‫َو اِاَلى ِد ْيِنِه اْلَقِد ْيِم‬، ‫َو َهَداَناِاَلى ِص َر اِط ِه اْلُم ْسَتِقْيِم‬، ‫َاْلَحْم ُد ِهلِل اَّلِذ ي َخ َلَقَناِبَاْح َس ِن َتْقِو

ْيٍم‬.
‫َو ُاَص ِّلى َو ُاَس ِّلُم َع َلى‬. ‫َو َاْش َهُد َاَّن ُمَحَّم َداَر ُسْو ِهللا الَّصاِد ُق اْلَو ْعُد ْاَالِم ْيْن‬، ‫َاْش َهُد َاْن َالِاَلَه ِاَّالُهللا اْلَم ِلُك اْلَح ُّق اْلُم ِبْيُن‬
‫َخْيِر َخ ْلِق ِهللا ِفى ْاَالَّو ِلْيَن َو ْاَالِخ ِر ْيَن ُمَحَّمِد ْبِن َع ْبِدِهللا الَداِع ى ِاَلى َس ِبْيِل اْلُم ْهَتِد ْيَن َو َع َلى َاِلِه َو َص ْح ِبِه اَّلِذ ْيَن‬
‫َفَياَاُّيَهاالَّناُس اَّتُق اَهللا ِفى َجِم ْيِع اْلَح اَالِت َو اْلَحَر َك اِت َو َز ِّيُنواَاْنُفَس ُك ْم‬، ‫َج اَهُد ْو اَاْنُفَس ُهْم َلَيْد ُخ ُلْو اِفى ُج ْمَر ِةاْلُم ْفِلِهَن‬
‫ِبالِص َفاِت اْلَم ْهُم ْو َداِت َو اْتُر ُك ْو ااْلَفاِح َش اِت َو اْلَم ْع ِص َياِت‬.

‫َاُع ْو ُذ ِباِهلل ِم َنالَّش ْيَطاِن الَّر ِج ْيِم‬.

‫َو اَّلِذ ْيَن ُهم‬, ‫)َو اّلِذ ْيَن ُهم َع ِن اَّللْغ ِو ُم ْع ِرُضْو َن‬2( ‫) َاَّلِذ ْيَن ُهْم ِفَص َالِتِهْم َخ ِس ُعْو َن‬1( ‫َقْد اْفَلَح اْلُم ْؤ ِم ُنْو َن‬
)3-1:‫) (المؤمنون‬3( ‫ِللَّز َك اِةَفاِع ُلْو َن‬
Para hadirin sadaya,
Sadaya puja sareng puji disanggakeun ka Gusti Allah anu parantos ngadamel manusa ku
pangsaena adegan sarta pangkumplitna parabot hirupna, nya eta anggahota anu rupa-rupa
gunana serta di pasihan akal serta mikir dina ngatur hirup kumbuhna, beda sareng mahluk-
mahluk sanesna.
Kumargi kitu, manusa the pangmulya-mulyana mahluk Allah lamun maranehnana tiasa
ngamangpaatkeun eta parabot nhirupna mahluk anu panghina-hinana, langkung hina tibatan
sato.
Pidawuh Allah:

.‫َو َلَقْدَك َر ْم َناَبِن َاَد َم َو َح َم لَنُهْم ِفى اْلَبِّر َو ااْلَبْح ِرَو َر َز ْقَنُهْم ِّم َن الَطْيَبِت َو َفَّض ْلَنُهْم َع َلى َك ِش ْيٍر ِّمَّم ْن َخ َلْقَناَتْفِض ْيًال‬
)70.‫(االسراء‬
Hartosna: “Jeung satemen-temena kaula geus ngamulyakeun ka anak incu Nabi Adam. Kaula
geus ngangkut maranehanana di daratan (make tutumpakan) jeung lautan (make parahu atawa
kapal). Kaula geus mere rejeki anu aralus/ngareunah ka maranehanana jeung kaula geus
ngalewihkeun ka maranehanana anu sampurna pisan, anu ngalewihan ti kalolobaan mahluk
kaula.” (Q.S Al-Isro:70).

Sareng dawuhanana:

‫َو َلَقْد َذ َر َأَنالِج َهَّنَم َك ِش ْيًراِّم َن اْلِج ِّن َو ْاِال ْنِس َلُهْم ُقُلْو ٌب َّالَيْفَقُهْو ن ِبَهاَو َلُهْم َاْع ُيٌن َالُيْبِص ُرْو َن ِبَهاَو َلُهْم َاَذ اٌن‬
)179. ‫َّالَيْس َم ُعْو َن ِبَهاُاَلِئَك َك ْاَالْنَع اِم َبْل ُهْم َاَض ُّل َو ُاَلِئَك ُهُم ْالَغ ِفُلْو َن (االعراف‬
Hartosna: “jeung demi satemenna kaula geus nyieun pikeun eusi Naraka Jahanam the nyaeta
ti kalolobaan jin jeung manusa anu maranehanana ngabarogaan hate tapi heunteu dipake
ngahartikeun kana ayat-ayat allah, maranehanana ngabogaan panon tapi henteu dipkae nempo
kana tanda-tanda kakawasaan Allah, maranehanana ngabogaan ceuli tapi henteu diparake
ngadengekeun kana ayat-ayat Allah. Ka Ayaan maranehanana teh lir ibarat sato hewan, tapi
hakekatnamah leuwih ngaco ti batan sato. Maranehanana jalma-jalma anu mopohokeun
atawa anu ngalalaworakeun kana parentah Allah. ( Q.S Al-A’rof: 179).
Para hadirin sadaya,
Peryogi di perhatoskeun, yen:
1. Calon ahli naraka teh ti sarebu urang aya 999 urang
2. Jalma anu jahat leuwih bahaya ti batan sato. Hal ieu tiasa dibuktikeun dina kajadian
sadidinteun anu tumiba ka sapalihna jalma anu jahat, anu ingkar kana hukum Allah.
Mangpirang-pirang jalma anu carilaka, anu sangsara ku lampahna sorangan, kadang kala
maotna oge tara aya anu ngurus. Malah masyarakat aratoheun ku maotna. Tapi sato hewan
anu galak, terus dipeuncit, aya keneh manfaatna, boh dagingna, kulitna jeung sajabana ti eta.
Para hadirin sadaya,
Sangkan manusa tiasa tetep aya dina kamulyaan boh di dunya sumawona di aherat, Gusti
Allah kalawan rohmat-na anu agung parantos masihan pituduh kieu:

‫َلْيَس اْلِبَّر َاْن ُتَو ُّلْو اُوُجْو َهُك ْم ِقَبَل اْلَم ْش ِرِق َو اْلَم ْغ ِر ِب َو َلِكَّن اْلِبَّر َم ْن َاَم َن ِباِهلل َو الَيْو ِم ْاَالِخ ِرَو اْلَم َلِئَك ِةَو اْلِكَتِب‬
‫َو َاقَاَم‬، ‫َو اْلَم َّساِئِلْيَن َو ِفى الِّر َقاْب‬، ‫َو الَّنِبِّيَن َو َاَتى اْلَم اَل َع َلى ُحِّبِه َذ ِوى اْلُقْر َب َو اْلَيَتَم ى َو اْلَم َسِكْيِن َو اْبِن الَّس ِبْيِل‬
‫ُاْو َلِئَك‬،‫َو الَّص ِبِر ْيَن ِفى اْلَبْأَس اِءَو الَّضَّراِءَو ِح ْيَن اْلَبْأِس‬،‫الَّص َلوَةَو َاَتى َاَتى َالَّز َكوَةَو اْلُم وُفْو َن ِبَع ْهِدِهْم ِاَذ اَع َهُد ْو ا‬
)177:‫(البقرة‬. ‫َو ُاْو َلِئَك ُهُم اْلُم َّتُقْو َن‬،‫اَّلِذ ْيَن َص َد ُقْو ا‬
Hartosna: “henteu hade pagawean maraneh sakapeung nyanghareupan beungeut (jiwa)
maraneh ka beulah weta jeung sakapeung ka kulon, tapi anu hade mah nyaeta kalakuan jalma
mu’min ka Allah jeung ka poe Ahir jeung Malaikat jeung kana Kitab jeung ka para Nabi
Allah jeung sok daek nyideukahkeun harta bandana sanajan maranehanana oge reusepeun
( lebareun), ka karabatna, ka barudak yatim, ka pakir miskin ka barudak anu keur nyaraba, ka
nu baramaen jeung ka abid anu mayar nyicil ka dununganana jeung sok ngalobakeun solat,
ngaluarkeun zakat jeung nu sok nyumponan kana janjina dimana manehanana jarangji jeung
anu salabar nalika meunang kasusah atawa kamiskinan, nalika gering jeung keur nalika
perang campuh. Tah anu karitu the jalma-jalma tarakwa ka Allah.”
Para hadirin sadaya,
Perlu diemutkeun yen ku ayana percaya kana ayana Allah sareng sipat-sipat
kasampurnaannana, urang bakal tiasa:
1. Ngagaduhan jiwa anu kuat, tabah mayunan sagala rupa kajadian, sarta katenangan anu
memang pohara pentingna pikeun hirup di dunya teh. Umpama jalma jiwana henteu tenang,
pikiranna kalang kabut, padamelanana oge moal beres. Bandanna gampil kaserang panyakit
jeung sajabina.
2. Cahaya hate anu caang ku nur ilahi anu bakal ngajurung kana katakwaan ka Allah swt.
Serta salamina kenging panangtayungan ti mantenna sareng rea-rea deui.
Ku ayana iman kana poe aherat, hartina bakal aya pangwales kana sadaya amal urang,
tinangtu mangrupikeun panahan napsu anu angkara murka, sadaya tingkah laku urang tiasa
tambih sae, moal wanton jail kaniaya, atawa ngarogahala ka papada manusa, malah ka
sasatoan oge wantun nyiksa, malah timbul rasa nyaah. Tah kitu hikmahna iman kana poe
aherat.
Sareng dawuhana-Na:
‫َو اَّلِذ ْيَن ُهم‬, ‫ َو اّلِذ ْيَن ُهم َع ِن اَّللْغ ِو ُم ْع ِرُضْو َن‬. ‫ َاَّلِذ ْيَن ُهْم ِفَص َالِتِهمْم َخ ِس ُعْو َن‬. ‫َقْد اْفَلَح اْلُم ْؤ ِم ُنْو َن‬
‫(المؤ‬. ‫ ِاَّالَع َلى َاْز َو اِجِهْم َاْو َم اَم َلَك ْت َاْيَم اٌنُهْم َفِاَّنُهْم َغ ْيُر َم ُلْو ِم ْيَن‬. ‫َو اَّلِذ ْيَن ُهْم ِلُفُروِج ِهْم َح ِفضٌضْو َن‬. ‫ِللَّز َك اِةَفاِع ُلْو َن‬
)6-1:‫منون‬
Hartosna: Satemenna bakal baragja jalma-jalma mu’min. nyaeta jelema-jelema anu solatna
harusu. Jeung jelema anus ok ngaralieus tina pagawean anu henteu aya gunana. Jeung jelema-
jelema kana zakatna sok marigawe. Jeung jelema-jelema sok ngaraksa fajina (tina zinah),
anging ka pamajikannana atawa ka amatna tah eta mah henteu dicela.”
Para hadirin sadaya,
Ieu dawuhan Allah teh ngandung arti, yen sangkan meunang kabagjaan kudu iman bener-
bener ihlas ka Allah henteu kacampuran ku musrik serta dibarengan ku amal soleh. araria
maloleh the aya anu patali jeung batin, aya anu patali jeung lahir.
1. Anu tumali jeung batin(hate), ku cara ngaberesihan jiwa tina rupa-rupa kokotor, saperti:
kadedemes kana harta banda, gumede, pupujieun, dengki ka batur, telenges ka batur, ujub
riya, medit, ngunek-ngunek jeung sipat anu goring sejenna jeung kudu ngeusian jiwana ku
sipat-sipat ka utamaan, saperti: ngalobakeun dikir (eling) ka Allah, sukur kana ni’mat,
sabar kana musibat, tawekal, ihlas beramal, isin ku Allah, ngarep-ngarep rohmat Allah,
handap asor, nyaahan, welas asih, berehan, mikacinta ka Allah ka Rosulullah jeung sajaba
ti eta sakumaha anu diterangkeun dina kitab tasawuf.
2. Anu tumali jeung pagawean lahir, kanyaning; ngaberesihan badan, tina najis, atawa hadas,
ngalakonan rukun islam anu lima perkara, ngurus mayit, sidekah, tulung-tinulung ka
sasama mahluk Allah, neangan harta anu halal, amar ma’ruf nahyil-munkar, miara budak
yatim, ngamumule tempat ibadah, tempat pangajian, ngadidik kulawarga jeung tatangga,
ngabela kapentingan jeung kamaslahatan umum, ngabarantas kamungkaran saperti :
palacuran, pamaenan, pamabokan jeung kakacowan, taat ka indung-bapana dina hal-hal
anu henteu pasalia jeung pangaturan agama jeung sajaba ti eta sakumaha anu di
terangkeun dina ajaran islam anu pohara kumplitna tingal ngajina bae.
Mugi-mugi gusti Allah masihan topek sareng hidayah-na ka urang sadayana sangkan urang
tiasa ngamalkeun leres-leres kana hukum-hukum Allah. Aaamiiin!

‫َبَر َك ُهللا ِلْي َو َلُك ْم ِبْاَالَياِت َو الِّذْك ِر اْلَح ِكْيْم َو َتَقَّبَل ِم ِّن َوِم ْنُك ْم ِتاَل َو َتُه اَّنُه ُهَو الَّس ِم ْيُع اْلَعِلْيُم َو ُقْل َر ّب اْغ ِفرَو اْر َحْم‬
‫َو َاْنَت َخْيُرالَّراِح ِم ْيَن َاِم ْيَن َياَر َّب اْلَع اَلمْيَن َو َياُمِج ْيُب الَّساِئِلْيَن‬.
Khutbah II

،‫ َأْش َهُد َأْن َال ِإلَه ِإَّال ُهللا َو ْح َد ُه َال َش ِر ْيَك َلُه‬. ‫ َو ِبِه َنْسَتِع ْيُن َع َلى ُأُم ْو ِر الُّد ْنَيا َو الِّدْيِن‬، ‫َاْلَحْم ُد ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن‬
‫ الّلُهَّم َص ِّل َع َلى َس ِّيِد َنا ُم َحَّمٍد َو َع َلى أِلِه َو َأْص َح اِبِه َأْج َم ِع ْيَن َو َم ْن َتِبَع ُهْم‬.‫َو َأْش َهُد َأَّن ُمَحَّم ًدا َع ْبُد ُه َو َر ُسْو ُلُه‬
‫ َو َأُح ُّثُك ْم َع َلى‬، ‫ َفَيا ِعَباَد ِهللا ُأْو ِص ْيُك ْم َو َنْفِس ْي ِبَتْقَو ى ِهللا َفَقْد َفاَز اْلُم َّتُقْو َن‬،‫ َأَّم ا َبْعُد‬. ‫ِبِإْح َس اٍن ِإَلى َيْو ِم الِّدْيِن‬
‫ َياَأُّيَها الَّناُس اْع ُبُدوا َر َّبُك ُم اَّلِذ ي َخ َلَقُك ْم َو اَّلِذ يَن ِم ْن‬: ‫ َقاَل ُهللا َتَع اَلى ِفْي ْالُقْر آِن اْلَك ِر ْيِم‬. ‫َطاَع ِتِه َلَع َّلُك ْم ُتْر َح ُم ْو َن‬
‫ اَّتِق ِهَّللا َح ْيُثَم ا ُكْنَت َو َأْتِبْع الَّسِّيَئَة اْلَح َس َنَة َتْم ُح َها‬: ‫ َو قَاَل َر ُسْو ُل ِهللا َص َّلى ُهللا َع َلْيِه َو َس َّلَم‬، ‫َقْبِلُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَّتُقوَن‬
‫ َص َدَق ُهللا اْلَعِظ ْيُم َو َص َدَق َر ُسْو ُلُه الَّنِبُّي اْلَك ِر ْيُم َو َنْح ُن َع َلى ذِلَك ِم َن الَّش اِهِد ْيَن‬. ‫َو َخاِلِق الَّناَس ِبُخ ُلٍق َحَس ٍن‬
‫ َاللُهَّم اْغ ِفْر ِلْلُم ْؤ ِمِنْيَن َو ْالُم ْؤ ِم َناِت َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو ْالُم ْس ِلَم اِت َاَالْح يآُء ِم ْنُهْم‬. ‫َو الَّش اِكِر ْيَن َو اْلَحْم ُدِ ِهلل َر ِّب اْلَع اَلِم ْيَن‬
‫َو ْاَالْم َو اِت اللُهَّم َأِع َّز ْاِإل ْس َالَم َو ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َأِذ َّل الِّش ْر َك َو ْالُم ْش ِر ِكْيَن َو اْنُصْر ِعَباَدَك ْالُمَو ِّح ِد َّيَة َو اْنُصْر َم ْن‬
‫ اللُهَّم اْدَفْع َع َّنا ْالَبَالَء‬. ‫َنَص َر الِّدْيَن َو اْخ ُذ ْل َم ْن َخ َذ َل ْالُم ْس ِلِم ْيَن َو َد ِّم ْر َأْع َداَء الِّدْيِن َو اْع ِل َك ِلَم اِتَك ِإَلى َيْو َم الِّدْيِن‬
‫َو ْالَو َباَء َو الَّز َالِز َل َو ْالِمَح َن َو ُسْو َء ْالِفْتَنِة َو ْالِمَح َن َم ا َظَهَر ِم ْنَها َو َم ا َبَطَن َع ْن َبَلِد َنا ِاْنُدوِنْيِس َّيا خآَّص ًة َو َس اِئِر‬
‫ َر َّبَنا‬. ‫ َر َّبَنا آِتنَا ِفى الُّد ْنَيا َحَس َنًة َو ِفى ْاآلِخَر ِة َحَس َنًة َوِقَنا َع َذ اَب الَّناِر‬. ‫ْالُبْلَداِن ْالُم ْس ِلِم ْيَن عآَّم ًة َيا َر َّب ْالَع اَلِم ْيَن‬
‫ ِعَباَد ِهللا ! ِإَّن َهللا َيْأُم ُرَنا ِبْالَع ْد ِل َو ْاِإل ْح َس اِن‬. ‫َظَلْم َنا َاْنُفَس َناَو ِاْن َلْم َتْغ ِفْر َلَنا َو َتْر َحْم َنا َلَنُك ْو َنَّن ِم َن ْالَخاِس ِر ْيَن‬
‫َو ِإْيتآِء ِذ ي ْالُقْر بَى َو َيْنَهى َع ِن ْالَفْح شآِء َو ْالُم ْنَك ِر َو ْالَبْغ ي َيِع ُظُك ْم َلَع َّلُك ْم َتَذَّك ُرْو َن َو اْذ ُك ُرواَهللا‬