Professional Documents
Culture Documents
º áGÇ rOLB2
?JqZyG ( (
Y \ }yG
9 .................................................................................................. 7#Jr$ G
5
?JqZyG ( (
Y \ }yG
135 ................ Jb )# .u JD )# .+
)e f G K 7?19( /!b .X L9b /
C u G( : G J G G
135 ........................................................... .$ $ L 9b /
?u G G P :dh G VG G
s
137 ........................................................ .?l - 2& .< JG L 9b / G E : G VG G
-8 K1 .+ -& 0U 32O 01 .D .u d1 L L 9 b/
k
vv G vv vv vv C h C vv C vv vv vv KO v v f vv vv G f C : vv G vv G V G vv vv G
6
?JqZyG ( (
Y \ }yG
uE . sE 0k
%vv vv vv G vv(vv vv vv0 vv f.vv u K 1 / b . Q d1 L
L 9 b/
vv G G vv,vv E %vv!vv vv(vv vv1vv : vv G vv G V G vv vv G
223 .......................................................................................... L e b g 1 /!
> bJ 9 P . u D) . r 8)
O.vv h 2vv vv vv 7 .< 7 Jr
vv0 e vv vv b . X L 9 b/
Gh f vv vv G f C( vv1vv& vv vv G vv# vv vv$vv G /vv!vv J vv G vv vv G
FV / . P ) ck 7 r9
v v0 h f v .P ) 7c U
v& G "v v = .< )v# L9b / v(v v v$v G f v v& G v v(v fC : v v v G VG v v G
E K
.vv vv(vv G b .c J> G vv+ /vv!vv .c8 %vv 7? 9vv vv G b .X L9b/
vv h C )vv# .vv+ /vv vv vv u G( : vv vv1vv vv(vv G /vv!vv J vv G vv vv G
261 ................................................................................ r9 uE )) $ G % $ G
267 .................................................................................................. 7 8 .H $ G
7
8
Z:bNQ9G
. 2$
A vvvv1vvvv vvvv& G a vvvv LR C /vvvv!vvvv b 0P e vvvv vvvv Gh I 0V vvvv vvvv Gh ,)vvvv1vvvv$vvvv .c J E
vvvv vvvv G HQ u
8
vvvv$vvvv vvvv G
:Og< 9|C
. 8. t Q 8 K 2 2E J 7 J 29t JD $
k
6
vv$vv,vv vv$vv!vv )vv# vv$vv!vv C )vv0 vv!vv G ,)vv1vv vv1vv vv vv G j vv G.vv vv0 vv+ 2vv vv vv vv C )vv# /vv h G
M> 7r rE k
)v# A v K J J? @9 K 1 Ll 7? 2 . 8 L_
v v1v v v G 2v .v+ j v Gh , v0 v v G v v(v$v G G v,v M v v Gh v v,v v G v$v,v G v v&h
.t .
f vv c .9 K L <t b 7 c 1 JE8
vv# 2vv$vv!vv vv G L vv vv(vv G G vv+ )vv#
k
G vv1vv vv
q
fE :2vv!vv uG vv$vv vv(vv K vv vv C 2vv&Eh
. XL 1 L u
f Ch ,%v+ v #O 9 .b v c ?S8
2v(v# v b / uv0 f C u G d v C ;%v,v v0 v Qh %v,v v1v v v h %v,v$v O .v f.v v1v
L1 L G b . b k J
5
@ 1 /! %+Q $ C 2 $0
m
GJb .9t t d . 9 O : .t Ku
vv ,H vv vv 29t d > d 8 .b K
"vv vv# vv$vv,vv vv(vv vv& vv G vv vv+h ,2vv vv vv vv1vv$vv vv# 2vv O vv g vv+
71 S ck . .b 7l 9H ck b b X uR JD . 9t k k q
v .v v# "v v IOQ , v# v .v& v v!v v v# "v v IOQ -v& G.v(v h -v .v .v# "v v v Gh H v v
m
m
j K . r K cl
vv G .D .P
vv# :d.vv vv0 g Jrc LE / .vv+ "vv vv vv G IOQ d vv f vv vv h ,j vv vv vv G a G vv vv& G W vv$vv& C )vv#
e0u 7 J D v L 2 c 7 V r v 9 1 K . u 9 O / 7 . D 8L t J r
v G v$vF C v C f C I v v v$v G v v v G v!v v g v+ Q v v(v v G v v 2v(v v P v v
rk K
"v1v v ?b : #Pk K 09
?G L Sb l G s L [ k S . t
v+ )v# :R.v v v v v ,I v# v v G JG v v -v v!v h , v0 v 2v 2v v$v0 f v
9
.0 v : : .rk v v v ! / .c8 v v v u G O .> v h /!b "1 v v v v O m v C e .q v C j K v G G K+ v !? - 1 9 kL b . #
v v v v v C : ., v v
6
)1(
k
6 o
3 k
, 7 1 &J D. . 1 -
vvv vvv vvv vvv vvv vvv a G L 9 b/ vvv vvv Gh ,vvvv / .c8 vvv vvv vvv h cQ .28 vvv vvv vvvv uG 7 kL c # vvv vvv vvv f #1 .# .> Jr9bvvv vvv R vvv vvv vvv vvv C
-Pl& 2k s!H0 .# .+
vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,f . P &) vv vv G 7 c 1 2 [ d # . r k . 8 L < t$
vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G . + m q. $ vv vv vv vv G G K+ vv
7 kL c $
vv vv vv vv G g K+ vv Q .YD )b vv vv vv Y 71$18 )1 vv vv vv vv vv G .,1k vv vv vv K JE8 =1D vv vv vv vv ,j J(b vv vv H G Lf9O / vv vv vv G
s
k
I O GQ E h ,I L2b )# .,1k .$
vv vv vv vv vv vv vv vv .,9rO .$&
vv vv vv vv vv vv Eh , J $ 9 c # d >L # 2 k . +
vv vv vv vv vv vv vv vv Q C % vv h ,jR G L! vv vv G L1<t 3P(8 7Vr vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ) 1(
cQ .28 vv vv vvvv u G 7 k L c # 7 0 L \ l 1 L 1 tK 9
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G )# - 1!b :!$9R vv vv vv vv vv vv vv vv G .# .+ vv vv h , .,1k )$Y$
vv vv vv vv vv vv vv G sE vv vv G )# vv Q Jq /!b -12(9
vv vv vv vv vv vv vv vv G
; M .?c vF v v v G )0 v O e M9 v v G )# v :d .r 0 v v vvvv d .U $ v G 2k v g L E 28 d #
v v v v vvvv f .t v h( :j R G L v G 7 $ >L 8 2k
v v v v , L ?D )1 v v v G a k .E! v v v v
:$q .!k v v v v , "1 v v O m v C d& .V v v v G /!b %1r0 v v v v v G K+ v : I1S ! v v v v "1rk v v v , 7 1 k. V v v v v G N .1R Zc21 L # LH l
v v v v v v v v v G f C : ;J D v v
,g J 1 D. 8 vv vv vv h u G 7 kL c # 2 k . , 1 r k - 0J 0 ) 1 1 L ^ . &
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , m1& .V9 vv vv vv vv vv G 3D .U vv vv jR G L vv G ) 0J vv vv G LHk -1 vv vv vv vv E 3+ vv P Jq vv h(
S .l ( v v v G M ? c8 v v v ,S . l( v v v G /!b v v O L8 v J GOQ Gh 2+ v :d . rk v v , 7 k Lc $ v v v v G % !b ) b I 1 S
v v v v v v G / #O %; v v ,d G J? v v G / .[ #k v v
7 O. L
vvv vvvF vvv G )# -1k :& vvv vvv vvv vvv C .# vvv c L91 vvv vvv :d .q vvv ? v vvv P c GQ O E / vvv E d . U. vvv vvv G m1t vvv vvv : ) 0J vvv vvv G L H k - # P k @. +
vvv vvv vvv vvv vvv vvv OQ )b vvv
10
s
-vv& Ch ,jQhLvvX jLvv\vvk 2vv,vv )G %vv!vvcvv G "vvU C( :Y d .vvq =vv1vvD 7
, vv1vv+ Jvv2vv G 7vv0Lvv\vvlvv G
k
mvvVvv& JvvD G.vv .
G fE : vv(v .vv vv rt ,2vv X .vv0Lvv G %vv!vv vv G c C Jvv2vv# )vv# S.vvlvv(vv G 2vvk .vG.vvOQ JvR C
f $ @)v1v& .vuv# 2vk f.vuv0 / %vPv?v G fE : .v(v .vrvt ,2vcv1v2v\v G %v!vcv G CJv2v#h @)v1v(v; / G
s o
o
Q.v Vv9v0 .v$vk 2v,v )G %v!vcv G .v# Ch , v L\vlv G Lv<vt C .v,v(vb V v v Lc8 Jvq . OC
A v$v .c
aQ v v$v G g Kv+
)1(
@ )I L\k -(b VLc8 f C
g Kvvv+ N.vvv OQ "vvv+ :2vvvPvvvlvvv& "vvvF .vvvO C :vvv(vvvt ILvvv# dh C e 0vvvuvvv G GKvvv+ :vvv0 CQ )vvv1vvvD
k
2vk vv Kvt gJv> C / 2v .v1 .v$vk ?J /.vrv$v G vv!v8 )v# 0vcvk Qvlv(v G 2v k gv!v1 C 2v& .vcv$v G
GKv+ IQh v LX LvcvSv9vO C / 2v .v1 .v# )vuv ,/v .vcv8 -v9vkLvcv# 7v0Lv\vlv1 jQ G v E Lq dv$vk !2v Pvlv&
o
Qh JvvU dvv# vvv Ph ,J G.vv(vv O Jvvcvv1 7vv #vvPvv$vv G g Kvv+ Jvvrvvb )vv# A2vvR 2vv(vvb "vvEvv& G
o
,-v v!vr G /v!vb /v .vcv8 u G .v!v b .r9b G 7v0Lv\vk
O v v v -v1vk =vEv1 , svF GQ dvX.v# /v!vb -v1vk :vlvqh
k
)v # %vv_vvb C ,-vv(vvb c .vvuvvlvv& / G %vv,vv(v uv $vv0 / .vv#hMvv %vv,v O.vvlvv& eMv !vv0 %vv!vvcv G GKvv+h( :d .vvrvvk
=vv!vv; JvvD G.vv G f.vv t "vv<vv# ,7vv1vvcvv1vv2vv\vv Gh 7vv1vv1 .vvPvvEvv G Q.vv# $ .vv1 jQh vv L Yvv c
G %vv!vv vv G eh vv M
6 o
G.vv Pvv1vv L ?vv#
O v %vv!vvb vvv P fC vvv Ph ,)vv1vv& vv . uvv# 2vvk dvv$vv9vv?v0 / %v Pvv?vv G f Ch ,7vv; 0vv<v G
dvv# %vv,vvk %vv!vvcvv G GKvv+ .vv# Ch ,%vv+ JvvD C d vv vv . 2 1 vvv P Lvv\vvHvv0 / Jvvq "vv1 ,-vv1vv E )vv0Lvv\vvYvv#
dG &vPv Gh A v .bJv G .v+h ,g v .Yv9vrv#h -v2v>.v# /v E fhLv\vYv# %v+ ,-v1v E )v0Lv\vYv# %v,v&.vt
7
)2(
@ )b. k .+ jK G ,O.2c$ G .bJ$! Y. YH Gh d K Gh
8 s
o
7p v!vuvSv$v G 3v& G.v?v G )v# JvD Gh = 7v1v,v ) G 7vkLvcv$v G 2v k "v$vcv Gh %v!vcv G 7v1vF .v(v<vk
.v# .v+h ,7v1v#.v1v G I .v1vEv G 7vcv$vcv# 2vk d .v1 /v!vb -v Lv\vHv8 /h ,f v . Pv&) G .v+LvtKv9vPv0
n s
7 n
;aLvR Ch "v> C .v,vk 2v,v ) G %v!vcv G .v# Ch( :I v L R .v2v# 7v1v .v9v G 7vEvlvVv G 2v k Y gJvt C
k
%vvv!vvvcvvv G GKvvv+ O.vvv>.vvvk ,vvvv P /vvv!vvvb GhLvvv\vvvk ,IO GQEh .vvv$vvv!vvvb eOB 2vvv(vvv vvv2 jQh vvv LX -vvv&(vvvk
11
gJvcv1 d .vq v1 , )vv P O.v>h Lv<vt Ch Lv<vt C v vPvlv C vk v v9v QhLvYv G IO GQ) Gh
)1(
" )# v %, & 2 )1 0
)2(
) c Gh , 1 c G b fhQ \l @ - "$ - %! /! . #
/ v9vD ,2q v!vb Fv v .v Q vYvDh Qvlv v G vk 7vkLvcv v G gKv N vOQ Mvfv v^ vuv h
!0 + . ( 2 $ + . " )
k
" v Ev v 8 .v GLv v <v th v v =v Ev 2v v G J GP v k 7v v v v 8 v 1 / 7v v .v 9v G 7v v v ?v G v v b :v cv v [ G
( # 1 $ 2 1$1 ) 1 !$ /! !
-vXQ .vcv v jKv G vb GJv G d .vEvt v .vD f vuv / , vb GJv v VQ .vcv v G aQ .vVv G I vq
0 % 2 - . 0 2 ! $ .
Jv D G v G f #v 1 v v cv .v t ; v cv v 2v \v Gh v 1 .v Pv Ev G v v cv G +O .v 2v v Lv tP .v h aQ .v U
. %! 2 1 2 %! # )# # @
)Ql G k . q b aQ .V G /h ,S l G k . q c G GK
)3( 3 3
@ ( 2 0. -( E . ( 2 0. %! + /
s
,7v 1v ,v ) G 7v kLv cv $v G /! v v b J / .v uv R) Gh -v 2v Sv G J GOQ G.v k @fPE Lv # $ G GKv uv +
/! v v b OLv 0 .v $v # Lv <vt C = .v ,vlv cv Yv 8 h C ,-v 8Lv \v k J GA GJv&
v b ALv $v G aLvVv 8 Jv q 2v 9v Gh )
7vkLvcv$v G /v!vb aQ .vcv$v G gKv+ 7v1vrv2vO #v1 Q.vcvSv G vv P "vuvSv0o .v# .v+h ,e.v!vcv G vv!v8
8
v 8 IOQ Ch JR C
@ ! )#
s
vv v 8
! /! v v b 7v 1v rv 2v O $ G .v ,v f.v uv 0 f C
3v ?v 7v v v ) G 7v kLv cv v G f C : GKv Jv t&v 0 1, $ + 0
v v u G J .v2v;E fhJv1 PE ; vkLvcv v G A .v v2v Gh Lv_v v G 3v v8Lv8 7v v> v ,7v v vrvcv G +O .v2v v G
2 $ ( ( 1 , )# 1! $
% vuvEv G /h ,7v v vrvcv G aQ .vcv v G vv v8 7v Lv\vk J .v2v;E v E d .v?v 0vk v9vkLvcv h v v v .vcv8
1! $ ! 0 / # - # /
aQ .vcv v G J .v2v;E 7v1 G v2vk f .vPv ) Gh IO .v v Gh f vuv G 7vcv v2v[ v vb .v v v .vcv8h .v v9v QhLvYv1
$ . @ & $ . 1 /! ,1 , 0
.562/4 7 ? G Q 2 8 f. 1
1 $, 1 ! 1 ) 1(
.585/4 7 ? G Q 2 8 f. 1
1 $, 1 ! 1 ) 2(
.562/4 7 ? G Q 2 8 f. 1
1 $, 1 ! 1 ) 3(
12
u G .v$v,v$vDQ -vHv1vR )vb %v1vrv G )v1 G e .v#) G -v!vrv& .v# %v,vlv8 f C v v v v v v )v#h
v( u$ 0 .( +
k
::12 G GK,1 "<$90 .# GL1<t
o
Al2v v R f .v v +P $ G 2v v k Fv v Vv v 0
)1( 7
@ )"v v1v v O /v v E Q .v v,v v(v v G L .v v9v vD G GPE Q v v 1v v h
p
k k
.Q9%"yG ,p 9f(}V Os(! 9}!zwp ,&+zf {+yOyG >za! #+I 9"!{p @ .rD
@vEY# J,S$ G
!?v Kt Q1 C
o
@-1 E .(>.D C Jq h d(V& GP .# )u h
?{+yOAyGh ?"$Q=yG ?+z}f SQ9}@h {Zq@h K\(@ E+I ,9%< uF;yG 9%!9w| )yE
o n
vv vv vv vv vv
s!c90 .# =E1 v v v v f C /v v!v vb Jv v1v vt #v v9v v G :vv v P =v vb G.v v1 fE :+Q .v vrv v G bJv vU Ch
o
HLv Pv 0 f C 2v fv 2v (v 0 / = .v ,v !v F /O %v ,v # V GLv cv 9v O Gh v v /v .v cv 8h cQ .v 2v 8 v v u G O.v >.v 1
k
7v(v+Lv2v G )v# .vb.v& 2vbJv9vPv8 7v1vYvq h C ,7v1v(v^ 7v #vPv# @v .vb C 2v(v& #v1 %v+.v8 j C +Q .vrv!v
J .vX GLv9vb G )v# =vEv2v G .v0 .v(v; 2vk 2v8 #v0 Jvq .v# "v^ 2vk .vUk .vVvG ,d.v\v$v G "v1v Jv9v Gh
=E2v v v v v v G 7v v h .v v[ /v v!v vb 7v v #v vPv v$v v G dv vX.v v f C %v v+.v v9v v0 S .v v(v v G )v v# Lv v1v v<v vuv vk @J .v v,v v2v vRh
,7v1vcv\vrv G .v,v9v$v1vq v v v v ,J .vX GLv9vb G )v# .v,v .vD LvtP .v# IQ .v;Eh ,T .vrv(v Gh
mcY0 .#
,7v0QhLvYv G 7v1v!vrvcv G J .v1v+Jv2v G )v# Lv1v<vt )v# %v,vlvq.v# 2vk )v0Lv1v<vuv G d .vD "v# #v8
d .v?v# 2vk 7v1vlvPv!vlv G SQ GJv$v G Zvcv1 /v!vb %v,vb 0v[ G OLv?v$v %v,v G.vD C :v B mv1vth
k
.v,v&.vuv /E .v& .v1vD C A2vSv / ,R GMv9v+ 0v J .v1v+Jv2v G vv!v8 :vXLvcv8 mv1vth ,7vkLvcv$v G
)v # vvv
L1<t d# v S .v $v 8h c .v uv 9v D G )v # IJv .v 9v # 7v b .v (v rv 1 QvvG
+ .r mR.tv v C 2v (v bOh
13
7!!Y#
vv vv vv vv J /. r # vv vv A .(1 L1Pc
vv vv vv vv vv vv G )# Q1 vv vv vv - vv vv : 71 J? vv vv vv vv G 71lP!l vv vv vv vv vv vv G =D.2$ vv vv vv vv G v!8 vv vv
% v .# v h , 70 v Qh LY v v G J .$! P$
v v v v v Gh J . 1 +J 2 v v v v G ) # L 1< u1 ., 0G ) # v1 u S9
v v v v v v v v v v v v v v G )u$0 v v v
f G . v C 2k ] r P 1P k v v v v v v = VQ G .c v v G g K + ., v v v h .( 9 8 v v v 29 v v G 7 1 Yr v v v v G 7 1 +J 2 1 v v v v A L$ v v G v P$ 9 P0 v v v v v
gK ,k v v , 2 > .H v Q v v G % .c v v v G ) # . , l q . # 2k 7 1 . < $
v v v v v v v v v v v G 7O J $v Q v v G J / . r # 0< # K G v v v v v
% .c! vv vv vv vv 2 b. X. # s r E 8 7 $ ; Q 1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv : -& #1 vv vv d .r8 vv vv vvvv 2 .f$ vv vv vv vv G .,!1Vk vv vv vv vv vv 2k vv vvvv 7O J$ vv Q vv vv G
k k 6 n
7 kL c $
vv vv vv vv G C J92# vv vv vv "1 vv ,LQ .H! vv vv vv .O .uc&vv vv vv vv Gh . c 2 8 . ( 9 kL c # : P 1 ! k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv %; )# vv vv h , 2> .H vv Q vv vv G
p
) E( k v v v ,IQh LX .(O v v v G .D . ( 1 ! b - 1 ! $ 8 . # d #
v v v v v v v v v v v e J\V8 7 v v v v .r$ v v v G g K+ v " < # @ .( . r b )#
v v v v v v v
2 b. X. $ vv vv vv vv G -rrE8 - vv vv vv vv vv f C 7+ J1 Jr9c& .# d#
vv G vv vv vv vv vv vv vv "#.c9& % .c vv vv vv vv vv vv vv G d# vv " #. c 9& )1 D vv vv vv vv vv vv
6 n
.,
vv vv 7 1 b. X. $ vv vv vv vv vv G s .rE vvF vv vv vv G v!8 vv vv f #1 vv jQh LX vv Q . c R . &J ( c k % ; ) #
vv vv vv vv vv vv vv vv h , 2r1rE vv vv vv vv vv G
p
o
6
= ) 0 . >. # ) u & %
vv O vv vv vv vv vv h C )12q L# vv vv vv G vv f .u( vv vv vv . &J > vv vv h A G .Pk vv vv , .(b "r9P$
vv vv vv vv vv vv vv G .+ vv O .> vv h
7 DM D
vv vv R )# :(u$8 7(1c# vv vv vv vv vv vv vv vv vv J .,2R vv vv vv f C e C ,I L1.u# vv vv vv J .1VHR vv vv vv vv O L?# vv vv J . 1 +J 2
vv vv vv vv G
o
o
k
k
iQ C 2(& vv vv C I Luk d# vv vv vv "b.l8 vv vv vv C 2(& vv vv C L#$ vv G 7r1rEk vv vv vv vv vv , 0<# .,1R vv vv vv vv vv iQ C )1Ek vv vv vv ;Q .uk vv vv C
-c# "b.l8
vv vv vv vv vv C 2(& vv vv Ch , 0ck vv vv 2> .G srE8 vv Q vv vv vv vv A 2S vv vv G G K, vv vv "+ )u vv vv vv h ,A 2S vv vv G G K+ vv
.#
v f C cQ J& v f C fhO .,1k T1c&
v v v v v v 29 v v G 7r1$c v v v v v G e 0D $ v G )# v Y .& .+ "1 v v v , %!E .1 v v v v
jP( L1,S vvv vvv vvv vvv G 2 u 0L # $ vvv vvv vvv G %!1l vvv vvv vvv vvv G L 2 b . , 9 b. R
vvv vvv vvv vvv vvv vvv Eh . , [. r 9
vvv vvv vvv vvv vvv G %8 vvv d .D .,& vvv vvv vvv E
-r1 !H9 1 : # .q
v v v v v v v v , d (\ V # v v v v 2X L9k v G v v G dq v Gh 2k T 1 c 0 %! 1 l v v v v v v v v G G K+ v 2 k 7 0L S 2 v v v v v G Y .$?# v v v
14
7f k uS8 9 .
vv vv#O C 2vv -vv!vv1vv vv vv %vv vv0 vv$vv&E 2vv X L9k/ dq K
G vv vv G vv G.vv G G vv+h ,2vv b. U .t vv(vv A vv P J GP J / B
@2 > .G Q
. 1. \ H . 1 L ;# 9
J vvv vvv vvv .2S 7 b ? : S q.
vvv vvv Lt )vvv0 vvv vvv vvv$vvv G )vvv# H vvv vvv vvv G )vvv# vvv .vvv$vvv vvv# vvv vvv vvv& 2vvv(vvv& C vvv PC
E L 9 O / . r . b u S . 1 kL c # b J1 $ .r . ;
k
:Q G.v v G Q G v$v v v vF v "v v v0 J v 2v v v# bR v# )v %v,v j v T v v(v G A v(v C
2vk :P #1 b . q u u m uk ! D k
v v 2v& v u :q 2v v(v E %v v(v v$v0 v1v v @f G %v!v 2v 2v(v&E :%v v v!v 2v(v& C .v
k cP
2vv 1L Y
/vv vv UL r tJ D J r 9 /
vv0 h C ,2vv(vv > D vv vv0 h C ,2vv(vv vv vv1vv 2vv E %vv vv C e vv vv vv0 f C .vv Q Ch ?%vv!vv
. . u R) K < D 0 G
J vvv1vvv vvv vvv u K J D E G g vvv+ "vvv vvv# "vvv
q
-vvv vvv )vvv# )vvv vvv$vvv0 j vvv G vvv1vvv .vvv G "vvv vvv G fE
2v[ .c 9 L X Pl
v v v Gh ,IQh v . P ) L cS 9P . 1 P 9 LX 7 kL c -v v v& )v# f v v& G g v v v v v0 v$v %v1v!v v v G IQh v .v+ : v1v v v$v G
. 8. Y9r 7EU b c9
, v,v v1v ] P1 LR .2 uS1 7E EV L\l d
v v v# v v /v!v "v0.v v v Gh , v1v v h v v v# "v v v v v1v v v G I v v v G v#
gK < .P ) W H9
vv+ "vv vv# )vv# f vv 71 cV k K P9 7 b L f1 vv& G vv!vv vv vv0 f C vv .vv vv vv G )vv$vv g vv+ %vv1vv!vv vv vv G vv1vv!vv$vv vv1vv vv h
. .uR) !J 1 G
Y 0[/ L? vv b J t#9 0G
G O vv ]rk JD .< K vv# f C /vv!vv vv1vv vv vv G -vv vv )vv# JOQ C , vv vv vv Gh d vv vv# G vv+
c9 LX 1 QE . Zr
"v0.v v v G f Ch ,IQh v M / L9 b / k . l P k . 1 -v v v& v# v v(v0 f C e v!v0 VG v v G 2v
3
v1v v v!v gD v(v
gK < L LY L\l
vvv+ "vvv vvv# O vvv c v b . 7. kjQh vvv vvv G j vvv vvv vvv G /vvv(vvv vvv$vvv G vvv P /vvv!vvv .vvv+ vvv$vvv&E vvv0 vvv,vvv(vvv G 2vvv
7 XL b u P k 7 L Y .c K 1 .P 9O/ K L f1 0uS
k
vv vv f.vv vv(vv vv vv0Qh vv vv G aQ vv vv$vv G g vv,vv c vv vv$vv vv G G vv+ vv1vv vv h ,J vv vv vv$vv G
7\PlP Ik k rP ! G 2 W. !
< # 1 L c S UL r D v < . # 1 0 c k s ; : o k
f.v!v v$v0 %v,v& C e C ,%v v fh v v v0 f.v v v0 )v1v v!v v# S v(v G f v v v v Gh v& C
c9 u 0ck S1 LcS / D k #9 v.
k
"v0.v v v G )v v$v0 "v+h ? v v A2v v fh v v v0 %v,v& C )v1v 2v %v v v$v G QhO v# v# C
#t 7ULr #9 ? 2$ G )# f.$ 0
. k L> . U. l 9 1 0 c k : c q . 1 L 9 . E
k n
)vvv# vvv,vvv1vvv i vvv vvv# "vvv1vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv,vvv JQ vvv# 2vvv vvv G I vvv1vvv vvv G "vvv+
15
k
7 8. D
v1v v1v "v1v U .l9 Lt K1 #2c ]rk ._E 2q Ku J> v
v v v I v G v
m
v v v# v v J v v v "v v G v v+ J v
o
h v& C e C ,K G v
m
JD C
f v .b ) 7 P Gh v1v h $ 7 L\l . k .c
G . 9/ L\Y . D $
v0 v v v GL <t v(v Q v v# /v E A v,v v& G /v E fh v v v# f v1v G )v# v1v v
L c9 .
a v v v G )v# v(v(vu 8 7 kL c 7
v$v 2 d \9P k v L f1
v1v Y9 r 8 .
v v# v0DQ j C 2v(v v& f C v1v vv v& )v!v v P v1v v h ,-v1v vv v v$v
. D .c .8 b @ ( . )# % G hC ( GhP /!
1 7 1L ? 8 # S K k b : l q 9 7 L u l
2v C v v v :f v .?9 d9 v G G v + 2v -v 1v !v
o
v v h 2v v G v0 v v v G HQ v v v G v v # C )v #h
d 0Y v Kr 1 .9t k s R E b . .uD 9 Y Mf J .D
v G )v# v v(v$v Gz -v v v 2v v1v .v v& /v!v v+ v v 2v v Gh , 2v G v v G v# v
. u
v ,v (v # -v 9 7 u S 9 1L ? 8 b J E 8 J r k
)v v 0 %v D$.1 FVl
2v v Gh , v 1v v v G -v v v v )v K v v v v ,yd G.v v v v v $v Gh
v .b #k 2 q k kKq K
v P O v v v K1 .
,-v v!v . c8 .r 9O / .?
2v -v v j v G Q.v(v G v v , v,v(v# -v /v v v u G P v v(v v G .v I v v&
Pl 7 kLc . 9 q 7 J2 / rc
@- & )# .b 1 Pl M8 $ G , $1 1+ G J . $! JO h ,2 ( G -& G G - Q.( G
. k Pl vuR
? ,1 2 & C f C 2( ( u $0
k . $
2vv P91 Pl F P8
f vv# v uS9 [ 1 9 .k
G %vv1vv!vv vv vv 2vv vv vv& vv$vv vv %vv f C /vv E vv1vv vv vv vv G d.vv 2vv /vv,vv vv& vv
. q E .1 7r<
v+ G.v Ch ,S G.v r . k dP9 KG .Y .O PE v v v v v G )v0 C )v# :d.v v0h
p
v,v1v v v v0 v Ch , v
k
v0 C J v .v v v$v G
LE9
c v LE9 Lc8 7b .O Jc1 J .S
v v0 %v 71L?9 .1 ; 7tLE
-v& Ch ,c v v v# -v& C a v v v v v v I v+ v v$v Gh v v v v v %v , v v v G
q 7 .D u 9D @ J9 b 1 79f1 7ck
k k k k
@a. h - ) 0 % / ,IQP IQP 0Q G /! " , O
7 OJ
v 1vv v (vv,v G 7 $ ;
v O G %vv .
,Q v (vv0O Q G vv v # 2v Jr k L fU L9k 3t u
k
L_ 8
G v 1vv v gG v v , v .v v G /v E v v (vv h
Jr k $ L2t b J8
7 o n
@Q G $ G 2 VQ G )# C -& C /! d
16
-1Ku0
v v v h , - # . uD #1 QE %t . D ., 1k %uE0
v v v v v v G v v v v v v v v J . O. P E $ ) # - . < #
v v v v v G v v v v Ch G K+ v
G E Gh G
6
.1!rc .1 / 7r; / -!c!k .Y0 . O. P E $ . 1 7 r < : ! \ 1 J q : ! r k
k
J v v v v v v E v v v v v v , v v C J v v v v v v v v v G v v v v : v v v
.; .D .u0 / JD . 2S JD 7 .D 2k JD . 2S 2k .c$9?0
k
vv O vv f vv vv vv G vv G A vv vv Gh ,I vv Gh vv vv vv vv G vv G A vv vv G vv f vv vv vv vv vv
Gh , h GO ,
% t . D /. 2 ( 1K u k " r c % t . D . ? k 2 1 . r ; :(t Jq . O. P E $ . 1
k
v v v h , v v v v v v v G v v A v v , v v v Gh v v v h ,J v v v v v v
6
-$uD 2k "rc LG .$t .D "rc "c!k Kt /!?8
k
8
, vv vv vv vv vv vv vv G H vv vv vv vv GPE , vv B vv vv vv vv vv vv G c GQOE A GQh vv vv vv
6 6 6
/ ) v 2! ?8 J b - $u D 2k Q E Ku k "rc %t .D / !?8 .$t
n
c GQO G v P v v v e v h , v v v v v v G H v v v v v G v v v v v v v
7
7 .E9O /!b J0 ! G d
6
: .q .($ .1 ., .uR J0 01! q v .> 2k Ql( :lq.9k
k
: v v h ,e v v v v v v v v E J v Ch , v v v v P H G v v v v v G v v v v
, GQ G v v v Gh v v v v v v v v v h , G v C v v v v h , GQ v C e v v G v v v v v c G v v C
5
sD .+ "rb vv vv vv vv h C QE1 v9_r0 2k Jr9c8 .# d1$> .u0 vv vv vv vv vv vv vv g vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv f C )##8 %2k vv vv vv vv
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv E vv vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv C vv vv f C vv vv vv vv vv
p
v v v v v v v G v v JOQh GP v , v v v E v v v v v v v v v f v v h , v v v v E
6
@ ., "U .D / / .1G v!rc1 :$+.8 .# d1$>
l
J f C
6
%,& . $ bM 0 % , 9 . D . , & 7 1 k. V . , 1 bJ 0 . # 7 . E v ! 8 " c
o
vv vv C f vv vv vv PE , vv vv vv vv vv vv C vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv h
@ /.rc$ K+ sk .8 / / .D
k
J G g G G C
(k .1& .( .O .q .$ 2+ 7 . E v !8 " c
l o
GP v ,e v v S v v G( :| uG d v Q d v PE ,J v v G v v v v G v v v v h
17
)1( n n
@ )G .,29& G G.8 .#
9:;<
l
1 -v , # /v E 7vk .vX) .v1 e.v& .v1v&Jv G I .v1vEv G "vcv!vk
?@
A .v vR $ G JLv v^ J .v GP(vk ,ILvG ! G
@ p
vvv Kvv :vv h .vvD = Qvvlvv(vv G 2vvk :vvDJvvrvv& Gh ,Lvv[ G.vvHvv G gKvv+ 2vv JLvv\vvG .vv$vv!vvk
o o k
)v# /E "v1v O 3vVv& )vuv$v0 %v h , "v1v Jv1 /E -vcvkO )vuv0 %v PE ;LvPv v9v 1 0 %v!vk .v> 0vb
m
o k 6 q
@" 1 J G 318L8 )u$0 % 7$!P# )u8 % GP(k @71 h$G e .!c G 31tL8
k
3vvv+Kvvv# /vvv!vvvb .vvv$vvv,vvv1vvvk .vvv& C ,)vvv0Lvvv,vvvR )vvv# .vvv2vvv0Lvvvq e GOh ,A GJvvv G GKvvv+ "vvvYvvvb #vvvk
p
n 6
)vv# /vv .vvcvv8 u G /vvlvvR /vv9vvD @d .vvrvv$vv Gh svv\vv(vv G %vvuvvEvv1 / ,d .vvEvv G
p
%vvuvvEvv1 7vv\vvPvvlvvPvv G
p
p
p p
2vvk /vv .vvcvv8 u G -vvkKvvq Q.vv(vv1 "vv1 ,e 0vvt 3vv1vv8Lvv8h "vv1vv O %vv_vv(vv1 vvv P )vvuvv0 %vv h
m m
r m
l n
a .vvq.vv# mvvSvvuvv G f C )vv^ )vv$vvk ,aQ .vvcvv $vv G Lvv<vvt C M .vv9vvlvv# .vv+ Q .vv(vv G vvv Ph ,QJvvVvv G
p
)2( o
@ )3 !\0 .# 3![
p
l
@ L2bh J ._b .,1kh , Y -90 .uD )# O.Vr$ G AM? G /,9& G
2v(v&E PE ; /v h $ G =vEv2v G GKv+ J .v_vEv dv# .v,v1v!vb Jv1vt #v9v G :v2v2vD C f .vcv# gKv+
m
s
7v1v& .vuv#E /h ,f .vPv&*v I .v?v& / f C JJv>h 2v,v ) G O .v>.v G 7v #vPv# =vEv1 dvq Gh )v#
7vv1vv#Jvvcvv Gh 7vv0.vvX.vvlvv G N .vvHvvk 2vvk Y .vvq.vv G )vv# -vv 7vv& .vv$vvX /h ,-vv9vv1vv& .vvPvv&E A .vvrvv2vv9vvO /
k
) S 3v .v[ 2v1 C )v1 2v!vb /v E iMvcv 0 .v$v&Eh .vb.vkLv# gJv> C %v ( :A .v vD*v 1 -v?v0LvHv8 2vk 2vq GLvcv G avk .vEv G d .vq ) 1(
.28/4
.48 d 0Y G )# Kr($ G ) 2(
18
f Ch , .v,v8 .v1vYv9vrv# )# v b 0v\v& / Gh ,ILv\vlv .v1 c .vPv$v9vO / .v1 /E = 7v\vPvlvPv Gh 7v1v<v2vcv Gh
Jv,v$v0 .v$v1 ,7v!vF .v+ 7v1vrv!vGh 7v1vkLvcv# J 0vuvSv# 2vk dvqh vv P ) vb dR .v(v8 .v# / # v9v ALv$v G
s
v vcv f .vt .v$v&E -v&(vk ,-v ) G J.v#
)! 0 ) vb )!v vb C )1 v vD -vSv9v1v(vk ;f .vPv&) G J.v$v sv0Lv\v G
@ f .P&) G J.# 7r1rE G 2 k
s n
?,%yNG O(F(yG Y(\(| ,p ?<9AwyG ~yh ?EJ=yG GP$ GP9}y #wyh
7v1 .v9vuv G 2 v .v1 2 vk Lv\vG )1 v vD vv P
2(+ /! v vb Lv\v1vPv0 f .vt jKv G d G&vPv G .v+ GKv+
@ Y.X.$ G GK+ d.D
IOJvcv9v# J .v?v .vcv# %vYvG vk .v,v#Jvrv0 f C =vD .v2v!v )vuv$v0 2v9v G 7vk .vX) G .v#
2
k k k
u G O.v>h /v!vb )v1v+ GLv2v Gh @v?vEv G %v0Jvrv9v .v1vcvO ; .v<v0JvDh .v$v0Jvq Y.vX.v$v G GKv,v
? .,(b J .X GL9b / G dkOh ,/ .c8
7v 2v O .v (v # 7v 1v $v !v b IO .v # v Jv rv 9v 7v h .v Ev # .v + : .v (v + 7v 1 .v 9v uv !v S .v O $ G =v b .v 2v G
%0
7vlv<vuv# 7v1v<v0JvEv8 7vbLv?v1 LvU .vcv$v G 2# v 0vO) G jJvrvcv G H .v\vHv G ) vEvR vv Kvth
%0v Jvrv8h , .v,v1 e .v$v9v+ / Gh .v,v9v_vD 0v# 2 vfv2v(v0 ,IJv0Jv> T .vrv(v!v )v[ G.v# ) vb mvSvuv8
"v1 ,=vEv2v$v G GKv+ 2vk Q G.vSv# 7v0 .v,v& 7v1 .v9vuv G gKv+ :vPv1v!vk ; .v,v 7v1vbLvSv G J .v?v .vcv$v G
6 o k k
)v# jLv1ve svk.v0 f C .v>Q C , .v2v1vtLv8h .vrv$vb Lv<vt C 7v1v$v!vb J .v1 .v9vuv 7vcv1v!v[h 7v0 GJv1 2v+
fhO -vX GLve C Zvcv1 svrvEv0 f C .v>Q C jKv Gh ,7v0MvtLv$v G H .v9vuv G ILvuvk gKv+
k
jO .v Ev ) G dJv ?v G 7v cv 1v 2v [ )v b .v # .v ,v 1v R IJv 1v cv 1 7v 1v # 0v t 7v 1v Jv > .v 0 .v Yv q 2v k V.v Hv G
@LU .c$ G
7v1vlvPv!vlv G h C 7v1v# 0vuv G 7v O $ G v Lv1v<vt 7vSvq .v(v# h C VLvb .v(v+ VLvfv G Qv1v!vk
)#
,3v1vtLv9v G h C ,e .vPv> $ G KhJvD v v Jvt ;/v .vcv8 u G O.v>h J .v2v;E 2vk 7v!v$vcv9vPv$v G
"1
o
VLv vb .v v$v v&Eh @dJv v>h T .v vrv v& )v v# .v v,v v .v vD Q GJv v0 f C )v vuv v$v v0 .v v#h ,Wv v1v vVv vHv v9v v G h C
k
)v# .v,v9vPv$v!v8 J .vlv!v# 2v+h ,e.v1v G LvF GJv G d .v?vPv G 7vcv1v2v\v1 .vq.vVv Lv<vt $ G J .vlv!v$v G
19
J . 1. \ H K < 1 L ;# 9 vv .2S L < t d J c 9 . R. r 0 G
vv vv vv G g vv + " $ vv vv vv )0 vv vv vv vv $ vv G H vv vv vv G )# vv vv 1 vv vv vv# IO vv vv vv # J vv vv vv& d vv
7 LVc 7 .E ) . 2S v 8 L <u 7c .\ 7k .X 7 .E )
k
@ 0 G 0 O G J , G ! )# 1 # / E E , 0 O G
GK / &O Lk k lP l .Yl
vvvv + J . M / /. D 7 .D G vvvv V vvvv 2 vvvv 2 vvvv vvvv vvvv! vvvv vvvv G A vvvv vvvv vvvv G )# vvvv M vvvv 0 vvvv & G J vvvv )# vvvv vvvv vvvv
7 c 2\ vvv 1 c .Yk
vvv . X L 9 b/
vvv 1 .1 ?
vvv Jr8
vvv X vvv G e .! vvv vvv vvv G A vvv vvv / vvv E ,J vvv G vvv vvv Gh J vvv G . vvv vvv G %0 vvv vvv vvv h ,Y . vvv .$ vvv vvv G
#
vv vv vv vv vv # 2 vv 2 vv vv vv Gh , - vv GQOE 2 vv vv vv (0
vv G vv 0 vv vv vv Gh V vv vv # .+ vv h , 1 0
vv vv vv vv vv vv G
P J? . 1 J> 9 VHS 9P b + .r lG /
3 4
2( v v v G d v v v G v % ,# 2 v v v v v v v G i . v v $
v v G /! v v 2(& v v C Q v v G 2 v v C h
,Y X K k 0t 7 0u . J
. v k ?P8 8 . .$ 0u v v G G v+ 2 v e v )# v v 1# v v v G J &
v h $
v v G 2 v -!1 v v v v v % v #
v h , 2# v v v G
) 1 0 O) I R J r 8 . U V G . S q .
vv G e 7P 7 Jq . vv G 1
vv vv J G 11
vv vv vv vv vv
k
. vv vv ,J vv vv (# )#
vv vv vv vv ( vv vv G "+ vv C vv $ vvF C -# vv
6
vv #
vv h
7 b . Jr9 cO k .
v1$! v v v R ? k cO #O u IO # %0
v v v v v 2 v v 2 v , (+
v v j G .+ )# v v A 2 v % v v 2 v / v v v 2( ( v v v v
h , vv 1
vv vv vv vv G 2 vv vv h vv vv Gh vv vv vv g + 2 #
vv vv vv vv vv # % vv vv C
vv 1 vv 2( vv vv %+ vv G vv h , vv G uG %,# vv vv vv , vv vv vv G G vv + e vv $ vv E " vv C )# vv , -( vv vv vv
M? @ A G G
GK P 9c> L
vv + b .L L 1 9 tJ s J V L u R . t
IO . vv # -
vv vv vv vv G vv# /! vv vv M
6
#
vv vv G %1+ vv vv G vv E Q . vv vv vv G vv 0 vv vv G vv vv C vv $ vv
-& . 9 P . 1 q b s E L ? L H .c > . rk
v E ; v( ( v #O v v v Ch v( .!v v v /! v v v v G j v v 0
o
h , 1
v v !
v v v
k
1$
v v v v( v v .0 v f C uG d v C
20
uG
21
22
tP9G
v
Z=dJR9G Z6dKQ9Gh ,Z6dKQ9G Z=dI6 , (
vv vv vv vv Gh 7 M tL vv vv vv vv G I J JR 7 #P vv vv vv vv vv vv .c8 vv vv u G O vv h J .2; vv vv E 7 #P vv vv vv vv vv vv
"1 v , 7 1
v v .9 v v G 7 Jr c 0
v v v v G J GQ Lr v $ "t - 1 !b 2( 2( 8
v v G v v v v v v v v j K v G "U $ .,k v G v v ;j Jrc v v v G =E 2 v v v G
,I . E 1 !
vv vv vv vv h , - P l ( ) #& $
vv vv vv vv vv vv vv G I L_ vv vv & - .X 2k vvF vv vv O JE98 vv vv vv j K vv G S . O$vv G O JE vv vv$ vv G .+ vv
@- .D )# .u! f h
3
Q .[ vvvv E 2k "G vvvv vvvv GO .+ "1 vvvv vvvv , G J> FX vvvv vvvv Gh L Lr9 vvvv 0 vvvv vvvv vvvv G G K vvvv + "<# vvvv vvvv f C 3 PD vvvv vvvv Ch
s 1. Pvv vv vv G , 7 Jrc 0
vv vv vv vv G d . U$ " U . +
vv G vv C vv = gO . >. 1 vv vv Q G L q) vv Gh , / vv .c8
vv vv H L vv G 7 kL c vv vv vv #
J .rc
vvvF vvv vvv vvv G " 1 V E 8 7 1 &. u # vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv E Q .V90 vvv vvv vvv / -& vvv Ch , 7 vvv 1 vvv .9 vvv vvv G 7 Jrcvvv 0 vvv vvv vvv G J GQ Lr vvv vvv $ vvv G "u vvv vvv
h C ,I .2( vv vv vv .1 vv | 22(! vv vv vv vv Q G L q) vv G h C , 7 1 1 . 1L
vv vv vv vv Gh 7 1 +.
vv vv vv $.1 vv - vv ) G O G L k( t
vv vv ; 7 vv 1 # 0 O)
vv vv G
@ .>.1 ( )#
k
k
7vv vv f C / E , .c vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv jQh LY vv vv G b . l 8/
vv vv G G K vv O vv h d vv h
Q sN { $ Q l ( 2 k - , S ( # # + 1 2k
k
o k
QG v G v : v v v G v v v v v h ,gQ JV v v h ,Q G L q) v G G K v 7c 2[ v v v v v .cq
v v Gh .k 0Gv v
> z a A @ ? + z + Z J @ ? pQ g | , $
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv eC ,AG
k
OA< Uq"y
vv vv G vv vv vv G ,p ?* (]I ?+]svv vv Q vv vv vv vv vv uG O ( F( < vv vv
::OAS Qd!
k
? Gh G
23
J /.vvvrvvv(vvv G 7vvvcvvv1vvv2vvv[h ,7vvv #vvvPvvv$vvv G gKvvv,vvv 2vvvD.vvv G dh .vvv(vvv8 7vvvrvvv0Lvvv[ 2vvvk .vvv&Lvvv1Jvvv8 GPE
,-v9vcv1v2v[h f .vPv&) G GKv+ 3v1vtLv9v .v&Lv_v& .v "v1 ,f #vSv G GKv+ 2vk mv!vPv G )vb 7v0hLv$v G
k 6 k
d.vvvrvvv G .vvv+ .vvv#Mvvv> .vvv(vvv+ FvvvEvvvVvvv$vvv G f C cQJv v(vvvPvvvk = IQhLvvvX .vvv(vvvPvvvlvvv& C )vvv# gJvvv?vvv& .vvv#h
7v0QhLv X 7v0Lv \vk 7v 1vYvq "v<v $v 8 vvvv /v .v cv 8 vvvv jQ .v 2v G 7v kLvcv# f Ch ,7vkLv cv $v G gKv + 7v0Lv\vlv 1
/ 2v9v Gh ,7v0QhLvYv G aQ .vcv$v G )v# Lv1v<vt f #vR vv P 2vk .v,v& #vR ,Qvlv(v G 2vk 7vHvO GQ
Lvvv_vvv(vvv G /vvv!vvvb mvvvq.vvv9vvv0 f C 3vvv?vvv0 / 2vvv,vvv0Jvvv1 jQhLvvvX jLvvv\vvvk dvvv& .vvvVvvv .vvv1 Q GLvvvq) G(
)1(
Lv1v<vuvk ,7v$v1v!vPv G Lv\vlv G "v+ C svD 2vk 7v0QhLvX :v& .vt fEh( .v,v(vuv , )d /Jv9vO / Gh
L .v9vEv0h ,d .vD 2vk -v(vb 2v(vfv9vPv0 Jvq f .vPv&) Gh ,Lv_v(v G /v E .v,v1vk L .v9vEv0 S .v(v G )v#
)2(
@ )d .D 2k -1 E
, .v,v9v# 0vOh ILv\vlv G 7vEvU dv# 7v!vU .vD 7v0Lv\vlv G e.v!vcv G( f #v1 a GLv9vb / G dv$vk
k
GPE fJv2v G 2vk .v$vt ; 0v[ .v1 svEv G iLv9vk , .v,vXLv$v0h .v+JvPvlv0 .v# ILv\vlv!v VLvcv0 Jvrvk
3
.vv$vv1 @vv .vvcvv0 GKvv,vvk = )vv1vv(vv; G JvvD G.vv G iLvv0h , GLvv# .vv!vvEvv G Jvv?vv0 -vv&(vvk ,VLvv# h C JvvPvvk
)3(
@ )-XL# "0M0
n
3vv?vv0 %vv Lvv_vv(vv G Lvv1vvfvv1 @@@f .vv$vv0) G h C 7vvkLvvcvv$vv G -vv :vv!vvVvvD )vv$vvk( -vv1vv!vvbh
)4(
Qvv1vv!vvk , )-vv1vv!vvb 3vv>h -vv1 /E f .vv$vv0) G /h 7vvkLvvcvv$vv G -vv "vvVvvEvv8 %vv )vv#h ,-vv1vv!vvb
k
gKvvv+ f.vvvuvvv ; .vvvrvvv!vvv\vvv# J .vvv2vvv> G.vvv G )vvv# /vvv .vvvcvvv8 u G O.vvv>h /vvv!vvvb d /Jvvv9vvvO / Gh Lvvv_vvv(vvv G
k k
.v1vcvO ;7vkLvcv$v G gKv+ :v1 .ve .v# /v9v# )v1vcv9v0 -v(vuv , 0vU C Qvlv(v G 2vk 7v!vU .vD 7vkLvcv$v G
H.v>.v "vF .vO.v G H .v?v0E "v1v2vq )v# .v(v+ H.v>.v G f.vuv0h ,ILv\vlv G /vYv9vrv$v1 Lv1vtKv9v!v
.246/5 "E( Gh A G.+ $ Gh "!$ G 2k "Vl G L_& Gh ,405/7 "r( Gh "rc G VQ .c8 AQO ) 4(
24
k o
,b 0vv[(vv1 .vv2vv> Gh /vv .vvcvv8 u G O.vv>h /vv!vvb d /Jvv9vvO / Gh Lvv_vv vv G ( "vvcvv?vv0 f C .vv C #
o
dh C .vvv+ /vvv .vvvcvvv8 u G O.vvv>h 7vvvkLvvvcvvv# f C /vvvbJvvv0 h C ,d .vvvD "vvvt 2vvvkh , "vvvuvvv G /vvv!vvvbh
vvvv /vv .vvcvv8 vvvv gO.vv>h 7vvkLvvcvv# f.vvt ;svvrvvEvv# Lvv1vve d.vvrvvk = vvvSvv G h C Lvv_vv(vv G JvvVvvq -vv& C
7v GRE -v1v!vb )v1vcv8 GKv + 2vk 7v,v2vSv G -v1v!vb :v!vGO )v#h @ .v,v ILv\vlv G A .vYv9vq .v1 7v vU .vD !
@-9,2R
7vv1vvbLvvSvv G J .vv2vv> G.vv G dh Ch( : Y 7vv1vv$vv1vv8 )vv1 G gLvvtP .vv # GKvv + 2vvk svv1vvrvvEvv9vv Gh
/v!vb 3v?v0 / .v# ,A GJv9v1 G GKv+ /v!vb 3v?v0 Jvrvk ,S .v(v G d G.vD C a 0v9vG .v1 mv!v9vHv0
)1(
@ )A GJ91 G GK +
Lv1ve = 7v(v1vcv# bLv[ h C sv0Lv[ 2vk %v!vcv G "v1vVvEv9v Lv_v(v G bLv[ LvVvD vv Kvth
L .vv9vvD G )vv$vv YhLvvSvv # .vv,vvk 7vvkLvvcvv$vv G gKvv+ /vv E /vvYvvk C Fvv1vvEvvU "vv1vv O "vvuvvk 1
;Fvv vvEvvU
u G 7vvvkLvvvcvvv # & $
bLvvv[ :vvv .vvvt .vvv vvv h( :vvvv /vvv .vvvcvvv8 u G -vvv$vvvDQ 1$1
vvvv 7vvv vvv vvv vvv8 )vvv1 G . 0
d vvvrvvv
k
J .v 2v ;E /v E .v rv 0Lv [ vv !v Pv 8 Q .v _v (v G )v# 7v lv F .v [ "vt Q .v U ,7v b v v 9v .( # 1
ILv v <v t -v1 Q GLv q) Gh
0vvv1 d.vvvq .vvv+h ,ZvvvEvvv # ]vvv!vvve GKvvv+h ,vvvv!vvv8 /E svvv0Lvvv[ / -vvv& C )vvv_vvv0h -
, vvv9vvvkLvvvcvvv #
k )2(
%vvuvv&Ez :-vv#.vvq .vvbO .vv# dh C d .vvq )vv# "vvOLvv G 2vvk Qvv1vv ( : .vvYvv0 C d.vvrvv0h , )%vv!vvb
6
G.v lv !v uv 0 %v !v k @yg.v kLv cv 8 /v 9v D G.v Jv 9v O Gh GhLv _v & .v k ;sv .v Hv G 7v kLv cv # 3v !v \v 1 fhQ.v # #v #
k
-vkLvcv8 %v,v1.v!vq :v& .vt PE ;7vkLvcv$v G /v E 7v!vU.v$v G 7v O $ .v1 /h ,7vkLvcv$v G Qvlv(v1 /h C
6
]o
, .vvv+Lvvv1vvve .vvv# ILvvv\vvvlvvv!vvv VLvvvb )vvvuvvv ,ILvvv\vvvlvvv G /vvv!vvvb Jvvv .vvv0 O.vvv .vvv# "vvvth ,-vvv1 Lvvvrvvv8h
8 o
ZY`_^
:/vO.v$v -v1 .v\vG 2vk u G d .vq GKv,v h ,-v8Lv\vk 2vk .v# LvtP LvtP GPE f .vPv&) Gh
0 -
aLvvvcvvv h , vvv1Q aLvvvcvvv 0 -vvv1 jKvvv G %vvv!vvvcvvv G )vvv# -vvv8Lvvv\vvvk 2vvvk .vvv# p
)3(
@ )f . $0) G / E g .bJ0 v Kk ;-1 E gQ .r9k Gh ,-1 E -& .PDEh , -1!b -# .c&E
25
k
7vv1vvbLvvSvv G -vvqLvv\vv1 dvvqh fE -vv&(vvk , .vvYvv0 C 7vvk .vvYvv# IJvvF .vvk d /Jvv9vvO / Gh Lvv_vv(vv!vv h
k k
7vcvq G.v G ILv\vlv!v .vHv1vOLv8h .vrv1v$vcv8h ,f .v$v0) G )v# Jv0Mv# /v E 7vcv0QP f .vt 7vEv1vEvVv G
OQh .v# QJvq Lv_v(v G Lvuv(v& / .v(v& C /v!vbh( :2v& .vcv$vPv G Lvlv_v$v G .v1 C d .vq @Qvlv(v G 2vk
f.vuvOh ,QJvVv G @v!v;h ,)v1vrv1v G IO .v0R vv Kv1 )v#&v$v G d .v(v1v ;7v(vPv Gh H .v9vuv G -v1
)1(
@ )3!r G
Jv vq Fv v1v vEv vVv v G 2v v!v vrv vcv v G gLv v_v v(v v1 )v v#&v v$v v .v vk @p
k
"v^ 2vk -v9v1vbhLvSv# Jvt #v9v8h ,YhLvSv# Lv# C .v+h ,3v!vrv G 7v(v1v& #v$v[ )v# GJv0Mv# 3v!v\v9v0
o
v v -v1Lv1 7v1v .v$v>E 7vkLvcv# f .vPv&*v vVvEv8 v v v .vcv8h cQ .v2v8 v v -v1v!vb ILv\vlv G 7v /Oh
8
" /
:/v .vcv8 -v .vq 2vk .v$vt vv Ph ,-v 7v1v(v0O 7m vfv2vU )vb mvSvuv8 J .vq .v1vPv G :v& .vt
&%('"!$#.-0/*)
p= @ ? : 9 < ; @
26
)# v vv , vv uG - bL R K / ! b L $ 9 O v , > J P k L 1 < t ) 1 . q
vv vv j vv G vv vv vv vv vv Gh , vv vv h O vv vv ( : vv vv vv vv G d vv
d# :& v v Ch ,d . $ u 7 0 . e v ., ! $ t .,
v J+ vK % 1 + L1 7 ! # 7 1 l 1 ( E
v G v v v v v v v h , v v u G c G v j v G , v v G v E v v v v v v v v G
0
vv vv vvvv vv vv vv vvvv vv vv ; vv vv vv vv vv vv vv G uG vv vv vv vv G , vv vv vv vv vv G vv vv vv eR vv P
)1(
)g E Ch ,g h
321876
@ /! b p o :2V& .$&
n
r n
L\k M Le)
)2 (
)u G I e G :j C ;A G G ( Eh
%('"
: vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G g vv vv vv h
@p
- 1 !b L 1< t ) 1 a k . E
v v v vvvv v v v v G v v v G d .q J r k p
v o / . c 8 - . q .#
v v ; : v v v v v v Ch
S .( L 1f 9k s ! G . J 28 / . (c #
v v %,Yc1 .q L1Pl8 2k
G 7 $D
Gh v v v v ,u G v v G v v v g v v v : v v v v d v ( :g v v v v v vvvv u G v v Q
: v v v v v v ; v v v G v v v v G v v f v v v v v v v uG v v v v v G v v v v v
L2G .+
vvv vvvLG . q @F 1 E U ) P D / ( c # K + p vvv o :fh vvv B d vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv h ,
7!2?
vv /!b L\l 2k %,!t -r!G )11 .O / .c8 -& .(c# -1.1 /!b
vv vv vv G vv vv I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv ih vv vv vv vv vv C :g vv vv vv h , vv vv vv vv
) P S G Jh h , P E C , G
) 0J 9 ) $ Y 9 8 . , &
v vL\l v .> /!b 7 /J 2k )190 ! )18 .+ "<#
G v v v v v v Ch ,I v v v G O v h v v v v G v v v v G v v v v v h
d .q . q S L 0L + 2 1 ) b . , S $
vvvv :d = 0J E
vvvv 2k .> .# sE I vvvv vvvv vvvv C vvvv Q vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G vvvv A vvvv vvvv : vvvv vvvv G
'"!$#.-0
:| u G d vvvv Q
#v| 9v%v+vp f(vTvJv@ {v$ ,A9vgv}vF ?v}v+v%v< ?v}v+v%v=vyG HvAv"v@ 9v}vv ;&v!9vTvGv}v* hC ,&v!GQvZv"v*
2k .0 vvvv .O
e S 2 c R. ? $
o S L 0L + . 1 . r 0 % ; y?A9vvfOvvF
vvvv
@ p
.1b )b
J GP d .q vvvv | uG d vvvv Q f C ,
:
)4 (
vvvv vvvv
I vvv
<;&%(
vvvv
vvv
vvvv vvvv
vvv C
G V
d vvv
vvvv
vvv
vvvv
vvv
vvvv h
{vv :GPv$ ,v|(v* ,v"v}vzvf 9v}v| ~vAvzv%vF 9v| ~vwv}vzvfC fC ,v!Qv|C ,v<Q fE :Cz - 9 2 \ G : vv vv vv vv
#v+v_9v+vWvyG ~v%vAv@C ~v%v!Eh ,~v%vzvv A9vqv"vI jO9v=vf BvtvzvL ,v!Eh ,d;vI GOk v=vf &vAvzvJv! d9v|
. 313/6 1 )1 L1Pl8
L <t G ) 1(
27
9| v , < ( vQ W * v G v v v fC ~ % @Q | v v v Ch , ~% y B z zI
v v v v v C 9| ~%+zf B|QI
v v v v v v v h , ~% " * v v v O #f v ~%Ay9AF9p v v v v v v
9!9azS &< R!
)1(
. y... d C ~y
G K+ vvv fhO sE vvv vvv G ) 0J 9 vvv vvv vvv G )# vvv f . vvv j C e .r0 vvv vvv f C Q .V90 vvv vvv vvv / PE ; / vvv .c8
vvv vvv uG 7 kL c # vvv vvv vvv
, - & . E 2 O - 9 1 1. 1 2 k /
vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv .c8 vv vv uG O G Lk vv E 2Y9r8 vv vv vv vv I L\l vv vv vv G f C L +. ^ vv vv "1 vv ,S . O$ vv G
@ g JD h IO .2c! -q .rE9O Gh
g + @py z { | } ~ + , ) * / 0 -
K vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv h
K G$ vvv G )# vvv ,eOB 2(1 vvv vvv h H L vvv G )11 vvv vvv dq vvv h .$# vvv vvv A 2R / vvv vvv E L 1 S 8 7 0!
vvv vvv vvv vvv G f Ch , 7 0! vvv G
. y :d ,Q Py9v , CQP QP {v
7 0L \ l
v v v v G IO ., S v v v G / v E IQ .R
v E . (+ 7 c q
v v v v G . v G IO ., S v v v G f C / v E fh L G 3+ v B v Ph vvvv 2
/!b vvv vvv I L\l vvv vvv vvv G /!b vvv vvv 7 /J vvv vvv G )$Y98 vvv vvv vvv vvv 7 0! vvv G f (k vvv ,d .q "t /!b vvv vvv vvv vvv J .t
vvv GQ J9O vvv vvv Gh
: )1,>. G
28
/(c# )# Ql(
vv vv vv vv vv vv vv G 2k .# vv vv f . t 7 , > ) # 7 /J
vv vv vv vv vv vv G f .u8 vv vv ,dh $ G d .r vv vv G /!ck vv vv vv
dq vv h j K vv G O . , R)
vv vv Gh K G$ vv G v vv P L; vv C . 0. r 1 ) # . +
vv vv vv vv vv , / .c8 -1 vv vv vv vv Q G L q) vv G 2Y9r0 vv vv vv vv
,O . , R) vv vv Gh KG$ vv G )# dq vv vv h .# 2P&
vv vv vv fEh f . P &) . k
vv vv vv ;Q K vv G % .b 2k %+ vv vv vv vv h S .(! vv vv vv
@ .r d G G K+ /!b 70 "
.#
vv : / .c8 vv vv vv uG O . >. 1 vv vv Q G L q) vv G I L\l vv vv vv G )# vv f C /!b .Y0 7 J vv vv vv vv C vv G vv G J .0! )#
vv G vv h
@p) , + . - 0 / R @ ~ QTSVU
)1 a k . EvL t . $tG)0L# "$9E0 p. - 0o %, . q sE v v v G g v P v v , v v C v v v v : v v v f C v v Gh
:g L1Pl8 2k L1<t
vv
p
vv G f (k vv !? vR vv gO .> vv h 2 k : vv vv$ vv vv C 9 } O IC (
.,Yc2
v v v v v V L c0 Jq )u v v v v v h , 7$1!P v v v v v G L\l v v
p
v G 2k v jQh LX -1 v v a G L9b / v v G f (k v ; -1 v Q G L q) v G
t u vo
: .q K, vv vv G vv vv h ;gO .> vv h / vv E " U. $ vv vv vv G "1 J vv vv vv G 2k L_( vv vv vv vv G / vv E L .9E9kvv vv vv vv ,H G L\X vv vv Gh vR vv
.,r!G
vv vv vv vv j K vv G p - & # 1 - 9 k L c # s 0L [ /
vv vv vv vv vv vv vv vv vv E % +J RL 8 " OL vv vv vv vv vv G %, vv vv
, .,1!b L+ .^ L1HP9
v v v v v v v v v v v Gh s!H v v v Gh Kh JE v v G J+ .R v G v f (k v ; s2O v v d .<# L1e /!b .,bJ91
v v v v v v v v v v Gh
s s
J 2c 8 ) u
v v v v v h , d & .V . 1 v v v v I L r # :& . t % # $
v v v v v G 3 .e v v f (k v ; - v v 0L R / v v g JD v h , .+ / v E
)1 (
29
e .$c1 L2c vv .> 2k vS v 2k .$1 ->
vv vv )# / .c8 2k I vv vv vv Gh ,g O vv h vv vv vv G vv P vv vv vv , vv h j C vv vv vv vv uG vv
A . bJ 9 O . , k p. - 0o
vvv &O /Y9r# .+
vvv L\l
vvv :)vvyh}G G vvv vvv :d G vvv vvv vvv vvv vvv vvv h ,I vvv vvv vvv G
tuv
vvvv vvvv j C Q G I G A G
- r ! G . ; - 1 k v 1 u S 9 ! . ? # / - & L ;& $ / ! b L ; $ . 1 / J 9 O 7 r 1 r E
vv vv vv Q vv Bh vv vv vv vv vv vv vv vv d vv vv vv Ch , vv vv vv G vv vv vv vv d vv vv G vv vv vv vv vv G
@ $ .$P 2k L+ .^ VQ Gh J Gh G I
2 k / . c 8 7 kL c # . Y D ) b 7 l R . u 7 1 bL S " /J Z c 1 K , k
vv vv vv vv uG vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vvF vv G vv vv g vv vv
v YO v v v v v v , v v Gh G v v v v v v v v C v G f Ch , v v v G
@-91+. -911.1L1 Lq) / .c8 .28 -1L J2c 7kLc# 2Y9r0 Ql( Ch Q G Gh ,vvvv h cQ vvvv G G
o - 1. 9 t 2 k / . c 8 L 2 G . $ t L #$ /.
opq
: vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv u G vvvv vvvv C vvvv vvvv vvvv G PE ;IO vvvv G
- 1 - 2 & . $ t 2 > . H . P k) L \ l / Y 9 r # . , ^ ) # d ( $ 0 J r k /
v v E v v v v , v Q v v G O v v G I v v v G v v v v Q v v v v v v v v Eh
.y&!9TG}* hC ,&!GQZ"*
I v v v v v h v E : v v GPEh( : v v v v G g v v v v v v v v v G d v v
rstu
v v v 0 O)
L v v v v C v O G v v G v v v ; v P v v h , v v v v v v h C ,e v G
nopq
(k :d vvv vvv vvv vvv vvv uG f vvv ;g vvv vvv h vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv vvv C
- 9 k L c $ 0 O ) ) 0 J 7 2 >. # 7 1 Y 9 r # - 8 L \ k ) u p
v v v v v e v G v v v v v v v v v v v v v v v h ,
, - ) 0J 0G
vv - 9 2 E # - r . H 1 L q) M ! 9 P 8 L \ l Q l ( k - 9 2 E #
vv vv G U vv Eh vv vv vv vv h vv vv vv vv Q G vv G e vv vv vv vv I vv vv vv G vv vv vv , vv vv vv vv h
30
@
)1(
)VQ .c$ G ) b :$!O
s
: +% NG ? y ?pQg}yG ?*Qap )zf hsG(yG IO9%V
f.vvvu # ) 0J 9 7 bM & / . c 8 . 1 . $ 0) 7 bM & # 1 J , S 0 d q .
vvv = vvv vvv vvv G vvv vvv h , vvv vvv vvv u vvv f vvv vvv G vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G
. , ^ . r 19 O
v v L \ l K + / Y9 r # . ,^ v " / ) #
v v v v Gh ,I v . P& ) 2 k 2 $ 1 $ U
v v G g v v v v v Q v v : v P vF O v h ,f v v G v v v v v
d kJ
vv .r(9O .+ Jr$1 .1!b .q 7$; #1 -ck d1\9P0 / /(c# -Pl& 2k
vv Gh gP vv vv vv vv G vv Qh vv vv vv vv vv vv I vv vv vv f vv vv vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
V + ,o
LF KE aH bG cB Ad eD C N M QP OR WJX IU :/v .c8 v v -v .v q "<# 2k v v c K+ / Lr
o - &. E 2 O - . q p
: vvvv
v /v(v v$v
vvvv
v
vvvv h ,
v E fB v v G Q v .R Jq C v h
XWRQTS^]`_ZY\[
@ p
fE( :vvvv .c8 .28 .> 7 /v Zc1 Lt .1O 2k L .r0
v v h cQ v v vvvv u G O v h v OC v v v P b v v v jR G v G d v v
7 & . c $ .> - ( ^ 2k /r 2 0 / 7 0. q 7 1 ! 1 J 0J R 7 ( E # 2k dq
v h v v v G A v Q v v . P &) v v v v = v v v v v h I v v v v v v v h GPE f v v G
r
.,(# -V!H0 )# / LY90 -9!2> /9Yr# -9r!G "U#1 -&#uk JD )#
, vv vv vv vv vv vv vv vv vv E Y vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv
p
vv vv vv vv vv , vv C vv
@ L1J$ )2(
) G
>. 1 L r0 J D 0 $ )# /9 D )1 V 9 H $ )# L1 < t (k . #. $ b
O.v v fh v v vvvv I v v v G v v v vvvv v v v v v v G v
k
G v v v f v , v
k
v v h
. E 7 c 1 2 \ 1 L \ l . 1 - 9 1 $ P 8 . #M 9 ! 0 %
,d v v G v v v v Ql( 2 k L\l /(c $ K+
v I v v v v v v v v v G v v v v v fEh , v v v G v j v v v G v v v v G G v
L1;#9
vv vv 2,12 ) 0. u 9
vv vv G h C L?# .?90 . >. 1 s 0 J V 9
vv vv vv vv G ) 0J 9 L# vv vv vv vv G O vv vv Rh vv vv vv uG O vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv G vv C f Ch
. 94/19 jR G L L1Pl8 G ) 2(
31
3
jLv Sv 2v G Iv 0Q .v 9v .v k ;7v b.v (v 9v # 7v 1v kLv cv # YhLv k 2v k GJv > IOJv cv 9v # vv P Jv + G.v Rh
J .v O GQJvv Gh ,%v # $ Gh J GQ .v Yv Evv G Lv F .vvO 2vvk jMvvtLvv# f.vvuvv# )vv0Jvv G f #vv1 .v (vv;Jv Evv0
J .v cv $v ?v 9v G 2v k ILv + .v _v G gKv + f .v 0Lv O )v b mv Sv uv .v 1 vv P Jv t&v 8 7v 1v >.v .v 1Lv <v & $ G
@ .+L1eh , .&L2H8 v Kt 2>. .1O.P Gh Ql( G e.!bh ,70LS2 G
-v>h /v!vb ILv+ .v_v G gKv+ 7vO GQJv 7vU .vG 7v1vkLvcv# J / .v?v# "vuvSv9v8 J CJv1 "v1
3
e.v !v b )v b :v bLv lv 8 2v 9v Gh , .v 1v 2v Pv & 7v <v 0Jv Ev G 7v 1v kLv cv $v G YhLv lv G Jv D #v k ;U.v Vv Hv G
Fv !v \v Vv # .v +h )Neurotheology( v vv 1 aLv cv 0 J .v 1 .v # )Neuroscience( H .v Vv b $ G
2v<vEv1 d .v?v# .v+h ,J.v+ 0v G %v!vb )Theology(h ,H .vVvb C )Neuro( )v# 3vtLv#
n
f .v Pv &) G 2v k 2v 2v Vv cv G R .v ,v ?v G )v 1v 1 7v q 0v cv Gh 7v !v Vv G 7v cv 1v 2v [ )v b mv Sv uv !v /v cv Pv 0
@)0J9 G IL+ .^h
)vb Lv1v2vcv9v G ,7v #vPv$v G gKv+ d.vD J .vO GQJv G )v# Lv1v<vt 2vk a.v #v$v G )v# J .v1h
Religion is( f .vPv&) G 2vk -vuv1v!vPv8 %v8 Jvq f.vuv0 .v# -v2vR C )v0Jv G f #v1 )v0Jv9v G 7v0Lv\vk
k
7vlv0Lv\v G J GLv1v2vcv9v G )v#h @-v1vk .v13v$v1v$vU .v&.vuv# J .v1 /v9vD )hardwired in humans
Homo( Fv!v\vVv$v gv&hLv9vPv#Q C )v0Lv; .vt -v9v!v$vcv9vO G jKv G Lv0.vEv9v G : GKv+ )vb ILv2vcv$v Gh
,jLvSv2v G Qv(v?v G )vb Lv1v2vcv9vt "v$vcv9vPv0 jKv Gh ,"vq .vcv G f .vPv&) G :2v(vcv0h )sapiens
2v vk .v v$vvt ,f.v v(v v0Jv v9v v# S .vv& C :j C ;)Homo religious( 7vvrv v1vvrv vEv v G 2v vk .v v(vv& #v v1 d.vvrv v9vv
@)a History of God( yu G I0Q .8z .,1 .9t
)v0Jv9v G 7vbMv& )vb dh&vPv# )v1v> )vb Tv1v9vlv9v G JvD /v E GKv+ 2vk Lv# $ G gv!v1 "v1
k
f G.v (v cv 1 e2005 7v (v O .v 1 .v 9v t Lv # .v + )v 0O 2v uv 0Lv # $ G J .v (v 1v ?v G %v .v b Lv Sv & Jv rv k ,gKv +
s
the God Gene: how faith( )? .v(v8 .v(v1v> 2vk f .v$v0) G )v$8vXo mv1vt :2v,v ) G )v1v?v G(
@)is hardwired into our genes
gKv+ "v<v# )vb dh&vPv$v G j.vYvcv G f.vuv$v G )vb Tv1v9vlv9v!v fhLvGB /vcvO .v$v1vk
Z .v v#Jv v G 2v vk Mv vt GLv v# 7v v$v v; f C /v v E 3v v+Kv v8 J .vv1v vXLv vk G.vvDLvv\vvk ,Z .v v#Jv v G 2v vk 7v vbMv v(vv G
Q.vPv1vkhLv2v G .v,v#Jvq 2v9v G J .vO GQJv .vt ;f .vPv&) G 2vk 2v& .vDhLv G 3v& .v?v G )vb 7v h&vPv#
J GQ G.v vEv v Gh J GA .v vrv v!v v G )v v# 7v vb.v v$v v?v v# -v v h ,)Andrew Newberg( ZLv v1.v v1v v& hQJv v& C
y?vve .v#O u G Lv1vfv0 mv1vtz :f G.v(vcv1 H .v9vuv 7vk .vXE ,f #vSv G GKv+ 2vk J GLvX .vEv$v Gh
m
32
L1 . dv v v v 7v v v vt GLv v v vSv v v v .v v v v1 vv v v v Ph ,)How God Changes Your Brain(
J v v v v hQ cQ v v v v# #
f . J Gh @ #
J 0v .vcv Jvcv2v9vPv8 .v vYvcv1h , v v vcv G i v9vPv v G v vb GJv> dvO Gh dJv> vEv .v v (vk
3
# # , 2$! . $ /! " # ,&
,vvR 0v1 #v\vG = gJvDh v> v v v2v G Jvcv2v G vk 7v vYvrv G LvVvD vuv
2 . .1 2 f .v v *v 7v v1 .vq
1 ) @ $0 !
Jv JvR CJv2v v .vcv8 u G O v> v1 Q GLvq) G CJv2v f C v h ,J .vO GQJv G gKv v<v =vb G v1
0 # / . . # 2+ + " # .
)IO .2c G f .P ) G k SQ .
@ & -1 J2c 01 7 J ]q J? u h ,MQ .P
$0 # (0 # & % ) #
7bM G gK O > 1 P9 G 7 .D @ ( + . . %1 !
33
IJ .l vF v v G )b v = E2 v v v G C J 2 # / !b v v v v e .r 8 v v 7 18 . 1 E v v v v v G L+ ._ ! v G v v v 7 1( 0 v v v hQ G J v G J G L 1 Pl 9 . k
v v v v v v
k
k
, 7 .U v v C IO . Vr # v v v Q .# $ v G g K+ )u8 % v v v v fE . + .> v O v h 2k v . 2 2 P9 #
v v v v v f .u 0 v v f C )u$0 v v v . $b v v
L # $ 2 XL b
v v v j .& .; v v @9(# 7r1rE v v v v v v v v G 2k .+ v v .$& v v E .+ .>
v O v h "1 v , -1k v v I L ;& $ v v v G 2+ v / h
3
7# 0P .1 "l\
v v v v v v v G /!b v v O .c8 v v I J .k 71!$c vF v v v v v v G g K+ 2k v v f C .1(0 v v v hQ GO 7 bM ( v v v G g K+ v O .> v h
)$k vvv vvv = 70 .+ )# vvv h vvv vvv h C Q .( vvv vvv G )# vvv H G L 9 q/ vvv vvv G )# vvv g G J vvv Gh gQ KD vvv GP (k vvv , -0 vvv P &0 .$# vvv vvv vvv
6
n
3 3
2k vv . 1 XL b vv vv vv h .1 .[vv vv vv Q .S9& /vv vv vv G 2k vv KG #0 vv vv h , "1? vv vv vv "1> )# -<0 .8 %90
vv vv vv vv vv Q vv vv vv h ,Q .S9& /
vv vv vv G
- ? # . &L 1 2 k
v v v v v )f . $ 0) v v G Sh L1k v v ( :f G .(c v v v G G K , 1 7 1 &. 0M l ! 8 7 r ! D -
v v v v v v v v v v v v h @ J .c$9?$
v v v v v v G
c GQOE 32O )b vvv vvv vvv : 70 vvv Q G .E vvv vvv G @# L2 vvv G vvv vvv G JD vvv C 2k ",O vvv vvv vvv M(t vvv vvv hO f C m 0L \ vvv vvv vvv G
"_0 v v . $( 1 1v v v v , 71 .1 G 7 1 V H R
v v v v v v v v )R .!t v v . 9& . O
v v v ( " 0. & v v . 1 . 1 7 1 VH R
v v v v v v f C L 2 u 0 ) 1 D " l\
v v v v v v v v G
k k
y? 7 2 0L fvv vv vv vv G A . 1 R$. 1
vv vv vv S .( vv vv G ) #& 0 vv vv GP .$ vv vv z : - 1. 9 t 2 k
vv vv vv vv .Y0 vv vv C L #L R " u 0 . #
vv vv vv vv vv
n
6
)# vv a .H8 vv vv 7 bM ( 1 "
vv vv vv vvF Gh $ G .(k0O vv vv vv C )# vv M1$90 vv vv vv vv f .t )# vv vv f C / vv E 7 bM ( vv vv vv G g K+ J1c0 vv vv vv vv
6
@7bM( G g K + ) # 2! H G )# A .r2! F!U C = 3 1f$ G
k o
., 1 R
v v v f . u0 v v J rk v v ;T G LD $ v G )# v 7 tL D : c$ Ov v v v v GPE -& # 1 v v 7 1 Yr v v v v G g K+ FX.0 v v v h
k
k
; "cl vv vv vv G IOQ KH90 / )$# vv vv vv vv vv A .r2! vv vv vv vv F!U vv vv C = L\G 7$; )u0 %vv vv vv vv vv vv vv . vv /9D vv vv H L,0 vv vv h
34
J JR 7v .vD )v# d .vrv9v& / .v1 0k vcvk ILv\v1vPv# 7v1v(v0hQ GJv G ILvuvlv G f C FvX G.v G )v#h
I v0 v
/ 2vvt.vv!vvPvv G i.vv9vvPvv$vv G /vv!vvb /vv9vvD ,Jvv1vvrvvcvv9vv G W .vv$vv& C )vv# ]vv$vv& /vv E 7vv[ .vvPvv2vv G
Breaking the( yLvEvPv G LvPvtz :-v1 .v9vt :v1v& GO "v1v& GO WvVvG Jvrvk GKv h ;2v>.v .v1v2v G
k
)v v0Jv v G( :.v v+h ,7v v1v vYv vrv v G gKv v+ )v vb Lv v2v vcv v0 .v v1v vbLv vk .v v& G.v v(v vb -v v "v vcv v> jKv v Gh ,)spell
k
JvEv!v$v G 2v(v0hQ GJv G gLvtP .v# :Q .vuvk $ G gKv+ "v<v# /v!vb V GLv9vb / G 2vk 2vlvuv0h
"v2vq )v# @vbMv# "vuvSv1 Jv0 GMv9v G 2vk KvGB "v1v# c .v(v+( :)Jerry Coyne( )v0.vt jLv1v>
7v1vt.v!vPv G 3v& G.v?v G )v# 3v& .v> "vt y7v&hnQrJn v z 7vlvO 0vkh ,)v1v1v>.v .v1v1h ,Qvlv& A .v$v!vb
@7m 1b .$> 7m 1$!b 7m 2c / E J .O GQJ G v!8 d.E99 ;f .P&*
.vv,vv 0vvG )vv# JQ.vv\vv8 A .vv1vvR $ G f C "vv$vv9vvEvv0 2vv9vv G bLvv\vv G "vv1vvuvvSvv8 IO .vvbE fE
@ )J .0 .uD OL?# .,&E , .$!b :P1 = dO G. G d .1H G /!b GO .$9b G
)1( k k
Jq . ) 7.
e v ,yf v $v 0 G v 0 v ,v &z :H v v . 9 t 3vD .vUh ,Lv1v,vSv G JvEv!v$v G ,SQ .v+ e .vO
,y)v v0O Lv v1v ve )v v# 7v v1v v& .v vDhLv v!v v "v v1v v O :X .v vrv v1v v9v vO / Gz h C ,y.v vEv vVv v Gz :-v v$v vO G .v v1 .v v9v vt
k
JvEv!v# .v& C GP .v$v z :3v0Lveh mv0Lv[ f G.v(vb jP H .v9vt /v!vb GLk vG&v# :vcv!v[ G Jvqh
@LlR v& GLk m1 #8 )why i am an atheist who believes in god( y?u .1 )#&0
35
IJv D 0v $v G CJv 1 ,IJv D 0v $v G v vvv v
)# L1<u1 mVc0 v v v Z GLv lv h ,sv 2v O .v $v v vvvh
7?19&
vv v
J1c1 JD / v v E -v1 .vSv# v vv v v
2 O. r [ . E & / ! b 7 0 . E ) vv v O v v G J .vcv$v?v9v G
v fm.v Qv1vO #v9v1 )#
k
7v 1v tQ .v $v & GJv G mv Ev Vv G -v 1v k JLv Sv & jKv G e.v 1v G -v & C .v Vv 1v Vv G e.v 1v G GKv + Q .v 1v 9v G G
f .vt -v& Ch ,gO.v?vO A .v(v; C 2vk 7v(v1v& #v$v\v .v1 .v,v1vk LvcvSv0 f .vt 2v9v G e .v0 $ G vv!v9v )vEv0
k
,/v$vb C f .v$v0E OLv?v$v1 f .v$v0*v IO.vcv G )vb Mv> .vb -v(vuv , 0vcvk 7v!v1v$v> Lvb .vSv$v1 LvcvSv0
@ J / .uREh J .,2R )# -Pl& 2k .# A .r1 d# h
q k )1( l
A2vR .v+JvPv0 / 7vq .vk 3v!vrv G 2vk f(vk( , A .v$vPv G /v E )v1v(vEv G )v# f.v -v&E
l q l k
/ VLv # -v 1v kh ,-v 1v !v b d .v 2v q) G Lv 1v e -v $v !v 0 / =v cv R -v 1v kh , GJv 1 C /v .v cv 8 u G i.v O
k
/v 9v D -v 2v D .v U /v !v b HLv Yv 0 .v $v F GO .v ,v k ,gJv Dh -v 8O .v 2v bh -v U 0v G) G Lv 1v e -v 1v lv Sv 0
o s
, .v,v$vcv[ bhKv0h ,I .v1vEv G MhQ LvR .v2v0 Kv,v(v1vEvk ,gO.v2vcv#h -v,v E /v E )v,v$v\v0h )vuvPv0
)2(
), vvh @ )Lv# $ G GKv+ v
) b ) 1 XL c $ vv v v vG v v v v v G I .v1vD Lv1ve iLvG C I .v1vD -v
)1!k.f vv vh
L1V0
)4( )3(
@ gJDh e.r0 / f .P&) G f(k , gJDh e.r0 -& C f .P&) G %b R
g .v ?v 8 / G .v Ev & d.v Ev 9v G v
2k 7O v GQ O v IQ .v 2v b
)b 2+ v h ,ILv 1v Pv & v v v
2 &. , m1\v v v H .v 9v t yA .v $v Pv G /vE v v v v Gz
)1(E ) 1(
@)0LSc G f Lr G )# 2& .< G mV( G 2k LV# 2k 2# 0O) G
.3457/5 ]2c1$V G Q GO @ W[ )1u .P G L Q GJ # ) 2(
v v h SLvSv G JvEv!v$v G
3D.U v v v v S .v#.v8 Jv1vlvD
2!Pu+ v v v v f .v1v .v?v H .v9vt f G.v(vb ygJvDh e.vrv0 f .vPv&) Gz
2!Pu+ ) 3(
@L1,S G fhQ GO
= P .vG $ G f G.v(vcv G GKv+ Lv1v1vfv8 %v8 v
mO % v h ,f.vPv0Q.v# v v v v
2 P 0L u vv v
L1 ,R H .v9vt f G.v(vb ygJvDh e.vrv0 / f .vPv&) Gz ) 4(
36
7vv .vvD K GJvvD) .v v,vv8 GP JvvD 2v vk 7v v1vvk .vvt 7vv0Lvv\v vlvv G 7vv /Jvv G f #vv1 .vv(vvk GLv v9vvb G dvv#h
/v!vb U .vG 2v /Jv9vO G -v>h 3v!v\v8 fhO ,S .v(v G Lv<vt $ /v .vcv8 u G O.v>.v1 7vb .v(vrv G
J .v &.v (v uv #h %v ,v O.v lv & "v G GhO 2v k fhLv _v (v 0 )v 1v D S .v (v G Lv <v t C PE ,7v rv 1v rv Ev G gKv +
k
GLvX .v D /v (vcv $v G GKv + fhJv ?v 1v Pvk 3v!v rv G A GJv 0.v O 2v k -v 1 f.v _vlv 9vEv 0 .v #h %v +QhJvU
k k
@"1 J9 Gh 7(+L2 G )b .1(f9P# .EF /
l k
f G.v(vb a 0vfv G /v!vb dvX.v1v ,7v1v1Lvcv!v H .v9vuv G 7v$v>Lv8 2vk sv1 .vPv G H .v9vuv G /v!vb GOQ mv &v$v G -vcvXh jKv G =
37
38
v
-XK) tP9G Ou-h vP4 Z=dIM9G Z9Eb9G JX=u@E:
c
/v(v v$v G vv P b ]vrvk ILvVv9vrv :vPv v v v v .vcv8h cQ .v2v8 v v v v vb ILv\vlv G 7v /O
/v!v # 1 / -1!
k
f C vuv v
) v1 , .vrv .vG f .vPv *v f #v1 Q GLvq) G vYv9vrv jKv Gh ,Qvlv v G vk LvX .vEv G
$0 " & 2 0 ( 2
:v P k ,IOJc9 )$ #
:dh }G (
i AT}yG
7v Lv\v lv G +O .v2v v G h C ,7v QhLvYv G e v vcv .v1 .v v9v v v Pv 8 v v b Fv v \vU G 7vU .vG 7vcv v2v[
0 $ 0 .! , 1$ /! ! 1
.v v9v v vPv8 v vb Fv v\vU G J / vrvcv v G v LvGB ]v v a 0vHv1 ,dm /Jv9vO Gh Lm v_v ]vO v8
, 1$ /! ! . $ )# $& & .
d /J9O / Gh L_ G d 0G
@ ( VE8 u . h ;7 L_ G e c .1)# -!1 ) $0 # 2+ 0 ( .!
k
f .vPv ) G vPvEv .v v Jv1h v1 , .vEvX Gh f vuv f C vfv2v v vv v8h gKv v v1 bLvlv Gh
3
& - 0 1+ " . 0 2 (0 ! + )1
k k
J /h .v vEv v v v IJv v Jv vR 7v vcv vk GJv v v vPv vlv v
$ 0 v v vv v P v v> $ Jv v?v v h ,IQhLv vX v vPv vlv v
# - & )# vv " 0 - & )#
d /J9O / Gh L_ .1 . ck GJ k J / .uR) Gh J . 2S G . k
@ ( , 1 , ,1 -
o
7 QhLY G e c G E OL8 . E 7 L_ G e c .k ;7 /J9O / G 7 c G k d>L G
@ 0 .! / $& 0 ( .! 1 1! $ 2 $
39
k
v v v G dh v v Q v f v v ( :I v v v G g v v v v ,e v v G e v G d v v
vv vv vv vv J vv vv vv G g vv vv vv vv vv , vv C d vv vv G vv vv vv vv vv vv = S G vv vv vv h
p
@ ) h C - G , P / E O h ,d C
O .Vr$ vv vv vv vv G d . V D - ( # / >L 0
vv vv vv vv vv vv .$& L_(
vv vv E vv vv vv G f Ch , "rc vv vv vv G d .# vv S CQ .,& vv vv C d .rc$ vv vv vv vv G
@ ) E gO Eh , - F
vv vv vv vv vv vv d vv vv j vv G f vv vv vv G( :I vv vv vv G g vv vv Q vv , vv vv vv vv vv G d vv vv
:92; vv vv vv C . vv 7 0L _ ( vv vv vv vv G J . #J r $
vv vv vv vv G PE ;jQh LX vv %!b / vv vv vv E 2,9(0 vv vv vv vv f C J1 / vv jQh LY1 vv vv
v v v J G v v v G v v v v v v G h C , v v v v G Qh v G e v = v vF GO v v v J v v v v
fh J1 7 #. !c #
v v v v v J . #Jr #
v v v 2k v L_( .1 v v v v " V E0 v v v .# v . + 22 P u
v v v v v G j L_ ( v v v G %! c v v v G f (k v
e M!1k vv vv vv , . +L 1 e
vv vv vv /!b vv vv : l q. 9 vv vv vv vv = 7 0L _ & . Y 0 vv vv vv vv vv C J . #J r $ vv vv vv vv G v!8 :& .t vv vv vv vv . vv PE , L_( vv vv vv G
-!2q %!b
v v v v v Jc1 / v v E %!b -2!q 2k "V E0 %
v v v v v v v v v v .!k v v ,KO .D v - 2 !q 2k "U .E
v v v v v v v G %!c v v v Gh
71
vvv vvv h C 7 1 , 0J 1
vvv vvv vvv vvv e .!b )# vvv vvv vvv J1 0k vvv vvv ,A G J91 vvv vvv G %!b -2!q 2k "VE0 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv / f C e M! vvv vvv =
J .,2S .t
vv vv vv vv vv Sh .O vv hh J .,2R .,1kvv vv vv vv vv vv V Lc0 Jq 70 vv vv vv vv Qh LY vv vv G e .!c vv vv vv G v!8 vv vv %; vv
6
L1e 2k .,1!b .($!u8 Jq -!VE# 2k L .+ 29 .,2S .t
o
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,y vv vv vv vv z dh C vv jR G vv G vv OQh C vv vv G J vv vv vv vv vv
p
@dX.$ G G K+
. 38 J .rc F G F1EV8 / E J .r F G ) 2(
40
f $ ;f .v+Lv2v .v1 .v,v(vb H G.v?v G vuv$v0
/ e v vcv G vv v8 vk 7vDO .vrv G J .v v2vSv Gh
) .! ! 2 ,
@ =vEv2v Gh Lv_v v G sv Lv[ dv\vrv G .v v vk vvSv G dvqh GP(vk , .v v v E v v9v v f C f .v Lv2v G 7v .ve
( 0 & ,1 ,1 2, (0 + 0
k n o
GJvD .v> f .vt GPE v1 ,Lv^ .v v v 7v QhLvYv Gh 7v vPvEv G e v vcv G Lvuv C v f .vt GKv v h
" (0 % 0 1 .! & )# ,
n n k k
h C vPvEv VLvb Om .vPvlv .v E .v\v .ve f .vt fEh ,svEv .v1 aLv9vcv v9vD 3vq vb GJv .vcv
- # 0 / . & #
-v9vcv v2v[ vk O .vPvlv vv P vb Mv?vb f(vk , vcv G v A .vlv9v Gh v v vcv G WhLvR d vVvD
1 2 ) - & .# & - %! .
/Eh ,vv v P v vEv v h v v> v v9v v Gh v vqLv v Gh A .v vbJv v .v v1 h C ,7v v v vcv v v v2v v\v v G 7v v hO $ .v v1 @v v v vb
. & - . / 1 1 0 .
o
)cL8
)1(
@
l
7vq .vR 7v v v vb = J .v v Jv2v G gKv v<v v vb v v Jv9v G 7v h .vEv OLv?v f C svEv Gh
1!$ 1+ + " # /! "1 # #
l
/ v E ALv v .v1 vYvlv8 Jvqh , .v v v vb QhJvrv Lv ve f .v vD $ G v Lv v<vt vk v
$ 2 ,1! v1 ,ILvPvb # 1 1 )# 1 2 2+ "
k k k
7vcv v2v[ vb GLk v2vcv .vlv v\v 0v<v .v1k Q .vX ,7v v .vuvR) G gKv .v v v2v ,7v v v v8 v1 G d vrv
1 ) # 1 # 1 + (1 # 1$ 1 ) . 0
.v2k v Kvcv8 :v .vt = 7v Lv\vlv G Lv ve bLv[ .v v vcv>o v9v 7v Lv\vlv G Q v $ Gh( :d .vuvR) G
0 & 0 1 , " / # 0 .#
vv vuv v / v (vk ;Lv2vU G : vF .vq v d .vq v vk ,7vlv vt 0v1 vuv v GKv f(vk 7v vPv .v1
( $0 -& " - .! ! ) $# + @ 0.
7v vPvrv Gh ,LvG ! G OJvcv G O .vD v1 v OJvcv G O .vDB mv vcvYv8 v HLvYv G f(vk ,HLvYv G
$ )0 1 .+
JvD C v vb HLvYv .v1 dvlv8Lv v G vPvq GPEh ,e vPvrv v G O .vb v v vb e vPvrv v G vk 7v vPvrv .v1
/! $ % . $ -1! . $ 2 $
41
<
,)v$v v G .v + LQ v . H . k d 1L
k mV LX q (k LG ! LY v v ; v v G 2v v v(v G H v G :"v1v GP v @ vv G Hh v v$v G
fC JL . c c u .E E U . 0t . t K k
v0 v0 d v# -v v# )v# f C e.v!v v$v G )v# )v v , v
k
v1v v
k
v# v f v fEh G v,v
GK V9 9D Pr / Pl M
v+ Q.v v v0 /v v 7 P . 1 kL c J b 1 P r
-v$v v v0 -v& C -v v v& e v C GPE , v0.v v v %v,v v v0 O v )v1v -v$v v v0
-v Lc Jq 0u K l / Jq J .k 01 .2 Kc8 K .t t
V v v0 v h ,e v v G G v+ %v,v v0 v h ,I vF v v -v
k
v v0 v v G v+ f v = -v!v
/ .uR k @
)1(
)J E -1
. J 2 /J 9 O / 7 b
:J vv1vv+ vv vv!vv &8 Jq . .EX .Y r
d vv vv G vv1vv!vv$vv -vv1vv E dh vv vv vv# vv
k
vv .vv# , vv
k
vv0 C d.vv vv0h
2vk. . . Jr
v$v \8 v k . . vR . k dq : lG
v#Eh ,J v# v v$v G "v0.v v )v# v P 2v v$v v#E , v v,v1v v hh , v1v v
L $ 0t v k . . . .lG v @
)2(
))0 # G )# P 2 $ #Eh , ,F )# P
. 8 2; b J8 / 7 LX 7 L\k . t 7 r rD b mSt L? 9r rD
v,v .v v /v!v "v1v v -v& C , v0Qh v v0 v v v,v&.v v v1v v )v v v O v v# -v v v1v v
,e J r 8 . J 9 K b 7 f9P . 9E U d
v v v$v "v1v L $ Q l k . 9E U
v v G G v+ )v v1v(v v v v# v,v v v v# 2v+ PE ; v# G v v& 2v v,v v v h
L tK 9 1 2 R / J 9 O / ] K
vv1vv vv vv -vv vv C d Lk J9 mSu .r 1vv vv G )vv# vv$vv(vv G G vv+ PE ;b vv
l
"vv1vv vv vv Gh vv vv vv G e vv vv# )vv1vv h
K 2 8 k .f @"+ G G -1 ( h " G
. t m\ v LV28 v .t > 7 M 9P 8. (k
JILKVUXWRQT
vv$vv , vv1vv vv G vv P )vv# I vv vv vv vv P f vv = gO.vv .vv vv# vv!vv vv vv$vv G -vv vv0B i CQ GP vv (
o .c8 .q
O
:/vvvvv vvvvv vvvvv d vvvvv
. L V 2 8 k . 1 L tK 8 7 l e . P V D L tK 8 u 8 p
vv$vv I vv vv vv 2v ,vv ,u v g vv
8
vv vv!v vv h f vv1v vv& "vv vv GPE I vv v f.vv vv h ,
7kLc U .t
v v v$v G "v 7 le VE Jq . LtK8
C f v ? Lc Jq
fEh , v!v v )v# "v v v0 v v$v I v v h ,"v,v v G )v# V v v0 v
.249 )11 r\ ( $ G /! b L O G ) 1(
42
?. ,1!b Ql( G :!VE8 )0 C )# :dh }G
7vv1vvb.vvX.vv$vv G .vv,vv9vv$vv1vvq 7vv1vv!vvrvvcvv G J GQhLvvYvv G gKvv+ 3vvPvv9vvuvv8 )vv0 C )vv# : ,vv!9vvDvvyG
?7r \ ! $ G
7v!vU .vD 7v0QhLvYv G J /.vrvcv$v G gKv+ f C FvYv9v0 ,sv1 .vPv G VLvcv G d 0vG )v#
k
.v,v& C /h ,%v1v!vcv9v G h C %v!vcv9v 1! $
G 7v v v vcv1 QhLv v .v1 $ "vVvEv9v8 / .v,v& Ch ,A GJv9v1 G Qvlv(v G 2vk
@LQ .G )# /r!98 f .c
m
#
n 6 n
gKvvv + YOh C jKvvv G )vvv# h C ,jKvvv G .vvv # :dA .vvvPvvv9vvv & fC 2vvvcvvv1vvv2vvv\vvv G )vvv$vvvk %vvv; )vvv#p h
uG fC : 2v+ 7v1vrv\v(v$v Gh 7v .vrvcv$v G 7v1 .v>) G f C hJv2v h ?Qvlv v G 0 ( 2vk 7v0Lv\vlv G 2v& .vcv$v G
vv1vuvSv9v!v .
G vcvO Jvrvk ,d G&vPv G GKv + bR #v # jO .vEv ) G H .v\vHv G Rh .v?v9v 0 /v9vDh
k
)vv# .vv,vvR .vv& J /.vvrvvcvv$vv G gKvv+ "vv<vv# .!
c GQOE G vv vvcvv>h ,7vvkLvvcvv vv G gKvv $ + 7vv0Lvv\vvk "vvU C 2vvk
k
7vD .vlv8 %vX fE -v& C & $
f .vPv ) G 7v_vD 0v vk ;A GLvrv9vO / G I GO C Lv2vb 2vPvEv G %v!vcv9v G d 0vG
.v# .v+ = )v1v9v .vrv8Lv2vk iLvG C /v E 7v .vrv8Lv1h ,)v1v9vD .vlv8 /v!vb "vVvEv9v1vO -v&(vk iLvG C /v E
k 3 k
.&
f v .v rv -v t GQOE f Ch , )v1v (v; G jh .v Pv 0 Jv D Gh Jv F GR GJv D Gh f C .v 1vv!v t .vv&.v & .v q -v "v Vv Ev 0
/vv!vvb $
J .vv2vv2vvPvv vv G 3vv8Lvv8 )vv# -vvO G.vvD Lvv2vvb -vv_vvD 0vv0 .vv# d 0vvG )vv# -vvR .vv& 7vv1vv2vv2vvPvv G
/v!vb sv1 .vO ,f.v& .vrv G GKv+ )vb mvR .vt jLv\vk CJv2v# c .v(v+ f.vuv0 f C fhO , .v,v1 .v2vO C
@QE G 7_D 0 #
IOJvcv9v # 7v1vkLvcv# J 0vuvSv # /v E Lv?v8 = 7v1v!v2vq aQ .vcv# .v,v&.vuv -v>h j C A .vfv Eh ,7v vPvD 1
+O .vv2vv$vv G gKvv+ 7vv0QhLvvX 2vvk vvv1vvuvvSvv9vv!vv -vv1vvb GLvvVvv# /vv!vvb H .vv2vv G Fvv9vvlvv8h ,7vvb vv vv9vv h .( #
6 n
%vv; )vv#p h ,Y .vv\vv9vvPvv # Lvv1vve e .vv9vv G A GLvvrvv9vvO / G Y .vvrvv0(vv1 eMvv?vv G PE ; .vv+O GLvv[ Gh ,7vv1vv!vvrvvcvv G
k
Q .v [E LQ .v G d .v <v v 1 .v Yv rv 9v v$ (# . 0
f v uv Jv q f.v & .vrv G GKv+ f #v1 vv uv Sv 0 f C ALv $v !v )vuv$v1vk
k k
k
0v<v# f.vuv G )v# 7vcvrv1 2vk .v;O .vD GLv# C 7v$v; f C vv0QJv0 jKv G .v$vk ,I CLvrv9vPv$v G IO .v$v G
O GLv[ .v1 aLv9vcv8 7v DQ MLv[ 0 /v!vb IJvD 0v$v G Zvcv1 "v$vD .v# .v+ LLvEv G GKv +h
3 3 3
aLv9vb .vk , .v0Lv_v&h .v1vlvPv!vk .v+O.v>.v QvO&v8 f C fhO .v1v!v$vb 7v1v!vrvcv G +O .v2v$v G gKv+
43
7 1 !$ c
v v v v v G - 8 . 1D 2 k
v v v v f .P&) v v G "# . c9 0 v v v v f #1 v , ., c # 2 c l(
v v v v v v v G 28 . $ e L 2 v v v G v v G 2 [ .c 9 v v v v G IQh LY 1 v v
7 ( +L 2
vv vv vv vv G 3cV0 .$# 7rq.E$ vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J(b :&.t vv vv vv vv fEh , 7 0L \ l vv vv vv vv G 2&.c$ vv vv vv vv G g K,1 .$!P# vv vv vv vv vv vv
71u1uS8
vv vv vv vv vv vv I L_& 2(291 vv vv vv vv vv vv I JD0$ vv vv vv G Zc1 vv vv M LV0 )1D L<t vv vv vv vv vv vv C 7!uS$ vv vv vv vv vv G %q.l98 vv vv vv vv
L2b vv vv g L 0. \ 8 vv vv vv h -r1!H8 %8 Jq
vv vv vv vv vv vv vv j LS2 vv vv vv G "rc vv vv vv G f Ch , 2 & . P &) vv vv vv G j LS2 vv vv vv G L1ul9 vv vv vv vv vv G
6
n
k k
k
k
@70 Qh LY G 71!rc G .(k Q .c# d# .Yq .(9# h "1 , .20Le G J1 .$,# 2$!c G @,($ G
o k
-Pl(1 -Pl&
v v v v v v v K JE0 v v f C - & . u #( 2 k
v v v v v ,e Jc v v G )# .,R .& v v v v f .t v fEh f .u v v G f C /!b v v e .r8 v v
@ .0M1l A G )1& .q sk G h
/ vvv E L?0 .+ vvv vvv vvv h ,d . u R) vvv vvv G 7 0. e 2 k vvv vvv vvv = " 1 U# 9 vvv vvv vvv vvv G c GP d# vvv ,e 0u vvv vvv G G K+ vvv h
3
GJ> vv H L\Y$ vv vv vv vv G m q. $ vv vv vv G )b mSu0 .# .,1kvv vv vv vv vv vv vv vv A .> 29 vv vv vv Gh )? 71r\(# L<t vv vv vv vv vv vv vv C .$,0 vv vv vv C
.,D L[
v v G v G PE ; 71 v v h $ G 71!rc v v v v v G + .2$ O v v v G g K+ v M G L[ v G 2k .+ v v d . u R) v v G C J92# v v v h
7kLc$!
v v v v v JD v h $ G s 0L \ v v v G .+ v f .u 0 v v f C O G L0 v j K v Gh , -8 v GP 2 $!c v v v v G @, ( $ v v v v G 2 k 7r < v v v v G
44
@QhJ G eM /Eh ,-8 GP 2$!c G @,($ G d 0G )# .,1!b 7(+L2 G
d.vq = 7v1vcv1v2v\v G aQ .vcv$v G /v!vb /E .v,vPv1vO #v8 )vuv$v0 / 7vkLvcv$v G f #v1 d.vrv .vk
k
"v<v# f .vt fE dv(vVv& GP .v# )vuv h ,A 0vrvcv G Jv(vb /.v2vrv# f.vuv0 f C 2vfv2v(v0 / ,Zvq .v(v9v#
k
iLvv8 .vv$vvt .vv+h ,7vv1vv h $ G 7v 1vv!vvrvvcvv G +O .vv2vv$vv!v Lvvuv (v 9vv0 )v # /v E .v ,v >.v # V GLv 9v b / G GKvv+
k
k k
GLv1v2vt / .vuvRE Jv?v0 / )v$v .vcv(vrv# f.vuv0 f C )vuv$v0 mv1vth ? .v,v(v# sv!v\v(v# V GLv9vb G
.vv$vvk GKvv+ "vv<vv# ALvv$vv G "vv2vvrvv8 .vv# /vv9vv#h ?-vvPvvlvv(vv1 -vvPvvlvv& KJvvD C %vv .vvcvv G f C d.vv2vvq 2vvk
k
?-Pl& 2$!c G @,($ .1 2$!c G @,($ G 7EU :2; :d.r0 f C )# 0 c k d& . $ G
,7vv\vvPvvlvvPvv G )vv# f.vv /vv E Zvvlvv# Q.vvVvv9vv G GKvv+ "vv<vv# OLvv[ f C vvvR )vv# .vv#h
k
@IJD 0$ G Zc1 0ck .,91EX dqh 29 Gh
J /.vvvrvvv$vvv .vvv1 )vvv0Lvvv; #vvv9vvv$vvv G H .vvv2vvvSvvv G )vvv# 7vvvb.vvv$vvv?vvv# dvvv# T .vvvrvvv& 2vvvk ILvvv# :vvv(vvvt
)v# :v0 CLvk ;7v2v0Lvfv G 7v1v Jv?v G sv[ .v(v$v G Zvcv1 /v E T .vrv(v G .v(v1 /vYvk Ch ,7v0O .vEv ) G
k
@7tL9S# 71XQ C )# .r!\(# e 0u G f.u1 T .r( G 318L8 IO .bE jQhLY G
k
d.vU C /v E / .v$v>E O.vcv8 .v,v& Ch ,7v0LvSv2v G 7vkLvcv$v G QO .vVv# )vb %v!vuv8 C JKvG C
:7; 0;
@QE G vvvv 1
@"rc G vvvv 2
@L2H G vvvv 3
o
2vk d.vcv$v G f C :T .vrv(v G d 0vG )v# :vvkLvb )v1vD 7v$v1v_vb 2v8 #v> .vlv# :v& .vth
h C 7v0Lv_v(v G 7v1v!vrvcv G .v0 .vYvrv G fhO ,7v1vPvEv G .v0 .vYvrv G /v!vb %v+Jv(vb 7vkLvcv$v G "v1vVvEv8
!! .,(# 70QhLY G
)vv# 7vv!vv$vv> %vv,vv OQh C JKvvG Ch ,7vv!vvuvvSvv$vv G gKvv+ O.vv>h )vv# Jvvt #vv9vv G :vv2vv2vvD C
,"vvU $ G GKvv+ "vv<vv$vv %vv+OLvv[h ,7vv #vvPvv$vv G gKvv,vv1 %vv,vv9vvb .vv(vvq )vv# svv;.vv9vvO $ J /D .vvPvv9vv G
GP(vvk ,"vvuvv G )vv# LvvfvvU C AMv ?vv G f C 7vv1vv h $ G 7vv1v !vvrvvcvv G +O .vv2vv$vv G )vv# ::vv!vvq .vv$vv# f .vvuvvk
k
h C ,LvfvU C 7v .vrv8Lv2v G dv1Lvk ;Y .v1Q C 7vcv1Q C /v E .v+ .v(v$vPvqh , 0v<v# 7v .vrv8Lv1 .v(v0Jv f .vt
45
, 7 . r 8L 2 K + J + . S & / 9 D L c &
vv vv vv . q ) 1 D : #J U
vv vv G g vv vv vv vv vv vv a vv vv f C d1\9P& /
vv vv vv vv vv : G . vv vv vv vv vv vv
o
@ .,c1\r91 .r& e h
v v v 37 v v v v
?dh G h H G Y C
: : ! r k . , c kL k @7 J d k % +J D $ : ! r k . , q 7 . ( # . # : & . t
vv vv vv , vv vv vv vv vv vv G vv Q G : vv vv vv vv vv ,I vv vv vv O vv vv vv C vv vv
v v QO v v v v v v v v A v v vvvv v G v h vvvv f v v v v G v v f C v v v v v v v
dk /!b .q L_
vvv Q 2 k v & v P l & ) # % ! c 8 " + " r ;% v c k
vvv vvv QO vvv a vvv vvv G J GP vvv vvv C vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q
mG $ ? G
Jc# .>.# :& "+ %+JD $ 2 .r1 .,#.0 29!,O :$9G ?eh e C O C : C
@)u$# .rk :d
h C L Y . 1 : ( c 8 ) b . , R . & ) u 0 % . DL [ . $ # . Y c 1 s E
,IQh vv vv vv vv vv vv vv vv
k
vv vv vv vv vv g vv vv vv vv vv
k
vv vv f C vv vv Gh
e J c 1 s 1 . P . 29 b / / . c 0 . ,Y c1 . 1\ c # / ! b K + . ( 1 "1 L 1 . u # L ? #
v v v v v G Q v v v G v E O v v v v v v J v v v v v v G v G v v v ,I v v v O v v
7 1 $ ! b / . r $ Q E L _ & ] O. 8
v v v v L \ k .c $ K + " < # .2 ; .u #
J v v v h , v v G v v v v fhO I v v aQ v v v G g v v v J v v E f v v E
vvv vvv vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv vvv C vvv vvv vvv vvv h C vvvv vvv vvv G A vvv vvv vvv d vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvvv
46
k
jKv v G V.v v$v vfv v G %v v?v vD 0v vcv vk aLv vcv v0 = %v vuv v G A .v v0Mv v1v vk d .v v?v v# 2v vk CLv vq )v v#h
H .vcv1v9vO G 2vk jLvSv2v G "vrvcv G .v,v1v& .vcv0 2v9v G IJv0JvSv G 7v1.vcvVv Gh ,%v!vcv G GKv+ mv(v9vuv0
.v 1v >.v .v (v uv 9v G 3v F .v ?v b
d 0v G )v # -v Pv lv & )v b mv Sv uv 0 jKv Gh ,f.v uv G 7v cv 1v 2v [ /v !v b
k
GKv ,v ILvvuvv2vv$vv G J .vv0 GJv 2v !vv h C ,IQKvv G 2v k .v rvv1vv$vvb Lv _v (v .v 1 .v (vv Fvv$v Pv 8 2v 9v G vv !vv9vvt
)1(
@ )f.u G
"v,vk ,)%v1v!vPv G sv\v(v$v G( ILvuvk 2vk d .v$v>) G GKv+ :e 0vuv G GKv+ 2vk 7v!vuvSv$v G
47
J 0vv1vvEvv9vvPvv$vv G( 7vvlvv .vvHvv# O vv L ?vv# 7
e C , vv1vv h $ G 7vv1vv!vvrvvcvv G +O .vv2vv$vv!vv Lvvuvv(vv9vv G O.vv Vvvrvv$vv G
?) 0O7 .c G
%vv; ,IO .vvcvv G /vvYvv9vvrvv$vv1 "vv1vvEvv9vvPvv# -vv& #vv1 Lvv# C /vv!vvb #vv\vvG %vvuvvEvv0 Jvvq f vv . Pvv&) .vvk
k
+O .vv2vv$vv G )vv# 7vv#MvvD 7vv$vv; )vvuvv h ,Lvv# $ G Qvvlvv& 2vvk 0vv1vvEvv9vvPvv# Qvv1vv -vv& C -vv mvvSvvuvv(vv0
g Kvvv+ "vvv<vvv#h ,-vvv8 GP f .vvvPvvv&) G O.vvv>h /vvv!vvvb 7vvv1vvv .vvvcvvv9vvv# h Jvvv2vvv8 2vvv9vvv G 7vvv0Lvvv\vvvlvvv G 7vvv0QhLvvvYvvv G
Lvuv(v9v G #v\vHv G )v$v k GKv h , v1v& v 7 . Pv&) G 7v1Lv?v9v G O v L ?v# )v# IO .vlv9vPv# Lv1ve .
J v0Qh v L Yv G
)vvv1vvv1 dvvv$vvv?vvv G /vvv E dh &vvv0 .vvv# "vvvt 7vvvrvvv1vvvrvvvEvvv G 2vvv k 2vvv+h ,)7vvv1vvv!vvvrvvvcvvv G J 0vvv1vvvEvvv9vvvPvvv$vvv!vvv (
.c
,IO v v G %v uvEv1 J 0v1vEv9vPv$v G "v1v v 2q )v# Q.vVv G gKv+ "v<v# :vPv1v!vk , Iv E @@@eh Jvcv#
2vvv+ "vvv1 ,7vvv0LvvvSvvv2vvv G .vvv(vvv9vvv1Lvvv?vvv8h .vvv(vvv8Lvvv2vvvG O vvv L ?vvv$vvv JvvvF .vvvb vvvv Kvvvt .vvv,vvv&.vvvuvvv .vvv(vvvt GQOE fEh
k
@LQ .H G 2k .r!\# .+O.>h Q. V90 / 71!rb J 01E9P#
J GP 2v k . > .v#
A v 7 X .v$v
, v1v G @v(vt.v+ IQ v v.2b 2vk jKv G d .vuvR) G FvX.v0 .v$v#h
Luvk
I v V.v v r8 .v,v& #vth 7v1v$vuv .Ml
G A v0 v1v v G h Jv2v8 Jvq( Lr l
:I v v v G d.v v r8 ,93U 2v k .9uv
H v v G
)1(
@ )d .E G .+ Q1 GK+ )u h ,)1& G.r1 7#.uE# 7c12\ G fC
k
!? 0ck v Kt L# $ G f. u0 / .$!k ; v Kt h J28 :& .t GP (k
o k
J /.vrv#h +O .v2v# /v E -v1vk dv>Lv0 , Zvq .v(v9v!v .v$v+.v# h Jv2v0 Jvq .v# fC 3v2vPv Gh
7v1v!vvrvcv G +O .v2v$v G : +O .v2v$vv G vvv!vv8 )vv#h ,Zvvq .v (v9v G d .vvuvvRE 7v GRE 7v h .vEv$vv ;i vv LGC
@70QhLY G
d vv. ?vv# = 7vv0Jvvrvvcvv Gh 7vv1vv$vv!vvcvv G -vv 8 .vv1vvb GJvv8h %vvuvv G A .vv0Mvv1vvlvv1 svv!vvcvv9vv0 .vv# fC svvEvv Gh
k
Fv1vX.v9v ;d v . ?v$v G GKv,v1 )v1vVv9vHv$v G O.v,v?v G v L k .vYv8 2vbJv9vPv0 .v+h ,%v,v# 2vO GQO
@J GQ.V8 )#
A v M> 2vk vvvv dv>Lv8 7v1v h $ G 7v1v!vrvcv G +O .v2v$v G dv# IJvD 0v$v G 7v!vuvSv# fC 7vrv1vrvEv Gh
48
GKvv+ K GJvvDE /vv!vvb QO .vvq 2vv(vv0hQ GJvv G Q.vv\vv9vv G f Ch ,"vvrvvcvv G L .vv9vv&E /vv!vvb IQO .vvq IO .vv$vv G
:7v1v!vrvcv G .v(v8 .vuv!v# U.vVvHv1 7v1v(v0hQ GJv G .v,vXLvlv8 2v9v G 7v!v,vO $ G )v# f(vk = @v9v(v$v G
k
JQ.v[ .v,v& C e C ,svF .vrvEv G /v E d.vU.v G /v!vb IQO .vq /.vrvb 7vcv1v2v\v G .v(v JQ.v[ "v+
7vcv1v2v[ mvSvuv G 2vk -v8 .v1v& .vuv#E )vb Lv_v(v G Zvfv1 ,A .vrv2v Gh Tv1vcv G .v(v svrvEv1v "vrvcv G
? .,Pl& 2k A .1R $ G
7v2vPv(v .v1 jQhLvYv .vt -v!vcv?v8h , .v# Lv# #v1 .v(v .vrvb .v(v$v+.v8 f C )vuv$v$v G )v# "v+h
.v,v(vb Jv .v9v0 2v9v Gh ,7v1v(v0hQ GJv G .v,v!v<v$v8 2v9v G 7vrv1v$vcv G J .v1v .vuvR) G iJvDE gKv+
f .v$v0) G 7v0Lv\vlvt ;IOJvcv9v# J .vlv!v# d .v1vD jO .vEv ) G H .v\vHv G 2vk 7vYv0Lvb J 0vuvSv#
; .v+Lv1veh ,ILvEv G IO GQ) .v1 Q.vcvSv Gh ,2vq 0vG $ G QvEv Gh ,)v0Jv9v G 3v!v\v8h ,u .v1
k
IJvvF .vvlvv G )vvb =vvEvv2vv G /vv!vvb e.vvrvv8 ,7vv1vv(vv0hQ GO J GLvv1vvPvvlvv9vv1 .vvcvv1vv$vv> gKvv+ Lvv1vvPvvlvv8 %vv9vv0 PE
.v$v1 Tv1v9vlv9v G h C ,Qvlv(v G 2vk Q.v# $ G gKv+ "v<v# O.v>h 3v2vPv1 svrvEv9v8 2v9v G 7v1vSv1vcv$v G
k k
,7v .vU C IO.vVvrv# Q.v# $ G gKv+ )vuv8 %v fE , .v+O.v>h 2vk .v2v2vPv9v# f.vuv0 f C )vuv$v0
Lv# $ 2vXLvb j.v& .v; @v9v(v# 7vrv1vrvEv G 2vk .v+ .v$v&E .v+O.v>h "v1 ,-v1vk ILv;&v$v G 2v+ /h
k
vvvv 2vvv(vvv0hQ GJvvv G Q.vvvVvvv9vvv G 3vvvPvvvEvvv1 vvvv 7vvvcvvv1vvv2vvv\vvv .vvvk , GKvvv+ )vvv# .vvvbJvvv1 Qvvv1vvv "vvvrvvvcvvv Gh
k
/v!vb aLvcv9v G /v!vb IQO .vq d.vrvcv G gKv+ f.vt .v# C ,A .vrv2v G .v(v svrvEv8 /.vrvb JQ.v[
k
.v(v!v!vYv8 f C Lv0Jvrv8 f .vuv#) .v2vk /Eh , GO.v>.v# f .vt fE j.v& .v; @v9v(v# .v,vk = svF .vrvEv G
6 k
Lv2vb jKv Gh ,-vPvlv& fhQ GO Jv(vb /v9vD ILvX .vD :v& .vt 7vrv1v$vcv G 7v1v .vuvR) G gKv+
k
d.vD dv1v_vk vvR .v$vF GO 2v(v1 .v9v(v0( :d .vq =v1vD 7v1vYvrv G gKv+ )v# -v> .vbMv& Gh -v8Lv1vD )vb
J .vvv(vvvF .vvvt d.vvvrvvvb )vvv# Q.vvv\vvv8 gQhJvvv1 jKvvv Gh vvvv f .vvvPvvv&) G "vvvrvvvb J .vvvb .vvv(vvvq :vvv& .vvvt GPE .vvv#
)1(
@ )7r; /&O C sE9P8 h C ,7$1q j #1 d9$98 vvvv /&O C
https://www.darwinproject.ac.uk/letter/entry-13230
49
v v v v v G h C ,7v 1v !v rv cv G J .v 0QhLv Yv G gKv + "v <v $v Zv kLv G 7v .v D JJv h Jv qh
"1!r9
k k
2v k .v _v lv Ev 8 Lv <v t C "v uv Sv 1h , .v & .v 1v D C Fv 0Lv U "v uv Sv 1 /v !v ?v 9v 8 2v 9v Gh , .v ,v & #v R )v #
k k
7v 1v !v $v bh ,e .v b "v uv Sv 1 2v lv Pv !v lv G d .v ?v $v G )v # GJv 0Jv R .v (v 0.v ,v 8 ,iLv G C )v 1v 0 .v D C
k k
Lv v1v ve h C ,2v v(v v0Jv v G Q .v v[) .v v1 .v v#.v vuv vEv v# f .v vt A G.v vO ,2v v!v vrv vcv v G Lv v_v v(v v .v v1 d .v vfv v9v vR / G
e
@ .uE#
)b v h , .v,vF .v,v9v& Gh 7vlvPv!vlv G J.v# )b v IOJvcv9v# J .v2vO .v(v# 2kv G.v(v!vb C Jvrvk GKv h
H .v9v t dh C 2k v @v (v t.v + IQ .v 2vb ILv 1v,v Sv G J /.v rv $v G )$k v v ; .v ,v8JvF .vkh .v + GhJv > eJv b
)1(
7v!v$vD %+ v G.v8 .v1 7vcv1v2v\v G A .v$v!vb f Ch( , ):v8 .v# 7vlvPv!vlv G( :y%v1v_vcv G %v1v$vVv9v Gz
)2(
@ )7kLc$ G .E& .(9!DQ 2k a .S9t / G 7!cR
)3(
@ )cL#J1O 7lP!l G )# L1<u G( :RL0 .# jR 21 d.r0h
7v v$v v0Jv vrv v G 7v v9vvuvv(v v .vv1 v v mv vO %v v vv vv vv vv
2 & L tK 0 " r D vv vv 7v vlv vPv v!v vlv v G( :Sh GLvvt d.vvrvv0h
8
) 0Kv vG vv,v h Ch ,f.vOQJv0 , G.v!vcvlv0 f C f.vcv1v\v9vPv0 / v vG
) 0K vv,v h Cz :)v B jOh.v
)4( 8 8
@ )y7X .0L G f.OQJ0 , G.OQJ0 f C f.c1\9P0 /
-#v R G.v :v#Mv9v G GPE ,7v0Lv_v(v Gh 7v0Lv\vlv G -v8 /.vrv$v1 2!rc v v v v G A .vYvlv!v Lvuv(v9v G GKv+
k
7v1v& .vuv#E 7v0 C vv
-!^ 2 k v ih .v,v9v8 ,7v\vPvlvPv G )# v f.v / vE v vv
2Y l 0 sv2vO .v$vt v v =
-&(k 0vcvk
fC v v v
) u$ 0 29 v v G IJvb .vrv G v v d .vEv G 7vcv1v2v\v1
/ !b v vv
2 Y r0 .+ v h ,%v!vcv Gh 7vkLvcv$v G vv v vv
"1 VE 9
v v
%,8/.f# v v h ,7v 1v 2v 0Lv ?v 9v G 7v 1v $v !v cv G J /.v rv $v !v v vv v v
% +J 1 ? $ 8 dv # %,& v vC 3v 0Lv fv Gh
J .v$v!vPv$v G )# v 7v!v$v> v f.vrv!v\v(v0 fhLvcvSv0
)# / =v1vD v v v v , .v,v1vk IJv0JvSv G
) # % , &( k
7v0DQ v b 0v\v& / .vt ; .v,v8 GP 7v1v2v0Lv?v9v G e.v!vcv .v1 .v,v8 .v2v;E )vuv$v0 / 2v9v Gh ,7vrv2vPv$v G
)#
l k k k
-v!vcv>h ,%v!vcv9v!v "v1 .vq f.vt -v& Ch , .v(vt GQOE )vb 0vrv9vPv# .v1vrv1vrvD GO.v>h f.vuv!v "vcv?v8
k
)v1v& G.vrv G )v# Jv cv0 .v $v k ,7v9v 1 .v ; )v(v Pv G gKv+ "v<v# f Ch ,)v 1vcv# 2v(v (vO Q .v[(v1 .v#.vuvEv#
50
0 \ &/. k . P# v L1e Jc1 Je "_1O .1 71c12\
k
)vv# b vv vv vv ;J vv$vv!vv vv )vv# vv P vv vv h ,g vv vv h G vv vv vv vv e vv vv G vv vv vv vv vv vv G
%!c! 3 2 O - 9 r 1 rD 2 k " 1 J
v v v v J$ " 1 J ) 1 1 08 . >
) v v ( 71 2 2 P v v v v v v v v v G PE ;dh v v Gh v v v G v v eR v O v hh , v v v v v G
@ . J$ .1 d
. >. 1 - u 1 u S 9 1 J E ! $
O v .,1k LU )P& .uP0 7c# .> 2k -8 LX .E# JD
v v v v v v v v vv v v G v v v M v , v v v v v h v v v v v G v vv v i v E
. >. # . , & # 1
IO .r8 :&
vv v& Lk -1!b Lk 70 LY 71!rc + .2$
vv vv vv vv d vv vv vv C fPE : vv G vv vv vv vv O vv , vv Qh vv vv G vv vv vv vv vv G O vv vv vv G
k
@ 0ck
@ / JE!$ : G - d .rk
k
@IO. >.# .,& #1 d. r8 :& C ,% c& 71& .; v& Lk Jt #k
: G
2vvv(vvv&E d.vvv vvv vvv r 9 Z q. ( 9 vvv vvv vvv vvv G e Jb vvv f.vvv& vvv .q ! f G "vvv$vvv vvv vvv c 9 P 8 v &$ v & L k . r k vvv vvv : vvv G vvv d vvv vvv
@-\H#
8
%v Y 1r (
= )v1v v v v v G Y v$v v . 9> 7 .E9O .1 .03 .cR / %!P# -& %k FX
G v M) v v v v v Q v v v v v v v , v Gh e G v Gh
)b 2 0r9O srE8 .,
vvv .u0 vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv f vvv vvv fC fhO .(9f# 2k .,8 % 9 0 7 0L S 1
, vvv vvv vvv vvv O C vvv vvv vvv Q GOE vvv vvv vvv vvv vvv
.& .> ? O h
@% ( c 1 JE!$ G - 1 .> #k
71 .9
vv vv vv vv G IQ vv vv vv G "vv+ ,VQ .2c $ G /vv!vv b LS2 vv vv vv G O.vv > "2q h vv vv fPE : v& Lk - #Pk vv G vv vv vv vv
$
?VQ G /!b LS2! O .> / / 7E1EU h : eC
51
@ .&O.>h )b 7!r9P# L1e 71k .XE 712P& 2+ .$&E aQ .c$ G gK+
)1(
k
gKv v+ 7v vcv v1v v2v v[ 2v vk jO .v vEv v )G bR #v v$v v G )v vb .v vYv v0 C .v v(v v mv vSv vuv v0 Q G.v vEv v G GKv v+
e C ,b 0v[) Gh 7v1vb.vX.v$v G mvU.v1 Mv1v$v9v8 "v+ : .v,v8 GP JvD 2vk 7v0Lv\vlv G J /.vrv$v G
Jvq Lv# $ G f #v1 fhQLvrv0h ; .v+Lv1veh %vuv G A .v0Mv1vk e.v!vcv1 7vrv!vcv9v# 7v1vcv1v2v[ 7v1v$v!vb J .v$v+.v8
k k
@ 0ck ., 7l .H# 2+ "1 ,71+J2 G 71!rc G J GQLr$ G v!9 .l .H# f.u0
2v!vrvb @v9v(v# OLv?v# 7v1v!vrvcv G +O .v2v$v G gKv+ "v<v# "vcv?v1 Lv0Lvrv9v G GKv+ "v<v# eR G.v h
ILv1v<vt = .v&O.v>.v IRh .v?v9v$v G 7v1vb.vX.v$v G .v,v9v$v1vq .v,v f.vuv0 f C fhO , .v(v1v E a .vYv#
.v,v9vrv1vrvD 2vk 2v+ .v$v&E Y .v(vq) G 7v .vD K GJvDE "v> C )v# jLvSv2v G "vU G.v9v .vk ;ILv1v\vGh
2v9v G IJvb .vrv Gh ,7vtLv9vSv# 7v1vkLvcv# 7v1vXQ C "v^ 2vk aLv[ "vt Y .v(vq) 7v h .vEv# .v,v2v h
7v1vk .vXE :vPv1v h ,7vrv!v\v# 7vcv1v2v[ J GP f.vuv8 f C 3v?v0 7vkLvcv$v G gKv+ .v,v1v!vb QvO #v9v8
)v1v1 7v1vkLvcv$v G I.v,v G Lv1vPv?v8 )vuv$v0 IJvb .vrv G gKv,v1h ,c GP h C aLv\v G GKv,v 7v2vPv(v .v1
k
gQ .v [E 2v k .v O.v 2v Ev # aLv [ "v t "v _v 1v Pv k .v +Lv 1v fv 1h ,7v b .v (v rv G 7v .v D K GJv D) )v 1v kLv [
k
.v$v,v IRh .v?v9v$v G 2v& .vcv$v G vv!v8 H .v1vfv ;gLv1ve dv# "vU G.v9v G )vb GMv> .vb ,2vkLvcv$v G
"vt f(vk = 7v1v& .vPv&E 7v1v!vrvb 7m vb .v(vU OLv?v# 7v0QhLvYv G +O .v2v$v G vv!v8 :v& .vt .v h
,7v 1v 2v Pv & aQ .v cv # .v ,v!vcv?v0 .v$v1 .v (v .vrvcv 7v b .v (vU OLv ?v # vv Kvt f.v uv 9vO 7v0Lv Sv1 ILv uvk
@A2R jC 2k 71(1r0 7kLc# "1VE8 71& .u#E 2k 7r< Gh IQJr G Jrl(k
2v 9v Gh ,7v 0QhLv Yv G aQ .v cv $v G vv !v 8 Lv 1v fv 1 PE ;7v 1v ;Q .v uv G 7v !v uv Sv $v G 2v + gKv +h
7vuvO .v$v9v# 7v1vlvPv!vk 7v0DQ %v0Jvrv9v "v1v2vO 0vk ,7v0Lv_v(v G aQ .vcv$v G .v,v1v!vb /v(v9v2v8 fC )vuv$v0
gKv+ "v<v# J / v #h ,-v9vOQ .v$v# /h ,d /Jv9vO / G 7v1v$v!vb gv0.vPv8 .v,v 0vG )v# )vuv$v0
@7k .t 70LS2 G J /.rc$ .1 7r< G ML\8 71\PlO 7r0L[ e GM9 G 70DL G
52
7![ .2
v v bJ v!8 Lk 29 7,12 .+ L 0Lr9 K+ "<#
v v G i v . v G L8 / v v JR v C v v G v v v v G v v v v v G G v v v fC i v C
JD .,u!$0 / 7r1rE !? C G
7 1 . c 9 $ . , 9 $ 1 r 1 . r 8 7 0 L Y + . 2 $ v ! 8 . >. 1 L 9 c 8 J b . q / ! b /
v v v v v v G v v v v v v d v v h , v Qh v v G O v v v G v v O v v a v v v I v v v v E
2& .c$v . 2 ; . u #( k s ! \ $ . $ u . 1 m V 9 # . u K , s . G . 2 ; L 1 e
v v v G J v v E f v v v = v v v v G d v v v v v v v f v v G G v v v v J v v E v v
/ ! b 7 ( +L 2 ! " 1 2 O 0 k
v v v v .r!\$ .2; )b .&M?b
v v v .\9P# L1e 7r!\$
v v v v J v v v v v G J v v E v v v v GPEh ,Y v v v v v v v v v v v G
, "u )# LfU M?
vvvv vvvv G .t Kt vvvv . P &) . > " 2 q s ! \ #
vvvv vvvv LX C A vvvv vvvv G f vvvv G vvvv h ,f vvvv vvvv G O vvvv h vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv jQh vvvv
@/ .c8
.,Yc1 )b dk
v v v v .!c v .c$! 7r!\$ 712P( .b .1 .13kLc# .?9(# Jq
v Qh ,e v v v Gh aQ v v v v v v v v v G v v v v v G A v O v v v v v v
k
v v v e v
.r9k /
gO v v v L X " [ . 1 2 kL c $ @ 9 ( $ K + ( k
k
;IQh v 0 [) LY mU v v v v v v G v v v v G G v f v = b v Gh IQh v v G v h
3
7 1 ( 2 Q 1 O# 8 ) u $0 / Lr $ K+ " < # $ . 1 lP ! k 71 ! rc
vv vv vv vv G vv vv vv vv LY vv vv J GQ vv vv vv G g vv vv vv f ; vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J GQh vv vv G
53
:d.vrv8 2v9v G ILv2vcv$v Gh 7vrv$vcv$v G %v!vcv G "v+ C IQ .v2vb %v,vlv& f C dv1v\v9vPv& GKv+ )v#h
k
,IQ .v2vcv G gKv+ Jv(vb GLv1v<vt mvq.v8 C :v(vt Jvrvk ,)e.v!vcv# "vuv1 %v!vcv!v "vU C u .v1 %v!vcv G(
k
gKv + %v 0Jv rv 8 A GQh )v # Mv (v 9v uv $v G /v (v cv $v G .v #h , .v +O .v cv 1 Ch .v ,v 9v rv 1v rv D %v ,v k /v E .v 1v b .v O
Jvcv1 v v 2v Lv,v_vk ,J .v#.v!vcv$v G 7v1vrv2v1 %v!vcv Gh /v .vcv8 u .v1 %v!vcv G )v1v1 7v!vVv Gh 7v0DLv G
7vrv1vrvEv G 2vk 2v+ e.v!vcv Gh aQ .vcv$v G "vt f C Jv Vvrv G f C v v 7vrv1 .vPv G 2v& .vcv$v G c GQOE
3 3 n
.v1v& .v+Lv1h .v1vlvPv!vk )vuv$v9v0 )v!vk gO.v>h cQJv0 %v )v$vk ,v v /v .vcv8 v v -v1 %v!vcv G )vb YLvk
aQ .vvcvv$v G gKv + O.vv>h J GQLvv2vv# .vv(vv LvvPvvlv 8 7vvuvvO .vv$vv9vv# 7vv1vvkLvvcvv# 7vv0Lvv_vv(vv Qv O&v 0 f C
@ .,!1VE8 71& .u#Eh
6
/v,v9v(v#h ,e.v!vcv G 7v0 .veh ,e.v!vcv G /v!vb C -v1 %v!vcv Gh( :7v1v$v1v8 )v1 G d .vq .v(v+ )v#h
Zvcv1 E sv2vO C gLv1vfv1 %v!vcv G f .vt fEh @e.v!vcv G "vU Ch ,e.v!vcv G sv1vrvEv8h ,e.v!vcv G
/v
k
/v!vb C -v&.vt dv# -v1 %v!vcv .vk ,-v1 %v!vcv G /v!vb 0v1v O f.vuv0 h C ,-v1 %v!vcv G )v# f .v+P $ G
dJv9vO G GPE ,-vcv(vUh -v .vcvk C /v!vb u .v1 f.v Jv9vPv0 LvF .vVv2v G H .v1Q C f.vkQ .vcv Gh
,svD .v$v,v(v# "vt ,f .vEv1vEvU f .vrv0Lv[ .v$v,v& C 3v0Q /h ,-v1v!vb -v .vcvk Ch -vcv(vVv1 S .v(v G
@ .$,1!b "$9S# fBLr Gh
.v+h ,f #vR -v!vk dv& .vVv .v1 d /Jv9vO / G .v# Ch ,Lv1v<vuvk 7vcv(vVv .v1 d /Jv9vO / G .v# #vk
6
.110U ,71$18 )1 / ,71& .,2U $ G MLR ) 1(
54
u G 2v k vvSv& C :j C ; p. - 0o :%v,v$v# $ %v,v .v v r1 "v OLv G -v1v E JQ v .R C j Kv G
GKvvvv+ )vvvv# Lvvvv,vvvv^ Ch FvvvvU C "vvvv1vvvv O j Ch ?gO.vvvv >h /vvvv!vvvvb "vvvv1vvvv Jvvvv G 7vvvv# .vvvvqE 3vvvv!vvvv\vvvv8 9D
/vvvv vvvv
t u vo
:%v,v .v v r1 "v1v Jv G /v!v b 2
G.v,v v& %v ; ?/v v l G $ .v1 Lv,v^ $ G /v!v b dJv9vPv0 mv1vuvk ?d.v Jv$v G
@ p
3vv!vv\vv8 mvv1vvt :d.vv vv0 S r 7vv1vv$vv1vv8 )vv 1 J
)vv0 vv G 2vv vv r 8 e 0vvO) G Ivv1vvR :vvcvv$vvOh
l
:12 K,1 < 9 .# GL1<t
k
: G G " $ 0 f .th !?A2 R " t /! b "1 O .+ )# /! b "1 J G
o 7
.
"vvvvvv1vvvvvv O /vvvvvv E Q vvvvvv,vvvvvv(vvvvvv G L vvvvvv vvvvvv . 9 DG GPE
l
A2vvvv R .
f vvvv+P $G 2vvvv k FvvvvVvvvv0 Qvvvv1vvvv h
p
. 9 k -8L\kh rb k v P L0 .
)1(
@ ) ,$, 1! -! 2 % )#h ,Q ,( G
,d /Jv9vO / Gh Lv_v(v G )v# %v,v(v uv$v8 J GhO Ch J v . uv!v# )v# %v+ v . \vb C .v$v1 7
h C , v0Qh v LX
, pG B A D Co :/vv .vvcvv8 d vv .q ;-vv!vv OQh . 2 7vv\vvO G.vv1
-vvF vv1vv vv& C %vv,vv$vv!vv b .vv$vv1 hC
k
@ 7r1rE G g K ,1 QG Lq) G
vvvv gO.vvv >h /vvv!vvv b 7vvv GO 7vvv0QhLvvvYvvv G .c
aQ vvv vvv$vvv G g Kvvv+ <
"vvv vvv# O.vvv >h fC 7vvvU 0vvvHvvv Gh
svvF .vvrvvEvvt .vv+O.vv>.vv1 "vv 1 .vvrvv$vv G %vv!vv O f(vvk . 1
, vv,vv Q.vv vv c Svv G IQh vv L Yvv ;vvvv /vv .vvcvv8h .28
cQ vv vv
f v ( k Lvuv(v8 fEh ,-v&hO .v,v8 .v2v;E 7v1v& .vuv#E eJvcv ;u G O.v >.v1 QG v L q) G M k 7v1vb.vX.v#
-v# v!v1v
3 3
.v+ .v#h "v 1 . .
, v1vF v,v& 2v kLvcv$v G "v1v VvEv9v G H v .1 sv!vfv1 ,G Jv> 7v_v+ .v1 Lvuv(v9v G GKv+ 7v2v0LvX
: L2c$ G d .<$ G G K+ v1 Eh ,7\PlP G Q. U )# vP )# g! 1 C
:2 .9 G dG &P G v& M L[ ,M(thO OQ .S90Q d# OQ /.1 v& Q G. D 2 k
k
.v(v& C ILvuvk fC Jvrv9vb Cz :yc v . uvSv Gz 7v!v?v# 2v k GLvG&v# Q.v$v t/ f GR.v O :v .vq(
. Hvvvv8 .vvvv1
P vvvv r8
e.vvvv vvvv "vvvv G GJvvvv G 2vvvv k ) .vvvv& C( .
c vvvv(vvvv+ f C I vvvv L uvvvvk ,%vvvv+h O vvvv L ?vvvv# = fhO.vvvv >.vvvv#
.297/1 ]2 c 1 $V G Q GO @W[ )1 u .P G LQ G J# ) 1(
55
2vv9vv G J GKvv G ,%vvHvvX Lvv1vv2vvt %vv+h OLvv?vv# .vv+ = 7vv h&vvPvv# 2vv+h "vv$vvcvv Gh J GQ GLvvrvv G
gKvv+h . .
, vv,vvF vv1vv$vv1vv th . Jvv!vv /E
Z vv# O.vv >h / 7vvrvv1vvrvvEvv G 2vv k -vv& $ ;%vv+h OLvv?vv# .vv,vv1vv(vv2vv&
svk G.v8 "v+ @yJ.v$v0 WvHvR vv .v(v+ Qv1v h , Jv>.v8 %v 2v+h , .v,v O.v >h / JG Kv G
.v# 7vrv1vrvvEv 7vv(vv1vcv# 7v0DQ Fv .vVv .v,vrvv(vb RG v L 1(v1 :v# .vq f GR.v Pvk @%vvcvv& :Mv (vthO
k
f.vv uvv8 f C )vv uvv$vv$vv G )vv# .vv,vv& C . r 9 bG
O vv vv vv /vv E 0vvF .vv# 2vv&Jvv> C 7vv0DQ 2vv+h ,J GKvv G 2vv+
)vv# Jvvt #vv9vv G )vv# .vv(vv Fvv$vvPvv8 7vv!vvDLvv# /vv E .vv(vv!vvUh .vv(vv& C Jvvrvv9vvb C / 2vv(vv(vvuvv , vv 7 Evv1vvEvvU
k
6
,Z v# . Jv G f C : v+ . JvD C ,IO Jvcv9v# Q.v# C 2v E 7v2vPvv(v .v1 /.vrvcv# -v!vcv?v0 jKv G , .v ,v9vEvU
.
,J v& G.v1v Ev G 7v1vrv1 )v1v1h .v(v(v1v1 "vVv8 ,7v>QJv9v# Q.v\v8 7v1v!v$vb svkh %v .vcv!v Lv,v^ j Kv G
3
/vv E d.vvrvvb 0vv1 .
J vv& G.vv1vv D /vv E , GJvv> 7vv\vv1vvPvv1 7vvfvv#O C .
J GP J vv& G.vv1vv Evv1 "vvVvv9vv8 2vv9vv G
@J .8 .2( G
7vcvlv8Lv# 7v1v .v$v9vD G 2v h Jv2v8 J.v$v G Jvcv1 Tv1vcv& / .v(v& #v1 )v,vuv9v G f C Jv1vt #v9v .v1
k 3 k
/v!vb )v0QO .vq )vuv& %v fEh vvvv Jv1v>
G .v1v!v$vb GQ .v2v9vG G f.vuv1vO GKv+ ,svD .vO .vEv& /v!vb
k k
L .f
G vv0 vv vv# .vv,vv1vvR JG Kvv G :vv& .vvt fE : C Jvv2vv$vv G 7vv,vv> )vv# )vvuvv . Evv
vvvv d vv G 7vvcvv1vv2vv\vv1 -vvrvv1vv2vv\vv8
?%+h O L?# = )O. >.# .& C( ILuk f #1 Jr9c8 "+ :OQ /.1
k k
.v(v&(vk :v8 .v# /v9v# -v& Ch , .v(v9vfv#O $ L .v9v& .v(v& #v1 .v$v9vD Jv1vcvO .v& C , v(v . PvD : v(vM th O
@%v+h OLv?v# .v(vPvlv& #v1 .v&Q.vcvR f v #1 d.v v r .v1 2vPvlv& eMv C f C /v(v$v8 C / 2v(v(vuv ,I v Luvlv G
)1(
@ )) & C( . 7$; fC LcR C J1t #9 .1 ,-1( c8 .# /!b J$9c0 -&E
3 3
,-v G 8 Kv1 Ll
O v v G 2v bh f v #1 %v1vv!vPvv9v !v G Jv> GJvvcv9vPvv# h Jv2v0 Mv(vvthO fE ,i v L 8 .v$vvth
56
3
-vcvqh )v# mvlvHv v 1 -v1 G.v> %v0Jvrv8 2vk .v1vO .v#.v!v1O hJv2v 0 (
f C Mv vthO dh .vD )v,v h ,e .v h C +
@FX Gh "uS1 ILul G )b L12c9 G 2k 71k .t J. $!t .,(u ,+Q .r G /! b
GKvv + )vv# 1
ILvv vvG $ G 7vv_vvEvv vv G ! 2vvk 7vv1vv& 0vvrvvb Lvv<vvt C hJvv2vv 0 (
f C Mvv vvthO dh .vvD , %vvcvv&
Zvvrvv vv ( 0 A2vvSvv1 J #vv
p
0 %vv h ,=vvEvv2vv G Y vvX vv . . # )vvb O .vvD 7vvrvv vvrvvEvv G 1 2vvk -vv(vvuvv .
,Q G vvEvv G
=vvEvv2vv G "vvEvv# 1
Qvv vv = .vv vv1 , 2vvb.vv & .
Gh ) .vv $ .vv1( Q vvcvvSvv G OLvv?vv vvk ;eJvvrvv9vv vv G $ $ -vv!vv1vvU #vv8
k
d G&vPv G )vuv h ,%v,vPvlv& C )v# IQhLvX gLv veh 1 .v+ .v+Jv?v0 7v1v,v0Jv1 7v1vYvq 2v,vk , 0vU C
k
A2vvR 7vv$vv; "vv+ :LvvGB /vv(vvcvv$vv1 .
h C ?Q vvcvvSvv G GKvv vv , 1
7vvrvv vvrvvD QLvv2vv 0 .vv# 7vv$vv; "vv+ :%vv,vv$vv G
# &. .
Lv $ G f C e C , .v O v> v1 .v Q v cvSv & . QLv 2v 0 &
) .v C( -v1v!vb sv v \v ! 0 f C FvVv 0 O.v>.v# 2vrv1vrvD
?IM 1$# 718 GP 70.+ &
h C . C h C Ql & -$O G A2S 2r1rD O.>h /h %+ h OL? #
: ,!9DyG i AT}yG(
:?cr;MFG ?fRF_G
l k
1
7v vq 0vG C 7vbMv & :-vPvlv& )v# &
f .vPv ) G .v +Jv?v0 2v9v G 0
, .vYv C 7v Lv\vlv G 0 2v& .vcv$v G )v#
)v# Jv?v h 0 "v1 ,0
, .v v,v OQ )v# .v,v(vPvD b 0vG $ G ]vrvk Qv v 1 .v,v 0vG )v# cQJv0 ,IQKv?v9v#
3 k
gKvv vv , 2vv\vvcvv8 1 . .#
,7vv vvb vvX vv f .vvcvv
m
# 7vv1vvq 0vvG $ G %vv1vvrvv G gKvv,vv f #vv1 .vv0QhLvvX .vvt GQOE -vvPvvlvv&
k
@7k .X) Gh 712P( G J GQ .29b G )b 1
GJ c1 7 r rE G . 9 11 , $ 1q b 0G $ G
$
,jO .v v G O v> v v . . ! "v1 ,2v& .vPv&) G O.v>.v!v IRh .v?v9v # 7v1vb.vX.v# svF .vrvD 2v,vk
"vv_vv9vvPvvk ,Jvv> vv . 0 %vv .
h C f vvuvv G Jvv>h A G vvOh ,Jvv> vv . . 0 %vv &
h C f .vvPvv ) G Jvv>h A G vvPvvk .
@71b.X.$ G . 9 , $1q /!b 7_k .E # 71q 0G $ G %1r G gK + "<#
Jvvvvcvvvv2vvvv G c GQOEh ,LvvvvSvvvv G )vvvv# Lvvvv1vvvvHvvvv G c GQOE( c GQO) G )vvvv# f .vvvv 0.vvvv9vvvvPvvvv$vvvv G f GKvvvv +
/v!vb "v1v Jv9v G )v# gOJvVv1 )vEv& .v$v1vk .v$v,vlv1v^.v8 )vuv$v0 )LvSv Gh Lv vHv G 1 %v1vrv 2vb.vX.v$v G
(
7vbMv v G Lv vPvlv8 1 )vuv$v0 / PE ; /v .vcv8 u G O v>h . /v!vb 7v GO , .v v8 GhP
m
( 2vk 7v0Lv\vk f .vcv
m
# 1
e .v vq
s
2vbJv9vPv8 (0 $ 1! $
vvvv .v v CQ .v vt vvvv 7v v vrvcv G +O .v2v v G f C .v vth , $ 2v,v ) G O.v>.v G fhO 7v vq 0vG $ G1
J GP 2vbJv9vPv8 7v1vq 0vG $ G (
7vbMv v G gKv + vv Kvuvk ?Qvlv v G ( 2vk .v,vbOh C jKv G )v# d G&vO
k k
GKv + LvPvlv 0 jKv G .v # $
: .vrv vb Lv<vt $ G d G&vPv G /v E 7vk .vXE ? .v vbOh C jKv G , )v# :d G&vPv G
57
7 PD 7 q0G 7 q
vv(vv vv vv1vv vv C vv$vv1vv -vv(vv# "vv vv c?8 7 b X 7 q Jcvv vv1vv .vv .vv# vv$vv1vv d vv vv!vv f vv #1 jQh vv LY cS vv G Q.vv vv vv G
7, O 7 q 0G 7 q LX .P ) LcS9P K _ 1 .r k .r \
k
? 1 1 C $1 -& C IQh f & G 0 j Gh %! G " # 2 ! #
Jc29P8 7
v v v v v v0DQ A.v X k 7u O . 9 7 q 0G 7 l P k 7
2v v v v$v v# v1v v C v1v v v!v v0DQ %v0 Jr 8 . u ) .1 k
v v f v v# v "v,v
.c8 > ?/ u G O. h
u G O.vv > h fhO 2vv b X .vv .vv# LG7 ; u .u ).1vv1vvLG vv$vv f.vv vv0 f C f vv vv# vv "vv+ : vv B /vv(vv vv$vv c 1
?u G O. > J1 .E .U L G u8
h fh .u ) .1 k k 8
G 1 f. fC f # "+ h C ? / .c8
f.v u Jq JD 0
v0 L <t . b
v ? ?c 9 J D 0
I v L <t v$v G )v#
k
G v1v v fC
k
v$v GR H G.v v G "v v v v0 I v v$v G )v# v1v v
J v .O . 8. D k O .
Q v$v# %v,v 7 q 0G $ 7_k .E Jq J b
v1v 2v f.v Q v$v0 %v,v& C h C , v1v v G v v v v$v G )v# Q v %v+ v(v
c ? b 7 ? 9 1 >L H k 0 c k 7 P D . c k . b . l V8 u
k
,%v v& :/v !vv v vv v 1v vv(v f.v v v1vv , vv v v (v vv d v v C v,vv& C /vv!v vv,v vv1v(v vv )vv v $v0
.1 . L G u8 .u ) .1 @u
k 8
f $0E fhO G 1 f. fC f #
L G u8
k 8
G v1v .u ) .1 E K
f.v b u . v &P u fC f v v# v "v+ :.v v(v G G v+ /v!v )v v0 %v v(v+ d G v v G )v v
J1 L G u8 . u ). 1 &P . .1 . ) J1
k8
fh vvvv G vvvv1vvvv f.vvvv vvvv f C f vvvv vvvv# vvvv "vvvv+ :d G vvvv vvvv G vvvv$vvvv&Eh ?u vvvv f vvvv$vvvv0 G fh vvvv
>
u G O.vv J1 > 7 b X 7 q0 G$ r h fh c 1 vv O.vv h vv1vv .vv .vv$vv G vv1vv vv G %vv1vv vv!vv "vv+ :/vv(vv vv$vv ?u G O.vv > h
/ L LR L G u $ .? 0k > u8 (k .c8
8
PE ;)vv0 vv0 vv h C )vv0 vv1vv f.vv vv& f d vv vv# vv IO.vv .vv# )vv vv %vv f vv ?/vv vv vv
. 1 mV9 r v 9 @ , ( %1 G ! O. > h
Lul 7 1 k 0uS
I v v v G v1v(v 2v J v v v$v G s b JD b . mSu8 7 #P K
v$v C )v# I v Gh )v v(v v v v v v v$v G g v+
. PD r K D 0 9 G/ L ? s b 7 uS 7 .E )
k
vv(vv vv %vv1vv vv G g vv+ d.vv a vv vv G O vv vv# )vv# vv$vv C vv!vv vv vv# 2vv+h , vv0O vv vv G
F 2r b Lk .
@ 1 G ) gR h ,(# ) PE b Lc9 .O k 09G / .E2q
G /! a G "F h 2 a G hC ,
k
h
r v 8 > b &P
%vv1vv vv G 9P V9 J9 8 7 uS
vv!vv 1 O.vv h )vv dG vv vv G i.vv vv vv# /vv E "vv vv vv vv vv$vv vv!vv vv vv# 2vv+ "vv
c? K 0U .P ) > b 7 .c9 7 r \ 7 q0 G$
k
)vv# "vv vv vv0 j vv Gh , vv C f vv vv& G O.vv h /vv!vv vv1vv vv vv vv$vv G , vv vv!vv vv$vv G vv1vv vv G
. t .P ) > b L_ Zf1 .r \ 7 P D 7 q 0 G . q J c JV
k k k k
v$v ,f v v& G O.v h )v v v(v G v v v v!v v# v(v v v1v v C v$v1v d v v Gh b v v G
.P d 9?
2v& v 72P .1 Q 7, O 7 q 0G . q J9b /
v&E _
v$v v c? v# /v E v v v(v v v1v v v1v v1v v C
k
v$v1v AG v v Gh %v!v v G )v# "v v v0
. . 3 2 P 1 . l P k Q O& 8
v,v& v$v0E u 7 J 7 L . 298 . K
v v v
3
v1v v v!v -v v v f C )v v$v0h , v1v(v0 v G v0D v G g v(v v v v# G v+h
E8 9 7 .P ) L\l
"vvv$vvv vvv > b 7 k. X .u
2vvv vvv G .c8 vvv1vvv& vvv vvv& G I vvv vvv vvv G O.vvv h /vvv!vvv vvv vvv E ,"vvv# vvv vvv G vvvv /vvv vvv vvv vvvv H vvv L .1 vvv
58
%v!v_ F2q Jc PD v G r K 1M 9
v v h d b LX .P )
v v G )v v c GQOEh ,%v1v v G g v+ )v1v v1v1v$v v G /v!v IQh v f v v& G
)v b . > k 7 V l 7 .c 9 . Lc S 9 P 1 l P k L _ 8
v+O.v h 2v c8 v!v v v(v#h v1v v v v# v,v& C v v v v v0h "v ,2v v v!v v1v v(v h C %v1v!v v fhO
.ck$
f C fhO d vv v 7 > b LS2 . r \ .U L? :P >
G )v # vv!v $vv /vv!v vv vv v G v ,v vv!v v0 a v hC O v vv# v v1vv h ,gO.v h
7 L > 7 8 7 q .ck $ K u @ 0 +. 1 GP $1 d G g , f. 0
,G J> L Pb 7 . 7 L ?O k q 0G $ Jc2 7 lP k 7
3
v v1v v = Jr8 k
v0O v$v G v0D v G )v v 2v 2v v G v v v!v v1v v v!v v0DQ %v0 v v 2v
E 9P 1 @"1 # "
. 7r \
v# c GQOEh , v v!v /. u > .?9 r > .c 9O v$v G J v$v v G c GQOEh ,gO.v .v IRh v v v$v G %v1v v G O.v h H v v1v v G
7 t. E u 7 r \ 7 . c 7
vv$vv vv vv# )vv > .c 9O W .r vv$vv0 . .Y vv vv!vv vv# vv0Q vv1vv vv# vv0DQ O.vv h H vv vv1vv vv Gh , vvF vv vv(vv G )vv# vv+O vv vv0
. c u 7 . c 7 L K Jc 8 . ) K L f1 .
Q v1v v# f.v .O .
v0h , v0Q v1v v$v G v0D v G g v+ e v v(v f v$v0 G G v+ v1v v h , v,v1v E J v Q v$v$v G
@J .c 9? Lk $ HS Jc91 Jc9 . k .X . 2P 7 q 0G $ 7 t .E
$ $ Gh O G Gh U. G O
k
GO #
3
1 E
3
1 & 1 G $ $ G
7? 9
v . .P ) >
v1v v& .v+ u > Jr9c JE
v $vv&E f vv.t v& G O.v hh f.v vv G O.v h fC vv vv v vv0 v v!vv$v G f v GPEh
IO L? vv LS2 Q ? @ t
h O vv l 9O L 2c91
vv# .vv+ j vv . c 7 kJ V vv vv G vv(vv vv G( : vv(vv .vv+ )vv vv1vv vv vv1vv vv vv vv h C ,A vv1vv$vv vv G vv vv vv!vv
c L2 . k
h C 2v $v !v v G Q v v $v G .vv+ ?E ]O 9 3t t b > . t vv$vv ;
)1(
)%v vv vv G v .vv vv# v .vv /vv!vv O.v .vv# ,2v F vv1v$vv1vv
.P ) cS
f v 7r \ 7 q 0G $ r K < > .r9b / rc
v& G Q.v v v "v+h ? v v!v v$v G v1v v G %v1v v G g v+ "v v# O.v h O v v v 2v!v v v G
7 q #1 q 0G / .? g2V8 7 r rD 7 q .P * .E ) L_ ^ k
l l
v$v1v j v 2v v G d v v$v G v v v v1v v1v v v$v1v f v v& v O v v G I v v& "v 2v
. Jb
S vv(vv G LY L\l cS K L Pl8 u m t 7 b X
vv(vv jQh vv vv G j vv vv vv G Q.vv vv vv G G vv+ vv1vv vv vv )vv vv$vv0 vv1vv h ? vv1vv .vv .vv#
F 2r t J . ? PE t J k 1 > b r K .c91
G f. Q 0h ,(# ) G f. Q 1 ,%+O. h /! %1 G g + 2
6
J K v h j 7 . u R) K 1 7 H . 9 7 . E ) . 1 . \ H Z c 1 b
v G .v+ v1v v v G g v,v v1v v0Q v v G v0O v v G J v v v v G v v 2v hh
GhQ.vvV 8 = D 7 X l 7 < 2 c 7 J c . 1. \ H v 8 s 2 O . k
vv vv1vv ; vv0.vv .vv vv Gh vv1vv vv vv vv Gh vv1vv# vv vv G J vv vv vv vv G vv!vv vvvv vv vv vv$vv1vv vvvv
7. v 9 1 K G # k . b M . . 9 r r D kL b 7 u S
vv0 vv,vv& /vv E eR G.vv!vv G vv!vv vv Gh vv vv , vv,vv(vv e vv!vv0 vv#h vv,vv vv vv1vv vv G.vv vv h , vv!vv vv vv$vv G
7 c 2 \ 7? 9 . #1
v1v v1v v v Gb b K 7 kL E
v 8 .lP k J rk s L\
v1v v(v G v,v& v c GQOEh 2v h )v g v+ v v v(v$v G %v,v v v v!v G.v# v v , v0 v v G
59
.P
)vvv1vvv1vvv& vvv . 2 9 b. 1 P l Jr J D0
vvv&E( %vvv+Q vvv vvv vvv 7 uS vvv %vvv,vvv vvv vvv& C f.vvv# vvv vvv0 e.vvv1vvv G I vvv vvv# f C vvv!vvv vvv vvv$vvv G
. . D 8. 1. \ G k 7 q0 G$ 7 10 V
vvv# d vvv1vvv %vvv,vvv Jq J2 vvv .vvv vvv 2vvv vvv1vvv vvv G vvv vvv vvv G )vvv#
k
GQ vvv fh
o
vvv vvv0h ,))vvv1vvv1vvv& vvv#.vvv1vvv+
gK . b Q O# 9 8 9 J b. r E X
vv+ vv,vv1vv!vv .\G .1 U Jr9c
vv vv vv 2vv vv G I vv vv vv G G.vv vv .vv0 f C fhO , vv
k
vv h
k
vv G.vv -vv&h vv vv vv vv0
7 .uR k cr . (k . . D F X 9 7 q0 G$ 7 10 V
k
vv1vv vv vv E 2vv G.vv vv vv0 f C vv# vv vv& vv1vv C vv1vv .vv vv G GhO GQ C GPEh , vv1vv vv G vv vv vv G
. 9 q 7 q0G$ r Jrl K
h C , v,v v$v1v 0G% 8. e L2 cl L L29
v1v v G %v1v v G v v v0 j v Gh ,b v v 2v v$v G v v G 2v v v(v G v0 v v v G
71 0V K L2 J rl 7r \ . 9 q . J rl . 1 . 9 2P L Lr8 k cr
v v v G g v+ Q v v# %v+ v v v0h , v v!v v$v G v,v v$v1v v+ v v v0 v$v v,v v1v v v& v0 v v 2v G.v v v0
. 1 7 q 0G $
v$v r 8 b k L 2u 7 O . E
, v1v v . L _ 9 7 q 0G $
G %v,v$v1v v %v,v .v O 2v I v1v v v G v v$v v Gh , v,v&h v,v v0 2v v G v1v v G
= . / 9 7 q 0G $ .O .
v,v1v E f.v!v1v$v0 Jr k 9r L[ Lr9O 2v v G v1v v G J v Q v$v$v G v v& 2v %v,v v v0 v AG v v v Gh
7 L 1 . Zq . 9 L28 . . t J JR X 1 7 Yr K b mSu8
v0D v G )v1v v# v v(v v G R v v v,v& C v$v , v0 v M.v .v v1v v v G g v+ )v v v v
7 q 0G $ 7 O . 1 7 .E ) 7 u @ 1 G Q $$ G )1 h 0O G 1&. G
J9 . ; .HR 7c1 . V8
)vvv1vvv(vvv0 vvv vvv$vvv G )vvv# %vvv,vvv(vvv# f vvv(vvv G ,U vvv F X 9 vvv C vvv vvv Q C vvv&Q.vvv vvv .vvv : vvv1vvv .vvv vvv!vvv h
LG
k
G v1v . c k b 3 O .E . P )
fE -v J r9c L G ! J
v v C /v!v .1 & v v v# f v v& G fC fG v v v v0 ,I v G QG v Gh u v )v1v(v# v$v G
> 1 / 7 LG $ . E .1 0U . & / 1
k
@u G O. . h 0h G I 1 C f (# 0 "
L LR L G! L H 0G$.1 M9 3 [ J9 JD . Jq
q l q
vv0 vv vv Gh ,I vv1vv vv G b vv vv e vv vv!vv0 vv1vv )vv1vv(vv0 vv vv$vv G vv C fC vv&Q vv h
M9 . JD JE . < .r G-O 1 . 1 M9 L e 3 8
e vvv vvv!vvv# vvv$vvv+ vvv C ;f G vvv vvv!vvv$vvv G vvv$vvv,vvv!vvv vvv#h @ vvv1vvv vvv!vvv vvv1vvv .vvv+ "vvv , vvv,vvv e vvv vvv!vvv# vvv1vvv
JY b LG ! . q 0G @ G /!
3
Gh , 1 C
> ?O. .!
J9 .V 7 q0G$ 7O .
)v0 v v $v G )vv# IQO v ? mSu / vv G vv1v v G v Q vv$v$v G f C :.v+h ,H G.v vv G v v v&
JE v 0H1 7 J 7 L K d 7rP9 L e 7 q 0G 0 9O .
v!v$v G a v v , v1v(v0 v G v 0D v G g v+ v# v v v v# v1v v1v v C v G -v v Q v$v# f Ch
9 d 7 r r E k 7 r P 9 L e 7 P E 7 q0 G$ 9 O .
-vv vv0DQ vv# vv vv1vv vv J2 K
vv G 2vv vv vv vv vv# vv1vv vv(vv vv vv G vv1vv vv G -vv vv Q vv$vv# f C h vv vv0 j vv G
0[) mU 1 7 r H r b uE
@b Y9 8 / 9 7 J c 7 u
G . 1 ! G %1 G /! % G )$ 2 G 1# G 1&. G
mSu8 7 .E K v v b m L[ s c8 L P
v , v v . J 2 b 9 tJ
v G g v+ /v!v v0 v v1v!v v j v1v v$v G H v+.v G v v Q.v v v!v h
60
,H 2 k 7 1 & . #. 1 , 7 l P ! l .r0 =1D
Lf vv )# 2R )b vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G( :d vv vv vv vv , .(+ Ql( .0 .lG
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv A vv vv
vv vv vv vv vv G vv h , vv vv vv G vv G vv vv vv vv vv = vv O vv vv G/ vv vv vv vv vv vv G vv GPh jO vv vv G
@ .# .O .$, Q1 Jr$ )1 (
)jO S C = IQ G
J . , 2 S Z c 2 1 L ; # 8 ) 0K vv vv
3
. 2 S ) # J b d # . 1 V H R - 9 1L > . $ #
vv vv G vv vv vv Gh vv vv vv vv G H vv vv vv G vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h
vv
3
7 .E .1lP!k
3
.1!rb LPl8
vv )u$0 m1t / .c8 vv . >. . u &) K + vv vv vv vv vv h C vv vv vv vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv , vv vv vv u G O vv vv Q vv vv G G vv
? G G C
Q G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv E u G O vv h Q vv vv E vv vv vv f C vv vv vv h , vv C bR vv vv G
J9 2# .+ . $&
C v .>. .u& v vJ0 % . u & ) s 0L [ 2 k - c \ r 1 O K v v v E uG O v v gQ v v E f C Q v v h ,Q v v G v v v v v v v v j v G
@ .+L1e h
G vv vv vv I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G Hh vv vv G vv vv vv vv vv vv vv bR vv vv G G vv vv vv
/ . X. $ vvv L U . . E 0 % + L 9 k . , # J b ) # 7 1 q 0 G $ % 1 r . >. 1
E Y vvv vvv vvv G a vvv f vvv h vvv vvv vvv G vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G O vvv vvv
, 71q 0G $ %1r /!b Lc9 71l1u1 s!c90 &O .+ 2>. .$9P1) &P
v v v G v v v G v v a v v v G v v v v v v v v v d G v v h , v v v v v v G d G v v G
v v v v v v v G J G v v v v G v v v v v v I v v v v v h v v v v Q v v v h
M ( S 9 1 + d # g 0L t ) 1 % 1 L ^ . ( # 0 < # J + . R 2 q 0 G $ & P / . R)
k
, v v v v v v v v v v v v h I v v v v v v v h , v v G d G v v G v E IQ v G
61
aLvcv9v9v ILv1v<vuv G J GLv^ .v(v$v G )v# .v+Lv1veh ,fQ.v+ vv v v
: ( 0L 8 d # L t . 1 v Q v f GO ILv^ .v(v#h
@ .,(b KJE8 C 29 G HhL, G 7 .D /! b
v v v v v v Oh
J1l0 v v Q.v v8
v0 v v G v v ILv v^ .v v(v v# 2v vk f .v vt -v v9v v0 CQ jKv v G Jv v1v vD.v v G A .v v(v v<v v9v vO / G
v& Lk
vv
71q 0G v C %v1vrv O.v>h / -v& #v1 FXv Gh "vuvSv1 f .v#Lvlv!vO .v,v1vk MLvU 2v9v Gh ,f .v#Lvlv!vO
v v v v Q.v# C 2v+ %v1vq )v# ALv$v G g .v(v2v9v0 .v# dv1v$v>h ,7vrv!v\v# 7v1vb.vX.v# 7v1vcv1v2v[ J GP
712P&
k k o
0v<v# %v,v!vt Ch d .vlv[ $ G 3v0Kvcv8 f Ch ,ILv_v(v G gKv+ eR G.v!v1 .vcv2v[ eMv C )v1vD ,7v1vk .vXE
f .v0.v9vPv# 7v$v<vk ,7v1vq 0vG $ G 7vlvPv!vlv G )vb KJvEv9v& )v1vD .v(v& C cQJv& f C 3?0 v v
:=0JE! f .$,#
? / e C ,O.>h 7r!\$ G 71q 0G $ G %1r! "+ : dh } G i (AT}y G vvvv
?O.>h
%v +Q.v Vv 8 "v ^ 2v k dh $ G d G&v Pv G bR #v $v 1 OJv ?v G IJv D 0v $v G Q.v cv R 32P1vv vh
/v E Y.v X.v $v G G.v kLv Vv 1v ;-v 1v !v b Mv lv rv Gh gRh .v ?v 8 /v E fhJv $v cv 0 %v + GLv 8 ,jO .v Ev ) G
"v+h ? .v,vEv1v2vq )v# b 0vG $ G )vPvD /v!vb aLvcv9v& f C )vuv$v0 m1t v v :2v& .v<v G d G&vPv G
e.v !v cv G f .v uv #(v 1 "v +h ? / e C )v 0Jv G Q .v [E )v b LQ .v G .v ,v 1v !v b aLv cv 9v !v "v 1v 2v O 7v $v ;
?d .uR) G GK+ "D 2k .(8Jb .P# 71c12\ G
k
.v# .v+h @H G.v> /h ,H G.v?v G Lv_v9v(v0 .vrv!vcv# .v+ .v$vt dh $ G d G&vPv G "v_v0h
k 3 k
2vk 2vuvPvlv0.v9vOhO -v(vb Lv2vb .v# .v+h ,7v0O .vEv ) G 7vlvPv!vlv!v .v$vHvX .v1vrv1vrvD .vqR #v# "v<v$v0
)1(
@ )?A .S0
62
u G ILvuvk f(vk ; .v& C .v# C( :J .vEvlvVv1 .v+Jvcv1 ) .v9v1v#( d.vrv0 7v0 GhLv G J GP 2vkh
?u G Jv >.v 0 %v GPE KJv Ev 0 f C /v Pv b .v # @sv Ev G Jv 1v D.v G 2v 1 GKv b 2v +h ,2v (v 1Kv cv 8
,f .v Pv &) G d .v 1v G dv (v U )v # ILv uv k )v 0Jv G f C VLv lv (v ,sv D /v !v b )v 1v 9v 1v t GQ VLv lv (v
!f.u G Q1FQh ,VQ $ G J1O .+ f .P&) G f .t = u G J>.0 % GPEh
k
.v v+ vv v P ?u G fhJv v1 0v vX .v vk f .v vPv v&) G GKv v+ f.v vuv v0 mv v1v vt )v vuv v h !%v v1v v_v vb
f .vPv&) G -v2vEv1vO jKv G )v# ,d G&vPv G GKv+ 2vPvlv& /v!vb 2vrv C vvlv& C / .v& Ch ,d G&vPv G
)vv$vv h ,-vvDhQ f GLvvuvvSvv1 f .vvPvv&) G dvvkJvv(vv1vvO )vv# /vv E :2vv "vvq ?u G Jvv>.vv0 %vv GPE
?MLk IO.S& C 2(f1O
3vEv0 f C dv1v\v9vPv0 f .vPv&) G f C iLv0 .v+h ,-v!vt GKv+ )v# LvHvPv0 )v1v9v1vt GQ fE
k
,e 0vuv G GKv+ bJvVv0 f C -v!v<v# mv1vHvO /E dv1v\v9vPv0 / ,u G )vb .v1v(vfv9vPv# 7v1v& .vPv&) G
@e .0 $ G )# e.0 2k -$,k C )!k .& C .# C
f ! G %v 9v ,v 8 f C vv 1 /v h $ Gz :e.v 1v G 2v d .v q ,)v 1v 9v 1v t GLv 7v !v ,v O hJv 2v 8 I .v 1v Ev G
.v# "v$vcv8 f C "vq $ G /v!vb dh .vEvk dv\v9vPv8 %v GP(vk ,7v1v&Jv$v G f .vPv&) G b.vrvD IO .v0Mv1
2v8Lvuvk )vb 7vlv!v9vHv# iLvG C ILvuvk -v(v+P 2vk 2v(v1vVv G )vuv h ,Lv1vHv G )vb ILvuvk 2v(v+P 2vk
?712P& ILuk L1H G Q1 C ?v Kt Q1 C ,712P& ILuk L1H G f C 2(c0 GK+h , .& C
fE :vv :v!vq GPE ,"vq $ G /v!vb :v& C ,2v(v# LvHvPv8 )v ,7vrv!vrv# 7v!vuvSv# gKv+
@e.( G d\9O C %!k ,)19!1 2(9qQ C 7!uS$ G gK+
gKv+ 2vk GhLvuvlv0 f C fhO LvSv2v G .v1vEv0 f C )vuv$v0 mv1vt :e.v1v G dA .vPv8 C 2v(v&E
@)1()?7!uS$ G
63
k
bR #v $v G GKv + 7v ?v .v cv # 7v h .v Ev # 2v k 3v 9v uv G )v # GOJv b IJv D 0v $v G 3v 9v t Jv qh
3 k o k
2v k .v 1v rv 1v rv D GMv ?v b Lv ,v _v 8h ,d .v uv R) G )v [ G.v # )v b Jv 1v Ev 8 .v cv 1v $v > .v ,v (v uv ,Lv 1v \v Hv G
.v +Lv Vv 9v Hv # 7v 0DQ eJv q jKv Gh ,)How Science Can Determine Human Values
:2 .9 .t
@7E12r Gh
) v vuv v$v v0 PE ;-v v#Jv vb v v I GO $ G gKv v+ 7v v1v v1 G.v vU iJv v# 7v vSv vq .v v(v v# OJv vVv v1 :v vPv v h
)#
k
%v v1v vrv v G )v vb mv vSv vuv v G 2v vk 2v vcv v1v v2v v\v v G %v v!v vcv v G 7v v1v v!v vb .v vk iJv v# 2v vk 0v v0.v v[ 7v v O .v v?v v$v v G
k
@ 0v vU C A .v vYv vlv v G GKv v+ 2v vk d.v vq -v v Qv v1v v 2v vcv v1v v2v v\v v G %v v!v vcv v G f C f .v v1v v1h ,7v v1v vq 0v vG $ G
k k
, .v,v[ .vG h C .vEv1vEvU Q .v1vcv$v G GKv+ "v<v# f.vt )vb .v(v;JvEv0 f C dv1v\v9vPv0 / -v8 GP JvD
o o
f C /E ,f .vPv&) G 7v1vk .vb 2vk %v,vPv0 .v$v1 .v(v;JvEv0 f C v v .v# JvD /v E v v QJvq fEh %v!vcv .vk
k k
,7v1v$v!vb 7v .vrv# Qv1v 7v(vPvD 7v1vq 0vG C 7vOQ .v$v# )f .vPv&) G 7v1vk .vb 2vk %v,vPv0 .v#( "vcv>
k
@ .1$!b .,1!b 7(+L2 G )u$0
7v1vD 0vU eJvb )b v mvSvuv0 .v# 7v1v!v1vVvlv9v G J 0v1v<v$v9v G LvtP A .v(v; C 2vk 2v8 #v1vOh
3 3 k
A .v lv 1v 9v O G v
)b GJv > ILv U .v q I GO C .v ,v & Ch , .v 1v q 0v G C GQ .v 1v cv # f.v uv 9v 7v 1v cv 1v 2v \v G e.v !v cv G
d G&vPv!v H G.v> %v0Jvrv8 )b v =vEv2v G GKv+ IJv1vD f .v1v1 JOQ C 2(u v v v , .v,v(v# H.v!v\v$v G
@b 0G % 2>. .\& $ G
64
H .v 9v uv t ;d .v ?v $v G GKv + 2vk iLv G C 7v 1v 1 .v 9v t J /h .v Ev # 2v k -v Pv lv & Lv# $ G "v qh
H .v9vt h C ,)The science of good and evil( yLvSv Gh Lv1vHv G %v!vbz :Lv#LvR "vuv0 .v#
JLv1hQ H .v9vt h C ,)Why is Good Good?( y?Jv1v> Jv1v?v G GP .v$v z :Jv(v0 .v+ JLv1hQ
Can we be good( y?u G fhJv v1 )v v1v v Ev v .v v U f.v v uv v& f C .v v (v v & .v v uv v #(v v 1 "v v+z :f .v v$v vuv v 1
@)Moral Minds( y71q 0G C d.rbz :QRh .+ cQ .# H .9t h C ,)without God?
3 k
fEh 2v+h ,7v1vq 0vG $ G ILv+ .v_v G Lv1vPvlv8 2vk .v1v(v0hQ GO GQ.vVv8 /v(v2v9v8 .vcv1v$v> 2v+h
k
%v v1vvq -vv$vvO G A2v vSvv O.vv>h / -vv&E :d.vvrvv8 f C O .v vuvv8 ,a.v vSv vuvv# "vvuv vSvv1 MLvvVvv8 %vv
k
Q.v vVv v9v v G )v v# b 0v v\v v& / G PE ; 0v vcv vk f.v vuv v0 f C 2v vfv v2v v(v v0 .v v# GKv v+h ,7v vrv v!v v\v v# 7v v1v vq 0v vG C
Qv 1v -v & #v 1 d.v rv G jQhLv Yv G -v #R / = 2v q 0v G $ G d G&v Pv G 7v ?v .v cv # 2v k 2v (v 0hQ GJv G
Q.v v\v v9v v!v v 7v v!v v1 .v vq f .v vPv v&) .v vt 2v v+ .v v$v v&Eh ,sv v!v v\v v# 2v vrv v1v vrv vD 2v v$v v1v vq O.v v>h b 0v vG %v v
7vkJvVv G Jv1v h .v,v1 2v& .vPv&) G Q.vcvSv Gh ,J .v(vF .vuv G Q.v\v8 J GQ .vPv# 3vPvEv1 Q GJvEv& / Gh
l
@71r1rD 71b.X.# 7$1q ., f.u0 f C fhO ,]rk
k k k
GKv uv +h ,7v 1v q 0v G C 7v ,v 1v \v G SQ .v $v 0 %v -v &(v k , 0v <v # GQ #v k "v t #v 0 )v 1v D ]v rv .v k
f .v Pv &) G d .vvcvvk #v k ;2vv(vv0hQ GJv G Q.vvVvv9vv G "v ^ 2v k f .vvPvv&) G d .v cv k C f.vvuvv8 f C 3v ?vv0
7v1vb.vX.v$v G IA GLvrv G 7v,v> )v# f.vuv8 f C 2vfv2v(v0 / 2vb .v$v9v> / G b .v1vPv G 2vk 7v#Lv?v$v G
)1(
@ ) d$9?$ Gh O G Lk % 7thL9# 7 #P# gK+ fE ;2 q 0G C .+
k
dvv1vv$vv> :vvPvv1vv ( :2vv .vv9vv .vv1 .vvDLvvVvv# ,G Kvv+ )vv# Jvvcvv1 C .vv+ .vv# /vv E 3vv+Kvv0 "vv1
3
%v1vrv G )vb Y .vkJv G GJv> 3vcvVv G )v# )v uv h ,)v0 Jv G )v# I Jv$v9vPv# 7vrv!v\v$v G e v . uvD $ G
)2(
@ ))0 J G L1e i LG C 71XQ C /! b 7r!\$ G 71q 0G $ G
k
)v# gLv1ve a 0vHv1 .v+ PE ;7v #vPv$v G g Kv+ d.v D 0v1v!vq Mv(vthO dv# Lv$v9vPv& .v(vbOh
k
J / .vuvR) G )vb Lv1v2vcv9v G 2v k IC v L?v Gh ,M.v X.v G )v# GQ Jvq j Jv2v0 ILv+ .v_v G g Kv+ O GhQ
JvvvD C 2vvvk aLvvv9vvvcvvv0 .vvv,vvvk ;mvvv!vvv$vvv G GKvvv+ d .vvv1vvvD jO .vvvEvvv )G H vvv . \vvvHvvv .vvv1 mvvvVvvvcvvv8 2vvv9vvv G
)vv# .vv(vvcvv(vv$vv0 j Kvv G .vv#( :d.vv vv1vv r k ,eO vv .U "vvuvvSvv1 7vv1vvYvvrvv G g Kvv+ . 1 c Vvv1
J vv .vv vv -vv8 GQ G.vvD
k
)3(
@ ) 0ck 3cU dG &O GK+ 2(b C ?H G.U /!b f .t L!9+ f #1 d. r G
3
JvvvX .vvv0Lvvvuvvvk dO vvv . >C fC 7vvv0 .vvv,vvv(vvv G 2vvv k dvvv1vvv\vvv9vvvO C /( :d.vvv vvv0r LvvvGB Q G.vvv D 2vvvkh
k
2vk ,3v1v[z :-v d.v q #vO 7v0 .v,v(v G 2v k 2v(v& C )v^ C ,dv1v(vR -v& C Jvrv9vb C 0vcvk "vcvk WvHvR
f C cQO C @ vv 7 [LvSvv .v1 "vvVv 8 #v Oh ,ydv 1vv(vvVv G GKv ,v 1 Q GLvvlvv G dvv1v\vv9vvPv8 )vv dv$v9vv?vv$vv G G Kvv+
o
.9
L vv v &E J GhO v # 1 Mv,vv?vv# 2vv& #v 1 LvcvvR C / 2v & #vv1 :v!vq Jvvqh , mv1vcvvX H G.vv ?vv G G Kvv+ "vv<vv#
h C f.v uv G e.v!v b d v . ?v# 2vk -vcv1v\v9vO C jKv G .vEv(v G /v!vb 2vq 0vG $ G 3v& .v?v!v @v?vD
)4(
@ 7
) 1&. u G
dG &vvPvv , O Jvvrvvk
G "vv vv ,G Kvv+ )vv# Jvvcvv1 C 7vv #vvPvv# /vv E Q G.vvEvv G J GP 2vvk 3vv+P "vv1
k
dvq G.vt . . 8
, v# v$v 2v[ .v2v9vb G Lv# C = #v\vG H v .Vv9ve / G f C cO v v v . r9 b G 7 .
, v0 v,v(v G 2v ( :2v k .v9v G
k k
c
,%v v&( : v# v$v . . 8 FvX Gh "vuvSv1 .v2v1v?v# d v v .rk 79O
)? v v d Jv1 dv1 .vU C 7vPv$vHv1 .v&Q.v\v8 .v(v& C
)5(
@ v
) P d. q d1\9P8
A Devil's Chaplain 34 ) 1(
http://byfaithonline.com/richard-dawkins-the-atheist-evangelist/ ) 3(
66
k
:d.v vrv v1v vk , 0v v1v vVv vlv v8 Lv v<v vt C
"v vuv vSv v1 7v v #v vPv v$v v G gKv v+ Fv vX.v v0 Lv vGB Q G.v vD 2v vkh
%v1v1vrv8h ,"v2vrv9vPv$v G 2vk Lv_v(v!v 7v1vk .vuv G I.vrv G .v,v0Jv ,7vkJvVv .v1 d.vrvb .v(v JQ.v\v8(
J GhMv& Y .v2vR) .v,v!vt 2v8 .v1vD aLvU f C 7v_vD 0v# dv1v\v9vO C GKv h ;IJv1vcv2v G 3vq G.vcv G
A2vR "vcvk a 0vHv1 ,Jv1vcv2v G iJv$v G /v!vb IO .vcvO "vq C 2v(v!vcv?v0 f C )vuv$v0 = 7v1v& .v& C
k
e .v lv Pv t $ d .v $v G 2v \v b C .v & Ch 2q v !v b :v Yv 2v q GPE , 0v <v # )v 0Lv G $ G IJv b .v Pv $v t Lv GB
)1(
2v 7v2vPv(v .v1 GKv+ 2v(vcv0 0vk = H G.v?v G dv\v9vO C %v h y? GKv+ "vcvlv8 GP .v$v z :2v :v!vqh
s
@)2()- E 01 -& Ch f.u G )b jQ.V8 g.>. G )# ->h j #1 :(G 2(& C
gJv + .v Sv & .v $v t f.v uv G( :ILv 1v ,v Sv G IQ .v 2v cv G .v + Mv (v thJv k ,e.v $v cv .v 1h
3v D .v U
k
,7v0 .ve 0v1 ,%v1v$vVv8 0v1 -v9vrv1vrvD 2vk f .vt fE .v# .v$v8 .v,vcvq.v9v& 2v9v G WvF .vVvHv .v1 dv9v$v9v0
gKv+ O.v>h 7v #vPv# .v,v1v!vb QvO #v9v8 2v9v G d.vU $ G e GJvcv& Gh , .v+ .v(v2v9v0 2v9v G 7v1vq 0vG $ G
-v1vYv8Lv0 / .v# mvUhh ,2vrv!vHv G a GLvEv& / .v1 )v0LvG ! G 2v#Q "v,vPv9vPv0 -v&(vk ,%v1vrv G
%v_vb C .v+ e 0vO) G f Ch ,LvR -v& #v1 )v0Jv G mvVv0 "v1 ,7v1vq 0vG C / .v,v& #v1 d .vcvk $ G )v#
)vb Q.vtKv$v G gQ.vVv8 A.vX 2vk VLv9vlv$v G )v# -v& C dv# !e.v1v G .v(v$v .vb 2vk LvSv G i.vq
k
! 0U C L1G /h LR c .(+ f.u0 / f C f.u G
1 !
7v vq 0vG $ G 7vlvPv vlv .v1 7vrv vcv9v ! $v G 7v0Lv_v(v G J .v1v .vuvR) G )v# #
LvVv9vHv &
3v .v> GKv+
@jO .E ) G Q.V9 G 2k
i.v9vPv# /v!vb IJvD 0v$v G Jv(vb 2vq 0vG $ G Q.vVv9v G "v1vU .vlv8 2vk .v(v!vGO GPE .v# C
Qv &Q.v ILv ^ .v (v # 2v lv k ;7v 1v rv 1v rv D iLv G C J .v 1v .v uv RE Lv ,v _v 9v Pv k ;7v OQ .v $v $v Gh sv 1v 2v \v 9v G
e 0vO) G( :f G.v(vb :vEv8 .v1v& .v\v0Lv1 2vk JJvrvb 2v9v Gh ,SMv8QhMv8 IMv$vD dv# Sh GLvt
k
? .\G eQ .E$ G .&R f.t 32O )b Q&Q. ",O )?71r\(# L<t C .$,0 C ,O .E ) G h C
67
vC
-& 2 v Lv v _v /( : 0k v F .v q Sh GLv t H G v > :v cv v O v v D 7v b .v rv G :v ?v Xh
, 0 . $ )1
ILv vPv vk QLv2v J .v v1 .v9v G v vcvlv G GKv f vt f #v1 vv P Jvcv1 .vEvX v ,) #v\vG
l k
1 # 2 # +. )# " + . .#
/! v v v vb 7v v v v; GQh V GLv v C v v HQ .v vq $ G v v v v1 Lh GMv v9v v G gJv v v v .v v v v ;jLv vSv v2v v G Q v v\v v9v v G
1 # )# )1 .0 $ .
D c . f u / f C J . . X d h , 0k < IJD Gh
@"$ (+ . 0 & $ # #
dh .v D v v v 0v O) G Jv D C d #v O y? #v \v G eQ .v Ev v G .v R GP .v v z( : v v rv 1 ILv ^ .v v v G
@) 1 1 # $ & $ - . ($
)L R . H G @ 0 (
2 v k vv Ph f G v v Ev G sv D c .v v 9v G eJv b WLv Sv 1 ,J .v G v v Ev G dv Qv v ?v G 7v OQ .v v
@ .1 , & & .1 # ( $#
o
)# vv d .vvb QJvvq vv d .vvEvv G 7v vcvv vv2vv\vv1 v vHvv8 vv vv9vv Gh ,7vv vvb .vv vv?v v G J GQ G vvEvv G JvvD C
)# 1 " % 2 1 $ .
Q .u 9O / Gh f .? 9O / G
)1(
@ ( ,
HLv v9v G v GQJvq iJv1 Ch , .vcvF .v .v1 G v> eJvq .v v Eh ,IO v vcv v G v9vD GLvVv1 3v?v v vk
k k k o
, )# # . $& ., $ - 0 %!
7D GLV1 d G&P G GK b H G ? G b 8L
)2(
@ + /! . ) )1 #
FvF .vYvk( :f G v vcv1 =vD .v2v G Jv vEv 3v8 .vuv v Y vX v Jv vD v9v G iJv9v v vkh
.( $ # ! . .# 1 . (# 2
v GLv v2vt GOJvb 3v8 .vuv G v vk LvtP , )]OJv?v9v [ 7v v GLv>E 7v v hQ GO b 0vG Ch ,7v O .vEv E
k k )3(
)# 1 -1 # 1# 1& 0
http://www.youtube.com/watch?v=w-cwNg1amRk ) 1(
http://www.youtube.com/watch?v=FofDChlSILU ) 2(
)O J?9 ( 7 GL>E 7 hQ GO b 0G Ch 7 O .E E FF .Yk http://www.eltwhed.com/vb/showthread.php?52441
# 1# 1& 0 ) 3(
68
vv v!v v8 :7v v0Lv v_v v(v v G J GLv v0Lv vrv v9v v G gKv v+ 7v v1v v .v vuv vRE )v v# Jv v0Mv v0 jKv v .v vk ,sv v2v vO .v v$v vth
7v 1v q 0v G $ G iDLv G Jv rv &h ,7v 1v q 0v G $ G %v + GDQ )v b Lv 1v 2v cv 9v G 2v k ILv 1v 2v uv G 7v O .v $v Ev G
3v?v0 ,7vrv!v\v# 7v1v&.vt 7v1vq 0vG C %v1vrv1 f.v(v#&v0 %v,v& C 2vrv!v9v$v!v 2vD.v0 .v$v1 %v,v 7vlv .vHv$v G
k
h C 2v & 0v rv b QLv 2v # O .v ?v 0E )v b .v # .v $v 8 fhMv > .v b %v ,v (v uv , .v ,v 1 e GMv 9v / G dv 1v $v ?v G /v !v b
@L# $ G Ql& 2k 7r!\$ G 71q 0G $ G %1r G v!8 O.>. 2$!b
Jv(vb ILv1v2vuv G 7v1vq 0vG $ G 7vO .v$vEv G )vb Lv2vcv0 d .v<v$v1 ILvrvlv G gKv+ %v9vG C 2v!vcv h
: .0 .Yr G Zc1 IQ GOE 2k IJD 0$ G
k
Y G.v v& C )v v# .v vb.v v& Jv vcv v0 d .v vlv v[ %v v 7v v1v v(v v0Jv v G 7v v1v v1Lv v9v v G f C Mv v(v vthO OQ .v vSv v9v v0Q QLv vrv v0
d 0v fv 9v O G .v + = %v .v cv G sv !v G u G f #v 1 %v +Q .v 2v GE OLv ?v # f Ch ,%v ,v q.v rv Ev c .v ,v 9v & / G
g .v0 .vUh JvD C .v+ 2v(v0O )v1vrv!v8 0v1 %v,vtLv8 f C Jvcv0h ,7vcvSv1 7vrv0Lv\v1 7v .vlv\v G IA GLv2v
)1( s
-v & #v 1 d.v rv G( :d.v rv 0 =v 1v D , y-v ) G %v +hz :-v 1 .v 9v t 2v k .v ,v 1 2v U.v 0 2v 9v G Lv Sv cv G
k
G.v&.vuv0 f C 2vfv2v(v0 "v+ )vuv h ,A2vR fhJvrv9vcv0 .v$v1vk GQ GLvD C S .v(v G f.vuv0 f C 2vfv2v(v0
k
)vb d .vrv0 f C 2vfv2v(v0 A2vR 7v$v; "v+ ?%v,v .vlv[ C /v!vb %v,v8 GJvrv9vcv# VLvk 2vk GQ GLvD C
3v v0P .v vt $ .v v1 f .v v$v v0*v v d .v vlv v[ $ G 7v v1v v1Lv v8 )v vb GP .v v# ? GKv v+ "v v<v v# 2v vk dv v$v v9v v?v v$v v G "v vGJv v8
)2(
@ )7EX G. G
69
3
2k . 1P(> .,1!b
v v v v v v v v v A G J9b / v v G %8 v A .P v (
v v G i JD v E )# -8 v v A .> 7 .O
v v v Q 7Vq Lt v v v P %; v
@ )1(
: .9P8 L2 & h G
,SQ . vv + e .O vv :O J? vv vv G I J D0 vv vv $ vv G 7 r1 J b v Kt
vv 1 vv vv vv ( vv vv vv I L X. D vv vv I L_ vv vv ( vv G g K vv + h
/ .bJ0 $ $ 9 ?$ " 2 q ) # 7 1 Y r +
k
P .H8 v v G v E 7D L U v G v v v / GP . v v h ? 7 v h J v Gh d v v v v v G v v v v v v v G g K v g .?8 v v
p
"u v v 7rD 0 v v $
v v G h C ,J . # Lf
v G v v G V Lk v h C , )?P .t v v v v ; . (+ % PE
v v v v v G I J JR v0 v J GA G L> v E
)b vv 7E LU 7f 1 vv vv 0 vv vv !
vv vv K JE9 vv vv vv 0 -& vv Ch .U vv
k
.VG vv vv ,u .1 vv f . vv$ 0) / ! b vv G vv vv gA . 1 vv ( 2 1L 0 ) #
vv C vv vv vv
72P
v v v ( v .1 LPl v v v v 0 j K v G .+ v 7O . v v $E v v G g K , 1 .+LS&
v v v v v h ,Q .uk $v v G g K v + "<# v v =1 v fE
a v v C v v v v v v v h , v v G Qh LR v d . D ., R
v v v v v G v v v v f C f v v v v v v G v v h
$ .V .1 + "<# & )#
k
d l 8L v v v v G J v v v ]rk v v A .l 9t /
v v v G i L8 / 7l .\ v v vF v v Q .uk $ v v G g K v v v d . r9 v v v G v 0ck v v
, 7 vvv 1 ( 0J vvv vvv vvv G JQ . 9 vvv 1 vvv vvv G H LY vvv vvv "cl vvv vvv vvv Gh cG LE vvv vvv G IQh LX vvv i L8 vvv "1 2 vvv , vvv .c vvv vvv G e 0u vvv vvv Gh
@ )2(
vvv 1
7 q0 G$ vvv vvv G 7 bM vvv vvv ( vvv G g K vvv + f C : . vvv , 1 ! b J 1 t# 9 2 k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv 3e vvv Q C 29 vvv vvv G 7 U0 H vvv vvv vvv Gh
@ )O Q .S9 0 Q v !$ G(
70
eJv b Lv # $ G Rh .v ?v 9v 1v O "vv1 ,/v (v cv # 7v 1v q 0v G $ G 7v bMv (v G gKv + "v <v $vv f.v uvv0 / gLv 1v fv 1 PE
-vv9vv$vv1vvq A .vvfvv (vv1 -vv!vvt 2vvq 0vvG $ G d .vv?vv$vv G )vvb /vv(vvcvv$vv G YMvv(vv1vv ;7vvbMvv(vv G 2vvk /vv(vvcvv$vv G
Lvvv2vvvb -vvvtQJvvv& jKvvv Gh ,2vvv>Q .vvvHvvv G %vvv .vvvcvvv G O.vvv>h IQhLvvvX cQJvvv& .vvv(vvv& C .vvv$vvvth
k
@7r!\$ G 71q 0G $ G %1r G gK+ O.>h IQhLX LcS9P& .Y0 C .(&(k , .(O G.D
)vb Lv2vcv& .v(v&(vk ,7v1vq 0vG C IA.vOh %v!v^ -vOQ .v$v8 .v# f #v1 %v .v^ 2vk NLvVv& )v1vD .v(v&E
k
,7v1vVvHvR ILv_v& 7v,v>h .v,v& #v1 Q.vcvSv G OLv?v# Rh .v?v9v0 .v& .v$v0E ,%v!v_v G Fv2vrv1 sv1v$vcv G .v(v& .v$v0E
@ .(8 GhK IRh .?9#h 71 .c9# %1q O.>.1 s1$c G .(O .PDE )b mSu0 .# .+h
h C ,7vU .vG 7v1v1Lv8 )vb -vR .v& Q.vcvR OLv?v# Lv# $ G Qv1v h ,7vrv!v\v# 7v1vq 0vG C J GA.vO
7vv1vvq 0vvG $ G J .vvOQ .vv$vv$vv G )vv# ]vv$vv(vv G GKvv+ "vv<vv# "vv1 ,)vv1vvcvv# 2vvb .vv$vv9vv> G ]vv1vvEvv# 2vvk
jKvv G "vv>Lvv G( :d .vvq )vv1vvD ShQ "vvuvv0 .vv# JvvEvv!vv$vv G a.vvPvv!vv1vvlvv G )vvPvvD C Jvvqh
k 3
#v\vHvt .v# .v$v8 -v\vHv# = Q .vfvVv G d .vlv[ $ G H .vVv9ve G .v1vq 0vG C d.v2vrv$v G )v# -v&E :d.vrv0
k )1(
7v1vq 0vG $ G 7v0DLv G gKv+ 2v(v2v8 7v1vlv1vt 2vk .vcv2v[ 7v!vuvSv$v G @ )5=2+2 f C %vbMv0 )v#
2vk 7v!vuvSv$v G .v#h :"vlv\v G .v,v #vPv1vk @ .v,v0P&v0 vv P f $ :3v1v?v9vk ? GP .v$v : .v,v #vPv0
Lv$v9vPv0 ?7vEv!vVv# /h QLv2v# 0v1 f G.v1vD j C A GKv0E #v\vHv G )v# -v& $ :3v1v?v9vk ? .v,vF GKv0E
?7v Ev!vVv# /h QLv 2v# 0v1 f G.v1v D j C A GKv0E #v \v Hv G )v # GP .v $v h :d G&vPv G 2vk "vlv \v G
7v1vb.vX.v$v G -v9v$v1vq #v\vHv G GKv+ 3vPv9vt G )v0 C )v# )vuv h ,/vlvth #v\vG .v+ %vcv&
)vvb IMvv> .vvb 7vv0O .vvEvv ) G J GQ .vv1vv9vv G hJvv2vv8 jKvv Gh ,d G&vvPvv G .vv+ GKvv+ , .vv(vvb 7vv!vvrvv9vvPvv$vv G
71
k
GP(vk ;H gO.v>h /! v vb "1v v Jvt 7v1v& .v+Lv1 7ve .v1vU v vcv$v G GKv+ 7ve .v1vU
/( ) vuv$v0h
GKv+ ) vuv h ,IO.v>.v# Lv1ve 7v1vb.vX.v$v G 7v1vq 0vG $ G %v1vrv G f(vk ;O.v>.v# Lv1ve u G f .vt
k
v v /v .vcv8h cQ .v2v8 v v u G f(vk 2v .v9v .v1h ,IQhLvX O.v>.v# 7v1vq 0vG $ G %v1vrv G )v# ]v$v(v G
@ . O >.#
:Ey9DyG i AT}yG (
:jRcQj_G >F9G_G
k
2 v8 G.v\vG .v\vG C :v(vt )1 v vD .v$v0Jvq .v,v1v!vb :vcv!v[ G 2& v C LvtKv8 C 2 v9v G 3v9vuv G )# v
e C IMv 0Lv ez :-v & G.v (v b "1! v v v G .v 1 C v q v R P .v 9v O %v H .v 9v t :IA GLv rv G %v .v b
2 . 2 vk /v h$G
3 s
% v .vb 3vF .v?vb )# v GJv> IOJvcv9v# Jv+ .vSv# W .vrv9v .v1 e.vrv0 H .v9vt .v+h y?2v,v E Lv0Jvrv8
3vVv8 ,7v(v1vcv# d .vcvk #v1 e .v1vrv G /v!vb .v,v!v$vEv8 2v9v G 7v0Mv0Lvfv G J .vbMv(v G vv!v8 ,f G.v1vEv G
k
@711L8 h C 30QJ8 h C %1!c8 )b .,R .& v P f.u0 f C fhO , .,9E!V# 2k
.v$v# MvF GLvfv G gKv+ f C mv1vth ,7v1v(v0hQ GJv G )vb vv;JvEv1vOh , .v,v(vb JvEv!v$v G "vO
d GMv 0 / d G&v Pv G )v uv h @2v Ev G )v F .v uv G A .v rv 1E 7v Ev !v Vv $v Q.v \v 9v G 7v 1v !v $v b -v 9v rv 2v 9v O G
k k
? 0U C MF GLf G gK+ JA .> )0 C )# : .$F .q
,2v(v0hQ GJv G Q.v\v9v G ILv1vPv# "v^ vk 7vbMv(v G gKv+ :v;JvD mv1vt :LvGB /v(vcv$v1
2
k
"v +Kv $v G "v uv Sv 9v G GKv ,v 1 2v ,v 9v (v 9v ,O.v >h .v ,v 1v k Mv F GLv fv !v Qv 1v GQ G.v Sv # J CJv 9v 1 G 2v 9v Gh
72
K .> 2k 2cP
G vv+ Y vv 7r2\$ L1E / .> ., Q1 7!,O
QE vv vv vv vv G h C , vv vv vv vv vv G I vv vv vv G E H G vv vv vv vv vv vv vv vv C
7 ! 1 O " u 1 . > 2 r 2 9 P 0 J 0L 0 K
v v v h v v 2&.&$ )1?
gO v / -!t .Yl
h v v v v v fC v v j v G
)1(
) v v G vv v v G( v E v v A vv v v G
@ L1,R .2b 2k I IQ
@@ #.# 7 $ M0Le 2k
G I "# #8
k .# _b -(# /r& J,S# J+ .R "+ v1!b .1 2 "q
k
2v v u Gh ?%v v Ch v v v v C G v v v J v v v , v v v u v v v h
n
! .,212D iP &0 / C J .b .lS G 2 k /cP9k -# C ) c\0 )1 G
. , b. # J + . R . ! k L G 2 k : ( 2 3 ! q 7 b % 8 . , 9 ( 1 : 8 . #
vv v vv O J v v v vv ;i v C v vv v vv G v vv v GQR vv h , v vv v v G vv v eC
!! 2u28 .,9(1 3!q .Y2& / d$9P8 v!8 JU /!b 712\ 7b .$P dY8 2+
h G J E Q G G h
)1?vv vv . f Y 7 c X. G 7 1
vv G W vv vv 7 1 u 1 & . u 1 # 7 tL D L ? # / 7 1 ( 0 J . P r
vv vv vv vv vv vv B vv vv vv vv vv vv vv vv vv O vv vv vv E vv vv vv hQ G vv G I vv vv vv G
n
m V c 8 2 9 7 1 & . & $ 2 + " 1 $ 3 ! r 1 @ ! 9 c 0 2 r 1 r D 34 D % ; . $ k 2 & . & $
v v v v v G v v v G v v ,e G v v v v v v v v v v v v
q
v v v , v v G
/v!v e - 2 !P 8
C vv v v h ,A2v R "t .P&) v f v v G )v# Y v v(vM9 8 ., , v v /v(v v# c / 7 $8 . q v v v IQ.v U ., & v v E
@- # . # 8. r
2D 7 1VHS
-v v h vv v v v G -v 8 .bM& v v /v!v b .P&) f v v G /v# . P90
v vv )v1v E k L tK 0
v , v v A2v S .1 v v A2v S v Gh
73
gK + 2k J ?8 29 v v v v v v Gh 7$uE$ v v v v v G 71(0 v v v hQ G J v G 7Y2r v v v v G )# :!l9 v v v v v G )# )u$90 v v v v v h ,A .r2! v v v v
k k
J .$! v v v .1VHR
v v v v gO G Jc9O v v v G )b .(;JE1 v v v v v v )11(0 v v v v hQ G J v G JD v C .(18 #0 v v v v , Ql( .1 v v v v O .? v v G JD v
? GP .$ vv vv h :dA . P 9 8 @- 9 #. $ b
vv vv vv vv vv vv vv A .(1 vv vv C )# 71& .$; vv vv vv vv vv h C - .rR vvF vv vv C )# )1(; vv vv vv vv G I .1D "12O 2k
vv vv vv vv vv vv
71EY9
vv vv vv vv vv G IQ .U L1Pl8 )u$0 m1t
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ?U .VH vv vv vv G -> vv h /!b vv vv e .q $ vv Q G g K+ % vv vv h
71 ( 0
v v v hQ G J v G 71& .& $ .1 7!+K$
v v v v v v v v G 7 0L S 2 v v v v G J . q L R)
v G v G JD v C L 1 P l 8 %9 0
v v v v v v G Ku + v v , % , 1k - . r 1 v v v vF v v
@7$!_$ G
3 k
g K+ vvv h , - vvv -r!G .# / vvv vvv vvv vvv vvv E b .!H# "t vvv vvv vvv vvv p< 9o , - 8. l U d 1 $ >
vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , - \ O. 8 vvv vvv vvv h
.$
v v /cP0 v v v g J?8 v v b .!H# "uk v v v v v ,J . q. ! H $
v v v v v G d1$> 2k v v v v I J+ .S$ v v v v G 7# .c v v v G 70 J, v G v v G
H E F [ \o
@v P /!b -1 )u$90 .# "rc G )# %1,2 G
)b vv O .D vv h , 7 2 e. S $
vv vv vv vv vv G / vv E d Jb vv ; d [. r vv vv vv G "1 J vv vv vv G G K + J &. c 0 vv vv vv vv f C f . bL k ) u $ 0vv vv vv vv vv
74
.vvvv#h # R .vvvv#
,%vvvv,vvvv& vvvv :j C ; pG H E Fo :/vvvv O.vvvv$vvvv .rk
d vvvv vvvv ,O.vvvv Vvvvvrvvvv$vvvv G
%vv!vv_vv Gh Lvvlvvuvv Gh Q vv . uvv&) G /vv E .vv&.vvrvv2vvO Jvvqh ,d vv . Evv G %vv,vv 1 :vv!vvUh mvv1vvth ?%vv+ vv vv L2G
)1(
@ )?I. OC %, 1 k .( h ,O ( .c Gh
6
@@@/<& $ G
o n
LtK G 2 8 #0 m1t i J+ 9$OIC
:
Lr
fB v v G 2v
@ p u v w x y z { | } ~ X W Vo
k f v # Sv G GKv+ 2vk vvvv /v .vcv8h cQ v v .28 vvvv u G .v+ .vuvD 2v9v G 7v!v<v# $ G )v#h
:%0 Lu G
: h<GQyG i (AT}yG
:?c89j_9= QagW_G
.
GP v$v h ? :v1v8 C )v0 C )v#h ? .v& C )v# :7vrv1v$vcv G J / G&vPv G vv!v8 sv<v2v(v8 .v,v(v#h 7 . f .v1
, v1vF v v
? L1V$ G )0 C / Eh ? (+ . .& C
(k
GP vv .
,J vv& G.vv1vv Evv G )vv b . Pvv&) G Mvv1vv$vv8
f vv 2vv9vv G 7vvrvv1vv$vvcvv G 7vv0Lvv\vvlvv G 7vv!vv,vvO $ G gKvv+
k
j v L \vk Q.v vcR . Pv&) G
f v c vL Ev0 .v$v# f v (k . M Lf
; v + vF G v v .vrvkh c v L Ev9v8 .
J v& G.v1v Ev G :v& .vt
,KQ vv .D . O$G
:A vv$vv b JvvU C . t GKvv
f vv h ,I vv1vv . Evv G )vv#h gO.vv >h )vv# 7vv0 .vvfvv G Qvv$vv!vv9vv1
)3(
,f v . Pv&) G 2vk )v1v9v0MvtLv# )v1v9vVv1vVvG .v$v,v(v$vYv9v ; | 2v v(v G 2 Lv2vG C .v$vt ,e v$v+h .
dv# /E f GQ.v Vv9v0 / .v$v+h ,f v. Pv&*v 7v#R 0v G JvVvrv Gh IO GQ ) G 7vcv1v2v[ )vb )v1v9v,vR .v&
.307/4 L1P$ G O GR ) 2(
75
jKv G /v!vb $ G O GLv$v G /v E J GO GLv$v G 2v,v9v(v8 /v9vD ,O GLv0h JvVvrv0 f C )vuv$v0 .v# O.v>h
@-& .E2O u G .+h -8 GK 3!\0
)vb .v!vHv8 / Qvlv(v G f C( :v v u G 7v$vDQ -v1v!vb v v 7v1v$v1v8 )v1 G )v1v1 .v$vt Lv# $ .vk
eR G.v )v # IO GQ) Gh Q.v cv Sv G f(v k @ .v ,v 1v k dv (v 9v $v # .v !v Hv G GKv + "v 1 ,IO GQ) Gh Q.v cv Sv G
k k
:d .vrv0 f C R.v?v0 /h ,IJv0Lv# ILvb .vR /E Qvlv(v G f.vuv8 f C Q.vVv9v0 /h , .v,v9vrv1vrvD
-v9v2vEv# )vbh ,-v#Jvbh gO.v>.v1 Q.vcvSv G )vb /v .vcv8 sv .vHv G svD 2vk .v!vHv8 Jvq .v,v&E
%v .v h , .v+O.v>h eR G.v )v# -v9v2vEv#h -v1 Q GLvq) G f.vuv0 0vk Kv,v(v1vDh @-v9v2vEv# eJvbh
@"[ .1 GK+ "1 ,VQ .c# ., )u0
k
"v^ 2vk .vrv!v\v# .v,v /v(vcv# / 7v0Lv\vlv G 7v!v,vO $ G vv!v8h ,jLvSv2v G dvq G.v G GKv+
,A .v1v$vb 7v kJvU 7v?v 1v9v & f .v Pv&) G f .vt GP(vk ,u G O.v >.v Lv uv (v$v G jO .v Ev ) G Q.vVv 9v G
Lv1vfv1 f.vuv8 J /D .vPv9v G gKv+ "v<v# f(vk = 7vkJvVv Gh )v#Mv Gh IO .v$v G @v9v(v# )vb IQ .v2vbh
7v v1v vrv v1h Mv v(v vthO OQ .v vSv v9v v0Q -v v1 MLv vVv v0o .v v# .v v+h ,/v v(v vcv v$v v G 7v v$v v0Jv vb f.v vuv v8 "v v1 ,7v v$v v1v vq
0v 1h 7v lv 1v Hv O J / G&v O 2v +h ,7v lv 1v Hv Pv .v 1 J /D .v Pv 9v G gKv + )v 1v lv U Gh ,IJv D 0v $v G
k
@jO .E ) G Q.V9 G c GP "^ 2k 0ck /(c#
76
V S T Q Ro $ ) 1 tL S $ . q J3 > 3 0L q L # $
[\YZWXU
: "vvF Gh G vv vv vv vv vv G d vv )vv# G vv vv vv vv G fE
. &L 1 V # . t ( k p
s
0k vvv -
; vvv E /h ,J vvv vvv vvv .$! vvv vvv vvv vvv f vvv GP vvv ,
.>
u G O vv . u & " ^ 2 k 2 b. X. $
h Q vv . l . + . $ k / 7 Y E # 7 1 < 2 b 7 bM &
vv E v vv vv v vv vv G bQ v v G vv v v Eh , v v vv v v vv vv v v
hC , vJ >. 8 % J > J q 7 0L S 2
v v .t /
hC J v . >. # . t
h v )11 v v v v G f C h C ,f v C
k
h C GO v v f v C fC v v
2 k L1E
v K+ .U )1D J3 > 2X .# .1 .1!0 L?,$ Lb .R J1 Jq
I v v v G g v Q v vv ,G v v v v C v v v E v v v v G v v Y v C v h
:P !jQO C
6 6
@@@)u 2(& /($8 h ,jQO C C C
:P !jQO C
L1P0 J J 2k L .P .& ? HQ
q
G e C ,HQ
q
G F
q
G CC
:P !jQO C
77
6
)1kO -1k 2(& C jQO C :(t 2& GL8 C
8 8
f.t #O 2& #1h hJ1 C a.O 2& #1h
!jQO C :P
q k
.0.O .& .P&E :E2U C .$!2q 2& GL8 C
q k
.1R :(t 2& GL8 e C , G.E# :(t 2& GL8 C
q q
q
.0J1 C /r21O e C ,"D .f! G GK, C
?jQO C :P GP .$ h @@@jQO C :P
!jQO C :P
)1(
@ 7$ &$ G 7!0.\ G IJ1Vr G v!8 LGB / E @@@
k
7vvv1vvvDLvvvPvvv# )vvv# 0vvvcvvvk 3vvv0Lvvvq jO .vvvEvvv ) G Q.vvvVvvv9vvv G "vvv^ 2vvvk I .vvv1vvvEvvv G Lvvv# C fE
"vvv1vvvF.vvv# .vvvU .vvv,vvv .vvvVvvvk vvvv2vvvD 2vvv9vvv Gh ,) Waiting for Godot ( )JhO.vvv> Q .vvv_vvv9vvv& .vvv1(
7v1v$v+ $ G %v0Jvb 2vF .v(v; =v0JvD )vb IQ .v2vb :v& .vt 2v9v Gh ,) Samuel Beckett ( :vuv1
@"V0
!aJv+ /h 7v0 .ve fhO :vq.v!v "v9vq OLv?v# ,.vEv(v G GKv+ /v!vb f.vuv9vO .v(v8 .v1vD
-vPvlv(v %vOLv0 f C -v!vk ,7v1vF G.vSvcv Gh 7vkJvVv G 7v?v1v9v& O.v>.v!v Lv,v^ f .vt fEh f .vPv&) G
Jvrv9vcv& jLv_v(v G i.v9vPv$v G /v!vb ,%vcv& : .v(v G.v .vrv0 f C fhJv0Lv0 %v,v&E @U .vHv G -vkJv+
7vvv0DLvvv G gKvvv,vvv1 eMvvv9vvv!vvv& )vvv .vvv(vvv(vvvuvvv ,/vvv(vvvcvvv# /h 7vvv0 .vvve /h I .vvv1vvvEvvv G )vvv# aJvvv+ / -vvv& #vvv1
h C ,/v(vcv$v G sv1v!vHv8 /v E /vcvPv(vO "v1 , .v+Q .v[E 2vk Tv1vcv G )vuv$v0 / 2v9v Gh ,7v0Lv_v(v G
78
:U|9MyG i AT}yG (
v v v v v f v v G v v v v v G v v v v G v G v v G v
vv vv G vv vv Q vv vv vv h vv Q vv vv vv G vv vv vv C vv vv jQ h vv vv G
M 1 $ 0 d 1 \ 9 P 0 - &( k . 1 P 3 tL 0
vv vv vv -921rD "$E0
f C -$l .# #t vv vv vv vv vv vv vv ;IQ vv vv vv G vv vv h C , vv vv vv vv vv vv vv vv h C , vv vv vv A vv S vv
eJ . 0L > - 2 ! q . Y 2 & ) 1 1
v G .ck $ K+ Q(> )11 Ll 7! .+ 7 .,P1
f v v h , v v v J v v v v v h ,d v v G g v v v v v b v v G v vF v v v v v
f C - & . u #( 1 . P &) a E ! 0 @J 0J R L 2 7 S b ) # - 2 1 V 0 . #
vv vv vv-q Lb 2k vv f C f vv vv G vv vv vv vv vv O vv vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv h C , vv h vv vv
G O GQE IO
- P l & ) # . +J ? 0 L D
vvv vvv . P &) J # 1 L \ l . c S K +
vvv vvv vvv vvv vvv I vvv IO GQE f vvv vvv G i vvv f vvv vvvv j vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv G G vvv
E L C IO GQ G g O h , E L vvvv IQh
vv vv vv vv vvvv O vv vv vv vv O vv vv G vv vv vv vv vv vvvv G vv vv jO vv vv G H vv vv vv G h vv vv h
m
vv vv Gh vv vv vv vv vv vvF vv vv vv J vv vv vv vv IQ vv vv h , vv vvF vv vv vv vv vv vv
IL u l k 7 1 . f # 7 0L 2 > 7 0 2 ( 2 8 / J D 0 $ ) # L 1 < u 1 J D . # K +
vv vv vv ; vv vv vv vv vv vv vv vv DQ vv vv vv vv E I vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv G vv h
/ ! b . 2 ? # - 9 r 1 r D 2 k . P &)
vv vv .V9 K+ "^ 2k %+ LE
Q vv ) vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv Gh ,Q vv vv vv G G vv vv vv vv h I vv vv G IO GQ G
: 7 1 ; L 9 7 1 . 9 u 2 k 7 0L 2 ? Z c 1 L 2 b . $ t
v v G ., . 9 H# - & QD
v v G - .c k v v v v G v v v v v G v v v v v v h C , v v Q v v v v C v C fEh v v v C
yI LE ) . X. $
vv K, WVH$ -219t 2k .+ .O .r0
vv G IO GQ Gz :Y vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv SQ vv e vv d vv vv
;gQ v v C f C Q v v C v Q v v C v v v = v Q G v v C P v v A GQ v v v v IO v v v
)e
k
hO E
Free will 39 ) 1(
79
3
vrv v mvq.v# .v+h v v 7v1vYvrv G gKv+ )v# GJv> Fv0LvVv G -vlvq.v# 7vkLvcv$v 2vlvuv0h
/ !0
7v #vPv$v G 2vk mvq.v9v G )v# GQkJvq jJv2v0 )v#h "v1 ,IOJvcv9v# 7v0O .vEv E W .vOh C 2vk .v1k .vDLv8
IO GQ) G( :-v v1 .v v9v vt dh C
v vk -v v .v vq v v f.v vuv v!v v 7v v0O .v v$v v G 7v v0DLv v G dv v# 7v v$v v?v vPv v(v v$v v G .v v+ GLv v0
2
Lv<vt C ILvEv G IO GQ) G ,7vrv1vrvEv G 2vk( :d.vrv0 "v1 ,)1()%l v+h ILvEv G IO GQ) G( :)ILvEv G
)3( 3 k )2(
@ ) .0L_& 7uO .$9# hJ28 / 2+ PE ; )"q C h C( %+h OL?# )#
k
Lv1vHv G %v!vbz :-v1 .v9vt 2vk ILvEv G IO GQ) G 7v #vPv# .vYv0 C Lv#LvR "vuv0 .v# @v .vb Jvqh
Jv v1v vrv vcv v8 %v v?v vD )v vb KJv vEv v8 f C Jv vcv v1 gLv vGB 2v vk d .v vq ,U .v vG "v vVv vk 2v vk yLv vSv v Gh
J GJv1vrvcv8 %v?vD( : .v# Q GLvq P .vHv8 G g .v?v8 .v1 f .vPv&) G dvkJv8 2v9v G "v# G.vcv Gh J GLv;&v$v G
Q.v cv Sv G /v E .v &O.v rv 8 , .v (v 8Q .v 1v 9v G G K GJv DE 2v k 3v 2v Pv 9v 8 2v 9v G J GOJv Ev $v Gh "v # G.v cv G
f.v vuv v8 f C fhO .v v,v v .v vcv vk C 2v vk 7v v2v v2v vPv v9v v# J .v v(v vF .v vuv vt 7v v0Lv vEv v1 .v v(v v .v vcv vk C SQ .v v$v v& .v v(v v& #v vth
)4(
f .vuv#) .v1 Qv1v -v& C .v$v1h @ .v1v2v2vO d .vcvk $ G hOJvEv# 7vrv1vrvEv G 2vk .v(v& C dv# , 7v2v2vPv#
3
7v0LvEv .v1 Q.vcvSv G f(vk ;2v& .vPv&) G "vcvlv G OJvEv8 2v9v G H .v2vO $ .v1 7v!v# .vt 7v$vF .vq Jv0JvEv8
.v(v0Jv f #vth "v$vcv& f C .v(v& .vuv#(v1 -v&(vk ,JvEv G GKv+ /v E @H .v2vO $ .v1 .v(v!v,v> 3v2vPv1 #vSv(v0
)5( k
@ ) 0ck 70LD
LvcvSv& .v(v .vcvk C QJvVv8 )v1vD -v& Ch ,%v+h OLv?v# 7v0LvEv G f #v1 Fv0LvU e 0vt .v+h
k k k
@ 0ck GQ GLD C )u& % fEh 0ck 70LD .(0J f #th
)1 vv v v hh Sh GLvt Qv&Q.v
%1 )1 v v1 7v1v; 0v<v G ILv^ .v(v$v G )# v Lv1vG $ G AMv?v G 2 v kh
o
FvX Gh H G.v> %v0Jvrv8 )v# Qv&Q.v HLv,v8 f .vuvk ,ILvEv G IO GQ) G d G&vO MLv[ ,gv0Lvt
k k
-vDLv[ .v$v 7v,v1 .vSv$v G Q .vuvk $ G Zvcv1 v v 7v1.vcvVv1h v v -v(v# :v1LvPv8 fEh , .v# .v$v8 .vEvX Gh
gKv+ dv# 7vrv1vrvEv G 2vk svlv9v# -v& C 2vD.v0 .v$v1 ,2vX .v$v G S .v2v9vq / G 2vk Lv#LvR "vuv0 .v#
Free will 5 ) 1(
k k k
0vrvcv9v# hJv2v0 / -v&E PE ; .v$v+h /v$vPv0 f C )v# .v& #vR "vq C .v+ "v1 ,%v+h OLv?v# -v&.vt )v# C.vO C Lv# $ G f C JvVvrv0 ) 2(
k
@70L_( G 71D .( G )# .uO .$9# h C /9D
Free will 5 ) 3(
@ J .(F .u G j C ) 4(
The Science of Good and Evil 137 ) 5(
80
@ , . 1 F0LV9 G )# L LE G )# Q Jr1 Q. cR d# , 07 L2? G 70DL G
)vv b Lvv2vvcvv# -vv(vv uvv h ,d G &vvPvv G /vv!vv b mvv0Lvv[ H G.vv > k Mvv(vvSvv9vv1vv+ Lvvk.vv9vvPvv0Lvvt .vv# C
-vv!vv
q
. 9GG
Q vv1vv vv j Jvv Qvv1vv ( :?I vv LD IO GQE vvv0Jvv "vv+ :d G vv &O H G.vv > 2vv k r
d.vv vv0 PE ;-vv vv0DQ 9
@) LGB
Lvv1vv2vvt dvv# -vv8Lvv^ .vv(vv# 2vv k ILvvEvv G IO GQ ) G 7vv #vvPvv# 2vv k gOO vv L8 )vv b Mvv(vvthO Lvv2vvb Jvvqh
dvv# 2vv DLvvPvv$vv G gQ G.vv D 2vv k L > Lvv<vvt C
I C vv f vv.t -vv(vv uvv h ,%vv1vv h f GhQ j vv L 1Lvv9vv& .vvt 7vvlvvq .vvO C
"vv1vv$vv G /vv!vv b -vv!vv$vv Evv8 f.vv uvv!vv 7v0O .vv$vv G -v 8Lv_vv& f C -v 1vv k i Jvv1 C j Kvv Gh ,Sh G vv L t Qvv&Q.v
k o
2v k GLv1v<vt -v(v+P "v$v v0 %v
p
c -v& C /v!v b Jvt C -v(vuv ,I v LD IO GQE -v$v OG A2v R 7v$v; Qv1v #1
-v& v
@ 1 7 Yr G g K+
yf Jvb )v# LQ v .G Lv,v&z :-v 1 .v9vt 2v k 7v1vD.v# ILv1v,vR IQ v v .2 b -v Mv(vthJvk e.v$v v c .v1h
)vv Evv&h , ]vvrvvk vvv Kvvt .vv,vv&E ,jQ Jvv8 /h K vv vv L 9 uvv8 / 7vv1vv; GQ.vv L l Svv
G I vv vv .
G( : vv,vv1vv k d.vv vv0 r
3vv!vv\vv9vv8 9 7vv1vv& .vv& $ G 7vv(vv1vv?vv . Pvv&*vv L Evv$vv .vvk . .f svvkh WvvqLvv&
)1(
2vv vv G G .vv+ f vv c vv ; ) vv,vv# vv vv& C
.
@ ,# .f& Ch .,b .r0E skh WqL G /E .(cOh 2 k Q1 ) E&h ,A .r2 G
g Kv+ d v1v.D 9
-v v0DQ -v1v k e Jvq ,y v0 v 7 L Ev G Q.v \v8z :H v v .9t -v!v k :v1v(v0O "v1v& GO .v# C
7vv0LvvD e.vv,vv vv# l .f
A vv vv E 2vvk 7vvkLvv\vv9vv$vv G SQ vv+ . 7vv0DLvv 7vvlvv .vvHvv# 7vv0DQ 2vv+h , vv1vv 7 Yvvrvv G
l Pvvvv!vvvvlvvvv
2vvvv vvvv G d vvvv . ?vvvv$vvvv G 2vvvv k .vvvv,vvvv1vvvv!vvvvb .c9
aQ vvvv vvvv vvvv G %vvvv 8 7vvvv0DQ 7
2vvvv+h , vvvv1vvvv!vvvv uvvvv .vvvv1 IO GQ )G
7v0Lv2v?v Gh I v L Ev G IO GQ )G )v1v 1 ]v1vOh .G
Q v1v 2v+h ,)compatibilism( ) v1v v G.v v G(vvvv 7 rk 9 1
dh &v8 7v0DQ 2v+h ,VQ v v .c8 fhO .v$v,v(v1v1 dv$v?v G f v . uv#) .v1 fC Jvrv9vcv8 , v 7 YvEv$v G
IO GQ ) Gz :-vvv 1 .vvv9vvvt 2vvv k .vvv,vvv 7vvv0Jvvvrvvv& ILvvv_vvv& SQ vvv+ e vvv . . O eJvvvq Jvvvrvvvk 7 2 O .vvv(vvv$vvv .vvv1h
, vvv vvv
7 rk G.9
@ 1 G I Lukh :1(0O "1& G J IJ0JS G - 9l .H# ) b 7m D GLV1 L2bh ,yI LE G
Ll8
R v v f C )v uv$v0 ,I v1v . Ev Gh O.v >.v!v 7vYvEv$v G 7v0O .v$v G I v L_v(v G fC vvR )v# .v#h
)v1v& G.v v r1 e.v uvEv# -v1v k .v# "v uv1 f.v uv .vk 7 . Pv&) G
; v1v& v IO GQ )G . D
d v1v Q.v Vv9v G G Kv+ "v v# <
81
)b vv Lh LH vv vv G d1\9P0 / vv vv vv vv vv -!t -& .1t
vv vv vv vv vv h g Lb .S# vv vv vv h -l[ .c1 vv vv G vv vv f . P &) vv vv Gh , 7# .U 70 .#
vv Q vv vv O vv
3 k
v vvv P A .X 2k vvv vvv .l!O vvv vvv vvv W .2Y# vvv vvv vvv Q . 1 9 G/. k
vvv vvv vvv vvv ;Q . 1 9 G/
vvv vvv vvv G 3 D. U vvv vvv - & % +. 8 ) , ! k
vvv C vvv vvv vvv vvv vvv
@"b .l9 G
? vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv vv vv G vv vv ; vv vv vv vv vv GQ vv vv vv e vv vv vv G f .t vv GP (k vv
L 1S 29
v v v v v Gh I .bJ! v v v vvvv j L2? v v v G Q .V9 v v v G G K+ v A .X 2 k v v vvvv JE! $ v v v v G Q L 2# v v .+ . # "1v v v
g v v v ;gO .E v v E v v Q v v v v v v v Gh , v v v E v v Q v v v v v v .k v ?gO .E (1 v v v
p
f C f . P &)
vv vv G d1\9P0 71r1rD vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv IO GQE 7$; Q1 vv vv vv vv h ,O .E )vv vv G / vv E I . bJ vv vv G 2k vv 7O .$E vv vv vv vv G
? . , 0G )# Q .9H0
k
6
v!8 7c12[ )b L_( JE# @ .9& / . b. kJ # . tL E # .u0 Jc0 /
k n
v v v v v v v v v v G Zf1 v v IO v v vF v v v E v v v v v v f v v f C h v v
the ( y 7 S vvvv vvvv +J $ vvvv vvvv G 7 vvvv 1 vvvv XL l vvvv vvvv Gz - 1. 9 vvvv vvvv vvvv t dh C 2k vvvv v 0L t Q vvvv vvvv vvvv 1P& vvvv vvvv G L k vvvv d .r0 vvvv vvvv
v9? vvv vvv vvv ,1 vvv h y : vvv & Cz v vvv & 2+ C vvv 7S vvv vvv +J $ vvv vvv G 7 vvv 1 XL lvvv vvv vvv G( :) Astonishing Hypothesis
v8 v O GQEh I M 1$ $ v v v v G v 8 K1 v G v cQ .c R / 9 D
v v v v , v 8 . D. $ [ v v v v h v 8 . 0L t v v v Ph , v& MD v G v C d1 $ >
v v v h
vv vv vvF vv vv vv vv vv IQ vv vv vv vv vv vv f vv vv f C h vv vv vv vv vv vv vv G vv vv ,I LE vv vv G
) G G G G G
82
7v?v1v9v& ) u 8 % . , 1 : ! U. 8 7 1 $ ! b @ . 9 & ) # . 9 u K + 2 k . # " t o
IO GQE v v v v v v E v v v v v v v vF v v v H v v v G G v v v v fC
]fY1 .,lU %8
vv vv LD .$&
vv . ( + 2 &0 r b " c k 7 $ ; Q 1 ! k
vv vv vv .19G /& vv ah vv vv vv Eh , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,Q vv vv vv G vv O C
@-91 .U )b 0Yk sE
k
E , G
fh vv L uvvlvv$vv - ! t K + J c 1 J D 0 $ 2 c O 3 0L f
G( 3vvrvv 7vvb .vvRE / vv E vvvv vv vv G vv vv vv vvvv I vv vv vv G vv vv vv vv vv G
70 L ) 1 D 2 k 7 0L u l % , 9 0. + ) b L 1 2 c 9 t Free Thinkers L D $
vv D vv G f C vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ) ( )Q G vv G
.,1!b QO #90
v v v v )u$0 71$!b Jb .q 7# .q )b s2O .$t M> .b 70 .E )
v v v fC v v v v v v v I v v v v E v vvvv v v v v vvvv I v v v O v v G
7 0 L K + " ^ 2 k . P &) . k 7 1 b. X. # 7 $ 1 q L u l
v D v G g v .S(! .u0 / .,& J1
v v f v v v , v v v v v v v j v v v G W v v v v f v v v v h v
3
LD .u0 / Lul# .u0 )u$0 / !G f fC h G
k
f fC
s
)# - ) %+ .f /!b J0JS JD 0$ L D . Y 0 3 0L f ) # Q 1
k
v v G v h A v v E v v v v v G I v v v G U v v v C v v v G v vv C
. b . 9 k d # 7 r \ ( $ K + 2 k 7 0 . E ) ) 1 #. Y $ . 1 L 1 S 2 9
j vv O Q vv vv . >. vv , vv vv vv vv vv G G vv vv vv O vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh ,O vv vv G
) 7 0L D % + L G ! % +. 7 ) 7 O . $ E 2 k L + . ^ . l G
l l
IO GQ G vv vv FX vv h vvvv vv G vv vv G vv GR vv vv vv vv G vv vv vv J vv vv h , vv Gh
K + 7 S q. ( # L V E ( 8
g vvv vvv FV0 0k
vvv . >. 7 . c # ) # L
vvv vvv LG 7_E vvv vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv ,O vvv vvv G vvv O vvv vvv vvv H vvv G L G vvv E vvv vvv vvv
.;
Q vv Bh J/ # 7O 2k .f 2f2(0 "1 s .H &O JD J(b L+._ vv vv GQO vv U vv vv G vv vv vv vv v , vv vv vv G d G vv Oh vv vv v I vv vv v G
83
)# mq.$ v v v v Gh , 71&.u -0 L v v v v G v D v Gh , 71kLc$ 71(2 /!b s .H
v v v v v G v v v v G v v v v v G O . >. L u ( 9
v v v v v v G G K+ v
, % + - 8. 0. e vv h vv vv vv h O . >. vv vv G /(c# vv vv vv h , %+ vv h I LE vv vv G 7 0L S 2
vv vv vv vv G IO GQ ) Gh , %+ 7r!\$ vv h vv vv vv vv vv G
f . P &) " 1 % +
vvv vvv G vvv , vvv h J G K . 1 2 b. vvv vvv vvv vvv G 7 .D vvv vvv h , %+ 71 $ 71!rc
vvv h vvv vvv h G vvv vvv vvv vvv vvv G + .2$ O vvv vvv vvv Gh
.$t L# $
v v v Gh @%+ v h O L?# -91& .P& 7r1rE 7!uS$
v v v v v v v E v v v v v v v v v v Gh 7 0 . # 0 7 1D L - 8 . &. u $1
v O v v G v v h v G v v v v v
"uS1 "1& .t 7c# .> 2k .1D $ %!b I0 .8 .P1k L1 )0 .k L1 "0 JE!$ L2b
v v v v v Q v v v v v A v v G v v v Q v Q v v v h v v v h v v h v v v v G v v
/ ,b 0G % 7 1r1rD Jb . q /
v v v v v v v I v v ,J .$ Jc1 .1D / 7, /
v v G v v I v v , v v B ( : F 0L U F X v v v Gh
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv E ,f vv vv vv I vv IO GQE h ,I vv vv vv vv vvF vv vv vv vv vv
2k .# "t K+
vv vv vv G vv h , J f 2 k " DL 9 O vv vv G vv vv vv vv h e .1 vv vv G .(+ :& vv vv vv C ,jQ .\9 vv vv vv G Q ._($ .1 s1$bvv vv vv vv vv vv vv vv
)b 2!H9 % ; - ). 1 . $ 0) ) b 2 ! H 9 . 1 L # $ J 2 0 .r0 @ L #$
)1 (
vv vv vv vv vv G vv , vv vv f vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G C vv vv ( :d vv vv h ) vv G
Q . # $ 7 1 r 1 ( k ) 1 8L u l ) 1 8 . + ) b / ! H 9 8 ) 1 D
vv G vv vv vv f vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,J .$ Jc1 .1E1 "#$ vv vv G vv vv I vv vv vv vv G
, vv vv vv vv vv vv vv C O vv vv c vv vv f vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
v v v f C v v v v v Q v v v v v v B GPE ,I v v v v v E IO GQ O v h G v v Ch
2k s1$b /(c#
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv jC O .> 2k "# /& vvv h vvv vvv C vvv O C c .(+ Q1
vvv vvv vvv vvv ,I LD vvv IO GQE j C O .> vvv h
@ .$& )1D 2 .,& "uS1 /(l& /(l& .$& T1c& @71& .P&) .1E
)2 (
)J F , h ,J h , G I G
/ ! b 7 0L \ l 7 / J m ! # . +
v v v v v v G v v G v v v h , m!$ v v v G G K+ %9H& L1 G $ 7\r(
v v v v I v v G v v v v G g K,1 v v h
, H - 9 kL c # 2 Y 9 r 0 / ( c # Q l ( vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G 2k vvvv f C : L #$ 7 U0 G @
vvvv G vvvv vvvv h uG O .> vvvv h
d J 8 2 &. c # Q l (vvv
n
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G 2k .q vvv e vvv C u G f Ch , -1 vvv vvv E Q . r 9 k/
vvv vvv vvv Gh , - .$u1 vvv vvv vvv vvv a G L 9 b/ vvv vvv Gh
v v v IQh v v v v v I v v v G J v v v v v A v v G v v v v v v v v Ch , v v v
) # . +. l U L u c 0 . # L \ l !
vv Lc0 Jq -& $ @
, vv vv vv vv vv vv vv I vv vv vv vv V vv vv vv vv h H G L\X / vv vv Gh I L1E )# @ .+ vv vv vv G vv vvF vv
8
LtK$ 71!rc " /J Zc1 / .R) :#M / . u R) -2S
o
I v v v G v v v v v G vF v G v v v E IQ v G v v = J v v Gh v v v G J GOQ Gh
O G d G h , h G I
@s1 .P d>L$ G G ) 2(
84
uG O(Fh )zf {tgyG ?y:O
85
86
v
tP9G Ou-h vP4 qNK9G Z9 EO
vvvv - 9 kL c # 2 Y 9 r 0 . #
v v v v v v v v v Ql v v( 2k v G v f Ch ,d /J 9 O / v v Gh L_ v ( "cl1
v v G v v v e v1
. r v v G "2q v v I L\l v v v G
7 lf !
v v v v G h C . , 1! b 7 , 2 S
v v v v v v v v G Ah L[ v d .D v 2k .,1 L1tK9 v v v v v v v Gh , 7 L\l v 0 v v v G 7 kL cv v $
v v G g K v+ : 2 <8 1
v v v v
-1!b .u0
vv vv vv f vv vv h ,IQh LY vv vv Gh 7 vv, 0J 2 vv vv vv .1 vv %!c0 2Svv vv vv A vv vv G f .t )11 vv vv vv I . k.
vv vv (# vv / h( , .
vv ,(b vv vv
) 7 O C
, . +L 1 e
vv vv vv h 7 #P vv vv $
vv vv G g K vv + 2k 71!rc " vv vv vv vv vv vv G vvF /J vv G J . vv , # / 2 D. vv C vv E vv vv G JR vv Q C Jq vv h
: . ,(# ,Q .# $ G
@ -1 .0 "rc ( ,^ ( ",O #
k
k
)2(
$> 2k ! #& 8 1 - .q 2k
o
. 572 7 1 $, ? G Q 2 8 1! f 1
. 1 ) 1(
. 39 J .rc F G F EV8 1 / E J .r F G ) 2(
87
2( b 72tL L e 7v\v vPv1 f vuv8 f C : v .v<v Gh ,7v v v vrv f vuv8 f C : .v v JvD C : v vlvUh
v v C , v v v# v1v 1 . 2& 1(1 0 . $+ )1
n o
)dh $ G J . Jr G 72 Lq . ?F .9 f u9k ,J . Jr G 7 q
)1(
@ # $ )# 0 , & . # $ !1!
v vuv JvD C f C .v LvYvEv9vO G GPEh )7v vcv\vq ILv v<vt vF /O .v v (vk ;vv P Lv veh v v vbh
)2(
2 &. # & @ 1 1 " ,& 1 -$!
7v /Jv G gKv v1 Lv vtKv9v .v1 A .v> vD v G f Ch ,Lv;&v v G v vb Lv; $ G 7v /O :7v v vrvcv G 7v /Jv G
, 1 2 . $ /! 1!
, v8 .vq v vHv LvF .vPv1 v v v .vcv8 v v v v vb d /Jv9vO / G f .vuv ) .v1 v (vk = 7vb v v9v J .vq .v vOh gv vVv1
- .! # / - 1! # -& .( # 1 1
v Y vv Lvv;&vv vv G vv vvb Lvv; $ G 7vv /Jvvk ;v v 0vvbh vv> v v gQ .vv;B vv GLvv; C .vvcvv vv vv> .vv vv vvuvv
k k
)# .& $ /! " )# 1$ , &.
.v vt Lv $ .vk ,svF 0vHv G vk 7vcvq G v G J .vb v v9v G OJvcv1 IOJvcv9v .vbk G v C v9vEv8 v_v9v v 7v /Jv G
$ # 2 . .( # .& - % (0
Qv v?v G GKv vkh( :sv .vHv G O v>h v vb Y GLv9vG / G 7v /O v vb .vrk v vcv JvRQ v1 G d .vq
( + 2 . /! /! ! # )
?Jv v v v v v v v v v p .v v v v v v v v v vG eOB v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v1 j Ch
o
2
n
(
7
Jo v v v v v v v F .v v v v v v v 1 .v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v v to .v v v v v v v v v v v v v v E / C
(
6
! ( &
6
m n
Jo v v v v v v v v vFp .v v v v v v v v vb p v v v v v v v v v1Qn v v v v v v v v v E v v v v v v v v vto h
-
8
/
4
"
r
v v v v v v v v v v v v1Q v v v v v v p f .v v v v v vt v v v v v v DJv v v v v v1h
%
p
,
8
) # %
o o o
+
!?Jv v Dp .v v ?v v G gJv v Ev v ?v v mv v v v t e C v v v v v v ) G v v Vn v v cv v mv v v v t .v v 2v v ?v v b .v v v v k
o o o n n n r o o n n n n n
0 1 - / 0 1 1
Jo v v v v p .v v v v R 7m v v v v v v v v v v v v up v v v v Pv v v v 8n v v v v to v v v v kh 7m v v v v v uv v v v v Lp v v v v v Ev v v v v 8n v v v v v to v v v v v k p v v v v v v v v v v h
+ ( 1
8
" 2 0 "
8
2 - !
n
Jo v v v v v v Dp G v v v v v v G o v v v v v v C v v v v v v v v v v v v b dJo v v v v v v 8n
. - &
6
/ !
7
7l v v v v v v v v B o v v v v v v v v Am v v v v v v v vR v v v v v v v vto v v v v v v v vkh
0 - 2 "
8
2
H G V G b GJ c1 Q sF 0H G
)5( k
@ . ) 1 1 @
7 O $ G @ . b mSu G
.116 + (# ) ) 1(
129/10 r Gh rc G VQ .c8 AQO
. " ( " ) 2(
119 7 O $ G @ . b mSu G
. + (# ) ) 3(
583 7 ? G Q 2 8 f . 1 . 1 $, 1 ! 1 ) 4(
.454/10 ih .9l G Y ? .$ # :2 k IQ .2c G gK U VH1 7 8 1 / 0k Vl8 L_ G
+ . 1 $1 ) 1 & ) 5(
88
gO.v>h /vv!vvb 7vv(v+Lv 2v !v b .v Pv 8 2v 9vv G 7v 1v &BLv rvv G "vF /Jv G Lvv<vt #vvk ;/vv h $ G S .v 1v qh )vv$vvYvv9vv G
7v1v1.v1Lv G 2vk vvvv -v& .vEv2vO vvvv -v9v1v& GJvD.vt ;dvOh C 7v1vYvq J .v2v;E "v> $ :vrv1vO .v$v&E ,/v .vcv8
k
GP(vk ,IQhLvX )v$vYv9v G 7v,v> )v# O.v>.v G J .v2v;E 7v #vPv# /v!vb dJv8 7v0 ! Gh ,7v1v+.v $ Gh
k
)vv# A2vvR 7vv0 .vvuvvDh , 0vv<vv# /vv .vvcvv8 u G 7vv1vv& GJvvDh /vv!vvb 7vv(vv+Lvv2vv!vv :vvrvv1vvO Jvvq 7vv0 ! G :vv& .vvt
vvv P /vv!vvb .vv,vv9vv(vv+Lvv1 "vv1 ,O.vv>.vv G /vv!vvb 7vv(vv+Lvv2vv G )vv$vvYvv9vv8 2vv,vvk = 0vvbh "vv> -vv8 / .vv$vvt
k q l
IQ .vR) G /v E 7v#.v$vYv# 7v #vPv$v G gKv+ Fv1vX.v9v h @)v1v1 .v+ .v$vt ,/v h $ G sv0Lv\v1 7v0Q .v>
>?@12345
k
: 0vv<vv# /vv .vvcvv8 d.vvrvv0 , .vv,vv8Lvv<vvth J / /Jvv G Y.vv(vv8 /vv E
4 6
svv!vvHvv Gh vvv!vv$vv .vv1 vvvv 0vvbh "vv> vvvv -vvk .vvVvv8 G /vv!vvb d GO A2vvR "vvt HQ u G f.vvuvvk , =
k
/E 2v& .vcv$v G gKv+ e.vrv8 / PE ;O.v>.v G J .v2v;E )v$vYv9v8 7v+ GJv1 2v& .vcv$v G gKv+h @Lv1v1Jv9v Gh
k
J .vvv2vvv;E OLvvv?vvv# /vvv E 7vvvkhLvvvVvvv# )vvvuvvv8 %vvv fBLvvvrvvv G 7vvv0 .vvv(vvvb f C mvvvSvvvuvvv0 GKvvv+h ,O.vvv>.vvv$vvv1
f .v1v1h ,/v .vcv8 -v8 / .v$vt )vb mvSvuv Gh ,%v,vrv .vHv1 sv!vHv G mv0Lvcv9v JA .v> "v1 ,O.v>.v G
f C svv!vHv G 7vkLvcv# OLv?v# .v# C @IO .v2vcvv .v1 O GLvk) Gh %v1v_vvcv9v Gh d 0v>) G )v# -vrvEv9vPv0 .v#
k 3
@%+L\l1 %F .q /(c# .,k = %+O.>h 2k -1 E fhLr9l# %,& Ch , .r .G .1Q %,
,jLvvv\vvvlvvv G f.vvvuvvv$vvv G IQ .vvv<vvv9vvvO G /vvv E b .vvv1vvvPvvv G GKvvv+ 2vvvk /vvvcvvvPvvv0 2vvvD.vvv G f C vvvv 4
k
3vv!vv\vv8 )v # Qvvlvv(v G 2vvk .v # Lvv1v <vv9v Pvv0 fBLvvrv G Jv ?vv8 0vv<vv$v k ,7vvb.v (vv9v # gvv1vvVv 1 -vv1 Lvv1vvtKvv9vv Gh
abcd
IJOPMNCDABGHEF
k
: 0v<v# /v .vcv8 u G d.vrv0 ,KO G.vEv G mv!v9vHv$v H .v2vO $ G
p
_ ` ] ^ S T Q R W X U V K L
-.#$!"'(%&[\YZ
1 2 7 8 5 6 + , ) * / 0
{ | } ~ ; < 9 : ? @ = > 3 4
m n o p q r s t u v w x y z
FEHGabcdefghijkl C
I[ LFKEaHbGcB dAeD
8 o 8
o
,7v2v1vVv# -v1v!vb :vcvqh d .vD 2vk -v1Q /v E gQ .vrv9vk Gh Jv2vcv G dKv1 LvtKv0 .v$vt @
CNMPOJ
fghijk :/vv .vvcvv8 d.vvrvv0
89
d.v rv 0h ,p XWRQTS^]`_ZY\
t u v w x y z { | } ~ 9 :o : vvvv vvvv vvvv vvvv - &. E 2 O
pf g h i j k l m n o p q r s
@
7v 1v +Jv 1 sv F .v rv D v v v v /v .v cv 8 v v -v 1v !v b 7v GJv G 7v 1v !v rv cv G 7v O $ G Jv (v 9v Pv 8 =v 1v D
/!b
/v !v b O.v >.v $v G GKv + O.v >h Fv >Q jKv G .v $v k ,Fv 1v >Lv 9v Gh 7v 1v 2v 2v Pv G d G&v O 2v bJv 9v Pv 0
Jv0JvR "v1v Jv9v G )v# ]v$v(v G GKv+ "v<v# "vcv?v0 jKv G .v+ 2v+Jv2v G f.vuv$v G GKv+ O.v>hh
,L GLv1 C J GP A .v$vPvk ;Lv1vPv$v G /v!vb dJv0 Lv; $ Gh ,Lv1vcv2v G /v!vb dJv8 ILvcv2v G :ILv1v,vSv G
!?L12H G m1\! G /!b dJ8 0k C ,L .?k J GP VQ Ch
v v v Lv+ .v_v#h Q.vU )v# %v .vcv G 2vk %l vF .vq .v+ .v# ]vrv9v!v0 QvEv Gh 7v_vD 0v$v .vk
)u$0
o
7v1v!vrvb J GhO C 7v\vrv9v!v$v G IO .v$v G gKv+ /v!vb ]v!vPv0 %v; , .v,v1 S .vPvD) Gh .v,v9v_vD 0v#
@7v1v /Jv9vO / G 7v1v!v$vcv G ILv$v; 2v+ @vF .v9v& /v!vb 7v1v!v$vcv G gKv+ d 0vG )v# ALv$v G "vVvEv9v1v
k
)v # GLv ; C .v ,v &.v t ,/v .v cv 8 u G /v !v b 7v GO Qv Ev G J .v 1v Yv 9v rv $v 1 7v tQJv $v G J .v q.v !v Hv $v .v k
k
Iv 1v R d.v rv 0 @ .v $v .v b J .v q.v !v Hv $v G )v # mv (v U "v t 2v $v O Q .v 2v 9v b / G GKv ,v 1h ,gQ .v ;B
n n n n k
.v# :%v8 .vHv G "v<v# %v .vcv Gh( :%v .vcv .v1 %v .vcv G 7v1v$vPv8 3v2vO .v(v1v2v# ,7v1v$v1v8 )v1 G e 0vO) G
q n
m m v(vU "vt /v$vPv0h @%v .vcv G /v(vcv$v1 .v+h ,-v1 %v9vHv0 .v# :%v8 .vHv G f C .v$vt ,-v1 %v!vcv0
90
. c 0 H 1 / . c 8 s . H / ! b . +L 1 % ! b - & $ . $ . b . q. ! H $ ) #
n n
%
l n k
vv vv vv G a vv vv , vv vv vv vv vv vv G vv vv f vv vv h vv vv vv ; vv vv vv J vv vv vv vv vv G vv
2 0/.
p
/ . c 8 . q % 9 H 0 K - &( k L P u . 1 % 8 . H . t % ! c 0 K - &( k L P u . 1
n
n
: vv vv vv d vv , vv vv vv j vv G vv vv ; vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv j vv G vv vv ; vv vv vv vv
p
J . q. ! H $ . t d # @ % , $ 9 G - & $ p
vv % 8.G
vv vv o vv vv G f vv vv h
)2(
) vv vv vv vv vv ;
)1 ( n
vv
p
vv
n
: . $ ? . k 7 /J K + 2 k 7 8 . l 9 # 2 , k / . c 8 - 1 ! b 7 . c 1 $ >
k
k
/ J . b . , & . V r & 7 /J
vv E K + . $ 8 ) # M > . P &) 7 / / . c 8
vvF vv vv vv vv vv vv h vv vv G g vv e vv vv vv A vv h ,f vv vv G vv Oh vvvv vv vv vv vvvv
k
:;tf uG O(Fh )zf d:OAS:G f9w|E {+Yz@
cQ . 2 8 7 kL c # / ! b 7 $ . r 7 r 1 . P 7 1 bL S 7 0 L . X d #
vvv vvv uG vvv vvv vvv f C vvv vvv vvv vvvF vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv D vvv G M vvv h vvv
L 1 t K 9 7 . D J D) 7 1 ! r c
v v v$ .$c9O .u#) .1 -& 70L\k / .c8
v G v v K G v v v v v v G J GhO G d v v v v G f v v v v Ch , v v v v v v h
, vv vv vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv f vv vv vv M vv vv vv DQ vv vv vv ? e C vv vv vv vv vv vv vv h
f v v v v v v v QO C v G I vF v h IOO v v v v v v v G v h , v v G v v v v v DQh
%+ / .> J r 9 c 0 K . 1 % + 0 k 2 , ) . >. . 2 ; 7 # P # 2 k
s
vvv h ,gO vvv h fh vvv vvv vvv vvv j vvv vvv vvv vvv , vvv vvv G O vvv vvv G J vvv vvv E vvv vvv vvv vvv
) # - R . & % , l q. 8 # 1 . $ b
vv L G 7 l . [ ( k % +L _ & 2 k ) 1 k . ( ) 1 9 2 < $
vv vv vv vv vv vv f vv G vv vv R i vv C vv vvF vv f vv , vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G
" 1 V E 8 . u #) 2 k . ( 7 . c $
vv vv L [ " < $ 0 . # K + @/ . c 8
vv vv .> &O f vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv G a vv vv vv vv vv G vv h vv vv vv u G O vv h d G vv
2k 7 0 . f L _ & @% U . b J b . # d 1 $ ? L q 2 +
vv vv vv vv G : vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv G IA G vv vv h( :y f . 0. \ M 0M c J 2 b . 2 ( . 9 t s r E # . q
vv vv vv G vv vv vv G vv vv z J G vv vv vv G H vv vv vv vv vv d vv ) 1(
. .2( 741/2 J G G ) 2(
91
-1 %!c
v v v v G 71& .u# v v v v E i J# .# 2+ v v v h , 7 #P$v v v v G g K + d # " ? b / ! b m q. 9 &
v v v v v v v v v f C , / .c8 v v v
2k vv H G .> / vv vv E " U. 9 vv vv vv G 7 1 kL c $
vv vv vv vv vv G .(8 vv vv GhO C d1\9P8 "+ vv vv vv vv vv vv h ? 71!rc vv vv vv vv vv G " /J . 1 / . c 8 vvF vv vv vv vv vv
-1 vv f . $ 0)
vv vv G )# %,c($0 % vv vv vv vv vv vv vv v vv P f C / E , 0<# -90 L1 vv vv vv vv D vv I LR.2$ vv vv vv vv G 71PE vv vv vv vv G 7 1L ? 9 vv vv vv vv G
k k
k
.k .Y#
vv vv vv , . 1 & . ; 7 b. ( 9 # 7 1 ! r b
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv J / /J 1 vv h , / h C I L\l vv vv vv G J .1Y9r# /!b
vv vv vv vv vv vv vv A .(1 / .c8
vv vv vv vv vv
@H -8 / .$t )# A 2R /! b d J8 "1
]rk v v f . u #) v v G I L vF GO )# 2S v v v G G K+ v Lh L G ) b mS u8 v v v v v I J vF GR 7 / v O / v E L r9l 0 dq .
v v v v v G v G
- 9 kL c # /
vv vv vv vv vv E " U. 9 vv vv vv G )u$1k vv vv vv vv J GO . >. $ vv vv vv G )# vv S G .E vv vv G )b .2 .e vv vv vvF vv f .t .$k vv vv vv
- l ! H0 . #
v v v v v h ,gO .> v h Q .; 1 -b.q.1 %!c
v v v v v v v v G / v E "U.9 v v v G ) u $ 0 . 2 0L q v v v v v v Q . tK $ v v v G IQ . 1P v v v G
@ gQ .; B d 0G )# / .c8 s .H G O .> h
92
72 .f .c$ Zc1 " U. 9 7 1 & . u # . E X. # Y Mf .r0
k
vv vvF vv vv G aQ vv vv vv G vv vv / vv E vv vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv 2 vv G vv vv G d vv vv
: .+ .; Q B d 0G )# .(O G .D )b
: / vv E 7$Pr(#
vv vv vv vv vv 2+ vv h .,r .rD vv vv vvF vv vv h J GO . >. $ vv vv vv G LVD vv vv 2k vv . &L _ &
vv vv vv f C %!c1!k vv vv vv vv vv (
7 kL c # . , c 2 9 0
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h f G . vvv $. t Q $ H vvv vvv vvv vvv G S G .E vvv vvv .1 vvv J .t J$vvv Q vvv vvv G 2+ vvv J . O. P E $ . k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv
IOh L2 vvv vvv Gh 7 10 V vvv vvv vvv Gh )1! vvv vvv vvv Gh 7 O0 $vvv vvv vvv Gh 7 &. S H vvv vvv vvv vvv Gh , %S vvv vvv .1 Fvvv vvvF Gh L vvv Gh ,bh K .1 vvv vvv
L R. 2 8 . , r D
vv vv vv vv vv vvvvvv G . vv h Q . #$ vv G g K, k vv vvvvvv , Q$! vv vv vv G 7 O . E 1 7 O. 2 1
vv vv vv vv vv vv vv Gh 7 1. [L vv vv vv Gh IQ G LE vv vv Gh
, . ,P l & v v v v S G .E v v G g K+ v - v . <# v v h , - v . (8 /
v v h ) Q $! v v v Gh bh K v Gh %S v v Gh L V2 v v v Gh d$ P v v v G(
7O .E1 QE8 / 7t J$
vv vv vv vv vv vv Q vv vv G I .r vv vv Gh , 7t J$ vv Q vv vv G I .r vv vv G 2+ vv .,(# JDvv vv vv I vv Gh j C /(c# vv vv vv f (k vv
7kLc# .&L1e
v v v v v v )# v .,kLc& v v v v J .lV v v v G g K+ L .O v vF v h , 3 Yf v v v Gh s Sc v v v Gh "? H v v v Gh a .H v v G
. ( 0J 0
v v v C )11 v v 39t v v )$ k @ ., 1 v v v v .(O v v G .D )# v v A 2R v s!c91 / v v v v d /J 9 O / v v G )# v Y .(1 v v 71(1r0 v v v v v
vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv G vv O GQEh vv vv vv vv G )# vv Y vv vv vv vv vv h vv Q vv vv vv vv vv vv vv
v I v v v v v v v v v G v v h G v v v G v f v fEh ,V v v v G v v ah v v G O G v
@ ) h Q d e J GO G C
7 kL c $ . 1
vv vv vv vv vv J GO . >. $ vv vv vv G 7!U vv vv f C d .r vv vv G .((u$1k s2O .#
vv vv vv vv vv vv vv vv vv /!b /!b vv vv vv vv A .(1 vv vv h
vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv f vv vv h vv vv GQO vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv vv Q vv B vv vv vv
@"rc Gh QE G )#
93
" GJ# "rc! Q1 LR .2$ QE :E8 7cq L1e .>.# :Evy9vDvyG
v v v v v v v v h , v v v v G v v G v v v v Gh v v J GO v v
, L G . >. # / ! b . , O . 1 r 1 /
v B . >. $ v ! 8 L ; s 0L [ ) b / . , 9 kL c # 2 k
O v v v v v v v v v h J GO v v v G v v v C v v v v v v v v v
7 1 &. <
vvv J9vvvS(vvvTvvvJvvv}vvvy9vvv< /
vvv vvv $ 7 2 8L $ 7 1 $ P 8 / ! b F ! \ U J q
vvv Gh , vvv h G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv h
v ! 9 1 7 kL c $ " 1 V E 8 J V # 3 P E 1 v
v v v J9v+vgv}vTvy9v< 7 < . <
v v J:(vtvgv}vy9v< v v G v v v v Q v v v v v v Ph , v v v v Gh ,
- t ( 1 " V 9 0 . # ( k / . c 8 . ( r . H 1 . ( 9 kL c # . ( . D . ( ! # # 8
vv GQO vv . >. $ vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv GPEh ,J GO vv vv vv G
, v v v uG O v h J v v v v v v v G h C v v v v G v v v v G v E G vF v f v v v v v v v
vv vv vv vv vv vv , vv vv G vv vv vv E vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv GQOE vv G vv vv
)1 . r 0 2 D. . , 1 M & .
vv G d .+ .V8 )b "rc M?c0 29 /.$u )#
vv vv , vv vv G vv vv d vv vv h vv Q vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G J vv vv vv G vv
vv vv vv vv vv vv
. # . !H $ . lU 2 k . $ u k 2 R . , (# .! H$ ! : 2 < 0 / s . H ! . $u
v b v v v v G J v v v f C v v v ,A v v v v b v v v v v v v v v v v v d v v v G
) G G S G H G
gO .2 b )1 $ . c v)# % . c
v %!ch "rc mq.# dO.$ -1 .9t 2k L2U v v v v v G HQ v v v v Gh v v v Gh v v v G v v z v v v G v v v v j v v
d . ? $ K + 2 k 2 ! r c /J 9 O / . u #) 7 ( 1 2 $ 7 , [. 9 K + J c 1
vvv vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d vvv vvv G f vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv
%+ Lt 2k LS& . , ( # . S m q. # 7 1 /J 9 O / 7 1 ( 2 K + 7 c 1 2 [ )2 (
vv C vv P vv Y vv vv , vv vv vv YQ vv vv G vv vv h vv vv vv vv G vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv h
71!rc 7 $
vv vv vv vv vv G vv O Gz : 2 0 l Lc
vv vv vv vv G O . cO
vv vv Q . vv 9 tJ vv vv G H .9t 71Yr K+ 2k .,9c> L# )PE0 29 d> L$ )#
vv vv : vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv G vv h ) 2(
G G G h ,y G
94
uG Ou-h vP4 -hD G ZTPNK9G Z9 b9G E
OXB=FGh oPD9 G Z9 EO
0 O) .Y l .#.$b J .Yl k Jc9# .$O J K,
k
2# v v G A v v v Gh , v v v 2(0 v v v G A v v v G 2 v IO v v v A v v C "1 v v v G G v v
-v v v e v v v v h v f v v v v I v v d . v v v v v Qh v ,U v " v v v
/ vv E vv vv vv vv vv vv vv ., vv vv vv vv vv vv f vv vv f Ch , -# vv vv /! vv vv gO . vv h vv Q vv vv )# vv
2 vvv vvv G A vvv vvv G )# vvv h , / vvv vvv vvv uG .+ vvv vvv vvv vvv G c GPh , - vvv vvv C vvv Gh O . vvv h
,] 2 &. vvv vvv u vvv G =[ 2 vvv >. vvv .# . vvv R vvv u vvv G "1 vvv vvv J vvv Gh , 2 &. vvv vvv u
vvv G "1 vvv vvv J vvv Gh , 2# vvv 0u vvv vvv G "1 vvv vvv J vvv Gh
@ A .$O $ G )# .+L1e h
u G O . vv > h /! vv b 7 J 7 $ LP0
vv vv G vv G vv O G vv vv C )# vv gJ> vv h ; "1 vv vv J vv G G K+ vv 2 k
vv "# vv #8 vv )# vv h
d1$> vv vv vv 2 k
vv 2 vv /J 9 O / ] $ ( vv vv G vv vv vv G G K+ vv Y .1 vv R LPl0 .#
vv vv vv vv vv .+ vv h , G K G # # . , 1L q
vv vv vv vv vv Ch , / vv .c8 vv vv
vv H vv vv C ) vv vv vv vv j vv vv d G vv vv vv G vv PE , %# vv Gh J vv vv vv vv Gh J GQ vv vv vv G
E 1 QE0 L0
o
@ KO G . G )# - h i
2 v 8J0JR v v )1 # v 9 Jr #
v v v v /! v b Q O # 90
v v v v -& v C / E , - 8 L 12 c8
v G v v v v h gQ . U
v 2 v k Y .( v 8
v fEh .+ v h
:M . X. G
@ JD Gh H .! \# / E f .1Yl0
95
Pl Jc1 .q 2P .t . .E > E
k
h C , - vv vv vv & e vv vv vv . vv vv vv # f vv # .+
vv vv KO vv vv Gh ,IO . vv .# vv KO G . vv vv G f C vvvv
@ 0 7 J1 . t G - # "
3 2O > b 7 @ O . h /! GO KO G . E G f C vvvv
f . 1 .EX 7 $ @ . b mSu k J lE JR
vv 1( vv vv vv
k
vv .# vv ,y vv O G vv + (# ) vv vv vv vv vv vv Gz 2 vv , vv 1
vv vv vv G vv Q ) 1 r vv G d . 0 vv vv
O > . t E > . k GJ k L 9 G / 7 / .
vv hh , -!
vv vv f G .1 vv vv vv G O . vv h ,1
vv vv vv " vv vv 1 vv ;Y G vv vv G vv O #
vv Ch( J K : "1 vv vv vv G G vv +
r .1 > U b 28 7r L\ K . P > .2
o
I. vv vv vv )0 . vv O vv .# )1! vv vv vv vv C /! vv vv /( vv vv vv vv 0
vv vv vv G g vv + h @ J Gh $
vv vv vv G O . vv hh ,J vv (
vv vv G
. :S ( G L \k d > k n
p
1$ 2
321@?>=<;
f G E k Pl 1 Lc K 7bL9H
.1 v v > K
v 9}$OI G 2 v - v v (
v v ah v v # G +
v h , v v v v# J GO . v .$ v v G g +
v f C : v v v C
4
o .c8 .q . t .2 : / vvv vvv vvv d vvv $
vvv vvv ,J vvv vvv ( vvv Gh
vv vv %! vv vv vv ( vv ,I 1
vv vv vv G ,1
vv vv vv K vv vv % vv 0
vv O $
vv vv #
vv
k
vv vv C i &
vv &
vv vv @ 0 vv G
ck
%! ( v .P .v . c8 . 28
v v . 1 . c . E J> . .
J Gh $
v v v G v # Ch @/ v v v h cQ v v u G .+ v h , ,
v v $ (#
v
k
v
p
v v
o
h I v 1v !
v v G
k
p
.# v
o
(+ +
v v v
, . LHP . . . 1 7 . c .1
vv ( vv # . L 9 l 8 / 9 . 8 . tL D 2 q
I vv vv #
vv h , (+ +
vv vv vv $
vv vv vv 0 ( vv vv vv vv IQ .# # vv vv vv ,& vv C vv vv vv 2 vv vv G vv , vv vv vv " vv
n
vv
p
)# vv
# Q .# #
6
$ Gh
p
# -! Y
n
# " f C ., : G G # Ch
.bL9H 0b .k > U$ K FV k
k
)2( k )1(
@ ) - # O . .$! f C )1! G )0 + )# 1
7 / 1 L k = D . J R 1 0 t k 7 _ D 0 J UL
vv O )1 u vv vv b vv 1
vv vv , vv (+
vv vv Q ) vv G e vv 2 vv vv vv vv # vv &
vv f C ) vv vv $0 vv h
IL .^ $ c> = D
+
v . P 7/v L9G / b .2 / E v h G " v v 1
v v ;J Gh $
v v v G v Oh ,Y G v v G /! v v J v v( v Gh f G .1 v v v G
Kh JE 7_ E q J J .S QE v J c 1 . 1L q v E 7c 2 [ G v v v Y . v h i #
v h ,I v+ v $
v v Gh v v G )# v G
k
v v h v
k
v KO G . v v G v 1
v v v
J .S QE :E8 :I + $ Gh G
J .S .q H .D JD @ I + $ G J .! $ G O B Kh vvvv
@ b .P 1 G
8
)# )1 1 .+ h ,) Y L9 Hn
> $ $ G O . .$ G( :bO G ) 1(
. 119 7 $ @ . b mSu O G + (# ) G ) 2(
96
E Q > .c JD @ )KO G . G ( ( % G Kh vvvv
f C J? Pk /J 9 O / ] K D
vv . 8 7c 2[ k . #8
(
vv vv vv ; 2 vv vv vv G $(
vv vv vv G G ,
vv vv 2 vv . vv G dh vv ( vv vv 1
vv vv vv 2 vv vv (!# vv vv vv GPEh
.+ vv QE LY1 J
h v , Y D L < t$ $ 9P vv vv G IQh vv vv cQ vv # -& vv C vv Ph , GQ
k
. vv vv vv vv G .+ vv dh G i . vv vv vv $ vv G
,J . Jr k \8 \
vv # VE8 Yl LVG $ s L\
vv $
vv vv G 2 vv " 0. vv vv vv fhO ,H .! vv vv $
vv vv G "1 vv vv vv vv / vv E 2 vv vv vv $ vv G vv vv G vv 0 vv vv G
. b J9 7 L2 7 .E
vv # /! vv7 c O 7 l P k . J > k GJ
vv "1 vv vv vv vv Gh (+
vv vv vv vv G vv h vv vv # h C , vv vv Gh 1
vv vv vv vv! vv J vv1 vv vv 2 vv d . vv vv G h C
J .S LX .D Q
k
k
@ G + # G 1
E .r9k Jb .lR.t . 7 Lr 7r L\ . 2 7 8 1 r
k
k
d / J 9O / Lr k tK 7r L\ . ; JD b 7 L2 b J .S
v v G 2+ v :fB v v G 2 v IQ . v v $ v G v 0
v v v G( : ,
v v h v /! v v v(+ v v v G /! v v I v + v $
v v G
/! b . E J .S .1 . ; JD c
v v , . ;J E L e .P ) JE1
+.
v v v & h I v + v $
v v v v , v h v e .! v v $
v v G J v v $
v v G )# v g v1 v h f v v & G Kh v v
d J9 P . 9E / JE v v b 1 J 9 P .P ) J E k
0
v
o
f C s .H > L v v v0 ,K
p
v $
v v G /! v v - v d v v v0
o
f v v & G Kh v v ; H v v v G O . v h
E .8 > E L f9 7 .r 1 ; JD b @ KO G . G 2+ ( H . hh , - KO G . G h C 1 G & Q $ - h /!
k K 1 ; J D b / J 9O / ; JE1 /J9O / 1 Ll
8
2 v j v Gh @)1 v v - v h v /! v v d v v Gh , - v h v v d v v G )1 v v b v v Gh
, % & ' ( ! "o .c8 .q . t .< / $ Lr : / vvvv vvvv vvvv d vvvv vvvv $ vvvv , 2 & vvvv vvvv vvvv G dh G . + vvvv fB vvvv vvvv G
. E vv .EP L\ &
vv Jc h .2 E J D Q l k p+
H vv vv vv Gh vv vv $ vv Gh f vv vv $ vv Gh J vv (
vv vv Gh f G .1 vv vv vv G Kh vv vv (
vv vv ,
. J .1 c .
v# "1 v. 9E / S 1
v LY .1 c v
v v %! 0 v v v $&
v v Eh , "1 v v O / v E L v v 0
v O ., v v # "
v v ,IQh v v v e .! # v v v = v P
LY .1 QE .1 c @ IQh h %! 0 %
o
)# v Le v L Y c J l . 2 G( 1 . v LY .1 QE .1 c
P 1
v v h C ,jQh v v G %! v v v G v1 0 v v Q
m
v v v v # E :IQh v v v h C v v v e .! #v v v
7 LY c @ 0 Qh G e .! G
Kh JD .? R$ . < JEt
vv .P ) h JD ,Q vv vv G )# vv Q $
vv vv vv G Kh vv vv = 2($
q
vv vv vv G )# vv f vv vv & G Kh vv h
7; .D L < Ql QE .1 c v .< $ .2
./
v O v I v $ v v G v &
v f C v v v e .! $ v v v v G )# v h @ v P d v v# Ch ,VQ G )# v J v v ( v G
o . c8 .q . t L e . P ) v Kt u8 Jc1 7 .t
&'(!"#$-
: / v v v d v $
v v ,g 1
v v h f v &
v G v v h , ) v v % v f C v v v ( vF v
T Q R W Xo . c 8 . q p : / vv vv vv d vv h ,
@
)1(
) p[ \ Y Z _ ` ] ^ S
97
/v !v b O .v 1v 9v b / G 7v .v D 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G .v ,v Q .v R C 2v 9v G 7v lv 1v \v !v G J .v ,v 1v 2v (v 9v G )v #h
-v >h C )v b v v v v G 2v k 7v .v Ev G gKv + Lv ; Ch ,O .v 1v 9v b / G eJv bh )v 1v cv # KO .v D IJv + .v Sv #
7!lf
ILv\vk v v GKv,v h( :Y d.vrv0 ,IJv+ .vSv$v G 7v2v0Lvrv G KO G.vEv G Zvcv1 2vk 7v /Jv G
:& .t
k k
Jv bLv .v t IOJv ?v 9v $v G KO G.v Ev G )v # .v ,v 1v R GhJv + .v R /v 9v # %v ,v & C /v !v b 7v .v 2v ?v # sv !v Hv G
o
JvD C /h ,g .v;JvD C g G.v1 C /h ,-vPvlv& KJvEv0 %v .v+ -v& C %v!vcv0 JvD C "vuvk ,J .v0 ! G
k
.vrv .vG -v f C %v!vcv0 JvD C "vuvk ,KJvEv# )v# -v Jv1 / -v& C %v!vcv0h ,-v;JvD C LvSv2v G )v#
p
3
f .vt .v1vD gLv1ve "vcv> )v#h ,Lv1vVv1 dv1v$vO Lv0Jvq %v1v!vb 2vD O.v>.v# -v& C %v!vcv0h ,-vrv!vG
k k 3
)v#h , .v$v1v!vb f.vuv0 f C /v h C f .v t .v $v1v !vb gLv 1ve "vcv > )v #h , .v 1vD f.v uv 0 f C /v h C
k k k
.v# e .vuvD) G )v# -v1vk f C .vYv0 C %v!vcv0h @ GQO .vq f.vuv0 f C /v h C f .vt GQO .vq gLv1ve "vcv>
Ql& v v f Ch ,"vb .vlv G IO GQE /v!vb dO .v# U .vVv9vG / G )v#h ,"vb .vlv G %v!vb /v!vb dO
v vF v v G 7vVvHvSv$v G 7v(v1vcv$v G -vPvlv(v1 -v$v!vcvk KJp vEv$v G IQJvrv1 /E f.vuv0 / K GJvD) G
71 M?
#&% s
o :/v .vcv8 d .vq .v$vt , .v+Lv1veh 7v1v,v ) G 3v .v\v$v G gKv,v1 %v!vcv G gJv1vlv0
@
)1(
)p $
k
KhJv D )v b 7v lv R .v uv G 7v 1v &BLv rv G J .v q .v 1v Pv G )v # GLv 1v <v t f C 7v _v D 0v # 2v fv 2v (v 0h
O.v v>h J .v v2v v;E OLv v?v v# )v v# dv vOh C 7v v1v vYv vq /v v!v vb 7v v(v v+Lv v2v v!v v vv vv vv
:r1O .$& v v v v E ,KO G.v vEv v G
2v k b .v 1v Pv G PE ;sv 1 .v Pv G -v # 0v t 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G .v $v ,v 1 %v 9v G )v 1v 9v !v G )v 1v 9v 0 ! .v t ;sv .v Hv G
QO .vq -v& Ch ,/v .vcv8 -v8QJvq d .v$vt /v!vb "v1v Jv9v!v .v9vrv1vO .v$v,v& C mSu0 v v v )v1v9v0 ! G )v1v8 .v+
v v v v f C /v h $ G sv0Lv\v1 QO .vq eJvcv G Jvcv1 sv!vG jKv .vk ;J.v$v G Jvcv1 =vcv2v G /v!vb
.# J1c0
k 4 k
GKv + f C /v !v b 7v + GJv 1 )v $v Yv 9v .v 1 d GO sv 2v O .v $v t QJv rv G GKv +h ,iLv G C ILv # gJv >h C
98
/vvv!vvvb dJvvv0 .vvv# e Jvvvcvvv G Jvvvcvvv1 b.vvv!vvv Hvvv$vvv G Kh JvvvD L ?vvv#
O vvv 2vvvk f Ch ,O.vvv>.vvv# QO .vvvrvvv G
@gO.>h
" :/v .vcv8 -v .vq :7v1v!vrvcv G 7v /Jv G g Kv,v 7v(v$vYv9v$v G 7v1v&BLvrv G J v0 . ! G Lv,vR Ch
@) ~ - . / 0 ) *
+ , % & ' ( !
L Lr8
;g v 0 v v O JvVv1 )vvEvv& .v$v1vk 7v1v&BLvrvv G "vvF /Jvv G svVv C 2v + 7v2v1v,v$v G 7vv0 ! G gKvv+h
LvvVvvD d 0vvG )vv# iLvv2vvuvv G 7vv0Jvvrvvcvv G 7vvrvv1vvrvvEvv G gKvv+ Lvv0Lvvrvv8 2vvk 7vv0 ! G :vvrvv!vv\vv& G =vv1vvD
f C .vv+ svEv G d vv$v v . 9D/G /vrv2v1v ; v$v 7 Pvq "vvt Y .v(vv9v# G f .v1v 1h ,7v(vuv $vv$v G J / .v$v9vD / G
k
@-r!G .r .G f .P&*
k
? Jv>.v# Lv1ve )v# GhJv>h C( :7v$v1v!vPv G d.vrvcv G H .vEvU $ / G&vO M v L\v8 7v0 ! .vk
r G
,%vvv,vvv vvv!vvv j Kvvv G .vvv+ u G "vvv 1 ,G Kvvv+ /h GKvvv+ / :j C ?%vvv,vvv Pvvvlvvv& C Gh Jvvv>h C %vvv+ e C
)1( k k
@ ) GQ. tK# .,1R G.&. u0 % fC Jc1 %+ #S& Ch
k
LvVvEv Gh Jv0OLv9v G G Kv+ "v# #v9vk( :7v /Jv G g Kv+ 7vcv1v2v[ 0vVvlv# r
,%v1v v G )v G d.v v0 1 r
o
)vv# GKvv,vvk ?%vv,vvrvv!vvG svv .vvG Lvv1vve )vv# G.vvrvv!vvG "vv,vvk ; G.vv&.vvuvv0 %vv fC Jvvcvv1 f.vv .vv!vvq Hvv#
l
, dv& .vU Lv1ve )v# Y.v(v Vv# f.v uv0 f C ,"v v r bh %v,vk -v )v# "vt Jv(vb dv(v9v$v$v G d v . Ev$v G
l
@s .G L1e )# b.!H#h
k k
GQ.v Vvqh .v& .v1v(v1 .v,v1vk iC v Lk .v,v1 Lv# %v; , .v,v1vk A .v(v1 / Lvlvq VQ v #1 "v>Q Lv# .v h
k k
.vv1vv& .vv1h . c U .vvcvv& .vvU
, vv,vv vv(vv fC 3vv0Q /h vvvR -vv?vv .vvHvv9vv0 %vv = 7vv$vvuvvEvv# J GQ vv$vv . bh
@ .+ .(1
k k
-vv1vv[ .vvcvv8h gO.vv>h Jvvcvv1 -vv8 .vv1vvD 2vvk Jvv0Mvv0 fC Q Jvvrvv0 / )vv# f(vvk ;-vvPvvlvv(vv .vvrvv .vvG GJvv>.vv#
k k k
f.v uv0 mv1vt = I v v L c R /h ,G v v L l ^ /h . c 2 U C /h
, v v v ,I JvD Gh 7vb .vO . Ev
I v1v G H v v .2O C
k
!?-# Jb d .D 2k -Pl( .r .G
k k
.vv,vvk ,%vv+Lvv\vvk GLvv[ .vvkh ,%vv,vvrvv!vvG .vvrvv .vvG %vv,vv f C )vv1vv vv c8 ;f vv$vv . Pvvrvv G "vv \vv1 GPEh
99
Le . 1 K sE ) tL S m u k L u S .2c b sE9P
s
k
,g v1v v,v E -v f.v v v0 v1v v ; v v v Gh IO v v v G %v,v1v!v v v v v0 j v G v v G -v G
s .H JD !?%, G g h . +h
7?E K
? p/ 0 ) *o q dq . k q (k
G g + )# :- . .# $ :"1 f
L[.k .r .G $ Pr .1 1 (k dq PD q
k k q
, G vv vv h vv vv vv %vv,vv f C )vv1vv h G )vv1vv$vv vv vv vv )vv1vv -vv& vv ; vv .vv# )vv vv C :"vv1vv
k r G J>
%vvv,vvv Jc1
G.vvv vvv!vvv = .< Pr .1 1
o
h q H
Gh vvv
o
h fC vvv vvv %vvv,vvv& C vvv vvv vvv G %vvv vvv vvv vvv
q
)vvv1vvv h ,f.vvv .vvv!vvv vvv# %vvv,vvv& Ch
. P rH
J Gh vv$vv O l rH vv G (k r . G L e M >. b
G.vv vv!vv vv0 %vv h ,%vv,vv .vv vv& G.vv vv!vv vv0 %vv %vv,vv& vv ,)vv1vv vv vv vv1vv fh vv vv
K O / L e / K . r JD $
s
j vvv G .vvv+ = g G.vvv HQ h g vvv1vvv -vvv E j vvv G Q vvv,vvv vvv G vvv G.vvv G fEh ,VQ Gh
t.P
,)vv uP s H1 Ll9
vv vv Gh )vv k $ . P sG vv rG vv$vv G vv!vv vv O vv vv vv$vv G .vv,vv ;VQ Gh J Gh vv$vv vv G vv!vv h ,%vv,vv vv!vv
k. lP c . c s H1 @
)1(
)-1 #h 2! Gh j.! G % G !
. 7 Lr 7 ! K 7 0> b 7lR.u 7 L
vv# : vv1vv&B vv vv G .;! >
vv0 G g vv+ vv vv )vv vv vv vv vv G , vv0h vv$vv G Q vv G "vv1vv$vv )vv#h
,Q.v\ .1 Lf vk Lr v 2 :c O .q
H v v$v G 2v c\ 1 L 2? L> C v v0 | 2v v(v G v v$v :d v S %v v v# )v v1v v v i v
L\ @
)2(
1 0
,/vv.c8 7 1 1 JE> 7 .? k . 2 $ 7r L[ k #8
vv vv uG vv1vv .vv Q vv vv )vv# vv O vv vv# 2vv A vv1vv vv& G vv vv0 vv 2vv "vv# vv )vv#h
b J9 k 7 rc 7r L\ K
/v!v "v1v J RL
v v G 2v J> Pl . .b v1v!v v v G v v0 v v G g v+ /v E fh v v0 %v,v& C v h = -v v v(v v+ v O Gh
g ho . r bL k . c 8 7 1 1 . u ( 1 L b L R# k
:"vvvF vvv vvv G f.vvv vvv :/vvv vvv vvv uG vvv1vvv .vvv Q Q vvv vvv& vvv a vvv )vvv# vvv,vvv vvv
d/J 9 O 9 .?
vvvv vvvv O . E # R k . > . k pf
G ,-vvvv -vvvv vvvv O vvvv vvvv#h ,-vvvv /vvvv .vvvv# IQh vvvv vvvv# f vvvv 2vvvv A vvvv vvvv$vvvv$vvvv ,
@ p8
.?9D/ .
,L vv ? U 0P 0V b O
vv v k
G W v $vv& Ch ,H G.vv vv G Q.vv vvvv e v vv Gh I v vv G -vv1vv!vv vvvv /vv .vv# Y.vv(vv
k. 1 .E2O Lc Lb # 1 7 L Y L \ l Y 9 r 1 L tK k
q 6
2v v# )v1v h ,-v& v v v a v v0 f C )v# a v C uG f v v0Qh v v G I v v v G /v v v v$v v v
1 K s .H
-v j v G H . r9 k . E 2 O v .r9k / . c 8 s G L .O
v v G /v E b.v!v v$v G Q v v v G ,-v& v v v -v1v E Q v v v G )v# /v v v uG v!v vF v
.494/2 7 OL
! $ G sb V G. G ) 1(
100
gO .v ?v 0E 2v k /v .v cv 8 -v 1v E Lv rv 9v lv # = .v $v ,v 1v k .v # Lv F .v Oh f.v XQ $ Gh J Gh .v $v Pv .v k ;gO.v >h
@gO GJ#Eh gO GJbEh
VST
Lv vF .v vO f C /v v!v vb Jv v1v vt #v v8h -v v1v v2v v(v v8 IO .v v0R .v v+ p o :-v v .v vqh
.v#h ,vv(v# "vlvO .v#h ,c 0vb .v# dv1v$v?vk ;v v 0vbh "v> v v -v1v E ILvrv9vlv# KO G.vEv G
-v1v E Lvrv9vlv# = vvlv!vGh vv# .v# C .v+ .v$v# .v$v,v(v1v1 .v#h ,HLvfv$v Gh bLvSv$v G 2vk f .vt
@/ .c8
, .v(v+ ILv^ .v(v$v G )v# f.vbLvkh /vO.v# )v1v1 iLv> .v$v Qv1vlv& "v1v!vEv8 7v1v$v1v8 )v1 /h
7v1v+ .v# )vb d #vPv0 %v ,JvEv>h Q .vuv&E e .v,vlv9vO G %v,vlv9vO G .v$v&E f.vbLvk fE( :-v1vk A .v>
[
@p HGa
o :e 0vuv G e .v$v8 2vk d .vq GKv,v h ; GJk vD .v> -v GLk vuv(v# f .vt "v1 ,-v8.v2v<v1 Lvq C HQ
4
AB_`]^
o :d .v v v v v v v v v v v v v v v v qh ,p
k k
.v+ )v$vk ;vv!vOLv0 HQ )v1v$v .vcv!v Qv1v :d.vrv0 , GJvEv>h GQ .vuv&E f .vt -v# .v,vlv9vO .vk
k
@- GQ .u&E ? GK+
/ 7v(v1q v1 ILv+ .v^ -v8 .v0B f Ch ,)v0LvX .vEv G Jv(vbh gJv(vb ahLvcv# -v& C /vO.v# )v1q v2vk
.v$vt ,%vuv1.v!vrv1 -v&.vkLvcv8 .v# %vuv9v(vPv #v1 fhJvEv?v8 .v$v&E %vuv& Ch ;gJvEv> .v,vcv# )vuv$v0
klmnop
NMPOJILK o :f.vbLvlv LvGB dvX.v# 2vk /vO.v# d .vq
fghij TS
o :/v v v v v .v v v v v cv v v v v 8 u G d .v v v v v qh ,p
@p
n
d #vPv0 ,-v(v1vb )vb d G&vO ))v#( f(vk )?)v1v$v .vcv G HQ )v#h( :f.vbLvk "vrv0 %v h
.v$vt ,-v(v1vb 2vk vvR Jvqh %v!vcv G "v+ C )v# -v& C -v(vb dh&vPv$v G Qv(v> aLvb )v# .v,v1
@)?v!OQ C )#( :f .P&E J(b )# A .> -& C aLb d.OL d .r0
101
- 0o :%v,v#.v v r "v OL : . q . t v G v v v$v ,H v G L K1 G v,v r
)v1v v1v G )v1v v1v G dh v r #k ;A v1v . R$ G
@ p.
g K k vv,vv @%vv!vvb t . 2 O 1 . R$ S1 .
"vv r / 9q vv(vv vv!vv "vv ,A vv1vv G )vv# A2vv vv vv(vv )vv1vv vv0 :%vv vv!vv fEh
eR G.v c ( k K u L . ^ . t . bJ 7 . c 7 \ P l P
)v# e.vv!v v G f v b ;H v v G v+ v HP v v,vv1v v#h , vv# v v G v v v v v G i.v O
L9k K pR / 0 - . +o
A G v v G )v# G v+h , bLk .q . k :f.v v d v v$v!v
Jb
;%vv+ E 9 8 . b b >L G .
vv(vv IO.vv$vv vv# 2vv+ 2vv vv G %vv,vv GO vv OL b 1K u )vv G.vv vv vv$vv ,d.vv vv G /vv!vv )vv1vv vv vv$vv G
vS 71 L 9O 0 s .H .1 JE ? L _ .t .
v v Gh v G v v v hC v ? v 2P v v v v v!v )v0 v,v v# G.v& v v$v h ,f.v(v v G /v E %v+.v v v&
jK . PD Jb K
v G %v,v,v E v$v&Eh ,)v 9 .b .D K
v k )v0O %v+ v(v G v+h ,%v,v(v0Oh ,%v,v v# v d v g v+ ,-v1v
@ pR / 0 - . +o .q bLk c \ :d f. -&. 1 0
GK 1 sD 9 d k.
vvv,vvv rc 92 O K u O vvv 2k C %vvv vvv& Ch , vvv vvv(vvv G "vvv vvv vvv G %vvv vvv vvv!vvv )vvv0 vvv G %vvv vvv& C /vvv .vvv# -vvv )vvv1vvv vvv
r c ( k p Y Z W X U V S To . r k m U
"vvvv vvvv vvvv G f vvvv ; :d vvvv vvvv , vvvv .vvvv G
Lt . k s .H .1 Lq) L\l k . _b 7 r 7 LX c M 9P
v P v$v!v @ v v v v QG v G I v v v G 2v v,v$v v Ch , v1v(v1v v0 v0Qh v e.v!v v e v!v v v#
1 rc S1 r 1 q k S1 r /
k
q
)v1v = "v v v G eR G.v )v# .v+ A2v v )v1v v1v Gh ,-v )v .v# .v,v A2v v )v v0 C )v# f C hC
rc 1 Lq) . .; @" G eR G. )# - QG G fC
k
1&
-v 1 c
"v$v v0 %v f v (k ,-v v 2D .U 1 v -v "v$v v0 j v G c K dk . v v(v G %v!v v G .v+ O.v$v c E v$v G )v u v h
.Y v
k
r (k
v0 C )v1v v1v G f v @)v1v v0 -v r Q v1v -v&E :-v 1 r . d29 .Y .r
)v v0 C v# v v v0 %v )v$v v
k
v0 C d v v0h
q
)v .v$v G s \ 0k
v!v v0 v ,%v!v v G c K1 G v,v "v$v v G -v c 1 L 3 r k L r9 P c 1 L
O G v0h , v!v v G 2v v v v v$v G %v!v v G -v O G v0
c c 2 q k Lr9O
@"$ b/Gh %! G - ! 2 G )# /! E
/ rb u k kL b . . 2 8 J b u
h "vv vv %vv,vv )vv vv0 %vv!vv ,g.vv vv vv$vv Y vv vv G %vv+ vv(vv )vv vv0 %vv f.vv bL k vv e.vv h q
.t
f vv 9 kL b J r k r v . t L $ Y9r
fEh ,-vv vv vv vv vv )vv1vv vv0 vv f vv fE :)vv0 vv# G 2vv vv vv vv0 /vv O 0t r
.vv# e vv h @)vv1vv vv0
102
klmnop
)# -1!b %9&
v v .# - F!V0 / Ku+ .u0 )# @ .P&) 71U .G %u2!P1 %u(#
v v v v C v v v v v G v v f v v v h f v v G v v v v v v v v v v v
. c 8 . q . $ t - 1 . ( q. # % u &( k % u ( # " [ . 1 K + d # @7 1 , ) . b
s
: / vv vv vv d vv vv vv , vv f vv vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv vv G vv f C vv vv vv vv G i vv O
@ p o
, "rc vv vv vv G 3 >. # . 2 8 vv vv Y vv vv G ) b % tJ V 0 % t . + ) u
vv vv vv vv vv G vv vv vv h , - 1 - &. kL c 8 " r b % u
vv vv vv vv vv vv vv vv vv h
@
)1(
i L > . $ # 3 0L q
v v v v v A 2R v Ph L$( d # v v v G v X % 1+ v v G L1 v E ) $ DL v
s
v v G " 1 !H v v v v i L> Jq v v h
X W R Q T S ^o / . c 8 . r 0 . bL k d # X / O. $ : vvv vvv vvv u G d vvv vvv ,f vvv vvv vvv vvv vvv vvv
GBADCNMPOJILKVU
143>=@?:9<;FEH
@p, + 6 5 8 7 2
-&
l
d v v v ,g v v v E v f v v f C v v C v C v Ph( :Ph v v v G d v h I v v v v G g v
K+ /!b
G vv vv vv -!$D vv vv vv .# vv h , pD C B A ` _o - , ! $ Jc1 : vv vv vv vv f . bL k vv vv g vv vv
2 k - 8J #
vvv vvv vvv d .[ vvv h ,g L 2 ? 8 / J 0J S
vvv vvv vvv E I vvv vvv vvv G I J &. c $ vvv vvv vvv vvv Gh a1!f Llu .1f\vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv Gh f vvv vvv vvv vvv G
@ pI L K V o .q K, @@@v!$ :d G h G
d vv vv , vv vv E vv vv j vv G H vv G O vv h vv vv vv vv O vv vv G vv E vv vv vv vv vv h
J >. # ) # . , J 1 0 k . , P l ( 1 J E 8 % . , & $
vvv vvv L X . 9 H $ " b. lvvv vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv vvv vvv K vvv vvv vvv vvv vvv ;IQh vvv Q vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G
/8 v JD
h C 2& v C v v Ph : v Gh L1e v JP v h ,j v v Gh .EO )1 J$E#
,b .9q .q v v E v v v v h ,IO v v d v
0k LG ! )b .lc .1
v v G v v v v v h , " 9 r 1 k . $ +J D v v v v v v v C " 9 r 1 L # k " 9 r . r E 9 O J q ) 1 ! >L . 1
v v v v v , v v v G v v v v G v v v v v v
103
k
d .v v q .v v $v v .v v 1 G.v v > Qv v 1v v -v v & $ ; GKv v + O GQ C .v v # -v v & C v v %v v !v v b C u Gh v v Lv v + .v v _v v Gh
q n
2v bJv 0 f C O GQ C .v $v &Eh @dv & .v Vv G O.v >.v dv & .v # Lv 1v e -v & $ ;g .v (v cv # 2v k /h ,%v 1v + GLv 1E
k
jKv G .v + -v & Ch ,vv Kv "v b .v lv G -v & C %v +.v 0h ,ILv 1 .v uv #h GO .v (v b ;e .v rv $v G GKv + -v Pv lv (v
C B A ` _o :-v v .v vq 2v vk f.v vbLv vk -v v1 iJv v9v vq G .v v$v vt ,:v v1v v$v v0h 2v v1v vEv v0
: 9 < ;o
@pD
sv!vG 2vk ;O.v>.v G 2vk aLvVv9v0 jKv G .v+ :v1v$v0h 2v1vEv0 jKv .vk ;:v1v$v8h 2v1vEv8
43>=@?
v v GLv 1E -v d .v q GKv ,v h
%1+
f(vk ,bLvSv$v G )v# e.v0 "vt hJv2v8 Qv$vSv G gKv,vk ,-v8 .vtLvDh -v2vt G.vt Lv1vHvPv8h ,-v8 GhP
k
@HLf$ G )# .,1 J #k ;:1$8h 21E8 :1bO G .$t ., E :(t
p
= e .vrv$v G GKv+ 2 vk ILv1 .vuv$v G /! v vb QJvrv0 / -v& Ch ,-vb .v\vrv& Gh gMv?vb %v!vb .v$v!vk
7?E G b :# .qh ,%!u90 0k SLG C :j C ;:,1
0 / " ! $o
@ -1!
7v ?v D %v ,v $v ,v !v 0 / :j C ;p :/v .v cv 8 u G d .v q
k
@J0JR H GKb %, h ,3Ye %,1!bh ,%,1Q J(b 7YD GO %,9?D "1 , .& .+L1 /h
FvXh C /v E "v1v O )v# d .vrv9v& G = 2v& .v<v G e .vrv$v G /v E dh $ G e .vrv$v G )vb %v1v+ GLv1E dhJvb
q n
@70OQ IQ .2b s!\0 Jq )# %,(#h @-(#
p
q o
f 0v\v1 v v2v h ,2v& .v<v!v 7v#Jvrv$v .vt f.vuv0 dh $ G e .vrv$v G
)1 0 " v1 ,g.v .vq .v$vt Qv1v h
)1(
@ )7($ Gh J$E G uh ,2& .< Gh dh $ G 2 k PhL$& g .bO G .#
& +!
: AG A h { yOyG J9|Ot| + )zf ?"$Q=yG
n k
: .$+h ,KhJE G "1 O 2r 9#Jr# /! b GO.bh
@ IO.>.# KO G.E G : )yh}G ?|Ot}yG
104
@KO G.E G KJE# .+ / .c8 u G
p
:?G+A"yGh
7vv?vv1vv9vv(vv G /vv E f .vv1vvYvvlvv8 mvv1vvth ,)vv1vv9vv#Jvvrvv$vv G )vv1vv8 .vv+ /vv!vvb 7vv(vv+Lvv2vv G )vv# Jvv1 0vvk
@IQ.tK$ G
o o
)vvv# Jvvv+ .vvvSvvv0h -vvv1 QvvvEvvv0 .vvv$vvv 7vvv2vvvPvvv(vvv .vvv1 %vvv+Lvvv1vvveh 7vvv1vvv$vvv1vvv8 )vvv1 Gh JvvvRQ )vvv1 Gh 2vvv GMvvvfvvv G
o
Q.vVv9v0 f C )vuv$v0 .v$v# -v1vk .v# "vuv1 .v,vk ;f.vuv G h C %v .vcv G KhJvD .v# C @KO G.vEv G
k k
; .v(v1vrv0 7v;O .vD J .v(vuv$v$v Gh , .v(vuv$v# "v1 ,O.v>.v G 3v> Gh f.vuv0 0vk ,-v#Jvbh gO.v>h
k
KhJvvD 7vv #vvPvv# =vvEvv1 2vv8 #vv1vvOh ,IO.vv>.vv# f.vvuvv9vv 3vv> Gh O.vv>h /vv E Lvvrvv9vvlvv8 2vv+ PE
3 k
KhJvEv f .vPv&) G 7vkLvcv$vk ; .v1vkLvcv# .v$vt .vD :vPv1v h ,7v1vkLvcv# "vq G.v& S G.vEv Gh
)vvvv1 G d.vvvvrvvvv0 ,jQhLvvvvX = -vvvvO G.vvvvEvvvv1 -vvvvtQJvvvv0h ,-vvvv;hJvvvvD )vvvv0 .vvvvcvvvv0 .vvvv$vvvv# ,-vvvv .vvvvD .vvvv#
o
svvlvv8 Gh ,fBLvvrvv G -vv1 A .vv> Jvvq -vv;hJvvD Jvv+ .vvSvv0 .vv$vv1 d /Jvv9vvO / G 7vvrvv0Lvv[( :Y 7vv1vv$vv1vv8
k
vv P dv# L .v9vEv0 /h ,QvEv Gh IQhLvYv G dv# .v1vSv$v8 )vuv h ,7v$vF $ Gh mv!vPv G .v,v1v!vb
/vv!vvb vvv Kvv1 dJvv9vvPvv0 "vv1 ,f .vv1vvb $ G )vv# KJvvEvv0 .vv# KhJvvD /vv!vvb "vv1vv O 7vv# .vvqE /vv E
o o )1(
/v E 2vYvlv0 ,-v;hJvD Jv+ .vSv0 .v# KhJvD 2vk vv1vuvSv9v Gh @ )/v .vcv8 KJvEv$v G O.v>h
p
"vvq .vvcvv G )vv1vv1 .vv,vv1vvk d .vvEvv G ih .vvPvv9vv0h ,7vvkLvvcvv# "vvt .vv+Mvv1vv .vv+O 2vvk dvv\vvrvv(vv8 7vv\vvPvvlvvO
@f.(?$ Gh
n
jLv\vk %v!vb = KJvEv# )v# -v Jv1 / KJvEv$v G f #v1 %v!vcv G( :7v1v$v1v8 )v1 G d.vrv0
p
105
" vvv 2r8 "1 J 9 7 ( +L 2 / L r 9 l 8 / 7 1 Y q 2 . 9 . 1 2 +
vvv vvv
o
LXvvv , "1 vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv vvv
l
)jQh vvv
G e G G h G J Q G ;
2+ vv . , /J 9 O / / . , 1 /J 9 O 0 d X. # 7 1 ! r c . 0 L Y . k
h , vv vv d vv vv G vv vv d vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv Qh vv vv vv
v h C J v v v v O v h v v v , v
k
v v v v v v v G v v v v v v v v E v v v v v
v!8 )# JD @71 /J9O / 71!$c .,1!b -u98 71!2q .c# "rk :,R
v v v v Ghh v v v v G v v v v v G v v v v v v v , v v v v aQ v v v v v v fE
gK , 1 % 1 ! P 9 / L r 9 l 8 . , 8 7 1 /J 9 O / 7 1 ! $ c m 0L \ ) #
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv GP vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G f C vvv vvv vvv G vvv h
;f . & . r K , 1 7 #. u E # . J $ " 1 J ) 1 1 7 q 0 c 7 ! V . k 7 1 ! r c
v v v LY G G v v v v v v d v v v Gh v v v G v v v v v Gh v v v v ; v v v v v G IQh v v G
f 0 \1 / ! b " 1 J 9 7 . E # L ? $ k . J $ . 1 % ! c . VD 2k 32 O "1 J
v v v v v v v v G v h v v O v v v ,d v v v v v v v G d v v v v v v v v G PE
" r c ) 0. u 8 2 k J 2 $ K + L 1 ; # 8 s $ b J 0J R . E X. # 7 1 $ 1 8 ) 1 . r 0
k
vv vv vv G vv vv vv vv C vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G d vv vv
e. ! c # - ;J D vv JE# 01 .E JD
vv vv - ;J D JE$1 / JE0 / vv vv C K
p
vv vv vv KO vv vv G Kh vv f Ch , vv vv C K vv vv vv E K vv vv
, 7 1L X 2 2 V L X . . 1 2 V / 9 D 2 ( 1 2 k . tL # L # K +
k
vv vv vv vv vv G H vv
o
vv ,f vv vv vv vv G vv vv ,eOB vv vv vv R vv vv vv C G vv h
v v v v v G f C v v v b v v v v C v v v : v v v ? v v v v :d v v
@"b .k L1e )#
)# v .E& L e . ( 1 7 1 . 9 t J E 0 .8 ? # .6 > . K , l
l n
l
vv vv P vv vv h S G vv h C A vv vv h C vv vv vv K vv vv f C R vv vv R vv vv G vv vv h
L u ( $ . t . \ P l P # . # . &. ( ? # . # 0 r c J ( b . u v K J E # L 1 e
vv vv vv vv vv ; vv
k
vv vv vv vv vv Eh , vv
k
vv vv vv vv E A vv vv vv G vv vv f vv vv = vv vv K vv vv vv vv
) Qh G aQ Gh G e
v Gh f v v h C v
k
v v v f v v h C v
k
v v v v f v v f C v E gO v h v v O v v v G
. 202/3 F1EV G H G .E G ) 1(
106
Ll >
-v& C V v v Gh ,gO.v h d v .E9O / v v v Kt .t v .c 9 u
v E9P f v .v
k
PE , v v(v v$v# f.v v0 f C "v1v v v v$v G
r9 Jq t Jc > 2r . .u u M k Jb Jc1
k
"v v v& G v -v&.v h ,e v v Gh O.v .v G "v v v0 v# .v+h v(v v$v# f.v v0 f C e v!v ,e v v v
v L f1 Jb
v P v1v v PE ,-v# v /v!v b > gO.v h F> .E>L bJ9P > Jc 7 .D
v
q
Q v
k
v v# 2v v v v0 O.v .v!v e v v G v v )v#
k7c
2v 32P v!v v G h C v v v G .v+ F >L v v$v G K G J> J b b L 9 O / F >L
v+h , v .v0 %v h -v# v /v!v v$v v v v$v G
> @gO. h
7b / > L _ > .
.Y K b .1 r ;
k
k
vv!vv -vv h E O.vv .vv!vv vv,vv vv0 O.vv .vv# )vv# vv# : v vv0 C G vv+ /vv!vv A vv(vv d.vv vv& %vv
. J b 7 E >L 7 c K
k
vv# vv u8 vv vv vv$vv G vv!vv vv G g vv+ f.vv vv f C "vv1vv E9P vv vv vv0h ,-vv# Jb b > :E> vv /vv!vv gO.vv h vv vv Q
S Jq .k R b JV V9 / S1 Q Jc ( k . YE
k
A2v v G v v PE ;A2v -v(v Q v v0 f C Q.v v v0 h ,A2v v v1v e v v G f v ; v v v#
\c / @-1 0
.t S (k Pl > k 7 b Pl S u d9 . t
k
f v GPE A2v v G f v ;-v v v& O.v h 2v v!v -v v v& A2v v G f.v v0 f C v(v v$v0 v$v
Pl @- &
GK t b
v+ f.v k S > F >L . Jq
/v!v "v1v O .v,v = A2v v G J GP .v+ O.v .v!v v v$v G f C v&Q v .v h
k
eJb Jc1 .; .D S
v uk Jb V9 / .
v v > 3> v O v A2v v G f.v v ;-v# v Q.v v v0 v# .v+h ,O.v .v G v Gh A2v S v G
>
O.vv u c S t > 3>
.vv G )vv u c vv$vv# )vv1vv vv$vv G A2vv vv G f.vv PE ,O.vv .vv G vv Gh f.vv vv0 f C -vv vv# "vv1vv E9P vv vv vv0
7 J2 .1 . 9 / L .^
v+ G v v Yrv1d ? k . d9
Y v(v v# G v+ v .v+h ,)v1v v1v v(v G )v1v v$v v G )v# -v1v v$v ; v(v v$v# = .2 > k
v v Gh
@ 1! 7 rc G
)vv b LQ vv .G jO.vv > L h vv# C = A2vv S vv G Kh JD 7 bvv vv!vv fE :d vv vv0 f C .r / s2 E vv vv0 %vv!vv k
@H.! \ $ G .+h ,A2 S G
GK 7 rc 7 J2 K F X 8 k
v+h , v1v!v v v G f ., R Q 98 v c v+ G v v G g v+ v1v .v 2v V.v$v v G )v#
k
v v1v v$v!v v v!v v h
.X e M8 Jrk . E X 8 . lSt k cO . 9 . LY #R
k o
hC @ v .v$v O GO v v v v,v v1v .v h v,v v v 2v 2v v v# /v v# ,J v0Qh v v G f v
. J l / .X e . J M .EX b J m u9k J .D 1 .q . t
k
v+ v1v v0 h v .v$v v+ v0 v0 J v v G.v G /v!v "v1v v G v!v v v ( : v# v .v C d v v$v
J
d.vvv FX L ^ u f2 J
vvv$vvv G )vvv# v .D X vvv h Ch vvv,vvv C f.vvv vvv0 f C 2vvv vvv vvv(vvv0 "vvv1vvv vvv G f C vvv Ph ,
)1(
) vvv
k
.vvv h
107
k k
@J .1+J2 G )b .lR .t 01 O 70L_( G e.!c G f.u8 f C )u$0 m1uk
/vv E -vv1vv2vv(vv9vv G .vv$vv&Eh ,)7vv1vv2vv2vvPvv G CJvv2vv#( /vv!vvb "vv1vv Jvv9vv G svv2vvO .vv$vv1 JvvVvvrvv G Qvv1vv h
7v1v(vfv9vPv# ,7v1v!vrvb 7v1v+Jv1 7v1vYvq CJv2v$v G GKv+ f(vk ;-v#.v,vlv# vv1vuvlv8h CJv2v$v G GKv+ 7vrv1vrvD
7v1v!v$vcv G 2v,v9v(v8 7v0Lv\vlv G +O .v2v$v G )v# .v,v8 0v1v<v# /v Eh .v,v1v E "v1 ,"v1v Jv9v Gh 7v(v+Lv2v G )vb
CJvv2vv# )vvb -vv<vv0JvvD VLvvcvv# 2vvk d .vvq )vv1vvD Y 2vv GMvvfvv G )vvPvvD C Jvvqh @7vv1vv /Jvv9vvO / G
q
)v#h ,"vrvcv G 2vk jQhLvX 2v h C -v&(vk ,-v1 Q GLvq) G 3v?v0 "vU $ G GKv+ fE( :7v1v2v2vPv G
avlv h yKO .vEv Gz avlv!v1 gJv0Lv& .v# -v mvSvuv(v0 / .v$v1Q -v& $ mvq.v9v0 .v$v&(vk -v1vk mvq.v9v0
)1( k q
YLvR %v; ) .v2v2vO KO .vD "vuv f #v1 IQhLvYv .v1 -v!vrvb bJvU , .v,v$v,vk GPEh y3v2vPv Gz
k
.v2v> Gh 3v2vPv G GKv+ f.vt /v!vb "v1v Jv Gh @J .v(vuv$v$v Gh KO G.vEv G vv!v8 KhJvD 3v2vO
q q
GKvvv,vvv f Ch ,3vvv2vvvO -vvv )vvv1vvvcvvv$vvv G KO .vvvEvvv G f C .vvv&QJvvvq fEh .vvv(vvv& C :O.vvv>.vvv G )vvvuvvv$vvv# /
k
/vv E Lvvrvv9vvlvv0 / dh C 3vv2vvO /vv E H .vv2vvO $ G 7vv!vvPvv!vvO dvv\vvq .vv(vv#Mvv!vv0 -vv&(vvk ; .vv2vv2vvO 3vv2vvPvv G
Y .vv(vv9vv# G /vv E 2vvYvvlvv0 .vv+ PE ,A 0vvrvvcvv G Jvv(vvb dvv(vv9vv$vv# "vv!vvcvv G 2vvk "vvPvv!vvPvv9vv G PE ,3vv2vvO
@)1c$ G KO .E G v P KhJD
,Zvcv2v1 .v,vYvcv1 7v!vUh ,H .v2vO $ Gh KO G.vEv G 7vuv2vR Jvrvcv8 )vb Lv_v(v G Zvfv1h
,H .vv2vvO C )vv# gA GQh .vv# KJvvD C dh C 3vv2vvO /vv E H .vv2vvO $ G vvv!vv8 dvv>Lvv8 fC Jvv1 0vvk
@IO.>.# f.u8 f C )u$0 / v!8 H .2O $ G 7u2R f(k Q.V9 G GK+ L1f1h
k k
2vk .v#.v0 Q .v\vrv G 7vuvO /v!vb mvqh .vVvHvR fC 3v+ :Lv<vt C 7v #vPv$v G Fv1vX.v9v h
;Q .v\vrv G IJv+ .vSv# 2vk /v h $ G -v9v1Lv?v8 vv!v8 :v& .vth ,-v# .v# C Q .v\vrv G J .v1Lvb QhLv# A .v(v; C
l
Lv\vHv1vO IJv# Jvcv1 ?e .v# $ G .vEv& 7v1Lvcv G 7vtLvD 3v2vO .v# :d G&vO gLv[ .vG /v!vb OLv1vPvk
2v9v Gh ,vv Kvt .v,v# .v# C 2v9v Gh , .v,v# .v# C 2v9v G 7v1Lvcv G d 0vG )v# .v+Lv> %v9v0 -v& C -v .v1 2vk
7vv1Lvvb /vv E J .vv1Lvvcvv G 7vv!vvPvv!vvO Y .vv\vvrvv& G IQhLvvX %vv,vvlvv1 .vv(vv Fvv$vvPvv8 IQ.vvVvv G gKvv+
108
gKv+ Lv1vfv1h , GKvuv+h .v,vlv!vG .v$v Lv1v; #v9v G "vrv9v(v1v ; .v,vlv!vG .v# Lv?v8 2v9v G 2v+ ,/v h C
GKv+ 2vk .v(vqLvfv9vO G .v!vk @@@ GKvuv+h ,)Y( 7v1Lvcv G .v+Lv?v8 /v9vD cLvEv9v8 )v iLvG $ G
k
7v1Lvb O.v>h IQhLvX VLv9vlv0 "vrvcv .vk @IJvD Gh 7v1Lvb cLvEv9v8 f C )vuv# C .v$v Q.vVv9v G
IQ .v2vb f.vuv G( :7v0Lvb .vR IQ .v2vb 2vk IJvD 0v$v G Zvcv1 d.vq .v(v+ 7v!vuvSv$v G "vEv0 /h
k
.vv# .vv_vv& f.vvuvv G "vvcvv?vv1 bR #vv$vv!vv "vvD O .vv?vv0E 7vv h .vvEvv$vvk ,)I .vv1vvEvv G )vv# iLvv2vvt ILvvF GO )vvb
k
KhJvEv G bR #v# "vEv0 J .v2v2vPv$v Gh H .v2vO $ G )v1v1 IJvrvcv$v G J .vq 0vcv G 7vuv2vR f Ch , .vrv!vfv#
.vv,vv(v 1vv1 7vvq 0v cvv G )vvuv ,3v 2vvO -vv 3vv2v O "vvt f .vvt fEh -vv& Ch ,dh C 3vv2v O /vv E Q .vvrvv9v k G fhO
k
@ .,1R J1l0 / ,ILF GO "uS9 .+ .kL[ 2r9!0 29 Gh ,7r!f$ G 7!P!P .1 -2R C
k
7v1Lvcv .v1 /v h $ G 7v1Lvcv G ]v1Lv1 :v$vq .v /v9vD , .v$vF .vq d GMv0 / d .vuvR) G )v1vb PE
@Q .vv\vvrvv G 2vvk ILvv1vvG $ G 7vv1Lvvcvv G .vv+ /vv h $ G 7vv1Lvvcvv G Lvv> 3vv2vvO fE ::vv!vvqh ,ILvv1vvG $ G
f C Jvv1 / 7vvcvvq G.vv G 7vvtLvvEvv G gKvv+ "vv1 ,7vvcvvq G.vv G 7vv;O .vvEvv G 7vvtLvvEvv G LvvPvvlvv0 / GKvv+ f(vvk
f(vk ;dv(v9v$v# .v+h ,"v!vcv G 2vk "vPv!vPv9v G /v E dh $ G Q.vVv9v G /vYvk C fEh -v& Ch
mvSvuv0 sv1 .vPv G d .v<v$v G Lv1Jv8h @vv Kvt dv(v9v$v# .v+h ,2v!v2vrv G QhJv G /v E 2vYvlv0 GKv+
@Y .(9# / G ->h )b
2v&.vuv G "v1v Jv G h C ,2v# 0vuv G "v1v Jv G h C ,%v .vcv G h C f.vuv G KhJvEv1 /v$vPv0h
k
: .20Lq -9? .b jK G dh $ G g G.9P# 2k "1 J G 7?19&h J .#Jr$t
109
@ 32O )# - J1 0k 70 J1 , G - f . u G : ?+!9DyGh vvvv
l P ! l . Y l 2 k J 0J > Q 1 / J 9 O / K + " U sE
k
h C 2 vvv vvv vvv vvv vvv G A vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv vvv vvv d vvv vvv G G vvv vvv C f C vvv vvv Gh
GK / .c8 .>
vv . 2 ; ) L , R $ 2 # 0 u " GJ $ . + " 1 2 # 0 u
h , vv vv vv uG O vv h J vv vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv G vv vv , vv vv vv G
, L U . c $ 2 1L f . Y l 2 k 2 /J 9 O / ] $ ( K + . ( 8 ) # Z c 1 / 9 E k
vv vv vv vv G vv vv vv G A vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv G G vv dh vv vv vv vv vv vv vv vv
)# " vv vv vv vv vv vv vv vv vv ( : vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv dh C vv vv vv vv vv vv
.(& d# @ Lc
vv vv . +0 . $ ! b 7 l O0 l J 0 / ! b d q K . t L G
C vv h H vv vv G J vv vv G A vv vv vv h vv vv vv vv G j vv C vv vv vv h j vv vv ,i vv C
A. $ ! b ) # . , O) K + ( k
vv . u #) " 1
vv vv2 ( #M "P!P9 )# 7?E vv e vv vv G G vv f vv = f vv vv G vv vv Oh , vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G
@ )Y G G d G J G d E e G
7 / ) # . 9 P $ K + ) b = 0J E J ( b . , 8 . b L # 2 f 2 ( 0 2 9 7 r 1 r E
vv O vv i vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Gh
- 9 r 1 r D 2 k . + 7 /J
vv vv vv)# .9P$
vv K + 2 + s . H / ! b . q. ! H $
vv vv vv vv vv G vv i vv vv vv vv G G vv f C vv , vv vv vv G vv vv J vv vv vv vv vv G
vv vv vv vv G J GhO vv ,J vv vv vv vv vv G vv vv vv vv h C , vv vv vv b vv vv vv Kh vv vv J vv vv E
7 ( 0. c $
vvv . q. ! H $
vvv J D . 2 ; . , ;J E 0 2 9 7 ? 1 9 (
vvv vvv vvv / 2Yl8 G J vvv vvv vvv vvv vvv G Kh vvv J vvv vvv E vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G J GP vvv E vvv vvv vvv
% .b . >. 1 J r 9 c 0 . U. V G 2 # 0 O) . #. $b 2 ( 0J . V 9 J+ .S$ k
k
vv G vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G Q vv vv vv G PE ;I vv vv vv vv G
Kh J D 7 # P # 2 k ) 1 $ ! u 9 $ 7 l O0 l ! L 1 , S 7 1 $ 1 8 ) 1 J > 2 k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G d vv vv h
d . u R) s $ c 0 . # . , P ( > J q
vv vv.E "P!P91 - .q - #J q % .c G vv vv vv vv , vv vv vv vv e vv h ,KO G vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv h vv vv vv G
v v v v A G v v G v h v v v e v v v v v v v v v v v G g v O G v C v O v v f v v
110
. u1 .lV9 .c8 . 7 J1 / .r \ .q H Q ?
k k
d vv $ vv vv vv vv vv vv # vvvv / vv vv vv vvvv u G e GO vv # h @ 0 vv G vv PE vv !
vv vv #
vv J vv .! vv vv $
vv vv G vv ( vv vv
7 J1 r c Jr c
v 0 G H uk s G .R 9 v ) Jr " v v v G gQ v 0 )1 #
v v v v b .! v v # "
v v v , H !
v v A v / # -& v v v Ch ,IO GQ Gh IQ v v G
9 8 Jq . u H 1 .q 2P u u k .q H
k
/ # v v h , - v O GQEh uG IQ v d v $ v v b .! v v $
v v v . v v #
v f . v v 0 f C ) v v $1 v v ,J v .! v v $!
v v v
v v v v Gh , v v ! v v# dh C b .! v v #
v O . v h eh v h , !
v v v ! v v G v v H . v . v A $
v v G % v v
L b 7 . E 9 O/ u D . b H 1 .q 2P H K u
k
H vv G /! vv vv vv vv vv vv G % vv vv O vv ,b .! vv vv vv $ vv vv . vv vv vv # b .! vv vv vv $ vv G G vv + f . vv vv 0 f C
GJ1 k .V8 / ? / .
k
v .E2O b .cq cl . 9 .U
C .c8
- v v v R . v 0
v # .+
v v h , -& v v v v -1 ! v v v v
k
v Gh " v v v G Y v ( # v v G Q v h , / v v v
rc .E 7 #P K sE ) Jr 7 r .H .1 /
k
,d . v v v G J GQ v v # )# v v v v $ v G g v + f C v v Gh @ IO GQ Gh IQ v v G v 1 v v v v v R Ch
,d . E 7c 2\1 . . <E1 .? Q dO lP l J? / .?
v v G v v1 v v v v (+ v ,
v v v v d v #
v 1
v v h , v G . v G 2 v v v ! v v G d v v G J v v# )# v h
-;JE K Jr .1 / 7 /J
v 9P K Q E9 v f2 0k v0
o
j v G Q v v v E , v v G )# v i . v v v $ v G G v, v v$ v v 0
v f C 2 v v (0
v v v
. O D :E8 dq . uk b .D k E K u #1
m
(
v v G . v v v v Gh .+ v v # " v v -1! v v v h ,KO v -1 v v ) v v & j v G f . v v G f v e .1 v v G
.Y .D u K b 9S . . b .e . .D @
k
Jc 1 .D k . u1
v u JE1
v J D 0 7 . b Lq KO v -1 v v v # " v v -& v Ch ,f . v v G Kh v v e .1 v v G I v v $ v G v # v Q G v Eh
G . t 1 J r9
.& .E ) .Yl k LX .D u
v Lq v u " v ,e v v $
v v G jO v v G A v v v G 2 v G
k
v v ) v 0 %
v v Q G v E .+ v , ) v v 0 % v f C
3b 7 P 7r rD . c? 1 u 7 Lr 3 Lq J b
6
A v f Ch , v $! v v v# v v 1 v v v, &. ! v v v v v 0 h " v ,f . v v G 1
v v R C fhQ v v 0 v 0 v v , v / v E
% . b O J L 8L 1 1 L U . t
v JE bJ v/ JE b J9 " v Q &
v G v v - v M
q
v $
v v ,Kh v v G 2 v $
v v eR Kh v v G /! v v "1 v v v v G
O > .u bJ . t K L S . \ L 2
vv P l . X. L .# vv f . vv vv G f C 2 vv
q
vv 0 f vv j vv Gh vv 1, vv vv vv G 2& vv vv vv 0 vv vv G a . vv vv !1 vv vv vv Gh J 1
vv vv vv 0 vv G
2 t u L Pl8
vv Lr9l L e
R C 7 9 72 U 7r rEt f . vv f . vv vv G f Ch , 1
vv vv vv vv j C / vv E vv vv vv vv # vv 1 vv -& vv Ch , 1, (#
vv vv vv vv vv vv vv ! vv vv 1
vv vv vv vv
7 J1 u 3> . . Q @
)1(
0 G - f . 0 f C .0 # c (+ 1 h
01 .; .D u u k 7 J1 u L Jr91 9D LG /. 9D Lt . P k
k k
vv vv O vv f . vv vv 0 f C ) vv $1
vv vv vv vv 0 G vv f . vv vv ! vv f C vv 0 vv vv vv / vv vv -& vv C .+ vv h vv B $
vv vv vv G vv P b vv 1 vv vv G J GP 2 vv h ) 1(
,? 1&
vv vv G vv &
vv vv vv GP $
vv vv 1,
vv vv vv vv G - vv vv vv vv &
vv G @ u G A vv fE vv 1 vv vv vv ,
vv vv vv vv vv (# 2 vv vv vv 1 vv 1
vv vv vv vv E g vv + h , vv vv
d 8L^ . .Y d 9O
v # - v . b 7b ? X v v v ($ v v v
k
f Gb :E8 8 b >
.( vO 1 2 7bv b . Jq : < 1 9 9 P 1 t v J Lk v v H .1 .1 v v v v G /! v v IO . v . # 2+ v v h , 2 v 2 v 2 v v G v GP E /! v v $0
v
k
v v v v 2 v v Gh f . v v ! .
v v v 0
v Q v 0 v
"O 7 b. r 1 : 9 G 9
vvv Q vvv vvv ( vvv vvv vvv $ vvv vvv
o
@ O f fE % G Kh 2 C G ih e )#
111
3
Lvv<vvt $ G d.vvrvv Gh , GJvv> IOhJvvEvv# 7vv #vvPvv$vv G gKvv+ 2vvk dJvv?vv G ILvvF GJvvk e vv vv G .vv C .1 #
k k
f Ch , %v .vcv G KhJvEv1 Q GLvq) G .v+ =v0JvEv G 2v$v!vcv , $
G Jv vSv v G 2vk .
GQ vYvDh .vb v vR .1
k
f #v 1 Jv rv 9v cv 0 .1 1$
e v v G dv v v ?v G .v 2v Lv rv 8( :@v v t v 0 ( . + )vlv1v9vO Lv 1v ,v Sv G 2vF .v0Mv1vlv G d v rv . 0
)1(
@ 1
)L 2u G Q .?l / G d & # 70 GJ1 - , Pl- & )#M Gh "1 ,f .u G
)2(
@ 0
)7 GJ1 - f .u G f #1 . L2H8 . & (0J
(, - 1 .
c .vv vv vvk , vv9vv vv R C h C f vvuvv G KhJvvD 7vv #vvPvv # : 2vv$vv!vvcvv G dJvv?vv G Q .vv<vv # Jvvcvv0 %vv!vvk
"v<v#h @KhJvEv G GKv + 3v 2v O 2vk dJv?v G Q .v <v # )vuv ,KO .v D -v& C /v!vb Lv 1v2vt svk G.v8
k
-
, v;hJvDh %v .vcv G eJvq d.vD 2vlvPv!vlv 1
G dJv?v G GLv v <vt LvVv 9v Hv 0 2v$v!vcv G Q GLvq) G GKv +
3
)v[ G.v# Lv<vt C JvD C .v+ "v1 , 2v# 0vuv Gh 2vlvPv!vlv 0
G Iv Q .v9v G 2vk GJv> eJv9vEv # dJv> .v+h
.v1 C f C cQJv8 f C 2vlvuv0h , 2v# 0vuv G A .vYvlv Gh 2vlvPv!vlv G A .vYvlv G )v1v1 7v&.vHvO dJv?v G
7v?v .vcv# 2vk y7vlvO 0vlv G :vk .v v8z :Lv v vSv G , 1, -v1 .v9vt 2v<v!v; 7v1 GLvq WvVvG 2v GMvfv G Jv .vD #
)vv# %vv .vvcvv G eJvvrvv1 )vv1vv!vvF .vvrvv G /vv!vvb 7vv1vv# 0vvuvv G J .vvX GLvv9vvb / G %vv0Jvvrvv8h 1
,7vv vvYvvrvv G gKvv +
k k
OLv G 2vk JvRQ )v1 G H .v9vt )v# .vEv .vU GQJvq :vqLvfv9vO G 7v #vPv$v G J GP f Ch ,7vlvO 0vlv G
k
2vk 7v1v$v1v8 )v1 G e 0vt 2vk GJv> 7v .v\v# 0
J GLv Lvrv8 /v E 7vk .vXE @y:vk .v,v9v G :vk .v v8z , -v1v!vb
0 1$, 1 ! 1
MLvvRzh y7vv JvvlvvVvv Gzh y7vv vv vv vv?vv G Qvv vv2vv vv8 f .vv vv1hz yVQ .vvcvv9vv G AQOzh y7vv vvPvv G L .vv vv vv z ( ,(#
y )vvv1vvvVvvvD )vvv1 $ 0
f GLvvv vvvb =vvv JvvvD MLvvvRzh y %vvv .vvvcvvv G KhJvvvD 7vvv #vvvPvvv#zh y7vvv1vvv& .vvv,vvvlvvvU $ G
gKvv + 2vk dJv > )vb 7vv1v # 0v uv G 3vv9vvuv G J /.v \v # )vv# 7vv .v\v# .v!vvHv8 / "v1 @ .vv+Lv 1veh
@7 #P $ G
k k
, %v .v cv G KhJv D /v!vb 7v 1v # 0v uv G 7v O $ G -v1vk ( 0
dh .v v 9v - $
, v 8 GKv 1 .v v F .v q .v <v Ev 1 2vbJv9vPv1vO
@7u2S G /!b
112
"v> $ G.v#Mv9v G )v1v$v!vuv9v$v G fE "v1 ,J .v1v .vuvRE )v# .v!vHv8 / .v,v9v# .vbh ,ILv1v<vt 2v+h
Q GLvqE dv# ,J .v,v2vR )v# gLv1v<v8 .v#h .v,v8 .v1v .vuvR(v1 .v(v+ .v,v# .vEvq(vk ;7v!v[ .v1 eR G.v!v1 .v+OLv[
@-(b A .(f9O / G )u$0 "0.\8 = KhJE .1 "1 .r$ G aL\ G
f C h C ,eJv vrv v .v v1 d.v vrv v!v v 7v v1v vbLv vR j C A .v vlv vXE d .v vEv v G 7vvcv v1v v2v v\v v1 Jv vVv vrv v G Qv v1v v h
J .v2v;E J GhO C 2vk a 0vHv G .v$v&Eh ,vvR / KO .vD %v .vcv .vk ;gvF .vO -v1vk a 0vHv G
k
7vv?vv1v v9v v(vv G /vv E 2v vYvvlvv0 "vv1v v Jvv G GKvv+ f C 2v vk .vvYv v0 C a 0vvG / .vv$vvt @KhJv vEv v G GKv v+
@s .H G O.>h J .2;E .+h ,71.!\$ G
k
:"1 J G GK+ "1U .l9 GO.bh
.v + )>v =v S #v | &v y
Ov < ;v p ?v *GOv < &v y 9v | {v v( : .v (v .v q f .v +Lv 1 f C sv 2v O .v $v uv k
k
-v1v!vb v v eMvD )v1 G e .v#*v "vVvlv# "vrv(v1 , .vEv1vX.v8 Lv# $ G Jv0Mv&h ,7v1v!vrvcv G IQhLvYv G
: .(+ 7+ GJ2 Gh IQhLY G ->h mSu0 v v u G 7$DQ
IQhLvX Jv1 0vk dh C GP f .vt GPEh ,dh C hP %v .vcv G f C .v&LvtP .v# "vuv1 :v2v;(
:2+h , ., d1 GQ / ->h C 7; 0; JD C )#
@-8 GP KJD C f.u0 f C .#E v v 1
.v v+ KJv vEv v0 f C Lv v1v vfv v1h ,gLv v1v ve -v v;Jv vEv v0 f C Lv v1v vfv v1 KJv vD f.v vuv v0 f C .v v#Eh v v 2
@-Pl&
@gL1e -;JD C f.u0 f C .#Eh v v 3
, .v,v Qv# .vG / g.v>h 7vcv1Q C JvD C )v# .v!vHv0 0vk ,-v8 GP KJvD C .v+ f .vt f(vk
:2+h
@IO.>.# 2+h ehJc# .+h -8 GP KJD C f.u0 f C .#E v v 1
@7#hJc# 2+h O.>.# .+h -8 GP KJD C h C v v 2
@O.>.# .$+ 0th .,;JD C h C v v 3
@ehJc# .$+ 0th .,;JD C h C v v 4
f $ ; .vv,vv(v # A2v R /v E "v 1v 2vvO / dv (vv9vv$v # d .vvEv # -vv>h $ G 7vvcvv1Q $ G gKv + "vvth
@2+ .+h ,.+ 2+ -8 GPh A2S G
113
@-8 GP L1e A2S G f.u0 f C 3>.0 g.>. G )# .&LtP .# "th
@QE Gh IJ+ .S$ .1 "[ .1h d .E# GK+h
114
@ Lr9P# :1 .; dXh 2k f. uG f C :,!9DyG
J28 f .v9v1vXLvlv G f .v8 .v+ :v& .vt ,7v1v2vPv(v G d.vD -v8 .v0Lv_v(v1 )v0 .v9vSv(v0 C A .v> )v1vDh
f Gh v v
gKv+ 7v?v .vcv$v h ,-vcvXh jKv G 7v1v2vPv(v G f.v& .vq )v# 7v1v h $ G 7vHvPv(v G dv# )v1v9vXQ .vcv9v#
;7v1v1P .v?v G d .v?v# 2vk -v8 /O .vcv$v 2v&.vuv G :v1 .v<v .v1 g .v$vO :v1 .v; 7vk .vX(v1 e .vq 7v1v .vuvR) G
gQ GLvrv9vO G .v+h ,f.vuv!v -vXLv9vlv0 f .vt jKv G LP.v$v(v G dv# svk G.v9v0 f C "v> C )v# vv Ph
LvF GhJv G )v# Lv1v<vt 2vk 7v .v2vrv$v Gh IJvF .vPv G 7v1vXLvlv G 2v+ 7v1vXLvlv G gKv+ :v& .vth ,-v8 .v2v;h
@gQ GLr9O Gh -8 .2<1 M1$9# .,k A2S1 M1$8 fE f.u G f C :71$!c G
.Ml .vbh 2vuv1v .v; .vuv G Qvrv G )Georges Lemaitre( Lv9v$v1v Mv>Q.v> A .v>
A v0 v1v v G %v
VQ C )v# 7v1v!vcvlv G J .v_vD 0v$v G :v& .vt ,7v0Lv_v(v G J .v1vXLvlv G gKv+ %v0Jvrv8 dv#h
f .vth ,dh $ G H .vPvD /v!vb 2v& .v<v G LP.v$v(v!v .v,v1vSvk .v,v1vR Jv0&v$v G QhJv1 e.vrv8 dvq G.v G
k k
Jvv0 /vv!vvb jLvv?vv0 dvvO.vv9vv$vv G f.vvuvv G LP.vv$vv& ILvvU .vv(vv# 2vvk Lvv;&vv$vv Gh jMvvtLvv$vv G "vv$vvcvv G
7vvv0 .vvve 2vvvk 7vvv_vvvD 0vvv# JvvvUQ jKvvv Gh ,e1929 7vvv(vvvO )Edwin Hubble( "vvv1 .vvv+ )vvv0hOE
7v!vU .vlv G 7vk .vPv$v G dv# 7v2vO .v(v9v# 7vbLvPv1 Jvb .v2v9v8 .v(v .vD )v# J GLv?v$v G f C :2v+ 7v1v$v+ $ G
@O GOM8 .,9bLO f(k :cP8 G .$!t 7k .P$ G f Ch , .,(11h .((11
vvvvv!vvvv9vvvv A.vvvvYvvvv G mvvvv1vvvv[ 7vvvv_vvvvD 0vvvv# d 0vvvvG )vvvv# Jvvvvb .vvvv2vvvv9vvvv G ILvvvv+ .vvvv^ JvvvvUQ Jvvvvqh
, .vv(vvb .vv+Jvvb .vv2vv8 /vv!vvb dJvv0 jKvv Gh ,Lvv$vvD $ G f.vv!vv G .vvEvv& M GMvv(vv8 .vv,vv& Ch ,J GLvv?vv$vv G
,bQR $ G f.v!v M GMv(v0 -v&(vk 3vq GLv$v G /v!vb d .v2vqE 7v .vD 2vk f .vt GPE A.vYv G QJvVv$vk
J 8 dv#
O v$v -v& C e1946 7v(vO VLv9vlv1v )George Gamow( .v# .v> LQ.v> A .v>
.v+h ,IO .v$v G )v# QLvEv9v G 2vk J .v&.v8.vlv G :vEv?v& ,IQ GLvEv G 7v>QO W.v2v+h ,f.vuv G
.v# .v+h @f.vuv G 2vk OOLv9v0 d GR / -v& Ch ,gO.v>h .v# .v> VLv9vk G .vbk .vcvRE "vuvR .v#
JLv1hQh ,)Arno Penzias( S .v0Mv (v1 .v&Q C :)v 1v<v D .v 2v G Jv 0 /v!vb 7v kJv U -vk .v Sv9v t G %v8
k
7vrvF .vlv G 7v1v&.vuv G 7v1vlv!vHv G Y .vcvRE(vvvv1 aLvcv0 J .v1 jKv Gh ,)Robert Wilson( f.vPv!v0h
115
JD uR K Cosmic microwave background radiation LfV
)v# G v
k
Gh "v v j v Gh ,) ( ) v v v G
GK mSt = D _c u .?l / 7 L_ 1 Lc .1 . 7 $ q
v+ v v v1v ;%v1v v v G 2v&.v v G Q v v v& G v0 v v(v a v v0 J v v$v v O G i.v C
.Yl
A vv L? 1 . k .9c
v vv G f Ch ,J G vv k L D 7 > > b . c R) v $vv G )vv1vv v $vv1vv O vv vv v $vv G b.vv IQ G vv vv QO O.v h )vv Y v vv G
sk .> E
v h J v V8 LD 7> J1 Jr 1 L2 s \ Q .
QO 3 .v v& /v E "v v IQ G v v Q v Q v v0 "v ,IOh v v G v!v v# v1v c v(v+
L 2u .?l 0 LE JV @ 1 .cR) K #t l t . c
G Q & jQ G G i G .+ Y G G + f h ,) ! Q 1 #
GK 7? 9 v+ 7 O . M l k 1 M .> b .<D .2 VD Jq
v v1v v& e1978 v(v A v0 v1v v G 2v "v .v& I vF v /v!v f v v v v G "v v v h
7 .D L 2 u . ?l /
v v /v E D 0 H Z kL / . D : E 8 = E 1
v1v v v G Q v v v& G LP.v$v& d.v a v v Gh v v G J v v .v v v1v v
.c .DL9 2r @e G H Gh d. G )#
. /.q .
vv#E( : 9D 7k .V . dq mS9u K m L\
vv vv$vv,vv&E /vv vv , vv O vv vv# vv$vv,vv(vv# vv h vv
n
vv vv vv$vv G G vv+ f C vv0 vv vv G
ul
:vvvv f.v1v SMl r u .t .
v!v v G
)1(
u 0 . .
f.v1v v0 v1v v G d.v v0 f C )v v$v0 v$v vvvv v#Eh ,f.v v G O v1v# v(v0 CQ v(v& C
.E 7 t. . @
)2(
)e $ G )# #. (0 CQ (&E
Ll
IO v v# )v#J9 1 k E K u K C * "
v v G -v1v $ )v v& j v G f.v v G G v+ f C : Q 9ZAL9< ? Qd y
v v v v v v v v G g P v I Qw p
v v
v Jc1 dO 9 J 9 k KG ; 7 . / 7k.<t
vv P vv vv vv LE J JR
.vv vv Gh O vv$vv vv G 2vv vv C %vv , vv1vvF vv,vv& vv vv vv J GPh IQ G vv vv G I vv0 vv
GK L? Jb.29 .,R. Q J 9 K
vv+ J G vv v# .2 Lr8 7 O 1
v L2b
vv vv vv
k
vv vv vv& vv1vv O vv$vv v G G
k
v + f Ch , vv v 0 vv vv vv(v f.vv1vv!vv 13.8 vv v
.c P9 J 9 K 1 $ 7
v v
k
v v# O 9 Jq . t Zc1 b . Yc1 u
v$v v0 j v G "v ,/v h G v!v+.v!v %v+.v v0 v v$v , v v )v v,v v v f.v v G
L> $ v 8 k E8 9 8 .u @e G G ! -1 " 2 G - GP f $ G .+
]r aE 9Pk k Il ; .1 b ]r dX 1 v
v v(v G f C v v!v v v< ,-v1v v v(v G %v ,f.v v /v!v v v& v .v v P f.v!v v$v0h
b . .u b ]r v 8 LE98
/v!v v,v& v v# )vk :Hl . t . Yc1 b Jb .298
v v(v G v!v c v v v f C fhO ,-v1v v v v& v$v!v v,v v v )v v v v v
)3(
.u . M 1 7q .\ .
f v v$v Gh f v# v G "v r8 7 L_ K , v v v Gh IO v$v G fE :d.v v v0 v v(v G g v+ f C %v,v$v G
. M l c . 9 > L8 8 Ku
@f.1F 0 1 G :/ ( $ Gh , $ % G + ) 1(
.
7kJV J 7 b .k .S9t 7 2 J LP
159 G I 1 h 1$! J G @@ 1 0 & G ) 2(
. M l . [) k J8 9 . l P l
@2 F 0 1 G Q G 2 - hG % 0 #h 2 ! G
116
R .vfv $ G )v# Lv1v<vt "vEv1 :v# .vq Jvrvk ,7v0Lv_v(v G gKv,v IJvYvcv$v G 7v O $ G ILv<vt dv#h
q
#vSv(v#h ,f.vuv G 2vk e.v1v!v1v,v G IO .v$v ILvk.v G gKv+ "v<v# ;A .v$v!vcv G JLv1vD 2v9v G 7v1v&.vuv G
Jv1v .v8 /v!vb IQO .vq Lv1ve v v O G.v$v G mv!p v9vHv# Jv1v .v8 dv(vVv# 2v+h v v e.v?v(v G f C d .vuvR) G
@e.1!1, G R .e )# "F ., G %u G GK+
k
7v vk .v v<v vuv v G f C .v v+h ,7v v #v vPv v$v v G gKv v,v v GLv v1v vPv vlv v8 eJv vrv v9v v 7v v0Lv v_v v(v v G gKv v+ JA .v v?v vk
dv1v(vVv9v 7v1v .v<v# :v& .vt f.vuv G Lv$vb )v# /v h $ G K 0v<v G svF .vqJv G 2vk 7v!vF .v,v G IQ GLvEv Gh
6 n
f.vuv G 2vk O.v>.v$v G e.v1v!v1v,v G )v# ILv1v2vt 7v1v$vuvk %v; )v#p h ,)v1v>hQJv1v,v G )v# e.v1v!v1v,v G
J GLv v?v v$v v Gh e.v v?v v(v v G f C mv vSv vuv v8 Jv vULv v G IMv v,v v> Ch @:v vq.v v G vv v P 2v vk -v v> .v v9v v&E %v v8
.v # .v +h ,e.v 1v !v 1v ,v G )v # %24h ,)v 1v >hQJv 1v ,v G )v # %75 -v 9v 2v Pv & .v # /v !v b j.v 9v Ev 8
@L12u G Q .?l& / G 70L_& d# J1c1 JD / E sk G.90
2v+h ,2v& .v$v $ G vv!vlv G %v .vb Lv2v h C 7vqQ .vlv$v1 aLvcv0 .v# Mvfv "vEv8 .v,v& C .v$vt
k k
GLv1v<vt .v+Lv1vcv& / Jvqh .vcv1v$v> .v+Jv+ .vSv& ,7v1v!v1v bO C Lv1v2vcv9v1 h C ,7v1v#.v0 ILv+ .v_v1 7vrv!vcv9v#
@"1! G 7$!^ 2+h ,e .$9+ / G )#
Qv$vSv G H .v1ve 3v2vPv1 -v& #v1 WvHvSv G 3v1v?v0 Jvq ?vv Kvt "v1v!v G GP .v$v )vuv h
2v+ :vPv1v Qv$vSv G f C .v&LvYvEv9vO G GPE 7vcv(vrv# hJv2v8 / 7v1 .v>) G gKv+ )vuv , .v,vF.vYv1
@f.u G GK+ 2k JDh $ G %?( G
,2vF .v,v& / "vuvSv1 Jv9v$v# f.vuv G f C VLv9vlv(v :7v!vuvSv$v G IQ.vU FvYv9v8 /v9vDh
k
Jv$v& f C dv1v\v9vPv& =v1vEv1 ,e.v?v(v G )v# 2vF .v,v& / OJvb -v1vk f.vuv1vPvk ; .vYv0 C 2v R C .v+h
k k 3
A .v (v ; C 2v k .v #.v ?v & "v 1 .v $v ?v & aO .v Vv (v f.v uv G )v # g .v ?v 8 G j C 2v k VQ $ G )v # .v \v G
Lv # $ G f .v t GPEh , .v (v 1v E "v Vv 1v O e.v ?v (v G vv !v 8 A.v Yv k 2v R C f.v uv G f $h ,sv 0Lv \v G
,Q .v ,v (v Gh "v 1v !v G 2v k %v F GJv G A.v Yv .v 1 7v cv Sv # f.v uv 9v O .v &A .v $v O f C av Ev !v (v Pv k vv Kv t
? GP .$!k ,v P a 0H1 dq G. G )u h
k
/E OJv$v9v0 f .vt fEh f.vuv .vk ; GLv1vPvlv8 Lv1v2vuv G Q .v?vlv& / G 7v0Lv_v& .v(v eJvrv8 .v(v+
6 n 3 3
)v# .v(vrv!v\v& G .v!vk ,IOhJvEv# -v1vk 2v9v G e.v?v(v .vk %v; )v#p h , .v1v& .v#Rh .v1v& .vuv# OhJvEv# -v& C
k
f C "v2vq .v# .v$v?v& aO .vVv& / C )vuv$v1vk ;f.vuv G aLv\v "vVv& /v9vD ]vG 2vk VQ $ G
3
A.vYv .vk , .v0Lv$vb OhJvEv# 7v0Lv_v(v G gKv+ A.vX 2vk f.vuv G f $h ,f.vuv G 7vk .vEv "vVv&
117
)v# -v _vEv!v& .v$vk .
, v(v1v E "v Vv0 /v v 9D Jv0Jv# :vqh /v E L v v .9Ev0 e.v ?v(v G )v# sv!v\v(v0 j Kv G
3
,f.vvv uvvv G 2vvvk IO.vvv >.vvv$vvv G e.vvv ?vvv(vvv G )vvv# G vvv J> Oh JvvvEvvv# OJvvvb . Pvvv G
.vvv+ A vvv$vvv 2vvv k e.vvv ?vvv&
"v Vv0 %v h f.v uv G b v v L9Hv0 d GR / .v+A.vX f C .v+ e.v ?v(v G 7v1vrv1 IJv+ .vSv# )v# dv& .v$v Gh
n
q
@- $! 9 ^ /! b ak .E0 d GR / "1! G f (k % ; )#h @ Jc1 .(1 E
. 8 q
, v ,vv .vv "vv# G.v b i JvvDE 2vv+ Lvv1vv2vvuv G Q .v?vvlvv& / G 7vv0Lvv_v(vv 7vv0Lvv1vPvvlvv9vv G IQ Jvrv G gKvv+
k 3 o
)v b 0v1vVvlv8 =v0JvEv G L
O G v$v G Qv1v h @ v,v. GJv> 7vcvO G.v G 2r 7v .vD LvPvlv0 .v#
d.v v v G .v+h
r
:d.v v0 2v v1v v c 2\v G c #t
%v!v v G f v h @@@ v(v1v v# 7 c 7v_vEv 2v k ZvEv$v G eJvcv G )v# Lv,v^ f.v uv G
L Pvvlvv9vv1h Qvv!vvO
J G vv1vv "vv uvvSvv1 Q.vv# $ G Lvv1vvPvv9vvO .
c vv(vv+ )vv#h ,I JvvD Gh IMvv?vvcvv# 2vv(vv \vvb Cz
7 22O
)1(
@ )y 1
o
.<
2v& v v G f.v& v v . r .v1 Lc
a v v0 J v . 1 .v$vb mvSvuv G %v8 O.v,v ?v G vv!v9v 7v?v1v9v&h ;S v . uvcv& 0v
k
)v# .v#hO r9 8
"v v v(v IQ G v LEv G fC 7v_vD 0v$v1 /v h $G I.v \vHv G :v& .vth @IQ G v LEv G .vuv1v# .v(v0Jv
)vv# 7vv .vvD /vv E Y.vv$vv ?vv$vv G "vv Vvv0 9 D ,7vv&.vvHvvO
/vv vv "vvq$G /vv E 7vv&.vvHvvO Lvv<vvt $ G %vv Pvv?vv G
@jQ G LE G dO .c9 G
118
L\ k > L9 d ?9 . k 7kLf @ LG ! G a G 2 )1 h 1( G $ 0 $1 , G a L[ k ?Pt $ 2 )1 G
1 L9 )
)2v h v v& l 1 . 9U .r K 2 7 G( e.v,v v$v v,v v!v .v+ f.v& v v G G v+ IQ.v!v v v$v,v$v G J GQ.v \9 JD v v G v C
7 Xk v0.v . uk 7 X l J b 1 L2c F \V
.v JO GR v$v!v v , v0.v .v v G i v# )v -v v v v0 v!v v v# .v+h ,) Entropy (
dJc .r9 0 7 _ $ .r l k G
vv vv# )vv# d vv vv vv& K vv 1 L9 ) vv$vv vv& G "vv1vv# f.vv& vv vv G e.vv,vv vv# 2vv "vv OC G vv h @2vv h vv vv& G
._9 / dX
e v v v& .r9 / LG .2c1 .b Jc
G v h )v# d v v v& ZlH 1 L9 G i v C IQ v v v h C ,d v
m
d v v# /v E v v v(v# 2v h v v&E
7 X l 7 .D @ 0. . G / E
.2b u .k
IQ v v u .1 .r K 7 V1 s c9 .
f.v v v . .
,f.v K v v f.v& v v G G v+ v!v v v!v v v0 v# .v+ v(v+ v(v$v,v0 j v Gh
b 9 O/
/vvv!vvv . c 9 /. D 7 . D
A G.vvv vvv U cP s f ._ t
Gh dO vvv vvv vvv G J vvv )vvv# vvv vvv /vvv E d.vvv .vvv!vvv /vvv vvv vvv0 vvv!vvv vvv# e vvv vvv(vvv
d 8 Kt
v0R.v .c8 7 . D GV 9 D k LS 9 8 L E . k Jc U $ m 9 H
v h ,dO v v v v /v E "v v0 /v v -v1v v v v(v IQ G v v v ,I v v G v!v v v#
v Le 1 L9 ) 7q .\ @ P 1 h ,2 h & Gh , G
$ K . c9 7 .D U Jq .u . u .t k ;
n
3 q
f ;g v+ dO v v v G v v /v E "v h v f v v v1v R C f.v v G f v .v!v %v )v#h
. P9 . U 7 .E v 8 U . / MH J
n
5
Jh v v v v,v1v E "v h .v h , v v v G v!v /v E d.v .v!v 2vF v,v& )v#R fh v v# -v0 v
m
: lq 9 7q.\ c 3Y
vv vv .vv vv h , vv u .> d > k 7 X l L ._ vv vv G )vv1vv vv# vv vv(vv h ,f.vv vv G A vv QC vv1vv$vv 2vv vv0.vv .vv vv G vv+ vv vv#
Jc1 V
o
v v . _9 / . 1 d9 9
"v / u .k K 0 H 1 dq
v0 %v h ,e v uv v& v v v$v v0 d GR f.v v v ;G v+ a v v v G.v G )v v
b s2O . X k . mSu u dq k
)vv vvvv vv vv vv# A.vv LE 7 .E 2vv vvvv vv(vv vv vv vv0 f.vv vv G vv G.vv @jQ G vv vv G J.vv$vv G vv vv vv
OhJE L b vv 1 #1 Q k E K
vv# v $v u-vv "vv 7 7r rD,2vv R vv vv1v -v 1v )vv vv& j v G f.vv v G f C :2vv+h vv$v ,vv# v v 1vv v
7r \ 7 J1 X. 7 > @ ! # 0G - h ,2 $ G , )#
b .> .G .2 2O 7 ;
)v v
k
r . u
Q v
k
v vAvtv<9vTvyG v vAv|Ovtv}vyG vzvf A9v v<h
v v v v$v fE :d.v v G v(v(v v$v0 ,# + #+ ) "
k 32P9
2v u 7c 2 \ .?9
v v . .[) b . .c9
v v$v G .v+ ,f.v u v G v v1v v v GRh v
k
v v#h ,jO v$v G Q v G /v!v v1v
k
v v v# ,f.v v G
119
120
O XB=F oPD9 qT9 vP4 XH )4E dS1 Gh G O J G G C
"1
o
vv , vv vv vv G G vv vv vv Qh vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv uG O vv h vv vv vv vv
" 1 J 7 #J r #
vv .(98 .# .,2S K+ -1!b .,2S )# 7!$>
vv vv G vv vv vv dh vv vv vv f C vv E J vv vv vv vv G g vv h , vv vv vv J vv vv vv vv G vv vv vv vv OQh C
:) >=S #| &y O< ;p ?*GO< &y 9| {v( :)yh}G ?|Ot}yG )zf J9\GQAf:G
, . , 1 k v 1 u S 9 . 1 . + 7 #J r $ K + / - > K
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G g vv vv E vv h
o
j vv G M tL $ L9 b/
j vv vv vv G VG vv vv G
) # K u + . >. !
vv LH0 .u! )u$1k -1!b
G vv vv O vv vv vv L vv vv f C f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , F >L # L 1 e ) # - # J b / ! b vv vv vv vv vv vv vv vv vv
L1V0 %; )#
v v .> F> 32O / v .> 2k v v h ,gO v h v Q v v v E gO v h v GL r9l# L 1V0 0k 32O L1e
k
v v v v v v v v , v v v v
bQ L G
71 ( f 9P $ 7 0 LY 71 !r c + . 2$ JD -& / !b J 1 t # 9 s 2O K
v v v v v v 7122P
v G v Qh v v G v v v v v G O v v v G v C v C v v v v v v G v v j v Gh ,) v v v v v G
a vv vv vv vv vv G : C vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv E vv vv vv vv vv Ch ,d vv vv G vv
QE )# "c?8 29 71PE 7O J$
v JD .+v .1+ J1l0
G M 1 ! ? &) v v v v v v G v v v v G v Q v v G O GhQ v C v h ,e v v v v v O j v v v v G
vvv G vvv vvv G h C IQ vvv I vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv f C vvv vvv vvv vvv vvv G vvv QO vvv f vvv vvv
121
7? 9 JDvv c?8 32P vv L ;$ L r 8 7 U. G
1 ( vv vv . LX vv G vv G . vv G )# " vv vv vv vv h , vv vv vv G / vv E vv G f vv vv vv 1 vv vv :j C ; vv
3
0 Qh vv
. t vv 7 .<
# " L u 7 tL D 2 E V 8 $ . 2 L t d k vv c GPh @ 1& vv vv vv vv G I vv vv G vv vv - vv vv vv vv / vv h G OQ vv 1! vv vv vv G I vv vv O fE
7 22P / .D
vvvv . c1 7 .D 1
vv k vv . Q . R $ .98 b
vv vv vv G J vv )# vv vv ,(1 vv vv vv vv vv vv j C 2 vv vvvv fPE c (+
vv vv vv 1 vv @ A vv 1 vv G 2 vv vv vv ) vv
LY L9q / Jr Lul1 D u . @
)1(
)jQh G f G G h C IQ G I 2 .0 f C ) $0 #
d . b L<t L Pl8 k 71 cU $
vv . b J? / .Y .q
vv C vv vv C vv 1 vv vv vv 2 vv vv . vv vv j C S vv ( vv G e .$ vv vv vv vv 0 ( : vv
k
vv 0 C d vv h
1
vv vv vv G vv vv 1 vv vv vv G
%,& . t / . E K k XL 9 l 1 . c \ . 1 . P > $ 7 K f 8
v v C E v ,! v v J v v G g v + 2 v f . v v v 0 "
v v @ e v v v v e v v G 0
v v v h ,f G .1 v v v G
GJ1 -\H8 / . k
. b k @ ,! $ 2
71 cV1 V9
vv . .b 32P 3D.V K .E 32P ^ Jc1
vv vv vv fhQ . vv vv 0
vv h ,IO vv vv vv vv G vv vv 0
vv j vv G KO vv vv G , vv vv vv G Q ., vv vv vv vv
b LG .D VD .u ) .1 u @
)2 (
) -( B KO d . f # f . 0 f C
CJ 2 D K 9 0 G J t& . l P k . > . ? 9 D
v v # .U Jq
d . v g + - 0
v v v DQ - v v )# v v v0 , v
3
1 v v v ! v v
k
v v v G e .1+ v v Z v v h
- 9D L[ WH
vvvv u
vvvv A Treatise of Human nature 7 L S 2
h vvvv C vvvv vvvv ! & vvvv f C ) vvvv vvvv $ 0 vvvv h ,) ( y vvvv 0 vvvv vvvv vvvv G
7 .9 . \c k K 7 u uS9 : 1 G J 1 $ G 2 g + 1 1 G
2 k GJ . . Y c 1 b 7 V l M . 9 . u k $ d > J ? .
v " v 0
v v$# v h , ,
v v v v ) v !
v v v v(# v I v0 $ $ v v v v G Q v v G v1$ v v f C v v & v
6
& C
Lul L e L; . rb k LYE9P
v v v P k K .9 Vl ;
& f C v 1 v )# v G
k
v C v ( . v v v 2 v v v v v v & f C ", v v v G )$ v v G v h ;f v v !v v v (# % v
q
v
n
/! b u L ;$ 3 2 P 1 M 9
vv vv 22P1 :q k Lul
)
l
. 7 LS2 7 .l k =E2
95 0 G $+ G 2 # ) 1(
122
)1!V l ( # . & . u 0 7 1 & . u #( k v K t L # $ . t
vv vv vv vv . ( . 1 G . &L 1 u l 8 . 9 P #
vv vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv GPEh , vv vv vv vv h vv vv vv vv vv i vv vv vv
v v v O v h h C v v v v G e v v ; v v C v v v = v Q v v G v G v G v v v v v v
-&
q
v C i v O v v v v , v v v v v v C O v h v v v f v v v v v v h , v v v v v
G C h , C
7 1 22 P J 2 # 2 k v 1u S9 ! . 1+ J 1 l 0 . + J 2 9 L u l . V9G . 1 K +
q
v v v v v G C v v v v v v v v v e v v v v v O v v h v v G I v v v G vvvv Q v v v v vvvv g v
)u$ 0 - ! rc 8 . V 9 1 .1 H F $ O .# " t Q1 ! k % ; )# d q . 2 k s rE 9 0
n
q
f C v v v v v v v h gQ v v v d v v v G v v v v v v v v v h , v G v G v v v v v
vv vv vv J vv vv vv G vv = vv Q vv vv G
Bruce .2(u0 L 1 . P ! 1 l . , ! $ c 9 O 2 9 7 l 0L \
( 01<$9 )#c v v v v Q Sh v a v v v v v G v v v v v v G v v G v v v v G J v v v v v G v h
) 1 8L u k ) 1 1 M 1 1 $ 9
vv vv . u # L ? # # 1 . 1 + # \ G ) b m S u ! Reichenbach
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv E O vv vv f vv ,e vv vv vv vv vv vv vv vv vv )
vv vv vv , vv vv vv vv G jh vv vv vv vv vv d vv vv : vv vv vv vv vv jQh vv vv G eR vv vv G vv vv vv vv E vv vv vv
3
. 1 ( + - > "t M 0 . $ 8 d$ k L G ! 3 & . ? ) # JE # - 1 2 & . > J D ) # L c r #
m
q
q
, v v v P v h v v v v v v , v G v v v G v H v v h , v v v v v C v v v v
) # L c r 8 7 ? 1 9 & 7 , ? v ! 8 ) # - 1J E 8
vv g L G! 3 &. ? ) # L c r 8 7 ? 1 9 &
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h , vv G vv vv vv G vv g vv vv vv vv vv vv vv
. V 8 . u # L ? $ ) 1 8L u k ) 1 1 0 9 2l ( 1 . 1+ L u k J 28 / K ,1 @ K + )2 (
Q v v f v v E O v v v v v v v v v eR v v G v v v e v v I v v h v v G v v h g v
d.?# 2k .$9& .+
vv #$ K+ 2k .1+ dq
vv K Il J20 vv gD vv vv vv G vv ,bR vv vv G G vv vv e vv vv vv h C j vv G vv vv G f C h vv vv h
123
Q JvvVv$v Jvv0JvSv G sv1v1vvYvv9v G G Kvv+ fC vvR )v # .v#h J Dh
@g v S.v PvEvv$vv G 2v k 7vvkLvcv$v G
k
Luvk .v,v1v!vb QvO #v9v8
I v f C )v uv$v0 7v1vlvPv!vk IJvb .vq Qv1vO #v8 /v!v b GJv1 C Jvb .vPv0 / 7vkLvcv$v G
fC = 7v1v2vPv(v G 7v1v2v2vPv G( h C ) 3v2vO -vlv!vG mvrv0 KO v .D Lv# C "v t fC = 7v# .vcv G 7v1v2v2vPv G(
<
"v v# /v!v b 7v(v+Lv2v G PE ;))v1v v$v G c 3v2vPv G Kv+
G -v U.v VvHv$v c
G )v1v v$v G KO v . Ev G Kv+
G
71!2q
)1(
@
,)v uv$v# Lv1ve e .v9v G AG v v v Lr 9O / G "v1v VvEv8 A .vbO G f C OQ.v v 9O 2v v G 9 7v1v .vuvR) G )v uv
n
q
.vv(vv!vv1vvVvvEvv8 .t
f vv (k
GP vv 7 2 2 Pvv!vv
; vv1vv vv vv jQh vv L Yvv G O G vv L [ / .vv1 vvv1vvuvvSvv9vv G f vv . uvv#) .vv2vvk %vv ; )vv#h
3
= .vvv+JvvvDh 7vvv_vvvD 0vvv$vvv G /vvv!vvv b .vvv1vvv(vvv2vvv# )3vvv2vvvO )vvv# -vvv Jvvv1 / KO vvv .D t
"vvv ( f C C vvv vvv$vvv J2
e Jvb 7vcv0QP :vEv8 ,-v 3v2vO / KO v .D O.v >h 7v1v& .vuv#E WvHvR 2v bJv0 fC f v .uv#) .v2vk
sv1vrvEv8 /v E "v1v v 2 O 0vk GKv h ,O G v0 L ) G GKv+ "v v#< dvkLv0 j Kv .9
G e v v G AG v v v L r 9 O / G sv1vrvEv8
q
Y.vv h "vv vv 2 q Qvvlvv(vv G 2vv k 7vv!vvU .vvD 7vv1vv!vv2vvq aQ vv vv$vv. c 1 /E .vv+O GLvv[ Gh 7vvkLvvcvv$vv G g Kvv+ "vv vv# <
k
.vv+ e vv vv G.c 7vv1vv2vv2vvPvv G C Jvv2vv# f vv #1 L
GQ G vv# -vv1vv!vv b Jvv1vvt #vv9vv G %vv 8 .vv# .vv+h , QvvEvv .vv1 7vv_vvD 0vv$vv G
k
2vvv k Lvvv; $ G GKvvv+ KG JvvvD) dh $G KO vvv . Evvv G 2vvv k 7vvvbO.vvv$vvv G 7vvv1vvv2vvv2vvvPvvv r
G I.vvv vvv G )vvv b .vvv,vvv1vvvR
@c GP 2 k 32O GK+ fC 2 bJ& fC .( Q1!k - 1! bh ,2& .< G KO .E G
n
k o
d Jvv?vv G "vv1vv U .vvlvv8 2vv k d.vv GJvv!vv L < t Qvv$vvEvv9vv# Lvv1vve
G vv1vv vv 2vv(vv&E :jQ vv vv G b vv .r J U Ch
)vv# 7vv1vvuvv1vvuvvSvv9vv G e.vv1vv+ 7vvDhLvv[ C -vv9vv;JvvD C .vv# JvvUQh , vv7 #vvPvv$vv G g Kvv+ 2vv k 2vv vv l Pvv!vvlvv G
124
7 uE . 8
v#.v J9 7 L2 7 b 1 v J9 7 L2 7 rc
v# $
v,v GP "v1v v v Gh v(v+ v v G v1v!v$v "v ,"v1v v v Gh v(v+ v v Gh v1v!v v v G J GhO G
. f (1 J > 7_ .1 7 2 LX 7 #P K Lu 9 7 2 L Yk s2 O . t 7 22 P J2 1
A v v v ,G
3
v v v+ v v v0 v v v v$v G g v,v v v(v v G v v0 v v @ v v v$v v1v v v v G C v v$v
> .u . . 7 b kJ 7 2 L Y 7 l u 8 b . l R . t J R 1 r
k
O.v h Q v v&E v# C( : v(v+ v .v v$v G v v0 v v G v v!v v )v v v v v Q )v G d.v v0
%v!v u9 .\PlO rk
v v$v Gh ,2vF v .O PE k J .S8 9 7 b .l .2O $ v v v d.v v = J v .v v v$v G 2v v+ v v 2v v G v!v v v G H v v G
-v : XL b 7 . \ P l O 7 2 S . r .
v v . > k . .P 1 JD .> . v K1
v1vF v v v v v,v v v O v v(v# v#Eh ,-v& v(v 2v v$v -v& v v!v v v v#E v v
v k @
)1(
) P 2
t L<t R Q
-vvvv GQOE )vvvv# rc .EX . Jc1 r vvvv vvvv C A2vvvv .vvvv+ vvvv1vvvv "vvvv vvvv vvvv Gh( : vvvv
k
vvvv .vvvv# vvvv+ vvvv vvvv d.vvvv vvvv0h
.2O $ dk k 7t J
H v v r L .O L9l 1 . 1 .2O #1
G >
v Q )v$v , v Q v$v G i.v v G vF v )v# b v v v0 -v h , v,v v v v J GO.v .v$v G
.22P .1 .2O . .
f Ch ,J v v v .cX dY8 s\ 7b . U rc dk Jrk v#h v
k
v v C v(v+ v+ f C
k
v v h v v v v(v$v G v v(v h @"v v v G v Q v v
K d kL k . 1 . 2 O 7 kL c 1 / . 9
g vv+ vv b u 8 / . 2 2 P v 9 1 7 kL c
vv ; vv,vv vv vv C vv vv vv$vv E e vv$vv vv G /vv!vv f.vv vv J vv vv vv vv$vv G vv!vv vv v vv vv$vv G
0U c R . . u / M (k dk c \2 . R$
k
v C e.v!v v# A2v v(v+ v+ f.v v0 C e v!v0 -v& v ,-v v GQh %v!v v!v "v v v# .v+ A v1v G
0U JD / . L1 . . u / _ k .t 1 . r rD . b
k 3 k
, vv C vv h f vv+ vv vv(vv+ vv+ f.vv vv0 h !f.vv(vv vv$vv f vv fE "vv , vv1vv vv1vv vv vv$vv!vv
b/
%v!v dY L2 m 8 #8 . 9 7 8 K / E d l 8L 8
h -v& C v v0 )v#h ,)v1v+ G v v G v!v v v,v(v# 2v v G v1v G v G J .v$v v$v G v v v h
. LX K q u / M LX JD @
)2( 3
)! 0Qh G + - . f. 0 C -# !0 ,jQh Gh
u (k
)v v# C GPE -v& v \G JR J2 K Lu 9 72 LX r .u 1 ;IQ.v
k
v v C C v v$v G G v,v v v(v v G v v0 v fE :d.v v G v(v(v v$v0 "v
7 r 1 k v u S 9 . u 1) . 2 k
vv1vv vv LX L\k
2v 7 22P J2 1 v uS9
vv1v v vv vv G f vv vv$v v vv = jQh vv j vv vv .vv+h , v 1vv vv vv vv G C vv v $vv vv1vv vv vv v G
; v uS9 b LO Jq J2 K 7 LY1 .c 9r rc .t (k . L e
v1v v v v G -v1v!v i v v h C v v$v G G v+ v0Qh v v
k
v v(v v v# "v v v G f v GP v , v+ v1v h
7 kL c
vv VE8 7 .u . > k JP Jrk 7 rc + .2 7 r1 k . uuR
vv vv$vv G "vv1vv vv vv vv1vv& vv vv#E vv(vv,vv h 2vv vv vv& G vv vv vv1vv!vv vv vv G O vv vv$vv G vv1vv vv 2vv vv(vv vv vv
v8 98 b . 0G VE98 . 7 L_ c 7 >
k
v!v /v E 2v,v v(v e.v!v /v E v+OQ d v )v# "v v v v v$v&E v0 v v(v G e.v!v v G PE ; v!v$v
.505 :k . 9 :k . 8 , G , ) 1(
.507 :k . 9 :k . 8 , G , ) 2(
125
k
fhO ,eR G.v!v G g Kv+ "v v$v< 1 f.v DLvVv0 OJv?v G I JvD 0v$v G )v# L <t
G v1v v fC 3v0Lvfv G
k
%v,v 8 .vO GQO 2v k f.v!v _v1vk 7 r rD
; v1v v1v v Q v .; ! G gKv+ < 1
"v v$v M9 / G A .v(vb
eG v v %v,v Pvlv& C G.v v!v l uv0 fC
-v v<b .v1 7
; v1v!v$v v G c 7v1v!vcvlv G 7vOQ .v$v$v Gh ,j v L_v(v G Q.v Vv9v G )v1v 1 Jv0JvR Zvq .v(v8 .v+h
/ . Evv
,I vv1vv G dvvq Gh 2v k Lvvuvv(vv9vv G G Kvv+ < cl8
"v vv# "vv1v vv v h , ZvvkLvv G 7vv .vvD OLv[ 7vv1vv& .vvuvv#E eJvvb
9 U
-vvv vvv!vvv d vvv. ?vvv# 2vvvk /h ,U vvv . Hvvv #R
G -vvv& vvv k
2vvv f vvv. Pvvv&*vvv 2vvv VvvvHvvvSvvv 9 Pvvv$vvv
G i.vvv vvv G /vvv!vvv b
.vv(vv+ Lvvuvv(vv9vv .vvk ; vvv P Lvv1vve c9
h C %vv!vv vv vv G 2vv k -vv9vv2vveLvv1 h C f.vv uvv .vv1 h C )vv0 vv L G ! .vv1 -vv9vvq 0vvbh
o
. .r
J v# v v$v G g Kv+ "v v# 2v < k 3v!v?v9vPv8 7v1v Jv> 7v1v .v?vO I GO C O v L?v# .v+ .v$v&E 7v1v2v2vPv G CJv2v$v
/h ,-v 8 .v1vD 2v k 7v1v!vcvlv G f v . Pv&) G J v . OQ .v$v# 2vk r r D Jv1vUQ .v,v
2v v1v v f.v uv0 f C fhO
,2v v l Pv!vk d Jv> "v Ev# -v8 GP 2v k .v+ , G v+ 2v K uv1vuvSv9v G e.v1v+ mvq.v# IA G v Lq fE "v 1
k k
Luv(v9v# .vVvHvR
G v -v1v k L8
i v h ,-v1v E 2v uv1vuvSv9v G mvq.v$v G c GP 7v2vPv& 7vEvU sv!v\v0 )v# )v1v 1 .v#
-vv1vv k L8
i vv h ,-vv1vv E 2vv uvv1vvuvvSvv9vv G mvvq.vv$vv G G Kvv+ 7vv2vvPvv& 2vv k vvvuvvSvv9vv# 1 7 2 2 Pvv
)vv1vv h , vv1vv vv vv G C Jvv2vv$vv
k
@% .c G 2 k Q . ;B )# K JE0 .$ 71r1rE G H .2O $ G 7c12[ /! b s1!c9 G J0L0 0>Q
q
7vv .vvOQ 2vv k M vv LU "vv >Lvv G f vv (k ,G Kvv+ 7vv2vvPvv(vv G d Jvv> %vv PvvD b Lvv_vv(vv
)vv G Zvvfvv1h
-v v< Ev1 Jvcv1 :j C ;e1754 7v(vO .v,v2v9vt 7v .vOQ 2v+h ,J GQ.v1v v 9O f.v > /v E .v,v1 =vcv1
k 6
G Kvvv+ <
"vvv vvv# .vvv#.vvv0 YO C %vvv ( : vvv,vvv1vvv . k r
d.vvv vvv0 ,A vvv1vvv . R$G 1 7vvv1vvv& GLvvv9vvvq / G 7vvvq 0vvvcvvv
)vvv1vvv G 7vvv1vvvYvvvrvvv
p
k
fC ]vrvk -v8QLvq j Kv G @ 3v2vO fhO )v# #vSv(v0 f C )v uv$v0 .v,v1vR fC , mv1vHvPv G A v .bO / G
k
.v$vv&Eh ,f vv+ vv . L1 )vv# /h S JvvD )vv# / .vv,vvR .vv& )vv uv0 %vv i.vv bJv G vvv!v8 #vv\vvHvv1 .v(vv#Mv>
LGB QJV#
)1(
@ ) )# .+
126
%90 =1E1 vvv vvv vvv vvv vvv , 7 0J 1 ! r 9 vvv vvv vvv vvv vvv vvv G -8 .U 2k %1_c
vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv G 2 &. u vvv vvv vvv G Q . ? l &/
vvv vvv vvv G LP .$( vvv vvv vvv 7 ! 0J 1 vvv vvv vvv
,f .u v v G G K, v v 70 J2 1 v G v v a L9c 8 L12 u
v v v v v v v G Q .?l& / v v v G LP .$ ( v v v 7 0L 0. \ 8
v v v v LP .$& v v h C , Lr9P $ v v v v v G
7 0L _ &
vv vv vv J GA .E0 vv vv E Zk vv Q 2k "b.k vv vv vv c L E # 2 >. . 0 J 0 $
vv vv vv vv vv vv G c LE$ vv vv vv G f C h J20 vv vv h
j J20 )11 .0M1l v v v v vF v v v v G JD v C G K ,k v v ; 7!0J1 71$!b v v v v v v v LP .$& v v O .?0 v v E 7 v h .E# v v h , L 12u v v v v G Q .?l& / v v v G
% ! b . +L _ 9 ( 0
v v v v v v v f .t 29 v v v G 7 UL l v v v G .,& v v C h J 20 v v h , s . Ht v v v uG % 0J r 8 . + d 2 \ . 1 ) # . u
v v v v v v v v v v v G
)1 (
. ,&
v v E( :h L 9O . > v v v J L1 v hQ s ! c 0 @ 2 (r ! r 8
v v v ) v v v v v g K+ v O J$9 0 v v v f .t 7 # P # v v v v fE( :d .r 0 v v h , 70 J 1 v G v
)2 (
-!<#vv vv vv G . R . b ) 0K
vv vv vv vv G A .$!c!vv vv vv vv vv 72P( .1
vv vv vv vv vv ( :d .r0 vv vv h @ ) -(# M,$R vv vv vv vv vv C .$# vv vv f .u vv vv G 70 J1 vv G vv
) # / . 2 > d\ q J r k @
v v v v v v v S . 1 . t . , & #tv v v v v h 2 , 9( 8 7 Vr v v v v v v v G f (k v , s\ ( $ v v v v G I . q /! b ) 0 J $ 9 c #
v v v v v v v v
)3(
"12O /!b 2O 21 21 7b
vv vv vv vv vv vv vv vv vv GPE 2k -8 vv vv GQ G .D JD vv vv C 2k v vv vv Ph , 7 0L _ ( vv vv vv vv G g K+ /!b vv vv vv
k
k k
: /!b .0 .Yr G g K+ d .D
http://evidenceforchristianity.org/interview-with-robert-jastrow-ph-d/
127
7 r 1. P #
vvv vvv 7 ( O : DL [ Sky and telescope 7 ! ? # m 0L \
vvv vvv e1993 vvv vvv vvv vvv ) ( vvv vvv vvv fC vvv vvv vvv G
m :f!1 29
vv C 13 % , 8 . DL 9 r # % 0J r 9 1 % . c )# 7 vv vv vv )# L<t vv vv Gh , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G dhO vv vv hO 41 vv vv vv C
7q .H
,) vv Q vv K2 71!lP .lE!P "1.+ 7b.rk
vv G IQ .,(11 )# .t %O vv vv G( ,) vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv G( ,) vv vv vv vv vv ( vv vv vv vv vv f vv , vv G
;
2vv .vv$vv1vv h , vv& GO 8 M m+ .>.O .t )# 7l &# %1uE9 7(? :&.t
vv h ,f vv vv dQ vv : vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv h
,"v0.v+ J 0L k
v v vvvv I v #> .l$! .0 .u1 M .l )b 0b) %8 70 .,( 2k
v v Lk
v v v h vvvv f v v v vF v v G v f v G v v v v v G v h ,S v
k
! 0ck 3P& $ .+ .t LG .O -r![ K %O / J 20 K G f G
k
C j G G fC h j Gh
L9b /
aG v v L ? $ ) 1 1 d q . J b . 2 9 L + . _ 1 L 9 c 8 7 ! 0J 1 7 1 XL k % 0J r 9 1
G fhO J G v v v G v v v G v G v v v v G I v v v a v v v v v v v v v v v v v
7( O -8 .k 7_ E / 9D
v v v 7(O .,r![ .# 7_E )# K+ -90L_( .13k "^
v h v v v v v h e1948 v v v v v v C v v v v v g v v v v v v v v h v h
@ L9O .> -(b -!r& .$t )0.u9 LlO 2k .> .$1 .,2R "q $ )1( k
h ) G A G
Qh J1 .r0 / -& aE!0 -90L_( "1 J9! -1cO "0.+ 7r0L[ "# #90 )#
v e v v v C v v v ; v v v v v v v v v v v v v h , v v v v v v v v v h
IA G vL q 2 D ) # J r 8 % - 9 0L _ & # t @L + . _ v ! 9 L G
v h L 1 P l 8 % 0J r 8 v e vv vv v v v v v f v h v G v v G v v v i v C JG v v v v v v vv h
)# ]$(
vv K + J 2 0 . ( ) # L 1 < u 7 1 ( 0J 7 1 l P ! l . , 8 . E 0 ) L 1 2 u
vv vv vv G G vv h vv vv S vv vv G vv vv vv vv vv ( : vv vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G vv vv GA vv vv ; vv vv vv vv G
7 2 c ! 1 @ L 1 2 u . ? l &/ . q " 2 q . # 7 _ E J V r 0 L l V 7 _ E J ( b
vvv vvv vvv vvv h ] vvv vvv vvv vvv G Q vvv vvv vvv G Y vvv h vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv [ vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv
128
9 $ L E u god ( 1 . R J 2 9 O 9 7 D 0 \ U
%vv vv0 -vv(vv# dh G a vv vv G )vv vv @) ( -vv vv y vv# A2vv z dG vv vv vv G %vv vv0 vv1vv vv vv G
d 9? k dO 2q . 39u K 9 L_ 0ck J2
vvv$vvv vvv vvv$vvv G 2vvv vvv Gh d.vvv vvv vvv,vvv vvv vvv
o
vvv0 %vvv g vvv+ -vvv vvv0 vvv vvv& f C
k
vvv vvv h vvv vvv0h
. P . @ t l 9 O . b .q 9 7 u 7 l H .cR .
Q v$v v$v G v,v&E( : v(v .v+ )v v1v v v,v(v d v 2v v Gh ,) v1v&.v v G v1v v!v v G Y v v E( v,v$v+ C
Lr9P :1 .< u 7 L_ Tc k L G $ @
)2(
) $ G G f. G 0 & & 2 1 G
IJ J > L? # 1 # 2 9 8 7 L_ K 7 $ 7 H P : . t J r k .Y
v0 v JG v v# f v v v(v v v0 v v(v G g v+ )v# v1v h G v v v(v G v& v v v v
k
v0 Ch
L < c2 u 9 O 7< J E L ? .k ;
I v v v v# f.v v v L? 1 ?l k L _9O
v v0 v v G JG v v$v v %v
q
n
)v#h ,J G v v$v G )v1v J G.v v v G 2v v,v v v
71 .S L? v 8 #1 L 2u .?l / 7 L_ r8 . k u .> k
v v v G JG v v$v G v!v f v v1v v v G Q v v v& G v0 v v& d.v v v$v1v @f.v v G A v Q C 2v
J Y c . /J
v v v0 8. d> 7 0
v# "vF . 9P k
v G )v# "v0 GQ )v Q v# v$v , v 0O v1v$v G J v(v1v v v G "vF Gh C 2v h
L 2u . ? l / 7 L _ J & J D v L ; b 3 9t L 2 u . ? l / m q
v1v v v G Q v v v& G v0 v v& j v0 v# v C v P v E /v!v v v h , v1v v v G Q v v v& G v .v#
Is out of date 7 D 0V 7 9 1 G 1, (#
http://www.reasonablefaith.org/the-ultimate-question-of-origins-god-and-the-beginning-of-the-universe#text19 ) 1(
http://www.hawking.org.uk/the-beginning-of-time.html ) 2(
129
Unless my eyes deceive me' )1(
2& .bJH8 . b : .t j (1 & fE / E
f.vv u 7 L_ vv G k E K
vv0 vv u L 2u
vv& f Ch , vv,vv1vv . k J . 7_E o
vv h vv# vv vv vv -vv -vv1vv )vv vv& j vv G f.vv vv G f Ch , vv1vv vv vv G
. . 8 ? :8 .1 Lr9P :1 .< k
@ # $ IQ. ,# I $ G G
u 7 .c
f.v 7 J2 Lu k .f ) cP K
v G .1 s c9 . K
v O v v# )v# v0 G v v G I v v A v v /v v v0 j v G LP.v$v(v v v!v v v0 v# G v+
> 7r \ 7 J1 < 8 / . u . u . 7 J1 7 ;
= O.v .v!v L 2u .?l /
v v!v v# v0 G v "v v$v v,v(v v , v(v&.v v v# v0 G v v$v f Ch , v1v v v G Q v v v& G
. 9< k : , ! # C )$
2v k J2 . g2 J 8d u
C v v1v Luk
v# IhQP K s\ v!v v0 gO v$v v# f.v v G fC I v v )v# LP.v$v(v G G v+ v!v v(v0
.c .
Oh vv vv1vv J 8 9 Ll 7 .D c 9D
vv,vv(vv# O vv$vv . u/ . u/ 2vv vv G IO vv vv$vv G vv vv /vv E O.vv vv0 /vv vv ,T vv$vv vv& Gh T vv$vv vv& G
Ku . u / .c J J 9 g 2 . .; J 8 J 8
@@@ G +h T $ & G Oh 1 h ,g G # O $ G ! 1
k
, 1& gO $ h gO $
,H vv K 1K 8 7 . D k u vv 7r \ 7 J1 /
vv vv 9r rD k u .k
2vv -vv(vv vv ,-vv vv vv!vv vv# vv0 G vv ,2vv R C -vv vv vv1vv vv 2vv f.vv vv vv
. u/ J 9 1 LP L @T $ & Gh O $ G )1 1 $ G Mh G 0
7 k . X) . 2 k J c 9 0 u S L G !
vv vv vv vv K
;IO vv vv vv# J Lc8 Jq vv vv vv$vv vvvv vv G .vv+ vvvv LP.vv$vv(vv G G vv+ V vv vv vv h
r 7 $ 7 r D0 b J c 1 u 7
d.vvv vvv Gh , v v O .r29O 7 rb L\ O b
G vvv vvv vvv# )v v
k
G vvv1vvv vvv f.v v vvv G vvv1vvv R C A vvv vvv vvv vvv G vvv1v v!vvv vvv I vvv v v1vvv /vvv!v v
. J D 7 . u R) K . ? l / 7 _ E 2 q . t K . . 8 / u J q
v+ v .v v1v v v G g v + ?Q v v v& G v v v "v v f v j v G
3
v# , v1v .v+ f.v v0 v
(k
f vv UL ,IO.vv. _ D0 7 c 2 [ 7 L _ K 1 7 l O&
vv$vv G J vv .X .c9 vv vv$vv G vv vv1vv vv h vv0 vv vv(vv G g vv+ )vv1vv vv vv vv$vv G J vv Q vv vv vv G
k
J 9 k u
GO v$v v# -v1v u 1 7 . u R) K b . l 9 0 7 r L [ Y k
f.v v G f.v v0 LP.v$v(v .v+ v1v v v G g v+ /v!v a v v v v v v0 v "v v C
. / uS1 8
@
)2(
.c
) 2F , &LG L Pl b . Ll " - QhO Oh 1 h ,i C I # - & /! Q ,(1 IO # )#
130
,J . X L 9 b/
vv G vv vv G )# 7!$?1 vv vv vv vv vv H K 1K 9 $ vv vv vv vv G f .u vv vv G LP .$& /!b vv vv vv vv V L9b vv vv G Jrk vv vv
: .,(#
f .u vv vv G IOh . c # L 0J r 9 1 / 9 D - &
vv vv vv vv vv vv vv vv vv C G Lt vv Ph ,) impossibility of a bouncing universe
@ i LG C I L# Q .?l& / G IOh .c# )b M?c1Pk ,T .$u& 0
3
"uS1 v v v O J$9 v v v G 2k .1!$b L$9P1O v v v v v v v v v v f .u v v G f C J .1&.u v v v v G A .$!b )# L1<t
v v v v v v v i L0 v h
/!b 3!f9 vv vv vv vv vv vv G /!b vv vv IQO .q vv , 711 .> vv vv P vv I .q 7$; vv vv vv f .u8 vv vv f C T .$u&/ vv vv vv G 7 .D vv vv d .VE vv vv vv
7 .D 2k
vv vv vv f .u vv vv G O J$8 vv vv f C f . c q. 9 0 vv vv vv vv A .$!c vv vv vv vv G f .t Jrk
vv vv vv ;f .u vv vv G 2k dq . vv vv G vv G O J$9 vv vv vv G
k k
% 8 7 11 . ? !
v v v P v v v IO .Y # 7q .\
v v v v v O . c0 v v v v Ph ; . b . P 8 L <t
v Q v v v v C "uS1 v v v O J$9 0 v v v f .u . k v v v , . # . $8
v v v
I. q ) # - kL c & . # Q u b / ! b
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv IOQ .[vvv I .q ., vvv vvv vvv ,) 7$!_$ vvv vvv vvv vvv vvv G 7 q. \ . 1vvv vvv vvv vvv ( .,91$P8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv
o
k
7 [. 2 Y $
v v v v v G -9$1q v v v v A .$!c v v v v G L1D v
q
)120(
3
10 )# vv A M> 2k . vv vv vv h , -9$1q 2k L11f8vv vv vv vv vv vv vv vv vv jC fE =1D vv vv ; G J> L12t JD / vv vv vv vv vv vv E
2S1 -9$1q )# L2t .t -& .!k .u /!b 71; .t @ .9& - .u1O M>
k
A v v v v v v v v v C f v v C v v ;f v v G v v v v Q v vF v v v f v v v = GA v
3
f (k vv = ) 7 !U.l vv vv vv vv G Jc1 vv vv 120 7&. H vv vv vv G 2k vv O . >. $ vv vv vv G % qL vv vv G .& vv OR 2(c0 vv vv vv ( G J> "1,X vv vv vv vv
/ ! b 2 . 0M 1 l
vv vv vvF vv vv vv vv G : 1. < vv vv vv G G K+ ]2X vv vv vv j K vv G )# vv : 0 .+ / &O vvF vv G vv V Ll0 vv vv G K+ vv h
3
71Yqvv vv vv g K+ vv ?I .1E vv vv vv G J >. 8 vv vv h f .u vv vv G J >. 0 vv vv f C "> vv C )# vv ,G J > s 1 qJ vv vv vv vv G .E( vv vv vv G G K+ vv
.$&
vv vv Eh ,u G A .R vv fE 71& .< vv vv vv vv G 71!rc vv vv vv vv vv G 7 /J vv vv G =E1 J(b 01Vl8 .,1k vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv e 0u vv vv G - >L & vv vv
A . 0M 1 l
vv vv vv vv G A .$!b )# L1<t
vv vv vv vv vv vv vv i L0 29 vv vv vv G IOQ .\ vv vv G I .r vv vv G g K+ / vv vv E IQ . R) vv G .(+ vv vv O .Vr$ vv vv vv vv G
131
Victor Stenger
k
70 .,& / .# J$9
)1(
@ ) / E O G
7 0 J >. 0 /
vv C vv vv -& vv C fh L0 vv % , &( k vv vv vv , T$u(1O vv vv vv vv vv f .u vv vv G f C i L0 vv )# vv Zc1 vv vv /9D vv vv h
71&. u#
vv vv vv vv E i L0 vv )# vv Zc1 vv vv h @ i LG vv C I L# vv Q . ?l&/
vv vv vv G IOh .c# vv vv f . u #) 7 1 . 0M 1 k
vv vv vv vvF vv vv vv " vvF / O
k
k
.#
v / v E J GQ . ?l & / 7 !P!O
v v v G v v v v Q G L$9O 71& .u#
v v v G v v v v E i L0 v )11 v v vF . 0M 1 l v v v v G Z c 1 J >. 0 v v v v h
70 J1
vv G vv / vv E 2 X. $ vv vv vv G a L[ vv )# 2,9(8 vv vv vv vv vv 7!P!P vv vv vv vv vv G g K+ vv f C fh L0 vv %,(u vv vv vv vv , 7 0. , & /
vv vv vv
: 7r!\#
) # vvvv 7 vvvv ! vvvv P vvvv ! vvvv P1 L vvvv vvvv $ 0 vvvv f .t vvvv fEh f . vvvv u vvvv G f #1 vvvv : v vvvv P " ! vvvv vvvv c vvvv 0 % , vvvv vvvv Yc2k vvvv vvvv vvvv a
fE vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv ,J GQ vv vv vv G
7q .\
v v v G )# v fh MH# v v O .> v h e Jc v v v v Ph ;dA .Y 90 v v v h dA .Y9 0 v v v Q .?l& v v v G "t v Jc1 v v f .u v v G
/9D vv vv G Ku+ vv vv h , 0 1 ! q d l 8L 9 vv vv vv vv vv vv vv . , [. r O
vv vv vv vv Oh .c8 vv vv %; vv , )1c# vv vv vv i .9P$ vv vv vv vv d l 8L 9 vv vv vv vv VQ $ G
@
)2 (
"1 vvv , s 1. P vvv vvv vvv G LP .$( vvv vvv vvv G sk vvv h dA .Y90 /
vvv vvv vvv f .u vvv vvv G f C fhQ Lr0 vvv vvv , s 1. P vvv vvv vvv G Q .V9 vvv vvv vvv G
. 61 ) 2(
132
@- r 1 . O ) # L 2 t 2 . 9 . ? l & / 2 k J $ 8 ) # " c ? 1 " 2 r $ . ? l & 2 k
vv vv vv vv vv vv C vv vv vv G Q vv vv vv G vv gO vv vv vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv G gQ vv vv vv G vv
vv vv vv vv vv vv G vv vv h , vv vv vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv G vv f C vv vv vv
OQ . S 9 0 2 . 0M 1 l . , #J q 2 9
vv 70 L 2+ K+ @ .u! 7r!\# 70 J1 / L# $
vv vv Q vvF vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv D vv G vv g vv h f vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv E vv G
) ( f
2 k - &. 1 1 2 8# 1 O . $ t
vvv .E ) .V9 d# sk .90 / .# .+ J> s1q
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,jO vvv vvv G Q vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv h , G vvv vvv vvv O
v Gh v v v G G v f v GPEh v v v G v v v v G v v v G
2k 2 vv . $ & . ? 0 2 k d $ \ 0 = 1 D . 13 ! G . Y q . ( 8 - ( $ Y 9 " 1 E 9 P #
h , vv R C LP vv vv O vv vv E vv vv vv vv vv vv , vv vv vv GO vv
k
vv vv vv vv vv vv vv vv ; vv vv vv vv vv
.# @ .! \$
v C . E ( / ! b - \ 2 X % 9 0 / 9 D 7 0 J 1 - . u 0 3 ? 0 : q.
H v v v v G v v v G v v v v v v v v v v G v v f v v f C v v v v G J GP
. + 7 kJ U v . u 0 M! 1 P k 71 > .G L 1 e )# .2 Y# - & Jq .
k
v h , v v v P f v v f C e v v v v = v v Q v IO GQE v v v W v v v v C Q v v
j K . u # 1 L 9 c 0 L 1 2 u . ? l & / . $ ( L 0. \ 8 . $ & . +
vv G f vv vv G f vv a vv vv vv , vv vv vv vv G Q vv vv vv G LP vv vv vv j vv vv vv LP vv vv vv h
@ .1 .$+ "1 f R C
v M> $ v v v v v v v v v G v C A G v G g v Q v v v G v v v h , v v v v v J v v v v v v v h
@v Kt .t $ d1$> 2(c0 / v Kk f G G f C
GK .,1 L9b/ %8
vv h Jc9# 0uS# -> .$( K+
, J20 vv vv a G vv vv G vv IO vv vv vv J vv vv vv vv Gh LP vv vv vv G G vv f C h vv vv h
7 ! uS # "D 2 k /c P 1
v v Andrei Linde J( J& 2O L .1&.u % .b .>
v v v v v v v v ) ( v v jQ v C v h v G J v v v v G v v A v
) vv vv vv G vv vv vv vv G( vvvvvv a vv vv vv vv h , vv vv vv vv h LP vv vv vv vv vv vv LP vv vv vv G G vv
133
Lv,vR $ G -v>P.v$v& eJvrv1v ,LP.v$v(v G GKv+ H.v1vb -vPvlv(v1 avEv -v(vuv ,)New in¯ation(
k
.v &.v t 7v $v ; f C :Q .v Vv 9v G .v 1 .v ,v 8Lv uv kh ,)chaotic in¯ation( )2v F G.v Sv cv G %v Hv Yv 9v G(
iLvG C f G.vt C .v,v(vb YLvlv9v8 2v9v Gh ,IJv0Jv> f G.vt C #vSv(v8 -v(vbh ,e $ G f.vuv G "vuvSv0
7v!vYvcv$v G( :f.vuv!v 7vrv!v\v$v G 7v0 GJv2v G ILvuvk dv# -v9v!vuvSv# )vb GLk v2vcv# Jv(v d.vrv0
.v# d G&vPv G 2vk )vuv h , .v,v8 GP JvEv1 IOLvlv$v G O.v>h 2vk Qv1v .v(v+ 7v!vuvSv$v!v iLv2vuv G
)v 1v 1 7v !v U .v lv G 7v rv \v (v $v G 2v k )v $v uv 8 7v 1v .v uv R) G gKv + @@@? .v +O.v >h "v 2v q f .v t jKv G
-vPvlv& M GQ C :bO C IQ .v2vcv1 h C ,7v1v!v2vrv G J / G&vO )v# -v!v$vEv8 .v#h IOLvlv$v G ILvuvk )v#
k
@ .1 R C .# .E& /!b f.u G "c?1 f.u G KhJD 32O 2k T19l9 G )#
%v .vck v1v$v> .v,v& C avEv!v(vPvk = 7vrv1 .vPv G LP .v$v(v Gh "v1 ,LP.v$v(v G GKv+ .v(v!v!vD GPEh
7vrv1vrvEv G 2vk 2v+ "v1 ,J .v1vXLvk OLv?v# .v,v& C Lv# $ G iQ .vVvq "v1 ,7v1v$v!vb @v?vD /v!vb %vrv8
)v #Lv1v<vuvk GKv h ,7vrv!v\v$v G 7v0 GJv2v G bR #v# Rh .v?v9v e.v$vEv# 2vcvO )vb Lv2vcv8 J .v(v1v$vHv8
@ .+Q .29G G /9D h C ,LP .$( G gK+ 7EU /!b 7(+L2 G 71& .u#E eJb fhL0 )11F .0M1l G
uv(v1v!vk QJv(vPvuv Ch )Arvind Borde( OQ.v1 Jv(vkQ C )v# "vt e .vq e1994 7v(vO 2vkh
)v
/ 7v1v!v2vrv9vPv$v G %vHvYv9v G LP .v$v& 7vk .vt f #v1 FvX.v8 7vqQh LvSv(v1 )Alexander Vilenkin(
@7r!\# 70 GJ1 O.>h )# J1 / -& Ch ,/ h C IOLl# )# 7,R .& /E f.u8 f C )u$0
K.ve )v C dv# 7vtQ .vSv$v .v1 .v,v?vF .v9v& LvSv& IO .vbEh ,7vqQ.v G gKv+ Lv0.v\v8 %v8 Jvqh
@e2003 7(O JLS&h .Y0 C JQ.[ %; ,e2001 7(O )Alan Guth(
k
134
)1(
, ) In¯ationary spacetimes are not past-complete( : .vvv,vvv& G.vvv(vvvb 7vvvqQ.vvv G
j C 2vk :-v& C 7v1vX .v0Lv G .v,v8 .v1 .vPvEv1 ]]vrvk J .vEvlvU 4[ ILv1vVvrv G 7vqQ.v G gKv+ FvX.v8h
mv!vHv G /v E .v(vcv>Q .v$v!vt Jv0 GMv8 2vk "v_v8 7v1v2vPv(v G A .v1vR $ G 7vbLvO f(vk ,OJv$v9v0 f.vt
k 3
.vrvkhh vvvv -v& $ ;7v0 .v,v& / .v# /v E Lv$v9vPv0 f C )vuv$v0 / YQ .vPv9v G GKv+ )vuv h , .v1v& .v#R
2vvk %vv!vvt 299.792( A.vvYvv G 7vvbLvvO Rh .vv?vv8 -vv(vvuvv$vv0 A2vvR / vvvv 7vv<vv0JvvEvv G A .vv0Mvv1vvlvv!vv
n
q k
2vk Jv0 GMv9v G GKv+ gJv(vb mvq.v9v0 .v# ]vF .vD O.v>h )v# Jv1 0vk %v; )v#h ,) .v2v0Lvrv8 7v1v& .v<v G
7vvcvv# .vv> 2vvk Jvvrvvb Y .vv$vv9vv> G 2vvk J .vvO GQJvv G gKvv+ @vvF .vv9vv& )QJvv(vvPvvuvv C( Jvvt C Jvvqh
k
)2(
QJv(vPvuv Ch @ )v1vcv2vPv G @v(vt.v+ )vlv1v9vO O 0v1v# Jv1vcv1 / .vlv9vD G ;e2012 7v(vO LLv2v# .vt
k
f.vuv G f C /v E Lv1vSv8 .v(v0Jv 2v9v G 7v O $ G "vt( : .vrv1 .vO .v,v!vrv& %v8 IQ .v2vb 2vk "vF .vrv G .v+
Many Worlds in( )IJvvD Gh 2vvk ILvv1vv<vvt %vv G.vvb( :-vv1 .vv9vvt 2vvk d.vvrvv0 "vv1 ,)7vv0 GJvv1 -vv
f .vvv+Lvvv2vvv G fEh ,A 0vvvrvvvcvvv G eMvvv!vvv0 .vvv# 2vvv+ )argument( 7vvv?vvvEvvv G fE :d .vvvrvvv0( :) One
,f .v+Lv2v G Lv# C Q GLvrv9vO G Jvcv1 f ! Gh @A 0vrvcv G Lv1ve /v9vD Y .v(vq) eMv!v0 .v# .v+ )Proof(
/ @2v R C f.vt O.v>h d .v$v9vD G A GQh A .v2v9vG / G J .v1v&.vuv G A .v$v!vb QhJvrv# 2vk Jvcv0 %v
)3(
@ )71&.t 70 GJ1 O.>h 7!uS# 7,> G.# %,1!b 3?0h ,% , HL,#
fE vvvv 7vvv1vvv& .vvv<vvv G 7vvv1vvv!vvvrvvvcvvv G 7vvv /Jvvv G 2vvvk 7vvv1vvvk .vvvX) G J .vvvSvvvq .vvv(vvv$vvv G Zvvvcvvv1 2vvv8 #vvv9vvvOh
"vvuvvSvv0 =vv1vvD ;IOJvvcvv9vv$vv G f G.vvt $ G ILvvuvvlvv1 svv!vvcvv9vv0 .vv# =vvEvv1 2vvk vvv Ph ,vvvv u G A .vvR
KhJvvvD A GQh mvvvrvvv0 3vvv2vvvO O.vvv>h Lvvv0Jvvvrvvv9vvv1 /vvv9vvvD -vvv& C V GLvvv9vvvb / G GKvvv+ ILvvvuvvvk
JvvvD C .vvv+ V GLvvv9vvvb / G GKvvv+h ?u G .vvv+ 3vvv2vvvPvvv G f.vvvuvvv0 f $ 3vvv>.vvv$vvv G .vvv$vvvk ,%vvv .vvvcvvv G
http://arxiv.org/pdf/gr-qc/0110012v2.pdf ) 1(
135
DMt
O GQ C )vv1vv .S9 3 Lf J D0 J b L S . X L 9 b/ vv(vv hO OQ vv vv vv0Q f C vv0 vv vv Gh ,I vv vv$vv G vv(vv I vv1vv,vv vv G J vv G vv vv G
Vk k ) L S 1 . 9 t k s . H > b JE 7 Sq .
s
"v v 2v y-v G %v+hz v1v,v v G -v v v 2v v v v G O.v h /v!v Kh v v G "v1v O v v v(v#
GK / J K vv+ b .X L9b/ k
E "vv1vv #S K VVG vv G G vv+ /vv!vv J vv G vv vv G )vv# -vv1vv OQ.vv0 %vv ,f vv vv G G vv,vv -vv vv vv
2vv/J 9 O / L 9 K L 1 . E O vv vv 9D q kv L9b/
G a vv vv G G vv+ Qh vv$vv vv(vv vv$vv .vv /vv vv ( :-vv .vv 2vv vv Ph ,V G vv vv G
L? . O .\b
O v . 0 P P9 d[ .q [ .29b .YE9O .1 3 L
v$v , v$v
k
G -vF v v Eh 2vF v,v& v G "v v!v v v!v v v 2v v v v G Q v v v v v v0 v$v G
#1 P P9 d[ .r K mU .r \ 7 ;Q k 7> .E1 .
k
)v# j v "v v!v v v!v v v v G G v+ v .v v v!v v# "v1v O v$v v1v!v ,-v1v E v v v v(v& C
u
,2vv!vv c 7r \ Jr .t . 1 mU . .b 9 .U $
vv G %vv!vv vv Gh , vv vv!vv vv$vv G IQ vv vv vv ,u G vv,vv vv .vv0 vv# IO vv
k
2vv vv G a vv h G
Llf bJ d P # 1 r b 0 Y k V9 J1 7 L H
k
vv vv vv0h ,J G.vv vv G vv$vv vv0 -vv& vv d.vv vv G )vv vv vv ,%vv1vv$vv vv vv G Y G vv Eh , vv0 vv1vv vv Gh
b = JE k Lf9P ;
)vvv J > 7 U. H . . u k c
vvv0 vvv K
vvv G 2vvv b vvv vvv vvv vvv0 %vvv @
)1(
)G
3
vvv vvv vvv vvv G vvv&Q vvv vvv C %vvv!vvv vvv0h ,H.vvv& vvv G
GK . 1 .c8 .V8 7 .u J
vvv+h , vvv,vvv .c8 .28 .lU /vvv vvv vvv u G a vvv vvv G vvv1vvv& vvv vvv#E i vvv#h vvvv /vvv vvv vvv h cQ vvv vvv vvvv u G J vvv vvv
=E 1 =E2 E
v v L s qJ9 J b JD 0
/v E , d V v v v G "v v# )v# Hh v+ vvvv v1v v v G v(v vvvv I v v$v G )v#h -v(v# v1v(v v G
k 7 M tL
2vv .r b Mlr .k >
vv0 vv K .lU .2; / >
vv$vv G W vv vv(vv G /vv!vv vv vv vv vv ,O.vv .vv$vv G G vv+ J vv vv J vv vv E ,O.vv .vv G
eJb b 8 7O . v V H . bJ 7 # P = E 1
)v . .?8
%v(v J vv Q v$v # ,%v v v G v,v v0 %v v v v# v v /v E v+Rh v v h ,"v1v v G
J .\H
2v(v0 v G H v.E ) .\H v v G h jO v v G H v v v G )v1v 1 0H s[ . JD a v v G v v(v# %v+ C v C f C vvvv
3> 9P J K L . ^ .
v .v v v0 "v1v v G G v+ v+ v h , v+A GQh A2v R/ . .1 JD 0 . -v& Ch ,IO v$v v I v v$v G f v$v0E .v+
Jr K
Q .c JD k 32 P8
v v G G v+h ,%v v v G Kh v 2v v v v j K . 32O 7 ; u
v G .v+ IO v$v G A GQh v v v$v f.v v0 f C
.c8
,/vv > b 7 r c 7 /J vv vv u G O.vv h /vv!vv vv1vv!vv vv vv G vv .1 k72
vv G A vv(vv J U.D 2vv vv(vv vv .vv+h ,"vv1vv vv G )vv# "vv vv
u K 7c 2\ 8 .q H L .P .l .H .E2O t
k
@f. G G + 1 h ,- .! # F # -& -&. . +h
k
>
GO.v u .t (k .E2O 8 .lU Zc2 1 .c8
.v# f.v > . 2 ;) v G f v GP v ,-v& v v v -v v v v v v h "v ,/v v v u G O.v h J v v
7
J1 / u K s H8 1 VD .r .G 22O u J1 0k Jb Jc1 o n n k o
fC v h ,f.v v G G v+ v!v v -v "v v v v v -v v v f.v v0 f C v v ,e v v v
136
Le7b 1
v u > . r 9k
v c k P P 9 .\ r !
vLX L G 3 2 P
v / v E f . v v G O . v h Q v v v Gh , "! v v v G 2 v " v !
v v v v G Y v v v & G IQh v , v B v v v
.; .D u Y9r . W VH9 .c k u JD ; 7; .D
k
v O v f . v v 0 f C 2 v v v v 0 #
v 1
v v v v v G 2& v v v# )# -1 v v v f . v v G Kh v fE % v , v O v
f CJ1 / . 9H b .l K . 9 G / . 1 b . k J RL 8 .
v ) b Q v v v $ v G " v v v G G +
v h ,Q 1
v v v v " v v / v E v v v(+ v IO GQ Gh ,IO GQE ) v
7 . Jq b .Y J cl : E 1 . Lk . D u
k
k
vv ! vvF +
vv IQ vv /! vv vv vv vv 0 C d vv 0 h , " vv vv vv G vv 1$ vv vv Gh 2 vv vv G )1 vv vv vv # b vv PE , vv 1 vv f . vv vv 0
dr M >. b J L 0 b.k 3 2 P . t k / J D) K . 1 V D
k
k
k
L .P1 .c8
vvF > . 2 ;) u vv J vv / vv vv vv u G O . vv h J vv vv ) vv 0 %
vv vv "1 vv vv vv G G K vv JVr
+ O G L vv 0 E )# vv vv vv vv G f C vvvv
IQJ r . 1 b. k > $ JE vvvv vvvv vvvv " vvvv vvvv O . vvvv h )# /& vvvv vvvv O G vvvv vvvv G -(# 2 vvvv vvvv l u 1 8. l U 8/. t
vvvv vvvv vvvv 0 " vvvv , - vvvv vvvv vvvv h - vvvv vvvv $ vvvv
v . . 2;( k / v JD 0 d J?
P A GQh v # J v v v Eh ,I v $
v v G #
v d v v Gh = E2 E . 9G / v v v G " v # .+
v v h ,Q 1
v v v Gh
7.c vv Jt 7 rb LG 7
0 ( vv VE8
vv vv G "1 vv vv vv 1!
vv vv vv vv i vv C vv O C )# -!1 vv vv vv vv vv vv ) vv u .c8 s .H vv .lU
$0 / vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv )# vv
,J .lU . E 2O 1 s c 9 . b . 2 b . c 8 v v ) # -& v v v v v - v v ! v v v 0 $
v v gO v v / v v v uG . 2 G( 1 7 r 7 _ Q v v v v1! & v v v v O C h C , % v v ( v Gh
/! b J / u v L 9b / 8 # k
v /. t d 0
v -( v v v ,V G v v G 2 v 1
v v ,J v$ v ) # -1! b 9S . d ? 1 . c8
v v v v "$ v v v v0 #
v v1$ v v v / v v v
b E u 0U =E2 E b .G . Kt Kt
k
i . vvv O " vvv vvv # ) vvv vvv 0 % vvv h , vvv C vvv vvv vvv G " vvv vvv # ) vvv LQ vvv .+ vvv vvv $# vvv , G vvv h G vvv
J91 J9P @ A G
k
G d $ G
s
: B Gp_ _ Ga G \ E :dF 9D_ ^ QAf: G G G
7 .D b -R . 9r rD k
v v #1 .c JD 32O . &O b ) v v v & - v v v 1 v v 2 v .+ v ,u G -& v v ? % v v v G Kh v v v v # :d G v /! v v
7 Yr1 J9P k
vv 1 vv ? .1 O 9 7\ .f 1 Lc . 7O . 1 K
vv .?
vv f . vv vv vv vv 1 vv ,d ., vv vv vv$ vv vv " vv . vv vv G vv vv vv vv $ vv a vv vv 0 vv # vv Q $$
vv vv vv G vv + "+ vv vv vv G
7 8 K 7EV
v 1 v b L2 G / Q . Yr b m .H M?b L
v G v v v G /! v v G .(+ v v v 0
v f C fhO , E 1
v v v , v v v & ) v v v $
v v G v v fh v0
O > . 8 . 2 ;( k J D 0 . O .
. vv LG 7\ .f 0u K . 9 r vv (
vv vv vv vv vv ,I vv vv $ vv G vv , vv Q vv $0 vv i vv C vv vv vv vv # e vv vv G G vv + h , %, vv vv vv . vv vv $ vv
7 . Mlq L?
vv 1& $0 vv L Pl9 b M?c 7 .D b . 2 Q s .H
vv vv E I vv vv O vv vv # h C , vv1 vv vv vv vv G ) vv vv vv vv G )# vv vv vv /! vv vv vv 1( #
k
vv vv vv 1
vv vv vv vv vv G
&
v O v v v G v $& v Eh , v , v G . v a v &
v !
v v v v # " v v - v G I v v v ,! v v v($ v v v C ,A v 1$ v v
K 7r rE .k 7? 9 K Lk 7 LX 7 rb . Jr 7? 9 K
l
G +
vv f C vv 1
vv vv vv vv vv , vv vv 1 ( vv vv vv G g +
vv JR vv C vv 0 Qh vv vv1! vv vv vv J vv # vv vv $ vv vv vv 1 & vv vv G vv +
137
"vv,vv> )vvb
/ % ! b ) b - R. & . u JD 2k .22O . u 1 . r 9 b/
k
PE , vv vv vv vv vv f vv vv G Kh vv vv vv vv vv uG f vv vv O vv vv vv G
L# .u0
G vv
k
-Pl& .u
C f .u0 .# 32P K,k v Kt .t
vv vv J1
h C , vv vv vv f vv vv G f vv vv fC vv E vv vv vv G G vv vv vv vv f vv GPEh , vv
JE " 2 q . + - ; J D 2k . 2 2O - P l& . u .u 0 d( 9 $# - .q . l# k k
Kh v v G v v v PE , v h v v v v v v v v f v v G f v v fC v v v v h , v v Q v v
. ( 9 #/ . D L 1 e 3 2 O / L #$ 2 , 9 ( 0 J 1 0 k . D 3 2 P 1 - & J q
o
Y vv vv vv KO vv vv vv vv vv vv E vv G vv vv vv vv fC vv vv KO vv vv vv vv vv C Q vv
HG . > % 0J r 8 2b )b -R.&
vv .> .+ "1 ",? )b -R.& Lk vv v v h c GQOEh vv h v vv vv HG v vv vv , vv vv v G vv vv vv Z G vv
J 0 ? c 8 ) # " ck . + L 9 b / K , 1 J D 0$ 7 . \ 9 O 7 r 1 r E
v v v v v v IOQ v VG v v G G v v I v v v G v v v v G fC v v v v v Gh
@/ . c 8 . >. 1 ) 1 ( # & $ ! 7 1 / J 9 O /
v v v .O .$$ 7k .t /!b L .? %uE
uG O v v v v v v v v v v v v G J v Q v v v G v v v v vF v v G v v v G
Q 1 . 2 O$ . > ) 1 1 . u K + 2 k " b. l . + / . c 8
vv vv H vv vv .t "rc8 G O vv h vv vv h f vv vv G G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv uG f vv vv vv vv h
J1l0 .# .(c298 .
vv vv vv Y %1r )1 .q 71c12\ L+ ._ )# L1<t .2O
vv vv vv vv vv vv vv h( : vv vv vv G vv G d vv , vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv G vv vv vv vv H vv vv C
v " r & % d X. # / L S b / ! b M 7 ( P
v P v v Lr )# .2O $ .2; v h v v a B I v v v v O G vv v v v Gh fB v v G v H v v G J v v E
Richard L 2 ( 0. O . S 9 0 . , . q 7 $ , # 7 $ ! u 1 7 S q . ( $ K + % 9 G
( f vvv vvv vvv vvv OQ vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g vvv vvv vvv C
138
Mv?vb .v Lv vPvlv8 gQhO ]vrvk .v v E )J G v?vk v E( .v v VLv9vk C / v C avD /(
# 1 , . - (+ 2&
s
Lv vPvlv8 v> C v v E O v>h VLv9vk C v v E ,gLv vPvlv8 vb f ! G v9vD vcv v2v\v G v vcv G
1 " )# - . 2(& 1 ) / 2 1 %!
fE ,Lv vPvlv9v G v vb v vcv v 7v vU .vEv G IQJvrv G gKv Lv vPvlv9v u G O v>h VLv9vk C v v vuv
1 /! %! ! ! + 1 . 2((
" vuvSv ,7vcv v2v\v G v .vb vk O v> v v G e .v_v v G GKv sv vb vb mvSvuv G vk v vcv G M .v?v
0 1 % 2 . .$ ( + $ ) 2 %! &
k
)e ._ G O > .r b L<t C .2k 2O c . f #1 f . * 72 V G 7 XQ $ G
)1(
@ ( . . $ (+ $0 ! 1
7v O .v v G J GLv v Pv lv 9v G /E v 2v rv 9v 8 / v 9v Gh 7v v 2v Lv ?v 9v G 7v v cv v 2v \v G e v v cv G v lv Sv uv 8 f C
0 $ 1 " 2 1 0 1 1 .! -
k
"# v #v8 , vrv Mv vk .v9v v h C ,7vcv v2v\v v Rh .v?v9v Lv vPvlv9v .vrv v\v
2 0 1 1# 1 ! vEv 0vk ,Lv G v_v v 7v vcv v2v\v G
# 1 ! # " # + . ! 1 1
k
Jv JvR M vXhh 7vD GLvVv1 .vlvR .vt )Scott Todd( O v8 J vuvO IJvD 0v v G JvD C d vq
0 . . . $ .
) vEv ) vrv Mv vk .v9v v = v2v ve( vcv v2v[ b vk v .v h v vcv G v v1 LvF GJv G Y GLvVv G 7vrv vrvD
& @ 2 0 1 1# 2 1 2 1 . .+ # %! )1 1
2 v k v q .v lv GE v eQh , v >P .v v Zv cv 2v 7v Ev Lv Vv G 7v k .v Hv Pv G v eQ v v cv G dv mv \v Vv
- % - $& 0 % %! # &
k
v E .vcv> GQ Lv $ G Qv v vk ,7v O .v v .v1 sv2vPv v G e GMv9v / G v h / C , .vrv2vPv .v GMv9v G .v v Jv
k k
/ # 1! 0 $ $ .+ # # (0
jO .v v G Lv v Pv lv 9v .v 1 d v 2v rv G v E .v 7v rv Lv \v 1 .v v ,v ?v v 8 v v cv G J .v Pv O&v h sv F GLv [ f C
$ 1 . / # 0 ( ! %! #
Is There a God? 62 ) 1(
139
H . 2 O % s 2 P $ . ( /. 1 L \ Y # . ( & . + Q u c . 1 . $ & % . c L + . _
vv vv vv vv vv vv vv G vv vvF vv fh vv vv vv vv vv C vv h , vv vv vv vv vv vv Eh , vv vv vv G vv G vv vv
L v v v v v v G e v v v v v v f C v v v PE , v v v v Q v v v v v O v v v v P
7 1 2 0L ? 9 7 1 c 1 2 \ . ! c
vv vv vv .1&.u# 2k 71 .f$ L_( K+ @
vv vv vv .2 )# G vv vv vv vv vv vv G e vv vv vv G J vv vv vv vv E vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv G g vv
)1(
)H vv vv G vv
)# L1<t 2k .,1!b
vv 0\U / %8 7r1X 70 .# L_( FX .k "uS1 M1E9$
vv vv vv vv vv vv vv vv M vv vv G vv , vv vv vv vv O vv I vv vv vv vv vv vv vv vv I vv vv vv vv vv Gh
F ! \ V # . + Scientism M 9 ( 0 . O F ! \ V $ 1 7 1 l P ! l 7 1 $ ! c L J
vvv vvv vvv vvv vvv h ) ( )e vvv vvv vvv vvv ( vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh vvv vvv vvv vvv vvv G vvvF Gh vvv G
7 c 1 2 \ / ! b J 0 . # . , 1 . k. Y # % ! b Q ( 0. O 7 $ ! t ) # . E ( #
k
vv vv vv vv vv G vv vv d vv vv vv vv vv E vv vv vv , vv vv :j C ;) vv vv vv ( vv vv vv vv J vv vv vv
7 0 J V # L V D 7 1 2 0L ? 9 . ! c
v Q . 1& . u #(1 J0JS . $ 0) K, 7 1>. . 0J0 $
v v v v h v v v v v v G e v v v G J v v v v v v v v G f v v G G v v v v v v v G
g v v v v v h ,g v h jO v v G Q v G v v v v v v v v v v v , v v v v v v v G
v v v v v v v v v G g v d v C f v v h
SQ G J # . , ( b L l 9 9 7 1 c X. 7 l P ! l J : &. t : P > J 0 / ! b . 1 l P ! k
vv vv vv vv Y vv vv vv vv , vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vvF GQ vv vv vv vv h C vv vv vv vv
k
vv vv vv vv
, G vv vv E g vv vv vv vv G I vv vv vv vv e vv G f C h vv vv vv C E ,IO vv vv vv vv vv vv vv vv
vv f C a
m
vv vv vv vv h
3
-O .1q )u $0 / .$1 . 0. 9 P $ 7 k . t / ! b L S 2 . 1 D 2 k J > . $ H X / . E 8
k
k
, v v v v v v v v vvvv J v v v v v G v v v v v v v G I v v v G v v v v v v
OQ.$ K + 2 k - 8 . ( 0 . 2 8 - 8 J 1 r c 8 - ! 1 U . l 9 1 2 kL c $ . ? $ L V D 7 . E #
vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv h vv G vv vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv vv G vv vv vv h vv vv h
v v v v G G v v v v v v GQOE f v GP v , v v LQ v v v v h C v v v v v Q v f v v
PE , vv vv vv GO vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv QhO vv vv vv vv vv vv G J G vv vv
vv vv .# vv vv GPE vv C , vv vv vv vv h C vv vv d vv vv vv GOQ vv i vv vv G vv vv vv f C vv vv
http://www.nybooks.com/articles/1997/01/09/billions-and-billions-of-demons/ ) 1(
140
7kLc$ "1VE8 . u #( 1 . V r $ " V D J r k - ( b . G L# # 1 7t J # @, ( $ K+
k
v v v v G v v v v f v v v O v v v v G v v v v v v LQ v v v v Q v v v v v G G v
L G . 1 kL c # .# L X 2 kL c $ . ( . ? # 2 k " GJ 0 . # . + .H K,1
k
k k
@ .$ v OQ G P 7c12[ )# Q1
7 .E$k 2 .9 .1
v h v v v v v v v h , 71kLc$ v v v v v G gQO . V# - 8 v v h v GhO C 2kLc# v v v d . ? # "u v v v v f C sE v v Gh
, 71$!c vv vv vv vv vv G J / . ? $ 7 k . t 2 k 7 kL c $ vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G Q J V # . u 1 2 2 0L ? 9 @ , ( $ % 1 $ c 8
vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv
71 .uR
vv vv vv vv E J / .P9 D vv vv vv G 7 k. t / ! b vv vv vv vv J . 1 . >) % 0 J r 9 F . V
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G g JD -& vv h vv C O .r9bvv vv vv Gh
gK+ "<# )b mSu0 -8vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv GP J E 1 2 kL c $ vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh 2$!c vvv vvv vvv vvv G J,S$ vvv vvv vvv vvv G dq vvv Ghh
J vv vv vv vv G e vv vv h , vv vv vv vv vv G gQO vv vv h gOQ G vv vv vv vv vv Q vv vv vv ,J vv vv vv vv G
2 2 0L ? 9 2 $ ! c @ , ( $
v v v v v G v v v v G v v v v G f C O .r9b .k
v v v v ,e . !c v v v Gh aQ . c$ " t 2k Ku +
v v v G v v G v v h , v Kt v v
v v v v v v v h I v v v v h , v v v v Gh v v v G vF G v v v v v v v v v v j v Gh
W vv h C vv vv vv vv Q vv vv vv G vv vv C vv G vv vv G vv fO vv vv vv G vv vv vv R vv vv vv
7 ! 1 [ - & v ;J E k W H S
vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv G G K+ :!1 .q v& "1H8 7c .X
vv vv vv vv vv C vv vv vv , vv vvF vv J G L +. ? # 7 c \ q
vv vv vv vv vv vv h C
/ -& Jr9c0 -& vv C vv vv vv vv vv Ch ,I JD vv Gh v19O01 7c\q J?0 % vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv R .,? vv vv vv G G K,1 -<E1 vv vv vv vv vv JG .(O vv vv
.> / -& )^ "1 0 .q -12(9 "2q vc[ .r1k ]rk .c$ mSu0 .$&
k
O vv h vv C vv C vv : vvF vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv , vv vv fO vv vv vv G vv vv vv vv vv E
v v v v I v Gh v v v v v v v v v R v v v G G v f v v C v v v v v v
j K vv G R .,? vv vv vv G J . &. u # ) #
vv vv vv vv f C i L8 :& vv vv Ch %P29 )# vPl& d($8 vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv f C d1\9P8 vv vv vv vv vv
v I v v h J v v v v v v v h v v v IQO v v v v v v v Gh v v v v v v G e v v v G f C v v
"t )# vv vv J . #. ! c $ 1 . &J 0 M 8 / ! b
vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv IQO .q .,& 2(c0 / K,k 71c12\
vv vv vv C vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G L+ ._ vv G vv vv G
,g J D - 1 ! b 2 kL c $
vv h vv vv vv vv vv vv vv G OQ .$ vv vv G LVq vv vv MO .l vv vv G #\H )$k 7(u$$
vv vv vv G vv vv , vv vv vv vv vv G J /. ?$ vv vv vv G
141
@s2O .$t .!c e Gh aQ .c $ G dF .2[ Y .(91 7b .(9# aQ .c $ / "U.9 "2Pk G E G
1 . u R) K + ) b J E 9 8 J c 9 # L X . E # . O
J .v v v v . 1 .9t 7 $;
G g v v K v v v IO v v v JG v v v h J v GQOh J v v v v v h
71 .$e
vv vvF vv 7c12[ . , &# 1 7 1 . f $ 70 L
vv K+ mU JD :f!1
hO 7 0. $ ! c
vv vv vv vv hP vv vv vv vv vv vv vv vv G vv D vv G g vv vv h vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G
J!R %!c %+ . 9 t . U. V G J 0J ? 70 .E )
)2( )1( k
.9t
H v v L1 L h , cQ v v J v h v y v v v G v hz H v v v v v I v v v G v O v v G
J # . D ) 0J . P D . 9 tJ s 0J V . 9 t / ! b L G& # : c ! [ J q @2 u P ( L 1
k
v v v v G e v v Q v v v G v v v G H v v v v G v v v v v G v h v v v v v
) b L 2 c 0 2 bL l
vvv .9u . ( b Conception of Nature is Almost False
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G H vvv vvv vvv G f G vvv vvv h )
/ . 9 u / c P 0 = 1 D 7 1 $ + $ 7 0 . e 2 k L u k 2 + 7 0M tL $
v E H v v .9u
v G Luk v v v v v v v v G v v v I v v v h , v v v v G H v v v G I v v
L+ ._
v )# L1<t L1Pl8 )b " ., .+M?b 7r1Y 70 .$ 70L_( 71 .uR .11
G v v G v v v v v v v v v vF v v G v v v h v v v v G v O v v G v v v v G v v v v E f v v
7 0M tL $
vv 7 1 . u R) K+ )b mSu0 .# .+
vv vv . u 7 c 1 2 \ 2 k . >. $
vv G vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv h ,f vv vv Gh vv vv vv vv vv G vv IO vv vv vv G
.0 .Yq
v 0; vLc9P0 .9u ) 1 0 . $ ! c J D 0 $ J . >. $ L 2 u
v K v V v v v v H v v v Gh , v v v v v v G I v v v G i v IO v v v G i v v v G
)2 b. 2 + . , " D % 0J r 8 ) b 7 1 ( 0 J 7 0 . $ M ? b . E X. # 7 1 O . O
vv vv G( : vv h vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv hQ G vv G vv O vv vv G vv vv vv
k
vv vv vv vv vv C
. ? # F 9 k " > ) # 2 kL c $
d vvv s k $ d 1 O. 8
vvv LX %1r vvv vvv ) vvv C vvv vvv vvv vvv vvv G vvv G vvv vvv vvv IQh vvv h ,) vvv vvv vvv G(h )c GQO G(h
@ .20Lq .( L0 k
Q G i
142
v v v Qh 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G
.,\1 v
v v v v v G ILv_v(v G gKv+ 3v2vPv1h ,d .vEv G 7vcv1v2v\v1h
2k 71 .f$
k k
mvrv8 7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv G f #v1 .v# .v$v8 .vcv(v9vrv# jO .vEv ) G H .v\vHv G J .v1 O .vEv ) G 7v #vPv$v1
k
,7v1v$v!vcv G +O .v2v$v!v .vrv!v\v# A .v1vkh C Lv1ve 7vrv1vrvEv G 2vk %v+ )v1v(v0Jv9v$v G )v# 7vcv1v2v\v G A .v$v!vb
k k k
A .v$v!vb Zvcv1 GJvrv9v(v# 0v<v# SQ .v+ e .vO d.vrv0 @QLv2v# Lv1ve 0v1v!vYv8 %v,v(v0Jv9v1 f.vOQ .v$v0h
k k k
A .v $v !v cv !v :v q.v G f .v D( : /Jv 9v cv # .v 1v (v 0O .v \v G -v $v 1v 1v rv 8 2v k f.v !v <v $v 0 )v $v # 7v cv 1v 2v \v G
Q1v v ,7v0LvlvU -v9v?v1v9v& 7v1v& 0vrvcv Gh f .v$v0) G )v1v1 7vPvk .v(v$v G f C G.v_vEv!v0 f C )v0Lvuvlv$v Gh
k
,Mv(v .vt Qv1vPv& GLvk "v<v# .v1v(v0O )v1v Jv9vcv$v G 7vcv1v2v\v G A .v$v!vb )vuv h , GKv+ 2vk vvR 7v$v;
v v v vv
d# .+.c(U 29 vv G sk . 9v G v v G 7v .vD vv v vvv v v
3 2 P 1 . ( < 0J E % vF GO QLvYv1 f.v2v2vPv9v0 ,Lv!v1v# vvvv h
=1 ( 1 t
)1(
@ )71(0J G 71& 0rb 0 G
8
o
jLvSv2v G e.v(v1v?v G v
)b mSu v v v G YhLvSv# Q1 v vFQ Mv(v .vt Q1P& Lk FRvv v G v v Q vv h
)1D
k r o
Mv(v .vt /v!vb %v?v,v9v .v1 .vYv0 C )v0.vt jLv1v> e .vq .v$vt @O.v>.v!v 7v0O .v$v G 7v1v$v!vcv G 7v0DLv!v
k k
.v #Mv >h ,A .v $v !v cv !v h ,7v 1v Ev Vv G 7v 1v (v [.v G Jv + .v cv $v !v "v ?v Hv !v Lv 1v <v #( -v & #v 1 g .v 0E .v lv U Gh
v v v v v RLv 0 .v # jR
- &# 1 - . r 1 21v SLv Sv G Jv Ev !v $v G -v lv Vv 0 v ,)A 0v rv cv G Lv Sv 2v G dv 1v $v ?v
"1
143
IJD m lH8 k dlS
vv t K u vv1vv vv J9 F .P9
vv J9b/
2vv -vv vv vv vv0 %vv -vv!vv G vv+ )vv vv h ,)vv0 vv vv G )vv# vv# vv vv vv Gh d G vv vv G
J / .9 9P k / J9 ] d :P 7 .uR)
R v(v v G i.v v b ? v# 2v h ,)v0 v v G v$v& v# v v1v v1v v v G PE ,-v1v!v e.v v,v G
9c 2[ : .t . 8 J9 d . . 1 r8
@- u 9 1 &
k
0 C - GP )0 G # .+ $&Eh , , e. fC ) $0 2 G
(k K 7 c
%vv,vv& vv 8L _ P O& D J D 0
g vv+ (k 7r rE k
vv1vv$vv!vv vv G %vv,vv vv vv(vv f.vv vv vv0 )vv1vv I vv vv$vv G f vv vv vv1vv vv vv G 2vv h
u K s G 0ck s .G 7 ; u . 9D L? d 7 k.u
k
f.vv vv G G vv+ vv!vv vv vv vv vv vv$vv f.vv vv0 f C vvvv d vv$vv vv G O vv vv# vv# .vv h vvvv vv1vv vv vv G
P K JV
)vvv(vvv vvv G g. E > 32O vvv+ Q 7c 2\ K b vvv vvv# -vvv& C h C ,I vvv1vvv vvv G O.vvv h vvv vvv -vvv& C h C , vvv vvv1vvv vvv vvv G g vvv+ /vvv!vvv
k . . 8 FX uS1 P 98 .
2vv
k
vv# vv$vv v Le :1 < vv r Gh "vv vv vv -vv vv$vv!vv vv vv# .vv+h , vv P vv1vv hC , vv G.vv vv Gh )vv1vv& G.vv vv Gh
L X . D L G . P 7 f . k tK
I v v V 9 7 tL D . b d 8 L ^ .
I v v 8 D v G v v!v v ,2v v G %v1v$v v v G v v A v$v!v v# %v,v G v v(v#h %v,v GQ G.v
7 G . . 2 9b . 1 u . . c .c 9
v!v GO J > FX uS 1 . 9 _D 0 u
v+Q v v v v f.v v0 v$v&E v,v v# "v# v v v Gh , G
3
v v Gh "v v v v,v v v v# )v v$v0
GK k 8 LX .E J .S u
v+ 2v pseudoscience m M
%v,v G v c .[ k v v# I v+ v v# )v v$v0h ,) ( v0 v$v G %v!v v G Q v E 2v
L^. J .S b
I v v (v # ItK V 9 7 tL D d 8 L^.
vv+ vv #S
vv$v .vv O Ch ,2v vv G %v 1v $v v v G v v O GhQ vv# %v ,v G v vv(v # h C f v vv G
mSu8 7 lP k .; .
v v 7c :E8 J> dO .\ b . 2q 8 9
v v1v v v!v
k
GQ v B v,v fC v v0QP v v G
3
v v Gh b v v& /v!v v,v .v v %v 2v v G
.c29O L? 7 J1 7 b . L_ 1
)vvv# u G O vvv vvv vvv vvv 2q > b G O vvv vvv$vvv vvv!vvv0 vvv vvv1vvv$vvv!vvv J vvv0 vvv vvv(vvv %vvv,vvv .vvv vvv h C ,u G O.vvv h )vvv
7 .c @ O $ G
d J ? J D 0 . k . c mq 9 . 1 L J > 0c k 7 2 Le 7_ D 0 K
k
v# O v v G I v v$v v , v,v v# v .v v v I v0 v h , v v v v0 v v v v# g v+h
)vb m S u 8 7 kL c 9 1 ks b ? v v G b . mSu8 7 b
v h , v1v v v$v G %v,v v1v(v 2v v1v$v 2v v,v(v# "v!v )v v(v v v v , v1v$v!v
. s2O . t u 3 f .1 . ) b 7 .b Jq . J b 7 VHR
f vv$vv0E vvvv vv vv vv$vv vvvv -vv(vv vv , vv1vv vv vv f vv$vv0 G /vv!vv
m
vv1vv vv IQ
l
vv vv+ vv(vv vv1vv vv vv
. P / b .E ) mq 9 7 .D
b v1v v& b J t #9 s2O . JVr
G )v jO v v G v .v v G v v f C /v!v v1v v v G v v v$v# v v v Gh
144
Jvcv2v9vPv0 sv2vPv# 2v kLvcv# mvq.v# /v E dv> GQ -v9vrv1vrvD 2v k .v+ "vF /Jv G J v v .2>.v$v 2v& 0vrvcv G
2v bJv0 f C -v(v uv$v1vk -v1v(v1vb e .v# C 7vEv0LvU IMv?vcv# :vcvqh .v!v k ,u G O.v >h /v!v b "v1v Jv9v Gh
2 L?v9v
2v v0 v G 2v v1v v c 2\v G %v!v v G fc $ IMv?vcv$v G g Kv+ J v1v . Yv9vrv$v1 &
)v# v0 )v -v& C 7v[ .vPv1 "v uv1
Jvv0Mvv# =vvEvv2vv G .vv0 .vv(vv; 2vv k 2vv8 #vv1vvOh ,e vv0 . $G 2 r 9 Pvv#
"vv vv vv vv 2vv k L > .vv# 7vvrvv1vvrvvD mvvSvvuvv1vvO
i vv
k
:\ a D OJ >=T A P= \ G aJ \FC aC ;Z >=T ;= EO9J C Ha t_ G HC : h = Q _ ^ Q A f:
G G G G
k
J v .XQ .vcv$v G JvD C :v8 .v1h jO v .Ev ) G vv!vPv G 2v k GLvG&v# ILvuvlv G g Kv+ J v LSv9v& G
)v b -vPvlv(v1 f9Pv#
)v v v f.v uv G fC A v .bO .v1 YG v v L9G / Gh sv!vHv G "v1v O /v!v b .v,v1 L9c
V v v v0 2v v G 9
m
f C )vvv uvvv$vvv0 -vvv& C h C ,-vvv Pvvvlvvv(vvv1 -vvvPvvvlvvv& Jvvv>.vvv0 f C gQh Jvvvrvvv$vvv1 f Ch , Jvvv>.vvv# . r 9 k/G
/vvv E Q vvv vvv vvv
"v OQ Jv& GLv8Lv1 2v& v .\v0Lv2v G a.v Pv!v1vlv G .v+ .vrv C 2v v G I v9 Luvlv G g Kv+ ,A2v R / )v b K JvEv0
k
H v v .9 t 2v k mv<vuv# "v uvSv1 ILvX .vD .v+Jv?v8 . LVv& :vPv
)? v1v& G v .
GP v$v ( -v 1 .v9vt 2v k i.v bJvt
l 9 O Lv1v,vSv
)v v1v v G 7v0Lv_v(v .Ml
G A v0 v1v v G %v .vcv ) The Grand Design ( y%v1v _vcv G %v1v$v Vv9v Gz
145
J GP .+ vvv h ,) Leonard Mlodinow ( h .& .!# vvv O vvv vvv OQ . &. 1 d # 7 t . S $ . 1 @ ( t. +
vvv vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
@ 2R / )# -R .&A
g v v v v v v f v v f C v O G v j v G Q v v v Gh , v v v v H G v v G v v v v v v v v v G
GA vv vv vv vv vv vv I vv vv G vv vv vv h ,I vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv E( :J vv G vv vv G
vv vv vv vv h dA vv vv vv vv vv E vv vv vv vv J vv vvF vv vv vv vv G vv vv f vv vv G G vv vv G vv vv vv
K . 1 . >)
k
,Hh v v v v v v v h v v v v f v v j v Gh v v v v G v v v G G v v v v v ,J v v G
m 1t v v :I L 1 <t 7 ! , O v v v v v v C f . . P 90 L S 2 "^
v A v v v v v v G v , .(q.k )# 7! .,
v v v v v vF v v G J Gh .$ P v v v G 2k v b JE& v v h
.#
v h ?f .u v v G a LV90 m1t v v v v v h ? - 1 k . (P l & . &J>
v v v v v v C v v h j K v G f .u %,l& v v G v v v f C .( )u$0 v v v v v
.(2!e
vv vv vv vv C ? s .G / vv vv vv E 7> .E1 vv vv vv f .u "+ vv vv G vv h ? G K+ "t .> )0 )# vv vv A vv vv C vv h ? 7r1rE vv vv vv vv vv G 7c12[ vv vv vv vv
v v v v v v v v v v v v ,J D v v v G g v v v v e v v v v v v h v v v v v G a v v
7 . t. # 7 ! , O $
vvv vvv vvv vvv vvv vvv G g K + : &. t vvv vvv vvv ,j J1!r8 "uS1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv J .q $ Zc1 2k .,1 %9,&
vvv h G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G A vv vv vv J vv vv vv ,A vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv vv ,e vv vv vv G
@ )11X .#
)1(
v v v v v h ,j O .E ) v v G jO v v G L G v v v v v v v J v G v v G v v JA .> Jq v v h
146
O.v >h 3v 2v Pv 1h( -v & C H .v 9v uv G %v bMv 0 =v 1v D ,7v 1v !v rv cv G J .v $v uv Ev $v G dv # :v q.v G J GP
/ )v # -v Pv lv (v 1 -v Pv lv & KJv Ev 0 a.v Oh )v uv $v 0 f.v uv G f(v k ,7v 1v 1P .v ?v G f.v & .v rv t f.v & .v q
)1(
7v rv 1v rv Ev G 2v k 7v 1v 1P .v ?v .v k ,"v# #v8 /v &O #v 1 .v ,v 8 0v uv Sv # mv Sv uv (v 8 IQ .v 2vb 2v +h @ )A2vR
)vlv1v9vO 7vSvq .v(v# 2vk -vVvVvG Lv1vfvU H .v9vt Qvuv(v1v f.v> J .v1vX .v0Lv G %v .vcv h
,A2vR / )v# KJvEv0 f C )vuv$v0 f.vuv G f C /v!vb Jvt&v8 7v<v0JvEv G A .v0Mv1vlv G e.v!vb f #v1
k k k
7vbP / 7v0Jvrv& 7vcv> GLv# 2vF .v0Mv1vlv G a.vPv!v1vlv G ) David Albert( JLv2v C Jv vlv O 3v9vt Jvqh 1 0
On the Orgin of( )A 2v R "vt "v U C d.vD( f G.v(vcv1 Mv$v0 .v8 cQ.v0.v1v(v G 2v k H .v9vuv!v
)3( k
@ H .v9vuv G LvGB 2vk Mv(vthO .v,v!v?vO 2v9v G 7v$v!vuv G .vU.vVvG .v+ .vrv!v8 2v9v G J GA GLv[) G
f C i.vO A2vSv1 JLv2v C Jv1vlv0O 7vcv> GLv# /v !v b OLv0 %v Sh GLvt Qv&Q.v f C 3v1v?vcv G
)4(
2vk g GQ.v9vtO -v0Jv Jv1vlv0O f C dv# , )sv$vD C a.vPv!v1vk( -v& #v1 -v8 GQ G.vD JvD C 2vk -vlvUh
k
@Sh GLut .# .$8 70L_( G A .0M1l G
Lvuv(v9v G vv P .v+ 7v1v& 0vrvb 0v G mvq G.v$v G gKv+ RLvk C jKv G jMvtLv$v G bR #v$v G fE
http://www.nytimes.com/2012/03/25/books/review/a-universe-from-nothing-by-lawrence-m-krauss.html?_r=0 ) 2(
https://whyevolutionistrue.wordpress.com/2012/04/02/david-albert-pans-lawrence-krausss-new-book/ ) 3(
http://www.theatlantic.com/technology/archive/2012/04/has-physics-made-philosophy-and-religion-obsolete/ ) 4(
256203/
147
k
( ! "o :d . q =1 D v v v fB Lr v v G 2 k - 1! b / v v v v v . c8 v v h cQ . 28 v v u G - 2& v v j K v G /( c $ v v v v G ) 1b v v
JA .> 71!rc
v v v v v v G 7$!P$ v v v v v G g K+ "<# )b
v v v v dR .(9 v v v G 32P1 v v v h , p+ , % & '
,A 2R )b vvv vvv / K JE0 vvv vvv f C )u$0 vvv vvv vvv f .u vvv vvv G f C Q Lr9 vvv vvv vvv 70 .E ) vvv O vvv vvv G J /. r $ vvv vvv vvv G v!8 vvv vvv
q
n o
7!VE9$
v v v v v v G aQ .c$ v v v G v!8 7$t .E# v v v v v v h 7 1!rc v v v v v G J .0 v Qh LY .1 v v v c .P$9O / v v v v G .+ %1! P v v v v v G
.# 7c12\
vv vv vv vv vv vv G 2k vv f C % +. 9 1 k vv vv vv vv 7 vv O .c$ vv vv vv G 3!r8 vv vv vv f C / , .,1 vv vv vv E 7c12\ vv vv vv vv vv G 2k vv L_( vv vv vv G )# vv
-&
vv C JD vv C % bM 0 vv vv f C )u$0 vv vv vv m1t vv vv h ,ih .,90 vv vv vv e .!c vv vv vv Gh aQ .c$ vv vv vv G )# "VE90 vv vv vv vv vv f C
Kh JE1 vvv vvv d .r vvv vvv G( :A 2R )b vvv vvv / A 2R vvv Kh JD vvv Y .(9# vvv vvv vvv G . E X. # Y 7 1 $ 1 8 ) 1
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
.,k vvv vvv K JE# "t vvv vvv vvv f $ F >L # 0 1 ) u $ $ vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G f .E>
vvv vvv Q )$Y90 -& vvv vvv vvv vvv vvv C :dh }G
.$
vv vv - #J b vv vv f .u# vv vv E /. vv h , J> vv h .$ vv vv gO .> vv h f .u# vv vv E /. vv PE - #J b vv vv h gO .> vv h )u$0 vv vv vv
@F>L# / E Lr9l0
)1(
148
.?
d vvv Jr D /& . J 2 9 F ? 2 9 7 . D 7 1 L e L < t $
vvv$vvv G fh vvv vvv(vvv0 )vvv1vvv A vvv+ vvv,vvv0 vvv vvv0 2vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G
< 1 . J2 7Yq . Ik k b q d 7 rc =D .2 7
"v v$v J v1v+ lP l v v G v v v(v# v 2v %v,v .v h v# v1v!v v v G v v v$v G v1v$v+ Ch 2v v v!v v G
KG Zq. 9 71 Lf 7 .e k / r ?9
vv , 1 3 ?c uS K
vv vv(vv vv Gh vv G vv vv G vv0 vv 2vv J .vv vv# f.vv vv vv(vv0h "vv , vv1vv vv vv G "vv vv vv G G vv+
sk u s 2 O . t . 9 u L u l k K 1. 9 t Lt Q 0<
k
vvv h f.vvv vvv G f C vvv vvv vvv$vvv H vvv vvv vvv G I vvv vvv vvv ,G vvv+ -vvv vvv vvv h Sh G vvv vvv&Q.vvv vvv vvv#
k ?b Lr1 Jc
2vv /vv!v R/ > vLH O u . M k q
IA G v v h ,e v v G = A2vv )vv# O.vv .v !v L v v 1v %v v G A vv0 v 1v )v 1v & G.v
k . Jb Q
2vvv Lt b JE9 K Jc K
k
vvv# vvv mSu .9u vvv1vvv Sh G vvv -vvv(vvv K vvv vvv vvv0 j vvv G e vvv vvv G G vvv+ f C vvv vvv vvv(vvv0 H vvv vvv vvv G
. P? k L _8 7q.\
J vv$vv1vv .S .1
vv t Lk . 7r rE
vv G -vv1vv vv,vv vv , vv vv vv Gh W vv vv(vv vv Q.vv$vv0 2vv$vv Z G vv .vv+ vv$vv&Eh , vv vv1vv vv vv G
7r rE k . Jc 7 t
v v1v v v G 2v l . t . Jb Q k l9H8 7r qJ .v+ v$v&E e v v G v$v!v )v# -v$v,v v& v$v
k
v# v v1v .v,v ,2v v v v h v v1v v G
l L c 9 1 J c m L c 8 . b( 1 _ l 3 b 0 8 L ?
-vv vv0 vv vv vv e Lt ck . .Vrk
vv vv G vv0 vv vv IO vv vv 2vv vv vv vv vv O vv vv# Sh G vv -vv!vv vv vv# iQ vv vv vv
L9 O $
2v G v v M l 9 @ . L2 k 1 > . J . u d D k Mt
G 2v&.v0 v v!v v G v# v& v v G 2v "v LQ.v d v& v0Q v v G v# gQ G.v 2v v(v hO f C
.rk
:d vv vv Lt Q b u8 K Jc
Sh G vv l LS . D Q&A vv&Q.vv -vv(vv %vv!vv vv j vv G )e vv vv G( e.vv,vv vv# M vv vv0 f C dh vv
. Jb ] P2 .P ) V8 O
k
v# v Lt Q
v1v b JE9 K R 0 v v G f v v& G gQ.v v A G.v Sh G v v&Q.v -v(v K v v v0 j v G A2v v G(
. u
k
v0 C )v R 01 L k . 8 v u 7r .G 7 b q
v )A2v J> J> v ( O G v$v G 2v YR v(v fC v(v v$v0 , v v v v$v1v!v I.v )v# G v
3
G
3
v
b M t L2b vEY .1
)vv vv(vv ? .q . hO ] P1 R k .t . vv vv h , vv vv vv vv Q.vv,vv$vv vv G e vv vv(vv+h ,) vv1vv vv A2vv ( .vv,vv f vv vv#
L 9O
vvv$vvv vvv R / m Lc8 7 .E vEY
Gh ,)A2vvv Jr9b . .u vvv0 vvv vvv vvv h vvv vvv# vvv vvv vvv$vvv G )vvv# -vvv& C vvv vvv vvv C( :d vvv(vvv0OQ vvv vvv G
J t #9 .1
v1v .9 .1 LU .r
v v v ( :2vk Mt 3 Lf vEY .1 ? v v v M v A v v!v G J GP 2v v(v hO f C v0 v v G , v v v v Q.v,v$v v G
F P / P s\ d2\ .1 7 J2 .Y R /
v$v v0 R JD
%v1v!v v G v v(v$v G v v v v , v,v0 v v!v O v v# A2v )v# A2v Kh v fC
f.v u 3? . 29 0 L <
v0 f C S L$ K R/ R JE 1 v v0h ,g v v v& v v1v v#h b.v v# v# G G v,v h ,A2v )v# A2v Kh v v
] H 7 .D v!v J2 uv G > .c LG K
v v Z .e R fC h v v0 )v v h ,)O.v .v G /v E %v v v G L v C j v G .v+ v# v A2v
. DL\ 9 . .uR) aD 0 .b . = E1 L 2t R 0
v,v v v0 2v v G J v1v S 1 v v G v v0 O v v# v1v v ,I v1v v )A2v v Gh A2v v G( )v1v
Q d DL P
vvv&Q.vvv D k .r K 2q 3 Lf
vvv# 2vvv0t k vvv vvv$vvv G gQ G.vvv 2vvv h A vvv vvv!vvv G G vvv+ "vvv vvv h -vvv& C vvv0 vvv vvv G ,-vvv# vvv 2vvv
149
"uS1 2R / )# vv vv vv A vv vv f .u vv vv G Kh JD Lul1 vv I vv vv vv gQ .,2& vv vv vv Gh -1 .9u1 vv vv vv vv gA .l9D L,^ vv vv vv G vv vv C Sh G Lt vv
vv Q vv vv vv G vvF GR A G vv E vv vv vv vv H vv vv vv G vv vv vv j vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv
j vv G vv vv vv G vv vv vv A vv vv vv vv G d vv vv vv vv vv vv Ch ,fhQ GO vv vv vv Sh G vv vv vv
J(b .+ v v v h ,jO .E ) v v G H . \ H ! 7 0M tL $
v v v v v v v v G 71!rc v v v v v G J .,2S v v v v G %+ JD v C v Ch , )1(#&$ v v v v v G
v v v v v ?u G v v v v : v P v v d v v G O v v , v v v G v v uG f v
)# L1<t 2k vv vv vv vv vv V G L9b vv vv Gh 7 l t. ( #
vv vv vv vv I GO C 2+ .$& vv vv vv Eh ,Sh . O ) # ) #& $ !
vv h vv vv vv vv vv V Lc0 vv vv
@ / Q1 E J .2O .($ G
.?k
.l( ) # L 1<t 2k .E ) 7bM& .; 29 .,2S %+ )# JD
l
f v v ,S v v v G v v v v v O v v G v v JQ v C v v G J v v v v G v C v v Gh
6
K + % , " u R @ ( t. + ) l 1 9 O
G vv .1+ J1l0 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ,e vv vv vv vv vv Oh , "O vv Q OQ . &L 1 vv vv h , "1# vv vv JQ G .19O vv vv vv
, .,1!b vv vv vv vv J .2< vv vv vv G h C , 70 .E ) 70 L
vv O vv vv G vv D vv G 2(28 / vv vv vv vv E - 0 G ) # % +L > . q # #
vv vv vv vv vv vv R vv d G &P vv vv G
s k
,y v G v hz H v v v v v v G v v v v V G v v G G v f C v v v v v v h
3
I L +. _ vvv vvv vvv G 2 k J > m 1 < t " u S 1 L X. E
vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv I vvv vvv vvv G J / &P G vvv vvv G JD vvv C d .D "u1 .+
vvv vvv vvv vvv h
d 0G )# vvvv vvvv VG L 9 b/vvvv vvvv G G K+ vvvv J 0uS# dk )u$0 vvvv vvvv vvvv vvvv Q vvvv vvvv vvvv h , . +L 1 e vvvv vvvv vvvv h J G L ^. ( $
vvvv vvvv vvvv vvvv Gh
: 71 .9 G J .1\c$ G
k
:hC
k
vvv f vvv vvv vvv ,d vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv d G vvv vvv G f C :
J . eM & ) # 7 eM & L ? # 2 +
vv vv vv vv vv O vv vv vv h ,S .( vv vv G L < t$ vv vv V Lc8 29 vv vv vv vv G 71c12\ vv vv vv vv vv vv G J / &P G vv vv G
7c 2\ .9 V9 \29P &P
v vv1v v vv 2v .c8 > . 2 ;)
vv v G Q.v J9 v vv G )v vv v vv vv0 d G v v G PE ,/vv vv v u G O.vv h J vv v f.vv(v 0 v vv$vv G
H >
"vv!vv J> k >
vv G -vv #1 v Jc 1 .uS 9O/ 8# k
hh ?g vv h C )vv$vv O.vv .vv# u G f vv vv P vv vv d vv vv vv vv G 2vv vv1vv
2vk J 9c 2[ k .2 .? ) s H
"v1v v!v J Lc K 7\ .f
-v v v1v v 2v )v0 v v# O v v0 Gh v!v v G "v1v v V v v G G v+ f C v v v v$v Gh
%v . (k . c8 > b /J 9 O / J L
v& v ,/v . q P 9 7 r rE 8 U
v v u G O.v h /v!v d v v G v0 v0 )v# v,v .v v0 2v v G v1v v1v v v G -v Q.v
)v# -v J1 / .D t . b 1 32O v J1 0k > t KO v J "v fC v& G.v O "v , v v )v# -v v v O.v .v# "v fC Y v&
/ rc V9 / .2> >
E "vvv vvv vvv G Q.vvv > u Jrk > . 32O vvv vvv0
k
vvv vvv Gh
k
GO.vvv h gO.vvv h f.vvv vvv0 vvv vvv :O.vvv .vvv$vvv G vvv# C , vvv vvv
k
>
GO.vv > u Jq 3>
h gO.vv > > k Lr9l . u h f.vv> vv0 vv h , vv Gh O.vv h /vv E gO.vv h 2vv vv vv vv vv0 vv(vv
k
vv$vv#
k
GO.vv h
&O sG .r q c / &P K
k
GK b 7 1 . >) : 8
v+ /v!v V8 F EU > u /
v vc 2\ k G v$v .v Q.v v , v1v v H G.v -v f.v v0 f C 2v v1v v v G )v$v
rk
"v1v v H L e $ JD r H
,b.v!v 1 k & Jr9c . 1 &P v# v1v -v& v C -v v!v v0 %v :%v,v Q 2v f.v(v# v$v G g v v v v0 v$v dG v v G
b #P .
)vvvv$vvvv / H :d vvvv #P L 9 b/ k
vvvv& vvvv$vvvv&Eh ? e C b.vvvv!vvvv vvvv# .vvvv+ "vvvv+ :d vvvv vvvv& %vvvv :V G vvvv vvvv G 2vvvv
J / &P1 2R . L $ G .E2O R 2q Q k
vvv vvv $ 0b >
-vvv1vvv vvv vvv(vvv+ vvv# G fE ,-vvv& vvv vvv vvv A2vvv -vvv!vvv vvv vvv1vvv!vvv ,dh G vvv h "vvv
. Y9 &P .u . O . k .9 1 Lt J v q
k
vv(vv$vv vv vv# d G d X 7 ;0 ;
vv vv G f vv vv ? vv,vv$vv G vv$vv
k
vv vv(vv
l
vv P
n
vv h vv "vv1vv .vv h , vv!vv C vv vv
151
32O .# - s .G / K s!G )$b
vv vv &P .+ s!G )# &O
vv h C ? vv vv vv j vv G vv vv vv vv d G vv vv G vv ?u G vv vv vv
n
:d G vv
7r1rD 2k mR .u .+
v v v LX 2!rb J2# .& .r K+ "<# "1E9P# d(9$#
v v v v v G v jQh v v v v C v v f v v v G G v v v PE v v v v v v v v v
G vv h vv vv ?f vv vv G vv h vv vv d G vv f C vv Q vv vv vv G ,d G vv vv G vv vv vv vv G
7 ! 1 [ . >. # L X . D & P K + M 0 % ! k K . Y q . ( 8 ) $ Y 9 0 / . b L S #
vv vv vv GO
k
vv vv h G
k
vv vv d G vv vv G G vv d vv vv vv G vv h , vv
k
vv vv vv vv vv vv vv vv
k
h vv vv
vvv A vvv c vvv vvv GP vvv vvv ( :d G vvv J vvv h , vvv vvv vvv G j vvv vvv vvv G vvv Q vvv vvv G
G G G )?A
u9v < Pv gv Av Tv +v zv p &v jv zv < GP{v p ?xv <Q uv zv L #v | :d(v tv * )v Av I ?GPv v uv zv L #v | ?GPv v
fC f9vav+vWvyG YOv* #vyz :| uG d . O
vv Q d .q : .q
vv : vv vv Z 7S .b )b
vv vvF vv vv h @
)1(
y&vAv"v+vyh
#v}vp :d(vtv+vp ,uG :d(vtv+vp ?VQ}Gh JGh9v}vTvyG uvzvL #v| :d(vtv+vp ~vvOvIC ,v@zv*
:{vtv+vzvp xv yPv< ~vvOvIC UvIC GP{vp ?uG uv zvL #v| :d(vtv+vp ,uG :d(vtv+vp ?xvtvzvL
d G & P K+ J$8 )b
v v G G v O v v v | 2( v 2
., 1k mS u 0 7 0 v v G v v v v v v v GhQ 2 k
v h @
)2(
@ yu9v< Bv"v|B :{vtv+vzvp 9v8v+vV xvyP #v| OvFh #v}vp ?uG uvzvL #v}vp uvzvMvyG uG uvzvL
)3(
uvzvL uG GPv$ :~v%vzvF9vs d(vtv* )vAvI ~v%v"v+v< G(vyA9vTvAv* fC S9v"vyG xvV(v*z : 70 v GhQ 2 k
v h
Ov zv* ~vy ,Ov}vZvyG uG ,OvIC uG :G(vy(vtvp xv yP G(vy9vs GP{vp ?uG uvzv L #v}vp ,uvzvMvyG
.1 Kc9P1 .; 0; .P0 )b "l91 %;
k
152
@
)1(
.\ S
)f vv c9 .;0; .P b l9 ; L b .q .\ S
vv1vv vv G )vv# P.vv vv vv1vv h vv vv gQ vv vv0 )vv "vv vv vv1vv %vv ( :h vv$vv d vv h )f vv vv1vv vv G
:%vvv!vvvP 7 vvv$vvv k yuG uv vzv vL #v v}v vp A,v vV {v vv uv vy9v vL uG GPv v$ :G(v vy(v vtv v*
vvv0 GhQ 2vvv h ,
)2(
G(v vy(v vtv v* )v vAv vI ?GPv vv 9v v| ?GPv vv 9v v| f(v vy(v vtv v* f(v vyGRv v* : xv vAv v|C fE :N uG d9v vsz
9v| :f(v y(v tv * f(v yzv Tv * S9v "v yG dGRv * :z . r k 0 X) k . \ S G J :d vv vv d vv G 2vv f vv vv1vv vv G "vv G vv# )vv#
xv vyP Ov v"v vgv vp ?uG uv vzv vL #v v}v vp ,S9v v"v vyG uv vy9v vL uG :G(v vy(v vtv v* )v vAv vI ?GPv vv 9v v| ?GPv vv
Jqvv h ,d G &P #P O
vv L L .1
vv G J GP d vv 2 2 Jq o
vv1vv yf(v zv]v *
-vv& C S I vv0 vv+ vv C | 2vv vv(vv G -vv vv& vv h @
)4(
,uG GPv$ :G(vy(vtv* )vAvI IQv*Qv$ 9v<C 9v* xv!(vyzvTv* f(vyGRv* :z = JE k .> dq : v0 v v G 2v A v , v h
.
)vvv# S vvv& 2vvv&A vvv .> J?P k . . 2 k L L 1 . q y?uG uvvzvvL #vv}vvp
PE vvv vvv vvv$vvv G /vvv vvv& C vvv(vvv1vvv vvv :I vvv0 vvv+ .vvv C d vvv
/vvV D K G# k . q
vv vv sG k vv :d vvK L L .1 . ?u G . r k L b$
vv!vv )vv$vv ,u G G vv+ ,I vv0 vv+ vv C vv0 : G.vv vv vv H G vv G
L L 1 .q 7
I v0 v+ .v C d v k G JU q
: v0 GhQ 2v h @ q .q ; . Lk lu1 )5(
2v!v1v!v b v G.v#.v G.v#.v :d v %v %v+ v# v -v v v
hC @ = .< K vvv .;
vvv vvv G #O Jq G O JU > J 1 KG
vvv+h f vvv(vvv G 2vvv(vvv vvv vvv ,-vvv .vvv Qh u G b vvv :"vvv Q vvv1vvv vvv B .vvv+h
k . r G
)vvvv$vvvv K
, vvvv(vvvv vvvv!vvvv Lc >
uG G .q . Q .?
vvvv+ :b G vvvv vvvv G "vvvv+ C )vvvv# "vvvv Q 2vvvv d vvvv PE
k
vvvv#.vvvv0 vvvv vvvv vvvv
lt
G.v v u
-v )vJ J
v0 %v h , J V JD O
v .v0 %v h , JU v!v0 %v , v$v v G v G.v G u G ,-v .v Qh u G b v
d v# HO v v G # 9 J JR 1 # 9 &P K v0 uS 7 1 .E V Zc 1 .> J q
v )v1v O v v# d G v JD v G G v+ f.v v v0 v v v v G v v A v v h @
)7(
v C
.10422 i L2u .P
G )( P G 2 k 2F ( G g GhQ ) 1(
. P 368 %! # g GhQ ) 3(
.647 7 P k U .b 1 1
( G 2 % 2 C ) G g GhQ ) 4(
. P 366 %! # g GhQ ) 5(
. P 364 %! # g GhQ ) 6(
@) ) PD . O K O ( E G +h F EU
1 ( :W h & $ 3 cR I S
&Q G 1 1 G d .q h 9015 JP kJD .)
( $ G 2 $ C e # G g GhQ ) 7(
153
.> .q .2b )1 = 0J D 2k . $ 0) F 0L U .q @% c & .q
)1(
A v :d v S v v v G v v v h @ )f v v G v v c GP( :d v v v : G . v v
:d vv vv vv vv vv vv vv f C )# -1 vv vv vv E vv C vv vv vv f vv vv f vvvv A vv vv vv
JD vv C vvvv 7# Jq
vv G vv )1 vv G d .q vv , y?vS(vS(vyG )vyE gOv+vv OQ iPvyG u Ov}vJvyG ,Qv=vvC uG Qv=vvC
"> .> 70 2k J1t .u# L# = 0J E
)3(
A . $P v v v G )# v LG v C f $ ;A 2S v v .1 v 2P l& v v v K JD v C 2& v E ,u G d .O v Q .0
v :d . rk v v | 2 2( v v v G
vv vv G vv vv vv G J vv GhQ )# vv h @
f C 2(f!1 vvv vvv vvv vvv : Llc> vvv vvv vvv d .q vvv 10970 g J(P# vvv vvv vvv 2k vvv J$D vvv vvv C g GhQ .#
vvv d . r # . +J ( O
vvv vvv vvv vvv vvv 2k vvv
uGh ,A,vV {vv {v=vs f9vv uG :G(vy(vtvp GPv$ #vf S9v"vyG ~vwvyzvS GP Ez :d .q v | 22 ( v v v G
)5(
. yA,V {v Og< #F 9v uGh ,A,V {v uzL
7? .c$
vv vv vv vv vv G 7c12[ vv vv vv vv /!b vv vv a Lc9& vv vv vv f C )u$0 vv vv vv 7 r 1. P
vv vv vv vv G = 0 . D$ vv O vv G d 0G vv )# vv h
@ u .1 IP .c9O / G vvvv 1
@JD C
@ A .,9& / G vvvv 5
-1r!0
vv vv vv vv .#
vv d .2q )# %uc($0
vv vv vv vv vv vv vv vv j K vv G .+ vv f . $ 0)
vv vv G F 0L U vv vv f C( : 21 .\H vv vv vv vv G f .$1!O
vv vv vv vv .1 vv C d .qvv ,357 %!P# vv vv vv g GhQ ) 1(
.$&
v v E . ,&
v v C v v Ph ,f . $ 0)v v G F 0L U . , P l & 7 O. O.
v v v v v v v v v G f C g .(c# Q1
v v v v v h , -1 v s 0J V 9
v v v v Gh , % uPl& v v v v C 2k v f .\1S v v v v G
k
k
@ ]110/1 7(P G M LR [ ) .E0LU .& .$0 E f .u0 m1uk , -!0.P8 h f .\1S G "ck )# J .98
n
o r o n o
. 5114 O h GO .1 C g GhQ ) 3(
W LR vvv /!b vvv vvv F1EU vvv vvv vvv gO .(Ovvv vvv E( :W h && $ vvv Q G 31cR I1S vvv vvv vvv vvv vvv vvv G d .q vvv h 2097 J(P$ vvv vvv vvv vvv G 2k vvv J$D vvv vvv C e . #) vvv G g GhQ ) 4(
@ )1H1S ) G
154
.v ,v rv 1v 2v \v 8 "v Ev #h 7v 0.v 2v (v G 7v ?v .vcv $v G 7vcv1v2v[ 2v k A .v $v!vcv G Q .v_v& C :v lv !v 9v G G Jv qh
,J CLv[ 7v,v2vR .v,v9v2v!v9v> G /h ,ILvrv9vPv$v1 :vPv1v 2v9v G .v# #vk :)v1v$vPvq /v!vb Lv[ G.vHv G
sv!v\v0 .v,v!v<v# /v!vbh ,=v0JvEv G "v$vEv0 GKv+ /v!vbh , .v,v(vb V GLvb) .v1 dvkJv8 2v9v G 2v,vk
o k k
,"v1v O 2vk Lv_v& Lv1vfv1 dvkO ,"vU C Lv1vfv1 .vFQ .v[ GLv# C f .vt .v$v -v& #vuvk ,7vO.vO.v G %vO G
m m m
o
/ .v,v&(vk ,7v,v2vSv G .v,v9v2v>h C /v9v G ILvrv9vPv$v G Lv[ G.vHv G .v# Ch ,-v1vk Lv_v(v0 -v "vU C / PE
o
PvgvAvTv+vzvpz :| -v .vq .v# Ch ,%v!vb C u Gh , .v,v .v\v1E 2vk Lv_v(v Gh d /Jv9vO / .v1 /E dvkJv8
dvkO /vk /v .vcv8 uG /v E #v?v!v1v!vk ,S G.vO.v G GKv+ -v VLvb GPE g .v(vcv$vk y&vAv"v+vyh ,u9v<
)v v0Kv v+ /v v!v vb %v v,v v1v v!v vb 7v v,v v2v vSv v G AhLv v[ 2v vk Jv v+ .v vSv v# .v v+ .v v$v vt
S .v v(v v G d G.v vD Ch
n k
d .vuvR) Gh d G&vPv G f.vcvkJv0 sv!vHv G Lv<vt #vk Y jQR .v$v G -v1v E -v2v& .v$vt 0vcvk )v1v$vPvrv G
,7v,v2vR gJv(vb JJv .v8h d G&vPv G GKv+ dv# "vOLv9vO G )v# .v# C ,-v(vb "ve .vSv9v Gh A .v,v9v& / .v1
@ .,& GM8 G -8L\l J1c8h ,7,2S G -(b "0M8 7(+L1h 7?D / E L .9E1k
l k
??%=Wzy ?za=}yG ?GJyG QvP #| ;gp ?+y9L ?t<9TyG E*O9I}G {$ #wyh
3 k
-v !v rv & C ,7v1vYv rv G gKv+ 2v k GJv > IJv1v lv#h 7vrv $v cv # 7v?v .v cv# Y 7v 1v $v 1v 8 )v 1 G eJvq
"vrvcv G VQ .vcv8 AQOz "v1v!v?v G -v1 .v9vt )v# vv Ph ILv1v2vuv G -v9v1v$v+ $ -v .v[ dv# -vkhLvEv1
d.r0 y"r( Gh :u G 7$DQ -1!b
n n n o o
%v :-v "v1vrvk v v g.vEv&h jR GLv .vt v v A /&v+ 7vrv0Lv[ )v1vuv .vPv G Zvcv1 "v,vO Jvqh(
r n 8 r
,QhJv Gh "vPv!vPv9v G O .vPvlv )v1v2v$v G f .v+Lv2v .v1 S G.vO.v G GKv+ Jv(vb | 2v2v(v G Lv# #v0 %v
.155/2 %!P# M LR ) 1(
155
-1! vv vv b F2
vv vv (0
vv vv 3 t ! -
vv vv vv V )# " # + " # Lb vv vv vv< vv
n
G K vv vv < vv
n
f C 3 u vv ! vv -0 vv G 3D .U vv vv )# ! 0 vv - 3 \ vv vv vv IQ .8 vv h , .Vc1 vv
k
vv vv 1L Y
vv vv 0
vv IQ .9k vv vv , vv r L[ d\r vv vv 0 -0 1
vv vv vv h vv P & vv vv
.+ vv u .1 .+ +
vv IP .c9O/ vv vv vv Gh ,. -1 0
71 vv vv cU vv vv vv k h ,dh $ G s L\ vv vv vv G vv f . vv L2 .k vv vv vv :d @ 0 .q vv g L >M vv vv
f + 0
. vv 2 0 + L2 vv . vv + /! %, G 7r L[ vv vv vv f C Y9r
vv vv vv vv G K vv f #1 vv H G ?
vv vv G G K vv vv vv b vv vv Yc1 vv vv V L9b vv vv Gh
f . "$
(k vv ,i 0 " # 1 "$ .
vv q Ch vv vv t C IP . c 9 O/
vv vv vv G 7r L[ vv vv vv vv 1 , v Kt L vv vv vv $ G Q vv vv h , vv vv t Ch i q
vv C
(
d kJ 8 Q l
vv ( /! . !
vv vv + /! ( # + vv vv vv G vv b
vv IOQ G vv G 7 vv , O$
vv vv G g K vv f C vv vv b g . 2 vv vv vv e 0u vv vv G G K vv f C v vv Ph
f Ch 2( # |( /! . ! + 0 vv 2 vv vv G g Lt vv P . vv fh J1 Ql vv vv vv vv G vv b
vv IOQ G vv G 7 ,O $ vv vv vv G d\r8 vv vv vv f . vv L2 vv vv G 7r L[ vv vv vv
@ + 0 #0% 2( f . L2 G 7r L\1 L # | 2 G
6 6
vv vv vv vv vv vv f vv vv vv G vv vv vv vv vv C | vv vv vv G vv g vv h vv vv vv G vv h
v v G L2 v v G v dOh ,Q ._ v v v G L_ v v 7 .e . v v v v v E d >L v v v9 v G v v G L2 v v G d v v .? v v v b
v dOh
.+ 1 v . . + Q 2 - # v ( v ( . . + # /!
S G vO v G G K v dk v O k
v v 1 L v C j K v Gh ,Q ._ v v v G W . 2 9O v v v v G b k
v v . v v vb
0
s L[ / v ,& #
v # $0 # " h ,A . 9 / .1 Lv v v v v Ch ,IP .c9 O / .1 L
v v v v v Ch ,f . v v ) .1 L v v C 1
v , ]rk v v IP .c9O / v v v G
@ 1 0 - # $ v ( )# .! $ "1& / P L e s L[ / , 1 L C . 1 / E IO .cP Gh I .? G H \ G E
. )# 1 :g > h v P f . 1 h
/ 2, ( 0 v E %! -1 ( (0 v + 9
v v 0 9v$OvIC
v f C J1 / v v c
v v G v v k L_ v v v .1 v d . v v j K v G f . v L2 v v G :d .r v v f C :
%! / 2, (0
v v b 1 %! " v 0 E 0 # # v v 9 v v f C J1 / v jQh LY1 Q v v v v v b
v v t f (k v , 7 L\k 7 v v v v Qh LX v J . Jr v v v
Qh $ 0 & # $
J vv G . 0 ( e # $
M vv . vv
k
2 ( " 0 # .+ 2
v k L_ v ( %! v . )#
v .1 v v VE v v . v v v2Pu v v v G j L_ v v v G v vc v G f (k v ,g >
v h v A 0rc v v v G b .l8v v Gh
:lq v v 9
v v 7 L_ v v v .Y v v C J . Jr v v v v G v 8 : .t v v v v v PE , L_ v v v G fh J1 7 v v v v c v J . Jr v v v
) vvF &
.t vv & 2 0 ( .! " ! KO !1 + 1 /! .D vv f .P ) vv vv Gh ,f .P ) vv vv G vv k 7 L_ vv vv vv vv G e vv c
vv vv G P P8
vv vv vv vv e M vv vv k
vv , . vv L e vv vv vv b
vv
156
% ! b -2 ! q 2 k "V E 0 %
v v v v v v v v v v .! k v v ,KO .D - 2! q 2 k " U . E
v v v v v v v v G %!c v v v Gh , )u0 % v v v f C Jc1 v v
J .,2S .t
vv vv vv vv vv Sh .O vv hh J .,2R .,1k
vv vv vv vv vv vv V Lc0 Jq 70 vv vv vv vv Qh LY vv vv G e .!c vv vv vv G v!8 %; vv vv vv
@dX.$ G
f $ ;f . +L 2 . 1 . , ( b
v v v v v v v H G .? v v G ) u$ 0 / v v v e .! c v v v G v !8 2 k 7D .r v v v v O v v G J . ,2 S v v v v Gh
n
k
o
k k
o
3 >. 0 . $ 1 @ . c 0 - &( k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv , v vv P .E( vv vv vv .# vv Eh ,e .!c vv vv vv G v!8 %,k )b vv vv vv vv vv g M?c vv vv vv -!rb vv vv vv
-9c12[ 2k
vv vv vv vv vv vv O .Pl vv vv vv v vv P )b M?b vv vv vv f (k vv , -c& .# vv vv G vv A .l9& vv vv vv Gh - vv %!c vv vv vv G Wh LR vv d .VD vv vv
f . +L 2 . 1 . , 9
vv vv vv vv vv vv vv GRE )u$0 / vv vv vv V Lc8 7,2R "t
vv vv vv vv vv vv f C /!b vv vv A 0rc vv vv vv G sl8 vv vv G G K, vv vv h
g J ( b : & . t )#
v v v v v d /J 9 O / v v Gh L _( v v v Gh f .+L2 .1 3[ .H0 .$&
v v v v v v v v v Eh ,d /J 9 O / v v Gh L_ ( v v v Gh
)$k v v , . +L 1 f 1 % ! c
v v v v v v v G g J1l0 v v v G L_& ., 1k L_( 0 v v v v v v v v f C -(u$0 )$# v v v v v v f .t v h , 71$!b v v v v J . #J r # v v v
@ d /J9O / Gh L_( .1
d G M8 / 70 vv vv Qh LY vv vv G e .!c vv vv vv G 2k 7D .r vv vv O vv vv G 7,2S vv vv vv vv Gh 7 O. O. . k
vv vv vv vv G K+ )128 vv vv vv vv GPEh
-2!f0 Jq
vvv vvv vvv vvv vvv h , -2!q /!b .+
vvv vvv vvv vvv vvv vvv OhQh O GOR G L_& vvv vvv h J2c vvv vvv vvv G Luk /9# "1 vvv vvv vvv vvv vvv ,f . +L 2 . 1
vvv vvv vvv vvv
7,2Svvv vvv vvv vvv G "D )b M?c0 .$t vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , -Pl& )b -ck vvv vvv vvv vvv vvv vvv O )b M?c0 /9D vvv vvv vvv vvv vvv vvv S G . O. vvv vvv G
@71 .\Pk.P F G
2 1 4o
q
@ p :d .r1k I 0U
157
s
cQ .v2v8 v v -v1Q )vb jhLv0 .v$v1vk | 2v2v(v G )vb Fv1vEvVv G 2v,v ) G 0
=v JvEv 2vkh
G
.y~vO$C ,!hO%AS9p &A*O$ #| :E d9\ ~wzv jO9=f 9*z :v v / .c8h
.y&iGRC
,gJvcv1 .v# .v,v!v0Mv0 2v9v G J .v0 GJv2v G )v# .v+ Qv1v ,-v(vb A .v,v9v& / G 3v?v1vk ,S G.vO.v G
7v 0 .v fv G /v E 2v ,v 9v (v 8 /v 9v D A2v R "v t dh Ch ,KO .v D "v t 3v 2v O 3v !v \v 8 Qv lv (v G f(v k
158
Q.v ; #v $v G A .v bJv G 2k v h ,p z { | }o : v v v u G d v / .c8 .q Jq v h ,/v ,v 9v (v $v Gh
Uv +v y ,9v fO #vv}v y uG hvv}vvS ,)v qvvvh uG ,v =v Tv Iz : vv # [. $ v vG vv
2k v .# vv vv gLv tP jKvv G
.y)%A"| uG AGQh U+yz : 70 GhQ 2k h ,y)|Q| uG AGQh
GP(vk ,-vk.vqh 3> v h ,J .v0 .v,v(v G 7v0 .v,v&h ,J .v0 .vfv G 7v0 .ve
v E Jv2vcv G "vUh GP(vk /
k
dv# 2v,v9v(v0 f C Jv2vcv G | 2v2v(v G Lv# #vk ,2v,v9v(v0 f C 3v>h LvGB .v,v1vR vv P Jvcv1 3![ vv
6
H.v!v\v$v G 7v0 .v,v& v v v
" V D ) # " t L #& 0 . $ t v v v v v ,"vPv!vPv9v G S G.vOh v u .v1 -v8Q .v?v9vO G
)#
v v v v O GLv#h H.v!v\v#
2,9( 0 v
)# - v v
J 1 0 k J 0L #v v vh v v
3 .[ "t v PE ,2v,v9v(v0 f C O GLv$v G 7v0 .veh
v
)# "u v v jLv\vlv G jQhLvYv G %v!vcv .v1 e.v!vcv$v G v
)# -& $ v gD .v,v9v& G 3>v h .v$v&Eh ,-v1v E
v v v v f.v uv 0 f C dv (v 9v $v 0 -v & Ch ,Jv O .v k d G&v O -v & C eOB 2v (v 1 )v # -v 8Lv \v k :v $v !v O
"t s .H
k k
"v uv .v rv .v G )v uv 0 %v h , .v q.v !v Hv # f .v uv sv .v G -v f .v t .v -v &(v k ,sv .v G b.v !v Hv #
v
)# ., vv v
J1 / . , !t v v v J .vq.v!vHv$v Gh ,J .vq.v!vHv$v G 7v!v$v> )# v f.vuv0 f .vt "1v ,b.v!vHv#
QhJv G dv\vq Jv2vcv G d .v2v1 Lv\vHv0 %v fEh ,ILv\vlv Gh IQhLvYv .v1 e.v!vcv# GKv+h ,sv .vG
@ IQhLY .1 Y .(9# / G e.!c# s .G fhJ1 .,!t J .q.!H$ G O.>h f(k ,"P!P9 Gh
v v v v v GKv+ f .vt KJvEv# fhJv1 .v,v!vt J .v;JvEv$v G O.v>h dv(v9v$v0 : .v(v!vq GPEh
.($Y9#
n n
,KJp v Ev # )v # -v Jv 1 / KJv Ev # "v t f .v t GP(v k ,KJv Ev # b.v !v Hv # "v t f(v k ,c GKv
r n
-v Jv 1 / )v uv $v # "v t : .v (v !v q GPE vv Kv th ,/v h C sv .v G )v # -v Jv 1 / b.v !v Hv # "v uv k
@3> Gh )#
k
fC | 22 ( v v v G Lv# C ,IQhLvYv Gh ILv\vlv .v1 .v#.v!vcv# d G&vPv G GKv+ f 0v\v1 f .vt .v$v!vk
29v v G IJvO .vlv G 7v!v,vO $ G )# v gO .vPvk %v!vcv0 .v# v v
" t ) b 2 , 9( 0 v v v v f C Lv#&v0 .v$vt ,-v(vb v vvv
2 , 9( 0
:u G 7$D Q -1!b d .q f C / E
2kv h ,yu9v < Bv "v |Bz :d.v rv 0 f C Jv 2v cv G Lv # C | 22( v v v G f C :Ev y9v Dv yG &v F(v yG(
:-v .v q f(vk ,dv k .v (v G Jv Yv .v 1 Q .v Yv G Jv Yv G dvkO H .v 1 )#v GKv ,vk ,y&vy(vSQhz : v GhQ 70
,u G LvtP v
)b 7!lf v v v v G Jv(vb S.vO.v0h u G LvtP Jv(vb v v v f .v\v1vSv G f .vt GKv,v h
Q(H0
n n n 8 o
u G Lv tP f(v k ,eOB )1 v G O G&v k vv
/ ! b % ;. > v v -v &(v k ,S .v (v Hv G S G.v O.v G 2v $v O GKv ,v h
159
o
Q H G 3t G u G : O GK h ,V .lH .1 A .l9G / G :S H Gh ,Q G
6
@ ( . 1$ , & .( (
:P H .k @-(# ( &
7 QhLY G 7 PE G b @ 0 1 -#.!
7vEv8 .vlv G h C Lv v2vuv9v .v1 v vuv8 v vth ,gLvVv2v1 gJv vSv Lv C G k vYvb vPve v vth
1 %! - &. , 0 # . " - &.
JvVvrv v vt v<v ,I 0vVv G JvVvrv v vt vv Kvth , v P #v1 vcv vPv h v2v vrv1 v v vcv Lv C
0 - &. " # 0 - &. -& - $ 0 - ! -$! 0 #
J . Jr G @ # $
v vXQ .vcv .v dvkJv h svEv G v vb :v2v<v vk ,JLv2vth :v v Jvq , v v1 : v2v vrv1 d vrv
)# - 0 # 0 /! 1 0. & /! - ! . 0
o
gBQ v9v vk /Eh , v vb dvkJv v vk ,svEv G v vb v8 .v2v;h v8 vq f .v\v vSv G iLv vk ,S G vO v G
/ $ -( (1 /! - - . 1 1 . .
k
v v?v Gh Qv ) G v v[ .v vR v vD v8 .v v GOQ v v2v vq Q .vUh , vcvkO vb Mv?vcv .v vv P
)# ) & )1 1 -1 . $ .# - ! - ) 0 #
@ 7u G E f .\ S G q P f C E ,gL e E v P
!, / 1 r9 Gh ,d r G aLGR
- . 0 / 1 / )# " & .
160
g h i j k l m n o po
W R Q To p a b c d e f ,
@p
[O J I L K V U X :u . vvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvv k
d vv (kvv vv f C d vv vv vv vv G vv vv GP vv , vv vv vv vv Qh vv f vv vv e vv vv vv G vv G vv vv vv f C vvvv
.$ .#
v .#Jr$v " 0. \ 8 ) # v 2 k . $ . # v R . , 1 k d q : 1 l G . , 1 ! b
v Eh ,J v v v v G v v v v v P v v v v E , v v v v v hh v v v v v v v
@)0L# $ 0t )# v 2k .$ .# ., .lG )# v 2k G P Eh , F P
J D "t ) u#
f C .P&) .V8 .# "t Q1 -&(k -(b L12c9 )b M?c .#
v C v v v C f v v G gQ v v v v v v v v , v v v v v v v G v g v v v v Eh
K+ )# .# 7X .c$
, G .,2S 7 )b M?c "VE0 Jlk -$,k "1 J
vv vv vv E vv Q vv vv vv G J vv vv vv vv G vv GRE vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv h vv vv vv G
@ .$,(# .# K+ )# .#
)1(
) Eh ,G Eh
F EU L e 1 vv 1 vv vv vv vv d G &O vv ! ) # & O F Y 9 0 s 2 O . $ # 9 T |9 L
)?u G s G vv vv vv ( d G vv f C vv vv vv vv vv vv vv : vv
k
vv vv
e v v v v v v h , v &P
v v v v v v v v v d G v v G f v , v v v v v v v v v v v v v v v
? G / u G f C A .b .1 O G K f C JE G Jq h
:d .uR) G G K + )b .1
k
G .> h
K
G "rc9& )u$0 32O )# - J1 0k
v + .D L# "t
f C Lr8 Jq v v v v f C v v v h , v v v v v v KO
m
v v C v f C Q v v v
)u K u + L G ! . + 32O )# - J 1 0k .D LG ! .+ 32P
l
/ K j v G v v h ,G v v h v G v v v v v v v KO v v G v v v v G
v vv P vv vv vv vv vv vv vv G vv vv f vv vv f C e vv vv vv O vv f vv vv PE ,KO vv vv vv
Z c 1 L tK vv vv vv vv & , . vv (+ vv 7 . E 9 O/
vv vv vv vv G -> vv h cQ J vv 0 o
h , 7 #P vv vv vv $ vv G g K vv + FY98 vv vv vv /9D vv vv h
/!b vv vv J 0 < 1 $9
vv vv vv vv vv G Q .,S# )$k vv vv vv vv vv , 7 .E9 O/ vv vv vv vv G g K vv + -> )b vv h vv mSu8 vv vv vv 29 7!<#$ vv vv G vv vv vv G
161
.v : "v<v$v G d .vrv0 1
,Lv vO $ Gh jJv v?v G d .v<v ( # H .v2vO $ Gh "v!vcv G 2vk "vPv!vPv9v ( #
G Y .v v9v G
l 3
-1!
, v v vb Q .v v G sv v\v( ! 0 f C O GQ Ch Lv vO C 1 -v# .v# Ch ,SJvPv # 1 0 (
gJv v1h , .v Jv v> c .v v (+ fC .v&QJvq
GKv + fC .v(vXLv9vk G .v!vk ,gA GQh jKv G ]v1 .vYv G )v# fP) G 2v8 #v0 /v9vD -v(v# Y .v(v$v# -v(vuv
fPE Lv_v9v v (0 gA GQh jKv Gh ,gA GQh jKv G fP) G -v1v\vcv0 /v9vD fP) G 2v\vcv0 )v ]v1 .vYv G
.v!vk , 2v8 #v0 )v Lv# $ G PE ,sv!v\v8 )v 7vU .vULv G f(vk ,2v,v9v(v8 / 7v!vPv!vO 2vk -vlv!vG )v#
7v!vPv!vPv G JvSv0 jKv G f(vk 7v!vPv!vPv1 7vrv!vcv# .v0Lv; .v(v0Jv fC .v(v!v1vHv8 .v :LvGB d .v<v #
/v E L .v9vEv9vO .v,v& $ ;A G.v,v G 2vk 7vrv!vcv# .v0Lv<v G f.vuv8 f C "v1vEv9vPv$v G )v$vk 7v0 .v,v& /
,Lv #$G J GP /v ! !
E 7v vPv vPv G 2vk 7vrv!vD "vt Q .vrv9vk / "vVvEv0 )v GKv + )vuv .v+JvSv0 )v#
7vrv!vcv# ILv1vG C 7vrv!vD c .v(v+ f C @v9v(v9vPv& f C .v(v(vuv$v1vk ,A G.v,v G 2vk 7vrv!vcv# .v+ .v&Jv+ .vR .v!vk
f .vuv(vO .v(v(vuv -
, v8Jv + .vSv# )vb .v&Mv?vbh mvrvPv G GKv+ .v!vb .v&QJvq .v /v9vD ,mvrvPv1
k
@IQhLX gJS 0 .# 2bJ9P0 / A2R / E IOhJS # 1
IL G $ G 7r E G f #1 ! )1c(9r#
mvv!vG .vv,v(v# Lv?vD "vt dvXh .v!vk ,IQ .v,vSv$v G R .vv(v1v#hJvv G 7v 2vcv :=v .v; d .v<v #
.v!vk ,gA GQh jKv G -v1v!vb ]vrvPv0 /v9vD ]vrvPv0 )v gA GQh jKv Gh ,gA GQh jKv G Lv?vEv G
k
]vrvPv0 )v .v,v(v# GJvD Gh f Ch ,7v0 .v,v& / .v# /v E Lv?vD .v,v(v# Lv?vD "vt A GQh f C .v&QJvq
vvvv!vvv8 )vvv# JvvvD Gh ]vvvrvvvPvvv0 f C "vvv1vvvEvvv9vvvPvvv$vvv G )vvv$vvvk ,gA GQh jKvvv G -vvv1vvv!vvvb ]vvvrvvvPvvv0 /vvv9vvvD
J CJv1 .v+ .v&Jv+ .vR .v!vk ,gA GQh jKv G vv LvEv8 0 /v E .v,v(v# JvD Gh "vt Q .vrv9vk / Q .v?vD $ G
-vv# .vv# C jKvv G /vv!vvb ]vvrvvPvv1vv -vvuvv0LvvEvv8 %vv8 dh C Lvv?vvD 7vv $vv; (
f C eMvv?vv vvPvvk ]vvq .vvPvv9vv G 2vvk
"v!vcv G 2vk "vPv!vPv9v G 7v .vEv9vO G CJv2v $v J .vEv vX 1 .v8 OLv?v # 2v+ 7vrv1 .vPv G J 0v1v<v$v9v G
3v2vPv G .v+h vvvv /v .vcv8 u G f.vt -v>h %v,vlv& 7v .vEv9vO / G gKv+ A.vX 2vkh , )v1v!vb .vlv Gh
)vvv# d G&vvvO dvvv # .vvv(vvv!vvvOLvvv9vvvO G .vvv PE , vvv- 7vvv0 GJvvv1 / vvvv f.vvvuvvv G GKvvv+ O.vvv>.vvv 3vvv>.vvv$vvv G
162
K ) $ k L R . 2 # # P 0 ) u $ 1 k /M ( 8 - 1 ! b . > J E ! $ ! J q s!G
k o
l
j v G v v I v v v d v v f C v v v v , v v v v v H G v v v v v v e v h ?u G v v
2k v s!G K s !G K s !G K ) $k #P0 %;
,u G s!G K s !G v v j v G v v j v G v v j v G v v d v v v ,u G v v j v G v v
v v v G v v v v f C v v v v v v v v v , v v v C v v v E v O v h v fh v v v v KO G v
L G ! 3 2 P v K t L G 3 2 O / L r 9 k / . ; . D . t . - & ( k % 0J q
k
, vv G vv vv vv G vv P G vv h , vv B vv vv vv E vv vv vv vv O vv f vv vv vv vv ; vv vv
7 . E # / % 0J q / 2 , 9 ( 0 . #
vvvv v v. E # . + 7 0 . , & L 1 e / . # " P !P 9 0
v vvvv v v v E v v v v f C v Eh ,d v v v h v v v v v v E v E : v v v v v h
)IQh vv vv vv
KO G vv vv G vv vv vv vv C vv Q : vv vv d vv vv h , vv vv vv G vv h vv vvF O I vv vv vv jQh vv
f vvv vvv f vvv J vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Ch ,K vvv vvv vvv vvv vvv K vvv vvv vvv G
p p
"P!P8 /$P0 K+
vvv 7 0. e L 1 e / J E # J E $ !
vvv vvv JE# JE$!
vvv vvv vvv vvv G vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv E K
p
vvv vvv K
p
vvv vvv vvv vvv h K
p
vvv vvv K
p
vvv vvv vvv vvv
2k ]P1 Jq .$t
vv 0 r c . l 8. 1 d ( 9 $ # . + 7 1 ! b. l " ! c
vv L ;& $
vv vv vv vv ,A vv vv vv G b vv vv vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv Gh vv vv vv Gh J G vv vv vv G
v!8 .rc 2k
vvv L X 2 , 0J 1 K + d # % + L 1 e
vvv h ,d L 0t d# vvv vvv vvv G vvv jQh vvv vvv vvv vvv G vvv f C vvv , vvv vvv vvv h jR G vvv G e vvv vvv
?G v v v #v :d(v v+v
Pv uzL v v C f v v+v v G ,v zv*z . r k - (b 2 ,9(0 - (# . 1 K 1c9P0 | t p ~vOI 9a Wy @ :d v v v v v v v v h v v u v v v v v v
~vvvOvvIC xvvyP OvvFh GP{vvp ?uG uvvzvvL #vv}vvp :d(vvtvv+vvp ,uG :d(vvtvv+vvp ?GPvvv uvvzvvL #vv|
v v v v+v v
n
GP v ,K v v v E K v v v G v G K v v v G f C e v v v h A y 9 < P g A T zp
p
.E v L<t v v v v h , v h C K
p
v v v G v E v v v v v G f v v v v v v h KO G v v G J v v
"1 L1e / v. 9 E 0 / J E $1 / M 0 / v
g J E # / 7> . 9 E# ., ! uk
v v v E L v v v K
p
v v v E dh v v Ph ,K
p
v v v E v v v v v v v v
163
@ H -Pl(1 2 R C %0Jq .+
)1(
)
O v
k
svv!vvG )vv$vvk .! # .! $ .! $!
Q R S T U Vo
uG fC svvEvv Gh ?u G jKvv G , .vvq vv vvHvv b vv vvHvv vv G f .vvt GP(vvk ,b vv vvHvv vv vv
k k
)v1v1 7vPv0 .vrv$v!v -v>h 0vk $
,IO .v v G Q .v[(v1 e vuvEv . # Lv1ve gQ .v[E )vb .v>Q .vG GLv C f vuv # . 0
e .vvvuvvvD C f .vvv 0Lvvv> eJvvvbh d G&vvvPvvv G GKvvv + #vvv\vvvG cQJvvv & /vvv9vvvDh .!
,b vvv vvvHvvv vvv Gh $ svvv .vvvHvvv G
)v# .v,vuv0LvEv8 %v9v0 2v9v Gh vvvv QvF GLvcv G 3vcv )v# 7v2vcv "v1vHv8 ,sv .vHv G /v!vb .! $
b v vHv v G
,
: .v v G&vvO f .vvuv .vv,v tLvvEvv0 )v# JJvv + .vRh :vvrvv\vv& vvvv cLv Ev 9vv9vvk W vv v Hv .1 .vv1 .vv+Jv R d 0vvG
)v1v1 .v# bLvkh , GKv h GKv + + )v1v1 eR 0v 8 / PE , #v\v G ?LvG ! G .v+ -v[.v1vG JvSv0 )v$vk
@H ,"> Ch %_b C -r!G LF .Oh HL G
k
)vb JMv?vb vv& C 3v,vk (
, /Mv v8 d .vrv8 f C )vuv$v0 2v9v .
G J .v1 G v?v G )v# : 9g<9S
v
k
v v
]v$v(v G GKv + fE , %v!vcv0 / .v# 3v2vPv1 %v!vcv0 .v# cLv8 2vk 3v1vVv# .v+ "v,vk ?%v,vPv(v>h
.v$v# .v,v!vt PE ,H .v2vO $ G )v# 7vYv0Lvb 7v!v$v?v1 7vkLvcv$v G A .vfv E /v E 2vYvlv0 Lv1vuvlv9v G )v#
$
ALvv vv G dvv(vvrvv0 %vv ,1!
GPEh , .vv vv vv vvb d G&vvO MLvv[h Q .vv2vv9vvG / G J GP /vv E .vv,vvYvv0Lvvcvv8 )vvuvv$vv0
8 n o
)vv# gJvv vv1 .vv8 )vvuvv$vv0 .vv# "vvt /vv!vvb J .vv1 G vv> . 7vv!vvPvv!vvPvv1 7vvkLvvcvv# "vvVvvEvv0 /vv9vvD H G.vv?vv1
k
@ GJ1 C 7kLc# /!b "VE90 )!k J / G&O
d .vuvSv9vO / G sv[ .v(v# iJvDE f #v1 2vD.v0 GKv+ %v,v!vcvk f(vk /v .vcv8 uG svD 2vk d G&vPv G
164
u #1 Lr0 D k .1 u0 u$0 m1t J(b
k
2 v R C f . v v G f v fh v v %,& v v C )1 v v 2 v , v v R C uG f . v v f C ) v v v v v : %+
v v v
,O . v v v v R C J v v E 2 v %,(1 v v v v h v v v v v v v v a v v G v v v , v v v G )# v v v v v
,f . u ! m U.
vv vv vv vv vv G G K+ vv f . \c1O
vv vv vv vv %, vv vv k , 2 vv R $ G O . >. $
vv vv vv G G K+ 7c12[
vv vv vv vv vv 2 vv k .$& vv vv Eh
/! vv b 7 b. ( 9 #
vv vv vv vv vv J / /J vv ,H G . vv V .1 J> .(& Jr9c&
vv vv Q vv C vv vv C vv vv vv vv h ,u .1 .V9H# L&
vv vv
k
vv vv vv g G vv ) vv E& vv h
X. 1 . ( L 1 S0 . , & . r 8 7 c( V .; k .# $ / u K+ JD
k
M . v v v v v v v v v v v Eh v v v v G Q v B ) # -1 v v v v f h , h C f . v v G G v Kh v
@%1 _c s .H G G / E
7 /J 7S q . ( #
v v G v v v v / v E " r9((
v v v v v , =E2$ v v v v G G K+ %9H& -1 .>
v v v v v G v h VG L9b / K,1v v G G v v h
165
166
v
tP9G Ou-h vP4 ZT;XA9G ZTPNK9G Z9 b9G E
- 9 2 O. ( #
vv vv vv vv vv i J# vv .+ vv h , -1k vv vv T1c& vv vv vv j K vv G f .u vv vv G G K+ 7c12\1 s!c90 31?b L#
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C
d . l [$ 7 V q
vv vv G vv vv )# vv .(+ vv vv IQ . c 9 O/
vv vv vv Gh ,) Q t. ! 0J vv vv vv vv .e vv f .t vv ( - &# t vv vv h .( vv vv -9# vv vv A 0# vv h
J ? 8 Q t. ! 0J
vv vv vv vv vv vv .e /$P8
vv vv vv vv I .9k vv vv f C .,9U 0G
vv vv vv vv h , 7Vr vv vv vv G a Lc0 vv vv )$ vv vv 2 vvF .r!8 vv vv vv "uS1 vv vv vv
- 1 OL t
v v v h -# .c \t v v v v 7 U .H v v v G -X v G Le v C - 0J v v HO "t v , 721 v v O K 0; v - ( u P0 v v v v 71 .f v v v G 2k v . 91 1
v v v
h C vv vv vv vv G vv vv ( vv vv G a vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv Gh f C vv hO
, . , 9 & .1
v v v v v h C I J 0J S v v v G ., 8 v v Oh L2 v v " 1 .r $ v v v v G a L\ v v G 2k v . ,2 O . (0 /
v v v v v h C ,)Ih . Pr v v v G J0JR v v
Gh G H G VG C
f . r 8) J 0J R
vvv vvv G vvv vvv f .t -1k )E& vvv vvv vvv vvv vvv j K vvv G f .u vvv vvv G f C 7 [. P 2 1
vvv vvv vvv vvv IQ . c 9 O/
vvv vvv vvv G I Luk vvv vvv
3 k
3
.( J> . 2O .( # .&. t .1 =1E1 J> L12t JD -\2X %8 -& . u D)
k
, v v G v v v v v v v J v v v v G v v v v v / v E v v v v v Ch ,e v v Gh
vv vv vv G "1 vv vv O vv vv vv vv )# vv h ,I vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv i vv C vv vv vv vv vv f vv . vv h
" u S 1 2 ( 0J
vv vv vv vv vv vv G Q . [) vv G 2k - vv vv h G J8 vv h - vv h .(8 vv vv %8 vv j K vv Gh , -8 .U vv Q vv h -9,1+ vv vv vv vv e . u D)vv vv Gh
k
3
: 0<# vvv vvv jR G L vvv G d .r0 vvv vvv , ) t. #$ vvv vvv G m!9H# vvv vvv vvv vvv h f .# $ m!9H#
vvv R G vvv vvv vvv vvv 2k vvv h ,G J> dO vvv vvv Gh
167
J .v2v1vtLv9v G /v!vb 7v1v(v2v# ,7v2v1v?vcv G T.vrv(v .v1 7vR.vrv(v# Q GO KhJvD f #v1 Jv+ .vR ILv\vlv G(
f .v1h %v .vb T .vrv& O.v>h Jv(vb /E "v1vEv9vPv0 ,7vEv!vVv$v Gh %vuvEv!v 7vrvk G.v$v G 7vlv1v\v!v G
Tvrv(v G Q .vrv9vk .v1 7v1v!vU $ G ILv\vlv G JJv,vR .v$v!vk ,ILvVv9vHv$v G Q GJv G vv!v8 2vk 7v$vuvEv G
"vb .vlv G /v E %v .vcv G GKv+ "vt Q .vrv9vk .v1 Jv,vSv8 f #v2vk ,2v& .v2v G /v E A .v(v2v Gh ,T .vrv(v G /v E
)1(
@ )/ h C f .t % 1 uE G Q .9H$ G
/v!vb %v1v,v2v G f G.v1vEv G /v9vD gO .v2vb Lv\vk H u G fE( :Y %v1vrv G )v1 G d.vrv0h
-v8QJvqh -v$v!vb Wvrv& /v!vbh -vVvrv& /v!vb d GO gJvXh ,-v8Lv2vGh -v8QJvqh -v$v!vbh -v!vb .vk
%v+Lv\vk jKv G f C e.v!vcv#h , .v,v2v>.v# )vb LhLvHv G %v,v(vuv$v0 / ILv\vk gKv+h ,-v8Lv2vGh
2v vk A .v v1v vR $ G dv vYv v0 v v -v v& .v vEv v2v vO v v .v v,v vk ,%v v,v v(v v# -v v1 /v v hC %v v,v v1v vk -v v!v vcv v>h vv v P /v v!v vb
J .v,v1v,v Gh d .vuvR $ Gh J .vlvVv G )v# .v,vVvHv0h , .v+ G.vO .v,v1 sv1v!v0 / 2v9v G .v,vcvX G.v#
.v,v 7v2vO .v(v$v G .v,v9v(v#R Ch .v,v8 .vqh C 2vk .v+RLv2v0h ,gLv1ve )v# .v,v1 %v!vb C .v+ .v$v1 Lv0O .vrv$v Gh
"v# #v9v G /v\vb Ch ,%v1vrv9vPv# Lvuvkh ,Fv1vEvU Lv_v& -v )v#h , .v+ G.vO .v,v1 sv1v!v0 / 2v9v G
f(vk ,-v(vb 2vlvG .v# /v!vb gJv+ .vR .v$v1 dJv9vO Gh -v$v!vbh gBQ .v$v1vk vv Kv1 Jv,vR ,-vrvD
f G.v1vEv G sv!vG 7v$vuvD )v# -v$v!vcv0 .v# GKv+ 2vk 2vlvuv0h ,%v1v!vcv G %v1vuvEv G dv(vU "vuv G
vv v v Kv v v th , .v v v +Lv v v GB /v v v E p\ Y Z _ ` ]o :d .v v v qh ,p$
Fv1vEvU .v,v!v# #v8 GPE vv P )v1v1 .v#h , .v,v!vk .vOh .v,v1v .vb -v8 .vq.v!vHv# )v# Jv+ .vSv0 .v# dv1v$v>
Q.v\vO CLvrvk ,7v$vuvEv .v1 I .vSvfv# ,7v$vuvEv G 7v0 .ve /v!vb 7vPvO&v# .v+Jv>h Lv_v(v Gh "v# #v9v G
-v(v# )vPvD C J CQ h C ,-vDLv9vrv9v!vk GKv+ )v# svkh C d.vrvcv G JJv>h f(vk ,%v1v!vcv G Mv0Mvcv G
.94/19 jR GL G L1Pl8 ) 1(
168
_ ` ] ^ [ \ Y Z Go
p* W X U V S T Q R
d(U v vvvv vvvv vvvv P , - E X. 9 vvvv vvvv vvvv vvvv h ,g J29!k vvvv vvvv vvvv vvvv
"##8 vv vv h % .c vv vv vv G G K+ 2k L_& )# vv vv vv vv vv h ,
7 b. kL #
vv vv vv A .$P .k
vv vv vv vv ,gO .9b d1$> -1k Jc$
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G 2(2$ vv vv vv vv G :12 .t vv vv vv vv g J> vv h -!##8 vv vv vv GPE - &( k vv vv
, - E . V # 2 k 7 kL V #
vv vv vv vv vv vv vv vv f G .1E vv vv vv G a .(U vv vv h , -1 vv Q $
vv vv I #1,# vv vv vv J .2( vv vv vv G Hh LX vv h , -1k vv vv
.,k .>
v v G v C "c> v v h , "1) .t -!t v v v v v v P d$ ? 0 . # . , ( # v v v v v v v h , 7 (0M v v v Gh d . $?! v v v v .+ .# .,(# v v v v v h
J .0 vvv Bh , ) 0L ^ . ( ! vvv vvv vvv vvv vvv I L2b .,1lk vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,A .lR vvv vvv h A GhOh A G Ke vvv h H G LR .+ .$ vvv vvv vvv vvv ) vvvF G MG vvv
, . +L 0 . r #
v v O v v h , ., & . v v G v Ch , ., . uR v v v v Ch , . ,b .& v v G v C a 09G v v Gh , L1\ v v v G 2k v h , ) 1 $ O. 9 $ ! v v v v v v v
)1(
3
.# #k
v v ( : Y d .rk v v ,L .?9D / v v v G G K+ 7e .1U 2kv v v v v G J> JR v v Q )1 v G )PD v v C Jq v h
v!8 vvv vvv J J> vvv h , /(c$ vvv vvv vvv vvv G G K+ :($Y8 29 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G J . 0! vvv G : ! #& 8 vvv vvv vvv GPE - &( k vvv vvv vvvv / .c8 vvv vvv vvv h
k n
r r
n o
7cl($!
vvv vvv vvv vvv vvv vvv v vvv P d1$> 2k .rk .# vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv , .# dX
vvv vvv hh , .# vvv Q Jq vvv h , .# "uS1 dX
vvv vvv vvv vvv vvv h
J >. 8 %
vv vv vv ,Q Jr vv vv G v vv P L1f1 vv vv vv h C , d X. vv vv G v vv P L1f1 vv vv vv h C , "uS vv vv vv G v vv P L1f1 J> vv vv vv vv h
k n
sk v Gh v K v v h , - c (U . c& . U
v v v v v v A 2S v v G v K v v f C d\r v v v G /!b % !b v v v
p
v , 7 cl($v v v v v G v !8 - 1k v v v v
o n
r o
. 1568/4 7!OL$ G sb .V G G ) 1(
169
-!uR J >. k /!b . >. # .P& -& .<#
k k
6
.#
v Ch ,f .u$ v v v G v v P 2k v gQ Jq v h v Kt v v -cX v v h j K v G .+ v h , d& .U v v - c(U . $ &
v v v v v E L ?E v v v G
v vv P vv vv vv h f C vv vv vv vv vv S vv vv vv vv 7rk vv vv G vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
J .& vv G .1E! vv vv vv vv .rk vv vv G.# vv A .$ vv vv G v Kt vv vv h , 7 0L 2vv vv vv G J .& vv G .1E vv vv vv G )# vv J .( .uvv vvF vv vv G L .O vvF vv h , .,1kvv vv vv
r
n
71( 2
v v v v Gh 7r! H v v v v G g K+ v )# 2 R "9G . - &v A v v v G v v Ch ,I L .\ vF v v G J .& v G .1 E! v v v v A G ., v v Gh , 71 .$ v vF v v G
p
,b .l8 .1
vv vv vv J .2( vv vv vv Gh f G .1E vv vv vv Gh f . P &*vv vv vv % vv .c vv vv G A G M> vv C d1$> vv vv vv 2k 29 vv vv vv G 7rk vv vv G .$ vv vv G g K+ vv
gK+ vv -1k vv vv J >. 8 vv vv f C )u$0 )u0 % -& vv vv vv vv vv vv vv C IQh LX vv %!c0 -& vv vv vv vv C v vv Ph ,Y .(V# % vv vv vv vv .c vv vv G
j K vv G G K+ vv )# vv L +. _ k ] 1 P1
vv vv vv vv vv vv -& vv Ch , 2c\q "1 vv vv vv vv vv J vv G )# vv Y .( vv vv G G K+ vv f C . ## k vv vv
J .& vv G .1E vv vv vv G d1$> vv vv vv O . >. vv vv h ,f . P &)vv vv G O . >. vv vv .rk vv vv G .# vv J >. 0 vv vv - vvF G M> vv C d1$?1 vv vv vv vv % vv .c vv vv G
,vv!9vvDvvyG {vvY}Gh
k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,IQh LX vvv Y vvv vvv vvv vvv vvv ,I JD vvv Gh vvv vvv vvv vvv GO vvv vvv h , JD vvv Gh
d v v v v v G 7 / v O f C v v Ph , v v v v f Ch ,Y v v v v .c v v G f C : d2\ .1 v v v v v v v G
) G O h 7 G J G F /J G a LR C G K h , G
GQ v v v G v v v Ch v v v G A .Yl
v v v G v v v J v G G v v 7 v h G v v v G v v v G v v C v h
William ( 2!11 vv vv vv e .1
vv vv h j M 1 ! ? &)vv vv vv vv G a .P!1l vv vv vv vv vv G - e. U vv vv j K vv G m 0L \ vv vv vv G "1<$9 vv vv vv vv vv G .+ vv
170
.vvEvv(vv G /vv!vvb .vv+h )Natural Theology( y2vvcvv1v v2v v\vv G J.v v+ 0vv Gz -vv1 .vv9vvt 2vvk )Paley
k 8o
,Lv?vEv1 2v#Jvq :v$v\v8Q Gh .v#.v0 LhLv$v G JvD C 2vk 2vSv# C :v(vt 2v(v& C QJvq .v ( :2v .v9v G
o
GKv+ 2vk O.v>.v# -v& #v1 :3v1v> C Jvrvk ?f .vuv$v G GKv+ /v E Lv?vEv G "vUh mv1vt ::v!v,vOh
)vuv h ,e GhJv G /v!vb f .vuv$v G GKv+ 2vk GOk.v>.v# LvG ! G .v+ f.vuv0 Jvq -v& #v1 jQ GLvqE dv#
@ )L?E G sD 2k .Ek .U f .t .$t 7b .P! H G.? G GK+ "<# F!V0 / GP .$
)1(
mvSvuv 0 Jv1vrvcv8h 3v1vtLv8 )v# 7vb .vPv G 2vk .v$vk d .vEv G 7vcv1v2v\v1 FvX Gh H G.v?v Gh
k
2v9v Gh 7v$v1v_vcv G 7vb .vPv .v1 f.vuv G -v1v2vSv8 2v!v1v1 O GQ Ch , .v,v dv& .vU O.v>h )vb IQhLvX
k
"v1v<v$v9v G GKv+ Lv,v9vR G .v(v+ )v#h , .v,vcv(vU J .vb .vPv!v dv& .vU O.v>h IQhLvX 2vbJv9vPv8
@%1uD %1!b d& .U / E % .c G Q .r9k G )b 70 .(ut )J .b .P G d& .U( %O / G GK,1
:{+yOyG IO9|
%v8 !
jKv Gh sv vHv Gh KhJvEv G "v1v O $ .v+
IO .v vt $ "v1v Jv G GKv+ IO .v#h
avD 0v8 .v vt
k
:/!b -u90 LG ! G .+ -& C =1D , .r1 .O -9? .c#
@IJ+ .S# 71PD J . \c1 # vv
@70QhLX 70L\k #
+O . 2 h v v
Qv v 1 .
,Q vVv9v G "v,vO ,KvG #v$v G 3v0Lvq .v,vk ,-v8.vq "v1v Jv G GKv+ 2v\vcv0 .v# .v+h
k
the Grand( )f.1& .t J& GL? G( / E 0<# f .P&) G L_& GP(k ,IQ.bh h C 71.cU -1k
, .vvuvv0Lv v# C 2v vk GO .vvlv v1v v(vv G A GLv vEv vU 2v vk IO.v v>.v v$v v G 7vv!v vF .v v,v v G Jv v0O .vvG $ G 2v v+h )canyon
-vv1vvk :vv9vvEvv& jKvv G "vv2vv?vv G .vv+h )Mount Rashmour( )Q.vv$vvRQ :vv&h .vv#( Jvv+ .vvRh
J .v8.vEv(v$v G )v# .v+Lv1ve h C ,O .vb e.vq )vt .vPv# h C , .vuv0Lv# C A .vODQ )v# 7vcv1Q $ Q.vU
k k
f C "v rv cv 9v 0 f C )v uv # C fEh -v &(v k , .v (v + .v 0QhLv X .v rv 0Lv lv 8 -v Pv lv & )v # Jv ?v 1v Pv k 7v 0Lv Sv 2v G
171
) b M ? c 0 - &( k
vv vv vv vv vv vv , / $ vv h G I L+._ "uR .# .+ .1P
vv vv vv G vv vv vv vv d vv vv vv G f . 0L > 7 0L c 9 " # . b
vv vv h vv vv vv vv G vv G vv
. + @7 < . <
vv h vv vv vv vv Gh 7 1 & . < ) 1 8L + . _
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G L .9& /!b vv vv E vv vv IQO .q "# .cvv vv G vv vv G g K+ "<# vv vv vv f C s 0J V 8 vv vv vv
h G G I G I G
v v v G d v v v G v h G v v O G v v C v v v v v v v ,u G O v h v v v v v v G
v v v v h ,d v v v IO v J v v v v v G v v v v v C v v v v v h , v v v v v Gh
J . q. ! H $
vv vv vv vv vv G Kh JE1 J9P0 vv vv d vv vv vv Kh JE "1 vv vv G vv vv O f .t ),
vv vv vv h , .,1!b 71!rc + .2$
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G O vv vv vv G
)# v J . q. ! H $ 2 k . # / ! b J 9 P 0 " 1 J
v v v v v G v v v v d v v v v v v G G K,k v v , ., v v K JE# s .G .> /!b
v v v v O v h v v
v v b v v v v G v v v v dh G v v v v , v v v v v v v v O v h v v f v v G
s .H . l V 1 m 0L c 9 ) # J 0M # - 1 k # 1 - r 1 . O / ! b . 9 $ 0 . >. Jc1
k
, vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv R vv vv vv h ,O vv vv G vv vv
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv h C vvv vvv vvv vvv fEh vvv h ,IO vvv vvv vvv H vvv vvv C vvv vvv vvv hh
@L11J9 Gh , 70 .f Gh , 70 .bL Gh
" 1 J t - 2 D.
v v v v v v G d .$c9O 7cO Q$!98
v v v v G v v v v v v f C ) u $ 1 k 2 D. 2 k : ! # # 8
v v v v v v G v v v v GPEh
72P& /
vv vv vv vv E g . bJ 0 vv vv j K vv Gh f . P &) 2 kvv vv G vv j L\l vv vv vv G f .u$! vv vv vv vv IQ .<9O )# -($Y98 .#
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv h
172
d
NCDABGHEFabc
.c8 .q 0<# "##8 %1uD J 0L # " b . k K + . r 8) L + . _ #
k
: / vv vv vv u G d vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv / vv E g vv f vv vv G vv vv vv
S T Q R W X U V K L I J O P M
'(%&[\YZ_`]^
6 + , ) * / 0 - . # $ ! "
: ? @ = > 3 4 1 2 7 8 5
tuvwxyz{|}~;<9
f g h i j k l m n o p q r s
7 CFEHGabcde
z{|}~=>?@9:;<56
: - &. E 2 O - . q
vvv vvv vvv vvv vvv vvv h @
@ p q r s t u v w x y
3
J> L1<t .(+ .+ L0 )u$0 29 .0! sE LX )$Y9 .1 L
k
G vv I vv vv vv vv vv vv O G vv E vv vv vv vv vv G J vv G f C vv vv Gh ,IQh vv vv vv vv vv vv H vv G
3
s ! G 2 k 7 1 ! # #9
v v v v v v v v G %, 8 v v GhO C "1c l 8 / v v v v v E O . 2 c J R L 8 29
v v v G v v v v G J . 0 ! v !8
v G v v 2+ v h ,
)1(
G J> v
H .EP vvv vvv vvv Gh e .?( vvv vvv vvv G 2k vvv .# vvv h ,Q .,( vvv vvv vvv Gh "1! vvv vvv vvv G a 09G vvv vvv Gh ,VQ $ Gh J Gh .$P vvv vvv vvv G
)# 7$_b /!b v v v v v v 7 J 7 0 . bL
v G v G v v v Gh 7 0 . ( c J 0J R
v v v v G v v )# v L1HP9 L+ ._# 7k .t
v v v v v G v v v v v h M . 0L v v Gh
GQ v v v h G v v f v v v v v v v v v G v v v v v G g v Q v E v L v v v GP f v v G
)$k vvv vvv , ('*) : / vvv .c8 .q .(+ vvv vvv d vvv vvv vvv )# vvv h , : q. Q l & vvv vvv G vvv vvv 2k -1 vvv vvv vvv E
-8/.$t /!b
vv vv vv vv vv h , -&.E2O -1!b vv vv vv vv vv vv vv L _ ( v K 1 /J 9 O /
vv vv vv G vv vv d vv vv Gh , - & . E 2 O - 8 . q. ! H # 2 k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
@71+. $ 70 .2c .1 Ll& / Gh O O G G )# vvvv -& .E2O vvvv -rE9P0 .# /!b h , 0b h ">
v v v v v Ph v v v v v G v h C v v v v h " vF v G g v v v v v G v v v v v G O v v Q v v v G v v C v h ) 1(
173
:, y:OyG &F(yG GP$ Q+Cz@ ~GI
k k
gKv ,v 1 sv !v cv 9v $v G dJv ?v G Lv 1v O 2v k GLv 1v 2v t GLv 1v ; #v 8 "v 1v Jv G GKv ,v f C vv R )v # .v #h
k
"v1 ,-v8.vrv1 a GLv9vb / G /v!vb IJvD 0v$v G )v# GLv1v<vt :v!v$vD ILv1v2vt I.v\vO -v h ,7v #vPv$v G
.v v!v vk 2v v&.v v9v v& C GKv v,v vk ,O .v vEv v ) G )v vb Y.v v>Lv v Gh IO.v vcv v!v v %v v+Lv v1v v+ .v vSv v# vv vv
Zc1 :!$D vv vv vv
k
)v # GOJv b eJv q jKv Gh ,Lv 1v ,v Sv G Jv Ev !v $v Gh 2v & .v \v 0Lv 2v G a.v Pv !v 1v lv G )Antony Flew(
2vk O .vb ,b .v1vPv G GKv+ 2vk IJvb J GLv^ .v(v# -v JLv>h ,7v0O .vEv ) G 7v1v<vEv2v G b GQh $ G
k
-v 1 .v 9v t 2v k d.v rv 1v k ,f.v uv G GKv + sv !v G %v 1v uv D %v 1v !v b sv .v G O.v >.v 1 GLv rv # gLv # C Lv GB
k k
:O .vEv *v -vtLv8 2vk .v1vVvHvR -v1v!vb "v1v Jv G GKv+ Lv1v; #v8 Jv0JvR )vb GLv2vcv# y-v E vv .v(v+z
k
.v# /v9v# .v,v& C iQ C :vEv2vU C 2v(v&(vk ,%v1v$vVv9v G 7v?vD IJvEv1h Jvrv& C .vrv1 .vO :v(vt 2v& C dv#(
J GQ.v\v9v G ,u G O.v>h 7v1vYvq 2vk 7vcv(vrv# 7v?vD "vuvSv8 .v,v&(vk 7vEv1vEvU 7ve .v1vU :f1Uv vv
,7v?v1v9v(v G gKv+ /v E 2v& .v,v>h f GKv!v G .v$v+ U.vVvHv G -v>h /v!vb )v1v .v?v# :rE v v v 2v9v G
)v # fhRQ .v 1 7v cv 1v 2v [ A .v $v !v b -v #Jv q .v #h ,7v 1v cv 1v 2v \v G )v 1v & G.v rv G #v Sv (v # d G&v O .v + dh $ G
)1(
a GLv9vb G 7v$v;h @ )Lv; .vuv9v Gh I .v1vEv G #vSv(v# d G&vO .v+ 2v& .v<v Gh ,OJvVv G GKv,v1 J GA .vXE
k
%v+ C )v# GJvD Gh "v<v$v0 "v1v Jv G GKv+ f #v1 %v,v(v# )v1v2vVvcv9v$v G /v9vD IJvD 0v$v G )v# Lv1v<vt )v#
k
@-91Yq )b Y .kJ G 2k .#.$b 2(0J G H .\H G .,#Jr0 29 G J .> .?9D / G
: {+yOyG IQ( Y
:)191 .9 G )19#Jr$ G /!b e .uD) Gh %_( G "1 O e.r0
l l
,%v uv Ev #h )v rv9v# f.v t -v 1v k T1c& v v v h gJv+ .v Sv & jKv G f.v uv G :)vyh}G ?v|Ovtv}vyG
@-1k IL+ .^ 70 .bL Gh 70 .(c G J GQ .# Ch
%v1vuvD %v1v!vb "vb .vk O.v>h 2vbJv9vPv0 e .vuvD) Gh f .vrv8) G GKv+ :?v+v!9vDvyG ?v|Ovtv}vyG
m m m
@f .r8) G )# 7,1, G gK+ /!b -r!G
@f.u G s!G jK G %1uE G %1!c G s .H G .+ v v / .c8 h cQ .28 v v u G :?G+A"yGh
There is a God 95 ) 1(
174
k
7v vk .v vt Lv vtKv v1 ,%v v1v vPv vrv v9v v Gh Lv v2v vPv v G 7v vrv v0Lv v[ /v v!v vb .v vYv v0 C "v v1v v Jv v G A .v v(v v1 )v vuv v$v v0h
: .,(# "[ .2 G O .c29O Gh ,7(u$$ G J / .$9D / G
l
@% uE#h )l r9# s2O .$t f.u .k v v
: .#E K 0; J / .$9D G ) b LLH8 / e .uD) G GK+ I #S& J / .$9D Gh v v
7
@ 1&.& .q 71$9D )b -R .& -& C v v 1
@ 7kJV G )b -R .& -& C h C v v 2
@%1 uD J0L# s .G )b -R .& -& C h C v v 3
v v v v v vPv v9v v G /E
%1! / v vrv v2v v0 / v v 2 v v8 #v v1v vO .v v$v vt v v )1 vv vv h$G v v v v .v v$v v9v vD / G M GLv v[ .v v1h
)1
@ = .< G d .$9D 0
7vv /Jvv G gKvv+ Y.v 1vvR 2vvk Lv ; C f.vvuv G 2vvk IO.vv>.vv$vv G f .vvrvv8) G "vvF /O ILvv<vvuv h
7v1vYvq 2v /Jv9vO / G ]v$v(v G GKv+ )v# "vcv?v8 .v,v&E "v1 , .v,v9v_vD 0v#h .v,vt GQOE 7v .v,vOh
k k
/v E Jv F .v b Jh .v lv 8 .v +h , .v lv 1v th .v $v t -v t GQOEh -v 9v _v D 0v # 2v k Jh .v lv 9v G Y.v q.v 7v !v 1 .v q
7v cv (v Vv G J GQ .v # C 2v k %v ,v !v # #v 8h %v +Lv uv lv 8 2v k S .v (v G )v 1v 1 dv q G.v G Jh .v lv 9v G %v ?v D
k
2v k Jh .v lv 8 )v # %v ,v (v 1v 1 dv rv 0 .v # /v E dv > GQ .v Yv 0 C .v +h ,sv F 0v Hv G 2v k IO.v >.v $v G
.195 f .$P G %+ O C 7$>L91 7!# .R 7c# .> 71F .,& 70L_& /! b Q.<c .1 )11 F .0M1l G e 0D C ) 1(
175
gK+ v"U #k -& )$ . u 0 / . # . u D)
c GQOE K+ s .q /!b LS9O / v v , v hO v v f v v v e v v G G v vF v O v v aG v v v G
7 kL c $ . 2 ! [ L u l 9 7 0 . 2 b 7 O . $ $ 7 1 bL R 7 1 & . $ 0 7 1 . ? 9 O 7 1 ; L 9 7 1 . 9 u
vv vv vv vv
k
vv vv vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv Q vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv E vv vv vv vv G vv vv G vv vv G vv vv vv vv G
, "1!c . l R - 1 1. 9 t 2 k 7 $ D - 1 ! b % 1 r ) 1 . #) L \ O . # K +
vv vv vv vv G A vv vv vv vv vv vv vv vvvv u G vv vv Q vv vv vv vvvv vv vv vv G vv G e vv G g vv vv vv G vv
2k 7 $ u D . P $ ! 9 # 7 # P $ K + d O. 9 1 = E 1 = 1 D . c P .9l# k
vv uG vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv vv ,IO vv vv vv G Q GO M vv vv vv h
2k .Y0 7 .O Y 2 Mf J # . D 2 1 $ . u D) . r 8 ) L + . _ # ) #
k
J GP v v v C v v Q v G v v G v v v h ,e v v Gh f v v G v v v v
/ ! b J t& 8 s $ c
vv vv J 0J R .1 7 < 0J E 7 1 $ ! c . O J ) # L 1 < t . (
vv v vv v v G I v vv J GhO C e v v G vv vv vv v G vv vv vv vv vv G J v GQ vv G v v v v vv vv
,f .u K + 2 k . u D) L + . _ # J + . S # J ( b . ( s r E 9 0 K / ( c $
vv vv G G vv vv e vv vv G vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv j vv G vv vv vv vv G J GP
GK + 2 k 71 c 1 2 \
v .c$ -#Jr8 )u$0 .# (k .(+ )1r1q .u& /9D
v v v v v v v G aQ v v v G v v v fC v v v v f v v v v v v v O f v v v v h
.2; .,1!b 2(2(0 71!rb .#Jr# /!b "1 J8 7(+L1 7r1rE 2k .+ .$Y$
J v v E v v v v v v v v v v v v J v v v v v v v v h v v v v v v v v G v v Q v v v v G
7 u 2 9 S $ s [ . ( $ J D ) b v m S u 0 . # K + 7 1. ! \ $ 7 /J . , 1 ! b
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G vv C vv vv vv vv vv vv G vv h , vv vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv
29 . 1 . \ H v ! 8 . U. V G 7 0 . E ) . 1 . \ H ) # L 1 < t 2 k 7 ! u S $ k
vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv O vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh
H v . 1 . , 1 ! b s ! f ( 1 k 7 k L c $ ! J 1 D . # 2 2 0L ? 9 2 c 1 2 \ % ! c ) # " c ? 8
v v v v v v v v v , v v v v v G
k
v v h
k
GOQ v v v v v v G v v v v v G v v v G v v v v
. , 9 ? . c # J 0L 8 2 9 L + . _ m ! G m r 0 K 3 2 P / ! b . , ( 1 1 ) # T 9 l 8
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv G vv vv vv vv j vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
176
JE vv cO (k Pl s\ .1 ?P K
vv!vv$vv G 2vv vv .G \ E f vv -vv vv vv& vv vv(vv$vv vv h ,)vv vv vv G G vv+ LQ vv .vv+ H.vv!vv vv$vv G "vv vv G
2v+ . c . [) . G b L G ! > Jb b 7 L2
v$v&Eh ,2v$v!v v G Q v G LQ v "v$v v G .v+ u G O.v h e v /v!v v(v+ v v!v
7 .Dv 29 v k c . c v 8 b 7 2 7 l P k .U 0 G
/v E -v v(v v G %v,v$v G )v$v ,e.v!v v Gh aQ v v$v G v!v /v!v v1v(v v# v1v v v!v J v v
L_
J G vv . b 2 . 7 c 7 c
vv&( )vv# 1 L <t dr8 9 ] H vv,vv1vv!vv /vv(vv vv0
o
vv#h ) vv1vv$vv!vv vv G vv#.vv!vv vv$vv G( )vv1vv
k
G vv1vv vv vv vv 2vv vv G vv!vv vv G
7 [ .1 u8 Jq . k L_ . Lk Jc1 7E EU u8 Jq 9
@ ! f.7 lP k h , ,1 ( Gh +R 1 f. 2 Gh ,) 1 !
:)the ®ne tuning of the universe( Hat_G GPK_ ?rcrO_G IQc9gl_G :caFG maKpl_G
.q $ 7k .V . b .t 9
e v Q G 7 O L8 .t J L1 . M l . Jq
v O v v#( v,v& G.v(v f v 2v v Gh 1974 v(v v Q v fh v& G v 2vF v0 v1v v G v,v# v
8 . .t . L1 71 .9t k ;
)v Q v#h Q v . u b k .P ) J2 OQ v & v L 2u v v v 2v %v ,)J v1v&.v v G %v!v 2v 2v& v v& G C v v$v Gh I v1v v v G
J 9 c 8 9 7 # P K 1 J > L < t . 1. 9 t v 0 8
vv$vv vv vv 2vv vv Gh , vv 7 O L 28 vv vv$vv G g vv,vv G
3
vv I vv1vv vv J vv vv vv vv P vv h ,1986 vv(vv vv!vv vv
q . O 7 ; J? Pk u k #9 J b 7 .9 Lul b 7[ .P21
)v1v& G.v h v(v(v v$v fC v v(v v f.v v G 2v "v# v v G v(v : v1v v v G I v v v G /v!v v v v v
:1 .; 09G
v v8 u > >
jC d s q uS1 2Y . Yc1
v v G f Ch @-v GP f.v v G O.v h "v C )v# v1v O "v v v W.v v v# v,v v v
/ . JD 7 > 2 . D$ 9P b Q
h , vv+ vv u K k >
h vv1vv .vv .vv1vv vv G A vv1vv G i.vv vv vv# /vv!vv vv1vv f.vv vv G G vv+ 2vv O.vv .vv$vv Gh
9P
i.v v V . r 8) 1 k T c K K 3 t u K 7 c 2 [ b
v# /v E "v v0 f v v G "v ,-v1v v1v v& j v G "v+ v$v G v .v v G G v+ v v1v v /v!v
GK > :1 <
vv,vv 9P
IO.vv 1 u K 7 ^. .vv$vv G r P vv G.vv vv G i.vv vv vv# /vv E "vv f.vv vv G G vv,vv vv$vv vv(vv G )vv1vv& G.vv vv Gh )vv(vv vv G
/v&O C . k dq J J R 7 . c 1 . r9 .q b . 2 b : 1 < K
v,v1v v h .v u I v0 v v0 v(v v I v v v(v# e v Q C )v IQ v v 2v+ v G.v v G g v+ ,f.v v G
. LO#1 u K 7 _
, vv+ vv . 9 1 7 8. E 7 _
vv f.vv . 9 09G
vv G G vv+ vv#.vv v (vv# Jh vv,vv vv "vv , vv1vv v 1vv v G v #.vv vv(v $vv G Jh vv,vv vv d vv v G
177
3
GJ> L1P0 vv vv vv vv .E& /!b .,Yc1 L1f8
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q Jq vv . vv h e .q $ vv Q G g K , 1 ] 2 8L #vv vv vv vv vv f .u vv vv G O . >. k vv vv
3 3
L 0J # L 0 . # 2O )l19O F X. 0 .u J >. 0 )u# .$
k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv , 0U vvv C f vvv vvv G vvv vvv f C vvv vvv C vvv vvv G J> vvv G J> vvv
2 &. t vv vv mSu9P# v& vv vv vv vv vv vv C "1H8 vv vv vv ( :d .r1k vv vv vv L2c# vv vv vv d .<$1 L# $vv vv vv vv G G K+ vv j LluP0 vv vv vv vv O 7 P O& # vv vv vv
s!G vvv vvv R .,> vvv vvv z .,1k vvv vvv vvv J J> vvv hh , -!t vvv vvv f .u vvv vvv G 2k %uE8 vvv vvv vvv vvv 7 kL e 7 kJ V . 1
vvv vvv vvv vvv vvv vvv J J> vvv hh
8
"<$0 "t : $ ! b v 0L E 8 .(; Jc9# ]2X /.$9D /!b .,(#
n
n
vv vv vv U Lq vv vv f C vv vv vv vv vv vv A vv vv Ch ,IO vv vv vv vv vv J vv vv vv G vv vv vv vv vv
f .t v s! G v v "> ) # v C v O J E# v v Q G J r $ 1 ]2 Y 8
v v v v v v f C 3 ?0 v v 29 v v Gh , 7( 1 c $ v v v v v G "# .c v G v v G Zc 1 v v
, G Ku + v v h , 7 1 P1 [ . (f # L , u
v v v v v v v h v v v G H K? v v G I .r v v LG v Bh ,f .8 v h L2 v v G 7 ! 9t v v v / v E fQ . 91 ( v v v v G 7 ! 9t v v v
6
JQ Jq v vv vv P /!b vv vv Ih 0b vv h , 7 vv .,P1 vv vv vv 7l!9H#
vv vv vv vv vv /!b Y .X vv h C vv vv UG L q$ vv G g K+ ]2X vv vv vv
3
m!9H# vv vv vv vv .E& /!b -\2X %8 .
vv vv vv vv vv vv vv vv vv UG Lq$ vv G v!8 )# .0 vv vv vv vv C f C 7r1q vv vv vv O J .1.PD Jc1
vv vv vv vv vv
3
%8 .# v v 32P v v v )u v v h ,f .u v v G 2k v I .1D 7$; v v v v f . u 8 ) - &( k v v v v v G J> ]1P1 v v v v Q G Jr$1 v v v . v h
%uE$ vvvv vvvv vvvv vvvv G ]2Y vvvv vvvv vvvv G G K vvvv + "U )b vvvv C vvvv @9 vvvv vvvv (9P8 vvvv vvvv vvvv f C v vvvv (u$0
vvvv vvvv vvvv j K vvvv G . vvvv # ,f .u vvvv vvvv G
v ! 8 ]2 X ) # 7$ ; - 1 "V(O 2 r\ ( $ .9 ( 9 O / @
)1(
v v v v v v v f C , v v E v v v j K v G v v v v v G L v v v v Gh )?J GO G Jb * v v
f .u vv vv G O . >. vv vv 70 vv Qh LY vv vv Gh , ., 1 7U.H
vv vv vv vv vv G .,$1q :1
vv vv vv vv vv G .< vv vv G v!8 KH99 vv vv vv vv vv vv U G Lq$ vv G
@ .1E I G O .> hh
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G ]2Y vv vv vv G I vv vv vv IO vv vv vv LP vv vv c vv vv h
:d .<$ G
:?c=P9G_G Iar *
.&JS8
v v v 29 v v G . , 9Y 2q
v v v v v h . (1! b . ,9 \! O
v v v v v v v v v i J# v h 71X $ v v Q G 71 1 .? v v P v v G 2k "# #9 & ) 1D v v v v v v
2 k ., ( u v v v v v , ., 9 Y 2 q
v v v v v )# v :!l9 v v v v G .( 1 ! b 3 c V 0
v v v v v v v I L1 2 t v v v I .q ., & # t v v v v h Lc S & v v v VQ $ G .E& v v
178
m c X k J > 7 l c X J 2 8 L G$ 7 c 2 \
vv vv C 2vv,vv r1 7 .r .1 7r rE
,G
3
vv vv vv1vv vv h vv vv i vv G vv vv1vv vv vv G i.vv vv vv&Q vv vv$vv vv h vv vv1vv vv vv G
. .r 7 1 .? q mcX K G 7b .V9 r L 1
k
)36(
vv&Q vv vv# vv1vv P vv vv G I.vv vv vv ,IQ vv G "vv GO vv Q vv vv vv$vv G i.vv vv G )vv# I vv# 10vvvv v
7 .b 7 qJ1 . \ 2X 8 9 7 LY . \ c J D
v1v v v v 7 c 2\
v,v r 7 r21 v v %v 2v v G v0Qh v v G J v1v v v$v G v C .v+ v1v v1v v v G i.v v G v1v v v
9 u 3?
)vv1vv(vv vv$vv# f.vv s q uS1 7[ 2Y 7 1 .? . 7 1 .?
vv& f C vv vv0( :)? vv1vv O "vv vv vv vv .vv vv vv# vv1vv P vv vv G GP vv$vv : vv1vv P vv vv G
>
)v0O.v u k J> , X Jr 1.v# f.v q : .t 7 1 .? mcY v& )v!v G
3
v "v1v v QG v v$v .v h i.v C v& v .v PE v1v P v v G v v v
: q L .c Lq ]2X . > J b
vv$vv h I vv0 vv vv# U vv H8 ]2Y 7> qL K hC vv vv R vv,vv c vv(vv f C "vv1v vv vv vv vv G vv QOh %vv vv G G vv+
Pr91 r9O LG c 1
/vv E -v $v1vv 7u L .c
vv v v .> Pr91
e.vv v v v B /v (v v$vv
)60(
10 /v E v(v v$vv$v G I vv0 vv vv$v G J vv QO %v 1v v v v
1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000
7 t 1 F EV . H
vvvv#.vvvv .V8 v
)vvvv1vvvv \
)vvvv# . 9D vvvv1vvvv vvvv vvvv G Q vvvv1vvvv vvvv G aO vvvv vvvv fC vvvv(vvvv# H.vvvv!vvvv vvvv$vvvv Gh ,d vvvv$vvvv vvvv G
9D u L[ . J 1 q L\P KG
/vv vv h f.vv K L <u /. 9D/
vv G a vv )vv# vv+ vv$vv %vv h I vv vv vv# vv h C ,g vv+ I vv1vv vv vv G J vv$vv vv G
.v v b L\P v 8 b 7 X $ 7 1 .? 7 q JD ; LG ! kL[
v& C %v!v Gh ,I v v v$v G v!v /v!v v1v Q G v1v P v v G v$v1v O v %v v G -v v
7 ; .t @ .9
@ v 1vv Q vv v $ . 8L G J D T 9 J r 1 . 9 J r k # \ G
vvF vv v & /vv E vv P iO vv,v vv C hC vv Gh vv vv&E Q G vv vv$vv vv,v vv# vv vv J vv v C
b 7kLc b -R . F EV qL 7k .V
f Ch ,%v!v h rc v Lq $ Q v v# )v v v& v1v v v G %v v G v O v v# f C d.v v v$v!v H v G v1v C
%v . b M 8 . F X 7 Y E 7 kJ V b . , R . u
v v 0Q )v Q v# u /L$ v .v0 @ v v v$v G v v v G )v
k
v v v& f.v v0 f C )v v$v0 v# G
a.vv O ? (k b . 0 q q : .t 7 1 .?
e.vv vv(vv G f vv Numbers -vv1vv!vv 2vv+ vv$vv#
k
vv1vv!vv i.vv C vv& vv .vv vv1vv P vv vv G f C )
0 < Q S . k . 8 1 ? c . J > d L O u S1 . 9 q . [ J l 9 P8 L9 E8
k 3
.v v v# v$v v v , v,v .v$v "v v v0 v$v# G v v0 v "v v v v,v v v v v(v v v h ,b v v v
7O .
v(v u
)2(
. L b ZlH Pk mcY .1 7 1 .? q
Q v1v!v# 10 )v# )v v$v$v G v+ v$v v v v(v1v v v v v v v1v P v v G I.v JO GR
c?9O 7 1 .? r K
"v v v v 7k .X ]rk 7 O
v1v P v qv!v I.v v G g v+ f C /v E v v E , v v v(v f.v1v!v# 100 )v# "v C /v E
https://www.newscientist.com/article/mg20227123-000-gravity-mysteries-why-is-gravity-®ne-tuned/ ) 1(
)v# . u v,vv(v v$v0 2v(vv1v > J hQ v 1v+ fh v MH . J v# v,vv0 v f Ch , v(v 7O . Q vv1v!v# 4.6 . L bQ S
v+ v$v v $vv vv G f C vl . b L Jr8
v!vv vv G A v$v!v J G v0 v v ) 2(
7 .q 7 O @ #O ( .
J GQ 1!# 5 )# L<t $ .r2 A G
179
3
. , Jr 1O 2 9 71E
v v . ( . u . # J > L 1f U . , u! k 2k J 8 29 3t . u
Q
o
v v v v v G v v v G J v vF v v G v C ,G v I v v v v v v v v Qh v v v G v G v v G
k
I.q .u J$8 )11 .9 .u0 3?1k .1E! 01.q .u .u0
vv h f vv vv G O vv vv vv vv fR G vv vv G f vv vv fC vv vv vv I vv vv vv vv vv vv f vv vv G f vv vv fC
2 ( c1 O / $ .u L$ b . _ E 2 k M8 / K + 2 k 0 9 G )15(
v v v v v h G f v v G v v J v v v v fG v G G v v d v v G j C f Ch 10
.r2 /!b .,!$E0 K .$k 72>.# 7(ER .c1$> "$E8 %!c& .$t .&.8 L2
A v v v G v v v v v v v j v G v v v v v v v v
k
v v v v v v v v v v v v J v v h v v G
-12R L#$
v v v 7 0. r 7 0 . ( . r . , & L k . ( 9 J b K . & 2 k L r 9 P #
vv G fE , v vv v G vv h vv vv G I vv v G v vv E ? v v v v G e vv h IQ vv G I G v vv I v vv vv v
k
L2t .r9 / /!b .$,!$E8 29 .r :& .t )u .$,(11 Lk .(9 )# 7 .D
v v C A v v v G v v v v v v v v v v G I v v G v v GPE v v , v v v v v v v v v G v v v
LG $ 2+ L0 .c# 70.r 70 .( .r
i v G Lk .(9 .q /!b 3!f9 .u#) .2k
v I v v v v v v G v h v v G I v v G fE , v v v v G I v v v v v v v G f v v v v
3
(k
J GQP f vvvv J r $ 1 m c X : &. t . . , & = 1 D J > s 1 q " u S 1 %2 Q G vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv C vvvv vvvv ,G vvvv vvvv vvvv O vvvv vvvv vvvv
k
gK+ :&.t . v ]rk )1> J1, v )# .l &# 2 .9 .1 -!t
v .u .u1O
v h , vv vv v v hQ v v v G J GQP v vv vv v v v v v v v f vv v G f v v v
. P 9 # " u S 1 @ #J ( 8
YQ v . ?9 9O ) 1> J1,
v v (k
v Jr$1 .q .r
v v v v v h HP v v v v v v hQ v v v G J GQP f v %2 Q G v v v i v C I v v G
% .b /!b L\1P$
v v . + J D. . u 9 O 2 9 v v .1!1, .,(# "uS90 =1E1
v v v v v G v v v f v v v v v Gh ,e v v v v v G J GQP v v v v v v v v v v
o
)u$8 =1E1 .r
vv vv K+ 2k 31?b M8 7$; dq . .k .u 2k .$
vv vv vv vv I vv vv G g vv vv vv vv vv f G vv G vv vv fC vv G vv vv ,f vv vv G vv IO vv vv G
) u$ 99 kv LD )1 > J1 ,
v v v v )# 2R .r1 d# 71 .1$1 u .$ 71r1 "u S8
,I v v v hQ v v v G J GQP v A v A v v v v vF v v v v v G OG v v G v v v v v v
k
"1 H8 3cVv v )# v. $ 7! uS # 0 < # ) 1 ? P t $ . t L G . # d # " b . l 9 )#
v v v G v h ,A v v G v v v v v v v v v v v i v C OG v v v v v v G v
71P1[.(f# L,u
vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv G I.vv vv Gh , vv vv1vv vv r 7l cY 70 vv G vv h.vv(vv G I.vv vv G /vv!vv r b s2\(# s2O .# vv vv vv vv vv vv vv
180
9 7c1 $ r uS 7 r 7
2v v G v v Q r 7 1 .? q d .
G i.v v G f.v!v .Y v v0 v0.v v G v0h.v(v G I.v v Gh v1v P v v G I.v v# v$v+h , v
k
v0 C
9G
"vv vv K 3 ?c G .vv 9 7 .D k .c >
j vv Gh u uE8 vv1vv vv vv G fR G.vv vv G )vv# vv vv 2vv
k
vv vv1vv$vv 2vv+h ,f.vv vv G %vv vv vv
9 39u
2v v G Jb 0G . 9c> L . 9_D 0 u L<t L<t s qJ
v v v G )v# O v d v )v# v,v v v G v#h v,v v v v# )v v$v0h v v Ch v v C v1v v G
M 8 . .9t . LYE9O 9 72 ?c L ._ K 7O J1 : 9
vv0Q )vv Q vv# H vv vv vv,vv(vv# vv vv vv vv C 2vv vv Gh vv vv1vv vv vv G I vv+ vv vv G g vv+ vv GQ vv vv$vv vv+ G
J L > .9t
v G v1v Qt J e Mf M l 1 .9t
H v v .q 79O L?
h C ,y v .v!v0 v .v v v z v1v v0O d.v H v v h C ,ye v Q C v v O v v #z
_b
y%vvv1vvv _b .?l Jvvv J s
.9t
-vvv E ,%vvv1vvv ) b J LR vvv Q vvv vvv vvv& Gz Q vvv .vvv+ j vvv&hQ H vvv vvv h C ,y-vvv
s
G %vvv!vvv z Q vvv0h vvv
L9P .9t
vvvvvvv vvvvvvv Big Bang Big God: a Universe Designed for Life
vvvvvvv1vvvvvvv C H vvvvvvv vvvvvvv h C ,) (
91 ; q P1 @- G. h -(1& G. h -((
2Y . \c K Zc1 K ]2Y 7 .D k 3 ?c L $
W.v v v # J v 1v v v $v G g v + v v f C g v+ v v v G v v 2v v 1v v v G v# Gh
] 2 X Jq . Yc 1
v v m 9 H 3 t u ? uS9 1 F P E b
v v,v v v h ,O G.v$v G v!v v v#h v G.v v Gh e.v v(v G "v v v v v$v v0 .v v& /v!v
J2 1 Lc .1 .
C vvv vvv$vvv L G$ 7 Y r K
a vvv vvv0 J vvv .P ) .2r9O > vvv# 2vvv+ I vvv1vvv G vvv1vvv vvv vvv G g vvv+h ,f vvv vvv& G d vvv vvv vvv vvv G "vvv C
.t . b . b 7l 9H : .t
f v v$v u K 7c 2\1 7r c9 . \c
-v1v!v 2v+ v$v v v!v v v# v& v .v f.v v G G v+ v v1v v v v v!v v v$v G J v1v v v$v G
1.9t k k 9 .\ L2 P l PD Jq . 8. E .E .U u
-v v v 2v .v!v 2v &.v v & C 2v & v v0 v v G a.v v !v1v v G )v v C v h , v (v v 1v v v
k
v v f.v v G
k J k k 7 kL e : G v H 8 r1 7?E K L V8 v .
s
2v b v(v 2v v v v!v O v& C "v1v v ( :-v .v v v v v G g v+ v0.v v y-v E v v(v+z
?1 7 .\ b X
Q G.vv vv P fS J> k 7 2r v8 .>
vv h vv vv G /vv!vv Y.vv .vv$vv Gh jO 2vv vv G "vv vv vv# J vv .vv , vv!vv vv vv$vv G vv R vv E
b.v k 7r c V J> v J 7 Yl r O
v v!v v$v G IQ.v fS91 r L LP v G J v hh , v0 v v!v v v$v G /v v1v .v$v G "v1v v v v e.v v0 v0 v v G
8 7 kL f
%vv v 9 1 k # kJ
vv k 7r c
vv vv G f Ch , V d 7 r 1. \ 9 L L P vv vv1vv 2vv I vv vv$vv G b.vv vv vv!vv vv$vv G IQ.vv vv G vv# vv vv vv vv vv# vv0 vv vv G
Jr 98 - > . l E b v D . . 2 9 : E2 U Jr
e v vv @ v $ b v 2 . rD
v v# .v v& /v!v v .v v$v
k
v,v v v(v# v vv C v v ,VQ G /v!v v vF v v
181
gK k . 8. 9E k . J k #98 . 1 .1 F9l8 L fV 7>0< E
vv , vv , vv , vv 0.
vv vv vv # 2
vv vv T vv + vv & G 2 vv "# vv vv vv h , vv , vv vv vv vv vv h I vv 1vv vv vv G vv vv vv G . vv vv &
)# .+ #2c . vv 9D 1 E : uP2 Kt 7 Yl v8 .1 LS vv vv vv vv $ vv G A $
vv vv G / vv vv " vv i .! vv vv vv Gh 0.
vv vv vv vv vv G G vv h , vv ! vv vv $
vv vv G vv vv h vv vv #
v 2 8. t . l & L G $ J U)
vvv 7 .\
vvv b X .9u
vvv J vvv vvv vvv # )# vvv vvv 1 vvv G Q G vvv G .+ vvv vvv h vvv vvv G /! vvv vvv Y . vvv .$ vvv vvv G H vvv vvv vvv G
f ?c 2 .S
. 1 .V d > J?9k .
v J GJ 8 Y l
v #
v h . # v v v v Gh f . v v v G YG .& v C 1$
v v v f C v v v g 1$
v v v G IQh v " v v , " v v v$ v G
f #t L b 3 8L E b : c X J q . S $
vv h $ . O$ ,a vv G /! vv vv vv # .
vv vv vv & /! vv vv vv vv h vv W vv vv # Gh S G .# vv Gh f (
vv vv G
. b X 8J > . l 9 f S 9 1 : q . V H R v . r 9 8 . J D t
v . v .# - v v v hh R v v ! v v G "1 v v v v v $
v v , v1
k
v v v v gD v v &
v G % v v,(# v v v Gh " v
7 Yl v8 . q b @ ! $ G ( /!
. t /. 9D v
vv # f k r Pk 7k. Y K v .S9t
. vv J vv $ vv vv G vv (+ vv P 2 vv " vv vv 1 vv vv vv 1
vv vv vv G g vv , vv vv a vv vv vv G " td vv vv #
Jq J l L J
vvv L [ . G k d r J q v K t Q 7 kJ U
b (
vvv vvv vvv G vvv 0 vvv # f C c vvv vvv 2 vvv vvv vvv 0 vvv ? vvv vvv vvv 1 vvv C , vvv vvv O L? L> vvv vvv # i vvv
%, 8 . 2 8L 9 1 L 2 t u S 1 . 2 ? c u 8 J q v b 7 V l 8 . c
vv vv vv 1
vv vv vv vv vv 1 vv vv " vv vv vv vv
k
vv vv vv # f . vv vv vv h , (
vv vv vv 1!1 vv vv vv vv vv J #. !
vv vv vv # /!
vv b VD vv vv " vv vv
< m .u8
" # v . , [ 0 LG L
v 8 .l s qJ91 r8 Jq 1
v v v v / v E f v( $ v v v v i v C I v # IQ . v v v G v1 v v v e . v v v h ,G J> 7r qJ 3
v v v1 v v G
GK v , ? 1 L c . t 7 ; # 1 . b kJ u 9 O . 9 D
,
vv vv vv 1
vv vv $
vv vv a vv vv 0 f vv )# vv $
vv vv f vv vv
k
. vv vv # f . vv vv vv $
vv
k
vv vv ,J . 2 8L 9 K
vv vv 1 vv vv vv G g vv +
@ Jl )1(
)b ( G
:d . 0 % r ;
GPE .O ] P 1 J E < 8 L? K tK
LP . >) . O v h 1
v v v h Oh v v# "1 $ v v v v O v # .+
v v G +
v Q . v $
v v G IR v G .0 v Q (1
v v v (
gK 7 < J E L S s qJ ] 2 Y 7 ? E 1 L c . 1 . d q 1 . . q .
vv , vv vv 0
vv vv vv G I vv , vv vv G , 1
vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv a vv vv0 J vv vv # vv G . vv g vv & Q vv vv #
2 k : #8 . t 7c 2\
vv q VH1 J J> Jc1 . L1 7?E !#
vv vv vv vv $! vv vv z , vv vv 1 vv vv vv G )1& . vv vv G vv U . vv vv vv G
k
vv 0 vv G
k
vv vv vv ( vv JR vv C vv vv vv G
:f P . Lk . M l r . t k V9 L ._ 7 O J1 : q u
. v v 0 GO f $0
v v v 2 vF 0 1
v v v v G d . 0 v v v $ v y -1 v v % 1$ v v v v v G v + v #
v v GQ v v $ v h f . v v G
0
vv #
vv vv vv vv vv Gz
. Jq u dk >
vv #
k
:f U Jq . #t J28 7c 2\
vv q (k LG f . vv vv G vv O " vv C )# vv vv 1
vv vv vv vv ,& vv vv h h vv vv vv vv 1 vv vv vv G )1& . vv vv G vv f vv :i vv C
)# - 9b .R 8 Kv 1 L< $ J2 K . b 7_k .E v .E _
v v E % v j v Gh 2 v h v v & G C v v# .+ v G v + , v ,1! v v v v v v $
v v Gh I v 1 v v G Q ., v v v
) 2 f . h hQ f . , 0 Q ) Q # d # C )# )0 $ G )# O d
182
y7v O $ G @v .v v vb mvSvuv Gz v1 .v9vt vk 7v .v vcv G v v O JvRQ v1 G Z .vU v vDh
+ (# ) - 2 0 ( "1 ) )1
H .v9vuv G v2v v9v G sv Lv\v G( :d .vq =v vD ,f .vPv ) .v1 7v .v vcv G v dvq Gh v .v v E v2v
- & 2 0 1 & 0 ( )# .+ # / - &
LvVvEv v8 JJv>h Mv Mvcv G H .v9vuv G +Lvrv9o vO G GPE , .v v1 .v1 v vuv G .vbOh , .v v v vb Mv Mvcv G
( 0 , )# " ,1! 0
Lv G v> Y GLv9vG G v Lv v_v .v :7v v .v<v G 7vrv Lv\v Gh ,7v .v vcv G v v O gKv vPv v h , .v v v> C
+ . )# , 0 # 1& 0 0 ( "1 + % ( ,!
7vv v vPvvEv v G J .vvt GQO) Gh O .vv vv?v v G v vk I .v v vvEvv G Y GLv v9vvG G v v<vv ,J GO vv> vv v v G A .v v vvR $ G
1 $ 2 1 " # . .$ 1
n
7vrvk G v v G gKv+ f.vuv8 f C
.$ ) vuv$v0 Qv v 1 PE ,Jv Lv vv Kv JvU .vq vb .vk v2vqp v IQhLvX
0 # " " )#
b .l8 / .1 @
7vrvk G v Q .v2v9vb .v1 vv Kv1 v vrv v G vVvEv vk ,f .vPv ) G O v> v 7vrvk G v .v v vt .v #vk
.# )1 1 " 1 & . . .# , &. #
7v v v ?v .v 1h ,gO v >hh v 8 .v v Ev 7v rv k G v .v v v t v v b C ,f G v v Ev G A .v Yv b Ch f .v Pv ) G
!$ . - 1 .# , &. 2( .1 &
dvv vv vv> dv k .vv vv vvb WvvEvvlv f C 7vv .vv9vv G 7vvkLvvcvv vv G vv .v cvv8 u G 7vvkLv cv O GQ C vv v v b
1$ (# ) 0 # $ / # )# /!
)J GO > G
)1(
@ . .$
k
v v G vrv Gh
)1& . v vPv G gKv,v1 f.vuv G e .v_v9v& G 3v2vPv1h -v& C 0vcvk 3v1v?vcv G )v$v -v&E "v1
)(
k
gKv +h ,%v ,v lv Gh %v !v cv 9v !v 0v 1 .v q f.v uv G GKv + Fv 2v U C -v 1v k u G .v ,v !v cv > 2v 9v G :v 1 G.v <v Gh
k k
f.vuv0 f C 3v>.v$v G .v+ .v$vk ,7v2v> Gh 7v1v$v9vD 7v #vPv# :v& .vt /h ,7v(v1v,v1 :vPv1v 7v1vYvq
k k
7vqJv1h , .v1k vX .v0Q -v(v(vOh -v(v1v& G.vq )vb Lv2vcv0 f C 0v1 .vq "v1 %v!vcv9v!v 0v1 .vq .v$k v_v9v(v# f.vuv G
183
3
A 2 S
vv vv G( : 7 #P$ vv vv vv vv G g K+ vv ) vv b m R . t m 0L [ L 1 2 c 8 vv vv vv vv vv vv vv vv 2 vv k )0 vv .9S(0
vv vv vv vv C d . 0 r
vv vv , G J> 71 .b vv vv vv vv
a vv 2 vv vv O vv h fE " vv ,) vv vv vv vv - &. vv vv % vv vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
3
% v . vE& v /! v vb f . vu v G a .Su 9O / J> dO
v v v v G v v Gh " v uS 1 . ( v v v v d .?$ F9k
v v v G v v ,W .2Y& / v v v Gh
hP vv vv vv Gz H vv vv dh C 2 vv A vv ,J vv vv vv vv vv G g vv vv G vv vv vv vv vv vv vv ) vv vv
the Privileged ( ya . S 9 t0
vv vv vv vv %$ vv V#
vv vv f . vv u vv G 2 vv k . ( c q. # vv vv vv vv f C m1t vv vv :J GR . 1 9 #/
vv vv vv G
.# 1 .
v L v v v f v ) Planet: How our Place in the Cosmos is Designed for Discovery
f Ch ,a
m
.U vv j . vv ? vv G .(k0e
vv vv vv f C 7r1rD vv vv vv vv ( : 2 vv .9 W( vv vv G vv vv G OQ .S90 vv vv vv Q j .> M M&.evv h vv G vv vv
$ 3 O. ( $ J c 2 b . #. $ 8 3 O. ( $ ?E .1 L$r
k
f Ch ,VQ G )# vv vv vv vv vv G vv vv vv G /! vv vv h vv vv vv vv vv vv vv G % vv vv vv vv .+ vv vv vv vv G
2 vk .+ v . ( 8L ? #
v v v v )# v . ( c q.#
v v v v f Ch ,VQ $ G f GQhO 7 tL D v v J .2; v v 2 v k %, v v P8 .,911 .> v v v v v P v
G v /! v v v v v v v f Ch , G v v v g v v v v v v v v v v v v f Ch , G v v v v v v G G v
" c>
vv vv " >
vv C )# vv 7 0 L X ] r k : P 1 L 1 < u . +L 1 e s . r E
vv Qh vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv h vvF vv vv vv G g K+ d1$> vv vv vv vv , . E(
vv vv vv G
)# vv 70 LX ->.l# .E&
vv Qh vv vv vv vv vv vv /! vv vv b h G K , 7 k . X) . 1 . , ( u
vv vv vv vv vv vv vv vv vv I .1E! 7E .U
vv vv vv vv vv vv vv VQ $ G
@
)1(
)?U . VH G
- vv M vv vv vv vv .+ vv h , vv P vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f . vv vv C
LQ . >
vv h , M1l0 vv vv vv O d . 1
vv h , @ ( t. + vv vv vv ) vv l19Pt vv vv vv vv ,A . 0M 1 l vv vv vv vv G e .! vv vv b 2 vv k )1 vv vv V 9 H $ 7 #. b vv vv vv vv G vv vv
184
.t b .r \ J> / 0< M l 1 r L e Q
)v# f v -v& C /v!v
k
v v!v v# "v1v O v .v0 ( :
k
v v# v1v v0O d.v d.v v0 ,%v+ v1v h , v E
9 7 . M l :1 < 7b ? K 1 u
2vv vv G u b 9E9
vv1vvF vv0 vv1vv vv G vv G.vv vv G )vv# vv .vv$vv vv$vv G g vv,vv f.vv vv0 f C f.vv vv G /vv!vv %vv vv vv vv$vv G
> 7 .E 9O .1 r
j C O.v Yl :1 < K < 7 9E1 r
h v k v v v v d.v v G /v E 2v v v0 v G.v v G g v+ "v v# v1v$v v v d.v v Gh @
)1(
)-v1v
L . E 7E .V 7, K b u >
v# C I v1v v!v. D k #S 8 / t v v v v G v v1v,v G g v+ /v!v f.v v G O.v h f Ch ,I v1v -v1v v v(v f.v
K < > /. 9D .k dq
G v+ "v v# O.v JY b L LX 9D h J v$v v v , v G.v G )v# v v G /v!v v# C .v+h ,jQh v 2v$v v
t $ 7 . / / . 9D 1 .r k . uS1 ,X . E F .V u
f G.v v1vF v,v& J v$v v G "v v v# 2v "vF v+ "v v v "v1v v I v1v v!v v v v G f.v v G
H.v> b J8 7 2R 9D h /v!v 7 ; Q . E 7E .U L e d v "v1v O v,v v /v v h C "v1v O j C v$v v1v h ,I v1v v!v v v v v1v
LX E K b :1 < K u8 k
@IQh . ( G G + /! G. G g + f. fC
.9S d 7 L_ K Q 8 k cP J1 Jq J c1 JD . M l
)vv0 vv vv vv(vv0 C vv# vv0 vv vv(vv G g vv+ vv$vv!vv 2vv 2vv vv vv G C vv vv h , vv1vv vv vv /vv E A vv0 vv1vv vv G
sH vv!vv . u ( 1 . t 7 kL c 1 7 r r D 9 .
vv0 f C u G f vv r .t K vv# vv f vv "vv+ : vv vv vv$vv
k
vv vv1vv vv %vv vv,vv# vv& C( :d.vv vv0 f vv j vv Gh
2P K k 8 ? U 98 .c2[ m 9H E b u
/vv E "vv1vv vv vv G G vv+ 2vv -vv GO.vv,vv vv# "vv .vv vv %vv
k
vv vv vv )? vv!vv vv vv# .vv vv& /vv!vv f.vv vv G
K 2O k 7 U
G vvvv+ "vvvv1vvvv vvvv String Theory . 8 $ . XL k R 2vvvv vvvv!vvvv G.vvvv# 2vvvv+ ) ( )Q vvvv h G( J vvvv1vvvv vvvv h ,A2vvvv
)e C 7 L_ 1 Lc .1 . v0 v / . E L R 7 L _ K b m Su
v&( vvvv a v v0 J v v# e.v1v G J h v v$v G v,v Ch , v0 v v(v G g v+ )v v v v G
7r . l .8 $ 7 L_ 7 u
v vF v v G Q v h . d > J D 9 cP8 9 M Theory G v0 v v(v v(v v$v$v G LP v$v(v G v1v$v v1v .v v /v v v 2v v Gh ) (
7r .l .8 $ . L_ d ? .
, v vF v v G Q v h :8 .1 K JD L_ .[ :E8 G J v0 v v& v1v$v v
3
v# C e.v1v G v v G v h , v Gh j v v& Q v E v v
. L _ d ? $ 7 L _ K < > k 8L . c 9 R .
J v0 v v(v G v1v$v v e G v0 v v(v G g v+ "v v# O.v h "v,v @
)2(
)-v v0 v v# %v v1v A2v c v(v+
185
.+ vv j K vv E K
G . vv vv ( vv G G vv + /! vv b u
vv f . vv vv G O . > vv . vv 2$ vv vv 9E L Pl9 7EU
vv vv G vv 1 vv vv vv vv G vv vv / vv E jO &O vv 1 vv
v v Ph , v Kt L $ v v #
v G f C h J2 / v 0
v ? / v .c8 v v uG O . > Lu 9 M 9P K
v . v v v( v v G e v! v v v0 j v Gh , b -1 ! v v v
: )1( ; G )0 # L$
vv # f .& vv vv vv vv vv #.
vv vv vv vv # vv 1 &. vv vv vv G vv G . vv vv G g vv + " # vv vv f C V vv vv vv ( vv :
$1
v v v v v ( v IO v v #
v v v Ch GQ . v v v 0
v f C ) v v $0 -& v v C e C , v v1, v v G g v + /! v v f . v v 0
.
GP &P r9 Pk v Kt L $ .t
vv $ vv ( )# vv d G vv vv G " vv vv vv (1 vv vv vv vv vv vv # G f vv fE 7 u :1 < 7l 9H , 1 &.
vv vv vv vv G vv G. ! vv vv vv vv !
vv vv vv vv#
f .r 7HP K J> .
.& vv 7, vv vv G )# vv vv vv vv ( vv G g vv + J vv h GP vv $ vv ( / vv E )? vv 1,
vv vv K vv b :1 < J>G G vv+ /! vv vv vv G . vv vv G J vv h
7 c vv u 0k 7 u
1!$ vv L G$ 7 H P
vv vv vv f . vv vv 0 vv )? vv ( vv vv $$ vv vv G i vv G vv vv vv ( vv G fhO 7, K b u vv vv 1, vv vv G g vv + /! vv vv 2! vv vv vv G
u G > D J? k L; . L_ d > O . vv h d . vv d vv vv G 2 vv vv C J 0
vv vv vv ( vv G 1$
vv vv vv % _9
vv t .q b T 9l9 vv (0 2!
vv vv vv vv f .& vv vv ) vv 1
vv vv vv vv vv G
v 8 JE K $ .r K < dX
v ! v O v v 0 j v Gh , 2 v h G f .& v v v G G v + " # v v v Gh uO $
.+ .c8 v f . v v 1 v uG f ; / v v v
. E 01 . q u c?8 9 .q $ r
k
@ I 1 ! f . G )# " 2 Gh ,e Q Gh %1 G
f .& v v v G G +
v f C % v Rh v 0 v v v C v v .# v v v G #
v v v v f C +
v :
.r \ V9 / = E1 . b 9 V b u / u /
k
f C v !
v v v# Q . v v 0
v v 1 v v , v ,1! v v v .+ 2 v v v G IQ . v v G /! v v f . v v 0 f C E ) v v $0 v
O > . Jq
. X L 9 k. 1 r t
vv k 7 .2 LG IP 7 ; u
h vv & Q vv . vv h , - vv G vv vv vv e . vv &
vv f . vv j C 2 vv (0
vv vv vv vv # i vv C vv vv & vv $ vv f . vv vv 0
, . 9D 8 JD k .r K vv u Pk .9 .1
k
1$ vv u vv b u vv .r - vv GP vv 2 vv f .& vv vv vv G G +
vv f . vv 1
vv vv vv 2 vv vv vv vv h , " vv vv G /! vv vv 2! vv vv vv G f .& vv vv vv G
Q .H K < J2 / LG !
v1 v 9D 7 . M k :1 ; v b #S .G G + " #
v v v f C h v v 0 , v G .+ 2$ v v v v 1
v vF v 0 1 v v v G . v )# -( v v v v (0
v v v # h
s\ 1 7r c / .P9 7 MD Ll .Y 2r
k
)# vv vv ! vv (0 .+ "
vv vv vv vv , vv vv 1$ vv vv vv G J D vv vv vv G )# vv vv # vv V vv vv 0 .+ vv h , vv vv 0 C d . vv vv vv#
i b L? 7r r E k . 1 . b . b 7 L 2 u / 7 r 2 P . XL k
v O O v #
v v v1 v v v G 2 v 2+ " v v , 1 $!
v
k
v v v v ,1! v v v (+
v v v v G ) v $0
v v v v v #
v J v1 v v
2 9 7 b L S 7 c / &P JD
v v c @
G d 7 Yq . 9 7 r M k . 9
v h v $
v v G 1 $!
v v v v v G J G v v G v C ,j .$ ! v v v v G ,( $
v v v v G v# v v v( # v v v 1 0 1
v v v v v 1#
v v
. V9 K < 28 0 . Mf uS 9O 9 7 .E K k L9O
k
k
#
v :Q . v v v G G v+ " # /( v v v v v )$ v v vF v+ G v v " v v v v 2 v v Gh v v v G g v + 2 v O v v
gK b/ u u / K JD
vv + /! u .r u c vv vv E f . vv 0
vv f C ) vv vv $0 vv j vv Gh vv 1 vv . vv G 2! vv vv vv G f .& vv vv vv G f . vv vv 0 f C /( vv vv #
vv
f C v1 v v v #
v ? v ( &.v v 2 v I v .$ v v G e v v Gh v v G +
v v v # -(# v v v v ( v v &. & v v v 1,
v v v G
186
c ?8 :1 .; X 2k "uS98 .&.& .q L1f90 V90 / 9D .q u0
k
.+ vv h vv vv vv vv G vv C vv O vv h )# " vv vv vv vv Q . vv vv vv G G vv ?I vv vv vv vv vv vv vv vv f . vv vv G )# vv
3
L911 vv vv vv a . vv P!1l vv vv vv vv G e Jr0 vv vv ,Q . vvV9 vv vv G G K+ vv /( vv vv 290 vv vv )$ vv vv G J> L1E# vv G
k
vv vv vv f . u0
vv vv f C 2 vv f2(0 L# vv vv vv vv C
G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv ) ( ) vv G vv E f vv
7c> L#
vvv vvv G vvv IQh LX vvv 2 bJ 9 P 0 K
vvv vvv vvv vvv j vvv Gh , Mf! :& .> vvv vvv vvv G vvv G vvv )# vvv . 2 &. > L 2 0
vvv
k
v 0J vv vv f C Q . vv V 8 7 kL c $ vv , vv vv vv vv Gh j LE9 vv vv vv G )# vv J 0M # vv vv / vv E %! vv vv c 7!?b dk vv G vv vv vv vv Oh , m q. $ vv vv vv G
, v v v v 1000 2 v v v v 1000 )# v h v v v v v v v h I v v v v Qh
)# / vvv vvv h $ G e .q $ vvv Q G " vvv P!P9# vvv vvv vvv vvv " vvv uS1 vvv vvv dh J? v vvv vvv G vvv P )# vvv 7 &. G vvv vvv " vvv t 2 vvv k :29t vvv vvv vvv h
/ .# vv / vv E .1X.0 vv
k
vv vv Q % vv qL L $ 9 P 1 vv G vv vv vv vv vv 3.14159265359( jh .P0 K vv vv j vv Gh ) .1 j vv (
dh vv vv G 2 vv IO . vv vv vv vv vv vv vv % vv , vv vv vv vv vv vv vv 9 / vv vv h 0 )# vv e vv Q G
71!$b
vv vv vv vv )# vv ve Lk Jc1 v& vv G vv vv vv h vv C "1 vv vv H8 vv , -1 vv vv k K j vv G % vv qL ! 3 O . ( $ vv vv vv vv vv vv G f .! vv vv G 3PE1 vv vv vv
) vv C vv vv ) G vv vv vv vv vv G( IQ . vv vv vv vv G vv vv vv IQ . vv vv vv C J vv vv g vv ) 0. ! vv vv vv vv G
IQ . v v v GQ v v f v -& v C v v v v h ,H G v v v v G v v v h v v v v v v P f . v v
f C ) u$$
vv vv vv vv G )# ", vv vv k v d#
vv vv P vv h ,) .1 7 q .2Y 32P1 . 9D L _8 j vv ( vv $1 vv vv W vv vv vv & G vv vv vv vv $
k
vv vv vv , vv vv f C
Q v OQ v v h v Q ) v Q v d . 0 v v , v v v G v v v v f . v v v -& v C h C ,d . v v v v v v v v G )# v
v v v v f C v v v v G " v v v v , v v v v v G J v v v v G v C d v )# v v v h v v G
O . vv > h /! vv b 7 c ? S # . , &. t
vv vv vv vv vv vv vv vv aO . U 7 0L _ ( v !9 1 7 #. u E $ 7 1 . 0M 1 l
vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vvF vv vv vv vv G J .q 0c vv vv vv G
)# vvv Jr9c0 vvv vvv vvv vvv )# vvv L_& 7,> vvv vvv vvv vvv h b .O vvv f C Jc1 M(t vvv vvv vvv vvv hO OQ .S90 vvv vvv vvv Q fE " vvv 1 @
)2(
187
O.v>h 7v1v$v9vD v v -v .vq JvD /v!vb vv ) Hard-nosed physicists( ) )v1v9v#Mv9v$v G )v1vF .v0Mv1vlv G(
:-v .vrv1 3vrvb )A2vR "vt Lv1vPvlv9v 7v0Lv_v&( I.v\vO :vEv8 .vEv(v G GKv+ /v!vb :v1 G.v<v G gKv+
gKv+ "v<v# fhJv?v0 y%v,v1v!vb 7v!v<v# $ G JvD C f.vuv1vO -vPvlv& Mv0Q )v8Q .v#z fhLvGB f.v1vF .v0Mv1vk(
k
0vcvk )vuv$v$v G )v# -v& C hJv2v0 , GKv+ 2vk %v,vrvk Gh C 2v(v& C Jvrv9vb Ch ,7vcv(vrv# Lv1ve i.vbJv G
? .v v(v v1 2v v8 #v v1v vO jKv v G Q.vv\v v9v v G GKvv+ "v v> C )v v# :vv2vvVvv& Jvvq .v v,v v& #vvth IJv v1v vD.vv G 7v vrvv0Lv v\v v G
3vPvEv1 -v& #vth hJv2v0 jKv Gh J GKv .v1 "vuvSv G GKv,v1 f.vuv G f.vuv0 f C 3v?v0 f .vt GP .v$v
.v v$v v1v vk Tv v1v v9v vlv v9v v!v v 2v vb GO /h ,) GKv vuv v+ Q.v v# $ G 2v v+( 7v vcv v0QP :v vEv v8 2v v$v v!v vcv v G =v vEv v2v v G
k
f.v !v cv ?v 0 )v 1v D %v ,v & C )v 1v (v 0Jv 9v $v G /v !v b GLv 1v <v t f.v cv (v 0 IJv D 0v $v G f C Lv tKv 8 , .v +A GQh
k
eJvvrv v9v v G /v v!v vb d .v v?v v$vv G f.v vrv v!v vfvv0 %v v,v v& C 7v v1v vcvv1v v2v v\v v G Lv v+ G.v v_v v!v v GLv v1v vPvvlvv8 u G O.v v>h )v v#
)2(
f.v& .vrv G GKv+ "v<v$v "vVv& )v1vD .v(v& C VLv9vlv0 jKv G Q.vVv9v G GKv+ "v<v$vk , 2v$v!vcv G
f.v& .vrv Gh ,2v!vuv G f.v& .vrv .v1 7v1vcv1v2v[ ILv+ .v^ "vt LvPvlv0 =v1vEv1 ,eR 0v G J GP -v#Mv!v1vO
k k
-v& C /v9vD ,-v(v# U .v(v# / .v1v$v9vD -v&.vt 7vcv0QP :vEv8 =vEv2v!v .vcvX .vG f.vuv0 )v -v8 GP
n n
@a .t GK+h %uD
m
2v 9v Gh .v,v9v ?v .vcv# sv2vO 2v 9v G 7v1v .vuvR) G )v # sv!v\v(v0 .v(v+ -v!vt Lv# $ G f C LvtKv8
.v# Lv2vb %v!vcv G -vlvSvuv1vO jKv Gh ,2v!v2vrv9vPv$v G 3v1vfv$v .v1 IJvD 0v$v G f .v$v0E )vb mvSvuv8
2v k 7vqQ .ve 7v$v .vD ILv_v& 2v+h ,)J G.v?vlv G O .vEv E h C( ,)J G.v?vlv G %v !vb( g .v(v1v$vO C
@dD .l9 G
)v1v1 2v# 0vO) G 2vb.v G 2vk VQ .vcv8 7v$v; Qv1v!vk ,f.vuv!v 7v$v_v(v# )v1v& G.vq "vcv> Jvq /v
.vcv8h cQ .v2v8 u G f.vt )v1v1h
k
@7c12\ G 2k A .$ G IQhO /$P0 7c12\ G 2k 2((O Q .[E O.>h )11h 0<# L\$ G dM(0 u G f.t
188
/!b v ! $ 2 . 0M 1 l d # M ( t
v .S9 0 M .E
L> .\# .D 2 k
vF v v Gh JE v v v v G vF v v v v G v v v hO OQ v v v Q g G v C d v v Q G v v
32O &O v .D -8 .1 .> )b .S90 .,1k JE8 L2(0 )l19O "1.& M .>
v d G v d v v v G v v OQ v v v Q v v v K v v L v v v Gh v v v v v v I vF v
.# .+
v .E( K+ /!b :1 .< K+ ]2X )# .+ :dh}G 71 .9 7; 0<
v h , v v v G G v v v v G v v G g v v v v v uG : v v v v G v v v G
7 1 Yr
v v.D .#.!c# )# .(0J .# #1 L2(0 / -2P& .# :Evy9vDvyGh L+ ._
v v G d v J v v v v v v v v v f v L v v v Gh v E v v v v ,I v v v G
vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv f C vv vv vv vv vv vv ( : vvF vv
) 1 & . q ) # 7 b. $ ? # . ( 0J . u 1 O % . c L 1 P l 8 ) b . 1 ! t M ? c & J q 7 0 . , (
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv h , vv vv vv G vv vv vv vv vv vv
k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
f $ 2 X . 0L s O . ( 9 L ? # / ! b . ( 1 . , > L H 9 O ) # ) u $ 9 & ) 2 9 7 c 1 2 \
; v v v G v v v v G O v v v v A v v v v G v v v G v v v v v v v v Gh v v v v v G
/!b -1k )E& K .u LPl8 / 7rP9# 71X .0 .1 .PD 2k L1ul9 .(& .u#(1
v v v v v v j v G f v v G v v v v v v v v v v Q J v v v v v v v v v G v v v v v
hO vv vv vv h , vv vv vv vv vv
G vv / vv vv vv vv iQ C h ? vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv h ? vv vv vv vv vv vv G
@ .r!\#
k
I 7>.E1 0ck
vv vv I vv vv vv vv E vv vv vv vv vv h vv vv vv vv Gh J vv vv vv vv G g vv vv C , vv vv vv vv vv
f C .u J$8 L$9O 2k 32P9$ PE 2 &. u : 1 . < 2 + 7 qJ ,f vvv vvv G O vvv vvv Q G vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv Gh , vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G vvv , vvv vvv G
v
)120(
10 v v Gh A v Q G v v v v v v v G
@ .r!\# .1E
k
I G
3
"uS1O 71.!\$ 7q .\ )# J> "1,X LE& )u(!k J(Pu .r0
v v v v v v v v v G v v v G v G v v v v a G v v G( : v v v v Q v v v v C d v v
189
"uS8 vv vv vv h C , 7!c9S# Lut -&
vv vv vv vv vv I vv vv vv Rh 32P1 sEP(0 vv vv vv vv vv vv vv h f .u vv vv G Q .,(0 vv vv vv f #t vv , 7 1 &. t 7 ; . t
vv vv vv vv Q vv
)I v v h G v v v v v v C v g v v v v G v v f C h v v v v v d v v v f v
%90 % .
vv vv vv vv ( : - 7 . r # 2 k 3 9 u 1 k ) 0J 9 # L 1 e 2 . 0M 1 k . + J ( u O. O
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv h vv vv vv vv OQ . &. 1 . #
vv vv vv vv C
)I f IO h F J G E
e .q Jrk
vv vv vv , 7 kJ U vv vv f .u vv vv G A .S& 7 .E9O /!b
vv vv vv vv vv vv G vv vv d J8 29 vv vv vv Gh ,I .1E vv vv vv G - 1 k J >. 9 vv vv vv vv vv
3 3
I # S( J> %, $
v v v G v v v v Gh G J> s1qJ v v v v G a L_ v v G G K + sr E8 J b " 1 . r # 2 k / $
v v v v e v v v v v v h G f .u v v G
3 3
j LS2 vv vv vv G "rc vv vv vv G M?c0 J> J> %HX %q .+
vv vv vv G vv G vv vv vv vv Q vv h ,
( ( 123 ( 10 10
1
( h C 123 S C 10
"1 .r# 2 k
v v v v IO . >. $ v v v G Q .lU $ v v G O J b 7 # . H X 3 0L r 8 L ? $
v v v v v v v O v v v h ,gQ .V8 -t v v h v GQOE )b v
^
.u K+ 2k "t L29b v& . "<# %q 2k JD .
)123( )10(
f vv vv G G vv vv IQP vv J vv vv vv G vv C vv , )10( vv vv vv Q vv vv G vv G
vv vv vv vv vv vv vv vv G Q vv vv G O vv vv vv vv vv vv vv vv J GQ vv G vv vv vv vv vv vv G vv vv
3
Q .lU $ v!8 Jb
v v G v v O v f C %!c8 v v v f C 2lu0 v v v h , G J> L12t .E& /!b v v v v v v v v v v P )b Wr(9O v v v v v
f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!1 v v v f .1!# .+ v v v v
vv vv G G vv vv Q vv vv G vv vv vv vv vv vv JOQ C vv vv B vv vv vv vv G vv vv f vv vv vv f vv vv vv
R vv vv f C vv vv vv vv vv G fE , vv G vv vv vv E f vv vv G a vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
vv vv vv G fE , vv vvF G vv vv vv h vv vv vv vv G G vv f vv vv f C vv vv vv vv vv G vv H vv C vv vv vv
% qL vv vv G Y .q vv h d .$9D vv vv vv G fE , . ( + L 0. c $
vv vv I vv vv vv vv G 7q vv O H . P E 1 - #. 1 q J c 1 @ 1 1
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv fhO L2b vv vv
190
3
.v .(& =1E1 J>
v v C v v v G v "v1v v ,X LG $ i v G J / .$9D / v v v G "v 1 . r # 2k .( + 7 kJ U
v v v v v v v H.v!v \$ v v G
@
)1(
% qL G G K+ %?E1 a .lH9O / .1 "F + .
T +J $ v v vv G A2v S vv G( : vv0 vv 7 L_( vv vv G A v0 v1v v G d v .Ml .?# 2k W9H$ M1l0 vv v v vv vv v G v v vv O d.v 1 d.vv v0 r
3 k
/vv!vv b .,&#t vv vv vv h G J > 7 &M 9 # J 2 8 2 9 . +J D : P 1
vv vv vv v h vv vv v vv G vv vv h vv vv vv VQ $ G /vv!vv b .1E I vv vv vv G f C 0ck vv vv
3
:d.v v0 "v r 1 @
)2(
) v#Q v 7 . b / X. k 2 k v v v %v .c v v G b v v Lf J> L1P0 .E& G v v v v v v /v!v b .v h J v1v v L f8
k
PE , F1\P9 v v v v v G 2v k 0e.# L12c8 J28 v v
k
G v v v v h v v y)v1v uO 7k .D v v v /v!v b 7&M9# .1E v v v I v v v G fEz 7S1!t
v v v v (
. b M99k
, v,v1v!v f v v v S.v$v G /v!v b 7rc!# .r v v v v A v v E /v E J$c8 %; v v v v ,S.v$v G f v v1v M9 k s1q ]1G v v O v v
r
%v!v v G b.v h , v$v!v k . q 7Y12 k
v v v v G b.v k dY8 %; dr8 0k 7rc!$ v v v , v v v v v v v v G b.v k 7Y11 dY8 %; v v v v v v
k
@ vR 01 01E9P# J20 L# $ h G fE ? G Ku+ h , .O.1 k
O
<
"v v# Y.v h J q / .$9D 7 X JR )b mSu8
v v v G v v I v v v v v J 01 <$ 9 v v v v v G )v# 7 !$ > . $!c !
v v v A v v v v v h
k
Q.vv,vv ^ 7 .E9O vv vv vv vv G %vv ? D F 1 X. 8 2 k 0 < #
vv vv vv vv vv vv vv "vv0.vv+ J 0L k vv vv d.vv vv r t 7 kJ U . q $ K +
, vv vv e vv Q G g vv
7 Y E $ 7 kJ V
v v v v G v v v Gh 71 .Sc v vF G v v v G d 0G v )v# O.v >. ! . 0 0 H v v v v v G d v .uR v C )v# "v uR ]P1v v v C
k
2v k JD v Gh L9$1!# Jr$1 .kJ+ 31V1
v v v v v QG v v v v v v v v v f.v u v G a v L[ )v# -v v v!v 9r [ C %v,v P1 -2R L# $v v v C v G
http://geraldschroeder.com/wordpress/?page_id=49 ) 2(
191
v v v h ,iLvG C IQ .vq f.v1v!v2v
.($q v vv
-Pl& L# $ v G .v(v!vcvk %v; %vt m v C 380 .v(vb Jvcv2v8 29 v v Gh
v f .vuv#
.# v
2k .+ . (k v v v Oh Lv$vD $ G f.v!v .v1 7v1v&Jvcv$v G dv\vrv G v!8 JDvv v C v v vv
) 0. ! 9 1 v v P Jvcv1
v v v
Z$f# .VHR .(ck v k v v v v v O %v ; ,7v 1v &Jv cv $v G dv \v rv G v v v v v v G e G.v t $ G
) # 7 &. u 9 $ vv
) 1 00 1 ) # v v
f C J / .v $v 9v D G f(v k A GLv $v Ev G 7v 1v &Jv cv $v G 7v cv \v rv G vv
v!8 ]r9!0 v v v v f C g .v (v #v Oh )1(1c vvvv v G
)40(
IQ.v tKv $v G e .v qQ $ .v 1 %v qLv G GKv + fQ .v q , 10 )#v d .v $v 9v D G .v + 7v kO .v Vv # .v ,v 2v 1v Vv 0
v v P 7v vX v
) b = 0J E v v vG "1 v ,7vkJvU Lv# $ G dvrv0 f C d .v$v9vD G 7v vX %v!vcv9v /!b $ .1 vv v
@7 Y G %?D )b L2c0 /
vv vv h C
., vv
2k )!b vv vv C 29 v v v v Gh .v v!v vk v v vv vv C Lv v1v v,v vSv v G Jv vEv v!v v$v v G J GLv v^ .vv(vv# LvvGB
2 &. 9 & 2k vv
J v GLv 1v > gOQh C .v # Q GLv qEh Jv 1v t #v 9v 1 e .v q ,sv .v Hv G O.v >.v 1 -v & .v $v 0(v 1 iLv 2v uv G -v 8 #v > .v lv #
v v G v
) b d k J 8 7 0L _ & 2 + v v v v h ,)IOLvrv G 7v0Lv_v&( v v v v
/$P0 .# /!b v v V GLv9vb / G v QJv0hLvR
2k
/9D vv v h @ I hC A vv v
"<# JD vv Gh aLvvD vv
)# m #90 7f! vv vv vv vv vv vv G gKv + 2kv J .vv$vv!vvuvv G LvvVv q C
%; v Aav LD %; v ,7vk .vPv$v G QR OLvrv G HLvYv0 f C v vv
3 >. 9 0 - & ( k 7 $ ! u t v v v vv v A 3P9E8 v vv v
k
v vF G.vSvb GKv+ "v<v# "vVvEv0 f C 7v1v .v$v9vD G /v!vb aLvcv9v& /v9vDh ,iLvG C ILv# 7vk .vPv#
.1
k
GQR 30 )v# mv #v9v8 %vuvEv9v G 7vD.v f C .v(vXLv9vk G .v ,7v1v .v9v G H .vPvEv G 7v1v!v$vcv1 e.vrv&
1 7v$vPvq v
"U .D .+ JD v v v Gh aLvD v
)# 7l &$ v v v v G 7v$v!vuv G gKv+ v v L .v9v&E 7v1v .v$v9vD .vk
"<#
1
gKv+ v v d.vVvD 7v1v .v$v9vD G f C :j C )30330
"< #
330( ,30 HLvX 30 HLvX 30 /v!vb
QJv 0hLv R .v +Jv cv 1 e .v q ,d .v $v 9v D G 27000 )v # Jv D Gh d .v $v 9v D G .v + 7v kJv Vv .v 1 7v $v !v uv G
29 v v Gh Lv1v2vPvuvSv .v8 .v&.vPv G JvF .vVvq JvD C /! b v v d.vVvEv G 7v1v& .vuv#E iJv$v H .vPvD A GLv>(v1
,7v1vF G.vSvcv G 7vrv0Lv\v G J GKv1 )Shall I compare thee to a summer's day?( v v vv v
.,c!\#
192
k
7 D.v v 2k ] r k v v v a LD $ v G . (! $ c 9O
v v v v v v Gh , .kLD
v v 488 ) # 7l &# v v v v I J 1V r v v v v G f C . ($ ! b
v v v v GP (k v
-Pl& 2k .1 LY#
v v v v v h v v 26 )# JD v v Gh d .$9D v v v G .+ v f .u1O v v v d .$9D /
v v v G ? F18 .l$ v v v v v G 7 D. v v
d .$ 9D v v v G 690 S C 10 )# J1 D v v v h d .$ 9D v v v G LG / (c $1v B v v v v h C
( 1
488 26 ( j C ,I L# v 488
690 . , #. # vvv vvv vvv Ch 10( % qL vvv vvv G G K + 7 #. H X / ! b vvv vvv vvv vvv vvv vvv a Lc98 /9D vvv vvv vvv vvv vvv h ,
( 1
690 10 ( - [. G vvv vvv
k k
J .& L9 1 (v h v v v v Gh J .&.8 L2
v v h v v G( .c 1 $>
v v v v f .u v v G G K+ v J . $1 P >
v v v v f C cQ J8 v f C 2 f 2( 0 v v v v ) G LlU v v
k )80(
f M 0 @ .c# "t v v v v v , 7 1 1. O . D
v v v v J .? .c# / v v v v v E -c$> #1 v v v v f .u v v G " 0. E 8 % 8 - & v v v v v C "1H9( v v v v v h
k k
Q G JU vvv E J / .E# .1 h vvv vvv vvv vvvF G .Sb vvv vvv Q JV1 vvv vvv vvv @ . c # " t . ( tL 8 vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , .# L>
vvv G vvv )0.000001(
" U. D vvv vvv f (k vvv , 7 vvv h .E# vvv vvv f .1!$1 vvv vvv vvv vvv I JD . vvv G vvv G 7 1 &. < vvv vvv vvv vvv G 2k vvv e . r 0 = 1 E 1 . 8 . &. P
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G
7_E!v v v v G /9 D v v h f .u v v G G K + 7 0 J1 ) #
v v G v v J . ? .c $
v v v v v G g K+ . , 1 v v v e . r 9 O 29
v v v v v G J / .E $ h v v v G
)90(
)690(
s 0L [ ) b . 8 . & . P
v v v v v v v G L . 9& v v E 7 1 & . u #( k
v v v v v , 10 " < $8 2 9 v v v v v Gh .8 .&.P
v v v v G L .9&) 7,[ .H v v v v v v G
J c 1 . ! k 2 &. 9 &
vv vv vv vv vv vv vv C -1 Lq vv vv C j K vv G L#$ vv G .+ vv h , 0ck "1E9P# L# vv vv vv vv vv vv vv vv C 7YE$ vv vv vv vv G 7 kJ V vv vv vv G
ZQ .k vvv e 0t vvv h ,A G L+ vvv O L?# vvv vvv )IO Lr vvv vvv G 7 0L _ & vvv vvv vvv ( f #1 Lq vvv vvv Ch ,Q J0 LR vvv h vvv e 0u vvv vvv - b. $ O vvv vvv vvv
7 kJ V
vv vv vv G s 0L [ ) b vv vv vv I JD vv Gh . 8 . &. O
vv vv vv L .9& vv vv E "1E9P$ vv vv vv vv vv vv G )# vv f .t vv GPE -& vv Ch , . #. $ 8vv vv vv
k
)1(
M?b )b mSu!
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv - 0 G ) # / c P 0 m 0L [ " 1 < $ 8
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q J0 LR J vvv h vvv vvv G L1? vvv vvv vvv h
, 7 1 &J c # 7 ! $ b
v v v v v v v d .G (1 v O v e .q v h , .,1 .c v v v v C JD v C e .# v C Q!?1 v v v v ,I L# .r$ v v v v G J / .U JD v v C
193
Ll
M vv vv G )vv#7 . D - D . 9 > / He hit the jackpot 2 1L f L 1 2 c 9 . 1 vv L2u
vv vv vv vv ) ( vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h C ,i vv vv vv G
JG K L G L q . G ( 1 . r k . 1 K + 2 k 7 c l 8L # - ^. _ D L c R . P &)
v v B T v d v O v e v v ,e v v G G v v v v v v v v v fC v v f v v G
-& 3+
v C mU.8 / 7# .b 7DLk -D .9?9
v , L 2u M .? .1 71 & .; . l 1 .,?
v v v Q v v v v v v v v ,i v v v G I vF v v v v v v R v v v R v v v G
"1 .k
v Q1 R .l0 L# "t 2k
v 7P# .H 7c1 L 7< .< L$! L>
jC v v h ,R v v I v v v h , v v v v Gh v v G v Gh v v v v G I v v v H v
7 ! . + . u R Lb . S # J # J c1 - 1 . 9( 9O / $ M . ? . 1 2 . 9 /! b . # . l 0
v vF v c v v v v v I v v v v v v v v , v h G I vF v v v v G v v G v v h
k
v hO R v v
7b .(q -0J J .99O "1 -^._D L?$1 .cq .u0 "1E9P0 L?0 K #1
v v v v v v v v v v v v v O v v v
k
v v Gh f v v fC v v v v v j v v j v G f v
k
/!b .k
vv v . X. $ 3 8 )# 7$;
gR .,? .1 .# 0\b 7$; #1 L1e "2q
vv Y vv v vv v Q vv v vv f C h C ,R v v vv v vv vv v vv v f vv g v v vv v
k
7$; v ] r k ) 1 ^. _ E # . ( t . ( & 0 c k J r 9 c 8 " , k 7 . E # " t d # 2 . 9
v fC eC , v v v v v v v v v v v C v v v v v v v v , v h v v v v v G v v G
k
"rc )# ",k
v v v G L# m - >. v /!b . 9 # . E & / ! b ] r P 1 . RL q
v v ,I v v C 100 v v G J GP v v dG v v v v v v v v v v v v
] 1 . X d X. . 1 X . 0L . ! b 2 k W 9 H $ 2 u P $ 0 % 1 / c O J q
vv vv vv vv J vv vv vv vv G e vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv O vv vv h vv vv vv h
2X .0 v . 1 c # d X L 9 q . k . 9 H# "b . k
v Q Q v v v (1 %8 -& .r& /9D 7kJU .q.! v h M v v v ?Q v v v v v IO GQ v v v C d v v v v v v Y v v v
3 3
GPE v 7 kJ U - b. q 7 . E 9 O 2 k . ( 9 0 / 2 f 2 ( 0 . $ J > J > . b
vv Ph , vv vv vv vv h vv vv vv vv G vv YR vv vv vv fC vv vv vv vv vv vv G vv G vv d vv
m
)# /
vvv " V 8 - b. q1 J b 7 1 . $ 9 D " 1 . r # 2 k - b. q 7 1 . $ 9 D : & . t
vvv E vvv vvv vvv vvv h e vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv
71 .9 .1\c$ : G J G
GK+ 2k .+L0Jr8
v v v v v v /v E A v$v!v v G "v . c U. 8 2 9 7 1 O . O $ v v v G v v v G J v$v1v . P? v v G O Jb v f C vvvv
. )80(
10 g! 2 8 f. u G
G
3
J> v "1,X )# .+
v v v Plank time v& 01 )# .1 .0M1l -1$P0 .$# "q
v R v h ) ( ) v v v R( f v vF v v v v G v v v v v v v C 2v k
194
7 .<1 Jr v 01 Mk 7 .r .1 7
vv 1& vv .\9 vv #t LV2 J8 c?
vv Q vv 0
vv &
vv vv )# vv vv , &
vv Q vv vv $ vv vv vv h vv vv #
vv Q .+ vv O -& vv vv h vv vv vv G O G vv Q G " vv vv vv 0
IO. JE . u ). 2 k L J r 9
K sk k
vv $! b 7 Pr JD
vv vv K vv vv 0 f C f vv #
vv vv vv vv 0 vv vv vv G G +
vv vv . vv
)45(
10 /! vv vv #.
vv vv vv vv # I vv Gh
]r k J D 7 .; k LG $ 7 .D L f8 @ I Gh 1& 2 i )# 1
)45(
10
GLb q u k
c . 1 7O
$
v 1 v E1 u L b Jr " v C f . v v G f C 2( 0 v v v v $ v , (
v v f .1! v v v 14 2 v G . v v f . v v G $
v v Q v v 0 vvvv
7 .; P 01 @ 1&
)25(
10 )# )1( G )10 $
L .9E O (k u k dr . M k JD vv (k s2O . b . 1
vv vv 1 vv -& vv vv f . vv vv G 2 vv vv vv 0 2 vvF vv 0 1 vv vv K vv jC f vv vv vv # /!
vv vv vv A vv ( vv vvvv
, v 01 Jr kv q$ b J D vvv & P> L f8 vvv )# vvv R gQ G vvv vvv # )# vvv R 2 vvv vvv Ph , " vvv G /! vvv vvv vvv Gh %1 vvv vvv vvv vvv 1 vvv vvv / vvv E
K JE K < J E 7 c O 7 7 UL k \ c . . vv L9l k
vv G G vv + " # vv vv Kh vv vv vv vv Gh vv 1(# vv vv R vv vv 2 vv vv vv & f C vv & OQ C (&
vv vv C V vv vv vv (! vv vv
7 .< k . M l JE K < q / .E Lu 98 = E1 L $ K
v1& v v v G 2 v 2 vF v0 1 v v v G K v v G G v+ " # v v Y . v h J h v v # Q v v v v 1 v v , v# G G v +
7 k J U J E K q 7 . E k L 9P 9O 7 c
v v L JD K v v G G +
v Y . v h v h v # 2
v v v$ v v v v 1! $
v v v v v G f Ch ,I #
v
)45(
10 I v G . v G
. u k 7 .;
((
vv vv E1 vv t u L b L<t vv$1 Jr 1
vv vv , vv 1& vv vv
)25(
10 2 vv G . vv vv :j C ; -! vv vv f . vv vv G vv $ vv )# vv vv vv C 2(# vv vv R Q G vv $
vv vv
#1 . X . r :f 1
k
0 Q d . G
10 = 10 = 10 & 10 & 10
d . 9D q b q 7 . 9D u . M k JD
vv $ vv c K
vv G )# " vv vv C - vv . vv h 1
vv vv $
vv vv vv G f . vv 0 2
vv vvF vv 0 1 vv vv K vv j C f C 2( vv vv vv 0 G +
vv h
10 )# vv vv Gh
. # 1 . R $ b u E . c q XL 9 l . J > L < u 1 b . q $ K
,&
vv vv vv A vv 1 vv G /! vv vv % vv vv vv ! vv vv
k
1 vv vv Gh - vv vv vv &
vv vv$# vv G
3
vv 1
vv vv vv vv /! vv vv C e vv Q G g vv +
d cV K . u # - (
v 7 kJ V b 7 , R . : P b .k v b 7 ,R .
v v v& j v G v # ) v v h ,
)1(
L . 9 b 7 kJ V . . u ( 1 J > L 2 t .
vv &
vvJ JD 0 E Jck /! vv vv vv vv vv G J vv 1& vv vv #
vv vv G
3
vv vv 1 vv vv f $0
vv vv E %,0 vv vv vv I vv vv $ vv G )# vv O vv vv
, 7 J 7 L 1 7q .l U $ v 1(0 JD Jc Jr9b .
v v . r 8) v G v 0 D v G )1 v v v Q v v G d . v G )# v G
k
v Gh v v 0 -& v C v v v C v # .+ v h ,f v v G
u 7kJU dr u . 7 ; J r9 c .t & .k 7 .E ) 7 L
k
) v v v v v 0
v f C ) v $0
v v v# $
v v f C v v v v 0 f v fEh )# $ v v v v , 0
v O v v G 0
v D v Gh
v #
v v, v GQ v v - & $0 v v v E " v 0
v
195
.v+h ,L v v& .9 )
b 7 kJ V 7 . u ( 1 0 c k _ b . J J E . 1 0 U G /v!v v v v G v1v& v v# v
k
v v %v1v v f v$v0E -v0 v v v!v$v G v$v(v1v vvvv
k
v C
7 .E ) . J? .1 .9u L <t k L _ . @ 0O G J 1 Gh J G )# 1 2 , 0 #
m t 7 kJ V . 1 . E J 9 1 m t 7 kJ V . 1 u J D m t
vv1vv , vv vv vv vv ?I vv1vv vv G J C vv vv G vv1vv , vv vv vv vv ?f.vv vv G K vv vv1vv
v c? ) b . E J2 b JE9 D 0< M t Jk
v P "v v v0 c GQO Gh 2v .v Gh I v1v v G C v v# )v K v v v0 )v1v
k
v v# v(v h v
J2 L Pl 8
C v v# D:
v1v v v 7kJV .1 :cq JD aD 71LX 2q
O GQ C )v1v v1v(v0O "v1v& GOh , v v v v v v h I v Gh v v v "v1v v )v#
. < K k # 8 L < u 1 K . ? 9 7 kJ V
d v v$v G G v+ 2v Jr1 . ) L 1 "v# v , v1v v v G v+ Rh v v v0 v v v G J GQ v v f v$v0 G v# C "v
F9 l K c cl k 7 k J V
v v v0 j v Gh ,"v$v v Gh "v v v G 2v J r1 s c M t . b L 2 c v v v G J GQ v v v1v$v v G v(v hO f v$v0E )v v v v$v G
f.vv u 7 J 2 1 7 r c 9 J r c 7 , O$ v 8 b ? . P 9 O . 1
vv G vv0 G vv vv vv vv!vv vv vv$vv G I vv vv vv$vv G vv!vv vv G vv!vv /vv!vv H G.vv vv G d vv,vv vv vv G H vv
J v . b . P d . U 1 . 9t k r 0 9 E . 1 > 7qJV
v v G v& v c? . E -v v v 2v d.v v0 ,
k
v$v v v#
k
v G.v v v v G )v# "v v v0h ,I v1v v Gh
K b L V 9 / . GL # 1 . L 2 H 8 . 8 L 2 G . 9 k L c $ M ? c t L $
G v+ /v !v a v v v0 e v v G f v v& v v v v(v v v h v (v v v v# f ;I v v v $v v# G
K k 7rb .U 2 V8 Pb 7 .9 . u .1 9 :_l 8 Jr E
g v+ 2v v v v 2v(v v1v v f C /v v z : v1v v v G J v$v!v v v .v v!v v v v!v v v @.v v(v G
.r O . c \ q 7 E 9 P . # 1 . b . l V 8 9
d v v1v , v v
k
9 ; . E 0uk 7 r r E k
v v!v1v vv v# v,v& v
k
v1v$v!v v$v,v v1v(v v %v v0 )v )v1v v O v v G v v v v1v v v G 2v
lq .EX
)vv# -vv vv .vv# r J > . 9D/ J c1 . 7 [. P2 1 . k
vv
k
vv .vv# d.vv vv0 f C /vv E ,
)2(
) G vv
k
d vv$vv vv G I vv1vv vv vv,vv& C vv vv vv vv vv,vv1vv
r 8 3 V . GL k . , M ?
e.v v v!v . GL . < 9 7 . D k / . <
v G e v v G 2v J v v0 v v G ,2v# v v G d v v$v v G v v 2v ( :dh G d v v$v G
. , M ? K d k J 8 7 S b . . ? 8. 1 . Y c 1 J X d k J 9 . 1 L 9 O. 1
J vv vv0 vv vv G g vv+ vv G vv h , vv1vvF G.vv vv J vv+ vv vv vv vv,vv vv vv vv vv G vv vv vv Q G vv$vv vv vv
d X k . < 9 J r 2 K dk J9 K L ; f E K b 7 l 9 H
v h 2v d v v$v v G v0 /v v v0 G v h , v G v v G G v+ v C 2v v!v0 .v v(v G G v+ /v!v v v!v v v$v G
L E9 . 1 : . q . , M ? d > 7Y E 7kJV . 1 VD u :1 . ;
c v v v v v# v J v v0 v v G v1v $v fC v v v $v G v v v v "v v .v )v v h , v v
2vk : tL E 8 v J c 1 .
v J : tL E 9 7 _ E Q l k . ? 8 / Q l 1
v v v P v v v,v& C .v h , v1v G v v v v , v v v!v G v v& 2v g v v G v v(v
196
)vu k 7 r L\ K 1 s1 . P . cX
v$v$v G )v$v J .c Q t .c .?8 / v v0 v v G g v,v , v v v G v,v v .v# /v E v1v G JO v v v v v$v G g v v G
q JX /. 9D/
Y.v h JE u v . .G .< 9
J v $vv vv G ,K vv vv0 f C )v vv$v $v G )v # , v (v M.vv!vv0 f C 2v# v Q d v v$vv vv
/v!vb 7 c l 8L : P . u . H l E b 7 cl 8L
v v v v#K 7k . V v v1v v,v(v v ,d v1v v G b.v v0 .v v& /v!v v v v v# Y.v(v G G v+ )v# v O v v#
71 .9t L? b J> L Vq u O t u L b = E1 L 2t qL
v v v O v v# )v G
3
v G v1v
k
v f.v v1v -v!v f.v v G v$v fC v1v v v1v v %v v G ,2v
< J D$ 1. 9 t k 0 u .< Lt Jq )
s
"vv vv#h ,373U y-vv G %vv+hz K vv G -vv vv vv 2vv e vv vv Gh d vv vv$vv G Q vv vv h
u 7 kJ V . . u ( 1 0 c k s b . b m S u 0 u K
k
f C )v v$v$v G )v# -v& Ch , v v v G J v& v v# v v v v1v$v f v$v0E )v v v v0 e v v G G v+
7 r r E k u P k J > 7 , X dq k rrE 8 7 . 9 D : .t u 3 k
v v1v v v G 2v f.v v1v v ,G v v!v v1v v G.v G 2v -v v v v v1v v$v v G v& v fEh ,)v v$v# -v& C
t $ .t . J Q . 1 L9 S .9 u . b 0 c 9 O 7 k L\
k
f.v a v f v$v0E j v v1v ( .v+h v$v,v(v1v c v v v# H v v v v& G.v(v g v$v v v Gh v G v v G
m
. JO \ 9 J D $ . 2 9t 7 l L ^ 7 . O k 7 M L L u l 0 c9 P
k
v& C !j v1v ( :)v1v0Q.v v v G v v,v v v v v0 v v v Q 2v v0 v# v G I v v v G J GP v$v v v v#
L <u1 s H .1 .
! vv1vv vv \H9 k \9 .1 . ) b v8 Jq
vv vv!vv vv J vv 2vv& vv$vv0E /vv vv vv vv0 .vv,vv !Q.vv vv vv vv f vv$vv0 G /vv!vv vv Q vv )vv# T.vv+ vv#
., R 7; 0; 3 \9 k v . . ) 3D JD 7 l t .9E .
s
k
v v1v fC : v v v!v v v1v v& v$v0E v# C ,-v G v 2v+h I v Gh v1v v1v L v v v0 2v& v$v0E
7 D . R @9 8 d \9P8 HV _c .?l / R/ 8
o
k
vv1vv A vv1vv C vv vv(vv fC vv1vv vv vv vv Q.vv vv vv G f Ch ,)%vv1vv vv vv G Q vv vv vv& G( A2vv )vv# /vv C
L <u1 . \H9 v .
@
)2(
)! 1 vR / F1L8 : .9S 7 \ LR 2& $0E / 0 & $0E f C ! & C !)0 (0B / E 1 0
.168 e Jc G A G. G h %+. 9 7 q ; .E )
G 1 . h O G ) 2(
197
+O .v2v v .v1 IJvD 0v v G vv vuvSv8 v gLvtP sv2vO .v v E e 0vuv G GKv .v vlvX C v h
$ $ 1 )# # / + ( .
7v v vrvcv G +O .v2v v .vk ?7v LvSv2v G 7v v .vPv ) G 7vkLvcv v G d .vD f vuv9vO mv vuvk ,7v v h $ G 7v v vrvcv G
1! $ 0 1& & $ . 1 1 1!
2 vk O GLv[ .v1 JvD C v Mv9v v / ,7v .v9vrv G Jv JvR v v vbh vkLvcv Jv vSv v h ,vv vuvSv8
-# !0 # 0 2$! 2 # , # .+ 1
s c G G b mSu G k am .t h 7r rE G
@ 1$ -!! ) 2 .+ 1
)]v v Pv 2v 9v v v 1 .v rv G Lv v e Jv v rv cv 9v G( :f G v v cv 1 Fv v \v Vv v G GKv v v Vv Vv G v Vv k v k
1 ! " 1 1 .( ! $ , - " 2
GKvuv JJv>h .v v C Jv1 / ve .v v9v vuvSv1 .vcv v vcv8 A GMv> C O v>h vbJv9vPv8 v9v G
k
+ ,& % ( # " # "$ . 2 2
k
vb mvSvuv .v v h , v v vt #v1 e .v_v v G v9vG / AMv> .v v v v9vG G v PE ,IJvD Gh 7vcvkO
k
) 0 # .+ -!$ ( " ,(# " .
7v; 0v; .v v Lvk v9v8 f C Jv1 0vk Fv vEvU vuvSv1 7v v> v v v2v G 7v v_v $ G v Lv v<vt v vcv8
, . 1 " 1 . .1 $ & )# 1 "$
:Q.# C
71 \ G A GM> $ G d > Lk 98 f C v v 1
@ .! $ 1$ .
:q G J GP k .ck > Lk 98 f C v v 2
@ . 2 1$ .
gKv v Lv v v vk v v8 v vk 7v vkJv vVv v v v GJv v> Lv vb v v G sv v Lv v\v v G v vb mv vSv vuv v8 7v v v v; 0v v<v v G gKv v
3
+ 1 . 2 ! . 0 ) 1 +
gKv + / v E :v vUh v9vD 7m v\v vPv1 dm .vuvR C v vcv v2v\v G H .vHv9v / G J .v v v vbh 7v v v v?v G
! / 1 )# 2 1 & 1!$ 1(1
v h ,]v vPv2v9v Gh d GMv9vG / G v vb 7v vVvb .v v C PE , .v2v vtLv8h GJv vrvcv8 Lv<vt $ G d .vuvR $ G
k k
.+ 1 /! 1 ,& 1 1
Jvvrvvcvv vv> vv vv vv1 e .vv_vv j C f C VLvv9vvlvv8 vv9vv Gh ,Q vv\vv9vv G ILvvuvvk dvv Zvvq .vv vv9vv .vv
# 2 . .1 & 2 . # ( 0 #
198
/v!vb ILv+ .v_v G :vVvcv9vO G GP(vk ,dh $ G ]v1vPv2v G "vU $ G vv P /v E "vVv& /v9vD GKvuv+h
:v& .vt GPEh ,IJvD Gh 7vcvkO GKvuv+ JJv>h .v,v& C IQhLvYv .v1 2v(vcv0 vv P f(vk ,]v1vPv2v9v G
:d G&vPv G dvqh d .vD 2vk 7v1v& 0vrvb Lv<vt $ G H G.v?v G .v+ %v$vVv# O.v>h H G.v?vk vv Kvt
k
gKv + "v <v $v 7v 1v cv 1v 2v \v G 7v !v <v # $ G )v # GOJv b -v 1 .v 9v t 2v k 2v ,v 1v 1 Lv tP Jv qh ?JJv >h mv 1v t
:v 8 .v 1 2v 9v Gh ,)%v !v ?v !v lv G .v 0Lv 1v 9v uv 1( d .v <v # J 0v 1v <v $v 9v G vv !v 8 Lv ,v R C )v #h ,Lv + G.v _v G
k
cLvEv$vt QhJv0 "v0P .v,v .v0Lv1v9vuv2v G gKv,vk ,)]v1vPv2v9v!v "v1 .vrv G Lv1ve Jv1vrvcv9v G( ILvuvlv 7v&.vrv0 C
8 o
A GMv> C )v# mv &v# cLvEv$v G GKv+h ,7vfv .v1 7v&hLv$v1 "vF G.vPv G 2vk 7vD .v2vPv G )v# .v,v(vuv$v0
.v,v& Ch , .v+Lv1veh dvkJv G Q.vEv# 7vrv!vEv Gh ,J .v& .v\v2v Gh Q GhJv Gh a GJv?v$v .vt IOJvcv9v#
.v(v Jvt&v1v ,cLvEv$v G "v$vcv0 )v!vk .v,v(v# AMv> Jvrv9vk G .v =v1vEv1 svO .v(v9v# "vuvSv1 7v!vG GJv9v#
k k
7vcvkO 7vcv1v2v\v G 2vk Jv>h .v$v&E , GKv,vt d GMv9vG 0v "v1 .vq Lv1ve GJvrvcv# .vtLvEv# f C /v!vb
.v,k vR .v& f.vuv0 f C d.vrvcv$v!v HLvq $ G Lv1vPvlv9v .vk 7v$v_v& $ G )v# vv Kvt f .vt .v#h ,IJvD Gh
"vcvlv1 .v1v?v0QJv8 J #vSv& .v,v& C / ,.vEv(v G GKv+ /v!vb .v,v$v$vU Q .v9vHv# Jv0Lv# "vb .vk )vb
k k
2v (v 0hQ GJv G LP.v $v (v !v .v rv 2v [ .v ,v 1v Sv k .v ,v 1v R 7v 1v (v 1v ?v G J GLv lv \v Gh 2v cv 1v 2v \v G H .v Hv 9v & / G
3
:v# .vq 1998 7v(vO 2vlvk GJv> ILv1v<vt 7v!v<v# $ .vk /Eh ,]vrvk JvD Gh d .v<v# GKv+ ,LP .vPv G
2v+h ,)7v1v,v0Mv?v G J / ! G(v v v1 -v9v$vO .v$vb U .vG Q GJvUE LvSv(v1 )Cell( )7v1v!vHv G 7v!v?v#(
J .v#.v!v cv$v G 7v ?v .vcv# 2vk .v0 0v Hv G "vt .v,v #JvHv9v Pv8 Jv1vrvcv9v G IJv0Jv R /v(v1 )vb IQ .v 2vb
k k
ShLv 1 eJv q Jv qh @ .v ,v 9v 1v Sv e C Lv 2v b .v 1 .v 0Eh .v 1 .v +P O G.v $v G "v rv &h ,J .v (v 1v 8hLv 2v G A .v (v 1h
Q GJv U) G GKv + e.v !v cv !v 7v 1v (v [.v G 7v 1v $v 0O .v t $ G Qv 1v FQ .v +h )Bruce Alberts( Qv 8Lv 2v C
.v# .v,v1vk LvtPh ,))v1v8hLv2v G J /B )v# dv$v?v9vt 7v1v!vHv G( .v,v& G.v(vb -v 7v .vrv$v1 U .vHv G
.v+Q.vVv9v& f C )vuv$v0 Y.v$v?v$vt 7v1v!vHv G @@ .v+QJvq .v0 0vHv G QvHv2v& .v$k vF GO )vEv&( :2v!v0
)v# mv #v 9v0 .v ,v(v# "v t ,L .v 9v &) G W.v \v G )v# 7v$v uv Ev # 7v uv 2v R /v!v b j.v 9v Ev 0 dv (v Vv $v t
7v1v(v1v8hLv2v G J .vcv$v?v9v G gKv+ /v!vb sv!v\v& GP .v$v @@@ILv1v<vt 7v1v(v1v8hLv1 J /B )v# 7v#.v_v(v#
?)v1v8hLv2v G J / v1 7v1v!vHv G mvF .v^h .v,v1v!vb e.vrv8 2v9v G IJvb .vrv G "vuvSv8 2v9v Gh ILv1v<vuv G
.v(v$v .vb dv# IA .vlvuv1 "v# .vcv9v!v f .vPv&) G .v,vbLv9vG G 2v9v G J / ! .v1 7v,v1v2vR .v,v& C 3v2vPv G
sv O .v (v 9v 1 cLv Ev 9v 8 A GMv > C /v !v b j.v 9v Ev 8 7v 1v (v 1v 8hLv 2v G J .v cv $v ?v 9v G gKv + f(v k ,2v FLv $v G
199
.vv ,(# " vv vv t 7l 9H vv , vv vv ! vv vv vv $ vv G I M >$ 7 _ $.1
,
vv vv Gh vv $ vv &
vv vv A 2!# vv vv .b 7 H .k
Q G J JR .# % vv vv vv 1!
vv vv vv vv vv @
)1 (
) 0
vv vv
gK vv + I .D k 1
vv vv 2 vv GQhO
k
jO &8 . b ? 1 vv ,
vv vv .$ vv vv vv $ vv 2+ vv h , - vv 9l ^ 1 r . 7r L\1 m &
vv 1
vv vv . vv e . vv vv 1 vv vv # vv vv 0 vv vv vv vv#
7 H @ 1! G
J K M 9G 0 1 . r L e J r c9 l 72 L r .l
q
g v h j v G )d G v v v " v v v G v 1 v 1
v v v v v G( e ., # ) # v v v v v v0 v v G %1 + v v v $
v v G )# v h
2 uP vv P l . X. L vv .b Jq K
vv $0 l vv 1 u. O %1 vv vv h a . vv vv !1 vv vv vv Gh J vv 1 vv vv 0 vv G % vv vv -# vv vv j vv G e ., $ vv vv vv vv G 2,1 vv vv vv " vv vv0 # vv
2 /J 9 O v P t speci®ed complexity W V H J r c 9 . O K
vv vv vv G vv ! vv vv $ vv ) ( ) vv vv $
vv vv G 1
vv vv vv vv vv G( g vv$ vv j vv Gh
)# 7 ; u vv J 1 / 1 7 kJ V s L [ b . > J q u
vv$ vv E9P f . vv vv 0 f C vv " vv , vv vv vv G vv0 vv ) vv A vv vv f . vv vv 0 f C "1 vv vv vv vv vv $ vv G
) b mSu .< 1 L $ FX
vv J r c 3 tL E K b VVG
vv vv vv 0 d vv $
vv vv #
vv G vv .0 vv h , vv vv vv $ vv G vv vv $ vv G . vv vv ( vv G G vv + /! vv vv - vv vv vv
L e vvv Jrc 7 Sc
1 vvv LE 7 [ 7 > J rc8 J1 u
)# vvv I vvv vvv vvv # vvv 1 vvvF G . vvv vvv vvv G ah vvv vvv G )# vvv vvv ! 0. vvv vvv !$
vvv vvv vvv h , vvv 1 vvv vvv vvv fh vvv ) vvv vvv
.b
(
v v JD k WVH Jrc
O L 2PuS .8 . O J Vq W VH8
@
)2(
) v Gh fB 2 v v v v # h v v v# .+ v 1
v v v v v v v &.
v v I v1 v v h , 1
v v v v
- 8 .tL1 h u G 7D $ Qh % u b 0P 1! e G vvvv
H G H G H G H G H G H G H G H G H G H G HG vvvv
UG L8 vv f C 7 .9 @ .9 U 98
: u k . k L_ :rq vv1 vv vv vv G vvF vv vv ( vv G / vv E " vv . vv vv f C ) vv vv $1 vv vv ,1
vv vv vv vv vv ( vv G vv vv O GPE
: c1 .9 8 . t $ Jr c J2 .< $ k . c1 .98 LD $
k
v v v v v , (# " v v v f ; G v v v # h v 0 2&
v v v v Gh dh G LP .$( v v v G 2 v v , v v v v h a v G
,J /. $
v 9D 0 1 .q L e Lu L e m 9H
v v J ?9 E b L k
v " v v 1
v v h ,Q v #
v 1
v v h , v ! v v v# h ,O v v # .
v v & /!
v v v R .# v v G -1 v v
1
v v v v v v G d v v $ v G h v v0 v$1 v v
vv vv vv
Intelligent Design 47 ) 2(
200
3? . LE mU L? :P 7f .k c
v v 0 .V 7l ^ srE v $& v Eh ,ah v v ! v v O v v # v v 1 v v v ! v v , /( v v v $ v G d v v0 E v v1 v h v v v0
gK 1 ] 1L 3 ? vv . t uS9 .G E b LE mV8
+ )1 vv vv vv vv G vv vv 0 h J vv $! vv vv " vv vv vv vv U vv . vv vv & /! vv vv ah vv vv G vv vv f C
ah LE u8 u v 0G 7 c Jb q X k . u
vv vv G f . vv vv f C ) vv $0
vv vv vv P d vv )# vv h , vv (1 vv vv #
vv vv G . vv A . vv 2 vv J vv $! vv vv vv G
J l8 / . ( k
1
v v . H m # 9 7 c U b J c 1 . L? 1 .
v c 7 q. v ,& v v ,U v v G 1
v v v v G v v( v ) v G
k
v 1 v v v+ O v $
v v 2+ v v # C , /( $ ! v v v v v v! v v &
L _ / u 7l &
vv , LD$ L<u Jrc $ .t , k = .<
vv 0
vv $ ) vv vv vv vv vv $ vv G a vv G I vv vv vv G
k
vv vv vv # dh G f vv ) ! vv vv vv , vv vv vv Gh dh G
Jrc vv E K b L ^.
vv l9vv $u k W VH9 L; k vv G . vv vv ( vv G G vv + /! vv vv J vv , vv vv,& vv C %, vv vv vv vv & f C ) vv vv $1 vv vv , vv 1 vv vv vv vv G vv C -1 vv vv
/! b . E 8 9 [ . P 1 u . 2 8L . t
v v = .< 7VVH . Sb v(!$ v v v v - v v v v ) v v v
k
vF G . v v
. L2H8 . t b J L b.k L S K
vv & vv vv ]rk .< .< J?
vv vv $ vv %1! vv vv vv 0
vv # "
vv vv vv / vv E vv 1 vv vv 0 j vv G .+ vv vv vv 2& vv vv vv G d vv $
vv vv G f C vv vv &
%1 vv K l ] r k 2 L r 8 . < K 7 . P ) . 9 1L ? 8 . L \ k
vv h O GQ C j vv G e ., vv vv vv $! vv vv vv vv 2 0 vv vv vv vv d vv vv # G +
vv , vv 1& vv vv vv & G vv ( vv vv vv vv h vv & vv vv
) u . vv?9 8 r 7 9E u . M 9
$0
vv vv2 9 uP vv # h , - vv vv (
vv vv f C )1& . vv vv G vv vv Gh 1$
vv vv vv vv !
vv vv ) vv $0
vv vv vv # 11$
vv vv vv vv vv -1 vv vv E -1 ( vv vv vv vv vv G 2 vv vv vv $0 vv O
0
v C - v v v( v f C 1$
v v v v v Gh v1 vF G . v v v Gh v v v! v
%! b . k 7 V VH
v J rc L ._
v L _ 7c 2 \ k d q . 9 k V
v v v v v$ v Gh I v v v$ v G v+ v v $ v G )# v ,
v v v # v v 1 v v v G 2 v v h # / $
v v v v , %$ v v v#
LX E K b . VVG 7 ; @ IQh . ( G G + /! , )# $ f C
e1953 7 O v Lt Q P Lk P8 Q > t mS9t D vvv ( vvv vvv 0 vvv vvv 1 vvv vvv & G vvv h f . vvv vvv Gh vvv $1 vvv vvv )# " vvv
l
. E .f .r b Mf 0E . b . \ 9 O DNA M > 3 tL 8
k
k
I vvv 1 vvv vvv G R vvv vvv C )# vvv vvv vvv 1$ vvv vvv G vvv vvv vvv vvv 0 f C vvv vvv vvv vvv G ,) (vvvvvvv G Aj vvv 1
vvv vvv vvv
vv vv vv ( vv vv vv vv vv $,( vv vv vv vv
7 .Evv L E #S
h . c L E .f $ vv JD 7; vv # .+ vv I vv 1 vv vv G vv vv (# vv h ,A vv $! vv vv vv ! vv I vv 1 vv vv $ vv G R vv vv G )# vv I vv Gh 2+ vv vv 1 vv GQ . vv G
7 c 2[ 7
1
vv ^ k . 0H G k .
vv vv 1 vv 8. c
vv YE K L Pl8 vv 0 DQ " vv 2 vv 0
vv vv vv G " vv GO 2 vv " vvF vv , vv G 2 vv vv #. ! vv vv vv $ vv G Q . vv vv vv G G vv + vv1 vv vv vv
-& J2
vv . [) K
C . G L P l 8 # 1 L 9 b / k 3 eL 8 / 7 r X 7 .
h vv vv 0 h ,Q vv G G vv + LQ vv 1
vv vv vv vv j vv a G vv vv G 2 vv vv vv vv vv 1 vv 0
vv O #
vv
vv vv , vv vv vv $ vv G vv 0. $ ! vv vv vv vv G I vv vv ( vv G g + "
vv vv 2 vv H G . vv %0 vv vv vv vv vv vv vv vv G )# vv
) 0.u9 . R 7 . q = 1 a l D > $ 7 c . u R # 1 . 2 8L 8 9 7 c 1 $
vv vv vv vv J GO vv QE vv $ vvF vv vv h vv vv " vv vv (1 vv vv vv # d vv vv vv vv , 1 vv vv vv vv % 0 vv vv vv vv Q G
201
vv0Lvt VLv9vk G Jvrv ,I .v1vEv G "v> C )v# 7v1v!vHv G .v,v> .v9vEv8 2v9v G IMv,v> $ Gh J .v(v1v8hLv2v G
ahLvD "v$vcv8 .v$vt "v$vcv8 )j C f C jJv G( 2vk 7v1vF .v1v$v1vuv G A GMv> $ G f C e1955 7v(vO
.v$vuvk ,3v1vO G.vEv G @v# GLv1 A .vSv&E 2vk R.v#Lv G "v$vcv8 .v$vt h C "v$v?v G )v0.vuv8 2vk 7vfv!v G
,IOJvvEvv# mvvF .vv^.vv1 e .vv1vvrvv!vv 7vv(vv1vvcvv# 7vvrvv0Lvv\vv1 -vv2vv1vv8Lvv8h -vvlvv1vv #vv8 %vv9vv0 3vvO .vvEvv G @vv# .vv&Lvv1 f C
sv!v[ Ch 7v(v1vcv# Q GhO C A GO $ )Jv1v8.v!vt.v1v(v G( Jvb G.vq 2vk dv1 .v9v9v G GKv+ 3v1v8Lv8 %v9v0 vv Kvuvk
k
.vvk GLvv9vvb G Mvv(vv1vvthO OQ .vvSvv9vv0Q "vv?vvO Jvvrvv h ,)dvv1 .vv9vv9vv G 7vv1vvXLvvk( %vvO G gKvv+ -vv9vv1vvXLvvk /vv!vvb
k k
GJv1vcv2vk ,bQ .vG "vuvSv1 Lv8.v1v2v$vuv G ILvlvR -v2vSv8 J .v(v1v?v!v 7v1v ! G ILvlvSv G( :-v .vrv1 .v$v,v#
.vvv1vvv>.vvv .vvv1vvv2vvv G 2vvvk 7vvv!vvv?vvv# )vvv# J .vvvEvvvlvvvVvvvk ,J .vvvD 0vvv\vvvU / G 2vvvk .vvv$vvv,vvv(vvv1vvv1 bLvvvlvvv G )vvvb
)1(
.v+h @ )3v1vO G.vEv G 7vOJv(v+ 2vk 7v!v?v# )v# J .vEvlvVv1 .v,v GJv2v9vO G )vuv$v0 7v1v,v0Mv?v G
f C jJvv Gz( :-vv .vvrvv1 3vv1vvO G.vvEvv G %vv .vvb b 0vv$vvb ) Bill Gates ( Qvv9vv1vv> "vv1vv1 gJvvt C .vv#
k
7v1v&hLv9vuv E 7v?v#Lv1 Jvrvb C )v# "vD GLv$v1 GJv1vrvcv8 Lv<vt C -v(vuv Lv8.v1v2v$vuv G @v# .v&Lv1 "v<v# yj C
)2(
3vv1vv8Lvv9vv G )vv# f.vv /vv E O.vvcvv8 7vv1vv?vv#Lvv2vv G ILvvlvvSvv G :vv& .vvt GP(vvk @ )f .vvPvv&) G .vv,vvcvv(vvU
mvvF .vv^.vv G %vv0Jvvrvv8h J .vv#.vv!vvcvv$vv G )vv0MvvHvv9vv f .vv1vvlvvuvv8 )0.1( ]vvrvvk )vv0Mvv#Lvv WvvVvvHvv$vv G
"v $v?v G "v1vvuvvSv 8 2vk 7v1vk .vvt 29 vvv G .v,vvkLvvD #v1 7vv1v 1Lvcvv G 7vvfv !v G :v & .vvt GPEh ,7v 1v1.vvO .v Ev G
k
Jvb G.vq 7vcv1Q $ sv1vqJv G dv1 .v9v9v G )v# .v&.v Jv$v9vcv0 )j C f C jJvvvv G( f(vk ,2v& .vcv$v G gv1v!v2v8h
Jvb G.vrv G gKv+h ) A.T.G.C ( )v1vO.v9v1vOh )v1v& G.v>h )v1v$v0 .v;h )v1v(v0O C /v$vPv8 7v0Jv1v8.v .vuv1v&
J .v#.v!vcv$v G "vrv&h avlvD )vb 7v .v,vPv$v G 2v+ 7vcv1Q $ G aLvD $ G :v,vR fE h C 7vcv1Q $ G
7v1vXLvlvk sv2vO .v# /v!vb A .v(v1h ,7vU .vG J .v(v1v8hLv1 A .v(v1h O.v>.v1 2vYvrv8 2v9v G 7v1v(v1v?v G
jKvv Gh 2vvlvv1vv^.v G Wvv1vvVvvHvv9vv G )vv$vvYv 9vv8 "vv1 Jvv1vvrvvcvv9v G 3vv& .v > ]vvrv k )vv$vvYvv9v 8 / dvv1 .vv9vv9v G
k
IQ .v2vcv1 h C ,WvVvHv$v G dv1 .v9v9v G GKv+ #vSv& mv1vt :Lv1v2vuv G d G&vPv!v .vcvO Gh H .v2v G Fv9vlv0
ILv1v2vuv G 7v1.vcvVv G vv!v8 )vb mvSvuv0 .v# .v+h ,Lv1v2vth Lv1v\vGh %v,v# d G&vPv G GKv+
hJv2v0 / jKv Gh ?I .v1vEv G J #vSv& mv1vt :H G.v> )vb .v,v<vEv1 2vk 7v0O .v$v G J .v1 .v\vHv!v
202
H G.v?v G )vb f.v<vEv2v0 7v[ .vPv2v1h %v,v& $ 7vrvrvEv# 7v?v1v9v& /v E -v1vk f.v!vVv1vO )v1v0O .v$v G f C
f C A .v$v!vcv G vv,v h C Jvrv9vb G 7v0O 0v1v$v G J .v1v(v0LvSvcv G LvG Gh C Kv(v$vk ,]v!vfv G 7vrv\v(v$v G 2vk
e .vvq e1938 7vv(vvO Lvv,vv^ jKvv Gh I .vv1vvEvv G "vvU C H .vv9vvt 2vvlvvk ,)2vvF .vv1vv$vv1vvuvv G Q.vv\vv9vv G(
Q.vv,vv^ )vv$vvYvv9vv8 2vvF .vv1vv$vv1vvuvv G Q.vv\vv9vv G )vvb ILvvuvv9vv2vv# 7vv1vvXLvvk %vv0Jvvrvv9vv1 )vv0Q .vv1h C QJvv(vvPvvuvv C
7v0 GJv2v G A .v(v; C 7v\v1vPv1 7v1vF .v1v$v1vt O G.v$v1 J CJv1 J /.vEv9v G )v# 7v,v1v\v1 J .v1v!v$vcv1 I .v1vEv G
)vv1vv1 Y.vv(vv9vv G GKvv+ "vvU C Lvv1vvPvvlvv8 2vvk 7vv1vv(vv0hQ GJvv G :vv!vvfvv9vvR G )vv,vv!vvk ,VQ %vv ILvvuvv2vv$vv G
)vv# ILvv1vv<vvuvv Gh IJvv0Jvv?vv G IJvvrvvcvv$vv G Y G.vv& $ G JLvv,vv^ mvv1vvth 7vv1vvEvv G J .vv(vvF .vvuvv G d .vvuvvR C
7v1v!vHv G Q.v,v^h I .v1vEv G I #vSv& 2vk .v+ 2vF .v1v$v1vuv G Q.v\v9v G d .vfv9vR G 7vrv\v(v$vk ,]vPv1 C A2vR
J .v 1vv(v 1vvPvv$v Hv G LvvG Gh C Kvv(v # 7vv1v cvv1vv2vv\vv G 2v F .vv1vv$v 1vvuv G Q.v \vv9v G J .vv0Lvv_v & d GMvv8 /h ,-vvPvvlvv&
k
Wv1vVvHv9v Gh Jv1vrvcv9v G GKv+ )vb 0vYvk I .v1vEv G "vU C Lv1vPvlv8 )vb IMv> .vb e.v1v G /v9vDh
k
f(vvk .vv1vvF .vvVvvDE( :"vv1.vv& 2vv8MvvF .vv> /vv!vvb MvvF .vvEvv G )vv1vv>.vv>Lvv1 .vv1vv E 2vvuvv1vv?vv!vv2vv G A .vv0Mvv1vvlvv Gh
k 3
WvF .vVvG JvPv?v9v 7vkJvU GJv> sv1vqJv G svO .v(v9v G GKv,v1 7v0.vYvcv G /v(v2v G Q.v,v^ d .v$v9vD G
)1(
@ )LlU .+ 71E G J .(F .u G
7v vk .v vuv v1 Mvvv,vvv?v v$v v Gh )vvv1vvv# $ G "v v>Lvvv G( :vv v0Lv vt Qv v1v vPv v& GLvvvk Q.v vPvvv1vvvkhLv v2v v G d.v vrvvv0h
.v+Lvk.v8 3v?v0 2v9v G WhLvSv G 2v+ ILv1v<vt ,IMv?vcv# .v,v& #vth vvvv e.v1v G .v(v8 .v1v\vcv# 3vPvEv1
)2(
@ )s!\(8 f C "> C )#
"v1vHv8 7v #vPv$v G Jv1vrvcv8 %v?vD aLvcv&h .v(v+ jO .v$v G bR #v$v G %v?vD cQJv& /v9vDh
k k k
3vvv1vvvVvvv1vvvk 0vvv<vvv# Wvvv 2vvv8 #vvv0 f C d .vvv$vvv9vvvD G .vvv$vvvk e .vvvqQ C 4 )vvv# .vvvlvvv &vvv# 0vvvlvvvq vvvv0Jvvv fC
"vvlvvrv !vv 7vvcvv1Q $ G J .v & .vvHvv G )vv# 7vv& .vvG "vvt f C .vv(vvtQO C GPE ?7vvkJvvU Fv 1vvEv Vvv G 3v 1vv8Lvv9vv G
203
31V8 vv vv vv f C d . $ 9 D. k
vv vv vv vv ,)9 / vv 9D vv h 0 )# vv ( I LSb vv vv )1 vv vv1 )# vv .$q vv
k
vv Q f . vv u0 vv f C ) vv u$0 vv vv
10 )# v d . $ 9D v v v G j C
)4(
10 " v 1 . r # 2k J D
v v v v Gh d . $ 9D v v v G .+ v 7 kJU v v H .! v v\ $ 31 8L 9 v v G v v v v G
d 1 \ 9 P 0 . # 7 1L ? 9 1 " l r F 9 k
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv dh .D W! v vv vv vv G vv P f C .& Jqvv Q vv .! vv vv k .$9D d vv vv vv G a / B
J /. $ 9 D/ a l E 0 vv vv vv G vv vv vv -& vv C . ( XL 9 k
vv vv vv vv G .! vv vv k 7 1L ? 8 , vv vv vv 5000 R . ? &) 7 b . O
vv vv vv vv 15 71 Lq vv G vv
v v 30 v v v v , v B % v Q / v E % v Q )# " v v v v v v v v v v v Q v v h v v v v G
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv O , -! vv vv vv vv G G vv O vv vv vv vv G " vv vv vv O vv vv vv vv vv vv h , vv vv vv vv
2 k 7(u $$
v v v v v v G J / .$9D / 7!1u S9k v v v G v v v v v v ,J .& . G v v 10 /! v vb j . v9E0 "lr v v v v v G f C V L9 l( v v v v h
10 f . vv u9O 7 .E vv vv vv vv vv G g K+ vv
3 3
2 vv k . , ! t - 8. 1 D L f 9 O vv vv vv vv vv vv b vv vv vv G . vv / vv 9D J> J> 7!1,X
vv G vv G vv vv vv vv vv f . vv u 9 P k 7 kJ U F 1 E V
vv vv vv vv vv vv vv vv vv G
)# )1 vvv vvv vvv c# vvv Y .& vvv L .9& vvv vvv E ) vvv b 7 .,P$ vvv vvv vvv vvv vvv G J . ( 1 ? J D$
vvv vvv vvv vvv G vvv J #( vvv vvv f ! Gh , 7 .E$ vvv h vvv vvv vvv G
3 ?0 v v )1 v v? v G G K+ 70.1E m .^. JD
v , v v v v G vF v v G v C A GO C ) b . + J 1 7 . , P$
v v Qh v v v v v v Gh J . ( 18 L 2
v v v h v v G
3
,H .! vvv vvv \$ vvv vvv G )1 vvv vvv 8 L2 h vvv vvv G G K+ .9& vvv L vvv vvv E " vvv >$ J > s 1 q G vvv vvv vvv O " vvv u S 1 . 2 8L # vvv vvv vvv
k
10 .+ vv H .! vv \ $ 3 1 8 L 9 . 1 0 G)
vv vv vv G vv vv vv vv vv d vv G J .1 .$9D vv vv vv vv vv Gh
) 1 vvvv vvvv 1 ) # vvvv ) A.T.G.C 7 c 1 $ ( vvvv vvvv Q G a L D$ v ! 9 vvvv G vvvv vvvv vvvv H . ! vvvv vvvv \ $ 3 1 8L 9 3 1 V 8
vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv
10000000000000000000000000000000000000000000000000
.+ vvv . $ t % qL
vvv vvv vvv vvv G G K+ vvv fE ,d .$9D vvv vvv vvv G 0000000000000000000000000000
3
,
)65(
10 vvvvvv 1 Jr8 7&.29 Q vv vv vv vv vv vv G HQO I L?# vv vv J GQP d1$> Jck vv vv vv O vv vv ,G J> vv d .,# vv vv v L+.^ vv vv vv
"$ vv ?
vv vv G g K + # S ( . E . U L P l # 7 kJ V
vv I vv vv vv vv
k
vv vv G
k
vv vv vv vv vv vv G f . t 7 1. c U ) b v m S u 0 . #
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv .+ vv h
J . #. !c$
v v v v v G f C m Su8 70LS2 7 1& .P&) . (91L?8
v v v v v v v G v v v v G v v v v v f C a
m
.H1 Q1 v v v v h , 7 18 . #. !c$
v v v v v v v G
" t
v I G .& 2 v v k O . v>. $ 3 1 + L v v G v v v G 2 v 8 .#.!c$ v v v v v G YO . 9 P$
v v v v G G K, k 7 $ .b v v , v v v J GP .+ JV#
v Q v v
J . #. ! c $
v v v v v G g K+ #S& v v v C %1! v v v b J 0L # " b . l 1 / L P l 8 v v v v v E v v v f C ) u $0 / .( # .P >
v v v v v v v C )# v 7 1 !G v v v
204
k
/ vv h $ G 7 ? #L 2 vv vv vv vv G 7e.1V1vv vv vv vv e .q )# .,&
vv vv vv vv Ch ,VQ $ G /!b / vv vv vv h $ G I .1E vv vv vv G IQ K1 vv Q K21 vv vv
d .D vvv C )1D -& vvv vvv vvv E %; vvv ? 71 .Yl vvv vvvF vvv vvv vvv G J .( .u vvv vvvF vvv vvv G v!8 vvv vvv J J> vvv h m1t vvv vvv h , .$ .q
vvv vvvF vvv d GR .# vvv
c LE$ vv vv vv G .+ vv jO .E )
vv vv G c LE$ vv vv vv G f C . #. $ 8 F X .
vv vv vv vv G vv G )$ vv vv -& vv E ,d . \ 1) vv vv G 7 1 &. u #
vv vv vv vv E
)b M> .b -(u
v v v v v v , % 1uD % 1!b s .Gv v v v v v v v g . ?8 . 1 L1 S8
v v v v v v g G L 0 .# v v J G L R& $ k v v v , .(+ "b .l
v v v v v G
71$ .c
v v v v v G 7 1$!c v v v v v G 3H( v v v G Zc 1 Lul8 v v v v v f C 7r1rEt "E
v v v v v v v G /!b v v I .1E v v v G "U v C 7!uS# v v v v
J .( .t vvv vvvF vvv d 0G )# vvv vvv VQ $ G 2k .+ K1 %8 vvv vvv Q vvv vvv I .1E vvv vvv vvv G f C I Luk 2k vvv vvv vvv O .> "uS1 vvv vvv vvv vvv
)1(
@ ) 71 .Yk F
2+ "1 v v , ]rk s1 .P v v v v v G Q . [) v G 2k v GQ . V E # 2 8 . #. ! c $
v v v v v v v v v G 3 & .? v v v G L# v C Q1 v v h
k
k
Q .,^ 2k .0 .E# vvv vvv vvv vvv Q vvv vvv GA M> "uS8 vvv vvv vvv vvv J . #. ! c $ . k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv ,A .1D vvv vvv Ch I M,> vvv vvv Ch 7$_& vvv vvv vvv C )# vvv
%1 uD % 1! b / !b
v v v v v v v v d J0 .# .+ v v v h , %u E$ v v v v G .E( v v v G G K+ /!b .,!t
v v v v v v f .u v v G J GO .>.# v v
IA G L q 2k : 2e
v v v v Q fEh , -9 $u D v v v v h -8 J q v Q v h -$!b v v v d . $ u1 v v v O . >. ! v v v J .( .uv vF v v G g K + L,^ v v v C
R L0.# 2O )l19P
vv vv vv vv vv vv vv vv d9$$ vv vv vv vv G H .9u vv vv vv G 7c> L# )u$1k 71Yr
vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv G g K+ vv d .D "1U.l8 vv vv vv vv vv
DNA and the Evidence for The signature in the cell : ( y 71!H v v v v G 2 k d 1 q. 9 v v v v v Gz
205
J1rc9 vv vv vv vv vv G J .1# vv vv RQ G . vv G ( f G .( vv vv c1 vv ) IEEE ( 7!?# vv vv vv 2 k
vv IQ . S(#
vv vv vv )e2015( 7 < 0J D 7 1 $ ! b
vv vv vv vv vv vv vv
K+
G v 2 v k IO . v>. $ 7 1 . f 7 c 1 2 \ v v G v vF v v G v v v v v G ) b m S u 0 . r 8) L + . _ #
v v v v f v v G v v v )# v s2O .# v v v
-1! v v b7
v v GO 7c 12 \
v v v v v G g K+ v h ,A .1R $ v v G % vuD v
p
/! v vb a Lc9 v v v G )# v .(( u $0 .#
v v v v v v .+ v h ,f . vu v G
-1 v v E L . 9 E0 .# d 1$>
v v v v v v v -1 v vk Jc$ v v v G 2( $ v v2 v v G : 1 2 . t - 8J > v v v v v v h ,c L u l 1 . , 8L 2 9 b
v v v v v v v v Gh c LV2 1 v v v
,W . P 2 . t 7 [. P 2 #
vv vv vv vv vv vv vv vv VQ $ Gh , m r P . t 7 b. kL # . $ P . k
vv vv vv vv vv vv vv A vv vv vv vv ,O .9b 7 vv vv h vv B )# -( vv vv vv t .O vv
J .2( vv vv vv G Hh LX vv h , L . GK . t 7 & M H # L + . ?
vvF vv vv vv vv h vv vv vv G vv vv Gh , F11.V$ .t vv vv vv vv vv vv IO . Y(#
vv vv vv e . vv ?( vv vv Gh
3t L$! vvv G vvv vvv vvv I LHP# vvv vvv vvv f G .1 vvv vvv E vvv G a .( vvv vvv U h ,HQ vvv$ vvv Gh Q 10 $ vvv vvv vvv Gh % b. \ $ !
vvv vvv vvv vvv vvv I #1,#
vvv vvv vvv
K+
G vv 2 vv k h , -1 vv vv k .# vv d . H $ : 1 2 v ! $ $ . t . P &)
vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv vv f vv vv Gh , sk L$ vv G vv vv G 2 vv k 7!$c9P# vv vv vv vv vv vv
vv vv vv - vv f Ch ,e vv vv h vv vv vv h vv vv vv vv b .! vv vv vv % vv vv vv G f C /! vv vv vv vv Gh vv O
f vvv vvv vvv vvv 2 vvv C H vvv vvv )# - vvv vvv C vvv vvv vvv vvv G vvv h , vvv vvv vvv vvv G vvv vvv IQ vvv vvv G e vvv vvv vvv vvv vvv
Y 21 .\H
)1(
@ ) G
~v+vzvf {vf9vp O(vFh ,vfOvAvTv* e9vwvINGh f9vtv@NG( ?v+v!9vDvyG ?v|Ovtv}vyG f9v$Qv< 9v|Ch
:)~+wI
e . u D) v v Gh f . r 8) . k
v v v , -1 v v k d . vr v G "1 v v Vl8 s2O v v v v j K v Gh , 7122P v v v v v G C J2# .,!1 Jk v v v v v v v
d q. k . r 8)
vv vv f vv vv G " vv ck vv -( vv b JU
vv Q vv %1! vv vv vvb " vv b.k vv O . vv> h - vv 22Ovv vv h , 32O vv vv O . vv > h 2 bJ 9 P 0
vv vv vv vv
) vvv G vvv vvv f vvv vvv vvv P vvv h ,IQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv O . vvv vvv vvv G G vvv f Ch ,O . vvv vvv G
206
"v1v Jv9v Gh 7v(v+Lv2v!v 7v h .vEv# 2vk .v+Jvcv1 T .vrv(v G Lv$v9vO G ,%v .vcv G KhJvD 2vk 3v2vPv9v G
7vcv(vVv G O.v>h f #v1 %v8QLvq C :%v,v :v!vqh ,vv Kvt %v .vb QO .vrv G "vb .vlv G GKv+ f C /v!vb
:v,v>.vk ,dv& .vVv G %v!vb /v!vb d GO 7vcv(vVv G f .vrv8E f C GhLvq #vk ,dv& .vVv G IQJvq /v!vb d GO
k
7vv,vvR .vv& f.vvuv 8 f C IQhLvvYvv .vv1 eMvv!vv0 / 7v (vvrvv9vv$vv G 7vvcvv(vvVvv G f C .vv$vvb GR %vv+JvvD C V GLv 9vvb .vv1
k
7v1vVvHvSv G 2v8 .v1vD 2vDh )v# 0v<v# %v,v JOQh #vk ,7vkJvVv .v1 dvrv8 Jvq "v1 ,%v!vb )vb
ILv1vfvU 2v+h ,2v8 .v(v1 JvD C .v(vcv#h 2v!v+ C 3v& .v?v1 e .v0 $ G JvD C 2vk :v(vt :%v,v :v!vqh
b GQh C 2vk Tv1LvHv8h 7v!v# .vt .v,v9vYv2vrv1 %v!vrv G vvPv$v8 :v& .vt .v,v&(vk .v+LvfvVv h ,)vPv G
:vlv9v G ,)v1vlv hO .v# .v# : .v,v8Jv G.v :v .vqh b GQh $ G vv!v8 iJvDE :vcvkQ I #v?vk , .v,v# .v# C
k
A .v(v1 d.vrv G )vuv$v0 "v+ :2v2vD .vU :v #vPvk , 0vcvk 7vuv$vO IQ.vVv 7v1Q .vrv# IQ.vU iQ $
)vvuvv$vv0 :2vv d .vvrvvk ? / h C %vvOLvv G aLvvcvv8 vvv!vv8 2vv9vv(vv1 G f C ]vvrvvk 7vv$vvOLvv G gKvv+ /vv!vvb
3
.v# f Ch %vOLv .v1 .v,v9vkLvcv# )v# Jvt #v8 C f C JOQ C .v!vk , GJv> "v1v$v> ::v!vrvk ,)vuv$v0h
iLvvG C IQ.vvU 2vv %vvOLvv8 f C .vv,vv #vvO C f C 2vv(vv(vvuvv$vv1vvk ,7vvkJvvU OLvv?vv# )vvuvv0 %vv -vv9vv$vvOQ
/Eh ,%vOLv G aLvcv8 .v,v& #v1 d.vrv G .v(v(vuv$v1vk :vb .v\v9vO G f(vk , .v; 0v;h )v1v8Lv#h ILv# .v,v!v<v#
Q.v\v(v!vk :-v :v!vrvk ,%vcv& :2v d .vrvk ,"vcvlv .v1 7vkJvU :vcvqh Jvq vv!v8 .v,v9v$vOQ f(vk
k
IQhLvvX 7vv GO IQLvvuvv$vv G 7vv(vvrvv9vv$vv G 7vvcvv(vvVvv G fE :fPE "vvrvv(vv h , 0vv1vv!vvq L .vv?vv9vvD / G 7vvcvv1vv2vv[
.v,v8Jv>hh 2v9v(v1 G /v!vb :v!vGO 2v(v& C 3v,vk :-v :v!vq %v; ,svk G.vk ,dv& .vVv G %v!vb /v!vb
, GKvuv+h GQ.v1v[h GLv,v&h GQ .v?vR Ch .vPv$vRh .v1 .vEvOh .v9v1v1 IJvrvcv#h 7v2vtLv# IQ.vU %vOLv8
IQ.vvvVvvv G gKvvv+ f C e C iLvvvG C 7vvv$vvvOQ 2vvv %vvvOLvvv8 f C .vvv,vvv(vvv# 3vvv!vvv[ C f C 2vvv(vvv#Mvvv!vvv0 "vvv,vvvk
:v!vrvk ,7v1vk .vt 2v+ :d .vq ,%vOLv .v1 .v,v$v!vb /v!vb 7v /Jv G 2vk 7v1vk .vt 7v2vtLv$v Gh IJvrvcv$v G
7vv GO 7vv2vvtLvv$vv Gh IQLvvuvv$vv G 7vv(vvrvv9vv$vv G 7vvcvv(vvVvv G : .vv(vv .vvrvv1 Lvv<vvt C 7vv /Jvv G -vv>h Q.vv\vv(vv!vvk :-vv
O.v>h 2vbJv9vPv8 7v(vrv9v$v G J /.vcvlv$v G gKv+ "v<v# f C .v(v mvSvuv0 7v1v2v2vPv G CJv2v$vk
J / .v$v9vD G f C ,/v(vcv$v G GKv+ Jvt&v0 .v$v#h , .v,v1vk f .vrv8) G Lv; C Q.v,v^ 3v2vO .v+ "vb .vk
IO GQEh ,7vkJvVv Gh ,7v1v$v9vEv G :K 0v; J / .v$v9vD G )vb LLvHv8 / f .vrv8) G Lv+ .v_v# I #vSv&
LvvPvvlvv0 f C )vvuvv$vv0 f .vvrvv8) G Lvv+ .vv_vv# )vv# -vv(vvb KJvvEvv9vv& .vv# f C hJvv2vv0 /h ,%vv1vv!vvb "vvb .vvk
k
,sv2vO .v$vt ,Q .v9vHv# "vb .vk IO GQE )vb GJv1vcv1 7v1v&.v& .vrv G 7v1v$v9vEv G h C 2v(v(vPv G Q .v[) .v1
207
.$ t 7kJV .1 .cq -(b JE9& K . r 8) K+ "<# .u0 ) u$ 0 / .$ t
k
v v , v v v v v v Gh v v K v v v j v G f v v G G v v v f v v f C v v v v v
v v v G v f v v G v v v f C v h v v G d v v v G E v v v v , v v C v v
vv vv ( vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Ch , vv vv vv vv vv
29 . r 8) L + . _ $ . E . U L 1 P l 8 7 k J V . t 7 . E 9 O F X. 0 . $ 0)
k k
vv vv G f vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv vv vv G vv vv )f vv vv G
: Y .r0 d , mcX $ G
) 1 8. + " q. b
vvv vvv vvv vvv vvv f .P& vvv vvv E i CQ GPE ,f G L1D .0 2 "q
vvv vvv vvv vvv vvv h ,i L G 7 1 &. ; L 1 . , 2 r ;
vvv C vvv vvv vvv I vvv E vvv vvv vvv vvv
Y .\9O .k
vv vv vv vv ,Q .9# vv vv C I LSb Jc1 )# .,1
vv vv vv vv vv vv vv a Kq L+ .# "> vv vv vv vv Q .,!G vv vv vv O C j K vv G f C b JV .1 vv vv vv
.Y0
v v C b JV .1 v v v ah Lc# LGv v v B f .P& v v E g L2G %;v v C v , / $ L 1) s R 2k . , !GJ 0
v h G I v G v v v v v v f C
s 0L \ 1 s S
v v v ( v v G 2k :cq.k /$b -# )\1 )# J
v v v v , v v C v C v v v v h L1fU 22U . + .r
v v v v v v v v C j K v G f C
!?b G j ) O G
/ ! b ) 0L 2 H
vv vv vv vv vv vv G J D F 1 >L 9 1 M ? 0 0 k
vv C vv vv vv vv e vv vv vv , 7(u$# 7k .V$
vv vv vv vv vv O vv vv vv G f C i L 0 ) 0L 2 H $
vv vv vv vv vv vv G
@LG ! G
7 1 &. <
vv vv vv vv G sR 2k vv vv IRh L f # 7 < . ; L 1 " >L
vvvvvv vv vv vv vv I vv E vvvvvv vv G G K+ vv i CQ GPE )u vv vv h : I1S vv vv vv G
/!b -(u
vv vv vv vv vv h ,) 7k .V$ vv O vv vv vv G( /!b JVr vv vv ) vv vv vv G( F 1 >L 8 vv vv vv i .r90 "1 vv vv vv vv , 0t vv :f G L1D vv vv
IRh Lf # . , ( # J D
v v v v v I v Gh " t L 1 LS b v , v E v v c .( +v v f C " >L v v G i CQ GPE )u v v h : I1 S v v v G
7k .V$
v O v v v G I Lu k .u 8 /9D JVr
v v O v v v v ) v v v G( F1>L8 J(b v v v g v v i .r90 "1 v v v v , 0t v :f G L1D v v
@/R 098 f C
208
.t Lr k JV v,
f vvv h( :fB vvv vvv G %vvv,vvv1vvv .P .> u IS b vvv vvv0 vvv vvv h C )vvv# f vvv vvv&E A vvv .vvv )vvv vvv h : vvv1vvv vvv G
7 . E 9 O / 7 r c 7 . E 9 O / c k . ? K G /J > R L < t . P )
v v v v Gh v1v!v v v G v v v v G /v(v v# 2v -v O v v0 v Ch ) v A2v v v C f v v& G
. u . b / 0 r b / 7 E 9 P : P 7 kJ V b L2 7 . c
k k
v,v(v v h ,IO v h v v v!v1v v v v# v v1v v v v G f C /v!v -v )v+ v v0h , v0O v v G
L2H k . q LSc
fE : v v JD q . J D u \H 1
v G 2v v(v "v1v ,I v v v G /v E v G.v G )v# ,%v Q v,v(v# I v Gh "v v W.v v v
.t
f vv 7 R S 7 [ H L S c L 1) K k . P t \ b
-vv& Ch , vv b$ 2V .vv vv# vv .vv!vv vv# vv vv vv G vv G g vv+ -vv1vv vv vv1vv 2vv vv C /vv$vv G 2vv vv vv G
L S c L 1) . G 8 9 D K u
vv vv vv G 7< .< k 7c1 L
vv 7 .< k 7< .<
G d vv OE %vv C /vv vv G vv vv+h , vv vv vv vv G 2vv vv vv G vv Gh , vv1vv& vv vv G 2vv vv vv vv vv Gh
7k . V s L\1 VD Jq v
, v O v . .q 3 8L8 b Zc1 k . Yc1
v$v G v0 v v "v v v v P f Ch , v,v# v Q C v1v v /v!v , v v 2v v,v v v
M 7k .V
d v0 %v .u b L2 .E .? .P ) v .>
v O v v$v G f v v#E f C /v!v )v+ v v0 f C dh v v0 dO v v$v G f v v& G v P A v h
GK d q. c . 2 D. U m q
vv+ u . k 0rb E9P L e
vv# "vv >
vv vv G vv(vv vv vv vv .vv# f.vv vv0 GP vv$vv , vv vv "vv1vv vv vv vv# vv1vv h , GO.vv .vv#
.? ?dO $ G
@f G 1 LD
Q v Lu8 J v IQ v& )v# I v1v .E v G 2v k . 1L> .
g v(v v v$v# . 8 #8 7 J2 K
v(v1v v v+ G v v G g v+ f C Jr 9 b v v v C :f G v1v LD
@ , . 2q .c8 h J .k .V O $ G
/v!v b [.2 )v rc
v v G "v v v G b v$vvvvv . b C 2v k J 9c8 7 J2 K u 0t I S
v$vvvvv v v v+ G v v G g v+ )v v h , v : v1v v G
b LH u / X . rb @-( Lh G ) $0 2 0 Q 2! f.& .q
?j / .# .0 f.& .r K G G + .+ . # :f G 1 LD
Q v v v .29b / G )v# 7k .V v O v v$v G aD v fE( :d.v v0 j r K 7k .V
v G v O v v$v G f.v& v .q -v&E : IS v1v v G
209
.$!uk
v v v v ,) 7$D M9$ v v G v v v G 7,k .u9$ v v v v v v G J . & . u #)
v v v G O J b d # 7 O. u c # 7 2 P ( 1 W r ( 0
v v v v v v v v v v v v v h O GO M0 v
L<t .$!tvvv vvv vvv vvv vvv h ,M .?( vvv vvv vvv G )# vvv 7k .V$ vvv O vvv vvv vvv G aD vvv O GOR G , 7$D M9$
vvv vvv G vvv vvv vvv G A . 1 R$
vvv vvv G O Jb vvv " vvv q
f . vu0 v , )1 v v ,k . u9 #
v v v v )1( v v v; G )1 1 v v ,R v v )1 v 1
v % v D M9$ G v v v G f .t v GP (k
v , 7k .V$ v O v v v G aD v " v q .+ Jb v O v
aD vvv f . vvv u0 LSb vvv I vvv vvv )1 vvv vvv 1 % vvv D M9 G vvv vvv G f .t vvv GPEh ,) )1( vvv vvv ; JX JD
vvv G vvv vvv Gh( 7k .V$ vvv O vvv vvv vvv G aD vvv
7!;.$#
vv vv vv vv M . ? ( ! 7 UL k
vv vv vv vv vv vv - vv JD vv Gh " vv t f $ ;)I LSb JX JD
vv vv vv vv Gh( 72P(1 7k .V$
vv vv vv vv vv O vv vv vv G
.&
G vv vv . vv / vv vv , )1$ vv vv vv G vv vv vv G )# vv vv vv vv M vv vv vv G 2 vv vv vv G f . vv vv vv vv / vv Eh
/$ vv vv b$ G 2 vv 2V! sl8
vv vv vv vv vv G GPE -& vv $ v vv P , "1 vv vv E9P$ vv vv vv vv G " vv 1 ,e Jc vv vv G % uD
vv vv 2 vv k 7k .V$ vv O vv vv vv G
/! vv b 3!f8
vv vv vv vv )1( % vv qL ! 7 k . V $ vv vv vv O vv vv vv G aD vv fE : .(!q vv vv vv ,)1( % vv qL vv G I L# vv dh C 3EO vv vv f C
f C - v sl8 v v G GPE .# v Ch ,)I LSb JX JDv v v v Gh( 72P(1 -c# 7$D M9$
v v v v v v v v G v v v G i LG $ v G O G Jb $ v G
7 2P(1
v v v v . + 2& v v .< v v G O J c ! 7k . V $v v v v O v v v G aD v fE : . (!q v v v , d1 . 99 . 1 v v v v v )2h 1( )0 v O Jc v v G 3EO v v
@ -# C j G " $ G B / E )J GQ
210
e XO.F Gh f XN)F qT9 vP4 XH )4E dS1 G O J G G C
VG L 9 b/ vv vv G 2k "1q .# %+ vv vv vv vv vv C V Lc9P& vv vv vv vv ,e . u D)
vv vv Gh %_( vv vv vv G "1 vv vv O .+ vv h ,u G O .> vv h
: , >. 8 . $ t
v v v v v , "1 J v v v G 29#Jr# / v v v v v E : , >. 8 v v v J . X L 9b /
v G v v G g K+ v h , 7 /J v v G g K + /! b v v v
L+ ._$
vv vv vv vv I JD 0$ vv vv vv G Zc1 vv vv OQ .,1!b :c![
vv vv vv vv vv vv vv G 29 vv vv G J .X L9b / vv G vv vv G 3?b vv vv C )# vv
i L & . ( &. t L G
vv vv vv vv vv B /(c$1 vv vv vv vv ,f .u vv vv G 2 k % . q 2 b. X. # / ( c # % +.
vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv vv G G K, vv vv f .u0 vv vv
k
k
k k 8 o
k k k
211
7(0 # 2+ (1 #
vv vv .2 vv 0 )# .
vv #" 2! " vv h 7 vv vv c
vv vv 7f
m
vv vv a LD vv C a Lc vv vv / vv f C vv h ,Q .9H vv vv vv b.l
vv vv vv vv ck
vv vv vv GJ 8 vv
, 1 . 7 vv # , & % +. 0
vvF G ! + - ! #$
vv Sb vv J . S 1L Gvv vv vv O L? vv vv . vv vv C vv vv 9 vv Jrk vv vv ah LE vv vv G v 8 J vv vv vv .Sk vv vv vv 9f vv vv vv . vv
k
. vv vv 8
" # % +. (
v < v ,1! 2 & ) f C & /( # )# ,1 # $ v v 8 C : t v v h , . v v v v b v Pl v v W .rO v v E b -R .
v v v v v c v v . v v v k . v 7_D 0 v v v v k
J . # 0 / 1 ! . $ 2 . #
vv r ( +
vv Zc2t 72 Lf vv vv vv vv vv vv vv G 7 lP l vv vv vv vv vv vv G J / vv r vv vv G Zc1 vv vv vv k IQ vv VE vv vv J G L_ vv vv vv G g K vv
jO 2 .E ) , . 0
vv vv !$ . !1 G A .Yl vv vv vv G vv k O .> vv dh G J8 . vv vv vv f vv u vv f C fhO N .2 vv vv hO JE vv vv vv vv G a vv P vv vv vv l vv G
2 # #
c 2 - " + )# 1 / $L> . Zc1 k 8J > 1 J9 K ., R
k
Lq 9D LU .c
3
v v i v v v v v v v hh v ,dh G v v G G v v v v v J C v v v v v v v G
I # )$ 0
L1 .u v 0 v + v1 @ . )# 1 v v Y9 v v h ,G J> 3 Le v v v VG L9b / v v G G K v f C 7r rE v v v v v Gh J GQ G vD v . V HR
v
k
v v v
g +)
K v (+ , 1 % 2 1$ " 1 v #
b mSu8 . v v v v v . q. O v v v v 8
v 9
v v G J 0 < v v v v 9 v G J GP v 1 , 72 ?b 7\ .f v v v v v v v v h , 7D .k v O v
g + 2 1 . .$ - $1 -
K vvvv ) (1 # vvvv k 7 vvvv vvvvb vvvv X vvvv vvvv G vvvv 9 vvvv vvvv vvvv q vvvv f . r 8)
vvvv vvvv G f C vvvv b mSu8 7 vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv c vvvv 7f vvvv vvvv ah LD vvvv
.$ vv 1 + k
vv , .+ %! $
7r rE . .$
vv vv vv vv vv G g K vv a .Su9O / vv vv vv vv O .q vv j K vv G vv vv vv c vv Gh 7 kL c vv vv vv vv G f Ch ,J .b vv vv X vv vv G
" v (#.! ( # 0
_9O v # (
v 0 # ( # ( )# . 2
h , . v v v vb h . k .c v v Q v v O . v OR G d v . v v mSu9 v v v v d GR . v 7 r9 v v v v 7c U v v v v f v u v G k
v
2 0 vv + " # .!
k 7r L\ $ # vv # $ vv + vv vv G g K vv vv < vv h ,e vv c
vv vv Gh aQ .c vv vv vv G : Jr8 . vv vv vv vv 7 vv vvF .q vv g K vv mSu9 vv vv vv vv G 7 .D vv vv
K
G + " # )# 0vv $ %! ! $ $ ( vv 2
< vv vv L KE9 .1 : vv vv vv vv vv vv vv q h vv vv c vv vv 7 2 tL vv vv vv vv G I Jrc vv vv vv vv G 7c V vv vv vv vv G IO .k vv E vvk :uuR vv vv vv
.,& v ( ! $ 1 . .$ - $1 . $ . 0
v E , 1 &
v b 7 r9P v v v v v v v v G 7 b X v v v v v G v9 v v q v
v v v D . v v f u
v v f C fhO 7 Pl v v v v J .[ .rO v v v E
/ ,!1 vv 1 . .# $1 " - 1
E . vv 2& & . vv ) ( vv vv E8 vv h 7 b vv vv X
vv vv 7 vv vv vv q vv t vv 8 L Pl8 G vv vv vv vv h j LS2 vv vv vv G vv .P ) vv vv G Q vv V9 vv vv G b
vv Y M 8 vv vv
) # $& / -
v 2 , ( 0 ) $ 0 # 2+
] 1 ! ! 1 & # #
v v v E 2D . V1
v v v v v v9 v v f C v u v v . v v h , v u S9 v v v v v v 7 1 . q 7 2P v v v v v v v 7kLc v v v O L? v v
71#.1 %, .1 2 .!# 0 )1 $
v v v v G $& v 8
v G v v D k
v f v v .c9 v v v / v v uuS v v v v G v, v v h C f C sE v v Gh , 7\Pl P v v v v v G W . v v C
I JD 0 vv $
vv vv G ( J b vv vv U .H vv vv G . , .# "
vv vv cq vv vv 9E8 :8 .1
vv vv vv vv vv 2 9
vv vv Gh $,$ , 7 vv vv vv vv G J .1 .9u vv vv vv )# vv G vv
Q . v9uk JE
v v v !$ 2 0 1
v v v G vF . M l v v v v G H . ! . 9t v v )f v u v v 7r q J v 1
v v v G I L .c v0 $ 1 v v v G( 7 Y q 7 Sq . v v v v v v(# ( v J b v v O J? v v G
212
The Fallacy of Fine- s 1 qJ ] 2 Y 7 \ . f # 1 b K L? 9O ( y vv vv vv G vv vv vv G vv vv vv vv z vvvvvv - vv f .( vv vv j vv Gh vv vv ( vv vv
JD Jc K
vvv 7 [ . 1 7 XL k C . 9 t m & 7 2 O. . 1 Tuning
vvv 0
vvv j vvv Gh y vvv ! vvv vvv vvv 1 vvv vvv u Gz H vvv vvv vvv vvv # vvv vvv vvv ($ vvv vvv vvv .+ vvv h )
)# L . ^ . 9 u L u k J J ? 7 . E ) L . _ 7 M tL
vvv I . 1. 9 u
vvv + vvv H vvv vvv vvv G I vvv vvv ,I vvv 0 vvv vvv G vvv 0 O vvv vvv G I +
vvv vvv vvv ! vvv vvv 0 vvv vvv $ vvv G J vvv vvv vvv vvv G
J J S . r 8) . 1 P 9 u # 1 J . P L u l 7 Y q .
vv 0 vv vv cP k G b f vv vv vv % vv vv 0
vv f . vv vv G f vv I vvF vv vv G I vv vv vv G vv vv vv ($ vv vv / vv vv 0 .,
vv vv vv , -& .( vv G vv vv
s qJ ] 2 Y K /
1
v v D Zc1 7 u 91 ; 9P b 9D
v G v v v G G v + . v -& v Ch , - v G . v C v v h 1 &.
v v v v G - v v G . v i . v v v# /! v v / v v
7c 2\ . b
vv L < t . 1. 9 t k 7 c . R L u k
vv 1 vv vv . > . E 9 O/
vv G A vv$! vv vv )# vv vv 1 vv vv J vv vv vv 2 vv vv vvF vv I vv vv 2+ vv h , vv & . O vv h d vv vv vv
IJ D0 9D #1 LV Pl L? 9O 9uk
vv 1 JE vv$ J9 vv G / vv vv ( -& vv vv M vv 0 -
vv vv vv &
vv vv vv ( vv vv Q . vv vv vv fE " vv , )0 vv vv vv!# vv h )1(0 vv vv vv vv vv#
L Pl9 3cU .P ) J2 .1
vv 1 vv P .vv J? . M l k V9H
vv vv G vv vv ) 2& vv vv vv & G C vv $
vv vv vv ( /$ vv vv vv0 vv # fh vv 0
vv A vv 0 1 vv vv vv G 2 vv f . vv vv vv vv $ vv G
gK L Pl9 Jc9 vvv + t L 9 q/ L \ Y Pl J? vvv . . 1 vvv vvv vvv vvv IO vvv vvv vvv # f G . vvv C M G vvv vvv )0 vvv vvv vvv vvv # %, vvv vvv vvv vvv & C fh vvv vvv 0 h , vvv 0
k
O vvv #
% Y8 7 [ L 2t 7r qJ L .c .1
v & 7 .q 7r rE
v L ._
v! 0. v v h I 1
v v v v v 1 v v G I 0
v v $
v v v )1(# $ v v v v v G $
v vF v f C v 1
v v v v Gh @
)1(
)I +
v v v G
A. O $ 1 k L ._ K L Pl8
v $ v . lq k 7b 9 Jc9 . O G )1 v v )$ v v ,I v+ v v G g v+ 1
v v v v )# v ,
v v v .# 2 v v v .( # v v v h IO v v v # A $
v v C
, L> M)0 T9 Mt
v Ml L8 .t .t
v .1 .V9G .1 h , 1!0
v v v Eh , v v0 Oh , (
v v hOh , v1 0 v v Oh , v Q v h ,Q v h ,hQ v :Q v v v v
, L L2 u k L 28
v !0 v . ?8 J uO O
hh O @J ,L v (0
v v hh , ) v v(! v v h , !
v v v h ,cQ $
v v v h , (
v v v . v h , )1 .$ v v v v h , 0
v &
v h
vvv - vvv vvv vvv 2 vvv vvv vvv ( vvv vvv b vvv vvv h ,
)2(
, J J S . r 8) 7 K L . _ K v0 R . J b . k L2c . c
v v G f v v Gh v!+ v v $ v G I +
v v v G g + ) # %,
v v v v +
v &
v G ) v ,1
v v v fh v v v0 A v $! v v v G
)# % HX Jbvvv . r 9 L ? . # 1 . DL V .2b vvv r . k vvv O vvv )# vvv J GA vvv vvv vvv & G O vvv #
vvv vvv ,& vvv vvv vvv
k
vvv #
vvv J GQ vvv vvv )# -! vvv vvv vvv &
vvv vvv $$ vvv vvv
X D .1 .9u :
)3(
Y . .$ G d . J G
]2Y J ? 7 ;J E
v v U k 1 . Jq 9 vV9 7?D G > ,IO v v # h v v v # IQ . v 2 v 2!1 v v v v,# v v 2 v v Gh %1$ v v v v v G v v ,u G O . v h
. b 7 kJ U 1 . 9 G / . 1 q V L . J 1 0 J r u s qJ
k
k
A vv 1$ vv vv vv vv )1 vv vv Q vv 1 vv vv vv % vv , %$ vv vv vv # H vv vv 1+ vv vv vv 1 vv O e vv vv 0 f . vv !
vv vv 1
vv vv vv G
JD u V t$ . Jb Lr9l8 @ ) Gh f . %$ # h C ,f G . G )# " F + O / E
Yh LS Q 7; b k W9H M t Q P Lk r
vvv vvv # vvv 1 vvvFQh , vvv GQ . vvv G %! vvv vvv 2 vvv vvv vvv vvv $ vvv G vvv ( . vvv vvv vvv 1 vvv vvv & G vvv d . vvv vvv 0 vvvv
@"1! q Jc 1 . Lt + P 2 8# O 9 1 2 Gh ) M .1 & Q c . ( vl ! G % . c 7q Qh )# 7 .r $ F G ) 2(
213
)vvv1vvv& G.vvv vvv Gh r : 1 . < d 1 $ ? s 1 qJ ] 2 Y
vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv G( :j vvv LS2 .(1? )b mSu vvv vvv G e vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G
.,(u
vv vv vv vv h , vv 7 kJ V ! J . b : P 1 7 1 t . 1 D
vv vv vv I vvF vv vv vv vv vv vv P I vv vv Kh J D . u # " > ) # 7 1 . 0M 1 l
vv f vv vv E vv C vv vv vvF vv vv vv vv G
@ J91 k
)A G G f .u K+ s!G )# "$b Quc8 G G
L .c 7 ! +K $ 7 > J
I vv0 vv vv$vv G )vv# . t 2 &. < & " u 0 . # 3 1 2 \ .r0 vv vv vv vv G vv Q vv G( :jQ vv vv vv vv C vv vv vv vv vv vv vv G d vv vv vvvv
)b mSu8 L12u
v . ? l & / 7 _ E : ! 8 2 9 7 1 O . O $ " # . c K , 7 r 1 qJ
v v v v v v v G Q v v v G v v v v v v v Gh v v v G v G v v G g v v v v v v G
j K .+ "+ /!b ) .t
v G uG . >. 7 9 2 < $ 71$!c 7 $ /!b .(cq JVq
v v ? v v C vF v O v v v v v v v G v v v v v G v O G v v v v v h , v v
L 0 . \ O . 1 b 0G ) # % 1 , 2 "1 ! . $ O 2 k L _ ( 0 . t K / \ O.
i v h , v v QC f v v d v v v v v v G v v v G A v v v v v v f v j v Gh v v v G
. 1 &. u % . b . + . 1 F 2 U % e . ( 9 # . E & / ! b 0 k $ L E 8 7 u 0 $
,J vv vv vv vv G vv vv vv e vv vv G vv vv C , vv vv vv v vv vv v vv c v G c v vv vv vvF vv v G
/ "$c8 J 0 L 0 ) 0. 9 S ( 0 . 1 b 0 G ) # . $ P
vv vv vv uG K L_(0 K vv i vv h , vv vv vv vv vv C f vv vv d vv vv A vv vv vv G J G vv vv vv vv j vv Gh
)# 71& .$0
v M l r 1 . 1 r L f $ ) # ( k 7 c 1 2 \ 2 k 7 2 0L f
v v v v E I v v v .k .V$ K+ e v v v G j v v v G v f v , v v v v v G v v v v v G J v O v v v G g v h
@ v K1 .kL9c0 ) G fC
. c . 2 c k / L ? ( 9 O . 9 u k . , !r & 2 9
)v# A v$v!v v G J GQ v v v . 2 c Zc 1 K + Eh , v v v v Q v v v v v v v v v Gh J GQ v v v G v v g v
3 k
@J0M$ =E2 .0 .(; 2k 28 #1O .r1 .O L# Jq .,Yc1 )^ J> G G h C ,G
k
, 0uS# Q1 K+ 7r1rEv ) 1<D .2
v vZ c 1 - DL 9 r 0 . $ # L 2 t L 1 f 9 T # . +
v v G v fC v v v v v Gh , v v v v v G v v v v v v v v v v C v v v v G v v
214
)1vv 1 )# v JvD Gh d .v v9vD G 7v1 .vUE v Jv1 / :d .vq .vVk vHvR f C v vk ,7v vF .vq ]v2vYv Gh
$ )# .! $
k
h C 1 H .vU C v R vlv G v vuv v v1 : 0vF .vq LvGB v2vrvcv9vk ,IMvF .v?v1 R vlv v d .v v9vD G f v v v
. . -( $0 " - . ! $ . 1! #
)1 v v 1 v v v .v v 9v D / G v Kv Y v qh 7v v .v uv E :v v _v J / .v v 9v D / G vv v 8 v v 1 v 2
)# )1 $ )0 + . 1& # ! $ ! )1 )#
.vck v2v[ GKv ,7vYvEv v G 7vkJvVv G v^ vk GJk vcv2v9vPv GLk v C J / .v v9vD / G vv v8 dv v v>
+ $ " 2 # # $ ! 1$
Y vqh v H v v\v v G f C 7v_vD 0v dv ,]vrvk .v v2vrvcv8 v9v G J .v1 .vPvEv G Zvcv2v 7v2vPv v .v1
. .+ .! $ # # , 2 (
J .v[ GLv9vR / G f vuv v svrvEv9v v9vD IOJvcv9v J .v v\vcv h :v1 G v; v v1 svk G v9v G v 7v .vD
. ! 0 / # 1 # . )1 . )#
k
J / .v v 9v D / G d .v ?v dv v O v 8 f C =v v Ev 1 ,gLv v e fhO v v cv :v 1 .v <v 1 .v rv v cv 9v v Jv bh
$ # 1 . 1 1 )1 # ! # -#
.v k vk .vth dvOh C 7k vkJvU H v v\v v G vqLv G 7vkO .vVv 7v v .vuv E vcv?v8 v9v Gh , v1 7vU .vHv G
1 .! $ % # 1& # " 2 -
f vuv /h , .v vYvcv1 Lv vfv9v f C f .vuv ) .v1 PE ,:v1 G v<v G vv v8 v JvD Gh Lv vfv8 OLv?v v
. 0 , 1 0 # . ! )# 1 $
LvGB v vcv v1 ,iLvG C :v1 G v; ]v2vX IO .vbE WLvSv1 7v v_v v v G A .vrv1 v vb .v2k v vO GLk v;&v
/( $ . #. ($ /! ! #
7v vrv1 ILv .vcv IO .vb) L .v9vEv vO vuv ,IOJvcv9v .v k v vq KvHv9v f C v vcv :v1 .v; f .vuv (v1
1 0 # ( ) # $1 0 )1 # #
f C vuv v v9v G :v1 G v<v G J .vb v v?v vk ,Jv Jv?v G Lv v vfv9v G GKv dv svk G v9v9v :v1 G v<v G
) $0 2 . .$ $ 0 11 + # . .
:v1 G v<v G v ,:v1 G v<v G v IJvD Gh 7v vPv vO vk IQ vVvEv :vPv v I .v vEv G 3vb v9vPv8
. 2+ . )# ! ! 2 . # 1 1 .
fhO ,7vvkJvvU vvO 0vvPvv G gKvv " vv 7vv vvPvv vvO Y vvqh d .vv?vv dvvO vv .vv vv h ,I .v v vvEvv G
+ )# ! ! . # .0 # .+ 1
:ILul G
I. E @ 1 !
215
IQO .vrv Gh ,gKv+ 7v1vF .v0Mv1vlv G :v1 G.v<v G "vO 0vO )v# OJvb L .v9v&E f C :,v!9vDvyG Qv|}G
IQO .vrv G Lv1veh 7v(vuv$v$v G "vO 0vPv G f C 7v!vuvSv# -vkO .vVv0 .v,v .v2vqh I .v1vEv G H .vcv1v9vO G /v!vb
7v 2v Pv & / "v 1 ,7v (v uv $v $v G "v O 0v Pv G )v # 2v k GLv G "v uv Sv 1 Lv <v t C I .v 1v Ev G d .v 2v rv 9v O G /v !v b
mv1vt :.v+h .v(v+ MhLv\v$v G d G&vPv G "vU C /v!vb 3v?v0 %v V GLv9vb / G GKv,vk , .v$v,v(v1v1
o
7v !v 1 .v rv G :v 1 G.v <v G eMv D Jv D C Y.v qh 7v 1v .v $v 9v D G PE ?7v 1v F .v 0Mv 1v lv G :v 1 G.v <v G gKv + :v \v 2v X
3 3 3
.v+h , GJv> GJv> GJv> "v1v,vX d .v$v9vD G I .v1vEv G "v2vrv8 / iLvG C 7v#MvD fhO ,I .v1vEv!v
3
:v1 .v<v G GKv+ "v9vHv0 f C J / .v$v9vD G "v1 .vrv# 2vk , GJv> "v1v,vX d .v$v9vD G H.v!v\v$v G .vEv(v G
k
"v cv ?v 0 .v $v 1 :v 1 G.v <v G 7v 1v rv 1 2v k 0v 0Jv cv 8 aO .v Vv 0 f C fhO c GP "v 9v Hv 0 h C ,2v F .v 0Mv 1v lv G
k
@I .1E G H .c19O / 01 .q Y.$?$ G
v v H.v!v\v$v G .vEv(v G /v!vb ]v2vYv Gh ILv0 .vcv$v G J / .v$v9vD G f C :7vU 0vHv .vk
"_8
:Mv(vthO OQ .vSv9v0Q Lv1v2vcv9v1 h C ,IO .vYv$v G J / .v$v9vD / G "v1 .vrv# 2vk 2vuv!vk "vuvSv1 7v!v1v,vX
,A .v 1v D C .v ,v F.v X 2v k f.v uv & f C )v uv $v 0 J / .v $v 9v D / G )v # OJv b j #v 1h 7v rv 0Lv [ 7v 0 #v 1(
)1(
@ ))191# f.u( "F .+ "uS1h ,L<t C bL[ v .(+ J1t #9 .2k
,]vrvk 7v1v&.v1Lvuv G 7vcv1v2v\v G 2vk 7v0.vYvcv G I .v1vEv G d .vuvR C Q .vVvEv& G ILvuvk Jvrv9v(v0 v v
GKv+ d .v2vrv9vO / f.vuv G 7v1vD 0vU Lv1vPvlv9v .v,vD GLv9vq G %v8 .v$v&E sv1vqJv G ]v2vYv G ILvuvk f Ch
J .v(vF .vuv G )v# Y G.v& C .v(v0Jv f.vuv8 f C dv& .v$v G .v$vk ,I .v1vEv G W .v$v& C )v# U .vHv G ]v$v(v G
k
/v !v b 0v <v # IJv $v 9v cv # f.v uv 8 "v 1 ,f.v 1Lv uv G 7v 1v F .v 1v $v 1v uv G .v ,v 8Jv b .v q "v uv Sv 8 / 7v 1v Ev G
IJv vb .v vrv v G Q .v v[E LQ .v vG 7v v1v v8 .v v1v vD W .v v$v v& C .v v(v v0Jv v f.v vuv v8 f C )v vuv v# C GPEh ,f.v vuv v!v v1v vPv v G
.v$vb 7v1vcv1v2v\v G :v1 G.v<v G %v1vq JLv1vfv8 .v /v9vD v v I .v1vEv G Q.v,v^ J .v1v .v$v9vD .vk ,7v1v&.v1Lvuv G
k
.v Yv 0 C f.v uv G f.v uv 0 Jv rv k JLv 1v fv 8 .v ,v & C .v !v k ,7v 1v &.v 1Lv uv G I .v 1v Ev G d .v 2v rv 9v O / 7v Ev .v U
,O GLv0) G GKv+ /v!vb 7v1 .v>*v h ,mv!v9vHv# .vEv& /v!vb )vuv h ,I .v1vEv G d .v2vrv9vO / .vEk v .vU
216
k
h C ,7v 1v &.v t.v 1v !v 1v O I .v 1v D Q.v ,v ^ f .v uv #E 7v 1v Yv q v
2k 2!1Vl9 v v v v v v G d.v GJv G )b v GJv 1v cv 1h
I .v v1v vEv v G vv vv vv
" 1. r # 2 k v v I .v v1v vEv v G )#v v iLv vG C W .v v$v v& C Q.v v,v v^ J / .v v$v v9v vD G IJv v#h , .v v+Lv v1v ve
ahLv v_v v G vv vv
v!8 -> vv h 2k v v OQ.v v0 f C vv vv vv
F!V0 / V GLv v9v vb / G GKv v+ f(v vk ,7v v1v v&.v v1Lv vuv v G
3
f.v uv G I #v Sv & "> v C )#v G v J> s1q vv O v v v
" u S 1 7 [. 2 Y # v v v v hJv 2v 8 29 v v Gh ,J .v Pv 1 0v $v Gh
vv v v v v v
v J .vPv1 0v$v Gh ahLv_v G vv!v8 )v# 7v!v$v> f C sv2vO .v$vuvk ,gO.v>hh
/ ! b . , 8L 0 . c # % 8
k
Oh .v cv 0 0v ,v h ,gO.v >h A GJv 9v 1 G Jv cv 1 GO.v >.v # f.v uv G /v rv 2v 0 f C "v > C )v # sv 1v qO .v Ev &
k
I #vSv(v 0v1 .vq f.vuv G f.vuv0 f C "v> C )v# dvq G.v G ]v2vYv G /v E 7vk .vXE ,/v(vlv1vk -vR .v$vuv& G
O G.v$v G vvv v
m!9H# I2\1 v v v A .v1v$v1vuv G L .v9v&(v1 .v+QhJv1 e.vrv8 v v Gh ,3vt G.vuv Gh e.v?v(v G
29
k k
.v vrv v$v vb Lv v<v vt $ G 7v v #v vPv v$v v G ILv vPv vlv v$v v G .v v0 .v vYv vrv v G )v v1v v1 )v v#h ,IOJv vcv v9v v# GQ.v v# C .v v(v v Lv vPv vlv v0
v vvv
L?(9O Q.v9vuvk -v1v E v v v v iQ .vVvrvk ,I .v1vEv G I #vSv& .v+h f.vuv G GKv,v1 7vrv!vcv9v$v Gh
/cP0 .#
v v
F .U L1e 2k vv v hJv 2v 8 29 v v G J / .v $v 9v D / G v
)# mlH9 v v v v G 7v h .v Ev # v v
2 + a D0 8 . $ t v v v
v v C 7v!vuvSv$v G
.(& v v ,-vEv .vU
)u v
2k 29 v v G J / .v$v9vD / G OJvb Lv1v<vuv8 v vv
"1 .r# 2k v f.vuv G
bLvk f(vk ,gKv+ )#v ILv<vuv$v Gh ,vv!v8 v
)# 7ll H$ v v v v v G -v9vDhLv[ C 7vEvVv1 .v(v$v!vO .v /9 D vv
k
d G&v O v v v v
"c?0 .# .+ v h ,Lv 1v 2v t Jv D /v E 0v F .v + "v _v 1v O )v 1v kLv \v G )v 1v 1 J / .v $v 9v D / G
k k k
GKv + Y.v qh d .v $v 9v D G :d .v q .v kLv [ f C 3v +h , .v bhLv Sv #h .v $v F .v q ILv 0 .v cv $v Gh ]v 2v Yv G
, / :LvGB -v d .vrvk ,d .v$v9vD G f.v1v!v1 f.v1v!v1 f.v1v!v1 f.v1v!v1 f.v1v!v1 v
2k JD v Gh .v+ Lv# $ G
fC 2 v v hJv v2v v1v vk ,d .v v$v v9v vD G f.v v1v v!v v1 f.v v1v v!v v1 f.v v1v v!v v1 f.v v1v v!v v1 )# v v d .v v$v v9v vD G 7v vF .v v# .v v+ "1 vv
3 3
G
@ J> G J> 7!1,X )19 .E G 2k 2+ L # $ G Y.qh J / .$9D G
http://arxiv.org/PS_cache/arxiv/pdf/1112/1112.4647v1.pdf ) 1(
217
) 2L9O$ u l d 9? vv S 7 uE 7 c 7 ?
G vv vvk LS G 2 vv vv ! vv vv G $
vv vv vv vv $ vv G J GQ . vv (#
vv vv ( vv $ vv vv vv $ vv G vv 1$! vv vv vv vv G vv ! vv vv $ vv G 2 vv J vv vv &
L $ g 1 J q L ? 9O 9u k . 9t k . > . L < u 7 \ 7 Jr 7 b 7 q
v # G v! v v h , v (
v v v Q . v v v H v v 2 v A v $#
v v v1 v v v v . v #
v 0
v v &
v v 1 $!
v v v v Qh
, . L 2 t J b m St 7 c . \ G $
, (#
v v L < t k q .1 . 8 JD
v G
k
v1 v v GO
k
v v v h , 1 $!
v v v v v G A v v G )# v v 1 v v 2 v Y . . v v v -# , v v v G v / v E
OL M .1 .c v 7E lU G k b L L? 9O 9 ul 1 J D K L $ &
v Q v Oh v 1
v v h ,
)1(
v v v 12 2 v -1! v v v O !
v v v v ( v v Q . v v v v G v j v G #
v G
L J J? .1 7r c9
vvF G . \ c Z c 1 J ULvv u G v Jc1 b d vv vv vv vv vv ! vv vv $
vv vv G J vv 1 vv vv vv $ vv G vv vv vv &
vv f C ) vv vv $0 vv h ,
)2(
vv P vv vv -1! vv vv vv
L? 9O 7D L[ 1 .r k M .1 . Jq 9 7D L[ $ 7lt F>L . 1 . 1
: ( h C " # 2 & Q ,# 2 G h G 0 $ $,(1
. P? @ J $1 G
, 78K b 1 .9t =D .2
v 1 v L <t k L2c . L? 9O
G ,v! v vyG
v G g GDQ ) v - v v v v v v# )# v 1
v v v 2 v v v 0
v v $& v E v (
v v v f C : 9D
L<t $ mq
v v 7 #P K k M .1 s \ K G c mq . v .$ v v G .+ v v v $
v v G g v + 2 v v& Q v -(# v v v ! v v (0 v j v G 2$! v v v v G v .$ v v G #
v C
7 c L J k .b R @ 1$ ! G F Gh G 2
k
.1
gK k 9 . 1 k 72 Le . Jr
vv + 2 s \ L? 9O vv vv vv G
vv - 0 vv vv DQ A vv ( vv 2 vv vv vv 0 vv J vv # vv vv # )# vv vv ! vv vv (0 vv vv vv ( vv vv f C : E y9 D y
v v v& )1 v v v v1 v v G I v 0 v v$ v G v 1 v v v E ) v - 0 v v v A v ( v C 2 v - . v v v v # v , v v v$ v G
f u9O L9u ) 7 9t #1 7 .? . u
. vv vv 8 L2 7 9t
vv L9u ) fh vv vv vv G vv ! vv vv f vv vv O vv $
vv vv G ((
vv vv vv vv $0 vv ( :f . vv h vv vv G vv ! vv vv / vv E fh vv vv vv G
7 9 t 1. r k L 9 u ) L f U
vvv ! vvv vvv qJL K c " J c1
vvv vvv vvv # 2 vvv fh vvv vvv vvv G vvv vvv f C : - . vvv vvv vvv 0 vvv0 j vvv G /( vvv vvv vvv $ vvv Gh @
)3(
gK 7 8 . G m L \ u 7 r q L . c bJ 9 P / c 2 [ L
vvv + vvv $ 8 L2vvv vvv vvv 0 vvv vvv G ) vvv vvv , vvv vvv 1 vvv O I vvv 0 vvv vvv # 2 vvv vvv vvv vvv 0 2 vvv vvv 1 vvv vvv #
vvv C f . vvv h vvv vvv G
)72 Lq W .VG . . t
v 0
v 7 2 Lr t $ u8 v Lf9P
( Q k vF v v v, v v ( &. v v )# v ) v 0
v v v G( f G . v G f . v v f C H v v v v $ v G )# v v1! v v
) u 8 L2 ?E1 7 .r .1 L9u ) ?D 7 X . 1
vv vv ,f . t . vv h vv vv G % vv vv vv &
vv Q vv vv $ vv vv fh vv vv vv G % vv vv vv vv ,(1
vv vv vv vv )# vv h , vv ( &.vv vv )# vv
d 7 .r .1 Q v Kt L $ .t .
vv# &O b J . . =E2
vv & Q vv $
vv vv vv vv 1 vv ? vv vv vv # G f vv GP vv $ vv :d G vv /! vv vv Qh vv 0 $&
vv vv E vv(+ vv vv vv vv G
http://arxiv.org/pdf/1202.4359.pdf ) 1(
http://letterstonature.wordpress.com/2012/05/02/in-defence-of-the-®ne-tuning-of-the-universe-for-intelligent-life/ ) 2(
218
J / . $ 9 D / J b d # . $ & . ( &. t . E 7 1 . r $ . t $ ) # J E # 7 #M D
vv vv vv G O vv vv vv vv Eh , vv vv vv d vv vv vv Q vv vv vv G f G vv G vv IOh vv vv vv vv
- !D L ? ( 9O " , P 9P 0 K
v v Mf ! " u S 0 . # . + 7l . H # .t ) # 7 1 . , & 0
v v v v v v v v v j v Gh , v v v G v v v v v h , v v v v f G v C v v vF v v v G
Q ( > ) # . 1 XL k % 0J r 8 / 7 > . E
vv vv L k . 9 $ 7 1 . 0M 1 l . #. ! c $ . 1
vv J vv vv vv vv vv vv vv E vv vv vv G fhOh I vv G vv vv vv G vv vvF vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv
% ? D 0 c k F \ P 0 m q. # . + . +L 1 e 2 8 # 9 O 2 9 J c 9 $ . t$
k
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv h vvv vvv vvv vvv vvv Gh ,IO vvv vvv vvv vvv G f G vvv G
O G G
%P98 / vv 7 1 . u R) J 0J R 7 1 l P ! k
vv vv )# s!\(0 L?(9O hv<GQvyG
h , vv vv vv vv G I vv vv vv vv vv vv vv iDQ vv vv vv vv vv vv vv vv vv f C :
/ ! b 3 q L$ " $ E 0 . $ #
v v L K + " < # d # s k .9 L [ / . 1 7 1 $ ! c - l q .#
v G v v G v v v v v ,iD v G g v v v v v G v v Gh O G v v v v v v v G v v G v
vv vv vv H vv vv Q G
f Ch vv vv vv vv vv G C vv vv vv vv vv vv V vv vv vv vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
v v v v v v v v I v v v v v v v v G g v v ( : v v v v v v v G v v v v
v v v C v v v v G v ? v v v v v v v v v v G v v v v : v v v v h ? v v v v v
) vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv f C vv Qh vv vv vv vv vv vv
e Jb 2 $ ! b . f 9 R ) # - 0J 0 ) 1 1 . #
vv L[ /!b -2D.U "$E0 2f2(0
PE , vv vv vv d vv vv vv G vv vv vv vv vv vv MG vv G vv vv vv vv vv vv vv vv f C vv vv vv vv
m q. $ ) # J Y / ! b m r 0 . , 1 k 7 b . ( $
v v 7$!P$ K+ "<# )# 0\& /
v G v v v G v v v v v v v v R v v v Gh , v v v v v G g v v v v b v v G
:d .r1 0 1 < $ 9 Z c 1 v K L tK 0 0 e ) # . ( O . E d r 0 ) u $ 0 . #
vv vv vv J vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h W vv C vv vv vv G vv vv vv vv f C vv vv vv vv
vv vv vv E f vv vv Gh f vv vv vv G f vv M vv vv h , ) vv vv GO vv vv f vv vv ) vv ( vv vv vv G(
2k 2!ck srE8 .,
v .u0 M!0 / .1 .0M1l .,bL9G 71$t L10 .c# L?#
v v v v v v v v f v v f C e v v h ,f v vF v v v v G v v v v G v v v v v v v O v v
I # S & L u k # 1 L V 0 - & 7 0 . $ - 8L _ ( M 1 E 9 7 . D m S u 0 . $ #
v v I v .H
v f v M v v v C v O v v G v v v v v v v v G v v v v v v v h ,
)3(
LQ v v G
d v v h v v O v h I v v v v v v v H v C v vF v v J v vF v d v v f v v G
219
7vvvv 0 Cosmological Constant 2 &. u : 1 . < ) b - < 0J D L c # 2 k
C( :) ( vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv vvvv vvvv V vvvv vvvv vvvv
3 ?0 # \ G 7 [ . P 21 2 +
v v J r$ 1
h .& .1 2 m .H 8 .1 .P D v v v v v v v 120 h C 50 S C 10 Q G v v v J v v v v G v v v J v v v
) v v v v v G J v v v v G v v v v v v f C v v , v v G v v v v v v v v f C
, s 1 qJ ]2Y Lul . Y # 2 J 2 # m q. $ M 1 E 9
vv vv )b mSu8 .2c K+
vv G vv vv vv G I vv vv vv O vv vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv IQ vv vv vv G g vv
vv vv Qh vv ) vv Q vv c vv ( vv vv vv h , vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G f vv vv f C e vv vv
7 #P
vv # / ! b L 9 b / . 1 L ? ( 9 O . q - 1 . 9 t ) # " V l 2 k Uv|9vMvyG
vv vv vv vv V G vv vv vv vv vv vv vv e vv vv vv vv vv 13 vv vv vv G vv :
20 )# L<t "2q - .S&(1 . q 21. O . D @# .&L 1 @ .9(1 7 & .c9O / . 1 s1qJ ]2Y
vv vv vv C vv vv vvF vv vv vv e vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G
7 c1 #1 3 b 09
v v L 2b .u! .t .E$ )# .& %0Jr8 .+ -8Luk :&L9&) 7u2R
Q v v v v G v v f v v v I v v v v G v Y v v v v v v v v h , v v v G v v v
7l!9H#
vv Jc9# 71X L9k
vv vv . t s 1 ! H 8 ) u $ 0 = 1 E 1 7 1 . 0M 1 l : 1 . < ) #
vv vv h IO vv vv vv vv vv G vv vv G f G vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv G vv G vv vv G vv
, .E .U . u0 ) . # "1 . r # 2 k L 1 0 . c $ v ! 8 . X 2 k . 1 E ! 7 E . V . t $
v
k
v v f v v v v v v v v v v v v v G v v A v v I v v v v v v v v G f G v G
vvv vvv vvv ( : vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G G vvv vvvF vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv ) vvv Q vvv ( e vvv vvv h
)$k /(c$ 7$0Jb -? .9& .u8 =1E1 s1$b "uS1 31c# MonkeyGod
v v ,) v v v v G v v v v vF v v f v v v v v v v v v v v v v v ) (
f vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G f C : vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv h C
.,1k .1E!
vvv . u 7 1 D 0 V 1 % u E ! . +J $ 9 b 2 9 7 1 & . $ < L 1 0 . c $
vvv vvv I vvv vvv vvv vvv f vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G f Ch
v v v v v G v v O C v v , v C Y v v v v v v v v v v v f v v v ,J v v v
7(P
vv .[
vv . b. O .?98vv 3?0 .,&
G . 1 2 k . b. P J b
d vv h ,J vv vv 10 Rh vv vv vv f C vv vv vv vv Ch ,e vv vv G vv J vv vv vv G O vv
) 1 1 \ c $ ) 0K + 7 ! U . # F X . ) # Q 1 ! k . 0 7 . # . ? 9 0 3 ? 0 - &
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv G vv G vv vv vv vv ,e vv vvF vv Rh vv vv vv f C vv vv vv Ch
220
JD v Ch , L 10 .c#
v v v v 7; 0;v v 2k v # \G v v C -& v C ) M v &Q .1 v ( Lt v P v Kt v v h , - #J b ) #v v v I . E v 1 v v G O . >. 1 v v
J /. v $9 D / v v G d v 0 .8 R v H .P E v v v . +J$9b 29
v v v v G v v G 7 v O .c v v $ v G fE "1 v , . Vq . v
k
v &
v L29c v v v 0 L1 0 .c $
v v v v v v G
# )b . V8 2k .1 k .t # )^
k
29 0 ( / )# -1 $ 1 k ) 1 ! >L
k
J .\ .f vv vv vv #
vv (vvvvvv 1 . vv , vv f .(b 29 vv vv vv vv Gh ) Robin Collins ( M vv ( .t )1
vv vv vv hQ a .P!1l vv vv vv vv vv G . vv , #J q vv vv
@ ) Stinger's Fallacies ( ) L? 9O (
% v fEh , 7r qJ v 1
v v v G I L .c 0 $
v v v v G C J2 v $
v v Lu 9 v (
v v v G )# v Q Jq v )b v L 2 c8 v v v 29 v v G mq v G .$ ) # v v G v
3
,I . vvv 1E! vvv vvv vvv F .U L vvv vvv 1e -2
vvv vvv vvv vvv .e vvv , G J> dO vvv vvv Gh f .t %YG 2kvvv vvv vvv vvv d .X ]2X vvvF vvv vvv vvv -(u vvv vvv vvv h
f C ) 1 D 2 k 7 0. ( b
vv vv vv vv vv vv h 7 qJ 1 vv vv W .2Y# vv vv vv f .u vv vv G fE :d .r& vv vv f C FV vv vv 0 m t vv 1 vv :f . .r0 vv vv vv
VG L9b v v G .+ v h ?I . E 1 !
v v v v F .U L e v v v 1 v h ,ZQ .k v % v .c v v G G K v+ )# v %99.9999999999
7P ?v v v v G v v v hO OQ .S9 v v v Q a L9b v v G . v v v , M S9 v v v v v Lk v v v v v v GQ G L v v v v v
7 vv O $ G i .q .+ vv C vv s qJ 1
vv vv vv G ]2Y vv vv vv G "1 vv vv O f #1 vv ) 7c1 vv vv Q $ G O .E ) vv vv G f . OL l 1
vv vv vv ( IQ .,S$ vv vv vv vv G
f Ch ,I . E v v v G v v J J> v h v v v v j K v G f v v G f (k v , : 1 v v v IQ Kt v v h , .r \ v v v v
3
J . k L 9 b. 1 s 2 O .
vv G vv vv vv vv vv vv $t vv G J> L 2t JD vv vv 1 vv vv vv / vv E 7 vv 1 .(<9OvvF vv vv vv vv G 7 cX vv 1 vv vv h 2 + 7 1 c X. vv vv vv vv vv G g K vv +
221
7vv1vvF .vv(vv<vv9vvO / G 7vv1vvcvvX.vv G g Kvv+ f Ch ,-vv1vv!vv b d Jvv8 7vv!vv<vv# C )vv# ghLvvtP .vv$vv1h . M l
,)vv1vvF vv0 vv1vv vv G
Qvv1vv!vvk .
, vv+O.vv >h 2vvk 3vv2vvPvv G )vv b Tvv1vv9vvlvv9vv 7 . < 9 O G .vv,vv& #vv1
Gh , vv1vvF vv(vv vv vv a G vv vv L 9 b / G svvEvv9vvPvv8
.
GP vv$vv :d G &vvPvv G .vv$vv&Eh ?f.vv uvv G 2vv k "vvF .vv,vv G Z GLvvlvv G GKvv+ Jvv>h .
GP vv$vv .
: vv(vv+ d G &vvPvv G
3
.
? v+O.v >h 7v .vEv9vO .v1 GJv> 7v!vF .v+ J / .v$v9vD G "v1 .vrv# f.vuv G GKv+ 2vk I .v1vEv G JJv>h
k
vvvv f.v uv G Y.v$v ?v# /v E 7v&Q .vrv$v .v1 0v1v,vX f v .t fEh vvvv Q Jvrv G G Kv+ 2vk f .vrv8) G O.v>.vk
7vvrvv\vv(vv# 2vvk f .vvrvv8) G O.vv>h eJvvb QJvvq .vv /vv9vvD 7vv1.vv!vv\vv$vv G 7vv /Jvv G 7vv# .vvqE 2vvk a .vvt
m
G Kvv+ )vv# 7vv!vv1vv,vvX 7vv\vvrvv& 2v k I .vv1vvEvv G O.vv>h mvv!vvG mvvrvv8 2v 9vv G J .vv1vv\vvcv $vv .vv1 .vv(vv9vvkLvcvv# )vvb
J v1v . \vcv$v G Zvcv1 f C )v1v1vF v0 v1v v G .M l Zvcv1 LvtKv0 "v1 ,7v #vPv$v G g Kv+ . Pv9vO Gh
d v,v ,f.v uv G
k
JvD C 2vk 0v<v# )Mv&Q .v1 c.v ( LvtKv1vk ,Y v .Pv8 / G GKv+ "v<v# 2vbJv9vPv8 I .v1vEv G O.v>.v 7v$v,v$v G
2vk -v9v!v9vt Jv0Mv8 fC 3v?v1vk Lv<vt Ch 3vDQ C A v . >Q C 2vk I .v1vEv G f.vuv G 3vb.v9vPv0 f C "v >$
2v1 .v?v0E Lv1v; #v8 -v "v+h ,"vF .v,v G Y .vPv8 / G GKv+ mv!vG mvrv8 2v9v G H .v2vO $ G )vb Tv1v9vlv9v G
2vk dvq G.v G Jv1vrvcv9v G %v ?vD Tv1v$v,v8 2vk 2vcvPv G dJv1 f.vuv G GKv+ 2vk I .v1vEv G O.v>h /v!vb
.
, v,v1v!v b .v1Lv0 j.v(vcv$v G -v$v?vD f C /E , 3v1v,v$v G f.v uv G GKv,v1 7v&Q .vrv# f v.Pv&) G %v?vD
-v1vk .v$v1 f.v uv G G Kv+ f.v uv0 f C )v# dv(v$v0 / 7v# GLvuv Gh f v .PvD) G )v# -v u G -v v+h 2 .v#h
k
: Lb .S G d. q )PD C .#h ,-! > $ .q.!H#
Lvvvvv2vvvvvt $ G %vvvvv .vvvvvcvvvvv G i.vvvvv \vvvvv& G vvvvvv1vvvvvkh Lvvvvvvv1vvvvvvvfvvvvvvvU L > vvvvvvvv& C 3vvvvvvvPvvvvvvvEvvvvvvv8h
e vvvvvvv
222
,7v0Lv1vrvEv9v G ILv_v(v G gKv+ "v<v$v1 f .vPv&) G /v E IJvD 0v$v G Lv_v(v0 f C 2vcv1v2v\v G )v#h
k
Lv1vVv$vk gLv$vb d .v[ .v$v,v# Qv(v?vt -v& Ch ,7v1v>.v .v1v1 7vkJvU f.vuv0 f C hJvcv0 / .v+ PE
/v &O C -v f.v uv 0 f C fhO ,"v DLv 0 -v 1v Eh A .v > A .v (v lv G )v $v k ,A .v (v lv G /v E Qv (v ?v G GKv +
@gO.>h )# 70 .e v .(+ f.u0 h C ,71b.X.# 7$1q
:g Q i _f mtJ_ 9 _ sJ ;p
c b G F c Ha t_ P = : m_f 9 _ U _ h= Q_ ^ QAf:
G G K E F c : G G G G
f .vrv8) G ILv+ .v_v1 vv1vuvSv9v G b .v1vO 2vk :v!v1vq 2v9v G 7v2v0Lvfv G J .vX GLv9vb / G )v#
)vEv& jKv G f.vuv G GKv+ /E aO .vVv& %v .v(v& C ,f.vuv G 2vk IO.v>.v$v G 7v1v .vcv G 7vqJv Gh
iLvG C f G.vt Ch f.vuv G GKv+ )v1v1 7v&Q .vrv# Jvrvb /v E "v1v2vO .v(v0Jv Qv1v!vk 2v .v9v .v1h -v1vk
Jv> C /( :Lv?v(v9vO Q.v9vuvk d.vrv0 ,-v#Jvb )v# -v1vk dvq G.v G f .vrv8) G iJv# )v# svrvEv9v(v
k k
iLvG C )v1v& G.vrv O.v>h / -v& $ ;7vlv!v9vHv# )v1v& G.vrv1 LvGB f.vt j C "v1vHv9v .vcv(vrv# .v2v2vO
.v(v(vuv$v0 .v# iQ .vVvqh ,gJv+ .vSv& .v# .v+ -vkLvcv& .v# "vt , .v,v1v E Kvlv(v& f C LvSv2vt .v(v(vuv$v0
)1(
GKv v+ f C 7v vrv v1v vrv vEv v Gh , )J GJv v+ .v vSv v$v v G vv v!v v8 mv vU.v v /v vcv vPv v8 LP .v v$v v& 7v v# .v vqE -v v!v vcv vk
KJvEv9v& jKv G f .vrv8) G 7vcv1v2v\v1 "v,v?v G h C ILv1 .vuv$v G )v# 7v .vD )vb Lv2vcv0 V GLv9vb / G
)v# -vt GQOE )vuv$v0 jKv Gh f.vuv G GKv+ 2vk O.v>.v$v G sv1vqJv G ]v2vYv G Q GJvrv#h ,-v(vb
W .vrv& dv# bQR $ G f.v!v G )v# LvEv1 .v+ -v1v!vb "vVvEv9vO jKv G ,W .vrv(v .v1 7vqQ.v G -v!v9v$v8
3
7v_vD 0v# 7v1v& .vuv#E f C 7v1v+Jv2v G Q.v# $ G )v# fE "v1 ,)2()Lv$vD $ G f.v!v G )v# GJv> 7v!v1v!vq
223
c
"v+ %v!v v(v X l 1 1 7 . r J r b b L Y . 1 m q 9 / . r 8)
,/v .v v G )v1v h -v(v1v v&Q v v$v G v v /v!v IQh v v v v .v v0 f v v G
)v #L < t k . k . S u 9 O u 7 . D . r 8) . k / 7 r 9 . . 9 7 . E
vv1v vv 2v vv,v vv v vv v G )vv vv$vv0 vv vv f vv vv vv ? eC vv(vv v vv# vv(vv# vv# C 2v vv G vv v vv G
7? 1 lt v Kt L $
vv1vv vv,vv(vv# "vv r O 7 rc K 3D.V k E K ,/vv vv h vv vv vv# G :d.vv vv1vv vv1vv!vv vv vv G g vv+ vv vv vv ,.vv vv(vv G G vv+
.u ) .c8
f C f vv > 1 1.r vv#L\ . q 7 .u s f8 K L ul9
/vv vv vv u G O.vv .vv "vv vv vv$vv G a vv vv G Y vv(vv E vv1vv& vv vv#E vv!vv vv g vv+ vv1vv vv vv vv G
t b 0 [/ . 9 u k Q
f G.vv C /vv!vv . t k dq L $ K #1 K9 Y vv G vv(vv vv(vv vv# 2vv vv1vv h , vv(vv&.vv 2vv vv Gh vv# G G vv+ f vv YQ vv vv0
LlS #1 . lS9t .
I vv vv k L $ K 7 . <9O J
vv G f vv s; 9P LG
vv(vv vv vv vv G vv(vv& C .vv!vv , vv# G G vv+ vv1vvF vv(vv vv vv G i vv# )vv# vv .vv vv vv(vv i vv C
L K 7 kL c 2O / 0ck v Kt L $ #1 m .H K
k
vvv# C G vvv+ "vvv+ vvv vvv vvv# /vvv E "vvv1vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv# G f vvv vvv vvv vvv$vvv G G vvv+
u 72P .1 c 2[ L K
f.vv vv!vv L J q J L b . k > bJ 9 P . < 9 O
vv vv vv(vv vv 2vv vv1vv vv vv# C G vv+ e C , vv0 vv vv0 vv# "vv vv O.vv h 2vv vv vv vv0 2vvF vv(vv vv vv G
k E K @-1 ) & j G
8 K1 . .q .X L9b .t
-vv G vv
k
vv$vvF vv vv
k
G vv vv G f vv fEh ,V G vv vv L 9 b/ K 1 r E G G vv,vv -vv vv vv!vv& f C )vv u . vv$vv0 vv$vv#h
Lrk k 3P $ cq .t
I v v 2v v v& G -v v .v# f v fEh , s1 .P L9b / 1
v v v G VG v v G )v1v h -v(v1v 1 L9S c c v v v# /v(v v$v
Weak Anthropic m cY ( ) v1v v v G 2v& v .P ) J2 v& P J2 G C v v$v G( /v$v v0 C v v# /v!v b .u8 / 7 .8 A v v G : v1v v
@) Principle
k /M . L < t . X L 9 b/ L e L 9 b/ K
k
2vvvvvv G vvvvvv+ vvvvvv+ vvvvvv vvvvvv Ch ,J vvvvvv G vvvvvv vvvvvv G H vvvvvv C )vvvvvv# V G vvvvvv vvvvvv G G vvvvvv+h
vvvv s2O . t
v v .P ) J2 . L <t k b R d 7 .E ) .D L[ $
v$v vvvv )2v& v v& G C v v$v G( @ v,v(v# v1v v 2v -v .v1v v# v0O v v G J v h v G
2vvv& vvv .P ) J2 .
vvv& E K Gb. t u C 3> K . k
vvv vvv$vvv G( vvv# C ?.vvv vvv(vvv G G vvv+ /vvv!vvv vvv(vvv&.vvv f.vvv vvv0 f C vvv hC j vvv G vvv$vvv
dG & P 7 . 9 k GJ
vvv vvv G J2 M> b LV9r k m cY
vvv+ vvv vvv# 2vvv "vvv vvv0 f C fhO C vvv vvv$vvv G )vvv# A vvv /vvv!vvv vvv vvv vvv vvv1vvv ) vvv1vvv vvv vvv G
f.vv u u J1 0k
v G f.vv > . $ LG .2c1 v b JE9
v0 f C vv v fhO.v .v # vv(vv& :i v C IQ v vv v hC , vv P )vv K vv vv v (vv
224
)# vv I L 1 2 t 7 qL k : , >
vv vv vv vv vv vv vv Gh v& vv C "1 vv vv H8 vv : 2 vv .9 vv vv G d .<$ .1
vv vv vv vv d . u R)vv vv G - >
vv h ) vv b 2 vv M vv
2( v v2V8 v v % v :d .E v v G 7c12\1 7 .E
v v v v v v v v G g K+ v 2 vk d . vr8 v f C FV0 v v ", v v k , :$8 v v % v v(u v v v h
I JD v Gh 7 U . UL 1 - 91 .U
v v v v v v E e Jb v 2 v k 32P v v v G ) vb T19l9 v v v v v G 2 vk 2 v cP v v G .+ v 7 .E v v v G g K+ v
- vvvv DL \ 0 vvvv vvvv j K vvvv G V G L 9 b/ vvvv vvvv G G K+ sk vvvv vvvv h ) vvvv u vvvv h , v!8 vvvv vvvv J . U . UL
vvvv vvvv vvvv G " 1 vvvv vvvv O ) # vvvv
PE ,U vv vv vv vv vv vv E vv vv vv vv vv vv - &. vv vv 2 vv H vv vv vv vv f C 2 vv vv vv vv f . vv vv vv vv vv vv G
: vv P vv vv G I vv vv vv G g vv 2 vv d vv vv G vv vv vv vv g vv , vv vv vv f vv vv vv vv Q - vv vv vv C . vv
" v v v v v v v v v f . v v v v G fE , v v v v v v O . v v v ;f . v v v v v v v G
m
vv vv C I
m
L#.r# 72cvv vv vv vv vv vv 2 vv k R .k vv
d G vvv vvv G )# vvv vvv Q vvv vvv h vvv " vvv vvv vvv VG vvv vvv G G vvv " vvv vvv f C vvv vvv vvv vvv vvv vvv
. vvv E( vvv vvv G G K+ vvv /! vvv vvv b f . vvv t O . vvv >. vvv "1 vvv vvv ,Y vvv vvv G d . $ 9 D/ vvv vvv vvv G G K+ J> vvv vvv h GP .$ vvv vvv :Yh LS$ vvv vvv vvv G
->.l# vv vv vv A 2 vv R 7$; Q1!k vv vv vv vv vv 2 vv .9 .1 vv vv vv h .(+ vv vv fhO . vv >. # vv ) vv E& vv , 7!$# 71c12\vv vv vv vv vv vv vv vv vv G )1& . vv vv G vv r vv G
d vv vv vv vv vv vv vv vv Ch , 2 vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv f C h vv vv ,Y . vv vv vv G d . vv
OQ vv vv vv Q fE " vv , )U . vv vv vv G G vv vv 2 vv vv f . vv a . vv vv vv vv vv G -# vv vv j vv G vv vv vv vv G
v, vv vv h C sk vv Gh C( : - vv 8 LX.E# JD
G vv vv vv vv C 2 vv k d . 0 vv r vv h g K+ L_( vv vv vv vv G 7,> vv vv h J 0& 0 - P l & M ( t
vv vv vv vv vv vv vv hO
j vv G d vv vv vv Gh 2 vv vv vv f . vv vv P % vv ,) vv vv vv vv H G . vv vv G G vv " # vv vv fh vv )0 vv vv G
@ V G L9b / G G K+ /! b V G L9b / G 2 k -# .q C
.+ v h , v v v v v v v v f . v v G f . v C v v /! v v v v v v G J v G v v G %+ v C g v
God and Design the Teleological Argument and Modern Science 213 ) 1(
225
GKt vvv h , -1!b vvv vvv vvv 7 vvv GO 71PE vvv vvv vvv vvv G IQh LY .k vvv vvv vvv , -1k vvv vvv f .b vvv R .(90 / vvv vvv vvv S .( vvv vvv G L<t vvv vvv C f C )^ vvv C .#vvv
f .u vv vv f . r 8*
vv vv vv L; vv C jC vv vv vv .G vv vv vv vv vv j K vv G f vv vv G f .t vv vv h , vv vv vv vv vv G s .rE vvF vv vv vv G
@ a 0 9G / G G K+ )b K JE9( .(+ .(t .$ "1 , -1!b .+ .$# " .+ .E& /!b F .l!9H#
I L +. ^ L 1 P l 9
vv vv vv vv vv vv vv 70 .E ) vv O vv vv G J . DL 9 r $
vv vv vv vv vv G : b. ( 8 J r k vv vv vv vv vv , . r 1. O vv vv vv g . &L t vv vv P .$ vv vv ,g K+ vv
: Q aA_ ? Qd c F ^ QAf:
a G c F : a G G G
. +L 1 ; # 8 J 9 $ 0
v v v v v v v "1 v , 7 1 >. v v v .12 v v v G e .!c v v v G d .?# v v 2k v 7($1, v v v v v G I J 0J R 7 0L _ & v v v v v 2+ v h
j L1 P $ v v v v G H . +. v v G J2b v v Q . 9 tJ v v v G L 2b Jr v v v v h , . Y0 v v C 7 0L u k v v v h IO J c 9 # 7 1 kL c #v v v v v v v Yh Lk v / v E
k
k
7; JD
vv G vv ( . , &# 1
vv vv vv e .1 vv vv G I L U. c $ vv vv vv vv G 7 1 1L f vv vv vv vv G 7 1 k. r <
vv vv vv vv vv G 7 0. , vv vv vv G 7c12[ vv vv vv vv )b vv . l R. t
vv vv vv I L# vv
Q G vv vv G vv vv vv vv vv C f vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv vv :I Lul vv vv vv G g vv d vv vv
3
- c# ",P0
v v v v v LQ J 9# v v "uS1 )u v v v v v h ,Q J E (# L G ! v v v v Gh , - r ! P8 J > v v v v G v 3c V0 v v v h C "1 E 9P0 v v v v v
f C vv vv vv vv vv vv , vv vv vv G G vv vv vv vv f C vv OQ Ch , vv vv vv G vv vv vv GO vv vv vv vv vv vv vv vv G
7 ! 0. [ 7 k . P $
vv vv vv vv vv vv vv L .9E(O vv vv vv vv )u vv vv h , LG ! vv G 3& .? vv vv vv G /!b vv vv 7 vv .,P1 vv vv vv O .cV vv vv vv G .((u$0 vv vv vv vv vv h C
226
2 k 2? v < 8 Jrc 7 > 2 7 _ $ " r 7r v v U v G S CQ " $ v v v I v v v$ v G v 1 v . .1 v v v v G $
v v v & G f C " ( v v v , v $ v v G / v E d . v .! v v
) u E 9 P . 8 K 1 J D 7 c k 7 _ $ K < 3 tL 8 m # 8 J >
vv vv h , "1 vv vv vv vv vv # vv , vv G vv I vv Gh vv vv O vv$ vv &
vv G g vv + " # vv vv vv vv h vv vv PE ,G
3
vv
J . l V . r 2 9 O . 1 c 2 \ . H 9 / L 2 b . , S k . , R 3 tL 9 8 m # 9 8 u
vv vv vv G A vv vv vv vv vv 2 vv 1
vv vv vv vv G H vv vv vv & G vv vv vv
k
vv 1 vv vv vv
k
vv 1 vv vv vv vv h vv vv vv f C ) vv $0
vv vv
/ 9 D \ G \ G K u 7 . 9 7 DL L \ 8 E . u . r 2 7 E . V
v v I . v v I . v v G v v+ , v1 v v v G !
v v $!
v v v g 0.
v v v h , 2 v v G ) vF v v G A v v v v v v v G
7r L V @ $ G S C " &
.&
G .t K .2S vv 7b ? d .r k L : t
vv Lt )0 vv vv G H vv vv vv G )# vv vv .$ vv vv vv # vv# T vv vv & 2 vv I vv # vv ( vv 2(& vv vv C vv P C
,I Lul K D . X L 9 b J D # k J D0
vv vv . \ H 1 L ;# 9
vv G g vv + 2 vv h )# vv vv
k
G vv vv G %+ vv vv C OQh vv ,I vv vv $ vv G H vv vv vv )0 vv vv vv vv#
vv vv : 2 vv d vv vv O . vv . vv G G vv + 2 vv IO . vv .$ vv vv G f vv vv Gh vv 1 vv vv vv Gh
7ck > Ku LH
vvv vvv u / . D$ u k
O O J .S . vvv .! vvv vvv G vvv vvv + L vvv vvv 0 f C ) vvv vvv $0 vvv A vvv 1 vvv Gh f . vvv vvv G 2 vvv e .1 vvv vvv G g vvv + vvv vvv &
GK ; .\ P1 8. J1 k .t L $
vv + . u 7 kJ V . 1 J D
fE % vv , vv
k
vv 1 vv vv - vv vv 0 G vv 2 vv f vv vv # G f C . vv GP vv # ) vv vv h , vv vv vv vv I vv Gh
)$ k J r c 7 2 tL L . _ K
vvv vvv \8 M L d ] P2 ,I vvv vvv vvv $ vvv G vvv vvv vvv $ vvv G vvv + vvv vvv $ vvv G g vvv+ / vvv E Q . vvv vvv )# vvv vvv G Qh vvv # vvv # vvv 1 vvv vvv vvv G
7 . t 0b .l9 JD 7ck Ku .
v 1 vF v 1$1 v LG 0< . .P v v E9P J v v v v I v Gh v v O G v +
v A v $ v G )# v L v
k
v #
v &
v
k
v &
v E f C "1 v v v v v$ v G
7H Kv 1! v ; .u * Lq 7kJV .1 0< 7 G LG u 7 Sb
v v G g v+ fE % v ,f v v # v H v C v v v v
k
v #
v v 1! v v Lh v ) v v h , 1
v vF G . v v
. 1 ,(1
v . D $ m 9H L ^ 9D ., Sk ., R \2 \9 k KG
v v v )# v h ,A v1 v G v ! v v v # J ,
v v / v v , v
k
v1 v v v
k
1
v v A 2 v v v G Q . v v v G 2 v J v C
.P ) @ f & G
i J 0ck 7\ P1 7 H t 7 #P K U .l8 7S q . b J c1
#
v h ,
k
v v v 1
v v v v 1! v v v G f . v v v v $ v G g v + "1 v v v v v v v(# ) v v G
k
v1 v v h
vv C I vv 1 vv vv G C vv vv vv # 2+ vv vv ,& vv C h C , vv vv O . vv .! vv vv ,
vv vv vv f C 1&
vv vv vv vv # E
M .S8 . Jq 9 :
vv Q L2c . t L \H Lul .k J> 7EX
vv vv vv ,# vv vv 2 vv vv Gh vv 1(0 vv vv O "1& vv vv GO vv vv vv 0 vv $ vv I vv 1 vv vv vv G I vv vv vv vv , G
3
vv vv vv Gh
eM / [ J 9 s L[ b 8 # 8 u J rc _
v!0 v h , " 0. v v LQ v v# 0
v v ) v 2 v v f C ) v $0
v v I v v v$ v G % v (
v v G f C 2+ )0 v v hQ GO
JD 7ck Ku > L _8 @ I Gh O G + O . .! , f C
v v v #
v v
k
v v
k
v v 2 v v v v 0 #
v G PE , v ,!1 v v v v v v v /! v v VG v v G 2 v d v v0
gK 1 7 V 7Sq . b Mt #O u 7 Yr K 1 9
vv + )1 v Jvv vv vv ! vv vv G vv vv vv (# /! vv vv vv vv Q vv 2( vv vv vv h , vv 1 vv vv vv G g ,
vv vv % ,# vv vv vv j C vv P cQ 0
vv
v v
k
. v v v # v
k
G v v G )$ v v v v "+ v h , / v v v uG O . v h C v v# h , 0
v v v( v G
227
W vvv vvv(vvv G .r 2vvv k v WH vvv P vvv vvv C 2vvv!vvv c vvv h vvvv -vvv& .E2O vvv vvv vvv vvvv gO.vvv > h /vvv!vvv b . u D) e vvv vvv Gh f vvv vvv . r 8) G
: 71 .9 G
k
u G O.v . u & 7 1 ( 0 J . 1 . $ 0) ) 1 1 L X 08 7 $; "+ :hC
> h Q v v E h , v v v hQ G v v f v v G v v jQh v eR v v v v :
. $ ! 1 k J + . R J q 2 1L f ] 1 E $ 2 k 7 1 J ? 7 ! , O $ J D K + / . c 8
vv
k
vv vv vv J vv vv vv h , vv vv vv G vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv G vv C G vv ? vv vv vv
. ( c 1 . X. $ .D .E# & P K + 7 ? . c $ . c O. # . 1 r . ; k k
:f vv vv vv Y vv vv vv G J GP d vv IQh vv vv h ,d G vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vvF vv h
7k .X .& .> 0O
v v L!# =(t )11 .E ) .1($X L9l0 .\9 "+
E a v EO v v Qh Ch v v v v v v )?O v v G
k
v v v v V v v v Q v v v G v (
0 c k v K t L # $ " + )u . , 1 ! b - b 0 [ / . c 0 . 1 V H R . E J 9 2 #
k k
? v v v v v G v v v h , v v v v v v G v E O v v v v v v gO v v E C v v v fC
-& L+ ._
v C / .c8 .> .u& )11 .\9 70L_& )11 .# 08 .(+ "+
v v v G ? v v v uG O v h Q v v E v v h ,Q v v v G v v v v v v eR v c v v v
.t "1 / .c8
f vv . >. L u ( # . t . # 7 0L _ ( K , 1 L S 2 # . & $ " U
vv , vv vv vv uG O vv vv
k
G vv vv vv f vv vv vv vv vv vv G g vv vv
k
G vv vv vv yY G vv G vv Cz
2k 70L_(1
v . >. 1 .( #&$
fhQ GO "+ L G / ( c $ 1 . E ) 7 0L _ ( ) 1 1 v v v v h uG O v v f v v v v G v : v B v v v v ?O v v Gh v v v v G v v
d ( $ 0 . # . ( + Q 1 ! k . , 8 7 0L _ ( . 9 P # / ! b / 9 D / d q . 7 , > ) #
vv vv vv vv c vv vv vv vv vv , vv vv GP vv vv vv vv G i vv vv vv vv vv vv vv h , vv G vv G vv vv vv
gK + 7 1 >. . 1 2 % _ ( 2 + 7 1 ( 0 J - 1 k " $ c 8 K . Y l
v h , v v 9v+k v!9vC v v v v G v v v G v v v v hQ G v G v v v v v j v G A v v v G fC :
.+ .1D $ % !b
v - .r1 /$b $ A v v .b .P d & .U -1 .9t 2 k .1 D $ G .!b v v ( : v v v ) v v G J v v v G v v ( v v v dh C v A v v G e v v
228
,
)1(
.
) v# V v v L f 7v v v Vv .v v #v 1 .v Lv v _v v D v v 9v Gh IJv rv cv v G A .v v R $ G 7v O GQO
$$ # ,& + , # 2 .0 2 $ 1
v
2+ "+ v :a 0v Hv G dv X v .v v Eh , .v v a 0v Hv G dv X v Qv v
.# $& (+ v v v Vv 9v G Lv v _v v k .# 1 %1$ , $
k k
f(v k ,Lv $ G f .v t .v .v Ch ? 0v cv k VLv fv 7v v v Vv .v v C e C ,]v rv k vv Kv 7v v v
# # 0 $$ # ,& $ +. #
OG v.# )# v .v v v k v uv Sv 8 .v Lv O .v rv h ,f v uv G IO / v
,1 " # 0 # v h $ G J .v _v Ev v G J .v Pv 1 0v h
. . / ! #
k k
IQO .vq 7v v v hQ GJv G f vuv8 f C vb 0vYvk , 0vU C Q v\v9v G 7v Lv_v dv S .v v9v8 / .v Lv veh
1(0 . ) . 0 & # $ + 1
-v 1 .v 9v uv v cv ?v v Mv v thO OQ .v Sv 9v Q v 8 #v f C 7v fv .v 2v v G v v k , v 8 #v v O .v v t v > v v v 2v G
" 1 ( 0 2 0 $ )$ 2 1 $ 2 . .1
k k
Q v\v9v G v v O mvSvuv GP .v v ( : vVv .v vbLvk .v G v vb y v vb $ G J .vb .vPv G dv .vUz Lv v vSv G
. "1 0 $ - & 1 & .( /$ & 1,
@) Without Design
k
k .vcv8 u G 7v vO v GAkMv> 7v Lv_v v G gKv f vuv8 f C 0vrvb vuv v v G v :
k
2v /v ( )# 0 ( + . ) $$ )# 9Dy9C
v v v
k
f C v E v2v v9v G dv , v vF .vYvlv G v Kv
/ - ( # )1 vk .v vuv v Q v\v9v G GKv
)0 + 2 v<v f vt v vb YLvSv G
( $# . + " # . /!
k k
,7v v Lv2v G v Jv1 / v1 , .vrvrvEv9v .vcvq Gh Lv $ G f vuv f C v v eMv v / f .vuv ) G OLv?v
(+ )# " # # . 0 - (# !0 # #
229
## 2k .,!c?8 0uS# L1<t )$Y98 70L_( "1 .$ .q
k
bR v v v v v v v J v v v h I v v v J .q LG v h v v v v v v v v v G f C iQ C v , v vF v
2k 2 k . GJ ) b )b .$t 2r1rD
k
v e 0u v v G I L vF GO v d v v G v j M?b v v v . r 1 .O
v v v J Lt v P v v Q K 9b v v Ch , v v v v
IQh LX vvv h , =E2 vvv vvv vvv G d .\ vvv vvv v vvv Ph , .(+ vvv vvv J . X L 9 b/
vvv G vvv vvv Gh J 01Vl9 vvv vvv vvv vvv vvv G g K+ vvv "<# vvv vvv
Zc1 Lt vvv vvv vvv P )b vvv e .r$ vvv vvv vvv G G K+ vvv 2!G vvv vvv C / 2(u vvv vvv vvv h , 7 ! r 9 P # 7 1. 9 t
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv 2k -9? vvv vvv vvv vvv .c# vvv vvv
: /!?c G J .X L9b / G G
2 uP ( L 1 J 1l 0
v v v v v v v v O jQO C 0 v G J E!$ v v v v G .+LtK0 v v v 29 v v G 7 l 0L \ v v v v G J . X L 9b / v G v v G )# E v
v v G J G v v v v v G O Jb v v ,A v v G v v v v v v v v v vF v v v I Lr2 v v v G v v v v f C
3
, I v E @@J!? 2k 2$Y, v v v G v h v v v v Gh 2Pl(9 v v v v v G R .,? v v v G 2k v G J> v I L1<t v v v JG L11f8 v v v v K G JD v E
/ vvv E IQ .1O vvv vvv " 0. E 9 1 - 2 R vvv vvv vvv vvv vvv vvv C L #$ vvv G fE ,)J .E vvv vvv G( j LE2 vvv vvv vvv G f G .1E vvv vvv vvv Gh ,)I Lr2 vvv vvv vvv G(
)1 1 71 ( 11 v v v v v v 7r!D 7 .#
v v v vF v O .> v h IQh LX v )b v mSu8 71.!\$ v v v v v v v v G J G L1 1f 9 v v v v v G O Jb v , 7U v G .e v
vv vv vv G f C vv vv vv vv vv G ,j LE1 vv vv f G vv vv vv E vv vv vv vv J G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv : vv vv vv
, vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G vv vv G G vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv jQ vv vv G
.t Zc1
8
f vv vv vv h , vv vv J vv vv vv I vv vv vv vv h :f vv vv vv vv h , vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv
f C V vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G O Jc vv vv G G vv vv vv f C vv vv vv vv
vv vv vv vv G fE !? L < t$ vv vv G vv h J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv P vv Ch , G vv vv vv G vv g vv vv
v v v v v v v v v v v vF v v v v v LG ! v G v v v v v JD v G v G Q v v G v v v v
,c v v h C v v Q v v G Zc1 v v Y v v G v v v v v h , v v v v v f .t v v v v v v v
230
d\r $ v 2k L+._ "l\ v " uR 2k d q .
vv vv vv vv J9 71!$b "_9Pk
G vv P vv vv vv vv G vv vv vv G vv P vv vv vv vv G vv G LQ vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv
v v G v h ,J v v v v v v v v v v v v v v v v v j v v
7 ^. l E $
v 7c 1 .9 9 $ . V ) b . 2 b . + . l D $ " ? P . k . \ 9 7 0L _ & ) #
v v v v G v v v v v v G Q v v G v IQ v v v jQ v v G v v v v ,Q v v v G v v v v
.+ .V v!8 )# .lE$
v Q .(+ 7!uS$ J9$v 2\2 .\9 71! $c v G v v v X v v v v G f C v v v v v v v G ,LQ v v v G A v v v G Q v v v G v v v v v
IO vv vv vv vv G J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , vv vv vv vv vv G vv vv Q vv vv G vv G vv vv vv vv vv vv G
vv vv vv vv G jQ vv vv vv G vv vv j vv G vv vv vv vv vv G vv G vv G G vv vv vv vv G vv vv h vv C
, vvF vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv R O vv vv vv vv vv R vv vv vv vv vv vv vv G vv Q vv vv vv G f Ch
)# 71P1 L v . b. $ ? $ ] 1L 8 7 1 .r 9 # 7 1 ( #
v J # 2 k 7 c 0L O
v .\ 8 dr 8 . $&
v vF v G J v v v v v G v v v Q v v v v v v R O v v v v v J GQ v v v v v v Eh
7 bL O " > $
vv 791.< .( .uvv .& .r1 L9k .[ "1.r# 2k .( .u vv h , vv vv vv vv G J vv vvF vv vv G Y G vv C A vv vv J G vv vv d vv vv vv vv vv ,J vv vvF vv vv G
)A .0 7\r( / . \ 9 % ! O 2 k m 7 \ r ( ) # . ( 1 . r 9 & / . \ 9 . u #( 2 k
v ( v v v v G v E Q v v v G v v v ) v C( v v v v G v v v d v v v G Q v v v G f v v v v
vv Q vv vv Mlr
vv vv G vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G I vv vv G f vv vv vv ,J G vv vv vv G vv YQ vv vv vv O vv vv
g vv vv vv vv G vv e vv fEh LP vv vv vv G G vv Q vv vv vv G vv vv vv vv j vv vv vv vv vv G LP vv vv vv vv
Q v v v G( J v v v v h v v v v d v d v v f C v v v v v v C J v v v v G v h
Q. \ 9 . k . & $ ) 1 1 d q . . \ 9 . + Macroevolution
vvv vvv vvv L2u vvv ,Y G vvv G vvv vvv vvv G vvv G Q vvv vvv vvv G vvv h ,) ( ) jh vvv vvv vvv G
vv F!\V#
vv vv f vv vv vv vv vv vv vv G G vv h , vv vv vv R I vv vv vv vv vv Y vv h vv vv d GO vv vv vv vv
vv vv G 0u vv Ch vv vv vv vv C vv vv vv H vv vv G vv vv vv G vv G J GQ vv vv vv vv , vv G vv G Y vv vv G
K GJD .1 .1(r8 .u R L1 2 t -1 k Q 1
v JU -9 _D 0 # ) u$ 0 . \8
E J v v Bh J v v v v h ,d v v E v v v v v v v h ,g v Qh v v v v v v v Q v v
v 2 k 7 c q 7 1 r 1 r E . u R) 7 r \ ( # ) u 7 t J # 7 # . ! c # . \ 9 K + " < #
vv P vv vv vv Gh vv vv vv vv vv vv G d vv vv G vv vv vv vv vv vv , vv Q vv vv vv vv vv Q vv vv vv G G vv vv vv
231
,mvvvD GhMvvv Gh J .vvv1vvvF .vvv#Lvvv2vvv Gh ,J .vvv1vvvF .vvv#Lvvv2vvv Gh c .vvv$vvvO $ G )vvv1vvv1 ]vvv1Lvvv0 jKvvv G Q.vvv\vvv9vvv G
2vk f #vSv G .v+ .v$vt ,f .vPv&) .v1 Lv# $ G 2v,v9v(v0 /v9vD ,Q.v1v\v Gh J .v1v0Jv<v Gh mvD GhMv Gh
)vvv1vvv1 cLvvv9vvvSvvv# mvvv!vvvO O.vvv>h i.vvvbO 2vvvk .vvv+ d .vvvuvvvR) G ,2vvv(vvv0hQ GJvvv G Q.vvv\vvv9vvv G 7vvvVvvvq
"vv^ 2vvk 3vvPvv& Lv G ! G )vv1v 1h -vv(vv1vv1 "vvuvv .vvk , .vv0Lv 1vv9vvuvv2vv Gh "vv1 7vv9vv2vv(v Gh 7vv1 .v 1Kvv Gh f .vvPvv&) G
2vk 7vcvq Gh 7vlv1vlv[ J GLv1vfv9v 7v?v1v9v& 7v$vHvYv G J GQ.v\v9v G gKv+ "v<v# f Ch ,Q.v\v9v G ILv?vR
2v9v G J .v1v(v rv9vv G 7vcv1vv2v[ .v#h ?Q.v\vv9v G GKv + "v<v# Y.vqh 7v1v& .vuv#E .v$vk ,)v 1v(vPv G )v 1v0 0v#
)v# IJvD Gh gKv+ ?2v .v9v G Qv(v?v G /v E 7v1vEv G J .v(vF .vuv G )v# Qv(v?v1 Mvlvrv8 f C )vuv$v0
O.v>h 7vrv1vrvD 2vk d .vuvR) .vk ,7v1vrv1vrvD 7v?v .vcv# /v E L .v9vEv8 2v9v G 7v1v(v0hQ GJv G J 0vuvSv#
jQ.v\v9v G d.vrv0 ,7v1vEv G J .v(vF .vuv G dv1v$v> %v_v9v(v8 2v9v Gh ,7vcv\vrv(v$v G Lv1ve 7v!vPv!vPv G gKv+
7vv0Lvv_vv&( g .vv$vvO C .vv# )vv1vv1 svv0Lvvlvv9vv G IQhLvvX d.vvD -vv<vv0JvvD b .v 1v O 2v k J.vvtLvv1vvt j C 2vv>
,)7vv# .vvcv G Q.v \vv9vv G 7vv0Lvv_v &(h ,IJvv0Jvv?vv G Y G.v & $ .v 1 7v rv !v cvv9vv$vv G 2v +h ,)7vvU .vvHvv G Q.vv\v 9vv G
k
2vv+ 7vv1v & .vv<v G 7v 0Lv _v(v G f Ch , .vvcv 1v$v > Y G.v & $ G )v1v1 cLv9vvSv # "vvU C O.v >.vv1 Jvvrv9v cv8 2v9vv Gh
,)7vv# .vvcvv G Q.vv\vv9vv G 7vv0Lvv_vv&( .vv,vv1vv!vvb svv!vv\vv& f C )vvuvv$vv0 7vv0Lvv_vv(vv G gKvv+( :)vv1vv$vvHvv8 OLvv?vv#
o
.v,v& C Q .v2v9vb .v1 .v,vcv# "v# .vcv9v1v 2vk .vuv G .vEv(v G /v!vb 7v0.vq hJv2v8 / .v,v 7v$vb GJv G 7v O $ Gh
2vv9vv G J GLvv1vvfvv9vv G :vv& .vvt fE FvvX G.vv G )vv# hJvv2vv0 / ,7vv .vv2vvrvv# 7vv1vvXLvvk OLvv?vv# )vv# Lvv<vvt C
k k
IJv0Jv> .vO .v(v> C KJvEv8 f C )vuv$v0 2v9v Gh ,7vcv1v2v\v G J GP .v,v IJv0Jv> .vb G.v& C KJvEv8
7vb.v$v?v# 80 gv!v2v8 7v1vEv G J .v(vF .vuv!v 7v1vPv1vFLv G S .v(v> $ G J .vb.v$v?v#[ J .v(vF .vuv G )v#
HQ .vv?vv9vv G d 0vvG )vv# H G.vv?vv G /vv!vvb aLvvcvv9vv G %vv9vv1vvO @]J .vv1hLvvuvv1vv$vv G .vv,vv1vvk "vvGJvv0
)7vv# .vvcvv G Q.vv\vv9vv G 7vv0Lvv_vv&( f #vv1 7vv1vvF .vv$vvehJvv G dvvk GhJvv G d 0vvG )vv# Qvv1vv h ,7vv1vv!vv2vvrvv9vvPvv$vv G
)1(
@ ) .vv,vv& .vvuvv# KvvG #vv0 Fvv .vvU "vv0Jvv1 .vv,vv Jvv>.vv0 / -vv& $ ;7vvEvv1vvEvvU f.vvuvv8 f C 3vv?vv0
k
3v1v8Lv8 IO .vbE 2vbJv9vPv0 / .v1v!vt Jv0Jv> Qv(v> K GJvDE f(vk Lv# $ G 7v1.vcvU cQJv& /v9vDh
2v9v Gh , .v,v1vk 7v1vF G.vSvb J GLv1v1vfv8 K GJvDE /v9vD h C ,7v1v; GQ.v G ILvlvSv G 2vk J .v#.v!vcv$v!v
k
2vbJv9vPv0 f .vPv&) G /v E J .v1hLvuv1v$v G )v# d .vrv9v& / G 7v!vDQ "v1 ,IQ .vX f.vuv8 .v# .v2v .ve
232
J .v v1hLv vuv v1v v$v v G Jv vD C e.v v(v v1v v> f C .v v(v vtQO C GPEh ,gLv vGB /v v E H .v vVv vb $ Gh .v v0 0v vHv v Gh
k k
j.v9vEv0 f .vPv&E j C e.v(v1v> f(vk , .v2v0Lvrv8 )Jv1v8.v!vt.v1v&( .vkLvD mv C 500 gv!v2v0 7v1vO .vO $ G
k
ILv1v2vt e.v(v1v?v G 2vk 7v;JvEv9vPv$v G J .v#.v!vcv$v G %v?vD f C .v(vtQO C , .vkLvD )v1v0 0v1 3 /v!vb
?J .v#.v!vcv$v G gKv+ JA .v> )0 vC )# v :YhLvSv$v G d G&vPv G 2 vbJv9vPv0 .v# .v+h ,7v!vF .v+h
Lv v8&v vk v .vcv G vk 7v Q v\v9v G J .v vVvHvSv G v C v OJvb dv v9v> G e1980 7v vO vk
$ # 2 % 2 0 . 1 %+ )# $ ( 2
,Lv v8&v v G vb )Qv v .vO( 7v v?v Lv Lvrv8 vkh , vcv v2v\v G Iv Q .v9v v ve .vuv vR mvEv9v vk
$ $ ) (0 ! # 0 2 2 1 0 ! . 1 # 2
Zv vcv v1 mv vq v v mv v Lv vEv v8 v v 7v v v vSv vHv v G dv v v vk ?jhLv v2v vuv v G Q v v\v v9v v G ILv v .v v^ Lv v v vPv vlv v9v v
.# 0 )# 1 $ . + 1
k
Q v\v9v G v .vb v v vSv Q v\v9v G f C v v vYv9v G dvX v ?7v hO $ G GhKvG #v8 0vk ,Q v\v9v .v1
. )# . & "$ 0 . "1! .# 0 .
k
,)jhLv2vuv G Q v\v9v G( dJv?v G 7vrv\v v v LvGB .vb v h )jhLvfvVv G Q v\v9v G( d v2vrv v G
. (# .+ .& . . $
k k
7v h .v rv v v b IQO .v q .v v v / .v v > C v cv ?v Q v \v 8 v 0v <v .v Lv v 9v uv 2v G v k dv rv .v v k
# # /! ,(# 1 " 0 . )# # 0 1 2 0 $
/! vv vvb IQO .vvq f v vuvv9v v J GO .vvYvv vv G gKvv Lvv vv\vv8 v vbJvv9vvPvv .vv vv1 7vv vv vvEv v G J GO .vvYvv vv G
. $ + 0. 2 0 $ 0. 1 $
k
.v v Eh ,dJv?v G vEv v 0vU C v v9v v / .v Lv v9vuv2v G v IJv Jv?v G J / 0vPv G J .v h .vrv
$& " $ 2$ (0 0 1 )# 0 # #
jhLv fv Vv G Q.v \v 9v G sv Lv lv 9v G 7v v v C v k 7v rv 1 .v Pv G 7v \v rv v v .v Ek v v X v 8h
)1 v v1 0 1$+ 2 (! 1 . E
k
v v v OJv v vb v v vk dv v vq Gh v v v .v v v<v v v G f(v v vk / v v v2v v vrv v v f .v v vt fEh dh $ G f Ch ,jhLv v v2v v vuv v v Gh
) # 2 2 & . #
jKv Gh , v v Jv 9v Gh 7v v Lv 2v G v v v [ Q G v Sv
"1 (+ ) # " 0. v E 7v > .v Ev 1 d GR .v h ,J 0v uv Sv v G
. # / # $
.vEv J .v vF .vuv G ILv vPv vk J G v\vG eJvrv9v f C vuv C fEh ,Q v\v9v G cLvEv f C hJv2v
& ( 1 # 2 . 0 ) # . # 0
k
CJv 2v 8 f C v uv v v k ,Mv > G v Ev G b v k Mv lv rv G v v b f .v Vv D 3v QJv 8 .v .v v 8 v 2v Sv Lv $ G
) $1 . . /! 0 # $ - 0 #
k k
f v vuv v v vO vvuvv h GKvvuvv h , .vv vv .v v; vvcvvkLvv8 vv; , 0v v v v v vq vvcvvkLv v8 vv; ,Zv vlvvHvv vv Mvv> .vvEvv1
. 1 ) + 1& - % 1! - % (#
233
) v h , Ml r 7 b k v v v G v1! $ v v v 2 v gRh .?8 d \9 P /
v v v 1 v v v 0
v , -1 v v E 2, (0 ) v v9 v J D v J c1 .VE
v v v v P v v f v v !
v v
0< L r k Mlr 7. k u9
k
@ # $ G b . G )# 0 ,( G 2 ) $ 0
7 Sc
v 1 vF G Ll\ .J \ 9 . tL E J D . t v v v G J G v v v G 2+ 2 (0 v v v hQ G v G Q . v v v G J v v #
v v C f C v( v QO C GPEh E
vv vv vv # f . vv vv 1 vv vv (1
vv vv vv Q . vv vv vv vv , vv 1 vv vv " vv vv vv vv vv vv $ vv G vv 1vv vv vv O GOR G
7 # P L 1 L 2 b . l G) M t
vvv vvv . S 9 c P . t / 7 kJ V vvv # .c R G vvv E vvv vvv - vvvF vvv vvv vvv ( vvv hO OQ vvv vvv vvv 0 Q / vvv vvv vvv0 vvv $ vvv , vvv vvv vvv G "# vvv vvv vvv #
A .r29O . 0G
vvv u vvv c 2 \ . H 9 /. k c 2 \ . H 9 /
vvv vvv G vvv , vvv vvv )# ) vvv vvv vvv$0 vvv I GO C 2 vvv vvv 1 vvv vvv vvv G H vvv vvv vvv & vvv , 2 vvv vvv 1 vvv vvv vvv G H vvv vvv vvv & G
, vv C vvF vv vv vv G g +
vv K vv vv vv 1 vv vv # C , 2 vv vv G ) vvF vv vv ! vv vv vv vv vv G vvF vv vv vv G
7 Sb 7 #P
v 1 vF G 7 ? . Ll \ 7 l ^ 7< JE 7 J L8 . t K k
v v v v # 2+
v v h , v 1( 1 v v v v G J G v v v G v v 1 v h v v 0 v v G v 1 (0 v v hQ G v G i v v $ v G v , v
, v v 2 v v G ) vF v v G v v 2 v f . v v v v K v v v I v v v v , v v v! v v v v
J G Ll\ K E . u . 1 L X J D . b 38L 9 9 v v L l\ v 8 v G g +
v h , 2 v v G ) vF v v v Q v K G v E v,1! v v v v v 0 2
v v v Gh ,J G v v v G !
v v
c , 1 L ^ k E . u u 3 ? k J J > 7 l U : ;J D
)1 # 2 1
v v v 9D v v v a v 2 v 2 v v G ) vF v v G f . v 0
v f C v v1 v I v0 v v v v v C . v / v v
. J k 7 kJ V . 1 c U J M .
vv (0 vv vv E .U k Ll\ K
! vv u8 , vv vv vv G J vv . vv vv )# vv 0
vv vv 0 vv # .+ vv h , - vv vv vv 2 vv I vv vv vv G g +
vv f . vv vv
7 l V K 7 0 7 kJ U J J ? 7 l V
vv vv ^ 7 kJ U . b . 9 kJ U
vv G g vv + vv $ vvF #
vv vv vv h ,I vv 0 vv vv G vv vv vv G Q ., vv vv vv vv , vv 1!$
k
vv vv vv f vv vv vv
Q 7 r b E ?9 \9
vv 1 vv bJ k E . u . > . 9 D / vv $ vv vv G /! vv vv C . vv vv & - vv vv vv 0 Q . vv vv vv G f C i . vv vv , 2 vv vv G ) vvF vv vv G J vv vv 1 vv vv
7 DL 1 . u E
vv ! vv D$ t k _ L G# 9 J q J r 9 J q 1 . E E U vv vv #.
k
1
vv vv vv
OQ .S9 cO m L\ . .?8 D $
vv L <t k d \9P / L Vq
vv vv 0 Q 2 vv vv 0
vv vv vv G )# @ + vv vv Rh vv vv d G . vv G )# vv 1
vv vv vv 2 vv 1
vv vv vv vv vv 0 I vv 1 vv vv
- $ 1$
v V91 .q 1 O .D @ . L1 L2b 7 #P K 3 Lr8 X ] P29 M t
v v v v v e v 2 . v v v v # & v v v v v v $
v v G g v+ v0 v v h Y . v .$ v v G 1
v v v v v (1
v v v hO
2, (19 7 Sc
v LE v 7 b ? 1 +J 9 2 K
v v \9 7 b .t .E
v v1 vF G . v v v G ah v v G )# v v .$ v v $
v v v v 0
v j v Gh ,Q . v v v G v1!$ v v v I v v v $ v
7 DL P
v 1 v 7 > M t r9 = D J l 7 > 7 .99 / .E L2b v v# )# v v!$ v v v(1 v v hO / v v v & G v 1 v ,I v1 # v v v !$ v v / v E v 1 v v v v # J h v v # v v
)Zh G L WHR L b 1. t J1 . k .> L 2PuS : . vvv # vvv vvv = S vvv ) vvv vvv -& vvv C 2 vvv G vvv ( : vvv ,1 vvv vvv A vvv vvv 1 vvv vvv vvv vvv vvv vvv !# + vvv vvv
)# 7 P O Jc1 7 ? v 8
v U .\9O . Sb LE L f8 L2b
v ! v v ! v v v !$
v v v v G v ! v / v E d . v . v G Y v v v G v 1
k
vF G . v v ah v v G 11
v v v v v v h
@ . L 2 L \ 9 1 . q D 7 b . O m V J D : qL f 9 O 9 / . E
vv # & vv vv vv G vv 0. vv vv vv e vv )1 vv vv h , vv vv vv vv & Oh vv vv vv vv vv G 2 vv vv G J h vv vv $ vv G
]rk 7 .; k J LV9G vP 2 /J 1 . u O . 1 7 f . c 9 O . 1
k
@ vv vv 1&
vv vv vv 11 2 vv I $
vv vv G J vv vv vv G vv vv 1 vv vv G )# vv vv d vv vv vv vv vv d vv $ vv vv vv vv
\9 7 L_ dq b L 2c9 k .r \ . c / 71L?9 K 7r rE
k
Q . v v v G v 0 v &
v v Gh ) v 1
v v v v v G 2 v v v ! v #
v ,
v v /( # v v v v v v v G g +
v f C v v 1 v v v Gh
234
k
2 v .9 .1 v v v h ,a J, v v G G K, v v cQ J# .+ v v h .l!O -1
v v v v v E d .U.! v v v O JE# v v a J+ -0J v v v @# .&L2 .k v v v v v
7 ! ! Y # 7 1L ? 9
vv vv vv vv vv vv vv vv G g K+ vv f #1 -Pl& M(1t
vv vv vv vv vv vv vv hO OQ .S90 vv vv vv Q a L9c0 vv vv vv f C 3 0L f vv vv vv G , s 0H vvF vv vv Gh
)1(
c .(,k vv vv vv , 7 0L _ (
vv vv vv vv G g K+ d# L$9P0
vv vv vv vv vv vv J / . u R) " P ! P $ k vv vv G vv vv vv vv vv d .E vv vv G 7c12\1
vv vv vv vv vv h E
Y G .& $ v G )# v 7 b. $ ? # . , 1 k
v v v v v v v J L,^ 71(# v v v v v R 72rD 2+ v v v v h ,)j L2# .u v v v v G Q .?l& /
v v v G( 71 .uR v v v v E
, vv vv Q vv vv vv G )# vv g vv vv h , vv vv vv fhQ GO )# vv GA vv dh G vv vv vv h ,Q vv vv vv VG vv vv G
d . u R) s $ b J q
vvvvv vvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv h ,) Darwin's Doubt ( yfhQ GO v R vvvvv z K J D$ L 0. # 2 Ovvvvv G vvvvv vvvvv vvvvv
7 0K f 8 2 bJ 9 P 0 7 r 1 . P
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G A . 1 D$ 7 c 1 2 \ 1 . & . r #
vv vv G vv vv vv vv vv vv Q vv vv A .1 D$ v !8 Jr c 8
vv vv G vv vv vv vv vv f #1 mSu .1 vv vv vv vv vv
3
)b vv I M>.b 71(1? vv vv vv vv vv vv vv G J G Ll\ vv vv vv G h J28 vv vv h , G J> L1<t vv I vv vv vv J . #. ! c $ 1 . , 1
vv vv vv vv vv vv vv U .H vv vv G e .(1? vv vv vv vv G
d q. # vvv vvv h , . +L 1 e
vvv vvv vvv h M vvvF G Lf vvv vvv Gh 2 b. vvv vvv Gh c GQO ) G Q .,_t vvv vvv vvv J1rc9 vvv vvv vvv vvv vvv G I J 0J R L + . _ vvv vvv vvv G vvv vvv G
L+._# /
vv vv vv vv E 7k.X vv vv E , 71(0 vv vv vv hQ G J vv G 71 .Sc vv vvF G vv vv vv G )# vv .00H vv vv vv G 2 k 2 8 . #. ! c $ vv vv vv vv vv vv vv G 3&.? vv vv vv G
235
k
:v2v2vD C .v$v&Eh , 0vcvk d.v\v1vO Lv# $ .vk .v(v+ 7v1v(v0hQ GJv G 7vSvq .v(v# /v E JvVvq C %v h
k
/v !v b -v 1 V GLv 9v b / G )v uv $v 0 .v # Zv cv 1 Lv tPh , .v 1v F G.v Sv b .v 0 .v Yv rv G Zv cv 2v 1 2v #Q C f C
, .v,v& 0v\v1 Lv,v^ h C , .v,v8 GP JvD 2vk 7v0Lv_v(v G :vEvU A G.vPvk e .vb "vuvSv1h ,7v1v(v0hQ GJv G
GAkMv> eJvrv8 7v1v(v0hQ GJv G PE ,sv2vO .v$vt /v .vcv8 u G O.v>h Q .vuv&(v1 -v 7v!vU / Lv# $ G f(vk
k k
I .v1vEv G I #vSv& Mvfv!vk ,Mvfv!v G GKv+ )vb 0v# .vt .v1 G.v> eJvrv8 /h ,I .v1vEv G Mvfv Lv1vPvlv8 )v#
k k
Lv + .v _v # )v # -v 1v k .v #h f.v uv G I #v Sv & )v b 0v Yv k , 0v U C 7v 1v (v 0hQ GJv G 7v Yv 2v q )v b LQ .v G
vv Fv U . v vv v
2 >. . 1 2 v v v v G A .v Yv lv G 2kv Lv 1v Pv lv 8 v v v v .v #h ,e .v uv D) Gh f .v rv 8) G
) # - #J r 8
Jv vD C d.v vq 7v v>QO /v v E ,"v vF .v vPv v$v v G 2v vk sv vEv v G 3v v!v v\v v8 bJv vU 2v vk 7v v1v vrv v1v vrv vD 7v v!v vuv vSv v#
7v1vXLvk f(vk 2t v P %v$vVv# / v E Lv1vSv8 J .v1v\vcv$v G dv1v$v> :v& .vt . v /9Dv v ( :)v1v0Q.v\v9v G
)1(
@ )70O .# L1e IL_& "<$ 8 .,& $ %!c G )# .+O .c29O G 3?0 gK,t
vvv v v G
) 1 ( #& $ )# v Lv1v<vuv 7v2vPv(v .v1 fhQ GO 7v0Lv_v& d.v2vq f C Q .vVv9vG .v1 Lv# $ G 7vrv1vrvD
236
# & +J 0& 8 .(9# .> / 1 ,1
k
1 1 0 .# 1 0 ( .u $& ,1 $9O0 1
k k k
. c 2[ .
vv vv vv vv vv vv O vv GQ . G vv vv e Jr8 7 L_ vv vv vv vv vv vv G f vv vv . vv vv Eh , . vv vv c .P vv vv vv vv vv d .E vv vv G 7c 2\1 vv vv vv vv vv
"c?9O vv vv vv vv h Q .V vv vv Gh J + .S$
vv vv vv vv G Zc1 vv vv W .r9 vv vv vv G %91Pk vv vv vv vv fhQ GO IQ ._ vv vv & d 0G vv )# % vv vv .c vv vv ! vv
d $9?$
v v v v v G 2k v 7 #P v v $
v v G g K 1 :lVb ,
v v v v v 29 v v G 7 v 1 v .? P v v v G 7 .E v v v G G K ,
v v a .Y v v & G f (k v
&. H O ) # 2k . V G 2 1L f
k
vvv G L vvv vvv vvv Jrk vvv vvv C . vvv vvv 7 vvv vvvF vvv 7 vvv vvvF .b vvv O G J . e. 1 vvv vvv vvv h L1 s vvv vvv vvv h ,J .2Vc9 vvv vvv vvv vvv vvv G vvv .b vvv G vvv C
3cV vv vv vv G )# vv G Je vv h , 7 c >L 1
vv vv vv vv Gh m H9 vv ! vv vv vv G %,8 -2D.V vv vv vv vv vv vv d .u8 vv vv h , -91 vv vv Q .E vv vv # %!c h vv vv vv G
g JU v Q . # .+
v v h , . v+J r ( 1 v v v F LV9 v0 v v v G 2$!c v v v v G d v $9 ?$ v v v v G "G v GO ) # / 9 D ) 0L 1 < uv v v v v v v v G /!b v v
L v v v v G v v v G I J v v v v v v h , ) 7 v v v hQ G J v G v v v v v v v v G v v v v 7r rD v v v v v
7 2Vc
vv 1 vv vv vv vv G J JR mq vv 0 vv vv . # ) b - 8 /. r #
vv vv vv vv vv mSu8 vv vv vv j K vv Gh 0< vv vv # M t vv ( vv hO OQ .S9 vv vv vv 0 Q
Q . [) vv G 2k vv .<E1 Jc vv vv vv vv vv 0 f C ) u $ 0 . # - 8 . E 0L V 8
vv vv vv vv vv vv vv vv vv JRh .?8 vv vv /9D vv vv ,Q .\9 vv vv vv G 7 L_ vv 0 vv vv ( vv
- vvv f .u9O vvv vvv vvv j K vvv Gh , s vvv $c vvv vvv G J JR vvv 0 vvv 2 >. vvv vvv h J vvv 0 C mq vvv .# / vvv vvv E d .E99 vvv vvv vvv vvv , 2$!c vvv vvv vvv vvv G
JD vv C 2k vv M t (
vv vv hO d . r 0 @ . >.
vv vv O vv vv Gh I . E 1
vv vv vv Gh f .u! -90 vv vv vv vv vv DQ /!b 7! ., vv vv vv vvF vv vv G -8.O.uc& vv vv vv vv vv G
(Slaughter of the Dissidentsthe Shocking Ttuth About Killing the Careers Of Darwin Doubters). ) 1(
237
k
)$ # -! 1 .r 8 WHR
v v v v v v v v j C fE :d .r 8 v v f C .# .$8 )# !
v v v v G )$ v v -& v E( :I L 1, S v v v v G - 8 . E 0L V 8
v v v v v
k
k
k
)1( k
e .!c vv vv vv G J .1\c$
vv vv vv vv vv IRh . ? 9 # 7 0L _ (
vv vv vv vv vv vv vv G g K , 1 7 0J r b 7 1 & . $ 0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv E 7c12[ )b mSu8 .,&
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv C
? 71c12\ G
: 7 ! 0J 1 7 0
v v v v DQ )b dk J0 v v G v H .9u v v v G G K+ v ( :y - ) v G %+ v hz -1 .9t 2k M(t
v v v v v v hO d .r0 v v
O . >. vv vv G 2 k L , _ 0 . $ &( k
vv vv vv vv vv vv vv ,A 2R vv j C %1$V8 /!b vv vv vv vv vv vv IQ Jr vv vv G - 0J vv vv b 0G "rb vv vv vv jC f C
k
)2(
L tK 1 7 r 1 r D M ( t
v v v v v v v v hO g J 0L 0 v v j K v G .$ k @ v v ) LQ J9 $ v v v G Q .\ 9 v v v G )# 7!0.[ 71!$c v v v v v v v v v @9 ( $t v v v v
? s1!c9 G G K+ "<#
gK+ JD vv vv C 2k vv u G 0 2 r 9 P # ) 1 1 . 0M 1 l
vv vv vv vv vv vv vv vvF vv vv vv vv G JD vv C mS9u0 vv vv vv vv f C 7!1,X .
vv vv vv vv vv h 71 .$9D vv vv vv vv vv G 7$; vv vv
)?O . c1 $ G
k k
k
f . l S9 u 1 O 0 2r 9 P # ) 1 1 . 0M 1l
v v v v v v v v v v v v v vF v v v v G f C d(9r# .& v v v v v C , . ( PD
v v v ( : 0 .q M(t vF v v v hO 31?0 v v v
s
k
k
?u G -1$P8 / GP .$ h vvvv
k k
k k
OQ .S90 vv vv vv Q e .#
vv C :& vv C "+ 0ck vuS99k vv vv vv vv vv vv vv vv Q G .E vv vv G 2k 7\r( vv vv vv vv vv G g K+ / vv vv E "V8 vv vv
Ignorance is No Crime ) 1(
238
u
-v& C )v \9 .t > v$v$v G )v# ,Q.v v v v gO.v L Pl9 .v .9E O v1v v v v G )v# Y.v& /v E L v v v1v ,u G -v1v$v P v& f C
M> .c > E
,-v(v# A v . t .E k
v v1v$v )v v&h ,I v . 1 O . D . . _ d U L G 3t t
v v$v!v
k
v1v .v v
k
v# v v& v(v h v B v .v /v!v b \8 Q.v v
q b 3 f9
O.vv1v .D u
/v !vv v !v v v G dh vv C 2v (v (vv c .H 2q
v . DL 9 r
,2v $v !v v G d v 1v v G "v 1v v )vv# J v v v v # g v + fE K
L<t L2t 7 _b L<t u
vvv vvv Ch vvv vvv Ch , vvv$vvv vvv vvv vvv C f.vvvO LSc JD Lr
vvv1vvv -vvv&E ,)vvv0 vvv vvv vvv Gh vvv G.vvv G f vvv vvv G 2vvv k rc "vvv vvv vvv G
k
1 .S 0t
-v v 0
v# e v -v h @
)1(
)J.v+ c1 .c sE
v G %v!v v O 7b L<t Q v v G v v!v0 a.v h , v hQ v v Ch , /. > v$v
Expelled r .; l LG k 0u K J>
3
@) ( 2 F . G %! 1 G B 2 e G G , G
7 2 L?9 7 c L b 0ck J c1 L8 . t 0u K
k l
, vvv1vvv vvv0 vvv vvv vvv G vvv1vvv$vvv!vvv vvv G Mh vvv G )vvv vvv vvv vvv1vvv vvv vvvv g G vvv vvv$vvv vvvv e vvv vvv G G vvv+h
,]rk _ .?
v v kQ 7 J 7 b .l1 . 7r\ b mSu
Q.v v(v$v G d v v$v G 2v v1v , v1v(v0hQ G v G v1v!v v v f v$v0E v v v(v# )v v v v 0h
/ Lul rb b VE J1 s L[ 7 ; Q k .r \ > k.
k k
E v v v# "v v /v!v d.v v v !v G v C v0 v v $v v1v!v , v v !v v # O.v .v G 2v v$v &Eh
. J9 b Jr9 M t .t , k J9
%v ,v & v $v 0E )v 1v (v 0 v v $v G /v !v \1 \8 s L[ b v v v (v 0 v (v hO f v )v v !v ,LQ v v # A2v v Q.v v v0 v )v
s c J JR . . 7 J .1 & LG ! k 7 r .H Luk s .H .1
k
@ $ G 0 & $ 0E 1(0hQ G )# 0 G ., , 1 G I h
K G# vv vv(vv h , s 1. P
vv vv vv G -vv# 0t vv c
)vv# /vv(vv vv$vv G G vv+ L vv vv(vv vv K .9 9O G J / .E .b
h vv vv# )vv# vv(vv Oh
U .V 9 G . ? K 7 J D 1 > . PD .> #k
k
,2v v vv G d v v# .v+ j v Gh , v1v(v0hQ G v G d.v 2v G.v , v(v v ( :H v v
.t u 3 t u K b . E L P l8
j Ch ,A v P j C f C )v#D C 2v(v(v v , v .v v G G v+ /v!v I v1v v G v1v v v 2v+ 7 Jv1v(v0hQ G v G
LR.2 L e LR.2 @9
v vv vv# u .u k V8
vv1v hC vv vv v # vv vv(vv# .v + f.v vv G )v # f vv v # j C 2vv %vv1v $v v j Ch , v 1v v 7 r .G vv
\9 b Jr9
,Q.v u / V9 J \9
v v G /v!v J e v v v0 f C )v v$v0 %v1v$v v v G ,2v(v0hQ G v G Q.v v v G )v# I v# J c1 uv v f.v v G
u > m G mr u @
)2(
)f. G O. h ! 0 fC ) $0 / .9 .1 2 h
s .H v v v G O.v > lq
h )v# -v v .v# f Ch , v,v v1v!v . 9 b .k . 8 Jr1 2 f . ) Jq 7 ; v h v,v GQ v v 2v v1v v G f v$v0
k
G )v# GQ v v$v
7 b . \c Q 7 J .1 s c . ) K 9r rD k J .b
l
v1v$v!v J v1v v v# /v E v1v h , v1v(v0hQ G v v v1v$v v G f v$v0 G G v+ /v E -v v v1v v 2v vF v
God... in other words, Ruth Gledhill, Religion Correspondent, The Times, May 10, 2007. ) 1(
http://www.edge.org/edgenews/question/2005 ) 2(
239
GK + ) b m S u 8 . E 0L V 9 1 L V 0 J c 9 # . 2 O . ( # 2 k J ? 8 K 7 r r E #
vv vv vv vv vv J vv vv vv vv vv M vv vv IO vv vv vv J vv vv vv vv vv g vv vv G vv h , vv vv vv vv
Q vv vv vv G vv h E vv vv vv G g vv vv vv vv vv vv vv vv E vv vv f vv fE : vv vv vv vv vv f vv vv G
:! U .# / "V 8 % 7 1 .Y l .( .u v !8 .# .$ 8 s ; ) u J d& .# /
v v h v v E v v v v vF v v v G J v vF v v G v v f C v
k
v v v v v ,j v v v
i L & . ( J q . L G 7 2 O . ( # 2 k . r 0 2 q L 9 . \ 9 s 0L [ ) b / - 1
v f C v v Q v v :i v C v v v v v d v v h , v v v Gh Q v v v G v v v E v v E
@7, .,& Jr9c(O .(& $ ., J?P(Pk )1(P )10 0# Jc1 70LS2 -1 "V9O .# B C G G E
.,lSu8 29
v v v 7 0L _ ( J 0J S 7 1 2 V c K + d # M ( t
v v 3 0L f v v Gh ,fhQ GO v v v v I v v v G v v v v v G g v v v v hO f C v v v G
" 1 3 0L e vvv J + ) b m S u 8 . 2 b - 2 9 t J D 2 k L t - 7 r 1 . P /. r (
vvv vvv Ah vvv vvv vvv vvv vvv IQ vvv vvv vvv vvv vvv vvv C vvv vvv P vvv vvv vvv vvv vvv G J vvv vvv vvv G
GLV9(# .u0 Jq
k
vv .,1k .r0
vv 7 0L _ & d # 2 [ . c 9 2 k 3 0L #
vv vv f vv vv vv fhQ GO( : vv vv vv d vv vv ,fhQ GO vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv h
s . r E Z c 1 . , ^ . $ 9 D . 1 L 9 b / . (1 ! b 3 ? 0 ) u ) 0L S c L r 7 0 . , ( 1
vF v v v G v v Q v v d v v v v a G v v G v v v v v v v v , v v v v G f v v G v v v v
/ ) 0L S c vv J D . L r 2 k . ( l ! H 1 O ) # d kJ 9 O 2 9
E vv . ( ! J 0J ?
vv vv vv Gh vv G vv G f vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Gh ,Q vv vv vv I vv vv vv G
)
k
G h C , hQ G G G
. $ 7 r 1 . P . E 0L V 9 3 D . U - 8 . + 0 c k 0 u K + " . q " , k
k
GP v v h ? v v v v G J v v v v v G v v v GP v v v e v v G G v vF v v v
, 7 1 , 9 ( # 7 1 $ ! b 7 r 1 r D . \ 9 7 0L _ & 2 k L 8 2 9
v v v v v J> JD L<t $ mq .$ v v v v v v v v Q v v v G v v v v i v v v Gh ,I v h I
k
v v v G v G v v G
O h f I
f . v u v G .+ v Q1 -1k )E& K v v v v v v j v G f . u
v v G f C I Luk /!b v v v v VG L9b / K+ .r0 v v G G v e v v
A Devil's Chaplain 81 ) 1(
240
7 . 0 Jc9
, v1vF v,v& t$ Jb . . v G IO > k > JD
v v v$v G f G.v G )v# O v c v(v+ v$v&Eh ,O.v .v G 2v O.v .v$v G v1v .v G
. u K LPl
)vv# "vvF vv,vv G %vv u = E1 . J> 7 HX Jb . vv G G vv+ vv vv vv0 f C )vv vv$vv0 vv1vv vv vv,vv(vv# G
3
vv vv$vv vv OG vv C c vv(vv+ h C
/vv E 7 >. E k E K
vv vvu k s qJ ] 2 Y L . ^ t $
vv G fhO ,-vv1vv )vv vv& j vv G f.vv vv G 2vv vv1vv vv G vv vv vv G I vv+ vv f G.vv G
GK 1 k s qJ E K b u s G K
v+ )v1v )v$v J L b .k L9k
, v1v v G .v v(v G G v+ /v!v f.v v G v!v j v G .v+ v0 v# "v v VG v v G
E b 2 Y . J D . 9 D J > O t$ . Jc
l l k
.vvv vvv(vvv G /vvv!vvv W.vvv vvv vvv# vvv,vvv(vvv# vvv Gh vvv$vvv vvv vvv .vvv1vvv f G.vvv G )vvv# "vvvF vvv,vvv G O vvv vvv G
L .r k c WHR k Llk 3 V . L #1 2R L $
I v# v v# 2v )v1v v# \ v v R.v U v v , v1v v& v1v G v# v -v1v v v# G fE ,H.v!v v$v G
/ . WHR l / . 9D u J> 0 ,X _ 7 1
3 k
PE %100 2v+ v# v v R.v v0 f C J v$v v G )v v ,G v v1v v "v v0 v1v&.v1v!v
GK DL \ L < t 8 L u k 3 L r 9
vv+ f.vv c8 L e . WHR l
vv vv0 J1
vv vv C %vv,vv vv vv vv0 vv vv vv h ,)vv1vv1vv vv vv1vv )vv# vv# vv vv R.vv vv0 f C vv
2 q J b) 7 V b d X . k J b* J q . V H R H8 < 9
o
k
"v v h e G v G v v(v# /v!v v h v$v!v ,e G v v e v v v v f C "v1v v :"v1v v$v v G
%v; .?8 .1 9 qJ 1 V
,-v+ v tL . v.q 7. . v . b Z f8
-v v1v v(v H.v v0 %v,v!v v+ v# U v(v vF v# -v# v# C i CQ g v(v1v v$v v fC
.?l U d O 0ck . 0 [( 1 L $ d O ; bZ e
k
Q vvv vvv vvv& G J.vvv vvv$vvv vvv vvv h ,Q vvv(vvv G b vvv vvv vvv# G vvv$vvv %vvv ,-vvv1vvv(vvv1vvv vvv$vvv C
# > . l9 . r \ v 91 L; # 9 r L[ k . 9 0 q L_9 .2 k k k
v v v v1v J v v!v v G v!v v G v v v# J.v$v!v -v v0 v 2v -v& C v$v+.v v# v1v!v v v v& G ,bO v(v v G
3cV L . vv v c . t u 7 kJ V . 1 d q J q L $ u
vv0h I vv,vv# I vv#Q %v !vv v 0 u v $vv %vv,vv(v vv ? vv vv v vv vv h v vv# G f.vv vv0 f C )v vv$v 0
)vvb .\f dk /. 9 D/
A vv vv vv G K cl .R
o
vv Q ,J . vv$vv vv G )vv# ,h C ,h C , G vv+ G.vv!vv vv vv1vv %vv+ vv Q )vv# c vv(vv+
L G c 1 WH R 7 . . R
v B /v(v v$v b ?1 mr . t m S9t . k b
, v v vF v# -v v$v h -v(v1v$v0 )v gQ G.v v v v0 f v -v& C v v v v -v1v(v1v
uE Jb WHR . L J b $ . kJ : 1 . U 7 r [ t ( k
k
e.vv vv vv$vv G O vv h vv vv 100 I vv# vv G O vv f h , vv vv+ vv vv C vv vv!vv "vv f vv
. DL [ 9
v,v 7 L K 7 kJ V . 1 . 9 D
v 2v v G 2v+ JD ? Pk b v0D v G g v+ , v v v v
k
v$v v %v,v(v# v Gh .v v(v1v v ,101 %v,v1v!v
=D . v1v . d 7t .S .1 _c V9 1 . 9t k @ t
h v&O.v!v# OQ v&.v1v l 9O v# v Q v v$v v y%v1v v v G %v1v$v v v Gz -v v v 2v v(v .v+ )v v1v v
f G.v t $ X k . L Pl8 u 7c 2\ G A.v q k s qJ ]2Y 2v r v+ v1v v v )v v$v0 v v1v v v G )v1v& G.v 2v v1v v G v v v G fE( :d.v v0
7c 2\ k J rc9
, v v1v v . ? 2P Vc L2b .
v G 2v L <t Jc9
v1v v v v Gh d v$v v G u G.v v v& Q.v v v G v v S v(v G )v# v1v v ,IO v v v$v G
Q ck . <
v Ghh fhQ GO "v v b L Pl8 L e . k J28 : .t 9 v$v!v v#h ,2v$v!v v1v v v v1v )v# %v,v& v#R 2v h v v v& v 2v v Gh
. t GJ 8 L e 7 E . . u . u R $ M ? c
)vvF vv "vv vv V9 L _ L Pl91
vv1vv )vv# vv1vv vv G J vv(vvF vv vv G d vv vv vv vv vv$vv G %vv1vv$vv vv vv G vv,vv vv# vv1vv vv vv vv
. r s qJ ] 2 Y L P l 8 . u
f.vv& vv vv!vv Jc9vv1vv t$ L u k ( k
vv G b vv vv vv G vv1vv vv vv vv,vv(vv vv$vv0 IO vv vv vv$vv G f G.vv G I vv vv f vv ,j.vv!vv
241
"v 1 @
)1(
) v(v v. 9E!V$ v v v v f.v u s!G K v G v v j v G .v+ L1G s .H 7> .E L1e
q
v v v v v v v v G v v )v# 2v v1v v c 2\ v G
s
2v k y-v ) G %v+hz -v 1 .9t 2k M(t
v v v v v hO OQ v .S90 .,1!b #u8 v v Q v v v v v v G 2v v G 9 7 0M tL $ v v v v G I v Lul v v G 2v+
#1 "u
f v L 9 b d # 2 $ ! c d $ 9 ? $ 2 k J 0J R .?8 "E# .c1$> 2+
v vv G a G vv v G v , v v v v G vv vv v v v G v v vv HP v v v v
k
v v vv vv v h
L12c8 .u8
G v v v v
k
M!0 / 71X .0 .$& L?# .2 K+ 2k Jr# .+ .# .Vq
f v v fC e v v v v v Q LP v v O v v H v v G G v v e v v v v iQ v v
%; J# /V q v i v v v C / J$91 L?l(0 . u
v E O v v v v v v v v f v v G f C LP.v$v(v G G K+ v M v v v L9 r0 = 1D -9 S q .(# v v , v v v v v
71L?91 F$P0 .$1 71&.u :1 .< )# 7l!9H# .f1U KH90 71 .9$ .?l& /
k
v v v v v v v v v v v v v G v G v v G v v v v v v v v v v v v v v G v v v G J GQ v v v G
7 1. ! \ $ . q $ 2 8 # 9 P k 2 . , & / ) # . 9 $ ) #M $
vv vv vv vv Ku+ 71 .9
vv G e vv Q G vv vv vv vv vvF vv vv vv R M vv vv vv G vv vv G f h ,G vv vv h vv vv vv vv G
k k k
0 U K 1K 9 L u l k J c 9 $ - 8 0 u S # . $ ( K ,
vv C H 0> 0 >. b vv vv vv G I vv vv vv ,IO vv vv vv vv G vv vv vv vv LP vv vv vv G G vv vv h , vv B hC vv vv
k
3?0 L#$ J1 / L$9P # . $u&/ J$9 71!$b .u 8
k
fC vv vv vv G f Ch , G vv Ch R C I vv vv vv vv T vv vv vv Gh O vv vv vv G vv vv vv vv f vv vv fC
k
GK + ( k 0 c k L $ 9 P # K + K 1K 9 7 1 ! $ b . u 8 7 1 & . u #( 1 % 1 ! P 9 / ! b
vv f vv vv vv I vv vv vv vv g vv H vv vv vv G vv vv vv vv f vv vv fC vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv
/ . r 9 & / / . E ( 0 J $ 8 . ( ; ) #M d # % ; . _ 9 & / ) # 7 . E 1 L l # 2 k
v E d v v v G v E v v v gO v v A v v Ch v v G v v e v v v G v v v v gO v v v
._9& / 7>
e v /!b .u0 0k -R .$u&
v v .c0 )1D 71 .Sc )# 7 .D
G v QO J GP v v f v v v v v v v G Oh v v v v h , v vF G v v v G v v v
k
)# 7 .D / "V1O .u (k .$ . t K 1K 9 " P ! P # 0ck k
vvv vvv vvv vvv E vvv vvv vvv f vvv vvv G f vvv , vvv vvvF GO f vvv JG vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv f Ch , vvv vvv
242
k
dvrv0 %v .v# .v+h , .v,v1v!vb GLvrv9vPv# "v_v1vOh ,jQ GLvEv G J.v$v Gh -v9v1vF G.vSvb 2vk dO .vcv9v G
@d .E G 7c12\1
)vv$vvk ,%vvuvv G A .vv0Mvv1vvk 2vvDh )vv# IOJvvcvv9vv$vv G f G.vvt $ G LP.vv$vv& LP .vv$vv(vv G )vv#h E
,2vv$vvuvv G 3vvt GLvv9vv .vv1 aLvvcvv0 .vv# %vvuvv G .vvuvv1vv& .vvuvv1vv# d .vv?vv# 2vvk dh GJvv9vv G "vvEvv# .vv0 .vvYvvrvv G
k k
7v,v> Jv0JvEv8 f .vuv#) .v1 Qv1v!vk , 0v<v# -vPvlv& d.vD -v& GQhO A .v(v; C 2vk 0v<v# fhLv9vuv ) .vk
3vPvEv1h 7vrv1vrvEv G 2vk .v+ "v1 ?LvG ! G g .v?v8 / .v1 h C ?g .v?v8 / G GKv,v1 .v+ "v+ ,-v& GQhO
k
/vvv9vvvD 7vvv>QJvvv G Qvvvlvvv(vvv1h , .vvvcvvv# )vvv1vvv(vvv; 0vvv "vvv1 .vvvq 2vvv$vvvt 3vvvt GLvvv8 7vvv .vvvD 2vvvk CJvvv2vvv$vvv G GKvvv+
k
Qvv1vv h ,iLvvG $ G fhO 7vv(vv1vvcvv# 7vv .vvD KvvHvv9vv1vvk ,-vv+ .vv?vv8 G 7vvkLvvcvv# 2vvk /vvcvvPvv&h ,-vv2vvq GLvv&
7vvDLvv9vvrvv$vv G LP .vv$vv(vv G JvvD #vv1 .vv,vv9vv!vvU Fvv1vvX.vv8 QJvvrvv1 .vv(vv+ 7vv1vvYvvrvv G gKvv+ 7vvSvvq .vv(vv# JvvVvvrvv G
jKv Gh M GLv9vq / G 3vD .vU .v+ ) Hugh Everett ( JLvlv0E mv+ ,IOJvcv9v# f G.vt C Jv1v .v9v
k
fhLv9vuv ) G f.vuv0 )v1v&.vt /v E .v1v!v$vb %vPvrv(v0 f.vuv G f(vk 7v2vq GLv$v G 7v_vEv 2vk -v& #v1 d.vrv0
k k
g .v?v8 / .v1 .v,v?v9v# LvG ! G f.vuv G 2vk f.vuv0 .v$v1vk ,g .v?v8 / G GKv,v1 .v,v?v9v# .v$v+JvD C 2vk
k
7vrv1vqJv G ILv0 .vcv$v G d G&vO U.vVvHv1 .v,v1vR eJvrv0 / LP.v$v(v G GKv+ f C hJv2v0h ,LvG ! G
k k
2vvk 7vvlvv!vv9vvHvv$vv G f G.vvt $ G )vv# 0vvF .vv+ GOJvvb 2vvbJvv9vvPvv8 IOJvvcvv9vv$vv G f G.vvt $ G ILvvuvvk f C PE
k
f C )v1vD 2vk ,H.v!v\v$v G .vEv(v G /v!vb .v,v(v# GJvD Gh f.vuv0 f C aO .vVv1v .v,v9v1 G.v; 7vcv1v2v[
k
7vvb.vv$vv?vv# Qvvlvv(vv1 7vv#.vvuvvEvv# hJvv2vv8 .vv,vv(vvuvv IOJvvcvv9vv# .vv& G.vvt C Jvv>h C fEh ,JLvvlvv0E MLvv9vvrvv#
k
d G&vvvPvvv G /vvv!vvvb .vvv1 G.vvv> eJvvvrvvv8 / 7vvv1vvvXLvvvk 7vvvrvvv1vvvrvvvEvvv G 2vvvk 2vvv,vvvk ,)vvv1vvv& G.vvvrvvv Gh :vvv1 G.vvv<vvv G
@ .(+ MhL\$ G
J 0vuvSv# Zvcv1 7v?v .vcv$v JA .v> 7v0Lv_v& 2v+h ) In¯ation ( %vHvYv9v G 7v0Lv_v& E
LvPvlv8 .v,v& C( @v(vt.v+ )vlv1v9vO Lv1v2vcv9v1 h C ,7v0Jv1v!vrv9v G .v,v8Q.vU 2vk Lv1v2vuv G Q .v?vlv& / G 7v0Lv_v&
)1(
W .vvvOh $ G 2vvvk Lvvv0Jvvvrvvv9vvv G )vvv# QJvvvrvvv1 :vvv1vvv_vvvDh , )Lvvv1vvv2vvvuvvv G Q .vvv?vvvlvvv& / G 2vvvk Q .vvv?vvvlvvv& / G
-vv& C Q .vvVvv9vvG .vv1 .vv,vv8Lvvuvvkh ,2vv$vv!vvb b .vvkh "vvEvv# )vvuvv8 %vv fEh ,ILvvU .vvcvv$vv G 7vv1vv$vv!vvcvv G
o
-v!vrv& YQ .vPv9v#h "vF .v+ %vHvYv8 7v!vDLv$v1 Lv# f.vuv G f(vk Lv1v2vuv G Q .v?vlv& / G 7v_vEv Jv1vcv1
)25-(
3 3
Q .vv9vv# C 10 /vv E 10 gQ GJvvrvv# f.vvt )vv# 7vv1vv& .vv<vv G )vv# GJvv> GJvv> "vv1vv,vvX AMvv> 2vvk
243
. +J c 1 . r k . 9 # L # $ . u 1 L18 "q .V1 J$8 .u . c 1 /. [
k
k
vv vv vv vv vv G vv vv vv G f vv vv vv h ,I vv vv h vv C IQ vv vv gO vv vv f vv vv G Oh vv vv vv vv
O J $ 8 . u . k L G / ( c $ 1 L 1 2 u . ? l &0 2 u 1 O0 u
vvvv vvvv .$( d#
f vvvv vvvv vvvv vvvv B vvvv vvvv vvvv vvvv , vvvv vvvv vvvv vvvv G Q vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv vvvv G LP vvvv vvvv vvvv G vvvv
3
" u S 0 7 1 &. < ) # J > " 1 , X M > 2 k " #. c $ ! . r k
k
)35(
vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv G vvvvvv G vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv A vvvvvv vvvvvv 10 vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv vvvvvv h
:d .r1k 2 .9 " <$ @ (t.+ )l19 O LY0 -> .l$ %HY 9 K+ 7bLO L$
v v v v v v G v v v G v v v v v v v H v v v v v v G v v v v G G v v v A v v G
IL u l K + K G @ 7 &. 2 9
vvv vvv L ? # L b m c X ) 1 00 #
vvv )#G g vvv J vvv C
)1(
) vvv vvv vvv vvv G HQO I vvv vvv V vvv vvv vvv vvv vvv vvv 10 vvv
= 0J E J ( b 7 r 1 . O 7 S q . ( # 2 k - 1 ! b
vv L9b / %8 .#
vv .$( K+ 7Sq .(#
vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv VG vv vv G vv vv h ,L P vv vv vv G G vv vv vv vv vv
- &( k 7 1 . 0M 1 l - 9 1 . ; 2 k m ! 9 H # . t " t
vv vv Jc9# .t "uS8 L9k
, vv vvF vv vv vv vv G vv vv G vv vv vv vv vv vv f vv vv ,IO vv vv vv f G vv C vv vv vv V vv vv G
, 7 1. ! \ $ . t $ ) # . ! \ $ J c % 0J r 8 2 k Z c 2
vv vv L0 .$t "Sl1O
vv vv vv G f G vv G vv H vv vv vv vv G O vv vv G vv vv vv vv vv vv vv G i vv vv vv vv vv vv vv
.c1$>
vv
k
. $ d >L # # 1 . r 8 2 9
vv vv String Theory . 8 $ 7 1 XL k E
vv IO vv vv G vv vv f vv d vv vv vv vv Gh ) ( Q vv h G vv vv vv
3
10 . , . [ " u S 0 J > 7 ! 1 , X . 8 / 7 0 . , ( 2 k d >L 8 . , 8 0 u S 8 " u 1
)33-(
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv Q vv h C vv E vv vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
h C L 9 u 2 S K + 7 1 + . # J E 0 K . + . 8 $ v ! 8 7 1K 1
fh %O
vvv vvv vvv E A vvv vvv G G vvv vvv vvv vvv O vvv vvv j vvv G vvv Q vvv h G vvv vvv vvv vvv P f Ch , vvv
v v E v v v Y v v Q Gh V v v Gh d v v G v h v v v G v v v G O v v v Rh v v v ( O v v G
/ " 1 ) # M J c 1 /! b . 0 . c 1
v Eh / 7DL9r$ .c1 $ "V9 )#M Jc1 v v v G v v v v IO v R O v v C 10 v E v v v v v G O v v G v v v ) v v G v v
. +K H 9 8 ) u $ 0 2 9 . X $ ( k 2 . 9 . 1
v v .$ ( Zc 1 2k v )# L <t
v v f C v v v v v G Y v h G f v v v v v h ,LP v v v G v v v v P v v v C
v v v v Gh v f Ch , v v v v 10 vvvvv Q v vF v GO v v v v Q v h G v v
.u! 7l .H$ 7U .H -91cX.1 L8. -1k .u0 .&.t "uS0 )u$0 .$(
k
f v v v v v v v v G v v v G v v v v v v v G v v f v v v v v v v f C v v v LP v v v G
@LG ! G
244
k
cQ .v$vfv8 Qt. v v# -vDLv9vq G jKv G LP.v$v(v G .vYv0 C v# v
2v9v G LP .v$v(v G )v#h E
: Jq
d .v$v9vD G "vt )v# "vcv?v8 2v9v Gh 7v0R G.v9v$v G f G.vt $ G LP.v$v& .v+h )Max Tegmark(
k k k
jKv Gh , 0v<v# OLv(v G Lv?vD 2vrv!v8 )v1vEvk ,f G.vt $ G )v# f.vt 2vk 0vcvk GO.v>.v# )vuv$v#
/v!vb W.vrvPv .v1 OLv(v G e.vrv0 .v,v(v# f.vt "vt 2vk f G.vt C 7v9vO c .v(v,vk ,Fv\vO C 7v9vO -v
%vF .vq .v+ J / .v$v9vD G )v# -v!v1vHv9v8 f C )vuv$v0 .v# "vuvk GKvuv+h ,7v9vPv G -v,v>h C JvD C
k
hJv2v0 /h ,7v0R G.v9v$v Gh 7v1v+ .v(v9v# 0v G iLvG $ G f G.vt $ G vv!v8 JvD C 2vk 0vcvk O.v>.v#h
WvVvrv1 7v,v1v2vSv G J / .v1vHv G gKv+ "v<v# dv# 7v1vrv1vrvD 7v0Jv?v1 f.v!v# .vcv9v0 )v1v1vF .v0Mv1vlv G f C 2v
%v,vcv# Q .v<v8 7vSvq .v(v# "vt 2vk -v1 c .vPv$v9vO / G /v E e.v1v G IJvD 0v# Lv<vt C /vcvPv0 jKv G
h C ,-v1vk IO.v>.v$v G f .vrv8) Gh e .vuvD) G ILv+ .v^h ,%v .vcv G GKv,v sv1vqJv G ]v2vYv G 7v #vPv#
, )Qv F .v 1v G Jv Ev !v $v !v Lv 1v G $ G P 0v $v G .v ,v &E( :)f.v Pv & .v # "v 1v &( a.v Pv !v 1v lv G Lv 1v 2v cv 9v 1
)1(
245
k
v
L# $ G "cv v ,7v!v1v$v> 7v0Lv_v& .v,v& C Jvrv9vb C 2(& v v E ? GP .v$v v v
%,k d1\9O vv vv C vv v v
/ .1VHR .& v Ch
)1(
v
)# 71!q v v v C f #v1 Mv1vlv0O d.v1 MLvVv0h , )fhQ GO vv v
32P1 dl8 v v Q G Jvq 21b v v h f.vuv O.vcv0
)2(
v
)# L1<u v v v v G( f G.v (v b :E8 v v d.v rv 0h IOJv cv 9v $v G f G.v t $ G ILv uv k f.v $v bJv 0 A .v $v !v cv G
) 0K v v G A .v $v !v cv G v
)# L1<u v v v v G c .v (v +( :)IOJv cv 9v $v G f G.v t $ G ILv uv k f.v +Lv uv 0 A .v $v !v cv G
,)WLv lv # v v v v v v v OLv ?v # .v ,v &hLv 0 %v ,v & $ ;IOJv cv 9v $v G f G.v t $ G ILv uv k fhOLv 0
"uS1 )1$H8
k
fhMv 1v $v # A .v $v !v b , .v lv 1v (v b f .v t IOJv cv 9v $v G f G.v t $ G ILv uv k /v !v b "v cv lv G IOQ( :d.v rv 0h
S 0v vkE( ,)ShLv v1v vk( ,)Fv v# .v v> d .v v1v vG( Q(> )# vv vv v v J .v v$v v!v vt G.v v!v v$v vcv v9v vO G f.v vrv v!v vcv v#h
JLv2v C v
2 OL t v P .v9vO C JOQ .v,v(v1v9vO d.v1 , .v,v1v!vb %v,vX GLv9vb G A .v(v; C 2k vv v Ph ,)jLvuvk
3
v v v vv
Jq 7[ .P21 -& v Ch , GJv> 7v,v0Lvt .v,v!vt ILvuvlv G f C Jv?v0 f.v9vPv&Lv1 7vcv# .v> v
2k ) 0 .9S(0 v vv vv C
v v ) .v,v1vk Lv1vuvlv9v G OLv?v# 7v[ .vPv2v1
.$t Zk v Q C ILv1v\vG ILvuvk .v,v&E( , .v,v(vb -v!vrvb s!e vv C
)3(
e C JvD Gh f.vt :IOJvcv9v# f G.vt C( f G.v(vcv1 7vcv9v$v# IhJv& 2k v c GQ.v8 "1& v v d.vrv0 , )Lv2vb
v h Q .v2vt )v1v1vF .v0Mv1vk dv# 7vtQ .vSv$v .v1 )%v .vcv G e.v!vb f .v>Lv,v#( 2vk vv Ph ,)Lv1v2vt OJvb
%+
k
2v k .v $v 9v D 2v + IOJv cv 9v$v G f G.v t $ G( ::v tLv 2v C Qv0QJv & Ch ,K.v e )v Bh ,Jv (v jQJv & C
k
M.v9vlv# d G&vO .v+ 2q v E 7v2vPv(v .v1 ?dvq G.v G 2vk 0vcvk IO.v>.v# 2v+ "v+ )vuv h .v(v .vrvb
3
eO .v Vv # -v lv Sv t .v $v # ,7v 1v X .v $v G 7v (v Pv G )# 7 v v O $ G fE :-v .v q v v v v v jKv G , GJv >
2((u$0
v Qv v
7X .c# / v E Lv 1v 2v t Jv D vE
/ v v
3 +K 0 M r + v v fhR.v 1 a .v Sv 9v t G v
2k L12u v v v v G J .v &hQJv ,v G
f.vcvq.v9v0 7v0Lv_v(v G A .v0Mv1vlv G 2vk )v1vVv9vHv$v G Lv<vt C f .vt Jvrvk IOJvcv9v$v G f G.vt $ G ILvuvk
k k
)v# GLv1v<vth ,iLvG $ G J .v$v1vPv?v G )v# ILv; .vt ILv<vth ,Mvrv+ fhR.v1 )v# IOJvcv9v# .vb G.v& C
v v fhR.v 1
Mr+ v
)b mSt L12u v v v v v v G J .v &QJv ,v G eO .v Vv # f C dv qh jKv G )u v v ,Jv 1v rv cv 9v G
"$9E$v vv v v G v
)# -& vC v v v
mSu8 W .VG vF v v ,7v[ .vPv2v G 7v0 .ve v
2k W .VG vF v v jP vv
]rk JD v Gh
, .v,v8 GP 7v1v&.vuv G IOLvlv$v G / vE vv v v G
s1EP 2X.$ v v vG / v E Mvrv+ d .v?v# v Q v SQJv& f C
I0 .8
246
)# 1 .$ # .+ $&
vv 0 & 1 I L 2t 7b vv vv vv vv vv vv ? vv vv . vv vv Eh , 7 L_ vv vv vv 7r rE vv vv vv vv vv G 2 vv k Q 1 % vv vv HY9
vv vv vv vv G ,e .b vv " vvuS1 vv vv
f G. + &2 1 vvv t$ G I Luk vvv vvv , . vvv GL vvv vvv 9 vvv G 7 [. P 2 vvv vvv vvv vvv G L vvv vvv Pl8 vvv vvv /! vvv b
vvv IQO 1 0 .q # vvv J . vvv vvv X. vvv Qh + .2 O vvv vvv h
2 01 # ( 0
vF 2 @ . M l v v v v G d v M t v v hO OQ .S 9
v v v Q A .r v v vk h ) -[ . H v v v G s L\ v 0 v v G / ( + $ v E . 1 3 v v v K8 v IO J c9 v v v v G
.1 vv $ .
k
vv # )#
.D vv IO Jc9 vv vv vv vv G f G vv t$ G I Luk vv vv f C I L vv vv L<t vv vv C 2 k
vv L L2 vv (0
vv (0 ) 1
vv Gh Lt vv P L L2 vv vv vv Gh vv l 9O vv vv vv
@)1$ # H8 O L?
C J2 v v v G 7 > v v v v #1 v v v vF . M l v v v v G v L <t v v v a G L 9b v v G d v G J rc 8 L $ v v v v v G O GO M v 1
v
& . /
: .t . ! . )# 1 0
vv vv vv 9D
vv vv f G vv t$ G v 8 vv vv O >
vv h vv . 2 L?8 srE9
vv
k
vv vv vv vv vv vv vv vv G / "1 vv 1!E vv 2O .
vv vv (0
vv vv J vv Q vv vv vvk
+ 2 0 ( 0 1 -# ) $0 # . .#
k
K
G vvv vvv k ) 7 L_ vvv vvv vvv vvv G A . M l vvv vvv vvv vvv G( vvv Jr8 vvv vvv f C vvv u vvv vvv . vvv iQ .Vq vvv vvv f Ch , 0ck vvv vvv IO vvv > vvv
7 v # % 0 )1 0 A . . (0 # . +
.P v v v9 v v v D J JR v v M X
v v1 mSu v v v v . v v h , 7 Yr 1
v v v v G g K+ /! v # "1 v vb jO . v v v J8 v h
/! 1 0 . ! 0 v . %0 )
vb M l v v v O d 1 s c
v v v v G K v h ,H G v> v Jr 8 v v v b e .9 v v G M?c v v v G , 1L . +
v v_ k v v ,f G t$
v G g K v
0 1 - . (+ 1& $0 1 ) $ +
k
QE /! 1 # $0 /! % .+
vvv vvv G vvv vvv b / 3 vvv vvv f vvv f . vvv vvv E vvv vvv b vvvF .q vvv vvv . vvv $& vvv E s JV9 vvv 0 vvv +" #)
vvv vvv G G K vvv vvv < vvv vvv u vvv h
@ + $ )1(
)I J .S Gh
8
)# - & $ .$ 1v > . 9E
v v v v . v v I J v v v G 7 v vF . M l v 01 v ! 2 ( (
v +! v G J GQ . H v 1 v v G v 8 v v k L_
v v v v G . rq v v v O GPE : 9 v
k
v 9C v
% 2 % 8
v v9 v Gh vHY9 v v v G I Lulk v v v ,i (1$ ,1! 2(
LG (1$ v 2+ C J . v v v v H8 . v v v v v b v v1 ,J . v v v v H8 v i LG $ v G v
vv 2q . vv vv vv J LR vv C vv 9 vv G Ih J vv vv G vv k 1
vv , vv vv vv b sk vv G vv 8 E
vv vv :P vv vv vv .r1.O .
vv vv vv vv XL b
vv vv
I + L 1 +. v ._ v v G L Pl8
k
v v v v e Jr 9 v v v . v Q v[ )# . ) 1 v , )1 $ JD v Ch K v e v B 7 XL l v v v v G g K v v O Gh L v G v PO&
v v v v G
247
. , . 1 D 0 u S $ ) # L 1 < t . >. 1 L 9 b / % 8 J ( J & J c 9 $ . t $
, v v v v J v v v v G v v v v O v v aG v v G v , v v jQ v C IO v v v v G fG v G
% ? D . , ( b % , < 0J D J ( b ) 1 t . S $ . >
vv vv L12c8 2k Q$!98 )u$0
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv Q vv vv vv G g vv h J G vv vv vv vv vv vv vv vv vv fC vv vv vv h
dh v v . ( 8 % 8 J q . , 1 k m q . 9 # Z k " 1 . q ) 1 1 . # 7 0L _ ( K + . 1 D 2 . 0M 1 l
v v h , v v v v v v h v GQh v v v v v v v v v G g v d v v vF v v v v G
7l!9H$ .t $ )# L<t
v v v v v g ! 2 8 J c 9 # . t # 1 # 2 ( 9 8 . 8 $ 7 0L _ &
v G fG v G v v v C hC
)500(
10 v v v IO v v v fG v v v v v v Q v h G v v v
gK + ) 1 1 ) # Q 1 J 1 7 ( +L 2 # L 1 e 2 +
vv vv vv L 0J r 8 L ? # / ! b 7 1 ( 2 # 2 , k
vv vv vv ,G
k
vv C vv vv vv vv vv vv vv h ,J G vv vv vv O vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv
7 1 X . 0 7 7 0 7 1 M> 7 , S ( 8 L ? # d q . 2 k 2 + . + .S & % 8 2 9 . t $
v v v Q v OC v C vvvv v vF v v v v v O v v v G v G v v h vvvv v D v v E v v v G fG v G
. ( + ) # ] 1 H ] r 9 2 ( b - . r 1 : tL 2 Q 0 J & - 1 ! b 3 r b 7 1. c V
vv vv vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv O( : vv vv vv vv vv vv C vv Q vv C vv vv vv vv vv h ,) vv vv vv vv G
L ? # d # 7 0J > " t . S # . ( +
O v v . V K + 2 k " r 9 P# " uS 1 . t $ J 1 . 9 1
v v v v v v c v v fE ,IQ v v G g v v v v v v v v v fG v G v v v v
d1\9P8 / 29
vv vv . 1 R $ ) # . ( 9 # L 1 e J b J >. 0 = 1 D J ( b
vv vv vv .1? .1 vv vv Gh ,A vv vv G vv g v v vv vv vv O vv vv vv vv vv c vv vv h ,H vv vv vv vv
2k . ( 7 r 0L [
v . f 1 k / 2 k L # . r $ . < # L t % tJ D # k / . $ 9 D /
S v v G v v v h ,S v v v S v I v v v v G d v v v P v v v ?J v v v G
248
O Jc1 . $9D dr1Pk dr0 ) u$0 . # "t 2+
v v . 1 r 7 ! uS # . + .$ O 7 ! uS #
v
k
v v v v v v v v f C v v v v v f C v h ,S v v v G v v v v v v v v v v v
O . 9 c # . + . ( 1 c # . ;J D
vv vv .r8 vv . v& =1E1 L$ )# 2 .,&/ vv vv vv vv vv vv vv f C d vv vv f C JOQ C vv vv C vv vv vv J G vv vv G vv vvF vv vv
) # 2 . ,& / Jc1
v J E 0 d 1 $ ? $ d 1 \ 9 P 8 ) ! k LG J D )# L 2 t " u S 1
vF v v O v v K v v v v v v G f ; v v v v v v v , v B K v v v v C v v v
7 l 0L \ 3 9 u ) # 7 ! u S $ K , . ? . c # - ( _ 0 . # % 0J r 9 / c O
v v v v G L$ v v v G v h , v v v v v G g v v J v v v v v v v v v v v v v v h ,J G v v G
H . 9 t . Y 0 3 9 u ) # L u l K + ) # . c 9 # / % ?D ) b L 2 c # . ( b . +
v v v
k
v C v v v G v h ,I v v v G g v v V v v v G v v v v v v f G v v v h
)Edge d q. # . q J q . \ 1 S % + - 1. 9 t 2 k . , / J r & 2 u P ( L 1
( vv vv e vv vv h ,
)1(
yf vv vv vv vv G vv hz vv vv vv vv vv vv YP vv vv vv vv vv vv vv
7 1 k L c # / . ? # 2 k ) 1 V 9 H $ ) # J b / ! b 2 . 9 m 0L \ & P L \ 1
vv vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv O vv vv vv vv vv vv G vv vv vv G d G vv vv G M vv vv
Q . 8 $ 7 0L _ ( ) 0L _ ( $
vv h . $ 1 2 . 9 . t L ! 2 8 v & L k 2 . 0M 1 l
G .> .uk vv vv vv vv vv vv vv vv vv G f C vv vv ( : vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vvF vv vv vv vv G H G vv f vv vv
@ ! "1 .1 )2(
)f G ,e G
G vv vv IQh vv vv vv h ,IO vv vv vv J vv vv vv vv vv vv vv vv P G vv vv e vv j vv Gh , vv vv vv vv G
"<# d # . P 2 r ! 9 $ % +. 0 . $ 1 . ! \ $ 2 $ ! c M 9 0 7 2 & . ? $ 7 1 . c
v v f C v v v Gh v v v v v G v v v v H v v v v G v v v v G e G v v v v v v v v G v v v v G
-!$c9O L G !
v v .?$ v 2(1$H9 .[) .?98 %
v v . 1 XL k / 9 D : P 1
G v G d v v v Gh , v v v v v v G Q v G Rh v v v v h ,J v v v v v v v v
. 121 ) 1(
http://edge.org/responses/what-scienti®c-idea-is-ready-for-retirement ) 2(
249
7D.O k . 2 ?9P k
vv vv 2vv . .Yq LU. . H9 K < JD0
vv,vv&.vv vv!vv vv vv vv1vv ,%vv+ vv0 vv vv I vv vv(vv$vv J vv(vv1vv$vv vv vv G g vv+ "vv vv$vv I vv vv$vv G
< 1 uP 9O .
"v v$v G.v vL $ 7r rD 7 P 7 b . . Yq . #t
v$v v G .r
v$v&E %v,v& C v# G v v1v v h , v$v!v v# v1v$v!v v0 v v v,v& v h ,T v v(v G
O.vv> 1 L q) Z kL 8 9 7 r 2 P 7 > J $ M E 9 . H 9 K
.vv Q G vv G vv vv 2vv vv Gh , vv vv vv vv$vv G vv1vv .vv vv0 G J G vv1vv vv vv!vv J vv(vv1vv$vv vv vv G g vv+
,O.v > 7r Y 7 . L_ v 8
.v!v v v1v LH .v G b .c9 s .G
v0O v$v G I v v(v G v!v )v# Lh v v G h C ,IO v$v G )v d v v v# v v
LGvvv b .Yk
B 2vvv$vvv!vvv k : .t . = E 1 r . u D)
A vvv vvv 7> j C 2vvv vvv& vvv vvv,vvv& C .vvv vvv1vvv vvv ,I.vvv vvv Gh e vvv vvv G )vvv# vvv QO
# 1 L U) . 1 2 R
f v QG v 7l . H b L U) 9 7 P E 7 Y q L 2 9 b /
v -v1v v .v+ , v v v v$v G /v!v QG v G %v v0 f C v#.v v v# v1v v J v v v
7 O 1 J . b L r F 8 .l 7D
, v(v f.v1v!v I 1 J b P ? Lq 1 J
v$v v,v1v!v fh v v(v0h , v1v v v# v .v f.v1v!v v(v f.v v!v v0 O v f.v1v!v v0
b 1 P E JD0 J S
/vv!vv )vv1vv .vv v Kt L $ u
vv vv$vv G I 9E k vv vv$vv G vv,vv vv# fE ! vv vv vv# G f.vv vv0 f C "vv$vv vv vv$vv G )vv$vv
)vv# MlD Jq Q . E K
vv vv vvb Tr .1 uP 9 7 c 7 .E
vvF vv1vv G .vv vv(vv G G vv+ /vv!vv vv vv vv f.vv vv vv$vv vv0 %vv+h vv1vv$vv!vv vv G vv vv vv G
J9 \G @
)1(
))1(0 $ G J G.
. Jr 9
v,v# Jc9
v v0 2v v Gh IO t $ Luk . r H8 9 0uS v v v$v G f G.v G I v v v,v v!v v 2v v G J v v v$v G )v# :9 D y9 C v
k
v v
f G.vvt$ K s H8 G g u K s qJ ] 2 Y 7 Y c E t J D 0
vv+ vv1vv!vv vv f C ,f.vv vv G G vv,vv vv1vv vv G vv vv vv G vv!vv vv vv$vv "vv vv I vv vv$vv G
t$ v 8 t s H 9 7 . M k . .
f G.vvv G vvv!vvv u 3? "vvv 7 .r vvv1vvv!vvv vvv vvv vvv1vvvF vvv0 vvv1vvv J vvv1vvv B c vvv(vvv+ f.vvv vvv0 f C vvv vvv0( :-vvv vvv vvv vvv#
. q 3 \ 9 8 7 c K 7 U. H .
vv,vv(vv1vv& G.vv vv!vv r1 . JD t W VH8
vv vv vv1vv!vv$vv vv G g vv+ , vv vv vv G vv,vv(vv1vv& G.vv vv vv,vv(vv# vv Gh "vv vv1vv vv vv h
. r 8 7 uS
v,v!v v& %v r K v!v .> v 7 r M k .9 q 7U .H
v$v G ?)v1v& G.v v G g v+ JA v )v0 C )v# , v1v v0 v1v v v1v# )v1v& G.v hC , v v v G
r u . 1 7 U. H
)vvv1vvv& G.vvv vvv G /vvv E ,f.vvv r b 9P 7 [. P 2 1 vvv vvv vvv vvv vvv G )vvv1vvv& G.vvv vvv G )vvv# /vvv!vvv C i.vvv vvv vvv# /vvv E vvv vvv vvv vvv
k M t 1
2v ( : v(v .v Pl r Jc 9 t $ .1 7U .H 7 r M k .9
)v hQ a.v v!v1v v G d.v v0h @
)2(
)IO v v v$v G f G.v v v v v G v1v v0 v1v v v1v$v G
8
.?l / < u J 7 c 2 [ b : J q 9 . DL 9 r d >
o
Q vv vv vv& G LP.vv$vv& "vv vv# vvvv f.vv vv G vv .vv# vv vv1vv vv )vv vv# v 2vv vv G J vv vv vv vv$vv G vv1vv$vv
7b ? 1 uE Pl J
v .v$v v$v (k Ll K1K8 .
e.v v K 1K 9 L 2 u
v# -v v v& v .v$v G f v vvvv Z G v v G H v v LP v$v& h C H v v v$v G v1v v v G
http://www.theguardian.com/commentisfree/2007/jun/26/spaceexploration.comment ) 2(
250
2 r\($ v v v v v G )$k -1! b .t $ v v v v v A .(1 v v h ,f G v G L . 9 &( 1 - F $ P 8 2 9
v v v v v v v v v Gh ,I Jrc $ v v v v G )1 & . r v v G v v G )# v
8
f G .t vv C L .9& )b M?c0 Jq J .$
vv vv E vv vv vv vv vv vv vv vv G f (k L1P0 "uS1
vv vv vv vv vv vv vv J L1f8 . )1& .r
vv vv vv vv vv vv G vv vv G g K+ vv f C
v v v v v v G v v Gh v v v v G v v v v v v v v v v v d v v h , )I v v v v v v v
G vv vv vv f vv vv f C vv vv f vv vv vv vv h G vv vv G f vv , vv vv vv vv vv j vv vv vv G LP vv vv vv G
3
%HY9 vv vv vv vv G 7 0L _ & vv vv vv f (k 2 .9 .1
vv vv vv vv vv h ,d .$9D/ "1,X "uS1
vv vv vv G vv vv vv vv vv vv h ,G J > 7 U . G 7 r 0L \ 1
vv vv vv vv vv vv vv
)i C G G
k
Lul d# L[ . U. V G L 1 u l 9 )# ]$( K+ 71 .uR 9v gv <GQ
k
,I vv vv vv G vv O vv G GPE vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv G G vv vv vv vv vv E :
k k
7 !1 . r 7 1 . 0M 1l L J )# Jb 2 k . 2r # - & J 20 . # . + 0 c k . r r E 9# . $ . q
k
v v v v G v vF v v v v G vF Gh v G v O v v d v v v v C h v v v v h , v v v v v v v v vF v
vv vv G G vv vv E vv vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv C ,IO vv vv vv vv G f G vv G I vv vv vv
vv B vv vv G vv vv e vv vv vv vv f C vv , vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv jC vv O vv vv vv vv
vvv vvv vvv vvv vvv G J GP vvv vvv vvv vvv vvv O vvv vvv vvv vvv vvv vvv h , vvv vvv vvv vvv vvv vvv Q Q vvv vvv vvv f C vvv vvv
I L# vvv gQ . 1 9 G % 8 . $ t L #$ d q
vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv G vvv hh i LG vvv C I L # % qL vvv vvv vvv G Q .19G %8
vvv vvv vvv G vvv ,J /. $ 9 D vvv vvv vvv G
/ vvv E L #$ " U vvv G vvv hh J L$9O 71!$c vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv G f C 3+ vvv ,i L G 7 kJ U vvv C vvv vvv S #1 / vvv ,i LG vvv C
k k
, vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv vv IO vv vv vv vv G f G vv G I vv vv vv vv ? vv vv vv vv vv vv G
7[ .P21 -(u$1k
v v v v v v v v v , Tf .1 -2D .U -r1 .P v v v v v v v v v v G 7(+ L$
v v G v v G 2k LO .H v v v v G a L\ v v G %,8 v v G GPEh
f .t 2k J> vvv vvv G vvv h - 2 D. U vvv vvv vvv h -& vvv C aO .U )u vvv vvv vvv h ,I L$ .1 -Sf0 %
vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv - & # 1 L tK 0
vvv vvv g vvv vvv f C
3 k
J> 71 .b
G J r 1 L q) / 7 . \ # 7 r 0L \ 1
vv LG L# .(1 .c0 L1ul9 vv vv vv J GQ vv vv Q G vv G vv E vv vv vv vv vv vv vv h i vv C I vv vv vv O vv vv vv vv vv vv vv G
k
k
251
) # . &J > . $ , $ k - 1 ! b
vv vv vv h vv vv vv vv vv vv vv h ? . ( &. t . +
vv vv vv vv f .u vv vv G v vv P f .u0 vv vv f C d& .$ vv vv vv G .# vv h , .# vv f .t vv
vv P vv vv vv vv vv vv vv h C , vv vv vv h vv G G vv f C I vv vv vv G vv vv vv vv vv vv vv C
66
L#$ "_1Pk 7 kJ U d q L # $ .u0 .$9D 7 X JR .(11 . 1 X. 0
n k
vv G vv vv vv vv , vv vv vv h vv G f vv vv f C d vv vv vv G vv vv I vv vv vv vv h , vv vv vv Q
g vv vv vv vv vv vv vv j vv G f vv vv G vv vv vv h f C aO vv vv C vv vv QP vv vv vv vv vv vv
v v Q v V G v v G G v v v v v v v f v v v v v G v v v v v v v v v v v v v v
. +L ;
vv vv Ch d . u R)
vv vv G G K+ 71cq vv vv vv vv Gh )b mSu! vv vv vv vv vv h , . ( &. t 2 k J > J q - & d & . $
vv vv vv vv vv h vv vv C vv vv vv G .$k vv vv
d #O vv ,) " 1 H 9 # s 0J U vv vv vv vv vv vv h C d
m
.c9# ) .t vv vv vv vvF vv :u G( f G .(b :E8 vv vv vv vv fQ . + : ( 0L 8 L t . 1
vv vv vv vv h vv Q vv
vv vv O vv vv vv vv vv vv f vv vv f C vv vv vv j K vv G vv : vv vv vv G d G &P vv vv G Lt L1 vv G vv f GO vv vv vv
Luk L8
k
vv E I vv vv Q vv E vv vv GO vv vv vv vv G J GP vv g G vv h ,u G O vv h vv vv vv vv vv vv
v v v c v v v v v v v v v f C v B v v v O v v v f C v v , v v v v v v v O v
vv vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv V vv vv vv vv vv IO vv vv vv h G vv h vv vv vv vv vv vv vv h vv vv vv vv
v : v Q v d v v ,u G v v v v v v h ,i v v v v v v v v v v v : vF v d v v
K
k o
, v v v j v G v G G v v v G v v v v O v v f v v v v v v h ,u G v C v C
a vv vv vv vv vv vv vv vv vv I vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv e vv vv vv vv vv vv h : vv vv vv d vv vv
., 1 LP l 8
v v v v v f C ) u $0 2 9 v v v v v G i LG $ 7r0L\ v G v v v v G 2+ .# v v : L t .1 v Q v d .r k v v ?f ! /9 D ., 1 ! b G v v v v v v
vv vv vv vv vv vv h ?Q vv vv vv vv vv vv vv vv O f vv vv f C vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv : Lt .1 vv Q vv
252
" q $ / !b ( 0J % !b %!b 1 ., & / .t . >. 1
k
, v G v v G JD v Gh . v v v f C v v C , v v C / : Lt v Q .1 v d .rk v v ? 7 v vF v v f G v C O v v
1 1 ! 1 2k # 0) #
k
, F EU v v v v v P f #1 Lt v v Q .1 v g Lq #k v v ? 7 v v .c v v G e .q v Q $ G v 8 s rE8 v v v v v v v v JH v v v v 0< v v
v 8 vv ! )11 )# "+
vv vv vv vv vv , 7 uS !
vv vv vv vv # . ( , k 7 1 . , &/ vv vv vv vv vvF vv vv f G . t$ vv G : .t vv & vv . )u vv vv vv h : : vv ( 0L 8
vv vv d .q vv
29 vv vv G c M 1(
vv vv vv G 7 1L X vv vv 2c12[ "uS1 -1k vv vv vv vv vv vv vv vv vv srE9 vv vv vv vv 0 .t f vv J> vv . 1 O 7 1 . , &0
vv vv vv vvF vv vv vv G f G . t$ vv G
v v P f C h C ,u G IO GQ (1 dq v v Gh L #$
v G f #1 v b .< 9O 0v v1 v v v "12O )# .( v v v v v v Q v 1 v fPE : : v ( 0L 8
v v
: : ( 0L 8
v v v d .r k v v , "1 Jt 2 v v v v 7 2P v v v ( v .1 / v .2 r# .u 0 v v v f v v f C ) u $0 . $ b 2( 9 v v v v v v v v #O : v v & C : Lt v Q .1 v
. u 2k .> $ 1 # -& 0 J0 # )u
k
f v v G v cO v h 7k .V v O v v v G J .b Q vF v v v L $ v G f Ch ,u G v C v v Q v j K v G . v v v h
# $ .1 "2q #O ! 2k 1 1 #$ + -1k 1
k
L vv vv vv vv vv d .E vv vv G v 8 vv vv vv : Lt vv Q .1 vv d .q vv , . c 2[ L vv vv vv vv vv vv G G K vv vv vv srE9 O vv vv vv vv vv j K vv G
1 + .( 9 # / .t .> ) 1 ( #& $ $ + )# ,
k
f Ch , 7 v v v v v f G v C O v h I L ul 1 v v v v v v v v G I JD 0 v v v G A /& v v G JD v Gh f C 3 k v v
IM?c vv vv # J,R
vv vv vv h , . vv ,1k vv vv IO . >. # 7 ( u $ #
vv vv vv vv vv vv J /. vv $9D )# vv vv G vv d .2 vv vv G /!b vv vv L\H vv vv 0 .# "t
vv vv vv
72P vv vv (
vv vv .1 :k 0
vv vv vv G , L #$
vv G G K + -1k
vv vv vv dq vv h f C aO .U vv j K vv G f .u 2k vv vv G vv jO . >. vv vv 7 kJ U vv vv
- 8L \ k
v v v J . Y9r 1
v v v v v$1 " v vF .P v v$ v G d v # 2[ .c9 v v v v Gh 7 v+ J2 G v v G ]fX :E8 v v v v h Lt v Q .1 v f GO f C 2 v
0 2k -8 / .$9D . t d# - ( (# # "uS1O #
k k
j L Jr8 v v v v v v v v G f v v , v 7 2P v v v v .1 .c r
v v v v v G L v C v v v v g Lt v P . v f #1 v a L9b v v G
3 Le L 0
v v # .+
v C v h , 7 v 1& . u
v v v G :1 v G .< v v Gh L 1 0 .c $
v v v v v G v 8 Z c1 ] 2 X !
v v v v v v J /. v $ 9 D ) # /! b
v v G v v v C
v . vv vv (+ vv ( :IO Jc9 vv vv $
vv vv G f G .t $ vv G 7 L_ vv 0 vv vv ( vv g Jr vv &
vv A . ; vv ( 2k 2uP(
vv C vv vv vv vv vv L1 J l vv vv 1 0 vv vv O d .r0 vv vv , :k / vv h
f G .t vv C v . vv vv (+ vv h , 7 vv (1c# )1& .q
vv vv vv vv vv G vv sk vv h f . L? 0
vv vv vv G /!b vv vv fh L9u ) vv vv vv G . vv ,1k L$9P0 vv vv vv vv vv vv f G .t vv C
0k v , )u $# 2R "t v v v A v v = D 7 1
v v v 1 .,& / vF v v f G .t 2 k v C v v v P /!b L$9P0 "cl0 v v v v v v , v v v / i LG v C
) A , A / f , A
253
vv v v v G
7 1 ! $c v vvv
m q. 9 9 O ) 0 # k v v J .v(v1v$vHv9v G /v!vb 7v1v(v2v# 7v #vPv$v G :#v GO .v# -v& C :9T|9L
v
k
v v
k
OLv ?v # /v !v b 0v <v # Q .v Vv 9v q / G GP .v $v h ,IOJv cv 9v $v G f G.v t $ G )v 1v 1 bhLv lv G 7v cv 1v 2v [ 2v k
n
7vcv1v2v[ 2vk a 0v9vG / G f.vuv0 / %v h , .v,v(v1v1 7v1v&.vuv G :v1 G.v<v G 7vcv1v2v[ 2vk .v,vk 0v9vG G
n k
"v1 ?J .v1vFMv?v G )v# f G.vt $ G vv!v8 2vk .v# 7vcv1v2v[ 2vk f.vuv0 / %v h ? .vYv0 C )v1v& G.vrv G
v h ?Lv1v1vfv9v G J / .v$v9vD G )v# )vuv$v# d .v$v9vD G "vt Mv0.v?v8 %v9v1vk 7v1v!v$vcv G OLv\v8 / %n v
.+
k k k
IQLvuv# .vHvPv& 7v$v; f Ch , 0v<v# cQ .v$vfv8 Qvt .v# -v#Jvq jKv G LP.v$v(v G 2vk 0vcvk "v1vq .v#
v v v v v d .v$v 9v D G "v t f Ch ,-v 1vk Jv >.v & f C )v uv $v 0 f.v t "vt 2vk .v(v# Jv D Gh "v t )v#
7c12\
k
2v k )v 0Jv Ev !v $v G /v 9v b #v k , 0v cv k O.v >.v # -v 1 e.v rv & f C )v uv $v 0 Q .v 1v 9v G G "v th , .v (v 8 .v 1v D
k
,LvGB 2vk 2v& GLvVv&h , .v# f.vt 2vk %v!vPv# )v0Jv9v# .v+ 0v<v# -v1vk )vEv& jKv G f.vuv G
f .vPv&E v v
Q#.G 2k v h ,7v1v1.v1Lv G 2vbJv0 dv1 GQ 2vkh ,=v .v<v G 2vk e 0vO) G )vb Jv8Lv#h
vv
-(# 2$!cv v v v G d .v 1v Hv G e 0v k #v 1 -v 2v R C Lv # $ G fE ,7v 0 .v ,v & / .v # /v E GKv uv +h ,d.v 2v Hv #
k
Q.vPv1vkhLv2v G K.ve )v B d.vrv0 , 0vcvk vv Kvt Lv# $ G f C hJv2v0 "v1 ,7v1vcv1v2v\v G e.v!vcv .v1
: .v ,v 0Lv U .v &h )In¯ation( )%v Hv Yv 9v G( 7v 0Lv _v & 2v cv X Gh Jv D Ch 2v 8 jB eE 7v cv # .v > 2v k
k
f G.vt $ G )v# JvD Gh 2vk 0vcvk KJvEv0 -v&(vk KJvEv0 f C )vuv$v0 .v# "vt 2vO .vO C "vuvSv1(
f.vuv0 ,-vkLvcv& jKv G f.vuv G /v!vb .v1v .vb 0v0Jv1 .v&.vt 7v$v; f C 2v(vcv0 jKv Gh ,7v!v0Jv2v G
)2( k
2v k( :iLv G C 7v 2v O .v (v # 2v k d.v rv 0h @ ) .v 1v D d GR .v # )1(Qv lv Eh .vPk v1vFQ Q.v e dB -v1vk
S CLv 1 Jv .v 8 2v 9v G d.v ?v cv G )v # QJv & C )v 1v O CLv 1 Jv .v 8 2v 9v G d.v ?v cv G ,Jv D Gh f.v t
d.v?vcv G )v# g .v(v9v# Lv1ve OJvb c .v(v,vk 2vF .v,v& / "vuvSv1 YLvlv9v0 f.vt 2vk )vuv h ,JvD Gh
k
7v2vPv(v .v1 "vEv0 jKv G .v# ,)v1vO CLv1 d.v?vcv G )v# .vYv0 C g .v(v9v# Lv1ve OJvbh ,JvD Gh S CLv1
ILvuvk OLv?v#( :ILvuvlv G gKv+ )v# -v> .vbMv& G )vb GLk v2vcv# Mv1vlv0O d.v1 d.vrv0 @)3()? .v$v,v(v1v1
I .v1vD T1c8v v v h ,g .v(v9v# Lv1ve OJvcv1h .v#k .v$v8 7vrv1 .v\v9v# IvPv& v v f.vuv0 f C f .vuv#) .v1 -v& C
v v
)u8 % v fEh ,vv 8 .v 1v Ev 7v 1Q .v rv # I .v 1v D v v v iLv G C Iv Pv &h( ,vv 8 .v 1v Ev 7v rv 1 .v \v #
T1c8
gKv+ Jv?v0 -v& #v1 aLv9vcv0 cQ .v$vfv8 fE "v1 @b 0v[) G /v!vb 7vEv0Lv# Lv1ve ILvuvk )7vrv1 .v\v9v#
k
@7(O 42 L$c G )# - h e1977 2k I #?k 2k.8 , GJ> Q.,S# 2u0L# C )f# 2!P0L1 Ql E .+ ) 1(
m
http://www.bbc.co.uk/science/horizon/2001/parallelunitrans.shtml ) 2(
https://www.quantamagazine.org/20141103-in-a-multiverse-what-are-the-odds/ ) 3(
254
)1(
d v . OLv9vO / G 7v .vD fC Lv# $ G Jvt&v0 j Kv Gh , ) sv0JvVv9v!v 7v!v1 .vq Lv1veh 7v2v0Lve ILvuvlv G
k
2vk .v0Jv> Lv1vuvlv9v G /v E A v$v!v v G . c Zvcv1 :v!v$vD 7v1vF .v0Mv1vlv .
G J v(v1v$v Hv9v G g Kv+ "v<v# dv#
"vv+ ?LQ .vvHvv G 2vvk O.vv>.vv# 2vvb.vvX.vv# dvvq Gh dvv# "vvb .vvlvv9vv& .vv(vv& C e C ,2vv X GLvv9vvk G %vv .vvb
3 k
) QvvtLvv8 .vv# jP( GJvv> Lvv1vv,vvSvv G 2vv uvv0Lvv# $ G %vv!vv1vvlvv G 2vvk 7vv0LvvSvv2vv G d vv . Evvt 7vvrvv1vvrvvD .vv(vv .vvD
k k
]vrvk .v1v$v+h A v . Ev0E 2v\vcv8 7vlvF GR f G.v tC O.v >.v1 d.v v G .v+ r 7v1vF .v,v& 0v G f G.v t $ G ILvuvk
/v E d .vEv G 7vcv1v2v\v1 Lv?v0 GKv+h , vv Kvt :vPv1v .v,v& C )v1vD 2vk 7v1vrv1vrvD f G.v t C .v,v& #v1
Qv1v h ,2v v1v v r rD f.v t -v1vk )vEv& jKv G f.vuv G f C )v# svrvEv9v G 7v1v& .vuv#E i Jv# 7v!vuvSv#
)2(
i Jvv# /vv E gKvv+ 2vvX GLvv9vvk / G %vv .vvcvv G I vv L uvvk dvv# d vv. OLvv9vvO / G dvv1vv\vv9vvPvv& "vv1 , mvvF GMvv1
k
Qv1v 7v1vX GLv9vk G J v(vF v . .t O v L ?v# )vEv& vvvv 0vcvk g.v .vq Jvqh vvvv %v,v Yvcv1 r Jvrvk
d.v v0 , Jvcv1 C
@v#Lv1 , v# . @v#Lv2v# 7vcv1v(vU )vEv& .v$v&Eh ,2v >Q .vG svrvEv8 h C 2v v1v v r rD O.v >h /v9vD .v(v
6
Jvvq -vv& Ch ,-vv1.vvO .vvD /vv!vvb gJvv h 2vvX GLvv9vvk G %vv .vvb 2vvk .vv(vv$vvEvvq Ch -vv1.vvO .vvD /vv!vvb .vv(vv8 GhP
k
.v(v .vD .v# f v #1 )v1vb Gh f.vuv& f C Lv1ve )v# .v(v8 GhKv1 .v1vbh .v(v "vcv?v8 7v,v1v+ /v!vb .v(v?v#Lv1
:v1vVv G 7vcvF GP 7v1v1.vO .vEv G 7v2vcv!v G )v# IQ.v \v# 7vHvPv(v1 -v2vR C Lv# $ G 7r rD
fE , v v1v v -v Qv1v
Sims
k 3
2vk .v1v(vrv8 GJv> 7v#Jvrv9v# 7v1v& .vPv&E IQ v.YvD )v# , .v# sv+ GLv# .v,v1v!vb 3vcv!v .v1 r
e.v v0 ) (
k
J / .v1vHv G g Kv+ "v<v# f C fhLv0 OJv?v G IJvD 0v$v G f C 0vcvk 3v1v?vcv G , v 7U .vHv G -v v 9kLve
L
j C vv G jO vv . 1 .vv+.vv(vv2vv9vv0 %vv fEh %vv,vv& Ch , svv .vvG H vv L1 f vv$vv0 . )G )vv# d.vvrvvcvv$vv!vv H vv C Lq
.c
aQ vv vv$vv G dvv# .vv# JvD /vv E 7v$v?vPv(v# .v,v& C fh Jvv?v0h , v ,v . .vv\vv1E )vvb fhMvv> .vvb %v ,v (v uvv
svrvvEvv9vv# Lvv# $ G GKvv+ f vv# 1 .vv(vv,vv2vv(vv0 Lvv# C e vv0. $G "vv2v rvv9v Pvv# 2v k .vv(vv mvvSvuvv(vv0 Jvvqh 7
, vv1vv$v !vv vv G c
k k
GKvv+h ,Q vv . uvvk $ G )vv# f.vv!vv G GKvv+ "vv<vv$vv .vvD.vv9vvlvv# f.vv uvv0 f2
f C 2vv vv vv(vv0 H vv vv . 2 .vvk , 0vvcvvk
f v . Pv&) G .v,vcvkJv0 f C )v uv$v0 2v9v G 7v!vF .v,v G 7v2v0LvYv G QG Jvrv#h ,g Jv .v0 f C "vrvcv!v )vuv$v0
255
b
k .c# )b .(9 / .q.O .P&) .P8 .,& .,!> $ -91& .P& )#
k
- #. !
v v v h - v Q v v v dR v v v G v E v v f v v G b v v v v E , v v v v v v v v E v
v v v v v v v v v v v v v v v v E v , v v v v v v v v v v v v v v v v v v
7 1 < 2 c v ! 8 ) # . ? ( 0 ) 7 ( ! r c # 7 1 # J b 7 1 < 2 b 7 0. X. k / L # $ - 1 2 , 9 ( 1
v v v v v G v v v v v v v h , v v v v v v v v h v v v v h v v v v E v G v v v v v v
I vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv j C vvv vvv f vvv vvv vvv vvv vvv b vvv vvv , vvv vvv vvv d vvv vvv j C
fE .,t .,9& )# d($8 71r1rD 7$1q 71X L9k / .( .u .1E ",k 71X L9k
, v v v v v G v v v v v v v v v v v v v v G v v G J v vF v v G I v v v v v , v v G v v G
v v v v I v v v G v v v v v v v v G O G v v v G G v H v Gh , v v v v v G
, v v v v h v v v a G v v G v GQ G v G v v , v v v v G g v v v v v v v G v v v
jQh LY L\l .cR 71!rc -9+ J21 -$!c0 .$1 =2S90 % .# .P&) v v G j v v v G gQ v v h v v v v v G v v G v v v v v v v v v v v v v v f v v G fE
GK /. 1 H
vv . + $ K + " < # / /M & 0 7 . E # / 7 XL b . u 1 P k
h ,J vv vv vv Gh e vv h G g vv vv vv vv E b vv vv vv vv vv vv vv f vv vv vv vv
. , ( # s ! \ ( 0 J b . q . , ! c > 7 0 L Y 7 0L \ l
v v v 0 #) . 1 M 9 /
v v L X #k v v I v v v v v v h , v Qh v v G v v v v G J GA v v e G v v G IQh v iQ v
3
IQ .V1 2R "t -l!u9O .,& vv J > 7 _ + . 1 . u 9 O . , c kJ 1 O 2 9 7 2 0L Y . k
vv A vv vv vv vv vv vv vv vv vv E , G vv vv vv vv f vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv
v v v G v h v vF v v v v v G J G v v G v v v v v v v v v v v v v G d v v , v v v
. # J O . k . 1 G . # 7 \ P l P ( k 7 1 . \ P k. O - 2 R - 1 ! b L 0 ) u $ 0 /
vv Eh , vv vv d vv vv vv E vv vv vv vv vv G f vv , vv vvF vv vv vv vv vv vv vv vv vv O vv f C vv vv vv h E
uG Q b h , )I G J G Gh I G J G
3 1 tL 9 3 2 O L 1 P l 8 2 k J 1 r c 9 J 0J R 0 D J r 8 L u l K + 9S 9S
k
k
v v v v G v v v v v v v v v v v v G v v v e v v I v v v G g v f C : v O v
vv vv I vvF GR H vv vv C V G vv vv G e vv vv vv vv vv vv vv Gh ,)e vv h C
vv vv vv vv vv vv vv vv G J vv vv vv vv vv vv vv G f vv vv f C i vv C IQ vv vv vv h C , vv G vv vv G
. , ( 1 1 ) # 7E V ! Lq $ ( k J c 9 # . ! D 7 1 D 0 U 7 . D 2 k - &
v v v v . \9P$
v v v v v H v G f v ,IO v v v d v v v v v v v v v Ch ,Y v v v v v G
. 60 71& .,2U $ G M LR ) 1(
256
s
Jq v ( :y v G v hz v v v v v v hO OQ v v v Q d v v f C v v v v v G , JD v Gh f v
3
"t vv f .t vv GPE )u vv vv h ,f G .t$ vv G O J b 7 , > ) # J > 7 kL P #
vv vv vv vv G vv vv vv vv IO Jc9$ vv vv vv vv G f G .t$ vv G h J28 vv vv
/!b "$9E# L1e .,1R L 9 l & / . ( &( k 71O .O $ -(1& .q 2k .\1P1 .,(# JD
k k
v v v v v v v v v v v V v v v v v v , v v v G v v v G v v v v v v v v v v Gh
.t
k
)1(
v v v v v v v v h , v v v v v v f G v G v v v v Gh v f v GPE ) v v v v v
vv vv vv vv vv f G vv G g vv A vv vv vv G vv E fPE vv G vv G vv vv , vv vv vv vv Gh vv d vv vv G
v!8 2k vv vv vv f G . t$ v ! 8 ) # J D
vv G vv vv vv vv Gh "t vv f C dq . .k vv G vv vv , ]1P2 vv vv vv vv G . ( &. t L 1 P l 8 " >
vv vv vv vv vv vv vv vv C
3
.,(# JD "t Jrc# "1 .\1P1 Q1 . t $ ) # J > 7 ! 0. \ 7!P!P
k
k
vv vv vv vv Gh vv h , G vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv f G vv G vv G vv vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G
Q G v G v , v v v v v v v v v v v v v v v M v v v v v v v v v v , G v v v v v v v v
72 .\$
vv vv vv vv vv G /!b L1e M1l0 vv vv g vv vv h vv vv vv O d .1 "$D vv vv vv j K vv G J1rc9 vv vv vv vv vv G v vv P . +J 1 r c 8 J b / ! b
vv vv vv vv vv e vv vv vv
29 v v Gh ,IO Jc9$ v v v v G f G . t $ v ! 8 J 1 . 8 . , 0 G ) # % 9 0 2 9 7 1 ! $ c 7 c 1 2 [ F 1 X. 9 1
v G v v v v v v v v v v v v v G v v v v v G v v v v v v v v
f .t "t v v f C V L 9 l( % ; @s 1qJ
v v v v v v v v G ]2Y v v v G )# v f . / 7> .E1 v v E v v v i LG $ 2+ J28 v G v h v v
? vv vv vv vv vv Y vv vv vv vv vv fPE :d vv vv f C vv vv vv vv , vv vv vv vv vv vv I vv vv vv
vv vv GPE vv vv , vv vv vv vv GP vv vv vvF G vv C vv A vv vv vv vv vv GR vv vv vv vv vv
vv vvF G vv C vv vv vv vv vv vv vv vv vv G R vv vv vv G vv P vv vv vv Qh vv vv vv vv A G vv G vv vv
f vvv vvv G f C vvv O G vvv vvv vvv f C vvv vvv vvv vvv ? vvv vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv vvv vvv vvv
3
gLU.(b / vv vv vv vv E g .(uuk vv vv vv vv GPE . ( & 7 c 0 : E 8 J > ] 1 P 1 7 0. 1 E - 8M , > m ! 9 H $ 1
vv vv C vv vv QP vv vv G vv vv vv vv vv vv vv vv G vv vv vv C vv vv vv vv vv
m &$ v v v G f .P&) .k v v v , 7 \1 P 1 71 $ L U . ( c
v v v v v v h G v v v v G :# v GO .# -& #1 v v v d .r v v G .( ( u$ 1 k v v v v v v , 71 $ v v h G
.c2[
k
vv vv vv , vv vv I vv vv vv vv G vv vv vv vv vv G f G vv C vv vv vv vv vv f C vv G vv G vv , vv vv vv vv vv vv
v v v v v v v v v v v v v v v v e v v v v v v G g v v v f v v IQ v v v v v v v
i J# v a L c0 v v f C - ( u $ 0 m1 t
v v v v v v ? GP . # " 1 . r# 2 k
v v v v v d . $ 9 D / % ? D L 0J r 9 k
v v v G v v v v v v ,e . , l# L 1 e
v v v v v
@"$9E# L1e h C
.,91D 0U
vv vv vv vv vv i J# vv h ,IO Jc9$ vv vv vv vv G f G .t $ vv G I Luk /!b vv vv vv vv J .X L9b / Zc1 K+
vv G vv vv G vv vv g vv
%9,$ .1 )PE0
vv vv vv vv vv vv vv vv h ,f .u vv vv G G K+ 2k vv vv IO . >. $ vv vv vv G f . r 8) vv vv Gh e . u D)
vv vv G I L+.^ L1Pl9 vv vv vv vv vv vv vv
257
: . v,1!b v v v J .X L9b / v G v v G )# v J M v 0 # /!b v v v Y 0[ 0 v v 7 v1 v .9 v v G 39u v v v G 7c> L v v G v # 71Yr v v v v G g K v,1 v
,)The Devils Delusion Big Bang Big God The Goldilocks Enigma (
)1(
,) ( ,) (
f . r 8) v v G L + ._ #
v v v m 9H v ! v v $1
v v d /J9O / v v G 2k v f C /! b v v VG L9 b / v v G G K v+ I Lu k v v e .r8 v v
v v v J1 / v h v C . v v v h v E H LP8 . r9 v v v v v v ., R 7c 2\
v v v v v v v v G v v v CQ GP (k v , 7 r9 v v v v v G
v v v E .1 v v v v f v v f C IQh LX . v v v v v G f .P * v v v v v v v v v v v GP (k v , v v
/!b .( J0 .# .+ )r9$
v v v v v v v v v v v G f .P ) v &
v G "cl v v v . 8J v( + .S$k
v v v v v ,S . r 1
v v v G 2k v ] e !
v v G K +
v h , . v#
( 1 + .S& %!k .u 1 # -1 . P ( # - b. ( V # .t
o k
/ h , :c U m t J vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv f vv vv Gh 7c 2\ vv vv vv vv vv G . vv C , vv vv E .1 vv vv vv vv vv vv vv vv f vv
.+ 71?,(# 70 1 & . $ 0J q + .t #
k
v v v v v v v DQ g .\b v v C j K v G f C / E . 2Pv v v v v v v d . u R) v v G G K v f v d v h
Jq vv h ,J 0uS vv vv $
vv vv G ) # 7 ! 0. [ 7 ! P ! O . , 0J
vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv vv J vv hh , 7 vv 0 O .E )vv vv G I Lul vv vv vv G "G vv GO L 2t vv 1 vv vv
vv J GQh .E vv vv ( vv vv vv vv .U vv vv vv V G L9b/ vv vv G G K vv M LR vv vv e vv vv J l vv vv vv O dO vv vv
.U
v v v I JD 0 v v v G J b v v VG L 9b / v v G G K v v v Q v v O J v v Jq v h ) v v v v v G v v G
7c V
vv vv ( vv vv G f C ) 1 bJ # vv vv vv , s H vv ! vv vv G h C 2 tK vv vv G %1$V9 vv vv vv vv vv G 7 L_ 0
vv vv vv & H .EU vv vv C %,9 vv vv vv O .? vv #
vv J b (
vv vv
j K v G %+. v v G G K v + h ,Q . 9H v v #
v d .U v& v O .> v h IQh LX v 2bJ9P8 v v v v / . 8 v, v GP JD v 2 k 7 (r 9$ v v v v v v G
vv h .2 Lq
vv vv vv Q vv vv G i L O vv vv vv Ch , vv 7 vv vv vv vv vv vv vv vv j L vv vv vv G u G J2b vv vv P .9O$ vv vv G s JV vv vv vv G f C : vv vv vv Jq vv h ) 1(
@d9$# H .9t
258
o
. q #1 .b.P d .U L S
S vv1vv f vv 1 < 8 b 9
)J vv L9b/ vv vv G vv& vv ( vv1vv,vv vv G 2vv!vv1vv "vv1vv vv$vv /vv!vv JOQh C 2vv vv G V G vv vv G
. t , k F E U L e 7b . P k d q
f v )v v!v . r 8) b u k d q , . r 8)
v1v v v1v v v v G 2v v G.v G f v v G /v!v f.v v G 2v v G.v G f v v G
2vk / L e K ( k . 9 H 0 b . k . 2 tL 8 7 b . P
eR V8 m G mr K
v1v G v+ f v , GQ v v v# v v v,v v1v v h v v v G %v1v$v v v!v v v0 j v G
/v E 3P 8 u . r 8) L . _ v .Yc1 L $ .Vrk
v(v u sD
f C )v vv$v0 f v v G v+ v v# )v # v
k
v v fC v# G iQ v vv vv ,f.v v G v
/v!vb . u D d q .k L r9 O / 7 _ D 0 7 ? 9 u 8
v(v$v v LS 1 . b .k
fC v G.v v ,A G v v v Gh v v v$v G v v1v v& f.v v fC W v v , v# "v v
%v!vk u . . Y d . U . 7 c 7 b . P K # 1 7 kL c . V E k d . U
f.v v G v# C , v
k
v0 C v& v v,v v(v1v v$v G v v v G g v+ f v v v v# v(v!v v v , v& v
. ; t 7 b. U b 0Yk d .U u K t . O. O J
k k
,f vvv f.vvv vvv vvv(vvv cQ GOE )vvv vvv vvv vvv& vvv -vvv f.vvv vvv G G vvv+ f.vvv vvv vvv C cQ vvv&
L 1 . u R ) K . u D) . r 8 ) L . _
R v d vv v 7b.P 1 . 1 . 7c K1G G v+ ,e v v Gh f v v G v+ v v# )v# v vv v G )vv1v h v ,v(v1v vv# v v 0Q v
jO G J f 2 . P 1 m L R L b 9 tJ 1 L > 9 L ^ .
v v v G e v .\r JD kv h v0 v h v$v Q.v v v G )v1v J v 2v v G I v v(v$v G J v v v v C 2v
k . O X. k J
2vv f vv$vv1vv!vv . 9 L V . q 7 R. R b v "vv vv S vv(vv,vv$vv G vv+Q GO C 2vv vv Gh ,25 vv vv# I vv(vv vv vv /vv!vv vv Ph
2vk .O # t d k J q . . P 1 .2 [ .H X .k J
v
k
v q . k .> .r D 0 ;
v Q v h
k
v# v v
k
v v v v# "v v S v(v,v$v G d.v v,v1v A v ,J v v!v K v
gK d U d .U >
vv+ b0 > Q v . K
vv(vv #u
vv& vv J O.vv h /vv!vv vv1vv O gO.vv h vv1vv C vv# vv# C j vv G S vv vv G( :g vv0
Lc >
a vv vv&h O.vv Lc #u K .9 .t .P1 > .uk #u
.vv# -vv& C a vv vv& S vv vv G G vv+( :2vv vv vv vv e vv vv H G.vv f vv vv )?S vv vv G
cU K :
"vv+ ,-vv vv(vv k E K u K cU K dV j vv G vv0 CQ "vv+ -vv1vv )vv vv& j vv G f.vv vv G G vv+ ,-vv vv(vv j vv G vv(vv vv$vv G
J J S .29 ?D b mS u mq
v0 v v G )v0 v v v G %v K .c 2[ / 7D LU X v )v v v v0 v .v$v G G v+
)1(
!) v v v
k
( : v G v h M.v h
K d >L & JD 0 1 . ) = E 2 k /J 9 O / ] 1
s
G v+ v v#h ,)v1v(v# v$v Gh I v v$v G )v1v J v1v,v G v v v# 2v d v v G v$v& )v1v
Lu 8 7 22P
v J2 L\l J2
v(v h ,) v1v v v b J9 c8 k .29 v G( 2v+ v v G j v v v G C v v$v G /v!v )v1v(v0 v v$v G "v0.v v 2v .v+ )v0 v v v G
@ . 2 Lr 8
k
0 11 7r q J1 G )# +J92 0 Q. tK $ G e 0u Gh ,H.1 .1 G /! 8 b IQ. S ( $ Gh I L^ . ($ G )# 7< .< 7r E G ! G ) 1(
259
7 b .P .< k 9Ek .9 . 1
v .E ) V9 sk v R/ R #S v G d v v # 2 v / v v v 2 v v v v h ,jO v v G Q . v v v G v h A 2 v )# v A 2 v v v (0 v
7b .P K
v t r > . ? E s\ K K1 L P WHR d \ 9P k
v v G g v+ f . v :d . 0 v v f C 2 v v v v G v v ($ v v G G v + J G v v1 v 0
v v v v1 v v v 1
v v
. L_ M9 0ck J l b L <u k. K d . U . 7c 1 L
k
k
, v0 v &
v g .# v v v Gh , v v e .1 + v v v 1 0 v v O ) v v 1 v v v G -$, v v v v# G +
v h , v & v ,
v v v v G v G
vv # g vv P vv vv #
vv Q vv C )! vv vv d vv vv G vv vv 1 vv vv vv h
QE .1 VE9 7c K1 J2 K b . 9 7k .?
vv . b
vv vv " vv vv vv vv # -& vv C vv 0
vv Q vv C vv $
vv vv G G vv + ) vv dR vv ( vv vv G vv R vv vv $ vv G )# vv f Ch , vv 1!$
k
vv vv vv
7 P . r 1 dq L $
v 8. ? 0
v #\H c v .c t k $
v v v h #
v G f C %+ . v v v (+ 2v v ,( $
v v v v G v v v G )# v h , %! v v v Gh aQ v v $ v G " v 2 v
CJ2 c8 1 . r1 Q
v L $ 7r rD LG
v $! b .r8)
v v %1 $ v v v v " v ,S 1
v v v 1
v v -& v C #
v G v v 1 v v h , v B f . v /! v v f v v G )# v f . v
e . u D) S k . 7_ D0 L ? 1 u E K
vv vv LY rc G )# vv A 2 vv vv G 2 vv #
vv vv vv vv # O vv vv$ vv % vv vv vv 0 j vv Gh ,jQh vv vv G 2! vv vv vv vv G
Lc . Jq 9D LX m r . b J L 0 b . k # 1 . r 8)
k
k k
k
L9b / K 7c 2\1 7U .H :V G G G + 1 G
GL d U Jq .P )
k
#
v c . . 7c U b . lq . 3 :dh}G
C v ( v v f v v & G f C %! & v v v v $# v #
v v v ( v /! v v v ( v v h v (& v C v +
"$ 9E / .P ) d U
v Jr9c . FV k v .1 .r
v < 0
v C ,f v v& G (
v v )# -& v v C v v v &
v f C (
v v v v 0 ", v v , - v v
k
Q v v # h C , -! # v v v
v Kt .t L G .t c U 1 .P ) c V
v K .1 S K v f v GPEh , v B ) vF v - ( v v v " v f v v& G - ( v v v v 0 % v J G v v A 2 v v G G v + f C
L$ K #
v t . FEV 1 . 9kLc Jb .u v 7c 2\ 1 . > k G G +
v f . v OQ (
v v v v 0 -
v v (
v v v v v# e v h , ) vF v v G v P v v1 v v v ( !,
v v v v ", v v
.( v v #
v
eM9 . t M9 O JE 3PD
vv V v 7c 2[ . > . Jq
vv G vv$ vv e vv vv !1 vv vv vv vv !$ vv vv G f C vv vv C ? %$ vv vv vv $ vv G vv P vv 1
vv vv vv (!,
vv vv vv vv vv (& vv C Q vv . vv
. J > . 3 7 . u R) J J R 7 # P
&
v 7 Yr K Lu 9 . L_ .P1
v h v (& v C +
v , v1 v v v G I 0
v v v v v# 2+ v h , v1 v v v G g v , v v v ( v v G v 0
k
v v & e v v
d J 8 7 b. P K rO 7 . Y l 3 t u J D b . r 7 b. O
vvv vvv vvv vvv G g vvv + f C d . vvv vvv ( vvv "+ vvv vvv 1 vvvF vvv vvv vvv G vvv G . vvv vvv G vvv C /! vvv vvv I vvv vvv !# vvv vvv vvv
2+ . r1 l9u O
vv 3t u K U Jq .P ) b LX : vv ( . vv vv vv 2 vv vv vv vv ( vv e C , vv . vv vv G G vv + / vv E " vv h vv f vv vv & G f C /! vv vv IQh vv
L S1 V v c rO 3t u K .9H b .k U b J8
v " v 0 %
v v -& v C %! & v v v :d . ( v v v e C , v . v v G G ,
v v Q v v # "
v v v d . v h /! v v d v
260
%vv$vv Vvv# .vv,vv 7vvb .vvPvv G gKvv+ f C 2vv bJvv& fC .vv(vv(vvuvv$vv0 0vvk 2vv .vv9vv .vv1h ,3vvt.vvuvv G GKvv+ /vv E
k
/v E %v .v t D GPE .v2v0Lve f.v uv1vO jO v . Ev ) G mvq.v$v G H G.v > fC 3vPvD C ?IQh v L Yv .v1
@ 0 7 L\l G - 9kLc#h .(9kLc#
k
K
g v+ "v v$v < 1 .v1v!v$vb IJvD 0v$v G M9
eG v v G e v Jbh d v .uvR) G GKv+ Jvt&v0 K
j v G :,v!9vDvyG
L
f C ,H vv G O.vv >h /vv!vvb V G vv vv L9b/G .O
b vv1vv 2vv k eJvvrvv8 9 7vv1vvX GLvv9vvb / G
2vv vv G L _vv(vv9vv G
J G vv1vv
GPv$ )vzvf ~vy9vgvyG OvFhC #v| (v$ )vy9vgv@ uG( :?vGv+vAv"vyG )vzvf J9v\GQvAvf:G
? Q 9gl_ Q 9f l c F ^ QAf:
c G c H : a G G G
261
)v $vv k uvvEvv#
%vv Ev&
.vv /v !vv b f.vv uv G sv!vvG Jvvq uG f v .t fE :i vv LGC .2c1
IQ vv vv v L .c
h C ? vv0 vv vv$vv G
k
GKv+ 3v& G.v> )v# Lv1v<vt /v!v b .v1 G.v> )v$v Yv9v0 .v+h ,/v .vcv8 u G /v!v b O .v?v0) Gh sv!vHv G
2v k .v+ Mv(vthO .q
-v# v C j v G V G v v K L9b / G 7vcv1v2v[ fC 7vrv1vrvEv .
Gh , v(v+ %vF v v G d v .r .uvSv9vO / G
/v!v b VG v v L9b / G b v1v.O 2v k -v!v$v v v c9Pv0 sv1 .vPv G L v .?v9vD / G )v# IQ.v \v# 7vHvPv& 7vrv1vrvEv G
J vv . X GLvv9vvb / G JvvD C f vv(k ,/vv .vvcvv8 gO.vv >h /vv!vv b O .vv?vv0) Gh svv!vvHvv G 7vv /Jvv 7vv0MvvtLvv$vv G
)v#h ? v0 v v$v G L .c Lv0 .vb )v# :d G v & Pv G GKv+ .v+ e v . uvD) Gh %v _v(v G "v1v O /v!v b 7v0MvtLv$v G
) Who tuned the tuner? And who designed the designer ( ?%vvvv$vvvv Vvvvv$vvvv G %vvvv$vvvv U
k k
?u G svv!vvG )vv$vv k :d G &vvO /vv!vv b GJvvF GR / .vvuvvRE )vv$vv Yvv9vv0 L vv . ?vv9vvD 0vv Lvv0.vv\vv9vv G GKvv+h
KvHv9v# j C h C ,-v!v G( : v1v 7 .v9v G Mv(vthO OQ v . Sv9v0Q i.v bO 2v k JvF GMv G Q Jvrv G Kv+
G < 9
"v v$v v0
7vcv(vVv G 2v k O.v >.v$v G Jv1vrvcv9v Gh 3v1vtLv9v G Lv1vPvlv8 .v&OQ C GPE -v& C .v+ g v P L t Jv0Lv0 j Kv G
k k
IO v0 v . M1 e.v v& r .v$v&E )v Ev(vk 2v .v9v .v1h f.v uv G )v# GJv1vrvcv8h .v2v1vtLv8 Lv<vt C u v .k ,u v .1 7v(vrv9v$v G
k
.v# .v$v8 FvX Ghh ,gO.v >h )v# ]vPv1 C 2v+ 7v!vYvcv$v "v Evt u G O.v >h V v v Ll1 d v .uvR) G
:I L1\H G J .\ .f$ G )# O Jb 2 k dqh M(thO fC
@ p
262
H G.v ?vt uG H 0v?v9vO G f C %v+.v v 91 7m vlv0Lv[ 7v\v .vfv# 2v k dvrv0 Mv(vthO f C :?v+v!9vDvyG
Jrc
, vvv vvv vvv# 3vvvtLvvv# H G.vvv > f.vvv uvvv K
G G vvv+ 2vvv k .r
%vvvF vvv vvv G e vvv . uvvvD) Gh . r 8) G
f vvv vvv &O
d G vvv /vvv!vvv b
k
.vv,vv1Lvvq Ch .vv,vv!vv,vvO Ch ,J vv G.vv. 1 ?vv G LvvPvv0 C .vv+ "vv 1 . r \vv# vvv Kvvt Qvv1vv
, vv vv!vv -vv& C 7vvrvv1vvrvvEvv Gh
k k
@ =E 2 G " E# IL+ ._! /.2r# GL1Pl8 -&. t : 1& 7 .< G 71Yr Gh
n 8
Lvv2vv9vvcvv8 vvv P dvv# .vv,vv(vvuvv . 8
, vv,vv GP JvvD 2vv k IJvvrvvcvv# ILvvPvvlvv$vv K
G J G vv G f.vv uvv8 Jvvrvvk
k
.v& .vPv&E fC 3v+ :2v .v9v .<
G d v v$v G G v+ K FvX.v0 ,I v+ v L ._v!v 7v(vuv$v$v G J G v1v L Pvlv9v G "v Yvk C
-v (v + v K Mvlvrv1vPvk ,J v #.v . OQ hC 7v(v1vcv# J v . 1 .v9vt .v,v1vk Jv>.vk a.v ,v uv G JvD C 2v k "v GO
Qv1v C ,J vv#.v . OLv G vvv!vv8 %vv OQ hC 3v9vth mv,vuvv G G v + )vK uvvO )v # 7vv$v; f C I vv L R .vv2vv#
J GP f C 7v_vD 0v# dv# J rc 9
, v1v v v v G )v# Q v Jq j C )v$v Yv9v0 / .v1vrv\v(v# .v1 G.v> H G.v ?v K
G G v+
k
@J #. . OL G v!8 )# G J1rc8 L<t C J #. . OL G v!8 :$OQ 2 9 G f .P&) G
O.vvv >.vvv K
G G vvv+ 2vvv k .r
%vvvF vvv vvv G f vvv vvv. r 8) G H G.vvv > .vvv+ /vvv .vvvcvvv8 u G f.vvv t f C /vvv!vvv b J .vvv#
d vvv0
k
L . ^ 7v?v .vcv$v
I v+ v &
f.v(v# v$v G -v# v v0 j v G H G.v Jr K ?v G )v# Lv1v<vuv1 GJv1vrvcv8 Lv<vt C 7vrv1vrvEv G
263
/vv!vv b Jc9 t $ 7 XL k 2 9
H G.vv ?t= D . u D) . r 8 )
vv )IO vv vv vv$vv G f G.vv G( vv1vv vv /vv(vv vv vv0 -vv& C vv1vv ,e vv vv Gh f vv vv G
2v k JD Lk b .V9q / vR .
I v .r8) ]2Y &O
Gh J GP V v /v!v Q v v v G fC v )v# v#h @f v v Gh v v v G dG v
. Jb L9k Y9
h C "vvF vv+ O > Jr8 L G &P vv b ? V G vv vv G )vv$vv vv vv0 H G.vv %vv0 vv vv )vv# vv1vv dG vv vv G /vv!vv H G.vv vv G
2vvvk .9G . L M t
gQ vvv vvv s2O . t m L\ G K . /
vvv# f C i vvv0 vvv(vvv hO f C vvv vvv vvv$vvv vvv0 vvv vvv G @J Gh vvv G )vvv# 2vvvF vvv,vvv&
L2t .cq
vv vv t /. 9 D
C L q 7 [. P 2 7 >
k
vv vv Gh -vv&.vv . 7? .c J vv$vv vv G f Ch ,H vv C vv vv vv vv G vv,vv )vv# .vv+ vv(vv+ vv vv vv vv$vv G
7 kL V 7 . L _ v 8 < b 1 7 Y E L 1 . u
v vv v G r8 k K L <u1
vv0O v $v G I v vv(v G vv!vv -vv v G.vv h , v vv vv# I vv vv v # 2v $vv1vv1v v 2vv G vv+h , vv1vv vv vv
rc
d.v v v$v!v Lq J r 9 c K 7 r 2 P M E 9 1 J ? K ? GJ 8 9
H v C -v& C v v v v0 j v Gh , v v v v# J G v1v v v d v v G G v+ .v v "v v 2v v Gh
. . u K < . c>
J vvv& vvv1vvv . 1 O. D @ . L 1 0 G
vvv G g . J>
vvv+ "vvv vvv# vvv(vvv "vvv vvv h ,"vvvF vvv+ 2vvv .vvv vvv vvv# vvv& vvv d vvv )vvv# vvv& vvv hC
0k v ck srE8 Q ZE X L9k dq k T c .
,2v!v v 7 X L9k /
v v v -v v1v , v v# 2v G v v G v Gh 2v v1v v& v(v& Ch , v1v G v v G
/v E 2v Yl 1 . ) Jb Lu 9 1 Pl k 7 .r J9 .bM
v v0 -v f v$v0 G e v h -v v v(v v G fE "v ,-v v v& 2v v$vF v v G )v0 v v G J v v&h
.r8 c . c . b Q O& 8
e v v h ,e.v!v v Gh aQ v v$v G u 9 Jb r U$ 7 M v,v1v!v v v f C )v v$v0 2v v G v G.v v Gh d.v G v v R
2O
"v1v v > .2; . Q 1 7uO . 9 7 q 0G 7lP k U b
)v# gO.v h J v v E fhO v(v v1v "v , v v v$v v# v1v v C v v v!v -v .v C /v!v
. 8 K b X srE8 .2; @ ( Gh 2 . .# J E / E
:uG aJ s_9M_ q
G HC Hc g : 9rA
o
c H DGa md _ c _O F G c :dF 9D_ ^ QAf:G G G
O.v > #1 M 9 b
h /v!v b d GO "v1v J v G f v d v(v v G /v!v -v& C Q v . V9G . 1 L9b / K Lu k v v v VG v v G G v+ I v v
Jq u
v h ?u G -v& C %vk 7 r9 7, v )v0 C )v$v , v(v v v$v G v v1v,v G g K b .c J> .9H b .kv+ /v!v %v v v G v hC Q v v v# "v v
=E2 E v .? ) s H
v v G "v v# f Ch ,O v v0 Gh v!v v G "v1v O 2v k L9b / K < 7Sq . s2O VG v v G G v+ "v v# v v v(v# v v
8 (k /
%vv u J > J L b. k
GP vv , e C f.vv vv G vv hC vv0 vv# "vv vv > k
O.vv JD0 d U$ h 2vv .vv+ I vv vv$vv G vv# 2vv!vv G
.c8
f Ch ,/vv b.l K t vv vv u G .vv+ "vv vv vv G G vv+ f.vv /vv!vv b 7 /J . 1 u > 1 L q)
vv vv G A vv(vv )vv vv# C gO.vv .vv Q G vv G
k #R
2v .lU Zc1 b 7 /J
-v& v ,u G J v v v v /v!v v v G )v# J q Y9 9r r D k _
k
GQ v )v$v v v0 -v v v1v v 2v %v v(v G "v1v O
. J RL k g 1 . 7 / J >
/v E v& v v0 .v,v , v!v C v(v+ v v G -v h "v 1 .? ) s H ,O v #St v v0 Gh v!v v G "v1v O f v v v P
c .1 mV9
,%v!v v Jr .1 mV9 v v v v#h ,IQ v v v v v v#h ,IO GQ ) .1 mV9 .9H v b .l K v v v# Q v v v$v G "v v v G G v+ f C
264
-v 8 .v lv U )v #