ـ الأشعة السينية الفوائد والأضرار

 

]¹qDb~8·¡gE
@G9bJxD*·¡gE]¹qDb~8x:bs´*H])*¡D*f££~zD*f~7&°*
~68
E24
*¡D*&*f££~zD*f~7&°*
>¥¡J2


k<¨Â¨»+«0
f£gD*H¡DyJyD*]c<´*fJ]E
9bJxD*e8
fJ2¡~zD*f£+xD*f´*
zCbA-bG
wwwkacstedusaÁHx@gD°*@@B¡´*
publicationskacstedusafJ]´*i*4*]~8(*
awareness@kacstedusaÁHÆ@D°*]JÄD*
äÉjƒàëŸG
´ƒ`°VƒŸG
ɸɸ................................................................................................................................m2_
ɸɺ ............................................................................................................................ Ǚk2_k
¢üFÉ°üÿGh êÉàfE’G :á«æ«°ùdG á©°TC’G : ∫hC’G π°üØdG

ɸɾ.........................................................................................................q;fS>Țɸ :ɸ
ɸʀ...........................................................................................q;fS>Ț51Ckɹ :ɸ
ɸʀ.............................................................................................q;fS>Țp ɺ :ɸ
ɹɸ..............................................................Y8/fxo2SȞ˜%&8fxo2SȞp ɻ :ɸ
ɹɺ..............................................................q;fS>ȚypȚ;6fpycȞɼ :ɸ
ɹɺ................................................................................pxǻcfȜ52Ck˄g[fɸ :ɼ :ɸ
ɹɺ................................................................................pxǻcfȜTl'k˄2SCȞɹ :ɼ :ɸ
ɹɼ.................................................................................................................Y2vfɺ :ɼ :ɸ
ɹɽ..................................................................1Ȟrkq;fS>Ț!Spfɽ :ɸ
ɹɽ....................................................................................6l;Ȟq;fS>Țɸ :ɽ :ɸ
ɹɿ.......................................................................................8ǟlǠȞq;fS>Țɹ :ɽ :ɸ
ɺɷ................................................................................................................+>6Ȟɾ :ɸ
ɺɹ...............................................................................q;fS>țfz6. 51Ckɿ :ɸ
ɺɹ...................................................................................................}K/fh ǲ'ǟSǠȞɸ ˄ ɿ ˄ ɸ
ɺɾ...................................................................................................ox6x6cq;fɹ ˄ ɿ ˄ ɸ
ɻɷ................................................................................. q;fS>Ț9^x2B5ʀ :ɸ
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG :ÊÉãdG π°üØdG

ɻɺ...................................................Kfe'Ȟȕq;fS>Ț6yCfQyp ɸ :ɹ
ɻɻ..................................................................................q;fS>Ț5yBlu ɹ :ɹ
ɻɻ......................................................................q;fS>Ț6yCfh*6k
ɻɾ..............................................................................q;fS>Ț52CfD+Zɺ :ɹ
.
ɻʀ...........................................................................q;fS>ȚY6JȚD+Zɻ :ɹ
ɻʀ..........................................................................q;fS>Ț6yCfQFx ɼ :ɹ
ɼɸ .......................................................q;fS>Ț52Cf6yCfz6. 2yZɽ :ɹ
5
ɼɹ................................................................................oq:ȚJxq;fS>Țɾ :ɹ
ɼɺ.....................................oq:ȚJȕq;fǢS>Țu2B5rclȗb?k
ɼɺ..................................................... Mammography~2#gfRS>Ȝ6yCfɿ :ɹ
ɼɾ.......................................................v1x2+kxq;fS>Ț6yCf1y^ʀ :ɹ
ɼɿ.................................. (CT- Computed Tomography˖SK_Ȟ6yCfɸɷ :ɹ
ɼɿ.........................................................SK_Ȟ5yCfȠReyC+fh*6kɸ :ɸɷ :ɹ
ɼʀ.........................................................................SK_Ȟ6yCgfɩG+fɹ :ɸɷ :ɹ
ɼʀ..........................................................................SK_Ȟ5yCfDC.ɺ :ɸɷ :ɹ
ɽɸ............................................... Helical CTpx8g+fSK_Ȟ6yCfɻ :ɸɷ :ɹ
ɽɹ..................................... (Angiogrami6&y'pȚ˖yk2fRxȚ6yCɸɸ :ɹ
ɽɺ.....................................................................................lRqf';pȚ6yCɸɹ :ɹ
ɽɽ........................................................q;fS>Ț5yBy+kǽ[rǣ kǟ ɸɺ :ɹ
ɽɾ..................................................................................... Ǣ&ȗSfq;fS>Țɸɻ :ɹ
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«YÉæ°üdG äÉ≤«Ñ£àdG :ådÉãdG π°üØdG

ɽʀ...................................................................................................RS>Ȝ5yCfɸ :ɺ
ɾɷ............................................................................1y'folFxq;fS>Țɹ :ɺ
ɾɷ..................................................q;fS>Ț6yCfɩkb^15.ɸ :ɹ :ɺ
ɾɸ...............................................................q;fS>Țo1SȞi ǟ+f5.ɹ˄ɹ :ɺ
ɾɸ................................................................................vJyK.xpȚD+Zɺ˄ɹ :ɺ
ɾɹ......................................................................0g'fxTK_fA6^ D+Zɻ˄ɹ :ɺ
ɾɺ........................................................................5JȜD+Zx1y'fɪkɼ˄ɹ :ɺ
ɾɺ....................................................................................6vcf6x2f5.ɽ˄ɹ :ɺ
ɾɼ....................................................................pxǻcfȜ6x2f,Ȃ5.ɾ˄ɹ :ɺ
ɾɽ................................................................q;fS>Ț6yCf2';kɿ˄ɹ˄ɺ
ɾɿ..............................................................q;fS>Ț_^2f1SȚ9^ʀ˄ɹ˄ɺ
ɿɹ.......................................................................................................4VȚTS?ɺ :ɺ
ɿɺ..............................................................................TS?Ȟ4Wfhb?km_ɸ˄ɺ :ɺ
ɿɼ...........................................................................................4WfTS?2yZɹ˄ɺ :ɺ
ʀɷ..............................................................................4Wf1yȞTS?[bɺ˄ɺ :ɺ
ʀɺ.....................................................................................4VȚTS?h_;kɻ˄ɺ :ɺ
ʀɻ.....................................................R58f'qȞxxȏ/gfɧȘD+[fɻ :ɺ
6
ʀɽ........................................................................Kfk8g;Ȟm_SxD+Zɼ :ɺ
ʀɾ......................................RqCfe'Ȟȕq;fS>țfz6. k2/:ɽ :ɺ
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG :™HGôdG π°üØdG

ɸɷɷ............................................................................q;fS>Țhg+flOp ɸ :ɻ
ɸɷɸ...............................................................................q;fS>Țx5ygfmgRɹ :ɻ
ɸɷɻ.............................u'Ȗhbȕ54fK:yq;fS>Ț6#S3Ȟɺ :ɻ
ɸɷɾ.............................5ygkɩWfgCf1yȞxhy;fȕq;fS>Ț1y*ɻ˄ɻ
ɸɷʀ......................................................................6lfyfȕq;fS>Ț1y*ɼ :ɻ
ɸɸɷ..................................................q;fS>Ț1y*7v'fȀ2qvf\Byfɽ :ɻ
ɸɸɼ............................................................................ (XRF˖q;fS>Ț5ygZɾ :ɻ
ɸɸɼ.........................................................q;fS>Ț5yg[f::Ț1Ȟɸ˄ɾ :ɻ
ɸɸɾ.............................................................q;fS>Ț5ygZq__Kɹ˄ɾ :ɻ
ɸɸɿ........................................q;fS>Ț5ygZq_f\SGfxy_fI_pɺ˄ɾ :ɻ
ɸɸʀ.............................................................ɩWBx72qRq;fS>Ț ?˅ɿ :ɻ
ɸɹɷ................... SAXSɩWBx72qRq;fS>Ț ?q_8v'ɸ˄ɿ :ɻ
ɸɹɸ...................................................................................... SAXSq__Kɹ˄ɿ :ɻ
ɸɹɸ................................................................................q;fS>Țyc:x6ckʀ :ɻ
ɸɹɺ..............................................................q;fS>ȚACk\Jhg+ɸɷ :ɻ
ɸɹɻ..........................................q;fS>ȚACk\Jhg+_K
ɸɹɼ.............................................lgSfe'Ȟȕq;fS>țfz6. _Kɸɸ :ɻ
.
¿ƒμdG ±É°ûμà°SGh á«æ«°ùdG á©°TC’G :¢ùeÉÿG π°üØdG
ɸɹɾ........................................................................................oycfȕS>Ț51Ckɸ :ɼ
ɸɹʀ..............................................................................cg[f2B6fglRȗb?kɹ :ɼ
ɸɺɺ........................................................................q;fS>Țiy'p[Byk .
ɸɹʀ.............................................................................................q;fS>Țiy'pɺ :ɼ
ɸɺɼ.....................................................................................q;fS>Țyc;gɻ :ɼ
ɸɻɷ......................................................................q;fS>Țȉȕ7'pɼ :ɼ
ɸɻɺ............................................................cg[fq;fS>Ț2B5(pHSɽ˄ɼ
7
á«æ«°ùdG á©°TCÓd áYƒæàe äÉ≤«Ñ£J :¢SOÉ°ùdG π°üØdG
ɸɼɾ...........................................................?qȞx5KȞɪkxq;fS>Țɸ :ɽ
ɸɽɷ....................................................................._+fy+koyf \qCɸ˄ɸ˄ɽ
ɸɽɸ............................................................................6'[ȞrR\?cflOp ɹ˄ɸ˄ɽ
ɸɽɺ.................................................................x+fxq*?fD+ZlOp ɺ˄ɸ˄ɽ
ɸɽʀ..................................................................................gkcȞ6yCflOp ɻ˄ɸ :ɽ
ɸɾɸ....................................................................................uy?Ȟ1x6Kfm_Sɼ˄ɸ :ɽ
ɸɾɹ.......................................................................G_ff2Sfxq;fS>Țɹ :ɽ
ɸɾɺ...................................................................................5"ȘmgRxq;fS>Țɺ :ɽ
ɸɾɻ........................................................fxR58fȕq;fS>Ț_Kɻ :ɽ
ɸɾɽ....................................8Zy'fx&yfy'f:52fxq;fS>Țɼ :ɽ
ɸɾɾ..........................................................................r2Sfe'kxq;fS>Țɽ :ɽ
ɸɾɾ..................................ȗByȞt> xgCff+f!y+xq;fS>Țɾ :ɽ
á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b äGóMh :™HÉ°ùdG π°üØdG

ɸɾʀ.........................................................................RS>ȜE6Sf9^2*xɸ :ɾ
ɸɿɸ...................................................................................ClȞRS>ȜR6'fɹ˄ɾ
ɸɿɺ....................................................................S>Ț^KfK/fe_pȖe2Skɺ˄ɾ
ɸɿɼ....................................................................................;qf&yfyfɩ"fɻ˄ɾ
ɸʀɷ..................................................................................................... (Rem˖i6ǡ f ..
ɸʀɷ...................................................................,&6ȞhkSȞˎp7yfhkSȞ
ǟ
ɸʀɺ..................................................................................................fǰS[fR6'f
ɸʀɺ.................................................................................................. (Sv˖6[;f
..
ɸʀɺ.....................................................................................RS>ȜR6'fe2Skɼ :ɾ
ɸʀɼ.....................................................................................RS>ȜR6'f9^ɽ :ɾ
ɸʀɼ............................................................... Survey MeterRS>Ȝ,:Ȟɸ :ɽ :ɾ
ɸʀɾ.................................................................................. Dosimeterǻl7x2fɹ: ɽ :ɾ
á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôWÉfl :øeÉãdG π°üØdG

ɹɷɸ..............................................................................................RS>ȜE6Sfɸ :ɿ
ɹɷɻ..........................................................................1ȞTkq;fS>ȚhR[ɹ :ɿ
8
ɹɷɼ........................................................................................yFx6vcfɩ"fɸ˄ɹ :ɿ
ɹɷɽ..................................................................................................oykybɩ"ɹ˄ɹ :ɿ
ɹɷɾ......................................................................................................%x8f%pɺ˄ɹ :ɿ
ɹɷɾ.............................................................................ȗ/fȠRqȞS>Țɩ"ɺ˄ɿ
ɹɸɸ.............................................................qȞS>țflbyfȗR[fɸ˄ɺ˄ɿ
ɹɸɻ.................................................ky:ykx6cfȕQS>Ȝ#+;Ȟ5ȎȚɹ˄ɺ˄ɿ
ɹɸɾ.........................................................QS>Ȝ#+;Ȟ~yg/f?Wf5Ȏ ɺ˄ɺ˄ɿ
ɹɸɾ.........................................................................................................g/f5x1ɻ˄ɺ˄ɿ
ɹɹɷ............................................................ȗ/fykxky:ykx6cfuy?ɼ˄ɺ˄ɿ
ɹɹɸ...................................................................................g/gfRS>Ȝ:;+fɻ˄ɿ
ɹɹɻ......................................................................rȞQS>ȝf&yfyfɩ"fɼ˄ɿ
ɹɹɿ......................................................................S>Ț#+;Ȟ+Cfɩ"fɽ˄ɿ
ɹɺɹ................................................................ȍ/?fRS>Ȝ6yCf6J/kɾ˄ɿ
ɹɺɼ................................ ǢKfȕRS>ȜEǢ6SfrR'qf5K.ȚSJɸ˄ɾ :ɿ
ɹɻɸ.......................................................................}Kfe'ȞȕqvȞE6Ǣ Sfɹ˄ɾ :ɿ
ɹɻɸ.................................................................................ɪq'fȠRQS>Ȝɩ"ɿ :ɿ
ɹɻɼ......................................................................G[/qȞRS>ȜR6'fɩ"ʀ˄ɿ
ɹɻɿ.......................................................}RS>Ȝ6K/fm_xF6f%3lqfɸɷ˄ɿ
á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG QOÉ°üŸG ÚeCÉJ :™°SÉàdG π°üØdG

ɹɼɸ....................................................................................QS>Ȝrk^yf[;gZɸ :ʀ
ɹɼɹ..........................................................................rkfx;k˄RS>Ȝl+fɹ :ʀ
ɹɼɺ......................................................................QS>Ȝrk^ygffx2fq'gf ..
ɹɼɻ.................................................................. IAEA54f^Kgffx2ffbyf
ɹɼɽ.................................................................................. ILOfx2fhlSflOqk ..
ɹɼɽ....................................... ICRU:_fxRS>Ȝ2*ygffx2fq'gf
ɹɼɾ...........................................................................................xyqf^Kffbx ..
ɹɼɾ.........................................................................Ȁ_f2*ygffx2flOqȞ
ɹɼɾ.................................................................................................qJyfȖbyf
^ygffx2fq'gfB/fQS>Ȝrkl+gf::ȚɩSȞɺ :ʀ
.
ɹɼɿ............................................................................................................QS>Ȝrk
ɹɽɸ.............................................QS>Ȝrkl+gfȞSflOqfrk%3lpɻ :ʀ
ɹɽɸ..........................................x5xȚlOqfȕRS>Ȝkȗ;fɩSkɸ˄ɻ :ʀ
9
ɹɽɹ..........................................c6kȚlOqfȕRS>Ȝkȗ;fɩSkɹ˄ɻ :ʀ
ɹɽɹ..................................................................................QS>Ȝrkl+fh:xɼ :ʀ
ɹɽɼ.........................................................................q;fS>Țrk^yfɩ2ɽ :ʀ
ɹɽʀ....................................................q;fS>Ț1y*Ǻ/kȕ^yf2Ry^ɾ˄ʀ
ɹɾɸ.................................................................RS>ȜD/?fȕ^yf2Ry^ɿ :ʀ
ɹɾɻ.......................................................................q;fS>ȚrkH6Ȟl*ʀ :ʀ
ɹɿɼ...............................................................................cfeyCZT&6kx51Ck
ɺɼɹ.............................QS>ȜqSȞfx2fvfxlOqlgfpxǻcfȜT^yȞ
..
ɹɿɸ...................................................................................................&xg: ɸɷ :ʀ
10
Ëó≤J
OóY ‘ ∂dòch ,áaô©ŸG ÖfGƒL ≈à°T ‘ ´QÉ°ùàŸGh πFÉ¡dG »ª∏©dG Ωó≤àdÉH ô°ü©dG Gòg õ«ªàj
IQÉ°†◊G ¬Jó¡°T Ée çóMCG óbh .äÉ≤«Ñ£àdGh ÖfGƒ÷G ∞∏àfl ‘ äÉYÎîŸGh äÉaÉ°ûàc’G
.ájô°ûÑdG IÉ«◊G »MGƒf º¶©e πª°T ÉvjQòL GkÒ«¨J á«ª∏Y äGôØWh äGõØb øe á«fÉ°ùfE’G
á«ªæJ ±ó¡à°ùj ¥É«°ùHh ,É¡JÉ≤«Ñ£Jh Ωƒ∏©dG øe ÒÑμdG ºcGÎdG Gò¡H ≥∏©àJ ÜÉÑ°SC’h
ôjƒæàdGh ,»ª∏©dG »YƒdG :πãe ,º«gÉØe äòNCG ,á«JGòdG ¬à«ªæJ πLCG øe Év«ª∏Y ¿É°ùfE’G
±QÉ©ŸGh ,É¡JÉéàæeh Ωƒ∏©dÉH »YƒdG IOÉjR ‘ º¡°ùàd ;É¡≤jôW ≥°ûJ »ª∏©dG ∞«≤ãàdGh ,»ª∏©dG
.áÄjOôdG É¡JÉeGóîà°SGh ,ÉgQÉKBGh Ωƒ∏©dG ¢†©H ‘ Qƒ£àdG œGƒf â∏ª°T πH ,É¡JGQƒ£Jh
Gòg ô¡X å«M ,á«ª∏©dG áaÉ≤ãdÉH ±ô©j ÉÃ ΩÉªàg’G á«ªgCG äRôH ÉgÒZh ÜÉÑ°SC’G √ò¡dh
øWGƒŸG øjƒμàd ;áë∏e IQhô°†c ¬°ùØf ¢VôØj íÑ°UCGh ,áeÉ©dG á«aÉ≤ãdG áMÉ°ùdG ≈∏Y í∏£°üŸG
ÒZ q …òdG πFÉ¡dG ‘ô©ŸG ôéØàdG ó©H á°UÉNh ,¬dƒM øe »àdG á«ª∏©dG äÉjôéŸÉH »YGƒdG
¯-b£-H-bJx+D*¡12v+D3Hb~zF(ÉDf£C¡~zD*HfJxD*b¿&°*E*KÌjC
Áb~zF(°*b~{D*i°b¸gº
IóqcDƒe ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG ‘ QÉμàH’Gh á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d á«æWƒdG á°SÉ«°ùdG äAÉL óbh
¢†jô©dG ™ªàéŸG §Hôd ;…Oƒ©°ùdG ™ªàéŸG ‘ á«ª∏©dG áaÉ≤ãdGh ,»ª∏©dG »YƒdG ô°ûf á«ªgCG ≈∏Y
äÉ¡Lƒà∏d Ö«éà°ùJ á«ª∏Y áaÉ≤K AÉæH qºK øeh ,á«°SÉ°SC’G É¡ª«gÉØe ô°ûfh ,Ωƒ∏©dG äGQƒ£àH
.áμ∏ªŸG ‘ »æ≤àdG ôjƒ£àdGh ,»ª∏©dG åëÑdG ƒëf áã«ã◊G
á«YƒàdÉH ΩÉªàg’G ≈∏Y É¡FÉ°ûfEG òæe á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe â°UôM óbh
iÉ¸Ef£D*ib<¡c´*4*v~8(*f+bgE¢<h+&*2k£0f£D*fAbjD*x~{FHf£D*
øe øjó«Øà°ùŸGh AGqô≤dG ΩƒªY ≈dEG á¡LƒŸG äGQGó°UE’G øe ÉgÒZh ,á«ª∏Y Öàch ,äÉÑq«àch
,äGô°VÉëŸGh ,á«æ≤àdGh Ωƒ∏©dG ´ƒÑ°SCÉc :iôNC’G É¡JÉWÉ°ûf ∂dòch ,IOó©àŸG ô°ûædG á«YhCG
,á«ª∏©dG º¡aQÉ©e á«ªæJh ,™ªàéŸG OGôaCG ∞«≤ãJ ‘ ΩÉ¡°SEÓd ∂dPh ;äGô“DƒŸGh ,äGhóædGh
qº©àd ;áãjó◊G äÉeƒ∏©ŸG á«YhCG ‘ »Hô©dG iƒàëŸGh ,á«Hô©dG áÑàμŸG AGôKEG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
.ÉgQÉKBG ™°ùàJh ,IóFÉØdG
-¬©Ñàà°Sh .ΩGôμdG AGqô≤dG ΩƒªY ≈dEG á¡LƒŸG á«ª∏©dG äGQGó°UE’G óMCÉc QGó°UE’G Gòg »JCÉjh
á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdGh Ωƒ∏©dGh ±QÉ©ŸG øe Ióà‡ á∏°ù∏°S πqμ°ûJ IóY äGQGó°UEG -≈dÉ©J ˆG ¿PEÉH
,ÌjCi°b¸¯
á«ª∏Y äGQGó°UEÉH á«Hô©dG áÑàμŸG AGôKEG ≈dEG Éæ«©°S ‘ É keób »°†ª∏d ;≥«aƒàdG ˆG ∫CÉ°SCG
¢³* QkpJ¯xEg¸¡pFbK£/bAvJ* Kv£0*Kx.&* «&* ¡/xFk£0f<¡gE
.Qƒ£àdGh Ωó≤àdG Üƒ°U
á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d õjõ©dGóÑY ∂∏ŸG áæjóe ¢ù«FQ
Oƒ©°S ∫BG óªfi øH Oƒ©°S øH »côJ .O
11
áeó≤e
ÉfôeCGh ,º∏©j ⁄ Ée ¿É`` °ùfE’G ºs∏Y ,º∏≤dÉH ºs∏Yh ,ÜÉàμdG ∫õfCG …òdG ÚŸÉ©dG ÜQ ˆ óª◊G
áªMQ åp©Ho rø ne ≈∏Y ΩÓ°ùdGh IÓ°üdGh ,ºeC’G ≈∏Y Ik ógÉ°T É k£°Sh ák eCG Éæ∏©Lh ,ôtH nónàdGh IAGô≤dÉH
:ó©H ÉeCG ,ÚŸÉ©∏d
¬à©°TCG øY ¿ÓYE’G Iôcòe ¬àHÉàc AÉæKCG øéàfhQ OGôfƒc º∏«¡∏«a øgP ≈∏Y ô£îj øμj º∏a
ó≤d) IQÉÑ©H ∂dP øY ÒÑ©àdGh ,Ω1895 Èªaƒf øe øeÉãdG ‘ (á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G) á°†eÉ¨dG
¿CG ,(I have discovered something very interesting GvóL GkÒãe ÉkÄ«`` °T âØ`` °ûàcG
áFÉeh Iô°ûY á©°ùJ Qhôe ó©H É¡fCÉ°T ƒg Éªc ô°ûÑdG IÉ«M ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh É¡JÉeGóîà°SG πNGóàJ
IQƒ°ûæŸGh ,É¡eGóîà`` °SG øe á©bƒàŸG óFGƒØdG ∫ƒM á«eÓYE’G äÉ¨dÉÑŸG øe ºZôdG »∏Yh .ΩÉY
b¸¯ibDbc´* wG(bAf££~zD*f~7&°*<É<(°*hNcP -N ¤gD*v)*x±*ibp~8¢<
‘h .á∏«∏L äÉeóN øe á©°TC’G √òg ¬eó≤J É‡ Ò`` °ù«dG QòædG iƒ`` °S ΩÉjC’G √òg πã“ ó©J ⁄
Iƒb â¨∏H Éª¡e á¨dÉH QGô°VCG É¡ÑMÉ`` °üJ ób óFGƒØdG √òg ¿CG ∑GòfBG ™bƒàj óMCG øμj ⁄ πHÉ≤ŸG
.Ió«©ÑdG ΩÉjC’G ∂∏J ‘ Ú«ª∏©dG ÜÉsàμo dG ∫É«N
øª°V á«æ«°ùdG á©°TCÓd ájó«∏≤àdG ÒZ äÉfÉμeE’G áaÉ°VEÉH øjó«Øà°ùŸG ∫hCG ¿Éc »Ñ£dG ∫ÉéŸGh
⁄ Ée ájDhQ ≈∏Y Ú÷É©ŸGh AÉÑWC’G äóYÉ°S å«M ,ô°ûÑdG ¿GóHCG ¢üëa ‘ áeóîà°ùŸG ¬JGhOCG
’ Ak ÉØ°T ≈°VôŸG ó°üë«d ;AÉeO ádÉ°SEG hCG áMGôL ¿hO á«∏NGódG º°ù÷G π«°UÉØJ øe iôoj øμj
.-ˆG ¿PEÉH- Ék ª≤°S QOÉ¨j
áªFÉb ¢SCGQ ≈∏Y »JCÉjh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G øe IOÉØà°S’G áLQO ‘ iôNC’G ä’ÉéŸG âJhÉØJh
,á«FÉjõ«aƒ«÷G çƒëÑdG ºK ,AÉ°†ØdG çƒëH ºK ,»ª∏©dG åëÑdG ºK ,»YÉæ°üdG ∫ÉéŸG Ú°ùaÉæŸG
º∏Yh ,á«FÉ°†≤dG ádGó©dGh ,»Yô°ûdG Ö£dG ∂dòch ,∫hÎÑdGh øjó©àdÉc :QOÉ°üŸG ±É°ûμà°SG ºK
.âbƒdG QhôÃ ójGõàJ âdGRÉe áªFÉ≤dGh .äBÉ°ûæŸGh äGQÉ£ŸG øeCGh ,áÄ«ÑdGh áYGQõdGh ,QÉKB’G
;ó«©H øeR òæe Ék Mƒ°Vh ÌcCG äQÉ`` °U á«æ«°ùdG á©°TC’G ≈∏Y ∫ƒ`` °üë∏d á«FÉjõ«ØdG IôμØdGh
13
Ö°SÉæàd ;IQó≤dG ‘ ∞∏àîJ á«æ«°ùdG á©°TC’G êÉàfE’ ;IójóY Iõ¡LCG º«ª°üJ ≈dEG ∂dP iOCG óbh
¿EÉa Gk óMGh Ék ` `°üî°T á«æ«°ùdG á©`` °TC’G øY ¿ÓYE’G ÖMÉ`` °U ¿Éc GPEGh .Üƒ∏£ŸG ΩGóîà`` °S’G
±óg ∫ƒM ∞àdG πμdG å«M ,±’B’ÉH GhQÉ°U É¡eGóîà°SGh á©°TC’G √òg êÉàfEG ôjƒ£J ‘ ÚªgÉ°ùŸG
AôŸG ¢Vô©J øY áŒÉædG QGô°VC’G π«∏≤Jh ,á©°TC’G √òg øe IOÉØà°S’G IOÉjR á«Ø«c ƒgh ,óMGh
;â°ün °üu oN »àdG ÖàμdG äÉÄeh ,á«ª∏©dG ¥GQhC’G ±’BG ‘ ân≤Ku ho ób äÉªgÉ°ùŸG ∂∏J º¶©eh .É¡d
êÉàædG πμH ΩÉŸE’G áª¡e ∂dP nÖs©°Un óbh .á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ≥∏©àJ IOófi äÉYƒ°Vƒe í«°Vƒàd
âfÉc GPEG á°UÉNh ,AGô≤dG íFGô°T ¢†©Ñd Ók «ëà°ùe øμj ⁄ ¿EG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ¢UÉÿG »ª∏©dG
ÖfGƒ÷G …P ´ƒ°VƒŸG Gòg ‘ »ª∏©dG êÉàædG ≈∏Y ±ô©à∏d ;Ió«MƒdG º¡à∏«°Sh »g á«Hô©dG á¨∏dG
.IOó©àŸG
Ωƒª©d án≤Ks ƒn eo á«ª∏Y IOÉe Ëó≤àd ádhÉfi ‘ ∂dPh ;∫ƒ°üa á©°ùJ ≈dEG ÜÉàμdG Gòg oâª s°ùnbh
ÚÑZGôdG Ú°üàîŸGh »©eÉ÷G º«∏©àdG ÜÓW á°UÉNh ,áaÉc äÉjƒà°ùŸG øe á«Hô©dG á¨∏dG AGsôbo
ä’ÉéŸG ‘ É¡JÉ≤«Ñ£Jh á«æ«°ùdG á©`` °TC’G êÉàfEG QOÉ°üe ≈∏Y á∏«∏b äÉ©jƒ°S ∫ÓN ±tô©àdG ‘
áæjDƒŸG á©°TC’Gh ,¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y É¡d ¢Vô©àdG øY áŒÉædG ôWÉîŸG …OÉØJ á«Ø«ch ,áØ∏àîŸG
,á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢SÉ«bh ó`` °UQh êÉàfEG πFÉ°Sh ¢†©H ∫hC’G π`` °üØdG ∫hÉæàjh .Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y
∫ƒM IÒãc ≥FÉ≤Mh äÉeƒ∏©e ÊÉãdG π°üØdG øª°†àj ÚM ‘ .É¡°üFÉ°üN RôHCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
äÉ≤«Ñ£àd ¥ô£àa ådÉãdG π°üØdG ÉeCGh .»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd IOó©àŸG äÉeGóîà°S’G
øe IOÉØà°S’G á«Ø«c Ék ë`` °Vƒe ™HGôdG π°üØdG √ÓJ ºK ,»YÉæ`` °üdG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G
ÚM ‘ .»ª∏©dG åëÑ∏d á«°SÉ°SC’G äGhOC’G øª°V Ò°üàd ;Ée IOÉe ™e á«æ«`` °ùdG á©°TC’G πYÉØJ
á£jôN º°SQh ,¿ƒμdG ±É°ûμà°SG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩÉ¡°SEG ióŸ ¢ün °üu oN ¢ùeÉÿG π°üØdG ¿CG
iôNCG äÉ≤«Ñ£J ≈dEG ójó°T ∫GõàNÉH QÉ°TCÉa ¢SOÉ°ùdG π°üØdG ÉeCGh .¬«a IOÉŸG ™jRƒàd Iô¨°üe
~}-Í0¯f+b~zD*¡@@ ~|D*¯b£D(*4b~{´*Ì=i°b¸¯f££@@ ~zD*f~7&ÉDf<¡gE
πFÉ°Sh ¢†©H ≈dEG IQÉ°TE’G ™e ,á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b äGóMƒd Ék £°ùÑe Gk Oô°S ™HÉ°ùdG π°üØdG
á∏ªàëŸG ôWÉîŸG ∫hÉæàa øeÉãdG π°üØdG ÉeCGh .»YÉ©°TE’G í°ùŸGh á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b
14
¢Vô©àdG äGÒKCÉJh á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G ‘ IôKDƒŸG πeGƒ©dGh ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG óæY
áØ∏àîŸG ÒHGóàdGh ájÉbƒdG ¥ôW äOQh óbh .∫óé∏d IÒãŸG ;á`` °†ØîæŸG á«YÉ©`` °TE’G äÉYôé∏d
π°üØdG ‘ É¡©e øeB’G πeÉ©àdG ÒjÉ©e ™°Vh øY ádƒÄ°ùŸG äÉÄ«¡dGh á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ájÉªë∏d
.ÜÉàμ∏d ¬à©dÉ£e AÉæKCG ÇQÉ≤dG OhGôJ ób IóY á∏Ä°SCÉH nºpààk NoCG …òdG ™°SÉàdG
ºé◊G Gò¡H ÜÉàc Ïe øª°V á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉ≤«Ñ£àd á«ª∏©dG π«°UÉØàdG áaÉc AGƒàMG ¿EG
¥GQhC’Gh ÖàμdG øe ÉgQOÉ`` °üÃ á≤sKƒn eo h Iô`` °üàfl äÉeƒ∏©ŸG äOQh Gòdh áHƒ©`` °üdG ≠dÉH ôeCG
™LGôŸGh QOÉ°üŸG ¢†©H á©dÉ£eh ,ÜÉàμdG Gòg IAGôb ¿ƒμJ ¿CG ‘ πeCGCG ,kGÒNCGh .áãjó◊G á«ª∏©dG
ójõe ƒëf ¥Ó£fÓd ;ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ ºg øe ák °UÉNh ¢†©Ñ∏d ájGóÑdG á£≤f áHÉãÃ ,IQƒcòŸG
.ÖMôdG ´ƒ°VƒŸG Gòg ÖfGƒL óMCG ‘ ¢ü`` °üîàdG ≈dEG …ODƒJ ób »àdG á`` °SGQódG hCG åëÑdG øe
.OGó°ùdGh ≥«aƒàdG ¬æeh ,πcƒàdG ¬«∏©a ,Éæª∏Y ÉÃ Éæ©Øæj ¿CGh ,Éæ©Øæj Ée Éæªu∏©n jo ¿CG ∫CÉ°SCG ˆGh
∞dDƒŸG
15
∫hC’G π°üØdG
¢üFÉ°üÿGh êÉàfE’G :á«æ«°ùdG á©°TC’G
ájô°ûÑdG ôªY Ωó≤J ™e ∂dPh ,ÒÑc ´QÉ`` °ùàH º∏©dG øe Ióªà°ùŸG á«fÉ`` °ùfE’G IhÌdG ójGõàJ
-1895 ójôØdG ó≤©dG ‘ á«ª∏©dG IhÌdG ºcGÎH QÉgOR’G äGƒæ°S äCGóH óbh .¢VQC’G í£°S ≈∏Y
‘ GkÒãc âª¡°SCG ,πÑb øe áahô©e øμJ ⁄ äÉjô¶f râ n°ù u°SooCGh ,ôgGƒX ânØ p°ûoàcG å«M ,Ω1905
»àdG äÉaÉ`` °ûàc’G √òg ≈dhCGh .¬«a ¢û«©f …ò`` dG ¿ƒμdGh ábÉ£dGh IOÉŸG ∫ƒ`` M Éæª«gÉØe Ò«¨J
äÉeóÿG øe á∏°ù∏°ùd ájGóÑdG âfÉch ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ É¡eGóîà°SG äGõ«e øY áMGô°U âæ∏YCG
É¡fEG :¿É°ùfE’G IÉ«M ‘ Iô°TÉÑe É¡ª¶©e ôKDƒJh ,≈à°T øjOÉ«e ‘ QGôªà`` °SÉH IójGõàŸG áª«¶©dG
.á«æ«°ùdG á©°TC’G
á«æ«°ùdG á©°TC’G 1 :1
á£°SGƒH Ω1895 ΩÉY ‘ nâpØ` ` o°ûàrcGo á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TC’G øe GkAõL á©`` °TC’G √òg ót ©n Jo
≥∏£æJh .(Ω1923 ôjGÈa 10-1845 ¢SQÉe 27) øéàfhQ OGô`` fƒc º∏«¡∏«a ÊÉŸC’G »FÉjõ«ØdG
±ô°üH á«fÉãdG ‘ Îeƒ∏«c ∞dCG áFÉªKÓK øe GkÒãc ÜÎ≤J áYô°ùH ÆGôØdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G
äGóMƒH á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW Qsó≤oJh .(á«fÉK/Îe810×2^99792458) É¡àbÉW øY ô¶ædG
.[1 ]z1âdƒa ¿hÎμdEG{ ≈ª°ùJ
,2 ÎeƒfÉf 0^001 ≈dEG 10 ÚH Ée Ék eGóîà`` °SG ÌcC’G á«æ«°ùdG á©`` °TC’G áLƒe ∫ƒW ìhGÎjh
≈∏Yh .õJÒg 2010×3 ≈`` dEG 1610×3 ÚH Ée ìhGÎŸG ió`` ŸG ‘ äGOqOôJ ∂∏à“ »¡a qº`` K øeh
¿ƒ«∏e 1^2 ≈dEG âdƒa ¿hÎμdEG 120 ÚH Ée ìhGÎJ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ábÉW ¿EÉa ,¢SÉ`` °SC’G Gòg
.[2 ]âdƒa ¿hÎμdEG
,ÆGôØdG ‘ É¡°ùØf áYô°ùdÉH ¿É≤∏£æj …OÉ©dG Aƒ°†dGh á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
õ«ªàJh ,á«Fôe ÒZ á«æ«°ùdG á©°TC’G q¿CG ’s EG ,(ôjƒ°üàdG ΩÓaCG) á«aGôZƒJƒØdG ìGƒdC’G ‘ ¿GôKDƒjh
Úà£≤f ÚH ¬dÉ≤àfG óæY ¿hÎμdE’G á£°SGƒH áÑ°ùàμŸG ábÉ£dG QGó≤e øY âdƒa ¿hÎμdE’G Ènu ©jo h .»Hô¡μdG ó¡÷G ¥ôa ¢SÉ«≤d ;á«°SÉ°SC’G IóMƒdG ƒg âdƒØdG - 1
.G kóMGh Ékàdƒa …hÉ°ùj Éª¡æ«H »Hô¡μdG ó¡÷G ¥ôa
.ÎŸG øe AõL ¿ƒ«∏e ∞dCG øe GkAõL :…CG ,Îe 9-10 …hÉ°ùJ ∫ƒ£dG ¢SÉ«≤d IóMh ÎeƒfÉædG - 2
17
,Ö°ûÿGh ,¿É°ùfE’G º`` °ùL :πãe ,Aƒ`` °†∏d áªà©ŸG áØ∏àîŸG OGƒŸG ÈY QhôŸG ≈∏Y á«dÉY IQó≤H
.[1] ¢UÉ°UôdGh ,Ωƒ«æeƒdC’Éc :¿OÉ©ŸG øe És«Ñ°ùf á©«aQ íFGô°Th
á«æ«°ùdG á©°TC’G øe πbCG OOôJ äGP á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TC’G ∞«W πuμ°ûoJ »àdG äÉLƒŸG πch
Iõ¡LCG øe á«eƒ«dG ÉæJÉ«M ‘ áeóîà`` °ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ≈∏Y π°üëfh .ÉeÉL á©°TCG GóY Ée
ÉeÉL á©°TCG º¶©eh .á©°ûŸG QOÉ°üŸG øe ÉeÉL á©°TCG ≈∏Y π°üëf ÚM ‘ ,É¡LÉàfE’ á°ü°üfl
∂∏à“ É¡fEÉa ∂dòd ;á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ≈∏YCG ábÉW äGP áØ∏àîŸG á©°ûŸG QOÉ°üŸG øe á≤∏£æŸG
óªà©J å«M ,á«dÉ©dG áaÉãμdG äGP OGƒŸG ÈY Qhôª∏d ;á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ¬μ∏“ É‡ ÈcCG IQób
.[4 ,3] É¡dÓN øe ¿GôÁ »àdG IOÉŸG á©«ÑWh Éª¡«àbÉW ≈∏Y áØ∏àîŸG OGƒŸG Éª¡bGÎNG IQób
¿É°ùfE’G ¢SGƒM á£°SGƒH ÉªgQÉ©°ûà°SG øμÁ ’ PEG ;ÉeÉL á©°TCG ¿CÉ°T É¡fCÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’Gh
Ò«¨J øμÁ ’ É`` ªc ,(Éª¡YÉª`` °S hCG ,Éª¡bhòJ hCG ,Éª¡sª` `°T hCG ,Éª¡`` °ùŸ hCG ,Éª¡àjDhQ øμÁ ’)
¿CG ó«H ,IOÉà©ŸG á«`` °ù«WÉæ¨ŸG hCG ,á«Hô¡μdG ä’ÉéŸG á£`` °SGƒH ÆGôØdG ‘ º«≤à°ùŸG ÉªgQÉ`` °ùe
H&*ÍggºÍ-2bEÍ+@@ ~8bD*q~zD*v<bG4b@@ ~zE<*v£«&*´*Eb£gC
ÉeÉL á©°TCGh á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G πã“h .äÉfhÎμdE’G :πãe ,á«dhCG äÉª«`` °ùL ™e ΩOÉ`` °üàdG óæY
äÉLƒŸG ∞«W øe øjDƒŸG Aõ÷G á∏«`` °üa á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©`` °TC’G ábÉW ‘ É«∏©dG áëjô`` °ûdGh
»≤ÑàŸG Aõ÷G s¿CG ÚM ‘ .(IOÉŸG äGQP øe äÉfhÎμdEG OôW ≈∏Y QOÉ≤dG) á«°ù«WÉæëhô¡μdG
f<*3(°*ib/¡EH$*x²*h«f~7&°*H¤)x´*$¡~}D*jE¤~z£:bEHxD*£D*E
.áæjDƒŸG ÒZ á©°TC’G á∏«°üa πãÁ ,áMÓŸGh ä’É°üJ’Gh ¿ƒjõØ∏«àdGh
Éª¡≤HÉ£Jh ,IÒãc ¢üFÉ°üN ‘ ÉeÉL á©°TCGh á«æ«°ùdG á©°TC’G ÚH ¬HÉ°ûàdG øe ºZôdG ≈∏Yh
,CÉ°ûæŸÉH πãªàj Éª¡æ«H (…Qò÷G) …ôgƒ÷G ±ÓàN’G q¿EÉa ,ábÉ£dGh OOÎdG øe Ohófi ióe ‘
CÉ°ûæàa ÉeÉL á©°TCG ÉeCGh .ájQP á©°TCG ≈ª°ùJ ∂dòdh ;IQòdG IGƒf êQÉN CÉ°ûæJ á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿CG å«M
.IQòdG øe AõL IGƒædG ¿CG QÉÑàYÉH ájQP á©°TCG hCG ,ájhƒf á©°TCG ≈ª°ùJ ∂dòdh ;IQòdG IGƒf πNGO
18
á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe 2:1
42b~|EÍg<¡¸¯*wGbE¡J¢D(*bAb@@ ~{gC*wEf££~zD*f~7&°*42b~|Ex~|p-
‘ IOƒLƒŸG áÑ¡à∏ŸG ΩƒéædG ‘ πãªààa á«©«Ñ£dG QOÉ`` °üŸG ÉeCÉa ,á«YÉæ`` °U QOÉ°üeh ,á«©«ÑW
™bGƒdG ,(Scorpius X-1) Üô≤©dG êôH ‘ IOƒLƒŸG ΩƒéædG :πãe ,¿ƒμdG øe ábôØàe AÉëfCG
‘ .[5]Ω1962 ΩÉY É¡aÉ°ûàcG ” »àdG ,»Hƒæ÷G IôμdG ∞`` °üf ‘ áfÉqÑàdG ÜQO õcôe √ÉŒÉH
™e ≥aGƒààd ;¿É°ùfE’G É¡©æ°U á°UÉN Iõ¡LCG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«YÉæ°üdG QOÉ°üŸG πãªàJ ÚM
äÉeƒ≤e ¿EÉa Iõ¡LC’G º«ª`` °üJ ∞∏àNG Éª¡e ¬fCG ôcòdÉH n…ôMh .áØ∏àîŸG á«JÉ«◊G ¢VGôZC’G
∂∏J ácôM ábÉW IOÉjõd á∏«°Shh ,äÉfhÎμdEÓd Qó`` °üe :áKÓK á«æ«°ùdG á©°TC’G ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G
≈ª°ùjh ,É¡∏«é©J ó©H äÉfhÎμdE’G ¬H Ωó£°üJ Ö∏°U …OÉe º°ùL ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äÉfhÎμdE’G
≈dEG AGƒ¡dG øe áZôØe Ö«HÉfCG πNGO ÉgQƒ°U §°ùHCG ‘ óLƒJ çÓãdG äÉfƒμŸG √ògh .z±ó¡dG{
á©`` °TC’G êÉàfEG Iõ¡LCG ‘ ¢ù«FôdG Aõ÷G πã“ Ö`` «HÉfC’G √òg ¿EÉa ∂dòdh ;øμ‡ óM ≈`` °übCG
á«∏NGódG π«°UÉØàdG ‘ ÉÃQh ,πμ°ûdG ‘ á©°TC’G èàæoJ »àdG Ö«HÉfC’G ∞∏àîJh .ájOÉ©dG á«æ«°ùdG
.[6] πª©dG ¢SÉ°SCG ‘ ≥ØàJ É¡æμdh ,≥«Ñ£àdG ´ƒæd Ék≤ÑW
á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG 3:1

ƒëf ≈∏Y áî°†Ã á∏°üàe ¿ƒμJ ¿CG ÉeEGh ,≥∏¨dG áªμfi ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG
á«°SÉ°SC’G äÉfƒμŸG ≈∏Y ±ô©àdG øμÁh .áæ«©e áª«b óæY »∏NGódG §¨`` °†dG ßØ◊ ;ôªà`` °ùe
AGõLC’G n¿CG ßë∏ojh .(1-1) ºbQ πμ`` °ûdG ¬æª°†àj Ée ≈∏Y ´ÓW’ÉH á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Ö«HÉfC’
IôFGO …ƒàëj ¢UÉN êÉLR øe IOÉY ´ƒæ`` °üe ,≥∏¨dG ºμfi »LÉLR ±Ó¨H πãªàJ á«`` °ù«FôdG
º∏©dG ™e ,≥ÑFR Îª«∏∏«e 0^01EB&**Vv/}sE~9h«D3Hv~|´*H2¡.bD*
áØ∏ë á∏«àa øª°†àJ OƒKÉμdG IôFGOh .[6](≥ÑFR Îª«∏∏«e 760 ÅaÉμj …OÉ©dG …ƒ÷G §¨°†dG ¿CG
≈àM á«dÉY QÉ¡°üfG áLQóH ™àªàJ IOÉe øe GvóL ™«aQ ∂∏`` °S øY IQÉÑY á∏«àØdG) OƒKÉμdG ´Éæ≤H
á¡LGƒe ‘ ±ó¡dG IOÉe øª°†à«a ó©`` °üŸG É neCGh .(É¡JQGôM áLQO ´ÉØJQG ™e áYô°ùH ∞∏àJ ’
19
»Hô¡c ó¡L ¥ôa ÖÑ°ùj á«Hô¡μdG ábÉ£∏d ôªà°ùe Qó°üe OƒLh IQhô°V ∂dP ≈dEG ±É°†oj .OƒKÉμdG
xA2¡.bDfc~zDb+bKc N/¡Ev~|´*¡J&*x~{+£~{gD*$b.&*e¡cF&°*¯x:Í+ÌcC
.“âdƒa ƒ∏«c” ≈ª°ùj âdƒa ∞dCG πc .âdƒØdG øe ±’B’G äGô°ûY ≈dEG π°üj »Hô¡μdG ó¡÷G
,âHÉãdG ó©°üŸG äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ §°ùÑe »ë«°VƒJ º°SQ (1-1) ºbQ πμ°T
.[7] áæNÉ°ùdG á∏«àØdGh
Ö°ùàμJh .IÒ¨°U ácôM ábÉW äGP äÉfhÎμdE’G øe ¢†«a É¡æe ≥∏£æj á∏«àØdG Úî°ùJ óæY
.±ó¡dG √ÉŒ É¡bÓ£fG AÉæKCG »Hô¡c ó¡L ¥ôØd É¡°Vô©J ÖÑ°ùH GsóL IÒÑc ábÉW äÉfhÎμdE’G √òg
IOÉÃ á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ΩGó£°UG óæYh .zÜƒÑfC’G QÉ«J{ `H á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G π«°S ≈ª°ùjh
;ÉkÑjô≤J äÉgÉŒ’G ™«ªL ≈dEG ±ó¡dG IOÉe øe ≥∏£æJ å«M ,zá«æ«°ùdG á©°TC’G{ ènàær Jo z±ó¡dG{
√ÉŒG ƒëf áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉgÉŒG ó««≤àd ;Collimators äÉe uõ nëoŸG πª©à°ùJ ∂dòd
.áØ∏àfl Ió«Øe äÉ≤«Ñ£J ‘ É¡eGóîà°SG øμÁ ájRGƒàe á©°TCG øe áeõM π«μ°ûJ ºK øeh ,Oófi
±Ó¨dG πNGO AGƒ¡dG §¨°V ¿ƒμj ¿CG óH’ á«dÉY IAÉØμH á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG πª©J »μdh
ΩOÉ°üàdG øe á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ™æŸ ∂dPh ;(GvóL m∫ÉY AGƒ¡dG ≠jôØJ) GvóL ¢†Øîæe »LÉLõdG
∫ƒ°üë∏d ;Ωóîà°ùJ »àdG É¡àbÉW øe GkAõL ó≤ØJ ºK øeh ,ÜƒÑfC’ÉH AGƒ¡dG äGQP ™e πYÉØàdGh
øe áæNÉ°ùdG á∏«àØdG ßØëj ÜƒÑfC’G øe AGƒ¡dG ≠jôØJ ¿CG Éªc .áHƒ∏£ŸG áaÉãμdÉH á©`` °TC’G ≈∏Y
øe áã©ÑæŸG äÉfhÎμdE’G ¢†«a áaÉãc ¢ü≤æJ qºK øeh ,Ió`` °ùcC’G ÖÑ`` °ùH É¡ë£`` °S IAÉØc Ò¨J
20
.á∏«àØdG í£°S
äGQhO á£°SGƒH ™«æ°üàdG AÉæKCG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G ÜƒÑfCG äÉfqƒμe ‘ ¢SƒÑëŸG AGƒ¡dG ≈∏îojh
,∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .ÜƒÑfC’G πNGO áàHÉK AGƒ¡dG ≠jôØJ áLQO AÉ≤H ¿Éª°†d ;á«dÉààe Úî°ùJ
ÉeEGh ,á∏jƒW á«æeR äGÎØd É¡dÉª©à°SG ôKEG ≈∏Y ÉqeEG ,AGƒ¡dG øe π«∏b Ö«HÉfC’G ¢†©H ‘ ºcGÎj
ô¶ædG ±ô°üHh .Év«dÉãe »LÉLõdG ±Ó¨dG ÈY á«aô£dG äÓ°UƒdG ™e ÜƒÑfC’G ΩÉ◊ ¿ƒnc Ωó©d
¢g0$*¡G¢<¥¡g«¤gD*d£+bF&°*¯f<x@@ ~z+pg-f£gD*(bA$*¡G2¡/Hdc@@ ~6<
á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG ÌcCG âæª°†Jh .IóFÉØdG Ωhó©e ÜƒÑfC’G íÑ°üj ºK øeh ,kÓ«∏b ¿Éc ¿EGh
ô¶ædG ±ô°üH Ö«HÉfC’G ‘ ô¡¶J »àdG AGƒ¡dG äÉÄjõLh äGQP ádGRE’ ;“á£°ûf äÉfƒjCG Ió«°üe”
.[8,6] á∏μ°ûŸG √òg ≈∏Y Ö∏¨àdG ºK øeh ,ÉgQó°üe øY
á«æ«°ùdG á©`` °TC’G ¢†©H ¢UÉ`` °üàeG ™«£à`` °ùj á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ÜƒÑfC’ »LÉLõdG ±Ó¨dG
Ωƒ«∏jÈdG ô°üæY øe IòaÉf râ©pæ°Uo óbh .¿ƒμ«∏«°ùdG ô°üæY ≈∏Y ¬FGƒàM’ ;ábÉ£dG á°†Øîæe
-1) πμ°ûdG ‘ í`` °Vƒe ƒg Éªc á∏μ`` °ûŸG √òg ≈∏Y Ö∏¨à∏d ;á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G Ö«HÉfCG ¢†©H ‘
á°†Øîæe á«æ«°ùdG á©`` °TC’G øe áÑ°ùf ÈcC’ ìÉª`` °ùdG ƒg IòaÉædG √òg ™æ`` °U øe ¢Vô¨dGh .(2
¢†Øîæe »Hô¡c ó¡L ¥ôa óæY πª©j …òdG ÜƒÑfC’G êQÉ`` N ≈dEG ±Ó¨dG ∫ÓN QhôŸÉH ábÉ£dG
Ωƒ«∏jÈdG øe á`` aÉãc ≈∏YCG ¿ƒμ«∏«`` °ùdG ¿ƒc ≈dEG ™Lôj Ωƒ«∏jÈdG QÉ«àNG ‘ ÖÑ`` °ùdGh .Év«Ñ`` °ùf
áaÉ°VE’ÉH ,(3º°S/ºL 1^85=Ωƒ«∏jÈdG áaÉãc Éªæ«H , 3º°S/ΩGôL 2^33 = ¿ƒμ«∏«°ùdG áaÉãc)
¢<¥¡g«¡£JÄD*,43 N&*Í0¯bKFHÆD(*x@@ ~{<f+4&*¢<¡££~zD*,43$*¡g0*¢D(*
øe ¿ƒμ«∏«°ùdG ¬°üàÁ É‡ ÒãμH πbCG GkQGó≤e Ωƒ«∏jÈdG ¢üàÁ ∂dòd ;§≤a äÉfhÎμdEG á©HQCG
.[9,8] ábÉ£dG á°†Øîæe á«æ«°ùdG á©°TC’G
±õÿGh ¿ó©ŸG / êÉLõdGh ¿ó©ŸG Ö«HÉfCG 4:1

·bD*¤+xD*v±*Ì.&b-h«v~|´*H2¡.bD*¤-2bEi*43Ef)bG2*v<&*xscg-
¿uƒμn Jo h ,ÜƒÑfCÓd »LÉLõdG ±Ó¨dG ≈∏Y Ö°SÎJ IôîÑàŸG äGQòdGh .á∏jƒW äGÎØd π«¨`` °ûàdGh
21
IÎØdG ‘ ÉkÑ∏°S ôuKDƒJ qºK øeh ,êÉLõ∏d »Hô¡μdG ∫õ©dG á«°UÉN áª«b øe π∏≤J á©«aQ á«fó©e á≤ÑW
™r æn °üor j ,Ö«HÉfC’G ôªY ádÉWEGh ÒKCÉàdG Gòg Öæéàdh .áHƒ∏£ŸG IAÉØμdÉH ÜƒÑfC’G π«¨°ûàd á«æeõdG
»Hô¡c ó¡L AÉ`` °ûfE’ ;á«fó©e IOÉe øe Ö«HÉfC’G ¢†©H ‘ »LÉLõdG ±Ó¨∏d §`` °ShC’G Aõ÷G
±ÓZ ‘ Êó©ŸG Aõ÷G πª©jh .ó©°üŸGh OƒKÉμdG ÚH »Hô¡μdG ó¡÷G øe πbCG ¬àª«b ,Oófi
øe AõL ádGREG É°†jC k G øμÁ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IOQÉ°ûdG IôîÑàŸG äGQòdG ™«ªŒ ≈∏Y ÜƒÑfC’G
2¡.bD*EfE2bD*fm´*ibFHÆD(°*Ì.&b-h«v~|´*Efjc´*fJ¡FbjD*ibFHÆD(°*
ΩÉeCG ÆGôØdG ‘ ájƒfÉãdG äÉfhÎμdE’ÉH É¡eGó£°UG áé«àf ;á«æ«°ùdG á©°TC’G âà°ûJ π«∏≤J qºK øeh
.[10] ±ó¡dG IOÉe
¢SÉëædG á©æbCG ßë∏ojh .á«LÓY á«æ«°S á©°TCG ÜƒÑfC’ »£«£îJ º°SQ (2-1) ºbQ πμ°T
.[11] ±ó¡dG â«ÑãJ ™°Vƒe óæY ó©°üŸG IOÉÃ á£«ëŸG Úà°ùéæàdGh
¿ó©ŸG ÜƒÑfCG Qƒ¡X ≈dEG á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG Ö«côJ ôjƒ£J ∫ƒM IÒãc çÉëHCG äOCG óbh
ΩÉμMEÉH áeƒë∏eh áàÑãe P’ƒØdG øe áfGƒ£°SCÉH πãªàj ÜƒÑfC’G Gògh .(∂«eGÒ`` °ùdG) ±õÿGh
jEf£FvEv£~6bC&*f<¡¸Ef<¡~|Ef£Ay³*5*¡D*b£gJbFv<f£Ay15*¡<E
ÍAxD*v0&*¯2¡.bD*dDb~zD*dD*ibF¡E5*¡D* wG«H¡£E¡D&°*v£~zC&*
ô¨°üH á«aõÿG á«fó©ŸG Ö«HÉfC’G õ«ªàJh .ôNB’G ±ô£dG ‘ âÑãe (ó©°üŸG) ÖLƒŸG Ö£≤dGh
22
Ö«HÉfC’G √òg í«àJ Éªc .AGOC’G ‘ áÄaÉμŸG á«LÉLõdG Ö«HÉfC’ÉH áfQÉ≤e áfÉàŸG rº n¶ pYh ,ºé◊G
.[10]e¡cF&°b+fc-x´*f£)b+xD*x)*HvD*f<¡¸¯ÈC&*fFHxE
á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ á«°ù«FôdG äÉfƒμŸG 5:1

äÉfhÎμdE’G Qó°üe :á∏«àØdG 1: 5 :1
QÉ¡°üfG áLQóH ™àªàJ »àdG äGõ∏ØdG ÚH øe á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG ‘ á∏«àØdG IOÉe QÉàîoJ
á©°TC’G Ö«HÉfCG º¶©e ‘ Úà`` °ùéæàdG øe ™«aQ ∂∏°S øe áYƒæ`` °üe á∏«àa Ωóîà°ùJh .á©ØJôe
≈∏Y πª©j ™«aôdG ∂∏°ùdGh .[6] ájƒÄe áLQO 3422 √QÉ¡°üfG IQGôM áLQO ≠∏ÑJ å«M ,á«æ«°ùdG
QÉ«àdG Ió°T IOÉjR ™e ∂∏°ùdG IQGôM áLQO ™ØJôJ ∂dòdh ;¬dÓN »Hô¡μdG QÉ«àdG Qhôe áehÉ≤e
.(»Hô¡μdG QÉ«àdG Ió°T ¢SÉ«≤d IóMh :ÒÑeC’G) IóY äGÒÑeCG ≈dEG π°üJ óbh ,¬«a QÉŸG »Hô¡μdG
.»Hô¡μdG QÉ«àdG Ió°T IOÉjR ™e ójGõàj ∫ó©Ã áæNÉ°ùdG á∏«àØdG í£`` °S øe äÉfhÎμdE’G QôëàJ
v~|-¢g0ÌcC¤+xCv/xAÌ.&b-h«v@@ ~|´*¡pFf<x@@ ~zEibFHÆD(°*-H
áMÉ°ùŸG »gh ,(ájQDƒÑdG á©≤ÑdG hCG) ™«ªéàdG á©≤H ≈ª`` °ùoJ »àdG ±ó¡dG IOÉe ‘ IÒ¨°U á©≤ÑH
.á«æ«°ùdG á©°TC’G É¡æe ≥∏£æJh ,á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G É¡«∏Y §≤°ùJ »àdG
á©°TC’G AGOCG ¿Éc ,±ó¡dG øe IÒ¨°U á©≤H ‘ á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ΩGó£°UG ô°üëfG Éª∏ch
∂dòdh .É kMƒ°Vh ÌcCG á«YÉ©`` °TEG Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G :πãe ,ΩGóîà°S’G óæY π`` °†aCG IQOÉ°üdG
πμ°T ≈∏Y á∏«àØdG øe äÉfhÎμdE’G ¥Ó£fG IQhô°V ÜƒÑfC’G º«ª`` °üJ AÉæKCG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ òNDƒj
Gògh .±ó¡dG Gòg ΩÉ“E’ ;áæë°ûdG ÖdÉ°S Êó©e ±ÓZ πNGO á∏«àØdG âqÑãJh .GvóL á©«aQ áeõM
á«μ«JÉà°Shô¡μdG ôaÉæàdG Iƒb á£°SGƒH ´É©°T πμ°T ‘ äÉfhÎμdE’G ácôM º«¶æJ ≈∏Y πª©j ±Ó¨dG
Ék©e Êó©ŸG ±Ó¨dGh á∏«àØdG ≈∏Y ≥∏£jh .áæë`` °ûdG áÑdÉ`` °S äÉfhÎμdE’Gh Êó©ŸG ±Ó¨dG ÚH
.[6](ÖdÉ°ùdG Ö£≤dG hCG) OƒKÉμdG IôFGO
äÉfhÎμdE’G ™ª› :ó©°üŸG 2:5:1
2¡.bD*dDb~zD*dDf/*¡´*gJbF¥¡g«6bpD*EÁ*¡~6*d£~}Bv~|´*
23
És«Ñ°ùf IÒ¨°U á©≤H ‘ ±ó¡dG IOÉÃ á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ΩGó£°UGh .±ó¡dG IOÉe áëjô°T ≈∏Y
äÉÑ∏£àŸG óMCG IQGô◊G √òg øe ¢ü∏îàdG ó©oj ∂dòdh ;±ó¡dG IQGôM áLQO ´ÉØJQG ≈dEG …ODƒj
.±ó¡dG IOÉe º«ª°üJ óæY áª¡ŸG
¢Vô¨dGh ,º«ª°üàdG Ö°ùM á≤jôW øe ÌcCÉH π«¨°ûàdG AÉæKCG áŒÉædG IQGô◊G øe ¢ü∏îàojh
Ö«°†b ÈY …QGô◊G π«°UƒàdG á£°SGƒH IQGô◊G øe ¢ü∏îàdG øμÁh .ÜƒÑfC’G ΩGóîà°SG øe
∞fÉYR :πãe ,iôNCG á∏«`` °Sh …CG hCG ,âjõdÉH ójÈàdG á`` «∏ªY ºààd ;ÜƒÑfC’G êQÉN ≈dEG ó©`` °üŸG
Ö«HÉfC’G áëjô°T ÉeCG .(2-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) âHÉãdG ó©`` °üŸG Ö«HÉfCG ‘ á°UÉNh ,ójÈàdG
ÄC&*¢<,vD¡g´*,4*x²*S5¡gAfJx~6fJx)*2fCx0xpgJ4*SH2v~|E¢<¥¡g«¤gD*
¿õfl ≈dEG IQGô◊G √òg π°SôJh .(3-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ±ó¡dG IOÉe øe áæμ‡ áMÉ°ùe
IQGô◊G ójóÑJ :≈dhC’G á`` Ø«XƒdG ,ÚàØ«Xh …ODƒj ¿õîŸG Gò`` gh .ÜƒÑfC’ÉH §«fi âjõdG øe
.‹É©dG »Hô¡μdG ó¡÷G Qó°üe øY ÜƒÑfC’G ∫õY :á«fÉãdG áØ«XƒdGh ,±ó¡dG IOÉe ‘ IódƒàŸG
.[12] QGshódG ó©°üŸG OƒLƒH õ«ªàj á«æ«°ùdG á©°TCÓd åjóM ÜƒÑfCG (3-1) ºbQ πμ°T
πμ°T ‘ á∏NGóàe äÉ≤Ñ£H áWÉfi á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG ¢†©H iód áàHÉãdG óYÉ°üŸG ¿ƒμJ
hCG ,»LÉLõdG ±Ó¨dÉH ΩGó£°U’G øe IOQÉ°ûdG äÉfhÎμdE’G ™æŸ ;Úà°ùéæàdGh ¢SÉëædG øe á©æbCG
âéàf »àdG ájƒfÉãdG äÉfhÎμdE’G :»g IOQÉ°ûdG äÉfhÎμdE’Gh .ÜƒÑfC’ÉH iôNCG äÉfƒμe …CG
24
äÉfhÎμdE’G) á∏«àØdG øe áeOÉ≤dG á©jô°ùdG äÉfhÎμdE’G ΩGó£°UG óæY ±ó¡dG IOÉe øY
Ö£≤dG √ÉŒ ∞∏ÿG ≈dEG äÉfhÎμdE’G OGóJQG á°Uôa øe π∏≤J ¬°ùØf âbƒdG ‘h ,É¡H (á°ù«FôdG
¢SÉëædÉH §«ëŸG Úà°ùéæàdG ´Éæb q¿CG ÚM ‘ .GvóL ák æNÉ°S ±ó¡dG IOÉe íÑ°üJ ÉeóæY ÖdÉ°ùdG
á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T áaÉãc ¢†sØîoJ iôMC’ÉH hCG ,¢SÉëædG ´Éæb ‘ IódƒàŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢üàÁ
IOƒLƒŸG äÉëàØdGh .(2-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) É¡«a ÜƒZôe ÒZ »gh ,iôNC’G äÉgÉŒ’G q ‘
É°†jC
k G íª°ùJ Éªc ,±ó¡dG ≈dEG ∫ƒ°UƒdÉH á∏é©ŸG äÉfhÎμdEÓd íª°ùJ É¡fƒμd ;ájQhô°V ´Éæ≤dG ‘
.Üƒ∏£ŸG √ÉŒ’G ‘ å©ÑæJ ¿CG á«æ«°ùdG á©°TCÓd
±ó¡dG 3:5:1
øe áeOÉ≤dG á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G QÉ`` °ùe ‘ ó©°üŸG øª°V ™°VƒJ á«fó©e áëjô°T ±ó¡dG
á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG ‘ Êó©e ±ó¡c Úà°ùéæàdG øe áëjô°T IOÉ©dG ‘ Ωóîà°ùJh .OƒKÉμdG
IQGô◊G äÉLQO πªëàj ¬fC’ ;á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG á°UÉNh ,áØ∏àîŸG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ áeóîà°ùŸG
±ó¡dG IOÉe IQGôM ´ÉØJQG ¿EÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .√QÉ¡°üfG áLQO ´ÉØJQ’ Gkô¶f ;á«dÉ©dG
êÉàfEG IAÉØc π«∏≤J ≈∏Y πª©J äÉ≤≤°ûJh äGAƒàf çhóM ‘ ÖÑ°ùàj ób π«¨°ûàdG AÉæKCG IÒÑc áLQóH
Öq∏£J π∏ÿG Gògh .π«¨°ûàdG ájGóH ïjQÉJ øe ô°ü≤J hCG ∫ƒ£J ób á«æeR IÎa ó©H á«æ«°ùdG á©°TC’G
Ωƒ«æjôdG πuμ°ûjh ,Úà°ùéæàdGh , rhenium Ωƒ«æjôdG øe áμ«Ñ°ùH »≤ædG Úà°ùéæàdG ∫GóÑà°SG
∂dPh ,äÉ≤≤°ûJ çhóM ó°V á«dÉY áehÉ≤Ã áμ«Ñ°ùdG √òg õ«ªàJh .[9] (%10-5) áÑ`` °ùf É¡«a
.3(á«°SÉ≤dG á«æ«°ùdG á©°TC’G) á«dÉY ábÉW äGP á«æ«°S á©°TCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ áÑZôdG óæY
±óg IOÉªc (Rh, Z=45) ΩƒjOhôdG hCG 4(Mo, Z=42) ΩƒfóÑ«dƒŸG øe íFGô°T Ωóîà°ùJh
,(áªYÉædG-áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G) ábÉW á°†Øîæe á«æ«°ùdG á©°TCÓd á°UÉÿG äÉ≤«Ñ£àdG ¢†©H ‘
á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG óæY ÚM ‘ .[9] mammography …óã∏d »YÉ©°TE’G ¢üëØdG :πãe
áYƒæ°üe ÖdÉ¨dG ‘ ¿ƒμJ ÜƒÑfC’G ‘ ±ó¡dG IOÉe ¿EÉa crystallographyi*4¡cD*£«¯
á«°SÉ≤dG á«æ«°ùdG á©°TC’G ÉeCG záªYÉf{ á«æ«°S á©°TCG É¡fCG ≈∏Y ∞sæ°üoJ âdƒa ¿hÎμdEG 120000 ≈dEG âdƒa ¿hÎμdEG 120 ÚH ìhGÎJ ábÉW äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G -3
.∂dP øe ≈∏YCG ábÉW äGP ≈¡a
.“iQòdG Oó©dG” `H ≈ª°ùj Gòdh IGƒædG πNGO äÉfƒJhÈdG OóY ihÉ°ùj ƒgh IQòdG ‘ äÉfhÎμdE’G OóY ≈dEG Ò°ûj Z õeôdG- 4
25
á©°TCG iƒà°ùe ¿ƒμj ÉeóæY ∂dPh ,(Z=27) âdÉHƒμdG ΩGóîà`` °SG ™e ,(Z=29) ¢SÉëædG øe
.á∏μ°ûe ÖÑ°ùj ób É‡ ;Ék«dÉY áæ«©dG ‘ OƒLƒŸG ójó◊G øY IQOÉ°üdG ájQƒ∏ØdG IôgÉX
¥ôa óæY áŒÉædG á©°TC’G á«ªc hCG áaÉãc ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG ‘ ±ó¡dG IOÉe ôKDƒJh
±ó¡dG IOÉe ∞∏àîJ ∂dòdh ;QÉ`` «àdG Ió`` °T äÉÑK ¢VôØH ÜƒÑfC’G ‘ôW ÚH Ú©e »Hô¡c ó¡L
.á©°TCÓd ≥«Ñ£àdG ´ƒf ≈∏Y Ak ÉæH ∂∏J
IOÉŸG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G çÉ©ÑfG äÉ«dBG 6:1

á∏eôØdG á«dBG :≈dhC’G ≈ª°ùJ å«M ,IOÉŸG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G êÉàfE’ ;¿ÉàØ∏àfl ¿Éà«dBG óLƒJ
k G ≈ª°ùJ Iôªà°ùe á«æ«°S á©°TCG É¡æY èàæJh ,bremsstrahlung á«fÉŸC’G áª∏μdG ≈dEG áÑ°ùf
É°†jC
.Iõ«ªŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G É¡æY èàæàa á«fÉãdG á«dB’G ÉeCG .á∏eôØdG á©°TCG
Iôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G 1:6:1

ábÉ£dG á«dÉY á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ÚH πYÉØJ çóëj ÉeóæY Iôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ènàær Jo
ÚH πYÉØJ çóëj IGƒædG øe Üô≤dÉH πé©ŸG ¿hÎμdE’G ôÁ ÉeóæYh .±ó¡dG IOÉe äGQP ájƒfCG ™e
¬àbÉW øe AõL ó≤ah ,¿hÎμdE’G QÉ°ùŸ ÅLÉØe ±GôëfG ¬æY èàæ«a ,Éª¡«∏μd »Hô¡μdG ∫ÉéŸG
.(4-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) zá∏eôØdG{ á«∏ª©H ≈ª`` °ùj Ée ƒgh ,ácô◊G ´QÉ°ùJ ¢übÉæJ ÖÑ°ùH
‘ :…CG ,á«°ù«WÉæëhô¡μdG ä’ÉéŸG á£°SGƒH ÆGôØdG ‘ ô°ûàæJ ¿hÎμdE’G Égó≤Øj »àdG ábÉ£dGh
.[9] »°ù«WÉæëhô¡μdG ´É©°TEÓd áeÉ©dG πjƒ°ùcÉe ájô¶æd Ék≤ÑW á«°ù«WÉæëhô¡c äÉLƒe πμ°T
πch .±ó¡dG IOÉe ‘ √QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y Iôe øe ÌcCG óMGƒdG ¿hÎμdE’G ´QÉ°ùJ ¢übÉæàj óbh
äÉfƒJƒØdG ¿EÉa qºK øeh ,É¡∏oc hCG ¿hÎμdE’G ábÉW øe AõL ¿Gó≤a ¬æY èàæj ób ´ƒædG Gòg øe πYÉØJ
¿hÎμdEÓd á«∏°UC’G ábÉ£dG …hÉ°ùJ ≈ª¶Y áª«b ≈àM ábÉ£dG øe QGó≤e …CG ∂∏à“ ób áŒÉædG
∂dòdh ;Ú©e ióe ‘ IQƒ°üfih á∏°üàe ¿ƒμJ áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW ¿CG :…CG , rπ sé©oŸG
.É°†jC
k G ¿hÎμdE’G ábÉW ≈∏Y ¿ƒJƒØdG çÉ©ÑfG √ÉŒG óªà©jh .zIôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G{ `H â«ª o°S
26
rπ sé©oŸG ¿hÎμdE’G √ÉŒG ≈dEG ÜôbCG ¿ƒJƒØdG çÉ©ÑfG √ÉŒG íÑ°üj ,¿hÎμdE’G ábÉW äOGR Éª∏ch
IóY ÚjÓe ¿hÎμdE’G ábÉW ≠∏ÑJ ÉeóæY ∂dòd .IGƒædG äÉfƒJhÈd »Hô¡μdG ∫ÉéŸÉH ôKCÉàdG πÑb
IOÉe á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ∞°ü≤J ,äÉª«`` °ù÷G äÓé©e ‘ çóëj Éªc ,âdƒa ¿hÎμdE’G øe
á©°TC’G Ö«HÉfCG ‘ ÉeCG .ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y á«æ«`` °ùdG á©°TC’G å©Ñæàa ,óMGh ÖfÉL øe ±ó¡dG
±ó¡dG ÖfÉL ‘ áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G ≥∏£æàa ,És«Ñ`` °ùf »Hô¡μdG ó¡÷G á°†Øîæe á«æ«°ùdG
:ô¶fG) OƒKÉμdG øe áeOÉ≤dG á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ´É©°T √ÉŒGq ≈∏Y ájOƒªY Ik OÉY ¿ƒμJh ,¬°ùØf
.(2-1 ºbQ πμ°ûdG
±GôëfG óæY Iôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¥Ó£fG πãÁ »£«£îJ º°SQ (4-1) ºbQ πμ°T
.[13] √QÉ°ùe øY π sén©oŸG ¿hÎμdE’G
»Hô¡μdG ó¡÷G ¥ôah ,±ó¡dG IOÉŸ …QòdG Oó©dG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G êÉàfEG IAÉØc óªà©Jh
¥ôa * …QòdG Oó©dG* 10-9*10= IAÉØμdG) :‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y (OƒKÉμdG) §Ñ¡ŸGh ó©°üŸG ÚH
¥ôah ,(Z=74) Úà°ùéæàdG »g ±ó¡dG IOÉe âfÉc GPEG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Yh .(»Hô¡μdG ó¡÷G
áÑ`` °ùf ¿ƒμJ qºK øeh , %1 øe πbCG ¿ƒμJ IAÉØμdG ¿EÉa âdƒa ƒ∏«c 100 ‹Gƒ`` M »Hô¡μdG ó¡÷G
27
º°ùàJ ¿CG »¨Ñæj ∂dòd ;%99 øe ÌcCG á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ÜƒÑfCG ‘ IQGôM ≈dEG ádƒëàŸG ábÉ£dG
±ó¡dG IOÉe QÉ«àNG ‹EG áaÉ°VE’ÉH ,á«dÉ©dG IAÉØμdÉH á©ØJôŸG IQGô◊G √òg øe ¢ü∏îàdG á∏«°Sh
Öéj »àdG iôNC’G ¢üFÉ°üÿG IÉYGôe ™e ¿ÉμeE’G Qó≤H á©ØJôe QÉ¡°üfG IQGôM áLQO äGP
.[6] É¡H ™àªàJ ¿CG
Iõp«ªn oŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G 2:6:1

;ácô◊G ´QÉ`` °ùJ ¢übÉæJ øe ±ó¡dG IOÉe ∞`` °ü≤J »àdG á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G πc ÊÉ©J ’
‘ äÉfhÎμdEÉH Ωó£°üj äÉfhÎμdE’G √òg øe GkAõL øμdh ,äGQòdG ájƒfCG øe É¡HGÎb’ áé«àf
É¡JGQGóe øY äÉfhÎμdE’G ¢†©H êGôNEG ΩGó£°U’G Gòg ≈∏Y ÖJÎjh .IGƒædG øe áÑjô≤dG äGQGóŸG
äÉfhÎμdE’G øe ¿hÎμdEG πc á`` bÉW ¢ü≤æJ ÚM ‘ .äGQòdG øjCÉàJ qºK øeh ,IQòdG êQÉN ≈dEG
øe rênô rîoŸG ¿hÎμdE’G ¬Ñ`` °ùàcG Ée …hÉ°ùj ƒgh ΩOÉ°üàdG ‘ √ó≤a Ée QGó≤Ã á∏é©ŸG á«∏`` °UC’G
,IQòdG IGƒæH ¬WÉÑJQG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ rênô rîoŸG ¿hÎμdE’G ¬≤Øæj ábÉ£dG √òg øe AõLh .ábÉ£dG
.¬∏¨°ûj ¿Éc …òdG QGóŸG ‘ Iƒéa ÉkcQÉJ ,IQòdG øY G kó«©H ábÉ£dG øe »≤ÑàŸG Aõ÷ÉH ∑ôëàjh
øY Ió«©ÑdG á«LQÉÿG äGQGóŸG øe äÉfhÎμdE’G óMCG ihÉ¡àj ,QGóŸG ‘ Iƒéa øjƒμJ OôéÃh
.(5-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ôZÉ°ûdG ¿ÉμŸG CÓª«d ;IGƒædG
Ió«©ÑdG äGQGóŸG øe ¿hÎμdEG ∫É≤àfG óæY Iõ«ªŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ènàær Jo (5-1) ºbQ πμ°T
.[13] Ohô£ŸG ¿hÎμdE’G É¡côJ »àdG IƒéØdG CÓª«d ;IGƒædG øY
28
™°VƒŸG ábÉW øe ¬μ∏Á Ée Ö°SÉæ«d ;¬àbÉW øe GkAõL ¬dÉ≤àfG AÉæKCG …hÉ¡àŸG ¿hÎμdE’G ó≤Øjh
¬àbÉW ∞∏àîJ »°ù«WÉæëhô¡c ´É©°TEG πμ°T ‘ ô°ûàæJ Égó≤a »àdG ábÉ£dG q¿CG ÚM ‘ ,ójó÷G
,±ó¡dG IOÉe áfuƒμn oŸG äGqQò`` ∏d Iõ«‡ :…CG ,zIõ«nªoŸG á©`` °TC’G{ ≈ nY róoJ ∂dòd ;ôNB’ ô`` °üæY øe
πãe ÒÑc q…QP OóY äGP ±ó¡dG IOÉe ¿ƒμJ ÉeóæYh .É¡æ«H äÉfhÎμdE’G â∏≤àfG »àdG äGQGóŸGh
¥É£f ‘ ábÉW ∂∏à“ Iõ«nªoŸG á©°TC’G ¿EÉa ,á«∏NGódG äGQGóŸG ÚH ä’É≤àf’G ºàJh ,Úà°ùéæàdG
.[4 ] zIõ«ªŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G{ ≈ª°ùJ ∂dòdh ;»°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G
Éªc ,Iôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G ábÉW ióe ‘ ÉkªFGO ¿ƒμJ Iõ«ªŸG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G ábÉWh
á∏é©ŸG á«dhC’G äÉfhÎμdE’G ¿CG ∂dP ‘ ÖÑ`` °ùdG ™Lôjh .(6-1) ºbQ πμ`` °ûdG ‘ í`` °Vƒe ƒg
»Yƒf êÉàfE’ ;±ó`` ¡dG IOÉe äGQP ™e ÚàØ∏àfl Ú`` à≤jô£H â∏YÉØJ óbh ábÉ£dG äGP ∂`` ∏à“
.áã©ÑæŸG äÉfƒJƒØ∏d IOófi (á«Lƒe ∫GƒWCG) äÉbÉW óæY á©°TC’G áaÉãc OGOõJ ∂dòd .á©`` °TC’G
,±ó¡dG IOÉe äGQP ájƒfCG øe áÑjô≤dG á«∏NGódG äGQGóŸG ábÉW ÚH ¥ôØdG ÅaÉμJ äÉbÉ£dG ∂∏J
.ôNB’ ô°üæY øe ∞∏àîJ »àdGh
áã©ÑæŸG (Iõ«ªŸG + Iôªà°ùŸG) á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«Ñ°ùædG áaÉãμdG óªà©J (6-1) ºbQ πμ°T
.[14] »LƒŸG ∫ƒ£dG ≈∏Y ,(Cr) ΩhôμdGh ,(Mo) Ωƒjó«ÑdƒŸGh ,(W) Úà°ùéæàdG øe
29
’ äÉfƒJƒØdG πc ¿EÉa ,Qó`` °üe …CG øe áã©ÑæŸG á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ábÉW ióe ´É`` °ùJ’ Gkô¶fh
º°ù÷Éc :IƒNQ hCG áÑ∏°U IOÉe âfÉcCG AGƒ°S ,IOÉe …CG ∫ÓN PÉØædG ≈∏Y É¡°ùØf IQó≤dÉH ™àªàJ
´É©°T ¬«LƒJ óæY qºK øeh ,ÈcCG PÉØædG ≈∏Y É¡JQób âfÉc äÉfƒJƒØdG ábÉW äOGR Éª∏ch .…ô°ûÑdG
¢†©H OGóJQG ó‚ ÉæfEÉa ,kÓãe …ô°ûÑdG º°ù÷G ≈dEG (6-1) ºbQ πμ°ûdG ‘ IOQGƒdG äÉØ°UGƒŸÉH
øe Üô≤dÉH »bÉÑdG Aõ÷G ¢üàÁo ºK ,(¢ùμ©æJ) ∞∏ÿG ƒëf á°†ØîæŸG ábÉ£dG äGP äÉfƒJƒØdG
,»∏NGódG Aõ÷G ‘ ¢üà“o á£°SƒàŸG ábÉ£dG äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G q¿CG ÚM ‘ .º°ù÷G í£°S
¢Vô¨dG ¿Éc GPEÉa .ôNC’G ÖfÉ÷G ≈dEG º°ù÷G πc ÈY QhôŸG ™«£à°ùàa á«dÉ©dG ábÉ£dG äGP ÉqeCGh
h«fB*H,2bE¥&*H&*@@ ~zmDf£1*vD*ibF¡´*xJ¡@@ ~|-f££@@ ~zD*f~7&°**vsg@@ ~6*E
øe º°ù÷G ‘ á°üàªŸG AGõLC’G íÑ°üJ qºK øeh ,áÑ°SÉæŸG »g IòaÉædG á©`` °TC’G ¿EÉa ,¢üëØdG
á©°TC’G √òg ΩGóîà°SG É¡à∏bô©H πãªàj GkQô°V ÖÑ°ùJ ÉÃQh ,IóFÉØdG áehó©e á£bÉ`` °ùdG á©°TC’G
¢UÉî°TC’G ¢û«àØJh ¢üëa ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG øe ¢Vô¨dG ¿Éc GPEG ÉeCG .á«dÉãe á≤jô£H
f~7&°*vsg~zgA~z+ÉEh«F¡sJb»D3Ì=H&*fJ4bFfp@@ ~6&*0¯cg~{´*
.¢SOÉ°ùdG π°üØdG ‘ ∂dP í°†à«°S Éªc ;IAÉØμH ábÉ£dG á°†Øîæe
ÉkÑdÉZ ¿ƒμJ áã©ÑæŸG á©°TC’G øμdh ,ábÉ£dG IOófi á«æ«°S á©°TCG äÉ≤«Ñ£àdG º¶©e Ö∏£àJh
AÉ≤àf’ ;áØ∏àîŸG äÉë°TôŸG Ωóîà`` °ùJ ∂dòd ;á°†ØîæŸG á«Ñ°ùædG áaÉãμdG óæY ™`` °SGh ióe ‘
∂dPh ,Oƒ°ûæŸG ≥«Ñ£àdG ΩAÓàd ;Qó`` °üŸG øY áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW øe Oófi AõL
.É¡eGóîà°SG πÑb á©°TC’G øe ábÉ£dG á°†Øîæe äÉfƒJƒØdG øe ¢ü∏îàdÉH
äÉë°TôŸG 7:1
áaÉãc ¢†qØîJ »μd ;ÉgQÉ°ùe ‘ ™°VƒJh ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd á°UÉe q IqOÉe øe áëjô°T í°TôŸG
¿CG πÑb IójóY ájOÉe É kWÉ°ShCG È©J á«æ«°ùdG á©°TC’Gh .(ábÉ£dG á°†Øîæe) áLƒŸG á∏jƒW á©°TC’G
§«ëj …òdG âjõdGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ »LÉLõdG ±Ó¨dG :πãe ,≥«Ñ£àdG õ«M ≈dEG π°üJ
»gh ,áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢†©H ¢üà“ äÉ°†qØîŸG √ògh .á©°TC’G êhôN IòaÉfh ,ÜƒÑfC’ÉH
30
√òg ≈∏Y ≥∏£oj ∂dòdh ;á©ØJôŸG ábÉ£dG ƒëf É¡àbÉW ióe ≥«`` °†oJ :…CG :á«`` °SÉb á©°TC’G π©Œ
Òãc ‘ »JGòdG í«°TÎdG á«∏ªY »ØμJ ’ ÉÃQh .zá«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ »JGòdG í«°TÎdG{ á«∏ª©dG
QÉ°ùe ‘ ™°VƒJ å«ëH ,áØ∏àfl äÉÑcôe øe äòNoCG äÉë`` °Tôe Ωóîà°ùJ Gòd ;äÉ≤«Ñ£àdG øe
.[6 ]Íg£D*¡¸ÀbJ¤D*q£~7ÆD*H*vsg~6°*~9¡E¢D(*~|-&*cBf~7&°*
ÒKCÉJ πbCGh ,IAÉØc π°†aCÉH ábÉ£dG á°†Øîæe äÉfƒJƒØdG ádGREG ‘ í°TôŸG IOÉe áØ«Xh øªμJh
Oó©dG ¢übÉæJ ≈∏Y óYÉ°ùj äÉë°TôŸG áaÉ`` °VEG ¿EÉa ∂dòd ;ábÉ£dG á«dÉY äÉfƒJƒØdG ‘ øμ‡
,á©°TC’G áeõM áaÉãc ¢ü≤æoJ :…CG ,ábÉ£dG á°†Øîæe äÉfƒJƒØdG ¢üà“ É¡fC’ ;äÉfƒJƒØ∏d »∏μdG
f£~6b~6&*Hx~7f.É.£AxA¡g-&*v+°d~6b´*q~7x´*H¡-¡D*fBb:~6¡gEvJyJ*wGH
iƒà°ùe) ¢UÉ°üàe’G áaÉM ¿ƒμJ ’CGh ,»Fƒ°Vhô¡μdG ÒKCÉàdG ≈ª°ùj Ée ,á©°TC’G ™e πYÉØàj ¿CG :»g
IOÉe ∂rª o°S ¿ƒμj ¿CGh ,É¡«a ÜƒZôŸG äÉfƒJƒØdG ábÉW øe áÑjôb (IQòdG IGƒæd ÜôbC’G ábÉ£dG
.¬àØ«Xh ‘ ôKDƒJ ¿CG øμªŸG øe Üƒ«Y ájCG q¿CG º∏©dG ™e ,äGƒéØdG øe Ék«dÉNh Ékª¶àæe í°TôŸG
,¬Ñ`` °SÉæJ ábÉW ¢VôZ πμd ¿CG Éªc ,ô`` NBG ≈dEG ô`` °üæY øe ∞∏àîJ ¢UÉ`` °üàe’G ±GƒM ¿EG
,ΩƒjófE’Gh ,á°†ØdGh ,Ωƒ«fƒcQõdG :πãe ,í°Tôªc IOÉe øe ÌcCG ΩGóîà°SG á«fÉμeEG »æ©j Gògh
π«Ñ°S ≈∏©a .[15 ] Ωƒ«fƒŸC’Gh ,¢SÉëædGh ,ôjó`` °ü≤dGh ,¢UÉ`` °UôdGh ,ójó◊Gh ,Ωƒjó«ÑdƒŸGh
ΩGóîà°SG øμÁ ¬fEÉa ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG ‘ ±óg IOÉªc Ωƒjó«ÑdƒŸG Ωóîà°SG GPEG :∫ÉãŸG
∫É≤àfG øY œÉædG õ«ªŸG §ÿGh ,á∏eôØdG á©`` °TCG ¢UÉ°üàe’ ;Ωƒ«fƒcQõdG :á«dÉàdG äÉë`` °TôŸG
¢UÉ°üàe’ ;ójó◊G í°Tôe Ωóîà°ùjh , ≈ª°ùŸGh ,K iƒà°ùŸG ≈dEG M iƒà°ùŸG øe ¿hÎμdE’G
á∏eôØdG á©°TCG ¢UÉ°üàe’ ;Ωƒjó«ÑdƒŸG í°Tôe Ωóîà`` °ùj ÚM ‘ .áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G πc
á©`` °TCG ÒKCÉJ π«∏≤àd ;Ωóîà`` °ù«a Ωƒ«fƒŸC’G í`` °Tôe ÉeCGh . h øjõ«ªŸG Ú£ÿG ÉkcQÉJ
¡³*f££~zD*f@@ ~7&°*£:EkDbjD*£±*¯,vD¡g´*D*8b@@ ~|gE*HfExD*
í°Tôe Ωóîà°ùj ÚM ‘ .(M iƒà°ùŸG ≈dEG É«∏©dG äGQGóŸG øe äÉfhÎμdE’G ∫É≤àfG øY áŒÉædG
¢SÉëædG í°Tôe Ωóîà°ùj ∂dòch .¬æe ÈcCG ÒKCÉJ áLQóH øμdh ,Ωƒ«fƒŸC’G ΩGóîà°SÉc á°†ØdG
ibFHÆD(°*bgF*<f@@ ©bD*H&°*£mD,y£´*¡³*Æ@@ JDH¡£F¡´&°*jE
.(K iƒà°ùŸG ≈dEG
31
:πãe ,Oó`` fi Ö«JÎH Ió`` Y OGƒe ø`` e áfƒμe äÉë`` °Tôe äÉ`` ≤«Ñ£àdG ¢†©H Ö`` ∏£àJ É`` ªc
ºe 0^4) øe ¿ƒ`` μàjh ,»Ñ£dG ∫É`` éŸG ‘ Ωóîà`` °ùŸG ,Thoraeus filter ¢SƒjGQƒK í`` °Tôe
¢SƒjGQƒK í°Tôe øe øjôNBG ÚYƒf óLƒj Éªc .(Ωƒ«æeƒdCG ºe 1^0+ ¢SÉëf ºe0,25+ôjó°üb
ôNB’G í°TôŸG ‘ Éªæ«H ºe 0^8 ≈dEG ÉªgóMCG ‘ ôjó`` °ü≤dG áëjô`` °T ∂ª o°S §≤a Ò¨àj å«M
.[16] ºe 1^2 íÑ°üj
á«æ«°ùdG á©°TCÓd iôNCG QOÉ°üe 8:1

∂dPh ,á«Ñ£dG ÒZh á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG øe Oó©d ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G èàæoJ
á©°TC’G ÜƒÑfCG ≈∏Y óªà©J »àdG) áàHÉãdG ΩCG á∏≤æàŸG âfÉcCG AGƒ°S ,ájó«∏≤àdG êÉàfE’G Iõ¡LCG á£°SGƒH
Linear á«£ÿG äÓé©ŸG :πãe ,áfƒë`` °ûŸG äÉª«°ù÷G äÓé©e ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH ,(á«æ«°ùdG
¿hôJhôμæ«°ùdGh ,Cyclotron ¿hôJƒ∏μ«°ùdGh ,Betatron ¿hôJÉà«ÑdG äÓé©eh ,accelerators
´É©°T π qé©oj .äÉfƒμŸGh º«ª°üàdG å«M øe Ió≤©ŸG áªî°†dG äGõ«¡éàdG äGP ,Synchrotron
äÉfhÎμdEÓd íª°ùj IQhô°†dG óæYh ;áØ∏àfl ¢VGôZC’ ;GvóL á«dÉY äÉbÉW ≈dEG äÉfhÎμdE’G øe
™àªàJ ,(±ó¡dG IOÉe) á«fó©e áëjô°ûH ΩGó£°U’ÉH ,[17] ≈dhC’G áKÓãdG ´GƒfC’G ‘ ,á∏é©ŸG
º¶©e äÉfhÎμdE’G √òg ó≤ØJ ºK øeh ,Úà°ùéæàdÉc :á«dÉY QÉ¡°üfG áLQOh ,ÒÑc …QP Oó©H
É¡éàæJ »àdG ∂∏J øe ≈∏YCG ábÉWh ,™°ShCG ióe äGP Iôªà°ùe á«æ«°S á©°TCG πμ°T ‘ ô¡¶àd ;É¡àbÉW
.Ió«ØŸG äÉ≤«Ñ£àdG øe á°†jôY áëjô°T äÉÑ∏£àe »Ñ∏àd ;ájó«∏≤àdG Iõ¡LC’G
,á«YÉæ£°U’G á«æ«°ùdG á©°TCÓd ábÓª©dG QOÉ°üŸG ∂∏J øe ÚæKG øY á£°ùÑe Iôμa Éæg Ωó≤fh
,v<i°bm§b<,42b~|D*f~7&°*bc-4°*KxFHx-Hx£~zD*H¤³* R UmO´*bGH
»£ÿG π uén©oŸG 1:8:1

π«é©àd πFÉ°SƒdG ΩóbCG øe (linear accelerator - linac ) äÉª«°ùé∏d »£ÿG πé©ŸG
¬YGÎNG ” å«M ,Aƒ°†dG áYô°S øe ÜÎ≤J GvóL á«dÉY äÉYô°S ≈dEG ,ájQòdG ¿hO äÉª«°ù÷G
32
.(1996 ôHƒàcCG 11 – 1920 ƒ«dƒj 11) Rolf Widerøe …hQó«a ∞dhQ á£°SGƒH 1928 ΩÉY ‘
IóY ≈àM ,áahô©ŸG OƒKÉμdG á©°TCG ÜƒÑfCG øe CGóÑJ å«M ;∫ƒ£dG ‘ GkÒãc ∞∏àîJ á«£ÿG äÓé©ŸG
¢VGôZCÓd ,á«æ«°ùdG á©°TC’G êÉàfEG :πãe ,IóY äÉ≤«Ñ£J ‘ äÓé©ŸG ∂∏J Ωóîà°ùoJ .äGÎeƒ∏«c
äÉª«°ù÷G ´ƒf ≈∏Y óªà©j »£ÿG πé©ŸG º«ª°üJ .ºgÒZ hCG ,á«ª∏©dGh ,á«YÉæ°üdGh ,á«Ñ£dG
.[18] äÉfƒjC’G hCG ,äÉfƒJhÈdGh ,äÉfhÎμdE’G :πãe ,É¡∏«é©J ºà«°S »àdG
π«¨°ûàdGh äÉfƒμŸG
:(7-1) ºbQ πμ°ûdG øe í°†àj Éªc :á«dÉàdG AGõLC’G øe ,äÉª«°ùé∏d »£ÿG πé©ŸG ¿ƒμàj
Üƒ∏£ŸG äÉª«`` °ù÷G ¢üFÉ`` °üN ≈∏Y óªà©j Qó`` °üŸG º«ª`` °üJ :äÉª«°ù÷G Qó°üet
hCG ,øNÉ`` °ùdG OƒKÉμdG hCG ,OQÉÑdG OƒKÉμdG á£`` °SGƒH äÉfhÎμdE’G ó«dƒJ ºàj :kÓãªa .É`` ¡∏«é©J
.iôNCG ¥ô£H Égõ«¡Œ ºàj áÑLƒŸG äÉª«°ù÷G ÉeCGh ,»Fƒ°†dG OƒKÉμdG
.É¡∏«é©J Üƒ∏£ŸG äÉª«°ùé∏d ‹hC’G ø≤◊G ¢Vô¨H ∂dPh :‹É©dG »Hô¡μdG ó¡é∏d Qó°üet
Ö«HÉfC’G ∫GƒWCG IOÉjR √ÉŒG í°Vƒj »£ÿG πé©ª∏d »£«£îJ º°SQ (7-1) ºbQ πμ°T
.[18] á«Hô¡μdG ÜÉ£bC’G Ö«JôJh áZôØŸG
´ƒæd Ék≤ÑW ÜƒÑfC’Gh áaô¨dG ∫ƒW ∞∏àîj :±ƒ› ÜƒÑfCG áÄ«g ≈∏Y áZôØe áaôZt
,êÓ©dG hCG ,¢üëØ∏d á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G êÉàfE’ Ωóîà`` °ù«°S RÉ¡÷G ¿Éc GPEG ;å«M ,≥«Ñ£àdG
.(8-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ,∞°üfh Îe ≈dEG Îe ∞°üf ÚH ¬dƒW ìhGÎj ób ÜƒÑfC’G ¿EÉa
33
:πãe ,É«∏©dG á`` bÉ£dG äGP äÓ`` é©ª∏d …òë øbÉëc RÉ`` ¡÷G Ωóîà`` °SG GPEG ,¬fCG Ú`` M ‘
øe ¢Vô¨dG ¿Éc GPEG ÉeEG .QÉàeCG IóY ≈dEG ¬dƒW π°üj ó≤a , synchrotron ¿hôJhôμæ«°ùdG
∫ƒW ¿EÉa ,ájhƒædG äÉª«°ùé∏d ¢Uƒëa AGôLEG ±ó¡H äÉª«°ùé∏d ≈dhC’G π«é©àdG ƒg RÉ¡÷G
.QÉàeC’G øe IóY ±’BG ≈dEG π°üj ób πé©ŸG
á©°TC’G êÉàfEG ‘ Ωóîà°ùŸG »£ÿG ÊhÎμdE’G πé©ª∏d »£«£îJ º°SQ:(8-1) ºbQ πμ°T
[20 - 19] á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£à∏d á«æ«°ùdG
.“Permission of Fayne Muldoon - Varian Medical Systems, Inc“.
∫ƒW ∞∏àîj :áZôØŸG á`` aô¨dG πNGO ,πμ`` °ûdG á«fGƒ£`` °SG ,ádhõ©e á«Hô¡c ÜÉ£bCG t
≈∏Y »Hô¡c Ö£b πc ∫ƒ`` W óªà©j å«M .Üƒ`` ÑfC’G ∫ƒW ≈∏Y É¡©bƒe Ö`` °ùM ÜÉ`` £bC’G
ÉkªFGOh .¬∏«é©J Üƒ∏£ŸG º«°ù÷G á©«ÑW ∂dòch ,»Hô¡μdG ó¡÷G Qó°üe IQóbh OOÎdG
34
Ωó£°üà°S …òdG ±ó¡dG ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ≈àM Qó°üŸG øe ™HÉààdÉH ÜÉ£bC’G ∫GƒWCG ójGõàJ
vJv«¯ÌcCHx~7bcEx.&*i*3m´*£~z±*|)b~|1(*fm´*ib£~z±*+
áÑ°ùæH äÉfƒJhÈdG øe á∏àμdG ‘ ô¨°UCG äÉfhÎμdE’G :kÓãªa ,á«fGƒ£°S’G ÜÉ£bC’G ∫ƒW
å«M ;á«fGƒ£°S’G ÜÉ£bC’G øe GkÒãc ô°übCG ™WÉ≤e Ö∏£àJ É¡fEÉa ∂dòdh ,1836 ≈dEG 1
GkÒãc πbCG ¿ƒμJ É¡àcôM ábÉW ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ,πbCG øeR ‘ ≈∏YCG áYô°S Ö°ùàμJ É¡fCG
.áYô°ùdG ¢ùØf ∂∏à“ »àdG äÉfƒJhÈdG øe
‘ :á«fGƒ£°S’G ÜÉ£bC’ÉH ∫É`` °üJÓd …ƒjOGQ OOôJ hP ,ÌcCG hCG ,óMGh ábÉW Qó°üe t
.√óM ≈∏Y Ö£b πμd π`` °üØæe óMGh Qó`` °üe Ωóîà`` °ùj ,ábÉ£dG á«dÉY äÓé©ŸG ádÉM
™bƒe π°ù∏°ùJ Ö°ùM ≈∏Y á≤aGƒàe Qƒ£dG ádÉMh ,√OOôJh ,Qó°üŸG IQób ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæjh
¢<@@ ~|pF¢g0£mgD*h«£@@ ~z±*¡FEf@@ ~z~zD*¯Á*¡@@ ~6°*dD*
.QÉ°ùŸG ájÉ¡f óæY ábÉ£dG øe áª«b ≈∏YCG
Üƒ∏£ŸG ¿Éc GPEG ,AÉŸÉH OÈŸG Úà°ùéæàdG øe ±óg Ωóîà°ùj :áÑ°SÉæe ±óg IOÉet
IOÉªc ,IóY iôNCG OGƒe Ωóîà`` °ùj Éªc .á∏é©e äÉª«°ùL á£°SGƒH á«æ«`` °S á©`` °TCG êÉàfEG
´ƒf ≈∏Y GkOÉªàYG ;iôNCG äÉfƒjCG hCG ,¿ƒJhÈdG ƒg πé©ŸG º«°ù÷G ¿ƒμj ÉeóæY ,±ó¡∏d
.áHƒ∏£ŸG äÉ°UƒëØdG
äÉª«°ùé∏d »£ÿG πé©ŸG πªY Iôμa

Qó`` °üe øe Ak GóàHG ,É¡«∏J »àdG øe áª«≤dG ‘ πbCG ,Oófi »Hô¡c ó¡L äGP áfGƒ£`` °SG πc
’ ºK øeh ,ó¡÷G ‘ …hÉ°ùàe áfGƒ£°SG πc í£°S ¿CG »æ©j Gògh .±ó¡dG IOÉe ≈àM äÉª«°ù÷G
äÉª«°ùé∏d π«é©J çóëj ’) äÉfGƒ£°S’G óMCG √QƒÑY AÉæKCG ábÉW …CG ¿ƒë°ûŸG º«°ù÷G Ö°ùàμj
4HxEv<DHb£A¤+xCb¸2¡/HvDf£+xD*ebB&°**x½°*d£+bF&*1*2
Gkójõe º«°ù÷G Ö°ùàμj ,(Ú«dÉààe ÚÑ£b ÚH IƒéØdG ‘ …CG) Úà«dÉààe ÚàfGƒ£°SG ÚH º«°ù÷G
‹ÉàdÉHh ,5,¡mD*-¯¤+xD*bm´*Ì.&b-h«v0*H b©*¯fBbD*f<x~zD*E
√Qhôe óæY πbCG øeR ¥ô¨à°ùj ±ƒ°S á«dÉàdG áfGƒ£°S’G ‘ ¬fCG »æ©j É‡ ,ÈcCG ¬àYô`` °S Ò°üJ
ó¡÷G ¥ôa Ò¨àd »æeõdG ≥aGƒà∏d Gkô¶fh .É¡à≤HÉ`` °S ™e ∫ƒ£dG ‘ ájhÉ`` °ùàe âfÉc GPEG É¡dÓN
GPEG ;å«ëH ,∫ƒ£dG ‘ Ió`` jGõàe á«dÉààŸG äÉfGƒ£`` °S’G ¿ƒμJ ¿CG »Yóà`` °ùj Gòg ¿EÉa ,»Hô¡μdG
Iƒ≤dG ôKDƒJ ,¿hÎμdE’G πãe áÑdÉ°S áæë°ûdG ¿ƒμJ ÉeóæY .F=qE å«M E ∫ÉéŸG Ió°T ™e Ö°SÉæàJ F ÉgQGó≤e Iƒ≤H áÑLƒe q áæë°T ≈∏Y ôKDƒj »Hô¡μdG ∫ÉéŸG- 5
.(±ó¡dG ≈dEG Qó°üŸG øe :…CG) äÉfhÎμdE’G ácôM √ÉŒG ¢ùμY ™jô°ùàdG äGƒéa ‘ »Hô¡μdG ∫ÉéŸG √ÉŒG ¿ƒμj ∂dòdh ,∫ÉéŸG √ÉŒG ¢ùμY ‘
35
Ò°ü«d »Hô¡μdG ó¡÷G √ÉŒG ‘ Ò¨J çóëj ,áfGƒ£°S’G ájÉ¡f óæY ¿ƒë°ûŸG º«°ù÷G π°Uh
,äÉª«°ù÷G áYô°S OGOõJ ÉeóæYh .áæë`` °ûdG ácôM √ÉŒG ‘ ÉkªFGO »Hô¡μdG ∫ÉéŸG Iƒb √ÉŒG
πàc ‘ IOÉjõ∏d Gkô¶f ;GkÒ¨°U ¿ƒμ«°S áÑ°ùàμŸG áYô°ùdG QGó≤e ¿EÉa ,Aƒ°†dG áYô°S øe ÜÎ≤àd
áHQÉ≤àe ±Gô‚’G Ö«HÉfCG ¿ƒμJ ¿CG Ö∏£àj Gògh 6á°UÉÿG á«Ñ°ùædG ájô¶æ∏d Ék≤ÑW äÉª«°ù÷G
.á∏é©ŸG äÉª«°ù÷G QÉ°ùe ájÉ¡f Üôb ∫ƒ£dG ‘
äÉª«°ù÷G ´É©°T AÉ≤H ÚeCÉàd , 7á«°ù«WÉæë hCG á«μ«JÉà°Shô¡c äÉ°Só©c ô°UÉæY ±É°†oJt
á«Hô¡μdG ÜÉ£bC’G ∂dòch áZôØŸG áHƒÑfC’G Qƒfi ≈∏Y
É1Eb-bFQ¡´@@ £B2b@@ ~8*¢<¤cO-HAb«vB*Vv/fJ¡D*iÉ@@ m´*t
.Qõ«∏dG øe ´É©°T á£°SGƒH á¡ qLƒe ¿ƒμJ »àdG ,IQRGDƒŸG á«dBG áª¶fCG ∫Éª©à°SG
á«£ÿG äÓé©ŸG äGõ«‡
á∏«≤ãdG äÉfƒjC’G π«é©J ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ Ö°SÉæŸG º«ª°üàdG äGP á«£ÿG äÓé©ŸG .1
¿hôJƒ∏μ«°ùdG πãe …ôFGódG ´ƒædG øe äÓé©ŸG ‘ áMÉàŸG ∂∏J ≈£îàJ äÉbÉW ≈dEG
AÉ≤Ñd áHƒ∏£ŸG á«°ù«WÉæ¨ŸG ä’ÉéŸÉH Ió°ûH Ió«≤e ¿ƒμJ »àdGh ,cyclotron
.…ôFGO QÉ°ùe ‘ äÉfƒjC’G
k G øμÁ ,á«dÉ©dG IQó≤dG äGP á«£ÿG äÓé©ŸG
äÉfhÎμdEG êÉàfE’ Égôjƒ£J É°†jC .2
¿CG å«M ,Üƒ∏£e äÓé©ŸG øe ´ƒædG Gòg .Aƒ°†dG áYô°S øe áÑjôb äÉYô°S ∂∏à“
∫ÓN É¡àbÉW øe AõL ó≤ØJ ±ƒ°S ,¢Sƒb πμ°T ‘ ácôëàŸG á©jô°ùdG äÉfhÎμdE’G
»àdG ábÉ£∏d ≈ª¶©dG áª«≤dG øe óëj ±ƒ°S ,™Ñ£dÉH Gògh .¿hôJhôμæ«°ùdG á©°TCG
.¿hôJhôμæ«°ùdG ‘ äÉfhÎμdE’G É¡μ∏à“ ¿CG øμÁ
k G IQOÉb á«£ÿG äÓé©ŸG
äÉª«°ù÷G øe π°üàe ¬Ñ°T ÜQÉ≤àe π«°S êÉàfEG ≈∏Y É°†jC .3
¿ƒμJ áŒÉædG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉ°†Ñf ÚH á«æeõdG äGÎØdG ¿EÉa ºKq øeh ,á∏é©ŸG
.äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©∏d GvóL ó«Øe Gògh áHÉ¨∏d IÒ°üb
ΩGóîà°SÉH äÉfhÎμdE’G πé©J ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ áeóîà°ùŸG á«£ÿG äÓé©ŸG .4
.Aƒ°†dG áYô°S πã“ c ¿CG ÚM ‘ å«M ¬à∏àc Ò°üJ á«dÉY áYô°ùH ∑ôëàj Éeóæ©a ¿ƒμ°ùdG ádÉM ‘ º°ù÷G á∏àc âfÉc GPEG- 6
f¸y0f_£G¢<b~8*fDb0¯ibFHÆD(°*jEfF¡p~{´*ib£~z±*£/¡-HF¯v<b~z-,y/&*f£~z£:b´*H&*f££-bg~6HxD*ib~6vD*7
.ÉgÈY √Qhôe AÉæKCG Aƒ°†dG ¬«Lƒàd á«Fƒ°†dG äÉ°Só©dG ‘ çóëj Éª∏ãe
36
ájƒjOGôdG äÉLƒŸG Qó°üe ¿CG å«M ,wave guide áLƒe ¬Lu ƒn ªo c ºZÉæàe ∞jƒŒ
ib/¡E¢<¥¡g«f£³*iÉm´*}+&*Í0¯fA¡B¡Eib/¡E`~{-RF
≈dEG π«“ ≈∏YC’G äÉ°†ÑædG äGP Iõ¡LC’G Éªæ«H ,Éjv OƒªY áÑcôeh IÒ°üb áLƒe
πμ°ûH ´É©°ûdG IQGOE’ AÉæëfG ¢ù«WÉæëh ,á«≤aCGh ,á∏jƒW áLƒe äÉ¡Lƒe ΩGóîà°SG
.(8-1 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ¢†jôŸG ƒëf …OƒªY
ÚH Éª«a ábÉ£dG Ió«Mh äÉfhÎμdE’G øe á©°TCG Ωóîà°ùJ á«Ñ£dG á«£ÿG äÓé©ŸG .5
äÉbÉ£dG øe ∞«£d ,Iôªà°ùe á«æ«°S á©°TCG ák éàæe ,âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 25 ≈àM 4
:πãe áaÉãμdG ‹ÉY ±óg ≈dEG ¿hÎμdE’G ¬«LƒJ ºàj ÉeóæY ,¿hÎμdE’G ábÉW ≈àM
øe πc êÓY ‘ Éeóîà°ùj ¿CG øμÁ á«æ«°ùdG á©°TC’Gh äÉfhÎμdE’G .Úà°ùéæàdG
.[21] áã«ÑÿGh Ió«ª◊G ΩGQhC’G
ábódGh áfhôŸG øe á«dÉY áLQóH ,á«Ñ£dG á«£ÿG äÓé©ŸG øY œÉædG ´É©°ûdG õ«ªàj .6
êÓ©dG øe ’k óH Ωóîà°ùJ ¿CG øμÁ Gòdh ,ΩGQhCÓd IRÉà‡ á«LÓY IGOCG ¬à∏©L
’h ,¬eGóîà°SG ΩóY óæY RÉ¡÷G ±É≤jEG øμÁ ,∂dP ≈dEG áaÉ°VEG .™°ûŸG âdÉHƒμdÉH
ΩGóîà°S’G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y-áØãμe á«YÉ©°TEG ájÉªM Ö∏£àj ™°ûe Qó°üe óLƒj
¿CG øμÁ (âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 18 øe ≈∏YCG) ábÉ£dG á«dÉY Iõ¡LCÓd ∫ƒ£ŸG
ó©H ,RÉ¡÷G ¢SCGQ ‘ ,á«fó©ŸG AGõLC’G πNGO á©°TC’G øe É«v Ñ°ùf IÒÑc á«ªc ÖÑ°ùJ
k GQk ó°üe äQÉ°U á«fó©ŸG AGõLC’G ¿CG …CG) ¬æY QÉ«àdG π°üa
∂dòdh ,á©°TCÓd É£°ûf
.(ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G òNCG Öéj
á«£ÿG äÓé©ŸG Üƒ«Y

.¬«a ™°Vƒ«°S …òdG ¿Éμª∏d Ék≤ÑW ;»£ÿG πé©ŸG ∫ƒW ájOhófit
á«Hô¡μdG IQó≤dG QOÉ`` °üeh ,IOhõŸG Iõ¡LC’G øe G kÒ`` Ñc GkOóY »£ÿG π`` é©ŸG Ö`` ∏£àjt
.Iõ¡LC’G øe ´ƒædG Gò¡d áfÉ«°üdGh Ö«cÎdG äÉ≤Øf øe G kójõe »æ©j É‡ ,É¡d áÑMÉ°üŸG
á∏é©ŸG ä’ÉéŸG âfÉch ,ájOÉY π«`` °UƒJ OGƒe øe á∏é©ŸG äGƒéØdG ¿GQóL â©æ`` °U GPEGt
,4*x0¢D(*f@@ £+xD*fBbD*¡@@ «¡@@ ~6*4vmDf£+xD*f@@ EHb´*(bA,Ì@@ cC
áaÉ°VEG ,kIOó©àe GkOƒ«b ∂∏à“ π«°UƒàdG á≤FÉa OGƒŸG ¿EÉa ,ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh .áYô`` °ùH
.GvóL IÒÑμdG á«£ÿG äÓé©ŸG AÉæH óæY á°UÉN áØ∏μàdG á¶gÉH É¡fƒc ≈dEG
¿hôJhôμæ«°ùdG 2:8:1
Ik OÉY äÉfhôJhôμæ«°ùdG ¿ƒμJh .á«æ≤àdG á«dÉYh ,ó«≤©àdG á¨dÉH áªî°V Iõ¡LCG äÉfhôJhôμæ«°ùdG
37
;É¡∏«¨`` °ûJ áØ∏μJ ´ÉØJQGh ,Égó«≤©J áLQOh ,É¡ªéM Èμpd ∂dPh ;á«ª«∏bEG hCG ,á«eƒb õcGôe ‘
.[22] IójôØdG É¡JÉ«fÉμeEG øe IOÉØà°SÓd ;É¡«dEG ôØ°ùdG ÚãMÉÑdG ≈∏Y Öéj ºK øeh
∫ÉéŸG øeGõàj å`` «M ,äÉª«`` °ùé∏d ájôFGódG äÓ`` ué©ŸG øe ¢`` UÉN ´ƒf ¿hôJhôμæ«`` °ùdGh
π«é©J ÖÑ°ùj …òdG »Hô¡μdG ∫ÉéŸGh ,…ôFGO QÉ°ùe ‘ äÉª«°ù÷G ¿GQhO ÖÑ°ùj …òdG »°ù«WÉæ¨ŸG
äÉª«°ù÷G ¿CG (9-1) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh .ácôëàŸG äÉª«°ù÷G ´É©°T ™e ábóH ,äÉª«°ù÷G
1*2N«fp~{D*fc/¡EibFHÆD(
RO *ibFHÆJ5¡+ RN&*ibFHÆD(*hFbC&*$*¡~6fF¡p~{´*
.»∏∏«°TQƒJ 9-10 ‹GƒM ≈dEG π°üJ ób ,GvóL á«dÉY áLQód AGƒ¡dG øe áZôØe πμ°ûdG á«≤∏M IôéM
áasƒéŸG áaô¨dG IQGóà°SGh .(óMGh ≥ÑFR Îª«∏«e …hÉ`` °ùJ §¨°†dG ¢SÉ«≤d ;IóMh »∏∏«°TQƒàdG)
.áª«≤à°ùe ΩÉ°ùbCG á£°SGƒH É¡æ«H Éª«a á∏°üàe ¢SGƒbCG á∏°ù∏°S øe ¿ƒμàJ øμdh ,á∏eÉc ÒZ
á©°TCÓd Qó°üªc Ωóîà°ùj äÉfhôJhôμæ«°ùdG óMC’ »£«£îJ º°SQ (9-1) ºbQ πμ°T
.[22] á«æ«°ùdG
38
áYô°ùH á≤∏◊G ∫ƒM ∑ôëàJ qºK ,ø≤◊G ¢ù«WÉæë ≥jôW øY á≤∏◊G äÉª«`` °ù÷G πNóJh
äÉª«°ù÷G QÉ°ùe ¢Sƒ≤J ≈∏Y πª©J »àdG §fÉ¨ŸG øe á∏°ù∏°S É¡«a ôKDƒjh ,Aƒ°†dG áYô°S øe ÜÎ≤J
»°ù«WÉæë ∫ÉéÃ ¬«∏Y ÒKCÉàdG óæY …ôFGO QÉ°ùe ‘ ¿ƒë°ûŸG º«°ù÷G ∑ôëàj å«M ,áfƒë°ûŸG
f£~6*v~6Hf£<b+4Fb´*Ef£Ab@@ ~9(*f<¡¸v/¡-HfCx²*4b~zE¢<¥2¡<gE
,¬∏«μ°ûJh äÉª«°ù÷G ´É©°T õ«côJ ‘ Ωóîà°ùJh ,(9-1) πμ°ûdG ‘ á°Vhô©e ÒZ »gh ,ÜÉ£bC’G
¢Vsƒ©n Jo h .É¡àbÉW øe GkAõL äÉª«°ù÷G ∂∏J ó≤ØJ ∂dP AÉæKCGh ,á≤∏◊G ∫ƒM â∏≤àfG Éª∏c ∂dPh
∫ƒ≤◊G íæ“n å«M ,OOÎdG ájƒjOGQ ∞jhÉŒ ∫ÓN É¡dÉ≤àfG óæY äÉª«°ù÷G É¡Jó≤a »àdG ábÉ£dG
áYô°ùH á≤∏◊G ∫ƒM ¿GQhO ádÉM ‘ É¡FÉ≤HE’ ;äÉª«`` °ùé∏d ábÉW áæeGõàŸG á«°ù«WÉæëhô¡μdG
.Aƒ°†dG áYô°S øe ÜÎ≤J
f£)x´*H$*x²*h«f~7&°*jEf£~z£:bEHxD*f~7&°*Efgº*¡F&*kc-
hCG AÉæëf’G §fÉë ÈY áfƒë°ûŸG äÉª«°ù÷G ô“ ÉeóæY ,á«æ«°ùdG á©°TC’Gh ,á«é°ùØæÑdG ¥ƒah
,ÜQÉéàdG AGôLEG äÉ£fi ≈dEG ∫ƒNódÉH á©°TCÓd ∫ÉNOE’G Iõ¡LCG íª°ùJh .8∫ÉNOE’G Iõ¡LCG ∫ÓN
á©bGh É¡°ùØf á≤∏◊Gh .áæq«©e ÜQÉŒ äGõ«¡Œ ™°Vƒd ;Ωóîà°ùJ ájÉªM ´hQO äGP äGôéM »gh
∂dòch ,É kYÉ©°TEG π°SôoJ »àdG Ö«HÉfC’G πq ch ,ájÉªM ´Qóc Ωóîà°ùj ∞«ãc ÊÉ°SôN QGóL ∞∏N
O-Hb£A NpNgJO HfAbj+¤R«i*y£©H,y/&
O *¢<¥¡g«¤gD*f£cJxmgD*ibp´*QC
.Ékà«‡ ¿ƒμj ób …òdG ´É©°TE’G IQƒ£N øe Ú∏eÉ©dGh øjó«Øà°ùŸG ájÉª◊ ;Év«dBG ÉkbÓZEG
‘ á«≤ÑàŸG RÉ¨dG äÉÄjõéH Ωó£°üJ É¡fEÉa ,øjõîàdG á≤∏M ∫ƒM äÉª«`` °ù÷G QhóJ ÉeóæYh
á©°TC’G áaÉãc ¢†ØîæJ ∂dòd ;Év«éjQóJ äÉª«°ù÷G ´É©°T QÉ«J ó≤a ¬æY èàræjn É‡ ;áZôØŸG áaô¨dG
á«bÉÑdG äÉª«°ù÷G øe ¢üq∏ nînàjo h .≈fOC’G óq ◊G ≈dEG π°üJ ≈àM âbƒdG QhôÃ áŒÉædG á«æ«°ùdG
Aπe IOÉYEG á«∏ªY ¥ô¨à°ùJh .IQhódG QGôμJh ,iôNCG Iôe á≤∏◊G Aπe OÉ©oj ºK ,á£≤ædG √òg óæY
.∂dP øe πbCG hCG IóMGh áYÉ q°S øe ÜÎ≤J á«æeR IÎa äÉª«°ù÷ÉH á≤∏◊G
∫ƒWCG ôªY IÎØH ÖdÉ¨dG ‘ positrons äÉfhÎjRƒH Quh nóoJ »àdG äÉfhôJhôμæ«`` °ùdG õ«ªàJh
äÉfhÎjRƒÑdG êÉàfE’ ;á«aÉ°VEG äGó«≤©J ≈dhC’G øª°†àJh .äÉfhÎμdE’G Quh nóoJ »àdG ∂∏J øY ´É©°û∏d
.á≤∏◊ÉH áª«≤à°ùŸG ΩÉ°ùbC’G ‘ IOƒLƒe ,äÉLƒªàŸG hCG äÉHòHòàŸG ≈ª°ùJ á«aÉ°VEG á«°ù«WÉæë Iõ¡LCG ≈g :∫ÉNOE’G Iõ¡LCG- 8
39
¤+xC4b£g+*VvQ /£A4@@ ~6Ís~z-2x¸(*ibFHÆD(°*42b~|Ed£Cx-f:b@@ ~zcDD3H
v<b~}D$*¡D*f=xEf_£+¯¡J&*x~{+ibFHÆD(ÉD4v~|EÌA¡gD¤JÌcC
,ájhƒædG äÓYÉØàdG ¢†©Ñd œGƒæc äÉfhÎjRƒÑdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ºàj ÚM ‘ .¬bGÎMG hCG ¬Jó°ùcCG
º¡d ìÉª°ùdGh ,(âdƒa ¿hÎμdE’G øe IóY ÚjÓe) á«dÉY äÉbÉW ≈dEG äÉfƒJhÈdG πénsr ©Jo å«M
∂∏J Ò°üJ ºK øeh ,äÉfƒJhÈdÉH ás«æZ É¡àjƒfCG íÑ°üoJ å«M ô°UÉæ©dG ôFÉ¶f ¢†©ÑH ΩGó£°U’ÉH
ibFHx-¡£F¢D(*bD¡«H,v)*yD*ibF¡-HÄD*pgDibFHÆJ5¡cD*K4v@@ ~|EHf~{Ex)bD*
.¿hÎjRƒÑdG äÉª«°ùL ¥Ó£fG ºK øeh
π«L πch ,áÑbÉ©àe ∫É«LCÉH äôe á«æ«°ùdG á©°TC’G èàæJ »àdG äÉfhôJhôμæ«°ùdG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
.ä’ÉéŸG øe ójó©dG ‘ äÉeóN øe äGõ«¡éàdG √òg ¬eó≤J Ée É¡jRGƒj ,IÒãc äGQƒ£J nó p¡ n°T
…P GvóL ™«aQ ´É©°T πμ°T ‘ É¡fƒμH ¿hôJhôμæ«°ùdG á£°SGƒH áénàær oŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G õ«ªàJh
¥É£fh á«dÉY áaÉãc äGPh ,ájRGƒàe á©°TC’G ¿ƒμJ qºK øeh ,IÒ¨°U ¬°SCGQ ájhGRh ,»Whôfl πμ°T
f£G&°*HfBvD*¯fJb=i°b¸¯*vsg~6ÉDbG'¡Jb»fBbD*E~6*H
á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢SÉ«bh ó°UQ 9:1

,§≤a øeõdG øe IÎa ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe ≈dEG É¡¡«LƒJ »Øμj ’ ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG óæY
»àdG OGƒŸG πNGO á©°TC’G ∂∏J øe ¬`` °UÉ°üàeG ” Ée QGó≤e áaô©e ,¿ÉμÃ á«ªgC’G øe ,øμdh
áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG øe á«ªc πªëj ∂dP ¿C’ ;™FÉ°†H ájhÉM hCG ¿É°ùfE’G º°ùL πãe É¡«dEG â¡ uLoh
´GÎNG ” ,1895 ΩÉY á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ±É`` °ûàcG òæªa .OGƒŸG ∂∏àd »∏NGódG Ö«cÎdG ∫ƒM
ôjƒ°üàdG ΩÓaCG âfÉc ó≤dh .á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°UQh øY ∞°ûμ∏d äÉ«æ≤àdG øe ójó©dG ôjƒ£Jh
ΩÉ°ùLC’G øe IòaÉædG á©`` °TC’G áaÉãc øY ∞`` °ûμdG áª¡Ã ΩÉ«≤∏d ;∑GòfBG áMÉàŸG á∏«`` °SƒdG »g
»YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG :πãe ,IOó©àŸG äÉeGóîà°S’G ‘ É¡àª«b É¡d âdGRÉeh ,É¡©jRƒJh ,áØ«ãμdG
á∏«°Sh âdGRÉe É¡fCG ’s EG ,ôjƒ°üàdG ΩÓaCG ≈∏Y äCGôW »àdG äÉæ«°ùëàdG øe ºZôdÉHh .√ÒZh »Ñ£dG
á÷É©e ó©H IQƒ°üdG π«°UÉØJ ±ô©oJh ,IóMGh Iôe iƒ`` °S º∏«ØdG Ωóîà°ùoj ’ å«M ;á«μ«JÉà°SG
40
âdGRÉeh ând pòoH ,∂dòdh .IQƒ°üdG IOƒL ≈∏Y ôKDƒJ óbh øeõdG øe IÎa ¥ô¨à`` °ùJ »àdG ,º∏«ØdG
.[30 -23 ] á«æ«°ùdG á©°TC’G øY ∞°ûμ∏d ábOh áYô°S ÌcCG πFÉ°Sh øY åëÑ∏d ;IÒãc Oƒ¡L ∫òÑoJ
á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ≈∏Y IQOÉb IOÉe ≈dEG AôŸG êÉàëj ,Égó°UQh á«æ«°ùdG á©°TC’G øY ∞°ûμ∏dh
£pgDbgJx:bGHf£)b+xCi*4b~7(*¢D(*f~7&°*ibF¡-¡AfBb:J¡«H,24*¡D*f££~zD*
OGƒe Iô°TÉÑŸG ÒZ á≤jô£dG ‘ Ωóîà°ùJh .Iô°TÉÑe ÒZ iôNCGh Iô°TÉÑe á≤jôW ;±ó¡dG Gòg
ibF¡-¡A¢D(*f££~zD*f~7&°*J¡«¢<b-4v+y£g-Hscintillators “äÉ«°†«eƒdG” ≈ª°ùJ
ájô°üÑdG ∞°TGƒμdG ΩGóîà`` °SÉH á«∏ª©dG √òg øY Å°TÉædG Aƒ°†dG øY ∞°ûμojh .»FôŸG Aƒ`` °†dG
É¡jód »àdG äÓ`` °UƒŸG √ÉÑ°TCG øe ∞°TGƒc É¡«a Ωóîà`` °ùàa Iô`` °TÉÑŸG á≤jô£dG ÉeCG .ájó«∏≤àdG
.[30 – 29 , 23]f£)b+xCi*4b~7(*¢D(*,x~7bcEf££~zD*f~7&°*ibF¡-¡AJ¡«¢<,4vD*
vsg~z£Af££~zD*f~7&°*<x@@ ~7bc´*Ì=~{Df£/3¡¿&°*ib£cgD*&b~{+bQE&*H
Ωƒjõ«°ùdG ójOƒj äGQƒ∏H hCG ,NaI (Tl)Ωƒ«dÉãdG IOÉÃ áª©£ŸG ΩƒjOƒ°üdG ójOƒj äGQƒ∏H É¡«a
Ωƒ«dÉãdG IOÉÃ áª©£ŸG äGQƒ∏ÑdG ót ©n Jo å«M ,á«`` °†«eh IOÉªc Csl (Tl)Ωƒ«dÉãdG IOÉÃ áª©£ŸG
,»FôŸG Aƒ°†dG ≈dEG ∫ƒëàdG OôéÃh .[32 - 31] 9¢†«eƒàdG äÉ«∏ª©d áahô©ŸG OGƒŸG π°†aCG ióMEG
‘ Aƒ°†dG å©Ñæj πH ,IQƒ∏ÑdG ≈∏Y §bÉ`` °ùdG ¿ƒJƒØdG √ÉŒG ≈dEG π≤àæJ ’ á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G ¿EÉa
≈dEG IódƒàŸG á«Fƒ`` °†dG äÉfƒJƒØdG øe GvóL π«∏b OóY ∫ƒ`` °Uh ∂dP øY ºéæjh .äÉgÉŒ’G πc
í£°SCG πn≤°üor J ∞°TÉμdG ≈dEG ódƒàŸG Aƒ`` °†dG áÑ°ùf ∫ƒ°Uh IOÉjõdh .Aƒ`` °†∏d ¢SÉ°ù◊G ∞°TÉμdG
øe ’k óH IQƒ∏ÑdG πNGO ≈dEG Év«∏c É`` k°SÉμ©fG Aƒ°†dG äÉ°†Ñf ¢ùμ©æJ å«ëH ,áeóîà°ùŸG äGQƒ∏ÑdG
.∞°TÉμdG ≈dEG É¡dƒ°Uh ∫ÉªàMG IOÉjR ºK øeh ,êQÉÿG ƒëf É¡Hô°ùJ
Iô°TÉÑŸG ÒZ ∞°ûμdG á≤jôW Ö∏£àJh .GvóL á°†ØîæŸG á«Fƒ°†dG IQÉ°TE’G áª«b øY ¢†jƒ©à∏dh
»àdG photomultiplier ÊƒJƒØdG (∞r pYÉ°†on ŸG) ºî°†ŸG Ö«HÉfCG ≈ª°ùJ Iõ¡LCG ΩGóîà°SG É°†jC k G
.Iôe ¿ƒ«∏e ≈dEG π°üJ å«ëH ,á«Fƒ°†dG IQÉ°TEÓd GvóL á«dÉY ÒÑμJ á«dBG í«àJ
ÒZ Ωƒ«æ«∏«°ùdG :É¡«a Ωóîà°ù«a ,äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCG ∞°TGƒc ™e ô°TÉÑŸG πjƒëàdG á«æ≤J ÉeCGh
¿ƒμ«∏«°ùdG Ωóîà°ùj ÚM ‘ .[33] Ωƒ«eOÉμdGh ∂fõdG ójQƒ∏Jh ,Qƒ∏ÑàŸG ÒZ ¿ƒμ«∏«°ùdGh ,Qƒ∏ÑàŸG
fJ4¡~zAH&*fJ4¡A,2bE¢<fBbD*f£Db<f£~z£:bEHxCf/¡EH&*fF¡p~{Eib£~z/¡~6v<¤)x´*$¡~}D*Ef~}EHH&*Jx+lbcF*}£E¡gD*9
41
,ó«÷G ¬°ùfÉŒ ÖÑ°ùH ∂dPh ;ábÉ£dG á`` °†Øîæe á«æ«°ùdG á©`` °TC’G øY ∞°ûμ∏d Ik OÉY …QÉ«©dG
.IQGô◊G áLQO ‘ ∞«Ø£dG ´ÉØJQ’G øe ºZôdG ≈∏Y ,ÒÑc xóM ≈dEG √QGô≤à°SGh
á«dÉY ±É≤jEG IQó≤H ™àªàJ ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd ô`` °TÉÑŸG ó°Uô∏d …ôNCG ∞°TGƒc óLƒJ ∂dòch
:∞°TGƒμdG ∂∏J á∏ãeCG øeh .É¡d á«dÉ©dG ájQòdG OGóYC’G ÖÑ°ùH ∂dPh ;¿ƒμ«∏«°ùdÉH áfQÉ≤e á©°TCÓd
Ωƒ«dÉ÷G ó«î«fQR :πãe ,äÓ`` °UƒŸG √ÉÑ°TCG äÉÑcôeh ,(HPGe) IhÉ≤ædG ‹ÉY Ωƒ«fÉeô÷G
,(CdZnTe) Ωƒ«eOÉμdGh ∂fõdG ójQƒ∏Jh ,[35] (CdTe) Ωƒ«eOÉμdG ójQƒ∏Jh ,[34] (GaAs)
.[30] (HgI) ≥ÑFõdG ójOƒjh
* * * * *
42
ÊÉãdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG
∫hCG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ¿Éch .Iô`` °TÉÑe É¡aÉ`` °ûàcG ó©H ≥«Ñ£àdG õ«M á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G â∏NO
øe Éææμ“ »àdG IOÉà©ŸG ÒZ É¡°üFÉ°üÿ Gkô¶f ;á«æ«°ùdG á©°TC’G øe äOÉØà°SG »àdG äÉ≤«Ñ£àdG
¥ô¨à°ùj ’h .ôjóîJ ≈àM hCG ,AÉeO ádÉ°SEG hCG ,áMGôL ¿hóH πNGódG øe º`` °ù÷G äÉfƒμe ájDhQ
¿Éc ¢ü«î°ûàdG ‘ Ωóîà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »Ñ£dG ôjƒ`` °üàdGh .IOhó©e ≥FÉbO iƒ°S ôeC’G
á«æÑdG ≈∏Y äCGôW »àdG äGÒ¨àdG á°SGQód ∂dPh ;Gòg Éæeƒj ≈àM √ÒZ øe GkQÉ°ûàfG ™°ShCG ∫GRÉeh
b£Ae¡=x´*Ì=fm~zF&ÉD¡¿~7¯D3bC&*$*¡~6£~zD*¥x~{cD*~zmDf£~6b~6&°*
,¿Éæ°SC’ÉH ¢Stƒ°ùJ hCG ,ΩÉ¶©dG ‘ Qƒ°ùc hCG ñhô°T OƒLhh ,(áã«ÑÿGh Ió«ª◊G :É¡«YƒæH ΩGQhC’G)
¢VGôeC’G êÓY ‘ Ωóîà r°ùoJ ,á«æ«°S á©°TCG êÉàfEG Iõ¡LCG á≤M’ πMGôe ‘ änQƒu oW óbh .Gòμgh
.á«fÉWô°ùdG
»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ´GƒfCG 1:2

áé°ùfCG ¢üëØd ;Ö«Ñ£dG ≈∏Y É¡∏¡`` °SCGh ¥ô£dG ´ô°SCG øe á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ`` °üàdG óq ©oj
¿Éæ°SC’Gh ΩÉ¶©dG ádÉM º««≤J ≈∏Y óYÉ°ùJ IRÉà‡ IGOCG πãÁo ¬fC’ ;á«∏NGódG º`` °ù÷G AÉ°†YCGh
,Ö∏≤dGh ,¿ÉàFôdG ∂dP ‘ ÉÃ …Qó`` °üdG ∞jƒéàdG á≤£æe ¢üëa ‘ Ωóîà`` °ùoj Éªc .ÚμØdGh
Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÓN øe ∂dPh ,ÚÑdÉ◊Gh ,≈∏μdGh ,á«ª`` °†¡dG IÉæ≤dGh ,…óãdG ¢üëah
á÷É©eh ,ájÒÑéàdG áMGô÷Gh ,ΩÉ¶©dG áaÉãc ¢SÉ«b ‘ É°†jC k G Ωóîà°ùjh .á«dÉY É¡Mƒ°Vh áLQO
∞°ûμdG ‘ Év«°SÉ°SCG ÉkæcQ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG óq ©oj Éªc .áØ∏àîŸG á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G äÉHÉ°UEG
á«æ«°ùdG áq©°TC’ÉH »°ü«î°ûàdG ôjƒ°üàdG ∫GR Éeh .¬LÓY qºK øeh ,¬`` °ü«î°ûJh ¿ÉWô°ùdG øY
»©£≤ŸG í°ùŸG :πãe ,⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y Évjƒæ°S É keGóîà°SG á«°ü«î°ûàdG äGAGôLE’G ÌcCG πãÁo
ôjƒ°üàdGh ,á«∏NGóàdG á©°TC’Gh ,(Computed Tomography »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG) Üƒ°ùëŸG
43
.[1] …hƒædG Ö£dGh ,»°ù«WÉæ¨ŸG ÚfôdÉH ôjƒ°üàdGh ,á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸÉH
ib£cgD*Hib£gD*Ef~}Jx<f<¡¸f££~zD*f~7&°b+¤~|£s~{gD*xJ¡~|gD*~}gJH
:Úà«°ù«FQ Úà∏«°üa ≈dEG ¬ª«°ù≤J øμÁ ¬fEÉa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh
záàHÉK IQƒ`` °U{ ≈∏Y π`` °üëf å«M ,»©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdGh ,…OÉ©dG »YÉ©`` °TE’G ôjƒ`` °üàdGt
.Üƒ°SÉM á°TÉ°T ≈∏Y hCG ,º∏«a ≈∏Y ¢Vô©Jh IQsƒ°üŸG á≤£æª∏d
(ájQƒa) áq«fBG ácôëàe Qƒ°U ≈∏Y π°üëf å«M ,fluoroscopy »Hƒμ°ShQƒ∏ØdG ôjƒ°üàdGt
‘ á«∏NGódG ∞FÉXƒdG ¢üëØd ∂dPh ;Üƒ°SÉM hCG ,áÑbGôe á`` °TÉ°T ≈∏Y Iô°TÉÑe ƒ`` °†©∏d
.º°ù÷G
á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U á«ªgCG 2:2

äÉÑKEG á∏«°Sh :…CG ,¢†jôŸG ádÉM º««≤J ≈∏Y IóYÉ`` °ùª∏d IGOCG :»g á«æ«`` °ùdG á©°TC’G IQƒ°U
ôjó≤J ≈dEG ÉgôKCG óàÁ ø`` μdh ,¢ü«î`` °ûàdG ‘ §≤a ôKDƒJ ’ »¡a ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .ádÉM
á«∏ªY ºàJ ¿CG Öéjh .êÓ©∏d πãeC’G Üƒ∏°SC’G QÉ«àNG qºK øeh ,¢†jôŸG iód áæμªŸG ä’ÉªàM’G
á©°TC’G IQƒ°U …ODƒJ »μd ;¢†jôŸG ádÉM Qƒ£J πMGôe øe Ö°SÉæŸG âbƒdG ‘ á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG
ájQhô°†dG á«æ≤àdG äÉØ°UGƒŸG á©°TC’G IQƒ°U ≥HÉ£J ¿CG É°†jC
k G Öéj Éªc .Oƒ°ûæŸG ÉgQhO á«æ«°ùdG
&*Âf££~zD*f~7&°*4¡~8*vsg~6*(*ibE¡´*bcg~6°4¡~|D*|pAf£<cB
Ö∏£àj íLÉædG ¢ü«î°ûàdGh .…ôjô°ùdG ¢üëØdG á£°SGƒH á©ªéàŸG äÉeƒ∏©ŸG ˆG ¿PEÉH ø u°ù nëoj
.[3, 2] G kó«L Éqjôjô°S É°üëah
k ,áÑ°SÉæe á«YÉ©°TEG IQƒ°U
ójõŸG ¿C’ ;Ohó◊G ≥«°VCG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »°ü«î°ûàdG ôjƒ°üàdG á«∏ªY ºàJ ¿CG »¨Ñæjh
áæjDƒŸG á©°TCÓd Qó°üe øe á≤ãÑæŸG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G øe ójõŸG »æ©j á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG øe
.(á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôWÉfl :øeÉãdG π°üØdG ™LGQ) IQÉ°†dG
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG πMGôe 1:2:2

IQOÉ°üdG á«æ«°ùdG á©°TC’G õ«¡Œ ≈∏Y »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG º∏Y õμJôj
44
∫ÉÑ≤à°SG ºK ,º°ù÷G øe Égôjƒ°üJ Üƒ∏£ŸG á≤£æŸG ≈∏Y É¡WÉ≤`` °SEG ºK ,Ö°SÉæe Qó°üe øY
;GkRÉ¡L hCG Ékª∏«a ¿ƒμJ ób áÑ°SÉæe á∏«°Sh á£°SGƒH É¡∏«é°ùJ ºK ,º°ù÷G øe ä nòoØfn »àdG á©°TC’G
≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ ∫ƒ`` °üë∏d ;á«FÉjõ«a hCG á«FÉ«ª«c πFÉ`` °SƒH º∏«ØdG á÷É©e ºK ,äÉ`` fƒJƒØdG ó©d
å«M ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ`` °üàdG ΩÉ¶f ‘ á«°ù«FQ πMGôe ™HQCG ∑Éægh .á«YÉ©°TE’G IQƒ`` °üdG
ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ,[4] á©°TCÓd ¢†jôŸG ¢Vqô©J ¢†ØNh ,IQƒ`` °üdG IOƒL Ú°ùëàd ;ânªªq °Uo
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡fÉ«Hh (1-2
á©°TC’G ´É©°T êÉàfEG á∏Môe (1)

.¬≤«°ùæJh á«æ«°ùdG
äÉfƒJƒa πYÉØJ á∏Môe (2)

äÉeƒ∏©e øjƒμJh ,á©°TC’G
.IQƒ°üdG
á©°TC’G IQƒ°U ô°SCG á∏Môe (3)
.á«æ«°ùdG
IQƒ°üdG á÷É©e á∏Môe (4)

.á«Fôe É¡∏©Lh IQƒ°SCÉŸG
»°ü«î°ûàdG ôjƒ°üà∏d á«°ù«FôdG á©HQC’G πMGôŸG í°Vƒj »£«£îJ º°SQ (1-2) ºbQ πμ°T
.[4] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
45
,á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG øª°†àJh :¬≤«°ùæJh á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T êÉàfEG á∏Môe .1
¬«Lƒàd ;âªªup °Uo »àdG (collimators á©°TC’G äÉ¡Lƒe)
u äÉen õu ën oŸGh ,äÉë°TôŸGh
ôjƒ°üàd ;¢†jôŸG ≈dEG Úà«aÉμdG á«ªμdGh á«YƒædG äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉfƒJƒa ´É©°T
.á°SGQó∏d ™°VÉÿG º°ù÷G AõL
¤N ¿N N obgF(° }Jx´* ~zm+ v~|- ¤gD* f££~zD* f~7&°* iÉ<b- f0xE .2
.ôjƒ°üàdG º∏«a ≈∏Y á«FôŸG äÉeƒ∏©ŸG ¿Ééàp ær «o °S øjò∏dG ÚgƒàdGh ¢UÉ°üàe’G
¿x~6&° f£FHÆD(* f£~6HH&* £A£m~zgD*H,4¡~|D*x~6&* ¤EbFf0xE .3
.á«°ü«î°ûàdG IQƒ°üdG êÉàfE’ ;¢†jôŸG º°ùL ∫ÓN äôe »àdG äÉfƒJƒØdG
äÉeƒ∏©ŸG π©÷ ;IQƒ°SCÉŸG äÉfƒJƒØdG øY âéàf »àdG äÓYÉØàdG á÷É©e á∏Môe .4
f±bEH&*f£FHÆD(°*)b~6¡Db+D3bC&*$*¡~6f£)xE,4¡~|D*b£<¥¡g«¤gD*
.º∏«ØdG
,á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉfƒJƒa ábÉW ≈∏Y áØ∏àîŸG OGƒŸG ÈY PÉØæ∏d á«æ«°ùdG á©°TC’G IQób óªà©J
IOÉŸG ∂ª°S hCG áaÉãc âfÉc Éª∏μa .¬μª o°Sh º°ù÷G áaÉãc :πãe ,IOÉª∏d á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿGh
.É¡°ùØf ábÉ£dG óæY ≈∏YCG PÉØædG ≈∏Y IQó≤dG äQÉ°U ,πbCG
ÚgƒàdG πeÉ©oe áª«b ∞∏àîJh ,áaÉãμdGh ºé◊Gh πμ°ûdG ‘ º°ù÷G AÉ°†YCGh áé°ùfCG ∞∏àîJ
.(2-2) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°†àj Éªc ,ábÉ£dG øe Oófi ¥É£f øª`` °V áé°ùfC’G ∂∏J ‘ á©°TCÓd
‘ øjÉÑJ ÈcCG ÅaÉμJ á«dÉãe ábÉW óæY »Ñ£dG »YÉ©`` °TE’G ôjƒ`` °üà∏d á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G QÉnà rîoJ
Qƒ°U ≈∏Y π°üëf ºK øeh ,á©`` °TC’G QÉ`` °ùe ‘ IOƒLƒŸG º`` °ù÷G äÉfƒμŸ ÚgƒàdG πeÉ©oe º«b
ÚgƒàdG πeÉ©oe .[5 ] íLÉædG ¢ü«î°ûàdG ‘ ºgÉ°ùJ π«`` °UÉØàdG ìƒ°VƒH º°ùàJ Ió«L á«YÉ©°TEG
(1-º°S) »£N :Úà≤jô£H ¬æY È©ojh ,ÉgQÉ°ùe ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T ¢übÉæàd ¢SÉ«≤e πãÁ
IóMh ≈∏Y á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉfƒJƒa OóY πã“ á©°TC’G Ió°T .(ΩGôL/2º°S) »∏àoc hCG
∫hC’G ∞jô©àdG ‘ .á©°TC’G ¢†«a áaÉãc `H Ék °†jCG É¡æY Ènq ©jo h ,á«fÉãdG ‘ (2º`` °S/2Ω) äÉMÉ°ùŸG
Èà©j ∂dòd .¢SÉ«≤dG ™`` °Vƒeh á©°TC’G Qó°üe ÚH á∏°UÉØdG áaÉ`` °ùŸG ≈∏Y á©°TC’G Ió°T óªà©J
±ô°üH Ió°ûdG áàHÉK ájRGƒàe á«æ«`` °S á©°TCG≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ásª∏oe IQhô`` °V äÉeqõëŸG ΩGóîà°SG
.¬Yƒfh ≥«Ñ£àdG ™°Vƒe øY ô¶ædG
46
ábÉ£d Ék≤ÑW áØ∏àîŸG áé°ùfC’G ‘ »∏àμdG ÚgƒàdG π peÉn©eo áª«b Ò¨J (2-2) ºbQ πμ°T
.[6] á«æ«°ùdG á©°TC’G
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG ¢üëa 3:2

‘ »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdÉH áªªnàoŸG äÉ`` °UƒëØdG ÌcCG á«æ«°ùdG á©`` °TC’ÉH Qó°üdG ¢üëa πãÁ
‘ áeóîà°ùŸG äÉ`` °UƒëØdG πμd ‹ÉªLE’G Oó©dG øe % 45 ‹GƒëH Qó≤J å«M ,»Ñ£dG ∫ÉéŸG
ΩÉ«≤dG ¿CG ó≤nà©r jo ób ∂dòdh ;äGOhó©e m¿GƒK iƒ°S ôjƒ°üàdG á«∏ªY ¥ô¨à°ùJ ’h .[7] ∫ÉéŸG Gòg
Ö∏£àj á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üJ ¿CG å«M ,∂dP ¢†«≤f ≈∏Y ôeC’G ¿CG ó«H .Ò°ùj ôeCG áª¡ŸG √ò¡H
Qó°üdG ¿C’ ;É¡æe ¢Vô¨dG »Ñ∏J »àdG äÉØ°UGƒŸÉH IQƒ°U ≈∏Y π°üëf »μd ;AGOC’G ‘ ábOh IÈN
.áμ«ª°S áÑ∏°U ΩÉ¶Yh ,áªYÉf áé°ùfCG ÖfÉéH ,ÚàFôdG :πãe ,øjƒμàdG áØ∏àfl áé°ùfCG ≈∏Y …ƒàëj
ÉkÑjô≤J IAƒ∏‡ ,G kóL á©«aQ ¿GQóL äGP á«FGƒ¡dG äÓ`` °üjƒ◊G ÚjÓe øe ¿ÉØqdCÉàJ ¿ÉàFôdGh
‘ IOƒLƒŸG Ö«cGÎdG πq μd á≤«bódG π«`` °UÉØàdG áaÉμH ÉfOqhõJ IQƒ`` °U êÉàfEG ¿EÉa ∂dòd ;AGƒ¡dÉH
.(3-2) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc [9,8] IÈNh á«æ≤J Öq∏£àj Qó°üdG
47
GkOGƒ°S ÌcCG ¿ÉàFôdG É¡«a ô¡¶Jh ,Qó°üdG á≤£æŸ á≤«bO á«YÉ©°TEG IQƒ°U (3-2) ºbQ πμ°T
.[10] ΩÉ¶©dG ≥WÉæe øe
.á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üJ óæY çóëj GPÉe

Üƒ∏£ŸG Aõ÷G hCG ,º°ù÷G »ÑfÉL óMCG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G Qó°üe ¿ƒμj ¿CG óH’ .Ȉ
:ô¶fG) ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Y ´É©°TE’G ∞°TÉc hCG º∏«ØdG ™°Vƒj ÚM ‘ ,√ôjƒ°üJ
ÚH ¢üî°ûdG ∞≤j á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°ü∏d …ó«∏≤àdG ôjƒ°üàdG AÉæKCG (4-2) ºbQ πμ°T
.[11] (´É©°TE’G ∞°TÉc hCG) º∏«ØdG ™°Vƒeh á©°TC’G Qó°üe
48
.º°ù÷G øe äòØf »àdG äÉfƒJƒØdG º∏«ØdG hCG ∞°TÉμdG ¢üàÁ
q .2
≥WÉæŸGh .™°UÉædG ¢VÉ«ÑdGh ∂dÉ◊G OGƒ°ùdG ÚH ¬≤WÉæe êQóàJ ,º∏«ØdG á÷É©e ó©H .3
áFôdG :πãe ,á°†Øîæe áaÉãc äGP áé°ùfCG πãq “ á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U ‘ áæcGódG
.ΩÉ¶©dG :πãe ,á«dÉY áaÉãc äGP áé°ùfCG πãªàa áaÉØ°ûdG ≥WÉæŸG ÉeCGh .…óãdGh
O
£D*f£Ab~7Ed~6bg-¤gD*YfJx~|cD*fAbjD*Z¢~zJb§fm~zF&°*fAbjC2vN «4
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ±GôWC’G ¢üëa 4:2
QGô°VC’G ≈∏Y ±ƒbƒ∏d ;çOGƒ◊G »HÉ°üoe ¢üëa óæY ÉkÑdÉZ á«YÉ©°TE’G IQƒ°üdG Ωóîà°ùJ
ó©H hCG ,±GôWC’G ≈∏Y ájÒÑéàdG äÉ«∏ª©dG AGôLEG πÑb ∂dòch ,»ª¶©dG πμ«¡dG ‘ âKóM ≈àdG
πμ°ûdG :ô¶fG)[12] í«ë`` °üdG É¡©°Vƒe øe ócCÉà∏d ;É°†jC
k G áªYGódG ÒeÉ`` °ùŸG â«ÑãJ äÉ«∏ªY
.(5-2 ºbQ
™°Vƒe í°VƒJ IQƒ°Uh .(ÚÁ) çOÉM ‘ IQƒ°ùμe ó°†©dG áª¶Y IQƒ°U (5-2) ºbQ πμ°T
.[13] (∫Éª°T) Ωó≤dG π°üØe óæY â«ÑãàdG ÒeÉ°ùe ∫ƒWh
49
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ´É°VhCG 5:2
∑ƒμ°ûŸG Aõé∏d »ëjô°ûàdG ™bƒŸG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG óæY º°ù÷G ™°VGƒe óªà©J
º°ù÷G AGõLCG ¢†©H ¿CG ÉÃh .ÉkØ«ëf ΩCG ÉkæjóH ¿ÉcCG AGƒ`` °S ,¢†jôŸG ádÉM ∂dòch ,¬`` °Vôe ‘
QÉ«àNG ¿EÉa ,ájhGR ájCG øe á©°TCÓd §≤°ùe AGôLEG óæY iôNCG AGõLC’ á«∏NGódG Ö«cGÎdG »£¨j
í°VhCG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≈dEG ±ó¡J á«æ«`` °ùdG á©°TC’G QOÉ°üŸ á«Ñ°ùædG ™`` °VGƒŸGh º°ù÷G á«©°Vh
øe ≈fOCG GvóM á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ¢Uƒëa Öq∏£àJ Éªc .√ôjƒ`` °üJ Üƒ∏£ŸG Aõé∏d áæμ‡ IQƒ`` °U
,Égôjƒ°üJ Üƒ∏£ŸG á≤£æª∏d ¿ÉJQƒ°U IOÉY òNDƒJ ∂dòdh ;¢†jôŸG ájÉª◊ ;á©°TCÓd ¢Vqô©àdG
:πãe ,á°UÉÿG ä’É◊G ¢†©H ‘h .áLQO 90 `H iôNC’G ≈∏Y IQƒ`` °U πc §≤`` °ùe π«Á å«ëH
´É°VhC’G í°Vƒj (6-2) ºbQ πμ°ûdGh .¬°ùØf ™°Vƒª∏d Ö∏£oJ ÉkKÓK GkQƒ°U ¿EÉa ,π°UÉØŸG ôjƒ°üJ
.[14] »YÉ©°TE’G ôjƒ°üà∏d áØ∏àîŸG á«°SÉ«≤dG
πbCG ¿Éª°†d ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG AÉæKCG Ióªà©ŸG áØ∏àîŸG ´É°VhC’G (6-2) ºbQ πμ°T
.[15] á©°TCÓd ¢Vtô©J
50
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üàd iôNCG óFGƒa 6:2
øμÁ πH ,Ö°ùëa Qó°üdG ¢VGôeCG øY ∞°ûμdG ‘ »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG ΩGóîà°SG ô°üà≤j ’
á«MGôL äGAGôLEÉH ≥∏©àJ ób »àdG Ió«ØŸG äÉaÉ°ûμà°S’G øe ójõe ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ;¬eGóîà°SG É°†jC
k G
.(7-2) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°†àj Éªc ,[16] ¬à«ÑãJh RÉ¡L hCG ÜƒÑfCG hCG §«N ™°Vh hCG ,á≤HÉ°S
.[16] Ö∏≤∏d ºFGódG º q¶æª∏d á«FÉæãdG áaô¨dG ™°Vƒe äÉÑK øe ócCÉàdG (7-2) ºbQ πμ°T
Qó°üdG ôjƒ°üàd á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG OhóM

ón≤Ør Jo ∂dòdh ;OÉ©HC’G »KÓK º°ù÷G äÉfƒμŸ π«ã“ OÉ©HC’G á«FÉæK á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ`` °Ut
.≥ª©dG äÉeƒ∏©e π«°UÉØJ
Gògh ,äÉjƒà°ùŸG äÉjƒàfi §≤°ùe πãÁ óMGh iƒà`` °ùe ≈∏Y áØ∏àîŸG äÉjƒà`` °ùŸG ≥HÉ£Jt
ÉgOÉ©HCG âfÉc GPEG á`` °UÉNh ,GvóL áÑ©`` °U Phò°ûdG ä’ÉM ∞`` °ûc hCG ó`` °UQ á«∏ªY π©éj
.IÒ¨°U
GPEG áé°ùfC’G øe áØ∏àfl ´GƒfCG ÚH ≥jôØàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ ’ ájOÉ©dG á«æ«°ùdG áq©°TC’G Qqƒ°Ut
.áaÉãμdG ‘ á∏KÉªàe âfÉc
51
¿Éæ°SC’G ÖWh á«æ«°ùdG á©°TC’G 7:2
øeh ,É¡H á£«ëŸG áé°ùfC’Gh ,¿Éæ°SC’G ôjƒ°üJ ≈∏Y ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW á«æ«°ùdG á©°TC’G óYÉ°ùJ
,¿Éæ°SC’G äÓμ°ûe ≈∏Y Qƒã©dGh ,§«°ùH …ô°üH ¢üëØH É¡àjDhQ øμÁ ’ »àdG π∏p©dG ±É°ûàcG qºK
≥ØræJo »àdG ÉædGƒeCG ôaƒJ ’ á«æ≤àdG √òg ¿EG .CGƒ°SC’G ≈dEG É¡àdÉM Qƒ£àJ ¿CG πÑb GkôμÑe É¡à÷É©eh
ÉæªLÉ¡J ób áMÈe Ω’BGh äÉ≤jÉ°†e É°†jC k G ÉæÑæŒ πH ,Ö°ùëa É¡ÑæŒ øμÁ QÉ°†e á÷É©e ‘
∞°ûμdG πLCG øe ôμÑŸG ¢üëØdÉH ÉæeõàdG GPEG ∂dPh ,áMGôdG hCG πª©dG ≈dEG ¬«a êÉàëf âbh ‘
.¬KhóM AóH óæY ¿Éæ°SC’G ‘ π∏ÿG øY
¡g-DHbK£U ~9bKBbFb~6&°*d:b¸¯f££~zD*f~7&°*£c-bF&*vgOJvB
D*H&*,4HbmgEb~6&*f<¡¸H&*v0*H~zD,4¡~|+jggAb~6&ÉDf£<b~7(°*4¡~|D*
É°VGôZC
k G Ωóîj É¡æe πch .(8-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ¿Éæ°SCÓd á«eGQƒfÉH IQƒ°U òNCG hCG ,¬∏ªcCÉH
.[17]v£´*oÉD*Ãv- Q.EHiÉ~{´*vJv«/&*E|pD*f£<¡DbKc:,2vgE
‘ IqOÉ◊G É«ª«cƒ∏dG ä’ÉM øe ÚàdÉ◊ á«eGQƒfÉÑdG á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG (8-2) ºbQ πμ°T
¿Éæ°SC’G ∫ƒM äÉeÉYódG ‘ GkÒ£N ÉkØ∏J áÑÑ°ùe ;(≈∏YCG) »eÉædG qø°ùdG áMGREG :∫ÉØWC’G
.[17] (πØ°SCG) IôqKCÉàŸG
52
.[18] ¿Éæ°SC’G ÖW ‘ á«æ«°ùdG áq©°TC’ÉH Égó°UQ øμÁ äÓμ°ûe 1:7:2
:‘ ∫ÉØWC’G ¿Éæ°SCG øe IPƒNCÉŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U Ωóîà°ùJ
.GkôμÑe ¿Éæ°SC’G ¢Sqƒ n°ùnJ ±É°ûàcGt
fE2bD*b~6&°*QC$ÉJ QD*¯bC$b~}A2¡/HIvEvJv«t
b Kp£p~8*V¡¿f)*vD*b~6&°*¡¿Hf£DH&°*b~6&°*vAbg0*vJv«t
fjD*¯b~6&°*4bF*IvEvJv«HD*b~6&*xJ¡-fcB*xEt
:‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U πª©à°ùJ ¿CG øμª«a ,Ú¨dÉÑdG ádÉM ‘ ÉeCG

~{D*Hx@@ ~7bc´*¥x@@ ~|cD*|pDb+f£)xE¡-°vB¤gD*6T¡@ @ N~zNgD*:bEvJv«t
.ÉgÒZh ¢Shô°†dÉc ¿Éæ°SC’G ÚH á©bGh IÒ¨°U ≥WÉæe ‘ ä nó pLoh GPEG É°Uƒ°üNh k ,É¡æY
·b²*¡~{²*h«6¡~z-2¡/HIvE4bcg1*t
.áã∏dG ¢Vôe ≥aGôJ »àdG ÚμØ∏d á«ª¶©dG äÓμ°ûŸG ±É°ûàcGt
IHvD*fm£gF4w±*,bB¯H&*D*¯lv«¤gD*i*Ì£gD*b~{gC*t
.∂dP ÒZh ,¿Éæ°SCG º≤WCGh ,äÉeÉYOh , qø°S áYGQõd ,Ò°†ëàdG ≈∏Y óYÉ°ùJt
.( qø°ùdGh áã∏dG ÚH hCG , qø°ùdG QòL ‘ ihóY) πeÉeódG ±É°ûàcGt
.ΩGQhC’G ´GƒfCG ¢†©Hh ,äÉLGsôÿ o G :πãe ,iôNC’G IPÉ°ûdG Qƒ£àdG ä’ÉM ±É°ûàcGt
Mammography …óã∏d »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG 8:2

πªàëoj »àdG äGÒ¨àdG ¢üëa ‘ πª©à°ùjh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …óãdG IQƒ°U πãÁ ΩGôLƒeÉŸG
∫ƒ°ü◊G øμÁh .∂dP ±É°ûàcG ≈∏Y óYÉ°ùjh ,…óãdG ¿ÉWô°S :πãe ,…óãdG áé°ùfCG ‘ É¡KhóM
ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) Év«YÉ©°TEG …óãdG ¢üëØd ;¢UÉN RÉ¡L ‘ ÚjóãdG óMCG ™°VƒH Qƒ°üdG ≈∏Y
ÚÑscôn eo IQƒ°ü∏d πÑ≤à°ùeh ,QGqhO ÖLƒe Ö£b hP á«æ«°S á©°TCG ÜƒÑfCG ≈∏Y RÉ¡÷G iƒàëj .(9-2
…óãdG ôjƒ°üJ ¿Éª°†d ;gantry ácôë∏d á∏HÉb á«μ«fÉμ«e AGõLCG áYƒªéŸ á∏HÉ≤àŸG ÖfGƒ÷G ≈∏Y
∫GƒWCG ™e ≥aGƒà«d ;§¨°†dG ìƒdh ,…óãdG óæ°ùe ´ÉØJQG Ò«¨J á«fÉμeEG ™e ,áØ∏àfl äÉgÉŒG øe
53
øjƒμJh ,¢UƒëØŸG …óãdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T QƒÑ©H íª°ùj RÉ¡÷G Gòg º«ª°üJ ¿EG .≈°VôŸG
.[19] á«æ«°S á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG º∏«a :πãe ,IQƒ°üdG πÑ≤à°ùe ≈∏Y IQƒ°U
.[20] (ΩGôLƒeÉŸG) á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …óãdG ôjƒ°üJ Iõ¡LCG óMCG (9-2) ºbQ πμ°T
±ÓàN’G ¿Éc ¿EGh ,ôNB’ πLQ øeh ,iôNC’ ICGôeG øe πμ°ûdGh ºé◊G ‘ ÚjóãdG ∞∏àîj
»∏°†Y è«°ùf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH … uó oZ è«°ùf øe É k°SÉ°SCG …óãdG ¿ƒμàjh .∫ÉLôdG ádÉM ‘ GkÒÑc ¢ù«d
‘ áeóîà°ùŸG á©°TC’G ábÉW ¿EÉa qºK øeh ,IÒÑc â°ù«d …óãdG IOÉe áaÉãc ¿EÉa ∂dòdh ,¿ƒgOh
ƒ∏«c 28 ≈dEG 25 øe ióŸG ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG πª©J å«M ,á«dÉY â°ù«d …óãdG ôjƒ°üJ
.ΩƒjOhôdG ô°üæY øe ±ó¡dG IOÉe Éªæ«H ,Ωƒjó«ÑdƒŸG øe OƒfC’G IOÉe ¿ƒμJh ,âdƒa
äÉ≤jÉ°†e ÖÑ°ùj É‡ ôjƒ°üàdG AÉæKCG ¬«∏Y §¨°†dG …óã∏d »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG á«æ≤J Ö∏£àJ
IRÉà‡ Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d …Qhô°V …óãdG ≈∏Y §¨°†dG ¿EG .∫hõJ Ée ¿ÉYô°S ,äGó«°ùdG ¢†©Ñd
54
ôjƒ°üàdG AÉæKCG áÑ°ùàμŸG á©°TC’G áYôL ¢†«ØîJ ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ó«÷G ¢ü«î°ûàdG ≈∏Y óYÉ°ùJ
.[22 ,21]
hCG ,≥«MÉ`` °ùe hCG ,íFGhQ hCG ,¥ô`` Y πjõe …óãdG ôjƒ`` °üJ Ωƒj ‘ ICGôŸG ™`` °†J ¿CG »¨Ñæj ’h
AÉ«°TC’G √òg πX Qƒ¡X á«fÉμeE’ Gkô¶f ∂dPh ,á«ÑW hCG ,á«∏«ªŒ ¢VGôZC’ ;á∏FÉ°S äGô°†ëà°ùe
.á«æ«°ùdG á©°TC’G º∏«a ≈∏Y
¢†©H á°†jôŸG ≈dEG ¬ qLƒoJ ¿CG øμÁh .ôNBG ¢ü°üîàe hCG ,á©°TCG IQuƒ°üe ΩGôLƒeÉŸG òuØæo«°S
âfÉc GPEÉa ,øjóeÉ©àe ÚgÉŒG ‘ ,…óK πμd ¿ÉJQƒ`` °U òNDƒJo h .¢üëØdÉH ábÓY É¡d á∏Ä°SC’G
.(10-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ÖfÉ÷G øe á«fÉãdG IQƒ°üdG ¿ƒμJ ,πØ°SC’ ≈∏YCG øe ÉªgGóMEG
~}D*r¡DÍ+¡~}E¡GHxJ¡~|gD*$b.&*¥vjD¤cFb/xE10-2) ºbQ πμ°T

.[23] …óãdG áeÉYOh
πμ°ûdG :ô¶fG) iôNC’ á°†jôe øe áHƒ∏£ŸG á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG §bÉ°ùe äÉgÉŒG ∞∏àîJh
.ΩQh OƒLh ‘ ∂°ûdG ™°Vƒeh ,…óãdG πμ°Th ºéM ,á°†jôŸG ádÉM ≈∏Y óªà©J å«M (11-2 ºbQ
55
Ö∏£j ób …òdG áq©°TCG »°UÉ°üàNG ≈∏Y ÉgOGóYEG øe AÉ¡àf’G ó©H ôjƒ°üàdG ΩÓaCG ¢Vô©oJh
,(12-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [24]ó«cCÉàdG IOÉjõd ;Újóã∏d »Jƒ°U ¥ƒa É kë°ùe hCG ,iôNCG ÉkeÓaCG
,(∫Éª°T) ÉkeÉY 69 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ICGôe’ á«dÉY áaÉãc äGP á∏àc ΩGôLƒeÉŸG IQƒ°U ‘ ô¡¶J å«M
ICGôª∏d ultrasonography á«Jƒ`` °üdG ¥ƒa äÉLƒŸG á£°SGƒH πμ°ûdG …hÉ`` °†«H ΩQƒdG ô¡¶jh
.(ÚÁ) É¡°ùØf
xJ¡~|-$b.&*f££~zD*f~7&°*b~6(*ibGb©°fgºf<¡¸11-2) ºbQ πμ°T

.[23] …óãdG
56
.[24]f~}JxE¥v.,v0*¡D*fDbpDÍggºÍg£g+Í-4¡~812-2) ºbQ πμ°T
É¡àjOhófih á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG Oƒ«b 9:2

á«∏NGódG π«°UÉØàdG ¿CG »æ©j OÉ©HC’G »KÓK º°ù÷ §≤a øjó©H ‘ IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G .1
É¡LÉàæà°SG øμÁ äÉeƒ∏©e óLƒJ Óa ºK øeh ,É°†©H k É¡°†©H ¥ƒa áªcGÎe ô¡¶à°S º°ùé∏d
.¬JÉfƒμŸ »ZGôØdG ™jRƒàdGh ,º°ù÷G ≥ªY π«°UÉØJ ∫ƒM IQƒ°üdG øe
soft áªYÉædG áé°ùfC’G ÚH ≥jôØàdG ≈∏Y QOÉb ÒZ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …OÉ©dG ôjƒ°üàdG .2
.™°VƒŸGh áaÉãμdG ‘ áHQÉ≤àe ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉNh ,tissues
.»Ñ°ùf ƒëf ≈∏Y ºàJ πH ,ΩÓaC’G OGOƒ°SGh á«aÉØ°T áLQO ∫ƒM á≤∏£e äÉ°SÉ«b óLƒJ ’ .3
π∏ pY øY ∞°ûμdG ≈∏Y óYÉ°ùJ IójóL πFGóH øY åëÑdG ≈∏Y â©é`` °T ÉgÒZh Oƒ«≤dG √ògh
äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ‘ ´Gô°S’G ™e ,É°†jC
k G á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ΩGóîà°SÉH á«∏NGódG º°ù÷G
.»©£≤ŸG ôjƒ°üàdG Qƒ¡X øY ájÉ¡ædG ‘ åëÑdG ôªKCGh .Üƒ°SÉ◊G ΩGóîà°SÉH
57
CT-Computed Tomography »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG 10:2
…CG hCG ¿É°ùfE’G º°ùL øe á°Vô©à°ùe íFGô°ûd Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G »æ©j »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG
f££~zD*f~7&°*e¡cF&*Jx«¢<fJ*vcD*¯¤´*xJ¡~|gD*vg<*H2b+&°*¤.É.~z/
zCb´* b©°*¯f££~zD*f~7&°*£AxpgJ~zFhB¡D*¯Hv0*H b©*¯bV£1bKJx«
CbQE&*H,Q2b0Hfp~9*H£~8bg+,4¡~|D*x-H*4HvD*yCxEI¡g~zEbF4S¡~|ON -DwD
fG¡~{EfJ2bE4f£sCx-Hfp~9*HÌ=¡gAbg«Hf´* wG¡A,2¡/¡´*bD*
ôjƒ°üàdG Iõ¡LCG øe IóY ∫É«LCG äô¡X å«M ,ó©H Éª«a á«æ≤àdG √òg äQƒ£J óbh .º∏«ØdG ≈∏Y
.[25] »©£≤ŸG
Qƒ°U ‘ ‹É©dG øjÉÑàdG ≈dEG ™Lôj á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG á«æ≤àd πFÉ¡dG ìÉéædGh
.º°ù÷G AGõLCG »bÉH ÚHh Üƒ∏£ŸG iƒà°ùŸG IQƒ°U ÚH πNGóàdG Ωó©d ∂dPh ;IƒNôdG áé°ùfC’G
¬æμÁ Éªc ,»©£≤ŸG ôjƒ°üàdG á«∏ªY øY œÉf ⁄CG …CG øe ¢†jôŸG IÉfÉ©e ΩóY ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH
.[27 ,26] ¢üàîŸG Ö«Ñ£dG á°ûbÉæe óæY ¢üëØdG áé«àf áaô©e
∫Éª©à°SG ≈dEG Qƒ£J ,Ω1973 ΩÉY »≤«Ñ£àdG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ∫ƒNO ó©Hh
á÷É©ŸGh ,ΩGQhC’G º∏Y :πãe ,∫Éª©à°S’G Oqó©àe á«KÓãdG OÉ©HC’G …P ôjƒ°üàdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G
á«YÉ©°TE’G á÷É©ŸG ‘ ≈àMh ,äÉeó`` °üdGh ìhô÷G º∏Yh ,Ö∏≤dG qÖWh ,á«FÉYƒdG á«YÉ©`` °TE’G
.[28] É¡°üëah ô£ÿG πeGƒY á©HÉàe äÉ°SGQO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏NGóàdG
á«©£≤ŸG Qƒ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πMGôe 1:10:2

n o á£°SGƒH É¡≤«°ùæJh áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸÉH á«æ«°ùdG á©°TC’G ó«dƒJ -Ȉ
(äÉ¡Lƒe) äÉeõu fi
.ájRGƒàe ΩõM áÄ«g ≈∏Y Ò°üJ ≈àM ,á©°TC’G
£D(*fJ5*¡g´*f~7&°*£/¡-H}Jx´*E xJ¡~|-e¡´*~9¡´*vJv« -ȉ
.∞°TGƒμdG á£°SGƒH ¢†jôŸG º°ùL øe IQÉŸG á©°TC’G ™«ªŒ -Ȋ
á°TÉ°T ≈∏Y É¡°VôY ºK IQƒ°üdG Ö«côJ IOÉYE’ ;Üƒ°SÉ◊G á£°SGƒH äÉfÉ«ÑdG á÷É©e -ȋ
.(13-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áÑ°SÉæe ¢VôY
58
.[29] á«©£≤ŸG á©°TC’G IQƒ°U êÉàfE’ áØ∏àîŸG πMGôŸG (13-2) ºbQ πμ°T
»©£≤ŸG ôjƒ°üà∏d Ò°†ëàdG 2:10:2

¤JbE9¡²*HcD¤´*xJ¡~|gD*jEi°b²*}+¯}Jx´*Ì~}«dgJ
∞°üàæe øe ¢†jôŸG Ωƒ`` °üj ¿CG Öé«a ,ìÉÑ`` °üdG ‘ »©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG óYƒe ¿Éc GPEGt
.π«∏dG
qºK ÉkØ«ØN GkQƒ`` £a ¢†jôŸG ∫hÉæàj ó≤a ,ô¡¶dG ó`` ©H »©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG ó`` Yƒe ¿Éc GPEGt
.É kMÉÑ°U á©°SÉàdG øe ΩÉ©£dG ∫hÉæJ ∞bƒj
≈£©oj ób hCG ,»FÉe ∫ƒ∏fi øe ÉkÑjô≤J Îd Üô°T ä’É◊G ¢†©H ‘ ¢†jôŸG øe Ön∏£o«°St
º`` °ù÷G äÉfƒμe OhóM ô¡¶J ≈àM øjÉÑàdG IOÉjõd ;¢üëØdG πÑb á¨Ñ`` °U áæ≤M ¢†jôŸG
. É kë°VGh GkQƒ¡X
á«©£≤ŸG Qƒ°üdG ¢üFÉ°üN 3:10:2

.¢†jôŸG º°ùL øe ¢Vô©à°ùe AõéH πãªàJ á«©£≤ŸG IQƒ°üdGt
‘ OÉ©HC’G á«KÓK áëjô`` °T πHÉ≤J »©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG ‘ á«FÉæãdG OÉ`` ©HC’G äGP IQƒ`` °üdGt
.¢†jôŸG
59
.äGÎª«∏e 10 ≈dEG 1 ÚH Ée É¡μª o°S ìhGÎj å«M ,GvóL á≤«bQ »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG áëjô°Tt
πHÉ≤j »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG IQƒ°U ‘ (pixelsf~7b~{D*bFE2b+&°*¤)b.@@ ~|D*t
:ô¶fG) [26] ¢†jôŸG ‘ (voxels) ºé◊G ô°UÉæY øe OÉ©HC’G q»KÓK ÉkjhÉ`` °ùe GkOóY
ºéM IóMh §≤`` °ùe áHÉãÃ “π`` °ùμ«H” áMÉ`` °ùe IóMh πc å«M ,(14-2 ºbQ πμ`` °ûdG
xJ¡~|gD*h«~z±*fpJx~7E “voxel{
.[26] á°TÉ°ûdG ≈∏Y OÉ©HC’G á«FÉæK ô°UÉæY áaƒØ°üªc á«©£≤ŸG IQƒ°üdG ô¡¶J (14-2) ºbQ πμ°T
ÚgƒàdG ¢üFÉ°üN §`` °Sƒàe »©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG IQƒ`` °U ≈∏Y á`` °TÉ°T á£≤f πq c ¢Vô©J t
äÉLQóH IQƒ°üdG ô¡¶J ∂dòdh .á∏HÉ≤ŸG ºé◊G IóMh ‘ è«°ùædG øe á«æ«°ùdG á©°TCÓd
¢UÉ°üàeG πeÉ©e OGR Éª∏c å«M ,á©°TC’G ¢UÉ°üàeG πeÉ©e ≈∏Y óªà©J áØ∏àfl ájOÉeQ
»àdG á©`` °TC’G á«ªc ¢übÉæàd ;á«aÉØ`` °T ÌcCG IQƒ`` °üdG ‘ äô¡X ,Ée á≤£æe ‘ á©`` °TC’G
.á≤£æŸG √òg ∫ÓN äôe
≈∏Y á£bÉ`` °ùdG á©`` °TCÓd ÚgƒàdG äÉfÉ«H á÷É©e ó©H á«©£≤ŸG IQƒ`` °üdG ≈∏Y π`` °ün rëojt
óæY çóëj Ée π«îJ øμÁh .IóY äÉgÉŒG øe Égôjƒ`` °üJ Üƒ∏£ŸG º`` °ù÷G áëjô`` °T
á©HQCG øe ¿ƒμàj º`` °ù÷G ™£≤e ¿CG ¢VÎØoj å«M ,(15-2) ºbQ πμ`` °ûdG ‘ õ¨∏dG πM
:πMGôe áKÓK øe ¿ƒμàj õ¨∏dG πM .§≤a äÉ©Hôe
Ai*v0Hf+4&*¢<f~7&°*Bb~zEibGb©*vJv« problem á∏μ°ûŸG.Ȉ
60
.ä’OÉ©e πμ°T ‘ äGóMƒdG ≈∏Y á©°TC’G äGQÉ°ùe áZÉ«°U :method á≤jô£dG.ȉ
m0,v0HC8b~|gE*EbEf£BvJv«solution π◊G.Ȋ
™£≤ŸG øe ™HôŸG Îª«àæ°ùdG ‘ äÉ©HôŸG OóY IOÉjR ™e á«©£≤ŸG á©°TC’G IQƒ°U ábO OGOõJh
,∫ƒWCG âbh ‘ á«°VÉjôdG á÷É©ŸG AGôLEG ;äÉ©HôŸG OóY IOÉjR ≈∏Y ÖJÎjh .º°ùé∏d »°Vô©dG
.áYô°ùdG á≤FÉa Ö«°SGƒM ΩGóîà°SG hCG
á«æ«°ùdG á©°TC’G (ÚgƒJ) ¢UÉ°üàeG πeÉ©e ójóëàd ;§ s°ùnÑeo êPƒ‰CG (15-2) ºbQ πμ°T
.[26] º°ùé∏d »°Vô©dG ™£≤ŸG øe IóMh πc ‘
Helical CT Êhõ∏◊G »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG 4:10:2

Ö°ùnàμr Jo ¬«ah ,»©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ôjƒ£J øe ¢SOÉ°ùdG π«÷G ôjƒ°üàdG øe ´ƒædG Gòg πãÁ
b£<¤g~zJ¤gD*,v~}´*Tx«$b.&
N *D3Hscanners ôjƒ°üàdG í°SGƒe á£°SGƒH äÉfÉ«ÑdG
:ô¶fG)[ 26] ájôFGO ácôM á©°TC’G Qó°üe ∑ôëàj ÚM ‘ áàHÉK áYô`` °ùH ΩÉeC’G ≈dEG ¢†jôŸG
πbCG áLQO ™e ,IOƒ÷G á«dÉY Qƒ°üH Êhõ∏◊G »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG õ«ªàjh .(16-2 ºbQ πμ°ûdG
á«∏ªY ò«ØæJ áYô°Sh .[30] …OÉ©dG »©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG ‘ áÑ`` °ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G øe
áLQód …OÉ©dG »`` ©£≤ŸG ôjƒ`` °üàdG øe ´ô`` °SCG »gh ,äGôe 10 ≈dEG 8 ÚH Ée ìhGÎJ ¢üëØdG
¬Lh ≈∏Y ≈°VôŸG πμd Ió«Øe áYô°ùdG √ògh .§≤a óMGh ¢ùØf ¢ùÑM AÉæKCG Égò«ØæJ øμÁ ¬fCG
61
±ƒÿGh ™∏¡dÉH ÚHÉ°üŸG ≈°VôŸGh ,áLô◊G ä’É◊G ≈°Vôeh ,∫ÉØWC’Gh ,Úæ°ùŸGh ,Ωƒª©dG
.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y ¢üëØdG IÎa ∫ƒ£J ÉeóæY ÜGô£°V’G hCG
á©°TC’G ÜƒÑfCG ∂jô– á£°SGƒH ºàj Êhõ∏◊G »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG (16-2) ºbQ πμ°T
Qƒfi ∫ƒW ≈∏Y ¢†jôŸG ádhÉW π≤àæJ ÚM ‘ ,¢†jôŸG ∫ƒM ÉkjôFGO Ékμjô– á«æ«°ùdG
.[26] ΩÉeCÓd ¿GQhódG
(Angiogram ΩGôLƒ«‚C’G) ájƒeódG á«YhC’G ôjƒ°üJ 11:2

‘ ¿ÉHhò∏d πHÉb ≠Ñ°U πª©à°ùjh ,Ö∏≤dG ≈dEG ¿ôe ÜƒÑfCG ∫ÉNOEG øqª°†àj AGôLEG ΩGôLƒ«‚C’G
á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG AGôLEG óæY ,É kMƒ°Vh ÌcCG hCG ,á«Fôe ájƒeódG á«YhC’G π©÷ ,Oƒ«dG :πãe ,AÉŸG
á«æ≤àdG √òg Ωóîà°ùJh .[31] Qó°üdG ôjƒ`` °üJ ádÉM ‘ É¡æe ≈∏YCG ábÉ£H ™àªàJ »àdG á«æ«°ùdG
cB,2b<Ix©DwDHfJ¡EvD*f£<H&
O °*¯2*v~zF*£~9H&*ib±*~9¡EvJv«¯
á«YhC’G π«°UÉØJ ìƒ`` °VƒH ΩGôLƒ«‚C’G Qƒ`` °U õ«ªàJh .(Iô£æ≤dG) »ÑfÉ÷G iô rénŸG áMGôL
.(17-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ájƒeódG
,óMGh AGôLEG ‘ á÷É©ŸGh ¢ü«î`` °ûàdG ÚH èeódG øμªŸG øe π©éj Iô£°ù≤dG ∫Éª©à°SGh
AÉYƒdG πNGO ΩqódG §¨°V ¢SÉ«b ∂dòch .¿Éjô°ûdG ‘ ≥««°†J nó pLoh GPEG ™«°SƒJ á≤∏M ∫ÉNOEG :πãe
.Iô£°ù≤dG ¢SCGQ ‘ ´ƒ°Vƒe sensor ¢SÉ°ùM á£°SGƒH Iô°TÉÑe …ƒeódG
62
AÉæKCG .(ÚÁ) ¿Éjô°ûdG ‘ OGó°ùf’G á≤£æe ≈dEG º¡°ùdG Ò°ûj (17-2) ºbQ πμ°T
.[32] (∫Éª°T) ¢†jôª∏d ΩGôLƒ«‚CG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ;ôjƒ°üàdG
áªYÉædG áé°ùfC’G ôjƒ°üJ 12:2

¢†jôŸG ∫hÉæàj ,AÉ©eC’Gh ,ô°ûY ≈æK’Gh ,Ió©ŸGh ,A…ôŸG :πãe ,IƒNôdG áé°ùfC’G ôjƒ°üJ óæY
á©°TC’G ¢üàÁ ΩƒjQÉÑdG ô°üæYh .[34 ,33] ¬æe ÉkÄ«°T ™∏àÑj hCG ,ΩƒjQÉÑdG á¨Ñ°U ∫ƒ∏fi øe áÑLh
(Z=56) ΩƒjQÉÑ∏d …QòdG Oó©dG ÚH ÒÑμdG ±ÓàN’G ÖÑ°ùH ,á£«ëŸG áé°ùfC’G øe ÌcCG á«æ«°ùdG
øjÉÑàdG IOÉjR ≈dEG …ODƒj É‡ ,1(Zeff =7.42) IƒNôdG áé`` °ùfC’Gh AÉª∏d ∫És©Øn dG …QòdG Oó©dGh
.(18-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) AÉ©eC’Gh A…ôŸG ôjƒ°üJ ádÉM ‘ Éªc ,áé°ùfC’G Qƒ°U ‘ ìƒ°VƒdGh
}Jx´b+x~}EH&*v¸Ì=¡GHf<b~6+4·*¡0xg~zJ$*x/(
O *¡J4bcDb+xJ¡~|gD*H
DHb-v+D3H|pDf+b~zD*f£D*~|gEExJ¡~|gD}Jx´*Ì~}«f£<&*vc-H
¿ƒμj ød å«M ,GvóL ΩÉg AGôLE’G Gògh .ôjƒ°üàdG øe AÉ¡àf’G ≈àM ∂dP ó©H ÉkHGô°T hCG É keÉ©W
Öé«a ,ÉkÄ«°T ¢†jôŸG ∫hÉæJh çóM ¿EÉa ,Úà«dÉN AÉ©eC’G hCG Ió©ŸG øμJ ⁄ ¿EG Ék©æ≤e ¢üëØdG
ôjƒ°üàdG Gòg ≈∏Y Úeó≤ŸG ôμ q°ùdÉH ¿ƒHÉ°üŸG í°üæojh .ôNBG âbh ≈dEG ¢üëØdG π qLDƒj ¿CG pòFóæY
.á∏Ñ≤ŸG Ωƒ°üdG IÎa ™e ≥aGƒàj ºFÓe πμ°ûH É¡fƒdhÉæàj »àdG Údƒ°ùfC’G á«ªc πjó©àH
§°Sƒàe áª«b” h “IQò∏d ádÉ©ØdG ájhƒædG áæë°ûdG” Éªg ÚØ∏àfl Ú«æ©e πªëj »ª∏Y í∏£°üe Effective atomic number ∫É©ØdG …QòdG Oó©dG- 1
øe ójõŸh . Zeff `H ¬d õeôjh “f£Fv´*)bc~zD*H&*fm~zF&°*fDb0¯bC,v0*Hf£)b+,v0H~{-x@@ ~8b<f<¡¸E£1H&*dCx´¥4wD*2vD*
. http://www.wikipedia.org Iô◊G áYƒ°SƒŸG ™bƒe á©LGôe øμÁ ,π«°UÉØàdG
63
∞jƒéàdG á≤£æe ¢üëa AÉæKCG äòNCG AÉ©eCÓd á«ªbQ á«YÉ©°TEG IQƒ°U (18-2) ºbQ πμ°T
.[35] á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SÉH (ájƒ©ŸG á≤£æŸG) »æ£ÑdG
´ÓàHG ôjƒ°üàdG IôéM πNGO ¢†jôŸG øe á©°TC’G »FÉ°üNCG Ö∏£«°S ,Iô°TÉÑe ôjƒ°üàdG πÑb
∫ƒ∏fi ≈£©ojh ,á©°TC’G áæ«cÉe ∞∏N Égó©H ∞≤jh .Ió©ŸG ‘ RÉZ øjƒμàd QGƒa πFÉ°S øe Üƒc
π≤àæj ÚM ‘ ,A…ôŸG QGóL ≈∏Y ∫ƒ∏ëŸG Gòg øe AõL Ö°SÎ«°S .¬Hô°û«d (ΩƒjQÉÑdG) ¢†«HCG
.áÑbGôŸG á°TÉ°T ≈∏Y »FÉ°üNC’G ∂dP ógÉ°û«°Sh ,AÉ©eC’Gh ,Ió©ŸG ≈dEG ÈcC’G Aõ÷G
¢ùÑM ºK ,…QhO πμ°ûH Ók «∏b ¬à«©°Vh Ò«¨J ¢†jôŸG øe »FÉ°üNC’G Ö∏£j ,ôjƒ°üàdG AÉæKCG
.¢ûjƒ°ûJ ¿hóH áë°VGh IQƒ°üdG ¿ƒμJ ≈àM ;á¶ë∏d (¢ùØæàdG ∞bh) ¢ùØædG
øe ÒãμdG πcCÉj ¿CG ¬«∏Y Öéjh ,AÉ°ûj Ée πcCÉj ¿CG ¢†jôª∏d øμÁ ,Iô`` °TÉÑe ôjƒ°üàdG ó©H
.AÉ©eC’G ‘ OƒLƒŸG ΩƒjQÉÑ∏d ôKCG q…CG ádGREG ¢Vô¨H ;á«aÉ°VEG πFGƒ°S Üô°ûjh ,äGhô°†ÿGh ,á¡cÉØdG
:»∏j Ée É¡æe ôcòfh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH IƒNôdG áé°ùfC’G ôjƒ°üàd IóY ¥ôW óLƒJ
ôjƒ°üàd ;ΩƒjQÉÑdG á¨Ñ°Uh á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Ωóîà`` °ùJ :Proctogram ΩGôLƒàchÈdG t
k G É¡`` °üëah 2º«≤à`` °ùŸG á`` Ø«Xh
∂dP ‘ É`` Ã á∏eÉμdG ¢`` üëØdG IÎa ¥ô¨à`` °ùJh ,É`` °†jC
™HQ øe ÌcCG ¥ô¨à`` °ùJ ’ É¡JGP ¢üëØdG á«∏ªY ¿CG ÚM ‘ ,ÚàYÉ`` °ùdG ‹GƒM ,OGóYE’G
64
áæ≤ëc ΩƒjQÉÑdG ∫ƒ∏fi ≈£©oj ¿CG πÑb á«dÉN º«≤à°ùŸG á≤£æe ¿ƒμJ ¿CG Öéjh .áYÉ`` °ùdG
ÖÑ°ùH ;èYõoe hCG ⁄Dƒe ¬fƒc øe ÌcCG ,¢†©Ñ∏d É kLGôMEG ÖÑ°ùj ób AGôLE’G Gòg .á«Lô°T
.[36] äÉéæ°ûàdG ¢†©H
q ¢üëa :Intravenous pyelogram …ójQƒdG ΩGôLƒ∏«ÑdG t
á«æ«°ùdG á©`` °TC’ÉH ¢UÉN
øe ¿GóàÁ ¿ÉHƒÑfCG É`` ªgh ,ÚÑdÉ◊Éc :‹ƒ`` ÑdG RÉ¡÷G øe iôNC’G AGõ`` LC’Gh ,≈`` ∏μ∏d
AÉæãà°SÉH É°UÉN
v GkOGóYEG ¢†jôŸG OGóYEG ≈dEG ¢üëØdG Gòg êÉàëj ’h .áfÉãŸG ≈àM ≈∏μdG
ÚÑdÉ◊Gh ≈`` ∏μdG π«`` °UÉØJ Qƒ¡X ≈∏Y óYÉ`` °ùJ å«M ,¬YGQP ‘ á¨Ñ`` °U áæ≤ëH ¬`` æo ≤r nM
.(19-2 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [37] á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U ‘ ìƒ°VƒH áfÉãŸGh
,ájhOC’G hCG ,AGò¨∏d äÉ«°SÉ°ùM q…CG hCG ,¢û≤dG
q ≈qªM hCG ,ƒHôdG øe ÊÉ©j ¢†jôŸG ¿Éc GPEÉa
Èîo
p j ¿CG óHÓa ,»`` °VÉŸG ‘ á¨Ñ°üdG áq©` `°TCÉH ôjƒ`` °üà∏d ≥HÉ`` °S π©a Oq Q ¬jód ¿Éc GPEG hCG
.∂dòH áq©°TC’G »FÉ°üNCq G hCG »YÉ©°TE’G Qƒ°üŸGq
Ò¨àdG ¢†©ÑH ø≤◊G AÉ`` æKCG ¢†jôŸG ô©`` °ûj ób ∂dP ™eh ,ô`` °†e ÒZ AGôLE’G Gò`` g ¿EG
ôgÉ¶ŸG √ògh .ºØdG ‘ ÆÉ°ùà°ùe ÒZ Êó©e º©W ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,´GQòdG ‘ …QGô◊G
áé«àf áMGôdG ΩóY hCG ,¢ùØæàdG ‘ ≥«`` °V hCG ,¿É«ã¨dÉH ¢†jôŸG ô©`` °T GPEG øμdh ,á«©«ÑW
f~{´*f/*¡´*K4¡AD*JxAÄsOJ&*£<dm£A*4wD*¢<=b~}D*b+xD*
‘h äÉ`` «jóãdG ™`` «ªL ‘ Oƒ`` Lƒe ƒ`` gh .êô`` °ûdG áëàa »`` àM ó`` àÁ ƒ`` gh ,É`` ¡àjÉ¡f π`` Ñb á`` ¶«∏¨dG AÉ`` ©eC’G ø`` e Aõ`` L ô`` NBG ƒ`` g rectum º«≤à`` °ùŸG - 2
Iô◊G áYƒ`` °SƒŸG .êô`` °ûdG áëàa ≥jôW ø`` Y º`` °ù÷G øe êôîJ ≈àM äÓ`` °†ØdÉH ®ÉØàME’G ¬`` àØ«Xhh .º`` °S 12 ≈dGƒM º«≤à`` °ùŸG ∫ƒ`` W ¿ƒμj ¿É`` °ùfE’G
.(www.wikipedia.org//:http)
65
á©°TC’G á£°SGƒH áfÉãŸGh ,ÚÑdÉ◊Gh ,≈∏oμdGh ,¢Vƒ◊G á≤£æe ¢üëa (19-2) ºbQ πμ°T
.[38] á«æ«°ùdG
.á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U äÉjƒàfi ô°ùØj røne 13:2

,Qó°üdG ôjƒ°üàH É°ük °üîào
u e á©`` °TC’ÉH ôjƒ°üàdG ΩÓaCG äÉjƒàfi ô`` u°ùØoe ¿ƒμj ¿CG ÖLƒàj
ΩÓaCG Ò°ùØJ AÉÑWC’G »bÉÑd øμÁh .øjóªà©ŸGh Ú∏ qgDƒŸG áq©` `°TC’G »°UÉ°üàNG
q øe ¿ƒμj ¿CG hCG
‘ÉμdG ÖjQóàdG ≈dEG ¿hô≤àØj º¡fCG nó«pH ,AÉ°†YC’G ∞FÉXhh ,íjô°ûàdG »nª∏Y º¡à°SGQód ;á©°TC’G
&*Ix0&°bA6bD*f@@ Eb<bE&*bK£B2£D£«¡JA.EHb@@ ~7(°*$bJy£A¯
¤gD*v<*¡D*}c+*¡Fbg~6*(*H¸¯bK_:b1f££@@ ~zD*f~7&°*ÉA&°GÌ~z-¡J
66
G kòNCG º¡jCGQ òNCG Ωó©H í°ürn æjo ∂dòdh ;[39] Ók ãe Qó°üdG Qƒ°U Ò°ùØJ óæY ¿ƒ°üàîŸG É¡≤Ñ£j
.[9] ¿CÉ°ûdG Gòg ‘ Évjóq pL
á« qLÓ©dG á«æ«°ùdG á©°TC’G 14:2

ôKEG ≈∏Y »Lƒdƒ«ÑdG ÉgÒKCÉJ á¶MÓe ó©H êÓ©dG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SÉH ΩÉªàg’G CÉ°ûf
å«M É¡©e Ú∏eÉ©àŸG Ú«æØ∏d ó°üb ÒZ øY hCG ,á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG :πãe ,ó°üb øY É¡d ¢Vô©àdG
rø pe ºZôdG ≈∏Yh ,¢ùª°ûdG á©°TC’ ¢Vô©àdG øY áªLÉædG ¥hô◊Éc hóÑj ó∏÷G ‘ ÉgÒKCÉJ ¿Éc
êÓ©dÉH ±Î©oj ⁄ ¬fEÉa ,páã«ÑÿG pΩGQhC’G ‘ áp «æ«°ùdG á©°TCÓd Ip ó«ØŸG päGÒKCÉà∏d pôqμÑŸG pôjó≤àdG
*4H&°*¡¿¯pNg£O Db<bc-*dmJv<*¡BDiN2 Uv O0¤££C(*¥xJx~6bC¤<b~7(°*
.[40] Ω1922 ΩÉY ≈àM ,á«fÉWô°ùdG
πªàμe Ékª∏r pY É¡fƒc øe ÌcCG xønØc Ip Qhô°†dG óæY ¢SQÉ“o É¡àjGóH ‘ á©°TC’ÉH á÷É©ŸG râfÉnch
áeóîà°ùŸG á«LÓ©dG πFÉ°SƒdG ÌcCG ¿ÓãÁ á©°TC’ÉH êÓ©dGh áMGô÷G ¿EÉa Ωƒ«dG ÉeCGh .óYGƒ≤dG
ºZôdG ≈∏Y …hÉª«μdG êÓ©dÉc :Ió«ØŸG ájhOC’G ¢†r©Hn óLƒJ ∂dòch , p¿ÉWô°ùdG ≈°Vôe êÓY ‘
Qo hO ¬o dn á©°TC’ÉH êÓ©dGh .¬eGóîà°SG ≈∏Y ÖJÎJh ,≈°VôŸG …Î©J »àdG á«ÑfÉ÷G äGÒKCÉàdG øe
f)b~{D*b:x~zD*9*xE& P *}R+N ¯lv«¤gD*Pf´'¡´*9*x<& P °*E|sgD*¯b~}J& K * OE
á«ÑfÉ÷G äGÒKCÉàdG äQÉ°Uh ,πÑb …P øY IÉ«◊G Qƒ£J ™e »YÉ©°TE’G êÓ©dG º∏Y Ωó≤J Éªc
QƒgóàH äGÒKCÉàdG √òg ¢†©H πãªàJh .GkÒãc ≥Ñ°S É‡ πbCG á©°TC’ÉH êÓ©dG ó©H É¡«a ÜƒZôŸG ÒZ
Óa êÓ©dG πfi ƒg ¬`` °ùØf ó∏÷G ¿Éc ¿EG øμdh .¬H ≥ë∏j …òdG Qô`` °†dG ôKEG ≈∏Y ó∏÷G ádÉM
:[41] Éªg Úà«æ≤J ≥«Ñ£J øY ∂dP èàfh .ÉgOƒLh øe ¢UÉæe
IôFÉ¨dG ä’É◊G »Øa .ádÉ◊G ™°Vƒe Ö°ùM áØ∏àfl äÉbÉW äGP á«æ«°S á©°TCG ΩGóîà°SG t
.á«ë£°ùdG ä’É◊G ‘ ∂dP ¢†«≤f ≈∏Yh ábÉW ÌcC’G á©°TC’G Ωóîà°ùJ º°ù÷ÉH
.á÷Én n n ©oŸG ¢Vô¨d ;¬°ùØf p¿ÉμŸG ‘ áp «æ«°ùdG áp ©q °TC’G øe á«dÉààe IÒ¨°U äÉYôL ΩGóîà°SG t
á«YÉ©`` °TE’G áp Yô÷G øe ≈`` °übC’G óq ◊G ∞bƒàjh .Ée móM ≈dEG á«dÉãe á≤jô£dG √òg ót ©Jh
f´P,4Hbm´*f£@@ ~zD*Pf££cD*Pfm@@ ~zF&°* PQ«IvE¢<4¡D¢O
NN -¤gD*Pf£Q D*
.ÊÉWô°ùdG ΩQƒdG
67
øe áÑ°ùf ¿EÉa ∂dòd ;páã«ÑÿG ÉjÓî∏d Év«FÉ≤àfG ¢ù«n n d áp «æ«`` °ùdG á©`` °TC’G øY œÉædG Qo ô°†dGh
AÉæHh øjƒμJ OhÉ©J á«©«Ñ£dG áé°ùfC’G øμdh ,™«©°ûàdG ôKEG ≈∏Y πo àr≤Jo áã«ÑÿGh á«©«Ñ£dG ÉjÓÿG
»àdG áª«∏°ùdG á«WÉ«àM’G ÉjÓÿG äÉ©ªéàd º¶àæŸG ΩÉ°ù≤f’G á£°SGƒH á©°TC’ÉH èdÉ©oŸG Aõ÷G
Ì=4x@@ ~}D*F&*HvRcJN ¤£cD* Pn£@@ ~zD* NQ«O
N N 4xQ OJ¥wD*z£)xD*EbD*H4¡D*¯v/¡-°
π°ün rëoj ≈àMh .âbnƒdG Qhôe ™e Év«éjQóJ É¡àdÉM Ao ƒ o°ùnJ »àdG ájƒeódG á«YhC’G ‘ AÉØ°û∏d πHÉ≤dG
,¿ÉWô°ùdG êÓY ‘ »°SÉ°SC’G √QhóH ßØàën o « n°S á©°TC’ÉH êÓ©dG ¿EÉa ,IQƒ£àe áp æ s°ùfio ájhOCG ≈∏Y
∫É«LC’G ‘ ≈àM hCG Úæ°ùdG äGô°ûY ó©H ’s EG ô¡¶J ’ ób »àdG ôWÉîŸG ¢†©H OƒLh øe ºZôdG ≈∏Y
øeÉãdG π°üØdG ‘ í°†à«°S Éªc á«æ«°ùdG á©°TC’G É¡æeh áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôKEG ≈∏Y ,á«dÉàdG
.zá«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôWÉfl{
* * * * *
68
ådÉãdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«YÉæ°üdG äÉ≤«Ñ£àdG
,èàæŸG IOƒL ¿Éª°†d ;IóYÉ°ùe á∏«°Sƒc áaÉãμH »YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùJ
ôéM äÉYÉæ°üdG øe Òãc ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ`` °üàdG ót ©oj å«M ,Ékª≤©e ¬«∏Y ®ÉØ◊G hCG
;É¡à°SGQO qºK øeh ,…ô°üÑdG ¢üëØdÉc ,ájó«∏≤àdG πFÉ°SƒdÉH á«FôŸG ÒZ π«°UÉØàdG ájDhôd ;¢SÉ°SCG
.¬æe áæ«Y òNCG hCG ,¬Ø∏J ¿hO »FÉ¡ædG èàæŸG ‘ hCG ,êÉàfE’G πMGôe AÉæKCG Üƒ«©dG øcÉeCG ójóëàd
á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG 1:3

¬°Vô©J ó©H â«ÑãàdGh ¢†«ªëàdG »à«∏ª©H èpdƒ oY ¢UÉN ôjƒ°üJ º∏«ØH πãªàJ á«YÉ©°TE’G IQƒ°üdG
≈∏Y á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG ¢VôY øμÁh .ôjƒ°üàdG á«∏ªY AÉæKCG ÉeÉL á©`` °TCG hCG ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd
¢<b~9x< Q.EH¤BxD*~{D*¢D(*bJ¡«H&*9xD**wD|~|º Q¤)¡~9Hv~8
v<*Vv/fE,v£±*9xD*Hx~7&°D3H%°*bK)b~7qc~8&*bCfBvD*f£Db<f~7b~7
¯f£BvD*£~8bgD*@@ U~zN«&
O *Â,vGb N~{O´*Hx; Q&*bCf£<b@@ ~7(°*4¡~|D*Ì~z-
.[2, 1] É¡°†qØîoJ hCG ,á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG
á«aÉØ`` °ûdG áLQO ‘ êQóàe hCG q»FÉéa Ò¨J áÄ«g ≈∏Y ô¡¶J »YÉ©`` °TE’G º∏«ØdG äÉjƒàfih
øe áYƒªéÃ êQóàdG Gòg ôKCÉàjh .±ÉØ`` °ûdGh ”É≤dG OGƒ`` °ùdG ÚH ìhGÎJh .º∏«ØdG í£°S ≈∏Y
:πãe ,πeGƒ©dG
,º∏«ØdGh áæ«©dG ÚH áaÉ°ùŸG ∂dòch ,áæ«©dGh á«æ«°ùdG á©°TC’G Qó°üe ÚH áaÉ°ùŸGt
,ôjƒ°üàdG AÉæKCG º∏«ØdGh áæ«©dGh Qó°üª∏d á«Ñ°ùædG ácô◊Gt
,º∏«ØdGh áæ«©dGh Qó°üŸG ÚH ájhGõdGt
,á©°TC’ÉH äôKCÉJ »àdG á≤£æŸG áMÉ°ùet
,Égôjƒ°üJ Üƒ∏£ŸG áæ«©dG ‘ áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG áaÉãc hCG áæ«©dG ∂ª o°S ‘ ÅLÉØŸG Ò«¨àdGt
.º∏«ØdG á«Yƒf ∂dP ‘ ÉÃ áeóîà°ùŸG äGó©ŸGt
69
Qƒ¡X ≈dEG …qODƒ«`` °S ∂dP q¿EÉa ,IóYÉ`` °ùŸG πeGƒ©dG πc â`` àÑu Ko h ,º∏«Ø∏d ó«L ´ƒ`` f Òà rNCG GPEG
i*3:b´*1*2* KvJv«fgs´*$*y/&°*fAbjC¯H&*f£D*R@ @ O~6¯f_/b´*i*ÌgD*
á«aÉØ`` °ûdG áLQO ™jRƒJ ‘ Ò¨J OƒLh óæY π∏ÿG ≥WÉæe ±É`` °ûàcG øμÁh .»éjQóàdG Ò«¨àdG
IOQGƒdG á∏ãeC’G ÈY ∂dP í°†à«°Sh ,á©bƒàŸG á«dÉãŸG IQƒ`` °üdG øY º∏«ØdG í£°S ≈∏Y OGƒ°ùdGh
.Ék≤M’ ôcòà°S »àdG
[3] IOƒ÷G ¿Éª°Vh á«æ«°ùdG á©°TC’G 2:3

∞°ûμ∏d ∂dPh ;áØ∏àfl OGƒe øe á©sæ` `°üŸG äÉéàæŸG ¢üëa ‘ á«æ«°ùdG á©`` °TC’G Ωóîà°ùJ
»àdG Üƒ«©dG øe ÉgÒZh ,∫É°üJ’G ΩóY ™°VGƒeh ,¥ƒ≤°ûdGh ,ñhô°ûdÉc :á«∏NGódG Üƒ«©dG øY
:πãe ,áªî°V äÉ«ªμH ™sæ°üoJh ,á≤«bO âfÉc GPEG á`` °UÉNh ,äÉénàær oŸG í£°SCG ≈∏Y GkôKCG ôo p¡ r¶oJ ’
.á≤«bódG á«fhÎμdE’G äÉfƒμŸG
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG GÒeÉc ábO QÉÑàNG 1:2:3

Iƒb øe ócCÉàdG Öéj ,á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH »YÉæ°üdG ôjƒ`` °üàdG IóMh ΩGóîà°SÉH AóÑdG πÑb
á«©ª÷G{ πÑb øe ônjÉ©oe êhOõe ∂∏°S áæ«Y ¢üëØH ∂dPh ,áeóîà°ùŸG GÒeÉμ∏d ÊÉμŸG π«∏ëàdG
:ô¶fG) ,(EN462-5 / ASTM E 2002) ¬ª°SG øe í°†àj Éªc ,OGƒŸGh äGQÉÑàN’ á«μjôeC’G
(1-3 ºbQ πμ°ûdG
ô¡ r¶nJ å«M ,êhOõŸG ∂∏°ù∏d ÒÑμJ ¿hóH á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U (1-3) ºbQ πμ°T
.[4] ôjƒ°üàdG GÒeÉμd ‹É©dG π«∏ëàdG ≈∏Y π«dóc ábO πμH á«∏NGódG π«°UÉØàdG
70
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ¿OÉ©ŸG ΩÉn◊ QÉÑàNG 2:2:3
ΩÉë∏dG ´ƒf ‘ øoªμnJ »YÉæ°üdG êÉàfE’G äÉ«∏ªY ÌcCG ‘ IOƒ÷G ÚeCÉàd á«`` °ù«FôdG á£≤ædG
bKcDb=fJv£gD*xDb+b´*f~6h~z£Df£AbD*,2¡±*Hb~|-°*bFH&*¡1v<
å«M ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG á«æ≤J ∫Éª©à°SÉH É¡«∏Y ónªàn ©r jo ábOh áYô°ùH É¡eÉ“EG øμÁ πH
D3+b~7bEHbCÌ=b²Hd£CÆD*e¡£<Hb@@ ~z´*H¡@@ ~{D*:bEvJv«Â
.(2-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)
É¡àjDhQ øμÁ ’ »àdG Üƒ«©dG ôp¡ r¶oj ¿OÉ©ŸG ‘ ΩÉë∏dG øcÉeCG ôjƒ°üJ (2-3) ºbQ πμ°T
.[4] IOôéŸG Ú©dÉH
∂dòdh ;Ée uóM ≈dEG á`` ∏jƒW ábÓª©dG øØ`` °ùdGh äGôFÉ£dG πcÉ«g ‘ ΩÉë∏dG ≥WÉæe ¿ƒμJh
äÉØd πμ°T ≈∏Y ΩÓaC’G √ògh .á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG á«∏ªY ‘ á°UÉN É keÓaCG Ωóîà`` °ùJ
Iõ«e ΩÓaC’G √òg Ω uó≤oJh .Üƒ∏£ŸG ∫ƒ£dG óæY º∏«ØdG ™£≤j ¿CG »YÉ©°TE’G Qƒ°üª∏d
q íª°ùJ áØs∏¨n eo
π«Ñ°S ≈∏©a ,IóMGh ôjƒ°üJ á«∏ªY AÉæKCG IÒÑc á≤£æe ¢üëØH íª°ùJ å«M ,áª«¶Y ájOÉ°üàbG
,∞∏àdG øe ¬æ«eCÉJ äGAGôLEG áaÉc PÉîJG ™e ,êQÉÿG øe IôFÉ£dG º°ùL ∫ƒM º∏«ØdG ∞∏j :∫ÉãŸG
Jx«~}-fJx+@@ ~|E1*vDb+4¡¹¢<dSCxN JO Hb~7(°*4v@@ ~|E~9¡OJÍ0¯
.É¡°üëa Üƒ∏£ŸG ΩÉë∏dG ™°VGƒe á¡LGƒe ‘ ádƒ¡°S πμH á©°TC’G Qó°üe
É¡Wƒ£Nh Ö«HÉfC’G ¢üëa 3:2:3

ΩÉ¶àfG AÉæKCGh ,Ö«cÎdG ó©H É°†jC
k G øμdh ,Ö°ùëa êÉàfE’G AÉæKCG ¢ù«d Ö«HÉfC’G ÈàîoJ ¿CG »¨Ñæj
,äÉjhÉª«chÎÑdGh ∫hÎÑdG áYÉæ°Uh ,ájhÉª«μdG äÉYÉæ°üdG ‘ áeÓ°ùdGh øeC’G ¿Éª°†d ;πª©dG
71
øe ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »ªbôdG ôjƒ°üàdG ót ©jh .ájhƒædG ábÉ£dG äÉ£fi ‘ ∂dòch
äGQÉÑàN’G √òg ‘ ≥«Ñ£à∏d πHÉ≤dG ó«MƒdG ôjƒ°üàdG øe ´ƒædG Gòg ¿ƒμj ÉÃQh ,¥ô£dG ¢üNQCG
í«àoj Éªc .á«LQÉÿG áÄ«ÑdG øY ádhõ©e hCG IÉ£ë Ö«HÉfC’G ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉNh ,áeGsó¡dG ÒZ
πcBÉJ hCG ,äÉeÉ°ùŸG ‘ IOÉjR hCG ,äGƒéah ¥ƒ≤°T OƒLh øe ócCÉàdG Ö«HÉfC’G ¿GQóL ∂ª°S ¢SÉ«b
.á¶◊ …CG ‘ á«KQÉc ÖbGƒY πuμ n°ûoj ób É‡ ;(3-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ¿GQó÷G ‘
á£°SGƒH Ö«HÉfC’G ΩGóîà°SG øY áŒÉædG hCG á«YÉæ°üdG Üƒ«©dG ∞°ûc (3-3) ºbQ πμ°T
.[4] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG
ï«∏éàdG h ™£≤dG ¢UGôbCG ¢üëa 4:2:3

É¡eóîà°ùJ »àdG á°UÉNh ,äGsó©p oŸG π«¨°ûJ áeÓ°S ¿Éª°†d ;á uë∏oe IQhô`` °V ènàær oŸG ÚeCÉJ ót ©oj
¢üëØdÉH Üƒ«©dG øe Ék«dÉN ¢Uô≤dG hóÑj óbh .ï«∏éàdG hCG ™£≤dG ¢UGôbCG :πãe ,Iô°TÉÑe ádÉª©dG
‘ ∞©°V áÄ«g ≈∏Y GkÒ£N ÉkÑ«Y É kë°VGh GkQÉ¡XEG ô p¡ r¶oJ á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U øμdh ;…ô°üÑdG
;á¶◊ …CG ‘ π«¨°ûàdG AÉæKCG ™WÉ≤dG ¢Uô≤dG ô°ùc ≈dEG …qODƒj ób qºK øeh ,»LÉLõdG ∞«∏dG áeÉYoO
.(4-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) πeÉ©dG ≈∏Y G kójó°T Gkô£N ÖÑ°ùj ób É‡
É¡ª t£– ô£N ∫ÉªàMG πjõj á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ™£≤dG ¢UGôbCG ¢üëa (4-3) ºbQ πμ°T
.[4] π«¨°ûàdG AÉæKCG
72
äGQÉWE’G ¢üëah IOƒ÷G ÚeCÉJ 5:2:3
∂dP ≥«≤ëàdh ,øjôaÉ°ùŸGh äÉÑncôr Ÿn G áeÓ°S ¿Éª°†d ;á«dÉ©dG ¿ÉeC’G ÒjÉ©Ÿ äGQÉWE’G ™°†îJ
πμ°ûdG :ô¶fG) á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ`` °U ÈY É¡°üëØH êÉàfE’G á«∏ªY ó©Hh AÉæKCG É¡JOƒL ÈàîoJ
‘ á∏eÉμàe áeƒ¶æe äGOôØe óMCG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á«ªbôdG Qƒ°üdG ¢üëa πãÁh .(5-3 ºbQ
.É¡àbOh É¡àYô°S ÖÑ°ùH ;êÉàfE’G á«∏ªY
±ô©à∏d ;äGQÉWE’G ¢üëØd É°ü«°üNk U ±ôM πμ°T ≈∏Y (GÒeÉc) ôjƒ°üJ ádBG änQƒu oW ó≤dh
ÒZ OGƒe hCG ;á«FGƒg äGƒ`` éa OƒLhh ;É¡gÉŒGh ∑Ó`` °SC’G ádÉMh ΩGõ◊Gh πμ«¡dG ™bƒe ≈∏Y
á©°TC’ÉH øFGó∏dG øe áæ«©e É kYGƒfCG ´Éæ°üdG èpdÉ©oj Éªc .»WÉ£ŸG §jô`` °ûdG øª°V É¡«a ÜƒZôe
[7-5])*vD* wGE<bgD*x.(*¢<bV£)b££C*KÌ£-f~7&°*l PvR«k£0bgJ¡gDf££~zD*
O
.[8] á«∏NGódG ¬JÉfƒμeh ,¬àdÉM ôp¡ r¶oJ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH QÉWE’G IQƒ°U (5-3) ºbQ πμ°T
á«Hô¡μdG ôFGhódG QÉÑàNG 6:2:3

ôjƒ°üàdG Ωóîà°ùj Gòdh ;πMGôŸG πc ‘ á«dÉ©dG IOƒ÷G ¿Éª`` °V äGQÉ«°ùdG áYÉæ°U Ö∏£àJ
øe ócCÉàdG QÉÑàNG :∂dP á∏ãeCG øeh .êÉàfE’Gh ôjƒ£àdGh åëÑdG ‘ á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’ÉH »ªbôdG
73
ìÉàØŸG IQƒ°U ádÉ◊G √òg ‘ ¢üëØoJ PEG ,IQÉ«°ùdG ìÉàØe äÉfƒμe ∫ÉªàcGh ,í«ë°üdG ™«ªéàdG
äÉfqƒμŸGh ,áÑ«©nŸG ∫É°üJ’G øcÉeCGh ,∂∏°ùdG ‘ ¥õ“ OƒLh ióe øY …ôëà∏d ;á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
:ô¶fG) π°UÉØŸG ΩÉ◊ Üƒ«Y ∂dòch ,∑ÈfõdG AGõLCG ‘ ¥õªàdGh ,™«ªéàdG Üƒ«Yh ,IOƒ≤ØŸG
äÉfƒμŸG QÉÑàN’ ;IQÉ«°ùdG ìÉàØe äÉfƒμŸ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á«ªbQ IQƒ°U (6-3) ºbQ πμ°T
.[9] á«∏NGódG
¤£-bE¡-H&°*·%°*$b+xD*:bB¯b~|-°*bFHfCxpg´*$*y/&°*v~84Â°
¢üëØdG Ö«dÉ°SCG ≥«Ñ£J øμÁh .»YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdÉH hCG ,Év«∏ªY √QÉÑàNÉH ’q EG èàæŸG ∫ÉªàcG ó©H
á«fÉμeEÉH á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »ªbôdG ôjƒ°üàdG á≤jôW õ«ªàJh .ábÉ£dG ÒaƒJ ìÉÑ°üe ™e É¡°ùØf
∫Éªμà°SG ≈∏Y áÑJÎŸG ájOÉŸG ôFÉ°ùÿG π∏≤J qºK øeh ,êÉàfEÓd áØ∏àîŸG πMGôŸG AÉæKCG É¡≤«Ñ£J
âbƒdG ‘ ¬aÉ`` °ûàcG øe øsμªnàjo ’ å«ëH ,ÉgGóMEG ‘ π∏N çhóM øe ºZôdG ≈∏Y πMGôŸG ∂∏J
.(7-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) Ö°SÉæŸG
74
(»μ«JÉeƒJhC’G) ‹B’G AÉHô¡μdG ™WÉ≤d »FÉ¡ædG èàæª∏d á«YÉ©°TEG Qƒ°U (7-3) ºbQ πμ°T
.[11] (∫Éª°T) ábÉ£dG ÒaƒJ ìÉÑ°üeh [10] ,(ÚÁ)
á«fhÎμdE’G ôFGhódG íFGô°T QÉÑàNG 7:2:3

IOƒ÷G ,»JGòdG º««≤àdG èeGÈH á£ÑJôŸG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á«ªbôdG Qƒ°üdG É«LƒdƒæμJ øª°†J
äÉbÉ£ÑdG íFGô`` °ûH á`` °UÉÿG á«fhÎμdE’G ôFGhódG äÉMƒ∏d »μ«JÉeƒJhC’G ™`` «ªéàdG óæY á«dB’G
:ô¶fG) á£«°ùH âfÉcCG AGƒ°S ,áYƒÑ£ŸG á«fhÎμdE’G ôFGhódGh ,(8-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ájó≤ædG
áeóîà°ùŸG ΩÓaC’G õ«ªàJ .(10-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) äÉ≤Ñ£dG IOó©àe ΩCG ,(9-3 ºbQ πμ°ûdG
Ωóîà°ùjh .Îehôμ«ŸÉH ¢SÉ≤Jh GvóL á©«aQ á«∏NGódG äÓ«°UƒàdG ¿C’ ;á«dÉ©dG IOƒ÷Gh á«°SÉ°ù◊ÉH
ΩóYh ,π«°UƒàdG äGQÉ°ùe ‘ ™£≤dG ™°VGƒeh ,áÑ«©ŸG ΩÉë∏dG π`` °UGƒa øY åëÑdG ‘ ¢üëØdG
.áMƒ∏dG ≈∏Y É kë«ë°U ’k ÉªàcG äÉfƒμŸG Ö«côJ ∫ÉªàcG
á«fhÎμdE’G ájó≤ædG ábÉ£ÑdG áëjô°ûd IÈμe á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U (8-3) ºbQ πμ°T
.[12] á≤«bódG äÓ«°UƒàdG ‘ π∏ÿG ™°VGƒe í«°VƒJ πLCG øe
75
π«°UÉØJ ô¡¶oJ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH É¡JQƒ°Uh á£«°ùH á«fhÎμdEG IôFGO (9-3) ºbQ πμ°T
.[12] á«∏NGódG äÓ«°UƒàdG
Üƒ°SÉë∏d äÉ≤Ñ£dG IOó©àe ΩC’G áMƒ∏d á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U (10-3) ºbQ πμ°T
.[12] π«°UÉØàdG ¥OCG »£©J »°üî°ûdG
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG äGóéà°ùe 8:2:3

Qƒ°üdG ∂∏J ô¡¶J ’h á«aGôZƒJƒØdG ΩÓaC’G ≈∏Y ¿sõîoJ á«æ«°ùdG á©°TCÓd ájó«∏≤àdG Qƒ°üdG
.≥HÉ°ùdG π°üØdG ‘ ∂dòd IQÉ°TE’G ” Éªc ,IQƒ°üdG â«ÑãJh Ò¡¶àd ;á«FÉ«ª«μdG á÷É©ŸG ó©H ’s EG
iOCG É‡ ,[13] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ìGƒdCG ±É°ûàcG ” ,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«fÉªK ‘h
76
ô°üæY ≈∏Y √òg ôjƒ°üàdG ìGƒdCG óªà©Jh .á«ªbôdG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG øe ójóL ó¡Y ≈dEG
¿sõ nîoJ å«M ,[15 ,14] IQƒ°üdG øjõîàd ;QƒØ`` °SƒØdG IOÉÃ ºs© n£oŸG europium Ωƒ«HhQƒjC’G
äGƒéØdG-äÉfhÎμdE’G øe IQƒ`` °üfi êGhRC’ ähÉØàe »ZGôa õ«cÎc á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U
RySCxN EO 4y£Db@@ ~7f~6*¡+,2b<,4¡@@ ~|D*bF&*xR-O Htrapped electron-hole pairs
Photostimulatedkpg@@ ~zE'¡D&É-H¤)¡~9y£«lvpJ.EHxJ¡@@ ~|gD*r¡Dq@@ ~z´
.ìƒ∏dG AGõLCG ≈∏Y â£≤°S »àdG á«æ«°ùdG á©°TC’G á«ªc ™e ¿ÉÑ°SÉæàj(Luminescence PSL
.1»Fƒ°†dG ºî°†ŸG ≈dEG åëà°ùŸG DƒdCÓàdG Gòg iOCG óbh
,™°SGh »μ«eÉæjO ióe :πãe ,…ó«∏≤àdG º∏«ØdG ≈∏Y ÉjGõŸG øe áYƒªéÃ ôjƒ°üàdG ìGƒdCG ™àªàJ
ìGƒdCG äÉeGóîà°SG .»ªbôdG ôjƒ`` °üàdGh ΩGóîà`` °S’G IOÉYEGh ,á«`` °SÉ°ù◊Gh øjÉÑàdG ‘ IOÉjRh
‘ É°†jC k G øμdh ¿Éæ°SC’G ÖW äÉeóNh á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ §≤a IQƒ`` °üfi â°ù«d ôjƒ°üàdG
,IOÉª∏d IôeóŸG ÒZ äGQÉÑàN’G AGôLEG óæYh á`` «ª∏©dG Iõ¡LC’G ∫ÓN øe á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG
.äÉéàæŸG IOƒL áÑbGôe Iõ¡LCGh ™FÉ°†ÑdG äÉjhÉMh á©àeC’G ¢üëa Iõ¡LCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ôKDƒJ ’ á£«°ùH Iõ¡LCG É¡fCG ≈dEG ôjƒ°üàdG ìGƒdCG ΩGóîà°S’ ™°SGƒdG QÉ°ûàf’G ‘ ÖÑ°ùdG Oƒ©j
äÉ«LƒdƒæμàdG ‘ áeóîà`` °ùŸG Iõ¡LC’G ø`` e ¢†«≤ædG ≈∏Y á`` °UƒëØŸG OGƒŸG ¢üFÉ`` °üN ≈∏Y
Medipix Iõ¡LCG hCG [16] Qƒ∏ÑàŸG ÒZ Ωƒ«æ«∏«°ùdG ≈∏Y Ióªà©ŸG ∂∏J :πãe ,á«dÉ◊G á°ùaÉæŸG
É¡fC’ Gkô¶f Év«Ñ`` °ùf øªãdG á«dÉZ ôjƒ`` °üàdG ìGƒdCÉH §ÑJôŸG IAGô≤dG ΩÉ¶f ¿EÉa ∂dP ™eh ,[17]
πbCG ΩÉ¶ædG π©éj É°†jC k G Gògh ,á°SÉ°ùMh Ió≤©eh á≤«bO á«μ«fÉμ«ehô¡c í°ùe äÉ«∏ªY øª°†àJ
øe Iôªà°ùe ä’hÉëŸG ¿EÉa ∂dòd .§«°ùÑdG º∏«ØdG á«æ≤àH áfQÉ≤e á«fGó«ŸG äÉ≤«Ñ£à∏d áeAÓe
ájQƒØ`` °SƒØdG ôjƒ`` °üàdG ìGƒdCG IAGô≤d áØ∏μJ πbCGh π¡`` °SCG ¥ôW ôjƒ£àd á«ª∏©dG çÉëHC’G ∫ÓN
»¡«cGÎdG ∑Éª°SCG ióMEG (a) å«M ,(11-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) É kMƒ°Vh ÌcCG Qƒ°üdG π©Lh
(d) h ,á«fhÎμdE’G Ö«÷G áYÉ°S (c) ,√É«e áî°†e (b) h (áÑcôe IQƒ°U) Tarakihi fish
. á∏eÉμàŸG IôFGódG ábÉbQ
ΩƒjOƒ°üdG ójOƒj :πãe ,á«`` °†«eh IQƒ∏H øY œÉædG »FÉHô¡μdG QÉ«àdG ÒÑμàd Ωóîà`` °ùj RÉ¡L photomultiplier detector »Fƒ`` °†dG ºî°†ŸG - 1
.ÉeÉL á©°TG hCG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉfƒJƒa óMCG É¡«∏Y §≤°ùj ÉeóæY ,NaI(Tl) Ωƒ«dÉãdG IOÉÃ áª©£ŸG
77
ºK õØfi ôªMCG Aƒ°†H ôjƒ`` °üàdG ìƒd ôªZ ‘ ,ôjƒ`` °üàdG ìGƒdCG IAGôb ¥ôW ióMEG πãªàJ
xJ¡~|gD*ÌEbCEr¡D*¢<,4¡~|D*bgD*v+f©bD*f££~zD*f~7&°*,4¡~8 Qm~zO-
∂∏J ¿CG øe ºZôdG ≈`` ∏Yh .áÑ`` °SÉæŸG ájô`` °üÑdG ±É«dC’G óMCG ∫ÓN øe »ªbôdG ‘GôZƒJƒØdG
á«ªbôdG äGÒeÉμdG ‘ ájQò÷G äÉæ«`` °ùëàdG ¿CG ’q EG á«∏ª©dG á«MÉædG øe á`` ∏ª¡e âfÉc á«æ≤àdG
øe ÊÉãdG π«÷G OƒLh ™e ,Aƒ°†∏d á«°SÉ°ù◊G ΩóYh , resolution ìƒ`` °VƒdG Iƒb ¢Uƒ°üîH
á≤jô£dG ∂∏J â∏©L ;Ωƒjõ«°ùdG ó«ehôH IOÉÃ º©£ŸG Ωƒ«HhQƒjC’G ≈∏Y óªà©J »àdG ôjƒ°üàdG ìGƒdCG
.[18] ¢Vô¨dG Gò¡d É keÉ“ áÑ°SÉæe
.[18] ÉkãjóM Qsƒ£oe ôjƒ°üJ ΩÉ¶f á£°SGƒH äòîJG á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U (11-3) ºbQ πμ°T
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á≤«bódG OÉ©HC’G ¢SÉ«b 9:2:3

äÉ°SÉ≤ŸG Ö°ùM ìGƒdC’G ´ƒæàJh .äÉYÉæ`` °üdG øe ™°SGh ∞«W ‘ á«fó©ŸG ìGƒdC’G Ωóîà°ùJ
r¡D*,2bEibF¡Ee¡´**vsg@@ ~6°*¡F2v«HbE@@ ~|O-¤gD*2b´*Hf£@@ ~6vD*
äÉYÉæ°U ‘ ∂ª o°ùdG á≤«bO ønØ∏éŸG êÉ°üdG hCG ójó◊G ìGƒdCG Ωóîà°ùoJ :kÓãªa ,¬μª°Sh ,Êó©ŸG
78
ÒÑμdG ∂ª o°ùdG äGP ìGƒdC’G ÉqeCGh .∂dP ¬HÉ`` °T Éeh ,äGQÉ«°ùdGh ,äÉLÓã∏d á«LQÉÿG πcÉ«¡dG
.ábÓª©dG øë°ûdG øoØ o°S πcÉ«g áYÉæ°U ‘ Ωóîà°ùàa
á∏Môe ‘ ∫ƒNódG πÑb á«æ«°ùdG á©°TC’G á£°SGƒH É¡JOÉe ¢ùfÉŒ ióeh ìGƒdC’G ∂ª o°S Èàîojh
ìƒ∏dG ≈∏Y ÉvjOƒªY É kWƒ≤°S á«æ«°ùdG á©°TC’G §≤°ùJh .É¡JOƒL ¿Éª°†d ∂dPh ;ô°TÉÑŸG ΩGóîà°S’G
,wAbD*f~7&°*cRgN ~zO-HdD*d~z0bKc~zE2vp´* T~zD*vJv«ib£CbEÄ<cp~6$b.&*
∫ƒW ≈∏Y ìƒ∏dG ∂ª o°S ÜÉ°ùMh ,(ôéjÉL OGóY πãe) Ö°SÉæe OGóY á£°SGƒH ôNB’G ÖfÉ÷G øe
,[19] SART áª¶fCG :πãe ,äÉeƒ∏©ª∏d á«°ùμ©dG ájò¨àdG ΩÉ¶æH IOhõŸG äÉæ«cÉŸG ‘h .√QÉ°ùe
. Év«FÉ≤∏J ¬£Ñ°†d áeRÓdG äGAGôLE’G áHƒ∏£ŸG áª«≤dG øY ∂ª o°ùdG ±ÓàNG óæY òîàoJ
πeÉ©e” @+¢~zJbEfEvsg~z´*f££~zD*f~7&°*fBb:Hf~8¡p´*,2b´*|)b~|1R2 UvN«HO
, á£«°ùH ádOÉ©Ã ( ) äÉæ«©dG ∂rª o°S ÜÉ°ùM øμÁh .(μ ) “á©°TCÓd »£ÿG ÚgƒàdG
á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T πuã“o ¿CG ÚM ‘ ,ìƒ∏dG ≈∏Y á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T πã“ å«M
¿EÉa ,É¡°ùØf áμ«Ñ°ùdG hCG ¬°ùØf ¿ó©ŸG øe ´ƒæ°üe Êó©ŸG ìƒ∏dG ¿CG ¢VôØH .ìƒ∏dG øe IòaÉædG
…òdG OGƒ°ùdG áaÉãc ¢übÉæJ qºK øeh IòaÉædG á©°TC’G Ió°T ¢übÉæJ ≈dEG …ODƒj ìƒ∏dG ∂ª o°S IOÉjR
.(12-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) »YÉ©°TE’G º∏«ØdG …Î©j
¢UÉ°üàeG áª«b ±ÓàNG ≈dEG …ODƒj Êó©ŸG ìƒ∏dG ∂ª o°S ±ÓàNG (12-3) ºbQ πμ°T
.[20]á«æ«°ùdG á©°TC’G
79
E,y£C4¢<bE,2b@@ EE£Af£B4fc:@@ O~6vJv« Q(bAIx1&*f£0bFEH
,¥GQhC’ÉH á∏`` °üdG äGP äÉYƒæ`` °üŸG :πãe ,á«YÉæ`` °üdG äÉ≤«Ñ£àdG øe ójó©∏d ¿ÉμÃ á«ªgC’G
øe ójó©dG änô pμoàHr Go ,±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàdh .∂dP ≈dEG Éeh ,á≤`` °UÓdG §FGô°ûdGh ,äÉLƒ°ùæŸGh
óªà©J »àdG ¢SÉ«≤dG äÉ«æ≤J :π`` ãe ,áØ∏àfl á«FÉjõ«a ôgGƒX ≈∏Y óªà©J »àdG ¢SÉ«≤dG äÉ«æ≤J
¡~}´*$*¡D*HfFb´*HfEHb´*Hf£+xD*f~zD*6b£BH¤)¡~}D*1*vgD*,xGb;¢<
á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸGh ,(ájô¡éŸG ájô°üÑdG äÉ°SÉ«≤dGh Qõ«∏dG ≈∏Y óªà©J) ájô°üH äÉ°SÉ«bh
(13-3 ºbQ πμ°ûdG ô¶fG) á«æ«°ùdG á©°TC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,ÉeÉL á©°TCGh ,Éà«H á©°TCGh ,äÉfhôJƒ«ædGh
,äÉfhôJƒ«ædGh Éà«H äÉª«°ùL ΩGóîà`` °SG ≈∏Y ÖJÎJ ób »àdG äÉ«YGóà∏d Gkô¶fh .[28 – 21]
áeQÉ°U äÉª«¶æàd ™°†îJ É¡fEÉa ;∂dP ™eh ,á«°SÉ≤dG á«YÉæ°üdG ±hô¶dG ‘ áeÉY Ωóîà°ùoJ »¡a
áHGòL ¿ƒμJ á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ áe póînà r°ùoŸG ¢SÉ«≤dG Iõ¡LCG ¿EÉa ,∂dòdh .áeÓ°ùdGh øeCÓd
.[29] ójôf Éªàbh ÜƒÑfC’G π«¨°ûJ ±É≤jEG ≈∏Y ÉæJQó≤d Gkô¶f øeC’G ÖfÉL í«àJ É¡fC’
jEf££~zD*f~7&°*|)b~|1¢<vg-¤gD*ib£gD*Ef<¡gEf<¡¸bK£Db0rbgJH
,[33 ,32] ∞∏î∏d IÌ©ÑdGh ,[31] á«æ«°ùdG á©°TC’G ájPÉØfh ,[30] á«æ«`` °ùdG á©°TC’G á«°SÉμ©fG
á©°TC’G ÒKCÉàH áã©ÑæŸG á«Fƒ°†dG äÉfhÎμdEÓd »Ø«£dG π«∏ëàdGh ,[34] á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏ah
ÉŸ ¬«a Ωóîà°ùoJ ¿CG øμÁ …òdG ióŸG É¡d äÉ«æ≤àdG ∂∏J øe á«æ≤J πc q¿CG å«M .[35] á«æ«°ùdG
.[36] ΩGóîà°S’G óæY Oƒ«b øe IôgÉ¶dG ¬°VôØJ
á«æ«°ùdG á©°TC’G ∞«W π«∏– ΩÉ¶f ‘ á«°SÉ°SC’G äÉfƒμª∏d »£«£îJ º°SQ (13-3) ºbQ πμ°T
. [36] ájƒ°†©dG äGôª«dƒÑdG øe GvóL á≤«bQ íFGô°T ∂ª o°S ¢SÉ«≤d
80
OGƒŸG ‘ á≤«bódG ΩÉ°ùŸGh äÉÑ«Ñ◊G ºéM º««≤àd É°†jC k G á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG øμÁh
IÉcÉëŸG èeGôHh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …ô¡éŸG »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ÚH ™ª÷G ó©H ,áØ∏àîŸG á«eÉ°ùŸG
‘ óYÉ°ùoj …òdG ,á«eÉ°ùŸG OGƒŸG ∂∏àd OÉ©HC’G »KÓK ôjƒ°üJ ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G qºK øeh ,áÑ°SÉæŸG
m0vJv«Âf£D*f£0bD*EH[37] OGƒŸG ∂∏J ¢üFÉ`` °üN øe Òãc ≈∏Y ±ô©àdG
,¢SÉædG øe Òãc iód áÑsÑ nëoŸG ájòZC’G ¢†©H ‘ ™«æ°üàdG ó©H ÉgQƒ£J ióeh É¡©jRƒJh äÉYÉ≤ØdG
∂dPh ,áHGò÷G É¡°üFÉ°üÿ Gkô¶f ; Aerated chocolate ájRÉ¨dG áJ’ƒcƒ°ûdG ™HÉ°UCG :πãe
(μCT) …ô¡éŸG »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ∂dòch ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ájOÉ©dG á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG π«∏ëàH
.(14-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [38] X-ray microtomography
.2 ,í£°ùdG ∞°Uh .1 : ájRÉ¨dG áJ’ƒcƒ°ûdG ™HÉ°UCG øe ÚYƒæd Qƒ°U (14-3) ºbQ πμ°T
.[38] ‹ÉY ÒÑμJ óæY »°Vô©dG ™£≤ŸG .3 ,π«∏b ÒÑμJ óæY »°Vô©dG ™£≤ŸG
õ`` eôoj ,á`` jRÉ¨dG áJ’ƒcƒ`` °ûdG ™HÉ`` °UCG ø`` e Ú`` Yƒf Ú`` H á`` fQÉ≤e (14-3) º`` bQ πμ`` °ûdG ¢`` Vô©j
π`` «∏b Ò`` ÑμJ ó`` æY »`` °Vô©dG ™`` £≤ŸGh ,í£`` °ùdG ∞`` °Uh á`` fQÉ≤ŸG πª`` °ûJ .B h A É`` ª¡d
81
‹ÉY ÒÑμJ óæY »`` °Vô©dG ™£≤ŸGh ,(Îehôμ«e 18^2 = π«`` °ùμ«H 1 ,2ºe 16^4×11^2)
ºé◊ ájƒÄŸG áÑ°ùædG ±ÓàNG í°VGƒdG øeh .(Îehôμ«e 6^8 = π«°ùμ«H 1 ,2ºe 5^9×4^9)
á≤ÑW ∂ª o°S §°Sƒàeh ,(ºe 1^6 ,ºe 0^6) áYÉ≤ØdG ô£b §°Sƒàeh ,(%54 ,%39) äÉYÉ≤ØdG
≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d äÉ°SGQódG ∂∏J á«ªgCG ócDƒj É‡ ,‹GƒàdG ≈∏Y (ºe1^9 , ºe1^3) áJ’ƒcƒ`` °ûdG
.ájOÉ°üàbG äÉ«ªμH ¬©«æ°üJ πÑb èàæª∏d áHƒ∏£ŸG äÉØ°UGƒŸG
ájòZC’G ™«©°ûJ 3:3

iôNC’ á≤£æe øe èàæŸG ´ƒfh ,á«ªc ∞∏àîJh ,á«fGƒ«Mh á«JÉÑf øe ájò¨àdG QOÉ°üe Oó©àJ
≥WÉæe º¶©e ‘ ô°TÉÑŸG ΩGóîà`` °S’G áLÉM øY ÉkÑdÉZ èàæŸG á«ªc ójõJ .¢VQ’G í£`` °S ≈∏Y
,¢†FÉØdG øe IOÉØà`` °SÓd ÚéàæŸG áÑZQ IOÉjR ≈`` dEG iOCG É‡ ;OÉ`` °ü◊G äÉbhCG AÉæKCG êÉàfE’G
CÉ÷ ó≤d .OÉ°ü◊G äÉbhCG ÒZ ‘ hCG ,Ió«©H ¿ƒμJ ób á«aÉ`` °VEG ∑Ó¡à°SG øcÉeCG ≈dEG ¬∏≤æH ÉeEG
,ájòZC’G ßØM ¥ôW Oó`` ©àJh .±ó¡dG Gòg ≥«≤ëàd ;ájòZC’G ßØM ≈dEG Ωó≤dG òæe ¿É`` °ùfE’G
.á«FÉ«ª«c OGƒe áaÉ°VEG hCG ,IQGô◊ÉH º«≤©àdGh ,í«∏ªàdGh ,∞«ØéàdGh ,ó«ªéàdGh ,ójÈàdG :πãe
ÉkaƒdCÉe ¿ƒμj ’ óbh .á∏jƒW á«æeR IÎa ΩGóîà°SÓd Ék◊É°U AGò¨dG AÉ≤H ≈∏Y ¥ô£dG √òg óYÉ°ùJh
≈∏Y ,AGò¨dG ßØM äÉ«æ≤J óMCG πãÁ AGò¨dG ™«©°ûàd áæjDƒŸG á©°TC’G ΩGóîà°SG ¿CG øjÒãμdG iód
.[40 ,39] øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ≈dhC’G Oƒ≤©dG òæe √ôjƒ£J øe ºZôdG
¢†jô©J øª°†àJ á«∏ªY ,IAEA ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ∞jô©àd Ék≤ÑW AGò¨dG ™«©°ûJh
äÉfhÎμdE’G ´É©°T hCG ,á«æ«°ùdG á©`` °TC’G hCG ,ÉeÉL á©°TC’ ∂dP ó©H hCG ,¬Ñ«∏©J πÑb AGƒ°S AGò¨dG
πμ°ûH ™«©°ûàdG ≥«Ñ£J ” GPEGh .[41 ]IOófi á«æeR IÎØdh ,∂dòd á°ü°üfl IôéM ‘ á∏é©ŸG
,AGò¨dG ÒaƒJ πcÉ°ûe øe á©`` °SGh á∏«μ°ûJ á÷É©Ÿ ádÉs©a á∏«°Sh AGò¨dG ™«©°ûJ Ò`` °üj ,í«ë°U
,Ωƒë∏dGh ,¬cGƒØ∏d ™jô`` °ùdG ∞∏àdGh ,ºYÈàdGh ,»eƒKô÷G ƒªædGh ,ÜƒÑ◊G Iô`` °ûM hõZ πãe
.[47-42] á«FGò¨dG äÉéàæŸG øe ∂dP ÒZh ∑Éª°SC’Gh
OOôJ ∑Éæg ¿CG ’EG ,á`` jòZC’G ¢†©H ™e AGò¨dG ™«©`` °ûJ ¬≤≤M …òdG ìÉéædG øe ºZôdG ≈∏Y
82
ájòZC’G áeÓ°S ‘ ∂°ûdG ÖÑ`` °ùH ;á«æ≤àdG ∫ƒÑb ‘ Úμ∏¡à°ùŸG Qƒ¡ªL øe ÒãμdG iód í`` °VGh
QGôªà°SÉH Úμ∏¡à°ùŸG äÉÑZQ ó°UQ ºàj ∂dòdh .á©°TC’G IQƒ£N ‘ ï°SGôdG ºgOÉ≤àY’ á©©°ûŸG
øe ójó©dG ∫ÓN ø`` e ájòZC’G ™«©`` °ûJ á«æ≤J ∂∏à“ »àdG á`` °UÉNh ,⁄É©dG ∫hO øe ÒãμdG ‘
,FAO áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe :πãe ,á°üàîŸG á«dhódG äÉÄ«¡dG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH çƒëÑdG õcGôe
.[58- 48] IAEA ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh
™©°ûŸG AGò¨dG πcÉ°ûe º««≤J 1:3:3

√ÒKCÉJ rç póëoj ™«©°ûàdG ¿C’ ∂dPh ,zOQÉÑdG ≈∏Y ßØ◊G{ á«∏ªY ÉkfÉ«MCG ≈ª°ùj AGò¨dG ™«©°ûJ
,iôNC’G ßØ◊G ¥ôW πq c ™e ∫É◊G ƒg Éªch .AGò¨dG IQGôM áLQO ‘ ôc ròoj ´ÉØJQG ¿hóH ºu≤©oŸG
¢<*w´*¯£:Ì-jE@@ ~{´*$*wD*¯f£)b££D*i*ÌgD*}+bKFb£0&*lvR«N
.[63-59] ™«©°ûàdG πÑb á«∏°UC’G ¬àdÉM ≈∏Y AGò¨dG AÉ≤H øe ºZôdG
πëædG π`` °ùY :πãe ,á«©«Ñ£dG á«FGò¨dG OGƒŸÉH á≤∏©àŸG çƒëÑdGh ,äÉ`` °SGQódG ò«ØæJ CGóÑjh
ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) É¡æe áLôîà°ùŸG äÉ°ü∏°üdGh ,ºWÉª£dGh ,(15-3 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG)
¢üFÉ°üÿG ‘ äGÒ¨àdG º««≤àd ™«©`` °ûàdG á«∏ªY ó©H ,á«FGò¨dG OGƒŸG øe ∂dP ÒZh ,(16-3
πeÉ©e) »HÉ«°ùf’G ∑ƒ∏°ùdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¥GòŸGh ,»FGò¨dG iƒàëŸGh ,á«FÉ«ª«μdGh á«FÉjõ«ØdG
≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,äGÈàîŸÉH á«ª∏©dG äÉ°SÉ«≤dG ∫ÓN øe º««≤àdG á«∏ªY ºàJh .[64] (áLhõ∏dG
Öjƒ°üJ ∫ÓN øeh .ô°TÉÑŸG ≥«Ñ£à∏d á«≤«≤M áÄ«Ñc ÚHsQóŸG ÒZ ÚYƒ£àŸG øe …ô°ûÑdG ô°üæ©dG
øμÁh ,á«FGò¨dG OGƒª∏d á«©«Ñ£dG ádÉ◊ÉH É¡àfQÉ≤eh ,äÉ°SÉ«≤dG QGôªà°SG ™e á∏YÉØdG äGÒ¨àŸG
IóY ∫ÓN øe É¡æe ócCÉàdG ºàj »àdGh ™«©`` °ûàdG á«∏ªY øe áHƒ∏£ŸG ≈∏ãŸG ádÉ◊G ≈dEG ∫ƒ°UƒdG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,QOÉ°üe
πëædG π`` °ù©d (HMF -HydroxyMethylFurfuraldehyde)π peÉn©eo Ωóîà`` °ùjt
,iôNCG äÓeÉ©e ≈`` dEG áaÉ`` °VE’ÉH ,øjõîàdG h IQGô◊G øY áŒÉædG äGÒ¨à∏d ô`` °TDƒªc
.á«°SÉ«≤dG Ohó◊G øª°V É¡FÉ≤H ¿Éª°Vh
ÌcCG øe ≥`` ≤ëàdG ºàj ,É¡æe áLôîà`` °ùŸG äÉ`` °ü∏°üdGh ,á©©`` °ûŸG ºWÉª£∏d áÑ`` °ùædÉHt
83
ΩóY ¿Éª`` °†d ;Licopene ƒgh á«FGò¨dG á`` «MÉædG øe ºWÉª£dG ‘ á`` «ªgCG äÉ`` fƒμŸG
.™«©°ûàdG á«∏ªY ó©H èàæŸG ‘ ¬àÑ°ùf QƒgóJ
f~7&°b+bg±bEhJ5*ÄD*EpD*~z<Efgº*¡F&*15-3) ºbQ πμ°T

áé«àf ¢ù«dh ,π°ù©dG QOÉ°üe áé«àf á«©«ÑW äÉaÓàNG »g ¿ƒ∏dG ‘ äÉaÓàN’G .áæjDƒŸG
.[64] ™«©°ûàdG á«∏ªY
≈∏Y ,™«©°ûàdG á«∏ªY ó©H á«FÉ«ª«μdGh á«FÉjõ«ØdG ¢üFÉ°üÿG á°SGQO ºàJ (16-3) ºbQ πμ°T
.[64] èàæŸG IOƒL ¿Éª°†d ;É¡æe áLôîà°ùŸG äÉ°ü∏°üdGh ºWÉª£dG
84
:πãe ,[70-65,63] ádƒ£ŸG äÉ°SGQódG øe ójó©dG ó©H ,áeÉY äÉLÉàæà°SG ≈dEG π°UƒàdG ” ó≤dh
áYô÷G ¿ƒ`` μJ ÉeóæY á`` °UÉNh ,ájqò¨n oŸG OGƒ`` ŸG º`` ¶©e á`` «dÉq©a ∞©`` °†j ’ ´É©`` °TE’G ¿CGt
.2óMGh …GôL ƒ∏«c øe πbCG á«YÉ©°TE’G
.iôNC’G ßØ◊G ¥ô£d á¡HÉ°ûe á©q©°ûŸG ájòZC’G ‘ äÉjqò¨ŸÉH ®ÉØàM’G ≈∏Y IQó≤dG ¿CGt
(thiamine ÚeÉ«K) B1 h A Ú`` eÉà«a »g ™«©`` °ûàdG á«∏ª©H GkôKCÉJ äÉæ«eÉà«ØdG Ì`` cCGt
Gkô≤à°ùe hóÑj K ÚeÉà«a q¿CG ÚM ‘ ,“∫hôaƒcƒJ ” ≈ª`` °ùJh E ÚeÉà«Ød ádÉq©ØdG IOÉŸGh
.C ÚeÉà«a ∂dòch Év«Ñ°ùf
AGôLEG óæY ¥Gò`` ŸGh ,äÉæ«eÉà«ØdG ≈∏Y ™«©`` °ûà∏d á`` °†bÉæàŸG äGÒKCÉàdG ¢†«ØîJ ø`` μÁt
áLQO óæY AGò`` ¨dÉH ®ÉØàM’G ™`` e ,3Aƒ`` °†dGh ,Úé`` °ùcC’G øe á«dÉN áÄ«H ‘ ™«©`` °ûàdG
.[71] 4AGò¨dG á÷É©Ÿ »ØμJ á©°TC’G øe áYôL πbCG ΩGóîà°SGh ,á°†Øîæe IQGôM
AGò¨dG ™«©°ûJ óFGƒa 2:3:3

NUc O:*3(*F&*v£+,vQ´*bJb~}D*Ef<¡¸Q~}gJ$*wD*£~{-&*¯ Q~7v/¡J°
¢Vôeh ,AGò¨dG ∞∏J ÖqÑ°ùJ »àdG á≤«bódG á«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y »°†≤j ¿CG øμª«a ,É kë«ë°U Ék≤«Ñ£J
:»∏j Ée [74 ,72,73] AGò¨dG ™«©°ûJ ™aÉæe øeh .ÉgQÉKBG øe ∞Øîj hCG ,¿É°ùfE’G
®ÉØ◊ÉH ∂dPh ,OÉ°ü◊G ó©H á«YGQõdG äÉéàæŸG ∞∏J øY áªLÉædG ôFÉ°ùÿG ∞«ØîJ .1
≈dEG áaÉ°VE’ÉH .∂dP ÒZh ,¢ùWÉ£ÑdG ºYÈJ :πãe ,∞∏J ¿hóH ∫ƒWCG äGÎØd É¡«∏Y
.áLRÉW ¬Ñ°T ádÉM ‘ ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸGh øLGhódGh ºë∏dG AÉ≤HEG ‘ ¬JóYÉ°ùe
IQq É°†dG á≤«bódG á«◊G äÉæFÉμdGh ÉjÒàμÑdG É¡ÑÑq °ùJ »àdG ¢VGôeC’G ≈∏Y AÉ°†≤dG .2
.5iôNC’G
.óMGh ∫ƒL ihÉ°ùj á©°TC’G ábÉW øe QGó≤Ÿ IOÉŸG øe ΩGôLƒ∏«c πc ¢UÉ`` °üàeG ÅaÉμj iGô÷G .ziGôL ƒ∏«c{ ≈ª°ùJ IóMƒH AGò¨dG ™«©`` °ûJ äÉYôL ¢SÉ≤oJ - 3
.™HÉ°ùdG π°üØdÉH á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b ∫ƒM π«°UÉØàdG øe ójõe
IQƒ£N OGOõJh .á©©°ûŸG IOÉŸG ‘ AÉŸG äÉÄjõL ≈∏Y á©`` °TC’G ÒKCÉJ ôKEG ≈∏Y free radicals Iô◊G OQGƒ`` °ûdG ¢†©H QôëàJ ™«©`` °ûàdG á«∏ªY AGôLEG óæY- 4
.ΩÉ°S ÒKCÉJ äGP IOÉe »gh H2 O2 ÚLhQó«¡dG ó«°ùcCG ¥ƒa IOÉe ¿ƒμàj å«M ,Úé°ùcC’G øe Iôah OƒLh ‘ Iô◊G OQGƒ°ûdG
äGô°û◊G πà≤J ;óMGh iGôL ƒ∏«c ≈àM á`` °†Øîæe áYôL (1$*wD*£~{gDibJ¡g@@ ~zElÉ.vJv«®f~|gs´*f£D*ib_£D*ib£@@ ~8¡-¢<K$b+5
Ωóîà°ùJ øLGhódG ádÉM ‘h .ΩÉ©£dG ‘ ¢VGôeCÓd áÑÑ°ùŸG ÉjÎμÑdG º¶©e πà≤J ;iGôLƒ∏«c 10 ≈àM 1 øe á£°SƒàŸG áYô÷G (2) .ÜƒÑ◊Gh á¡cÉØdG ≈∏Y
ÜÉ°ûYC’G ôu¡£Jh ,iôNC’G áª©WC’Gh Ωƒë∏dG º«≤©J ‘ Ωóîà°ùJh ,iGôL ƒ∏«c 10 øe ≈∏YCG ≈gh á«dÉ©dG áYô÷G (3) .iGôL ƒ∏«c 3 h 1^5 ÚH ìhGÎJ áYôL
b£D*Æ~6*H*vCH¤+H4H&°*2b«°**H2HUS-FDA á«μjôeC’G ájhOC’Gh ájòZC’G IQGOEG ‘ á©ÑàŸG AGò¨dG ™«©°ûJ äÉ©jô°ûJ ∫ƒM ójõŸG áaô©Ÿh .πHGƒàdGh
.[77-75] á©LGôe øμÁ ,Ú°üdGh
IQGRh äGQÉÑàN’ Ék≤ÑW ;øLGhódG Ωƒ◊ ‘ hCG ≈∏Y IOƒLƒŸG Ó«fƒŸÉ`` °ùdG äÉæFÉc øe %99 øY ójõj Ée ≈∏Y …GôL ƒ∏«c 3^0 áYôL ≈àM ™«©`` °ûàdG »`` °†≤j- 6
85
ádGREG ‘ áeóîà°ùŸG (ájô°û◊G äGó«ÑŸG :πãe) á«FÉ«ª«μdG OGƒŸG øY AÉæ¨à°S’G .3
É¡eGóîà°SG óæY ∂dPh ,É«v FÉ¡f É°ü∏îJ
k É¡æe ¢ü∏îàdG π«ëà°ùj »àdG IQÉ°†dG äGô°û◊G
,É¡YGƒfCÉH πHGƒàdGh á«dƒ≤ÑdG äÉJÉÑæ∏d áaÉ÷G QÉªãdGh áØØq éŸG ÜƒÑ◊G º«≤©J ‘
.∑Ó¡à°S’G ¥Gƒ°SCG ≈dEG É¡∏≤f hCG É¡æjõîJ πÑb ,ïdG ... áØØq éŸG á¡cÉØdG ∂dòch
.äGhô°†ÿGh áLRÉ£dG ¬cGƒØdG ‘ á«dhódG IQÉéà∏d »ë°üdG ôé◊G äÉÑ∏£àe ‘ƒà°ùj .4
á«∏ªY ™«©°ûàdG ¿C’ ;(1-3) ∫hóL ,áª©WCÓd ÉHk òL ÌcCG zIójóL{ ¢üFÉ°üN Ωó≤j .5
:ô¶fG) áLRÉ£dG É¡àdÉM ‘ É¡JÓ«ãŸ á¡HÉ°ûe á©©°ûŸG á«FGò¨dG OGƒŸG π©Œ zIOQÉH{
.(21-17 ºbQ ∫Éμ°TC’G
i°É@@ ~6«bJxE&*¯/*HvD*E60 q¿CG ≈dEG Ò`` °ûJ áYGQõdG IQGRh äGôjó≤J ¿CG Éæª∏Y GPEG Év«∏L á«ªgC’G hó`` ÑJh .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH á`` YGQõdG
ÜÉÑ°SCG á°ùªN øe %90 ≈∏Y ≈°†≤«a ;ô≤ÑdG ºë∏d iGôL ƒ∏«c 0^8f<xm+£~{gD*bE&*HÆCb+¡£cEbCbJÌg+«/*HvD*d=&*HÉ£F¡´b~zD*Efgº
E. coli O157:H7, Campylobacter jejuni, Listeria monocytogenes, Salmonella and≈g á©FÉ`` °T á°Vô‡
.[79 ,78],. Staphylococcus aureus
86
.[63] á«FGò¨dG OGƒŸG ≈∏Y áØ∏àîŸG äÉYô÷G ôKCGh AGò¨dG ™«©°ûJ äÉ≤«Ñ£J (1-3) ∫hóL
á«YÉ©°TE’G áYô÷G
É¡©«©°ûJ Üƒ∏£ŸG äÉéàæŸG ™«©°ûàdG IóFÉa
(…GôL ƒ∏«c)
…GôL ƒ∏«c 1 ≈àM á°†Øîæe áYôL (1)
,ΩƒãdGh ,π°üÑdGh ,¢ùWÉ£ÑdG 0^15 – 0^05 .ºYÈàdG ™æe .Ȉ
ÉWÉ£ÑdGh ,Qò÷Gh ,π«Ñ‚õdGh
.ïdG . . . .Iƒ∏◊G
»£©J áàÑf) ÊÉ£≤dGh ,ÜƒÑ◊G 0^50 - 0^15 äGô°û◊G øe Ò¡£àdG .ȉ
áLRÉ£dG ¬cGƒØdGh ,(ÜƒÑM .äÉ«∏«Ø£dGh
,∞ØéoŸG ºë∏dGh ,∂ª°ùdGh ,áØØq éŸGh
.ïdG , . . .
.áLRÉ£dG äGhô°†ÿGh ,¬cGƒØdG 1^0 – 0^25 äÉ«∏ª©dG ÒNCÉJ .Ȋ
πãe) á«Lƒdƒ«°ùØdG
.(êƒ°†ædG
…GôL ƒ∏«c 10 ≈àM 1 øe á£°Sƒàe áYôL (2)
ádhGôØdGh ,êRÉ£dG ∂ª°ùdG 3^0 – 1^0 á◊É°U É¡FÉ≤H IÎa IOÉjR .Ȉ
(ÜGô¨dG ¢û«Y) ô£r Øo dGh ,(∂«∏°ûdG) .πcCÓd
.ïdG
,Ióªq éŸGh áLRÉ£dG ájôëÑdG ä’ƒcCÉŸG 7^0 – 1^0 ∫hGóàdG AÉæKCG ∞∏àdG ™æe .ȉ
,ºë∏dGh ,Ióªq éŸG hCG ΩÉÿG øLGhódGh á«q ◊G äÉæFÉμdG ádGREGh
.ïdG áÑÑq °ùŸG ájô¡éŸG
.¢VGôeCÓd
,(Ò°ü©dG ∫ƒ°üfi IOÉjR) Öæ©dG 7^0 – 2^0 |)b~|³*Í~z« .Ȋ
âbh ¢†Øq N) áØØq éŸG äGhGô°†ÿGh .AGò¨∏d á«æ≤àdG
.ïdG ,(ïÑ£dG
…GôL ƒ∏«c 50 ≈àM 10 øe á«dÉY áYôL (3)
ä’ƒcCÉŸGh ,øLGhódGh ,ºë∏dG 50^0 – 30^0 »YÉæ°üdG º«≤©àdG .1
º«≤©Jh ,IõgÉ÷G áª©WC’Gh ,ájôëÑdG IQGô◊G ™e êRÉªàdÉH)
.äÉ«Ø°ûà°ùŸG äÉÑLh .(ádóà©ŸG
D*HÃyF(*i*Ì~}«H+*¡gD* 50^0 – 10^0 äÉaÉ°VEG ¢†©H çƒq ∏J ádGREG .2
ïdG ,»©«Ñ£dG .AGò¨dG äÉfƒμeh
87
.[80] á«ªgCG äGP áLQóH AGò¨∏d á«FGò¨dG áª«≤dG Ò¨j
q ’ ™«©°ûàdG (17-3) ºbQ πμ°T
ájòZC’G ‘ »Hhôμ«ŸG ¿ÉeC’G ¿Éª°†d ;Ió«MƒdG á≤jô£dG πãÁ ™«©°ûàdG (18-3) ºbQ πμ°T
.[81] ¬cGƒØdGh ,∑Éª°SC’Gh ,Ωƒë∏dG :πãe ,áLRÉ£dG ΩÉÿG
88
ôFÉ°ùÿG ™æÁ ;øjõîàdG á«∏ªY πÑb ,áÑ°SÉæe äÉYôéH ¢ùWÉ£ÑdG ™«©°ûJ (19-3) ºbQ πμ°T
.[83 ,82] ºYÈàdG øY áªLÉædG
øeBG πjóHh ,πHGƒàdG øe »Hhôμ«ŸG çqƒ∏àdG ádGRE’ ;ádÉq©a á≤jôW ™«©°ûàdG (20-3) ºbQ πμ°T
.[84] ájô°û◊G äGó«Ñª∏d
89
¿CÉ°T ∂dP ‘ ¬fCÉ°Th ,á«FGò¨dG OGƒŸG ‘ Év«YÉ©°TEG É kWÉ°ûf ÖqÑ°ùj ’ ™«©°ûàdG (21-3) ºbQ πμ°T
.[85] É¡«∏Y §bÉ°ùdG Aƒ°†dG ™°ûoJ ’ PEG ;¢ùª°ûdG á©°TCG ábÉ£d á°Vsô©o ŸG á¡cÉØdG
á«FGò¨dG OGƒŸG ™«©°ûJ á«Ø«c 3:3:3

,¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üfl áaôZ ∫ÓN Qqô“ ºK ,É¡Yƒf Ö°ùM á«FGò¨dG OGƒŸG ∞s∏öJ hCG CÉÑq ©oJ
¢†©H í«àoJh .[86 ](ÉeÉL á©°TCG hCG ábÉ£dG á«dÉY á«æ«°ùdG á©°TC’G) áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vsô©n Jo å«M
πμ°ûdG :ô¶fG) á«æ«°ùdG á©°TC’G hCG Iô°TÉÑe á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G á£°SGƒH ájòZC’G ™«©°ûJ äBÉ°ûæŸG
≈°übC’G ó◊G äÉ©jô°ûàdG äOóM ,á©©°ûŸG áª©WC’G äGQP ájƒfCG §«°ûæJ Öæéàdh .(22-3 ºbQ
™«©`` °ûàdG ádÉM ‘ âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e Iô`` °û©`H πé©ŸG ‘ áŒÉædG äÉfhÎμdE’G ácôM ábÉ£d
ÒZ ™«©°ûàdG ádÉM ‘ âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 7^5- 5 ÚH ióŸG ìhGÎjh ,äÉfhÎμd’ÉH ô°TÉÑŸG
Ohó◊G øe Üô≤dÉH πé©ŸG ΩÉ¶f π«¨`` °ûJ π°†Øo s j ºK øeh ,á«æ«`` °ùdG á©°TC’G á£°SGƒH ô`` °TÉÑŸG
.É¡H ìƒª°ùŸG iƒ°ü≤dG
90
”) .»£N π uén©eq á£°SGƒH á«FGòZ OGƒe ™«©°ûJ ICÉ°ûæŸ »£«£îJ º°SQ (22-3) ºbQ πμ°T
([86] øe º°SôdG IOÉYEG
GkÒ¨°U äÉfhÎμdE’G ´É©°T ô£b ∞`` °üf ¿ƒμj ,á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’ÉH ô°TÉÑŸG ™«©°ûàdG óæY
¬«LƒJ ΩÉ¶f ∂dòd Ωóîà°ùjh ,É¡©«©°ûJ Üƒ∏£ŸG OGƒŸG º¶©Ÿ á«`` °Sóæ¡dG OÉ©HC’ÉH áfQÉ≤e GvóL
£~{-¡Jk£p+Jx«E2*¡´* b©b+b@@ ~{D*£/¡-¢<Jq~6bE¤~z£:bE
.É k°ùfÉéàe IOÉŸG
í°SÉŸGh πé©ŸG áª¶fCG ¢ùØf Ωóîà°ùoJ ,á«æ«°ùdG á©`` °TC’G á£°SGƒH ™«©°ûàdG ‘ áÑZôdG óæYh
Iô°TÉÑe πYÉØàj ’ á∏é©ŸG äÉfhÎμdE’G ´É©°T ¿CG ‘ äÓjó©àdG πãªàJh .äÓjó©àdG ¢†©H ™e øμdh
hP ¿ó©e øe ´ƒæ°üe á«æ«°S á©°TCG ∫uƒ nëoŸ ´É©`` °ûdG í°ùe ºàj øμdh ,¬©«©°ûJ Üƒ∏£ŸG ènàær oŸG ™e
.(tungsten, Z=74) Úà°ùéæàdG hCG ,(tantalium, Z=73) Ωƒ«dÉàfÉàdG πãe ÒÑc …QP OóY
91
±GôëfG AÉæKCG Iôªà°ùe á«æ«°S á©`` °TCG èàæJ ,∫ƒëŸG äGQòH äÉfhÎμdE’G ´É©°T ΩGó£°UG óæYh
.á∏eôØdG á«∏ªY ‘ äÉfhÎμdE’G
f~6*¡+f££~6f~7&*&*ibFHÆD(*bC&*$*¡@@ ~6q~z´*b~7É1nNgR O´*Jx«gJH
ΩÉ¶fh linac »£ÿG πé©ŸG π«¨°ûJ π°†Øo s jh .(22-3 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) OGƒŸG ∫hÉæJ ΩÉ¶f
¢<b-xJbEg-BbD*bFJx«vEjEfg+b.i*ÆE*4b+v<q~z´*H£/¡gD*
.ábóH ™«©°ûàdG äÉYôL ÜÉ°ù◊ áHQÉ≤àe á«æeR äGÎa
á«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y Év«FÉ¡f AÉ°†≤dGh AGò¨dG ∫ÓN QhôŸG ≈∏Y IQOÉb ábÉ£dG á«dÉY á©°TC’Gh
’h ,¬àëFGQ πjõJ hCG AGò¨dG ¿ƒd Ò¨J ’ á«dÉãŸG ™«©°ûàdG á«∏ªYh .[88 -87] IqQÉ°†dGh á≤«bódG
™q ` `°ûe AGò¨dG π©Œ ’h ,AGò¨dG ‘ á©`` °TCG ÉjÉ≤H É¡Ø∏N ∑ÎJ ’h ,áXƒë∏e áLQóH ¬bGòe Ò¨J q
äGƒÑY ≈∏Y ™nÑ r£oj hCG ≥°ü∏oj ,™«©`` °ûàdG á«∏ªY øe AÉ¡àf’G ó©Hh .[63] kCÉ£N ¢†©ÑdG ó≤à©j Éªc
‘ í`` °†àj Éªch ,(23-3 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) á©©`` °ûŸG á«FGò¨dG OGƒª∏d ‹hódG õeôdG AGò¨dG
.(24-3) ºbQ πμ°ûdG
óªàYoCG …òdG ,(Radura) GQhOGQ ,á©©°ûŸG á«FGò¨dG OGƒª∏d ‹hódG õeôdG (23-3) ºbQ πμ°T
á«μjôeC’G ájhOC’Gh ájòZC’G IQGOEG iód Ióªà©ŸG áî°ùædGh ,(ÚÁ) Ω1986 ΩÉY òæe Év«ŸÉY
.[90 ,89] (∫Éª°T)
92
IOƒ÷ ¿Éª°†c á©©°ûŸG ájòZC’G äGƒÑY ≈∏Y GQhOGQ ≥°ü∏e ™°Vƒj (24-3) ºbQ πμ°T
.[91] …QÉéàdG πeÉ©àdG AÉæKCG AGò¨dG áeÓ°Sh
ájòZC’G ™«©°ûJ πÑ≤à°ùe 4:3:3

≈∏Y ⁄É©dG ∫ƒM á`` «eƒμ◊G ÒZ äÉÄ«¡dGh äÉ«©ª÷G ø`` e Òãc ¢VGÎYG øe ºZôdG ≈∏Y
bV£c~zF,ÌcCf£C¢<¥¡g«¤gD*i*Hx~}³*¢<f~8b1Hb~7(°b+nDb´*$*wD*4b~{gF*
ájòZC’G áª¶æeh ,WHO á«ŸÉ©dG áë`` °üdG áª¶æe øe áeó≤ŸG äÉfÉª`` °†dG ¿CG ’s EG .AÉŸG øe
2014- `g1435) ¿B’G ≈àM âHòL ,IAEA ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdGh ,FAO áYGQõdGh
,63] èàæe 50 ‹Gƒ◊ ´É©°TE’ÉH èdÉ©ŸG AGò¨dG IQÉŒ ≈∏Y ≥jó°üà∏d ák dhO Ú©HQCG øe ÌcCG (Ω
ÉjQƒch ,ÉjQƒ°Sh ,ófÓ«Jh ∂«°ùμŸGh ,»∏«°Th ,πjRGÈdGh ,á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ót ©oJh .[92
,Éμ«é∏Hh ,É°ùfôah ,ÉjQÉ¨ægh ,ÚàæLQC’Gh ,Ú°üdGh ,¢ûjOÓéæHh ,É«≤jôaCG ÜƒæLh ,á«Hƒæ÷G
.á©©°ûŸG äÉéàæŸG øe OóY ÈcCG IQÉŒ ≈∏Y âbó°U »àdG ∫hódG øe ,É«dÉ£jEGh ,É«°ù«fhófEGh ,Góæch
93
,π°üÑdGh ,πHGƒàdG πª`` °ûJ ’k hGóJ ÌcC’G á©©`` °ûŸG äÉéàæŸG áªFÉb q¿EÉa ôNB’G ÖfÉ÷G ≈∏Yh
ºë∏dGh ,qRQC’Gh ,(∂«∏°ûdG) ádhGôØdGh ,íª≤dGh ,á£æ◊Gh ,ájô£©dGh á«Ñ£dG ÜÉ°ûYC’Gh ,ΩƒãdGh
äÓ≤Hh ,ƒ‚ÉŸGh ,ô£oØdGh ,ÉjÉÑÑdG QÉªKh ,¢ùWÉ£ÑdGh ,∂ª°ùdGh ,IóªéŸG øLGhódGh ,ôªMC’G
øe ójõŸG ≈∏Y iôŒo çÉ`` ëHC’Gh äÉ`` °SGQódG âdGR Éeh .[93] hOÉcƒaC’Gh ,ÜƒÑ◊Gh ,hÉcÉμdG
ìÉàj Ée πμd áªFGO á©HÉàe ™e ,áæeB’G á©©°ûŸG äÉéàæŸG áªFÉb øª°V É¡LGQOE’ á«JÉÑædG äÉéàæŸG
.[101- 93 ,60 ,59 ] Évjƒæ°S ájòZC’G ∂∏J øe ∑Ó¡à°SÓd
ájQòdG ábÉ£∏d á`` «dhódG ádÉcƒdG Ωó≤J ,™«©`` °ûàdG á«æ≤J OÉªàY’ ∫hó`` dG øe ójõŸG Üò÷h
á«æWƒdG (äÉ©jô°ûàdG) äÉª«¶æàdG ≥«°ùæJ ‘ IóYÉ°ùŸG áYGQõdGh ájòZC’G áª¶æe ™e ¿hÉ©àdÉH
É kLÉ«àMG ÌcC’G ≥WÉæª∏d á°UÉNh ,á©©`` °ûŸG ájòZCÓd á«dhódG É¡JQÉŒ ≥jƒ°ùJh AGò¨dG ™«©°ûàd
É¡«∏Y ≥ØàŸG IOóëŸG äÉYô÷ÉH ™«©°ûàdG ¿Éª`` °†dh ,iôNCG á«MÉf øe .[102 ,63 ] ⁄É©dG ‘
øμÁ »àdG á«ÑjôéàdG äÉ«æ≤àdG øe ójó©dG óLƒj ;áØ∏àîŸG äÉéàæª∏d á«dhódG äÉ©jô`` °ûàdG ‘
ibmgD£~{gD*ib<x/vJv«DwCHbGÌ=Ef~{´*ibmg´*¢<xgD*bg~6*¡+
∂∏àd áμ∏¡à°ùŸG ∫hódG ‘ øeõdG øe IÎa ó©H hCG ,CÉ°ûæŸG ¿Gó∏H ‘ Iô°TÉÑe ¢Vô©àdG á«∏ªY ó©H
.[110- 103] äÉéàæŸG
á«YGQõdG äÉéàæŸGh äGhô°†î∏d ‹B’G ¢üëØdG 4:3

’h .IOƒ÷G º««≤àd ;á«YGQõdG äÉYÉæ°üdG ‘ áaÉãμH …hó«dG ¢üëØdG ≈∏Y óªà©j ¿Éc ó≤d
,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .áØ∏μàdG á©ØJôeh ,âbƒ∏d áμ∏¡à`` °ùeh ,ábÉ`` °T á«∏ªY É¡fCG óMCG ≈∏Y »Øîj
≈∏Y ôKDƒj É‡ ;á«Lƒdƒ«`` °ùØdG πeGƒ©dG øe áYƒªéÃ ,ádƒ¡`` °ùH ôKCÉàj ób …hó«dG ¢`` üëØdG ¿CG
IQhô°V ≈dEG,ΩÉªàg’G …hP øe ÒãμdG ∂dP »YO óbh .º««≤àdG èFÉàf ≥HÉ£J ΩóYh ,á«Yƒ°VƒŸG
vJyEf.d~zCHbB(ÉD,4Hx~}Cf£)*wD*ibmgD,2¡±*££-Í@@ ~z«¢<y£CÆD*
≥«Ñ£J ôKEG ≈∏Y ,äÉéàæŸG ‘ ôFÉ°ùÿG øe ójõe ¿hóH ,IójóL ¥Gƒ`` °SCG íàah ,Úμ∏¡à°ùŸG øe
âdÉf IOƒ÷G º««≤àd áeóîà`` °ùŸG áØ∏àe Ò¨dG äGQÉÑàN’G ¿EÉ` à ∂dòdh .‹B’G ¢üëØdG á«∏ªY
94
2x¸EivgE*Hf£<*4yD*ib<b~|D*¯ngO´*f±bE$b.&*bgG°*E@@ ~6H&*f0b~zE
≈ª°ùj Ée hCG πNGódG øe èàæŸG IOƒL ≈dEG áÑjô¨dG OGƒŸGh ∞dÉàdG OÉ©Ñà°SGh …ôgÉ¶dG ¢üëØdG
πμ°ûdG ‘ Úà«aGôZƒJƒØdG ÚJQƒ`` °ü∏d …ôgÉ¶dG ¢üëØdG øe hóÑj :kÓãªa .á«∏NGódG IOƒ÷G
Qô°V ¿CG ô p¡ r¶oj á«æ«°ùdG á©`` °TC’ÉH ôjƒ°üàdG øμdh ,¿ÉàHÉ`` °üe ¿ƒàjõdG »àÑM ¿CG (25-3) ºbQ
áÑë∏d á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U ¿CG ÚM ‘ .ÉkjôgÉX hóÑj É‡ GkÒãc ÈcCG É«∏©dG áÑ◊ÉH áHÉ°UE’G
.Iô°û◊ÉH ábÓY ¬d ¢ù«d »LQÉÿG Qô°†dG ¿CG í°VƒJ ,≈∏Ø°ùdG
f.vpg@@ ~z´*ib£gD*Ef<¡¸£c-fgEÌD*i*4bcg1°b+bgG°*¢<d-x-H
,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG :πãe ,iôNCG äÉ≤«Ñ£J ‘ áahô©e äÉ«æ≤J ±É°ûμà°SG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
;á«Jƒ°üdG ¥ƒa äÉLƒŸGh ,(MRI) »°ù«WÉæ¨ŸG ÚfôdÉH ôjƒ°üàdGh ,(CT) »©£≤ŸG ôjƒ°üàdGh
á«YGQõdG äÉéàæŸG øe ójó©∏d í£°ùdG ≈∏Y á«Fôe Ò¨dG AÉ«°TC’G øY åëÑ∏d ∞∏àe Ò¨dG º««≤à∏d
.[122-111]
áHÉ°üe ¿ƒàjR áÑ◊ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üJh ,»ªbQ ‘GôZƒJƒa ôjƒ°üJ (25-3) ºbQ πμ°T
.[123 ] (πØ°SCG) áHÉ°UEG ¿hóH iôNCGh (≈∏YCG) á¡cÉØdG áHÉHòH
95
á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸG º«≤©Jh ¢üëa 5:3
»àdG á«Ñ£dG äGó©ŸGh äGhOC’G º«≤©Jh ¢üëa ‘ Év«°SÉ°SCGh Ék©°Sƒe ÉkeGóîà°SG á©°TC’G Ωóîà°ùJ
OGƒŸG hCG äGRÉ¨dÉH É¡ª«≤©J áé«àf ôKCÉàJ ¿CG øμÁ »àdG hCG ,IQGô◊G hCG ,QÉîÑdÉH É¡ª«≤©J Ö©°üj
º«≤©àdG á«∏ªY ÚeCÉàd ;âdÉHƒc Qó°üe hCG ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG øμÁh .[63 ]ájhÉª«μdG
±ÓàN’ Gkô¶f Ú≤aôŸG Óc º«ª°üJ ‘ »Ñ`` °ùædG ±ÓàN’G ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,[64 ] áHƒ∏£ŸG
(22-3) πμ°T ,á«YGQõdG äÉéàæŸG º«≤©J ICÉ°ûæe ΩGóîà°SG øμÁh .[124] øjQó°üŸG á©«ÑW
.(26-3 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ∂dòH á°UÉN IóMh ΩGóîà°SG hCG á«Ñ£dG äÉeõ∏à°ùŸG º«≤©J ‘
[125] á«Ñ£dG Iõ¡LC’G º«≤©àd á«æ«°ùdG á©°TC’G ≥aôŸ ójóL Ωƒ¡Øe (26-3) ºbQ πμ°T
å«ëH ;≥∏¨dG áªμfi áØ∏ZCÉH á«Ñ£dG äGó©ŸGh äÉeõ∏à°ùŸG ∞s∏¨n Jo ¿CG º«≤©àdG á«∏ªY πÑb Öéjh
äÉØ∏¨ŸG ¢†jô©J ≥jôW øY äGó©ŸGh äÉeõ∏à°ùŸG ºs≤©n Jo h .äÉHhôμ«ŸG hCG ,AGƒ¡dG É¡«dEG Üô°ùàj ’
‘ áª≤©ŸG äGhOC’ÉH ®ÉØàM’G …ODƒjh .[127 ,126] É¡Yƒæd Ék≤ÑW á©°TC’G øe IOófi áYô÷
.º«≤©àdG á«∏ªY øe á∏jƒW á«æeR IÎa Qhôe ó©H ≈àM ,øeB’G ΩGóîà°S’G ≈dEG áØ∏¨ŸG É¡JQƒ°U
96
,ájOÉ°üàb’G äGõ«ªŸG øe ójó©dÉH iôNC’G ájó«∏≤àdG ¥ô£dG øY á©°TC’ÉH º«≤©àdG õ«ªàjh
:É¡æe ôcòf ,[124 ,64] IAÉØμdGh
.QÉîÑdGh IQGô◊Éc :iôNC’G º«≤©àdG ¥ôW ™e áfQÉ≤ŸÉH ,IóMGƒdG á©£≤dG º«≤©J áØ∏μJ á∏b .1
IÎa âfÉc Éª¡e äGhOC’G hCG ,äGó©ŸG IQGôM áLQO ™aQ ≈dEG á©°TC’ÉH º«≤©àdG …ODƒj ’ .2
äÉeõ∏à°ùŸG πμd º«≤©àd ¬æe IOÉØà°S’G øμÁh .“OQÉÑdG ≈∏Y º«≤©J” ,á©°TCÓd ¢Vô©àdG
:πãe ,IQGôë∏d á°SÉ°ù◊G
s äÉeõ∏à°ùª∏d ¥ÓWE’G ≈∏Y π°†aC’G ¬æμdh ,ÉÑk jô≤J á«Ñ£dG
.ájƒ°†©dG OGƒŸG º«≤©àd Ió«MƒdG á≤jô£dG ƒg á©°TC’ÉH º«≤©àdG Èà©jh .∂«à°SÓÑdG
¿CG å«M á£«°ùH á«dBG ¥ô£H ºàJ πH á«°Sóæg äGó«≤©J á©°TC’ÉH º«≤©àdG á«∏ªY Ö∏£àJ ’ .3
bCf+¡´*f<x±*bG2v«¤gD*f~7&ÉD9xgD*,ÆA¤Gf£D*¯v£0¡D*EbD*
πbCG º«≤©àdG á«∏ªY IÎa ¿ƒμJ ÉÑk dÉZh ,πbCG ¢Vô©àdG øeR ¿Éc ,≈∏YCG á©°TC’G ábÉW âfÉc
.iôNC’G ájó«∏≤àdG ¥ô£dÉH É¡JÓ«ãe øe
ÉŸ ∂dPh ¬ª«ª°üJ ‘ á«°Sóæ¡dG äGó«≤©àdG â¨∏H Éª¡e èàæŸG øe AõL πc º«≤©J ¿Éª°V .4
.áØ∏àîŸG äÉéàæŸG ÈY QhôŸG ≈∏Y IQó≤dG øe á©°TC’G ¬H ™àªàJ
[128 ] »YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd iôNCG äÉeGóîà°SG 6:3

á©°TC’ÉH âfÉcCG AGƒ°S ™«©°ûàdG äÉ«∏ªY Ωóîà°ùJ k£0fÂxD*4bm0°*|)b~|1Í~z«1
áÁôμdG QÉéMC’G ¢†©Hh ,¿ƒ∏dG ËóY õJQGƒμdG ¢üFÉ°üN Ú°ùëàd ;ÉeÉL á©°TCÉH ΩCG á«æ«°ùdG
Úμ∏¡à°ùŸG äÉÑZQ Ö°SÉæJ áHGòL ÉkfGƒdCG É¡HÉ°ùcEG ó©H ájOÉ°üàb’G É¡àª«b IOÉjõd ;iôNC’G
.¬aÓNh ,¿OÉ©ŸG ôjôμJh ,Ö∏°üdG ™fÉ°üe ‘ êÉàfE’G §N äÉ«∏ªY ≈∏Y Iô£«°ùdG .2
£p~{gD*i¡J5fJ4¡A£«Jx:<ib£Cb´*T«¢<,x£~zD*3
N
.IOófi äÉYÉæ°U ‘ áeóîà°ùŸG ;∂ª t°ùdG á≤«bO á«fó©ŸG ìGƒdC’G ∂rª o°S IôjÉ©e .4
fD¡m´*2*¡´*H)bc~zD*d£Cx-vJv«5
97
,¢UÉ`` °UôdG πãe) äGQÉ«`` °ùdG áYÉæ`` °U ‘ ¥GÎM’G á«∏ªY ó`` ©H IõØëŸG IOÉ`` ŸG ¢üëa .6
.(âjÈμdGh
õ«¡éàdG ó©H hCG Å«ædG AGò¨dG ƒ∏N øe ócCÉàdG :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,AGò¨dG AÉ«ª«c äÉ°Uƒëa .7
.[129] É¡«a ÜƒZôe ÒZ hCG ÜƒZôe AGƒ°S äÉaÉ°VEG OƒLhh ,áeÉ°ùdG hCG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG øe
9xgD*x.(*¢<f+*w/fgºKbF*¡D&*¡D*Ãv<y-4*¡D*d~zgJ27-3) ºbQ πμ°T

.[64]fJ'¡´*f~7&°*Efgºib<x±
*******
98
™HGôdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG
∂dòch ,áØ∏àfl OGƒe øe äÉæ«©d »∏NGódG Ö«cÎdG ≈∏Y ±ô©àdÉH ÚãMÉÑdG øe Òãc ºà¡j
åëÑdG äÉ`` °SGQO øe GkÒÑc ÉkÑfÉL ¿ƒ`` °ü°üîjh ,OGƒŸG ∂∏J πNGO äGQò`` ∏d »ZGôØdG ™`` jRƒàdG
&*k£09xD**wG£«¯fEvsg~z´*,y/&°*HxD*2vg-Hbm´**wG¯¤D*
ΩGóîà°SÉH í£°ùdG ádÉM á`` °SGQO :πãe ,Ée IOÉŸ »LQÉÿG ∞«°UƒàdG ‘ Ωóîà`` °ùj É¡æe É°†©H k
Üƒμ°Shôμ«ŸGh ,AFM ájQòdG Iƒ≤dG Üƒμ°Shôμ«eh ,SEM í°SÉŸG ÊhÎμdE’G Üƒμ°Shôμ«ŸG
¢üFÉ°üÿG :πãe ,OGƒª∏d áeÉ©dG ¢üFÉ°üÿG á°SGQO ≈dEG áaÉ°VE’ÉH TEM òaÉædG ÊhÎμdE’G
Ée IOÉŸ á«∏NGódG äÉ°SGQódG ÉeCGh .á«μ«fÉμ«ŸGh á«°ù«WÉæ¨ŸGh á«Hô¡μdGh ájQGô◊Gh ájô`` °üÑdG
≈∏Y ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,áæq«©dG ‘ IOƒLƒŸG á«FÉ«ª«μdG äÉÑqcôŸG hCG ,ô°UÉæ©dG ∞«°UƒJ øª°†ààa
¿ƒjC’G πàμd »Ø«£dG π«∏ëàdGh ,EMA ≥«bódG ÊhÎμdE’G QÉÑ°ùŸG ΩGóîà°SÉH ≥ª©dG ‘ hCG í£°ùdG
á©°TC’G ábÉWh ,XRF á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏ah ,XRD á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«Mh ,SIMS …ƒfÉãdG
.XRPS á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH å©ÑæŸG »Fƒ°†dG ¿hÎμdEÓd »Ø«£dG π«∏ëàdGh ,EDX áàà°ûŸG á«æ«°ùdG
ä’ÉéŸG øe Òãc ‘ »ª∏©dG åëÑdG äGhOCG øe IóYÉ°ùe IGOCÉc á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùJh
.ÉgÒZh ,ádó«`` °üdGh ,Ö£dGh ,á`` YGQõdGh ,AÉ«MC’G Ωƒ`` ∏Yh ,AÉ«ª«μdGh ,AÉ`` jõ«ØdÉc :á«ª∏©dG
äGóMƒdG q¿CG ÉÃh .Ée IOÉe ™e á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G πYÉØJ á≤jôW ≈∏Y π«∏ëàdG Ö«dÉ`` °SCG óªà©Jh
äÉfhÎμdE’G øe áØ∏ZCÉH áWÉfi õcôŸG ‘ IGƒf øe ¿ƒμàJ É¡fEÉa ,äGQòdG »g Ée IOÉŸ á«°SÉ°SC’G
™e É¡°SÉ°SCG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G πYÉØàJh .(ábÉ£∏d äÉjƒà°ùe) äGQGóe ‘ Év«ZGôa ÉkÑ«JôJ áÑJôe
á©°TC’G πYÉØàd áØ∏àîŸG ¥ô£dG (1-4) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh .äGQòdG ájƒfCG ™e ’ äÉfhÎμdE’G
.[1] IOÉŸG ™e á«æ«°ùdG
99
IOÉYEG) IOÉŸG ÈY á«æ«°ùdG á©°TC’G Qhôe øY áŒÉædG áØ∏àîŸG äGÒKCÉàdG (1-4) ºbQ πμ°T
.([1] øe º°SQ
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG áª¶fCG 1:4

:Éªgh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH áØ∏àîŸG OGƒŸG π«∏ëàd ;¿Éq«°ù«FQ ¿ÉYƒf óLƒj
á©°TC’G Ì©ÑàJ :(x-ray diffraction) XRD á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«ëH π«∏ëàdG .1
áª°üH” ≈∏Y π°üëf ∂dP ôKEG ≈∏Yh ,ájQƒ∏q ÑdG OGƒŸG ∫ÓN ÉgQhôe AÉæKCG á«æ«°ùdG
h« fD¡m´* ib£D*fF4bE.EH,2bD¥4¡Q cD*¥4Q wD*d£CÆD “™Ñ°UEG
≈∏Y óªà©j …Qƒ∏ÑdG π«∏ëàdG ¿EG .á«°SÉ«≤dG äÉæ«©dG áÑàμe ‘ ±hô©e ƒg ÉÃ á°SGQódG
±É°ûàcG ‘ (á«ª«°ù÷G / á«LƒŸG á«°UÉÿG) á«æ«°ùdG á©°TCÓd áLhOõŸG á©«Ñ£dG
.ájQƒ∏ÑdG OGƒª∏d »∏μ«¡dG Ö«cÎdG ∫ƒM äÉeƒ∏©e
vJvpgDf££«fJx:x-ray Fluorescence) XRF á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a .2
á©°TC’G ájQƒ∏Ød »Ø«£dG π«∏ëàdG q¿EG .IOÉŸG Ö«côJ ‘ πNóJ »àdG á«FÉ«ª«μdG ô°UÉæ©dG
äÉfƒJƒØH É¡JQÉKEG óæY OGƒŸG øe áã©ÑæŸG ájƒfÉãdG á©°TC’G ¢üFÉ°üN ≈∏Y óªà©j á«æ«°ùdG
IOófi ô°UÉæY äÉ«ªc ójóëàd ¢SÉ°SC’G ‘ Ωóîà°ùjh ,ábÉ£dG á«dÉY á«æ«°ùdG á©°TC’G
.á°UƒëØŸG äÉæ«©dG IOÉe ‘
100
$¡~}D*f/¡E¡:bCbCF(bAb£<$¡~}D*¡~6v<$b£~7&°*fJ'H4f£~9xA¢<$b+H
á©°TCÓd GvóL IÒ°ü≤dG á«LƒŸG ∫GƒWC’G ¿ƒμJ ∂dòdh ;¥OCGh ô¨`` °UCG AÉ«`` °TCG ájDhQ øμeCG ô°übCG
ƒg Éªc Qƒ¶æŸG Aƒ°†dÉH É¡àjDhQ øμÁ ’ »àdG IÒ¨`` °üdG Ö«cGÎdG ôjƒ`` °üJ ‘ Ió«Øe á«æ«°ùdG
…Qƒ∏ÑdG Ö«cÎdG á`` °SGQO” `H çÉëHC’G øe ´ƒædG Gòg ≈uª` ` o°S ó≤d .IOôØŸG äÉÄjõ÷G ‘ ∫É◊G
.“á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
¿¯b-bF¡J&*H&*b-b_Jy/H&*b-*43hc-x-fc@@ ~8,2bE¤Gfc~|D*,4¡cD*H&*,4¡cD*
;ájOÉ©dG πFGƒ°ùdGh äGRÉ¨dG øY äGQƒ∏ÑdG ∞∏àîJ ¢SÉ`` °SC’G Gòg ≈∏Yh .OÉ©HC’G »KÓK …QGôμJ
áÑ∏°üdG OGƒŸG ¢†©H ¿ƒμJh .ájQhó∏d …Qhô`` °†dG Ö∏£àŸG ∂∏à“ ’ Éª¡«a ájqQòdG äÉÑ«JÎdG ¿C’
äGQƒ∏ÑdG ÉeCGh .êÉLõdÉc äGqQò∏d º¶àæe »∏NGO Ö«JôJ q…CG ∂∏àÁ ’ É¡°†©H ¿CG ÚM ‘ ,ájQƒq∏H
,øjô°ù«∏÷Gh ,âjõdÉc ájOÉ©dG πFGƒ°ùdG ÚH ¢üFÉ°üN ∂∏à“ ,IOÉŸG øe ádÉM πãªàa á∏FÉ°ùdG
:ô¶fG) (»≤ædG ΩƒjOƒ`` °üdG ójQƒ∏c) ΩÉ©£dG í∏eh ¢SÉŸC’Éc ,áÑ∏`` °üdG äGQƒ∏ÑdG ¢üFÉ`` °üNh
äGQƒ∏ÑdG øª°V äGQò∏d »ZGôØdG ™jRƒàdG í°Vƒj (3-4) πμ°ûdG ¿CG ÚM ‘ ,(2-4 ºbQ πμ°ûdG
QôμàJ IóMGƒdG IQƒ∏ÑdG äÉfƒjCG ¿CG ßMÓfh .(…OÉeQ) Qƒ∏ch (ô°†NCG) ΩƒjOƒ°U ,IOÉª∏d áfƒμŸG
.É¡FÉ≤f óæY É¡∏c IOÉŸG øª°V ¬°ùØf »ZGôØdG Ö«JÎdÉH
á«æ«°ùdG á©°TC’Gh äGQƒ∏ÑdG º∏Y 2:4

∫hCG ¿Éch .áØ∏àîŸG OGƒª∏d ≥«bódG Ö«cÎdG ¢üëØd ;IGOCÉc á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M Ωóîà°ùj
ΩÉY ‘ ∂dPh ,Max Von Laue h’ ¿ƒa ¢ùcÉe ÊÉŸC’G »FÉjõ«ØdG á«æ≤àdG √òg ∞°ûàcG øe
2¡£²*fJx:(bA.EHbG4b~zE<f££~zD*f~7&°*vQ£«i*4¡cD*&
NO *Í+vBH1912
Q
.äGQòdG ’ äGQƒ∏ÑdG øe ôeC’G Gòg ™≤j GPÉŸ øμdh .[1] IQƒ∏ÑdG Ö«côJ øY ∞°ûμJ
101
äGQò∏d »ZGôØdG π«μ°ûàdG (3-4) ºbQ πμ°T äÉfƒjC’ »ZGôØdG ™jRƒàdG (2-4) ºbQ πμ°T
.[3] IQhÉéàe á«≤f äGQƒ∏H øª°V IQƒ∏H ‘ (¥QRCG) ΩƒjOƒ°üdGh (ôªMCG) Qƒ∏μdG
.[2] IóMGh
á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G (âà°ûJ) IQÉ£à°SG ‘ IóMGƒdG IQòdG ÖÑ°ùJ ≈dEG ôeC’G Gòg ™Lôj
áaƒØ°üe ‘ áÑJôŸG äGQòdG øe ÒÑc OóY ™ªŒ óæY øμdh ,ÆGôØdÉH äÉgÉŒ’G ™«ªL ‘ É¡«∏Y
‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M ≈∏Y πª©J IQƒ∏H øjƒμJ ≈dEG …ODƒj ∂dP ¿EÉa ;OÉ©HCG áKÓK ‘ áeÉJ ájQhO
.(4-4) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒe ƒg Éªc ,á«Ñ°ùædG äÉgÉŒ’G øe Oófi OóY
IóMGh IQƒ∏Hh (ÚÁ) IóMGh IQP á£°SGƒH á«æ«°ùdG á©°TC’G IQÉ£à°SG (4-4) ºbQ πμ°T
.[1] (∫Éª°T)
Y,v R0P¡D*fS£1Z@@ @+,2b´*¯¤=*xD*d£-ÆD*z+,4xgEi*43f<¡¸B&*¢@@ ~z-H
102
¿CG º∏©dG ™e .(2-4 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) äGQƒ∏Ñ∏d á«FÉæÑdG IóMƒdG á`` dõæÃ »gh ,unit cell
fAHxEAb K<¡Fx~{<f+4&*v/¡Jb¿(*H,v0*H,v R0PHf£1i*3h~z£Dfgs´*2*¡´*i*4¡+
áYRƒe äGQòdG øe Oófi Oó©H õ«ªàJ Ió rMph á«∏N πch .ájQƒ∏ÑdG OGƒŸG πc ‘ áYRƒe ¿B’G ≈àM
QhÉfi ÚH ÉjGhõdGh c, b, a á«æ«ÑdG äÉaÉ`` °ùŸG å«M øe É¡æe πμd á`` °UÉN á≤jô£H ÆGôØdG ‘
ÉjÓN øe ÒÑc Oó`` Y øe äGQƒ∏ÑdG ¿ƒμàJh .(5-4 º`` bQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) g, b, a äÉ«KGóM’G
.(3-4) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°†àj Éªc IQƒ∏ÑdG ºéM ≈∏Y óªà©j ,Ió rMpƒdG
ÉjÓN øe áØ∏àîŸG ´GƒfC’G ‘ äGQò∏d »ZGôØdG ™jRƒàdGh á«°Sóæ¡dG ∫Éμ°TC’G (5-4) ºbQ πμ°T
.[4] ¿B’G ≈àM áaô©ŸG äGQƒ∏Ñ∏d áfƒμŸG Ió rMpƒdG
103
äÉgÉŒ’G πc ‘ äGQòdG á£°SGƒH á«æ«°ùdG á©°TC’G Ì©ÑàJ GPÉŸ 3:4
¬Jqó°T Ò¨àJ »FÉHô¡c ∫ÉéÃ ∞°üàJ á«°ù«WÉæëhô¡c áLƒe πãÁ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ´É©°T
≈∏Y Iƒb ô¡¶j »FÉHô¡μdG ∫ÉéŸG ¿CG å«M .´É©°ûdG ‘ á£≤f …CG óæY âbƒdG ™e »Ñ«L ƒëf ≈∏Y
á©°TC’G ´É©°T ≈∏Y ÜòHòàŸG »FÉHô¡μdG ∫ÉéŸG ¿EÉa qºK øeh ,¿hÎμdE’G :πãe ,¿ƒë°ûe º«°ùL …CG
.[5] ¬©bƒe §°Sƒàe ∫ƒM á«HòHòJ ácôM ‘ ¬aOÉ°üj ¿hÎμdEG q…CG ™°†«°S á«æ«°ùdG
≈∏Y CÉ s£nÑjo h π sén©«o °S á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T á£`` °SGƒH ÜòHòJ ádÉM ‘ ™n °Vop h …òdG ¿hÎμdE’G
¿EG :∫É≤j mòFóæY .√ÉŒG …CG ‘ á«°ù«WÉæëhô¡c áLƒe å©Ñj ∂dòd ;¬àcôM AÉæKCG ôªà`` °ùe ƒëf
h«HÆD(°*f~6*¡+kc´*b~{D*¡GÈRN cN O´*b~{D*&*Hf££~zD*f~7&°*È+HÆD(°*
»LƒŸG ∫ƒ£dG øe πc ‘ §bÉ`` °ùdG ´É©°ûdGh Ìrn ©Ñn oŸG ´É©`` °ûdG ihÉ°ùàjh .§bÉ°ùdG ´É©`` °ûdG ÒKCÉJ
∫É≤j Gòμgh .(6-4 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) Qƒ n£dG ‘ É°†jC k G ¿É≤Øàjh ( ) OOÎdGh ( )
.(coherent radiation á≤aGƒàe á©°TCG) §bÉ°ùdG ´É©°ûdG ™e Ék≤aGƒàe πs nX Ìrn ©Ñn oŸG ´É©°ûdG ¿CG
ÚH ΩOÉ°üàdG ÉeCGh .“Rayleigh scattering ¬«∏jGQ Ì©ÑJ” ≈ª`` °ùj Ì©ÑàdG øe ´ƒædG Gògh
.[5, 1] z¿ôŸG ΩOÉ°üàdG{ ≈ª°ùj IOÉŸG äÉfhÎμdEG óMCG ÚHh á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T
øe AõL …CG §bÉ°ùdG ¿ƒJƒØdG ó≤Øj ’ å«M ¬«∏jGQ Ì©Ñàd »£«£îJ º°SQ (6-4) ºbQ πμ°T
.[6] ¬àbÉW
104
,á«æ«°ùdG á©°TC’G âà°ûj ¿CG ¿hÎμdE’G ™«£à°ùj å«ëH ,ÉkeÉ“ áØ∏àfl iôNCG á≤jôW óLƒJ Éªc
òæe IôgÉ¶dG ±ô©Jh ,Ω1923 ΩÉY ‘ A. H. Compton ¿ƒàÑeƒc ôKQBG É¡æY ø∏YCG Ée »gh
á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T ΩOÉ°üàj ÉeóæY ¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJ çóëjh .“¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJ” `H âbƒdG ∂dP
ìƒ°VƒH IôgÉ¶dG √òg Ò°ùØJ øμÁh .ôM ¬Ñ°T hCG IQòdG ™e ÉkØ«©°V É kWÉÑJQG §ÑJôe ¿hÎμdEG ™e
äGP É¡∏ch ,äÉfƒJƒØdG hCG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉsªcn øe Ók «°S ádõæÃ §bÉ°ùdG ´É©°ûdG ¿CG ÉæjCGQ GPEG
móM ≈dEG Ékfôe ¿ƒμj ΩOÉ°üàdG ¿EÉa ôM ¬Ñ°T ¿hÎμdEÉH ¿ƒJƒa πc Ωó£°üj ÉeóæYh .IOófi ábÉW
,»∏°UC’G ¬©°Vƒe øY ÉkÑfÉL ¿hÎμdE’G ±ôëæj å«M ,hOQÉ«∏ÑdG øe ÚJôc ÚH çóëj Éª∏ãe Ée
.(7-4 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) »∏°UC’G √QÉ°ùe øY ájhGR ÈY ¿ƒJƒØdG ±ôëæj ÚM ‘
¿hÎμdEÓd ácô◊G ábÉW øe ójõe OGóeEG ‘ Ωóînà r°ùoJ §bÉ°ùdG ¿ƒJƒØdG ábÉW ¢†©H q¿CG ÉÃh
¢übÉæàJ ÚM ‘ ,ΩOÉ°üàdG πÑb ¬«∏Y âfÉc É‡ ÈcCG Ò°üJ ¿hÎμdE’G ábÉW ¿EÉa ,±ôëæŸG
øe π«∏≤H ÈcCG IÌ©ÑŸG á©°TCÓd »LƒŸG ∫ƒ£dG Ò`` °üj Gòμgh .ΩOÉ°üàdG ó©H ¿ƒJƒØdG ábÉW
ájhGR ≈∏Y »`` LƒŸG ∫ƒ£dG ‘ IOÉjõdG QGó≤e óªà©jh . á£bÉ`` °ùdG á©`` °TCÓd »LƒŸG ∫ƒ£dG
:á«dÉàdG ádOÉ©ŸG øe ∂dP í°†àj Éªc ,§≤a IQÉ£à°S’G
¬àbÉ£H ¿ƒJƒØdG ßØàëj å«M ; »eÉeC’G √ÉŒ’G ‘ ôØ°U øe ájhGõdG Ò¨àJ å«M
Qób ÈcCG ¿ƒJƒØdG ó≤Øj å«M ; »`` Ø∏ÿG √ÉŒ’G ≈àM ,( ¿ôe ΩOÉ`` °üJ)
áª«b ‘ Ò¨J ≈°übCG ¿C’ ,¬àbÉW πc ó≤Ø«°S ¬fCG »æ©j ’ Gògh óMGƒdG ΩOÉ`` °üàdG ‘ ¬àbÉW øe
‘Éμj ÉÃ ΩhÎ°ù‚CG 0.0486 ±ó¡dG ¿hÎμdE’G ≈∏Y §bÉ°ùdG ¿ƒJƒØ∏d »LƒŸG ∫ƒ£dG
á«∏°UC’G ¿ƒàÑeƒc áHôŒ ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿ƒJƒa ábÉW ¿EG ÚM ‘ .âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 1,565
…hÉ°ùj á©`` °TC’G ∂∏àd »LƒŸG ∫ƒ£dG ¿CG »æ©j Gògh âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c øjô`` °ûY ‹GƒM âfÉc
.ΩhÎ°ù‚CG 0,621
105
§bÉ°ùdG ¿ƒJƒØdG √ÉŒG Ò¨àj å«M ¿ƒàÑeƒc Ì©Ñàd »£«£îJ º°SQ (7-4) ºbQ πμ°T
.[6] ¬àbÉW ¢ü≤æJh
øY k»LƒŸG ∫ƒ£dG IOÉjõH Égõ«“ ÖÑ°ùHh ,ádsó©n oŸG ¿ƒàÑeƒc á©°TCG IôjÉ£àŸG á©°TC’G ≈ª°ùJh
ábÓY ¬d ¢ù«d É¡H ¢UÉÿG 1Qƒ£dG ¿CG :á«dÉàdG áª¡ŸG á«°UÉÿÉH OôØæJ É¡fEÉa á£bÉ°ùdG á©°TC’G
.OOÎdG ∂dòch q»LƒŸG ∫ƒ£dG ‘ Éª¡aÓàN’ Gkô¶f ;á£bÉ°ùdG á©°TC’ÉH ¢UÉÿG Qƒ£dÉH IOófi
¿ƒàÑeƒc á©°TCGh .incoherent radiation á≤aGƒàe ÒZ á©`` °TCG É¡fCÉH ±ô©J ÖÑ`` °ùdG Gò¡dh
§≤a Év«FGƒ°ûY É kWÉÑJQG É k£ÑJôe ¿ƒμj É¡d õu«ªn oŸG Qƒ£dG ¿CG ÖÑ`` °ùH Oƒ«◊G ‘ ∑QÉ°ûJ ’ ádsó©n oŸG
º∏«ØdG á«Ø∏N OGOƒ°SÉH πãªàj ,¬«a ÜƒZôe ÒZ ÒKCÉJ É¡d á©°TC’G √ògh .§bÉ°ùdG ´É©°ûdG Qƒ£H
2¡£²*b¿&*1
.óMGh áLƒe ∫ƒW äGP äÉLƒŸG ≥aGƒJ ΩóY hCG ≥aGƒJ ô¶f á¡Lh øe ¬à«ªgCG ¬d ,áLƒŸG ∫ƒW øe AõL ƒgh Oófi øeR óæY áLƒŸG ádÉM πãÁ áLƒŸG Qƒ`` W -1
óæY Ék «∏L ∂dP ô¡¶jh ÚàLƒª∏d øeõdG ÜÉ°ùM ájGóH óæY á«FGóàH’G áMGRE’G QGó≤e øY È©j Qƒ£dG ‘ ¥ôØdG ¿EÉa ,OOÎdG ¢ùØf Éª¡d ¿ÉàLƒe ∑Éæg ¿Éc GPEÉa
.äÉLƒŸG Öàc óMCG hCG Éjó«Ñ«μjh áYƒ°Sƒe ≈dEG ´ƒLôdG øμÁ ,äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .(y Qƒfi) áLƒŸG á©°Sh (x Qƒfi) Qƒ£dG ájhGR ÚH ábÓ©dG º°SQ
106
b K:bc-4*,4wDb+fc-x´*ibFHÆD(°*}+¢<¥¡g«,2vg´*ibFHÆD(°*i*3i*4wD*H
º¡°†©H É¡«ª°ùj Ió«©ÑdG äÉfhÎμdE’G ¿CG ÚM ‘ ,IGƒædG øe áÑjô≤dG äÉfhÎμdE’G »gh ,GkÒÑc
f~7&°*b~7v~|JbEv<DwD,x0c@@ ~7ibFHÆD(*H&*bc-4°*f£@@ ~9ibFHÆD(*
,¬`` °ùØf âbƒdG ‘ ¿ÉKóëj Ú∏YÉØàdG øjòg ¿EÉa ,IOôØe IóMGh IQòH ábÉ£dG ó nMƒe á«æ«`` °ùdG
á©°TCGh á≤aGƒàe á©°TCG èàæoJ qºK øeh ,¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJh ,á£bÉ`` °ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G IÌ©H :Éªgh
.äÉgÉŒ’G πc ‘ á£bÉ°ùdG á©°TC’G ™e á≤aGƒàe ÒZ
fJ4H2fJx+*x@@ D*¯fc-xEi*4w@@ D*E,ÌcCf<¡¸E*K$y@@ /,4wD*hFbC*3(*
,Èc´*f~7&°*fJ¡-,2b<(*¤GHf£Ab~9(*,xGb;lv«w)vA,4¡cD*fDb0¯bCfE
‘ ≈¨∏oJ hCG »°TÓàJ ÚM ‘ ,(AÉsæH πNGóJ) IOófi äÉgÉŒG ‘ äGQòdG πc øe (á≤aGƒàŸG)
IOófi äÉgÉŒG ‘ IóFÉM á£bÉ°ùdG á©°TC’G hóÑJ ∂dòd ;(ΩGsóg πNGóJ) iôNC’G äÉgÉŒ’G
á≤aGƒàŸG IÌ©ÑŸG á©°TC’G ájƒ≤J IOÉYEG øY ÉkŒÉf ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ ¿ƒμj Oƒ«◊G ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
.Qƒ£dG ‘
»ZGôØdG Ö«JÎdG ±ÓàNG qºK øeh ,áæjÉÑàe á«FÉæH ÉjÓN äGP áØ∏àîŸG äGQƒ∏ÑdG q¿CG å«M
-¢<f££@@ ~zD*f@@ ~7&°*¡@@ ~6<ªbD*2¡£²*¿gsJ&*B¡g´*Ai*4w@@ D
f£@@ ~6b£B2¡£0b¿&**vsg@@ ~6b+fgs´*2*¡D¥4¡cD*d£CÆD*f@@ ~6*42ÂHi*4¡cD*
.[7,1] ôeC’G Gò¡H ≥∏©àJ äÉfÉ«H IóYÉb ≈dEG ´ƒLôdGh ,Ék≤Ñ°ùe áahô©e äGQƒ∏Ñd
IQƒ∏Ñàe Ò¨dG áÑ∏°üdG OGƒŸGh πFGƒ°ùdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M 4:4

¢†«≤ædG ≈∏Y ∂dPh ,ióŸG Ò°üb …QP Ö«JôJ äGP IQƒ∏ÑàŸG ÒZ áÑ∏`` °üdGh á∏FÉ°ùdG OGƒŸG
IQhÉéàŸG äGQòdG òNCG ≈∏Y Gòg ∫ójh .ióŸG πjƒW º¶àæŸG q…Qƒ∏ÑdG ≥°ùædG äGP äGQƒ∏ÑdG øe
Ò¨àj πH ,åÑ∏j ’ Ö«JÎdG Gòg øμdh ,äGQƒ∏ÑdG õ«Á …òdG ∂dP ÉkÑjô≤J ¬Ñ°ûj Ékæ«©e Ék≤°ùf GvóL
.[8 ,1] IOÉŸG ‘ äGQòdG √òg ™°Vƒ ne øY Ók «∏b Éfó©àHG GPEG ôNBG πμ°T ≈dEG
&*k£0fJ4¡cD*fc~|D*,2b´*¯ Ì=<)*¡~zDf££~zD*f~7&°*2¡£0o3¡¿&*gsJH
107
.ábódG øe á«dÉY áLQóHh ,IójóY äGôe QôμàJ IQƒ∏Ñ∏d »ZGôØdG ≥°ùædG ‘ äGQòdG ÚH äÉaÉ°ùŸG
bCfp~9*HH,2b0,vJv<¡1~7¢<¡-,4¡cDf££~zD*f~7&°*ib~6bF*&*pJH
äÉaÉ°ùŸG ¿EÉa IQƒ∏ÑàŸG ÒZ OGƒŸG ‘ ÉqeCGh .(8-4) ºbQ πμ°ûdG øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ‘ í°Vƒe s ƒg
áHQÉ≤àŸG äGQòdG ÚH IOƒLƒŸG ∂∏J øμdh ,Év«FGƒ°ûY GkÒ¨J t Ò¨àJ IóYÉÑàŸG äGQòdG ÚH IOƒLƒŸG
.‘GôZƒJƒØdG º∏«ØdG ≈∏Y ⁄É©ŸG á«HÉÑ°V ádÉg AÉ£YEG ‘ ÉkÑÑ°S ¿ƒμjh ,Ée óx M ≈dEG ΩÉ¶àfÉH Ò¨àJ
GkQÉ°ûàfG äGQòdG QÉ°ûàfG ¿C’ ∂dPh ;ájQƒ∏ÑdG äÉ°SÉμ©f’G ádÉM øe ÒãμH ¢VôYCG ádÉ¡dG √òg ¿ƒμJh
áªb iƒ°S ô¡¶j ’h ,IóFÉ◊G á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°ûd ;≈ª¶©dG º«≤dG äÉgÉŒG ÚH óYÉÑj Ék©°SGh
.(8-4) ºbQ πμ°ûdG øe »∏Ø°ùdGh §°ShC’G øjCGõ÷G ‘ í°Vƒe s ƒg Éªc ,É¡æe AõL hCG IóMGh
ÒZ ,(≈∏YCG) ájQƒ∏H áÑ∏°U IOÉe øe á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M ÚH áfQÉ≤e (8-4) ºbQ πμ°T
.[1] (πØ°SCG) äGQòdG ájOÉMCG äGRÉZh πFÉ°S ,(§°Sh) ájQƒ∏H
108
äGôª«dƒÑdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M 5:4
ójóëàd ;á°SÉ°ù◊Gh áª¡ŸG ¥ô£dG øe ô°VÉ◊G âbƒdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M á≤jôW ót ©J
f£G&*i*3ibE¡E¤-bF&*k£0bGvJv«H,ÌcD*ib_Jy±*i*32*¡´*d£Cx-f~6*42H
.É¡à«æHh ,É¡eÉéMCGh ,É¡JÉgÉŒGh ,IOÉŸG ‘ äÉÄjõ÷G π«μ°ûJ øY IÒÑc
InQƒn ∏r Hn áHƒ©°üd Gkô¶f ∂dPh ;IÒÑc ΩÉé rMCG äGP ájôª«dƒH äGQƒ∏H ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ÉææμÁ ’h
‘ á«æ«`` °ùdG á©`` °TCÓd Oƒ«M äÉ££fl ¿ƒμJ ¿CG ≈dEG ∂dP …ODƒ` `j Éªc ,áq«∏c IQnƒ` `∏Hn äGôª«dƒÑdG
.[9] ⁄É©ŸG áë°VGh IOÉ◊G Oƒ«◊G äÉ°SÉμ©fG øe ’k óH ä’Ég πμ°T ≈∏Y IQƒ∏ÑàŸG äGôª«dƒÑdG
äGP OGƒŸG øª°V IQƒ∏ÑàŸG äGôª«dƒÑdG ‘ á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G Oƒ«M äÉ££fl áfQÉ≤e óæY
ÒãμH πbCG (Qƒ∏ÑàdG á«dÉY äGôª«dƒÑdG ‘ ≈àM) äÉ°SÉμ©f’G OóY ¿CG ó‚ ,IÒ¨°üdG äÉÄjõ÷G
¯b-É£jE<Ìj+ÄC&*¡J¡³*@@ O~6 Q&*bCfJ2b£g<°*i*4¡cD*fDb0¯bE
.IÒ¨°üdG äÉÄjõ÷G
¿ƒfÉb” º°SÉH ±ô©J á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M ô°ùØJ »àdG á«°VÉjôdG ábÓ©dG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG ÚHh á«æ«°ùdG á©°TCÓd q»LƒŸG ∫ƒ£dG ÚH §HôJ á£«`` °ùH ádOÉ©e »gh “êGôH
¢<f££~zD*f~7&°*¡~6fJH*5¢D(*fAb~9(°b+d IOÉª∏d áfƒμŸG á«dÉààŸG ájQòdG äÉ≤Ñ£dG ÚH
:»gh , áæ«Y ‘ ájQòdG äÉ≤Ñ£dG
݊ߣ ൌ ʹ݀ Ʌ
¬°ùØf Qó°üŸG ÉæeGóîà°SG øe ºZôdG ≈∏Yh .Oƒ«◊G áÑJQ Oóëj ÖLƒe í«ë°U OóY n å«M
,4¡cDv0*H2¡£0¿¢<@@ ~|pF°bF(bA Q¤/¡´*¡D*h£cj-Ef££@@ ~zD*f~7&°*E
¢<~|pFfgºbJ*H5E,4¡cD*¢<f££~zD*f~7&°*b@@ ~7¡~6v<F&°,v0*¡D*
r¡D*¢<,4¡cD*Ef~z´*f££~zD*f~7&°*J5¡-j2¡£²*b¿&*E,vJv/f£~{-
ibcD*Ef<¡¸b~{D*¡~6fJH*5Ì-f+bE¢D(*D3dc~6/xJH¯*x=¡-¡D*
.[1] áØ∏àfl á«æ«H äÉaÉ°ùe äGP ájQòdG
‘ äGQòdÉH ôÁ »°VGÎaG iƒà°ùe :ƒg lattice plane ánμ«r Ñn o°ûdG iƒà°ùe hCG ájQòdG á≤Ñ£dG
109
áμ«Ñ°û∏d äÉjƒà°ùŸG √òg øe ójó©dG óLƒj ∂dòd ;OÉ©HC’G á«KÓK ájQƒ∏H áμr«Ñn o°T ÈY IóMƒdG á«∏N
áaÉ°ùŸG ∂dòch ,á«dÉààŸG äGQòdG ÚH áaÉ°ùŸGh ,É¡H ô“ »àdG äGQòdG OóY ‘ ∞∏àîJ IóMGƒdG
.[10] “ájQòdG äÉ≤Ñ£dG ÚH á∏°UÉØdG áaÉ°ùŸG” :≈ª°ùj Ée hCG ,ÚjRGƒàe Újƒà°ùe πc ÚH ájOƒª©dG
äÉ≤Ñ£dG ÚH á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Oƒ«M á«∏ª©d »£«£îJ º`` °SQ (9-4) ºbQ πμ`` °ûdG ¢Vô©j
,[3]b~7¢<&*b~6bF*fJH*5¥Hb~z-f~7&°*¡~6fJH*5k£0,2bDfFU¡N O´*fJ4wD*
bD*f£Dbgg´*i*4wD*Í+ibAb~zDfgºb K:b¿&*q~9¡JJv+¯fJ4¡+fR£cN O~7ºH
bgF°*E=xD*¢<f~7&°*¡~6 b©*Ì-2xm§f££~zD*f~7&°*4b~zE¢<$*2¡~zD*
¡J2¡~|D*vJ4¡C,4¡+~z¸ S&*Í0¯[1](ÚÁ ≈∏YCG) ÆGôØdG ‘ äGQòdG ™jRƒàd í°VGƒdG
f~7&°*¡~6 b©*H&*,4¡cD*¢D(*xD* b©°bKc:fJ4wD*ibcDfgºo3b¿q~9¡J S
.[9](πØ°SCG) á«æ«°ùdG
á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡÷ »°Sóæ¡dG ∞«°UƒàdG 6:4

,áéàæŸG äÉcô°û∏d Ék≤ÑW ;á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡÷ IsóY á«`` °Sóæg äÉª«ª`` °üJ óLƒj
,á«°SÉ°SCG ô°UÉæY áKÓK πª°ûj ¿CG óH’ É¡æe ÉvjCG øμdh ,2Iõ¡LC’G ∂∏J É¡«a äô¡X »àdG IÎØdGh
,IóFÉ◊G á©°TC’G ó©d (OGsóY) ∞°TÉch ,(äÉfhÎμdE’G á«bóæH) á«æ«°ùdG á©°TCÓd Qó°üe :»g
∞∏àNG ¿EGh ≈àM .(10-4 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) É¡°üëa Üƒ∏£ŸG áæ«©dG πeÉM ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH
Iõ¡LCG øe áÑbÉ©àŸG ∫É«LC’G ‘ πª©dG á≤jôWh º«ª°üàdG ‘ ∞°TÉμdGh á©°TC’G Qó°üe øe Ók c
f<¡¸q£gJ5b/C&*S°(*|pD*¹f£D*f£c:DwCHf££@@ ~zD*f@@ ~7&°*2¡£0
¯¤GHf¸ÄDbCIx1&°*ib£gD*v-EvJ*yg-¤gD*f<¡g´*ib£FbE(°*Ef£Ab~9(*
Íj0bcD*HÍ£D,v£Eb¸
.™°SÉàdG π°üØdG ‘ (5) h (3) h (1) ∫Éμ°TC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH π°üØdG Gòg ‘ (10-4) πμ°T ∫ÓN øe ∂dP í°†àj-2
110
áfƒμŸG ájQòdG äÉ≤Ñ£dG ÚH á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«◊ »£«£îJ º°SQ ( 9-4 ) ºbQ πμ°T
f~7&°*¡~6 b©*¢<*K2bg<*i*4wD*Í+f££cD*ibAb~z´*gs-k£0i*4¡cD
.[10 ,1] á«æ«°ùdG

.[10] ¥ƒë°ùe áÄ«g ≈∏Y áÑ∏°üdG äÉæ«©dG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡L (10-4) ºbQ πμ°T
:á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡÷ »°Sóæ¡dG ∞«°Uƒà∏d áÑ°ùædÉH
á©°TCÓd OGóYh (IOófi ábÉW hP) q»LƒŸG ∫ƒ£dG q…OÉMCG á«æ«°S á©°TCG Qó°üe ™°Vƒjt
πfi áæ«©dG ¥ƒ`` ë°ùe É`` gõcôe ó`` æY ™°Vƒj ,á`` LQs ón eo Iô`` FGO §`` «fi ≈`` ∏Y á`` «æ«°ùdG
111
.(11-4 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdGh á°SGQódG
‘ (OGó©dG) ∞°TÉμdGh áæ«©dGh á©°TC’G Qó°üe ´É°VhC’ »ë«°VƒJ º°SQ (11-4) ºbQ πμ°T
.[11] á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡L
f~7&°*Ì~|-¢g0f£D*Í+Hf££~zD*f~7&°*4v~|EÍ+Ãy«ibpgA@@ ~9¡-t
á©°TCÓd ∫ÉÑ≤à°SG äÉëàa É°†jC k G ó`` LƒJh .áæ«©dG ≈∏Y É¡Wƒ≤°S πÑb á`` jRGƒàe á`` «æ«°ùdG
á©°TC’G ø`` e ó◊G ‘ äÉ`` ëàØdG √ò`` g Ωó`` îà°ùJ å`` «M ,OGó`` ©dGh á`` æ«©dG Ú`` H á`` «æ«°ùdG
,á£«ëŸG áÄ«ÑdG øe á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG ¢†«ØîJ ºs K øeh ,(IóFÉ◊G Ò`` Z) IÌ`` ©ÑŸG
.É¡jRGƒJ ≈dEG »©°ùdGh ,á©°TC’G ¬«LƒJ ≈∏Y πª©dG ºK
OGó©∏d ¿GQhO ájhGR πé°ùj å«M ,Év«μ«fÉμ«e ¿É≤aGƒàe OGó©dGh áæ«©dG (∂°SÉe) πeÉMt
. ÉgQGó≤e áæ«©∏d ¿GQhO ájhGR πc ™e 2 …hÉ°ùJ
¿Éª°V ‘ Ωóîà°ùJh ,â«aGô÷G ø`` e IQƒ∏H ≈∏Y …ƒà– ¿ƒ∏dG ájOÉMCG á`` «æëæe IQƒ`` ∏Ht
á©°TC’G í«°TôJ ≈`` ∏Y πª©J :…CG ,á`` bÉ£dG ájOÉMCG OGó©dÉH IOƒ`` °UôŸG á`` ©°TC’G ¿ƒ`` μJ ¿CG
,OGó©dG áeó≤e ‘ É kë«ë°U Gqójó– IOófi ájhGR óæY IóFÉ◊G á©°TC’G ™°VƒJ ÉeóæYt
.iôNC’G á©°TC’G OÉ©Ñà°SG ™e OGó©∏d Üƒ∏£ŸG ´É©°ûdG ¬ sLƒj
pulse- á°†ÑædG ´ÉØJQG π«∏ëàd{ ;ô`` jn É©oe RÉ¡L á£°SGƒH OGó©dG øe äGQÉ`` °TE’G í`` s°TôJt
π°SrôJo ºs K ,(äGQÉ°TE’G) äÉ°†ÑædG ´ÉØJQG ÚH Ö°ùædG ¢SÉ«b ºs K øeh ,height analysis
.ôªà°ùe »Hô¡c QÉ«J ≈dEG äGQÉ°TE’G πjƒëàd ;“»£ÿG ∫só©n o ŸG ¢SÉ«≤e” RÉ¡L ≈dEG
112
.[11] ¢ùÑ«∏«a ácô°T øe á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡÷ …ô°üÑdG Ö«JÎdG (12-4) ºbQ πμ°T
äÉaÉ°ùŸG ÜÉ°ùM ‘ ájQƒq∏ÑdG äÉæ«©dG πNGO á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M ΩGóîà°SG ádƒ¡°ùH øμÁ
.lattice spacing z»μr«Ñn ` ` o°ûdG óYÉÑàdG{ ≈ª`` °ùj Ée hCG ,IQƒ`` ∏Ñ∏d áfuƒμŸG ájQòdG äÉ`` ≤Ñ£dG ÚH
4¡cgD*,2vgE£0b@@ ~zDx)*HvD*H&*cD*@@ Ey£»2¡£0¿fJ4¡cD*f£D*
NO PngRgO @ @~6H
b~7&°*p~9¡-bCf££~zD*f~7&ÉDf£E¡~6fJH*5v<polycrystalline powder
.(15-4 h 14-4 h 13-4 )
2¡£²*¿£«v+bQ££Fb£EbK£~8¡-f£D*£~8¡-H Q¥4¡QcD*d£CÆD*¢<~|pgO S JH
.[11] áÑ°SÉæŸG èeGÈdGh äÉHÉ°ù◊G ΩGóîà°SÉH
.[11] ájQƒ∏ÑdG OGƒŸG ióMEG áæ«Y ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M §‰ (13-4) ºbQ πμ°T
113
f£.bf£+i*3i*4¡+¯f££~zD*f~7&°*2¡£0b¿&*Eo3b¿14-4) ºbQ πμ°T
.[11]b~7.bgD*f£~6*v~6HÍÂ.bgD*fcEfgº
.[11] Ωƒ«fƒŸC’G øe áëjô°T ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M §‰ (15-4) ºbQ πμ°T
:»∏j Éª«a ≥«MÉ°ùŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«◊ áØ∏àîŸG äÉeGóîà°S’G RÉéjEG øμÁ
f£)b££D*ib@@ cCx´*H2b´*jE4¡@@ D*,v£0H2*¡´*f@@ JS ¡Gv@@ Jv«@@ Jx-t
.iôNC’G á«°Sóæ¡dG OGƒŸG hCG ,á«μ«eGÒ°ùdG OGƒŸGh
114
.Qƒî°üdG :πãe , q…Qƒ∏ÑdG Ö«cÎdG á≤«bO §FÓÿG ‘ QGƒWC’G IOó©àe OGƒŸG ∞jô©Jt
fASxN O´*2*¡D Q¥4¡cD*d£CÆD*vJv«t
.clay minerals á«æ«£dG ¿OÉ©ª∏d »∏μ«¡dG π«∏ëàdGh ∞jô©àdGt
.Ék«FõL IQƒ∏ÑàŸG §FÓÿG ‘ amorphous materials á«∏μ°T ’ OGƒe ≈∏Y ±ô©àdGt
.IQƒ∏ÑàŸG OGƒª∏d IóMƒdG á«∏N äÉHÉ°ùMh q…Qƒ∏ÑdG »∏μ«¡dG π«∏ëàdGt
ΩGóîà`` °SÉH ,QGƒWC’G IOó©àe §`` FÓî∏d áØ∏àîŸG QGƒ`` WC’G äÉ`` «ªμd »`` ªu μn dG ó`` jóëàdGt
.peak-ratio calculations áª≤dG áÑ°ùf äÉHÉ°ùM
whole-pattern .π`` eÉμdG §`` ªædG ≥`` «bóJ IOÉ`` YEÉH QGƒ`` WCÓd »`` uªnμdG ó`` jóëàdGt
.refinement
.peak broadeningfD*b~z-*£«É1Ei*4¡cD*m0vJv«t
.peak symmetryfD*.bf~6*42v+ Q¥4¡cD*~{D*vJv«t
‘ áÄaóàdG á∏Môe Iõ`` ¡LCG ΩGóîà`` °SÉH ,IQƒ∏ÑdG Ö«cGôJ ‘ …QGô◊G Oó`` ªàdG á`` °SGQOt
.in-situ heating stage equipment »∏°UC’G É¡©bƒe
(XRF) á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a 7:4

á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏Ød á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG 1:7:4
x1&*$¡~9¡~6v<,2b´*E$¡@@ ~9lbcF*bG*¡pA,xGb;Fluorescence ájQƒ∏ØdG
»¡àæJh .¬æe IôgÉ¶dG º°SG â≤à°TG ∂dòdh ;Qƒ∏ØdG ô°üæY ™e çóëj Éªc ,É¡«∏Y É«∏Y ábÉW …P
¯x.'¡-°,xGbD* wG&*D*E¤/4b³*$¡~}D*¡~6B¡-2xm§fJ4¡D*f£<
.É¡Ø∏àJ hCG IOÉŸG ¢üFÉ°üN
IóY äÉ«æ≤J ÚH ácÎ°ûe á«°SÉ°SCG ÇOÉÑe ≈∏Y óªà©J XRF á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a á«æ≤J
óªà©J Éªc .äÉæ«©dG ™e á«æ«°ùdG á©°TC’G ÚHh á«fhÎμdE’G Ωõ◊G ÚH πYÉØàdG øª°†àJ ,Ió«Øe
y£Cx-vJv«¯vsg~z-Hf£D*i*43ibFHÆD(*Ef££~zD*f~7&°*<b-¢<f£gD* wG
äGP ΩCG (á«°ù«FôdG ô°UÉæ©dG) ‹ÉY õ«côJ äGP âfÉcCG AGƒ°S ,áæ«©∏d áfƒμŸG á«FÉ«ª«μdG ô°UÉæ©dG
.[12] (IQOÉædG ô°UÉæ©dG) ¢†Øîæe õ«côJ
115
≈∏Y âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 60 ≈dEG 50Í+rH*Æ-f£Db<fBb:i*3f££~6f~7&*¡~6¥2'¡J
á«aÉc ´É©°TE’G ábÉW âfÉc GPEÉa .É¡JÉfhÎμdEG ¢†©H Oô£H ∂dPh ;äGQòdG ¢†©H øjCÉJ ≈dEG ,IOÉŸG
ÒZ íÑ`` °üJ IQòdG ¿EÉa ,ájQòdG IGƒædG ™e IQòdG πNGO ΩÉμMEÉH §ÑJôe »∏NGO ¿hÎ`` μdEG Oô£d
¿hÎμdE’G πfi πë«d ;IGƒædG √ÉŒ ájQòdG IGƒædG øY Ió«©ÑdG äÉfhÎμdE’G óMCG §Ñ¡j ºK ,Iô≤à°ùe
ójó÷G QGóŸG ‘ ¿hÎμdE’G Gòg ábÉW øY IóFGõdG ábÉ£dG QôëàJ ∂dP AÉæKCGh .Oƒ≤ØŸG »∏NGódG
ábÉW äGP á«°ù«WÉæëhô¡c äÉLƒÃ πãªàJ áã©ÑæŸG á©°TC’Gh .á©°TCG πμ°T ‘ IGƒædG øe Öjô≤dG
á©°TC’G” ≈ª°ùJh ,IOÉŸG ≈∏Y á£bÉ°ùdG á«FGóàH’G á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW øe πbCG »gh ,á°†Øîæe
ôKEG ≈∏Y ô°üæY πμd Iõ«‡ IOófi º«b äGP áã©ÑæŸG á©°TC’G äÉfƒJƒa ábÉW ¿ƒμJh .“ájQƒ∏ØdG
á©°TC’G ájQƒ∏a ΩGóîà°SG øμÁ sºK øeh ,ô°üæ©dG ‘ ¿hÎμdEÓd IOófi äGQGóe ÚH ∫É≤àf’G
.áæ«©dG ‘ IOƒLƒŸG ô°UÉæ©dG Iôah áÑ°ùf øY ∞°ûμdG ‘ áŒÉædG á«æ«°ùdG
á©`` °TC’G ájQƒ∏a ±É«£e”¢@@ ~zJ5b/f£gD* w+ib£D*£«f£<¯vsg@@ ~zJH
äÓ«∏ëàdG ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G Ωóîà`` °ùj RÉ¡L ƒgh ,(16-4 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) á«æ«`` °ùdG
,äÉ«Hƒ`` °SôdGh ,¿OÉ©ŸGh ,Qƒî`` °üdG øe äÉæ«©d áØ∏àŸG ÒZ á«£ªædG (á«æ«JhôdG) á«FÉ«ª«μdG
øe áã©ÑæŸG äÉfƒJƒØ∏d á«LƒŸG ∫GƒWC’G ÚH ≥jôØàdG CGóÑÃ πª©j RÉ¡÷G ¿EG .á«Lƒdƒ«ÑdG OGƒŸGh
QÉÑ°ùŸG äÉæ«Y ™e áfQÉ≤e Év«Ñ°ùf IÒÑc ¿ƒμJ É¡æμdh ,Gvó≤©e GkOGóYEG äÉæ«©dG Ö∏£àJ ’h .äÉæ«©dG
.(äGÎehôμ«e 5-2) ÚH Ée ìhGÎJ äÉæ«Y Ωóîà°ùj …òdG (EPMA) ÊhÎμdE’G …ô¡éŸG
¢ù«jÉ≤e ΩGóîà°SG ádƒ¡°Sh äÉÑãdGh ,áæ«©dG OGóYEG áØ∏μJ ¢VÉØîfGh ,á«Ñ°ùædG ádƒ¡°ùdG â∏©L óbh
‘ ™°SGh ¥É£f ≈∏Y áeóîà°ùŸG äÉ«æ≤àdG ÌcCG øe IóMGh á«æ≤àdG √òg á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ∞«£dG
ΩGóîà°SG óæY .[13,12 ]bAÉg1b+ib£D*¯,42bD*x~8bD*Hf£~z£)xD*x~8bD*£«
™°VƒJ ÚM ‘ ,RÉ¡é∏d …ƒ∏©dG í£°ùdÉH áëàa ‘ á«°SÉ«≤dG áæ«©dG ™°VƒJ ,πμ°ûdÉH í°VƒŸG RÉ¡÷G
*KÌ-b~9¡EÌgJbE&*f£@@ ~}Af£FvE~6*¡E¯b@@ ~|pAe¡´*ib£D*f<¡¸
f+¡´*ib£D*CS«¢g0£~{gD*v<bV
NO J4H2
116
.[13] á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a ∞«W π«∏– Iõ¡LCG óMCG (16-4) ºbQ πμ°T
[14 ,13 ,12] á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a á«æ≤J äÉ≤«Ñ£J 2:7:4

:∂dP ‘ ÉÃ ,äÉ≤«Ñ£àdG øe á©°SGh áØFÉW ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a Ωóîà°ùJ
.áduƒ nënàoŸGh á«Hƒ°SôdGh ájQÉædG Qƒî°üdG º∏Y ‘ åëÑdGt
.É¡fƒμoJ »àdG á«FÉ«ª«μdG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ;»°VGQC’G áHôJ í r°ù ne äÉ«∏ªYt
.ΩÉÿG IOÉŸG äÉæ«Y ‘ áæ«©e ô°UÉæY OƒLh áÑ°ùf ¢SÉ«b :πãe ,ºLÉæŸGh øjó©àdGt
.¬JÉfƒμe ÚH Ö°ùædG øe ócCÉàdG :πãe ,âæª°SC’G êÉàfEGt
.êÉLõdGh ±õÿG áYÉæ°Ut
.∂dP ÒZh ,IOƒ÷G áÑbGôe :πãe ,¿OÉ©ŸG º∏Yt
D3¡pFH$*¡D*ibp~7xE¯fDbD*ib£~z±*£«jEf£_£cD*ib~6*4vD*t
,á«£ØædG äÉéàæŸGh ΩÉ`` ÿG §ØædG ‘ âjÈμdG áÑ`` °ùf áaô©e :πãe ,∫hÎ`` ÑdG áYÉæ`` °Ut
.∂dP ƒëfh
»Ø«£dG π«∏ëàdG Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH á«Ä«ÑdGh á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódG ‘ ÊGó«ŸG π«∏ëàdGt
.ó«dÉH ádƒªëŸG XRF
‘ IQOÉædGh á«`` °ù«FôdG ô`` °UÉæ©dG Ö`` °ùf ≈∏Y ±ô©à∏d ;á«Ñ£dGh á«Lƒdƒ«ÑdG äÉ`` °SGQódGt
.∂dP ƒëfh ,áã«ÑÿGh Ió«ª◊G ΩGQhC’G áé°ùfCG :πãe ,á«Lƒdƒ«ÑdG äÉæ«©dG
117
:á«dÉàdG äÉ°UƒëØ∏d ÉveÉ“ áÑ°SÉæe á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a
,Ωƒ«fƒeƒdC’Gh ,Ωƒ«fÉà«àdGh ,¿ƒμ«∏«°ùdG :πãe ,á«°ù«FôdG ô°UÉæ©∏d á«FÉ«ª«μdG äÓ«∏ëàdGt
.QƒØ°SƒØdGh ,Ωƒ«°SÉJƒÑdGh ,ΩƒjOƒ°üdGh ,Ωƒ«°ùdÉμdGh ,Ωƒ«°ù«æ¨ŸGh ,õ«æéæŸGh ,ójó◊Gh
óMGh AõL ≈dEG π`` °üJ »àdG äGõ«cÎdG äGP IQOÉ`` ædG ô`` °UÉæ©∏d á«FÉ«ª«μdG äÓ`` «∏ëàdGt
,Ωƒ«dÉ÷Gh ,¢SÉëædGh ,Ωhô`` μdGh ,âdÉHƒμdGh ,ΩƒjÒ`` °ùdGh ,ΩƒjQÉÑdG :πãe ,¿ƒ`` «∏ŸG ‘
,Ωƒ«`` °ûfhÎ°ùdGh ,ΩƒjófÉμ`` °ùdGh ,Ωƒ`` jó«HhôdGh ,πμ`` «ædGh ,Ωƒ`` «Hƒ«ædGh ,Ωƒ`` «fÉãæ∏dGh
.∂fõdGh ,Ωƒ«fƒcQõdGh ,ΩƒjÒJƒ«dGh ,ΩƒjOÉfÉØdGh ,Ωƒ«fGQƒ«dGh ,ΩƒjOhôdGh
:π«∏– ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a á«æ≤J ô°üà≤J

.ΩGôL ∞°üf øY IOÉY ójõJ »àdG IÒÑμdG äÉæ«©dGt
b KEbzFbmgE¡p~zE~7¯bGÌ~}«Â¤gD*2*¡´*t
Ωóîà`` °ùJh ,Ió«L ÒjÉ©Ã õ«ªàJ áMÉàe OGƒ`` e Ö«cÎdG å«M øe É¡¡Ñ`` °ûJ »àdG OGƒ`` ŸGt
å«M ,õ«cÎdG áahô©e IOófi ô°UÉæY øe ¥ƒë°ùe áÄ«g ≈∏Y ¿ƒμJh ,á«°SÉ«b äÉæ«©c
.á°SGQódG πfi äÉæ«©dG ±É«WCÉH É¡æY QOÉ°üdG ∞«£dG áfQÉ≤e ‘ Ωóîà°ùJ
jª¡ªG*j7&¸*jM4§Djª¡kGG*K,§G*fI3:7:4
AGƒ°S ,ô°UÉæ©dG øe GvóL Òm Ñc mOóY øY ∞°ûμdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a á«æ≤J Iƒb í°†àJ
â°ù«∏a ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .Ék≤HÉ°S ôn pcoP Éªc ,IQOÉædG ô°UÉæ©dG ΩCG IÒÑμdG IôaƒdG äGP âfÉcCG
:å«M ,ä’É◊G πμd á«dÉãe
πc õ«côJ ¢`` SÉ«b ,á«∏ª©dG á`` «MÉædG øe ,ÉkjQÉŒ á`` MÉàŸG Iõ`` ¡LC’G º`` ¶©e ™«£à`` °ùJ ’t
πbCG …QòdG Oó`` ©dG äGP) ΩƒjOƒ`` °üdG ô`` °üæY πÑb …QhódG ∫hó÷ÉH IOQGƒdG ô`` °UÉæ©dG
≈∏©a .á«◊G äÉæFÉμdGh ¢`` VQC’G ‘ á«©«Ñ£dG OGƒ`` ŸG º¶©e ¿uƒμn Jo »àdG »`` gh .(11 ø`` e
…ô°ûÑdG º°ù÷G ‘ äGQòdG Oó©d ájƒÄŸG áÑ`` °ùædG §°Sƒàe ≠∏Ñj :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ`` °S
ÚLhÎ«ædG h ,(%12) ¿ƒ`` HôμdG ,(%24) Úé`` °ùcC’Gh ,(%63) ÚLhQó«¡dG :»`` JB’Éc
äGQòd »∏μdG Oó©dG øe %99 øe ÌcCG πã“ á`` ©HQC’G ô`` °UÉæ©dG √òg ¿CG :…CG ,(%0^58)
.[15] ¬à∏àc øe %96 πã“h ,º°ù÷G
118
,3v0*¡D*x~|D*x)bFÍ+ibAÉg1°*f££~zD*f~7&°*fJ4¡A£«y£Â&*Â°t
6¡E£:£«@@ jEIx1&*ib£-vsg@@ ~z-DwDH@@ ~zFx@@ ~|D*ibF¡J&*H&*
.äÉfƒjC’G hCG ôFÉ¶ædG ∂∏J ÚH õ««ªàdGh ≈∏Y ±ô©à∏d 4QhÉH
IÒ¨°U ájhGR óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G âà°ûJ 8:4

á«æ«°ùdG á©°TC’G ÊÉ©J å«M ,(SAXS) IÒ¨°U ájhGR óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G âà°ûJ á«æ≤J »g
™àªàJ ’ »àdG áæ«©dÉH ¿ôe ΩOÉ°üJ øe (ÎeƒfÉf 0^2 ≈dEG 0^1 ÚH Ée ìhGÎj q»Lƒe ∫ƒW äGP)
áLQO 0,1 ÚH IOÉ©dG ‘ ìhGÎJ) IÒ¨`` °U ÉjGhR óæY π sé`` °ùoJh ,ÎeƒfÉædG ¥É£f ‘ ¢ùfÉéàdÉH
IÒÑμdG äÉÄjõ÷G πμ`` °T ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y …ƒàëj q…hGõdG ¥É£ædG Gògh .(äÉ`` LQO 10 ≈dEG
,ΩÉ°ùŸG ΩÉéMCGh ,Év«FõL ÉkÑ«JôJ áÑJôŸG OGƒª∏d Iõ«ªŸG äÉaÉ°ùŸGh ,É¡ªéMh macromolecules
IÒÑμdG äÉÄjõé∏d á«∏μ«¡dG äÉeƒ∏©ŸG Ëó≤J ≈∏Y IQOÉb SAXS á«æ≤Jh .äÉfÉ«ÑdG øe ÉgÒZh
áÑJôŸG áª¶fC’G ‘ IQôμàŸG äÉaÉ°ùŸG ádÉM ‘ ÉeCGh .ÎeƒfÉf 25 h 5 ÚH Ée É¡dƒW ìhGÎj »àdG
øe ô¨°UCG ÉjGhR óæY âà°ûàdG ¿ƒμj Éªc .ÎeƒfÉf 150 ≈dEG áaÉ`` °ùŸG π`` °üJ ó≤a ,Év«FõL ÉkÑ«JôJ
¿CG øμÁh ,(GvóL IÒ¨°U ájhGR óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G âà°ûJ) USAXS ¬«∏Y ≥∏£j Ée hCG ,∂dP
.[17 ,16 ] ∂dP øe ÈcCG GkOÉ©HCG π∏ëj
øe á∏FÉY ≈dEG GvóL IÒ¨`` °Uh IÒ¨`` °U ájhGR óæY á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G âà`` °ûJ Éà«æ≤J »ªàæJ
äÉÄjõ÷G ádÉM ‘ ÉqeCGh .OGƒŸG ∞«`` °UƒJ ‘ Ωóîà`` °ùJ »àdG á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G âà`` °ûJ äÉ«æ≤J
…Qƒ∏ÑdG ôjƒ`` °üàdG øY SAXS á«æ≤J ¬H õ«ªàJ Ée ¿EÉa ,äÉæ«JhÈdG :πãe ,IÒÑμdG á«Lƒdƒ«ÑdG
ºZôdG ≈∏Yh .áfQÉ≤ª∏d áHƒ∏£e ÒZ á«°SÉ«≤dG IQƒ∏ÑàŸG áæ«©dG ¿ƒc ‘ øªμj crystallography
≈dEG …ODƒj »ZGôØdG §°SƒàŸG ¿EÉa ,áHGòŸG äÉÄjõé∏d »Fõ÷G Ö«JÎdG hCG »FGƒ°û©dG Ö«JÎdG øe
.[17] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …Qƒ∏ÑdG ôjƒ°üàdÉH ák fQÉ≤e SAXS á«æ≤J ‘ äÉeƒ∏©ŸG ¿Gó≤a
.§≤a äÉfhôJƒ«ædG OóY ‘ É¡àjƒfCG ∞∏àîJ å«M ô°üæ©dG äGQP »g ô°üæ©dG ôFÉ¶f-3
AÉjõ«ØdG :πãe º∏©dG ´ôaCG äÉ°SGQO øe ójó©dG ‘ Ió«Øe ≈gh ∫Éª©à°S’G IOqó©àe á«æ≤J Mössbauer Spectroscopy4Hb+6¡E£:£«4
äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ .IqOÉª∏d á«FÉ«ª«μdGh á«∏μ«¡dGh á«°ù«WÉæ¨ŸG ¢üFÉ°üÿG ∫ƒM GvóL á≤«bO äÉeƒ∏©e á«æ≤àdG √òg ≈£©J .¿OÉ©e º∏Yh AÉ«MCG º∏Yh AÉ«ª«μdGh
.π°üØdG Gòg ™LGôeh QOÉ°üe áªFÉb øª°V 12 ™LôŸG øe ™HGôdG π°üØdG á©LGôe øμÁ ,´ƒ°VƒŸG Gòg ∫ƒM
119
] SAXS IÒ¨°U ájhGR óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G â``à°ûJ á«æ≤J äGõ«¡Œ 1:8:4
[17, 16]
å«M ,SAXS RÉ¡L ΩGóîà°SÉH áæ«©dG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ábÉ£dG …OÉMCG ´É©°T §∏°ùoj
áWÉ°ùÑH ôÁ ´É©°ûdG º¶©e ¿CG ÚM ‘ ,áæ«©dÉH É¡eGó£°UG óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢†©H Ì©ÑàJ
~{OJ¥wD*ÈcgD*¿~{-,Èc´*f££@@ ~zD*f~7&°*HbE<bgJ&*H2f£D*Ä<
∞°ûμdG ™«£à°ùj OÉ©HC’G »FÉæK í£°ùe ∞`` °TÉμH IOÉY πãªàŸG ∞°TÉμdG RÉ¡L ‘ ∂dP ó©H ¬æY
…òdG ¢ù«FôdG ´É©°ûdG √ÉŒG ≈∏Y …OƒªY √ÉŒG ‘ áæ«©dG ∞∏N ™°Vƒj å«M á«æ«°ùdG á©°TC’G øY
f£D*d£Cx-¡0ibE¡E¢<¥¡gpJÈcgD*¿Hf£Db+fJ*vcD*¯v~|J
á©°TC’G π`` °üa ‘ SAXS Iõ¡LCG ‘ É¡«∏Y Ö∏¨àdG Ö∏£àJ »àdG á«`` °ù«FôdG á∏μ`` °ûŸG øªμJh
ájhGõdG äô¨°U Éª∏c á∏μ°ûŸG √òg Isó pM OGOõJh .…ƒ≤dG »°ù«FôdG ´É©°ûdG øY áØ«©°†dG IôKÉæàŸG
πKÉ“ á∏μ°ûŸG √ògh .…ƒ≤dG »`` °ù«FôdG ´É©°ûdGh IÌ©ÑŸG á©`` °TC’G ÚH πNGóà∏d Gkô¶f ;áHƒ∏£ŸG
íÑ°üJ å«M ,¢ùª°ûdG øe áÑjô≤dG ´É©`` °TE’G áØ«©°V ΩÉ`` °ùLC’G áÑbGôe ádhÉfi óæY çóëj Ée
IôgÉX ‘ çóëj Éªc ,¢ù«FôdG Aƒ°†dG Qó°üe ôª≤dG Öéëj ÉeóæY §≤a á«Fôe ¢ùª°ûdG ádÉg
áæ«©dG ÈY QÉŸG ¢ù«FôdG ´É©°ûdG ÖéM Öéj å«M SAXS ™e ∫É◊G ∂dòch .¢ùª°ûdG ±ƒ°ùc
.≈dhC’G áLQódÉH ás«æp ≤n Jp á∏μ°ûe ∂∏J ót ©oJh .IÌ©ÑŸG á©°TC’G ábÉYEG ¿hO
:πãe áLôØæe) ájRGƒàe ÒZ á©`` °TCG ΩõM èàæJ á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd áMÉàŸG QOÉ`` °üŸG º¶©e
gJ&*Â&*vc´*k£0EHf~{´*E<b~}J*wGHf~z¸6&*4fJH*5H3Hxs´*
á©°TC’G ™e πeÉ©àdG óæY π¡°ùdG øe ¢ù«d Gòg øμdh ,á©°TC’G õ«côJ ≥jôW øY á∏μ°ûŸG ≈∏Y Ö∏¨àdG
synchrotrons äÉfhôJhôμæ«°ùdG øe IQOÉ°üdG á©°TC’G ≈∏Y ’EG ºàj ’ Ék≤HÉ°S ¿Éch ,á«æ«°ùdG
äGÈàfl Iõ¡LCG º¶©e ¿CG ‘ ÖÑ`` °ùdG ƒg Gògh .IÒÑc AÉæëfG ÉjGôe ΩGóîà`` °SG øμÁ å«M
äÉ ne uõ nëoŸG √ògh .∂dP øe ’k óH (á©°TC’G äÉ¡Lƒe hCG) äÉ ne uõ nëoŸG ≈∏Y óªà©J IÒ¨°üdG ájhGõdG
ájôFGO á©≤H áÄ«g ≈∏Y §≤°ùj ´É©°ûdG πμ°T π©Œh (IÒ¨°U ájôFGO áëàa) á«£≤f ¿ƒμJ ¿CG ÉeEG
áÄ«g ≈∏Y ¬∏©Œh óMGh ó©H ‘ ´É©°ûdG √ÉŒG óMƒJ hCG áæ«©dÉH ¬eGó£`` °UG óæY ájôFGO ¬Ñ°T hCG
.GvóL ™«aQ §N
120
SAXS á«æ≤J äÉ≤«Ñ£J 2:8:4
H&*ÆEHx£´*6b£E¢<,Ì~|D*ib£~z±*d£Cx-vJv«¯SAXS á«æ≤J Ωóîà°ùJ
í£°ùdG ∫Éμ°TCGh ,äÉª«°ù÷G ΩÉéMCG §°Sƒàe :πãe ,äÓeÉ©e ád’óH ájƒfÉædG äÉª«°ù÷G º¶f
øμÁ Éªc ,á∏FÉ°S hCG áÑ∏°U OGƒe ΩGóîà°SG øμÁh .äÉª«°ù÷G ‘ ºé◊G ≈dEG ¬àÑ°ùfh ¬©jRƒJh
ib£~z/¢~zJbE¥&*fJ5b=H&*f)b~6H&*fc~8:bE¢<fEvsg~z´*2*¡´*¥¡g«&*b~}J&
K *
b~}J&
K *~}g-b¿(*Hib£~z±*¢<,x~|gEf~6*4vD*h~z£DHbGÌ=H&*b~zF,2b´*E
.QôμàŸG »°Sóæ¡dG §ªædG äGP OGƒŸGh ,íFGô°ûdG :πãe ,áÑJôŸG º¶ædG á«æH
øe ≈fOC’G ó◊G ÒZ IOÉ©dG ‘ Ö∏£àJ ’ É`` ¡fCG Éªc ,áæq«©dG ôqeóJ ’h ,á≤«bO á«æ≤àdG √ògh
,OGƒŸG øe GvóL á©`` °SGh á∏«`` °üa ≈∏Y IOó©àe äÉ≤«Ñ£àdGh .¢üëØdG á«∏ªY πÑb áæ«©dG OGóYEG
OGƒŸGh ,∂«à°SÓÑdGh ,äGôª«dƒÑdGh ,§ØædGh ,âæª°S’Gh ,¿OÉ©ŸGh ,äÉjhô¨dG ´GƒfCG ™«ªL :πãe
‘ ∂dòch ,çƒëÑdG ‘ É¡eGóîà°SG É°†jC k G øμÁh .á«f’ó«°üdG OGƒŸGh ,äÉæ«JhÈdGh ,á«FGò¨dG
‘ ÉkÑ°SÉæe ¿ƒμj ¿CG øμÁ Üƒ∏£ŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Qó°üe q¿CG Éªc .äÉéàæª∏d IOƒ÷G áÑbGôe
.[16] ábÉ£dG IóMƒe á«æ«°ùdG á©°TCÓd ≥aóJ ≈∏YCG ôaƒj ¿ôJhôμæ«°S ≈àM hCG ,Èàfl
[19 ,18 ] X-ray microscope á«æ«°ùdG á©°TC’G Üƒμ°Shôμ«e 9:4

bF¯¤~z£:bEHxD*b@@ ~7(°*vsg@@ ~zJf££~zD*f@@ ~7&°*xN¸e¡@
R P @ ~6Hx£E
¢†«≤f ≈∏Yh .GvóL IÒ¨°üdG AÉ«°TC’G Qƒ°U êÉàfE’ ;soft x-rays áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G
§°Sh øe É¡dÉ≤àfG óæY ádƒ¡°ùH ô°ùμæJ hCG ¢ùμ©æJ ’ á«æ«°ùdG á©`` °TC’G q¿CG ßë∏j , q»FôŸG Aƒ°†dG
á«æ«°ùdG á©°TC’G ô¡éŸ á«`` °SÉ°SC’G á«∏ª©dG ¿EÉa Gòd ;IOôéŸG Ú©dÉH á«Fôe ÒZ É¡fCGh ,ôNBG ≈dEG
ô“ »àdG á«æ«°ùdG á©°TC’G øY ∞°ûμdG ‘ ∞°TÉc ΩGóîà°SG hCG ,º∏«a ÈY Qƒ°üdG QÉ¡XEG ‘ øªμJ
á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ‘ ¥ôØdG hCG ,øjÉÑàdG ≈∏Y √òg ôjƒ°üàdG á«æ≤J óªà©Jh .áæ«©dG ÈY
»°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG ábÉW øe Ú©e ióe ‘ Úé°ùcC’G IQPh ,¿ƒHôμdG IQP á£°SGƒH áæ«∏dG
≈dEG π°üJ ≈àM ÎeƒfÉf 2,3 q»LƒŸG ∫ƒ£dG øe á≤£æŸG √òg CGóÑJh .zAÉŸG IòaÉf{ á≤£æe ≈ª°ùj
121
âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 0,543 ≈dEG 0,284 ÚH áMhGÎŸG ¿ƒJƒØdG ábÉW πKÉ“ »gh ,ÎeƒfÉf 4,4
äÉæFÉμdG ‘ GkQÉ°ûàfG ÌcC’G ¢ù«FôdG ô`` °üæ©dG É¡∏«ãªàd ;¿ƒHôμdG IQP äÒàNG óbh .[21-19]
.AÉŸG ¿qƒq μn J ‘ ¢ù«FôdG ô°üæ©dG É¡∏«ãªàd ;Úé°ùcC’G IQP äÒàNG ÚM ‘ ,á«◊G
âbh ‘ É¡eGóîà°SG òæe áØ∏àfl Qƒ£J πMGôÃ á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉHƒμ°Shôμ«e äôe ó≤d
Albert õjÉH äÈ`` dGh Paul Kirkpatrick ∂`` jôJÉÑcÒc ∫ƒ`` H á£`` °SGƒH (Ω1948) ôμÑe
≈∏Y OÉªàY’G øe äQƒ£J ∂dòd ;øjQqƒ£ŸG ΩÉªàgG á«æ«°ùdG á©°TC’G õ«côJ á«Ø«c â∏¨°Th .Baez
ib~6vC£JxAf0¡Df£B2r*¡D&**vsg~6*¢D(*¤p~zD*¡~zDf~zCbD*ibJx~|cD*
πμ«ædG hCG ÖgòdG øe õcôŸG Ióëàe äÉ≤∏M øe π«æjôa áMƒd ¿ƒμàJ .(17-4 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)
…hÉ°ùàH áMƒ∏dG õ«ªàJh .á«æ«°ùdG á©°TC’G õ«côJ ¢Vô¨H ¿ƒμ«∏«°ùdG ó«°ùcCG ÊÉK øe áeÉYO ≈∏Y
AÉ«°TC’Gh Aƒ°†dG ™«ªŒ ‘ Ωóîà`` °ùJh .(¢†«HC’Gh Oƒ°SC’G øe) Úà«dÉààe Úà≤∏M πc áMÉ°ùe
∂dPh ,Oƒ«◊G IôgÉX ≈∏Y É¡∏ªY ‘ π«æjôa áMƒd óªà©Jh .á«Lƒe á«°UÉN ô¡ r¶oJ »àdG iôNC’G
.QÉ°ùμf’Gh ¢SÉμ©f’G »JôgÉX ≈∏Y Éª¡∏ªY óªà©j å«M á«æëæŸG ÉjGôŸGh äÉ°Só©dG ¢†«≤f ≈∏Y
Í~z«.EHf££~zD*f~7&°*y£Cx-ib~6v<xJ¡gDÍj0bcD*bE&*b K0¡gEebcD**5bEH
.É¡«∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ »àdG Qƒ°üdG
[22] (∫Éª°T) áª°ùéŸG,Fresnel zones π«æjôa ≥WÉæe áMƒd (17-4) ºbQ πμ°T
.[23] (ÚÁ) §≤°ùŸGh
122
xN RmP´*H¤)¡@@ ~}D*xN RmP´*£«,¡BÍ+f££@@ ~zD*f@@ ~7&°*e¡@@ ~6Hx£E£«,¡B-H
á«Lƒdƒ«ÑdG äÉæ«©dG ¢üëa á«fÉμeEG ‘ …ó«∏≤àdG ÊhÎμdE’G ô¡éŸG øY õ«ªàj Éªc .ÊhÎμd’G
.»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ Ωƒ«dG ≈àM Ωóîà°ùj ∫GRÉe ∂dòdh ;á«©«Ñ£dG É¡àdÉM ≈∏Y
iƒà°ùe ≈dEG π°üJ á≤«bO Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ;™°SGh ¥É£f ≈∏Y á«fhÎμdE’G ôgÉéŸG Ωóîà°ùJ
óæY á«©«Ñ£dG É¡àdÉM ‘ á`` «Lƒdƒ«ÑdG äÉæ«©dG áÑbGôÃ ÊhÎμdE’G ô¡éŸG íª`` °ùjh .ÎeƒfÉædG
,áμ«ª°ùdG á«◊G á«∏ÿG IógÉ°ûe øμÁ Óa ∂dP øe ºZôdG ≈∏Yh .á°†ØîæŸG IQGô◊G äÉLQO
íFGô`` °T áÄ«g ‘ òFóæY É¡fƒμd ;èæJGôdG ‘ â`` °ùqªZ hCG ,âØuØ oL hCG ,Év«FÉ«ª«c áæ«©dG â`` àÑu Ko GPEG
.GvóL á≤«bQ
≥WÉæe áMƒd á°SóY ΩGóîà°SÉH ÎeƒfÉf 30¢D(*~|-£«,¡B¢<bV£Db0¡~|²*ÂH
CGóHh .¿hôJhôμæ«°ùdG øe áã©ÑæŸG áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SÉH IQƒ°üdG πμ°ûJ »àdG π«æjôa
øe ’k óH Qõ«∏dÉH áãëà°ùŸG ÉeRÓÑdG øe áã©ÑæŸG áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SÉH Ìoo c ¿ƒãMÉH
.¿hôJhôμæ«°ùdG ´É©°TEG
[26-24] (XAS) á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ∞«W π«∏– 10:4

X-ray absorption f££@@ ~zD*f@@ ~7&°*8b@@ ~|gE*@@ £:@@ £«f@@ £-vsg@@ ~z-
.IOÉª∏d ÊhÎμdE’G hCG »∏ëŸG »°Sóæ¡dG Ö«cÎdG ójóëàd ;™`` °SGh ¥É£f ≈∏Y spectroscopy
áØãμe ÉkeõM ôaƒJ »àdG ¿hôJhôμæ«`` °ùdG ´É©`` °TEG QOÉ`` °üe óæY ´ƒædG Gòg øe ÜQÉéàdG ≥Ñ£oJh
.ájRÉZ hCG ,á∏FÉ°S hCG ,áÑ∏°U áeóîà°ùŸG äÉæ«©dG ¿ƒμJ óbh .á«æ«°ùdG á©°TC’G øe á≤°SÉæàeh
ΩGóîà°SÉH ¿ƒJƒØdG ábÉW §Ñ`` °†H á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ∞«W äÉfÉ«H ≈∏Y π`` °ü rëojh
á©°TC’G äÉfƒJƒa ábÉ£d âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 100 ≈dEG 0,1 ÚH Ée ióŸG ‘ q…Qƒ∏H ábÉ£∏d óMƒe
.äGQòdG ‘ á«∏NGódG äÉfhÎμd’G IQÉKEG øμÁ qºK øeh ,á«æ«°ùdG
¥4w/Ì-lvpJk£02¡£²*¿<f££~zD*f~7&°*8b~|gE*£:¿gsJH
óMC’ áÑMÉ°üŸG ábÉ£dG QGó≤e ™e ¿ƒJƒØdG ábÉW ihÉ`` °ùàJ ÉeóæY á`` °üàªŸG á©`` °TC’G áaÉãc ‘
123
çóëjh .“áaÉM” ≈ª°ùj ÅLÉØŸG Ò¨àdG Gògh .IQòdG πNGO ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ‘ äÉfhÎμdE’G
‘ ,á«°ù«FôdG ábÉ£dG äÉjƒà°ùe óæY IOÉŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG QGó≤e ‘ ÒÑc Ò¨J
dDbD*¯v/¡-DwDi*4*v´*f£<xD*fBbD*ibJ¡g~zEv<f£:i*Ì-lv«Í0
ô°UÉæ©∏d XAS á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ±É«WCG äÉfÉ«H ≈∏Y Iõ«‡ á«`` °ù«FQ ≥WÉæe á©HQCG
¢UÉ°üàeG) XANES õeôdÉH ÉkfÉ«MCG É¡«dEG QÉ°ûjh ,“´ÉØJQG áaÉM” º°SG É¡«∏Y ≥∏£jh .á∏«≤ãdG
¢UÉ°üàe’ ≥«bódG Ö«cÎdG) NEXAFS hCG ,(Ö«cÎdG áaÉM øe áÑjô≤dG á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G
,´ÉØJQG áaÉM øe πbCG äÉbÉW óæY áaÉ◊G πÑb á≤£æŸG ¿ƒμJh .(áaÉ◊G Üôb á«æ«°ùdG á©°TC’G
óæY (á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàe’ á©`` s°SƒŸG á≤«bódG á«æÑdG) EXAFS á≤£æe ¿ƒμJ ÚM ‘h
.(18-4 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ´ÉØJQG áaÉM øe ≈∏YCG äÉbÉW
»°SCGôdG QƒëŸGh .á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ∞«W ≈∏Y á«°ù«FôdG ≥WÉæŸG (18-4) ºbQ πμ°T
.[27 ] (ájQÉ«àNG äGóMh ) á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG QGó≤e øY È©j
q
á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢UÉ°üàeG ∞«W π«∏– äÉ≤«Ñ£J 1:10:4

¯b§fgs´*f£D*i°bm´*¯f££~zD*f~7&°*8b~|gE*£:£«f£-vsg~z-
124
¢VQC’G º∏Yh ,AÉ«ª«μdGh OGƒŸG á°Sóæg º∏Yh ,áØãμŸG IOÉŸG AÉjõ«ah ,á«Äjõ÷G AÉjõ«ØdG ∂dP
:»∏j Ée äÉ°UƒëØdGh äÉ°SGQódG ∂∏J øª°†àJh .AÉ«MC’G º∏Yh ,(É«Lƒdƒ«÷G)
Amorphous solids and liquid IQƒ`` ∏ÑàŸG Ò`` Z á∏FÉ`` °ùdGh áÑ∏`` °üdG OGƒŸG áª¶fCG t
. systems
.[31-28] Solid solutions .áÑ∏°üdG π«dÉëŸG t
áYÉæ°üd á°ü°üîŸGh ,äÉfƒjCG É¡«dEG áaÉ°†ŸG OGƒŸGh ,áØ∏àfl ô°UÉæY á£°SGƒH á£ s°ûnæoŸG OGƒŸG t
.Doping and ion implantation materials for electronics äÉ«fhÎμd’G
Local distortions of crystal IQƒ∏ÑàŸG OGƒª∏d ájQƒ∏ÑdG ánμ«r Ñn o°ûdG ‘ á«∏ëŸG äÉgƒ°ûàdG t
.[32] lattices
.[36 -33] Organometallic compounds ájõ∏ØdG-ájƒ°†©dG äÉÑcôŸG t
.[41-37] Metalloproteins äGõ∏a ≈∏Y ájƒàëŸG äÉæ«JhÈdG t
.[43 ,42] Metal clusters á«fó©ŸG ó«bÉæ©dG t
. [45 ,44] catalysis »FÉ«ª«μdG õØ◊G t
.Vibrational dynamics äÉHòHòdG á«μ«eÉæjO t
.Ions in solutions π«dÉëŸG ‘ äÉfƒjC’G t
f£<¯2v¹$¥y/o3¡¿,2v¹f£)b££Cf£~|AÉ1bEx~|<J5¡-f~6*42 t
.[47 ,46] Speciation of elements
.Liquid water and aqueous solutions á«FÉŸG π«dÉëŸGh πFÉ°ùdG AÉŸG t
[48] »ª∏©dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd iôNCG äÉ≤«Ñ£J 11:4

ô°üæ©dG :πãe ,ÖdÉ¨dG ‘ ôª©dG IÒ°üb »gh ,Ωƒ«fGQƒ«dG øe π≤KC’G ô°UÉæ©dG ó°UQ t
.[49] á«æ«°ùdG á©°TCÓd »Ø«£dG π«∏ëàdG ≥jôW øY 104
jEf££~zD*f~7&°*bEkc-¤gD*,2bDf£)bJy£D*|)b~|³*£«Â t
125
≥jôW øY á©ØJôŸG IQGô◊G áLQO äGP ÉeRÓÑdG øjƒμJ hCG ,áaÉãμdGh ,IQGô◊G áLQO
.á«æ«°ùdG á©°TCÓd »Ø«£dG π«∏ëàdG
m²* z- fJ4wD* i*4*v´* ¯ bc-4°* f£~9 ibFHÆD(ÉD +xD* fBb: t
ábÉ£dG äÉjƒà°ùe ‘ ôZGƒ°ûdG QÉªYCG ¿CG á∏«≤ãdG äGQòdG ‘ ón Lp ho ¬fC’ ;…hƒædG
fJ¡F&°*4bB&*b~|F&*vJv«ÂH,vJv<fJ¡F&*x<EÌj+x~8&*f£1*vD*
hCG) Éà«H ∫Óëª°VG AÉæKCG áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TCÓd »Ø«£dG π«∏ëàdG ΩGóîà°SÉH IQÉãŸG
.(ÊhÎμdE’G ô°SC’G
IQÉKEG á«∏ªY ∫ƒM äÉeƒ∏©e ≈∏Y ∫ƒ°ü◊ÉH á«æ«°ùdG á©°TCÓd »Ø«£dG π«∏ëàdG íª°ùj t
f££~zD*f~7&°*bgF*¡1|pAÄ<f££~zD*f~7&°*obgF(* $b.&* i*4wD*
.¿hÎμdE’G ô°SCG øY áŒÉædG
á«∏ªY AÉæKCG á«fÉK 16-10f£EyD*,ÆD*¡0q/4&bg-¤gD*fJH¡D*4b<&°*vJv« t
.…hƒædG ∫Óëª°V’G
Í+¡/¡£D*jEfs~}D*ib_Jy±*f£+£«¯f££~zD*f~7&°*vsg~z- t
.[52,50] DNA …hƒædG ¢†ª◊Gh ,Údƒ°ùfC’Gh
o3b¿f+bj§¤D*bm´*¯f££~zD*f~7&°*ib£c-E~|D**wG¯ xC3c~6bE
.»ª∏©dG Ωó≤àdG ™e äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏J ójGõàJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ;kÓeÉ°T Gkô°üM ¢ù«dh
* * * * *
126
¢ùeÉÿG π°üØdG
¿ƒμdG ±É°ûμà°SGh á«æ«°ùdG á©°TC’G
™«ªL ™e ÖæL ≈dEG ÉkÑæL ,ÉgÈcCG ≈dEG äÉª«°ù÷G ô¨°UCÉH ájGóH OƒLƒe A»°T πc ƒg ¿ƒμdG
»àdG1áª∏¶ŸG IOÉŸÉc á«Fôe ÒZ iôNCGh á«Fôe AÉ«`` °TCG ¿ƒμdG ≈ª°ùe øª°†àjh .ábÉ£dGh OGƒŸG
.¿ƒμdG Gòg ‘ ÒÑμdG õ¨∏dG πã“
ÉÃ áØ∏àîŸG äGQÉ°†◊G ÈY á«°VQC’G IôμdG ¥É£f êQÉN ¿ƒμdG äÉfƒμe ¢†©H âna pô oY ó≤d
∂dPh ,É¡æY QOÉ°üdG »FôŸG Aƒ°†dG ÈY äÉfƒμŸG √òg áÑbGôe á£°SGƒH á«eÓ°SE’G IQÉ°†◊G É¡«a
±É°ûμà°S’G äÉ«∏ªY øμdh .á≤«bO á«LÉLR äÉ°SóY øe áYƒæ°üe ájô°üH ÖbGôe ΩGóîà°SÉH
’EG ¬à©HÉàe øμÁ ’h ,ÉkàaÉN ¿Éc äÉfƒμŸG ∂∏J øe å©ÑæŸG Aƒ`` °†dG º¶©e ¿C’ ;IOhófi âfÉc
IQób ‘ GkÒÑc GkÒKCÉJ ôKDƒJ ájƒ÷G äGÒ¨àdG âfÉc ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .á«aÉ°U AÉª°ùdGh AÉ°ùŸG ‘
iƒ°S »FôŸG Aƒ°†dG á«£¨J ΩóY ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH .Ió«©ÑdG ΩÉ°ùLC’G øY ∞°ûμdG ≈∏Y Ú«μ∏ØdG
ó°UQ äÉ«∏ªYh áãjó◊G Iõ¡LC’G âæsμe óbh .»°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG øe GvóL Ò¨°U AõL
ádƒ¡éŸG π«°UÉØàdG øe ÒãμdG ÒaƒJ øe Ú«μ∏ØdG ,»FôŸG Aƒ°†dG ¥É£f ÒZ iôNC’G äÉbÉ£dG
,øjô°û©dG ¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK øe áFóàÑŸG áãjó◊G á«ª∏©dG IôØ£dG òæe ∂dP çóMh .¿ƒμdG øY
.øjô°û©dG ¿ô≤dG äGõéæe óMCG ,A»°T πc πÑbh ’k hCG ,¿ƒμdG ±É°ûμà°SG ¿EG :π«b ≈àM
¿ƒμdG ‘ á©°TC’G QOÉ°üe 1:5

»àdG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG ¢†©Hh ,äGRÉZ øe ΩƒéædG ¿ƒμàJh .ÉkfÉ©Ÿ ¿ƒμdG äÉfƒμe ÌcCG ΩƒéædG
B¡gJ°¡mD*-,4*x0f/42¯vJv~{D*b-4°*Ì.&b-h«fJ5bD*fDb²*¢D(*hD¡«
äÉfhÎμdE’G ∑ôëàJ å«M ,IQÉKEG ádÉM ‘ ájRÉ¨dG äGQòdG ∂∏J ™«ªL q¿EG πH ,ó◊G Gòg óæY ôeC’G
øY èàæJh ,è¡ædG Gòg ≈∏Y ôªà`` °ùJh ,iôNCG Iôe §Ñ¡J ºK ,É«∏©dG ábÉ£dG äÉjƒà`` °ùe ≈dEG É¡«a
i°Hb¹Ch~{ADH,xm´**4H2ib£pE£«EbG2¡/Hfmgg~z´*,2b´*Ef£C¢D(*~6°**wGÌ~{Jdark matter áª∏¶ŸG IOÉŸG - 1
;ájÉØμdG ¬«a ÉÃ á©æ≤e IóMGh ájô¶f É¡æ«H øe ¢ù«dh ,áª∏¶ŸG IOÉŸG á«gÉe ∫ƒM IóY äÉjô¶f óLƒJ ,∂dP ¢†«≤f ≈∏Yh .Gòg Éæeƒj ≈dEG É¡æY ≈∏ª©dG ∞°ûμdG
.(NASA, Imagine the Universe! Dictionary.htm) õ¨∏dG QƒW ‘ ´ƒ°VƒŸG ∫GR Ée ∂dòdh
127
,ájƒjOGôdG äÉLƒŸG :πãe ,»°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG øe ™`` °SGh ióe ‘ äÉLƒe á«∏ª©dG √òg
f~7&°*Hf£m~zcD*¡Af~7&°*H¤)x´*$¡~}D*H$*x²*h«f~7&°*HfJHx£´*ib/¡´*H
IQÉãŸG äGQòdG ájƒfCG πNGO ä’ƒëàdG ôKEG ≈∏Y ≥∏£æJ »àdG ÉeÉL á©°TCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«æ«°ùdG
.[1] ΩƒéædG ∂∏J ‘
,»°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG øe áØ∏àîŸG ≥WÉæŸG ΩGóîà°SÉH ±É°ûμà°S’G äÉ«∏ªY âdGƒJ óbh
¿ô≤dG äÉ«æ«KÓK ø`` e ôμÑe â`` bh »Øa .ó`` °UôdG Iõ¡LCG ‘ »ª∏©dG Ωó`` ≤àdG ióÃ â`` £ÑJQGh
äÉLƒe ÈY “áfÉÑàdG ÜQO”b-x¸yCxEKarl Jansky »μ`` °ùfÉL ∫QÉc ∞°ûàcG øjô°û©dG
&*E«*wGHy-xGbm£E20^5 √Qób OOôJ h Ω 14^6 √Qób »Lƒe ∫ƒW äGP ƒjOGôdG
Í+,v0*H,x¸I¡~6j°ÍJÉ´*i*x@@ ~{<¢D(*~|-¤gD*bE¡m+fFbcgD*e42,x¸
.[1] äGôéŸG ÚjÓe
ΩÉY ‘ ∞°ûàcCG á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG êQÉN á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd Qó°üe ∫hCG ¿CG ôcòdÉH iôMh
:πãe ,äÉHƒμ°ù«∏àdG Ω uón≤Jo h .sounding rockets È°ùdG ïjQGƒ°U ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,Ω1962
≈∏Y áë°VGhh á°SÉ°ùM á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH GkQƒ°U ÉªgÒZh ,(Ω1991) ƒcƒjh ,(Ω1990) øéàfhQ
.[2, 1] π«ãe ¬d ≥Ñ°ùj ⁄ ƒëf
.Ω1967 ΩÉY á«YÉæ°üdG QÉªbC’G áWÉ°SƒH á«fƒc ™HÉæe øY IQOÉ°üdG ÉeÉL á©°TCG øY ∞ p°ûoc Éªc
.[2] AÉª°ùdG ‘ ÉeÉL á©°TCG QOÉ°üŸ á∏°üØe á£jôN ∫hCG ÉeÉL á©°TC’ ¿ƒàÑeƒc ó°Uôe º°SQh
óbh .äGqôéŸG øe å©ÑæŸG »`` °ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG ≥WÉæe ™«ªL øe ´É©`` °TE’G ó°Urn ôjo h
ÉkÑdÉZ ™≤J »àdG á«°VQC’G ó°UGôŸÉH á°UÉÿG äÉHƒμ°ù∏àdG äGógÉ°ûŸG √òg ÒaƒJ ‘ âeóîà°SG
ójõj ´ÉØJQG ≈∏Y) äGôFÉ£dG ‘ áeóîà°ùŸG äÉHƒμ°ù∏àdGh ,∫ÉY ´ÉØJQG ≈∏Y á«∏Ñ÷G ™bGƒŸG ‘
±Ó¨dG ≈dEG äÓMôH Ωƒ≤J »àdG ó«WÉæŸGh äÉfƒdÉÑdG ≈∏Y áYƒ°VƒŸG ∞°TGƒμdGh ,(ºc 10 øY
‘ Ió`` °UGôdG á«YÉæ`` °üdG QÉªbC’Gh ,(ºc 40- 30 ÚH Ée ìhGÎj ´ÉØJQG ≈∏Y) …ƒ∏©dG …ƒ`` ÷G
.ÖcGƒμdG ÚH á«aÉ°ûμà°S’G äÉã©ÑdG Ïe ≈∏Y áYƒ°VƒŸG Iõ¡LC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¢VQC’G QGóe
.[1] ¢VQC’G í£°S ≈∏Y »μ∏ØdG ó°UôdG á«∏ªY äÓμ°ûe ≈∏Y Ö∏¨àdG É¡∏c πFÉ°SƒdG √òg ¢VôZh
128
»μ∏ØdG ó°UôdG á«∏ªY äÓμ°ûe 2:5
.á«°VQC’G äÉHƒμ°ù∏àdG á£°SGƒH á«μ∏ØdG ΩÉ`` °ùLC’G øe áã©ÑæŸG äÉfƒJƒØdG πc øY ∞°ûμoj ’
AÉLQCG ‘ ΩƒéædG ∞`` ∏àfl øe å©ÑæŸG »`` °ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG ábÉW ióe ´É`` °ùJ’ Gkô¶fh
äÉLQóH ¢VQC’G ≈dEG π°üJ ≈àM ™ÑæŸG øe ÉgQÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y á©°TC’G √ò¡d ÚgƒJ çóëj ,¿ƒμdG
:∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y ,É¡æe πc ábÉ£d Ék≤ÑW áæjÉÑàe §FÉ°Shh
,ájQòdG ájƒfC’G á£°SGƒH ÉeÉL á©°TCG ¢ünà“r o t
,ájOôØdG äGQòdG á£°SGƒH á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢ünà“r o t
,äÉÄjõ÷G á£°SGƒH á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TC’G ¢ünà“r o t
ib_Jy±*f~6*¡+Æ£EEB&*b~7(°*H,¡+,24*¡D*$*x²*h«f~7&°*|NgR O t
QÉîH äÉÄjõL Éª¡«dEG ±É°†jh ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ÊÉKh ,¿ƒHôμdG ó«°ùcCG ∫hCG :πãe ,IÒ¨°üdG
.¢VQCÓd …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘ IôaƒàŸG AÉŸG
…ƒ÷G ±Ó¨dGh ,ÒØ°SƒfƒjC’G á≤Ñ£H äÉfƒJƒØdG QÉ°ùŸ á«°ù«FôdG ≥FGƒ©dG óMCG πãÁ Gòg ¿EG
äÉLƒŸG ≥WÉæe AÉæãà`` °SÉH IOQGƒ`` dG á©`` °TC’G º¶©e âà`` °ûàJ hCG ¢üà“o å«M ,¢VQCÓd …ƒ∏©dG
äÉLƒeh ,(Îehôμ«e 7-0^8fcJxD*$*x²*h«f~7&°*E,Ì~8$*y/&*Hf£)¡~}D*
äÉLƒŸG ô°übCG ‘ GkÒÑc GkÒKCÉJ á©°TC’G ¢UÉ°üàeG á«∏ªY ôKDƒJh .(óMGh Îª«∏e øe ÈcCG)ƒjOGôdG
Iõ¡LCG É¡«∏Y âÑãe ,¢VQC’G í£`` °S øe á≤gÉ°T äÉYÉØJQG ≈dEG ó«WÉæŸG π`` °SôoJ ∂dòdh .k’ƒW
ºªb ≈∏Y äÉHƒμ°ù«∏àdG ó««°ûJ ∂dòch ,Kuiper Observatory Èjƒc ó°Uôe :πãe ,ó°UôdG
≈∏Y äÉHƒμ°ù∏àdG Ö«côJ hCG ,…GhÉg QõL ‘ Mauna Kea É«c Éfƒe áªb :πãe ,á«dÉ©dG ∫ÉÑ÷G
f£<Í~z«9x+94&°*bFo4b1H&*¥¡±*ÉD*¯bK£Db<o¡D¡Df£<b~84bB&*
.[3 ,1] á©°TC’G ∂∏J ó°UQ
á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒ‚ 3:5

äÉLƒŸG äÉbÉW πc IQÉãŸG äGQòdG ¥ÓWEG ≈dEG ΩƒéædG IQGôM áLQO ‘ ójó°ûdG ´ÉØJQ’G …ODƒj
129
áã©ÑæŸG ábÉ£dG áaÉãc ±ÓàNÉH É`` °†©H
k É¡°†©H øY ΩƒéædG õ«ªàJ øμdh ,á«`` °ù«WÉæëhô¡μdG
¢üFÉ°üN Éªa .á©°TC’G ∂∏J Qó°üe ΩƒéædG ¢üFÉ°üN ±ÓàNG ≈∏Y ∂dP ∫ójh .ÉgGóeh ,É¡æe
.[5 ,4] á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒ‚ øe ºéæc ¢ùª°ûdG ∞«æ°üJ øμÁ πgh .á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒ‚
¬Lh ≈∏Y ô°†NC’Gh ôØ`` °UC’G Úfƒ∏dGh ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y á«Fƒ`` °†dG á©`` °TC’G Éæ°ùª°T ≥∏£J
øμdh ,»`` °ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£dG øe iô`` NC’G á«LƒŸG ∫GƒWC’G ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH .¢Uƒ`` °üÿG
QOÉ°üe øe äGô°ûY OƒLh IóY äÉ°SGQO âæ«H óbh .(1-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áJhÉØàe äÉLQóH
≥∏£J ’ OÉμJ QOÉ°üŸG ∂∏J ‘ ΩƒéædG q¿EG å«M ,á«°ùª°ûdG áYƒªéŸG OhóM AGQh á«æ«°ùdG á©°TC’G
á«Fƒ°†dG á©°TC’G ¢SÉ°SCG ≈∏Y ájhÉª°ùdG áÑ≤dG ‘ Égõ««“ Ö©°üj qºK øeh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ’EG
(aÉ1EIxO-bC$*5¡±*Ãv~6f<¡¸2-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh .É¡æY IQOÉ°üdG
¥É£ædG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G( b) (near IRfcJxD*$*x²*h«f~7&ÉDf£/¡´**¡:&°*
π«°UÉØàdG øe ójõŸ .[6] á©°TCÓd Qó°üe ∞dCG øe ÌcCG áë°Vƒe ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 8 – 0^2
.[7] ≈dEG ´ƒLôdG øμÁ ,áÑcôŸG Qƒ°üdG √òg øjƒμJ á«Ø«c ∫ƒM
(ƒjOGôdGh ∞jhhôμ«ŸG äÉLƒe) º°S 1^7 óæY $*x²*h«f~7&°*HÆ~z½&*10820
130
(Qƒ¶æŸG Aƒ°†dG á≤£æe) ΩhÎ°ù‚CG 5500 ¥ƒa á©°TC’G á≤£æe) ΩhÎ°ù‚CG195
(á«é°ùØæÑdG
(á«æ«°ùdG á©°TC’G á≤£æe) ΩhÎ°ù‚CG 10 (ÉeÉL á©°TCG á≤£æe) ΩhÎ°ù‚CG 0^1 øe πbCG
¤~z£:bEHxD*£D*Efgºf£/¡E*¡:&*v<z~{D*4¡~81-5) ºbQ πμ°T
á«°ùª°ûdG äÉégƒàdG ‘ ’s EG èàræJo ’ É¡fCG å«M ÉeÉL á©°TCG Éæ°ùª°T ≥∏£J ¿CG QOÉædG øe .[8]
.áØ«æ©dG
131
h«f~7&ÉDf£/¡´**¡:&°*É1EIxO-bC$*5¡±*Ãv~6f<¡¸2-5) πμ°T
.[6] near IR á«æ«°ùdG á©°TC’Gh áÑjô≤dG AGôª◊G
¤~z£)xD*I¡g~z´*¡0f£~9fpJx~7~9b-x¸¯f££~zD*f~7&°*¡½E-H
á©°TC’G QOÉ°üe ±É°ûàcG óàeG óbh .(3-5) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒeq ƒg Éªc ,áfÉÑàdG ÜQO IôéŸ
Gkó«©H ∂dPh ,IôéŸÉH á£«ëŸG IÒÑμdG ádÉ¡dG øª°V ™≤J »àdG ájhôμdG ΩƒéædG Oƒ°ûM ≈dEG á«æ«°ùdG
Ωƒ‚ ™jRƒJ Ò°ùØJ ‘ »Ñ°ùf øjÉÑJ OƒLh ≈dEG äÉaÉ`` °ûàc’G √òg äOCGh .¢ù«FôdG ÉgGƒà°ùe øY
iƒà°ùe ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe ¿CG Ú«μ∏ØdG ¢†©H ó≤à©j å«M .IôéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G
.ájhôμdG Oƒ°û◊G ‘ IôXÉæŸG QOÉ°üŸG øY áØ∏àfl IôgÉX πã“ IôéŸG
132
[9]f££~zD*f~7&°*É1EfFbcgD*e42,x¸,4¡~83-5) πμ°T
42b~|§8b³*y£²*EfE2bD*f££~zD*Hf£)¡~}D*f~7&°*ibE¡E£«v+q~}-*
,IAÉ°VE’G áàaÉN IÒ¨°U á`` °UGÎe Ωƒ‚ QOÉ°üŸG √òg º¶©e ¿CG ,IôéŸG ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G
Ée ¿ÉªéædG πμ°ûj å«M ,IAÉ`` °VE’G ójó`` °T º‚ ™e ∑Î`` °ûe π≤K õcôe ∫ƒM É¡æe πc Qhójh
Ωƒ‚ :»g ΩƒéædG Ωó`` bCG ¿CG ≈∏Y Ωƒ«dG AÉ`` ª∏©dG ≥Øàj Éªc .É`` kLhOõe Ékª‚ ¿ƒ«μ∏ØdG ¬«ª`` °ùj
ºéæd á«FÉjõ«ØdG á«æÑdG ∞∏àîJ π¡a .√ô`` °SCÉH ¿ƒμdG ‘ ΩóbC’G ¿ƒμJ ÉÃQh ,ájhôμdG Oƒ`` °û◊G
.Úà≤£æŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G
[5 ,4] á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒ‚ äÉØ°UGƒe 1:3:5

ÚãMÉÑdG ÚH ¢TÉ≤f ™°Vƒeh ,ás«d nó nL á«°†b á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒéæd á«∏©ØdG á©«Ñ£dG âdGR Ée
.¿CÉ°ûdG Gòg ‘ IOó©àe äÉjô¶f Qƒ¡X qºK øeh ,áaô©e øe ∂∏ØdG AÉª∏Y ¬≤≤M É‡ ºZôdG ≈∏Y
¢UGÎdG ≠dÉH Qƒ£àdG ≥FÉa º‚ :¬fCÉH á«æ«°ùdG á©°TC’G º‚ ∞°Uh ≈dEG IÒãc äÉjô¶f ÖgòJh
øe ¬æμ“ Iójó°T á«HPÉL Iƒb á«æ«°ùdG á©°TC’G º‚ ∑ÓàeG ¢VÎrn Øjo qºK øeh ,¢†«ÑdG ΩGõbC’Éc
á©°TC’G º‚ Üƒ°U IOÉŸG √òg ´QÉ°ùàJh ,A»°†ŸG ôNB’G ºéædG QGƒL øe ájRÉ¨dG IOÉŸG ÜÉ£≤à°SG
í£°S óæY ∞bƒàJ ¿CG πÑb IÒÑc GkOhóM ≠∏ÑJh ,GkÒÑc É kYÉØJQG É¡JQGôM áLQO ™ØJôJh ,á«æ«°ùdG
133
É°†«a
k áæNÉ°ùdG ájRÉ¨dG IOÉŸG ¥ÓWEG ∂dP øY ºéæjh .¬æe Üô≤dÉH hCG ,á«æ«`` °ùdG á©°TC’G º‚
ádBG ádõæÃ á«æ«°ùdG á©°TC’G º‚ ¿CG ∂dP »æ©jh .á«fÉãdG øe GkAõL ¥ô¨à°ùj á«æ«°ùdG á©°TC’G øe
f££~6f~7&*¢D(*f£+3b±*fBb:U¡«f~8b1
O
ó°UôdG Iõ¡LCG íª°ùJ ’ øμdh ,áæjÉÑàŸG É¡`` °üFÉ°üN ‘ á«æ«°ùdG á©`` °TC’G Ωƒ‚ Oó©àJ ób
¢D(*bKFb£0&*$bD*&bmJDwDHbK:bB*KvJv«f££~zD*f~7&°*¡½f£c:vJvpg+,x~8b´*
i*Ì.&bgD*f+bg§f££~zD*f~7&°*½fgCvJv«¢<,v<b~zEf£~6¡CfJxD*ib+b~z²*
´GƒfC’ ájô¶ædG πàμdÉH IQó≤ŸG á∏àμdG ¿QÉ≤oJ ºK ,≥aGôŸG “A»°†ŸG” ºéædG ≈∏Y É¡°VôØj »àdG
.É¡aÓàNÉH ΩƒéædG
á°ûbÉæŸG øe í°†àjh .Éæ°ùª°T Gòμgh ,É¡JÉ«M AÉæKCG Qƒ£àdG øe áØ∏àfl πMGôÃ ΩƒéædG ô“
≈∏Yh .á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωƒ‚ øe Ée Ékª‚ π©Œ »àdG πeGƒ©dG óMCG πã“ ºéædG á∏àc ¿CG á≤HÉ°ùdG
ºéM ¿EÉa ¢ùª`` °ûdG á∏àc (1,2) ¢SÉªNCG áà`` °S øY ¢†«HC’G Ωõ≤dG á∏àc IOÉjR ΩóY øe ºZôdG
ºéM ∞©°V 1300 ÅaÉμj ¢ùª°ûdG ºéM) ÉkÑjô≤J ¢VQC’G Öcƒc ºéM …hÉ`` °ùj ¢†«HC’G Ωõ≤dG
E$*¡~6f££~zD*f~7&°*¡½Hx@@ ~7b£<cJ°z~{D*&*q@@ ~}gJ*wGH94&°*
Aƒ°†dG ¿uƒμn jo å«M ¢ùª°ûdG øe áã©ÑæŸG ábÉ£dG áaÉãc ™jRƒJ ∂dP ócDƒjh .2ºé◊G hCG á∏àμdG å«M
äÉYÉ©°TE’G øe π«∏≤dGh ,É¡æY Qó°üJ »àdG 3á«°ù«WÉæëhô¡μdG äÉLƒŸG øe ÈcC’G º°ù≤dG »FôŸG
áã©ÑæŸG á©°TC’G ábÉW ´RƒàJh .(4-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á«æ«°ùdG á©°TC’G ∂dP ‘ ÉÃ ,iôNC’G
:[10] »JB’Éc Iõ«‡ äÉbÉ£f çÓK ‘ ¢ùª°ûdG øe
(610*6,4) ¢VQC’G ô£b ∞°üf §°Sƒàeh .ΩGôL ƒ∏«c (2410*6,0) ≈dGƒM ¢VQC’G á∏àc ≠∏ÑJ ÚM ‘ ,ΩGôL ƒ∏«c (3010*1,989) ≈dGƒM ¢ùª°ûdG á∏àc ≠∏ÑJ -2
,Ö©μe Îe /ΩGôLƒ∏«c (510*1,622) `H Qó≤J Égõcôe óæY ¢ùª°ûdG IOÉe áaÉãch .Îe (810*6,96) ≈dGƒM ¢ùª°ûdG ô£b ∞°üf §°Sƒàe ¿CG ÚM ‘ ,Îe
É¡H ™àªàj »àdG áÑ«gôdG á«HPÉ÷G ≈∏Y ∫ój É‡ ,¢ùª°ûdG áaÉãc ∞©°V 17879 ≈dGƒM iCG Ö©μe Îe/ΩGôLƒ∏«c (910*2,90) ¢†«HC’G Ωõ≤dG áaÉãc §°Sƒàeh
áaÉ°VE’ÉH .á«°ù«WÉæëhô¡c äÉLƒe πμ°T ‘ ábÉ£∏d äÉKÉ©ÑfG øe É¡©Ñàj Éeh á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ äGRÉ¨dG äÉÄjõL ácôM ´QÉ°ùJ ≈∏Y ∂dP ôKCGh ¢†«HC’G Ωõ≤dG
.ÉeÉL á©°TCGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ¥É£f ‘ ábÉ£dG á«dÉY äÉfƒJƒa çÉ©ÑfG É¡©Ñàj ,∞æ©dÉH áØãμŸG IOÉŸG ‘ ä’ƒëàdG º°ùàJ ,∂dP ≈dEG
¿CG í°†àj (¬æe ô°übC’G á«LƒŸG ∫GƒWC’Gh ,¬æe ÈcC’G á«LƒŸG ∫GƒWC’Gh ,»FôŸG Aƒ°†dG) çÓãdG äÉbÉ£ædG ‘ ≈Lƒe ∫ƒW πμd ábÉ£dG áaÉãc ÜÉ`` °ùM óæY - 3
.»FôŸG Aƒ°†dG á≤£æe ‘ ™≤J á«°ù«WÉæëhô¡μdG ¢ùª°ûdG äÉKÉ©ÑfG øe ÈcC’G º°ù≤dG
134
í£°S óæYh ,…ƒ÷G ±Ó¨dG ¥ƒa »°ùª°ûdG ´É©°TE’G ∞«W ábÉW ™jRƒJ (4-5) ºbQ πμ°T
.[11] IOófi á«Lƒe ∫GƒWCG ¢UÉ°üàeG ‘ …ƒ÷G ±Ó¨dG äÉfƒμe ôKCGh ,¢VQC’G
≈àM ÎeƒfÉf 780EK$*vg+*fJ4*x²*f~7&°*$*x²*h«f~7&°*fE¯53 t

.ájhôμ«ŸG äÉLƒŸGh ƒjOGôdG äÉLƒe :πãe ,πbC’G äGOOÎdG äGP äÉLƒŸGh ,ÎeƒfÉf 2500
.Qƒ¶æŸG Aƒ°†dG á≤£æe ‘ %44 t
.ÉeÉL á©°TCGh ,á«æ«°ùdG á©°TCGh ,á«é°ùØæÑdG ¥ƒa á©°TCG %3 t
á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉHƒμ°ù∏J 4:5

:Éªg ,ôjƒ°üàdG AGôLE’ ¿Éà«FÉjõ«a ¿ÉJôgÉX ájó«∏≤àdG á«Fƒ`` °†dG äÉjô°üÑdG ‘ Ωóînà r°ùoJ
á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉjô°üH ‘ IAÉØμH Éeóîà`` °ùj ¿CG øμÁ ÚJôgÉ¶dG Óc .¢SÉμ©f’Gh Oƒ«◊G
:á«dÉàdG ÜÉÑ°SCÓd á«ªà◊G äÓjó©àdG ¢†©H ™e øμdh ,[12]
135
∂dòdh ,»FôŸG Aƒ°†dG äÉfƒJƒa ábÉ£H áfQÉ≤e GvóL á«dÉY á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉfƒJƒa ábÉW ¿CG t
QGó≤e ≈∏Y óªà©J IQó≤dG √ògh .áØ∏àîŸG OGƒŸG ¥GÎNG ≈∏Y IQó≤dÉH á«æ«°ùdG á©°TC’G ™àªàJ
.É¡≤jôW ¢VÎ©J »àdG IOÉŸG ¢üFÉ°üNh ,äÉfƒJƒØdG ábÉW
PÉØædG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G IQób ™e Év«°ùμY Ö°SÉæàj ábÉW øe á©°TC’G √ó≤ØJ Ée QGó≤e ¿CG t
ôgGƒ¶dGh ,áeóîà°ùŸG ∞`` °TGƒμdG á«Yƒf ≈∏Y GkÒãc ôKDƒj √QhóH Gògh ,áØ∏àîŸG OGƒŸG øe
øe ójõe Ëó≤àH ÉkÑ∏`` °S ôKDƒj É‡ ,É¡∏ªY ‘ ∞`` °TGƒμdG ∂∏J É¡«∏Y óªà©J »àdG á«FÉjõ«ØdG
.∞°TGƒμdGh äÉjô°üÑdG ôjƒ£J ‘ äÉbuƒ©n oŸG
¿EÉa ∂dòdh ,á°UÉN äÉ«æ≤J Ö∏£àj á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH øjó©H ‘ IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿CG t
≈∏Y “»∏μdG ¢SÉμ©f’G” :πãe ,äÉjô°üÑdG º∏Y Qƒ¶æe øe áMÉàŸG äÉ«æ≤àdG IAÉØc ΩóY
.[12] ó°UôdGh ∞°ûμdG äÉ«∏ªY ≈∏Y ÉkÑ∏°S ôKDƒj.IOƒ÷G á«dÉY á°ùcÉY í£°SCG
á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M ájOhófi πLCG øe ÉkãjóM äÉ≤Ñ£dG IOó©àe äGQƒ∏ÑdG änQƒu oW qºK øeh
á©°TC’G ∞°TGƒc ôjƒ£J π¶jh .á«æ«°ùdG á©°TC’G ∂∏a º∏Y ‘ áeóîà°ùŸG ájô°üÑdG Iõ¡LC’G øª°V
f££~zD*f~7&°b+xJ¡~|gD*fF&*,2¡/Í~z«i*$*x/(*4*xg~6*E,xg~zEf£<f££~zD*
á©°TCÓd ∞°TGƒc ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ôjƒ£àdG äÉ«∏ªY á«μ∏ØdG AÉjõ«ØdG äÉÑ∏£àe äOÉb å«M ,É`` °†jCk G
≈dEG âdƒa ¿hÎμdEG 100 øe ióŸG ‘ ìƒ`` °VƒdGh π«∏ëàdG Iƒb øe á«dÉY áLQóH ™àªàJ á«æ«`` °ùdG
.[13] øjô°û©dG ¿ô≤dG øe ÒNC’G ó≤©dG ‘ âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 10
IOófi äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG ,á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉjô°üÑd ™°SGƒdG …OOÎdG ¥É£ædG ¢VôY ºsàM
äÉfƒJƒa ¢UÉ°üàeG ƒg Üƒ∏£ŸG ¿C’ ;…ô°üÑdG ΩÉ¶ædG äÉfƒμe ‘ äÉfƒJƒØdG ¢UÉ°üàeG ÖæéàJ
ΩÉ¶ædG ‘ ΩÉªàg’G ájƒdhCG ¿CÉH Ékª∏Y .ôjƒ°üàdG ∞°TÉc ≈dEG É¡dƒ°Uh óæY §≤a á«æ«°ùdG á©°TC’G
øeRh ,™°Vƒeh ,ábÉW øe πμd ábO πμH äÉ°SÉ«≤dG AGôLEG ≈∏Y Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y õucôn Jo …ô°üÑdG
äÉfƒμeh ¢üFÉ°üN á°SGQód á°UÉN äÉHƒμ°ù«∏J ¿ƒ«μ∏ØdG Ωóîà°ùj Gòdh .§bÉ°ùdG ¿ƒJƒØdG ∫ƒ°Uh
IQƒ£àe äÉHƒμ°ù∏Jh ÉjGôe ≥jôW øY á«°ù«WÉæëhô¡c á©°TCG øe ¬∏°SôJ Ée ∫ÓN øe ΩƒéædG
r¡~9Hf/4v+gg-£D£«Hv~84,y/&*¢D(*fAb~9(°b+f£DbD*fBbD*£mgDvsg~z-
136
.(5-5) ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) 4á«°SÉ≤dGh áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉbÉW øe ™°SGh ióŸ á«dÉY
≈°TÓàJ á«ªgC’G √òg ¿CG ’s EG á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉHƒμ°ù«∏J ‘ ∞°TGƒμdG á«ªgCG øe ºZôdG ≈∏Yh
á«∏ª©H Ωƒ≤Jh .á«dÉY IAÉØμH É¡«∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’G ™«ªŒ ºàj ⁄ Ée ∞°TGƒμdG IAÉØc â¨∏H Éª¡e
É°ü«°üN
k áªª°üe ÉjGôe ,äGÒeÉc øe ¬jƒàëj Éeh ,…QDƒÑdG í£°ùdG ƒëf á«æ«°ùdG á©°TC’G ™«ªŒ
äÉ«æ≤J IóY óLƒj . grazing incidence¤p~zD*b~6(°b+f££~zD*f~7&°*z-¤D
,7-5 ,6-5) ∫Éμ°TC’G :ô¶fG) Gòg Éæeƒj ‘ ÉjGôŸG á£°SGƒH á«æ«°ùdG á©°TC’G ™«ªéàd áØ∏àfl
¿ƒμJ ÉeóæY øμdh ,¢ùμ©æJ ¿CG ¿hO IBGôŸG ∫ÓN IOÉ©dG ‘ á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ô“ .(9-5h 8-5
≈∏Y Ék«∏c á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢ùμ©æJ ,G kóL IÒ¨°U IBGôŸG í£°Sh á«æ«°ùdG á©°TC’G √ÉŒG ÚH ájhGõdG
.5í£°ùdG
‘ É¡Ñ«côJ Ö«JôJ Ö°ùM áeÉ©dG äÉfƒμŸGh ,(≈∏YCG) »LQÉÿG πμ°ûdG (5-5) ºbQ πμ°T
.[14] (πØ°SCG) Yohkoh ƒcƒj á«æ«°ùdG á©°TC’G Üƒμ°ù«∏J
á«æ«°ùdG á©°TC’G q¿CG ÚM ‘ ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 3 ≈dEG 0,1 ÚH Ée ìhGÎJ Ék ÑdÉZ á°†Øîæe ábÉW hP á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ¥É£f øY IQÉÑY áæ«∏dG á«æ«°ùdG á©°TC’G - 4
.]1]£cgD*b¸d~z0gsJDHbK:bBz£D£~zgD**wDfBbD*¯~8bD*v²*&*xCwDb+xJv±*HD3E¢<&*fBb:i*3f£~6bD*
.áLQO 90EK*ÌjCeÆ-¡~zD*fJH*5&*¢Jf~7&ÉD¢p~zD*b~6(°*(bADwDH,%*x´*q~6¢<I2¡D*Ef@@ ~7&ÉD¡~zD*fJH*56b-5
¿ƒμj á«æ«°ùdG á©°TC’G ióe ‘ á«°ù«WÉæëhô¡μdG äÉLƒª∏d n2*¡´*E4b~zF*EbE&*¢<*K2bg<*,ÌcD*bJ*HyD* wGv<b@@ ~6(°*4b£g1*®H
≈∏Y ∫ƒ`` °ü◊G á«fÉμeEG ≈æ©j É‡ ,≈dGƒàdG ≈∏Y á«LƒŸG ∫GƒWC’Gh OGƒŸG ¢üFÉ`` °üN ≈∏Y óªà©J äÓeÉ©e b h d å«M n=1-d-ib óMGh øe Ók «∏b πbCG
.]3] ÉjGhõdG √ò¡H §≤°ùJ ÉeóæY OGƒŸG ∂∏J í£°SCG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TCÓd “≈LQÉN ≈∏c ¢SÉμ©fG”
137
¡C¡Jf££~zD*f@@ ~7&°*e¡~z-¯¤p~zD*¡@@ ~zD*,%*xE6-5) ºbQ πμ`` °ûdG í°Vƒjh
á«°Sóæ¡dG áMÉ°ùŸGh º°S 2700 …QDƒÑdG ó©ÑdGh º°S 35 …hÉ°ùj IBGôª∏d »∏NGódG ô£≤dG .Yohkoh
á©°TC’G Üƒμ°ù∏J IBGôe º«ª°üJ (8-5) ºbQ πμ°ûdG ¢Vô©j ÚM ‘ .2º°S 5 Geometric Area
ìhGÎj ô£≤dG ¿CG ÚM ‘ Îª«àæ°S ÚfÉªK ÉjGôŸG ô°UÉæY ∫ƒW . Chandra GQófÉ°T á«æ«°ùdG
áeOÉb É¡fC’ ájRGƒàe ¿ƒμJ á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G . Îª«àæ°S øjô°ûYh áFÉe ≈dEG Úà°S ÚH Ée
.G kóL ó«©H Qó°üe øe
.[14] Yohkoh¡C¡Jf££~zD*f~7&°*e¡~z-¯¤p~zD*¡~zD*,%*xE6-5) ºbQ πμ°ûdG
ÉeóæY §≤a IAÉØμH IBGôŸG πª©J .á«æ«°ùdG á©°TC’G ™«ªŒ IBGôŸ »£«£îJ º°SQ (7-5) ºbQ πμ°ûdG
.[15] GkóL IÒ¨°U IBGôŸG í£°Sh á©°TC’G √ÉŒG ÚH ájhGõdG ¿ƒμJ
138
.[16] Chandra GQófÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’G Üƒμ°ù∏J IBGôe º«ª°üJ (8-5) ºbQ πμ°T
(Wolter-type 1 telescope) 1 ´ƒf Îdƒa Üƒμ°ù«∏J ∫ÓN ΩƒéædG ôjƒ°üJ (9-5) ºbQ πμ°T
.[13]
139
øe §≤a óMGh ´ƒf ΩGóîà°SÉH ≈Øàμoj ’ (9-5) h (8-5) ºbQ πμ°ûdG π«°UÉØJ á©HÉàe øe
πª©J ÅaÉμe ™£b ´ƒf øe í£`` °SC’G ¿CG å«M ,Ék«°Sóæg ÚØ∏àfl ÚYƒf πH á`` °ùcÉ©dG í£°SC’G
Iôe á©°TC’G √òg ¢ùμ©æJ ºK ,Üƒμ°ù«∏àdG ≈∏Y á£bÉ°ùdG ájRGƒàŸG á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ™«ªŒ ≈∏Y
º°SôdG øe í°†àj Éªc ,IBGôª∏d …QDƒÑdG ó©ÑdG ¢übÉæà«a óFGõdG ™£≤dG ´ƒf øe í£°SCG ≈∏Y iôNCG
.(9-5) ºbQ πμ°ûdG ‘ »∏NGódG QÉWE’ÉH
á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉjô°üH ‘ äGRÉ‚EG 5:5

á«æ«°ùdG á©°TC’G ¥É£f ‘ ,»μ∏ØdG ó°UôdGh ,áÑbGôª∏d ;á«∏©ØdG á«MÉædG øe Úà£fi ÈcCG óq ©oJ
,[17] NASA É°SÉf AÉ°†ØdG ádÉcƒd á©HÉàdG Chandra X-Ray Observatory GQófÉ°T :Éªg
X-ray Multi Mirror Mission (XMM-Newton) á«æ«°ùdG á©°TCÓd IOó©àŸG ÉjGôŸG áã©Hh
áªª°üe äGÒeÉμH ¿Éà∏ªfi ¿Éà£ëŸG Éªμ∏J .[18] (ESA) á«HhQhC’G AÉ°†ØdG ádÉcƒd á©HÉàdG ,
.[21-19] á«æ«°ùdG á©°TCÓd É°ü«°üN
k
á«μjôeC’G AÉ°†ØdG ádÉch É¡à≤∏WCG »àdG á«μ∏ØdG ó`` °UGôŸG º¶YCG ådÉK GQófÉ`` °T á£fi ót ©J
Úà°ûæjCGh ,(Rontgen Observatory Satellite - ROSAT )øéàfhQ :…ó°Uôe ó©H NASA
hP (…hÉ`` °†«H-¢übÉf ™£b) »é∏«∏gEG QGóe ‘ Qhóàd Ω1999 ƒ«dƒj 23 ‘ ∂dPh ,Einstein
áeõMCG ≈∏YCG ÉgQGóe øe %85 ≈dGƒM ∂dòH ™°Vƒ«d ºc 16000 ≈àM 133000 ÚH ìhGÎj ô£b
Q¥H*yD*£pgD*f£Db<f1*vg´*bJ*x´*Ef<¡¸*4vFb~7«HVan Allen ÚdCG ¿Éa
;(ábÉ£dG á«dÉYh á`` °†Øîæe) transmission gratings3b@@ D*5Hy@@ ¹EÍg<¡¸H
øe ôjƒ°üà∏d Ωó≤àe »Ø«W π∏fih ,[5 ,1] ôjƒ°üà∏d ÚØ°TÉc ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,»Ø«£dG π«∏ëà∏d
ìƒ`` °Vh áLQO äGP GÒeÉch,(Advanced CCD Imaging Spectrometer) CCD´ƒf
.(High Resolution Camera) á«dÉY
:á«æ«°ùdG á©°TCÓd GQófÉ°T ó°Uôe äGõ«‡ ºgCG
,ROSAT …ó°Uôe øe ≈∏YCG íÑ°üàd ;…hGõdG
q π«∏ëàdG Iƒb ‘ Ú°ùëàdG QGó≤e IOÉjR .Ȉ
.á«°Sƒb á«fÉK ∞°üf øe πbCG Ò°üJh ,Úà°ûæjCGh
140
.âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 10 ≈àM 0^1 øe ióŸG ‘ Ió«L á«°SÉ°ùM .ȉ
bK +b~64¡Cw´*fBbD*IvE´f£Db<£«,¡+fcB*x´*f£+bB .Ȋ
Ω1999 ∫hC’G ¿ƒfÉc/Èª°ùjO øe ô°TÉ©dG ‘ XMM-Newton ó°UôdG á£fi â≤∏WCG ó≤d
.[1] áYÉ`` °S 48 ¿GQhO IÎØH ,ºc 7000 h 114000 Ú`` H ìhGÎ`` j ô£b hP …hÉ`` °†«H QGóe ‘
12^0 ≈dEG 0^1 ÚH Éª«a ìhGÎj …òdG »Ø«£dG ióŸG ‘ ó`` °UôdG ≈∏Y IQó≤dÉH ó°UôŸG ™àªàjh
äGÒeÉc ƒg ¢ù«FôdG Quƒ°üŸGh ,(óMGh ΩhÎ°ù‚CG ≈àM ΩhÎ°ù‚CG 120) âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c
.European Photon Imaging Cameras (EPIC)á«HhQhC’G ¿ƒJƒØdG ôjƒ°üJ
á°ùªN í£°ùdG áfƒ°ûN RhÉéàJ ’ å«ëH ,ÖgòdÉH á«æ«°ùdG á©°TC’G ÉjGôe í£°SCG â«∏ oW ó≤d
í£°SC’G óæY ÚJôe Év«∏c ÉjGôŸG QƒëŸ ájRGƒŸG (ájRGƒàŸG) á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢ùμ©æJh .ΩhÎ°ù‚CG
h~zF**3(bA,v0*Hf/42EB&*q@@ ~6&°*E¡@@ ~zD*fJH*5hFbC*3(*bJ*xDf<bD*
,IBGôª∏d óFGR ™£b í£°S ≈∏Y Ék«fÉK â°ùμ©fG ºK ’k hCG ÅaÉμe ™£b í£°S äGP IBGôe ≈∏Y á©°TC’G
πμ°ûdG :ô¶fG) q…QDƒÑdG í£°ùdG ≈∏Y IóMGh ájQDƒH á£≤f ‘ ™ªéàJ ±ƒ`` °S á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿EÉa
ÌJbE«hD*5bE¤gD*H4¡p´*<,v£cD*f~7&°* S¡~{O-9-5) ºbQ πμ°ûdG hCG (8-5 ºbQ
¡~zD*fJH*5¢<~|pOJ~zFhB¡D*¯HbK£B2* KvJv«,2v¹fJx+ Q¤D*6bF°*
.ray tracing programsf~7&°*4b~zEOcgN -N ib£¸x+,v<b~z§D3Hf£Db<fBv+f+¡´*
πNGóJ ≥jôW øY É¡JOÉjR ºàj á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉjô°üH øe ´ƒædG Gòg πãe ‘ ádÉs©ØdG áMÉ°ùŸG
á∏eÉμàe á≤jô£H IBGôe á≤ÑW Ú°ùªNh á«fÉªK Ωóîà°ùJ :kÓãªa ,ájOôØdG ÉjGôŸG äÉ≤ÑW øe ójó©dG
XMM ÉjGôŸ óMGh ΩÉ¶f ‘ ™«ªéàdG á≤£æeh .XMM ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G IBGôe ΩÉ¶f øjƒμàd
150 …hÉ°ùJ É¡fCG ÚM ‘ ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c óMGh …hÉ°ùJ ábÉ£d ™Hôe Îª«àæ°S 1200 …hÉ°ùJ
pn- ´ƒf øe GÒeÉμH Ohõe äÉHƒμ°ù«∏àdG óMCGh .âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 10 ábÉW óæY ™Hôe Îª«àæ°S
IAÉ°†e áeó≤e Éª¡jód øjôNB’G ÚHƒμ°ù«∏àdG ¿CG ÚM ‘ ,(10-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) CCD
30·*¡0e¡~z£-DfJ'HxD*b¸H¥4'¡cD*I¡g~z´*¯6∞°TÉμc MOS-CCD ´ƒf øe
(diodes) äÉ«FÉæK øe GvóL áHQÉ≤àe áaƒØ°üŸ Charge-Coupled Device, (CCD ) áæë`` °ûdG êhOõe RÉ¡L :MOS-CCD -6
í«ë°üdG π°ù∏°ùàdG ≥«Ñ£J .á«FÉHô¡μdG äÉæë`` °ûdG øe ΩõM ΩGóîà°SÉH äÉeƒ∏©ŸG π≤fh øjõîJ ™«£à`` °ùJ ,(MOS) π°Uƒe ¬Ñ°T – ó«`` °ùcC’G – ¿ó©ŸG
pgD*ÂfJx+ibp~{D*y0Jx«gJk£0f=x´*f´*<¢D(*MOS äÉ«FÉæK áaƒØ°üe ™aój CCD ‘ ≈Hô¡μdG ó¡÷G äÉ°†Ñæd
141
,(13arcsec ) 7á«°Sƒb á«fÉK 13 ‹GƒM áqjhGõdG ìƒ°VƒdG áLQO .(30arcmin)á«°Sƒb á≤«bO
á«fÉK 7 …hÉ°ùj FWHM IOƒ°UôŸG ábÉ£dG ∞«W §ÿ ≈ª¶©dG áª«≤dG ∞°üàæŸ q»∏μdG ¢Vô©dG
øe ójõŸh[13]åëÑdG ‹EG ´ƒLôdG øμÁ á«∏«°üØàdG äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh .(7arcsec) á«°Sƒb
í«°TÎdG äÉëàa äÉjô°üH äÉ«æ≤Jh á«μ∏ØdG äÉHƒμ`` °ù∏àdG ÉjGôe áYÉæ°U ¥ôW ∫ƒM π«°UÉØàdG
.[22] åëÑdG á©LGôe øμÁ ,á«FÉ°†ØdG äÉHƒμ°ù∏àdG ‘ É¡≤«Ñ£Jh á«æ«°ùdG á©°TCÓd
8
pn-CCD ´ƒf øe GÒeÉμH XMM-Newton »FÉ°†ØdG Üƒμ°ù«∏àdG On hu Ro (10-5) ºbQ πμ°T
.[23]
XMM-Newton h ,“GQófÉ°T” :äÉHƒμ°ù«∏à∏d ±É°ûμà°S’G äÉã©Ñd íLÉædG ¥Ó£f’G ó©H
á≤aGôŸG Iõ¡LC’G ¬H õ«ªàJ ÉŸ Gkô¶fh .ΩƒéædG ìÉjQh ¿Éé«J AÉjõ«a ∫ƒM Iójó÷G èFÉàædG âdGƒJ
.MOS äÉØãμe CCD’s MOS äÉ«FÉæK ≈∏Y ≥∏£j ¢†©ÑdG .π°UƒŸG √ÉÑ°TCG øe áeÉYO ÈY É¡«a
arcminute á«°Sƒ≤dG áLQódG ÚM ‘ .áLQódG øe (3600/1) ihÉ`` °ùJ ≈gh äÉ«fƒμdG º∏Y ‘ ÉjGhõdG ¢SÉ«≤d IóMh arcsecond á«°Sƒb á«fÉK - 7
.áLQódG øe (60/1) ihÉ°ùJ
,ÊÉŸC’G AÉ°†ØdG Ωƒ∏©d ∂fÓH ¢ùcÉe ó¡©e á£°SGƒH XMM-Newton »FÉ°†ØdG Üƒμ°ù«∏àdG áª¡e πLCG øe É°ü«°üN k pn-CCD GÒeÉc änQƒu oW -8
áMÉ°ùe ÈcCÉH á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd ∞°TÉμdG Gòg õ«ªàj .äÓ`` °UƒŸG √ÉÑ°TCG πª©e ‘ pn á«FÉæK á∏`` °Uh ´ƒf øe äGô©`` °ûà°ùª∏d πª©dG ¥ôa ™e ∑GÎ`` °T’ÉH
.Üƒ«Y ¿hóH (2º°S 6×6) á°SÉ°ùM
142
á«μ«eÉæjOh πμ«g ∫ƒM IójóL òaGƒf âëàa ób É¡fEÉa ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd »Ø«£dG π«∏ëàdG Iƒb øe
ô¶f äÉ¡Lh Ωó≤Jh ,ΩƒéædG øjƒμJ á«Ø«μd ¢Vô©àJ èFÉàædG ∂∏J ¢†©H .ΩƒéædG AGƒLCG Ö«côJh
áu«æoÑdG ΩGõbC’G ∫ƒM äGógÉ°ûeh ,ΩƒéædG ¿Éé«J ‘ IQôëàŸG ábÉ£dGh …QGô◊G πμ«¡∏d IójóL
áeOÉ°üàe á«FÉæãdG áª¶fC’G AÉjõ«ah ,áæNÉ°ùdG ΩƒéædG ‘ ìÉjôdG πμ«gh ,Ék«°ù«WÉæë á£°ûædG
[35- 24 ,6] á£°ûædG ΩƒéædG øe ÉgÒZh á«dhC’G ΩƒéædG øe á«æ«°ùdG á©°TC’Gh ,ìÉjôdG
á£°SGƒH äÓYÉØJ øe ¿ƒμdG ‘ Qhój ÉŸ ≥ªYCG mº¡Ød áã«ãM ä’hÉfi ∫òÑoJ,iôNCG á«MÉf øeh
.IOƒ°UôŸG äGógÉ°ûŸG ™e äÉHÉ°ù◊G äÉ©bƒJ áfQÉ≤e ºK ,ájô¶ædG äÉHÉ°ù◊Gh IÉcÉëŸG èeGôH
,áeOÉ°üàŸG á©jô°ùdG ìÉjôdG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉKÉ©ÑfG ÜÉ°ùM :äÉ°SGQódG ∂∏àd á∏ãeCÉc ôcòf
planetary) á«ÑcƒμdG Ωó°ù∏d ájõcôŸG ΩƒéædG øe Ö¡J »àdG ,øeõdG ™e IQƒ£àŸGh ,áàHÉãdGh
á«ÑcƒμdG Ωó`` °ùdG ‘ áKÉØædG ìÉjôdG πYÉØJ øe á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G çÉ©ÑfGh ,[36] (nebulae
çóëj Ée ≥HÉ£J ióeh ,[38] á«μ«eÉæjódG á«ÑcƒμdG Ωó°ùdG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G QÉ°ûàfG h ,[37]
á«ª∏©dG çÉëHC’G ÜGƒHCG âdGR Éeh .ïdEG . . . . , [39] á©WÉ`` °ùdG Éæ°ùª°Th á«ÑcƒμdG Ωó`` °ùdG ‘
á÷É©ŸG ≈∏Y IQó≤dG ∂∏àÁ øe hCG »μ∏ØdG ó°UôdG É«LƒdƒæμJ ∂∏àÁ øe AGƒ°S ™«ªé∏d áMƒàØe
¢SÉ«≤e óq ©j Éª¡æ«H ≥aGƒàdG ióe ¿CGh ,IóMGh á∏ª©d ¿É¡Lh ÚYôØdG øjòg ¿CG å«M ;ájô¶ædG
.¬«a ¢û«©f …òdG ¿ƒμdG äGOôØŸ Éæª¡a ≥ªY ióŸ
á«μ∏ØdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°UQ èFÉàf ¢†©H 6:5

áÑ°ùædG ¿CG ’s EG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G Ωƒ‚ øe Ékª‚ â°ù«d ¢ùª`` °ûdG ¿CG á≤«≤M øe ºZôdG ≈∏Y
äÉHƒμ°ù«∏J ¢†©H á£`` °SGƒH áYÉ°ùdG QGóe ≈∏Yh ájÉæ©H räó`` °Uop Q ób É¡æe å©ÑæJ »àdG á∏«Ä°†dG
b~{Fi*3ib0b~zEb£Ax-z~{D4¡~8¢<¡~|²*®vBH¡C¡JjEf££~zD*f~7&°*
øe áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T ¢SÉ«b á©HÉàe AÉæKCGh .(11-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ‹ÉY »°ùª°T
á«°ùª°ûdG ábÉ£dG øe ≈ª¶©dG áª«≤dG çÉ©ÑfG AÉæKCG ∞©°†dG ≈dEG π°üàd Ò¨àJ É¡fCG nó pLoh ,¢ùª°ûdG
11 ≠∏ÑJ »àdG á«°ùª°ûdG IQhódG AÉæKCG ¢ùª°ûdG ábÉW øe iô¨°üdG áª«≤dG çÉ©ÑfG ádÉëH áfQÉ≤e
143
AÉæKCG ¢ùª°ûdG øe áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T Ò¨àJ å«M ,(12-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) É keÉY
ÚH ¿hÉ©àdÉH Ω1991 ΩÉY ≥∏WCG …òdG Yohkoh ƒcƒj Üƒμ°ù«∏àdG É¡∏é°S Éªc á«°ùª°ûdG IQhódG
Ì©ÑàJ á©°TC’G √òg ¿CG ÚM ‘ .[41,5] (ÚÁ) É«fÉ£jôHh á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdGh ¿ÉHÉ«dG
øéàfhQ »YÉæ°üdG ôª≤dÉH á£≤à∏ŸG IQƒ`` °üdG ‘ hóÑJ Éªc ¢ùª`` °û∏d ¬LGƒŸG ôª≤dG í£°S ≈∏Y
.[42 ,5] (∫Éª°T) ROSAT
hgD*·bD*¤~z~{D*b~{D*:bEx-,2¡±*f£Db<,ÄE,4¡~811-5) ºbQ πμ°ûdG

.[40 ,9] Yohkoh ƒcƒj á«æ«°ùdG á©°TC’G Üƒμ°ù«∏J á£°SGƒH
144
(ÚÁ) á«°ùª°ûdG IQhódG AÉæKCG ¢ùª°ûdG øe áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T Ò¨J (12-5) ºbQ πμ°T
.[42 ,5] (∫Éª°T) ¢ùª°û∏d ¬LGƒŸG ôª≤dG í£°S IQƒ°U º°SôJ IÌ©ÑŸG á«æ«°ùdG á©°TC’Gh [ 41,5]
á©°TC’ÉH »μ∏ØdG ó°UôdG èFÉàf ¢†©H í`` °VƒJ

u (21-5 )≈àM (13 -5)øe Ak GóàHG ∫Éμ`` °TC’G
4b;(°¤~z£:bEHxD*£D*ibBbDfF4bEE,vJv<i*x¸H¡½HdC*¡Df££~zD*
F&°fJÌcgD**¡D&°*Ef<¡¸Jx:<fgs´*:b´*Í+,4*x²*ib/42¯HxD*
,2xm´*ÍDb+,x~7bcEbgJ'H4Â°$*x²*h«f~7&°*Hf££~zD*f~7&°*&*Hx´*E
.Qƒ¶æŸG Aƒ°†dG á≤£æe ¥É£f êQÉN Éª¡fC’
-ib+¡~z£-lÉ.f~6*¡+fFbcgD*e42,x¸yCxE,4¡~813-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj
á«æ«°ùdG á©°TC’G á≤£æe) Chandra GQófÉ°T »gh »°ù«WÉæëhô¡μdG ∞«£∏d áØ∏àfl ≥WÉæe ‘
á≤£æŸG) Hubble Space Telescope »FÉ°†ØdG πHƒg Üƒμ°ù«∏Jh ,(¿GƒLQC’Gh ¥QRC’G ¿ƒ∏dG –
Spitzer Space Telescope »FÉ`` °†ØdG ôjõ«Ñ`` °S Üƒμ°ù∏Jh ,(ôØ°UC’G ¿ƒ∏dG – ájô`` °üÑdG
o
32 øe) 9∂°SQÉH 60·*¡²,4¡~|D*QvgHx0&°*¡D*$*x²*h«f~7&°*fE
.[1] Iôéª∏d πjƒ£dG QƒëŸG ≈∏Y (o16 ≈dEG
.á«Fƒ°V áæ°S 3^262 hCG Îª«àæ°S 1810* 3^086 ihÉ°ùJ ∂∏ØdG º∏Y ‘ äÉaÉ°ùŸG ¢SÉ«≤d IóMh parsec ∂°SQÉÑdG- 9
145
.[1]fgº£::bE¯bEfjcEf~7&°,xm´*yCxE,4¡~813-5) ºbQ πμ°T
146
GQófÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°Uôe á£°SGƒH ïjôŸG Öcƒμd IQƒ°U ∫hCG (14-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj
øe ¢SÉ°SC’G ‘ á«æ«°ùdG á©`` °TC’G rènàær Jo å«M ,[43] Ω2001 ΩÉY ƒ«dƒj øe ™HGôdG ‘ ACIS-I
Úé°ùcC’Gh ¿ƒHôμdG á£°SGƒH äÌ©ÑJ »àdGh , ¢ùª°ûdG øe áeOÉ≤dG á«æ«°ùdG á©°TCÓd …Qƒ∏ØdG ÌÑ©àdG
á«æ«°ùdG á©°TC’G ègƒJ ¿EG .ºc 130 ≈àM 110 äÉYÉØJQG óæY ïjôª∏d …ƒ∏©dG …ƒ÷G ±Ó¨dG ‘
.[5] IQƒ°üdG √òg ‘ Iô°TÉÑŸG ájDhô∏d G kóL ∞«©°V ,ïjôª∏d »LQÉÿG ±Ó¨dG ‘
.[43]GQófÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°Uôe á£°SGƒH ïjôŸG Öcƒμd IQƒ°U ∫hCG (14-5) ºbQ πμ°T
hóÑj å«M .[44] GQófÉ°T ó°UôŸG á£°SGƒH …Î°ûŸG Öcƒc IQƒ°U (15-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj
Öscôn eo ƒgh ,Ú«°ù«WÉæ¨ŸG ÚÑ£≤dG »à≤£æe óæY É kë°VGh (»Ñ£≤dG ≥Ø°ûdG) »≤Ø°ûdG çÉ©Ñf’G
óæY »≤Ø°ûdG çÉ©Ñf’G ∂dP ô`` s°ùØoj ,áMÉàŸG äÉeƒ∏©ª∏d Ék≤ÑWh .´ƒ£`` °ù∏d ¢ùfÉéàe ™jRƒJ ≈∏Y
147
ô¡¶J iôNC’G ≥WÉæŸG q¿CG ÚM ‘ ,øjCÉàdG ‹ÉY âjÈμdGh Úé°ùcC’G Ö«°SôJ ôKEG ≈∏Y ÚÑ£≤dG
.[5] ábÉ£dG á«dÉY äÉfƒjC’G ™e ¢ùª°ûdG øe áeOÉ≤dG á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¿ôŸG ΩOÉ°üàdG ôKEG ≈∏Y
É°SÉf ádÉch øe Iónªàn ©r eo …Î°ûŸG Öcƒμd ájOQƒdG áfƒ∏ŸG IQƒ`` °üdG √òg ¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
ô¡¶J É¡fCG ’EG ([44] ∂∏ØdG º∏Y ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G çƒëÑH á°üàîŸG áã©ÑdG) AÉ°†Ø∏d NASA
πμ°ûdG øe í`` °†àj Éªc ,[45] Naturef¸¯4¡@@ ~{´*¤@@ ~z£)xD*kpcD*¯Ix1&**¡D&b+
á©°TC’G ≈∏Y GkOÉªàYG äGôéŸGh ΩƒéædGh ÖcGƒμ∏d áfƒ∏ŸG Qƒ`` °üdG ¿CG ócDƒj É‡ ,(16-5) ºbQ
,y/&*nE*x+¢<Avg-f£p£~9¡-*¡D&*2x¸+f££0h~z£DbEfjc´*f££~zD*
.áeóîà°ùŸG Üƒ°SÉ◊G
.[44,5] GQófÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°Uôe á£°SGƒH …Î°ûŸG Öcƒc IQƒ°U (15-5) ºbQ πμ°T
148
.[45] GQófÉ°T á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°Uôe á£°SGƒH …Î°ûŸG Öcƒc IQƒ°U (16-5) ºbQ πμ°T
á£°SGƒH äógƒ°T Éªc áfÉÑàdG ÜQO IqôéŸ ájõcôŸG á≤£æŸG (17-5) ºbQ πμ`` °ûdG í`` °Vƒj
‘ .Iõu«ªn oŸG á«æ«°ùdG á©°TCÓd áØ∏àfl äÉbÉW óæY XMM-Newton á«æ«°ùdG á©°TC’G ó°Uôe
¿ƒ∏dGh .± EG ∑ 2^5 øe πbCG äÉfƒJƒØdG ábÉW ôªMC’G ¿ƒ∏dG πãÁ πμ`` °ûdG øe (∫Éª°T) Aõ÷G
øe ≈∏YCG ábÉ£∏d øcGódG ¥QRC’G ¿ƒ∏dGh .± EG ∑ 6 ≈àM 2^5 øe á£°SƒàŸG äÉbÉ£∏d ô°†NC’G
.IQƒ°üdG õcôe óæY ô¡¶J supernova ô qéØàŸG ºéæ∏d á©eÓdG á«≤ÑdG ¿CG ÚM ‘ .± EG ∑ 6^0
øe äGÒ©°Th »bô°ûdG ∫Éª`` °ûdG √ÉŒ’G ‘ …qôéŸG …ƒà°ùŸG ∫ƒW ≈∏Y ô`` °ûàæe ´É©°TEG ô¡¶jh
ôp¡ r¶oJ .(—ÉØdG ¥QRC’G ¿ƒ∏dG :∫OÉ©àŸG ójóë∏d∏d §
§ÿG) ± EG ∑ 6^4 ábÉW hP ´É©°TEG çÉ©ÑfG
¥É£f ™e ôªMC’G ¿ƒ∏dÉH á∏ã‡ Iô°ûàæŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G çÉ©ÑfG øe Ö«cGôJ (ÚÁ) IQƒ°üdG
149
Ò°ûJ IQƒ°üdÉH á«ë«°VƒàdG ΩÉbQC’G .ÊGƒLQC’G ¿ƒ∏dÉH ± EG ∑ 6^4 ábÉW hP π`` °üØæe ≥u«` `°V
Ú«μ∏ØdG iód ±ô©j É‡ (á«Fƒ`` °†dG Úæ°ùdÉH IQó≤e) áØ∏àfl äÉaÉ`` °ùe ≈∏Y äGÒ©`` °T ≈dEG
,x¸yCxEv<supermassive black hole á∏àμdG ≥FÉa Oƒ°SCG Ö≤K ƒgh Sgr A *º°SÉH
…hÉ°ùJ 3f h 3e=115 h 3d=110 h 3c=95 h 3b=50 h 3a=40 å«M áfÉÑàdG ÜQO
.[46] ájô£b IÒn© o°T
XMM- ó°UôŸG á£°SGƒH äógƒ°T Éªc áfÉÑàdG ÜQO IqôéŸ ájõcôŸG á≤£æŸG (17-5) ºbQ πμ°T
. [46] (ÚÁ) h [5] (∫Éª°T) : Newton
*4vFb~7v~8xEf~6*¡+hgD*x~8&*fJ'H4b¸i*3,4¡~818-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj

,vgEx Qmg´*mD*f£cDd£CÆD*£~8b-xP RO-fFbcgD*e42,x¸EfJyCx´*fD
,…ôéŸG iƒà°ùŸG ÈY ógÉ°ûjh .ó`` °UôŸG É¡H ™àªàj »àdG á«dÉ©dG ìƒ`` °VƒdG áLQO ≈∏Y ∂dP ‘
.[47] õcôŸG óæY áÁób äÉjQÉéØfG ÉjÉ≤H ¿ƒμJ ¿CG πªàëŸG øe øNÉ°S RÉZ øe IOó©àe ¢Uƒ°üa
150
fD*4vFb~7v~8xEf~6*¡+hgD*x~8&*fJ'H4b¸i*3,4¡~818-5) ºbQ πμ°T
.[47]fFbcgD*e42,x¸EfJyCx´*
f~7&°*v~8xEf~6*¡+fFbcgD*e42,x¸yCxE b©fg´*i*vGb@@ ~{´*ix;&*vD
Oó©àJh .Sgr A East h Sgr A * ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,áªu«≤dG ¢üFÉ°üÿG øe GOóY ,GQófÉ°T á«æ«°ùdG
KÉjA,xm´*dB¡0ibE¡´*EvJy´*bcg~6°i*vGb~{´*gDf££pgD*ib~6*4vD*
§N ∫ƒW ≈∏Y á¡LƒŸG á©°TCÓd áãYÉÑdG äÓàμàdG øe OóY Éª¡fƒμj Ú«Ñ£≤dG Ú°üØdG ¿CG í°†JG
151
‘ äÉahò≤ŸG øe á∏°ù∏°S çhóM É°VÎØe
k ,(19-5) ºbQ πμ°ûdG ,IôéŸG iƒà°ùe ≈∏Y …OƒªY
¢üØdG áaÉM ™e á∏NGóàe äÓ`` àμàdG √òg ¿CGh .Úæ`` °ùdG ±’BG ≈dEG äÉÄe øe óà“ á«æeR IÎa
¢üFÉ°üN OƒLh .[48] ¢†«ØdG áÑ°ùf á£jôN ‘ Év«∏L ô¡¶J »àdGh ,Ió°ûdG á°†Øîæe ,á©eÓdG
ábÉ£dG á«dÉY äÉfhÎμdE’G ΩOÉ°üJ ¢VÎØJ ,¢üØdG ∫ƒW ≈∏Y Ú©°Vƒe ‘ ájQGôM ÒZ á«£N
d£CÆD**wD¡~}´*¤~z£:b´*4*v±*E
¥É£ædG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ió°T áÑ°ùf øe ¿ƒμàJ ,Ú«Ñ£b Ú°üØd á£jôN (19-5) ºbQ πμ°T
á≤«bO (17^5*10) áë°VƒŸG á≤£æŸG ióe .± EG ∑ 8-4^7 ¥É£ædG ‘ É¡Jó°T ≈dEG .± EG ∑ 4^7-2
.[48] á«°Sƒb
*4vFb~7v~8x´*f~6*¡+i*vGb~{´*i*x~{<Ef¸vE,4¡~820-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj

f££@@ ~zD*f@@ ~7&°*fBb:¢<v-fgs´**¡D&°*fFbcgD*e42,x¸dB¯f@@ ~6*Hf´
(á£°Sƒàe ábÉW) ô°†NC’G ¿ƒ∏dGh ,(á`` °†Øîæe ábÉW) ≈∏Y ôªMC’G ¿ƒ∏dG ∫ój å«M áã©ÑæŸG
152
°%°*vJv«D*$b<£g~zJ4¡~|D* wGjE*vsg~6b+f£Db<fBb:45&°*¡D*H
,AGOƒ°ùdG Üƒ≤ãdGh ,á«fhôJƒ«ædG ΩƒéædG øY áÄ°TÉædG á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd IÒ¨°üdG QOÉ°üŸG øe
á«æ«°ùdG á©`` °TCÓd ègƒJ ƒg ≈≤ÑJ Ée .á«Ø∏ÿG äGôéŸGh ,á«eÉeC’G ΩƒéædGh AÉ`` °†«ÑdG ΩGõbC’G
.[49] IôéŸG ¢Uôb √ÉŒG ∫ƒW ≈∏Y ,Úª«dG πØ°SCG ≈dEG QÉ°ù«dG ≈∏YCG øe óà‡h ô°ûàæe
âjôLCG GQófÉ°T ó°UôŸG äGógÉ°ûe øe äGô°û©dG èeO øY âéàf IQƒ°üdG √òg (20-5) ºbQ πμ°T
.[49]fFbcgD*e42,x¸yCxE¯f£)¡~9f~6130 `H Qó≤J á≤£æe ≈∏Y
fFbcgD*e42,x¸¢<f££~zD*f~7&°**vsg~6b+¡D*b~{g~6*ib~6*42x~|g-µ
Efjc´*fgºibBb:v<f££@@ ~zD*f~7&°*b£:&*£«ib@@ ~6*42ivgE*+A
.É¡°üFÉ°üN ¢†©H ≈∏Y ±ô©àdGh äGôéŸG øe ójó©dG ±É°ûàcG ≈dEG äOCGh IôéŸG êQÉN QOÉ°üe
,radio galaxy NGC 5128/ Centaurus ¢ShQƒàæ«°S ájƒjOGôdG IôéŸG :∂dP øe ôcòf
á≤ãÑæŸG äÉª«°ù÷G äÉKÉØf øY ÌcCG π«°UÉØJ IQƒ°üdG ôp¡ r¶oJ .[50] (21-5) ºbQ πμ°ûdG ô¶fCG
4^2 øe πbCG á°Vô©à°ùe á≤£æŸ Iójó÷G IQƒ`` °üdG ô¡ r¶nJh .IôéŸG õcôe ‘ Oƒ`` °SCG Ö≤K øY
¢üFÉ°üN (ó°UQ) ájDhQ øμÁh .ΩƒéædG ÜôbCGh Éæ°ùª°T ÚH áaÉ°ùŸG øe πbCG …CG á«Fƒ°V áæ°S
ìƒ°Vh ábO ≈∏YCG ájDhôdG √òg π©éj É‡ ,És«Fƒ`` °V É keƒj 15 øe πbCG ≥WÉæŸ ájƒjOGôdG çÉ©Ñf’G
.Ωƒ«dG ≈àM ä nó°Uop Q ≈àdG ájôéŸG äÉKÉØæ∏d
153
h NGC 224/M 31 äGôéŸG ânØ p°ûoàcr Go ó≤a ¢ShQƒàæ«°S ájƒjOGôdG IôéŸG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
NGC h NGC 5236/M 83 h NGC 3034/M 82h NGC 598/M 33 h NGC 253
ó`` °Uôe á£`` °SGƒH NGC 4038/9f¸v´*i*xmD,4¡@@ ~8iv@@ ~8OP 4bC1068/M 77
:πãe ,πMGôe ≈∏Y ºàJ ±É`` °ûàc’G äÉ«∏ªY ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .[1] GQófÉ`` °T á«æ«°ùdG á©°TC’G
óYGƒ≤dG ≥«Ñ£Jh á«°ù«WÉæëhô¡μdG äÉLƒª∏d iôNCG äÉbÉ£fh á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe ó°UQ
hCG ó°†©J »àdG á«ªà◊G äÉfQÉ≤ŸG AGôLEGh äÉfÉ«Ñ∏d ¢†«Øà`` °ùŸG ¢üëØdG AÉæKCG áªμëŸG á«ª∏©dG
B*¡D*,bCbp´f£~9*ÆA*o3b¿$b+Hf£DH&°*ib/bgg~6°*}-
.[50] radio galaxy NGC 5128/ Centaurus6H4¡g£~6,x¸21-5) ºbQ πμ°T
154
,äGôéŸG OƒLh ≈∏Y π«dóc »LQÉÿG AÉ°†ØdG øe áeOÉ≤dG á«æ«°ùdG á©°TC’G âeóîà°SG ó≤d
ájhÉª°ùdG á£jôÿG ôp¡ r¶oJ å«M ,(22-5 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) 10É¡©jRƒJ ™°VGƒeh ,á£°ûædG ΩƒéædGh
.á«æ«°ùdG á©°TCÓd ™Ñæe 50000áHGôb ROSAT øéàfhQ »YÉæ`` °üdG ôª≤dG É¡«∏Y π°üM »àdG
¿ƒ∏dG Ò°ûjh .™Ñæe πc øY IQOÉ°üdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉ£d »Ñ°ùædG ≥aóàdG ≈∏Y ¿GƒdC’G ∫óJh
.ÉgGƒbCG ≈dEG ¥QRC’Gh ,á£°SƒàŸG ™HÉæŸG ≈dEG ôØ°UC’Gh ,™HÉæŸG ∞©°VCG ≈dEG ôªMC’G
,42b~|D*,y£´*f££~zD*f~7&°*¡1ibBb:H,xg~z´*f££~zD*f~7&°*£«¥2'¡JH
áfƒμŸG á«°SÉ°SC’G ô`` °UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©àdG ≈dEG ,Oƒ`` °UôŸG ∞«£dG øª`` °V áØ∏àîŸG ΩƒéædG øY
transmission grating PÉØædG Rhõfi ∞«W (23-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh .ΩƒéædG √ò¡d
(a) πFÉg QÉéØfG øª°V WZ Sage ‹É©dG π«ŸG ΩÉ¶æd GQófÉ°T ó°Uôe ‘ ábÉ£dG ¢†Øîæe
èFÉàædGh ,Oƒ`` °SC’G ¿ƒ∏dÉH á«ÑjôéàdG èFÉàædG ô¡¶Jh .SS Cyg ( b )¢`` †ØîæŸG π«ŸG ΩÉ`` ¶ædh
,ôéØæŸG ºéædG IOÉŸ áfƒμŸG ô°UÉæ©dG AÉª°SCG .[5]¥2bExD*¡Db+¥xFo3¡¿EfB¡g´*
.ô°UÉæ©dG ∂∏J áÑ°ùf øY Ènu ©jo É¡æe πμd πãªŸG ¢†«ØdG áaÉãch
.[2] ROSAT øéàfhQ »YÉæ°üdG ôª≤dG á£°SGƒH ájhÉª°ùdG á£jôÿG (22-5) ºbQ πμ°T
¢Sƒ°SÒH Oƒ≤æY nó°Uop Q ÚM ‘ .Virgo cluster AGQò©dG Oƒ≤æY ‘ M87 ≈ª`` °ùŸGh IôéŸG êQÉN øe á«æ«`` °ùdG á©`` °TCÓd Qó°üe ∫hCG ±É`` °ûàcG ” - 10
.[43] ‘ IOQGƒdG ™LGôŸGh QOÉ°üª∏d Ék ≤ÑW ó©H Éª«a ,Coma cluster áHƒÑ«¨dG Oƒ≤æYh ,Perseus cluster
155
Ωóîà°ùJ É¡fEÉa ,¿ƒμdG ±É°ûμà°SG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG øe ≥Ñ°S Ée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ib£<H5b£D*jEf£~94&°*,xD*o4b1Eb£<~|pg´*f+ÆD*ib£<£«¯b
S ~}J&
K *
á«fƒμdG ΩÉ°ùLC’G √òg Aƒ°ûf á«Ø«ch á«æH ≈∏Y ÌcCG π«°UÉØàH ±ô©àdG ºK øeh ,ôª≤dG áHôJ øe
.[54-51]
* * * * *
156
¢SOÉ°ùdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd áYƒæàe äÉ≤«Ñ£J
≈∏Y á«HÉgQE’Gh á«eGôLE’G çGóMC’G ä’ó©e ‘ IOÉjR á«°VÉŸG ¿ƒ°ùªÿG äGƒæ°ùdG äó¡°T
â°UôM ,äGójó¡àdG ójGõJ ™eh .IÒÑc áLQóH áaó¡à°ùe ájƒ÷G äÓMôdG âfÉch ,⁄É©dG iƒà°ùe
óë∏d ÚeCÉJ πFÉ°Sh ΩGóîà°SGh ,äÉ«bÉØJ’G ∫ÓN øe IOÉ°†e á«FÉbh äGAGôLEG PÉîJG ≈∏Y ∫hódG
óªà©J áYƒæàe äÉ«æ≤J ôjƒ£J ∂dP ≈∏Y ÖJôJh .ΩÉY πμ°ûH áÁô÷Gh ,á«HÉgQE’G äÉ«∏ª©dG øe
AGôLEÉch .áæeBGh á©jô°S ¥ô£H ,äÉjhÉ◊Gh ,á©àeC’G äÉjƒàfi ¢üëØd á«æ«`` °ùdG á©`` °T’G ≈∏Y
ájôëÑdGh ájÈdG ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG ‘ ÖFÉ≤◊Gh Ohô£dG äÉjƒàfi ≈∏Y ±ô©àdG QÉ`` °U »FÉbh
,∫hódG πNGO á«é«JGÎ°SE’G øcÉeC’G …OÉJôe hCG ,É¡«dEG ÚeOÉ≤∏d ÉkfÉ«MCGh ∫hódG ÚH øjôaÉ°ùª∏d
,Iô£ÿG hCG ,IôéØàŸG OGƒŸGh ,áë∏°SC’G Üô°ùJ ™æŸ áÑLGh IQhô°V ,äÉ«∏°üæ≤dGh ,äGQGRƒdG :πãe
.äBÉ°ûæŸGh OGôaC’G áeÓ°Sh øeC’ ójó¡àdG øe É kYƒf πμ°ûJ ób »àdG
äBÉ°ûæŸGh äGQÉ£ŸG ÚeCÉJh á«æ«°ùdG á©°TC’G 1:6

.áeÓ°ùdGh øeC’G áeƒ¶æe øª`` °V á«°SÉ°SCG πFÉ°Sh á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’ÉH ¢üëØdG áª¶fCG ót ©J
πNGóeh ,äGQÉ£ª∏d IQOÉ¨ŸGh ,∫ƒNódG ä’É`` °U πNGóe óæY ¢SÉ°SC’G ‘ áª¶fC’G ∂∏J ™°VƒJ
∂dP ÒZh ,ºcÉëŸGh ,á«eƒμ◊G äÉ©ªéŸÉc ,áeÉ¡dG øcÉeC’Gh ,äGQGRƒdGh ,äÉ«∏°üæ≤dG º¶©e
¿ƒÑbGôŸG ô°TÉÑjh ,∫hCG iƒà°ùªc Év«FÉ≤∏J ¢üëØdG á«∏ªY ºàJ å«M ,(1-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)
ÊÉK iƒà°ùªc §≤a É¡«a ¬Ñà°ûŸG Ohô£dGh á©àeC’G äÉjƒàëŸ …ó«∏≤àdG …ô°ûÑdG ¢üëØdG á«∏ªY
.ÚeCÉàdG øe
157
.[2 ,1] IQƒ¶ëŸGh Iô£ÿG OGƒŸG øY åëÑ∏d :ÖFÉ≤◊Gh Ohô£dG äÉjƒàfi ¢üëa RÉ¡L (1-6) πμ°T
.π¨°ûŸG á£°SGƒH πbÉædG ΩGõ◊G ≈∏Y É¡©°Vh óæY RÉ¡÷G ≥Øf ≈dEG ÖFÉ≤◊Éc á©àeC’G π≤æoJ
ibJ¡g¹¢<@@ ~{D$*x²*h«f@@ ~7&°*bcg@@ ~6*Hb@@ ~64(*,v0¡+2HyE5b±*
ΩÉ¶fh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ódƒŸ π«¨°ûJ IQÉ°TEG »£©Jh ,¢üëØdG RÉ¡L ≥Øf É¡dƒNO óæY ÖFÉ≤◊G
¢D(*S¡«Hf~7&
NO °*~7bCf~6*¡+fgE&°*E,wAbD*f££~zD*f~7&°*v~8xO-H4¡~|D*f±bE
IOƒLƒŸG IOÉŸG áaÉãch ´ƒf ≈∏Y GkOÉªàYG IQƒ°U êÉàfE’ á£≤à∏ŸG äGQÉ°TE’G èdÉ©oJ .á«Hô¡c äGQÉ°TEG
.(2-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [3] áÑbGôŸG á°TÉ°T ≈dEG IQƒ°üdG π n°SrôJo h ,Oô£dG hCG ,áÑ«≤◊ÉH
óMGh Qó°üe ≈∏Y …ƒàëj Ohô£dGh ÖFÉ≤◊G ¢üëa RÉ¡÷ »£«£îJ º°SQ (2-6) ºbQ πμ°T
.[3]á«æ«°ùdG á©°TCÓd
158
Qƒ`` °üdG âfÉc å«M ,äÉcô`` °ûdG øe ójó©dG ¢ùaÉæJ ™e âbƒdG QhôÃ á«æ≤àdG √ò`` g äQƒ£J
á©`` °TCÓd ÚgƒàdG πeÉ©e §`` °Sƒàe ≈∏Y óªà©J É¡fC’ ;OÉ©HC’G á«FÉæK Iõ¡LC’G √òg ø`` e áŒÉædG
¿EÉa ∂dòdh .∞°TÉμdG ≈àM Qó°üŸG øe Oófi √ÉŒG ‘ ÉgQÉ`` °ùe ∫ƒW ≈∏Y á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG
i*3,2bC,4¡@@ ~|D*¯x-&*@@ ÂÌ@@ ~8ÍG¡-EbEi*3fC*ÆE2*¡Ef@@ <¡¸
ó°UQ øμeCG Ω1991 ΩÉY ‘h .áHPÉc ó°UQ IQÉ°TEG RÉ¡÷G »£©j ‹ÉàdÉHh ;≈∏YCG ÚgƒJ πeÉ©e
äGƒÑY øY ∞°ûμdG øμeCG Ω1996 ΩÉY ‘h .Év«μ«JÉeƒJhCG IÒ¨°üdG á«fó©ŸG ™£≤dGh ,äGQóîŸG
øe IÎØdG ‘h .áHPÉμdG ‹B’G ∞°ûμdG ä’ÉM OóY ¢übÉæJ ™e á©àeC’G øª°V IOƒLƒŸG ájhOC’G
,(MVT -multi-view tomography) ÉvjQÉŒ ≈ª`` °ùj ΩÉ¶f Qn ƒu oW Ω1998 ≈àM Ω1996
ábÉ£dGh êhOõŸG QƒëŸG á«æ≤J ≈∏Y óªà©J âfÉc »àdG á≤HÉ°ùdG áª¶fC’G øe ÈcCG äÉ«fÉμeEÉH ™àªàj
øY èàæJ OÉ©HC’G á«KÓK GkQƒ°U ΩÉ¶ædG Gòg »£©j å«M ,dual axis- dual energy 1áLhOõŸG
iƒà°ùe ‘ áYƒ°Vƒe á∏≤à°ùe QOÉ°üe áKÓK øY IQOÉ°üdG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G ÚgƒJ äÉfÉ«H èeO
.(3-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)[ 1] á°UƒëØŸG äÉæ«©∏d áÑ°ùædÉH áØ∏àfl §bÉ°ùe ≈∏Y óMGh
á©°TCÓd á∏≤à°ùe QOÉ°üe çÓK øe áŒÉædG Qƒ°üdG èeój MVT ¢üëØdG ΩÉ¶f (3-6) ºbQ πμ°T
.[1] á°UƒëØŸG á©àeC’G äÉjƒàëŸ OÉ©HC’G á«KÓK IQƒ°U »£©«d á«æ«°ùdG
ábÉW hP ÊÉãdGh ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 50 ábÉW hP ÉªgóMCG á«æ«`` °ùdG á©°TC’G øe ÚYÉ©°T ¬Lƒj å«M ábÉ£dG êhOõe á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩÉ¶f Ék °†jCG ≈ª`` °ùjh - 1
ójó◊G ô°üæY ≈àM …QòdG Oó©dG IOÉjR ™e ΩÉ¶àfÉH ¢übÉæàJh á°SÉ°ùM ábÓ©dG √ògh ,Éª¡æ«H »Ñ`` °ùædG ÚgƒàdG πeÉ©e Ö°ùëojh ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c áFÉe
.97 áëØ°U [1] (Z=26)
159
ÖFÉ≤◊G äÉjƒàfi ¿GƒdCG ∞«æ°üJ 1:1:6
â°ù«d É¡æμdh áÑbGôŸG á°TÉ°T ≈∏Y áfƒ∏e ô¡¶J ÖFÉ≤◊G äÉjƒàfi IQƒ`` °U q¿CG ÉkfÉ«MCG ó‚
ájƒ°†©dG ÒZh ájƒ°†©dG OGƒŸG ÚH õs«Án o .∂dP ‘ ô`` °ùdG Éªa ,áfƒ∏ŸG á«Fƒ`` °†dG Qƒ°ü∏d á∏KÉ‡
,É¡àaÉãch IOÉŸG ´ƒf ≈∏Y óªà©j á°Vhô©ŸG IQƒ°üdG ¿ƒd å«M .áLhOõŸG ábÉ£dG á«æ≤J ΩGóîà°SÉH
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dP ¿É«Hh
.‹É≤JôH ¿ƒ∏H äGôéØàŸG º¶©eh ,äÉLƒ°ùæŸGh ¢ùHÓŸG ,¥QƒdG :πãe ,ájƒ°†©dG OGƒŸG ô¡¶J t
.ô°†NCG ¿ƒ∏H áaÉãμdG ‘ á¡«Ñ°ûdG äGõ∏ØdGh Ωƒ«fƒŸC’G øe áYƒæ°üŸG OGƒŸG ô¡¶J t
.¥QRCG ¿ƒ∏H ¢SÉëædG :πãe ,ájƒ°†©dG ÒZ OGƒŸG ô¡¶J t
ÚM ‘ ,Oƒ°SCG ¿ƒ∏H ô¡¶J Gòdh ,á©°TC’G øe GkÒÑc GkQób á«dÉ©dG áaÉãμdG äGP OGƒŸG ¢üà“ t
áLQO óªà©Jh .ôªMCG ¿ƒ∏H hCG ,QGôØ`` °U’G ≈dEG π«Á ô`` °†NCG ¿ƒ∏H Iõ¡LC’G ¢†©H ‘ ô¡¶J
äÉfÉ«ÑdG á÷É©e ‘ Ωóîà°ùŸG èeÉfÈdGh ,É¡μª°Sh IOÉŸG áaÉãc ≈∏Y —ÉØdG hCG ≥eÉ¨dG ¿ƒ∏dG
.(4-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [5 ,4] IQƒ°üdG QÉ¡XEGh
.[4] ô¡¶dG áÑ«≤◊ áfƒ∏ŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U (4-6) ºbQ πμ°T
160
πª©Jh ,Ö°SÉæe ájÉªM ´QóH É keÉ“ á«ªfi ¢üëØdG Iõ¡LCG πNGO á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe
ƒ∏«c 150 »Hô¡c ó¡L ¥ôah ÒÑeCG »∏«e 0^5 ‹GƒM ó©°üŸG QÉ«J) Év«Ñ°ùf á°†Øîæe ábÉW óæY
¢UÉî`` °TCÓd ≈àM hCG ,IóMƒdG QGƒéH øjôHÉ©dG OGôaC’G ≈∏Y ô£N óLƒj ’ ∂`` dòd ;([1] âdƒa
.Ωƒ«dG ‘ äÉYÉ°S ô°ûY ≈dEG ÊÉªK ÚH Ée ìhGÎJ á«æeR IÎØd IóMƒdG ‘ ¿ƒ∏ª©j øjòdG
óMGh Ωƒj áYôL áª«b ô`` °û oY ‹GƒM ≠∏ÑJ á«YÉ©°TEG áYôL á`` °UƒëØŸG OGƒŸG º¶©e ≈≤∏àJh
äÉØ°UƒdG) ájhOC’Gh ,Ö«∏◊G ‘ áYô÷G √òg ôKDƒJ ’ qºK øeh ,á«©«Ñ£dG á«Ø∏ÿG ´É©`` °TEG øe
áæeBG ¿ƒμJ Éªc .≥M’ âbh ‘ rπncrDƒJo ób »àdG iôNC’G á«FGò¨dG OGƒŸG hCG ,äÉæ«eÉà«ØdGh ,(á«Ñ£dG
.áYô°ùdG á°†Øîæe GÒeÉμdG º∏«Ød ≈àM IOÉ©dG ‘
äGôéØàŸG øY ∞°ûμdG áª¶fCG 2:1:6

Ió`` FÉ◊G á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’ÉH ôjƒ`` °üàdG á`` «æ≤J ¢`` Vô¨dG Gò`` g ≥`` «≤ëàd Ωóîà`` °ùj
HxD*~9£cgDbK~zgEK°b¸i Nv N/NH¤gD*X-ray diffraction imaging (XDI)
i*xmg´*fJ¡GvJv«H<~{D*¯8b1~{+Hx~9b²*hB¡D*¯bD*E&ÉDfgs´*
øY ∞°ûμdG ∂dòch ,(á«∏μ°T ’) IQƒ∏Ñàe ÒZ hCG ,á∏FÉ°S hCG ,(á«μ«à°SÓH OGƒe) øFGód âfÉcCG AGƒ°S
¢ùØæH ,(XRD,v)b²*f££~zD*f~7&°*£«f£-+b-xJ¡~|-f£gCXDI ¿EG .äGQqóîŸG
,»°ù«WÉæ¨ŸG ÚfôdG IôgÉX (MRI) »°ù«WÉæ¨ŸG ÚfôdÉH ôjƒ°üàdG á«æ≤J πHÉ≤J »àdG á≤jô£dG
»YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG :Éªgh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G ™e πeÉ©àdG ´hôa øe ÚYôa ÚH ™ªŒ ∂dòH »gh
.[6] á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«ëH πãªàj ÊÉãdG ´ôØdGh ,»Ñ£dG ôjƒ°üàdG ‘ çóëj Éªc
øe ∂dP πÑb çóM É‡ ,IóFÉ◊G á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üà∏d »æ≤àdG ôjƒ£àdG OÉØà°SG ó≤d
äÉ≤«Ñ£àdG :πãe ,iôNCG äÉ≤«Ñ£J äÉÑ∏£àe »Ñ∏àd á«æ«°ùdG á©°TC’G ∞°TGƒch QOÉ°üe ‘ äGQƒ£J
¥ôah ôªà°ùŸG QÉ«à∏d á«dÉY IQób äGP Ö«HÉfCG Ö∏£àJ É¡fCG å«M ,á«ª∏©dGh ,á«YÉæ°üdGh ,á«Ñ£dG
ábÉ£dG á«dÉY á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ∞«ãc ¢†«a ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ∂dPh ,É°†jC k G ‹ÉY »Hô¡c ó¡L
.øμ‡ øeR πbCG ‘ IAÉØμH ¢üëØdG á«∏ªY AGôLEÉH íª°ùJ (á∏eôØdG á©°TCG)
161
áàà°ûŸG ábÉ£dG äGP IóFÉ◊G á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdGh ,ô°TÉÑŸG »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ≥Ñ£ojh
≈∏Y É¡°üëa Üƒ∏£ŸG áÑ«≤◊G ™°VƒoJ å«M ,(5-6 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) ájQÉéàdG áª¶fC’G ‘
.»YÉ©°TE’G í°SÉŸG ≈dEG π°üJ »μd ;IQƒ°üdG ‘ ∫Éª°ûdG á«MÉædG øe ≥ØædG πNóe ‘ π≤ædG ΩGõM
,wAbD*f££~zD*f~7&°*~z´4¡~8f<¡¸¢<~|pO N J¤<b~7(°*q~z´*f£<x.(*¢<H
fc£²*ibJ¡gp´f££D*µb´*bcg~6*¯4¡~|D* wGvsg~z-Hb-bJ¡g¹Hfc£²*E
.π«é°ùàdG ¢VGôZC’
‘ äGôéØàŸG øY åëÑ∏d IóFÉ◊G á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ô°TÉÑŸG »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ΩÉ¶f (5-6) ºbQ πμ°T
.[6] á∏KÉªŸG ¢VGôZC’Gh ,ôØ°ùdG ÖFÉ≤M
RÉ¡÷G IQƒ°U øe øÁC’G Aõ÷G õcôe ‘ IóFÉ◊G á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ΩÉ¶f óLƒjh
b@@ ~{D@@ ~9¡´**wGv<|pD*h«x@@ ~zD*fc£09xg-k£05-6) ºbQ πμ`` °ûH
|pD*h«x~zD*fc£²fc~zDb+xpgE2b+&°*¤)b.oxgEq~zEwQJ·H&*¤:Hxº
162
Oqó©àe Ωƒ«fÉeÒL ∞°TÉc ‘ áàHÉK ±GôëfG ájhGR óæY IÒ¨°U ájhGõH IÌ©ÑŸG á©°TC’G π sé°ùoJh
áÑ«≤M ‘ áØ∏àfl ¥ÉªYCG óæY IsóY á∏°üØæe ≥WÉæe IÌ©ÑŸG á©`` °TC’G nΩ uõfi n o Quƒ°üojh .™ qWÉ≤ŸG
Oƒ«◊ »ÑfÉL ô¶æe ≈∏Y ájÉ¡ædG ‘ π°üënà«o d ∞°TÉμdG ‘ á∏HÉ≤ŸG ™WÉ≤ŸG ≈dEG É¡¡Lƒjh ôØ°ùdG
ºNR hCG »LƒŸG ∫ƒ£dG πHÉ≤e IóFÉ◊G äÉfƒJƒØdG OóY ÚH ábÓ©c áÑ«≤◊G äÉjƒàfi ‘ á©°TC’G
,ÉgOƒLh ádÉM ‘ ÉgÒZ hCG ,TNT :πãe ,IôéØàŸG OGƒŸG ≈∏Y ±sô©nàjo ¬æeh ,(nm-1) á©°TC’G
2*¡Eo3bDf.b´*f£Fb£cD*ibE¡~6xD*£«¢<v£±*dJ4vgD*v+Í@@ ~|gs´*f~6*¡+
.IOófih áahô©e IôéØàe
ájƒ°†Y âfÉcCG AGƒ°S ,IôéØàŸG OGƒŸG øe ™°SGh ióŸ á°SÉ°ùM á«æ≤àdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
äÉ«æ≤àdÉH É¡àfQÉ≤e óæY É¡d Ò¶f ’ å«M ,ÅWÉÿG QGòfEÓd ¢†Øîæe ∫ó©Ã ™àªàJh .∂dP ÒZ hCG
.ôØ°ùdG ÖFÉ≤M äÉjƒàëŸ á©°SGƒdG á«Ñ∏ZC’G πã“ »àdG IQÉ°†dG ÒZ OGƒŸG ∞°ûμd ;á∏jóÑdG
‘ á«ØîŸG πHÉæ≤dÉc IôéØàŸG OGƒŸG øY åëÑdÉH Ú`` °üàîŸGh ÚdƒÄ`` °ùŸG ΩÉªàgG OGR ó≤dh
»àdG Ω1988 ΩÉY »`` HÒcƒd áKOÉM òæe ÉgÒZh ,äGôFÉ£dG ≈∏Y øjôaÉ`` °ùª∏d ôØ`` °ùdG ÖFÉ≤M
∂dP òæeh .Pan Am flight 103 ¿Éμ`` jÒeCG ¿É`` H IôFÉW ≈∏Y ôaÉ`` °ùe 259 É¡à«ë`` °V ìGQ
á«FÉjõ«a ÇOÉÑe ≈∏Y óªà©J »`` àdGh äGôéØàŸG ∞`` °ûc áª¶fCG øe ójó©dG ôjƒ£J nìpÎbG o ,Ú◊G
ä’É≤ŸG á©LGôe ¿CÉ` `°ûdG Gò¡H Úªà¡ŸG AGô≤∏d øμÁh .≥«Ñ£àdG õ«M É¡`` °†©H πNOh ,áØ∏àfl
.º¡H IQƒcòŸG Ió«ØŸG ™LGôŸGh [10 ,9 ,8 ,7]
äÉjhÉ◊Gh äÉæMÉ°ûdG ¢üëa áª¶fCG 3:1:6

øë°ûdG áæ«Ø°S ¿C’ ,øë`` °ûdG øØ°S ≥jôW øY ™FÉ`` °†ÑdG øe á«dhódG IQÉéàdG º¶©e πn≤ær Jo
fc0b~|´*ib£D*vO-HfJHb0°%*f£Fb.¢D(*°%*f.É.Í+bE«&*Â,v0*¡D*
âfÉc Éªc iôNCG Iôe áÑJôe äÉjƒàëŸG IOÉYEG ºK ¢û«àØJ ºK ≠jôØJh ,ájhÉ◊G íàa :πãe ,∂dòd
Oó©dG ™e á`` °UÉNh ,á«∏ª©dG á«MÉædG øe á«©bGh ÒZh ,áØ∏μeh ,âbƒ∏d áμ∏¡à`` °ùe ,ájhÉ◊G ‘
.äÉjhÉ◊G øe »eÉæàŸG πFÉ¡dG
163
¢<¤+bG4(°*vJvgD*@@ Q~6¡N-EHvD*Í+fD¡´*ibJHb²*|pDyAb²*b¿vDH
äÉcô°T äQqƒW Ω1986 ΩÉY ∫ƒ∏ëÑa .øjô`` °û©dG ¿ô≤dG äÉæ«fÉªK ∞`` °üàæe ‘ ⁄É©dG iƒà°ùe
¿CG øe óH’ ¿Éc ±ó¡dG Gòg ájOCÉàdh .äÉæMÉ`` °ûdG ¢üëØd ;IÒÑc á«æ«`` °S á©°TCG í`` °SGƒe IóY
º°ù÷G øe QhôŸG ™«£à`` °ùJ ≈àM ;ábÉ£dG á«dÉY á«`` °SÉb á«æ«°S á©`` °TCG ™e í`` °SGƒŸG √òg πª©J
f££@@ ~zD*f@@ ~7&ÉDfBb:¢@@ ~|B&*hFbC*3(bAfgº2*¡EEJ¡g«bEHfJHbpD¥3°¡D*
OÉμdÉH ™«£à`` °ùJ ∂dòH »gh âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 450 RhÉéàJ ’ áØ∏àîŸG É¡YGƒfCÉH Ö«HÉfC’G øe
Ò°üJ IÒ¨°üdG QOÉ°üŸG √òg ¿EÉa ,Îª«àæ°S 10 øe πbCG ¬μª°S P’ƒØdG øe ìƒd ∫ÓN QhôŸG
á«£ÿG äÓé©ŸG âe pó rîoà` `°SG ÖÑ`` °ùdG Gò¡dh ;É¡JÉjƒàfih ,äÉ`` jhÉ◊G ¢üëØd áªFÓe ÒZ
ìhGÎJ á«æ«°ùdG á©°TCÓd äÉbÉW ø ueDƒJ »μd ,í°SGƒŸG √òg ™e linear accelerators (linac)
.âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e Iô°ûY áà°S ≈dEG ÚæKG ÚH Ée
ÒjÉ©e ≈∏Y Ióæà`` °ùe äGô`` °TDƒe á`` °ùªN ≈∏Y GkAÉæH äÉæMÉ`` °ûdG ¢üëa áª¶fCG AGOCG ºs«≤n jo h
ô°TDƒeh (P’ƒØdG øe áëjô°T ∞∏N ∂∏°S ájDhQ) ∂∏°ùdG IQƒ°U IOƒL ô°TDƒe :»gh ,[1] ASTM
áYô÷Gh ,P’ƒØdG ¥GÎNG ≈∏Y á©°TC’G IQóbh ,(ájƒÄe áÑ°ùæc ‘É°VE’G P’ƒØdG ájDhQ) øjÉÑàdG
ó©H Éª«ah .[6] ΩÉ¶æ∏d á«LÉàfE’G ábÉ£dGh ,á°UƒëØŸG äÉjƒàëŸG á£°SGƒH á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G
4bcg1°*fc~7$*y/&*£«,¡B¡GHx1%*x~7'¡E£~9O&*
áfƒμŸG äGQòdG ájƒfCG ™e äÓYÉØJ IOÉŸG ™e á«dÉ©dG ábÉ£dG äÉfƒJƒa ΩGó£°UG óæY èàæj ób
É¡«∏Y ÖJÎj ,Nuclear Photodisintegration »Fƒ°†dG …hƒædG ∫Óëª°V’G :πãe ,IOÉª∏d
á©°TC’ÉH ¢üëØdG ôKEG ≈∏Y IOÉŸG ∫ƒëàJ qºK øeh ,ájQòdG ájƒfC’G øe äÉfhôJƒ«ædG ¢†©H ¥Ó£fG
á£°SGƒH ádƒ≤æŸG á«FGò¨dG OGƒŸG ≈∏Y É kXÉØMh ÖÑ°ùdG Gò¡dh ;á©°ûe IOÉe ≈dEG á«°ù«WÉæëhô¡μdG
ó◊G ¿ƒμj ¿CG ≈∏Y n≥pØJt G ó≤a ,…ô`` °ûÑdG ∑Ó¡à°SÓd áÑ`` °SÉæe ÒZ íÑ°üJ ¿CG øe äÉæMÉ`` °ûdG
å«M ,âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 9 äÉæMÉ°ûdG ¢üëa ‘ áeóîà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉ£d ≈°übC’G
40 øe ÈcCG ∂ª o°S äGP P’ƒØdG øe ìGƒdCG ∫ÓN QhôŸG ™«£à`` °ùJ ábÉ£dG √òg óæY á©`` °TC’G ¿CG
.[7] »FGò¨dG iƒàëŸG ±ÓJEG ¿hóH äÉæMÉ°ûdG ¢üëa ‘ Oƒ°ûæŸG ¢Vô¨dG …ODƒJ qºK øeh ,Îª«àæ°S
164
.äÉjhÉë∏d …ôëÑdG AÉæ«ŸG OhóM øe Üô≤dÉH ÖdÉ¨dG ‘ äÉjhÉ◊G ¢üëa õcôe AÉ°ûfEG ºàjh
.áàHÉK iôNCGh ,á∏≤æàe ¢üëa πFÉ°Sh :Éªg ,¢üëØdG πFÉ°Sh øe ÚYƒf ÉkÑdÉZ õcôŸG πª°ûj å«M
É¡æμdh ÒÑc ºéM äGP á«æ«°S á©°TCG Iõ¡LCG πª©à°ùJ øë°ûdG äÉjhÉM ¢üëØd á∏≤æàŸG áª¶fC’G ‘
‘ Ωóîà°ùJh ,(6-6) ºbQ πμ`` °ûdG ‘ Éªc ¢Vô¨dG Gò¡d á`` °ü°üfl äGQƒ£≤e ≈∏Y ádƒªfi
IQƒ°üdG ™e áqbódG á«dÉY áŒÉædG IQƒ°üdG áfQÉ≤e øμÁh .äÉjhÉ◊Gh ,iôNC’G äÉÑcôŸG ôjƒ°üJ
´ƒædG q¿CG ÚM ‘ .»∏NGódG iƒàëŸG ≈∏Y ±ô©à∏d ;á«dÉN »gh ,áÑcôŸG hCG ,áæMÉ°û∏d á«Ø«°TQC’G
á©£b ádƒª◊G ‘ ¿ƒμj ÉeóæY ,ájhÉ◊G πNGO ádƒª◊G πq μd …OôØdG ¢üëØ∏d Ωóîà°ùoj âHÉãdG
Ωóîà°ùŸG ôjƒ°üàdG .[11] á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ£≤e á£°SGƒH ¢üëØdG áé«àf ∂°T πfi ÌcCG hCG
.¬°ùØf âbƒdG ‘ ∞∏μe ÒZh áYô°ùH ºàj ≈àM ,»ªbôdG ´ƒædG øe á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Éæg
áMƒàØe áÄ«H ‘ äÉ`` jhÉ◊G ¢üëØd áeóîà`` °ùŸG á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G Iõ¡LCG ábÉW ∞∏àîJh
áª¶fC’G) ¢Vô¨dG Gò¡d á°ü°üfl á«æHCG πNGO áeóîà°ùŸG ∂∏J øY Év«Ñ°ùf (á∏≤æàŸG áª¶fC’G)
2^5 ÚH Ée ìhGÎJ Ú`` M ‘ áàHÉãdG πFÉ`` °SƒdG ‘ âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 9 ≠∏ÑJ å«M ,(á`` àHÉãdG
´hQO OƒLh ΩóY ≈dEG ∂dP ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh ,á∏≤æàŸG πFÉ°SƒdG ‘ âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 6 ≈àM
Ö∏£àj á©°TC’G ™e πeÉ©à∏d ¢ü°üîŸG ÆGôØdG Ò¨`` °üJ ¿EÉa qºK øeh ,áMƒàØŸG áÄ«ÑdG ‘ ájÉªM
ΩÉ¶f (6-6) ºbQ πμ°ûdG ‘ .[12]£~{gD*,$bC¢<x.'¡-S°&*x~{+bV£c~zFf~}sEfBb:
¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 3 ábÉW äGP á©`` °TCG Ωóîà°ùjh èàæj CX3800M π≤æàŸG äÉæMÉ`` °ûdG ¢üëa
≠ÑàdG ∞°ûμd ;∫Éª©à°S’G ó«b ∫Éq≤f ΩÉ¶fh ,[1] P’ƒØdG øe º°S 25 ∫ÓN QhôŸG ™«£à°ùJ âdƒa
.(GÎ∏‚EG) IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Felixstowe ƒà°ù°ùμ«∏«a AÉæ«e ‘ á«Yô°T ÒZ á≤jô£H OQƒà°ùŸG
165
ó«b ∫Éq≤f ΩÉ¶fh . [1] (≈∏YCG) CX3800M π≤æàŸG äÉæMÉ°ûdG ¢üëa ΩÉ¶f (6-6) ºbQ πμ°T
.[13] (πØ°SCG) GÎ∏‚EG / IóëàŸG áμ∏ªŸÉH Felixstowe ƒà°ù°ùμ«∏«a AÉæ«e ‘ ∫Éª©à°S’G
ib0b~{D*|pDfg+b.,&b@ @~{´¤/3¡¿¤£s-o3¡¿7-6) ºbQ πμ`` °ûdG í°Vƒjh

fAb~9(°b+oHxsDIx1&*H¡12fE¢<¥¡g«bF(bA~{D*Eq~}gJbCHibJHb²*H
øe á©`` °TC’G ™æ“ »àdG áë∏`` °ùŸG áfÉ`` °SôÿG øe ¢üëØdG á≤£æe ≈æÑoJ .¢üëØdG á≤£æe ≈dEG
á©°TC’G øe ájÉªM ´hQóc É`` °†jCk G πª©J êôîŸGh πNóŸG óæY ÜGƒHCG OƒLh ™e êQÉî∏d Üô`` °ùàdG
RÉ¡L øe Üô≤dÉH Ékμª o°S ÌcCG ¿ƒμj ÊÉ`` °SôÿG õLÉ◊G ¿EÉa ájÉª◊G IOÉjõdh .ábÉ£dG á«dÉY
óLƒj ∂dòdh ;Év«≤aCGh Év«°SCGQ ájhÉ◊G ¢üërØJo h .∞°TGƒμdG OƒLh á≤£æeh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G êÉàfEG
166
.á«∏ªY πμd á∏HÉ≤e ∞°TGƒch á«æ«°ùdG á©°TCÓd Qó°üe
,äÉjhÉ◊G ¢û«àØJ ‘ áeóîà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G äGó©eh ≥aôŸ »£«£îJ º°SQ (7-6) ºbQ πμ°T
¢üëØdG äÉ«∏ª©H á°UÉÿG á«æ«°ùdG á©°TC’G äGó©e ¢û«àØàdG á≤£æe ∞°üàæe ‘ óLƒJ å«M
.[12] ¢û«àØàdGh
äÉjhÉ◊G ¢û«àØJ äGƒ£N

ºK ,πNóŸG á≤£æe ‘ ∂dòd ¢ü`` °üîŸG ™bƒŸG ≈dEG ¬àæMÉ°T ájhÉ◊G IQƒ£≤e ≥FÉ°S Oƒ≤j
‘ ≥FÉ°ùdG ô¶àæj ¢û«àØàdG IÎa AÉæKCGh .IQÉ«°ùdG ∑ôfi π«¨°ûJ ±É≤jEGh IAÉ°VE’G AÉØWEÉH Ωƒ≤j
.äGQÉ«°ù∏d …QhódG ¢üëØdG äÉ£fi ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,êhôÿG á≤£æe øª°V QÉ¶àf’G á≤£æe
IQƒ£≤ŸG Öë°S ó©Hh .A§ÑH ΩÉeCÓd ∑ôëàj πbÉf á£°SGƒH IQƒ£≤ª∏d á«eÉeC’G äÓé©dG ™aôoJh
¢Vô©àJ ,(πNóŸG ájÉ¡f óæY) ∫hC’G á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G ÜÉH ≥∏Zh ,¢û«àØàdG á≤£æe §°Sh ≈dEG
(»°SCGQh »≤aCG) øjóeÉ©àe ÚgÉŒG øe áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TCÓd ácô◊G AÉæKCG É¡∏ªcCÉH ájhÉ◊G
¢üëØdG á«∏ªY AÉ¡àfG ó©Hh .(8-6) ºbQ πμ°ûdG ‘ í`` °Vƒe
q ƒg Éªc ,ájhÉ◊G √ÉŒ’ áÑ°ùædÉH
≈dEG IQƒ£≤ŸG Öë°S ºàjh ,(êôîŸG ájGóH óæY) ÊÉãdG ´sQóŸG ÜÉÑdG íàØoj ,á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH
167
ô p¡¶oJ ⁄ ¿EG ¢û«àØàdG ≥aôe êQÉN ≈dEG ¬JQƒ£≤e ô p¶àæŸG ≥FÉ°ùdG Oƒ≤j òFó©H .êhôÿG á≤£æe
.ájhÉ◊G ôjƒ°üJ á«∏ªY AÉæKCG çóëj GPÉe øμdh .ájhÉ◊ÉH áÑjQ ™°VGƒe ¢üëØdG Qƒ°U
¢üFÉ`` °üNh á«Yƒæd Ék≤ÑW Úgƒà∏d É¡`` °Vô©Jh äÉjhÉ◊G ÈY á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G Qhôe ó©H
~7*¡D*¡-Hfc~6b´*~7*¡D*Ef<¡¸f~6*¡+6bO-Hf~7&°*<~{OJb-bJ¡g¹
á©°TC’G Ió°T ™e É¡Jó°T Ö°SÉæàJ ájôXÉæJ á«FÉHô¡c äGQÉ°TEG ≈dEG É¡«∏Y á£bÉ°ùdG á©°TC’G πjƒëàH
4¡~|D*¯x;*3(*4¡~|D*f±b´|~|ºx-¡£cC5b/¢D(*i*4b~7(°*£«Hf££~zD*
iƒà°ùe øe ™aôJ ;á«aÉ°VEG á÷É©Ÿ Qƒ°üdG ¢Vô©àJ ,ágƒÑ`` °ûŸG ΩÉ°ùLC’G óMCG ájhÉë∏d áŒÉædG
Qƒ°U πq≤ær Jo h .ΩÉ`` °ùLC’G ∂∏J á«gÉe ójóëàd IQƒ`` °üdG äÉjƒàfi Èns μJo h É¡«a øjÉÑàdG á«`` °SÉ°ùM
,electronic image data server á«fhÎμdE’G Qƒ°üdG äÉfÉ«H (ºu≤∏n eo ) ΩOÉN ≈dEG ¢üëØdG
∑Éæg øeh .äÉfÉ«ÑdG º`` ≤u ∏n eo ≈dEG äÉeƒ∏©ŸG π`` ≤æH ¢û«àØàdG äÉ`` fÉ«Ñd »≤∏àŸG ôJƒ«ÑªμdG Ωƒ`` ≤jh
¢üëØoJ .áÑbGôŸG á°TÉ°T ≈dEG á në°VƒŸGu äÉeƒ∏©ŸG πch ,á«°SCGôdG Qƒ°üdGh á«≤aC’G Qƒ°üdG π n°SrôJo
ÉeóæY ,≥FÉbO çÓK iƒ°S ¥ô¨à°ùj ’ ájhÉ◊G ¢üëa ¿CG …CG áYÉ°S /ájhÉM 20 ∫ó©Ã äÉjhÉ◊G
fG¡c~{Eb~z/&*¢<¥¡g«°
≈∏Y øjóeÉ©àe Újƒà°ùe ‘ ¿ƒμJ É¡d á∏HÉ≤ŸG ∞°TGƒμdGh á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe (8-6) ºbQ πμ°T
.[12] (»°SCGôdGh »≤aC’G ) ájhÉ◊Gh IQƒ£≤ŸG ácôM √ÉŒG
168
¿ƒ°ûàØŸG CÉé∏j ,IÈμŸG Qƒ°üdG ∫ÓN øe ágƒÑ`` °ûŸG ΩÉ°ùLC’G ≈∏Y ±ô©àdG Qò©J ádÉM ‘h
øe ÉgGƒàfi êôîà°ùojh äÉjhÉ◊G íàØoJ å«M ,iôNC’G ¢û«àØàdG ΩÉ°ùbCG ≈dEG ájhÉ◊G ádÉMEG ≈dEG
äÉjƒàëª∏d …OôØdG ¢üëØdG á«∏ª©H ΩÉ«≤dG ¿EG .√óM ≈∏Y É¡æe πc ,É¡°üëah á©àeC’Gh ™FÉ°†ÑdG
;á«æeC’G á«MÉædG øe IAÉØc ÌcCG É¡æμdh ,πμc ájhÉë∏d ‹B’G ¢üëØdG øe ∫ƒWCG Ékàbh ¥ô¨à`` °ùJ
.ájhÉ◊G ‘ IÎà°ùŸG ágƒÑ°ûŸG ô°UÉæ©dG øe É keÉ“ ≥≤ënàjo å«M
á∏eÉμàŸG ôjƒ°üàdG áª¶fCG 4:1:6

Q¤/¡E¡:v<-fJ¡J2*4xJ¡~|-,y/&*,y/&°*EÍ<¡F¢<fF&°* wG¥¡g«
IóJôŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G í°SGƒe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,OÉ©HC’G á«KÓK GkQƒ°U »£©Jh ,Îª«∏∏ŸG OhóM ‘
z+É´*h«bEfJ'H4EUfEbgEfE¡E¯*5b±**wGJHsD,Èc´*
O
.(ájOÉ«àY’G ÒZ ΩÉ°ùLC’G õq«“h ,áq«∏NGódG ¢ùHÓŸG ∂dòch) á«LQÉÿG
¢üëa ¢Vô¨H áª¡ŸG øcÉeC’G øe ÉgÒZh ,äGQÉ£ŸG πNGóe óæY áª¶fC’G √òg Ωóîà°ùJh
»àdG äGhOC’G øe ÉgÒZ hCG ,äGôéØàe hCG ,áë∏°SCG øY åëÑ∏d ;øcÉeC’G ∂∏J OGhQ hCG øjôaÉ°ùŸG
.[14] äBÉ°ûæŸG hCG ,äGôFÉ£dG hCG ,øjôaÉ°ùŸG QGô°VEG ‘ Ωóîà°ùJ ¿CG øμÁ
á«æ«°ùdG á©°TC’G øY ∞°ûμoj qºK ,¬°üëa Üƒ∏£ŸG ¢üî°ûdG º°ùL ≈dEG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¬ sLƒJh
z+É´*h«~z±f@@ ~8É´*$b£~7&°*H&*|s~{D*~z/q@@ ~6EfBxgEz-¤gD*
»àdG IQÉ°TE’G èdÉ©oJh .(9-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á©`` °TC’G ∞°TGƒc óMCG ÈY ∂dPh ,á«LQÉÿG
áqjCG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,¢üî°û∏d IQƒ°U êÉàfE’ Qƒ°üdG ¢VôY RÉ¡L ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ∞°TÉc É¡éàæj
bV£)b-U¡N JO k£p+f£A*Æ0*fJx+~7bD*5b/dSCxOJH~z+ÉEh«f£ºibgE
,¢†ØîæŸG …QòdG Oó©dG äGP AÉ«`` °TCÓd á°UÉNh ,º¶àæe ƒëf ≈∏Y É¡æ q°ùëojh ,IQƒ°üdG ±GƒM
JysgDf£~6H5b±*gÂb<~{D*fD¡~6.EH|s~{D*z+ÉEh«f£s´*H
:á«dÉ◊G IQƒ°üdÉH Qƒ°üdG ∂∏J áfQÉ≤e øμÁ qºK øeh ,≥HÉ`` °ùdG ‘ É¡«∏Y π`` °üo nM »àdG Qƒ°üdG
º°ùé∏d áeÉY áÄ«g π«ã“ AÉ`` °ûfEG ≈∏Y óYÉ°ùJ πFÉ`` °Sh RÉ¡÷G iód Éªc .É¡æ«H ¥hôØdG π«∏ëàd
∑É¡àfG øe óq ◊G qºK øeh ,º°ùé∏d iôNC’G á«ëjô°ûàdG ¢üFÉ°üÿG √sƒ n°ûoJ ÚM ‘ ,¢UƒëØŸG
169
.[15] ¢UƒëØŸG ¢üî°ûdG á«°Uƒ°üN
,áë∏°SC’G øY åëÑdG ‘ Ωóîà°ùoj ,IóJôŸG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üJ RÉ¡L (9-6) ºbQ πμ°T
.[14] ∂dP ÒZh ,äGôéØàŸGh
øe GkÒk ãc πbCG á°†Øîæe ábÉW äGP Iõ¡LC’G √òg ‘ áeóîà`` °ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe
:¬°ùØf âbƒdG ‘ ÚJõ«e Ωó≤J »¡a ∂dòd ;»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ áeóîà°ùŸG
.[16] É¡©e Ú∏eÉ©àŸG hCG Ú°UƒëØŸG OGôaCÓd áæeBG Èà©J .1
Iƒ≤H ¢ùμ©J ∂«à°SÓÑdGh ájƒ°†©dG OGƒŸGh ,¢ùHÓŸG :πãe ,…QòdG
q Oó©dG á∏«∏b OGƒŸG .2
á°TÉ°T ≈∏Y á©e’h áÄ«°†e ™≤H êÉàfE’ ;QOÉ°üŸG ∂∏J øe áã©ÑæŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G
á©°TC’G ¢ùμ©àa ¿OÉ©ŸG º¶©e :πãe ,…QòdG
q Oó©dG á«dÉY OGƒŸG Éeq CGh .áÑbGôŸG
AÉ«°TC’G ⁄É©e ìƒ°VƒH ô¡¶J Gòμgh .áª∏¶e É©k ≤H èàæJ ∂dòdh ;∞©°†H á«æ«°ùdG
.[15] É¡æY åëÑdG Üƒ∏£ŸG
πNGóe óæY ¢üëØdG äÉ`` HGƒH øe √ógÉ`` °ûf ÉªY ∞∏àîJ áª¶fC’G √ò`` g ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
170
¢<¥¡g«°k£010-6 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) ÉgÒZh ,äGQÉ£ŸG hCG ,äGQÉ£≤dG äÉ£fi
;»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸÉH πª©J É¡fC’ ;á«fó©e OGƒe øY åëÑ∏d §≤a Ωóîà`` °ùJ πH ,á©°ûe QOÉ°üe
πÑb ÉkÑfÉL á«fó©e äÉ≤∏©àe ájCG hCG º¡à©àeCG ™°Vh Iõ¡LC’G √òg ÈY øjôHÉ©dG øe Ön∏ r£oj ∂dòdh
.ÉgÈY QhôŸG
.[17] á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe ≈∏Y …ƒà– ’h ,»°ù«WÉæ¨ŸG ∫ÉéŸÉH πª©J OGôaCG äÉHGƒH (10-6) ºbQ πμ°T
ágƒÑ°ûŸG Ohô£dG º«≤©J 5:1:6

øe á«dÉY äÉYôL AÉ£YEG ‘ ÉeÉL á©°TCG hCG á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCG øe ôNBG ´ƒf Ωóîà`` °ùoj
Iôª÷G πãe) á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe Iô£N OGƒe ≈∏Y É¡FGƒàMG ‘ ¬Ñà`` °ûŸG Ohô£∏d ´É©°TE’G
¤¿¡pF¢< bgFbEb@@ ~9&*ÍJÉEf@@ ~}+ib<x±* wGc-vBH[18] (áã«ÑÿG
™àªàJ »àdG áã«ÑÿG Iôª÷G ≈∏Y AÉ°†≤dG ™«£à°ùJ ≈àM á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG øe Év«eƒj (»æ«JhQ)
,á°SÉ°ù◊G á«fhÎμdE’G Iõ¡LC’G ÖjôîJ ≈∏Y IQOÉb äÉYô÷G √ògh .´É©°TEÓd á«dÉY áehÉ≤Ã
.iôNCG Iôe É¡eGóîà°SÉH íª°ùJ ’ áLQód ,Ohô£dG ‘ IOƒLƒŸG á«aGôZƒJƒØdG ôjƒ°üàdG ΩÓaCGh
.¥QƒdG ¢üFÉ°üN ≈∏Y OÉªàYEG ÉkfÉ«MCG É¡fƒd Ò¨J iƒ°S ôKCÉàJ ’ ób á«bQƒdG äÉØ∏ŸG ÉeCGh
171
[24-19] á«FÉ°†≤dG ádGó©dGh á«æ«°ùdG á©°TC’G 2:6
óq ©ojh .ájQƒq∏H ¬Ñ°T hCG ájQƒq∏H ÉseEG ºFGô÷G ìQÉ°ùe øe á£≤à∏ŸG ájOÉŸG ádOC’G OGƒe º¶©e ¿ƒμJ
øeh ,OGƒŸG √òg øe ≥≤ëà∏d ;Ióªà©ŸG áî°SGôdG ¥ô£dG óMCG á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M á«æ≤J ΩGóîà°SG
,¥ƒë°ùe πμ°T ≈∏Y ¿ƒμJ ’ ób á£≤à∏ŸG OGƒŸG Ö∏ZCG øμdh .á«FÉæ÷G äÉ≤«≤ëàdG ≈∏Y IóYÉ°ùŸG qºK
¿ƒμJ ’ ób á«æ≤àdG √òg ¿EÉa Gòd ;á°SGQódG √òg πãŸ ájó«∏≤àdG äÉæ«©dG »gh ,iƒà°ùe Ö∏°U ¢Uôb hCG
.(q‹ó©dG º∏©dG) q»Yô°ûdG Ö£dG äGÈàfl ‘ (»æ«JhôdG) »£ªædG πª©dG øe GkAõL Év«dÉM
<bGvJv«H+cg~{´*fJ¡G¢<xgD*¯f££@@ ~zD*f~7&°*2¡£0*vsg~6*ÂH
:πãe ,áÁô÷G ìô°ùe øe á£≤à∏ŸG äÉæ«©dGh á«`` °SÉ«≤dG äÉæ«©dG ÚH áfQÉ≤ŸG á°SGQódG ≥jôW
,á«LÉLõdG ìGƒdC’Gh ,ìGóbC’Gh ,áé°ùfC’G ≈∏Y IOƒLƒŸG √ÉØ°ûdG ôªMCG ÉjÉ≤Hh ,π«ªéàdG ≥«MÉ°ùe
Nylon¡JbD*HÆ~z£D¡cD*Hf£D*b£D&°*jEfgs´*n£~zD*¡£1¢D(*fAb~9(°b+
¿¥&*x RO-°¡~|D*b£D&* Q&*Í0¯n£~zD*ibF¡E~9fgºd~z+fEvsg~z´*
ájQƒ∏a ΩGóîà°SG É`` °†jC k G øμÁ Éªc .IQƒ∏Ñàe ÒZ ±É«dC’G √òg ¿CG ≈∏Y ∫ój Gògh ;õ«‡ Oƒ«M
äÉæ«©dG òNDƒJh .ôaÉXC’Gh ô©`` °ûdG ¿uƒμoJ ≈àdG ô°UÉæ©dG Ö°ùf ≈∏Y ±ô©àdG ‘ á«æ«°ùdG á©`` °TC’G
.º¡H ¬Ñà°ûŸGh ÉjÉë°†dG øe á«°SÉ«≤dG
øμÁ ∂dòch .äÉæ«©dG á©«ÑW hCG ¢üFÉ°üN á«æ«°ùdG á©°TC’G ájQƒ∏a hCG Oƒ«M á°SGQO Ò¨J ’h
hCG ,á«μ«fÉμ«ŸG ¢üFÉ`` °üÿG :πãe ,ájó«cCÉJ iôNCG äÉ°SGQO ‘ á`` °UƒëØŸG äÉæ«©dG ΩGóîà°SG
.É¡«Øf hCG ,ájOÉŸG πF’ódG ó«cCÉJ ≈∏Y πª©j É‡ ;ÉªgÒZ hCG ,»FÉ«ª«μdG Ö«cÎdG
:[29-25] πLCG øe »FÉæ÷G åëÑdG πeÉ©e ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH áfÉ©à°S’G É°†jC k G øμÁh
.IQhq õŸG á«fó©ŸG äÓª©dGh ,á«ÑgòdG ä’ƒ¨°ûŸG ≈∏Y ±ô©àdG .1
.ôØ°ùdG äGRGƒLh ,¿ÉªàF’G äÉbÉ£H áë°U øe ócCÉàdG .2
f£jD*2b´*|pDbK AHf£Cx±*¡~6xD*vJv«¢<,v<b~z´* .3
.á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dGh Ωƒª°ùdG ≈∏Y ±ô©àdG .4
.OhQÉÑdG ‘ ∞∏àdG ióeh äÉahò≤ŸGh ,äGôéØàŸG äÉfƒμe ≈∏Y ±ô©àdG .5
172
[35-30 ,25] QÉKB’G º∏Yh á«æ«°ùdG á©°TC’G 3:6
Oƒ«◊G ΩCG ôjƒ°üàdÉH ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,IÒãc ájôKCG äÉ`` °SGQO ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùJ
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dP ¿É«Hh ,IQƒ∏ØdG ΩCG
;êÉLõdGh ,ájq QÉîØdG ájôKC’G ™£≤dGHf£Fv´*)bc~zD*H2*¡´*H&* iÉD*£« .1
.∂dP ≈dEG ÉeHbG&b~{EvJv«Hb£~|-HbgDb~8&*££gD
¡- bEv< f£Fv´* f~8b1H b~z£JbEH fJx.&°* N P D bD* £D* vJv« .2
ä’hÉfi ≈∏Y IóYÉ°ùŸG ºKq øeh ,iôNCG OGƒe hCG ,CGó°üdG øe áμ«ª°S á≤Ñ£H IÉ£ë
.(11-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) Égó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG É¡JOÉYEG
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG øuμÁ ,(ÚÁ) CGó°üdGh ÜGÎdG Égƒ°ùμj ájôKCG á©£b (11-6) ºbQ πμ°T
.[36] (∫Éª°T) øμeCG Ée á«∏°UC’G É¡àdÉ◊ É¡JOÉYE’ ‹hCG AGôLEÉc É¡∏«°UÉØJ »∏Y ±ô©àdG øe
¢< fE¡~6x´* H&* fD¡´* fJx.&°* f£D* ib0¡D*H 4¡~|D*H ib:¡s´* £« .3
ióe ±É°ûàc’ hCG ,É¡«a áeóîà°ùŸG ÆÉÑ°UC’Gh ,äÉfÉgódG ´ƒf ójóëàd ;¿GQó÷G
hCG ,º°SôdG á«∏ªY AÉæKCG âKóM »àdG äÓjó©àdG í«°VƒJ hCG ,É¡«a çOÉ◊G ôjhõàdG
.∂dP ó©H
∫ÉªYC’G ∂dòch ,¥QƒdG ≈∏Y πé°ùŸGs ‘É≤ãdG çGÎdG ≈∏Y ®ÉØ◊G ‘ áªgÉ°ùŸG .4
;Rƒ∏«∏°ùdG ±É«dCG :πãe ,á«©«ÑW ájƒ°†Y OGƒe øe áfƒμe ÉÑk dÉZ ¿ƒμJ »àdG á«æØdG
ä’ƒëàdG ∫ÓN øe øeõdG QhôÃ ôªà°ùe QƒgóJ äÉ«∏ª©d ¢Vô©àJ É¡fEÉa ∂dòdh
.äGô°ûM ≈àM hCG ,äÉjô£ØdÉc á≤«bódG äÉæFÉμdG hCG ,á«FÉ«ª«μdG hCG ,á«FÉjõ«ØdG
173
®ÉØë∏d ;á«KGÎdG á«æØdG ∫ÉªYC’G ∂∏J º«≤©J ‘ á©°TC’G ΩGóîà°SG ¿EÉa ∂dòdh
»àdG ádÉ◊G ‘ »g Éªc É¡«∏Y ®ÉØ◊G πbC’G ≈∏Y hCG ,á«©«Ñ£dG É¡àÄ«g ‘ É¡«∏Y
≈∏Y ôKDƒj ’h É¡«∏Y ßaÉëj …òdG Qó≤dÉH á«YÉ©°TEG äÉYôL Ωóîà°ùJh .É¡«∏Y är ón Lp ho
.[37 ] áfÉàŸGh ô¡¶ŸG å«M øe á«dÉ◊G É¡°üFÉ°üN
≈∏Y ±ô©à∏d ;áæYGôØdG äGhÉ«eƒe :πãe ,IóFÉÑdG äGQÉ°†◊G ≈Jƒe â«HGƒJ ôjƒ°üJ .5
b+bp~8&*,bAHebc~6&*vJv«DwCHbD¡0fA¡´*fJ24&°*JyH2b-bF¡E
.∂dP ÒZh ,áªéª÷G ‘ Qƒ°ùc OƒLh :πãe
Ix1&* ibF¡E ~9 f¸v´* bE f£/¡D¡£cD* f~8b1H ibJx²* xJ¡~|- .6
äÉæ«©∏d á«ë£°ùdG Qƒ°üdG ÚH áfQÉ≤e πμ°ûdG Ωó≤j .(12-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)
.Úª«dG ≈∏Y É¡°ùØf äÉæ«©∏d á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qƒ°U ÚHh ∫Éª°ûdG ≈∏Y ô¡¶J Éªc
Iô°ûMh starfish ôëÑdG º‚) á«Lƒdƒ«ÑdG äÉjôØ◊G øe áYƒªéŸ Qƒ°üdG √òg
,í£°ùdG ≈∏Y øFÉμdG º°ù÷ ôKCG ô¡¶j ’ ób å«M .(Trilobite ¢Uƒ°üØdG á«KÓK
ó©H á∏eÉc º°ù÷G π«°UÉØJ ô¡¶J ä’É◊G ™«ªL ‘ øμdh ;¬æe AõL §≤a ô¡¶j hCG
.[35] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG
á¶aÉëŸG ºK øeh ,á°UƒëØŸG IOÉŸG øe áæ«Y òNCG Ö∏£àJ ’ äÉ°SGQódG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
.á«îjQÉàdG É¡àª«b ≈∏Y
[47-38 ,25] áÄ«ÑdGh áYGQõdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉ≤«Ñ£J 4:6

:πãe ,IqóY äÉ°SGQO ‘ á«dÉ©dG ábÉ£dG äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùoJ
º«≤©J á£°SGƒH ,á¡cÉØdG áHÉHP :πãe ,á«FÉHƒdG äGô°û◊G QÉ°ûàfG ≈∏Y Iô£«°ùdG ‘ IóYÉ°ùŸG .1
hCG ,á«æ«°ùdG á©°TC’G øe á«dÉY äÉYô÷ É¡°Vôq ©J ó©H ôKÉμàdG áÄ«H ‘ É¡bÓWEG ºK ,ÉgQƒcP
f£gD* wGrbmDÆ~{Jb+f£.*4Hi*x:l*v0(°bEb/f~7&*EfsEib<x/
174
á«Lƒdƒ«ÑdG äÉjôØ◊G øe áYƒªéŸ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH iôNCGh á«ë£°S Qƒ°U (12-6) ºbQ πμ°T
.[35] (Trilobite ¢Uƒ°üØdG á«KÓK Iô°ûMh starfish ôëÑdG º‚)
175
øe ócCÉà∏d ;ºWÉª£dG :πãe ,ΩGóîà°S’G á©°SGh ájOÉ°üàb’G äÉJÉÑædG QhòH ¢üëa .2
ôjƒ°üàdÉH ¢üëØdG øμu Áh
q o .ÚYQGõª∏d ™°SGh ¥É£f ≈∏Y É¡©jRƒJ πÑb ƒªæ∏d É¡à«MÓ°U
QhòÑdG øY åëÑdG øe á«æ«°ùdG á©°TCÓd É«v Ñ°ùf á°†Øîæe äÉbÉW óæY Ès μn oŸG »ªbôdG
q
.(13-6 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áÑ«©ŸG hCG ,áª£ëŸG QhòÑdGh ,áZQÉØdG
äÉÑf ä’Ó°S ¢†©H :πãe ,äÉJÉÑædG QhòH ¢†©Ñd (äGôØW) á«KGQƒdG äÉØ°üdG Ò«¨J .3
áHôJ ‘ ƒªædG ≈∏Y IQOÉb Ò°üJ å«ëH ,áææ≤e á«YÉ©°TEG äÉYô÷ É¡°Vô©àH Ò©°ûdG
.…OÉ©dG Ò©°ûdG êÉàfEG ≈∏Y IQOÉb ÒZ áØ«©°V
bg)ÉEIvEHbDfF¡U ´*fJ¡FbjD*Hf£~6b~6&°*x~8bD*¢<xgDf+ÆD*£« .4
.áYGQõ∏d
.$*¡D*x-ÉAib~z¸H£0b~z´*HfJ5bD*ib.¡´*¤_£cD*l¡gD*£«
Q .5
.á«FÉŸG …QÉéŸG Ö°SGhQh ,áHÎdG ‘ áeÉ°ùdG á∏«≤ãdG ô°UÉæ©dG QÉ°ùe ™Ñt àn Jn .6
:πãe ,äÉJÉÑædG ¢†©H QhòH ¢üëa ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH »ªbôdG ôjƒ°üàdG Ωóîà°ùj (13-6) ºbQ πμ°T
.[47] ºWÉª£dG
[ 49 ,48 ,25] á«FÉjõ«aƒ«÷Gh á«Lƒdƒ«÷G äÉ°SGQódGh á«æ«°ùdG á©°TC’G 5:6

:‘ ájQƒ∏ØdG hCG Oƒ«◊G á°SGQóH AGƒ°S á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùJ
b£<¥¡g«¤gD*2b´*¢<xgDbGÌ=HfD¡U pgO´*Hf£+¡~6xD*4¡s~|D*£«1
.á«fó©ŸG äÉ°ùéŸG
q ∞«æ°üJ .2
bsJ4*¡-¢<xgD4bpcD*bBibJ¡g¹£«3
.ºLÉæª∏d ájOÉ°üàb’G ihó÷G äÉ°SGQOh ,áæ«ªãdG äGõ∏ØdGh ,¿OÉ©ŸG øY Ö«≤æàdG .4
176
¯i*ÌgD*fE5&* ¡0ibE¡E¢<¡~|pD¥xpcD*b/x´*¡¿ib0£«5
.[36] áØ∏àîŸG á«FÉ«ª«μdG äÉ÷É©ª∏d πjóÑc ∂dPh ,á«Ä«ÑdG ±hô¶dG
[25] øjó©àdG ∫É›h á«æ«°ùdG á©°TC’G 6:6

:‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùoJ
tD*4b~{gF°*d~zFHfc-x´*Cb£D*£«1
.IôaƒdG Ö°ùfh ,áfƒμŸG ô°UÉæ©dG ≈∏Y ±ô©à∏d ∂dPh ;∂FÉÑ°ù∏d »ªμdGh
q »YƒædG
q π«∏ëàdG .2
f£DbD*¡~}D*v<f£c~{D*Cb£D*¡0ib~6*423
f£)bJy£D*xG*¡D*Hf£Db<,4*x0ib/42v<4¡D*,2bDf£)bJy£D*fDb²*i°¡«4
.iôNCG á«dÉ≤àfG πMGôÃ ô“ »àdG
[25] äÓ°UƒŸG √ÉÑ°TCGh áÑ∏°üdG ádÉ◊G çƒëHh á«æ«°ùdG á©°TC’G 7:6
:‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùoJ
iÉ~8¡´* bc~7&
U *x~8b<¯,2¡/¡´*$b1&°*He¡£D*£«1
,á«fhÎμdE’G Iõ¡LCÓd á≤«bódG íFGô°ûdG ‘ ÖFGƒ°û∏d ÊÉμŸG ™jRƒàdG ¢ùfÉŒ øe ≥≤ëàdG .2
.á«°SÉ°SC’G OGƒŸGh
f/42<ibE¡E¢<¡~|pDD3¢D(* bEHxD*ib~z¸¯2b´*£~|-3
.áØ∏àîŸG äÉ°ùéª∏d ójÈàdG ä’ó©eh ,»FÉ«ª«μdG Ö«cÎdGh ,IQGô◊G
D*i*¡1 U-¤gD*f££pgD*,y/&°*Ef<¡¸<,4bc<¤GxD*ib~z¸§)
;ô°TÉÑŸG π«∏ëàdG ºK ,¢üëØ∏d Égõ«¡Œh ,Qƒî°üdG øe äÉæ«©dG ™«ªŒ :πãe ,äÉJƒHhôdG CGóÑÃ É¡«a
. [50] á«°VQC’G ¥Ó£f’G óYGƒb ≈dEG iôNCG Iôe ∫ƒ°UƒdG πÑb äÉæ«©dG äÉfƒμe ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d
177
™HÉ°ùdG π°üØdG
á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b äGóMh
,ÆGôØdG ‘ iôNC’ á£≤f øe π≤àæJ ábÉW :…CG ,á«°ù«WÉæëhô¡c äÉLƒe á«æ«°ùdG á©°TC’G πuã“o
ÈY QhôŸG ≈∏Y IQó≤dÉH ™àªàJ ∂dòd ;Év«Ñ°ùf á«dÉY ábÉW äGP á«æ«°ùdG á©°TC’Gh .iôNC’G OGƒŸGh
øμdh ,É¡à«ªc âfÉc Éª¡e ∂dP AÉæKCG É¡H ô©°ûj ¿CG ¿hO ¿É°ùfE’G :πãe ,á«◊G äÉæFÉμdG ΩÉ°ùLCG
äGÒKCÉàdG ¢†©H ÉkfÉ«MCG ¬æY èàæàa :º°ù÷G ¿uƒμn Jo »àdG äGQòdG ™e πYÉØàj ób á©°TC’G √òg ¢†©H
.∫ƒ£J hCG ô°ü≤J ób á«æeR IÎa ó©H ô¡¶J »àdG IÒ p£nÿG
™e ,™aÉæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πLCG øe É keƒªY áæjDƒŸG á©°TC’G ™e øeB’G πeÉ©àdG §HGƒ°V ™°VƒoJ
á©°TC’G ´ƒf ÚH ábÓ©dG áaô©e ‘ áÑZôdG ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH ,øμ‡ óM πbCG ≈dEG Qô`` °†dG ¢†ØN
Ωõ∏à°ùjh ,iôNC’G OGƒŸGh ,á«◊G äÉæFÉμdGh ,¿É°ùfE’G º°ùL ≈∏Y É¡JGÒKCÉJh É¡à«ªch É¡àbÉWh
.É¡«dEG rónæàn r°ùoj äÉ«ªc OƒLh ∂dP
¿Éc ∂dòdh .¢`` SÉ«≤∏d äGóMh ÉgQhóH Ö∏£àJ »`` àdG ¢SÉ«b Iõ¡LCG äÉ`` «ªμdG ∂∏J Ö∏£àJh
:ƒg ,Ω1925 ΩÉY ¿óæd ‘ ó≤©æŸG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üà∏d ∫hC’G ‹hódG ô“Dƒª∏d ¢ù«FôdG ´ƒ°VƒŸG
øe á«YÉ©°TE’G äÉ°SÉ«≤dG ‘ áeóîà°ùŸG äGóMƒdG ô¡¶J ⁄h . [2 ,1] zäGóMƒdGh äÉ°SÉ«≤dG{
qºK øeh ;øjô°û©dG ¿ô≤dG Oƒ≤Y ∫ÓN äQƒ£J πH ,IóMGh Iôe á`` °üàîŸG á«dhódG äÉÄ«¡dG πÑpb
,iôNC’G OGƒŸGh ,¿É°ùfE’G º`` °ùL ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ ióe Ú`` °üàîŸG º¡a IOÉjR ¢ùμ©J
.[3] ∂dP á«Ø«ch
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡JÉeGóîà°SGh ÉgOó©J ÜÉÑ°SCGh äGóMƒdG ∂∏J ¢†©H ¿É«H øμÁh
»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ¢SÉ«b IóMh 1:7

É¡aóg ≈dEG É¡dƒ°Uh πÑb AGƒ¡dG äÉÄjõLh äGQP ™e πYÉØàJh ,ÉgQó°üe øe á©°TC’G ≥∏£æJ
º°ù÷G É¡d ¢Vô©àj »àdG á©°TC’G á«ªc ¢SÉ«≤d ;á≤jôW ájGóÑdG ‘ âMÎbG óbh .¬«dEG â¡ uLoh …òdG
179
Ö©μe Îª«àæ°S ‘ ÉeÉL á©°TCG hCG ,á«æ«°ùdG á©°TC’G øY áŒÉædG á«Hô¡μdG áæë°ûdG ¢SÉ«b á£°SGƒH
IQGôM áLQO óæY :…CG) á«`` °SÉ«≤dG ájƒ÷G ±hô`` ¶dG ‘ ±É÷G AGƒ¡dG øe (º`` é◊G IóMh)
zøéàfhQ{ º°SG ÒàNGh .(≥ÑFR Îª«∏«e 760 :…CG ,»`` °SÉ«≤dG …ƒ÷G §¨°†dGh ,…ƒÄŸG ôØ°üdG
.[3]á«æ«°ùdG á©°TC’G ∞°ûàμŸ G kó«∏îJ Iójó÷G IóMƒ∏d
á©°TC’G) á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG á«ªc ¢SÉ«b IóMh :Roentgen (R) øéàfhQ t
ôjƒ°üà∏d ÊÉãdG ‹hódG ô“DƒŸG ‘ É¡«∏Y ¥ÉØJ’G ”q ,§≤a AGƒ¡dG ‘ ,(ÉeÉL á©°TCGh á«æ«°ùdG
áeRÓdG á©°TC’G á«ªc …hÉ°ùJ “øéàfhQ” h .[1] Ω1928 ΩÉY ⁄ƒ¡cƒà°S ‘ ó≤©æŸG »YÉ©°TE’G
øe Ö©μe Îª«àæ°S ‘ áÑdÉ°S hCG áÑLƒe á«Hô¡μdG áæë°ûdG øe á«μ«JÉà°Shô¡c IóMh êÉàfE’
Îª«∏«e 760) »°SÉ«≤dG …ƒ÷G §¨°†dGh …ƒÄŸG ôØ°üdG IQGôM áLQO óæY ±É÷G AGƒ¡dG
Ωõ∏à°ùjh .1±É÷G AGƒ¡dG øe ΩGôLƒ∏«c πμd Ωƒdƒc 4-10*2,58 ÅaÉμJ á«ªμdG √ògh .(≥ÑFR
πc ‘ ∫ƒL 0,00877 `H Qó≤J ábÉ£dG øe á«ªc á©°TC’G ó≤a ,áæë°ûdG øe á«ªμdG √òg êÉàfEG
.[4]±É÷G AGƒ¡dG øe ΩGôLƒ∏«c
QGó≤eh ∫só©n eo ∞∏àîj ∂dòdh ,áaÉãμdGh äÉfƒμŸG ‘ …ô`` °ûÑdG º`` °ù÷G øY AGƒ¡dG ∞∏àîjh
óMGh øéàfhQ QGó≤Ÿ ¢Vô©J º°ù÷G ¿EG :∫É≤ojh .º°ù÷G øY AGƒ¡dG ‘ á©°TC’G Égó≤ØJ »àdG ábÉ£dG
0,0096 …hÉ°ùJ º°ù÷G øe ΩGôLƒ∏«c πc ‘ á°üàªŸG ábÉ£dG á«ªc ¿ƒμJ ÉeóæY á©°TC’G øe
,2IÒÑμdG á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G ádÉM ‘ Éªc á©°TCÓd ¬∏c º°ù÷G ¢Vô©àj ¿CG ÉvjQhô°V ¢ù«dh ∫ƒL
QGó≤e ¿ƒμjh .êÓ©dG hCG ¢`` üëØdG ¢VGôZC’ ;IQhô`` °†dG óæY ¬æe áæ«©e AGõLCG ¢Vqô©n àn Jn øμdh
.[4]§≤a ¢Vsô©n oŸG Aõé∏d ΩGôLƒ∏«c πc ≈∏Y GkQƒ°üfi ä’É◊G √òg ‘ zøéàfhQ{ `dÉH ¢Vô©àdG
Îª«àæ°S á∏àc ¿EÉa ,3º°S πμd ΩGôL 3-10 1^293 ihÉ°ùJ á«°SÉ«≤dG ±hô¶dG ‘ AGƒ¡dG áaÉãc ¿CG å«Mh .Ωƒdƒc (910 3\1) ihÉ°ùJ á«μ«JÉà°Shô¡μdG IóMƒdG -1
X X
4-
10 2^58=3879\1=[ΩGôLƒ∏«c 6-10 1^293]\[Ωƒ`` dƒc (910 3\1) ] ihÉ`` °ùj óMGh øéàfhQ .ΩGôLƒ∏«c 6-10 1^293 ihÉ`` °ùJ AGƒ¡dG øe Ö©μe
X X X X
2v<(bADwDd/¡E¡@@ J&*¢D(*$¥y±*¡«¢J$*¡D*$¥y/E¡D¡C19-10 1^6HÆD(*,v0*HfcDb@@ ~6fp@@ ~74x«*x/¡£C¡D¡C

X
É¡àbÉW øe (∫ƒL19-10 1^6 34) äGƒa ¿hÎμdEG 34 §°SƒàŸG ‘ á©°TC’G ó≤ØJ .1510 1^61 ihÉ°ùj AGƒ¡dG øe ΩGôLƒ∏«c πc ‘ ¿ƒjC’G-¿hÎμdE’G êGhRCG
X X X
4-
10 2^58X (Ωƒdƒc/∫ƒL) 34] ihÉ°ùj óMGh øéàfhôd ¢Vô©àdG AÉæKCG á©`` °TC’G øe Oƒ≤ØŸG ábÉ£dG QGó≤e ¿EÉa ≈dÉàdÉHh .¿ƒjC’G-¿hÎμdE’G êhR øjƒμàd
X
.AGƒ¡dG øe ΩGôLƒ∏«c/∫ƒL3-10 8^77= (ΩGôLƒ∏«c /Ωƒdƒc)

X
.Ω2011 ¢SQÉe 11¯b+b£Db+b£~7¡C¡A<bEf.2b0HKb+b~6¢g££A¡~zD*2b«°b+1986 πjôHCG 26 ‘Chernobyl πHƒfÒ°ûJ πYÉØe áKOÉM πãe -2
180
á«YÉ©°TE’G áYô÷G
:πãe ,IOófi á«ªc ≈∏Y ∫ójh ,IOó©àe ¢VGôZCG ‘ Ωóîà`` °ùj ΩÉY ßØd :Dose áYô÷G t
áª∏c Ωóîà°ùJ øμdh .∂dP ÒZ ΩCG Év©°ûe AGhódG ¿ÉcCG AGƒ°S ,¢†jôª∏d IÉ£©ŸG AGhódG á«ªc
,2b´*¢D(*f~7&°*EhgF*¤gD*fBbD*4*vE<ÌcgDf~7&°*b¸¯Yf<x±*Z
∂dPh ,øjô°û©dG ¿ô≤dG ∫ÓN É kYÉÑJ äô¡X IóY ´GƒfCG ≈dEG á«YÉ©°TE’G áYô÷G ânØæu °Uo óbh
.º°ù÷Gh á©°TC’G ÚH ábÓ©∏d Ú°üàîŸG AÉª∏©dG º¡a ióe ≈∏Y OÉªàY’ÉH
Radiation Absorbed Dose á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G 2:7

»àdG ábÉ£dG QGó≤e øY È©J .á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢SÉ«b IóMh :(RAD) OGôdG t
äôe ÉeóæY IOÉŸG É¡àÑ°ùàcG »àdG ábÉ£dG QGó≤e hCG ,IOÉŸG ÈY ÉgQhôe AÉæKCG á©°TC’G É¡Jó≤a
ÉgQGó≤e áYôL Ö°ùàcG Ée Ékª°ùL ¿EG :∫É≤jh .(ábÉ£dG ßØM CGóÑŸ Ék≤ÑW) á©°TC’G ÉgÈY
á©°TC’G ábÉW øe QGó≤e ,º`` °ù÷G IOÉe øe óMGh ΩGôL πc Ö`` °ùàμj ÉeóæY ,óMGh zOGQ{
â°Vô©J »àdG IOÉŸG øe ΩGôLƒ∏«c πc ‘ ∫ƒL 0,01 ¢ünàÁr o ÉeóæY hCG .êQEG 100…hÉ`` °ùj
.[4] á©°TCÓd
á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢SÉ«b ‘ áeóîà°ùe ‹hódG ΩÉ¶ædG ‘ IóMh :(Gray Gy) …Gô÷G t
ábÉW øe óMGh ∫ƒL ¢UÉ`` °üàeG ÅaÉμj …Gô÷G .zOGQ{ 100= áFÉe …hÉ`` °ùJh .á`` °üàªŸG
.[4] á©°TCÓd á°Vô©ŸG IOÉŸG øe ΩGôLƒ∏«c πc ‘ á©°TC’G
¿hÎμdEG 33^85 §°SƒàŸG ‘ Ö∏£àj AGƒ¡dG ‘ óMGh (¿hÎμdEG-¿ƒjCG) ÊƒjCG êhR øjƒμJ q¿EG
áé«àf AGƒ¡dG ‘ ¢üàªŸG ábÉ£dG QGó≤e ¿EÉa qºK øeh ,(âdƒa ¿hÎμdEG 34 Öjô≤àdÉH) [5] âdƒa
ƒg ΩGôLƒ∏«c πc ‘ áÑdÉ°ùdG hCG áÑLƒŸG áæë°ûdG øe óMGh Ωƒdƒc èpàær jo …òdG »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG
.…GôL 34 …hÉ°ùJ á«YÉ©°TEG áYôL ÅaÉμj Gògh ,ΩGôLƒ∏«c /∫ƒL 34
¢üFÉ°üNh ,É¡àbÉW :≈∏Y …OÉe §`` °Sh …CG ÈY QhôŸG ≈∏Y á«æ«°ùdG á©`` °TC’G IQób óªà©Jh
É¡æY AGƒ¡dG ‘ á©°TC’G ábÉ£d »∏àμdG ¢UÉ°üàe’G πeÉ©e áª«b ±ÓàN’ Gkô¶fh .§°SƒdG
óæY ΩÉ¶©dG hCG ,¿ƒgódG hCG ,áªYÉædG áé`` °ùfC’G hCG ,AÉŸÉc ôNBG …OÉe §`` °Sh …CG ‘
181
¢Vô©àdG øe πjƒëà∏d ;” πjƒëàdG πeÉ©e” Ωƒ¡Øe ô¡X ó≤a ,É¡°ùØf äÉfƒJƒØdG ábÉW
áª«b Ò¨àJh å«M ,¢UÉ`` °üàe’G áYôL ≈dEG »YÉ©`` °TE’G
ßë∏jh .(1-7) ºbQ πμ°ûdG ‘ ô¡¶j Éªc á©°TC’G ábÉWh §°SƒdG ¢üFÉ`` °üN ™e πeÉ©ŸG Gòg
30-25 øe ióŸG ‘ √É°übCG π°üj äÉfƒμŸG »bÉHh ΩÉ¶©dG ÚH º«b ‘ øjÉÑàdG q¿CG πμ°ûdG øe
.»°ü«î°ûàdG ôjƒ°üàdG ‘ äÉbÉ£dG √òg óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G Ωóîà°ùJ Gòd ,âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c
»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ¿C’ ;âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 3 øe ÌcCG óà“ ’ äÉ«æëæŸG ¿CG É`` °†jC k G ßë∏jh
º°ù÷G äÉfƒμe πc ¿C’ ;É«∏©dG ábÉ£dG äGP äÉfƒJƒØdG ≈∏Y ≥Ñ£j ’ (πjƒëàdG πeÉ©e qºK øeh)
πc ÜQÉ≤àJ ºK øeh ,ábÉ£dG √òg óæY á«`` °ù«WÉæëhô¡μdG á©`` °TCÓd áÑ`` °ùædÉH áaÉØ°T äQÉ`` °U
.[5] ábÉ£dG øe ióŸG Gòg ∫ÓN äÉ«æëæŸG
áYô÷G ≈dEG øéàfhôdÉH »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG áYôL πjƒ– πeÉ©e áª«b Ò¨J (1-7) ºbQ πμ°T
.[5] ¿ƒJƒØdG ábÉW Ò¨J ™e ,º°ù÷G äÉfuƒμe ¢†©Hh ,AÉŸGh ,AGƒ¡dG ‘ …Gô÷ÉH á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G
182
(Linear Energy Transfer- LET) á©°TC’G ábÉ£d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e 3:7
øY ô¶ædG ±ô°üH á©°TC’G áYô°S ¢übÉæàJh .ábÉ£dGh ´ƒædG ‘ É¡°†©H øY á©°TC’G ∞∏àîJ
äÉæFÉμdG áé°ùfCG :πãe,AGƒ¡dG áaÉãc øe ≈∏YCG áaÉãc hP …OÉe §°Sh …CG ÈY ÉgQhôe óæY É¡Yƒf
∫ÉªàMG øe ≈∏YCG ¿ƒμj ,Ée ºéM ‘ IOÉŸG äGQP ™e á©°TC’G πYÉØJ ∫ÉªàMG ¿EÉa ∂dòdh .á«◊G
.ºé◊G ¢ùØf ‘ IOƒLƒŸG AGƒ¡dG äÉÄjõLh äGQP ™e É¡°ùØf ábÉ£dG óæY É¡°ùØf á©°TC’G πYÉØJ
Ée ƒgh ,IOÉŸG ‘ ´É©°ûdG QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y á©°TC’G ábÉW (πc hCG) øe AõL ó≤a :»æ©j πYÉØàdGh
∫ƒW ≈∏Y IOÉŸG ≈dEG á©°TC’G øe π≤àæJ ábÉ£dG ¿C’ ;zábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e{ :`H ∞°Uƒj
.[3] IOÉŸG áaÉãch É¡àbÉWh á©°TC’G ´ƒf ≈∏Y óªà©j ∫ó©ŸG Gògh .´É©°ûdG QÉ°ùe
∫ƒW ≈∏Y IOÉŸG äGQP øjCÉJ hCG ,IQÉKEG ‘ IOÉŸG ≈dEG áæjDƒŸG á©°TC’G øe ádƒ≤æŸG ábÉ£dG ÖÑ°ùàJ
∫ƒW ≈∏Y Îehôμ«e πc ‘ á«fƒjC’G êGhRC’G OóY .á«fƒjCG êGhRCG ¿uƒμn Jo ‹ÉàdÉHh ,´É©`` °ûdG QÉ°ùe
<¡F<xD*x~|+v0*¡D*b~{Dx.bgE@@ ~{+ÌgJb¿(*HbKg+b.z£Df~7&°*4b~zE
»£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ∞°Uh øμÁ ºK øeh .¬«a ∑ôëàj …òdG §`` °SƒdG ¢üFÉ°üNh ,¬àbÉWh
,(Îehôμ«e) ∫GƒWC’G IóMh ‘ øjCÉàdG çhóM ä’ÉM OóY §`` °Sƒàe :Éªg ,Úà≤jô£H ábÉ£∏d
QÉ°ùŸG ∫ƒW ≈∏Y áØ∏àfl äÉaÉ°ùe ‘ ºàj øjCÉàdG ä’É◊ Oófi OóY :øjCÉàdG ábÉW §`` °Sƒàeh
Ö°ùM QÉ°ùŸG ∫ƒWh »°Sóæ¡dG ∞°UƒdG ∞∏àîj ∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .(2-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)
.É¡°ùØf ábÉ£dG óæY á©°TC’G ´ƒf
´É©°T QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y øjCÉàdG çhóM ™°VGƒe ™jRƒàd »£«£îJ º°SQ (2-7) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh
áaÉãch »°Sóæ¡dG ∞°UƒdG .(≈∏YCG) ´É©°ûdG ábÉ£d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e øY ÒÑ©àdG »à≤jôWh
á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TC’G QÉ°ùe .(πØ°SCG) áfƒë°ûŸG äÉª«°ù÷G QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y á«fƒjC’G êGhRC’G
IóY ≈dEG π°üJ øjCÉàdG ™°VGƒe ÚH áaÉ°ùŸG §°Sƒàe ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y äÉfhÎμdE’G QÉ°ùe ¬Ñ°ûj
.[6] äÉfhÎμdE’G ádÉM ‘ É¡àª«b ±É©°VCG
183
QQÉ°ùŸG
É°ùŸG §
§°Sƒàe
°Sƒàe
áábÉ£dG §°Sƒàe
bÉ£dG §°
§ °Sƒàe
á∏é©e äÉfhÎμdE
ÎμdGE hCGC Éà«H äÉª«°ùL
äÉÉfhÎ äÉª«°«°ùL äÉfƒJhôH hCG ÉØdCGC äÉª«°ùL
äÉÉª«°«°ùL
.[6] ´É©°T QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y øjCÉàdG çhóM ™°VGƒe ™jRƒàd »£«£îJ º°SQ (2-7) ºbQ πμ°T
óMGh ´ƒæd á«◊G áé°ùfC’G óMCG ‘ ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ¿CG äÉ°SGQódG âàÑKCG ó≤d
,äÉfhÎμdE’Éc áfƒë`` °ûŸG äÉª«°ù÷G á©`` °TCG ádÉM »Øa .á©`` °TC’G ábÉW ™e Ò¨àj á©`` °TC’G øe
…ODƒJ πHÉ≤ŸG ‘h ,á©°TC’G ábÉW IOÉjR ™e LET áª«b ¢übÉæàJ ,ÉØdCG äÉª«°ùLh ,äÉfƒJhÈdGh
,á«æ«°ùdG á©°TC’G ádÉM ‘ ¬fCG ÚM ‘ ,áé°ùfC’G πNGO ÈcCG ≥ª©d á©°TC’G ∫ƒ°Uh ≈dEG ábÉ£dG IOÉjR
äÉfhôJƒ«ædG ádÉM ‘ ÉqeCGh .á©°TC’G ábÉW IOÉjR ™e IOÉjõdG ≈dEG LET áª«b π«“ ,ÉeÉL á©°TCGh
Éª∏c ,ä’É◊G ™«ªL ‘h ,[12-6 ,3] Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H äÉÄjõ÷Gh ,äGQòdG øjCÉJ çóëj
.[13] á°üàªŸG áYô÷G äOGR ,ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e OGR
:Éªg ,ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©Ÿ áÑ°ùædÉH ;Úà∏«°üa ≈dEG á©°TC’G ∞∏àfl º«°ù≤J øμÁh
,(áaÉãμdG ¢†Øîæe »FGƒ°ûY πμ°ûH áæjDƒe á©°TCG: low LET )LET áª«b á°†Øîæe á©°TCG t
.ábÉ£dG á«dÉY äÉfhÎμdE’G hCG ,Éà«H äÉª«°ùLh ,ÉeÉL á©°TCGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G :πãe
äÉª«°ùLh ,ÉØdCG äÉª«°ùL :πãe ,(áaÉãμH áæjDƒe á©°TCG:high LET) LET áª«b á«dÉY á©°TCG t
.[6] äÉfhôJƒ«ædGh ,äÉfƒJhÈdGh ,ábÉ£dG á°†Øîæe äÉfhÎμdE’G hCG ,Éà«H
184
(Relative Biological Effect- RBE) »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG 4:7
ÚH á«FÉ«ª«μdG §HGhôdG ô°ùμæJ ,¿É`` °ùfE’G :πãe ,»M øFÉc áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vô©àj ÉeóæY
ó©H ,áØ∏àfl á«Lƒdƒ«H äGÒKCÉJ ;¬æY èàæj É‡ ,øjCÉàdG á«∏ªY ôKEG ≈∏Y äÉÄjõ÷G ‘h ,äGQòdG
,á©°TC’G ´ƒfh ,áYô÷G ÜÉ°ùàcG ∫ó©eh ,áÑ°ùàμŸG á«YÉ©`` °TE’G áYô÷G ≈∏Y óªà©J á«æeR IÎa
‘ ∞∏àîJ á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒKCÉàdG q¿EG .[14 ,3] á©`` °TCÓd ¢Vô©J …òdG ƒ`` °†©dG hCG ,è«°ùædG ´ƒfh
á«YÉ©°TE’G áYô÷G Ö°ùàcG ¿EGh ≈àM ,É¡d ¢Vô©J »àdG á©°TC’G ´ƒf ±ÓàNÉH ,Ée ƒ°†Y hCG è«°ùf
.[18-15] z»Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG” Ωƒ¡Øe ô¡X ºK øeh .É¡°ùØf
ÒKCÉJ ÖÑ°ùJ »àdG á«°SÉ«≤dG á©°TC’G á«ªc ÚH áÑ°ùædG :¬fCÉH »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ±qô©j
.[21-19] ¬°ùØf »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ÖÑ°ùJ »àdG áeóîà°ùŸG á©°TC’G á«ªc ≈dEG ,Oófi »Lƒdƒ«H
.[1 ] 3âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 200 …hÉ°ùJ ábÉW äGP á«æ«°ùdG á©°TC’G :»g ,á«`` °SÉ«≤dG á©°TC’G q¿EG
.á«°SÉ«b á©°TCÉc á«æ«°ùdG á©°TC’G QÉ«àNG ” GPÉŸ øμdh
øY áØ∏àîŸG OGƒŸG ÈY Qhôª∏d IÒÑc IQó≤H ÉeÉL á©`` °TCGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G øe Ók c ™àªàJ
(LET) ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e :¿CG »æ©j Gògh äÉª«°ù÷G á©`` °TCG øe iôNC’G ´GƒfC’G
,á©°TC’G øe iôNC’G ´GƒfC’ÉH áfQÉ≤e ,GkÒãc πbCG ¿ƒμj IOÉŸG ≈dEG á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TC’G øe
¿ƒμj Gòμgh ,πbCG á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TC’G QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y øjCÉàdG çhóM ∫ó©e ¿ƒμj qºK øeh
óæY iôNC’G á©°TC’ÉH áfQÉ≤e ,É°†jC
k G πbCG áØ∏àîŸG OGƒŸG ÈY á©°TC’G ∂∏J QhôŸ »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG
á«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG ¬ààÑKCG Ée Gògh ,É¡°ùØf áÑ°ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G
±ô©à∏d ¢SÉ«≤ªc áæjDƒŸG á«°ù«WÉæëhô¡μdG á©°TCÓd »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG nò pNoCG ∂dòdh .[31-24]
ÒKCÉàdG ÈàYoCG ” øeh ,»◊G øFÉμdG º`` °ùL ≈∏Y á©°TC’G øe iôNC’G ´GƒfC’G ÒKCÉJ áÑ`` °ùf ≈∏Y
.í«ë°üdG óMGƒdG ÉvjhÉ°ùe ÉeÉL á©°TCGh á«æ«°ùdG á©°TCÓd RBE »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG
,»Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdGh ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ÚH ábÓY OƒLh ≥Ñ°S É‡ í°†àj
.[35-32] Éª¡æ«H ábÓ©dG á©«ÑW »g Éªa
á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«°SÉ«≤dG áª«≤dG â∏ ué o°S ó≤a ,ábÉ£dG øe ™°SGh ióe ‘ ÉeÉL á©°TCGh á«æ«°ùdG á©°TCÓd ≈Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ≈∏Y Iójó©dG çÉëHC’G ∫ÓN øe - 3
.[23] ± EG ∑ 250 h [3] ± EG ∑ 200h [22] ± EG ∑ 150 ÚH
185
:»g RBE »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ≈∏Y IôKDƒŸG πeGƒ©dG ¿EG
.á©°TCÓd ¢Vô©J …òdG (è«°ùædG ´ƒf) »Lƒdƒ«ÑdG ΩÉ¶ædGt
.(3-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG)[ 55-36] É¡àbÉWh ,á©°TC’G ´ƒft
.[56] á©°TC’G Ió°Tt
.(4-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á«YÉ©°TE’G áYô÷G QGó≤et
»YÉ©°TEG ¢Vô©J πc ‘ á°üàªŸG áYô÷G) dose fractions á«∏μdG áYô÷G äÉª«°ù≤J OóYt
.(5-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [58 ,57] (á«∏μdG áYô÷G èeÉfôH øª°V
.[35-32] LET á©°TC’G ábÉ£d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e hCG ,áYô÷G ∫ó©et
»£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ™e RBE »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG áª«b Ò¨J (4-7) πμ°T í°Vƒj
π°üJ ÉeóæY ≈ª¶Y áª«b ≈dEG RBE π`` °üj å«M .ÊÉ°ùfEG π`` °UCG øe ÉjÓÿ (LET) ábÉ£∏d
AÉ≤H äÉjƒà°ùe øY È©Ju 3 h 2 ,1 äÉ«æëæŸG .Îehôμ«e / ± EG ∑ 100 ‹GƒM ≈dEG LET áª«b
â`` °ù«d RBE `d á≤∏£ŸG áª«≤dG ¿CG ≈∏Y øgÈj É‡ ‹GƒàdG ≈∏Y 0^01 h 0^1 h 0^8 ÉjÓÿG
áYô÷G iƒà`` °ùe ≈∏Y óªà©J ºK øeh »Lƒdƒ«ÑdG ÒeóàdG iƒà`` °ùe ≈∏Y óªà©J É¡æμdh ,IóMGh
.[23] á«YÉ©°TE’G
186
ÒKCÉàdG ≈∏Y É¡àbÉ£d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©eh ,á©°TC’G ´ƒf ÚH ábÓ©dG (3-7) ºbQ πμ°T
.[59] »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG
ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ™e (RBE) »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG áª«b Ò¨J (4-7) ºbQ πμ°T
.[23] (LET)
187
»Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ≈∏Y á«YÉ©°TE’G áYô÷G º«°ù≤J ôKCG (5-7) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj
RBE áª«b IOÉjR .äÉfhôJƒ«ædGh á«æ«°ùdG á©°TC’G øe áØ∏àfl äÉYô÷ â°Vô©J á«fGƒ«M ÉjÓÿ
äÉfhôJƒ«ædG á£°SGƒH ÉjÓÿG ÒeóJ IOÉjR øY áÄ°TÉf â°ù«d ICGõéŸG äÉYô÷G ™e äÉfhôJƒ«æ∏d
EHbJÉ³*¤«f£<b~7(°*f<x±*f)y©f££@@ ~zD*f~7&°*Ì.&b-|Bb-dc~z+DH
2vD*ÌEv-¢D(*¡~8¡D,&*ym´*ib<x±*¡¸f£D*f<x±*f£B,2bJ5Ev+°.
.á«fÉWô°ùdG ΩGQhC’G êÓY ‘ ó«Øe Üƒ∏°SC’G Gògh ,è«°ùædG ‘ ÉjÓÿG øe ¬°ùØf
ÉjÓÿ »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ≈∏Y á«YÉ©°TE’G áYô÷G º«°ù≤J ôKCG (5-7) ºbQ πμ°T
.[23]á«fGƒ«M
Úé°ùcC’G Iôah” ,RBE áª«b ≈∏Y Iô`` °TÉÑe ÒZ á≤jô£H ôKDƒJ »àdG πeGƒ©dG ≈dEG ±É`` °†j
∫É≤àf’G ∫ó©Ÿ á«Lƒdƒ«ÑdG á«dÉs©ØdG IOÉjR ≈dEG …ODƒj ∂dP ¿C’ ;“á©`` °TCÓd ¢Vô©àdG ™`` °Vƒe ‘
øe πbCG LET áª«b ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉNh ,±É©°VCG 3h 2^5 ÚH ìhGÎJ áÑ°ùæH ábÉ£∏d »£ÿG
»Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG ≈∏Y CGô£J »àdG IOÉjõdG ≈`` °TÓàJh .Îehôμ«e πμd âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 100
188
âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c 200 øY LET áª«b ójõJ ÉeóæY §°SƒdG ‘ Úé°ùcC’G Iôah ÖÑ°ùH á©°TCÓd
.[61 ,60 ,23] Îehôμ«e πμd
»àdG »g ábÉ£∏d »£ÿG ∫É`` ≤àf’G ∫ó©Ÿ ,á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe ,ádÉs©a áª«b ≈`` °übCG q¿EG
,(ÎeƒfÉf 2 ‹Gƒ`` M) DNA …hƒ`` ædG ¢†ª◊G (¿hõ`` ∏M) á∏jóL ô£b Ú`` H ≥HÉ£àdG π`` HÉ≤J
LET@Df£Dbj´*f@@ £D*«¤gD*f@@ ~7&°*HJ&bgD*lHv0@@ ~9*¡EÍ+fAb@@ ~z´*@@ ~6¡gEH
∂dòch (âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«μdG øe äÉÄe IóY ácôM ábÉW äGP) á©jô°ùdG äÉfhôJƒ«ædG πª°ûJ
ábÉW OGOõJ ÉeóæYh .[66-62 ,23 ,18-16] ábÉ£dG á`` °†Øîæe ÉØdCG äÉª«°ùLh ,äÉfƒJhÈdG
ÉjÓÿG º¶©e ¿C’ ;É¡«a ôKDƒJ áª«∏°S ÉjÓN É¡∏HÉ≤j ’ LET `d á«dÉãŸG áª«≤dG øY äÉª«`` °ù÷G
òFóæYh ,(3-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fCG) RBE πeÉ©e áª«b ™LGÎJ ºK øeh ,â∏àb hCG âÑ«`` °UCG ób
.[67] ™bƒàŸG øe πbCG »Lƒdƒ«ÑdG OhOôŸG ¿ƒμj
Ì-IvE¢D(*fgs´*f~7&ÉD¤c~zD*¤/¡D¡£cD*Ì.&bgD*f£BvJv«ib@@ ~6*42hBx-
.[69 ,68] áé°ùfC’G í£°S øe ÒÑc ≥ªY óæY á`` °UÉNh ,á©°TC’G QÉ°ùe ∫ƒW ≈∏Y πeÉ©ŸG Gòg
.[71 ,70] ¬°ùØf âbƒdG ‘ á©°TC’G øe áØ∏àfl ´GƒfCG ÚH ™ª÷G ,∂dP ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
,äÉª«°ù÷G øe ójó©∏d »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG “πeÉ©e”f£BvJv«E=xD*¢<H
ºàj ∂dòdh ,≥`` «Ñ£àdG õ«M â`` ∏NO á∏ sé©oŸG äÉ`` fƒjC’Éc ,Iójó÷G äÉª«`` °ù÷G ¢†©H ¿CG Ò`` Z
f+¡´*f£<b~7(°*ib<x±*eb~z0b~}DfgºHx;h« PEbNO´**wGf£Bf/*xE
.[74-72] áYôé∏d ÅWÉÿG ÜÉ°ù◊G ≈∏Y áÑJÎŸG πcÉ°ûŸG ÖæŒh ,ΩÉJ ¿ÉeCÉH ±ó¡dG ≥«≤ëàd
o3b¿$bcDfg´*fJxD*ib@@ ~6*4vD*EvJvD*f£cJxmgD*ib@@ ~6*4vD*-d0b@@ ~|JH
ib£cgD*¯fEvsg~z´*f~7&ÉD¤c~zD*¤/¡D¡£cD*Ì.&bgD*££gDf££c-o3b¿HfJxF
.[77-75] á«LÓ©dGh á«ãëÑdG
á©°TCG ™e á°UÉN) É¡àbÉWh ,á©°TC’G ´ƒf ≈∏Y »Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG áª«b OÉªàY’ Gkô¶fh
äÉfhÎ«ædGh ,äÉfƒJhÈdGh ,áÑdÉ°ùdGh áÑLƒŸG Éà«H äÉª«°ùLh ,ÉØdCG äÉª«°ùL :πãe ,äÉª«°ù÷G
áYô÷G” Ωƒ¡Øe ô¡Xh ,á«YÉ©°TE’G áYô÷G ÜÉ°ùM óæY πeÉ©oŸG Gòg Ωóîà°SG ó≤a ,(ºgÒZh
189
»Ñ°ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG GkPEG .“rΩpQ” ≈ª°ùJ IóMƒH ¢SÉ≤J »àdG ,Equivalent Dose “áÄaÉμŸG
á°üàªŸG áYô÷G øe “ΩuôdG” IóMƒH “áÄaÉμŸG áYô÷G” ÜÉ`` °ù◊ Ωóîà`` °ùj πeÉ©e áHÉãÃ
.[4] “OGôdG” IóMƒH
ÒKCÉàdG º««≤J ‘ Ωóîà`` °ùJ IóMh : (Roentgen Equivalent Man - REM)Ωô`` dG t
øFÉμdG hCG ,¿É°ùfE’G á£°SGƒH á°üàªŸG ábÉ£dG øe GkQGó≤e …hÉ°ùJ »gh ,á©°TCÓd »Lƒdƒ«ÑdG
»Lƒdƒ«ÑdG Ò`` KCÉàdG hCG ,Quality factor ´É©`` °TEÓd »`` YƒædG πeÉ©ŸG ‘ áHhô`` °†e »◊G
.á©°TCÓd »Ñ°ùædG
´É©°TEÓd »YƒædG πeÉ©oŸG * á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G = áÄaÉμoŸG áYô÷G
§°SƒdG ≈dEG á©`` °TC’G øe ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ≈∏Y ´É©`` °TEÓd »YƒædG πeÉ©ŸG óªà©j
.[81-78] (Linear Energy Transfer)
‘ á«Ñ°ùædG á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒKCÉàdG §°Sƒàe øY ´É©°TEÓd »YƒædG πeÉ©ŸG Èu ©n jo .1
.É¡àbÉWh ,á©°TC’G ´ƒf ≈∏Y óªà©j ¬fC’ ;É¡aÓàNÉH º°ù÷G áé°ùfCGh AÉ°†YCG
É¡°ùØf á©°TC’G ´ƒæd áæjÉÑàe á«°SÉ°ùM äGP º°ù÷G ‘ áØ∏àîŸG áé°ùfC’G øμdh
:πãe ,á«dhCG äÉª«°ùL ádõæÃ á©°TC’G âfÉc GPEG á°UÉNh ,áØ∏àfl äÉbÉW óæY
πeÉ©Ã “´É©°TEÓd »YƒædG πeÉ©ŸG” ∫óÑà°SG ∂dòdh ;äÉfƒJhÈdGh ,äÉfhÎ«ædG
.[82] “íLôŸG πeÉ©ŸG hCG ÊRƒdG πeÉ©ŸG” ≈ª°ùj ôNBG
å«M,zíLôŸG πeÉ©ŸG{ É°†jC k G πeÉ©ŸG Gòg ≈∏Y ≥∏£j :Weighting Factor ÊRƒdG πeÉ©ŸG t
§≤a Gkóªà©e ó©nj ⁄ qºK øeh ,è«°ùædG hCG ,ƒ°†©dG πc ‘ á°üàªŸG áYô÷G §°Sƒàe ≈∏Y óªà©j
ÊRƒdG πeÉ©ŸGh .(1-7 ºbQ ∫hó÷G :ô¶fCG) [3] ¬àbÉW ≈∏Y É°†jC k G πH ,´É©`` °ûdG ´ƒf ≈∏Y
ó«©oJh .4´É©°TEÓd á«FGƒ°û©dG äGÒKCÉà∏d áÑ°ùædÉH áé°ùfC’G óMC’ á«Ñ°ùædG á«°SÉ°ù◊G øY Ènu ©jo
…QòdG ´É©°TE’G äGÒKCÉJ á©HÉàe ≥jôW øY ÉvjQhO Ékª««≤J áª«≤dG √òg º««≤J á°üàîŸG äÉÄ«¡dG
,á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G ‘ áæjDƒŸG á©`` °TCÓd ¢Vô©àdG º¡d ≥Ñ`` °S ø‡ GvóL IÒØZ OGóYCG ‘
190
äÉÄØdG ∞∏àfl ‘ Ú°ùæ÷G Óμd áeÉbE’G hCG ,πª©dG á©«ÑW ÖÑ`` °ùH ;¿ƒ°Vô©àj GƒdGRÉe hCG
á©LGôŸG ôªà°ùJh .[88]f£²*ib)bD*¢<e4bmgD*n)bgF£«H&*[87-83] ájôª©dG
,ICRP á«YÉ©°TE’G ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG äGQƒ°ûæe ‘ ÊRƒdG πeÉ©ŸG áª«b øY ¿ÓYE’Gh
É¡æª°†àJ ⁄ iôNCG áé°ùfCGh AÉ°†YCG ±É°†oj å«M ,(2-7) ºbQ ∫hó÷G ‘ í°Vƒe s ƒg Éªc
ójõŸh .[90 ,89] áé°ùfC’G ¢†©Ñd á°ü°üîŸG º«≤dG Ò«¨J ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,≈dhC’G äGQƒ°ûæŸG
ájÉ¡f ‘ äOQh »àdG á«∏«°üØàdG ™LGôŸG ≈dEG ´ƒLôdG øμÁ ,¿CÉ` `°ûdG Gòg ‘ äÉeƒ∏©ŸG øe
.([3] ºbQ ™LôŸG :ô¶fG) ¢SOÉ°ùdG π°üØdG
áØ∏àîŸG á©°TCÓd á«YƒædG πeÉ©eh ,ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ÚH ábÓ©dG (1-7) ºbQ ∫hóL
.[91]
Q á«YƒædG πeÉ©e *
LET (KeV/mm) á©°TC’G ´ƒf
ÉeÉL á©°TCGh á«æ«°ùdG á©°TC’G
1 πbCG hCG 3^5
ábÉ£dG á«dÉY äÉfhÎμdE’Gh
2 7 äÉfhÎ«f
5 23 äÉfhÎ«f
10 53 äÉfhÎ«f
20 ÌcCG hCG 175 ÉØdCG äÉª«°ùL
.(Îehôμ«e /âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c) ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e *
-7) ºbQ ∫hó÷G ‘ ,Ω1991 äÉ«°UƒJ øe ÒNC’G πÑb ô£°ùdG ‘ “áé°ùfC’G »bÉH” πª°ûJ
É¡fCG ≈∏Y IhÓY ,»FÉ≤àfG πμ°ûH á©°TCÓd ¢Vô©àJ ¿CG πªàëŸG øe »àdG AÉ°†YC’Gh ,áé°ùfC’G ,(2
RÉ¡÷G AÉ°†YCG :øe Ók c πª`` °ûJ AÉ°†YC’G √ògh .™«©°ûàdG áé«àf qåëà°ùŸG ¿ÉWô`` °ù∏d á°Vô©e
á«`` °Sƒª«àdG Ió¨dGh ,∫Éë£dGh ,¢SÉjôμæÑdGh ,≈∏μdGh ,É`` «∏©dG á¶«∏¨dG AÉ©eC’Gh ,ï`` ŸGh ,‹ƒÑdG
‘ “áé°ùfC’G »bÉH” q¿CG ÚM ‘ .[3] äÓ`` °†©dG ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH ,ºMôdGh ,thymusgland
,á«FGƒ°û©dG äGÒKCÉàdG Ék °†jCG ≈ª°ùJh ,á∏ªàëŸG äGÒKCÉàdG :Éªg ÚJÒÑc Úà∏«°üa ≈dEG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôKEG ≈∏Y º°ù÷G ≈∏Y IógÉ°ûoŸG äGÒKCÉàdG º«°ù≤J øμÁ - 4
.(øeÉãdG π°üØdG ‘ π«°UÉØàdG øe ójõe) Ú©dG á°SóY áeÉàY :πãe ,á«ªà◊G äGÒKCÉàdG ≈ª°ùàa iôNC’G á∏«°üØdG ÉeCG ,¿ÉWô°ùdG ¢VGôeCG :πãe
191
,ájƒ∏©dG Qó°üdG á≤£æeh ,Adrenals¥P4 RyOD*f£D*i*4Hb¸@@ ~}g-2007 äÉ«`` °UƒJ
,¢SÉjôμæÑdGh ,ºØ∏d ø£ÑŸG AÉ°û¨dGh ,äÓ°†©dGh ,ájhÉØª∏dG ó≤©dGh ,≈∏μdGh ,Ö∏≤dGh ,IQGôŸGh
ºMôdG ≥æY / ºMôdGh ,(∫ÉLô∏d) äÉà°ShÈdGh ,á«°Sƒª«àdG Ió¨dGh ,∫Éë£dGh ,á≤«bódG AÉ©eC’Gh
.[ 93 ,92] (çÉfEÓd)
πÑ°S π°†aCG ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏d ;äÉ°SGQódG çóMC’ Ék©ÑJ Ò¨àJ ÊRƒdG πeÉ©ŸG º«b (2-7) ºbQ ∫hóL
.´É©°TE’ÉH åëà°ùŸG ¿ÉWô°ùdG ô£N øe º°ù÷G AÉ°†YCGh áé°ùfCG ájÉªMh á©°TC’G ™e πeÉ©àdG
WR ICRP 93 WR ICRP 60 WR ICRP 26
(2007) (1991) (1977)
ƒ°†©dG hCG è«°ùædG
0^08 0^20 0^25 á«∏°SÉæàdG Oó¨dG
0^12 0^12 0^12 ôªMC’G »ª¶©dG ´ÉîædG
0^12 0^12 IÉ£©e ÒZ ¿ƒdƒ≤dG
0^12 0^12 0^12 áFôdG
0^12 0^12 IÉ£©e ÒZ Ió©ŸG
0^04 0^05 IÉ£©e ÒZ áfÉãŸG
0^12 0^05 0^15 (…óãdG) Qó°üdG
0^04 0^05 IÉ£©e ÒZ óÑμdG
0^04 0^05 IÉ£©e ÒZ A…ôŸG
0^04 0^05 0^03 á«bQódG Ió¨dG
0^01 0^01 IÉ£©e ÒZ ó∏÷G
0^01 0^01 0^03 º¶©dG í£°S
0^01 á«≤ÑdG øª°V IÉ£©e ÒZ ïŸG
0^01 á«≤ÑdG øª°V IÉ£©e ÒZ á«HÉ©∏dG Oó¨dG
0^12 0^05 0^30 áé°ùfC’G »bÉH
1 1 1 »∏μdG ´ƒªéŸG
,[94 ,93] äGÒ¨J á`` ©HQCG ßMÓf äÉ«`` °UƒàdG øe É¡∏Ñb ÉÃ 2007 äÉ«`` °UƒJ áfQÉ≤e óæY
:»JB’ÉH πãªàJ
.á«HÉ©∏dG Oó¨dGh ïŸG :Éªg áé°ùfC’G øe ¿GójóL ¿ÉYƒf ¢ün °üu oN .1
.á«KGQƒdG ¢VGôeC’G á«ªgCG ¢VÉØîfG »æ©j É‡ ;á«∏°SÉæàdG Oó¨∏d á°ü°üîŸG áª«≤dG ™LGôJ .2
192
¿ÉWô°ùdG ∫ó©e IOÉjRh ,áÄHhC’G º∏Y äGógÉ`` °ûe Aƒ°V ‘ …óã∏d á°ü°üîŸG s áª«≤dG IOÉjR .3
.åëà°ùŸG
‘ á£«°ùÑdG äÉaGôëf’G …OÉØàd ;(iôNC’G) á«bÉÑdG áé`` °ùfCÓd á°ü°üîŸGq áª«≤dG πjó©J .4
.ádÉs©ØdG äÉ rYôo÷G ™ªL øY áŒÉædG á≤HÉ°ùdG äÉ«°UƒàdG
ICRP á«YÉ©`` °TE’G ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG â`` °UhCG (Effective Dose ) ádÉs©Øn dG áYô÷G t
º««≤J óæY “ádÉs©ØdG áYô÷G” í∏£°üe ΩGóîà°SÉH (1977 ΩÉY IQOÉ°üdG 26 ºbQ á«°UƒJ)
äGóMƒH ádÉ©ØdG áYô÷G ¢SÉ≤Jh .[96 ,95] ¬∏c º`` °ù÷G ‘ á∏ªàëŸG á«FGƒ°û©dG äGÒKCÉàdG
.‹hódG …QÉ«©ŸG ΩÉ¶ædG ‘ “äôØ«°ùdG” :…CG ,É¡°ùØf áÄaÉμŸG áYô÷G
ƒ°†©dG hCG è«°ùæ∏d ÊRƒdG πeÉ©oŸG * ƒ°†Y hCG è«°ùf πμd áÄaÉμŸG áYô÷G = ádÉs©ØdG áYô÷G
ΩÉ¶ædG ‘ ádÉs©ØdG áYô÷Gh á`` ÄaÉμŸG áYô÷G º««≤àd IóMh :(Sievert - Sv )äôØ«`` °ùdG t
.ΩQ áFÉe ÅaÉμJh äGóMƒ∏d ‹hódG …QÉ«©ŸG
IóYÉ≤dG ´ÉÑJG ø`` μÁ ,á«YÉ©`` °TE’G äÉYôé∏d Iõ«ªŸG äGóMƒdG Ú`` H §∏N çóëj ’ ≈àMh
IóMƒH áÄaÉμŸG áYô÷G ºq«≤J , zOGQ{ IóMƒH á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G âÑ°ù oM GPEG :á«dÉàdG
áÄaÉμŸG áYô÷G ºq«≤n Jo ,z…GôL{ IóMƒH á`` °üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G âÑ`` °ù oM GPEG ÉeCGh .zΩQ{
.(3-7) ºbQ ∫hó÷ÉH í°Vƒe q ƒg Éªc ,[4 ] zäôØ«°S{ IóMƒH
Radiology¤<b~7(°*dD*b¸¯fEvsg~z´*f£DHvD*i*v0¡D*3-7) ºbQ ∫hóL
πjƒëàdG πeÉ©e á«dhódG IóMƒdG ájó«∏≤àdG IóMƒdG á«ªμdG
1R=2.58*10-4 C/Kg (C/Kg) ºéc/Ωƒdƒc (R) øéàfhQ »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG
1 Gy =100 Rad (Gy) …GôL (Rad) OGQ ¢UÉ°üàe’G áYôL
1 Sv =100 Rem (Sv) äÒØ«°S (Rem) ΩpQ h áÄaÉμŸG áYô÷G
ádÉ©q ØdG
Radiation Dose rate á«YÉ©°TE’G áYô÷G ∫ó©e 5:7
QGó≤e :…CG ,¬æe AõL hCG ¬∏c º°ù÷G ≈dEG á©`` °TC’G øe ábÉ£dG ∫É≤àf’ »æeõdG ∫ó©ŸG πãÁ
âfÉcCG AGƒ°S) á«∏μdG áYô÷G óªà©Jh .øeõdG IóMh ‘ á©°TCÓd ¢Vô©àŸG É¡Ñ°ùàμj »àdG áYô÷G
193
º°ù÷G ¢Vô©àd “á«æeõdG IÎØdG” h ,“áYô÷G ∫ó©e” ≈∏Y (ádÉ©ØdG ΩCG áÄaÉμŸG ΩCG á°üàªŸG
.á©°TC’G Qó°üŸ
á©°TCÓd ¢Vô©àdG IÎa * áYô÷G ∫ó©e = á«∏μdG áYô÷G

¬æe áã©ÑæŸG á©°TC’G á«ªch ,Qó°üŸG ´ƒf ≈∏Y Ak ÉæH á©`` °ûŸG QOÉ°üŸG ÚH áYô÷G ∫ó©e ∞∏àîj
ΩCG á«æ«°S á©°TCG âfÉcCG AGƒ°S ,á©°TC’G ΩGóîà°SG øe ¢Vô¨dGh ,(á«YÉ©°TE’G IAÉØμdG) á«fÉãdG ‘
.ÉgÒZ
OhóM hCG í°VGh ∞jô©J ¬d ¢ù«d zá°†ØîæŸGzh zá«dÉ©dG{ á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ÚH õ««ªàdG ¿EG
,(á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G äÉª«°ù≤àH ¢SÉædG áeÉY OÉ°TQEG) »YƒædG ¬«LƒàdG ¢VGôZC’h .áeQÉ`` °U
NCRP ´É©°TE’G ¢ù«jÉ≤eh ájÉbƒ∏d (»μjôeC’G) »æWƒdG ¢ù∏éŸG ôjô≤J ‘ Ωó≤ŸG π«dódG πpÑbo
:[99-97 ,14] ¿CG ≈∏Y ¢üæj …òdG Ω2001 áæ°S ,136 ºbQ
.äôØ«°ù«∏«e 10 ≈dEG ôØ°U ÚH Ée ìhGÎŸG ióŸG ‘ ¿ƒμJ á°†ØîæŸG äÉYô÷G .1
.äôØ«°ù«∏«e 100 ≈dEG 10 ÚH Ée ìhGÎŸG ióŸG ‘ ¿ƒμJ á£°SƒàŸG äÉYô÷G .2
.äôØ«°ù«∏«e 100 øe ÈcCG ¿ƒμJ á«dÉ©dG äÉYô÷G .3
øe øμdh ,»YÉ©°TE’G ¢Vqô©àdÉH ìƒª`` °ùŸG á«æeõdG Ióª∏d á°ü°üfl áë`` °VGh IQÉ°TEG óLƒJ ’h
,á°†ØîæŸG áYô÷G QÉ«©e πHÉ≤à°S (áæ°S/äôØ«°ù«∏«e 3) 5á«©«Ñ£dG á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG ¿CG ¢VÎØŸG
.äôØ«°ù«∏«e 200 RhÉéàJ ób ôª©dG IÎa QGóe ≈∏Y áªcGÎŸG áYô÷G q¿CG øe ºZôdG ≈∏Y ∂dPh
IQƒ£N áLQO É¡«∏Y ÖJÎj »àdG á«`` °SÉ°SC’G πeGƒ©dG øe á«YÉ©°TE’G áYô÷G ∫ó©e Èà©jh
b~zF(°*E1v-Hv+f£cD*¯,2¡/¡´*f£<b~7(°*x)bD9xgD*x.(*¢<fc~zg´*f£<b~7(°*ib<x±*¡¸IHb~z-f£<b~7(°*f£³*f<x/5
iƒ÷G ±Ó¨dG êQÉN øe áeOÉ≤dG á«fƒμdG á©°TC’G ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,14-¿ƒHôμdGh ,40-Ωƒ«°SÉJƒÑdGh ,226-ΩƒjOGôdGh ,232-ΩƒjQƒãdGh ,238-Ωƒ«fGQƒ«dG :πãe
á«Ø∏ÿG áYôL .á«Hô¡μdG ábÉ£dG êÉàfEG äÓYÉØŸ OÉà©ŸG ≈eƒ«dG π«¨°ûàdG hCG ,IÒÑμdG á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G hCG ,ájhƒædG áë∏°SC’G äGQÉÑàNG ÉjÉ≤H hCG ,¢VQCÓd
áYôL ìhGÎJh .ÉgóæY á«fƒμdG á©°TC’G áaÉãch ,á©°ûe ôFÉ¶f øe ™°VGƒŸG √òg iƒàfi ≈∏Y GkOÉªàYG ,¢VQC’G í£°S ≈∏Y ôNB’ ™°Vƒe øe ∞∏àîJ á«YÉ©°TE’G
ójõJ iôNCG øcÉeCG óLƒjh .¢VQC’G í£`` °S ≈∏Y øcÉeC’G º¶©e óæY ,áæ°ùdG ‘ (iGôLhôμ«e 1500-700) OGÒ∏«e 150-70 ÚH Ée á«YÉ©`` °TE’G á«Ø∏ÿG
43000 á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG áYôL ≠∏ÑJ å«M πjRGÈdG ÅWGƒ°T ¢†©H :πãe ,É¡«a á©°ûŸG ôFÉ¶ædG Iôah ÖÑ°ùH ;äGôŸG äGô°ûY ióŸG Gòg øY áYô÷G É¡«a
.[3] áæ°ùdG ‘ OGÒ∏«e
194
.(5-7) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒe
s ƒg Éªc ,»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG øY áŒÉædG á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒKCÉàdG
áfQÉ≤e áYô÷G ∫ó©e ¢`` übÉæJ ™e äÉfhôJƒ«æ∏d »Ñ`` °ùædG »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG áª«b ójõJ å«M
áYô÷G ∫ó©e ™e äÉfhôJƒ«æ∏d á«Lƒdƒ«ÑdG á«dÉs©ØdG ¢übÉæJ ∂dP ‘ ÖÑ°ùdGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
ájÉª◊G iƒà°ùe ≈∏Y ºμ◊G ¿EÉa iôNCG á«MÉf øeh .á«æ«°ùdG á©°TC’G ádÉM ‘ É¡æe πbCG áLQO ≈dEG
.[3] áYô÷G ∫ó©e áª«b ≈∏Y óªà©j á«YÉ©°TE’G
á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢SÉ«b 6:7

:Úà≤jô£H á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢SÉ«b øμÁ
.»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG IÎa áaô©e ó©H á«∏μdG áYô÷G ÜÉ°ùM ºK ,áYô÷G ∫ó©e ¢SÉ«b t
.Iô°TÉÑe á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢SÉ«b t
Survey Meter »YÉ©°TE’G í°SÉŸG 1:6:7

Ö£dG ΩÉ°ùbCGh ,á©°TC’G äGÈàflo ‘ Ωóîà`` °ùoj ¿CG óH’ ÊhÎμdEG RÉ¡L »YÉ©°TE’G í`` °SÉŸG
,ÉeÉL á©°TCG hCG ,á«æ«°S á©°TCG âfÉcCG AGƒ°S ,á©°TC’G êÉàfE’ RÉ¡L ≈∏Y …ƒàëj ≥aôe …CGh ,…hƒædG
≈∏YCG äÉYô÷ øjôFGõdGh Ú∏eÉ©dG ¢Vô©J ΩóY ¿Éª°†d ∂dPh ;áæjDƒŸG á©°TC’G øe ôNBG ´ƒf hCG
.øeÉãdG π°üØdG ‘ í°†à«°S Éªc á©°TC’G ôWÉfl øe ó◊G ºK øeh ,É¡H ìƒª°ùŸG øe
áYô÷G hCG áYô÷G ∫ó©Ÿ Iô°TÉÑe IAGôb »£©j digital »ªbôdG ÊhÎμdE’G »YÉ©°TE’G í°SÉŸG
¢UÉÿG èeÉfÈdG §Ñ°V ó©H ,(ádÉs©ØdG áYô÷G hCG áÄaÉμŸG áYô÷G hCG ¢Vô©àdG áYôL) á«∏μdG
h«o4v-H¤<b~7(°*9xgD*vE6b£Danalog ájôXÉæJ iôNCG ´GƒfCG É°†jC k G óLƒj .¬H
¢Vô©àdG ∫ó©e ¢SÉ«b Iõ¡LCG øe á∏jƒW áªFÉb survey meters á«YÉ©`` °TE’G í°SGƒŸG ≈ª°ùe
:πãe ,áØ∏àfl AÉª°SCÉH ,»YÉ©°TE’G
,field survey meters »∏≤◊G í°ùŸG ¢ù«jÉ≤e t
,rate meters ∫só©n oŸG ¢ù«jÉ≤e t
195
,radiation detection meters »YÉ©°TE’G ∞°ûμdG ¢ù«jÉ≤e t
,low-range meters ¢†ØîæŸG ióŸG ¢ù«jÉ≤e t
,high-range meters ‹É©dG ióŸG ¢ù«jÉ≤e t
,airborne meters AGƒ¡dÉH á≤dÉ©dG á©°ûŸG äGójƒædG ¢ù«jÉ≤e t
,fallout meters …hƒædG §bÉ°ùàdG ¢ù«jÉ≤e t
,remote monitors Ió«©ÑdG ÖpbGnôŸn G t
,Geiger counters ô nér« nL äGOGóY t
á©°TC’G áaÉãc ¢SÉ«≤d ;dose rate meters áYô÷G ∫ó©e ¢ù«jÉ≤e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH t
πμ°ûdG ¢Vô©j .(7-7) ºbQ πμ°ûdGh ,(6-7) ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) øeõdG ™e Ée ™°Vƒe ‘
.ÊóŸG ´ÉaqódG ¥nôap ™e ΩGóîà°SÓd ;…ôXÉæàdG ´ƒædG øe á«YÉ©`` °TEG í°SGƒe (6-7) ºbQ
í°SÉŸG (ÚÁ) ,(0-50mR/hr) ióŸG Ò¨°U CD V-700 »YÉ©°T’G í°SÉŸG (∫Éª°T)
(7-7) ºbQ πμ°ûdG ¢Vô©j ÚM ‘ .(0-500R/hr) ióŸG ™°SGh CD V-715 »YÉ©°TE’G
áæjDƒŸG á©°TC’G øe »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ä’ó©e IAGô≤d ;IÒ¨`` °U á«ªbQ á«YÉ©`` °TEG í°SGƒe
~7bD*Í+£@@ ~8¡-@@ ~z+,2SH NyOEH&*b@@ ~7v£Db+«&
O *bE(*fgºi*v0¡+
.á«YÉ©°TE’G ÇQGƒ£dG ä’ÉM ‘ ΩGóîà°SÓd ;(ÚÁ) OGó©dGh
.[22] …ôXÉæàdG ´ƒædG øe á«YÉ©°TEG í°SGƒe (6-7) ºbQ πμ°T
196
ióŸG §Ñ°†d èeGÈdG IOó©àe ºé◊G IÒ¨°U á«ªbQ á«YÉ©°TEG í°SGƒe (7-7) ºbQ πμ°T
.[100] IóMƒdGh
DosimeterÎÁRhódG 2:6:7
¢Vô©àdG IÎa ∫Ó`` N á«YÉ©`` °TE’G áYô÷G ºcGôJ ¢SÉ«≤d ºª`` °üe ¢UÉN RÉ¡L ÎÁRhódG
6b£B)b@@ ~6HH,y/&*E,ÌcCf<¡¸eSxN O´*@@ ~6°**wGh«¡£D*xA¡gJHf@@ ~7&ÉD
á«YÉ©°TE’G áYô÷G áaô©e á«Ø«ch ,¢SÉ«≤dG ióeh ,πª©dG ¢SÉ°SCG ‘ ∞∏àîJ ,á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G
Ö«÷G ÎÁRhO :πãe ,[101] πFÉ°SƒdG ∂∏J ¢†©H ‘ Iô°TÉÑe ¢Vô©àdG áYôL IAGôb øμÁ å«M
,á«°üî°ûdG áYôé∏d á«fhÎμdE’G ¢ù«jÉ≤ŸGh ,(8-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) pocket dosimeter
äGQƒ∏H πãe ,á«FÉjõ«ØdG äÉ÷É©ŸG ¢†©H iôŒo ,πFÉ°SƒdG ∂∏J øe ôNB’G ¢†©ÑdG ‘ ¬fCG ÚM ‘
¢SÉ°ù◊G º∏«ØdG IQÉ°T :πãe ,á«FÉ«ª«μdG hCG ,(9-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) TLD …QGô◊G ¢†«eƒàdG
.∂dP ó©H áYô÷G ÜÉ°ùM ≈æ°ùàj ≈àM ;(10-7 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) film badge
,Ö«cÎdG áWÉ°ùH å«M øe É¡æ«H Éª«a É°†jC
k G ∞∏àîJ á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b πFÉ°Shh Iõ¡LCG
197
ìÉàjh .[4] É¡Yƒfh á©°TC’G ábÉW øe ™°SGh ióe ‘ É¡à«°SÉ°ùMh ,É¡∏ªM á≤jôWh ,¿RƒdG áØNh
fgs´*9*x=&°*¤cgD,vJv<£Eb~|-i*3¤GH4*xg~6b+vJ*yg-,ÌcCf<¡¸bV£Db0
.á©°ûŸG QOÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG AÉæKCG hCG QGƒéH πª©dG ΩGhO IÎa AÉæKCG §≤a Iõ¡LC’G ∂∏J Ωóîà°ùJh
∂dPh ;πFÉ°SƒdG ∂∏J øe É¡«∏Y π°üën s àjo »àdG äÉfÉ«ÑdG ábO øe ócCÉàdG »¨Ñæj ¬fCG ôcòdÉH ôjóLh
≈∏Y É kXÉØM ;á©æ°üŸG äÉcô°ûdG äÉ«°Uƒàd Ék≤ÑW IOófi äGÎa ≈∏Y ÉvjQhO É¡JôjÉ©e á£°SGƒH
¢SÉ«≤dG πFÉ°Sh ‘ AÉ£NCG ôKEG ≈∏Y á«aÉ°VEG á«YÉ©°TEG äÉYô÷ º¡°Vô©J Ωó©H Ú∏eÉ©dG áë°U
.º¡H á°UÉÿG
ó©H GkQGôe Ωóîà°ùJ ,Iô°TÉÑe ¢Vô©àdG áYôL IAGô≤d ;Ö«÷G ¢SÉ«≤e øe êPÉ‰ (8-7) ºbQ πμ°T
.[105-102] (∫Éª°T IQƒ°üdG ≈∏YCG) ¢UÉN øMÉ°T á£°SGƒH π«¨°ûàdG πÑb É¡æë°T IOÉYEG
198
áYô÷G ¢SÉ«b äÉÑ∏£àe »Ñ∏J ;IóY º«eÉ°üJ äGP ,TLDi*4¡+Efgºo3b¿9-7) ºbQ πμ°T
.[ 107 -106 ] ÉvjQGôM É¡à÷É©e ó©H GkQGôe Ωóîà°ùJh ,™HÉ°UC’G hCG ó«∏d
øeõdG øe IÎa QGóe ≈∏Y §≤a IóMGh IôŸ Év«°üî°T º∏«ØdG IQÉ°T Ωóîà°ùJ (10-7) ºbQ πμ°T
Permission of Photo courtesy of Mirion”,[108] ô¡°TG áKÓK ≈dEG ô¡°T øe óà“
“Technologies (GDS) Inc
* * * * *
199
øeÉãdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôWÉfl
»YÉ©°TE’G ¢V qô©àdG 1:8
Oó©àJh .ó°üb Ò¨H hCG ó°ü≤H á«eƒ«dG IÉ«◊G ‘ áæjDƒŸG ÒZh áæjDƒŸG á©°TCÓd ¿É°ùfE’G ¢Vô©àj
áaÉãch ,á©°TC’G Qó°üÃ ¢Vô©àŸG ábÓYh ,¢Vô©àdG á«Ø«c å«M øe »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ôgÉ¶e
.[ 1] ¬Jóeh ¢Vô©àdG
¢Vô©àdG{ »Øa .»∏NGOh »`` LQÉN :»YÉ©`` °TE’G ¢Vô©àdG øe ¿ÉYƒf óLƒj :¢Vô©àdG á«Ø«c t
á«Ø∏ÿG hCG ,á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG :πãe ,º°ù÷G êQÉN á©°TC’G Qó°üe ¿ƒμj z»LQÉÿG
Gògh ,º°ù÷G πNGO á©°TC’G Qó°üe ¿ƒμ«a »∏NGódG ¢Vô©àdG ‘ ÉqeCGh .á«Ä«ÑdG á«YÉ©°TE’G
.ÉeÉL á©°TC’ á©°ûŸG ôFÉ¶ædG :πãe ,ájhƒædG á©°TC’G QOÉ°üe ™e ’s EG çóëj ’
,IOófi ÜÉÑ°SC’ IÒ°üb á«æeR äGÎØd ¢Vqô©àdG ¿ƒμj ób :á©°TC’G Qó°üÃ ¢Vô©àŸG ábÓY t
hCG .á©°TC’G øe ¢Vô©àŸG ó«Øà°ùj å«M ,»YÉ©°TE’G êÓ©dG hCG á©°TC’ÉH ¢üëØdG ádÉM ‘ Éªc
,ä’ÉéŸG πc ‘ á©°TC’G QOÉ°üe ™e Ú∏eÉ©àª∏d çóëj Éªc á∏jƒW äGÎØd ¢Vô©àdG ¿ƒμj
¢Vô©àdG øe ∫hC’G ´ƒædG ≈ª°ùjh .ÉgÒZ ΩCG á«ãëH á«ª∏Y ΩCG á«YÉæ°U ΩCG á«ÑW âfÉcCG AGƒ°S
.z»æ¡ŸG ¢Vô©àdG{ ≈ª°ùj ÊÉãdG ´ƒædG ¿CG ÚM ‘ ,z»Ñ£dG ¢Vô©àdG{
IÎa AÉæKCG á∏«∏b OGôaC’G É¡d ¢Vô©àj »àdG á©°TC’G Ió°T hCG áaÉãc ¿ƒμJ ób :¢Vô©àdG áaÉãc t
π«¨°ûJ ±hôX ‘ πª©J »gh ,á©°TC’G QOÉ°üe ™e Ú°üàîŸG πeÉ©J AÉæKCG çóëj Éªc ,¢Vô©àdG
áYô÷G q¿CG ä’É◊G √òg πãe ‘ ßë∏ojh .¿ÉμeE’G Qó≤H áeÓ°ùdG óYGƒb ≥«Ñ£J ™e ájOÉY
±QÉ©àŸG ádƒÑ≤ŸG Ohó◊G ‘ ¿ƒμJ (¢Vô©àdG øY áŒÉædG á«YÉ©`` °TE’G áYô÷G) áÑ°ùàμŸG
,á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G ádÉM ‘ Éªc ájOÉY ÒZ π«¨°ûàdG ±hôX âfÉc GPEG ÉeCGh .Év«dhO É¡«∏Y
≥FÉbO ôªà°ùJ ób IÒ°üb á«æeR IÎa ‘ á©`` °TC’G ábÉW øe IÒÑc á«ªc ¢Vô©àŸG ≈≤∏à«a
¿ƒμJh .zOÉ◊G ¢Vô©àdG{ `H ≈ª°ùj ∂dòdh ;(GvóL ‹ÉY ¢Vtô©àdG ∫ó©e) äÉYÉ`` °S ≈àM hCG
.Év«dhO ádƒÑ≤ŸG Ohó◊G øe ÒãμH ≈∏YCG ä’É◊G √òg πãe ‘ áÑ°ùàμŸG áYô÷G
201
á©°TC’G Qó°üŸ ¢üî°ûdG ¢Vô©J ôªà°ùj âbDƒŸG ¢Vô©àdG ‘ :øeõŸG ¢Vô©àdGh âbDƒŸG ¢Vô©àdG t
¢Vô©àdG QôμJ ÉÃQh .á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üJ ádÉM ‘ Éªc ,IóMGh IÒ°üb IÎØd
øY èàæ«a øeõŸG ¢Vô©àdG ÉeCGh .á©°TC’ÉH êÓ©dG ádÉM ‘ Éªc ,IOófi á«æeR äGÎa ó©H
øe á∏jƒW äGÎa É¡«a åμÁ hCG ,¿É°ùfE’G É¡«a ¢û«©j »àdG áÄ«ÑdG ‘ á©°TC’G Qó°üe OƒLh
∂dòch .äÉØ°SƒØdG hCG ,Ωƒ«fGQƒ«dG ºLÉæe á°UÉNh ,ºLÉæŸG ∫ÉªY iód çóëj Éªc ,øeõdG
IÒãc ≥WÉæe ∫É nënc Év«Ñ°ùf á©ØJôe á«©«ÑW á«YÉ©°TEG á«Ø∏N äGP áÄ«H ‘ ¿ƒ°û«©j øjòdG ™e
QÉ°ùeGQh ,óæ¡dÉH Kerala ’GÒch ,πjRGÈdÉH Guarapari …QÉHGQGƒL :πãe ,⁄É©dG øe
Gòg QÉ`` °üàbG ßë∏ojh .[3 ,2] (Ú`` °üdÉH Yangjiang „É«é‚Éjh ,¿GôjEÉH Ramsar
‘ ÒKCÉàdG ¢ùØf Éª¡d ¿CG ºZôdG ≈∏Y ∂dPh ,á«æ«`` °ùdG á©°TC’G ’ ájhƒædG á©°TC’G ≈∏Y ´ƒædG
. ™HÉ°ùdG π°üØdG ‘ í°Voq h Éªc ,¿É°ùfE’G º°ùL
&*bCE*¡D*Ef<¡¸¢<vg-¤<b~7(°*9xgD*f<x/&*c~6b Q»q~}gJH
¢<x1%*¢D(*v+EHIx1&*¢D(*fJx@@ ~{+f<¡¸EgsJf£<b@@ ~7(°*f<x±*~6¡gE
IPƒNCÉŸG áp «ŸÉ©dG á«YÉ©°TE’G án Yô÷G §r q°Sƒàe ™jRƒJ (1-8) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh .⁄É©dG iƒà°ùe
‘ á«YÉæ£°UG á©°ûe QOÉ`` °üe ∫Éª©à°SG áé«àfh ,áØ∏àîŸG á«©«Ñ£dG á«YÉ©`` °TE’G QOÉ`` °üŸG øe
.[4 ,1] áØ∏àîŸG ¢VGôZC’G
áÑ°ùf ∞∏àîJh .áØ∏àîŸG QOÉ°üŸG øe IPƒNCÉŸG áp «ŸÉ©dG á«YÉ©°TE’G án Yô÷G r§ q°Sƒàe (1-8) ºbQ πμ°T
.[4] ôNBG ≈dEG ó∏H øe º«≤dG √òg
202
ÌcCG »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ áeóîà°ùŸG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G øe á«YÉ©°TE’G áYô÷G §°Sƒàe πuμ°ûoj
∫Éª©à°S’G Gòg øY èàæJ ¿CG øμÁ »àdG QGô°VC’G Éªa .á«YÉæ°üdG QOÉ°üŸÉH áfQÉ≤e ∞°üædG øe
fc~zg´*f<x±*ix@@ ~8bEI3&*dc~zJf££@@ ~zD*f~7&°*bg@@ ~6*2x¸GH S~6¡´*
äÉfƒμe ™e á©°TC’G πYÉØJ á«Ø«c ≈∏Y ±ô©àdG :k’hCG »¨Ñæj ÚdGDƒ°ùdG øjòg ≈∏Y áHÉLE’G êÉàæà°S’
.¿É°ùfE’G º°ùL
¿tƒμJ ‘ ™«ª÷G ∑Î`` °ûjh .ôNBG ≈dEG ¢üî`` °T øe ¬ªéMh ¿É°ùfE’G º`` °ùL πμ`` °T ∞∏àîjh
¥4HvD*5b±*H¤~zgD*5b±*H¤~}D*5b±*¤G,y/&*f<¡¸EEb~z/&*
øe áé°ùfC’G ¿ƒμàJh ,áé`` °ùfCG øe ƒ°†©dG ¿ƒμàjh ,ÌcCG hCG Gkƒ` `°†Y RÉ¡L πc º`` °†j
o å«M .ïdEG
,ΩRÓHƒà«°S É¡H §«ëj IGƒf øe ¿ƒμàJ »àdG zá«◊G ÉjÓÿG{ :»gh ,»◊G øFÉμ∏d á«FÉæÑdG äGóMƒdG
i*3ibE¡@@ ~6¡EHxD*¢<f£²*f£³*,*¡F¥¡g«Hf£³*$b@@ ~{=1*2¥x1&*ibF¡EH
¿ƒμàj ÒÑc A…õL ƒgh ,DNA …hƒædG ¢†ª◊G øe äÉeƒ°SƒehôμdG ¿ƒμàJh .á«KGQƒdG á«ªgC’G
ÚH á«FÉ«ª«c §HGhQ øe óYGƒ≤dG ¿ƒμàJh .óYGƒ≤dG ≈ª`` °ùJ »àdG iô¨`` °üdG äGóMƒdG ±’BG øe
…ô°ûÑdG º°ù÷G G kPEG .É`` °†©H
k É¡°†©ÑH á£ÑJôe äGQP äÉÄjõ÷G √òg πã“h ,IÒ¨`` °U äÉÄjõL
Ék≤ÑWh .(2-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áØ∏àfl ¥ô£H á£HGÎŸG äGQòdG øe á∏FÉg áYƒªéÃ πãªàj
27
10×6^7 ‹GƒM …ƒàëj ºéc 70 ¿õj …òdG ≠dÉÑdG ¿É`` °ùfE’G º°ùL ¿EÉa äÉ`` °SGQódG çóMC’
%65 :»g ,º°ù÷G á∏àc ‘ ô°UÉæ©dG ∂∏J Ö°ùf §°Sƒàe .Év«FÉ«ª«c Gkô°üæY 60 ≈dEG »ªàæJ ,IQP
,QƒØ°ùa %1^1h ,Ωƒ«°ùdÉc %1^4h ,ÚLhÎ«f % 3h ,ÚLhQó«g %10h ,¿ƒHôc %18h ,Úé°ùcCG
IQOÉf ô°UÉæY %0^7h ,Qƒ∏c %0^15h ,ΩƒjOƒ°U %0^15h ,âjÈc %0^25h ,Ωƒ«°SÉJƒH 0^25h
%2h ,ÚJhôH %15h ,AÉe %80 ;º`` °ù÷G á∏àμd »Äjõ÷G Ö«cÎdG ÉqeCGh .[5] (ô°UÉæ©dG »bÉH)
.äÉÄjõ÷G øe iôNCG ´GƒfCG, %1h , DNA …hƒ`` ædG ¢†ª◊G %1h ,äGQó«gƒHôc %1h ,¿ƒ`` gO
.¬JÉÄjõLh º°ù÷G äGQP ™e á©°TC’G πYÉØJ »æ©j º°ù÷G ™e á©°TC’G πYÉØJ ¿EÉa qºK øeh
203
á«FÉæÑdG äGóMƒdG äGQÉ«∏e øe √Qnƒ°Up §°ùHCG ‘ ¿É°ùfE’G º°ùL ¿ƒμàj (2-8) ºbQ πμ°T
.[6] äGQòdG »gh
IOÉŸG ™e á«æ«°ùdG á©°TC’G πYÉØJ 2:8

ób ábÉ£dG √ògh .ÉgQó`` °üŸ Ék©ÑJ áª«≤dG ‘ ähÉØàJ áæeÉc ábÉW á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ∂∏à“
ábÉ£dG ∫É≤àfG) ¢UÉ°üàeG áÄ«g ≈∏Y ÉqeEG πYÉØàdG çóëjh .É¡©e πYÉØàJ »àdG IOÉŸG ≈dEG π≤àæJ
á«∏ª©dG »g Ìro ©Ñn àn dG á«∏ªYh .(âà°ûJ) Ìro ©Ñn Jn hCG ,(á°UÉŸG IqOÉŸG ≈dEG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿ƒJƒa øe
204
IqóY ∫Éμ°TCG) äÉ«∏ª©dG πc øμdh,»∏°UC’G ÉgQÉ°ùe øY á©°TC’G ±GôëfG øY ádƒÄ°ùŸG á«°SÉ°SC’G
v<D3HIv´*fJ¡:H&*,Ì~|BfEf£p@@ ~8i*Ì.&b-l PvR«b O ~}+b~}+¢<vg-
K
hCG Iõ«ªŸG á©°TC’G âfÉcCG AGƒ°S ,á«æ«°ùdG É¡æeh áeÉY áæjDƒŸG á©°TC’G ≈dEG ¿É°ùfE’G º°ùL ¢Vqô©J
.[10-7 ,1] Iôªà°ùŸG
º°ùé∏d á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW ∫É≤àfG

»àdG IOÉŸG ≈dEG á«æ«`` °ùdG á©°TC’G øe ábÉ£dG ∫É≤àfG øY ¿Ééàæj ¿É«`` °SÉ°SCG ¿GÒKCÉJ ∑Éæg
:Éªgh ,É¡©e πYÉØàJ
IqQP øe πbC’G ≈∏Y óMGh ¿hÎμdEG ádGREG ‘ áeOÉ≤dG á©°TC’G ÖqÑ°ùàJ ÉeóæY çóëj ,øqjCÉàdG t
.áÑLƒe áæë°T äGP IqOÉŸG Ò°üJ pòFóæYh ,A…õL hCG
bE<bg-¤gD*,Q2b´*¢D(*f££@@ ~zD*f@@ ~7&°*fBb:}+g-bEv<lv«,4b.(°* t
≈dEG äÉfhÎμdE’G ¢`` †©H π≤àæJ πH ,§≤a óMGh ¿hÎ`` μdEG ádGRE’ ;á«aÉc ÒZ ábÉ£dG √ò`` gh
É kWÉ°ûf ÌcCG) IQÉãe IOÉŸG äGQP Ò°üJ Gòμgh ,IQòdG IGƒf øY G kó«©H É«∏Y ábÉW äÉjƒà°ùe
.(É¡à≤HÉ°S øe
á«æ«°ùdG á©°TC’G πYÉØàJ ÉeóæY á«∏ªY Iô`` °ûY »àæKG çhóM πªàëj ,ájô¶ædG á«MÉædG øeh
,ÉgÒZ øe ÉkKhóM Ì`` cC’G É¡fC’ ;á«ªgCG äGP äÉ«∏ª©dG ∂`` ∏J øe §≤a çÓK øμdh ,IOÉ`` ŸG ™e
,¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJh ,»Fƒ°Vhô¡μdG ÒKCÉàdG :»g áKÓãdG äÉ«∏ª©dGh .[8 ]Év«∏ªY ∂dP øe óqcDƒJo óbh
,á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW ≈∏Y GkOÉªàYG É¡KhóM ∫ÉªàMG ‘ äÉ«∏ª©dG √òg ∞∏àîJh .êhõdG êÉàfEGh
.É¡«∏Y â£≤°S »àdG IOÉŸG ¢üFÉ°üNh
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dP ¿É«Hh
Photoelectric Effect »Fƒ°Vhô¡μdG ÒKCÉàdG 1:2:8

¢†©H OôW ¬æY èàæj É‡ ;IOÉŸG ™e äÉfƒJƒØdG πYÉØàJ ÉeóæY »Fƒ°Vhô¡μdG ÒKCÉàdG çóëj
205
AÉæKCG á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ¿ƒJƒa ábÉW øe »Øμj Ée É¡HÉ`` °ùàcG ó©H IOÉŸG êQÉN ≈dEG äÉfhÎμdE’G
äGP) áæjDƒe ádÉM ‘ πbC’G ≈∏Y óMGh ¿hÎμdEG äó≤a »àdG IqQòdG ∑ôJ »æ©j Gògh ,ΩGó£°U’G
»àdG äGQòdG ™e IójóL á«FÉ«ª«c §HGhQ øjƒμàd ;GkOGó©à°SG ÌcCG ¿ƒμJ qºK øeh .(áÑLƒe áæë°T
.IOÉŸG ∂∏J ‘ áaƒdCÉŸG §HGhôdG á«≤Ñd IPÉ°T ÖdÉ¨dG ‘ Iójó÷G §HGhôdG √òg ¿ƒμJh .ÉgQhÉŒ
áé°ùfC’G ‘ á°UÉNh ,É kXƒë∏e ÉkaÓJEG »Äjõ÷G Ö«cÎdG ∞∏àJ ¿CG øμÁ IPÉ°ûdG §HGhôdG √ògh
øe É¡°SÉ°SCG ‘ áªYÉædG áé`` °ùfC’G ¿ƒμàJh .á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T É¡H Ωó£`` °üj »àdG áªYÉædG
,ÚLhÎ«ædGh ,¿ƒHôμdGh ,ÚLhQó«¡dG :πãe ,IÒ¨°U ájQP OGóYCG äGP »gh ,áØ«ØÿG ô°UÉæ©dG
:11^2603 :13^5984) :‹É`` àdG ƒëædG ≈`` ∏Y É¡d øjCÉàdG ábÉW §`` °Sƒàe å«M ,Úé`` °ùcC’Gh
¢<bDbCfc~|D*fm~zF&°*¥¡g«Í0¯[11](âdƒa ¿hÎμdEG 13^6181 :14^5341
øjCÉJ ábÉW …hP Ωƒ«°SÉJƒÑdGh ,Ωƒ«°ùdÉμdG :πãe ,iÈc ájQP OGóYCG äGP äGQP øe IÒÑc áÑ°ùf
øμ‡ Qób ÈcCG ¢üà“ »¡a ∂dòdh ,(‹GƒàdG ≈∏Y âdƒa ¿hÎμdEG 4^3407 :6^1132) IÒ¨°U
ìƒ°Vh ‘ ∂dP º¡°ùj å«M ,áªYÉædG áé°ùfC’ÉH áfQÉ≤e ,á«°ü«î°ûàdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ábÉW øe
.á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ΩÓaCG ≈∏Y ΩÉ¶©dG IQƒ°U
Compton Effect ¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJ 2:2:8

IqQP ‘ ¿hÎμdEG ™e §bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ¿ƒJƒa Ωó£°üj ÉeóæY ¿ƒàÑeƒc ÒKCÉJ çóëj
¿ƒJƒa QÉ`` °ùe √ÉŒG ¿EÉa ,IOÉŸG øe ¿hÎμdE’G Oô£d á«aÉc ÒZ ¿ƒJƒØdG á`` bÉW âfÉc GPEGh .Ée
≈dEG Iô°TÉÑe ábÉ£dG ∂∏J π≤àæJ å«M ,¬àbÉW øe AõL ó≤a ™e ,Ò¨àj q á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TC’G
ájhGR ≈∏Y IQòdG ¿hÎμdEG á£°SGƒH Ö°ùàμŸG ábÉ£dG QGó≤e óªà©jh .IQòdÉH §ÑJôŸG ¿hÎμdE’G
¿ƒJƒØdG óJôj ÉeóæY ¿ƒJƒØdG øe ¿hÎμdE’G É¡Ñ°ùàμj ábÉW ≈°übCG ¿ƒμJh .§≤a ¿ƒJƒØdG Ì©ÑJ
º¡°ùjh .(7-4 ºbQ πμ°ûdGh 105 áëØ°U ádOÉ©ŸG ô¶fCG ,áLQO 180 Ì©ÑJ ájhGR) ∞∏ÿG ≈dEG
ÖÑ°ùH ;IOÉ©dG ‘ §«°ùH ΩÉ¡°SE’G Gòg øμdh ,ÉgQƒ°U ìƒ°Vh ΩóY ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ±GôëfG
.á£bÉ°ùdG á«æ«°ùdG á©°TCÓd Év«Ñ°ùf á°†ØîæŸG äÉbÉ£dG
206
Pair Production êhõdG êÉàfEG 3:2:8
á©°TC’G ¿ƒJƒa AÉæa óæY (ÖLƒe ¿hÎμdEG) ¿hÎjRƒHh ¿hÎμdEG ótdƒn Jn êhõdG êÉàfEÉH ó`` °ü≤oj
äGQP ájƒfCG øe Üô≤dÉH âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e 1^02 øe ÈcCG ábÉW hP ÉeÉL á©°TCG hCG ,á«æ«°ùdG
¿ƒμJ ’ ∂dP ≈∏Y Ak ÉæHh .(3-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áØ∏àîŸG OGƒŸG ‘ IÒÑc ájQP OGóYCG äGP
á©°TC’G Oƒ«M äÉ°SGQO ‘ áeóîà`` °ùŸG á«æ«°ùdG á©`` °TC’G äÉbÉW óæY áqª¡e êhõdG êÉàfEG á«∏ªY
¿hO ¿ƒμJ äÉ≤«Ñ£àdG ∂∏J ‘ áeóîà`` °ùŸG á©°TC’G ábÉW ¿C’ ;»Ñ£dG ¢ü«î`` °ûàdG hCG ,á«æ«°ùdG
.êhõdG êÉàfE’ Üƒ∏£ŸG ó◊G
óæY ¿hÎjRƒÑdGh ¿hÎμdE’G AÉæah ,êhõdG êÉàfEG á«∏ª©d »£«£îJ º°SQ (3-8) ºbQ πμ°T
.[12]Éª¡eGó£°UG
207
ÉjÓÿG ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ 3:8
,Úé°ùcCG IQP øe ¿ƒμàj Ò¨°U A…õL AÉŸGh .º°ù÷G äÉÄjõL øe %80 ‹GƒM AÉŸG ¿uƒμn jo
,¿ƒgódGh ,äÉ`` æ«JhÈdG :πãe ,iôNC’G äÉ`` Äjõ÷G ¿CG ÚM ‘ ,(H2O) Ú`` LhQó«g »JQPh
áØ∏àfl ô°UÉæY øe É¡JGQP OóY π°üj ób ,GvóL á∏jƒW »¡a ,ájhƒædG ¢VÉªMC’Gh ,äGQó«gƒHôμdGh
πãÁ AÉŸG A…õL ¿CG å«Mh .macromolecules IÒÑμdG äÉÄjõ÷G ≈sª°ùoJ ∂dòdh ±’B’G ≈dEG
.ÈcCG ¿ƒμj ¬©e á©°TC’G πYÉØJ ∫ÉªàMG ¿EÉa ∂dòd ;iôNC’G äÉÄjõ÷G ÚH iÈμdG áÑ°ùædG
qºK øeh .[13] á©°TC’G ¢üFÉ°üN ≈∏Y »◊G è«°ùædG ‘ á©`` °TCÓd »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG óªà©j
ÉeóæYh .Iô°TÉÑe ÒZ hCG ,Iô°TÉÑe á≤jô£H ÉeEG :è«°ùædG ÉjÓN äÉfqƒμe ™e πYÉØàdG ´ƒf Oóëàj
Iô°TÉÑe ÒZ á≤jô£H á©°TC’G ôqKDƒJo low LET IÒ¨°U ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G πeÉ©e áª«b ¿ƒμJ
high LET IÒÑc ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G πeÉ©e áª«b âfÉc GPEG ÚM ‘ ,indirect action
.[14] Iô°TÉÑe á≤jô£H á©°TC’G ôKDƒJo
¢UÉ°üàeG áé«àf äÉÄjõé∏d áfuƒμn oŸG äGQò∏d ô`` °TÉÑe øjCÉJ çóëj :Iô°TÉÑŸG äGÒKCÉàdG
á©°TC’G ´GƒfCG πc ™e øjCÉàdG çóëjh .¿ƒàÑeƒc Ì©ÑJh ,á«Fƒ`` °Vhô¡μdG äÓYÉØàdG AÉæKCG ábÉ£dG
∫É≤àfÓd ‹ÉY ∫ó©e äGP á©°TCG øY ÉjÓÿG ‘ Å°TÉædG Òeóà∏d ¢ù«FôdG ÖÑ°ùdG ó©ojh ,áæjDƒŸG
.high LET ábÉ£∏d »£ÿG
√òg πqã“h
n o ,á«FÉ«ª«μdG §HGhôdG Ò°ùμJ ¬æY èoàæj ;¿hÎμdEG Oô£d á«aÉc ábÉW ¢UÉ°üàeG q¿EG
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y á«∏ª©dG
Ionizing Radiation + RH → R- + H
øjCÉJ ôKEG ≈∏Y »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG çóëj qºK øeh .á«Lƒdƒ«ÑdG äÉÄjõ÷G óMCG πã“ R å«M
hCG A…õé∏d Év«Ø«Xh kÓ`` «£©J ∂dP øY èàæjh .»Lƒdƒ«ÑdG ΩÉ`` ¶ædG ‘ ¢ù«FQ A…õL ≈∏Y äGQP
.É¡d Ók jó©J
free Iqô◊ o G á£`` °SGƒH »Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG çóëj :Iô``°TÉÑŸG ÒZ äGÒ``KCÉàdG
o G Qhò`` ÷
.…QGóe ™bƒe ‘ ∑Î`` °ûe ÒZ ¿hÎμdEG ™e Év«FÉHô¡c á`` dOÉ©àe IQP ô◊G Qò`` ÷G .radicals
208
å«Mh .(Év«FÉ«ª«c á£°ûf) »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ΩÉ“EG ‘ á«dÉ©dG áYô°ùdÉH Iô◊G Qhò÷G õ«ªàJh
;‹ÉãŸG §«`` °SƒdG ¿ƒμj IOÉY ¬fEÉa ∂dòd ;AÉŸG ƒ`` g á«Lƒdƒ«ÑdG º¶ædG ‘ óFÉ`` °ùdG A…õ÷G q¿CG
(4-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) Iô◊G Qhò÷G QÉ°ûàfGh π«μ°ûàd
.[15] radiolysis AÉª∏d »YÉ©°TE’G ∫Óëf’G (4-8) ºbQ πμ°T
:Éªg ,øjQÉ°ùe ÈY AÉª∏d »YÉ©°TE’G π∏ëàdG ºàj ¿CG øμÁ

H-O-H → H + OH (øjCÉJ)
H-O-H → H + OH (IôM QhòL)
Qhò÷G øe êhRh (H ,OH ) ÊƒjCG êhR øjƒμJ ,AÉŸG ™e á©°TC’G πYÉØàd á«FÉ¡ædG áé«àædG
Iô`` °TÉÑe ÒZ á≤jô£H áé`` °ùfC’Gh ÉjÓÿÉH QÉ`` °†dG ÒKCÉàdG º¶©e çóëj .(H, OH) Iô◊G
á∏Môe ≈dEG iôNCG Iôe ™LôJh áYô°ùH Iô◊G Qhò÷G ¢†©H óëàJ ¿CG πªàëojh OH ≥jôW øY
,GkÒÑc ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ¿ƒμj ÉeóæY ∂dP çóëjh .(OÉ«◊G) »Hô¡μdG ∫OÉ©àdG
209
:»∏j Ée ∫OÉ©àdG Gòg øY èàæj ¿CG øμÁ òFóæYh
.H2 ÚLhQó«¡dG A…õL øjƒμJ t
.(toxic hydrogen peroxide H2O2 )ΩÉ°ùdG ÚLhQó«¡dG ó«°ùcCG ¥ƒa øjƒμJ t
.á«∏ÿG ‘ organic molecule …ƒ°†Y A…õL ≈dEG ô◊G Qò÷G ∫É≤àfG t
iôNCG ´GƒfCG AÉ°ûfEÉH ;á«FÉ«ª«μdG äÓYÉØàdG ,§°SƒdG ‘ ÜGòŸG Úé°ùcC’G ∫ uó©oj ¿CG øμÁh
øjƒμàdG ó©H âbƒdG øe ∫ƒWCG IÎa AÉ≤ÑdGh ,QGô≤à°S’G øe ÒÑc Qó≤H õ«ªàJ Iô◊G Qhò÷G øe
ƒfÉf 0^1 ‹GƒM GvóL Ò`` °üb ¿ƒμJ (H , OH) á£«`` °ùÑdG Iô◊G Qhò÷G IÉ«M IÎa q¿EG
™°Vƒe øY Gkó«©H ∑ôëàJ ’ É¡fEÉa »FÉ«ª«μdG πYÉØàdG ≈∏Y á«dÉ©dG IQó≤dÉH õ«ªàJ É¡fCG å«Mh .á«fÉK
πãe Úé°ùcC’G á£°SGƒH á≤à°ûŸG ´GƒfC’G ¿EÉa ∂dP ™eh .á«∏ÿG IGƒf ≈dEG π°üJ ’ sºK øeh É¡æjƒμJ
*K4*xg~6*ÈC&°*b~7&°* wGy£g-H,vJb¹b~7&*¢D(*fD¡~z+bG2b«*2bOJ°HO2 Qò nL
f£~z/*K4*x~9&*l PvR«&
O *Âk£0f£³*,*¡F¢D(*bD¡~8¡Df£AbC¡-¡:&*,b£0,Æ+
èàæj å«M ;ájÉØμdG ¬«a ÉÃ Gkôeóe »Lƒdƒ«H A…õL ≈dEG ô◊G Qò÷G ∫É≤àfG ¿ƒμj ¿CG øμÁh
ô◊G Qò n÷G π≤æj ¿CG øμÁh .á«°SÉ°SCG ∞FÉXh π«£©J hCG ,á«FÉ«ª«μdG §HGhôdG ô`` °ùc ∂dP øY
ÒKCÉJ çóëj ¿CG øμÁ qºK øeh ,ádÉM πc ‘ GkÒeóJ ÉkÑÑ°ùe ;ôNBG ≈dEG A…õL øe RO2 …ƒ°†©dG
.IQƒ°ùμe IóMGh á£HGQ hCG ,óMGh øjCÉJ áé«àf çóëj É‡ ÈcCG ,»ªcGôJ
210
áæjDƒŸG á©°TCÓd á«FÉ«ª«cƒ«ÑdG äÓYÉØàdG 1:3:8
§£îŸG áHÉãÃ ó©Jh äÉeƒ`` °SƒehôμdG πsμ` ` n°ûoJ »àdG ,á«ªgCG ÌcC’G IOÉŸG ƒg DNA A…õL
ºK øeh .ènàæoà n°S »àdG RNA »ÑjôdG …hƒædG ¢†ª◊G ´GƒfCG á«gÉe Oóëj ¬fEG .á«∏î∏d »°ù«FôdG
.ènàæoà n°S »àdG ÚJhÈdG ´GƒfCG
áHÉãÃ º∏°ùdG »ÑfÉL .double helix êhOõe ¿hõ∏M hCG …ƒà∏e º∏°S πμ°T DNA A…õL òNCÉj
Iv0(*x~6f<¡¸CExg-Hib~6¡D*Hx~zD*Ef+HbgEib<¡m´strands πFGóL
ÚfGƒ÷Gh ,(T ) thymine ÚÁÉãdG ,(C) cytosine øjRƒà«°ùdG :á«æ«LhÎ«f óYGƒb á©HQCG
πμ°ûdG ¢Vnô©r jo å«M ,(5-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG),(A) adenine ÚæjOC’Gh ,(G) guanine
äÉfƒμŸ »£«£îJ º°SQh ,(ÚÁ) ÊhÎμdE’G Üƒμ°Shôμ«ŸÉH ÒÑμàdG ó©H Ωƒ°Sƒehôμ∏d ΩÉ©dG
.[17] Úà∏jó÷G Ö«côJh [16] `DNA `d êhOõŸG ¿hõ∏◊G ≈dEG ΩÉ©dG πμ°ûdG øe Ωƒ°SƒehôμdG
211
äÉfƒμŸ »£«£îJ º°SQ .(ÚÁ) ÒÑμàdG ó©H Ωƒ°Sƒehôμ∏d ΩÉ©dG πμ°ûdG (5-8) ºbQ πμ°T
Úà∏jó÷G Ö«côJh [16] DNA `d êhOõŸG ¿hõ∏◊G ≈dEG ΩÉ©dG πμ°ûdG øe Ωƒ°SƒehôμdG
.[17]
212
ÉjÓÿG ∞∏J øY »°ù«FôdG ∫ƒÄ°ùŸG ƒg DNA …hƒædG ¢†ª◊G ¿CG ≈dEG Ò°ûJ IÒãc ádOCG óLƒjh
äGÒKCÉàdG .[19 ,18] É¡gÉŒ á«`` °SÉ°ùM øe ¬H õ«ªàj ÉŸ Gkô¶f ;áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vô©àdG óæY
(ÊÉWô°ùdG ∫ƒëàdGh ,äGôØ£dGh ,á«∏ÿG πàb πãe) á£`` °SƒàŸGh á°†ØîæŸG äÉYôé∏d áeÉ°ùdG
ƒg øjDƒŸG ´É©°TE’G ¿EÉa ,Gòμgh .…ƒ∏ÿG …hƒædG ¢†ª◊ÉH â≤◊ »àdG QGô`` °VCÓd áé«àæc hóÑJ
.äÉæ«÷G ºª°ùàd »μ«°SÓc πeÉY
øe á£°Sƒàe äÉYô÷ ¢Vô©àdG ó©H ô¡¶J »àdG ás«≤p ∏r pÿG äÉgƒ`` °ûàdGh áà«ªŸG äGÒKCÉàdG q¿EG
ºZôdG ≈∏Yh .…ƒ∏ÿG …hƒædG ¢†ª◊ÉH â≤◊ »àdG QGô°VC’G ≈∏Y ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘ óªà©J ´É©°TE’G
D3¯b§¥H¡D*}²b+4*x~9&°*Ef<¡gEf<¡¸l Pv RpOJ&*Âb~7(°*&*E
¢†ª◊G »à∏jóL (Qƒ`` °ùc) π`` °UGƒa ¿CG á∏jƒW IÎa òæe ¢Vp n Îro aGo ó≤a ,IOófi IóYÉb ÒeóJ
≈∏Y áæjDƒŸG á©°TCÓd áeÉ`` °ùdG äGÒKCÉàdG ‘ iƒ`` °üb á«ªgCG äGP áªÄà∏ŸG ÒZ áLhOõŸG …hƒædG
.äÉ«jóãdG ‘ á«◊G ÉjÓÿG
,Iô ne nóoŸG óYGƒ≤dG :øe πc ‘ Qô°†dG ìÓ°UEG ,ádÉs©ØdG á«ÁõfC’G ìÓ°UE’G äÉ«∏ªY øY èàæjh
áLhOõŸG á∏jó÷G π`` °UGƒa ìÓ`` °UEG øμÁ ,ä’É◊G øe Òãc ‘h .DNA »à∏jóL π`` °UGƒah
h ,DNA polymerase,äÉ`` ÁõfE’G á£`` °SGƒH …hƒædG ¢†ªë∏d double strand breaks
Ió≤©e á«∏ªY ,áLhOõŸG á∏jó÷G π°UGƒa ìÓ°UEG ¿EG .(6-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) DNA ligase
ºμo◊G ¿EG .‹hC’G ô°ùμdG á©«ÑW ≈∏Y ∞bƒàj Gògh ,(™«ªŒ IOÉYEG) á«æ«é¡J çGóMCG É¡∏∏îàJ
¿É£ÑJôj ìÓ°UE’G á«∏ªY ò«ØæJ á«Ø«ch DNA ‘ çOÉ◊G π∏ÿG ìÓ`` °UEG á«fÉμeEG ióe ≈∏Y
.[29-20] çóM …òdG π∏ÿG IQƒ£Nh ™°VƒÃ
213
AÉ£NC’G Öjƒ°üJ á«fÉμeEG ™e äÉeƒ°SƒehôμdG ∞YÉ°†J á∏Môe (6-8) ºbQ πμ°T
. [30] äÉÁõfE’G ¢†©H á£°SGƒH áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vô©àdG óæY çó– »àdG π°UGƒØdGh
¿CG ÚM ‘ ,á«∏î∏d áà«‡ ¿ƒ`` μJ áLhOõŸG á∏jó÷G ‘ á‡ôŸG ÒZ á«≤ÑàŸG π`` °UGƒØdG q¿EG
øe Òãc ‘h .GvóL áeÉg InôØu n£oe GkQGô`` °VCG èàæJ ób í«ë°U ÒZ πμ`` °ûH â¨«°U »àdG π°UGƒØdG
äÉfƒμŸ ±ò◊Gh Ö«JÎdG IOÉYEG ≈dEG hóÑj Ée ≈∏Y …hƒædG ¢†ª◊G ìÓ°UEG Aƒ°S …ODƒj ä’É◊G
äGôØ£dG º¶©Ÿ áª°S ;…hƒædG ¢†ª◊G á«æH ‘ ¥É£ædG á©°SGh äGÒ¨àdG √òg πãe Èà©Jh .DNA
. [32 ,31] ´É©°TE’ÉH áãëà°ùŸG
äÉeƒ°SƒehôμdG ‘ ´É©°TE’ÉH áãëà°ùŸG QGô°VC’G 2:3:8

Úé`` °ùcC’G ¢Uƒ≤æe »ÑjôdG …hƒædG ¢`` †ª◊G øe (äÉ«¨Ñ`` °üdG) äÉeƒ`` °SƒehôμdG ¿ƒμàJ
.á«æ«÷G äÉeƒ∏©ŸG ≈∏Y …ƒ`` àëj ÒÑc A…õL ƒgh ,(DNA- deoxyribonucleic acid)
á©°TC’ÉH åëà°ùŸG Òeóà∏d ¢SÉ`` °ùM á∏jó÷G êhOõe ,ΩÉμMEÉH ±ƒØ∏ŸG ,ÒÑμdG A…õ÷G Gògh
π°SÓ°ùd complete breaks á∏eÉc π`` °UGƒa ÚH Ée ìhGÎJ ´É©`` °TE’G äGÒKCÉJ .[18] áæjDƒŸG
214
á«£≤f ™`` °VGƒe ‘ äGôØW çhóM ≈dEG ,…hƒædG ¢†ª◊G øe nucleotides äGó`` «Jƒ«∏cƒ«ædG
øY áªLÉf äGó«Jƒ«∏cƒ«ædG ‘ á«FÉ«ª«c äGÒ¨J øY IQÉÑY ¢SÉ°SC’G ‘ äGôØ£dGh .[31] IOófi
QGô°VC’G ÌcCG ¿EÉa ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Yh .á«°SÉ°SC’G á«æÑdG áeÓ°S ≈∏Y ôKDƒJ ’ ób »àdGh ´É©°TE’G
:ô¶fG) »g ,áæjDƒŸG á©°TCÓd É¡°Vô©J ó©H äÉeƒ°SƒehôμdG :πãe ,IÒÑμdG äÉÄjõ÷ÉH ≥ë∏J »àdG
:(8-8) ºbQ πμ°ûdGh ,(7-8 ºbQ πμ°ûdG
øe π∏n≤jo É q‡ ,main-chain scission ô¨°UCG AGõLCG ≈dEG Ωƒ°SƒehôμdG (™«£≤J) Ò°ùμJ t
øeh ,á«∏ÿG ‘ áØ«XƒdG IOófi ÒZ IójóL äÉÄjõL OƒLh ≈dEG …ODƒJh ,á«∏ÿG IGƒf áLhõd
øe ™ n£pb ™e structural aberrations á«∏μ«g äÉgƒ`` °ûJ ÖÑ°ùJ áæjDƒŸG á©°TC’G ¿EÉa qºK
…hÉ°ùàŸG ÒZ º«°ù≤àdGh .áahô©e ÒZ IPÉ°T ∫Éμ°TCG øjƒμJh ,äÉeƒ°SƒehôμdG ô°ùc œGƒf
™«£à°ùJ ’ ,á«©«ÑW ÒZ ájƒfCG êÉàfEG ≈dEG …ODƒj Ió«dƒdG ÉjÓÿG ÚH ájhƒædG äÉ«¨Ñ°üdG OGƒŸ
.è«°ùædG ÉjÓÿ ådÉãdG hCG ÊÉãdG π«÷G ‘ Qƒ¡¶dÉH á©°TC’G QÉKCG CGóÑJ Gòμgh .IÉ«◊G
á£ÑJôe ÒZ cross-linking Ió«©H ™°VGƒe ÚH (§Hô∏d Qƒ°ùL óe) ∂HÉ°ûJ çGóëà°SG t
AÉæKCG …OÉ©dG »¨Ñ`` °üdG π`` °üØdG ™æ“h ,á«∏ÿG IGƒf áLhõd øe ójõàd ;ájOÉ©dG ádÉ◊G ‘
.á«KGQƒdG äÉeƒ∏©ŸG ï°ùfh ,mitosis »°Sƒà«ŸG ΩÉ°ù≤f’G
.IOôØe á«FÉ«ª«c §HGhQ ≥jõ“ :πãe ,point lesions á«£≤f äÉHÉ°UEG hCG QGô°VCG çGóëà°SG t
äÓjó©J ÖÑ`` °ùJ ¿CG øμÁ É¡æμdh ,Gkô` `μÑe á«£≤ædG äÉHÉ`` °UE’G √òg øY ∞`` °ûμdG ºàj ’h
á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G óæY ∂dòdh .á«∏ÿG áØ«Xh ‘ π∏N É¡æY èàæj ;A…õ÷G ≈∏Y áØ«ØW
≈dEG …qODƒJ ºK øeh ,á«∏ÿG iƒà`` °ùe ≈∏Y ’k ÉªàMG ÌcC’G äÉHÉ°UE’G √òg Èà©J ,á°†ØîæŸG
.¬∏c º°ù÷G iƒà°ùe ≈∏Y ´É©°TEÓd Iô qNCÉàŸG äGÒKCÉàdG
á∏HÉb IÒÑμdG äÉÄjõ÷G ≈∏Y áæjDƒŸG á©`` °TC’G äGÒKCÉJ ´GƒfCG πc ¿CG ÈàîŸG ÜQÉŒ âàÑKCG ó≤dh
,á£«°ùH äÉHÉ°UE’G ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉNh ,»∏NGódG …ƒ∏ÿG º«eÎdG AÉæKCG reversible êÓ©∏d
.[36-33] Égó¡Y ≥HÉ°S ≈dEG É¡FÉØ°T ó©H á«∏ÿG Oƒ©J qºK øeh
215
(A) .IÒÑμdG äÉÄjõ÷G ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TCÓd ’k ÉªàMG ÌcC’G äGÒKCÉàdG (7-8) ºbQ πμ°T
.IóYÉÑàŸG AGõLC’G ÚH áaƒdCÉe ÒZ §HGhQ AÉ°ûfG (B) .ô¨°UCG AGõLCG ≈dEG A…õ÷G ™«£≤J
.[37] á«FÉ«ª«μdG §HGhô∏d ô°ùc (C)
A B C D
.[15] DNA »à∏jóL ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ (8-8) ºbQ πμ°T
216
™ r£nb (B) DNA .A…õL »à∏jóL óMCG ≈∏Y (ô r°ùnc) ™ r£nb (A) ,(8-8) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒjh
.øjCGõL ≈dEG DNA A…õ÷ ΩÉJ ∫É°üØfG ¬æY èàæj IóMGh IQhO ‘ DNA »à∏jóL ≈∏Y êhOõe
.á∏°üØæe AGõLCG ≈dEG DNA ≥jõ“ É¡æY èàæj ’ DNA »à∏jóL ≈∏Y IóYÉÑàe Qƒ`` °ùc (C)
(á«æ«LhQó«¡dG §HGhôdGh ó`` YGƒ≤dG) á«∏NGódG äÉfƒμŸG ÚH IójóL §HGhQ çGóëà`` °SG (D)
∫ó©e äGP á©°TC’G ™e çóëj Gògh DNA A…õ÷ »©«Ñ£dG ∞YÉ`` °†àdG ™æ“ ,cross-link
»à∏jóL ‘ Qƒ°ùμdG ™°VGƒe ≈dEG Ò°ûJ º¡°SC’G .[15] high LET ábÉ£∏d »£ÿG ∫É≤àfÓd ‹ÉY
.DNA
´É©°TE’ÉH áãëà°ùŸG …ƒ∏ÿG AÉ°û¨dG QGô°VCG 3:3:8

(É¡H IOƒLƒŸG äÉ«°†©dG hCG) á«∏ÿG ÚH IAÉØμdG ‹ÉY »Yƒf §«°Sƒc »Lƒdƒ«ÑdG AÉ°û¨dG πª©j
$b@@ ~{D*£GE*K$y/@@ ~{-¤gD*ib£-HÄD*¯lv«¤gD*i*Ì£gD*f£p´*f@@ _£cD*H
.ôWÉîŸG øe ÒãμdG ¬«∏Y ÖJÎj É q‡ ;áØ∏àîŸG äÉÄjõé∏d ¬àjPÉØf ‘ äGÒ¨J ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ
äÉ°†ÑædG π«°UƒJ ‘ á«∏ÿG IQób ≈∏Y äGÒ¨àdG √òg ôKDƒJ ,á«Ñ°ü©dG ÉjÓÿG ádÉM ‘ :kÓãªa
ib£~z±*~}DibÂyF(*¥¡g«f£³b+ibS£~}N O<lysosomes ádÉM ‘ ÉqeCGh .á«FÉHô¡μdG
f£@@ ~}J¡gD*ibÂyF(ÉDEÌD*É@@ :(°*¥2'¡J&*£Ab@@ -¡Ev+f£³*£«H
GkQhO Ö©∏j øujDƒŸG ´É©°TE’G ¿CG nìpÎro bGo óbh .á«KQÉc èFÉàf ≈dEG á«∏ÿG ‘ catabolic enzymes
Qƒ£dG AÉæKG äƒŸG) ÉjÓÿG äƒe ‘ Ékª¡e Ók eÉY ¿ƒμj ób …òdGh ,ÉeRÓÑdG AÉ`` °ûZ ±ÓJEG ‘
.[42-38 ,14] (interphase death »æ«ÑdG
Cell cycle á«∏ÿG IQhO 4:3:8

ΩÉ°ù≤f’ á«æeõdG IÎØdG .ΩÉ°ù≤f’G á«∏ªY ÈY QGôªà°SÉH IõjÉªàŸG ÒZ ÉjÓÿG OóY ójGõàj
øFÉμdG ´ƒf ≈∏Y óªà©J »gh ,“á«∏ÿG IQhO” ≈ª`` °ùJ ‹ÉàdG π«÷G ≈dEG ÉjÓÿG øe óMGh π«L
:[14] ¿ÉYƒf ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fGh .á«Ä«ÑdG äGÒKCÉàdGh ,áé°ùfC’G ¢üFÉ°üNh ,√ôªYh ,»◊G
217
ÉjÓÿG ‘ çóëj á«∏ÿG ΩÉ`` °ù≤fG øe ´ƒf :(‹GõàN’G ΩÉ`` °ù≤f’G) meiosis »`` °Sƒ«e t
á©HQCG èàæJ á«∏N πch .QƒcòdG ‘ ájƒæe äÉfGƒ«Mh çÉf’G ‘ äÉ°†jƒH ¬æY èàæj ;á«∏°SÉæàdG
&°*f£³b+,2¡/¡´*ibE¡~6¡EHxD*2v<@@ ~|F¢<¥¡g«bEC,vJv/bJÉ1
.»°Sƒ«ŸG ΩÉ°ù≤f’G AÉæKCG ÚJôe á«∏ÿG º°ù≤æJ ÚM ‘ DNA ∞YÉ°†àj å«M
ÚJójóL Úà«∏N É¡æY èàæj (ΩC’G á«∏ÿG) á«∏î∏d ΩÉ`` °ù≤fG á«∏ªY »g mitosis »°Sƒà«e t
ΩÉ`` °ù≤f’G øe ´ƒædG Gòg çóëjh .ΩC’G á«∏ÿG øY A»`` °T ‘ ¿ÉØ∏àîj ’ ,ÉkeÉ“ Úà∏KÉªàe
.º°ù÷G áé°ùfCG ÉjÓN º¶©Ÿ
:»gh ,(9-8) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒe s ƒg Éªc,(πMGôe) QGƒWCG ≈dEG á«∏ÿG IQhO º«°ù≤J øμÁ
.DNAJ¡gD2*v<(°*Hf£³*¡¿,¡mAG1 t
áØYÉ°†e :…CG ,DNA OóY ∞YÉ°†àjh á«∏ÿG ƒªæJ å«M ,(synthesis ™«æ°üàdG IÎa) S t
.äÉeƒ°SƒehôμdG OóY
á«∏ÿG ‘ interphase »æ«ÑdG Qƒ£dG IÎa ájÉ¡fh á«∏ÿG ΩÉ°ù≤f’ OGóYE’G ,(Iƒéa) G2 t
.ΩC’G
Úà«∏N ≈dEG ΩC’G á`` «∏î∏d »∏©ØdG ΩÉ`` °ù≤f’G çóëj ,(mitosis »`` £«ÿG ΩÉ`` °ù≤f’G) M t
.Úà∏KÉªàe ÚJójóL
‘ á«∏ÿG .G0~6b+Hx´*zEb³*4¡D*g«vJ*ygEb~{+¡-°¤gD*bJÉ³* t
f£_£cD*E*¡D*Jx:<f~{F,4H2¯¡1vDbGy£«dDbD*¯ÂG0 Qƒ£dG
Qƒ£dG IÎa ” ≈ª°ùj Ée π¨`` °ûJ á«∏ÿG IQhO øe G0, G1, S and G2 QGƒWC’G ‘ ÉjÓÿG
Qƒ£dG) äÉeƒ°SƒehôμdG ∞ãμàJ ( M Qƒ£dG) »£«ÿG ΩÉ°ù≤f’G ∫ÓNh .interphase ” »æ«ÑdG
»FGƒà°S’G Qƒ£dG) »FGƒà°S’G iƒà°ùŸG ≈∏Y áÑJôeh á°Uƒ°Uôe íÑ°üJh ,(prophase …ó«¡ªàdG
á«∏î∏d ÚÑ£≤dG óæY ∞ãμàJh (anaphase Oƒ©°üdG QƒW) êGhRC’G π°üØæJh .(metaphase
,cytokinesis »eRÓHƒà«°ùdG ΩÉ°ù≤f’G çóëj ºK ,(telophase »FÉ¡ædG Qƒ£dG) áª°ù≤æŸG
.(9-8 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) »FÉ¡ædG ΩÉ`` °ù≤f’G á«∏ªY πÑb á«∏N πc ‘ IójóL IGƒf πμ`` °ûàJh
218
Mitotic h ,Interphase :Éªg ,Úà«°ù«FQ Úà∏Môe øe á«∏ÿG ΩÉ°ù≤fG á«∏ªY ¿ƒμàJ É keƒªY
ióe QÉÑàN’ G1, G2 checkpoints .á`` «Yôa πMGôe IóY øe Éª¡æe πc ¿ƒμàJh ,phase
.á«∏ÿG IQhO ∫Éªμà°SG º°ù◊ á≤HÉ°ùdG á∏MôŸG áë°U
.[43] ÚJójóL Úà«∏N ≈dEG ájó°ù÷G ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fG πMGôe (9-8) ºbQ πμ°T
á«∏ÿG á«`` °SÉ°ùM áLQO ∞∏àîJ Éªc ,áØ∏àîŸG QGƒWC’G ‘ á«∏î∏d á`` «æeõdG IÎØdG ∞∏àîJh
:å«M ,[45 ,44 ,14] á∏Môe πc ‘ áæjDƒŸG á©°TCÓd
IÎØH ¬∏Ñbh M »£«ÿG ΩÉ°ù≤f’G QƒW IÎa ∫ÓN ´É©°TEÓd á«°SÉ°ùM ÌcCG ÉjÓÿG ¿ƒμJ t
.G2 »æ«ÑdG Qƒ£dG IÎa ôNGhCG ‘h ,Iõ«Lh
Qƒ£dG ‘ ÉjÓÿG ™«ªL ∂dòch ,S Qƒ£dG ‘ øμÁ Ée ÈcCG ´É©°TEÓd ÉjÓÿG áehÉ≤e ¿ƒμJ t
…QƒØdG ìÓ°UE’G ≈∏Y IQOÉ≤dG äÉÁõfE’G OƒLh ≈dEG S Qƒ£dG ‘ áehÉ≤ŸG óqæ` ` r°ùoJ óbh .G0
219
çhóM ∫ó©e OGOõj ÚM ‘ .(6-8 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) DNA ‘ áãëà`` °ùŸG π°UGƒØ∏d
.Iô°TÉÑe ∂dP πÑb hCG S Qƒ£dÉH ô“ »àdG ÉjÓÿG ‘ äGôØ£dG
Üô≤dÉH É¡à«°SÉ°ùM OGOõJ ºK G1 Qƒ£dG øe ∫hC’G Aõ÷G ‘ ´É©°TEÓd áephÉn≤eo ÉjÓÿG ¿ƒμJ t
.Qƒ£dG ájÉ¡f IÎa øe
.á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G ‘ M Qƒ£dGh G2 Qƒ£dG ihÉ°ùàj t
:¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG Öéj

.É¡JÉfƒμe hCG á«∏ÿG iƒà°ùe ≈∏Y çóëj á«Lƒdƒ«ÑdG á«MÉædG øe á©°TC’G øY œÉædG ÒeóàdG πc t
ΩÉ°ù≤f’G ≈∏Y É¡JQób ΩóY ôKEG ≈∏Y É¡Jƒe ÖÑ°ùj »£«ÿG ΩÉ°ù≤f’G QƒW AÉæKCG á«∏ÿG ™«©°ûJ t
‹ÉàdG π«÷G ÉjÓN ¿EÉa ,º°ù≤æJ ¿CG ÉjÓÿG ¢†©H âYÉ£à°SG GPEGh ,(Mitotic death)
.IÉ«◊G ™«£à°ùJ ’
,ábÓª©dG á«∏ÿG êÉàfEG »g áé«àædGh .áªs≤©oŸG á«∏ÿG ‘ RNAh ÚJhÈdG ™«æ°üJ ∞bƒàj ’ t
.[46] á«∏î∏d ócDƒe äƒe ≈dEG ±É£ŸG ájÉ¡f ‘ ¿RGƒàŸG ÒZ ƒªædG …ODƒj å«M
Ò¨°U OóY ¢ù«dh ÉjÓÿG ÚjÓe ôKCÉJ ó©H º°ù÷G ≈∏Y á©`` °TC’G äGÒKCÉJ á¶MÓe øμÁ t
IQÉ°†ŸG ÉjÓÿG øe ¢ü∏îàdG hCG ìÓ°UE’G äÉ«∏ª©d Gkô¶f ábôØàe ™°VGƒe hCG Ée ™°Vƒe ‘
.É¡dGóÑà°SGh
[56-47 ] ÉjÓÿG äƒeh äÉeƒ°SƒehôμdG äÉgƒ°ûJ 5:3:8

.á«∏ÿG πNGO á©°TC’G ábÉW ™jRƒJ ≈∏Y äÉeƒ°SƒehôμdG äÉgƒ°ûJ áLQO óªà©J t
.…GôL 0^1 πãe á°†Øîæe äÉYôL ó©H äÉeƒ°SƒehôμdG äÉgƒ°ûJ øY ∞°ûμdG øμÁ t
ÅWÉÿG hCG í«ë°üdG º«eÎdGh á«dhC’G QGô°VC’G øe Ók c äÉeƒ°SƒehôμdG äÉgƒ°ûJ ¢ùμ©J t
.ΩÉ°ù≤f’G á∏Môe ÉjÓÿG πNóJ ≈àM á«Fôe ÒZ ¿ƒμJ äÉeƒ°SƒehôμdG ¿C’ ,misrepair
…óe ‘ áYô÷ ¢Vô©àJ ÉeóæY á«∏ÿG ‘ äÉeƒ°SƒehôμdG óMC’ √ƒ°ûJ §°SƒàŸG ‘ çóëj t
220
.ÉjÓî∏d áà«ªŸG áYô÷G §°Sƒàe ióŸG Gòg πãÁ å«M .…GôL 2 – 0^5 ÚH ìhGÎj
.´É©°TE’G áYôL ‘ á«fÉãdG áLQódG øe á«£N ádGO áHÉãÃ äÉeƒ°SƒehôμdG ‘ äÉgƒ°ûàdG OóY t
‘ áãëà°ùŸG äÉgƒ°ûàdGh ,á«∏ÿG πà≤e :ÚH Ée ábÓY OƒLh IÒãc á«ÑjôŒ äÉfÉ«H ô p¡ r¶oJ t
.á«◊G ÉjÓÿG äƒe ÜÉÑ°SCG Oó©J øe ºZôdÉH ,äÉeƒ°SƒehôμdG
á«∏î∏d á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G 4:8

,AÉ°†YC’Gh ,áé`` °ùfC’Gh ,ÉjÓî∏d á«Ñ°ùædG áHÉéà`` °S’G á«∏HÉb :≈g á«YÉ©`` °TE’G á«°SÉ°ù◊G
øjDƒŸG ´É©°TE’G øY áŒÉædG IQÉ°†dG äGÒKCÉà∏d ;áØ∏àîŸG OGƒŸG øe ÉgÒZ hCG ,á«◊G äÉæFÉμdGh
f£<b~7(°*ib<x±*T«¢<b-4vBh~|Bb-b~7(ÉDf£³*f£~6b~z0i2*5bA[57]
É¡àØ«Xh ájOCÉJ øe É¡©æ“h ,É¡H ≥ë∏J »àdG IQÉ`` °†dG äGÒ¨àdG ≈∏Y Ö∏¨àdG ‘ É¡JQób ∂dòch
,ºé◊G ‘ áØ∏àfl Iõ«‡ ÉjÓN øe º`` °ù÷G áé`` °ùfCG ¿ƒμàJh .[59 ,58] IOÉà©ŸG IAÉØμdÉH
AGôªM ΩO ÉjÓN (a) å«M ,(10-8 ºbQ πμ`` °ûdG :ô¶fG) IÉ«◊G IÎah ,áØ«XƒdGh ,πμ°ûdGh
ÉjÓN (c) .(á«Ø«d á«∏N) ΩÉ°V è«°ùf á«∏N (b) .AÉ°†«H ΩO ÉjÓîH áWÉfi πμ°ûdG Iôjóà°ùe
.´É©°TEÓd É¡à«°SÉ°ùM ‘ ÉjÓÿG √òg ∞∏àîJh .(¿hÒf) á«Ñ°üY ÉjÓN (d) . ájó∏L
221
.[ 60] ∞FÉXƒdGh ¢üFÉ°üÿGh ∫Éμ°TC’G áYƒæàe ÉjÓN (10-8) ºbQ πμ°T
áé°ùfC’G óMCG ÉjÓN øμdh ,É¡JÉ«M øe áØ∏àîŸG QGƒWC’G ∫ÓN á«◊G á«∏ÿG á«°SÉ°ùM Ò¨àJh
óªà©J øμdh ;ôNB’ âbh øe è«°ùædG á«`` °SÉ°ùM Ò¨àJ ’ ºK øeh áæeGõàe QGƒWC’G ¢ùØæH ô“ ’
∫ó©e ™e ÉvjOôW á©°TCÓd á«∏ÿG á«°SÉ°ùM Ö°SÉæàJ ,ΩÉY πμ°ûH .¬d áfuƒμn oŸG ÉjÓÿG ∞«æ°üJ ≈∏Y
ôWÉîŸ É°Vqk ô©J ÌcC’G ÉjÓÿG ¿CG »æ©j Gòg .ÉgõjÉ“ áLQO ™e Év«` `°ùμY Ö`` °SÉæàJh É¡eÉ°ù≤fG
ÉjÓÿG :πãe ,(QGôªà°SÉH OóéàJ – IÒ°üb É¡JÉ«M IQhO) áYô°ùH º°ù≤æJ »àdG »g ´É©°TE’G
,á≤«bódG AÉ©eCÓd ø£ÑŸG AÉ°û¨dG ÉjÓNh ,ΩódG øjƒμJ ÉjÓNh ,(AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓN) ájhÉØª«∏dG
á«∏N íÑ°üàd ÉkeÉ“ πªàμJ ⁄h øjƒμàdG á∏Môe ‘ »àdG ∂∏J hCG ,spermatogonia »æŸG äÉ¡eCGh
fJw-¢<~|«¤gD*bJÉ³*H&*fJ¡EvD*f£<H&°*H&*v±bCf£;¡D*2v¹n£~zF¯f<bA
NO
≥FÉ≤◊G ∂∏J êÉàæà°SG ” ó≤dh .high metabolic rate 1™ØJôe »°†jCG ∫ó©e ∂∏à“h Ió«L
ÍE&bgDf£²*bJÉ³*¯lv@@ «¤gD*f£)b££D*i*ÌgD*f@@ ~8bs+H5É+¡-HÄD*$bc+f@@ ~|g´*ib£D*f<¡¸jÂmetabolism ¢†jC’G -1
anabolism »FÉæH ¢†jCG :¿ÉYƒf ¢†jC’Gh .É¡æe ôKóæŸG øY ¢†jƒ©à∏d Iójó÷G OGƒŸG πsã“n o É¡dÓN øe »àdGh ,ájƒ«◊G á£`` °ûfCÓd ájQhô`` °†dG ábÉ£dG
.(1970 ,áãdÉãdG á©Ñ£dG,ájõ«∏‚E’G áî°ùædG ,OQƒŸG ¢SƒeÉb :Qó°üŸG) .catabolism »eóg ¢†jCGh
222
Éªg Ú«°ùfôØdG AÉª∏©dG øe ÚæKG á£°SGƒH (Ω1906 ΩÉY) øjô`` °û©dG ¿ô≤dG ájGóH òæe GkôμÑe
. Jean Alban Bergonie and Louis Tribondeau hófƒ«HGôJ h ÊƒLôH
$*¡~6f~7&ÉDf£³*f£~6b~z0¯x.'¡-¤gD*f£Ab~9(°*E*¡D*Ef<¡¸b@@ ~}J& K *v/¡JH
:É¡æe ôcòf ,¿É°ü≤ædG hCG IOÉjõdÉH âfÉcCG
,[62 ,61]ÉjÓî∏d á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G IOÉjR ≈∏Y πª©J »àdG á«FÉ«ª«μdG äÉÑcôŸG ¢†©H t
.™«©°ûàdG πÑb ’k hCG É¡d ÉjÓÿG ¢Vô©àJ ÉeóæY ,á«©«Ñ£dG É¡àª«b øY [63] É¡°üp≤ær Jo hCG
.[64] √DhGôLEG AÉæKCG ÉjÓî∏d á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G Ò¨J ≈∏Y πª©j »æ«÷G êÓ©dG t
f~9¡²*EbEH,4*x²*f/42jEbJÉ³*¡0f£_£cD*E*¡D*Ef<¡¸ÌNT -N t
,ÉjÓî∏d á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G IOÉjR ‘ º«¶Y OhOôe äGP ;Úé°ùcC’G Iôah áÑ°ùfh ,PH
.[65] »◊G è«°ùædG ‘ á©°TC’G ábÉ£d »£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©e ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ÚH ÉjÓÿG á«°SÉ°ùM ‘ Ò¨J çÉëH’G ¢†©H â∏é°S å«M ,á°†ØîæŸG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G t
äÉYô÷ ÉjÓÿG ∂∏J ¢Vô©àJ ÉeóæY áehÉ≤ŸG áLQód ójó°ûdG ¢übÉæàdGh áWôØŸG IOÉjõdG
.[68-66] á°†Øîæe á«YÉ©°TEG
:äGP áé°ùfCÉc,[57] ´É©°TEÓd á«Ñ°ùædG É¡à«°SÉ°ùM å«M øe áØ∏àîŸG áé°ùfC’G ∞«æ°üJ øμÁh
,ΩódGh ,ΩÉ`` ¶©dG (»≤pf) ´É`` îfh ,á`` jhÉØª∏dG áé`` °ùfC’G :πãe ,á©`` °TCÓd á«dÉY á«`` °SÉ°ùM t
.[70 ,69] AÉ©eCÓd ø£ÑŸG AÉ°û¨dGh ,¢†«ÑŸGh ,Úà«°üÿGh
ÉjÓÿG øe áfÉ£H äGP iôNC’G AÉ°†YC’Gh ,ó∏÷G :πãe ,á©`` °TCÓd Ék«Ñ°ùf á«dÉY á«°SÉ°ùM t
,ºMôdG ≥æYh ,πÑ¡ŸGh ,áfÉãŸGh ,º«≤à°ùŸGh ,A…ôŸGh ,ºØdG ∞jƒŒh ,á«fô≤dG) ájQÉ¡¶dG
.(ÖdÉ◊Gh
,á≤«bódG ájƒeódG á«YhC’Gh ,á«eÉædG ∞jQÉ°†¨dGh ,Ió©ŸG :πãe ,á©°TCÓd á£°Sƒàe á«°SÉ°ùM t
.Ú©dG á°SóYh ,á«eÉædG ΩÉ¶©dGh
,á«HÉ©∏dG Oó¨dGh ,ƒªædG áeÉJ ∞jQÉ°†¨dG hCG ,ΩÉ¶©dG :πãe ,á©°TCÓd Év«Ñ°ùf á°†Øîæe á«°SÉ°ùM t
223
,ájô¶μdG Oó¨dGh ,á«bQódG Ió¨dGh ,¢SÉjôμæÑdGh ,óÑμdGh ,≈∏μdGh ,»°ùØæàdG RÉ¡÷G AÉ°†YCGh
.á«eÉîædG Ió¨dGh
»Ñ°ü©dG RÉ¡÷Gh ,»cƒ°ûdG πÑ◊Gh ,ïŸGh ,äÓ°†©dG :πãe ,á©`` °TCÓd á°†Øîæe á«°SÉ°ùM t
≈∏Y OóéàJ ’ hCG ,ΩÉ`` °ù≤f’G ‘ GvóL áÄ«£H ÉjÓN øe ¢SÉ`` °SC’G ‘ ¿ƒμàJ É¡fC’ ,…õcôŸG
.¥ÓWE’G
áehÉ≤e óq ©J á©°TCÓd Ék«Ñ°ùf á°†Øîæe hCG á°†Øîæe á«°SÉ°ùëH ™àªàJ »àdG áé°ùfC’Gh AÉ°†YC’G
óHÓa É¡«a á©°TC’G ÒKCÉJ ô¡¶j »μdh ,Év«Ñ°ùf á°†ØîæŸG äÉYô÷ÉH ôKCÉàJ ’ É¡fCG ≈æ©Ã ,´É©°TEÓd
.Év«Ñ°ùf IÒ°üb á«æeR IÎa ‘ á«dÉY äÉYôL ≈≤∏àJ ¿CG øe
[ 74-71 ,1] øjDƒŸG ´É©°TEÓd á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒKCÉàdG 5:8

f<¡¸¢<fJ'¡´*ib<b~7(ÉD9xgD*x.(*¢<f£Ef£/¡D¡£+i*Ì.&b-lHv0vgJ
:πãe πeGƒ©dG øe
á©°TC’G ∂dP ‘ ÉÃ) áæjDƒŸG á©°TC’G ´GƒfCG ™«ªL Qhôe ≈∏Y ÖJÎj ¿CG øμÁ :´É©`` °TE’G ´ƒf t
¿GOóëj É¡àbÉWh á©°TC’G ´ƒf .á«Lƒdƒ«H GkQÉKBG ;á«◊G äÉæFÉμdG áé`` °ùfCG ∫ÓN (á«æ«`` °ùdG
É¡JQób âfÉc á©°TC’G ábÉW äOGR Éª∏μa .É¡æe áÑ`` °ùàμŸG ábÉ£dGh áé`` °ùfC’G ¥GÎNG ióe
.á«FÉjõ«ØdG ¬°üFÉ°üN øY ô¶ædG ±ô°üH áé°ùfC’G øe Oófi ´ƒf ∫ÓN Qhôª∏d ≈∏YCG
ä’ÉªàMG â©ØJQG ;≈∏YCG áÑ°ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G âfÉc Éª∏c :áÑ°ùàμŸG áYô÷G QGó≤e t
.á©°TCÓd ¢Vô©J …òdG è«°ùædG ¢ùØf ‘ á«ë°üdG QÉKB’G çhóM
GPEÉa .øeõdG øe IÎa ióe ≈∏Y ÈcCG äÉYôL ≈≤∏àj ¿CG è«°ùæ∏d øμÁ :áYô÷G »≤∏J ∫ó©e t
,™«HÉ°SCG hCG IóY ΩÉjCG ióe ≈∏Y á«YÉ©°TE’G áYô÷G âÑ°ùàcG hCG ,GkÒ¨°U áYô÷G ∫ó©e ¿Éc
áYôL è«°ùædG »≤∏J ádÉM øe ¢†«≤ædG ≈∏Y ,IÒ£N ¿ƒμJ ’ ÉkÑdÉZ á«ë°üdG äGÒKCÉàdG ¿EÉa
. [76 ,75] ‹ÉY áYôL ∫ó©Ã IOhó©e ≥FÉbO ¿ƒ°†Z ‘ á∏KÉ‡
»≤∏J ≈∏Y IQOÉ`` b Úeó≤dG h ,øjó«dG :π`` ãe ,±GôWC’G :´É©`` °TEÓd ¢Vô©ŸG º`` °ù÷G AõL t
224
øjƒμJ AÉ°†YCG ‘ áŒÉædG QGô`` °VC’G øY πbCG QGô°VCG Qƒ¡X ™e ´É©`` °TE’G øe IÒÑc áYôL
á«°SÉ°ùM ±ÓàNG ≈dEG ™Lôj Gògh .áYô÷G ¢ùØf ≈≤∏àJ ÉeóæY ´ò÷G ‘ IOƒLƒŸG ΩódG
.ÚàdÉ◊G Éà∏c ‘ á©°TC’G ´ƒf ¢ùØæd áé°ùfC’G
º°ù÷G ¿ƒμj ∂dòdh ,áeÉY ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fG CÉWÉÑJ ,ôª©dG ‘ ¿É°ùfE’G Ωó≤J Éª∏c :OôØdG ôªY t
ΩÉ`` °ù≤fG DƒWÉÑJ OôéÃ ¬fC’ ;CGóÑŸG å«M øe áæjDƒŸG äÉYÉ©`` °TE’G äGÒKCÉàd á«`` °SÉ°ùM πbCG
ÉjÓÿG ΩÉ°ù≤fG ¿Éc ÉeóæY ¬«∏Y âfÉc ÉªY ´É©°TEÓd IQÉ°†dG äGÒKCÉàdG ™LGÎJ ,ÉjÓÿG
øe ºZôdÉHh .ádƒØ£dG á∏Môeh ,ºMôdÉH Úæ÷G øjƒμJ πMGôe ‘ ∫É◊G ƒg Éªc ,Ék©jô°S
IQÉ°†dG äGÒKCÉàdG áehÉ≤e øY ¬ª°ùL áé°ùfCG ™LGÎJ É ke pô ng ¿É`` °ùfE’G Ò°üj ÉeóæY ∂dP
áæjDƒŸG á©°TCÓd á«°SÉ°ùM ÌcCG Ò°üJ É¡fCG :…CG ,ÜÉÑ°ûdG á∏Môe ‘ ¬«∏Y âfÉc ÉªY ´É©°TEÓd
. (11-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á«∏ª©dG á«MÉædG øe
.[77] ôª©dG ™e ¿É°ùfE’G º°ù÷ á«YÉ©°TE’G á«°SÉ°ù◊G §°Sƒàe Ò¨J (11-8) ºbQ πμ°T
øe ºZôdÉHh .ºgÒZ øe ´É©°TEÓd á«°SÉ°ùM ÌcCG OGôaC’G ¢†©H :á«Lƒdƒ«ÑdG äÉaÓàN’G t

bF&*S°(*bK:bB* KvJv«ibAÉg1°* wGvJv«E%°*¢g0ib@@ ~6*4vD*g-µD3
225
<b~7(°*«¢<,4vBi*3fJx~{cD*i°É~zD*}+&*bD*I¡g~z´*¢<ix;&*
«EKÉ£BÈC&*fJ'¡´*f~7&°*«¢<,4v+gg-fEb<lbF(°*&*HbGÌ=
.[84-78] ôª©dG øe ÚKÓãdG ó©H á°UÉNh QƒcòdG
≈dEG ÜQÉéàdG äÉfGƒ«M hCG …ô°ûÑdG º°ù÷G ≈∏Y øjDƒŸG ´É©°TEÓd IógÉ n°ûoŸG äGÒKCÉàdG ∞sæ°üoJ
:»JB’Éc É¡fÉ«H ,áLhOõe äÉØ«æ°üJ áKÓK
…òdG »◊G øFÉμdG hCG ¢üî°ûdG º°ùL ‘ ájó°ù÷G äGÒKCÉàdG ô¡¶J :á«KGQhh ájó°ùL .1
øFÉμdG hCG ¢üî°ûdG ‘ á«KGQƒdG äGÒKCÉàdG ô¡¶J ’ ÚM ‘ ,á©°TCÓd Iô°TÉÑe ¢Vô©J
.[85] √OÉØMCG ÉÃQh √AÉæHCG ‘ ô¡¶J πH ,¢Vô©àŸG
Stochastic á«dÉªàM’G äGÒKCÉàdG :Éªg Úà°†jôY Úà∏«°üa óLƒj :á«dÉªàMGh á«ªàM .2
iôNC’G á∏«°üØdG ÉeCGh ,Random Effects á«FGƒ°û©dG äGÒKCÉàdG É°†jC
k G ≈ª°ùJh effects
f£~|AÌ1&°*¡D*h«o4vJHDeterministic effects á«ªà◊G äGÒKCÉàdG ≈ª°ùàa
lbF(°*b04&* ¯lv«¤gD*Teratogenic effects á«î°ùŸG äGÒKCÉàdG ≈ª°ùJ á«Yôa
.[92-86]f/&*H&*fm~zF&*EJ¡g«bEH
)bB2v+x-¤gD*9*x<&°*f<¡¸¯jg-,xc´*i*Ì.&bgD*,x1&bgEH,xcE .3
πãªààa IôNCÉàŸG äGÒKCÉàdG ÉeCGh ,á©°TCÓd ¢Vô©àdG øe ô¡°TCG ÉÃQh äÉYÉ°S hCG ,IóY
.[95-93 ,1] »YÉ©°TE’G ¢Vôq ©àdG øe äGƒæ°S ≈dEG óà“ IÎa ó©H ô¡¶J »àdG ¢VGôYC’ÉH
f£<b~7(°*b£/¡D¡£cD*b¸¯Íj0bcD*Í+*KxcEb-°*®vAf£D*f£0bD*EH
á«◊G äÉæFÉμdG ≈∏Y á©`` °TC’G äGÒKCÉJ ¿CG ≈∏Y É¡H á∏`` °üàŸG á«ª∏©dG ´hôØdGh radiobiology
:»g ,πMGôe á©HQCG ÈY ô“
.á«fÉK 15-10 ≈dEG 16-10 ÚH Ée ìhGÎJ IÎa ôªà°ùJh :physical stage á«FÉjõ«ØdG á∏MôŸG .1
IQƒ°U ‘ ÉgôKCG ô¡¶jh ,IOÉŸG äÉÄjõLh äGQP ≈dEG ÉgAÉæKCG áæjDƒŸG á©°TC’G ábÉW π≤àæJo h
.äÉÄjõ÷Gh äGQòdG ∂∏àd øjCÉJh IQÉKEG
≈dEG 14-10 ÚH ìhGÎJh :physic-Chemical stage á«FÉ«ª«μdG-á«FÉjõ«ØdG á∏MôŸG .2
.free radical Iôq ◊G Qhò÷G ÉgAÉæKCG ¿ƒs μàJh .á«fÉK 11-10
226
çóëjh .á«fÉK 3-10 ≈dEG 6-10 ÚH ìhGÎJh :chemical stage á«FÉ«ª«μdG á∏MôŸG .3
äÉÄjõ÷G πμq °ûàJ ∂dP ôKEG ≈∏Yh .áª«∏°ùdG äÉÄjõ÷Gh Iô◊G Qhò÷G ÚH πYÉØàdG ÉgAÉæKCG
.É¡àØ«Xh ≈∏Y ôKDƒj É‡ »©«Ñ£dG ÒZ Ö«cÎdÉH
ô¡¶Jh .Úæ°ùdG äGô°ûY ≈àM ÊGƒK øe ôªà°ùJh :biological stage á«Lƒdƒ«ÑdG á∏MôŸG .4
äÉ©ªéàdGh »◊G øFÉμdG ≈dEG á«∏ÿG Ö«côJ øe Ak GóàHG äÉjƒà°ùŸG πc ≈∏Y ÉgAÉæKCG ôWÉîŸG
.»Lƒdƒ«ÑdG ìÓ°UE’Gh ∞∏àdG äÉ«∏ªY Qƒt £J ∂dòch .á«fÉμ°ùdG
f£<$b.&*lv«¢DH&°*lÉjD*0*x´*&*f0xED¤EyD*xJvgD*É1Eq~}gJH
âfÉc Éª¡e ¢Vuô©n àn oŸG ≈∏Y Iô°TÉÑe ô¡¶J ’ á«Lƒdƒ«ÑdG äGÒKCÉàdG ¿EÉa qºK øeh .á©°TCÓd ¢Vô©àdG
.IÒ°üb ¢Vô©àdG IÎa ¿ƒμJ ÉeóæY á°UÉNh á«YÉ©°TE’G áYô÷G
º°SôdG ∫ÓN øe á«◊G äÉæFÉμdG ™e á©`` °TC’G πYÉØàd áØ∏àîŸG πMGôŸG πc ¢ü«î∏J øμÁ
.(12-8) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°VƒŸG q »£«£îàdG
øe Ak GóàHG ,»◊G øFÉμdG º°ùL ™e á©°TC’G πYÉØàd á©HQC’G πMGôŸG (12-8) ºbQ πμ°T
äGÒKCÉàdG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH IôNCÉàŸGh IôμÑŸG äGÒKCÉàdG Qƒ¡X ≈àM á©°TCÓd ¢Vô©àdG
.[77] »ÁõfE’G º«eÎdG äÉ«∏ªYh á«KGQƒdG
227
á©°TC’ÉH áãëà°ùŸG á«ë°üdG äGÒKCÉàdG 6:8
ÖÑ°ùj áæjDƒŸG á©°TC’G øe áØ∏àfl äÉYôL ≈dEG ¿É°ùfE’G º°ùL ‘ AÉ°†YC’Gh áé°ùfC’G ¢Vtô©n Jn
ádÉM ‘ Éªc ¬∏c º°ùé∏d á«dÉ©dG áYô÷G ÒKCÉJ ∞∏àîjh .á«ë°üdG äGÒKCÉàdG øe áæjÉÑàe É kYGƒfCG
.»YÉ©°TE’G êÓ©dG ádÉM ‘ Éªc º°ù÷G øe Oófi Aõ÷ á«dÉ©dG áYô÷G øY á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G
¢Vô©àŸG ¢üî°û∏d ™«HÉ°SCG hCG ΩÉjCG ∫ÓN äƒŸG ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ ,¬∏c º°ùé∏d á«dÉY IóMGh áYôL
ôÁ ä’É◊G √òg πãe ‘ ¢Vqô©àŸG ¢üî°ûdG ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .[87] ºMôdG πNGO Úæ÷G hCG
.[96] äGÎa ™HQCG ≈dEG áeÉY º q°ù≤oJ ,ájôjô°ùdG ¢VGôYC’G øe á∏°ù∏°ùH
,á«¡°ûdG ¿Gó≤a ¢VGôYC’G øª°†àJ å«M ,áYÉ°S 48 ≈dEG π°üJh :≈dhC’G IÎØdG .1
.∫É¡°SE’Gh ,Dƒ«≤àdGh ,¿É«ã¨dGh
ô¡¶J ’ å«M ,¢Vô©àdG ó©H ™«HÉ°SCG 3-2 ≈dEG áYÉ°S 48 øe óà“ :áæeÉμdG IÎØdG .2
.Éjv ôgÉX ‘É©àe hóÑjh ¢†jôŸG ≈∏Y IOófi ¢VGôYCG ÉgAÉæKCG
ó©H øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G ≈dEG ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe óà“h :ìƒ°VƒH ¢VGôYC’G Qƒ¡X á∏Môe .3
.á«YÉ©°T’G áYô÷G ≈∏Y óªà©J áØ∏àfl ¢VGôYCG ô¡¶J å«M ,¢Vôq ©àdG
‘ á«ë°üdG ¬àdÉM CGóÑJ ,IÉ«◊G ó«b ≈∏Y ¢†jôŸG πX GPEG :AÉØ°ûdG hCG ‘É©àdG IÎa .4
ô¡°TCG IóY ≈dEG IÎØdG ∂∏J ôªà°ùJh ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe Ak GóàHG èjQóàdÉH ø°ùëàdG
.¢Vôq ©àdG ó©H
ÉkeƒªY .á«YÉ©°TE’G áYô÷G QGó≤e ≈∏Y ,á«æeõdG É¡JGÎah ,äGQhódG √òg πãe çhóM óªà©jh
¢VGôYC’G ¿ƒμJh ,äÉYÉ°S 3 ¿ƒ°†Z ‘ A»≤dG øe …GôL 2 áYô÷ ¿ƒ°Vô©àj øjòdG ∞°üf ÊÉ©j
.…GôL 1 øe πbCG äÉYôL ó©H IQOÉf
¿ƒμJ hCG ,Ö©àdÉH ∞«ØN ¢SÉ°ùMG hCG ,á«¡°ûdG ¿Gó≤a :πãe ,áØ«ØN ¢VGôYC’G ¿ƒμJ ¿CG øμÁh
10 :πãe ,GvóL á«dÉY äÉYô÷ ¢Vô©àdG ó©H ≥FÉbO á°ùªN ∫ÓN ‘ ô¡¶Jh ,Iójó°Th áë°VGh
§¨°V ¢VÉØîfGh ,I’ÉÑeÓdGh ,≈ª◊Gh ,¥ô©àdGh ,¥ÉgQE’Gh ,Ö©àdG É°†jC k G πª°ûJh ,ÌcCG hCG …GôL
Qƒ¡X ôNCÉàj (¬∏c º°ùé∏d …GôL 2 øe πbCG) πbCG äÉYô÷ ¢Vô©àdG ádÉM ‘ ¬fCG ÚM ‘ .ΩódG
228
,áÑ°SÉæŸG ájhOC’G ≈WÉ©J ™e ˆG ¿PEÉH ¢†jôŸG ≈aÉ©àjh ,Ió pM πbCG ¢VGôYCG èàæJ πH ,¢VGôYC’G
.á«©«Ñ£dG ¬JÉ«M ≈dEG ∂dP ó©H Oƒ©jh
äGÒKCÉJ ÖÑ°ùJ ¿CG øμÁ πH ,áà«‡ ;º°ù÷G øe IOófi á≤£æŸ á«dÉ©dG áYô÷G ¿ƒμJ ’ óbh
ÒKCÉàdG hCG,(ó∏÷G ¢Vô©J ó©H) áÑWQ hCG ,áæ°ûN Qƒ°ûb Qƒ¡X ºK ,ó∏÷G QGôªMG :πãe ,IôμÑe
,(¿ƒdƒ≤dG hCG á≤«bódG AÉ©eCÓd »∏NGódG hCG »LQÉÿG ¢Vô©àdG ó©H) »ª°†¡dG RÉ¡÷G áØ«Xh ≈∏Y
äGÒKCÉàdG ” ≈dEG »`` ªàæJ äGÒKCÉàdG √ògh .(á«∏`` °SÉæàdG AÉ`` °†YC’G ¢Vô©J ó©H) º≤©dG ≈àM hCG
f£BEÄC&*fc@@ ~zg´*f<x±*hFbC*3(*Af£g²*i*Ì.&bgD*lv@@ «k£0“á«ªà◊G
.º`` °ù÷G ‘ ôNB’ è«`` °ùf øe ∞∏àîJ »gh ,threshold dose áÑà©dG áYôL ≈ª`` °ùJ IOófi
,áYô÷G ∫ó©e OGR Éª∏c ¬JQƒ£N ójGõàJh Iô°TÉÑe á©°TCÓd ¢Vô©àdG ó©H IOÉY ÒKCÉàdG çóëjh
.áYôé∏d »≤∏àŸG ƒ°†©dG hCG ,è«°ùædG á«°SÉ°ùM ióe ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,á«∏μdG É¡àª«bh
EbK£c@@ ~zFfJ¡:f£E5,ÆA4HxEv+f£g²*i*Ì.&bgD**¡@@ F&*}+lv«&*ÂH
¢†©H áØ«Xh ‘ Ók ∏N ÖÑ°ùJ É¡æμdh ,IOÉY áà«‡ â°ù«d äGÒKCÉàdG √òg πãe .á©°TCÓd ¢Vô©àdG
,…ƒFôdG ÜÉ¡àd’G hCG ,[100-97] cataract “Ú©dG á`` °SóY ‘ áeÉàY” πãe º`` °ù÷G AGõLCG
ÉjÓî∏d »©`` °VƒŸG äƒŸG ôKEG ≈∏Y ;RôμæàdG hCG ,äÉHóf Qƒ¡Xh ó∏é∏d á«©«Ñ£dG ádÉ◊G QƒgóJ hCG
¢VÉØîfG hCG ,çÉfE’G óæY ¢†jƒÑàdG ™ªb hCG ,á«bQódG Ió¨dG áØ«Xh ‘ Qƒ°üb hCG ,áªYÉædG áé°ùfC’ÉH
.[87 ,71] ∫ÉLôdG iód ÜÉ°üNE’G ≈∏Y IQó≤dG
229
.[101] çÉfE’G ‘ ¢†«ÑŸG ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ (1-8) ºbQ ∫hóL
»Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG (Gy) áYô÷G
.ÒKCÉJ ô¡¶j ’ 0^6
»JGƒ∏dG AÉ°ùædG ‘ ¢†jƒÑàdG ™ªb É¡«∏Y ÖJÎj »àdG ôWÉîŸG ¢†©H Qƒ¡X
1^5
.ôª©dG øe áæ°S 40 Ú£îJ
AÉ°ùædG øe %60 ¿EÉa ,áæ°S 40 – 15 ÚH Ée ìhGÎj ICGôŸG ôªY ¿Éc GPEG

´É£≤fG ÊÉ©J ó≤a ,á«bÉÑdG áÑ°ùædG ÉeCGh .¢†jƒÑà∏d ºFGO ™ªb ÊÉ©J ób
¢†jƒÑà∏d ºFGódG ™ª≤dG áÑ°ùf π°üJ ób .amenorrhea åª£∏d âbDƒe
5^0 – 2^5
áaÉ°VE’ÉH .áæ°S 40 øe ÈcCG øgôªY ≠∏H »JGƒ∏dG AÉ°ùædG ‘ ,%100
¢Vô©àdG áé«àf åëà°ùŸG åª£dG ´É£≤fG øe AÉ°ùædG ÊÉ©J ,∂dP ≈dEG
.á©°TCÓd
ìhGÎj »JGƒ∏dG AÉ°ùædG øe %70- 60 ÚH Ée ìhGÎJ áÑ°ùf ÊÉ©J ób
á«bÉÑdG áÑ°ùædG Éeq CGh .¢†jƒÑà∏d ºFGO ™ªb ;áæ°S 40-15 ÚH øgQÉªYCG
8^0 – 5^0
»JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d äÉfÉ«H ôaƒàJ ’h .åª£∏d âbDƒe ´É£≤fG ¬LGƒJ ó≤a
.áæ°S 40 øe ÈcCG øgôªY
™ªb øe ,(%100 áÑ°ùf) áæjDƒŸG á©°TCÓd äÉ°Vô©àŸG AÉ°ùædG πc ÊÉ©J
8 øe ÈcCG
.¢†jƒÑàdG
230
.[101] ∫ÉLôdG ‘ Úà«°üÿG ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ (2-8) ºbQ ∫hóL
»Lƒdƒ«ÑdG ÒKCÉàdG (Gy) áYô÷G
.ájƒæŸG äÉfGƒ«◊G OóY ‘ âbDƒe ¢übÉæJ 0^3 – 0^1

.¢Vô©àdG ó©H 12-4 øe ô¡°TC’G ‘ %100 áÑ°ùæH »æª∏d âbDƒe ΩGó©fG
0^5 – 0^3
.Gôk ¡°T 48 ó©H ˆG ¿PEÉH πeÉμdG AÉØ°ûdG ºàjh
.¢Vô©àdG ó©H 17-3 øe ô¡°TC’G ‘ %100 áÑ°ùæH »æª∏d âbDƒe ΩGó©fG

1^0 – 0^5
.Gôk ¡°T 38-8 øe IÎØdG ‘ πeÉμdG AÉØ°ûdG á∏Môe CGóÑJh
.¢Vô©àdG ó©H 15 -2 øe ô¡°TC’G ‘ %100 áÑ°ùæH »æª∏d âbDƒe ΩGó©fG

2^0 – 1^0
.Gôo ¡°T 20-11 øe IÎØdG ‘ πeÉμdG AÉØ°ûdG á∏Môe CGóÑJ
⁄h .¢Vô©àdG ó©H ô¡°TG 2-1 øe CGóÑj % 100 áÑ°ùæH »æª∏d ΩÉJ ΩGó©fG
3^0 – 2^0
.Gôk ¡°T 40 ≈àM AÉØ°T …CG ßë∏jo
¢Vô©àdG πãe) á∏jƒW á«æeR IÎa ≈∏Y râÑ°ùoàcoG É¡fCG hCG ,IÒ¨°U á«YÉ©°TE’G áYô÷G âfÉc GPEGh
⁄ ¿EG á©°TCÓd ¢Vô©àdG øY œÉædG π∏ÿG ìÓ°UEÉH º°ù÷G ÉjÓÿ ÈcCG á°Uôa ìÉààa ,(øeõŸG
Égó©Hh Oƒ≤Y IóY ≈dEG π°üJ Ióe ‘ ájÉ¨∏d áÄ«£H äGÒ¨J çhóM ôªà°ùj ób øμdh ,kÓJÉb øμj
»ªàæjh .[102] ¬àjQP ‘ ≈àM hCG ¬JÉ«M øe IôNCÉàe á∏Môe ‘ ¢üî°ûdG ≈∏Y á©°TC’G ÒKCÉJ ô¡¶j
’ å«M ,stochastic effects á«dÉªàM’G äGÒKCÉàdG” ≈ª°ùj Ée ≈dEG äGÒKCÉàdG øe ´ƒædG Gòg
i*Ì.&bgD*lHv0bg0*vJ*ygJHlv«°H&*lv«vAb@@ .Hv0f£g0¢<v£C&b-v/¡J
,ÒKCÉàdG ô¡¶j ≈àM á«°†≤æŸG á«æeõdG IÎØdG øμdh ,áÑ`` °ùàμŸG áYô÷G äOGR Éª∏c á«dÉªàM’G
¢VGôeCG :øe Ók c ,á©°TCÓd á«dÉªàM’G äGÒKCÉàdG á∏ãeCG øeh .áYô÷G ≈∏Y óªà©J ’ ,¬JQƒ£Nh
.(3-8) ∫hó÷ÉH í°†àj Éªc ,[105 -103 ,87] á«KGQƒdG ¢VGôeC’Gh ,¿ÉWô°ùdG
231
á«dÉªàM’G á«ë°üdG äGÒKCÉàdG (3-8) ºbQ ∫hóL
»ë°üdG ÒKCÉàdG ‘ á©°TCÓd ¢Vôs ©n oŸG è«°ùædG

á«bQódG Ió¨dG ¿ÉWô°S á«bQódG Ió¨dG
(AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓN ¿ÉWô°S) É«ª«cƒ∏dG ôªMC’G ΩÉ¶©dG ´Éîf
(áÑ∏°üdG äÉfÉWô°ùdG) áã«ÑÿG ΩGQhC’G áØ∏àfl AÉ°†YCG
‹ÉàdG π«÷G ‘ ô¡¶J äGÒKCÉJ á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G
[108-106] 2»°ü«î°ûàdG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG ôWÉfl 7:8

»YÉ©°TE’G ¢Vqô©àdG ‹ÉªLEG øe %58 ‹GƒM á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd á«Ñ£dG ä’Éª©à`` °S’G πqã“o
.(1-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) á©°TCÓd á«YÉæ°üdG QOÉ°üŸG øe ⁄É©dG ¿Éμ°ùd
(iÈμdG á«YÉæ°üdG ∫hódG) áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ‘ %99,9 ≈dEG áÑ°ùædG √òg â∏°Uh óbh
.[110] á©°TC’G øe ájÉª◊G äGAGôLEG ≥«Ñ£Jh Qƒ£J áé«àf
.§≤a Ω2007 ΩÉY ‘ ⁄É©dG ∫ƒM ádÉM ÚjÓH á©HQCÉ`H »Ñ£dG ¢Vô©àdG ä’ÉM äQ uóob ó≤dh
⁄É©dG ¿Éμ°S øe %25 »≤∏àj øμdh ,¿Éμ°ùdG OóY ™e Ö°SÉæàdÉH ∫hódG ÚH ´qRƒe ÒZ Oó©dG Gògh
¿EÉa á«Ñ£dG ájÉYôdG Qƒ£àd Gkô¶fh .»Ñ£dG ¢`` Vô©àdG ä’ÉM øe %75‹GƒM áeó≤àŸG ¿Gó∏ÑdÉH
QGôªà°SÉH ádÉs©ØdG áYô÷G øe OôØdG Ö«°üf ójGõàj ∂dòch ,ôªà°ùe ójGõJ ‘ É¡d Ú≤∏àŸG OóY
.[111] äÒØ«°ù«∏«e 0^61 ≈dEG 0^37 ÚH Ée ∂dP ìhGÎjh .¿B’G ≈àM Ω1980 òæe
AÉæKCG hCG ,á«©«Ñ£dG á«Ø∏ÿG øe á©°TCÓd ¢Vqô©àdG øY ≈°Vôª∏d »YÉ©°TE’G ¢üëØdG ∞∏àîjh
‘ πªàëŸG Qô°†dGh á©ØæŸG ™ªàŒ å«M ,á«ÑW ÒZ äÉ`` °SQÉ‡ ‘ á©°TC’G QOÉ°üe ΩGóîà°SG
âjôLoCG »àdG äÉ°SGQódG ∂dP ócCGh áYô÷G ™e áeÉY ô£ÿG Ö`` °SÉæàj .zäôØ«°ù«∏«e{ IóMh ád’óH zádÉs©ØdG áYô÷G{ á£°SGƒH Év«ªnc á©`` °TC’G ôWÉfl ºq«≤n Jo -2
çhóM ä’ÉM º¡jód äOGR ,»©£≤ŸG ôjƒ°üàdG áYôL øY Ók «∏b ójõJ áYô÷ Gƒ°Vô©J ø ne å«M ,¿ÉHÉ«dÉH ≈cGRÉLÉfh Éª«`` °ThÒg ≈à∏Ñæb øe ÚLÉædG ≈∏Y
.[109] (äôØ«°ù«∏«e 10-1 πHÉ≤e ‘ äôØ«°ù«∏«e 20-5) ¿ÉWô°ùdG
232
,É°†jôe
k ÖdÉ¨dG ‘ ¿ƒμj »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á©°TC’G »≤∏àe q¿CG Éªc . á©°TCÓd ¢Vô©ŸG OôØdG ¢ùØf
.[123-112] IQƒ£N ÌcCG á©°TC’G ÒKCÉJ ¿ƒμj qºK øeh ,Úæ°ùŸG øe hCG ,á«æÑdG ∞«©°Vh
ΩCG á«YÉæ°üdG âfÉcCG AGƒ`` °S á«dÉãŸG äÉeGóîà°S’G ‘ ´É©`` °TE’G øe ájÉª◊G èeGôH õqcôJh
Gkó«≤©J ÌcCG qÖ£dG ádÉM ‘ É¡fCÉ°T q¿CG ó«H ,äÉYô÷G ¢†«ØîJ ≈∏Y É¡ÑdÉZ ‘ ,á«ª∏©dG çÉëHC’G
á°†ØîæŸG äÉYô÷G q¿CG ÚM ‘ ,á∏μ°ûe πã“ IQhô°†dG øe ≈∏YC’G äÉYô÷G ¿CG å«M ,ÉgÒZ øe
É¡fCG hCG ,ó«÷G ¢ü«î°ûàdG ‘ ó«ØJ ’ qºK øeh ,øjÉÑàdG áÄjOQ Qƒ°U êÉàfEG :Éªg ÚàdÉM òNCÉJ GvóL
HxD* wGh«f~}s´*f<x±*QvO-HÁb:x~64Hf±bE¯v£-°*Vv/f~}sE
.ájQhô°†dG á©ØJôŸG áYô÷G øe CGƒ°SCG
f£jE&°*&*vcE£«,4Hx~9bE¤gD*f£+H4H&°*f<¡m´*z¸ib£/¡-ix;bGEH
ádƒ≤©e áLQóH Üƒ∏£ŸG RÉ‚E’G ≥«≤ëàd hCG ;áæμ‡ áYôL πbCÉH É¡q∏c ¢UƒëØdG ájOCÉJ ÜƒLh ≈æ©Ã
º««≤J Öéj ∂dòdh .(ALARA CGóÑe) ìƒª°ùŸG ó◊G øe πbCG á«YÉ©°TEG áYô÷ ¢Vô©àdG ™e
å«M ,[132-124] á©°TC’G ≈∏Y Ióªà©ŸG á«Ñ£dG äGAGôLE’G AÉæKCG ,ábO πμH áÑ°ùàμŸG áYô÷G
:‘ »°ü«î°ûàdG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG AÉæKCG dosimetry á«YÉ©°TE’G äÉ°SÉ«≤dG äÉfÉ«H Ωóîà°ùJ
.[145-133] Ú©e q »ÑW ¢üëa ‘ á∏ªàëŸG ôWÉîŸG º««≤Jt
.[147 ,146 ,81 ] OôØe ¢†jôŸ ô£ÿG º««≤Jt
.[151-148] Év«ŸÉYh Év«eƒb ¬«∏Y ≥ØàŸG »°ü«î°ûàdG iƒà°ùŸÉH áfQÉ≤ŸGt
.[158-152] ¿Éμ°ù∏d á«YÉª÷G áYô÷G áÑbGôet
»°ü«î°ûàdG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG ‘ IOƒ÷G ÚeCÉJ èeÉfôH øe Aõéc Iõ¡LC’G AGOCG º««≤Jt
.[159]
,Ú©e AGôLEÉH Ú°UƒëØŸG OóY ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G ≈∏Y Ióªà©ŸG á«Ñ£dG ¢UƒëØdG ∞∏àîJh
±ÓàNG øe ºZôdÉHh .¢üëØdG Gòg ôKEG ≈∏Y áÑ`` °ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷Gh ,¢üëØdG Ióeh
Ióe ¿CG ’q EG ,Ú©e AGôLEÉH Ú°UƒëØŸG OóY ∂dòch ,iôNCG ≈dEG ádhO øe Ú°UƒëØª∏d »∏μdG Oó©dG
≈dEG ádhO øe GkÒãc ¿ÉØ∏àîj ’ ¢üëØdG Gòg ôKEG ≈∏Y áÑ°ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷Gh ,¢üëØdG
233
,Év«dÉãe ¢ù«d §HGƒ°†dG ∂∏àH ΩGõàd’G ¿Éc ¿EGh ,IOófi §HGƒ°†H AGôLEG πc ó«≤àd Gkô¶f iôNCG
äÉÄ«¡dG ™é°ûJ ,»YÉ©°TE’G ¢ü«î°ûà∏d á«dÉãŸG ádÉ◊G ≈dEG ∫ƒ°Uƒ∏dh .IÒ≤ØdG ∫hódG ‘ á°UÉNh
,áØ∏àîŸG äÉ°UƒëØdG ‘ ádÉs©ØdG äÉYô÷G º««≤J äÉ°SGQO ò«ØæJ ≈∏Y á«æ©ŸG á«æWƒdGh á«ŸÉ©dG
¢†«ØîJ É¡fCÉ` `°T øe »àdG ÒHGóàdG PÉîJGh ,á©LGôª∏d ,É`` ¡«∏Y áÑJÎŸG á«Ñ∏`` °ùdG QÉKB’G ∂dòch
:ô¶fG) É«fÉŸCG :πãe ,É¡æe áeó≤àŸG á°UÉNh ∫hódG øe Òãc â∏°Uh ó≤dh .[160] QGô°VC’G ∂∏J
á©LGôŸG ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ¢UƒëØdG πμd πeÉ°ûdG º««≤àdG á∏Môe ≈dEG π©ØdÉH ,(13-8 ºbQ πμ°ûdG
øμÁ) .≥jô£dG ≈∏Y âdGRÉe á«eÉædG á°UÉNh ,∫hódG ¢†©H q¿CG ÚM ‘ ,[162 ,161] ájQhódG
Radiation :πãe ,á°üàîŸG á«ª∏©dG äÓéŸG øe ójó©dG ‘ ¿CÉ°ûdG Gò¡H á≤∏©àŸG çÉëHC’G á©HÉàe
.The British Journal of Radiology h Protection Dosimetry
á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH áØ∏àîŸG ¢UƒëØdG ä’ÉM Oó©d ájƒÄŸG áÑ°ùædG (13-8) ºbQ πμ°T
” .É«fÉŸCÉH Ω 2006 ΩÉY ∫ÓN (∫Éª°T) á«YÉª÷G ádÉ©ØdG áYôé∏d ájƒÄŸG áÑ°ùædGh (ÚÁ)
.[159] äÉfÉ«H øe º°SôdG IOÉYEG
bGbgJ¤gD*fDbSD*f<x±*ib~6b£B¢<K$b+ib<¡¸lÉ.¢D(*8¡pD*h Q~zOBvD
:»gh ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ¢UƒëØdG øe á©°SGh á∏«μ°ûJ AGôLEG AÉæKCG ¢†jôŸG
234
»YÉ©°TE’G ¢üëØdGh ,∫ÉØWCÓd á©°TC’G Qƒ°U :πãe ,πªàfi ‹ÉY ô£N äGP ¢Uƒëa .1
.[169-163] …óã∏d
interventional á«∏NGóàdG äGAGôLE’G :πãe ,á«dÉY áYôL äGP ¢Uƒëa .2
.[175 -170] á«Lô°ûdG ΩƒjQÉÑdG áæ≤Mh ,CT»©£≤ŸG ôjƒ°üàdGh ,procedures
»YÉ©°TE’ G ôjƒ°üàdG :πãe ,OOÎdG á«dÉY /á°†Øîæe áYôL äGP ¢Uƒëa .3
.[176] ¿Éæ°SCÓd
[111] qÖ£dG ‘ »YÉ©°TE’G ¢V qô©àdG øY áŒÉædG QÉ£NC’G á©«ÑW 1:7:8

ióe ,á©°TCÓd á«Ñ£dG ä’Éª©à`` °S’G øe á©bƒàŸG QÉ£NC’Gh ,á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G » q£öJ
≈dEG ôWÉîŸG ∞«æ`` °üJ øμÁh .â«ªŸÉH Ak É¡àfGh §«`` °ùÑdÉH Ak GóàHG ,ô£ÿG ∫ÉªàMG øe ™`` °SGh
:ÚJÒÑc Úà∏«°üa
stochastic effects á«dÉªàM’G äGÒKCÉàdG øY èàæJ :ô£ÿG å«M øe ≈dhC’G á∏«`` °üØdG t
ÒeóJ øY É¡∏°UCG ‘ âª‚ »àdG (á∏ªàëŸG á«KGQƒdG äGÒKCÉàdGh , qåëà°ùŸG ¿ÉWô°ùdG πãe)
ôjƒ°üàd áÑMÉ°üŸG á°†ØîæŸG á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G …ODƒJ óbh .DNA …hƒædG ¢†ª◊G
áÑ°ùæH radiogenic á©°TC’ÉH »æ«÷G ∫ƒëàdG ¿ÉWô°S ô£N ≈dEG ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG
äGAGôLE’G ‘ á`` Yô÷G IOÉjR ¿EÉa qº`` K øeh .á«FÉ`` °üME’G á«MÉædG øe É¡dÉªgEG ø`` μÁ ’
hBH¥&*¯xJvB-b£0¡:9xg´*2vJÄC&**K4*vEx³*E«Ix1&°*
.[178 ,177]
äGÒKCÉàdG øY èàæJh ,Ék≤∏b á∏«`` °üØdG √òg ÖqÑ°ùJ ób :ô£ÿG å«M øe á«fÉãdG á∏«`` °üØdG t
bJÉ³*gBx.(*¢<¢DH&°*f/4vDb+lv«¤gD*non-stochastic effects á«ªà◊G
»°ü«î°ûàdG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG äGAGôLEG ÌcCG q¿CG ÚM ‘ .á«dÉY äÉYô÷ ¢Vô©àdG ó©H
äô¡X ä’ÉM ∑Éæg ¿CG ÒZ ,á«ªàM äGÒKCÉJ ≈dEG …qODƒJ ’ ¢UÉ°üàeG äÉYôL É¡æY èàæJ
≈àMh ó∏÷G QGôªMG ‘ ÖqÑ°ùJ ,CT »©£≤ŸG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üà∏d ºFÓŸG ÒZ AGOC’G áé«àf
235
≈dEG πØ£dG ¬Lh ó∏L QGôªMG ‘ ÖÑ°ùdG ™Lôjh .(14-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ô©°ûdG ¿Gó≤a
Hv+·bj´*2vD*<w£gD*i*xE2v<¯*xA(°b+¤´*xJ¡~|gD`:b³*$*x/(°*
AÉæKCG IQƒ°U 43bgD°f£B2709xgD*,ÆA¡¸N4 UvOBÍ0¯D*~zD,b<*xE
íLÉædG êÓ©dG ≈àM .É`` keÉY 60 ôª©dG øe ≠∏ÑJ ICGôe’ IOÉM á`` «ZÉeO á£∏÷ íLÉf êÓY
.Qô°†dG ¢†©H ¬ÑMÉ°üj
AÉæKCG á«æ«°ùdG á©°TCÓd ‹ÉààŸG ¢Vô©àdG áé«àf …ƒfÉK QGôªMG (ÚÁ) :(14-8) ºbQ πμ°T
Ihôa ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TCÓd QôμàŸG ΩGóîà°S’G ôKCG (∫Éª°T).[111] »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG
.[179] ICGôe’ ≥æ©dG ó∏Lh ¢SCGôdG
á«YÉ©°TE’G äGAGôLE’G øe ≈∏YCG äÉYôL á«Hƒμ°SQƒ∏ØdG äGAGôLE’G øY èàæJ ¬fCG ôcòdÉH ôjóLh
¢D(*¥Q2'¡-&*ÂbC¤p@@ ~zD*h«n£@@ ~zD*Hv±*¥3'¡-&*ÂDwDHf£@@ ~6b£D*
-8) ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) [183-179] ≈°VôŸG ¢†©Ñd ôNBG ≈dEG ÚM øe IOÉM á«ªàM äÉHÉ°UEG
(∫Éª°T) :»JB’Éc á«°ü«î°ûàdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ÒKCÉàd »æeõdG Qƒ£àdG πμ°ûdG øe í°†àjh .(15
á≤£æe Qƒ¡X ™e ó∏÷ÉH ™°Sƒe QGôªMG ô¡¶j å«M ,¢Vô©àdG øe ™«HÉ°SCG 8-6 ó©H ¢†jôŸG ôr¡ nX
‘ RôμæJ á≤£æe Qƒ£J ™e ó∏÷G ¿ƒd Ò¨J ,´ƒÑ°SCG 21-16 ó©H (§°Sh) .∞°üàæŸÉH GkôKCÉJ ÌcCG
236
.Ohó◊G óæY Qƒª°V OƒLh ™e ≥«ªY RôμæJ .ô¡°T 21-18 ó©H ¢†jôŸG ôr¡ nX (ÚÁ) .õcôŸG
40 ≠∏Ñj πLQ ≈∏Y á«°ü«î°ûàdG á«æ«°ùdG á©°TC’G ÒKCÉàd »æeõdG Qƒ£àdG (15-8) ºbQ πμ°T
.[180 ,179] ájƒeódG á«YhC’G ôjƒ°üàd IóY äGôe á«Hƒμ°SQƒ∏a äGAGôLEG iôLCG áæ°S
237
äÉ°UƒëØdG ôKEG ≈∏Y »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ÚH áfQÉ≤e (4-8) ºbQ ∫hóL
. [184] áØ∏àîŸG
»≤∏àd á«æeõdG IÎØdG
Qó°üdG ¢üëa äGôe OóY ádÉ©s ØdG áYô÷G
áÄaÉμe ádÉ©a áYôL IOQGƒdG º«≤dG
∫ƒ°Uƒ∏d á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á«LPƒªædG
á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG øe á«ª∏©dG ôjQÉ≤àdÉH »°ü«î°ûàdG AGôLE’G
áÄaÉμe ádÉ©a áYôL ≈dEG (mSv)
á«©«Ñ£dG (mSv)
** *
***
ΩÉeCÓd ∞∏ÿG øe Qó°üdG ¢üëa
Ωƒj 2^4 1 0^05 – 0^007 0^02 Chest X-ray (PA
film)
áªéª÷G ¢üëa
Ωƒj 12 5 0^22 – 0^03 0^1
Skull X-ray
ºMôdG ≥æ©d á∏HÉ≤ŸG äGô≤ØdG

Ωƒj 24 10 0^3 – 0^07 0^2
Cervical spine
…Qó°üdG ¢üØ≤d á∏HÉ≤ŸG äGô≤ØdG

Ωƒj 120 50 1^4 – 0^6 1^0
Thoracic spine
á«æ£≤dG äGô≤ØdG ¢üëa

Ωƒj 180 75 1^8 – 0^5 1^5
Lumbar Spine
ΩÉeCÓd ∞∏ÿG øe Qó°üdG ¢üëa
Öæ÷Gh
Ωƒj 12 5 0^24 – 0^05 0^1
Posteroanterior and
lateral study of chest
…óã∏d »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG
Ωƒj 48 20 0^6 – 0^1 0^4
Mammography
Ωƒj 84 35 1^1 – 04. 0^7 Abdomen ø£ÑdG ôjƒ°üJ
Ωƒj 72 30 1^2 – 0^2 0^6 Pelvis ¢Vƒ◊G ôjƒ°üJ
Ωƒj 84 35 2^71 – 0^18 0^7 Hip òîØdG ôjƒ°üJ
238
Ωƒj 1^2 0^5 000 0^01 Shoulder ∞àμdG
Ωƒj 0^6 0^25 000 0^005 Knee áÑcôdG

iôNC’G ±GôWC’G
Ωƒj 0^12 0^05 0^1 – 0^0002 0^001
Other extremities
‹ƒÑdG RÉ¡÷G ¢üëa
IóMGh áæ°S 150 3^7 – 0^7 3
I.V. Urogram
RÉ¡÷G øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ¢üëa
¿Éàæ°S 300 12 – 1^5 6 **** »ª°†¡dG
Upper G.I. exam

á©«aôdG AÉ©eC’G
ô¡°TCG á«fÉªKh áæ°S 250 7^8 – 3 5
Small-bowel series
****ΩƒjQÉÑdG áæ≤M
áæ°S 2^7 400 18 - 2 8
Barium Enema
øjôNBGh ô∏à«e åëH ‘ É¡©«ªŒ ” Éªc (mSv) äôØ«`` °ù«∏«ŸÉH ádÉs©ØdG áYô÷G §`` °Sƒàe *
.[185]
…hÉ°ùJ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üàd ádÉ©ØdG áYô÷G §°Sƒàe ¿CG ¢VGÎaG ≈∏Y GkOÉªàYG **
.äôØ«°ù«∏«e 0^02
3 …hÉ`` °ùJ á«©«Ñ£dG á«YÉ©`` °TE’G á«Ø∏ÿG øe ádÉ©ØdG áYô÷G §`` °Sƒàe ¿CG ≈∏Y GkOÉªàYG ***
:Qó°üŸG .á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdÉH áæ°ùdG ‘ äôØ«°ù«∏«e
(U.S. Food and Drug Administration). FDA, http://1.usa.gov/NhP7AQ
É¡æμdh [188-186] πãe á«fhÎμdE’G ™bGƒŸG ¢†©H ≈∏Y iôNCG äÉª««≤J ∑Éæg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G
.∫hó÷G Gòg ‘ OQh ÉªY GkÒãc ∞∏àîJ ’
,A…ôŸG :»ª°†¡dG RÉ¡÷G øe …ƒ∏©dG Aõ÷G ,á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH …Qƒ∏ØdG ∞°ûμdG πª°ûj ****
.ô°ûY ≈æK’Gh ,Ió©ŸGh
239
[184] 3á«©£≤ŸG á©°TC’ÉH ¢üëØdG ôKEG ≈∏Y Ú¨dÉÑ∏d ádÉ©ØdG áYô÷G (5-8) ºbQ ∫hóL
º«≤dG ióe
IOQGƒdG ádÉ©s ØdG áYô÷G
ôjQÉ≤àdÉH á«LPƒªædG »°ü«î°ûàdG AGôLE’G
á«ª∏©dG (mSv)
(mSv)
4^0 – 0^9 2 Head CT ¢SCGôdG ¢üëa
000 3 Neck CT (≥æ©dG) áÑbôdG ¢üëa
18 - 4^0 7 Chest CT Qó°üdG ¢üëa
Chest for OGó°ùfÓd Qó°üdG
40 - 13 15 pulmonary
embolism …ƒFôdG
25 – 3^5 8 CT Abdomen ø£ÑdG ¢üëa
10 - 3^3 6 Pelvis ¢Vƒ◊G
Three-phase QGƒWC’G »KÓK ¢üëØdG
000 15 liver study óÑμ∏d
10 - 1^5 6 Spine …ô≤ØdG Oƒª©dG
Coronary
32 - 5 16 angiography á«LÉàdG á«YhC’G ôjƒ°üJ
;á«fÉWô°ùdG ÉjÓÿG πàb ¢Vô¨H ó°üb øY á©°TC’ÉH êÓ©dG AÉæKCG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ≈£©Jh
äÉYôL øe ≈∏YCG º«b äGP É¡fC’ á«ªàM äGÒKCÉJ ÖqÑ°ùJ äÉYô÷G ∂∏J äÉjƒà`` °ùe ¿EÉa ∂dòdh
.á°†ØîæŸG ¢ü«î°ûàdG
øY á«fÉWô`` °ùdG ΩGQhC’G øe ¢ü∏îà∏d ;OhóM ÓH äÉYôL AÉ£YEÉH Gò`` μg ôeC’G ∑Îj ⁄h
ádÉM ÚjÓe 3 Ók ãe IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ ä’É◊G OóY äQ uóob å«M ,á«°ü«î°ûàdG ¬à«ªgC’ Gk ô¶f ⁄É©dG iƒà°ùe ≈∏Y »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG ä’ÉM OóY ójGõàj - 3
øe IÎØdG ‘ ájƒæ`` °ùdG IOÉjõdG ∫ó©e Q uóobh .Ω2006 ΩÉY ¿ƒ«∏e 62 ä’É◊G OóY ≠∏H Ú`` M ‘ ,Ω1993 ΩÉY ádÉM ¿ƒ«∏e 18 ≈∏Y Oó©dG OGRh ,1980 ΩÉ`` Y
;äÉ°SGQódGh çÉëHC’G øe ójõŸG ∫òH ™e ,Évjƒæ°S %7 óæY ô≤à°ùJ ≈àM Ók «∏b ¢ü≤æJ hCG áÑ°ùædG √òg ôªà°ùJ ¿CG ™bƒàŸG øeh ,Évjƒæ°S %11-10 ` H 2006-1993
øe ô°ûY ≈fÉãdG π°üØdG ‘ (1) ºbQ ∫hó÷G á©LGôe øμÁ ,çƒëÑdG √ò¡H áªFÉb ≈∏Y ±ô©à∏dh .AGôLE’G Gòg ôKEG ≈∏Y áÑ°ùàμŸG áYô÷G ¢†ØN πLCG øe
.[191] øjôNBG ™e D. Tack ÜÉàc
240
πª©j å«M ,äÉYô÷G ∂∏J ¥É£f ≥««°†J π°UC’G πH ,á∏JÉb IóMGh áYôéH ÉgÉjÓN πàb ≥jôW
QÉKB’Gh ,ádƒÑ≤ŸG Ò`` Z èFÉàædG π«∏≤J ≈∏Y radiotherapists ´É©`` °TE’ÉH êÓ©dG ƒ«`` °UÉ°üàNCG
èeÉfôH ‘ ¬«∏Y ≥ØàŸG óq ◊G øY IóFGR äÉYôL AÉ£YEG øe Qò◊G óNCG »¨Ñæj ºK øeh ,á«ÑfÉ÷G
á«ë°U πcÉ°ûe ∂dP ≈∏Y ÖJÎàa ,Ú∏eÉ©dG AÉ£NCG hCG ,Iõ¡LC’ÉH π∏N ôKEG ≈∏Y »YÉ©°TE’G êÓ©dG
.[190 ,189] É¡æY ≈æZ ‘ ¢†jôŸG
»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ »æ¡ŸG ¢V qô©àdG 2:7:8

-192]Í~64b´*¢D(*vgÂb¿(*HA¢~9x´*¢<f££~zD*f~7&ÉD9xgD*x~|gJ°
á`` °SQÉ‡ …CG øe GkÒãc º¶YCG qÖ£dG ‘ á©`` °TCÓd Év«æ¡e Ú`` °Vô©ŸG ¢UÉî`` °TC’G OóYh .[201
.á©°TC’G QOÉ°üe É¡«a Ωóîà`` °ùJ »àdG á«Ñ£dG äGAGôLE’G OóYh ,QÉ°ûàf’G á©`` °S ÖÑ°ùH ,iôNCG
äGÒKCÉàH á«æ©ŸG IóëqàŸG ºeC’ÉH á«ª∏©dG áæé∏dG É¡JnQós bn Éªc á«YÉª÷G áYô÷G §°Sƒàe ¿CG Éªc
EEbgJx1%*b¸¥&*¯b@@ E¤cD*bm´*¯¢<&*UNSCAER) …qQòdG ´É©`` °TE’G
.[111 ,110] á©°ûŸG QOÉ°üŸG
á∏`` °üàŸG á«Ñ£dG ájÉYôdG »eó≤e Ú`` H GkÒÑc ÉkJhÉØJ ähÉ`` Øàj …OôØdG »`` æ¡ŸG ¢Vqô©àdG ¿EG
ÌcCG ¢Vqô©àjh .[203 ,202] ¬JÈNh ¢üàîŸG IQÉ¡eh ,IòsØæoŸG äGAGôLE’G Oó©d Ék≤ÑW á©°TC’ÉH
ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG πÑb øe É¡H ≈°UƒŸG áYô÷G OhóM øe ÒãμH πbCG ájƒæ°S áYô÷ A’Dƒg
ájCG ≈∏Y ;(™°SÉàdG π°üØdG ≈∏Y ´ÓW’G ºμæμÁ π«`` °UÉØàdG øe ójõŸh) ICRP ´É©`` °TE’G øe
äGAGôLE’G :πãe ,»Ñ£dG ≥jôØdG AÉ`` °†YC’ IÒÑc äÉYôL »£©J IOófi äGAGôLEG óLƒJ,∫ÉM
.[204] á«Hƒμ°SQƒ∏ØdG á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á¡ qLƒŸG á«∏NGóàdG á«Ñ£dG
Úæ÷G ≈∏Y ´É©°TE’G äGÒKCÉJ 8:8

á©°TCG …CG hCG á«æ«°ùdG á©`` °TCÓd Éª¡°Vqô©J ¿hO ¿Gƒ«◊Gh ¿É`` °ùfE’G ‘ ás«≤p ∏r pÿG Üƒ«©dG ô¡¶J
äÉgqƒ°ûàdG ¢†©Hh .% 6 ‹GƒM IO’ƒdG óæY Úgqƒ°ûŸG ∫ÉØWCÓd çhó◊G §°Sƒàeh .iôNCG áæjDƒe
241
óæY Égó°UQ ΩóY øe ºZôdG ≈∏Y ó©H Éª«a áë°VGh Ò°üJ É¡ÑdÉZCG øμdh ,IO’ƒdG ó©H »ØàîJ
áÑ°ùf ójGõàJh .Æƒ∏ÑdG ≈àM ∫ÉØWC’G ¢ün pëoa GPEG %12 ≈dEG π°üJ ≈àM áÑ°ùædG ∞YÉ°†àJh .IO’ƒdG
øª∏©j ¿CG ¿hO ´É©°TEÓd ø¡eÉMQCG â°Vô©J äÉ¡eC’ øjOƒdƒŸG ∫ÉØWC’G ÚH ás«≤p ∏r pÿG äÉgƒ°ûàdG
Ö∏£àj Gògh .[205] âbƒdG QhôÃ Qƒ£àJ áæLCÓd ájó°ùL äGÒKCÉJ çhóM ≈∏Y πdój É‡ ;ø¡∏ªëH
.[206] ø¡∏ªëH º∏©dG OôéÃ ´É©°TEÓd ¢Vô©àdG ó©H πeGƒ◊G ≈°Vôª∏d ájQƒØdG IQƒ°ûŸG Ëó≤J
:[205] ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y πFÉ°üa çÓK ‘ áæLC’G ≈∏Y áæWô°ùŸG ÒZ äGÒKCÉàdG RÉéjEG øμÁh
H&*0xD*4*vm+Í±*z£Cb~|gD*v+lv«b~7(°b+fQjpg~z´*f-bD*i*Ì.&bgD* t
ó≤a .ºMôdG πNGO Úæ÷G Qƒ£J πMGôe πq c AÉæKCG GvóL á«dÉY á«YÉ©°TEG äÉYôéH ¬KÉãëà°SG
.á©°TC’G É¡àKóMCG »àdG äÉgƒ°ûàdÉH GkôKCÉàe Égó©H hCG IO’ƒdG πÑb Úæ÷G äƒÁ
πMGôŸG ÌcCG É°Uƒ°üNh
k ,º°ù÷ÉH á`` °ù«FôdG AÉ°†YC’G øjƒμJ IÎa ‘ á°UÉN :äÉgqƒ°ûàdG t
óàÁ óbh ,ô°ûY ¢ùeÉÿG ≈àM øeÉãdG ´ƒÑ`` °SC’G øe :…CG ,ÉjÓÿG áØYÉ`` °†e ‘ É kWÉ`` °ûf
»∏μ°ûdG √ƒ°ûàdG :äÉgqƒ°ûàdG ∂∏J á∏ãeCG øeh .4øjô`` °û©dGh ¢ùeÉÿG ´ƒÑ`` °SC’G ≈àM ÉgÒKCÉJ
∞∏îàdG ≈dEG π°üj ób AÉcqòdG πeÉ©e ‘ ¢VÉØîfGh ,ƒªædG ôNCÉJh ,º°ùé∏d ΩÉ©dG ô¡¶ŸG ‘
.[87] Oq É◊G »∏≤©dG
b~8¡~|1HÍ±*4¡-0*xEC¯D3¡JHfQ
K jpg~zEibGQ¡~{-H2¡¿ib+*x~9* t
.[207] πª◊G øe IÒNC’G IÎØdG ‘ »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG çóM GPEG
πª◊G á∏Môe ≈∏Y áæLC’G ‘ áæWô`` °ùŸG ÒZ á«YÉ©`` °TE’G äGÒKCÉàdG IQƒ£N áLQO óªà©J
∫ó©eh ,áÑ°ùàμŸG á«YÉ©`` °TE’G áYô÷Gh ,(16-8 ºbQ πμ`` °ûdGh (6-8) ºbQ ∫hó÷G :ô¶fG)
óæY ®ƒë∏e ƒëf ≈∏Y Úæ÷G ‘ á`` «LƒdƒKÉÑdG äGÒKCÉàdG ÌcCG ¢VÉØîfG nó pLoh å«M ,áYô÷G
¢Vƒ◊G á≤£æŸ »YÉ©°TEG ¢üëa q…CG AGôLEG ΩóY á«ªgCG ∂dP øe í°†qàjh .áYô÷G ∫ó©e ¢†ØN
.[209 ,208] iôNCG πFGóH âë«JoCG ¿EG á°UÉNh ,πª◊G IÎa AÉæKCG äGó«°ùdG ‘
.äôØ«°S πμd %40 ≈dEG π°üj á©°TC’ÉH åëà°ùŸG ≈∏≤©dG ∞∏îà∏d IQƒ£N πeÉ©Ã Úæ÷G ôªY øe ô`` °ûY ¢ùeÉÿG ≈àM øeÉãdG ´ƒÑ°SC’G øe IÎØdG ∞°üàJ - 4
√òg ¿CG ÖÑ°ùHh ∂dP ™eh .øjô°û©dGh ¢ùeÉÿG ´ƒÑ°SC’G ≈àM ô`` °ûY ¢SOÉ°ùdG ´ƒÑ°SC’G øe IÎØdG ‘ äôØÑ°S πμd %10 ≈dEG IQƒ£ÿG πeÉ©e áª«b ¢†ØîæJ
.[210 ] äôØ«°S ≈∏«e 200 ≈dEG π°üJ threshold dose áÑà©dG áYôL ¿EÉa ,á«ªà◊G äGÒKCÉàdG ≈dEG ≈ªàæJ á«∏ª©dG
242
[73] IO’ƒdG πÑb Úæ÷G ≈∏Y á©°TC’G äGÒKCÉJ (6-8) ºbQ ∫hó÷G
á∏ªàëŸG äGÒKCÉàdG (Ωƒj) πª◊G á∏Môe

¿ƒμj Úæ÷G √ƒt °ûJ ∫ÉªàMG ¿CG ÚM ‘ ’k ÉªàMG ÌcCG Úæ÷G äƒe
9-1
.Gk óL Ék Ø«©°V
.√ƒq °ûà∏d áØ«©°V á°Uôa OƒLh ™e á©°TCÓd πJÉ≤dG ÒKCÉàdG ¢übÉæJ 12-10
∞∏q îàdG ≈dEG …ODƒj ób ,ƒªædG ‘ ôNCÉJh ,»æ«æL √ƒq °ûJ çhóM
56-13
.»∏≤©dG
äGÒKCÉàdG ÌcCG ô¡¶j IÎØdG √òg) »∏≤©dG ôNCÉàdG ∫ÉªàMG ójGõJ
112-57
.(CNS) …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y IÒ£ÿG
.(CNS) …õcôŸG »Ñ°ü©dG RÉ¡÷G ≈∏Y ÒKCÉàdG ¢übÉæJ 175-113
ôjQÉ≤J óLƒj ’) CNS ≈∏Y Iô£ÿG äGÒKCÉà∏d ∞«©°V ∫ÉªàMG
Qƒ£J ‘ ôNCÉàdG πãe IÒ£N äGÒKCÉJ çhóM øY á≤Kƒe á«ª∏Y 175 ó©H
¥yCx´*¤c~|D*5b±*¡¿
øμÁh .»YÉ©`` °TE’G êÓ©dG πÑb ’ ΩCG ≈∏ÑM á`` °†jôŸG ¿ƒc øe ≥≤ëàdG ¿ÉμÃ á«ªgC’G øeh
9x´*~9¡E¡J&*x~{+E*¡0GHb:x@@ ~zDb+ib~}JxD¤<b~7(°*oÉD*£c-
.¢Vƒ◊G øe âHÎbG Éª∏c á°UÉNh á≤FÉa ájÉæ©H ≥WÉæŸG §£ nîoJh ,¢Vƒ◊G á≤£æe øY G kó«©H
AÉæKCG ‘Éc πμ°ûH ¿ÉWô`` °ùdG èdÉ©oj ¿CG øμÁ Óa ,¢Vƒ◊G á≤£æÃ ¿ÉWô`` °ùdG ä’ÉM ‘ ÉeCGh
.Úæé∏d á∏JÉb hCG IÒ£N ÖbGƒY ¿hóH πª◊G
243
AÉæH ∫ÉªàcG ó©H IQƒ£N πbCG
∞°üædG ‘ É«v Ñ°ùf IQƒ£ÿG ¢übÉæàJ ≈dhC’G áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ IQƒ£N ≈∏YCG
áKÓãdG ô¡°TC’G ‘ á°UÉNh AÉ°†YC’G
≈£°SƒdG áKÓãdG ô¡°TC’G øe ÊÉãdG ådÉãdG ô¡°ûdG á°UÉNh
IÒNC’G
bJÉ³*x.b-vEbCbCÍ±*¢<f~7&°*x:bºvJ*yg-16-8) ºbQ πμ°T

∫ÉªàcGh ,ºMôdG πNGO Úæ÷G ôªY Ωó≤J Éª∏c á∏JÉ≤dG IQƒ£ÿG ¢übÉæJ »æ©j Gògh ,Ék«dÉY
.[209] ¬ª°ùL AÉ°†YCG AÉæH
»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG äÉYôL ¿CG å«M .πeGƒ©dG øe ójó©dÉH ôqKCÉàj q…Oôa QGôb πª◊G AÉ¡fEG q¿EG
ä’É◊G ‘h .πª◊G AÉ¡fE’ »°SÉ°SC’G ÖÑ°ùdG ¿ƒμJ ¿CG Öéj ’ ,…Gôé«∏«e 100 øe πbCG Úæé∏d
AÉ¡fEÉH á«FÉ¡ædG äGQGô≤dG òînàJo ,iƒà°ùŸG Gòg øe ≈∏YCG äÉYô÷ ÉgAÉæKCG Úæ÷G ¢Vô©àj »àdG
èFÉàf ≈∏Y á«FÉ°üME’G äÉHÉ`` °ù◊G ¿C’ ∂dPh ;[209] ájOôØdG ±hô¶dG ≈dEG GkOÉæà`` °SG πª◊G
:»g AÉë°UCG ∫ÉØWCG IO’h ∫ÉªàMG ¿CG âàÑKCG á«≤«Ñ£àdG äÉ°SGQódG
áYô÷G ¿ƒμJ ÉeóæY ,%97 ≈dEG π°üj πØ£dG AÉ°†YCG ∞FÉXh ‘ π∏N OƒLh ΩóY ∫ÉªàMG t
.á«©«Ñ£dG á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG øe ≈∏YCG …Gôé«∏«e 100 øe πbCG
áYô÷G ¿ƒμJ ÉeóæY áæ°S Iô°ûY á©°ùJ ¬Zƒ∏H ≈àM OƒdƒŸG ‘ ¿ÉWô°S Qƒ¡X ΩóY ∫ÉªàMG t
. %99^1 ƒg ,…Gôé«∏«e 100 øe πbCG áÑ°ùàμŸG
.É keÉ“ á«dÉªàM’G º«≤dG äÒ¨J ,…Gôé«∏«e 100 øe ≈∏YCG áÑ°ùàμŸG áYô÷G âfÉc GPEG t
»JGƒ∏dG AÉ°ùæ∏d πª©dG øY …QÉÑLE’G ∞bƒàdG á«ªàM ‘ ,Ωó≤J Ée ≈∏Y Ak ÉæH ¢†©ÑdG ó≤à©j óbh
$°'¡DÂk@@ £0D3Ì=f£²*@@ DH²*$v+2x@@ m§f@@ ~7&°*b¸¯J
244
π©Œ πª©dG áÄ«H ‘ á©°ûŸG QOÉ`` °üª∏d ∫ƒÑ≤e ÚeCÉJ ôaƒJ ÉŸÉW ø¡∏ªY ø°SQÉÁ ¿CG äGó«`` °ùdG
ÒàNG ¬fCG ôcòdÉH ôjó÷G .[211] óMGh …Gôé«∏«e øe πbCG πª◊G IÎa AÉæKCG áÑ°ùàμŸG áYô÷G
á«Ø∏ÿG øe Ékjƒæ°S áYô÷G √ò¡d ¿ƒ°Vô©àj ¢UÉî°TC’G πc ¿CG QÉÑàYG ≈∏Y áYô÷G øe ó◊G Gòg
áæjDƒŸG á©°TC’G øe πeGƒ◊G äGó«°ù∏d ºFGódG ±ƒÿG »Øæj ’ Gògh .[212˷] á«©«Ñ£dG á«YÉ©°TE’G
.[213]4*wF(*+b~6H2f²¥&*¯bD~9xgJvB¤gD*4v~|´*fD¡¸
á°†ØîæŸG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ÒKCÉJ 9:8

á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G øY GPÉe øμdh ,á«dÉ©dG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G IQƒ£N ¬«a ∂°T ’ É‡
Ef<¡¸¢<bFxC3bCvgJf@@ ~7&ÉD¤/¡D¡£cD*Ì.&bgD*(*f@@ ~}s´*,Ì~|D*
ájOôØdG ä’É◊ÉH óà©oj ’h ,ä’É◊G øe πFÉg OóY á©HÉàe øe èFÉàædG ¢ü∏îà°ùJ ∂dòdh πeGƒ©dG
á©°TC’G øY œÉædG ¿ÉWô°ùdG ô£N º««≤J ¥É≤à°TG πLCG øe :kÓãªa .É¡H á°UÉN äGAÉæãà°SG OƒLƒd
á«FÉHƒdG äÉfÉ«ÑdG ≈ª°ùj Ée hCG á© s°Sƒoe äÉfÉ«H á©LGôe Öéj ,5á°†ØîæŸG äÉYô÷G óæY á°UÉNh
:äÉ°SGQO øª°V [216 ,215] Epidemiological data
.[220-217] Úà«fÉHÉ«dG »cGRÉLÉfh Éª«°ThÒg »à∏Ñæb øe ÚLÉædG t
.[228-221] á©°TC’ÉH »Ñ£dG êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG t
.[231-229] »æ¡ŸG »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG t
.[232] áÄ«ÑdG øe »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG t
≈ª°ùj Ée hCG »Lƒdƒ«ÑdG ôKC’Gh á«YÉ©°TE’G áYô÷G ÚH ábÓ©dG ≈∏Y äÉ°SGQódG ∂∏J õucôoJh
,Radiation Dose-Response Relationships “á«YÉ©°TE’G áYôé∏d áHÉéà°S’G äÉbÓY”
:Éªg ÚàeÉg ÚàØ«Xh ‘ äÉbÓ©dG ∂∏J ºgÉ°ùJ å«M
.¿ÉWô°ùdG ≈°VôŸ á«LÓ©dG äGAGôLE’G º«ª°üJ ‘ IóYÉ°ùŸG t
.á°†ØîæŸG ´É©°TE’G áYôL äGÒKCÉJ øY äÉeƒ∏©e Ëó≤J t
ióŸG ‘ äÉYô÷G É¡fCG ≈`` ∏Y á`` °†ØîæŸG á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G ∞jô©J ” National academies á«æWƒdG äÉ«ÁOÉcCÓd ™HÉ`` °ùdG ôjô≤à∏d Ék ≤ÑW -5
ÅaÉμJ áYô÷G √òg ¿EÉa ∂dòdh ;ábÉ£∏d ≈£ÿG ∫É≤àf’G ∫ó©Ÿ á°†Øîæe áª«b äGP á©°TCG øe (äôØ«°S 0^1) äôØ«°ù«∏«e áFÉe ≈àM ôØ°üdG øe Öjô≤dG
.[214] .iGôé«∏«e áFÉe
245
äÉbÓ©dG øe ÚYƒf OƒLh ≈dEG zá«FÉHƒdG äÉfÉ«ÑdG{ äÉ°SGQO ∫ÓN øe ¿ƒãMÉÑdG π°UƒJ óbh
,zóFGõdG »Ñ°ùædG ô£ÿG{ ≈ª°ùj Ée hCG ,á«Lƒdƒ«ÑdG áHÉéà°S’Gh ,á«YÉ©°TE’G áYô÷G ÚH áeÉ©dG
:Éªgh
.¿hóH hCG ,áÑàY áYôL äGP linear á«£N ábÓ©dG t
.(17-8 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ¿hóH hCG ,áÑàY áYôL äGP nonlinear á«£N ÒZ ábÓ©dG t
linear- áÑàY ¿hóH á«£ÿG ábÓ©dG ,´É©°TE’ÉH åëà°ùŸG ¿ÉWô°ùdGh ,á«æ«÷G ä’ƒëàdG ™ÑàJh
äÉYô÷G óæY á°UÉNh (ÚÁ B §ÿG) nonthreshold dose response relationship
.ô£ÿG ¢†©H ÖÑ°ùJ ±ƒ°S ôØ°üdG øe ≈∏YCG áYô÷G ¿CG »æ©j Gògh ,[233] á«dÉ©dGh á£°SƒàŸG
óM ó©H ’s EG ô£ÿG çhóM ΩóY »æ©J (ÚÁ C, D) áÑà©dG äGP á«£ÿG ábÓ©dG q¿CG Ú`` M ‘
.ä’É◊G ™«ªL ‘ áHÉéà°S’G ∫ó©e ±ÓàNG ™e áYô÷G øe ≈fOCG
IOÉYEG ,á«Lƒdƒ«ÑdG áHÉéà°S’Gh á«YÉ©°T’G áYô÷G ÚH äÉbÓ©dG ´GƒfCG (17-8) ºbQ πμ°T
.[77] øe º°SôdG
á«Lƒdƒ«ÑdG áHÉéà°S’Gh á«YÉ©°T’G áYô÷G ÚH äÉbÓ©dG ´GƒfCG (17-8) ºbQ πμ°ûdG øe í°†àj
246
ÒZ ábÓY hCG (ÚÁ) ¿hóH hCG DT áÑàY áYôL äGP á«£N ábÓ©dG .(óFGõdG »Ñ°ùædG ô£ÿG)
iôNCG πeGƒY øY œÉf ô`` £ÿG ¿CG »æ©J RN .(∫Éª`` °T) ¿hóH hCG DT áÑàY áYôL äGP á«£N
á≤£æe ≈dEG Ò°ûJ RH .áHÉéà°S’G ∫ó©e ,≈æëæŸG πμ°Th ábÓ©dG á«Yƒf Oóëjh .á©°TC’G ÒZ
.»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ≈∏Y áÑJÎŸG èFÉàædG ∫ƒM ∫óé∏d IÒãŸG 6Radiation Hormesis
á«dÉY äÉ`` YôL óæY ,ó∏÷G ≈`` ∏Y ô¡¶J »`` àdG äGÒKCÉàdGh á©`` °TC’G ø`` Y œÉædG äƒ`` ŸG q¿EG
sigmoid-type dose ≈ª`` °ùjh (∫Éª`` °T) C ≈æëæŸG ™Ñàj ,á«Hƒμ`` °SQƒ∏ØdG äGAGô`` LE’G ‘
»àdG á£≤ædG .áÑà©dG áYôL RhÉŒ ó©H ’q EG ìƒ`` °VƒH äGÒKCÉàdG ô¡¶J ’ ∂dòd .relationship
øμÁ Ée ≈∏YCG áHÉéà°S’G ¿ƒμJ å«M ,“±É£©fG á£≤f” ≈ª°ùJ ≈æëæŸG AÉæëfG ÉgóæY ∞bƒàj
.á«YÉ©°TE’G áYô÷G ‘ Ò¨J …C’
äGP ¢Vtô©n Jn áYôL ™e ¬æe ±ó¡dG ≥≤ëàj ¿CG ,»°ü«î°ûàdG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG ‘ º¡ŸG CGóÑŸG q¿EG
.øeõdG øe á∏jƒW IÎa ó©H IôNCÉàe ’s EG ô¡¶J ød á«ÑfÉ÷G äGÒKCÉàdG ¿C’ ;GvóL ¢†Øîæe iƒà°ùe
,ôØ°üdG øe áÑjôb äÉYôL ™e á«dÉY IOƒL äGP á«YÉ©°TEG Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁ ’ ¬fCG å«Mh
áHÉéà°S’G ábÓY extrapolation AGô≤à`` °SÉH á`` °†ØîæŸG äÉYô÷G óæY ô£ÿG ™bƒJ øμª«a
§≤æŸG Aõ÷G) áÑàY áYôL ¿hóH »£ÿG ÊÉ«ÑdG º°SôdG ΩGóîà°SÉH á«dÉY äÉYôL óæY áahô©ŸG
IôNCÉàe äGÒKCÉJ hP ∫hC’G ΩÉ≤ŸG ‘h IOÉY ¿ƒμj á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ¢ü«î°ûàdG .(ÚÁ B §ÿG øe
º∏a [235] radiation hormesis OƒLh øY ô¶ædG ±ô`` °üHh øμdh ´É©°TEÓd ¢Vô©àdG áé«àf
äÉYô÷ ¬°Vô©J ôKEG ≈∏Y ´É©°TE’ÉH åëà°ùŸG ¿ÉWô°ùdÉc ¿É°ùfE’G ≈∏Y áë°VGh ôWÉfl ß nMÓoj
äÉ°SGQódG øe É¡«∏Y π°üp oM »àdG äÉfÉ«ÑdG äô¡XCG å«M ,[236] (…Gôé«∏«e 100) OGQ 10 øe πbCG
100 øe πbCG áYôé∏d á«£ÿG áHÉéà`` °S’G ‘ ájƒb äÉÑ∏≤J ,ÚàjQòdG Úà∏Ñæ≤dG øe ÚLÉædG øY
:[216] ÚdÉªàMG ∫ÓN øe ∂dP Ò°ùØJ øμÁh .[237] äôØ«°ù«∏«e
äÉjƒà°ùe ¥É£f ‘) áæjDƒŸG á©°TC’G øe á°†ØîæŸG äÉYô÷G ¿CG á«°Vôa øY IQÉÑY (radiation homeostasis) á©`` °TC’G ÜÉÑàà°SG Ék °†jCG ≈ª°ùJ - 6
eb£=¯b£-gJ°¤gD*H9*xE&°*v@@ ~9@@ ~z±*¤«¤gD*rÉ@@ ~8(°*ib£D%*y£«¢<-k£0@@ ~zmD,v£E£+bB¡AHf££cD*f£³*
AJ'¡´*b~7(ÉD,4b~}D*i*Ì.&bgD*fD*5(°z£DbGy£«gJbEv<fJbD*£Ab§fDbAf£:b£g0°*rÉ@@ ~8(°*ib£D%*¡-&*9NÆRN JO HfJ'¡´*f~7&°*
AGƒ°S óM ≈∏Y ¢SÉædG øe áeÉ©dGh AÉª∏©dG √ÉÑàfG ≈∏Y âdƒà°SG ób á«°VôØdG √òg ¿CG ôcòdÉH ôjó÷G .»YÉ©°TE’G ¢Vô©àdÉH É¡d ábÓY ’ ¢VGôeCG ™æ“ Ék °†jCG øμdh
.[234] IÒNC’G äGƒæ°ùdG ‘
247
ÖÑ°ùH √òg πãe á°†Øîæe á«YÉ©°TEG äÉYô÷ ¢Vô©àdG ó©H åëà`` °ùe ¿ÉWô°S Qƒ¡X ΩóY .1
äGÒKCÉJ øe äÉYô÷G √òg ¬Ø∏îJ ÉŸ πeÉμdG …ƒ∏ÿG ìÓ°UE’Gh ,‹ÉãŸG º«eÎdG äÉ«∏ªY
.[238] É¡JÉfƒμeh á«◊G á«∏ÿÉH
¬∏©Œ GvóL IÒ¨°U áLQóH øμdh á°†ØîæŸG äÉYô÷G √òg ó©H ¿ÉWô°ùdG åëà°ùoj ¿CG øμÁo .2
.“ájƒØ©dG” ¿ÉWô°ùdG äÉÑ∏≤J øª°V Ék«Øfl
ib+bmg~6°*yQ«f~7&
N O °*E*Vv/f~}s´*f<x±*&*¡Gv)b~zD*Ì~zgD*(bA+b´*¯H
.[242-239] º°ù÷G ‘ áeÉ°ùdG á«Ä«ÑdG πeGƒ©∏d á«YÉæŸGh á«fƒeô¡dG
á©LGôe øμÁ ,á`` °†ØîæŸG á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G ÒKCÉJ ∫ƒM á«ª∏©dG ä’É≤ŸG ø`` e ójõŸh
≈∏Y International Journal of Low Radiation :á«ª∏©dG á∏éŸG ‘ IQƒ°ûæŸG çÉëHC’G
:‹ÉàdG §HGôdG
http://www.inderscience.com/jhome.php?jcode=ijlr
»YÉ©°TE’G ô£ÿG º««≤Jh á«°VÉjôdG êPÉªædG 10:8

≈∏Y áªFÉ≤dG á«ªμdG êPÉªædGh á«∏ª©dG ÜQÉéàdG øe êhOõe QÉ`` °ùe ´ÉÑJG …Qhô`` °†dG øe ¿Éc
ÜQÉéàdG âMÉJCG ó≤dh .[244-243] ¿É°ùfE’G º°ùL ≈∏Y áæjDƒŸG á©°TC’G ÒKCÉJ º¡Ød ;äÉ«°VôØdG
f£/¡D¡£cD*i*Ì.&bgD*f/w¿&*Í0¯,v0*Hf£1I¡g~zE¢<ibFb£cD*E,ÌcCf<¡¸
¿CÉH ≈dhC’G á«ÑjôéàdG ádOC’G Qƒ¡X øe Ò°üb âbh ó©H Ú«FÉjõ«ØdG ΩÉªàgG âHòL ób ´É©°TEÓd
biophysical ájƒ«◊G á«FÉjõ«ØdG áLòªædG õcÎJh .á«æ«L á«qª o°S ¢üFÉ°üN äGP áæjDƒŸG á©°TC’G
πYÉØJ øe ≈dhC’G πMGôŸG ≈∏Y ,É¡ª¶©e ‘ ¿B’G ≈àMh ájGóÑdG òæe ,á©°TC’G äGÒKCÉàd modeling
biochemical ájƒ«Mƒª«μdG πMGôŸG ≈dEG âbqô£J ≥M’ âbh ‘h ,ájƒ«◊G äÉÄjõ÷G ™e á©°TC’G
.á«eƒ°SƒehôμdG äÉgƒ°ûàdG π«μ°ûJh ìÓ°UE’Gh º«eÎdG äÉ«∏ªYh ,DNA ô°ùc ∂dP ‘ ÉÃ stages
Ωóîà°ùJ ∫GõJ ’ ¿B’G ≈àM øμdh ,»æ«÷G ∫ƒëàdGh ,ÉjÓÿG πàb ≈dEG êPÉªædG √òg ójó“ øμÁh
.(clonal expansion »∏«°ùædG ™°SƒàdG) Ió«MƒdG á«∏ÿG è¡æe
248
ájhôμ«ŸG áÄ«ÑdGh áé°ùfC’G iƒà°ùe ≈dEG IójóL á«ÑjôŒ ádOCG Ò°ûJ ,∂dP øe ¢†«≤ædG ≈∏Yh
á«æ«L äÉ«dBGh ,´É©`` °TEÓd IôNCÉàŸG äGÒKCÉà∏d áÑ`` °ùædÉH êôM ±ó¡c microenvironment
,áLòªædG ‘ ≈∏YC’G »∏μ«¡dG iƒà°ùŸG Gòg πgÉénàjo ¿Éc ,Ωƒª©dG ≈∏Y .á©°TC’G QGô°VCG ≈dEG §«°Sƒc
⁄ ∂dP øμdh ,¿CÉ°ûdG Gòg ‘ á«aÉc IOófi á«ÑjôŒ äÉfÉ«H OƒLh ΩóYh Égó«≤©J ÖÑ°ùH ∂dPh
.[245] É¡«dEG IQÉ°TE’ÉH IôjóL ä’hÉfi OƒLh øe ™æÁ
≈∏Y [246]f£<b~7(°*x:bs´*££-b¸f£~9bJxD*o3bD*bpgB*¢D(*f SpPEO f/b²*(*
;á©°TCÓd ¢Vô©àdG ó©Hh ,AÉæKCG çóëj Ée ™bƒJ ‘ IOÉ÷G áªgÉ°ùª∏d ;áé°ùfC’Gh á«∏ÿG iƒà°ùe
,á©°TCÓd áé°ùfC’Gh ÉjÓÿG á«°SÉ°ùM ‘ IôKDƒŸG äÓ peÉn©oŸG πμd ≥«bO º¡a ≈dEG ∫ƒ°UƒdG ±ó¡H
hóÑJ »àdGh ,áæjDƒŸG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ó©H åëà°ùŸG ¿ÉWô°ù∏d á©bƒàŸG èFÉàædG ÚH ∑ÉÑà°T’G ∂ah
êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG ‘ áeóîà°ùŸG äÉYô÷G iƒà°ùe ‘ á°UÉNh ,¿É«MC’G ¢†©H ‘ á°VQÉ©àe
.[252] á©°TC’G øe á«dÉãŸG IOÉØà°SÓd áÑ°SÉæŸG ÚeCÉàdG äGAGôLEG PÉîJG sºK øeh ,[251-247]
ÚH ≥«Kh ¿hÉ©J OƒLƒH øμdh ,ájGóÑdG âfÉc Éªc ºgóMh Ú«FÉjõ«ØdG á£°SGƒH çóëj ød Gòg ¿EG
.[253] á°†ØîæŸG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ÒKCÉàd π°†aCG º««≤J πLCG øe ;Ú«Lƒdƒ«ÑdGh Ú«FÉjõ«ØdG
* * * * *
249
™°SÉàdG π°üØdG
á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdGh QOÉ°üŸG ÚeCÉJ
çÉëHC’Gh ,áYÉæ°üdGh , qÖ£dG ‘ ⁄É©dG ∫ƒM Év«eƒj á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCG øe ±’BG Ωóîà°ùoJ
.∂dP ÒZh ,ÅfGƒŸGh äGQÉ£ŸG ‘ ¢û«àØàdGh ,á«ª∏©dG
∂dPh ,¢SÉædG ¬d ¢Vô©àj …òdG »YÉæ£°U’G ´É©°TE’G QOÉ°üe ÈcCG á«æ«°ùdG á©°TC’G πã“h
.É¡JÉeGóîà°SG Oó©àd Gkô¶fh
AÉæKCG É¡H ô©°ûj ’ ¿É°ùfE’G π©Œ É keƒªY áæjDƒŸG á©°TC’Gh á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢üFÉ°üN q¿CG Éªc
¢üî°ûdG º°ùL ‘ Iô°TÉÑe äGÒ¨J É¡KGóMEG ΩóY ≈dEG áaÉ°VE’ÉH .IQƒ£ÿG øªrμ ne Gògh ,¬°Vô©J
á«æ«°ùdG á©°TC’G Qó°üe øe áã©ÑæŸG á©`` °TC’G Ió°T âfÉc GPEG á°UÉNh ,¢Vqô©àdG AÉæKCG ¢Vô©àŸG
áYô÷G øe QGó≤e …CG óæY áæjDƒŸG á©°TC’G É¡ÑÑ°ùJ »àdG á«dÉªàM’G äGÒKCÉàdG øY Ók °†a ,IÒ¨°U
‘ IOƒLƒe á©°TC’G q¿CG ó«H ,Ék≤∏£e á©°TCÓd ¢Vô©àdG ΩóY π°†aC’G øe G kPEG .IÒ¨°U âfÉc Éª¡e
ÉæjCGQ Éªc á∏«∏L äÉeóN Ωó≤J É¡æμdh ,ÉkªFGO É°†fi k Gvô°T â°ù«d á©°TC’Gh ,É¡«a ¢û«©f »àdG áÄ«ÑdG
øeh ,IÉ«◊G äGQhô°V øe QÉ°U á©°ûŸG QOÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG ¿EÉa ∂dòd :á≤HÉ°ùdG ∫ƒ°üØdG ‘
É¡dÉª©à°SGh É¡∏≤fh ,á©°ûŸG QOÉ°üŸG êÉàfEG º q¶æoJ íFGƒdh ÚfGƒbh äÉ©jô°ûJ ≈dEG áLÉ◊G äRôH Éæg
.[1] ¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’Gh ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y É¡©e ±ô°üàdG πÑ°Sh É¡æjõîJh
[2] ´É©°TE’G øe ájÉbƒdG áØ°ù∏a 1:9

πeÉ©àdG AGqôL øe QGô°VC’Gh ™aÉæŸG ÚH áfQÉ≤ŸG ‘ ´É©°TE’G øe ájÉbƒdG áØ°ù∏a í°†àJ ÉÃQ
π«∏≤Jh ,óFGƒØdG IOÉjR É¡fCÉ` `°T øe »àdG ÒHGóàdG áaÉc ≥«Ñ£àH ∂dPh ;á«YÉ©`` °TE’G QOÉ°üŸG ™e
πãªàj »Ñ£dG ±ó¡dG q¿CG ó‚ , qÖ£dG ‘ á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ΩGóîà`` °SG óæY :kÓãªa .QGô`` °VC’G
ΩCG ¢ü«î°ûàdG ‘ ∂dP ¿ÉcCG AGƒ°S ,IóFÉa ÈcCG ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d ;±OÉ¡dG ¢Vqô©àdG áÄ«H Ú°ùëàH
251
ÒZ ¢Vqô©àdG ¿ƒ°üàîŸGh ≈°VôŸG iOÉØàj ÚM ‘ ,»FÉª◊G ±ó¡dG ≈dEG áaÉ`` °VE’ÉH ,êÓ©dG
.´É©°TEÓd …Qhô°†dG
~{D*,y/&*D3¯b§fEvsg~z´*)b~6¡D*H¤<b~7(°*9xgD*f_£+Í~z«v<b~zJH
,π«°UÉØàdG ìƒ°VƒH º°ùàJ á«YÉ©`` °TEG Qƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ‘ ,[6-3]ib£¸ÄD*Hf~7&°*<
øe ójõe ≈dEG É¡æe IOGõà°S’G …ODƒj »àdG á«YÉ©°TEG Qƒ°U Ö∏W QGôμJ ∫ÉªàMG ¢übÉæàj qºK øeh
≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ∫ÉM ‘ É¡æY ≈æZ ‘ ƒgh ,¢†jôŸÉH IqQÉ°V ¿ƒμJ ób »àdG á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G
.[ 2] ∫hC’G ôjƒ°üàdG øe ¢ü«î°ûà∏d áHƒ∏£ŸG äÉeƒ∏©ŸG
ájÉbƒ∏d ;áª¡e áª°S (É keƒªY áæjDƒŸG á©°TC’Gh ) á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe ≈∏Y Iô£«°ùdG óq ©J
πª©J ≈àM ;k’hCG á©°TC’G QOÉ°üe ÚeCÉàH á©°TCÓd IQÉ°†dG QÉKB’G øe ájÉbƒdG CGóÑJh .´É©°TE’G øe
;πª©dG áÄ«H ‘ á©°TCÓd QÈŸG ÒZ QÉ°ûàf’G QOÉ°üŸG ∂∏J π«¨°ûJ ≈∏Y ÖJÎj ’h ,áª«∏°S á≤jô£H
íFGƒd â©°Vh óbh .áæjDƒŸG á©°TCÓd áéàæŸG ≥aGôŸG …ôFGR hCG ,Ú∏eÉ©dG AGòjEG ≈dEG …ODƒj ób É‡
.óFGõdG ¢Vô©àdG ™æŸ ;áæjDƒŸG äÉYÉ©`` °TE’G QOÉ°üe ΩGóîà°SG ∫ƒM á«¡«LƒJ ÇOÉÑeh á«ª«¶æJ
Qó≤H §≤a ìÉª°ùdG” :»gh ,´É©`` °TE’G øe áeÓ`` °ù∏d á«°SÉ°SC’G áØ`` °ù∏ØdG ≈∏Y É¡©«ªL óªà©Jh
øe øμÁ Ée πbCG ” q¿CG ≈∏Y ¢üæj …òdG á«∏ãeC’G Ωƒ¡Øe ΩGóîà°SÉH ∂dPh ,“Qô°†dG øe ∫ƒ≤©e
,zAs Low As Reasonably Achievable{ 1zádƒ≤©e áLQód øμªŸG RÉ‚E’G ™e ¢Vô©àdG
¿CÉ°ûH á«°SÉ°SC’G ¿ÉeC’G ÒjÉ©e ¿CG í°†àj Gòμgh .(ALARA) :‹ÉàdG QÉ°üàN’ÉH ¬d õeôjh
b~zF(°*fJb²fE5ÉD*f£~z£)xD*ib@cg´*v@Jv«¢D(*v-J'¡´*b@@ ~7(°*Ef@JbB¡D*
.[8-7 ,2] IQÈŸG äÉeGóîà°S’G ábÉYEG ¿hO ´É©°TEÓd IQÉ`°†dG QÉ`KB’G øe á`Ä«ÑdGh
røne á«dhDƒ°ùe :á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G 2:9

2*xA&°*Ef<¡¸H&*2xA¢<bg£DH¡_@@ ~zEx~|g-°b~7(°*EfJbB¡D*H&*fJb²*
óLƒjh ,ô°ûH É¡æ£≤j »àdG ⁄É©dG ´É≤H πc ‘ πH ,Ée mó∏H ‘ ¢ù«d ,áeÉ©dG áë°üdÉH ∂dP ∫É°üJ’
Fv<lvpJbE*wGHa4bDq~|´*¡E«f/x-H&*q~|Df£Ax²*f/ÆD*¡cBÂHn NE RvO´*q~|´**wDib/x-,v<i24H1
¿ÉμeE’G Qó≤H É°†Øîæe
k iƒà°ùŸG AÉ≤HE’ { ≈g á«fÉŸC’G á¨∏dG ‘ í∏£°üŸG Gòg áªLôJ ¿CG π«dóH ;iôNCG äÉ¨d ≈dEG É¡æY Qó°U ≈àdG á¨∏dG øe ¬«∏Y ≥Øàe í∏£°üe
.” to keep the level as low as possible-
252
;á«æ«°ùdG á©°TC’G ±É°ûàcG òæe øjDƒŸG ´É©°TE’G ôWÉfl Qƒ¡X ôJGƒJ óbh .´É©°TEÓd Qó°üe É¡«a
Ì=Hf£E¡²*ib_£D*Hf£DHvD*ib´*HbmD*Ef<¡¸hB¡D*4Hx§ix;DwD
Éªc) »`` °Vô©dG ¢Vô©àdG ôKEG ≈∏Y ´É©`` °TEÓd IQÉ`` °†dG QÉKB’G áÑbGôe ≈∏Y πª©J »àdG á«eƒμ◊G
hCG ,(á«©«Ñ£dG áÄ«ÑdG ‘ IOƒLƒŸG á«YÉ©°TE’G QOÉ°üŸG hCG ,á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G ádÉM ‘ çóëj
á«∏ªY á©°ûŸG QOÉ°üŸG ™e πeÉ©àdG π©L É¡fCÉ°T øe »àdG §HGƒ°†dGh Oƒ«≤dG ™°Vhh ,»æ¡ŸG ¢Vô©àdG
≥jôØdGh ,AÉÑWC’Éc :º¡fƒ÷É©j øehCG ,´É©°TE’ÉH Ú÷Én n ©oŸG ≈°VôŸÉc :øjó«Øà°ùŸG ájÉª◊ ;áæeBG
f£D*lbp+&°*b¸¯b~7(°*42b~|EEEbg-¤gD*ib~|~|sgD*¯GÌ=Hv<b~z´*
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y äÉª¶æŸGh ¿Éé∏dG √òg ô¡°TCG ôcP øμÁh .ïdEG ...áYÉæ°üdGh
[2] ´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG (1)

(International Commission on Radiological Protection -ICRP)
»YÉ©`` °T’G Ö`` £∏d á`` «dhódG á`` «©ª÷G π`` Ñn bp ø`` e Ω1928 ΩÉ`` Y ‘ á`` æé∏dG â`` °ù°SCÉJ
ájÉªë∏d á«dhódG áæé∏dG”@@ ~6*h«(ISR - International Society of Radiology)
International X-ray and Radium Protection Ωƒ`` jOGôdGh á«æ«`` °ùdG á©`` °TC’G ø`` e
êQÉN ´É©°TE’G äÉeGóîà°SG QÉÑàY’G ‘ òNCÉàd É¡∏«μ°ûJ ó«YCG ºK .(Committee (IXRPC
‘ ∂dPh “´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG” ‹É◊G º°S’G É¡«∏Y ≥∏WoCGh ,»Ñ£dG ¥É£ædG
á«ª∏©dG É¡àfÉeCG ô≤à`` °ùJh ,Ió`` ëàŸG áμ∏ªŸG ‘ íHô∏d á`` aOÉg ÒZ áª¶æe »`` gh ,Ω1950 ΩÉY
.GóæμH ,GhÉJhCG ‘ Év«dÉM
IóFGôdG ádÉcƒdG É¡fƒμH ±GÎY’Gh “´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG” º°SG ¥ÓWEG òæeh
¢g0b<64bb~7(°*EfJb²*HfEÉ~zD*4¡E&*£/¯ib£/¡gD*ÌA¡-b¸¯
äÉ«°UƒàdG OGóYEG ‘ áæé∏dG É¡JóªàYG »àdG á°SÉ«°ùdG ¿CG” :»gh ,π«¨°ûà∏d É¡àØ°ù∏a πX ‘ Ωƒ«dG
¿Éé∏dG ∞∏àîŸ ájò«ØæàdG á«dhDƒ°ùŸG ∑ôJh ,´É©°TE’G øe ájÉªë∏d á«°SÉ°SC’G ÇOÉÑŸG ™e πeÉ©àdG »g
á°SQÉªŸG äÉfhóe hCG äÉ«°UƒàdG ∂dòch ,á∏`` °üØe q á«æ≤J äÉª«¶æJ Ëó≤J ‘ ájÉªë∏d á«æWƒdG
253
á©Ñ£e ,1 áëØ°U ,6 ºbQ á«dhódG áæé∏dG äÉYƒÑ£e) “√óM ≈∏Y πc É¡fGó∏H äÉLÉ«àM’ Ö°ùfC’G
.(Ω1964 ,IóëàŸG áμ∏ªŸG ,OQƒØ°ùcCG ,¿ƒeÉLÒH
äGÒKCÉJ ∫hÉæàJ »àdG çÉëHC’Gh äGóéà`` °ùŸG çóMC’ Ék≤ÑW á«dhódG áæé∏dG äÉ«°UƒJ ∫qó©oJh
áYôL ≈∏Y ájGóÑdG ‘ á«dhódG áæé∏dG äÉ«`` °UƒJ äóªàYG ∂dòd ;¿É`` °ùfE’G º`` °ùL ‘ á©`` °TC’G
2
∫ƒÑ≤ŸG ô£ÿG” Ωƒ¡Øe ≈∏Y Iójó÷G äÉ«`` °UƒàdG äóªàYG ºK ,tolerance dose πtªëàdG
‘) ¿ÉHÉ«dG ‘ Ú`` àjQòdG Úà∏Ñæ≤dG øe ÚLÉædG á`` ÑbGôe ó©H ∂`` dPh ,acceptable-risk ”
»Øàæj ¿CG øμÁ á«YÉ©`` °TE’G áYôé∏d ≈fOCG óq M Oóëj ⁄ å«M ,(á«fÉãdG á`` «ŸÉ©dG Üô◊G ájÉ¡f
áeÓ°ùdG ÒjÉ©Ã ≈°UhCG ,∂dP ≈∏Y AÉæHh .»æ«÷G ∫ƒëàdG øY œÉædG ¿ÉWô°ùdG çhóM É¡∏Ñb
πHÉ≤e ‘ ∂dPh ,™ªàéŸG øe ádƒÑ≤e ¿ƒμJ É¡fCÉ` `°T øe »àdG ôWÉîŸG ¢SÉ`` °SCG ≈∏Y á«YÉ©`` °TE’G
OhóM ¢†«ØîJ øe ∂dP í°†àjh .¬H ≈°UƒŸG óq ◊G ‘ ´É©°TE’G ΩGóîà°SG ≈∏Y áÑJÎŸG óFGƒØdG
.ÉgQó°üJ ≈àdG äGô°ûædG çóMCG ‘ áæé∏dG É¡H ≈°UƒJ »àdG äÉYô÷G
ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG (2)

International Atomic Energy Agency (IAEA)
‘ â°ù°SCG óbh ,IóëàŸG ºeCÓd á©HÉJ á°ü°üîàe ádÉch ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG óq ©J
áeÓ°ùdG ÒjÉ©e »°UƒJh .ájhƒædG ábÉ£∏d á«ª∏°ùdG äÉeGóîà°S’G õjõ©J πLCG øe Ω1956 ΩÉY
≈∏Y (øμ‡ óM ≈°übCG ≈dEG ,á«∏ª©dG á«MÉædG øe óæà`` °ùJ »àdGh) É¡æY IQOÉ`` °üdG á«°SÉ°SC’G
.[1] ´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG äÉ«°UƒJ
Ëó≤J øY ádƒÄ°ùe ¿ƒμJ ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ¿EÉa ,»`` °SÉ°SC’G É¡eÉ¶f ÖLƒÃh
äÉ«∏ªYh ,á°UÉÿG É¡JÉ«∏ªY ‘ äÉYÉ©°TE’G øe ájÉbƒ∏d ;áeÓ`` °ùdG ÒjÉ©e ≥«Ñ£Jh ,IóYÉ°ùŸG
áÑbGôe IóYÉ°ùŸG √òg πãe á«≤∏àŸG äÉÄ«¡dG ≈∏Y »¨Ñæjh .∫hódG hCG äÉÄ«¡∏d É¡eó≤J »àdG IóYÉ°ùŸG
EE%°*EbgD*4v~|´*fDbC¡D*bG2v«¤gD*f@@ ~|D*i*3fEÉ~zD*Hfp@@ ~|D*i*$*x/(*
¿EÉa ∂dòdh .çóë∏d Gk óL IÒÑμdG á«≤«≤◊G óFGƒØdÉH âfQƒb GPEG Gk óL áØ«ØW ÖbGƒ©H áHƒë°üe IÒ¨°U çhóM á«dÉªàMG hP çóM ≈dEG ∫ƒÑ≤ŸG ô£ÿG Ò°ûj - 2
á≤∏£ŸG áeÓ°ùdG ∑GQOEG ¿CÉH º¡æ«≤«d ;çó◊G çhóM ≈∏Y áÑJÎŸG óFGƒØdG πHÉ≤e ‘ QÉ£NC’G √òg á¡LGƒŸ OGó©à`` °SG ≈∏Y ™ªàéŸG ‘ äÉYƒªéŸGh OGôaC’G
.∫ÉæŸG ó«©H Ék aóg Èà©j
254
.(Ω1962 ,Éæ««a ,ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG .1 ºbQ ¿ÉeC’G ≥FÉKh á∏°ù∏°S .á©°ûŸG ôFÉ¶ædG
Ék≤ah ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ‘ É¡«∏Y ¢Uƒ`` °üæŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG ÒHGóJ ô°ûæoJ
¯b<ib£~8¡gD*Ef<¡¸H&*iNx@ @ P~{OFvBHYfEÉ@@ ~zD*xJ4b-Zf@@ ~z~6¯bE¡@@ ~9¡´
¿CÉ°ûH áë≤æŸG É¡JGô°ûf QGó°UEG (Ω2015-`g1436) Ωƒ«dG ≈àM ádÉcƒdG π°UGƒJh ,Ω1962 ΩÉY
.[10 ,9] á©°ûŸG QOÉ°üŸG ¿ÉeCGh ,áæjDƒŸG äÉYÉ©°TE’G øe ájÉª◊Gh áeÓ°ù∏d á«°SÉ°SC’G ÉgÒjÉ©e
vBIx~{+b~{F¥&*ib~64b´*£-¯6b~6&bCfEÉ~zDf£~6b£D*ÌJb´* wGvsg~z-H
èFÉàædG øe ∞«Øîà∏d äGAGôLEG) äÓNóàdGh ,(¢üî°T iCG ≈dEG áYôL áaÉ°VEG ∫ÉªàMG øe ójõj
øe ójõŸh) .[14-11] (Iô£«°ùdG øY êôîJ ób á°SQÉ‡ hCG ≈°Vô©dG ¢Vô©àdG ≈∏Y áÑJÎŸG
fJ2b~74(°*~6É~zD*ib<¡¸£~|-¢<É:(ÉDfDbC¡D*B¡Ef/*xEÂ£~8bgD*
,(á£°ûfC’G ∞∏àîŸ á©°TC’G øe ájÉbƒ∏d
â°ù«d “ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG øY á≤ãÑæŸG áeÓ°ùdG ÒjÉ©e” ¿CG ôcòdÉH ôjó÷Gh
ôjó≤J ≈∏Y Ak ÉæH É¡«∏Y óªà©oj ób øμdh ,ádÉcƒdG ‘ AÉ°†YC’G ∫hó∏d á«fƒfÉ≤dG á«MÉædG øe áeõ∏e
»æ©j Gògh .É¡H á°UÉÿG äÉWÉ°ûædÉH á≤∏©àŸG á«æWƒdG äÉª«¶æàdG ‘ É¡eGóîà°S’ ;∫hódG ∂∏J
ájÉª◊G èeGôH ôjƒ£àd ;É¡H AÉ°†YC’G ∫hódGh ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ÚH ≥«Kh ¿hÉ©J OƒLh
äÉeGóîà°S’ÉH á≤∏©àŸG á«æØdG äGQÉ°ûà°S’Gh äÉeóÿG øe ójó©dG Ëó≤Jh ,É¡jód á«YÉ©`` °TE’G
ÖjQóJ ∂dòch ,á«ª∏°ùdG ¢VGôZCÓd ájhƒædG äÓYÉØŸG AÉ`` °ûfEG :πãe ,ájQòdG ábÉ£∏d á«ª∏`` °ùdG
fBbD*ib_£D,v<b~z´*H,4¡~{´*Ãv-HiÉ<b´*-B*¡E¯f£p~|D*$bJy£D*ib<¡¸
‘ Ú°ü°üîàª∏d äGô°VÉfi AÉ≤dEGh ,á«ë°üdG AÉjõ«Ø∏d ájõcôŸG á«ãëÑdG πeÉ©ŸG AÉ°ûfEGh ,ájQòdG
¥H¡D*dD*Hf<b~|D*H¤<b~7(°*xJ¡~|gD*i°b¸¯¡JJwD*f£p~|D*$bJy£D*
.[15] ä’ÉéŸG øe ∂dP ÒZh ,»YÉ©°TE’G êÓ©dGh
255
[2] á«dhódG πª©dG áª¶æe (3)
International Labor Organization (ILO)
óbh ,ºeC’G áÑ°üY øe GkAõL âëÑ°UCG ºK ,Ω1919 ΩÉY ‘ á«dhódG πª©dG áª¶æe â°ù°SCÉJ
.IóëàŸG ºeCÓd á©HÉàdG á°ü°üîàŸG ä’ÉcƒdG ∫hCG øe íÑ°üàd ;ºeC’G áÑ°üY »°TÓJ øe â‚
bD*fp@@ ~8EEbg-¤gD*f£DHvD*@@ D*ÌJbEv@@ Jv«¢<b KE¡<bEbgG*y@@ CÆJH
âdqó oY ó≤a ,´É©°TE’ÉH ≥∏©àj Ée ÉqeCGh .πª©∏d á«YÉªàL’G äÓμ`` °ûŸG ÖfÉéH ∂dPh ,º¡àeÓ°Sh
(ICRPb~7(°*EfJbB¡Df£DHvD*fmD*<,42b~|D*ib£~8¡gD*nEvDf£/3¡¿&*fFHvE
øeC’G πeÉ©àdÉH á°UÉN IójóY äÉÑ«àc äô`` °ûf Éªc ,á«æ¡ŸG ´É©`` °TE’G ôWÉfl áÑbGôÃ á≤∏©àŸG
.´É©°TE’G QOÉ°üe ™e
[2] (ICRU) äÉ°SÉ«≤dGh á«YÉ©°TE’G äGóMƒ∏d á«dhódG áæé∏dG (4)

International Commission on Radiological Units and Measurements
ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG ™e ≥«Kh πμ°ûH äÉ°SÉ«≤dGh á«YÉ©°TE’G äGóMƒ∏d á«dhódG áæé∏dG πª©J
:»∏j Ée ¿CÉ°ûH Év«dhO ádƒÑ≤e äÉ«°UƒJ ™°Vh ¢ù«FôdG É¡aógh ,É¡FÉ°ûfEG òæe ,(ICRP) ´É©°TE’G øe
¤<b~7(°*b~{D*Hb~7(°*i*v0HHib£C .1
<HfJxJx~zD*f~7&°*b¸¯b£c-Hib£D* wG6b£Dfc~6b´*i*$*x/(°* .2
,Radiobiology á«YÉ©°TE’G É«Lƒdƒ«ÑdG
.äGAGôLE’G √òg ≥«Ñ£J É¡eõ∏à°ùj ≈àdG á«FÉjõ«ØdG äÉfÉ«ÑdG .3
äÉª¶æŸG ≥JÉY ≈∏Y ™≤j ¬fCG ICRU ô≤J” :π«¨°ûàdG á°SÉ«°S q¿CG ¿ÉÑ°ù◊G ‘ ™°VƒdG .4
ÒjÉ©ŸG ôjƒ£àd ;É¡H á°UÉÿG á∏°üs Øn oŸG á«æ≤àdG äGAGôLE’G ∫ÉNOEG á«dƒÄ°ùe á«æWƒdG
ib£C£Gb§bE(°*4vBv£T N gN D*¢<HvD*£/m~{-bF(bAD3EHbjJv«H
.(Ω1979 ,32 ºbQ ICRU ôjô≤J) .“É«v dhO É¡H ≈°UƒŸG á«°SÉ°SC’G äGóMƒdGh ,´É©°TE’G
256
[2] ájhƒædG ábÉ£dG ádÉch (5)
Nuclear Energy Agency (NEA)
¿Gó«ŸG ‘ á«ªæàdGh …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdG áª¶æe ΩÉ°ùbCG øe Ékª°ùb ájhƒædG ábÉ£dG ádÉch óq ©J
»boQ πLCG øe ¿hÉ©àJ ,á«YÉæ`` °U ádhO 27 º°†J á«dhO áª¶æe »gh ,(OECD) …OÉ`` °üàb’G
‘ á«ªæàdG õjõ©àH π`` ãªàJ ájhƒædG ábÉ£dG ádÉch áØ«Xhh .É¡FÉ`` °†YCG ÚH ájOÉ`` °üàb’G á«ªæàdG
G kó«Øeh ÉkæeBG É keGóîà°SG ájhƒædG ábÉ£dG ΩGóîà`` °S’ ;á«fƒfÉ≤dGh ,á«°Sóæ¡dGh ,á«ª∏©dG øjOÉ«ŸG
.á«ª∏°ùdG ¢VGôZC’G ‘
[2] »°SÉ«≤dG ó«Mƒà∏d á«dhódG áª¶æŸG (6)

International Organization for Standardization (ISO)
áŸƒY πLCG øe âÄ°ûfoCG óbh ,á«eƒμM ÒZ áª¶æe (hõjCG) »°SÉ«≤dG ó«Mƒà∏d á«dhódG áª¶æŸG
,á«YÉæ°üdGh ájQÉéàdG äÉ`` °SQÉªŸG ó«MƒJ ƒg É¡aóg ¿EÉa ∂dòd ;á«YÉæ`` °üdG äÉéàæŸG IQÉŒ
áÄaÉμàe äÉéàæe ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ≥M ‘ øjhÉ°ùàe ⁄É©dG AÉëfCG ∞∏àfl ‘ AÓª©dG ¿ƒμj å«ëH
ºZôdG ≈∏Yh .á∏KÉªŸG äÉéàæŸG AGREG É¡°ùØf ÒjÉ©ŸÉH ™«ª÷G Ωõ∏à°S É¡fCG »æ©j Gògh ,IOƒ÷G ‘
á∏°U äGP hõjC’G ÒjÉ©e øe Úà∏°ù∏°S ¿EÉa ,´É©°TE’ÉH Gkô°TÉÑe ’k É°üJG áª¶æŸG ∫É°üJG ΩóY øe
™∏ s£j ¿CG »¨Ñæj Gòd ;14000 hõjCG á∏°ù∏°Sh ,9000 hõjCG á∏°ù∏°S :Éªgh ,Úq«ë°üdG Úq«FÉjõ«ØdÉH
f£p~|D*$bJy£D*b¸¯Db+bpgD°*2*4&*Eb£<
á«æWƒdG ä’ÉcƒdG (7)

National Agencies
äÉ°SQÉªŸGh ´É©°TE’G øe áeÓ°ùdG ÒjÉ©Ã »°UƒJ á«dhódG á«ª∏©dG ä’ÉcƒdG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
äÉÄ«¡dG πnÑbp øe ´É©°TE’G øe áeÓ`` °ù∏d á«fƒfÉ≤dG á£∏°ùdG ¢SQÉ“h ,á©°ûŸG QOÉ`` °üŸÉH á≤∏©àŸG
á«æWƒdG ä’ÉcƒdG q¿CG ÒZ ,ÉkÑjô≤J ä’É◊G ™«ªL ‘ ∫hódG É¡à`` °ù°SCG »àdG á«æWƒdG á«ª«¶æàdG
257
∂dP ¿É«Hh ,[2] á«dhódG á«ª∏©dG ä’ÉcƒdG äÉ«`` °UƒJ ≈∏Y GkOÉªàYG É¡JÉª«¶æJ ¢ù`` °SDƒJ âdGRÉe
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y
Environmental Protection áÄ«ÑdG ájÉªM ádÉch ™°†J :á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG t
ÉÃ ,IójóY á«ª«¶æJ ä’Éch q¿CG ÚM ‘ ,´É©°TE’G øe áeÓ°ùdG ÒjÉ©e(Agency EPA
á«ª«¶æàdG áæé∏dGh ,(NCRP) äÉ°SÉ«≤dGh ´É©°TE’G øe ájÉªë∏d »æWƒdG ¢ù∏éŸG ∂dP ‘
IQGRh – ábÉ£dG º°ùbh ,(OSHA) á«æ¡ŸG áeÓ°ùdGh áë°üdG IQGOEGh ,(NRC) ájhƒædG
∂dPh ,É¡à©LGôeh ´É©°TE’G øe áeÓ°ùdG äÉª«¶æJ QGó°UEG á«MÓ°U É¡d (DOE) ábÉ£dG
.[16] É¡à«dhDƒ°ùŸ á©°VÉÿG ≥WÉæŸG πNGO (EPA) áÄ«ÑdG ájÉªM ádÉch ÒjÉ©Ÿ Ék≤ah
.(CAEA) ájQòdG ábÉ£∏d ájóæμdG áÄ«¡dÉH ´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«ª«¶æàdG áÄ«¡dG πãªàJ :Góæc t
.(HPA) áë°üdG ájÉªM ádÉcƒH (RPD) ´É©°TE’G øe ájÉª◊G áÑ©°T πãªàJ :IóëàŸG áμ∏ªŸG t
.(CEN) ájhƒædG ábÉ£dG áæ÷ øª°V á«æWƒdG á«ª«¶æàdG ádÉcƒdG πNóJ :É°ùfôa t
.(EAEA) …hƒædG ¿ÉeC’G õcôe- ájQòdG ábÉ£dG áÄ«¡H πãªàJ :ô°üe t
õjõ©dG óÑY ∂∏ŸG áæjóe ‘ ájQòdG ábÉ£dG çƒëH ó¡©Ã πãªàJ :ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªŸG t
:Ú£HGôdG ≈dEG ´ƒLôdG øμÁ π«°UÉØàdG øe ójõŸh .(KACST) á«æ≤àdGh Ωƒ∏©∏d
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬĂĐƐƚ͘ĞĚƵ͘ƐĂͬĂƌͬĂďŽƵƚͬWĂŐĞƐͬĚĞĨĂƵůƚ͘ĂƐƉǆ
ŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ŬĂĐƐƚ͘ĞĚƵ͘ƐĂͬĂƌͬĂďŽƵƚͬŝŶƐƟƚƵƚĞƐͬWĂŐĞƐͬĂĞ͘ĂƐƉǆ
¿EGh ,É¡«dEG QÉ°ûŸG äÉÄ«¡dG ΩÉ¡Ã ΩÉ«≤∏d ;á∏KÉ‡ äÉÄ«g Ék«dÉM ⁄É©dG ∫hO º¶©e ‘ óLƒJ t
.iôNCG ≈dEG ádhO øe Év«Ñ°ùf É¡JÉ«MÓ°U ióe ∞∏àNG
ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dÉH á°UÉÿG ´É©°TE’G øe ájÉªë∏d á«°SÉ°SC’G ÒjÉ©ŸG 3:9

´É©°TE’G øe
¢VGôZC’ ;¢Vqô©àdG øe äÉÄa çÓK (ICRP) ´É©`` °TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG ±uô©oJ
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y É¡fÉ«Hh ,[2] ´É©°TE’G øe áeÓ°ùdG ÒjÉ©e
258
√òg ≈∏Y ≥∏£jh .º¡∏ªY AÉæKCG øjDƒŸG ´É©°TEÓd ¿ƒ°Vô©àj øjòdG Ú¨dÉÑ∏d »æ¡ŸG ¢Vô©àdG -1
bGÍg£<xAÍg<¡¸¢<£~|gD**wG¥¡gpJHYb~7(°*b¸¯¡EbD*Zf_D*
b~7(°*b¸¯iÉEbD*E*¡²*$b~zD* t
b~7(°*b¸¯iÉEbD*¤Bb+HÍEbD*C t
.á«©«Ñ£dG á«Ø∏ÿG øY áÄ°TÉædG á©°TCÓd Qƒ¡ª÷G OGôaCG ¢Vô©J -2
êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG ¢VGôZC’ ;óqª©àŸG ≈°VôŸG ¢Vô©J áÄØdG √òg ∫hÉæàJ :»Ñ£dG ¢Vô©àdG -3
ÚØXƒŸG ¢Vô©J ∂dP øª°†àj ’h .º¡jóYÉ°ùeh AÉÑWC’G øe Év«æ≤J Ú∏gDƒŸG OGôaC’G á£°SGƒH
9xgD*&*²b+D3bC&*$*¡~6¢~9xDf£<b~7(°*ib<x±*$b<(*b¸¯ÍEbD*
.≈dhC’G áÄØdG ≈dEG ¿ƒªàæj º¡fC’ ;iôNCG IQƒ°U …CG ΩCG »LQÉÿG
ÌJbE£<@@ cJb@@ ~7(°*b¸¯iÉEbD*$b@@ ~zD*(bA£@@ ~|gD**wDbKc:H
∂°ûdG hCG πª◊G ádÉM ‘ ÉeCGh .πª◊G ΩóY øe É keÉ“ ø≤«àdG ∫ÉM ‘ ∫ÉLô∏d »æ¡ŸG ¢Vô©àdG
äÉYôL ¢†Øÿ Oƒ«≤dG øe ójõe áaÉ°VEÉH ∂dPh ,zπeGƒ◊G AÉ°ùædG{ ÒjÉ©e ø¡«∏Y ≥Ñ£æ«a ,¬«a
.[17] ádƒÑ≤ŸG ¢Vô©àdG
Iôªà°ùe á©LGôŸ ™°†îJ É¡JÉª«¶æJh ´É©°TE’G øe áeÓ°ùdG (íFGƒd) ÒjÉ©e ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
fEb<f~6b£~zDA2xCb@@ ~6b~6&*¯i*ÌgD* wGlv«H[18]x1%*¢D(*Í0EkJv«H
IójGõàŸG á«°SÉ°ù◊G ÖÑ°ùH ∂dòch ,á«FÉbƒdG á¶aÉëŸG áØ°ù∏ah ,Qƒ¡ª÷G ∞bGƒe ≈dEG óæà°ùJ
Ohó◊G √òg ¿CG »æ©j ádƒÑ≤ŸG äÉYô÷G OhóM Ò¨°üJ ‘ QGôªà°S’Gh .´É©°TE’G ¢SÉ«b Iõ¡LC’
™bƒe øe á«dÉ◊Gh á≤HÉ°ùdG äÉª«¶æàdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G øμÁh .áæeBG ÒZ ≥HÉ°S âbh ‘ âfÉc
äÉÄ«¡dG óMCG hCG ,http://www.iaea.org :‹ÉàdG §HGôdG ÈY ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG
.[19] ICRP äÉYƒÑ£e :πãe ,Ék≤HÉ°S É¡«dEG QÉ°ûŸG
:[7] ´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dÉ◊G äÉª«¶æàdG

.(áæ°ùdG / ËQ 5) áæ°S /äÒØ«°S 0,05@+b~7(°*b¸¯ÍEbD*ib<x/2v« t
259
¥Hb@@ ~zJb@@ ~7(°*b¸¯Eb²*fEbDv+vD¡Jµ¥wD*ÍmD¢@@ ~|B&°*v²* t
.(ô¡°TCG 9) á∏eÉc πª◊G IÎa ‘ (ËQ 0^5) äÒØ«°S 0^005
/ ËQ 0^1) áæ°ùdG / äÒØ«`` °S 0^001 …hÉ°ùj ΩÉ©dG Qƒ¡ªé∏d ìƒª`` °ùŸG ≈°übC’G ó◊G t
∂dPh (áæ°ùdG / ËQ 0^5) áæ°ùdG / äÒØ«°S 0^005 ≈àM ó◊G ∂dP ójó“ ™e ,(áæ°ùdG
.á°UÉN ±hôX πX ‘
ó◊G øe äGôe 10 øY π≤j ’ ÉÃ ΩÉ©dG Qƒ¡ªé∏d áMƒª°ùŸG áYôé∏d ≈°übC’G ó◊G Únq ©jo t
‘ Gòg 10 π peÉn©oŸG Ωóîà`` °ùoj Éªc .¿ÉeC’G øe Év«aÉ`` °VEG É`` k°ûeÉg Qƒ¡ª÷G AÉ£YE’ ;»æ¡ŸG
.iôNC’G äÉYÉæ°üdG ‘ πeÉ©dG Qƒ¡ª÷G ájÉªM
[20] »∏j Ée ≈∏Y ≥Ñ£æJ ’ á«YÉ©°TE’G äÉYôé∏d á«ª«¶æàdG Ohó◊G

.OGôaC’G á÷É©e hCG »Ñ£dG ¢ü«î°ûàdG t
,(Év«æ¡e Ú°Vô©àŸG áÄa GóY Éª«a) ¬«a ÜƒZôe ƒëf ≈∏Yh ,á≤qÑ°ùe áaô©e ó©H ¿ƒ°Vô©àŸG t
;™°ûŸG Oƒ«dG øe á«dÉY á«YÉ©°TEG äÉYôL Gƒ£YoCG øjòdG º¡dÉØWC’ ÚÑMÉ°üŸG AÉHB’G :πãe
áeÉY É¡d ¢Vô©àj »àdG øe ≈∏YCG á«YÉ©°TEG äÉYô÷ ¿ƒ°Vô©àj å«M ,á«bQódG Ió¨dG êÓ©d
.äÉ¡eCÓd ∫É◊G ∂dòch ,(áæ°ùdG ‘ óMGh äôØ«°ù«∏«e) Qƒ¡ª÷G
.á«YÉ©°TE’G É«Lƒdƒ«ÑdGh ,ájƒ«◊G áq«Ñ£dGh ,á«Ñ£dG çƒëÑdG èeGôH ‘ ¿ƒYƒ£àŸG t
QOÉ°üŸG ∫hÉæàH á≤∏©àŸG äÉª«¶æàdG øY á∏≤à°ùe á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉª«¶æJ q¿CG ôcòdÉH ôjóL
Ωóîà°ùJ »àdG äGõ«¡éàdGh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCÉH á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉª«¶æJ ≥q∏©àJ å«M ,áq©°ûŸG
≈fOCG óëc âdƒa ¿hÎμdEG ƒ∏«c á°ùªN ÚH ìhGÎJ ábÉW ≈dEG π°üJ ≈àM äÉfhÎμdE’G π«é©J ‘
á«æ«°ùdG á©°TC’G äÉª«¶æJ ‘ â«£YoCG »àdG Ohó◊G ¿EG .≈°übCG óëc âdƒa ¿hÎμdEG ¿ƒ«∏e ≈dEG
.[21 ,7] á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G äÉª«¶æJ ‘ IOƒLƒŸG πKÉÁ ƒëf ≈∏Y áaqô©oe
260
´É©°TE’G øe ájÉªë∏d á«ŸÉ©dG äÉª«¶æàdG øe êPÉ‰ 4:9
‘ á«dÉãŸG á«YÉ©°TE’G ájÉª◊Gh ´É©°TE’G ™aÉæe øe á∏eÉμdG IOÉØà`` °S’G ÚH ™ª÷G øμÁ ’
ájÉª◊ ;áeÓ°ùdG ÒjÉ©e ´É©`` °TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG âMÎbG ∂dòdh ;¬`` °ùØf âbƒdG
ÒZ Éfô°TCG Éªc »gh ,áæjDƒŸG á©`` °TC’G øY áªLÉædG QÉ£NC’G ó°V áaÉc ¢SÉædGh ,∫Éª©dG áë`` °U
,É¡aÓàNÉH á«HhQhC’G ¿Gó∏ÑdG ‘ É keÉ“ á≤HÉ£àe ÒZ äÉª«¶æàdG ¿CG ó‚ ∂dòd ;∫hó∏d áeõ∏e
äÉj’ƒdG q¿CG ÚM ‘ ,ÉHhQhCG AÉëfCG ™«ªL ‘ É¡`` °ùØf »g á«¡«LƒàdG ÇOÉÑŸG ¿CG øe ºZôdG ≈∏Y
[7] á«HhQhC’G äÉª«¶æàdG øY ìƒ°VƒH ∞∏àîJ äÉª«¶æJ É¡jód á«μjôeC’G IóëàŸG
á«HhQhC’G äÉª«¶æàdG ‘ á«YÉ©°TE’G áeÓ°ùdG ÒjÉ©e 1:4:9

äGƒæ°S ¢ùªN IÎa ‘ äôØ«°ù«u∏e 100 ƒg Ú°Vô©ŸG ∫Éª©∏d ádÉs©ØdG áYôé∏d ≈°übC’G ó◊G t
≈∏Y AÉæHh .IóMGh áæ°S ‘ äôØ«°ù«u∏e 50 …hÉ°ùJ ádÉq©a áYôL ≈°übCÉH ÉkægQ ∂dPh ,á«dÉààe
.[7] äôØ«°ù«u∏e 20 ≈dEG π°üj Évjƒæ°S GvóM AÉ°†YC’G ∫hódG º¶©e äOóM ,∂dP
.äôØ«°ù«u∏e 150 ƒg Ú©dG á°Só©d áÄaÉμŸG áYôé∏d …ƒæ°ùdG ≈°übC’G ó◊G t
áYô÷G ™≤J .äôØ«°ù«u∏e 500 ƒg ó∏÷Gh Iô°ûÑ∏d áÄaÉμŸG áYôé∏d …ƒæ°ùdG ≈°übC’G ó◊G t
.´É©°TEÓd É°Vô©J
k ™°VGƒŸG ó°TCG ‘ ó∏÷G øe ™Hôe Îª«àæ°S áMÉ°ùe ≈∏Y á£°SƒàŸG
Úeó≤dGh ,ÚYGQòdGh ,øjó«dG :πãe ,±GôWCÓd áÄaÉμŸG áYôé∏d …ƒæ`` °ùdG ≈°übC’G ó◊G t
.äôØ«°ù«u∏e 500 ƒg Ú∏MÉμdGh
¢ùØf »gh ,äôØ«°ù«u∏e 500 ƒg á«bQódG Ió¨∏d áÄaÉμŸG áYôé∏d …ƒæ`` °ùdG ≈`` °übC’G ó◊G t
.[22] á«∏°SÉæàdG Oó¨∏d ájƒæ°ùdG áYô÷G
ƒg (ådÉãdG ô¡°ûdG ó©H Úæ÷G) πeGƒ◊G AÉ°ùæ∏d áÄaÉμŸG áYôé∏d …ƒæ°ùdG ≈°übC’G ó◊G t
.[22] äôØ«°ù«u∏e 5
.¢SÉædG áeÉ©d óMGh äôØ«°ù«u∏e ájƒæ°ùdG áYô÷G óM t
ÚM ‘ ,ÌcCG hCG ,ÉkeÉY 18 ø°S ‘ ÜÓ£dGh ÚHQóàŸG ≈∏Y á≤HÉ°ùdG äÉYô÷G OhóM ≥qÑ£J
261
É keÉY 18 h 16 ÚH Ée ºgQÉªYCG ìhGÎJ ø`` jòdG ÜÓ£dGh ÚHQóàª∏d äÉYô÷G OhóM ¢†ØîæJ
.§≤a å∏ãdG ≈dEG
á«μjôeC’G äÉª«¶æàdG ‘ á«YÉ©°TE’G áeÓ°ùdG ÒjÉ©e 2:4: 9

10CFR“ º°SÉH á≤«Kh ‘ ábÉ£dG IQGRh äÉª«¶æJ øª°V z»æ¡ŸG ´É©°TE’G øe ájÉª◊G{ âauôY
äÉª«¶æàdG ¿ƒfÉb øe IPƒNCÉŸG á«μjôeC’G äÉª«¶æà∏d á°ù«FôdG OƒæÑdG ¢VôY øμÁh .“835
:[23 ,7] ‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y Gkô°üàfl É°VôY
k á«dGQó«ØdG
,áæ°ùdG ‘ (äôØ«°ù«u∏e 50) ËQ á°ùªN á«∏μdG ádÉ©ØdG áÄaÉμŸG áYô÷G t
n£~zFH&*¡~}<¥&°f_Ab´*f<x±*H¤/4b³*9xgDf£D*f_Ab´*f<x±*¡¸ t
,áæ°ùdG ‘ (äôØ«°ù«u∏e 500) ËQ 50 …hÉ°ùj Ú©dG á°SóY ÒZ ôNBG
,áæ°ùdG ‘ (äôØ«°ù«u∏e 150) ËQ 15 …hÉ°ùJ Ú©dG á°Só©d áÄaÉμŸG áYô÷G t
500) ËQ 50 …hÉ°ùJ (πLQC’Gh …ójC’G) ±GôWC’G øe ±ôW …CG hCG ó∏é∏d áÄaÉμŸG áYô÷G t
óMGh ™Hôe Îª«àæ°S áMÉ°ùe ‘ á£°SƒàŸG áYô÷G ≈∏Y ó◊G Gòg ≥Ñ£æj .(äôØ«`` °ù«u∏e
.´É©°TEÓd É°Vô©J
k ™°VGƒŸG ó°TCG ‘ ó∏÷G øe
èeGôHh á«Ñ£dG á«LÓ©dGh á«°ü«î°ûàdG á©°TC’Gh á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG øe äÉYô÷G êQóJ ’h
.á«æ¡ŸG áYô÷G Ohó◊ ∫Éãàe’G º««≤J ‘ hCG ,áYô÷G äÓé°S ‘ á«Ñ£dG çÉëHC’G
´É©°TE’G øe ájÉª◊G πFÉ°Sh 5:9

âî q°SôJh ,IOó©àŸG äÉ≤«Ñ£àdG ‘ ÉkeƒªY áæjDƒŸG á©°TC’Gh á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG ójGõJ
º«¶æàd ;äÉ«°UƒàdG â©°Vh ºK øeh ,á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôKEG ≈∏Y á∏ªàëŸG ôWÉîŸG ∫ƒM áaô©ŸG
‘ ºμëàJ IôKDƒe π`` eGƒY áKÓK ¢VôØj »∏ª©dG ≥«Ñ£àdG ¿CG ó«H ,á©`` °ûŸG QOÉ`` °üŸG ™e πeÉ©àdG
êQÉN á©°TC’G QOÉ°üe øY áŒÉædG á©°TC’G áaÉãch ábÉW øY ô¶ædG ±ô°üH áÑ°ùàμŸG áYô÷G
á«°SÉ°SC’G πFÉ°SƒdG ádõæÃ πeGƒ©dG √òg óq ©J ∂dòdh ;á«æ«`` °ùdG á©°TC’G QOÉ`` °üe :πãe ,º°ù÷G
262
:[21 ,2] »g πFÉ°SƒdG √ògh .á©°TCÓd ¢Vô©àdG áYôL ¢†ØN É¡dÓN øe øμÁ »àdG
øeõdG -1
Qó°üŸ Ée ¢üî°T ¢Vô©J IÎa ™e ÉvjOôW ÉkÑ` `°SÉæJ á°üàªŸG á«YÉ©`` °TE’G áYô÷G Ö°SÉæàJ
á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢†qØî«°S ∞°üædG ≈dEG ¢Vô©àdG IÎa ¢†«ØîJ ¿EÉa,∂dòd .á©°TC’G
f<x~z+Db<&*5b½(*f~7&°*b¸¯ÍEbD*¢<d/¡gJ Q.EHb@@ ~}J& K *~|D*¢D(*
¿EGh ≈àM ,É¡∏«¨°ûJ AÉæKCG á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCG ÖfÉéH ¿ÉμeE’G Qób ô°übCG Ékàbh Gƒ°†≤j »àM
.á«©«ÑW á≤jô£H â∏ªY
áaÉ°ùŸG -2
™Hôe ™e ,á«æ«°S á©°TCG ÜƒÑfCG :πãe ,»£≤f Qó°üe øe á°üàªŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢†ØîæJ
π©é«°S ¢Vuô©nàoŸGh Qó`` °üŸG ÚH áaÉ°ùŸG áØYÉ°†e ¿CG »æ©j Gògh .¬`` °ùØf ÜƒÑfC’G øY áaÉ°ùŸG
π©é«°S ±É©°VCG áKÓK ≈dEG áaÉ°ùŸG IOÉjR q¿CG ÚM ‘ ,á«∏°UC’G É¡àª«b øe %25 ≈dEG π°üJ áYô÷G
,á©°TC’G Qó°üe ™e áæeBG áaÉ°ùe AÉ≤HEG ¿EÉa Gòd .á«∏°UC’G É¡àª«b øe §≤a %11 ≈dEG π°üJ áYô÷G
b~7(ÉDf@@ ~7&°*b¸¯ÍEbD*9Qx-}£s-¯f£<bAbGÈC&*HxD*@@ ~6&*QjÂ
ÉeóæY ∂dòch ,≈°VôŸG ™e ¿ƒ∏eÉ©àj ÉeóæY ,á«YÉ©`` °TE’G ¢UƒëØdG ‘ ¿ƒ°üàîŸG É°Uƒ°üNh k
f~8b1Hf£D*lbp+&°*b¸¯fEvsg@@ ~z´*f££pgD*f££~zD*f~7&°*,y/&*¡0F
.(1-9 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) É¡æe áÁó≤dG
263
f~7&°*2¡£0f~6*¡+ib£D*£«¯vsg~zJr¡gEÃvB5b/1-9) ºbQ πμ°T
.[24] á«æ«°ùdG
ájÉª◊G ´hQO -3
Ú∏eÉ©∏d »YÉ©°TE’G ¢Vqô©àdG áYôL ¢†«ØîJh á©°ûŸG QOÉ°üŸG ÚeCÉJ ‘ ájÉª◊G ´hQO Ωóîà°ùJ
b~8b~|gE*,24b~{D*f~7&
K °*ibF¡-¡A8b~|gE*¢<bGfJb²*f£D%*vg-Hf~7&°*b¸¯
´QO IqOÉe ‘ á«Fƒ°Vhô¡μdG äÓYÉØàdGh ¿ƒàÑeƒc äÓYÉØJ á£°SGƒH É¡àbÉW ¢†«ØîJ hCG ,kÓeÉc
.¢UÉ°UôdG :πãe ,ÒÑc …qQP OóYh ,á«dÉY áaÉãc äGP ´QódG IOÉe ¿ƒμJ ¿CG óH’h .ájÉª◊G
»àdG á«fó©ŸG áfÉ£ÑdG :πãe ,áãjó◊G Iõ¡LC’G ™e ¿É«MC’G Ö∏ZCG ‘ ájÉª◊G á∏«°Sh èeóJh
8b~8xD*)*¡0jEb@@ ~}J&
K *f)*2y/*¡0Q~}g-vBHf££@@ ~zD*f~7&°*e¡cF&b+£«
êÉLR øe òaGƒf äGP ¢UÉ`` °UQ πFGƒMh ,¢UÉ`` °UôdÉH º©£ŸG êÉLõdGh ,áë∏`` °ùŸG áfÉ°SôÿGh
xJ¡~|gD*EbE¯vsg~z-¤gDbCiÉm<¢<fgcjEbF&°fD¡~z+bJx«Â8b1
¢Vô©j .á«æ«°ùdG á©°TC’G á£°SGƒH äÉæ«©dG π«∏ëàH á°UÉÿG á«ª∏©dG çÉëHC’G πeÉ©eh ,»YÉ©°TE’G
IòaÉf hP ¢UÉ°UôdG øe ájÉªM ´QO ô¡¶j å«M ,áLhOõŸG ájÉªë∏d ÚdÉãe (2-9) ºbQ πμ°ûdG
264
RÉ¡÷G πu¨ n°ûoeh á©`` °TC’G Qó°üe ÚH ™°Vƒ«d ;∂jôëà∏d πHÉb ,¢UÉ`` °UôdÉH º©£ŸG êÉLõdG øe
ájOƒªY πØ°SC’ á¡Lƒe ¬JòaÉfh ¢UÉ°UôdG øe áfGƒ£°SÉH ∞∏ë á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCGh,(ÚÁ)
.(∫Éª°T) ôjƒ°üàdG º∏«Ød ¢ü°üfl ™°Vƒe É¡Hh ¢†jôŸG AÉ≤∏à°SG Ió°†æe ≈∏Y
πeÉ©àdG øe áHƒ∏£ŸG ±GógC’G RÉ‚EG á«fÉμeEG í«àJ ≈∏ãe á∏«°Sh áÑ°SÉæŸG ájÉª◊G ´hQO óq ©Jh
<2*xA&°*fBb<(*vDÍc~6b´*R@ @ O~zD*H£~|gD**vsg~6*x~{+f~{´*42b~|´*E
.É¡æe Üô≤dÉH hCG QOÉ°üŸÉH á≤∏©àŸG º¡dÉªYCG ájOCÉJ
á«ªfi á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG .Ú∏eÉ©dGh QOÉ°üª∏d áLhOõŸG ájÉª◊G (2-9) ºbQ πμ°T
.[24] (ÚÁ) ∂jôëà∏d πHÉb ¢UÉ°UôdG øe ájÉªM ´QO .(∫Éª°T)
á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ájÉbƒdG ÒHGóJ 6:9

f<¡¸ivg<*DwDHf££~zD*f~7&°*A*xE¯ibJ¡DH&°*G&*E¤GfE%*<f_£+¢<b²*
:[27-25] πãe ,≥aGôŸG ∂∏J ‘ »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG ≈∏Y áÑJÎe ôWÉfl çhóM ™æŸ ;áeÓ°ùdG äÉ«dBG øe
265
óæY á«JGòdG ájÉª◊ÉH ™àªàJ ’h ,áÁób á«æ«°ùdG á©°TCÓd áéàæŸG Iõ¡LC’G âfÉc GPEG .1
hCG ô°TÉÑŸG ¢Vô©àdG ΩóY »¨Ñæ«a ,(1-9) ºbQ πμ°ûdG ‘ í°Vƒe q ƒg Éªc º«ª°üàdG
;áÑ°SÉæŸG á«bGƒdG ´hQódG hCG õLGƒ◊G ™°Vh »¨Ñæj πH ,á©°TC’G ó«dƒJ Ö«HÉfCG ≈dEG ô¶ædG
.¿ÉμŸG ‘ Ú∏eÉ©dG ájÉª◊
§HQh ,ájÉª◊G ´hQO º«ª°üJ ÈY á≤aGôŸG Iõ¡LC’Gh á©°TC’G ó«dƒJ Iõ¡LCG ÚeCÉJ .2
π«∏ëàdG Iõ¡LCG ‘ çóëj Éªc ,ájÉª◊G á«dBG ™e É«k FÉ≤∏J É£HQ k Iõ¡LC’G π«¨°ûJ
.í«ë°üdG ¬©°Vƒe ÒZ ‘ ájÉª◊G ´QOh ÜƒÑfC’G π«¨°ûJ øμÁ ’ å«M ,…Qƒ∏ÑdG
ÆGôa πNGO áæ«q ©dGh ∞°TÉμdGh á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG (3-9) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj
øe áYƒæ°üe áÑbGôŸG òaGƒfh .≥∏¨dG áªμfi (áæ«HÉc) IQƒ°ü≤e πμ°T ≈∏Y ∞∏ë
ΩóY ¿Éª°†d ;Plexiglas ¢SÓé«°ùμ«∏H hCG ,¢UÉ°UôdÉH º©£ŸG (¢ü°UôŸG)
q êÉLõdG
.Oƒ«◊G á«∏ªY ôKEG ≈∏Y IÌ©ÑŸG á©°TC’G Üô°ùJ
≥∏¨dG áªμfi IQƒ°ü≤e πNGO áæq«©dGh ∞°TÉμdGh á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG (3-9) ºbQ πμ°T
.[24]
∂dPh ,á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCG π«¨°ûJ óæY á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG IOÉjR ΩóY øe ócCÉàdG .3
.»ÑjôéàdG π«¨°ûàdG AÉæKCGh ,É¡©°Vƒe ‘ á©°TC’G Iõ¡LCG â«ÑãJ ó©H »YÉ©°TE’G í°ùŸÉH
266
,§≤a áLÉ◊G Qób êÓ©dG hCG ¢ü«î°ûàdG ádÉM ‘ »YÉ©°TE’G ¢Vô©àdG øeR ¢†ØN .4
.¿ÉμeE’G Qób áÑ°ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G ¢†ØN ºKq øeh
AÉæKCG á«æ«°ùdG á©°TC’G èàæJ »àdG Iõ¡LC’G hCG QOÉ°üŸG øY ¿ÉμeE’G Qób OÉ©àH’G .5
ó©ÑdG áaÉ°ùe äOGR Éª∏c áYô°ùH ¢übÉæàj »YÉ©°TE’G ¢Vôq ©àdG QGó≤e ¿C’ ;É¡∏«¨°ûJ
.πÑb øe ∂dP ≈dEG Éfô°TCG Éªc ,á«æ«°ùdG á©°TC’G Qó°üe øY
á£°SGƒH ájÉbƒdG ´hQO òaÉæeh π«¨°ûàdG óæY á«æ«°ùdG á©°TC’G äGódƒe ádÉM ≈dEG QÉ°ûjo .6
O
ÍE&bgDh~|~|Q 1xJw«$*¡~9& *
,´É©°TE’G iƒà°ùe øe ≥≤ëà∏d ;ájÉbh ÒÑN á£°SGƒH Éjv QhO »YÉ©°TE’G í°ùŸG iôéjo .7
ƒëf ≈∏Y â∏ªY GPEG ’EG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG ΩóY ≈∏Y ¬«ÑæàdG ™e ,áeÓ°ùdG äÉ«dBGh
.í«ë°U
»eóîà°ùe á£°SGƒH ´É©°TE’G äÉjƒà°ùe áÑbGôŸ ;RÉ¡L πc óæY ôé«L OGóY ÒaƒJ .8
:…CG ) ¿Éμª∏d á«YÉ©°TE’G á«Ø∏î∏d ájhÉ°ùe OGó©dG IAGôb ¿ƒμJ ¿CG Öéj .Iõ¡LC’G
.(É¡≤∏Z hCG á«æ«°ùdG á©°TC’G QOÉ°üe π«¨°ûJ AÉæKCG ájhÉ°ùàe
πeÉ©àdÉH º¡d ¢üNôŸGh Ú∏gDƒŸG ¢UÉî°TCÓd á©°TC’G Iõ¡LCG ΩGóîà°SÉH §≤a íªn °ùr jo .9
áeÓ°S äGAGôLE’ á°ü°üîŸG äGQhódG ‘ º¡MÉ‚ ó©H ∂dPh ,Iõ¡LC’G ∂∏J πãe ™e
.´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d ;áÑ°SÉæŸG äÉÑjQóàdGh äGÈàîŸG
.πªàëŸG ¢Vô©àdG ó°Uôd ;á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«≤e Úeóîà°ùŸG AGóJQG .10
øcÉeCG ‘ ™°VƒJh ,Ö°SÉæe ºéM äGP ,á©°TC’G øe ôjòëàdG (äÉeÓY) äGQÉ°T ™°Vh .11
,á«æ«°ùdG á©°TC’G äGódƒeh á©°ûŸG QOÉ°üŸG óæY ó©H øY É¡JógÉ°ûe øe øμu “ IôgÉX
GPEG á°UÉNh ,(3-9) ºbQ πμ°ûdG ‘ Éªc RÉ¡÷G ≈∏Y áYƒ°VƒŸG IQÉ°ûdÉH ≈Øàμjo ’h
o3b¿4-9) ºbQ πμ°ûdG ¢Vô©j .ádƒ¡°ùH Égõ««“ ºàj ’h ºé◊G IÒ¨°U âfÉc
IQÉ°ûdG ≈∏Y ¥ÉØJ’G ” ó≤dh ,(ÚÁ) á©°ûŸG QOÉ°üŸG øe ôjòëà∏d ájó«∏≤àdG IQÉ°û∏d
ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG ÚH (∫Éª°T) á©°ûŸG QOÉ°üŸG øe ôjòëà∏d Iójó÷G
.ISO »°SÉ«≤dG ó«Mƒà∏d á«dhódG áª¶æŸGh IAEA
267
á©°TC’G äGódƒe áfÉ«°U ∫ÉªYCG ádhGõÃ §≤a º¡d ìô°üŸGh ÚHQóŸG Ú«æØ∏d íª°ùj .12
.GQk ƒa á«æ«°ùdG á©°TC’G áæ«cÉe π£©J øY ÆÓHE’G Öéjh .á≤aGôŸG Iõ¡LC’Gh á«æ«°ùdG
o
QOÉ°üŸG øe ôjòëà∏d (∫Éª°T) Iójó÷Gh (ÚÁ) ájó«∏≤àdG IQÉ°û∏d êPÉ‰ (4-9) πμ°T
.[28] á©°ûŸG
ºqª°üoJ å«M ,çÉëHC’G πeÉ©e ‘ ¿ÉeC’G áLQO IOÉjõd ;»LƒdƒæμàdG Qƒ£àdG øe OÉØà`` °ùjh
áaÉ°VE’ÉH ,ájÉª◊G ´QO ‘ Ók eÉc AGƒàMG √Gƒàfi á«æ«`` °ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG Iõ¡LCG äÉcô°ûdG
.(5-9 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) ºé◊G ‘ Gkô¨°U ÌcCG É¡fƒc ≈dEG
268
;èeóoe ájÉªM ´QO ‘ ´ƒ°Vƒe ,çƒëÑdG ‘ Ωóîà°ùj á«æ«°S á©°TCG RÉ¡L (5-9) ºbQ πμ°T
.[24] á£«ëŸG áÄ«ÑdG ‘ á©°TC’G Ì©ÑJh ÖjôîàdG ó°V Ék«dÉY Ékæ«eCÉJ ôaƒj
á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M äGÈàfl ‘ ájÉbƒdG óYGƒb 7:9

¢Vqô©àdG øμÁ .Év«Ñ°ùf ábÉ£dG á°†Øîæe á©°TCÓd GkQó°üe á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡L πãÁ
¥&*9Qx- Q(*f~6*4vD*h«ib£D*Ä<2¡£²*f£<v+,Èc´*f~7&°*H&*z£)xD*b~{D
áYôé∏d äGôŸG äGô°û©H Qó≤J áÄaÉμe áYôL ¬Ñ p°ùrμjo ¿CG øμÁ ¢ù«FôdG ´É©°û∏d º°ù÷G øe AõLq
´É©°û∏d ¢Vqô©àdG øe IóMGh áYÉ°S q¿CG ÚM ‘ .IóMGh á«fÉK ‘ É¡H ìƒª°ùŸG iƒ°ü≤dG ájƒæ°ùdG
.á«YÉ©°TE’G á«Ø∏ÿG øe áæ°S ∫ÓN áMƒª`` °ùŸG áYô÷G ÜÉ°ùàcG ≈dEG …qODƒj ¿CG øμÁ ,óFÉ◊G
¿CG ÚM ‘ ,IÒÑc áYô°ùH ó∏÷ÉH ®ƒë∏e Qô°V èàæ«°S »°SÉ°SC’G ´É©°û∏d ¢Vqô©àdG ¿EÉa ∂dòdh
.Ò°ü≤dG ióŸG ‘ Ék≤∏£e ßMÓoJ ’ ób óFÉ◊G ´É©°û∏d ¢Vô©àdG ≈∏Y áÑJÎŸG ájó°ù÷G QÉKB’G
‘ áÑ`` °ùàμŸG á«YÉ©`` °TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b Iõ¡LCG πªM ºqàëoj …òdG ¢ù«FôdG ÖÑ`` °ùdG ƒg Gògh
269
9*ÆA*E=xD*¢<ib£D*£«¯vsg~z´*f~7&°*2¡£05b/Q£~{-$b.&*Ägs´*
Oƒ«M π«∏ëàd áãjó◊G Iõ¡LCÓd »æ«JhôdG π«¨°ûàdG AÉæKCG á©°TCÓd »°Vô©dG ¢Vô©àdG çhóM ΩóY
.≥«MÉ°ùŸG ÈY á«æ«°ùdG á©°TC’G
øe ÌcCG ¥GÎNG ≈∏Y IQOÉb ¿ƒμJ ød ábÉ£dG á°†Øîæe á«æ«°ùdG á©°TC’G q¿CG øe ºZôdG ≈∏Yh
Gòd .Ú©dG í£°ùH ÉkªFGO ÉkØ∏J ÖqÑ°ùJ ¿CG øμÁ É¡fCG ÒZ,»ë£°ùdG è«°ùædG øe äGÎª«∏e á©°†H
f~7&°*£«i*Ägº¯ÍEbD*fJb²f~8b³*f£)bB¡D*i*$*x/(
Q °*}+£c-dmJ
ájÉª◊G Ëó≤àd ;(ájÉbh äGQÉ¶f) á`` °UÉN á«LÉLR äGQÉ¶f AGóJQG :πãe ,IóFÉ◊G á«æ«`` °ùdG
™àªàJ »àdG áãjó◊G á°UÉNh äGÈàîŸG πc ‘ ÉvjQhô`` °V ¢ù«d Gòg ¿CG ≈∏Y ó«cCÉàdG ™e ,á«aÉμdG
ÚeCÉàdGh ¿ÉeC’G πFÉ°SƒH IOhõe ájÉªM áæ«HÉc πNGO Oƒ«◊G RÉ¡Lh Qó°üŸG ™°Vh å«M ,¿ÉeC’ÉH
.(5-9) ºbQ πμ°ûdGh (3-9) ºbQ πμ°ûdG ‘ ô¡¶j Éªc ,á«aÉμdG
:»g ,[30 ,29] á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG äGÈàfl ‘ çOGƒë∏d á°ù«FQ ÜÉÑ°SCG á©HQCG óLƒj
ÒZ á©°TC’G QOÉ°üe á«£¨J πgÉŒ hCG ¿É«°ùf :Iõ¡LC’G ™e áÄ«q °ùdG äGAGôLE’G .1
.á∏ª©à°ùŸG
ä’BG ±ÉØ£°UG hCG äÉæ«©dG §Ñ°Vh πjó©J :π«¨°ûàdG AÉæKCG Iõ¡LC’G ™e πeÉ©àdG .2
.á«æ«°ùdG á©°TC’G ´É©°T ¥Ó£fG AÉæKCG ôjƒ°üàdG
.ôjòëàdG Aƒ°V π£t ©n Jn hCG,GÒeÉμdG ´Gô°üe π°ûa :äGó©ŸG hCG Iõ¡LC’G π£t ©n Jn .3
.Iõ¡LCÓd ÅWÉÿG ∫Éª©à°S’G :áeÓ°ùdG äGAGôLEG ∑É¡àfG hCG ÖjQóàdG ájÉØc ΩóY .4
á©`` °TC’ÉH π«∏ëàdG äGÈàfl çOGƒM ™`` æe ‘ ºgÉ`` °ùj ób Ió«ØŸG äÉª«∏©àdG ¢†©H ≥`` «Ñ£J
:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y »gh ,á«æ«°ùdG
.QGôªà°SÉH IóFÉ◊G á©°TC’G ™°Vƒeh á«°SÉ°SC’G á«æ«°ùdG á©°TC’G QÉ°ùe áaô©e Öéj t
.ôNB’ âbh øe É¡°üëah á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G ´hQóH OqhõàdG Öéj t
.ábÉ£dG Qó°üÃ π°üàe ÒZ á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfCG q¿CG øe ócCÉàdG ¿hóH áfÉ«°U AGôLEG ΩóY t
.ô¡°T πc πbC’G ≈∏Y IóMGh Iôe á«YÉ©°TE’G áÑbGôŸG Iõ¡LC’ QÉÑàNG AGôLEG t
270
x1%*~9¡E¢D(*bFH&*b~9¡E¯bJx«gJbEv<,v0¡D*q~zEdmJ t
.á∏ª©à°ùe ÒZ á«æ«°ùdG á©°TCÓd QOÉ°üe …CG á«£¨J Öéj t
.´É©°ûdG QÉ°ùŸ áØ∏àîŸG º°ù÷G AGõLCG ¢Vô©J ÖæŒ Öéj t
óæY Ú∏q¨°ûª∏d Ö°SÉæŸG ÖjQóàdÉH É¡àfQÉ≤e óæY ájƒfÉK ,ájOÉŸG á«FÉbƒdG Ö«dÉ°SC’G πq c óq ©J
á«dÉàdG äGAGôLE’G òNCG π°†Øj ∂dòdh .Iõ¡LCÓd øeB’G π«¨°ûà∏d áë«ë°üdG äGAGôLE’G ≥«Ñ£J
:[30]f££~zD*f~7&°*2¡£0£«,y/&°ÍEvsg~z´*Ef~8b1H4bcg<°*Í+
~|pJ¢g0,v)b²*f££~zD*f~7&°*£«,y/&*bg~6b+8bs~7&ÉDrb~zD*v< t
.á«YÉ©°TE’G ájÉbƒdG Öàμe øe ¥qó°üe »HÉàc íjô°üJ ≈∏Y
π«¨°ûJ hCG ∫Éª©à°SG ‘ IóYÉ`` °ùŸG hCG ∫Éª©à°SÉH áæ°S 18x<h«2*xA&ÉDrb@@ ~zD*v< t
.á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG Iõ¡LCG
ájÉbƒdG Öàμe øe Üƒàμe ¢†jƒØJ ¿hóH ¿ÉeC’G á≤£æe RhÉéàH ¢üî°T …C’ ìÉª°ùdG ΩóY t
.á«YÉ©°TE’G
.á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG Iõ¡LCG »°ûàØeh Ú∏ª©à°ùª∏d π«¨°ûàdG äGAGôLEG ÒaƒJh áHÉàc t
âfÉcCG AGƒ`` °S É¡«∏Y ±QÉ©àŸG dosimeters á©`` °TC’G áÑbGôeh ¢SÉ«b Iõ¡LCG π`` ªM Öéj t
π«∏ëàdG Iõ¡LCG π«¨°ûJ AÉæKCG ,™HÉ`` °UC’Gh ,øjó«dG :πãe ,±GôWC’G hCG ¬∏c º°ù÷ÉH á°UÉN
.á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH
.äGÈàîŸG πNGO á©°TCÓd ¢Vqô©àdG ‘ ∂°ûdG óæY GkQƒa á«YÉ©°TE’G ájÉbƒdG Öàμe QÉ£NEG Öéj t
»YÉ©°TE’G ¢ü«î°ûàdG ‘ ájÉbƒdG óYGƒb 8:9

¢Vô©àdG q¿CG ÒZ ,á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ájÉbƒdG ÒHGóJ øe ¬«dEG IQÉ°TE’G ≥Ñ°S Ée ≈dEG áaÉ°VE’ÉH
ájÉbƒ∏d á«aÉ°VEG äÉfÉª°V øe óH’ qºK øeh ,IQhô`` °†d ¿ƒμj »Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd
:[36-31] É¡æe ôcòf ,êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG AÉæKCG
271
:»∏j Ée »YÉ©°TE’G ¢ü«î°ûàdG áaôZ ‘ ìÉàj ¿CG »¨Ñæj .1
Qƒ¡ª÷G ÉgGôj RQÉH ¿Éμe ‘ ™`` °VƒJ ,Ö°SÉæe ºéM äGP á©°TC’G øe ôjòëàdG IQÉ`` °T t
.áaô¨dG ÜÉH ≈∏Y øμàdh ,¿ÉμŸG QƒÑY OôéÃ Iô°TÉÑe
¢üàîJ ,¿Éμ`` ŸG ≈∏Y øjOOÎª∏d É`` ≤q ÑW á¨d øe ÌcCÉH í`` °VGh §îH áHƒàμe äÉ`` ª«∏©J t
.»YÉ©°TE’G ¢Vqô©àdG ôWÉîÃ
IôFGO á£°SGƒH á©°TC’G RÉ¡éH Ók °üàe ¿ƒμjh ,áaô¨dG ÜÉH ¥ƒa âqÑãe ôªMCG ¿ƒ∏H ìÉÑ°üe t
.§≤a RÉ¡÷G π«¨°ûJ óæY A»°†j å«ëH ;á«Hô¡c
GPEGh ,É kMƒàØe ÜÉÑdG ¿Éc GPEG RÉ¡÷G π«¨°ûJ ™æÁ å«ëH ,á©°TC’G áaôZ ÜÉÑd ‹ q BG πØb t
.á©°TC’G »æa á£°SGƒH RÉ¡÷G π«¨°ûJ AÉæKCG πNGódG øe áaô¨dG πØb »¨Ñæj ∂dP ôaƒàj ⁄
¢UÉ°UôdÉH áYQóŸG äGRÉØ≤dGh ,∞WÉ©ŸG :πãe ,á©°TC’G øe á«bGƒdG ¢ùHÓŸG AGóJQG .2
k ΩCG É«v æa ¢Vô©àŸG ¿ÉcCG AGƒ°S ,á©°TC’G áaôZ ‘ OƒLƒdG AÉæKCG
ájÉª◊ ∂dPh ,É°†jôe
EA*xE2¡/Hg«*3(*Hf~7&ÉDb~9x-2*xJ°¤gD*}Jx´*~z/$*y/&*
f£B*¡D*z+É´* $*v-4*Ev+ÉAf~7&°b+oÉD*H&*|pD*h«}Jx´*
ä’É◊G ‘ ’EG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG AÉæKCG ¢†jôŸG IófÉ°ùe á©°TC’ÉH Ú∏eÉ©∏d íª°ùj ’ .3
√AGóJQG ó©H áª¡ŸÉH ¢†jôŸG »≤aGôe óMCG Ωƒ≤j ∂dP øe ’k óHh ,áFQÉ£dG áLô◊G
IófÉ°ùÃ ∂°T πfi ø¡∏ªM »JÓdG hCG πeGƒ◊G AÉ°ùæ∏d íª°ùj ’ Éªc .á«bGƒdG ¢ùHÓŸG
.á©°TC’G RÉ¡L π«¨°ûJ AÉæKCG áaô¨dG ∑ôJ π°†Øjh ,»YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG AÉæKCG ¢†jôŸG
π°†Øjh ,É¡H πª©dG ≈∏Y ÚªFÉ≤dG Ò¨d ÉvJÉH É©k æe á©°TC’G ±ôZ ‘ QÉ¶àf’G ™æÁ .4
.§≤a IQhô°†dG óæY ’EG øjôNB’G ∫ƒNO ΩóY
∂dòch ,¿ÉμeE’G Qó≤H á©°TC’G ΩÉ°ùbCG ‘ »YÉ©°TE’G êÓ©dG hCG ¢üëØdG AGôLEG »¨Ñæj .5
±ôZ ‘ hCG ,áØ∏àîŸG áëæLC’G ‘ á∏≤æàŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG øe π«∏≤àdG
.äÉ«∏ª©dG
272
:»∏j Ée IÉYGôe »¨Ñæj ,áÑ°ùàμŸG á«YÉ©°TE’G áYô÷G øe ≈fOC’G ó◊G ¿Éª°†d .6
¢Vô©J ™æŸ ∂dPh ;êÓ©dG hCG ¢ü«î`` °ûàdG äÉÑ∏£àŸ …Qhô°†dG ≈fOC’G ó◊G ΩGóîà°SG t
.É¡Zƒ°ùj »≤«≤M QÈe ¿hóH á©°TCÓd ¢†jôŸG º°ùL øe iôNCG AGõLCG
.ájQhô°†dG ÒZ á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ¢ü∏îà∏d Ö°SÉæŸG í°TôŸG ΩGóîà°SG t
á©°TCG πªY Öæéàd ;á©°TC’G º°ù≤d äÉ©LGôŸG AÉ°ùæ∏d ájô¡°ûdG IQhódG ‘ Ωƒj ôNBG áaô©e t
.∂dP ÒZ πFGóH óLƒJ ’ å«ëH ,iƒ°ü≤dG IQhô°†dG ä’ÉM ‘ ’EG ø¡d
¢UÉÿG ΩÉªàg’Gh ,êÓ©dG hCG ¢ü«î°ûà∏d ¿ÉcCG AGƒ°S ,á©°TCÓd πeGƒ◊G ¢Vô©J øe Qò◊G t
.Úæ÷G ájÉbh ‘ É¡à«ªgC’ ºMôdG á≤£æŸ
,ÜÉ‚E’G ø°S ‘ çÉfE’Gh Qƒcò∏d á«∏°SÉæàdG Iõ¡LC’Gh ≥WÉæŸG ájÉbƒd ;á«aÉc ájÉªM ™°Vh t
ED394bgJ°&*x@@ ~{+b/É<H&*bEfcJxD*:b´*|pAv<f@@ ~8b1H
.¬aGógCGh á©°TCÓd ¢Vô©àdG ±hôX
Ö°SÉæàj ÉÃ á°SÉ°ùM IQƒ°üdG π«é`` °ùJ Iõ¡LCGh ájƒ≤àdG ìGƒdCGh á©°TC’G ΩÓaCG ¿ƒμJ ¿CG t
ΩóY ádÉM ‘ QÈe ÓH iôNCG Iôe »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG OÉ©j ’ ≈àM ;Üƒ∏£ŸG ¢üëØdGh
¤cJk£0ÉA&°*}£«x:H2*¡Eb~}J& K *4b:(°**wG¯1v-,4¡~|D*r¡~9H
øe øμ‡ Qób ÈcCG »£©J ≈àM ;ΩÓaC’G â©æ`` °U »àdG ácô°ûdG äÉØ`` °UGƒe ≥HÉ£J ¿CG
.º∏«ØdG ≈∏Y IOƒLƒŸG äÉeƒ∏©ŸG
,(ádƒªëŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G Iõ¡LCG) á©°TC’G èàæJ »àdG á∏≤æàŸG Iõ¡LC’G ΩGóîà°SG óæY t
¿EGh .QÈe ÓH á©°TCÓd Gƒ°Vô©àj ’ ≈àM ;πª©dG á≤£æe ‘ ¢UÉî°TCG OƒLh ΩóY »¨Ñæj
Gƒfƒμj ¿CG »¨Ñæ«a ,¬°ùØf ¿ÉμŸG ‘ ájQhô°†dG ΩÉ¡ŸG ¢†©ÑH º¡eÉ«b ≈dEG IQhô°†dG âYO
á«bGƒdG ∞WÉ©ŸG AGóJQG øe Gƒæμ“ ¿EGh ,á©`` °TC’G ÜƒÑfCG øe øjÎe øe ÌcCG ó©H ≈∏Y
.π°†aCG ôeC’G QÉ°U
∂dòd ;IOhófi á©°TCÓd á°Vô©ŸG á≤£æŸG ¿ƒμJ ,¿Éæ°SC’G ôjƒ°üJ Iõ¡LCG ΩGóîà°SG óæY t
øe ¬Ñ∏W ø°ùëà°ù«a ;Üƒ∏£ŸG ¬fÉμe ‘ º∏«ØdG â«ÑãJ øe ¿Éæ°SC’G Ö«ÑW øμªàj ⁄ GPEG
273
™HÉ°UC’G É¡Ñ°ùàμJ »àdG áYô÷G ¿CG å«M ,¬«a êôM ’ Gògh ,¬°ùØæH º∏«ØdG â«ÑãJ ¢†jôŸG
hCG Ö«Ñ£dG πª©dG Gò¡H Ωƒ≤j ¿CG »¨Ñæj ’h .¢Vô©àdG IÎa ô°ü≤p d ;á∏«∏b ¿ƒμà`` °S áàÑãŸG
Gòg QGôμJ ôKEG ≈∏Y É¡H ìƒª°ùŸG áYô÷G ≈£îàJ ób áÑ`` °ùàμŸG áYô÷G ¿C’ ;√óYÉ°ùe
∞£©ŸG AGóJQG Ö`` «Ñ£dG ≈∏Y »¨Ñæj πH .ó`` MGƒdG Ωƒ«dG ‘ øjÒãc ≈`` °Vôe ™e πª©dG
.º∏«ØdG â«ÑãJ á«Ø«c ≈dEG ¢†jôŸG OÉ°TQEG ó©H Qó°üŸG øY ¿ÉμeE’G Qób OÉ©àH’Gh ,Ö°SÉæŸG
á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ¢†jôŸG ájÉªM 9:9

hCG ¢Sƒ∏÷G hCG ±ƒbƒdG ¬æe Ön∏ r£oj ,≈°VôŸG óMC’ á©°TC’ÉH êÓY hCG ¢üëa AGôLEG AÉæKCGh πÑb
,[37] äGQÉÑàY’G øe áYƒªéŸ ∂dPh ;áª¡ŸÉH ºFÉ≤dG äGOÉ°TQE’ Ék≤ÑW áæ«©e á≤jô£H AÉ≤∏à°S’G
á©°TC’G π«°Uƒàd hCG (¢ü«î°ûàdG ádÉM ‘) IOƒ÷G á«dÉY á«YÉ©°TEG IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G :É¡ªgCG
.(êÓ©dG ádÉM ‘) ÉkfÉeCG ÌcC’G áæμªŸG äGQÉ°ùŸG ô`` °übCG øe º°ù÷G ‘ Üƒ∏£ŸG ™°VƒŸG ≈dEG
ádÉMh ,¢Vôe hCG Ók ∏N ¬H ™bƒàŸG º°ù÷G Aõ÷ »ëjô°ûàdG ™bƒŸG ≈∏Y óªà©j »LPƒªædG ™°VƒdG
»FÉ¡ædG ™°VƒdG ¿EÉa ∂dòdh ,ôNB’ ¢†jôe øe ∞∏àîJ »àdG (øjóH hCG ∞«ëf) ájó°ù÷G ¢†jôŸG
‘ Ú∏eÉ©dG IAÉØc ¿CG ¬«a ∂°T ’ É‡h .»YÉ©°TE’G èpdÉn©oŸG hCG Quƒ` `°üon ŸG äGôjó≤àd ÉkÑdÉZ ™°†îj
»Ñ£dG AGôLE’G ¢ùØæd á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ähÉØàJ ób ºK øeh ,ájhÉ°ùàe â°ù«d ÚdÉéŸG øjòg
á«eÉædG ∫hódG ‘ É`` °Uƒ°üNh
k Iõ¡LC’G ¢ùØf âeóîà`` °SG ¿EGh ≈àM ,ôNBG ≈`` dEG »ÑW õcôe øe
¢ùØf ‘ áØ∏àfl äÉYôL ≈dEG …ODƒJ É¡fEÉa áØ«XƒdG ‘ á∏KÉ‡ Iõ¡LCG ΩGóîà°SG ÉeCG .[43-38]
¢Vô©J Ωó©d áMÉàŸG πFÉ°SƒdG ÚH á∏°VÉØŸG Öéj qºK øeh ,IAÉØμdG ‘ É¡aÓàN’ Gkô¶f è«°ùædG
.[45 ,44] QÈe ÓH IóFGR äÉYôL ≈dEG ¢†jôŸG
b~}cDÈc-lvpJ}Jx´*~z/¢<f££~zD*f~7&°*b~6(*v<Ix1&*f£0bFE
B4~{D*xF*¤<b@@ ~7(°*oÉD*H&*|pD*h«f´*o4b1¢D(*ibGb©°*C¯
á©°TC’G ô“ å«M .IÌ©ÑŸG á©°TC’Gh (ádÉs©ØdG) á°ù«FôdG á©°TC’G ÚH áfQÉ≤ŸG Öéj qºK øeh .(6-9
≈∏Y GkOÉªàYG ,áØ∏àîŸG º°ù÷G AGõLCG ‘ áJhÉØàe äÉLQóH ¢üà“h ¢†jôŸG º°ùL ÈY á°ù«FôdG
274
radiation ≈ª°ùj Ée ¿uƒμn Jo ¢†jôŸG º°ùL øe ô“ »àdG á©°TC’G .á©°TC’G ábÉWh áé°ùfC’G áaÉãc
Èà©jh .á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG êÉàfEG ‘ Ωóîà°ùJ »àdGh IQƒ°üdG πÑ≤à°ùe ∫ÉNOEG á°TÉ°T ≈∏Y relief
á©°TC’G ô°ûàæJ å«M ,ábÉ£dG á`` °†Øîæe á©°TCÓd ô°TÉÑe ÒZ GkQó°üe ádÉ◊G √òg ‘ º`` °ù÷G
≥jôØdG AÉ`` °†YCGh ,¢†jôŸG º`` °ùL øe iôNCG AGõLCG ≈`` dEG π`` °üàd ;äÉgÉŒ’G πc ‘ IÌ©ÑŸG
ÒZh ,ìƒàØŸG Ö∏≤dG äÉMGôLh ,»Hƒμ`` °SQƒ∏ØdG ôjƒ`` °üàdG :πãe ,äÉ`` °SQÉªŸG ¢†©H ‘ »Ñ£dG
øe ¢üëØoJ ’ »àdG AGõLC’Gh [64-55] »Ñ£dG ≥jôØdG AÉ°†YCG ájÉªM óq ©j Gòd .[54-46] ∂dP
á«dhódG ádÉcƒdG ó«cCÉJ øe ºZôdG ≈∏Y ¿ÉμÃ á«ªgC’G øe IÌ©ÑŸG á©°TC’G øe ,¢†jôŸG º°ùL
RÉ¡÷G äÉ«∏ªY ±ôZ ‘ Ú`` °üàîª∏d á«æ¡ŸG IÉ«◊G ∫GƒW πª©dG á«fÉμeEG ≈∏Y ájQòdG ábÉ£∏d
¿hóH ,gastroenterological procedures á«æ«`` °ùdG á©°TCÓd QOÉ°üÃ Iõ¡éŸG »ª°†¡dG
ájÉª◊G ÒaƒJ :πãe ,ájQhô°†dG äÉWÉ«àM’G ¢†©H ≥«Ñ£J óæY º¡«∏Y ´É©°TE’G äGÒKCÉàd Qƒ¡X
,ó«÷G ÖjQóàdGh ,áÑ°SÉæŸG äGQÉ¶ædG AGóJQGh ,ájÉªM ´hQOh ,áMÉàŸG QRBÉŸG á£`` °SGƒH á«aÉμdG
ádÉM ‘ É¡æe GkÒãc πbCG ä’É◊G √òg ‘ ¢Vô©àdG äÉYôL ¿C’ ,áÑ`` °SÉæŸG á«æ≤àdG ΩGóîà°SGh
πμ°ûdG í°Vƒj .[65] cardiac interventional procedures á«Ñ∏≤dG á«∏NóàdG äGAGôLE’G
.Ú°üàîª∏d á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢†ØN ‘ á©°TC’G øe »bGh QõÄe AGóJQG ôKCG (7-9) ºbQ
275
áHƒ∏£e ÒZ AGõLCGh (A) ¬jóYÉ°ùeh (E) ÒXÉæŸG »°UÉ°üàNG ¢Vô©J (6-9) ºbQ πμ°T
á©°TC’G ΩGóîà°SG ±ôZ ‘ áHô°ùàŸGh ájƒfÉãdGh á«°SÉ°SC’G á©°TCÓd ,¢†jôŸG º°ùL øe
.[66] á«°ü«î°ûàdG
áfQÉ≤ŸG óæY GvóL IÒÑc ,IÌ©ÑŸG hCG ájƒfÉãdG á©°TC’G øe ¢†jôª∏d áÑ`` °ùàμŸG áYô÷G ¿ƒμJ
.[75] πÑ≤à`` °ùŸG ‘ áÄ«`` °S GkQÉKCG É¡«∏Y ÖJÎj ób É‡ ;[74-68] »Ñ£dG ≥jôØdG äÉ`` YôL ™e
AGóHEGh ,äÉ«°UƒàdG êÉàæà°SGh ,äÉfÉ«ÑdG π«∏ëàd â°ün °üu oN »àdG äÉ°SGQódG øe Òãc ó‚ ∂dòdh
¢üëØ∏d ÉkÑ∏W ;É¡d ¢Vô©àdG øe ôØe ’ »àdG á©°TC’G øe (Úæ÷Gh) ¢†jôŸG ájÉª◊ ;äÉMÎ≤ŸG
¢†jôŸG ájÉª◊ É`` ¡≤«Ñ£J Öéj á«`` °SÉ°SCG πFÉ`` °Sh á«dÉàdG óYGƒ≤dG ót ©Jh .[81-76] êÓ©dG hCG
:[37] óMGh ¿BG ‘ ¢üàîŸGh
:IÌ©ÑŸG á©°TC’G ™æe -1

á«fÉμeEG áãjó◊G äÉ«æ≤àdG í«àJh .øμÁ Ée πbCG á©`` °TCÓd ¢Vô©àdG âbh ¿ƒμj ¿CG Öéj t
276
IÒ°üb á°†Ñf ó©H á°TÉ°T ≈∏Y IOƒ÷G á«dÉY IQƒ°U ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ±hôX ßØMh â«ÑãJ
.á«æ«°ùdG á©°TCÓd
ôKCGh »Ñ£dG ≥jôØdG ≈∏Y ÉgÒKCÉJh IÌ©ÑŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G ™jRƒJ (7-9) ºbQ πμ°T
ÊÉ«ÑdG º°SôdG ‘ ô¡¶j Éªc áÑ°ùàμŸG áYô÷G ≈∏Y á©°TC’G øe »bGƒdG QõÄŸG AGóJQG
.[67] »∏NGódG
.C-Cam πãe ácô◊ÉH áHƒë°üŸG äGAGôLEÓd á©°TC’G äÉ°†Ñf äÉ«æ≤J ΩGóîà°SG t

áYôL èeÉfôH) øμ‡ óM ≈°übCG ≈dEG áYôL πbCÉH áHƒë`` °üŸG èeGÈdG ≥«Ñ£J Öéj t
.(half-dose program ∞°üædG
á«ªc ¿C’ á∏KÉªàe äÉ°†Ñf ≈∏Y ∫ƒ°üë∏d Iôjóà°ùŸG áëàØdG äGP á«°ûZC’G ΩGóîà°SG Öéj t
.¢†jôŸG º°ùL ≈dEG ¬æe á©°TC’G ô“ …òdG Aõ÷G ºéM ™e ÉkjOôW Ö°SÉæàJ IÌ©ÑŸG á©°TC’G
277
øeh ,Ékæμ‡ ∂dP ¿Éc GPEG ,(Qƒ°üdG Èμe) ô¨°UC’G IQƒ°üdG ∞uãμn eo ≥«°ùæJ ≈dEG ∫ƒëàdG t
.¢UƒëØŸG Aõ÷G IQƒ°U ÒÑμJ :»gh ,á«aÉ°VEG Iõ«e ìÉàJ qºK
.ô°TÉÑe Ò¨dG »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG :≈ª°ùj Ée ƒgh á≤«Kƒc á©°TC’G IQƒ°U ßØM t
:IÌ©ÑŸG á©°TC’G øe ájÉª◊G -2

4¡~|D*bgD*f£~6HH&*xJ¡~|gD*£A¢D(*exB&*H4v~|´*<*Kv£+}Jx´*¡J&*dmJ t
äÉjƒà°ùe ¢†ØNh ,¢†jôŸG á£`` °SGƒH áÑ°ùàμŸG áYô÷G ¢†ØNh ,IQƒ`` °üdG IOƒL ¿Éª°†d
.(8-9 ºbQ πμ°ûdG :ô¶fG) áaô¨dG πNGO IÌ©ÑŸG á©°TC’G
.á«YÉ©°TE’G ájÉbƒdG ¢ùHÓe ΩGóîà°SG t
.¢üëØ∏d ™°†îoJ ød »àdG ¢†jôŸG º°ùL AGõLCG á«£¨J t
ÈcCG ≈∏Y n®ÉØ◊G oøuenDƒjo ,C-arm »Hƒμ°SQƒ∏ØdG ôjƒ°üàdG RÉ¡L øjƒμJ (8-9) ºbQ πμ°T
∞uãμn eo h ¢†jôŸG ÚH áæμ‡ áaÉ°ùe πbCG ∂dòch ,¢†jôŸGh Qó°üŸG ÚH áæμ‡ áaÉ°ùe
.[67] IQƒ°üdG
278
9xgD*f<x/}1£cgD*v<bF&b@ @~7E¤gD*ib£@@ ~8¡gD*Ef<¡¸bGxCwFH
∂∏J øe ÒãμdG ™≤j å«M ,[57] interventional procedures á«∏NóàdG äGAGôLE’G AÉæKCG
.[82] medical physicist »Ñ£dG »FÉjõ«ØdG äÉ«dhDƒ°ùe øª°V äGAGôLE’G
q å«M ,Iõ¡LC’G QÉ«àNÉH á≤∏©àe πeGƒY
:»àdG Iõ¡LC’G π°†Øj .1
.äÉ°†Ñf πμ°T ‘ á©°TC’G ΩGóîà°SÉH »Hƒμ°SQƒ∏ØdG ôjƒ°üàdG í«àJ t
.á«aÉ°VE’G á«°SÉëædG äÉë°TôŸG øe ójõe Ωóîà°ùJ t
.IÒNC’G IQƒ°üdG ¢üFÉ°üîH ®ÉØàM’G Iqõ«Ã ™àªàJ t
(»Ñ£dG »FÉjõ«ØdG) πü °ûn oŸG ≈∏Y áÑLGh ∞FÉXh .2
.¢†jôŸG ¢Vqô©J IÎa π«∏≤J t
.»Hƒμ°SQƒ∏ØdG ôjƒ°üà∏d áæμ‡ á«æeR IÎa πq bCG ΩGóîà°SG t
.»°SÉ°SC’G ´É©°û∏d áÑ°SÉæŸG Collimators äÉe uõ nëoŸG ΩGóîà°SG t
.»°SÉ°SC’G ´É©°ûdG øe áÑ°SÉæe áaÉ°ùe ≈∏Y AÉ≤H’G t
.¿ÉμeE’G Qó≤H ¢†jôŸG øe Öjôb IQƒ°üdG ∞uãμn Ão ®ÉØàM’G t
¢†jôŸG º`` °ùL øe AõL ÜôbCGh Qó`` °üŸG ÚH áæμ‡ áaÉ`` °ùe ÈcCG ≈∏Y AÉ≤H’G t
.(Îª«àæ°S 50 …hÉ°ùJ á∏°†ns ØoŸG áaÉ°ùŸG)
JbcgD*«¤gD*¤GHh@@ D¡A¡£Db+¤+xD*v±*Ef£B¢@@ <&*4b£g1* t
.IQƒ°üdG ‘ Üƒ∏£ŸG
ÈàîŸG áfÉ«°U .3
.á«æ«°ùdG á©°TC’G IóMƒd …QhódG QÉÑàN’Gh ¢üëØdG t
Iqó¨∏d ájÉª◊G ´hQOh ájÉbƒdG QRÉÄeh á«æ«°ùdG á©°T’G Qó°üŸ ájÉª◊G ´hQO ¢üëa t
.ñhô°ûdG ±É°ûàc’ ;Ékjƒæ°S πbC’G ≈∏Y ,á«qbQódG
279
πü °ûn oŸG ájÉªM .4
;º°ù÷G ∫ƒM q∞∏j …òdG ƒgh ,Úà©£≤dG hP lead apron »bGƒdG QõÄŸG AGóJQG t
.IÌ©ÑŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G øe ¬àjÉªMh ô¡¶dG á«£¨àd
πc »£¨jh ,§HE’G äÉ`` ëàa π∏n≤jo å«ëH á«bGƒdG QRÉ`` Äª∏d ºFÓŸG â«ÑãàdG QÉ«àNG t
.òîØdG ∞°üàæe ≈dEG óàÁh ´ò÷G
≈°Vôª∏d Ö°SÉæe ¿Rh äGPh ,í«ë°U ƒëf ≈∏Y áªª°üon ŸG á«bGƒdG QRÉÄŸG ΩGóîà°SG t
.πªë∏d ø££ nîoj øe hCG πeGƒ◊G AÉ°ùædG øe
.á«bQódG Ió¨∏d ájÉbƒdG ´QO AGóJQG t
»à`` °SóY ¢Vô©J ¢†«ØîJh ,Úæ«©dG ájÉª◊ ;áÑ`` °SÉæŸG ájÉbƒdG äGQÉ`` ¶f AGóJQG t
.á©°TCÓd Úæ«©dG
áÑbGôŸG .5
x~|³*I¡g~zE¯¤B*¡D*4y_´*h«,v0*Hf@@ ~7&°*6b£DÍ-4b~7$*v-4* t
.(áÑbôdG øe »∏Ø°ùdG Aõ÷G) ánbÉn«dG iƒà°ùe ‘ ájÉbƒdG ´hQO êQÉN iôNC’Gh
.ΩÉ¶àfÉH »°üî°ûdG ¢Vqô©àdG á©LGôe t
q äÉjƒà°ùŸG ¢Vqô©àdG RhÉŒ GPEG äÉ°SQÉªŸGh äÉ«æ≤àdG πjó©J t
.É¡H ≈°UƒŸG
ÖjQóàdG .6
.ájƒæ°ùdG á«ÑjQóàdG É¡JGQhOh á«ª«∏©àdG ¿ÉeC’G äÉ°ù∏L ‘ ácQÉ°ûŸG t
b¸¯* Kv£/bKcJ4v-*¡@@ -vB2Qv±*¡+4vg´*H¡@@ ;¡´*QC Q&*EvC&bgD* t
.π«¨°ûàdG áaôZ ‘ πª©dÉH º¡d ìÉª°ùdG πÑb ,á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G
áÑJÎŸG ,á«KGQƒdGh ,á«ë°üdG èFÉàædGh á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ÚH ábÓ©dG ¿CG ôcòdÉH ôjóLh
fJ'¡´*f~7&ÉD*¡~9x-´,xg~z´*f+bg´*n)bgF¢<*K2bg<*x1%*¢D(*%*ElSv«b£<
O
280
èFÉàf ≈dEG áaÉ°VE’ÉH ,êÓ©dGh ¢ü«î°ûàdG ‘ Gƒ°Vô©J øeh ,ºgO’hCGh á«YÉ©°TE’G çOGƒ◊G ‘
ÒKCÉàH á≤∏©àŸG äÉ°SGQódG í«àJh .ájô¶ædG äÉ°SGQódG ‘ áMÎ≤ŸG êPÉªædGh ,á«ÑjôéàdG äÉ°SGQódG
ô£N ∫ÉªàMÉH áHƒë°üŸG äÉ°UƒëØdG á°UÉNh) áØ∏àîŸG á«Ñ£dG äGAGôLE’G ‘ äÉYô÷G ¢†ØN
,á«ªgC’G äGP äÉfÉ«ÑdG øe Gkójõe ,[84 ,83]bEvD*£«¢<,ÌcCib<x/H&*·b<
Qg«k£0¤cD*JxD*H}JxDf@
O @ Jb²*E* KvJyEv-,vJv/ib£-bc-(b+D3H
. [86 ,85]¤<b~7(°*bE&°*ÌJbEkJv«Hf/*xE¯4*xg~6°*bGÌ=HibFb£cD* wGC
äÉHÉLEGh á∏Ä°SCG 10:9

EK°v+f+b/(°b+f<¡cgE¤GHa4bD*2H*x-vB¤gD*f_@@ ~6&°*Ef<¡¸bGv@@ ~6
.á«©LôŸG ÖàμdG ‘ hCG ,øjôNBG iód É¡æY åëÑdG AÉæY
.´É©°TEÓd ¢Vô©àdG ô£N ‘ ÉfCG πg (1)
hCG ,≈°VôŸGh ,Ú«æØdÉc :á«æ«°ùdG á©°TC’G ó«dƒJ Iõ¡LCG ™e Ú∏eÉ©àŸG øe âæc GPEG
¿ƒ∏ª©j hCG á«YÉ©°TEG á«Ø∏N äGP øcÉeCG ‘ ÚæWÉ≤dG hCG ,´É©°TE’G çƒëH õcGôe ‘ Ú∏eÉ©dG
Ióª°SC’G êÉàfG äÉcô°Th ,äÉØ°SƒØdGh Ωƒ«fGQƒ«dG ºLÉæe á°UÉNh ,ºLÉæŸG :πãe ,É¡«a
.´É©°TE’G ôWÉîŸ ¢Vô©àJ ób òFóæ©a ,∫hÎÑdG ∫ƒ≤Mh ,á«JÉØ°SƒØdG
.øjDƒŸG ´É©°TEÓd â°Vô©J »æfCG âææX GPEG π©aCG GPÉe (2)

.¢Uƒ°üÿG ¬Lh ≈∏Y á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdGh ,Ωƒª©dG ¬Lh ≈∏Y º°ù÷G ¢üëØJ
k ÉØk °ûc …ôŒo ºK
ÚHƒ∏Lƒª«¡dG áÑ°ùfh ,AGôª◊Gh AÉ°†«ÑdG ΩódG ÉjÓN OóY :πãe ,Ωó∏d ÉeÉY
ôaƒJ øY ∞°ûμ∏d ;áÑ°SÉæŸG äÉ°UƒëØdG AGôLEG ∂æμª«a ÌcCG ∂°ûdG ∑QhÉ°S GPEGh .ïdEG ...
hCG ,ó∏÷Gh áFôdGh ΩódG ¿ÉWô°S :πãe ,á∏ªàëŸG á«ë°üdG äGÒKCÉà∏d ájôjô°ùdG ádOC’G
óà“ ób á∏jƒW á«æeR äGÎa ó©H ’s EG ô¡¶J ’ ádOC’G √òg πãeh .á«bQódG Ió¨dG ¿ÉWô°S
.É¡°ùØf ¢Vô©àdG á«∏ªY ‘ ∂°T OƒLh óæY á°UÉNh ,IóY äGƒæ°S ≈dEG
.¬d ¢Vô©JCG ÉÃQ …òdG ´É©°TE’G QGó≤e áaô©e »ææμÁ ∞«c (3)
É¡æe .¬d ¢Vô©àJ ÉÃQ …òdG á©°TC’G QGó≤e ≈∏Y ±ô©à∏d ;á∏«°Sh øe ÌcCG óLƒj
281
,“Pocket dosimeter á©°TC’G ¢SÉ«≤d ;Ö«÷G º∏b :ô°ü◊G ’ ∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏Y
áYô÷G »£©J »àdG “äÉYô÷G ¢SÉ«b IQÉ°T” hCG ,Iô°TÉÑe áYô÷G IAGôb ∂æμÁ å«M
vgEyCxEIvD,4b~{D*£«v+f£E,ÆAIvE¢<f£C*ÆD*
.´É©°TEÓd Qó°üe πª©dG ¿Éμe ‘ ¿Éc GPEG π©aCG GPÉe (4)

,¢UÉ°UôdG øe ájÉª◊G ´hQO ΩGóîà°SÉH πÑ≤à°ùŸG ‘ ¢Vô©àdG øe ∂°ùØf ájÉªM
,Éªk FGO á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«≤e AGóJQGh ,Qó°üŸG ™°Vƒe øY ¿ÉμeE’G Qób OÉ©àH’Gh
health »ë°üdG »FÉjõ«ØdG IQÉ°ûà°SG ∂æμÁh .í«ë°U ƒëf ≈∏Y ¬∏ªY øe ócCÉàdGh
¿CG ôcòdÉH ôjóLh .ICÉ°ûæª∏d ¬JQÉjR óæY ájÉbƒdG ÒÑN hCG ,πª©dG ¿Éμe ‘ physicist
á©°TC’G ôWÉfl øe ájÉbƒdG ‘ óYÉ°ùJ á«FÉ«ª«μdG äÉÑcôŸG ¢†©Hh Ió°ùcC’G äGOÉ°†e
á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôKEG ≈∏Y ÉjÓÿG ‘ áãëà°ùŸG ôWÉîŸG π«∏≤J πbC’G ≈∏Y hCG áæjDƒŸG
øe ójõJ ≈àdG ájhÉª«μdG äÉÑcôŸG ∫hÉæJ øY É«v ∏co OÉ©àH’G ºàëàjh ,radioprotectors
.[89-87] radiosensitizers á©°TCÓd ÉjÓÿG áHÉéà°SG
É≤k HÉ°S ´É©°TEÓd AôŸG ¢Vôq ©J ióe áaô©Ÿ ;»ÑW ¢üëa ∑Éæg πg (5)
Jx:<f~{´*2*¡D$x´*9x-IvE2v«b£V Db0f0bg´*f£cD*i*4bcg1°*
hCG á∏¡°S á«ÑW äGQÉÑàNG óLƒJ ’ øμdh ,ÜGô°T hCG ΩÉ©W øª°V ™∏ÑdG hCG ,¥É°ûæà°S’G
ÜÉ«Z øe ºZôdG ≈∏Yh .á°†Øîæe á«YÉ©°TEG äÉYô÷ ¢Vô©àdG ióe ójóëàd ;á≤«bO
Éª¡eóîà°ùj »àdG äGQÉÑàN’G øe ¿ÉYƒf ∑Éæ¡a ,¢VGôYCG hCG áë°VGh ájôjô°S äÉeÓY
:áæjDƒŸG äÉYÉ©°TEÓd ¿É°ùfE’G ¢Vô©J ióe áaô©e ‘ ¿ƒ°üàîŸGh AÉª∏©dG
.ΩódG ÉjÓN OóY ‘ äGÒ«¨J OƒLh øY åëÑdG .1
|pD*h«b~zF(°*ibE¡~6¡EHxC¯i*ÌgD* .2
äÉYÉ©°TE’G øe (…GôL 0^1) OGQ 10 øY ójõj ’ Ée ≈dEG ¢Vôq ©J ób AôŸG ¿Éc GPEÉa
QÉÑàNG Éeq CGh .ΩódG ÉjÓN OóY ‘ É¡aÉ°ûàcG øμÁ äGÒ«¨J ájs C’ OƒLh Óa ,áæjDƒŸG
¢VGôYCG É¡ÑMÉ°üJ ’ »àdG GvóL á°†ØîæŸG äÉYôé∏d ¢SÉ°ùM ƒ¡a äÉeƒ°SƒehôμdG
.[96-90] É¡à¶MÓe øμÁ ájôjô°S
.ä’ÉéŸG πc ‘ IóMGh á«YÉ©°TE’G áeÓ°ùdG ÒjÉ©e πg (6)

282
á«dhódG áæé∏dG á£°SGƒH á«YÉ©°TE’G äÉYôé∏d áMÎ≤ŸG Ohó◊G ≥«Ñ£J øμÁ
.ójóëàdÉH »Ñ£dG ∫ÉéŸG GóYÉe ä’ÉéŸG áaÉc ‘ (ICRP) á«YÉ©°TE’G ájÉªë∏d
áYô÷ ¢Vô©à«°S á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH øjóH ¢üî°T ¢üëa óæY :∫ÉãŸG π«Ñ°S ≈∏©a
¬°ùØf ¢üëØ∏d ™°†îj ∞«ëf ¢üî°T á£°SGƒH áÑ°ùàμŸG áYô÷G øe ÒãμH ≈∏YCG á«YÉ©°TEG
áYô÷G ióe ≈∏Y ºμ◊ o G QGôb óªà©j ,»LQÉÿG ™«©°ûàdÉH êÓ©dG ádÉM ‘h .[101-97]
.¢†jôŸG ádÉM Ö°ùM ≈∏Y ,äÉ°ù∏÷G øe OóY ÚH É¡ª«°ù≤J á«Ø«ch ,áÑ°ùàμŸG á«∏μdG
‘ É¡H ≈°UƒŸG iƒ°ü≤dG Ohó◊G øe GÒk ãc ≈∏YCG ó«cCÉàdÉH ¿ƒμà°S á«∏μdG áYô÷Gh
H2w£gD*¢D(*obg«dD*¯f£<b~7(°*fJb²* Q&*¤J*wGHfJ2b£g<°*i°b²*
Í+±*¥&*f£jE&°*&*vcE£«¥x«x~{+f£~6b£D*2Hv²b+4b~|D**ygD°*
.áHƒ∏£ŸG á«Ñ£dG á©ØæŸG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊Gh ¿ÉμeE’G Qób ôWÉîŸG øe óq ◊G :Éªg ,øjôeCG
* * * * *
283
∫hC’G π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. F. M. Khan, The Physics of Radiation Therapy, Chapter 3: Production

of X-rays, 4th edition, Lippincott Williams & Wilkins (2010).
2. http://en.wikipedia.org/wiki/X-rays : X-ray, 03/02/2014.
3. R. K. Hobbie, B. J. Roth, Intermediate Physics for Medicine and Biology,
4th edition - Springer (2007).
4. R. A. Serway and J. W. Jewett, Physics for Scientists and Engineers with
Modern Physics, (2010) by Raymond A. Serway.
5. http://en.wikipedia.org/wiki/X-ray_astronomy : X-ray astronomy,

03/02/2014.
6. W. R. Hendee and E. R. Ritenour, Medical Imaging Physics, A John
Wiley & Sons, Inc., Publication, 4th edition, (2002).
7. http://www.research.usf.edu/cs/rad/xrayfundamentals.ppt : Research
x-ray safety fundamentals, 03/02/2014.
8. J. E. Turner, Atoms, radiation and Radiation Protection, 3rd edition,
WILEY-VCH Verlag GmbH & Co. KGaA, Weinheim, (2007).
9. J. T. Bushberg, J. A. Seibert, E. M. Leidholdt and J. M. Boone, The
Essential Physics for Medical Imaging, Chapter 5: x-ray, Lippincott
Williams & Wilkins Division, (2002).
10. B. Beckhoff, B. Kanngieber, N. Langhoff, R.Wedell, and H.Wolff,
Handbook of Practical X-Ray Fluorescence Analysis, Chapter 2: x-ray
sources, Springer (2006).
11. IAEA publications, Radiation Oncology Physics, Chapter 5: Treatment
Machines for External Beam Radiotherapy, VIENNA, (2005) page 128.
Or, The original source: H. E. Johns, J. R. Cunningham, The Physics of
Radiobiology, 4th Edition, Chapter 2: The production and Properties of
X-rays, Charles C Thomas Publisher (1983) page 53.
285
12. KWWSZZZIRWRSHGLDFRPLWHPVÁLFNU;UD\WXEH
13. The author design.
14. http://www.springerimages.com/Images/RSS/1-10.1007_978-1-4419-
B RU KWWSZZZ[WDOLTIUFVLFHV&ULVWDORJUDÀDSDUWHBHQ
html : X-ray emission spectra, 03/02/2014.
15. KWWSHQZLNLSHGLDRUJZLNL;5D\B)LOWHUV;UD\ÀOWHU
16. http://www.electropedia.org/iev/iev.nsf/display?openform&ievr
HI 7KRUDHXVÀOWHU 03/02/2014.
17. http://en.wikipedia.org/wiki/Particle_accelerator : Particle accelerator,
03/02/2014.
18. http://en.wikipedia.org/wiki/Linac : Linear Accelerator , 03/02/2014.
19. http://www.varian.com/us/oncology/radiation_oncology/clinac : Medical
Linear Accelerator, 03/02/2014.
20. http://www.ampi-nc.org/essayresult/LINAC-3.pdf : Components of
Medical Linear Accelerator, 03/02/2014.
21. A. K. Jha, R. Prasiko, H. Mod, P. P. Chaurasia, R. Srivastava, Radiotherapy
for benign diseases, J Nepal Med Assoc., Vol. 47(2008) pages 151-155.
22. D. G. Schulzel and P. M. Bertsch, Synchrotron x-ray Techniques in Soil,
Plant and Environmental Research, Advances in Agronomy, Vol. 55
(1995) page 5.
23. M. Aslund, E. Fredenberg, M. Telman and M. Danielsson, Detectors for
the future of X-ray imaging, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 139
(2010) pages 327–333.
24. S. Baba, et. al., Recent development of radiation measurement instrument
for industrial and medical applications, Nuclear Instruments and Methods
in Physics Research A, Vol. 458 (2001) pages 262-268.
25. J. P. Moy, Recent developments in X-ray imaging detectors, Nuclear
Instruments and Methods in Physics Research A, Vol. 442 (2000) pages
26-37.
26. M. Hoheisel, Review of medical imaging with emphasis on X-ray
detectors, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol.
563 (2006) pages 215–224.
286
27. L. Shekhtman, Novel position-sensitive gaseous detectors for X-ray
imaging, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol.
522 (2004) pages 85–92.
28. X. Wang, Y. Han, J. Si, Non-uniformity emendation technique for
DPRUSKRXVVLOLFRQÁDWSDQHOGHWHFWRUVXVHGIRULQGXVWULDO;UD\GLJLWDO
radiography, Measurement Vol. 41, Issue 7, August (2008) pages 817–
822.
29. J. P. Ponpon, Semiconductor detectors for 2D X-ray imaging, Nuclear
15–26.
30. K. Iniewski, Medical Imaging: Principles, Detectors, and Electronics,
Wiley-Interscience (2009) page 12.
31. B. K. Cha, et. al., Scintillation characteristics and imaging performance
RI&V,7OWKLQÀOPVIRU;UD\LPDJLQJDSSOLFDWLRQV1XFOHDU,QVWUXPHQWV
and Methods in Physics Research A, Vol. 604 (2009) pages 224–228.
32. B. K. Cha, et. al., Fabrication and imaging characterization of high
sensitive CsI(Tl) and Gd2O2S(Tb) scintillator screens for X-ray imaging
detectors, Radiation Measurements, Vol. 45 (2010) pages 742–745.
33. Y. Eisen, A. Shor, I. Mardor, CdTe and CdZnTe gamma ray detectors
for medical and industrial imaging systems, Nuclear Instruments and
Methods in Physics Research A, Vol. 428 (1999) pages 158-170.
34. J. C. Bourgoin, A new GaAs material for X-ray imaging, Nuclear
159–164.
35. K. Spartiotis, et. al., A CdTe real time X-ray imaging sensor and
system, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol.
527 (2004) pages 478–486.
******
287
ÊÉãdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. P. Suetens, Fundamentals of Medical Imaging, 2nd edition, Cambridge

University Press (2009).
2. P. Shanks, “Hey Doc, Why Do We Really Need to Take X-Rays?”,
Dynamic Chiropractic – December 4, Vol. 10, (1992) Issue 25.
3. http://www.imaginis.com/xray/why-is-x-ray-imaging-done : x-ray-
imaging, 01/09/2010.
4. J. E. Martin, Physics for Radiation Protection , Chapter 15: X-rays, 2nd
edition, WILEY-VCH, (2006) page 675.
5. W. R. Hendee and E. R. Ritenour, Medical Imaging Physics, 4th edition,
John Wiley & Sons, (2002).
6. N. B. Smith and A. Webb, Introduction to Medical Imaging Physics,
Engineering and Clinical Applications, Chapter 2: X-ray planar
radiography and computed tomography, Cambridge university press
(2011) 46.
7. http://www.chestx-ray.com/genpublic/genpubl.html : Chest X-ray,
01/09/2010.
8. J. Corne, M. Carroll, I. Brown and D. Delany, Chest X-Ray Made Easy,
Churchill Livingstone, London (1998).
9. P. Eng and F. K. Cheah, Interpreting Chest X-Rays, Cambridge University
Press, New York, USA, (2005).
10. h t t p : / / w w w . r a d i o l o g y i n f o . o r g / e n / p h o t o c a t / g a l l e r y 3 .
cfm?pid=1&image=chest-xray.jpg&pg=chestrad : Chest X-ray,
05/02/2014.
11. http://www.lane.stanford.edu/portals/picu_ppslides/cxr.ppt: Basic Chest
X-Ray Interpretation, 09/03/2014 , or, http://www.radiologyinfo.org/en/
photocat/gallery3.cfm?pid=1&image=chestswi.jpg&pg=chestrad: Chest
X-Rays, 09/03/2014.
12. Y. M. Michael, T. L. Pope , D. J. Ott, Basic Radiology, Chapter 6:
Musculoskeletal Imaging, McGraw-Hill (2006).
13. Right: (http://www.physicscentral.com/explore/action/scans-1.cfm: 01/09/2012.
288
Left: (http://www.sciencephoto.com/media/393304/enlarge: Science
photo Library, 09/03/2014.
14. (53URVHXV%RG\SRVLWLRQLQJLQ[UD\VWXGLHVKWWSÀQGDUWLFOHVFRP
/p/articles/mi_gGENH/is_20050229/ai_2699003103/?tag=content;col.
and How to Position Patients for X-Rays: http://www.ehow.com/
how_4506506_ position-patients-xrays.html : Patients Position During
X-rays, 09/03/2014.
15. KWWSSRZHUVKRZFRPYLHZED2*)O0'LDJQRVWLFB,PDJLQJBÁDVKB
ppt_presentation: Diagnostic Imaging, 09/03/2014.
16. R. Joarder and N. Crundwell, Chest X-Ray in Clinical Practice, Chapter
7: Foreign Structures and Other Devices on Chest X-rays, Springer (2009)
page 149.
17. A. G. Farman, Panoramic Radiology, Seminars on Maxillofacial Imaging
and Interpretation, Chapter 16: Panoramic Radiology: Oncologic Dentistry
Considerations, Springer (2007) page191.
18. http://www.medicinenet.com/dental_x-rays_when_to_get_them/article.
htm : Dental X-Rays, 09/03/2014.
19. Y. M. Michael, T. L. Pope , D. J. Ott, Basic Radiology, Chapter 5:
Radiology of the Breast, McGraw-Hill (2006).
20. http://www.biotec-med.com/eng/index.php/products-and-solutions/
mammography: Mammography, 09/03/2014.
21. ICRU publications, Report 82, Mammography - Assessment of Image
Quality , Chapter 3: Production of the Mammogram, Oxford University
Press, Journal of the ICRU , 9 (2009).
22. Y. Lemoigne, A. Caner, and G. Rahal, Physics for Medical Imaging
Applications, Chapter 27: Physical Principles of Mammography,
Springer (2007).
23. http://www.elcamino.edu/faculty/dcharman/RT%20255%20
MAMMO%20A%20&%20P%20200810.ppt : Mammography,
Positioning & Anatomy, 09/03/2014.
24. E. Ueno, T. Shiina, M. Kubota, K. Sawai, Research and Development
in Breast Ultrasound, Chapter 19: characteristic Mammography and
Ultrasonography Findings of Ductal Carcinoma in Situ of the Breast Arising
in Sclerosing Adenosis, Springer-Verlag Tokyo (2005) pages 135-140.
289
25. L. W. Goldman, Principles of CT and CT Technology, J Nucl Med Technol,
Vol. 35 (2007) pages 115–128.
26. J. T. Bushberg, J. A. Seibert, E. M. Leidholdt, J. M. Boone, The Essential
Physics for Medical Imaging, Chapter 5: x-ray and Chapter 13: Computed
Tomography, Lippincott Williams & Wilkins Division, (2002).
27. T. M. Buzug, Computed Tomography, Springer-Verlag Berlin Heidelberg
(2008).
28. W. Schlegel, T. Bortfeld, A. L. Grosu, New Technologies in Radiation
Oncology, Chapter 7: Clinical X-Ray Computed Tomography, Springer-
Verlag Berlin Heidelberg (2006).
29. K. Iniewski, Medical Imaging: Principles, Detectors, and Electronics,
Wiley-Interscience (2009).
30. ICRU publications, Report 74, Patient Dosimetry for X Rays used in
Medical Imaging, Oxford University Press, Journal of the ICRU, 5 (2005).
31. http://www.pcrm.org/news/downloads/angiogram.pdf#search=’Angiogram:
Angiogram, 10/09/2012.
32. http://www.radiologyinfo.org/photocat/photos_pc.cfm?image=homepg2
.jpg&&subcategory=Catheter_Angiography&&proc_code=angiocath :
Angiography, 10/09/2012.
33. A. T. Ahuja, G. E. Antonio, K. T. Wong, H. Y. Yuen, Case Studies in
Medical Imaging: Radiology for Students and Trainees, Cambridge
University Press (2006).
34. J. D. Begg, Abdominal X-Rays Made Easy, Churchill Livingstone,
London (1999).
35. http://www.imaginis.com/xray/why-is-x-ray-imaging-done : why is
x-ray imaging done?, 09/03/2014.
36. http://www.royalberkshire.nhs.uk/pdf/Barium%20proctogram_Feb2011.
pdf : Barium proctogram, 09/03/2014.
37. F. Joffre, P. Otal, M. Soulie, Radiological imaging of the ureter, Springer-
Verlag Berlin Heidelberg (2003).
38. http://en.wikipedia.org/wiki/Intravenous_pyelogram : Intravenous
pyelogram, 09/03/2014.
290
39. http://www.wikihow.com/Read-a-Chest-X-Ray : How to Read a Chest X
Ray, 09/03/2014.
40. W. Duncan and A.H.W. Nias, Clinical Radiobiology; Livingston Group
Limited, (1977).
41. S. H. Levitt, J. A. Purdy, C. A. Perez, S. Vijayakumar, Technical Basis of
Radiation Therapy, Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2006).
*****
ådÉãdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe

1. http://www.ndt-ed.org/EducationResources/CommunityCollege/
Radiation Safety/theory/production.htm : Production of Radiation for
Industrial Radiography, 09/03/2014.
2. http://isnap.nd.edu/Lectures/phys10262/art-chap2-1.pdf : Principles of
X-Ray Radiography, 09/03/2014.
3. http://www.ntbxray.com/application/application.html : X-Ray
Applications, 09/03/2014.
4. http://www.ntbxray.com/application/material_testing/application_
material_testing_d.html: Image Quality Indicator, and weld Inspection,
09/03/2014.
5. Advances in radiation Chemistry of Polymers, Proceedings of a technical

meeting held in Notre Dame, Indiana, USA 13–17 September 2003,
IAEA, (2004).
6. F. Ranogajec, et. al., Improvement of the polymer properties by radiation

grafting and crosslinking, polimeri, Vol. 29 (2008) pages 236-243.
7. R. L. Clough, High energy Radiation and Polymers: A review of

commercial process and emerging applications, Nuclear Instruments and
Methods in Physics Research B, Vol. 185 (2001) pages 8-33.
8. http://www.ntbxray.com/application/tire_inspection/application_tire_
inspection.htm : Quality Assurance by Tire Inspection, 09/03/2014.
291
9. http://www.ntbxray.com/application/electric/application_electric.html :
Automotive switch, 09/03/2014.
Radiography/ TechCalibrations/viewingradiographs.htm: Viewing
Radiographs, 09/03/2014.
11. http://www.ntbxray.com/application/electronic/application_
electronic_b.html : X-Ray Inspection of Electronic Assemblies,
09/03/2014.
12. http://www.ntbxray.com/application/electronic/application_electronic.
html: X-Ray Inspection of Electronic Assemblies, 09/03/2014.
13. M. Sonoda, M. Takano, J. Miyahara, H. Kato, Computed radiography

utilizing scanning laser stimulated luminescence , Radiology, Vol. 148
(1983) pages 833-838.
14. J. A. Rowlands, Physics of computed radiography, Physics in Medicine

and Biology, Vol. 47 (2002) pages R123-R166.
15. S. Schweizer, Physics and Current Understanding of X-Ray Storage

Phosphors, phys. stat. sol. (a), Vol. 187 (2001) pages 335–393.
16. S. O. Kasap, M. Z. Kabir, J. A. Rowlands, Recent advances in X-ray

photoconductors for direct conversion X-ray image detectors, Current
Applied Physics, Vol. 6 (2006) pages 288-292.
17. S. R. Amendolia, et al., MEDIPIX: a VLSI chip for a GaAs pixel

detector for digital radiology, Nuclear Instruments and Methods in
Physics Research Section A: Accelerators, Spectrometers, Detectors and
Associated Equipment, Vol. 422 (1999) pages 201-205.
18. N. M. Winch, A. Edgar, X-ray imaging using a consumer-grade digital

camera, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol.
654 (2011) pages 308–313.
19. V. I. Bruver, A. P. Budanov, X-ray thickness gage, Metallurgist, Vol. 33

(1989) pages 242-243.
Radiography/ Physics/ scatterradcontrol.htm : Secondary (Scatter)
Radiation and Undercut Control, 09/03/2014.
292
21. V. S. Parnasov, Methods, Means, and Technology for Thickness
Measurement of Products Made from Composite Polymer Materials,
Measurement Techniques, Vol. 40 (1997) pages 856-865.
22. B. V. Artem’ev, et. al., Use of X-Ray Thickness Gauges in Manufacturing

Rolled Non-Ferrous Metals, Russian Journal of Nondestructive Testing,
39 (2003) 459–464. Translated from Defektoskopiya, Vol. 6 (2003)
pages 55–61.
23. K. L. Mcaughey. et. al., Ultrasonic Thickness Measurements of Sub-

millimetre Thickness Sheets, 18th World Conference on Nondestructive
Testing, 16-20 April (2012), Durban, South Africa.
24. R. P. Gardner, W. A. Metwally, A. Shehata, A semi-empirical model for

a 90 Sr beta-particle transmission thickness gage for aluminum alloys,
Nucl. Instrum. Methods B, Vol. 213, (2004) pages 357–363.
25. A. Hobbis , A. Aruleswaran, Non-contact thickness gauging of

aluminium strip using EMAT technology, Nondestr. Test. Eval., Vol. 20,
(2005) pages 211–220.
26. S. S. Jayanthakumar, V.N. Bhoraskar, Thickness measurement of silicon

ÀOPVXVLQJ0H9QHXWURQV-5DGLRDQDO1XFO&KHP9RO
pages 1–6.
27. G. A. Johansen, P. Jackson, Radioisotope Gauges for Industrial Process

Measurements, John Wiley & Sons, Ltd. (2004).
28. B. D. Sowerby, C. A. Rogers, Gamma-ray density and thickness gauges

XVLQJ XOWUDORZ DFWLYLW\ UDGLRLVRWRSH VRXUFHVÀOOLQ$SSO 5DGLDW ,VRW
Vol. 63, (2005) pages 789–793.
29. E. M. A. Hussein, Handbook on Radiation Probing, Gauging, Imaging,

and Analysis, Kluwer Academic Publishers, Dordrecht. (2003).
30. O. Durand, et. al., Determination of thicknesses and interface

roughnesses of GaAs-based and InAs/AlSb-based heterostructures by
;UD\UHÁHFWRPHWU\0DWHU6FL6HPLFRQG3URFHVV9ROSDJHV
327–330.
31. P. S. Ong, W. L. Anderson, B. D. Cook, R. Subramanyan, Transcatter

X-ray technique for the inspection of insulated, oil-carrying pipelines,
In: D. O. Thompson, D. E. Chimenti, (Eds.), Review of Progress in
293
Quantitative Nondestructive Evaluation. Plenum Press, New York,
(1993) pages 295–302.
32. G. Harding, K. Kosanetzky, Scattered X-ray beam nondestructive testing,

Nucl. Instrum. Methods A, Vol. 280 (1989) pages 517–528.
33. T. Jensen, J. N. Gray, Material thickness measurements using Compton

backscatter, In: D. O. Thompson, D. E. Chimenti, (Eds.), Review of
Progress in Quantitative Nondestructive Evaluation, Plenum Press, New
York, (1993) pages 303–308.
34. C. Fiorini, A. Gianoncelli, A. Longoni, F. Zaraga, Determination of

the thickness of coatings by means of a new XRF spectrometer, X-Ray
Spectrom., Vol. 31 (2002) pages 92–99.
35. D. A. Cole, et. al., SiO2 thickness determination by X-ray photoelectron

spectroscopy, Auger electron spectroscopy, secondary ion mass
spectrometry, Rutherford backscattering, transmission electron
microscopy, and ellipsometry, J. Vac. Sci. Technol. B, Vol. 18 (2000)
pages 440–444.
36. -<.LPHWDO7KLFNQHVVPHDVXUHPHQWRIRUJDQLFÀOPVXVLQJ&RPSWRQ
scattering of characteristic X-rays, Applied Radiation and Isotopes, Vol.
69 (2011) pages 1241–1245.
37. R. M. Atanasio, R. A. Williams, X. Jia, Combining X-ray

microtomography with computer simulation for analysis of granular and
porous materials, Particuology, Vol. 8 (2010) pages 81–99.
38. http://www.skyscan.be/company/UM2009/abstract_003.pdf : G. V.
Dalen, A. Don, P. Nootenboom, J. C. G. Blonk, Determination of bubbles
in foods by X-ray microtomography and image analysis.
39. W. D. Bellamy, Preservation of Foods and Drugs by Ionizing Radiations,

Advances in Applied Microbiology, Vol. 1 (1959) pages 49-73.
40. Questioning Food Irradiation: A History of Research Into the Safety of

Irradiated Foods, Public Citizen, Critical Mass Energy and Environment
Program, Washington D. C., April (2003).
41. I. S. Arvanitoyannis, Irradiation of Food Commodities, Ch. 17: Consumer

Behavior toward Irradiated Food, Elsevier and Academic Press (2010)
pages 673-698.
294
42. W. D. Bellamy , et. al., Symposium on Applications of Ionizing Radiation
to Food and Pharmaceutical Preservation, Bacteriol. Rev., Vol. 19 (1955)
pages 266–269.
43. E. J. Henley and N. F. Barr, Ionizing Radiation Applied to Chemical

Processes and to Food and Drug Processing, Advances in Chemical
Engineering, Vol. 1 (1956) pages 369–425.
44. R. F. Cain and A. F. Anglemier, Radiation Preservation of Meats and Sea

foods, Journal of Animal Science, Vol. 23 (1964) pages 572-576.
45. W. M. Urbain, Food Irradiation, Advances in Food Research, Vol. 24

(1978) pages 155-227.
46. J. Farkas, Microbiological safety of irradiated foods, International Journal

of Food Microbiology, Vol. 9 (1989) 1–15.
47. J. F. Diehl, Will irradiation enhance or reduce food safety?, Food Policy,
Vol. 18 (1993) pages 143–151.
48. http://ccr.ucdavis.edu/irr/accept.shtml: Center for Consumer Research -

Food Irradiation, Consumer Acceptance, 09/03/2014.
49. J. W. Malone, Consumer willingness to purchase and to pay more for

SRWHQWLDOEHQHÀWVRILUUDGLDWHGIUHVKIRRGSURGXFWV$JULEXVLQHVV9RO
(1990) pages 163–178.
50. D. E. Terry, R. L. Tabor, Consumer Acceptance of Irradiated Food

Products: An Apple Marketing Study, Journal of Food Distribution
Research, June (1990) pages 63-74.
51. C. M. Bruhn, Consumer acceptance of irradiated food: theory and reality,

Radiation Physics and Chemistry, Vol. 52 June (1998) pages 129–133.
52. 3URFHHGLQJVRIDÀQDO5HVHDUFK&RRUGLQDWLRQ0HHWLQJRUJDQL]HGE\WKH
Joint FAO/IAEA Division of Nuclear Techniques in Food and Agriculture
and held in Bangkok, Thailand, 21–25 September 1998 Consumer
acceptance and market development of irradiated food in Asia and the
3DFLÀF,$($SXEOLFDWLRQV
53. P.B. Roberts, Irradiation of Foods: Legal and Consumer Aspects,

Encyclopedia of Food Sciences and Nutrition, 2nd Edition, Academic
Press (2003) pages 3396 –3401.
295
54. S. He, S. Fletcher, A. Rimal, Factors Affecting Consumer Negative
Perceptions about Beef Irradiation, the Southern Agricultural Economics
Association Annual Meeting, Tulsa, Oklahoma, February 18 (2004).
55. G. Gunes, M. D. Tekin, Consumer awareness and acceptance of irradiated

foods: Results of a survey conducted on Turkish consumers, LWT - Food
Science and Technology, 39 May (2006) pages 444–448.
56. A. V. Cardello, H. G. Schutz, L. L. Lesher, Consumer perceptions of

foods processed by innovative and emerging technologies: A conjoint
analytic study, Innovative Food Science & Emerging Technologies, 8,
March (2007) pages 73–83.
57. J. H. Behrens, et. al., Brazilian consumer views on food irradiation,

Innovative Food Science and Emerging Technologies, Vol. 10 (2009)
pages 383–389.
58. M. P. Junqueira-Goncalves, et. al., Perception and view of consumers

on food irradiation and the Radura symbol, Radiation Physics and
Chemistry, Vol. 80 (2011) pages 119–122.
59. E. Golge, G. Ova, The effects of food irradiation on quality of pine nut
kernels, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 77 (2008) pages 365–369.
60. A. Fernandes, et. al., Effect of gamma and electron beam irradiation on
the physico-chemical and nutritional properties of mushrooms: A review,
Food Chemistry, Vol. 135 (2012) pages 641–650.
61. http://www.citizen.org/documents/Research_(PDF).PDF : The Problems

with Irradiated Food: What the Research Says, 09/03/2014.
62. KWWSZZZÀSDXVTDSGI )RRG ,UUDGLDWLRQ 4XHVWLRQV DQG

Answers, 09/03/2014.
63. Facts about food irradiation, A series of Fact Sheets from the International
Consultative Group on Food Irradiation, under supervision of IAEA,
FAO and UN (1999).
64. http://www.ipen.br/conteudo/upload/201205161528420.6.ionizi
ng_radiations_completo.pdf : Applications of Ionizing Radiations,
09/03/2014.
65. /%ORRPÀHOG)RRGLUUDGLDWLRQDQGYLWDPLQDGHÀFLHQF\3XEOLFKHDOWK
296
implications, Food Policy, 18 February (1993) pages 64–72.
66. A. P. Dionísi et. al., Ionizing Radiation Effects on Food Vitamins – A

Review, Brazilian Archives of Biology and Technology 52 September-
October (2009) pages 1267-1278.
67. S. O. Adjei, et. al., Effect of vitamin E, low dose irradiation, and display
time on the quality of pork, Meat Science, Vol. 68 (2004) pages 19–26.
68. D. B. Louria, Food irradiation, vitamin loss, and needed American

studies, International Journal of Infectious Diseases, Vol. 4 (2000) pages
234-235.
69. http://documents.foodandwaterwatch.org/doc/IrradiationVitaminLoss.
pdf : Food irradiation and vitamin loss, 09/03/2014.
70. Risk Assessment Studies - Report No. 37, Safety of Irradiated Food, Risk
Assessment Section, Centre for Food Safety, Hong Kong, May (2009).
71. http://www.piwet.pulawy.pl/irradiacja/foodirradiation.pdf : Food

Irradiation, 09/03/2014.
72. http://www.extension.iastate.edu/foodsafety/irradiation/ : Food

Irradiation - What is it?, 09/03/2014.
73. http://www.epa.gov/rpdweb00/sources/food_history.html : History of

Food Irradiation, 09/03/2014.
74. J. Farkas, Irradiation for better foods, Trends in Food Science &
Technology, Vol. 17 (2006) pages 148–152.
75. K. M. Morehouse, Food irradiation - US regulatory considerations,

Radiation Physics and Chemistry, Vol. 63 (2002) pages 281–284.
76. I. S. Arvanitoyannis, Irradiation of Food Commodities, Ch. 1: Legislation

on Food Irradiation: European Union, United States, Canada, and
Australia, Elsevier and Academic Press ( 2010) pages 3-20.
77. Y. Aoshuang Standards and regulations for radiation processing industry

in China, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 57 (2000) pages 595-
598.
78. Irradiation of Food, A publication of the Institute of Food Technology,

297
USA, Food Technology, Vol. 52, January (1998) pages 56-62.
79. J. S. Smith, S. Pillai, Irradiation and Food Safety, Food Technology, Vol.
58, No. 11, (2004) pages 48-55.
80. KWWSZZZWURSLFDOSODQWVÁRZHUVDQGGHFRUFRPQXWULWLRQDOYDOXHRI
fruit.html : The Nutritional Value of Fruit, 09/03/2014.
81. KWWSZZZVPXUÀWNDSSDFRPY+RPHFRP3URGXFWV3DJHV0HDWB
SRXOWU\B$BÀVKDVS[ 0HDWSRXOWU\ ÀVKSDFNDJLQJ
82. http://www.frillsinthehills.com/2009/10/word-to-wise-wednesday-vege-
tips-i.html : Sprout Potato, 09/03/2014.
83. http://www.ehow.com/how_12112356_start-potato-sprout-cut-potato-
water.html : Fresh Potato, 09/03/2014.
84. http://lifeaftergrains.com/2012/08/20/spice-up-your-life/ : Types of

Spices, 09/03/2014.
85. http://www.cepolina.com/ab/cherry-tree-fruits.htm : Cherry tree,

09/03/2014.
86. R. B. Miller, Electronic Irradiation of Foods, Ch. 2: Overview of Food

Irradiation Technology and Concepts, and Ch. 4: Food Irradiation Using
X-Rays , Springer, (2005).
87. S. R. Moosekian, et. al., X-Ray Irradiation as a Microbial Intervention

Strategy for Food, Annual Review of Food Science and Technology, Vol.
3 (2012) pages 493-510.
88. I. A. Taub, Radiation pasteurization and sterilization of food, Studies in

Physical and Theoretical Chemistry, Vol. 87 (2001) pages 705-737.
89. http://en.wikipedia.org/wiki/Radura : Radura, 09/03/2014.
90. D. A. E. Ehlermann, The RADURA-terminology and food irradiation,

Food Control, Vol. 20 (2009) pages 526–528.
91. http://www-tc.iaea.org/tcweb/publications/factsheets/FoodIrradiation.
pdf : Irradiation for Food safety, 09/03/2014.
92. http://todaypdf.org/food-irradiation-id9345846: or http://nfscfaculty.

298
tamu.edu/talcott/food chemistry/food irradiation-1.pdf: Food
Irradiation-1.pdf, 09/03/2014.
93. T. Kume, et. al., Status of food irradiation in the world, Radiation Physics
and Chemistry, Vol. 78 (2009) pages 222–226.
94. J. F. Diehl, Food irradiation-past, present and future, Radiation Physics

and Chemistry, Vol. 63 (2002) pages 211–215.
95. J. Farkas, C. M. Farkas, History and future of food irradiation, Trends in

Food Science & Technology, Vol. 22 (2011) pages 121-126.
96. S. Q. Chen, et. al., Distribution of irradiated foods in China, Food Control,
Vol. 28 (2012) pages 237-239.
97. L. Carlos de Oliveira, Present situation of food irradiation in South

America and the regulatory perspectives for Brazil, Radiation Physics
and Chemistry, Vol. 57 (2000) pages 249-252.
98. A. Sharma, P. Madhusoodanan, Techno-commercial aspects of food

irradiation in India, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 81 (2012)
pages 1208–1210.
99. N. L. Del Mastro, Development of Food Irradiation in Brazil, Progress in

Nuclear Energy, Vol. 35, No. 3-4, (1999) pages 229-248.
100. C. Sommers, et. al., Irradiation of ready-to-eat foods at USDA’S

Eastern Regional Reasearch Center-2003 update, Radiation Physics and
Chemistry, Vol. 71 (2004) pages 509–512.
101. I. B. Oliveira, S. F. Sabato, Dissemination of the food irradiation process

on different opportunities in Brazil, Radiation Physics and Chemistry,
Vol. 71 (2004) pages 493–497.
102. 3 /RDKDUDQX %HQHÀWV RI UDGLDWLRQ SURFHVVLQJ WR IRRG LQGXVWULHV LQ
developing countries, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 22, Issues
1–2, (1983) pages 225–232.
103. S. K. Chauhan, et. al., Detection Methods for Irradiated Foods,

Comprehensive Reviews in Food Science and Food Safety, Vol. 8 (2009)
pages 4-16.
104. M. H. Stevenson, R. Gray, The Use of ESR Spectroscopy for the

299
,GHQWLÀFDWLRQRI,UUDGLDWHG)RRG$QQXDO5HSRUWVRQ1056SHFWURVFRS\
Vol. 31 (1995) pages 123-142.
105. A. A. Khan, et. al., DNA Comet Assay –– a rapid screening method for
detection of irradiated cereals and tree nuts, Food Control, 16 February
(2005) pages 141–146.
106.160DU×ŮQ+XDFKDFDHWDO,GHQWLÀFDWLRQRIJDPPDLUUDGLDWHGSDSD\D
melon and watermelon, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 71,
September–October (2004) pages 193–196.
107. A. L. C. H. Villavicencio, et. al., Application of a rapid screening method

to detect irradiated meat in Brazil, Radiation Physics and Chemistry, Vol.
57, March (2000) pages 295–298.
108. N. Marín-Huachaca, et. al., Use of the DNA Comet Assay to detect beef
meat treated by ionizing radiation, Meat Science, Vol. 71, November
(2005) pages 446–450.
109. F. Verbeek , et. al., Automated detection of irradiated food with the comet
assay, Radiat. Prot. Dosimetry, Vol. 128, Issue 4, (2008) pages 421-426.
110. C. Shin, et. al., A preliminary approach to identify irradiated foods by

thermoluminescence measurements, Journal of Luminescence, Vol. 132
(2012) pages 1619–1622.
111. M. Edwards, Detection of Foreign Bodies in Food, Ch. 13: Using X-rays
to detect foreign bodies, Woodhead Publishing Series in Food Science,
Technology and Nutrition No. 99 (2004).
112. S. N. Jha, Nondestructive Evaluation of Food Quality, Ch. 5: Radiography,

CT and MRI, Springer (2010).
113. J. A. Abbott, Quality measurement of fruits and vegetables, Postharvest

Biology and Technology, Vol. 15 (1999) pages 207–225.
114. P. Chen, Z. Sun, A review of non-destructive methods for quality

evaluation and sorting of agricultural products. J Agric. Eng. Res, Vol.
49 (1991) pages 85–98.
115. S. N. Jha and T. Matsuoka , Non-Destructive Techniques for Quality

Evaluation of Intact Fruits and Vegetables, Food Sci. Technol. Res., Vol.
6, Issue 4, (2000) pages 248–251.
300
116. E. G. Barcelon, S. Tojo and K. Watanabe, Relating X-ray absorption
and some quality characteristics of Mango fruit (Mangiferaindica L.), J
Agric. Food. Chem., Vol.47 (1999) pages 3822–3825.
117. E.G. Barcelon, S. Tojo and K Watanabe, Nondestructive ripening

assessment of mango using an X-ray computed tomography. Agric Eng
J, Vol. 9, Issue 2, (2000) pages 73–80.
118. N. Kotwaliwale, et. al., X-ray imaging methods for internal quality
evaluation of agricultural produce, J Food Sci Technol, Aujust (2011)
pages 1-15.
119.(+xJJVWURP0/XXNNDOD8OWUDVRXQGGHWHFWLRQDQGLGHQWLÀFDWLRQRI
foreign bodies in food products, Food Control, Vol. 12 (2001) pages 37-
45.
120. Y. Yacob, et. al., A Comparison Between X-Ray and MRI in Postharvest
Non-Destructive Detection Method, Proceedings of the International
Conference Information Technology and Multimedia at UNITEN
(ICIMU ’05), Malaysia, on 22nd- 24th November (2005).
121. P. Butz, et. al., Recent Developments in Noninvasive Techniques for

Fresh Fruit and Vegetable Internal Quality Analysis, Journal of Food
Science, Vol. 70, Issue 9, (2005) pages R131- R141.
122.061LHOVHQHWDO;UD\GDUNÀHOGLPDJLQJIRUGHWHFWLRQRIIRUHLJQ
bodies in food, Food Control, Vol. 30 (2013) pages 531-535.
123. R. P. Haff, N. Toyofuku, X-ray detection of defects and contaminants in

the food industry, Sens. & Instrumen. Food Qual., Vol. 2 (2008) pages
262–273.
124.Trends in Radiation Sterilization of Health Care Products, IAEA

Publications, July (2008).
125. A. Miller, Review of the business contributions at IMRP-2006, Radiation

Physics and Chemistry, Vol. 76 (2007) pages 1906–1909.
126. Z. Zimek, I. Kaluska, Sterilization dose auditing for various types of

medical products, Radiation Physics and Chemistry, Vol. 63 (2002) pages
673–674.
127. N. Yusof, et. al., Challenges in validating the sterilization dose for
301
processed human amniotic membranes, Radiation Physics and Chemistry,
Vol. 76 (2007) pages 1756–1759.
128. G. Zschornack, Handbook of X-Ray Data, Ch.1: X-Ray Physics and

Practice, Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2007).
129. R. D. Luggar, W.B. Gilboy, Recent developments in industrial applications

of elastic scatter X-ray inspection, Radiation Physics and Chemistry, Vol.
56 (1999) pages 213-227.
*****
™HGôdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe

1. B. D. Cullity, and S. R. Stock, Elements of X-ray Diffraction, 3rd edition,
Prentice Hall, (2001).
2. http://www.substech.com/dokuwiki/doku.php?id=structure_of_
ceramic_materials :
Structure of ceramic materials, 12/02/2014.
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Sodium : Sodium, 12/02/2014.
4. http://people.tribe.net/scottthesculptor/photos/53c3eae8-d1d1-44a9-
83d4-12269c50676f : bravais-lattices-ScottV.jpg, 12/02/2014.
5. J. A. Nielsen, and D. M. Morrow, Elements of modern X-Ray physics,
John Wiley & Sons Ltd. (2001).
6. http://www.slideshare.net/drarnabradiotherapy/interaction-of-radiation-
with-matter-13517926 : or http://www.slideshare.net/saamy1985/02-
interactionofradiationwith matteri : Interaction of Radiation with
Matter, 12/02/2014.
7. M.M. Woolfson, An introduction to X-ray crystallography, Cambridge
University Press, (1997).
8. :DOWHU6WHXUHU6RÀD'HORXGL&U\VWDOORJUDSK\RI4XDVLFU\VWDOV&RQFHSWV
Methods and Structures, Springer (2009).
9. ǀƯžƾűǕŮƾƭž Ȇ ǋƵƇžǎƁǎƯŽȚǋƃŸȳǍżȖǀƵűǍů ȆȝȚǍƵƸŽǞƃƴŽǀƸǣƾƁǎƸƱŽȚ ȔƾƸƵƸƳŽȚ Ȇ Ǎżƾů .ȖƾſȖ
Ȯ1984 ǀƶƉŽ 616 ȢȚǋưƃŮǀƸƶŶǞŽȚǀƃƄƳƓƾŮȬȚǋƁȁȚǛŻȤ ȆǚǧǞƓȚ
302
10. h t t p : / / c c . u s s t . e d u . c n / D o w n l o a d / 2 6 d a 9 c d f - 6 1 3 4 - 4 1 f c - b f 5 6 -
6dcccd9edd20.pdf : X-ray diffraction, 12/02/2014.
11. http://www.slideshare.net/Jared56/characterizationxray-ppt :
Characterization methods and systems: X-ray diffraction, 12/02/2014.
12. H.R. Verma, Atomic and Nuclear Analytical Methods, Chapter 1, X-ray
Fluorescence (XRF) and Particle-Induced X-ray Emission (PIXE),
Springer (2007).
13. http://serc.carleton.edu/research_education/geochemsheets/techniques/
XRF.html ;UD\ÁXRUHVFHQFH;5)
14. 5$O0HUH\-.DUDMRX+,VVD;UD\ÁXRUHVFHQFHDQDO\VLVRIJHRORJLFDO
samples: exploring the effect of sample thickness on the accuracy of
results, Applied Radiation and Isotopes, Vol. 62 (2005) pages 501–508.
15. http://en.wikipedia.org/wiki/Composition_of_the_human_body or
http://www.foresight. org/Nanomedicine/Ch03_1.html or: Elemental
composition of human body, 12/02/2014.
16. http://en.wikipedia.org/wiki/Small-angle_X-ray_scattering : Small-
angle X-ray scattering, 12/02/2014.
17. B. Chu and B. S. Hsiao, Small-Angle X-ray Scattering of Polymers,
Chem. Rev., Vol. 101, (2001) pages 1727-1761.
18. http://en.wikipedia.org/wiki/X-ray_microscope : X-ray microscope,
12/02/2014.
19. B. Beckhoff, et al., Handbook of Practical X-Ray Fluorescence Analysis,
Chapter 2: X-Ray Sources, Chapter 3: X-Ray Optics, Springer-Verlag
Berlin Heidelberg (2006).
20. Princeton Instruments, X-ray, X-ray Microscopy, (2008) page 25.
21. http://www.princetoninstruments.com/Xray/microscopy.aspx : Soft
X-Ray Microscopy, 12/02/2014.
22. J. A. Eichmeier and M. K. Thumm, Vacuum Electronics, Components
and Devices, Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2008) page 348.
23. http://en.wikipedia.org/wiki/Zone_plate : Zone plate, 12/02/2014.
24. http://en.wikipedia.org/wiki/X-ray_absorption_spectroscopy : X-ray
absorption spectroscopy, 12/02/2014.
303
25. L. R. Morss, N. M. Edelstein, J. Fuger, The Chemistry of the Actinide
and Transactinide Elements, Chapter 28: X-ray Absorption Spectroscopy
of the Actinides, Springer (2006).
26. A. I. Ektessabi, Applications of Synchrotron Radiation, Chapter 3: X-ray
Absorption Fine Structure Spectroscopy, Springer (2007).
27. F. Jalilehvand, Lectures on X-ray Absorption Spectroscopy (XAS),
University of Calgary (2011).
28. E. A. Owen and G. D. Preston, X-ray analysis of solid solutions,
Proceedings of the Physical Society of London, Vol. 36 (1923) page 14.
29. J. C. Mikkelsen, Jr. and J. B. Boyce, Atomic-Scale Structure of Random
Solid Solutions: Extended X-Ray-Absorption Fine-Structure Study of
Ga1-x Inx As, Phys. Rev. Lett., Vol. 49 (1982) pages 1412–1415
30. V. Valvoda,DQG 9 6\QHĀHN ;UD\ GLIIUDFWLRQ RQ VROLG VROXWLRQV ZLWK
atoms of different sizes, Czechoslovak Journal of Physics B, Vol. 22,
Issue 10 (1972) pages 952-959.
31. R. J. Reeder and W. A. Dollase, Structural variation in the dolomite-
ankerite solid-solution series: An X-ray, Miissbauer, and TEM study,
American Mineralogist, Vol. 74 (1989) pages 1159-I167.
32. A. Bianconi, et. al., Determination of the Local Lattice Distortions in the
CuO2 Plane of La1.85Sr0.15CuO4, Physical Review Letters, Vol. 76, No. 18,
29 April (1996) pages 3412-3415.
33. J. M. Cole, Structural studies of organic and organometallic compounds
using x-ray and neutron techniques, Doctoral thesis, Durham University.
(1997).
34. F. H. Allen, et. al., Tables of Bond Lengths determined by X-Ray and
Neutron Diffraction. Part I . Bond Lengths in Organic Compounds, J.
Chem. Soc. Perkin Trans. II (1987) pages S1-S19.
35. A. G. Orpen, et. al., Supplement. Tables of bond lengths determined by
X-ray and neutron diffraction. Part 2. Organometallic compounds and
co-ordination complexes of the d- and f-block metals, J. Chem. Soc.,
Dalton Trans. (1989) pages S1-S83.
36. N. G. Bokii, et. al., X-ray diffraction investigation of nonbonding
interactions and coordination in organometallic compounds, Journal of
Structural Chemistry, Vol. 18, Issue 6, November–December (1977)
304
pages 814-819.
37. Y. Gao, et. al., Detection of metalloproteins in human liver cytosol by
V\QFKURWURQUDGLDWLRQ;UD\ÁXRUHVFHQFHDIWHUVRGLXPGRGHF\OVXOSKDWH
polyacrylamide gel electrophoresis, Analytica Chimica Acta, Vol. 485
(2003) pages 131–137.
38. E. F. Aziz, X-ray Spectroscopies Revealing the Structure and Dynamics
of Metalloprotein Active Centers, J. Phys. Chem. Lett. , Vol. 2, Issue 4,
(2011) pages 320–326.
39. D. Raimunda, et. al., Identifying metalloproteins through X-ray
ÁXRUHVFHQFHPDSSLQJDQGPDVVVSHFWURPHWU\0HWDOORPLFV9RO
pages 921-927.
40. S. S. Hasnain, X-ray structural studies of some metalloproteins, Pure &
Appl. Chem., Vol. 66, Issue 1 (1994) pages 51-56.
41. %7.XULHQ5+6FRÀHOG(GV3URWHLQ(OHFWURSKRUHVLV&KDSWHU
Electrophoretic Separation and Detection of Metalloproteins by X-Ray
Fluorescence Mapping, Methods in Molecular Biology, Vol. 869 (2012)
pages 533-542.
42. J. T. Bolin, et. al., The unusual metal clusters of nitrogenase: structural
features revealed by x-ray anomalous diffraction studies of the MoFe
protein from Clostridium pasteurianum, Proc. Natl. Acad. Sci., USA,
Vol. 90, February (1993) pages 1078-1082.
43. Z. Dauter, Use of polynuclear metal clusters in protein crystallography,
C. R. Chimie, Vol. 8 (2005) pages 1808–1814.
44. M. G. Mason, L. J. Gerenser, S. T. Lee, Electronic Structure of Catalytic
Metal Clusters Studied by X-Ray Photoemission Spectroscopy, Phys.
Rev. Lett., Vol. 39 (1977) pages 288–291.
45. P. Braunstein, et. al., Further studies on dppm-stabilized mixed-metal
clusters: X-ray structure of PdPtCoCl(CO)3ƫGSSP2, Journal of Cluster
Science, Vol. 6, Issue 1, March (1995) pages 175-185.
46. C. S. Kim, et. al., Characterization and speciation of mercury-bearing
mine wastes using X-ray absorption spectroscopy, The Science of the
Total Environment, Vol. 261 (2000) pages 157-168.
47. R. Baranowski, A. Rybak and I. Baranowska, Speciation Analysis of
Elements in Soil Samples by XRF, Polish Journal of Environmental
305
Studies Vol. 11, Issue 5 (2002) pages 473-482.
48. G. Zschornack, Handbook of X-Ray Data, Chapter 1: X-Ray Physics and
49. G. W. Barton, J. H. P. Robinson, I. Perlman, The L X-Ray Spectra from
Radioactive Decay of Transuranium Elements, Phys. Rev., Vol. 81 (1951)
pages 208–213.
50. Journal Eds., X-ray crystallography marries spectroscopy to unveil
structure and function of biological macromolecules, Biochimica et
Biophysica Acta, Vol. 1814 (2011) pages 731–733.
51. K Suguna, X-ray Crystallography of Biological Macromolecules,
RESONANCE, June (2005) pages 35-42.
52. N. Kasai and M. Kakudo, X-Ray Diffraction by Macromolecules,
Springer (2005).
*****
¢ùeÉÿG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. G. H. Mackie, The Multiwavelength Atlas of Galaxies, part 2, Observing the

electromagnetic spectrum, Cambridge University Press G. Mackie (2011).
2. http://oloommagazine.com/Articles/ArticleDetails.aspx?ID=95 : 15/03/2014.
ǞƸŽǞƁȶǝƸſǞƁ Ȇ11 ǋƴƣȚǀƸƳƁǍžǈȚȳǞƴƯŽȚǀƴƣǀƸŮǍƯŽȚǀƵűǍƄŽȚ :ǀƸƳƴƱŽȚ ȔƾƁǎƸƱŽȚǠźȝƾƀƾƏȚ

.ȳ1995
3. http://imagine.gsfc.nasa.gov/docs/dictionary.html : Imagine the Universe!
Dictionary, 15/03/2014.
4. http://www.jor1jo.com/showthread.php?t=17236 : ȜǞŴƾƶŸǍƵŸ, ǀƯŵǈȚȳǞƍ

ǀƸƶƸƉŽȚ , 15/03/2014.
5. J. E. Trumper, G. Hasinger, The Universe in X-Rays, Springer (2008).
6. M. Güdel, X-rays from stars, Phil. Trans. R. Soc. Lond. A, Vol. 360, (2002)
pages 1935-1949.
7. E. D. Feigelson, et. al., X-Ray–Emitting Young Stars in the Orion Nebula, The
306
Astrophysical Journal, Vol. 574, July 20 (2002) pages 258–292,
8. http://www.classzone.com/books/earth_science/terc/content/visualizations/
es2601/es2601page01.cfm?chapter_no=visualization : Examine the sun at
different wavelengths, 15/03/2014.
9. www.worldofteaching.com or http://2divineways.com/ : Astronomy,

15/03/2014.
10. KWWSZLQGRZÀOPRQOLQHZRUGSUHVVFRPLQIUDUHGUHMHFWLRQ7KH
Sun’s Energy Output, 15/03/2014.
11. http://en.wikipedia.org/wiki/Solar_variation Or http://globalwarmingart.com/

wiki/Image:Solar_Spectrum.png : Solar Radiation Spectrum, 15/03/2014.
12. G. Garmire,, et. al., Chandra X-Ray Observatory Study of the Orion Nebula
Cluster and BN/KL Region, The Astronomical Journal, Vol. 120, September
(2000) pages 1426-1435.
13. L. Struder, High-resolution imaging X-ray spectrometers, Nuclear Instruments

and Methods in Physics Research A, Vol. 454 (2000) pages 73-113.
14. http://solarb.msfc.nasa.gov/documents/XRT_DeLuca.ppt Or https://directory.

eoportal.org/web/eoportal/satellite-missions/s/solar-a: The X-ray Telescope for
Solar B, 15/03/2014.
15. B. Nolting, Methods in Modern Biophysics, 3rd Ed., Chapter 4, X-ray structural
analysis, Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2009) page 79.
16. http://search.yahoo.com/search;_ylt=AhG6xrjrn7B.Cwojv0ox.tSbvZx4?p=07-
Xray-image-chain&toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-521 : The
Imaging Chain for X-Ray Astronomy, 15/03/2014.
17. M. C. Weisskopf and S. L. O’Dell, Advanced X-ray Astrophysics Facility (

AXAF): Calibration overview,’’ in X-Ray Optics, Instruments, and Missions, R.
B. Hoover and A. B. Walker, eds., Proc. SPIE/ 3444, (1998) pages 2-18.
18. H. Barré, H. Nye & G. Janin, An Overview of the XMM Observatory System,
ESA-Project, XMM, ESA Bulletin (special issue), Vol.100 (1999) pages 1-7.
19. H. Soltau, et.al., Performance of the pn-CCD X-ray detector system designed
for the XMM satellite mission , Nucl. Instr. and Meth. A, Vol. 377 (1996) pages
340-345.
20. M. L. Van Den Berg et al., Back-illuminated CCDs made by gas immersion
laser doping, Nucl. Instr. and Meth. A, Vol. 377 (1996) pages 312-319.
21. A. Holland et al., X-ray spectroscopy using MOS CCDs, Nucl. Instr. and Meth.
A, Vol. 377 (1996) pages 334-339.
307
22. M. Bavdaz, et. al., X-Ray Pore Optics Technologies and Their Application in
Space Telescopes, X-Ray Optics and Instrumentation, Vol. (2010), Article ID
295095, 15 pages.
23. http://www.pnsensor.de/Welcome/Detectors/pn-CCD/index.php: pn-CCD,

15/03/2014.
24. E. D. Feigelson and T. Montmerle, High-energy processes in young stellar

objects, Annu. Rev. Astron. Astrophys. Vol. 37 (1999) pages 363–408.
25. F. Favata, et. al., Discovery of X-ray emission from the protostellar jet L1551
IRS5 (HH 154), Astronomy & Astrophysics, Vol. 386 (2002) pages 204-210
26. 5 + .UDPHU HW DO ;5D\ (PLVVLRQ/LQH 3URÀOH 0RGHOLQJ RI 2 6WDUV
Fitting A Spherically Symmetric Analytic Wind-Shock Model To The Chandra
Spectrum Of zeta Puppis, The Astrophysical Journal, Vol. 592, July 20 (2003)
pages 532–538.
27. L. M. Oskinova, Evolution of X-ray emission from young massive star clusters,
Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 361 (2005) pages 679–694.
28. L. M. Oskinova,_ A. Feldmeier and W.-R. Hamann, High-resolution X-ray

spectroscopy of bright O-type stars, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 372 (2006)
pages 313–326.
29. S. A. Zhekov and F. Palla, X-rays from massive OB stars: thermal emission
from radiative shocks, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 382 (2007) pages 1124–
1132
30. D. K. Strickland and I. R. Stevens, Starburst-driven galactic winds I. Energetics

and intrinsic X-ray emission, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 314 (2000) pages
511-545.
31. G. Rauw, et. al., ASCA spectroscopy of the hard X-ray emission from the
colliding wind interaction in Velorum, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 316
(2000) pages129-136
32. S. L. Skinner, et. al., Chandra X-ray observations of the young stellar cluster
NGC 6193 in the Ara OB1 association, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 361
(2005) pages 191–205.
33. Y. S. Yu, et. al., The X-Ray Spectrum of A Planetary Nebula at High Resolution:
Chandra Gratings Spectroscopy of Bd +30°3639, The Astrophysical Journal,
Vol. 690, January 1 (2009) pages 440–452.
34. R. Montez Jr., et. al., Serendipitous Xmm-Newton Detection Of X-Ray

Emission From The Bipolar Planetary Nebula Hb 5, The Astrophysical
Journal, Vol. 694, April 1 (2009) pages 1481–1484.
308
35. N. D. Vagshette, et. al., Dust extinction and X-ray emission from the starburst
galaxy NGC 1482, New Astronomy, Vol. 17 (2012) pages 524–532.
36. M. Akashi, et. al., X-ray emission from planetary nebulae calculated by 1D
spherical numerical simulations, Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 375 (2007)
pages 137–144.
37. M. Akashi, Y. Meiron, N. Soker, X-ray emission from jet–wind interaction in

planetary nebulae, New Astronomy, Vol. 13 (2008) pages 563–568.
38. Y. Lou and X. Zhai, Diffuse X-ray emissions from dynamic planetary nebulae,
Mon. Not. R. Astron. Soc., Vol. 408 (2010) pages 436–447.
39. N. Soker, et. al., Comparing Shocks in Planetary Nebulae With The Solar
Wind Termination Shock, The Astrophysical Journal, Vol.725, December 20
(2010) pages 1910–1917.
.04 http://www.sciamarchive.org/qpdf.cfm?ArticleID_CHAR=275CD5E3-0A46-
47CE-85FE-83E874D98BB : Solar Activity, 15/03/2014.
41. http://www.lmsal.com/SXT/index.html : Yohkoh Solar Observatory,

15/03/2014.
42. http://www.noaanews.noaa.gov/stories2004/s2240.htm : NOAA Satellite

Observes Venus Transit, 05/03/2014.
43. K. Dennerl, Discovery of x-rays from mars with Chandra, Astron. Astrophys.,
Vol. 394 (2002) page 1119-1128.
44. http://chandra.harvard.edu/press/02_releases/press_022702.html : CHANDRA

X-RAY OBSERVATORY, 09/06/2014.
45. G. R. Gladstone, J. H. Waite, D. Grodent,, et al. A pulsating auroral X-ray hot

spot on Jupiter, Nature, Vol.415 (2002) page 1000-1003.
46. P. Predehl, E.Costantini, G. Hasinger, Y. Tanaka, XMM-Newton observation

RIWKHJDODFWLFFHQWUH²HYLGHQFHDJDLQVWWKH;UD\UHÁHFWLRQQHEXODHPRGHO"
Astron. Nachr., Vol. 324 (2003) pages 73-76.
47. http://chandra.harvard.edu/photo/2003/0203long/ : CHANDRA X-RAY

OBSERVATORY, 09/06/2014.
48. M. Morris, F. K. Baganoff, M.P. Muno, et. al., Deep X-Ray Imaging of the
Central 20 Parsecs of the Galaxy with Chandra, Astron. Nachr. Vol. 324 (2003)
page 167-172.
49. http://chandra.harvard.edu/photo/2004/sgra/ : CHANDRA X-RAY

OBSERVATORY, 09/06/2014.
309
50. http://eaae-astronomy.org/blog/?p=2976 : The site of European Association
for Astronomy Education, Jets and radio-emitting lobes emanating from
Centaurus A’s central black hole.
51. A. Vasilescu, et. al., Micro-elemental analysis of some Transylvanian meteorites

and lunar samples, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research B,
Vol. 267 (2009) pages 2233–2235.
52. R. Haarmann, et. al Mobile Payload Element (MPE): Concept study for a
sample fetching rover for the ESA Lunar Lander Mission, Planetary and Space
Science, In Press, Available online 24 August (2012).
53. M. R. Sims, D. Pullan, C. T. Pillinger, I. P. Wright An evaluation of in situ

analysis and sample return in the exploration of Mars, Planetary and Space
Science, Vol. 50, Issues 7–8, June–July (2002) pages 657-668.
54. D. W. Beaty, et. al., Planning for a Mars in situ sample preparation and
distribution (SPAD) system, Planetary and Space Science, Vol. 52, Issues 1–3,
January–March (2004) pages 55-66.
*****
¢SOÉ°ùdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. R. F. Eilbert, Aspects of Explosives Detection, Chapter 6: X-ray Tech-

nologies, Elsevier (2009) pages 89-130.
2. http://www.lomini.com/products/law-enforcement-and-civil-security/
gemini-inspection-of-baggage-mail-and-parcels : GEMINI – X-Ray in-
spection of baggage, 13/02/2014.
3. The Hutchinson Pocket Dictionary of Physics, x-rays, Helicon (2005).
4. http://en.wikipedia.org/wiki/X-ray_generator : X-ray generator,
13/02/2014.
5. R. J. Cernik, K. H. Khor and C. Hansson, X-ray colour imaging, J. R. Soc.
Interface, Vol. 5 (2008) pages 477–481.
6. J. Yinon, Counterterrorist Detection Techniques of Explosives, Chapter
310
8 : X-ray diffraction imaging for explosives detection, Elsevier (2007)
pages 199-235.
7. S. Singh and M. Singh, Explosives detection systems (EDS) for aviation
security. Signal Processing, Vol. 83 (2003) pages 31–55.
8. K. Wells a,n, D.A.Bradley , A review of X-ray explosives detection tech-
niques for checked baggage, Applied Radiation and Isotopes 70 (2012)
pages 1729–1746.
9. Larry Hudson, et. al., Measurements and standards for bulk-explosives
detection, Applied Radiation and Isotopes 70 (2012) pages 1037–1041.
10. G. Harding, X-ray scatter tomography for explosives detection, Radiation
Physics and Chemistry 71 (2004) pages 869–881.
11. G. Gaillard, et.al., ‘‘Performance evaluation of x-ray scanning systems
for containers and trucks,’’ in Contraband and Cargo Inspection Tech-
nology International Symposium, 28–30 October 1992, Washington, DC,
ONDCP and NIJ (1992) pages 243–250.
12. http://www.docstoc.com/docs/52457571/Cargo-Container-X-ray-Inspec-
tion-Systems : Cargo Container X-ray Inspection Systems, 13/02/2014.
13. http://www.varian.com/media/security_and_inspection/resources/ar-
ticles/pdf/The_economics.pdf : The economics of cargo screening,
13/02/2014.
14. http://www.arpansa.gov.au/radiationprotection/factsheets/is_Air-
portScreening.cfm: Airport Passenger Screening Technologies,
12/02/2012.
15. http://www.aetherczar.com/?p=2266 : How X-Ray Backscatter Full-
Body Scanners Work, 13/02/2014.
16. O. Hupe and U. Ankerhold, X-ray security scanners for personnel and
vehicle control: dose quantities and dose values, Eur J Radiol., Vol.2)63 )
Aug. (2007) pages 237-241.
17. http://www.radiationanswers.org/radiation-sources-uses/security-devic-
es.html : Security Devices, 13/02/2014.
18. http://www.epa.gov/rpdweb00/sources/mail_irrad.html : Mail Irradiation,
13/02/2014.
19. J. T. Abraham, S. K. Shukla and A. K. Singh, Application of X-Ray
311
Diffraction Techniques in Forensic Science, Forensic Science
Communications, Vol. 9 (2), April (2007).
20. W. Kugler, x-ray diffraction analysis in the forensic science: the last resort
in many criminal cases, JCPDS - International Centre for Diffraction
Data, Advances in X-ray Analysis, Vol. 46 (2003) pages 1-16.
21. D. F. Rendle, x-ray diffraction in forensic science, The Rigaku Journal,
Vol. 19 / No. 2 & Vol. 20 / No. 1 (2003) pages 11-22.
22. J. Robertson, and M. Grieve, Forensic Examination of Fibers. 2nd Ed.,
Taylor & Francis, London, England (1999).
23. V. Causin, et. al., Forensic differentiation of paper by X-ray diffraction
and infrared spectroscopy, Forensic Science International, Vol. 197 (2010)
pages 70–74.
24. D. F. Rendle, Use of X-Rays in the United Kingdom Forensic Science
Service, JCPDS - International Centre for Diffraction Data, Advances in
X-ray Analysis, Vol. 46 (2003) pages 17-24.
25. G. Zschornack, Handbook of X-Ray Data, Chapter1: X-Ray Physics and
26. 0 +LGD HW DO &ODVVLÀFDWLRQ RI FRXQWHUIHLW FRLQV XVLQJ PXOWLYDULDWH
DQDO\VLVZLWK;UD\GLIIUDFWLRQDQG;UD\ÁXRUHVFHQFHPHWKRGV)RUHQVLF
Science International, Vol. 115, Issues 1–2 (2001) pages 129-134.
27. 0+LGD70LWVXL&ODVVLÀFDWLRQRISUHSDLGFDUGVEDVHGRQPXOWLYDULDWH
WUHDWPHQW RI GDWD REWDLQHG E\ ;UD\ ÁXRUHVFHQFH DQDO\VLV )RUHQVLF
Science International, Vol. 119, Issue 3 (2001) pages 305-309.
28. J. M. Khudzari, et. al., Screening heavy metals levels in hair of sanitation
ZRUNHUV E\ ;UD\ ÁXRUHVFHQFH DQDO\VLV -RXUQDO RI (QYLURQPHQWDO
Radioactivity, Vol. 115 (2013) pages 1-5.
29. H. Schubert and A. Kuznetsov, Detection and Disposal of Improvised
Explosives, springer, (2007) pages 223–226
30. M. Uda, G. Demortier, and I. Nakai, X-rays for Archaeology, Springer
(2005).
31. L. Pardini, et. al., X-Ray Fluorescence and Laser-Induced Breakdown
Spectroscopy analysis of Roman silver denarii, Spectrochimica Acta Part
B, Vols. 74–75 (2012) pages 156–161.
312
32. /DGLVODY0XVLOHNHWDO;UD\ÁXRUHVFHQFHLQLQYHVWLJDWLRQVRIFXOWXUDO
UHOLFVDQGDUFKDHRORJLFDOÀQGV$SSOLHG5DGLDWLRQDQG,VRWRSHV9RO
(2012) pages 1193–1202.
33. P. Martinetto, et.al, Synchrotron X-ray micro-beam studies of ancient
Egyptian make-up, Nuclear Instruments and Methods in physics Research
B, Vol. 181 (2001) pages 744-748.
34. D. C. Creagh and D. A. Bradley, Radiation in Art and Archeometry,
Chapter 14: A Synchrotron X-ray diffraction study of Egyptian cosmetics,
Elsevier, (2002).
35. P. Hohenstein, X-ray imaging for palaeontology, The British Journal of
Radiology, Vol. 77 (2004) pages 420–425.
36. http://www.ntbxray.com/application/miscellaneous/application_
PLVFHOODQHRXVKWPO$UFKHRORJLFDODQG*HRORJLFDO,GHQWLÀFDWLRQ
13/02/2014.
37. http://www.ipen.br/conteudo/upload/201205161528420.6.ionizi
ng_radiations_completo .pdf : Applications of Ionizing Radiations,
13/02/2014.
38. D.l G. Schulzel and P. M. Bertsch, Synchrotron x-ray Techniques in
Soil, Plant and Environmental Research, Advances in Agronomy, Vol. 55
(1995) pages 1-66.
39. C. F. Curtis, Radiation sterilization and the effect of multiple mating of
females in Glossina austeni, Journal of Insect Physiology, Vol. 14, Issue
10, October (1968) pages 1365–1380.
40. L. Alphey and M. Andreasen, Dominant lethality and insect population
control, Molecular and Biochemical Parasitology, Vol. 121, Issue 2, May
(2002) pages 173–178.
41. K. F. DYER, Effects of Radiation on Populations of Drosophila
Melanogaster with Different Genetic Structures, Aust. J. biol. Sci., Vol.
24 (1971) pages 585-591.
42. J. Kawai, Developments in Soil Science, Volume 34, Chapters 2, 5, and
11, Springer, (2010) pages 131-146.
43. S. Peth, Applications of Microtomography in Soils and Sediments,
Developments in Soil Science, Vol. 34 (2010) pages 73-101.
313
44. L. W. Young, et. al., Non-destructive diffraction enhanced imaging of
seeds, Journal of Experimental Botany, Vol. 58, No. 10, ( 2007) pages
2513–2523.
45. R. P. Haff and N. Toyofuku, X-ray detection of defects and contaminants
in the food industry, Sens. & Instrumen. Food Qual. Vol. 2 (2008) pages
262–273.
46. A. D. Aquila, Pepper seed germination assessed by combined
X-radiography and computer-aided imaging analysis, Biologia Plantarum,
Vol. 51, Issue 4, December (2007), pages 777-781.
47. http://www.ntbxray.com/application/biologic/application_seeds_
inspection.html : X-Ray Inspection for Agriculture, 13/02/2014.
48. A. Flisch and A. Becker, Industrial X-ray computed tomography studies
of lake sediment drill cores, Geological Society, London, Special
Publications; Vol. 215 (2003) pages 205 - 212.
49. S. Akin and A. R. Kovscek, Computed tomography in petroleum
engineering research, Geological Society, London, Special Publications,
Vol. 215 (2003) pages 23 - 38.
50. E. F. Milone, and W. J. F. Wilson, Solar System Astrophysics, Chapter 8:
The Moon’s Surface, Structure, and Evolution, Springer (2008).
*****
™HÉ°ùdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. B, Lindell, The History of Radiation Protection, Radiation Protection

Dosimetry, Vol. 68, No. 1/2, (1996) pages 83-95.
2. P. W. Frame, A History of Radiation Detection Instrumentation, Health
Phys. Vol. 88, No. 6 (2005) pages 613– 637.
3. H. Cember, and T. E. Johnson, Introduction to Health Physics 4th Ed,
McGraw-Hill Companies (2009).
4. ǚƫƱŽȚ Ȇ2 .Ȫ Ȇ«ǀƸŸƾƯŵȁȚ ȔƾƁǎƸƱŽȚǏŴȖ ” ȆǕƁǍƉŽȚǋƵƇžǋƵŲȖȶǋƵŲȖȰȶȤƾźǋƵƇž
314
.(1998) ȢǞƯŴǙƴƓȚǀƯžƾű ȆǕŮƾƉŽȚ
5. W. R. Hendee and E. R. Ritenour, Medical Imaging Physics, A John Wiley
& Sons, Inc., Publication, 4th edition (2002) page 119.
6. http://web.engr.oregonstate.edu/~higley/Radiation%20Biology/Lectures/
L04_LET_RBE.pp : Linear Energy Transfer and Relative Biological
Effect, 14/02/2014.
7. E. Collinson, F. S. Dainton, and J. Kroh, Linear Energy Transfer Along
D3RORQLXPƠ3DUWLFOH7UDFN3URF56RF$9RO)HESDJHV
407 - 421.
8. C. R. Geard, Chromosomal Aberration Production by ‘Track Segment’
Charged Particles as a Function of Linear Energy Transfer, Radiat Prot
Dosimetry, Vol. 13 Dec (1985) pages 199 – 204.
9. V. Krishnaswamy, Linear Energy Transfer Distributions for Neutrons
about a 252Cf Point Source in Tissue, Radiology, Vol. 101, Nov (1971)
pages 417 - 418.
10. 7.+HLHWDO0XWDWLRQLQGXFWLRQE\FKDUJHGSDUWLFOHVRIGHÀQHGOLQHDU
energy transfer, Carcinogenesis, Vol. 9, Jul (1988) pages 1233 - 1236.
11. C. Fürweger, et. al., Cellular signal transduction events as a function of
linear energy transfer (LET), Radiat Prot Dosimetry, Vol. 126, Aug (2007)
pages 418 - 422.
12. H. Wang, et. al., Characteristics of DNA-binding proteins determine the
biological sensitivity to high-linear energy transfer radiation, Nucleic
Acids Res., Vol. 38, Jun (2010) pages 3245 - 3251.
13. M. Danzker, N. D. Kessaris, and J. S. Laughlin, Absorbed Dose and
Linear Energy Transfer in Radiation Experiments, Radiology, Vol. 72,
Jan. (1959) pages 51 - 61.
14. D. Bodansky, Nuclear Energy:Principles, Practices, and Prospects, 2nd
Ed., Chapter 4: Effects of Radiation Exposures, Springer, (2004).
15. H. H. Rossi and W. Rosenzweig, Limitations of the Concept of Linear
Energy Transfer (LET), Radiology, Vol. 66, Jan. (1956) page 105.
16. J. H. Lawrence and R. Tennant, The Comparative Effects of Neutrons
and X-Rays on the Whole Body, J. Exp. Med., Vol. 66, Dec. (1937) pages
667 - 688.
315
17. L. H. Gray, Comparative Studies of The Biological Effects of X Rays,
Neutrons And Other Ionizing Radiations, Br. Med. Bull., Vol. 4, Jan.
(1946) pages 11 – 18.
18. T. N. Tahmisian and H. H. Vogel, Relative Biological Effectiveness of
Fast Neutrons, Gamma Rays, X-Rays on Grasshopper Nymph Ovarioles,
Exp. Biol. Med., Vol. 84, Dec. (1953) pages 538 – 543.
19. A. C. Upton, The Relative Biological Effectiveness of Neutrons, X-Rays,
and Gamma Rays for the Production of Lens Opacities: Observations on
Mice, Rats, Guinea-Pigs, and Rabbits, Radiology, Vol. 67, Nov. (1956)
pages 686 - 696.
20. E. F. Riley, The Relative Biological Effectiveness of Fast-Neutron and
X-Radiation: Survival and Cataract Studies of Swiss Mice, Radiology,
Vol. 67, Nov. (1956) pages 673 - 685.
21. 50RUULVRQHWDO7KH5HODWLYH%LRORJLFDO(IÀFLHQF\RI09;UD\V
and Radium Gamma Rays, with Reference to Buccal Mucosa, Br. J.
Radiol., Vol. 34, May (1961) pages 308 - 312.
22. http://www.slideserve.com/pearl/7-radiation-and-radiation-protection :
Radiation and Radiation Protection, 05/03/2014.
23. E. J. Hall and A. J. Giaccia, Radiobiology for Radiologist, Chapter 7:
Linear Energy Transfer and Relative Biologic Effectiveness, 6th Ed.
Lippincott Williams & Wilkins (2006).
24. C. Packard, The Quantitative Biological Effects of X-Rays of Different
Wave-Lengths, J Cancer Res, Vol. 11, Mar. (1927) pages 1 - 15.
25. E. L. Alpen, et. al., The Comparative Biological Response of Dogs to
250-kvp and 100-kvp X-Rays, Radiology, Vol. 70, Apr. (1958) pages 541
- 550.
26. ( / $OSHQ DQG ' 0 -RQHV (IIHFWV RI &RQFRPLWDQW 6XSHUÀFLDO
X-Radiation Upon the Lethal Effectiveness of 250-kvp X-Rays, Radiology,
Vol. 72, Jan. (1959) pages 81 - 85.
27. (-+DOO7KH5HODWLYH%LRORJLFDO(IÀFLHQF\RI;5D\V*HQHUDWHGDW
kVp and Gamma Radiation from a Cobalt 60 Therapy Unit, Br. J. Radiol.,
Vol. 34, May (1961) pages 313 - 317.
28. C. Packard, A Comparison of the Quantitative Biological Effects of
Gamma and X-Rays, J Cancer Res, Vol. 12, Mar. (1928) pages 60 – 72.
316
29. C. Packard, The Measurement of Quantitative Biological Effects of
X-Rays, J Cancer Res, Vol. 10, Oct. (1926) pages 319 – 339.
30. W. Nakahara and J. B. Murphy, Studies on X-Ray Effects: X. The
Biological Action of Small Doses of Low Frequency X-Rays, J. Exp.
Med., Vol. 35, Apr. (1922) pages 475 – 485.
31. J. H. Muller, Comparative Effect of 200 KV. X-Rays and Gamma Rays on
the Pupae of Drosophila Melanogaster: I. Determination of “Equivalent
Roentgen” Value for Gamma Rays: II. Summation Experiments with
X-Rays and Gamma Rays, Am J Cancer, Vol. 32, Apr. (1938) pages 565
- 581.
32. C. W. Edington and M. L. Randolph, A Comparison of The Relative
Effectiveness of Radiations of Different Average Linear Energy Transfer
on the Induction of Dominant and Recessive Lethals in Drosophila,
Genetics, Vol. 43, Jul. (1958) pages 715 - 727.
33. K. K. Fu, et. al., Relative Biological Effectiveness of Low- and High-
LET Radiotherapy Beams for Jejunal Crypt Cell Survival at Low Doses
Per Fraction, Radiology, Vol. 132, Jul. (1979) pages 205 – 209.
34. D. R. Fisher, et. al., Energy Distribution and the Relative Biological
Effects of Internal Alpha Emitters, Radiat. Prot. Dosimetry, Vol. 13, Dec.
(1985) pages 223 – 227.
35. N. Hunter and C. R Muirhead, Review of relative biological effectiveness
dependence on linear energy transfer for low-LET radiations, J. Radiol.
Prot., Vol. 29 (2009) pages 5–21.
36. A. Marshak and V. L. Bollman, The Absorption of X-Rays by Sperm and
Erythrocytes and its Relation to the Susceptibility of Tissues to X-Rays,
Am J Cancer, Vol. 26, Mar. (1936) pages 581 – 585.
37. A. Arnold, et. al., Changes in the Central Nervous System Following
Irradiation with 23-MeV X-Rays from the Betatron, Radiology, Vol. 62,
Jan. (1954) pages 37 - 46.
38. A. J. van der Kogel and G. W. Barendsen, Late effects of spinal cord
irradiation with 300 KV X rays and 15 MeV neutrons, Br. J. Radiol., Vol.
47, Jul. (1974) pages 393 - 398.
39. G. E. Sheline, et. al., Effects of Fast Neutrons on Human Skin, Am. J.
Roentgenol., Vol. 111, Jan. (1971) pages 31 – 41.
317
40. S. Hornsey, The Relative Biological Effectiveness of Fast Neutrons for
Intestinal Damage, Radiology, Vol. 97, Dec. (1970) pages 649 – 652.
41. C. Packard and C. C. Lauritsen, The Biological Effect of High Voltage X
Rays, Br. J. Radiol., Vol. 4, Nov. (1931) pages 612 – 613.
42. M. A. Hill, The variation in biological effectiveness of X-rays and gamma
rays with energy, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 112, Dec. (2004) pages 471
– 481.
43. G. Failla and P. S. Henshaw, The Relative Biological Effectiveness of
X-rays and Gamma Rays, Radiology, Vol. 17, Jul. (1931) pages 1 – 43.
44. W. K. Sinclair and H. I. Kohn, The Relative Biological Effectiveness of
High-Energy Photons and Electrons, Radiology, Vol. 82, May (1964)
pages 800 – 815.
45. W. H. Love, On the Relative Biological Effects Produced by Equal
Radiation Doses from Radium and from Radon, Br. J. Radiol., Vol. 11,
Jan. (1938) pages 46 – 64.
46. M. P. Finkel, Relative Biological Effectiveness of Internal Emitters,
Radiology, Vol. 67, Nov. (1956) pages 665 – 672.
47. H. R. Withers, Biological Basis for High-LET Radiotherapy, Radiology,
Vol. 108, Jul. (1973) pages 131 – 137.
48. G. R. Morgan, et. al., The radiobiology of 24 keV neutrons, Br. J. Radiol.,
Vol. 61, Dec. (1988) pages 1127 – 1135.
49. L. H. Gray, et. al., Some experiments upon the biological effects of fast
neutrons, Br. J. Radiol., Vol. 68, May (1995) pages H102 – H119.
50. R. E. Zirkle, et. al., The Relative Biological Effectiveness of Fast Neutrons
and X-Rays Upon Different Organisms, Am J Cancer, Vol. 29, Mar. (1937)
pages 556 – 562.
51. A. C. Upton, et. al., Late Effects of Thermal Neutron Irradiation in Mice,
Cancer Res., Vol. 14, Oct. (1954) pages 682 – 690.
52. J. L. Bateman, et. al., Relative Biological Effectiveness of 0.4–1.8 Mev
Neutrons for Acute Effects in the Mouse, Radiology, Vol. 74, Jan. (1960)
pages 90 – 91.
53. R. G. Fairchild, et. al., The Relative Biological Effect of 252Cf Radiation on
HeLa Cells in Culture, Radiology, Vol. 93, Nov. (1969) pages 1187 – 1189.
318
54. Frederick K. Dean, et. al., The Relative Biological Effectiveness of
Californium 252 on Acute Mammalian Lethality, Radiology, Vol. 104,
Sep. (1972) pages 699 – 703.
55. B Jones, et. al., Fast neutron relative biological effects and implications
for charged particle therapy, Br. J. Radiol., Vol. 84, Dec. (2011) pages
S11 – S18.
56. A. Bless, The Biological Effects of X-Rays as a Function of Intensity,
PNAS, Vol. 30, May (1944) pages 118 – 121.
57. D. R. Olsen, et. al., Calculation of the biological effect of fractionated
radiotherapy: the importance of radiation-induced apoptosis, Br. J.
Radiol., Vol. 68, Nov. (1995) pages 1230 – 1236.
58. 6.RLNHHWDO6LJQLÀFDQFHRI)UDFWLRQDWHG,UUDGLDWLRQIRUWKH%LRORJLFDO
Therapeutic Gain of Carbon Ions, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
99, Nos. 1–4 (2002) pages 405–408
59. http://www.elcamino.edu/faculty/kholt/RT%20111%20presentations/X-
Ray_%20Human_Bio_W7.ppt : Human Biology and Radiobiology,
15/03/2014.
60. H. A. S. Van Den Brenk, Increased radiosensitivity of skin and normal
tissues in high pressure oxygen, Am. J. Roentgenol., Vol. 97, Aug. (1966)
pages 1007 - 1018.
61. E. J. Boell, et. al., Effect of X-rays on the Oxygen Consumption of
Embryonic Cells, Radiology, Vol. 29, Nov. (1937) pages 533 – 540.
62. Oliver Jaokel, The relative biological effectiveness of proton and ion
beams, Z. Med. Phys. Vol. 18 (2008) pages 276–285.
63. A. Touati, et. al., Biological Effects Induced by K Photo-ionisation in and
near Constituent Atoms of DNA, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 99, Jun.
(2002) pages 83 – 84.
64. A. Yokoya, et. al., Yields of strand breaks and base lesions induced by soft
X-rays in plasmid DNA, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 122, Dec. (2006)
pages 86 – 88.
65. T. E. Schmid, et. al., Relative biological effectiveness of pulsed and
continuous 20 MeV protons for micronucleus induction in 3D human
reconstructed skin tissue, Radiotherapy and Oncology, Vol. 95 (2010)
pages 66–72
319
66. %-RQHVHWDO'LOHPPDVFRQFHUQLQJGRVHGLVWULEXWLRQDQGWKHLQÁXHQFH
of relative biological effect in proton beam therapy of medulloblastoma,
Br. J. Radiol., Vol. 85, Oct. (2012) pages e912 – e918.
67. P. Todd, Biological Aspects of High LET Radiation Therapy, Radiology,
Vol. 125, Nov. (1977) pages 493 – 496.
68. D. P. Huang, et. al., Relative biological effectiveness (RBE) of 30 MeV
electrons at varying depths in tissue, Br. J. Radiol., Vol. 47, Nov. (1974)
pages 795 – 799.
69. S. Hornsey, Changes in relative biological effectiveness with depth of
neutron beams, Br. J. Radiol., Vol. 62, Aug. (1989) page 765.
70. K. Okumura, et. al., Relative biological effects of neutron mixed-beam
irradiation for boron neutron capture therapy on cell survival and DNA
double-strand breaks in cultured mammalian cells, J Radiat Res, Vol. 10,
Sep. (2012) page 1093/jrr/rrs079.
71. F. Ellis and A. Sorensen, A Method of Estimating Biological Effect of
Combined Intracavitary Low Dose Rate Radiation with External Radiation
in Carcinoma of the Cervix Uteri, Radiology, Vol. 110, Mar. (1974) pages
681 – 686.
72. S. Suman, et. al., Relative biological effectiveness of 12C and 28Si radiation
in C57BL/6J mice, Radiat Environ Biophys, Vol. 51 (2012) pages 303–
309.
73. Emilia A. Dyomina, et. al., Estimation of relative biological effectiveness
of 6 and 22 MeV neutrons and 137Cs g -rays based on the analysis of
chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocytes, Rep
Pract Oncol Radio ther, Vol. 10, No. 1(2005) pages 43-46.
74. 1.DJDZDHWDO5HODWLYHELRORJLFDOHIIHFWLYHQHVVRIÀVVLRQQHXWURQV
for induction of micronucleus formation in mouse reticulocytes in vivo,
Mutation Research, Vol. 556 (2004) pages 93–99.
75. Y. Chen and S. Ahmad, Empirical model estimation of relative biological
effectiveness for proton beam therapy, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 149,
Apr. ( 2012) pages 116 - 123.
76. M. P. R. Waligórski, M. Hollmark and J. Lesiak, A simple track structure
model of ion beam radiotherapy, Radiat Prot Dosimetry ,Vol. 122, No.
1-4, Dec. (2006) pages 471-474.
320
77. A. C. Fernandez, R. G. Dale, and H. Paganetti, Repair kinetic considerations
in particle beam radiotherapy, Br. J. Radiol., Vol. 84, Jun. (2011) pages
546 - 555.
78. K. Hahn, et. al., On the Use of LET for a Revised Quality Factor for
Photons, Radiat. Prot Dosimetry, Vol. 31, Jun. (1990) pages 367 - 370.
79. A. Endo and T. Sato, Analysis of Linear Energy Transfers and Quality
Factors of Charged Particles Produced by Spontaneous Fission Neutrons
from 252Cf and 244Pu in the Human Body, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 10,
Aug. (2012) dio:10.1093/rpd/ncs199.
80. I. Jadrnícková, et. al., Doses and LET spectra in the beam of 12C with
energy 500 MeV amu–1, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 122, Dec. (2006)
pages 488 - 490.
81. T. Sato, et. Al., Analysis of dose-LET distribution in the human body
irradiated by high energy hadrons, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 106, Aug.
(2003) pages 145 - 153.
82. Annals of the ICRP, No. 92. Relative Biological Effectiveness (RBE),
Quality Factor (Q), and Radiation Weighting Factor (WR), Pergamon,
Elsevier Science, Oxford, U.K.33:(4), (2003).
83. A. Cigna and M. Durante (eds.),Radiation Risk Estimates in Normal and
Emergency Situations,Ch.15,Casualties and Radiation Dosimetry of the
Atomic Bombings on Hiroshima and Nagasaki, Springer (2006) pages
149–156.
84. $/%URRNV'HYHORSLQJ$6FLHQWLÀF%DVLVIRU5DGLDWLRQ5LVN(VWLPDWHV
Goal of the Doe Low Dose Research, Health Phys. Vol. 85, No. 1 (2003)
pages 85–93.
85. C. R. Muirhead, Studies on the Hiroshima and Nagasaki Survivors, and
Their Use in Estimating Radiation Risks, Radiation Protection Dosimetry
Vol. 104, No. 4 (2003) pages 331–335.
86. E. B. Douple, et. al., Long-Term Radiation-Related Health Effects in A
Unique Human Population: Lessons Learned From The Atomic Bomb
Survivors of Hiroshima and Nagasaki, Disaster Medicine and Public
Health Preparedness, Vol. 5 (2011) pages S122-S133.
87. T. Watanabe, et. al., Hiroshima survivors exposed to very low doses of
A-bomb primary radiation showed a high risk for cancers, Environ Health
Prev Med, Vol. 13 (2008) pages 264–270.
321
88. W. Hofmann, et. al., Interaction of alpha particles at the cellular level—
implications for the radiation weighting factor, Radiat Prot Dosimetry,
Vol. 112, Dec. (2004) pages 493 - 500.
89. ICRP, Recommendations of the International Commission on Radiological
Protection. ICRP Publication 60, Annals of the ICRP 21 (1–3), Pergamon
Press, New York (1990).
90. K. A. Higley,et. al., Relative biological effectiveness and radiation
weighting factors in the context of animals and plants, Article in press,
ICRP (2012).
91. http://www.slideshare.net/zedan/radiobioogy8 : Radiobiology,
15/03/2014.
92. ICRP Publication 103, The 2007 Recommendations of the International
Commission on Radiological Protection, Approved by the Commission in
March 2007, Annals of the ICRP, Elsevier Ltd. (2007).
93. A. D. Wrixon, New ICRP recommendations (Review), Journal of
Radiological Protection, Vol. 28 (2008) pages 161–168.
94. Nuclear Energy Agency, Evaluation of ICRP recommendations 1977,
1990 and 2007, OECD (2011).
95. D. Brenner and W. Huda, Effective Dose: A Useful Concept in Diagnostic
Radiology?, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 128, No. 4 (2008)
pages 503–508.
96. M. S. Sasaki, et. al., Effective dose of A-bomb radiation in Hiroshima and
Nagasaki as assessed by chromosomal effectiveness of spectrum energy
photons and neutrons, Radiat Environ Biophys, Vol. 45 (2006) pages
79–91.
97. J. Durham, Concepts, quantities, and dose limits in radiation protection
dosimetry, Radiation Measurements, Vol. 41 (2007) pages S28–S35.
98. National Council on Radiation Protection and Measurements, Evaluation
of the Linear-Non-threshold Dose–response Model for Ionizing Radiation,
NCRP Report No. 136, Washington, DC: NCRP, (2001) page 17.
99. A. C. Upton, State of the art in the 1990s: NCRP Report 136 on the
VFLHQWLÀFEDVLVIRUOLQHDULW\LQWKHGRVH²UHVSRQVHUHODWLRQVKLSIRULRQL]LQJ
radiation, Health Phys., Vol. 85, (2003) 15.
100.Right (http://seintl.com/products/inspectorplusEXP.html) : Digital
322
Radiation Detector, Inspector EXP, 15/03/2014.
Left (http://betagamma.ru/product_info.php?products_id=298): DKG-
AT2503 Individual dosimeter, 15/03/2014.
101.R. Kitchen, RF and Microwave Radiation Safety, Chapter 8: X-rays and
X-ray measuring instruments, 2ndEdition, Elsevier Ltd. (2001) pages
244-277.
102. http://www.fvstore.com/Radiological-Dosimeter-Charger-CD-V-750-and-
Dosimeter-CD-V-742/p165693.html : Radiological Dosimeter Charger CD
V-750 , 15/03/2014.
103. http://www.orau.org/ptp/collection/dosimeters/bendix.htm : Bendix

Pocket Dosimeters, 15/03/2014.
104. http://www.orau.org/ptp/collection/civildefense/cdv730.htm : CD V-730
Pocket Dosimeter, 15/03/2014.
105. http://www.orau.org/ptp/collection/radiac/IM235.htm : IM-235/PD
Pocket Dosimeter, 15/03/2014.
106. Right Hand of the Author.
107. http://www.mri.psu.edu/mcl: Material Characterization Lab : TLD
Dosimeter, 15/03/2014.
108. http://www.jzimaging.com/Film_Badge.htm : Film Badges, Film
Dosimeter, 15/03/2014.
*******
øeÉãdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. E. L. Alpen, Radiation Biophysics, 2nd Edition, Chapter 16: Radiation

Exposure from Natural Background and Other Sources, Chapter 4:
Interaction of Radiation with Matter, Elsevier Inc. (1998).
2. M. Kaneko, Contribution of high natural background radiation area
studies to an evolved system of radiological protection, International
Congress Series, Vol. 1276 (2005) pages 162–165.
323
3. J. H Hendry, et. al., Human exposure to high natural background radiation:
what can it teach us about radiation risks?, J. Radiol. Prot., Vol. 29 (2009)
pages A29–A42.
4. http://www.upei.ca/~phys221/mbrookshaw/Ionising_Radiation/
ionising_radiation.html : Ionizing Radiation, 15/03/2014.
5. http://en.wikipedia.org/wiki/Composition_of_the_human_body :
Composition of the human body, 15/03/2014.
6. http://www.biocourse.com/bcc/assets/000004056.ppt : Levels of
structural organization of human, 15/03/2014.
7. F. H. Attix, Introduction to Radiological Physics and Radiation Dosimetry,
Chapter 7: Gamma- and X-Ray Interactions in Matter, WILEY-VCH
Verlag, (2004).
8. http://epswww.unm.edu/xrd/xrdclass/02-Rad-Safety.pdf :The Interaction
of X-rays with Matter and Radiation Safety (2012), 15/03/2014.
9. E. B. Douple, et.al., Long-term Radiation-Related Health Effects in a
Unique Human Population: Lessons Learned from the Atomic Bomb
Survivors of Hiroshima and Nagasaki, Disaster Med Public Health
Preparedness, Vol. 5, Mar. (2011) pages S122 - S133.
10. L. T. Dauer, et. al., Review and evaluation of updated research on the
health effects associated with low-dose ionizing radiation, Radiat Prot
Dosimetry, Vol. 140, Jul. (2010) pages 103 - 136.
11. http://www.lenntech.com/periodic-chart-elements/ionization-energy.
htm : Chemical elements listed by ionization energy, 15/03/2014.
12. KWWSÀ]]SK\VGDOFDÀOHVBB,QWHUDFWLRQBRIB5DGLDWLRQBZLWKB0DWWHU
_I.ppt : Interaction of Radiation with Matter, 15/03/2014.
13. M. T. Burrows, et. al., The Chemical and Biological Changes Induced
by X-rays in Body Tissues, Radiology, Vol. 11, Nov. (1928) pages 370
– 378.
14. KWWSNHLVHUVWXGHQWVWULSRGFRPVLWHEXLOGHUFRQWHQWVLWHEXLOGHUÀOHV
ELRORJLFDOHIIHFWVRÀRQL]LQJUDGLDWLRQSSW %LRORJLFDO 0ROHFXODU DQG
Cellular) Effects of Radiation, 15/03/2014.
15. www.profstelmark.com/Registry_Review/RADIOBIOLOGY.ppt :
Radiobiology, 15/03/2014.
324
16. http://www2.le.ac.uk/departments/genetics/vgec/schoolscolleges/topics/
dna-genes-chromosomes : DNA, genes and chromosomes, 15/03/2014.
17. http://www.csub.edu/~kszick_miranda/201%20Lec7%20W09.ppt : Cell
cycle, Mitosis and Meiosis, 15/03/2014.
18. H. Wang, et. al., Characteristics of DNA-binding proteins determine the
biological sensitivity to high-linear energy transfer radiation, Nucleic
Acids Research, Vol. 38, No. 10 (2010) pages 3245–3251.
19. Y. Peng, et. al., Silencing Expression of the Catalytic Subunit of DNA-
dependent Protein Kinase by Small Interfering RNA Sensitizes Human
Cells for Radiation-induced Chromosome Damage, Cell Killing, and
Mutation, Cancer Res., Vol. 62, Nov. (2002) pages 6400 - 6404.
20. C. D. Town, DNA Polymerase Required for Rapid Repair of X-ray-
Induced DNA Strand Breaks in vivo, Science, Vol. 172, May (1971)
pages 851 - 854.
21. H. S. Kaplan, Enzymatic Repair of Radiation-Induced Strand Breakage
in Cellular DNA and Its Chemical lnhibition, Radiology, Vol. 105, Oct.
(1972) pages 121 - 126.
22. F. Cortés and N. Pastor, Ionizing radiation damage repair: a role for
topoisomerases?, Mutagenesis, Vol. 16, Jul. (2001) pages 365 - 368.
23. J. Calkins and R. H. Greenlaw, Activated Repair of Skin: A Damage-
Induced Radiation Repair System, Radiology, Vol. 100, Aug. (1971)
pages 389 - 395.
24. A. E. Cress, et. al., Nuclear protein organization and the repair of radiation
damage, Carcinogenesis, Vol. 10, May (1989) pages 939 - 943.
25. E. Durban, N. Grecz, and J. Farkas, Direct Enzymatic Repair of
Deoxyribonucleic Acid Single-Strand Breaks in Dormant Spores, J.
Bacteriol., Vol. 118, Apr. (1974) pages 129 - 138.
26. S. Seki, et. al., Repair of X-ray-induced single-strand breaks by a cell-
free system, Carcinogenesis, Vol. 11, Jul. (1990) pages 1213 - 1216.
27. E. J. Hall and U. Kraljevic, Repair of Potentially Lethal Radiation
Damage: Comparison of Neutron and X-Ray RBE and Implications for
Radiation Therapy, Radiology, Vol. 121, Dec. (1976) pages 731 – 735.
28. P. Todd, Biological Aspects of High LET Radiation Therapy, Radiology,
Vol. 125, Nov. (1977) pages 493 - 496.
325
29. A. C. Fernandez, et. al., Repair kinetic considerations in particle beam
radiotherapy, Br. J. Radiol., Vol. 84, Jun. (2011) pages 546 - 555.
30. http://study-biology.wikispaces.com/DNA+Replication : DNA
Replication, 15/03/2014.
31. A. J. Grosovsky, et. al., Base substitutions, frame shifts, and small
deletions constitute ionizing radiation-induced point mutations in
mammalian cells, PNAS, Vol. 85, Jan. (1988) pages 185 - 188.
32. A. G. Searle and J. H. Edwards, The estimation of risks from the
induction of recessive mutations after exposure to ionising radiation, J.
Med. Genet., Vol. 23, Jun. (1986) pages 220 - 226.
33. J. A. Nickoloff and Merl F. Hoekstra (Eds.), DNA Damage and Repair,
Vol, III: Advances from Phage to Humans, Humana Press, (2001).
34. G. Obe, et. al., DNA double-strand breaks induced by sparsely ionizing
radiation and endonucleases as critical lesions for cell death, chromosomal
aberrations, mutations and oncogenic transformation, Mutagenesis, Vol.
7, Jan. (1992) pages 3 - 12.
35. S. L. Nelson, et. al., Ionizing radiation signature mutations in human
cell mutants induced by low-dose exposures, Mutagenesis, Vol. 11, May
(1996) pages 275 - 279.
36. M. M. Vilenchik and A. G. Knudson, Inverse radiation dose-rate effects
on somatic and germ-line mutations and DNA damage rates, PNAS, Vol.
97, May (2000) pages 5381 - 5386.
37. http://profstelmark.com/radiobio/Radiation%20effects%20on%20DNA.
ppt : Radiation Effects on DNA and Chromosomes, 15/03/2014.
38. H. Baisch, H. Bluhm, Effects of X-rays on cell membranes, Radiation
and Environmental Biophysics, Vol. 15, Issue 3 (1978) pages 213-219.
39. G. J. Köteles, Radiation effects on cell membranes, Radiation and
Environmental Biophysics, Vol. 21, Issue 1 (1982) pages 1-18.
40. D. Choudhary, et. al., Effect of high linear energy transfer radiation on
biological membranes, Radiation and Environmental Biophysics, Vol.
37, Issue 3, Nov. (1998) pages 177-185.
41. A. H. Friedman,, et. al., Ionizing Radiation Acts on Cellular Membranes
to Generate Ceramide and Initiate Apoptosis, J. Exp. Med., Vol. 180,
August (1994) pages 525-535.
326
42. R. Kolesnick and Z. Fuks, Radiation and ceramide-induced apoptosis,
Oncogene, Vol. 22 (2003) pages 5897–5906.
43. http://csir-lifescience.blogspot.com/2010/08/overview-of-cell-cycle.
html : Fundamental Processes- Overview of the Cell Cycle, 15/03/2014.
44. A. Marshak, The Effect of X-Rays on Chromosomes in Different Stages
of Meiosis, J. Gen. Physiol., Vol. 19, Sep. (1935) pages 179 – 198.
45. http://web.engr.oregonstate.edu/~higley/Radiation%20Biology/
Lectures/L04_LET_RBE.pp : Radiation Biology, 15/03/2014.
46. M. Roche, et. al., Radiation-induced reductions in transporter mRNA
levels parallel reductions in intestinal sugar transport, Am J Physiol
Regulatory Integrative Comp Physiol, Vol. 298, Jan. (2010) pages R173
- R182.
47. H. H. Rossi, Distribution of Radiation Energy in the Cell, Radiology, Vol.
78, Apr. (1962) pages 530 - 535.
48. ' (PÀHW]RJORX HW DO 0RQWH&DUOR VWXG\ RI HQHUJ\ GHSRVLWLRQ E\
heavy charged particles in sub-cellular volumes, Radiat Prot Dosimetry,
Vol. 126, Aug. (2007) pages 457 - 462.
49. J. Neyman and P. S. Puri, A structural model of radiation effects in living
cells, PNAS, Vol. 73, Oct. (1976) pages 3360 - 3363.
50. H. Rudisill, Jr. and J. H. Hoch, How X-rays may Kill Cells, Radiology,
Vol. 31, Jul. (1938) pages 104 – 106.
51. I. R. Campbell and H. M. Warenius, Radiation-induced cell death by
chromatin loss, Br. J. Radiol., Vol. 62, Apr. (1989) pages 338 – 343.
52. W. Friedland, et, al, Simulation of light ion induced DNA damage
patterns, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 122, Dec. (2006) pages 116 - 120.
53. M. B. Sowa, et. al., No evidence for a low linear energy transfer adaptive
response in irradiated RKO cells, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 143, Feb.
(2011) pages 311 - 314.
54. K. J. Haro, et. al., Mechanisms of resistance to high and low linear energy
transfer radiation in myeloid leukemia cells, Blood, Vol. 120, Sep. (2012)
pages 2087 - 2097.
55. M. L. Randolph and J. K. Setlow, Mechanism of Inactivation of Transforming
Deoxyribonucleic Acid by X Rays, J. Bacteriol., Vol. 106, Apr. (1971) pages 221 – 226.
327
56. http://ocw.mit.edu/courses/nuclear-engineering/22-55j-principles-of-
radiation-interactions-fall-2004/lecture-notes/ef_of_rad_chromos.pdf :
Effects of Radiation on Chromosomes, 15/03/2014.
Radiation Safety/theory/radiosensitivity.htm : Cell Radiosensitivity,
15/03/2014.
58. M. Moreels , R. Quintens , and S. Baatout, Stress Challenges and
Immunity in Space, Part 4, Chapter 25, Assessment of Radiosensitivity
and Monitoring of Radiation-Induced Cellular Damage, Springer (2012)
pages 345-356.
59. S. Lacombe and C. Le Sech, Advances in radiation biology:
Radiosensitization in DNA and living cells, Surface Science, Vol. 603
(2009) pages 1953–1960.
60. T. Zerucha, Human Development (The Human Body: How It Works),
Publisher: Chelsea House (2009) page 18.
61. V. I. Hatzi, et, al., Pre-irradiation exposure of peripheral blood lymphocytes
to glutaraldehyde induces radiosensitization by increasing the initial
yield of radiation-induced chromosomal aberrations, Mutagenesis, Vol.
23, No. 2 (2008) pages 101–109.
62. $ +ROODHQGHU DQG * 6WDSOHWRQ7KH ,QÁXHQFH RI &KHPLFDO 3UH DQG
3RVWWUHDWPHQWVRQ5DGLRVHQVLWLYLW\RI%DFWHULDDQG7KHLU6LJQLÀFDQFH
for Higher Organisms, Ionizing Radiation and Cell Metabolism, Ciba
Foundation Symposium, (1956) pages 120-139.
63. C. Polytarchou, et. al., Antioxidants Modify the Effect of X Rays on
Blood Vessels, Anticancer Res, Vol. 26, Jul. (2006) pages 3043 - 3047.
64. D. T. Curiel, J. T. Douglas (Eds.), Cancer Gene Therapy, Chapter 23:
Radiosensitization by Gene Therapy, Springer (2005).
65. Y. Horowitz (Ed.), Microdosimetric Response of Physical and Biological
Systems to Low- and High-LET Radiations: Theory and Applications to
Dosimetry, Chapter 1: Dose Response of Biological Systems to Low-
and High-LET Radiation, Elsevier (2006) pages 1-73.
66. K. A. Skov, Radioresponsiveness at low doses: hyper-radiosensitivity
and increased radioresistance in mammalian cells, Mutation Research,
Vol. 430 (1999) pages 241–253.
328
67. L. Enns, et. al., Low-Dose Radiation Hypersensitivity is Associated with
P53-Dependent Apoptosis, Mol. Cancer Res., Vol. 2, Oct. (2004) pages
557 - 566.
68. T. Stigbrand et al. (eds.) Targeted Radionuclide Tumor Therapy, Chapter
19: Low Dose Hyper-Radiosensitivity: A Historical Perspective, Springer
(2008).
69. P. Nejdfors, et. al., Intestinal permeability in humans is increased after
radiation therapy, Dis Colon Rectum, Vol. 43 (2000) pages1582-1588.
70. O. A. Smirnova, Environmental Radiation Effects on Mammals: A
Dynamical Modeling Approach, Chapter 2: Radiation Effects on the
Blood-Forming System, Springer (2010) pages 7-99.
71. The Britannica Encyclopedia “Guide to the Atom”, Britannica Educational
Publishing , (2011).
72. R. A. Powsner, and E. R. Powsner, Essential Nuclear Medicine Physics,
2nd Ed. Chapter 11: Radiation Biology, Blackwell Publishing Ltd, (2006).
73. A. H. Elgazzar, The Pathophysiologic Basis of Nuclear Medicine,
Chapter 23: Biological Effects of Ionizing Radiation ,2nd Ed., Springer-
Verlag Berlin Heidelberg (2006) pages 540- 548.
74. http://www.nrc.gov/reading-rm/basic-ref/teachers/09.pdf : Biological
Effects of Radiation, 15/03/2014.
75. H. Tanooka, Dose Rate Dependence of Radiation Cancer Risk as
Measured by Non-Tumor Dose, Health Phys., Vol. 100, No. 3 (2011) 304
–305.
76. J. L. Bateman, et. al., Dose-Rate Dependence of Early Radiation Effects
In Small Mammals, Radiology, Vol. 79, Dec. (1962) pages 1008 - 1014.
77. http://www.elcamino.edu/faculty/kholt/RT%20111%20presentations/
X-Ray_%20Human_Bio_W7.ppt : Human Body and radiobiology,
15/03/2014.
78. F. Spurn, Individual Dosimetry for High Energy Radiation Fields, Radiat
Prot Dosimetry, Vol. 85, Sep. (1999) pages 15 - 20.
79. K. Schnarr, et. al., Individual Radiosensitivity and its Relevance to
Health Physics, Dose-Response, Vol. 5 (2007) pages 333–348.
80. J. B. Little, et. al., Radiation Sensitivity of Cell Strains from Families
329
with Genetic Disorders Predisposing to Radiation-induced Cancer,
Cancer Res., Vol. 49, Sep. (1989) pages 4705 - 4714.
81. K. Perisinakis, et. al., Patient Exposure and Associated Radiation Risks
from Fluoroscopically Guided Vertebroplasty or Kyphoplasty, Radiology
, Vol. 232, No. 3 (2004) pages 701-707.
82. V. K. Ivanov, et. al., Estimation of Individualized Radiation Risk From
Chronic Occupational Exposure in Russia, Health Phys., Vol. 97, No. 2
(2009) pages 107–114.
Dynamical: Modeling Approach, Chapter 6: Individual-Based Approach
to Radiation Risk Assessment, Springer (2010) pages 171-209.
84. K. Perisinakis et. al., Individualized Assessment of Radiation Dose in
Patients Undergoing Coronary Computed Tomographic Angiography
With 256-Slice Scanning. Circulation., Vol. 122 (2010) pages 2394-2402.
85. U. Mohr, et. al. Possible carcinogenic effects of X-rays in a
transgenerational study with CBA mice, Carcinogenesis, Vol. 20, Feb.
(1999) pages 325 – 332.
86. B. A. Paul, Teratogenic Effects of Radiation, Clinical Obstetrics &
Gynecology, Vol. 9, Issue 3, Sep. (1966) pages 631-640.
87. M. De Santis, et. al., Ionizing radiations in pregnancy and teratogenesis:
A review of literature, Reproductive Toxicology, Vol. 20 (2005) pages
323–329.
88. J. T. Smith and N. A. Beresford, Chernobyl-Catastrophe and
Consequences, Chapter 6: Health consequences, Praxis Publishing Ltd,
UK (2005).
89. J. Arnon, et. al., Genetic and teratogenetic Effects of Cancer treatment
on Gametes and Embryos, Human Reproduction Update, Vol. 7, No. 4
(2001) pages 394-403.
90. Effects of in utero exposure to ionising radiation during the early phases
of pregnancy, European Communities (2002).
91. P. M. Williams, et. al., Health Effects of Prenatal Radiation Exposure,
Am. Fam. Physician, Vol. 82, No. 5 (2010) pages 488-493.
92. http://hps.org/publicinformation/ate/q1352.html : Health Physics
Society, 15/03/2014.
330
93. H. B. Gerstner, et. al., Early Effects of High Intensity X-Radiation on
Skeletal Muscle, J. Gen. Physiol., Vol. 37, Mar. (1954) pages 445 - 459.
94. C. H. Clement (Ed.), ICRP Statement on Tissue Reactions and Early and
Late Effects of Radiation in Normal Tissues and Organs – Threshold
Doses for Tissue Reactions in a Radiation Protection Context, ICRP
Publication, Vol. 118 (2012).
95. P. Rubin, et. al., (Eds), Late Effects of Cancer Treatment on Normal
Tissues, Springer-Verlag Berlin Heidelberg (2008).
96. R. C. Gupta, Handbook of Toxicology of Chemical Warfare Agents,
Chapter 28: Radiation and Health Effects,1st Ed., Elsevier (2009) pages
381-392.
97. C. A. Galvan, et. al., External Beam Radiation-Induced Cataract
Experience From Tertiary Cancer Center, Invest. Ophthalmol. Vis. Sci.,
Vol. 50, Apr. (2009) pages 55-68.
98. G. Wilde and J. Sjöstrand, A clinical study of radiation cataract formation
in adult life following irradiation of the lens in early childhood, Br. J.
Ophthalmol, Vol. 81, Apr. (1997) pages 261 - 266.
99. N. A. P. Brown, et. al., Relationship of cataract to radiation sensitivity,
British Journal of Ophthalmology, Vol. 73 (1989) pages 955-959.
100. M. Michel, et. al., Eye lens radiation exposure and repeated head CT
scans: A problem to keep in mind, European Journal of Radiology, Vol.
81, Issue 8, August (2012) pages 1896-1900.
101. M. G. Stabin, Radiation Protection and Dosimetry, Chapter 6:
Biological Effects of Radiation, Springer (2007) pages 75-104.
102. J. Dahle and E. Kvam, Induction of Delayed Mutations and
Chromosomal Instability in Fibroblasts after UVA-, UVB-, and
X-Radiation, Cancer Res., Vol. 63, Apr. (2003) pages 1464 - 1469.
103. D. M. Bozzone, Causes of Cancer, “Why Does Radiation Cause
Cancer?”, Chelsea House Publications (2007) page 60.
104. S. Cade, Radiation Induced Cancer in Man, Br. J. Radiol., Vol. 30,
Aug. (1957) pages 393 - 402.
105. I. Shuryak, R. K. Sachs, and D. J. Brenner, A new view of radiation-
induced cancer, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 143, Feb. (2011) pages 358
- 364.
331
106. J. L. Redpath, Health risks of low photon energy imaging, Radiat Prot
Dosimetry, Vol. 122, Dec. (2006) pages 528 - 533.
107. E. Samei, et. al., Effect of Dose Heterogeneity on Radiation Risk in
Medical Imaging, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 10, Oct. (2012)1093/rpd/
ncs275.
108. A. Ottolenghi, et. al., The risks to healthy tissues from the use of
existing and emerging techniques for radiation therapy ,Radiat Prot
Dosimetry, Vol. 143, Feb. (2011) pages 533 - 535.
109. http://www.michigan.gov/documents/mdch/bhs_20091027_con_
seminar_299155_7.ppt : Computed Tomography, Proposed Rules for
Radiation Safety, 15/03/2014.
110. 8QLWHG 1DWLRQV 6FLHQWLÀF &RPPLWWHH RQ WKH (IIHFWV RI $WRPLF
Radiation (UNSCEAR). 2008 report to the General Assembly: annex on
medical exposures, New York; (2010).
111. O. Holmberg, R. Czarwinski, F. Mettler, The importance and unique
aspects of radiation protection in medicine, European Journal of
Radiology, Vol. 76 (2010) pages 6–10.
112. '-5RHEXFN5LVNDQGEHQHÀWLQSDHGLDWULFUDGLRORJ\3HGLDWU5DGLRO
Vol. 29 (1999) pages 637-640.
113. .)DXONQHU5LVNYHUVXVEHQHÀWLQGLDJQRVWLFUDGLRORJ\(XU5DGLRO
Syllabus, Vol. 14 (2004) pages 28–32.
114. 7&*HUEHU5-*LEERQV:HLJKLQJWKH5LVNVDQG%HQHÀWVRI&DUGLDF
Imaging With Ionizing Radiation, JACC: Cardiovascular Imaging, Vol.
3, Issue 5, May (2010) pages 528-535.
115. -/DZDQG.)DXONQHU&RQFHUQLQJWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQEHQHÀW
and radiation risk, and cancers detected and induced, in a breast screening
programme, Br. J. Radiol., Vol. 75, Aug. (2002) pages 678 - 684.
116. T. Zheng, et. al., Radiation exposure from diagnostic and therapeutic
treatments and risk of breast cancer, European Journal of Cancer
Prevention, Vol. 11 (2002) pages 229–235.
117. D. Margel, et. al., Radiation Therapy for Prostate Cancer Increases
the Risk of Subsequent Rectal Cancer, Ann. Surg., Vol. 254 (2011) pages
947–950.
118. P. Spiegler , The Hidden Danger: Radiation Risk and CT Imaging,
332
Clinical Pulmonary Medicine, Vol.13, No. 3, May (2006) pages 212–215.
119. A. B. de González, et. al., Radiation-induced Cancer Risk from Annual
Computed Tomography for Patients with Cystic Fibrosis, Am. J. Respir.
Crit. Care Med., Vol. 176, Nov. (2007) pages 970 - 973.
120. A. Sodickson, et. al., Recurrent CT, Cumulative Radiation Exposure,
and Associated Radiation-induced Cancer Risks from CT of Adults,
Radiology, Vol. 251, Apr. (2009) pages 175 - 184.
121. K Amemiya, et. al., The risk of radiation-induced cancer in patients
with squamous cell carcinoma of the head and neck and its results of
treatment, Br. J. Radiol., Vol. 78, Nov. (2005) pages 1028 - 1033.
122. T. M. Cross, et. al., Exposure to Diagnostic Ionizing Radiation in
Sports Medicine: Assessing and Monitoring the Risk, Clinical Journal of
Sport Medicine, Vol. 13 (2003) pages 164–170.
123. G. Mostafa, et. al., The hazard of scattered radiation in a trauma
intensive care unit, Crit Care Med, Vol. 30, No. 3 ( 2002) pages 574-576.
124. Y. Lemoigne, A. Caner, and G. Rahal, Physics for Medical Imaging
Applications, Chapter 31: Patient Dose in Diagnostic Radiology, Springer
(2007) pages 397-404.
125. R. R. Jiménez, Radiographic Evaluation of the Pediatric Trauma
Patient and Ionizing Radiation Exposure, Clinical Pediatric Emergency
Medicine, Vol. 11, Issue 1, March (2010) pages 22-27.
126. K. J. Strauss and M. J. Goske , Estimated pediatric radiation dose
during CT, Pediatric Radiology, Vol. 41, Supplement 2 (2011) pages 472-
482.
127. Z. Salehi and A. L. Yusoff, The absorbed dose in femur exposed to
diagnostic radiography, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 10, Sep. (2012)
1093/rpd/ ncs239.
128. J. P. Kepros, et. al., Whole body imaging in the diagnosis of blunt
trauma, ionizing radiation hazards and residual risk, European Journal of
Trauma and Emergency Surgery, Online First™, 11 July 2012.
129. S. Diekmann, et. al., Dose Exposure of Patients Undergoing
Comprehensive Stroke Imaging by Multidetector-Row CT, Am J
Neuroradiol, Vol. 31, Jun-Jul (2010) pages 1003- 1009.
130. N. Hara, et., al., Assessment of Patient Exposure to X-Radiation from
333
SPECT-CT Scanners, Journal of Nuclear Medicine Technology, Vol. 38,
No. 3, September (2010) pages 138- 148.
131. T. N. Oei, et. al., Diagnostic Medical Radiation Dose in Patients After
Laparoscopic Bariatric Surgery, Obesity Surgery, Vol. 20, No. 5 (2010)
pages 569-573.
132. O. P. Sharma, et. al., Analysis of Radiation Exposure in Trauma
Patients at a Level I Trauma Center, The Journal of Emergency Medicine,
Vol. 41, No. 6 (2011) pages 640–648.
133. A. J. Rainbow, P. Roginski and W. McGeen, Radiation Risk to the
Patient A Case Study Involving Multiple Diagnostic X Ray Exposures
Given Over a Period of 25 Years, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
43, No. 1–4 (1992) pages 221–224.
134. M. Ayad, Risk assessment of an ionizing-radiation energy in diagnostic
radiology, Applied Energy, Vol. 65 (2000) pages 321-328.
135. .%DFKHUHWDO3DWLHQW6SHFLÀF'RVHDQG5DGLDWLRQ5LVN(VWLPDWLRQ
in Pediatric Cardiac Catheterization. Circulation. Vol. 111 (2005) pages
83-89.
136. R. A. Kleinerman, Cancer risks following diagnostic and therapeutic
radiation exposure in children, Pediatric Radiology, Vol. 36, Supplement
2 (2006) pages 121-125.
137. A. B. de Gonzalez, et. al., Estimated Risk of Radiation-Induced Breast
Cancer From Mammographic Screening for Young BRCA Mutation
Carriers, J Natl Cancer Inst., Vol. 101 (2009) pages 205 – 209.
138. P. Signorotto, et. al., Dosimetric Data and Radiation Risk Analysis
for New Procedures in Interventional Cardiology, Radiation Protection
Dosimetry, Vol. 142, No. 2–4 (2010) pages 201–208.
139. A. M. Alessio and G. S. Phillips, A pediatric CT dose and risk estimator,
Pediatric Radiology, Vol. 40, No 11 (2010) pages 1816-1821.
140. I. Shuryak, R. K. Sachs, D. J. Brenner, Cancer Risks After Radiation
Exposure in Middle Age, J Natl Cancer Inst, Vol. 102 (2010) pages
1628–1636.
141. M. V. Huppmann, et. al., Radiation Risks from Exposure to Chest
Computed Tomography, Semin Ultrasound CT MRI, Vol. 31 (2010)
pages 14-28
334
142. P. A. Kaufmann and J. Knuuti, Ionizing radiation risks of cardiac
imaging estimates of the immeasurable, European Heart Journal, Vol. 32
(2011) pages 269–271.
143. M. L. Chang and J. K. Hou, Cancer Risk Related to Gastrointestinal
Diagnostic Radiation Exposure, Current Gastroenterology Reports, Vol.
13, Number 5 (2011) pages 449-457.
144. J. G. Fletcher, et. al., Perspective on radiation risk in CT imaging,
Abdominal Imaging, Online First 27 July (2012).
145. H. Budd, A. Patchava and V. Khanduja, Establishing the radiation risk
IURPÁXRURVFRSLFDVVLVWHGDUWKURVFRSLFVXUJHU\RIWKHKLS,QWHUQDWLRQDO
Orthopaedics, Vol. 36, No. 9 (2012) pages 1803-1806.
146. M. Sandborg, et. al., Patient Organ Radiation Doses During Treatment
for Aneurysmal Subarachnoid Hemorrhage, Clinical Neuroradiology,
Springer, Published online: 11 May (2012).
147. M. Cohnen , et. al., Radiation Exposure of Patients in Comprehensive
Computed Tomography of the Head in Acute Stroke, Am J Neuroradiol,
Vol. 27, Sep. (2006) pages 1741 – 1745.
148. L. Kalmykov, N. Pilipenko and V. Korneeva, Collective Doses and
Radiation Risks Due to Medical Diagnostic Exposures in Ukraine,
Radiation Protection Dosimetry Vol. 69, No. 4 (1997) pages 275–280.
149. J. Ziliukas and G. Morkunas, Results of a patient dose survey on
diagnostic radiology in Lithuania, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
114, Nos 1-3 (2005) pages 172–175.
150. J. Persliden, Patient and staff doses in interventional X-ray procedures
in Sweden, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 114, Nos 1-3 (2005)
pages 150–157.
151. E. Fabiszewska, et. al., Radiation risk for women in screening
mammography examinations in Poland in 2007, IFMBE Proceedings,
1, Volume 25/2, World Congress on Medical Physics and Biomedical
Engineering, September 7 - 12, 2009, Munich, Germany, Pages 436-438.
152. E. E. Kovalev, A. I. Vikhrov, and V. G. Kuznetsov, Radiation Risk to
the Public, Atomic Energy, Vol. 79, No. 1 (1995).
153. O. Turák, M. Osvay, L. Ballay, Medical dosimetry in Hungary, Radiation
Physics and Chemistry, Vol. 81, Issue 9, Sep. (2012) pages 1536-1538.
335
154. A. Servomaa, T. Parvialnen and T. Komppa, Patient Doses and
Radiation Risks in Film-Screen Mammography in Finland, Radiation
Protection Dosimetry, Vol. 57, Nos. 1-4 (1995) pages 449–445.
155. M. Lambe, et. al., Coronary Angioplasty and Cancer Risk: A
Population-Based Cohort Study in Sweden, Cardiovasc Intervent Radiol,
Vol. 28 (2005) pages 36–38.
156. L. F. Paszat, et. al., A population-based case-cohort study of the risk
of myocardial infarction following radiation therapy for breast cancer,
Radiotherapy and Oncology, Vol. 82 (2007) pages 294–300.
157. J. Persliden, H. B. L. Pettersson and K. F. Magnusson, Intestinal
Biopsy in Children with Coeliac Disease; A Swedish National Study of
Radiation Dose and Risk, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 57, Nos.
1-4 (1995) pages 459–462.
158. A. Kaul, B. Bauer, J. Bernhardt, D. Nosske and R. Veit , Effective
doses to members of the public from the diagnostic application of
ionizing radiation in Germany, European Radiology, Vol. 7, No. 7 (1997)
pages 1127-1132.
159. H. Aichinger, et. al., Radiation Exposure and Image Quality in X-Ray
Diagnostic Radiology, springer (2012).
160. H. Hricak, et. al., Managing Radiation Use in Medical Imaging: A
Multifaceted Challenge, Radiology, Vol. 258, No. 3, Mar. (2011) pages
889-905.
161. D. F. Regulla and H. Eder, Patient exposure in medical X-ray imaging
in Europe, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 114, May (2005) pages 11 - 25.
162. P. Scanff, et. al., Population exposure to ionizing radiation from
medical examinations in France, The British Journal of Radiology, Vol.
81 (2008) pages 204–213.
163. D. P. Frush and K. E. Applegate, Evidence-Based Imaging in
Pediatrics, Chapter 3: Radiation Risk from Medical Imaging in Children,
, 1st Ed., Springer (2010) pages 25-39.
164. G. R. Sheth, et. al., Radiation-Induced Sarcoma of the Breast: A
Systematic Review, Oncologist, Vol. 17, Mar (2012) pages 405 - 418.
165. M. J. Yaffe and J. G. Mainprize, Risk of Radiation-induced Breast Cancer from
Mammographic Screening, Radiology, Vol. 258, Jan. (2011) pages 98 - 105.
336
166. P. E. Goss and S. Sierra, Current perspectives on radiation-induced
breast cancer, J. Clin. Oncol., Vol. 16, Jan. (1998) pages 338 - 347.
167. A. B. de Gonzalez, Estimated Risk of Radiation-Induced Breast
Cancer From Mammographic Screening for Young BRCA Mutation
Carriers, J Natl Cancer Inst, Vol. 101, Feb. (2009) pages 205 - 209.
168. A. Len, et. al., Study of Radiation Induced Cancers in a Breast
Screening Programme, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 93, Jan. (2001) pages
19 - 30.
169. C. H. Lagadec, et. al., Radiation-induced reprograming of breast
cancer cells, Cancer Res., Vol. 72, Apr. (2012) page 416.
170. V. Tsapaki, et. al., Radiation doses in paediatric interventional
cardiology procedures, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 132, Dec. (2008)
pages 390 - 394.
171. Z. Brnic, et. al., Patient radiation doses in the most common
LQWHUYHQWLRQDOFDUGLRORJ\SURFHGXUHVLQ&URDWLDÀUVWUHVXOWV5DGLDW3URW
Dosimetry, Vol. 138, Feb. (2010) pages 180 - 186.
172. C. G. Ball, et. al., Radiation Dose from Computed Tomography in
Patients with Necrotizing Pancreatitis: How Much Is Too Much?, J
Gastrointest. Surg., Vol. 14 (2010) pages 1529–1535.
173. W. Huda, et. al., Risk of Radiation Induced Cancer from Cardiac CT
in a Real-Life Clinical Patient Population, Circulation, Vol. 118, Oct.
(2008) page S598.
174. Y. Hirofuji, et. al., Evaluation of patient dose for barium enemas and
CT colonography in Japan, The British Journal of Radiology, Vol. 82
(2009) pages 219–227.
175. C. J. D’helft, et. al., Potential Irish dose reference levels for cardiac
interventional examinations, The British Journal of Radiology, Vol. 82
(2009) pages 296–302
176. A. Aroua, et. al., Radiation exposure in dental radiology: A 1998
nationwide survey in Switzerland , Radiat Prot Dosimetry, Vol. 108, Feb.
(2004) pages 263 - 268.
177. J. Strzelczyk, W. Potter and Z. Zdrojewicz, RAD-BY-RAD (BIT-BY-
BIT): Triumph of Evidence over Activities Fostering Fear of Radiogenic
Cancers at Low Doses, Dose-Response, Vol. 5 (2007) pages 275–283.
337
178. K. Vijayalakshmi, et. al., Cardiac catheterisation: radiation doses and
lifetime risk of malignancy, Heart, Vol. 93, Mar. (2007) pages 370 - 371.
179. S. Balter, et. al., Fluoroscopically Guided Interventional Procedures:
A Review of Radiation Effects on Patients’ Skin and Hair, Radiology,
Vol. 254, No. 2, Feb. (2010) pages 326-341.
180. T. B. Shope,, Radiation-Induced Skin Injuries from Fluoroscopy,
Radlo Graphics, Vol. 16 (1996) pages 1195- 1199.
181. L. Berlin, Radiation-Induced Skin Injuries and Fluoroscopy, AJR,
Vol. 177, July (2001) pages 21-25.
182. L. K. Wagner, et. al., Severe Skin Reactions from Interventional
Fluoroscopy: Case Report and Review of the Literature, Radiology, Vol.
213 (1999) pages 773-776.
183. D. L. Miller, et. al., Minimizing Radiation-induced Skin Injury in
Interventional Radiology Procedures, Radiology, Vol. 225 (2002) pages
329–336.
184. V. Tom, Will CT Radiation Exposure Lead to Brain Tumors and
2WKHU &DQFHUV"$ 1HZ 6WXG\ 4XDQWLÀHV WKH 5LVN 1HXURORJ\ 7RGD\
Neurology Today, Vol. 12, No. 18, Sep. 20 (2012) pages 8-11,
185. F. A. Mettler, et al. Effective doses in radiology and diagnostic nuclear
medicine: A catalog, Radiology, Vol. 248, No. 1(2008) pages 254-263.
186. http://www.merckmanuals.com/home/special_subjects/common_
imaging_tests/overview_of_imaging_tests.html : Risks of Radiation,
Comparison of Radiation Doses for Different Tests, 15/03/2014.
187. http://blog.remakehealth.com/blog_Healthcare_Consumers-0/
bid/11714/How-much-radiation-will-I-get-from-a-CT-scan : How much
radiation will I get from a CT scan, 15/03/2014.
188. C. J. Harvey, Principles of radiology, Surgery (Oxford), Vol. 26, Issue
6, June (2008) pages 235-238
189. J. R. Gill, Overexposure of Patients Due to Malfunctions or Defects in
Radiation Equipment, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 43, Oct. (1992) pages
257 - 260.
190. M. Zaidi and T. Gesell, NATO Science Series: IV: Earth and
Environmental Sciences, Volume 41, Radiation Safety Problems in
the Caspian Region, Session 4, Prevention of Accidental Exposures to
338
Radiodiagnostics and Radiotherapy Patients : Radiation Safety Aspects,
Kluwer Academic Publishers, (2004) pages 107-120.
191. D. Tack et al. (eds.), Radiation Dose from Multidetector CT, Medical
Radiology. Diagnostic Imaging, Chapter 12: Application of Shielding in
CT Radiation Dose Reduction, Springer (2012) pages 183-194.
192. E. Vano, et. al., Staff Radiation Doses in Interventional Cardiology:
Correlation with Patient Exposure, Pediatric Cardiology, Vol. 30, No. 4
(2009) pages 409-413.
193. A. Mesbahi, et. al., Comparison of radiation dose to patient and staff
for two interventional cardiology units: A phantom study, Radiation
Protection Dosimetry, Vol. 131, No. 3 (2008) pages 399–403.
194. F. G. Rueter, Physician and patient exposure during cardiac
catheterization, Circulation, Vol. 58 (1978) pages 134-139. (http://circ.
ahajournals.org/).
195. S. Suzuki1, et. al., Radiation Dose to Patients and Radiologists During
Transcatheter Arterial Embolization, AJR, Vol.185, Oct. (2005) pages
855- 859.
196. J. Karppinen, et. al., Radiation Risk and Exposure of Radiologists and
Patients during Coronary Angiography and Percutaneous Transluminal
Coronary Angioplasty (PTCA), Radiation Protection Dosimetry, Vol. 57,
No. 1–4 (1995) pages 481–485.
197. R. M. S. Joemai, et. al., Assessment of Patient and Occupational
Dose in Established and New Applications of MDCT Fluoroscopy, AJR,
Vol.192, April (2009) pages 881- 886.
198. C. J. Martin, Radiation dosimetry for diagnostic medical exposures,
Radiat Prot Dosimetry, Vol. 128, Mar. (2008) pages 389 - 412.
199. M. Ramos, et. al., Radiation effects analysis in a group of interventional
radiologists using biological and physical dosimetry methods, European
Journal of Radiology, Vol. 75, Issue 2, Aug. (2010) pages 259-264.
200. G. Chodick, et. al., Risk of Cataract after Exposure to Low Doses
of Ionizing Radiation: A 20-Year Prospective Cohort Study among US
Radiologic Technologists, Am. J. Epidemiol., Vol. 168, Sep. (2008)
pages 620 - 631.
201. J. A. S. Lie, K.a Kjaerheim and T. Tynes, Ionizing radiation exposure
339
and cancer risk among Norwegian nurses, European Journal of Cancer
Prevention, Vol. 17 (2008) pages 369–375.
202. 79HKPDVDQG(.XRVPD,QÁXHQFHRIUDGLRORJLVWV·VH[DQGWUDLQLQJ
RQ ÁXRURVFRS\ GRVHV GXULQJ EDULXP HQHPD 7KH %ULWLVK -RXUQDO RI
Radiology, Vol. 74 (2001) pages 255–258
203. S. A. Terezakis, et. al., What the Diagnostic Radiologist Needs to
Know about Radiation Oncology, Radiology, Vol. 261, Oct. (2011) pages
30 - 44.
204. E. K. Paulson, et. al., CT Fluoroscopy-guided Interventional
Procedures: Techniques and Radiation Dose to Radiologists, Radiology,
Vol. 220, Jul. (2001) page 161.
205. E. J. Hall, A. J. Giaccia, , Radiobiology for the Radiologist, Chapter
12: Effects of Radiation on the Embryo and Fetus, Lippincott Williams
& Wilkins, (2006).
206. E. H. Donnelly, et. al.,Prenatal Radiation Exposure: Background
Material for Counseling Pregnant Patients Following Exposure to
Radiation, Disaster Med Public Health Preparedness, Vol. 5, Mar. (2011)
pages 62 - 68.
207. M. D. Santis, et. al., Ionizing radiations in pregnancy and teratogenesis:
A review of literature, Reproductive Toxicology, Vol. 20 (2005) pages
323–329.
208. J. Damilakis, Pregnancy and diagnostic X-rays, Eur Radiol Syllabus,
Vol. 14 (2004) pages 33–39.
209. R. Brentet et. al., Pregnancy and Medical Radiation, Information
abstracted from ICRP Publication 84, Available at www.icrp.org
(30/03/2012)
210. E. J. Hall, Radiation biology for pediatric radiologists, Pediatr Radiol,
Vol. 39 (2009) pages S57–S64.
211. R. Cruz-Suarez, et. al., Radiation protection for pregnant workers
and their offspring a recommended approach for monitoring, Radiation
Protection Dosimetry, Vol. 144, No. 1–4 (2011) pages 80–84.
212. W. Zhang, et. al., Dose limits below which the effect of radiation on
health becomes undetectable due to background variation, Mutation
Research, Vol. 654 (2008) pages 96–99.
340
213. R. S. Groen, J. Y. Bae, K. J. Lim , Fear of the unknown ionizing
radiation exposure during pregnancy, American Journal of Obstetrics and
Gynecology, Vol. 206, Issue 6, June (2012) pages 456-462.
214. Beir VII, Health Risks from Exposure to Low Levels of Ionizing
Radiation, National Academies (2010).
215. H. D. Royal, Effects of Low Level Radiation—What’s New?, Semin
Nucl Med, Vol. 38 (2008) pages 392-402.
216. C. Streffer, Biological Effects of Ionising Radiation-with Special
Emphasis on Low Level Doses, IFMBE Proceedings, Vol. 25, No. 3
(2009) pages 644-647.
217. M. P. Little, Comparison of the risks of cancer incidence and mortality
following radiation therapy for benign and malignant disease with the
cancer risks observed in the Japanese A-bomb survivors, Int J Radiat
Biol., Vol. 77, No. 4, Apr. (2001) pages 431-64.
218. D. L. Preston , et. al., Studies of mortality of atomic bomb survivors.
Report 13: Solid cancer and noncancer disease mortality: 1950-1997.
Radiat Res., Vol. 160, No. 4, Oct. (2003) pages 381-407.
219. D. L. Preston, et. al., Solid cancer incidence in atomic bomb survivors:
1958-1998, Radiat Res. Vol. 168, No. 1, Jul. (2007) pages 1-64.
220. Y. Shimizu, et. al., Radiation exposure and circulatory disease risk:
Hiroshima and Nagasaki atomic bomb survivor data, 1950-2003, (2010),
(http://www.bmj.com).
221. D. Debnath, Risk of cancer from diagnostic X-rays, The Lancet, Vol.
363, Issue 9424, 5 June (2004) page 1909.
222. M. Charron (Ed.), Pediatric PET Imaging, Chapter 3: The Biologic
Effects of Low-Level Radiation, Springer (2006).
223. R. Fazel, et. al., Exposure to Low-Dose Ionizing Radiation from
Medical Imaging Procedures, The new England journal of medicine, Vol.
361, No. 9 (2009) pages 849-857.
224. D. T. Goodhead, Understanding and characterisation of the risks
to human health from exposure to low levels of radiation, Radiation
Protection Dosimetry Vol. 137, No. 1–2 (2009) pages 109–117.
225. K. Suzuki and S. Yamashita, Low-dose Radiation Exposure and
Carcinogenesis, Jpn. J. Clin. Oncol., Vol. 42, Jul. (2012) pages 563 - 568.
341
226. E. Cardis, et. al., Risk of cancer after low doses of ionizing radiation:
retrospective cohort study in 15 countries, BMJ, published 29 June
(2005) pages 1-6.
227. D. Tack et al., Radiation Dose from Multidetector CT, Chapter 4: The
Cancer Risk from Low Level Radiation, Springer (2012) pages 61- 79.
228. F. Zanca, et. al., Excess radiation and organ dose in chest and abdominal
CT due to CT acquisition beyond expected anatomical boundaries,
European Radiology, Vol. 22, No. 4 (2012) pages 779-788.
229. S. Balakrishnan, S. B. Rao, Cytogenetic analysis of peripheral blood
lymphocytes of occupational workers exposed to low levels of ionizing
radiation, Mutation Research, Vol. 442 (1999) pages 37–42.
230. F. Zakeri, et. al., Biological effects of low-dose ionizing radiation
exposure on interventional cardiologists, Occupational Medicine, Vol.
60 (2010) pages 464–469.
231. P. Covens, D. Berus, J. de Mey, N. Buls, Mapping very low level
occupational exposure in medical imaging: A useful tool in risk
communication and decision making, European Journal of Radiology,
Vol. 81 (2012) pages e962–e966.
232. L Yu Krestinina, et. al., Solid cancer incidence and low-dose-rate
radiation exposures in the Techa River cohort: 1956–2002, International
Journal of Epidemiology, Vol. 36 (2007) pages 1038–1046
233. V. P. Bond, Invited paper at the 25th annual meeting of health physics
society, radiobiological input to radiation protection standards. Health
Phys. Vol. 41, No. 6 (1981) pages 799–806.
234. http://en.wikipedia.org/wiki/Radiation_hormesis : Radiation
hormesis, 15/03/2014.
235. J. L. Prekeges, Radiation Hormesis, or, Could all that Radiation be
Good for Us?, J Nucl Med Technol, Vol. 31 (2003) pages 11–17
236. R. W. Harbron, Cancer risks from low dose exposure to ionising
radiation - Is the linear no-threshold model still relevant?, Radiography,
Vol. 18 (2012) pages 28-33.
237. K. Suzuki and S. Yamashita, Low-dose Radiation Exposure and
Carcinogenesis, Jpn J Clin Oncol, Vol. 42, No. 7 (2012) pages 563–568.
238. D. T. Goodhead , Understanding and characterisation of the risks
342
to human health from exposure to low levels of radiation, Radiation
Protection Dosimetry Vol. 137, No. 1–2 (2009) pages 109–117.
239. R. V. Stavitskii, et. al., Analysis of Effects Induced by Low-Dose
Ionizing Radiation, Biomedical Engineering, Vol. 36, No. 2 (2002) pages
108-114.
240. D. J. Brenner, et. al., Cancer risks attributable to low doses of ionizing
radiation: Assessing what we really know, PNAS, Vol. 100, No. 24, Nov.
25 (2003 ) pages 13761–13766.
241. J. M. Cuttler, Health Effects of Low Level Radiation: When Will We
Acknowledge the Reality?, Dose-Response, Vol. 5 (2007) pages 292–
298.
242. T. D. Luckey, The Health Effects of Low-Dose Ionizing Radiation,
Journal of American Physicians and Surgeons, Vol. 13, No. 2, Summer
(2008) pages 39- 42.
Dynamical Modeling Approach, Springer (2011).
244. I. Shuryak, et. al., Radiation-Induced Leukemia at Doses Relevant to
Radiation Therapy: Modeling Mechanisms and Estimating Risks, J Natl
Cancer Inst, Vol. 98, Dec. (2006) 1794 - 1806.
245. M. Muller, et. al., Modeling radiation effects at the tissue level, Eur.
Phys. J. D. Vol. 60 (2010) pages 171–176.
246. V. K. Ivanov, et. al., Methodology for Estimating Cancer Risks of
Diagnostic Medical Exposure: with An Example of the Risks Associated
with Computed Tomography, Health Phys. Vol. 103, No. 6 (2012) pages
732-739.
247. R. A. Kleinerman, Cancer risks following diagnostic and therapeutic
radiation exposure in children, Pediatr Radiol, Vol. 36 (2006) (Suppl 2)
pages 121–125
248. R. T. Griffey and A. Sodickson, Cumulative Radiation Exposure and
Cancer Risk Estimates in Emergency Department Patients Undergoing
Repeat or Multiple CT, Am. J. Roentgenol., Vol. 192, Apr. (2009) pages
887 - 892.
249. R. E. Hendrick, Radiation Doses and Cancer Risks from Breast
Imaging Studies, Radiology, Vol. 257, Oct. (2010) pages 246 - 253.
343
250. M. J. Eisenberg, et. al., Cancer risk related to low-dose ionizing
radiation from cardiac imaging in patients after acute myocardial
infarction, Can. Med. Assoc. J., Vol. 183, Mar. (2011) pages 430 - 436.
251. W. R. Hendee and M. K. O’Connor, Radiation Risks of Medical
Imaging: Separating Fact from Fantasy, Radiology, Vol. 264, Aug. (2012)
pages 312 - 321.
252. H. E. Davies, C. G. Wathen, F. V. Gleeson, The risks of radiation
exposure related to diagnostic imaging and how to minimise them, BMJ,
Vol. 342, (2011) pages 589-593.
253. L. E. Feinendegen, and R. D. Neumann, Physics must Join with
Biology in Better Assessing Risk from Low-Dose Irradiation, Radiation
******
™°SÉàdG π°üØdG ™LGôeh QOÉ°üe
1. M. Edwards, Development of radiation protection standards, Radio

Graphics, Vol. 11, Jul. (1991) pages 699 - 712.
2. H. Cember, and T. E. Johnson, Introduction to Health Physics, Chapter
8: Radiation Safety Guides, 4th Ed., McGraw-Hill Companies (2009).
3. M. Hoheisel, Review of medical imaging with emphasis on X-ray
detectors, Nuclear Instruments and Methods in Physics Research A, Vol.
563 (2006) pages 215–224.
4. S. Baba, et. al., Recent development of radiation measurement instrument
for industrial and medical applications, Nuclear Instruments and Methods
in Physics Research A, Vol. 458 (2001) pages 262-268.
5. R. K Chhem, et. al., Towards better and safer use of radiation in medicine,
The Lancet, Vol. 375, Issue 9723, 17–23 April (2010) pages 1328-1330.
6. X. H. Hu, X. F. Ding, R. Z. Wu, and M. M. Zhang, Radiation dose of non-
enhanced chest CT can be reduced 40% by using iterative reconstruction
344
in image space, Clinical Radiology, Vol. 66 (2011) pages 1023-1029.
7. C. Grupen, Introduction to Radiation Protection, Chapter 6: International
Safety Standards for Radiation Protection, Chapter 10: X Rays and X-Ray
Regulations, Springer (2010).
8. A. Fassò and S. Rokni, Operational radiation protection in high-energy
physics accelerators: implementation of ALARA in design and operation
of accelerators, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 137, Nov. (2009) pages 94
- 99.
9. IAEA Safety Standards SERIES No. GSG-2, Communication with the
Public in a Nuclear or Radiological Emergency, VIENNA, (2011, 2012).
10. IAEA Division of Radiation, Transport and Waste Safety, Guidance on
the Import and Export of Radioactive Sources, VIENNA (2012).
11. IAEA Division of Radiation, Transport and Waste Safety, Reducing Risk
sin the Scrap Metal Industry, Austria, September (2005).
12. IAEA Safety Standards Series No. GSR Part 4, Safety Assessment for
Facilities and Activities, VIENNA, (2009).
13. IAEA Safety Standards Series No. GS-G-2., Arrangements for
Preparedness for a Nuclear or Radiological Emergency, VIENNA,
(2007).
14. IAEA Safety Standards Series No. Sf-1, Fundamental Safety Principles,
VIENNA, (2006).
15. F. J. Bradley, The International Atom: Evolution of Radiation Control
Programs, Health Phys, Vol. 83, No. 1 (2002) pages 121–134.
16. C. G. Jones, A Review of the History of U.S. Radiation Protection
Regulations, Recommendations, and Standards, Health Phys. Vol. 8, No.
2 (2005) pages 105–124.
17. ICRP Publication 84, Pregnancy and medical radiation, (1999).
18. D. D. Patton, Permissible Dose: A History of Radiation Protection in the
Twentieth Century, J. Nucl. Med., Vol. 43, Feb. (2002) pages 281 - 283.
19. E. Vano, ICRP and radiation protection of medical staff, Radiation
Measurements, Vol. 46, Issue 11, Nov. (2011) pages 1200-1202.
20. L. K. Harding, Radiation protection legislation, European Journal of
345
Nuclear Medicine Vol. 25, No. 2, Feb. (1998) pages 187-191.
21. J. E. Martin, Physics for Radiation Protection , 2nd Ed., WILEY-VCH,
(2006).
22. S. M. Fishman, et. al., Radiation Safety in Pain Medicine, Regional
Anesthesia and Pain Medicine, Vol. 27, No. 3, May–June (2002) pages
296–305.
23. National Council on Radiation Protection and Measurements (NCRP).
Ionizing radiation exposure of the population of the United States (NCRP
Report No. 160). Bethesda, MD: NCRP (2009).
24. http://www.research.usf.edu/cs/rad/xrayfundamentals.ppt : X-ray
Fundamentals, 15/03/2014.
25. IAEA, Safety Reports Series No. 13, Radiation Protection and Safety in
Industrial Radiography, VIENNA, (1999).
26. IAEA Safety Standards Series. Occupational Radiation Protection -
Safety Guide. No. RS-G-1.1 , (1999).
27. Department of Health and Social Services, USA, Wisconsin
Administrative Code, Chapter Hss 157 Radiation Detection, Register,
No. 483, Mar. (1996),
28. http://www.wikipedia.org : Ionizing radiation, 15/03/2014.
29. http://srs.unm.edu/radiation/UNMRadiationSafetyManual.pdf :
Radiation Safety Manual, 15/03/2014.
30. http://epswww.unm.edu/xrd/xrdclass/02-Rad-Safety.pdf : The
Interaction of X-rays with Matter and Radiation Safety, 15/03/2014.
31. J. Le Heron, et. al., Radiation protection of medical staff, European
Journal of Radiology, Vol. 76 (2010) pages 20–23.
32. A. Dagal, Radiation safety for anesthesiologists, Current Opinion in
Anesthesiology, Vol. 24 (2011) pages 445–450.
33. IAEA Safety Standards Series. Radiological Protection for Medical
Exposure to Ionizing Radiation - Safety Guide. No. RS-G-1.5 (2002).
34. A. J. Gonza´lez, Radiation Safety Standards and Their Application,
International Policies and Current Issues, Health Phys. Vol. 87, No. 3
(2004) pages 258 –272.
346
35. IAEA, Safety Reports Series No. 38, Applying Radiation Safety
Standards in Radiotherapy, and Safety Reports Series No. 39,Applying
Radiation Safety Standards in Diagnostic Radiology and Interventional
Procedures Using X Rays, VIENNA, (2006).
36. J.F. Malone, Radiation protection in medicine: ethical framework
revisited. Radiation Protection & Dosimetry, Vol. 135, No. 2 (2009)
pages 71–78.
37. C. Krettek and D. Aschemann (Eds.), Positioning Techniques in Surgical
Applications, Chapter 4: Use of X-rays in the operating suite, Springer
(2006) pages 19-40.
38. F. O. Ogundare, et. al., Radiological parameters and radiation doses of
patients undergoing abdomen, pelvis and lumbar spine X-ray examinations
in three Nigerian hospitals, The British Journal of Radiology, Vol. 77
(2004) pages 934–940.
39. W. E. Muhogora and A. M. Nyanda, The Potential for Reduction
of Radiation Doses to Patients Undergoing some Common X Ray
Examinations in Tanzania, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 94, Apr. (2001)
pages 381 - 384.
40. C. Schandorf and G.K. Tetteh. Analysis of Dose and Dose Distribution
for Patients Undergoing Selected X-Ray Diagnostic Procedures in Ghana,
Radiat Prot Dosimetry, Vol. 76, Apr. (1998) pages 249 - 255.
41. E. K. Ofori, et. al., Comparison of Patient Radiation Dose From Chest
and Lumbar Spine X-Ray Examinations in 10 Hospitals in Ghana, Radiat
Prot Dosimetry, Vol. 149, May (2012) pages 424 - 430.
42. D. S. Gahrouei and M. B. Ghahfarokhi, Assessment of Entrance Surface
Dose and Health Risk from Common Radiology Examinations in Iran,
Radiat Prot Dosimetry, Sep (2012) pages 1–6.
43. I. I. Suliman, N. Abbas, and F. I. Habbani, Entrance surface doses to
patients undergoing selected diagnostic X-ray examinations in Sudan,
Radiat Prot Dosimetry, Vol. 123, Feb (2007) pages 209 - 214.
44. T. A. Jaffe, et. al., Radiation Dose for Routine Clinical Adult Brain CT:
Variability on Different Scanners at One Institution, AJR, Vol. 195, Aug.
(2010) pages 433-438.
45. G. K. Korir, et. al., Patient Doses Using Multidetector Computed
Tomography Scanners in Kenya, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
347
151, No. 2 (2012) pages 267–271.
46. I. Pantos, et. al., Radiation exposure of the operator during cardiac
catheter ablation procedures, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 150, Jul. (2012)
pages 306 - 311.
47. E Vaño, et. al., Occupational radiation doses in interventional cardiology:
a 15-year follow-up, Br. J. Radiol., Vol. 79, May (2006) pages 383 - 388.
48. R. Kato, et. al., Radiation Dosimetry at CT Fluoroscopy: Physician’s
Hand Dose and Development of Needle Holders, Radiology, Vol. 201
(1996) pages 576-578.
49. D. L. Back, et. al., Radiation protection for your hands, Injury, Int. J.
Care Injured, Vol. 36 (2005) pages 1416—1420.
50. M. A. Hafez, et. al., Radiation exposure to the hands of orthopaedic
surgeons: are we underestimating the risk?, Arch Orthop Trauma Surg,
Vol. 125 (2005) pages 330–335.
51. K. G. Abdullah , et. al., Radiation Exposure to the Spine Surgeon in
Lumbar and Thoracolumbar Fusions With the Use of an Intraoperative
Computed Tomographic 3-Dimensional Imaging System. SPINE, Vol.
37, No. 17 (2012) pages E1074–E1078.
52. B. Basic, et. al., Occupational exposure doses in interventional procedures
in Bosnia and Herzegovina, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 144, Mar. (2011)
pages 501 - 504.
53. N. Theocharopoulos, et. al., Occupational exposure in the
electrophysiology laboratory: quantifying and minimizing radiation
burden, The British Journal of Radiology, Vol. 79 (2006) pages 644–651.
54. K. Chida, et. al., Clarifying and Visualizing Sources of Staff-Received
Scattered Radiation in Interventional Procedures, AJR, Vol. 197, Nov.
(2011) pages W900- W903.
55. IAEA, Safety Reports Series No. 21, Optimization of radiation protection
in the control of occupational exposure, VIENNA, (2002).
56. F. R. Verdun and P. Schnyder, Reduction of radiation doses to staff
during diagnostic X-ray procedure, Eur Radiol Syllabus, Vol. 14 (2004)
pages 84–90.
57. C. Gevirtz, Radiation Safety Considerations for Interventional Pain Physicians,
Topics in Pain Management, Vol. 23, No. 11, June (2008) pages 1-7.
348
58. S. W. Gordon, Optimization of radiation protection for the control of
occupational exposure in Ghana, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
147, No. 3 (2011) pages 386–393.
59. O. Ciraj-Bjelac, et. al., Status of radiation protection in interventional
cardiology in four East European countries, Radiation Protection
Dosimetry, Vol. 147, No. 1–2 (2011) pages 62–67.
60. V. Tsapaki, et. al., Status of radiation protection in various interventional
FDUGLRORJ\SURFHGXUHVLQWKH$VLD3DFLÀFUHJLRQ+HDUW$VLDSDJHV
16-24.
61. G. Simeonov, S. Mundigl, A.Janssens, Radiation protection of medical
staff in the latest draft of the revised Euratom Basic Safety Standards
directive, Radiation Measurements, Vol. 46, Issue 11, Nov. (2011) pages
1197-1199.
62. L. W. Klein, and J. Maroney, Optimizing Operator Protection by Proper
Radiation Shield Positioning in the Interventional Cardiology Suite,
JACC : Cardiovascular Interventions, Vol . 4 , No . 10 (2011) pages
1140-1141.
63. A. G. Gilet, et. al., Fetal Radiation Dose During Gestation Estimated on
an Anthropomorphic Phantom for Three Generations of CT Scanners,
AJR, Vol. 196, May (2011) pages 1133-1138.
64. E. Vañó, J. M. Cosset, M. M. Rehani, Radiological protection in
medicine: work of committee 3, Annals of the ICRP, Vol. 41, No. 3, Oct.
(2012) pages 24-31.
65. https://rpop.iaea.org/RPOP/RPoP/Content/InformationFor/
HealthProfessionals/6_OtherClinicalSpecialities/gastroenterology/
gastroenterology-staff-protection.htm : Radiation Protection of Patients
- Staff Radiation Protection, 15/03/2014.
66. Society of Gastroenterology Nurses and Associates, Radiation Safety in
the Endoscopy Setting, Gastroenterology Nursing. Vol. 31, No. 4, July/
August (2008) pages 308-311.
67. /0%URDGPDQHWDO5DGLDWLRQULVNPDQDJHPHQWGXULQJÁXRURVFRS\
for interventional pain medicine physicians, Current Pain and Headache
Reports,Vol. 8, No. 1 (2004) pages 49-55.
68. J. Persliden, Patient and staff doses in interventional X-ray procedures in
Sweden, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 114, May (2005) pages 150 - 157.
349
69. D. Bor, et. al., Patient and staff doses in interventional neuroradiology,
Radiat Prot Dosimetry, Vol. 117, Dec. (2005) pages 62 - 68.
70. V. Tsapaki, et. al., Correlation of patient and staff doses in interventional
cardiology, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 117, Dec. (2005) pages 26 - 29.
71. C. J. Kotre and B. G. Little, Patient and staff radiation doses from early
radiological examinations (1899–1902), Br. J. Radiol., Vol. 79, Oct.
(2006) pages 837 - 842.
72. O. W. E. Morrish and K. E. Goldstone, An investigation into patient
and staff doses from X-ray angiography during coronary interventional
procedures, Br. J. Radiol., Vol. 81, Jan. (2008) pages 35 - 45.
73. A. Sulieman, et. al., Radiation dose optimisation and risk estimation to
patients and staff during hysterosalpingography, Radiat Prot Dosimetry,
Vol. 128 (2008) pages 217 - 226.
74. R. Sánchez, et. al., A national programme for patient and staff dose
monitoring in interventional cardiology, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 147,
Sep. (2011) pages 57 - 61.
75. H. Paganetti, Assessment of the Risk for Developing a Second Malignancy
From Scattered and Secondary Radiation In Radiation Therapy, Health
Phys. Vol. , 103, No. 5 (2012) pages 652-661.
76. M. T. Raissaki, Pediatric radiation protection, Eur Radiol Syllabus, Vol.
14 (2004) pages 74–83.
77. E. Fantuzzi, et. al., Implementation of standards for individual monitoring
in Europe, Radiat Prot Dosimetry, Vol. 112, Nov. (2004) pages 3 - 44.
78. % 0 0RRUHV DQG ' 5HJXOOD $ UHYLHZ RI WKH VFLHQWLÀF EDVLV IRU
radiation protection of the patient, Radiation Protection Dosimetry, Vol.
147, No. 1–2 (2011) pages 22–29.
79. M. M. Rehani, et. al., International action plan on the radiation protection
of patients, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 147, No. 1–2 (2011)
pages 38–42.
80. G. R. Iball, D. S. Brettle, Use of lead shielding on pregnant patients
undergoing CT scans Results of an international survey, Radiography,
Vol. 17 (2011) pages 102-108.
81. T. Clarijs, Regulation of radiation protection of the patient how and how
much, the current Belgian situation, Radiation Protection Dosimetry,
350
Vol. 147, No. 1–2 (2011) pages 54–56.
82. A. Meghzifene, et. al., Roles and responsibilities of medical physicists
in radiation protection, European Journal of Radiology, Vol. 76, Issue 1,
Oct. (2010) pages 24-27.
83. M. J. Budoff and J. S. Shinbane (Eds.), Cardiac CT Imaging, Chapter
3: Radiation Safety: Radiation Dosimetry and CT Dose Reduction
Techniques, Part 1, 2nd Ed. Springer (2010) pages 29-36.
84. B. P. Shapiro, et. al., Radiation Dose Reduction in CT Coronary
Angiography, Curr Cardiol Rep, Vol. 12 (2010) pages 59–67.
85. R. V. Arutyunyan, L. A. Bol’shov, and O. A. Pavlovskii, Setting Radiation
Safety Standards From A Modern Perspective, Atomic Energy, Vol. 106,
No. 5 (2009) pages 365- 376.
86. O. G. Raabe, Toward Improved Ionizing Radiation Safety Standards,
Health Phys. Vol. 101, No. 1 (2011) pages 84 –93.
87. K. N. Prasad, Rationale for using multiple antioxidants in protecting
humans against low doses of ionizing radiation, Br. J. Radiol., Vol. 78,
Jun. (2005) pages 485 - 492.
88. F. A. Mettler, et. al., Can Radiation Risks to Patients be Reduced Without
Reducing Radiation Exposure the Status of Chemical Radioprotectants,
AJR, Vol. 196, Mar. (2011) pages 616–618.
89. G. B. Saha, Physics and Radiobiology of Nuclear Medicine, Chapter 15:
Radiation Biology, Third Edition, Springer (2006).
90. J. D. Tucker, Low-dose ionizing radiation and chromosome translocations;
A review of the major considerations for human biological dosimetry,
Mutation Research, Vol. 659 (2008) pages 211–220.
91. I. Müller, et al., Time-Course of Radiation-Induced Chromosomal
Aberrations in Tumor Patients after Radiotherapy, Int. J. Radiation
Oncology Biol. Phys., Vol. 63, No. 4 (2005) pages 1214–1220.
92. S. Milacic, Frequency of Chromosomal Lesions and Damaged
Lymphocytes of Workers Occupationally Exposed to x-rays, Health
Phys. Vol. 88, No. 4 (2005) pages 334 –339
93. U. Rössler, et. al., The sensitivity of the alkaline comet assay in detecting
DNA lesions induced by X rays, gamma rays and alpha particles, Radiat
Prot Dosimetry, Vol. 122, Dec. (2006) pages 154 – 159.
351
94. K. Fleckenstein, et. al., Using Biological Markers to Predict Risk of
Radiation Injury, Seminars in Radiation Oncology, Vol. 17 (2007) pages
89-98 .
95. M. Ramos, et. al., Radiation effects analysis in a group of interventional
radiologists using biological and physical dosimetry methods, European
Journal of Radiology, Vol. 75 (2010) pages 259–264.
96. A. Vral, et. al., The micronucleus assay as a biological dosimeter of in
vivo ionising radiation exposure, Mutagenesis, Vol. 26, Jan. (2011) pages
11 - 17.
97. J. E. Ngaile, P. Msaki and R. Kazema, Patient-Size-Dependent Radiation
Dose Optimisation Technique for Abdominal CT Examinations, Radiation
98. G. M. Israel, et, al., Patient Size and Radiation Exposure in Thoracic,
Pelvic, and Abdominal CT Examinations Performed With Automatic
Exposure Control, AJR, Vol. 195, Dec. (2010) pages 1342-1346.
99. &-.RWUH-5HD\DQG&/&KDSSOH7KH,QÁXHQFHRI3DWLHQW6L]HRQ
Patient Doses in Cardiology, Radiation Protection Dosimetry, Vol. 117,
No. 1–3 (2005) pages 222–224.
100. K. Ogden, et. al., Patient Size and X-Ray Transmission in Body CT,
Health Phys., Vol. 86, No. 4 (2004) pages 397– 405.
101. 5 9HLW DQG 0 =DQN ,QÁXHQFH RI 3DWLHQW 6L]H RQ 2UJDQ 'RVHV LQ
Diagnostic Radiology , Radiation Protection Dosimetry, Vol. 43, No.1/4
(1999) pages 241–243.
πª©dG º«¶æàd IQOÉ°üdG ÚfGƒ≤dGh É¡JGÒKCÉJh á©`` °TC’G QOÉ`` °üe ∫ƒM äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸh
áμÑ°T ≈∏Y á«dÉàdG ™bGƒŸG äÉjƒàfi á©LGôe øμÁ ,É¡æe ájÉbƒdGh á©°ûŸG QOÉ°üŸG ™e πeÉ©àdGh
:âfÎfE’G
(ICRP)´É©°TE’G øe ájÉbƒ∏d á«dhódG áæé∏dG (1)

International Commission on Radiological Protection
www.icrp.org
352
(IAEA) ájQòdG ábÉ£∏d á«dhódG ádÉcƒdG (2)
International Atomic Energy Agency
www.iaea.org
(ILO) á«dhódG πª©dG áª¶æe (3)

International Labor Organization
www.ilo.org
(ICRU) äÉ°SÉ«≤dGh á«YÉ©°TE’G äGóMƒ∏d á«dhódG áæé∏dG (4)

International Commission on Radiological Units and
Measurements
www.icru.org
(NEA) ájhƒædG ábÉ£dG ádÉch (5)

Nuclear Energy Agency
www.oecd-nea.org
(ISO) »°SÉ«≤dG ó«Mƒà∏d á«dhódG áª¶æŸG (6)

International Organization for Standardization
www.iso.org
(UNSCEAR) ájQq òdG á©°TC’G äGÒKCÉJ ∫ƒM IóëqàŸG ºeCÓd á«ª∏©dG áæé∏dG (7)
United Nations Scientific Committee on the Effects of
Atomic Radiation: www.unscear.org
353
(WHO) á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe (8)
World Health Organization
www.who.int
(EC) (á«YÉ©°TE’G ájÉª◊G äÉëØ°U) á«HQhC’G á«°VƒØŸG (9)

European Commission (radiological protection
pages): europa.eu.int/comm/environment/radprot
*******
354

ـ الأشعة السينية الفوائد والأضرار

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ـ الأشعة السينية الفوائد والأضرار

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

 

¢üFÉ°üÿGh êÉàfE’G :á«æ«°ùdG á©°TC’G : ∫hC’G π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«Ñ£dG äÉ≤«Ñ£àdG :ÊÉãdG π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«YÉæ°üdG äÉ≤«Ñ£àdG :ådÉãdG π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TCÓd á«ª∏©dG äÉ≤«Ñ£àdG :™HGôdG π°üØdG

á«YÉ©°TE’G äÉYô÷G ¢SÉ«b äGóMh :™HÉ°ùdG π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG ôWÉﬂ :øeÉãdG π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TCÓd ¢Vô©àdG øe ájÉbƒdG QOÉ°üŸG ÚeCÉJ :™°SÉàdG π°üØdG

á«æ«°ùdG á©°TC’G Ö«HÉfCG 3:1

±õÿGh ¿ó©ŸG / êÉLõdGh ¿ó©ŸG Ö«HÉfCG 4:1

á«æ«°ùdG á©°TC’G ÜƒÑfC’ á«°ù«FôdG äÉfƒμŸG 5:1

IOÉŸG øe á«æ«°ùdG á©°TC’G çÉ©ÑfG äÉ«dBG 6:1

Iôªà°ùŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G 1:6:1

Iõp«ªn oŸG á«æ«°ùdG á©°TC’G 2:6:1

á«æ«°ùdG á©°TCÓd iôNCG QOÉ°üe 8:1

»£ÿG π uén©oŸG 1:8:1

äÉª«°ùé∏d »£ÿG πé©ŸG πªY Iôμa

á«£ÿG äÓé©ŸG äGõ«‡

á«£ÿG äÓé©ŸG Üƒ«Y

á«æ«°ùdG á©°TC’G ¢SÉ«bh ó°UQ 9:1

»Ñ£dG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG ´GƒfCG 1:2

á«æ«°ùdG á©°TC’G IQƒ°U á«ªgCG 2:2

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG πMGôe 1:2:2

á©°TC’G ´É©°T êÉàfEG á∏Môe (1)

äÉfƒJƒa πYÉØJ á∏Môe (2)

IQƒ°üdG á÷É©e á∏Môe (4)

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH Qó°üdG ¢üëa 3:2

.á©°TC’ÉH Qó°üdG ôjƒ°üJ óæY çóëj GPÉe

Qó°üdG ôjƒ°üàd á«æ«°ùdG á©°TC’G ΩGóîà°SG OhóM

:‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U πª©à°ùJ ¿CG øμª«a ,Ú¨dÉÑdG ádÉM ‘ ÉeCG

Mammography …óã∏d »YÉ©°TE’G ôjƒ°üàdG 8:2

~}D*r¡DÍ+¡~}E¡GHxJ¡~|gD*$b.&*¥vjD¤cFb/xE 10-2) ºbQ πμ°T

xJ¡~|-$b.&*f££~zD*f~7&°*b~6(*ibGb©°fgºf<¡¸ 11-2) ºbQ πμ°T

É¡àjOhóﬁh á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG Oƒ«b 9:2

á«©£≤ŸG Qƒ°üdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G πMGôe 1:10:2

»©£≤ŸG ôjƒ°üà∏d Ò°†ëàdG 2:10:2

á«©£≤ŸG Qƒ°üdG ¢üFÉ°üN 3:10:2

Helical CT Êhõ∏◊G »©£≤ŸG ôjƒ°üàdG 4:10:2

(Angiogram ΩGôLƒ«‚C’G) ájƒeódG á«YhC’G ôjƒ°üJ 11:2

áªYÉædG áé°ùfC’G ôjƒ°üJ 12:2

.á«æ«°ùdG á©°TC’G Qƒ°U äÉjƒàﬁ ô°ùØj røne 13:2

á« qLÓ©dG á«æ«°ùdG á©°TC’G 14:2

á«YÉ©°TE’G Qƒ°üdG 1:3

[3] IOƒ÷G ¿Éª°Vh á«æ«°ùdG á©°TC’G 2:3

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG GÒeÉc ábO QÉÑàNG 1:2:3

É¡Wƒ£Nh Ö«HÉfC’G ¢üëa 3:2:3

ï«∏éàdG h ™£≤dG ¢UGôbCG ¢üëa 4:2:3

á«Hô¡μdG ôFGhódG QÉÑàNG 6:2:3

á«fhÎμdE’G ôFGhódG íFGô°T QÉÑàNG 7:2:3

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH ôjƒ°üàdG äGóéà°ùe 8:2:3

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH á≤«bódG OÉ©HC’G ¢SÉ«b 9:2:3

ájòZC’G ™«©°ûJ 3:3

™©°ûŸG AGò¨dG πcÉ°ûe º««≤J 1:3:3

f~7&°b+bg±bEh­J5*ÄD*EpD*~z<Efgº*¡F&* 15-3) ºbQ πμ°T

AGò¨dG ™«©°ûJ óFGƒa 2:3:3

á«FGò¨dG OGƒŸG ™«©°ûJ á«Ø«c 3:3:3

ájòZC’G ™«©°ûJ πÑ≤à°ùe 4:3:3

á«YGQõdG äÉéàæŸGh äGhô°†î∏d ‹B’G ¢üëØdG 4:3

[128 ] »YÉæ°üdG ∫ÉéŸG ‘ á«æ«°ùdG á©°TCÓd iôNCG äÉeGóîà°SG 6:3

9xgD*x.(*¢<f+*w/fgºKbF*¡D&*¡D*Ãv<y-4*¡D*d~zgJ 27-3) ºbQ πμ°T

á«æ«°ùdG á©°TC’ÉH π«∏ëàdG áª¶fCG 1:4

á«æ«°ùdG á©°TC’Gh äGQƒ∏ÑdG º∏Y 2:4

IQƒ∏Ñàe Ò¨dG áÑ∏°üdG OGƒŸGh πFGƒ°ùdG ‘ á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M 4:4

á«æ«°ùdG á©°TC’G Oƒ«M RÉ¡÷ »°Sóæ¡dG ∞«°UƒàdG 6:4

~}Dr¡DÍ+¡~}E¡GHxJ¡~|gD$b.&*¥vjD¤cFb/xE10-2) ºbQ πμ°T

xJ¡~|-$b.&f££~zDf~7&°b~6(ibGb©°fgºf<¡¸11-2) ºbQ πμ°T

f~7&°b+bg±bEhJ5ÄDEpD~z<Efgº¡F&*15-3) ºbQ πμ°T

9xgDx.(¢<f+w/fgºKbF¡D&¡DÃv<y-4¡Dd~zgJ27-3) ºbQ πμ°T

(ƒjOGôdGh ∞jhhôμ«ŸG äÉLƒe) º°S 1^7 óæY $x²h«f~7&°*HÆ~z½&*10820

≈àM ÎeƒfÉf 780EK$vg+fJ4x²f~7&°*$x²h«f~7&°*fE¯53 t

.[14] Yohkoh¡C¡Jf££~zDf~7&°e¡~z-¯¤p~zD¡~zD,%*xE6-5) ºbQ πμ°ûdG

hgD·bD¤~z~{Db~{D:bEx-,2¡±*f£Db<,ÄE,4¡~811-5) ºbQ πμ°ûdG

4vFb~7v~8xEf~6¡+hgDx~8&fJ'H4b¸i*3,4¡~818-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj

4vFb~7v~8x´f~6¡+ivGb~{´ix~{<Ef¸vE,4¡~820-5) ºbQ πμ°ûdG í°Vƒj

.[50] radio galaxy NGC 5128/ Centaurus6H4¡g£~6,x¸21-5) ºbQ πμ°T

ib0b~{D*|pDfg+b.,&b@ @~{´¤/3¡¿¤£s-o3¡¿7-6) ºbQ πμ`` °ûdG í°Vƒjh

2v<(bADwDd/¡E¡@@ J&¢D($¥y±¡«¢J$¡D$¥y/E¡D¡C19-10 1^6HÆD(,v0HfcDb@@ ~6fp@@ ~74x«x/¡£C¡D¡C