Professional Documents
Culture Documents
كتاب الحكومة الذكية ما بعد الحكومة الالكترونية
كتاب الحكومة الذكية ما بعد الحكومة الالكترونية
nT9U) b4
h OG E
. ~$O9gSEh
. E*OJyG ?+@9|(zg}yG
J9 *(AJ}yG
25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?vvvv|Ovt}yG
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (
?vvvI Aq}yG J9vvvvv 9 =yG :dh !+ } G {ZqyG
35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . v v
? | O t }y G
38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? I Aq } y ( G J9!9+=yG e(%q|
40 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + (
? | wJy G J9|(zg}yG ?I9@ IQWgyG O9=}yG
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?I Aq}y ( G J9!9+=zy +
u =aAy Gh b9a"yG
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + (
? | wJy G ?I Aq}y ( G J9!9+=zy ?+!hQAwyE hs G(|
9
J9*(AJ}yG 10
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}y G
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9!9+=yG RvQ|
75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}y G
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r@9%y G e(%q|
77 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . d9t"yG r@9%y G
80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+vPy r@ (%y G G G
95 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + (
? <9JTyG ?=S JyG :h<GQyG {ZqyG
97 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? +!hQvAwy G (
?vv| wJyG :U|9MyG {ZqyG
115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ?+!hQAwy q
G ?|(wJyG #f ?qzAM| J9+}T|
183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
?vvvv vPyG ?| wJyG ( :SO9TyG {ZqyG
185 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
219 . . . . . . . . . . . +
? vPyG ?| wJyG J9|OL J9 F @h J9 ( % ( *(yhC :h<9TyG {ZqyG
221 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
243 . . . . . . . . . . . . . . +
? vPyG ?| wJyG J9t =a@ ?G|Q< J9 FGh : ( + % #|9Dy G {ZqyG
245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
259 . . . . . . . . . . . . . . + (
? vPyG ?| wJyG M9G y ? Q J}yG QY9 gyG :hS9AyG {ZqyG " *( "
261 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}yG
r o
272 . . #_G(}yG O9gS ?+pQg}yGh ?+fGO< G J9"w}}zy ?+vPyG ?|(wJyG Q+MT@
p
v
275 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J9|(wJzy ?+a}"yG Q(ZyG
285 ........... +
? vPyG ?| wJyG J9| zg| ( ( , * p ? QTyGh #}
| G :QV9gyG {ZqyG
313 ............ ?+vPyG J9|OMyG #|C Q+<GO@h ?TS|}yG i(AT| )zf Q_9M}yG
329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IOJA}yG +
? <QgyG
331 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}y G
338 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
? vPy ?| wJy G ( G aGO$C u+tJAy ?+"_(yG ?aMy G
340 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
? vPy G JGQ9| G (
?| wI u Q_ ?_ 9L * Q
341 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
? v Py G JGQ9| G ?| wJy ( jO9VQ G +
{ yO y G
365 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +
? vPy G ,<O (
?| wI ?TS | | JGR9G!E
374 . . . . . . . . . . . . . . . . . QA*(@ )zf ?+=gV ~y9gyG IO9s QDvC #}\ OV GQ #< O}J|
379 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?|Ot}y G
387 . . . . . . . . . . . . . +
? v Py G fO}yG Q*(a@h ~+}Z@ ,p J9|(zg}yG 9+F(y("w@ QhO
q
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?I(Aq}yG J9qz}yG k+Y #+=* )3( ~sQ {wWyG
q
65 . . . . . . . . . . . . . . . ,|(wJyG J9!9+=yG RvQ}y ,zLGOyG {wWyG #+=* )6( ~sQ {wWyG
x
81 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+vPyG r@G(%yG YG(!C Q%VC eOt* )10( ~sQ {wWyG
19
d 9wV} GS % Q p 20
q
91 . . . . . . . . . . ?y9t"yG r@G(%yG Y9aty ?g"Z}yG J9vQWyG Q%VC #+=* )13( ~sQ {wWyG
q
u+T"AyG Q+j@h ?<9GAS:G h*QS >*(yG ~+}Z@ K\(* )14( ~sQ {wWyG
q
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R9%GyG ~GI Q+jA<
q
119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?+!hQAwy G ?|(wJyG IzW! {IGQ| #+=* )17( ~sQ {wWyG
135 . . ?+!hQAwy G ?qVQ}G J9+"t@ ,p ?|OMAT}yG J9+z}gyG K\(* )20( ~sQ {wWyG
k x
,<O ?|(wJy «Portals» J9<G(=yG #f :9D| eOt* )21( ~sQ {wWyG
144 . . . . . . . . . . .)jO+ztAyG Q+qWAyG( {C9}A}yG Q+qWAyG ?+z}f K\(* )22( ~sQ {wWyG
179 . . .?+!hQAwy G ?|(wJyG H|9!Q< ,p Q++jAyG IQGOE ?zIQ K\(* )27( ~sQ {wWyG
q
?+vPyG ?|(wJyG #+< 9| bhQqyG #+=* )30( ~sQ {wWyG
q
?+vPyG ?|(wJyG #+< 9| bhQqyG #+=* )31( ~sQ {wWyG
q
201 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A9+V}G B!QA!E J9t+=a@ ^g< #+=* )32( ~sQ {wWyG
q
207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?+vPyG J9|OMyG r+"Z@ #+=* )33( ~sQ {wWyG
q
211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?+vPyG ?|(wJy9< ?+"g}yG aGQ_}G {D}* )34( ~sQ {wWyG
q
223 .?+vPyG J9|OMzy eOMAT}yG ?<QGAy ?+zf9qAyG JG(aMyG {D}* )35( ~sQ {wWyG
264 . . . . . . .?+vPyG ?|(wJyG M9G"y ?*Q(J}yG QY9"gyG RQ<C K\(* )38( ~sQ {wWyG
267 . . . . . .?+vPyG ?|(wJyG (J! d(JAyG #| IOF9gyG OFG(qyG [Mz* )39( ~sQ {wWyG
273 . . . . . . .?S(}z}yG Q+ih ?S(TJ}yG ?+|(wJyG OQG(}yG [Mz* )40( ~sQ {wWyG
289 . . .J9|(zg}yG #|} ?+S9S}G O9=}yGh ~+$9q}yG RQ<C [Mz* )41( ~sQ {wWyG
292 . . . . . . .J9|(zg}yG ?8+< ,p JGAGOAf:Gh Q_9M}yG RQ<C K\(* )42( ~sQ {wWyG
9$OOI 9}v ?+vPyG {=tAT}yG ?|(wI K|;| #+=* )44( ~sQ {wWyG
(}TyG >I9Y #| d9%| G IO}< Q+vP@ IO*Qj@ #+=* )45( ~sQ {wWyG
342 . . ?+vPyG JGQ9| G ?|(wJy ,}sQyG YGO< G RvQ| {}f [Mz* )47( ~sQ {wWyG
d
9wV} GS % Q p 22
x
345 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .?+vPyG J9t+=aAyG #f Q=g* )48( ~sQ {wWyG
395 . . . . . .?+vPyG ?"*O}yG YhQW| #| #+T+FQyG #*O+qAT}yG K\(* )70( ~sQ {wWyG
x x
)zfh , ,|}G ,="yG O}J| 9!O+S )zf I;ZyGh ,~ IQyG + #}IQyG &zyG ~T <
+
IQ T}yG QGQ}ASGh ,f9_h }G ?gpQ {FC #|h +
,? p9qWyGh ,|(wJyG AGO }G R+}@
k
,jQ9]JyG 9 %|Ot@h ?|}G ?]%"y 9+L(@ ,J9*OJAyG ?%FG(| )zf #_G(}yG IQOs
q
?+!hQAwy G ?| (wJyGz 9$QLBh ?t<9TyG ,=Av ?zTzTy ?z}w@ ($ H9AwyG GP $ fEh
+
,? <QgyG JGQ9| Gh ,fOQ }Gh * (gTyG 9%"|h ?+<QgyG
,? O dhOyG JO %V Oty
k k
E+I +
,? f9}AF:Gh ?*O9ZAs:G J:9G}yG ?p9v ,p GQ}AT| GQ (a@ ...,Qash
"
,9 Ata |" ,p +
fhQ DwyG 9 %y O%W* ,AyG dhOyG a9Z| ,p ?+<QgyG JGQ9| G JOi
{v utJ@ Otyh ,,@GQ9| G #_G(}yG ?W+g| i(AT| hpQ )zf Q+=wyG ,<9G* G
25
?|Ot}yG 26
dB OVGQ #< O}J| N WyG + (}Ty ?+|9TyG J9%+F(AyG {]q< S(}z}yG eOtAyG xyP
uzgA * 9} p + ,<O ~v9I AGQR(yG UzG| U +FQ JGQ9| G ?yhO U +FQ >F9 ! ,e(Aw|
A9"<} jO9ZAs:G A9LQyG )yE d(Y(y9< &A*DQ +
u tJ@ aO%< ,J9fhQW}yG +"
P q A<
JGQ9| G
.
k
d9tA!G "
? zg| ,e(Aw| dB OVGQ #< O}J| +
N WyG (}S IQO9=| JA9Fh
+ ( aO%< ,?+vPyG
O I @ (
?| wJyG )yE ?+!hQAwy G (
?| wJyG ?zIQ| #| JGQ9| G
+
u tJ@h ,?yhOyG i(AT| )zf fh9gAyGh + "
u T AyG J9*(AT| )zfC +
u tJ@h O(%GyG
#+}+t| G(!9v AG(S ~%JFGQV rzAM}< #+z|9gA}yG O9gSE ,p ?zD}A}yG IO9+tyG ? *DQ
?yhO )yE A,G}yG ,p fhQwq* #}| )AI hC ,#*QFGR hC ,?yhOyG VQC )zf
.JGQ9| G
v
haAT@ ~y GPEh ,J9|(wJyG e9|C ?}F
m 9*OJ@
J *
?D OJyG 9 F y + ( ("wAyG h]@
,#_G(}yG iOy ZGQqyG ~}* #| ,@z* a(Tp ,IQGOG< 9%+zf OQyG J9|(wJyG
,9%+"_G(| I9+I hsGh #f d9Zq!Gh ,,f9}AFG ZGQp #f IQ9=f (
?| wJyG K=Z@h
QDvC (}"yGh Q9$OR G ?vQI u g@ + JGAGQFEh ?}d !Ch ,AjQA%* O9w* jQGOE {w +$ h
q
hsGh ,QLBm hsGh )yE G(ztA!G Os G(!(w* a(S 9%<9=Vh 9$Q(%}F f} ;Of9T@ 9}|
m
#| f(pQaA}yG ( GP$
hsG yG {jAT * fC #w}*h ,J:9G}yG {v ,p W9=I 9< A,z|
~ $Q9wpC +
~ } T@h ,H9=WyG H(zs )yE G(zLO+y ,gP$ ZGQqyG ?y9I A {| { FC
,,pQg}yG h}AG}yG O9G*Eh ,,zJ}yG H@9 yG" IO9*Rh ,,"_(yG O9ZAs:G R*Rg@h
.OGQp}G d(LO dOg| hpQh
"
?zt A}yG ? vPyG + IR%F}G d;L #| #_G(}zy J9|OMyG ~ Ot@* )J\C Oty
k k k
J9!9w| G )yE xyP hFQ *h ,?SGQOyG h\ | ( &g\h >G * 9} |% GQZ"fh ;*O<
27 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
w n
k k
.?+_GQshQ+=yG #| OJ * &@GP OJ< GQ+=v 9|Ot@ Q=Ag * ,9 %y ?*O9}yG hsG }yG ( )yE &F(Azy
;J9| (zg}yG QZf b9pB #}\ IQ (aA| ?zIQ| {LO Os gQS < ~y9gyG fE z
J9v| (vzvgv}vyG +"
?v v vtv@h ~vdv ! d9vGv| ,vp ?vI9vAv}vyG +"
J9v v vtvAvyG #v| IO9vqvAvS:G aOv v< %
~| }G eOt@ ?FQO &< S9t@ jPyG ,S9S}G +
Q9 g}yG K=YC jPyGh ,J:9Z@:Gh
k
+
> y9SCh ~ +$9q| ,p 9<;t!G Q(aAyG GP$ KOIC Osh ,#*QWgyGh jO9JyG fQtyG ,p
v
~ +$9q}yG Q+i h*QTyG Q(aAyG GP%p ,J;+JAT}yG #| >*Qs e(* )AI B!9v
+
E J< ,OGQp }Gh ,J9}d }yGh ,dhOyG i " (AT| )zf {|9gAyG > y9SC + ,p IOF9TyG
k k
, ,!9w}yGh ,"|RyG Og=yG Rh9GA< K}Sh ,?a<GQA| IQ jY + ? Qs* ~y9gyG K=YC
k k k k
dhOyG e (t@ GPy ,J;|9g}yG gP $ + " ,p
P q @ GQC ||h ;f9p 9 *(+I GARF {wW y +
J9 y6G Q+ *(aA<h ,O OGyG * QZgyG J9=zaA|h upG A (* 9}< ?|9gyG 9 @9S9 S Q % + *(aA<
k
)zf aGQV Gh ,J9S9 TyG + +" %
xzAy GP q @ 9 Ag<9A}y ?|OMAT}yG ? tAyG {F9S yGh +" (
)zfC u+tJ@h ,9 %@9+yh|T}< +
e9 tyG {qw * + (
9}< ,? | wJyG JGQGO G ,p {}gyG Q S +
.9%*Oy ,|(wJyG {}gyG AGO } ?"w}| IA9qv
v
, ?|R;yG J 9|(t}yG ?p9v Q+p(@ )zf 9$O(%F J RvQ J9|(wJyG f{p ,a O%yG GP$
)z f IQO 9tyG ?+"_(yG QOG (wyG {+$z@ hC ,?+S9S}G ?+"=yG J 9=zaA| O+gY )zf AG(S
{=S EJ<h , ?yhOyG ah Qc h| >S9"A* 9}<h ,?|OtA}yG 9+F(y("wAyG d 9LOE
O+%}AyG ~@ j PyG Q|}G ,?yhOyG J 9TS||h IR%FC rzAM| ,p 9%@9t+=a@ eGOMASG
Q=Ag* PE , &@9*(AT| )zfC ,p QG QtyG Y9"Y #| O+*zA< ,I Q}AT|h ?D+DI O(%G< &y
. ,|(wJyG R9%GyG AGOC ,p jQPF Q*(a@h ,?*Q9]I ?zt! KGOI ?I(}_ ?aL
{v}vf bv}v! ,vp Q(vav@ #v| ?v+v!hQvAvwvy G ?v|(vwvJvyG &vAvCOvIC 9v| ~viQ #vwvy
d(I f9wTyG ?W+g| i(AT| ,ph ,9%@9|OL IA9qv ,p xyPvh ,J9|(wJyG
k
,rg]yG &FhC #| ,!9g@ 9%zc ,p ?+|(wJyG J9|OMyG Bzc Otp ,~y9gyG
9]g<
v k
Bzc 9%+yE d(Y(yG ?+!9w|E fC )yE GQd! ,IOhOJ| 9%"| #+gqA"}yG IQFGO Bzdp
(J! ?+!hQAwy G ?|(wJyGz fG("g< u<9TyG ,<9Av QW! )zf f9A"S B]| Oty
k
KzaZ}y ;*O< ?+vPyG ?|(wJyG KzaZ| eGOMASG Y9Vh ,yjQGO G M;Y G
k
GOGOA|G ?+vPyG ?|(wJyG Q=Ag@h ,?+"tAyGh ?+}zgyG W9Sh}G ,p ?+!hQAwy G ?|(wJyG
f9w| 9< K=Z* E+I ,B!QA! 9< ?zZA}yG ,ZMWyG ,}sQyG Of9T}yG IR%FCh
?sOh ?fQT<h ,?f9TyG QGO| )zfh f9w| jC #| ?+vPyG ?|(wJyG J9|OL ~*Ot@
v
9%y;L #| eOt@ ?y9t"yG J9t+=aAzy IOI(| ?Z"| d;L #| xyPh ,#+A+$9"A|
k
~vdvgv| jOv*C #v+v< ?v+vvPvyG IRv%vF}G {vjvzvjvAvy GQvdv! ,?v+vvPvyG ?v|(vwvJvyG J9v|OvL
.#+"_G(}yG
,?+vPyG ?|(wJyG YhQW| u+=a@ O"f Q9=Af G #+g< gPLC >G* 9| ~$C #|
IR%F}9< ?Y9MyG ?+"|}G H|GQ=yGh J9qYG(}yGh ,,@9|(zg}yG #|}G ?FQO hpQ
k
#v| J9v|(vzvgv}vyGh J9v!9v+v=vyG ?v*9v}vJvy xvyPh ,?vy9vtv"vyG rv@G(v%vyG 9vY(vZvLh ?v+vvPvyG
J;v|9vgvAvyG )vzvf ?vtvDvyG #v| Ov*Rv}vyG A9vqv\ ,?v+v!hQvAvwvy G J9v}vGv%vyGh ?v"vYQvtvyG
v
&"|B JG("s Q=f ~A@ ?+!hQAwy G ~%@;|9g@ fC )yE S9"yG #8}a* ,wy ,?+!hQAwy G
J;|9gAyG ,|OMAT| iOy &tDyG hpQ* a(S d9JyG ?g+=a< GP$h ,?!(}]|h
#v +v < ?v +v !hQv Av wv y G J;v |9v gv Av yG Q9v Wv Av !G ?v =v Tv ! hv pQ )v yE jO|v * 9v | ,?v +v !hQv Av wv y G
.#+|OMAT}yG
k
QZf ,p 9%z|9w< 9!O| ~]Ay LQIOA@ IQ+=v IQv ~GJ< yA9vPyGz K=YC Oty
k k
CO< E+I ,?+|(+yG 9"@9+I ,p 9+S9SC 9"vQ J:9Z@:Gh J9|(zg}yG ?+"t@ &+p B@9<
31 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
,p 9+F(y("wAyG e9JsE )zf {}gyG >G* ,y9Ay9<h ,QR ?T=w< IOOgA| rF9c(<
k
.?+vP 9!O| K=ZAy fO}yG ?f9"Y
v x
#| ,@z@ d(zJyG f} ;d(zJyG eOt@ : 9+F(y("wAyG fC ,p jOJAyG #}w*h
?p9]}yG ?}+tyG #|h ,jQW=yG d9}yG SCQ #|h ,OGQp}G JGQ9%| #|h ,~+zgAyG
v
,p : ,c(zTyGh ~+tyG A9t@QG ,p f9"}w* {JyGh ?zwW}yG fEh ,J9TS|}yG )yE
J9!9w| G R*RgAy J9$9G@:G {v ,p J9|(wJyG {}g@ Otp ,c("=yG J9<9TI
O9ZAs:G cQAg| ,p ?+zf9q< ?Tp9"}yG IQOsh ,#+"_G(}yG 9\Q )yE jO|@ ,AyG
.,}y9gyG
dhY G {ZqyG
?vvvI (Aq}yG !+
J9vvvvv 9 =yG
33
dh YG {ZqyG
:?vv|Ovvt}yG
k k v
+"
9 _h GOQ | Q=Ag@ 9 zF ( % } (
hC ?| wJyG {=s #| h}G@ ,AyG (
J9| zg}yG fE
q
J9v 9v v=vyG !+ JGQO9v=v| ,v"v=v@ )vyE (
J9v| vwvJvyG xvyP hvpO Ovsh (
,?v| vwvJvyG (
J9v| vzvgv|
k
(
?| wJyG hC ?I Aq}yG ?| wJzy 9 G|GQ< ( ( % #| CRGA * %
: GARF 9 zgFh ?I Aq}yG (
.9}%+zv hC ,? +!hQAwy G
k k q v
O9ZAsG uzMy 9 QhQ\ 9S9SC {D}
m
* * ( (
?| wJyG J9| zg|h J9 9 < ?I9@E fE !+
v
,p y?T =JyGz+ !+
J 9 9 =yG J9f (}G| b;_E fEh ,?pQg}yG )zfm ~F9s
m
h}AG|h
$
~ Of9T * (
a S 9 %+"_G(}y ?+yh}G !+ +( (
J9 9 =yG Q p @h ,?| wJyG 9 wzA}@ % ,A y G u<9TyG
35
vv
? I Aq}y ( G J9v v v v !9+=yG :dh}G {ZqyG 36
Q p} O f9 T @ ) y 9 |( z g } y 9 !9 + = y { *( J @ ) z f 9t+=a@
v
OG vv G vv vv vv J vv vv vv vv vv h JGhOC vv E J vv vv vv vv vv Gh J vv vv vv vv G vv vv vv vv vv
h ,I d O G J G G R h ;J Gh
. H+zMy ?ta"| G
v
rzAM}y ?I(Aq| 9!9+< Qg@ ,Ay ?+! QAwy hs (}y 9JqY J V G h G G G J fE
s
R G e G a , G i J G
J 9!9+=zy 9=| ?* 9%*Oy BT+y Qas #| ~iQy )zf ?I(Aq}y 9!9+=y 9G|
IQO C fC G , G J G d
fC , G G J G O i J Gh
?I(Aq}y 9!9+=y (}! 9+ty 9tp 9!9+=y KAp (AT| hpQy ?F9I ?}C
k
G J G LP S h J G i
Sir Tim ,y Q!Q+< ~+@ Q+Ty {=s #| Og}y (G! U}My ?a=@Q}y
o
z R G Gh ,e G jP G
?p9tC uzL u*Q_ #f ?pQg}y )zf ~ 9s h}AG| 9"< ?+p9qV 9qw< ?|9gy , G F A h , h IA
n
G Gh A Gh d G G
v v v v h v G v v v v v v v ,J v v v v G v v G v v v v G v v G IQ v R v v
.jQ 9]Jy G
37 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
J9!9+< :xyP )zf d9D| ,#+g| Y(\(}< ?tzgA}yGh ye9MyGz Q(ZyG hC ,R(|QyG
m
#f HA"*h ,>+@Q@ fhO< yQ(ZyG ,#%}yG ,?+q+c(yG e9sQ}G ,A9}S}Gz #+qc(}yG
&atAz* 9| xyPvh ,J9|(zg| KzaZ| &+zf uza* 9| ?Gy9g}yG Og< J9!9+=yG gP$
e(t@ ,JGQ9VE ?8+$ ,p VQ}G )yE 9%zSQ* J9!9+< ,$ Q(Y #| ,f9"Y Q}s
v
fEh ,IQ(ZyG 9%AGy9g| Og< rW"@h J9!9+=yG h+}GA< VQ}G )zf ?+<(S9I IR%IC
.jO9ZAs:G hC ,g+=ayG
)yE 9%A}FQ@ ~A* ,AyG J9|(zg}yG 9%!z< J9!9+=yG aQg@ H(S9JyG d9G| ,p
IR%FC )yE ?=T"y9< .J9+z}gyG hC {t"yG ?+z}gy ?|A;| QDvC f(w* fC #w}* {wV
v
~A* J9|(zg| #f IQ9=f ,$ J9!9+=yG f{p J9!9+=yG {t! bF9Shh e(+yG Q@(+=}wyG
J9!9+=yG I9+I IQhO )fO* KzaZ| c9"$h ,,F9"C ,}sQ {wV )y E 9%z*(J@
#| J9|(zg}yG ?}d!C J9!9+< upO@ IQGOE ?S9+S )zf ~F9tyG H%"yG ($h y DLM z
9%pPI Bsh )yE 9%"*RM@ ?*GO<h 9$O(Fh hC 9%F9W!E ?*GO< #| ,9%@9+I IQhO d;L
v
,Q*Q9t@ hC J9<9TJyG ~*Ot@ {wV )zf fhO@ J9!9+=yG gP$h ,9$Q+ih J9g+=}yG
#| ,@z@ ,AyG J9!9+=yG xz@ ,?+FQ9L QO9Z| #| ,@z@ ,AyG J9!9+=y9< OZt* 9}"+<
o
BJ@ J9!9+=yG gP$ QW"@h ,?+|(}gyG Ky9Z}yG hC J9f9}GyG 9$QGOY{< e(t@h
hC ?+S9+S O(+s fhO< ?f(}G}yG {=s #| 9%+yE d(Y(yG #}]@ ,?I(Aq| [LQ
.y?+!(!9s hC ?+y9|
fhO 9%g*R(@ IO9fEh 9%|GOMASG IO9fEh d(Y(yG #| #w}A* E+J< [MV {wy
)zf ?<Q9t}yG gP$ O}Ag@ 9}v ,?"w}| ?qzw@ {sz<h ,?+y9f IO(F JGP ?+|(}f
q
rzAM|h IQGO G #+< cQ9WAyGh {f9qAyG d(M@ ,AyGh ,2,0 >*(yG J9+F(y("w@
,$h ,?I(Aq}yG ?}v(JyG e(%q| Q9_E ,p ?<Q9t}yG gP$ LQO"@h ,9%g| #+z|9gA}yG
k q
n
?vvyA9vvTvv}vvyGh ?vv+vvp9vvqvvWvvyG ,vvp 9vvS9vvSC ?vvzvvDvv}vvAvv}vvyGh IOvv+vvVQvvyG ?vv}vvv(vvJvvyG O9vv=vv| )vv"vv=vvAvv@
&zgGy IQGO Gh #_G(}yG #+< ?s;gyG Q*(a@ )yE ?<Q9t}yG gP$ )gT@h ,?vQ9W}yGh
39 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?y Oy
h G #+ < 9gAy ?v 9W}y ? p9qWy ~f ;L | xy ?|9gy 9S9 Ty
fh Gh Q Gh + G O d # Ph , G J + G
u Q_ f _ }y tI ~fO
* # # q| G(?p9]| ?} s G b( O OF 9|OL * e(% ($h , + JGP I * J
.?|9gy G
:Q+*9g}yG #| )!O}G
.9%z+}J@h
k k
IO9fE xyP ,p 9}< ,9%|GOMASG IO9f{< K}T* 9|9f 9Z+LQ@ ?ZLQ| f(w@ fC %
k
9%AGy9g|h 9%f9FQASG #w}* E+J< ,9+yB IAhQt| ?j+Z< ?I9A| f(w@ fC %
v
O(+s ?*C fhOh e(SQ fhO eOt@ fCh ,IQp(A}yG H(S9JyG J9t+=a@ ?aSG(<
d9}Av G .1
)yE ?z}Aw| ?|(wJyG 9%"f KZq@ ,AyG J9!9+=yG J9f(}G| f(w@ fC >G*
41 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
#f 9Zp 9< uzgA* 9}+p 9%< (}g}y #+! (ty9< RAy5y ;y OJy 9"DAS9<
M d G G eG eR G G A
,Ay ?+qzMy 9!9+=y ?p9\ >G* 9}v 9*(%y #f rWw@ ,Ay 9|(zg}y
G G J G E ,J G G J G
i (AT| )zfz< 9!9+=y ("< #| O"< {v [Jp ?I9A}y 9|(zg}y 9a! ~%p
J G O h , G J G b
{+ZqAy #| . G
QOZ}yG ?+y hC .2
? | ( w J y 9 % A g } F , A y ? + z Y}
, v v v v G v vv v v 9|(zg}y xy {}W* vv G } O Z }y
vv v G J v v v v v G v P v v v h ,dh G Q v v v G
v
?sO< BzGS ,j="* 9}v Bg}F Os 9|(zg}y
. h , J G fC
A9a<E fhO .3
(
?I9A| ?| wJyG 9 %"f KZq@ ,Ay 9!9+=y 9f(}G| (w@ >G* G J G J f fC
)y ?=T"y9< 9S9TI Bs(y QZ"f Q=Ag* ,Ay 9!9+=zy ?*(y } )ag@ >G*
k
E G G J h G fC h
,A y G ?y (%TyG 9%!z< d (Y(yG ?y (%S aQg@h , #w}| QOs )Zsz< 9%+yE d (Y(yG
+!
{}W@h ,? hQAwyE hC ? O9| {F9S < AG S ,J9| zg}yG * ( k
( ( )zf d(ZJyG 9%< #w}*
eGRAy G J9=zaA| hC , @GP< & #+g| *
>Aw| IQ9 R J9=zaA| jO9}yG d Y yG uFG f ( ( (
(
uFG f 9|C ,J9| zg| J9=z_ ~ Ot@ hC LP9} ( * ! !+
J9 9 < d9}vE {D| ,? "+g| JGAGQF < {
!
?}d C hC LP9} ! ~*Ot@ d;L #| !+
J9 9 =yG ?I9@E {}WAp ,y6G ,!hQAwy G d (Y(yG
B<QwS9p9F hC y Flash !
z T;p H|9 Q< {D| ,KqZA}y9< uzgA@ 9 F + (y("w@ >zaA@
v
?vp9vv * "
{v Rv vAvy #v+v|OvMvAvTv}vzvy ?v%vFGh +(
Qv vp v@ f vp { ,{v<9vtv}vyG ,vph Java Applets
y z
d (Y(y9< aQg * 9}< hC IOIGh IQ| J9 9 < IOf9s ? C !+ * ,p ?!RM}yG J9| (zg}yG
?vGv|Qv< %
?v vFGh d;vL #v| !+
J9v 9v v=vzvy "+
?v v vgv| J9v=vzv_ AGQvFE {vF9vShh ,y{v|9vWvyGz
xyP Q 9d| $ #+< #|h ,?y (%S QDvC J9 9 =yG !+ )yE d(Y(yG {gG@ ,y API z J9t =a@ +
&* "
. z R @h i (AJ}yG f9w| O*OJ@ ?y(%S )zf IQOtyG ,"g@ ,AyGh yQ(DgyG ?+!9w|Ez
?=gY bQ yG ( )z f + !
O yG bM< ? hO}yG J9dI;}yG ?Gy9g| Q=Ag@ ,d9D}yG { =S +
v
aQgAyG Q=f U (Z"zy ,F(]yG KT}yG fC 9}v ,J:6G )y E ?=T y9< " *
? 9jzy
,u T AyGh+ " ?t<9a}yG A9aLC #| Q+DwyG &"f HA "* y OCR zahQJyG )zf ,F(]yG
)z f y PDF "
z ?zt A}yG uF9C (yG +
?j Z< 9 AvQ9W| ~A % * ,AyG J9| (zg}yG {+zJ@ xyPvh
k k
*
,?v 9vjvzvy 9v=vgvY GQv|C Qv=vAvgv * ,hvSGh b9vav ! )vzvf eOvMvAvTv@ ,vAvyGh ,d9vDv}vyG {v v=vS +
% *
{v vTv Q9vWvAv ! G ?vgvSGh J9vqvzv| +
kv vY ,vp J9v| (vzvgv}vyG #v*RvMv@ >vGv * , ,vy9vAvy9v<h
k
>G * +
,{ zJAyG ?=gY k Y eGOMASG iQLC {|G + (f ,]At@ "
9|O fh ,9 yB 9 AGy9g| + %
k
J9qz}yG gP $ f(w@ *
fC >G h ,9] C J:7y ?t OY k Y * * + ,p !+
J9 9 =yG Qp ( A@ fC
!+
.J9 9 =y9< uzgA * 9}+p 9%|GOMASG ?+q+vh ,?j+Zy9< uzgA * u+C(A< ?<(JZ|
43 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
R++}AyG eOf .6
e( t *zf >G r vh ,J9 9 =yG yE {Z | yE yR }AyG eOfz Q W
fC &+ * + ! + ) * # ) ++ + *
[+LQAyG .8
Q ih ,QW yG zf O tyGh ,> T AyG J9=zaA|h y?|OMyG WhQVz VQp fE
v
+ " ) (+ + "
?*QGQ}AS:G .9
o
?g<9A}yG h| ,?w=WyG xz@ zf IO F | B QA G ?w=V zf M9A@ AyG J9| zg}yG
) ( ( ! ! ) , (
q
.Bs yG QhQ| h| ?qVQ Gh NT yG Q jAy ?}F;}yG ( } " +
OOgyG zf ?| Tt| J9| zg}yG L9A E ?qzw@z ?qzwAyG OGOQASG CO=|h ,J9| zg}yG
) ( ( ! (
~vdvgv| fE ,NvyE ...NvTv vyG ?vqvzvwv@h ,?vGvy9vgv}vyG ?vqvzvwv@h ,OvIG vyG Q9vTvqvAvS:G
v
" (
.>FGQ]yG
45 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
k v
9]*C ~fO@h ,?+}"Azy ?yhOyG ?+G+@GQASG I(fO ~fO@ ?I(Aq}yG J9!9+=yG fE
v
?p9v P9M@G f9}]y ;JGAGQF G ^g=< CO=AS ?I(Aq}yG J9!9+=yG ?S9+S fEh
.9%@Qa+S BJ@
v
,IOOgA| bQa< O+qAT* a(S ?I(Aq}yG J9!9+=yG h| #+z|9gA}yG Q(%}F fE
v
{]pC ~%p H9TAvG ?YQp ~%y r+%+S ?+|(wJyG J9!9+=yG )yE d(Y(yG fE E+I
d;jASG #| d9}f}G Y9ash OGQp}G xyP Of9T* xyPv ,,|(wJyG {}gyG Q+Ty
v
J9!9+=yG ?I9@E fEh ,?|9gyG J9!9+=yG )zf O}Ag@ ,AyG d(zJyGh ?+vPyG r@G(%yGh
.?qzAM| QO9Z|
~F;}yG hs(}yG O*OJA< QGQs P9M@G ?TS|}zy #w}*z :IO*OGyG d9}f}G ~fO %
.yjQ9GAyG 9%_9W"y
?vvvvI(Aq}yG J9vvvvvvvv!9+=yG :dh}G {ZqyG 46
?vzvGvTv| rvzv}vyG ?vjv+vY f(v v >v=vTv< 9v|E f(v wv@ 9v%v!{vp :?vtvzvjv}vyG ?vjv+vZvyG
v
:E CQt@ fC # w}* : J 9|(zg}yG fC GP$ ," * g fC # w}* ,J :9JyG SC
C(vvvv
q
?I(Aq}yG J9qz}yG k+Y #+=* )3( ~sQ {wWyG
?+zw+%yG ?+qzMyG J9!9+=yG ?|9f ?qZ< Og=AT@ JGO"AT}yG gP%p ,Q@(+=}wyG IR%FC
v v
{zJ| A9W!E )yE f(F9AJ+S #*Q(a}yG fC ,"g* xyP fC :E ,O"AT}yG {LGO
^g< zW"@ fC #w}*h ,&+zf hO=* jPyG (J"yG )zf O"AT| {v Q+Tq@ &"w}* j(jy
v
fE E+I ,{+jWAyG ?}d!C #+< ?pQZyG U(Z"yG J9qz| {*(J@ #f J;wW}yG
)yE BzYh Os 9%!z< Q@(+=}wyG R9%F Q9=LE ,p ?Y9MyG 9%At*Q_ 9%*Oy ,yUnixz
.QaTyG ?*9%!
?z+Sh f(w@ Os 9%!C 9}v ,d9D}yG {+=S )zf 9%yO9g* 9| hC ,?A<9DyG ?*O*Q=yG ~FG(tyG
k
,J9!9+=yG {}J@ ,AyG ?j+ZyG f(w@ 9| 9=y9i 9%!E E+I ,VQgzy ?qzwAyG ?]qM"|
k x
#| &!C ,"g* 9| 9=y9i GP$h ,?+"=yG b9T@G )zf A9t<5y ~fO jC ?j+ZyG eOt@ :h
?v v I(Aq}yG J9v v v v !9+=yG :dh}G {ZqyG 48
eGOMASG >G* ,?y9JyG gP$ ,ph ,?+yB {F9Sh eGOMAS9< J9!9+=yG d9LOE >gZyG
QOs Q=vz< ?<9AwyG OGOfE eGOMAS: J9!9+=zy ,p9\ G eGOMAS:G ~fO@ fC #w}}yG
#f yOOJ| Y(! jCz #*h9"gyG R++}@ ?y7y {%S}G #| K=Z* E+J< ,#w}|
o
U(Z! ?Gy9g| ?j+Y ,p VQgyG eOg< KZ"* ,?|9f ?qZ<h ,GPw$h i(AJ}yG
k
E+I GOF IO+q| ?j+Y {YG(q< ?y(Zq}yG ~+tyG J9qz| f(w@ fC #w}*
h|h ,?+"=yG Uq"< J9!9+=yG #| IQ+=v J9+}v {t"y ?=S9"| ,y9Ay9<h ,?}wJ| 9%!E
k v v
fhO ?}+s ;< f(w@ 9| 9=y9i J9!9+=yG fC ?FQOy ?*9jzy ?a+T< ?j+ZyG f{p ,xyP
k
;+JAT| ?qzAM}yG IO}f}G iRj| #+}M@ f(w* fC #w}}yG #| E+I ,u+C(@
k
?y(Zq}yG k+ZyG )yE ?=T"y9< f9w}< ?Y9MyG ?+}$}G #| &!{p ,,y9Ay9<h ,9=*Qt@
k
#v| ,xvyP )vyE ?vp9v\ 9v< ,9vtv+vsO ?v*OQvqvyG d(vtvJvyG uv+vC(v@ f(vwv* fC {vYG(vqv<
v
IAGQs )zf QC|* Os OIGh {tI d9}$E fE E+I ,rz}yG ?+"< eQAJ@ fC jQhQ]yG
&!} xyPh ,K+JZAzy ?+t+tI ?YQp jC fhO rz}yG ,p ?+t=A}yG J9!9+=yG ?p9v
k
)zf J9!9+=yG gP$ eGOMASG #w}* 9| 9=y9ih ,y Excel Microsoft z J9qz| {D|
^g< ,p ,xyP h|h ,?qzAM}yG IO}f}G &+"g@ 9}y K+JZyG rY(y9< Q(qyG
.9 hDQt y $ +
:yHTMLz G
b< QA}y [ y r Y @ ?jy G "G + ( .5
^vgv< vph ,b9vav vyG IOhOvJv|h GkOvF ?vAv<9vC J9v 9v v=vyG Bv 9vv GPE IOv vF ?vFQOv<
, " ! + ! +
{v Rv vAvzvy {v vSC LP v}v vp J9v 9v v=vyG hv\h {v]vp G v| f vwv Ovs ,J:9vJvyG
* " % ( ! , ! + } # ( *
d tI rzAM| VQf ? } G | f w
( y9Ay9<h ,J9 9 =yG AG AI: ?|An;|
+ $} # ( * , ! + (
k
GQ|C 9 AGy9g|h J9 9 =yG zf Q DgyG {gG 9}| 9 y J9
% ! + ) O OJ@h ,J9 9 =yG
( * % *( $ * ! +
k
,yYahoo Query Languagez IGOC Q aA< yYahooz hs | e9s Osh ,; S *( ( %
http://developer.yahoo.com/yql . b<GQyG
:yJSONz ?j+Y .6
?vjvy vp ?vtv Qv_ v h yjavaScript Object Notation zv vvy Q9vZvAvLG v
, * ,$ ,$
?G|Q=yG J9jy >ziC p 9 }fOh 9 Q9WA G ~@h ,J9 9 =yG h| {|9gAzy javaScript
, % $ ! ! +
Q=Ag@ ,$h ,yJavascriptz #| ?tAW| ?ztAT| ?G|Q< ?jy hG ?+"t@ #f IQ9=f ,$h
h| {|9gA@h ytext-basedz ?<9Av ?jy ,$h ,yi(AT}yG ?+y9fz IO*OGyG J9jzyG #|
k
,p ?+"tAyG gP$ eOMAT@ 9]*Ch ,J9jzyG h+}F h| {|9gA@h ,yQGQR}Gzh PpG("yG
ytwitter json apiz d;L #| ytwitterz hs(}v IQ+%V hsG(| #| J9!9+=yG >zF
.yyahoo json weather apiz d;L #| yyahooz hs(| #| UtayG ?y9Ih
:y XMLz ?j+Y .7
k
IO+F 9YQp ,ag@ 9%!} J9!9+=yG dO9=@ ,p yXMLz?j+Y eGOMASG QWA"*
K+A@ 9%!C 9}v ,9%+zf J9qz}yG A9"< ?t*Q_h J9!9+=yG ,p ?+"=yG )zf ?dp9J}zy
.9%@AGQs h| {LOAyG fhO J9!9+=yG h| u+C(AyG #| AGRFC ?<9Av #*Q(a}zy
:yRDFz ?j Y+ .8
A9vWv!E ?vjvy Qv+v*9vgv| Ov*OvJv@ ?v+vgv}vF {v=vs #v| 9v%v< )vY(v}vyG ?vjv+vZvyG ,v$h
J9!9+=yG #+< h}GyG {gG@ ?j+Y ,p J9!9+=yG {+D}@ K+A@h , yW3Cz J9JqZyG
k
?j+Y ,p yRDFz J9!9+< #*RM@ #w}*h ,?y(%S QDvC GQ|C ?qzAM| QO9Z| #|
hGW@h ,iQLC ?zTzS J9+z}f #}\ d9D}yG {+=S )zf yJSONz h yXMLz
?vwv=vV )vzvf J9vpQvgv}vv yURLsz JGQ9vTv}vyG eGOvMvAvSG )vzvf yRDFz ?vjv+vY
9%"wyh ,hSGh b9a! )zf IQWA"| Q+i yRDFz ?j+Y ByGR 9|h ,B!QA! G
h*Q9W}yG xyP ,p 9}< ,J9!9+=yG ?I9@ J9|(wJyG JGQO9=| #+< g9G@9v JQ}ASG
",y RQ+!Q+< ~+@" MQAsG Osh ,?a=@Q}yG ?I(Aq}yG J9!9+=zy ?+!9=S Gh ?+!9a*Q=yG
aO%v ?a=@Q| ,yRDFz ?j+Z< J9!9+< {}W* H|9!Q< ?+@(=w"gyG ?w=WyG YQAM|
.?I(Aq}yG J9!9+=yG JGQO9=}y O(W"|
9k \ ?I T}}yG Q ZyG
: +F( ( ( .9
k
,J9!9+=yG ~dg}y ?|A;| {s}G {wWyG 9+F(\ ?I(T}}yG Q(ZyG B!9v 9}<Q
51 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
k
+(
9| u C A< J9!9+=yG " fC h+aAT@ yJPEGz h yTIFFz ?j+Y #| ;v #wyh
r Z@
v
9%@9!9+< f(w@ : ,AyG Q(ZyG fE E+I ,9%\Qg@ ,AyG J9!9+=zy ?zZyG ?t+Ch f(w@
k
,?v}v*OvtvyG ?v+vMv*Q9vAvyG J;vGvTvyG (v$ xvyPvy Kv\G(vyG d9vDv}vyGh, 9v+v!hQvAvwvyE ?vzv}vJv|
.A,V : #| Q+L IQ(ZyGh ,?+q+VQ}G v v v OG(}yG #| 9$Q+ih
: ? wz}yG k Y .10
+ +
?+p9v f(w@ fC #w}* ,9%+yE J9!9+=yG QOZ@ hC eqJ@ fC #w}* ,AyGh ,?Y9MyG
hs(A}yG #| f9v GPE ?Y9L ,?j+ZyG xz@ ,p J9!9+=yG VQgy f9+I}G ^g< ,p
?y9I ,ph ,&"| JA9F jPyG e9d"zy &<9W| e9d! ,p QLB eGOMASG c9"$ f(w* fC
xyP )yE IQ9V G >G* ,?zGT}yG ?j+ZyG gP$ )zf iQLC J9|(zg| O(Fh
k
,OQ(}zy ,!hQAwy G hs(}zy b<GQ Q+p(@ u*Q_ #f d9D}yG {+=S )zf ,9}FGO
k
.9*OG| xyP f9v )A| ?zGT| Q+i k+Z< J9!9+=yG VQg< )Y(* ,?|9f ?qZ<h
, + % (
p ? y9AyG J9 F }y9< eGRAy:G ? | wJyG J9 GyG +( % # | hs A ( * &!{ +!
p ,? hQAwy G
:)! } O G OJyG
# ,
| +( %
AyGh ,? | wJyG ? GyG ?aW Ch J9|OL IQ W }yG J9 9 =yG! ( " !+ , aj@ fC %
(
.hs }yG QFGR hC {|9gA}zy ?} s JGP f + ( %!z w@ fC 9 V
OQhh # | {v ?I9A}yG !+
J9 9 =zy ?|OMAT}yG J9qz}zy ?z]q}yG +
k ZyG # | %
. ( "
IQ !+ ,
W }yG J9 9 =yG +!
p jCQyG AGO<E ? 9w|E hs }yG QFGRy M9A ( * fC %
.9 % % (
@AGQs { T@ IQ Z< IQ W | J9 9 =yG f w@ fC ( " !+ ( %
* (! +! ( *
k
xyPv 9] Ch ,rz}yG ~GIh Y ?pQg| ? 9w|E hs }yG eOMAT}y M9A fC %
&+ "
= @ >G * &+, z jWAy [ZMA| H|9 Q< ! ) yE L9AJ * rz}yG f ( v ?y9I , p %
.xyP ) (
yE hs }yG eOMAT|
. .. ( +
N yE ,c =T qyG J9JqYh ,J9 hO}yGh !
(
?I Aq}yG ,J9 9 =yG ?S9 S !+ + ) ( !+
zf ?I Aq}yG J9 9 =yG ?JqY j AJ@ fC >G * (
# &+ + #+ " ,
k k
eGOMAS { FC | xyPh; p U=y : 9J\Gh 9Z LQ@ |OMAT}yG K }@ AyG
. ... % * (
NyE !+ ,9 g R @h J9 9 =yG
53 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?S9+Ty ,p 9%+zf
G U ( Z"}y 9wIYG e G
v k
eRvAvzv@ J9v%vGvyG f{vp ,?vI(vAvqv}vyG J9v!9v+v=vyG ?vS9v+vS ,pv OQG(vyG rv*QvgvAvzvy 9vtvph
:?+y9AyG
,p 9}< ,?I(Aq}yG J9!9+=yG P+q"@h IQGOE )zf aGQV5y ?+p9wyG ?+I;ZyG &J"|
.?+"g}yG ?%Gzy ?I(Aq}yG J9!9+=yG ?aMy ?|9gyG IQGO G Q++T@ )zf {}gyG %
,9%"f M9Zp G ~A+S ,AyG J9!9+=yG J9f(}G| O*OJ@h ?gFGQ| )zf {}gyG %
.J9!9+=yG J9f(}G| #f
o
9v+vF(vy(v"vwv@ IQGOE Qv*Ov| )vy(vAv* fC VQvAvqv*,#v+vgv}vyG dh|vTv}vyG H9v+vi ?vy9vI vh
,p
Q(v%v}Gy OMAS 9f
v v GQAwy 9 =y }]A
eG v zf ?I Aq}y
v v G IO v E ,v!h v v v G f v+v v G #v v v v* fC )v v , v (v v v v G
. S 9 9 =zy e( Q fhO J ! +
xz@ f 9Zp ? q v
# }Gzy 9 QW y baM@ Ay 9 9 =y ?f }G|
M G + + h ,Q(% $ " , G J ! + G (
9 Q W {=s 9 9 =y | ? y . $ ! J ! + G # *(% G
,, " _y | 9=Af K zy
( G # }G JGQ 9S9 Ty ty9< uzgA@ 9=Af G hC FG( G hC J + G hC #+!G( JGQ G
.9 QW 9 f 9Zp
$ W< ? 9Ty ty | 9 Q i ? Os9g@ s
!h %" M G fz *Q G O(+ G # $ + hC, * O(+ hC
55 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?I(Aq}y 9!9+=zy ?+! QAwy 9%@9JqY )zf 9%g* (@ 9%S9=As 9%| OMAS
G J h G R h Gh G G
#w| . C
. OMAS: 9f eG G IO E
Q v v Ot<
9 M y ? + y } 9 % @ ( Y , p 9 !9 + = y 9 f( } G | Q W ! ) z f { } g y %
ye v v Gz v v h G v v Q v v J v v v v G J v v v v v v v v v v v G
v
)zf 9!9+=y ~S9t@ Rg+S xy
J 9}v 9%+y (LOy ?y(%S
G RQAW}y P fC , E d G h ,c G
~ OtA<
* Q(% }Gzy ?I Aq}y ( G J ! + 9 9 =zy ? QAwy ?JqZy K}T@ >G 9}v %
+!h G G fC *
9 = z _ 9 IQ A t } y
J vv vv vv h J vv 9 t z g A y z f Q y 9 G y ? p9 v z f g A %
vv vv vv vv Gh J vv vv+vv vv vv vv G )vv vv O vv G J vv%vv vv G vv vv )vv vv #vv+vv vv vv*
Qy QW p ?I Aq}y 9 @9 9 =y ? QAwy
.OhO G 9JqZy zf mode
! , ( G % ! + +!h G J G ) y
J 9f }G| QW W<
( Qs 9M@: xy ! fz9=zay p ?< za}y 9| zg}y JGQG P Ph J G , ( G J ( G
xz@ 9| zg}y 9 9 =y . J ( G hC J ! + G
~y ? p9\ + F y 9AJ@ Os 9
E ?I Aq| 9 9 < 9
O(% zf ?q Z| ) E L %!C hC , ( J ! + %!C ) "
,p jQT@ ,AyG !+
J9 9 =yG >zay ,e (SQzy !
Q9_E QW h Q ]JA< AO=yG ? | + + (wJyG
.J:9JyG gP $ {D|
.?I(Aq| !+
J9 9 =v QW zy 9 " %A+z<9s O*OJAy ~++tAyG u=a * xyP Og<h ,?+ZMWyG
e (t@ fC 9 %+zf >Fh ,e9dA 9< Q ! (%}Gzy J9| (zg| Q+p(@ ?%F ?*C JQQs GPE %
%
? G yG {=s #| 9%}++t@ >G * , ,f(ayG M9Zp 5y J9| (zg}yG Q9 ALG + {=sh %
( "
{|G fh ,QW yGh r y AyG b tIh , +z ( #|}Gh ?+Y(ZMyG > G F!( )zf a (s(zy
.iQL}G Q_9M}yG
#+gA* ,Q (%}Gzy J9 9 < J9f!+ (}G| ?*C QW ! eOf H (Fh ?%F ?*C JQQs GPE %
J9vf (v}vGv| *
?v 9v}vIh #v+v|zvAvy JGAGQvFE O (vFh #v+vgvAv* 9v}vv ,H9v=vS }G +(
uv vC v@
.xz@ J 9 9 =yG!+
k
?vqvzvwv@ fhOv<h ,f9vGv}vy9v< 9vf v_ ( IQ (vWv"v}vyG !+
J9v 9v v=vyG +
hv v}vF f (vwv@ fC >vGv * %
+
? p9\ G J9=zaA}yG .7
q
& AgF Q| G h +"
P q Ay G eOt@ .8
Q 9g}yG hC u =aAyG ?gFGQ| ?}F9s zf Ak9 < @GP ~ t@ AGQF < J9 GyG eRAz@ %
+* + ) " , ++ { %
k
) yE Q Qt@ ~ OtA< eRAz@h ,~ tAyG >z_ Bsh IQGR yG }}g@ 9}y 9tph ,iQL G
* * ++ ( & }
Ak9 < ? p9\E Q Q9t@ hC J9| zg| ? C ~ Ot@ J9 GyG zf gA 9}v ,IQGR yG
" + * ( * * % ) #+ * (
www.data.gouv.fr ! (
9T Qp ?| wJy ?I Aq}yG J9 9 =zy ( !+ ,!hQAwy (}yG
G hs
www.dados.gov.br * (
{ RGQ=yG ?| wJy ?I Aq}yG J9 9 =zy ( !+ ,!hQAwy (}yG
G hs
www.data.gov.in O "%yG ( (
?| wJy ?I Aq}yG J9 9 =zy !+ ,!hQAwy (}yG
G hs
www.data.gov.it + * (
9 y9a E ?| wJy ?I Aq}yG J9 9 =zy ( !+ ,!hQAwy (}yG
G hs
www.data.gov.uk +! * (
9 9a Q< ?| wJy ?I Aq}yG J9 9 =zy ( !+ ,!hQAwy (}yG
G hs
( !+ ( + +
?I Aq}yG J9 9 =yG ?<G =y ? T FQyG ?JqZyG Q d % * )4 ( ~sQ {wWyG
+
IOJA}yG ? <QgyG JGQ9| G ?yhOy
,!9DyG {ZqyG
61
,!9DyG {ZqyG
:?|Ot}yG
v
%
gO W@ jPyG ,}y9gyG ! *
jO9ZAs:G M9Aq :Gh ?D OJyG ? S9 TyG JGQ + + (aAyG fE
k
% ! ,y9Ay9<h
L9 A G %
,9]g< 9 ]g< h| 9 %!h9g@ IQhQ\ dhOyG gP $ )z f VQp ,dhOyG
+
? y9}yG J9 9 =yG !+ #| * + (
O R}yG rWvh ,? | wJyG J9 9 =y9< {|9gAyG h| fQ| H
m
!+ %!
m
fh9gAyG GP $ ,y9Ay9<h *
,? QwTgyGh ? +"|}G !+ *
J9 9 =yG fhO< ,? Q9GAyGh ? O9ZAs:Gh *
.?}M\ !+
J9 9 < HA "+S !+
J9 9 =zzy rWwyGh
!+
J9 9 =yG RvQ|
&
{D| , y ?=I9Z| JGR +%G@h H (S9I %
IR FC ~] * upQ| &!C )zf aQg h *
+
? F9<Q v % *
? Pj@ )z f IO9f RvQ}yG {}AW * E I + , #*RMAyGh J:9Z@:G ?}d C!
++
rv v vwv@z ++
?v v8v v< ~vwvJv@ JGOvIhh +
,?v vp9v\E d9vZv@Gh J9vwv=vV %
IRv vFCh + +
,?v v_9v vAvIG
63
?+|(wJy G J9!9+=yG RvQ| :,!9Dy G {ZqyG 64
k k
?+}+d"AyG J9+z}gyG QDvC #| 9}%| 9=!9F J9|(zg}yG ?+"t@ J9+z}f {wW@
>zjAyG J9TS|}yG O"f ?+T+FQyG J9*(yh}G iOIE Og@ 9"$ #|h ,?TS|| j}
?v}vdv!C )vzvf Ov}vAvgv@ Ev+vI ,d9v}vf}G ?v*QGQv}vAvSG f9v}v\h KQG(vwvyG Q9vCB )vzvf
,H9=S}G #| >=S j} M9A| Q+i e9d"yG K=YC (yh ,9%@9+z}f IQGO 9%@9|(zg|
k
Qv+vp(v@ jQhQv]vyG #v}vp GPvy ,9v+vF9v%v! rvs(vAv@ hC ?vTvS|v}vyG J9v+vzv}vf {vavgvAv@ Ovtvp
?"|B ?8+< J9!9+=yG RvQ| Qp(* >=TyG GP%yh ,A,F9q}yG {+agAyGh rs(AyG Q9aLC
?|;TyG )zf X9qJzy ?+y9f U+*9t| Qp(* &!C 9}v ,?+"|}G J9sGQAL:G #| OJ@
)yE J9|(wJyG ^g< B%G@G Otp ,d9}f}Gh O9ZAs:G )zf 9$Q+Cz@h ?+f9}AF:G
k
,p 9%< d(}g}yG J9g*QWAyGh #+!G(tzy 9tph ?+|(wJyG J9!9+=zy OI(| f9w| A9W!E
)yE ?*QhO ?t*Qa< J9!9+=yG {t! ~A*h ,?I(Aq}yG J9!9+=yG h+}G@ &A}%| ,?yhOyG
65 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
,?+|(wJyG J9!9+=yG RvGQ| ,p ?*RvQ| B!QA!E ?<G(< A9"< )zf {}gyG >G*
J9!9+=yG ?pQg| {FC #| ;?+|(wJyG J9!9+=yG h+}Gy L(y9Av A9W!E )zf {}gyGh
. ?G|Q=yG J9vQV #| 9%+zf J9t+=a@ {}fh ,9%"| IO9qAS:G #w}* ,AyG
k v
OOgA| GRvQ| f(w+y :($ ,|(wJyG J9!9+=yG RvQ| ~+}Z@ #| aO%yG fE
v
i( AT}yG utJ@ ?D*OI ?+"t@ Iz W"}v Q=Ag* ,|(wJyG J ! + 9 9 =yG RvQ| fE
RvQ}yG t
e( * fC >G* E+I , {IGQ}yG ?p9v ,p ?I9A}yG ?*R$9GyG #| H(za}yG
?}d!}G QY9"f h+}F QG Qw@ ~A* E+I , $G 9 OIC {ag@ hC b 9qL G h"}y ; ?}d!}G
#f O*R@ IO}y {}gyG 9%"w}* , +? _9+AIG ?+F9<Q%v O+y(@ JG OI(< R%G| RvQ}yG
k
bL jC Y 9at!G d9I ,p ,;D| O(s(y9< 9%A8=g@ IO 9fE fh O< )!O}G OJy9< e9*C ?C;C
.?+T+FQyG A9<Q%wyG W( aL #|
,#* RMAyG ?}d!Ch ?w=WyGh ,A 9<Q%wyG ?}d!Ch ,y O*Q=@h , *(% ? @ ,?8pO@z AG(% G y
k k
9 9 =y
J v! v+v v G RvvGQv| #v|C ,vp 9v|9v$ GQhO ,vgv+v=vavyG hC ,v"v+vgvyG #v|}G >vgvzv*h
k
QGO| )zf f( z}g* #|C SGQI 9]*C RvQ}yG ,p f(w* fC >G*h 9}v
?+! QAwy
v v h v v v G J 9 |O M y
v v v G ? < ( < ? p 9 ] A S{ <
v G v v v v v v , |( w J y
v v v v G J 9 !9 + = y
v v v v G R vQ |
v v e (t*
v v
k k v
9%+zf O}Ag* ?+S9S up Q| K+A+S C G ,|(wJy G J 9!9+=y RvQ}v 9"| 9tpQ|
G B fE
{D| ?qzAM}y Q+*9g}y >s Q@ ?+y ~wJ@ ?}d! G G G B C J 9!9+=y Rv Q| G G ,p Qp(A@ fC >G * h
UPS ? + _9 + A I
v v v v v G A 9 <Q % v ? } d !
v v v v v v Ch ,JG O y( |
v v h , ?+T+
v v v vFQ A 9 <Q % v
v v v W (aL v v R vQ } y
v v v G
.
?* 9a=y9< {}g@
Q QO 9Z| h
k
v
OJy Gh , {}gy ?* Q}AS ~fO@ :(zI Qp(*
G QG G ,|(wJy G J 9!9+=y RvQ| G fE
.
?f9Ty G QG O| )z f ?+! QAwy h G J 9|OMzy d (Y(y G )y E ?"| ?8+< Qp(* B %
. 9%A+Y(ZL
.? z GT@ + +
FG @ ? | wJyG J9}d }yG >ziC f p ,J9 9 =yG IQGO < Q| G uzgA 9|O f
v
& ( + ( " { ! + { } * "
k
$ +% " + ! + $
fC 9}<h ,yBig Dataz v v< ? z}gyG gP }T@h ,y?zw }yGz Q i J9 9 =yG | ?zF9
v
IQOvtvyG hC , v vqvc v}vyG v| 9k v vp9vv GkOOvf xvzv}v@ : ?v v| vwvJvyG J9v}vdv v}vyG >vzviC
+ $ ) +% + ! + # $
#+ ( # + + ( "
d;L | yBig Dataz v vyG JGhO < ? 9gAS:G BJ=YC ,9 }GI Y9q@QGh ,IQ jA}yG
JGP ? | wJyG J9 9 =yG xyP yE ?p9\ 9< ,9k QhQ\ GkQ|C ? <9JTyG ?=S JyG
# z ! % +
+ ( ! + ) * + (
69 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
!+
J9v 9v v=vyG(! YG v C bvtvp Uv vy + Q9v=vAvf G , vp PvL v |* fC >vGv * GPvy , , v}vy9vgvyG hv<9vavyG
v
+" ," * !+ % *
n
J9 t@ fC g 9}| ,J9 9 =yG gP y J9jzyG OOg@h a;ALG 9] C {< ,?qzAM}yG
+ !+ *( , , " *
k
Q i J9 9 =yG h R @h RQqyGh ,?y9gqyG IQGO G p S9SC QZ f 9] C ?}FQAyG
& ! ($ +( | % , (+ }
k
vAvtvzv_C Hv|9v Qv< v h ,?v v| vwvJvyG J9vTvS v}vyG 9v v|OvMvAvTv@ vAvyG 9vf v vV QvDvv G
!+ #
J9 9 =yG + (
| IQ =v J9f }G}y ?fR }yG ?=S JyG ~fO ( ( * ,2004 e9fGoogle y z
!+ #
,J9v 9v v=vyG v| +
IQv v=vv +
J9v v}vv + J9v vF9vZvIE ! )
L9vAv E vzvf {v}vgv h * ,y MapReduce z
!+
J9 9 < +% ?zw }yG +
Q i J9 9 =yG!+ # | {gG * &! ,y?zw +% }yGz Q i + J9 9 =yGh!+
.
C jC
+(
?}M]yG ? | wJyG J9 9 =y9< ?tzgA}yG Q | !+ (} G K\ (* )7( ~sQ {wWyG
v
L9vAv! y Map Reduce clusters z eOvMvAvTv@ J9v}vdv v}vyG " # v| *
Ov OvgvyG fE
+
,?vv vvzvvJvv}vvyGh + +
,?vv vv}vv vvzvvs G % (
J9vv vvF vvAvvyGh W9vv}vv !} G % )
~vv vvp vvzvvf Ovvf9vvTvv@ +
J9vv vvF9vvZvvIE
J9 : * ( (
yG J9| wIh ? zJ}yG J9| wJyG + ( , p :xyP ) zf ?zD| } # G |h ,? }y9gyGh +
?+|(wJyG J9!9+=yG RvQ| :,!9DyG {ZqyG 70
LP 9} OgAy
! 9}AS | Q =v Of
,OG _ }zy ? F }y u 9C y Qp
G JGQ G # I + OG C ,#+" G( % ( G F ( G R
i QL ? }SQy u 9C y | O Ogy
}G + 9<9MA 9wV > Q]y ?JzZ|
G F ( G # * Gh ,J ! G d Ch , FG G
9 9 R| | ~iQy9< 9 =T O OF R : Q =wy 9 9 =y q|
k k v
v$ v*G v #v v v v v+v v v! G v* v dG v* I v+v v v G J v! v+v v G e(v%v v fE
9 | QvP
: %" !
9 z zJ@ ~@
% + J ! + 9 9 < { zJ@ {D| ?J JZy ?t Qay9< O@ ~y
+ z + G * QG GPE :QGQwAyG %
9t<9S
k
.y
# | Q Dv p 9| wJy p 9 OJAy OI w@
+ , w}
J + %( G , J * G C f( fC # * :?+}+d"AyG ?g =ayG
? 8 < p ? =S J y
vvv + , Y TJ@ { F | 9| zg}y ? t@ ?}v I
vvvvvvvv ( G d(vvvv C IQGOE #vvvv+ vvvv C # J ( G +" (
)8( ~s Q {wWy G
RvQ| K\ (*
,( | wJy GJ!+ 9 9 =y G
k
+"
? tAy G d(=tp ,J9|(zg}yG ? t@+" JGQO9=| O\ 9 9 I !+ C F
9t 9f f(w@ , Gh
Os Ay
k
) zf IO}Ag}yG +(
? | wJy G h *Q 9W}y G + z ,
Q L @ p >=TA * 9}| ,9Ash PL z* I * G O OGy
.J9| ( G +"
zg}y ? t@
,?v +v|(vwv Jv yG J9v !9v+v =v yG )v vzf v+v v Q JGAGQvFE dhOv yG VQv qv@ fC
? <9 s >G v v*
# | J9!9+=yG *
? 9}I ) zf Of9T@ fC >G *h , + ( ? | wJy G J9t+=aAyG 9 %" | IO+qAT}yGh
:JGAGQF G gP$ #|h ,~+}TAyGh bGQAL:G
%"
.9 | IO9qAS;y J + 9t =aAy G QW !
# | Ov Ay z Gh ,,"tAyG [Jqy G BJ@ ? | wJy +( GJ + G h) 9t =aAy h\ zf {}gy G %
. %+ Eh %" OQG( Gh QO
9 y 9 | GJ ( y 9Zy 9| zg}y G
&G
| OMAS G ++
? q v h ,O*OGyG ,( | wJy G + u =aAy G +$
? 9| K \ @ + ( ) zf {}gy G >G * %
? +vPy R %FY
vvvvvvvv G I vvvvvvvv G
73
Ey9DyG {ZqyG
? +vPy R %FY
vvvvvvvv G I vvvvvvvv G
:?|Ot}yG
k k
J9 +"tAyG Q(aA< 9t+Ch 9_9=@QE N Q9AyG iO| * )z f r@G (%yG % (
IR FC Q a@ b=@QE
+
y{v v< e9v $GQvFz +
e9v vs "
Pv v| rv@G v vyG (% ?vZvs JCOv<h ,J9vfGQvAvL:Gh + ( ("
9v vF vy v vwvAvyGh
d9v=vtvAvSGh d9vSQE %
R9v vF "
?vyRv v}v< JGOvgv}vyG bhOv vZv<" %+ (
9v vzv vY v@ *
~vAv h +
,JGQ9v vTvyG
75
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 76
,p JGQ9+vvvvTyG r@G($ ~Ts ?+yh|vvvvT}< hzvvvva]* Q<(v Ow* ~yh ,d9Z@G I9vvvv"s
)zf J9vvvvGA"}yG gPvvvv$ ?q+ch QZAt@ :C Q(vvvvqyG )zf QQs )AI ,:hQ(@(| ?vQvvvvV
)yE J9GA"}yG {*(J@ IQwp ,"Awz}@z :d(t*h ,Bs(yG dG(_ 9%z}I )"vvvvTA+y
.y?y(}J| A9+VC
,Q("yG )yE ,yh}G LP(}"yG Q(%c )AIh 9$O%| ,p IQwqyG O;+| P"|
k
?t<9T| #f Q<(v #zfC 9|O"f e 1972 e9gyG ,p xyPh ,9|(* 90 Q|}G &sQjASG
,p &|9sC jPyG A9WgyG {qI ,ph ,:hQ(@(| ,SO"%| #+< &A*9fQ BJ@ ~+}Z@
Q<(v jCQ f9vh ,,yh}G &FP(}! eOt+y SO"%| {v iQ=!G ?"TyG Uq! #| Q=}T*O
k
.y?_9T< 9$QDvC f9v {gqy9<h ,9t*Q< r@G(%yG {sC A9tA!G )yE 9"+%A!Gz : xyP ,p
k
R9%GyG 9|OMAT| ?+q@9$ ?}y9w| AGQFE Q<(v QQs #+I Q%=}yG VQgyG f9v
,qJY Q}@|}y :hQ(@(| ?vQV Otf Og< ,e1973 e9gyG ,p {*Q<E #| Ey9DyG ,p
v
AGQF #++qJZyG O IC ?=JZ< YQ9WyG )y E dhR"y9< Q<(v QGQs f{p ,?JF9!
v
9}+p ?y9t"yG r@G(%yG IR%FC Q(aAy IG("yGh ?*GO=yG B!9v xz@ fC xV :
?+"t@ JQ%dp ,{vvvvv$P| {wvvvvvvW< J:9vvvvvvZ@:G J9+"t@ eOtA< Ba=@QG ,AyGh ,Ovvvvvg<
m
4G 3G 2G GSM
k k
,9+y9I vvvvyG ?+"t@ )yE 9"zYh fC )yE , vvvvyG 9tI:h , vvvvyG ~C , vvvvvyG
IGOC OQG| #| 9%z*(J@h ,d(}J}yG r@9%yG ?}d!C ,p {F9$ Q(a@ xyP >I9Yh
. 9$Q+ih B!QA! G KqZ@h H9gy}Gh J9t+=aAyG j(AJ@ ,?z|9V IR%FC )yG d9Z@
77 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:r@9%yG e(%q|
v
*
bT=}yG r QgAyG GP h ,J ZyG {t y {YG @ IGOC $ ( " ( #f IQ9=f r@G (%yG fE
% +
aO < ,IQ tqyG dhOyG ^g< 9 wz}@ : Os dG % (|C ShDQ xz}@ ,A y G J9vQWyG #|
k
?Tp9 }yG " )z f IQOtyGh Q (aAyG (
?=vG |h 9}FGO {]pC ($ 9| )yE d Y ( (yGh Q*(aAyG
.#+fQAM}yGh IQs9=gy9< A ,z | b (S b Sh ,p
+
{ zsh ,?V9WyG Q jYh ,~GJyG Q =v + + &@9*GO< ,p "
d9t yG r@9 yG f9v Oty %
&+p ?*Q9a=yG Q}fh ,GQ |9v + & +p OF (* :h ,J9 9w| +! +
G { zsh ,? +"*RMAyG ?gTyG
k k
,y9 %"+I J9 Q9a=yG * ?f9 Y " ,p ?|OMAT}yG + ( ("wAyG )yE
9 F y GQd z ! 9] C * { zs+
#| OOJ| OOf #*RMA< e(t*h ,&< ?Y9MyG ?J QWyG Uq * ! )zf ~A@ &AG|Q< B 9 vh !
QhO z
j < r@9 yG % ( *
e t :h ,?J QWyG * Uq ! )z f Q(ZyGh A9}S }Gh {F9SQyG
:d9t"yG r@9%yG
,p "
?f9 ZyG gP $ "
?y9t yG r@G (%yG "
?f9 Y J9vQV BzLOC ~zgyG Q a@ h| (
k k
#+FRF #| f(wA*h j AJ( * ,GQ jY GQ@ + (+=}v {D} * r@9 yG % &+p K=YC { }F QZf +
,p &=W* ($h ,y Software z ,G|Q< QLCh ,y Hardware z jO9| ARF , #++T+FQ
k
rzAM@h ,Q *(Ap(Sh Q*hOQ9$ #| 9] C f wA * ( * jPyG Q@ (+=}wyG R9 F % #*(wAyG GP $
)z f JOI (@ J9vQWyG ~dg| #wyh !
,?g 9ZyG ?vQWyG >TI #+A+FRGyG #+@9$
+ * #v|h
Kv vAv ~vwvJvAv * #v| (v$ ,vGv|Qv=vyG >v 9vGvyG ! Kv=vYC Ev vI + (%
,e v vqv}vyG Uvqv !
.[F9ZMyGh 9 GR}yG * #| Q+DwyG eOMAT}zy
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 78
?Y9MyG H|GQ=yG h+< QF9A| )zf &IQ_ ~C ,&< U9L H|9!Q< {}f SQ}A| H|Q=|
LGQOE ,p J9vQWyG BTp9"Ap ,?!hQ| QDvC r@9%yG JGR+| BJ=YCh ,?vQV {wy
{+}J@h ,?y(%S {w< B!QA! 9< d9Z@:G f9w| 9< K=YC Otyh .(*O+qyG J9}y9w|
H|GQ<h ,H9gy}Gh &+pQAyG H|GQ< )T"! :h ,9$Q+ih ... ,y Acrobat Reader z {D|
«Touch Screen» U}zyG J9V9V ?+vPyG r@G(%yG gP$ JGR+}| #|h ,9$Q+ih
)qM* : 9}|h .9%g| {|9gAyG ,p IQ+=v ?y(%S BI9@C ,AyGh ,IQ+=wyGh IQ(aA}yG
B!QA! 9< 9%zYG(@ d;L #| IR%F}G gP$ &@Qph jPyG {YG(AyG iO| OIC )zf
«Social Media
k
9|h , z ,f9}AF:G {YG(AyG J9w=V H|GQ< Q(%c h| 9Y(ZLh
k
h| 9Y(ZL ,Q+=v {wW< ?qzwAyG {+zt@h ,J9p9T}yG >*Qt@ ,p QCC #| 9%y
OI )yE {}g@ ,AyGh ,JGQ@(+=}wyG Q+=v OI )yE &=W@ 9%!(v #| 9%}SG JO}ASG
m
. k
d9Z@:G bQ_ ,p ?+f(! ?zt! )yE JOC ,9%z}f Uq! 9]*C Q+=v
k k
,p 9*QPF GQ+Cz@ JQCCh ,~y9gyG {wV Q++jA< ?y(}J}yG r@G(%yG B|9s Oty
{FC #| 9%|GOMASE QZJ"* ~zp ,#*QWgyGh OIG(yG fQtyG ?*GO< P"| ?*QW=yG I9+I
k
,f(*Rq+zA< GOhR| r@9%yG K=Yzp ,xyP iOg@ {< ;btp ?+q@9%yG J9}y9w}yG
v v v h ?v+vpQvZv}vyG J9v<9vTvJvyG
{ *( J @ )y v E d(vLOvyGh ,H9vgvy}Gh &v+vpQvAvzvyh ,R9vqvzvAvyGh
#w* ~y ,Ay G ?+F(y("wAy G J9t+=aAyG #| Q+Dwy G 9$Q+i h ,J9*QAW}yG hp Oh dG(|}G
.d9Z@;y ?W$O}yG ?z+S(yG gP$ YGQALG O"f 9%y baM|
q q G
,«,vP r@9$ z )"g| )zf OI(| ,}y9f b9q@E O(Fh eOf #| ~iQy )z f
r@9%zy Q(aAyG LQO@ >=T< ,?sO< ,vPy G r@9%y G J9qYG(| O*OJ@ eOf xyPv h
v
ahQg| ,vPyG r@9%yG fC :E ,&"| ?g<9AA}yG NT"yG ,p r+q_ {wW< d(}J}yG
k
#| GQ+Dv j(J*h ,>+SG(JyG {+jW@ e9d! &<9W* {+jW@ e9d! )zf j(AJ}yG &!z<
q
.?+q @(=w"gyG ?w=Wy9< d9Z@ G 9%"|h ,>S9JyG J9t+=a@
k q
fQtyG hza| P"| GOF {F9$ Q(a@ ,p BJ=Y C ?y(}J}y G IR%F}G ?f9"Y fE
J9vQWyG J9*Q=v #| IOIG(yG ?vQWy G BJ=Y Ch ,e(+yG )AI #*QWgy Gh jO9JyG
,p ?* 9GAyQ G Q
?v 9}y G #| J;*O(}yG JGQWf HA"@ ?y(}J}y G G
r@ (%zy ?g!9Zy G
r@9%y G )zf ,}S Q Q+i {wW< ,vPy G r@9%y G eqy b;_E CO< Os h ,OIG(yG e9gyG
QDv C &"| {gG@ iQLC J9t+=a@ d(}J}yG r@9%zy a9]* CO< fC P"| ,d(}J}yG
F
{ 9SQy G d9SQE ?+Y9L d(}J}yG r@9%zy r+\ C Otp ,d9Z@;y ?z+S h OQG| #|
q k k
h| b<QyG J9t+=aA< A9%A!Eh ,Q+DwyG 9$Q+ih ,H9gy}G J9t+=aA< GQhQ| ,U(Z"yG
.?+f9"aY:G Q9}s}G
k q
j(zMyG r@9%y G jPyGh d(}J}yG
eqy 9]* C &+zf uza* r@9%y G Q(a@ Oty
q k
O9w@ :h ,OQqyG I9+I ,p dh}G R9%GyG K=YCh ,GOF F
u 9p {wW< {*9<(}y G hC
k k m k
n n
IR%F}G gP$ ?z}I ~dg|h ,:(}J| 9q@9$ ,"At* : ~y9gy G ,p 9ZMV OG@
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 80
q q q q
Q
i *h ,IQ( aA}yGh ?+vPyG ?*(zMyG IR%F}G A9"AsG f( fGQ*h ,Q( aAyG ?=vG(| f( fGQ*
k q q
h+}F f( wAS , 9=*Qt@ 2020 e9gyG d( zJ< &!C d 9G}yG GP%< f( ZAM}yG ?+=y9i
, G Ay ?a+T=yG r@G(%yG YG(!C h+}F , qAMASh , + ? vP ~y9gyG , p ?y(}J}yG r@G(%yG
k k
q q l q
r@G(%zy GR+}|h 9|9$ Q=Ag* QLB Q|C xy9"$h ,d 9Z@:G ?+Y9L i( S Qp(@ :
q q
,?V9WyG U}z< {}g@ E+J< ?f("Z| 9%"| ?tI9TyG ?+=y9jyG , p 9%!C , + ? vPyG
.?*O9f K+@9q| ?I(y )zf j( AJ@ : , y9Ay9=p
+
:? vPyG r@G (% yG
x
? vPyG r@G yG YG C Q VC eOt
+ (% (! % * )10( ~sQ {wWyG
#+ < ? vPyG r@G yG dhC H|O Osh ,iQL G ? O ztAyG r@9 yG rF9ch > 9F
+ (% } * + % !
Ovf9vTv}vyG {vDv| iQvL G ?v v=vgvWvyG IRv vF G 9v GRv|h ,jOv vzvtvAvyG rv@9v vyG JGQOvs
} + % } * + %
GQv v|9vwvyGh ,yMedia playerz bvF9vS vyG {vjvWv|h ,yPDAz v}vsQvyG vZvMvWvyG
+ ( , ,
? pGQjGyG hsG }yG O OJ@h ?I;}zy }y9f e9d h ,yDigital Cameraz ? }sQyG
+ ( * , ! +
.yGPSz
, vAvyG
rv@G v vyG vzvf uvzvav KvzvavZv| ySmart Phonez ?v vvPvyG rv@G v vyG
(% ) * + (%
k
:{D| ,9|Ot@ QDvC ?+p9\E 9*GR| ~fO@ ?+y9JyG ? vPyG r@G yG fE
v
+ (%
e9d {D} E J< ,OI ZsC yE ? tAyG r@9 yG JGR }| d;jASG zf QO9s
! * + ) ) +" % + )
v
Of9T* 9}| ?+y9f ?gS (w@ ?+zL Oy Qv Py {p ?y9Jy P$ ,p #wy
, JGP f G G I G G f G g h
OG Q}y r@9%y ?+f(! O*OJAy ~%| QZ"f ?V9Wy Q=Ag@ : Screen ?V9Wy %
G G G y z G
J9V9V BJ=YC 9|Og< ?Y9L ,,!hQAwyE >Av Q9tv ,vPyG r@9%yG {}g* %
k k
(*O+qyG {+GT@ )zf 9]*C IQO9sh ,9+=T! IQ+=v J9S9+s JGP r@G(%yG xz@
.?<GPF ?t*Qa< Q(ZyG VGQgASGh ?+y9f ?sO<
?+y9gyG R9qzAyG IR%FC {D| ,Q=v}G J9V9WyG h| ,vPyG r@9%yG ?V9V ?vQ9W| %
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 84
h| ,vPyG r@9 yG % )z f (
?c qJ}yG bF9S yG ( J9qz}y "
? |GR| {}f +!
? 9w|E %
xqy f9| }G #| Y("v d9D}yG { =S + )z f ?}Z=yG eOMAT@ r@G ( %yG xz@ ^g< %
v
,T+FQyG aO %yG jO |* jO ztAyG+ %
r@9 yG f p xyP {v { #| ^ t yG+ " )z f
+ "
h| ,? Z yG {F9SQyG d9SQEh ,? q@9 yG J9}y9w}yG AGQFE + % ($h &zF} ~}Y jPyG
JCO< Osh ,K (@(z< Q=f J9qz}yG ?vQ9W|h Q *(ZAyG J9 9w|E ! ,p IOhOJ| IQOs
+!
9 OyG ?8qyG #| ?+vP r@G ($ Q(%c h| ,G*QOAyG Q9CO ! 9< r@G (%yG #| ?8qyG gP $
.9%+p ?t<9TyG 9+zgyG ?8qyG r@G($ 9*GR| ^g< H|O@
+
? vPyG r@G (%yG +
JGR }| RQ<C K\ (* )11( ~sQ {wWyG
85 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
) yE {Z@ ?ZJ< ?+vPyG r@G(%yG {+jW@ ?}d!C b(S yiOSz SE hC jB e9d! Q=f
e9d! {D| iQLC J9vQV {+jW@ ?}d!C 9%+z@ ,~y9gyG i(AT| ) zf %90 (J!
e9v dv !h ,?v +v vQv +v |}G Bvp(vShQvwv*9v | ?vvQvWv y yWindows Phone z f(v p RhOv "v *h
Ovgv< 9v| ~vy9vf # vf UvAv+vF {v+v<h Rv<(vF rv+vAvS KOvJv@ 2007 e9vgvyG ,vp
e(+y9p ,gP$ d(JAyG ?at! 9"jz< 9"!C J9SGQOyG Ov|@ JG("S 6 Og<h ,Q@(+=}wyG
k v
#| GOIGh fC jC ,~y9gyG d(I eOMAT| ,vP r@9$ R9%F Q9+z| #| QDvC OF(*
r@9$ Q9+z| h+< hs(A}yG #|h ,,vP r@9$ xzA}* 9"=v(v ) zf U9MVC 7 {v
YQSC OIC X$O}yG YGQAL:G GP$ f(w+y ,#+A|O9tyG A TyG d;L QLB
#+ " ,vP
k
.GQ9WA!G J9GA"}yG
>+SG(JyG IR%FC d;L #| 9%+|OMAT| OOf e9gyG GP$ ?*9%! ,p ?+vPyG r@G(%yG
hpO ?+z}f f(+z| 448 ~A A S 2016 e9gyG ,p &!{p Q"@Q9F hs(| K9J<C uphh
617 v v < QOt@ d9}fC ~GI ?ttJ| ,?y(}J}yG IR%F}G d;L #| ?w=WyG )zf
.Q:hO f(+z|
f(+z| 369,2 )y E {Z+y (}"y9< ~sQyG GP$ Q}AT* fC QdA"*h ,R9%F f(+z| 118,9
>+SG(JyGh ?+vPyG r@G(%yG H*R| Q}AT* fC hs(A}yG #|h ,2016 ,p R9%F
IR%F}G gP$ )y E R9qzAyGh Q@(+=|(wyG #| ?+|(+yG 9"y9}fC #| Q+DwyG {t"< ?+I(zyG
Bs(y 9$Q+p(@ ~A*h ,9%"f f;f G ~A* : ,AyG J9fGQAL:G #f x+$9! ,?*9%"yG
&"wy h ,#+g| OI O"f 9*GR}yG ?p9\Eh O*OGAyGh E*OJAyG GP$ rs(A* :h ,uI:
Q9wA<9< {<B 9%g=AAp ,Q9wA<9< {F(F e(t@ .rs(@ fhOh IOQa}yG IO9*RyG ,p Q}AT*
r@G(%yG #| eOMAT}yG O*Q* GP9| ?GP$ {v bSh #J! #*C #wyh ,GPw$h QLB
??+vPyG
87 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
.?+"*RMAyG ?gTy G .1
?f("Z| 9%q@ ($ {gG< G HTCh {< C {D| J9vQWyG ^g< B|9s :?<;ZyG .2
Q
?! 9t| J9|OZzy ?g FGQ h
?| 9t| jO=* jPyGh ,e(+"+|(y}G #| {|9v &=V {wW<
. x+AS;=y9<
QGA| )zf b(qA* E+J < ,{<z< U9MyG H| Q=yG G QGA| )z f Q=v C 9$ OfO h
.O* hQO!5< U9MyG j;< {F(F
IR%FCh {< C IR%FC {D| IR%FC {ZJ@ 9}"+< :J9D*OJAzy Q}AT}y G ~fOy G 6 .
v
IRv%vFC vv
{D| iQvLC IRv%vFC f{vp ,Qv}vAvTv| v v v J9vDv*OvJvAvyG
{w W < vv
)zf UTw+!v v vv
J9D*OJAyG )zf {ZJ@ : ,9$Q+ih HTC I R%F Ch H!(T|9S #| ,Tv:9F
.jQhO {wW<
J9!9+=yG dO9=A< M9}TyG eOg< {< C IR%FC aQg@ :f9|z< J9!9+=yG {t! ?y(%S .7
,@z@ ,Ay G J9ShQ+qyG >=T< iQL}G IR%F}G #+< h 9%@R%F C #+< QV9=| {wW<
?y(%S {<9t| ,p f9|}9< O* hQO!C (|OMAT| ,J]* 9}"+< ,IR+}yG gP$ ?p9\
.J 9!9+=y G {t!
v
9} p
vv !{ ,V )zf
A By O fE ? g 9Zyvvv ! G J 9vQ Wy vvv G i Q =vvv #| JG Q V | vvv | c 9 vvvvv "$
QvP ! , (
?y }J}y ? ZMWy > S G + G + ( Jy G G ?f9 Y " #f 9"jAS:9< A I Q V9=}y
vvv G )z f d O @
vvvvv
: 9 %"|
#| ?y }J}y ( G % + (I
9 = S G L 9A ! E Y 9as H 9JT ! Samsung
G y z H !(T|9S B zf " C %
.?vQWy G ,p 9%f9as
(
?y }J}y > S G + (Jy G G J 9f9as H|Oy EMC Dell HP #+< h h J 9\ 9q| h J QF %
.K ;Dy G J 9vQWy G ,p
Q 9 TL
F , ~y9gy G i (AT| )zf ?y(}J}y G > S + (Jy G G bG (S C Q 9TMy
F G B<9Y C
(* (S } * + ,p (Jz| ! } (z@
k k
L 9A !
E u Q_* #f Q*Q}y G hs G (y #| G [z}Ay G ?g Z}y " G J 9vQWy G dh 9J@ h ,e (*
(
?y }J| > S + (I G h ,y Touch Screen z +
? T}y J 9V9V JGP ?y }J| > S ( + (I G
? ? 9* %"y )y G E * "
r R y G P
G $ Q}AT+S {%p
v
+
? vPy r@ G (%y
G G bG (S C T 9 gA ! ($ xy
G P AGQh ,T+ Qy F G >=Ty G f z< ~zg! 9"zv
, ? +!("F *
?t Qa< ?f9=}y G JG OI y ( G O Of rf9]A * e 9f {v , (
?s =T| Q i ?t Qa< + *
)zf O 9}Af G {s 9}zv , r@ (%y
G G A 9v P OGR 9}zv z ?J\ Gh +
? Twf ?s;f ,p h
, %+
9 z jW@ ?}d !
Ch 9 $ O 9Af )zf O}Ag * IR F % } G A 9v Ph ,y (
?y }J}y G > S + (Jy G G
)z f >G*h ,Bs(yG Uq! ,p e9%}yG #| Q=vC OOf R9G!Eh ,YQSCh {]pC AGOC
k
GPE jO9gyG eOMAT}yG Q=G* jP y G 9}p ,h=ay9< xyP {v ~fO* fC {+jWAyG e9d!
?vSQ9v}v| &v+vp hv+vavAvTv* jPvyG Bvs(vyG ,vp ,fR(vyG {v+vtvC A>vgvyG GPv$ {v}vI )vzvf
j(vs {v*Ov< ,vvPvyG rv@9v%vyG {vgvGv@ eGOvMvAvS:G ,vp ?vy(v%vSh ?vzvF9v$ ?v!hQv|
{tASC 9!Ch ,e9gayG dh9"@C 9!Ch ,?pQjyG ,p 9!Ch >AvC ,d(}J}yG >S9Jzy
.?*h9%yG
QDvC jO9gyG eOMAT}yG &F9AJ+S jPyG 9}p ,d9}f}G ^g< R9G!E )zf IQOtyGh
k k
?,vPyG &q@9$ )zf ;|9v GO9}AfG O}Ag+y xyP #|
b(vS ,vp gP9vtv!E #vwv}v* 9v| P9vtv! IOOvgvAv}vyG 9v%v@:h9vJv| #v| ~viQvyG )vzvf
v
9%Tq!} #}]@ fCh O< : ?g"Z}yG ?+"tAyG J9vQWyG fC :E ,?y(}J}yG >+SG(JyG
k
o k
b(TyG e9JAsG ?yh9J| #| GO< OG@ ~zp GPy ,QaMy9< OO%}yG ~TtyG GP$ #f ;*O<
k
L9A!E #| J9+I(yh r@G($ OG"p ,?+vPyG r@G(%yG b(S ,$h ,9FGhQ QDv}G
k k
>+SG(JyG ~Ts ,p {|}G Otp #}y 9J\Gh :9D| Q=Ag@ ,% p Sony ?s;}gyG 9|C
.? vPy
+ G r@G(%yG b(S )yE OQG(|h I(s #| xz}* 9| {w< &G@Gh ,?y(}J}yG
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 90
, ?+y9f >T"< ~y9gy (I 9%@9g+=| B}! ,Ay ?+I(zy R%F} ?+vPy r@ (%y
m
G d G , G I Gh , G G G
9 % !( |O M A T * , A y 9 Z @: R % Fz < 9 q j V 9 _9 = @ Q D v :9 Z @: 9 |O L
k k
v v v v v v v v v G d v v G I v v v v v v h v v v QG v v C J v v G J v v
9 =@
W vvvvvvvvvv {t"Ay R+| h| {}gy Qi} ,f9}AF: {Y (Ay :9Z@;y
Q Gh G I , G VG hC G G Gh J
GP$ ?*O+ztAy 9%@Q+d! #| Q=v (}! >T! 9%z+GTA< 9%s(q@ 9%@Qa+S B\Qp
h , G C h h
v
,y9Jy 9gy #| } h<Qy QAp ;L 9+zF Q%c ("S P"| ?+I(zy
k
fEh , G e G dh G G I d ,JG y G
)zf O* RA}y 9=s >=T< ?+zJ}y (Ty )zf >JT"@ ?+}y9gy 9%F(Ay P$
G G d G G b G G J G g
?zt"A}y >+S (Jy R%F 9TI )zf ?+vPy r@ (%y R%F OMAS 9"As
G G G I C H , G G G I C eG Gh A G
&!z< &!(pQg* 9aty ,p #+z|9f Q+i r@ (%zy ?g"Z}y 9vQWy #+< ~y9gy
q
Y G fC , G G J G G
9d"< {}g@ ,Ay 9]* O"* 9d"< {}g@ ,Ay ?+I(zy R%F} 9]* 9"$
k k
e G Ch ,Rh h e G G I G C c h
? y( } J } y Q @( + = } w y # + < ? + a S( y ? y9 J y { D } A y Laptop ( } J } y
v v v vv vv G JG vv v vv vv v vv G v vv vv v vv vv G vv v v G vv vv v vv y z d vv v v v G
91 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
+
? vPyG IR%F}G RQ<C K\ (* )12( ~sQ {wWyG
k
K}T * ~GJyG ,p QjY #| R9%GyG &< hA}A * 9}f ;]p ,J9|GOMAS:G ^g<
k k
9}FGO ; ZA| eOMAT}yG {gG@ ,AyG J9|OMyG {v Qp (* 9} p + ,?y(%T< &zt"<
?V9WyG )zf +
?<9AwyG ? Y9L Qp (* ,I(zyG Q@ (+=}wyGh ,J9t+=aAyGh ,B!QA! 9<
q
"
?y9t yG r@G (%yG Y9aty "
?g Z}yG J9vQWyG Q%VC #+=* )13( ~sQ {wWyG
? v v v v +vPyG IRv v v v %F}G :Ey9Dy G {ZqyG 92
,?ztAT}yG ?+DJ=yG y,S jO jCz ?TS|| J9SGQOyG gP$ dhCh ;QvPyG ?t<9S
q
#| 9%@GQ+d! J9g+=| )zf Bs(q@ Os ?+vPyG r@G(%yG IR%FC J9g+=| fC Q%d@
v
?+vPyG r@G(%yG IR%FC )z f >zayG fE Q*QtAyG d9sh ,?*O+ztAyG r@G(%yG IR%FC
jCz ?TS|}y QLB Q*Qt@ ,ph {ZA| O+gY )zfh ,?+y9f ?=T"< hq@Q* ~y9gyG d(I
9|Ch ,~y9gyG d(I ?+ZMWyG >+SG(JyG J9g+=| ,p hFGQ@ Q=vC Q%c ,y,S jO
J9g+=|h ?+I(zyG IR%F}G 9%zGT@ ,AyG IQ+=wyG (}"yG >T! Q%d+p Ey9DyG Q*QtAyG
k
.GOF IQ+=v ?=T"< JRqs E+I ~y9gyG d(I yBz<9AyGz ?+I(zyG IR%F}G
q
~@ Osh,{F9$ QOt< >*(yG KqZ@ ,p dG(GyG IR%FC eGOMASG ?=T! O*GRA@
m
q
{FC #| ,dG(GyG IR%FC )zf {}g* E+J< >*(yG i(AJ| #| Q+=v QOs #+TJ@
k k
Q(%c ?+q+wy 9qzAM| 9G%"| ,"g* 9}| ,?V9WyG ~GI >TI >*(yG KqZ@
.?V9WyG )zf i(AJ}yG
J9< 9|h ,r@G(%yG )zf ?qzAM}yG J9V9WyG e9GIC OOf c9"$ #| Q+=v
k o
,>vAvwv}vyG KvavS IRv%vFCh ,?v+vI(vzvyG IRv%vF}Gh ,Bvzv<9v@ ~vS9v< GQvL|v| aQvgv*
,p J9V9WyG e9GIC {dASh ,f(*RqzAyG IR%FCh ,H9gy}G ,p ~wJAyG JGOIhh
~GI jC h| upG(AyG hs(| jC f9w|{< f(w* fC jQhQ]yG #| xyPyh ,~FGO Q+j@
Responsive Webz y?v <9v Gv Av S:G hv *Qv S >v *(v yG ~v +v }v Zv @z Qv %v c Ov sh ,?v V9v V
J9vF9v+vAvIG v v v v ,J(vvQ9v| f9vDv*E
,=z+y vv
, z Y} G &vqv*Qvgv@ hv \h jPvyG ,yDesign
R9%GyG ~GI Q+jA< u+T"AyG Q+jA*h ,9%!(|OMAT* ,A y G IR%F}Gh #+|OMAT}y G
,p i(AJ}yG r@9%yG )zf #+|OMAT}zy Q%d* ,d9D}yG {+=S )zgp ,&@9+!9w|Eh
,p &Tq! i(AJ}yG ,I(zy G R9%GyG VQg* Osh ,OIGh O(}f VQf ?t*Q_
. O
#* (}f
93 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
*( G + *z . + e ! + hC , ( A !E ) E G e
9ZAL
Q vvvv CSS ? <9 T : 9 }
vvvv vvvv G 9JqY OMAS ~A
,vvvv$h ,y z vvvv+vvvv vvvv+vvvv vvvv! G W vvvv vvvv!}G J vvvv vvvv vvvv eG vvvv vvvv vvvv G vvvv vvvv*h
?V9Wy ~GI . G
.d(Y(yG ?y S % (%
k
:?+y9AyG H9=S~y ?<9GAS:G h QTyG ~ }ZAyG eGOMASG 9}FGO {]q}yG |
* + #
.OQq| URL
k k
Uq y " J9JqZyG # | O OgyG M;Y ? SO yG ? z}gyG p ; zs 9Ash >zaA %
* + "% + , + *
.i AJ}yG (
o
.d }J}yG r@9 yG hsG | zf QC @ AyG ?gF9WyG A9aL
( % ( ) | , } G d9}AIG #| {zt* %
{zt 9}| , Tq J| R9 F VQf eGOMAS9< |OMAT}zy F @ jC >zaA : %
* # % #+ &+ ( *
k k k
#f eOMAT}yG iOy 98 S hC GO F 9f9=a G cQA@ fC w} h ,{ }JAyG Bsh |
+ + ! # * + #
.xgs | (
h<GQyG {ZqyG
+
? <9JTyG ?=S (JyG
95
h<GQyG {ZqyG
+
? <9JTyG ?=S (JyG
:?|Ot}yG
?I9@E hC ,J9tq"yG Q+p(@ {D| {]pC JGR+}| 9%+|OMAT}y ?+"tAyG gP$ BI9@C
97
+
? <9JTy ?=S Jy G ( G :h<GQyG {ZqyG 98
K]@G 9|O f J9 " +"+g=TyG rZA | " ,p BV;@ 9 %"wyh ,J9 +"+ATyG QLGhC ,p IQ =v +
v k
IQO9s +
Q i J9| zg}yG 9 F y ( + ( ("w@ d9G}< ?tzgA}yG ?D OJyG 9 F y * + ( ("wAyG fC 9 zF +
IQwqyG gP $ JO9f #wyh +
,? z=tAT}yG ?=S (JyG #| LP (}"yG GP $ )zf X9qJyG )z f
k k k
"
9 Ash ,p J9TS |}yGh ?+F(y("wAyG QFGhOyG ,p 9gF9V 9JzaZ| K=ZAy GQL | |
., y9JyG
. J9|OMyG
{v}vGv}vy9v< ,v"vgv@ +
y?v v<9vJvTvyG J9v|OvMvyGz hC +
y?v v<9vJvTvyG (
?v=vS vJvyGz IQvwvph
,p 9%@9!9+< (
{}J@ eOG L ?w=W< ?zZA| H|GQ<h IR FC Q=f ~A@ % ,A y G J9|OMyGz
% !
?qzAM| IR FC h| ,Y9at G fhO ~vvvvFGO {vvvvwW< 9vvvv y9Z@G % #vvvv}]@ +
?vvvv \GQApG ?vvvv<9JS
. yf9|R jC ,ph f9w| jC #| 9%+yE d(LOyG ~A* ,y9Ay9<h ,?w=WyG {qs KAqy
99 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
x
e Ot@ ,AyGh ,IQ (aA}yG J9!9+=yG RvGQ| )zf ?+<9JTyG ?=S(JyG O}Ag@h GP$
J v 9 |OvMvv Hv|GQv=vyG ^vgv< Qvp(v@ 9v}vv #v+v|OvMvAvTv}vzvy IQv+v=vv #v*RvMv@
, 9 I9vTv|
J v
. #+|OMAT}zy
k k
{|9w@ c9"$ f(w*h ,9]*C {|9v {+jW@ e9d! h\h x"w}* 9}v ,9g+}F 9%+zf
k k
e(t+p ,QLB u+=aAy &y9LOE ~A* ~C H(V(@(qy9< 98+V ~}Z@ ;D}p ,J9t+=aAyG #+<
v v ,J(vY hv| (v*Ov+vp hvavtv|
{D| vv
)zf v v v v ,JGQvC|v}vyG ?vp9v\Eh
{ZJAp v v vv v
x *Q J Ay9 <
gQ9AM@ #+g| {+jW@ e9d!h ,#+g| #+|OMAT| OOfh ,#*RM@ ?I9T| h ,QvGhP
v v G ?vtv*Qvavy9v< 9v%v|GOvMvAvS9v< ?v*QvJvyG
,Ay vv v
uza| v h ,yLinuxz hC yWindowsz
xy
k
{v )zf J9t+=a@ IOf >+vQ@ h {+jW@ ~d! IOf >+Z"@ ;D| x"w}+p ,x=S9"@
+ (
? <9JTyG ?=S JyG J9t=_ K\ (* )16( ~sQ {wWyG
&y +
K A@ ?|OL )z f eOMAT}yG {ZJ * fC )zf ?+<9JTyG (
?=S JyG {}g@
&@9!9+<h &@9qz| fRM * &!C jC , ,ZMWyG gR9 %F b9a ! LQ9L 9 %zv &@9!9+< #*RM@
jC #| 9%+yE d (Y(yG &"w}* J9qz| IQ (Y )zf ?+<9JTyG (
?=S JyG eOG L ( )z f
.B QA ! ! 9< d9Z@G OF (* E+I f9w|
%"*RMA< e9s ,AyG &@9!9+<h &@9qz| )yG {Z* fC eOMAT}zy #w}* &t*QayG gP%<
9
v
f} L9AJ* :h ,B!QA! G )zf {|9wy9< ?!RM| &@9qz| fE E+I ,f9w| jC #|
. Software As a Service
103 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
hC d(}J| r@9$ f9v AG(Sz gR9%F eOMAT* E+I ,eOMAT}yG ($h :Client %
~fO* {+jW@ e9d! xzA}* fC #w}}yG #|h ,?|OMyG #| IO9qAS5y yQ@(+=}v
.btp KqZA}yG eOMAT* hC ,?<9JTyG
?vv|OvvMvvv eOvvtvv@ )vvAvvyGh ,?vv<9v vJv vTv vzv vy ?vv+vvAvvJvvAvvyG ?vv+vv"vv=v vyG ,v v$h :Infrastructure %
.Instructure as a Service
java google web {D| ?<9JTyG )p 9%|OMAT@ )AyG ?Z"}yG ,$h :Platform %
.google ,p toolkit
. ?Y9MyG
k
?*O+ztAyG ?=S(Jy9< ?!Q9t| ?+<9JTyG ?=S(JyG OFG(p
v
J9v|OvvLh J9vtv+v=vav@ hv+v}vF )vvyE d(vY(vy9v < Kv}vTv@ ?v+v<9vJvTv yG ?v=vvS(vJvyG fE %
v
f} xyPh ,B!QA! G ?w=V ?8+< Q=f f9|R jCh f9w| jC #| eOMAT}yG
x
BT+y 9%!C jC ,?|OMzy ?|Ot}yG ?vQWyG J9|O9L )zf fRM@ J9|(zg}yG
k
Q9G8ASG hC AGQWy eOMAT}yG QO9=* fC #| :O=p ,Q*(aAyGh h+S(AyG ?+!9w|E %
q v
Q+j*h {LO* fC :E &+zf 9}p ,)zfC J9qYG(|h ?+y9f ?I9T}< O*OF QpQ+S
o
9}| ,IOhR}yG J9vQWyG u@9f )zf ?+"t@ H|GQ=yG Q*(a@h ?!9+Y A9=fC {gF %
q
gPv$ eGOvMvAvSG )vzvf fhRvvQv* ~v%vzvgvGv*h ,#v+v|OvMvAvTv}vyG )vzvf A>vgvyG {vzvtv*
( ,! * * # $
eRAz@h , w}| {wV {]p < xyPh ,?f9TyG QGO| zf {}g@ ?|OMyG fC
# z )
v
w}| Bsh YQS < ?FQ9_ d9afC ? C M;Y < ?|OMyG ?|Ot| ?vQWyG
x
.# z * {
% ,
|
+
#
* # + (* ($ % *
jC v| ~v QvqvS A9v vCC ~v vy9v}vfC d9v}vvE f vgv vavAvTv vSh , v vzvf f vzv}vgv jPvyG
# $ " % ( + + &+ ( *
{}f h QTAy ,?a T< JGQAqy GOF ?gq@Q| JGQOs eGOMASG >z_h ,?|OMyG
* +
.btp
? <9JTy ?=S Jy h< Qy {Zqy
+ G ( G : G G G 106
v
?v=vS(vJvy9vp ;iOv}vyG +
IOv vgv<h "
b9vav vyG ?vgvSGh ?v+v<9vJvTvyG ?v=vS(vJvyG OvFG(vp fE
k
QvP"Sh ,QLB hs(| ,p &"*RM@ ~@ 9|O9L hC , ,"t@ {I OQG| BT+y ?+<9JTyG
? Q}y %
!h G
v
?|OMyG f {p ,O9Ag}yG #| QDvC ^*Qf b9a ! )y E ?vQWyG L9AJ@ 9|O"f
KQG( wy | p9gAy %
G # , G
H| Q=zy ? w @9| @
G + + ( h}G J 9D OJAy %
* G
xyP {}W*h ,~ %Tq!z< ?!9+ZyG AGQF {< ?+<9JTyG ?=S(JyG hOQ (| e(t*
d;jASG { FC #| ;{ +}gyG OQG (|h Bsh Q+p(@ )z f {}g* , ,y9Ay9<h ,J9D *OJAyG
.iQLC e9 %| ,p gOQG(|h &Ash
? y9}S Qy r 9Z}y Q p @ %
+ C G *Q G + (
v v
A9 "CC hpOyG e9d "< eOt@ J9|OL #f IQ9=f ?+<9JTyG ?=S(JyG J9|OL fE
fh9gAyG IO9*R %
#+qc(}zy M9}TyG u Q_ * #f fh9gAyG IO9 R * )zf ?+<9JTyG (
?=S JyG {}g@
)zf #|GRA| {wW< ~ y9}fC GhPq % "* fCh ,B QA ! ! G ?w=W< G (zZA* fz< G(!9v 9} C"*
,p %
?|9 yG J9D OJAyG * )zf d (ZJyGh ,9 %yhGO@ ~A * ,A y G +
J9t =aAyGh JGO AT}yG "
.,t+tI Bsh
f9w| jC # | {}gyG %
v
f vp{ ! !
,Bv QvAv G ?vwv=vV )vyE d (vYh %*
~v v Ovy ( * #v+vqvc(v}vyG
QvpG vAv fC 9v}vy9v_
JGO"AT}yG ?=sGQ| %
x v
+
h }GyG #w}* a (S ,OIGh jRvQ| hs (| ,p J9qz}yG ?p9w< X9qAI:G fE
+
? <9JTy ?=S Jy G ( G & G(F @ ,Ay GJ* 9 OJAyG
v
#f !
Y9at :G f p { ,B QA ! ! 9< d9Z@:G )zf IO}Ag| +
? <9JTyG ?=S JyG f v ( ( %
JQO9< #wy +
,? <9JTyG J9t =aAyG {}f ? O @ + * z #| #w}AyG )zf QC |+S ! !
B QA G
fhO {} g@ f C #w}* *
> h J9t =a@ A9 < f9w| + " 9< J9< ,?D OJyG B<QwS *
iOy y Synchronization z "
? |GR}y9< +
e9 tyG ~C ,y oine z B QA ! ! 9< d9Z@G
. B QA ! ! 9< d9Z@:G IO f (
.!!! #+|OMAT}yG ^g< i Oy IO( F(| ah 9M}yG gP$ )t=@ #wy ,9%dqIh
,& @9qz| hC & @9|(zg| eqJ@ #*C aQg* : e OMAT}y9p ,J 9qz}yG eqI f9w| %
k
, *O? 9g| ?yhO )p ?<9JTy9< U 9L QpQ+S )p ;D| f( w@ fC #w}}yG #}p
P$
G )p IO$9F IOhR}yG J9vQWyG dh9J@h ,J9qz}yG hC J9!9+=yG xz@ eqJy
.
k
JG(" TyG Qh Q| h| 9+G*QO@ GP$ #| HQAt@ 9%"wy ,y Microsoft Ocez
?=S(JyG QpQ+S )z f ?phPJ}yG J 9qz}yG O( F(y f 9}\ OF(* : ? s C }yG %
, + ( (
.?} zS 9
+ %@O9gASG
.? |9 y + " G dhOyG
. b( tJyG gP$ 9 A
c % !G
109 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
.?Y9My 9|(zg}y G J G
x
Windows H|9!Q< )p #+vQAW}zy Bp(S Qw*9| ?vQV Ot@ :Microsoft %
z v v v v vv vv v v v v v h v v v v v e v v
.
#+|OMAT}y 9qz}y 9!9G| B*9< 9G+F K+A@ E+J< G J
k
25 y OneDrive z
?p Qg}y
h 9| ?vQW< ?Y9My ?+<9JTy ?=S(Jy ?Z"| ,$ Amazon %
G yfhR Cz G G G h :
Q+Fz@ OMAT}zy K+A@ ,Ay e 9|z< ?Y9My ?+w=Wy 9|OMy ~S9< Gh ,yfhR G G J Gz
.
9W* 9}q+v 9%}Tt* h+aAT* 9%*Oy (L )zf ?+<9JS 9I9T|
A fC eOG J
9%y ?+AJAy ?+"=y ?<9JTy 9qz| #*RM@ Qp(* 9]* ?+=S(Jy ?gq"}y
k
G Gh G J Ch , G G
?<9JTy (L .y G eOG z
~A* ,A y
v v v v Gh y Windows
O"* Linux Uw"+y #| {wy ?+\ QAp: z Rh v v hh y z v v v v v v v v v G v v G
? I9 T } y P < ~ 9 s ( $
v v v v G ( M y O g A | ~ w J @ ? I( y Q = f 9 % @
JG v vF v v h ,eOG v v G IO v v v v v v v v v v v v GQGOE
?p9]AS;y ?ZZM}y . G
?+<9JTyG ?=S(JyG :h<GQyG {ZqyG 110
?+! QvAwy
h ] G (wJyG
?vv|
113
U|9MyG {ZqyG
:?|Ot}yG
v
JGQ (aAyGh ,@9|(zg}yG M9Aq :Gh ! (
?}y gyG QZfh ? F y + ( ("wAyG IQ (DyG fE
,B QA ! ! (
G J9w=Vh J9| zg}yGh J:9Z@:G ? +"t@h ~d ! ,p ?fQ9TA}yG ? }y9gyG +
*
? O9ZAs:Gh +
? y9Z@:G $
9 O9g<C %
9 y ?=vQ| +
? z}f
m
#f 9$Q$(F ,p Q=g@ ,AyGh
)yE ,gsG(yG ~y9gyG #| d(JAyG )zf ?+}AI BJ=YC ,A y G {|G gyG ( #| + +
,? S9 TyGh
o
)vzvf (*
e vtv jPvyG ,v!hQvAvwvy G {v}vgvyG g9vGv@9v< %
aOv vAvTv|
m
(
d vJv@
m
(vJv!h ,Qv\9vJvyG
+ ( (
? @9| zg}yG IQ DyG QZf ZhR=y ,T+FQyG Q(J}yG B z wV ,AyGh +
,? }sQyG J9 +"tAyG
.Q\9JyG 9!QZf ,p &W+g! jPyG
115
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 116
v (v v v Gz &v+vzvf
?| wJy v v v* 9v| ?v|9vsE ,vp
uza v v v G d(vI J9v|(vwvJvyG
~ y9 g y v v vvh
u <9 T A @
A9F ,?+|(wJyG QFGhOyG ?shQC #+< 9%"v9|Ch gP+q"@ JG(aLh &@GAGQFE a;AL9<
* Q #| 9%"w}@ J9|(wJzy )zD| ?z+S(v ?+!hQAwy G ?|(wJyG e(%q|
Ky9Z| ? 9f
k
fhO ,IQ(aA}yG 9+F(y("wAyG eGOMAS9< ,9+!hQAwyE J9TS||h OGQpC #| Q(%}GyG
&FG(@ ,AyG {v9W}y G {I h ,?|(wJyG JGQGOE #+< {t Ay" G )y E ?|OMy G >y9_ ?F9I
)yE aO%@ 9%!C 9}v ,QGQtyG h"Y ,p ?vQ9W}y9< ~%y M9}TyGh ,#*Ov v qAT}zy
k
hv| ,9v+vwv+vS;vv 9v%v|Ovtv@ Bv!9vv ,vAvyG J9v|OvMvyG {v<9vtv| ?v+vy9v}vyG A9v=vf}G rv+vqvMv@
.9%@O(F )z f ?dp9J}y G
117 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
? QAwy G ?| wJyG I W
: vvvv+!h ] ( S !
^g< )zf YhQW}yG u+=aA< xyP f9vh ,?+p9!O"wS G dhOyG ,p ,)e1980 e9f
#f IO+g=yG ?+q*QyG iQtyG f9wS ?F9I ?+=z@ {FC #| ,cGP!B IQp(A}yG ?D*OJyG
o o
J9vgv}vAvGv}vyG hC ,?v*Ovgv=vyG NG(vv}G hC ,?v*Ovgv=vyG RvvGQv}vyG :{vDv| IOOvgvAv| A9v}vSC
o
,vvp y Aodneiss z ?vvgv |9v F #vv| y LARS z SQ: ~vvSE 9vv%vv+vvzvvf uv zv _Ch
o
,?vv*Ov gv =vvyG
Osh ,KOICh YQSC IQ(aA| J9|(zg}y Og< #f ?|OMyG RvGQ| Q+=gAv cQ9}!GOyG
HaIIs Villages
q
zYhQvvvWvvv}vvvy MQvvvAvvvtvvv| IOvvvJvvvAvvv}vvvyG ?vvv+vvv!9vvvavvv*Qvvv=vvvyG ?vvvwvvvzvvv}vvv}vvvyG ,vvvp eOvvvs
. q
jOF {wW< 1989 e9f ?+!hQAwy G QATW!9| ?*Qs J9f9s ,y Electronic
U+FQyG O%f ,p ?+vQ+|}G IOJA}yG J9*:(yG ,p JGQO9=| JQ%c Osh
?*:h ,p .e1995 e9f jRvQ}yG O*Q=yG ?8+$ {=s #| yf(A"+zv {+<z u=S}G
.~y9gyG dhO rzAM| ,p IO*Of J:h9J|h JGQO9=| Q(%c xyP h=@ ~C ,GO*Q(zp
9%@OfC ,AyG ,y?+!hQAwy G 9<hQhCz )}T| BJ@ {}f ?aL d9j@Q=y9< ?!(=Wy
)zf ,?*GO=yG ,p {}gyG ?aL h\h ?zIQ| B"}]@ ,AyGh ,?+<hQh}G ?+\(q}yG
e9f 9<hQhC u=a@ ~C ,e2002 e9f ?+!hQAwy G 9<hQh} ?z|9V ?aL 9%qzM@ fC
k k
)yE :(Yh ,?+!hQAwy G ?|(wJyG e(%q| #}\ JGAGQF G #| GOOf .e2005
O9}Af:G h| ,I(sh ?Tp9"| O9ZAs:G YG(!C QDvz< hA}A* ,<hQh}G O9J@:G {gF
)AI dhOyG ?+=y9i ByGR 9|h ,?+!hQAwy G 9<hQhC ?aMy ?+F9%! aGO$zv ,e2010
. 9%@9|OL ?p9v )zf ,zv {wW< e(%q}yG GP$ u+=a@ )yE 9D+DI )gT@ Q\9JyG 9"Ash
k
? +! hQAwy G (
?| wJyG :U|9MyG {ZqyG 118
k k
uzL IO9fE ) yE aO%* 9s;}f 9fhQW| ?+!hQAwy G ?|(wJyG YhQW| Q=Ag*h
u*Q_ # f d9}f}G AGO} ,IQwA=| ?*QZf JGAGQFE P9M@9< O*OF # | ?|(wJyG
,9%"| IO9qAS:Gh ,?+|(wJyG d9}f}Gh JGAGQF G , p 9$Q+MT@h ?+"tAyG h*(a@
Q9vgvV Rv+v}vAvyGh IO(vGvyG {vgvGv* gQhOv< jPvyGh ,?v+v|(vwvJvyG IRv%vF}G e9v%v| Pv+vqv"vAvy
Up9"@ ?+F(y("w@ ?*O9ZAsG ?TS|| ) yE 9%y(J*h ,IO*OGyG ?+!hQAwy G ?|(wJyG
,IO(GyG 9%A|Ot| , ph ,?+Tp9"@ 9*GR| # | &< hA}A* 9| {v , p U9MyG Y9atyG
# | ,#*O+qAT}yG Q(%}F ) zf O%GyGh Bs(yG Q+p(@h ,O+qAT}yG 9\Q >Tvh
...~$Q+ih ,#*OpGhh ,#*Q}DAT|h ,#+"_G(|
v
?|OMyG {+Y(@ :($ ?+!hQAwy G ?|(wJyG YhQW}y , S9S}G aO%yG fE
aO%* 9}v ,?"w}| IA9qv ) zfz<h ,&AsOh R9G! G ?fQS h| ,9%=y9_ ) yE IQV9=|
?sO Q+p(Ay ,?+|(wJyG J98+%yGh JGQGR(yG , p {}gyG ~d! E*OJ@ ) yE YhQW}yG
b9q! G bj\ ) yE ?p9\ 9< ,J9TS|}yG gP$ , p QGQtyG P9M@G ~fOh AGO}G
v
9%< Q}@ , AyG ?t*QayG fEh ,,}y9gyG e9d"y9< J9TS|}yG xz@ b<Qh ,,|(wJyG
?|(wJyG >!9F # | ?+!hQAwy G J9|OMyG ~*Ot@ {FC # | ?+!hQAwy G ?|(wJyG
:,$h ,IOf {IGQ}< Q}@ e9f {wW< #* O+qAT}yGh Q(%}Gzy
m
f("_G(}yG #w}@ ?zIQ}y G gP$ ,ph ,J9|OMyG ^g< y?A}@Cz ~S9< BpQf ,AyGh
J9v|(vzvgv}vyG ?v}vdv!C d;vL #v| ?v+v|(vwvJvyG J9v|OvMvyG ^g < v v )vzvf d(vZvJvyG #v|
.yInformation Systemsz
+
{ gq@ ~@ ?zIQ}y G gP$ ,ph ,J9+"+gTAyG rZA | " )y E ?zIQ}y G gP$ O(g@h
hG r@ G(%yG d;L #| A9<Q%wyG hC ,r@G(%yG Q+@G(p O*OT@ {D| ,?|(wJyG AGOC
"
?=T y9< AG(S ,,!hQAwy G A9]qyG d;L #| d9Z@:G +
{ gq@ ~@ Os h ,J9"+v9}yG
{D| ,?qzAM}yG JGQGO G #+< d9Z@:G hC ,JGQGO G gP%< #_G(}yG d9Z@G )yE
J9|OMyG +
h } G @ ~A * +
E J< ...9$Q+ih ,c("=yGh ,A9}yGh ,A9<Q%wyG J9vQV
d;vL #v| ,#v+vzv|9vgvAv}vyG Q(v%v}vF )vyE J9v|OvMvyG gPv$ v* v v h ,{v|9vwvAv|
~ Ot@ v v v
{wW<
.B!QA! G
q
+!hQAwy G
? (
?| wJy G IzW! G
{I Q| #+=* )17( ~s Q G
{wWy
&!{p ,?+!hQAwy G (
?| wJy G e(%q}y OOJ| *
r Qg@ #f AQ}yG EJ = * "
9|O f
.?+!hQAwy G
:y Government z ?| wJyG(
9+zgyG ?*QGO Gh ?8+%yG 9%!C ,"g* ?*Q(ASOyG ?+I9"yG #| ?|(wJyG M;aYG fE
,v$h ,gOGQvpC J9vs;vfh ,&v!h|vV ~v+vdv"v@h ,>vgvWvyG dG(vIC )vzvf aQvWv@ ,vAvyG
fh|V 9%t*Q_ #f QGO@ ,?+S9+S ~d! #| 9%g=A* 9|h 9+zgyG ?+S9+TyG ?azTyG ,$h
.NyE... ~$hOf9T|h
q
?|9gyG J9azTyG jC ,?yhOzy IQ+T}yG hC ,?}v9JyG J98+%yG Y(}G| 9%< OZt* .2
{gp 9}v btp AGQR(yG UzG| ?*P+q"AyG ?azTyG )z f uza* Osh ,y?azTyG
150 IO9}yG ,A*(wyG Q(ASOyGh ,gOG(| ^g< ,p {s}G )zf jQZ}yG Q(ASOyG
k
AGQR(yG U+FQ {< ;&z}vz< AGQR(yG UzG| ?|(wJy9< OZt* : Osh ,;D|
v
k
?|(wJzy jQGO G &F(yGz ($ ?|(wJy9< O(Zt}yG f{p u=S 9| )zf A9"<h
x
e9dA!9< S9"zy ?|9gyG 9%@9|OL eOt@ ,AyGh ,?|9gyG upGQ}zy 9%@QGOE ,p {D}A}yG
.yj(]gyG )"g}y9<
k k k v
9%yh ,GO*OF 9%Fhh IQ(Y ,}d"}yG {}gyG BafC y?+!hQAwy Gz ?}zv fE
H(D< KW@G jPyG {}gyG xyP ,p ?|OMAT}yG ?+"tAyG ?g+=_ )zf ?J\G(yG 9%Ay:O
m
121 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
{v< ;?v v\Q G 9v v@Qvv OhOvI 9v v@GQOvs JRh9vGv@ vAvyGh ,?v vwvzvS;vyGh ?v vwvzvTvyG
+ } " % , + +
f9w| {v {< ; _ yG A9FQC rzAM| ? aj@ yE 9 @GP ?}d }yG OhOI Rh9G@ E J<
# ( + ) % " +
k
,J9|(zg}yG ?+"t@h 9+F(y("wAyG eGOMASG ,$z 9]*C ?+!hQAwy G ?|(wJyGh
gP$ ~*Ot@ ?+j< ,#+"_G(}yG h| {f9qAyGh ,?+|(wJyG d9}f}G ~fOy 9$Q+MT@h
k
h+}F QGO| )zfh ,9+|(* ?f9S 24 QGO| )zfh ,?TzS ?z%S ?t*Qa< J9|OMyG
, vph ,?vDv*OvJvyG 9v+vF(vy(v"vwvAvyG JGhOCh ?v+v!hQvAvwvy G {vF9vS(vyG Qv=vf ,Y(v=vS}G e9v*C
?w=V Q=f J;|9g}yG R9G Eh ,d9Z@;y IO OGyG J9 tAyGh ,B QA G 9 A|Ot|! * +" ! ! %
QDv < _G }yG h| {f9qAyG d;L | Q }GyGh ?| wJyG < {]pC ?s;f
z #+" ( # (% ( #+
k
?v| vwvJvyG vf ;v Ov< BvTv vy 9v v C ~vzvgvyG hv| ,IAn9vqvv QvDvvCh ?vy v vSh ?vS;vS
( # * + %! (%
Qv=vf d9vZv@:Gh ,Bv QvAv vy ?v]v QvgvyG J9v| vzvgv}vyG eGOvMvAvSG ?v vzv}vfz 9v v v<
! !5 * ( + %!z
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 122
, #+"_G(}yG h| J9s;gyG { *(J@h Q++j@ )zf IQOtyG 9 %v;A|: ,dG (GyG r@9 yG %
.y?+|(wJyG J9TS |}yG rzAM|h d9}f }G d9FQh
q
%
:9 pQg * #| c9"$ h
9%!C jC ,?yhOyG ,p +
?}F9tyG ? fQWyG ?| wJyG 9 ( %"]AJ@ ?+qL (
?| wIz 9 %!C
{F9Sh {v r c @ ~A + ( * 9}v ,gQGQs O S + #_G(}yG +
E I ,9 wzA}@ :h 9 % %+"At@
,p f9v 9} C "* &@9=iQ ,=z@ fC (
?| wJyG )zfh &
, A|OMy J9| (zg}yGh d9ZAyG
q
J9}d }yGh IR " %F}G #w}* jPyG ,@9|(zg}yG ,\GQAp:G "
e9d yG xyPz 9 %!z<
, #v*Ov+vqvAvTv}vyG J9v8vp +
hv v}vGvy ,vzv|9vwv@ Q9v_E ,vp 9v%v@9v|OvL *
~v Ovtv@ #v| ?vqvzvAvMv}vyG
m
k
,v!9vwv}vyG (
{vYG vAvyG {v|9vf IRh9vGvAv| ,IQ (vavAv}vyG +!
?v v hQvAvwvy G +"
?v v vtvAvyG eGOvMvAvS9v<
#v|}Gh *
?vv Qv TvyG f9v }v\h +
,Rv vv}vAvvyGh IO (vGvyG +
uv vtvJvv@ aGOv vAvvSG % hv| , ,v!9v|RvyGh
.ydO9=A}yG Q+CzAyG J9 ag| + #| IO9qAS:Gh , ,@9|(zg}yG
(
uvvF9vvC vvyG ^vvgvv< &vvAvv"vv=vv@ jPvvyG *
rvv QvvgvvAvvyG >vvTvvI +!
?vv vv hQvvAvvwvvy G (
?vv| vvwvvJvvyGh
+ *
:? t Qp Gh ? <hQh+ }G ?+G+@GQAS:G
h G
:?+! QAwy] ?|(wJy G #f ?qzAM| J9+}q T|
Electronic Government ? +!hQAwy G (
?| wJy G .1
q
aGO$}G #|h ,?+"g}yG aGQ_~y 9%|Ot@ ,AyG d9}f}G IO(F ~+fO@ ,p ~%T@h
:?+!hQAwy G (
?| wJy G d;L #| 9%t+tJ@ #w}* ,AyG
{v ?pQg| ~A * +
E I ,?=S9J}yG ?+!9w|Eh ,?+|(wJyG d9}f}G ,p ?+p9qWyG %
? | wJy
. + ( G IQGO G ?aW !C AGOC JGAG QF Eh J + 9 z}f ? y9gp + h , ?sOy Gh IA 9qwy % G
VQzy 9G| 9
hC ,I( w y E I Corruption 9Tqy Qp { zt@ %
d c "$ f( * # + ,y z O G U +
? | wJy ;|9g}y . + ( G J G
hs }y
v G(v Portals ? Q Awy
v Gh ,y 9< = y zf Qp A}y 9 |OMy z v+v!h v v v G J v G(v v G )v v I v (v v v G J v v v G jC
.? zL Oy ? | wJy + G G + ( G
,#+" _ }y
G( Gh ,Q(% } G y h| { Y A y
G G( G ,p ?Y9My ? y9gy 9qwy ?fQTy % G + G IA Gh G
. i QL ? | wJy R F
}G 9}f+ ( G I % }Gh ,d }Gh
:iQLC aGOv v $C 3 .
: + ? F9A ! G IO *Rh , ( 9 | wJy G AGO}G #+ TJ@ %
? | wJy Q Oy < ? <9 T
+ ( G FGh G #+ + + !Gh ?sO< 9| zg}y 9tA ? 9w| g 9}| %
J ( G d !G +! E ," *
9 9 =y 9 L p ? F
J ! + G d OE , + GhOR G J + 9 z}f [ zt@ zf {}g 9}| ?qzAM}y + ) * , G
.9 zf ZJy %+ d( Gh
125 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?*QSh ?fQS #}]* 9}< ,,"|}Gh jQGO G b=]yG #| QOs Q=vC u+tJ@ %
.?g=A}yG JGAGQF Gh J9|(zg}yG ?+|9d!h
?+=z@ IQhQ\ d(I ?|(wJyG u@9f )zf I9tz}yG IO*GRA}yG W(j]yG {+zt@ %
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 126
Y vv vv QG vv vv vv vv , vv vv vv vv h IA vv vv vv vv vv vv vv G vv vv G J vv vv Qh J vv vv
P 9M@ Gh , ?y 9T}y
n
, ?+! QAwy ?|(wJy 9t+=a@ ~+fO@ #w}* ,Ay ?=S9"}y ?* 9ZAs: ?8+=y
h G G J Gh , G O G G
O G h , h E J G d G h d h
O G E G e h , G JGQ G
, #*Pq"A}y
9g+s(@ Og@ #| r+qMAy ?+_ Qs Q+=y OI #| r+qMAy %
G J O Gh : G h G I G
G e h , G h h E J G , QGO G
, G JG G E G e h , h J G E
,JGAG QF ?<(gY G h, #+@ h Qy9< {D}A@ ,Ay ?|(wJzy ?*O+ztAy Gh : G IQ (Zy Q++j@G %
127 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
#+"_G(}yG #+< ?}F9tyG ?s;gyG ?g+=_ )yE JA9SC ,AyGh ,M(\(yG eOfh
,p Bg=_ ,AyGh ,?+|(wJyG IR%F}G #+<h ,?qzAM}yG d9}f}G J9f9ash
h| ~%@;|9g@ d;L #| ,9%< GhQ| ,AyG IQ+DwyG HQ9GAyG Og< #+"_G(}yG f9$PC
.?qzAM}yG ?+|(wJyG J9%GyG
o
:#_G(}yG Og< .1
v
fC 9%"| O*Q* &! E E+I
#| #_ (}y O*Q* 9| ,p Og=y P$ {D}A*, ?|(wJyG G G g G G
v
hzaA* #_ (}y } ?Y9My 9}f} G G f5W"| 9%< {}g@ ,Ay ?t*Qay Uq"< {}g@
, G d G J G G
v
~ ;}y (Y(y >za* #_ (}y
F G d B!QA!G Q=f ...9$Q+i 9+ty [L
G G f C jC , G h ,IO G Q
v
#| [zMA* #_ (}y {p &+zf xyPy Bs(y G (F 9w| #f Qd"y ^j<
G f , h , Gh ,gO h f G h
o
:d9}f}G Og< .2
#| Q+Dv )zf
vv v vv vv vv vv {vvZvvJvv@h B2B 9 % " + < 9 } + p E-Commerce ? + ! Q A w y
,y z vv vv vv vv vv vv vv y z vv vv h vv vv vv G
129 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
)zf v v + !
# + T J @ r + y9 w A y ^ q L E + I # | > S9 w } y
?v<9vsQvyGh ,?v vF9vAv G v v v v h , v v v v v G v v v v v , v v v v G
k
, K y9 Z } y
v v#+< {|9gAy9< 9+ty O"f 9* R}y xz@ 9]* utJA@
v v G v v v v v v RM}yv e v v v G v v v G v v G v v v v C v v v v h ,fh v v v G
,y9Ay u+tJ@ ,y xy |* : G E P jO h
.
B QA ! ! G Q=f ,9 $Q+i h ,[LQyG O OG@h QGOYE hC ,J9tJAT}yG *
9}< ry9JAyGh ?vQ9W}zy AG S OI ( )zf ?|(wJy 9}f~y {]p Qp uzL
m
Gh d C U %
)zf fhO}Ag * #*Py #+"_ (}y G G Gh d9}f } h| ?|(wJy 9g@ 9s;f R*Rg@
G G fh h J %
o
:?|(wJyG Og< .3
IO OF * +
#| (%}Gy ?tC 9f ?|(wJy h+aAT@
J9S9 S L9 %A! G d;L Q G IO E G
+
> y9 S C H| O )zf #+"_G(}yG (J! ?%F(}yG ?+!hQAwy G (
?| wJy G {}g@ h
Customer Relationshipz hC yCRMz #v v v v_G(v v v v}v v v vy9v v v v< J9v v v vs;v v v vgv v v vyG IQGOE
v +v v v v G J:9v Zv @:Gh J9v |(v zv gv }v yG 9v +v F(v y(v "v wv @h
? wzTy v +v v zv yManagement
> y9 S <
,J9!9+=yG J9fO(AT|h Of G(s )yE ?p9\ 9< ,J9w=WyG YG(!C ?p9v h ,?+wzS;yGh
,?+sGQ JGQ9%|h JGQOt< f(gA}A* #*PyG ?pQg}y G d9}gy 9%@9+I;Y ^ *(qAy
J9*(AT| )zfC u+tJAy ,~%g| {f9qAy Gh ,d9}f}Gh #+"_G(}yG ?|OL #| ~%"w}@
.~%*Oy d(=tyGh )\QyG
v
,{f9qAyG CO=|h Q
G e(%q| )zf e(t@ ?+!hQAwy G ?|(wJyG fC 9}<h
?v 9W}y
k v
AGO}G ?gFGQ|h ,JGQGQtyG P9M@G ,p ?vQ9W}yG )zf GQO9s &Tq! OG* #_G(}yG f{p
uI xzA} * +
E I ,?+"g}yG ?+!hQAwy G (
?| wJy G IR%FCh Ky9Z| h| J9}+zgAyGh
?Gy9g| )zf {ZJ *h ,&< U9MyG >S9Jy G #| J9|(zg}yG J9qz| )yE d(Y(yG
&@:D9TAy ,?*Q(p {< IQ+Zs ?<9GASG J9shCh ,9%"f dA9TA* ,AyG J:9Jzy IOI(|
.&$9G@ ?*QGO G ?+yh|T}yG #| )!O}G OJyG aQg* 9}v ,J9|OMyG >z_h
?w=V ?Y9L h ,J9|(zg}yG J9w=V Q=f ?z|9wA| ?|OL J9+z}f Q(a@h ,?I(Aq}yG
.#+|OMAT}yG J9=zaA| ~F;@ J9|OLh J9|(zg| {+Y(@ f9}]y ,B!QA! G
y Government Engineering z + (
? | wJyG ?SO "%yG
#v v|h ,,v v}v v+v vdv v"v vAv vyG ,v v|(v vwv vJv vyG
?v vSOv v"v v%v vyG f(v vwv v@ fC #v vwv v}v v}v vyG
,?v+vy9vwv*OGQh ?v*QPvF ?v+v|(vwvJvyG
k k
9|9}@ IO*OF :9wVC 9%"f HA"@
v
?+"=yG J9|OLh ?|9gyG ?+|(wJyG J9|OMyG fC ($ LP(}"yG GP$ )"g|h
+
,? y9}yGh *
,? QW=yG OQG (}yG ! "
?}d C {tA @ E J< ,?tza}yG ? hQAwy + +! G ?| wJyG (
+ (
?vv vv| vvwvvJvvyG IQ |vv=vvyG )vvyE + (vvwvvJvvyG
,?vv vv| J9vv|OvvMvvyGh *
,J9vv QvvAvvWvv}vvyGh ,?vv=vvS9vvJvv}vvyGh
*
Q=f IO OGyG ? =yG xz@ +" #| ?|9gyG JGQGO Gh JGQGR (yG +
~dg| O qAT@h ,? RvQ}yG *
.y?+|(wJyG ?|OMyG OhR|z e (%q|
*
? QPGyG ? | wJyG ?SO + ( "%yG ?+z}f ($ LP (}"yG GP $ &< R+}A* 9| ~ C $ #|h
+ + (
h }G@h ,? | wJyG ?|OMyG ? RvQ| * &"f "*
HA h ,JGQGR yG ( #+< OGQp }G d9tA Gh !
.9%@GQ9%| PJVh ?<(za}yG JGA9qwyG
v
JGQGR (yGh JGQGO G #+< (
{YG AyG ? z}f f + } ($ ,,w=Wy9< LP (}"yG GP $ ?+}T@
k
&=W* {wW< J9 $9G@:G h }F+ ,ph ?*O(}fh ?+tpC ?t Qa< * 9]g< %
9 ]g< h|
J9|OMyG +"
P q @ ?t=_ 9%+z* ~C , #*O+qAT}yG Q (%}F h| {YG AyG ( ?t=_ %
9 yhC
* (
?vv QGR vvyG J9vv|OvvMvvyGh JGAGQvvF G $
9vv Ovvgvv<h *
,?vv RvvvQvv}vvyG + (
?vv vv| vvwvvJvvyG JGAGQvvF Gh
k
+
,?vvv vvvy9vvv}vvvyG , #vvv+vvvqvvvc(vvv}vvvyGz + (
?vvv vvv| vvvwvvvJvvvyG ?vvvpQvvvgvvv}vvvyG Q9vvv<B )vvvyE (
: vvvYh ...GPvvvwvvv$h
LP (v}v"vyG #v+v< bvS vyG( ,vp LP (v}v"vyG GPv $ hv\ v}vAv h ( * ,yNvyE ....,J9v QvAvWv}vyG *
*
IO9 R >zaA * #wyh ?*QPF ?SO "$ ?+z}gy IQhQ\ ;p , ,w=WyG LP (}"yGh jQ |=yG
.y?|OMyG b Shz e + (%q| Q=f ?w=WyG LP (}! ,v9J*h ,,|(wJyG {w +%yG e9TsC
133 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
#f y?+|(wJyG J9|OMyGz {Zp CO=| )zf LP(}"yG GP$ ?+G+@ QAS G G O}Ag@ h
,#_G(}yG ?|OL JGQGRh A9W!E f9w| 9< K=Z* E+I ,y?+|(wJyG J9S9+TyGz
v v v v G JQGRh 9v%vzv<9vtv*h ,9v$Qv+vih ,?v|(vwvJvyG ?v|OvLh ,U9vMvyG Y9vavtvyG ?v|OvL
? S9 + T y
k
?|(wJyG LP9}! #| 9|9}@ IO*OGyG LP9}"yG OIC GP$h ,9$Q+ih ?+"|}Gh ?*O9ZAs:G
v
QQ=}yGh ?YQqy G Qp(* a(S h
?+! QAwy G ?|(d"}y G d9LOE fC 9}< h ,?+!hQAwy G
.~wJzy ,_hQM}yG LP(}"yG ,p Q+wqAyG #w}}yG #}p ,?|(wJyG ?SO"$ IO9f
h G
?y Oy ,p J9S9+TyG ~S Qh b+aMAy G J:9FQ Of9T* a(S LP(}"yG GP$
R+vQAy G )zf P+q"Ay G J:9FQ Of9T* h ,,G+@GQAS:G G
~$ (AT| )zf R+vQAy G )z f
: +!h
? G
QAwy] ?|(wJy G, p ?|OMAT}y G J +" 9 tAyG
v
,A y Gh ,O*OGyG ,}sQy G YhQW}yG (J! d(JAyG 9%F9AJ* ,Ay G J9+"tAyG fE
#f rzAM@ : 9%z}G| ,p ,$ h ,IOOgA|h IQ+Dv h
?+! QAwy G ?|(wJy G 9%|OMAT@
k
~d"y G ,$ h ,9%@GP ?+"tAy G ,p U+y h btp eGOMAS:G ?g+=_ ,p IO9f a;AL G
eOMAT@ J9+"tAyG ^g< h ,?+|(wJyG QFGhOzy ?"+g| r 9c F h AGO} B}}Y ,Ay G
,iQLC ?w=V jC h C B!QA! G )zf eOMAT* 9%]g< h ,?+|(wJyG IQFGOyG {L GO
.IQFGOyG xz@ OhOI LQ9L 9| ?|OL K+A* E+J<
:I FG G GO e
Q Oy {L OMAT@ ,Ay G J +" G 9 tAy
k
9=y9i ,$ h ,IOOJ| r 9cF h hC ?q+c h AGO} B}}Y ,Ay G ~d"y G 9%< OZt* h
{D| ,9 | ?+|(wI IQFGO 9%< e(t@ ,Ay Gh ,?+|(+yG h G d9}f}G
?+"+@ Qy ,p {D}A@ 9|
? hQAwy G ?| wJyG :U|9MyG {ZqyG
+! ( 134
?*9%"y ,p (w@ E+J< 9%"+< 9}+p {|9wA@ ?+fQp ~d! Of #| (wA@ ,Ay ~d"y
G f
q
, I f G G
v
AG(S ~d"y xz@ )y 9"$ 9V OG@ B!QA! {D| QL} 9+"tAy
G fC E IQ G Q h , G i G J G
:? hQAwy G ?qVQ G J9
+! } +" t@ %
v
# | ? qV } r 9 c h+ }G< (t* 9 d! ,$ ?+ ! Q A wy ?qV }
v v v Q G vF v h v v v v e v v e v v z v v v h v v v G v v Q G fE
d ;jAS9< K}T* 9}| ?+! QAwy 9qz| {wV )zf 9%< 9qAI: u 9C(y , h E J X Gh , F G
?zIQ| ,p #*O+qAT}yG Q(%}F 9%"| O+qAT* ,wy ,?qVQ}G ?+z}g< e9+tyGh Of9tAyG
v
IQ+=v ?t*Qa< ~M]A* a(S ?|(wJyG ,p J9|(zg}yGh J9!9+=yG ~v f}h ,?tI:
B!QA! G hC y LAN'sz ?+zJ}yG J9w=WyG Q=f &yO9=@h &"*RM@ #w}* ,}sQ {wV
k
J:B ?fQS dO9g@ GOF ?g*QS J9JS9| VQjyG GP%y eOMAT*h ,y Internetz
k k
{D| ?+!hQAwy G ?qVQ~y e9d"< IO9f ?a=@Q| f(w@h ,9=*Qt@ JGO"AT}yG Q*(Z@
jO9vqv@h ,QGQvtvyG P9vMv@G ?v+vzv}vf ,vp Qv=vvC IA9vqvv uvtvJv* 9v}v< ,9v%v< ?vpQvgv}vyG IQGOE
v
uvv+vvtvvJvv@ (vv$ ,vv}vvsQvvyG rvv+vvVQ~vvy ,vvS9vvS}G aOvv%vvyG fC ahQvvgvv}vvyG #vv|h
k k k o
RQ<C # |h ,r+VQ}G y&"}sQz (J! &F(AyG QQ=* 9}+df {< ;9+p9v 9pO$ Q=Ag*h
:?+!hQAwy G ?qVQ}G 9%ttJ@ ,AyG aGO$}G
?gFGQ| ) yE fhO+qAT}yGh f(gFGQ}yG &+ p L9AJ* : i(AT| ) yE d(Y(yG .1
.,S9+s #|R
.J9TS|}yGh
JGQGO G ,p b9q! G [+zt@ .5
k
.EJ=yG JGQ9+L #| IOOgA| 9fG(!C O+qAT}zy K+A@ .6
.?S;T< {}gyG {IGQ| Q=f uF9C(yG {tA"@ E+J< e9d"yG {LGO {}gyG ?+<9+T!E .7
eGOMAS9< xyPh ?TS|}yG , p {}gyG H(zSC ~F;@ ?t*Qa< uF9C(yG r+"Z@ .12
.xyPy IOg| W9}!C
.?}d"}yG Q+i hC ?}d"}yG AG(S ,J9!9+=yG YG(!C ?p9v h| {|9gAyG )zf IQOtyG .13
137 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:9%}$ ?+S9S}
Ch ,9=zaA}y ^g< Qp (A@ >G* ?D*OJy ?+! QAwy
G J G G fC , G h G
:y Software z H|GQ=yG . 2
. eDoX
y z UvhO jE e 9d!h ByteQuest
y z BT*(v B*9< e9d! {D|
:I Of9T}yG H|GQ=yG . 3
9%}$ #| QL}: C h ,i G
. Web Pages
y z B!QA! G J 9JqY {D| HTML : !
. Word
y
U9MVC (
?aSG <h ?fQT< hs }yG ( )yE J9 *(AJ}yG ?p9\E #w}* &+zfh
"
uS9 A| {wV ,p J9 *(AJ}yG xz@ LQM@h ,> *(yG J9 +"t@ #f ?+qzL ~%*Oy U y +
.B!QA! G KqZ@ H|GQ< ?aSG (< KqZA@ 9|O f , " ,pGQAIGh
OOJ}yG >y9tyG >TI ?JqY L9A ! {< e9d yG " e (t* ,?JqZyG >za@ 9|O fh "
k k k
9MT ! "
h]@ ~d yG ^g< ,GOF ?fQT< xyP ~A h * &+p "
[ y G h] * ~C ,9t=T|
9 %+fOAT@h ,Bs || +
{ yO ,p >zayG 9 %+z f Q Dw * ,A y G J9JqZyG ^g=y ?As ||
139 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
v
# w}* hs(}yG ~+}Z@ fC 9}v ,YQSC 9%+yE d(Y(yG f(w* xyP<h ,>zayG O"f
>yG(tyG Q++j@ u*Q_ #f xyPh J9dJy ,p dOg* fC
.
Qv+vvi wvv}vv@
#vv ? z S ?vv+vvzvvf9vvqvv@
, v vv%vv eG OvvMvvAvvSG ?v%vvFGh z f ~vvdvv"vvyG xvvzvv@
)vv vv A Jvv@
j(vv vv .2
H|GQ< eGOMASG )yE ?F9I c9"$ U+yh KqZA}yG u*Q_ #f e9d"yG IQGOE # w}* .3
, ( y }V {wW< hs(}yG ,p ~wJAyGh IQGO G ?+!9w|E ~d"yG xz@ Qp(@ e9f {wW< . 4
k
,J *( 9 AJ}yG #| IQ+=v ?+}v IQGO ~d! IOf hC 9}d! eOMAT@ hsG(| ,$
d( LOyG hFGQ}yG h+aAT* IQFGOyG xzAy ?+z+M@ ?<G(=< f( w@ 9| &=VC K=Z@ E+J<
. =Aw|
& hC & +A < #| IQV9=| ,9%|Ot@ ,AyG J9|OMyG >ziC )yE 9%t*Q_ #f
&" | AQ}yG {a* ,M( Aq| H 9=v 9%Aq+ch #| ?<G(=yG ~SG A9F Osh ,i QL}G >*(yG
o
?<G(=yG R+}A@h ,B!QA! G 9$Qp(@ Ay
, G i QL}G J + 9 y9gqyGh J 9|(zg}yG ~y9f ) zf
k
?z|9wA}yG 9%@9|OL K+A@ PE ,~+d"AyG # | GOF ?+y9f ?FQO< >*(yG hsG(| # f
. 9 y 9}A$9< )dJ@ ,AyG h+\G(}yG ~$C )yE ?fQSh ?y(%T< L(y(yG
S " G e
n
k x
+
.IOJA}yG ? <QgyG JGQ9| G ,p ,<O ?|(wJy «Portals» (=yG #f :9D| eOt*
J 9 <G
www.bahrain.bh +!hQAwy
? G #*QJ=yG (
?| wI ?<G (<
www.egypt.gov.eg *
? QZ}yG ? +!hQAwy (wJyG
G ?| ?<G (<
www.usa.gov + + }G ?+!hQAwy
? vQ | (wJyG
G ?| ?<G (<
!+
J9 9 =yG d9LOE +
K A@h ! !
B QA G Q=f M9A@ +
? zf9q@ ? +!hQAwyE LP9} ! ,$
k
aQayG )yE 9%y9SQE ~C #|h ,y;D| #_G(}yGz aQ_ {=s #| ,z+Zq@ { wW <
k k
#w}*h ,9 +!hQAwyE 9%AGy9g}< e(t* 9| e9d ! )y E {LOAy y,;D| IQGR (yGz ,!9DyG
m
+ (
? | wJyG J9 GyG % #+< ?+a}"yG J9 z}gyG + )zf ?+!hQAwy G LP9} yG e " (%q| +
u =a@
k
?+!hQAwyE J9qz| hC ,9 yB CQt + * O(vQ9=< (
?f =a| LP9} ! {wV )z f xyP f9v AG S (
.+
k
9 yB CQt@h #|B {wW< {SQ@
141 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
v
iOy J9=zayG LP9}"y Q(aA}yG &F(yG :E ,$ 9| ?+!hQAwy G LP9}"yG fE
QGOYE >z_ LP9}!h ,RG(F QGOYE >z_ LP9}"v ,?+z$}G hC ?+|(wJyG J9%GyG
9}vz ,!hQAwy G LP(}"yG A{}< ?|OMyG >y9_ e(t+p ,B!QA! Gh Q@(+=}wyG u*Q_
,&y9SQ{< e(t*h y,!hQAwy G O*Q=yG >z_ hC iOA"| )yE e9}]!:G LP(}! ~}*
v
9}<Qh ,GPv &Az|9g| ~sQ fCh ,GPv e(* ,p 9%AgFGQ| ?%GyG xz@ &"| >zaAp
Hackers
k
9]*Ch ,y z vvvvyG hC #+zqaA}yG O\ ?*9}Jzy {F9Sh IO9f h\(@h
~sQ #_G(| {wy f(w* fzv ,>zayG {SQ| ?*($ #| OvzAzy bQ_ c9"$ f(w*
&+zf h+]* 9}<Qh ,Q+DwyG &Ash #| h+]*h ,9%AgFGQ| O*Q* ,AyG ?%GyG )"=|
k
...h ,?Zs9! JGO"AT|h ,c9=V )yE c9=V #|h ,Q+<G(ayG ,p ;|9v e(+yG
h+]* fC )yE Qa]* : Osh ,OOJ| Of(| ,p IOIGh IQ}y >$P* &!{p ,NyG
.,!hQAwy G #*RMAy9<
Q+DwyG &"| >zaA* #y Q|}G fC #_G(}yG aQf GPE ,9$Q+ih O+yG(}yG JGO9%V
.Bs(yGh O%GyG #|
k
JGRG(GyG iOy 9Y(ZL ,?+|(wJyG J9%GyG iOy e9IOR:G IQ$9c r+qM@ %
. k
;D| ?+q+ZyG JGR9F G J9*GO< ,p
? hQAwy G ?| wJyG :U|9MyG {ZqyG
+! ( 142
v
,? +! hQAwyE ?qZ< dO9=A@ , AyG ?z}gyG hC d9}yG ( $ ,! z hQAwy G hpOyG fE
* ) * +! (} ( # *
k
9] C }T h ,QV9=}yG hpOyGh ,? hQAwy G dG | G J:G I xyP }]A h
!( .y? "
}]|h ? |B {F9Sh
+!
:{D| ? hQAwy G JGAGQF G P q @ + " , ,! p hQAwy G hpOyG J9 z}f +
. A;}gyGh c (" #+ ( } *(
=yG < dG | G { J@ . 1
hC hvzvTvyG ) vzvf (
d vZvJvyG {v<9vtv| ! !
Bv QvAv G *
uv Qv_ # vf AGQvWvzvy hvpOvyG . 2
. J9|OMyG
.$ + % %
9 Q ih r@9 yGh A9<Q wyGh A9}yG {D| ? S9S + } G J9|OMyG Q @G p O OT@ +( * . 4
Y9vFQvAvSGh ( ,
hvs v}vyG %* # # *
{v|9vv vp ,$
EvJv=vyG 9v vtv Qv_ vf vwv}v JGhOC v
Q iz+ IQJyG !
Y9FQAS:G ! # ~d (
LP9} | EJ=yG J9vQJ| Og@h ,J9| zg}yG
,EJ=yG Y \ | ( ( ) + ) , +
zf ?y:Ozy ? I9Aq}yG J9}zwyG zf O}Ag@ AyGh ,yIO t}yG
. # ** ! (*
Y9FQAS:G IA9qv | O R h ,EJ=yG b9a hS
143 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
b+T=y vv vvG EJ=y v vvG #| v LQOvAv@ E+I vv EJ=y v v v G J9vvQvJv| JGQOvs rzAM@vvv vh
,?v +v !9v +v y(v =v yG b<v GhQv y9v < eOv tv Av }v yG v vvG
EJ=y )y v E ,y?v +v I9v Av qv }v yGz ?v yGOv yG J9v }v zv wv y9v <
v
#| v v vv vv v vG
# *O + q A T } y >zi v v C fE v
r S~ y v h ,[vF9vZvMvyG v
#| v v v h ,JGOv+vtv}vyGh
9 $Q + i
: v v h ,?v|OvtvAv}vyG J9v+v"vtvAvyG
x yP y xz@ vv )zf vv vOvv v
#* 9Ag| vv
Q+i v v v G J9vvQvJv|
EJ=y
:fhO+qAT}yG %
h| ~+}ZAy G G
u p ( A* fC >G* xyPy ,hs(}yG A9W! ,S9S} G aO%yG ~$ h
J9+"tA< ?pQg}y G ,h+}Gzy M(Aq| hC IOOJ| ? 8p ,?*Q}gyG ?8qy Gz #*O+qAT}y G ?g+=_
.yJ9+I;ZyG ,>*(yG
:~v v +d"AyG %
eGOMAS9<h ,QjY}G )y EG #| {%S {wW< J9|(zg}yG ~+d"@ ,"g*
Q=v}
k k
.9g*QSh GQV9=| J9|(zg}yG )yE d(Y(yG {gG* 9}| ,~FG(tyG
?+ ! QA w y
h G ?|(wJy
G : U|9My {Zqy
G G 144
:i QL C J 9 +"t@
vvvv
:y Encryption z Qvvvv+qWAyG
,vzvY}G [v"vyG {v*(vJv@ uv*Qv_ #vf J9v|(vzvgv}vyG ?v*9v}vI #vp (v$ Qv+vqvWvAvyG
#|B {wW< J9!9+=yG {t! #| x"w}* Q+qWAyG ~zf ?aSG(<h ,AhQt| QLB [! )yE
?+S9SC W9t! K;C d(I Q+qWAyG Q(J}A*h ,xyP< ~%y M(}T}yGh ,#+++"g}yG
:Qvvvv+qWAyG YG(!C
.{=tAT}yGh
:yAsymmetric Encryptionz G
{C9}A}y Q+i Q+qWAy G .2
. btp
v
?8p9w| ,$ ,Ay G ,?+<(S9JyG J9qz}yG h+s(@ ?+z}f z ($ ,}sQy G h+s(Ay G fE
,y9| ?8+$ hC [MV {=s #| ?s 9Z| ?+z}f ($ O h ,jO+ztAyG Q G
,s (y h+s(Azy
v vvG
O *Q = y v v G v
?aS (< v v QEh
& y9 S rz|v v jC hv+vs(v@ ,v}vsQvyG hv+vs(vAvyG ?vavSG(v< hv+vavAvTv!h
k
{S QC jPyG [MWy G #| GOvzA| O*Q=yG GP$ {=tAT| f(w* E+J< ,,!hQAwy G
.,}sQyG &g+s(@ ?JY #| utJAy9< xy Ph ,rz}yG GP$
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 146
p
, h ,J 9w=WyGh O( tgyG h+s(@ , p , }sQyG h+s(AyG eG OMASG # w}* 9}v
:#+ + 8V # | OvzAyG 9%y;L # | ~A*h ,?+!hQAwy G ?|(wJyG J ;|9g| h+}F
k v
[vMvWvyG | BvzvSQC
#v y ;vDv| AG vQV hC hv+v< ?vtv+vChz ?vy9vSQvyG fC 9}v\
f v .1
Q+i Q+qWAyG Q=f ~A* GP$h ,g Q+i QLB [MV # | U+yh ,, + t tJyG
.{C9}A}yG
k v
{SQ}yG 9%< &zSQC j PyG {wWyG Uq"< ;gp BzYh ?y9SQyG fC f 9}\ .2
q
9%+p A, V jC Q+j@ ( y E+J< , ?y9SQyG , p IQ+=vh IQ+jY {v {}W@h
h+s(AyG hC I RvQ}yG ?y9SQyG ) }T@ ?G+A"yG gP$ , + ? z}gyG ?G+A! Q+jA@
.9 y9S
% QE O"f ?y9SQyG h| h+s(AyG GP$ upQ*h ,,!h QAwy G
v
fC a Qg* h+s(AyG , p ?!RM}yG J ! +9 9 =yG h| ?G+A"yG u<9a@ O"fh , + ? \9*QyG
.Q ++ j@ fhO & < BzSQC j PyG {wWyG Uq"< BzYh ?y9SQyG
147 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
: 9%}$ #| C h , {| (gy #|
G G O Of Qp(A* fC ,j="* ?+y9gy , (Gy
G IO G JGP
J 9p9T}y >*Qt@ )zf {}gy G ?y(%S QT+< 9|OMy Ot@ ,Ay ?%Gy )y Gh , h J G e G G E
v k
?+G+@ QAS {p ,y9Ay9<
G ?+}"AyG f9G! 9| RF9I rt@ ,Ay h , 9=tgy {+yP@ Gh R G e C G G J G h
)y 9AJ@
E L :9Z@: 9|(zg}y 9+F(y("w@ )y
,J (Y(y ,p ~%@ Os #f
Gh J G E d G GQ
v
?+! QAwy ?|(wJy
h GE+I ?+! QAwy ?|(wJy 9%|Ot@ ,Ay
G iDQ fE 9|OMy9< , h G G G J
Q Oy ,p ~A@
FGh G?+ Q| Q+i (|OMAT}y 9$ Q* : ,Ay 9+z}gy ?aW!}
h ,) F ( f G G G J Gh G
:y Cost z ?}+tyG . 3
+ "$ } + , * +!
k
fC Q =v d9}AIG c9 h ,aGQ_ G h }Gy 9 hQAwyE {}gzy <9G G jO9}yG
(
?| wJyG # | QDvC %+
9 q y9w@ !
B 9v+! ( (" (
GPE *
? hQAwy G ?| wJyG f _G }yG ^pQ
v
d9}yG Q p +( +
@h ,r y9wAyG { zt@ + ( $ +! ( # % } *+
? hQAwy G ?| wJ y G | a O yG f ,? O ztAyG
. e9f {wW< #* + # ( (
O qAT}yG hC # ) % _G }yGh ?| wJyG | {v zf O GyGh
:y Con®dence z ?vvvvtDyG .4
) (
YhQW| yE d JAyG # " +!
f ?G@9 yG ? hQAwy G J9t =aAyG + R ( J@ fC ," g@h
, " &!
|9 A< # * #
C ahQg}yG |h ,? QTyG | ?z|9v ?FQO Q p @ IQhQ\ +( ," ,$g@ h
J9fO ( ( *
AT|h OfG s ~M]A@h O GRA@ ?|9gyG ? hQAwy +! G J9|OMyG ! b9a h ~GI
( , !
OvfG vs ( vp * +
?v RvMv}vyG J9v| vzvgv}vyG ?v QvSh (
?v vY vZvL ) vzvf ?vdvp9vJv}vyGh !+
,J9v 9v v=vyG
" % +( % } $( , !+ (
k
M9G y GOF ~ | ? | wJyG IR F Gh Ky9Z}yG 9 Q a@ AyG J9 9 =yG J9fO AT|h
fC *P =J+ jPyG %*
O qAT}yG Q=vC ?FQO< ~ ! $ +!
> 9GyG GP h ,? hQAwy G ?| wJyG(
#* + * )
O qAT}yGG Otq & )! , : AIh , @9FQO OC p & (
< ?Y9MyG J9| zg}yG rWv f w ( *
#+ < + " (
?}F9tyG ** +!
? Tq yG I GqyG O R 9}| ? hQAwy ( G ?| wJy9< ?tDyG (%
Q }GyG hC
f9}\ ) ( ! #
zf ?| wJyG UQJ@ QLB > 9F
m
|h ,> 9F ! # ( | ?| wJyGh #+" ( _G }yG
{ FC # + ~ %
| ,? FQ9MyG aGQ_ y ?|Ot}yG 9 @9|OMyh , % zLGOyG 9 z}gy IR }yG gP + $
. +! ? hQAwy ( G ?| wJyG YhQW| M9G ! f9}\
:? RG ! ( *
A| ?t Qa< rWwyG . 6
v
&+
@9 I f w@ ( ) (
AI ,?| wJzy ?J JY J9| zg| + ( # ( _G }yG eOt * fC g9 g|h "
149 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
J9}d }yG {=s | ?@9| zg| rWv eOf p OQqyG uI < fRG AyG u tJ@ ~A
" # ( , #+ ( + *
{LO@ AyG J9| zg}yG zf Y;_:G p J9}d }yG xz@ uI <h ,? | wJyG
, ( ) , " #+ + (
rvWvv f vwv fC >vGv h ,9v v@O9v vS ?v 9v}vI vp v v 9vtvyG ?vyhOvyG uvI v}v\
( * * % + * , , !( ! #
v
?|(wJyG f{p xyPy .?*("g}yGh ?*O9}yG OQG(}yGh J9+!9w| G JQpG(@ (yh )AI
k
,AyG O(%GyG ~fO< 9"zf eRAz@ ,?*(s ?*QGOEh ?+S9+S IO9+s >zaA@ ?+!hQAwy G
,Bs(yG Q+p(@ d;L #| ,IO*OGyG ?+!hQAwy G ?|(wJyG (J! d(JAyG )yE jO|@
q
.?s;MyGh ?+fGO< G ?z|9gyG i(tyG JGQOs b;_E ,p ~%T* jPyG ,,F(y("wAyGh
k
,p ;gp CO< Os ?+|(wJyG J9%GyG ^g<h ,&A<QG@h &@Q=L >TI {v IQ(aA}yGh
,B!QA! 9< ,f(yGh ,?+|}Gh ~+zgAyG ?=T!h ,h}AG}yG ?p9tC I9fGQ| >G*
?zsh ,?+"tAyG {F9S(yG eGOMASG ?zs :{D| rg]yG W9t! iO9qA@ fC Q*(aAyGh
v
?v|(vwvJvyG J9v|OvMvy {vDv|}G AGO}G f} ,J9v|(vzvgv}vzvy ?v+vyhOvyG ?vwv=vWvyG eGOvMvAvSG
k k
.J9|OMzy #+|OMAT}yGh ,#+qc(}yG {=s #| 9=*QO@h 9}+zg@ >zaA* ?+!hQAwy G
w v
{=s #| )\QyGh d(=tyGh ,,<9G* G d(JAyG )yE jO|@ ?y9gqyG IQGO G fE
151 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
v
L9AJ@ ?JF9 ! IQ|9j| jC fEh ,~ %y ?|Ot}yG J9|OMzy d9}f }G d9FQh #+"_G(}yG
+ + " + + + + ( )y E
n
? G @GQASG QGQsE O fh ,eRAz}yG u =aAyGh ?J JZyG ? G @GQAS:G jQ J|
* $ +"
?t Qa< 9 P q @ ~C #|h ,? zIQ| + ?aL )yE 9%z*(J@ #| O< : &!{p ,YhQW}yG
.?J+JY
v
+!
? hQAwy G ?| (wJyG &|Ot@ 9| )zf S9 yG Y;_G " ($ e;f G #| aO %yG fE
?dJzyG gP $ )AIh ,JGhO yG hC JGQ}@ " |}yG ?|9sE d;L #| %"| #*O+qAT}zy
,9
: +!h
? QAwy ] G (
?| wJzy ? } d Ay + + " Gh *QGO]G J
? 9=zaA}yG
(
?v| vwvJvyG "
A9v v=vy *
?v QvWv<h +!(v!9vsh ?v*QGOEh ?v+v}v+vdv"v@h ?v+v"vtv@
?v v J9v=vzvavAv| c9v v "$
:9 %}$Ch ?+|(wJyG J;|9g}yG Q+S ?t*Q_ ?pQg|h ?+!hQAwy G
Q+i ,t+tJyG hsG(yG ,p ?}F9tyG ?zwW}yG A9%!E {=s ?+!hQAwy G ?|(wJyG A9"<
.,!hQAwy G
e(t* #| {wy ?I9A| 9%zgFh ,B!QA! G Q=f IQV9=| ?+|(wJyG e(SQyGh Q+@G(qyG
:,y9AyG d;L
.?+z=tAT}yG
?*($ J9=C ?+vPyG ?s9a=yG {D| ?+!hQAwy G ?+"|}G {F9S(yG ^g< eGOMASG %
)zf ,S9SC {wW< xyP O}Ag*h ,?+!hQAwy G ?|(wJyG YhQW| u+=aAy ?|R;yG
k
#f ;]p ,~d! ,SO"%|h #+zzJ|h #+G|Q=| #| ?*QW=yGh ?+"tAyG J9=zaA}yG
,J9!9+=yG OfG(s IQGOE e9d!h ,J9!9+=yG ?Gy9g| ?}d!C xyPvh ,Q}AT}yG >*QOAyG
.9$Q+ih
v
jPyGh ,B!QA! G )zf ,zf9q@ b+Sh A9W!E >zaA* J9g}AG}yG A9"< fE
~A* E+J< ,#+"_G(}yGh ?+|(wJyG J9TS|}yG #+< {YG(AyG {+gq@ ,s gQhO< e(t*
Bsh ,p 9%A*Oz@ ~@ ?*Q9G@ ?+z}f ?*C ?y9I #f QV9=| {wW< J9|(zg}yG Q+p(@
k
#_G(}yG #+< d9Z@:G {+%TAy (*O+qyG JGQ}@|| eGOMASG )y E ?p9\E ,u<9S
.,|(wJyG rc(}yGh
:?+!hQAwy G
)zf {}g@h YhQW}yG GP$ u+=a@ )y(A@ ?"Gy hC dh|T| c9"$ f(w* E+J<
~++t@h ,u+=aAyG )zf aGQV G )y(A@h ,{}gzy ?=S9"}yGh ?|R;yG ?8+=yG ?8+%@
v
?+}$}G ky9< Q|C &F(AyG GP$ {D| f{p ,P+q"AyG ,p 9%+yE BzYh ,AyG J9*(AT}yG
k
,d9}yGh O%GyG #| Q+DwyG )yE L9AJ* (%p ,IQ+Dv J9|GRAyG &+zf >@QA@ &!} GQd!
k k
Uwg!G 9f9T@Gh 9t}f &F(AyG GP$ OGORG 9}zvh ,YhQW}yG Q9T| OOJ* jPyG ($h
v
Q=Ag* YhQW}yG GP$ fC ?Y9L ,?tI;yG &@9=zaA| u+tJ@h JG(aMyG {v )zf xyP
k k
.9+G+@GQASE 9fhQW|
:9%"S9J| RGQ<Eh
k k k
,yFriendly Usez ~%y ?"8}a|h ,9%"| #*O+qAT}zy 9+Tq!
?J*Q| f(wAy
yAddressesz #*h9"gy {+yOh hFQ}v {|9V yWebsitez hs(| A9W!E )zf {}gyGh
.yWebsitesz 9%gsG(|h O;=yG ,p ?+|(wJyG RvGQ}yG h+}F
Q + + T @ ,p dh G , O}Ag@ G J " G f( k *Q k QG J (
Oy p ?qzAM}y 9}d }y v 9 PF 9_9=@ 9| zg}y9<
{$
m OGORGh ;, ( G OQ( G ) O G G $ *G h ,) +F
P| {wW< {< @9| zg}y }y zf 9}Af: P O R@ Os ? Q|
J ( G IQ h +" G IQ
9| zg}y 9=f J " G d C ) J +" G d O {
? t Ay 9=f {gF 9}| 9}d }y 9}f zf 9 tAy 9L <
:, G # +" G @6 | ? =y xz@
>G * , Gh ,, G
Ay y6 Gh R G JG +% G ,$h
>S9Jy9< ?tzgA}y ?| ;y R GAy {v
?| ;y R G J +" Gh I % }G
9 tAy + , +!h
R F G ( G Yh S } G
{D} @ E I ? QAwy ?| wJy QW}y 9S
J G ,LG Gh d O G I % C # %
9g<9ay {D| QL G I % }G ) E
9L R F | 9 < ?tJz}y R F y
. $ + h yStoragesz J ( G
9 Q i I % Ch ,yPhotocopiersz
9| zg}y eqI R F
& G( , G J +
F @ Ay G ,$h :ySoftware equipmentsz + G JG +% G
9 G|Q=y ? G|Q=y R GAy %
. $ + h #+ "% h #+
~ Q ih #+ # , G SO | G G|Q=| zjW| | y6 >S9Jy
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 156
?+"tAyG ?}d!C J9t =a@ h :
+ ,$ J9| zg}yG ?}d C v v H
Information Systems ( !
.y z >@9w}yG ? yB
Oce Automation +
. y
The Management Information System z jQGO G J9| zg}yG e9d ( !
.y z JGQGQtyG ~fO ~d
Decision Support System !
:y z d9Z@:G JG s .1
Communication Channels ("
, AyGh d9Z@:G Q9}sC d;L | {}g@ AyG ? F9]qyG JG ty9< hC ,yr hQw}yGz
# , + (" *
J9v vwv| v| f vwvAv@h ,J9v| vzvgv}vyG {vtv v< ~vwvJvAv}vyG QvZv vgvyG vp {vDv}vAv@h
k k k
!( # ( ( " " ,
{ = t A T } y { SQ } y
vv vv vv vv vv vv Gh v v v G #vv+vv< Qay {]p Q=f
b v v G v vv C vv v J v 9 |( z g } y
v v v v G &vv+vF(vv@ R%F %
I v v C
. Routing
y z
9+! QAwy 9%"+< b<Qy9< 9Z@: 9w=V #+< {|9wAy {qw@ ?+! QAwy R%F %
k
, h E d G J G h E I C
xzS ?aS (< 9g| 9=S9Jy #| ?f(}G| {+Y(@ ?w=V ?}zv ,"g@
k
hC G J G z
9%y 9=@ O 9!9+=y 9|(zg}y )zf (ZJy Qj< ?+f9"Zy 9}s} u*Q_
h ,J Gh J G d G V , G Q G
: Internet
y z B!QA! ?w=V % G
: Intranet
y z B! QA! ?w=V %
G G
: Extranet
y z B! QATv ?w=V %
G G
,yIO OJ| (+s 9+I;Z< #wy B! QA! )y B!QA! ?w=V Q=f (LOy9<
O h J h , G G E G d
:#}]A@h
.,! hQAwy G {|9gAyG ?8+< {wW@ ,AyGh y Websitesz B!QA! G ?w=V hsG(| %
,9%z}w* hC J9|OMyG ^g< ,aj* jPyG yPaper mailz ,sQ(yG O*Q=yG J9|OL %
k
. ,zv {wW< 9+!hQAwyE 9$P+q"@ #w}*: ,AyGh
iQLC ?w=Vh ,,|(wI Y9as {v ,p ?+zLGO ?w=V A9"< >G* &!E E+I
Y9as {v ,p Q@(+=}wyG IR%FC #| a9v OOf Q+p(@h ,9%]g=< Y9atyG YhQp b<Q@
)zf #+qc(}zy Q}AT| h rDw| >*QO@h ,rc(| {wy U9L R9%Fh ,,|(wI
,y9}y G {|9gAyG {F9S(< c("=yG O*hR@h ,9+zLGO J9|(zg}yG {s9"Ay ?+|(wI ?TS||
J:(J@ 9%z}G| ,p {wW@ ?tI;A|h ?a<GQA| JG(aL IOf Y9=@G >G* {<
,,F(y("w@ Q9_E #}\ jQGO G {}gyG Q*(a@ ~A* E+J< ,?*QGO G ?+z}gzy
:, $ h
hv v\hh ?v v+v v|(v vwv vJv vyG J9v v}v vdv v"v v}v vzv vy ?v v|9v vgv vyG J9v vS9v v+v vTv vyG hv v\h vv vv vv
) y( A @ ,Ay vv vv G
159 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?| wJy
( G Yh QW| P q @ y A@ Ay ? } d Ay
+ " ) ( , G + + " G IO + 9 ty | G # hC ,J + 9 G @ QAS:
+ G G
.? QAwy
+!h G
OgAS: E I | ?
OG 9 AT}y rzAM| p
G + # , *QGO G J *( G , j QW=y 9wy ?8 @ %
G QO G +%
.9 Q T $ + * j Py 9T
G ($ &!} f ! G
g Reengineering Business ?
," * ,y 9 z}gy ?SO 9f O y % z y *QGO G J + G "$ IO Ez IQ "% G
#| QtAT}y | Q Dwy rT y AS O O F
G QF }]AAS @9t =a@
# + G ! ) E jO| I * JGAG E # & +
9 \ zf 9g QWAy
%F( ) ty Bg\ Ay ?t<9Ty ? | wJy
J QF * Gh #+!G( G h , Gh , G + ( G JGAG G
. J 9| zg}y ? QS u 9C y | u tJ@ %
( G * h F ( G # C +
|
# }G u tJ@ ?jy9< ? }
+ ?z]g| QAwy {}gy F
,$ h + $C JGP ,!h G G & G(*
P
G $h , +$ Q 9}Gy 9| 9 A s C | 9 A s OZ| 9}d }zy eqJ 9}< @9| zg}y
G e C % + ( ( h % + G J " * , ( G
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 160
,j="* h, G G ?+"tAy ?+"=y FQ A
#*(w@ #}\ ,T+ h e GV RGv 9%"+}]@ 9%< 9}A$ Qq*
Jk G C , GP
;|9g}y #| Q+p(Ay ?<9sQzy ?+@J G C ~d! h\(< 9|(zg}y ~d! #| u+tJ@
k h E h G G hC G d G JGAG G E h , h , j G J G F Gh
9+! QAwy 9%+zf {t"y
9G| ,p #|}
QF u+=a@
rg\ Q=Ag*
9%dqI
{}gy
QG* ,Ay
9=zaA| P+q"Ay
u 9C(y
Gh , h, h G G Vk ,
,!
?8+=y 9%+|OMAT| ?+! QAwy ?}d!} #}\ 9$Q+p(@ Qq* 9}| ?tDzy
C G .9]* ?"\9Jy
{}gy Gh J G 9|OMy G Gg
,p ?+f("y ?zt"y G H G f fE P%y h}AG}y 9g+AS 9}\
v
g FG H G
O (p 9g+AS ,d G G
#| &"w}* 9}< (JAy G jQGO G
P%y &A8+%@ >zaA@ ,|(wJy
G G OG C QG f , h h , G gOhO h v
h G GM i S o G G C o G
P$ h| h}AG}y Qp r+w@ Ot| } &g| &z|9g@ &zf9q@ ~M]y Q|
J G k k G QO G G O h
9+"tAy h| {|9gAy )z f 9ty h}AG}y h, G C (F Q=Ag* ,y9Ay9< 9%p O$ u+tJ@
?y6 G E y GQR z VQ G
)y ,f h}AG| Gh F GJ G
#| 9%y9tA! h}AG}zy ?+ 9"=y 9!(w}y
a G h ,y zJ GJ Ey z
}
h}AG}y G OG C a h G G f
Qp h+}F O%AT@ ?+! QAwy ?|(wJy
v
KF9! {wW< utJA*
A G fhO
}
. 9"DAS 9%@9|OM<
?8+%@ {qw@ G G G
,A y >! (Gy rzAM| h G G Yh f E ,aj* ?+! QAwy ?|(wJy QW|
v
up h , h G G H Gh v v G C
QAwy {}gy ?g+=_ 9g+AS J G w
{ =tAy 9%f (! rzAM}< 9}d"}y
v v G G v h , v v G v GO J v v v v v G v v v v v v v v v v v Q v v
,!
#| h}AG}y G O G C v , Yh E G
Qp h+}F
x
w}* ,f9}F h G QW| )y {}gy {+J+S QAwy
h G
# ,!
v
#| ~iQyG )zf ,}AI Q|C hsG(yG VQC )zf J9|(t}yG gP$ #+< {LGOAyG fE
YhQvWv}vy 9v%v}vfO ,vp ?v+vzv|9vwv@ ?vgv+v=v_ JGP 9v%v!} ,jQvdv"vyG Ov+vgvZvyG )vzvf 9v%vzvZvp
9%"}]@ fhO IO+F ?+}sQ ?pQg| O(Fh Q(Z@ #w}* : E+I ,?+!hQAwy G ?|(wJyG
Qd"yG >G* xyPyh ,GPw$h..?=S9"| ?+@9|(zg| ?+"t@ ?+"< )yE gO9"ASG fhO >S9"|
u+=aAyG ?+z}f a;ALG h| IOOJ| ?*9i u+tJAy OIGh >vQ}v J9!(w}yG gP$ )yE
#| ~iQy9< J9|(t}yG xz@ QGQtASGh J9=C h| #wyh ,iQLC )yE ?8+< hC h}AG| #|
:?+@9|(zg}yG ?pQg}yG QW! CO=| u+tJAy 9%f9=@G eR;yG JG(aMyG ^g< c9"$h
rv+vtvDv@h ?v8v+v%v@h OGOvfE 9v%vpOv$ ?vzv|9vV ?v*(vf(v@ ?v+vGv+v@GQvAvSG ,v"v=v@ )vzvf {v}vgvyG %
hs(A}yG >zayG ?%FG(}y ?+"_(yG ?*QW=yG JGA9qwyG >*QO@h {+$z@ )zf {}gyG %
?|9sE )zfh ,h}AG}yG KFGQV h+}Gy JGhO"yGh JGQ\9J}yG Otf )zf {}gyG %
.IO*OGyG
k k
H*hQAyG ,p GQV9=| GQhO >gz* jPyG jQ+$9}GyG d9Z@:G H|9!Q< b;_E %
*
~ Ot@ {D| ,J9|OMyG IQGOE ) +!
zf ? hQAwy (
G ?| ( "
wJyG ?| d | {}AW@ , wy
fh | vvWvvyGh ,?vvJvvZvvyGh +
,~vv vvzvvgvvAvvy9vv< % $ )
9vv vv|9vv}vvAvv G vvyE ?vvp9vv\ 9vv< ,?vv|9vvgvvyG J9vv|OvvMvvyG
(
?v| vwvJvyG e (%
v vqv| +
uv v=vav@ #v| Ov< : xvyP + uv vtvJvAvyh ,...9v $+
Qv vih +
,?v vf9v}vAvF:G
: ,$ h ,{IGQ| ) +!
zf ? hQAwy G
+
.> @QAy9< ? +! hQAwy G ?| ( "
wJyG A9 < {IGQ| )25( ~sQ {wWyG
: y ,! hQAwy G "
QW yGz > *( +(
yG Q=f ? | wJyG J9| zg}yG QW ( ! ) }
: yh G ?zIQ}yG
"
LP9} yG h\hh , ,! hQAwyE hs ( )| zf ?|9gyG J9| zg}yG QW < ( " )" ,$ g@ h
:d;L # | ?zIQ}yG gP $ + *
u =a@ ~A h ,?f9=azy ?z<9tyG
?v|OvMvyG Y (!
v >vTvI +(
?v v| vwvJvyG J9v|OvMvyG # vf J9v| (
vzvgv| ~v]v@ hvsG v|( "
A9v v< .1
163 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
aGOv$}G ,vs9v< ~vfOv* jPvyG i(vAvJv}vyG )vzvf Rv+vvQvAvyGh ,&vgv=v_h g|vzv| #vwv}v*
?+S9SC ?<G(< A9"< hC &y9wVC ?p9v )zf O9TqyG ?Jp9w|h ,JGQ9}DAS:G HPFh
.9%=iQ*
e;vf G {vF9vSh d;vL #v| J9v|OvMvyG Qv+vp(v@ AOv< #vf ,vgv}vAvGv}vyG e;vf G .2
A9"< ?+z}f xyP >zaA*h ,VQjyG GP%y e9sQC [+ZM@ ~A* E+I ,?+@(Y
?A<9DyG r@G(%yG OOf IO9*Rh ,J:9Z@;y ?+AJAyG ?+"=yG #+TJ@ )zf {}gyG %
?vqvzvv ^v+vqvMv@h Bv!QvAv! G J9v|OvL ~v*Ovtv@ ,vp ?vTvp9v"v}vyG IO9v*R )vzvf {v}vgvyG %
.
9%z+Y(@
f9}]y ,c(zTyGh ?S9+TyG Uq! L9%A!G )zf U9MyG Y9atyG h+GW@h ,O*Q=yG
{%T@ ,AyGh B!QA! G ?w=V )zf y Websites z hsG(}yG ~+}Z@ )zf {}gyG %
jO|* jPyG Q|}G y ISP's z B!QA! G J9vQV #+< ?Tp9"}yG IO9*R )zf {}gyG %
#+< ?+}V9%yG ?+!OQ}G ?wz}}yG ,p {ZI jPyG GP$h ,Q9gS}G ^qL )yE
#| h\h 9}y &A=S9"| iO|h ,&y hs(}yG 9%|Ot* fC hs(A* ,AyG J9|OMyG
k
fC E+J< ,9%|Of #| 9+!hQAwyG ?|OMyG &A*OzAy &A=S9"| iO| d(Ih ,&zFC
?v+v|(vwvJvyG J9v*(vAvTv}vyG ?vp9vv )vzvf 9v%v"vf f;vf Gh ?v+vf(vAvyG gPv$ Pv+vqv"v@ f(vwv*
. ?+z$}Gh
v
#| d9}fC J9TS||h OGQpC #| #+|OMAT}yG Q(%}F #+w}@h IOf9T| fE
)yE &F(Azy ?F9JyG fhO ?I9A}yG J9|(zg}yG ,yE ?fQT<h QT*h ?y(%T< d(Y(yG
.
jQGO
k k
G O9TqyGh ?+_GQshQ+=yG #| OJ* GQ+=v 9|Ot@ Q=Ag* ,9%y ?*O9}yG hsG(}yG
v
A9"< )yE jO|* ,9%+p hS(AyGh ?+!O}yG ?*Q+$9}GyG ?vQ9W}yG CO=| h+S(@ fE
v
?|(wJyG ?|9sEh Q*(a@ ,p ,T+FQyG A>gyG fEh ,9%@9fhQW|h ?|(wJy9< ?tDyG
? Q]y
*Qh G JG( aM y Gh ,J 9|OMy zf G ) d( ZJy9< ?tzgA}y G LP 9} y " Gh JGQ 9}AS: G
:,$ ?zIQ}y P y G g %
?z S 9 w| y Otg}y
% J !( ) E I G J ;wW}y Gh ,I Q =wy
+ G Q( }G | ? RG@ zf {}gy %F ) G
~ qy . % G
,!h QAwy { F 9W
E + A ! SQG O}y G , p ? S Oy
+ GQ G d( Zqy G , p B QA ! ! G d 9L % OE
.O OF *
J 9| zg}y 9 F y w@
( G + ( (" J 9| OMAS: Qay {]p
G b G C ) zf #+ S O}y > O@ %
Q
x
G *Q
B QA . ! ! Gh
:y?gq"}yG
h }G< K}T@ B QA
+ zf hs | F ;L | :9Z@;y ? s ? AJ@
! ! G ) G( O( h d # ,J *( +
*G
9 R| ? +!hQAwy G (
?| wJy G utJ@ GPw$h ,?t*QayG " %
Uq < 9 @9|OL ~ Ot@ 9 * $QhO<
#tA}yG AGO}G #+TJ@h ,?+F9A! G IO9*R +
u tJ@ )y E ?p9\ 9< ,IQ+=v O FG(fh
:?+y9AyG JGAGQF G xy P >zaA*h ,O+GyGh
%
9 =z _ ? +!9w|E ,?|9f ?+wz| 9$Q9=AfGh ,IQp(A| J9!9+=yG {gF )zf {}gyG
h| %
v
QGQSzv {|9g@h ?+<QgyG dhOyG ,p IO+t| J9|(zg}yG fC rS~yh ,?*QJ<
v vv
? w =V #v| 9v%vAvf9v=v_ Og< vv ? v+v!9vGv}vyG LP9v}v"vyG A{v| ?v+v!9vwv|E ?vI9v@E )vzvf v v vG
{ }g y %
n
J9g|9Fh SQGO| #| f9w| {v ,p ! ! G J9|OL Q+p(@ )zf
B QA {}gy G %
.?+|(}f #v9|Ch
o
,p ?|(wJyG e(t@ 9}v ,?*(!9DyGh ?+FGOA< G SQGO}zy B!QA! G J;Yhh
R9v%vF v+v (v@h ,?v+vSGQOvyG aQvjvyG
Q p v+v v v c;vS}G
h }Gy v* v v v
O O}A< v+v (v"vGvyG 9v*Q(vv
? <
J9+"tAy {]p }G eGOMAS:G ?+q+v )zf #+}zg}yG > *QO@h { *(}@ )zf {}gy G %
p
. +
~ z TyG {wWy9< H;azy 9%y9Z*E {F C #| ,B!QA! G
.# }Gh| *
? QTy G
167 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
: ,! hQAwy G + +(
b<GQAyG u tJAy ? | wJyG d9}f } G {|9w@ :?g<GQyG ?zIQ}yG
?tDyG IO9*Rh ,?+ZMWyG J9|(zg}yG ?*QS ?*9}Jy ,"|C e9d! A9W!E )zf {}gyG .7
f9}]y ?|R;yG J9+y6G Q+p(@h ,Q+qWAyGh u+sOAyG u*Q_ #f A;}gyG iOy
.J;|9g}yG ?+Y(ZLh ?*QS
? +! h
QA w y G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 168
:?+!hQAwy G + G
? _ Qt} Oy * G .2
vv
Q=f v v v v G AGOC
? |( w J y v
#f
n
?v+vp9vwvyG J9v|(vzvgv}vyG ~v*Ovtv@ Qv=vf ?vyA9vTv}vyGh ?v=vS9vJv}vyG
+!
,?v v hQvAvwvy G + +
?v vS9v vTvyG J;v}vJvyGh + (
,?v v| vwvJvyG J9vS9v vTvyG + ,vp %
~v vFGQB AGOv<E
k
QW h ,! #_G(}yGh #_(yG % +
~ @ Os ? p;L 9 9]s d I 9 * ( +!hQAwyE >gWyG Y;aASGh
v
+
h \G (}yG #| ?+!hQAwy G ?vQ9W}yGh +
? _GQt} OyG * ( (
Y \ | fC xV :h
+
~ }Y ,p ?+S9SC 9*9]s Hy9g@ 9 %!} ,T9t yG ?I9S" )z f ?IhQa}yG ?wF9WyG
x
(
?| wJy9< Q (%}GyG ?tC VQg * Os U t | hC ( " r_9L +
u =a@ jCh ,~wJyG ? z}f +
v
- ,S9+TyG EzD}yG )zf + * +
?}F9s ? _GQt} OyG ? z}gyG fCh 9} S : ,QaMyG + )y E
,p ?+_GQt}*OyG xz@ JGhO } jQhQ]yG #| K=YC jPyGh , ,=gWyG - ,@9TS|}yG
.EzD}yG xyP QY9 fh J98p {v " )yE {Z@ fC ,? O9| hC ,? * +!hQAwyE B 9v d9I!
+
? z}gzy O9g<C #f ? O * *(TyG (
?| wJyG BCOJ@ Otp ,QLB O gY
m
+ )zfh
: ,$ h ,? +!hQAwy +
G ? _GQt} OyG *
? QAwy
: +!h G YG QAs:G ?}d!C .C
H9MA ! 9< >L9 zy K}T@ ,? " +"|Ch ?s C ( (| ?}d C ! )zf O9}Af:G >G * E I +
k
eGOMAS:G ?z S ?}d % !}G gP $ (
f w@h ,QGQw@ jC KhOI fhO btp IOIGh IQ|
n
)z f {}g * 9}| ,?qzAM}yG (
i tyGh HGRI }Gh , #+"_G(}yG {=s
p
#| d Y ( (yGh
+
? =gWyG J9g}GAyG e (%q| Q*(a@h ,?yhOyGh >gWyG #+< ?+S9+TyG ?s;gyG Q *(a@
. Electronic Groups
y z ? +!hQAwyE (
J9f }G| A9W E Q=f ? ! +!hQAwy G
q
J:9I ,p :E B QA ! ! (
G Q=f ?| wJyG uF9Ch h }F QW + ! *
u Q_ #f ~A @ h
%
,9 F9qLE QQ\ #| Q=vC 9 $QW! QQ\ f (w* ,AyG hC ,? QwTgyGh ? * +"|}G uF9C yG (
k
rvWvwvy GQvdv ! ,jQGO G O9vTvqvyG ?v<Q9vJv| )vzvf (
?v| vwvJvyG Ovf9vTv@ (
I vavMvyG gPv $h
. *
iQ h CQt * 9| {v )zf #+yh|T}yG >S9J * (
a S jPyG >gWyG e9|C J9| zg}yG (
h
?+ ! QA w y G ?|(wJy G: G
U|9My {Zqy G 170
:+ G G Q
? _ Qt}*Oy ?v 9W}y G .L
k
QW ! )zf {}gy Gh ,9+!hQAwyE >gWy G jCQy Y;aASG {} f ," g @ ,$ h
.9 %+p #+"_G(}yG AGQB PLC {FC #| ,9$P9M@G {=s ?+|(wJyG JGQGQtyG
:+
? }sQy G I( Gqy G .O
v
#v| 9v+vF(vy(v"vwvAvyG eGOvMvAvSG f(vpQvgv* #v*PvyG HQvgvyG #v+v"v_G(v}vyG ?v=vTv! fE
k
&!C OG! E+I ,?+<QgyG fGOz=yG ~dg| ,p GOF ?g\G(A| #+"_G(}zy e9gyG Y(}G}yG
,$ "+ y?+_GQshQ+=yGz
9} < Np ,p Y(s(yG QaL )y E (
?| wJy G &=A"@ fC jQhQ]yG #|
IQ(aL QDv }G Og=y G Q=Ag * ( %p xyPy ,?+_GQt}*OyG ?+z}gyG + " h h+S(@ dh9J@
b W @
: +!h
? QAwy G ?+|(wJy G IQ9GAy G .3
JGAGQFE *
u Q_ #f ~A * jQ9G@ W9W!z 9%!z< ?+!hQAwy G IQ9GAyG aQg@
F
h 9]=y G + h AGQV J9+z}g<
h < {ZA * 9| {v +"
P q A< uzgA| ,?|OtA| ?+F(y("w@
J9w=V Q=f H9T"@ J9|(zg|h J9!9+< u*Q_ #f ,J9|(zg}yGh J9|OMyGh
v
JOg@ ,AyG B!QA! G ?w=V 9%"| ,iQL}G ?+}y9gyG ?*Q9GAyG J9w=WyGh d9Z@:G
,?v*Q9vGvAvyG J;v|9vgv}vyG ,vp ?v|OvMvAvTv}vyG ?v+vsQ(vyG vF v v G
R 9vQy v (v h dhOvyG OhOvI
By I
R9%GyG %
Q=f 9 zv ~A@ ? +!hQAwyE RF9vQ )yE ,#}DyG ^=s h ,O(tgyGh ,Q+@G(qy9v
.y ,y6G
171 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
: ,$
IQV9=}yG ?s;gyG eGOg G >=T< ,Og< ! # ( *
f f w IQ9GAyG , pQ_#+ , < s;AyG %
v
.J:9Z@:G ?w=V u Q_ * # , f ~A @ s;AyG ?t Q_ f * } %"+ ,9} <
v
+
~A@ J9 z}gyG ?p9v f } ,J;|9g}yG P q @ + " , +! p ? hQAwyE RF9vQ ) zf O9}Af:G %
, + +! , #+
k
AGRvFC vp ?vyO9v=vAv| ?v vsQh uvF9vCh jC fhOv< 9v v hQvAvwvyE ?vzv|9vgv}vyG vpQv_ v v<
.J;|9g}yG
.OIGh
* +
? O9}yG Q i hzTyG ~ zT@ 9 + %+ *
p 9}< ,? Q9GAyG ? z}gyG J9 + !( w| {v P q @ ? 9w|E + " +! %
+
.~ zTAy9< + #
e9 tyG f RGg@ , AyG iQL }G d9Z@:G {F9Sh Uwf ,?w=WyG ) zf
!+
J9vv 9vv vv=vvyG + !
H9vv vvTvv E uvvtvvJvv * 9vv}vv| ,uvvF9vvC ( vvyGh !+
J9vv 9vv vv=vvzvvy y ,! vv hQvvAvvwvvy G dO9vv=vvAvvyGz
jQW< {LO@ fhO ? Q9GAyG ? z}gyG * + ,p ?vQAW}yG J9 GyG % #+ < J9| zg}yGh (
.?qzw@ {s <h z
.ygQ9CBh ,!(! 9tyG J9=C Gz ($ $( !
h 9 } e9|C uF9f xy9 "$ %
: ?+! QAwy
h G IQ 9GAy 9wV G d C
+
:? y9AyG QY9 gyG " , +! p ? hQAwy G IQ9GAyG d9wVC [MzA@
:y Business
? hQAwy G ?| wJyG :U|9MyG {ZqyG
+! ( 172
9 ]g< 9}f
% d C J 9TS | < ? QAwy | 9GAy | y P {}gAT
#+ +!h G IQ G # Y( " G G $ *
QWy 9 =z_
AG vv vv G J vv+vv vv vv ~ O t A y :9 Z @: Q F < 9 } f
vv* vv vv vv W | tAp ^g=<
J vv vv G AG vv {vv d vv vv }G Izvv vv"vv e(vv vv vv , vv vv vv
hpOy 9 z}g<
G J + 9 ty
e + Invoices Q @ qy ~zT@ 9 w} 9}v
Gh ,y 9| zg}y z + G( G fC %" * ,J ( G
:y Administration
,aj@ h aAT@ : BJ=Y 9}f
fC OI y 9GAy 9W y hS A<
+ C ,d }G JG ( jQ G W " G (
? QAwy
+!h 9GAy OMAS QF p P y 9 As p ?
G IQ 9 @;|9g| {v
G eG G i &!{ G % h , % h , *QGO G %
#+< ~A@ Ay ;|9g}y rzAM| > Q]y hpOv ; JAy ~dg| ? aj@ p
, G J G h , FG G ,J *( G + ,
:y Customer
, hS | Q i
( + h Iz W y E OI ? QAwy
" G 9GAy 9wV | {wWy P
* +!h G IQ G d C # G G $h
gP 9=zaA}y ?} ;| O OF hp { 9S BCOJAS P y
$ J 9|OMy hzTy
F I * O F h G G % ,J Gh G
173 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:?+w+AS;=yG O(t"yG .1
:hpOyG J9s9a< %
.9%y QOZ}yG x"=yG JGOGQ*E O*R@h ,A;}gzy O%GyGh Bs(yG Qp(@ 9%!C 9%@R+|h
p
:f9}AF:G J9s9a< %
#v| Ov*Rv@h ,9v%v+vzv|9vJvy Ov%vGvyGh Bvs(vyG Qv+vp(vAv< Rv+v}vAv@h ,f9v}v\ IGOzvv J9vs9vav=vyG
v
#| {|9wy9< ~A* OGOTyG fC ,p f9}AF:G J9s9a< #f J9s9a=yG gP$ rzAM@
:?+vPyG J9s9a=yG .2
hpOyG IR+}v ,JGR+| #| 9%*Oy 9}y 9%< {|9gAzy {+}gyG 9$Q9AM* h J9!9+=yGh
o
)yE 9%z*(J@ ~A* hC ZQq@h ~}@ ?+!hQAwyE O(t! ?dp9Jy 9%z*(J@ ?+!9w|Eh ,jQ(qyG
v
,p KOJAT| O OF {wV * ,p 9$Q(%ch %
,9 y9wVCh O t yG ( " ,p Q(aAyG fE
: ,pQZ}yG r@9 yG % %
)z f "
A9 < OOJ| [MVh ,OOJ| N Q9@ * ,p hpOyG {F9Sh iOIE # | ,$ h
H9TI )yE A;}gyG H9TI #| O(t"yG { *(J@ 9%y;L #| ~A * ,{ }gyG >z_ +
f6Gh ,?yhOyG ,p ,pQZ| YQp j } YQp jC ,p iQLC J98 +$ hC ,U9MVC
,vvp +!
?v v hQv Av wv y G *(vvTvvAvvzvy ,v!hQvAvwvvy
?v G hvvpOv yG ?vvY9v tvv| J9vv|Ov L ~v Av @ BvvJvv=vvYC
. J9f pO}yG (
+
:? }sQyG O t yG (" %
x
~A * %
,9 y QOZ}yG x =yG " #| ?+!hQAwyE J;}f AGQW< { }gyG e t + (* 9|O f "
IQ ( Y ,p f (w@h ,jQAW}y9< U9MyG H9TJyG )z f J;}gyG gP $ { }J@ +
#| ?Y9L ?|;f hC U9L ~sQ ?z}f {wyh ,?} tyG IQ jY J;}f JGOIh + +
x
)vv}vvTvv@h *
?vv O9vvgvvyG J;vv}vvgvvyG {vvJvv| J;vv}vvgvvyG gPvv $ {vv}vvgvv@h ,QOvvZvv}vvyG "
xvv vv=vvyG
. TOKENS
y z
, ,!hQAwy + +
G x WyG ? pQZ}yGh ? y9}yG J9TS }yGh c + | ("=yG JQOYC Oty
%
9 z SQ * ?"|||h ( +!
?tC | ? hQAwyE ?y9SQ ,$h ,9 %< {|9gAyG O9Ag}yG ? O ztAyG ? sQ yG * + + (
k k x
#w}* 9+}sQ +( *
9g s @ {}J h ,hpOy9< O g@ ?t C v % + ( &A}%}< e(t*h ,x WyG QOZ| +
.&AJY #| OvzAyG
k
9 %+p { LO @ ,A y G J;|9g}yG #| &< f9 %AT* : GOOf ,ZJ! fC #w}*h
k k k k
,d9}f }G J9TS || hC #_G(}yG h| 9 O| hC "* "
9 FGO 9|E 9 Q9G@ * 9pQ_ ?| wJyG (
{D| ,? y9| HF9A + ! 9%"f HA "* Os J;|9g| ? hQAwy +! G ?| (wJyG J9 z}f + #}]A@h
*
J9v QvAvWv}vyG + "
Pv vqv v@ hC , ,v!hQvAvwvy G OGRv}vyG ,vp {v}vgvAvTv}vyG ,v|(vwvJvyG K9vC }G
k
(
: Yh ,?|9gyG J9|OMyG #f " (
?G@9 yG e SQyG A9q ASGh ,B QA + ! ! G Q=f ? | + (wJyG
~fO {FC #|h ,?w=WyG Q=f IQV9=| J9 $R"A}yGh ,?|9gyG K<9T}yG QvGP@ h < + )y E
+!
? hQAwy G hpOyG {F9Sh #+|z@ ?+!hQAwy G (
?| wJyG )zf ,j="* +
J9 z}gyG gP $
.,g*QWAyGh ,"tAyG i(AT}yG )zf
J9|OMyG *
~ Ot@ ? +$9pQh ?+y9gph IA9qv #| IO (W"}yG +"
?G A yG utJA@ #y
n
+!
? hQAwy G IQ9GAyG > y9SCh {F9S + (< 9%}fO fhO #| #_G(}zy ?+!hQAwy G ?|9gyG
k
J9 z}f ~ + %sQjAT@ #*PyG #*Q*O}yG Bsh ,p {Y9JyG Q p Azy GQd +( ! ,IQ =v IQ
m
+ (Z<
+
Q =v O I
m
)y E jQ9GAyG 9 %FP(}! Q*(a@ ?| wJzy ( #w}* QLB O gY
m
+ )zfh ,EJ=yG
+
hv vavAvTv@h +!
,?v v hQvAvwvy G + (
?v v| vwvJvyG J9v|OvMvyG OhRv| COv=v| O9v}vAvf9v< % +
9v vav vJv| hv|
k
#vv9v|C + z )vyE
Qv vF v@ : vYh ( ,N9v v}vyG " J9v 9v v<h !+ Q9v=vL }G +
hv v=v< e (vtv@ fC (
?v| vwvJvyG
,? | + (wJyG J9|OMyG +
?g =a< b=@Q@ E J< ,9 gsG | + % ( )zf ?*Q9GAyG J9 ;f ! 5y
,p d9q_ }G "
J9GA | J9 ;fE h =< ?| ! + (wJyG e(t@ fC d9D}yG { =S + )zf #w}*h
J9v ;vfE ! +
hv v<h ,IO:h +
?vtv vCh QGOvYE ?v|OvL &v+vp VQvgv@ jPvyG f9vwv}vyG Uvqv !
,? +!hQAwy +
G ~ zgAyG J9|OL ~ Ot@ f9w| Uq * ! ,p >AwyGh ? S9_QtyG J9TS | + |
.iQLC Q9wpC #| xy9"$ 9| )yEh
? +! hQAwy G (
?| wJyG :U|9MyG {ZqyG 176
?w=V d9D}yG {+=S )zf QvP!h ,B!QA! G )zf IO(F(}yG yE- Marketplacez
k
?v v*Q9v vGv vAv vyG J:O9v v=v vAv vzv vy 9v vgv vs(v v| xv vzv v}v v@ ,v vAv vyGh )Bv v!Qv vF9v v@( , v v<Qv vgv vyG Qv vF9v vAv vyG
:? +!hQAwy G IQGO G
k
;*O< BT+yh ?|(wJyG IA9qvh AGOC hpQy ?z+Sh ,$ ?+!hQAwy G IQGO G
eOMAT@ 9%!C :E ,bQh ;< IQGOE ,$ h ,9$QhO A9%!E )y E aO%@ :h ,9%"f
,?+@(ZyG {F9SQyGh ,?+!hQAwy G JGQwq}yGh ,?yO}Gh ,,!hQAwy G r+VQ}G
.? w S;wyG
+ +
IQGOE {J| ?+@GPyG IQGO Gh ,@ GPyG ~+d"AyG d;IEh ,IQGO G {J| 9+F(y("wAyG
177 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
A9vPyG {J| ,f9"ZyG A9vPyG d;IEh ,,!9T! G {f9qAyG {J| ,y6G {f9qAyG
J9+z}f ~fO )yE aO%@ ,AyGh ,?+@9|(zg}yG ?}d!}G rzAM|h ,#+qc(}yG fh|V
.?*QGO G ?|(wJyG
hv*Q9vWv| #vf #v+vyh|vTv}vyG JGQ9v%v| {vtvY )vyE IQGO G #v| Ov*OvGvyG {vwvWvyG GPv$
9%+*QGO{< A9t@Q5y IOOJ| J9+G%"| dhOyG ^g< Bg=@G Osh ,Q++jAyG IO9+s {FC
,{|9V ,!(!9s {}f Q9_Eh ,J:9Z@:Gh J9|(zg}yG ?+"tAy ?|OtA| ?8+< &}fO@
?=T! IO9*R J:9Z@:Gh J9|(zg}yG ?+"t@ ?8+< )zf J9"+TJAyG #}]A@ a(Sh
eGOMASG ?=T! ,p IO9*R xyP #f HA"+y ,d9t"yGh B<9DyG yO!9<OhQ=yGz )zf O9}Af:G
?v +vv"vvtvv@ )vvzvvf b9vvqvv! G IO9vv*R QvvqvvTvv@ a(v Sh ,?vv+v !hQvvAvvwv y G ?vv+vv|(vvwv JvvyG J9vv|OvvMv yG
)vzvf ~v%v=v*QOv@ ~vAv* a(vSh ,f(v"v_G(v}vyG 9v%v"v| Ov+vqvAvTv* ?v+v!hQvAvwvyE >v*QOv@ Hv|GQv<
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 178
H |9 Q < 9 y
v v! v zf z|9gA}y h|
J v*(v hC Q A w y { f9 q A y ? v 9 W } y
SCQ )v v #v+v v v v v v G v ,v!h v v v G v v v v Gh v Q v v v G
# | w}A S ? QAwy
f(" 9|OMy Q a@ p z|9gA}y 9W S
+ h , +!h G J G *( , f( G cQ * a(
#|h 9}v ,, " _(yG O9ZAs:G ~fO* OhO Q| JGP h*Q9W| P+q"Ay U 9MyG Y 9atyG h|
.IO*OGyG ?+!hQAwy G
?
. +!h QAwy G ?|(wJyG H|9!Q< ,p Q++jAyG IQGOE ?zIQ K\(* )27( ~sQ {wWyG
IOf9sz Q=f 9%@QGOEh 9%A+}T@h J 9|OMyG h+}F O*OJ@ ~A+Sh , {]pC I9+I {FC
k
(}! u+tJ@ f 9}\ )z f {}gyG h| , *("9 S IO*OF J 9|OL M Q_ ~A+Sh , B!QA! G
?z|9wA| ?+G+@GQASG d;L #| J9|OMyG {+Y(@ JG(" s {]p C ,"=@ Q=f 9%"+TJ@
? +!hQAwy G ?|(wJyG :U|9MyG {ZqyG 180
,IO * * {
+ ,IO G +!h
OF 9 GR| ?p9\ < {|9gAyG { +%
G JG(" G IQGO T@ ~A Sh OgA}y ? QAwy ty
#+ G Q i h +!h
z|9gA}y 9\ G JG(" Gh J
O| ?G eG G QAwy h ty 9|OMy OMAS ?<QG@ {dAS
+( J + b E +
? | wI 9t =a@ , + ( ;_G J | G + e $G
~A S 9}v ? | wJy 9TS }y h }F 9}A bJ|
k
d( G ,
Zqy + %+ E b " , Ghz , + G G(% G
p { ZqAy9< 9 y *(" I *
QaA S Ay ? vPy r@ y Q=f 9 S O OF
(f
Qp @ , "* h
9}]y G + G G(% G J + bG( C ,
9 Oy ?p Qg}y ? vPy r@ ( hy O G y 9t =a@ S p Qp AAS ?| 9ty
:, G d G,
y9Ay ,
9D}y ( G dG( #+
p 9}v + ( GJ
Bs y G# ( _ z|9gA}zy ? | wJy 9|OMy | ?f }G|
.I9 +
JyG {IGQ| h }F +
? +!hQAwy] G (
?| wJyG ?8 +$
+ +FQ QGhOC QC +!h
:? T G ( G +$
?g< ? QAwy ?| wJy ?8 >gz@
. +!h G ( , +G GQ
? QAwy G
?| wJzy G @ QAS: 9WAT}y %
.J + + G G hh J
9 G @ QAS: h\ G *( + +% 9|OMy Q a@ ? z}f { T@ %
%
9v v@9v|OvL Q v*(v v v+v h|v v ,v (v #v
a@ ? y T| v+v (v v v G J v v |v v G #v+v v v v e(v v
y @ | ? | wJy 9TS }y w}A< t@ %
k
. +! h E 9 QAwy
181 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?+S9S C R 9v F Q 6 ,aj* E+J< , ?+! QAwy h G ?|(wJy G ?8+%y ,z+jWAy G {}gy G LP (}!
AGO } G IQGOEh , ? } v( J y
vv vv vv vv Gh ,J 9+z}gy
vv vv vv vv vv Gh ,OG Q p} vv Gh , {+jWAy vv vv vv vv vv G b 9a! vv vv : ,$ vv h
x
Q vvFGh Ozy vv vv ? *R vQ |
vv vv vv J 9 |O L
vv vv ?+! QAwy
vv vv h vv vv vv G ? |( w J y
vv vv vv vv G ?8+$ vv vv vv e Ot@ vv vv h , 9 + F( y ( " w A y
vv vv vv vv vv vv vv Gh
J 9|(zg}y G ?+"t@ ?+G+@ QAS G G OG Of E )zf ?+! QAwy h G ?|(wJy G ?8+$ U QJ@
?+"tAy
v v v v v G ?+AJAy
v v v v v G ? + " = y9 <
v v v v v , ~ % @9 f9 a s
v v v v v ? p9 w <
v v v 9 % + z |9 g A |
v v v v v v v i Oy v ?tDy v v v G IO 9 *R y
v v xy v Ph
IR%F} G K OIz< >* OAy Q G RvQ| R+%G@ >G* h ,e (}gy G &F h )zf #+"_ (}y G Gh
?+y9f h ?D*OI >* O@ Q J 9|OL )zf d (ZJy G ,p Of9T@ ,Ay G ?+"tAy G H| Q=y G Gh
v
fC >G* ,Ay G ?t*Qay G fC 9}v ,HQ OA}y Gh HQ O}y G #+< {Y (Azy ?=S9"| ?8+< ?I9@ G E
q o
?y9gqy G ?v 9W}y Q Gh ,J 9f(}G| {}f ?+!9w| E K+A@ fC >G* 9%< RvQ}y G ~}Z*
r+tDAy9< ?+g}AG}y G 9%A+y |T| #}\ ?+! QAwy h h G ?|(wJy G ?8+$ )gT@ h
,]}yG )zf ~$Of9T@ ,AyG ~%@GQ9%| Q*(a@h ,h}AG}yG OGQpC J;$||h JGQOs
k
.?+|(+yG ~%@9+I ,p 9|Os
k
J9SQ9}}yG {]pC u+=a@ )y E 9}FGO ?+!hQAwy G ?|(wJyG ?8+$ )g T @ h
?v+v=vzv@h ,v"vtvAvyG ,vTvS|v}vyG AGO}G #v| hvpQv* 9v}v< J9v|(vzvgv}vyG ?v+v"vtv@ ,vp ?v+v}vy9vgvyG
?y9gp {}f ?8+< Q+p(@h ?+z=tAT}yGh ?+y9JyG ?+|(wJyG QFGhOyG J9=zaA|h J9F9+AIG
q o q o q o
.#+z|9gA}yG 9\Q #| RRg@h {}gyG JGAGQFE bT=@h ~%FGOC #| #TJ@ #+qc(}zy
+
?vvvv vPyG ?| (wJyG
183
SO9TyG {ZqyG
+
?vvvv vPyG ?| (wJyG
:?|Ot}yG
v
JGQ (aAyGh ,@9|(zg}yG M9Aq :Gh ! (
?}y gyG QZfh ? F y + ( ("wAyG (DyG
IQ fE
(
?| wJyG YhQW| #| " +
uD= }yGh ? vPyG ?| wJyG YhQW| Q=Ag h .( * ,!9T! G QwqyG
o
a O AT|
m
% m
(
d J@ (J!h ,Q\9JyG QZgyG ~y9g}y ?J\Gh
m
? DQ
m
* (J! baM}yG
185
+ (
?vvvv vPyG ?| wJyG :SO9TyG {ZqyG 186
v (v v v Gz &v+vzvf
?| wJy v v v* 9v| ?v|9vsE ,vp
uza v v v G d(vI J9v|(vwvJvyG
~ y9 g y v v vvh
u <9 T A @
+ "
? f9 Zy G dhOyG )yE ?+|9"yG dhOyG #| ~y9gy G " #|
u_9 | "
?ta | {v ,qp ,y?+}sQyG
)z f ?FQJy G J9|(zg}yG 9%+p J9+zJ}yGh ?+"_(yG J9|(wJyG h]@ ,?|OtA}yG
{=s #| IOtg| !
B 9v ,AyG J9+z}gyG +
b T=Ay + G eOMAT@h ,QV9=}yG bMyG
? y6
k
Q(J| ?+!hQAwy G (
?| wJy G e(%q| {wV Osh ,9%+"_G(| h| 9+!hQAwyE {f9qA@h
k
J9f9atyG ,y9}FE #| IQ+=v ?=T ! {wW * ,|(wJyG Y9atyG ~GI f} GQd!h
QZAt * : ,|(wJyG Y9atyG h| {|9gAy G f(vh ,~y9gyG dhO >z i C ,p ?*O9ZAs:G
J9vTvS|v}vyGh #v+v}v+vtv}vyGh #v+v"v_G(v}vyG {v v )vzvf v v*
~g {<v ;9v$Qv+vi fhO ?v8vp )vzvf
a;AL9< &FP9}!h &A+q+vh &zF9Shh &A+f(! ,p OOgA| {|9gAy G GP$ f(vh ,9$Q+ih
e(%q| A9F ,?+|(wJyG QFGhOyG ?s hQC #+< 9%"v9|Ch ,gP+q"@ JG(aLh ,&@GAGQFE
Q(%}GyG * Q #| 9%"w}@ J9|(wJzy )zD| ?z+S(v ?+!hQAwy G ?|(wJyG
Ky9Z| ? 9f
k
fhO ,IQ(aA}yG 9+F(y("wAyG eGOMAS9< xyPh ,9+!hQAwyE J9TS||h OGQpC #|
&FG(@ ,AyG {v9W}y G {I h ,?|(wJyG JGQGOE #+< {t Ay " G )y E ?|OMy G >y9_ ?F9I
%"|
9 ?=i Qh ,?+|(wJyG J9%GyG h| ? |+ (+yG 9%@;|9g@ ,p h}AG}y G FG
K QV rzAM|
(
?| wJy G W9W! ~+fO@ ($ 9%pO%p ,9%|9|C ?+_GQshQ+=yG {+sGQgyG r+qM@ ,p
k k
)yE IQ+Dv 9!9+ICh ,R9G! G Ab<h ?+_GQshQ+=y9< 9|hO rY(@ ,AyGh ?+w+S;wyG
k
~%y M9}TyGh ,#*Ov v+vqAT}zy 9+yB J9|OMyG ~*OtA< xyPh ,QQ=| fhO gO+tg@
{<9t| ? y9}y + G A9=f}G r qM@+ )yE aO%@ 9%!C 9}v ,QGQtyG h"Y ,p ?vQ9W}y9<
k
+"
P q @ Og< h .9%@O(F )zf ?dp9J}yG h| ,9+w+S;v 9%|Ot@ B!9v ,AyG J9|OMyG
?v|(vwvJvyGz )v}vTv* 9v| )vyE d9vtvAv! G )vyE ?vJvzv| ?vF9vJvyG BvJv=vYC ,#v*Ov+vqvAvTv}vyG
.y?+vPyG
{D|}G eGOMAS:G )zf e(t* jQZf e(%q| ?<9D}< y?+vPyG ?|(wJyGz Og@
uS9"AyG u+tJ@ {FC #| ,?pQg}yG O9ZAsG ,p jO9*Q RvQ}v dhOyG ?!9w| N+SQ@
{}gyGh ,?|(wJyG ?zd| BJ@ ht@ ,AyG QFGhOyGh J98+%yG h+}F h| {|9wAyGh
k
J9< 9| hC ,)9t<9S( ?+!hQAwy G J9|OMyG IQGO{< ?+vPyG ?|(wJyG IQFGO H|O )zf
k
?+|(wJyG OQG(}yG b+aM@ IQGOEh ,?+!hQAwy G ?|(wJyG YhQW}< 9"*Oy 9phQg|
.,!hQAwy G d(JAyG IO9+sh ?pQg}yG h}AG| A9"< )zf IQFGOyG #}\ ;}g+y
x
J9%Gzy ?vQAW| iQLCh Q(%}Gzy ?%F(| J9|OL ?+vPyG ?|(wJyG eOt@h
v
9%D*OJ@ jQG* ,AyGh ,?+|(wJyG QFGhOyG &A|Os 9| ?z+ZI ,$ ,AyGh ,?+|(wJyG
.,|(* {wW<
,p ?zD}A| ,?zt"A}yG J;|9gAyG JGR+| Q+p(@ )yE d(JAyG GP$ jO|* fC ,j="*h
+
%FYG d9G| ,p ?+F(y("wAyG JGQ(aAyG
? vPyG IR
v
~%}dg|h ,?+vPyG r@9%yG IR%FC f(|OMAT* ~y9gyG f9wS rZ! #| QDvC fE %
.9%"| B!QA! G f(JqZA*
, vv?JZy vv vv G J vv 9 f9 a s
vv vv y iPad 9 = *6 Tablet B z <9 A y R % F B sQ A L %
z O vv vv Gh y z vv vv vv vv G I vv vv C vv vv vv G
?+L9"}y . G
?+! QAwy
h ;|9gAzy ,M* 9Ay (aAy >tI #| O*OF ?=tI ,$ ?+! QAwy
G J Q G Q G I h , h G
?+@9|(zg}y 9t+=aAy ?+! QAwy G J 9|OMy ~*Ot@ 9%< OZt* ,Ay ?+|(wJy
Gh h G J G Gh , G
?+I(zy R%F} Mobile 9t"y r@9%y {D| ?+vPy R%F} )zf ?qzAM}y
G I Gh ,y z d G G , G I G G
, ?f9Ty G QG O| )zfh ,f jC
GJ 9w| #| ?+vPy G ?|(wJy 9|OL ~*Ot@ #w}* E+J<
#| e v
Ot@ ,Ay Gh G J h,
?y9t"yI Oh
9t+=aAzy OI(| ?Z"| Q=f #+A+$9"A| ?s ?fQT< h
G GJ .?+vPy ?|(wJy 9|OL 9%y;L
5 C G e G G
#| QDv ,y (I , JGA E Ak h
( +y ~y9gy ,p OF(* &!{p ?+}y9f 9ZI )zf 9"<
G e
r@ (%zy Q C ,
OMAT| GI e
9+z| #| QDv JGQ ~% " | ?y(}J}y R%F~y OMAT| 9+z|
,p IO Gh G
9*Qy h GJ G G
u=Ty ?=I9Y ?+! QAwy , 9|(wJy H| Q< #| {gF 9| ?+vPy G
QZgy G Mh G h G
Qy ?=v (| ?t*Qa< ?+! QAwyG , 9%@9|OL ~*Ot@ ,p Q+wqAy ,p ~y9gy G
I G h GJ G , G Q h
k
R%F} u*Q_ #f ?+! QAwy 9|OMy ~*Ot@ K=Yzp ?+@9|(zg}y &@ (C
,S G eG9"y G F
#+< C Gh G G G
OMAS: h,
?g 9V BJ=Y ,A y ?y9t"y r@ (%y 9Y(ZL ?+vPy G
JGhOC
~*Ot@ ,p ?}%| Ph , Gh F G H G C G9%qY(< xy 9%F Qy ?+T+ Qy 9=S} OI P$ h
G GJ .?+vPy ?|(wJy 9|OL
? vPyG ?| wJyG I W
: + ( S !
Yh v v v E d v v v G v v v v v v v v v v v v G J v v v v G JC v v v v
v v IO v E v E a v v k v v v k v h v v v v v v j v Gh , v v h v v v G v v v v G
QW| )y (JAy )zf { } g y9 < ? *O + z t A y 9 |( w J y O< 9 |O " f
#f d G AGO ,I
9}f} } JGAG E P
QwA=| ?*QZf , QF G
9M@9< B|9s O*OF #| ?|(wJy
, v v v v v G d v v Gh JGAG v G v v v v v v h v v v v v v v G d v v v G v v
? + |(w J y 9}f} QF ,p 9$Q+MT@ 9 + F( y ( " w A y ;jAS u*Q_
v v v v E v v v v h ,I v v v G v v h v v v G v v v v G Q v v v v v v Gh IO v v G
? T S| | )y 9 % y( J * O *O G y ?+! QAw y ? |( wJ y 9gV R+} Ay ( Gy
, G
?+Tp9"@ 9* R| #| &< hA}A* 9| {v ,p U GY G 9My O G 9aty Up9"@ ?+F(y("w@ ?* 9ZAs
>=T< h , h , Ghh ,
~$Q+i #*Op h, G ,
#*Q}DAT| GQ #+"_ (| #| #*O+qAT}y (%}F
#| QDv C G I Gg
,y ( I R%F} O P$ ,|OMAT| GI GQ G
Of kz< E+I ?y(}J}y R%F} 9WA!
I Gg d
R%F} P$ ;L Gf #| B!QA! h, Gf (JqZA* ~%}dg| ~y9gy 9wS rZ!
G .?y(}J}y
+ (
?vvvv vPyG ?| wJyG :SO9TyG {ZqyG 190
dhOyG J9!RG(| ,p ?qzAM}yG HF9A"yG ^g< Q9%cE )zf IOf9T}yG ,p {}g* QL6G
.J9|(wJyG ?aW!C ,p ?+"tAzy eGOMASG dhC GP$ f9vh ,9$O("< h*R(@ ?t*Q_h
?+F9ZI Gh ?+<9TJyG J9!9+=yG 9%< Og@ B!9v ,AyG ?t*QayG )yE 9"gFQ GPEh
v
J:9G}yG OIC ,$ ?+vPyG ?|(wJyG fC rWAw! a(S 9"!{p ,?+\9}yG O(tgyG ,p
QpG(@ )yE ?p9\ 9< BCOI ,AyG ?+"tAyG JGQ(aAy9p ,Q+=v eOt@ 9%+p RQIC ,AyG
k
?+z}gyG ,p QC}G Q=vC 9%y f9v 9+=T! ?Z+LQ Q9gSz< ?+!hQAwy G dhGOGyG H|GQ<
?}d!C )zf 9$OGOfE ~A* f9v J9+"+g=TyG ,qp ,J9!RG(}yG {}f 9%AaSG(< ~A* ,AyG
H(S9JyG IR%FC )zf J9!RG(}yG OGOfE CO< PE ,d9G}yG GP$ ,p Q+=v Q(a@ KOI
v
~A+y #w* ~y ?yhOyG ,p 9%}+}g@h ?qzAM}yG ?+@9|(zg}yG J9t+=aAyG QW! fE
?yhO IO9+s {D| ,dhOyG gP$ ,p JGO9+tyG J9%+F(@h O(%F ~C ,&zyG u+p(@ :(y
k
9<(zSC ?qzAM}yG ?+@9|(zg}yG J9t+=a@h ?+!hQAwy G J9|OMyG BJ=YC Oty
k
e9gyG #+f9atyGh ?+|(wJyG J9TS|}yGh OGQp}G #+< {|9gAyGh I9+JyG ,p GO*OF
($h ,gRGQIE )yE ?+@9|(zg}yG J9g}AG| )gT@ jPyG &F(AyG u+tJ@h ,U9MyGh
v
Q+T@ ,IQ+T* I9+I Q(%c )yE iOC ?*QW=yG JGA9qwyG h| ?+"tAyG LR9}@ fE
(J! &@9g}AG| h ~y9gy G dhO #| j(s &F(@ bS h H9AwyG GP$ QW! ,@z* h
k k
v v v C 9v<(vzvSC
9 + S9 S v v v G dO9v=vAvyG
,}sQy v v h ,J9v|(vzvgv}vyG
{gF Q Zfv v v E I(vtv< d(vLOvyG
)y
&F h )zf h}AG| hC ?yhO c9"$ Og* ~y E+J< ,J9TS|}yGh OGQp}G #+< {|9gAzy
k k
I9+JyG Q$9d| JCO<h ,9+FRF hC 9+zv ?+@9|(zg}yG J9t+=a@ f9|OMAT*h :E VQ}G
k
#| CRGA* : GARF BJ=Y Ch ,?|9gyG I9+JyG Q$9d| h+}F )zf )ja@ ?+! QAwy h G
#y ?+@9|(zg}y G J9t+=a@ 9|OMAT* ~y h}AG| hC ?yhO jCh ,?+|(+yG I9+JyG O$9W|
v k
?a*QMy G gP$ K+@9q| f} ,O*OGyG ~y9gy G ?a*QL )zf 9gs(| 9}%+Tq"y GOG*
.J9|(zg}yG ?+"t@h J:9Z@:G J9w=V ,$ 9%+p VQgyGh d(ayG W(aLh
J9|(wJyG IO"FC )zf i(Zs ?*(y hC ?+vPy G ?|(wJy G H| Q=y K=YG C Oty
v x
9%y fE {< ;>TJp G
#+"_ (}zy ?|9gy G J9|OMyG eOt@ : 9%! E ,~y9gyG ,p
E+I
kk
v v v G IO9v*Rh ,,v"v_(vyG O9vZvAvs:G
H @9 " y v v v h ?v+v}v"vAvyG ?vzvGvf
R *R g @ hvpO ,vp 9v+vTv+vFQ GQhO
?+<Qgy G JGQ9| G ?y hO ,p O
?* 9J@: G J98+%yGh JGQGR(yG Bt<9T@ Oty h
)y E J9|OMy9< A9t@Q:G )y E aO%@ ,A y G ,?+vPyG ?|(wJy G
>vQ< b9Jzy ,IOJA}yG
k
>I9Y IQO9=| {]q< Ph ,Q9wA<:Gh YGO<
xy G )yE GO9"ASG J9*(AT}yG hpQC
k
?zIQ| #| JGQ9| G d9tA!G ?"zg| ,e(Aw| dB OV GQ #< O}J| N+Wy G (}Ty G
?vvvv+vPyG ?|(wJyG :SO9TyG {ZqyG 192
)zfC +
u tJ@h O (%GyG O+I(@ aO %< +
,? vPyG ?| (wJyG )yE ?+!hQAwy G ?| (wJyG
,p + *
?zD}A}yG IO9 tyG ? DQ u tJ@h ?yhOyG i AT| + ( )z f fh9gAyGh u T AyG J9 + " *(AT|
hC ,?yhOyG VQC )zf #+}+t| G(!9v AG (S ~%JFGQV rzAM}< #+z|9gA}yG O9gSE
.IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO )yE A,G}yG ,p fhQwq* #}| )AI hC ,#*QFGR
jC #| ?+vPyG ?|(wJyG J9|OL ~*Ot@ #w}* E+J< ,B!QA! 9< ?zZA}yG y PDA z
IOvI(v| ?vZv"v| Qv=vfh ,#v+vAv+v$9v"vAv| ?vsOh ?vfQvTv<h ,?vf9vTvyG QGOv| )vzvfh ,f9vwv|
m m
x
.?+vPyG ?|(wJyG J9|OL eOt@ ,AyGh ,?zt"A}yG J9t+=aAzy
. Mobile
y z
.+(
? | wJyG J9f9atyG ,p {}gyG IA9qv hpQ )zf {}g@ %
k
9v=vy9vi jQvWv=vyG "
QvZv vgvyG ( * ,vAvyGh
f vwv *
,?v QGO G A9vavL G } {v+vzvtv@ )vzvf {v}vgv@ %
.+ "
? } AyGh O9ZAs:G ~fO ,p ?}$9T}yG )zf {}g@ %
Y9atyG J9TS ||h ?qzAM}yG ?|(wJyG J9TS|| #+< fh9gAyG R*Rg@ )zf {}g@ %
.IOgY}Gh J9*(AT}yG h+}F )zf ?+}"AyG ?zGf hpO*h ,O9ZAs:G RRg* ?+vPyG
)"TA* ,wy ;iQL}G ?+vPyG IR%F}Gh ?zt"A}yG r@G(%yG IR%FC )zf ?+vPyG
d;L #| ?+!hQAwy G J9|OMyG )yE d(Y(yG #*O+qAT}yG #| #w}| OOf Q=v}
.
f9w| {v ,ph Bsh {v ,p O+qAT}yG dh9"A| ,p 9%!} ,?+vPyG IR%F}G
JGQGOE + z +(
U S @ ? | wJyG J9TS |}yGh JGQGO5y f9w}< ?+}$}G #| &!Eh
)zf {}gyG ,$ JGQGO G gP$ ?}%|h ,,y9}yGh jQGO G {}gyG JGAGQFE {+zJAy
+
?vvvv vPyG ?| wJyG ( :SO9TyG {ZqyG 194
P$
g v A 9"< v v h , & z + Y9 q @
v v v v v bOC ? pQ g } y
v v v v jQGO Gh , y9 } y
v v v G {}gyv v v G JGAG QF v E {+zJ@
v v v v
v
,p 9%A+}$ C #}w@ )IQ O"%y G( JGAG QF G ?SO"$ ?+z}f f } , ?*O+ztAy G ?|OMy G
Uq! U+y h , ?+! QAwy h E ?|OL )y E 9%z*(J@ ~A* 9|O"f ?* O+y h G JGAG QF G Q 9ZAL G
.?+!9|Ry Gh
v
.?|Ot}y G J 9|OMy h| {f9qAy G G ?+!9w| E #*O+qAT}zy ?+vPy G ?|(wJy K+A@ G %
v
u*Q_ #f ,J 9|OL #| ~%y Ot* 9| ~++t@ #*O+qAT}zy ?+vPy
e G ?|(wJy G K+A@ %
x
.?|OMy ,|Ot| G h O+qAT}y #+< G j (+Jy G {f9qAy G ?+vPy G ?|(wJy K+A@ G %
?*9i ,p aG Q_ C ?C;C #+< ,w+|9"* O {f9q@ ~A* E+I , ?+vPy G ?|(wJy G M 9G!
q
.?+w+S;wyGh ?+!hQAwy Gh ?+vPyG ?|(wJyG #+< 9| bhQqyG #+=* )31( ~sQ {wWyG
9%< {}g* ,AyG ?}d!}Gh #+!G(ty9v ,?+g*QWAyG ?8+=yGh #*O+qAT}yG #+< 9$Q9WA!G
9%"|h ,9%I9G! S9+s JGhOC ~$C #| ?+vPyG ?|(wJyG AGOC JGQV|| Og@h
:,@z* 9|
?=T! Bgq@QG 9}zwp ,?+vPyG ?|(wJyG J9|OM< f9wTyG #+< ,f(yG ?=T! .1
k v
;+yO GP$ f9v ,xyP< ~%ApQg|h J9|OL #| ~%y eOt* 9}< f9wTyG #+< ,f(yG
k
.?+vPyG ?|(wJyG J9|OL M9G! )zf GQV||h
+ (
?vvvv vPyG ?| wJyG :SO9TyG {ZqyG 196
v
iOv|h ,?v+vvPvyG ?v|(vwvJvyG Hv|9v!Qv< #v| ?v|Ovtv}vyG ?v+v!hQvAvwvy G J9v|OvMvyG OOvf .2
#| #w}| OOf Q=v} 9%A+aj@h ,f9wTyG J9F9+AI: J9|OMyG gP$ ?+y(}V
.f9wTyG 9%+yE L9AJ* ,AyG ?*QhQ]yG J9|OMyG
k
Y9as eC GOGQpC G(!9vC AG(S ?+vPyG ?|(wJyG J9|OL #| #*O+qAT}yG OOf .3
f9v ,#+|OMAT}yG OOf hq@QG 9}zwp ,f9wTyG OOg< xyP ?!Q9t|h ,d9}fC
k
.?+vPyG ?|(wJyG J9|OL M9G! )zf GQV|| GP$
9\Q ?=T! B!9v 9}zwp ,?+vPyG ?|(wJyG J9|OL #| #*O+qAT}yG 9\Q iO| .5
k
.9%G|9!Q< ,p ?+vPyG ?|(wJyG M9G! )zf GQV|| GP$ f9v ,?+y9f #*O+qAT}yG
B!QA! G QhO d9qiE #w}* : &!{p ,?+vPyG ?|(wJyG #f E*OJyG O"fh
,S9v S}G Ov gv * &v !} ,?v +v vPv yG ?v |(v wv Jv yG J9v |Ov L {v tv "v y bv +v S(v v yInternetz
k
aQvgv* 9v| hC ,yBroadband Servicesz ^v*QvgvyG b9vav"vyG J9v|OvL 9vY(vZvLh
#+< d9Z@:G ?+z}f h*QT@ ^*QgyG b9a"y9< OZt*h ,?fQTyG uF9p B!QA! 9<
,?+wzS;yGh ?+wzTyG d9Z@:G JGQ9VE eGOMASG u*Q_ #f {=tAT}yGh {SQ}yG
Osh ,IQ+=v ?fQT< J9|(zg}yG {t"y yFiber Obticsz ?+F(]yG a9+y}G eGOMASGh
)zf >@QA*h ,?+!9DyG ,p B+<9G+|1000 ?fQS )yE dhOyG ^g< ,p BzYh
u+=a@ J9|(zg}yGh J9!9+=zy h*QTyG {t"yGh ,?D*OJyG J9+"tAyG gP$ eGOMASG
{+gq@h ,,pQg}yG h}AG}yGh ?pQg}yG O9ZAsG (J! d(JAyGh ,?+vPyG ?|(wJyG
?+}zgyG ?+@9|(zg}yG J9t+=a@h ,O9ZAs:G (}! ,p ~%T* 9}| ,?+!hQAwy G IQ9GAyG
9v%v}v$C #v|h ,&vy9vwvVC hv+v}vGv< H(vS9vJvyG J9v|GOvMvAvSG Hv|Ov@ ,vAvyGh ,?v+vzv}vgvyGh
,IG(! h+}F ,p ?+@9|(zg| J9t+=a@ 9"y K+AAy ;B!QA! Gh ?D*OJyG ?+vPyG IR%F}G
.9%"*O9+|h ?qzAM}yG I9+JyG
197 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
k k v
{< ;9+y9}v 9pQ@ Og@ ~y ^*QgyG b9a"yG J9|OL fC & +p xV : 9}|h
A9}y9v iQL}G ?*QhQ]yG J9|OMyG fzV xyP ,p 9%!zV ?+W+g| IQhQ\ BJ=YC
?+}$}G #| &!{p GPy ,?+y9}v BT+yh ?*QhQ\h ?Jz| 9%+yE ?F9JyGh ,A9<Q%wyGh
?fQTyGh ?gTy9<h ,h*QSh {|9V {wW< ^*QgyG b9a"yG J9|OL QW! f9w}<
xyP ,p 9}y ,,F9%"yG O+qAT}zy ?=S9"|h ?y(tg| Q9gSz< 9$Q+p(@h ?+y9gyG IO(GyGh
^*QgyG b9a"yG J9|OL ?+}$C )zf f9"CG rzAM* :h ,IQ+Dv JGR+|h OFG(p #|
k
u+tJ@ ,p 9%A+}$C )zf ;]p ,?+z}gyGh ?+}zgyG ?+@9+JyG J:9G}yG h+}F ,p
,?v v*O9v vZv vAv vs:G J:9v vGv v}v vyG hv v+v v}v vF )v vzv vf ?v v+v v<9v vGv v* G 9v v%v v@9v vS9v vwv vgv v!Gh ,?v vWv v+v vgv v}v vyG
k
)yE d(JAyG ,p 9$QhO 9]*Ch ,?+p9tDyGh ,?+=ayGh ,?+}+zgAyGh ,?+f9}AF:Gh
.9 W 9g
% * ! ,A y G A9+V}G
9|h B!QA! G BzGS Otyh ,1999 e9gyG ,p IQ| dh} KzaZ}yG GP$ MQ_
Bs9p ?tI;A| JGRqs ,Q9wpCh ,?+"t@ J9t+=a@h ,?+!hQAwyE IR%FC #| 9%wzp ,p QhO*
+ (
?vvvv vPyG ?| wJyG :SO9TyG {ZqyG 198
,~%@9+I ,p ~wJAyG #| O*R}y ~%@9gza@ #| JOGRh ,#+|OMAT}yG J9gs(@ 9%AfQS
OGOfC Bqf9]@h ,R+%G@ jC Q=fh f9w| jC #| ?+zf9qAyG ?SQ9}| ,p Q=vC ?y(%S h|
Q+W@h ,,}y9gyG ,!9wTyG (}"yG b9p (J! )zf B!QA! 9< ?zZA}yG ?+vPyG IR%F}G
jQW=yG A9vPyG )yE L9AJ@ #y {=tAT}yG fO| fv C )yE ?+z=tAT}yG J9SGQOyGh J9gs(AyG
k
9%@GR+%G@ K+AAS {< ;9%@QGO ?sQ9L OQG(|h ?+z]f GO(%F >zaA@ #yh ,jO+ztAyG
Q(ZAzy ?z<9s Q+i J9*(AT| ,?*GO=yG ,p ?qzw| f(wAS ,AyG ,?+vPyG
.
hSGh r+_ )yE Internet of Things (IoT( A9+V}G B!QA!E J9t+=a@ Q+W@h
,,vgv+v=vavyG {vtvgvyG {vJv| {vJv@ {vgvqvy9v< JCOv< ,vAvyG ,?v+vvPvyG ?v+v"vtvAvyG JGQOvtvyG #v|
RFG(JyG bGQAL: ?YQqyG Bqf9\ IQ(Z< ,jQW=yG AGO}Gh ,?*O+ztAyG SG(JyGh
B+=yG e(%q| )yE IQ+jZyG ?*QtyG e(%q| #| ?*QW=y9< {tA"Ay ,OhOJyG ,aM@h
k k
,p 9+y9D| 9}wJ@ RQJ* fC ,?_9T=< [MV jC QhOt}< K=YC E+I ,OIG(yG
(J! )zf 9%z}f #tA@ fC J9|(wJyG QhOt}< K=YC 9}v ,9%W*9g* ,AyG A9+V}G
. VQ|
o
m
J:Og| fC )yE ,?+vPyG IR%F}G ?f9"Y ,p #+ZAM}yG J9gs(@ Q+W@h
v
)yE 2003 e9gyG ,p R9%F f(+z| 500 #| JQ(a@ B!QA! 9< ?zZA}yG IR%F}G
#| QDvC )yE 2016 ,p 9$OOf {Z* fC QdA"*h ,2010 e9f ,p R9%F Q9+z| 12,5
?g=S dO9g* 9| jC ,R9%F Q9+z| 50 )yE 2020 d(zJ< rf9]AASh ,Q9+z| 25
Q9=Af G ,p PLz@ : J9gs(@ ,$h ,~y9gyG f9wS OOgy {}AJ}yG (}"yG a9g\C
JGAGQtyG )zf btp O}Ag@ {< ;J9+"tAyGh IR%F~y ?gs(A}yG Q+i (}"yG J:9}AIG
k k
;+zs GOOf Uwg@ 9%!C J:Og}yG gP$ #| eI;* 9}v ,(}"yG J:Og}y ?"$GQyG
,{wv ?*QW=yG )yE ?=T"y9< 9%<9TAIG #f xyP HA!h ,[MV {wy IR%F}G #|
k v
.B!QA! 9< {ZA@ : QW=yG #| IQ+Dv J98ph 9<(gV fC e(zg|h
Q=f ? vPy + G r@ G(%yGh > S + G(JyG h| U9MV}G {Y G(@ :($h jO+ztAyG e(%q}yG
h ,ahQg}yG jO+ztAyG B!QA! G d(v(@hQ< d;L #|h ,IOIGh ?+}y9f ?w=V
9|
v
[MWyG fC jC ,f9w}yG #| QQJAyG f9T!5y K+A@ 9%!C A9+V}G B!QA!E R+}*
q
{|9gAzy OOJ| f9w| ,p gO(Fh )yE ?F9JyG fhO #| JGhO}G ,p ~wJAyG h+aAT*
d9G| ,p {$P| eOtA< ,I(@ ?+@9|(zg}yG J9t+=aAyG gP$ h+}Fh ,#+g| R9%F h|
+ (
.? vPyG ?| wJyG
v
IR%FC {D| ?qzAM}y G ?}d !}G #| IQ+=v ?w=V #f IQ9=f A9+V}G ! !E fE
B QA
?V Qh ,p [ZMA| H(S9I +
h aAT p + ,B!QA! G d(v(@hQ< eGOMAS9< 9%]g<
o
9} !hO 9%+p zaL rWwy IQ9+S h| O g < #f y{SGQAyGz ~$9qAyG #| JGQ9+S ?!9+Y
+
?vvvv vPyG ?| wJyG ( :SO9TyG {ZqyG 200
,p 9+zgp 9gs K=Z@ O< ,Ay 9+V} B!QA! Q+Dv ?zD| {+M@ 9tzy QA*
k k o
q
Gh JC G A G I C Q c h
m
.?+|(+y 9"@9+I G
v
#| (t| 9v 9+V} B!QA! ,p {Y9Jy hS(Ay {p hs(A| ($ 9}v
k
GO f yA G Ez G G f ,
v
{<9s Q+=v ~GI )y Q+W@ ?+y } 9s } : 9+V} B!QA! (S ~GJy
h E h G e Q G fC E ,yA G Ez b
v
fC ?+S9+Ty )AI ?+f9}AF: ?* 9ZAs: 9%@9S9wg!
jC , G Q$9dy P$ h Gh O G Gh ,I G g
E- ? + ! Q A w y
z 9GAy
vvv vvv h vvv vvvCloud Computing ? + <9 J T y ? = S( J y
vvv G IQ vvv vvv vvv Gh ,y z vvv vvv vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv Gh
O 9G*{< 9%]*(g@ >zaA* ,Ay ?+|OMy r 9c(y ^g< 9qAL {D| 9+V} Gh , G F G A G ,A G
201 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
+
R qJ@ &!zV #| P$ G h,
JGQ % h ,I * J , U "
?=S9 | 9 }< O OF :9G| p {}f Qp
, G e $ G +$z Gh *Q G A *E ) J ( G
. p9wy 9}A : { Ay > O Ay ; zf 9| wJy
, + G J G + ( d # "* yA + }G ! !Ez + ( fv Eh
? vP y 9|OMy Q p @ ;L | Uwg 9 V B QA r c @
{D| ,#+ IO G + h , %+
z|9gA}zy 9gTy Gh OG }G I + % , G
u tJ@ 9 zf ?dp9J}y Qp 9 I { T@ Ay
G hC , " G ) G J *Q( G G Gh , + G * G J
?=s Q| ? |R}y \Q}y :9Jy ? qy ?=s Q}y ? JZy ? 9fQy 9f9as
Gf O ! !
~y9gy 9wS G I % }G O b v + ,gQ( # *
Of B QA 9< ?zZA}y R F Of 9p E I Z@ w}
,h,
p IA C eG G hC , GQ C d " , C I + H( C
?s9azy 9qv QDv OMAS ?I QDv R | ?JY QDv 9 I zS
,I G *O G I % }G #+ + ( ) yA + }G ! !Ez * " G
Otg}y ? 9}y R F < {|9w@ Q p @ zf 9 V B QA {}g ?f9 Zy
.A + }G ! !E J +
9 V B QA 9t =a@ ^g<
q )32( Q G
#+=* ~s {wWy
+
?vvvv vPyG ?| wJyG ( :SO9TyG {ZqyG 202
J 9|OMy v v v Gh , h + " Z A y , = z@ ,A y
v v v v v G v v v v v G J 9 + G |Q = y
v v v v v Gh ?+w=Wy
v v v v v G Q 9 g W A S:
v v v v G R%F
I v v C h| v
.?+ATF(zy G
k x
d R"}zy
v v v v Qw A = }y
I v v v v v G I O *O G y v v v G J 9|OMy
v v v G #| ;+S v v v yA 9 + V} B ! Q A !
v v G v v v Ez e O t* v v
, ?qzAM}y
vv vv vv vv vv vv G I R % F} # + < U z T y
vv vv G vv vv vv vv vv G { f9 q A y
vv vv vv vv G ) y ? F9 J yvv E vv vv vv G dh 9"A*vv vv vv h , >Aw}y vv vv vv vv Gh
Qh Q}y ?vQI ?=s Q}y ?Y9L G G I R%F >+vQ@ #w}* C ,d 9D}y {+=S )zgp G
b Qay ~$ 9V O Q J 9sQay )zf #+t 9Ty h| {Y (Ay G F G G G I R%F} G g P%y #w}* 9}v
x
J 9t+=a@ h O (p FG yA 9+V} B!QA! G Ez e Ot* h , >S9"}y G AG QF G P 9M@ Gh , H 9A"y F G
9G@ Q+Zt@
g j } ?|(wJy ?=S9J| G h , ?|(wJy Gh #_ (}y #+< ?+p9qWy G G G IO 9* R %
.#+"_ (}y
G G
.?"*O}zy ?+vPy G IA 9\ G %
203 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
)y v E ~ LR y v v G G P < %
v v d 9t A :
v v v ! G g 9 G @9 <
v v v J 9| w J y
v ( v v v G hp O @ v v {| v G (f v I Of v x y9 v v "$ v
, y9 J y * )zf % } !
k
v v v G f 9w}y v v v G O OJ@
v v v v v I R F v v G xz@ v v ~dg| v v v IQ Oty v v G Qd v v ,e OMAT}zy v v v v v v
J 9 |O M y
v v v G xz @ v v { T@ v % v v , Ay v v G +
? z gq y
v v v v v G ? *
v O 9}y v v G ? w|" } 9 < ? + \ Q A p:
v v v v v v G v v G ?|OMy
v v v G b< v Q
)zf v v ? y9 t yv v "
v v G ? | w Jz y
v ( v v v v +
? z\9qAy
v v v v v v G JG R }y v +
v v Gh {| v G (g yv v G ^g< v v Q vP v !
v h , 9 } Ot @
v % * v v v v h
+ #w}}y #| + )z f + ,p QjGy (
k
,p )qWAT| hC , + +
? yO Y hC , ,=_ QG (_ RvQ| H Qs C )y #_ (}y E G G O 9V QE
.+ k
9 p QjF G h
k
+!
9 9w| Og< 9 zL
k
G % GO ,p #a=AT@
v
,A y G ? vPy + G I R F % } G ?}d ! #| O+qAT@
C a (S ?y9t y " G ?| wJy ( G J 9t+=a@ fE %
G ,p Of9T@
, #+g| ,v;%AS
v v v v v v v E H A }< v "
v v v U 9My v v G O (v v Q 9 =y v v G ) zf v v gR 9 F %
v v Q Q}@ *
v v v x z AT }zy v %
v v v v v v
% * ! +
k k
E+I ,Q|}G rzAM* ?y9t"yG IR%F}Gh ,vPyG r@9%yG ,p 9}"+< ,&+fGQP BJ@
GP$h ,e("yG O"f )AI #+"_G(}yG #| 9%+z|9I IR%F}G xz@ MQ9=@ O9w@ :
v
xvzvAvy ?v+vy(v}vJv}vyG IRv+v}vyG #v| Ov+vqvAvTv@ a(vS ?v+v|(vwvJvyG J9v|OvMvyG fC ,v"vgv*
,&< U9MyG Q@(+=}wyG R9%Fh #_G(}yG >Aw| )yE ?|9gyG J9|OMyG ,\9}yG
v
>+F ,p ?|9gyG ?+|(wJyG J9|OMyG xz@ h]@ a(S ?y9t"yG ?|(wJyG #wyh
.#_G(}yG xyP
&v+v=v"v@ c9v"v$ f(vwv* Ev+vI ,?v|OvMvyG ~v*Ovtv@ ,vp ,vs9v=vAvS:G hv<9vavyG PvLzv@ 9v%v!E %
JG("s d;L #|h ,jQ(p {wW< ?|OMyG ~++t@ ?+!9w|E #*O+qAT}zy M9A* %
.?+!hQAwy G {YG(AyG
{v}vgvyG ?v+v<9v+vTv!G )vyE jO|v* 9v}v| ,?v+v|(vwvJvyG J9v%vGvyG #v+v< uv+vTv"vAvyG IO9v*R %
:?+vPy ?|(wJy
G G aG O$ ~$C C
dO9v=v@ #v| IO9vqvAvS:Gh ,U9vMvyGh e9vgvyG #v+vf9vavtvyG #v+v< ?v*(vs ?vvGQvV A9v"v< %
.J:9G}yG h+}F eOM@ ?vQAW| J9!9+< OfG(s A9"<h ,9}%"+< J9|(zg}yG
k
GQ9gV f(w+y ,?+|(wJyG J9%GyG #+< ?+!hQAwy G J;|9gAyG e(%q| R*Rg@ %
.I9+I H(zSC )yE &z*(J@h ,h+}GyG iOy u=a*
q
KOI} ,G+@GQAS:G eGOMAS:G )zf ?+vPyG ?|(wJyG )yE d(JAyG RvQ*
AGQFE aO%< ;?+vPyG J9+"tAyG 9%SCQ )zfh ,J:9Z@:Gh J9|(zg}yG J9+"t@
u+tJAy xyPh ,?+|(wJyG J9TS|}yG 9%tph {}g@ ,AyG ?t*QayG ,p ,f(! d(q J@
+ (
?vvvv vPyG ?| wJyG :SO9TyG {ZqyG 206
| wJyG {}gy9< :, (
yG2C z v v v vzv v|9v vgv vAv v}v vyG Q v v v v}v vF v vyE ?v v v v| v vwv vJv vyG ?v v v vGv vyG v v| J9v v|Ov vL !
#+ (% ) + ( % #
:{D| y Employees
.ysharing model
207 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
)33( ~s {wWy Q G
x
)y v E ?+! QAwyv v h v v v G ?|(wJy {*(JAy
OI ?+vPy ?|(wJy u=a@ %
v v v v G v v v v J 9 +" t Ay
v v v v v G K v C v v v G v v v v G v v v
. ,v 9%F P R
E , R j G d G G eG G h G
. 9T! )y 9%F )y X f E E hC ,R E y z
+
9}D I xyPh ,iQLC ? F % #| ,!O}yG h}AG}yG J9TS |h ,? | wJyG | + (
.?vQAW| aGO $C JQpG (@
)z f " +
S9 yG J9F9 AIG h| {f9qA@ ,?fO=| ? +!hQAwyE (
?| wI d;L #| xyPh
+
9}D I , q@9 & $ #| (
?| wJyG )yE &=z_ ~*Ot@ #| &"w}* 9}<h ,{|9gA| jC O * ,p
:h S9 yG " )y E > $P@ ,AyG ,$ " (
?JF9 yG ?| wJy9p ,Q9dA G jC fhOh ,f9v !
.9%+yE (@z+y ~$QdA"@
G
,=z@ ?+p9qVh ?+y9f IA9qw< J9|OMyG ~ Ot@ * )zf IQO9=}yG Of9T@h :IQO9=}yG %
{YG AyG ? } ( + $z< &@GP Bs yG( ,p ~ $QgW@h , #+z|9gA}yG J9gs ( @h J9F9 AIG +
J9|OMyG Q *(a@ ,p (
?| wJyG J9 F @ h| ~GT % ( "* 9}<h ,f9w| jC ,p ~%g|
)vzvf #v+v}v+vtv}vyGh ,?vyhOvyG ,v"v_G(v}vy +
?v vy9vf +
I9v vI IO (vF +
uv vtvJv@h + (vwvJvyG
,?v v|
k
.IO9F ?+z=tAT| ?*DQy 9tph ,9 %\QC
209 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
a O < O O OJ@ ~A
% aG O=y | p ? vPy ?| wJy zD}@ Py
$}G * * f C ,% * G # &!{ , + G ( G & j G
|
# h ,b +9 Ty P p ~ @9F9 AI ? vPy ?| wJy | z|9gA}y 9gs @
G G $ , % + Gh , + G ( G # #+ G J (
d 9Z@: 9t =a@ Of ~v ~ q@
G J zf F }y ? | wJy 9t =aAy Of
+ O ? % G($ ) IO( ( G + ( G J + G O
OO f ~ v pQ A y 9 = L
vv vv 9 t = a @ O f ~ v f9 } A F: { Y A y
?&vv+vv vv vv Gh Q vv vv }G J vv vv+vv vv vv O vv vv ?,vv vv vv vv G vv G(vv vv Gh
? _ 9 L p y9 A y9 < G @ Q A S: F A y ? } R g y Qp A}y }y
v
v Q v f{v ,v v v v h ,,v v+v G v v G &v (v v Gh , v v* v v Gh ,I v (v v v G OQG(v v Gh
.? vPyG ?| wJyG + (
:? + (
vPyG ?| wJyG u Q_ ?_Q9My ?g<Q * } G JGQ9T}yG
k k
,P+q"AyG H(zSCh ? T FQyG ?aW y 9 z Zq@ 9qYh u QayG ?_Q9L }]A@
+ + !~ + + * #
d;L ? T FQyG P q AyG J9 z}gy ? O9VQASG IGOC Og@ ,AGQR yG ?S9FQ >Aw|h
+ + + " + * (
{vDv}v@ J9vf v}vGv| K;vC c9v v ,?vJv}vzvyG xvzv@ vzvf Ak9v v<h ,?vyhOvyG vp ?v vvPvyG
( "$ ) " , +
:J9|OMyG hOhR| %
?vvvvv+vvvvv|(vvvvvwvvvvvJvvvvvyG J9vvvvv%vvvvvGvvvvvyG {vvvvv}vvvvvWvvvvv@
,vvp 9vv%vvy ?vv}vvfGOvvyG iQvvL}G J9vvTvvS|vv}vvyGh
( " = y O f9 T @ O s ; D } p > y9 j y
k
c vvv vvv vvv G vvv vvv vvv vvv , vvv vvv vvv , vvv vvv vvv G
~s {wWy
)34( Q G
9!9+=y .J G
:f(z|9gA}yG %
{vvwvWv*h ( % } G y # | ? " + g | 9 8 p ? + |( w J y 9 |O M y O % A T @
,Q vv v v v G vv v vv vv v J vv vv v vv v vv vv G J vv v v G a vv vv v vv
9 %G y ( w@ O s
J v v v G f v v 9 8 q y x z @ # + < Q = v} ? 8 q y
v h ,J v v v G (} + t} y ("_ (}y
v v vv vv G vv v G yf v v v v v Ghz f vv G v v G
q
?=S9"| {}f AG(FC uzL ,p ~%T@ ,%p ,IOOgA| bQa< ?+!hQAwy G ?|(wJyG RRg@
k k
eGOMAS9< :9gp ;YG(@ K+A@ ,AyGh ,?+|(wJyG J9|OMyG J9*(AT| )sQC ~*Ot@
.?+vPyG IR%F}G
q v
,p ?zY9JyG JGQ(aAy9< ?tzgA| ?+vPyG ?|(wJyG )yE d(JAyG {IGQ| fE
{}gyG >G* ,?+vP ?|(wI )yE ?+!hQAwy G ?|(wJyG d(JA@ fC {FC #|h
k
:9%"| QvP!h ,9g| fB ,p ?+g*QW@h ?*QGOEh ?+"t@ J9%=F )zf
hsG(| b;_{< ?+vPyG J9t+=aAy9< ?Y9L >yG(sh JGO9VQE Q*(a@ )zf {}gyG %
v
Q+Dw< Rh9GA* dG(GyG gR9%F h| #_G(}yG {f9q@ Bsh f} ,?+|(wI B!QA!E
rv@G(v%vyG )vzvf ?v+vvPvyG ?v+v|(vwvJvyG J9v|OvMvyG {v}vf Q9v_E A9vWv!E )vzvf {v}vgvyG %
v
f(w@ ,OI(| ,|(wI u+=a@ d;L #| ?|Ot| ?+vPyG ?+|(wJyG J9|OMyG
k k
u+=aAyG xyP )yE &AyGRE hC ,&Ap9\E ~A* 9+|OL GQZ"f & +p ?|9gyG ?|OMyG
k
J9|OMyG Q*(aA< 9+zLGO e(t@ fC {FC #| ,?qzAM}yG JGQGR(yGh IR%F~y
, ?* 9GAy ;|9g}y 9!9+< {D| ?}M]y ?|(wJy 9!9+< KAp )zf {}gy %
Q G J G J z , G G J G
.h}AG}y ,p G
rs (}y
G 9aty {t"y ;p9I (S hp {D| ,vPy &q@9$ ,p
Gh ,JGQ Gh G J e Q O , G
. (y JGQGR Gh
.?+vPy G
v
, ,v h}AG| )y ?F9J< ?+vPy ?|(wJy
P Of9s N+SQ@ )zf {}gy %
E G G fC I G
h
?+! QAwy] ?|(wJy G G) zf
.? vPy ?Z }y + G " G
J ;Y }y { 9S S hp
G( 9|OMy P ?zD| | O OGy ? vPy
G F h e( Q O :J G g $ C # h ,I * G + G
.y desking
215 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
k
{}g@h 9 z}w@ 9} E ,? hQAwy G ?| wJyG f ; O< BT y ? vPyG ?| wJyG %
% ! +! ( # * + + (
hv v}vF {v}vWv@ 9v}v Eh ,?vvQvJvAv}vyG rv@G v vyG vzvf ?v vvPvyG ?v| vwvJvyG QvZvAvtv@ : %
+ ! (% ) + (
.)Q }GyG h| (%
IQGOEh ,?v v| vwvJvyG JGQOvtvyG A9v v<h ,?v vvPvyG ?v| vwvJvyG vyE d q vJvAvyG ?v vzv}vf vp
+ ( " + ( ) ( + ,
:+ G
? vPy ?| wJy ( G, J p ;|9gAy G & G( F @ ,Ay GJ* 9 OJAyG
? + F( y ( " w A y
vv vv vv vv vv vv vv G d (zJy vv vv vv G eG OMAS vv vv vv G ,p vv O* RA}y vv G vv vv vv G O Ogy vv vv Gh , ? g *Q T y
vv vv vv vv G ? + F( y ( " w A y
vv vv vv vv vv vv vv G
v
#| O*Ogy G f {p , ?|9gy G J 9|OMy G #| IO 9qAS: G )zf >zay G IO 9* Rh , ?qzAM}y G
v
IR%F} G )y E fh Qd"* #*Q+Dwy G fE : ?zt"A}y G I R%F} G eG OMAS G #| V Qjy G %
#| v h , 9 = gY v v v #+t<9aA}y
v v v v v v v G Q+ i v v # + | O M AS:
v v G v v v G #*P$ v v #+ < v v u+p(Ay v v v v G f (w* v v Os v h
#| O*Ogy G 9%}fO* ,Ay Gh , #+|OMAT}y G ?*($ A 9qL E I R+| 9]* C 9%+zf EJ@
k
#+"_ (}y G Gh , #Ty G Q 9=v #+"_ (}y G G O 9g=AS G KFQ}y G #| ,y9Ay9< h , ?y9t! r@ ($ G
Q+p(@ ?y9I ,qp , ?+"tAy G g P$ #| h}AG}y G ,p O*OJAy G &F h )zf ,G Qtp QDv} G
v
,|OMAT| IO 9qAS G ,p {D}A@ ,i QL C I (Gp )y E jO |* #y xy P fC f 9}\ h
v
, )V;A* a (S >zi} G )zf j OJAy G G P$ fEh , ?zt"A}y G ?+|(wJy G J ;|9gAy G
. U 9L {wW< ?+<Qgy G
f(w@ fC #w}* 9%+p ,Ay &y ?}+s : ~%| Q+i QL6 RGy ~%| 9%"|
Gh ,) ( G A Gh ,
* "
+ (wJy ;|9gAy #}]@ ?y9I ,p 9|} ?tDy
J9|OL ~ Ot@ ?zt A}yG ? | G J G :f Gh G %
219
h<9TyG {ZqyG
:?|Ot}yG
? } QDv Q=Ag@ Ay
+ $C aMy y PMA@
}G 9| wJy zf >G
, Gh JG( G ) hC fC J ( G ) *
AGQF zf {}gy
E ) ? v 9|OL y ? QAwy 9 @9|OL { J@ O f
Gz ,$ h , + P J ) E +!h G % *( "
d ;L 9 y h\ ? y ? q v z J@ ~A S 9 | O OJ@ {|9V ~ t@
J *( h}G h + Bh + + h ,& *( + %" jC * h , ++
. { JAy ? z}f y *( G +
+
:? vPyG ?|OMyG J9 *(yhC O*OJ@
{s zf { 9T|
:, $ , }G ) F
? vPy ?|OMy
. + G G J !(9 w| O OJ@ r Qg@ zf {}gy
x
* h * ) G .1
. + ?v P J 9|OL y 9 z J@ w} Ay ?=S9 }y
) E % *( # * , G " G J 9|OMy O OJ@ zf {}gy
G * ) G .2
221
+
? vPy ?| wJyG ( G J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9Ty G {ZqyG 222
, z* + h , % * (
@ 9} p 9 z J @ ~A S + , Ay G J9|OMyG Q9+ALG Q+* 9g| O OJ@* ) zf {}gy G .4
: +*
Q 9g}y G gP$ ^g<
.y ! ! G P *h B QA Q=f xy ~A
.J;|9g}yG ~GI %
.eGOMAS:G J:Og| %
.{*(JAyG ?y (% S %
.JGOGQ* G IO9*R , $
p ?} 9T}y ? 9w| G +! E %
v
(
?| wJy G # | d9tA!:G YhQW| fz< e9@ #+ *h ) f( ! fC
t * ~z f zf w >G
: h Q( }G
| ^g< ," * + g ? vPy G ( G ($h * G Yh G ) E +!h
?| wJy G
O OGy QW}y y ? QAwy
:, P + ( h,
@69v xy G % ," * K \ Ay QL6 9 ]g< g
+
? v P ?|OL ) E +!h
y ? QAwy G J9|OMyG # | ?f }G|( { *( J@ >zaA * }G Q|
.I OI Gh
.+ PJ
? v 9|OL IOf )EI
y OI Gh ? +!hQAwy E ?|OL ? RG@ ~A@F fC #w}}y G # | %
.* + G
? O ztAy { 9S y Q=f F (G k
IO9f $ +( # *
9 Q p @ w} : IO*OF J9|OL MQay IQwA=}yG
223 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
(
d }J}yG >S9JyGh ,y Mobile z cQJA}yG hC dG (GyG "
hC d9t yG r@9 yG J9t =a@ % +
,}sQyG Of9T}yG %
IR FCh iPad
,y z O9= 6Gh * ,y Tablet z Bz<9AyGh ,y Laptop z
% +
9 } Tt@ #w}+p ,eOMAT}yG ?<QG@ )y E "
?=T y9< 9|C ,NyE .... ,y PDA +
z ? ZMWyG
q
+ +
.? vPyG J9|OMzy eOMAT}yG ?<QGAy ? zf9qAyG JG aMyG {D} ( * )35( ~sQ {wWyG
?+vPyG ?|(wJyG J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9TyG {ZqyG 224
! "
?z|9g}yG R9G E A9 CC {YG AyG :?Dy9DyG I aMyG ( (
)zf {ZJ h * (
?< za}yG ?|OMy9< U9MyG {f9qAyG +
? z}f +
{ }gyG {}w *
.I(FQ}yG HF9A"yG
+
,?vv vvy9vvJvvyG + (
?vv vv| vvwvvJvvyG J9vv| (vvzvvgvv}vvyG )vvyE d (vvY(vvyG #vv+vv|OvvMvvAvvTvv}vvyG f9vvwvv| vv< {
+
,{v vGvTvAvyGh ,J9vi;v=vyGh J9v=vzvavyG *
~v Ovtv@h , #v+vgv| Y (v\(v| )vzvf Bv *(vZvAvyGh
Q (%}GyG h| rDw| {f9q@ )yE L9AJ@ : ,A y G ?A<9DyG J9| zg}yG ( )z f GP $ u=a "*h
J:9Ih ,#+!G(tyGh ,UtayG ?y9J< ?tzgA}yG JGQ9gV Gh ,J9| (zg}yGz {D|
k
yIVRz ?+zf9qAyG ?+@(ZyG ?<9GAS:G {F9Sh eGOMASG 9] C * #w}* 9}v ,hSGh
IQ (vZvyGh J (vZvy9v< +
?v vzvf9vqvAvyG ?v<9vGvAvS:G hC y Interactive Voice Responsez
+ (
? @9| zg}yG J9|OMyG 9|C ,y Interactive Voice & Video Responsez yIVVRz
( "
Q=f J9| zg}yG QW @ hC ,IQ ZtyG ? Z yG {F9SQyG eGOMASG + + " )y E +
{ }Ap ? } zgAyGh + +
+
? wzS;yG J9t =aAyG + e9d ! hC ,y Mobile Webz ?vQJA}yG r@G (%zy B QA ! ! G
k
:y?+zf9qAyG J9|OMyGz ;f9q@ QDv C K=ZAy J9|OMyG #+w}@ .2
,zf9q@ QG(I AGQFE #| #+"_G(}yG #wq }@ ,AyG J9t+=aAyG #f IQ9=f ,$h
dO9=@ ~A* E+I ,,ZMWyG i(AT}yG )zf {f9qAyG jQG* 9| 9k =y9ih ,?|(wJyG h|
?+@9|OL J:9G|h J9!9+< OfG(s )yE d(Y(yGh ,J9t+=aAyGh ,?+ZMWyG J9!9+=yG
,Q*(ZAyG {D| ,pGQjGyG hs(}yG O*OJ@ )zf O}Ag@ ,AyG J9+"tAyG {}g@h ,?"+g|
. ?I9A}yG J9|OMyG J9+!9w|E IO9*R )zf ,bFGQMyGh ,(*O+qyG h_9t| {+GT@h
{YG(AyG {F9Sh eGOMASG )yE &F(AyG IO9*R IQ+L}G ?!h6G ,p B=C Osh
,jQ(p {wW< J9|(zg}yG dO9=@ hC ,?zF9gyG Q9=L}G E< {FC #| ,,f9}AF:G
IQv+v=vwvyG J:9v}vAvI:G #v| hvSGh rv+v_ ,vp ?v+vvPvyG J9vtv+v=vavAvyG eGOvMvAvSG #vwv}v*h
{D| ,?qzAM| J:9G| ,p ?+zf9qAyG J9|OMyG #| O*OgyG ~*OtAy ,?I(Aq}yG
~+zgAyG J9|OLh ,yJ9Y(JqyGh ,JGQ9=AL Gh ,?=sGQ}yGz ?+JZyG J9|OMyG
J9|(zg|h ,Q+TyG ?vQIz JGQ9TqAS:G J9|OLh ,yJ9!9JA|:Gh d(=tyG HF9A!(
. 9$Q+ih ,#+!G(tyG u+=a@ #f ?yh|T}yG J9%GyG J9|OLh ,yH9TJyG
?+vPyG ?|(wJyG J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9TyG {ZqyG 226
{}gyG ~s9_ hsG(|h ,fGQ+ayG J9vQV J;IQ O+fG(| {D| O+fG(}yG dhGOF %
.,!G O+}yG
:J;|9g}yG J9|OL .3
. fGQ ayG J;IQh ,J;p9JyG QvGP@h ,Q9atyG QvGP@ AGQV {D| {t yG J9|OL %
+ "
Qv=vf v}vsQvyG v hQvAvwvy G hv vs vAvyG IRv v| eGOvMvAvS9v< J9v vs9vqv@:G vzvf hv vs vAvyG %
, ,! + ( + + ) + (
:?+FGQF G J9|OMyG .4
$ # # ) +
v
+" " * ( #*
J;YG }yGh bQayG ?8 J9|OL < b<Q@ fC ? QhQ}yG ?y9JyG E OJ@ ?|OMy
( +$ #+ * *
# v| 9v Qv vi hv| fh9vgvAv@ fC ?v v| vwvJvyG J9v vGvyG vzvf GPvy ,?v vvPvyG ?v| vwvJvyG
$ + + ( % ) + (
+ (
? vPyG ?| wJyG J9|OL J9 F @h J9 % ( *( yhC :h<9TyG {ZqyG 228
)yE d(Y(yG {FC #| ,?z|9wA| J9|OL ~ Ot@ K A@ d * + (zI Q*(aAy ,J9TS |}yG
#| "
?tD= }yG ? vPyG ?| wJyG + ( (J! d(JAyG d(I Q(J}@ jPyGh ,O (W"}yG aO %yG
.?+!hQAwy G ?| (wJyG
:, (
vPyG d JAzy ? S9S + } G IOf9tyG
eRAg@ ,AyGh ,9 %g+}F ?+|(wJyG J98 +%yG )zf ,j="* &!C QvPy9< Q OGyG*
, )!OC OJv ? 9DyGh +! )yh}G #+@(aMyG ! +
R9G E ? vPyG ?| (wJyG YhQW| )yE d(JAyG
.?+vPyG J9|OMyG ~ OtAy ?z * $|| 9$Q9=AfG #w}* ,v
+
{wW< R vQAyG ? | wJyG J98 + ( +%yG h+}F )zf >G * , )yh}G ?zIQ}yG ,p
(
?| wJyG )yE d(JAyG ?+z}f ,p (G2C) Q(%}Gzy ?%F(}yG J9|OMyG )zf ,S9SC
.?+vPyG
k k
+
;? vPyG ?| (wJyG )yE d(JAzy 9t=T| 9_QV U y ? hQAwy + +! + (wJyG J9|OMyG
G ? |
v
J9|OMyG { IQ@ u Q_ + * #f btp ~A * +
: ? vPyG ?| wJyG ( )yE d(JAyG fC ,"g* 9}|
IO9gyG ,p d (JAyG ?+z}f CO=@ #wyh +
,? vPyG J9|OMyG ?Z | " )yE ?+!hQAwy G
% *(J@
9 z ~A S + ,AyG ?+!hQAwy +
G J9|OMyG Q9 ALG f W< QGQs jC P9M@G {=s z
: ,z* 9}< +
e9 tyG jQhQ]yG #| &!{p ,?+vP J9|OL )yE
!
B 9v 9| GPE ?pQg}y IO F }yG ? | wJyG J9|OMzy ~ t@ AGQFE( ( + ( ++ )zf {}gyG .1
* + +"
xz@ ~ OtAy ? vPyG J9 tAyG eGOMASG ? 9w|Eh ,?I9A}yG J9gTyG +! )zf O(+tyGh
229 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
d(ZJzy ~*OtAyGz :d9D| ,?+vP J9|OL )yE ?"+g| JGO"AT| b9pQE eOMAT}yG
k
J9*(AJ}yG hC IOtg}yG bFGQMyG )zf 9]*C xyP u=a"*h ,y?*Q9G@ ?ZLQ )zf
IQvGP ~GI >zaA@ Os hC ,?Gy9g| hC ?zZq| ?gFGQ| )yE L9AJ@ ,AyG ?+FQ}yG
)zf gDGQFE H(za}yG Q++jAyG hC d(JAyG ,p O+tgAyG ?FQO ~++t@ )zf {}gyG .2
J9Z"}yG Q=f J9|OMyG P+q"@ USC )yE a9]@ ,AyG ?+S9S}G Q(|}G OIC
o
{FC #| {}gyG ?t*Q_ ?zw+$ IO9fE )yE jO|@ ,AyG J9|OMyG Q=Ag@h ,?+vPyG
)yE ?=T"y9< ?*Q$(F Og@ ,AyG ?+!hQAwy G J9|OMyG Q9=Af:G #+g< PL}G >G* .3
xz@ SQO@ fC f9w| 9< E+I ,eGOMAS:G ?gF9WyG ?+vPyG IR%F~y ?=S9"|
?}d!C :9%IQ_ #w}* ,AyG ?zD|}G #+< #|h ,?+vP J9|OL )yE J9|OMyG
k
?+vP ?+FQ9L JGQ+|9vh ,;D| 9%+zf rWwyGh IQ9+TyG ?I(y ~sQ )zf aQgAyG
9%+p QpG(A@ ,AyG J9|OMyG #| jC O*OJ@ {%TyG #| U+y &!C ?pQg| >G*
PE ,hq"y9< 9%z*(J@ O(g* &@GP Bs(yG ,ph ,?+vP J9|OL )yE d(JAyG WhQV
xvzv@ ~v+v+vtv@ {vFC #v| ?vY9vMvyG 9v%v@9v+vyB eGOvMvAvSGh Qv*(vav@ ?v%vF {vv )vzvf ,vjv=v"v*
v
9%!zV #| ,AyG O9=}yG ^g< c9"$ fC Q+i ,9%!zW< JGQGQtyG P9M@Gh J9|OMyG
+ G (
? vPy ?| wJy G J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9Ty G {ZqyG 230
+
? z}g< e9+tzy F (G
{ 9S y xz@ {D| Q *(a@ )yE ?+|(wJyG J9%GyG O9VQEh &+F(@
.Q9+AL:G
v
$
9 PL C #w}* ,AyGh ,?+p9\ G ?+FP(}"yG Q(|}G #| (
?f }G| c9"$ fE
:9%z*(J@ OGQ}yG ?|OMy9< uzgA* 9| ,p Q9=Af:G #+g<
k n
,AyG J9|OMyG IO(Fh {}gyG Q+S QY9"f #| 9+S9SC GQZ"f ?|OMyG {wW@ fC %
.?+|(wJyG ?%GyG 9%|Ot@
k
.GQ+=v 9%+p J;|9g}yG ~GI f(w* fC %
k k
.JGOGQ*5y 9+p9\E GQOZ| Qp(@ fC %
.9%+p {}gyG Q+S ?t*Q_ hC ,?+|(wJyG ?%GyG JGAGQFE {+%T@ )zf Of9T@ fC %
k
~A * jCQ J9f;aASGh J9!9+=AS: 9tp hz Q(%}GyG {=s #| (
?< za| f(w@ fC %
.y9$DGQFE
v
{ wy #w}*h ,iQL}G )zf IOIG(y ?*(yhC ,ag@ : ?t<9Ty G W9t"yG fEh
" F G gP$ f(w@ : fC #w}+p .9%< ?Y9MyG Q+*9g}yG ?f(}G| h\h ?%F
?=S9 | ?} 9ty
v v
fCz ($ b9+TyG GP$ ,p gQ9=AfG ~%* 9| fE {< ;?+|(wJyG J9%GyG h+}Gy
)zf ,j="* GPy ,y?+vPyG J9Z"}yG )yE {+IQAzy ?=S9"| 9%g+}F BT+y J9|OMyG
k
d(JAzy ?|A;| QDv}G J9|OMyG O*OJA< uzgA* 9| ,p 9%@9*(yhC h]@ fC ?%F {v
.,vPyG
231 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
$
9 PLC >G * ?*Q$(F W9t ! IOf +
? vPyG J9|OMyG J9 G @GQASG + + #}]A@
:{D| ,Q9=Af G #+g<
.?I9A}yG J:9Z@:Gh J9| (zg}y ?+"t@ ?+"< G %
.9 %| OMAS ?y(%S
G G h ?|OMyG )y (%}Gy (Y ?+!9w|
E Q G d h E %
.? vPyG IR + % F} !
G Q9WA G ?fQS {D| ? "+g| {| (f Qp(@ G %
k
,p ?+z+jWAy 9+z}gy 9qw< 9t@ ;y ?+ 9%!: 9YQp Q=Ag@ (|} P$
G J G IA A Q F Q G g h %
P $ ,p
G QgAT! (S ?I9A}y ?+"tAy
V 9+My ?+|(wJy
a 9|OMy h , G G JGQ Gh G J G
?+@(Zy G JG("tyG
k
,p u+=aAzy + +( ("s R@
k
d9G| ;<9s GQ9 L {wW@ ? @ ZyG d9Z@:G JG dG 9|
QF
AG 9 ty 9 C 9 9G@;y ? @
Eh ,IO + G A " C J $ + ( Zy 9V
G {D| 9_ P p
JGO Q G : ,Q G G $ ,
u Q_ f B QA
* y LOy
# ! ! G ) E d( Gh ,JG( Y y QgAy ? q@9 y 9}y9w}y
}G ) E a Gh , + % G J G
{ 9S F ay :9I
Qh , Utay I
QG( 9=L
G J 9gV IQGOEh , G dG( Ch ,Q }Gh ,JGQ G
.Ny ... hpOy G Q=Ay B ZAy ? =ay ? JZy ? 9fQy9< ?tzgA}y Q vPAy
, Gh ,Y Gh , *( Gh , + Gh + G * G + G
?| wJy qc }y S 9| zg}y 9Z O OF { 9S Qp @
( G , ( AG( |OMAT}y J ( G d * I * F h ( h ,#+ G
d( Y y ? 9G| w@ Py ?w=Wy 9V
( Gh , +! s Q=f QV9=| { 9SQy { J@
f( G , G IQ E JG(" I F G *(
J9!9+=yG I9"s
) E y u =a@ | ?y9S {D| ?vQJA}y { 9SQy | OgA| 9wV p Qp A@
+ # Q G F G # IO d C , G( h
233 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
.f9w|
,?+vP J9|OL )yE 9%@9|OL {*(J@ O"f ?+|(wJyG ?%GyG ?}%| ,%A"@ :
)zf ?+|(wJyG ?%GyG ,qc(|h Q(%}GyG h+GW@ f(w* Os ,J:9JyG ^g< ,qp
,p #+"_G(}yG cGQVE Q=Ag*o h ,Q=v}G jOJAyG ($ ?+vPyG J9|OMyG xz@ eGOMASG
#| J9|OMyG xz@ ,"=@ )zf h+GWAyGh ,f(yG hpQh ,?+vPyG J9|OMyG ~+}Z@
JG(aMy9< e9+tyG #w}* b9+TyG GP$ ,ph ,?+|(wJyG J9%Gzy ?*Q$(GyG e9%}yG
:?+@6G
Qy
jC v G J v 9f;vavAvSGh J9v!9v+v=vAvS:G Qv=vf &v@9vIGQvAvsGh Q(v%v}vGvyG AGQB Y;vavAvSG %
.9%"| O+qAT* fC #w}* ,AyG ?+vPyG J9|OMyG QDvC d(I ?+!hQAwy G
{wW<h ,J9!9+=AS Gh jCQyG J9f;aASG Q=f aO%AT}yG Q(%}GyG {+zJ@ %
{+jWAyG ?}d!Ch ,IR%F}Gh ,?+vPyG J9+"tAzy &|GOMASG ?+q+v E+I #| U9L
.NyE ...,9%|OMAT* ,AyG
+
? vPy ?| wJy G ( G J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9Ty G {ZqyG 234
I9 tyG Q9 AL: |OMAT}yG e9|C d9G}yG ?I9@Eh ,? vPyG J9t =aAyGh IQ ZtyG
" + #+ + + +
?v vGvzvy v hQvAvwvy G hvs v}vyG Qv=vf IOv OvGvyG ?v vvPvyG J9v|OvMvyG vf f;vf G %
% ,! ( * + #
x
?v| vwvJvyG J9v|OvL v|OvMvAvTv}vy RvpG vI ?v v| vwvJvyG J9v vGvyG eOvtv@ fC {v]vqv %
( , ( + ( % *
k
GQt| f w y ;? vPyG ?| wJy9< U9L YGO< y RvQ| A9W E ~A fC >G
( + + ( 5 ! * *
k
h }Gy b9a yG hSGh = QO@ H|9 Q< {}f 9] C YGO< G RvQ| ?} |h
+ " , * ! ,$ * %
J9 z}f A9W E xyP p 9}< ,J:9G}yG rzAM| ? ajAy JGOIh IOf d;L
+ ! , +
235 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
{ *(J@ #| ?+y9JyG (
?| wJyG #+w}@ hC ,d9t yG " r@9 yG % h| +
? vP yG ?| wJyG (
IO (F f9}\h ,d9t yG r@9 " %yG + +
J9t =a@ ~ }ZAv ,?y9t yG r@G " (%yG )yE J9|OMyG
?|OL 9 < ~A % * ,AyG ?+q+wyG )zf > QOAyG * #| Q+=v ~Ts RvQ * fC >G *
O (Fh f9w| #f Qd yG " aQZ< ,? 9jzy * +
? \Q| *
?t Qa< , #*QFGRyGh #+"_G(}yG
*
R Rg@ ,p * $ +
> QOAyG ~ 9T S 9}v ,?|OMyG >zay ,"|RyG Q9_ G hC ,eOMAT}yG
%
,~v v@9vgvs (v@ + (
Kv v\ v@ d;vL #v| +
?v vvPvyG (
?v| vwvJvyG e (v%vqv}vy #v+v"v_G(v}vyG H9vgv vAvSG +
,vp +
J9vS9v vTvyG f (vgv]v*h +"
?v v vtvAvyG >vY9v v}vyG " f (vzvjvWv+vS #v*PvyG H;vavyG cGQvVEh
.{=tAT}yG
J9TS |}zy ?*Q9WAS:G J9|OMyG Q+p(A< ?+vPyG ?|(wJzy YGO< G RvQ| e (t*
)yE d(Y(zy "
;?y9t yG r@G (%yG )zf ?+vPyG +
J9t =aAyG Q *(a@ ?+z}f ,p ?+|(wJyG
JGQ9WAS:G Q p + (@ +
~A S E I ,?ta }yG+ " ,p ?+yhOyG Q+*9g}yGh J9SQ9}}yG {]pC
GP $ RQ= h * +
,? f9}AF:G H|GQ=yG rF9ch #| IO9qAS:G )z f Of9T * (%p
$ ( ,AyG
9 Qp @ UQqyGh ,? S9 TyG IO9 tyG 9 + + + $AGQh rt@ bj\ {|G f >=T< hpGOyG (
k
J9|OMyG gP $ ?|A;| i AT| O}Ag ( * +
9}v .9 y9I ?|OMAT}yG IO OGyG J9 tAyG * +"
v
{|G gyG ( #| ?f }G| ( )zf (
?y }J}yG r@G (%yG JG ("s Q=f ?|Ot}yG + (
? | wJyG
v v
.?|Ot}yG ?|OMy9< eOMAT}yG ?f9 s iO| > 9F " ! )y E ,?|Ot}yG
JGQOtyG Rh9GA@ *
9 9]s ?Gy9g|h J9| zg| IQGO < ( { (
?| wJyG *
O hR@ ,$ h
,J9| (zg}yG d (YC Q9}DASG ~fO {FC #| xyPh ,J9| zg}yG ? tAy ? O ztAyG ( +" * +
,A y G !+
J9 9 =zy ? F9tA G ~ + ! ++t@ +
J9 z}g< e (t@ ,AyG ?+y9JyG J9SQ9}}yG u Q_ VQAg@h *
!+ +
h| J9 9 =yG h }F {|9w@ ? 9w|E +! ,p ?"|9wyG +
?t tJyG ,?z|9wA| f w@ fC >G ( *
k
~ +$9q| O9}AfG {=S rzAM@ 9}v ,VQjyG GP %y +
9 Z ZL 9 Q $ *(a@ ~@ ,A y G J9 +"tAyG
J9azTyG W9ShC #+< hSGh b9a ! )zf e9gyG Y9atyG ,p +
IQ =wyG J9 9 =yG JGQO9=|h !+
QGQvi )vzvf "+
,?v v vgv| eGOvMvAvSG J:9vI )vzvf f6G )vAvI QvZvAvtv@ ,v%vp +
,?v vF9v]vtvyG
,? +"|}G JGQOtyG *
R Rg@h ,?z|9g}yG (S
A rWvh QO %yGh ,d9 AI:G + J9 z}f +
#| !+
J9 9 =yG h}G< e9 tyG hC ,? JZyG + + *
? 9fQyG IQGOEh ,?|9gyG ?JZyG ?=sGQ|h
hC ? +"|}G * % ++
?=sGQ}yG R Rg@ aO < ? z jWAyG J9 tAyGh ,J9| zg}yG ? t@ J9t =a@ +" ( +" +
bQayG #| *
O OgyG #f 9%DJ< J9| (wJyG {YG @ ( GPy , ,pQdyG ,f(yG IO9 R *
?+vPyG ?|(wJyG J9|OL J9%F(@h J9*(yhC :h<9TyG {ZqyG 238
. f G ) GOh ! %+ , Gh , + G
Py Q| 9t =a A y 9 F ; L | 9 y Y y 9 w | 9< 9 y
k
j v G v } G ,J v +
v v v v v G J %
v v Gh d v # v %+
v v v E d ( v ( v G f v v v h , +
v v B
, ! AG ( , G ) E J ! + jC ) * ! & + f
+$ # eG G I + hC ,J ( G * f (! J h hC
,y ? |9 g y 9 9 = y 9 a p b t p ? |9 g y
vv vv vv }Gy 9 < 9} p ?I Aq}y
G J vv ! + vv vv vv G b vv vv ! , vv vv vv z vv vv vv G Q (% vv vv vv vv h , %"+
vv vv vv vv vv vv + vv vv ( vv vv vv vv G
q
J9vQWyG {=s #| ?|Ot| ?p9]| ?}+s JGP J9|OL A9W! ?=S9"}yG ahQdyG
9}< ,9%+zf >zjAyG >G* IQ+=v J9*OJ@ c9"$ ,iQLC ?+I9! #|h .y,f9}AF:G
AGQW< J98+%zy M9}TyG )yE ,?+zLGOyG ?+<9JTyG J9|OMyG Q*(a@ #| ?+y9tA!G ?+z}f
k
#| ?f(}G| {*(J@ ~@ :d9D}yG {+=S )zgp ,9+|(wI ?=sGQ| ?*Q9G@ J9|OL
k
,dhOyG #| O*OgyG ,p 9I9Aq!G QDvC ?|9f ?+<9JS J9|OL QW! jQG* ,&@GP Bs(yG
9|C ,?FQJyG Q+i A;}gyG J9s;f IQGOE J9t+=a@ ?zd| BJ@ LQO"* 9%=y9ih
v
fC 9}v ,r+y9wAyG ^qL KFG(yh J9=zaA}y ?<9GAS:Gh ,QW"yGh AGQWyG ?fQSh
k
#f JGQ(p(yG #+|zAy J9|(wJyG ,gS d;L #| 9}LR >TAw@ ?|9gyG ?<9JTyG
hS(@ JGQOsh J9+!9w|E rWwAT@ f6G )AI J9+"tAyG jOhR| J9vQV ~dg|h
k
hC ,z+jWAyG Y9atyG #}\ 9%+"=Ay 9+y9I IOgAT| BT+y ,%p ,B!QA! G ?w=V
?+F9]s J98+$ IOf 9$Q*O@ ,A y G ?+vPyG ?"*O}yG baL aO%@h ,?TS|}zy ,}+d"Ay G
?|O9tyG J9!9+=yG #| ?}M]yG J9+}wyG ?Gy9g}y ?I9A}yG JGQOtyG a9WwASG )y E
,JGQ9+TyG a(sh Q9gWASG IR%FCh ,(*O+qyG JGQ+|9v 9%+p 9}< ,IR%F}G #|
)zf ?+zJ}yG J9|(wJyG IOf9T}y 9$Q+i O*OgyGh ,AG(%yG IO(F ?=sGQ| IR%FCh
?v8v+v=vyG v v v v h ,?v|9vgvyG ?v|;vTvyG dOvgv| hvpQ
#+TJ@ ,p v ?vzvDv}vAv}vyGh ,9v%vpGOv$C uv+vtvJv@
.?W+g}yG i(AT|h
k v
JGQGQtyG J:9I #| ;v fC )yE ?p9\ 9< ,J:9JyG #| Y("yG GP$ )zf ?+T+FQyG
?}d"}yG &=V J9|(zg}yG )zf Q+=v {wW< O}Ag@ A9ZtAS:G J:9Ih ?*RvQ}yG
k
9gpO fGPzyG f;|9gyG 9}$ J9!9+=yG Y(!h {}gyG Q+S fz< QvP*h ,?}d"}yG Q+ih
x
gPv$ )vyE ?v|OvtvAv}vyG ?vy9vJvyG IQGOEh ,d9v}vf}G J9v+vzv}vf IQGOE J9v|OvL jOhRv}v<
.IOf9ZyG bG(S}G
k
9v| IO9vf QvWv=vy9vp ,#v+vqvc(v}vyG hv| 9vI(v\h QvDvvC ?vvQ9vWv| J9v*(vAvTv| uv+vtvJvAvy hC
?vQ9W}zy ,g+=_ {wW< f(z+}* ~%!C 9}v ,9%< Y9A}AS;y y?=gzyGz QhO f(Z}tA*
J9|OL )yE ?=T"y9< I9v9J}yGh ,?=gzyG A9"< ?+z}f ,p J;f9qAyG ?zw+$ ~A@ 9|O"f
243
# |9DyG {ZqyG
:?|Ot}yG
?I9A| 9 q 9c % F h hC +
? vPy G + (
? | wJy G J 9|OMy G {gGy y Programming Interfaces
J 9|OMy G {J@ ? vPy + G r@ G (%y G {]q< h ,i QL } G J 9t =aAy + G {=s #| eG OMAS;y
J v +
9 t =a A y
v v v v v G Q
v *( a @
v v ~A v *
v . > *( y
v v G J 9t =a@
v +
v v v v h v * +
? O ztA y v v v v v G J v +
9 t =a A y
v v v v v G { J| v v I *
O O Gy
v v v G
~zp , +
? f O< G E b Qa< ?} 9ty F G JGQ Oty Gh J 9|OMy G L R| u Q_ * #f ?fQT< I O OGy* G
#+w}@ {F C #| h ; xyP< e +
9 ty9< ?}A | % J 9 F % I O f {=s #| 9$ 9"< D 9] * #w}*
C h
+
? S9S } G ? F % (y G G ) API ( u =aAy + G ?G|Q< ? F % Gh BJ=Y C ,IO OgA}y G J % (y
9 F G G
I "
9 s u =aAy + G ?G|Q< J %
9 F Gh BJ=Y C 9}v ,I O OGy* G hC ?} Oty * G AG (S J +
9t =aAzy
.+(
? | wJy G J 9|OMzy I *
O OGy h G * (Ay
R G
245
+ G (
? vPy ?| wJy G J9t+=a@ ?G|Q< J9%FGh :#|9Dy G {ZqyG 246
q
Q(%}Gzy Qp (+S jPyG &F(AyG GP$ ,"=@ ?+|(wJyG J9%GyG )zf >G *
UG(MyG ~*Ot@ )zf IQOtyG d;L #|h .9%!(F9AJ* ,AyG ?+vPyG J9|OMyG a:B
+ (
? | wJ y G ?%GyG d(JA@ ,J9t+=aAzy ?G|Q< J9%FG(v {}gzy ? S9S + }G ?+q+c(yG
;J9t+=aAyG ?G|Q< J9%FGh #| ?f(}G| ~*Ot@ ,qw* : 9"$h ,?Z"| )yE 9%Tq!
k
,9g| fB ,p ?"|Bh Q*(aAzy ?z<9sh ,?s(C(| J9%FG(yG xz@ f(w@ fC >G* {<
IO(GyGh #|}G #| J9*(AT| up h xz@ J9t+=aAyG ?G|Q< J9%FGh Q+p(@ ~AJA *h
v v v J9v%vFGh
? G |Q < v* v v
~ Ot @ >zaAv v v v*h ,?v+v|(vwvJvyG 9v%v@9vtv+v=vav@ J9v*(vAvTv| h|v v v vv
u <9 a A@
?G|Q< ? F % Gh IQGO +
? TS | ?Z | | " eGOMASG Q*(aAzy ?z<9ty Gh ?"|6G J9t+=aAyG
.yEnterprise API Management Platformz +
u =aAy G
v
?Y9My v v G J9vtv+v=vavAvyG ?vGv|Qv< J9v%vFGh v vv v
rzAM| v v e9vGvTv!:G
# +< u+tJ@v v v v h ,?v}vF9vtvyG
?+z}f O(t+y ?8+=zy u*OY cQAW| e9d! O9G*E )zf IQOtyGh ,?+|(wJyG J9%Gy9<
.J9t+=aAzy IQwA=| Q*(a@
#+< vv v v v v v G J9v|OvMvyG
? vQ AW} y v v v h ,uv+v=vavAvyG ?vGv|Qv< ?v%vFGh
O *O J @ v v v
H|9!Q < v v v
O *O J @ %
v vv v
?a+T< v v v v yServerz eO9vMvyG QO9vZv|
? t *Q a < )yv E d(vLOvzvy A;v}vgvyG v v vv
^ *( q A <
vF v v v G ?v!Q9vtv|h ,9v%v|GOvMvAvSGh
H 9A"y API J9vtv+v=vavAvyG H| Q<v G v J9v%vFGh eGOvMvAvSG
. xyPy ?f(\(}y G aGO$}9<
+ G (
? vPy ?| wJy G J9t+=a@ ?G|Q< J9%FGh :#|9Dy G {ZqyG 248
? F y y LO y
v%v G(v G O J | 9 t = a @ ? G |Q < 9 F f E J = y
)v E d(v v Gh ,IO v v J v v+v v v v v v J v%v Gh #v v v v Gh
.?< za}y ( G
x
,#v*Q(v a } z y ? @ { G T @ ? |O L z f
v v v v+v GP v+v v v v v )v v
x
#v*Q(v a} y ?< < AJ @
v v G j= %
v G(v j(v v v fC ,v v v"v*
, Ay 9t =aAy
G |OMAT}y O OJ@ {F |
J + a}y >zay ? y 9W %
Gh #+ G * C #
x
#*Q( G + B A !E
P q @ h\ ? | wJy ?8 y zf
+ " h 9t =aAy ?G|Q< ? F OMATAS
h + ( G +% G ) h ,J + G % Gh e
uzgA@ Os 9 zf QC w} Q|
h , %+ OI 9I 9aL ;AS |* fC # * C jC Kh d JGQ G e Gh
.u =aAy + G
? I9 A | 9 I Q A s: Q _9 M } y
v v v J v 9t =aAy
G v v 9wp | O OFGh , v v v v Gh ,J v v +v v v v Gh ,Q v v }G #v v* v (v $
.h}AG}zy
Q 9}Gy ? 9|
+$ 9t =aAy ?G|Q< 9 F h| 9 9W w}}y 9t =aAy
G +$ h ,J + G J % Gh $D !E # G J + G
, Ay ? Q
G * $( Gy 9t y | Of 9
G W 9 } p 9 @ Qs zf OMAT}y Os
" G # O c "$ h , % % h % AG ) e G IQ
y9Ay {wWy :, G G
OMAT}y ? F .e G % G hh
:e OMAT}y ?%F h G G
Q i KqZ@ ?<QG@ y
+ | | Q =v Of OMAS % ) E YGO fhO # QGQR}G # + O eG G jO|*
m
. Scrolling
y z
. = Ay Qf 9V9W<
&+ " G V J
251 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
. 9| SQy | Q = v ~v J ( G # +
, 3G 2G (Wi-Fi) 9p
hC , 9v S B QA 9< 9Z@:hC , j jGh f C AG( , ! ! d G YG(!C
.9 Q i $ + hC
Q i | p 9 Gy Qv 9q AS 9qAy xy 9tI: 9 9 AL 9 z R @
k k
+ Q( C , R % G I GP O " G jO Ph , *Q + G % * "
.? Q\ *Qh
9} KZ p 9t =aAy }\ Zy OMAS: Q\ 9 9v %
k
FGO "* &!{ ,J + G # Q( G eG IQh c "$ f GPE
. ;wW| J
?+vPyG ?|(wJyG J9t+=a@ ?G|Q< J9%FGh :#|9DyG {ZqyG 252
? 9a=y ; AS ?=T 9f Q| j=
, *Q G c % G ! I G , "* , u =aAy [ 9ZL O OJ@ Of O f %
+ G F * h OG E "
. OMAT}y vP y e G y, Gz
:eGOMAS:G WhQV
9} T y Of Q |
M v v v G u = a A y B = D @ O g < O M A S:
e v h ,I v QV ? s9q@
dh} v+v v v v G v+v v v v v eG v v v G Wh v v+v v v G
:?J\G(yG ?jzyG
U( Zy p y 9JzaZ}y h }F w@
" G , zf QJy j= %
IOQG( G J G + f( fC ) U G , "*
w
:)u+=aAyG KqZ@( u+=aAyG {LGO {t"AyG
. Clicks y z
253 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
zf y ? q c y [ 9ZMy {}G| ?
)v v &v O M AT } z y K } T 9 } < ? T Q y
v+v v+v (v G vF v v v G v v v v*DQ e v v v v v v v v v* v v v+v v+vF v G
? 9C b<
*( ! zf AJ@ >G p ? zL Oy 9JqZy 9| 9 @ ?JqZy
GhQ ) j( fC + + G G J G C , % GP G
. 9 AJ}y | J *( G #
Qd y9< OMAT}y 9 R
" h ,e w} ?JqY {v p KqZ@ Q p @ j= %
G $Qh * fC # * , QGQRC + ( , "*
?JqZy
v v v FQ y v GzhQ f TJA T}y | ? V9 W y ~G I y
yY(v v Gz
q
jQR V v #v v v v v v G #v , v v v G v v )v E
.u =aAy }\ { S {wW< {t Ay
q
+ G # % C " G
.9 zf Qt y
%+ Oy OMAT}y " G i e G
:AGO }
G
f(v w 9 |O f O M A T } y 9 a L > G
v* v v"v 9 9 =y | Q =v ~v F O f
e v v v v v G Q v v E v v* ,J v! v+v v G #v v+v v v O(v h v"v h
. Ny y E
Uq y gy | OMAT}y w}A
! ) E IO( G # e G # * fC , j= u =aAy | QMy Oy %
"* , + G # Lh G i
9 Tq
% aMy Qw@ y ?F9Jy
! JG( G QG ) E G fhO , u =aAy 9 O f Q@ Ay ?JqZy
+ G $ " c , G G
.9 @ ?JqZy y Y zy % GP G ) E d( (
:eOMAT}yG &+ (F @
. OMAT}y
e G
.{}gy f rs @ Os u =aAy d : AI
v
G # ( + G fC # * )
9S
d v ~ t A y O f | O O J A y ~ @R F O M A S 6 ? z t A } y R F
QEh , v*(v v v G v+v G(v v* v v v v%v v%v C eG v v v G f G v v v"v v v G I v%v }G
:,v p ? vP y ? z t A } y R F Q = f O t } y A J } y
y v+v v Gz {D}A@
v v v "v v v G I v %v }G v v
v
e v v v G i(v v v v G YG(v !C v v v v
hC [ y AJ}y Q W
, ! ) E i( > Gzy O p Q |9v ?<9D}< GPS, G + * fC hC , + (* + JG + h
i( AJ}y {Z w} ? v ?|OL
G OMAS
* fC # *h , + P jC e G G Q F AJ}y Og
$( i( G *
z f D g y z f | O M A T } y O f 9 T } y ? vP y ? z t A } y R F
)vv vv Q(vv vv v G )vv v #vv+vv vv vv vv vv vv G I vv vv vv vv ,y v +vv vv Gz vv vv v "vv vv vv G I vv%vv }G
{GgA}y (=Zy Q+i OMAT}y >S9"Ay (AJ}y ?+"< ~+}Z@ )zf {}gy %
,y Gz Q G e G i G G
.~%$9=A! G
.Og< 9}+p
?p9v ,p ?+y9Ay (aMy9< ?* )zf OMAT}y {gF Q|} RyG I (aM< GQO e G h , G e GPE I
i (
vv AJ| }\
vv vv # vv vv y inbound links ? z L O y b < Q y | 9 q A S: > G %
z +
vv vv vv G vv G vv Gh vv G # vv IO vv vv vv G vv vv *
{ f9 q @ | O R @ u = a A y { L ? g s A } y Q i 5 p9 w } y u = a A z y
vv vv vv # vv *
vv vv +
vv vv vv vv vv G vv GO vv vv (vv vv vv G vv +
vv J vv vv vv vv Gh , +
vv vv vv vv vv vv
.~ 9\ ?F xyPv |OMAT}y $ Q QO h , #+ G
# Gh ,J ( G
e + Gh ,a % G Q (% G ) GO G i C J i ( G + (
* Qh P f + * + ! G i ( G + (
x
?%Gy
v v v G J 9 |( z g |
v v v v #+=*
v v v h , |( w J y
v v v v G u+=aAy
v v v v v G #f v ?|9gy ?|OMy 9|(zg| %
v v v G v v v G J v v v v
.u+=aAzy OZ}y IQ G
v
?8=gAzy ?<(za}y
v v v v v v v v v v v G d (tJy v v v Gh , 9$P+q"@ ?+z}f ?|Ot}y ?|OMy
v v v v v v v v v h v v v v G v v v G J 9|(zg| %
v v v v
.9+! QAwy
k
h E
. J 9|(zg}y #| 9+z}f #| G C J
~GI ;AL >=T< ?+vPy r@ (%y a G G G G YG (! C rzAM| )zf u+=aAy 9%c ?+q+v % G Q E
259
hS9AyG {ZqyG
:?|Ot}yG
v k
f{p &"|h,?+vPyG ?|(wJzy M9G"yG J9|(t| ~$C #| Q=Ag* ,9JF9! f9v GPE ?+vPyG
o
#| 9%< {}g* ,AyG ?}d!}G QpG(@h ,?+vPyG J:(JAzy ?=S9"}yG ?+g*QWAyG ?8+=yGh
?v +v vPv yG J9v tv +v =v av Av yGh ?v +v !hQv Av wv y G J;v |9v gv Av yG b;v _ 9v %v Av *Rv $9v Fh ,?v +v |(v wv Jv yG
dO@ JGQV|| 9%zv ,?+vPyG ?+!hQAwy G J;|9gAyG AGQFE )zf #*O+qAT}yG IQOsh
M9G"yG QY9"f RF9vQ ~$C K\(! a(Sh ,?+vPyG ?|(wJyG M9G! iO| )z f
261
vv G vv
? +vPy ? |(wJy G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay G {ZqyG 262
v
f {p Og< #f 9|(zg}y 9=@
, 9!9+=y 9L {< ~%y K}T@ ,Ay O+q}y
J G dO h ,J G d O Gh ,I G
,yfG O+}y ,p {}gy hs(}y #| {}gy Qwp )zf R+vQAy )zf {}gy
G Gzh ,y G Gz I G G
)zf O}Ag* #*Py #+"_ (}y h| &F(y 9%F {f9qAzy (qc(}y &F9AJ*
k
fh G G G h f G
x
Qay {=t@ ?p9tC 9]* >zaA* &"wy ~%A|(wI 9%|Ot@ ,Ay 9|OMy
k
b G C h , G J G
9S9+Ty % :f (y |T}y h Gh J G
v
d (JAy {F #| ?* Q]y 9=S} )zf RvQ* (J}y QZ"gy P$
G C Qh G H G jQ G G G fE
IQGOE ?+q+v ,vPy (JAy P$ 9+s 9+y |T| {}JA@ ,Ay 9%Gy O*OJ@
h , G d G G IO J h G J G
v
#}]A@ 9S9+Ty P$ : J G g fEh
v
{}gy (}! ,"=@ {=s ?sO< ?S Oy )y 9AJ@ 9S9+Ty P$ h+}F
Gz LP GQ G E L J G g fE
#*Py 9ty #| ?f(}G| #++g@ ~A* E+I 9+G+@ QAS: u+=a@ ,p 9$ (%F
G IO G ,J G G O
263 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
J9*(AT}< ?*GQO )zf IO9tyG A:|$ f(w*h ,{t"AyG A9"CC eGOMAS:G ?+}$C f(vQO*
. KF9! H|9!Q< ~*OtAy ?|R;yG OQG(}yGh ,{*(}AyG
:?+z+jWAyG J9+z}gyG %
,y~F;}yG hs(}yG , pz CO=}< ?zZyG JGP J9+z}gyG P+q"@ )zf {}gyG >G*
.{}gyG hs(| )yE #+qc(}yG {t! ?|(wJyG aO$ f9v GPE ,y,zgqyG Bs(yG ,pzh
:?+"tAyG {F9S(yG %
v
,H|GQ=yGh ,IR%F}G xz}@ ?|(wJyG fC f9}\ , p 9"$ R+vQAyG {D}A*
?z8SC #f J9<9FE O9G*E )yE ?|(wJyG L9AJ@ ~C #|h ,?=S9"}yG ~fOyG J9|OLh
:{D|
k
~*OtAy 9g| J9|(zg}yG ?+"t@ u*Qph {+jWAyG ,yh|T| cGQVE x"w}* r+v !
) yE 4 # | IQAp d;L ?zt"A}yG IR%F}9< U9L yQGOY5y R$9Fz u+=a@
?9f(=SC 16
?vqvzvwv@h f9v|Ch IA9vqvwv< ydrop-boxz #*v RvMv@ IGOC ~v*Ovtv@ xv"vwv}v* rv+vv !
??]qM"|
:AGO}G IQGOE %
{}g* ,{wv ?|(wJyG i(AT| )zf {|9V aO$ O*OJ@ jQhQ]yG #}y &!E
k
.y?9|Ot@ RQJ ! {$z dG|TyG #f ?<9F 9< xyPh ,AGO}G ?g<9A| )zf R+vQAyG )zf
.A;}gyG 9\Q !
.rc(}yG ?+F9A!E !
v k
,?zt"A}yG IR%F}G fC )zf AGQ=MyG ~dg| uqA* ,iQLC Q+*9g| )yE ?p9\E
k
9%+qc(| {gGy J9TS|}yG e9|C ?zF9$ IO+F 9YQp {D}@ ,?zZyG JGP J9t+=aAyGh
k
RF9vQyG gP$ )zf R+vQAyG d;L #|h ,9\Qy9< GQ(gV QDvC 9%F;}fh ,?+F9A!E QDvC
v
?|OMyGz J9+G+@GQASG fC f9}\ ,p IOf9T}yG ?+|(wJyG J98+%zy #w}* ,U}MyG
k
)zf IQO9s f(w@ fC KFQ}yG #|h ,GO+F 9$O*OJ@ ~@ 9%g=A@ ,AyG y{t"AyG A9"CC
.9%pGO$C u+tJ@
.?+vPyG ?|(wJyG M9G"y ?*Q(J}yG QY9"gyG RQ<C K\(* )38( ~sQ {wWyG
265 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:?+vPyG (
?| wJyG (J! d(JAyG #| IOF9gyG OFG(qyG
hShC b9a ? aj@ % ! +
) yE JGQ9aL G d9SQE ?|OL P q Ay ?zF9 UQp ?| wJyG e9|Ch ,? q Q u_9 | + " $ ( + * "
,hs }yGh ,Bs yGh , 9w}yG Og=yG f Qd yG ^j< ,?zt A}yG IR F G eGOMAS9<
( ( ,! # " " % }
k
?|;TyG J9|OL p GO OJ@ xyP ? } C Q d@h ,?qzAM}yG ? g =ayG ahQdyGh
, * + $ % + +
k
Og@ ?y9t yG r@G yG f GQd h ,hs }yG >TI ? | wJyG J9|OMyG Q p @
v
" (% } ! ( + ( + (
:?qzwAyG V9qM G % !
k
?p9\E ,?zt A}yG ? | wJyG J;|9gAyG ~ d @ r y9wAyG Q p @ HF9A }]A@
" + ( + " + + ( ! #
vv G vv
? +vPy ? |(wJy G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay G {ZqyG 266
v
#+ v vwv}v@ fEh *
,?v Q9vGvAvyG J;v|9vgv}vyGh ,J:9vZv@:Gh +! ,?v v hQvAvwvy G +
J9v vzv}vgvyGh
$ *
~ 9T fC # *w} ,J98 +% #+yG < {f9qAyG f9}\h ,hs }yG ( , #++! +p GO }yGh #+ z|9gyG
+ ( ( + ,
k
;]p ,r c AyGh ,QqTyGh ,Bs y9< ?tzgA}yG r y9wAyGh J9=zaA}yG ^qL p
(
J9| zg}zy YQSC upO@ %
v
) |* ( ) " , ( , + +"
k
y E jO ,hs }yG yE GO9 ASGh , zgqyG Bs yG p J9 z}gyG P q @ fE
) !+ ) ( ( (%
k
b9T@G yE ?p9\E ,J:9Z@:G AGQFEh ,J9 9 =yG yE d Y yG ?y Sh ?fQS
(
.J9| zg}yG dO9=@ ?|hGO|h ,J:9JyG ?g<9A| , (
p ?<9GAS:G ?fQSh ,J9| zg}yG
+(
? | wJ y G J98 +% yG h| h f9w| jC , p JGAGQF ( + " # *
Gh J9| zg}yG u T @ w} h
KFQ}yG # +(
|h ,? | wJyG J9azTyG #+ < fh9gAyG #+ , $ * TJ @ } p ~ 9T 9}| ,iQL G
*(
?vQ9W|h ,? Q p IQ Z< 9 QW h J9| zg}yG( $ ! ( ) ( #
zf d ZJyG d;L ( | ,AjQG ayG
. !+ ) ( (
bFGQMyG J9 9 < yE d Y yG
{]pC IQGOE %
, (
p ?| wJyG , |yh T| IOf9T| ) zf IQOtyG ?zt A}yG IR F " % } G J9 +" t@ xzA}@
, p +
?t sOh ?COJ| J9 9 < !+ +( $ * %
Q p @ ~ 9T h ,9 ChOI Q( % ,
p Q d@ AyG J:9JyGh
) " + #+
k
.?<9GAS:G ?fQS xyPvh ,?pQg}yG yE GO9 ASG JGQGQtyG P9M@G ? z}f TJ@
+
? p9qWyG R Rg@ * %
v
* , $ * +
O O}@ p ~ 9T ? ajAyG b9a !, (
p hS AyG fC 9}v , #+" ( #
_G }yG (
| Q=vC ?f }G}y
267 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
q
O+GyG #| f(w+S ~q C #|h ,?8+=yG 9%z}JA@ ?qzw@ &y f(w+S ,9%@9*Q9a<h ?zt"A}yG
k
f9}\ {+=S ,p ,xyP #f 9\(f ?8+=zy I9fGQ| QDvC {I Q+p(@ )zf {}gyG AO<
.{s}G )zf ~F;}yG (J"yG )zf 9%"| [zMAyG
.y#_G(}yG
.? vPyG ?| wJyG J d JAyG | IOF9gyG OFG qyG [Mz )39( ~sQ {wWyG
+ ( ( ! ( # ( *
vv
? +vPy ? |(wJy G vv G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay G {ZqyG 268
"
?zt A}yG ? | wJyG + ( J;|9gAyG #| #_G(}yG )zf IOF9gyG OFG(qyG
:d (Y(yG ?+!9w|Eh eG OMAS: ?y(%S % G
v
,J v9|(zg}y )y (Y(y ?y(%S Qp(@ ?zt"A}y R%F} 9+"t@
v v v v G v E d v v G v v v v v v v v v v v G I v v G J v v v v fE
r@ (%y 9WA! 9G@ G 9gy P"| #+"_ (}y ~dg}y ?+|(+y 9+Jy ,p
G Q G Rh 2005 e G h , G G G I G
,p 9%+="Ay
v 9aL ?g<9A}y ?+JZy Of9T}y )zf (ZJy
J v v v v v v Gh JGQ v v Gh , v v v v v Gh , v v v v G I v v v v G v v d v v v G
~+zgAy % G
LGQOEh ,?+ OA< O}y ,p >y9azy (AJ}y ~*Ot@ #+S O}zy #w}*
FG G SQG G i G Q
"
?zt A}yG ? | wJyG + ( J;|9gAyG Q(a@ {IGQ|
v
,G+@GQAS:G OMAS: )zf RvQ* ?zt"A}y ?+|(wJy ;|9gAy (a@
eG G G G J G Q fE
w
?zt"A}y R%F} 9+"t@ ?Y9L 9|Ot@ QDv} :9Z@: 9|(zg}y 9+"tAy
k
, G I G J h , G J Gh J G J
#|h ,Bsh jC ,p +
IQ}AT}yG ? zf9qAyGh ? vPyG J:9Z@:G d;L + #| #+"_G(}yG
q
+
H9JYC h }F h| ? y9gq< fh9gAyG + )z f Ih;f ,R9 %F jC eGOMAS9<h ,f9w| jC
.#++"g}yG ?JzZ}yG
x
,p {s }G )zf #*R+}| #+"TJ| #*QZ"f " + (
?zt A}yG ? | wJyG J;|9gAyG eOt@ %
:e9gyG Y9atyG
{}f H %!h +
,{ jWAyG J9 z}f + #| {v )zf ?+zw+%yG J9 "+TJAyG AGQFE !
.#+qc(}yG
k
.#+"_G(}yG +
J9F9 AI: 9tph ?|A;| QDv }G J9|OMyG ~ Ot@ ~A * * !
v v
! #+=}yG (J"yG )zf ?y(%T< ICRG| #w@ ~y fEh
:g9 OC
v
,y G2C z #_G(}yG )yE ?|(wJyG #| ?|Ot}yG ?zt"A}yG IR%F}G J9|OL !
,j Q (qyG !+
J9 9 =yG {t ! +
J9 z}gy y SMS z J;SGQ|h ,JGQ9aL G {D|
. (
hs }yG ,p HQs }G J9+qWAT}yG O*OJ@h
yG2B z J9vQWyG )y E (
?| wJyG #| ?|Ot}yG ?zt A}yG IR F " % }G J9|OL !
.(
e SQyG #f e;gAS:Gh ,?*Q9GAyG d9}f }G {+GT@ {D|
(
?v| vwvJvyG J9v8v v +$/J9v|(vwvJvyG #v+v< ?vyhGOvAv}vyG "
?vzvtv vAv}vyG % }G
IRv vF J9v|OvL !
. *
^ Q}zy ,=ayG {GTyG ?vQ9W| {D| ,y G2G z
QDv }G "
?zt A}yG IR F % }G J9 +"t@ )zf " + (
?zt A}yG ? | wJyG J;|9gAyG IQwp O}Ag@ %
q
k w
J;v|9vgvAvyG )vyE +!
?v v hQvAvwvy G + (
?v v| vwvJvyG J;v|9vgvAvyG #v| d (vJvAvyG ,vp 9v|Ovtv@
"
:?zt A}yG ? | + (wJyG
vv G vv
? +vPy ? |(wJy G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay
G {ZqyG 270
?|(wJyG ,qc(}y M9}TyG u*Q_ #f ,?}F;| {}f ?8+< Q+p(@ d;L #| ,?f("A|
?+|(wI J9|OL ~*Ot@ d;L #| ,#+"_G(}yG I9+I #+TJ@h ,{t"AyG A9"CC {}gy9<
.?zt"A}yG IR%F}G eGOMAS9< ,?*Op G| J;f9q@ P+q"A< K}T@ ,?+y9f IO(F JGP
n o
LQ9L ~ z}f AGO ?zZyG JGP J9 tAyGh ,?zt A}yG IR F 9< ?| wJyG qc |
% } +" " % } ( , (
{}gyG p ? hQ}yG
, ! .4
o o
.? y9JyG J9|OMyGh ~d yG RRg@h {}w@ 9 wyh
+ " %"
o
) yE OA}@ {< ;?y9t yG r@G zy ? QZI ?zt A}yG ? | wJyG
" (% * " + ( J;|9gAyG O g@ : %
vv
? +vPy ? |(wJy G vv G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay G {ZqyG 272
y 9 F | :9Z@: xy
) E R %
m
# J G P # }]A Os * h , + ? vPy ?zt A}y R F h }F
Gh " G I % }G +
.QL B
QZgy p ?f Ry
v v v G QGJy QZgy p 9GJy 9D}y { =S zgp
,v v GQ v Gh ,j v v v G v v v G ,v IQ v v v G :d v v v G v+v v )v v v
Q Z f p 9 | z g} y ? f9 Z y
v v ,v C QZf p {}gy s
J v (v v v f9 as v Gh , v v"v v G IQ(v v v ,v v v v G I(v h ,,v v v G
v
,p : ,c(zTyGh ~+ty G A9t@QG ,p f9"}w* {Jy Gh ?zwW}y G f{p xyPy
.KOJ* fC {=s
JGQ+jA}yG #f ?G@9"y G JGO+tgAyG ?%F (}y G jQhQ\ ($ h :,!(wyG Q(ZAyG %
.?+}y9gyG
~y9gy G h ,9"Tq!C
h| h| 9"|9GT!: jQhQ\ ($ h :jQ9]JyGh ,p9tDy G UJy G %
.JGQ9]JyG Y("A}yG
+ G
?} ty h Y " hJ (
9| wJyG
k x
fC "+ f9v ,O|}G ?z*(_ JGQGQtyG QOt* 9}zs ,S9+S ~y9f ,p
9 zf 9|GRy
(J! )zf JGQGQtyG PMA@h Qwq@ fC J9|(wJyG h+aAT@ r+v EJ=!h rWwAT!
:?+y9AyG Q(|}G Q9=Af G #+g< PLz! fC >G*h ,,G+@GQASG
S9"yG + +
Ky9Zy {}g@ ? G @GQASG h\ y ( I(tyGh +
?azTyG Q MT@ #w}* +
r vh %
?{=tAT}yG "
h Z@h
,S9+Sh j(}"@ hsGh )yE ?pQg}yG ?}FQ@ J9|(wJyG xzAy #w}* r+vh %
?,p9tCh ,f9}AFGh
v x v
#| ,@z@ d(zJyG f} ,d(zJyG eOt@ : 9+F(y("wAyG fC ,p jOJAyG #}w*
)yE ?p9]}yG ?}+tyGh ,jQW=yG d9}yG SCQ #|h ,OGQp}G JGQ9%| #|h ~+zgAyG
>gZyG #| f(w* J9|(wJyGh ?+f9}AF:G J9TS|}yG )yE ?=T"y9=p ,J9TS|}yG
,AyG HF9A"yG u+tJ@ ,p 9%I9G! iO| S9+sh ,Y("yG GP$ #| JGR9G!E ~++t@
n o
)zf ?=@QA}yG r+y9wAyG O*OJAy IlQ+=v Ol(%F dP=@ >=TyG GP%yh ,#_G(}yG 9$O*Q*
)vzvf ?v=v@QvAv}vyG ?vp9v]v}vyG ?v}v+vtvyG S9v+vs ~vC #v|h ,#v+v"v_G(v}vyG A9v\Q uv+vtvJv@
.?ttJ}yG JGR9G! Gh J9+G+@GQAS:G
v k k k k
&!C ,"g* GP$h ,GR9G| : ;gp GOIGh 9s(S ~y9gyG Q9Y ?}y(gyG QZf ,p
x
IO+g=yG fO}yGh dhOyGh ~+y9s}G h| Up9"A@ fC ?"*O|h ?yhOh ?ta"| {v )zf >G*
n
,#*Q}DAT}yG #| 9%=+Z! )zf {ZJ@ fC JOGQC 9| GPE xyPh ,IQh9G}yGh
,#*Qwq}yGh ,#+DI9=yGh ,#+*O9*QyGh ,#++\9*QyGh ,#+wz%AT}yGh ,#+JF9TyGh
k
,?+}y9gyG e;f G {F9Sh e9}A$Gh eGQAI9< 9%gA}@ #f ;]p GP$h ,#*QwA=}yGh
.?+="F}G dhOyGh ,H(gWyGh ,?+yhOyG J98+%yGh
275 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
v
(
J9| wJzy ? a} yG Q ZyG + " (
J9TS
v |}y
"y #| Q+Dwy OG* : ?a+W"y ?}I R}y (+y (S ,p
Gh S9 G G Gh O G e G bG C
&+zf ~wJAS x!{p 9| 9Av Qty Bs(y #| hTA| x*Oy U+y #d@ 9|O"f
, H IAG G fC
9%@ O+tg@ &F (! 9+Jy (M! 9g+}F #J"p btp &p;i &! ("f #|
k
n
G 9}i
G h I G Q V , h G
v v
{D| {=s #| ?g 9Wy 9wp} 9}zT}y ^g=< #+z}J|
o
: , F G Q Gh J G
v
.?sOyGh IhQDyG ," g @ GQT *(S %
.? *Og}y o
G VGQ| } ,"g@ 9+t*Qp %
Gh J9f9G}yGh HhQJyGh O9TqyGh QtqyG C
v v x
, ?+=zS hC ?+<9G*
B!9v (S ?+va}"y (Zy
E 9wp}
AG P$ QC|@
( G Q G hC Q G g h
{|9gA! 9|O"f ?Y9M< ,uzF Q$(F {wW< 9"v(zS )zf ?+v}$ ?+vt+tI
h , h j ) h hC
m
v
^g< {ZJ@ : >=Ty P%y 9%@9GA"| 9%!9wS h|
G G #v9|} P$ h|
h , hC hC , G g
v x
9}f} 9}A$: )zf 9| 9f(! Q+=wy
k
hC ,d G hCRy ,QGh G hC ,e ?|OtA}y Oy G I Gh G dh G
h| B]|
, Qs fh (tf P"| 9%A=TAv ,Ay O+xGy (Zy )zf (xg@ QL
hC O G G I G IQ G d i C
w
?!9w}y xz@ uJAT@ 9%zgG+y QvP* 98+V {gq@ : (+y 9%!
. G
o k
e G C
x
?|(wI {v 9+s )zf >G* Q+Dwy 9$Q+i ?t<9Ty
JGO 9=S} Qv Og<, G h G H G P h
v
?+G+@ QAS Q*(a@ h| ~y9gy ,p 9%Ay Oy ?+"$Py
G G , (Zy 9WAv ?y 9J| ?y |T|
G h G IQ G a G h h
9 %z +gq A y ? +vP y
v v vv v vv vv 9"w}}y r+c(@ ~C #|
v G J vv 9 %" +T J @
v v v G ( Zy x z @
vv v v v h , v vvv v v h IQ v v G v v IQGO
G
)zf ?Tp9"}y )"g| 9| #wy h ,,}y9gyG O9ZAs:G cQAg| ,p ?+zf9q< ?Tp9"}zy &zgp
?M9G"< 9%\(M@ fC ?yhO jC ?|(wJy #w}* r+vh ?dhOyG i(AT|
v
Up9"Ay G O"f >S9w| Q=v C
d(ZJzy J9+G+@GQASG QwA=@ dhOyG fE
)zf
.(}"yGh Q(aAyG
>G* ,Ay Gh ,?+y9AyG ?*Q(J}yG ?z8S}G #f >+G! fC 9"+zf >G* &!{p GPyh
:,$h ,~y9gyG IO9s {v Q+wq@ {jW@ fC
jC )yE {< !?GP9| xz}* #}< IQ=gyG BT+zp ?9"A+wz| u=T@ fC 9"ApQg}y r+v %
.?+|(tyG IhQDyG Qd! ?%Fh #| GP$ ?GP9| {}g* r+v aQg* #| ,}A"* ?+T"F
k
?&=vG("y &=sGQ! fC #| :O< ,&g"Z!h {=tAT}yG ,"=! fC 9"y r+v %
v
?+|(wI ?TS|| {v u+tJ@ IQhQ\h ,?*DQyG ?+}$C 9"y Ov|* u=S 9| fEh
Q9_E ,p ?+G+@GQAS:G 9%AaLh ,9%+y(@ 9%< W("}yG ?T+FQyG e9%}yGh aGO$~y
d9gv qyG u+=aAyGh ~+}ZAyG d;L #| xyPh ,?+vP ?|(wI {wy ?+"_(yG IO"F}G
d(vJvAvyG )vzvf {v}vgvyGh ,9v%v@9vfhQvWv|h 9v%vGv|GQv<h 9v%v@9v|OvLh 9v%v@9v+vzv}vgvy ArvwvyGh
277 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
.?} wJyG 9 + % + *
@O9 sh ?yhOyG ? DQ h| ~GT @ " , AyG IO9gTyGh 9\QyG J9 *( )AT| zfC
% !
9 zt +
OGQ}yG ?|OMyG ?g =_ { zJA< ? vP J9t =a@ + + + ) (
yE d JAyG ? z}f CO=@ +
# % "+
}\ 9 y9}gAS: ? g| ? q ch [F9ZL ?|OL {v >zaA@h ,? vP ?Z | ++ +
" ) yE
* + (} +
q
{wW h ,~ }ZAy9< ?tzgA}yG Q | G hC eOMAT}yG ?IGQ< S9T}yG fhO u =aAyG
&+ ( + + + , + "$
q
F @ >G p ,Q9 AL:G ? z}f p ~S9JyG {|9gyG J9|OMyG ?g =_ {wW@ 9 h
?v|A;v|
n
QvDvv } G +
uv v=vavAvyG Y (! z
v "
f vWv< >vS9v v}vyG QGQvtvyG P9vMv@: +( %
?v v| vwvJvyG J9v vGvyG
+
:u =aAyG Q *( + + z ) (
a@ ? q v f W< QGQs y E { Y A y G { FC # % | ,9 @9fhQW}y
+
.? vPyG { jWAyG ?}d+ !
Ch r@G (% # + yG (
| ? y9JyG b TyG ?ZI ?pQg| %
.u =aAyG i + ( *
AJ| E OJ@ dOg| ?pQg| %
+
.? vPyG ?|OMyG Q *( ) a@ zf IQO9tyG ?8 +% yG {LGO JGA9qwyG i AT| ?pQg| ( %
% ( ,$ ( % ( $#
n
.~ @9gs @ 9|h ,f pO AT}yG f |OMAT}yG ~ | ?pQg| %
.?|OMyG , &+
p t tJ@ ) jA=}yG ?_9T=yG iO| ?pQg| %
.%9 |GOMASG
?vvvv+vPyG ?vvvv|(wJyG M9vvvvG"y ?vvvv*Q(J}yG QvvvvY9"gyG :hS9AyG {ZqyG 278
J 9t+=aAyG eG OMASG , p
?+}v y
) E L 9AJ@ , AyG J 9t+=aAyG , p :x+p Qjy G Gh J 9|(SQyG # | eOtA| i( AT| %
{v]vpC ?vzv+vY}G 9t =avAvyG Qvp(v@
J v v+v v ? wv+v|9v"v*OvyG
, v+v e(v SQvyGh 9 9 =y
J v! v+v v G #v | Q =v
I v+v v
?g*QS x+pGQi
.hSGh {wW< +
IQ9]yGh ?D =MyG H|GQ=zy e9d yG GP " $ VQgA*h ,R9%GyG
+
Rv v}vAv@ ,vAvyG &vYG(vMv< yiOSz +
{v vjvWv@ e9vdv ! aQvgv h * ,y{v<Cz
J9v !(vwv}vyGh ,e9vdv vyG " )vzvf ?v|Q9vY ?v<9vsQ VQvp ~vAv * Ev vI+
k
"
,9 |C QDvC e9d yG {gF " ,p ~ $9S 9}| ,J9t =aAyGh ,? O9}yG + *
.?+vPyG hC ?zt A}yG IR" % F} G i (AT| )zf IQGO G ,p ?y (%Sh
*
Ovv Qvv=vvyGh !
,Bvv QvvAvv ! G KvvqvvZvv@ + *
Kvv vvAvv h ,y,vvZvvMvvWvvyG ,vv}vvsQvvyG
.e;f G bF9Shh , ,!hQAwy G
v q
fC )y E IQ9V G QOG@h .J9Z }yG " xz@ )zf J9t =a@ + Q (a}v H9TI c;A|G
!
Bv 9vv d9vI ,vp GPv $ % *
;9v v}v Ovtv@ Ovgv< #v+vf(v=vSC ,vyG(vI bQvjvAvTv@ ~v+v+vtvAvyG ?v+vzv}vf
k x k
.J9Z"}yG xz@ )zf GQ(a| 9<9TI xzA}@ ?|OtA}yG ?TS|}yG
+ ( " * ( "
?vvvv vPyG ?vvvv| wJyG M9vvvvG y ?vvvv Q J}yG QvvvvY9 gyG :hS9AyG {ZqyG 280
v v v v v v v G v v G J v v v v e v v v v v IO v v v Gh , v v v G I v v G v v
{D| ? + S9 + t y > *( y 9+"t@ OMAT@ 9| 9f ,Ay ? + vP y R % F} Q=f
?z+Y} G J G Q h .yJ
9t+=aAy h| ?! 9t}y9< G Gh z hC y
9F9+AI {wy OI {I h+}Gzy
v v G J v v v v v v v Qh v v G O v v v G v v v v ,yNative Applicationsz
> *( y 9t+=aAy ?* Q]y (+ty ^g< ?}C
. GJ G
?z+Y} G
9t+=aAy J G i E dG h
,p Q|} Uwf )zf ;wW}y OI R@ :
d G
9Z@: Q+i eG
#| G F h F h GJ
OMAS: [ 9ZL r 9c >*(y 9t+=a@ Qp(@ : %
v v G J v v v v v eG v v v v J v v v v v G v v v hC ,yoinez v v v v
> *( y 9t+=a@ O M A S9 < 9 |( z g } y # *R M @ B !Q A ! 9<
?+vPy G G J IO G E e
>*(y 9t+=a@ 9qAS ?+!9w| G C Of ?zwW| )zf >zjAy {F #|
IQ h , G J G E A G , G I G F
9 = f ,$ ?"+G%y 9t+=aAy )y (Gzy #w}* ?+vPy R%F} [ 9ZL #|
F
[ 9ZL {]p C I MG J G g#+< Q+Dv (! ,p h, GJ G 9t+=aAy P$ h}G@ ?z+Y} 9t+=aAy
, v v v v G v v v : v v , v v v G J v v v v v v Gh , v v v G v v G J v v v v v
Q *( a A y ? y( % S {D| ? z + Y} 9t+=aAy ? + vP y > *( y 9t+=a@
281 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
UG(vL #v| IO9vqvAvS:Gh ,yoinez Bv!QvAv! 9v< d9vZv@:G Qv+vi #v| eGOvMvAvS Gh
.y?+vPyG IR%F}G
:>S9"}yG H%"}yG Q9+ALG ?+q+v %
YG(!C Q9+ALG fzW< QGQtyG P9M@G ?+z}f ,p O+q* e9f Q9_E h\h {FC #|
AiO9v=v}vyG ^vgv< #v| ?vf(v}vGv| Kv\(v! a(vS ,J9v|OvMvzvy >vTv!}G J9vtv+v=vavAvyG
:?|OMyG ?g+=_ )zf O}Ag@ ,AyG WhQWyGh ,?+%+F(AyG
{D}@ : ,{*(_ Q}f JGP J9t+=a@ {]q@ u+=aAyG Q}f O*OJ@ fzW< QGQtyG P9M@9<
k
.{]p}G Q9+MyG 9}FGO ?z+Y}G J9t+=aAyG 9$O"f
:R9%GyG UG(L #| IO9qAS:G %
k
?z+Y}G UG(MyG h| ;|9w@ >zaA@ ?+vPyG ?|OMyG ?g+=_ B!9v GPE !
J9t+=aAyG )yE A(GzyG #w}* 9"$h ,xyP Q+p(@ ?+vPyG >*(yG J9t+=a@
IR%FCh ,R9%GyG UG(L #| IO9qAS:G 9%"w}* PE ,?"+G%yGh ?z+Y}G
.9$Qp(* ,AyG yJ9S9TJyGz Q9gWAS:G
d;L #| IQ+Dv MG(! ,p eOMAT}zy {]pC ?<QG@ ?z+Y}G J9t+=aAyG Qp(@ !
q
9$Q+ih ,J9S9TJyGh ,J9|(SQyGh ,?Y9MyG J9vQJyG #| IO9qAS:G
J9v v |(v zvgv}vyG #v*RvMv@ [vF9v vZvMvy GkQv vdv! ?v"v+vgv| Qv_9vMv| )vzvf j(vav"v@
283 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
k
d 9I ,ph ,R9%Gy9< ?Y9MyG J9S9Tq Jzy 9%|GOMASG #f ;]p ,9%zLGO
Qv+vi U9vMvV} ?vzv+vY}G J9vtv+v=vavAvyG Kv}vTv@ fC #vwv}v* R9v%vGvyG fGOvtvp
9}"+< ,R9%GyG )zf 9%"*RM@ ~@ ?S9Tq I J9|(zg| )yE d(LOy9< #+y(q M|
k k
?p9\E ,?+vPyG >*(yG J9t+=a@ ?y9I ,p 9"|B J9|(zg}yG #*RM@ f(w*
R9%GyG 9$Qp(* ,AyG UG(MyG eGOMASG >=T* fC #w}* ,xyP )yE
R9%GyG hs(| h=A@ ?z+LO J9%Gy #w}* E+I ,#|}9< uzgA@ J;wW|
:{|9wAyG hC H|OyG %
?}F9tyG J9!9+=yG OfG(s hC ~d"yG )yE d(LOyG J9t+=aAyG L9AJ@ 9|O"f !
k k k o k k
GOtg| hC ;+JAT| GQ|C 9|E {|9wAyG Q=Ag*h ,9+}AI GQ|C {|9wAyG f(w*
.R9%F
?+vPyG >*(yG J9t+=aAp ,&f(! >TI u+=aAyG )yE d(Y(yG ?+z}f rzAM@ !
QF9A| ,p 9%\Qf ~A+p ?z+Y}G J9t+=aAyG 9|C ,EJ=yG HF9A! #}\ Q%d@
)yE d(Y(yG )zf IQO9s >*(yG J9t+=a@ {gG* 9| ,btp J9t+=aAyG
.?z+Y}G J9t+=aAy9< ?!Q9t| #+|OMAT}yG #| Q=vC ?J*QV
vv G vv
? +vPy ? |(wJy G M9v v G"y ?v v *Q(J}yG Qv v Y9"gyG :hS9Ay G {ZqyG 284
OMAT}y ?<QG@ % :e G
Ay 9t =aAy ?Y9L
, G J + =S9 Py {wWy9< 9t =aAy [ ZMAy
G h ,& "* j G J + G +
285
QV9gyG {ZqyG
:?|Ot}yG
OI
v C { D | { w W y9 < a A y P Q 9 T | 9 @9 9 < ? t A y P
(v$ , v v }G v v v v| Ay Q(v vv G G v$ I v* v v h v%v v! v+v h v+v"v v v G g v$ #v+v zv v
287
v+ G v(
? vPy ? | wJy G J9|(zg| ,p ?*QTyGh #|}G :QV9gy G {ZqyG 288
. B e A
#| ,@9|(zg| 9d! 9"=y
?|(wJy G G
u+=a@ O"f C f 9=TJy ,p 9$PL >G* ,Ay G JGQ G C h9=Af: ~$ #|
G G G Gh J G Gh , G G QO Q , G
G Gk
?Y9My ?+"|} H| Q=y 9qY (}y ,@9|(zg}y #|} ?F hp ?+vPy
J Gh J G
9|(zg}y Ph , G
9!9+=y ?*9}Jy xy ?y9t"y r@ (%y h GI
9Y(ZL ?+vPy R%F}9<
&"|B JG h G
("s Q=f ~A@ ?+! QAwy fC ~%@;|9g@
v
)y ES G
9"y , h
#8}a* ,wy ?+! QAwy G
J G;|9gAy i G a
,|OMAT| Oy &tDy hpQ* (S d G
9Jy G h,
?g+=a< P$ ?!(}]| h
vv vvh vv v G J v v vvG Qv vvG vv v
#+< ?+! QAwy ; |9 g A y 9WA! ?=T! hp v Q v E jO v v , v v h v v v
)y |* 9| ?+! QAwy G
.#+|OMAT}y G
:J9|(zg}yG #|C e(%q|
J j G
9*Qd! ,p EJ=* Py ~z g y G z O C hGR J
($ G C fE
?+}* 9v ?* #| 9|(zg}y #|
v
?aW! C h O
#| G 9$ O%@ ,Ay Q_9M}y G J #| G
J G Gh 9|(zg}zy ?*9}Jy Q+p(@ 9+G+@ QAS
y AG G . 9%+zf OAf
JGAG Gh JGhO Gh F G z
QF } hGR J G Ch
{ 9S(y ($ ?+"t@ ?* #| 9|(zg}y #|
y Q Gh G G Q G J G f
. ?+F 9My ?+zL Oy 9aL} #| eR G 9|(zg}y ?*9}I 9}]y 9$Q+p(@ ;y
v v G v v Gh J v GQ v G v v v v z v v v v v hGR v J v v v v v G v Ch
Q+< OAy 9S Oy {}G| ($ ? + !( !9 s ?* #| 9 |( z g } y #|
a h , G H QG
O$ ($ ?}*QGy d G hC
9w@ ,pAG G C
9%}d! ; jAS 9%+zf OAf ?aW!
?+!(!9ty G h h G
Q+i ?f QW}y G J G Q+i ?aW!} J V h #| 9|(zg}y ?*9}I 9g*QW@ Qi
y) Gh
. G FG ( h J G a
B!QA! Q@(+=}wy ~ QF G 9%}d! 9|(zg}y O%AT@ ,Ay
JGAG Gz : C J G C d
QF &! )zf f
9|(zg}y G G h #| 9G| ,p (ZAM}y uq@ Os
#|v J v v v v v G v v v v v v v Gh jQGO G v v v v v G v v v v v v v G v v G v v Gh
9 |( z g } y ? *9 } J y ,"qy # + y9 G } y ,p ? |O M A T } y Q+ < OA y
289 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
Q+i U9MVC jO*C )yE J9|(zg}yG d(Yh h"|h ,?+FQ9MyG hC ?+zLGOyG Q_9M}yG
aO%< &< [LQ| Q+ih YhQW| Q+i {wW< 9%+yE d(Y(yG J:h9J|h ,#+y(M|
k k
GP$ OFh &!C :E ,J9|(zg}yG 9+F(y("w@ {F9Sh IO:(y 9t<9S 9}*Os &|GOMASG
?aSG(< J9!9+=yG {t!h ?Gy9g| ?aW!C b9a! ,p ,,zgqyGh {< hF9WyG eGOMAS:G
.J9%GyG rzAM| bQ|@ ,AyG UFG(%yG OIC J9|(zg}yG #|C e(%q| )T|C
,y Availabilityz Qv pG(vvAv yGh y Integrityz {vv|9v wvvAv yGh y Con®dentialityz ?v *QvvTv y9vv<
v
,p #+ZZMA}yG #| O*OgyG fEh ,yCIAz y&*E jB ,Sz K(y9DyG ~S9< ?phQg}yGh
.J9|(zg}yG #|} ?+S9S}G O9=}yGh ~+$9q}yG RQ<C [Mz* )41( ~sQ {wWyG
v+ G v(
? vPy ? | wJy G J9|(zg| ,p ?*QTyGh #|}G :QV9gy
G {ZqyG 290
k k
fC ,j="* iQLC ~+$9q| c9"$ fz< 9MSGQ 9!9}*E f("||* J9|(zg}yG #|C d9G|
:9%z}G| #+=* )41( {wWyG h ,J9|(zg}yG #|} ,S9SC CO=}v a9]@
:yCon®dentialityz ?v v v v *QTyG .1
v
)zf Y;_:G hC 9%+yE d(Y(yG ~A* : J9|(zg}yG fC #| OvzAyG ,"g@h
{}W*h ,,}SQ {wW< ~%y MQZ}yG aGQ_}G {=s #| :E rWw@ :h 9$G(AJ|
,ph ,?w=WyG Q=f ?y(t"}yG hC >S9JyG )zf ?!RM}yG J9|(zg}yGh J9!9+=yG xyP
xzT@ E+I ,B!QA! G Q=f ?y(t"}yG J9|(zg}yG ?sQS #w}* f9+I}G #| Q+Dv
J9=CE IQOs Qp(A@ E+J< ,aQZAyG GP%< e9s jPyG ($ &!C Q9w!E hC ,J9|(zg}y9<
.#+g| Bsh ,p 9| [MV #| ~@ Os 9| 9k pQZ@ fv C
291 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:yAuthenticationz ?v v v v v v v v +s(C(yG .5
gPv $
v Oh ,J9v |(v zv gv }v yG zv Wv "v | ?v +v sGOv Zv |h ?v *(v $ #v | Ov vzv Av yG ,v "v gv @h
?s
k v
[MV {=s #| ,$ 9tI 9%y9SQE ~@ ,AyG ?y9SQyG fC f9}\ jC ,J9|(zg}yG
.{SQ}yG &!C ,fO*
,d9vZv@:G J;vYh vv
Q=f J9vtv+v=vavAvyG v v v!C )vyE d(vY(vyG )vzvf IQOvtvyG
?}d
. %
^g=y 9 ]g< J9|(zg}yG {TzT@ h b9T@G )"g}<
:yStabilityz QGQtAS:G .8
* %!
? 9 %
Og< 9 A|;S h 9%<Q9]@ eOf #| z Gh J9|(zg}yG
O v Ay {|9w@ ," g @ h
.#+|OMAT}yG IOOgA| )"=yG ,p ?Y9L ,9%+zf IGQG}yG J9+z}gyG
:yResponsibilityz ?+yh|T}yG .9
o
cQv@ eOvfh ,J9v|(vzvgv}vyG )vzvf J9v+vzv}vgvyG jQvGv| v* v v
O O J@ 9 v%v"v| aOv%vyGh
{F C #| ,eGOMAS:G A(Sh A9aL}G #f ?+yh|T}yG #| HQ%Azy &y d9G}yG
. + h|
? y G
T}y {}J@ h ,?=S9J}yG
v
+
? S9S C #_G(| ?g< QC d9a@ J9|(zg}yG + ,p JGAGOAf:Gh
?8 < Q_9M}y G fE
:,y9AyG {wWy G ,p 9}v ,$h ,J9|(zg}yG ?+"t@ J9!(w| 9%Ag+=_ ,p ,$
v+ G v(
? vPy ? | wJy G J9|(zg| ,p ?*QTyGh #|}G :QV9gy
G {ZqyG 292
:IRv v v v %F}G .1
d9v}vf}G R9vGv! #v+vgv| uvTv! ,vp ?v=v@Qv}vyG Qv|Gh}G #v| ?vf(v}vGv| ,v$h
v v v< ?phQg| ,$h ,&+p ?!RM| hC e9d"yG #f ?ztAT| f(w@ fC 9|E ,$h ,?qzAM}yG
.ySoftware and Applicationsz
:J9v v +ag}yG .3
k
~vFGQvGvy ;vJv| f(vwv+vS 9v|h ,?v}vdv!~vy ,vJvyG eOvyG 9v%v!zv< rvY(v@ ,v$h
>tf ?FQMAT}yG J9|(zg}yGh ?zLO}yG J9!9+=yG ?p9v {}W@ ,$h ,Q@(+=}wyG
293 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
:J:9v v Z@:G .4
^g=< 9%]g< ?+"tAyG IR%FC b<Q@ ,AyG d9Z@:G J9w=Vh W(aL {}W@h
k k k
9%@GP< 9%!C 9}v ,9$Q=f ~d"yG bGQALG ?YQp f(w@h ,9+yhOh ,9+s9a!h ,9+zJ|
: f9T! G .5
{ZA@ ?"+g| ?+"t@ e9%| &< W9"}yG [MWyG hC yUserz eOMAT}yG &< OZt*h
h| {|9gAyG J9+yB &vGQOEh ,&@9+I;Y OhOI [MWyG GP$ cGQO{p ,e9d"y9<
{F9T| ,?+!(!9tyG eGQAIG OhOI ,p &AaW!C )zf ?<9sQyG ?|;Sh ,QaMyG
&s(tI
k
~d! )zf IRw@Q}yG {}gyG ?8+< ,p GO*OJ@ ,{|9WyG #|}G e9d! 9%< )"g*o ?T+FQ
.J9!9+=yG OfG(sh Q@(+=}wyG
?|(wJyG ~C #|h ?+!hQAwy G ?|(wJyG ?|(d"| {w+$ A9"< ~A* fC O g<
#|}G ?+yh|T}< ?!9%AS:G eOf >G* GPy .#_G(}yG ?+Y(ZL )zf X9qJyGh
#v| ?v+vFRvF ?v+vyh|vTv| 9v$Q9v=vAvfGh ?v+v|(vwvJvyG 9v%v@Rv%vFCh ?vyhOvyG ,vp ,v@9v|(vzvgv}vyG
J;+wW@ Q*(a@ ?+!9w|E ?SGQO ,j="* 9}!Eh ,?|9gyG JGQGO G iOIE J9+yh|T|
y?+@9|(zg}yG ?+"|}G ?<9sQyGh ,@9|(zg}yG #|}G IOIhz {D| ?|(wJyG {LGO IO*OF
.O;=zy ,!hQAwy G #|}G )zf Q%TyG {FC #|
)yE O*OGyG d(JAyG YhQW| rT! )yE jO|* Os ?|(wJzy ,@9|(zg| ?f9"| R9%F
v
&!{p KOI fEh ,@9|(zg}yG ,"|}G zaMyG GP$h ,&S9SC #| ?+vPyG ?|(wJyG
)y E?=T"y9< ?+!9C IQ| c9"$ f(w* #y ?_9T< {w<h &!} ,IOIGh IQ| KOJ* a(S
,v!hQvAvwvy G LP(v}v"vy9v< #v+vzv|9vgvAv}vyG Q(v%v}vF ?vtvC f(vwv@ Ovtvp ,vy9vAvy9v<h ,?v|(vwvJvyG
{%TyG #| U+y &!{p ,y9Ay9<h ,Q|q O| dGRyR< B=+YCh JRfR@ Os O*OGyG ,vPyGh
k
.GOOG| ?tDyG gP$ IO9fE
?z}J< ?|(wJyG e(t@ fC jQhQ]yG #|h {< ;~%}yG #| &!{p &+zf Ak9"<h
k
,9%+qc(| )yE :(Yh ?yhOyG SCQ {}W@ ,!hQAwy G O;=yG #|C d(I ?|9f ?+f(@
:,$ ?+|(wJyG
v
~%}yG #| &!{p xyPy ,e9f {wW< O;=yG #|C U}* ,!hQAwy G #|}G fE
9%"|h ,Y(\(}yG xyP h| >S9"A@ ?+F9sh JGAGQF{< ?|(wJyG e(t@ fC jQhQ]yGh
295 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
Y 9pOyG J9S9+S ~SQh ,!hQAwy G #|}G Q*(a@ f(w* E+J< , ?+"|}G ?yhOyG
#|}G I O Ih d 9D}yG {+=S )zf QvP! Osh , 9%|9%| >zY ,p ,!hQAwy G e (G%yGh
v
h+}F fC #| OvzA@ a (S ,AyGh , ?+!hQAwy G ?+"|}G ?<9sQyG IOIhh , ,!hQAwy G
.?yhOyG
v
dh OyG h| ?+f9}F hC ?+F9"C ?+"|C J 9s9q@G xz}@ ~y9gyG ,p ?yhO jC fE
{+=S )zgp , ?z}AJ}yG fh 9gAyG &FhCh ,!hQAwy G #|}G h+\G(|h 9*9]s {}W@
Z ;< G )zf #+"_G(}yG h+GW@ 9%"|h W 9t! IOf )zf 9"$ >+iQAyG {}AW*h
v
)vzvf IOv*OvGvyG hv+v\G(v}vyG #v| 9v%vzvF9vShh ?v+v!hQvAvwvy G ?v*(v%vyG Y(v\(v| fE
{|9wyG H]"yG ?zIQ| )yE {Z* ~y &!Eh ,O*OGyG ,! hQAwy G , ( | wJyG YhQW}yG
,?v=vS9v"v| d(vzvI O(vF(v< Hv|GQv=vyG jOhRv| # v| Qv+vDvwvyG JGA9vfOE #v| ~viQvyG ) vzvf
v
#| 9%+"_G(| ) zf aQgAyG ) zf IQO9s ?*O9}yG ?|(wJyG fC ,$ ?ZtyG {}G|h
?+}sQ ?*($ c9"$ f(w@ fC >G* ?_9T=<h ,?+sQ(yG ?*(%yG hC ,QqTyG RG(F d;L
[MV #| {t"zy ?z<9s Q+ih ,U9MV}G #f r*QgAyG ) zf IQO9s ?+!hQAwyE hC
J9!(w| eGOMASG ?+!9w|E J9|(wJyG ^g< SQO@h ,?s(C(|h ?"|Bh ,QLB ) yE
297 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
{ v ? G y9 g } y
v v v v v v yH| Q<
v G v z ?+ ta"|
v v v v v J 9!(w| btp U+y
v v v v v v v h ,yI Q +j Y
v v v I R%F v v Cz ?* 9|
v O v
v
i Oy 9"Tq! C #f r*QgAy {F G C #| 9"|OM@ a (S ?+! QAwy h G ?*(%y G fE
v
?dp9J}zy e OMAT@ Os ,! h QAwy G [+LQAy ?+"t@ G f {p ,i QL ?+I9! C #|
IQ ( Z< J 9|(zg}y xz@ Q%d@ E+J< G #+AZ"A}y G f (+gy ?\Qf 9%vQ@ h , B!QA! G
OI} #w}* : E+J< U(Z"zy ,t+tJyG )"g}yG A9qLE ($ AGQF G GP$ P9M@G
IQp(A}yG ?+"tAyG ,$h y SSLz vvvyG ?+"t@ ,$ d9G}yG GP$ ,p ?|OMAT}yG J9+"tAyG
k
J9|(zg}yG O +gY )z f GP$ .?+!hQAwy G ?}d!}Gh H|GQ=yG ~dg| ,p 9+}y9f
{]q*h ,IQqW| ,$h 9%dqI ~C #|h 9%zt! ~A* E+J< IR%F}G ,p ?c(qJ}yG
O9}Af:9<h bGQAL:G J:h9J| {+ztAy ,Otg| {wW< &Tq! Q+qWAyG H|9!Q< ~+}Z@
k
IO*OGyG bQayG gP$ d9D|h ,9t<9S ?IhQa| #w@ ~y IO*OF ?*Q+qW@ bQ_ )zf
9*;L eGOMAS9< J9|(zg}yG Q+qW@z ,$h e2007 e9gyG ,p 9%AqWAvG ,AyG ?t*QayG
. y?+=ZgyG Z9|OyG
#| ?pQg}y 9%+yE O"AT@ J9|(zg| )yE ?tI;yG ?+!hQAwy G ?<9sQyG L9AJ@ ,9%"f
)yE ?+!hQAwy G ?|(wJyG O}g@ fC jQhQ]yG #| &!{p xyPy ?)A|h ?GP9| {gp
d9D}yG {+=S )zfh ,?|OMyG >y9ay ,!hQAwy G QC}G {+GTAy J9|OL A9W!E
OOvf )vyE ?vp9v\ 9v< ,?v|OvMvyG &v"v| >vzv_ jPvyG Ovzv=vyGh ,?vwv=vWvyG )vzvf &v!G(v"vfh
?|OM< ?zGT| J9|(zg}yG gP$ h+}F f(wASh ,?w=WyG )yE d(LOzy &@:h9J|
.
k
9tI: ?+!hQAwy G ?<9sQyG ~Ts
J9qYG(}y )!O}G OJyG u<9a@ QTyG J9}zv f(w@ fC jQhQ]yG #}y &!E
k
Bs(yG QhQ| h| 9+w+@9|(@hC Q+jA@ 9%zgG< J9}zwyG gP$ O+tg@ IO9*R w}*h
#
{+=S ) zf ,R(|Qh ,e9sQCh ,IQ+=vh ,IQ+jY aQIC 9%+p f(w@ fCh ,9%+zf
.GPw$ h ,P@ssw0rd648 #Cum20$Qr30 :d9D}yG
e(G%yG GP$ ~A* Osh ,9%A|h9t|h 9%A<;Y # | utJAzy ?qzAM}yG ?yhOyG JGQGOE
JGQGO G u+=a@ i(AT|h ,?*9}JyG IR%FC ?+y9gp | OvzAzy QGP!E u<9S fhO<
#
?v_QvWvyG QvY9v"vf #v| ?v!(vwv| ?v*9v}vI bQvp [v+vZvMv@ ?vyhOvyG ) vzvf >vGv*
v
OFG(@ v9|Ch ?+vPyG ?|(wJyGh ?+!hQAwy G ?|(wJyG hsG(| fE E+I ,#|}Gh
#
q
E=gyG )zf IhOf aGQ_C DQG@ eOf #| OvzAzy ,?+"|C ?*9}I )yE L9AJ@ 9%A}d!C
AGQFE {]q*h ,?+!hQAwy G ?|(wJzy ?*O9}yG J9!(w}yG Q+|O@ hC >*QMAyG hC
BZ"@ IR%FC O(Fh eOf # | OvzAzy ,iQLCh IQAp #+ < wzS: jQGOGQ KT|
,
#}]@ ,Ay 9S 9}}y {]p 9=@ ?+}$ )y ?F9Jy zW! 9"$ #| &@
G J Q G C Y G C E G J h , GP
?+"| 9s QAL ?+! QAwy 9}G%y ?+J\ OMAT}y ht* : )AI ?vQJA}y
k
. C J G G hC , h E J e G , G
x
#|6 OMAS: 9}\ 9D}y {+=S )zf ?+|(wJy ?%Gy ?|OMy Ot|
G eG G f ,yd G , G Gz G e
J 9|OMy zW< :9Z@: 9as ~+d"@ ?8+$ h| u+T"Ay )zf {}gy >G* %
G f J G Y G G
v
(F 9=AL K+A@ 9%!zV #| ?+z}gy P$ z< 9}zf &"f #+|OMAT}y
k
IO Q G fC G g f , G
v
,Ay ?+vPy ?|OMy OvzAy #| (|OMAT}y #w}A* >G* 9}v u+=aAy
G G G fC G f G fC , G
:JGQ 9=AL: G
9S
d v 9 Gzy w} Ny .. 9qwy
QE J v%v O M A S: ? y S ? | 9 g y
v v #v v v*h . v E ,IA v v v Gh ,eG v v v G v (v%v h , v v v G
. O y P y 9L b< ;L | 9t =aAy a % G G % U GQ d # J + G
?=s Q}y ? zL
G + GO JGQ 9=AL QF zf {}gy ? | wJy 9 Gy zf >G %
G AG E ) G + ( G J % G ) *
? vPy 9|OMy
+ G J G M Q_ {=s y ?zIQ}y p OMAS: ?y S
,) h}G G , eG G (% h AGO}G
?=s Q}y ? F 9L
G 9=AL QF zf {}gy ? | wJy 9 Gy zf >G %
+ Q JGQ G AG E ) G + ( G J % G ) *
: #+|OMAT}y {+GT@ G
xy : P
+ (
?v vPyG ?v| wJyG J9| zg| ( , *p ? QTyGh #}
| G :QV9gyG {ZqyG 302
?sQS
v v hC O t p 9I , p ~ % " | 9} ] y
,fG v v d v v v v v C f v v v , # + |OM A T } z y
v v v (a M y
v vxz @ v v v JG v v v G v v
OMAT}y :e G
. Jailbroken 9%A*9}I
y z
:? + +
vPyG J9t =aAyG Q qWA< ?Y9MyG + #} | G JGO9VQE
k
#+g< xy PL >G* P C h ,I OI )zf ?y9I {wy ;y #|} (AT}y 9g=@ Q*(aAy eR G G i G
303 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
9 ty >G
e + |OMAT}zy 9 9 =y |
G OJy f rWwy >G %
* jC ;#+ J ! + G # )!O}G G # G *
. Cached
y z Bs }y RMAy Qv p F }y
| G #* G I GP , IO( ( G
9 |O f x y
v Authorization Tokens
v"v O M A S9 <
v Ph ,y 9af | z eG v v v v fP G A v v E R(v Qh
.eGOMAS:9< fP G
.QhQ}yG J9}zv Q j@ zf IQOtyG ? 9w|E Q p @ | Ov AyG >G %
++ ) +! + ( # z *
uv Qv_ vf
* # QhQv}vyG J9v}vzvv ) vyE d(vY(vyG ?v v 9vwv|E eOvf v| Ovv vAvyG >vGv %
+! # z *
k
>G * S9S}G GP$ ) zfh ,J9w=WyG ?t=_ f9|C eOg< 9}FGO VGQAp:G >G % *
Bv 9vv GPE 9v| eOvMvAvTv}vzvy Kv\ v@ eOvMvAvTv}vyG ?v vFGh fC v| Ovv vAvyG >vGv %
v
! ( % # z *
. Ny ..
) Zy E ,J( G
. Ny ... p QjGy y E ,, G G
) zf {}gy Gh , ?f pO}y
( G J 9|OMy y Y y ;GT< 9qAI: >G %
G ) E d( ( G J X G *
9| ,p 9%+zf O+vzAyG IO 9fE )yE ?F9J< ,$h ,?*(%yG IQGOE {v9W}< uzgA@ ?"+g|
xyPvh ,?zZyG JGP 9*9]tyG )yE aQgAyG )zf ~$Of9T@ ,wy ;u+=aAyG ?Z"|
.?S9TI 99<
J ! + #}]A@ ,AyGh ,u+=aAyG #}\ KOJ@
Of 9 |
G ? ZMWyG
, + e OMAT}yG J ! + 9 9 =y u+=aAyG h}F h"| )z f {}gyG >G* %
>G* 9}v ? g|
, "+ JGOG OfE eG OMASG AGQF ?z}AJ}yG >sG(gy9< ~%q*Qg@h
.?Y9MyG J 9|(zg}yG
Qh Q}yG ?}zv Q++jA< &y M 9}TyGh ,M( \hh ?y(%T< Qh Q}yG J 9}zv JGOG OfEh
.9%!9+T! O"f Qh Q}yG ?}zv Q++jAy ?"|6G {F9S(yG Q+p(@h ,& < ?Y9MyG
v
?+Y(ZMyG #+!G(ty d9DA|:G #f ?yh|T| ?+|(wJyG ?%GyG fC ?dI;| >G* %
g P%< u+=aAyG JGQG OYE ?p9v eG RAyG #| OvzA@ fC 9%+zf >G*h , ?yhOyG ,p
utJAyGh ,#+!G( tyG K OIC ?g<9A}y ~Ts hC [MV #++gA< e9+tyGh ,#+!G(tyG
x
J :9vGv| ~v%vp #v*Q(vav}vyG )vzvf >vGv* , v+v? vPvyG J v 9 |OvMvyG ~v+v}vZv@ Ov"vf
307 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
#v| O*O g zy ?+ vP y ? |O M y
v v v v u+=aAy 9]L
v v 9 |O M y P $ O M A S
v G v v v G hC v v v v v G Y v v Eh ,J v v v G g v eG v v v G
,@z* 9}+p O*O%Ay P$ 9C #| {+ztAzy ?+ 9s(y Q+< OAy 9M@ )zf {}g@
h .JG G g Q B F G G G P G h
?t*Q_ ?+S9S} r 9c(y {+zJAy u+=aAy Q=f {t"Ay9< 9+ty )zf {}gy %
h G F G G e G G
, u + = a A y 9 % | O M A T * , A y 9 w = W y 9 % F O *O J A < 9 + t y & + p { } g y
v v v v v G v v v v v v v v G J v v v v G J v v Gh v v v v e v v v Gh , v v v v v G
Qp(* 9v hpOy 9|(zg| u+=aAy 9%< #||* ,Ay ?+q+wy #| utJAy >G* %
f GPE G J G G G G
.?+Y9My P$ G g
O*OJ@ h , ?+vPy ?|OMy 9%g| {f9qA@ ,Ay QL} 9t+=aAy O*OJ@ >G* %
G G G i G J G
.9%+p rg]y #_ (| G G
J 9+| RQG (MyG ?gF Q| u+=aAy #}\ 9!9+=y #*RM@ ?+z}f {+zJA< 9+ty %
G h , G J G e G
.
y z jC fhO G
. Log Files
J G J G GPE G
y z
{ }gy ? F | U y
+ % # + h eOG( My ? F | | % # # }G ) zf 9qJy | Ov Ay >G % G # z *
.
G G X G
btp
v9 | ? p 9 v x yP v ajA y 9 WA : ? gS 9 y Y y 9 9 =y
v
fE .#v v }G v v v v ,v$ ,v v v v Q v v v! G v v Gh v%v+v E d(v (v Gh J v! v+v v G
?}d 9p y
!Ch ,j QJA}y r@9 y 9w=V Q=f {Y A@ ? vPy R F
jG( Gh ,c G % G J G( + G I % }G
}p za}y | 9} Qp @ : 9w=Wy P : 9 Qi @ z =y
k v
# ;H( G # }G FGO ( J G g $ fC E , $ + h ,K ( ( Gh
Q ] y | 9 w = W y P { D | p 9 9 = y ? J Y ? |; S ? Q S z f
#v v$ ,v J v! v+v v G v* v )v v
.
JGQh v v G J v v v v G g v v v v h v v h
? S9S + }G
:J9 !+ 9 =yG ? QS *
9 9 = y { t y; L | ~ A P y | 6 u Q a y y ? Q T y Q W @
J v! v+v v G v v! &v v #v v v* j v G #v G v* v v G )v E y v* v v Gz v+v v
9| 9 zt 9 C 9 9 =y zf Q j@
C , % QF Of | Ov Azy | Q 9g|
! A " C J ! + G ) JG ++ jC AG E e # z # }G +*
Q+qW@ u*Q_ #f 9|E ?*QTyG Q+p(@ ~A*h ,O(Zt}yG aQayG a;M< [MV jC {=s
9 9+=y ?|;S
:J ! G
x
?y9SQyG {*Og@ ~@ 9| GPE rWAw* fC #| ~zAT}yG J9!9+=yG ?|;S #w}@
OOJ* fC ~zAT}zy ?sO9Z}yG ?+z}f K}T@h ,{t"yG ?+z}f A9"CC QLB aQ_ ?aSG(<
v
9%A|;Sh J9!9+=yG #|zp ,9%zSQC #| {gqy9< ($ {SQ}yG fz< uD* fCh ,{SQ}yG
k
[MV j} ?y(%T< #w}* E+I ,,wzS;yG {t"yG ?+z}f ,p GOF f9}%| fGQ|C
{J@h ,?+F9sh Q+<GO@ P9M@G Q=f J9!9+=yG ?+sGOZ| #| utJAyG ?|;TyG ?+z}f
: ?s 9Z}y
O G
e9d! Q=f ?sO9Z}yG ?+z}f #+w}@ ~A*h ,IR%F}G ,p 9%Tq!C ?sO9Z| )z f IQO9s
.cQAW| Q+qW@
J9w=WyG #|C ?+z}f R*Rg@ >G* ,?+vPyG IR%F}G f(z}J* #*PyG #+qc(}yG OOf
k
d9}AI: GQd!h .>@9w}yG J9w=V )zf QZAt@ :Ch ?+vPyG J9|OMyG )yE OA}Ay
)zf #+gA* ,>@9w}yG ,p ?*9}JyG fGQOF b9a! LQ9L ?+vPyG IR%F}G eGOMASG
B!QA! G d(v(@hQ< #* h9"gy M9}TyG Q=f J9!9+=yG {t! #+|z@ J9w=WyG ,* QGOE
v+
? vPy ? | wJy G v( G J9|(zg| ,p ?*QTyGh #|}G :QV9gy G {ZqyG 310
M9v}vTvyG ,J:9vJvyG ^vgv< vph ,IQO9vY hC IOQGh J:9vZv@G jC ,vzvf ?v v vgv| ) "+
J9v v v v v v Gv v v yG ?v v v p9v v v wv v v y %
JGQ9v=vAvL:G {v}vWv@h
up (Ay [Jp % G G
,F9"DyG {+zJAyG %
?+Y(ZMy9< ?tzgA}y ?z}AJ}y Q_9M}y O*OJ@ )y {+zJAy P$ O%* G G G E G G a
? Y9 My 9 Z+LQ Ay
v v v G 9 ]y 9+G|Q=y O*O%@ ?+F 9 My 9 =Aw}y
J v v v v v Gh IQ v v G J v v v v v G JG v v v h , v v Q v v G J v v v v v G
# | O s Q = v Q + p( A y x y
v Q v ?S9TJy >! (Gy9< ?tzgA}y Q_9M}y9< 9L
v v C v v v v v Ph , v v v v G v G v v v v v v v v v G v v v v v U v
J 9+G|Q=y {+zJ@ % G
,w+|9"*OyG {+zJAyG %
d ;L #| u+=aAy )zf QAL ?y 9J| P+q"A< (t* 9=AL #f 9=f ($G bG G h e Q G IQ
x
K 9Z"y #| ?f(}G}< 9tpQ| u+=aAy h\ #f ;|9v Q*Qt@ Q=AM}y Ot*
k k k
F G , G h G G e
{}JAy 9=AL % G Q E
x
Q*Qt@ ,vPy Q=AM}y Ot* P+q"Ay ?<9GAS: ?fQTy ?t+s ?g<9A| h| u+=aAy
k
G G G e h , Gh G O , G
.,!9G| {wW< e
v
Ot* o
h , {}f 9* ?g=S ,y (I u+=aAy [Jp ?+z}f
e C G G
x
, #* (a}y ?aS (< 9| 9=AL
Q 9+z}g< 9+ty #w}}y #| ?+vPy ?|(wJy
G G E Q G J e G G h , G G
Q=AM| Qp(* xyPy P+q"Ay Bs(y #| Q+Dwy >zaA* O+y 9=AL: P$ #wy
,g G G jh G Q G G h
k
)zf Ih;f .Q9=AL:Gh ~++tAyGh BJ=yG d;L #| 9$Q*(a@ ~A* ,AyGh ,?qzAM|
k
{F9Shh ,JGQ9wA<:G h| 9=vG(A| )t=+y QGQ}AS9< RvQ}yG E*OJ@ ~A* ,xyP
? vPy+ GJ 9|OMy G# C +G h
| Q < O@ ?TS }y { G i( AT| ) zf Q_9M}yG
bGQALG J:h9J| O\ ,p9wyG #|}G Q+p(@ )zf ?"+g| ?+S9SC ?+"|C Q+<GO@ Y9=@G
: )AI ,O+F {wW< #+qc(}zy ?+"|}G Q+<GOAyG K+\(@ >G* GPy ,J9!9+=yG
#|6G Q+i eGOMAS:G J:9I ,p J;wW| uzL ,p rg\ W9t! ?*C >=TA@
OJzy hC ,OYQzy ?+yB h\h J:9JyG ~dg| ,p #+gA* ,xyP )yE ?p9\E .e9d"zy
?+"t@ ,yh|T| )zf #+gA*h ,9%zt! ~A* ,AyG J9!9+=yG eGOMASG 9%< ~A* ,AyG
,e9f {wW< #|~y ?<(za}yG JGQ9%}yGh J9+"tAyG O*OJ@h ,?zZyG JGP ?+"|}G
.eGOMAS:G J:9I J9$(*Q9"+Ty u=T}yG b+aMAyGh
*
uzgA 9|,p e9gyG {}gyG Q+Ty eGOMAS:G J:9I J9$(*Q9"+S O*OJ@ >G* %
e9+tyGh ,J9!9+=yG #|C J9*(AT| #| {v )yE d(Y(yG {=s fPE )zf R9%GyGh
.#+qc(}zy ,zLGOyG > *QOAyG VGQi} xy P u+C(A<
e9+tyGh ,~dA"| %*
{wW< 9 D OJ@ ~A * ?qzAM| eGOMASG J9$(*Q9"+S u+C(@ >G * %
i(AT| )zf IA9qwyGh AGO}9< ?tzgA}y G ?+"|}G JGQ*PJAyG O*OJA< e9+tyG >G * %
i(AT| )zf ?+AJAyG ?+"=yG ,p JGQ++jAzy IQ}AT| ?=sGQ| O(Fh #| OvzAyG >G* %
k
xzAy 9tph ?+"|}G J9SQ9}}yGh J9S9+TyG E*OJA< e9+tyGh ,{wv ?TS|}yG
.JGQ++jAyG
B}@ ?"+g| JGQq+V )zf ?+vPyG IR%F}G )zf ?A=D}yG H|GQ=yG j(AJ@ Os
JGQq+WyG gP$ bQAM@ fC #w}*h ,9%< MQZ| Q+i JGAGQF{< e(tAy 9%@9=Av
~A* ,AyG J9t+=aAyG hC ,9%A+=D@ hC 9%D*OJ@ ~A* ,AyG H|GQ=yG u*Q_ #f IR%F}G
JGQq+WyG gP$ VQ9gA@ Osh ,,!hQAwy G O*Q=yG hC ,?*Q(qyG {F9SQyG hC ,9%z*R"@
fGOtp hC ?sQS ,p {D}A@ Q_9M| ,p >=TA@ hC ,R9%Gzy jO9gyG {+jWAyG h|
v
>=TA@ Os 9%!C :E ,?%<9W| Q_9M}y ?\Qf xyPv {+jWAyG ?}d!C fEh .J9!9+=yG
v k
Q+Dw< Q=vC J9!9+=yGh R9%GyG )zf 9%@QOsh 9$Q+Cz@ f} GQd! ,Q=vC J;wW| ,p
Q_9M}yG O\ ?+F9sh JG(aL P9M@G jQhQ]yG #| GPy ,J9t+=aAyG Q+Cz@ #|
:9%"| {+jWAyG ?}d!Ch H|GQ=zy ?z}AJ}yG
k
,GOF ?+y9f ?*9}I JGP {+jW@ ?}d!Ch IR%FC Q9+ALG J9TS|}yG )zf #+gA* %
k
?*9}JyG >=T< 9"|C QDvC e9d"yG f(w* fC )zf Of9T* Os IR%F}G gP$ E*OJ@h
,9%p9WAvG ~A* ,AyG ?D*OJyG ?z}AJ}yG JGO*O%AyG O\ 9$Q+p(@ ~A* ,AyG IO*OGyG
k
.9"|C 9$QDvC Q9+AL: {+jWAyG ?}d!C #|} ?qzAM}yG JGQGOY G ?!Q9t| ,j="*h
{wW< AGO}G ?s9fE ,p >=TA@ : 9%!C 9}y9_ ?*9}JyG fGQOF eGOMASG ,j="* %
P9M@Gh ,d9JyG ,p ?+D=MyG J9+G|Q=yG rWv 9%"w}* fGQOGyG gP$h ,Q+=v
.9%y9+I ?|R;yG ?+F9s(yG JGAGQF G
k
J9S9+Tzy 9tph J9t+=aAyGh H|GQ=yG B =D@h eGOMASG ?=sGQ|h O t@ >G %
+ ++ *
J9w=WyG ,p 9 z Y @ O f IR F
% + ( " % } G , p ? zLGOyG ? 9}JyG fGQOF b W @ j= %
+ * + " , "*
k
IR%F}G JGOGOfE b=\ w} AI 9 RvQ| ? vPyG IR F G p ~wJAyG j= %
# * ) * + % } , , "*
9 JT| hC 9 @O9gASGh ,J9 9 =yG IQGO xyPvh ,{wv ?TS }yG i AT| zf
% % ! + | ( )
.Og< f #
QTv {D| { jWAyG e9d p {zL KhOI ?y9I p J9_9 AI:G P9M@G >G %
+ ! , , + *
?v v|6G Hv|GQv=vyGh J9vtv v=vavAvy9v< ?vTvS v}vyG {vLGO A9v]v v< ?v}vF9vs hv R v@ >vGv %
" + | + * ( *
k
gP ?gFGQ| j= h ,IR F G h }F zf 9 RvQ| 9 \Qp ~A h ,?=S9 }yGh
$ , "* % } + ) * % * "
.9 | QY9 f aPI hC IO OF J9t =a@h H|GQ< ?p9\ ~dA | {wW< ~FG tyG
%" " * + " (
: @6G J yG zf , ( " )
. ~%< ?Y9MyG
{D| ?"+g| JGQq+V )yE d(Y(yG {+ag@ hC O++t@ )yE aO%@ J9S9+S P+q"@ %
?+y9f Q_9M| 9%+p OF(@ ,AyG J:9JyG ,p ?|Q9Y JGAGQFE P9M@G )zf {}gyG %
q
a9t*E {D| ,AGO}G {+ag@ ,p >=TA@ : 9%!C 9}y9_ ,?*9jzy ?S9TI J9!9+<h
JGO9%V #| utJAyGh ,?+}SQyG Q+i hsG(}yG IQ9*R O"f B=*QwS 9p9F {+jW@
k
J:9JyG ,p B!QA! 9< QV9=}yG d9Z@:G h"|h ,9|9}@ 9%z+ag@ hC IQ9*R {v
q
VQp )zf {}gyGh ,?*9jzy ?S9TI J9!9+<h ?+y9f Q_9M| 9%+p OF(@ ,AyG
v
9%!zV #| JGAGQF G gP$ fEh ,9%@GP J:9JyG ,p ?TS|}yG ?w=V eGOMASG
. Q+=v {wW< Q_9M}yG #| OJyGh ,J:9JyG gP$ ,p ?+y9f #|C ?FQO Q+p(@
#|C ?+}$C ?FQO Uq! )zf IR%F}G #|C ?yzT| f(w@ fC #| O< ;p .J9TS|}yG
,p >=TA* Os ,R9%Gzy &< MQZ}yG Q+i d(Y(yG ,d9D}yG {+=S )zgp ,J9w=WyG
v+ G v(
? vPy ? | wJy G J9|(zg| ,p ?*QTyGh #|}G :QV9gy G {ZqyG 318
A(vS hC ?vS9vTvI J9v!9v+v< fGOvtvp hC ?v*(v%vyG ?vsQvS {vDv| J;vwvWv}vyG #v| Ov*OvgvyG
.9%|GOMASG
?}zv Q9+ALG O"f eOMAT}yG e9|C IOOgA| O(+s h\h jQhQ]yG #|h ,QhQ| ?}zv
{wW< 9$Q++j@ ~A+y QhQ}yG J9}zv ?+I;Y &+p ,%A"@ #+g| Bsh >+@Q@ xyPv
.jQhO
k
{IGQ}yG IOOgA| u*OZ@ JGAGQF GO+tg@ QDv}G d(zJyG #| O*OgyG c9"$
QvLB ,v"v|C AGQvF{v< eOvMvAvTv}vyG e9v+vs f9v}v]vy ;yhv=vY G ?v}vZv< {vDv|z ?v+vF(vy(v+v=vyG
v
,vvp 9vv%vv}vvzvvvzvv< ?vv+vv"vv|}G ?vv+vv"vv=vvzvvy ?vv+vv}vv$}G kvvy9vv< Qvv|C IRvv%vvF}G #vv|C IQGOE fE
Ab< ,p >=TA@ Os hC ,?S9TI J9!9+< )yE ~%y MQZ| Q+i U9MVC d(Yh
v k
?\Qf ?+vPyG IR%F}G f{p ,?zt"A}yG 9%Ag+=_ >=T<h ,xyP )zf Ih;f ,?}d!}G
v
e9d! b+W"@ #w}* ,&Tq! R9%GyG )zf 9%"*RM@ ~A * d(Y(yG K+@9q| f} %
MQZ}yG Q+i aGQ_}G ?sO9Z| QdI ~A* GP%<h ,R9%GyG ?sQS hC fGOtp ?y9I
9%y MQZ}yGh ?zZyG JGP J9t+=aAzy btp K}T* E+J< ,R9%GyG J9!(w|
. yNyE ,f(phQw+}yGh ,GQ+|9wyG {D|z R9%GyG UG(L )yE d(Y(y9<
..
IOg< e9d"yG )yE d(Y(yG ?+z}f Q}@ fC >G* E+I ;IR%F}G ?sQS hC fGOtq<
k
#w}* 9}v ,J9|(zg}yG ?+"< ?+S9TJy 9t=_ ,Q+qWAyG hC ?sO9Z}yG #| {IGQ|
iOIE yRemote Accessz Og< #f ?+vPyG IR%F}G )yE d(Y(yG ?+yB {wW@ fC
xyPh ,IR%F}G ?sQS hC fGOtp J:9I ,p 9$P9M@G #w}* ,AyG ?+"|}G Q+<GOAyG
. &+zf ?!RM}yG !+
J9 9 =yGh R9 %Gzy &< MQZ}yG Q i d + (Y(yG +*
K A 9| ,?w=WyG Uq !
v
f (w@ Os cQJA}yG r@9 yG ?w=V Q=f {ZA@ % ,AyG ?+vPyG IR %F}G {
f p ,{D}y9<h
+
Q qWAyG J9 yB + eGOMASG #| ~iQyG )zf ,9 %A8+%@ A9 CC" %
9 sGQALG Q=f ?phQg}yG
Q=f +
? vP yG IR %F}G d9Z@G d;L %
? <9W| J;wW| OF @ ( 9}v ,?sO9Z}yGh
%
r@9 yG ?w=V Q=f IR F % }G d9Z@G "
O f J9w=Wy9< ?a=@Q}yG Q_9M}yG OGOR@ %
w o
h\h Og * |
: ,GPy ;?TS }zy ? zLGOyG ?w=Wy9< 9 _9=@QG + % #| QDvC cQJA}yG
. k k
+
9}FGO 9 z}f ;I ? |C ?S9 S
k
+" +
y3G & 4G +
z h<GQyG { GyGh Ey9DyG { GyG J9w=V { ag@ + + )zf {}gyG >G * %
+
{ ag@ xyPv #w}* 9}v ,QaMzy VQgAyG h }y Q_9M}yG ? y9f J98 =yG " + + ,p
,y FNC z iOvvv}vvvyG *
>vvv Qvvvs d9vvvZvvv@:Gh ,K (vvv@(vvvzvvv=vvvyG +"
J9vvv vvv vvvtvvv@ Qvvv=vvvf d9vvvZvvv@:G
w
?w=W< d9Z@:G QPg@ O f " ,wzS;yG d9Z@:G { FC #| 802.11 d (v(@hQ<h
. Virtual Private Connections
y z vvvyG )}T@ ?Y9L ?+\GQApG
321 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
K QZAzy ? s
* *( J + B9 y VPN ?Y9My ? \ QAp: 9w=Wy Qp @
y j= %z G + G G J G ( fC , "*
. 9 Gy
R % G Uq | OgA}y 9Z@: QdI ?TS }y
! # O G d G | G J 9S9 S zf j= %
+ ) , "*
b 9S y { 9S
F SMS Q Zty ? Z y { 9SQy Q=f 9Z@: w Os %
( G F Q hC ,y z I + G + " G F G d G f( *
. 9 9 =y Q qW@ zf J ! + G + )
P Q = f ? | 9 9 = y { |9 w @ ? Q T y Q q W A y ? s 9 Z } y 9 z } f
g v$ vv v"v B J v! v+v v G v v v h , v* v v Gh , v+v v v v Gh , v O v v v G J v+v v v
. 9w=Wy J G
Ov Ay utJAzy ? 9C ? y h\ >G
z Gh 9 9 =zy OMAT}y 9S ?y9I p % *(! + B h * ,J ! + e G d QE ,
. y6 >S9Jy , G G
? vP y R F
+ | O Ogy p p QjGy hs }y O OJ@ 9|OL Qp A@
G I % }G # * G , , G G ( G * J G(
QO9Z| Q=f ,p QjGy G G hs(}y G J9!9+< h}G< jQhO {wW< R9%GyG e(t*h ,>*Qs
jG(yG ?}Z< h ,cQJA}yG r@9%y G ?w=V ,p ,vPy G R9%GyG ?}Z< {}W@ IOOgA|
v
fEh .NyE .. ,z L O y G G y GPSz G
hs (}y G O*OJ@ e9d! d9=tASG R9%Fh ,y Wi®z j 9p
,p ?sOy G #| dm9f i(AT| Qp(* QO9Z| IOf #| ,p QjGy G G hs(}y G J9!9+< h}F
v
?}d! C h| {L OAAy G JG("tyG gP$ ^g< )zf Q+CzAy G fC : E ,R9%GyG hs(| O*OJ@
9$PL C >G * JGO*O%@ {wW@ ,!(!9s Q+i {wW< R9%GyG h=A@ hC ,hsG(}yG O*OJ@
.
AGO}G ?sOh #|} E+I #|G Q9=Af:G #+g<
v k
J9+yB fC : E ,9*QhQ\ xy P #w* ~y GPE J9!9+=yG h=A@ ?+!9w| E {+ag@ ,j="* %
. J9+!9w| G
#| v ,y GPSz v G v vG
hs (}y v v v e9vdv! eGOvMvAvSG
O*OJ@ v v v vG
?}%}y v vvv
?g+=_ >zaA@v v vv v vv
9|O"f %
?w=V Bluetoothz K
hC ,y (@(z=y G ?+"t@ Q=f ?+vPy G IR%F}G d9Z@G O "f
. X W@ *(
, p ?D =My Qq Wy 9 ==T@ Ay Qi
+ O O @ | OJy zf P + % , G bG * % # ) !
.
G JG G G JG G QG G
9 Gy R % G
9 } G y { z t @ z f O f9 T O s 9 C O I 9 I Q i ? a W O Y %
vv%vv G vv+vv vv vv )vv vv vv* vv%vv h vv!C
.
J vv vv vv vv vv vv d vv bG vv G vv vv vv Q
.
h ,e vv vv vv vv vv G A vv v Ch vv vv G eG vv vv vv G ah vv h vv G fG vv v
R F OMAS I % } G eG G
Q i 9 F t@
+ J % | Q_9M| 9 9 F ?sQS
e( Otp ~A 9|O f
fC # c "$ ,R % hC fG * "
? | ; S ? Q S w @ 9 O f ? S9 T I 9 9 < y Y y 9 < 9 y Q Z |
vv vv h vv* vv f(vv vv vv$ vv"vv h , vv vv vv J vv! vv+vv )vv E d(vv (vv vv vv%vv M vv vv
h | ?S9TJy 9 9 =y | | Ov A@
" h 9TS }y 9S9 S zf >G
G J ! + G # C # z fC J | G J + ) *
R F ?sQS
,I v%v O t p O f 9 | z g } y ? } SQ y ? w = W y y Y y
}G v v hC fG v v v"v J v (v v v v Gh v+v v v G v v v v G )v E d(v (v G
. Complex Passwords
Qh J eG G V G
y z
.
OG IG G
Centralized Controlz
y j RvQ}y ~wJAy ? 9w| { gq@ zf {}gy >G %
G G +! E + ) G *
y
) E d( Y y h | w}
( G " # * ) AI R F h }F | 9 9 =y KT| ? z}f p
;I % }G + # J ! + G + ,
O OJAy 9 z jW@
* % + h , Og< f p QjGy hs }y O OJ@
# , G G ( G * J 9|OL { gq@ >G % + *
. Encryption y
.R F Otqy I % }G fG
# w@ ~y 9| R F y ? zL Oy
I % My ^g< {}f 9t zf {}gy >G %
~ + G G UG( G a *E ) G *
?+vPyG IR%F}G Q=f hpOyG )yE ?=T"y9< Q9=Af:G #+g< 9$PLC >G* Q (|C
IR%F}G Q=f {|9v {wW< ?f(pO}yG ?+vPyG J9|OMyG P+q"@ UQp OGOR@
?+z}f ,p aGQ_C IOf {LGOA@ IO9gyG ,ph ,hpOzy bQ_ IOf QpG(@ h| ,?+vPyG
hpOyG ?|OL OhR|h ,cQJA}yG r@9%yG {jW| {D| ?+vPyG IR%F}G Q=f hpOyG
gPv$ #v| aQv_ {vv VQvqv*h ,f9v}vAvF:G ?vs9vav< ?vvQvVh ,xv"v=vyGh ,,v!hQvAvwvy G
k k
?D*OJyG cQJA}yG r@9%yG IR%FC ^g< #}]A@h ,&< 9Y9L 9FP(}! aGQ_}G
Of9T@ y NFCz i O}yG >*Qs d9Z@:G ?+"t@h ?+!hQAwy G ?dqJ}yG ~fO@ ?J*QV
AGQWyG J9+z}f ,p hSGh {wW< e9d"yG GP$ QWA!G Osh ,hpOyG ?+z}f e9}@E )z f
.B!QA! G
c9"%p ,e9f {wW< ?+vPyG IR%F}G Q=f ,!hQAwy G hpOyG )yE ?=T"y9< 9|C
?+vP ?Z"| eGOMASG ($ d(zJyG gP$ OICh ,B!QA! G ?w=V Q=f hpOzy 9$Q*(a@
e9}@E )zf Of9T@ ?<G(=v {}g@ y Mobile Payment Platformz hpOy9< ?Y9L
f(w@ 9| IO9f ,AyG hpOyG ?<G(< h| {|9gA* fC {+}gzy u+=aAyG GP$ K}T*h ,R9%GyG
v
?}d!C ^g< fEh ,hpOyG ?+z}f e9}@E {FC #| ,!hQAwy G hpOyG ?|OL OhR| iOy
U9vMvyG cQvJvAv}vyG rv@9v%vyG H9vTvI )vyE kvzv=v}vyG rv+v]v@ iQvL}G ?v+vvPvyG hvpOvyG
:Q9=Af:G #+g< ?+y9AyG W9t"yG PLC ?+|(wJyG J9%GyG h+}F )zf >G*
A9J!C h+}F ,p ?z|9wA| ?|OL f(wAS ?+vPyG IR%F}G Q=f hpOyG ?|OL %
e9d! h| {|9wAyG ?+!9w|E h\h >G* ,?+FGQFE J9|OL Q+p(@ O"f GPy ,?yhOyG
?B QA G Q=f hpOyG ! !
, vPyG hpOzy e9d f EJ=@ { . vPyG hpOyG e9d b9a O OJ@ >G %
! # $ , ! ! * *
?Oz=yG i AT| (
Q wqAyG >G ,?a T< ? y9| ky9=| hpO J9F9 AIG =z {I yE ?F9J< B v GPE %
+ * + + + , * ) "
, vAvyGh ,ySMS Billingz IQv vZvtvyG ?v vZv vyG {vF9vSQvyG Qv=vf hvpOvyG O9v}vAvfG vp
+ + " ,
e vSQ hvpO {vDv| ,Bv QvAv 9v< d9vZv@:G fhO v| ?vav vTv=vyG ?v vy9v}vyG kvy9v=v}vyG
( ! ! # + +
.?a T< +
IOIGh ?TS }< uzgA : ,iO}yG > Qs d9Z@:G ? t@ Q=f hpOyG e9d Q9WA G %
| * * +" ! !
.U9MyG Y9atyG cGQV x =yG h| > F yE 9= F ?|OMzy LhQ}v ?| wJyG " " ) " (
>zaA xyPh ,iO}yG > Qs d9Z@:G ? t@ Q=f hpOyG e9d d9LOE zf {}gyG %
* * +" ! )
?v vGvyG vzvf >vGv h ,YhQvWv}vyG GPv vp e9vdv vzvy vGv QOv@ QvWv vy bv vavMvAvyG
% ) * $ , " , * " +
: ?+vPy G J 9t+=aAy Gh
~s {D|
Q (L OMAS9< 9%< QZ}y Q+i R%F} (Y h"| >G* %
UG eG M G I G d h
. Biometric Systems
y z
v
#w@ ~y ;|9g}y QF{< K}T@ : ?+vPy R%F} #| OvzAy >G* %
GPE J G AG G I G fC G
B!QA! 9< 9%y9Z@ QAW@ 9t+=aAy )zf >G* 9tI: 9%| OMAS:
k
G W fC J G h , G
. ;|9g}y 9}@ J G e
Q v v}vGvyG eOvMvAvTv fC >vGv ,?v vvPvyG ?v| vwvJvyG J9v|OvL hv| {v|9vgvAvyG Ov vf %
(% * * + ( "
xyP u =a@ w} h , vPyG hpOyG J9 z}gy btp IO}Ag}yG ? | wJyG J9t =aAyG
+ # * , + + ( +
O Q=yG Q=f ? hQAwy G {F9SQyG d;L | hpOyG J9 z}f JGQ9gVE { gq@ >G %
* +! # + + *
329
QW f jO9JyG {ZqyG
?|Ot}yG
k
PL }G ) }G dh G # I
zf 9|GOsE QDv G +
Oy G JGQ| G hO
OJA}y ? <Qgy 9| ?y Q=Ag@
, GJ
}y9gy Gh J (
:9Z@: G + ( (" Y
9| zg}y & "* h
9 F y G JGw@ 9as GA 9| QZgy OGAT}<
{}gyG + Ch b *( , % G
> y9S Q_ Q G # * , *
a@ p 9 | OMAS JGhOCh J + # w} ? D OI 9t =a@ |
dh G # I
Oy | G +
OJA}y G JGQ G hO
? <Qgy ! fC h .j( " hC , (
9| ?y B 9v Og< } @ | wI
k k
, P , G +
xy p h +!h
Q =v 9|Ot@ BttI G ( G LP ( ! O G ,
? QAwy G
?| wJy } 9}Af p ?s9=Ty
k k
) +!h
zf ? QAwyG ( G J
?| wJy , *O *Q G 9|OL JGQ G hOp 9 G
9 + RvQ| 9| ?y BzAI E I
) E d(
y JAzy , G dh G FGhC #
B gS Ay Oy f G ,$ $ ,
{ G i(
| Og@ 6 9 ~y9gy AT|
.y + G ( Gz ? vPy ?| wJy
,, O < AGQR( G
~v9I y +FQ JGQ G hO +FQ F ! ,e( dB GQ
UzG| U 9| ?y U > 9 Aw| OV
331
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 332
? |( w J y
v v v v G Og< 9| ?zIQ| 9%y;L
v v v v v v v v v #| #zf ,Ay
v v v C v v G ,y ?+vPyv v v G ? |( w J y
v v v v Gz IQO 9=| v v
.f 9| Rh f 9w| jC ,p
J 9 T S| } y
vv vv vv vv Gh JGQGO Gh J 98+%y vv vv vv vv G h+}Fvv vv vv i (AT| )zf
vv vv vv vv vv d (JAyvv vv vv G G P$ vv R 9G!
vv vv
G P$ ?|OL ,p ?+"_(y G J 9s9ay h+}F OWI G a O%< ?+vPy ?|(wJy 9%+zf G G e(t@
Q+wqAy 9+y Q++j@ Q\ ,zgp {wW< Ov|* Py Q|} (+Jy QW}y
x
G J B IQh j G G ,j G Yh G
v
P L} G #| ?y Oy #w}* 9}< h G h ,JG OGAT}y Gh JGQ (aAy ?=v (}y ?g=A}y {}gy
G G ; G Gh
k
x
9tp h ?+"g}y G dh Oy G ,p 9%@ (F O h J 9|OMy G g P$ i (AT| ~+t* j Py G , ?+vQ+|} G
: ,$ h , ?C;C Q+*9g}y
J 9|OMy G g P$ #f #_ (}y 9\ G G Q .2
333 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
9%G]!h
J9|OMyG QpG(@ iO| .3
k n
gP%y 9tph ,,yhOyG r+"ZAyG ,p IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO u=T* ~yh
k
IQO9=}y 9t+tJ@ xyP f9vh ,H*hQ"yGh IQ(p9j"S :9}$ #+AyhO i(S ,Q+*9g}yG
JGQ9| G ?yhO U+FQ >F9! e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y
q
?zIQ| )yE d(JAyG )yE ?+|GQyG ,,<O ~v9I AGQR(yG UzG| U+FQ IOJA}yG ?+<QgyG
#< fGO}I N+WyG (}S J9%+F(Ay ?<9GASGh ,?+vPyG ?"*O}yGh ?+vPyG ?|(wJyG
YGQS 9< ,<Oy jP+q"AyG UzG}yG U+FQ ,<O O%f ,yh e(Aw| dB OVGQ #< O}J|
{}gyG ?|(d"}< A9t@Q:G d;L #| ,?+vPyG ?"*O}yGh ?|(wJyG )yE d(Y(zy
k
.y2021 (J! ,<O ?|(wIz IQO9=| h| 9tpG(@ ,|(wJyG
?|(wI K|;| e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y OOI Oty
:?+y9AyG W9t"yG ,p ?+vPyG {=tAT}yG
k
.?"TyG ,p 9|(* 365 ,e(+yG ,p ?f9S 24 {}g@ ;e9"@ : ?|(wI .1
.bO9"qy9v ?p9+]| .2
.9%@;|9g| ,p ?g*QS .3
.9%@GAGQFE ,p ?*(s .4
.JGQ+jA}zy ?fQT< >+GAT@ .5
k
.J9*OJAzy :(zI QwA=@ .6
.IO9gTyG ~%y utJ@h S9"yG I9+I {%T@ .7
?+<QgyG JGQ9| G ?yhO IO9*Q N+SQ@ ,p ~%T@ ,AyG ?|(wJyG 9%!E .8
.?+yhOyG J9SQ9}}yG {]pC ?=vG(|h ,!hQAwy G Q(aAyG O+gY )zf IOJA}yG
,y?+!hQAwy G ?|(wJyG Og< 9|z ?zIQ| hC ,y?+vPyG ?|(wJyGz ?zIQ| fE
IO*OF ?zIQ| ,$ ,9%+yE d(JAyG )zf IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO Bz}f ,AyG
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 334
k
{}f b}! ,p 9+f(! Q+j@ {D}@ 9|(wJyG ,p (aAy #|
k
G ,J AGOC e OtAyGh Q G {IGQ|
Bs(yG # | Q+DwyG Qp(p ,B!QA! 9< ?zZA}yG H(S9JyG IR%FC d;L #| 9$O*Q*
.d9}yGh O%GyGh
{v}vf bv}v! vp Q(vav@ #v| ?v+v!hQvAvwvy G ?v|(vwvJvyG &vAvCOvIC 9v| ~viQ #vwvy
,
d(vI f9vwvTvyG ?vWv+vgv| i(vAvTv| ,vph ,9v%v@9v|OvL IA9vqvv ,vp xvyPvvh J9v|(vwvJvyG
k
;rg]yG &FhC #| 9]g< ,!9g@ 9%zc ,p ?+|(wJyG J9|OMyG Bzc Otp ,~y9gyG
k
Bzc 9%+yE d(Y(yG ?+!9w|E fC )yE GQd! IOhOJ| 9%"| #+gqA"}yG IQFGO Bzdp
BT+y IQOs ,$h ,?+y6G >SG(JyG eGOMASG )zf IQOtyG ~%*Oy #| )zf IQY9s
k
?|(wJyG J9|OL )yE d(Y(yGh ,#+}zgA}yG Q+i 9Y(ZLh ,h+}Gzy IQpG(A|
k k
,B!QA! 9< ?a=@Q| ?+yB >SG(I f(wzA}* #| )zf GQ(Zt| {c 9]*C ?+!hQAwy G
k
xyP >!9G< ,9*O9| #*QO9tyG Q+i ?Y9M<h J98qyG ^g=y ?=T"y9< xyP QPgA* Osh
k
IQhQ\ {c ,p ,9+=T! ?gq@Q| ?qzw@ GP ?+!hQAwy G ?|(wJyG J9|OL ~*Ot@ {d*
.9%< ?Y9L ?+AJ@ )"< QpG(@
K]@G 9}v ,9%+yE d9tA!:G )zf JGQ9| G ?yhO eRfh ?+vPyG ?|(wJyG ?zIQ|
q
,p f(vQ9W}yG f(yh|T}yG Q=f 9}vh ,9%Atz_C ,AyG IO*OgyG JGQO9=}yG d;L #|
o
,p IQ+=v ?+f(! ?zt! {D}AS ,,<O ?"*O| ,p JOtf ,AyG ,?+!9DyG ?+|(wJyG ?}tyG
p
,J9*OJAyG ~dg| )zf 9%y;L #| >zjAASh ,?+|(wJyG J9|OMyG ~*Ot@ d9G|
.Q9$OR:Gh ?+}"AyG #| IO*OF ?zIQ| )yE ,@GQ9| G h}AG}yG {t"ASh
k
?v+v<QvgvyG JGQ9v| G ?vyhO ?v|(vwvI d(vJv@ d9v}vAvvG 9v+v}vSQ ,v<O Bv"vzvfC Ovsh
k
?J\(| ,J9|OMyG i(AT| )zf ?+vPyG ?|(wJyG J9t+=a@h ~+$9q| )yE IOJA}yG
U+FQ >F9! d9sh .%96,3 ?=T"< d(JAyG ?zIQ| BttI ?+|(wI ?|OL 337 fC
#< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y ,,<O ~v9I AGQR(yG UzG| U+FQ JGQ9| G ?yhO
fz< O9pC ?+vPyG ?|(wJyG R9G!E Q*Qt@ fE ,,qJY K*QZ@ ,p ,e(Aw| dB OVGQ
Bf9aASG #+z|9gA}zy J9|OL eOt@ JGQ9| G ?yhO< ?*O9J@G ?+|(wI ?%F 41
k
bQpz fC OVGQ #< O}J| N+WyG QvPh .9|(* 730 d;L d(JAyG R9G!E M9G"<
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 336
O*Q!h ,?+vPyG J9|OMzy ?+y9f 9\Q >T! u+tJ@h ,J9t+=aAyG IO(F hpQh
.y?t<9TyG eG(f}G
#+|9f gO;< ?|(wI {%|C Os f9v JGQ9| G ?yhO U+FQ >F9! fC ~zgyG h|
k
P+q"@h N+SQ@ ,p ,]}yG &|Rf GOv|| ,?+vPyG ?|(wJyG )yE d(JAyG {FC #|
VQC )zf #+"_9tyGh #+"_G(}yG O9gSEh ,?+$9pQyG i(AT| hpQ@ ,AyG JGQO9=}yG
JGQ+VzAyG LGQMASG JGQ9| 9< ?+vPyG J9|OMyG RQ<C #|h ,9%*QFGRh JGQ9| G
e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y #| d9%| G IO}< Q+vP@ IO*Qj@ #+=*
QA*(@ )zf
337 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
q
$ +
9 O T G @ ~@ ,?ta"}yG +
O gY )zf IOFGQ IQO9=| y?+vPyG ,<O (
?| wIz Og@
r ay ?
m + +!hQAwy G + (
? | wJyG J9|OMyG + ( )zf
Q p @ IQO9=}yG gP$ e(t@h ,,<O ,p
O(t@h ,IQ9| G h}AG}y ? | + (+yG
I9+JyG J9=zaA}yh ,d9}f}G J9vQV #| {|9V
k m
,,<O (
? | wI ,p ,!hQAwy G d(JAyG ?+z}f R9G!E 9+}SQ ?+vPyG ,<O ?|(wI IQFGO
QFGhOyGh J98+%yG +
h }F h| {|9w@h uS9 A< " y?+vPyG ,<O (
?| wIz {}g@h
%
9 AttI ,AyG +
?= ayG HF9A yG " ,p {]qyG O(g*h ,,<O (
?| wI ?zd| BJ@ ht@ ,A y G
h }F + #| ?vQAW}yG O(%GyG )yE 2000 e9f ,p 9%s;a!G P"| ?+vPyG ,<O ?| wI(
k
,<O (
?| wI 9t<9S )fO@ ?+vPyG ,<O (
?| wI B 9v E I ! + ,?+|(wJyG QFGhOyG
>F9 ! e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N WyG + (}TyG >I9Y e9 s Osh ,?+!hQAwy G
,<O ?| wI ( )y E IQFGOyG ~SG Q ++jA< ,<O ~v9I AGQR(yG UzG| U +FQ ?yhOyG U +FQ
k
)y E d(JAy9< +
? \9tyG &@QO9=| h| 9 V9}@ + 2013 e9gyG #| (+!(* Q%V ,p ?+vPyG
.?+vPyG (
?| wJyG QZf
iQLCh Q(%}Gzy % (
? F | IO*Of J9|OL y?+vPyG ,<O (
?| wIz eOt@h
IO9gS %
9 SCQ *h ,,<O ~v9I (}TyG >I9Y fG(*O ,p IQFGOyG Qt| ht*
k k
P9q!E g9G@9< IQFGOy9< *
{}gyG u Qp {|9v e(t*h ,9%y 9|9f GQ*O| fGO+}I #< O}IC
?+!hQAwyE (
?| wI Q p Ay +( ,e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N WyG + (}TyG >I9Y ? *DQ
r@9 $ xy9 "$ ?+vPyG ,<O (
?| wI IQFGO< d9Z@;yh ,,<O ,p ?+}y9f J9qYG(}<
#v_(vyG i(vAvTv| )vzvf IOv*Qvp ?v<QvGv@ ?v+vvPvyG ,v<O ?v|(vwvI ?vTvS|v| {D}@ vv vh
,?ta"}yG ,ph bS h}G bQWyG ,p )yh}G ?+!hQAwy G (
?| wJy G 9$Q9=Af9< ,,<QgyG
k
.?+}+zs G HQ9GAyG #| Q+Dv &< jPAJ* 9FP(}! dGR@ : h B!9v Os h
+
? vPyG ?| wJyG aGO ( $C u+tJAy ?+"_(yG ?aMyG
v v v Gh J9v+vGv+v@GQvAvS;vy
baMy v+v v G
u sO y [Jqy v v v G #v| ?v+v"v_(vyG ?vavMvyG Btza v v v v!G
J:9G}yG a9WwASGh JGQ9| G ?| wI ( &@RG!C 9}| IO9qAS;y ;?+y9JyG ?+|(wJyG
LP(}! N SQ@ + (J! Q9wA<:G #| O*R}yG e9|C d9G}yG KAp h ,IO*OGyG JGQO9=}yGh
.J9|(wJyG {=tAT}y ?+}zfh ?ShQO| aGQWASG ?+z}f +
Q=f R }A| ? v + P ?|(wI
~v v vtvAvyG Qv Qvtv@ hv\hh , v GQvyG hv\ vyG ~v v vtv@ :?v vvPvyG ?v| vwvJvyG ?v vGv v@GQvAvSG .1
++ * #$ ( ++ + ( + +
hv| ?v vvPvyG ?v| vwvJvzvy {v}vgvyG ?v vyB Ov OvJv@ :?v vvPvyG ?v| vwvJvyG uv Qv_ ?v_Q9vL .2
+ ( + * + ( *
? vPyG J9t =aAyG d9G| p ? | wJyG J9 Gzy qyG ~fOyGh F AyG ~ Ot@ %
+ + , + ( % ," &+ ( *
.?y }J}yGh (
.Q9_ G GP p Qd yG $ , "
?v|(vwvJvyG #v| d9vtvAv!:G Q9vTv| #v}v]vAv@ f9v|9vf ,v$ ?v_Q9vMvyG gPv$ IOv|h ,~vy9vgv}vyG
?|(wI fC ?t+tI #| u*QayG ?_Q9L Btza!G Osh ,?+vPyG ?|(wJyG )yE ?+!hQAwy G
k
,9+}y9f {]p}G ,$ ?+vP ?|(wJy R+}A| LP(}! ~*Ot@ ,p KG"AS JGQ9| G
?|(wJyG ?+G+@GQASG h| RG(A| {wW< Q+T@ E+J< u*QayG ?_Q9L ~+}Z@ iQFh
m m
.?*R$9GyG R*Rg@ .2
gP$h ,?+vPyG ?|(wJyG eOtA@ ,wy ?|9gyG ?8+=yG ,p J9"+TJAyG h| 9%"| ,!9DyGh
.OQa| {wW< ?+vPyG ?|(wJyG 9%+p Q$OR@ ?8+< A9W!E )zf {}gyG ~@ .1
k k
,P+q"AyG H(zSCh ?+T+FQyG ?aW!~y 9+z+Zq@ 9qYh u*QayG ?_Q9L #}]A@h
?v+vy9vf IQGOE Hv|9v!Qv< )vzvf ?vdvp9vJv}vyG ?v+vqv+vvh ,IQvwvAv=v}vyG >v+vy9vS}G )vyE bQvavAv@h
k
h*Q9W| {D}@ J9aJ}yG ~dg| f(v ?T+FQyG M9G"yG {|G(f )yE ?p9\E ,IA9qwyG
?zIQ}yG d;L ?+T+FQyG P+q"AyG J9+z}gy ?*O9VQASG IGOC u*QayG ?_Q9L Og@h
?|(wJzy ?|9gyG ?8+=yG #f ?J}y #}]A@h ,2015 e9f )AI JOA|G ,AyG )yh}G
341 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
,?+"g}yG aGQ_}G {D}@ J9f(}G| K;C ~]@ ,AyG ,JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG
+ ] (
? vPyG JGQ9| G ?| wJy jO9VQ G {+yOyG ]
n n
Q*(a@" &@9*(yhC ?|Ot| h\h )zf ?+vPyG ?|(wJyG {}f u*Qp {}f Oty
o
J9%GyG i(AT| )zf ,vPyG d(JAyGh Q*(aAyG J9+z}f ,p &< OVQAT* {+yO
9%%FG(AS ,AyG J9*OJAyG ^g< ,aM@ )zf 9%@Of9T|h ,d(JAzy 9%A8+%@ {FC
y,vPyG d(JAzy IR$9Fz ?+|(wJyG J9%GyG {gF )yE aO%@ ,AyG JGO9VQ G #|
O}Ag@ ,AyG ,?+vPyG J9|OMyGh J9t+=aAyG KOIC P+q"@h Q*(a@ J9=zaA| E+I #|
{F9T}yG {}W*h ,9$P+q"@h ?+vPyG J9|OMzy b+aMAyG O"f Q9=Af:G #+g< 9$PLC
>FG(yG ?+"|}G Q+<GOAyGh ,9%g| {|9gAyG ?+q+vh eGOMAS:G IA9qvh ?y(%Sh ?+"qyG
o
,AyG ?|(wJyG J9|OL Q9+ALG ?+q+v )zf ,S9SC {wW< {+yOyG RvQ*h ,9$P9M@G
.NyE...e(SQyG #f Q9TqAS:Gh
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 342
dO9=@ {D| : iQLC ?+|(wI J9%F )yE ?+|(wJyG ?%GyG #| J9|OL %
(G2G)
?+vPyG JGQ9| G ?|(wJy ,}sQyG YGO< G RvQ| {}f [Mz* )47( ~sQ {wWyG
343 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
? s C }y Gy . + ( ( Gh ,IO( G
#*Q( a}y Of9T 9}< G ? zf9p 9| * AT| 9=AL ?|OL RvQ}y Qp,AGO}G + h f }G i( Q G G (* %
J + 9 G|Q=y 9}Af {=s ? vPy 9t =aAy p 9aL
G O G f rWwy zf , + G J + G , A }G # G )
J v 9Z | zf 9t =a@ 9=AL: ?| ;y
v"v )v v J v v+v v| O Ogy RvQ}y Qp v Q v v v v R v G JGhO}G #v v* v v G v v v G v (v* %
9=AL: ~ tAy EJ=y ;L | 9 Q a@ ~A ?qzAM| .Q Gh ++ Gh G d # $ *( *
?D OJy 9 F y wAy { 9S
* G + 9wA<: >v y Q}AS9< RvQ}y E OJ@ ~A
( (" G F hh JGQ G G(+ QG G * * %
9 = A L: z J y { ] p | ? s9 < R vQ }y O } A f O s
Q v v v d(v v v G 9G}y P p
v v C #v v v v v v G v v v G v h ,d v v v G G v$ ,v
h| {f9qAzy Q=L
v v a| {=s |
v v v v 9 W A S: Q p @ ~ A ? t a } y
AG v v h #v*Q(v v v v #v JGQ v v v G v+v (v v v*h , v v v"v v G
i OI 9 v ? | wJy 9 Gy zf <9G QC
E %!( ?|OMy P Og@
, + ( G J % G ) , *E C JGP G g $ h
hp y ?p9\
Q 9 Gy P Oy ?pQg}y AT| R Rg@ p { 9S y {]p
) E E ,J % G g $ i G i( * , F ( G C
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 344
k
h ?=S9"}yG ?+F(y("wAyG {F9S(yG Q9+ALG #| 9%"w}* )AI 9%*Oy ,f(yG i(AT|
9tp
:,v y9v Av yG bv <GQv yG )v zv f YGOv < G Rv vQv }v y hv s(v }v yG IQ9v *R #v wv }v *h .9v %v @9v F9v +v Av I:
www.mgovlab.government.ae
,?+vPyG ?|(wJyG ?p9tC R*Rg@ )yE ?+vPyG ?|(wJyG >*QO@ H|9!Q< aO%*
,qc(| )zf QZAt* : ($h ,j(+JyG d9G}yG GP$ ,p JGQOtyGh JGA9qwyG A9"<h
f(DI9=yGh ,J9g|9GyG ,p J9|(zg}yG 9+F(y("w@ ?=z_ &"| O+qAT* {< ,?|(wJyG
o
,p ~$O+q@ ,AyG ?+=*QOAyG JGQhOy9< Og< #f ~%vGQVE d;L #| {}gyG #f
.,z=tAT}yG ~%z}fh ~%Y9ZALG J:9G|
?vf(v}vGv| ?v+vvPvyG ?v|(vwvJvy9v< U9vMvyG ~v+vzvgvAvyGh >v*QOvAvyG Hv|9v!Qv< #v}v]vAv*h
k
J9F9+AIG ?+=zAy 9Z+ZL 9%}+}Z@ ~@ ,AyG ,JGQhOyGh J9+y9gqyG #| ?f("A|
,JGhOv! #v+v< 9v| Y(v"vAv@h ,?v+vvPvyG ?v|(vwvJvyG Hv|9v!Qv=v< ?vs;vgvyG JGP aGQv_}G
.?+zf9q@ JGQ=AM|h ,JGQ\9J|h
#++|(wJyG #+yh|T}zy ?+G+@GQAS:Gh IQGO 9< ?Y9MyG J9+y9gqyG M9A@h
J9+y9gqyG f{p ,y9Ay9<h ,9%t+=a@h ?+vPyG ?|(wJyG J9|OMy b+aMAy9< #+ZAM}yG
J9|OL ?SO"$h ~+}Z@ #f #+yh|T}yG #++|(wJyG #+qc(}zy ?I9A| ?+"tAyG
.?+vPyG ?|(wJyG
J9+y9gqyG aQw gAy ?yhOyG JGQ9|E #| IQ9|E {v ,p JGQhO ~*Ot@ ~@h
H|9!Q=y [ZM}yG hs(}yG IQ9*R d;L #| {+GTAyGh ,IQ9|E {w< ?Y9MyG
.(mgovtraining.government.ae) >*QOAyG
Og< #f ~zgAyG - ,JyG E=yG {}W@ IO*OF >*QO@ JG("s KGOJASG ~@h
k k
.9%"| IO9qAS:G 9t=T| hs(}yG ,p #+zGT}zy #w}* E+J< 9t=T| ?zGT| (*O+p
&As;a!G P"| RvQ}yG 9%}d! ,AyG ?+=*QOAyG JGQhOyG OOf ,y9}FE kz<h
O*OgyG ,ajAy 9$Qh9J|h 9%@:9G| Bf("@ IQhO 80 (J! 2014 e9gyG ?*9%! )AIh
?I9A}yG J9Z"}yG rzAM| Q=f ,~y9gyG i(AT| )zf ?+vPyG ?+|(wJyG J9t+=aAzy
:,@69v OIGh
,z|9gA}y ?+|(+yG I9+JyG #| ARF )yE ?+vPyG J9|OMyG {*(J@ ,p QGA}yG ~$9T* %
m
.J9|OMyG ,p ?+z=tAT}yG
x
.?+vPyG J9t+=aAyG #f Q=g* )48( ~sQ {wWyG
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 346
9 | ? y ~ @ 9 ; L { = s 9 F9 A J A y .JGQ G hO % Q *R d h %!( * , G
Q p y ? | w J y 9 | O M y h } F {} W E J <
;OG v ~v v+v (v9Z }y rzAM| zfv v G J v v v G v+v v v v v* v+v v ,J v v"v v G v v v v )v v
9 g = @ O M A T } z y ? } ; } y 9 |O M y Q p A < O I } y u = a A y P 9 A }
k
v v v e v v v v v v v vF v v G J v v v G v+v (v v v (v v G v+v v v v G G v$ R v v v*h
9 9 =y ?t<9Ty
J v! v+v v Gh 9 G A y z f 9 < u = a A y 9 p Q g A A y @9 Y Z M y
, v v v v G HQ v v v G )v v
k
A v"v h , v+v v v v G v%v
v
v v v* ,v v G &v v+v (v v v
OMAT}y .e G
.?ta"}yGh ?+<QgyG
q
#| IQ(a}yG ?+vPyG J9t+=aAyG J98| ?+vPyG ?|(wJyG J9t+=a@ QGA| ~]*
k
d(Y(yG ?y(%S Qp(* E+I ,?|(wJyG ,z|9gA}y ?+|(+yG I9+JyG #| GARF ?+vPyG
,f9|}Gh ?+s(C(}yG J9FQO )zfC uph ,?+I ?+zf9q@ ?8+< #}\ J9|OMyG )yE
q
?+vPyG ?|(wJyG YQO ?t<9T|z ,p IRF9qyG ?+vPyG J9t+=aAyG Q9+ALG ?+z}f B}@h
q k
)zf JRvQ Q+*9g| )yE GO9"ASG ,#++"qyGh AGQ=MyG #| ?=M! {=s #| y2016 ?+<QgyG
Q*(aA< ?Y9MyG J9vQWyG ^g< )yE ?p9\ 9< ?|(wJyG B|9s ,?+vP ?"*O| )yE
AGQ=MyG fC QvP*h ,?+|(+yG ~%@9=zaA| A9]s )zf ?"*O}yG f9wS Of9T@ J9t+=a@
Q9+z| 400 )zf O*R* 9| )yE {ZAS ?+vPyG fO}yG ?f9"Y ?}+s fC )yE GhQ9VC
f9wTy #w}* ,AyG ?+vPyG J9t+=aAyG ^g< eOt! a(Sh ,2020 e9f d(zJ< Q:hO
q
.O%GyGh Bs(yG ~%+zf Qp(Ay ;9%@9|OL #| IO9qAS:Gh 9%|GOMASG ,<O ?"*O|
:ymjobsz yr+c(Azy , Oz
< u+=a@ .1
k
+ + +
EJ=yGh ,? @GPyG x@Q S { }J@h ,9 9G| { GTAyG x w} ! + " * ,#+SQ}A}yG #++"%}yG
( ,p
?<G < xyP {vh ,x=S9 @ " ,AyG rF9c zy ( eOtAyGh IQpG (A}yG (
QiG WyG #f
QGA| #| yr c + (Azy ,<Oz +
u =a@ { }J@ + #w}*h ,eGOMAS:G ?z %S IOIGh ? RvQ|*
* !
.O hQO C QGA| hC ,{<C
+
u =aAyG K A +* (
9}v ,9| rc }< d9Z@:G J9| zg| ( #f EJ=yGh ,? QGO * G IOI (zy
349 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
IO$9W|h ,AGQWyG J9=z_h ,JGR9F G O9}AfG )zf ?tp G(}yG #++"g}yG #+yh|T}zy
{TzTAy G ?gF Q|G h ,?f9TyG QGO| )zf f9w| jC #| ,fhP}Gh JGQ9aL G
M9A| +
u = aA y Gh ,&< d9Z@:Gh rc |( #f EJ=y G hC ,{}gyG *
u Qqy ,|Q%yG
QGA| #| f(q*B IR%FC )zf u+=aAyG { }J@ + #w}*h ,?*R+zG! Gh ?+<QgyG #+Ajzy9<
.j;< {F F QGA|( #| O*hQO!C IR%FC )zf hC ,{<C
:dOgyGh # }G J
| 9t+=a@ .3
+!hQAwyE JG("s
? K Ap ,p % GR9G!{<
~ @ QMqy G ,<O ?| wI( ,qc(}y uJ *
fO}yG #| IOIGh ,<O {gyh ,9%z+gq@h dOgyGh #|}9< ?tzgA}yG ?aW!}G R*RgAy
k
,rc(| jC )yE 9+!hQAwyE d(LOyG 9%+p jO9f {FQy #w}* ,AyG ~y9gyG ,p ?z+ztyG
k
9}v ,,|(wI rc(| jC )yE IQ9| G ~v9J< ?zD}A}yG J9*(AT}yG )zfC #| GAO<
;?+vPyG G(%yG J9t+=a@ d;L #| dOgyGh #|}G )yE d(Y(yG f6G x"w}*
r@
k
O}J| N+WyG (}TyG >I9Z< U9MyG u+=aAyG #| GAO< IQpG(A| ?+vPyG J9t+=aAy9p
:?+f9}AF:G +"
? } Ay Gh e;f Gh ~+zgAy G J9t+=a@ .4
9%+"_G(| ?p9v f(w* fC #}]@h ,S9"yG ?p9wy ?*QW=yG b(tJyG ,<O {qw@
)vzvf ,v"v=v| O9vZvAvsG A9vWv!E )vyE ?vtvC {vwv< ,v<O )vgvTv@h ,f9vwvS Gh hv}vAvGv}vyGh
?*QW=yG ?+}"AyGh ~+zgAyG Q*(a@ ?*QW=yG ?+}"AyGh ?pQg}yG ?8+$ )y(A@ E+I ,?pQg}yG
:J9t+=aAyG gP$ )zf ?zD|}G #|h ,?+}y9gyG Q+*9g}yG )zfC >TI ,,<O ,p
.e;f5y ,< O ?TS|}y ?+\9*Qy ,< G O #| f(q*B )zf eOtyG IQv u+=a@
,< O ,p J;YG(}yGh bQayG ?8+%y ?g<9Ay G ?+vPy G J9t+=aAyG OOf kz< Oty
FG
K QV ,aj@ ,Ay G ,?8+%yG J9|OL #| ?+v P ?|OL 173 {}W@ J9t+=a@ ?gT@
v v
9}v ,yxvy9vSzh yd(v!z J9vs9vav<h rs (}yv G v v G J9v|OvLh ,#v+vtvF9vTvyGh J9v=vvQv}vyG
,,A%Fhh ,?+vPyG bQayG {D| ,?ZZMA| J9t+=a@ ?8+%y G J9t+=a@ #}]A@
.y <O
, , p J;YG }yGh bQayG ?8 z u =a@ )51( ~sQ {wWyG
( +$ +
RGJy ;IQ+Zs SMS ?+aL ?y9S Q d9SQ{< &+p e(t@ #vQzy ,v P e9d! ($ h
Q+Dwy G Qp(* 9}| ,#+"_G(}yG I9+I {+%TAy ?YQp ($ h ,#vQyG IO|h x"v Q f9w|
X+AqAy Qa]@ #y u+=aAy G GP$ ?aS (=pG ,,|(* {wW< 9%F9AJ* #}y Bs(y G #|
.IQ9+Tzy x"vQ
#A| )zf ~%"+< 9}+p ?zIQy G G(vQ9WA+y ,IOIGh ?=vQ| eGOMAS9< xy Ph ,,<O IQ9|E
.?*QhQ}yG J9|9IOR:G #| r+qMAy Gh Bs(yG Q+p(Ay ;9%@GP ?=vQ}yG
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 354
v v
RGI v+v v*
K A v+v
E I ,Q9vdvAv!:G v h &v+v|OvMvAvTv}vy
Bs v (v* ,vvP
Qp v+v v v (v$h
u = a@
d9}F ?T}y ,q]@ ,AyG J9$R"A}yGh uFGOJyG #| O*Ogy9< ,<O ?"*O| QLR@
{*(JAy ?yhP=}yG O(%GyG {]q< ,?gSG(yG AGQ]MyG J9I9T}yG E+I ,c9"$h 9"$
?+"jyG fO}yG #| IOIGh Og@ BJ=YC )AI ,uFGOI )yE ?*hGQJZyG J9I9T}yG
?+f(=S}G J;agyG e9*C 9%+p f(]t* ,AyG ?+%+pQAyG #v9|}G Qp(@ h| ,IO9gTy9<
:yAlameenz y#+|}Gz +
u =a@ .12
I9"s u+=aAyG GP$ Og*h ,,<O ?_QV {=s #| gQ*(a@ ~@ u+=aAyG GP$ fE
#| ,AyG J9|(zg}yG YG(!C ?p9v d9Z* ;#+|}G ?|OLh h}AG}yG OGQpC #+< d9Z@G
IQ(Z< ?+"|}G J9dI;}yGh J9i;=yG ~*Ot@ )zf ,<O ?"*O| f9wS Of9T+y
)vyE ?vp9v\E ,?v+vvPvyG rv@G(v%vyG J9vZv"v| rvzvAvMv| )vzvf Qvp(vAv*h ,?vzv%vSh ?vgv*QvS
.?+vPyG J9f9TyG
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 356
?v+v}vSQ ?v}vF9vs Qvp(v* (v$h ,uv*(vTvAvyGh ?vI9v+vTvyG IQvFGO Qv*(vav@ #v| uv+v=vavAvyG
J;vvqv Jv yGh ,JGQvv}vv@|v }v yG {v }v Wv @h ,,vv<O ,vvp ?v |9v tv }v yG J9vv+v y9vvgvvqvvyGh KGOv I}9v <
?vvtvvzvvgvvAv }vvyG KGOv I}Gh ,J9v +vvsQv AvvyGh ,J9v !9vvFQvv%v }vvyGh ,VQ9vvgvv}vvyGh ,?vv+vvtv +vvS(vv}v yG
Ov+vfC Ovsh ,?v+vvPvyG ~v%vqv@G(v$ d;vL #v| ~v$QvSCh )v\Qv}vzvy ?v+vJvZvyG J9v|OvMvyG
.?*R+zG! Gh ?+<QgyG
h+aAT* gQ=gp ,A9"gyG Qp(* ($h ,9*GR}yG #| xyP Q+ih ,?*hO}Gh ,?zF9gyG
,r@9%yG GQ+|9v Q=f 9%|OMAT* ,AyG ?*hO}Gh ,,JZyG &M*Q9@ {+GT@ eOMAT}yG
k
,JZyG N*Q9AyG {+GT@ 9]*C #w}*h ,f9+T! hC A9aLC hC &g+]* Bsh ;p
357 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
; + (
? Y ZL
v v v v {w< v v h O Q * * #|
v v v h| v %
9 Av 9 W|
v v v Q v v h , ? z 9g y
v vF v v G OG Qp v C {wy v v h e OMAT}zy
v v v v v v
e OMAT}y G +
h aAT * QR ?aj]< h ,IQh Q]y G ?y9I ,p 9%y d (Y(y G h }Gy + G +
h aA T y +
&+zf Y ; _: G *
? QI > =azy + c QA * hC , O Q=y * G Q=f &=+=ay ,JZy &qz| G {|9v d 9S QE
k k
hC ~S:9< EJ=y G +!
? 9w| Eh ? * ~y
hO ; y + O 9] * C y ,AJY z u =a@+ Qp (* h
K A +* 9}v , *
?a QMy9< hC ~S:9< EJ=y G +!
? 9w| E h| J +
9 qWAT}zy ; y + Oh ,O (v Q 9=y9<
R F
I % C h| J !+
9 9 =y G "
? | R| ? 9w| G +! E h| , ,! h QAwy G O Q=y9< * ,=ay G rz}y G d 9S QE
, QS ?}zw< J !+
9 9 =y G eqI #f ;]p ,I QV9=| , = ay G {GTy G ?f9=_ h ,i QL C
?s9VQy G S +
9 ty JGhOC )z f u =aAy + G j (J* 9}v ,J 9} gaAy + Gh > =ay + G JGQ *
9 R
. Q Dwy 9 Q i + G $ + h d 9q_ } G +
~ ga@ h {}Jy G I O| h
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 358
J9=z_ *
~ Ot@ #w}* +
E J< ,?"*O}yG ,p #+z|9gA}yG % *
h| { TyGh h QTyG {YG AyG (
?Jp9w|h ,Q9GV}Gh IQ9]yG H9Wf}G ?yGRE {D| ,u+=aAyG d;L #| J9|OLh
+
?v vgv\h #vf Q9vTvqvAvS:G ?v|OvL +
uv v=vavAvyG {v}vWv * 9v}vv ,?v+vfGQRvyG J9v*9vqv"vyG #v|
,?=F9TyG J9!G(+JyG #f J9i;< *
~ Ot@ )y E ?p9\E ,?*Oz=zy ?|Ot}yG J;|9g}yG
,?"*O}yG ,p d(GAzy %
?} }yG bFGQMy9< #+|OMAT}yG +
u =aAyG GP$ OhR*h
.yiDubaiz +
u =a@ )59( ~sQ {wWyG
*
? Oz<h ,,<O cQ9}Fh ,J;YG(}yGh bQayG ?8 +$h ,,<O g9+|h A9<Q%v ?8 +$ h
359 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
+
vvv vvG
u =aAy Qp (*
v v h .yhOzh ,J:9vZv@Gh ,?vzv vzvGvyG + v v
?TS |v h A v
| v vG
9agy ,v Oh ,,v O
< <
: %" h I
9 | QwA=| hp O J9|OL
*
O O T@ h ,yd zh yxy9Sz (! +
O Y Q ?8=g@ h ,A9}yGh A9<Q % wy G + G(
Q @ p hp O
cQ9}F e ( S Q *
O OT@ h ,yhOzh J:9Z@G Q @+ G( p *
OGOSh ,? QhQ}yG J9qy9M}yG
k
r@9 y %G# | IQ+ Zs ? Z { *C mPay
+q ! ?y9S eG
Q d9SQ G # *h
< 9] ?|OL OMAS w}
ky9=}yG hC +(
G J
? | wJy G e( Q # e ;|9g}y 4488 S G )E d "G f ;gAS;y ~sQy y 9t y
hC ,,F G
9tzAy G + hpOy + f( G +
? Y9L { gq@ *h . % h C , |OMAT}y G h aAT 9 gpOy ?tJAT}y
k
jQhO {wW< ?|OMyG $ ( , G + ( G J9 Qp @ +F
Ay + G
? | wJy IO E 9|OMzy 9 9tz@ O YQy ?8=g@ 9f
,) G IO E hC #+ *Q * hC ,j % ,, ( C ,, (*(
u
?8=gAy 9f hpOzy g| N 9@ O OJA< Q V f =S |
OJy Gh H G ,
9TJy G( G + )!O}G G #
p Qp A} y ,
O YQzy G )E E OJy | {v p ~wJAy y ?p9\
, G yIO G J
Ay OgA}y Gz + )E9<9TJyE , G IO Eh
? Y9 L ) }G
y ?p9\ ?8=gAy 9f hpOzy Zs
+ Q
O Y IO E
?8=g@ h ,& Q +
9f y z + Q
xyPv IO E
@ 9 Ty xy9S O Y ?8=g@ 9f {|9gA}zy K}T@
+ ( ( h (% G )% "
? s C | ?y Ty* P h , % * i C IQ +
A }< ~A xy {v B y z 9 wzA} QL 9 Ty Q L xy9S
# * +( a % , + G, +
| O R| Q p @ O < IOh JG(
u =aAy Y h +
p { GTAzy f C OJ| aL 9=@9< ? y9f 9|
:yDubaiNow - f6G , Oz
< u+=a@ .17
;?*9jzy ~F;|h O+q| ?+vPyG ,<O ?|(wI &Atz_C jPyG yf6G ,<Oz u+=a@ fE
k
?IGQyG #| O*R}yG {FC #| ;IOIGh eOMAT| ?%FGh Q+p(@h ,9%y GQFGR f(w*
?|O9tyG fGQ+ayG J;IQ ?g<9A|h ,?+=_ IO9+f hC [ZMA| >+=_ hs(| O*OJ@h
&!C Q+i ;{+GT@ )yE ?F9JyG fhO u+=aAyG GP$ d;L #| O*R}yG )zf {ZJ@
.?+vPyG r@G(%yG
J9|(zg}yG ?p9v )yE d(Y(zy IOIGh ?aJ| #f IQ9=f f6G ,<O u+=a@ fE
d;L #| +
u =aAy G GP$ eGOMASG
# *h ,, O A !C + , J Gh w} < 9J h }F p 9|OMy
,IO + Gh ,
9 ty Gh , +!(! G Q( }Gh # }Gh ,
?JZy ? GJ G( Gh , + G( Gh
9ty | | ?|9gy ;Y }y Q @ qy
,f 9 wSGh , + ( Gh d }Gh , + Gh ,e
r c Ay Gh , + G JGAG
9}f Gh ~ z gAy ;S ? }SQy QF
. G Q( }Gh ?|9gy |
*
u Q_ # #+
f |OMAT}y +G # | ?zf9p ?v 9W}< u =aAy Q + G GP$ ~ }Z@ ~@ Oty
+
u =aAy G GP$ + G ( G ! # C
?I9@ E # + f ? zL Oy G G IQGR(< ? vPy ?| wJy H|9 Q< zf Oty
,IOS + G + G J "
? vPy + ) { jWAy 16v v + G G(% 9Z | h }F zf ?qzAM| ?jy < ? vPy r@ zy
,eG G
OMAS:! Q, J GO % *h ,j + c ,Rh "*h , *hQ !C
?=T hp p 9jzy Og@ ~ T Q < ;< O O O
% *( h % h % + "
~ @9 AT| #+
~ @9p9tC G # C * #+ h
~ @9 T F rzAM}< z|9gA}y | Q=v ?J QV w}@
. *h (% &
QT ) Y Gh , + G
?y # ++ G
S {w< @9|OL zf ;_: u =aAy KqZ@ | ? } zgAy
,IQGR(y9< +
? vP y G (
?| wJy G !
H|9 Q< ? G @ QAS + +G G # }\ I(aMyG gP$ ,zh
@ @
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 362
VQC )zf ?}+t}yG J9+T"GyG rzAM| #| #+z|9gA}yG ?<QG@ R*Rg@ )yE ?+|GQyG
~$9\Q i(AT| hpQ* (J! )zf ,u+=aAyG J9|OMy ~%|GOMASG {+%T@h ,?yhOyG
k
#| ;v {}W@ ?+zLGOyG IQGRh u+=a@ #}\ ?FQO}yG J9jzyG ?}F9s fEh
k
?+<QgyG #+Ajzy9< ?+T+FQyG ?MT"yG #f ;]p ,y?+"+=zqyGz L(y9GAyGh ,y?+T+!hO! Gz
a;ALG )zf #+z|9gA}yG )zf {+%TAyGh ,?jzyG RF9I QTv aO%< ;?*R+zG! Gh
,?+vPyG J9|OMyG IO(F d9G| ,p IO9*QyG u+tJ@ )zf H|9!Q=yG OvC Osh ,?+vPyG
k
u+=a@ ?%FG(y ?jy 16 ?I9@E fC )yE GQ+W| ,#+z|9gA}yG #| ?J*QV Q=v} 9$Q+p(@h
k
IQGRh eGRAyG )zf GO+vz@h ,J9+T"GyGh J9p9tDyG OOgAy I9fGQ| ,@z@
k
MOI UAE
,G(!9v 9}D+I Q(%}Gzy 9%@9|OL Qp(@ ,AyG ?+vPyG ?|(wJyG JGQO9=}< ?+zLGOyG
u+tJ@ ~fOh ,?+}y9gyG J9SQ9}}yG {]pC uph ?+vPyG J9|OMyG P+q"@h Q*(a@
363 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
{v]vpC v v
#}\ IOvJvAv}vyG ?v+v<QvgvyG JGQ9v| G ?vyhO f(vwv@ fC ,p v ?v|(vwvJvyG ?v*DQ
?<QG@ u+tJ@ ,p ~$9T* jPyG Q|}G ,?+vPyG IQGR(yG J9t+=aAy ?+p9tDyG ~%@9+qzLh
.IOFGQ #+|OMAT|
,9%@GO9fh ,<O ?p9tC #f IO+q| J9|(zg| )yE ?p9\E ,[+ZMAy ?z<9tyG y>*Q@
,p IOf9T}yG >z_ )AIh ,IQFC IQ9+S >z_ {D| J9|OL u+=aAyG Qp(* 9}v
O*OJ@h ,,!9G| H9TI A9W!E eOMAT}zy #w}*h ,IOIGh IQt"< QG(ay J:9I
?+I9+TyG ~y9g}yG h+}Gy ?zZq| ?+aj@ u+=aAyG Qp(* E+I ,&*Oy ?z]q}yG ?aW!}G
,!9g* #| {wy ?+y9D| ?Z"| ,<O ,p ?JZyG ?8+$ #| y,@9+Iz u+=a@ {D}*
VQ}yG GP$ #| f(!9g* d9q_C ~%*Oy jPyG Q(|}G A9+yh} hC ,jQwTyG VQ|
?+vP ?\Q}| cQJA}yG r@9%yG #| {gG@ IO*Of 9*GR| u+=aAyG K+A* PE ,dh}G &f("<
?+z}f d;L #|h ,?JZzy ,<O ?8+$ J9+qWAT| h| O+fG(}yG RGJ< uzgA@ ?+p9\E
&y;L OOJ* jPyG ,^*Q}zy ,ZMWyG r*QgAyG rz| A9"=< u+=aAyG e(t* {+GTAyG
)zfh OG Qp}G h+}Gy M 9 A| e 9f ,pQg| Q9_E )yE ,f (+!(!9tyG btp &+zf hza*
, ?+}SQyG IO*QGyG :,$ ,?+T+FQ J 9|OL K ;C u+=aAyG eOt*h , ?+vPyG ~%q@G($
h+}Gy 9$Qp(@ ,AyGh ?+fGO< G ?+vPyG ,<O ?|(wI ?TS|| JGR 9G!E {D}A@
; ,<O IQ 9|E ,p ?+|(wJyG J 9%GyG i (AT| )zf ,vPyG d(JAyG ?+z}f ,p ?|R;yG
IOJA}yG +
? <QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 366
?*
v QG Q}AS v v v G f 9 }\ v v h , ?+|(wJy
v v v v v G J 9|(zg}y
v v v v v Gh J 9!9+=y
v v v v G dO 9=Ayv v v ? "| v v B ? 8+<
v v v u+tJAy v v v v v
J 9|(zg}y {t! Qp(Ay G , Q FGh Oy ?}d! b<Q@ G C I OI(| ?w=V 9%!(w< , ,< O ?|(wJy
?+ v
v v P ? + A J @ ? + " < Q + p ( @ , p ~$ 9 S
v v v v v v v v v v v v v j Py v G ,< v O ?|(wJy ?+vPy
v v v v v v v G ?<9JTy
v v v v G b ;_ v E %
) %A" }<
v v v v v h d ( Y( y
v v G ,<v O IQ 9| v E , p ? + |( w J y
v v v v v v G J 9% Gy
v v v G h +}Gy K+A @
v v v v v v v , ? vQ A W |
v v v v
. r+y9wAy G
e (%q| (}! h Q (aAy ,<9G* E N 9"| Q+p(@ ,p J 9|(zg}y G #| C Qh O< 9%"| 9!9}* E
, ?+vPy
v v v G J 9|OMy9<
v v v v Q ( % }G yv v v v G ? tC v v R*Rg@v v v ,p v 9 ]*v v C gQhOh , ?+vPy
v v v G ?"*O}y v v v v G
k k
~d"y vv vv vv Gh J 9+z}gy
vv vv vv vv vv G IQGOEh ,d ( LO y vv vv G b=\ vv vv h ,KOG (Jy vv vv G IQGOEh ,J 9 |( z g } y
vv vv vv vv vv G
, u+sOAy Gh eG RAy: Gh , ?*QW=y G OQG (}y G #| Ch ,jO 9}y Gh ,8+=y G #|} Gh , 9%@ QGOEh
#| ,p )y }
vv C vv vv h G I R 9Gy vvF vv vv G ? vP y
vv + vv vv G ,< vv O ?| vv (wI vv vv ?TS
vv vv || vv J OZI vv vv Oty vv vv
# |}v H zMy +
v v v v G Q}@ |
v v | v h V Qg| v v ,p v ePay h mPay ,t+=a@ #fv v v v v v J 9| zg}y
v ( v v v v G
Q +*9g}y G +
h }F ?t<9a| ,p ?TS }y | G BJG ! E I + y2015 xT F + z ,J 9| zg}y ( G
+
? vP y G ,< O ?| wI ?TS | ( | ,p ?ZZMA| b Qp e (t@ h , ?s C | (( h ? | " B +
? AJ@ ? < +"
.Y 9at ! G fhOh ~ FGO {wW< ? vPy + G J 9|OMy u C @ G +( h IQGOEh E OJA< *
J !+
9 9 =y G I Of9s h| ? | wJy + ( G J %
9 Gy G b< Q )zf ?+vPy ,< G O ?| wI Bz}f Oty ( %
QV | | S +
9 ty ; *
? RvQ| ? +!
h QAwy E ?w=W< ?a=@Q}y Gh ,IO 9gTy G QV }y ? RvQ}y | * G
. + (
? | wJy G J 9 Gy% G Q 9t| ,p ?f (| ?+! R h QAwy E I R F % C hC , ? v + P I R F % C
)z f ?<9F 5y Q]JA}y G ~y9gy G h| > F " )y E 9= F " )gT@ h QwqAy , ?fO=| h I QwA=|
(Y ,y9}F %+p + ,A y
k
J 9 T S| } y
vv vv vv vv G , p
vv 2015 e 9f &t+=a@ ~@
vv vv vv vv vv vv vv j Py vv G yIO 9 g T y Q V| |
vv vv vv G vv vv z a O%* vv vv
O U G Y G JG h ) E , ( G h G # yIO G
J G G , U G Y G G G e G i ) G
#+ Q G dG h , G , P } G G ) E , O
.2016 e 9f ;L 9gTy QV||d IO G IQO 9=}y U 9My G Y 9aty P+q"@ G JGAG QF {}Aw@ E
U p9 " A yv v v v G Mh Q uzL v v ) zf
v v , ( | wJy
v v v v G Y 9aty v v v G , p
v yIO 9 g T y Q V| | { } g *
v v v G v v z v v v
{|9gA}y 9%|Ot* ,Ay G G J 9!9+=y G # w}@ h , QV|}y Bt=_ ,Ay G G J 9%Gy G #+ < ,<9G* G
IO 9gTy QV|| H 9A! )zf ;_: G F Y G # | QV|}zy ?t=a}y G J 9%Gy G J 9!9+=y ?I(y Q=f G
fhO IQO 9=}y Bt=_ G , Ay G i QL} G J 9%Gy G # < 9%=+@Q@ xy P , p 9}< 9%< ?Y9My G
J 9TS|}y ~++t@ ,p ?|9@ ?+p9qV Qp(* G fC &!z V #| 9| ,J 9%Gy xz@ >+@Q@ ?pQg| G
u+tJ@
vv vv vv vv ) zf
vv vv a 9 a } y ? *9 % !
vv vv vv G vv vv vv , p ? + |( w J y
vv vv vv vv vv vv G J 9 T S| } y O f9 T * 9 } |
vv vv vv vv G vv vv vv vv vv , 9% vv vvFGOCh
. , y Oyh G
9+I {+%T@ p 9gS ?+vPy < ?|(wI ?TS|| QLO@ : 9%@ 9gv
k
I , h G , O , O h
, , O , S G O E GA yIO G z f G h , #+ G
OMAT}y | Q|} >zaA* : ?y(%Ty p ?*9i Og@ ?%F (< QV|}y 9Gp
o
e G # G h , G , G G A
JGP ?+v ?+AJ@ P )" < h J 9|OL ~*Ot@ ;L #| {D}A+p d IO 9gTy u+tJ@ 9| G C
369 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y ?*DQ fE E+I ,,}y9f i(AT|
#+< jh9T@ ,,<O ~v9I ,AGQR(yG UzG| U+FQ ,JGQ9| G ?yhO U+FQ >F9!
uza"}yG GP$ #|h ,I9+JyG IO(F #| ,F9"DASG {wV u+tJ@ g9G@9< {}gyGh ?+"tAyG
?v|GOvAvTv| IO9vgvS uv+vtvJv@ fE {v< ,,vF9v%v"vyG aOv%vyG ,v$ BvTv+vy 9v+vF(vy(v"vwvAvyG f{vp
,<O ?|(wI ?TS|| &+yE )gT@ jPyG aO%yG ($ QGhRyGh #+}+t}yGh #+"_G(}zy
J9|OMyG gP$ #|h ,?+vPyG ,<O ,p 9%F9vQV h| fh9gAy9< 9%@Q+T| ,p ?+vPyG
:,z* 9| ?+vPyG
SCQ )zf y,vPyG ~zgAzy OVGQ #< O}J|z H|9!Q< ,@z* :?*O9 +
tyG JGQO9=}yG %
e9d"y9< A9t@Q:G )yE H|9!Q=yG aO%*h ,,<O IQ9|E ,p ,vPyG ~+zgAyG JGQO9=|
(J! b;a!:Gh ,e9f {wW< IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ,}+zgAyG
k m
9+V9}@ H|9!Q=yG GP$ uz_C Osh ,?+p9tDyGh ?+}+zgAyG ?+}"AyG #| ?z=t}yG ?zIQ}yG
,?pQg}yG )zf ~F9tyG O9ZAs:G e(%q| R*Rg@ )yE ?+|GQyG JGQ9| G ?*DQ h|
{F9Sh {]pC u+=a@ d;L #| ?+}+zgAyG ?+z}gy9< IQ(aA}yG J9+"tAyG H|Oh
k
?vDv*OvJvyG J9v+v"vtvAvy9v< ?v!9vgvAvS:G )vyE ?vp9v\E ,9v+v}vy9vf ?vgv=vAv}vyG ~v+vzvgvAvyG >v+vy9vSCh
.IQ(aA}yGh
?+}+zg@ ?8+< O9G*E )yE y,vPyG ~zgAzy OVGQ #< O}J|z H|9!Q< aO%*h
d(ZqyGz IQO9=| b;_E d;L #| xyPh ,?+|(wJyG SQGO}yG ,p IO*OF ?p9tCh
k k
d(Y(yG ?+!9w|E h| 9+I(y GQ@(+=}v ?=y9_h >y9_ {wy Qp(@ ,AyG y?+vPyG ?+SGQOyG
d(zJ< xyPh ,?fQTyG ?+y9f h<GQyG {+GyG #| ?+wzS;yG d9Z@:G J9w=V )yE
.e2019 e9f
i(AT| )zf ,}zgyG b(qAyGh Q9wA<;y RFG(F [+ZM@ Og*o h % :Q9wA<;y RFG(F
k k
)zf ?=zazy GRqJ| ,SQGO}yG ^g< ,p ;gp u=a| ($ 9}v ,H;azy ?yhOyG
utJAy ,9%T*QO@ ~A* ,AyG e(zgyG YhQp rzAM| ,p jQ9wA<:Gh ,}zgyG R+}AyG
w
k
)yE d(Y(zy ?=zayG #+< Up9"AyG N9"| ?f9VE ,p 9%pGO$C #| GARF IRF9GyG
IOJA}yG ? <QgyG JGQ9| G ?yhO p ? vPyG ?| wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG
+ , + ( 370
iO}yG )zf #_(y Gh f9T G ?} s! + ,zg* fC &!zV #| jPyG ,H AAyG J9Z | *( "
.O g=yG +
9%!z< ?_9T=< ?+\ QAp: ~zgAy ?8+< aQg@o :?COJAT| ? } zg@ W9} Ch bQ_ %
G G G + + !
~vAv * vAvyGh ,?v vSGQOvyG Hv 9v v}vyGh JGQQvtv}vyG vzvf ?v v\GQvAvp:G ~vzvgvAvyG J9v8v v=vy
, + $ " ) + +
.H;ayG AGOC h=A@h H 9 }yG i AJ| { Og@ hC A9W ? p9\E J9 I;Y $ " ( * ! + +
~A h ,U}zy9< 9 g| {|9gAyG ~A
* AyGh ? zf9qAyG ?S9TJyG A9] =yG JGQ =TyG
% * , + + (
~dg| eGOMASG ? 9w| < R }A@ 9}v ,?ZJyG Q ]I | w}@ eOf ?y9I p
+! { + ( # &" ,
{w< B QA G H|GQ< p Q9J< G ? 9w| <h ,yU phC Bp ShQw 9|z H|GQ<
! ! , +! { + ( *
VQg@ 9%!(wy ,~zgAzy &AF9I Y9=VEh ~zgA}yG e9}A$G IQ9DASGh ,~+$9q}yG A9"<
e;sC ?g<QC ?+vPyG ?I(zyG {}W@h ,?<GPFh ?s(W|h IQ+D| >+y9Sz< IO9}yG
hC yH"A+| B"yGz u+=a@ eGOMAS9< ~zg}yG >iQ d9I ,ph ,bF9S(yG OOgA|
.?+vPyG ?I(zyG
k k
,p ,vPyG ~+zgAyG ,p 9*Q(C 9a}! ?+vPyG IO9+gyG {D}@ :H;azy ?+vPyG IO9+gyG %
9%F9AJ* ,AyG ?+FGPjyG QY9"gyG ?p9v )zf j(AJ@h ,?z|9wA|h ?+JY ?+FGPjyG
?+t+tI ?YQp U9MyG Y9atyG J9TS|| ,p &t+=a@ O"f IO9gTyG QV|| {D}+Sh
,QV|}yG GP$ 9$Qp(* ,AyG ?gFGQyG ?*PjAyG )zf Y;_:9< Y9atyG GP$ ,p QGQtyG
xyP< V(%"yGh ,~%@9TS|| AGOC J9+=zSh J9+<9G*E )yE aQgAyG ~%y K+A+S 9}|
k k
)z f 9c9qIh ,A;}gyG Ky9Z}y dh}G e9t}yG ,p 9t+tJ@ ,{YG(A| {wW< AGO}G
IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G ?yhO ,p ?+vPyG ?|(wJyG :QWf jO9JyG {ZqyG 372
k
O}J| N WyG +(}TyG >I9Y ?*DQy 9t+tJ@h ,?+}y9gyG ?+Tp9"AyG #}\ ,<O RvQ|
{gFh ~y9gyG ,p OgS}G JGQ9| Gh ,<O f9wS {gF ,p ,e(Aw| dB OVGQ #<
d(JAyG Q9=LC h+}F E=y ;,f9}AF:G {YG(AyG J9Z"| )zf 9$Q(]I JRRf
OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y 9%g\h ,AyG ?+G+@GQAS:G Q9_E ,p
AGQB )zf ?|(wJyG Y;_: ?|9$ IGOC ,f9}AF:G {YG(AyG JG("s Q=Ag@ ,e(Aw| dB
9*9]s #| J9Z"}yG gP$ Q=f QW"* 9| h| Q(%}GyG {f9q@ iO| S9+sh Q(%}GyG
?+f9}AF:G J9Z"}yG gP$ d;L #| QFGhOyG xz@ #$Q=@ E+I ,?+|(wJyG QFGhOzy
K=Z@h ,?+sGOZ|h ?+p9qV JGP ?+y9f AGOC J:Og| u+tJ@ ,p 9%A*OF )zf
h+}F 9%y;L #| btT@h ,9$Q(%}F #+<h J9TS|}yG xz@ #+< ?I(Aq| HG(<zv
OvGv* GPvwv$h ,,vqv+vc(vyG AGO}9v< uvzvgvAv* 9v| ,vp ?v+vyh|vTv}vyG #v| {vZv"vAvyG UQvp
Q+i ?YQp ~%y Qp(* ,?+|(wJyG J9|OMyG #| O*OF Om %f e9|C ~%Tq!C f(z|9gA}yG
373 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
Qp(* 9}v ,~%s(tI ?p9v )zf d(ZJzy ,,|(wJyG {}gyG N*Q9@ ,p ?s(=T|
J9vtv+vzvgv@ ?vgv<9vAv| d;vL #v| #v+vqvc(v}vyG AGOC ?vgv<9vAv|h OvYQ ?v+v!9vwv|E #v+vyh|vTv}vzvy
.~%FGQBh Q(%}GyG
{YG(AyG R*Rg@ d(I Q(J}A@ ,AyG aGO$}G u+tJ@ )yE UzG}yG aO%*h
~v*OvtvAvy hv+v}vGvzvy d9vGv}vyG KvAvph ,hv}vAvGv}vyG KvFGQvV hv+v}vFh g(v}vS #v+v< QvwvAv=v}vyG
9| ,?qzAM}yG h+\G(}yG d(I T9t"yG KAp )yE ?p9\E ,J9dI;}yGh Q9wp}G
OVGQ #< O}J| UzG| )"=A* 9}v ,,zf9q@ {wW< A9"=yGh Q*(aAyG ?+z}f jQD*
M9Aq!:Gh ,,f9}GyG Q+wqAyG d(I Q(J}A@ ,AyG JGRw@Q}yG #| ?f(}G| ,,vPyG
,J9dI;}yGh Q9wp~y ?zf9qyG ?g<9A}yGh ,?*Q*(aAyG J:9G}yG rzAM| )zf
.bhO"ZyG LQ9L Q+wqAyG e(%q| R*Rg@h ,9$QCCh Q9wp}G ?}+t< f9}* Gh
J9SQ9}}yG KOIC uph ,,vPyG OVGQ #< O}J| UzG| Q*(a@ ~@h
,?|9@ ?y(%T< J9dI;}yGh Q9wp}G ~*Ot@ ?+z}f ?+<9+T!G #}]* 9}< ,?+}y9gyG
J9Z"}yG Y("@ d;L #| ,#+|OMAT}yG h+}F )yE d(Y(yG I9fGQ| B}@ 9}v
h}AG}yG OGQpC #| gQ(]Jy UzG}yG K+A* 9}v ,UzG}yG 9%+zf Qp(A* ,AyG ?+"tAyG
?p9\E ,J9dI;}yGh Q9wp}G ~*Ot@ ?+z}f K\(@ ,?+FQ| J9qz| )zf Y;_:G
.?vQ9W}yGh {f9qAyG h+}Gzy K+A@ ,?aT=| IQ(Z< ?+z}gyG gP$ MQV )yE
u+=a@ d;L #| ,,vPyG OVGQ #< O}J| UzG| )yE d(LOyG #w}*h
d;L #| hC ,y MBRMajlisz yUzG| QB ,< eEz &< U9MyG ?+vPyG r@G(%yG
ywww.MBRMajlis.aez ,!hQAwy G hs(}yG
QA*(@ )zf ?+=gV ~y9gyG IO9s QDvC #}\ OVGQ #< O}J|
?yhO U+FQ >F9! e(Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y Q+ALG
k
)zf ?+=gV ~y9gyG IO9s QDvC #}\ ,,<O ~v9I ,AGQR(yG UzG| U+FQ ,JGQ9| G
375 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
J 9< ,e (Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y fC )yE Q*QtAyG Q9VCh
k
yQA*(@z )zf N+WyG (}S h<9A* E+I ,2015 e 9f d ;L 9+}y9f h<GQyG RvQ}yG {AJ*
e (Aw| dB OVGQ #< O}J| N+WyG (}TyG >I9Y JG O*Qj@ i O IE )66( ~sQ {wWyG
QWf ,!9DyG {ZqyG
+
?vvvvvvvv vPyG fOvvvv}yG
377
QW f ,!9DyG {ZqyG
+
?vvvvvvvv vPyG f Ovvvv}yG
:?|Ot}yG
, )] | Bsh jC
m
#| QDvC 9 g|9T| " )zf OOQA * +
,? vPyG fO}yG e (%q| CO<
* +
hO= h .? vPyG ?| wJyG hC , ( ,vPyG %
r@9 yG {D| JGQ9=f )zf 9"!GPB JO9AfG 9|Og<
k v
QZf ,p % !
,9 z|9w< 9 O| ~]Ay LQIOA@ ,IQ =v IQv ~GJ< K=YC yA9vPyGz fC +
m
k k
.?+|(+yG 9 @9 I " + ,p 9+S9SC 9"vQ J:9Z@:Gh J9| zg}yG ? ( +"t@ &+p B@9<
k
+
d9 MyG #| 9"y iAGQA@ GQ (Y +
? vP yG fO}yG hC +
? }sQyG fO}yG Og@ ~y h
.~y9gyG d I ( dhO IOf ,p hsG ( yG VQC )zf O(Fh 9%y K=YC {< ;,}zgyG
k
Q9wA<G #f *
;]p ,? Q]JyG 9 @9 I " + ,p Q(aAyG LP } ( ! +
?<9D}< ? vPyG fO}yG Q=Ag@h
+ +
?v vGv v@GQvAvSG (
Q vav@h +
,?v vwvzvS;vyGh +
?v vwvzvTvyG J:9vZv@:G (
Qvp v@ + ( ("
?v vF vy v vwv@ +
?v8v v<
379
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 380
v
,?*Q]JyG u_9"}yG ,p ,!GQ}gyG Q(aAyG (J! ?g*QS IQ+@(< &GA* ~y9gyG fE
v
RvGQ}yG ,p QGQtAS Gh RvQAyG )y E f(%GA* ~y9gyG f9wS ~dg| fC hsG(yGh
OGQp}G #+< ,J9|(zg}yG ?+"t@h J:9Z@:G eGOMASG O*GR@ >!9F )yE ,?*Q]JyG
~y9gyG (J! Q}AT| {wW< &+p d(JA! jPyG Bs(yG ,ph ,~y9gyG d(I fO}zy
n
Q=v}G ARGyG [+ZM@ ~A* fC J9*OJAyG xz@ )yE a9]@h ,iQLC >!G(F )yE
OQG(}yGh J9!RG(}yG h*R(@ ?yh9J| h| IO*OGyG J9=zaA}yG gP$ #+< fRG(AyG u+tJ@
k
,#+"_G(}yGz f9wTyG J9gs(@ IQGOE 9]*C fO}yG ,yh|T| )zf #+gA* 9}v
k
f(gs(A* A:|%p ,9]*C Q++jAyG 9%y9a* ,AyGh ,yJ9vQWyGh ,#*QFGRyGh ,#+}+t}yGh
k
{]pz< J9|OMyG )zf d(ZJyGh ,J9|(wJyG #| M9Aq!:Gh ,?+p9qWyG #| GO*R|
u+tJ@h ,?Tp9"}yG )zf IQO9sh IQwA=| ?|GOAT|h ?+vP fO| A9"< f9}]y ?yh9J|
v
?|GOASGh ?+vPyG fO}yG A9"< fC Q9=Af G #+g< PL}G h| ,?+vP fO| )yE ?*Q]JyG
o
,p IOtg|h IO%G|h ?qzw| ?+z}f ,$h ,?z%Ty9< BT+y ?+z}f 9$Q9$ORGh 9$(}!
.&Tq! Bs(yG
381 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
RRg@ ?|GOAT| ?8+< Qp(@h ,#+" _G(}zy ?|Ot}yG J 9|OMyG ~+dgA< K}T@ ,$ h
k k
, 9g| {}g@ ?}d!C {}W* 9|9d! ?+vPyG ?"*O}yG Og@ ,?+zw+%yG ?+I9"yG # h |
k
M 9Aq!:G #| eRz* 9| Q+p(@ >zaA@ ,9g| {}g@ ,v 9%y QZI : ,AyG ?}d!}G gP$h
, U++tAyGh M 9Aq!:G fh O=p ,?+vP ?"*O| A9"< , p ?+T+FQyG O 9=}yG jC , U++tAyGh
k k
J + 9 F(y("wAyG {}W@h .9qzw|h 9t$Q| ?+vPyG ?"*O}yG Yh QW| K=Z* 9| f9fQS
a + }G J9y 9w=V 9%+p 9}< ,?fQTyG ?+y9f J 9w=WyG ?+vPyG ?"*O}yG 9%"| f( wA @ , A y G
,y Sensor Networksz 9 g WvvvAvvvS:G
Q vvv vvv J vvv 9 wvvv=vvvVh ,y Fiber Opticsz ?vvvvvv*QvvvZvvv=vvvyG
?|R;yGh ,y Wired and Wireless Networksz ?vvvv+wzS;yGh ?+wzTyG J 9w=WyGh
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 382
.y?+yR"}yG
k k k
?+"< )zf O}Ag* GQ(aA| 9|9d! xz}@ ,AyG ?"*O}yG xz@z 9%!z< 9]*C aQg@h
?FQO )zf d(ZJzy ,J9=vQ}yG O(shh R9jyGh ?+F9<Q%wyG ?s9ayGh g9+}y9v ?f("A|
?"*O}yG RvQ@ ,,y9Ay9<h ,?+vPyG fO}yG J9|OL 9%g+aAT@ ,AyG ?t*Qay9< IQ+jA}yG
9+F(y("wAy ?+AJAyG ?+"=yG )zf O}Ag@h ,f9T! G )zf dh}G e9t}yG ,p ?+vPyG
k
aGO$C 9|C .Q]JAyG J9$9G@9< ?a=@Q| 9*9]ty IQwA=}yG d(zJyG #+w}Ay IGOCh
k
,$ h ,y,C;DyG Y9tyG b Lz J98p K;Dy 9g=@ 9%q+"Z@ #w}+p ?+vPyG fO}yG
:,y9Ay9v
.?|GOAS:G IO9*R %
.jO9ZAs:G (}"yG %
k
RQJ}yG eOtAyG h=AAy ?=zY S9+s Q+*9g| O(Fh #f ;]p ,?+vPyG fO}yG IQO9=|
J9|(zg}yG 9+F(y("w@ ?w=V L(]! S9+s )zf {}gyG >G*h ,aGO$}G {<9t|
.9+F(y("wAyG gP$ (}! Q9T| d(_ )zf 9%|Ot@ Q9T|h ,,=T"yG 9%gs(| O*OJ@
,{]pC ?t*Qa< f9T! G 9%*O|* A9+VC AGO} >S9JyG &+F(@ ?SGQO &< OZt*h
,jQW=yG A9vPyG >zaA@ ,AyG e9%}y9< e9+tyG )zf IQO9s IR%FC A9"< )yE aO%*h
k
?}S H9TAv: 9%"+< 9}+p Up9"A@ IQ(aA| 9!O| {}W+y hT@Gh xyP {v Q(a@ e(+yGh
o v
?v+vAvJvAvyG J:9vZv@:G )v"v=v< W9v=v@Q G Ov*OvV yA9vvPvyGz GPv$ fC ~viQh ,yA9vvPvyGz
+
:? vPyG fO}zy ? S9S + YG J9}TyG hC QY9 gyG "
. ?+F9A! Gh ,IO 9*Qy Gh ,Q 9wA<;y ?+vPy O}y h+GW@ &"| G f G h : ,vPy 9ZAs: % G O G
. ?* 9ZAs:
O G OQG (}y G IQGOEh ,K (zAy #| ?8+=y ?*9}I #}]A@
G G h : ?+vPy ?8+=y % G G
.#|} Gh
.?+p9qWy Gh
rY(y &| OMAS: ?+vPy O}y (%q| u++]@ )y 9MV} ^g< {+}*
G G f G e E U G
9 $Q Z I
v v9|(zg}y 9+F(y("w@ OMAS #| Q+=v {wW< O+qAT* 9w|
v h ,J v v v v v G v v v v v v eG v v v G v v v v v v v v v v v v f v v
jC ?+vPy 9"}y
hC ,:9Z@: ?+vPy 9s9a=y ?+vPy r@ (%y9<
G dR G hC J Gh , G J G hC G G
:9Z@: { 9S 9]* K+JZy #}p Oty Uq"< ?+v ?"*O| 9=| 9%!z<
k
J G F h fC C G ,Q G h , P IQO
v
9| Q+Dw< 9GA@ ?+vPy O}y {p Q]Jy b+aMAy 9JzaZ}y 9tp
k
Rh G f G f ,j G G J hh
v
)gT@ ?+vPy ?"*O}y z< ^g=y Q+p ?+vPy ?"*O}y r*Qg@ O"f 9p;AL:
G Gz f G i , G G J G
?* 9ZAs ?}+s 9G* #+< 9s;gy Q++j@ )y |* 9}| 9+F(y("wAy ?aS (<
O G O E J G E jO , G G
385 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
?v| vfOv}vyG ,?vJv\G vyG aGOv Gh ?v DQvyG uv vtvJvAvy ?vtvS9v vAv| ?vtv Qvav< ?v}v 9vTv}vyG
( ( $} * + " * $
?vgv|9vF ,dB Bv G v vzvFGQ9vv vtvzv_C ?v Qvdv vyG ?v vI9v vyG Ov}vAvgv e v vqv| ?v}vCh
* (+ & * " + " * (%
.y?vQ9W}yG zf ?}F9tyG )
? O}yG h}G@ AyG xz@z 9 < ? vPyG fO}yG <hQh G O9J@:G aQg
"* , %!z + , }
x
*
k
dm zI d;L | ? Q]JyG u_9 }yG p I9 JyG TJAy 9g|
( # * _G }yGh ?f9 ZyGh
" , + #+ #+" ( "
k
Y9=@Gh ,{]pC 9a aM@h ? t =a@ JGQ9wA<G xyP {}W h ,?|GOASG QDvC ?z|9wA|
+ + + *
hv| I9v vJvyGh ,?v8v v=vyGh ,{vtv vyGh ,?v}vv vJvyGh ,jO9vZvAvs:G Y9vavtvyG v v< cQvAvWv|
+ + " ( #+
?+<hQhC fO| - ?+vPyG fO}yG >+@Q@ YhQW}y ?+F9%"yG ?G+A"yG JQ%cC Osh
v
,iQLC ?"*O| 70 #+< #| )yh}G B!9v LQ(=}Tv(y ?"*O| fC ,~GJyG ?aS(A|
.NyE ..,bO9"qyG
,~f9a}yG ,J9=Aw}yG :#v9|}G #f EJ=yG ?|OL %
k
,F(\ KS9| :Q(ZyG KT| ,?"*O}yG ,p 9+W| gR"AyG :#v9|}G IQ9*R ?|OL %
IQhPvyG J9vshC d;vL QhQv}vyG IQGOE IA9vqvv f9v}v\ 9v%v"v+v< #v|h ,J9vvQvWvyGh
Kv*Q9vZv@h J9vtvpG(v| )vzvf d(vZvJvzvy ?v+v!hQvAvwvy G J9v|OvMvyG hC ,?v*QhQv}vyG
.d9}f}G
?8+< A9"< { FC #| ,jO9ZAs:G (}"yG )zf ep9J@h d9}f}G >atAT@ ?8+< O9G*E %
? vP y
, + O gy G JGOG Gh ,y ?|;Ty Qi OYQy UTGAy ?=s Q}y {}W@
G VG C hC , Gh Gh G G
E I {]p 9 I F ~ Ot@
+ , _ }y ?v 9W| 9 AT| 9q@ 9}\ %
C I + IO( * h #+" G( G Q J *( Y QG f
. QV9=| 9azTy h| I J G
?| d | 9W
( | ?}d
" A? vPy 9w=Wy ? vPy
! # }G Ogy ? vPy !Ch , + G J Gh , + G JGOG Gh , + G
&!Eh {t y 9<Q wy
, 9 }y ? Q]Jy ?| OAS: {D| 9 9]ty QwA=|
" Gh ,A % Gh ,g + Gh , * G G G : * I
d ;L | _ }y {t @ Bs ^qL b 9S y OgA}y {t y { 9S y w}
# ,# G( G " h F ( G IO G " G F ( # *
9 Ty OMAS | OJy
,JGQ v+v 9gy {t y { 9S OMAS | O R S
v G eG v v v G #v v v Gh ,e v v G v v"v G vF v h eG v v v G #v v* v+v
>zayG IQGO ?s9ayG jOhR}y K+A@ ,AyGh ,A;}gzy ?s9ayG d(zI IQGOE )zf &@GP
.?*(+JyG J9F9+AI:G
v
~v SQ )v zv f IQO9v s f(v wv @ fC >v Gv * ?v qv zv Av Mv }v yG ?v +v |(v wv Jv yG J9v %v Gv yG fE
k
?*DQyG h| &@GP Bs(yG ,p )s;A@h ,9]g< 9%]g< #f ?ztAT| ?t*Qa< 9%A+G+@GQASG
k
E+I ?*O9J@ G J;|9g}yG LP(}! d;L #| ,?+vPyG ?"*O}zy 9t=T| IOOJ}yG
,Q9_ G GP$ ,ph ,?zZyG JGP J;|9g}yG fhPq"* ?JzZ}yG H9JYCh #_G(}yG
QvDvv}G ?v8vqvyG ~v%v!C PE ,?v+vvPvyG ?v"v*Ov}vyG ,vp jRvvQv}vyG ARvGvyG f(v"v_G(v}vyG {vwvWv*
9|C ,?qzAM| d9Z@G ?at! jC ,p M9Aq}yG ?<9D}< #+"_G(}yG cGQVE Q=Ag*h ,IO9qASG
e(%q| {Wph M9G! #+< bQp KGOIE )yE O}gATp ,JGQO9=}yG ,"=@h J9|OMyG
.?+vPyG fO}yG
o
UzG| dhO ,p ?+vPyG fO}yG Q9$OR9< {D}A+p Qd"yG Bqz* jPyG Q|}G 9|C
v
JGQO9=}yG #| ?f(}G| BT+y ?+vPyG ?"*O}yG {gG* 9| fEh ,,G+zMyG fh9gAyG
k
Q=f 9%t+=a@ ~A* ,AyGh ,?z|9wA| ?+y(}V ?<Q9t| ,xyP #| :O< #wyh ,?ztAT}yG
k v
,?zIQyG gP%< CO=@ fO}yG #| btp ;+zs fEh ,?qzAM| ?+|(wIh ?+f9"Y J:9vh
~y9gyG ,p LP(}"yG GP$ u+=a@ ~A* )AI JG("S IOf )yE ?F9J< 9"yR 9| #wyh
.,t+tJyG
,d(="aSEh ,IQ$9tyG {D| iQ=wyG fO}yG hO=@ Os ,{<9t}yG ,ph ,AGQ]MyG ?8+=yG
J9}d"}yGh ?+AJAyG )"=yG f} ,?+vPyG fO}yG KzaZ| ,"=@ ,p Q=vC ?<(gY &FG(@
k
.btp A9"< H%! Y9=@G #| :O< E*OJ@ e9d! >zaA@h ,O+g< #|R P"| ?MSGQyG
v
>zaA* ?+vPyG ?"*O}yG e(%q| ,"=@ Q|C f{p ~y9gyG dhO ,s9=y ?=T"y9< 9|C
b=@Q@ ?+vPyG fO}yG OOf IO9*R ,p ~$9T@ fC #w}* ,AyG {|G(gyG fC )t=*h
?w=V L(]! )yE ?p9\ 9< ,?*O9ZAs:G OQG(}yG ?*OhOJ|h ,?*Q]JyG J9*OJAy9<
v k
e(v%vqv| f{vp ,,vy9vJvyG 9v"vAvsh #v| GQ9v=vAvfGh ,J:9vZv@:Gh J9v|(vzvgv}vyG 9v+vF(vy(v"vwv@
fO}yG )zf #+}+t}yG U9MV~y ?I9A| BJ=YC ?+JyG ?zD|}Gh ?+vPyG ?"*O}yG
v
b(C(| J:9Z@;y ?+AJ@ ?+"< ($ ?qzwAyGh J;+%TAyG #| &F9AJ! 9| fE
k
IA9qwyG ,p >S9w}yGh ,?%F #| JGQ9}DAS:G )yE Qd"yG ?+}$C #f ;]p ,9%<
,!9C R9i K9g=!Gh ,g9+}yG eGOMASGh ,?s9ayG O+y(@ Q+p(@h ,iQLC ?%F #|
k
.jO9ZAs:G (}"zy ?G+A! d9}yG SCQ upO@h ,f(<QwyG O+TvhC
^*Qf b9a! ?Z"| hC ,J:9Z@;y ?*(s ?+AJ@ ?+"< O(Fh J9t=ayG gP$ ~fO*h
j(zMyG d9Z@Ez d9vvvvvZ@ G YG(!C ?p9v ?t=ayG gP$ {}W@h :d9Z@:G ?t=_ %
f9w| ,p J9!9+=yG eqI f9}\ )zf ?t=ayG gP$ {}g@ :J9!9+=yG RvGQ| ?t=_ %
JGQGO G ?p9v {=s #| ?y(%T< 9%+yE d(Y(yG {FC #| ;e9f J9!9+< h+}G@
J;+zJ@ )y E fO}yG &GA@h ,?}+s JGP ?aW!Ch iDQ )yE 9%y(JAy ,9%g}F ~@
9}< ,J9%GyG rzAM| #| J9|OMyG H|O )z$ IQO9tyG J9t+=aAyG P+q"@ d;L
hS(< f(w+S ,d9D}yG {+=S )zgp ,e9f {wW< IA9qwyG R*Rg@ ,p ~%T*
391 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
(
hsG }yG O OJ@ e9d * ! hC ,Q9gWAS:G hC ,? I + (zyG IR %F}G hC ,? vPyG r@G + (%yG
,$ h +
,? vPyG ? "*O}yG JGQO9=| H@G (! #| O+qAT@ ,AyG ?t=ayG ,$ h , ,}y9gyG
.,t+tI (J! )zf ?+vPyG ?"*O}y9< aGQAf 5y ?} | %
m
+
.? vPyG ? "*O}yG A9"< ,p %
?} }yG RF9vQyG hC J9s9a=yG K\ (* )68( ~sQ {wWyG
?+vPy G f Gh J ! + O} y 9 9 =yG
k v
fO}yG (yh|T| *
cQO h ,GOF Q =v dOg}< YQ9TA
m
+ * !+
J9 9 =yG L9A E dOg| fE !
m
*
O GRA| (J! )zf +
IQ =wyG J9 9 =yG J9 !+ +"t@ {+gq@ > z aA * ?+vP fO}yG )yE d(JAyG fC
m
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 392
fC ?
, +!(* RqzAyG ?=sGQ}yG JG + Q |9vh ,Q 9gWAS:G IR%FC # | ?GA"}yGh IO+GyGh
,A + 9 I}G i( AT| ) zf |
# }G R*Rg@ ?+q+v fz W< JGQG Qs h"Y # | ?"*O}yG # w}@
J ! + 9 9 =yG h}F {D}*h ,J 9|(zg}zy ?<9GAS:G ) zf ?"*O}yG IQ Os ) E y ?p9\ 9<h
v k k
fE E+I ,J 9|(zg}yG ) zf ?}F9s ?"*O| K=Z@ ) AI 9%y 9+S9SC GQ|C 9%A*9}Ih
{v%vTv+vS 9 A 9}vIh ?v+v|(vwvJvyG
, v%v v* v JGQGO G rvzvAvMv| #v | #v+v"v _G(v}vyG 9 9 < hv}vF
J v! v+v
#v | 9 9 =y
J v! v+v v G )v v zf d(v ZvJvyG }]v!
#v v fC >vGv* 9 z|9vwv@h
: v%v v 9 9 =y
J v! v+v v G QO v 9Zv| %
, ?y9t"yG r@G(%yG IR%FCh ,B!QA! G J 9|OL xyP , p 9}< QO 9Z}yG rzAM|
f( w! a( Sh ,A + 9 V}G B!QA!E hC ,Q 9gWAS:G IR%FCh ,?*Q9GAyG J ! +9 9 wyGh
b( tI J *(9 AT| O*OJ@h , % 9 dqIh J ! +9 9 =yG r+"Z@ ?+q+v O*OJAy ?F9J<
) zf {}gyG >G*h ,J ! + 9 9 =zy d( Y(yG , p ?Y9MyGh ?|9gyG J % 9 GyG rzAM|
, ?qzAM| JGQGOE {=s #| {+jWAzy J ! +9 9 =yG ?+z<9s fz W< ?tzgA}yG 9*9]tyG IQGOE
9s
S + h ,#+" _ }y {v9W}y zI ~ Ot@ ?} s zf 9 y ZI 9}]y
G( G d( * h + iD Q ) % ( f
Ay
, G QF W< JGAG zf {ZJAS 9 g}< qY y { zJAy
G fz iDQ ) %!C )" ,, ( G + G
. 9 qWAT}y {jV J + G
9 A Q S 9 9 =y | <
, v%v v* v h@ 9G 9 zf ZJy Q G Ay
J v! v+v v G #v C #v+v fRG(v O v v*Eh , v%v+v v d(v v v G j v v* ,v v G
(J zf _ }y 9 9 <
m
! ) 9}\ 9| wJzy 9w}< ? }
#+" G( | G J ! + IQGOE f J ( f + $}G #
.?+vPyG fO}yG )yE ,t+tJyG d(JAzy J9!9+=y9< ?tzgA}yG >!G(GyG ~$C K\(* )69( ~sQ {wWyG
+
? v Py ? G "*O}yG Q9_E ,p f(+T+FQyG fhO+qAT}yG
k v
,btp ?+F(y("wAyG Q(|}G )zf GQZAt|U+y ?+vP ?"*O| A9"< )zf {}gyG fE
#*O+qAT| ~]* f9+v jC ,p &+zf ,TS|}yG h<9ayG A9q\Eh Q9wA< G R*Rg@ f}
#+TJ@ ,p ?}$9T}yG )zf IQO9s J9f(}G| Q=f J9s;f A9"< >zaA* ,#*OOgA|
($ ?+vPyG fO}yG d(I J9vGQWzy ?|(d"| ?|9sE #| aO%yGh ,?+y9JyG Y9\h}G
J9+yBh ,J9S9+TyGh ,JGAGQF Gh ,aGO$}G ?Ws9"}y #+f("A| #*O+qAT| >zF
{wW< ?"*O}zy IOF9p utJ@ fC #w}* ,AyGh ,IO*OGyG J9+"tAyG O9}Af: {*(}AyG
v k
)yE )gT@ Q9wA<5y ?|(d"| jC fE E+I ,IOI )zf cQ9W| {v #f ;]p ,e9f
395 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
? vPy O}zy . + G f
y QwA| J zf 9W ? v
fC ) E Q ( ! ) Q * , + P
#y O qAT}y | OI ?f }G|
#* + G # I Gh (
?} }y xz@ 9G | w}A@
vv vv%vv vv G vv vv R vv vv!E #vv #vv vv vv vv
KF9 9_ P q @ 9 =y 9 Qq}<
! Q E + " h A " , $O
? O|
"* zf gA ? v ? O}y
jC ) #+ *h , + P "*
O}Ag ? v ? O| 9G p
v
v v v v* v+v P v"v* v jC M v v! f{v
#+ T Qy O qAT}y K\
+F G #* ~s {wWy
+ G (* )70( Q G
~ T Qy O qAT}y
: $h ,#++ +F G #* + G
? vPy ? O}y QW| |
. + G "* G Yh #
#_ }y 9\
G( AT| K=Z ?z}AJ| ? O|
G Q i( p ? } QDv Oy *h , "* jC , + $C }G Qh G
,T Qy OZ}y ~
+F G Q _ }y 9=}y ? y9gp 9 ty T
G $ f(" QV | G( Gh ,IQO G + S + , +FQ AGOC |
~ x yP v ? vP y ? O } y 9 | O L F A y ? | ; y 9 9 = y ~ d g } y
v$ v v h , v +v v G v "v * v v G J v v &v +v (v v v R v G J v ! v +v v G v v v v
,J v 9 vQ W y vQ Ry } t}y
v Gh _ }zy {]p ?8 < y 9 g }F
#v * v FG vv Gh #v +v v +v v v Gh #vv+vv"vv G(v v vv v v C vv vv+vv )vv E v %v v +v vv
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 396
" % %
O f ~ y 9 y { D| : ?<QG@ ~ Ot@ + * h ,#+"_G(}yG ?|;S f9}]y jQhQ]yG
hOQ(| P
*h ,fhOQ(}yG A:|$ 9%|Ot* ,AyG d(zJyG h| ~%zf9q@
xy {}W
k
A9"< ,p ?ZZMA}yG J9vQWyG #f ;]p ,J:9Z@:G J9vQVh J9+"tAyG
.xyP )yE 9|h ,Q(TGyGh ,?*O*OJyG xwTy Gh ,bQayG
OMAT@ ,%p Q|} P$ )zf 9D}v (wS(| ,pwww.pgu.mos.ru ?< (< ;D|
k
e , G G d G
JGQ 9+My )zf Q+jY ?zD| QG| P$ h=ay9< x}S Q++j@ >za< OtAy
G I C O
q
g , h , G e G
{wV )zf Qp(A| ,$ 9+G* O@ 9|OMy #| O*R| 9%+y 9]* ,Ay Qp(A}y
k
o
I h , Q J G E a Gh I G
OJ* >* Q+|9v OMAS9< 9*QZ< 9ZJp >+=ay QG* Os ?a+T=y :9Jy
k k
O h h G eG G j , G J G
;gy {F #| .L G C
?s9azy Qp(}y R"}y 9+F(y("w@ (*O+qy9< ?=s Q}y OGATp U+y (wy rzL Qd!
q
G d G h G G , G G I
,p {|9V 9+t| )zf 9%t+=a@ ~A+S O*OF 9wp ?S O< 9T+F(p {D| O}y
S I Q C GQ Gh f G
IQAqy ,p (%dy9< O< ,Ay ?+vPy 9t+=aAy QDv )zf ?} 9ty O}y
G Q JC G G J G I h , F G f G
q k
J9shC h| uqA 9}< YQG WyG IQ9 E IOV O OJA< xyPh ,? zgqyG ?F9Jzy 9t=_
* ( ! * +
,y9Ay9<h ,M9 QyGh ,H9=]yGh ,Qa}yG {D| ?8 =yG ahQc h| uqA 9}< xyPvh
* + *
,?}*OtyG ?*O+ztAyG J9w=WyG H(+f #| [zMAyG )zf Of9T@ ?+vP ?s9_ ?w=V .3
o
?qzvh ,?=gA| IQGOE )yE L9AJ@h ,?s9ayG #| Q+=v ARF fGOtq< rZA@ ,AyGh
o
jPy9| ?pQg|h ,Og< #f 9%@QGOE #w}*h ,?!hQ}yG #| Q+Dv 9%Zt"*h ,?+y9f
{ zt@h ,?sOyG aO < ~ v; ASG p ~wJAyGh {< , wz AT}yG iOy KOJ
+ % % % , #+ % *
.d9af G gP y } %
.~ | jO9ZAsG %
*
,M9 QyG ?vQIh ,Q9a| } G J9 *( *
AT| O OJ@h OYQh ,?8 =yG ? 9}I + * ) zf Of9T@
.#+" ( +
_G }yG ?JzZ}y ? vP J9t =aA< 9 a<Qh ,fO}yG LQ9Lh {LGO K zAyGh + % (
+
yNyE...,Q Y9fCh ,J9 9] p ,dR:R ,uFGQIz KQG ! + ( wyG ?Jp9w}y , vP e9d .6 !
d( ( +"
ZJzy ;J9| zg}yG ? t@h J:9Z@:G J9w=Vh ,? f9 aY + " } G Q9}s G Q=f
{s } ) G *
zf hC ,? O9}yG J9wzA}}yG ) #+" ( # zf X9qJyGh , _G }yG ?|;S }]@
5 $ +( # } +
k
A;L y IR 9F baL Q p @ f ;]p ,J9wzA}}yGh MGhQ 9< QF9TMyG { zt@
$ * # z " }# } + )
k k
GP {} W h , w}| Bsh YQS < 9t=T| IOg}yGh 9 |C QDv G v9| G E I yE
,! $ + ( ,! , "
k
9=}yG gP h| 9 @GP {YG A@ JGQ9tgyGh 9=}yG p ?ZZMA| IQGOE e9d yG
%+
9 +
zf IQa TyGh uFGQI hC ~FGQF hC KOG I ? C O OJ@h OYQy ,9 ( * * %+ |OMAT|h
(
{vYG vAvyG ( *
~vfOvy IQ *{ + ( + +
vavAv|h + ?vgv QvS ?vwv=vV O9vGv v< ,?v v| v vyG I9v vJvzvy ?v vvP IQGOE .7
,,+ , ,
v}v vzvgvAvyGh , vJvZvyGh , ( , (+ , "
vf9v}vAvF:G d9vGv}vyG vp AG vS , v| v vyG W9vWv vyGh
# + + + +( ) * "* ( $
k
| ? y9L ? f9}AFG ?8 < Q p @ zf 9<9G E Uwg 9| h ,jO9ZAs:Gh
# * w} + ! #
9}v ,? F9A , + (+ +"+
G +
| {zt@h ,YGO< G {At@ AyG ? | yG ? @hQyG JGO tgAyG
JGR +% ) GAyG + *
sQC xz}@h ~ *( *
,? vP ?t Qa< QGO@ d9}f y Q a@ RvGQ| O9G E
!+
J9 9 =yGh ( +(J9| + +" +
zg}yG ?p9v Q p @h ,? }sQyG J:9Z@:G J9 t@h ,? |;f G
%
9v vav<Qv< * ... + "
xvyP ~vAv h * +
,NvyE + ?v vf9v vZvyGh ?v O9vZvAvs:Gh ?v vf9v}vAvF:G ?v vF9vZvI G
+ , #+ (
k
9 zJ| }zgyG EJ=yG RvGQ|h ,U9MyGh e9gyG f9aty9< J9| zg}yG RvGQ}<
) &+ ( * # * +
k
zf OQyGh F AyGh O9VQ G ~ OtAy jRvQ| >Aw| ?|9sE w} h ,9 }y9fh
!+ )
? 9 ZyG IQGOE + + #
yE ?p9\ , 9< ,h}AG}yG a9 _C h }F | OQ@ AyG JGQ9TqAS:G
$ , } + + + (
k
GP p J9fGQAL:G KOI 9t=_ ,? vP ? }sQ ? wzS: J:9Z@G Qp @ .8
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 400
k
?=sGQ}yGh d9Z@:G ?}d!C ?z|9V ,?|R;yG J9t+=aAyG h+}G< IOhR|h ,d9G}yG
f G, J
O}y p 9|OMy G #+ TJ@ h ?+vPyGJ 9t+=aAyG
,p eGQ* 9| )zf BTy x!z< QgW@ B"v GPE y Help me I'm Sick z u+=a@ %
HQsC )zf Q(Dgzy y^*Q| 9!Cz u+=aAyG GP$ eGOMASG x!9w|{=p ,cQ(*(+!
h+}GA< e(t*h ,IO9+tyG A9"CC u+=aAyG {}g* E+I ,~%fQ9V ahQc #+TJ@
~A+y 9%y9SQ{< e(t*h ,hsG(}yG O*OJ@ e9d! ?aSG(< QqJyGh J9=a}yG J9!9+<
M;YE Q|C QGOYE ~A*h IQqJyG hC >a}yG ?"*9g}< XAq| e(t+p ,9%z+zJ@
k
9w*Q|C ,p J9*:h IOf ,p 9+y9I u+=aAyG GP$ eGOMASG ~A* E+I ,9%Y(ZM<
e9|C d9G}yG hS(+S jPyG Q|}G ,A,V jz< e9+tzy OQqyG ?F9I fhO xyP
.yd9}yGh Bs(yG ?*Oz=yG )zf Qp(+S jPyG Q|}G ,#*(wAyG O+s QqJyGh
#| QDvC {}W* jPyG y San Francisco Wayz yjGh (wT+T!GQp f9Sz u+=a@ %
k
,{}gyG hC ,{t"AyG hC ,d9tA! G hC ,X+gzy &F9AJ@ 9| {v j(AJ@ 9t+=a@ 50
,AyG J;F9gy9< U9L {@9+S ,p y mom mapsz yU<9| e(|z )fO* u+=a@ %
v
u+=aAyG GP$ f{p ,9%A"*O| LQ9L 9%zq_ h| e}G B!9v GP{p ,Q9jY d9q_C 9%*Oy
jC ,?$R! ,p 9%zq_ PL} bQayG ?pQg}y IOf9T}yG y gpsz d;L #| 9%y Qp(*
,{vtv"vAvyG A9v"vCC d9vqv_~vy ?vZvZvMv| hvsG(v|h &v+vpQv@ #vv9v|C O9vGv*E )vzvf Ovf9vTv*
v v v v G I9v+vJvyG
? + |( + y vv v vv
#+TJAy v v v JGhOC ?v<9vDv}v< ?v+vvPvyG J9vtv+v=vavAvyG
? y9 g p v vh
Og@
?+"=y G H|O< e9+tyG ,p {D}A@ ?+y(}V QDv C ?+G%"| Y9=@G d;L #| ,f(w"S E+I
OGOfEh ?+AJAy G G
)"=y ?8+%@ {F C #| ;QDvC {}gy G 9"| >zaA* xy P fC Q+i ,?+vPyG
,,v!9vTv! G A9vvPvyG ~ y9 f v v )y vE v v v v G d9vtvAv! G GPv%vy 9v%vqv+vtvDv@h ,?v*QvWv=vyG
Q += w y v
Q Y9 " g y vv vG
aGO$C RQ<C #| fC xy P ,QC|}yG jO9ZAs:Gh ,,8+=yGh ,,!GQ}gyGh ,,}+zgAyGh
403 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
,?vy9vgvqvyG ?vvQ9vWv}vyGh ?v+v}v"vAvyG J9v+vzv}vf ,vp #v+v"v_G(v}vyG cGQvVE (v$ ?v+vvPvyG fOv}vyG
k
q
{]pC 9a+aM@ dhOyG K"}+S E+I ,IQ+Dv OFG(p &y ?+vP fO| )yE d(JAyG fE .1
.J9|OMyGh
,?+vPyG JGOGOgyG Q+p(@h ,%100 ?=T"< ,JZyG aQZyG g9+}y ?+JY ?Gy9g|h
,QhQ}yG ?vQI ?+<9+T!Gh IQGO ,vP e9d! Q+p(@h ,?+vPyG JGQ9+TyG rsG(|h
k
9+G*QO@ &yGO=ASG ~A+S jPyGh ,QV9=}yG d9Z@:G e(%q| {+zt@ )zf {}gyG .4
?qzAM}yG QY9"gyG HQ9t@ ?+}$C {t@ 9"$ #|h ,,!hQAwy G d9Z@:G ?}d!z<
.?"*O}zy ?!(w}yG
k
.9+!hQAwyE dR"}yG )p ?+@9+JyG ?aW!}G ?p9v
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 404
o
,y9Ay9<h ,Og< #f +
~ z gAy G )yE jO+ztAyG {wWy G #| +
~ zgAy G #v9|C d(J@ .8
.f9w| jC )yEh #| ?+}zgyG IO9}yG u *(T@h QW! )zf {}gy G
+
? <9JTyG ? "*O}yG
v
hC Y9atyG >TI )zf ?ZZM| f(w@ ?+vPyG fO}yG h*Q9W| #| O*OgyG fE
,OhOJyG G h ,{t"yGh ,upGQ}yGh ,?+JZyG ?*9fQyG J9f9as
?=s Q| {D| ,d9G}yG
v%v v v v!C
9 A}d v (v v v
?f }G| Y9vavtvyG >TJ<v v v v v v v vG
?ZZM}y h v*Q9vWv}vyG gPv%vy f(vwv* a(vSh
h| h *Q9W}yG gP$ ~GI hTA * fC #+gA* fO}yG (
hS @ h| h ,?Y9MyG 9%@9t+=a@h
i(AT| )zf h *Q9W}yG >zaA@ h ,9%|Ot@ ,AyG J9|OMyG J9*(AT| )zf X9qJyG
up Q}yG G {D| #*O+qAT}yGh JGQGO G rzAM| #+< d9Z@:G ?s9ay G IQGOE {D| ? O}y "* G
o
IRv%vFC v v!
QW O R@v*G v rs v (v}vyG v+v v v )vyE a9v]v*h ,,v!9v=v}vyG c;v|h J9v*Ovzv=vyGh
O tg@
+(
? < S9I OQG(| )yE &Tq! Bs y ( G ,p d(Y(yGh ,Q9gWAS G IR%FCh J9t+=aAyG
Y9vavtvyG i(vAvTv| )vzvf h v*Q9vWv}vyG fC v+v h ,?vgvS(vAvzvy
E I v v v #v*RvMv@ JGQOvsh
? z <9 s
*
R Rg@ 9 %+zf #+gA* ,?+<9JS fO| A9"< #| J5W"}yGh J9|(wJyG #w}AAy
,?+zf9p QDv C IO*OF J9!9+< Rv Q|G A9"< hC ,?}F9tyG J9!9+=yG G
Rv Q| ,p JGQ9}DAS G
405 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
RvGQ| {D| J9+"t@h ~+$9q| eGOMAS9< J9!9+=yG RvGQ| #| {=t}yG {+GyG A9"< #w}*h
# | ;J9+G|Q=y9< ?pQg}yG J9+"tAyGh ,?+<Q9tAyG ?+AJAyG )" =yGh ,?*Q9+g}yG J9!9+=yG
.IA9qwyGh Q+*9g}yG R*Rg@h ,?gS(Azy ?+z<9tyG IO9*Rh ,?*(+JyG R*Rg@ {FC
) yE ?p9\ 9< ,?+AJAyG ?+"=yG Qp(@ ?+vPyG fO}zy ?+<9JTyG ?=S(JyG >zaA@
>vTvJv< ?vZvZvMv| hv*Q9vWv}vy J9vtv+v=vav@ Qv*(vav@ # vwv}v*h ,J9vtv+v=vavAvyG hv| {v|9vgvAvyG
?p(yz| BJ=YC Os A9+V}G B!QA!E fC #| ~iQyG )zfh ,JGQO9=}yG hC J9f9atyG
v
J9t+=a@ # | J9!9+< ) yE d(Y(yG >zaA@ ?+<9JTyG ?"*O}yG f{p ,Q=vC {wW<
.Q 9gWAS:G IR%FC #| J9!9+=yG h}G< e(t@ ?+FQ9L
"
? |6G ? "*O}yG
v
Y(v"vAvyGh ( v}v"vyG Kv+vAv@ ?v|GOvAvTv| ?v8v+v< A9v"v< ) vyE aOv%v@ ?v+vvPvyG fOv}vyG fE
?|GOAT|h IO+F ?8+< O(Fh f9}\ ,p >iQ@ ?"*O| jC )zf #+gA+Sh ,jO9ZAs:G
, }sQyGh , zgqyG #|}G R*RgAy JGQ9}DASG N\ ,9%*Q}DAT|h 9%@9vQVh 9%+"_G(}y
J9%GyG rzAM| h| fh9gAyG ) yE ?F9J< ?"*O}yG (aaM| f(w+Sh ,?"*O}yG , p
R*Rg@h ,?}F;}yG ?+%+F(AyG O9=}yG A9SQEh ?=S9"}yG d(zJyG QW"y ;IO+qAT}yG
H%"| u+=a@ {FC # | , gTyG fO}yG , aaM| ) zf f(w+Sh ,?y9gqyG ?Gy9g}yG
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 406
?vQAW| ?Z"| A9W! ?+<9JTyG ?=S(JyG )zf O}Ag@ ,AyG fO}yG &FG(AS
B!QA!E Q9gWASG IR%Fz< ?Y9L ?qzAM| ?+G|Q< d(zI eGOMASG ?y9I ,p J9<(gY
k k v
,?+vPyG fO}zy 9<P9F 9\Qf {D}@ QOZ}yG ?I(Aq| d(zJyG f{p ,y9Ay9<h ,A9+V}G
?+"=yGh ,Q9gWAS:G IR%FC QW! QOZ}yG ?I(Aq| d(zJyG d;L #| 9%"w}* ,AyGh
R+}A@ ,AyGh ,?qzAM| JGQGOE #+< {+jWAzy ?z<9tyG J9t+=aAyG Q*(a@h ,?+AJAyG
?|9gyG J9!9+=yG ?I9@E f9}\ fO}yG )zf #+gA* E+I ,y?I(Aq}yG J9!9+=yGz fzW<
o
M9A@ fC >G*h ,9%@O(Fh 9%A+p9qV f9}\h ,?*QJ< 9%+zf Y;_;y Q(%}Gzy
J9vtv+v=vavAvyG Qv*(vav@ #v| #vwv}v* 9v}v< ?vI(vAvqv}vyG J9v!9v+v=vyG J9vZv"v| )vzvf J9v!9v+v=vyG
k k
,?+vPyG fO}yG ,p d(JAzy 9+T+FQ 9gpGO J9|(zg}yG ?+"t@h J:9Z@:G {D}@
{+=S )zgp ,#*QFGRyGh #+"_G(}yG I9+I IO(F #+TJ@h ,J9vQWyG ?<QG@ R*Rg@
,p d(J@ KGOIE )y E ?F9Jy G O+F (J! )zf ,G+zMy G fh9gAyG UzG| ?ta"|
k k
J9+G+@GQAS:G rzAM| #| 9+S9SC GARF ?+vPy G fO}yG {wW@ E+I ,~%!O|
,Qash ,?*O(gTyG ?+<Qgy G ?wz}}y Gh ,IOJA}yG ?+<Qgy G JGQ9| G dhO ,p ?+"_(y G
,?+vPyG fO}zy JGQO9=| dhOyG gP$ #| {v ,p fO}yG gP$ ,p f(yh|T}yG uz_ Ch
.dhOyG gP%y ?+z=tAT}yG ?+G+@GQAS:G ?*DQyG u+tJ@ )yE 9%I9G! jO|+S ,AyGh
.?+!9DyG ?=@Q}yG
QW! M9G! )y E O"AT@ Q(a@ ?+z}f y?+vP ?"*O| z )y E ,< O d(J@ {wW* h
d(Y(yG Q+p(@ aO%< ,?+vPyG ?|(wJy Gh h
?+! QAwy G ?|(wJy G JGQO9=| P+q"@ h
409 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
R % jC ) h f jC , + ( G J G ) E #+" G( Gh J
9 F zf 9w| p ? | wJy 9|OMy y _ }y 9vQWzy
) j *h ,% 200 ) E IQ G ,
zf QG "G G(% G Q !G d Y QG ,
y 9| p ?y9t y r@ y 9WA Og| 9q@ {c p
#+" G(_ *
}zy K}T" G I % }G J + # * G *(
9}< ?zt A}y ( ! R F 9t =a@ | O O gy Q a@ Q}AT| J
" h ,+ (
O AT@ G J% G
? | wJy J G ) d( 9 Gy J Gh rzAM| Q=f 9|OMy zf ZJy9< 9vQWy
?p9\ h ,A % Gh ,,!G G + Gh , + G J Gh ,J Gh
9< 9<Q wy Q}gy b aMAy ? y9}y 9|OMy :9Z@:
*
O OJ@ i h ,J G g $ % E j * , G F G JGQO G ) E
QF Os 9f9aty P Q=f 9 s;_ QG Ay ? 9}y 9=}y y
J G J +" h ,d G ,$ + +FQ G(
:9Z@: 9 t@ ) + G ,O (
9Z@: ? T {| f ?C;C zf ? vPy < ?| wI
d( d( G # ) h}G
zJ< JAy G ,% " fC Q G # h ,J ! + Gh , " G
| y ?zIQ}y A @ Qt}y | 9 9 =y ?zt A}y
e , d( G G % , +F G c Gh +! G
9f p JAy P y G R "+ ,2017 e
T Qy QJ}y ? 9Dy ?zIQ}y Q=@ 9} < 9f
( " +% G *
J y ?8 y , ,y + P"
~ Ot@ {c C % # % 100 # H *
p ? v BJ=Y Os 9 @9|OL | | Qt
b v v G v v+v$ v v h ,d v v }G Y v v h , v v v G J v G(v v G ,v v v v v h
Qay ?8 B IQ Y 9}f 9as ? |9 g y ;Y }y |O M A T |
f h,+ G " Gd
9}]y ? \9}y 000,260 ( ! J C %!C J G( Gh
? Ty ;L ?z|9g| J QF 9 ;Y }y
H * fC ( G # h ,2020 e , , G ( E V + , G
P AG hs A } y | 9f p }y9gy =Tv Qg| r ]AT@ Ay
fC *C ( G # h ,IO QO G ( " d( Q +$
k
9] hs A}y | OGA| ?s9_ 9Z}< ?| OAT| ?| d | I 9Aw
k
?YQp 275000 (J! ,z|9gyG (=TvE VQg| Qp (* fC *
9] C hs A}yG ( #|h
k
Bjz< jPyG jO9ZAs:G gQ C @ + z #f ;]p ,?z=t}yG ?z ztyG JG + ("TyG QGO| )zf {} f
d;L #| hC B QA ! ! G +
Q=f g9 }yGh A9<Q wyG % #| %
~ v; ASG ?=sGQ|% #+"_G(}zy
{}W@ fC QQt}yG #|h ,~ %v;%ASG ^qL )zf ~$Of9T* 9}| ,?y9t yG ~ q@G " % ($
"
QW @h ,2020 e9f d zJ< Q9gWAS:G IR FC ( % #| R9 %F f(+z| #| QDvC QW ! ?aMyG
hsG | ( *
O OJ@ #+_G(}zy +
K A@ ? vP+ J9|OL ,<O ?_QV BCOJASG Osh
)y E *
,? Q9GAyG hsG (}yG ?=sGQ}y ? +!(*Rqz@ ?=sGQ| JGQ |9v 650 + (J! QW < " ,<O ?_QV
!+
J9 9 =yG Of9T@h ,QhQ}yG ?=sGQ}y ?_QWyG JGQ9 S + ,p " +
?zt A| GQ |9v 550 > 9F !
bQjAT}yG Bs (yG ^qLh ,?_QWyG IA9qv #+TJ@ ,p +
JGQ |9wyG gP $ #| IOQG (yG
411 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
,< v Oh ~+}ZAzy
v v v v v v ,< v O ,I v #++T+
v v v v vFQ #+f Q W|v v h v v ,< v O BTS v v Ch , 9 *9 ] t y
v v v v G {Jy v v
,!9=}y Gh , ?+ 9<Q%wy
F G J 9=vQ}zy ?+AJAy G ?+"=y Gh y WiFi z j 9p jG (y G ?+"t@ Q=f
. ,t+tI (J! )zf ?+v Ph ?+zf9q@ ?8+< O 9G* ;Q 9gWAS: G I R%F Ch ,AG Q]My G
)zf Q+=v {wW< y ? +v P ?"*O| z ,< O {gGy ?}}Z}y G JGQO 9=}y G {v O}Ag@ h
.
d G c A E E G G G
n
o
n
b ;_ E )y E ,< O ?*Oz< BgS E+I , {+M"y G Q 9GV C #| G O*OF 9f(! 2015 (+!(* 4
)zf 9!9G| ?+! QAwy h G ~%@R%F C #JV ?+!9w| E )y E ?p9\ E , ,!9G}y G B!QA! G
x
n o
.
A dhC f G O G E h ,e G G QG
~y9gy G ,p ,v P
y9* O jB jOz ? vQ V vvvv h ,J :9 Z@5y vvvvvv y Du z yhOz ?vQ V h | vvvvv vvvv fh 9 gAy9< ? *Oz=y
vvv vvvvvv G
? v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9Dy G {ZqyG 412
! ! G
B QA +!h
?w=V Q=f ? G J O G AG Eh G Gh e }G * " +
QAwy 9C 9J}y QF H| Q=y ;p { R @ ? Y9L
{}W * IQ G , + Yh
9| *G + G " G
p Q =v + , jC fhO #
QW}y ? O< ? vPy ?zM y Og@ E I ?qzw@ |
Q=Ag*h ,a h ,Q( Gh , Gh , + R FG #
QW| My , ! 52 E
R}}y {= f u OI | {v p ?zM ?|9s
,Q(% G
}Gy h}G b
?|OMy bS G " , Yh C + G " G Yh
QWy ?ta | p QW| Q=v ? vPy ?zM y QW|
f h ,2020 (
9v EV + G Q E , + P "* ) E , O *( a %*
=Tv Qg}y Q ]JAy 9_ p ? v ? O| y < { J@ O
k k
+ Gh KG G &+
Q My * G Q $Q { ! IQ( ) G
QAy p {D} A R| I 9 G + 9=Af < ?zM Y zf OTGA| Qwqy ~ }Z@
eOt@ h , G
Q\9Jy9< + \9}y +! !E Q h ,JGQ G A"}
b<Q@ h }Gzy ? 9T ?y9S {wW@ 9| 9 <
k
h| b<Qy G h G 53 $
?gS QA| ! I FGO i ) yWiFiz yj jGhz
9 Qas rZ Q O| zf 9p ?|OL
k
:, G G , ,$ & ! (G, 50
y9Ay {wWy p 9}v Tq Bs y p 9ZMV
.? +
vPyG ?zM yG " +
JGR |h J9 !( w| K\ (* )73( ~sQ {wWyG
+ %
~A@ ? F9<Q wyG ?s9ayG } eG A, ($ ,A + C I # + P " G fv E
f OAT| V 9 V Of | ? v ?zM y
+ ( +
{ Y @ ? Y9L e ,yWiFiz j jGh e
Ot@ , + G MG( }G * # 9p Ot@ ? T} Wy y u Q_ f
,IQ( ZyG gP$ d9SQ ?V9WyG d;L #| B!QA! G eGOMASG #w}|h ,qz+S IQ(Y
J9jz< 9%|GOMASG #w}* U}zy9< {}g@ 9%AV9V ,AiQG(ayG J:9Z@: RQ 9%<
.#+f("A}yG 9$QGhRh ,<O f9wS ?|OMy ?qzAM|
k
,$h ,9%fG(!C rzAM}< ?y9t"yG r@G(%zy 9"I9V 12 v v < ?zM"yG JOhR 9}+p
{|9gAyG h+}GyG )zf {%T@ ,AyG O\9"}yGh Of9t}yG ?Y9L ,?IGQyG {F9S(< IOhR|
,sQh AhO%< ?D*OJyG 9+F(y("wAyG h|
.
k
9+y9I jQG*h ,e9f {=s B!QA! G J9|OM< A)_G(WyGh uFGOJyG O}< ?*Oz=yG JCO<
k
.A9vP Q=vC ,<O ?"*O| {gF ?zIQ| >vG(Ay J9|OMyG xz@ Q*(a@
k
&+pQAyG J9|OL eOt@ ,AyG 9+<Qf )yh}G ?"*O}yG ,$ ,<O fC YhQW}yG Ov|*h
~%T@h ,?8+=zy ?t*OY 9%!z< R+}A@ ?+vPyG ?zM"yG fC 9}v ,bSh}G bQWyG ?ta"|
k
yBq+wSz hs(| f9vh ,?+vPyG ,<O ?|(wI J9%+F(@ h| 9+V9}@ ,@z* jPyG Q|}G
k
.
9a<Q
v
~@ ,AyG h*Q9W}yG #| Q=Ag* ,<O ,p ?+vPyG ?zM"yG YhQW| f{p ,y9Ay9<h
Q=vC Og@ ,AyG ?+S9S}G 9%@Qwp B!9v yd9+MyG b(q@ J9|OLz 9%!z< 9%qYh
)zf ~}Z}yG R9%GyG Q=f yj9p jGhz ?|OL )zf d(ZJyG 9%+p Q(%}GyG h+aAT*
.?zM! {wV
?"*O}yG )yE IQ9| G {*(JAy ,<O ?|(wI ?aL Q9_E ,p IQO9=}yG gP$ ,@z@h
, Ay
v v G Q OZ | v v ? v "*
v O| v %a O @ v v h , ? | OA S
v G v v Gh Q 9w A <
v v v Gh ?pQg}y
v v v v G ) zf
v v Q= vv v C {w W <
v v v
+! , ! # & * ( ) , z
k
*
?t OY h IO ( Gy G +
? y9f ?8 < Q p @+ +( h , *
h QTy G j Q]Jy G hS ( Ay G h| ? y9gq< {|9gAy + G
A "
9 =y
vv vv vv G +*
Q vv vv 9g| vv vv rc vv ( +
@
vv h , ? T}Wy
vv vv vv vv vv G ? s9 a y
vv vv vv G Q OZ| vv vv ? "*
vv vv O| vv e OMAT@
vv vv vv vv h ,f 9wTzy
vv vv vv vv
f 9}\ ) zf {}g@ h + % , ? F 9<Q wy G J ;p9Jy Gh JGQ 9 Ty+ G e OMAT@ 9}v ,AG Q]My G
Y (" ) + Ay ( G (* *( +
zf Q =v {wW< , d JAy G hp GO e t ? O gTy G ? <Qgy G ?wz}}y G p
Q| } $ G ) G P ) *( O 9s
h ,y ?pQg}y Gz zf ~ 9s F O 9ZAs G y E ?wz}}y G { JAy jO 9ZAs: G
?"* *
O| & h "* , * ? + z )O 9ZAs: G zy O=f xz}y
G G ? O| {D| ? O 9ZAs G f O| U S @ y E ?wz}}y G
( " *
J < ? % *( +
O 9ZAs: , 5 G f O}y G ~ T@ fC ? O gTy G ? <Qgy G ?wz}}y G p Q 9}DAS y ?|9gy G
) * + z # + +
k
# + + * " + % +" *( )
k
, ( p d JAy +( % G ! + (
KG OI ;J :9Z@: G J 9|OL h ? | wJy G 9 @9|OL b 9a h S @
) zf Q =v + {wW< ? *( O gTy G +
? <Qgy G ?wz}}y G , + p ? vPy G JGQO 9=}y G e ( t@ h
, wy 9=| ? T + + Qy *
9 Oz=y &+ p Pq @ " Py Bs y ( , p *
9 Oz=y ( AT|
v
JGQO F G J G j G G h ,J G i
#+ + * % ! + (
k
?+!hQAwyE J9|OL )zf d(ZJyG L9GJyGh ?|Qw}yG ?w| jQFGRy #w}* E+J<
k
~]* jPyG #+|QJyG Q9as b;_E h| e9gyG {t"yG ?}d!C 9]*C ?"*O}yG eOt@h
{t"yG J9|OL b9a! h+S(@ )yE ?p9\ 9<h ,J;p9I e9d! h| b=@Q@ W(aL ?g<QC
k
hv"v|h QhQv}vyG ?v=vsGQv}vy ,vvP QhQv| IQGOE e9vdv! 9v]v*C ?v|Qvwv}vyG ?vwv| Pvqv"v@ ,e9vgvyG
e9d! IOF ,p J9*Oz=yG i(AT| )zf iQL}G ?+T+FQyG y?+vPyG fO}yGz JGQO9=|
Q9+ALG iQF ,d9D}yG {+=S )zgp ;>TJp IQ+=wyG ?*Q]JyG u_9"}yG )zf O(%GyG
OOf kz=*h ,?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG HQi ,p ht* jQ]I RvQ| ,$h h="* ?"*O|
,p )yh}G ?+vPyG ?"*O}yG )yE ,f9"Y RvQ| #| 9%z*(JAy ,?}T! 300,000 9%!9wS
{}f ?YQp 80,000 (J! Qp(+S YhQW}yG GP$ fC )yE JGQ*OtAyG Q+W@h
,J9*Oz=yG i(AT| )zf e(t@ JGQO9=}yG >ziC fC #+I ,ph ,?"*O}yG ,p IO*OF
9}+p ?Y9M<h ,?wz}}yG i(AT| )zf JGQO9=| ?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG Btz_C
?v=vsGQv| JGQv+v|9vv fOv}vyG JQvWv! ,#v|}G d9vGv| ,vqvp ,A9v<Qv%vwvyGh #v|}9v< uvzvgvAv*
,#+"_G(}yG ?|;S i(AT| hpQ ?+zLGOyG IQGR(y K+A@ Q9gWASG IR%FCh ?+!(*Rqz@
;?+vP JGOGOfh ,?+vP ?w=V QW"y YhQW| ?wz}}yG Pq"@ ,A9<Q%wyG Y9as ,p 9|C
?vs9vavyG QO9vZv|h +
,?v vTv}vWvyG ?vs9vavyG )vzvf ,vzvwvyG O9v}vAvf 5vy "*
?v v Ov}vyG aOv v@ %
o
,~y9gyG d (I ?|GOAT}yG fO}yG QDvC f wAy ? O}yG gP ( "* $ B}}Y Otp ,IOOGA}yG
,A y G M9 QyG * YQGR| )y E ?p9\E 9 aSh % ,p ht@ ,AyG ?+T}WyG ?s9ayG ?aJ| h}p
k
AO<h ,f (<QwyG J9C9g= G ! #| ?+y9L f (w@ f } ?"*O}yG xz@ aO @ ,?s9ay9< 9 O}@ % $
K=Z y + &A=sGQ|h ?"*O}yG ,p A,V {v S9 s jQG + * ,J;} %}yG )AIh A9}yG #|
k
J9FGQOyGh ,? F9<Q + %wyG "
{t yG {F9Sh )z f (
O}Ag@ a Sh ,J9| zg}zy GQOZ| (
"*
? O}yG )" = A @ (
9}v ,K zAzy >=T}yG O s yG JGP JGQ9 TyG 9 < h } (( + % " * +
E I ,btp
k
?vs9vavzvy +
?v vyhOvyG (
?vy9vv vzvy GQvtv| Kv=vZvAvS %!
9v v C 9v}vv ,I9vWv}vzvy *
?vtv OvY "*
?v v Ov| IQvwvp
k
?}F9tyG J9vQWzy 9 ]J| 9] C Q=Ag@h , " * ,=c (<C ,p 9%A|9s baM h ,IOOGA}yG *
f (<QwyG #| +
? y9L "*
? O| dhC ,$ QOZ| "*
? O|h ,?q d yG + " + ( ("wAyG )zf
9 F y
,@z@h +
,? T}WyG ?s9ay9< {}g@ ?z|9v ? "*O| dhC 9 %!C 9}v ,~y9gyG ,p J9 9q yGh * "
k
,$ h ,yOIGh >v (v )zf +
I9 JyGz IQO9=| ~SG {}J@ GOF IOfGh IQO9=| #}\
*
OQp {v hA}A h ,? JYh IO gS I9 I S9 yG + + + " &+p X g + * ~y9f ,p [MzA@ IQO9=|
"
KOJA yh ,R9 A|9< QOZ| ? + "*O| &ttJ@ 9| ($h ,VQ }G OQG (| #| ?yO9f ?ZJ<
.~GJyG Uq < ? O zt@ ? O}y ?=T y9< WGh9G | 800 | " * + "* " + #
k k
? Q9t| ,9 | ? zJAyG g9 | | >gw| QA| 8000 yG I yE ? O}yG L9AJAS %
! + (* + + # , ( ) "*
k
.? O zt@ ? O}y ?=T y9< 9 | >gw| QA| 20000 | QDv <
* + "* " + (* # z
J9f9 ZyG 9 p 9}< ? Q9GAyG h Q9W}zy %13h ,K9J< Gh d9}f G ?ta }y %24h
" %+ * * } } "
? }y9gyG RFG GyG OZI JCO< 9 C :E 9 R9G E ~A y JG S 6v vyG ?<GQs 9 |9|C ? O}yG
+ ( %! $ ! + (" % "*
{qI d;L y?|GOAT}yG e9gyG ? O|z IRF9F zf ? O}yG BzZI , Tq e9gyG | "* ) "* & ! #
IRv vFCh ,?vzv Ov=vyG ?vs9vavyG vzvf Ov}vAvgv@ v 9v=v}vyG gPv hv v}vFh ,fGOvp 1,500
% * ) ,! $ +
419 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
Q=v &! E+I ,S9+ty ~sQy )zf ?"*O}y 9I Os ?s9ay ;%AS ?=s Q|
C C G G G JR h , G c G G h
~+zgAy ~*OtAy ?t*Q_ (w* } 9]* O%* &! 9}v (Z}y 9f9}AF
k
G f f C a C ,IQ G J G
:d9j@Q=yG ,B+!;< .3
)vgvTv@h ?+vPy O}y QY9"f {v ~]Ay ?* O=y P"| 9%}+}Z@ ~A* ?"*O|
, v v v G f v v G v v v v v v v v G v v G v v v v v v v v v v v v v
B}A$ 9}v G(Jy u QJy {D| (|} ?* (qy 9<9GAS: {+%T@ u*Q_
,yKOG G hC FG G Q Q G J G
h " } y 9 + T y ( s # v 9 | O *O J @
v v v JGQ v v Q}yv G9 V { t " y 9 d " < ? " *O } y
a v h v v C v v v h ,Qh v v G JGQ v Eh , v v v G e v v v v v v v G
:f9<9+yG ,Gh9T+F(p .4
?vQV 9% 9"=< B|9s ?v QWy ?"*O| KzaZ| )"=A@ (+v(_ Qi ht@ ?"*O|
F , G G , H
hs(A}yG #|h ,?"*O}yG ,p ?|9s Gh #wTyG [MV 100 {gqy9< CO< Osh ,?"*O}yG
{vh ,9%y ?z*O=yG QO9Z}yGh ?s9ayG eGOMASG IA9qw< {=tAT}yG fO| R+}A@ fC >G*
,,g+=ayG R9jy9< {}g@ ?+F9<Q%v JGOy(|h ?+T}V J9*Q9a=< OhR| ?"*O}yG ,p B+<
{gF aO%< JGOg}yGh IR%F}G #+< J9|(zg}yG dO9=Ay ?+vP ?Y9L ?|(d"}<h
k
?FQ9ayG J:9JyG ,p ?"*O}yG gP$ ?f9aAS9< f(w+Sh ,9+y9D| ?s9ayG c;%ASG
k
?s9ayG #| 9%AF9I f9}\ yjRvQ}yG ,F9<Q%wyG Q9+AyG Y9at!G hC ;D| ?CQ9v Y(shz
100 9Jy9Y )t=* fC VQAq}yG #|h ,e9*C ?C;C IO}y #L9TyG A9}yGh ?+F9<Q%wyG
:9+!9=SE ,?!(zVQ< .5
k k k
,!9=}yG ~+|Q@h ,?+8+=yG JGQO9=}yG ,p :9gph GO*OF 9$9G@G ?"*O}yG xzT@
9}v ,IOOGA}yG ?s9ayG )zf O}Ag@ h!9Z| e9d! )yE 9%z*(J@h ,?}F9tyG ?+f9"ZyG
e(t@h ,?=vQ}yG IQhOyG e9d"< A9<Q%wyG O+y(@ J9aJ}y bQ9J}yG {*(JAy )gT@
{t"AyG ,p 9%+zf O9}Af5y ?FGQO 6000 Q+p(A< ,J9FGQOyG ~S9t@ H|9!Q=< ?"*O}yG
k
)yE ?p9\E ,J;p9Jzy IA9qv QDvC Q+S W(aL A9W!E ~@ Osh ,?"*O}yG A9J!C ,p
YQG(WyG AG(\C O(Fhh ,J9S9TJyG )zf O}Ag@ J9qzM}zy ?+<9+T!G h}F ?}d!C
k
h+}F ~]+y ,,!O}yG IQGO G e9d! Q*(a@ )zf {}gyG 9+y9I jQG* 9}v ,?+vPyG
: cQ9}!OyG ,#F9%"<(v .6
J9|9}I {C9}@ A9t! ?FQO {ZAy ?"*O}yG A9"+| r+d"@ {D| ,?D*OJyG fO}zy ?+8+=yG
421 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
"*
? O}yG B|9sC Osh ,? z=tAT}yG JGQO9=}yG E OJ@ + * )zf {}g@ ,$ h ,?I9=TyG
fO}zy $ !
9 QW h ? 8 =yG ? F y ++ + ( ("wAyG ?SGQOy Q <Q9 ( $ d9}V ,p Q]L }G Q=AM}yG
.iQL }G
:9T}"yG ,9"++p .7
, ,I9+S HPF ?ta | bQ9J}yG Q=vC " ,$h ySpittelauz BJ=YC Osh ,?|9}tyG
* " #| #_
J9 9q yG ,
250 000 ,yG(I ySpittelauz J9 9q yG * " bQI "
h Z| Hy9g h*
470000h ,A9<Q %wyG #| JGh9G | + 40000 L9A E ! )z f {}g h ,j* ("S ?+yR"}yG
#| #_ 60000 ,IOQMyG O OJyG * #| #_ *
6000 ,? RvQ}yG ?8pOAyG #| JGh9G | +
o
#| QDvC ?8pOAy ? p9v y + Spittelauz ,p HA @ " ,A y G + *
?8 =yG ?t OY ?8pOAyGh ,Qw zwyG "
."
? TyG ,p 9"++p ,p IQSC 600
:GQAzG!E ,QATW!9| .8
k k
q o
QTF )}T| h"Z| {*(JA< +
,? vPyG fO}yG u Q_ * ,p GO OF 9 * $9G@G B|Os
(
?f }G| YhQW}yG GP < B|9s Osh ,u<G _ 5 % ( #| IzW"}y yBridge 5 Millz 5
:9w*Q|C ,cQ(*(+! .9
e9t * ,y Hudson Yards New Yorkz OQ9 * f(SO$ ~S9< fGOp 28 ?I9T| )z f
,p IQ]L u_9 }yG QDvC " #| IOIGh ? "*O}yG K=Z@h ,? wSh ? Q9G@ +" * ,!9=| 9%+zf
k
)z f +
{}gzy ,9 }sQ QhQ}yG ?vQIh ,?s9ayG c; ASG ?=sGQ| ~A Sh ,2018 e9f % +
?v v v v +vPyG fO}yG :QWf ,!9DyG {ZqyG 422
eOs f(+z| 17 #| QDvC {}W S hs }yGh + ( ,K(z@ fhO< ?+$9pQ JGP I9+I +(
Q p @
v
Q*(a@ f{p ,a(+]yGh #+z|9gyGh #+}+t}zy 9%y { D| + : upGQ| Qp @h( ,?}Mp
k
#| AO< ,^g=yG %
9 ]g=< #+C;DyG 9%@98+$ {v {Z * ?"*O}yG i(AT| )zf ,"t@
. QG(ayG J9|OL )AIh J;YG(}yG {F9Sh
#+< + "
u T AyG #w}* &!{p ~C #|h ,IA9qw< {}g@ ? O}yG "* ,p g9+}yGh ?s9ayG QO9Z|
Q9+%!G ?y9I ,p z ,d9D}yG { =S + )z g p ,9| ?zwW| c9"$ BCOI 9| GPE J98+%yG xz@
&+F(@ jQG* 9} < "+ ,?ta"}yG xz@ #f R9jyG OQG(| has )y E ?p9\E KO9JyG f9w|
dG(IC )zf aQgAzy eOtA| e9d! A9W!E )zf yIBMz A9}zf rwf 9}v
?+<QgyG hFGQ}yG
?+!hQAwy G J;|9gAzy , z}gyG u+=aAyG ?+vPyG ?|(wJyG ,O(=gyG QY9! #< O%p .O .C !
.e2014 ,2W ,V9*QyG v v v ?*O(gTyG ?+<QgyG ?wz}}yG ,QW"zy f9w+=gyG ,?+|(wJyG
,,=c ( <C ,yTRAzJ:9Z@:G ~+d"@ ?8+$ ,?+vPyG ?|(wJzy jO9VQ G {+yOyG !
.e2013 ,1W IOJA}yG ?+<QgyG JGQ9| G
x
?+"t@h J:9Z@:G IQGRh ,yQT*z ?zt"A}yG ?+|(wJyG J;|9gAzy jO9VQ G {+yOyG !
.e2015 ,?*O(gTyG J9|(zg}yG
425
hFGQ}yGh QO9Z}yG 426
.2011 , B!QA!} G
.2011
,e2009 ?
, +!OQ}G ?g|9Gy ?=Aw| G ,1W, +!h ? QAwy G ?|(wJy G ,S 9<Oy O}I 9* G G Q !
.fOQ}G
?=Aw| P+q"Ay , Gh b+aMAy G #+ < ?+! QAwy h G ?|(wJy G ,O( =gy QY9! #< O%p
G .O .C !
.V * 9 Qy G ,e2003 , +" ? _(y O%p xz}y G G
Ky9Zzy ?pQg}y
v v v v v v v v Gh ?azTy Q+MT@
v v v v G v v v v ? | wJy ?+G+@ QAS:
, v+v (v v v G v v v v G v v G #vp ,f v 9Gy(| r+F ! v v v v
9 9 = y ? S9 + S
J v ! vv+vv vv G v vv v ,yICTz ? *Q a t y
v v vv vv G 9 | z g } y 9 + F ( y( " w @
J vv (vv vv vv vv G v vv vv v vv vv h J :9 Z @: vv v G IQGRh !
.e2014 , ?I(Aq}y G
Q W "< u z gA * 9 } +p
v v v v v v v v v v ? vQ+|} OJA}y
, v+v v v G I v v v v G J v* 9 :(y v G ,cQ(v*(v+v! ,vp ,v v zJ}y v v G f(v! v v G 9 ty !
. ?I(Aq}y G J ! + 9 9 =y G
427 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
UzG}yG v v v 2009 (+!(* ?z|9wA}yG ?+!hQAwy G ?|(wJyG H|9!Q< d(I ?*Q+Tq@ ?sQh !
.Qas ,J9|(zg}yG 9+F(y("w@h J:9Z@;y )zf}G
, <QgyG h}G}yG JGQGOYE ,B!QA! G QZf ,p J9|(zg}yG ?+"t@ ,?yGRi (<C d;_ !
.e2002 ,JhQ+< ,#+=S9J}zy
~v+vzvgvAvyGh ?v+v<QvAvyG IQGRh ,?v+v@9v|(vzvgv}vyG ?vzvGv| ,?v+v!hQvAvwvy G ?v|(vwvJvyG ,~v+v"vjvyG Ovy9vL !
.e2004 ,Q<(AvC ,#|9DyG OOgyG ,?*O(gTyG
?+zv iQtyG eC ?g|9F ,Cloud Computing ?+<9JTyG ?=S(JyG ,b(Ag| Oy9L .O !
.J9|(zg}yG ~zf ~Ts #| eOt}| EJ< ,?+f9}AF:G e(zgyG
VQg| ,?+!hQAwy G ?|(wJzy ?+AJAyG ?+"=yG J9=zaA| ,,%z| O}J| O(}I O}J| .O !
.e2002 (+y(* ,A9g"Y ,J9|(zg}yG ?+"tAy IQ*RGyG
?f(S(| ,,!hQAwy G H9$Q Gh ?"YQtyG #+ < ,@9|(zg}yG #|}G ,U+}V BgpQ !
.?W$O
QvWv"vzvy A9v%v=vyG ,?v+vvPvyG iQvtvyGh fOv}vyG ,OGQv| M9vAvqvyG Ov=vf Q(vAvvOvyG Q9vWvAvTv}vyG !
.?+!hQAwyE ?MT! ,?+W"}yG fGO+| v v v ?*QO"wS G ,,!hQAwy G
,?+vPyG J9!9+=yG ) zf Rw@Q@ ?+vP fO| A9"< ,?+"tAyG IDC JGO"AT| ,Q9|(v 9G+| !
.2015
: )v v vzv v vf M9v v vAv v v| .?v v v+v v v!hQv v vAv v vwv v vy G ?v v v|(v v vwv v vJv v vyG aGOv v v$C ,Kv v vzv v v< v v vTv v vI Ov v v}v v vIC !
#
www.kenanaonline.com
?vvvvvvvv+="F Y G hvvvvvvvvFGQ}yG
. Ge Mulgan, The Art of Public Strategy: Mobilizing Power and Knowledge for the
Common Good, Oxford University Press, 2009.
. Prins, J. (2001). Designing E - Government: on the crossroads of technological
innovation and institutional change. Kluwer Law International: London. Boston.
. Layne, Karen, Lee, Jungwoo, Developing Fully Functional E-Government: A Four
Stage.
. Juniper Research Ltd (2010), ``Mobile Web 2.0. Business Models, Geolocation
. & Presence 2010-2014'', White paper, March.
. Sharma, C. (2008), Mobile Services Evolution 2008-2018, Chetan Sharma
. Consulting, Issaquah, WA, USA.
. Malik, O. (2010), ``Will 2010 Finally Be the Year of Location?'', GigaOM,
. January.
. Welsh, William, State Legislatures Can Hamper E-Gov Initiatives, Washington
Technology, Vol. April 2001, US.
. Karen L., Jungwoo L.,(2001). ``Developing fully functional E_Government: A four
stage model''. Government information quarterly 18,122-136.
. Eduardo T., Tenley C.,(2002). ``Electronic government procurement''. The World
Bank.
. Robert D. Atkinson,(2004). ``Unsatisfactory progress: The Bush Administration's
performance on E_Government initiatives''. Progressive Policy Institute.
. Working Group on E_Government, 2002). ``Roadmap for E_Government in the
developing world''. Paci®c Council on International Policy.
. Bruno Lanvin,(2002). ``The E_Government Hand Book for developing countries''.
Center for democracy and Technology.
. Alquist, Gary, et al. Click starting your organization: How traditional companies are
mobilizing for e-Business'' [http://www.bah.com].
. Backus, Michiel, ``E-Government in developing countries'', IICD Research Brief, N0.
1 (March 2001).
429 ? +!hQAwy]G ?|(wJyG Og< 9| .. ?+vPyG ?|(wJyG
+!
?vvvv QAwy
h ] G (
hvsG }yG
.y?+=ZgyG
>f9Z}yG { yP@ + )z f $ +
{}f Osh ,9 Q ih ..,yIO GyG JGQ9WAS: (
ahQvc #v+vTvJv@ {vFC #v| 9v+vF(vy(v"vwvAvyG d9vGv| ,vp %%
~v vAv vFGh ,vAvyG
,AGQtzy IOF9qyG ~ }g@ + ,p &"| ?=iQ H9AwyG GP $ +z
r y A< e9sh ,{}gyG