SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZMYWARKI: DFM62D7TOqWD / DFM62D7TOqWH / DFM62D7TOqIH / DFM62D7TOqID IO-DWS-2198 (PL) 09.2020.

/1

Szanowny Kliencie!

Skrócona instrukcja obsługi Przed podłączeniem zmywarki

jest załącznikiem do in­struk­cji
ob­słu­gi zmywarki. Przed użyt­ko­
wa­niem wy­ro­bu na­le­ży do­kład­
nie za­po­znać się z jego in­struk­
cją, a zwłasz­cza z uwa­ga­mi i
wska­zów­ka­mi do­ty­czą­cy­mi bez­
piecz­ne­go użyt­ko­wa­nia wyrobu.
do gniazda sieciowego należy
usunąć zabezpieczenia trans­
por­to­we. Zmywarkę uruchamiać
dopiero po prawidłowym jej za­
in­sta­lo­wa­niu.

1 Włączanie urządzenia 6 Uruchomienie zmywarki Górne ramię

Zamknąć drzwi urządzenia, nacisnąć przycisk

Zamknij drzwi zmywarki.
zasilania, aby włączyć urządzenie.
Zmywarka rozpocznie swój cykl.

2 Dozowanie detergentów 7 Wyłączanie urządzenia

Rura
Nacisnąć zatrzask, aby otworzyć dozownik
detergentu. Wyłącz urządzenie przyciskiem Wł./Wył.

Dolne ramię spryskujące

Napełnij zbiorniki detergentów.
8 Opróżnienie urządzenia z Pojemnik na sól Zespół filtra
naczyń

3 Sprawdź poziom soli Po wyłączeniu urządzenia, otwórz drzwi zmywarki

Napełnij zbiornik soli regeneracyjnej, jeżeli
zapali się odpowiednie oznaczenie na panelu
sterowania.
Dozownik
i odczekaj około 15 minut przed jej rozładowaniem,
dodatkowo przyspieszy to proces osuszania
naczyń. Nagrzane naczynia są bardziej podatne na
pęknięcia.

9 Elementy urządzenia
4 Napełnij zmywarkę naczyniami
Ramiona natryskowe
Usuń większe cząstki zabrudzeń.
Kosz na sztućce
Umieść naczynia w odpowiednich koszach według
Kosz górny
wytycznych dotyczących załadunku.
Rura wewnętrzna
Zaleca się najpierw załadować dolny kosz, potem
górny. Kosz dolny

Pojemnik na sól

Dozownik detergentu
5 Wybierz program zmywania Kosz na sztućce Półka na sztućce Górne ramię Półka na kubki Kosz dolny
Półki na kubki i filiżanki spryskujące
Wybrać program; na wyświetlaczu zapali się Filtr główny
kontrolka programu. Nacisnąć przycisk Start/Pauza,
a zmywarka zacznie działać. Łącze węża doprowadzającego wodę Kosz górny
Wąż odprowadzający wodę

Regulator
TABELA PROGRAMÓW ZMYWARKI:DFM62D7TOqWD / DFM62D7TOqWH / DFM62D7TOqIH / DFM62D7TOqID

Zużycie
Temp. Rodzaj Poziom zabrudzenia Ilość detergentu Opis cyklu Czas Zużycie
energii
L.P. Nazwa programu domyślna zabrudzenia trwania wody
[°C] programu elektrycznej (l)*
(min.)* (kWh)*
Automatyczny dobór programu, dla każdego typu Różny poziom 5g/30g Mycie Mycie
Płukanie Płukanie Suszenie 85-150 1.050-1.551 10.6-15.9
1 Auto 55-65° zabrudzeń, wstępne automatyczne
w 50-55 OC
z obecnością lub bez zaschniętych resztek potraw (1 lub 2 sztuki) w 45 OC w 55-65 OC

2 Intensywny 60° Bardzo brudne naczynia z resztkami potraw, które Normalnie 5g/30g Mycie
Mycie w Płukanie Płukanie Płukanie Suszenie 205 1.651 16.5
wstępne
zaschły zabrudzone (1 lub 3 sztuki) w 50 OC 60 OC w 70 OC

Przy wybraniu opcji higienicznej temperatura wody Normalnie 5g/30g Mycie

Mycie w Płukanie Płukanie Suszenie
3 Higiena+ 70° wzrasta do 70°C co gwarantuje dezynfekcję w wysok- zabrudzone wstępne 70 OC w 70 OC 200 1.772 16.5
iej temperaturze. (1 lub 3 sztuki) w 50 OC

Lekko 5g/30g Mycie Mycie

4 **ECO 45° Naczynia szklane, porcelanowe - lekko zabrudzone Płukanie Suszenie 198 0.833 10.0
zabrudzone (1 lub 3 sztuki) wstępne w 45 OC w 65 OC

Służy do zmywania średnio zabrudzonych naczyń Lekko 35g Mycie w Płukanie Płukanie Suszenie
5 Pełny 60’ 55° zabrudzone 55 OC w 50 OC 60 0.853 11.5
wymagających szybkiego mycia. (1 sztuka)

Lekko 5g/30g Mycie

6 Delikatny 50° Służy do zmywania lekko zabrudzonych naczyń i wstępne w Mycie Płukanie Płukanie Suszenie 120 1.902 13.5
szkła. zabrudzone (1 lub 2 sztuki) 40 OC w 50 OC w 50 OC

7 Do lekko zabrudzonych naczyń takich jak szklanki, Lekko 15g 30 0.781 11.0
Szybki 30’ 40° zabrudzone
Mycie w Płukanie Płukanie
kryształy i delikatna porcelana. (1 sztuka) 40 OC w 40 OC w 55 OC

** Program standardowy. Jednocześnie jest to program referencyjny dla instytutów badawczych. * Podane w tabeli wartości czasu trwania programu, zużycia energii i zużycia wody zostały
Badania zgodnie z normą EN 50242. określone w warunkach laboratoryjnych. Rzeczywiste wartości mogą posiadać pewne odchylenia.
Jest to program odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych. Jest także
najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju
zastawy stołowej.
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ZMYWARKI: DFM62D7TOqWD / DFM62D7TOqWH / DFM62D7TOqIH / DFM62D7TOqID

Szanowny Kliencie!

Skrócona instrukcja obsługi Przed podłączeniem zmywarki

jest załącznikiem do in­struk­cji
ob­słu­gi zmywarki. Przed użyt­ko­
wa­niem wy­ro­bu na­le­ży do­kład­
nie za­po­znać się z jego in­struk­
cją, a zwłasz­cza z uwa­ga­mi i
wska­zów­ka­mi do­ty­czą­cy­mi bez­
piecz­ne­go użyt­ko­wa­nia wyrobu.
do gniazda sieciowego należy
usunąć zabezpieczenia trans­
por­to­we. Zmywarkę uruchamiać
dopiero po prawidłowym jej za­
in­sta­lo­wa­niu.

1 Włączanie urządzenia 6 Uruchomienie zmywarki

Górne ramię
Zamknąć drzwi urządzenia, nacisnąć przycisk
Zamknij drzwi zmywarki.
zasilania, aby włączyć urządzenie.
Zmywarka rozpocznie swój cykl.

2 Dozowanie detergentów 7 Wyłączanie urządzenia

Rura
Nacisnąć zatrzask, aby otworzyć dozownik
detergentu. Wyłącz urządzenie przyciskiem Wł./Wył.

Napełnij zbiorniki detergentów. Dolne ramię spryskujące

8 Opróżnienie urządzenia z
Pojemnik na sól Zespół filtra
naczyń

3 Sprawdź poziom soli Po wyłączeniu urządzenia, otwórz drzwi zmywarki

Napełnij zbiornik soli regeneracyjnej, jeżeli
zapali się odpowiednie oznaczenie na panelu
sterowania.
i odczekaj około 15 minut przed jej rozładowaniem,
dodatkowo przyspieszy to proces osuszania
Dozownik
naczyń. Nagrzane naczynia są bardziej podatne na
pęknięcia.

9 Elementy urządzenia
4 Napełnij zmywarkę naczyniami
Ramiona natryskowe
Usuń większe cząstki zabrudzeń.
Kosz na sztućce
Umieść naczynia w odpowiednich koszach według
Kosz górny
wytycznych dotyczących załadunku.
Rura wewnętrzna
Zaleca się najpierw załadować dolny kosz, potem
górny. Kosz dolny

Pojemnik na sól

Dozownik detergentu
5 Wybierz program zmywania
Półki na kubki i filiżanki Kosz na sztućce Półka na sztućce Górne ramię Półka na kubki Kosz dolny
Wybrać program; na wyświetlaczu zapali się spryskujące
Filtr główny
kontrolka programu. Nacisnąć przycisk Start/Pauza,
a zmywarka zacznie działać. Łącze węża doprowadzającego wodę
Kosz górny
Wąż odprowadzający wodę

Regulator
TABELA PROGRAMÓW ZMYWARKI:DFM62D7TOqWD / DFM62D7TOqWH / DFM62D7TOqIH / DFM62D7TOqID

Zużycie
Temp. Rodzaj Poziom zabrudzenia Ilość detergentu Opis cyklu Czas Zużycie
energii
L.P. Nazwa programu domyślna zabrudzenia trwania wody
[°C] programu elektrycznej (l)*
(min.)* (kWh)*
Automatyczny dobór programu, dla każdego typu Różny poziom 4g/18g Mycie Mycie
Płukanie Płukanie Suszenie 85-150 1.050-1.551 10.6-15.9
1 Auto 55-65° zabrudzeń, wstępne automatyczne
w 50-55 OC
z obecnością lub bez zaschniętych resztek potraw (1 lub 2 sztuki) w 45 OC w 55-65 OC

2 Intensywny 60° Bardzo brudne naczynia z resztkami potraw, które Normalnie 4g/18g Mycie
Mycie w Płukanie Płukanie Płukanie Suszenie 205 1.651 16.5
wstępne
zaschły zabrudzone (1 lub 3 sztuki) w 50 OC 60 OC w 70 OC

Przy wybraniu opcji higienicznej temperatura wody Normalnie 4g/18g Mycie

Mycie w Płukanie Płukanie Suszenie
3 Higiena+ 70° wzrasta do 70°C co gwarantuje dezynfekcję w wysok- zabrudzone wstępne 70 OC w 70 OC 200 1.772 16.5
iej temperaturze. (1 lub 3 sztuki) w 50 OC

Lekko 4g/18g Mycie Mycie

4 **ECO 45° Naczynia szklane, porcelanowe - lekko zabrudzone Płukanie Suszenie 198 0.849 10.0
zabrudzone (1 lub 3 sztuki) wstępne w 45 OC w 65 OC

Służy do zmywania średnio zabrudzonych naczyń Lekko 22g Mycie w Płukanie Płukanie Suszenie
5 Pełny 60’ 55° zabrudzone 55 OC w 50 OC 60 0.853 11.5
wymagających szybkiego mycia. (1 sztuka)

Lekko 4g/18g Mycie

6 Delikatny 50° Służy do zmywania lekko zabrudzonych naczyń i wstępne w Mycie Płukanie Płukanie Suszenie 120 1.902 13.5
szkła. zabrudzone (1 lub 2 sztuki) 40 OC w 50 OC w 50 OC

7 Do lekko zabrudzonych naczyń takich jak szklanki, Lekko 12g 30 0.781 11.0
Szybki 30’ 40° zabrudzone
Mycie w Płukanie Płukanie
kryształy i delikatna porcelana. (1 sztuka) 40 OC w 40 OC w 55 OC

** Program standardowy. Jednocześnie jest to program referencyjny dla instytutów badawczych.

Badania zgodnie z normą EN 60436.
Jest to program odpowiedni do zmywania normalnie zabrudzonych zastaw stołowych. Jest także * Podane w tabeli wartości czasu trwania programu, zużycia energii i zużycia wody zostały
najbardziej efektywnym programem pod względem łącznego zużycia energii i wody dla tego rodzaju określone w warunkach laboratoryjnych. Rzeczywiste wartości mogą posiadać pewne odchylenia.
zastawy stołowej.