WYDANIE CZWARTE

1
© Copyright by Rados³aw Swigon Spis treœci
Konsultacja jêzykowa:
Przedmowa ......................................................................................................................... 5
Roy Haworth (Wielka Brytania)
Jeffrey Dobek (Stany Zjednoczone)
Struktura egzaminu ............................................................................................................ 6

Wspó³praca:
egzamin pisemny
Izabela Kosiak s³uchanie
Ewelina Pêkalska Zadanie 1 – General Tips on Credit Cards ............................................................. 8
Magdalena Wójtowicz Zadanie 2 – Fire! Fire! ............................................................................................ 9
Aleksandra Wilk Zadanie 3 – Best Songs of the Twentieth Century ................................................ 10
Phil Shapiro Zadanie 4 – Murder Solved from the Grave ......................................................... 11
Zadanie 5 – Here’s the news 1 .............................................................................. 12
Podziêkowania dla nauczycieli jêzyka angielskiego i uczniów z XV Liceum Zadanie 6 – A Gift for Sue’s Birthday .................................................................. 13
Ogólnokszta³c¹cego w Bydgoszczy za pomoc przy weryfikacji materia³u. Zadanie 7 – Save Time in the Kitchen ................................................................... 14
Zadanie 8 – Asking the Way ................................................................................. 15
W nagraniu udzia³ wziêli: Roy Haworth, Michelle Bebee. Zadanie 9 – Home Alone ...................................................................................... 16
Nagrania dokonano w studiu Pro-Media, ul. Sienkiewicza 9, Tarnobrzeg, tel. 15 823-68-48, Zadanie 10 – Weather Forecast .............................................................................. 17
e-mail: studio@wygrajsukces.com.pl Zadanie 11 – Interview with a Famous Writer ...................................................... 18
Realizator dŸwiêku: Jaros³aw Pi¹tkowski Zadanie 12 – Save Money While Shopping for Food .......................................... 19
Zadanie 13 – The Story of Milton Hershey ......................................................... 20
Zadanie 14 – Here’s the news 2 ............................................................................ 21
Zadanie 15 – Wedding Ceremonies in the USA .................................................... 22
Wydawnictwo ENSET
Zadanie 16 – Folding Maps .................................................................................. 23
www.enset.pl
Zadanie 17 – Going for a Holiday ........................................................................ 24
e-mail: poczta@enset.pl
Zadanie 18 – Messages ......................................................................................... 25
Zadanie 19 – Interview with an American ............................................................ 26
Wszelkie prawa zastrze¿one.
¯adna czêœæ ani ca³oœæ publikacji
Zadanie 20 – A Tree on the Moon ....................................................................... 27
nie mo¿e byæ reprodukowana Zadanie 21 – Buying a Ticket ............................................................................... 28
bez wczeœniejszej zgody wydawcy. Zadanie 22 – Tony Awards ................................................................................... 29
Zadanie 23 – A Birthday Bike .............................................................................. 30
Zadanie 24 – An Adventure in Space ................................................................... 31
Pamiêtaj! Powielanie (np. poprzez kserowanie) i rozpowszechnianie (czyli Zadanie 25 – Father’s Day .................................................................................... 32
m. in. przekazywanie uczniom) utworów objêtych prawem autorskim
jest nielegalne. Postêpuj etycznie i zgodnie z prawem. Nie zabijaj ksi¹¿ek! czytanie
d³ugie teksty
Zadanie 1 – Speed Reading ................................................................................... 34
Wydawnictwo prowadzi sprzeda¿ wysy³kow¹. Zadanie 2 – The Cock, the Cat and the Mouse ..................................................... 36
Zadanie 3 – Left-handed People ........................................................................... 38
Bydgoszcz 2014 Zadanie 4 – The Lion and the Mouse ................................................................... 40
Wydanie IV Zadanie 5 – Christmas around the World .............................................................. 42
Zadanie 6 – The Simple Secret of Making More Friends .................................... 44
Zadanie 7 – Clouds ................................................................................................ 46
Zadanie 8 – Children with Communication Problems .......................................... 48
ISBN 978-83-936362-7-3 Zadanie 9 – Unforgettable Past ............................................................................. 50
ISBN 978-83-921161-8-9 – p³yta CD (dodatek bezp³atny) Zadanie 10 – Food Poisoning ................................................................................ 52
Zadanie 11 – Argentina ......................................................................................... 54
Zadanie 12 – Why Not Visit Moscow? ................................................................ 56
Druk i oprawa: Zadanie 13 – The Intruder ..................................................................................... 58
Zak³ad Produkcyjno-Handlowy Maktech Zadanie 14 – The Guitar ....................................................................................... 60
ul. Nieca³a 4, Bydgoszcz Zadanie 15 – Two trains collide near Rome .......................................................... 62
Zadanie 16 – The Story of the Six Blind Men ...................................................... 64
2 3 www.enset.pl
 Zadanie 17 – A Terrifying Experience .................................................................. 66
Zadanie 18 – Alexander Fleming ........................................................................... 68
Przedmowa
Zadanie 19 – How to Train Your Dog .................................................................. 70
Zadanie 20 – Ghosts in the House ........................................................................ 72
Zadanie 21 – The Tour De France ........................................................................ 74
Niniejsza publikacja przeznaczona jest g³ównie dla uczniów,
Zadanie 22 – Britain’s Biggest Robberies .............................................................. 76 którzy bêd¹ przystêpowaæ do matury z jêzyka angielskiego na
Zadanie 23 – Wendy’s Summer Vacation .............................................................. 78 poziomie podstawowym. Ksi¹¿ka zawiera ponad 400
Zadanie 24 – Four Learning Styles ....................................................................... 80
Zadanie 25 – Lottery ............................................................................................. 82 przyk³adowych zadañ maturalnych, zarówno dla czêœci pisemnej,
Zadanie 26 – A Bad Goblin Rat ............................................................................ 84 jak i ustnej egzaminu. Pozycja ta mo¿e byæ zatem dobrym
Zadanie 27 – Less Extreme Adventures ................................................................ 86
Zadanie 28 – Barry the Bat ................................................................................... 88 uzupe³nieniem podrêcznika szkolnego.
Zadanie 29 – 6 Good Reasons for Learning Foreign Languages .......................... 90 ¯yczê Wam, drodzy uczniowie, zdania nowego egzaminu
Zadanie 30 – Margaret Thatcher ........................................................................... 92
Zadanie 31 – You May Be in Love if... ................................................................ 94 maturalnego nie na szóstkê, jak to kiedyœ bywa³o, lecz na 100
Zadanie 32 – Joseph .............................................................................................. 96 procent!
Zadanie 33 – The History of the Automobile ....................................................... 98
Zadanie 34 – Shanghai ......................................................................................... 100
Zadanie 35 – The Four Wives ............................................................................. 102 Autor
Zadanie 36 – Pets for Kids .................................................................................. 104
Zadanie 37 – European Ice Mission Gets the Green Light ................................. 106
Zadanie 38 – Little Bee and the Christmas Kids ................................................. 108
Zadanie 39 – Heart disease costs European Union billions ................................ 110
Zadanie 40 – The Story of Tommy Trimble ...................................................... 112
krótkie teksty
Zadania 1-10 ....................................................................................................... 114

pisanie
Zadania 1-15 РwiadomoϾ na blogu/forum ........................................................ 120
Zadania 16-30 – list, mail .................................................................................... 122

znajomoœæ œrodków jêzykowych

Zadania 1-15 – teksty .......................................................................................... 125
Przyk³ady 1-20 – synonimy ............................................................................... 133
Przyk³ady 1-11 – minidialogi .............................................................................. 135
Przyk³ady 1-80 – t³umaczenia fragmentów zdañ ................................................ 137

egzamin ustny
rozmowa
Zadania 1-150 ...................................................................................................... 143

ilustracja
Zadania 1-40 ........................................................................................................ 169

materia³ stymuluj¹cy
Zadania 1-24 ........................................................................................................ 209
Transkrypcja tekstów do s³uchania ............................................................................... 233
Inne publikacje ............................................................................................................... 257
Klucz do zadañ – wk³adka ............................................................................................. 260
www.maturazangielskiego.net - dobre rady, zadania, forum...
4 5