Professional Documents
Culture Documents
Types of Intrview Urdu Translation
Types of Intrview Urdu Translation
…01ایک انٹرویو دو یا دو سے زیادہ افراد کے درمیان ایک رسمی یا منظم گفتگو ہے ،جو عام طور
پر کسی خاص مالزمت کی پوزیشن ،تعلیمی پروگرام ،تحقیقی مطالعہ ،یا دیگر کرداروں اور مواقع کے
لئے قابلیت ،مہارت ،تجربات ،شخصیت ،یا مناسبت کا اندازہ کرنے کے لئے کیا جاتا ہے .انٹرویو مختلف
سیاق و سباق میں عام ہیں ،جیسے مالزمت ،داخلہ ،تحقیق ،صحافت ،اور معلومات جمع کرنا۔
…02مالزمت کا انٹرویو مالزمت کے درخواست دہندہ اور آجر یا بھرتی کرنے والی تنظیم کے ایک یا
زیادہ نمائندوں کے درمیان ایک رسمی اور منظم تعامل ہے۔ مالزمت کے انٹرویو کا بنیادی مقصد
درخواست دہندہ کی قابلیت ،مہارت ،تجربہ ،شخصیت ،اور تنظیم کے اندر ایک مخصوص مالزمت
کی پوزیشن کے لئے مجموعی طور پر موزوںیت کا اندازہ کرنا ہے۔ مالزمت کے انٹرویو بھرتی کے
عمل کا ایک اہم جزو ہیں اور آجر اور امیدوار دونوں کو ایک دوسرے کا جائزہ لینے کا موقع فراہم
کرتے ہیں۔
…03ایک معلوماتی انٹرویو ،جسے معلوماتی انٹرویو یا معلوماتی میٹنگ بھی کہا جاتا ہے ،ایک نیٹ
ورکنگ سرگرمی ہے جس میں ایک فرد متعلقہ تجربے یا مہارت والے کسی شخص سے کسی
مخصوص کیریئر ،صنعت ،کمپنی ،یا پیشہ ورانہ شعبے کے بارے میں بصیرت ،مشورہ اور
معلومات جمع کرنا چاہتا ہے۔ مالزمت کے انٹرویو کے برعکس ،معلوماتی انٹرویو کا بنیادی مقصد
مالزمت کو محفوظ بنانا نہیں ہے بلکہ علم حاصل کرنا اور پیشہ ورانہ رابطے قائم کرنا ہے۔
…04ایک حوصلہ افزا انٹرویو سے مراد ایک مخصوص قسم کا انٹرویو ہوتا ہے جہاں بنیادی مقصد
انٹرویو لینے والے کو متاثر کرنا یا قائل کرنا ہوتا ہے ،عام طور پر انتخاب کے عمل کے اگلے مرحلے
میں آگے بڑھنا یا مالزمت کی پیش کش حاصل کرنا۔ معلوماتی انٹرویوز کے برعکس ،جو معلومات
جمع کرنے پر توجہ مرکوز کرتے ہیں ،حوصلہ افزا انٹرویو امیدوار کی مہارت ،قابلیت اور عہدے
کے لئے موزوں ہونے پر زور دیتے ہیں۔
…05ایگزٹ انٹرویو ایک رسمی گفتگو یا سروے ہے جو کسی تنظیم کی طرف سے کسی مالزم کے
ساتھ کیا جاتا ہے جو کمپنی چھوڑ رہا ہے۔ ایگزٹ انٹرویو کا مقصد رخصت ہونے والے مالزمین سے
ان کے تجربات ،چھوڑنے کی وجوہات اور بہتری کے لئے تجاویز کے بارے میں رائے ،بصیرت اور
معلومات جمع کرنا ہے۔ کام کے ماحول ،انتظامی طریقوں ،اور مجموعی طور پر مالزمین کے اطمینان
کی بہتر تفہیم حاصل کرنے کے لئے ایگزٹ انٹرویو منعقد کیے جاتے ہیں،کاروبار کو بڑھانے اور کم
کرنے کے لئے عالقوں کی نشاندہی کرنے کے مقصد کے ساتھ
…06ایک تشخیصی انٹرویو سے مراد سپروائزر یا مینیجر اور مالزم کے درمیان منظم گفتگو ہے ،جو
عام طور پر مالزم کی کارکردگی ،کامیابیوں اور بہتری کے عالقوں کا جائزہ لینے کے لئے کیا جاتا
ہے۔ اس قسم کا انٹرویو ایک مخصوص مدت کے اندر مالزم کے کام ،طرز عمل اور شراکت کا
باضابطہ جائزہ ہے ،جو اکثر کارکردگی کی تشخیص کے چکر یا باقاعدگی سے جائزے کی مدت سے
منسلک ہوتا ہے۔
…07ایک مشاورتی انٹرویو ،جسے عالج یا مشاورتی سیشن بھی کہا جاتا ہے ،ایک کونسلر یا ذہنی
صحت کے پیشہ ور اور ذاتی ،جذباتی یا نفسیاتی چیلنجوں کے ساتھ مدد ،رہنمائی یا مدد حاصل کرنے
والے فرد کے مابین ایک منظم گفتگو ہے۔ مشاورتی انٹرویو کا بنیادی مقصد فرد کو اپنے خیاالت اور
احساسات کا اظہار کرنے کے لئے ایک محفوظ اور خفیہ جگہ فراہم کرنا ہے ،،مسائل کی تالش کریں ،
اور بصیرت اور مقابلہ کرنے کی حکمت عملی تیار کرنے کے لئے مشیر کے ساتھ مل کر کام کریں۔
…08تنازعات کے حل کا انٹرویو ایک منظم گفتگو یا ثالثی سیشن ہے جو افراد یا گروہوں کے مابین
تنازعات کو حل کرنے اور حل کرنے کے مخصوص مقصد کے ساتھ منعقد کیا جاتا ہے۔ اس طرح کے
انٹرویوز کا بنیادی مقصد کھلی بات چیت کو آسان بنانا ،تفہیم کو فروغ دینا اور تناؤ یا اختالف کا باعث
بننے والے مسائل کا باہمی طور پر قابل قبول حل تالش کرنا ہے۔
…09ایک ڈسپلنری انٹرویو ،جسے ڈسپلنری سماعت یا انضباطی انٹرویو بھی کہا جاتا ہے ،ایک
رسمی میٹنگ ہے جو آجر یا سپروائزر کی طرف سے مالزم کے ساتھ بدسلوکی ،خراب کارکردگی ،یا
کام کی جگہ کی پالیسیوں کی خالف ورزی کے مسائل کو حل کرنے کے لئے منعقد کی جاتی ہے۔
انضباطی انٹرویو کا مقصد تحقیقات کرنا ،تبادلہ خیال کرنا ،اور ،اگر ضروری ہو تو ،مالزم کے طرز
عمل یا اقدامات کی بنیاد پر انضباطی اقدامات عائد کرنا ہے جو کام کی جگہ کی توقعات سے مطابقت
نہیں رکھتے ہیں۔
…10برطرفی کا انٹرویو ،جسے ایگزٹ انٹرویو یا علیحدگی کا انٹرویو بھی کہا جاتا ہے ،ایک آجر کی
طرف سے کسی ایسے مالزم کے ساتھ منعقد ہونے والی میٹنگ ہے جو برطرفی ،استعفے ،
ریٹائرمنٹ ،یا مقررہ مدت کے معاہدے کی تکمیل کی وجہ سے کمپنی چھوڑ رہا ہے۔ برطرفی کے
انٹرویو کا بنیادی مقصد مالزم کی روانگی کی وجوہات کے بارے میں رسمی اور منظم گفتگو کی
سہولت فراہم کرنا ،رائے جمع کرنا ،اور برطرفی کے عمل کے بارے میں متعلقہ معلومات فراہم کرنا
ہے۔
…11میڈیا انٹرویو سے مراد کسی میڈیا ادارے کے نمائندے (جیسے صحافی ،رپورٹر ،یا براڈکاسٹر)
اور کسی خاص موضوع پر علم یا مہارت رکھنے والے فرد یا ترجمان کے درمیان رسمی بات چیت ہے۔
میڈیا انٹرویوز معلومات جمع کرنے ،بصیرت حاصل کرنے ،یا خبروں کی کہانیاں ،مضامین ،نشریات
،یا میڈیا مواد کی دیگر شکلیں تخلیق کرنے کے مقصد سے انٹرویو لینے والے کے نقطہ نظر کو تالش
کرنے کے لئے منعقد کیے جاتے ہیں۔