Mubarek Uc

Türkiye Caferileri Sitesi
https://t.me/caferilikcom
www.caferilik.com
KEVSER SÛRESİ
Rahman, Rahim Allah'ın Adıyla

"Şüphesiz biz, sana Kevser'i verdik.
Şu hâlde Rabbin için namaz kıl ve tekbir
alırken, namazda ellerini boğazına kadar kaldır.
Doğrusu asıl soyu kesik olan, sana kin duyandır."
www.caferilik.com
Şeyh Abbas Kummî
Ehl-i Beyt Duaları yl a
MÜBAREK
ÜÇ AYLAR
Çeviri:
Musa Aydın
KEV SER
www.caferilik.com
Kevser Yayınları: 24
Eserin Orijinal Adı:
Mefatihu'l-Cinan
Yazar:
Şeyh Abbas Kummî
Mütercim:
Musa Aydın
Dizgi & Mizanpaj:

Kevser Yayınları
Kapak:
Ramazan Erkut
Baskı:
Yılmaz Matbaacılık (Sertifika No: 27185)
Litros Yolu 2. Matb. Sitesi 3 NB 2 Zeytinburnu
Topkapı İstanbul Tel: 0212 493 00 85
Cilt:
Kısmet Mücellit
1. Basım: 1998
3. Basım: Mayıs / 2015
ISBN: 978-975-6640-60-9
Adres:
KEVS ER YAYIN LA R I
Balabanağa Mah. Büyük Reşitpaşa C ad.
Yumni İş Mr k. No: 16B/25 Fatih - İstanbul
Tel: (0212) 534 35 28 / 555 16 66
Fax: (0212) 631 36 01 / 555 22 12
www.caferilik.com
TAKD M
Bismillahirrahmanirrahim
Aziz okuyucularımız!
Ehlibeyt mektebine hizmeti amaç edinen yayınevi-
miz, hizmetlerinin devamında, yeni ve önemli bir eseri
daha gerçeklere susamı� insanımıza kazandırmanın se-
vincini ya�amaktadır.
Allah-u Teala'ya bu lütuf ve ihsanından dolayı son-
suz hamd-u senalar olsun.
Bu eser, son asrın büyük âlimlerinden, "Sikat'ül-Mu-
haddisin" lakabıyla anılan merhum "Hacı �eyh Abbas Kum-
mî" (kuddise sirruh -1294–1359 H.K.) tarafından Resul-i
Ekrem'in (s.a.a) ve onun ilim ve hikmet vârisleri olan pak
Ehlibeyt'inin dua ve münacatlarından derlenen büyük dua
kitabı "Mefatih'ul-Cinan"ın Mübarek Üç Aylar bölümün-
de yer alan amelleri, dua ve münacatları (metin ve ter-
cümeleriyle birlikte) ihtiva etmektedir.
Ehlibeyt mektebine mensup eserlere a�ina olan kim-
seler, ister istemez "Mefatihu'l-Cinan" kitabının ve müel-
lifinin de�erine vâkıftırlar.
Bu kıymetli eser, mukaddes muhtevasının yanı sıra
müellifinin de büyük ihlâsından olsa gerek, yazıldı�ı gün-
den beri kendisinden önce ve sonra, mevzusunda yazılan
eserlerin hemen hepsini gölge altında bırakmı� ve çe�itli
ülkelerde Ehlibeyt dostları arasında yaygınla�arak mü-
www.caferilik.com
6 Mübarek Üç Aylar
minlerin elinde dola�an vazgeçilmez bir eser hâline gel-

mi�tir. Öyle ki, hemen her evde Kur'ân-ı Kerim'in yanı
sıra bir "Mefatihu'l-Cinan"ı da bulabilirsiniz.
Ancak, maalesef birçok konuda oldu�u gibi, bu ko-
nuda da ülkemizde durum farklı olmu� ve insanlarımız
genellikle Ehlibeyt mektebine mensup veya en azından
Ehlibeyt dostu olmalarına ve o yüce insanları ilim, irfan
takva ve... açısından �slâm'ın en önde gelen �ahsiyetle-
rinden tanımalarına, onlar hakkında "Allah siz Ehlibeyt-
ten her türlü kötülü ü ve fenal uzakla t rmay ve
sizi tertemiz k lmay irade etmi tir."1 ve " üphesiz ben
aran zda iki a r emanet b rak yorum: Biri Allah' n kita-
b ; di eri ise itretim, Ehlibeyt'im. Bu ikisine sar ld n z
müddetçe asla sap kl a dü#mezsiniz."2 gibi ba�ka kimse
hakkında verilmeyen bu ilâhî ve nebevî referansları bil-
melerine ra�men maalesef Ehlibeyt �mamları'nın ilim, ir-
fan ve hikmetlerinden mahrum kalmı�lar ve bırakılmı�-
lardır. (!!!)
�nsanlarımızın en az tanıdı�ı veya belki isimlerinden
ba�ka hiç tanımadı�ı kimseler, Ehlibeyt de�il midir?!
�tikadî ve fıkhî konularda, tefsirde, hadiste vb. konu-
larda herkesin görü�üne ba�vuruldu�u hâlde, "Acaba Eh-
libeyt �mamları'nın da bu konuda görü�ü nedir?" diye en
azından merak edip de ara�tıran var mıdır?
Direkt veya dolaylı olarak dört mezhep imamının üs-
tadı sayılan Ehlibeyt �mamları'nın altıncısı �mam Cafer
Sadık'ın (hepsine Allah'ın selâmı olsun) da görü�leri, en
azından di�er imamların görü�lerinin yanı sıra insanları-
mıza neden aktarılmıyor?
1- Ahzâb, 33
2- Sünen-i Tirmizî, Hadis No: 4036
www.caferilik.com
Takdim 7
Bununla da kalmayıp bazı haddini bilmezler, bu bü-

yük imama ve mensuplarına yüksek tirajlı gazetelerde sa-
pık diyebilme küstahlı�ını gösterebiliyorlar; fakat kimse-
nin tüyü bile kıpırdamıyor.
Bugün yaygın olan ilmihâllerde böyle bir �eye rast-
lamak mümkün müdür?
Evet, bu konuda söylenecek çok �ey var; ama biz bu
kadarıyla yetiniyor ve kararı siz okuyucularımızın fera-
set, basiret ve insafına bırakıyoruz.
Allah-u Teala cümlemizi gaflet uykusundan uyandır-
sın! Bizlere hakikatleri gösterebilme tevfikini ve ona itti-
ba etme cesaretini ihsan etsin!
Allah'a hamdolsun ki, son birkaç yıldır Ehlibeyt dos-
tu bir kısım âlimlerimizin ve fedakâr müminlerin gayre-
tiyle Ehlibeyt'e ait eserlerin Türkçe'ye kazandırıldı�ına
�ahit oluyoruz.
Bu gayretler, sevindirici olmakla birlikte yetersizdir.
Bu konuda herkesin üzerine dü�eni yapması ve Ehlibey-
t'in bundan fazla garip ve mazlum kalmasına izin verme-
mesi temennimizdir.
Bu kitabı okuduklarında, bütün okuyucularımız tas-
dik edeceklerdir ki, Müslümanlar ne kadar büyük hazine-
lerden uzak kalmı� ve irfanın derin hakikat ve mertebele-
rinden mahrum bırakılmı�lardır.
Biz, Kevser Yay nc l k olarak sözünü etti�imiz "Me-
fatihu'l-Cinan" kitabını önce bölümler hâlinde (Üç Ayla-
rın Amelleri ve Duaları, Büyük Dualar, Ziyaretler, Özet
Dua Kitabı ve...) tercümesiyle birlikte, son olarak "Mefa-
tihu'l-Cinan"ın tam metnini siz mümin karde�lerimize ve
Ehlibeyt dostlarına sunmayı amaçlıyor ve buna muvaffak
olabilmek için dualarınızı bekliyoruz.
www.caferilik.com
Son olarak bu eserin hazırlanma, tashih, tatbik, dizgi,

baskı ve saire a�amalarında bizlere yardımcı olan bütün
karde�lerimize te�ekkür etmeyi bir borç biliriz. Allah
hepsinden razı olsun.
KEVSER
www.caferilik.com
MAM-I ÜMMET' N (R.A) ÜÇ AYLAR VE

FAZ LETLER HAKKINDAK
SÖZLER NDEN
ÜÇ AYIN ÖNEM VE BU AYLARDA VUKU BULAN

OLAYLAR
Bu üç ay… recep, �aban ve mübarek ramazan ayları,
insanlar için öylesine çok nasiplerle doludur ki, bu bere-
ketlerden istifade edilmelidir. Elbette, bu üç ayların her
birisi, önceden seçilmi�tir ve bütün yönlerden daha ba�ka
�eyler de seçilmi�lik hâlini takip etmi�tir. Nitekim recep
ayında, Hz. Ali b. Ebu Talib (a.s) ve di�er bazı �mamla-
rın do�umu; �aban ayında, Seyyidü'�-�üheda (�mam Hü-
seyin -a.s-) ve yoluna canlar feda olsun Sahibu'z-Zama-
n'ın (Hz. Mehdi) do�umu, mübarek ramazan ayında ise,
Kur'-ân'ın, Resul-i Ekrem'in (s.a.a) mübarek kalbine na-
zil olmaya ba�laması bu seçkin hâllerdendir.
Bu üç ayların �erefi, dillerde, sözlerde, akıl ve fiiller-
de hakkıyla yerini alamaz. Keza bu aylarda yapılan yaka-
rı�ların durumu da öyle…
Ki biz �imdi �aban-ı �erifte bulunuyoruz ve "Müna-
cat-ı �abaniye" -diye anılan �aban ayı duası- en büyük i-
lahî dualardan olmakla maruftur ve ehli olanların, bu bü-
yük duanın nurundan, idraklerinin hududunca istifade et-
meleri gerekir.
www.caferilik.com
DUALARIN ÇERD RFANÎ

MESELELERDEN ÖRNEKLER
�lahî ve irfanî meseleler, kolay anla�ılır yönleri çok
olan meselelerdir. Bazıları bu hususta �üphe ettiklerinden
anlamakta muvaffak olamayacaklarını sanırlar. Hâlbuki
öyle de�ildir ve Kur'ânî istidlâllerin durumu da böyle da-
kiktir, kolay idrake müsaittir. Delillerin, burhanlarının
ortaya konulması ve bunların takibiyle bu meseleler an-
la�ılır. Daha ilerisine burhan göstermek ise epeyce mü�-
küldür. Ve buna iman denilir ki, yalnızca delillerle hare-
ket eden burhan sahipleri, bu mertebedeki imana eri�e-
mezler.
Bu, öyle bir meseledir ki, kalbe telkinler, tekrar ve
riyazetle yerle�ir. �öyle tasavvur ediniz; bir kimse zaru-
retler içinde ölmü�tür ve insana ondan bir zarar gelmez.
Ama �öyle de farz ediniz, bir mezarlıktasınız ve kimse-
cikler de yok!... Veyahut da bir gasilhanede, bir ölünün
yanındasınız ve onunla yapayalnızsınız… Böyle bir du-
rumdan korkanları dü�ününüz… Aklî bir zaruret olan
burhan ve deliller kalbe yerle�memi�tir de, ondandır bu
korku… Öyle bir yerde bulunmanın manasını gerçi akıl
idrak etmi�tir ve ihtiyaç da vardır ama, bu idrak, akıldan
kalbe eri�ememi�tir!
Bir de �unu dü�ününüz: Meselâ ölü yıkayıcılar, aynı
konuda nasıldırlar? Onların önündeki bu mesele kalple-
rine de yerle�mi�tir. Bu yüzden korkuları yoktur.
�slâmî meselelerde de, aklî deliller aynen bu misal-
deki gibidir. Nice aklî meseleler vardır ki, kuvvetli delil-
lerle mahiyetinin idrak oldu�u sabit olmu�tur ama, insa-
na tesir etmemektedir. Zira burhanların, delillerin netice-
si yalnızca akla ula�mı�tır, ondan ilerisine, kalbe eri�-
www.caferilik.com
�mam-ı Ümmetin Sözlerinde Üç Aylar 11
memi�tir. Onun aklı, idrak etmeye etmi�tir ama kalbi ona

iman getirmemi�tir.
Kur'ân'da ve Masum �mamlar'ın (Allah'ın selâmı ü-
zerlerine olsun) münacatlarında ve özellikle "�abaniye
Münacatı"nda o kadar çok irfanî meseleler vardır ki filo-
zof veya arif ki�iler o meseleleri ancak bir dereceye ka-
dar idrak edebilirler. Gerçi anlayabilirler ama, irfanî zevk
hâsıl olmadıkça, kalbe yansımaz. Kur'ân'da, ayet-i keri-
mede: "Sonra -Cebrail, Hz. Peygamber'e- yakla t da
sarkt . Böylece mesafesi iki yay aral kadar yahut
daha az oldu."1 buyrulmaktadır.
Müfessirler ve filozoflar bu konuda çok sözler söy-
lemi�lerdir, lakin irfanî zevkleri az oldu�undan kalpleri-
ne yansımamı�tır.
"Ya Rab! Bana, senden gayrisinden kopmay nasip
eyle… Kalp gözümüzü, nazar n n nuruyla öylesine nur-
land r ki, kalplerimiz parçalans n, o nur örtüsüyle… Ve
sonra bizi azamet madenine ula#t r ve ruhlar m z yücelik
ve kutsiyet makam na yücelt… Ya Rab! Onlar ki, senin
davetine icabet etmi#ler ve nazar k lmana nail olmu#lar
ve Celalullah' n kudretiyle kendilerinden geçmi#lerdi; bi-
zi de onlardan eyle!"
Münacat-ı �abaniye'deki bu manaya dikkat edilmeli-
dir. Buna dikkat etmeyenler, ilahî yönleri, insanî idrakle
hayal ediyor ve bildiklerini zannediyorlar. Hâlbuki ne a-
rif, ne filozof ve ne de bilgin, meselenin özünün ne oldu-
�unu anlayabilir ve o potada eriyebilir…
Mesele, Celalullah'ın kudreti kar�ısında kendinden
geçmek meselesidir. Ki, bu meselenin men�ei, Kur'ân'dır.
Hz. Musa'nın ö�üncü olan bu kendinden geçi� hâli, öyle
1- Necm, 8-9.
bir hâldir ki; insan bu meseleyi tamamıyla kavrayayım

derken, baygınlık hâli geçirece�inden �üphe etmeye ba�-
layabilir. Ama, bu baygınlık, bu kendinden geçi�, nasıl
bir �eydir? Hz. Musa'nın kendinden geçi�i nasıldı? Bu
öyle bir meseledir ki, Hz. Musa'dan gayrisinin anlaması
mümkün de�ildi. Yahut da, ayette geçen "dena fetedella"
yani "-yice yakla p üzerine e ildi." manası, öyle bir
hâldir ki, ondan gayri hiç kimse o dereceye yakla�amaz
ve anlayamaz, idrak da edemez… Bu cümlelerin di�er
benzerleri de vardır ki, zahiren kolaydır ama, yeni birta-
kım meseleleri beraberinde getirir…
�nsan bunların gerçe�ini, ancak riyazetle, nefsini
tezkiye ve tekrar ederek anlayabilir ve Allah'ın onunla fı-
sılda�ması merhalesine eri�ir, yani necva hâli… Necva
nedir? Allah Teala, insana münacat hâlinde ona mukabi-
len fısıldar… Görünüz münacatta neler vardır? �mamlar
bu dualarında neler söylüyorlardı?
Ben bu manaları bu dualardan ba�ka bir yerde gör-
memi�im… Ki, bütün �mamların bu münacatı, bu yakarı�
duasını okudukları rivayet edilmi�tir. Bu delil dahi bu
duanın büyüklü�ünü ifadeye yeter, zira bu duayı bütün
�mamlar okumu�lardır. Ve onlarla Allah Tebarek ve Te-
ala arasında neler geçmi� ve Allah'tan ba�kasından kop-
manın kemali, olgunlu�u doruk noktaya varması nasıl
olmu�tur? Ve inkıtaın doruk noktası nedir?
"Ya Rab! Senden gayrisinden kopmay nasip eyle…
Her #ey senin elindedir, ba#kas n n elinde de il… Benim
fayda ve zarar m n artmas veya eksilmesi de ancak se-
nin elindedir…"
�nsan zahiren diyebilir ki: "Her �ey O'nunladır, ma-
demki kalben, bunun bize hiçbir zararı yok; her �ey O'-
nun elinde olsun veya olmasın bir faydası yoktur…" Bu
gibi sözlerden �iddetle kaçınalım!... Dua edelim de, Al-

lah-u Tebarek ve Teala, hepimize tevfikini versin ki, bu
mübarek �aban ayında ve mübarek ramazanda bu mese-
leleri öylesine idrak etmeye çalı�malım ki gönül ve kalp-
lerimizde küçük de olsa bir tesir icra etsin…
En azından, müminlerin Allah'a münacatında, ken-
dinden geçi�lerini ve Allah'ın yakarı� hâlindeki kullarına
fısıldamasını iyi anlamaya çalı�alım…
Müminin münacatındaki kendinden geçi� hâli için
sakın "Bunlar dervi� laflarıdır." deyip geçmeyelim… Bü-
tün meseleler Kur'ân'da vardır. Bu meselelerin çok latif
tarafları vardır. Ve bize �mamlarımızdan hediye olarak
gelen mübarek dua kitaplarımızda bunlar yer almı�tır.
Gerçi bu letafet, Kur'ân'dan bizzat aynen alınmı� de�ildir
ama, ondan ilham almaktadır.
Fakat �imdiye kadar nice kimseler, anlayarak veya
anlamayarak, bu dua ıstılahlarını do�rudan do�ruya Kur'-
ân ve hadisten bir bölüm sanmı�lardır. Mümkündür ki;
do�ru-dürüst aslını da görmemi�lerdir… Bu i�lerin haki-
katini elbette çok az ki�i bilir ve bunlar ruhun gıdasıdır.
Bu meselelerde ruhun zevk ve gıdası çok yüksektir.
(Sahife-i Nur)
ALLAH-U TEALA'YLA RT BAT (BA LANTI)

Vahiy ve �eriat madenlerinden, ilim ve hikmet ta�ı-
yanlardan bizlere nakledilen dualar, Allah-u Teala'nın,
kullarına en büyük nimetlerinden ve âlemlere en geni�
rahmetlerinden biridir; çünkü dua, Allah-u Teala'yla kul-
ları arasında manevî bir ba�lantı, a�ı�ı ma�uka ula�tıran
ip, sa�lam kaleye girip, sa�lam kulpa yapı�mak için bir
vesiledir…
(�erh-i Dua-i Seher, s.5)
Ehlibeyt �mamları, birçok meseleleri dua diliyle be-

yan etmi�lerdir. Dua dili o hazretlerin hükümleri beyan
ettikleri di�er dilleriyle çok farklıdır. Genellikle manevi
konuları, tabiat ötesi olayları, ince ilâhî meseleleri ve Al-
lah'ı tanımayla ilgili mevzuları dua diliyle buyurmu�lar-
dır…
(Cihad-ı Ekber, s.37)
Tertemiz Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) dualarını ve Al-
lah'ın azabının korkusundan inleyi�lerini incelemeyi dü-
�ünce ve davranı�larınız için temel ilke kılın…
(Nokta-i Atf, s.42)
Be�erin makamı ne olursa olsun, peygamber efendi-
mizin makamı herkesten daha yücedir; ancak bu makamı
onların gördü�ü uluhiyyet makamıyla kar�ıla�tırdı�ımız-
da her �ey kar�ısında bir hiç oldu�unu görürüz. Onların
Allah'ın azamet ve yüceli�inden anladıkları �ey, onları o
�ekilde yakarıp inlemeye ve kusurlarını itiraf etmeye it-
mi�tir.
Emir'ül-Müminin Hz. Ali'nin (a.s), Resulullah'ın ken-
disinin, �mam Seccad ve di�er �mamların dualarına bir
göz atacak olursanız, onlarda nasıl cümlelerin oldu�unu
ve bizim bu manalardan ne kadar uzak oldu�umuzu gö-
rürsünüz. Bu dualarda bizlerin mahrum oldu�u ne gibi
ö�retiler var! Allah'ın mukarreb kullarının yüreklerinde
O'nun firakından dolayı yanan nasıl bir yakıcılık vardı ki,
"Cehennem ate#ine sabredebilsek de senin firak na nas l
sabredelim?" diyorlardı?! Bunlar bize bir masal gibi ge-
len gerçeklerdir; onların anladı�ı, bizim ise anlayamadı-
�ımız bir gerçektir…
(Sahife-i Nur, c.20, s.4)
Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) nasıl bir makama sahip ol-

duklarını anlamak isteyenler onların eser ve izlerine mü-
racaat etmelidirler. Onların eserleri, dualardır. En önem-
lisi onların "�abaniye Münacaatı, Nehc'ül-Belâ�a" gibi,
"Arefe" günü duası gibi duaları ve okudukları hutbeler-
dir. Bunlar öyle �eylerdir ki, insan bunların kar�ısında ne
diyece�ini bilemiyor.
(Sahife-i Nur, s.20, s.157)
NSANLARI DUAYLA H DAYET ETMEK

Bu dualar masum imamlarımızdan (a.s) bizlere nak-
ledilmi�tir; imamlarımızın hemen hepsi ya�adıkları dö-
nemler içerisinde zalim ve müstekbirlerin baskısı ve zul-
mü alında olmaları nedeniyle alenen hiç bir �ey
yapamıyorlardı. Fakat gizlice yaptıkları kılavuzluklar dı-
�ında halkı bilinçlendirip yönlendirmek için dua silahına
sarılıyorlardı. �nsanlar bu duaları okuduklarında manevi
bir güç bulup rahatlıyor-hafifle�iyor ve çok kolay bir �e-
kilde �ahadeti arzuluyorlardı…
Resulullah'tan (s.a.a) sonra Ehlibeyt �mamları'nın, Ü-
meyye ve Abbaso�ulları'nın sıkı bir �ekilde baskısı altın-
da oldukları dönemlerde halka buyruklarını mümkün ol-
du�u her bir �ekilde ula�tırdıklarını görmekteyiz. Bu i�i
hatta dualarında bile yapıyorlardı. �mam Zeynülabidin ve
di�er Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) dualarını inceleyecek o-
lursanız, onların halkı sıradan insanların tasavvur ettikle-
rinden daha yüce bir i� için hazırlamaya çalı�tıklarını gö-
rürsünüz. Bu dualar; tevhide davet, nefsi arındırmaya da-
vet, dünyadan yüz çevirmeye davet ve Allah-u Teala'ya
yakarı�la doludur; bu davetler insanların evlerinde otura-
rak Müslümanların çıkarlarından gaflet edip zikir ve du-
ayla u�ra�maları anlamına gelmez. Nitekim onların ken-

dileri de böyle de�illerdi…
(Sahife-i Nur, s.18, s.274–275)
Resulullah (s.a.a) ve Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) biz-
lere bırakmı� oldukları sireye göz atacak olursak olursa-
nız, göreceksiniz ki hatta elleri ba�lanıp hâkim gücün si-
yasetine kar�ı bir kelime dahi söyleyemedikleri dönemde
bile dualarıyla insanları davet ediyorlardı ve fırsat bul-
duklarında davetlerini açı�a vuruyorlardı. Biz, i�te bu i-
mamlara ittiba etmeliyiz…
RAMAZAN AYIYLA ABAN AYININ MUKAYESES

Ramazan ayı, nübüvvet ve peygamberlik ayıdır; �a-
ban ayı ise imamet ve velâyet ayıdır. Ramazan ayında
"Kadir Gecesi" vardır, �aban ayında ise Kadir Gecesi'ni
izleyen �aban ayının on be�inci gecesi vardır. Ramazan
ayı mübarektir; çünkü onda Kadir Gecesi vardır. �aban
ayı da mübarektir; çünkü onda �aban ayının on be�i var-
dır. Ramazan ayı mübarektir; çünkü onda vahiy nazil
olmu�tur; ba�ka bir deyi�le Resulullah'ın (s.a.a) manevi-
yatı vahyin nazil olmasına sebep olmu�tur. �aban ayı
muazzamdır; çünkü ramazan ayının maneviyatının de-
vamıdır. Mübarek ramazan ayı bütün hakikatlerle mane-
viyatın toplandı�ı Kadir Gecesi'nin cilvesidir; �aban ayı
ise onun devamı olan �mamların ayıdır. Mübarek rama-
zan ayında, Resulullah'ın (s.a.a) makamı Allah'ın kendi-
sinden kaynaklanan kullî velâyetiyle bütün bereketleri bu
âleme yayar; �mamların ayı olan �aban ayı ise mutlak ve-
lâyetin bereketiyle ve Resulullah'ı (s.a.a) izleyerek bu
manaları sürdürür. O hâlde ramazan ayı bütün perdeleri
yırtmı� ve Cebrail-i Emin bu ayda Resulullah'a nazil ol-
mu�tur. Ba�ka bir deyi�le, Resulullah (s.a.a) vahiy mele-

�i Cebrail'i dünyaya sokmu�tur. �aban ayı ise velâyet ayı
olup bütün bu anlamları sürdürmektedir. Ramazan ayı
mübarektir; çünkü Kur'ân bu ayda nazil olmu�tur. �aban
ayı da mübarektir; çünkü bu ayda da Ehlibeyt �mamları'-
nın duaları geçmi�tir. Ramazan ayında nazil olan Kur'ân,
bütün ö�retileri ve insano�lunun ihtiyaç duydu�u tüm
�eyleri kapsamaktadır. �mamların ayı olan �aban ayı ise,
bütün alanlarda bu hakikat ve manaların devamıdır.
Kur'ân-ı Kerim'de gizli olarak geçen �ey, Ehlibeyt
�mamları'nın dualarında da gizli olarak geçmi�tir. �aba-
niyye duasında �öyle geçer: "Allah' m! Beni ça rd nda
sana icabet eden, mülahaza etti inde celal ve yüceli in
kar# s nda paramparça olan, gizli olarak kurtard n ve
sana kar# aç kça hay r amelde bulunan kimselerden k l."
Bu dua kendinden geçi� meselesini söz konusu et-
mektedir; nitekim Kur'ân-ı Kerim'de de Hz. Musa (a.s)
hakkında, "Rabbi da a tecelli edince onu paramparça
etti…" buyrularak Hz. Musa'nın (a.s) kendinden geçti�i
anlatılıyor.
Bu, kendinden geçme ayıdır, bu da kendinden geçi�i
isteyen aydır. Bu ay Allah'ın Peygamber-i Ekrem'e (s.a.a)
tecellisidir ve bu ay Resul-i Ekrem'i (s.a.a) izleyerek Al-
lah'ın Ehlibeyt �mamları'na tecellisidir.
Hz. Mehdi'nin (a.s) çe�itli boyutları vardır; insano�-
lunun gördü�ü, onun bu boyutlarından bazılarıdır. Nite-
kim insano�lunun Kur'ân-ı Kerim'den ve Resulullah'tan
(s.a.a) gördü�ü de o maneviyatın bazısıdır. Kur'ân-ı Ke-
rim'de öyle maneviyatlar vardır ki, Resulullah (s.a.a) ve
o hazretin ö�rencilerinden ba�ka hiç kimse onlardan ya-
rarlanmamı�, hiç kimse onları bilememi�tir. Dualarımız-
da da bu özelli�e sahip olan meseleler vardır. Resulullah
(s.a.a) bütün varlıklara hâkim oldu�u gibi, Hz. Mehdi (a.s)

de bütün varlıklara hâkimdir. O, peygamberlerin sonun-
cusudur; bu ise imamların. O, asaleten kullî velâyetin so-
nuncusudur; bu ise bil-ittiba olarak kullî velâyetin so-
nuncusudur.
O hâlde bu iki ay saygı duymamız gereken aylardır.
�aban ve ramazan aylarındaki duaları okuyup haklarında
dü�ünmeliyiz. Bu manaların ehli olan müfessirler Ehli-
beyt �mamları'nın dualarını tefsir etmelidirler.
�abaniyye münacatı, e�ine az rastlanan münacatlar-
dandır. �mam Zeynülabidin'den (a.s) nakledilen Ebu Ham-
za Sümâlî duası gibi, onun da e�ine az rastlanmaktadır,
bunun da. Kumeyl Duası �aban ayında geçmi� olup �a-
ban ayının on be�inde okunan dualardandır. Kemeyl Du-
ası bizim idrak edemeyece�imiz derin hakikatleri içer-
mektedir. Ehlibeyt �mamları'ndan üzerinde dü�ünülmesi
gereken dualar rivayet edilmi�tir. Ehil ilim ve marifet sa-
hipleri bunları açıklayıp insanlara sunmalıdırlar; gerçi
hiç kimse onların hiç birisinin hakikatini açıklayamaz…
(Sahife-i Nur, c.20, s.82-83)
KUR'ÂN-I KER M' N NÜZULÜ VE RESULULLAH'A

(S.A.A) ALLAH TARAFINDAN VER LEN Z YAFET
Mübarek ramazan ayında öyle bir olay vuku bulmu�-
tur ki bu olayın boyutları bizim gibiler için ebediyete ka-
dar meçhul kalmı�tır; bu da Kur'ân-ı Kerim'in bu ayda
nazil olu�udur. Kur'ân-ı Kerim'in Kadir Gecesi'nde Resu-
lullah'ın (s.a.a) kalbine nazil olu�u, Kur'ân'ın nasıl nazil
oldu�u ve olayın ne olu�u, Ruhu'l-Emin'in o hazretin kal-
bine Kur'ân'ı indirmesi ve di�er taraftan "Biz onu (Kur'-
ân' ) Kadir Gecesi indirdik." ayeti, Kur'ân-ı Kerim'in
Kadir Gecesi'nde Resulullah'ın (s.a.a) kalbine nasıl indi-
�i, Resul-i Ekrem'in (s.a.a) kendisi ve o hazretin eli altın-

da büyüyüp Allah-u Teala'nın da özel inayetlerinin kap-
samına girenlerden ba�kaları için tamamen müphemdir.
Nüzul nedir? Kalbe nazil olmak ne demektir? Ru-
hu'l-Emin nedir? Ruhu'l-Emin Kadir Gecesi'nde Kur'ân-ı
Kerim'le birlikte Resulullah'ın (s.a.a) kalbine nasıl girdi?
Bunlar yüzeysel bir bakı�la anla�ılması kolay gibi zanne-
dilen konulardır; fakat �unu söyleyeyim ki Kur'ân-ı Ke-
rim'in nasıl nazil oldu�u bizim gibiler için müphemdir;
Kadir Gecesi'nde Allah'ın meleklerinin nazil olu�u, Kadir
Gecesi'nin hakikati ve Resulullah'tan (s.a.a) nakledilen
"Sizler Allah' n ziyafetine davet edilmi sinizdir" riva-
yetindeki Allah'ın daveti ve ziyafet nedir? Bu ziyafeti
kim kabul etmi�tir? Bu ziyafetin kabulünün ön hazırlıkla-
rı nelerdir? Ziyafet nedir?
�unu söylemek gerekir ki, Allah-u Teala'nın davet
etti�i bu ziyafete hiç kimse Resulullah (s.a.a) gibi icabet
etmemi�tir. Davetin derece ve mertebeleri vardır, icabe-
tin de birtakım dereceleri vardır. �cabetin en yüce derece-
si ön hazırlıklar ve Resulullah'ın (s.a.a) çekti�i riyazetler-
den ve nefis terbiyelerinden sonra Allah Teala'nın Kur'-
ân'ın nüzulüyle ona ziyafet vermesidir.
Kur'ân, Resulullah'a (s.a.a) verilen ziyafette, ezelden
ebede açık olan sofrada Resulullah'ın (s.a.a) yararlandı�ı
bir nimettir; onun ön hazırlıkları da, bu ziyafete lâyık
olma makamına ula�ıncaya kadar yıllarca çekti�i riyazet-
lerdir ve bu ortamda önemli olan da dünyadan yüz çe-
virmektir.
�nsanı Allah'ın ziyafetine ula�tıran �ey Allah'tan ba�-
kasını bırakmaktır. Bunu ise herkes yapamaz; bunu, en
ba�ta Resulullah (s.a.a), sonra da parmakla sayılır ki�iler
yapabilirler ancak. O nur kayna�ına yöneli� ve ondan
gayrı her �eyden yüz çevirmek, onu Allah'ın ziyafetine

ve Kur'ân'ın bir defa tamamen kalbine nazil olmasına lâ-
yık etmi�tir.
Mübarek gecenin ihtimallerinden biri, Allah'ın nuru-
nun çıra�ı konumunda olan Resulullah'ın (s.a.a) bünyesi-
dir; tabi bu ortamda di�er ihtimaller de vardır.
Önemli olan Allah'ın ziyafetine girmek için insanın
kemalatının fazla oldu�unu ve buna ön hazırlıklardan
ba�laması gerekti�ini anlamaktır. Ön hazırlıklar da Al-
lah'tan gayrisine yönelmemek, gayrisini görmemek, Al-
lah'tan ba�kasını göz önünde bulundurmamak, O'ndan
ba�kasına yönelmemektir.
Burada �unu söylemek gerekir ki, bu anlam bütün in-
sanlar için istenen ve iyi olan bir �eydir. Allah'ın ziyafe-
tine girmek isteyenler, kendi kapasitesince dünyadan yüz
çevirmeli, kalplerinde dünyaya yer vermemelidirler. Fa-
kat hatipleri de içine alan din âlimleri için bunun bam-
ba�ka bir özelli�i vardır.
(Sahife-i Nur, c.18, s.16–18)
EN ÖNEML Z YAFET GECES

Recep ayında ve özellikle mübarek �aban ayında bu
dualar, insanın ziyafete, o da Allah'ın ziyafetine gitmek
için yapı�ı bir takım kalbi ön hazırlık ve bezenmelerdir.
Bu ziyafette açılan sofra Kur'ân-ı Kerim'dir; ziyafet ver-
di�i yer "Kadir Gecesi"dir; verdi�i ziyafet ise Allah'ı ten-
zih ve ispat etmek, ö�retilerdir.
Ramazan ayının ilk gününden itibaren istifade etme-
leri gereken sofraya ula�ıncaya kadar canları mücadele-
ye, dualara hazırlar; o sofra da Kur'ân'ın indi�i Kadir Ge-
cesi'dir…
Kur'ân'ın indi�i Kadir Gecesi'nde âlemin bütün saa-

deti nazil olmu�tur. ��te bu nedenle Kadir Gecesi bütün
gecelerden daha faziletlidir…
DUA ADABI
M. Mehdi AS�FÎ
�slâm'da önemle vurgulanan konulardan biri de dua-

dır. Hatta bazı rivayetlerde dua ibadetin özü olarak ta-
nımlanmı�tır. Bu kadar önem ta�ıyan bir amelin, elbette
birtakım �artları olacaktır. Bu �artlar gözetilmedi�i ve uy-
gulanmadı�ı takdirde dua ruhsuz bir amele dönü�ür.
��te bu yüzden kısaca duanın �art ve kurallarına de-
�inme�i gerekli gördük. Konuya girmeden önce duayla
ilgili �mam Sadık'ın (a.s) ashabından birisinin �mam'a
sordu�u soru ve �mam'ın verdi�i cevabı naklediyoruz:
�mam Sadık'a (a.s) ashabından biri: "Kur'ân-ı Ke-
rim'de tevilini bilmedi�im iki ayet vardır." diye arz etti.
�mam: "Hangi ayetlerdir?"
– Biri, "Beni ça r n (dua edin) size icabet ede-
yim."1 ayetidir; oysa ben Allah'ı ça�ırmama ra�men du-
am kabul olmuyor.
– Allah'ın, vaadine aykırı hareket etti�ini mi sanıyor-
sun?
– Hayır.
– Öyleyse ne demek istiyorsun?
– Bilmiyorum.
1- Mü'min/60.
– Di�er ayet hangisidir?

– "Siz Allah için ne verseniz, Allah onun yerine
ba kas n verir."1 ayetidir.
– Allah'ın vaadine sadık kalmadı�ını mı sanıyorsun?
– Hayır.
– Öyleyse ne demek istiyorsun?
– Bilmiyorum.
– �n�allah bu konuyu sana açıklayaca�ım. Allah'ın
emretti�i �eye itaat ettikten sonra O'nu ça�ırsaydın, sana
icabet ederdi. Ama sen Allah'a muhalefet etmektesin, do-
layısıyla O da sana icabet etmemektedir.
�nfak etti�in �eyin yerini ba�ka bir �eyin doldurma-
dı�ı sözüne gelince; e�er helâl yolla kazanarak yerinde
infak etmi� olsaydın, bir dirhem olsaydı dahi Allah onun
yerine bir ba�kasını verirdi.
E�er O'nu dua metoduyla ça�ırsaydın, günahkâr ol-
saydın da yine sana icabet ederdi.
– Dua metodu nedir?
– Farzı eda etti�inde Allah'ı ulularsın, edebildi�in
kadar O'nu methedersin, Peygamber'e (s.a.a) salât gönde-
rirsin, ona çokça salât gönderirsin, risaletini tebli� etti�i-
ne �ahadet edersin, hidayet �mamlarına salât gönderirsin.
Allah'a hamd-u sena, Peygamber'e salâttan sonra Allah'ın
sana iyiliklerini, güzel ihsanıyla imtihanlarını, sana ver-
di�i nimetlerini, sana yaptı�ı güzel i�lerini hatırlayarak
bunlara kar�ı Allah'a hamd ve �ükredersin. Daha sonra
hatırladı�ın günahlarına bir bir, hatırlamadı�ın günahla-
rına ise genel olarak itiraf edersin. Bütün günahlarından
Allah'a tövbe ederek, tekrar günaha dönmeyece�ine karar
1- Sebe'/39.
Dua Adabı 25
verirsin. O günahlardan pi�manlık duyarak, do�ru bir ni-

yet, korku ve ümitle Allah'tan ba�ı�lanma diler ve �unları
söylersin:
"Allah'ım! Ben günahlarımdan dolayı senden ba�ı�-
lanma diliyor, sana tövbe ediyorum. Öyleyse beni itaati-
ne yönelt, beni bana farz kıldı�ın, yani seni ho�nut eden
her �eye muvaffak kıl. �üphesiz ben, kendisini nimetlen-
dirmedi�in hâlde sana hakkıyla muvaffak olan hiç kimse
görmedim. Öyleyse, bana öyle bir nimet ver ki, onunla
rızvanına ve cennetine ula�ayım."1
Daha sonra hacetlerini iste; umarım ki Allah, seni
mahrum etmez in�allah.
KISACA DUANIN ART VE KURALLARI
1- Allah' Tan mak
Duanın kabul olmasının en önemli �artlarından biri

Allah'ı tanımak, O'nun mutlak egemen ve kadir oldu�una
iman etmektir. Durr-ul Mensur kitabında, Muaz b. Cebel
Resulullah'tan (s.a.a) �öyle nakletmi�tir: "E er Allah' hak-
k yla tan sayd n z, duan z hürmetine da lar yerinden oy-
nard ."
Tefsir'ul-Ayyâ�î'de �mam Sadık'tan (a.s), "Ça r ma
cevap versinler ve bana iman etsinler..."2 ayetinin tefsi-
riyle ilgili �öyle bir rivayet yer almı�tır: "Bilsinler ki ben
istedikleri #eyleri onlara vermeye kâdirim."
1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.320; Felâh'us-Sâil, s.38–39; Uddet'ud-

Dâî, s.16.
2- Bakara/186; el Mizan, c.2, s.43.
�mam Cafer Sadık (a.s), "Yoksa darda kalana dua

etti i zaman icabet eden..."1 ayetini okudu�unda ora-
dakilerin "Niçin etti�imiz dualar icabete eri�miyor?" diye
sormaları üzerine �öyle buyurdular: "Çünkü siz tan ma-
d n z birisini ça r yorsunuz ve anlamad n z bir #eyi
istiyorsunuz."
Bu hadiste duanın kabul olmasında isteme ve isteni-
lenin rolünün önemi vurgulanmaktadır.
�mam Cafer Sadık (a.s) Resulullah'tan (s.a.a) �öyle
rivayet eder: "Allah-u Teala buyurur ki: Kim benim yarar
ve zarar verdi imin bilincinde olarak benden bir #ey is-
terse, iste ini kabul ederim."2
2- Allah'a Hüsn-ü Zan
Allah'a hüsn-ü zan, O'nu tanımanın semerelerinden-
dir. Allah-u Teala, kullarının kendisine olan hüsn-ü zan-
nı, rahmet ve kereminin geni�li�ine yakinleri miktarınca
onlara ba�ı�ta bulunur.
Hadis-i kutside �öyle geçiyor: "Ben kulumun zann
yan nday m (beni nas l dü#ünse öyle davran r m), o hâl-
de bana hay rdan ba#ka zanda bulunmas n."3
Resulullah'tan (s.a.a) �öyle naklolunmu�tur: "Duan -
z n icabet edilece ine kesin güveniniz oldu u hâlde Al-
lah' ça r n (dua edin)."4
Allah-u Teala Hz. Musa'ya (a.s) �öyle vahyetti:
1- Neml/62. Tefsir'us-Safi, Bakara Suresi'nin 86. ayetinin tefsi-

rinde.
2- Sevab'ul-A'mal, s.84.
3- el-Mizan, c.2, s.37; Bihar'ul-Envar, c.93, s.305.
4- el-Mizan, c.2, s.36; Vesail'u�-�ia, c.4, s.1015, hadis: 8702.
Dua Adabı 27
"Beni ça rd n ve bana ümit etti in müddetçe dua-

n duyar m (icabet ederim)."1
�mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle nakledilmi�tir:
"Dua etti inde kalbinle (Allah'a) yönel ve istedi in
#eyin kap n n e#i inde oldu unu dü#ün."2
Yine �öyle buyurmu�tur: "Dua etti inde kalbinle (Al-
lah'a) yönel, sonra duan n kabul olaca na inan."3
Allah'ın rahmetinden ve duanın icabetinden ümidi
kesmemek gerekir. Bazen insan dua eder, fakat Allah-u
Teala bazı maslahatlardan dolayı o duanın icabetini ge-
ciktirir; insan kendi yaranın ne oldu�unu bilmedi�i için
Allah'a kötü zanda bulunur ve Allah'ın rahmetinden ümi-
dini keser, bu ümitsizlik onu Allah'ın lütuf ve rahmetin-
den uzakla�tırır.
�mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle naklolunmu�tur:
"Kul acele etmedi i müddetçe Allah'tan daima bir
hay r, ümit ve rahmet içerisindedir. Acele etti inde ise,
ümitsizli e kap l r ve duay terk eder."
"Nasıl acele edilir?" diye sorduklarında, �mam: "Fi-
lan zamandan beri dua ediyorum ama duama icabet e-
dilmiyor." demesiyle buyurdu.4
Ahmed b. Muhammed b. Ebî Nasr �öyle diyor:
�mam Rıza'ya (a.s): "Canım sana feda olsun, filan
seneden beridir Allah'tan istemekte oldu�um �eye icabet
edilmedi�i için kalbime kuruntu dü�mü�tür." dedim.
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1105, hadis: 8703.

2- Usul-u Kâfi, c.2, s.515; Vesail'u�-�ia, c.4, s.1105, hadis:8700
3- Usul-u Kâfi, c.2, el-�kbal-u Ale'd-Dua Babı, hadis: 1.
4- Usul-u Kâfi, c.2, s.527. Vesail'u�-�ia, c.4, s.1107, hadis:
8711.
�mam (a.s) �öyle buyurdu: "Ey Ahmet! Sak n #eytan

musallat olup da seni ümitsizli e dü#ürmesin! E er sana
bir söz söylersem, sözüme güvenir misin?"
Ben: "Canım sana feda olsun, senin sözüne güven-
meyip de kimin sözüne güveneyim; oysaki sen Allah'ın
yaratıklarına hüccetisin." dedim.
Bunun üzerine �mam (a.s) buyurdu ki: "Öyleyse Al-
lah'a daha fazla güvenmelisin. Allah #öyle bir vaatte bu-
lunmu#tur: 'Kullar m beni sana soracak olursa, i te ben
(onlara) pek yak n m. Bana dua etti i zaman dua ede-
nin duas na cevap veririm.'1 Yine buyurmu#tur ki: 'Alla-
h' n rahmetinden umut kesmeyin.'2 "Yine buyurmu# ki:
Allah ise, size kendisinden ba lama ve bol ihsan (fazl)
vaat ediyor."3
Yine �mam Cafer Sadık (a.s) �öyle buyurmu�tur:
"Kul hacetini isterken acele etti inde (yani dua et-
mek ve Allah' n huzurunda durup hacetini istemekten
vazgeçti inde) Allah #öyle buyurur: Kulum benim hacet-
leri yerine getiren oldu umu bilmiyor mu?"4
Hi�am b. Salim de �mam Cafer Sadık (a.s)'ın �öyle
buyurdu�unu naklediyor:
"Allah' n ikinizin (Hz. Musa ve Hz. Harun'a i#arettir)
duas kabul olundu"5 vaadiyle Firavun'u cezaland rmas
aras nda k rk y ll k bir zaman vard ."6
1- Bakara/186.
2- Zümer/53.
3 Bakara/286.
5- Yûnus/89.
6- Usul-u Kâfi, c.2, s.562.
Dua Adabı 29
�shak b. Ammar �öyle diyor: �mam Cafer Sadık'a

(a.s): "�nsanın duası kabul oldu�u hâlde ertelenebilir mi?"
diye sordu�umda: "Evet yirmi y l ertelenebilir." buyur-
du.1
3- Muztar Olmak
Duada �nsan Allah'tan ba�ka bir sı�ınak bulamayan
muztar (her yerden ümidi kesilen, çaresiz insan) Allah'a
sı�ınmalıdır, ancak O'na ümit etmelidir. �nsanın, Allah'a
ümit beslemesinin yanı sıra kullara da ümit beslerse Al-
lah'a hakkıyla sı�ınamaz, O'na sı�ınmaya tam ihtiyaç
duymaz. Her �eyden ümit kesip Allah'a yönelmek duanın
kabul olmasında temel �artlardandır.
Emir'ül-Müminin Hz. Ali (a.s), o�lu Muhammed b.
Hanefiyye'ye vasiyetinde �öyle buyurmu�tur: "Bhlâstad r
kurtulu#, korku art nca ancak Allah'a s n l r."2
Çaresizlik hâlinde insanın ümidi her �eyden kesilir,
gerekti�i �ekilde Allah'a sı�ınır ve sadece Allah'a ümit
besler.
Allah-u Teala Hz. �sa'ya (a.s) �öyle vahyetmi�tir:
"(Ey Bsâ!) Bir kurtar c s ve bir yard mc s olmay p
da bo ulmakta olan kimsenin duas gibi bana hüzünlü
bir hâlle dua edin. Ey Bsa! Benden iste, gayrisinden iste-
me; güzel dua senden olsun, icabet de benden."3
�mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle rivayet edilmi�tir:
"Rabbinden istedi i #eyin mutlaka kendisine veril-
mesini isteyen kimse ümidini bütün insanlardan kesmeli-
dir, O'ndan ba#ka hiç kimseye ümit beslememelidir. Al-

lah-u Teala bu ümidi onun kalbinde gördü ünde, istedi i

#eyi mutlaka ona verir."1
4- Allah' n Emretti i Yollardan Girmek
Bu hususta �öyle bir rivayet nakledilmi�tir:
�srailo�ulların'dan olan birisi kırk gece Allah'a ibadet
ettikten sonra dua etti, fakat Allah-u Teala duasına icabet
etmedi. Adam, bu durumdan �sa b. Meryem'e �ikâyet et-
mesi üzerine, �sa b. Meryem bunun sebebini Allah'a sor-
du. Allah-u Teala cevabında �öyle buyurdu:
"Ya Bsa! Bana dua edince kalbinde senin hakk nda
#üphesi vard ."2
5- Kalbin Allah'a Yönelmesi
Kalbin Allah'a yönelmesi de duanın kabul olmasının
en önemli �artlarındandır. Duanın hakikati kalbin Allah'a
yönelmesidir. �nsanın kalbi Allah'tan ba�kasıyla (dünya
i�leriyle) me�gul olursa, insan duanın hakikatini gerçek-
le�tirememi� olur.
�mam Cafer Sadık (a.s) �öyle buyuruyor: "Allah-u
Teala, gafil kalpten gelen duay kabul etmez."3
Yine �mam Cafer Sadık (a.s) �öyle buyuruyor:
"Dua etti inde kalbinle (Allah'a) yönel, sonra dua-
n n kabul olaca na yakin et."4
Bir kutsî hadiste Allah-u Teala �öyle buyuruyor:
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1174, hadis: 8956; Usul-u Kâfi, c.2, s.

382.
3- Usul-u Kâfi, c.2, el-�kbal-u Ale'd-Dua Babı.
4- Usul-u Kâfi, c.2, el-�kbal-u Ale'd-Dua Babı, hadis: 1.
Dua Adabı 31
"Ey Musa! Temiz bir kalp ve do ru bir dille beni ça-

r."1
�mam Cafer Sadık (a.s) buyuruyor ki: "Allah-u Tea-
la, gafil kalpten gelen duay kabul etmez. Dua edince
kalbinle Allah'a yönel ve duan n icabet edilece ine kesin
bir #ekilde inan."2
Duada, kalbin Allah'a yönelmesi, O'na teveccüh et-
mesi gerekir, gaflet ve katı kalplilik Allah'a yönelmeye
mani olan engellerdendir. Rivayet edilen duaları okurken
onları yakarı� �eklinde okumalıdır, kalbin dilden uzak
olmasından, yani dil dua okurken kalbin dünya i�leriyle
me�gul olmasından kaçınılmalıdır.
6- Huzu, Hu)u ve Kalp Yumu)akl
Duasının icabete eri�mesini isteyen kimse, içli ve
duygulu olmalı ve kalbini yumu�atmaya gayret etmelidir.
Kalp yumu�ak ve içli olursa �effaf olur, onunla Allah a-
rasındaki olan engeller ortadan kalkar ve Allah'a yakın
olur. �steme ve dua etme üslûbunun, kalbin yumu�ama-
sında önemli etkisi vardır. �steme ve dua etme anında ta-
zarru ile yalvarmak hususunda gelen hadisler, bu hedefi
ta�ımaktadır.
Ahmed b. Fehd el-Hillî, "Uddet'ud-Dâî" kitabında
�öyle rivayet etmi�tir: "Resulullah (s.a.a), bir fakirin biri-
sinden yiyecek bir �ey istemesi gibi Allah'a dua edip ya-
karıyordu."
Yine aynı kitapta �öyle naklolmu�tur: Allah-u Teala
Hz. Musa'ya (a.s) �öyle vahyetti: "Efendisini ça�ırdı�ın-
da bir köle nasıl davranıyorsa sen de benim huzurumda
1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.34.

zelilane bir hâlde elini aç; böyle yaptı�ında acınırsın.

Ben keremlilerin en kadiriyim."1
Muhammed b. Müslim �öyle diyor: �mam Bâkır'dan
(a.s): "Rablerine boyun e mediler ve yakar p yalvar-
mad lar."2 ayetinin ne demek istedi�ini sordu�umda,
�öyle buyurdu: "(Boyun e mek) ise elleri kald rarak yal-
varmakt r."3
Bazıları dua üslûbu hakkında, "Niçin elimizi gö�e
do�ru kaldırıyoruz, Allah'ın gökte oldu�undan dolayı mı-
dır?" diye insanları �üpheye dü�ürüyorlardı. Ehlibeyt �-
mamları (a.s) da bu konuda halkı aydınlatıyor ve "Allah
her yerdedir, duadaki bu üslûptan (elleri gö�e do�ru kal-
dırmaktan) maksat Allah'ın huzurunda huzu ve hu�u içe-
risinde ve muhtaç oldu�umuzu sadece dilde de�il, ame-
len de bildirmektir." buyuruyorlardı.
Böyle bir üslûbun, kalbin yumu�amasında, katılı�ı-
nın giderilmesinde ve insanın Allah'ın kar�ısında halis ve
hazır olmasında büyük bir rolü vardır.
Tabersî "el-�hticac" kitabında �öyle naklediyor: Ebu
Kurre'nin �mam Rıza'ya (a.s): "Dua etti�inizde niçin eli-
nizi gö�e do�ru kaldırıyorsunuz?" diye arz etmesi üzeri-
ne �mam (a.s) �öyle buyurdu:
"Allah-u Teala yarat ndan çe#itli ibadetler istemi#-
tir... Dua, talep ve tazarru (yakar #) anlar nda da elleri
gö e do ru açmakla yarat n n kul olmas n istemi#tir.
Çünkü yalvar #-yakar # (huzu ve hu#u içerisinde olmak)
kulluk ni#anesi ve Allah'a boyun e mektir."4
1- Uddet'ud-Dâî, s.139; Mecalis-i Mufid, s.22.

2- Müminûn/76.
Dua Adabı 33
Kalbin yumu�ak oldu�u anlar rahmetin ini� anlarıdır.

�nsan bu anları, Allah'a teveccüh etmekle ganimet say-
malıdır, bu anlarda Allah'ın rahmeti hadsiz hesapsız ola-
rak inmektedir. Allah'ın rahmetinin inmesinin özel ve sı-
nırlı bir vakti yoktur, ama bu rahmete yönelmenin özel
ve sınırlı bir vakti vardır. Bu vakit de kalbin yumu�adı�ı
ve içli oldu�u vakittir. Ancak insanın kalbi yumu�adı-
�ında onun bu rahmete yönelmesi mümkün olur.
Resulullah (s.a.a) �öyle buyurmu�tur:
"Kalp yumu#ad nda duay ganimet bilin. Çünkü o
(yumu#ama) rahmettir."1
�mam Cafer Sadık (a.s) da �öyle buyurmu�tur:
"Kalbiniz yumu#ad nda dua ediniz. Çünkü kalp ha-
lis olmad kça yumu#amaz."2
Yine �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle nakledilmi�tir:
"Bedenin (Allah korkusundan) titredi inde ve göz-
lerden ya# akt nda Allah'tan iste ini duayla al çünkü
kast n dikkate al nm #t r."3
Hadis çok dakiktir, duanın kabul olmasıyla dua ede-
nin hâli birbirine ba�lı sayılmı�tır. Kalbin yumu�adı�ı an
duanın icabete en yakın oldu�u zamandır, katıla�tı�ı an
ise icabetten en uzak oldu�u zamandır.
Hadislerde kalbin yumu�adı�ı anlardan yararlanmak
ve bu dünyada insana ula�an bazı musibet ve üzüntülerin
sırf dua ve yakarı�la Allah'a teveccüh etmek (yakla�mak)
için oldu�u önemle vurgulanmı�tır.
Bu anlar insanı, Allah'a yönelmek ve O'nun rahmeti-
ne yüz çevirmek için hazırlamaktadır. Kalp ancak ve an-

cak yumu�ak oldu�u hallerde bu yöneli�e muvaffak ola-

bilir. Allah'ın rızasını ve O'na yönelmeyi isteyen bir kim-
se, dua anında bu yumu�aklı�ı olu�turması gerekir.
�shak b. Ammar'dan �öyle naklolunmu�tur: �mam
Cafer Sadık'a (a.s):"Dua etti�imde a�lamak istedi�im
hâlde a�layamıyorum; ama ailemizden ölen birisini hatır-
ladı�ımda kalbim yumu�uyor, a�lıyorum. Acaba bu du-
rum caiz midir?" diye sordu�umda �mam (a.s) cevaben
�öyle buyurdu:
"Evet caizdir, kalbin yumu#ad nda a la ve Rabbine
dua et (yalvar-yakar)."1
E�er kalbinin yumu�aması için a�layamazsa, a�lar
görünmeye çalı�malıdır. Çünkü a�lar görünmeye çalı�-
mak insanı a�lamaya sevk eder, a�lamak da kalbin yu-
mu�amasına sebep olur, kalbin yumu�aması da Allah-u
Teala'ya açılmasına yol açar.
Sa'd b. Yesar �öyle diyor: �mam Cafer Sadık'a (a.s):
"Ben duada a�layamadı�ımdan a�lar görünmeye çalı�ı-
yorum. (Acaba böyle yapmam caiz midir?)" diye dedi-
�imde, �mam (a.s): "Evet caizdir." buyurdu.
Ebu Hamza'dan �öyle nakledilmi�tir: �mam Cafer
Sadık (a.s) Ebu Basir'e �öyle buyurdu:
"E er bir i#in olaca ndan korkar veya bir hacetin
kar# lanmas n dilersen Allah' n ad yla ba#la, O'nu ulula,
O'na senada bulun, Peygamber'e (s.a.a) salavat getir,
(sonra) hacetini iste ve a la... (Ve bu konuda) Babam
#öyle buyuruyordu: Kulun Rabbine en yak n oldu u an,
secde etti i ve a lad and r."2

Dua Adabı 35
7- S k nt ve Rahatl kta Sürekli Dua Etmek

Sıkıntı ve rahatlıkta sürekli dua etmek, rahatlıkta dua
etmeyi sıkıntı halinde dua etmekten öne geçirmek hadis-
lerde önemle vurgulanmı�tır.
Resulullah (s.a.a) �öyle buyurmu�tur: "Rahatl kta Al-
lah' tan san O da seni s k nt halinde tan r."1
�mam Cafer Sadık (a.s) da �öyle buyurmu�tur: "Kim
sürekli dua ederse, belâ geldi inde duas kabul olur (ve
gökyüzünde onun sesi için) 'Tan # bir sestir.' denir ve o
duan n gö e yükselmesi engellenmez. Kim de sürekli dua
etmezse, belâ indi inde art k duas kabul olmaz ve me-
lekler: 'Bu sesi biz tan m yoruz.' derler."2
Di�er bir hadiste, böyle birisi dua etti�inde: "Daha
önce neredeydin?" denilir �eklinde bir ifade yer almı�tır.3
"S k nt ya dü#meden önce dua etmek, bela an nda duala-
r n kabul olmas na sebep olur."4
Di�er bir hadiste yine �mam Cafer Sadık'tan (a.s)
naklolunmu�tur ki: "S k nt an nda duas n n kabul olma-
s n isteyen s k nt ya dü#meden önce çok dua etmelidir."5
Bu hadisler çok dakik ve ince bir manaya i�aret et-
mektedir. �üphesiz dua Allah'a yöneli�tir. Duanın en et-
kili ve icabete en yakın olanı, en çok Allah'a yönelik ola-
nıdır. E�er kalp halis ve tam manasıyla Allah'a yönelmi�
olursa artık hiç bir �ey duanın icabet edilmesine engel
olmaz. E�er yöneli� zayıf olursa, icabet de o miktarda

zayıf olur. Allah'a tam manasıyla yönelmek ise, çok dua

etmekle mümkün olur. �nsan duayı ne kadar ço�altırsa,
Allah'a yönelmesi de o miktarda ço�alır.
Fazl b. Abbas �öyle diyor: Resulullah (s.a.a) buyurdu
ki: "Sen Allah' gözet (göz önünde bulundur) O seni gö-
zetir. Allah' gözetirsen O'nu kar# nda bulursun. Rahat-
l kta kendini Allah'a tan t ki s k nt ya dü#tü ünde O da
seni tan s n."1
�mam Zeynülabidin (a.s) �öyle buyuruyor:
"Duaya (sürekli) ko#mak gibi (güzel bir #ey) görme-
dim. Çünkü kulun her saatta duas kabul olmaz."2
�mam Muhammed Bâkır (a.s) da �öyle buyurmu�tur:
"Müminin rahatl k an ndaki duas s k nt ya dü#tü-
ünde etti i dua gibi olmal d r. Bir #ey verildi inde gev-
#eklik yapmamal d r. Dua etmekten usanmay n; çünkü
duan n Allah indinde özel bir yeri vard r."3
8- Allah' n Ahdine Vefa Etmek
Tefsir-i Kummî'de �öyle rivayet olunmu�tur: �mam
Cafer Sadık'a (a.s): "Allah-u Teala: 'Beni ça r n size i-
cabet edeyim.' buyuruyor; fakat biz ça�ırdı�ımız hâlde
icabet olunmuyor." dediklerinde �öyle buyurdu:
"Çünkü siz Allah' n ahdine vefa göstermiyorsunuz.
Allah-u Teala buyuruyor ki: 'Vefa edin ahdime, vefa e-
deyim ahdinize.'4 Vallahi Allah'a vefa etseydiniz, O size
vefa ederdi."5
1- Men Lâ Yahzuruh'ul-Fakih, c.2, s.358.

2- el-�r�ad, �eyh Mufid, s.277.
4- Bakara/40.
5- Tefsir-i Safî, Bakara Suresi'nin 4. ayetinin tefsiri.
Dua Adabı 37
9- Duan n Amelle Birlikte Olmas

Duanın kabul olmasının �artlarından biri de onun
amel ile birlikte olmasıdır. Amelsiz duanın faydası ol-
madı�ı gibi duanın da amelsiz faydası yoktur.
Resulullah (s.a.a) Ebuzer'e vasiyetlerinde �öyle bu-
yurdu: "Ey Ebuzer! Amelsiz dua eden, ba s z yayla ok
atan kimseye benzer."1
"Üç ki#inin duas kabul olmaz: (Onlardan biri) evin-
de oturup, 'Ey Rabbim, bana r zk ver!' diyen kimsenin
duas d r. O zaman bu adama, 'R zk kazanmak için sana
bir yol karar k lmad m m ?' diye hitap edilir."2
Resulullah (s.a.a) �öyle buyurmu�tur:
"Ayn ameli yapan iki ki#i cennete girecek. Onlardan
biri arkada# n n makam n kendininkinden yüksekte ol-
du unu görünce: 'Ey Rabbim, neden ona (bu makam )
ba #lad n, oysa ikimizin ameli de birdi?' diyecek. Bunun
üzerine Allah-u Teala cevab nda #öyle buyuracak: O dua
etti, fakat sen dua etmedin."
Resulullah (s.a.a) daha sonra �öyle buyurdu:
"Allah'tan fazl n (lütuf ve ihsan n ) isteyin; büyük is-
tekte bulunun. Çünkü hiçbir #ey O'na büyük gelmez."3
Yine Resulullah (s.a.a) �öyle buyurmu�tur:
"Allah-u Teala'n n öyle kullar vard r ki amel eder-
ler, Allah da onlara ba #ta bulunur. Baz kullar da
vard r ki do ru istekte bulunurlar, onlara da ba #ta bu-
lunur."
1- Vesail'u�-�ia, Kitab-us Salat, bab. 32, hadis: 3.

3- Vesail'u�-�ia, c.4, s. 1086, hadis: 8608.
"Daha sonra cennette onlar bir araya toplar. Bunun

üzerine amel edenler #öyle derler: 'Ey Rabbimiz, biz a-
mel etti imiz için bize ba #ta bulundun, ama (amel et-
medikleri hâlde) onlara ba #ta bulunman n sebebi ne-
dir?' Allah-u Teala cevaplar nda #öyle buyurur: Bunlar
benim kullar md r; sizin amelinizin kar# l n verdim,
amellerinizden bir #ey eksiltmedim. Bunlar ise benden is-
tediler, ben de onlara ba #ta bulundum. Onlar müsta -
ni k ld m, o benim lütuf ve ihsan md r, onu istedi ime ve-
ririm."
10- Dua, 6lâhî Sünnetlerin Dâhilinde Olmal d r
Dua; tabiat, kâinat, toplum ve tarihteki ilâhî sünnet-
leri yıkmak ve onlara aykırı bir �eyi istemek de�ildir. Al-
lah'ın sünnetleri hiçbir zaman de�i�mez. Duada toplum,
tarih, tabiat ve kâinattaki ilâhî sünnetlerle veya Allah'ın
te�riî hükümlerine muhalif olan �eyler istenilmemelidir.
Emir'ül-Müminin Hz. Ali'ye (a.s): "Hangi dua icabe-
te eri�mez?" diye sorduklarında, "Olmayacak #eyi iste-
mek." buyurdu.1
Yine Emir'ül-Müminin Ali (a.s) dua eden kimseye
hitaben �öyle buyurmu�tur: "Olmayacak ve helâl olma-
yan #eyleri isteme."
"Olmayacak #eyler"; toplum, tarih, tabiat ve kâinat-
taki ilâhî sünnetlerin de�i�mesini istemektir. "Helâl ol-
mayan #eyler" de, Allah-u Teala'nın insan hayatındaki
te�riî nizamına aykırı hareket etmektir. Bu hususta yüce
Allah �öyle buyurur: "Onlar için yetmi kere ba lan-
ma dilesen de Allah onlar kesinlikle ba lamaz."2

2- Tevbe/80.
Dua Adabı 39
11- Günahlardan Kaç nmak

Duanın icabete eri�mesinin di�er bir �artı da günah-
tan kaçınmak ve tövbe etmektir. Duanın hakikati Allah'a
yönelmektir. Allah'a kar�ı günah i�leyen, O'nun emir ve
nehyinden yüz çeviren, Allah'a tövbe etmeyen... O'na na-
sıl yönelebilir?
Muhammed b. Müslim, �mam Bâkır'dan (a.s) �öyle
nakleder:
"Bazen kul Allah'tan bir #ey ister, Allah' n rah-meti o
iste in k sa veya uzun bir zamanda yerine getirilmesini
gerektirir. Ama insan günah i#leyince Allah mele ine;
'Onun hacetini kar# lama, onu mahrum b rak. Çünkü o
benim gazab ma sebep olan #eye yöneldi, (böylece) ben-
den (duas na icabet etmemden) mahrum olmaya lay k ol-
du.' diye hitap eder."1
Resulullah'tan (s.a.a) �öyle nakledilmi�tir: "Musa (a.s)
secde hâlinde olan bir ki#iye rastlad , adam bir an duay
keserek Musa'ya teveccüh etti. Musa ona: 'E er hacetin
benim elimde olsayd , onu sana verirdim.' dedi. Bu esna-
da Allah-u Teala Musa'ya #öyle vahyetti: Ya Musa, o a-
dam boynu kopuncaya kadar secde etse de, sevmedi im
#eyden el çekip sevdi im #eye dönmedikçe duas n kabul
etmem."2
12- Dua 6çin Toplanmak ve Müminlerden Âmin De-
melerini 6stemek
Dua hususunda önemle vurgulanan bir nokta da mü-
minler toplulu�unda dua etmektir. Müminlerin Allah'ın
huzurundaki toplanmaları Allah'ın rahmet, lütuf ve rıza-
1- Usul-u Kafî, c.2, s.440.

2- Uddet-üd Daî, s.125.
sına en yakın olan durumdur. �bn Halid �mam Cafer Sa-

dık'tan (a.s) �öyle naklediyor: "K rk ki#i bir araya topla-
narak bir i# için dua ederlerse, Allah onlar n dualar n
mutlaka kabul eder. E er k rk ki#i olmazlarsa dört ki#i
toplan p on defa Allah' ça r rlarsa, Allah dualar n ka-
bul eder. E er dört ki#i olmazsa bir ki#i k rk defa dua
ederse, Aziz ve Cebbar olan Allah onun duas n kabul
eder."1
Ba�ka bir yerde �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle ri-
vayet edilmi�tir: "Babam zor bir i#le kar# la#t nda bü-
tün aile fertlerini (toplanmalar için) ça r r, sonra dua
ederdi, onlar da âmin derlerdi."2
13- Acelesiz ve Dikkatle Dua Etmek
Dikkat edilmesi gereken noktalardan biri de a�ır a�ır
ve dikkatle dua etmektir. Allah'tan bir �ey isterken acele
etmemelidir. Çünkü duanın hakikati ve özü, dua ve tazar-
ru ile Allah'a yönelmektir. Hadislerde naklolunan duaları
da a�ır a�ır okumalıdır. A�ır a�ır dua okurken hiçbir zor-
luk çekmeden içinde Allah'a yöneli� hissi uyanır. �mam-
lar'dan bazen dua hakkında soru sorduklarında da, "Ak-
l n za gelen #eyler için zorlanmaks z n a r ve dikkatle
dua edin." buyuruyorlardı; illa da naklolunan duaları o-
kuyunuz, buyurmuyorlardı. Çünkü duadan maksat Alla-
h'a yönelmektir.
Zürare'nin, �mam Cafer Sadık'a (a.s): "Bana dua ö�-
retir misiniz?" demesi üzerine �mam (a.s): "En iyi dua,
diline döküleni istemektir." buyurdu.3

3- el-Eman-u Min'el-Ahtar (�bn Tusi), s.3.
Dua Adabı 41
Yine ba�ka birisi: "Bana dua ö�ret." dedi�inde, "En

güzel dua diline döküleni söylemektir." buyurdu.1
14- Hamd, Salât ve Ma firetle Duaya Ba)lamak
Dua Allah'a yöneli�tir, bu yöneli� için hazırlanmak
gerekir. �lk önce Allah'a hamd-u sena, nimetlerine kar�ı
�ükür, günahlardan dolayı ma�firet dilemek ve Resulul-
lah ve Ehlibeyt'ine salât ve selâm etmek gerekir. Duaya
hazırlanmanın yolu budur. Bunlar, insanı Allah'a yönel-
meye ve O'ndan bir �ey istemeye hazırlar. Nitekim ço�u
duaların giri�inde hamt, sena, �ükür, ma�firet dileme,
Resulullah ve Ehlibeyt'ine salât ve selam etme zikredil-
mi�tir.
Ays b. Kasım, �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle nak-
letmi�tir: "(Allah'tan) hacetini isteyen, Rabbine hamd-u
sena etsin... Hacetinizi istedi inizde Aziz ve Cebbar olan
Allah' ululay n, O'nu methedin, O'na sena edin ve #öyle
deyin: Ey ba #layanlar n en cömerdi, ey kendisinden bir
#ey istenilenlerin en hay rl s , ey kendisinden merhamet
istenilenlerin en merhametlisi, ey tek, ey hiç bir #eye ihti-
yac olmayan, ey do mayan ve do urmayan, ey istedi ini
yapan, ey irade etti ini ve sevdi ini hükmeden, ey insan-
la kalbi aras na giren... ey benzeri olmayan, ey duyan, ey
görüp gözeten!"
"Allah' n isimlerinden çok söyleyin, Muhammed ve
Ehlibeyt'ine salât ve selâm edin, (sonra) #öyle deyin: Al-
lah' m, helâl r zk ndan bana bol r zk ver ki onunla haysi-
yetimi koruyay m, emanetimi (vazifemi) eda edeyim, s la-
rahimde bulunay m, hac ve umrede bana yard mc ol-
sun."
1- el-Eman-u Min'el-Ahtar (�bn Tusi), s.3.

�mam (a.s) sonra �öyle buyurdu:

"Bir adam camiye girip iki rekât namaz k ld , sonra
Allah'tan bir istekte bulundu. Resulullah (s.a.a) bu du-
rumu görünce: 'Kul (duada) Rabbine acele etti.' buyur-
du. Sonra di er birisi geldi, iki rekât namaz k ld , daha
sonra Allah'a hamd-u sena, Peygamber'e (s.a.a) salât ve
selâm etti. Bunun üzerine Resulullah (s.a.a) ona: 'B#te;
istedi in sana verilir.' buyurdu."1
Safvan-i Cemmal, �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle
naklediyor:
"Allah'a (c.c) edilen her duada, Muhammed ve Ehli-
beyt'ine salât getirilmedikçe, o duan n gö e yükselmesi
(icabete eri#mesi) engellenir."2
15- Allah' En Güzel 6simleriyle Ça rmak

Allah-u Teala, kullarının kendisini Esma-i hüsnasıy-
la ça�ırmasını sever. "De ki: -ster Allah ad yla dua e-
din, ister Rahman ad yla, hangi adla dua ederseniz
edin, gerçekten de bütün güzel adlar, O'nundur."3
Allah'ın isimlerinden her biri, Allah'ın rahmet ve fazl
(ihsan) kapılarından birinin anahtarıdır.
Hadislerde, Allah'ı isimleriyle ça�ırmak önemle vur-
gulanmı�tır. Yine birçok hadislerde �öyle geçmi�tir:
"Mümin Allah' on defa güzel isimleriyle ça rd n-
da Allah-u Teala ona cevap verir."
�mam Cafer Sadık'tan (a.a) �öyle nakledilmi�tir:
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1126, h: 8786.

2- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1135, h: 8826.
3- �srâ/110.
Dua Adabı 43
"Kim on defa: 'Ya Allah, ya Allah!' derse, ona: 'Bu-

yur; hacetin nedir?' denilir."1
Ebu Besir �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle naklet-
mi�tir: "Kul secde hâlinde üç defa: 'Ya Allah, ya Rebbah,
ya Seyyidah!' derse, Allah Tebarek ve Teala: 'Buyur ku-
lum, hacetini iste!' diye cevap verir."2
16- Hacetleri Allah'a Açmak
�üphesiz Allah-u Teala, bizim ne istedi�imizi, neye
ihtiyaç duydu�umuzu bilmektedir; fakat hacetlerimizi
kendisine açıp birer birer söylememizi seviyor, hatta ha-
cetlerimizi O'na açıp söylememiz için bazen bizi muhtaç
ediyor. Bazen Allah-u Teala bir kula gazap etti�inde O'n-
dan bir �ey istememesi ve ellerini O'na açmaması için
onu zengin ve müsta�ni kılar.
�nsan hacetlerini Allah'a açtı�ında, O'na yakla�ır, O'-
na ba�lanır, O'nunla ünsiyet bulur. O'na muhtaç oldu�u-
nu hisseder; bütün bunların hepsi insanı Allah'a sevdirir.
Allah-u Teala, i�lerimiz hakkında dua etti�imizde,
duada çok istekte bulunmamızı, tafsilatlı söylememizi,
kısadan geçmememizi ve tekil olarak istekte bulunmamı-
zı sever.
�mam Cafer Sadık (a.s) �öyle buyurmu�tur:
"Allah-u Teala, kul dua etti inde onun ne demek is-
tedi ini çok iyi bilir, fakat hacetlerini birer birer kendi-
sine söylemesini sever. Öyleyse dua etti inde hacetlerini
(bir-bir) söyle."3
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1130, h: 8798.

2- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1131, h: 8802.
3- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1091,8642.
17- Duada Israr Etmek

Duada ısrar, kulun Allah'a olan ümit ve güveninin,
O'na olan ba�lılı�ının derinli�ini göstermektedir. �nsanın
Allah-u Teala'ya güveni ne kadar artarsa duası ya haceti
de bir o kadar artar.
Bunun aksi de geçerlidir; insanın Allah'a olan güven-
cesi zayıfladı�ında, duasının icabete eri�medi�ini görün-
ce, artık ümidi kesilir duadan uzakla�ır.
Duada ısrar etmek, Allah'a olan güven ve ba�lılı�ı
gösterdi�i gibi Allah'a olan ümidi de derinle�tirir. �nsan,
her ne kadar Allah'a ümit besler ve ba�lı olursa O'na (bir
o kadar) yakın olur.
Hadislerde duada ısrar etmek ve icabete eri�mesin-
den ümidi kesmemek önemle vurgulanmı�tır.
Örne�in Hz. Resulullah (s.a.a) �öyle buyurmu�tur:
"Allah-u Teala duada srar edenleri sever."1
Hz. Ali'den (a.s) de �öyle nakledilmi�tir:
"Dua, müminin kalkan d r. Bir kap y çok çalarsan o
kap yüzüne aç l r."2
Bu konuda �mam Cafer Sadık (a.s) ise �öyle buyur-
mu�tur: "Blâhî kaza ve kader kesinle#tikten sonra bile dua
onu geri çevirir. Öyleyse çok dua et. Çünkü o, her rah-
metin anahtar ve her hacetin kabulünün vesilesidir. Al-
lah kat nda olana ancak duayla eri#mek mümkündür.
Çok çal nan kap çabuk aç l r."3
�mam Bâkır'dan (a.s) da �öyle nakledilmi�tir: "Allah
Teala, insanlar n birbirlerinden srarla bir #ey istemele-

2- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1085, h: 8612.
3- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1086, h: 8616.
Dua Adabı 45
rini sevmez, fakat kendisinden srarla bir #ey istenmesini

sever."1
Bu hususta Hz. Ali'den (a.s) �öyle rivayet edilmi�tir:
"(Allah'tan) bir #ey istedi inde, rahmet kap lar n yüzüne
açmas için srar et."2
Velid b. Ukbe el-Hicrî, �mam Cafer Sadık'tan (a.s)
�öyle duydum diyor: "Vallahi, Allah-u Teala, srarla dua
eden mümine hacetini verir."3
�mam Cafer Sadık (a.s) �öyle buyuruyor: "Hacetini
iste ve istemede de srar et. Do rusu Allah-u Teala mü-
min kullar ndan srar edenlerin srar etmesini sever."4
18- Müminlerin Birbirleri Hakk nda Dua Etmeleri
�nsan, Allah'ın huzurunda mümin karde�leri hakkın-
da dua etti�inde ve aralarındaki kin ve nefreti giderdi-
�inde Allah, rahmet kapılarını onun yüzüne açar. Mümi-
nin mümine dua etmesi ve aralarındaki muhabbet, sevgi
ve �efkati derinle�tirmesi Allah'ın onlara rahmet anahtar-
larındandır.
Muaviye b. Ammar, �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öy-
le rivayet etmi�tir: "Müminin arkas nda dua etmek, r zk
dua edene götürür, belây ondan geri çevirir ve melek:
'Allah duan senin hakk nda da kabul buyursun.' der."
�mam Cafer Sadık (a.s) buyurmu�tur ki: "Ki#inin,
mümin karde#i arkas nda dua etmesi r zk ço altt gibi
belay da uzakla#t r r."5

4 Kurb'ul-�snad, c.93, s.387.
5- Vesail'u�-�ia, c.4, s.290. Bihar'ul-Envar, c.93, s.387.
�bn Halid el-Kammat, �mam Cafer Sadık'tan (a.s)

�öyle naklediyor:
"Bcabete en çabuk eri#en dua, insan n mümin karde#i
arkas nda etti i duad r. Mümin, karde#i hakk nda dua
etmeye ba#lad nda o #ah s üzerine görevlendirilmi#
melek: 'Âmin' Allah onun iki kat n da senin hakk nda
geçerli k ls n.' der."1
Yine �öyle bir hadis nakledilmi�tir:
"Allah-u Teala, Musa b. Bmran'a #öyle buyurdu: '(Ya
Musa!) Beni günah i#lemedi in bir dille ça r.' Hz. Mu-
sa: 'Ya Rabbi, bu benim için nas l mümkün olabilir?' de-
di inde, Allah-u Teala: 'Beni ba#kas n n diliyle ça r.'
buyurdu."2
19- Rahmetin 6ni) An nda Dua Etmek
Allah'ın rahmeti duayla iner. Rahmetin indi�i vakit-
ler dua için en uygun vakitlerdir. Bu vakitlerde insan Al-
lah'ın rahmetine yakın olur.
Rahmetin ini� vakitleri çoktur; onlardan bazıları �un-
lardır: Kur'ân okundu�u vakit, ezan vakti, ya�mur ya�dı-
�ı vakit, iki safın (hakla batıl ordusunun) kar�ıla�tıkları
ve müminlerin �ehit dü�tü�ü vakitler. Bunların arasında,
müminlerin �ehit dü�tü�ü vakitler di�er bütün vakitler-
den daha faziletlidir; o anda Allah'ın rahmet kapıları yer-
yüzüne açılır.
Emir'ül-Müminin Ali'den (a.s) �öyle nakledilmi�tir:
"Be# yerde duay ganimet bilin: Kur'ân okundu un-
da, ezan söylendi inde, ya mur ya d nda, iki ordu sa-
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1145, h. 8867.

2- Bihar'ul-Envar, c.93, s.342. Uddet-ud Daî, s.128.
Dua Adabı 47
va#t nda ve mazlum dua etti inde; mazlumun duas n n

ar#a eri#mesine hiçbir engel yoktur."1
Yine Emir'ül-Müminin Ali (a.s) �öyle buyurmu�tur:
"Kim Kur'ân'dan yüz ayet okuduktan sonra yedi de-
fa: 'Ya Allah!' derse, kayaya okusa dahi onu yerinden ko-
par r."2
"Babam (Allah'tan) hacetini güne# batt s rada is-
terdi. Dua etmek istedi inde bir #ey getirip sadaka verir,
sonra güzel koku kullan p camiye giderek hacetinin kar-
# lanmas için dua ederdi."3
20- Gecenin Derinliklerinde Dua Etmek

Gönüllerin Allah'a yönelmesinde ve Allah'ın rahme-
tinin insanı kapsamasında gecenin tenhalı�ının büyük bir
rolü vardır. Allah'ın rahmeti gecenin son vakitlerinde in-
sanı daha çok bürür. Allah-u Teala, gecenin son saatle-
rinde, gece ve gündüzün di�er saatlerinde kılmadı�ı bol
rahmet ve bereketler kılmı�tır.
Bazı vakitlerde Allah'ın rahmet kapıları, daha çok a-
çıktır, bazı vakitlerde Allah'ın rahmeti, daha çoktur. Bu
vakitlerin en önemlisi ve Allah'ın rahmetinden pay almak
açısından en uygunu gecenin yarısından sonraki saatler-
dir. Allah-u Teala �öyle buyuruyor:
"Ey elbisesine bürünen (peygamber)! Geceleyin
kalk namaza; ama gecenin az bir k sm nda, gece yar -
1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1115, h: 8742

3 - Sevab'ul-A'mal lis- Saduk, s.58.
s nda yahut ondan biraz da sonra yahut biraz önce ve

oku Kur'ân' yava yava ."1
Mufazzal b. Ömer, �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle
naklediyor: Yüce Allah Musa b. �mran'a �öyle buyurdu:
"Ey Bmran o lu! Gece uykuya dal p da beni sevdi ini
zanneden yalan söylüyor. Acaba dost dostunun yaln zl -
n (onunla ba# ba#a kalmay ) sevmez mi?"
"Ey Bmran o lu, ben dostlar m tan yorum. Gecenin
karanl onlar sard nda gözleri (basiretleri) kalpleri-
ne döner, azab m gözleri önüne sergilenir, beni, beni gö-
rüyormu# gibi nida eder, benimle, beni haz r görerek ko-
nu#urlar."
"Ey Bmran o lu! Kalbinden hu#uyu, bedeninden hu-
zuyu ve gözlerinden ya#lar bana tahsis et; bana karan-
l klarda dua et; o zaman beni yak n ve icabet eden gö-
rürsün."2
Gece oldu�unda gözleri (basiretleri) kalplerine döner
yani gece, Allah dostlarını kapsar, onları dünyanın zah-
met ve me�guliyetlerinden uzakla�tırır, Allah'a ibadet et-
mek için insana güzel bir fırsat olu�turur.
�mam Ali (a.s) bir hutbesinde muttakileri (Allah'tan
çekinenleri) tanıtırken �öyle buyuruyor:
"Gece oldu mu, ayaklar na basarlar, saflar kurarlar,
ibadete koyulurlar. Kur'ân ayetlerini, harfleri say lacak
kadar, a r, anlam n dü#ünerek okurlar; kendilerini bu
suretle hüzünlere atarlar; dertlerinin devas n Kur'ân'da
bulurlar."
1 - Müzzemmil/1–5.
2- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1125, h: 8781.
Dua Adabı 49
"Kur'ân'dan te#vike, sevaba, mükâfata ait bir a-yet

okuyunca, o sevab elde etmeyi umarlar; gönüllerini öz-
lemle ona verirler; san rlar ki, o mükâfat, gözlerinin ö-
nüne gelmi#, serilmi#tir. Korkutucu bir ayet geçti mi, ku-
laklar n ona verirler; san rlar ki cehennemin yal mlan-
mas , alevi yücelirken ç kard ses, kulaklar na gelmek-
tedir, onu i#itmededirler."
"Rükû ederek iki kat olmu#lard r; al nlar n , ellerini,
dizlerini, ayak parmaklar n yerlere dö#emi#lerdir; sec-
deye kapanm #lard r; yüce Allah'tan, azaptan, zincirlere
vurulmaktan kurtulmay dile-meye koyulmu#lard r. Gün-
düzlere gelince; yumu#ak huyludur onlar; bilginlerdir,
iyi ki#ilerdir, çekinenlerdir..."1
Emir'ül-Müminin Ali (a.s) Nevf el-Bekaî'ye, gecenin
vasfında �öyle buyurdular:
"Ya Nevf! Davut (a.s), gecenin bu saatinde ibadet i-
çin aya a kalk p da dedi ki: Kim bu saatte dua ederse,
duas kabul olur."2
21- Duadan Sonra Elleri Yüze ve Ba)a Çekmek
"Bnsan, elini Aziz'ul-Cabbar olan Allah'a açarsa,
Allah-u Teala kendi rahmetinin fazl ndan eline bir #ey
koymad kça onu bo# olarak geri çevirmekten çekinir.
Biriniz dua etti inde elini yüz ve ba# na çekmedikçe onu
geri çekmesin."3
1- Nehc'ül-Belâ�a, hutbe: 193.

2- Nehc'ül-Belâ�a, Kısa Sözler.
Birinci Bölüm
FAZ LET VE AMELLER YLE

MÜBAREK RECEP AYI
Recep, �aban ve ramazan ayları �eref ve fazilette

en doruk noktada bulunan ve di�er bütün aylardan
üstün olan aylardır. Resul-i Ekrem'den nakledilen bir
hadis-i �erifte Efendimiz (s.a.a) �öyle buyurmakta-
dır:
"Recep Allah' n büyük ay d r; hiç bir ay hürmet
ve fazilette bu aya yeti#emez. Bu ayda kâfirlerle sa-
va#mak haramd r. unu bilin ki recep, Allah' n ay ,
#aban benim ay m ve ramazan ümmetimin ay d r.
Kim recep ay n n bir gününü oruç tutarsa, Allah' n
büyük r zas n kazanm # olur; Allah' n gazab ondan
uzakla# r ve cehennem kap lar ndan birisi onun yü-
züne kapan r."
�mam Musa Kâzım'dan (a.s) �öyle rivayet edil-
mi�tir:
"Kim recepten bir gün oruç tutarsa, cehennem a-
te#i bir y ll k mesafe ondan uzakla# r. Kim üç gün o-
ruç tutarsa, cennet ona farz olur."
Yine �öyle buyurmu�tur:
"Recep, cennette sütten beyaz ve baldan tatl bir

nehrin ismidir. Kim recep ay ndan bir gün oruç tu-
tarsa, Allah (c.c) o nehirden ona içirir."
�mam Sadık'tan (a.s) nakledilen bir hadiste, �-
mam (a.s) Resul-i Ekrem'den (s.a.a) �öyle rivayet et-
mi�tir: "Recep, benim ümmetim için ma firet dileme
ay d r. Bu ayda isti far edin (tövbe edin ve ba #lan-
ma dileyin.) Zira Hak Teâlâ, çok ba #layan ve ra-
himdir. Recep ay na 'asabb' (dökülen) denir; zira bu
ayda benim ümmetimin üzerine çok rahmet dökülür.
O hâlde #u zikri çok söyleyin:
. ® ® *
(Este firullahe ve es'eluhu't-tevbe)"
Merhum �bn Babeveyh, muteber senetle Salim-
den �öyle rivayet etmi�tir:
Ben recep ayının sonuna birkaç gün kala �mam
Cafer Sadık'ın (a.s) yanına gitmi�tim. Beni görür
görmez �öyle buyurdu: "Ey Salim, Bu ayda hiç oruç
tuttun mu?" "Hayır, vallahi!" dedim, "ey Resululla-
h'ın o�lu!" �mam (a.s) �öyle buyurdu:
"O kadar sevap kaybetmi#sin ki miktar n ancak
Allah (c.c) bilir. Bu, Allah' n üstün k ld ve hürme-
tini yüceltti i bir ayd r. Bu ayda oruç tutanlar kendi
ikram ve de erlendirmesine mazhar k lmay kendisi-
ne farz k lm #t r."
_____________________________________________
* Allah'tan ba lanma ve O'ndan, tövbe (etme tevfi-
kini) dilerim.
Fazilet ve Amelleriyle Recep Ayı 53
Salim diyor ki: Ben: "Ey Resulullah'ın o�lu, e�er

bu ayın kalan günlerini oruç tutarsam, bu ayda oruç
tutanların sevabının bir kısmını elde etmi� olabilir
miyim?" diye sordu�umda, �öyle buyurdu:
"Ey Salim, kim bu ay n sonundan bir gün oruç
tutarsa, ölüm an ndaki can çeki#me ve rahats zl klar-
dan, ölüm sonras n n deh#etinden ve kabir azab ndan
kurtulur. Kim bu ay n sonundan iki gün oruç tutarsa,
S rat'tan kolayl kla geçer ve kim bu ay n sonundan
üç gün oruç tutarsa, k yamet gününün büyük korku-
su, deh#et ve zorluklar ndan kurtulur ve kendisine
cehennem ate#inden kurtulu# berat verilir."
Kısacası recep ayının orucuyla ilgili pek çok fa-
zilet ve sevap nakledilmi�tir. (Bazı mazeretlerden do-
layı) recep ayının orucunu tutamayan birisi, her gün
yüz defa �u zikri söylerse, recep ayının orucunun se-
vabını (kısmen de olsa) idrak etmi� olur:
/ ! . - " +, ® ! *(
° '£ % ¥"
¤ ® ! *
+, ® ! *® ¦5 4"
¤ 3° 2"
¤ ® ! * " 1 '£!0
. :( 9 9® 3 7 8!
_____________________________________________
* Münezzehtir yüce ilâh. Münezzehtir kendisinden
ba kas na tesbih ve takdis yak mayan. Münezzehtir en
büyük izzet ve kerem sahibi. Münezzehtir lây k oldu u
hâlde izzet libas n giyen (Allah).
RECEP AYININ BÜTÜN

GÜNLER NDE YAPILACAK AMELLER
1- �mam Zeynelabidin'den (a.s) nakledilen �u du-

ayı her gün okumak:
'£=C B 7 -® *+'£ §? @0 A §? ; < =- +, - *

GJ I® G C ; GH= < ., F 0, (
° E *+'£ , D
* C <-£O - ® * NO D MK'£2 , @BL *GK'£ 2
/¥ 2 / T DR S® < Q * 7 < =;P® ®
' SZ® YK /£% §? ; / WX R ®S ® FK @= , UV® FK @= ,
. G -KN
£ F]/^ (
° 4 /¥ 2 < Z *\ ["
¥¤
2- �mam Cafer Sadık'ın (a.s) recep ayının her

gününde okudu�u �u duayı okumak:
_____________________________________________
* Ey sâillerin hacetlerini elinde bulunduran ve su-
sanlar n s rr n bilen (Allah)! Sen her iste i an nda duyar
ve her iste i yerine getirebilirsin. Allah' m! Senin vaatle-
rin sad k, nimetlerin bol ve rahmetin geni tir. O hâlde,
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve benim dün-
ya ve ahiretle ilgili hacetlerimi vermeni diliyorum. -üphe-
siz senin her eye gücün yeter.
® C`° 7 = 0[® *M° ' _ /¥ 2 ® KQ J [ *

JK I *<° " ® Y= = a C *< "
Gb , < ® *< WQ H % Z + ° , " 7°% .=
Gb ! , < WQ +'£! c :U d! , M '[ *+'£! _ @
:g 0! , < N®f°P *+'£ ,e ¥¤ Gb , < ' ®Z *+'£ §? @0
*M Z += :h° 7, <= ; *M D2 +=
i]§ X ®¤" < '£! *+'£ '£0= / ®i 0;¤" <R®O 2
*+-K£ L = jK 9 /£ZK 9 Q @B L *+-K£ 7= / 2
+, /£. 7 %R " *+-K£ °L %= O L I /. Nf®P
. +-
° £K̀ 5 - /£ _ *+-K7!£ = +'£ Q
_____________________________________________
* Senden ba kas n n kap s na giden mahrum kal r;
senden gayrisine yönelen ziyan eder; senin kat ndan ba -
kas na yönelen zayi olur ve senin fazl u kereminden ba -
kas n uman kaybeder. Kap n talep edenlere aç kt r; hay r
ve ihsan n, arayanlara ula r. Fazl u keremin sâillere mu-
bah, ba n ümit edenlere haz r, r zk n sana isyan eden-
lere (dahi) aç kt r. Hilmin seni kastedenlere ula r. Kötü-
lük edenlere iyilik etmek, senin sünnetin ve haddini a-
anlarla müdara etmek senin yolundur. Allah' m! O hâlde
beni de hidayet edilmi lerin yoluna hidayet et. Bana da
(itaatin yolunda) çaba gösterenlerin çabas n nasip bu-
yur; beni (rahmetinden) uzakla t r lm gafillerden eyle-
me ve ceza (K yamet) gününde beni ba la.
3- �mam Cafer Sadık'tan (a.s) nakledilen �u dua-

nın her gün okunması:
(=2 *< +-£ 4 k !l < § £Z @BL *
/
Y/ 7 nZ® @BL *< +-K£ ° 7 +'£X-® *<., +'£ ?§ m
*K'£= Y/. nZ * '£X 8?§ ! MK!2 Z® ® *B'£o7
+. , V FK@= , /¥ 2 (l
° @BL *('£ d K!7 Z®
*/£ LI /¥ 2 <= ° ® *j£ XQ /¥ 2 M . °
° (l @BL *3-£32 - Yj° N - */£ 7C /¥ 2 <R® @ X° ®
§ , /£. 4 *+' £`' C = ]§ 'l "
¤ V FK@= , /¥ 2
.+'£=; @ B ;P § - \ [¥¤" ' ®Z YK ° , +, /£. @=9
_____________________________________________
* Allah' m! Sana ükredenlerin sabr n , senden kor-
kanlar n amelini ve sana ibadet edenlerin yakinini diliyo-
rum senden. Allah' m! Sen yücesin, azamet sahibisin;
bense senin zavall ve fakir bir kulunum. Sen gani ve gü-
zel s fatlara sahipsin, bense zelil bir kulum. Allah' m! Mu-
hammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve zenginli inle fakir-
li ime, hilim ve sabr nla cahilli ime, gücünle zay fl ma
ac ; ey güçlü ve izzet sahibi! Allah' m! Muhammed'e ve
onun be enilmi vasileri olan Ehlibeyt'ine rahmet et; dün-
ya ve ahiretimle ilgili önemli sorunlar m hallet, ey mer-
hametlilerin en merhametlisi!
4- �eyh Tusî'nin nakletti�ine göre, recep ayında

her gün �u duanın okunması:
* 2°f ]§"¥¤" * ° @0 °+ .= p - @BL *

* ='£0% ® B7q
¦ . * 7, % \PKX * 7 =;@
* -£3% - c7 '£=% jO -"
¤ * ='£o7 r9 =
r - " *± '£o.° (s =- " *('
± £s= ° n7.- " +, -
*a kQ aK ® *vcZ® Q BL ® uf Q v [ +, - *± '£Lo°
@A ; *+X R® Q P@ l *+0; Q P@KN *H R®P Q e2
.(W Q Q 1. , *U3 I Q /¥c2 ® *w! Q B7Z® ® *w ® Q
_____________________________________________
* Allah' m! Ey bol bah i lerin, çe itli nimetlerin, ge-
ni rahmetin, eksiksiz kudretin, büyük nimetlerin, aza-
metli ba lar n, güzel bah i lerin, say s z lütuf ve ihsan-
lar n sahibi! Ey misalle anlat lmayan ve benzeri dü ünü-
lemeyen, hiçbir güce yenilmeyen (Allah)! Ey yarat p da
r zk veren, (manalar ) ilham edip de konu turan, örne i
olmadan e siz bir yarat l ba latan, yücelip de (her tür-
lü dü ünce ve tasavvuru) a an, her eye bir ölçü koyup
da en iyi ekilde takdir eden, her eyi en sa lam ve mü-
kemmel ekliyle tasvir eden, en aç k ve net delilleri tebli
eden, nimet verip de bolla t ran, bah i edip de ço al-
tan, hadsiz hesaps z lütuf ve ihsanda bulunan (Allah)!
/Q Z® O *P° D ®¤ " y Z x Q °37 /Q = +, -

< = ° K@; R +, - *P° EQ®¤" 8°I 9 f %Q {cz
]§ "¥¤" ° O@ R® * Z c x E , /£Q @K Z eQ
xP ; +, - * Z ^ x ! I /£Q @KC eQ ]§ -° ! E
x 0 Z *® ¦5 9 ¤" {?§ c v?®§ NO ! ' 9 ]§ -° ! 4 /£Q
+, - *® ¦5 Z®¤" °P D ® {?§ c[ =o2 M PO ® O
* =o7 J N°` n7W[ * ! 'L | I n.2
;K= |d ¸L° < * '£[ + , J X n °I
< 0 Z /¥ 2 ° n- = ° ® *< " /£ ! . R " / £
_____________________________________________
Ey basiret gözlerinin idrak edemeyece i izzet dere-
celerine yücelen, lütuf ve ihsanda dü ünce ve hayallere
s mayacak kadar yak n olan (Rabbim)! Ey âlemin padi-
ahl n elinde bulunduran ve sultanl nda hiçbir orta
olmayan; ey nimet vermede e i olmayan, celal ve cebe-
rutunda z dd bulunmayan; ey heybetinin yüceli inde en
dakik ak llar dahi a k n b rakan; ey azametini idrak et-
mekte en ince basiret sahiplerini dahi âciz b rakan; ey
makam sahipleri heybeti kar s nda alçalan, boyunlar, a-
zameti kar s nda e ilen ve kalpler, korkusundan titreyen
(Rabbim)! Ba kas na lây k olmayan bu medh u senalar
/¥ 2 '£Q ® I¤" n.=C =° ® *+'£.,~= +, <'£2 K

.+'£2 @K <0 Z
a *+-£ y . D ® *+'£7 , @0 H = § -
® ¦BR [ FK @= , /¥ 2 °(l *+ ' £ = \@ X p - *+'£!
d ¥ 9 Z° L^ /£Q /£ B0N * ' (9
° /§ ¥ 2 *+'£ `' °! .
, ' [ <?§ WN /£Q /£ B ; *n=0N , '[
/£.°' ; ® *n= [ +='£Q \O 7 @0 ° /£ B [ *n= ;
U R *•P ,® •P 0, / £ . , *•P Q , /£. ' ' ; § ,
_____________________________________________
hürmetine, dua eden müminlere vermeyi kendine gerekli
k ld n ve onlara icabet etmeye kefil oldu un eyler hak-
k na senden istiyorum.
Ey en iyi duyan ve en iyi gören, ey en çabuk hesaba
çeken; ey sa lam ve eksiksiz kuvvet sahibi (Allah' m)!
Peygamberlerin sonuncusu olan Muhammed'e ve onun
Ehlibeyti'ne rahmet et ve bu (mübarek) ay m zda en ha-
y rl k smetini bana nasip buyur; kesinle tirdi in en hay r-
l hükmünü benim için takdir et ve sonunu hay rl k ld n
kimseler içinde benim de sonumu saadetle sona erdir.
Beni diri tuttu un müddetçe bollukta ya at; ölürken se-
vinçli ve ba lanm olarak öldür. Beni Berzah soru tur-
mas ndan kurtarmay kendin üstlen; Münker ve Nekir'i
• E ., /£. 2 PO *® €f
¦ ! ®] 0, +, /£R %Z nZ®
/¥ /
§ £ (7 I *• '£k ® • kq ! , /£.'2 P° *• 'E
£ Z
•E ,® *• -£ N •k' 2 *• '£D , < Z .°I < Z CP°
. • '£s 4 V FK @= , /¥ 2 (
° l *• '£!4
5- Hz. Mehdi'nin (a.s) Ebu Cafer Muhammed
�bn Osman �bn Said'e (r.a) recep ayının her gününde
okun-ması için yazdı�ı dua:
® B'
¦ £;@ +
° ¸=;@ ® ¦B0 ° *
° M 2K- , H'
¦ £=I /£Z 7=° < § £Z @BL
/
k ! 0= *M`° /¥ 2 Z , = *M° , \"
*< = o 7 ® . 7= ,< R®PKX ® ® l *M° , °
_____________________________________________
benden uzakla t r, Mübe ir ve Be ir'i (müjdeci melek-
leri) benim gözüme göster; yolumu r zvan ve cennetine
ç kar; bana ho bir hayat ve büyük bir sultanl k nasip ey-
le. Muhammed ve Ehlibeyt'ine çok rahmet et.
* Rahman ve Rahim Allah' n ad yla.
Allah' m! S rr na emin k ld n, emrine sevinen, kud-
retini vasfeden, azametini aç klayan emir sahiplerinin et-
ti i bütün dualar n mana ve mefhumu hakk na sana yal-
® O 7, BL 7%Q *< @' k, +, B°L'£Q vcZ =° <

< R , X, <R -V *MK'£; •Z 4P ® *<R = E
+ , L° < Q° 7- *F E , (
° 4 /£Q L ('£c 7 R " /£
MO !2 BLZ® §" § L. ' ® < . ' u Q " *< Q 2
< . , 9®i‚®K *MK' ° LX R®P LX Q *<X [
: o ; GO p :\ . , GO L^ GO W2 <' ® § 9O 2
®S Ly / ; <CP < ?® ®§® = x , B°L°!Q *GO @ P
+ , 3° 7S ¦HN =° ® *< < d°!Q *nZ® §" ¥ "
_____________________________________________
var yorum. Onlar hakk nda geçerli k ld n me iyyetin
hakk na sana el aç yorum; onlar öyle kimselerdir ki me-
iyyetinle kendi kelimelerinin (s rlar n n) madeni, tevhidi-
nin, bütün mekânlarda geçerli olan ve seni tan maya ve-
sile olan ayetlerinin ve makamlar n n rükünleri k ld n. Se-
ninle onlar n aras ndaki fark, onlar n senin kullar n ve ya-
rat klar n olmalar d r. Onlar n her eyi senin elindedir;
ba lang çlar senden ve dönü leri de sanad r. Onlar (di-
ninin) destekçileri, ahitleri, davetçileri, savunucular , ko-
ruyucular ve önderleridirler. Onlar vas tas yla yeri gö ü
doldurdun; böylece senden ba ka bir ilâh olmad (ger-
çe i) ortaya ç kt . O hâlde bütün bunlar n ve rahmetinin
/¥ 2 /T DR ®S <R ,e2 <R , X=° *< =;P

/£Q •.ƒ - *• '£!s R® •Z =-£ /
§ £Z®K-3R
£ ®S * V FK@= ,
+' •N®`° , - * ° ®Z . E, ° ®Z c /£Q • 9 y |°P Ly
° ' ° •Q 7, *F . 4 ° ' ° •Q l , - *°P %-®@K °P z.
K°I , *FO Lk, (4
° K9 ^ *FO K , °(4 @O§ ; *F !^
*FO X , (4
° KN Q *FO K7, °(4 /D , *FO I , °(4
+, - *O % ]§ -° ! E (9 *FO ! 7, +, < Z O 8'
°(4 +2 •!°% , - *+- ° +@-®~ - " *F{' E° {@' E- "
_____________________________________________
izzet mevkileri ve makamlar n ve ni anelerin hakk na
senden Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve i-
man ve (do ru yolda) sebat m art rman diliyorum. Ey
a ikâr oldu u hâlde gizli ve gizli oldu u halde a ikâr o-
lan! Ey nurla zulmeti birbirinden ay ran, ey zat na var l-
madan vasfedilen, benzeri olmadan tan nan! Ey mahdut
olan her eyin ölçü ve s n r n belirleyen ve ey ühud
edilen her eyin âhidi; bütün varl klar var eden, say lan
her eyi sayan, olumsuz (selbî) s fatlar kendisinde bu-
lunmayan (Allah)! Senden ba ka bir mabud yoktur; yü-
celik ve cömertlik ehli sensin. Ey hiçbir keyfiyetle vas f-
lanmayan; hiçbir mekânda yer tutmayan; bütün gözler-
den gizli kalan (Rabbim)! Ey ebedî varl k, ey varl klar
/¥ 2 (l
° *5 7, (4
° B 2 5 Y' N - 5 =-O - *+'2
±
M° k ® *+'£! % .= MO !2 /¥ 2 * V FK@= ,
+'£Q® § D BL!
¦ *+'£ ®@ X= < E?§e, *+'£!°% =
® 5@
¦ E= r@I = d¥ 9 Z° L^ /£Q . MP° ® *+'£Q® §
*B7T. '£Q .' 2 w °! *® 5¦ ° L^¤" +, |K7 ,
<= ° B0X '£Q . P° ® ® *B0X '£Q . U3I
° ®
P° L. / 2 7C jd£ ® 5¦ 4"
¤ (I
° "¤ ® ¦Bo2"
¤
, ., B 7R , . _ *B y Q ('
° / 2 *]§ C Q
. 4 *® ¦B D 7 '[ J ®Z zd + , .=D2 *B 7Z "
_____________________________________________
ayakta tutan ve bilinen her eyi bilen, Muhammed ve Eh-
libeyt'ine, seçilmi kullar na, perde arkas nda tuttu un
insanlara, yak n meleklerine ve emrine haz r dilsizlere
rahmet et ve bu yüce recep ay m z ve ondan sonra ge-
lecek olan haram (hürmetli) aylar bizlere mübarek k l.
Bu ayda nimetlerini bize bolla t r; k smetimizi ço alt ve
bereketli k l; en azametli, en yüce ve de erli ismin hak-
k na; öyle bir isimdir ki o, gündüze koydu unda ayd n-
land ; geceye koydu unda karard . (Allah' m!) Senin bil-
di in ve bizim bilmedi imiz kötü amellerimizi ba la. Bi-
zi en iyi ekilde günahlardan koru. Kendi takdirinle bize
" *M° oZ +0
° ° .' 2 +. , *M°PKN /Q 4
. MP° ® M° '[ +, . 7. =R " *M° ' _ /¥ . ER
* ZP° '£![ . 1 l * ZP° =2 +, . ! 4 ='£Q
° =-"
£¤ +0
° ° . =7 * ,®"
¤ <., .c2 ®
- ® ¦5 2"
¤ ® ¦5 @-®¤" +, |K7 , ® ¦5 ' qD L^ . T ®
.® 5¦ 4"
¤ Ue % p
6- Hz. Mehdi'nin (a.s) �eyh Ebulkasım'a (r.a)
yazdı�ı �u duayı recep ayının her gününde okumak:
K@= , FrIP /£Q +-

° ®O =°< § £Z @BL *
/
*r% .= FK @= , °+ °`/ 2 . ® / £ Z s `/ 2 °+
_____________________________________________
yeterli ol. Bize iyi bak nla minnette bulun; bizi kendin-
den ba kas na b rakma; hayr na ula mam z önleme; bi-
zim için yazd n ömrümüzü bereketli k l; içimizdeki kötü-
lükleri slâh et; bizi kendi azap ve gazab ndan koru; bize
iyi bir imanla amel etmeyi nasip buyur; bizi oruç ay na
(ramazana) ve ondan sonra gelecek günler ve y llara
(sa l kla) ula t r ey celâl ve kerem sahibi (Allah)!
* Allah' m! Recep ay nda dünyaya gelen (iki yüce
velin olan) ikinci Muhammed 9bn Ali (9mam Muhammed
Tâkî) ve onun seçilmi o lu Ali 9bn Muhammed (9mam
„ 7= ' +, - *J X '[ <' § =°L° J@ X R ®

FrZd, F„° X, U ~ < *r_P -K ='£Q *r ƒ
- cm / 2 U cQ * ' 2 X … ® * Z®p X ® KN
+0; ® < 0- * c[ - f@ +, * ‚®O
* ! NP M EQ P° . +, * ® °+2 a 3z. ®"
¤
. X …® , Bo2 j" , nZ® Q * X °P /£Q @=2 7
< ?§ * -£ k < §? 0= ° < @BL
_____________________________________________
Ali Nakî) hürmetine sana yalvar yor ve onlar vas tas yla
sana en iyi ekilde yak nla may hedef ediniyorum. Ey
kendisinden iyilik istenilen ve kat nda olana ra bet edi-
len zat! Günahlara bo ulan, günahlar ndan dolay helâk
olup, kusurlar n n elinde esir olan, bu yüzden uzun za-
man hatalara al an, bunun s k nt ve kederini çekip son-
ra (kap na) gelip tövbe edip kabulünü isteyen, günahlar-
dan uzakla may , (cehennem) ate inden kurtulmay ve
üzerinde bulunan vizr u vebalinin aff n dileyen birisi gibi
sana yalvar yor ve senden ayn eyleri ben de diliyorum.
Ey Mevla'm! Böyle birisinin ümit ve güvencesi ancak
sensin.
Allah' m! (yine) erefli meselelerin ve yüce vesilele-
rin hürmetine senden, beni bu ayda geni rahmetine ve
<., F =; ° ° Lk d ¥9 /£Q /£Z®K@= R ®S '£.=

/¥ *F 7Z N L NfP =° 8 Z® *F 2f° F =7Z® *F 7
. :\ ?§ l ' /9 , \ ["
¥¤ (
° , \Q U 3Z
7- Yine Hz. Mehdi'nin (a.s) naibi �eyh Ebulka-

sım Hüseyn �bn Ruh'tan (r.a) �öyle rivayet edilmi�-
tir:
Recep ayında ziyaretine gitti�in Allah'ın Masum
Velileri'ni �u cümlelerle ziyaret et:
*FrIP /£Q ?§ ' ® KLk, Z®KL^ j

§ d£ K= *
/ l *rI KN , B°LqX; +, .' 2 rI ®

@BL *r% ?§ 'l /
§ ¥ 2 *r% .= FK@= , /¥ 2
_____________________________________________
çe itli nimetlerine bo man , kabre inip âhiret yurduna va-
r ncaya kadar bana, verdi in r zka yetinen bir nefis ba-
laman diliyorum.
* Bizi recep ay nda kendi velilerinin türbelerinde ha-

z r eden ve onlar n haklar n üzerimize farz k lan Allah'a
hamdolsun. Allah, seçkin Muhammed'e ve (de er ve fa-
ziletleri oldu u gibi) tan nmayan vasîlerine rahmet etsin.
Z®OP° ® *B9K2 , . 3°%Z® Q B9KLk, .RKL^ § =EQ

.K m , X= P° O /£Q FOP° +2 +'£ , '_ *B9O°P ,
B E RK= 2 B E RKDN / £Z B E' 2 5e @0
*P° . + , /£ ! NP M E Q / 9 /£ I ; /£ 0=
°.P ®¤" B E 7'£^ H , P° X P° O /£Q B E7, Y X=
Z *P° @K /! X2 B7. Q BR ! l =° BE' 2 5e@0
BE' 2 *†-£ BE' § ='£Q BE ,V BE §?
.†-£ 7
_____________________________________________
Allah' m! Bizi (ziyaret için) onlar n türbelerinde haz r et-
ti in gibi, (K yamet günü) onlar n varaca yere de var-
d r; onlar n girece i ebediyyet yurduna (cennete) bizleri
de götür.
Selâm olsun size (ey Allah' n velileri), ben size yöne-
lerek ve size güvenerek kendi dilek ve hacetimi (Allah'-
tan) istemeye geldim. Dilek ve hacetim, ate ten kurtul-
mak ve ebediyyet yurdunda, iyi dostlar n zla birlikte siz-
lerin yan n zda yer almakt r. Selâm olsun size (Allah yo-
lunda her türlü belâ ve zorlu a gösterdi iniz) sab rdan
dolay . Ne de güzel yurttur kazand n z son yurt (cen-
net). Ben (Hak Teala) taraf ndan görevlendirildi iniz ve
yetki sahibi oldu unuz eylerde size ümit besliyor, hace-
timi sizden istiyorum.
O O3R , *†-£ = / k-® †'£L= ! %- BE°!Q

BE ® X ® *G+,~, B4°` 0° /£Z *†'£ R , 5 ;P"
¤
/£ %?§ ° /£7IP /£Q GB0X, BE° / 2 *GBT 0,
/£Z ~k° ® * L; ® ® L; %Z ® L?§ W, ® L?§ WN
. L;el BE-K
GaO , %?§ ; BE ® *±a‡O , 5e BE' 2 5e@0
*® ±HcX., '_ BE' '7 H °I = BE' ( 0-
FJ . I /¥ ®H± °I , ' [ BE R® W; +, /£. 7°I - ®S ®
_____________________________________________
K r k gönüller sizinle düzelir; hasta sizinle ifa bulur...
Ben sizin hakikatinize inan yor ve sözlerinize boyun e-
iyorum. Hacetlerimi isterken, onlar n hükme ba lanma-
s , imzalanmas , yerine gelmesi... ve sizin yan n zdaki
durumumun düzelmesi için Allah' sizin (hürmet ve ma-
kam n za) ant veriyorum.
Sizi, veda eden ve hacetlerini yan n zda emanet b -
rak p (yerine gelmesini ümit eden), Allah'tan tekrar size
dönmeyi ve ziyaretinizden kopmamay dileyen birisi gibi
selâml yorum. Allah'tan, huzurunuzdan döndü ümde be-
ni hay r ve bereket dolu bir yere, ölünceye kadar bolluk
ve rahatl k içinde geçecek bir hayata döndürmesini,
*(I
° "
¤ +'
° £; /¥ ±(L, F 2O *±H@ , °† [ *±a° =,
° X= °ˆ'7 *Uf"
(! ¤ ®¦B'£7. /Q *(
± , ± '£D, ° '[
*±(LZ® ±(2 *°(0 @0 v'
° £;@ J ^ *(4
° ®"
¤i ® ¦5 O
R @' R® R4 ® =;P *( , " ., 5 "
*BER® @ 4 /£Q °f *BER® W; /¥ O 7 / ; BE' 2
BE' 2 R 4 ® =;P *BER® ,f /£Q ° k
. ('£4 B7Z® .! 0; 9 * R @' R® R l
8- Seyyid �bn Tâvûs, (r.a) Muhammed �bn Zek-
vân'dan (r.a) �öyle naklediyor: �mam Cafer Sadık'a
(a.s); "Canım sana feda olsun, i�te recep ayına gir-
mi� bulunuyoruz; Allah'ın beni faydalandıraca�ı bir
duayı bana ö�retmenizi istiyorum." dedim.
_____________________________________________
ölünce de gidi imi hay rl bir gidi ve yerimi ezelî ni-
metlerle dolu, mutlu bir hayat, daimî yiyecekler, Rahîq ve
Selsebîl gibi hiçbir zaman b kk nl k ve rahats zl k getir-
meyen ho içeceklerle donat lan bir yer k lmas n istiyo-
rum. Yeniden huzurunuza dönünceye, dönü ünüzde sa-
adete kavu uncaya ve K yamet gününde saf n zda ha -
redilinceye kadar Allah' n rahmeti, bereketleri ve selâm-
lar sizlerin üzerinize olsun; (tekrar) Allah' n rahmeti, be-
reketleri, rahmet ve selâmlar sizin üzerinize olsun. O bi-
ze yeter ve O ne güzel vekildir!
�mam (a.s), "Yaz." diye buyurdu:

Bismillahirrahmanirrahim
Recep ayının her gününde ak�am, sabah, gece ve
gündüz kıldı�ın namazların ardından �u duayı oku:
® B'
¦ £;@ +
° ¸=;@ ® ¦B0° *
*±` ^ (4
° K.2 cm +,¥ ® * '[ °(E | IP +, -
- +, /£c7- +, - *('
° £ X ° '£s E /c7- +, -
., •. z. R Q° 7- B +, 0- B +, /£c7- +,
' Z® YK ° ' [ H'£=I M @- /
§ £ 0= ° /£.c2 *• =;P
M @- /
§ £ 0= ° /£. 2 „° l *\® ["
¥¤ ° ' [ H'£=I
§ , ‰ X . , ' _ Z® Q *\ ["
¥¤ `° ^ ' Z® YK `° ^ H'£=I
. B-£ 4 - < W Q +, /£Z®Of° ® *n' c2
_____________________________________________
* Ey her hayr n ümit etti im ve her kötülükte gaza-
b ndan güvencede olmay umdu um (Rabbim)! Ey aza
kar l k çok veren; ey rahmet ve efkatinden dolay iste-
yene de, istemeyene de veren. Sana yalvar yorum, dün-
ya ve âhiret hayr n n hepsinden bana da nasip buyur.
Bütün dünya ve âhiret errini benden uzakla t r. -üphe-
siz senin verdi inde azalma olmaz. Kendi fazl u kere-
minden bana verdi ini art r; ey Kerim (Allah)!
Ravi �öyle devam ediyor: Sonra �mam (a.s) sol e-

liyle sakalını tuttu�u halde sa� i�aret parma�ını ha-
reket ettirerek bu duayı okudu ve ardından �u cümle-
leri ekledi:
¤ Ue % p - *
*O % ® ]§ = 7 . p - *® 5¦ 4"
.P° . / 2 /£ ! ' ^ 5`° ; *U c +̀
° = p -
9- Resulullah'tan (s.a.a) �öyle rivayet edilmi�tir:
"Kim recep ayında yüz defa:
" |K ; 9 " ¥ §" jd£ **

. ' J R® ® <-£ ^
(Este firullahellezî lâ ilâhe 9llâ huve, vehdehû lâ erike
lehû ve etûbu ileyh) söyler, ardından da sadaka verir-
se, Allah onun sonunu rahmet ve ma�firetle hatme-
der. Kim dört yüz defa söylerse, Allah yüz �ehidin
sevabını kendisine verir."
10- Yine Resul-i Ekrem'den (s.a.a) �öyle rivayet
edilmi�tir: "Kim recep ayında bin defa: 'Lâ ilâhe illallah'
_____________________________________________
* Ey celâl ve kerem sahibi, ey (sonsuz) nimetler ve
cömertlik sahibi, ey ba ve ihsan sahibi, u beyaz sa-
kal m (cehennem) ate ine haram k l.
** Kendisinden ba ka ilâh olmayan, tek olup orta
bulunmayan Allah'tan, ba lanma diliyor ve O'na tövbe
ediyorum.
söylerse, Allah-u Teâlâ onun için bin hasene yazar

ve cennette yüz �ehir bina eder."
11- Bir hadis-i �erifte �öyle buyuruyor: "Kim re-
cep ayında yetmi� defa sabahleyin, yetmi� defa da
ak�amleyin:
' J R® ® *
"Este firullahe ve etûbu ileyh" diyerek Allah'tan ma�firet
diler ve yetmi�inci defanın ardından ellerini kaldırarak:
@/ 2 r R® /£ _ @B L **
"Ellahumme fir lî ve tub aleyye" diye yalvarır ve recep
ayında ölürse, Allah'ın ho�nutlu�unu kazanarak ölür
ve recep ayının bereketiyle cehennem ate�ine müpte-
lâ olmaz."
12- Bu ayda Rahim Allah'ın ma�firetini kazan-
mak için bin defa �u zikri söylemek:
H¦ '£= I + , ® 5¦ 4"
¤ Ue % p ***
® ¦5 …® ¥¤" J Z® zd
"Este firullahe ze'l-celâli ve'l-ikrami, min cemîi'z-zunûbi
ve'l-âsâm."
_____________________________________________
* Allah'tan ba lanma diler ve O'na tövbe ederim
** Allah' m, ba la beni ve tövbemi kabul eyle!
*** Celâl ve ikram sahibi Allah'tan, bütün günahlar
ve suçlar için ma firet diliyorum.
13- Merhum Seyyid �bn Tâvûs (r.a) recep ayın-

da �hlâs (Kul Huvellah-u Ehed) Suresi'ni on bin veya
bin yahut da yüz defa okunması için büyük sevap ve
faziletler zikretmi�tir. Ezcümle �öyle rivayet etmi�-
tir: "Kim �hlâs Suresi'ni recep ayının cuma günü o-
kursa, bu, kıyamet günü onu cennete cezp edecek bir
nur olur."
14- Yine Merhum Seyyid �bn Tâvûs (r.a) �öyle
rivayet etmi�tir. "Kim recep ayından bir gün oruç tu-
tar ve dört rekât namaz kılarak birinci rekâtta (Fâ-
tiha'dan sonra) yüz defa Âyete'l-Kürsî ve ikinci re-
kâtta da iki yüz defa �hlâs (Kul Huvellah-u Ehed)
Suresi'ni okursa, mutlaka ölmeden önce cennetteki
yerini ya kendisi ya da bir ba�kası görür."
15- Seyyid (r.a) bir ba�ka rivayeti ise, Resulul-
lah'tan (s.a.a) �öyle nakletmi�tir. "Kim recep ayının
cuma günü, ö�le ve ikindi namazları arasında dört
rekât namaz kılar da her rekâtta bir Fâtiha ve yedi
defa Âyete'l-Kürsî ve be� defa �hlâs Suresi'ni okur
ve namazını bitirdikten sonra da on defa:
® i 9 " ¥ §" jd£ *

"Este firullahellezî lâ ilâhe illa huve ve es'eluhu't-tevbe."
söylerse, namazı kıldı�ı günden itibaren ölece�i güne
kadar Allah her günü için bin hasene yazar; okudu�u
_____________________________________________
* Kendisinden ba ka ilâh olmayan, tek olup orta
bulunmayan Allah'tan, ba lanma diliyor ve O'na tövbe
ediyorum.
her ayet kar�ılı�ında cennette kırmızı yakuttan bir

�ehir ve her harfin kar�ılı�ında beyaz inciden bir sa-
ray verir; onu huru'l-iyn ile evlendirir, ondan tama-
men razı olur; (Allah katında) abitlerden yazılır ve
akıbeti saadet ve ma�firetle sona erer..."
16- Recep ayının per�embe, cuma ve cumartesi
günlerinin orucu da bu ayın çok faziletli amellerin-
den birisidir. Bir rivâyette: "Kim haram ayların per-
�embe, cuma ve cumartesi günlerini oruç tutarsa,
kendisi için dokuz yüz yıl ibadetin sevâbı yazılır."
diye nakledilmi�tir.
17- Resûlullah'tan (s.a.a) nakledilen bir hadiste
�öyle denilmi�tir: "Kim bu ayda her gece iki rekât
olmak üzere altmı� rekât namaz kılar ve her rekâtta
bir defa 'Fâtiha', üç defa 'Kâfirûn' ve bir defa da
'�hlâs' Suresi'ni okur ve selam verdikten sonra elleri-
ni gökyüzüne kaldırarak �u duâyı okur:
® <= * <-£ ^ " |K; " ¥ §" *

|K' ° *x =- " Š/; 9 *n'£=-® /£' - *K=
" * '£D= ' ® *G -£KN F]/'^ °(4 /¥ 2 9 'm
_____________________________________________
* Allah'tan ba ka bir ilâh yoktur; tektir ve orta yok-
tur; padi ahl k ve hamt O'na mahsustur; diriltir ve öldü-
rür; O ise diridir ve hiçbir zaman ölmez. Bütün hay rlar
O'nun elindedir ve O'nun her eye gücü yeter. Her eyin
dönü ü O'nad r. Yüce ve azametli Allah'a dayanmayan
/¥ 2 (l
° @BL *® B'
¦ £o7 `/
° 7 ° " \@ N " U ;
. V® /
°` T,®"
¤ `/
° °! . FK@= ,
sonra da ellerini yüzüne sürerse, Allah duasını kabul
eder ve ona altmı� hac ve umre sevabı verir."
18- Yine Resul-i Ekrem'den (s.a.a) �öyle rivayet
edilmi�tir: "Kim recep ay n n gecelerinden birinde,
iki rekât namazda yüz defa Bhlâs Suresi'ni okursa,
Allah yolunda yüz y l oruç tutmu# gibi olur ve Allah
cennette her peygamberin kom#ulu unda birer saray
verir kendisine."
19- Bir ba�ka rivayette Allah Resulü'nden (s.a.a)
�öyle nakledilmi�tir: "Recep gecelerinden birinde on
rekât namaz k larak, her rekâtta bir defa Fâtiha, bir
defa Kâfirûn Suresi ve üç defa da Bhlâs Suresi'ni o-
kursa, Allah yapt günahlar ba #lar."
20- Merhum Allame Meclisî "Zâdü'l-Meâd" ki-
tabında Emirü'l-Mü'minin Hz. Ali (a.s) kanalıyla Re-
sulullah'tan (s.a.a) �öyle nakletmektedir: "Kim recep,
#aban ve ramazan ay n n her gecesinde ve gündü-
zünde Âyete'l-Kürsî'yi, Kâfirûn, Bhlâs, Felak ve Nâs
surelerinin her birini üç defa okur ard ndan üç defa:
* ! 4® " ¥ §" K= ® ! *
_____________________________________________
hiçbir güç ve kuvvet yoktur. Allah' m! Ümmî peygamber
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et.
* Allah bütün eksikliklerden münezzehtir. Hamt, Allah'a
.® ¦B'£o7 `/
° 7 ° " \@ N " U ; "
(Subhanellahi velhamdulillahi velâ ilahe illellahu vellahu
ekber, velâ havle vela quvvete illâ billahi'l-eliyyi'l-azim)
üç defa:
° l @BL *
FK @= , UV FK @= , /¥ 2 (
(Ellahumme salli elâ Muhemmedin ve Âl-i Muhemmed)
üç defa:
x . ,®~ = ® +'£. ,®~ = _ @BL **
"Ellahumme fir lil-mü'minîne vel-mü'minat."
ve dört yüz defa da:
' J R® ® ***
(Este firullahe ve etûbu ileyh) söylerse, Allah günahla-
r n ba #lar..."
Yine Allâme Meclisî bu ayın her gecesinde bin
defa:
_____________________________________________
mahsustur. Allah'tan ba ka ilâh yoktur. Allah, en yücedir.
Yüce ve ulu Allah'a dayanmayan hiçbir güç ve kuvvet
yoktur.
* Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et.
** Allah' n bütün mümin erkek ve kad nlar ba la.
*** Allah'tan ba lanma diliyor ve O'na tövbe edi-
yorum.
§
" ¥ "
(Lâ 9lâhe 9llallah=Allah'tan ba ka ilâh yoktur.) söylenme-
sinin sünnet oldu�unu da nakletmi�tir.
RAGÂ B GECES (KAND L )

Recep ayının ilk cuma gecesine "Ragâib" gecesi
(Ragâib Kandili) denir. Merhum Seyyid �bn Tâvû-
s'un "�kbal" kitabında ve Merhum Allâme Meclisî'nin
"�cazet-ü Benî Zühre"de rivayet ettikleri gibi, bu ge-
ceyle ilgili olarak Resul-i Ekrem'den (s.a.a) çok fazi-
letli bir amel nakledilmi�tir. Bu amelin faziletlerinin
en önemlisi, çok günahların ba�ı�lanmasıdır.
Yine kim bu namazı kılarsa, mezara koyulaca�ı
ilk gece, Allah-u Teâlâ bu namazın sevabını, açık ve
güzel bir yüz ve fasih bir dille onun yanına gönderir.
Oraya vardı�ında, o adama hitaben �öyle der:
"Müjdeler olsun sana ey dostum; her zorluktan
kurtuldun artık." Adam: "Kimsin sen?" der; "Senin
yüzünden daha güzel bir yüz görmedim ve senin sö-
zünden daha tatlı bir söz duymadım; senin kokundan
daha ho� bir koku, koklamadım." cevabında: "Ey dos-
tum!" der, "Ben senin falan gece, falan �ehirde, falan
yılda kıldı�ın namazın sevabıyım. ��te bu gece, hak-
kını eda etmeye, seni yalnızlıktan kurtarmaya, korkunu
gidermeye geldim. Sur'a üflendi�i zaman ise mah�erde
üzerine gölge dü�ürece�im. Artık sevin ve bil ki, hay-
rı kaybetmezsin hiçbir zaman."
Bu amelin yapılı� �ekli �öyledir:
Önce recebin ilk per�embesini oruç tutar; ak�am-

leyin ise ak�am ve yatsı namazı arasında iki rekât
�eklinde on iki rekât namaz kılar ve her rekâtta Fâ-
tiha Suresi'ni bir defa, Kadir Suresi'ni üç defa, �hlâs
Suresi'ni on iki defa okur. Namazı bitirdikten sonra
ise yetmi� defa �u zikri söyler:
V /¥ 2 `/
° T,®"
¤i `/ ° l @BL *
° ° ! . FK @= , /¥ 2 (
(Ellahumme salli elâ Muhammedin, en-nebiyyi'l Ümmiyyi
ve elâ Âlihi) sonra da secdeye giderek yetmi� defa �u
zikri söyler:
¦b Y E ? ®§e = YJP G‹ YK N Gb Y! **
(Subbûhun, kuddûsun, rebb'ul melâiketi ver-rûh) secde-
den kalktıktan sonra da yetmi� defa �öyle zikreder:
<Z® *B 7 R @=2 f % R® B ;P _ ‡JP ***

B o 2"
¤ Y/ 7 nZ®
(Rebbi fir verhem ve tecâvez emmâ te'lem, inneke entel
eliyyu'l e'zam.)
_____________________________________________
* Allah' m! Ümmî peygamber Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet et.
** Melekler ve Ruh'un Rabbi Allah, mukaddes ve
bütün noksanl klardan münezzehtir.
*** Allah' m! Ba la, merhamet et; hakk m zda bil-
di in kötülüklerimizden geç; do rusu en yüce ve ulu an-
cak sensin.
Sonra bir daha secdeye giderek yine yetmi� defa �öy-

le söyler:
¦b Y E ?®e
§ = YJP G‹ YK N Gb Y! *
(Subbûhun kuddûsun, Rabbu'l-melâiketi ve'r-rûh) Sonra
da hacetlerini ister; in�aallah icabet olur.
Bu ayda özel bir fazilet ve sevabı olan ameller-
den birisi de, umre yapmaktır. Bir rivayette, "Sevab
hacc n sevab n n ard ndan gelir." �eklinde geçmekte-
dir. Bir rivayette ise �öyle geçer:
�mam Zeynülabidin (a.s) bir recep ayında umre-
ye gitmi�ti. �mam (a.s) Kâbe-i �erife'nin yanında na-
maz kılar ve gece gündüz secde ederek �u zikri okur-
du secdesinde:
+, ° 0 ' Q MK ! 2 +, r Z® d Bo 2 **
7 +
MK . 2
(Azume'z-zenbu min abdik fe'l-yehsuni'l-afvu min indik)
Yine bu ayda yapılmasının büyük meziyeti ve
özel bir yeri olan ve Ehlibeyt �mamları tarafından
tavsiye edilen amellerden birisi de �mam Rıza'nın
(a.s) Me�hed'deki türbesini ziyaret etmektir.
_____________________________________________
* Melekler ve Ruh'un Rabbi Allah, mukaddes ve bü-
tün noksanl klardan münezzehtir.
** Kulunun günah büyüdü; o hâlde senin ba la-
man güzel olsun.
RECEP AYININ BAZI GECE VE GÜNDÜZLER NE

A T AMELLER
Birinci Gece
Recebin birinci gecesi, çok faziletli gecelerden
birisidir. Bu gecelerde yapılması müstehab olan bazı
önemli ameller �unlardır:
1- Recep ayının hilâlini gördü�ü zaman �u duayı
okumak:
,e @0 =-"
£¤ °+ ,"
¤ ° .' 2 9 @B L *
.( I 3 2 < Y® P /£ ®`P ® ¦5e "
¤
Resul-i Ekrem'in (s.a.a) de hilâli gördü�ü zaman
�u duayı okudu�u nakledilmi�tir:
. T ® ® *® ! 7^ FrIP /£Q . MP° @BL **
* 0T Œ ; ® ¦ ®5 'X ® ¦5 ' qD / 2 .2 ® *® W,P L^
. ˆc7 a % ., . o ; (7 %R "® *° D! †
° _
_____________________________________________
* Allah' m! -u hilâli bize emniyet, iman, sa l k, telsi-
miyetle birlikte (geçirece imiz bir ay n) ba lang c k l. (Ey
ay) benim ve senin Rabbin olan Allah Azze ve Celle'dir.
** Allah' m! Recep ve aban ay n bizim için bereket-
li k l; bizi ramazan ay na ula t r ve bize bu ay n orucunu
tutmada, hakk n yerine getirmede, (yasak k ld n eyler-
den) dilimizi korumada ve gözümüzü kapamada yard m-
c ol. Bu aydan bize sadece açl k ve susuzluk nasip etme.
2- Gusletmek. Bazı âlimler Resulullah'tan (s.a.a)

�öyle rivayet etmi�lerdir: "Kim recep ay n idrak edip
de onun evvelinde, ortas nda ve sonunda gusül eder-
se, anas ndan yeni do mu# gibi günahlar ndan temizlenir."
3- �mam Hüseyin'inin (a.s) ziyaret edilmesi, uzak-
tan da olsa iyidir. Uzaktan ziyaret eden kimse yüksek
bir yere çıkarak kıbleye do�ru o hazreti �öyle selamlar:
=;P® +'0 K!2 ® § - < ' 2 5e@0
R 4® ® ®
(Esselamu aleyke ya Ebâ Abdillah'il-Huseyn ve rahme-
tullahi ve berakatuhu)
Sonra da iki rekât ziyaret namazı kılar.
4- Yine �öyle rivayet edilmi�tir: "Kim ak#am na-
maz ndan sonra iki#er iki#er yirmi rekât namaz k lar
da her rekâtta bir defa Fâtiha ve bir defa da Bhlâs
Suresi'ni okursa, ehli, mal ve evlâd korunmu# olur;
kabir azab ndan kurtulur ve s rattan çakan bir #im-
#ek h z yla, hesaps z bir #ekilde geçer."
5- Bu gecenin bir di�er ameli de yatsı namazın-
dan sonra iki rekât namaz kılınmasıdır. Bu namazın
kılını� �ekli ise �öyledir: Birinci rekâtta bir defa "Fâ-
tiha", bir defa "�n�irâh" (Elem Ne�rah) ve üç defa �h-
lâs, ikinci rekâtta ise Fâtiha, �n�irâh, �hlâs, Felak ve
Nâs surelerinden her birini birer defa okur, selâmdan
sonra da otuz defa "Lâ ilahe illallah", otuz defa Re-
sulullah'a ve Ehlibeyt'ine salâvat getirir.
Bu namazı bu �ekilde kılan kimsenin günahları
ba�ı�lanır ve anadan yeni do�mu� insan gibi olur.
6- Bu gecenin bir ameli ise otuz rekât namazdır;

her rekâtta bir defa Fâtiha, bir defa Kâfirûn ve üç de-
fa ise �hlâs Suresi okunur.
7- Merhum �eyh Tusî "Misbâh" kitabında �mam
Cafer Sadık'tan (a.s), o da babalarından, Hz. Ali (a.s)
hakkında �öyle rivayet etmi�tir:
"Hz. Ali (a.s), y l n dört gecesinde kendini (her
i#ten ay r p) ibadete vermeyi severdi: Recebin ilk ge-
cesi, #aban n on be#inci gecesi, Ramazan Bayram
gecesi ve Kurban Bayram gecesi."
8- Yine Merhum �eyh Tusî �mam Muhammed
Takî'nin (a.s) �öyle buyurdu�unu rivayet etmi�tir:
Recebin ilk gecesinde yatsı namazından sonra �u
duanın okunması müstehaptır:
°(4 /¥ 2 <Z® ® *G< , <Z® ° < § £Z @BL *

/
@BL * E- ± , +, i]§ kR , <Z ® *GPK X, F]/'^
/ l =;@ `/
° °!Z FK@= , < •° ' °! .° <' @I R /
§ £Z
@I R §/ £ Z * U P - K@= , - * V '2
_____________________________________________
* Allah' m! Ben (her eyi) senden diliyorum; çünkü
(âlemlerin) sultan sensin; sen her eye kadirsin ve üp-
hesiz senin her istedi in olur. Allah' m! Ben rahmet pey-
gamberin Muhammed'i arac k larak sana yöneliyorum
(Allah' n rahmeti onun ve Ehlibeyt'inin üzerine olsun). Ey
Muhammed! Ey Allah' n Resulü! Ben, senin hürmetine is-
@BL */£ ! ƒ <° 1°%. ' /£ T® P <T° ® P / <°

/l ' (
° 9 +, @=?®¤" FK @= , < •° ' °! .°
./£ ! ƒ 1 °%Z® B°L ' 2 '2
Sonra da kendi hacetlerinizi isteyin.
9- Yine �eyh Tusî'nin nakline göre Ali �bn Ha-
dîd �öyle rivayet etmi�tir: �mam Musa Kazım (a.s) ge-
ce namazından sonra secde hâlinde �u duayı okurdu:
®S @% < ® *< 7 ƒ ®S \K= = < *

§ £Q j£ ' "® /£ H . l " *< ' D2
" F 0; /
® `° E, -® *F]/ ' ^ (
° 4 ( ! N (•. §? 4) + §? 4 - *<°
.G -K£ N F]/ '^ (
° 4 /¥ 2 < Z *F]/ ' ^ (
° 4
_____________________________________________
te imi yerine getirmesi için seni arac k larak Rabbin ve
Rabbim olan Allah'a yöneliyorum. Allah' m! Peygamberin
olan Muhammed'in ve onun Ehlibeyt'inden olan imamla-
r n (Allah' n rahmeti onun ve onlar n üzerine olsun) hür-
metine dile imi yerine getir.
* (Allah' m!) 9taat edersem, bunun hamt ve senas
sana mahsustur. 9syan edecek olursam, beni (cezaya
u ratacak) yeterli delil ve hüccet senin elindedir. Ben ve
benim gibi herkes, yapt m z her iyili i, senin istek ve
yard m nla yap yoruz. Ey her eyden önce olan ve her
eyi icat eden! -üphesiz senin her eye gücün yeter.
+, *x = K.2 -K7
£ +, <° p 2 /
§ £Z @BL
¥¤ 5 - , K . +,® *P° ! X /Q H¦ °I = `° ^
* Qf° "
®S ® *FK @= , UV FK @= , /¥ 2 / T DR ®S < Q
*• @-° • '£, /£ '£, • @' X Z • k' 2 /£k ' 2 ( 7 %R
.1
± C Q "® 3 m, '_ * •=-£ 4 •! X . , /£! X . ,®
=E ¦ £ . - * @=?"
H' ¤ V FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
+, B°L° /£. =D2 * =D7 ° O 7,® =7 T. / ® ® ®
" *F _ /¥ 2 " *F\@ _ /¥ 2 /£Zd[ R " *F]§ ° 4
(
® Q / £ . 2 hP *•\ 0; / £ =2 rN 2 (7% R
_____________________________________________
Allah' m! Ölüm an nda (din ve imandan) dönmekten,
kabirlere dönü ün errinden ve k yamet gününün pi -
manl ndan sana s n r m. Sana yalvararak, Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni, bana temiz bir ha-
yat, dengeli bir ölüm ve rezillik ve rüsval ktan uzak erefli
bir dönü yeri nasip etmeni diliyorum.
Allah' m! Muhammed'e ve hikmet p narlar , nimet sa-
hipleri ve ismet madenleri olan Ehlibeyt 9mamlar 'na rah-
met et. (Allah' m!) Onlar n vas tas yla beni her kötülükten
koru. Beni gurur ve gaflet üzere yakalama (bu kötü s -
fatlardan ar nd r beni). Amellerimin sonunu, hasret ve
.+'£= o +, Z ® *+'£= o < R® ,

*<DX.- " , /£.c2 *M®Y W- " , /£ _ @BL
7@0 /.c2 ® * =E; H-K!
£ * =;P H'£ <Z Q
Ezk *a . X a m! * @ qD +,"
¤ * 2@K
§ ¥ 2 <' 2 uKqD
/ * !D j¸ X *\ Q 7=
/£ 9 ‡JP - < d° B=2 ® * E zk 0' *<?§ '
xK ® */£. @! ; ® n! ! ; +, <'£Q /£Z [ ® ® jK£ ®
. +'£= 7 @JP - *+'£.,~= +'£= 0= +, /£Z®K ®
_____________________________________________
teessüfle sonuçland rma; benden raz ol (beni ba la).
Zira senin ma firet ve aff n, (nefsine) zulmedenler için-
dir; ben de (nefsine) zulmedenlerdenim.
Allah' m! Sana zarar dokunamayan (günah m ) ba-
la ve hiç eksilmeyen (rahmet ve nimet hazinenden)
bana da ba ta bulun. -üphesiz senin rahmetin geni ,
hikmetin e siz ve benzersizdir. (Allah' m!) Bana bolluk,
rahatl k, emniyet, s hhat, tevazu, yetinme, ükür, afiyet,
takva, sab r, sana ve velilerine kar sadakatli olma, ko-
layl k ve ükür ver. Ey Rabbim! Bütün bunlarda Müslü-
man ve mümin ailemi, çocuklar m , din karde lerimi, be-
nim sevdiklerimi, beni sevenleri, beni dünyaya getireni
ve dünyaya getirdi imi de ortak k l; ey âlemlerin Rabbi!
�bn U�eym, bu amelin yapılma �eklini �öyle be-

yan ediyor: Bu dua gece (teheccüd) namazının seki-
zinci rekâtından sonra okunur; ardından da üç rekât
(�ef'i ve bir rekât da) vitr namazını kıldıktan sonra
oturarak �u dua okunur:
„ m- " * . ?®§ 3[ K . R " jd£ K= *

/£., : X … < dQ /l 7= n! E RP ° ‡JP * .,V
+2 7R® *MO !2 +2 ® (! X R < Z <, E°
.,® <'£2 K Gr'£%, < Z ® *( ® 3 R® *B°LR °T'
<' Gr_ P * - cm +, <' Gr?§ R Z ® *Gr-£ N
. - c7 +, /£o; ° '£Q R /£Q
j£ '£%, - *F\K-K^
£ (4
° +, j£dX., - * - ! v [ -
_____________________________________________
* Hamd Allah'a mahsustur; O'nun (rahmet) hazinele-
ri bitmez; O'nun emniyet ve güvencesi alt na giren kork-
maz. Rabbim! Günahlara dü tü ümde, senin lütuf ve ke-
remine güveniyorum. -üphesiz sen kullar n n tövbesini
kabul eden, kötülüklerini affedip hatalar n ba lars n.
-üphesiz sen, seni ça rana cevap veren ve ona yak n
olans n. Hatalar mdan sonra tövbe edip, ba lar ndaki
nasibimi ço altman arzuluyorum.
Ey varl klar yaratan; ey beni her zorluktan kurtaran,
@ ^ /£. 4 *P Y0 @/ 2 qQ® *P d , °(4 +,

° 3I
(- £ <?§ =7Z /¥ 2 nZ® Q *P° ,®¤i" rN 2
. GP [d , ± '[ (
° E ® GP Ek, <?§ c2
Hat rlatma: Âlimlerimiz bu ayın her gecesi için
özel bir namaz da zikretmi�lerdir. �steyen daha geni�
dua kitaplarına müracaat edebilir.
Birinci Gün
Birinci gün çok de�erli bir gündür. Bu günde �u
amellerin yapılması müstepahtır:
1- Oruç tutmak; Hz. Nuh'un (a.s) da bu günde
gemisine bindi�i ve yanındakilere o günü oruç tut-
malarını emretti�i rivayet edilmi�tir. Yine kim bu
günü oruç tutarsa, (cehennem) ate�i bir yıllık bir me-
safeyle ondan uzakla�ır.
2- Gusletmek.
3- Hz. �mam Hüseyin'i (a.s) ziyaret etmek; �eyh
Tusî, Be�iru'd-Dihân'dan o da �mam Sadık'tan (a.s)
�öyle rivayet etmi�tir: "Kim recebin birinci günü
Bmam Hüseyin Bbn Ali'yi (a.s) ziyaret ederse, Allah
onu elbette ba #lar."
_____________________________________________
ey beni her tehlikeye kar kendine s nd ran! Gurur ve
sevincimi ço alt; i lerin ve amellerin kötü sonucundan
(korunmada) bana yeterli ol. Sen, nimetleri ve büyük ba-
lar na kar l k ükredilen ve her hay rda (lütuf ve ihsa-
n ) insanlar n birikimi olan Allah's n.
4- Merhum Seyyid �bn Tâvûs'un "�kbal" kitabın-

da nakletti�i uzun duanın okunması. (Okumak iste-
yen, o kitaba müracaat etsin.)
5- Bu günden itibaren Hz. Selman (r.a) namazı-
nın kılınmasına ba�lanılması; Hz. Selman namazı o-
tuz rekâttır, bu günde bunun on rekâtı kılınır; namaz
iki rekât �eklinde kılınıp her rekâtta bir defa Fâtiha,
üç defa �hlâs ve üç defa da Kâfirûn sureleri okunur.
Selâm verdikten sonra ise, ellerini kaldırarak �öyle
söyler:
® <= * <-£ ^ " |K; § *
" ¥ "
' m |K ' ° x =- " Š/ ; 9 *n'£=-® /£' - K=
° 4 /¥ 2 9®
.G -K£ N F]/ ' ^ (
Ardından da �u duayı okur:
= / c7, " *n' c2 § = H Z , " @BL **
.YK% < . , ‡K % p H . - "® *n7 . ,
ve ellerini yüzüne sürer.
_____________________________________________
* Allah'tan ba ka ilâh yoktur, tektir; ortayoktur; pa-
di ahl k O'na aittir, hamd O'na mahsustur; diriltir ve öl-
dürür; O ise diridir ve hiçbir zaman ölmez; bütün hay rlar
O'nun elindedir ve O'nun her eye gücü yeter.
** Allah' m! Senin verdi in eye kimse engel olamaz,
engel oldu un eyi de kimse veremez; mutluluk sahibine
(sen istemezsen) mutlulu u hiçbir fayda veremez.
Bu namazın on rekâtı da recep ayının on be�inci

günü kılınır. Ancak namazdan sonra okudu�u ikinci
zikirden sonra �u zikri söyler:
• ! ; l d m - B •K =l •O Q •K ; •K ; •L ¥ *
.•K ® "®
Di�er on rekât ise ayın son günlerinde açıkladı-
�ımız �ekilde kılınır. Fakat bu sefer yukarıdaki zikir
yerine �öyle söyler:
"® +-£ 9 c V FK @= , /¥ 2 / l® **
.® B'
¦ £o 7 `/
° 7 ° " \@ N "® U ;
Bu namazın çok faydaları vardır ve gaflet edil-
memesi gereken bir ameldir. Bu gün için on rekât bir
ba�ka Hz. Selman namazı daha vardır. Her rekâtta
bir Fâtiha, üç �hlâs Suresi okunarak kılınan bu nama-
zın büyük fazilet ve sevabı vardır. Günahların ba�ı�-
lanmasına, kabir fitnesi ve kıyamet azabından korun-
maya vesile olur. Bu namaz, kılan kimseden cüzam,
sedef ve zat-ı cenb hastalıklarını uzakla�tırır. Bu gün
için Merhum Seyyid (r.a) "�kbal" kitabında bir ba�ka
_____________________________________________
* Öyle bir ilâht r ki tektir, e sizdir, yaln zd r ve ihti-
yaçs zd r; ne zevcesi vard r, ne de evlâd .
** Allah' n rahmeti Muhammed ve tertemiz Ehlibey-
t'inin üzerine olsun. Yüce ve Ulu Allah'a dayanmayan
hiçbir güç ve kuvvet yoktur.
namazı da zikretmi�tir ki, isteyen oraya müracaat e-

debilir.
Bazı rivayetlere göre �mam Muhammed Bâkır'ın
(a.s) mübarek do�umu da bu günde, Hicret'in 57. yı-
lında gerçekle�mi�tir.
Fakat ben bu olayın safer ayının üçüncü gününde
gerçekle�ti�ini nakleden rivayetleri daha isabetli bu-
luyorum.
Bazı rivayetlerde de, recep ayının 2. gününde,
Hicret'in 212. yılında �mam Ali Nakî'nin (a.s) do�-
du�u nakledilmi�tir. �ehadeti ise, bu ayın 3. günü,
Hicret'in 254. yılı Samerra �ehrinde vuku bulmu�tur.
�bn Ayyâ�'ın görü�üne göre bu ayın 10. günü ise
�mam Muhammed Taki'nin (a.s) mübarek do�umu
gerçekle�mi�tir.
On Üçüncü Gece
�mam Sadık'tan (a.s) nakledilen bir hadise göre,
kim recep, �aban ve ramazan aylarının on üçüncü
gecelerinde iki, on dördüncü gecelerinde dört ve on
be�inci gecelerinde ise altı rekât namazı, iki�er rekât
�eklinde kılar ve her rekâtta bir Fâtiha, bir Yâsîn, bir
Mülk ve bir �hlâs surelerini okursa, �irk haricinde
her günahı ba�ı�lanır.
On Üçüncü Gün
Bu ve ardından gelen iki günün (14 ve 15. gü-
nün) orucu için çok fazla sevap rivayet edilmi�tir.
"Ümm-ü Davud" duasını (sonra açıklanacaktır) o-
kumak isteyen kimse bu günden ba�layarak üç gün

pe� pe�e oruç tutmalıdır.
Me�hur nakle göre; bu günde Emirü'l-Müminin
Hz. Ali (a.s) Fil Senesi'nden otuz yıl sonra Kâbe-i
�erife'de dünyaya gelmi�lerdir.
On Be)inci Gece
Bu gece çok de�erli ve faziletli bir gecedir. Bu
gece için nakledilen en önemli ameller �unlardır:
1- Gusletmek.
2- Allâme Meclisî'nin açıkladı�ı gibi bu geceyi
ihya etmek. (Sabaha kadar ibadetle geçirmek).
3- �mam Hüseyin'i (a.s) ziyaret etmek.
4- On üçüncü gecenin amellerini açıklarken zik-
retti�imiz altı rekâtlık namazı kılmak.
5- Her rekâtta bir defa Fâtiha ve on defa �hlâs su-
relerini okuyarak otuz rekât namaz kılmak. Merhum
Seyyid �bn Tâvûs bu namazı Hz. Resulullah'tan (s.a.a)
nakletmi� çok fazilet ve sevabı oldu�unu açıklamı�tır.
6- �ki�er rekâtlar �eklinde on iki rekât namaz kı-
larak, her rekâtta Fâtiha, �hlâs Felak ve Nâs sureleri-
ni, Âyete'l-Kürsî'yi ve Kadir Suresi'ni, her birini dört
defa okumak ve namazı bitirdikten sonra da �u zikri
söylemek:
‘' ® Z® O +, dmR® §" *• '^ ° M° ^ §" /£ ®`P *
_____________________________________________
* Allah't r, Allah't r benim Rabbim; hiçbir eyi O'na or-
tak ko mam ve O'ndan ba kas n kendime veli edinmem.
Sonra da diledi�i �eyleri Hak Teâlâ'dan istemek.

Bu namazı açıkladı�ımız �ekilde Merhum Seyyid,
�mam Sadık'tan (a.s) nakletmi�tir. Fakat Merhum �eyh
Tusî, Davut b. Serhân kanalıyla �mam Sadık'tan (a.s)
�öyle rivayet etmi�tir. "Recebin on be�inci gecesi her
rekâtta bir Fâtiha ve herhangi bir sureyi bir defa oku-
yarak on iki rekât kılarsın. Namaz bittikten sonra Fâ-
tiha, Felak, Nâs, �hlâs surelerini ve Âyete’l-Kürsî'yi
ardından da �u zikri dört defa okursun:
!4 " ¥ §" K= ® ! *
Sonra da bir defa �u zikri söylersin:
" ]§ ^ , *• '^ ° M° ^ §" /£`® P **
.® ¦B'£o 7 °`/ 7 ° " \@ N
Recebin yirmi yedinci gecesinde de aynısını o-
kursun.
On Be)inci Gün
Bu gün de mübarek bir gündür ve �u amellerin
yapılması rivayet edilmi�tir:
1- Gusül.
_____________________________________________
* Allah bütün noksanl klardan münezzehtir. Hamd
O'na mahsustur; Allah'tan ba ka ilâh yoktur. O en yücedir.
** Allah't r, Allah't r benim Rabbim. Hiçbir eyi ona
ortak ko mam. Allah' n diledi i olur, Yüce ve Ulu Allah'a
dayanmayan hiçbir kuvvet yoktur.
2- Hz. Hüseyn'in (a.s) ziyareti. Bu konuda Ebu

Basir'in o�lu �öyle diyor:
�mam Rıza'ya (a.s): "�mam Hüseyin'i (a.s) ne za-
man ziyaret edelim?" diye sordu�umda, "Recep ve
�aban ayının on be�inde." diye buyurdu.
3- Birinci günün amelleri bölümünde açıkladı�ı-
mız Hz. Selman namazının kılınması.
4- Dört rekât namaz kıldıktan sonra selamın ar-
dından elleri açarak �u duanın okunması:
° Ud, - @BL *
nZ® *+'£.,~ = 37, - *P @! I (4
/£X [ ’P° nZ® ® *r9 d= /
° .'£' 7R +'£; /£ L4
< =;P " ® * ‘' . _ /£X [ +2 n.4 KN® /£ • =;P
§ ¥ 2 ° D. ° jK£ T°-®~ , nZ® ® *+'£E L +, n. E
/
*+'£; W = +, n. E j @- M DZ " ® /£? K2
+ , 4 ! “ k.,® * LZ®O 7, +, =;@ ( , -
_____________________________________________
* Allah' m! Ey her isyankâr ve gaddar zelil, mümin-
leri ise aziz eden! Farkl yollar ve görü ler beni b kt r p
usand rd nda s na m sensin. Sen, beni hiçbir ihtiya-
c n olmad halde s rf rahmetinden dolay yaratt n ve e-
er rahmetin olmasayd , ben helak olanlardan olurdum.
Sen dü manlar ma kar bana yard m ettin; senin yard -
m n olmasayd , ben rezil-rüsva olurdum. Ey rahmet ma-
* 7Q`° ¦€ =zk ° 0 Z ”[ +, - * L7C ,

M = n7C +, - *® f3 7 - |3° 7 ° |‚®§ ' ® Q
*® ?§ [ R c +, BLQ *B°LN .2 /
§ ¥ 2 ® d= '£Z
*<?§ -° !4 +, L XX ^ /£ < @' Z .'E° <
*<R®3 2 +, L X X ^ / <?§ -° !E° <
<^ 2 /¥ 2 L° n-® / <R®3 7 ° <
®S ® .2d , < BL Q <X [ H '£=I L° nX mQ
. ° 9 ® FK @= , /¥ 2 / T DR
' (
Hadis-i �erifte �öyle geçer: "Sıkıntı ve mü�küli
olan bir kimse bu duayı okursa, Allah onun sıkıntı-
sını giderir."
5- Ümm-ü Davud duasının okunması.
_____________________________________________
denlerinden rahmet eden, bereket yerlerinden bereket i-
cat eden! Ey ihti am ve yüceli i kendine has k lan; izze-
tiyle velilerini aziz eden! Ey kar s nda, padi ahlar n zil-
let halkas n boyunlar na takt klar ve heybetinden deh e-
te dü tükleri (Allah)! Yücelik makam ndan kaynaklanan
icat edi in hakk na, izzetinden kaynaklanan yücelik ma-
kam n hakk na, Ar ' na istiva etti in ve onunla bütün var-
l klar yarat p ve onlar itaatkâr k ld n izzetin hakk na
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni diliyorum.
On be�inci günün en önemli ameli de budur. Ha-

cetlerin yerine getirilmesi, sıkıntıların giderilmesi, za-
limlerin zulmünün uzakla�ması, bu duanın önemli so-
nuçlarındandır. Merhum �eyh Tusî bu amelin yapılı�
�eklini "Misbâh" kitabında �öyle açıklamaktadır:
Bu duayı okumak isteyen kimse, on üç, on dört
ve on be�inci günleri oruç tutması gerekir. On be�in-
ci günün ö�le vakti oldu�u zaman gusleder, güne� e-
�ildi�i vakit ise ö�le ve ikindi namazlarını teveccüh-
le huzû-hu�u içinde kâmil bir �ekilde kılar. Namaz-
larını kendisini me�gul edecek bir �eyin olmadı�ı ve
kendisiyle kimsenin konu�mayaca�ı sakin bir yerde
kılması uygundur. Namaz bittikten sonra kıbleye do�-
ru dönerek yüz defa Fâtiha, yüz defa �hlâs ve on defa
Âyete'l-Kürsî'yi okur. Sonra da En'âm, �srâ, Kehf, Lok-
mân, Yâsîn, Sâffât, Fussilet, �ûrâ, Duhân, Fetih, Vâ-
kıa, Mülk, Kalem, �n�ikâk ve �n�irâh Suresi'nden son-
ra gelen sureleri okur. Ardından da �u duayı söyler:
Y/ 9 " ¥ §" jd£ B'£o7 uKl *

B'£ *B'£;@ +¸=;@ *® ¦5 4¤" Ue% p *5 'Y X
B' £ 7 H' £ =@0 9 •]/^ s=4 8' jd£ *B-£ E
_____________________________________________
* Do ru söyledi azîm Allah; öyle bir zatt r ki, O'ndan
ba ka ilâh yoktur; diri ve varl klar ayakta tutand r; yüce
ve ba sahibidir; Rahman, Rahim, Halim (sab rl ) ve
Kerim'dir; O'nun benzeri hiçbir ey yoktur; O, (her eyi)
§
E?e= 9 " ¥ §" Z® K°L^ * '£!m '£D!
*B'£E 3-37
£ § –0X ° •=?§ N ® ¦B 7
9" ¥ "
.+-K9
£ k +, < p /¥ 2 Z® ® 5 E Pn ®
< *z37 < *K%= < ® *K= < @BL
* =o7 < * =7T. < * LX < * m
< *®i c Y0 < * L= < * =;@ <
*8-KX
£ < *1'£!0 < *®i . ,"
¤ < *i]®§ L! S
< ® *j¸ - , < ® * '£!E < *('£ L <
, < ® */¥ 7 x ¸=@0 u Q , < ® *j¸ - " ,
_____________________________________________
duyan, bilen, gören ve (her eyden) haberdar oland r. Al-
lah, melekleri ve ilim sahipleri, O'ndan ba ka bir ilâh ol-
mad na; adaleti O'nun ayakta tuttu una ehadet eder.
Ben de ehadet ederim ki, O'ndan ba ka bir ilah yoktur;
izzet ve hikmet sahibidir ve (gönderdi i) de erli peygam-
berler, (O'nun mesajlar n insanlara) tebli ettiler.
Allah' m! Hamd, yücelik, izzet, iftihar, galebe, nimet,
azamet, rahmet, heybet, hâkimiyet, nurâniyet, ihsan, hep
senindir. Tenzih ve takdis, tehlil ("Lâ ilâhe illellah" söyle-
mek) ve tekbir hep sana mahsustur. Görünen ve görün-
meyen, yüce göklerin üstünden yerin alt na ve en a a
\® ["
¥¤ < ® */¥ Y0 ® CP¤" < ® *j¸ s n R
K= ]§ . s +, ® /¸C R , < ® */¥ "
¤i
.]§ =7 . ° E zk
*<°'; /¥ 2 <. '£, ('£? ! I /¥ 2 (l
° @BL
°U , *<R ¸= /£Q a¦ c= *M° , /
§ ¥ 2 `j
° ° X
<?§ ' °! Z®" ° l . <R = E °(‡= = <R , 4
.< §? K 2 ° ‡,®K=
° m= *< =;P < , ('£? E'£, /¥ 2 (l
u ° @BL
.< 2 ƒ (
° 9" +'
° £7= ° 0= *< Q
_____________________________________________
yerlere kadar her ey sana aittir. Dünya ve âhiret senin-
dir. Be endi in hamt ve sena, ükür ve nimetler hepsi sa-
na mahsustur.
Allah' m! Vahyinin emini olan, emrini yerine getirme-
de güçlü olup göklerinde itaat edilen keramet ve ikramla-
r na mazhar olan, sözlerini (vahiylerini) telakki eden, pey-
gamberlerine yard mc olan, dü manlar n yok eden Ceb-
rail'i rahmetine mazhar k l.
Allah' m! Rahmet mele in olan, efkatin için yarat -
lan, itaat ehli için ma firet dileyen ve onlara yard mc o-
lan Mikâil'i rahmetine mazhar k l.
r; l *<^ 2 °(, ; ('£Q /¥ 2 (l

° @BL
.< '£[ +, °v k= (
° °I *M° ," ° o .= P° zD
/ 2 *+-£ 9 c —
° 7 =; /¥ 2 (l
° @BL
< E?§e, /¥ 2 *+'£! T°' c \P ! ® 5¦ E \® @0
* '£. Z®3[ * .°% E?e,
§ /¥ 2 *+'£!R E ® ¦5 E
.® ®¦5 4¤" Ue% p - * 2¤" x = < ,
jd£ <R® cQ H¦ -K£ 5OV .'£ /
§ ¥ 2 (l
° @BL
.< . I ® *< E?§e, O %0° ,@ 4
_____________________________________________
Allah' m! Ar ' n yüklenen, (k yametin kopmas için)
Sur'u üfürecek olan, emrine itaat etme i bekleyen, kor-
kundan muzdarip ve peri an olan 9srafil'i rahmetine maz-
har eyle.
Allah' m! Ar ' n ta yan pak meleklerine, de erli, iyi
ve tertemiz elçilerine, amelleri yazmakla görevli de erli
meleklerine, cennet ve cehennemde görevli meleklerine,
ölüm mele ine (Azrail'e) ve yard mc lar na rahmet et; ey
celâl ve ikram sahibi!
Allah' m! Yarat n n muhte em ve e siz örne i olan,
kar s nda melekleri secdeye dü ürerek yüceltti in ve
cenneti kendisine mubah k ld n babam z Âdem'i rah-
metine mazhar eyle.
*8I
° `° +, \ @Lc= ]§ @ ; .‡, /
§ ¥ 2 (l
° @BL
\O‡O = *8Z
° ®¤" +, W = *8Z
° ®@K +, \ D=
°.‹KX °U , +'
±b Z® 8-PO
£ ® F˜' ^ ('£ 9 /¥ 2 (l
° @BL
J X7-® u ® ('£2 = ® B'£9 1
± l FO 9
/¸ , J Y-® ® Fr' 7^ Fg g ! ¤" { -®
8Z - °+' ®Z X jp ° Wm k'£, H^ -® ® P 9
® =' O O x ƒ (
° E jp H0' ‹ ' ®
u X' ; ',P ® / , €P R /¸' - ' 7^ @-° 4®f
_____________________________________________
Allah' m! Fenal klardan temizlenen, pisliklerden ar -
nan, insanlar içerisinde üstün k l nan ve kudsiyete bürün-
mü mekânlarda dola an annemiz Havva'y rahmetine
mazhar k l.
Allah' m! Habil'e, -eys'e, 9dris'e, Nuh'a, Hud'a, Sali-
h'e, 9brahim'e, 9smail'e, 9shak'a, Yakub'a, Yusuf'a, (Yaku-
b'un) torunlar na, Lut'a, -uayb'e, Eyyub'a, Musa'ya, Ha-
run'a, Yu a'a, Mi a'ya, H z r'a, Zulkarneyn'e, Yunus'a, 9l-
yas'a, Yesa'a, Zulkifl'e, Talut'a, Davud'a, Süleyman'a, Ze-
keriyya'ya, -e'ya'ya, Yahya'ya, Turah'a, Metta'ya, 9rmiya'-
ya, Haykuk'a, Danyal'a, Üzeyr'e, 9sa'ya, -em'un'a, Circis'e,
+'-̀£ P° 8'I
£ I
° 7=^ /0'
¸ 2£ -32 U 'Z O
.® =X ® o.; FK [ ¦a !R®¤"
•K@= , B;P *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
=4 *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 MP° *FK@= , UV
B'£9 UV® B'£9 ® /
§ ¥ 2 n4P ® n=;P n' l
.GK'£%, GK'£=; < Z
@=? ® ]§ KLzk ]§ K7Y0 ]§ 'l "
¤ / 2 (l
° @BL
¦ @' Y0
b O R ¤" U K ® "
¤ / 2 (l
° @BL *jKL
¥
*O L I"
¤ ‡K°% (9
° O @9z3 +'£D m= O @! 7
_____________________________________________
havarilere ve tâbi olanlara, Halid'e, Hanzala'ya ve Lok-
man'a rahmet et.
Allah' m! 9brahim ve soyuna rahmet edip onlar rah-
met ve bereketine mazhar k ld n gibi, Muhammed ve
Ehlibeyt'ine rahmet et; Muhammed ve Ehlibeyt'ine mer-
hamet eyle; Muhammed ve Ehlibeyt'ine bereket ver;
üphesiz sen be enilen ve yücesin.
Allah' m! (peygamberlerin) vasîlerine, saadetlilere, e-
hitlere ve hidayet imamlar na rahmet et. Allah' m! Abdal-
lara, evtadlara, (yeryüzünde Allah' n azamet ve kudreti-
nin ni anelerini görmek ve geçmi lerin eserlerini görüp
www.caferilik.com
<R l (WQ
° ° ' (9 ® •K@= , ”D[
• @' R /£., |K0I ; P w T ® *<R , 4 U3I ®
T ! R / ; *•, 4 •Q ^ •eW Q |Of° *•,e
+'£ = +'£ `' °! . +, „ k °(9 x IPO /¥ 2
.+'£ @ X= (C
° Q"
¤
+, ¦B̀ B +, n' @= +, /¥ 2 (l
° @BL
*< 2 ƒ (9
° ® < P® <?§ ' ° ! Z® ® < E?e,
§
BL 7 I *B°L; P /
§ ¥ ® B°L' /
§ £R l (l
.<?§ 2O /¥ 2 /£Z 2 ® <'£Q /£Z [
_____________________________________________
ibret almak için) seyahat edenlere, abitlere, ihlâsl insan-
lara, zahitlere ve Allah r zas u runa ciddiyet gösterip ça-
l anlara rahmet et ve onlar n aras ndan Muhammed ve
Ehlibeyt'ini en üstün rahmetine ve en büyük keramet ve
ikramlar na mazhar k l. Onun ruhuna, cesedine be-nim
tahiyyât ve selâm m ula t r; onu, eref ehli olan pey-
gamber ve resullerin ve mukarrep olan faziletli ki ilerin
en üstün derecesine yükseltinceye kadar, onun fazilet,
eref ve yüceli ini art r.
Allah' m! Meleklerinden, nebi ve resullerinden ve sa-
na itaat edenlerden, ismini and klar m n veya anmad kla-
r m n hepsinin üzerine rahmetini gönder; benim selâmla-
/¥ <, E ° ® *<' <° H k / § £Z @BL

/¥ < =; ° ® *MO I /¥ MO % ° ® *<, 4
@BL < *<' < 2 ƒ (9
° ° ® *< =;P
° ' _ F -£ ^ F 0, +, BL., GK; ° < , (E
°
.F ! @' m, ° ' _ F %, F\ 2O +, ° M 2O =° ® *F\O O ,
- B'£o2 - B-£ 4 - B'£ ; - B'£;P - +¸=;P - i™ § -
'£%, - ('£X, - ('£4 - ('£ 4 - ('£=I - ('£., - ('£ I
'£!4 - ('£ , - (-K,
£ - H'£., - '£!, - '£., - '£![ -
_____________________________________________
r m onlara ve onlar n ruhlar na ula t r. Senin yolunda
onlar bana karde k l ve sana dua etmemde onlar bana
yard mc eyle.
Allah' m! Seni vas ta k larak sana, kereminle keremi-
ne, cömertli inle cömertli ine, rahmetinle rahmetine ve i-
taat ehlini efaatçi edinerek sana yöneliyorum. Allah' m!
(9simlerini zikretti im o yüce insanlardan) her birinin sen-
den diledikleri ve senin reddetmedi in, senden istedikleri
ve senin kabul etti in her eyi ben de senden istiyorum.
Ey Allah, ey Rahman, ey Rahim, ey (günahkârlara
kar ) tahammüllü olan, ey Kerim, ey azametli, ey celâl
sahibi, ey ba ve ihsan sahibi, ey güzel, ey kefil, ey
tövbeleri kabul eden, ey (s nak isteyenlere) s nak ve-
ren, ey her eyden haberdar olan, ey her yeri ayd nla-
tan, ey (zalimleri) yok eden, ey menâet sahibi, ey devlet
bah eden, ey tedbir sahibi, ey yüce, ey (her eye) gücü
9 N - 9 ƒ - Lƒ - Y - P E^ - '£D - -£KN -
- Œ'£ ; - PK X, - –'£ , - R - +ƒ - 9 y -
- ’K!, - K'£%, - K'£=; - O O - r-£ N - °T! % ,
- (W , - B7., - (=%, - +0 , - K'£L^ - K'£7,
- OTK0, - K^ , - ( , - jO£ 9 - – - †° N
ue[ - /£N - /£N - HQ P - HQ O - HZ , - /£c7,
|K'° +, - b R , - b Z - b Q - J @ R - J 9@ -
_____________________________________________
yeten, ey (her eyi) gören, ey ükreden ( ükürlere kar -
l k veren), (iyilik yapanlara) kar l k verip mükâfatland -
ran, ey birr (iyilik) sahibi, ey temizli in özü/kayna , ey
temiz, ey kahreden/galip gelen, ey (her eyi) ku atan, ey
(her eye) gücü yeten, ey koruyan, ey telafi eden, ey ya-
k n, ey Mecid (yücelik ve izzet sahibi), ey (varl klar n ha-
yat n ) ba latan, ey (onlar hesap için) geri döndürecek
olan, ey (her eye) âhit olan, ey ihsan sahibi, ey müda-
ra eden, ey nimet veren, ey ba ve lütufta bulunan, ey
(istedi inden nimet ve ihsan n ) kesen, ey (istedi ine ni-
met ve lütuf kap lar n ) açan, ey hidâyet eden, ey (elçi-
ler) gönderen, ey ir âd eden, ey sa lamla t ran, ey nimet
veren, ey engel olan, ey defeden, ey yücelten, ey Bâki,
ey koruyan, ey yaratan, ey kar l k beklemeden hibe ve
bah i te bulunan, ey hay r nefhalar n n sahibi, ey fayda
veren, ey bütün (hay r kap lar n n) anahtarlar n elinde
/Q£ ^ - /£Q 4 - „ c2 - „ ‚P - a Z - *b , z(4

- P @!I - 3-£32 - +=' L, - Y/Q® - /£Q E, - /£Q 7, -
°T®K, - P Z - K=l - K; § - +,~, - 5e - °T! E ,
- ˜2 - 8Z® ~, - l Z - ‹ YKN - R° - O Q -
- P`° D, - /£ 7 , - jO£ - B4 ; - B 2 - šP°
- B'£E; - B'£ 2 - B?§ O - B?§ N - r°T! , - BT0,
i® @-O - (l Q - UK 2 - YP§ - YP§ - ’°P - O I
_____________________________________________
bulunduran, ey çok çok menfaat veren, ey çok merha-
metli, ey efkatli, ey (her eye) yeten, ey ifa veren, ey
âfiyet ve s hhat veren, ey mükafat veren, ey (verdi i va-
ade) sâd k kalan, ey sulta ve hâkimiyet sahibi, ey izzet
sahibi, ey Cebbâr, ey Mütekebbir, ey Selâm, ey Mu'min,
ey Ehed (e siz ve tek olan), ey hiçbir eksikli i bulun-
mayan, ey Nur, ey âlemleri idare eden, ey yegâne, ey e-
i ve orta olmayan, ey Kuddüs, ey yard mc , ey (yal-
n zlar n) munisi, ey ölüleri dirilten, ey (kullar n n) mirasç -
s olan, ey bilen, ey hâkimiyet sahibi, ey her eyin ba -
lang c , ey yüce, ey (her eyi) tasvir eden, ey selâmet
veren, ey dost, ey (kendi zât pâk yla) ayakta duran, ey
ebedi, ey çok bilen, ey hikmet sahibi, ey cömert, ey ya-
ratan, ey iyilik eden, ey gizli olan, ey adâletin özü, ey
(hakk bât ldan) ay ran, ey (amellere) kar l k veren,
- +'£7, - '£ [ - H-£K - H'£= - ®i ., - ®i . ; -

- n'£=, - ‡0 ' , - (°L̀0, - B-£KN - Q _ - ^ Z
- ˜'£ , - r°T! 0, - PK X, - uf° P - HQ Z - /£' ,
- C ; - K; - Kl P - v [ - /£.X, - /£. ,
.†° N - K?®§ 2 - š '_ - K-£K^ - ŒQ ; - ° I
+, - */¥ 2"
¤ ° o . = ° ® EQ /¥ 7 Q e2 +, -
' +, - */¥ [ ® @ ‡0 B 2 *j¥ .Q K7 ® Z®KQ J N
_____________________________________________
ey çok efkatli, ey çok ihsanda bulunan, ey (her eyi)
duyan, ey taklitsiz yaratan, ey s nak veren, ey yard mc
olan, ey yayan, ey ba layan, ey Kadim, ey kolayla t -
ran, ey müyesser k lan, ey öldüren, ey dirilten, ey men-
faat veren, ey r z kland ran, ey her eye güç yetiren, ey
vesileleri olu turan, ey imdada ko an, ey zenginle tiren,
ey sermaye ba layan, ey yaratan, ey (her yerde) haz r
olan, ey telâfi eden, ey koruyan, ey (zalim ve kâfirlere)
iddetli/sert olan, ey (mazlumlar n) s na , ey menfaat
ve ihsan sahibi, ey (ruhlar ) alan!
Ey yücelen ve (akla gelen her makam n) ötesine ç -
kan ve dü ünülebilen her makam n zirvesinde bulunan,
ey varl klara (dü ünülemeyecek kadar) yak n ve (hayal-
lerden, tasavvurdan) son derece uzak olan, s rlar bilen
ve gizleyen, ey âlemin tedbir ve takdirlerini elinde tutan,
*G '£0- :(L ' 2 '£07 +,

° - * -O£ X= ® '£ K
v Q - *¦b -`° ( , - *G -KN
£ i]§ k- , /¥ 2 9 +, -
- *b
¦ =@0 O % p - *b
¦ P¤" ˜2 - *b
¦ !l"
- *x k H, I - *x ,¤" ^ Z - *x Q KN , @O P
*i]§ k - , (2 Q -® *FJ 0; ° ' ° i]§ k - +, u°f P
*5 Y' N - Y/; - *® 5¦ 4" Ue% p -® i]§ k- {'4
§" Y/; - /¥R = /°' , - Y/; - *@/; " +'£; •`'; -
.h
° P¤" x ¸=@0 H-£K nZ® " ¥
*FK @= , UV FK @= , / ¥ 2 °(l j£K ° `' /£L¥ § -
_____________________________________________
ey zorluklar kendisine kolay ve basit gelen, ey istedi i
eye güç yetiren, ey rüzgar gönderen, ey sabahlar ge-
tiren, ey ruhlar harekete geçirip (bedenlere) geri döndü-
ren, ey cömertlik ve ba sahibi, ey kaybedileni geri çe-
viren, ey ölüleri yayan (dirilten), ey da lanlar toplayan,
ey istedi ine hesaps z r zk veren, ey istedi ini istedi i
ekilde yapabilen, ey celâl ve ikram sahibi, ey diri, ey
Kayyûm (varl klar ayakta tutan), ey hiçbir diri bulunma-
d zaman diri olan, ey ölüleri dirilten, ey diri! Senden
ba ka bir ilâh yoktur; gökleri ve yeri yaratan sensin.
Ey benim mabudum ve efendim! 9brahim'i ve soyundan
UV FK@= , /¥ 2 M°P ® *FK@= , UV •K@= , B;P

B'£9 § ¥ 2 n=;P n4P ® n' l =4 *FK@= ,
/
/£ N Q® /T£ ®p B;P *GK'£%, GK'£=; < Z B'£9 ® UV
<-K- +' /£2 W[ /£RK; jO£ Z j£ XQ®
]§ 2O M 2O *<' §/£2Y WR *<' 2 j£O = 2
*8
° §? ! v ° k= {?§ m *H¦ ^ m (' ° £ d H¦ C m
*° '£% 0= d §? 7 *° '£X H¦ §? % *° '£X +' ° £L=
]§ 2O * T° ® +'
° £E 0= * ., ° 0= ° ! Z®d° `° X=
* 7'£%Q n=o2 * @! ; WQP * X … = +,
_____________________________________________
gelenleri kendi salât, bereket ve rahmetine mazhar k ld -
n gibi Muhammed ve Ehlibeyt'ini rahmet ve selam na
mazhar k l; Muhammed ve Ehlibeyt'ine merhamet eyle
ve Muhammed ve Ehlibeyt'ine bereket ver. -üphesiz sen
(her yönüyle) be enilen ve yücesin. (Allah' m!) Zilletime,
yoksulluk ve fakirli ime, yaln zl k ve kimsesizli ime, hu-
zurunda e ilmeme, sana olan güvenime, yalvar ve s z-
lay lar ma ac . (Allah' m!) Huzulu ve hu ulu, zelil, kork-
mu ve deh ete kap lm , peri an, de ersiz, hakir, aç,
fakir, (-eytan'dan) kaç p s nmak isteyen, günah n iti-
raf ve isti far eden, Rabbinin dergâh na çaresiz bir ekil-
de yönelen birisi gibi seni ça r yor, dua ediyorum. Gü-
± £E 0, 8?
+' ± § *+'
± £L, F{'£7C *+-
± 3;
£ Fu° ; ]§ 2O
. ± '£% 0, <°
+, i]§ kR , <Z ® *G<'£ , < ®Z ° < @BL
< *G -£KN i]§ kR , /¥ 2 <Z® ® *®i E- ± ,
K ! *® ¦5 n' ! *® ¦5 ° Lk d¥ 9 ,®
° ° ® *® ¦5 o7 ° 2 k= *® ¦5 X = +4
v̀ ° ®Y *® ¦5
.5e@0 V ' 2 FK@= , <° `' °! Z
*u ® ('£2 = B'9£ ® ® *•s'^ 5O¥" r9 +, -
_____________________________________________
vendi i kimseler kendisini b rakan, dostlar kendisini terk
eden, musibeti büyük, kalbi yan k, hüzünlü, zay f, zelil, ça-
resiz, sana yönelen, s nak isteyen birisinin duas gibi
(dua ediyorum).
Allah' m! Sen (varl k âleminin) padi ah s n; istedi in
her ey olur ve istedi in her eye gücün yeter; bu yüz-
den sana el aç yorum. Bu haram ay n (recebin) hürmeti-
ne, Beytü'l-Haram' n (Kâbe'nin) ve Beledü'l-Harâm' n (Mek-
ke'nin) hürmetine, Rükün ve Makam' n, yüce me 'arlar n
ve Peygamber'in Muhammed'in (ona ve Ehlibeyt'ine se-
lâm olsun) hürmetine sana yalvararak el aç yorum.
Ey Âdem'e -eys'i, 9brahim'e 9smail ve 9shak' veren,
K7 {k4 +, - *J X 7- /¥ 2 { - @OP +, -
§ ¥ 2 /¸ , @O§ P - *J Y-® @ C ]§e!
° Wm K §? f * ‡, /
@-° 4®3 ® ® *® =' O K r9 +, -® * = 2 /£Q
- *Fr' 7^ n. ° ŒQ ; - */¸0'£2 B-® = ® */¸' -
FK@= , /¥ 2 / T DR ®S < */¸ , ® 5̀¦ K (Q 4
+, /£Z® '£%R * L 4 /£ Z®p / R ®S ® *FK@= , UV
<Z 0; ® <Z , ® < Z C°P /£ r°I R *<° d2
(4 /£.2 @< R ®S < *<Z .°I <Z _
*FJ (4 /£ 1 R® */£.-£p~- + , +' ® /£. ' F X ;
_____________________________________________
ey Yusuf'u Yakub'a geri döndüren, ey belâya duçar et-
tikten sonra Eyyub'un s k nt ve zorlu unu gideren, ey
Musa'y annesine geri döndüren ve H z r' n ilmini art ran,
ey Davud'a Süleyman' , Zekeriyya'ya Yahya'y ve Merye-
m'e 9sa'y ba layan, ey -uayb' n k z n koruyan, ey Mu-
sa'n n anas n n yavrusuna kefalet eden (Rabbim)! Sen-
den Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni, bütün
günahlar m ba laman , beni azab ndan kurtarman , r -
zan , eman n , ihsan n , ma firet ve cennetini bana nasip
etmeni diliyorum. Sana el açarak, bana eziyet edenlerle
aram zdaki dü manl k ve kin ba lar n çözmeni, her kap y
* '£02 (4 /£ (°L̀0R® *Fr7l (4 /£ + °T' R®

*±› (4 /£.2 @{ER® *±` k° vƒ Z (4 /£.2 ‹° mR®
(4 /£., H. =R® *FK ; /£ `± K2 (4 /£.2 n°! ER®
*/£ I ; +' ® /£.' U - v?
± § 2 (4 /£. ' ER® *B
± y
+2 /£.cT°! s -® *< 2 ƒ +' ® /£.' u°` - ®S U° -®
.<RO !2
*+'
° £ƒ ' k \ 2 LN® *+-O£ °` = = @+°% B% ® +, -
°+ 2 +'£cT 0 = K '4 @OP *+-£ T° ! % = J N°P Up ®
_____________________________________________
yüzüme açman ; her kat y yumu atman , her zorlu u ba-
na kolayla t rman , kötü konu an herkesi bana kar sus-
turman , her azg n n bana kar (yapabilece i kötülükle-
ri) engellemeni, bana dü manl k besleyen ve haset eden
kimseleri benden uzakla t rman , bütün zalimleri benden
defetmeni, benimle isteklerim aras na girmek isteyen, be-
nimle sana itaatin aras n açmak ve beni senin ibadetin-
den al koymak isteyen engelleri ortadan kald rman dili-
yorum.
Ey serke cinleri dizginleyen, isyankâr eytanlar e-
zen, zalimlerin boynunu alçalt p zelil eden ve sultac güç-
lerin hilesini müstaz'aflardan uzakla t ran! 9stedi in eye
*i]§ kR , /¥ 2 <R®PKX° < *+'£ 7 W 0=

]§ WN (7%R ®S i]§ kR {'4 i]§ kR = < '£L0R
. i]§ kR ='£Q /£ I ;
Sonra da secde eder ve yüzünün iki tarafını top-
ra�a sürerek �u cümleleri söyler:
/£ N Q® /T®£ p B;P Q n.,¥ <° ® xK% < @BL *

‡JP - <' §j£ XQ® /£ .E0, /£2Y WR® j£O L I
��te bu sırada a�lamaya ve bir i�ne ba�ı kadar da
olsa gözünden ya� akıtmaya çalı�; zira bu duanın ka-
bul olma belirtisidir.
Yirmi Be)inci Gün
Recebin yirmi be�inci günü Hicret'in 183. yı-
lında �mam Musa Kâzım (a.s) 55 ya�ında, Ba�dat'ta
_____________________________________________
kadir oldu un ve istedi in eyi, istedi in ekilde kolay-
la t rd n gücün hakk na senden, hacet ve arzumu ken-
di istedi in eyde k lman diliyorum.
* Allah' m! Senin için secde ettim; sana iman ettim;
o hâlde zilletime, yoksullu uma, tela ve ciddiyetime, yal-
var ve yakar ma, meskenet ve fakirli ime merhamet
et, ey Rabbim!
Harun Re�it tarafından zehirlenerek �ehit edilmi�tir.

Bu günde Âl-i Muhammed'in (a.s) ve dostlarının hü-
zün ve kederleri tazelenmektedir.
Yirmi Yedinci Gece (Bi'set Gecesi)
Bu gece bi'set gecesidir. Çok mübarek ve fazilet-
li bir gecedir. Bu geceyle ilgili olarak �u amellerin
yapılması rivayet edilmi�tir:
1- Merhum �eyh Tusî, �mam Muhammed Taki-
den (a.s) �öyle rivayet etmi�tir:
"Recep ayında bir gece vardır ki insanlar için,
güne�in do�du�u her �eyden daha hayırlıdır. O da
yirmi yedinci gecedir ki, Resulullah (s.a.a) o gecenin
sabahında peygamberli�e eri�mi�tir."
"Bu geceyi (ibadet, dua vb.) amellerle geçiren
bir �iamız için altmı� yıl yapılan amelin sevabının
misli verilir."
"Bu gecede yapılacak amel nedir?" diye soruldu-
�unda, �öyle buyurdu:
Yatsı namazını kıldıktan sonra yatarsın ve gece
yarısından sonra istedi�in saatte uyanıp iki�er iki�er
on iki rekât namaz kılarak, her rekâtta Fâtiha Sure-
si'ni ve Muhammed Suresi'nden itibaren Kur'ân'ın so-
nuna kadar olan surelerden birini okursun.
Namazları bitirdikten sonra oturarak Fâtiha, Fe-
lak, Nâs, �hlâs, Kâfirûn ve Kadir surelerinin her bi-
rini yedi�er defa okursun.
Ardından da Âyete'l-Kürsî'yi yedi kez okuduktan
sonra �u duayı okursun:
+E- B ® •K dm - B jd£ K= *
°Uzd +, Š/ ® +E- B ® *< = /Q <
G -£ ^
§ ¥ 2 M®°T32 KN 7=° <
/ § £Z @BL • '£!ER | °T! 4
/
*<° 4 +, =;@ /L ., *<^ 2 ° 4P
/ 2¤" M° 4p *® ¦Bo2"
¤ ® ¦Bo2"
¤ ® ¦Bo2¤" <= ° ®
/¥ 2 / T DR ®S x @,®§ <R = E° ® */¥ 2"
¤ / 2"
¤
. 9 nZ® § , /£ (7 R ®S ® * V FK@= ,
Sonra da diledi�in �eyleri Hak Teâlâ'dan istersin.
Bu gece gusletmek de müstehaptır. Bu gecenin
amellerinden birisi de recebin 15. gecesiyle ilgili bö-
lümde açıkladı�ımız namazın kılınmasıdır.
2- Bu gecenin en faziletli ameli, Emirü'l-Mümi-
nin Hz. Ali'nin (a.s) ziyaretidir.
_____________________________________________
* Hamd, evlâd olmayan ve hâkimiyetinin bir orta
bulunmayan, kendisini zilletten kurtar p (izzete vard ra-
cak) bir yard mc ya da ihtiyac olmayan Allah'a mahsus-
tur. O'nu büyüklükle an. Allah' m! Ar ' n n rükünleri üze-
rine yerle en izzetinin hakikatine, kitab nda (Levh-i Mah-
fuz'da) yaz lan rahmetinin doru una, 9sm-i A'zam' na,
yüce zikrine ve eksiksiz kelimelerine ant vererek senden
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bana, bü-
yüklü üne yak r ekilde davranman diliyorum.
Bu geceye ait üç ziyaret metni rivayet edilmi�tir

ki isteyen "Mefatihü'l-Cinân" kitabının ziyaretler bö-
lümüne müracaat edebilir.
Burada bu ziyaretin önemini belirtmek amacıyla,
Ehl-i Sünnet âlimlerinden olan ve altı asır önce ya�a-
yan Ebu Abdullah Muhammed bin Batuta'nın "Rıh-
let-u �bn-i Batuta" adlı me�hur seyahatnamesinin bir
bölümünde Mekke'den dönerken Irak'ın Necef ken-
tinde yazdı�ı hatıralarının bir bölümünü aktarmakta
yarar görüyoruz. O �öyle yazıyor:
"Bu kentte (Necef) ya�ayanların hepsi Rafızî'dir
(�iî'dir). Bu �ehirde bulunan Hz. Ali'nin (a.s) türbe-
sinde birçok kerametler vuku bulmu�tur. Mesela �h-
ya Gecesi diye bilinen recebin 27. gecesinde vuku
bulan kerametleri buna örnek verebiliriz. Bu gecede
Irakeyn, Horasan, Fars ve Rum beldelerinden felç ve
sakat olan hastalar o türbede toplanıyorlar. Bunların
sayısı en az otuz-kırk ki�iye ula�ıyor. Yatsı namazın-
dan sonra bu hastaları türbenin mukaddes parmak-
lıklarının yanına getiriyorlar. Halk ise toplanıp onla-
rın iyile�ip kalkmasını bekliyorlar; bu arada bazısı
namaza, bazısı zikre, bazısı Kur'ân okumaya, bazısı
ise mukaddes türbeyi seyretmeye dalıp me�gul olu-
yorlardı. Gecenin yarısı veya üçte ikisi geçince bu
hastaların hepsi sapasa�lam bir �ekilde aya�a kal-
kıyor ve 'Lâ ilâhe illallah, Muhammedun resulullah,
Aliyyun veliyyullah' diye sesleniyorlardı."
"Bu, oldukça yaygın ve me�hur bir �eydir onla-
rın arasında. Ben güvenilir kimselerden bunu duy-
dum. O gece ben orada bulunamadım, fakat Hz. Ali'-
nin misafirhanesi olarak kullanılan medresede, Rum,

�sfahan ve Horasan bölgelerinden getirilmi� ve hare-
kât edemeyen üç felç insanı gördüm; onlara 'Siz ne-
den iyile�memi�siniz ve neden buradasınız?' diye sor-
dum. �öyle cevap verdiler. 'Biz yirmi yedinci gece
buraya yeti�emedik. �ifa bulmak için gelecek yılın
recep ayının 27. gecesini bekliyoruz.' Bu gece için,
çe�itli �ehirlerden gelen insanlardan kalabalık bir top-
luluk olu�uyor ve on güne kadar devam eden büyük
bir pazar olu�turuyorlar."
�bn-i Batuta'nın bu naklettikleri yadırganmamalı-
dır; zira bu mukaddes türbelerde gerçekle�en ve mü-
tevatir olarak bize sabit olan kerametler sayılamaya-
cak kadar fazladır. Mesela geçen yıl �evval ayında
(kitabın yazıldı�ı tarih olan H. 1343 yılı) Hz. �mam
Rıza'nın (a.s) mübarek türbesine gelen ve felç vb.
rahatsızlıklardan dolayı yürüyemeyen ve gittikleri
bütün doktorlardan olumsuz cevap alan üç kadın �ifa
buldular.
Bu olay kimsenin inkâr edemeyece�i �ekilde o
kadar yayıldı ki, hatta önceden ba�vurdukları doktor-
lar dahi, son derece titiz olmalarına ra�men bu olayı
tasdik ettiler. Hatta bazıları bu olayı yazılı olarak da
tasdik edip açıkladılar. E�er sözün uzamasından ve
konu dı�ına fazlasıyla çıkma endi�esi olmasaydı, bu
olayı bütün teferruatıyla naklederdim. Onun için bu
bölümü burada noktalıyoruz.
3- Merhum Kef'emî "Beledü'l-Emin" kitabında,
bi'set gecesinde �u duanın okunmasını tavsiye ediyor:
|d¥9 /£Q ® Bo2

¦ " ¤ /T% ° < § £Z @BL *
/
/ T DR ®S ® ¦5@ E= °( = ® ¦Bo7= ° Lk +, '
- *B 2 § ., ° nZ® § , . R ®S ® * V FK@= , /¥ 2
/£ |d¥9 . ' /£Q . MP° @BL *B 7Z " B 7- +,
* L I < , E° ® * L WQ °` „ k°
. L ; {-£ k (
° = °®
K°'` 0 *{-£ k ˜7! = ° < 0Z Z Q @BL
KF @= , /¥ 2 /T DR ®S *{'£ 7 ° D.7 *{'£c
° ° - /£Q® ' |d¥9 /£Q . =2 (7% R S® ® * V®
_____________________________________________
* Allah' m! Yüce (recep) ay n n bu gecesinde medya-
na gelen büyük tecellinin ve gönderilen de erli peygam-
berinin hürmetine, Muhammed ve Ehlibeyt'ini rahmetine
mazhar k lman ve bizden daha iyi bildi in günahlar m z
ba laman diliyorum senden. Ey biz bilmedi imiz hâlde
bilen Allah' m! Peygamberlik erefiyle üstün k ld n, ken-
di keremlerinle yüceltti in ve erefli bir derece verdi in
bu geceyi bize mübarek k l.
Allah' m! -erafet ve fazilet dolu bi'set (peygamberli-
e seçili ) hürmetine, lütuf sahibi ve iffet unsuru efen-
dinin hakk na senden Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet
etmeni, bu gecede ve di er gecelerde amellerimizi kabul
*•\P Ek, .R .0; *•\P , . Z® p *• !X, /£ '

*•\P 0, U X +0
° ° . N® *•\P 0, .R§ ° `'
.•\P PK, ° 0' ° < ®Z K +, . N fP ®
*/¥ 2"
¤ ° o.= ° nZ® ® *j¥ R "® j¥ R <Z @BL
x == < ® ® */¸L .= /¥7IY <' ® ®
p 7Z Z @BL */¥ ¤i" \ [¥¤" < ® ® * ' =
./¸L.R . 2 , /R Z ®S ® *j3mZ
¸ ® UdZ ®S <°
<° d'£7 0Z® *< =; ° . % < 0Z Z @BL
_____________________________________________
buyurman , günahlar m z affetmeni, iyiliklerimize mükâ-
fat vermeni, kötülüklerimizi örtmeni, kalplerimizi iyi söz
(müjde) ile sevindirmeni ve r zklar m z kendi indinden
kolayl kla ço altman istiyoruz.
Allah' m! Sen görürsün, fakat görülmezsin. Basiretle-
rin varabilece i en doruk nokta sensin; (her eyin) dönü-
ü ve sonu sensin. Öldürmek ve diriltmek sana mahsus-
tur. Dünya ve âhiret senindir. Allah' m! Zelil ve rezil ol-
maktan ve senin nehyetti in eyleri yapmaktan sana s -
n r z.
Allah' m! Rahmetinle senden cennet istiyoruz ve (ce-
hennem) ate inden sana s n yoruz; kudretinle bizi on-
dan kurtar. (Allah' m!) Bize (cennet) hurilerinden (vermeni)
°P +, < 0 ®Z <R®PKX° L., Z® d2 Q P° . +,

° ! 4 K.2 . N fP H (7I *<R®37° . NfP Q +'
° £7
/£Q (ƒ ® * . IV J N K.2 . =2 +0; ® * . T.
{ ® 3-® MK.2 /£o -® <' J°` X- , < 2 ƒ
Z°P , ® . ; H¦ '£=I /£Q +0; ® * Z® P =2 <-®K
* . ' 2 @+=' Q <X [ +, FK; /
§ ¥ . ER "® * . Q° 7,
K ® *\® [¥¤" ' ®Z YK .°%?®§ ; H¦ '£=% . ' 2 (W R®
, H'
¦ £=I /£Q +'£.,~= . Z [ H'
¦ £=I . §? . ® ® . §? ®¥ °
.+'£=; @ B;P § - .0 Z® M .
_____________________________________________
istiyoruz; izzetinle (bunu) bize nasip buyur. En geni r zk-
lar m z bize ya m z ilerledi i (ihtiyarlad m z) zamanda
ihsan eyle ve en iyi amellerimizi, ecellerimizin yak nla -
t zamanda vaki k l. 9taatin yolunda ve bizi sana yak n-
la t racak, indinde bizi faydaland r p mukarreb k lacak is-
tikamette ömrümüzü uzat. Bütün durumlar m zda ve i le-
rimizde marifet ve basiretimizi iyile tir. Yarat klar ndan,
bize minnet b rakacak hiçbir kimseye b rakma bizi. Dün-
ya ve ahiretimizle ilgili bütün hacetlerimizi lütfeyle bize.
Kendimiz için istedi imiz her eyi önce babalar m z, ev-
lâtlar m z ve bütün mümin karde lerimiz için yerine getir;
ey merhametlilerin en merhametlisi!
<E , *® ¦B'£o7 <= ° < 0Z Z @BL

®S ® *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 /T DR ®S *® ¦B-KX
£
.B'£o7 " B'£o7 - " Z B'£o7 rZ® d . R
U@ * ®° . , 4® j
§ £d 5@ E= GrIP d¥9 @BL
K= < Q *® B,
¦ "¤i +'
° +, . , 4® *® ¦5 ° L^
® Bo2
¦ ¤" <= ° ® ° < Q *® 5¦ E O % p -
/£Q @ X Q X [ j£d *® ¦5 4"
¤ (I
° "
¤ ® ¦Bo2"
¤ ® Bo2
¦ "¤
/T D R ®S *M° ' _ /¥ < . , œ m - e Q < T y
+ , . 7% R S® ® *+-£ 9 c ' °(9 FK@= , / ¥ 2
_____________________________________________
Allah' m! Yüce ismin ve kadim mülkün ile sana yal-
var yorum; Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet ve selâm
gönder ve bizim büyük günah m z ba la; çünkü büyü-
ü ancak büyük ba lar.
Allah' m! 9 te bu, bize lütuf ve keremde bulundu un
haram aylar n n birincisi olan recep ay d r. Bu ay üm-
metler aras nda bize lütfettin. Sana hamdolsun ey cö-
mertlik ve kerem sahibi. O halde bu ay n ve senin en a-
zametli, en büyük ve en de erli ismin... hürmetine sen-
den Muhammed ve tertemiz Ehlibeyt'ine rahmet (ve se-
lâm) göndermeni, bu ayda bizi, kendi itaatin için amel
@BL .< 2 k '£Q +'£ ,"

¥¤ *< 2 c° '£Q +'£ , 7
'[ MK.2 . '£X, (7I *('
° £!@0 ]§ ® /¥ § ZK9
.! 0; <Z Q *(-
± 3I
£ F< , *('
± £ y •(y /£Q *('
± £X,
.('£4 B7° ®Z
. ' 2 FJ W , '_ +'£ ° %., +'£ , . ! N @BL
.+'£=; @ B;P § - < =; ° *+'£ ® ®§ C "®
r °I ° ® *<R® ,® ¦B?®§ 37° < § £Z @BL
/
*`± ° °(4 +, ='£. *±B… (4
° +, ,e@0 *< =;P
°.P . +, \ %. .% ° f
_____________________________________________
edenlerden ve efaatini umanlardan k lman istiyorum.
Allah' m! Bizi do ru yola hidayet et ve indinde yerle e-
ce imiz yeri, ebedi (rahmet) gölgenin alt nda ve büyük
mülkünde en iyi bir yer karar k l. -üphesiz sen bize ye-
tersin ve sen ne güzel vekilsin!
Allah' m! Bizi kurtulu a ermi , mutlulu u yakalam ,
gazap edilmemi ve sapmam bir ekilde kendi indine
geri döndür; ey merhametlilerin en merhametlisi!
Allah' m! Dönü ü olmayan ma firetin ve kendine farz
k ld n rahmetin hakk na senden, her günahtan selâmet-
te kalmay , her iyilikten nasip almay , cenneti kazan p a-
te ten kurtulmay diliyorum.
?®§ @0 < *<R 2O 2 @K M 2O @BL

@BL *<' n! ƒ ! c <' r ƒ <
.]§ 2YK /Q ! _@ /L ., <' ® *i]§ I@ X Ts nZ®
/£Q +'£X' (7I
° * V FK@= , /¥ 2 (DQ
° @BL
*j£PKl /£Q '£D. *j£ D /£Q P z. */£! N
' _ •7 •NfP° */£Z 0 /¥ 2 P° L. ('
° ° M 4p
='£Q /£ MP° ® */£.NfP Q P o , " F .= ,
='£Q /£ ! _P */£0 Z /£Q j ._ (7 I */£. NfP
.+'£=; @ B;P § - < =; ° MK.2
_____________________________________________
Allah' m! Seni ça ran herkes gibi ben de seni ça r-
d m; sana el açan herkes gibi ben de sana el açt m.
Senden talep eden herkes gibi ben de (hacetlerimi) sen-
den talep ettim. Allah' m! Güvenilecek ve ümit edilebile-
cek olan sensin. Son derece ra betle dua edilip ça r la-
cak olan, sensin. Allah' m! O hâlde Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet et. Kalbime yakin, gözüme nur, gö sü-
me hay rseverlik ve sadakat, dilime de gece gündüz seni
zikretme i yerle tir. Bana minnetsiz ve tehlikesiz geni
r zk nasip eyle ve verdi in r zk bereketli k l. Zenginli imi
nefsimde k l ve (ancak) indinde olana ra bet gösterme-
mi sa la; rahmetinle ey merhametlilerin en merhametlisi!
Sonra secde ederek yüz defa �öyle söylersin:
* -®"° ° . D[ * Q° 7= Z K9 jd£ K= *
.• E^ • E^ * 2 c . X Q
Sonra da ba�ını secdeden kaldırıp �u duayı okursun:
<' 2 xK= 2 */£ I ° <RKDN /£Z @BL **

@BL */£R®O /£ @=? ° <' nL@I R® */£ 0=°
*BL XQ , . NfP *B9O°P , Z®OP° *B°L° `! ° . 7 Z
B;P § - < =; ° *B°L° R ,f /£Q . % . [O ®
. +'£=; @
Bu duayı Merhum Seyyid �bn Tâvûs, Bi'set gü-
nüyle ilgili olarak zikretmi�tir.
_____________________________________________
* Hamd, bizi kendini tan maya hidayet eden, kendi
velâyetine mahsus k lan ve kendi itaatine muvaffak eden
Allah'a mahsustur. O'na ükürler olsun; O'na ükürler ol-
sun.
** Allah' m! Hacetimi sana getirdim; dile imde sana
güvendim. 9mamlar m ve efendilerim vas tas yla sana yö-
neldim. Allah' m! Onlar n sevgisinden bizi yararland r; on-
lar n girece i yere bizi de yerle tir; onlarla arkada l k yap-
may bize nasip eyle; onlar n saf nda bizi cennete götür;
Yirmi Yedinci Gün

Bu gün büyük bayramlarımızdan birisidir. Bu gün-
de Resulullah (s.a.a) Hz. Cebrail'in (a.s) kendisine
Hak tarafından risaleti indirmesiyle peygamberli�e
seçilmi�tir. Bu gün için �u ameller rivayet edilmi�tir:
1- Gusletmek.
2- Oruç tutmak. Bu günün orucu, yıl içerisinde
özel bir önem ve fazilete sahip olan dört günün oru-
cundan birisidir ve yetmi� yılın orucuna bedeldir.
3- Bu günde Resulullah'a (s.a.a) ve Ehlibeyt'ine
(a.s) salâvat getirmek.
4- Hz. Resulullah'ın (s.a.a) ve Hz. Emirü'l-Mü-
minin'in (a.s) ziyaretleri.
5- Merhum �eyh Tusî "Misbah" kitabında �öyle
nakleder: Rayyân �bn Salt'tan rivayet edildi�ine göre,
�mam Muhammed Takî (a.s) recebin on be�inci ve
yirmi yedinci günleri oruç tuttu ve bütün yakınları
da oruç tuttular. �mam (a.s) bize on iki rekât namaz
kılarak, her rekâtta bir Fâtiha ve bir sure okumamızı,
namaz bittikten sonra da dört defa Fâtiha, dört defa
Felak ve dört defa Nâs surelerini okumamızı, ardın-
dan da dört defa:
K= ® ! * !4® " ¥ §" *

.® B'
¦ £o7 `/
° 7 ° " \@ N " U ; " *
_____________________________________________
* Allah'tan ba ka ilâh yoktur ve bütün övgüler Allah'a
(Lâ ilâhe illellahu, vellahu ekber ve subhanellahi vel-

hamdu lillahi velâ havle velâ quvvete illa billahil eliyyil e-
zîm.)
dört defa:
.• ' ^ ° M° ^ §" / £`®P *
(Ellahu, Ellahu rebbî, la u riku bihi ey'en.)
ve dört defa:
§ £`® ° M° ^ §" **
. •K; /
(Lâ u riku birebbî eheden) zikirlerini söylememizi emretti.
6- Yine merhum �eyh Ebulkasım Hüseyin �bn Ruh-
tan (r.a) �öyle rivayet etmi�tir: Bu günde (27 recep) on iki
rekât namazı, her rekâtta bir Fâtiha ve surelerden kolay
olanını okuyacak �ekilde kılar ve te�ehhüt ve selâmdan
sonra, her iki rekât arasında oturarak �u duayı okursun:
+E- B ® *•K dm - B jd£ K= ***
° Uzd + , Š/ ® +E- B *< = /Q G<-£ ^
_____________________________________________
mahsustur. Yüce ve azametli Allah'a dayanmayan hiçbir
güç ve kuvvet yoktur.
* Allah't r, Allah't r benim Rabbim ve ben hiçbir eyi
O'na ortak ko mam.
** Ben hiçbir kimseyi Rabbime ortak ko mam.
*** Bütün övgüler kendisine evlât edinmeyen, mül-
künde hiçbir orta bulunmayan ve (yarat klar n) yard m -
na muhtaç olmayan Allah'a mahsustur. O'nu büyüklükle
/£Q /£!; l - */£R@K, /£Q /£R@K2 - *• '£!ER | °T! 4

- */£ ! _P /£Q /£… ' _ - */£ =7Z /£Q /£ `' - */£R@K^
@ Q 4 - */£ ! '_ /£Q /£oQ ; - */£ I ; /£Q /£; %Z
/
/£R®P 2 R 0@ nZ® */£ k; /£Q /£0Z® § - */£R®K; /£Q
*K= < Q /£R® s2 ('£X= nZ® ® *K= < Q
FK@= , /¥ 2 (l
° *K= < Q /£ 2 l ˆ7.= nZ®
/£. N ® */£ 2 P +,V */£R®P 2 FK@= , UV
§ £Q /£R§ ° `' +2 f %R® */£, I +2 1 l */£R® s 2
/
. K2 - Z 4 jd£ °uKqD K2 . % J l
_____________________________________________
an. Ey bütün ömrümde birikimim olan (Rabbim), ey zor
günlerimde yan mda olan, ey velinimetim, ey isteklerim-
de imdad m, ey hacetlerimi gideren, ey yoklu umda beni
koruyan, ey yaln zl mda bana yeten, ey korkulu anla-
r mda yan mda olan (teselli kayna m)! Kusurumun üstü-
nü örten sensin; o hâlde sana hamdolsun. Hatalar m af-
feden sensin; öyleyse sana hamd olsun. Dü ece im yer-
de bana yard mc olan sensin; o hâlde sana hamdolsun.
(Allah' m!) Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet ve selâm
gönder; ay plar m ört; korkumu emniyete çevir; hatam
affet; suçumu ba la; kötülüklerimden geç ve kendileri-
ne sad k bir vaatle cennet sözü verilen cennet ehlinin a-
ras nda (bana da yer ver).
Namaz ve duayı bitirdikten sonra ise yedi defa Fâ-

tiha, �hlâs, Felak, Nâs, Kâfirûn ve Kadir surelerini, ye-
di defa da Âyete'l-Kürsî'yi okur ve ardından yedi defa:
U ; "® ! ! 4® " ¥ §" *

. ° " \@ N "®
ve yedi defa da:
.• '^ ° M° ^ §" /£ ®`P **
zikirlerini söylersin ve diledi�in �eyleri Hak Teâlâ'dan is-
tersin.
7- "�kbal" kitabında ve "Misbâh" kitabının bazı nüs-
halarında �u duanın da bu günde okunmasının müstehap
oldu�u nakledilmi�tir:
7 0 Z +@=C *f° % ° 7 ° , +, - ***

- f %R® /£.2 {2 *f %R® 2 +, - *f %
.B-£ 4
_____________________________________________
* Allah'tan ba ka ilâh yoktur ve bütün övgüler Allah'a
mahsustur. Yüce ve azametli Allah'a dayanmayan hiçbir
güç ve kuvvet yoktur.
** Allah't r, Allah't r benim Rabbim ve ben hiçbir eyi
O'na ortak ko mam.
*** Ey (insanlara) affetmeyi, hatalardan geçme i em-
reden ve kendisi de buna kefil olan; ey affeden ve ba -
*r9d= '£ n'2 ® *r c jK4® KN @BL

" MK ; < ., " i]§ I@ HcX Z *U ,"
¥¤ n PO
.< <-£ ^
*• 2 k, <' r c= (! K° I /
§ £Z @BL
+= ]§ 2YK J ® ® *• 2 , <-®K ]§ I@ (9 .,
*• ; !, <° ® 7 °+= Z 7 "
¤ *• , M 2O
¦ °P D
€ *F ® I H¦ C = <'£2 K < Z® B 2 ®
MO I /¥ {L /Q ® ® *F … _ Kl = <'
• ; K. , *+'£ [ ! ¦H., + , •C 2 < RK7° ° ¥ =o
_____________________________________________
layan (Rabbim)! Beni affet ve günahlar mdan geç ey Ke-
rim! Allah' m! Aray m beni zahmete dü ürmü , çare ve
ç k yolu bulam yorum. Arzular yok olmu ; ümit kesil-
mi ; tek ümidim sensin; senin orta n yoktur.
Allah' m! Sana bütün taleplerin yolu aç kt r; sana olan
ümit kaynaklar doludur; seni ça ranlar için dua kap lar
aç kt r ve senden yard m dileyene yard m n haz rd r. (Al-
lah' m!) Seni ça rana kar icabete haz r oldu unu, fer-
yat edip yard m dileyecek kimseye imdat etme i bekledi-
ini biliyorum. Senin kerem ve cömertli ine yalvarmak ve
verdi in vaadin kesin gerçekle ece ine inanmak, cimrilerin
+2 r°% R " <Z® ® *+-£ …ž 0= jK- /

§ £Q @=2
n= 2 KN® *<Z O U =2¤" BL!% R ®S §" <X [
* L° MP m- F\O P 532 <' °(; @ O f (WQ ®
./£! N \O P"
¤ ® ¦537° M I Z KN®
* , œ P L° M 2O F\ 2O (E
° ° < ®
GJ E, G„ L , * [ l ns _ <' €P° l
•/Q 7, x _ “ƒ [ GrZd, * ® 4 nI@ Q
* ' M ._ n-K 9 ' £ XQ * ' 2 < =7Z n==R
_____________________________________________
cimrili ine ve zenginlerin elindekilere muhtaç olmaya (en
iyi) alternatiftir. (Allah' m!) Sen yarat klar ndan uzak de-
ilsin; onlar senden uzakla t ran, yapt klar (kötü) amel-
lerdir. -unu kesin olarak bildim ki sana yürüyen yolcu-
nun en iyi az , seni seçecek sa lam iradesidir. 9 te be-
nim kalbim de sa lam bir iradeyle seninle münacat ve ni-
yaz ediyor.
(Allah' m!) Arzusuna kavu turdu un her ümitlinin du-
as yla, imdad na yeti ti in her feryat edenin ça r s yla, s -
k nt s n giderdi in her peri an ve kederlinin yalvar yla,
ba lad n her hatakâr ve günahkâr n duas yla, s hhat
ve selâmet vererek nimetini tamamlad n kimsenin ça -
" *: 3.,
° MK.2 Šv; <' 2 \ 2@K < ®
/£%?§ ; n'WN® *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 n' l
. \ [¥¤" ' ®Z YK A?®§ ;
§ d£ 5@ E= r@I = GrIP d ¥9
U@ ° . , 4® j
O % p - *® ¦B,"
¤i °+' +, ° . , 4 *® 5¦ ° L^
®B
¦ o 2"
¤ ®B
¦ o 2¤" < = ° ® ° < 0. Q *® ¦5 E
/£Q @ X Q X [ jd£ *® 5¦ 4"
¤ (
° I"
¤ ®B
¦ o 2"
¤
/¥ 2 /T DR ®S *M° '_ /¥ <., œ m- eQ <T y
'£Q +'£ , 7 +, . 7%R® *+-£ 9 c ' (9
° ® FK@= ,
_____________________________________________
r yla, kabul etme i üzerine bir hak bilip de er biçti in
ve zenginle tirdi in her fakirin duas yla; evet; bütün bu
dua ve yalvar larla ben de sana yalvar yor ve Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet ve selam göndermeni, dün-
ya ve âhiret hacetlerimi yerine getirmeni diliyorum.
9 te bu, kendisiyle bize kerem ve lütufta bulundu un,
haram aylar n n ilki de erli ve yüce recep ay d r. Ümmet-
ler içinde bize bu ay vas tas yla özel ikram ve ihsanda
bulundun. Ey cömertlik ve kerem sahibi! Bu ay n ve en
azametli, en yüce ve en de erli ismin... hürmetine sen-
den, Muhammed ve pâk Ehlibeyt'ine rahmet (ve selâm)
/¥ § ZK9 @BL .< 2 k° '£Q +'£ ,¥¤" *< 2 c

/£Q *('£X, '[ MK.2 . '£X, (7I *('
° £!‡0 ]§
/¥ 2 5e@0 *('£4 B7Z® ® .! 0; <Z Q *('£ y •(y
.+'£7=I B°L' 2 R l *+' cD= |O !2
* WQ j£d d¥9 .,® - /£Q . MP° ® @BL
* ®3Z® /
§ ¥ 2"
¤ ® ¦B'£o7 U3° .= ° ® ® * I < , E° ®
° = ° ®® *
( P MO !2 /¥ '£Q +, /¥ 2 (l
°
®i ER • =?® § O •\el ' 2 (l
° @BL . ; ® ¦B-£ E
*• 0- Z° , + , . ( 7I *• [p . ® ® • E^ <
_____________________________________________
göndermeni ve bu ayda bizi itaatin için amel eden ve e-
faatini ümit edenlerden k lman diliyoruz. Allah' m! Bizi
do ru yola hidayet et, bizi kendi indinde daimî (rahmet)
gölgende en iyi yere yerle tir. Muhak-kak sen bize yeter-
sin ve sen ne güzel velisin. O'nun selâm ve salâvat , se-
çilmi kullar n n hepsinin üzerine olsun.
Allah' m! Üstün k ld n ve kereminle yüceltti in, aza-
metli ve yüce bir derece verdi in bu günde bize bereket
ver. Bu günde kullar na gönderdi in ve de erli bir maka-
ma ula t rd n Peygamber'ine rahmet ve selâm eyle. Al-
n °! N KN® * . I¥ /¥L ., /¥ \O 7 @0 ° . B [
* . ,¥ (WQ < =; ° . ® * . =2 +, '£0'
FK@= , /¥ 2 / l® *G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2 <Z
.B ® ¥®
Bu duayı, �mam Musa Kazım (a.s) recebin 27.
günü Ba�dat'a götürüldü�ü zaman okumu�tur ve re-
cep ayında okunan en önemli dualardan birisidir.
8- Yirmi yedinci gecenin üçüncü amelinde zikret-
ti�imiz duayı Merhum Seyyid �bn Tâvûs, yirmi ye-
dinci günde okunmasını tavsiye etmi�tir.
Recep Ay n n Son Günü
Bu gün için gusledilme rivayet edilmi�tir. Bu gü-
nün orucu günahların ba�ı�lanmasına vesile olur. Bu
günün di�er bir ameli de birinci günün amellerinde
zikretti�imiz �ekilde Hz. Selman (r.a) namazının kı-
lınmasıdır.
_____________________________________________
lah' m! Sana ükür ve bize (manevî) birikim vesilesi o-
lacak daimî bir rahmet et ona. (Allah' m!) 9 imizi kolay-
la t r ve ecelimiz bitinceye dek hayat m z saadetle sona
erdir. Böylece az amellerimizi kabul et ve kendi rahme-
tinle bizi en iyi arzular m za ula t r. Muhakkak senin her
eye gücün yeter. Allah' n rahmet ve selâm Muhammed
ve Ehlibeyt'inin üzerine olsun.
-kinci Bölüm
MÜBAREK $ABAN AYININ

FAZ LETLER VE AMELLER
�aban ayı da, oldukça fazilet ve �erefle dolu ve

Resulullah'a (s.a.a) intisap edilen bir aydır. Efendi-
miz (ona ve Ehlibeyt'ine salât ve selâm olsun) bu ayı
oruç tutar ve ramazan ayının orucuna birle�tirir ve
�öyle buyururdu: " aban benim ay md r; kim benim
ay mdan bir gün oruç tutarsa, cennet ona farz olur."
�mam Sadık'tan (a.s) �öyle buyurdu�u rivayet edil-
mi�tir: �mam Seccâd (a.s) (Zeynülabidin) �aban ayı
girdi�i zaman ashabını toplar ve onlara �öyle buyu-
rurdu:
"Ey ashab m (dostlar m), bu ay n ne oldu unu bi-
liyor musunuz? Bu, aban ay d r. Resulullah (s.a.a)
#öyle buyurmu#tur: ' aban, benim ay md r.' Bu ay ,
Peygamberinizin sevgisi ve Rabbinize yakla#mak i-
çin oruç tutun; can m elinde tutan (Allah'a) andol-
sun ki, babam Bmam Hüseyin'den (a.s) duydum ki
#öyle derdi: Emirü'l-Mu'minin Ali'den (a.s) #öyle bu-
yurdu unu duydum: Kim #aban ay n Resulullah'a
(s.a.a) olan sevgisinden dolay ve Allah'a yak nla#-
mak için oruç tutarsa, Allah onu sever, kendi ikram

ve yüceli ine yak nla#t r r ve cenneti ona farz k lar."
Merhum �eyh Tusî (r.a), Safvanü'l-Cemmâl'ın
�öyle dedi�ini nakletmi�tir:
�mam Sadık (a.s) bana buyurdu ki: "Nahiyende ve
etraf nda olan kimseleri #aban ay n n orucuna te#vik
et." Ben, "Canım sana feda olsun, bunda bir �ey mi
görüyorsun?" dedim, �mam (a.s) "Evet." buyurdu. "Re-
sulullah (s.a.a) #aban ay n n hilâlini gördü ü zaman
Medine halk na birisinin #öyle seslenmesini emreder-
di: Ey Yesrib (Medine) ehli, ben Allah Resulü'nün si-
ze elçisiyim. (Resulullah buyuruyor ki:) unu bilin ki
#aban, benim ay md r. Kim benim ay m hakk nda
bana yard mc olursa (onu oruç tutarsa), Allah ona
rahmet etsin!"
�mam Sadık (a.s) sonra Emirü'l-Müminin Hz. A-
li'nin (a.s) �öyle buyurdu�unu açıkladı:
"Resulullah' n elçisinin (ça r s n ) duydu umdan
beri #aban n orucunu hiçbir zaman ihmal etmemi-
#imdir. Ömür boyunca da ihmal etmeyece im, in#a-
allah."
Emirü'l-Müminin (a.s) yine �öyle buyurdu:
"Bki ay (#aban ve ramazan ) art arda oruç tut-
mak, Allah'tan (nasip) olan bir tövbe ve ma firettir."
�smail �bn Abdü'l-Halik diyor ki:
�mam Sadık'ın (a.s) yanında bulundu�um bir sı-
rada, �aban ayının orucu söz konusu edildi. Bunun ü-
zerine �mam Sadık (a.s) �öyle buyurdu:
Fazilet ve Amelleriyle �aban Ayı 135
" aban ay n n fazileti #öyledir, böyledir." (Sonra

�öyle buyurdu:) "Hatta haram bir kan döken kimse
dahi (pi#man olup tövbe ettikten ve üzerine dü#en di-
yeti verdikten sonra) #aban ay n n orucunu tutmakla
ba #lan r."
Bu de�erli ayla ilgili olarak yapılması rivayet e-
dilen ameller de iki kısımdır. Bir kısmı, bu ayın bü-
tün günlerinde yapılan amellerdir. Bir kısmı ise, bu
ayın bazı günleri veya gecelerine has amellerdir.
ABAN AYININ BÜTÜN GÜNLER NDE

YAPILAN AMELLER
1- Her gün yetmi� defa �u zikri söylemek:
. ® ®® *
(Este firullahe ve es'eluhu't-tevbe)
2- Yine yetmi� defa �u �ekilde Allah'tan ma�firet
dilemek:
B'£;@ +¥=;@ 9 " ¥ §" jd£ *

. ' J R® ® 5 Y' X Y/
_____________________________________________
* Allah'tan ba lanma ve O'ndan, tövbe (etme tevfi-
kini) dilerim.
** Kendisinden ba ka ilâh olmayan; Rahman, Ra-
him, diri ve varl klar ayakta tutan Allah'tan ma firet dili-
yorum ve O'na tövbe ediyorum.
(Este firullahellezî lâ ilâhe illâ huve'r-Rahmânu'r-Ra-

hîm, el-Heyyu'l-Kayyûmu ve etûbu ileyh)
Bazı rivayetlerde "el-Hayyu'l-Kayyûm" kelimesi
"er-Rahmânu'r-Rahîm" kelimesinden önce zikredil-
mi�tir. Her ikisine de amel etmek iyidir.
Rivayetlerden de anla�ıldı�ı gibi, bu ayın en fa-
ziletli dua ve zikri, isti�far yani "Allah'tan ma�firet
dilemek"tir. Evet, bu ayda her gün yetmi� defa isti�-
far eden kimse, di�er aylarda yetmi� bin defa isti�far
etmi� gibidir.
3- Bu ayda yarım hurmayla da olsa (sadece bu
miktara güç yetirenler için) sadaka vermek; bunu ya-
pan kimsenin cesedini, Allah (cehennem) ate�ine ha-
ram kılar.
�mam Sadık'tan (a.s) rivayet edilen bir hadiste,
�mam'a (a.s) recep ayının orucu hakkında soruldu-
�unda, o Hazret: "Neden #aban n orucundan gafilsi-
niz?" buyurdu.
Ravi: "Ey Resulullah'ın (s.a.a) o�lu, �abandan bir
gün oruç tutanın sevabı nedir?" diye sorunca, "Cen-
nettir, vallahi!" buyurdu.
Ravi tekrar: "�aban ayında yapılan en faziletli a-
mel nedir?" diye sordu. �mam (a.s) �öyle buyurdu:
"Sadaka vermek ve ma firet dilemektir. Kim, #a-
ban ay nda bir sadaka verirse, Allah-u Teâlâ onu si-
zin deve yavrusunu büyüttü ünüz gibi büyütür ve bi-
lâhare k yamet gününde Uhut da kadar büyümü#
bir halde sahibine ula# r."
4- �aban ayında bin defa �u zikri söylemek:
+-K̀£ +'£D m, | @- " K ! 7Z "® " ¥ §" *

. ® 4° k= |° 4 ®
(Lâ ilâhe illellahu, velâ ne'budu illâ iyyahu, muhlisîne
lehu'd-dîne velev kerihe'l-mu rikûn)
Bu de�erli amelin büyük sevabı vardır. Kim bu-
nu yerine getirirse, bin yılın ibadeti(nin sevabı) ken-
disi için yazılır.
5- �abanın her per�embe günü iki rekât namaz
kılarak, her rekâtında bir defa Fâtiha ve yüz defa �h-
lâs Suresi'ni okumak. Namazı bitirdikten sonra da yüz
defa Resulullah'a (s.a.a) ve Ehlibeyt'ine (a.s) salâvat
getirmek. Allah, bunu yapan kimsenin, dinî ve dün-
yevî hacetlerini yerine getirir. �abanın per�embe gün-
lerinin orucu da müstehaptır. Bir hadiste �öyle riva-
yet edilmi�tir:
" aban n her per#embe günü gökler süslenir ve
melekler #öyle dua ederler: Ey Mabudumuz, bu günü
oruç tutan ba #la ve duas n kabul et."
Yine Nebevî bir hadiste �öyle geçer:
"Allah #aban n pazartesi ve per#embe günlerini
oruç tutan kimsenin, yirmi dünyevi ve yirmi uhrevi
hacetini yerine getirir."
6- Bu ayda Muhammed (s.a.a) ve Âl-i Muham-
med'e (a.s) çok salavât getirmek.
_____________________________________________
* Allah'tan ba ka bir mabut yoktur. Biz, dini O'na ha-
lis k larak sadece O'na tapar z. Mü rikler istemese bile.
7- �abanın her ö�le vakti ve on be�inci gecesin-

de �mam Zeynülabidin'den (a.s) rivayet edilen �u sa-
lâvat-ı �erifeyi okumak:
\ %^ *FK @= , UV FK @= , /¥ 2 °(l @BL *
§ = { m,® *
* E ?®e `° H¦ C ,® *\®@ ! z.
./
° ; n' (
° 9 ® *® ¦B 7 ° K7 ,®
-°P % < FK@= , UV FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
+, u -® * L! 4P +, +, - *\ , ¦A%z /Q
*Gv9 f BL.2 [
q = *Gu°P , BL 5‡KX = * L4 R
*FK@= , UV FK=@ , /¥ 2 °(l @BL .Gv;" BL 5f° e
ž % ,® *+'
° £E 0= `° c W= š '_® *+'
° D
£ {LE
_____________________________________________
* Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; onlar
nübüvvetin a ac , risaletin (lây k) mekân , meleklerin (sü-
rekli) u rad klar , ilmin madeni ve vahyin Ehlibeyt'idirler.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; onlar
derin girdaplarda yüzen (hidayet ve irfan) gemileridirler;
o gemlilere binen kurtulur, binmeyen ise bo ulur. Onlar-
dan öne geçen (hidayet çizgisinden) d ar ya ç kar; on-
lardan geriye kalan n (amelleri) yok olur. Onlardan ayr l-
mayan ise, onlara kavu ur. Allah' m! Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet et; onlar (ümmetin) sa lam kalesi, peri an
FK@= , /¥ 2 (l
° @BL .+'£=D 7= =D2 *+'£ °®P L
° ® •C°P BL ®i ER *•\ '£s4 •\el FK@= , UV
v̀
- F\@ N® <., FU ° *Ÿ]§ WN® Ÿ]§ O FK@= , UV FK@= ,
.+'£= 7 @JP
P° ®¤" +'£!'°`c *FK=@ , UV FK@= , /¥ 2 °(l @BL
BL 2 ƒ nC Q® *BLN X ; n!I +-d£ *°P '["
¤
=2 *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 (l
° @BL .BL -"°
/£. NfP *< ' D7=° /£Z3° mR "® *< 2 c° /£! N
@/ 2 n7@ = ° <N®f°P +, ' 2 x N +, \ ,
_____________________________________________
ve çaresiz insanlar n imdatç s , kaçanlar n s na ve ko-
runmak isteyenlerin koruyucusudurlar. Allah' m Muham-
med ve Ehlibeyt'ine öyle çok rahmet et ki onlar ho nut
etsin, Muhammed ve Ehlibeyt'inin hakk n n eda edilme-
sine vesile olsun; kendi güç ve kuvvetinle ey âlemlerin
Rabbi!
Allah' m! Muhammed'e ve haklar n (ümmetin) üzeri-
ne farz k ld n, itaat ve velayetlerini farz etti in tertemiz,
iyi ve seçkin Ehlibeyt'ine rahmet et. Allah' m! Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet et. 9taatinle kalbimi enlen-
dir. Sana kar yapt m günahlarla beni rezil eyleme.
R zk n dar tuttu un (fakir) kimselerin s k nt s n payla -
/£. '' ; ® *< K2 +, @/ 2 x kZ® *< WQ +,

®i ! 7^ *< P K°`' <° `' °!Z L^ d¥9 *<Ty n R
® 4 j£d * C°` =;@ ° <., ; jd£
, ' l /£Q J K- B V '2 /l U P
, 4 /
§ £Q < •2 m , @- ® '£ ' /£Q , ' N®
. , =; °( , /¥ , o2 ®
2 k ('Z
° ® * '£Q . 0° ° . ¤" / 2 .2 Q @BL
*•7'SL, <' •X-£ ƒ •7 k, •7'£ ^ /£ 7I @BL * -K
_____________________________________________
may bana nasip et; zira kendi fazl u kereminden bana
bolluk gösterdin; beni adaletine mazhar k ld n ve kendi
gölgende beni ihya ettin. (Allah' m!) Bu ay peygamberle-
rinin efendisi olan Peygamberin (Muhammed)in ay a-
band r. Öyle bir ayd r ki onu rahmet ve r zana büründür-
dün. (Allah' m!) Resulullah (s.a.a), bu ay n gece ve gün-
düzlerinde, sonuna kadar oruç ve ibadete son derece
özen gösteriyor ve bu aya de er verip tazim etmekte sa-
na kar mütevaz olmay ye liyordu.
Allah' m! Bize de bu ayda onun sünnetine uymak ve
efaatine nail olmak için yard mc ol. Allah' m! Onu be-
nim için efaati makbul bir efaatçi ve sana götürecek pü-
rüzsüz bir yol karar k l. Allah' m! K yamet gününde ben-
*•'C P /£.2 , 'X 5 - M X ® /

§ ; •7°! , /£. 7I
=;@ <., /£ n! I KN *•'C _ /£ Z®p +2®
. °P '[¤" ( ,® °P X P O /£. ® 3 ®Z ® *® C`°
8- Merhum �bn Haleveyh'in rivayetine göre Emi-
rü'l-Mu'minin'in (a.s) ve di�er Ehlibeyt �mamları'nın
(a.s) �aban ayında okudukları ve "Münacat-ı �abani-
ye" diye me�hur olan �u münacatı okumak:
Münacat- Babaniye
§ £ §? 2O H=
/ ° @BL *
*FK@= , UV FK=@ , /¥ 2 (l
@/ 2 (°! N ® *< -®O Z p /?
§ § KZ H= *<R® 2O p
<-K- + ' n N *<' n ® 9 KXQ *< ' I Z p
_____________________________________________
den raz oldu un, günahlar ma göz yumdu un, rahmet
ve r zan benim için kesinle tirdi in, beni ebediyet yurdu
ve seçkin insanlar n yeri olan (cennete) yerle tirdi in bir
halde sana kavu uncaya kadar, Peygamber'inin izinden
gitme i bana nasip eyle.
* Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle
ve seni ça rd mda duam icabete eri tir; seni nida et-
ti imde, nidam duy; sana yalvar p yakard mda bana (lü-
tuf gözüyle) bak. Ben sana do ru yönelmi , sana boyun
<-K = •'°I P *<' •2°` W , *< •.'£E 0,

„° 7R® */£ I ; ! mR® */£0 Z /£Q , B 7R® */£ …
§ ,® *j s,® /£! X ., , <' 2 /¥ m- "® *j£ '£=C
*/£ ! ƒ +, ° |@ R ® */£Xc., +, ° ’K i® ®S K-P£
./£ ! N 7 | IP ®
E- ='£Q jK£ °`' - @/ 2 M -O£ X, x I KN®
MK' ° ® */£ ' ®Ze2® /£R® -£ +, j£ =2 ° [V /¥ /
§ £.,
.j`£ C® /£7 Z® /£DX Z® /£R®O -°f M° '_ K' ° "
/.£ ®d[ ®S ® */£.Nf - jd£ p +=Q /£. , ; ®S /
§ £L¥
_____________________________________________
e ip yalvararak ve kat ndaki sevab dileyerek huzurunda
durmu um. 9çimde olan biliyorsun; ihtiyac mdan haberdar
ve kalbimdekine vak fs n. Dönü üm ve dönece im yer,
söylemek istedi im söz, dile getirmek istedi im ihtiyaç ve
ak betim için umduklar m sana gizli de ildir.
Ey Sahibim! Senin takdir ve hükmün, ömrümün so-
nuna dek benden vuku bulacak her eyde, zahir ve bat -
n mda caridir. Kemal ve eksikli im, yarar ve zarar m ba -
kas n n de il, senin elindedir.
Allah' m! R zk m sen vermezsen, kim verir! E er ba-
<°! W_ +, <° p 2 /
§ £L ¥ */£Z® D.- jd£ p +=Q
(9 0, '_ n. 4 ®S /£L¥ *<cm U ;
*< 7 (W
° ° @/ 2 O %R ®S :(9 nZ® Q < =;
L y KN® <-K- +' : N /£0 .° /£Z® ž 4 /£L¥
/£. R®K@= R® 9 nZ® § , n XQ *<' 2 /£ z4 R +0;
.M° 7 °
S® ® *< d° <., /¥ +=Q x 2 ®S / § £L ¥
KXQ /£ =2 <., /£. ®Z K- B ® /£ I § ZO KN ® 4
./£ '£ <' rZ®d ° P N¤" n 7I
_____________________________________________
na, yard m etmeyerek yaln z b rak rsan, kim yard m eder!
Allah' m! Gazab ndan ve azab ndan sana s n r m.
Allah' m! E er ben rahmetine lây k de ilsem, sen ge-
ni fazl n ve rahmetinle bana ba ta bulunmaya lây k-
s n. Allah' m! (K yamet kopup da) yaln z ba ma huzu-
runda durmu gibiyim; sana olan güzel tevekkülüm bana
gölge etmi , kerem ve ihsan na lay k olan yapm s n ve
aff nla günahlar m örtmü sün.
Allah' m! Beni ba larsan ne güzel, zaten ba la-
maya senden daha lay k olan var m ? E er ecelim gelip
çatm da amelim beni sana yakla t rmam sa, günahla-
r m itiraf etmeyi aff na vesile k l yorum.
L Q * L ° o. /Q /£0 Z /¥ 2 x I K N /£L ¥
5 @-® @/ 2 M®Y ° U3- B /£L¥ * L R B ®S (-
{'4 /£L¥ */£R =, /£Q /£. 2 M®@ ° HcXR eQ /£R ' ;
B nZ® ® */£R =, K7 /£ M° oZ +0;
° +, 8-V
./£R ' ; /£Q ('£=% "® /£. T® R
< W ° @/ 2 K2 * 9 nZ® § , j£ , +, U R /£L¥
@ 2 x KN /£L¥ * LI | =_ KN FrZd, /¥ 2
/
/Q <., @/ 2 9° /¥ œ ; Z® ® ' ®Z YK /Q • Z®p
*+'£ ® D MO !2 +, FK; 9 °LoR B p *j¸ [" ¤i
_____________________________________________
Allah' m! Nefsime yönelmekle kendime zulmettim; e-
er beni affetmezsen, yaz klar olsun bana! Allah' m! Bu gü-
ne kadar ihsan n benden esirgemedin, ölümle ba layan
hayat mda da kesme. Allah' m! Nas l ölümümden sonra,
senin bana olan hüsn-ü nazar ndan ümidimi keserim, oy-
sa sen hayat mda iyilikten ba ka bir ey yapmad n bana!
Allah' m! Sana yak r ekilde i lerimi yoluna koy ve
cehalet batakl na batm bir günahkâra kendi lütuf ve
fazl n ile merhamet eyle. Allah' m! Dünyada birçok gü-
nah m gizli tuttun, ahirette onlar gizli tutmana daha muh-
tac m. Allah' m! Günahlar m salih kullar na açmayarak
lütfettin bana; öyleyse k yamet günü bütün yarat klar n
/£L¥ .O L^"
¤ °‹ ‚P /¥ 2 , 'X 5 - /£. W R® eQ
/£L¥ */£ =2 +, (WQ M 2 */£ , –0 MO I
§ £L¥ *MO !2 +' '£Q /£WXR 5 - <?§ X ° /£Z®@ 0Q
/
U ! N +2 +
° 0- B +, P d 2 <' §jP£ d 2
. '£0= ' Pd 2 +,
° 5 4® § - j£Pd2 (! N Q *|Pd2
°
HcXR "® */£7=ƒ r°`'mR "® */£ I ; @O R " /£L¥
*/£ ®ZKLR B /£Z 9 xOP /£L¥ */£ , ® /£ §? IP <.,
/£ ®ZYO R < z. y § , /£L ¥ */£.Q 7R B /£ '£WQ xOP ®
_____________________________________________
kar s nda rüsva etme beni. Allah' m! Ba n arzumu
ço altt ; aff n ise amelimden daha üstündür. Allah' m!
Kullar n n aras nda hükmetti in gün, huzuruna ç kmakla
beni mesrur eyle. Allah' m! Senden özür dilemem, maze-
retinin kabul olmas ndan müsta ni olmayan çaresiz) kim-
senin özür dilemesi gibidir. Öyleyse, ey günahkârlar n
kendisinden özür diledi i en keremli zat, mazeretimi ka-
bul buyur.
Allah' m! Hacetimi reddetme; dile imi bo a ç karma;
lütuf ve kereminden ümidimi kesme. Allah' m! E er a a-
l m isteseydin, beni hidayet etmezdin; e er rezil ol-
mam irade etseydin, beni kurtarmazd n. Allah' m! Sen-
den isteyerek ömrümü tüketti im ihtiyac m reddedece i-
/£L¥ .<., L °! ƒ /£Q j£ =2 n' . Q KN F I ; /£Q

=4 K'£! - "® K-3-
£ *•K, •=?§ O •K •K K= <Q
<R®d[ /
§ £, % ° /£. R®d[ ®S §/£L¥ */¥C R® Yr R
*<R® = ° <R®d[ /
§ £ Z®d° /£. R®d[ ®S ® *M° 7 °
.< Y! ; /
§ £ ®Z § L 9 n= 2 P . /. [O ®S ®
KXQ /£ =2 < 2 ƒ r.I /£Q l ® 4 ®S /£L¥
+, r X ®Z {' 4 /£L¥ */£ , <?§ IP r.I /£Q ! 4
MO %° /£. y +0; ® 4 KN® *•, , !'m ° MK.2
.•, ; , \ %. ° /£.! XR ®S
_____________________________________________
ni hiç sanm yorum. Allah' m! Hamd sanad r daima, ezel-
den ebede kadar; artar eksilmez; sevdi in ve raz oldu-
un gibi. Allah' m! E er suçumdan ötürü beni al korsan,
aff na, günahlar mdan ötürü al korsan, ma firetine sar l -
r m. E er beni ate e atarsan, "Seni seviyorum!" diye hay-
k r r m ate ehline.
Allah' m! E er amelim, sana itaatin yan nda küçükse,
sana olan ümidin yan nda üphesiz arzum büyüktür. Al-
lah' m! Nas l ayr lay m huzurundan mahrum ve nasipsiz?
Oysaki lütfünle ba lanm ve kurtulmu olarak geri dön-
dürmeni güzelce ummaktay m.
*<.2 ° L@0 \@ ^ /£Q j£ =2 n' . Q KN® /£L¥

B Q /£L¥ *<., K2 ! \ E /£Q /£ ! ^ n' ® ®
° £! /¥ /
(' § £Z 4P® <° jP£ _ 5 @-® ŒX '
+' GB?§ N MK! 2 + ® MK! 2 Z® ® /£L¥ *<cm
.<' <,® E° :(‡ , *<-K-
° <L°I n.4 @=, *<' (D. R GK! 2 Z® /
§ £L¥
p <., 7 r ƒ ® *M° oZ +, /£ §? ' N +,
(X Z® Q :U ; /£ +E- B /£L¥ *<, E :n7Z 7
*< @! = /£. oX- FnN /£Q " < 'D7, + 2 °
_____________________________________________
Allah' m! Ömrümü gaflet pisli inde tükettim, gençli i-
mi de senden uzak kalma sarho lu uyla geçirdim. Alla-
h' m! Verdi in nimetle ma rur oldu um ve gazab na do -
ru gitti im günlerde gaflet uykusundan uyanamad m.
Allah' m! Ben senin kulunum ve kulunun o luyum, hu-
zurunda durmu ve kereminle sana tevessül etmi bulu-
nuyorum. Allah' m! Kulun olarak huzurunda, hayâm n az-
l ndan yapt m kötü amellerimden s yr larak sana yö-
neliyor ve senden af talep ediyorum; çünkü af, senin ke-
rem ve lütfunun özelli idir. Allah' m! Beni muhabbetin i-
çin uyarmadan önce, sana isyan etmekten beni al koyacak
/£Q /£ [O ° <R EkQ *n. 4 ® 4® ®S xOP =4

*<.2 ¦€ +, /£! N ° '£Lc ® *<, 4
=7 *< ® I Q -®O Z +, oZ @/ oZ /
§ £L¥
* ° `° = °+2 K7! - " •!-£ N - *<2 ƒ Q < Z 7=°
. ® … IP +@=2 (m! -® " •O I -®
HQ - •Z 0 ® N ^ <., '£Z®K- •! N /£ r9 /£L¥
+, ® /£L¥ . zX ; <., ® ` X- • oZ® * N®Kl <'
*FU dm, '_ <° p" +,® FU L%, '_ <° „@ 7R
.FM =, '_ ' 2 n ! N +,®
_____________________________________________
bir gücüm yoktu. (Muhabbet n kalbimde yand ktan
sonra ise) nas l olmam istediysen öyle oldum; beni ke-
rem ve lütfuna dâhil etti inden ve kalbimi senden gaflet
etme kirlerinden temizledi in için sana ükrediyorum.
Allah' m! Ey aldanandan uzak olmayan yak n! Ey mü-
kâfat n ümit edenden esirgemeyen cömert! Kendisini ça-
rd nda, sana icabet eden ve yard m nla amele sevk et-
ti inde, sana itaat eden kimseye bakt n gibi bana bak.
Mabudum! 9 tiyakla sana yakla an bir kalp, do rulu-
u sana yükselen bir dil ve de eri, sana yakla maya ve-
sile olan bir bak bana ba la. Allah' m! Seninle tan nan,
BD 2 °+, ® G '£. 0= <° AL Z °+, ® /

§ £L¥
r°T' mR eQ /£L¥ § - <° xd KN® *G '£% 0= <°
.< Q P +2 /£.! % R "® *< =;P +, /£. y
\O -®°3 IP +, 5 X, < -®"° (9
° /£Q /£.=N /
§ £L¥
M° 4p /¥ M° 4d° •L /£.=°L ® ® /£L¥ *< @! , +,
.< KN (
° ,® <?§ = b
¦ %Z ¦b P /£Q /£ @=9
< 2 ƒ (9
° °( =° /£. X §" <' 2 <° /£L¥
/£0 . PK N §" /£Z Q *<R C , + , 1
¦ D j s=
_____________________________________________
öhretsiz; sana s nan, zelil ve kendisine teveccüh etti-
in kimse de ba kalar na köle olmaz.
Allah' m! Senin yoluna yönelen ayd nlan r ve sana
s nan korunur; ey Mevla'm, ben sana s nd m; rahme-
tine olan ümidimi bo a ç karma, rafet (ve lütfünden) beni
mahrum etme.
Allah' m! Beni, kendi dostlar n n aras nda; rahmetinin
artmas n ümit eden kimsenin ikamet etti i yerde yerle -
tir. Allah' m! Seni sürekli anma istek ve a k n bana il-
ham eyle (kalbime yerle tir) ve bana, isimlerine ve kud-
sünün mahalline ula ma gayret ve ne esi ver.
Allah' m! Kendi yüce zat n hürmetine beni de sana i-
taat edenlerin mahalline ve raz olduklar n n güzel menzi-
{'£7W MK!2 Z /
§ £L¥ *•7 Z L < , "® *•7QO
+ @= , /£. 7 % R eQ *r'£.= < 4 =, *rZd=
.M° 2 +2 | L ! %; *<LI .2 nQ l
P D ® Z ® *<' ¦a cX ®Z ¤" U =4 /£ r9 /£L¥
J X P D ® u° mR / ; *<' § 9° oZ ]§ 'W° .° N
.; P '£DR® * =o7 ° K7, /¥ (D Q °P z. r%;
-O Z +@=, /£. 7I /£L¥ *< KN 3° 7 ° • X 7,
•` 'I . Q *< e% v7DQ o;"® *< ® I Q
.• LI < (=2®
_____________________________________________
ziline kavu tur. Çünkü ben, nefsimi savunmaya kadir de-
ilim; ona bir yarar vermeye de gücüm yetmez. Allah' m!
Ben senin günahkâr ve zay f bir kulun ve sana yönelen
kölenim. Öyleyse beni, kendilerinden yüz çevirdi in ve gaf-
letleri kendilerini, aff ndan al koymu kimselerden k lma.
Allah' m! Her eyden kopup sana yönelmeyi bana ba-
la. Kalp gözlerimizi, sana bakmak nuruyla ayd nlat; öy-
le ayd nlat ki kalp gözlerimiz, nur engellerini a s n ve a-
zamet madenine ula s n, ruhlar m z da kudsünün izzeti-
ne ba lans n. Allah' m! Beni, ça rd nda sana icabet
eden, teveccüh etti inde celâl ve azametin için kendinden
*°‹ -"
¤ g .N /£. y +
° 0; /¥ 2 –T B /£L¥
®S /
§ £L ¥ *<, 4 ('
° £=I +, /£ §? IP HcX Z "®
/£. 2 1 l Q *<-®K /£. cX KN - cm nZ 4
.<' 2 /£ z4 R +0
° °
KXQ *< c ® 5¦ °P E, +, J ®Z zd /. c; ®S §/£L¥
/. , Z® ®S /£L¥ *< c2 ® 5¦ 4 /¥ +'£X' /. L@! Z
Q° 7= /. L @!Z KXQ *<?§ X O K7 "
¤ +2
°
§ £L¥ *<?§"¥ ®¦5 E°
§ £Z 2O ®S /
*<° X2 B'£o2 °P . / ® /
_____________________________________________
geçen ve gizlide kendisiyle münacat etti in, aç kta da
senin için amel eden kimselerden k l.
Allah' m! Yeis ve ümitsizli i hüsn-ü zann ma galip k l-
mad m ve ümidimi kereminin güzelli inden kesmedim.
Allah' m! E er hatalar m beni, senin yan nda küçük dü ü-
rüp zelil etmi se, o hâlde beni, sana olan hüsn-ü tevekkü-
lümle affet. (Sana gönül ba lad m için beni ba la.)
Allah' m! E er günahlar m beni, lütfunun güzellikle-
rinden uzakla t rm sa, üphesiz efkatinin güzelli ine o-
lan yakinim, beni (sana yönelmek için) uyarm t r. Alla-
h' m! E er gaflet, sana kavu maya haz rlanmaktan beni
uyutmu sa (al koymu sa), de erli nimetlerini tan mak beni
uyand rm t r. Allah' m! E er büyük azab n beni ate e çe-
< Q /£L¥ *<° … (-£3I . % / /

§ £Z 2O KXQ
/T DR ®S < ® *r_P ® (°L <' ® (
B-£K- +@=, /£. 7%R ®S ® *FK@= , UV FK@= , /¥ 2
*M° E^ +2 ( - "® *MKL2 †X .- "® *M 4p
.M° , ° Y{m 0- "®
< ® 4 Q *AL
¦ ®¤" M®32
° P° . ° /£.X ® ® /£L ¥
- *•! N , • §? [ <., *•Q° ., M +2 *•Q°P 2
® P FK@= , /¥ 2 / l *® 5¦ 4¤" Ue% p
. • '£s 4 •='£ 0R B +-£ 9 c V
_____________________________________________
kiyorsa, büyük mükâfat n da beni cennete do ru çekiyor.
Allah' m! Öyleyse senin -r zana kavu mak için- istiyorum
ve sana yalvar p niyaz ediyorum; senden Muhammed ve
Ehlibeyti'ne rahmet etmeni ve beni, daima seni anan, ah-
dini bozmayan, sana ükretmekten gafil olmayan ve em-
rini hafife almayan kimselerden k lman istiyorum.
Allah' m! Beni, seni tan mam, senden gayrisinden yüz
çevirmem, yaln z senden korkmam ve emirlerini gözet-
mem için izzetinin güzel nuruna kavu tur; ey celâl ve ik-
ram sahibi Allah. Ve Allah, Resulü Muhammed'e ve o-
nun tertemiz Ehlibeyti'ne salât ve çokça selâm eylesin.
Bu, bütün Ehlibeyt �mamları'na mensup yüce ve

derin manaları içeren bir münacattır ve huzur-i kalp
hâsıl olan her zamanda okunması iyidir.
ABAN AYININ BAZI GÜN VEYA

GECELER NE A T AMELLER
Birinci Gece
Merhum Seyyid �bn Tâvûs "�kbâl" kitabında bu
geceyle ilgili olarak birçok namaz rivayet etmi�tir,
ezcümle her rekâtında bir Fâtiha ve on bir defa �hlâs
sureleri okunan ve iki�er iki�er kılınan on iki rekâtlık
bir namazdır.
Birinci Gün
Bu günün orucunun çok fazileti vardır. �mam Sa-
dık'tan (a.s) �öyle rivayet edilmi�tir:
" aban ay n n ilk gününü oruç tutan kimseye, cen-
net elbet farz olur."
Yine Seyyid �bn Tâvûs (r.a), bu ayın ilk üç gü-
nünü oruç tutan ve gecelerinde, iki rekât namaz kıla-
rak her rekâtta bir defa Fâtiha ve on bir defa �hlâs
surelerini okuyan kimse için Resulullah'tan (s.a.a) bü-
yük sevaplar nakletmi�tir.
�mam Hasan Askerî'ye (a.s) mensup tefsirde, �a-
ban ayının ve özellikle bu ayın ilk gününün fazile-
tiyle ilgili büyük faydaları içeren bir rivayet nakle-
dilmi�tir. Bu rivayeti, Merhum Sikatü'l-�slâm �eyh
Nurî (r.a) "Kelime-i Tayyibe" adlı Farsça kitabının
sonunda tercümesini zikretmi�tir. Rivayet çok uzun
oldu�u için biz burada özetini sunmaya çalı�aca�ız.

Mezkûr rivayette �öyle diyor:
Emirü'l-Müminin Ali (a.s), �aban ayının ilk gü-
nünde bir camide oturup yüksek sesle, hararetli hara-
retli kader vb. bazı konularda cedelle�en bir gurup
Müslümana rastladı. Yanlarında durup onlara selâm
verdi, cevabını vererek aya�a kalktılar ve yanlarında
oturmasını rica ettiler. �mam (a.s) bu isteklerini ka-
bul etmeyip �öyle buyurdu:
"Ey faydasız �eyler hakkında konu�an topluluk!
Biliyor musunuz ki Allah'ın nice kulları vardır ki ne
konu�tuklarından âcizdirler, ne de dilsiz; ancak onla-
rı susturan, Allah korkusudur. Evet, onlar Allah'ın a-
zametini hatırladıkları zaman dilleri kırılır, yürekleri
kopar, akılları kaybolur ve �a�ırıp kalırlar; Allah'ın
izzet, azamet ve celalinin kar�ısında. Bu haletten çık-
tıklarında ise temiz amellerle Allah'a yönelirler. Tak-
sir veya tefrit (ihmal) ehli olmadıkları hâlde kendi
nefislerini zalim ve suçluların zümresinde sayarlar.
Onlar Allah için aza kani de�iller ve çok amelleri
Allah için çok görmezler. Onlar sürekli Allah için o-
lan amellerle me�guldürler. Onları sürekli korku ve
ıstırap hâlinde ibadet ederken görürsün. Siz nerdesi-
niz, onlar nerde!"
"Ey acemiler gurubu! Kader hakkında en çok bi-
lenin o konuda en çok susan kimse oldu�u ve en çok
konu�anın o konuda en cahil kimse oldu�unu bilmi-
yor musunuz? "
"Ey acemiler gurubu! ��te bu, yüce �abanın ba�-

langıcıdır. Rabbimiz bunu �aban diye adlandırmı�tır;
zira hayırlar onda �ube �ube da�ılmı�tır. Rabbimiz,
cennetin kapılarını bu ayda açmı� ve onun sarayları-
nı ve hayırlarını en ucuz fiyatlar ve en kolay ameller
kar�ılı�ında sizlere sunmu�tur; alın onları. �eytan ise
�er, kötülük ve belâların �ubelerini sizin yüzünüze aç-
mı�tır; siz de sürekli dalalet ve isyanda çabalayıp du-
ruyorsunuz. �eytan'ın açtı�ı �ubelere yönelip yüzü-
nüze açılan hayır �ubelerine sırtınızı dönüyorsunuz.
��te �abanın ba�langıcı; onun hayır �ubeleri namaz,
zekât, maruf'a emretmek, münkerden nehyetmek, an-
ne-babaya, yakınlara ve kom�ulara iyilik etmek, mü-
minlerin arasını ıslah etmek, fakir ve dü�künlere sa-
daka vermekten ibarettir."
"Sizler üzerinizden kaldırılan �eylerle (kaza ve ka-
derle) nehyedildi�iniz hâlde u�ra�ma külfetini üzeri-
nize çekiyorsunuz. �lâhî sırların ke�fine dalıyorsunuz.
Hâlbuki kim bunları tefti�e durursa, helâk olur. E�er
siz bu günde ilâhî itaatlerle me�gul olan kimseler i-
çin Rabbinizin neler hazırladı�ını bilseydiniz, bulun-
du�unuz bu durumdan sakınır ve emredildi�iniz �ey-
lere ba�lardınız."
"Ey Emire'l-Müminin, Allah bu günde kendisine
itaat ve kullukla me�gul olan kimseler için neler ha-
zırlamı�tır?" diye sorduklarında, �mam (a.s) cevapla-
rında, Resulullah'ın (s.a.a) kâfirlerle cihat için gön-
derdi�i ordunun öyküsünü onlara anlattı ve �öyle bu-
yurdu:
"Kâfirler, geceleyin �slâm ordusuna saldırıya geç-

tiler. Gecenin �iddetli karanlı�ı her tarafa çökmü� ve
Müslümanların da hepsi uykuya dalmı�lardı. Arala-
rından sadece Zeyd �bn Hârise, Abdullah �bn Ravâ-
ha, Katâde, �bn Nu'mân ve Kays �bn Asmi'l-Minkarî
uyanık olup her biri ordunun bir tarafında namaz kı-
lıyor veya Kur'ân okuyorlardı. Karanlıkta dü�manı
göremedikleri için kendilerini koruyamayan Müslü-
manlar, dü�manın ok ya�muruna u�rayıp helâk ola-
cakları sırada aniden, o dört ki�inin a�ızlarından ı-
�ıklar yükselerek Müslümanların karargâhlarını ay-
dınlattı ve onların cesaret ve güç kazanmalarına ve-
sile oldu. Kılıçlarına sarılan Müslümanlar, dü�mana
saldırarak, bir kısmını öldürüp bir kısmını yaraladı-
lar. Bir kısmını da esir aldılar ve böylece dü�manı ye-
nilgiye u�rattılar."
"Dönü�lerinde olup bitenleri Resulullah'a (s.a.a)
anlatınca, Hazret (s.a.a): 'Bu nurlar o karde�lerinizin
�abanın ba�langıcında yaptıkları amellerden kaynak-
lanmı�tır.' buyurdu. Sonra da o amelleri birer birer
anlatarak �öyle devam etti Allah Resulü: �abanın ilk
günü oldu�unda, �blis, askerlerini yeryüzünün dört
bir yanına da�ıtarak onlara �öyle der: 'Allah'ın kulla-
rından bazısını (da olsa) bu günde kendinize çekme-
ye çalı�ın.' Allah (azze ve celle) de meleklerini yer-
yüzünün dört bir yanına da�ıtarak onlara �öyle buyu-
rur: 'Benim kullarımı koruyun ve ir�at edin. Onların
hepsi sizin vasıtanızla mutlu olurlar; (Allah'ın emir
ve nehiylerini kabul etmekten) çekinen ve isyan eden
kimseler hariç. Onlar da �blis'in hizbi ve askerlerinin
safına katılmı� olurlar.' �abanın ilk günü oldu�unda

Allah (azze ve celle) cennet kapısına (açılması için)
emreder, o da açılır. Sonra da Tuba a�acına, dallarını
bu dünyaya yakınla�tırması için emreder. Sonra da
Rabbimiz tarafından bir münadi �öyle seslenir: Ey
Allah'ın kulları, bunlar Tuba a�acının dallarıdır; bu
dallara tutunun ki sizi cennete yükseltsin, bunlar ise
Zakkum a�acının dallarıdır. Bunlardan daima uzak
durun ki sizi cehenneme sürüklemesinler."
"Daha sonra Resulullah (s.a.a) �öyle devam etti:
Beni peygamberli�e seçen (Allah'a) andolsun ki, kim
bu ayda bir hayır ve iyilik kapısına yönelirse, Tuba
a�acının dallarından birisine tutunmu�tur ve o, onu
cennete ula�tırır. Kim de bir �er kapısına yönelirse,
bu günde, Zakkum a�acının bir dalına tutunmu�tur
ve o, onu ate�e götürecektir."
"Sonra �öyle buyurdu: Kim bu günde müstehap
bir namaz kılarsa, Tuba a�acının bir dalından tut-
mu�tur. Kim bu günü oruç tutarsa, bir ba�ka dalını
daha tutmu�tur. Kim bir karı ile kocanın, baba ile ev-
lâdın, akraba ile akrabanın, kom�u ile kom�unun, hat-
ta iki yabancının arasını ıslah eder, onları barı�tırır-
sa, yine Tuba a�acının bir dalını tutmu�tur. Yine bir
kimse, zor durumda olan birisinin borcunu öder veya
hafifletirse, Tuba'nın bir dalını tutmu�tur. Kim bir
yetimin kefaletini boynuna alırsa, onun bir dalını tut-
mu�tur. Kim ahmak ve haylaz birisinin �errinden mü-
min birisinin ırz ve haysiyetini korursa, Tuba'nın bir
dalını daha tutmu�tur. Kim Hak Teâlâ'ya �ükür mak-
sadıyla oturur da O'nu ve nimetlerini zikrederse, yi-
ne Tuba'nın bir dalından tutmu�tur. Kim bir hastanın

ziyaretine giderse, Tuba dalını tutmu�tur. Kim bu
günde baba ve annesine veya onlardan birisine iyilik
ederse, Tuba dalını tutmu�tur. Önceden anne ve ba-
basını rahatsız eden bir kimse bu günde onları razı
ederse, yine Tuba'nın bir dalını tutmu�tur. Kısacası
di�er hayır kapılarından hangisine yönelir ve onu ye-
rine getirirse, bu günde Tuba a�acının bir dalından
tutmu� olur."
"Ardından Resulullah (s.a.a) �öyle devam etti:
Beni peygamberli�e hak olarak seçen (Allah'a) an-
dolsun ki, kim de bu günde �er ve günah kapıların-
dan birine yönelir de onu yerine getirirse, onu cehen-
neme kadar itecek olan Zakkum a�acının bir dalını
tutmu� olur."
"Sonra �öyle buyurdu: Kim farz namazı hakkın-
da ihmalkârlık yapar ve onu zayi ederse, Zakkum'un
bir dalını tutmu� olur. Bu günde bir kimseye, zor ve
kötü durumundan haberdar oldu�u zayıf bir fakir u�-
rar ve o da kendisi ma�dur olmadan onun durumunu
iyile�tirmeye gücü yeter, onun vazifesini yapacak
ba�ka birisi de olmazsa, buna ra�men o fakiri kendi
hâline bırakır ve ona yardımcı olmayarak zayi olma-
sına ve ezilmesine seyirci kalırsa, Zakkum a�acının
bir dalını tutmu� olur. Kendisine haksızlık yapan bi-
risi, yaptı�ından dolayı özür dileyip affını ister, fakat
o, özrünü kabul etmemekle kalmayıp ona fazlasıyla
kar�ılık verirse, Zakkum a�acının bir dalından tut-
mu� olur."
"Bir kimse karı ile kocasının, baba ile evlâdının,

karde� ile karde�inin, akrabayla akrabanın, iki kom-
�unun, iki dostun veya iki bacının arasını bozar ve
fitnecilik yaparsa, Zakkum a�acının bir dalına tutun-
mu� olur. Kim (kendisine) borçlu olan birisinin zor
durumda oldu�unu ve imkânsızlı�ını bildi�i hâlde,
ona yüklenir ve baskı yapar ve böylece onun rahat-
sızlık ve sıkıntısını bir kat daha artırırsa, Zakkum a-
�acının dalından tutmu� olur. Kim üzerine olan bor-
cu inkâr eder ve borç sahibine borcundan vazgeçme-
si için baskı ve ta�kınlık yaparsa, Zakkum'un bir da-
lını tutmu�tur."
"Kim bir yetime cefa ve eziyet eder ve onun ma-
lını zayi ederse, o a�acın bir dalını tutmu� olur. Kim
mümin bir karde�inin ırz ve haysiyetine dokunur ve
ba�kalarını da buna te�vik ederse, yine zakkum a�a-
cının bir dalından tutmu� olur. Kim insanları günah
ve isyana itecek �ekilde onlara �arkı türkü söylerse,
o a�acın bir dalını tutmu�tur. Kim oturur da çe�itli
haksız sava� ve kavgalarda yaptı�ı kötülükleri ve Al-
lah'ın kullarına yaptı�ı çe�itli zulümleri anlatır ve bun-
larla iftihar ederse, yine Zakkum a�acının bir dalın-
dan tutmu� demektir."
"Bir kimsenin kom�usu vefat etti�inde, onu kü-
çümseyip hakir gördü�ü için cenaze merasimine ka-
tılmazsa, Zakkum'un bir dalından tutmu� olur. Bir mu-
sibet ve belâya müptela olan bir kimseye, sırt çevi-
ren ve ondan uzak duran birisi, Zakkum a�acının da-
lından tutmu�tur. Kim baba ve annesine veya onlar-
dan birisine haksızlık eder ve onlara kar�ı görevini

yapmazsa, Zakkum'un bir dalını tutmu�tur. Önceden
bu konuma sahip olup da bu günde imkânı oldu�u
hâlde onları razı etmeye çalı�mayan kimse, yine o a-
�acın bir dalını tutmu� demektir."
"Kısacası, kötülük ve �er kapılarından herhangi
birisine yönelip de onu yerine getiren bir kimse, Zak-
kum a�acının bir dalını tutmu� olur."
"Beni hak olarak peygamberli�e seçen (Allah'a)
andolsun ki, Tuba a�acının dallarına tutunan kimse-
leri, o dallar cennete yükseltecektir."
"Sonra Resulullah (s.a.a) güler bir yüzle ve se-
vinçli bir hâlde ba�ını kaldırarak biraz gökyüzüne
baktı. Sonra ba�ını yere e�erek bu sefer rahatsız ve
asık suratlı bir pozisyona girdi. Ardından ashabına
dönerek �öyle buyurdu: Muhammed'i hak olarak pey-
gamberli�e seçen (Allah)'a andolsun ki, Tuba a�acı-
nın dallarını ve dallarına tutunan kimseleri cennete
do�ru yükseltti�ini gördüm. Bu arada yaptıkları a-
mellere göre, bazısının bir, bazısının iki ve bazısının
da birçok dallardan tuttu�unu gördüm. Zeyd �bn Hâ-
rise'yi görüyorum ki bu a�acın bütün dallarından tut-
mu� ve o dallar onu cennetin en yüksek mertebeleri-
ne do�ru yükseltiyor. ��te bunu gördü�ümden dola-
yı, güldüm ve sevindim."
Sonra yere baktım. Beni peygamberli�e hak ola-
rak seçen (Allah)'a andolsun ki, Zakkum a�acını gör-
düm ki, dalları iniyor ve kendisiyle birlikte dallara
tutunanları da cehenneme do�ru indiriyor. Bu arada

gördüm ki, yaptıkları kötülüklere göre bazısı, bu a-
�acın bir, bazısı iki ve bazısı ise birçok dallarından
asılmı�lardı. Ve ben bazı münafıkları görüyorum ki,
bu a�acın bütün dallarını tutmu�lar ve o dallar onları
cehennemin en a�a�ı mertebesine do�ru indiriyorlar;
i�te bundan dolayı da rahatsız oldum ve suratım a-
sıldı."
Üçüncü Gün
Bu gün oldukça mübarek bir gündür. Merhum
�eyh Tusî "Misbâh" kitabında �öyle yazıyor:
Bu günde �mam Hüseyin (a.s) dünyaya gelmi�tir.
�mam Hasan Askerî'nin (a.s) vekili olan Ebulkasım
�bn Alâi'l-Hamadânî'ye Hz. Mehdi (a.s) tarafından
�öyle bir yazı gelmi�tir:
Mevlâmız Hüseyin (a.s) �abanın üçü olan bir per-
�embe gününde dünyaya gelmi�tir. Bu günü oruç tut
ve �u duayı oku:
*® ¦5 ' d¥9 /£Q O ® = v̀

° ° < §/£Z @BL *
i]§ =@0 E * R®O"° ° eL (! N R®O Lk° O 2 =
_____________________________________________
* Allah' m! Henüz dünyaya gelmeden ehit olaca
haber verilen ve henüz yeryüzüne ayak basmadan gök
ve gökyüzünde olanlarla yer ve yeryüzünde bulunanla-
r n, (mazlumiyetine) a lad klar , bu (mübarek) günde dün-
° £ N L' ® "
(' © žc- @= ® * L' 2 +, hP¤" * L'£Q +,®
*\@ E 5 - \ Dz. ° O K== *\ "
¤i K°`' *\ ! 7
/£Q ]§ qk * 0Z +, @= "
¤? ® N +, °h@ 7=
R® 2 +, ]§ ' l ¤" * ® /
§ £Q 7, f * ® R
Pž s -® *P R ¤" 4PK-
° /; ! '_ B°L=?§ N K7
/ l *±P DZ® '[ Z E-® *P @! % C -® *P s
P°. L. (
° ' „e [ H, B°L' 2
F„° X, U ~ ( ® (@ R <' B°L qX °!Q @BL
_____________________________________________
yaya gelen ki inin (Hz. Hüseyin'in) hakk na sana el aç -
yorum. O, (her müminin) kendisine a layaca ehittir.
(Ehlibeyt) ailesinin efendisi ve rec'at gününde (dü man-
lar ndan intikam alarak) zafer bulacak kimsedir. -eha-
detine kar l k, (Masum) 9mamlar onun neslinde karar-
la t r lm , türbesinin topra ifa vesilesi k l nm t r. Kâi-
m-i Ehlibeyt'in (Hz. Mehdi'nin) gaybet ve zuhurundan son-
ra onun ve soyundan olan vasîlerin dönü ünde (as l) za-
fer ve kurtulu gerçekle ecek; zâlimlerden intikam al p
Cebbâr Allah' ho nut edecekler ve dinin en iyi yard mc -
lar olacaklard r. Gece ve gündüz devam etti i müddetçe
Allah' n salât ve selâm onlar n üzerine olsun.
Allah' m! O hâlde onlar n hakk n sana arac k l yorum
0, ® ,® - /£Q g@ Q @= , * 0 Z /¥ “'£0, F„° 7,

/¥ 2 (DQ
° @BL * 0,P °( , /¥ =D7 < 0-
P O 7, . ?®°` ® * R® ,f /£Q Z® k; * R® 2 FK@= ,
. , N"
¤ ( , *, E
* ®3 ° .,° 4® Q Q° 7=° . , 4® § =4 @BL
|° , BT0- +@=, . 7I * X° ® ® X Q , . NfP
?§ ' l H¦ '£=I /¥ 2 *|° 4p K.2 ' 2 \eD s E-®
/. …"
¤ *OK7 ° < ., +-£O K== ?§ ' l (9
°
.° k! H'
¦ £=I /¥ 2 A%
¦ *° 9z3 ® 5¦ %. * k2
_____________________________________________
ve gece-gündüz yapt a r l klarla kendi nefsine kötü-
lük eden, fakat yapt klar n itiraf eden ve ölünceye dek i-
man n n korunmas n senden dileyen bir günahkâr ola-
rak sana el aç yor, yalvar yorum. Allah' m! O hâlde Mu-
hammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; bizi onun saf nda
ha redip keramet evi ve ebediyet yurdu olan cennette o-
nun yan na yerle tir.
Allah' m! Onu tan may bize lütfetti in gibi, ona yak n-
la may da bize ihsan eyle; bize onunla birlikte en önde
olmay nasip buyur. Bizleri onun emrine teslim olan, (mü-
barek ismi) an ld nda ona ve say lar on iki olarak belir-
1 °%Z® ® *F ! 9 , '[ ® 5¦ ' d¥9 /£Q . r9® @BL

|‡K I FK@= = +'0 n! 9 =4 F ! ƒ (4 '£Q .
*|K7 +, |° ! X ° ® d?§ 2 + . Q *|K L=° ‹ cQ p 2
. +'£= 7 @JP +'£,V * ® o . ®Z * ® R K LkZ
Bu duanın ardından, �mam Hüseyin'in (Kerbelâ'-

da) dü�manlarının ço�aldı�ı A�ura gününde okudu-
�u �u duayı okursun:
£ *x !% B'£o2 * E= / 7 , nZ @BL *
K-K^
GPO N *]§ -° !E †-£ 2 *°v ° -em °+ 2 Š/._ *U =
_____________________________________________
lenmi parlak y ld zlar ve bütün insanlar n üzerine (Alla-
h' n) hüccetleri ve delilleri olan bütün vasîlerine ve seçkin
Ehlibeyt'ine çok salât ve selâm eden kimselerden k l.
Allah' m! Hüseyn'i, ceddi Muhammed'e (s.a.a) ba -
lad n gibi bu günde en iyi ba n bize ba la ve bü-
tün dileklerimize kavu tur bizi. (Bu günde) Fütrus (me-
lek) onun be i ine s nd (ve onun hürmetine önceki ma-
kam na tekrar kavu tu.) Biz de ehit olduktan sonra me-
zar na s n yor, türbesinde (ziyaret için) haz r bulunuyor
ve dönü ünü bekliyoruz. Duam z kabul buyur ey âlem-
lerin Rabbi!
* Allah' m! Sen makam yüce, celâl ve ceberutu ulu,
tedbiri sa lam, yarat klara hiçbir ihtiyac olmayan, kibriyal
* =7q. w° *K2 uO l * =;@ r-£ N *i]§ kR , /¥ 2

*nX [ = ° :–'£ , *n'£2O p r §
G -£ N *]e! +0;
*xOP § , /¥ 2 GPO N *<' J R += ® (° N
p GP 4p® *x E^ p GP E^® *n! ƒ , MPK,
° ®
*• '£XQ <' r_P ® *•I , M 2O *x 4®p
+'£7 ® *• E, <' /
§ £E ® *• ?§ [ <' a3Q ®
+' ® . . ' BE; *•'Q 4 <' 2 (4 R ® *• '£7C < °
PK_® Z id[ Z 2K[ Z Y _ @BL *v̀
¦ ° ., N
_____________________________________________
geni , istedi i her eye kadir, rahmeti yak n, vaadine sa-
d k, nimeti bol, imtihan iyi, ça r ld nda (kuluna) yak n
olan, yaratt klar n ku atan, tövbe dileyenin tövbesini ka-
bul eden, istedi i (her) eye gücü yeten, talep etti i her
( eyi) elde eden, ükredildi inde kar l k veren, (kulu ta-
raf ndan) hat rland nda (onu) hat rlayan (ilâhs n). Muh-
taç bir ekilde seni ça r yorum, fakir bir hâlde sana yöne-
liyorum, korkar bir vaziyette sana yalvar yor, kederli bir
ekilde kat nda a l yorum. Zaaf ve bitkinlik hâliyle sen-
den yard m diliyor ve seni yeterli bilerek sana tevekkül e-
diyorum. (Allah' m!) Bizimle u kavmimiz aras nda sen
hükmet. Zira onlar bizi aldat lar, bize hile yapt lar, bizi yal-
n z b rakt lar, bize kar namertlik yap p bizi ehit ettiler;
K@= , <°! '£!; K *<° '` °!Z \ 2 + Z * Z N® . °

/¥ 2 .= ? * `° ° ' cl jd * K!2 +
°
< =; ° •I m, •I Q Z° , +, . (7I Q *<°';
. +'£=; @ B;P § -
�bn Ayyâ� diyor ki:
Ben Hüseyin �bn Ali �bn Süfyân el-Bezuferî'den
duydum ki, o, "�mam Sadık'ın (a.s) bu duayı bu gün-
de okudu�unu duydum." dedi ve �öyle devam etti:
"Bu dua �abanın üçüncü gününün dualarından-
dır. Bu gün �mam Hüseyin'in (a.s) do�um günüdür."
On Üçüncü Gece
Bu gece, Recep ayında oldu�u gibi üç gece olan
"Biyz" gecelerinin ilkidir. Bu gecelerde kılınan na-
mazların keyfiyeti, recep ayının amelleri zikredilir-
ken açıklandı.
On Be)inci Gece
Bu gece, son derece faziletli ve de�erli bir gece-
dir. �mam Sadık'tan (a.s) rivayet edildi�ine göre, bu
_____________________________________________
hâlbuki biz, Peygamber'inin Ehlibeyt'i ve peygamberli e
seçti in ve vahyine emin k ld n habibin Muhammed 9bn
Abdullah' n evlâtlar y z. O hâlde sorunumuzu hallet ve ç -
k yolunu göster bize; rahmetin hakk na ey merhametli-
lerin en merhametlisi!
gecenin fazileti hakkında �mam Bâkır'a (a.s) sorul-

du�unda, �mam (a.s) �öyle buyurmu�tur:
"Bu gece, Kadir Gecesi'nden sonra, en faziletli
gecedir. Bu gecede Allah kullar na kendi fazl ndan
lütfeder ve kendi minnetiyle onlar ba #lar. O hâlde
bu gecede Allah'a yak nla#maya çal # n. Zira Allah
(azze ve celle) kendi mukaddes zat na ant içmi#tir ki,
bu gecede günah olan #eyleri isteyen hariç kendisine
yalvaran hiçbir kimseyi eli bo# geri çevirmesin. Al-
lah, Kadir Gecesi'ni Hz. Peygamber (s.a.a) için ka-
rarla#t rd gibi, bu geceyi de (#aban n on be#inci
gecesini) biz Ehlibeyt için kararla#t rm #t r. Allah'a
dua ve O'nu medh u sena etmeye çal # n."
Bu gecenin en büyük bereketlerinden birisi, "Ve-
liyy-i Asr, �mam-ı Zaman, Hz. Mehdi"nin (a.s) bu
gecenin seher vakti, Hicret'in 255. yılında Sâmerra'-
da dünyaya gelmesidir. Bu ise bu gecenin �eref ve
faziletini kat kat artırmı�tır.
Bu gece için �u ameller rivayet edilmi�tir:
1- Gusletmek. Bu, günahların hafiflemesine ve-
sile olur.
2- Bu geceyi namaz, dua ve isti�far ile geçirip sa-
bahlamak. �mam Zeynülabidin'in de (a.s) bu geceyi
bu �ekilde geçirdi�i rivayet edilmi�tir. Yine rivayet
edilmi�tir ki: "Bu geceyi sabahlayan kimsenin kalbi,
kalplerin öldü ü (k yamet) günde ölmez."
3- Bu gecenin en faziletli ameli �mam Hüseyin'in
(a.s) ziyaretidir. Rivayette �öyle geçmektedir: "Kim
124 bin peygamberin ruhunun kendisiyle müsafaha
etmesini istiyorsa, bu gecede �mam Hüseyin'i (a.s)

ziyaret etsin. �mam Hüseyn'in (a.s) en kısa ziyareti,
bir çatının üzerine çıkarak, önce sa�a ve sola bak-
mak, sonra da ba�ını gökyüzüne kaldırarak �u cüm-
lelerle �mam'ı (a.s) ziyaret etmektir:
<' 2 5e@0 * K!2 ® § - <' 2 5e@0 *

. R4 ® =;P
(es-Selâmu aleyke ya Ebâ Abdillah. es-Selâmu aley-
ke ve rahmetullahi ve berekâtuh.)
�mam Hüseyin'in (a.s) bu geceye ait ziyaretinin
metni Mefâtihü'l-Cinân kitabının ziyaretler bölümün-
de zikredilmi�tir.
4- Merhum �eyh Tusî (r.a) ve Merhum Seyyid
�bn Tâvûs'un naklettikleri ve Hz. Mehdi'nin (a.s) zi-
yareti mesabesinde olan �u duayı okumak:
° ° @BL **
* 9O 2 , < @%; * 9O ® , |d9¥ . ' v̀
•NKl < = 4 n@= Q •e WQ * L WQ / ¥ nZ® N / £
_____________________________________________
* Selâm olsun sana ey Eba Abdillah (9mam Hüseyin
-a.s-) Allah' n selâm , rahmeti ve bereketi senin üzerine
olsun.
** Allah' m! Bu gecemizin, onda do an ve senin vaat
edilmi hüccetin olan (Hz. Mehdi) hakk na; ona fazilet üs-
tüne fazilet ekledin; böylece do ruluk ve adalet aç s ndan
MP Z *<R -®¥" rqX7, "® *<R = E U‡K!, " •"K2

]§ 'mƒ /£Q P z. B 7 *u° k= M‚§ 'C® *v T® =
*|K , 5 4 |K ® , (I *P 0= r?§ ® *°P %-@K
® V p *|KT° -®~ ,® | l Z *|K@L^ E?§e=
* ! .- " jd£ §
{' *|O K, E?e= *|O 7'£,
* ! D- " jd£ ® B
¦ p * ! m- " j£d |P Z®
U3 .= *° ,"
¤ \" ® *° D7 8'£, Z® *° 9@K P K,
° k J l ® *°PK X ' / £ Q U3 . - , B ° L' 2
_____________________________________________
(tevhit ve din) kelimen tamamland . Kimse senin kelime-
lerini de i tiremez ve kimse ayetlerini takip edemez. (Hz.
Mehdi) senin parlak nurun, her yeri ayd nlatan n ve
karanl k gecede bir nur sütunudur. Gözlerden kay p, per-
de arkas nda, do umu azametli ve zuhur etti i soy de-
erlidir. Melekler onun ahitleri ve (zuhur edip) dönece i
vakit Allah onun yard mc ve teyitçisi, melekler de yar-
d mc lar olacakt r. O Allah' n körelmeyen k l c ve sön-
meyen nurudur. Hiçbir zaman vakar n kaybetmeyen hi-
lim sahibidir. Zaman onlar n eraf na döner; asr n koruyu-
cular onlard r. Emir sahipleri onlard r; Kadir Gecesi'nde
inen ey, onlara iner. (Halk n) ha ir ve ne ri (Allah' n iz-
niyle) onlar n elindedir. Onlar 9lahî vahyin tercümanlar ,
°(DQ @BL * °' LZ® |° , \" * °'; =°I R *° k.

.B°L= 2 +2 °P 0= B°L=?§ N B°L=R [ /¥ 2
. 7I * , ' N® |P Ly® , @-® § .° MPO
° ® @BL
Z 2 /
§ £Q .! 4 *|°P s° Z®P … ®S ° N *|P° DZ® +,
+'£=Z _ ! D° ® *+'£=2 Z O /£Q .°'; ® * ?§ D [
*+'£=; @ B;P § - *+'£= ] Y0 +,® *+'£=?§ N qX ° ®
FK@= , ZK°'` /¥ 2 R l +'£= 7 ‡JP K=
+'£NO D ' °(9 /¥ 2 *+'£ = +'£ `' °! . ® ¦BR [
_____________________________________________
ilâhî emir ve nehiylerin sahipleridirler. Allah' m! (Ehlibeyt
9mamlar 'n n) sonuncusu ve Kâim'leri olan ve gaybette
ya ayan (Hz. Mehdi'ye) salât ve selam eyle.
Allah' m! Bizi onun zaman na, zuhur ve k yam na u-
la t r. Bizi onun yard mc lar ndan k l ve onunla birlikte
(din dü manlar ndan) intikam almaya muvaffak et. Bizleri
onun yarenleri ve halis dostlar ndan yaz. Onun hâkimi-
yetinde bize gurur ve nimet dolu bir hayat bah et; onun
birlikteli inden bizi yararland r. Bizi onun hakk n ayakta
tutan ve kötülüklerden salim kalan kimselerden olmaya
muvaffak et, ey merhametlilerin en merhametlisi! Âlem-
lerin Rabbi olan Allah'a hamdolsun; O'nun salât ve selâ-
m , peygamberlerin ve resullerin sonuncusu olan efendi-
.. ' BE; *+'£= o H'£=I +7 *+'£Xƒ . R® 2

. +'£=4 BE; § - BL. ' ®
5- Yine Merhum �eyh Tusî'nin rivayet etti�ine
göre �smail �bn Fazli'l-Hâ�imî �öyle diyor:
�mam Sadık (a.s) �abanın on be�inci gecesinde
okumam için �u duayı bana ö�retti:
v m *B'£o7 Y/ 7 *5 Y' X Y/ nZ @BL *

*Ue% < *H-K!
£ i]jK!
£ *n'£== /£' = *u°f @
< ® *Y+= < ® *K= < ® *(W <®
*K%= < ® * ,¤" < ® *5 E < ® *O %
.< <-£ ^ " MK; * E zk < ®
_____________________________________________
miz Muhammed'in, onun sad k Ehlibeyt'inin ve (daima
hakk ) konu an itretinin üzerine olsun. Bütün zalimlere
lanet eyle ve bizimle onlar n aras nda (hak ve adalet ü-
zere) hükmet, ey hükmedenlerin en iyisi!
* Allah' m! Sen, diri, varl klar ayakta tutan, yüce, a-
zametli, yaratan, r zk veren, dirilten, öldüren, benzersiz ve
taklitsiz yaratans n. Yücelik, fazl-u kerem, hamd, ihsan,
cömertlik ve kerem sana mahsustur. Emir sana aittir; üs-
tünlük ve ükür sana lây kt r. Teksin ve orta n yoktur.
K - B ® K - B +, - *K=l - *K; § - K; -
*FK=@ , UV FK@= , /¥ 2 (l
° *GK; • 4 +E- B
*/£.-®O °†N */£.@=9 § , /£. 4 */£.=;P /£ _
, (4 ' |d¥9 /£Q <Z Q */£Nf°P /£Q @/ 2 H ‡ ®
/£.NfP Q *uf R <X [ +, i]§ kR +,® *u R B ± '£E;
+'£ ?§ X '[ nZ® ® n N <Z Q *+'£N°f @ '[ nZ® ®
*( < WQ +=Q * WQ +, +'£Xƒ .
< ® *xK= 2 <° `' °!Z + ® *xKDN M @- ®
. +'£=; @ B;P § - /£.=;P Q *x IP
_____________________________________________
Ey e siz, ey tek, ey eksiksiz, ey do urmayan ve do -
mayan ve kendisine kimsenin e olamayaca (Allah)!
Muhammed ve Ehlibeyt'ine salât ve selâm eyle ve beni
ba la; bana merhamet et. Önemli sorunlar mda bana
yeterli ol; borcumu kar la; r zk m bol eyle. Çünkü sen,
bu gecede hikmetli i leri belirler ve yarat klar ndan istedi-
ine r zk verirsin; o hâlde beni de r z kland r; sen, en iyi
r zk verensin; en iyi söz söyleyen sensin; (Kur'ân'da) öy-
le buyurmu sun: "Allah' n fazl-u kereminden diledi i-
niz (her )eyi) isteyin." Ben de (hacetlerimi) senin fazl-u
kereminden diliyor ve sana yöneliyorum. Peygamber'inin
evlad na güveniyor ve ümidimi sana ba l yorum; o hâlde
bana merhamet et, ey merhametlilerin en merhametlisi!
6- Hz. Resulullah'ın (s.a.a) bu gecede okudu�u

�u duayı okumak:
+' ® ..' U - , < ' k[ +, . B0N @BL *

*<Z C°P ° . T ! R , < 2 ƒ +,® *< ' D7,
@BL * 'Z®YK x !'£D, ° .' 2 ®i L- , +'
° £X' +,
7I * . '' ; § , . R®@ N® Z°P D ® .2 = ° . 7 ,
Z DZ * .= y +, /¥ 2 Z®P … (7I * ., šP°
"® * .. -O£ /£Q . !'£D, (7%R "® * Z O 2 +, /¥ 2
–T0R " * .= 2 w ! , "® * . ‡=9 ! 4® § ' Z®YK °(7%R
. +'£=; @ B;P § - < =; ° * .=; - " +, .' 2
_____________________________________________
* Allah' m! Günahla aram zda engel olacak derecede
bize korku ve ha yet nasip et. R zan kazanmaya vesile
olacak ölçüde bizi itaatine muvaffak et. Dünyan n belâ
ve zorluklar n bize kolayla t racak ölçüde yakin nasip et.
Allah' m! Ya ad m z müddetçe bizi kulaklar m z, gözle-
rimiz ve gücümüzden yararland r; bizden sonra da vâris-
lerimize ula t r. Bize zulmedenlerden intikam m z al; bi-
ze dü manl k besleyenlere kar bizi muzaffer k l. Mu-
sibet ve belam z dinimizde k lma. En büyük gayret ve te-
la m z dünyam z için yapmaktan bizi koru. 9lmimizi dün-
yayla s n rland rma. Bize ac mayanlar bize musallat etme;
rahmetin hakk na ey merhametlilerin en merhametlisi!
Bu da oldukça kapsamlı ve kâmil bir duadır ve

onu ba�ka zamanlarda da okumak iyidir. Nitekim "E-
vâli'l-Leâli" kitabında nakletti�ine göre Hz. Resulul-
lah'ın (s.a.a) bu duayı her zaman okudu�u rivayet e-
dilmi�tir.
7- �aban ayının bütün günlerinin amelleri bölü-
münde yedinci amel olarak her gün ö�le vakti okun-
ması için nakletti�imiz salâvat-ı �erifeyi bu gece (on
be�inci gece) de okumak.
8- Kumeyl duasının da bu gece okunmasının müs-
tehap oldu�u rivayet edilmi�tir.
9- "Subhanellah", "el-hamdulillah", "Ellahu Ekber" ve
"Lâ ilâhe 9llallah" zikirlerinin her birini yüz defa söy-
lemek. Bu zikirleri bu gecede söylemek, geçmi� gü-
nahların ba�ı�lanmasına, dünyevî ve uhrevî hacetle-
rin yerine gelmesine vesiledir in�allah.
10- �eyh Tusî'nin (r.a) el-Misbâh kitabındaki ri-
vayetine göre Ebu Yahya, �mam Sadık'a (a.s): "Bu,
(on be�inci) gecede okunan en iyi dua nedir?" diye
sordu�unda, �mam (a.s) �öyle cevap verdi:
Yatsı namazını kıldıktan hemen sonra, iki rekât
namaz kılıp birinci rekâtında bir defa "Fâtiha" ile bir
defa Kâfirûn yani "Kul ya eyyuhe'l-kâfirun" diye ba�-
layan sureleri, ikinci rekâtta ise bir defa Fâtiha ile bir
defa �hlâs, yani "Kul huvellahu ehad"le ba�layan su-
releri oku. Namazın selâmını verdikten sonra da otuz
defa "Subhenallah", otuz defa "el-hamdulillah" ve
otuz defa da "Ellahu Ekber" zikirlerini söyleyip ar-
dından �u duayı okursun:
a3 - ' ® *x @=°L= /Q O ! 7 ž% , ' +, - *

+, - *x @' m ° L% B 2 - *x @= = /Q v m
- *x cm „Y DR ® ¦5 9 ¤" ƒ [ ' 2 /¥ mR "
+'£CP"
¤ x E , |K' ° +, - *x @-®° ! v
° ?em @JP
< ' zn, *nZ® §" §
¥ " nZ® *x ¸=@0
|d ¥9 /£Q /£. 7 I nZ® §" ¥ §" ' Q *nZ® "
§ ¥ e
§ °
|]§ 2O n7= =; Q ' x o Z + @=, '
{ + 2 xf %R® * N Q X n= 2 * !I Q
*/£ Z®p +, <° x % KXQ * R® -£ I ®¦B'£o2 '£c[
_____________________________________________
* Ey önemli sorunlarda kullar n s nd ve musibet
ve belalarda yarat klar n kendisine yalvar p s zlad (Al-
lah)! Ey a ikâr ve gizlileri bilen, ey hayal ve ak llardan
geçenleri dahi bilen, ey mahlûkat ve yarat klar n Rabbi,
ey yerlerin ve göklerin melekûtunu elinde tutan! Allah
sensin; senden ba ka bir ilâh yoktur. Ben (tevhit kelime-
si olan) "Lâ 9lâhe 9llallah" kelimesiyle sana iman edip yö-
neldim; ey kendisinden ba ka ilâh olmayan (Rabbim)! Bu
gece beni, (lütuf gözüyle) bak p da merhamet etti in, du-
as n duyup da kabul buyurdu un, tövbe etti ini bilip de
tövbesini kabul buyurdu un, geçmi hatas n ve büyük
@/ 2 K % Q @B L */£ ' 2 ° /£Q < ' xž % ®

*M° 2 <= ° j - c[ –c; *< WQ <, E°
/£. 7I *< , 4 w¦ ° 0° ' |d¥9 /£Q /£ZK@= R
BLR [ *< 2 c BL '! I +-£d <?§ ' ® +, L'£Q
.<R® l < D [ BL 7I *<R®O !7
x 'm +, Q R® *|YKI K7 +@=, /£. 7I @BL
/£. 4 *B. Q f Q *B7.Q B +@=, /£. 7I * zo;
*< 'D7, /£Q O -Of" +, /.=D2
£ *n ,@^
MK. 2 /£. ° 3-® <., /£.i°®` X- , < 2 ƒ @/ r°`!;
_____________________________________________
günah n ba lad n kimselerden k l. Ben günahlar m-
dan sana s n yorum ve kusurlar m örtesin diye sana il-
tica ediyorum. Allah' m! Fazl u kereminle bana cömert
davran; hilim ve aff nla hatalar m temizle; bu gecede beni
bol kerametine büründür. Bu gecede beni itaat ve ibade-
tin için seçti in ve kendine halis k l p ay rd n velilerin-
den k l.
Allah' m! Beni saadete eren ve hay rlardan bol pay
alm kimselerden eyle. Bana selametle birlikte nimet ve
kurtulu la birlikte menfaat nasip eyle. Geçmi te yapt m
kötülüklerin errinden beni koru ve sana kar daha fazla
günah yapmama engel ol. 9taatini ve beni sana yak nla -
*r c 8= - <.,® *J°P L ž% - <' j

§ K£ °`'
MO !2 n ® @O *r?§ ( ' X 0= U`° 7- <, 4 /¥ 2
MO !2 ° 7 ° x , ® *+',£ 4®¤" 5 4® nZ® *®¦5Y E
.B'£;@ P nZ® ®
"® *<, 4 +, x IP , /£.,° R® eQ @BL
°(-3I
£ +, /£.! ° `' mR "® *<=7Z w¦ ° +, /£.0° -~ R
F .I /£Q /.£ 7I *< 2 ƒ (9"
° ' |d¥9 /£Q <=0N
< p °( 9 + , +4® B ®S ‡JP *< -° P° ^ + ,
_____________________________________________
t racak eyleri bana sevdir. Ey efendim! (Günah ve ey-
tandan) kaçan sana s n r, arayanlar sana el aç p yal-
var r; tövbe edip ba lanmas n dileyen kimse, senin ke-
rem ve lütfuna güvenir. Sen kullar na kerem ve ba ehli
olmalar n ö ütledin, kendin ise cömertlerin en cömerdi-
sin. Kullar na affetmeyi emretmi sin, kendin ise çok çok
ba layan ve Rahim'sin.
Allah' m! Cömertli inden ümit etti im eyleri ben-
den esirgeme; bol nimetlerinden ümidimi kesme; bu ge-
cede itaat ehli için ay rd n büyük k smetlerden beni
de nasipsiz b rakma. Beni yarat klar n n errinden koru.
Ey Rabbim! E er ben bütün bunlara lây k de ilsem, sen
§ =° @/ 2 KI *\ = ° 7 ® 5¦ E (9 nZ® Q
*<° /£. y +0; KXQ * zX =° " 9 nZ®
nZ® Q *<, E° /£0 Z nX 2 *< /£ §? IP vX R
.+'£, 4®¤" 5 4® ® +'£=; @ B;P
p 2 *<=0N (-
° 3%
£ ° <, 4 +, /.DD[
£ @BL
8°! - j£d rZ® d / _ *< X 2 +, M° 7°
¦ D° 5 N /
1 § ; *uf°` @/ 2 v°T' W-® *v m @/ 2
.<?§ =7Z w¦ ° 0° K7 *<?§ c2 (-
° 3%
£ ° B7Z ® *M CP°
_____________________________________________
cömertlik, af ve ma firet sahibisin; sana yak r bir ekil-
de bana cömert davran, benim hak etti im ekilde de il.
(Allah' m!) Sana kar iyi zann m var; ümidim sanad r ve
can m cömertli ine ba lanm t r. Merhametlilerin en mer-
hametlisi ve cömertlerin en cömerdi sensin.
Allah' m! Büyük k smetinden cömertli inle bana özel
bir pay ay r. (Allah' m!) Verece in cezadan aff na s n -
yorum. (Allah' m!) R zana yak r bir ekilde amel edip
büyük ba na mazhar olmam ve bol nimetinle mutlulu-
a kavu mam için ahlâk m kötüle tiren ve r zk m daral-
tan günahlar m ba la.
xd7 ® *<, E nC@ 7R *<, ° xd KXQ

K%Q *<°!W_ +, <= ° ® *< X2 +, M° 7°
" <° < *<., n0= , (Z ® < =°
.<., Bo2 9 F]/k°
Duayı okuduktan sonra secdeye giderek yirmi
defa "Ya Rabbi", yedi defa "Ya Allah", yedi defa
"Lâ havle vela quvvete illa billah", on defa "Ma�aal-
lah" ve on defa da "Lâ quvvete illa billah" zikirlerini
söyler, sonra da Hz. Peygamber (s.a.a) ve Ehlibeyt'i-
ne (a.s) salavât getirerek hacetlerini Allah'tan ister-
sin.
Allah'a andolsun ki, bu amel vasıtasıyla ya�mur
damlaları kadar hacet istersen, Allah (azze ve celle)
geni� keremi ve sonsuz fazl ve rahmetiyle onları ye-
rine getirir.
11- �eyh Tusî (r.a) ve Kef'emî (r.a), �u duanın da
bu gece okunmasını rivayet etmi�lerdir:
_____________________________________________
(Allah' m!) -üphesiz e i ine s nd m; keremine sar ld m;
verece in cezadan aff na ve gazab ndan hilmine s n-
d m. O hâlde diledi imi bana ba la; istedi im eylere
beni ula t r. (Allah' m!) Seni arac ederek (hacetlerimi sen-
den) diliyorum, senden büyük olan bir eyi (arac ede-
rek) de il.
*® C`° 7 = ('
° d¥9 /£Q < h@ 7R /£L ¥ *
*® ! c <Q 7, < WQ (@, ® *® Kl X MKDN
r9 , - c2 3 §? I :x Z °(' d¥9 /£Q < ®
B +, L7.=R® *MO !2 +, i]§ kR +, /¥ 2 L° Y+=R
' £X MK'! 2 p Z § 9 *<., - .7 v°! 0R
- n.4 ®S Q *<Q 7, < WQ (‡,®~ = *<'
*<X [ +, FK; /
§ ¥ 2 ' |d¥9 /£Q n W R j" ,
UV FK@= , /¥ 2 °(DQ *< c2 +, F\K?§ 7° ' 2 xK2
K I *+'£ C +-£ °T' m *+-£ 9 c +'£!°T' c FK@= ,
_____________________________________________
* Ey mabudum! Yönelmek isteyenler bu gecede sana
yöneldiler; seni kendilerine maksat edinenler bu gecede
senin kap na geldiler; arayanlar senin fazl u ihsan na u-
la may arzulad lar. Bu gecede senin nice lütuflar n, ö-
düllerin, ba ve hibelerin vard r ki onlar kullar ndan is-
tedi ine verirsin, esirgersin. 9 te huzurunda duran ben,
sana muhtaç olan, fazl u ihsan n arzulayan bir kulunum.
E er bu gecede yarat klar ndan birisine ihsanda buluna-
cak ve efkatinden kaynaklanan bir ödül vereceksen, o
hâlde (önce) Muhammed'e ve onun pâk, tertemiz, hay r
ve fazilet ehli olan Ehlibeyt'ine rahmet et; lütuf ve ihsan nla
/ l *+'£= 7 @JP - <Q® 7, < ® c° @/ 2

B +-£ 9 c V +'T£ ' °! . ® BR
¦ [ FK@= , /¥ 2
§ =4 M 2O /
§ £Z @BL *GK'£%, GK'£=; ® *•='£ 0R
{ mR " <Z xK2 =4 /£ r°% Q x ,
. O 7'£=
Bu dua seher vakitleri teheccüd namazında �ef'i
namazının ardından okunan duadır.
12- Resulullah'ın (s.a.a) bu gecede yaptı�ı secde-
leri yapmak ve secdede okudu�u duaları okumak.
Merhum �eyh Tusî'nin nakline göre Hammâd �bn
�sa, �mam Sadık'tan (a.s) �öyle rivayet etmi�tir:
Bir �aban ayının on be�inci gecesi, Hz. Resulullah
(s.a.a) zevcesi Âi�e'nin yanındaydı. Gece yarısı oldu-
�unda Resulullah (s.a.a) ibadet için yataktan kalktı.
E�i Âi�e, uyandı�ında Resulullah'ı yata�ında göre-
meyince, efendimizi di�er hanımlarının yanında zan-
_____________________________________________
bana cömert davran, ey alemlerin Rabbi! Allah' n rahme-
ti ve çok selâm peygamberlerin sonuncusu Muhamme-
d'in ve onun tertemiz Ehlibeyt'inin üzerine olsun. -üphe-
siz Allah be enilen ve yücedir. Allah' m! Bana emretti in
gibi sana dua ediyorum; o hâlde sen de vaat etti in gibi
duam kabul buyur. Do rusu sen (hiçbir zaman) vaadine
hilâf etmezsin.
nederek kıskançlık duygusu kabardı ve yata�ından kal-

kıp di�er hanımların odasına ba�vurarak, Resulullah'ı
aramaya koyuldu. Bir miktar aradıktan sonra, Resu-
lullah'ı yere yapı�mı� bir elbise gibi secde hâlinde
buldu. Resul-i Ekrem'e (s.a.a) yakla�tı�ında secdede
�u duayı okudu�unu duydu:
*jO£ ~ Q <° +,V */£ '[ jO£ < K% *

/¥I R B'£o2 - */£0 Z /¥ 2 ' . I , j K- |d¥9
rZ® d -®" Z Q B'£o7 / _ *B'
± £o2 °(E
.B'£o7 YJ@ " B'£o7
Sonra ba�ını secdeden kaldırıp tekrar secdeye git-
ti; bu sefer �u duayı okudu�unu duydu:
x ¸=@0 § £d <°LI P° . ° p 2 **
x]§ C j
, ' 2 1 l *x = zo n kEZ *® CP¤"
_____________________________________________
* (Allah' m!) Bütün vücudum ve hayalim sana secde
eder ve gönlüm sana inan r. 9 te ellerim ve i te nefsime
kar i ledi im cinayetler. Ey büyük i lerde kendisine ü-
mit ba lanan büyük, benim büyük günahlar m ba la;
çünkü büyük günah ancak büyük Rab ba lar.
** (Allah' m!) Gökleri ve yerleri ayd nlatan, karanl kla-
r yok eden, ba taki ve sondakilerin i ini slâh edip onlar
° £ R +,® *< =XZ \ž %Q +, *+-£ [¥¤" +'£ @ "

(- ¤
•`' X R •! N /£.NfP @BL *< =7Z U f +,® *< ' Q 2
. ‘' X^ "® • Q 4 " • -£ M kq +,® *•`' X Z
Sonra da yüzünün sa� ve sol taraflarını topra�a
koyarak �öyle söyledi:
§ £ @v; J z /Q /£LI x 2 *
K% ®S /
.<
Resulullah (s.a.a) geri dönmek istedi�i zaman,
zevcesi Âi�e, aceleyle yata�a döndü. Hz. Resulullah
(s.a.a) yanına geldi�inde, Âi�e'nin hızlı soluk alıp
verdi�ini görünce, �öyle buyurdu:
"Nedir bu h zl solumalar? Bu gecenin hangi ge-
ce oldu unu biliyor musun? Bu, #aban n on be#inci
gecesidir. Bu gecede r zklar bölünür; eceller yaz l r;
hacca gidecekler kaydedilir. Hiç #üphesiz bu gecede
Allah, Kelb kabilesindeki keçilerin k llar n n say s
_____________________________________________
lar ani azab ndan, (verdi in) afiyet ve selametin de i me-
sinden ve nimetin yok olmas ndan koruyan Vech'inin nu-
runa s n yorum. Allah' m! Bana takval , temiz, irkten u-
zak olan, kâfir ve bedbaht olmayan bir kalp nasip eyle.
* Yüzümü (secde) topra na sürdüm; zaten bana ya-
k an da sana secde etmekti.
kadar yaratt klar n ba #lar ve meleklerini gökyü-

zünden, yeryüzünde bulunan Mekke'ye gönderir."
14- Bu gecede Cafer-i Tayyar namazının kılın-
masını, Merhum �eyh Tusî, �mam Rıza'dan (a.s) ri-
vayet etmi�tir. Bu namazın kılını� �ekli Mefâtihü'l-
Cinân kitabının ilk bölümünde açıklanmı�tır.
15- Bu gece için rivayet edilen namazları kıl-
mak. Ezcümle Ebu Yahya San'anî ve otuz güvenilir
ki�i �mam Muhammed Bâkır (a.s) ve �mam Cafer
Sadık'tan (a.s) �öyle rivayet etmi�lerdir: �aban ayı-
nın on be�inci gecesi oldu�unda, her rekâtta Fâtiha ve
�hlâs Suresi'ni yüz defa okuma suretiyle dört rekât
namaz kıl ve namaz bittikten sonra ise �u duayı oku:
G ?§ [ < d2 +, *G '£XQ <' /

{ § £Z @BL *
"® */£=0°I T° ' R " */£= U‡K!R " @BL *G '£% 0,
§ £ n=kR " */£?®§e KL%R
./£ §? K2 /
+, < =; ° p 2 ® *<° X2 +, M° 7° p 2
< ° p 2 ® *<cm + , M C° ° p 2 ® *<° d2
_____________________________________________
* Allah' m! Ben sana muhtac m; azab ndan korkup
(sana) s n yorum. Allah' m! 9smimi de i tirme; cismim-
de de i iklik meydana getirme; beni zor imtihan ve belâ-
ya tâbi tutma; dü manlar m bana kar sevindirme.
(Allah' m!) verece in cezadan aff na, azab ndan rah-
metine, gazab ndan ho nutlu una ve senden sana s -
< 0 Z /¥ 2 n' . … § = 4 nZ® *M‚§ . … ( I *< . ,

.® ?§ X U X- , u Q
Bu gecede yüz rekât namaz kılmak hakkında da
hadis-i �erifte çok fazilet zikredilmi�tir. Bu yüz rekât
namaz, her rekâtta bir Fâtiha ve on �hlâs okunarak
kılınır.
Bu gece her rekâtta, Fâtiha, Yâsin, Tebâreke ve
�hlâs sureleri okunarak kılınan bir de altı rekâtlık bir
namaz vardır ki, kılını� �ekli detaylı olarak, recep a-
yının amellerinin on üç, on dört ve on be�inci gece-
lerinin amelleri bölümünde zikredilmi�tir.
On Be)inci Gün
Bugün Milâd (Do�um) bayramıdır. Bu gün mev-
lamız ve efendimiz, on ikinci imamımız, Hz. Mehdi
Hüccet-�bn'il-Hasan, Sahibü'z-Zaman'ın mübarek do-
�um günüdür. (Ona ve babalarına Allah'ın salât ve
selâmı olsun).
Hiç �üphesiz Allah'ın emriyle bir gün zuhur ve
kıyam edip bütün dünyayı adaletle dolduracaktır.
Bu günde ve her zaman ve her mekânda o yüce
�mam'ı ziyaret etmek ve zuhuru için dua etmek müs-
tehaptır.
_____________________________________________
n yorum. Senin (medh ü) senan yücedir; sen, kendini met-
hetti in gibisin ve bütün vasfedenlerin vasf ndan ötesin.
BU AYIN D ER GÜNLER NE A T AMELLER

�mam Rıza'dan (a.s) �öyle rivayet edilmi�tir:
"Kim #aban n son üç gününü oruç tutup, rama-
zan ay na birle#tirirse, Allah-u Teâlâ onun için iki
ay ardarda tutulan orucun sevab n yazar."
Yine �mam Rıza'nın (a.s) ashabından olan Eba
Salt-i Hirevî'den rivayet edildi�ine göre o �öyle de-
mi�tir: �abanın son cumasında �mam Rıza'nın (a.s)
yanına gittim; �mam (a.s) bana buyurdu ki:
Ey Eba Salt, �abanın ço�u bitti ve i�te bu onun
son cumasıdır. �u geriye kalan günlerde geçmi� ih-
malkârlıklarını telâfi etmeye çalı�; seni ilgilendiren
faydalı �eylerle me�gul olmaya koyul; çok dua ve is-
ti�far et; çok Kur'ân oku ve günahlarından tövbe et;
öyle ki ramazan ayı geldi�inde artık Allah'a muhlis
bir hâle gelesin (ve o hâl üzere ramazan ayına gire-
sin). O hâlde, boynunda yerine ula�tırmadı�ın bir e-
manet kalmasın; kalbinde herhangi bir mümine kar�ı
çıkarmadı�ın bir kin bulunmasın. Önceden yaptı�ın
bütün günahlardan uzakla�malısın. Gizli ve a�ikâr her
�eyinde Allah'tan kork ve ona tevekkül et. "Kim Al-
lah'a tevekkül ederse, O, ona yeter." Bu ayın geri-
ye kalan zamanlarında �u duayı çok oku:
@L *
® !7^ +, /¥W, ='£Q . x _ +ER B S® B
. ., /X ='£Q . _ Q
_____________________________________________
* Allah' m! E er aban n geçmi günlerinde bizi af-
fetmemi isen, geriye kalm günlerinde bizi ba la.
ABAN AYININ SON GECES N N AMELLER

Merhum �eyh Tusî Haris b. Mu�iratü'n-'Nasrî'-
den �öyle rivayet etmi�tir:
�mam Sadık (a.s) �abanın son ve ramazanın ilk
gecesinde �u duayı okurdu:
'£Q U3° ®Z j
§ d£ MP != Lk d9 @ @BL *
jKL
¥ +, Fx . T° ' ® ‹
° . j•K9 (7I ®i ¥ X
., = 0R® . =T '£Q .=T0Q W; KN ° N
E ^ *('£ X d[ +, - *F ' Q 2 <., 0- /£Q
. '£0' /T°. , (! N * '£sE
'[ (4
° /¥ /
§ £ (7%R ®S < /
§ £Z @BL
.+'£=; @ B;P § - *•7Z , Yr R " , °(4 +,® *•e'£!
_____________________________________________
* Allah' m! 9 te halk hidayet etmek, hidayet için aç k
delilleri aç klamak ve hakk bat ldan ay rmak için Kur'ân'
indirdi in mübarek ay gelip çatt . (Allah' m!) Bu ayda bizi
sa l k ve selamet içerisinde tut; bu ay bizim için selamet
eyle ve (sonunda) onu bizden rahatl k ve afiyet içinde
teslim al. Ey az olan kabul edip kar l nda çok mükâ-
fat veren! (-u) az amelimi benden kabul buyur.
Allah' m! Benim için her hayra do ru bir yol açman
ve sevmedi in her eyden beni al koyacak bir engel ç -
+, - *x °`' 0 +, ° x [ @=2 /£.2 2 +, -

M 2 M 2 */£l 7= J ER®P ° /£Zd[ ~ - B
/£. R If® *Œ7 R B Q /£. o2 /£L¥ *B-£ 4 - M 2
/£.2 {2 Q *jPd2
£ =Q * °I3 Z® B Q <,°P , +2
;@ < /
§ £Z @BL .M 2 M 2 *B-£ 4 -
+, rZ® d Bo2 *J 0 K.2 7 *x = K.2
j¸ X (9 § - *MK.2 +, f % °+0 ' Q MK! 2
.M 2 *M 2 *\ = (9 § -®
_____________________________________________
karman diliyorum senden, ey merhametlilerin en merha-
metlisi! Ey beni ve gizlide yapt m kötülükleri affeden,
ey yapt m günahlardan dolay beni (hemen) cezaland r-
mayan! Aff n diliyorum, aff n diliyorum, aff n diliyorum,
ey Kerim (Allah)! Ey benim ilâh m! Sen bana ö üt ver-
din, (ama) ben ö üdünü tutmad m; haram k ld n ey-
lerden beni sak nd rd n, (ama) ben sak nmad m. Huzu-
runa sunacak bir mazeretim var m art k?! Sen beni af-
fet, ey Kerim; aff n diliyorum, aff n diliyorum.
Allah' m! Ben, ölüm an nda rahatl k ve hesap s ra-
s nda aff n diliyorum senden. Kulunun günah büyüktür,
senin aff n iyi olsun, ey takva ve ey ma firet ehli olan
(Rabbim)! Aff n diliyorum, aff n diliyorum.
G{'£7C *< , + MK!2 + MK!2 /£Z @BL

/2 4 ! /¥. U°3., nZ® ® < =;P /¥ G '£XQ
n=0N® *BL =2 n'D; GPK X, G 9 N O ! 7
•X [ BLZ ® BL .0 • m, BL 7I *BL N fP
O !7 PKX- " *<= 2 O !7 B 7- " *v [ K7 +,
/£.2 „° DR eQ *< =;P /¥ G '£XQ . z 4 *MPKN
°(=7 /Q <X [ / l +, /£. 7I *<LI
°.PKX ]§ WX °(,"
¤
/ ¥ 2 ]§ . ' [ /£. . Q ® *]§ X ! '[ / £ .X @BL
_____________________________________________
Allah' m! Ben senin kulun ve senin kulun olan bir
(baban n) ve cariyen olan (bir annenin) o luyum; zay f m
ve rahmetine muhtac m; sen ise zenginlik ve bereketi
kullar na indirensin. Kahreden ve muktedir yine sensin.
Kullar n n amellerini saym , r zklar n bölmü , dillerini ve
renklerini farkl k lm ve onlar ard ard na yaratm s n.
(Allah' m!) Kullar senin bildi ini bilemez, (yüce) kadrini
ölçemezler. Hepimiz senin rahmetine muhtac z. (Allah' m!)
Yüzünü benden çevirme; beni, amel, arzu, kaza ve ka-
der aç s ndan yarat klar n n en iyilerinden k l.
Allah' m! Beni en iyi hâlde ya at ve en iyi hâlde öldür.
*<' ! _@ *<?§ K2 \ O 7,® <?§ ' ® \" ,

< ® ¦B'£ 0 ]§ Q ¦a k m < . , ! 9@
.< ® P . ¦a ! TR <° E° v-
° KD
£
FO I F !-P ¢<^ +, /£! N /£Q ® 4 , @BL
F]§ -P° § [
]e' ±c ± €d b
± Q Fg . N
F 'D2 u
± 0Q ± 4 u
± Z u
± X^ F 7=
/£. ‡K! R ®S ‡JP - < Q Yr R " F]/^ F =o2
•CP° ® *MKL7 ° Ÿ]§ Q ® *MK 2 ° •Z =-£ Z E,
*MK.2 =' £ Q • !_P * ' Z®YK /Q •K9f® *<?§ WX °
_____________________________________________
Evet, dostlar na dost, dü manlar na dü man oldu um, sa-
na kavu maya mü tak ve gazab ndan korktu um bir hâl-
de, hu ulu, ahdine sâd k kalm , sana teslim olmu , kita-
b n tasdik etmi ve Peygamber'inin sünnetine uymu bir
ekilde (sana kavu mam sa la.)
Allah' m! Kalbimde üphe, tereddüt, inkâr, yeis, (gü-
nah) sevinci, isyan, ayya l k, azg nl k, kibir, riya, götseri ,
fitne, nifak, küfür, f sk, günah, böbürlenmek veya sevme-
di in herhangi bir ey varsa, ey Rabbim, (onlar kalbim-
den silip) yerine, vaadine iman, ahdine sadakat, kaza (ve
kaderime) raz olmay , dünyada züht ile ya amay , indinde
- <p < *•; DZ • ® R® • .'£Zž=ƒ •\ … ®

.+'£= 7 @JP
<,® 4 +, */¥D7R <= ; +, nZ® / § £L ¥
B +,® Z® ® ”7R B <Z® EQ *a cR MO I
*•O I (W
° ° .' 2 +EQ *<CP ®i E <D7-
/¥ 2 / l *+'£=; @ B;P § - •O @ 2 ° ' m ° ®
PKX- " YK7R " /¥D R " • =?§ O •\el V FK@= ,
. +'£=; @ B;P § - M '_ 9PKN
_____________________________________________
olana ra bet göstermeyi, bilinç ve gönül rahatl n , ih-
lâsl bir tövbeyi yerle tir; bütün bunlar senden diliyorum
ey Âlemlerin Rabbi!
Ey mabudum! (Sen o kadar hilim ve tahammül sahi-
bisin ki, kullar n,) hilmine güvenerek sana kar günah i li-
yorlar; senin kerem ve cömertli ine güvenerek sana itaat
ediyorlar; ama sen onlara, hiç günah i lememi ler gibi
davran yorsun. (Allah' m!) Sana kar günah i lemeyen-
lerle ben, yaratt n ayn yeryüzünde ya amaktay z. O hâl-
de bize kar kendi fazl u kereminle cömert davran ve
sürekli bize hay r ve ihsanlar lütfeyle; ey merhametlilerin
en merhametlisi! Allah' n, daimî rahmeti Muhammed ve
Ehlibeyt'inin üzerine olsun; öyle bir rahmet ki say ve
miktar n senden ba ka kimse ölçemesin, ey merhamet-
lilerin en merhametlisi!
Üçüncü Bölüm
MÜBAREK RAMAZAN AYININ

FAZ LETLER VE AMELLER
RAMAZAN AYININ FAZ LETLER

Merhum �eyh Sadûk, muteber bir senet ile �mam
Rıza'dan (a.s), o da babalarından, onlar da Hz. Emi-
rü'l-Muminin Ali'den (a.s) �öyle rivayet etmi�lerdir,
buyurdu:
Hz. Resulullah (s.a.a) bir gün bize hutbe okuya-
rak �öyle buyurdu:
"Ey insanlar, Allah'ın ayı bereket, rahmet ve ma�-
firet ile size do�ru gelmekte; öyle bir ay ki Allah ka-
tında en üstün aydır. Onun günleri, en faziletli gün-
ler, geceleri, en faziletli geceler ve saatleri, en fazi-
letli saatlerdir. Bu ayda siz, Allah'ın ziyafetine davet
edilmi� ve Allah'ın de�er verdi�i kimselerden sayıl-
mı�sınız. Nefesleriniz bu ayda tesbih (zikir) ve uy-
kunuz ibadet sayılır. Amelleriniz kabul ve dualarınız
icabet edilir. O hâlde do�ru niyetler ve temiz kalp-
lerle Allah'tan isteyin ki sizi bu ayın orucunu tutma-
ya ve kendi kitabını (Kur'ân'ı) okumaya muvaffak
eylesin; zira hiç �üphesiz gerçek bedbaht (kimseler),
bu yüce ayda Allah'ın ma�firetinden mahrum kalan

kimselerdir. Bu ayda açlık ve susuzlu�unuzla kıya-
met gününün açlık ve susuzlu�unu hatırlayın. Fakir
ve dü�künlerinize sadaka verin. Büyüklerinize saygı-
lı ve küçüklerinize kar�ı �efkatli olun; yakınlarınıza
sılayı rahim yapın; dilinizi koruyun gözlerinizi ha-
ram olan �eylere yumun ve kulaklarınızı haram olan
�eylere tıkayın; halkın yetimlerine �efkatli davranın
ki sizin yetimlerinize de �efkatli davranılsın; günah-
larınızdan Allah'a tövbe edin. Ve namaz vakitleri en
faziletli vakitlerdir; o vakitlerde Allah, kullarına rah-
met gözüyle bakar; O'nunla münacat ettiklerinde ce-
vap verir; O'nu ça�ırdıklarında lebbeyk der ve O'na
dua ettiklerinde icabet eder."
"Ey insanlar, canlarınız amellerinizin elinde re-
hindir. Onları isti�far dileyerek kurtarın; sırtlarınız
vizr u vebaliniz ile a�ırla�mı�tır; uzun secdelerinizle
onları hafifletmeye çalı�ın. �unu bilin ki hiç �üphe-
siz, �anı yüce Allah, namaz kılan ve secde edenleri
azap etmeme�e, insanlar Rabbü'l-Alemin'in huzurun-
da durup (hesap verecekleri) sırada onları korkutma-
maya dair kendi izzetine ant içmi�tir. Ey insanlar kim
bu ayda mümin bir oruçluya iftar yeme�i verirse, Al-
lah katında bir köle azat etmenin sevabını alır ve
geçmi� günahlarının ba�ı�lanmasına vesile olur."
"Ya Resulallah, hepimizin buna gücü yetmiyor!"
denilince, Resulullah (s.a.a) �öyle buyurdu:
"Bir yarım hurmayla da olsa cehennem ate�inden
korunmaya çalı�ın. Bir içim suyla da olsa cehennem
ate�inden korunmaya çalı�ın. Zira Allah-u Teâlâ bu
Fazilet ve Amelleriyle Ramazan Ayı 195
azı yapan kimseye de aynı mükâfatı verir, e�er on-

dan fazlasına gücü yetmez ise."
"Ey insanlar, içinizden kim bu ayda ahlakını gü-
zelle�tirirse, bu, ayakların kaydı�ı günde sırattan (ra-
hatlıkla) geçmesini sa�lar."
"Kim bu ayda, eli altında olanlara (hizmetçileri-
ne, ailesine, çoluk çocu�una ve...) kolaylık sa�lar ve
yüklerini hafifletirse, Allah da onun hesabını hafif-
letir. Kim bu ayda (ba�kalarına kar�ı yapabilece�i) �er
ve kötülüklerinin önünü alırsa, Allah da onu, kendi-
sini mülakat edece�i günde, ona kar�ı gazabının ö-
nünü alır. Kim bu ayda, bir yetime de�er verir, ona
ikram ederse, Allah da kıyamette ona de�er verir,
merhamet eder. Bu ayda yakınlarına sılayı rahimde
bulunan kimseyi Allah, kendisini mülakat edece�i
günde rahmetine kavu�turur, akrabalarıyla ili�kisini
kesen kimseyi de Allah kıyamet gününde kendi rah-
metinden mahrum kılar."
"Bu ayda, müstehap bir namaz kılanın Allah, ce-
hennem ate�inden kurtulu�unu yazar. Kim bu ayda,
farz bir namazı kılarsa, di�er aylarda kıldı�ı yetmi�
farzın sevabını almı� olur. Kim bu ayda, bana çok
salât u selam ederse, terazilerin hafif olaca�ı günde
Allah onun (amel) terazisini a�ırla�tırır. Bu ayda Kur'-
ân'dan bir ayet okuyan kimse, di�er aylarda bir Kur'-
ân hatmetmenin sevabını alır."
"Ey insanlar, cennetin kapıları bu ayda açıktır;
Rabbinizden isteyin ki, onları yüzünüze kapatmasın.
Cehennem kapıları ise kapalıdır; Rabbinizden dile-
yin ki, onları sizin yüzünüze açmasın. �eytanlar da

bu ayda ba�lanmı�lardır; Rabbinizden dileyin ki on-
ları size musallat etmesin..."
Yine Merhum �eyh Saduk'un nakline göre Resu-
lullah (s.a.a) Ramazan ayı girdi�inde ellerinde bulu-
nan bütün esirleri azat eder ve her sâile ba�ı�ta bu-
lunurdu. Mefâtihü'l-Cinân kitabının yazarı Merhum
�eyh Abbas Kummî �öyle devam ediyor:
Ramazan ayı, âlemlerin Rabbi Allah-u Teâlâ-nın
ayıdır ve ayların en faziletlisi ve en üstünüdür. Öyle
bir aydır ki sema kapıları, cennet kapıları ve Allah'ın
rahmet kapıları onda açılır ve cehennem ka-pıları ka-
panır; bu ayda, öyle bir gece vardır ki, onda Allah'a
yapılan ibadet, bin ayda yapılandan daha hayırlıdır.
O hâlde bu mübarek ayda gafletten kaçın ve gece
gündüzlerini nasıl de�erlendirece�ine, kendini ve
uzuvlarını, Allah'ın masiyet ve günahından nasıl ko-
ruyaca�ına dikkat et. Sakın gecelerini uykuyla, gün-
düzlerini ise Hakk'ın zikrinden gafil olarak geçirme.
Bir hadis-i �erifte �öyle buyrulmaktadır: "Ramazan a-
y n n her günü, iftar vaktinde Allah bir milyon insan
cehennem ate#inden azat eder. (Ramazan n) cuma ge-
cesi ve gündüzü oldu unda ise, bütün ramazanda a-
zat olanlar n say s kadar insan azaptan kurtulur."
O hâlde ey aziz, sakın ramazan ayı geçip de bir
günahı bile kalan kimselerden, isti�far ve duadan mah-
rum sayılan günahkârlardan olma. Zira �mam Sadık-
tan (a.s.) �öyle rivayet edilmi�tir:
"Ramazan ay nda ba #lanmayan kimse, art k ge-

lecek Ramazana kadar ba #lanmaz; Arafat çölünde
bulunmaya muvaffak olup da (orada isti far ve tövbe
eden) kimseler hariç."
Evet, nefsini Allah'ın haram etti�i �eylere bula�-
maktan ve haram �eylerle iftar etmekten koru ve �-
mam Sadık'ın (a.s) �u tavsiyelerine amel etmeyi ih-
mal etme; buyuruyor ki:
"Oruçlu oldu un zaman, kula n, gözün, tüyle-
rin, derin ve bütün uzuvlar n da (günahlara ve hatta
mekruhlara kar# ) oruç tutsun."
Yine buyuruyor ki: "Oruçlu oldu un gün ile o-
ruçlu olmad n gün ayn olmas n."
Bir ba�ka hadisinde de �öyle buyuruyor:
"Oruç, sadece yemek ve içmeye kar# de ildir.
Oruç tuttu unuz vakit, dillerinizi yalandan koruyun
ve gözlerinizi Allah' n haram k ld #eylere kapay n,
birbirinizle çeki#meyin, birbirinize haset etmeyin, bir-
birinizin aleyhine (yalan yere, hatta do ru yere) ant
içmeyin, birbirinize sövmeyin-küfürle#meyin."
"Birbirinize zulmetmekten, ak ls z davran #larda
bulunmaktan ve eziyet etmekten kaç n n; Allah' n zik-
rinden ve namazdan gaflet etmeyin; susmay (bo# ye-
re konu#mamay ), sab r ve do rulu u, kötü insanlar-
dan kaç nmay , kendinize düstur edinin; bat l sözler-
den, yalan, iftira, dü#manl k, kötü zanda bulunmak,
g ybet, söz ta# mak gibi (kötü amellerden) kaç n n."
"Her an ahirete meyleden ve kurtulu# günlerinizi
(Hz. Mehdi'nin -a.s- zuhurunu) ve Allah' n vaat et-
tiklerini gerçekle#tirmesini bekleyen ve Allah' n li-

kas na haz rlanan kimselerden olun. Sukûnet, vakar,
(Allah'a kar# ) hu#u ve huzûyu elden b rakmay n ve
Allah kar# s nda, efendisinden korktu u halde onun
#efkatine ümit ba layan ve ona kar# kendisini zelil
ve hakir gören köleler gibi olun."
"Ey oruçlu olan! Kalbin ay plardan, bat n n ha-
basetten, cismin kir ve pislikten temizlensin. Allah'-
tan gayri her #eyden berî olup, velâyeti Allah'a halis
k lmaya çal # ve Allah' n nehyetti i #eylerden, gizli-
de ve a#ikârda oruçlu ol (onlardan kaç n). Gizli ve
a#ikârda Allah'tan korkup oruç günlerinde kendi
nefsini O'na (Allah'a) hediye et. Kalbini, tamam yla
O'na ay r ve nefsini Allah' n emir ve nehiylerini ye-
rine getirmeye ada."
"Bütün bu zikrettiklerimden hangisini eksik eder-
sen, orucunda da o kadar eksiklik meydana getirmi#
olursun. Babam (a.s) #öyle söylemi#tir: 'Resulullah
(s.a.a), oruçlu bir kad n n, cariyesine küfür etti ini
görünce, bir miktar yemek isteyerek kad na, 'Hadi
ye!' buyurdu. Kad n, 'Ben oruçluyum ya Resulullah!'
deyince, Resulullah (s.a.a), 'Cariyene küfür etti in
halde nas l oruçlu olabilirsin?!' diye buyurdu."
"Oruç sadece yememek ve içmemek de ildir. Al-
lah orucu asl nda yemek ve içmek d # nda olan fi-ilî
ve sözlü kötülüklerden uzak durmak için engelle-yici
bir vesile olsun diye emretmi#tir.
"Evet, ne azd r oruç tutunlar; ne çoktur aç ka-
lanlar!"
Emirü'l-Müminin Hz. Ali (a.s) da �öyle buyur-

mu�tur:
"Nice oruç tutanlar vard r ki orucundan, susuz-
luktan ba#ka bir #ey nasip alamaz ve nice gece iba-
dete duranlar vard r ki yorgunluktan ba#ka bir na-
sibi olmaz. Ne güzeldir ak ll lar n uykusu ve oruç
tutmalar (onlar n uykusu ahmaklar n orucu ve gece
ibadetlerinden daha hay rl d r)!"
Cabir b. Yezid, �mam Muhammed Bâkır'dan
(a.s) �öyle rivayet etmi�tir:
Resulullah (s.a.a), Cabir b. Abdullah'a �öyle bu-
yurdu:
"Ey Cabir, i#te bu ramazan ay d r; kim bu ay n
gündüzünü oruç tutup gecesinin bir miktar n ibadet-
le geçirir, midesini ve cinsel organ n haramdan ko-
rur ve diline hâkim olursa (onlar haram ve bo# #ey-
lerden korursa), ramazandan ç kt gibi günahla-
r ndan da ç kar." Cabir: "Ya Resulullah, ne güzeldir
bu hadis!" deyince, Resul-i Ekrem (s.a.a) de: 'Ne de
zordur bu #artlar!' buyurdu."
A) RAMAZAN AYININ MÜ TEREK AMELLER

Bütün ramazan ayının birtakım mü�terek amelle-
ri vardır ki, bu ameller dört kısma ayrılmaktadır:
1- Bütün Gündüz ve Gecelerde Yap lan Ameller
Merhum Seyyid �bn Tâvûs, �mam Sadık (a.s) ve
�mam Musa Kâzım'dan (a.s) �öyle rivayet etmekte-
dir:
www.caferilik.com
Ramazan ayının ba�ından sonuna kadar her farz

namazdan sonra �u duayı oku:
d¥9 /£, 2 /Q ® ¦5 < ' @A; /£.NfP @BL *

7 *F 'Q 2 <., ± 0- /£Q /£. 'X § , ±5 2 °(4 /£Q
K9 k= * =-£ E {N = < R +, /.£ mR"® *uf
± P°
* V ' 2 <R l <° `' °!Z ° ! N \P -f° ® * -£ k
./£ +EQ \ [¥¤" 'Z®YK A
¦ §? ; H'
¦ £=I /£Q
° ,"
¤ +, P‡KXR® /£WXR ='£Q < §/£Z @BL
"® YO - " jd£ ]§ WX +, *PKX
° ' / £ Q ® ¦5 =
°P != ® *® 5¦ <'œ
¦ %
@ ; +, /£. ! ER ®S *U@K! -
_____________________________________________
* Allah' m! Beni ya att n müddetçe Beytü'l-Hara-
m' n n (Kâbe'nin) hacc n bu y l ve her y l kolayl k, sa l k
ve bolluk içinde bana nasip eyle. Beni o de erli mekân-
lardan, faziletli ziyaretgâhlardan ve Peygamber'inin ziya-
retinden (salâvat n onun ve Ehlibeyt'inin üzerine olsun)
mahrum k lma ve bütün dünya ve âhiret hacetlerinde ba-
na yard mc ol.
Allah' m! Senden, Kadir gecesinde hükme ba lay p
takdir etti in kesin, de i mez ve dönü ü ol-mayan eyler
aras nda, beni de Beytüllahi'l-Haram' n, haclar be enilen,
° E= ® *BL Z®p P° = ® *BL' 7 P° Ek= ® *BL Y%;

('£cR ®S *P‡KXR® /£WXR ='£Q (7I *BLR °'` BL.2
/£ Z , /
§ £.2 jTO~ R® */£Nf°P @/ 2 H ‡ R *j£ =2
.+'£= 7 @JP +'£,V /£.-®O®
Yine her farizadan sonra �u duayı okursun:
YJ@ nZ® *B'£;P - P _ - *B'£o2 - Y/ 2 - *
* '£D! H '£=@0 9® •]/^ s=4 8' jd£ B'£o 7
/2 WQ® Q®@ ^® * ,@ 4 =o2 G L^ d¥9
9 *@/ 2 , 'l nC Q jd£ Lk 9® *°P L zk
° . j•K9 *® ¥ ® X
‹ '£Q n ® 3 Z® jd£ *® W ,P L^
_____________________________________________
çabalar mükâfatland r lan, günahlar affedilen ve kötülük-
leri ba lanan ziyaretçilerinden yazman , ömrümü uzat-
may , r zk m ço altmay , emanetimi ve borcumu ödeme-
yi kesin hükmüne ba lay p takdir etmeni diliyorum; âmin
ey âlemlerin Rabbi!
* Ey yüce, ey ulu, ey çok çok ba layan, ey Rahim;
hiçbir e i ve benzeri olmayan ve (her eyi) duyan ve (her
eyi) gören ulu Rab sensin. Bu, yüceltti in, de er verdi-
in, ereflendirdi in ve bütün aylardan üstün k ld n bir
ayd r. O, orucunu bana farz k ld n ayd r. 9 te o, ramazan
*PKX
° ' '£Q n 7I * N jKL
¥ +, Fx .°T' ®
Y+=- "® +̀=
° p ' Q * L^ { ® +, • '[ L 7I
Y+=R +='£Q P° . +, /£ ! NP M E ° @/ 2 @+, *<' 2
.+'£=; @ B;P § - < =; ° . % /. [O ® * ' 2
Merhum Kef'emî "Misbâh" ve "el-Beledü'l-Emin"
kitabında, �eyh-i �ehit (r.a) ise kendi Mecmua'sında
Resul-i Ekrem'den (s.a.a) �öyle rivayet etmi�lerdir:
Kim ramazan ayında her farizadan sonra �u dua-
yı okursa, Allah onun günahlarını ba�ı�lar:
+_
° @BL *P Y0 P° ! X (9
° /§ ¥ 2 ([O @BL *
*F -® 2 (4 84 @BL *±H?§ I (4 H!° ^ @BL * '£XQ (4
_____________________________________________
ay d r ki onda Kur'ân' , halk hidayet etmek, hidayet yo-
lunu aç klamak ve hakk bat ldan ay rmak için indirdin;
Kadir gecesini o aya yerle tirdin ve o geceyi bin aydan
hay rl ve üstün k ld n. Ey (yarat klar na) minnet hakk o-
lan ve kimsenin onun üzerinde minnet hakk bulunma-
yan (Allah), minnettar ettiklerin aras nda beni de minnet-
tar k l p vücudumu (cehennem) ate inden kurtar p cen-
netine yerle tir; rahmetin hakk na, ey merhametlilerin en
merhametlisi!
* Allah' m! Kabir ehlini sevindir. Allah' m! Bütün fa-
kirleri zenginle tir. Allah' m! Bütün açlar doyur. Allah' m!
*FJ E, (4
° +2 œ`° Q @BL *+-K,
£ °(4 +-®O †N
° @BL
@BL *± '£ (4 @<Q @BL *Fr-£ _ (4 @OP @BL
(4 {^ @BL *+'£= 0= °P , +, FK Q (4 1 l
]§ °T' _ @BL *M . ° Z® XQ @K @BL *†-
± £,
. . _ ® +-®@K . 2 †N
° @BL *< ; +0
° ° . ;
.G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2 <Z *° X +,
Merhum Kuleynî'nin el-Kâfi'de Ebu Basir'den
nakline göre, �mam Cafer Sadık (a.s) ramazan ayın-
da �u duayı okurdu:
r ƒ +,® */£ I ; r ƒ <.,® < ° /£Z @BL *
_____________________________________________
Bütün ç plaklar giyindir. Allah' m! Bütün borçlular n bor-
cunu eda eyle. Allah' m! S k nt s olanlar n s k nt s n gi-
der. Allah' m! Bütün garipleri (vatanlar na) geri döndür.
Allah' m! Bütün esirleri azat eyle. Allah' m! Müslümanla-
r n bozulan durumlar n /fasit olan i lerini slah eyle. Alla-
h' m! Bütün hastalara ifa ver. Allah' m! Bizim fakirli imi-
zi kendi zenginli inle engelle. Allah' m! Bizim kötü hâli-
mizi kendi iyi hâlinle de i tir. Allah' m! Borcumuzu eda
eyle; fakirlik ve ihtiyac m z gider; muhakkak senin her
eye gücün yeter.
* Allah' m! Seni vas ta k larak hacetimi senden dili-
yorum. Kim hacetini insanlardan dilerse (dilesin, fakat)
< ., "® /£ I ; r ƒ §" /£Z Q ‹

° . / •I ;
<W ° < ® *< <-£ ^ " MK;
®S ® * ' (9
° ® FK@= , /¥ 2 /T DR ®S <Z CP° ®
•e'£! ® 5¦ < ' /¥ § d¥9 /£, 2 /£Q /£ (7%R
L ° Y XR *< • D [ • ' 4 f • `! X , •\P ! , • @%;
*j£ D †_ ®S §/£. Nf R® */£ IPO L ° H Q R® */£.' 2
*<,P° , H¦ £'=I +2 L° @{4® ®S ® */I
£ Q Œ ; ®S ®
< 2 ƒ + , j£K.2 …V •]/^ ® E-® " / ;
n9° 4 = M *n! ! ; § =° °(=7 *< ' k[
_____________________________________________
ben hacetimi ancak senden dilerim. Sen teksin ve orta-
n yoktur. Lütuf ve ho nutlu un hakk na senden, Mu-
hammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bu y l Beytul-
lahi'l-Haram' n ziyareti için yolumu açman diliyorum; ba-
na öyle be enilmi , kabul edilmi , temiz ve senin için ha-
lis k l nan bir hac nasip et ki, onunla gözümü ayd nlat,
derecemi yükselt ve gözümü (haramlara) kapamay , iffe-
timi korumay ve bütün haramlardan kendimi korumay ba-
na nasip et; öyle ki, benim için sana itaat etmekten, sen-
den korkmaktan ve senin sevdi in eyleri yerine getirip
F ' Q 2 ±P 0- ± 0- /£Q < p (7 I * . 2 n' LZ®

•e N /£R Q (7%R ®S < ® *@/ 2 ° n=7 Z § ,
*< §? ' ® H, <° `' °!Z - P n R *< '£! /£Q
*<° P ]§ K2 ® M®]§ K2 /
§ £ ( XR ®S < ®
*<X [ +, n ^ +, ° L° /£.,° ER ®S < ®
/£ (7I @BL *M]§ ' ® +, FK; , E° /£. ° LR "®
. ]§ ^ , / °! 0; *•e'£! U @ H,
Bu duanın ismine "Hac Duası" denir. Merhum Sey-
yid �bn Tâvûs bu duayı "el-�kbal" kitabında ramazan
_____________________________________________
sevmedi in eyleri terk etmekten daha sevimli hiçbir ey
olmas n. Bütün bunlar kolayl k, bolluk s hhat ve verdi in
nimetlerle beraber bana nasip et. (Allah' m!) Senden Pey-
gamber'inin sanca alt nda, velilerinle birlikte yolunda e-
hit olarak ölmeyi diliyorum. Yine senden, kendi dü man-
lar n n ve Peygamber'inin dü manlar n n ölümünü benim
elimle gerçekle tirmeni niyaz ediyorum. (Yalvararak) sen-
den (rezil etmek) istedi in (kötü kullar ndan) birisini rezil
etmekle beni yüceltmeni ve hiçbir zaman velilerinden her-
hangi birisini yüceltme i benim rezil ve rüsva olmama ve-
sile k lmaman istiyorum. Allah' m! Peygamber'le birlikte
olma yolunu benim üzerime aç. Allah bana yeter ve an-
cak Allah' n dedi i olur.
ayı gecelerinde ak�am namazından sonra okunması-

nı �mam Cafer Sadık'tan (a.s) rivayet etmi�tir. Mer-
hum Kef'emî ise "el-Beledü'l-Emin" kitabında bu du-
anın ramazanın her günü ve ilk gecesinde okunması-
nın müstehap oldu�unu, Merhum �eyh Müfid de "el-
Muhriç" kitabında bu duanın ramazanın ilk gecesin-
de ak�am namazından sonra okunmasının müstehap
oldu�unu nakletmi�tir.
Ramazan ayının gece ve gündüzlerinin en fazi-
letli ameli Kur'ân okumaktır. Evet, mümkün mertebe
bu ayda bol, bol Kur'ân okumak gerekir; zira Kur'ân
bu ayda inmi�tir. Hadis-i �erifte, "Her #eyin bir ba-
har vard r, Kur'ân' n da bahar ramazan ay d r."
buyrulmaktadır. Di�er aylarda her ay bir Kur'ân hat-
mi müstehaptır. Bazı rivayetlerde ise en az altı gün-
de bir hatim rivayet edilmi�tir. Fakat ramazan ayında
sünnet olan her üç günde bir Kur'ân hatmidir. Hatta
her gün bir hatim yapılırsa, daha iyidir. Merhum Al-
lâme Meclisî, bazı Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) bu ay-
da kırk, hatta daha fazla hatim yaptıklarını rivayet
etmi�tir. E�er insan yaptı�ı hatimleri On Dört Masu-
m'un (a.s) mukaddes ruhlarına (her Masum'a bir ha-
tim olmak üzere) hediye ederse, daha fazla sevap a-
lır. Bazı rivayetlerden bu hatimleri onlara hediye e-
den kimsenin kıyamet gününde onlarla birlikte ola-
ca�ı anla�ılıyor.
Yine bu ayda çok dua etmek, namaz kılmak, Al-
lah'tan ma�firet dilemek ve bol bol "lâ ilâhe illallah"
zikrini söylemek sünnettir. �mam Zeynülabidin'in (a.s)
ramazan ayı girdi�inde dua, zikir, isti�far ve tekbir-

den ba�ka bir �ey konu�madı�ı, rivayet edilmi�tir.
Evet, bu ayda hadisler yoluyla nakledilen ibadet-
ler ve müstehap amellere çok önem vermeliyiz.
2- Ramazan Gecelerinde Müstehap Olan Ameller
1- �ftar etmek. �iddetli halsizlik ve iftar için ken-
disini bekleyen birileri olmadı�ı takdirde ak�am na-
mazını kıldıktan sonra iftar etmek müstehaptır.
2- Haram ve �üpheli olmayan helâl �eylerle, ö-
zellikle helâl hurmayla iftar etmek, insanın kıldı�ı na-
mazın sevabını dört yüz kat artırır. Rüteb (bir hurma
çe�idi), helva, nöbet �ekeri, sıcak su gibi �eylerle de
iftar etmek iyidir.
3- �ftar ederken rivayet edilen iftar dualarını oku-
mak; meselâ �u duayı:
*x cQ <N®f°P /¥ 2 *n=l < @BL *
.n 4 R <' 2
(Ellahumme leke sumtu ve elâ r zqike eftertu ve e-
leyke tevekkeltu.)
Bu duayı, iftar vakti okuyan kimseye Allah, o
gün oruç tutanların sevabını bah�eder.
Bazı rivayetlerde Hz. Emirü'l-Müminin'in (a.s) if-
tar edece�i zaman �u duayı okudu�u nakledilmi�tir:
_____________________________________________
* Allah' m! Senin için oruç tuttum; senin r zk nla iftar
edip sana tevekkül ettim.
< NfP° /¥ 2 * . =l < @B L * ® ¦B 0 ° *

. B'£ 7 H'£=@0 nZ® <Z *§ . , ( @! X Q * Z® cQ
(Bismillah, Ellahumme leke sumnâ ve elâ r zqike ef-
ternâ, fe-teqabbel minnâ, inneke entes-semîu'l-elîm.)
4- �lk aldı�ı lokmada;
\ = H - *® ¦B'£;@ +
° ¸=;@ ® ¦B0 ° **
./£ _
(Bismillahirrahmanirrahîm, ya vâsiel-me fireti i fir lî) der-
se, Allah-u Teâlâ'nın ma�firetine mazhar olur. Hadi-
s-i �erifte �öyle geçer:
"Allah-u Teâlâ, ramazan ay n n her gününün son
saatinde bir milyon insan (azaptan) azat eder. Alla-
h-u Teâlâ'dan dile ki, seni de onlardan says n."
5- �ftar vakti Kadir (�nna Enzelnahu) Suresi'ni o-
kumak.
6- �ftar vakti sadaka vermek ve oruçlu müminle-
re iftar vermek, hatta bir kaç hurma veya bir içim
suyla bile olsa (gücü yetmeyenler için).
_____________________________________________
* Allah' n ad yla. Allah' m! Senin için oruç tuttuk ve
senin r zk nla iftar ettik. O hâlde bizden kabul buyur. Mu-
hakkak sen duyan ve bilensin.
** Rahman ve Rahim olan Allah' n ad yla. Ey ma fi-
reti geni olan (Rabbim), ba la beni.
Resul-i Ekrem'den (s.a.a) bu konuda �öyle riva-

yet edilmi�tir: "Kim bir oruçlu (mümine) iftar verir-
se, onun (oruç) sevab n n ayn s n iftar veren de al r;
elbette oruç tutan n sevab ndan bir #ey eksilmeksi-
zin. Yine o yeme in gücüyle yapt her amelin seva-
b n n ayn s , iftar veren için de yaz l r."
Merhum Ayetullah Allâme Hillî, "Risâletü's-Sa'-
diye" kitabında �mam Cafer Sadık'tan (a.s) �öyle ri-
vayet etmi�tir:
"Bir mümin, ramazan ay nda bir mümine bir lok-
ma yemekle (dahi iftar) verirse, Allah onun için otuz
mümin köleyi azat etmenin sevab n yazar ve Allah
kat nda bir duas kabul olur."
7- Ramazan ayının her gecesinde bin defa Kadir
Suresi'ni okumak da, rivayet edilen ameller arasın-
dadır.
8- �mkânı olan kimse için her gece yüz defa Du-
hân Suresi'ni okuması sünnettir.
9- Merhum Seyyid �bn Tâvûs, günahların ba�ı�-
lanması için her gece �u duanın okunmasını rivayet
etmi�tir:
§ d£ ® W,P ° L^ @JP @BL *

*® V X '£Q n ®3Z j
FK@= , /¥ 2 °(l *5 'qD '£Q MO !2 /¥ 2 nC Q
_____________________________________________
* Allah' m! Ey Kur'ân' indirdi in ve orucunu kullar na
farz k ld n ramazan ay n n Rabbi, Muhammed ve Ehli-
/£, 2 /£Q ® ¦5 < ' @A; /£.NfP *FK@= , UV

*5 o7 J Z® zd < R /£ _ *±5 2 °(4 /£Q® d¥9
. 5e2 - +¸=;P - M ' _ 9 -" Z Q
10- Ak�am namazından sonra birinci bölümde
geçen "Hac Duası"nı okumak.
11- Ramazanın her gecesinde "�ftitâh Duası" di-
ye me�hur olan �u duayı okumak:
6FT6TAH DUASI
GO‡K0, nZ® ® *MK= ° ]§ . s 1 Q §/£Z @BL *

+'£=; @ B;P nZ® < Z® n. X - ® *<T.=° J D
HC
¦ , /£Q +'£!N 7= YK^ ® * =;@ ° 7 H¦ C , /£Q
]§ -° ! E H¦ C , /£Q +-£ T°!% = B o2 ® * =X. U E.
_____________________________________________
beyt'ine rahmet et; bu y l ve her y l Beytullahi'l-Harâm' n
hacc n bana nasip eyle. 9 ledi im o büyük günahlar ba-
la; zira onlar senden ba kas ba lamaz, ey Rahman
ve çok bilen (Allah)!
* Allah' m! hamd ile seni sena etmeye ba l yorum;
sen kendi lütfunla do ru olan yapmaya muvaffak k lan-
s n. Senin, af ve rahmette, rahmet edenlerin en merha-
metlisi, ceza ve intikamda, cezaland ranlar n en iddetlisi,
*< 0, <?§ 2O /£Q /£ nZp @BL * =o7

*/£R 2O B'£;P - r°I ® */£ ;K, H'£= - H= Q
KN F ® 4 +, /£L § - BEQ ./£R® s 2 P _ - (N ®
F =;P * L N KN F\® s 2 * L k4 KN ±5 =9 L I@ Q
. L EEQ KN ]§e X ; * LR kZ KN
B *•K " • !; l dm - B jd£ K=
+, Š/° ® +E- B ® *< = /Q G<-£ ^ +E-
LT4 |K, , H¦ '£=%° K= *• '£!ER | °T! 4 °Uzd
. LT4 =7Z H¦ '£=I /¥ 2
_____________________________________________
ululukta, güçlülerin en büyü ü oldu una yakin ettim. Al-
lah' m! Sana dua etme ve senden bir ey dileme husu-
sunda bana izin verdin; öyleyse ey i iten, ey Rahim, ça -
r ma icabet et; ey ba layan, sürçmelerimi ba la.
Ey Rabbim! Nice gamlar giderdin, nice zorluklar yok
ettin; nice sürçmeleri affettin; nice rahmetler yayd n ve ni-
ce belâ halkas n k rd n.
Hamd Allah'a ki, e ve o ul edinmemi tir; saltanatta
orta yoktur; kimseyi acze dü tü ü için dost edinmemi -
tir ve O pek yücedir. Bütün nimetleri için tüm övgülerle
hamd olsun Allah'a.
af° ., " * E , /£Q @O W, " jd£ K=

"® * X [ /£Q <-£ ^ " jd£ K= *|° , /Q
§
| , °v m /Q /£^ K= * =o2 /£Q '£!^
*|K- O % ° – ! *|K%, ® 5¦ E ° ° 9 o *|K=;
•O I " ]§ c7 \ s4 |K-3£ R "® * . §? 3[ ”X.R " j£d
.J @9 3-37 £ 9 Z *•, 4
§ £ F I ; H, * '£s4 +, •e'£ N <
/ § £Z @BL
/
9 *G '£s 4 j£K.2 9 *GB-£KN . 2 M ._ F ='£o2 '
.G '£0- :(L <' 2
_____________________________________________
Hamd o Allah'a ki, saltanat nda z dd , i lerinde O'na
kar koyan yoktur. Hamd, yarat klar nda orta , azame-
tinde bir benzeri olmayan Allah'a olsun. Hamd, emri mah-
lûkat aras nda apaç k, övgüsü a ikâr, kerametiyle izzeti
belli, eli ba a aç k, rahmet hazineleri eksilmez, çok ba-
, (O'ndan bir ey eksiltmeyip) sadece cömertlik ve ke-
rametini art ran Allah'a olsun. O çok izzetli ve çok ba -
layand r.
Allah' m! 9htiyac m fazla olmas na ra men çok kerem
ve merhametinden az n istiyorum; benim bu az merha-
mete ihtiyac m çoktur ve sen ezelden beri ondan müs-
ta nisin. O, merhametinle ihtiyac m kar laman benim ya-
n mda büyüktür; oysa o sana çok kolayd r.
*/£ 'c[
£ +2 M®f %R */!Z£ ®p +2 M 2 ® @BL
*/£ =2 1
¦ '£!N /¥ 2 M /£= y +2 < l
/£? c[ +, ® 4 , K.2 */£, I ° '£s 4 +2 <= ;
*<., !°I §" , < S® /
§ £Q /£.7=ƒ *jK=2
£
*<R®PKN +, /£. -P ® *< =;P +, /£. NfP jd£
< ® *•.,V M 2O x DQ *< ® I +, /£. Q@ 2
xKDN ='£Q <' 2 £"K, *•e°I " • ?§ [ " *•0Zž 0,
*<' 2 /£ L% ° n! 2 /£.2 žc ®S Q *<' ' £ Q
*P° ,¤i" !N 7° <= 7 /£ G '[ 9 /£.2 žc j
§ £d (7 ®
_____________________________________________
Allah' m! Günah m affetmen, hatamdan geçmen, yap-
t m zulmü ba laman, kötü amelimi örtmen, bilerek ve-
ya bilmeyerek i ledi im çok suçlara kar hilimli davran-
man, lây k olmad m eyleri senden isteme e meyillen-
dirdi beni. Sen ki, rahmetinden dolay beni r z kland rd n,
kudretini bana gösterdin, ça r ma icabet etti ini bana bil-
dirdin; bundan dolay güvenle seni ça r yorum, korkma-
dan ve çekinmeden samimiyet ve ünsiyetle senden is-
tekte bulunuyorum, her zaman iste imi sana aç yorum.
9stedi im eyleri geciktirdi in takdirde, cahillikle dar l yo-
rum. Oysa i lerin sonunu bildi inden dolay onlar gecik-
.@/ 2 <., B'

± £ FK! 2 /¥ 2 ! l •=-£ 4 •" , P B Q
@/ r@! R® *<.2 /£T Q /£Z 2KR <Z ‡JP -
§ @/ O@O R® *<' † ! R Q
/ ® 4 *<., (! N eQ
*/£ =;@ +, < p <7. =- B Q *<' 2 UY c
*<,® 4 MO %° @/ 2 °(zW *@/ ® ° 0;"
¤
<Z 0; (W
° ° ' 2 KI (9 % MK! 2 B;P Q
.GB-£ 4 GO I <Z
° qm0, *< j° %, *< = < , K=
_____________________________________________
tirmen, benim için ayet daha hay rl d r. O hâlde, hakir o-
lan u kula, senden daha sab rl ve kerim bir Mevlâ gö-
remiyorum.
Ey Rabbim! Sen beni ça r yorsun, bense Sen'den
yüz çeviriyorum; Sen bana muhabbet ediyorsun ben ise
San'a bu z ve inat ediyorum. Sen kendini bana sevdir-
mek istiyorsun, ben ise kabul etmiyorum; sanki benim
San'a bir üstünlü üm vard r; bu nankörlü üm, lütuf ve
kereminden olan rahmet ve ihsan n benden al koymu-
yor. Öyleyse cahil kuluna rahmet et; fazl ve ihsan nla ba-
na ba ta bulun; üphesiz Sen çok ba layan ve ke-
rimsin.
Hamd Allah'a ki, evrenin sahibi, gemiyi yürüten, rüz-
*+'£= 7 ‡JP *+-

° K̀£ ° @-O *b
¦ !l" v
° Q *b
¦ -®°`
/¥ 2 K= * = 2 K7 = ; /¥ 2 K=
/£Q R Z® U ƒ /¥ 2 K= * R® PKN K7 |° 2
° [
v K= *K-£ - , /¥ 2 GPO N 9 * °! W_
Ue% jp ¦b ! l"
¤ v
° Q *uf
° °` – *v
° m
*j¥ - eQ K7 jd£ *® ¦5 7Z®"
¤ ° W
( ® 5¦ 4"
./¥ 7R® MP !R j¥ %. K°LkQ J N®
G '£!^ "® * O 7- Ga®f° ., 8' jd£ K=
® *]§ ®3 2¤" R®3 7 ° LN |KC 7- G ' £ L y "® * 4 k-
_____________________________________________
gârlar estiren, sabah karanl ktan yar p ç karan, din gü-
nünün (K yamet gününün) hâkimi ve âlemlerin Rabbidir.
Bilmesine ra men yumu akl ; kudretiyle birlikte aff ; ga-
zab yla birlikte büyük sabr olan Allah'a hamd olsun; oy-
saki O istedi i her eye kadirdir. Hamd yaratan, r zk ve-
ren, sabah karanl ktan yar p ç karan, celal ve ikram, fazl
ve ihsan sahibi olan Allah'ad r; O, öylesine uzakt r ki,
kimse O'nu göremez; öylesine de yak nd r ki, f s lt lara
ahit olur; O, pek yüce ve uludur.
Hamd Allah'a ki, O'na denk olan, kar koyan, O'na
benzeyen ve O'na yard m eden birisi yoktur; izzetiyle iz-
K= *i]§ k- , R®PKX° w ! Q *i]§ =o7 =o7 HC R

F\P 2 (4 @/ 2 0-® * -£O Zi® +'£; /£. ! '£%- j£d
+, BE Q * -£f I §eQ @/ 2 =7 T. Bqo 7-® * '£D2 Z ®
*/£Z 4 KN F Q m, F ='£o2 */£Z c2 KN F '£. 9 F ! 9 ,
| 4p ® *•K, ; ' 2 /£.… Q */£Z P KN F X ®Z , F %L ®
.• °T! 0,
* ® v - "® * ® %; < L- " jd£ K=
jd£ K= * ,V r@' m- "® * §? YO - "®
*+'£ 7W 0= HQ -® *+'£ D /T%
° .-® *+'£ §? m +,S~-
_____________________________________________
Zetlileri ma lup etmi tir; azametliler O'nun azameti
kar s nda boyun e mi tir; O kudretiyle istedi ine yeti -
mi tir. Hamd Allah'a ki, O'nu ça rd mda icabet eder;
O'na isyan etti imde ay plar m örter; (verdi i nimetlere
kar l k) O'na ükredemedi im halde bana büyük nimet-
ler ba lar. Bana nice de erli nimetler ba lam t r; ni-
ce korkunç belâlardan beni korumu tur, nice sevindirici
olaylarla beni kar la t rm t r; O'na hamd ediyor ve tes-
bih ederek O'nu an yorum.
Hamd Allah'a ki, O'nun perdesi y rt lmaz; (lütuf) ka-
p s kapanmaz; O'ndan bir ey dileyen reddedilmez; O'-
na ümit eden ümitsiz b rak lmaz. Hamd Allah'a ki, korkan-
*+-£ [¥ { m 0-® •4 , < L- *+-£ °! E 0= HW-®

M°PK, *+'£= o ° '£!, *+-P£ @!% ® ¦Bl N K=
¦H C , *+'£[° D 0= ¦¤-£ l +'£= o U EZ *+'£ °P L
*+'£. ,~= K= 7, *+'£! c x I ;
i]§ =@0 K2 R ' k[ +, jd£ K=
P °! œ =R® * 9P @=2 hP"¤ {I R® * LZ® E ®
. LR =_ /£Q 1! 0- +,®
§" jK L. . 4 ,® d¸L Z K9 jd£ K=
® *v m- B ® v m- j£d K= * Z K9 S®
_____________________________________________
lara güven ba lar; salihleri kurtar r; mustaz'aflar yücel-
tir ve müstekbirleri zelil k lar; nice padi ahlar helâk eder
ve di erlerini onlar n yerine geçirir. Hamd Allah'a ki, zor-
balar n (belini) k rar; zalimleri yok eder; kaçanlar yaka-
lar; zalimleri cezaland r r; imdat dileyenlerin imdad na ye-
ti ir; muhtaçlar n mercisi ve müminlerin güvencesidir. Hamt
Allah'a ki, O'nun korkusundan gök ve sakinleri titrer; yer
ve ehli korkar; deniz ve derinliklerinde yüzmekte olanlar
çalkalan r.
Bizi bu dereceye erdiren Allah'a hamd olsun. E er
Allah bize yol göstermeseydi, biz kendili imizden bu de-
receye eremezdik. Hamd Allah'a ki, yarat r, yarat lmam -
]§ ' S;¤" n'£=-® *B7c- "® B7c-® *uf - "® uf -

9 ' m |K' ° *x =- " Š/; 9® /¥ R = /° ' -®
.G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2
*< ® P® MK! 2 KF @= , /¥ 2 (l ° @BL
*<X [ +, <R® '[ *<°! '£!; *<°T' l *<. '£, ®
*+0; ® (WQ *< R" P° w¦ T ! ,® *M`° ŒQ ;
* Lƒ ® r' ƒ ® */¥=Z® ® /¥4f ® *(=4 ® (=I ®
n.. R n=@; R® n4P ® n' l , s 4® ® /¥. ®
*< P® < §? '°! ®Z ® MO !2 +, FK; /¥ 2 n=
.<X [ +, <' 2 , E (9 ° ® <°R® l®
_____________________________________________
t r, r zk verir r z kland r lmam t r; yedirir, yedirilmemi tir;
dirileri öldürür, ölüleri diriltir; kendisi her zaman diridir; ha-
y r O'nun elindedir; O her eye kadirdir.
Allah' m! Kulun, resulün, eminin, yarat klar aras ndan
seçti in, dost ve habibin olan, s rr n koruyan ve risaletini
ula t ran Muhammed'e salât ve selâm eyle. Öyle bir sa-
lât ve selâm ki kullar na, peygamberlerine, elçilerine, der-
gâh na yak n olanlara, yarat klar ndan sana keramet ehli
olanlara gönderdi in salât ve selâmdan daha üstün, daha
güzel, daha iyi, daha kâmil, daha temiz, daha artan, da-
ha güzel kokulu, daha parlak ve daha çok olsun.
° l
`/ *+'£. ,~= ° '£, `/ 2 /¥ 2 (l
° @BL
/£[ ® *< T°' ° MK! 2 *+'£= 7 ‡JP U P
*j¸ ! E < -¥ ® *<X [ /¥ 2 < @%; *< ® P
=ƒ Q \ 9 c X-£K̀qD / 2 (l
° *® ¦B'£o7 ž ! .
=;@ °/c! /¥ 2 (l
° *+'£= 7 ]§ 0Z \K°`'
°(9 J !^ jK°`' °+' 0 ° +0 ® *jKL
¥ °/, , ®
*+
° '0 +
° °`/ 2 *+'£= 0= @=? /
§ ¥ 2 °(l * . @%
°+ ® / ,® *FK@= , +
° ® ° 7I *`/ 2 +
° ® K@= ,®
°`/ 2 *`/ 2 °+ ® K@= ,® */ ¸ , °+ ® °`/ 2 * 7I
_____________________________________________
Allah' m! Müminlerin emiri, âlemlerin Rabbinin elçisi-
nin vârisi, kulun, velin ve resulünün karde i, yarat klar na
hüccetin, büyük ni anen ve (yarat l âleminin) büyük
haberi olan Ali'ye salâ eyle. Dünya kad nlar n n efendisi,
S ddîka ve Tâhirâ olan Fât ma'ya salât eyle. Rahmet pey-
gamberinin iki torunu, iki hidayet imam ve cennet genç-
lerinin efendileri olan Hasan ve Hüseyin'e salât eyle. Müs-
lümanlar n imamlar , Sen'in kullar na olan hüccetlerine,
beldelerindeki eminlerin Ali b. Hüseyin, Muhammed b.
Ali, Cafer b. Muhammed, Musa b. Cafer, Ali b. Musa, Mu-
jO L { m *`/ 2 +
° ® +0
° *FK@= , +
° ®
/£Q < §? . , ® *MO !2 /¥ 2 <° %%; *°`jKL=
.• =?§ O •\ '£s4 •\ ¥ l MOe°
*°(@,~= ® B?
¦ § X M° , `/
° /¥ 2 (l
° @BL
|K°T-® ® *+'£ @ X= < E?e=
§ ° ; *° o .= UK7
/2 @K 7I @BL *+'£= 7 @JP - ‹KX
° ¦ °
b
°hP"
¤ /Q m *<° .-K£ ° B §? X *< ° 4 /¥ ®
jd£ .-O£ +qE, * ! N +, +-£d n m =4
M° k- " MK!7- •., Q® [ K7 +, K ® * 'WRP
_____________________________________________
hammed b. Ali, Ali b. Muhammed, Hasan b. Ali ve onun
halefi olan hidayet bulmu hidayetçi imama (Mehdi'ye)
çok ve sürekli salât eyle.
Allah' m! Arzu edilen Kaim ve beklenilen adalet (ve-
silesi) olan veliyy-i emrine salât eyle; onu dergâh na ya-
k n olan meleklerle ku at, Ruhu'l-Kudüs'le teyit et, ey â-
lemlerin Rabbi olan Allah! Allah' m! Onu kitab na davetçi
ve dinini ayakta tutan k l; ondan öncekileri halife k ld n
gibi onu da yeryüzünde halifen k l; onun için raz oldu-
un dinini (korumay ) mümkün k l; korkusunu güvene dö-
nü tür; ta ki San'a ibadet etsin, hiçbir eyi San'a irk ko -
* ° D Z | DZ * ° f32
° ® |32 @BL *• '^ <°
(7I *• '£0- • Q 1 Q *•3-32
£ • DZ | DZ
*<.-O£ ° ° Ly @BL *• '£DZ •Z c <Z®K +,
*v̀
° +, F]/k° / m 0- " / ; *<° `' °!Z .
v
¦. m +, FK; Q m,
L ° z3 7R F =-£ 4 F O /£Q <' r_ Z Z @BL
L'£Q . 7%R® * 9 ® u T. L° zUdR® * 9 ® 5e "
¤
. Nf R® *< '£! /¥ \O X *< 2 ƒ /¥ \ 2YK +,
°v̀ +, . Q@ 2 , @BL *\ [¥¤" 'Z®YK , 4 L °
_____________________________________________
mas n. Allah' m! Onu aziz k l ve onunla bize izzet ver;
ona yard m et ve onun vesilesiyle bize yard mda bulun;
ona izzetli bir zafer ba la ve kolay bir geni lik ona aç;
kendi kat ndan ona bir güç ve kudret ver. Allah' m! Onun
vesilesiyle dinini ve Peygamber'inin sünnetini a ikâr et;
öyle ki hak ve hakikatten hiçbir ey, yarat klar n korku-
sundan dolay insanlara gizli kalmas n.
Allah' m! Biz Sen'den 9slâm ve ehline izzet ba la-
yaca n; nifak ve ehlini zelil edece in onurlu bir devletin
tahakkuk bulmas n istiyoruz. Öyle bir devlet ki, bizi o dev-
lette, itaatine davet edenlerden ve hidayet yolunun öncü-
lerinden k las n; onun vesilesiyle dünya ve ahiret kerame-
.| . T ! Q .2 Z® DN ,® *| . ‡= Q
° v R®P * .2Kl ° r7^ * . s 7^ ° B= @BL
* . ?§ 2 ° +_
° ® * . p ° f32
° ® * . N ° Ts 4® * . X Q
* . [ ° @K ® * Z® XQ ° ! I * .,® , +2 ° †N
° ®
* Z® ° @<Q® * .9 I ° †°T' ® * Z® 02 ° ‡0-®
° r° % * Z®K'£2 , ° 3°% ®Z ® * . ! ƒ ° 1° %Z® ®
\ [¥¤" ' ®Z YK +, ° . T ® * . ~ ° .c2 ® * .R® 2O
+'£ ~ 0= '[ - * . ! _P u Q ° .c2 ® * . ,V
_____________________________________________
metini bize ihsan edesin. Allah' m! Hak olan eylerden bi-
ze tan tt n ta maya muvaffak et; eksi imiz olan (tan -
mad m z) eye de bizi ula t r (bizi ondan haberdar k l).
Allah' m! Onun (Hz. Mehdi'nin) vesilesiyle da n kl -
m z topla, ayr l m z birle tir; aç m z kapat; azl -
m z ço alt, zilletimizi izzete dönü tür; muhtaç olan m z
onunla müsta ni k l; borcumuzu eda et; fakirlik ve ihtiya-
c m z gider; zorlu umuzu kolayla t r, yüzlerimizi ak ey-
le; esirlerimizi esaret zincirinden kurtar; isteklerimizi kar -
la; (zuhuru için) bize verdi in sözü yerine getir; dualar -
m z kabul eyle, istedi imiz eyleri bize inayet eyle; bizi
dünya ve ahiret arzular m za ula t r ve istedi imizden da-
ha fazla bize ba ta bulun. Ey istenilen ve ba ta bulu-
Œ'_ ° r9p ® * Z®P Kl ° {^ *+'£c7= H ®

*<Zp ° °v̀ +, '£Q { [ = ° ZK9 * .° ® N
° Z® DZ *B'£X 0, Fg l /¥ i]§ kR +, j£KLR <Z
.+'£,V °v̀ ¥ Z®°` K2 M°` K2 /¥ 2
' 2 <R® l .° `' °!Z KXQ <' § EkZ Z @BL
* ZOK2 N® * Z®°` K2 \ s 4 * . °T' ® ! ' _® * V®
FK@= , /¥ 2 °(DQ * .' 2 ° ,3 9 oR® * . ° °+ \@K^®
` W ° ® ® * ‡%7R <., 1 ° < p /¥ 2 .2 ® * V®
_____________________________________________
nanlar n en hay rl s ! Onun vesilesiyle gö üslerimize ifa
ver; kalplerimizin öfkesini gider; bütün ihtilaflara ra men
bizi hakka hidayet et; üphesiz Sen, istedi ini do ru yola
hidayet edersin. Yine onun vesilesiyle dü man na ve dü -
man m za kar bize yard mda bulun, ey hak olan Allah!
9lâhî âmin.
Allah' m! Peygamber'imizin (Sen'in salât ve selâm n
ona ve Ehlibeyt'ine olsun) yan m zda olmamas ndan, 9-
mam' m z n gaybetinden, dü man m z n çok ve say m -
z n azl ndan, fitnelerin bize olan iddetinden ve zama-
n n artlar n n bizi güçsüz dü ürmesinden Sana ikâyet
ediyoruz. Muhammed ve Ehlibeyt'ine salât eyle; kat n-
dan olan acil bir zaferle, zorluklar gidermenle, güçlü bir
F =;P® *| °LoR v̀; ° c ® |z3 7R DZ® * kER

§ - < =; ° * 9 . 0° ! R <., F ' Q 2® 9 . T %R <.,
. +'£=; @ B;P
12- Yine her gece �u duanın okunması müste-
haptır:
/£Q * . [O Q +'£ D /Q < =; ° @BL *
('£!0 +'2 +, +'£7, +, ‹ž E° ® * . 7QP Q +' £`' T 2
+,® * . I°` 3Q < =; ° °+'£7 P° +,® * .X Q
* .,K[ Q G . E, G~ ®~ BL Z® 4 +-K£ m= ° K °
J ' … +,® ® * .=7ƒ Q ° ' c ® ®¦5 ® . % °P =… +,®
_____________________________________________
yard m nla, a ikâr k ld n hak bir saltanatla, bizleri kap-
sayan geni bir rahmetinle, bizleri örten bir afiyetle bize
yard mda bulun; rahmetin hakk na ey merhametlilerin en
merhametlisi!
* Allah' m! Rahmetin hürmetine, bizi salih kullar n a-
ras na kat. Bizi 9lliyyîn makam na yücelt. Selsebîl p nar
kayna ndan (doldurulmu ) kadehlerle susuzlu umuzu gi-
der. Rahmetin hürmetine bizi hurilerle evlendir. (Gençlik
ve dinçlikleri) ebedi k l nm (her biri) sedefte sakl bir in-
ci gibi olan tertemiz, p r l p r l hizmetçi civanlar bizim hiz-
metimize ver. Bizi cennet meyveleri ve ku etleriyle r z k-
@A; PKX
° ' ® * .0°! ® Q °u ! "
¤ ° -£ °‹K.Y0
1 l * . v T° Q Q < '£! /£Q •e N® *¦® 5 <'
+'£ ®@ ¤" n7=I p ® * . r°% Q 0= ]§ 2YK
r 4 Q P° . +, •\]§ ® .=;P Q , ' X 5 - +-£ ["
¥¤
eQ < Z 9® <° d2 /£Q® * . R eQ B. LI /£Q * .
° £ƒ 'k H, * .=7cR eQ H-
+' ¦ £ W ® ¦5 zN®3 +,® * . !R
+,® * . ! ! ER eQ .9 I /¥ 2 P° . /Q® * . 7 %R eQ
°(4 +,® * . 0°! R eQ ° cX ('
° £ ® P° . J ' …
. .° %̀.Q nZ® §" ¥ " ° ° nZ® §" ¥ §" - F]§
§ v̀
_____________________________________________
land r. Bize hafif ipek ve a r i lenmi atlastan elbiseler
giydir. Bizi Kadir Gecesi'ni idrak etmeye, Beytullahi'l-Ha-
ram' ziyaret etmeye ve senin yolunda ehit olmaya mu-
vaffak k l. Hakk m zda hay r dua ve yakar kabul et. K -
yamet gününde ilk insanlarla sonrakileri bir araya top-
lad nda bize merhamet et. Bizim hakk m zda ate ten
kurtulu u yaz. Bizi cehennemde zincirleme. Bizi azap ve
alçakl a dü ürme. Bize Zakkum ve cehennemin ac bit-
kisini yedirme. Bizi eytanlarla bir araya toplama. Bizi yüz-
üstü ate e atma. Bize ate ve katrandan elbise giydirme;
ey kendisinden ba ka ilâh olmayan! Senden ba ka bir i-
lâh olmay hakk na, bizi bütün kötülüklerden kurtar.
13- �u duanın da okunması �mam Cafer Sadık'tan

(a.s) rivayet edilmi�tir:
P‡KXR® /£WXR ='£Q (7%R ®S < §/£Z @BL *

]§ WX +, *® ¦B'£E ° ,"
¤ /Q ® ¦5 = ° ," +,
<' œ
¦ @%; +, /£.! ER ®S U@K! - "® YO - " jd£
°P = * BL' 7 P° Ek= *BLY%; °P != *® ¦5
='£Q (7%R ®S ® *B°LR °`' +2 ° E= *BL Z®p
*F 'Q 2 '[ /£Q j£ =2 ('£cR ®S *P‡KX R® /£WXR
<. -K£ ° D .R +@=, /£. 7%R® */£Nf°P /£Q H ‡ R®
. j£ '_ /£ UK! 0R "®
_____________________________________________
* Allah' m! Senden kesin olarak hükme ba lad n
ve takdir etti in hikmetli, dönü ü ve de i imi olmayan ey-
ler aras nda beni de haclar be enilir, çabalar mükâfat-
land r l r, günahlar ba lan r ve kötülükleri affedilir olan
Beytullahi'l-Harâm' n hac lar ndan yazman diliyorum. Yi-
ne benim için hay r ve s hhatle geçecek uzun bir ömür
ve geni bir r zk takdir buyurman niyaz ediyorum. Beni
dinine yard m eden kimselerden k l; bu konuda ba kas -
n bana tercih etme.
14- "Enisü's-Sâlihin" kitabında ramazan ayının her

gecesinde �öyle dua edilmesi rivayet edilmi�tir:
/£.2 / WX . - ®S ® ¦B-£ E <°LI Ue%° p 2 *

< ® *|d¥9 /£ ' +, % H c- *® W,P L^
. ' 2 /£. ®qd7R GrZ®p : 7°! R /£ ! N
15- Merhum Kef'emî, Seyyid �bn Baki'den �öyle
nakletmektedir: "Kim ramazan ayının her gecesinde
iki rekât namaz kılarak, her rekâtta Fâtiha Suresi'ni
ve �hlâs Suresi'ni üç defa okur, selâm verdikten sonra
da �u zikri okur:
9 +, ® ! *( - " :Œ'£ ; 9 +, ® ! **
® ! * L0- " GB?§ N 9 +, ® ! *(%7- " GB'£;P
. L - " GB?§ O 9 +,
_____________________________________________
* (Allah' m!) Ramazan ay geçer veya bu gecem sa-
bah olur da üzerimde sana kar bir suçum veya beni kar-
l nda azap edece in bir günah kal rsa, bundan Kerim
Vech'inin yüceli ine s n r m.
** Münezzehtir gaflet etmeyen as l koruyucu. Münez-
zehtir (kullar na ceza vermede) acele etmeyen merhamet-
li. Münezzehtir her zaman kaim ve sabit olan ve (hiçbir
zaman kullar n ) unutmayan. Münezzehtir ebedi ve bo
eylerden uzak olan (Rab).
sonra da yedi defa tesbihat-ı erbaayı okuyup ardından

�u zikri söyler:
_ B'£o2 - *<Z ! <Z ! < Z ! *
.B'£o7 rZ® d /
ve bilâhare Resulullah'a (s.a.a) ve Ehlibeyt'ine on de-
fa salavât getirirse, Allah günahlarını ba�ı�lar..."
16- Hadis-i �erifte �öyle buyrulmaktadır:
"Ramazan ay n n her gecesinde Fetih Suresi'ni
sünnet bir namazda okuyan kimse, o y l korunmu#
olur."
17- Ramazan ayı gecelerinin bir ameli de gece-
lere bölünerek kılınan bin rekâtlık namazdır. Fıkıh
ve dua kitaplarında bu namaz, geni�çe zikredilmi�tir.
Namazın kılını� �eklinde ise ihtilâf vardır. �bn Ebî
Kurra'nın �mam Muhammed Takî'den (a.s) nakletti�i
ve �eyh Müfid'in ve ulemanın ço�unun kabul etti�i
kılını� �ekli �öyledir:
�lk yirmi günde her gece yirmi rekât olmak üzere
sekiz rekâtı ak�am namazından sonra, on iki rekâtı
ise yatsı namazından sonra iki�er iki�er kılınır. Son on
günde ise her gece otuz rekât olmak üzere yine sekiz
rekâtı ak�am namazından sonra, geri kalanı ise yatsı
namazından sonra kılınır. Böylece yedi yüz rekâtı kı-
_____________________________________________
* Her eksiklikten münezzehsin sen. Her eksiklikten
münezzehsin sen. Her eksiklikten münezzehsin sen. Ey
azametli ve yüce (Allah)! Benim büyük günah m ba la.
lınmı� olur. Geri kalan üç yüz rekâtı ise Kadir gece-

lerinde (on dokuz, yirmi bir ve yirmi üçüncü gece-
ler) her gece yüz rekât olmak üzere kılınır.
18- Ramazan ayında sünnet namazlardan sonra
�u duanın okunması rivayet edilmi�tir:
° ,"
¤ +, P‡KXR® /£WXR ='£Q (7I @BL *
' /£Q *® B'
¦ £E ° ,¤" +, u R ='£Q® *® 5¦ =
°P ! = *® 5¦ < ' ¦œ @%; +, /£. 7%R S® *°PKX
< ® *BL Z®p °P = *BL' 7 °P Ek= ,BLY%;
*/£Nf°P /£Q /£ H ‡ R® *< 2 ƒ /£Q j£ =2 ('£cR ®S
. +'£=; @ B;P § -
3- Ramazan Ay n n Sahur Vakti Amelleri
1- Az da olsa sahurda bir �eyler yemek müste-
haptır. Bir hadis-i �erifte �öyle rivayet edilmi�tir:
_____________________________________________
* Allah' m! Kadir Gecesi'nde hükmetti in ve takdir
buyurdu un kesin emirlerin ve belirledi in hikmetli i lerin
aras nda beni de haclar dosdo ru olan, çabalar mükâ-
fatland r lan ve günahlar ba lanan Beytullahi'l-Hara-
m' n hac lar ndan k l. Senden itaatin yolunda ömrümü u-
zatman ve r zk m geni letmeni diliyorum, ey merhamet-
lilerin en merhametlisi!
"Allah ve melekleri sahur vakitlerinde isti far e-

den ve sahur yeme i yiyen kimselere salâvat getirir-
ler."
2- Sahur ve iftar vakitlerinde Kadir Suresi'ni o-
kumak.
3- �mam Rıza'dan (a.s) �mam Bâkır'ın (a.s) sa-
hurlarda okudu�u rivayet edilen "Seher Duası" isimli
�u de�erli ve derin muhtevalı duayı okumak:
SEHER DUASI
z(4® | L ® ° <?®§ L +, < § £Z @BL *

/
@BL * T4 <?§ L! ° < § £Z @BL *Š/ °L <?§ L
/
< =I z(4® =I ° < =I +, < § £Z
/
§ £Z @BL * T 4 < =%° <
/ § £Z @BL *:('£=I
/
*:(' £ I < eI z( 4 T I ° < eI +, <
_____________________________________________
* Allah' m! Ayd nl n n en ayd n mertebesini vas ta
k larak sana el aç yorum. Elbette senin ayd nl n n bü-
tün mertebeleri parlakt r. Allah' m! Ayd nl n n bütün mer-
tebeleri hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m!
Cemalinin en güzel mertebesini vas ta k larak sana el a-
ç yorum. Elbette senin cemalinin bütün mertebeleri gü-
zeldir. Allah' m! Cemalinin bütün mertebeleri hakk na (ha-
cetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! Celalinin en yüce
mertebesini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbette se-
nin celalinin bütün mertebeleri yücedir. Celalinin bütün mer-
< § £Z @BL * T 4 < ®e%° <

/ /
§ £Z @BL
@BL *: ='£o2 < =o2 z(4® L=o2 ° < =o2 +,
+, < § £Z @BL * LT 4 < =o7° <
/ /
§ £Z
< § £Z @BL *G T°' Z MP° Z z(4® |P° ®Z ° M°P Z
/
. T 4 M°P .°
z 4® L7 ° < =;P +, <
( §/£Z @BL
* LT 4 < =; ° < / § £Z @BL *: 7 < =;P
<R = 4 z( 4 L‡= R ° <R = 4 +, < §/£Z B @L
_____________________________________________
Azametinin en büyük mertebesini vas ta k larak sana el
aç yorum. Elbette senin azametinin bütün mertebeleri bü-
yüktür. Allah' m! Azametinin bütün mertebeleri hakk na (ha-
cetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! Nurunun en nurlu mer-
tebesini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbette senin nu-
runun bütün mertebeleri nurludur. Allah' m! Nurunun bü-
tün mertebeleri hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum.
Allah' m! Rahmetinin en geni mertebesini vas ta k -
larak sana el aç yorum. Muhakkak senin rahmetinin bü-
tün mertebeleri geni tir. Allah' m! Rahmetinin bütün mer-
Kelimelerinin en mükemmelini vas ta k larak sana el aç -
yorum. Elbette senin kelimelerinin hepsi mükemmeldir.
§ £Z @BL * L T 4 <R = E° <

/ § £Z @BL *: @,§ R
/
*:(, 4 < =4 z(4® =4® ° < =4 +, <
< /
§ £Z @BL * T 4 < =E° < /
§ £Z @BL
@BL *:\ '£! 4 < §? = z( 4® 9° ! 4® ° <?§ = +,
. L T 4 <?§ = ° < § £Z
/
<R®32 z(4® 93° 2 ° <R®32 +, < § £Z @BL
/
§ £Z @BL * L T 4 < R®3 7 ° <
/ § £Z @BL *:\3-3£ 2
/
*: 'C , < @' k, z( 4® 9 W, ° < @'k, +, <
_____________________________________________
Allah' m! Bütün kelimelerin hakk na (hacetlerimi) senden
diliyorum. Allah' m! Kemalinin en kâmil mertebesini vas -
ta k larak sana el aç yorum. Elbette senin kemalinin bü-
tün mertebeleri kâmildir. Allah' m! Bütün kemal mertebe-
lerinin hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m!
9simlerinin en büyü ünü vas ta k larak sana el aç yorum.
Elbette senin bütün isimlerin büyüktür. Allah' m! Bütün i-
simlerinin hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum.
Allah' m! 9zzetinin en yüce mertebesini vas ta k larak
sana el aç yorum. Elbette senin izzetinin bütün mertebe-
leri yücedir. Allah' m! Bütün izzet mertebelerin hakk na
(hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! Me iyyetinin en
etkili mertebesini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbette
< /£Z @BL * L T4 < @'k=° < § £Z @BL

/
°(4 /¥ 2 L° n c /£ \PKX ° <R® PKN +,
< §/£Z @BL *: '£c 0, < R®PKN z(4® F]/^
<= 2 +, < § £Z @BL
/ * L T 4 <R® PKX°
< /
§ £Z @BL *:d Q Z <= 2 z(4® |d ®Z °
. T 4 <= 7°
< ® N z(4® | CP ° < ® N +, < §/£Z @BL
. T 4 < ® X° < / § £Z @BL *Š/ CP
_____________________________________________
senin me iyyetinin bütün mertebeleri etkili ve kesindir. Al-
lah' m! Me iyyetinin bütün mertebeleri hakk na (hacetle-
rimi) senden diliyorum. Allah' m! Kudretinin her eyi ku-
atan mertebesini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbet-
te senin kudretinin bütün mertebeleri (her eyi) ku at c -
d r. Allah' m! Kudretinin bütün mertebeleri hakk na (ha-
cetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! 9lminin en etkili mer-
tebesini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbette senin il-
minin bütün mertebeleri etkilidir. Allah' m! 9lminin bütün
mertebeleri hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum.
Allah' m! En be enilmi sözünü vas ta k larak sana
el aç yorum. Elbette senin bütün sözlerin be enilmi ve
güzeldir. Allah' m! Bütün sözlerin hakk na (hacetlerimi) sen-
den diliyorum.
<' § LT° ! ; ° < §? 0, +, < /

§ £Z @BL
< § £Z @BL
/ *: ! '£!; <' < §? 0, z(4®
<Q® ^ +, < § £Z @BL
/ * L T 4 < §? 0=°
< /
§ £Z @BL *G{-£ ^ <Q® ^ z( 4® Q® ^ °
, O ° <Z c +, < § £Z @BL . T4 <Q® k°
/
< Z c 0° < §/£ Z @BL *GB?§ O < Z c z( 4®
z( 4® |° mQ ° <E , +, < §/£Z @BL * T 4
. T 4 <E =° < / § £Z B
@ L *G [ Q <E ,
_____________________________________________
Allah' m! Mes'elelerinin en sevilenini vas ta k larak
sana el aç yorum. Elbette senin bütün mes'elelerin sevi-
lendir. Allah' m! Bütün mes'elelerin hakk na (hacetlerimi)
senden diliyorum. Allah' m! -erefinin en üstün mertebe-
sini vas ta k larak sana el aç yorum. Elbette senin ere-
finin bütün mertebeleri eriftir. Allah' m! -erefinin bütün
mertebeleri hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum. Alla-
h' m! En sürekli saltanat ve hâkimiyetin hakk na sana el
aç yorum. Elbette senin saltanat ve hâkimiyetinin hepsi
sürekli ve ebedidir. Allah' m! Hâkimiyet ve saltanat n n
hepsi hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m!
En muhte em mülkünün hakk na sana el aç yorum. El-
bette senin bütün mülkün muhte emdir. Allah' m! Bütün
mülkün hakk na (hacetlerimi) senden diliyorum.
z 4® |e2 ° M`° 2 +, <

( §/£Z @BL
@BL * T 4 M°` 7° < § £Z @BL *FU 2 M°` 2
/
*GB-K£ N <T. , z(4® ,K N ° <T. , +, < § £Z
/
+, < / § £Z @BL . T 4 < T. =° < / § £Z @BL
§/£Z @BL *: =-£ 4 <R -¥ z(4® L ,® 4® ° < R -¥
'£Q nZ® § =° < /
§ £Z @BL * L T 4 <R -®¥ ° <
|K; F ž ^ (
° E° < ® *x ! % ° ž k +,
° /£. ! '£%R =° < §/£Z B
@ L * 9K; Fx ! I®
. § - /£. !° I Q < +'£;
_____________________________________________
Allah' m! Ululu unun en yüce mertebesi hakk na sa-
na el aç yorum. Elbette senin ululu unun bütün mertebe-
leri yücedir. Allah' m! Ululu unun bütün mertebeleri hak-
k na (hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! 9hsan n n en
kadimi hakk na sana el aç yorum. Elbette senin bütün ih-
sanlar n kadimdir. Allah' m! Bütün ihsan ve lütuflar n hak-
k na (hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! Ayetlerinin
en de erlisi hakk na sana el aç yorum. Elbette senin bü-
tün ayetlerin de erlidir. Allah' m! Bütün ayetlerin hakk na
(hacetlerimi) senden diliyorum. Allah' m! Sahip oldu un
an ve ceberutun hakk na sana yalvar yorum. Ba l ba-
na bütün an ve bütün ceberutlar hakk na senden (ha-
cetlerimi) diliyorum. Allah' m! Reddetmeyece in ve kabul
edece in eyleri vas ta k larak sana el aç yorum. O hâl-
de (dualar m ) kabul buyur ya Allah!
4- Merhum �eyh Tusî, "el-Misbâh" kitabında E-

bu Hamza Sumâlî'den �öyle nakletmi�tir:
�mam Zeynülabidin (a.s) ramazan ayında gece-
nin büyük bir kısmını namaz kılmakla geçirir, sahur
vakti oldu�unda ise �u duayı okurdu:
RAMAZAN AYININ SAHUR VAK6TLER6NDE OKUNAN
EBU HAMZA SUMÂLÎ DUASI
/£Q /£ E=R "® *< X 7° /£. ‡O~ R " /£L¥ *

+, "® KI - "® ‡JP - ' m / +- +, *< '£;
*< ° "® a c 0R "® \ %. / +- +,® *MK.2
"® *< =;P® < Z® 2 +2 /¥. +0; j
§ d£ "
+2 œ [ <C - B ® <' 2 I ]§ § d£
j
‡JP - ‡JP - ‡JP - *<R®PKN
_____________________________________________
* Allah' m! Cezaland rarak beni edeplendirme ve ted-
birinin tuza na dü ürme. Ey Rabbim! Nerden hay r elde
edebilirim; oysaki senin kat ndan ba ka kimseden hay r
gelmez?! Kurtulu a nas l erebilirim; oysaki ancak senin
lütfunla kurtulu a eri ilir?! Ne iyi amel sahibi, senin yar-
d m ve rahmetinden ganidir ve ne de kötü i ler yap p sa-
na kar gelen ve senin ho nutlu unu kazanmayan, se-
nin kudret ve saltanat ndan ç kabilir. Ey Rabbim, ey Rab-
bim, ey Rabbim!
Duanın "Ya rabbi, ya rabbi, ya rabbi" cümleleri,

nefes kesilinceye kadar tekrarlanır.
§ £.R 2O® <' 2 /£. O nZ® ® < Q 2 < °

/
§ d£
j K= *nZ § , °PO B nZ §" *<'
*/£Z® 2K- +'£; • '£c n. 4 ®S ® /£.! '£%' Q | 2O
•e'£m n. 4 ®S ® /£. '£c7' Q § d£
j K=
./£. C° X 0- +'£;
*/£ I n ^ = 4 -£O Z® §j£d K=
/£ /£WX'Q H'£ ^ ° ' ° j`£ 0 n ^ ˜'; ° [®
./£ I ;
_____________________________________________
Seni, seninle tan d m. Sen, beni kendine yönlendir-
din ve kendi (kap na) ça rd n. E er sen olmasayd n, se-
nin kim oldu unu bilemezdim. Hamd, beni ça rd nda
gev ek davrand m hâlde, ben O'nu ça rd mda bana
icabet eden Allah'a mahsustur. Hamd, benden borç ta-
lep edince (kullar na borç vermemi isteyince), cimrilik et-
ti im hâlde, bana istedi imi veren Allah'a mahsustur.
Hamd, istedi im zaman hacetim için kendisine yakard -
m ve s rr m vas tas z olarak açt m zaman hacetimi
veren Allah'a mahsustur.
§ jd£
| '_ x 2O ® *| '_ 2O " K=
IP §" jd£ K= */£ §? 2O /£ r°% 0- B
K= */£ §? IP { [ | '_ x IP ® | '_
°‹ . / /£. E- B ® /£., 4® Q ' /
§ £. 4 jd£
Š/._ 9 @¥ r@! R jd£ K= */£Z .'£L' Q
" /£ ®Z 4 / ; /£.2 B - jd£ K= */£.2
.jK=
£ ° Yv; ® *j£K.2 F]/'^ K=; /
§ T£ Q */£ rZ®p
(9 .,® *• 2 k, <' r c= (! K°I §/£Z @BL
_____________________________________________
Hamd, kendisinden gayrisini ça rmad m Allah'a mah-
sustur; e er O'ndan gayrisini ça rsayd m, duam kabul
etmezdi. Hamd, kendisinden gayrisine ümit ba lamad -
m Allah'a mahsustur; e er ondan gayrisine ümit ba la-
sayd m, ümidimi bo a ç kar rd . Hamd, i imi kendi üzeri-
ne alan ve bana izzet veren, beni halka terk etmemekle,
halk n küçümsemelerinden kurtaran Allah'a mahsustur.
Hamd, bana ihtiyac olmad halde beni dostlu a kabul
eden Allah'a mahsustur. Hamd, hiç günah i lememi im
gibi bana hilmiyle (yumu ak) davranan Allah'a mahsus-
tur. Rabbim, benim nezdimde en be enilir ve övgüme en
lây k oland r.
Allah' m! Ben, istekleri sana yöneltmenin yolunu aç k
görüyorum. Sana do ru co an ümit p narlar n dolu bulu-
< @, += < W ° Z 7 "

¤ *• 2 , <' ]§ I@
*• ; , +'£[°P D <' ]§ 2YK J ® *• ; ! ,
+'£Q L = ® ® *F ® I H¦ C =° /£I @ <Z B 2 ®
C`° MO I /¥ {L /Q ® ® *F … _ Kl =°
§ £Q @=2 • ; K.,® *+'£ [ ! H¦ ., +, •C 2 <?§ WX°
/
* Q 0= r-£ N <' (; @ ® ® *+-£ …ž 0= jK-
U =2¤" BL!% R ®S "
§ <X [ +2 r%
° R " <Z® ®
<' nL@I R® */£ ! c° <' xKDN KN® *<Z O
_____________________________________________
yorum. Sana ümit besleyenin, senin lütfundan yard m al-
mas kolayd r. Seni ça ranlar n yüzüne dua kap lar a-
ç kt r. Senin geçekten de ümit edenlerin hacetini yerine
getirdi ini, peri anlar n hallerini gözetti ini biliyorum. Se-
nin kerem ve ihsan n için yakarman n, kaza ve kaderine
r za göstermenin cimrilerin tutumlar kar s nda bana bir
mükâfat ve dünya taliplerinin sahip olduklar eylerden ih-
tiyaçs zl k oldu unu biliyorum. Sana do ru hareket ede-
nin mesafesi yak nd r. Muhakkak kullar nla senin aranda
bir engel yoktur (onlar seni basiret gözüyle mü ahede
edebilirler); fakat ne var ki, onlar n amelleri kendileriyle
senin aranda engel olu turmaktad r. Fakat ben, kat nda
duam n kabul edilmesine ve senin aff na mazhar olmaya
lây k olmad m hâlde iste imi senin kap na getirmi im;
/£ Y R <?§ 2K° ® ® */£ … <° n 7I */£ I °

FJ %'£ " */£., <2 = " ®Fu X ° '_ +,
/¥ /
§ £Z E ® *<,® E° /£ X s ( */£.2 M° 7
*MK'£; ° ° =-"
£¤ / /£? % ® *MK2 uKl
°
§ ® *M ' _ /£ @JP " ®S /
" § £., < Q° 7=° /£.'£X-®
.< <-£ ^ " MK; nZ §" ¥
GuKl MK2 ® *Šv ; < N® (?§ X nZ @BL
* •='£;P BE° ® 4 ® WQ +,
H.=R® U ~ Y0 ° ,ž R S® j
§ K£ ‡' - <R l +, 8' ®
_____________________________________________
hacetimi sana bildiriyorum; sana s n yorum; sana yaka-
r m arac k l yorum. Çünkü ben senin keremine güve-
niyor, vaadinin do rulu uyla huzur buluyorum; birli ine
olan iman m, senden ba ka bir rabbim olmay na yakin
ve marifetimle sana yöneliyorum; senden ba ka tap lacak
bir mabut yoktur; teksin ve orta n yoktur.
Allah' m! (Kur'ân'da) "Allah' n fazl ndan (hacetleri-
nizi) isteyin; Allah size kar) daima )efkatlidir/merha-
metlidir." buyuran sensin; sözün hakt r ve vaadin do -
rudur. Ey Mevla'm! Kullar na, hacetlerini senden isteme-
yi emretti in hâlde onlar bah i inden mahrum etmen,
*< E =, °(9 /
§ ¥ 2 x @'c7 ° i® . = nZ ® * @'c7
.< Q P +
° z. ° B°L' 2 K §? 7
*• '£ l <Z 0; ® <=7Z /£Q /£. '@®P /£L¥
Z 0; ° 'Z®YK /Q /£Z @®P +, ' Q *• '£!4 /£= ° n9@ Z®
|° 2 /¥ \ [¥¤" /Q /£ P ^ ® * =7Z® zW R®
< /`!;® *<' 2 /£ '£ O j" , - /£ Q° 7, * , 4®
*< ®"K° /£ '£ O +, Gv… Z ® *<' /
§ £7'£ ^
.< 2 ^ /¥ /
§ £7'£ ^ +, G+4
‡J P * ! SZ®p [ KN F 0 ° j£K ° `' - M 2O
_____________________________________________
senin an ndan uzakt r. Sen, kullar na say s z bah i ler-
de bulunans n. Kullar na sürekli efkat ve sevgiyle yak-
la ans n.
Allah' m! Küçüklü ümde beni nimet ve ihsan nla ter-
biye ettin/büyüttün ve büyüdü ümde ise ismimi yücelttin.
Ey dünyada ihsan ve lütfüyle beni terbiye eden ve ahiret
için kendi af ve keremine ümitlendiren (Rabbim)! Ey Mev-
la'm! Beni sana yönlendiren, sana olan marifetimdir; sa-
na olan sevgim, kat nda benim efaatçimdir. Ben, k la-
vuz ve efaatçimin do rulu undan eminim.
Ey Mevla'm! Günah yla konu maz hâle gelmi bir dil-
•!9 P ‡JP - M 2O * , I X ® KN Fr X° <'£I Zi®

*n2°3Q /£ ®Z p j" , n- P p *• ?§ [ •'°I P *•!_ P
*B; P ' mQ x 2 ®S Q *n7=ƒ <, 4 n- P p ®
/¥ 2 /£R® I /£Q § - /£ %
@ ; *B y ' Q n d2 ®S ®
*<, 4® MO I *| ER , /£Z 'R H, *< 0,
*< =;P® < Q P /?§ ' ; N H, /£R@K^ /£Q /£R@K2®
vqX Q */£ '., °+-p® °+-p +' r'£mR " ®S x IP KN®
_____________________________________________
le seni ça r yorum. Ey Rabbim! Günahtan dolay he-
lakete do ru giden bir kalple sana niyaz ediyorum. Ey
Rabbim! (Gazab ndan korktu um için) korkulu bir hâlle
ve (keremini ümit etti im için) ümitli bir hâlle ça r yorum
seni. Ey Mevla'm! Günahlar ma bakt mda figan, ediyo-
rum; ama senin keremine bakt mda umutlan yorum. E-
er beni affedersen, bu senin merhametlilerin en üstünü
oldu un içindir (rahmetinin gere idir) ve e er beni ceza-
land r rsan hakk mda haks zl k etmi olmazs n. Allah' m!
Ho lanmad n eyleri yapmama ra men, bana, senden
(hacetimi) dileme cüretini veren, senin bah i ve kere-
mindir. Günah etmekten çekinmedi im halde zor an mda
dayana m senin rahmet ve efkatindir. Günahkâr olma-
ma ra men benim ümidimi bo a ç karmayaca n , arzu-
mu gerçekle tirece ini ümit ediyorum. Öyleyse ümidimi
(WQ ® *a O | 2O +, '[ - /£ §? 2O H= ® */£ §? IP

*/£ =2 ]§ ® */£ , j
§ K£ °'` - Bo2 *œ P | IP +,
] ° /£Zd[ ~R "® */£ , P° KX=° M° 2 +, /£.c2 Q
*+'£! Zd= \ f %, +2 z(° %- <, 4 ® Q */£ =2
.+-£ qDX= \ Q E, +2 ! E- <= ;
*<' <., GJP° 9 *< W ° :d?§ 2 jK£ °`' - Z ®
* £. y <° +0; +@=2 ¦1 D +, xK2 , :3° %̀. ,
u@KDR® *< W ° /£. ! 9 *j£ c[ ,® ‡JP - Z § ,®
_____________________________________________
gerçekle tir ve duam kabul et, ey dergâh na niyazda bu-
lunulanlar n en hay rl s ve ey ümit edilmeye lây k olan-
lar n en üstünü! Ey Mevla'm! Arzum büyük, amelim ise
kötüdür; aff ndan bana, arzumun miktar ca ba ta bulun
ve beni kötü amelimden dolay hesaba çekme; çünkü se-
nin keremin, günahkârlar cezaland rmaktan üstündür ve
senin hilim ve sabr n hata i leyenleri cezaland rmaktan
daha büyüktür.
Ey Mevla'm! Senin büyüklü üne s n yorum. Gaza-
b ndan lütfuna ko uyorum. Aff n hususunda iyi kanaate
sahip olana, aff n kesindir. Ey Rabbim! Ben kim oluyorum
ki benden intikam alas n? De erim nedir ki?! Yüceli inle
+2 {2 *M° 0 ° /£. T I ‡JP j M° 7 ° @/ 2

.<° LI ® ¦5 E ° /£m'£ ® R
® * 7Q , M '_ /£!Z®p /¥ 2 5 ' H ƒ ° Q
®i 9 < Z® " * ! . I" X 7 ('£%7R n [
'[ ‡JP - < Z® ( *+'£7 c= Y{[ ® +-£ y .
*+'£, 4®"
¤ 5 4® ® *+'£=4 BE; ® *+-£ R @0
0R *J ' 5e2 *J Z®zd P _ *J '7 P
.<= ° X 7 q[~ R® *<, E° rZ®d
_____________________________________________
günah mdan geç; aff nla bana lütufta bulun. Ey Rabbim!
Kötü amelimin üzerine perde çek; zat n n yüceli i hak-
k na, günah m affet. E er bugün günah m senden ba -
kas bilseydi, o günah i lemezdim; günah mdan dolay he-
men azaba tutulaca mdan korksayd m, o günahtan kaç -
n rd m. Elbette, bu (ba ka birisi günah m bildi i için gü-
nah i lemekten kaç nmam), senin, gözetenlerin en de er-
sizi ve en bilgisizi oldu un anlam na gelmez. Ey Rab-
bim! (Böyle bir telakki) senin, kusurlar örtenlerin en ha-
y rl s , hüküm verenlerin en iyisi ve kerem sahiplerinin en
üstünü oldu un, insanlar n kusurlar n örten, günahlar n
affeden ve mutlak surette gayb bilen oldu un içindir. Ke-
reminle insanlar n günahlar n örter ve sab r ve hilminle
cezalar n geciktirirsin.
/¥ 2® *<= 2 K7 <= ; /¥ 2 K= <Q

/¥ 2 /£.?® `° %-® /£. = -® *<R®PKN K7 M° 2
]§ ' N /¥ /
§ £Z 2K-® */£.2 <= ; < 'D7,
<,°P , /¥ 2 rz… / /£.2° 0-® *@/ 2 M
.M° 2 ® ¦B'£o2® *< =;P 70° /£ Q° 7,
*rZ®d Q _ - *5 Y' N - Y/; - *B-£ 4 - B'£ ; -
+- * 0;"
¤ B-£KN - *°+̀= B'£o2 - *J (° N -
<I Q +- *(' £ % M 2 + - *(' £ =% M
_____________________________________________
Her eyi bildi in hâlde hilminden dolay ve her eye
gücün yetti i hâlde aff ndan dolay hamdolsun sana. Se-
nin hilmin, benim günah i leme e cüret bulmama sebep
oluyor. Kusurlar m örtmen, hayâm n az olmas na neden
oluyor. Aff n n büyüklü ünü ve rahmetinin geni li ini bil-
mem, benim günah i leme e cüret bulmama sebep olu-
yor. Kusurlar m örtmen, hayâm n az olmas na neden o-
luyor; aff n n büyüklü üne ve rahmetinin geni li ine olan
marifetim, beni günah i lemeye sevk ediyor.
Ey Halîm, ey Kerim, ey (ebediyen) diri olan, ey yara-
t klar ayakta tutan, ey günahlar affeden, ey tövbeleri ka-
bul eden, ey bah i i büyük ve ey ihsan sürekli olan! Ha-
ni en güzel ekilde kusurlar örtmen? Hani o büyük aff n?
*7 < =;P +- *H-£ @0 <… ' _ +- *r-£ X

+- * '£.L <!9 , +- * C M - c2 +-
<z. , +- *B'£o7 < WQ +- * @' . @0 <7 §? . l
*B-£ 4 - <, 4 +- *B-£KX <Z 0; +- *B'£0%
- +0 , - */£.DT mQ < =; ° ® */£ZdX. Q °
+, \ %. /Q (E R n0 *(W , - B7., - *(=%,
(9 <Z® * .' 2 < W ° ( * . =2 /
§ ¥ 2 <° X2
7R® ® *•=7Z ° 0;¤" ° ’K! R \ = (9 ® ® j¥ X
_____________________________________________
Hani yak n kurtulu un? Hani an nda yard ma ko man?
Hani geni rahmetin? Hani güzel bah i lerin? Hani güzel
ba lar n? Hani sonsuz lütuflar n? Hani büyük fazl n?
Hani büyük nimetlerin? Hani kadim ve ezelî ihsan n? Ha-
ni keremin? Ey Kerim! Kereminin hürmetine beni kurtulu-
a kavu tur. Rahmetin hakk na beni (her türlü helaket ve
esirlikten) kurtar; ey her i i iyi ve güzel olan, ey nimet ve-
ren ve ey lütuf sahibi! Senin azab ndan kurtulmak için a-
mellerime de il, senin bize olan lütuf ve ihsan na güveni-
yorum. Çünkü sensin kendisinden korkulmaya lay k olan
ve sensin affetmeye lay k olan. Önce kullar na nimetler ve-
rerek ihsanda bulunur, sonra kereminle günahlar n affe-
, ('£=I * EkZ , jPKZ £ =Q *•, 4 rZ®d +2°

*n' ® ® n' ® § , B'£o2 5 * 0R , 1'£!N 5 * k. R
.n' Q 2® n' @%Z ., , '£s4 5
p" +, +'2
° \@ N -® *<' r@! R +, r'£!; -
® ~ '£0= + Z® +0 = nZ® *<' HcX Z ® <°
*MK.2 , ('
° £=%° Z®K.2 , 1'
¦ £!N +2 ‡JP - f % Q
F ,f Yj *MO I 70- " ‡JP - (LI Yj ®
*<=7Z r. I /£Q . =2 PKN ,® *<R Z® +, U ƒ
{'4 ( *<, 4 L ° ( ° X Z •" =2 s E 0Z {' 4®
_____________________________________________
dersin. Bilmem hangisinin ükrünü yerine getireyim; hak-
k mda aç a vurdu un güzelliklerin mi? Üzerine perde çek-
ti in kötü yönlerimin mi? Kolayla t rd n ve ço undan be-
ni güzel bir ekilde kurtard n zor imtihanlar m n m ?
Ey sana sevgi besleyenin habibi; ey sana s nan n
ve herkesten ba lar n kopar p sadece sana ba lanan n
gözünün nuru! Sen ihsan sahibisin, biz ise günahkâr; öy-
leyse ey Rabbim, kendi güzelli inle kötülüklerimizi ba -
la. Ey Rabbim! Hangi cehalet senin lütuf ve ihsan n n
kapsam na girmez? Hangi zaman senin hilim ve ihsan n
tüketir?! Nimetlerinin kar s nda amellerimizin ne de eri
var?! Sonsuz kereminin kar s nda amellerimizi nas l çok
.< =;P +, BL7 , +'£! Zd= / 2 v'£W-

<R®32 Q * =;@ ° +-
° ®K' – - *\ = H -
"® *<° +, n;° , /£.R LZ *jK£ °'` -
Q° 7= +, @/ /¥L Z = *<X z =R +2 n 4
Jqd7R ,i]§ kR = (2 nZ® ® *<, 4® MO %°
=° i]§ kR +, B; R® *i]§ kR {'4 i]§ kR =° i]§ kR +,
/£Q af . R "® *< 7Q +2 ( 0R " *i]§ kR {'4 i]§ kR
*<=E; /Q£ YO§ WR "® *M° , /
§ £Q MP kR "® *<E ,
_____________________________________________
sayabiliriz? Ey Rabbim! Sonsuz merhametin günahkârla-
r nas l kapsam na almaz?!
Ey ma fireti hesaps z olan; ey rahmet eli daima aç k
olan; ey efendim! 9zzetine andolsun, e er beni kat ndan
ve rahmet kap ndan uzakla t racak olursan, kesinlikle se-
nin kap ndan yüz çevirmem ve sana yalvarmaktan vaz-
geçmem; çünkü senin kerem ve ihsan sahibi oldu unu i-
yice biliyorum. Sen istedi ini yapars n, istedi ini (istedi in
kadar ve istedi in ekilde) azapland r rs n. 9stedi ine (is-
tedi in kadar ve istedi in ekilde) merhamet edersin.
Yapt klar ndan dolay kimse seni sorguya çekemez. Mül-
künde sana kar gelinmez. Yönetiminde ortakl k olmaz.
Hükmüne muhalefet olunmaz. Tedbirinde hiç kimse sana
v m < *M° '£ KR /£Q GK; <' 2 h° 7- "®

.+'£= 7 YJP MP !R * ,"
¤ ®
*<, E° P % ® *<° p" +, 5 X, d¥9 ‡JP -
" j£d O % nZ ® ,<=7Z® < Z 0; { ®
z(XR "® *< WQ ”X . - "® *M 2 v'£W-
*® ¦B-KX
£ ¦1 D ° <., . X … R KN® *< =;P
‡JP - M Q * 7 =;@ ® *® ¦B'£o7 (W
° ®
*B-£ 4 - e4 * . ,¥ rT° ' mR * . Z . y { mR
*‡JP - .7=ƒ <'£Q d ¥ 9 "® ® *<° . z. y d¥ 9 8' Q
_____________________________________________
itiraz edemez. Yaratmak ve hüküm sana mahsustur. Â-
lemlerin Rabbi olan Allah' n an yücedir.
Ey Rabbim! Sana yönelen, keremine s nan, ihsan
ve nimetlerini tan yan bir kulun olarak kap na gelmi im.
Aff n günahkârlara çok görmeyen, fazl noksanla ma-
yan ve rahmeti azalmayan cömert sensin. Biz, senin ka-
dim ve ezeli aff na ve sonsuz lütuf ve rahmetine güve-
niyoruz. Ey Rabbim! Acaba bize, sana olan iyi kanaati-
mizin aksine davran r m s n hiç?! Veya umutlar m z bo-
a ç kar r m s n hiç? Hay r; kesinlikle ey Rabbim, senin
hakk nda böyle bir zann m z yoktur; senin kat na olan ü-
Ÿ]§ IP <'£Q . ® *• '£s4 •e-£ ƒ •e, <'£Q . ®

* .' 2 0R ®S I Z + Z® ® M . 'D2 *•='£o2
v qX Q * . r'£% 0R ®S I Z + Z® ® M Z® 2O®
* . =2 ° r°I 0Z , .= 2 KXQ * Z® " , Z®]®§ IP
<.2 . Q° DR " <Z® ° .= 2® .'£Q <= 2 +E¥ ®
®S :(9 nZ® Q *< =; +'£!° I 0, '_ . 4 ®S ® ®
+. , Q *< 7 (W
° ° +'£! Zd= / 2® .' 2 O %R
/¥ ® I , Z Q .' 2 KI® * 9 nZ® § =° . ' 2
.< 'Z
_____________________________________________
ümidimiz bu de il. Senden arzumuz uzun ve beklentimiz
çok büyüktür. Sana kar günah i ledik de, günahlar m -
z örtmeni arzulad k. Seni ça rd k da, ça r m za cevap
vermeni ümit ettik. Ey Mevla'm z! Arzumuzu gerçekle tir.
Yapt klar m z n kar s nda hak etti imiz eyi biliyoruz.
Ama sen, halimizi biliyorsun. Kat ndan bizleri eli bo geri
çevirmeyece ini biliyoruz. Biz senin rahmetine lay k ol-
masak da, sen, sonsuz lütfun gere i bize ve günahkârla-
ra ihsanda bulunmaya lay ks n. Lay k oldu un eyin hak-
k na bize ihsanda bulun. Bize ihsan ve ba ta bulun;
çünkü senin ba na muhtac z biz.
* .' . < W ° ® ® * . -®K 9 M°P .° P _ -

<-K- +' . Z® p * . ' 0, ® ® . ! l < =7. ° ® ®
.' r@! R *<' J Z® L., @BL M 0Z
*:U°f Z .' M '[ *J Z® zd ° <C°P 7 Z® ® ¦B7 T. °
GB-£ 4 G< , U 3- "® U3- B ® *GK2 l <' § Z® Y ^
®S +, < p <7. =- eQ *1'£!N (=7° . 2 <'£Rž-
§ ¥ ° .' 2 (W ¬ R® *<=7. ° .ƒ R
.<?® "
<, 4 ® <=o2 ® <= ; § , <Z !0Q
*M‚® § . … ( I M ‚® ®§ = n @K XR *•K' £ 7,® •?K! ,
_____________________________________________
Ey çok ba layan! Nurunla hidayete erdik, fazl ve
ihsan nla zengin olduk, nimetinle sabahlay p ak amla-
d k. Günahlar m z sana a ikârd r. Allah' m! Günahlar m z-
dan dolay senden af diliyor ve tekrar sana dönüyoruz.
Sen çe itli nimetler vererek bize efkat ederken, biz bu-
nun kar s nda günah i liyoruz. Hayr n daima bize in-
mektedir, bizim kötülü ümüz ise sana do ru gelmekte.
Kerim bir melek, her zaman kötü amelimizi senin huzu-
runa getiriyor; ama bu (kötü amelimiz), bize çok miktarda
zahirî ve batinî nimetler vermeni engellemiyor.
Her eyden münezzehsin. Yaratt nda ve tekrar di-
riltti inde, hilmin, keremin ve lütfun sonsuzdur. 9simlerin
*•eWQ H / § £L¥ nZ® *< 7Q® <7?® § . l 5 4

*/£ '£c[ /£ 7 ° /£. 0°- XR ®S +, •= ; Bo2® ®
.jK£ °`' jK£ °`' jK£ °`' * 7 7 7 Q
*<cm +, Z® d2 ® *M° 4d° . ^ @BL
B7Z® ® *<°! 9 , +, . NfP *<° ® d2 +, Z® °I ®
° ! N \P -f° ® *< ' @A; . NfP *< WQ +, . ' 2
< ®Z CP° ® <R® ,® < =;P <R l <° `' °!Z
. NfP *Gr'£%, r
G -£ N <Z ' (9
° § ¥2
/ '2
<° '` °!Z . *< , /¥ 2 . Q R® *< 2 c° •e= 2
_____________________________________________
mukaddestir, medhin yücedir. Tüm eser ve ni anelerin
güzeldir. Allah' m! Lütuf ve hilmin hiçbir zaman benim
amel ve hatamla de erlendirmeyecek kadar büyük ve
çoktur. Ey efendim, ey efendim, ey efendim! Ba la, ba-
la, ba la.
Allah' m! Bizi, seni anmaya muvaffak eyle. Bizi ga-
zab ndan koru, bizi azab ndan uzakla t r, bah i lerinden
bize de nasip eyle; bize, evinin (Kâbe'nin) ve Peygam-
ber'inin (rahmet, ma firet ve ho nutlu un ona ve Ehli-
beyt'ine olsun) kabrinin ziyaretini nasip et; muhakkak
sen (kullar na) yak n ve dualar n kabul edensin. (Alla-
h' m!) 9taatin olan ( eylere) amel etmeyi bana nasip eyle.
@jK ® ® ® /£ _ @BL * V '2 /l

0;"
¤ ° =9°3I *• '£ l /£Z ' @® P =4 =L=;P
+'£.,~= _ @BL *•Z _ x§ ° `' @0 ° ® ® •Z 0;
. . ' H° R® *x ,¤" BL., ]§ '£;¤" x .,~=
.x ' m ° BL. ' ®
Z° 4® p * .°! ?®§ _ ZK9 ^® * . T° ' , . T°' _ @BL
Jd4 * .4 =, Z®°` ; * Z° '£!4 Z° '£ l * Z s ®Z ®
•Z 0[ 0[ *•K'£7 •"eC z C® ° O7
.•.'£!,
_____________________________________________
Bizi, kendi dinin ve Peygamber'inin sünneti üzere öl-
dür. Beni, annemi ve babam ba la; onlara merhamet
et; beni onlar büyüttü; hakk mdaki ihsanlar na kar l k
olarak onlara ihsanda bulun; günahlar n ba la. Mümin
erkekleri ve kad nlar , onlar n dirilerini ve ölülerini ba -
la; bizlerle onlar n aras n hay rlarla birle tir.
Allah' m! Dirimizi, ölümüzü, huzurda olan m z ve ol-
mayan m z , erke imizi, kad n m z , çocu umuzu, büyü-
ümüzü, efendimizi ve kölemizi affet. Allah'tan dönenler
yalan dediler de dönü ü zor bir sap kl a dü tüler ve a-
ç kça (iki dünyada) hüsrana u rad lar.
* 'm° /£ B [ *FK@= , UV FK=@ , /¥ 2 (l

° @BL
–T 0R "® /£R® [¥ ® j ' Z®O ° , +, /£. @=9 § , /£. 4
*• ' N • ' N <., @/ 2 (7I */£.=; - " +, @/ 2
+, /£.NfP *@/ 2 ° n=7Z® § , 1 l /£.! 0R "
.•!°T' ƒ •"e; •7 •N®f°P < WQ
*<o ° /£.o ; *< ° /£. ; @BL
/£Q® ¦5 < ' @A; /£.NfP *< ?®eE° /£Z®e4
@=?¤" <° `' °!Z ° ! N \P -f° ® *5 2 (4
° /£Q® d¥9 ., 2
K9 k= < R +, ‡JP - /£. mR "® *5e@0 B°L' 2
_____________________________________________
Allah' m! Muhammed'e ve Ehlibeyti'ne rahmet et. 9 i-
mi hay rla sonuçland r. Önemli dünya ve ahiret i lerimde
bana yard mc ol. Bana merhamet etmeyeni, bana musal-
lat eyleme. Kendi kat ndan bana daima bir koruyucu ver.
Verdi in güzel nimetleri elimizden alma. Kendi lütuf ve
kereminden bize bol, helal ve temiz r zk nasip et.
Allah' m! Beni kendi korumana al; her çe it beladan
beni koru; beni kendi himayene al; bana kendi evinin (Kâ-
be'nin) ziyaretini bu y l ve her y l nasip eyle. Peygambe-
r'inin (s.a.a) ve 9mamlar' n (Allah' n rahmet ve selâm on-
lar n üzerine olsun) kabirlerinin ziyaretini bana nasip eyle.
Ey Rabbim! O kutsal ve erefli yerlerden beni mahrum et-
§ / ; @/ 2 rR @BL * =-£ E {N = * -£ k
"
< ' k[ * ° (=7 ® 'm /. =°L ® ® *<' D2
.+'£= 7 @JP - /£. ' X ® , P° L . ® ('
° °
n=N® xž @! 7R® xž @' LR KN n N = 4 /£Z @BL
p • 7 Z ®@/ 2 n' X ® < ' I Z® <-®K- +' \eD
/£ , *n' I Z Z® p <R I ., /£. ! ® *n' l Z®
8
° %, +, J N® */£R -£ n l KN n N = 4
*/£,KN n f : @' /£ nC 2 */£0 %, +'£ @
.< ,K[ + ' ® /£. ' n ;
_____________________________________________
me. Allah' m! Bana, bir daha günah i lememek üzere töv-
be etmeyi nasip et. Kalbime, iyi i yapma ilham et; ba-
na iyi olana amel etmeyi, gece-gündüz ve beni ya att n
sürece senden korkmay nasip et, ey âlemlerin Rabbi!
Allah' m! Sana ibadet etmeye haz rlan p, namaz k l-
mak için sana yöneldi imde bana dalg nl k ve uyku ver-
din; ibadet ve münacat hâlini benden ald n. (Allah' m!) Ne-
den böyle bir duruma dü tüm?! Ne zaman slah oldu u-
mu ve tövbe edenlerin toplulu una kat lmaya yak n oldu-
umu sand ysam, azmimi k ran ve sana kulluk etmeye
engel olan önemli bir olayla kar la t m.
< ,K[ +2 */£.R®O ƒ <° +2 < 7 jK£ °`'

*/
§ £. 'D N Q <qX ° • m 0, /£. - P < 7 §/£. '@ Z
/.£ R®KI < 7 */
§ .£ ' XQ <.2 •C° 7, /.£ - P < 7
4 ^ '_ /.£ -® P < 7 */.£ WQ Q +'£ p E ® ¦5 X, /Q£
8
° %, +, /£.R® KXQ < 7 */
§ £. , Q <?®§ =7.
+=Q +'£ Q /Q /£. - P < 7 */
§ £. ®dmQ ]§ = 7
°8 %, { ¥ /£. - P < 7 */
§ £. 0-¥ < =;P
@r R B < 7 *§/£. ' [ BL . ' ® /£. ' ! Q +'£ c!
/£, %° < 7 */
§ £. R®K 2 ! Q / £ §? 2O H = 0 R ®S
_____________________________________________
Ey efendim! Yoksa beni kap ndan kovmu ve hizme-
tinden kenara m itmi sin?! Veya hakk n hafife ald m
gördü ün için beni rahmet kap ndan m uzakla t rm -
s n?! Veya senden yüz çevirdi imi gördü ün için bana
gazap m etmi veya beni yalanc lardan say p ilgini mi
kesmi sin benden?! Veya nimetlerinin ükrünü yerine ge-
tirmeyen bir kul oldu umu görüp beni mahrum mu etmi -
sin?! Veya âlimlerin toplulu undan uzak oldu umdan be-
ni a a lam veya beni gafillerden say p rahmetinden ü-
midimi kesmi misin?! Veya gafillerin topluluklar na mey-
letti imi görüp beni onlar n aras nda m b rakm s n?! Ve-
ya duam duymak istemedi in için beni kat ndan uzak-
< ., /£ §? ' ; X ° < 7 */£. ' Q 4 /£R -£ I

./£. -f I
+'£! ®Z d= °+2 x 2 = cQ ‡JP - x 2 ®S Q
x Q E , + 2 z( °% - ‡JP j < , 4 ® " */£ ! N
*<' < ., GJP° 9 *< W ° :d?§ 2 Z® ® *+-£ qDX=
. £. y <° +0; +@=2 ¦1 D +, xK2 , :3 °T%. ,
®S +, •= ; Bo2 ® *•eWQ H nZ® /£L¥
./£ '£cm° /£. 3° 0R ®S § £ =7° /£. 0°- XR
/
_____________________________________________
la t rm m s n?! Veya suç ve günah m ve senden utan-
mad m için mi beni cezaland rm s n?
Ey Rabbim! Beni affedecek olursan, (bu sana yara-
r,) nitekim benden önce de nice günahkârlar affetmi -
sin. Çünkü ey Rabbim, senin lütuf ve keremin, günah i -
leyen kullar cezaland rmaktan yücedir; ben senin lütfu-
na s n yorum. Gazab ndan kaç p lütfuna yöneliyorum.
Aff n hakk nda iyi kanaate sahip olana ma firetinden ke-
sinlikle eminim.
Allah' m! Senin fazl ve hilmin hiçbir zaman benim a-
melimle k yaslanmayacak ve günah mdan dolay benim
aya m kayd rmayacak kadar büyük ve geni tir.
< W ° /£. ! 9 *j£ c[ ,® jK£ °`' - Z® § ,®

*M° 0° /£. T I *M° 7° @/ 2 u®@KDR® *jK£ °`'
.<°LI ® 5¦ E° /£m'£ ® R +2 {2
jd£ (9 % Z® ® * ' @® P jd£ '£ D Z® j
§ K£ °`'
j£d H'£C Z® ® * -®K9 j£d zU§ W Z® ® * = 2
* 7!^ ®§jd£ H°- % * .,V j£d {?®§ m Z® ® * 7QP
' £X * R® 04 jd£ jP£ 7 * -® P ®§jd£ ®i kc7
§ d£ ('£ ®d ® * -® @ N jd£ {'£7W ® * ' . _ ®§jd£
j
* ' c2 j
§ £d (?®§ @0 * ' ^ j£d B'£X@0 * R® f32
_____________________________________________
Ey seyidim! Ben neyim ve de erim ne olabilir ki?! Ey
efendim! Lütuf ve kereminin hakk na, beni ba la. Aff n-
la bana ihsan buyurup kusurlar m ört. Zat n n azameti
hakk na günah mdan geç.
Ey efendim! Senin büyüttü ün küçü üm ben; senin
ilim bah etti in cahilim ben; senin hidayet etti in sap -
m ben; senin yüceltti in de ersizim; güvence verdi in
korka m; doyurdu un aç m; suya doyurdu un susuzum;
giyindirdi in ç pla m; zenginle tirdi in fakirim; kuvvetlen-
dirdi in zay f m; aziz etti in zelilim; ifa verdi in hasta-
y m; ba ta bulundu un sailim; günah n örttü ün günah-
Z® ® * N j § d£ “ƒ m * R® j£d rZ®d=
Z® ® * R® DZ j£d {7 W 0= * R® s 4 j£d ('£ X
. -® ¥ j£d K-£ c
B ® *]em /Q <°' B jd£ ‡JP - Z®
Z® */¸=o7 /9 @K r; l Z® *]e= /Q <! N P
P @!I n'D2 jd£ Z® *j¸ I |K°`' /¥ 2 jd£
* ^®Y ('
° £ % /l 7, /¥ 2 n' c2 j
§ £d Z® *]§ =@0
§ £d Z® */¸7 § L' nI [ L° x qk +'£; j£d Z®
j
*n' ' =Q @/ 2 x ® *n-® 2P =Q /£. L,
_____________________________________________
kâr m; hatas n ba lad n hatakâr m, (neslini) ço altt -
n az m; yard m etti in mustaz'af m; huzuruna kabul et-
ti in peri an m.
Ey Rabbim! Ben gizlide senden hayâ etmeyen (uta-
n p çekinmeyen) ve aç kta da seni göz önünde bulun-
durmayan biriyim. Büyük musibetlerle ba ba ay m Efen-
disine kar cüret eden bir kimseyim. Gökyüzünün güçlü
Rabbine isyan eden biriyim. Büyük günahlar i lemek i-
çin rü vet veren (para harcayan) ve o büyük günahlar n
haberini ald mda hemen onlara do ru ko an biriyim.
Bana mühlet verdin, kendime gelmedim. Günahlar m ört-
tün, yine utanmad m; çekinmedim. Günah i lemekte haddi
<. ' 2 +, /£. cX ® *n-®@K7 Q /£l 7= ° n =2

/£.R M° 0 ° ® ® /£. L, <= °!Q *n' =Q
/£. !.I /£l 7= x X2 +, */£. _ <Z® 4 / ;
./£. ' ' <Z® 4 / ;
< @'° ® ° Z® ® < ' D2 +'£; <D2 B /£L¥
< X 7 "® *Š{m 0, M° , ° "® *GK; I
: ' £c [ +E ¥ *®• ° L , MK'£2 "® *§h`° 7 ,
/£. Z 2 ® *j 9 /£.! _ */£0 Z /£ n ® @ ® nC 2
KXQ *@/ 2 / ¥ [ = M / £ Z®@ _ */ £ R® X^ L' 2
_____________________________________________
a t m ve sen beni gözünden dü ürdün, ama ben umur-
samad m. Bir daha hilminle bana mühlet verdin, kere-
minle kusurlar m örttün. Bana kar kusurlar m hiç gör-
memi gibi davrand n. Benden (beni cezaland rmaktan)
hayâ ediyormu sun gibi günahlar m n azab n benden
uzakla t rd n.
Allah' m! Sana isyan ve günah i lemem, senin rubu-
biyetini inkâr etti im, emrini hafife ald m, azab na gö-
üs gerdi im ve tehdidini umursamad m anlam nda de-
ildir; ben bunlardan dolay günah i lemedim. Bir Hatay-
d , oldu art k; nefsim onu bana güzel gösterdi; heva ve
hevesim, bana galip geldi. Bedbahtl m (bu duruma dü -
+, < ° d2 +, "
¥¤ Q *jKL%
£ ° < [ < 'D2
*/£.DT m- +, •K_ ]§ =Dm jK- +,® */£ZdX . 0-
*/£.2 < ! ; n7cN nZ® ®S (DR® +, (!
° ° ®®
jd£ / =2 +, < ® 4 /¥D; § , /¥ 2 R ® ® Q
<°' LZ® < =;P 7 ® <,® 4 +, IP § , "®
+, '[ - * 9 4®dR® § , K.2 nc. X g . X °+2 j @-
.œ P | IP +, (WQ ® *a O | 2O
° V X ,® ° ® ® *<' (@ R ®¦5e "

¤ @,d° @BL
_____________________________________________
meme) yard mc oldu. (Di er taraftan) kusurlar m örtmen,
bana zaman kazand rd için, daha da kibirlenerek ra-
hat bir ekilde sana isyan edip emrine muhalefet etmeye
ba lad m. -imdi senin azab ndan kim kurtaracak beni?!
Yar n dü manlardan kim savacak beni? E er tutunaca-
m ipini çekip kopar rsan, kimin ipine tutunurum ben?
Kitab n amellerimi sayaca gün, vay hâlime! E er ke-
rem ve sonsuz rahmetini ümit etmeseydim ve rahmetin-
den ümit kesmemi yasaklamasayd n, yapt klar m hat r-
lad mda tamamen ümidimi keserdim. Ey ça r lanlar n
en hay rl s ve ey ümit edilenlerin en üstünü!
Allah' m! 9slâm'a olan ba l l mla sana yöneliyorum.
@/=^ L @/^® X @/ ‡,®¤i" @/ °!. /°T! ° ® *<' K= 2

*<-K ®z3 IP @/ ®Z K= @/qE= @/ , L T @/ ° ® 7
J … / £ … (7 %R "® */£Z =-£ ‹ .'£ °ˆ; R eQ
° .X ' B°L .0 ® ° . ,V •, N ® Q *M K! 2 +,
. .0 ® ° <° . ,¥ Z® ® ® * @, § , 4PO Q B9]§ ,O
M®]§ IP n°T! …® * . @, § , . 4PO
° Q * .2 7 .° N®
. r9 * . -K9 p K7 . N ›°3R "® * Z°P Kl /£Q
.J @9 nZ® <Z *• =;P <ZK +,
_____________________________________________
Kur'ân' n hürmetine sana güveniyorum. Ummî, Kurey î,
Hâ imî, Arabî, Tihamî, Mekkî ve Medenî olan Peygam-
ber'in a k na, sana yakla may ümit ediyorum. (Alla-
h' m!) 9manla olan üns ve al kanl m vah ete çevirme.
Mükâfat m , senden ba kas na ibadet eden kimsenin mü-
kâfat gibi etme. Çünkü bir grup kanlar n n dökülmesini
önlemek için dilleriyle iman ettiler de arzular na yeti tiler.
Biz ise, bizi ba lay p rahmetine kavu turas n, diye sa-
na dilimiz ve kalbimizle iman ettik; öyleyse bizi de arzu-
muza kavu tur; sana olan ümidimizi kalbimizde sabitle -
tir; bizi hidayete kavu turduktan sonra kalbimizi sapt r-
ma; kendi kat ndan bize rahmet et; üphesiz sen çok çok
ba layans n.
"® *<° ® +, n;° , /£.R® L Z ° <R®3 2 Q

Q° 7= +, /£! N B°L ® § = <X z=R +2 n 4
§" K! 7 r9d- +, /¥ *< =;P 7 <, E°
* X [ /¥ §" u m= “°% - +, /¥ ® *|" , /¥
° ' +, <! ' /£. 7.,® *O l"
+ ¤ ° /£. Z N /£L¥
x , ® *O ! 7 ® ' 2 /£ °- WQ /¥ 2 n ®O® *O L^"
¤
n7cN , *P° ® ¤" + ' ® /£. ' n ; *°P . / /
§ £
"® *< . 2 ° 7 /£ '£,ž R nQ l ,® < . , /£ §? IP
_____________________________________________
Andolsun izzetine, e er beni lütuf kap ndan uzakla -
t rsan, kesinlikle, senin kap ndan ba ka bir yere ad m at-
mayaca m ve sana yalvarmaktan vazgeçmeyece im.
Çünkü ey efendim, senin kerem ve rahmetinin sonsuz-
lu unu tan mak kalbime ilham olmu tur. (Allah' m!) Kul,
mevlas n n kap s ndan ba ka kimin kap s na gidebilir?
Yarat lan, kendisini yaratandan ba ka kime s nabilir?
Allah' m! Beni, a r zincirlere vurup insanlar n aras nda
ihsan n benden kessen, insanlar n gözlerini kusurlar m
görme e çevirsen, ate e sürüklenmemi emretsen ve be-
nimle iyi kullar n aras nda ayr l k dü ürsen, yine de sen-
den ümit kesmem; aff na olan arzumdan vazgeçmem; se-
nin sevgin hiçbir zaman kalbimden ç kmaz; hiçbir zaman
©§ 0Z® §" Z® */£! N +, <Y!; œ [

*j£K.2 <-O -® /
. ' ®Z YK °P O /£Q @/ 2 M
/£.' H=I */£! N +, ' ®Z YK @r; œ° [ j
§ K£ °`'
® ¦BR [® <X [ +, <R® '[ V® /¥ cD= +' ®
/¥ /
§ £. X Z * V® '2 / l FK@= , +' £`' °! .
KXQ */£0 Z /¥ 2 ]§ E! ° /£.2 ® *<' ® IPO
3° ., n 3Z KN® *j£ =2 U ,¥¤" {-£ 0 ° n' . Q
Z® ®S ® /£., •" ; E- +=Q *j£ '[ +, +'£0°-"
¥¤
*/£R®K N® |®KT° L , B *j£ !N /¥ /
§ £ ; °(s, /¥ 2 n XZ
_____________________________________________
verdi in nimet ve ihsanlar n ve dünyada kusurlar m ört-
meni unutmam.
Ey Mevla'm! Dünya sevgisini kalbimden ç kar. Beni,
peygamberlerinin sonuncusu (Muhammed) Mustafa ve
onun seçkin Ehlibeyt'iyle (Allah' n selâm onun ve onlar n
üzerine olsun) bir araya getir. Beni, tövbe ehli ve ger-
çekten sana yönelenlerin makam na ula t r. Beni kendi
hâlime a lama a muvaffak eyle. Gerçekten ömrümü bo-
una ve bo arzularla geçirdim. Nefsinin slah ndan ümit
kesenlerin durumuna dü tüm. Ne yaz k! E er bu hâlimle
kabre intikal edecek olursam, bu durumda, hâli benden
./£ 7 %W 1
¦ D (=7
° ° ^ Q B®
*j£ '£D, ®i E- , /¥ j
§ PO
£ "§ ® /£E §" /£ ,®
KN® */£. R mR /£, @-® ® */£. 2O mR /£0 Z jP¥ ®
*/£E §" /£ =Q *x = .I /
§ £ P K.2 nX [
v'
° £W /£E *j£ !N = o /£E ® */£0 Z ¦œ m
i /£E
/£E ® *j @- '£EZ® E., U ~ 0 /£E ® *jK£
/¥ 2 /£ X … •e, ; •e'£ p •Z -® 2 j£ !N +, /£I m
p */£ =^ +2 j¥ [ ® ® /£.'£=- +2 •\@ , o Z® *j£ Ly
_____________________________________________
daha kötü olan kim olabilir?! Çünkü ben oray dinlenebi-
lece im bir yer haline getirmi de ilim; orada yatmak için
salih amelle bir sergi sermi de ilim.
Gidi imin nereye varaca n bilmezken neden a la-
mayay m?! Nefsimin beni aldatt n ve her geçen günle-
rimin benim aleyhime oldu unu, ölümün (kartal gibi) ba-
m üzerinde kanat açt n görüyorum; (o hâlde) neden
a lamayay m?! Ruhumun bedenden ayr laca ana a l -
yorum; kabrimin karanl k durumuna a l yorum; lahidimin
dar olu una a l yorum, Münker ve Nekir'in beni sorguya
çekmelerine a l yorum; kabirden ç plak ve zelil bir vazi-
yette ç kaca m ana a l yorum. O an, yapt klar m n a r
yükünü s rt mda ta d m hâlde bazen sa ma ve bazen
Fd , - BL., ’° , (E
° /£Zž^ ° '_ F ž^ /£Q v
° ?®§em
* :\ k! 0, : E; C * :\ 0, Fd , - G| I * '.£ - •® ž^
.: p® :\ N LX9 R * :\ ! _ L' 2 Fd , - G| I ®
*/£ z4 R® /£?®§ IP® j£K= 7,® / ®£ @ 7, <' 2 jK£ °`'
i]§ kR +, < =; ° r'£DR */£X z7R < =; ° ®
, /¥ 2 K= < Q *Yr R +, < , E° jKLR £ ®
–0 /¥ 2 K= < ® */£! N M kq +, n' X Z
- ° 5 *M E^ U° ®§ E d¥9 /£Z 0 °! Q */£Z 0
/£Q ‡JP - /£Z 0 PKN ,® *<'£CP / § £ =2 /£Q j£KLI
_____________________________________________
de soluma bakaca m. Çünkü o zaman, herkes bana ilgi
göstermeden kendi i iyle me gul olur. O gün, herkesin
kendine yetecek bir i i vard r. Baz lar n n yüzleri o gün
par ldar, güler, sevinir. Nice yüzler de vard r ki o gün ü-
zerlerinde toz-toprak var. Onlar karanl k ve zillet kaplar.
Ey Mevla'm! Güvenim, dayana m, ümidim ve tevek-
külüm sanad r. Senin rahmetine ba lan yorum; sen iste-
di ini rahmetine ula t r rs n ve istedi ini kerametinle hi-
dayet edersin. Allah' m! Kalbimi her türlü irkten temiz-
ledi in için sana hamd olsun ve dilimi seni anmaya aç-
t n için sana hamd olsun. Acaba ben, bu kusurlu dilim-
le senin ükrünü yerine getirebilir miyim?! Her ne kadar
® <=7 Z r.I /£Q /£ =2 PKN ,® *M° E^ r.I

.<Z 0; ®
*/£ =2 (!° N M E^® */£ , –0 MO I ® /
§ L£ ¥
*/£ '£,žR <' ® */£ !9P <' ® */£ !_P <' j
§ K£ °`'
n E2 jK;
£ - <' 2® */£ , <' /
§ £.N KN®
” [ < ® */£ ! _P nc0! Z MK.2 ='£Q® */£ @=9
n'X <' ® */£ @! , n0Z <° ® */£Q [® /£ §? IP
./£ ! 9P xOK, < 2 ƒ (!
° ° ® *jK'
£ °
_____________________________________________
iyi amel etmeye gayret göstersem de, senin r zan kaza-
nabilir miyim?! Ey Rabbim! Senin ükrünü yerine getir-
mekte dilim çok acizdir ve senin ihsan ve nimetlerin kar-
s nda amelim bir hiç gibidir.
Allah' m! Senin bah i ve keremin arzumu açm t r;
senin lütuf ve kabul edi in, amelimin kabul olmas na se-
bep olmu tur. Ey Mevla'm! Sana yöneliyorum, senden
korkuyorum ve sadece senin kat ndan arzu ediyorum.
Ümidim, beni senin kat na yöneltmi tir. Ey yegâne Alla-
h' m! Sadece sana himmet ba lad m. Senin kat nda ola-
na ra betim kanat açt . En samimi ümit ve korkum ancak
sanad r, kalbimdeki sevgi seninle ünsiyet bulmu tur. Sa-
na el açt m. Korkumu, senin itaat ipine ba lad m.
<R I .= ° ® ® */£! N — 2 M° 4d° j" , -

-® /£ @,®~ , -® j" , ' Q */£.2 „ m B ® xO@
+, /£ ¦HZ = / °! ®Z p +' ® /£. ' u®°` Q /£ ~ /¸L .,
*<'£Q ]§ I@ ® B-
¦ £KX < ® =Z Q *< 2 ƒ ® ¦5 3
+, <0 Z /¥ 2 ! I j
§ d£ *<., H=c
¦ ® B'
¦ £o2®
. =;@ Q@
vm < <-£ ^ " MK; *< ,¤" Q
GH C [ F]/' ^ z(4® *< W! N /£Q® < ® ' 2 BLz4
.+'£= 7 @JP - n4P ! R *<
_____________________________________________
Ey Mevla'm! Seni anmakla kalbim ihya oluyor. Sana
yakarmakla korkumu yeniyorum. Ey Mevla'm! Ey kalbi-
min arzusu ve ey en son iste im! Benimle, daima senin
itaatinde olmama engel olan günahlar m aras na ayr l k
dü ür. Sana her zamanki ümidimi ve senin kat na olan
büyük tamah m göz önünde bulundurarak hacetimi sen-
den istiyorum. Sen, kullar na kar efkatli ve merhametli
olmay kendi üzerine farz k lm s n.
Hüküm ve ferman mutlaka senindir. Orta n yoktur.
Yarat klar n n hepsi senin kudretin alt nda olup senin r z-
k ndan yiyorlar. Her ey senin kar nda boyun e mekte-
dir. Sen yücesin ey âlemlerin Rabbi!
+2 ( 4® /£ @%; n7cX Z p /
§ £. =;P /£L¥
' Q */£`! j @- < ~© K.2 — ƒ® */£Z 0 < ° I
"® */£ N Q x@K ^ p /
§ £. ! T°' mR " /£ §? IP B'£o2
/£.c2 *j£ !l X /£.7 . =R "® */£ L% /£Z®@O R
./£ 7W /£.=;P j£ X
*/£ z4 R® /£ §? IP® / ®£ @ 7,® jK=
£ 7, <' 2 jK£ °`'
MO %° ® */£ ;P z–; < §? . ° ® */£Xz7R < =; ° ®
*/ £ §? 2O 1 ‡JP j <, E ° ® ® */ £ ! ƒ KDN
_____________________________________________
Allah' m! Hüccetim kesilip delilsiz kalaca m, dilimin
sana cevap vermekten aciz kalaca ve senin sorgun kar-
s nda akl m n mustarip olaca gün (K yamet günü) ba-
na merhamet et. Ey büyük ümidim! Muhtaçl m n en id-
detli an nda, kereminden beni mahrum eyleme. Cehale-
timden dolay beni kat ndan kovma. Sabr m n azl ndan
dolay lütfunu benden kesme. Fakirli imden dolay bana
ihsan eyle. Güçsüzlü ümden dolay bana merhamet et.
Ey efendim! Güvenim, dayana m, ümidim ve tevek-
külüm sanad r. Senin rahmetine ba land m. (Niyaz) yükü-
nü senin ihsan kap na indiriyorum. Senin kerem ve ba -
n göz önünde bulundurarak hacetimi sana bildiriyorum.
Ey Rabbim! Keremini ümit ederek sana yakar yorum; ih-
*/£ '2 !I M . ° ® */£ N Q IP <-®K ®

<, 4® MO I /¥ ® */£, ' N M° 2 (y
° n R®
eQ *j£ oZ B-O£ <Q 7, /¥ ® ® *j£ D HQP
/ q. E0R "® */£ , HC , nZ® ® P° . ° /£. N° R
./£.' 2 \@ N <Z Q -° L
<Q 7,® <Z 0; ° /£. y JqdER " jK£ °`' -
.j£ X ° „°P 7 <Z Q < ® … /.,£ ° R "® */£ X… <Z Q
/£ =2 <., /£. °®` X- B ® /£ I § ®ZO KN 4 ®S /
§ £L¥
_____________________________________________
tiyac m için senin kat na ümit ba l yorum; fakirli imi se-
nin zenginli inle gideriyorum; senin aff nla ayakta duru-
yorum; senin kerem ve bah i ine göz dikiyorum; senin
daima hakk mda ihsan buyurman göz önünde bulundu-
ruyorum; öyleyse beni ate te yakma; sensin benim ümi-
dim; beni cehenneme yerle tirme; sensin benim gözü-
mün .
Ey Mevla'm! 9hsan na olan iyi kanaatimi yalana ç kar-
ma; gerçekten güvenebilece im tek merci sensin; benim
fakir oldu umu (senin lütfuna muhtaç oldu umu) çok iyi
bildi in hâlde kat ndaki sevaptan beni mahrum eyleme.
Allah' m! Ecelim yakla m olur da amelim beni sa-
na yak nla t rmam olursa, (bu durumda) günah m itiraf
*/£ 2 (? / £! Z®d° <' „ 2¤" n 7I KXQ

n ®d 2 ®S ® *° 7 ° < ., /¥ +=Q x 2 ®S /
§ £L¥
' ®Z YK |d¥9 /£Q B;P *® ¦BE /Q <., UK2 +=Q
*/£R®K; ° ! X /Q® */£ ® 4 x = K.2® */£ ® _
+' J 0 x kZ p ® */£ k; K /Q®
+' £`',O"
¥¤ / 2 / [ , /£ _ */£ N® , Up <-®K-
•7-£ l /£. =;P */£. R® ° , /£ 5O ® */£ =2 +,
@/ 2 (W R® */£ @!; jK-
£ /§ £ . ! T X R °— /2
+. R® */£R® '£I 1 l /£.! TX- (0
° = / 2 •O K=,
_____________________________________________
edi imi senin kat nda mazeretime vesika olarak sunuyo-
rum. Allah' m! E er affedecek olursan, affetmeye senden
lay k kim var ki? Ve e er azapland r rsan, hükümde sen-
den daha adil kim olabilir ki? Allah' m! Bu dünyada garip-
li ime, ölüm an nda kederime, kabirde yaln zl ma ve (me-
zar) lahidinde vah etime merhamet et. Hesap vermek i-
çin huzuruna vard mda zelilli ime ac . 9nsanlar n bil-
medi i günahlar m ba la. Her zaman kusurlar m ört.
Ölüm dö e ine dü tü ümde, dostlar ba ma toplan p be-
ni sa a, sola hareket ettirdiklerinde bana merhamet et.
Gusül için yat r l p salih kom ular m taraf ndan sa a sola
*/£Rf . I „ ƒ i]§ ° N®¤" U .R KN •" = , @/ 2

*/£R® ; /£Q •K'£; <° n ®3Z KN •" X . , @/ 2 KI®
" / ; */£ ® _ K-£K% n'! < p /£Q B;P
.M° ' ° 8Z
jK£ °`' *nE 9 /£0 Z /¥ / § £. 4 ®S j§ K£ °`' -
a3Q +, /¥ Q */£R® s 2 /£. X R B ®S ˜'£ +=°! Q
“° % +, /¥ */£ 7%C /£Q < - .2 xKXQ ®S
/£.=; - +,® /£ +, jK£ °`' */£ 4 8q.R B ®S
< WQ n,K2 S® ( ‡,®‚ +, (WQ® */£.=; R B ®S
_____________________________________________
çevrildi imde bana lütufta bulun (beni ba la), cenazem,
akrabalar m taraf ndan ta nd nda, bana merhamet et.
Bu dünyadan ayr ld mda ve senin huzuruna varmak i-
çin tek ba ma kabre koyuldu umda bana ihsan buyur.
Yeni evimde (kabirde), yaln zl ma ac ; böylece senden
ba kas yla ünsiyet kurmamam sa la.
Ey Mevla'm! Beni kendi ba ma b rakacak olursan
helak olurum. Ey Mevla'm! Hatalar m ba lamad n
takdirde kime s nay m? Ölüm dö e inde senin inayeti-
ne ula amad m takdirde kime yakaray m? Kederimi gi-
dermedi in takdirde kime iltica edeyim? Ey Mevla'm! Sen-
den ba ka kimsem yok benim. E er sen bana merhamet
etmezsen, kim bana merhamet eder? Yoksulluk günüm-
§ ¸WXZ p J Z® zd +, P
/ +,
° /¥ ® */£ N Q 5 -
.M IP Z® ® /£. qd7R " jK£ °`' */£ I
/£ Z®p \ s 4 ® Q */£Q [ +,¥ ® */£ §? IP vqX; /£L¥
§" , < ® Z® j § K£ °`' *M 2 " § L'£Q IP §"
/£ _ Q *\ = (9 ® j¸ X (9 nZ® ® Yv
*x 7 °! @/ 2 /£c - • … M° oZ +, /£.0°! ® ®
*B-KN
£ +̀, p <Z * L° r ƒ §"® /£ 9 R®
.B-£ 4 f %R® *B'£o2 1 l®
_____________________________________________
de, senin fazl ve ihsan n beni kapsam na almazsa, kimin
fazl ve ihsan n ümit edeyim? Ecelim yeti ti inde, gü-
nahlar m n aff için hangi kap y çalay m?
Ey Mevla'm! Sadece sana ümit etti im hâlde beni a-
zab na duçar etme. Allah' m! Ümidimi gerçekle tir; kor-
kumu emniyete çevir; günahlar m n çoklu undan dolay
sadece senin aff n ümit ediyorum. Ey Mevla'm! Hak et-
medi im eyi senden talep ediyorum. Sen takva ve ma -
firet ehlisin (senden çekinilmeli ve senin aff na s n lma-
l d r); öyleyse beni affet. Lütfundan bana kötü yönlerimi
örtecek bir elbise giyindir. Hatalar m bir daha onlardan
dolay hesaba çekilmemek üzere ba la. -üphesiz, se-
nin ihsan n kadimdir. Aff n büyüktür ve büyüklü ünle kul-
lar n n hatalar ndan geçersin.
< ®ž0- " +, /¥ 2 <! ' †'£ R j£d nZ® /

§ £L¥
+=° jK£ °`' {' E Q *< @'° ® ° +-K;
£ % / 2®
n4P ! R *<' ," ¤ ® *< v m ® +X - ® <
.+'£= 7 @JP - n' 7R®
+' l Dm , N <° ! ° MK!2 jK£ °`'
h° 7R eQ * ?®§ 2K° <Z 0; J a X- <-K-
KXQ *U N § , /£., (°! N ® */£.2 ® B-
¦ £ E <°LI °
• Q° 7, */£Z®@O R " ®S IP Z® ® ]§ 2YK d¸L° x 2O
.< =;P® < Q® ° /£.,
_____________________________________________
Allah' m! Sen öyle bir kerimsin ki, ihsan n istemeyen-
lere ve hatta senin rabli ini inkâra kalk anlara bile dai-
ma ula r. Öyleyse Ey Mevla'm! Senden isteyeni, yarat-
ma ve i leri yönetmenin sana mahsus oldu una inanan ,
kap ndan nas l bo çevirirsin?! Bereket sendendir; sen yü-
cesin ey âlemlerin Rabbi.
Ey Mevla'm! Aciz kulun, senin kap na dayanm t r.
Muhtaçl k onu, senin huzuruna dikmi tir. Dua etmekle se-
nin ihsan kap n çal yor. Lütuf ve keremin hürmetine ben-
den yüz çevirme. Dile getirdiklerimi kabul buyur. Seni ça-
rd m gibi beni reddetmeyece ini umuyorum. Çünkü se-
nin çok efkat ve rahmet sahibi oldu unu biliyorum.
<DX.- "® *:(?§ <'£ - " jd£ nZ® /£L¥

.U XZ , u Q® U XR =4 nZ® *:(?§ Z
*•!-£ N •I Q® *•e'£=I • !l < /
§ £Z @BL
° 'm +, ‡JP - < *•='£o2 • I ® *•NO l •" N®
+, @BL < ® *B 2 B ,® ., n= 2 , T4
+, '[ - * D MO !2 ., < ® , ° '[
/£0 Z /£Q /£ ~ /£.c2 */¥c2 + , O I ® *(
/£Z [ ® /£ Z 3; (9
° ® j£K ® @jK ® /£ 9 ®
H'£=I 1 l ® */£R@ , Ly ® */£k'2 K_P ® *<'£Q
_____________________________________________
Allah' m! Sen, isteyene vermekten yorulmayan bir ke-
rimsin ve vermek senden bir eyi eksiltmez. Sen, kemal
s fatlar nda buyurdu un gibisin ve bizim dedi imizden yü-
cesin.
Allah' m! Senden, güzel sab r, yak n kurtulu , do ru
konu an dil ve büyük mükâfat istiyorum. Ey Rabbim! Bil-
di im ve bilmedi im her hayr senden istiyorum. Allah' m!
Senden salih kullar n n istedikleri eylerin en hay rl s n
istiyorum. Ey istenilenlerin en hay rl s ve ey bah i e-
denlerin en çok bah i edeni! Kendim, ailem annem, ba-
bam, çocuklar m, yak nlar m ve din karde lerimle ilgili is-
teklerime kavu tur beni. Ya ay m güzel k l. Yi itli imi
* =2 n. @0;® *| =2 n ƒ +@=, /£. 7I */£ ;

•\ ' ; ' ' ; ® . 2 n'£CP® *< =7Z ' 2 n==R ®
*°ˆ'7 ® B̀R
¦ ® * , E w!
¦ ® *°P Y0 ® ¦5 O /
§ £Q • ! °`'ƒ
.M '_ i]§ k- , (7 - "® i]§ kR , (7 R < Z
• '^ (7%R "® *M° 4p l m° <., /£.D[ @BL
"® Ÿ]§ -P° °P L. „ ƒ ® °(' ]§ Z®V /£Q ° J@ XR § @=,
.+'£7^ m +, < /£. 7I *• c "® • ^ "® • 7=
*°+ƒ /Q +,"
¤ *uf
° `° /Q 7‡0 /. c2 @BL
<=7Z /Q£ 5 X= *K U = (9
° "
¤ /Q +'
° 7 \@ N
_____________________________________________
a ikâr et. Bütün hâllerimi slah et. Beni ömrü üzün, ameli
iyi, nimetini kendisine tamamlad n, kendisinden ho nut
oldu un ve ba tanba a mutluluk, keramet ve güzellik bah-
eden temiz bir hayatla ya att n kimselerden k l; sen di-
ledi ini yapars n. Senden ba kas her istedi ini yapamaz.
Allah' m! Beni senin taraf ndan özel bir ekilde an l-
maya mazhar eyle. Gece ve gündüzleri sana yak n olmak
için yapt m amelleri, riya ve gösteri için ve faydas z
k lma. Beni sana e ilen ve hu u eden kullar ndan eyle.
Allah' m! R zk ma bolluk ve vatanda emniyet nasip
eyle bana. Ailemi, evlâd m ve mal varl m benim için
göz k l. Bana verdi in nimetleri elimden alma. Cismi-
,e@0 * K! /Q \@ X *® ¦B0%
° /Q @ qD *jK.2£
FK@= , < ® P 2 ƒ < 2 c° /£. =7 *+- ° K̀£ /Q
+, /£. 7I */£.R =7 , •K ® V ' 2 / l
3° . R® 3 Z '[ °(4 /£Q •!'£DZ MK.2 MO !2 ° Q
/£Q 3° ., nZ® § ,® *°PKX ' /£Q W,P ° L^ /£Q
F @' ® * L0°! R F ' Q 2® * 9 k . R F =;P +, F . (4
°
* L. 2 f % R Fx§ °`' ® * L @! X R Fx .0; * L7 QKR
°(4 /£Q® d¥ 9 ., 2 /£Q ® ¦5 < ' @A; /£.NfP
H¦. < WQ +, •7 •Nf°P /£. NfP *5 2
_____________________________________________
me sa l k ve bedenime kuvvet ver. Dinimde selametlik
nasip et. Beni ya att n müddetçe kendi itaatine ve pey-
gamber'in Hazreti Muhammed'in (Allah' n rahmet ve se-
lâm ona ve Ehlibeyt'inin üzerine olsun) itaatine muvaf-
fak eyle. Beni kendi kat ndan indirdi in her çe it hay r ve
bereketten fazlas yla nasibini alan kullar ndan k l. Beni (ö-
zellikle) Kadir gecesinde indirdi in hay r ve bereketten en
çok nasibini alan kullar ndan eyle. Her y l kullar na indirdi-
in rahmet ve giydirdi in afiyet giysisinden bana da nasip
eyle. Beni, üzerlerinden belâlar kald rd n, ihsanlar n ka-
bul buyurdu un ve fenal klar na göz yumdu un kullar n-
dan eyle. Bu y l ve her y l bana, Beytü'l-Harâm (Kâbe) zi-
yaretini nasip eyle. Sonsuz fazl ndan bana bol r zk ver.
/T. 2 †N
° *]§ ¤" jK£ °`' - / £ . 2 „° l
d[® * ., F]/k° jp R §" / ; *x ,ezo +-®@K
*@/ 2 +'£_ ! j£O @0;® /£ §? K2 °P D ® ® ¦a = ° /£.2
/£ (7I */£! N b°` Q® /£. '2 @ N ® *B°L' 2 /£Z® DZ
/£Z®O P +, (7I *•I m,® •I Q / £ 4® /£`=9 +,
@ ^ /£. 4 *@/,KN n R <X [ H'
¦ £=I +, F]§ 0°
/£Z® T°Lƒ */£ =2 x§ °`' * c Y0 @ ^® * c' k
*M° 7 ° P° . +, /£Z® °I ® * LT4 J Z® zd +,
°P + , / £ .I°` f *< =; ° . % / . [O ®
_____________________________________________
Ey Mevla'm! Tüm fenal klar benden defet. Eziklik duy-
mamam için borcumu ve üzerimde olan kul haklar n eda
eyle. Bana zulmetme e kalk anlar n, dü manlar m n ve
beni çekemeyenlerin gözlerini ve kulaklar n üzerimden
kald r. Beni onlara galip eyle. Gözümü kl ve kalbimi
mutlu k l. Hüzün ve kederimi, rahatl k ve ferahl a çevir.
Ve bana bir ç k yolu göster. Yarat klar ndan, bana kö-
tülük etme e kalk an ayaklar m alt na dü ür (zelil eyle).
Beni, eytan n, sultan n ve kötü amellerimin fenal klar n-
dan koru; beni tüm günahlardan ar nd r; aff nla beni, cehen-
nem ate inden kurtar; rahmetinle beni cennete götür. Faz-
FK@= , +'£ D <?§ ' ® ° /£.X ® ® *< W ° +'

° £7
<R l °P '[¤" +-£ 9 c +'£! °`' c °P ®¤" V
=;P® B°L; P ® B9O 0I /
§ ¥ 2® B°L' 2
. R4 ®
/£. ! ƒ + < eI® <R®3 2 jK£ °`' /£L¥
/£,~ ° /£. ! ƒ + ® *M° 7 ° <. ! ƒ /£ Z®d°
(9 @ °![ P . /. [O + ® *<, E° < .! ƒ
"® R " n. 4 ®S j
§ K£ °`' ® /£L¥ *< /£`! ° °P .
* ! Zd= a3 - + , / ¥ Q < 2 ƒ °(9 ® <?§ ' ®
_____________________________________________
l nla cennet hurileriyle evlenme i bana nasip et. Beni sa-
lih evliyan Muhammed ve onun temiz, üstün ve seçkin
Ehlibeyti'yle birlikte ha reyle. Rahmet ve selam n onlar n
üzerlerine olsun. Rahmet ve bereketin onlar n cesetleri-
ne ve ruhlar na olsun. Allah' m ve Mevla'm! Andolsun iz-
zet ve celaline; e er beni günahlar mdan dolay hesaba
çekecek olursan, ben de senin aff n öne sürerim. E er
beni cimrili imden dolay hesaba çekecek olursan, ben de
senin keremine s n r m. E er beni ate e atarsan, ben
de cehennem ehline seni sevdi imi söylerim. Allah' m ve
Mevla'm! E er ma firetin itaat ehli ve evliyana has olursa,
˜'£ 0- +=°!Q <° ]§ Q (9 "® 5° ER " n.4 ®S ®

P < p /£ Q P . /. [O ®S / § £L¥ * ~ '£0=
P < p /£ Q . % /. [O ®S ® *M°` K2
<' Yr; <° `' °!Z P @ B 2 Z® ® ® *<° `' °!Z
.M°` K2 °P +,
• ' k[® *< •`!; /£! N ž =R ®S < ® §/£Z @BL
*< ., •N Q® *<° •Z =-£ ® *<° E° •X-KDR
£ ® *<.,
@/ r°`! ; *® 5¦ 4"
¤ Ue% p - *<' •N® ^®
; @ <?§ X /£Q /£ (7I */£ §? X r°!; ® M]§ X
., E œ
_____________________________________________
günahkârlar kime yakars nlar?! Sâd k kimselerden ba -
ka, hiç kimseye ikram ve ihsan etmeyecek olursan, kötü
insanlar kime s ns nlar? Allah' m! E er beni cehenne-
me atacak olursan, bundan dü man n sevinir. Ve e er be-
ni cennete götürürsen, bundan Peygamber'in ho nut olur.
Allah'a andolsun, Peygamber'inin ho nutlu unun, dü ma-
n n n sevincinden sana daha sevimli oldu unu biliyorum.
Allah' m! Kalbimi, sana sevgi, senden korku, kitab na
tasdik, kâmil iman ve sana kavu ma sevinci ile doldur-
man niyaz ediyorum; ey celal ve kerem sahibi. Sana ka-
vu may bana sevimli k l ve benim de sana varmam ken-
dine sevimli k l. Sana vard mda bana rahatl k, kurtulu
ve keramet nasip et.
+, /£. 7I */¸W, +, ¦1 D° /£.X @BL

/£.2 ® *+'£ D ('£! /£ d[® /X +, 1
¦ l
*B°L0 Z® /
§ ¥ 2 +'£ D ° +'£7R =° /£0 Z /¥ 2
.% ., /£ … (7I * . 0; ° /£ =2 B [
/£. ° `! …® */£. ' c2 § , 1
¦ l /¥ 2 /£.2 ® *< =; °
@JP - ., /£.R®dX . F]§ /£Q /£Z®@O R "® *‡JP -
.+'£= 7
*<?§ X O (I " •Z =-£ < ® § £Z @BL
/
* ' 2 /£. ' Q R p §/£. Q® R® ® ' 2 /£. '' ; § , /£.° ' ;
_____________________________________________
Allah' m! Beni geçmi salihlere kavu tur ve kalan sa-
lihlerden eyle; salihlerin yolundan gitmeyi bana nasip et.
Salihleri kendi nefislerine galip eyledi in gibi beni de ken-
di nefsime galip et. Amelimi en iyi ekilde sonuçland r.
Rahmetinle amelimin mükâfat n cennet k l. Beni, bana
verdi in eylerden, raz oldu un ekilde yararlanmaya mu-
vaffak eyle. Bana dinde sebat ver. Ey Rabbim! Beni kurtar-
d n fenal a bir daha döndürme. Ey âlemlerin Rabbi!
Allah' m! Senden ancak, sana kavu makla son bulan
iman gücü istiyorum. Beni ya att n sürece böyle bir
imanla ya at; böyle bir imanla öldür ve böyle bir imanla
]§ -®°` + , /£! N ’° ® ® ' 2 /£. s7 p / § £. s 7

/£ =2 iE - / ; *<. -£O /£Q 7=Y0 ‡<k
.< •D [
/£Q •=LQ® *<. -£O /£Q •\ '£D /£.c2 ¨ =L
*< =;P +, +' ° 4 *<= 2 /£Q •LXQ® *<=E;
/£LI †°`' ® *<'£l 7, +2 /£Z3% - •2P
/£Q /£. Q R® *MK.2 ='£Q /£ ! _P (7I *M°P . °
. V ' 2 / l < ® P , /¥ 2 *< ' £!
® B̀L
¦ ° (k (0E
° +, <° p 2 /§ £Z @BL
° X .E0= \ 0X °(m! °+! %
_____________________________________________
ha ret. Amelimde ihlâsl olmam için kalbimi riyadan, üp-
heden ve dinde gösteri ten uzak tut.
Allah' m! Bana dinde basiret, hüküm ve ilmini anla-
ma gücü ver ve rahmetinden iki kat nasip eyle. (Her iki
dünyada beni rahmetinden yararland r.) (Dünya ve ahi-
rette) nurunla yüzümü ak eyle. Kat nda olana beni ra -
betli k l. Beni kendi yolunda ve Peygamber'inin dini üze-
re öldür. Allah' n rahmet ve selam ona ve onun Ehlibey-
t'inin üzerine olsun.
Allah' m! Tembellikten, yorgunluktan, hüzünden, kor-
kudan, cimrilikten, gafletten, kat kalplilikten, zilletten, dü -
*+c , L., Ly , °ˆ; *F @' (4

° N
Fr N® *H! k- " +c ® *H. XR " 8 Z +, <° p 2 ®
<° p 2 ® *H .- " (=2 H=0- " F]§ 2O *Hkm- "
/£. NfP , H'
¦ £=I /¥ 2 /£ ,® /£.-£O /£0 Z /¥ 2 ‡JP -
.B'£ 7 H'£=@0 nZ® <Z *® ¦B'£I@ ° c'k +,
§ ® GK; <., /£Z '£% - " Z @BL
+, K°I "
+, F]/^ /£Q /£0 Z (7%R eQ *•K , <° Z O
.B'£ FJ d7° /£Z®@O R "® F E L° /£Z®@O R " *<° d2
_____________________________________________
künlükten, fakirlikten, her türlü belâdan, gizli ve aç k kö-
tülüklerden sana s n r m. Kanaat etmeyen nefisten, doy-
mayan kar ndan, hu u etmeyen kalpten, kabul olunma-
yan duadan, faydas olmayan amelden sana s n r m.
Ey Rabbim! Nefsim, dinim, dünyam ve bana verdi in tüm
nimetler hususunda senin rahmetinden kovulmu -ey-
tan' n errinden sana s n yorum. Muhakkak sen i iten
ve bilensin.
Allah' m! Senin kahr ndan hiç kimse kurtaramaz be-
ni. Senden ba ka s n lacak birini bulam yorum ben. Bu
durumda, beni hiçbir azab na duçar eyleme. Beni hela-
ket ve ac azab na taraf sürükleme.
*/£ IPO HQP *j£ 4p (2

° ® /£., (@! XR @BL
J … (7I */£ '£cm° /£Z 4dR " *jPf
£ ° –;
M C°P /£ §? 2O J …® /£Xc., J …® /£0 %,
/£ZOf° ® *< , H'£=I ‡JP - /£.c2 ® * . %
.+'£= 7 @JP - Gr_ P <' /
§ £Z *< WQ +,
+@=2 7Z ®S < ° 4 /£Q n 3 ®Z < Z @BL
/¥ <Z Q .2 {2 Q .0 Z® . = y KN * .= y
KN .° ® +2 •e?§ @O Z " ®S . R , ® * ., < ® d°
. R , */£ I ; ]§ WX° "® /
§ £Z®@O R eQ •e?§ < S° I
_____________________________________________
Allah' m! (Amellerimi) kabul eyle. 9sim ve an m yü-
celt. Günahlar m dök. Hatam bana hat rlatma. Meclisi-
min sevab n , konu ma ve duam n mükâfat n kendi r -
zan ve cennetin k l. Senden niyaz ettiklerimin hepsini
bana nasip eyle ey Rabbim! Fazl ve rahmetini bana art r.
Benim sana ra betim çoktur ey âlemlerin Rabbi!
Allah' m! Sen kitab nda, bize haks zl k yapan affet-
memizi buyurmu sun; gerçekten biz kendimize zulmet-
tik; O hâlde bizi affet; üphesiz sen affetmeye bizden da-
ha lay ks n. Sen bize, saili kap m zdan bo çevirmeme-
mizi emrettin; ben de bir sail olarak kap na geldim; hace-
M‚§ N°P + Z® . Z =- nE , , /¥ ° 0;"

¤ °
- */£ ® 4 K.2 /£23 , - *P° . +, . ® N°P v 2 Q
ns <° ® n2°3Q <' */£R@K^ K.2 /£… _
*<., "® œ § ® M 0° p ® "
rƒ " § *xd ®
°+2 7- * '£ "
¤ Y< - +, - /£.2 œ°` Q® /£. s _ Q
nZ® <Z '£sE /q.2 {2 '£0' /q. , (! N ° '£sE
.P B'£;@
•NO l •.'£X-® /£! N ° ^ !R •Z =-£ < /
§ £Z @BL
_____________________________________________
timi vermeden beni geri çevirme. Ve yine bize, elimizin
alt nda olanlara iyilik yapmam z emrettin; biz de senin
kullar n n z; bizi cehennem ate inden kurtar. Ey kederli
an mda s na m; ey zor anlar mda elimden tutan (Al-
lah!) Sana s n yorum ve senden yard m bekliyorum. Sa-
dece sana s nd m; sadece senden kurtulu ve ferahl k
niyaz ediyorum; bana yard mc ol ve kederlerimi kalbim-
den gider. Ey esirleri kurtaran ve ey çok günahlar affe-
den (Allah)! Az itaatimi kabul eyle ve çok günahlar m
ba la. Sensin merhametli ve çok ba layan.
Allah' m! Senden, kalbimden hiçbir zaman ç kmayan
kâmil ve sabit iman, hakk mdaki takdirlerinden ba ka hiç-
bir eyin bana ula amayaca n bilmeme sebep olacak
/£.qCP® /£ n! 4 , " /£.!'£D- + Z® B 2 / § ;

. +'£=; @ B;P § - /£ n=0N =° ˆ'7
° +,
5- Yine �eyh Tusî (r.a), sahur vakti için �u duayı
rivayet etmi�tir:
- */£R@K^ /£Q /£!; l - */£ ® 4 /£Q /£R@K2 - *
R @0 nZ® */£ ! _P /£Q /£ - _ - */£ =7Z /£Q / £`' ®
/£ _ Q */£R s2 ('£X= */£ 2 P +,~= */£RP 2
./£ '£c[
U° zd ¦a k[ (! N ° =-" £¤ a k[ < ® / § £Z @BL
B K - B +, - K=l - K; § - K; - *°P . /Q
_____________________________________________
kâmil bir yakin niyaz ediyorum. Ya am mda bana verdi-
in eylere beni raz ve ho nut eyle; ey merhametlilerin
en merhametlisi!
* Ey s k nt l günlerimde az m, ey zor günlerimde
yaverim, ey nimetli günlerimde velinimetim ve ey arzu ve
i tiyak m n son noktas olan (Rabbim)! Sensin kusurumu
örten, korktu um eylerden beni emniyete alan, sürçme-
mi affeden. Benim hata ve günah m ba la.
Allah' m! Senden (cehennem) ate indeki zilletten kay-
naklanan hu uya tutulmadan önce senden, imandan kay-
naklanan bir hu u diliyorum. Ey yegâne, ey tek, ey nok-
sans z ve ihtiyaçs z, ey do urmayan ve do mayan, ey
ž +, /£c7- +, - *GK; • 4 +E- B K -

®ž 0- B +, ° ' m ° ’K ! - *• =;P ., •.z. R
FK@= , /¥ 2 (l
° ® B?
¦ ®§ @K <, E° *•, 4 ., •ezW R
L° w • 7, I • 7 • =;P /£ r9 *FK@= , UV
.\ [¤¥" ' ®Z YK ' [
xK2 @B… ., <' n! R = M § £Z @BL
/
/£.c mQ <LI ° xOP '[ °(E M * '£ Q
FK@= , UV FK@= , / ¥ 2 °(l @BL *< 8' , '£Q
_____________________________________________
hiçbir dengi olmayan, ey dileyen herkese efkat ve rah-
metinden dolay veren ve dilemeyenlere de dilemedikleri
halde lütuf ve kereminden dolay hay r veren ve daimi
kereminden ihsan eden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rah-
met et ve beni dünya ve ahiret hayr na ula abilece im
geni ve kapsaml bir rahmete mazhar k l.
Allah' m! Tövbe etti im hâlde tekrar i ledi im günah-
lardan dolay senden ma firet diliyorum. Yine sadece se-
nin r zan için yapmay amaçlad m, fakat (heva ve he-
vesim yüzünden) senin r zan n d nda olan niyetleri de
kar t rd m bütün hay rlardan dolay da senden ma fi-
ret diliyorum. Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet
- MO I <= ° /£, I /£= y +2 {2

+, - * ?§ Z K .- "® * ?§ r'£m- " +, - *B-£ 4
/¥ 2 (l
° * Z O ]/^ eQ Z®O * N Q ]/^ eQ e2
*/¸ = ° ! v Q - */£.=;P FK@= , UV FK@= ,
. 2 @0 2 @0 2 @0 * ' ' '
*]§ -®°` +, /£ =2 *u ° T. +, /£! N °L̀ƒ @BL
B 7R < Z Q * Z ' m +, /£.' 2 *JdE +, /£Z 0 ®
.P KzD / mR , +' ° 2¤" . §? [
5 X, d ¥9 *°P . + , < ° d §? 7 5 X , d ¥9 ‡JP -
____________________________________________
et ve benim zulüm ve suçumu kendi hilim ve cömertli in-
le ba la; ey kerem sahibi; ey kendisine el açan mah-
rum etmeyen, ba ve ihsan son bulmayan! Ey her ey-
den daha yüce ve her eyden daha yak n olan (Rab-
bim)! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve bana mer-
hamet eyle; bu gece, bu gece, bu gece; u anda, u an-
da, u anda, ey denizi Musa için yaran (Rabbim)!
Allah' m! Kalbimi nifaktan, amelimi riya ve gösteri -
ten, dilimi yalandan, gözümü ihanetten temizle. -üphe-
siz sen gözlerin ihanetli bak lar ndan ve gözlerin gizle-
di i eylerden haberdars n.
Ey Rabbim! Bu, (cehennem) ate inden sana s nan
<° ˜'£ 0= 5 X, d¥9 *P° . +, <° ° '£% 0=

5 X, d¥9 *P° . +, <' J°P L 5 X, d¥9 *P° . +,
/¥ J -® °!Z®d° „° 7-® '£cm° < i] ! - +,
{?§ m 5 X, d¥9 *° '£X ° § ! 5 X, d¥ 9 * °T®P
8?
5 X, d¥ 9 *J E= ° 3 = 5 X, d¥ 9 *° '£% 0=
d¥ 9 *v-
° £ r-£ 5 X , d¥ 9 *® ¦5 =L= ® 5¦ = =
°! ®Z d K° %- " +, 5 X , d¥ 9 *u
° ° °ˆ; 0= 5 X,
‡= L "® *nZ® §" •-`° X, 7W "® *M '_ • Q _
.M •I°` ,
_____________________________________________
kimsenin (peri an) hâlidir. Bu, ate ten (kurtulmak) için
senden s nak isteyen kimsenin hâlidir. Bu, ate e kar
senden imdat isteyen kimsenin hâlidir. Bu, ate ten sana
kaçan kimsenin hâlidir. Bu, suçunu yüklenip sana geti-
ren, günah n itiraf eden ve Rabbine tövbe eden kimse-
nin hâlidir. Bu, fakir ve peri an kimsenin hâlidir. Bu, kor-
kan ve s nak isteyen kimsenin hâlidir. Bu, hüzünlü ve
çileke birinin hâlidir. Bu, gaml ve kederli kimsenin hâ-
lidir. Bu, senden ba ka günah n ba layacak, güç kata-
cak ve s k nt s n giderecek birisini bulamayan birisinin
hâlidir.
jO£ % K7 °P . ° / £LI u° R " *B-£ 4 - §-

K= < ( *<' 2 /£. , +̀, ° ' ° j£ '£ 7R® <
‡JP j ‡JP j ‡JP j B;P @/ 2 (zW ® Y+= ®
Duanın "Ya Rabbi, ya Rabi, ya Rabbi" cümlele-
ri, nefes kesilinceye kadar tekrarlanır.
/£ l OYK! R® jK£ °I NP° ® /£ '£; N® /£ 7C

/£ k; ® /R£ ®K; ® *jK0I
£ ® /=£ 0I
° ® /=£ … .R®
§ ° '£ l +, /£23I® *j£ !N /£Q
.]e!
\0 5 - g ! _"
¤ ® *°+'7 \@ N ‡JP - <
_____________________________________________
Allah' m! Ey cömertlik sahibi, benim sana hiçbir min-
netim olamayaca gibi, bana hamd, minnet ve ihsan hak-
k n olan sana secde edip yüzümü topra a sürmemden
sonra yüzümü (cehennem) ate iyle yakma. Bana merha-
met eyle; ey Rabbim, ey Rabbim, Ey Rabbim...!
Zay fl ma, çaresizli ime, derimin inceli ine, eklem-
lerimin ayr l na, etimin dökülü üne, cismime, cesedime,
yaln zl ma, kabirdeki vah etime ve küçük belâlara (da-
hi) tahammülsüzlü üme merhamet eyle.
Ey Rabbim! Senden, teessüf ve pi manl k günü (o-
lan k yamette) bana göz ayd nl ve g pta edilecek bir
*| I YO 0R 5 - ‡JP - / £ LI †T° ' * , K . ®

r X R 5 - j¸ k! < *° ! 4®"
¤ a3
¦ +, /£. ,¥
. ' ®Z KY °u Q K.2 j¸ k! ® *P D ®"
¤ ® J X
|YK2 ® */£R ' ; /£Q •Z® 2 | IP j
§ d£ K=
2O "® | 2O j
§ d£ K= */£ N Q ® ¦5 ' • [p
K= */£ §? 2O r@' m | '_ x 2O ® | '_
| '_ x IP ® | '_ IP "® | IP j
§ d£
°(=%= +0
° = ® ¦B7.= K= */£ §? IP { [
_____________________________________________
hâl nasip etmeni diliyorum. Ey Rabbim! Yüzlerin karard -
günde benim yüzümü beyazla t r ve mah erin bü-yük
deh etinden beni emniyete al. (Allah' m!) Kalpler ve göz-
ler altüst oldu u vakit ve dünyadan ayr lma zaman m gel-
di inde senden (rahmet ve ma firet) müjdesi diliyorum.
Hamd, hayat mda yard m n umdu um ve yoksulluk
günümde kendime birikim olarak gördü üm Allah'a mah-
sustur. Hamd; ba kas na de il, sadece kendisine dua et-
ti im Allah'a mahsustur. E er O'ndan ba kas na dua et-
seydim, dile imden yoksun b rak rd beni. Hamd, ancak
kendisine umut ba lad m Allah'a mahsustur. E er umu-
dumu ondan ba kas na ba lasayd m beni umutsuz k lar-
d . Hamd, nimet veren, iyilik eden, güzel davranan, fazl
*F =7Z °(4 Y/ ® ® ¦5 4"

¤ ® Ue% jp °(W =
/ C N® *F ! _P (4
° /¸L .,® *F .0; (4
° r; l®
.F I ; (4
°
/. NfP ® FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
/£Q M]§ IP n°! … ® *< ° +̀o
° +0; +'£X'
§ / ; *M
IP " +@=2 /£ §? IP Hc N */£! N
/£ {c i]§ kR = • '£c - <° " v … §"® M '_
./¸C R® Yr R = ° /£ ; H'
¦ £=I /£Q
- *°P . ° /£. qd 7R eQ P° . / 2 G{'£7C /£Z ‡JP -
_____________________________________________
ve ihsan sahibi, celal ve kerem sahibi, her nimetin velisi,
her iyili in sahibi, her ra bet ve i tiyak n doruk noktas
ve her haceti yerine getiren Allah'a mahsustur.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; ba-
na yakin ve sana kar iyi zanda bulunmay nasip et.
(Rahmetine) olan umudumu kalbimde sabitle tir. Ba ka-
s na umut ba lamamam ve güvenmemem için senden
ba kas ndan umudumu kes. Ey istedi ine lütufla davra-
nan (Allah)! Bütün hallerimde sevdi in ve raz oldu un
ekilde bana da lütufla davran.
Ey Rabbim! Ben (cehennem) ate ine kar zay f m;
/£ .E0,® /£ ®p® /£Q [® /£2Y WR® /£ §? 2O B;P ‡JP

r ƒ +2 G{'£7C /£Z ‡JP - *jd-£ £ R® jd-
£ £ 7R®
.GB-£ 4 GH nZ® ® 'Z®YK
< R®PKN® < p /¥ 2 < R®@ X° ‡JP - <
/£, 2 /£Q /£. Nf R ®S ' /
§ £ I ;® . 2 M ._® ' 2
•Nf°P |d¥ 9 /£ 2 ® d¥ 9 /£, -® d¥ 9 j£ L^® d¥ 9
<N®fP° +, °‹ . jK-
£ /§ £Q , {z ER +2 ° /£.' £. R
<' ® ® r ƒ <., ‡JP j *r°T' c Ue
IP § " *< p ( 9 nZ® ® ® IP M @- ° r_P
_____________________________________________
beni ate le azapland rma. Ey Rabbim! Duama, yakar -
ma, korku, zillet ve meskenetime, s nak ve imdat iste-
yi ime ac . Ey Rabbim! Ben dünyan n talebinden aciz ve
zay f m, sen ise (lütfu) geni ve kerem sahibisin.
Ey Rabbim! Buna olan güç ve kuvvetin hakk na, bu-
na sen de il ben muhtaç oldu um için, senden bu y l m-
da, bu ay mda, bu günüm ve bu saatimde bana, halk n
elindeki eylere muhtaç olma yükünden beni kurtaracak
helâl ve temiz r zk ihsan etmeni diliyorum.
Ey Rabbim! Senden niyaz ediyorum; i tiyak m ve u-
mudum sanad r; sen ise buna lay ks n; ey merhametlile-
§ ® M '_
‡JP j *+'£=; @ B;P® § - <° " v … "
./£.Q 2® /£.=;P ® /£ _ Q /£0 Z n= y
’P° -® *Fx Q °(4 H, I -® *Fx l (4
° H, -
"® *x = zo | k R " +, - *x = K7 °‹ z.
*F]/^ +2 •]/^ k- "® *x l"
¤ ' 2 °! kR
< , (WQ V '2 / l •K@= , –2
/¥ :U ~ 0, nZ® § , (WQ ® * n , (WQ® ®
* k'£7= / . . LR / ; ' Q 7 / r9® * , ' X ® ¦5 -
_____________________________________________
rin en merhametlisi! Senden ba kas na umut ba laya-
mam ve senden ba kas na güvenemem. Ey Rabbim!
Nefsime zulmettim, ba la beni, bana merhamet et ve
bana afiyet ver.
Ey her sesi i iten, ey her elden gideni toplayan, ey
canlar ölümden sonra yaratan, ey zulmetlere bürünme-
yen, seslerin (te hisinde) hata yapmayan ve hiçbir ey
kendisini me gul edip ba ka bir eyden al koymayan
(Allah)! Muhammed'e (Allah' n salât ve selâm onun ve
Ehlibeyt'inin üzerine olsun) kendisinin istedi i ve onun i-
çin senden ba kalar n n istedi i veya K yamet gününe
kadar isteyecekleri, en faziletli eyleri ihsan eyle. Bana
da s hhat ve afiyet vererek hayat bana ho ve tatl k l.
@BL *J Z® zd / Z®@ WR " / ; 'm° /£ B [ ®

.• '^ •K; ( §" / ; /£ n=0N =° /£. qCP
/£ 1 Q ® FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l ° @BL
9K7 /£. ®qd 7 R " • =;P /£.=;P ® *< =;P + ?®§ 3 [
H¦ < WQ +, /£.NfP ® *\ [¥¤" ® ' ®Z YK /Q •K ®
*M |K7 FK; / § ¥ /
§ £Z® X R " •!T° ' ƒ •"e; •NfP°
< ° ® *• XQ® • N Q <' ® • E^ < d° /£Z®K-3R
£
- *(=%, - +0 , - *• z 7R® /•. _ M +@=2
FK@= , /¥ 2 °(l *PK X, - <'£ , - *(W , - B7.,
_____________________________________________
Günahlar n bana zarar vermemesi için sonumu hay rla
bitir. Allah' m! Kimseden bir ey istememem için bana k s-
met etti in eylere beni raz k l.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve
rahmet hazinelerini benim yüzüme aç. Bana, dünya ve
ahirette, beni hiçbir zaman azap etmemene sebep ola-
cak ekilde merhamet et. Bana geni fazl ve keremin-
den, kendin d nda hiç kimseye beni muhtaç k lmaya-
cak helâl ve temiz r zk nasip et. Bu vesileyle ükrümü,
sana olan ihtiyaç ve fakirli imi art r, kendi vas tanla beni
ba kalar ndan ihtiyaçs z k l p bana iffet nasip eyle.
Ey ihsan eden, ey iyi davranan, ey nimet veren, ey
fazl ve kerem sahibi, ey hâkimiyet sahibi ve ey muktedir!
*/¥.0 ° /£ †N
° ® * 4 @B°L= / . 4 ® FK@= , UV
H'£=I /£ †N
° ® *j£P , H'
¦ £=I /£Q /£ MP° ®
'£0'R ® Q *| '£07R „ [ § , /£ ‡0- @BL */£%?§ ;
§ , /£ (°L̀ ® *G '£0- :(L <' 2 | '£07R „ [ § ,
@{4® * X'£C „ [ § , /£.2 8q Z® * Z 3; „ [
* @' „ [ § , /£.2 „° l ® * @=9 „ [ § , /£ .2
.+'£=; @ B;P § -
•X-KDR
£ ® *<., • ' k[ *< •`! ; /£! N ž , @BL
_____________________________________________
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve önemli so-
runlar m n hepsinin halli için bana yeterli ol; sonumu ha-
y rla bitir; bütün i lerimde bana bereket ver ve bütün ha-
cetlerimi gider.
Allah' m! Zorlu undan korktu um eyi bana kolay-
la t r. Zira zorlu undan korktu um eyi kolayla t rmak,
üphesiz senin için kolay ve basittir. Yine çözümsüzlü-
ünden korktu um eyi bana kolayla t r. Darl ndan kork-
tu um eyi bana kolayla t r. Darl ndan korktu um eyi
bana geni let. S k nt s ndan korktu um eyin bana ula -
mas n engelle ve belâs ndan korktu um eyi benden u-
zakla t r; ey merhametlilerin en merhametlisi!
Allah' m! Kalbimi kendine sevgi, sana kar olan korku,
p - <' •N® ^® *<., •N Q *<° •Z =-£ ® *<

.®°5 4"
¤ ® Ue%
°‹ . ® *@/ 2 L° u@KD Q •N X; < ® @BL
F{'C (E
° n! I KN® */£.2 L @= Q :x 7°! R /£ ! N
- * .% ' j N (7I Q *< 'C Z® ® *•j N
\@ N "® U ; "® *\ = J @9 - * . % J @9
. <° "
6- "el-�kbal" kitabında rivayet edilen ve sahur
vaktinin en kısa duası sayılan �u duayı okumak:
<' /£R@K^ K.2 /£… _ -® */£ ® 4 K.2 /£23 , - *

_____________________________________________
sana olan tasdik ve iman, sana kar çekingenlik ve sa-
na evk ve i tiyakla doldur; ey yücelik ve cömertlik sahibi!
Allah' m! Üzerimde birçok hakk n vard r senin, onlar
bana ba la. 9nsanlara kar da yapt m birçok haks z-
l klar vard r, onlar da benden taraf telafi eyle. Sen her
misafiri a rlamay farz k ld n; (ya Rabbi!) ben de senin
bir misafirinim. Beni de bu gece cennetinle a rla. Ey
(minnetsiz) cennet ba layan, ey ma firet ihsan eden
(Allah)! Sana dayanmayan hiçbir güç ve kuvvet yoktur.
* Ey belâ ve s k nt zaman nda s na m ve ey zor-
M 0 ° p ® §" xd < ° ® *ns <° ® *n23Q

°
- */£.2 œ°` Q® /£. s_ Q *<., " œ §
rƒ "
'£0' /T. , (! N *° '£s E °+2 7-® * '£0' (! X- +,
.B'£;@ P nZ <Z * '£s E /T. 2 {2 ®
•.'£X-® */£! N ° ^ ! R •Z =-£ < ® /
§ £Z @BL
/£. qCP® */£ n! 4 , " /£.!'£D- + Z® B 2 /
§ ;
.+'£=; @ B;P § - /£ n=0N =° ˆ'7
° +,
-® */£R@K^ /£Q /£! ; l -® */£ ® 4 /£Q /£R@K 2 -
_____________________________________________
luk zaman nda imdad m! Sana yalvar p yakar yorum; sen-
den imdat diliyor ve sana s n yorum, ba kas na de il.
(S k nt ve zorluklardan) ç k , ancak senden diliyorum.
O hâlde imdad ma yeti ve beni s k nt lardan kurtar. Ey
az (ameli) kabul edip çok (günah ) affeden! Benim az (a-
melimi) kabul et ve çok (günah m ) ba la; üphesiz sen
ba layan ve merhametlisin.
Allah' m! Senden kalbimle bütünle en bir iman dili-
yorum ve ancak bana yazd n eylerin bana ula aca -
na kanaat getirebilece im bir yakin istiyorum. Ey merha-
metlilerin en merhametlisi! Hayat mda bana k smet etti-
in eylere beni raz k l.
Ey s k nt l an mda birikimim, ey zorluk zaman mda
R @0 nZ® */£ ! _P /£Q /£ - _ -® */£ =7Z /£Q /£ `' ®

/£ _ Q */£R® s 2 ('£X= ® */£ 2 P +,"
¥¤ ® */£R®P 2
. +'£=; @ B;P § - /£ '£c[
7- Yine "el-�kbal" kitabında nakledilen �u tesbih
ve zikirleri okumak:
+, ® ! *J X b°P I B 7- +, ® ! *
: 'Q [ ' 2 /¥ m- " +, ® ! *J Z®zd OK2 /D £ -
® ! *O O ‡J@ ® ! *+'CP £ "
¤ ® x =@ ¸ 0 /Q
" +, ® ! *® ¦Bo2" ¤ ® ¦B'£o7 ® ! *° R° O
(9 d[ ~- " +, ! * E =, °(9 / § ¥ 2 jK£ 7-
_____________________________________________
yaverim; ey nimetli günümde velinimetim ve ey ra bet ve
i tiyak m n doruk noktas olan (Rabbim)! Sensin kusuru-
mu örtecek, korkumu emniyete çevirecek ve sürçmemi
affedecek olan; o hâlde benim hatam ba la, ey mer-
hametlilerin en merhametlisi!
* Münezzehtir kalplerdeki teessürleri bilen. Münez-
zehtir günahlar n say s ndan haberdar olan. Münezzehtir
göklerde ve yerlerde hiçbir s r kendisine gizli olmayan.
Münezzehtir efkatli Rab. Münezzehtir tek ve e siz (Al-
lah). Münezzehtir büyük ve en yüce olan (Allah). Münez-
zehtir kendi memleketinin ehline (yarat klar na) zulmetme-
yen (Allah). Münezzehtir yer ehlini çe itli azaplarla ceza-
! * .= ° . ! *J d7 ° ° hP
° "
¤
® ¦B-£ E ! *O % P° @!% ! *® ¦B';@
£ „ ‚@
*H¦ ° '£D! ! *® ¦B'£ 7 ° '£D! ! *® ¦B'£
P° ®O /
§ ¥2 ! *P° L. U ! N /
§ ¥2 !
® *°P L. U ! N ® ('
° P° ®O /
§ ¥2 ! *°P L.
*8 Z (4
° H, i]§ -° ! E ® =o7 ® K%= ® K=
*<Z ! = 2 /£Q v! F = (4
° ® *+'2 Q ƒ (4
° ®
*<^ 2 Z°f <Z ! *< ® 4 / ¸ D; § , ¤©,
. <Z ! <Z ! <Z !
_____________________________________________
land rmayan (Allah). Münezzehtir çok efkatli ve çok ih-
san sahibi olan (Allah). Münezzehtir efkatli ve Rahim
(Allah). Münezzehtir Cabbar, cömert, kerem ve hilim sa-
hibi (Allah). Münezzehtir gören ve bilen (Allah). Münez-
zehtir geni basiret sahibi olan (Allah). Münezzehtir gün-
düzü getirmede; münezzehtir gündüzü götürmede; Mü-
nezzehtir geceyi götürüp gündüzü getirmede. Allah' ten-
zih eder, överim. Hamd, yücelik, azamet ve kibriya O'na
mahsustur. O, her nefes alma, göz k rpma ve ilminde ge-
çen her i aretle birliktedir. (9lim) kitab n dolduracak ka-
dar münezzehsin; Ar ' n n a rl ca münezzehsin. Mü-
nezzehsin sen, münezzehsin sen, münezzehsin sen.
Oruç Niyeti
Oruç niyetini ulemanın da zikretti�i gibi, sahur
yeme�inin ardından yapmak iyidir. Fakat gecenin han-
gi diliminde niyet edilirse, caiz ve do�rudur.
Niyyet etmede, insanın yarını Allah rızası için o-
ruç tutaca�ını bilmesi ve farkında olması yeterlidir.
Seher vakitlerinde gece namazını ve teheccüdü,
mümkün mertebe kaçırmamak gerekir.
4- Ramazan Ay n n Gündüzlerine Ait Ameller

1- Merhum �eyh Tusî'nin de rivayet etti�i �u du-
ayı her gün okumak:
¥ X '£Q n ®3Z® j
§ £d W,P L^ d¥ 9 @BL *
d ¥ 9® * N ® jK¥ L + , Fx . °T' ® ‹
° . •jK 9
* ® Z"
¤ L^ d¥ 9® *® ¦5 ' X L^ d¥ 9® *® ¦5 ' qD L^
* =;@ \ = L^ d¥ 9® * ® L^ d¥ 9®
G L^ d¥ 9® * . % ° f° ® °P . +, v
° 7 L^ d¥ 9®
_____________________________________________
* Allah' m! 9 te bu, insanlar hidayet etmek, hidayet
delillerini aç klamak ve hakk bat ldan ay rmak için Kur'-
ân' indirdi in ramazan ay d r. Bu, oruç ay d r; bu, (iba-
det ve itaat için) k yam ay d r; bu, dönü ve tövbe ay d r;
bu, ma firet ve rahmet ay d r; bu, (cehennem) ate inden
@BL * L^ { +, G '[ /9 /£ °PKX ' '£Q

, 'l /¥ 2 /•.£ 2® ® *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (DQ°
(WQ
° ° ' 2 /.2 ® * '£Q /£.=T ® /£ =T ® * , ' N®
< ® P 2 ƒ® < 2 c '£Q /£.XqQ ® *<Z® 2
<R®O ! 7 '£Q /£._`° Q® *B°L' 2 / l < §? ' ®
* 4 ! '£Q /£ Bo2 ® *< ° 4 \ eR® <?§ 2O®
/£ H ® */£Z®K '£Q @1 l ® * ' Q 7 '£Q /£ +0; ®
'£Q r°% /£ . @=9 § , '£Q /£. 4 */£Nf°P '£Q
./£ ? IP /£. T ® */£ §? 2O
_____________________________________________
kurtulma ve cenneti kazanma ay d r; bu, bin aydan üstün
olan Kadir gecesinin bulundu u ayd r. Allah' m! Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve bu ay n orucunu tut-
mak ve ibadetine kalkmak için bana yard mc ol. Bu ay
benim için, beni de bu ayda selamet k l ve onun (hakk n
eda etmek) için bana en iyi yard m n lütfeyle. Bu ayda
sana, Resul'üne ve velilerine (Allah' n salât onlar n üze-
rine olsun) itaat etmeye beni muvaffak k l. Bu ayda za-
man m , sana ibadet ve dua etme e ve Kitab' n (Kur'-
ân' ) okumaya ay rmam sa la. Bu ayda bana büyük be-
reket, iyi afiyet, s hhatli beden ve geni r zk nasip eyle.
Önemli sorunlar mda bana yeterli ol; duam kabul buyur
ve arzuma ula t r beni.
/£.2 r9p® ® *FK=@ , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL

\ 0X \ , @0 (0E ‹ 7 z. '£Q
® 3;"
¤ 5 =L 5 X "
¤ ( 7 '£Q /.£ !.°TI® *\®@
„° l *J Z® zd - cm h ,"
¤ h 2"
¤
r7 §
]e! KL% ]§ k ]§ Y0 '£Q /£ .2
.]§ 2YK H '£= <Z ]§ .7
'£Q /£Zd2 ® *FK=@ , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
m Z® s Z® |3=
° ® |3=9
° ® ® ¦B'£I@ ° c' k +,
2K[® ?§ !;® |° E,® |K' 4® c'£!s R® ®
_____________________________________________
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve bu
ayda, hâlsizli i, tembelli i, gev ekli i, durgunlu u, kalp ka-
t l n , gaflet ve gururu benden gider. Hastal klardan, ra-
hats zl klardan, s k nt ve hüzünlerden, kötü olaylardan,
dertlerden, hatalar ve günahlardan beni uzakla t r. Kötü-
lük, çirkeflik, me akkatli ve tahammülü zor i lerden, bela
ve eziyetten beni al koy. -üphesiz sen duay i iten (ka-
bul eden)sin.
ayda beni kovulmu -eytan' n errinden, onun arkadan
ve kar dan k nama ve çeki tirmesinden, kötü telkin ve
2 !R ® ° 3; ® 4 ^® . Q® |P° _® °T' Z , ®
.|K?§ E, H'
¦ £=I® ?§ 4 ^® ?§ ' ® 2 ' ^ ®
, 'N . NfP *FK=@ , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
, U =E * , ' N /£Q® '£Q °(," › ® , 'l®
@B… *•.'£X-® •Z =-£ ® • 0 ; • !l /£.2 <'£C -
® B'
¦ £o7 ° I"
¤ *\ '£s E „ 7C"
¤ ° /£., < p ( @! X R
.+'£= 7 @JP -
@A /.NfP *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
_____________________________________________
vesvesesinden, (hay rlara kar ) gev etmesinden, hile,
aldatma ve tuzaklar ndan, entrikalar , yalan vaatleri, al-
datmalar ve fitnesinden, i birlikçileri, hizipleri, tabileri, ta-
kipçileri, dostlar ve ortaklar ndan ve bütün hilelerinden
beni koru.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; bu
ay n ibadetine ve orucunu tutmaya bizleri muvaffak k l;
bu ayda arzumuza ula t r bizi. Bu ayda (itaatin için) ha-
rekete geçme i ve seni raz edecek eyleri sab r, ihlâs,
iman ve yakin içinde, en mükemmel ekliyle yerine getir-
meyi bizlere nasip eyle ve bütün bunlar kat kat de er-
lendirerek büyük bir sevap ve kar l kla kabul buyur, ey
âlemlerin Rabbi!
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; bana
® ® "
¤Z g k . \@ X O L I"
¤ \ =7
aY W ! 9@ !_@ U !X= 'm ® X
* 0T uKl® * NO D @' T°. * N°` a km
*<' 2 (z4 *< ]§ I@ *<., (I
*U X 1
¦ l H, *<,°P , +2 aP *<° Xqs
*\® 2@K J % 0,® *(=7
° a¦ Q ,® */7@
° 0 U ! X,®
"® h 7 < p +, F]/^ +' ® ® /£.' ( R "®
*F '0Z "® F _ "® B X "® B̀_ "® B̀9 "® h ,
*<qX - 2 °` *<'£Q® ® < Œz K9 7 ° (
_____________________________________________
hac ve umre, (itaatin için) çal ma azmi, kuvvet, gayret,
evk, dönü , tövbe, yak nla ma, kabul olmu hay r, (se-
vab na) ra bet, (azab na) kar korku, yakar ve hu u
hâli, yumu ak kalp, do ru niyet, do ru dil nasip et bana.
Salih söz, kabul olmu çaba, dergâh na yücelen amel ve
kabul olmu duayla birlikte senden korkmaya, sana umut
ba lamaya, sana tevekkül etmeye, sana güvenme-ye,
haramlar ndan çekinmeye beni muvaffak k l ve her-hangi
bir olay, hastal k, s k nt , keder, rahats zl k, gaflet ve u-
nutkanl kla bunlara ula mam engelleme; aksine sa-na
kar ve senin r zan için sorumlu ve dikkatli davranarak,
.+'=;
£ @ B;P § - < =; ° MK2 ® MKL7 ]§ Q
'£Q /£ B0N *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
'£Q /£.c2 ® *+'£ D MO !7 =0X R , ( WSQ
=;@ + , *+'£ @ X= M®]§ ' ® /
§ £c 7 R , ( W Q
* =?§ @K \ = ° 7 ® I"
¤ +z
° . \® =
* .% ° °f *P° . +, v
° 7 *\ Q 7= 'Q 7
.\ [¥¤" ' ®Z YK ° '[®
/£ §? 2O (7I *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
_____________________________________________
hakk na riayet etmek, ahdine ve vaadine sad k kalmakla
bunlara ula mam sa la, rahmetinle ey merhametlilerin
en merhametlisi.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et. Ra-
mazan ay nda salih kullar na k smet etti in eylerin en
iyisini bana ay r. Mukarreb velilerine nasip etti in rahmet,
ma firet, efkat, duan n kabulü, af, daimi ma firet, afiyet,
rahatl k, (cehennem) ate inden kurtulu , cenneti kazan-
ma, dünya ve ahiret hayr gibi lütuflar n en iyisini bana
nasip eyle.
*•"°f Z '£Q @/ M '[® < =;P® *•el <' § '£Q

'£Q /£!Z®p® *•P Ek, '£Q /£'7 ® *•" !X, '£Q /£ =2®
'£Q /£o;® * s 4®"
¤ '£Q /£!'£DZ E- / ; *•P ,
. Q"
¤
'£Q /£.XT°Q® ® *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
§ L' 2 E- ®S Yr R FU ; (WQ
° § ¥ 2 PKX
/ ° '
/£ L 7I @B… *< 9 CP ® *< §? ' ® +, GK;
nNfP , (WQ § L'£Q /£.NfP * L^ { +, • ' [
+, L'£Q /£. 7I * L° , 4® ® 9 @- § +@=, •K;
_____________________________________________
ayda en çok nasibi ve en kâmil fayday elde etmem için
duam n sana ula mas n , rahmet ve hayr n n bana inme-
sini, amelimin kabul olmas n , çabam n kar l k bulmas -
n , günah m n ba lanmas n sa la.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve ve-
lilerinden birisinin Kadir gecesini nas l geçirmesini isti-
yorsan, bana da ayn ekilde ve raz oldu un en iyi hâl-
de, Kadir gecesini geçirmeyi (feyizlerinden feyiz almay )
nasip eyle; bu geceyi benim için bin aydan daha hay rl
k l ve o gecede ya ama nimetine lay k k ld n birisine
verdi in eylerin en iyisini bana da ver. Bu gecede beni
]§ K7 ® *P° . +, <?§ X ƒ *B. LI +, <?§ X 2

.+'£=; @ B;P § - <Z CP° ® <R® =° <X [
/£Q .NfP *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
,® *g k . \@ X *O L I"
¤ @K°% d¥ 9 Z° L^
* k2 FU ' ® ° % @JP @B L */¸C R® Yr R
'£Q n ®3 ®Z § ,® *® W,P ° L^ @JP® *° R® ¦H k
('£Q ® ('£? E'£,® ('£?® ! I @JP® * ¥ X +,
B'9£ ® @JP® *+ £' @ X= E?§e= H'
¦ £=I® ('£? P32®
/¸0'£2® /¸ , @JP® *J X 7-® u ® ® ('£2 = ®
_____________________________________________
cehennemden ve (gazap) ate inden kurtard n kimse-
lerden, ma firet ve ho nutlu unla saadete erdirdi in ya-
rat klar ndan k l, ey merhametlilerin en merhametlisi!
(mübarek) ay m zda bize ciddiyet, gayret, kuvvet, evk,
sevdi in ve raz oldu un eyleri nasip eyle.
Allah' m! Ey fecrin, on gecenin, çiftin ve tekin Rabbi!
Ey ramazan ay n n ve onda nazil etti in Kur'ân' n Rabbi!
Ey Cebrail'in, Mikail'in, 9srafil'in, Azrail'in ve bütün mukar-
reb meleklerin Rabbi! Ey 9brahim'in, 9smail'in, 9shak' n ve
Yakub'un Rabbi! Ey Musa'n n, 9sa'n n, bütün nebilerin ve
® °BR [ FK=@ , @JP® *+'£ = + '£`' °! . H¦ '£=I®

< ® *+'£7=I B°L' 2® ' 2 <R l +'£ `' °! .
® ¦B'£o7 <qX ° ® *<' 2 B° LqX ° ® B° L' 2 <qX °
@/ x oZ® *+'£7=I B ° L' 2® ¥ ® ' 2 n' l @=
@/ 2 –m " •/CP° /£.2 L° /¸ C R • ='£;P •\ oZ
/£ @' .,® ® /£ ! _P® /£ ~ H'£=I /£. ' c2 ® *•K |K7
„ [ ® Pd; ® | 4® § , /£.2 nQ l® */£RO P ®
® /£ ,® /£ 9 +2® *„ [ §" ,® /£0 Z /¥ 2
./£ @-®°P̀p® /£Z [ ®
_____________________________________________
resullerin Rabbi! Ey Hâtemü'n-Nebiyyin Muhammed'in
Rabbi! Senin salâvat n onun ve hepsinin üzerine olsun.
(Allah' m!) Senin onlar n üzerinde olan hakk n, onlar n
senin üzerindeki haklar ve senin büyük hakk n hürmeti-
ne, Muhammed ve Ehlibeyt'ine ve bütün peygamberlere
rahmet etmeni, bana, benden raz olup hiçbir zaman ba-
na gazap etmeyece in ve beni bütün dilek, istek, arzu ve
niyetlerime ula t raca n veya ho lanmad m, kaç n-
d m, kendim için korktu um ve korkmad m eylerden
beni, ailemi karde lerimi ve zürriyetimi uzakla t raca n
rahmet bak yla bana bakman istiyorum.
rR® +'£! §? R Z° ¥ Q . ° ® Z®p +, Z®P Q <' @BL

*+-£ '£% 0, Z®d2 ® *+-£p`° 7 , . _ *+-£ 0, .' 2
*+'£!_ P .,¥ *+'£!9 P . dmR "® *+'£= 0 0, Z °I ®
Gr-£ N ]§ 2YK H'£= < Z § .c2 ® *+'£ §? .7q ^®
.Gr'£%,
K! 7 ( +, Yv ; ® MK!2 Z® ® / T£ P nZ @BL
HC , - *•O I® •, 4 < s, O !7 (
° 0- B ® @®P
*+'£!_ @ I ; /¸ L . , -® ® *+' £ §? @0 j E ^
_____________________________________________
Allah' m! Günahlar m zdan sana kaçt k; (rahmet ka-
t nda) tövbekârlar olarak bizlere yer ver; ma firet dile-
yenler olarak tövbemizi kabul buyur; sana s nan bizleri
ba la; senden s nak dileyen bizlere s nak ver; (ar-
t k emrine) teslim olan bizleri (rahmetine) s nd r; (kahr
u gazab ndan) korkan bizleri rezil ve rüsva eyleme; (sa-
na) mü tak olan bizlere eman ver; sana el açan bizlere
efaatçi olup lütuf ve ihsan na mazhar k l; muhakkak sen
duay duyan, yak n ve icabet edensin.
Allah' m! Sen benim Rabbim, ben ise senin kulunum.
Kula yak an, Rabbine el açmas d r. Kullar (asla) senin
kadar kerim ve cömert birisine el açmam lard r (el aça-
cak böyle birisini asla bulamazlar). Ey saillerin ikâyetlerini
*+-`£ cW= \ 2O r'£%, -® *+'£s'£ 0= š '_ -®

-® *+'£[° D 0= ¤-£ l -® *+' °£ P L ž% , -®
*+'£ E= J 4 {^ 4 -® *+'£ 7W 0= @JP
J E {^ 4 -® *+'£, =L= ® B̀9
¦ œ°P Q -®
+'£=; @ B;P § - B'£;P - +¸=;P - § - ,® ¦B'£o7
(]§ -° ! E ° jKR
£ = *+'2 (4
° +, . E= § -® )
/£ ®Z p /£ _ *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
°
/¥ 2 /£Q ® /£, I® /£= y® /£R]§ ® /£ ' 2®
LE =- " Z Q < =;P® < WQ +, /£.NfP */£0 Z
_____________________________________________
arz edece i yer, ey mü tak insanlar n en büyük dilekleri,
ey yard m dileyenlerin imdad , ey peri an kimselerin du-
as n kabul eden, ey (-eytan ve zalimlerden) kaçanlar n
s na , ey yard m ç l klar atanlar n yard mc s , ey mus-
taz'aflar n Rabbi, ey çileke lerin keder ve çilelerini yok e-
den, s k nt l kimselerin s k nt s n gideren, ey büyük üzün-
tüyü gideren! Ey Allah, ey Rahman, ey Rahim, ey merha-
metlilerin en merhametlisi, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rah-
met et; günahlar m , kusurlar m , kötülü ümü, nefsime kar-
zulmümü, suçumu ve a r l m ba la. Kendi fazl u
+, { , (4 /£ _ /£.2 {2 *M ' _
@/ 2 *j£ =2 +, /X ='£Q /£.=D2 */£ Z®p
+,® /£ Z 3; (9° ® /£ N® jK£ ® @jK /¥ 2®
'Z®YK /Q x .,~= +'£.,~= +, ('£!0° /£., ® 4
*\ = H nZ® ® MK' ° 4 < p ® Q \ [" ¥¤
/¥ j£K- "® /£ §? 2O @O R "® *jK£ °`' - /£.! T° ' mR eQ
, H'£=I /£ r'£% 0R® */£ < p (7 R / ; j£ Z
°(4 /¥ 2 <Z Q *< WQ +, /£ZK-3R
£ ® *<
. ! _ P <' + Z® *G -KN
£ F]/^
_____________________________________________
rahmetinden beni r z kland r; çünkü buna senden ba ka-
s malik de ildir. Beni affet; geçmi bütün günahlar m ba-
la ve geri kalm ömrümde beni (bütün günahlardan)
koru. Dünya ve ahirette benim, anne ve babam n, ço-
cuklar m n, yak nlar m n, akrabalar m n ve benimle ayn
yolda yürüyen mümin erkek ve kad nlar n hepsinin kötü-
lüklerinin üzerini ört; çünkü bütün bunlar senin elindedir;
sensin ma fireti geni olan; u halde ey benim efendim,
beni (ma firet ve rahmetinden) mahrum eyleme; duam
reddetme ve (sana yalvarmak için) kald rd m elimi in-
dirmeden bunlar benim hakk mda yerine getir; senden
diledi im her eyi kabul buyur ve hakk mda fazl u kere-
mini art r. -üphesiz senin her eye gücün yeter ve biz
sana mü tak ve (muhtac z).
* ' 7 U s,"
¤ */¥.0 i]§ = " < @BL
°+ ¸=;@ ® B0
¦ ° <= ° < *i]"¥¤" i]§ -° ! E
E?e=
§ Uz3.R ' |d¥9 /£Q n'WN n.4 ®S ®¦*®B'£;@
®S ® *FK=@ , UV® FK=@ , /¥ 2 /TDR ®S § L'£Q ¦b Y
® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7 Y0 /Q /£= (7%R
/£ rLR ®S ® •\P , /£R]§ ® *+'£ `' T 2 /£Q /£Z 0; ®
•/CP° ® *Š<^ k- " •Z =-£ ® */£! N ° ^ !R •.'£X-
• . 0; \ ["
¥¤ /Q® • .0; 'Z®YK /Q /.£ ¥R ® */£ n=0N =°
' |d¥9 /£Q n'WN + ER B ®S ® *°P . J d2 . N®
_____________________________________________
Allah' m! Güzel isimler, yüce misaller, kibriyal k ve çe-
itli nimetler sana mahsustur. "Bismillahirrahmanirrahim"-
de olan ismin hakk na senden istiyorum; bu gecede me-
leklerin ve Ruh'un inmesine hükmettiysen, Muhammed
ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve benim ismimi saadetli insan-
lar n ve ruhumu ehitlerin aras nda yaz; iyili imi yüce de-
recelere ula t r; kötülü ümü ba la; bana kalbimle bü-
tünle en bir yakin, üpheden ar nm bir iman, k smet et-
ti in eye r za gösterme i arma an et; dünyada da bana
iyilik ver, âhirette de; beni ate in azab ndan koru. Bu ge-
cede meleklerin ve Ruh'un inmesine hükmetmediysen,
*< p /¥ /£Z q[ Q L'£Q b ¦ Y E?§e= Uz3 . R

+0;® < 2 ƒ® M E^® M 4p L'£Q /£.NfP
° (WQ ° FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° <R®O !2
.+'£=; @ B;P § - <R l
5 ' rW_ *FK=@ , @JP - *K=l - K; § -
B°LD; ® *•OK B9]§ K2 ( N R® 2 P° ® ® FK@= =
"® *•K; BL., hP"
° ° Ly /¥ 2 aKR "® *•OK2
nZ® +'£`'°! . '£ [ - , ! zD +0; - *•K BL R
< s=4 8' jd£ H-K£ ! i]jK£ ! +'£=; @ B ;P
_____________________________________________
benim ecelimi de (inecekleri) geceye kadar geciktir ve o
gecede bana zikrini, ükrünü, itaat ve güzel ibadetini na-
sip et ve Muhammed ve Ehlibeyt'ine en faziletli salâtla-
r nla rahmet et ey merhametlilerin en merhametlisi.
Ey tek, ey eksiksiz-ihtiyaçs z, ey Muhammed'in Rab-
bi! Bugün Muhammed ve onun Ehlibeyt'inden olan (o) iyi
kimseler için (dü manlar na) gazap et; onlar n dü man-
lar n n hepsini birer birer sayarak öldür; yeryüzünde on-
lardan bir ki i dahi b rakma; onlar hiçbir zaman ba la-
ma. Ey güzel yaver; ey peygamberlerin halifesi (peygam-
berlerin ard ndan onlar n risalet ve hedeflerini koruyan);
sensin merhametlilerin en merhametlisi; sensin hiçbir ben-
*x =- " j£d Y/ *°(Q '_ B?§ @K *•]/^

l Z® *FK@= , '£ [ nZ® *F ž ^ /£Q 5 - (4 nZ®
@/l D.R ®S < *FK@= , (qW ,® *FK@= ,
]§ 'l +, –0X ° B?§ X *FK@= , '£ [® *FK@= ,
M DZ B°L' 2 {c2 *B°L' 2® ' 2 <R l *FK@= ,
/¥ 2 (l
° *nZ §" ¥ " ° ° *nZ® §" ¥ " -
§ v̀
*\ ["
¥¤ 'ZYK /Q BL7, /£. 7I *FK=@ , UV® FK@= ,
B;P § - < =;P® <Z _ /¥ j£ , ! N 2 (7I
_____________________________________________
zeri olmayan yarat c ; sensin yepyeni bir ekilde icat e-
den; sensin gaflete dü meyen ebedî ve hiçbir zaman öl-
meyen diri; sen her gün yeni bir i tesin; sensin Muham-
med'in halifesi (onun ard ndan onun dinini ve hedeflerini
koruyan); Muhammed'in yard mc s ve Muhammed'i üs-
tün k lan. Senden, Muhammed'in vasîsi, halifesi olan ve
onun adaleti (dünyada) hâkim k lacak vasîsi (Hz. Meh-
di'ye) (salavat n onun ve bütün vasîlerinin üzerine olsun)
yard m etmeni diliyorum. Yard m n onlara (Hz. Muham-
med'in vasilerine) lütfeyle. Ey kendisinden ba ka ilâh ol-
mayan (Allah)! "Senden ba ka bir ilâh yoktur" gerçe i
hakk na Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve dünya
ve ahirette onlarla birlikte olmam sa la ve i imin (ömrü-
jK£ °`' - < 0 Z n! 0Z < d 4® *+'£= ; @

UV® FK@= , /¥ 2 (DQ
° *G{'£c <Z /
§ ¥ *{'£c °
.i]§ kR = G{'£c <Z /£ {c FK@= ,
/ . NfP *FK @= , UV® FK @= , /¥ 2 (
° l @B L
¦ £=%° @/ 2 U@ cR® * d¥9 ., 2 /£Q \ =7
H' @A
. ' Z® YK \ [¥¤e /£%?§ ;
Sonra üç defa �öyle söylersin:
Gr-£ N /T£ ®P ® ' J R® ® /£T®P *
/ T£ P @ * ® ® ® /T£ ®P *Gr' £
_____________________________________________
mün) sonunu ma firet ve rahmetin olarak kararla t r; ey
merhametlilerin en merhametlisi. Yine sen kendine lütuf-
lu olmay isnad etmi sin; evet sen lütuf sahibisin; u hâl-
de Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve bana lütufta
bulun; ku kusuz sen istedi in eyi ihsan edersin.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve
bana bu y l hac ve umre nasip et; beni dünya ve ahiretle
ilgili bütün hacetlerime ula t r.
* Rabbim olan Allah'tan ma firet diliyor ve O'na töv-
be ediyorum; muhakkak ki Rabbim yak n ve icabet eden-
dir. Rabbim olan Allah'tan ma firet diliyor ve O'na tövbe
® 4 Z ' J R ® /T£ ®P *GO O GB'£;P

.•P _
/£Z ‡JP *+'£=; @ B;P <Z /
§ £ _ @BL
-" Z /
§ £ _ Q /£0 Z n= y® •] n =2
9 §" ¥ §" jd£ *nZ® §" J Z® zd
rZ® d P *B-£ E B'£o7 B'£ 5 Y' X *Y/
•P _ ® 4 ® * ' ® J R® ® ® ¦B'£o7
.•='£;P
Ardından da �u duayı okursun:
_____________________________________________
ediyorum; üphesiz Rabbim merhametli ve efkatlidir.
Rabbim olan Allah'a isti far ve tövbe ediyorum; üphesiz
O, ba layan ve tövbeyi kabul edendir.
Allah' m! Beni affet; muhakkak ki sen merhametlile-
rin en merhametlisisin. Rabbim! Ben kötülük ederek nef-
sime zulmettim; beni ba la; çünkü günahlar senden ba -
ka kimse ba layamaz. Kendisinden ba ka ilâh olmayan
Allah'tan ma firet diliyorum; diridir O; varl klar ayakta tu-
tan O'dur; hilim sahibidir, azametlidir, cömerttir; büyük gü-
nah ba layan O'dur, ben O'na tövbe ediyorum. Allah'-
tan ma firet diliyorum; ku kusuz Allah ba layan ve Ra-
himdir.
UV® FK@= , /¥ 2 /T DR ®S < § £T®Z @BL *

/
° ,¤" + , P‡KXR® /£WXR ='£Q (7%R ®S ® *FK@= ,
" jd£ ]§ WX +, PKX
° ' /£Q ® ¦5 = ® ¦B'£o7
*® 5¦ < ' ¦œ @%; +, /£.! ER ®S *U@K! - "® YO -
*BL Z®p P° = *BL' 7 °P Ek= *BLY%; °P !=
P‡KXR® /£WXR ='£Q (7%R ®S ® *BLR¥ °`' BL.2 ° E=
/£ Z , /
§ £.2 j‡O~ R® */£Nf°P H ‡ R® j£ =2 ('£cR ®S
.+'£= 7 @JP +'£,¥ */£.-O®
/£.NfP *•I m,® •I Q j£ , +, /£ (7I @BL
_____________________________________________
* Allah' m! Senden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rah-
met etmeni diliyorum. Senden, Kadir gecesinde kesin o-
larak takdir edip hükme ba lad n reddedilmez ve de-
i mez olan kesin ve büyük kararlar n aras nda, beni de
haclar do ru ve kâmil olan, çabalar mükâfatland r lan,
günahlar ba lanan ve kötülüklerinin üstü örtülen Bey-
tullahi'l-Harâm' n hac lar ndan yazman diliyorum. Yine
hükmedip takdir buyurdu un eyler aras nda, ömrümü
uzatman , r zk m bolla t rman , emanet ve borcumu eda
etmeni istiyorum. Âmin ey âlemlerin Rabbi!
Allah' m! 9 lerimi hallet ve ç k yolunu bana göster;
/£. ; *r0 ; " ˜'; +,® r0 ; ˜'; +,

° ® ‹° ; " ˜'; +,® *‹° ; ˜'; +,
(l
. • '£s4 BT ® FK@= , UV® FK@= , /¥ 2
2- Merhum �eyh Tusî yine ramazanın gündüzleri
için, on bölümden olu�an ve her bölümde on tesbih
bulunan �u zikri rivayet etmi�tir:
*P° °` D= ® ! *® B0.
¦ °’P° ® ! (1)
°(2 I ® ! * LT 4 œ¦ f" °v [ !
*j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = zo
,v ° [ ! *F]/^ (4
° v ° [ !
! * R = 4 O K, ! , j ¸ - " , ® ® *j ¸ -
_____________________________________________
umdu um ve ummad m yerden beni r z kland r. Ken-
dimi korumak için tedbir ald m veya almad m her yer-
de beni koru ve Muhammed ve Ehlibeyt'ine çok çok rah-
met et.
(1) Münezzehtir varl klar yaratan Allah. Münezzehtir
varl klar ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çiftleri
yaratan Allah. Münezzehtir karanl klar ve nuru (âlemin
düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir tane ve çekir-
de i yaran Allah. Münezzehtir görünen ve görünmeyen
eyleri yaratan Allah. Münezzehtir Allah (sonsuz) kelime-
8' jd£ H'

¦ £=@0 ! *+'£= 7 ‡JP
¦H! n R , ^ 2 u
° Q +, H=0- * ., H= •]/^
H=0-® *° ! °` ! x = y /£Q , H=0-® *+'£CP
H=0-® */¥ [ ® @ 0‡ H=0-® j¸ Ek +'£Z"
/ mR ,® +'
° 2" .?§ [ B 7-® °P KzD ‹°
.:x l 7= YBD- "® P KzD
*P° °` D= ! *® B0.
¦ ° P°
’ ! (2)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f" °v [ !
*j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = zo
_____________________________________________
leri kadar. Münezzehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münez-
zehtir duyan Allah; O'ndan daha iyi duyan yoktur; Ar ' -
n n üstünden, yedi yerin alt na kadar (her eyi) duyar; ka-
ra ve denizin karanl klar nda duyar; (inleyenlerin) iniltisini
ve ( ikâyet edenlerin) ikâyetini duyar; en gizli s rlar ve
gö üslerdeki vesveseleri (dahi) duyar; hiçbir ses O'nun
duyum alan n n d nda kalmaz.
(2) Münezzehtir yarat klar yaratan Allah. Münezzeh-
tir ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çiftleri yaratan
Allah. Münezzehtir karanl klar ve nuru (âlemin düzeni-
ne) yerle tiren Allah. Münezzehtir taneyi ve çekirde i ya-
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° °v [ !
! * R = 4 O K, ! *j¸ - " ,®
•]/^ 8' jd£ ° '£D! ! *+'£= 7 ‡JP
*+'£CP H!
¦ n R , ^ 2 °u Q +, D! - * ., D ®
4°PKR " * ! `° ! x = y /£Q , D! -®
* '£!m {'£c 9® P D ®"
¤ M°PK- 9® P D ®"
¤
"® * 0 ° ., 0- "® ® * = zo | D /¥k R "
"® *G "® Š .2 r'£ - "® *GP K° I ., jP£ -
Gr.I "® * '£Q , Gr N "® * l /
§ £Q , :(!I ., Y+E-
_____________________________________________
ran Allah. Münezzehtir her eyi yaratan Allah. Münez-
zehtir görünen ve görünmeyen (her eyi) yaratan Allah.
Münezzehtir Allah, (sonsuz) kelimeleri kadar. Münezzeh-
tir âlemlerin Rabbi olan Allah. Münezzehtir her eyden
daha iyi gören Allah; Ar ' n n üstünden, yedi yerin alt na
kadar (her eyi) görür; kara ve denizin karanl klar nda o-
lan eyleri (dahi) görür; "Gözler O'nu göremez; ama O
gözleri görür. O, latif ve her )eyden haberdard r." Ka-
ranl k O'nun görü üne engel olamaz; hiçbir duvar O'nun
görü ünü önleyemez; ne bir kara O'nun görü alan ndan
kaybolur, ne bir deniz; ne bir da n içinde bulunan (ha-
zineler, madenler ve ...) ondan gizli kal r, ne bir kalpte
"® *G '£!4 "® G '£ l ., 0- "® * °! N /£Q ,

/Q •]/^ ' 2 /¥ m- "® *|° D G '£ l ., /£ m 0-
/Q B 4P°` D - jd£ 9 *]§ = @0 /Q "® h
° P"
¤
.B'£E 3-37
£ 9 §"® ¥ §" *i]§ k- {'4 ® ¦5 ;P"
¤
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (3)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f"
¤ °v [ !
*j¸ . ‡r v
° Q ! *P° z. x = zo
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° °v [ !
_____________________________________________
(sakl ) olan (s rlar) ve ne de bir vücudun içindekiler; bü-
yük-küçük hiçbir ey ondan sakl kalamaz. Evet, küçük
olan hiçbir ey küçüklü ünden dolay O'ndan gizli kal-
maz; ne yeryüzünde bir ey O'na örtülü kal r, ne de gök-
yüzünde; O'dur sizi (analar n) rahimlerinde istedi i ekil-
de ekillendiren; izzet ve hikmet sahibi olan O'ndan ba -
ka bir ilâh yoktur.
tir (varl klar ) ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çift-
leri yaratan Allah. Münezzehtir karanl klar ve nuru (âle-
min düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir taneyi ve
çekirde i yaran Allah. Münezzehtir her eyi yaratan Al-
lah. Münezzehtir görünen ve görünmeyen eyleri yaratan
! * R = 4 O K, ! ,j¸ - " ,®
J 0@ “ k. - jd£ ! *+'£= 7 ‡JP
* §
'£[ +, E?e= *|K= ° K2@ 1 °`! 0-® *U X Ts
( -® *i]§ k- +, L° r'£D' Q v2 D ( -®
+, ]§ = U3° . -® * =;P jK- +' • k b -®°`
–X0-® * R®PKX° x ! . n°! . -® = E° ]§ =@0
U X s , .2 J3 7 - " jd£ ! * = 7° uP
§ ® *]§ =@0 /Q "® hP
< p +, l " ° ¤" /Q F\@Pp
.+'£!, FJ 4 /£Q " ! 4® §"®
_____________________________________________
Allah. Münezzehtir Allah, (sonsuz) kelimeleri kadar. Münez-
zehtir âlemlerin Rabbi olan Allah. Münezzehtir a r bu-
lutlar olu turan Allah; im ek O'na hamd eder ve melek-
ler O'ndan korkar. O, y ld r mlar gönderir ve istedi ine
isabet ettirir. Rüzgarlar rahmetinden önce müjdeci ola-
rak gönderir. Kendi kelimesiyle gökten su (ya mur) indi-
rir; kendi kudretiyle bitkileri ye ertir. Yapraklar onun bilgi-
siyle dökülür. Yerde ve gökte bir zerre, zerreden daha
küçük veya daha büyük hiçbir ey sultas ve ilminin d -
nda kalmayan Allah münezzehtir ve her ey aç k bir ki-
tapta yaz l d r.
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (4)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f"
¤ °v [ !
*j¸ . ‡r v
° Q ! *P° z. x = zo
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° °v [ !
! * R = 4 O K, ! ,j¸ - " ,®
z(4 (= R , B 7- jd£ ! *+'£= 7 ‡JP
|K .2 F]/^ z(4® O O3R ,® 5 ;P¤" †'£ R ,® /¥s Z
•]§ *U 7 = '£!E \O Lk r' B 2 *P KX=°
F{m 0, 9 +,® * ° LI +,® U X @ +, BE.,
_____________________________________________
min düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir tohumu ve
çekirde i yaran Allah! Münezzehtir her eyi yaratan Al-
lah. Münezzehtir görünen ve görünmeyen eyleri yara-
tan Allah. Münezzehtir Allah, (sonsuz) kelimeleri kadar.
Münezzehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir her di i-
nin (karn nda) ta d n ve rahimlerde azal p ço alan bi-
len Allah. Her eyin onun yan nda bir ölçüsü vard r. Gö-
rüneni ve görünmeyeni bilen, büyük ve yücedir. Birinizin
gizli veya aç k konu mas , gecenin karanl nda olsun
+,® -K- °+' +, :x ! qX 7, *°P L . ° GJ°P ® ('

° °
n'£=- jd£ ! * ° , +, Z o - [
hP" ¤ ”X. R , B 7-® */¥ R = / °' -® *]§ ';"
./‘=0, (I /
§ ¥ i]§ k- , ® ¦5 ;P¤" /Q Y X -® *BL.,
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (5)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f"
¤ v
° [ !
*j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = oz
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° v° [ !
‡JP ! * R = 4 O K, ! ,j¸ - " ,®
_____________________________________________
veya gündüzün ayd nl nda (O'nun için fark etmez; O,
hepsini bilir.) Allah' n onu (insan ) önden veya arkadan
takip edip emriyle onu koruyacak takipçileri vard r. Mü-
nezzehtir dirileri öldüren ve ölüleri dirilten Allah. Yeryü-
zünden eksilenleri (ölüp gidenleri) bilir ve istedi ini belli
bir zamana kadar rahimlere yerle tirir.
tir (varl klar ) ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çiftle-
ri yaratan Allah. Münezzehtir karanl klar ve nuru (âlemin
düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir taneyi ve çekir-
de i yaran Allah. Münezzehtir her eyi yaratan Allah. Mü-
nezzehtir görünen ve görünmeyenleri yaratan Allah. Mü-
+, < = /° R~R < = < , ! *+'£= 7

*i]§ kR +, z37R® *i]§ kR +@=, < = a3° . R® *i]§ kR
F]/^ °(4 /¥ 2 <Z ' m MK' ° *i]§ kR +, zUd R®
*('
° /Q P L. A° R® *P° L. /Q (' A° R *G -KN
£
*`/
° +, n°T' = œ° mR® *nT°' = +, @/ œ° mR
.FJ 0; ° ' ° i]§ kR +, uf R®
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (6)
°(2 I ! * LT4 œ¦ f" ¤ v

° [ !
! *j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = zo
_____________________________________________
nezzehtir Allah, (sonsuz) kelimeleri kadar. Münezzehtir
âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir (varl k) mülkünün sa-
hibi Allah; mülkü, istedi ine verir, istedi inden de al r; is-
tedi ini aziz eder, istedi ini de zelil eder. Bütün hay rlar
O'nun elindedir ve O'nun her eye gücü yeter. (Allah' m!)
Sen geceyi gündüze ve gündüzü de geceye sokars n; di-
riyi ölüden ve ölüyü diriden ç kar rs n ve istedi ine had-
siz hesaps z r zk verirsin.
min düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir taneyi ve çe-
" ,® j¸ - , °v [ ! *F]/^ °(4 v

° [
‡JP ! * R = 4 O K, ! ,j¸ -
" r' 1 R , |K.2 jd£ ® ! *+'£= 7
–X0R ,® *° ! `° ! /Q , B 7-® 9 "® § L= 7-
°hP¤" x = y /£Q F @! ; "® * L= 7- " F NP +,
.+'£!, FJ 4 /£Q " 8° - "® FrƒP "®
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (7)
°(2 I ! * LT4 ¦œ f¤" °v [ !

_____________________________________________
kirde i yaran Allah. Münezzehtir her eyi yaratan Allah.
Münezzehtir görünen ve görünmeyen (her eyi) yaratan
Allah. Münezzehtir Allah (sonsuz) kelimeleri kadar. Mü-
nezzehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir gayb n a-
nahtarlar elinde olan ve gayb kendisinden ba kas bil-
meyen Allah. Karada ve denizde bulunan eyleri ve dü-
en her yapra mutlaka bilir O. Yerin karanl klar nda bu-
lunan bir taneden dahi haberi var. 9ster kuru, ister ya
(her ey) apaç k bir kitapta yaz l d r (O, her eyden ha-
berdard r).
leri yaratan Allah. Münezzehtir karanl klar ve nuru (âlemin
! *j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = zo
" ,® j¸ - , °v [ ! *F]/^ °(4 v
° [
*+'£= 7 ‡JP ! * R = 4 O K, ! ,j¸ -
"® * §? X ;K, /£D - " jd£ !
u Q® U N =4 9® * K° 7 4 k ?"ª° j3%-
£
® c'£ - "® 0 Z /¥ 2 /.…¥ § =4 Z ! *U XZ ,
x ¸=@0 Y' 4 H ]§ ^ =° " = 2 +, F]/k °
.B'£o7 Y/ 7 9® =Lo ; |O~ - "® hP"
¤
_____________________________________________
nezzehtir görünen ve görünmeyen (her eyi) yaratan Al-
lah. Münezzehtir Allah, (sonsuz) kelimeleri kadar. Münez-
zehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir Allah; konu-
anlar O'nun medhini (lay k yla) say p bitiremezler; ük-
reden âbidler nimetlerinin kar l n veremezler. O, ken-
di söyledi i gibidir; bizim söyledi imizin üstündedir (dai-
ma). Münezzeh olan Allah, kendini medh u senâ etti i
gibidir. Kendisinin istedi i hariç, kimse O'nun bir ilmine
ihata edemez. O'nun kürsüsü gökleri ve yeri kaplam t r.
Onlar koruyup (gözetmek) kendisine a r gelmez. O,
yücedir, büyüktür.
*P° °` D= ! *¦® B0. ’

° P° ® ! (8)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f"
¤ °v [ !
*j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = oz
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° v° [ !
! * R = 4 O K, ! ,j¸ - " ,®
/Q A - , B 7- j£d ! *+'£= 7 ‡JP
,® ]§ =@0 +, U°3.- ,® L., œ m- ,® hP
° "
¤
œ m- ,® hP
° "¤ /Q A - , k- "® * L'£Q œ 7-
k- "® * L'£Q œ 7- ,® ]§ =@0 +, U3° . - @=2 L.,
_____________________________________________
(varl klar ) ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çiftleri
de i yaran Allah. Münezzehtir her eyi yaratan Allah.
Münezzehtir görünen ve görünmeyen eyleri yaratan Al-
lah. Münezzehtir Allah -sonsuz- kelimeleri kadar. Münez-
zehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir yeryüzüne gi-
reni ve ondan ç kan , gökten ineni ve ona yükseleni de
bilen Allah. Yeryüzüne girip ç kanlar, O'nu gökten inip
yükselen eylerden gafil etmez. Gökten inip O'na yükse-
/Q A - @=2 L'£Q œ 7- ,® ]§ =@0 +, U°3.- ,

+2 F]/^ B 2 k- "® * L., œ m- ,® hP
° "
¤
*F]/^ °v [ +2 F]/^ v [ k- "® ,F]/^ ® ¦ B 2
•]/^ -£ 0- "® ,F]/^ Œ ; +2 F]/^ Œ ; "®
H'£=@0 9® •]/^ s=4 8' ,•]/^ K7- "®
. '£D!
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° P° ® ! (9)
°(2 I ! * LT4 œ
¦ f"
¤ v
° [ !
*j¸ . ‡r ° Q
v ! *P° i . x = oz
_____________________________________________
len eyler de O'nu, yeryüzüne girip ç kanlardan gafil et-
mez. Evet; bir eyi bilmesi O'nu ba ka bir eyi bilmesin-
den, bir eyi yaratmas O'nu ba ka bir eyi yaratmas n-
dan ve bir eyi korumas da O'nu ba ka bir eyi koru-
mas ndan gafil etmez. Hiçbir ey O'na e it ve denk ola-
maz. Çünkü hiçbir ey onun gibi de ildir; O, duyan ve
görendir.
(varl klar ) ekillendiren Allah. Münezzehtir bütün çiftleri
j¸ - , v
° [ ! *F]/^ (4
° v° [ !
! * R = 4 O K, ! ,j¸ - " ,®
*hP
° "¤ x ¸=@0 ° ƒ Q ! *+'£= 7 ‡JP
še…® /¥. s , *F . I /
§ £ •e P E?§e= °(2 I
F]/^ °(4 /¥ 2 @ i]§ k- , °v m /Q K-£3- *a ®P®
* L <0=, eQ F =;P +, °‹ . ¦ - , *G -KN
1 £
3-£37 9® |K7 +, ( , eQ <0=- ,®
.B'£E
*P° °` D= ! *® ¦B0. ’
° °P ® ! (10)
_____________________________________________
nezzehtir görünen ve görünmeyen (her ey)i yaratan Al-
lah. Münezzehtir Allah (sonsuz) kelimeleri kadar. Münez-
zehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir gökleri ve yeri
yoktan var eden, melekleri iki er, üçer, dörder kanatl el-
çiler yapan Allah. O, yaratmada diledi ini art r r. -üphe-
siz Allah' n her eye gücü yeter. Allah insanlara bir rah-
met (kap s ) açt m onu kimse tutamaz (kapatamaz). O'-
nun tuttu unu (kapatt n ) da O'ndan sonra kimse Sal -
veremez (açamaz). O, izzet ve hikmet sahibidir.
°(2 I ! * LT4 œ¦ f" ¤ °v [ !

! *j¸ . ‡r °v Q ! *°P z. x = zo
" ,® j¸ - , v ° [ ! *F]/^ °(4 v ° [
‡JP ! * R = 4 O K, ! ,j¸ -
,® x ¸=@0 /Q , B 7- jd£ ! *+'£= 7
*BL7 ° P 9 " F …®e… j¸ %Z +, E- , *hP ° " ¤ /Q
§ ® < p +, /¥ZO "
" § ® *BL O 9 " F 0=[ "®
=2 =° BL °T! . - @B… * Z 4 =. - BL7, 9 " s 4®
. GB'£ 2 F]/^ (E
° ° @ , 'X 5 -
_____________________________________________
min düzenine) yerle tiren Allah. Münezzehtir taneyi ve çe-
kirde i yaran Allah. Münezzehtir her eyin yarat c s olan
Allah. Münezzehtir görünen ve görünmeyen (her eyi)
yaratan Allah. Münezzehtir Allah (sonsuz) kelimeleri ka-
dar. Münezzehtir âlemlerin Rabbi Allah. Münezzehtir gök-
lerde ve yerde olanlar bilen Allah; üç ki i gizli konu sa
mutlaka dördüncüleri O'dur. Be ki i gizli konu sa mut-
laka alt nc lar O'dur. Bundan az, bundan çok da olsalar,
nerede bulunsalar mutlaka O da, onlarla beraberdir. Son-
ra k yamet günü onlara yapt klar n haber verir. Çünkü
ku kusuz Allah her eyi bilendir.
3- Yine �eyh Tusî (r.a) her gün �u cümlelerle

Resul-i Ekrem'e (s.a.a) salât u selâm etmeyi rivayet
etmi�tir:
° °! . / 2 z D- E?§e,®
LY-® § - `/ ® *
- <' @! *•='£ 0R =T ® ' 2 z l .,¥ +-d£
.<Z ! ® <-K7 ® ‡JP
/¥ 2 MP° ® *FK=@ , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
§ ¥ 2 n4P ® n' l =4 *FK@= , UV® FK@= ,
/
B;P @BL *GK'£%, GK'£=; <Z B'£9 ® UV® B'£9 ®
UV® B'£9 n=;P =4 FK@= , UV® •K@= ,
.GK'£%, GK'£=; <Z B'£9
_____________________________________________
* Ku kusuz Allah ve melekleri Peygamber'e salât et-
mektedir. Ey iman edenler siz de ona (kâmil bir) selâm
edin. Emrin ba üstüne ey Rabbim! Senden saadet dile-
rim. Sen münezzehsin.
Allah' m! 9brahim ve 9brahim'in soyundan gelenlere rah-
met edip bereket verdi in gibi Muhammed ve Ehlibeyt'i-
ne rahmet eyle; Muhammed ve Ehlibeyt'ine bereket ver;
üphesiz sen be enilen ve yücesin. Allah' m! 9brahim ve
9brahim'in soyundan gelenlere merhamet etti in gibi Mu-
hammed ve Ehlibeyt'ine merhamet et. -üphesiz sen be-
enilen ve yücesin.
n= =4 FK@= , UV® FK=@ , /¥ 2 BT @BL

UV® FK@= , /¥ 2 +., @BL *+'£= 7 /Q b Z /¥ 2
. P 9® /¸ , /¥ 2 n.., =4 FK@= ,
, ° . Q@ ^ =4 FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
* ° . -K9 =4 FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
•, X, s 7 ® FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
FK@= , /¥ 2 * ["
¥¤ ® @"
¤ ° c°! - •O = ,
/¥ 2 *n ® _ G8=^ n7 ƒ = 4 5e@0 V®
/¥ 2 *nN G+'2 nQ ƒ = 4 5e@0 V FK@= ,
_____________________________________________
Allah' m! Âlemlerde Nuh'a selâm etti in gibi, Muham-
med ve Ehlibeyt'ine selâm eyle. Allah' m! Nimet ve ihsa-
n n Musa ve Harun'a esirgemedi in gibi Muhammed ve
Ehlibeyt'ine de esirgeme.
Allah' m! Bizi kendisiyle ereflendirdi in gibi Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle. Allah' m! Bizi kendisiyle
hidayete eri tirdi in gibi Muhammed ve Ehlibeyt'ine rah-
met eyle. Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet ey-
le ve onlar evvelkilerle sonrakilerin (bütün insanlar n) im-
renece i be enilmi bir makama ula t r. Güne do up
batt müddetçe Muhammed ve Ehlibeyt'ine selâm olsun.
KF @= , /¥ 2 *5e@0 4®p = 4 5e@0 V® FK@= ,

5e@0 * K@ N G< , 1@! = 4 5e@0 V®
FK=@ , /¥ 2 5e@0 *+'£ ®@ "
¤ /Q V® FK@= , /¥ 2
/Q V® FK=@ , /¥ 2 5e@0 *+-£ ["¥¤ /Q V®
.\ [¥¤" 'Z®YK
*® 5¦ X= +4Y
° @JP® ® ®¦5 K ! @JP @BL
*5e@0 .2 <@'°! Z •K@= , w *® ¦ 5 (
° @JP®
P° Y0 \ W. ]§ L! +, •K@= , –2 @BL
„ k ® 5¦ X= °3 . = '£ c! , E
_____________________________________________
Gözler kapan p aç ld müddetçe, Muhammed ve Ehli-
beyt'ine selâm olsun. 9nsanlar n dilinden selâm dü me-
dikçe, Muhammed ve Ehlibeyt'ine selâm olsun. Melekler
Allah' tenzih ve takdis etti i müddetçe, Muhammed ve
Ehlibeyt'ine selâm olsun. Muhammed ve Ehlibeyt'ine se-
lâm olsun ilklerde; Muhammed ve Ehlibeyt'ine selâm ol-
sun sonlarda; Muhammed ve Ehlibeyt'ine selâm olsun
dünyada ve âhirette.
Allah' m! Ey hürmetli beldenin (Mekke'nin) Rabbi; Rü-
kün ve Makam' n Rabbi; Hill ve Harem'in Rabbi! Peygam-
berin Muhammed'e bizden selâm ilet. Allah' m! Yarat k-
lar ndan birisine verebilece in ihti am, nur, gurur, de er,
§ £c7R , (W Q , ' X 5 - MK.2 2 k

/ 7 Q`°
/c7R , u Q •K@= , –2 ® *<X [ +, •K;
*M ' _ L'£D - " •\ '£s4 •Q 7C ° ' m +, v ?§em
Lƒ ® r' ƒ FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
+, FK; /
§ ¥ 2 n' l , (WQ ® /¸=Z® ® /¥4f ®
B;P § - <X [ +, FK; /
§ ¥ 2® *+-£ [¥¤" +'£ @ "
¤
.+'£=; @
|" +, U ® +'£. ,~ = ° '£, `/ 2 /¥ 2 °(l @BL
/£Q M° ^ +, /¥ 2 J d7 {2 C® | O 2 +, O 2®
_____________________________________________
imrenilecek hâl, vesile olma, derece, makam, eref, yü-
celik ve k yamet günü huzurunda efaat etme hakk n n
en üstününü Muhammed'e ver. Varl klara verdi in hayr n
senden ba kas n n sayamayaca kat kat fazlas n Mu-
hammed'e ver. Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine, ev-
velkilerden, sonrakilerden ve yarat klar ndan birisine etti-
in en güzel, en temiz, en çok artan, en çok büyüyen ve
en üstün rahmet gibi rahmet eyle; ey merhametlilerin en
merhametlisi!
Allah' m! Müminlerin emiri Ali'ye rahmet eyle; onu
seveni sev, ona dü manl k besleyene dü man ol ve onun
' 2 FK=@ , <T° ' ° ! Z n.° =ƒ Q /¥ 2 (l

° @BL * ,O
+, °U ® L'£Q < @' °! Z j¥p¥ +, +7 5e@0 V®
+, /¥ 2 J d7 {2 C® 9 O 2 +, O 2® 9"
/ 2 °(l @BL , L'£Q < @'° ! Z j¥p¥ +, +7 L= y
=9" +, U ® *+'£= 0= /
° , , +'
° 0 +0
°
+, /¥ 2 J d7 {2 C® * =9 O 2 +, O 2®
+'0
° +
° `/
° 2 /¥ 2 (l
° @BL * =°L §? ,O /£Q M° ^
| O 2 +, O 2® |" +, U ® +'£= 0= ® ¦5 ,
. = y +, /¥ 2 J d7 {2 C®
_____________________________________________
kan n n dökülmesinde ili kisi olanlar n azab n kat kat ar-
t r. Allah' m! Peygamber'in Muhammed'in (O'na ve Ehli-
beyt'ine selâm olsun) k z Fât ma'ya rahmet eyle ve onu
inciterek Peygamberini incitmi olanlara lanet eyle. Alla-
h' m! Müslümanlar n iki imam Hasan ve Hüseyin'e rah-
met eyle; onlar sevenleri sev, onlara dü manl k besle-
yenlere dü man ol ve onlar n ehadetine vesile olanlar n
azab n kat kat art r. Allah' m! Müslümanlar n imam Ali
ibn'il-Hüseyin'e (9mam Zeynülabidin'e) rahmet eyle; onu
seveni sev, ona dü man olana dü man ol ve ona zulme-
denin azab n kat kat art r.
+'£= 0= ® ¦5 , `/ 2 +
° FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
J d7 {2 C | O 2 +, O 2® |" +, U ®
® 5¦ , FK@= , +
° ° 7I /¥ 2 (l
° @BL * = y +, /¥ 2
{2 C® | O 2 +, O 2® |" +, U ® +'£= 0=
°+ / , /¥ 2 (l ° @BL * = y +, /¥ 2 J d7
| O 2 +, O 2® |" +, U ® +'£= 0= ® 5¦ , 7I
°(l @BL * ,O /£Q M° ^ +, /¥ 2 J d7 {2 C®
|" +, U ® +'£= 0= ® ¦5 , /¸ , +° °`/ 2 /¥ 2
. ,O /Q£ M° ^ +, /¥ 2 J d7 {2 C® | O 2 +, O 2®
_____________________________________________
Allah' m! Müslümanlar n imam Muhammed ibn-i A-
li'ye (9mam Bâk r'a) rahmet eyle; onu seveni sev, ona
dü manl k besleyene dü man ol ve ona zulmedenin a-
zab n kat kat art r. Allah' m! Müslümanlar n imam Cafer
ibn-i Muhammed'e (9mam Sâd k'a) rahmet eyle; onu se-
veni sev, ona dü man olana dü man ol ve ona zulme-
denin azab n kat kat art r. Allah' m! Müslümanlar n ima-
m Musa ibn-i Cafer'e (9mam Kaz m'a) rahmet eyle; onu
seveni sev, ona dü man olana dü man ol ve onun eha-
detine vesile olanlar n azab n kat kat art r. Allah' m! Müs-
lümanlar n imam Ali ibn-i Musa'ya (9mam R za'ya) rahmet
eyle; onu seveni sev, ona dü manl k besleyene dü man
ol ve onun ehadetine vesile olanlar n azab n kat kat art r.
+'£= 0= ® ¦5 , `/ 2 +
° K@= , /¥ 2 (l
° @BL
J d7 {2 C® | O 2 +, O 2® |" +, U ®
® 5¦ , FK=@ , +
° `/
° 2 /¥ 2 (l
° @BL * = y +, /¥ 2
{2 C® | O 2 +, O 2® |" +, U ® +'£= 0=
° +0
+ ° / 2 (l
° @BL * = y +, /¥ 2 J d7
| O 2 +, O 2® |" +, U ® +'£= 0= ® ¦5 , `/ 2
/ 2 °(l @BL * = y +, /¥ 2 J d7 {2 C®
O 2® |" +, U ® +'£= 0= ® ¦5 , |K7 +, { m
. I Q (° %̀ 2® | O 2 +,
_____________________________________________
Allah' m! Müslümanlar n imam Muhammed ibn-i A-
li'ye (9mam Muhammed Takî'ye) rahmet eyle; onu seveni
sev, ona dü man olana dü man ol ve ona zulmedenin
azab n kat kat art r. Allah' m! Müslümanlar n imam Ali
ibn-i Muhammed'e (9mam Ali Nakî'ye) rahmet eyle; onu
seveni sev, ona dü manl k besleyene dü man ol ve ona
zulmedenin azab n kat kat art r. Allah' m! Müslümanla-
r n imam Hasan ibn-i Ali'ye (9mam Hasan Askerî'ye) rah-
met eyle; onu seveni sev, ona dü man olana dü man ol
ve ona zulmedenin azab n kat kat art r. Allah' m! 9mam
Hasan Askerî'den sonra Müslümanlar n imam olan (Hz.
Mehdi'ye) rahmet eyle; onu seveni sev, ona dü man ola-
na dü man ol; onun ferecini ve zuhurunu yak nla t r.
@BL *<° `' °!Z /. ® ° 9 c ® ¦B X / 2 °(l @BL

<@' °! Z jp¥ ¥ +, +7 <° `' °!Z n.° @' NP /¥ 2 (l
°
+7 <° `' °!Z n.° 5 s 4 ® ¦5̀ /
§ ¥ 2 (l
° @BL * L'£Q
.<° `' °!Z @-®°P̀p /¥ 2 (l
° @BL * L'£Q <@' °! Z jp¥ ¥ +,
+ qE , @BL * ' (9
° /§ £Q <@' °! Z { [ @BL
B9OK,® B9OK2 +, . 7 I @BL *hP
° "¤ /Q BL
r ƒ @BL * ' Z® e7 `° ‡0 /Q v̀
° / 2 B9°P DZ® ®
+2® ® BL.2® ® .2 @{4® B° L?§ ,O® B9° R° ® B° L ;d°
_____________________________________________
Allah' m! Peygamber'inin iki o lu Kas m ve Tâhir'e
rahmet eyle. Allah' m! Peygamber'inin k z Rukkayye'ye
rahmet eyle ve onu inciterek Peygamberini incitmi ola-
na lânet eyle. Allah' m! Peygamber'inin k z Ümm-ü Kül-
süm'e rahmet eyle ve onu inciterek Peygamber'ini incit-
mi olana lânet eyle. Allah' m Peygamber'inin soyuna rah-
met eyle.
Allah' m! Ehlibeyt'i hakk nda Sen Peygamber'inin ha-
lifesi (vekili) ol. Allah' m! Yeryüzünde onlar imkân ve ik-
tidar sahibi k l. Allah' m! Gizlide ve a ikârda bizi hak üze-
re onlar n saf nda, onlar n imdatç lar ve yard mc lar k l.
Allah' m! Onlar n intikam n al ve kanlar n yerde b rakma.
Bizden, onlardan ve kad n-erkek bütün müminlerden, tüm
F ®@ O (4
° ® › ƒ® › °(4 ‹ž F . ,~ ,® +,~ , (4
°
.•e'£E. R YK^ ® • ž YK^ <Z § L ' l .° :d[¥ nZ
Ardından da Merhum Seyyid �bn Tâvûs'un nak-
line göre �u dua okunur:
*/£R®@K^ /£Q /£!; l -® */£ ® 4 /£Q /£R®@K2 - *
nZ® */£ ! _P /£Q /£ - _ -® */£ =7Z /£Q / £ `' -®
*/£R® s 2 ('£X= */£ 2 P + ,~ = */£R®P 2 R @0
.+'£=; @ B;P § - /£ '£c[ /£ _Q
Ve �u duayla devam edilir:
F =; ® ® *M '_ I°` - " B̀L M 2O §/Z£ @BL *

_____________________________________________
zalim ve zorbalar n zulüm ve erlerini ve hayat elinde o-
lan her canl n n zarar ve ziyan n uzakla t r. -üphesiz en
iddetli korkuyu ve cezay veren ancak sensin.
* Ey s k nt l günlerimde haz rl m; ey zor günlerim-
de arkada m; ey nimetli günlerimde veli nimetim ve ey
i tiyak m n doruk noktas ! Sensin kusurlar m örten, kor-
kumu yat t r p beni rahatlatan; sensin sürçmemi affe-
den; o hâlde hatam ba la, ey merhametlilerin en mer-
hametlisi!
** Allah' m! Sana dua edip ancak senin giderebilece-
*nZ® §"® kE- " FJ E ® *<° "® U . R "

.n ®Z §"® § L'£WX - " F I ® *<° " w ! R " F ! _ ®
+, ° /£ nZp § , <Zž^ +, 4 =EQ @BL
+, +E' Q *M° 4p +, ° /£. =;P® < 0,
U WQ¤" K?§ 2® *<R 2O ='£Q /£ ® I jK£ °`' <Zž^
B ®S Q * '£Q <' n23Q
° @=, \ %. *<R IP ='£Q
S® :(9 < =;P @ Q < =;P w S® •e9 +4®
nZ® Q •e 9 ® I¤e +4® B S® ® ® */£. 70R® ® / £ . ! R
_____________________________________________
in üzüntülerimi gidermeni diliyorum; senden, ancak se-
nin lütfunla eri ilebilecek rahmetini istiyorum; senden an-
cak senin son verebilece in s k nt lar ma son vermeni di-
liyorum; ancak seninle ula labilecek arzular talep edi-
yorum ve senden ancak senin verebilece in hacetleri is-
tiyorum.
Allah' m! Sana el açmama izin verme i ve seni zik-
retmekle bana merhamet etme i kendine lay k gördü ün
gibi, dualar m kabul etmek, fazl u kereminden bana ümit
etti im eyleri vermek ve korkup da sana yalvard m ey-
lerden beni kurtarmak sana lay kt r; e er ben rahmetine
eri meye lay k de ilsem, rahmetin bana ula maya ve be-
ni kapsama a lay kt r. E er ben icabet edilmeye (duam n
/£.70 Q *F]/^ (4 n7 < =;P® *°(W (9

.< =;P
®S *® ¦B-£ E <° LI ° < *B-£ 4 - /£L § -
® */£`=9 œ`° R ®S ® * ' (9
° ® FK@= , /¥ 2 /T DR
/£.Nf R® *< =; ° /£.=; R® */£`=_® /£ 4 {kER®
. Gr'£%, Gr-£ N ]§ 2YK H'£= <Z *< WQ +,
4- Merhum Seyyid ve Merhum �eyh �u duanın

da her gün okunmasını rivayet etmi�lerdir:
z( 4® ® WQ ° < WQ +, < §/ £ Z @B L *
_____________________________________________
kabul olmas na) lây k de ilsem, sen fazl u kerem sahi-
bisin ve rahmetin her eyi kaplam t r. -u hâlde rahme-
tin beni de kaplas n.
Ey mabudum; ey kerem ve lütuf sahibi! Kerim olan
zat n hakk na sana el aç yor ve Muhammed ve Ehlibey-
t'ine salât etmeni, hüznümü gidermeni, s k nt ve gam -
ma son vermeni, kendi rahmetinle bana merhamet etme-
ni ve fazl u kereminden beni r z kland rman diliyorum;
ku kusuz sen duay duyans n, yak ns n ve (duay ) kabul
edensin.
* Allah' m! Senden fazl u kereminin en iyisini diliyorum;
* T4 < W ° < /
§ £Z @BL *:(C Q < WQ
<Nf°P z(4® ‡= 2 ° <NfP° +, < § £Z @BL
/
§/£Z @BL * T4 <Nf° ° < §/£Z @BL *Š5 2
*:“ '£. 9 < §? c2 z(4® . 9 ° <?§ c2 +, <
< /
§ £Z @BL * T4 <?§ c7° < § £Z @BL
/
§ £Z @BL *:(° I 2 M° '[ z(4®
/ %2 ° M° '[ +,
+, < § £Z @BL
/ , T4 M° 'm° <
§ £Z @BL ,G+0; <Z 0; z(4®
/ . 0; ° <Z 0;
. T4 <Z 0; ° <
_____________________________________________
elbette senin bütün fazl u keremin iyidir; Allah' m! Ben,
fazl u kereminin hepsinden diliyorum. Allah' m! Senden en
kapsaml r zk n diliyorum; elbette senin r zk n n hepsi kap-
saml d r. Allah' m! Ben r zk n n hepsinden diliyorum. Al-
lah' m! Senden ba n n en afiyetlisini diliyorum; elbette
senin bütün ba lar n afiyetlidir. Allah' m! Senin bütün ba-
lar ndan diliyorum. Allah' m! Senden hay rlar n n en a-
cilini diliyorum; elbette senin bütün hay rlar n acildir. Al-
lah' m! Ben bütün hay rlar ndan diliyorum. Allah' m! Sen-
den ihsan n n en güzelini diliyorum; üphesiz senin bütün
ihsanlar n güzeldir. Allah' m! Senden bütün ihsan n diliyorum.
< +'£; ° /£. ! '£%R =° < § £Z @BL

/
FK@= , UV FK=@ , /¥ 2 °(l® * § - / £. !° I Q
<. '£, ® */¥ cD= < ® P® */¸WR = MK!2
*MO !2 +, <°! '£%Z® <X [ O <°T'° %Z®
< P /¥ 2 (l
° ® *<°! '£!;® *uKqD ° <° '` °!Z®
*° '£. = ¦œ ‡0 ° -d£ . ° '£k! *+'£= 7 +, <R® '[®
< E?§e, /¥ 2® *+-£ 9 c P° ®¤" ' (9
° /§ ¥ 2®
*<X [ +2 BL ! %;® *<0 . BL D m +-d£
/¥ 2® *uKqD ° <. 2 °! . - +-d£ <?§ ' °! Z /¥ 2®
_____________________________________________
Allah' m! Sana, arac etti imde iste imi hemen kabul
edece in eyi vas ta k larak sana el aç yorum; u halde
ey Allah (duam ve dile imi) kabul buyur ve be enilmi
kulun, seçilmi resulün, bütün varl klar n n içerisinden e-
min ve s rda olarak seçti in, kullar n n soylusu, sad k pey-
gamberin ve habibin Muhammed'e rahmet eyle. Yine re-
sulün ve âlemdekiler aras ndan seçti in müjdeci, korkutu-
cu ve nurlu (hidayet) ç ra olan (o yüce ahsiyete) ve o-
nun (Hakka) itaatkâr, tertemiz Ehlibeyt'ine, kendin için ha-
lis k ld n ve yarat klar ndan gizli tuttu un meleklerine,
senden (insanlara) do ru haber veren peygamberlerine,
/ 2 BL WQ® *<°'; ° BL DD[ +-d£ < P

+-£d +'£ D MO !2 /¥ 2® *<R" ° ° +'£= 7
*+-K^
£ @ +-K£ L= @= ?"
¤ *< =;P /£Q BL [O
('£? E'£,® ('£?® ! I /¥ 2® *+-£ @Lc= <?§ ' ®
° f° [ CP° /¥ 2® *x = < ,® ('£Q ®®
° ‹KX ¦b P® *°P . ° °f [ F< , /¥ 2® * .° %
/ 2® *+'£ @ X= <^ 2 =;® *+'
° £," ¦b Y
®S Yr R /£ \eD ° @/ 2 +'oQ
° ° E=
+'
+'£CP"
¤ (9 ® x ¸=@0 (9 B° L' 2 L° / T D-
• .ƒ •\ 9 y • ', Z • ' 4 f • 4P !, •\ '£s 4 • ! °T' ƒ Ÿ\el
_____________________________________________
vahyine mahsus k ld n ve risaletlerinle âlemdekilerden
üstün k ld n resullerine, rahmetine mazhar k ld n hi-
dayet bulmu ve kemale ermi imamlara ve tertemiz ve-
lilerin olan salih kullar na, Cebrail'e, Mikail'e, ölüm mele-
ine (Azrail'e), cennet bekçisi R zvan'a, cehennem bek-
çisi Malik'e, Ruhu'l-Kudüs'e, Ruhu'l-Emin'e, Ar ' n ta -
yan mukarrep (meleklerine) ve beni koruyan iki mele e,
göklerde ve yerlerde bulunanlar n onlara etmesini istedi-
in, onlar n ilk ve son (bütün) insanlara üstün olduklar n
.+-° [¥¤" +'£ @ "

¤ / 2 BL WQ L° +°T'!R *• y Q • -£ ^
'£W „k '£ •K@= , –2 @BL
–2 ® @BL * @, +2 •`' °! Z n-3I , ' [ |3° I
H,® *• f F f (4
° H, V® ' 2 / l •K@= ,
°(4 H,® *• '£WQ F '£WQ °(4 H,® *• '£ F '£ ° (4
§ , (WQ , 'X 5 - V® •K@= , /£c7R •Q ^ F„ ^
.+-° ["
¥¤ +'£ @ ¤" +, •K; n' c2
/ZO V '2 / l •K@= , (7I @BL
MK.2 . % /Q BL 0Q® ® *•0 %, <., +'£ =
_____________________________________________
aç klayaca n tertemiz, çok, bereketli, (sürekli) artan, bü-
yüyen, gizli ve a ikâr olan, erefli ve faziletli bir rahmetle
rahmet eyle.
Allah' m! Muhammed'e vesile ( efaat hakk ) ver; e-
ref ve fazilet inayet et; ona, ümmetinden taraf bir peygam-
bere verdi in en iyi mükâfat ver. Allah' m! Muhammed'e
yak nl k üstüne yak nl k, vesile üstüne vesile, fazilet üstü-
ne fazilet, eref üstüne eref lütfeyle. Allah' m! K yamet
gününde gelip geçen (insanlardan) birisine verece inin
en iyisini Muhammed ve Ehlibeyt'ine ver.
Allah' m! Peygamberler aras nda Muhammed'i, sana
*HQ ^ U@ 7 I *• '£ <' BL ® N ® *•"3° .,

s7 *( §? 1%Z® ® *( §? N U@ ® *H k, U@ ®
* ["
¥¤ @"
¤ ° c°! - jd£ O = = 5 X=
.+'£=; @ B;P § -
®S ® FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 /T DR ®S < ®
*/£ '£c[ +2 f %R® */£R® 2O r'£%R® /£R l H=0R
/WXR® */£ ! ƒ 1° %.R® */£= y +2 1 DR®
*/£R s 2 ('£XR® */£.RK2 , /£ 3 ° %. R® */£ I ;
@/ 2 (°! X R® ® */£, I + 2 7R® ® */£ Z®p R® ®
_____________________________________________
en yak n makam olan, cennette huzurunda en geni men-
zilde yer alan ve sana en yak n vesileye sahip bulunan
kimse k l. Yine onu ilk efaat eden, efaati ilk kabul olan,
ilk konu an ve diledi i en çok kabul olan kimse k l ve onu
gelmi geçmi (bütün insanlar n) g pta edece i be enil-
mi makama ula t r; ey merhametlilerin en merhametlisi.
(Allah' m!) Senden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine salât
etmeni ve sesimi duyman , duam kabul buyurman , ha-
tamdan geçmeni, (nefsime) yapt m zulmüme göz yum-
man , beni dile ime ula t rman , hacetimi vermeni, bana
vaat etti in eyleri yerine getirmeni, sürçmemi ve günah-
/£. ' Q 7R® /£. ®qd 7R "® /£.=; R® */£.2 h° 7R "®

7 ® ! ' ƒ °uf`° +, /£. Nf R® */£.' ! R "®
/£.2 HC® */£.-O /£.2 °†N ‡JP - /£.,° R "®
j" , - * ° /£ N ƒ " , /£. ‡= R "® *j£Pf°
*FK@= , UV •K@= , '£Q n [O '[ (4
° /£Q /£. [O
UV® •K@= , ., nI [ F]§ (4
° +, /£.I° [ ®
' 2 5e@0 *B°L' 2® ' 2 <R l *FK=@ ,
. R4 ® =;P® B° L' 2®
_____________________________________________
lar m ba laman , suçumu affetmeni, bana teveccüh e-
derek benden yüz çevirmemeni, beni merhametine maz-
har k larak azap etmemeni, bana afiyet vererek (belâya)
müptela etmemeni, beni en temiz ve en geni r zk nla r -
z kland rarak mahrum k lmaman diliyorum. Ey Rabbim!
Borcumu eda eyle, vizr u vebalimin yükünü üzerimden
kald r (beni ba la ve) güç yetiremeyece im eyleri ba-
na yükleme. Ey Mevla'm! Muhammed ve Ehlibeyt'ini dâ-
hil etti in bütün hay rlara beni de dâhil et; Muhammed ve
Ehlibeyt'ini ç kard n bütün kötülüklerden beni de ç -kar.
Senin rahmetin onun ve onlar n üzerine olsun. Yine se-
lâm, Allah' n rahmet ve bereketleri onun ve onlar n ü-
zerine olsun.
Sonra üç defa �u cümle okunur:

§ £Z @BL *
/£ r° % Q /£.R , § =4 M 2O /
./£.RK2 =4
Sonra da �öyle devam edilir:
§ £ F I ; H, '£s4 +, •e'£ N <

/ § £Z @BL **
/
*G '£s 4 jK.2
£ 9 *GB-£KN .2 M ._ *F ='£o2 ' ®
(4
° /¥ 2 <Z ° @/ 2 +. , Q *G '£0- :(L <' 2 9
. +'£= 7 @JP +'£,V *G -KN
£ F]/^
5- �eyh Mufid (r.a) "el-Muknia" kitabında Ali b.
Mehziyâr'dan, o da �mam Muhammed Taki'den (a.s)
�u zikir ve duaların Ramazanın ba�ından sonuna ka-
dar gece ve gündüzleri, çok okunmasının müstehap
oldu�unu rivayet etmi�tir:
_____________________________________________
* Allah' m! Bana emretti in gibi seni ça r yor, dua
ediyorum; sen de bana vaad etti in gibi duam kabul bu-
yur.
** Allah' m! Büyük ihtiyac m oldu u hâlde çoktan a-
z n istiyorum; hâlbuki ezelden beri senin ona ihtiyac n
yoktu. (Bu iste im) bana göre çoktur, fakat sana göre
kolay ve azd r; u halde dile imi bana ihsan et; üphesiz
senin her eye gücün yeter; amin (kabul buyur) ey âlem-
lerin Rabbi!
(4 v [ @B… *F]/^ °(4 (! N 4 jd£ p - *

8' jd£ p - *F]/^ z(4 /¥. -® /¥X ! - @B… *F]/^
*/¥ 7 x ¸=@0 /Q 8' jd£ p -® *•]/^ s =4
*@+L R "® @+LN Q "® */¥ 0 +'£CP"
¤ /Q "®
j¸ X- " •K=; K= < ,| '_ K! 7- G ¥ @+L . ' "®
FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 °(DQ *n ®Z §"® §? D; /
§ ¥2
. n ®Z §"® L §? D; /
§ ¥ 2 j¸ X- " •\el
6- Merhum Kef'emî a�a�ıdaki duayı okuyan kim-
senin günahı affedilir, diye rivayette bulunmu�tur:
§ d£ ® W,P ° L^ @JP @BL **
* ¥ X '£Q n ®3 Z j
_____________________________________________
* Ey her eyden önce var olan; sonra her eyi ya-
ratan ve her ey fani olduktan sonra bakî kalacak olan;
ey hiçbir eye benzemeyen; ey ne yüce göklerde, ne a-
a yerlerde, ne onlar n üstünde, ne alt nda, ne de ara-
lar nda kendisinden ba ka tap lan bir ilah olmayan (yüce
Allah!) Sana hamdolsun; saymaya (miktar n belirleme-
ye) senden ba kas n n güç yetiremeyece i bir hamd ol-
sun. -u hâlde Muhammed ve Ehlibeyt'ine senden ba -
kas n n sayamayaca bir rahmet et.
** Allah' m! Ey Kur'ân' indirdi in ve orucunu kullar na
@A; /£.NfP *5 'qD '£Q MO !2 /¥ 2 nC Q

_ *5 2 (4
° /£Q® ® 5¦ 7 d¥9 /£Q ® ¦5 <'
p - M '_ 9 - " Z Q 5 o7 J ®Z zd /
. ® ¦5 4¤" Ue%
7- Merhum Feyz-i Kâ�anî �u zikirlerin her gün
yüz defa okunmasını nakletmi�tir:
*v̀
° ° /£C X ! *¦HQ . P̀° § W ! *
Z ! *|K= ° ® Z ! */¥ 2" ¤ `/° 7 !
./¥ 7R®
8- Merhum �eyh Müfid "el-Müknia" kitabında
�öyle demi�tir: Ramazan ayının sünnetlerinden birisi
de her gün yüz defa Resulullah'a (s.a.a) salât u selâm
etmektir. Bu sayıyı ne kadar artırırsa, fazileti de o
kadar artar.
_____________________________________________
farz k ld n ramazan ay n n Rabbi! Bu y l ve her y l Bey-
tü'l-Harâm' n n hacc n bana nasip et ve büyük günahla-
r m ba la; çünkü ku kusuz onlar senden ba kas ba-
layamaz, ey büyüklük ve yücelik sahibi!
* Münezzehtir (hak edene) zarar ve (hak edene) men-
faat veren (Allah)! Münezzehtir hak üzere hüküm veren.
Münezzehtir yüceler yücesi (Allah)! Münezzehtir O ve
ben O'na hamd ediyorum. Münezzehtir O ve (her ey-
den) yücedir.
B) RAMAZAN AYININ BAZI GECE VE

GÜNDÜZLER NE A T AMELLER
Birinci Gecenin Amelleri

1- Ramazan n hilalini aramak. (Baz müctehidler bu-
nu farz bilmi lerdir.)
2- Ramazan ay n n hilali göründü ü zaman ona i a-
ret edilmez. K bleye dönülerek eller gökyüzüne kald r l p
hilale hitaben öyle söylenir:
.' 2 9 @BL *+'£= 7 YJP < Y® P® /£T®P *

/¥ 2P 0= *® ¦5e "
¤ ,e@0 * =-" £ +, ° "¤ °
* d¥9 Z° L^ /£Q . MP° @BL */¸C R® Yr R ,
|@ ^® |@ C . 2 „° l * ®Z 2® | '[ . NfP
. . Q® |]§e ®
Resul-i Ekrem'in de (s.a.a) ramazan ayının hilali-
ni gördü�ü vakit yüzünü kıbleye dönerek �u duayı
okudu�u rivayet edilmi�tir:
_____________________________________________
* Benim ve senin Rabbin, âlemlerin Rabbi olan Al-
lah't r. Allah' m! -u (hilali) bize emniyetle, imanla, sa l k-
la, teslimiyetle, sevdi in ve raz oldu un eylere ko mak-
la birlikte (geçirece imiz bir ay n) ba lang c k l. Allah' m!
-u ay m z bize bereketli k l ve bize onun hay r ve yar-
d m n nasip et; onda (olabilecek) zarar , erri, belâ ve
fitneyi bizden uzakla t r.
,e@0 * =-"
£¤ ° "
+, ¤ ° .' 2 9 @BL *
° 7 *® 5¦ X "
¤ ¦a QO® %= ' Q 7 *® ¦5e "
¤
@BL * ¥ X \ eR® ® ¦5 ' X ® ¦5 ' qD \eD / 2
/ ; '£Q .=T * ., = 0R® W,P ° Lk .=T
. x _® . 2 x 2 KN® W,P L^ .2 /WX.-
. . =;P®
Yine �mam Sâdık'tan (a.s) hilal göründü�ü vakit
�u duanın okunması rivayet edilmi�tir:
nC Q KN® * W,P L^ W; KN @BL **

Fx . °T' ® °‹ . j•K 9 ¥ X '£Q n 3 Z ® * , 'l .' 2
_____________________________________________
* Allah' m! -u (hilali) bize emniyetle, imanla, sa l k-
la, teslimiyetle, mükemmel bir afiyetle birlikte, tutulaca -
m z hastal klardan uzak kalaca m z, namaza, oruca, ge-
ce ibadetine ve Kur'ân okumaya (senin) yard m nla (güç
bulaca m z bir ay n) ba lang c k l. Allah' m! Ramazan
ay n geçirinceye kadar bizi Ramazan ay için sa l kl k l
ve onu (kabul olmu bir ekilde) bizden teslim al; bizi af-
fetmi , ba lam ve merhametine mazhar k lm olarak
sa l kl tut.
** Allah' m! 9 te Ramazan ay girmi bulunuyor; sen
bu ay n orucunu bize farz k ld n. Halk hidayet etmek, hi-
@! X R® , 'l /¥ 2 .2 @BL * N j¥KL +,

0- /£Q . =T ® ., .=T ® * '£Q .=T ® * .,
+¸=;P - *G -£KN F]/^ (4
° /¥ 2 <Z ,F ' Q 2® <S.,
.B'£;P -
3- Hilal göründü�ü vakit okunması müstehap o-
lan dualardan birisi de �mam Zeynülabidin'in (a.s)
"Sahife-i Seccâdiye" adlı kitabında toplanan duaların
kırk üçüncü duasıdır.
Evet Merhum Seyyid �bn Tâvûs'un nakline göre
�mam Zeynülabidin (a.s) bir gün yoldan geçerken ra-
mazan ayının hilaline bakarak �u duayı okudu:
/£Q O‡O = *H-£ @0 r §? @K H '£c= v m L Y- *

+ =° n.,¥ *° '£ K < Q /£Q „°` D = *° -KX
£ U°f .,
_____________________________________________
dayet delillerini aç klamak ve hakk bat ldan ay rmak için
onda Kur'ân' indirdin. Allah' m! Onun orucunu tutmak i-
çin bize yard mc ol; onu bizden kabul buyur; bizi onda
ve ondan taraf sa l kl k l ve onu da bizim için kolayl k ve
afiyetle birlikte selâmet eyle. Muhakkak senin her eye
gücün yeter, ey Rahman, ey Rahim!
* Ey belirlenen yörüngelerde h zla dola an itaatkâr
mahlûk! Seninle karanl klar ayd nlatan, belirsizleri ortaya
• -¥ < 7I *BL! <° 1C ® *B zo <° P@ Z

@K Q * Z c x ,e2 +, • ,e2® * E , x -¥ +,
a¦ zc * DX z. U =E ° < . L , *® ,3 < °
nZ < p °(4 /£Q *„ 0E \®P Z"
¤ *U Q®"
¤
®@O , r%2® § , Z ! *GH-£ R®O P /
§ ¥ ® *GH'£c,
< 7 I *< Zž ^ /£Q H. l , {c ® *M° , + ,
/T£ ®P ( Q *FšO ; , FšO ; ° L^ b ,
*MP‡K X ,® j£P‡K X ,® *< X [® /£X [® *<@® P®
UV FK@= , /¥ 2 / T D- S® MP°` D,® ® j£P°` D,® ®
*5 @-¤" LX =R " F 4 Ue9 < 7%- ®S ® *FK@= ,
_____________________________________________
ya ç karan, seni, mülkünün ayetlerinden bir ayet ve sal-
tanat n n alametlerinden bir alamet k lan, büyüyüp küçül-
men, do up batman, k vermen ve kararman ile seni
hizmete alan kimseye inand m ben. Münezzehtir O! Se-
ninle ilgili tedbiri ne kadar ilginçtir; hakk nda öngördü ü
düzen ne kadar incedir! O, seni yeni bir i için, yeni bir a-
y n anahtar k lm t r. Benim ve senin Rabbimiz olan, be-
ni ve seni yaratan, beni ve seni takdir edip yöneten, beni
ve seni ekillendiren Allah'tan, Muhammed ve Ehlibey-
t'ine rahmet etmesini ve seni, günlerin yok edemeyece i
*x Q®"
¥¤ +, +, Ue9 *5 …®"
¥¤ L0 Z®TKR " F\P Lƒ®
+=- '£Q 8 Z " FK7 Ue9 *x °`' 0 +, F ,e ®
k - " '[® *G 02 If° =- " 0-® * 7, KE Z "
F ,e ® F 0;® ® F =7 Z® F =-£ ® +, Ue9 *Š ^
.5e ® ®
+, . 7I ® *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
K7 ® * ' oZ +, /¥4f® ® * ' 2 H ƒ +, /¥CP
* ® 2 c '£Q @BL . X TQ® ® * '£Q < K@! 7R +,
E ^ ' £ Q . 2 °f ® * ® ® 5¦ …®"
¤¥ +, '£Q .=D2
_____________________________________________
bir bereket ve günahlar n kirletemeyece i bir temizlik hi-
lali, içinde u ursuzluk bulunmayan bir mutluluk, berabe-
rinde zahmet getirmeyen bir bolluk, zorlukla kar mam
kolayl k, erre bula mam hay r hilali, emniyet, iman, ni-
met, ihsan, sa l k ve teslimiyet hilali k lmas n diliyorum.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle ve
bizleri üzerlerine hilal do an en ho nut, hilale bakan en
temiz ve bu ayda sana kulluk eden en mutlu kimseler-
den k l. Ey Allah' m! Bu ayda bizleri tövbeye muvaffak et;
günahtan ve emirlerine kar gelmekten koru; bizi nimet-
.' 2 B=R ® * ' Q 7 +. I '£Q .0°! ® * =7q.

®i . = nZ <Z * .= '£Q < 2 ƒ U =E °
*+'£!°T' c V FK@= , /¥ 2 / l® *K'£=
+, ' ® § . ® KZ , /¥ 2 < ., •Z® 2 '£Q . (7I
(4
° +, 5 4®"
¤ <Z L @! X R® *< 2 ƒ h
° ,
@JP +'£,V +'£,V *B'£;P °(4 +, B;P"
¤ ® *B-£ 4
. +'£= 7
4- Ramazan ayının ilk gecesinde müstehap olan
bir di�er amel de, insanın kendi helaliyle cinsel mü-
nasebette bulunmasıdır. Bu sadece ramazan ayına
mahsus bir �eydir. Yoksa di�er aylarda ayın ilk gü-
nünde bu, mekruhtur.
_____________________________________________
lerine ükretmeye al t r; bizleri (günahlara kar ) ba -
kl k kalkanlar yla donat ve en mükemmel ekilde sana
itaat etmeye muvaffak ederek nimetini bizlere tamamla.
-üphesiz sen, çok nimet verensin; övgüye lay ks n. Al-
lah, Muhammed'e ve onun pâk ve tertemiz Ehlibeyt'ine
rahmet etsin. (Allah' m!) Bu ayda, yapmam z için ça r da
bulundu un farz itaatini yerine getirmemiz için bize yar-
d mc ol ve bunu bizden kabul buyur; ku kusuz sen, bü-
tün cömertlerden daha çok cömertsin; bütün merhamet-
lilerden daha merhametlisin; âmin ey alemlerin Rabbi!
5- Bu gecenin bir ameli de gusüldür; bazı hadis-

lerde bu gece gusül yapan kimsenin gelecek ramazan
ayına kadar vücudunda ka�ıntı olmayaca�ı rivayet e-
dilmi�tir.
6- Bu gecenin amellerinden birisi de �mam Hü-
seyin'i (a.s) ziyaret etmektir.
7- Önceden de de�indi�imiz bin rekâtlık namazı kıl-
mak isteyenler, bu geceden itibaren ba�lamalıdırlar.
8- Bu gecenin bir di�er ameli ise iki rekât nama-
zı, her rekâtta Fâtiha ve En'âm surelerini okumak su-
retiyle kılmak ve ardından da Allah-u Teâlâ'dan ken-
disine yardımcı olmasını, korkulardan ve rahatsızlık-
lardan korumasını dilemektir.
9- �aban ayının son gecesinin amelini açıklarken
nakletti�imiz duayı bu gece de okumak sünnettir.
10- Bu gecenin ak�am namazından sonra elleri
kaldırarak �u duanın okunması, "el-�kbal" kitabında
�mam Muhammed Taki'den (a.s) rivayet edilmi�tir:
F]/^ (4
° /¥ 2 9® '£ K < =- +, - @BL *
°P KzD / mR ,® +
° ' 2"
¤ . ?®§ [ B 7- +, - *G -K£ N
+@=, . 7I @BL * '£!m {'£c 9® '£=W Y+°%R®
_____________________________________________
* Allah' m! Ey her eye gücü yeten ve (âlemin) ted-
bir ve yönetimini elinde tutan; ey Latif ve her eyden ha-
berdar olan ve hain gözleri, sinelerin saklad n ve bat n-
+@=, "® *(0EQ / X ^ +@=, . 7%R "® *(=7Q j¸ Z

+, . Z K 1 ‡ l @BL *( E - (=2 ° '_ /¥ 2 9
/ ; *°(=7 +, .' 2 nC Q , /¥ 2 .2 ® *°( 7
'£Q < C , .-®@O KN® d¥9 M L^ . 2 /WX .-
. .' 2
'£Q . cqkZ® * , ' X . X TQ ® * , 'l /¥ 2 . 2 @BL
]§ -£ '£Q . (°TL ® *\]§ X +, . ! % R "® *\eD
•=X "® •!7 R "® •!l .' 2 –T 0R " @BL *\ 4®3
*Ue < Nf°P + , P cQ¤" . NfP @B L *•!c2 "®
_____________________________________________
lar n s rr n bilen Allah! Allah' m! Bizi, niyet edip ard ndan
amel eden kimselerden k l; bedbaht olup tembelli e du-
çar olan veya amelden ba ka eye yaslanan kimseler-
den k lma. Allah' m! Bu (ramazan) ay n n bitiminde, üze-
rimizde olan farzlar n eda etmi olmam z için bedenleri-
mizi hastal klardan uzakla t r p sa l kl tut; üzerimize farz
k ld n amelleri yerine getirmemiz için bize yard mc ol.
Allah' m! Bu ay n orucunu tutmak için bize yard m et;
(geceleri) ibadet etmeye bizi muvaffak et; (hakk yla) Kur'-
ân okumaktan bizi mahrum etme. Bu ayda zekât verme-
yi bizlere kolayla t r. Allah' m! A r , yorgunluk, hastal k ve
, ‡0 -® *< NfP° +, =0N , '£Q . (°TL @BL

+, ‘' X Z •! T° ' ƒ •"e; 7I ® *M° , +, RP@KN
5°. I"
¤ ® °P l"
¥¤ +, •D [® ®¦5 …®¥¤"
*5 ; "® F˜'£![ '_ •!T° 'ƒ " . =7cR " @BL
5G X "® G8Z®O k- " •"e; . < N®fP° (7I
/¥ 2 •eqW , - * e2" ¤ = 74 `° ‡0 ° = 2 +, -
G -£KN F]/^ (4
° /¥ 2 9 +, - * 0;" ¤ ° |O !2
. ! T. I® M 4p . =° L G '£![ GB'£ 2 F]/^ (E
° ° ®®
*O K@0 .XTQ ® *O ^@ ZK9 ® *M 0- . Z ® *M 02
_____________________________________________
bozgunlu u bize musallat k lma. Allah' m! Helal r zk ndan
iftar etmeyi bizlere nasip et. Allah' m! Bu ayda bizim için
ay rd n r zk elde etmeyi ve bizim için takdir buyurdu-
un emri (yerine getirme i) kolayla t r. Onu helal-terte-
miz, günahlardan, engellerden ve hatalardan ar nm bir
ekilde bize nasip buyur.
Allah' m! Bize ancak temiz eylerden yedir; i renç ve
haram olan eylerden de il. Bize verece in r zk , pisli e
ve hastal klara kar mam helal r zk eyle. Ey gizliyi de
aç k eyler gibi bilen; ey kullar na iyilikle lütufta bulunan;
ey her eye gücü yeten, her eyi bilen ve her eyden ha-
berdar olan (Yüce Allah)! Bize zikrini ilham et; bizi zor k l-
d n eylerden uzakla t r p kolay k ld n eylere ula t r;
- * - cm °P f "
¤ +, . l® * -e! +, . =D2 ®
]§ Y0 {kE- "® *| ' _ J Z® zd B'£o2 - " +,
°(l *+'£, 4¤" 5 4® ® *+'£=; @ B ;P § - * 9 "
. , 'l ( 7 I *+'£!T° 'c ' (
° 9 ® FK @= , /¥ 2
(7I Q < d 4® *•" l , j¸ X `° °! ° ® *•" ! X ,
*•2 Q , . Z®¥ iN® *•P ! , . , ' N® •P Ek , . ' 7
*j¥ 07 . ! T. I® */¥.0 ZK9 *•2 =0, Z]§ 2O®
. {2 C® *x IP@K . (
° 2® ® *j¥ 0' Z® ‡0 -®
., H= * \eD 5 D ., (! N ® ® *x .0
_____________________________________________
bizi rü t ve do rulu a hidayet et; do ruluklara muvaffak
k l; bizi belalardan koru; günah ve hatalardan muhafaza
et. Ey büyük günahlar kendisinden ba kas ba lama-
yan ve kötülü ü kendisinden ba kas gidermeyen; ey mer-
hametlilerin en merhametlisi ve yücelerin en yücesi! Mu-
hammed ve tertemiz Ehlibeyt'ine rahmet eyle ve orucu-
muzu kabul buyur; bizi iyilik ve takvaya ba l k l. Çaba-
m z mükâfatland r; ibadet ve namaz m z kabul eyle; o-
kudu umuz Kur'ân' dergâh na yücelt; duam z dinleyip
(kabul buyur); bizi iyili e hidayet eyle; zorluklardan uzak-
la t r p, kolayl klara kolayca ula mam z sa la; iyi amel-
lerimizi kat kat art r; oruç ve namaz m z kabul eyle; du-
*x °`'0 .2 f %R® *x '£cm . _ *x 2@K

J W = +, . 7%R "® *+-3?
£ § +'£ , 7 +, . 7I
. 2 W,P L^ /WX .- / ; *+'T£ ® ®§ W "® B° L' 2
* . =2 '£Q n' 4®f® * . , ' N® . , ' l '£Q n °! N KN®
'[ (4
° +, '£Q n ®3 I ® * . Z® p '£Q x _®
nZ® ® *r-£ X YJ@ *r'£%= ¥ ¤" < Z Q * . !'£DZ
.:–'£ , F]/^ °(E°
11- "el-�kbal" kitabında �mam Cafer Sadık'tan
(a.s) rivayet edilen �u dualar da bu gecenin müstehap
amellerinden birisidir:
L^ d ¥9 * ¥ X U°3 . , * W,P ° L^ @JP @BL *

_____________________________________________
alar m z dinleyip (kabul buyur); hatalar m z ba la; kö-
tülüklerimizi affet; bizi kurtulu a ermi amel edenlerden
k l; kendilerine gazap etti in ve do ru yoldan sapanlar-
dan de il. Nihayet ramazan ay geçip gidinceye kadar o-
rucumuzu, ibadet ve namaz m z kabul buyur; amelleri-
mizi temizle, günahlar m z ba la ve her hay rdan nasi-
bimizi art r. Ku kusuz sen, dualar kabul eden ilah ve (kul-
lar na) yak n olan Rabsin. Sen her eyi ku atans n.
* Allah' m! Ey ramazan ay n n Rabbi, ey Kur'ân' indi-
Fx -¥ '£Q n 3 Z ® * ¥ X '£Q n ®3 ®Z j
§ £d W,P
. N j¥KL +, Fx . °T'
=T @BL * , ' N /¥ 2 .2 ® * , 'l . NfP @BL
*F\ Q 7,® < ., 0- /£Q ., = 0R® '£Q .=T ® .
='£Q® ® ¦5 = ° ,"
¤ +, P‡K X R® /£WXR ='£Q (7I
]§ WX +, PKX
° ' /£Q ® ¦B'£E ° ,"
¤ +, u R
<'œ
¦ @%; +, /£.! ER ®S *U@K! - "® YO - " jd£
°P = *BL' 7 °P E k= *BL Y%; P° ! = ® ¦5
/£WXR ='£Q (7I *BL R °`' BL. 2 ° E= *BL Zp
_____________________________________________
ren; i te bu, Kur'ân' indirdi in, onda, hidayeti beyan e-
den ve hakk bat ldan ay ran ayetleri nazil etti in rama-
zan ay d r. Allah' m! Bu ay n orucunu bizlere nasip et ve
bu ay n (ibadet ve namaz n ) yerine getirmemize yard m-
c ol. Allah' m! Bu ay bizim için selâmet k l; bizi bu ayda
sa l kl et ve bu ay kolayl k ve afiyet içinde bizden tes-
lim al. Kadir gecesinde hükme ba lad n, takdir buyur-
du un ve belirledi in, kesin, dönü ü ve de i imi olma-
yan hikmetli hükümler aras nda, beni de haclar kabul o-
lan, çabalar mükâfatland r lan, günahlar ba lanan ve
kötülüklerinin üstü örtülen Beytü'l-Harâm' n n hac lar ndan
+, @/ 2 H ‡ R *j£ =2 /£ Q /£ ('£cR ®S P‡K X R

.Ue ° `°
uf
12- Bir hadiste Resul-i Ekrem'in (s.a.a) ramazan
ayı girdi�inde �u duayı okudu�u rivayet edilmi�tir:
° L^ @JP @BL * W,P L^ ([O KN Z @BL *

+, Fx . °T' 7I® * ¥ X '£Q n 3Z j
§ d£ * W,P
* W,P ° L^ /£Q . M°P ! Q @BL * N jKL
¥
. ., @! X R R l® , ' l /¥ 2 .2 ®
13- Yine Resul-i Ekrem'in (s.a.a) ramazan ayının
ilk gecesinde �öyle dua etti�i rivayet edilmi�tir:
_____________________________________________
yaz. Yine hükmetti in ve takdir buyurdu un eyler ara-
s nda ömrümü uzatmay ve bana bol helal r zk nasip et-
meyi kararla t r.
* Allah' m' Hiç üphesiz ramazan ay girmi bulunu-
yor. Allah' m! Ey ramazan ay n n Rabbi! Öyle bir ay ki,
onda Kur'ân' indirdin ve onda hidayeti beyan eden ve
hakk bat ldan ay ran aç klamalarda bulundun. Allah' m!
Ramazan ay n bizim için bereketli k l ve onun orucunu
tutmada ve namaz n k lmada bize yard mc ol ve onu
bizden kabul buyur.
*MP != Lk LY-® <° ., 4® j

§ £d K= *
Z® DZ ., KN n°T! …® * ., ' N® ., 'l /¥ 2 Z®°` XQ @BL
*< K ® eQ K; nZ @BL *+-£ Q E ® ¦5 X / 2
M®z3 7- eQ 3-£37 nZ ® *< !^ eQ K=D nZ ®
Z ® /¥ = nZ ® * '£X Z ® Y/ . nZ ® *•]/^
Z ® ® B'£;@ nZ ® ® *rZd= Z ® P nZ ® *K! 7
Y
/ nZ® ® *u m= Z® ® v m nZ® ® *“cm=
® /£ R ®S < =; ° < *nT°' = Z® ®
.G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2 <Z /
§ £.2 f® %R® */£. =; R
_____________________________________________
* Ey mübarek ay, seninle bizi yücelten Allah'a ham-
dolsun. Allah' m! Oruç tutmam z (ve gece ibadetlerine)
kalkmam z için bizi güçlendir; ayaklar m za sebat ver ve
bizi kâfirler toplulu una kar muzaffer eyle. Allah' m! Sen
teksin; evlad n yoktur. Sen noksans z-ihtiyaçs zs n; ben-
zerin yoktur. Sensin aziz; ba ka bir ey sana izzet vere-
mez. Sen zenginsin, ben ise fakir; sen mevlas n, ben ise
kul; sen ba layans n, ben ise günahkâr; sen Rahim'sin,
ben ise hatakâr; sen yaratans n, ben ise yarat lan; sen di-
risin, ben ise ölü; rahmetin hakk na senden, beni ba -
laman , bana merhamet etmeni ve beni affetmeni diliyo-
rum. Muhakkak senin her eye gücün yeter.
14- �mam Zeynülabidin'in (a.s) ramazan ilk ge-

cesinde okudu�u ve Sahifey-i Seccâdiye'de 44. dua
olarak geçen duanın da bu gecede okunması müste-
haptır:
* 9 +, . 7I® *|K= Z K9 jd£ K= ® *
< p /¥ 2 .-3° %' ® *+-£ 4 k +, Z 0; E.
.+'£.0 = ]§ 3I
* =° . D [ * . -£K° Z ! ; jd£ K=
* Z C°P /¥ q.=° LE 0. * Z 0;® °(! /£Q . @! ®
. . 2 ° /¸C -® * ., @! X - •K=;
*| L^ (!° 0Y < R +, (7I jd£ K=
L^® ® *® ®¦5e ¤" L^® ® *® ®¦5 'qD L^ * W,P L^
_____________________________________________
* Hamd Allah'a ki, kendisine hamd etmenin yolunu bi-
ze gösterdi ve bizi hamd ehlinden k ld ki, ihsan na ük-
redenlerden olup iyilik yapanlar n mükâfat n alal m.
Hamd Allah'a ki, bize dinini arma an etti, eriat yla
bize minnet etti (kar l ks z lütufta bulundu) ve ihsan yol-
lar n bize tan tt ki, nimetiyle o yollar kat ederek r zva-
n na ula al m. Öyle bir hamd ki, bizden kabul buyursun
ve onunla bizden ho nut olsun.
Ve hamd Allah'a ki, oruç ay , 9slâm ay , temizlenme
ay , ar nma ay ve k yam ay olan ramazan ay n bu yol-
U3° ®Zi j£d ® 5¦ 'X L^® *”'

° £ = L^® *°P Lc
. N j¥KL +, Fx .°T' ® ‹
° . j•K9 ¥ X '£Q
+, (7I =° *°P Lzk ° §? /¥ 2 '£WQ ®Q
' £ Q 5@ Q *\P Lk= (?
° §W *\®P Q = x ,
B2 c= '£Q %;® *•, o2® |° '_ /£Q (;® § ,
(I 3' £% - " *•.°T' • N (7I® *•, 4® JP° k=
@B… . . 2 [~- ®S (! X- "® * ! N 5@KX - ®S 32®
* L^ { ® /£ ' /¥ 2 '£ ' +, •\K; • ' (WQ
° p ° L'£Q b Y E?§e= U3 . R °PKX ' 9 @= ®
_____________________________________________
lardan biri k ld . "6nsanlar için hidayet kayna olan, do -
runun ve do ruyu e riden ay rman n aç k delillerini i-
çeren Kur'ân' bu ayda indirdi." (Bakara/185) ///
Ona tan d ayr cal klar ve faziletlerle di er aylara
olan üstünlü ünü ortaya ç kard . Büyüklü ünü bildirmek
için di er aylarda helal etti ini bu ayda yasaklad ; ona
belli bir vakit belirleyerek, ondan öne geçirilmesine veya
sonraya b rak lmas na müsaade etmedi.
Sonra da, gecelerinden belli bir geceyi bin aydan üs-
tün k ld ve onu Kadir Gecesi olarak adland rd . "O
gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh her i) için
a¦ ƒ /¥ 4 ! B §? O G5e ,® (4
° +, B° L°T® P
. ?§ WN +, BE;® =° |O !2 +, i]§ k- +, /¥ 2 ° %
Q° 7, . =° L ® ® * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL ®
* '£Q x o; @=, Œz * , ; UeI® ® * WQ
*<'£l 7, +2 b
¦ P° % ‡{E° , 'l /¥ 2 . 2® ®
§ .2 = ° / DZ " / ; *<'£C - =° '£Q L =7
" / ;® * L /¥ ® § ZP° D ° a° 0Z "® * /¥ ®
/¥ ® § ., KN ° cmZ "® *P o , /¥ ® § . -K- –0! Z
vc.R "® *n ; , " .Z c /7R " / ;® *P % ,
_____________________________________________
inerler." (Kadir/4) Esenliktir o gece; fecir do uncaya ka-
dar, sa lam-kesin hükmü gere i kullar ndan diledi i için
bereketi devam eder.
Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle ve
bu ay n de erini bilip sayg s n gözetmeyi, bu ayda ya-
saklad n eylerden kaç nmay bize ilham et. Uzuvlar -
m z günahlardan koruyup seni ho nut eden eylerde i -
leterek, bizi bu ayda oruç tutmaya muvaffak et. Öyle ol-
sun ki, kulaklar m zla bo eyler dinlemeyelim; gözlerimi-
zi e lenceye dikmeyelim, ellerimizi sak ncal bir eye u-
zatmayal m; ayaklar m z harama açt rmayal m; karn m za,
+, /£ZK- , " { E Z "® *n s , =° " § . .0 ®

@B… *<° X2 +, /£X - jd£ " /¥ƒ 7 Z "® *<° …
7= ® *+'£ §? = ]§ -P° +, 4 < p ”T [
/£ ! Z "® *<Z O •K;® '£Q M° k Z " *+'£7=0=
.M •O , °
n'N , /¥ 2 '£Q . N® * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL ®
LC Q® *xO@K; /£ 9O K ° °8=m x D
/£ LR N ® ® *n y /£ L ?§ y ® *nC Q /£
+'£oQ * L° °f .= +'£!'D= ° L'Q . 3° ®Z ® *nN
3.,
_____________________________________________
helâl etti inden ba kas girmesin; dilimiz, senin aç klad -
ndan ba kas n konu mas n; bizi sevab na yakla t ra-
cak amelden ba kas için zahmete dü meyelim; azab n-
dan koruyacak amelden ba kas n yerine getirmeyelim.
Sonra da bütün bunlar , riyakârlar n gösteri inden ve ün
tutkunlar n n ün hevesinden ar nd r ki, i lerimizi yaln zca
senin için yapal m; senden ba ka bir amac m z olmas n.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve bizi bu
ayda, çizdi in s n rlar yla, koydu un farzlar yla, ko tu un
artlar yla ve belirledi in vakitleriyle (günlük) be nama-
z n vakitlerine vâk f et. Bizi namaz n yüce mertebelerine
MK! 2 . , /¥ 2 LR N /
§ £Q L +-Ò~=
£ * LZ 4P
* 9O % ® L2 4P /£Q V® ' 2 <R l < P®
° ® * ! ® °P L c ® ¦B̀R® /
+' § ¥ 2 L C Q H'
¦ =I®
. ® ® ¦a km
®S ® * qD `° °! ° ., ;P (DZ ¦" '£Q . X°TQ ®
”T mZ ®S ® * @' c7 U WQ"
¤ ° . Z ' ° I K9 7 Z
*x 43 œ
¦ [ ° 9 °L̀ cZ ®S ® *x 7°! +, . ,
* . = y +, {D. Z ®S ® * ®Z I 9 +, H ° I Z ®S ®
*< ® ® <'£ Q jO 2 +, ^ ; * Z O 2 +, B 0Z ®S ®
_____________________________________________
ula an, erkân n koruyan, onu vaktinde k lan, rükûunu, sec-
desini ve tüm üstün amellerini kulun ve Resul'ünün (sa-
lâvat n ona ve Ehlibeyt'ine olsun) yerine getirdi i gibi en
kâmil ve kapsaml taharetle, en aç k ve belirgin hu uyla
yerine getiren kimselerden k l.
Bu ayda bizi, akrabalar m zla iyilik ve ihsan üzere i-
li ki kurmaya; kom ular m za ikram ve ba ta bulunma-
ya; mallar m z vebal olmaktan kurtarmaya; zekât n ay -
rarak temizlemeye; bize darg n küskün olanlar n gönlünü
almaya; haks zl k yapanlara kar insafl olmaya; asla dost
edinemeyece imiz, bar içinde ya ayamayaca m z senin
* '£ Q DZ " jd£ J3 * '£ Z " j£d Y K7 Z® Q

®Z °L̀ cR =° ' 4 3 U =2¤" +, '£Q <' ® J@ X Z S® ®
*J '7 +, {Zž 0Z @=, '£Q .=D7R® *J Z®zd +, °
, O " < E?e,
§ +, GK; <' 2 O°P - " / ;
.<' ® ® X a¦ Z® ® *< 2 c J +, O°P Z
+, v̀
° ° ® *° Lk d¥9 v̀° ° < ® §/£T®Z @BL
F< , +, * ?§ . Q nN /¥ §? K °+, '£Q < K @! 7R
®S * DD [ 1 l FK!2 * P `¥ °! Z * ®@ N
xK2 = '£Q . ‡9 ® * V® FK@= , /¥ 2 / T DR
n!I , ' £ Q . rI < , 4 +, M]§ '
_____________________________________________
ve yolunun dü manlar n n d nda, bize dü manl k eden-
lerle bar maya; bizleri günahlardan temizleyecek, kötü-
lüklerden koruyacak, meleklerin bile yapamayaca temiz
amellerle sana yakla maya muvaffak k l.
Allah' m! Bu ay n hürmetine ve bu ay n evvelinden
sonuna kadar sana ibadet eden mukarreb melekler, mür-
sel peygamberler ve salih kullar n hürmetine senden is-
tiyorum ki, Muhammed ve âline salât edesin. (Allah' m!)
Bu ayda bizi, kullar na vaad etti in sayg nl a ehil k l; sa-
° ® ¦BoZ /£Q . 7I *< 2 ƒ /£Q

+, ! = °(9"
¦
.< =; ° /¥ 2" H'£Q@ @v
/ £ Q O ®"
¤ . ! T. I® * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
/£Q @<k *MK'£%=R /£Q '£DX *MK'£; R
*< , U _"
¤ *< '£! +2 /¸=7 *<.-O£
.® ¦B' £I@ ° c' k M°` K7 a KmZ®"
¤
/£ Q < 4 p® ® * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
*M 2 LX 7- GJ NP° d¥9 °Z L^ /£ ' +, F ' (4
°
*J N°` < R +, . ® N°P (7I Q *< l L! L -
_____________________________________________
na itaat etmekte âdeta yar an kullar na verece in eyle-
ri bize de ver ve rahmetinle, bizi en yüksek makam hak
edenlerin aras na kat.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve bizi tev-
hidinde irke dü mekten, övgünde kusur etmekten, di-
ninde ku kulanmaktan, yolunda körlü e duçar olmaktan,
senin için gerekenden gaflet etmekten ve dü man n olan
kovulmu eytana aldanmaktan koru.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve içinde bu-
lundu umuz bu ay n her gecesinde aff nla (cehennem-
den) sal verece in, rahmetinle ba layaca n kullar n var-
.FJ l ® (9 ° '[ +, °Z Lk . 7I
H, . Z®p v , * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
* , @- €e0Z
¦ H, . R 7°! R . 2 ¤ * e9 u
° ,®
*x '£cm +, '£ Q . ' l KN® . 2 /WX . - / ;
.x °`' @0 +, '£Q . D [ ®
* . ‡K7Q '£Q . , ®S ® ® * V® FK@= , /¥ 2 °(l @BL
MY K2 .' 2 (= ^ ° ® ® * . ,°` XQ '£Q . _f ®S ® ®
. ., Z® dX. Q c'k
. 2 c° R N +T° -f® *M @-® .R®O !7° . ^ @B L
_____________________________________________
sa, bizi onlardan eyle ve bizi bu ay n en iyi ehli ve asha-
b ndan k l.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve ramazan
hilalinin gözlerden kaybolup gökyüzünden silinmesiyle
günahlar m z da sil; günlerinin s yr lmas yla veballerimi-
zi bizden s y r. Ramazan bitince hatalardan ar nm , kö-
tülüklerden temizlenmi olal m.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve bizi bu
ayda, e rilirsek düzelt; kayarsak do rult; -eytan bize mu-
sallat olursa, bizi ondan kurtar.
Allah' m! Bu ay sana ibadet etmemizle doldur; vakit-
/ 2 ' /£Q® * , 'l /¥ 2 |P° LZ /£Q .2 ® *<

+' qd *< a¦ km *<' ® ¦aY W \eD
' "® *F ° .' 2 |P LZ KLk- " / ; *<-K-
.F–-£ °
, < d4 ® 5¦ @-" P° Lzk ° ?§ /£ Q . 7I @BL
+-d£ +'£ D MO ! 2 + , . 7 I * . R @=2
+-d£ * K [ L'£ Q B 9 ‹ O S °… -
B ° L°TP /¥ B L ®Z : ° I BL N® R¥ , R~-
B9® x 'm /Q 2P° 0- +-£d +,® 7° I P
. X° L
_____________________________________________
lerini sana itaat etmemizle süsle; gündüzlerinde oruç tut-
maya, gecelerinde namaz k l p dua etmeye, ba lan-
mak için a lay p s zlamaya muvaffak et bizi; gündüzleri,
gafletimize, geceleri, kusur etti imize tan k olmas n.
Allah' m! Hayatta oldu umuz sürece di er aylar ve
günlerde de bizi böyle olmaya muvaffak et. Bizi, "Fir-
devs'e varis olup orada sürekli kalacak olan" (Mu'minûn/
11), "Rablerine dönecekleri için verdiklerini kalpleri çar-
parak veren" ve "6yiliklere ko)u)up iyilik için yar )an."
(Mu'minûn/60-61) salih kullar ndan k l.
(4
° ® FnN (4
° /£Q V® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
n' l +, /¥ 2 n' l , OK2 *FU ; (4
° /¥ 2® *F
L'£D - " /£ „ 7C"
¤ ° T4 < p „ 7C ® * ' 2
.K-£ R = :U @7Q <Z® *M '_
15- Bu gecede okunması müstehap olan dualar-
dan birisi de "Cev�en-i Kebir" duasıdır ki kitabın so-
nunda açıklanmı�tır.
16- Ramazan amellerinin ba�larında zikretti�imiz
"Hac Duası"nın bu gecede okunması müstehaptır.
17- Önceden de zikretti�imiz gibi bu ayın en fa-
ziletli amellerinden birisi de, çok Kur'ân okumaktır.
Kur'ân hatmine bu geceden itibaren ba�lamak iste-
yenler için �u hadisi nakletmeyi uygun görüyoruz.
Rivayet edildi�ine göre, �mam Cafer Sadık (a.s)
Kur'ân okumaya ba�lamadan önce �u duayı okurdu:
§ £Z @BL *
MK.2 +, U3.= < ® 4 d¥9 @ KL^ /
_____________________________________________
Allah' m! Her zaman, her an ve her halükârda, salât
etti in kimselere etti in tüm salâtlar n say s nca, tüm o
salâtlar n, senden ba ka kimsenin sayamayaca kadar
kat kat fazlas yla Muhammed ve Âli'ne salât eyle. Hiç
ku kusuz, sen, diledi ini yapars n.
*Allah' m! -ehadet ederim ki bu, Resul'ün Muhammed
* V '2 /l K!2 °+ K@= , < ® P /¥ 2

•-O 9 7I *<° `' °!Z ° 0 /¥ 2 vƒ . <,e4®
+' ® <.' ='£Q •eD , •e! ;® *<X [ /¥ ® <.,
@BL *< ® 4® MKL2 x kZ /£Z @BL *MO !2
j£ EQ® *• EQ '£Q /£R]§ N® *•\O !2 '£Q j£ oZ (7I Q
* '£Q <o2 , ° ' ! ° Œ7 R +
¦ @=, /£. 7I *•P ! 2 '£Q
/¥ 2 /£R]§ N K.2 H! cR "® *<'l 7, r. I
(7%R "® *•\ k_ j£ D /¥ 2 (7%R "® */£7=
R -V ®@KR® /£. 7 I °( * L'£Q Y®KR " •\]§ N /£R]§ N
_____________________________________________
ibn-i Abdullah'a (s.a.a) inen kitab n ve Peygamber'inin
diline dökülen kelV#m nd r. O, senin yarat klar na (gön-
derdi in) bir hidayet vesilesi ve seninle kullar n aras na
uzanan bir ba lant ipidir.
Allah' m! Ben ferman n ve kitab n olan (Kur'ân' ) aç-
t m (yüzüme). Allah' m! Ona bak m ibadet, onu okuyu-
umu tefekkür ve tefekkürümü ibret vesilesi k l. Beni, ö-
ütlerinin beyan ndan ö üt alan ve günahlar ndan kaç -
nanlardan k l. (Kur'ân) okurken kula m mühürleme; gö-
züme perde çekme. Okuyu umu tefekkürsüz bir okuyu
k lma. (Kur'ân' n) ayetleri ve ahkâm üzerinde dü ünüp,
j£ oZ (7%R "® ® *< .-£O ¦H ° - k ° •d[¥ * , E;

„ ‚@ nZ <Z *•Pd9 /£R]§ N "® *• _ '£Q
. B'£;@
Bitirdi�i vakit ise �u duayı:
§ d£ <° 4 +, n'WN , x N KN /£Z @BL *

j
< Q * V® ' 2 / l uO ° D <°`'°!Z /¥ 2 3Z
5°` -® * ®e; z( - +@=, /£. 7I @BL * . ®@P K=
/£Q •0Z /
§ £ 7I * °L° k ,® =E =° +,~-® * , ;
°(E° '£N R +@=, /£. 7I *j£ k; /£Q •0 ®Zi® *j£ ! N
. +'£= 7 @JP +'£,V *+'£`' T2 e2 /
§ £Q • IPO 9 N F -¥
_____________________________________________
dinin kurallar n uygulamaya beni muvaffak k l. (Kur'ân'a)
bak m , gaflet bak ve okuyu umu faydas z bir oku-
yu k lma. Ku kusuz sen çok efkatli ve Rahim'sin.
* Allah' m! Ben, sad k Peygamber'ine (s.a.a) indirdi-
in kitab ndan mukadder k ld n kadar okudum. Hamd
sana ey Rabbimiz. Allah' m! Beni onun (Kur'ân' n) hela-
lini helal ve haram n haram bilen, muhkemine de müte-
âbihine de iman eden kimselerden k l. Kabirde ve ha -
redildi im günde (Kur'ân' ) bana arkada k l. Beni, oku-
du u her ayet kar l nda yüce makamlarda bir derece
yüceltti in kimselerden et. Âmin ey âlemlerin Rabbi!
Birinci Günün Amelleri

1- �mkân olursa, akarsuda gusledip, ba�a otuz a-
vuç su dökmek; bunu yapan bir kimse o yılın rahat-
sızlık ve hastalıklarından emanda olur.
2- Bu günde yüzünü bir avuç gülsuyu ile yıkayan
kimse, zillet ve peri�anlıktan kurtulur. Biraz da ba�ı-
na döken kimse gö�üs hastalı�ından da emanda ol-
mu� olur.
3- Her ayın ba�ında oldu�u gibi, bu ayın ba�ında
da iki rekât namaz kılıp ardından da sadaka vermek
sünnettir.
4- Bu günde iki rekât namazı, birinci rekâtta Fâ-
tiha ve Fetih, ikincide ise Fâtiha ve istedi�i bir sure-
yi okumak suretiyle kılan kimse gelecek yıla kadar
Allah'ın koruması altında olur.
5- �afak söktü�ü vakit �u duayı okumanın müs-
tehap oldu�unu rivayet etmi�lerdir:
.' 2 nC Q KN® * W,P L^ W; KN @BL *

+, Fx .T°' ® ‹
° . j•K9 ¥ X '£Q n ®3 Z ® * , 'l
., @! X R® ® * , 'l / ¥ 2 .2 @BL * N j¥KL
_____________________________________________
* Allah' m! (9 te) ramazan ay girmi bulunmaktad r;
sen bu ay n orucunu bize farz k ld n; bu ayda hidayet et-
mek, hidayeti aç klamak ve hakk bat ldan ay rmak için
insanlara Kur'ân' indirdin. Allah' m! Onun (ramazan ay n n)
<Z F ' Q 2® <S., 0- /£Q . =T ® ., = 0R®

. G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2
6- Merhum Allâme Meclisî "Zâdü'l-Meâd" adlı
kitabında �öyle diyor: "Merhum Kuleynî ve Merhum
�eyh Tusî sahih bir sened ile �mam Musa Kâzım'dan
(a.s) �öyle rivayet etmi�lerdir: Ramazan ayının ilk
gününde �u duayı okuyun:
z(4 O jd£ <= ° < § £Z @BL *

/
< =o7° ® *F]/^ (4 n7 /£ < =; ° ® *F]/^
(4 x LN /£ <R®3 7° ® *F]/^ z(4 L HC R /£
® *F]/^ (
z 4 L H W [ /£ < R®@ X° ® *F]/^
§ d£ < = 7 ° ® *F]/^ (4 n! _ /£ <R® ! %° ®
j
_____________________________________________
orucunu tutmak için bize yard mc ol; onu bizden kabul
buyurarak teslim al. Bu ay kolayl k ve afiyet içerisinde
bizim için selâmet tut. Muhakkak senin her eye gücün
yeter.
* Allah' m! Her eyin itaat etti i ismin, her eyi kap-
layan rahmetin, kar s nda her eyin alçald azametin,
her eye üstün gelen izzetin, kar s nda her eyin teslim
oldu u kuvvetin, her eye galip gelen ceberutun ve her
(4
° (!N U@ § - *‹ YKN - P Z - *F]/^ °(E° g ;
°(l *+¸=;P - § - *F]/^ °(4 K7 •'N -® *F]/^
°T' R /£ J Z®zd / _ *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2
/ _ *BXT. U3.R
° /£ J Z®zd / _ *B7T.
/£ J Z®zd / _ *]§ I@ HcXR /£ J Z®zd
_ *]§ 2YK YO R /£ J Z®zd / _ *]§ K2"
¤ (-KR
£
/ § U 3Z L° Yv 0- /£ J Z®zd /
_ ,]e!
J Zzd / _ *]§ =@0 ˜'_ 8!° R /£ J Zzd
*]§ . (%7R
°T /£ J iZzd / _ *]§ c {kER /£
_____________________________________________
her eyi ku atan ilmin hakk na sana el aç yorum ben; ey
Nur; ey Kuddüs; ey her eyden önce ilk ve ey her ey-
den sonra bâki olan! Ya Allah, ya Rahman! Muhammed
ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve nimetleri de i tiren günahla-
r m ba la; belalar n inmesine yol açan günahlar m ba-
la; ümidi kesen günahlar m ba la; dü manlar ba -
ma dola t r p duran günahlar m ba la; duan n kabulü-
nü önleyen günahlar m ba la; belan n inmesini hak et-
tiren günahlar m ba la; gökten ya murun inmesini ön-
leyen günahlar m ba la; kötülüklerimin üzerini açan gü-
nahlar m ba la; fena ve yoklu umu çabukla t ran günah-
J Zzd / _ *5K. š°P R /£ J Zzd / _

/£ .'£D <2PO /£.0°! ® ® *BD7 < LR /£
/£Q P° L . ('
° ° Pp ; § , `° ^ +, /£.Q 2® *5 R "
.|d¥9 /£ . (
° ! X 0,
¦ @0 +'£CP" @JP® *H!
H! ¦ @0 x ¸=@0 @JP @BL
@JP® *® B'
¦ £o7 —
° 7 @JP® *@+L. ' ,® @+°L'£Q ,®
('£Q @JP® *® ¦B'£o7 ° ¥ X */£Z s = H!
¦ @0
® '2 / l FK@= , @JP® *('£? ! I® ('£? E'£,®
=° ® <° < *+'£`'°! . ® ¦BR [® +'£ = K°`' V®
_____________________________________________
lar m ba la; pi manl a yol açan günahlar m ba la;
ismet perdelerini y rtan günahlar m ba la. (Dü man n)
nüfuz edemeyece i sa lam z rh n bana giydir. Bu y l -
m n gelecek (günlerinde), gece ve gündüz çekindi im ey-
lerin errinden beni koru.
Allah' m! Ey yedi gö ün, yedi yerin, onlar n içinde ve
aras nda bulunanlar n Rabbi; ey büyük Ar ' n Rabbi; ey
Fâtiha Suresi'nin ve büyük Kur'ân' n Rabbi; ey 9srafil'in,
Mikail'in ve Cebrail'in Rabbi; ey resullerin efendisi ve pey-
gamberlerin sonuncusu Muhammed'in (sallallahu aleyhi
ve alihi) Rabbi! Mukaddes zat n ve kendini adland rd n
*® ¦B'£o7 ° Y+=R jd£ nZ® *B'£o2 - <0 Z n' @=

{2 WR® *(-3I
£ (4 /£c7R® *P d , (4 HQKR®
-KN
£ - i]§ kR , (7 R® *° '£s E ° ® ('
° £ X ° x .0
® * ' (9
° ® FK=@ , /¥ 2 (l
° *+¸=;P - §-
/£LI qWZ® *M |d¥9 /£ . °(! X 0, /£Q /£.0°! ®
*<Z C°P /£. T ® *< @! =° /£.@! ; ® *M°P .°
+, /£.c2 ® *< @' c2 B'£0I® *< , 4 {-£ ^®
+, •K; '£c7, nZ § , ° ' [ +,® MK.2 , ° ' [
.< ' Q 2 < p H, /£. 0°! ® *<X [
_____________________________________________
isimlerin hakk na senden dileniyorum. Ey yüce! Sensin
büyük nimet veren; korkulan-sak n lan eyleri defeden;
bol nimetleri veren; az olan n da kar l nda iyilikleri kat
kat art r rs n, çok olan n da. Sen istedi in eyi yapars n;
ey kudret sahibi; ey Allah; ey Rahman! Muhammed ve
Ehlibeyt'ine rahmet eyle; bu y l m n gelecek (günlerinde
kusurlar m örtecek) örtünü bana giydir; nurunla yüzümü
ayd nlat; muhabbetinle beni sev; beni r zana (veya R z-
van cennetine), de erli lütuf ve keremine ve büyük ba -
na ula t r. Bana indinde olan n en iyisini ve yarat kla-
r ndan birisine verdi inin en hay rl s n ver ve bana afiyet
libas giyindir.
-® *j¸ %Z (4
° K9 ^ -® *j¸ E^ (4
° HC , -
B-£ 4 - *F @' +, i]§ kR , H Q O -® *F @' [ °(4 B 2
® B'£9 , /¥ 2 /£. Q R *f° % +0; - *° 7
V '2 / l FK@= , +-
° £O /¥ 2® * R® cQ®
*< §? ' " •' , /£. Q Q *\ Q ° ' [ /¥ 2® * . ® ®
.< §? K2" •-O 7,®
FU N (=2 (4 . @0 |d¥9 /£Q /£. ! T. I® @BL
FU N (=2 °(4 / ®¥ /
§ £.! I ® *<., /£ZK2 !- (7Q
.+'£=; @ B;P § - . @0 |d¥9 /£Q <., /£. °® ` X- (7Q
_____________________________________________
Ey her ikâyetin (edilece i) yer; ey her gizli konu -
maya ahit olan; ey her gizliyi bilen; ey istedi i belây u-
zakla t ran; ey yüce aff n sahibi; ey güzel ba layan! Ö-
lümümü 9brahim'in (a.s) milleti, tevhid f trat ve Muham-
med'in (s.a.a) dini ve sünneti üzere ve en iyi ölümle,
dostlar na dost, dü manlar na dü man oldu um hâlde ger-
çekle tir.
Allah' m! Bu y l içerisinde beni senden uzakla t ra-
cak amel, söz veya fiillerden beni uzak tut. Yine bu y lda
beni sana yak nla t racak amel, söz veya fiillere sevk et;
§ £.,
/ E- (7Q FU N (=2 °(4 +, /£.7 ., ®
P d; ' 2 j @- < X, „ [ ® * ! N 2 P C „ [
•DXZ ° r° I Q /£.2 B-£ E <LI „° DR ®S
.B'£;P - „ ‚P - MK.2 /£ TFŒ; +,
<o ; /£Q |d¥9 /£ . °(!X 0, /£Q /£. 7I @BL
*< ' Q 2 /£. TI® *< . 4 /£Q® M°P °I /£Q
§"® M‚®§ . … (I® MP I 32 *< , 4 /£ r9®
+, /¸W, +, /£ D •7° R /£. 7I @BL *M '_ ¥
U N += •= @0, / £ . 7I ® ® B ° L ° / £ .X ® ® *< §? ' ®
_____________________________________________
(Allah' m!) Ak betinden çekindi im veya seni gazap-
land rarak Kerim Vech'ini benden çevirmene ve böylece
indinde olan bir nasibimi kaybetmeme vesile olmas ndan
korktu um amel, söz ve fiillerden beni al koy; ey çok ef-
katli, ey Rahim!
Allah' m! Bu y l m n gelecek (günlerinde) beni koru;
beni kendi civar na ve himayene al; afiyet örtünle beni
ört; lütuf ve keremini bana ihsan eyle. Senin civar nda
yer alan azizdir; senin medh u senan yücedir ve senden
ba ka bir ilâh yoktur. Allah' m! Beni geçmi velilerinden
olan salihlerin takipçisi k l; beni onlara kavu tur; hakk nda
–'£ R ®S @BL <° p 2 ® *BL., <' 2 uK

° qD °
/£2 ! TR ® */£0 Z /¥ 2 /£Q ® /£= y® /£ '£c[ /£
/£.' < p U 'Q */£R Lk° /£ ^ ® *j L
*MK.2 •'` 0., 4® Q <Z CP° ® < =;P +' ®
(E
° /£.X QT @BL *< =XZ® <cm0 •C°` 7 ,
./
¢ f <' ® /
§ £. ®°` N® */£.2 ° /¸C R 1 l (=2
'2 / l •K@= , <@'° !Z n' 4 =4 @BL
® * @=_ n k4® * @=9 nI@ Q® *|`° K2 U 9 V
< d°!Q @BL *MKL2 x3% ®Z ® *MK2 NKl®
_____________________________________________
do ru konu an (velilerine) teslimiyet arz edenlerden k l.
Allah' m! Hatalar m n, nefsime etti im zulüm ve a r l -
n, heva ve hevesime uymam n ve ehvetlerime kap l-
mam n, beni ku at p da rahmet ve r zvan na ula mama
engel olmas ve böylece indinde unutulmama, gazap ve
azab na duçar olmama sebep olmas ndan sana s n -
r m. Allah' m! Seni benden ho nut edecek amellere beni
muvaffak k l ve beni kendine yak nla t r.
Allah' m! Peygamber'in Muhammed'in (s.a.a) (içinden)
dü manlar n n korkusunu yok etmede, s k nt s n gider-
mede, kederine son vermede yeterli oldu un ve ona ver-
L . Q® L, X ® L R Q¥ ® . @0 |d¥9 U 9 /£. 4 Q
/£. T ® * L'£Q —
° 7= v'£C® LZ 3; ® 9P ^®
/¥ ® j
§ K.2
£ =7q. ® 5¦ O ® ¦5 = ° ' Q 7 U =4 < =; °
E B y® ]§ +, U ~ < */ I /
§ ¸L .,
/£ J Z®zd +, /¸W, , /£ R ®S < ® *„ 2
*@/ 2 < E?e,
§ 5 4 L D; ® < o ; LR D;
+, /X ='£Q J Zzd +, /£L § - /£.=D7R ®S ®
(l
° *B'£;P - +¸=;P - § - */£ I /
§ ¸L ., /¥ j£ =2
< , (4 /£. R¥ ® *FK@= , n' °(9 ® FK@= , /¥ 2
_____________________________________________
di in vaadi do rulad n ve ahdini yerine getirdi in gibi,
bu y l n korku ve afetlerine, hastal klar na, fitnesine, kötü-
lüklerine, kederlerine ve dar geçimine kar bana da ye-
terli ol; kendi rahmetinle beni ölünceye kadar sürekli ve
eksiksiz nimet ile içice olan, kâmil bir afiyete ula t r. Ben,
kötülük yapm , zulüm etmi ve zelil bir ekilde gü-
nah n itiraf etmi birisi gibi sana el aç yorum; senden,
geçmi te yapt m ve koruyucu meleklerinin kaydetti i ve
de erli meleklerin sayd günahlar m ba laman ve
kalan ömrümde, beni günahlardan koruman diliyorum,
ey mabudum, ey Allah, ey Rahman, ey Rahim! Muham-
med ve Muhammed'in Ehlibeyt'ine rahmet eyle ve senden
n ER® ]§ 2YK ° /£.R , < Z Q * '£Q <' n! _P®

. +'£=; @ B;P § - ® I"
¤ ° /£
Bu duayı Merhum Seyyid �bn Tâvûs ramazanın
birinci gecesi için nakletmi�tir.
On Üçünçü Gece
Bu gece "Biyz" gecelerinin ilkidir. Bu gecede üç
amel müstehaptır:
1- Gusletmek.
2- Dört rekât namazı her rekâtta bir Fâtiha ve
yirmi be� �hlâs Suresi'ni okumak suretiyle kılmak.
3- Recep ve �abanın on üçüncü gecelerinin amel-
lerinde i�aret etti�imiz gibi her rekâtında Fâtiha'dan
sonra, Yâsin, Tebâreke (Mülk) ve �hlâs sureleri oku-
nan altı rekâtlık namazı Ramazanda on üçüncü ge-
ceden ba�lamak üzere, on üç, on dört ve on be�inci
geceleri kılmak sünnettir.
On Dördüncü Gece
Bu gecede önce de�indi�imiz altı rekâtlık nama-
zın dört rekâtı kılınır. On üç, on dört ve on be�inci ge-
celerde yapılması müstehap olan bir amel de "Mucîr"
_____________________________________________
diledi im ve verilmesi için sana yöneldi im eyleri bana
lütfeyle; çünkü sen bana dua etmemi emrettin ve dua-
lar m n kabulüne kefil oldun; ey merhametlilerin en mer-
hametlisi!
duasının okunmasıdır. Bu dua "Mefâtihü'l-Cinân" ki-

tabı gibi dua kitaplarında zikredilmi�tir.
On Be)inci Gece
Oldukça mübarek bir gece olan bu gecede �u a-
meller sünnettir:
1- Gusletmek.
2- �mam Hüseyin'in (a.s) ziyareti.
3- On üç, on dört ve on be�inci gecelere payla�ı-
lan ve her rekâtında Fâtiha, Yâsin, Tebâreke (Mülk)
ve �hlâs surelerini okumak suretiyle kılınan namaz-
ların altı rekâtı bu ak�am kılınır.
4- Bu gecenin bir ameli de her rekâtında Fâti-
ha'dan sonra on defa �hlâs Suresi'nin okunması sure-
tiyle iki�er iki�er kılınan yüz rekât namazdır. Mer-
hum �eyh Müfid "el-Muknia" kitabında Emirü'l-Mu'-
minin Ali'den (a.s) bu konuda �öyle rivayet et-mi�tir:
"Kim bu ameli yerine getirirse, Allah-u Teâlâ, cinler-
den ve insanlardan olan dü#manlar na kar# onu ko-
ruyacak on mele i görevlendirir. Ölece i vakit ise o-
nu ate#ten koruyacak otuz melek görevlendirir."
On Be)inci Gün
Bu günde Hicret'in ikinci yılında �mam Hasan
Mücteba (a.s) dünyaya gelmi�tir. Merhum �eyh Mü-
fid'in nakline göre, �mam Muhammed Taki'nin (a.s)
do�umu da Hicret'in 195. yılında, bu günde gerçek-
le�mi�tir. Ancak Me�hur görü� �mam Muhammed
Takî'nin (a.s) recebin 10. gününde dünyaya geldi�i-
dir. Her hâlükârda bu gün de�erli bir gündür. Özel-

likle bu günde sadaka vermenin ve hayır i�lemenin
çok fazileti vardır.
On Yedinci Gece
Bu gece de çok mübarek ve de�erli bir gecedir.
Bu gecede Kurey� mü�riklerinin hazırladı�ı orduyla,
�slam ordusu kar�ı kar�ıya geldiler. Bu gecenin gün-
düzünde ise Bedir Sava�ı gerçekle�mi�tir. Bu sava�ta
Allah-u Teâlâ �slâm ordusuna mü�riklere kar�ı bü-
yük bir zafer nasip etmi� ve bu zafer �slam'ın en bü-
yük fethi olmu�tur. Onun için âlimlerimiz bugünde
çok sadaka verip �ükürde bulunmanın müstehap ol-
du�unu söylemi�lerdir. On yedinci gecede gusül ve
ibadetin de çok büyük fazileti vardır.
On Dokuzuncu Gece
Bu gece kadir gecesi olma ihtimali olan üç ge-
cenin ilkidir; di�er iki gece ise 21 ve 23. gecedir.
Kadir gecesi öyle bir gecedir ki, onun fazilet ve de-
�erine hiçbir gece ula�amaz. O gecede yapılan amel,
bin ayda yapılan amelden daha hayırlıdır. O gecede
yılın mukadderatı takdir edilir. Melekler ve büyük
Ruh, Allah'ın izniyle bu gecede yeryüzüne iner ve
zamanın hücceti ve velâyet sahibine inerek takdir e-
dilen �eyleri ona sunarlar.
Kadir gecelerinin amelleri iki kısımdır: Bir kısmı
her üç gecede yapılan amellerdir; bir kısmı ise her
gecenin kendisine ait amellerdir.
KAD R GECELER N N MÜ TEREK AMELLER

1- Gusül yapmak. Merhum Allâme Meclisî bu gus-
lün güne� bataca�ı sırada yapılıp onunla ak�am nama-
zının kılınmasının daha efdal oldu�unu yazmı�tır.
2- �ki rekât namazı, her rekâtta Fâtiha'dan sonra
yedi defa �hlâs Suresi'ni okuyarak kılmak; namazın
ardından da yetmi� defa: "Este�firullahe ve etûbu i-
leyh" söyleyerek Allah'tan ma�firet dilemek ve töv-
be etmek. Resul-i Ekrem (s.a.a) kendisinden nakledi-
len bir hadiste �öyle buyurmaktadır. "Kim bu ameli
yaparsa, yerinden kalkmadan önce Allah onu ve an-
ne-babas n ba #lar."
3- Bir amel de �udur: Kur'ân-ı Kerim'i açıp önü-
ne kor ve �u duayı okursun:
'£Q ,® ¦U3.= < ° E° < § £Z @BL *

/
„ m- ,® */¥. 0 M‚®§ = ® ! 4®"
¤ <= '£Q®
.°P . +, < §? X 2 +, /£. 7%R ®S ® /¥I -®
Ve bu duanın ardından da hacet ve dileklerinizi
Hak Teâlâ'dan istersiniz.
_____________________________________________
* Allah' m, indirdi in kitab n ve onda bulunan büyük
ismin ve güzel isimlerin hürmetine ve kitab ndaki korku-
tan veya ümit veren (ayetlerin) hürmetine, beni cehen-
nem ate inden azat etti in kimselerden k lman dilerim
senden.
4- Bu gecelerde yapılan bir amel de �öyledir:

Kur'ân'ı alıp ba�ınıza kor ve �öyle dua edersiniz:
* ° P +, v̀ ° ° @BL *
° ° ® ® * ¥ X d¥9 v̀
*B ° L' 2 < qX ° ® ® * '£Q ;K, + ,~ , (4
° v̀
° ° ®®
§
.< . , < qX ° „ 2 K ; eQ
Sonra da on defa: Bike ya Ellah
On defa: Bi-Muhammedin
On defa: Bi- Eliyyin
On defa: Bi-Fatimete
On defa: Bil-Haseni
On defa: Bil-Hüseyni
On defa: Bi-Eliyyibnil Hüseyin
On defa: Bi-Muhammed �bn Eliyyin
On defa: Bi-Ce'fer �bn Muhammed
On defa: Bi-Musa �bn Ce'fer
On defa: Bi-Eliyy�bn Musa
On defa: Bi-Muhammed �bn Eliyyin
On defa: Bi-Eliyy�bn Muhammed
On defa: Bil-Hasen �bn Eliyyin
On defa: Bil-Hucceti
_____________________________________________
* Allah' m! Bu Kur'ân ve onu gönderdi in kimsenin
ve onda methetti in bütün müminlerin hakk na ve sen-
den ba ka hiç kimsenin tan yamayaca onlar üzerindeki
hakk na (sana yalvar yorum).
söyleyip hacetlerinizi istersiniz. Bu duada önce Alla-

h-u Teâlâ'yı, Kur'ân-ı Kerim'e ve O'nun gönderdi�i
Peygamber'ine (s.a.a) ve Kur'ân'ın methetti�i mümin-
lere sonra da Allah'u Teâlâ'yı kendi mukaddes zatı-
na ve Ehlibeyt'ten olan On Dört Masum'un her biri-
nin hürmetine ant vererek hacet ve dileklerinizi Hak
Teâlâ'dan diliyorsunuz.
5- Bu gecenin bir ameli de imkânı olanlar için
�mam Hüseyin'in (a.s) mukaddes türbesini ziyaret et-
mektir. Uzakta olanlar da uzaktan �mam'ı (a.s) se-
lâmlayarak ziyaret edebilirler.
6- Bu üç gecede ihya tutmak (bu geceleri yat-
madan sabahlamak) da müstehaptır. Bir hadis-i �erif-
te �öyle geçer: "Kadir gecesinde ihya tutan kimsenin
günahlar n , Allah ba #lar."
7- Her üç gecede de yüz rekât namaz kılmanın
çok fazileti vardır. Bu namazlarda her rekâtta Fâti-
ha'dan sonra on defa �hlâs Suresi okunursa, daha fa-
ziletli olur.
8- �u duanın okunması da bu üç gecenin mü�te-
rek amelidir:
< , §" • [ O •K! 2 < n'0, /

§ £Z @BL *
KL^ *•] L. 2 „° l §"® ® *•` C "® ® •7 Z /£0 .
_____________________________________________
* Allah' m! Menfaat veya zarar elinde olmayan ve kö-
tülü ü kendisinden uzakla t ramayan de ersiz bir kulun
olarak ak amlad m. Ben kendi nefsime bunu ehadet e-
*/£R@ N {7W° < „° 2 ® */£0 Z /¥ 2 < d°

3° %Z ® *FK=@ , UV® FK@= , /¥ 2 °(DQ */£ '£; N®
+, x .,~= +'£.,~= H'£=I® /£.RK2 , /£
/£Z Q /£. ' R¥ , @/ 2 B=R® ® * ' |d¥9 /£Q \ =
*+'£L= '£X {'£7W +'£E 0= +'£E0= MK!2
"® */£. ' § ='£Q M° 4d •' Z /£. 7%R " @BL
® < I +, •0°-¥ "® */£. 'c2 § ='£Q <Z 0;
*F]§ [P F\@K^ *]§ @ C ]§ @ /£Q */£.2 xž c
.]§ 2YK H'£= <Z ]§ =7Z ‹~ *F]§e F 'Q 2
_____________________________________________
diyor, gücümün zay fl ve çaremin azl n sana itiraf e-
diyorum. -u hâlde Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet
eyle ve bu gecede bana ve bütün mümin erkek ve ka-
d nlara vaat etti in ma fireti gerçekle tir ve bana verdi-
in (nimetlerini) tamamla. Çünkü ben senin, miskin, dü -
kün, zay f, fakir ve a a l k bir kulunum. Allah' m! 9ster
geciksin (ister gecikmesin), ister rahatl kta olay m isterse
s k nt da, ister zorlukta olay m, isterse kolayl kta, ister a-
fiyet içinde olay m, ister belada, ister yoksulluk içinde o-
lay m isterse nimet (ve bollukta), lütfetti in eylerde zik-
rini bana unutturma; verdi in (nimetlerde) iyili inden be-
ni gafil etme ve icabetinden ümidimi kesme. Ku kusuz
sen duay i iten (kabul eden)sin.
Bu duayı Merhum Kef'emî, �mam Zeynülabidin'-

den (a.s) nakletmi� ve �öyle demi�tir:
"�mam (a.s) bu duayı, Kadir gecelerinde hem a-
yak üstü, hem oturarak, hem rükûda ve hem de sec-
dede okurdu."
Merhum Meclisî bu gecelerin en de�erli ve fazi-
letli amellerini �öyle sıralamı�tır:
�sti�far etmek, zikir, kendimizin, anne-babamızın
akraba ve mümin karde�lerimizin dünya ve ahiretleri
ile ilgili hacetlerini istemek, Resulullah (s.a.a) ve
Ehlibeyt'ine mümkün oldu�u kadar salât u selam et-
mek; bazı rivayetlere göre Cev�en-i Kebir duasının
da bu üç gecede okunması müstehaptır.
Bir rivayette �öyle geçer:
"Resulullah'a (s.a.a) "Kadir gecesine girdi�imiz-
de (o gecede), ne isteyelim Hak Teâlâ'dan?" diye so-
ruldu�unda, Resulullah (s.a.a): "Afiyet dileyin." bu-
yurdu.
KAD R GECELER N N ÖZEL AMELLER
On Dokuzuncu Gece
1- Yüz defa:
. ' J R® ® /£`P *
(Este firullahe Rabbi ve etûbu ileyh) demek.
_____________________________________________
* Rabbim olan Allah'tan ma firet diler ve ona tövbe
ederim.
2- Emirü'l-Müminin Ali'nin (a.s) Kufe mescidi-

nin mihrabında �bn Mülcem tarafından vurulmasının
bu geceye tekabül etmesi münasebetiyle yüz defa:
+ '£. ,®~ = ° '£, N + 7 @BL *
(Ellahummel'an qatelete Emiri'l-Mu'minin) söylemek
müstehaptır.
3- Önceden ramazan ayının gündüzleri için altın-
cı amel olarak zikretti�imiz duayı, bu gece de oku-
mak sünnettir.
4- Bu gecenin bir ameli de, �u duayı okumaktır:
° ,"
¤ +, P‡KXR® /£WXR ='£Q (7I @BL **
*°PKX ' /£Q ® ¦B'£E ° ,"
¤ +, u R ='£Q® *®5¦ =
+, /£. ! ER ®S *U@K! - "® YO - " j£d ]§ WX /Q®
°P Ek= *BLY%; °P != *® 5¦ < ' ¦œ @%;
(7I BLR °`' BL.2 ° E= BL Zp °P = *BL'7
_____________________________________________
* Allah' m! Emirü'l-Müminin Ali'nin (a.s) katillerine lâ-
net et.
** Allah' m! Kadir gecesinde hükmedip mukadder bu-
yurdu un, hikmet üzere kararla t rd n, de i meyen, dönü-
ü olmayan hükümlerin aras nda beni de Beytü'l-Hara-
m' n n, haclar kabul olan, çabalar n n kar l verilen, gü-
nahlar affedilen, kötülüklerinin üstü örtülen hac lar ndan
/£Q @/ 2 H ‡ R® j£ =2 ('£cR ®S P‡KX R® /£WXR ='£Q

. d4® d4 /£ (7 R® */£NfP°
Yirmi Birinci Gece
Bu gece on dokuzuncu geceden daha faziletlidir.
Bu gecede de üç gecenin mü�terek amellerini yerine
getirmekle birlikte bu gece ve yirmi üçüncü gecenin
gusül, ihya ve ibadetine daha çok önem verilmesi,
hadislerde üstelenmi� ve Kadir gecesinin bu iki ge-
ceden birisi oldu�u vurgulanmı�tır.
Muhtelif hadislerde nakledildi�ine göre, Ehlibeyt
�mamları'ndan birisine, Kadir gecesinin bu iki gece-
den hangisi oldu�u soruldu�unda, "Bstedi ini bu iki
geceden birisinde (her iki gecenin amellerini yerine
getirerek) bulman kolayd r." veya "Neden her iki ge-
cede de hay r amel i#lemeyesin?!" �eklindeki cevap-
larla yetinmi� ve kesin belirlememi�lerdir.
Merhum �eyh Sadûk'un: "Bu iki geceyi ilâhî o-
lan ilmî müzakerelerle geçirmek daha faziletlidir."
dedi�i nakledilmi�tir.
Bu geceden itibaren ramazanın son on günlerine
ait duaların okunmasına da ba�lanılır. O dualardan bi-
risi, Merhum Kuleynî'nin �mam Cafer Sadık'tan (a.s)
_____________________________________________
yaz. Ömrümün uzamas n ve r zk m n ço almas n mukad-
der buyur. Ve benim u, u... hacetlerimi yerine getir.
Uyar : "Keza ve keza" (-u, u hacetlerim…) cümlesi ye-
rine hacetler zikredilir.
nakletti�i duadır. �mam (a.s) �öyle buyurmu�tur: Ra-

mazan ayının son on gününde �öyle söylersin:
/£. 2 /WX . - ®S ® ® ¦B-£ E <°LI Ue %° p 2 *
< ® |d¥9 /£ ' +, % H c- W ,P L^
. ' 2 /£. ®qd 7 R : 7 °! R GrZ®p /£ ! N
Merhum Kef'emî'nin nakline göre �mam Cafer Sa-
dık (a.s), ramazan ayının son gecesinde farz ve sün-
net namazlardan sonra �öyle dua ederdi:
* W,P ° L^ +, /¸W, , @v; .2 ‡O @BL **

"® •" ! X, ., = 0R® * '£Q Z® '£DXR . _
+'£, ; = +, . 7 I * .0 Z /
§ ¥ 2 .Q ° Z® d[ ~ R
. +'£, = +, . 7 %R "®
_____________________________________________
* (Ey Rabbim!) Ramazan ay n n bitmesi veya bu ge-
cenin sabah olmas yla henüz üzerimde azaba vesile ola-
cak bir günah n kalmas hâlinde, bundan Kerim Vech'i-
nin yüceli ine s n r m.
** Allah' m! Ramazan ay n n geçmi (günlerinin) hak-
k n bizden taraf eda et. Ona kar yapt m z kusur ve
ihmali ba la. Onu bizden kabul buyur. Nefsimize yapt -
m z zulümden dolay bizi cezaland rma. Bizi rahmetine
mazhar olanlardan k l; mahrum olanlardan de il.
�mam (a.s) �öyle buyurmu�tur: "Kim bu duay

söylerse, Allah bu aydaki geçmi# kusurlar n ba #-
lar ve geriye kalan günlerinde ise, onu günahtan ko-
rur."
Yine Seyyid �bn Tâvûs'un (r.a) nakline göre, �-
mam Sadık (a.s) ramazan ayının son on gününde,
her gece �u duayı okurdu:
L^ :U3.= < ° 4 /£Q n N <Z @BL *

Fx .T° ' ® °‹ . j•K9 ¥ X '£Q U3° Z j
§ £d W,P
= W,P ° L^ , ; n=o7Q N jKL
¥ +,
PKX
° '° DD[® * ¥ X +, '£Q n 3 Z
. L^ { +, • '[ L 7I
'£ ' ® *nWXZ KN W,P ° L^ 5 @-® |d¥9® @BL
B 2 nZ § , /¥ ., /£L § - x l KN® *n,@ DR KN
_____________________________________________
* Allah' m! 9ndirilen kitab n (Kur'ân)'da öyle buyur-
dun: "Ramazan ay , ki insanlara yol gösterici, (hakk ba-
t ldan) ay rt edip aç klay c olarak Kur'ân o ayda indiril-
mi)tir..." Kur'ân' böylece ramazan ay nda indirerek, Ka-
dir gecesini bu aya has k l p bu ay n hürmetini yücelttin.
Allah' m! 9 te ramazan ay n n günleri bitmek ve gece-
leri geçmek üzeredir. Ey mabudum! (Bu günler ve gece-
< Q *+'£7=I °v m +, |OK7 /¸D; ® /£., °

* = M‚§ '!° ®Z ® ®@ X= < E?§e, ° < =°
UV® FK@= , /¥ 2 /T DR ®S * D MO !2®
.% /. [KR® *P° . +, /£ ! NP @< R ®S ® FK@= ,
<, 4® M° 7° @/ 2 (W R ®S ® *< =; °
° ,"
+ ¤ ° @/ 2 @+=R /£ §? 2O r'£% 0R® /£ ®Y X R (@!X R
. , ' X ® 5¦ ' ROK2 FU 9 °(4 +, „ m 5 -
® B'
¦ £o7 < e% ° ® *® ¦B-£ E <°LI ° p 2 ® /£L¥
_____________________________________________
lerde) ula t m durumu sen benden daha iyi bilirsin; sen
(itaat veya günahlar m n) say s na bütün yarat klardan
daha çok vak fs n. -u hâlde mukarreb meleklerinin, gön-
derilmi peygamberlerinin ve salih kullar n n senden di-
lerken vas ta k ld klar eyleri, ben de vas ta k larak sen-
den, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni, vücudu-
mu (cehennem) ate inden kurtarman , rahmetinle beni
cennete yerle tirmeni, aff n ve kereminle bana lütufta
bulunman , (sana) yak nla mak için (yapt m amelleri)
kabul buyurman , duam kabul etmeni ve korku günü o-
lan K yamet günü için öngördü ün bütün korku ve deh-
etlerden beni emniyete alarak minnetine mazhar k lma-
n diliyorum.
Ey mabudum! Ramazan ay n n gündüz ve geceleri
: 7 ° ! R /£ ! N < ® ' £ ' ® W,P ° L^ 5 -@ /WX .- ®S

/£., LD XR ®S K-£ R : '£c[ ° /£Zd[ ~ R GrZp
¥ §" - < § K£ °`' jK£ °`' jK£ °`' /£ 9
j RB
/£Q /£. 2 n' £CP n.4 n ®Z §"® ¥ "
§ p n ®Z §"®
n'£CP +ER B ®S ® *•C°P /£.2 OOf Q ° Lk d¥9
§ - *+'£=; @ B;P § - /£. 2 hP Q "
¥¤ +=Q /£.2
+E- B ® K - B ® K - B +, - K=l - K; § -
.GK; • 4
�u duanın da, bu gecede sık sık tekrarlanması
tavsiye edilmi�tir:
_____________________________________________
geçer de üzerimde beni cezaland rmana sebep olacak
bir suç ve günah veya benden k sas n alaca n bir yan-
l m kal r ve onu ba lamazsan, bundan (ancak) Kerim
Vech'ine ve yüce celaline s n r m. Ey efendim; ey e-
fendim; ey efendim; ey (yüce Allah)! Senden ba ka ilah
yoktur; çünkü senden gayri bir mabut olamaz; sana yal-
var yorum; bu ayda benden raz olduysan, r zan daha
da art r ve e er raz olmad ysan, u anda benden raz ol;
ey merhametlilerin en merhametlisi! Ey Allah, ey tek, ey
noksans z-ihtiyaçs z, ey do mayan ve do urmayan ve
hiçbir ey kendisine denk olmayan (Rabbim)!
{^ 4 - *5e@0 ' 2 O K K-£K +°T' , - *

j * (5e@0 ' 2) J Y- +2 ® 5¦ o7 J E `° zW
{ - ¦® B̀_ 8q ., j *5e@0 ' 2 J X7- ® ¦B̀9 œ°` ,
nZ® § =4 FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
° *5e@0 ' 2
9 nZ § , /£ (7 Q +'£7=I B° L' 2 / T DR ®S 9
. 9 Z® § , /£ (7 R "®
"el-Kâfî", "el-Muknia" ve "el-Misbâh" kitapla-
rında, yirmi birinci gece için �u dua nakledilmi�tir:
*('
° /Q °P L. A ® ,® *°P L. /Q °(' A° , - **
+, n°T' = œ° m,® *nT°' = +, °`/ œ° m,®
*+¸=;P - § - *FJ 0; ° ' ° i]§ k- +, u°f P - *°`/
_____________________________________________
* Ey Davud aleyhisselâm için demiri yumu atan; ey
Eyyup Aleyhisselâm' n büyük s k nt ve kederini gideren;
ey Yakup aleyhisselâm' n üzüntüsüne son veren; ey Yu-
suf Aleyhisselâm' n gam n bertaraf eden (Yüce Allah)!
Muhammed ve Ehlibeyt'inin hepsine, sana yak r ekil-
de rahmet eyle; bana, kendine yak r ekilde muamele
et, benim hak etti im ekilde de il.
** Ey geceyi gündüze ve gündüzü geceye dâhil
eden; diriyi ölüden ve ölüyü diriden ç karan; ey istedi ine
]i § = ¤" < §- §- § - *B'£;P - §-

< *i]§"¥¤" ]i § -° ! E * ' 7 U s ,¤" */¥.0
(7%R ®S ® *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 / T DR ®S
H, /£; P® *]§ K7Y0 /Q ' |d¥9 /£Q /£=
*•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2 /£Q /£Z 0; ® ® *]§ K Lzk
r9d- •Z =-£ ® */£! N ° ^ ! R •.'£X- /£ rLR ®S ®
/Q . R¥ ® */£ n=0N =° /£. ' C R® */£. 2 @< k
°P . J d2 .N® *• . 0; \ ["
¥¤ /Q® • . 0; ' ®Z YK
! _@ *M E^® ® M 4p L'£Q /£.NfP ® ® *v-
° £
_____________________________________________
hesaps z r zk veren; ya Allah, ya Rahman; ya Allah, ya
Rahim; ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isimler, yüce
örnekler, yücelik ve nimetler sana mahsustur. Senden,
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bu gecede
benim ismimi saadetli insanlar n isimleri aras na, ruhumu
ise ehidlerin ruhlar n n yan na yerle tirmeni, iyili imi il-
liyyîn makam na (kabul derecesine) ula t rman , kötülü-
ümü ba laman diliyorum. Bana kalbimle bütünle en
(hiçbir zaman ayr lmayan) bir yakin; üpheyi benden u-
zakla t racak bir iman lütfetmeni ve benim için k smet et-
ti in eylere beni raz k lman diliyorum senden. (Allah' m!)
Dünyada da bize iyilik nasip et, âhirette de. Bizi, yak c
UV •K@= , nX Q = v'£Q Z¤" <'

. 5e@0 B°L' 2® ' 2 •K@= ,
Merhum Kef'emî Seyyid �bn Bâkî'den naklen
yirmi birinci gecede okunması için �u duayı da riva-
yet etmi�tir:
° @BL *
/£ B0N *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 (l
+, @/ 2 ° Y+=R j•K9® *°(L% J /£.2 YK 0- •= ;
•\@ N® * XQ (4
° J /£.2 ° YK0R /•. _® *F eC
¥ °(4
(4
° +2 ° /£.,° ER 3£ 2® *F{7C (4 /£.2 L° YO R
° YO R •.,® ® *F 7C °(4 + 2 L ° /£.7 Q R • 7QP° ® *TFUp
_____________________________________________
ate in azab ndan koru. Bu gecede bana zikrini, ükrünü,
sana yönelmeyi, tövbe etmeyi nasip et ve Muhammed
ve Ehlibeyt'ini (ona ve Ehlibeyt'ine selâm olsun) muvaf-
fak k ld n eylere beni de muvaffak k l.
* Allah' m! Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle
ve bana, cahilli in kap s n (yüzüme) kapatacak hilim, be-
ni her türlü sap kl ktan koruyaca n bir hidayet, yüzüme
fakirliklerin kap s n kapataca n bir zenginlik, benden güç-
süzlükleri giderece in bir kuvvet, beni her türlü zilletten
kurtar p yüceltece in bir izzet, beni her türlü a a l ktan
kurtaraca n bir üstünlük, benden her türlü korkuyu gide-
§ °(4 +2 L ° /£Z® 0R • 'Q 2® *F„ [ (4 /£.2

*F]e
/£.2 ° r9dR •.'£X-® *+'£X- (4 ° /£ 1 R •= 2®
' |d¥9 /£Q I"
¤ ° /£ –0!R Ÿ]§ 2O® *¢<^ (4
*B-£ 4 - 2 0@ 2 0@ 2 @0 * 2 @0 |d¥9 /£Q ®
L° U R • =D2® *F =;P (4 ° /£ k.R •Q [®
+'£, D7= K.2 L° 1 Q® /
§ ; *J Z®zd +' ® /£.'
.+'£=; @ B;P § - < =; ° *MK.2
Hammâd b. Osman'dan �öyle nakledilmi�tir:
"Ramazanın yirmi birinci gecesi �mam Cafer Sa-
dık'ın (a.s) yanına gittim. �mam (a.s), 'Ey Hammâd,
gusül etmi# misin?' diye sordu. Ben de, 'Evet, canım
_____________________________________________
rece in bir emniyet, beni her çe it beladan al koyaca n
bir afiyet, yüzüme her çe it yakin (kap s n ) açaca n bir
ilim, benden her çe it üpheyi uzakla t racak bir yakin
ver ve bana icabet (dualar n kabul olmas ) (kap s n ) a-
çacak bir dua nasip et; bu gece, u an, imdi, imdi,
imdi; ey kerem sahibi (Allah)! Yine bana kat nda ma-
sum olanlar n huzurunda kurtulu a ermem için, hakk m-
da her rahmete vesile k laca n bir korku ve günahla a-
ramda engel k laca n bir korunma nasip et. Rahmetin
hakk na ey merhametlilerin en merhametlisi!
sana feda!' dedim. �mam (a.s) bir hasır istedi ve ba-

na, 'Yakla� ve namaza dur.' buyurdu. Böylece bir müd-
det �mam'la (a.s) birlikte namaza devam ettik. Ve bi-
lahare namazlarımızı bitirdik. Sonra �mam (a.s) dua
etmeye ba�ladı; ben de 'Amin!' diyordum. Bu durum
�afak do�uncaya kadar devam etti; sonra �mam (a.s)
bazı hizmetçilerini de ça�ırdı. Biz �mam'ın arkasında
durduk; ezan ve kamet okudu ve bize sabah namazı-
nı cemaatle kıldırdı. Birinci rekâtta Fâtiha, Kadir, i-
kinci rekâtta ise Fâtiha ve �hlâs surelerini okudu."
"Hak Teâlâ'ya, tesbih, tahmid, takdis, sena ve Re-
sulullah'a salât u selamdan ve bütün müminlere ve
Müslümanlara dua ettikten sonra, �mam (a.s) uzun
bir zaman secdeye kapandı ve ben onun nefesinden
ba�ka bir �ey duymuyordum. Sonra �u duayı okudu-
�unu duydum…"
Dua uzun oldu�u için biz burada nakletmedik;
dileyen "el-�kbal" kitabına müracaat edebilir.
Merhum Kuleynî'nin nakline göre �mam Bâkır (a.s)
21. ve 23. geceler oldu�unda gece yarısına kadar dua
eder, ondan sonra da namaza dururdu.
Resulullah'ın (s.a.a) ramazan ayının son on gü-
nünde her gece gusletti�i rivayet edilmi�tir. Bu on
günde i'tikaf etmek müstehaptır ve çok fazileti var-
dır; i'tikaf için en faziletli günler bu günlerdir ve se-
vabının iki hac ve iki umreye bedel oldu�u rivayet e-
dilmi�tir. Yine Resulullah'ın (s.a.a) bu on günde mes-
citte i'tikaf etti�i ve yata�ını toplayıp ibadete me�gul
oldu�u rivayet edilmi�tir.
Bu gecenin (21. gecenin) bir ba�ka hususiyeti de,

Emirü'l-Müminin Hz. Ali'nin (a.s) Hicret'in 40. yı-
lında, ramazan ayının 19. gecesinde yaralanıp bu ge-
cede �ehadete eri�mesidir. Rivayetlerde �öyle nakl-
edilmi�tir: "O gece, kald r lan her ta# n alt nda taze
kan görüldü; Hz. Hüseyin'in (a.s) #ehadetinde oldu-
u gibi."
Evet, bu gecede Âl-i Muhammed'in (a.s) ve dost-
larının hüzünleri yenilenmektedir. Bu yüzden Mer-
hum �eyh Müfid �öyle demi�tir:
"Muhammed ve Âl-i Muhammed'e çok salavât
getirin ve Âl-i Muhammed'e zulmedenleri ve Emir'ül
Müminin'in (a.s) katilini telin edin."
Yirmi Birinci Gün
Bu gün Hz. Emirü'l-Mu'minin Ali'nin (a.s) �eha-
det günüdür ve bu günde o yüce �mam'ı ziyaret et-
mek iyidir.
Yirmi 6kinci Gecenin Duas
�u dua bu gece için rivayet edilmi�tir:
® = o, + Z p Q ('
° +, P° L. ¤ -*
*B'£ 2 - 3-£32 - *M° -KX
£ ° 9°` X 0= 8=k
° j° %,
_____________________________________________
* Ey gündüzü geceden söküp ç karan ve aniden bizi
karanl kta b rakan; takdiriyle güne i kendisi için (tespit
etti i) bir karar yerine do ru ak t p götüren! Ey izzet ve
- *® ¦B-KX
£ ° I 7 4 O 2 / ; U°f ., ° =X P‡KX,®
§ - *F =7Z °(4 @/ ® ® *F ! _P (4
° / ¸L .,® *P Z °(4 P Z
- *K; - K; § - *‹ YKN - § - *+¸ =;P -
*/¥.0 i]§ = " < * §- §- §- O Q
/ TDR ®S < *i]"
§ ¥"
¤ i]§ -° ! E * ' 7 U s ,"
¤
|d¥9 /£Q /£= (7%R ®S ® * S' (9
° ® FK@= , /¥ 2
/£Z 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0 /Q '
•.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2 /£Q
/£.'C R® */£.2 @<k r9d- •Z =-£ ® */£! N ° ^ ! R
_____________________________________________
ilim sahibi; ey ay için sonunda eski bir hurma dal gibi (ilk
menziline) dönünceye kadar, bir tak m u rak yerleri tak-
dir eden. Ey nurun nuru; ey her arzunun son noktas ve
her nimetin velisi! Ey Allah, ey Rahman, ey Allah, ey Kud-
düs, ey tek, ey bir, ey e siz, ey Allah, ey Allah, ey Allah!
Güzel isimler, yüce örnekler, yücelik ve nimetler sana mah-
sustur. Senden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine salât etmeni
ve bu gecede benim ismimi saadetlilerin ismiyle ve ruhu-
mu ehitlerin (ruhuyla) birlikte k lman , iyili imi illiyyîn ma-
kam na (kabul derecesine) yüceltmeni, kötülü ümü ba -
laman diliyorum. Bana kalbimle bütünle en bir yakin, üp-
\ ["
¥¤ /Q® • .0; 'Z®YK /Q . R¥ ® */£ n=0N =°
M 4p L'£Q /£.NfP *v-
° £ °P . J d2 . N® • .0;
nXQ = v'£Q "
¤Z <' ! _@ M E^®
. 5e@0 B°L' 2 FK@= , UV •K@= ,
Yirmi Üçünçü Gece
Bu gece di�er iki geceden (19. ve 21. geceler-
den) daha faziletlidir. Birçok hadisten, bu gecenin
Kadir gecesi oldu�u anla�ılmaktadır. Bu gecenin zik-
retti�imiz mü�terek amellerin yanı sıra birçok has a-
melleri de vardır:
1- Ankebût ve Rûm surelerini okumak. �mam
Sadık'tan (a.s) �öyle rivayet edilmi�tir: "Bu iki sureyi
bu gecede okuyan kimse, cennet ehlinden olur."
2- Duhân suresini okumak.
3- Bin defa Kadir suresini okumak.
4- Bu gecede hatta her zaman Allah'a hamd u se-
_____________________________________________
heyi benden uzakla t racak bir iman nasip etmeni, be-
nim için k smet etti in eye beni raz k lman istiyorum.
(Allah' m!) Dünyada da bize iyilik ver, ahirette de ve bizi
yak c ate in azab ndan koru. Bu (gecede) zikrini, ükrü-
nü, i tiyakla sana yönelmeyi ve tövbe etme i bize nasip
et. Muhammed ve Ehlibeyt'ini (ona ve Ehlibeyt'ine selâm
olsun) muvaffak k ld n eylere bizleri de muvaffak k l.
nadan sonra Hz. �mam Zaman (Mehdi a.s) hakkında

nakledilen �u duayı okumak sünnettir:
< R l °+0 °+ % @ < °T' ® +4 @BL *
•`'° F 2 (° 4 /£Q® 2 0@ |d¥9 /£Q §? ¥ /§ ¥ 2® ' 2
.E0R / ; •.'2® •e'£ O® • l Z® •K?§ N® •oQ ;®
.•e-£ ƒ L'£Q 7 q= R® •2 ƒ < CP
5- Bu gecenin amellerinden birisi de a�a�ıdaki
duanın okunmasıdır. Dua okunurken eller gökyüzü-
ne kaldırılarak dua sonuna kadar okunur. Bu duanın
bu gece rükû ve secde hâlinde, oturarak, ayakta ve
kısacası çe�itli hallerde sık sık tekrarlanması iyidir.
Bu duanın ramazan ayının son gecesinde de okun-
ması tavsiye edilmi�tir; dua �öyledir:
* L^ { +, • '[ L 2 I® °PKX ' @JP - **

*°P Z®¤" ® B
¦ zo *°P °! U !°% *P° L. °(' @JP®
_____________________________________________
* Allah' m! Velin Hüccet ibn-il Hasan' (Hz. Mehdi'yi);
salâvat n onun ve babalar n n üzerine olsun, (insanlar n)
teslimiyetiyle birlikte yeryüzüne yerle tirip (hâkim k l p)
uzun zaman orada faydaland r ncaya kadar, onun imdi
ve her zaman dostu, koruyucusu, rehberi, yard mc s , k -
lavuzu ve gözü ol.
** Ey Kadir gecesinin Rabbi ve onu bin aydan ha-
y rl ey gece ve gündüzün, da lar n ve denizlerin, karan-
*i® . , - ®i .; - *P°` D, - ’°P - *]§ =@0 hP

° "
¤
§ - *H-£K - § - 5 Y' N - § - *+ ¸= ;P - § -
U s ,"
¤ */¥.0 i]§ = "
¤ < * §- §-
FK@= , /¥ 2 /TDR ®S < *i]§"¥¤" i]§ -° !E * ' 7
/Q ' |d¥9 /£Q /£= (7%R ®S ® ® *FK@= , UV
*+'£`' T 2 /£Q /£Z 0; ® ]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7 Y0
/£! N ° ^ ! R •.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ®
n=0N = ° / £. ' C R® ® */£ .2 @< k r9d- •Z =-£ ® ®
_____________________________________________
k lan; l klar n ve nurlar n, yerin ve gö ün Rabbi; ey yara-
tan; ey (varl klar ) ekillendiren; ey efkatli; ey nimet ve-
rip ihsanda bulunan, ey Allah, ey Rahman; ey Allah, ey
Kayyum (varl klar ayakta tutan); ey Allah, ey örne i ol-
madan yaratan; ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isim-
ler, yüce örnekler, kibriya ve nimetler sana mahsustur.
(Allah' m!) Senden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet
etmeni ve bu gecede benim ismimi saadetli kimselerin i-
simleri aras na ve ruhumu ehitlerin ruhunun yan na yer-
le tirmeni, iyili imi illiyyîn makam na (kabul derecesine)
ula t rman ve kötülü ümü ba laman diliyorum. Bana,
kalbimle bütünle ecek (ondan hiçbir zaman ayr lmaya-
cak) bir yakin, (her türlü) üpheyi benden uzakla t racak
bir iman ver ve bana k smet etti in eylere beni raz k l;
. N® *• . 0; \ [¥¤" /Q® • . 0; ' ®Z YK /Q . R¥ ® */£

M E^® M 4p L'£Q /£.NfP *v-
° £ °P . J d2
nX Q = v'£Q ® ¤Z" <' ! _@
. 5e@0 B°L' 2 FK@= , UV® •K@= ,
6- �u duayı okumak da bu gecenin amellerinden-
dir:
*/£NfP° /£Q /£ H ® *j£ =2 /£Q /£ OK, @BL *
+, n.4 ®S ® */£ , /
§ £. T ® */£=0° I /£ @1 l ®
*]§ K7Y0 +, /£.! 4 *]§ 'X^¤" +, /£. , Q ]§ 'X^"
¤
°( = <° `' °!Z /¥ 2 U3.= < ° 4 /£Q n N < Z Q
_____________________________________________
dünyada da bize iyilik ver ahirette de ve bizi yak c a-
te in azab ndan koru. Bu (gecede) zikrini, ükrünü, i ti-
yakla sana yönelmeyi, tövbe edip sana dönme i bana
nasip et ve Muhammed ve Ehlibeyt'ini (ona ve Ehlibey-
t'ine selâm olsun) muvaffak k ld n eylere beni de mu-
vaffak k l.
* Allah' m! Ömrümü uzun ve r zk m bol et. Cismimi
s hhatli tut; beni arzuma ula t r. (Yapt m amellerden
dolay ) bedbaht insanlardan olmu isem, beni bedbaht-
lar n aras ndan silip, mesut insanlar n aras na yaz. -üp-
n°! s -® i]§ k- , =- : V® ' 2 <R l

.J E Y5 |K.2®
7- Bir de �u dua:
° ,"¤ +, P‡KXR ='£Q /£WXR ='£Q (7I @BL *
' /£Q ® ¦B'£E ° ," ¤ +, u R ='£Q *® ¦5 =
/£. ! ER ®S *U@K!i- "® YO - " j£d ]§ WX +, *°PKX
°P ! = * d¥9 /£, 2 /£Q ® ¦5 < ' ¦œ @%; +,
° E= *BL Zp °P = *BL' 7 P° Ek= *BLY%;
('£cR ®S *P‡KXR® /£WXR ='£Q (7I *BLR °`' BL.2
./£NfP° /£Q /£ H ‡ R® *j£ =2
_____________________________________________
hesiz sen gönderdi in Peygamber'e (salâvat n onun ve
Ehlibeyt'inin üzerine olsun) indirdi in kitab nda öyle bu-
yurmu sun: "Allah istedi ini siler, istedi ini sabit b ra-
k r; ana kitap ise O'nun indindedir."
* Allah' m! Kadir gecesinde hükmedip mukadder bu-
yurdu un ve hikmet üzere kararla t rd n, de i meyen,
dönü ü olmayan hükümlerin aras nda, beni de haclar ka-
bul olan, çabalar n n kar l verilen, günahlar affedilen
ve kötülüklerinin üstü örtülen, Beytü'l-Haram' n n hac la-
r ndan yaz. Ömrümün uzamas n ve r zk m n ço almas -
n mukadder buyur.
8- Merhum Seyyid'in "el-�kbâl" kitabında naklet-

ti�i �u dua da bu gecede okunur:
-® Z c /£Q • 9 y -® *|P° Ly /£Q •.ƒ - *
•Q l , - *j¸ - 8' • 9 y -® */¥ m- 8' •.ƒ
•!?§ _ -® *GO K , ŠK; "® G„ l , Z . ' E° w ! - "
*J D' Q r c- *FO Lk, '_ •K9 ^ -® *FO X , '_
Q ƒ =L. ' ,® hP"
¤ x ¸=@0 ., (m- B ®
*F˜' ° "® +- ° + @-~ - "® F{' E° MPK- " *+'2
*P° ,"
¤ H'
¦ £=%° nc; *J P"
¤ YJP® P° z. P Z nZ
* ' £ D! H' £ =@0 9® ® •]/^ s=4 8' +, !
_____________________________________________
* Ey a ikâr oldu u hâlde gizli ve ey gizli oldu u hâl-
de a ikâr olan; ey görünmemesine ra men gizli olmayan
ve ey a ikâr olmas na ra men görünmeyen; ey zat n n
künhüne hiçbir vas fla, hiçbir tarif ve (medihle) var lama-
yan; ey gözden kay p oldu u hâlde haz r bulunan; haz r
oldu u hâlde görünmeyen; arand nda bulunan; gökler-
den, yerden ve (bu ikisinin) aras ndan bir an dahi kaybol-
mayan; belli bir keyfiyetle alg lanmayan ve herhangi bir
mekânda veya yönde yer tutmayan (Rabbim)! Sen nu-
run nurusun; efendilerin efendisisin; her eyi ku atm -
s n. Münezzehtir misli olamayan, duyan ve gören (Allah).
. | '_ dE¥9 "® dE¥9 9 +, !

Duanın ardından da hacetlerinizi dileyin.
9- Gecenin ba�ında oldu�u gibi sonunda da gus-
letmek, bu geceye has bir ameldir.
Bu gecenin önemi hakkında birkaç hadis de zik-
rederek bu bölüme son vermek istiyoruz. Merhum
�eyh Tusî, Ebu Basir'den �öyle rivayet etmi�tir:
�mam Sadık (a.s) bana �öyle buyurdu: "Kadir
gecesi olmas ümit edilen (#u gecede) yüz rekât na-
maz k larak her rekâtta Fâtiha'dan sonra on defa Bh-
lâs Suresi'ni oku." Ben, "Canım sana feda olsun, bu
namazları ayaküstü kılamaz isem ne yapayım?" de-
di�imde, "Oturarak k l." buyurdu. "Buna da gücüm
yetmez ise, ne yapayım?!" diye sordu�umda ise, "Ya-
ta na uzand n hâlde k lmaya çal #." buyurdu.
Deâimü'l-�slâm kitabında �öyle rivayet eder:
"Ramazan ayının son on günü oldu�unda, Resu-
lullah (s.a.a) yata�ını dürer, kemerini ibadet için sık-
la�tırırdı. Yirmi üçüncü gece aile fertlerini uyandırır
ve uyuyanların yüzüne su serperdi."
Hz. Fâtıma (a.s) bu gecede aile fertlerinin uyu-
masına izin vermezdi. Bunu da onlara az yemek ver-
mek ve gündüzler uyumakla sa�lamaya çalı�ır ve �öy-
le buyururdu:
_____________________________________________
Münezzehtir bütün bu vas flara lay k olan ve hiçbir ey
kendisi gibi olmayan (Allah).
"As l mahrum ve yoksun kimse, bu gecenin hay-

r ndan yoksun kalan kimsedir."
Rivayet edildi�ine göre �mam Sadık (a.s) bir ara
�iddetli bir �ekilde hastalanmı�tı. Buna ra�men ra-
mazan ayının 23. gecesi oldu�unda akrabalarından
kendisini camiye götürmelerini istedi ve o gece sa-
baha kadar camide kaldı!
Merhum Allâme Meclisî �öyle demi�tir: "Bu ge-
cede Kur'ân'ı mümkün mertebe çok okuyun ve nak-
ledilen duaları okumaya ve amelleri yapmaya özen
gösterin."
Hat rlatma:
Kadir gecesinin gündüzü de gecesi gibi de�erli-
dir ve o günde Kur'ân okumak, dua ve ibadetle me�-
gul olmak iyidir.
Yirmi Dördüncü Gecenin Duas
°8=k *•.E ('

° (2 I® *¦b !l¤" v Q - *
*U c +̀=
° p - *B'£ 2 - 3-32
£ - *•Z ! 0; ° =X
*® 5¦ 4¤" Ue % *® 5¦ 7Z"
¤ (W
° *U \@ X
_____________________________________________
* Ey sabah yar p ç karan, geceyi huzur ve sükûnet
vesilesi k lan, güne ve ay (belli) bir hesap üzere (ce-
reyan) ettiren, ey izzet sahibi, ey (her eyi) bilen, ey ni-
met ve ba sahibi; ey kuvvet ve kudret sahibi; ey (kul-
lar na) lütfedip nimet veren; ey celal ve yücelik sahibi; ey
9 y - § - * R° - O Q - § - *+¸ =;P - § -
*/¥.0 i]§ = ¤" < *n ®Z "
§ ® ¥ "
§ Y/; - *+ƒ -
®S < § ¥¤" i]§ -° ! E
*i]" * ' 7 U s ,"
¤
/£= ( 7 % R ®S ® *FK @= , UV® FK @= , /¥ 2 / T DR
*]§ K Lzk H , /£; P® *]§ K 7Y0 /Q ' |d ¥9 /£Q
rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2 /£Q /£Z 0; ®
*/£ .2 ‡<k ° r9d- •Z =-£ ® */£! N ° ^ ! R •.'£X- /£
/Q® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ® */£ n=0N = ° •/CP° ®
L'£Q /£.NfP *°v-£ °P . J d2 .N® *• . 0; \ ["¥¤
_____________________________________________
Allah, ey Rahman, ey Allah, ey e siz, ey tek, ey Allah, ey
a ikâr ve gizli, ey diri olan! Senden ba ka bir ilah yok-
tur. Güzel isimler, yüce örnekler, yücelik ve nimetler sa-
na mahsustur. (Allah' m!) Senden Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet etmeni ve bu gecede benim ismimi mut-
lu insanlar n isimleri aras na ve ruhumu ehitlerin ruhlar
yan na yerle tirmeni, iyili imi illiyyîn makam na (kabul de-
recesine) yükseltmeni, kötülü ümü ba laman , bana kal-
bimden (hiçbir zaman) ayr lmayacak bir yakin ve üpheyi
benden uzakla t racak bir iman vermeni, bana k smet et-
ti in eye beni raz k lman diliyorum. Bize dünyada da i-
yilik ver, ahirette de ve bizi ate in yak c azab ndan koru.
® ® Z¤" *<' ! _@ M E^® M 4p

<R l FK@= , UV® •K@= , nX Q = v'£Q
. B° L' 2® ' 2
Yirmi Be)inci Gecenin Duas
°hP¤" *•^ 7, P° L. *• ! ('

° (2 I - *
*P @! I - §-* 9N - § - *•O R U !° % *•O L,
§ - *r'£%, - § - *r-£ N - § - *H'£= - §-
U s ,¤" */¥.0 i]§ = ¤" < * §- §-
/¥ 2 / T D R ®S < *i]"
§ ¥¤" i]§ -° ! E *'7
_____________________________________________
Bu (gecede), zikrini, ükrünü, i tiyakla sana yönelmeyi,
dönüp tövbe etme i bana nasip et ve Muhammed ve Eh-
libeyt'ini (ona ve Ehlibeyt'ine selâm olsun) muvaffak k l-
d n eylere beni de muvaffak k l.
* Ey geceyi bir örtü, gündüzü bir geçim zaman , yer-
yüzünü be ik ve da lar birer kaz k yapan; ey Allah, ey
Kahir (her eye galip gelen); ey Allah, ey Cabbâr; ey Al-
lah, ey duyan; ey Allah, ey yak n; ey Allah, ey (dualar )
kabul eden; ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isimler,
yüce örnekler, yücelik ve nimetler sana mahsustur. Sen-
' |d¥9 /£Q /£= (7%R S® ® *FK@= , UV® FK@= ,

/£Q /£Z 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0 /Q
^ !R •.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2
= ° •/CP° ® */£.2 @<k r9d- •Z =-£ ® */£! N °
*• . 0; \ [¥"
¤ /Q® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ® */£ n=0N
° £ °P . J d2 .N®
= v'£Q ® ® Z¤" *<' ! _@ M E^®
.5e@0 B°L' 2® FK=@ , UV® •K@= , nX Q
_____________________________________________
den, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bu ge-
cede benim ismimi saadetli kimselerin isimleri aras na ve
ruhumu ehitlerin ruhlar n n yan na yerle tirmeni, iyili i-
mi illiyyîn makam na (kabul derecesine) ula t rman ve kö-
tülü ümü ba laman diliyorum. Bana kalbimle bütünle-
ecek (hiçbir zaman ondan ayr lmayacak) bir yakin, üp-
heyi benden uzakla t racak bir iman nasip etmeni ve ba-
na k smet etti in eylere beni raz k lman istiyorum. (Al-
lah' m!) Bize dünyada da iyilik ver, ahirette de ve bizi a-
te in yak c azab ndan koru. Bana bu gecede zikrini, ük-
rünü, i tiyakla sana yönelmeyi, dönüp tövbe etme i na-
sip eyle; Muhammed ve Ehlibeyt'ini (üzerlerine selâm ol-
sun) muvaffak k ld n eylere beni de muvaffak k l.
Yirmi Alt nc Gecenin Duas
°(' -¥ , +, - *°+' -¥ °P L . ° (' (2 I - *

*•Z CP° ® ., •eWQ ! •\ D! , P° L. -¥ (7I®
§ - *J 9@ - K° I , - *•e'£D R F]/^ °(4 (qD , -
*/¥.0 i]§ = ¤" < , § - § - § - *O I -
®S < § ¥¤" i]§ -° ! E * ' 7 U s ,"
*i]" ¤
/£= (7%R ®S ® *FK@= , UV® FK=@ , /¥ 2 / T DR
*]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0 /Q ' |d¥9 /£Q
rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2 /£Q /£Z 0; ®
*/£ .2 @<k r9d- •Z =-£ ® ® */£! N ° ^ !R •.'£X- /£
_____________________________________________
* Ey geceyle gündüzü iki âyet k lan, kendisinden fazl
ve r zvan aranmas için gece âyetini silip gündüz âyetini
ayd nlat c k lan; ey her eyi en iyi ekilde aç klayan; ey
eref ve yücelik sahibi; ey kar l ks z lütufta bulunan; ey
cömert; ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isimler, yüce
örnekler, ululuk ve nimetler sana mahsustur. (Allah' m!)
Senden Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bu
gecede benim ismimi mutlu insanlar n isimleri aras na ve
ruhumu ehitlerin ruhlar n n yan na yerle tirmeni diliyo-
rum. 9yili imi illiyyîn makam na yüceltmeni ve kötülü ü-
mü ba laman senden istiyorum. (Allah' m!) Bana, hiç-
bir zaman kalbimden ayr lmayacak bir yakin, (her türlü)
/Q® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ® */£ n=0N =° /£.'C R®

/£.NfP *v-
° £ °P . J d2 .N® *• . 0; \ ["
¥¤
® Z¤" *<' ! _@ M E^® M 4p L'£Q
FK@= , UV® •K@= , nX Q = v'£Q ®
. B ° L' 2® ' 2 /l
Yirmi Yedinci Gecenin Duas
n 7I® *•.4 7% n ^ ® °(qo @O , - *

- *• '£0- •W! N <' W! N @B… •e'£ O ' 2 8=k
*n Z® § "® ¥ §" *]§"¤¥" ]§ -° ! E U c O % p
_____________________________________________
üpheyi benden uzakla t racak bir iman ver; bana k s-
met etti in eylere beni raz k l; bize dünyada da iyilik
ver, ahirette de ve bizi yak c ate in azab ndan koru; bu
(gecede) bana zikrini, ükrünü, i tiyakla sana yönelmeyi,
dönüp tövbe etme i nasip et; Muhammed ve Ehlibeyt'ini
(Allah' n salât onun ve onlar n üzerine olsun) muvaffak
k ld n eylere beni de muvaffak k l.
* Ey gölgeyi uzatan; e er isteseydin onu durdurur-
dun. Güne i ona bir delil k ld n; sonra da onu tutup ken-
dine a r a r çektin. Ey cömertlik, ba , yücelik ve nimet-
*n ®Z §"® ¥ " § *B'£;@ +¸=;@ \O Lk r' B 2

- P @! I - 3-£32 - +='L, - + ,~, - 5e - ‹ YKN -
§- § - *P°` D, - ’P° - v [ - § - ° `! E ,
* ' 7 U s ,¤" */¥ .0 i]§ = "
¤ < * §-
FK=@ , /¥ 2 / T DR ®S < *i]§""
¥¤ i]§ -° ! E
/Q ' |d¥ 9 /£Q /£= (7%R ®S ® *FK@= , UV®
*+' £`' T 2 /£Q /£Z 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0
*/£! N ° ^ !R •.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ®
_____________________________________________
metlerin sahibi! Senden ba ka mabut yoktur; sen görü-
neni de bilirsin, görünmeyeni de; Rahman ve Rahim'sin;
senden ba ka ilâh yoktur; ey çok mukaddes; ey Selâm
(esenlik veren); ey Mu'min (güvenlik veren), ey gözetip
koruyan, ey izzet sahibi, ey Cebbâr (istedi ini zorla yap-
t rabilen); ey Mütekebbir (çok ulu); ey Allah, ey yaratan;
ey var eden; ey (varl klar ) ekillendiren; ya Allah, ya Al-
lah, ya Allah! Güzel isimler, yüce örnekler, yücelik ve ni-
metler sana mahsustur. (Allah' m!) Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet etmeni ve bu gecede benim ismimi saa-
detli insanlar n isimleri aras na ve ruhumu ehitlerin ruh-
lar n n yan na yerle tirmeni diliyorum senden; iyili imi il-
liyyîn makam na yükseltmeni ve kötülü ümü ba lama-
n istiyorum. Bana, kalbimle bütünle ecek (ondan asla ay-
*/£ n=0N =° /£.'C R® */£.2 @<k r9d- •Z =-£ ®

J d2 .N® *• . 0; \ [¥¤" /Q® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ®
!_@ M E^® M 4p L'£Q /£.NfP *v-
° £ P° .
•K@= , nXQ = v'£Q ® ® Z¤" *<'
. B° L' 2® ' 2 / l FK@= , UV®
Yirmi Sekizinci Gecenin Duas
/Q °P z. °f [® *]§ L /Q ('
° °f [ - *
Zp ° "® hP
° "¤ / 2 HXR ®S ]§ =@0 H Z ,® *]§ =@0
*B?§ O - P _ - *B'£o2 - B'£ 2 - *" 3R ®S =L0° ;®
_____________________________________________
ayr lmayacak) bir yakin, (her türlü) üpheyi benden u-
zakla t racak bir iman ver. (Allah' m!) Bana k smet etti-
in eylere beni raz k l; dünyada da bize iyilik ver, âhi-
rette de ve bizi ate in yak c azab ndan koru. Bu (gece)
zikrini, ükrünü, i tiyakla sana yönelmeyi, dönüp tövbe
etme i bana nasip eyle; Muhammed ve Ehlibeyt'ini (Alla-
h' n salât onun ve onlar n üzerine olsun) muvaffak k ld -
n eylere beni de muvaffak k l.
* Ey geceyi havada ve gökyüzünde tutan; izni
olmadan gökyüzünün yere dü mesine engel olan ve yer-
le gö ün yok olmas n önleyen; ey (her eyi) bilen; ey aza-
§- § - *°P ! X /Q +, ˜2 - *š°P - §-
* ' 7 U s , ¤" */¥.0 i]§ = ¤" < * §-
FK@= , /¥ 2 / T DR ®S < § ¥¤" i]§ -° ! E
*i]"
/Q ' |d¥9 /£Q /£= (7%R ®S ® *FK=@ , UV®
*+'`'£ T2 /Q£ /Z£ 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0
/£! N ° ^ !R •.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ®
n=0N =° /£.'C R® */£.2 @<k r9d- •Z =- ®
.N® ® *• . 0; \ [¥¤" /Q® ® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ® ® */£
_____________________________________________
met sahibi; ey ba layan; ey ebedi, ey Allah; ey (her e-
yin ard ndan hayat na devam edip yarat klar n) vârisi o-
lan; ey kabirlerde yatan (insan)lar (diriltip) aya a kald -
ran. Ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isimler, yüce ör-
nekler, kibriyal k ve nimetler sana mahsustur. (Allah' m!)
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni ve bu gecede
benim ismimi mutlu insanlar n isimleri aras na ve ruhu-
mu ehitlerin ruhlar n n yan na yerle tirmeni, iyili imi il-
liyyîn makam na yükseltmeni ve günah m ba laman
diliyorum senden. (Allah' m!) Bana, kalbimle bütünle e-
cek (ondan asla ayr lmayacak) bir yakin, (her türlü) üp-
heyi benden uzakla t racak bir iman ver. Bana k smet
etti in eylere raz k l beni; bize dünyada da iyilik ver, a-
hirette de ve bizi ate in yak c azab ndan koru. Bu (gece-
M E^® M 4p L'£Q /£.NfP *v-

° £ °P . J d2
nX Q = v'£Q ® ® Z¤" *<' ! _@
. B° L' 2® ' 2 / l *FK@= , UV® •K@= ,
Yirmi Dokuzuncu Gecenin Duas
/ 2 P° L. P°` E,® *°P L. / 2 °(' P°` E, - *

K°`' ® J ®P¤" @JP - B'£E; - B'£ 2 - *('
°
*K-P£ (!;
° +, @/ J N § - n ®Z §"® § *x O @0
"
U s ,"
¤ */¥.0 i]§ = "
¤ < * §- §- §-
FK@= , /¥ 2 /TDR ®S < *i]"
§ ¥¤" i]§ -° !E * ' 7
_____________________________________________
cede) bana zikrini, ükrünü, evkle sana yönelme i; dö-
nüp tövbe etmeyi nasip eyle. Muhammed ve Ehlibeyt'ini
(Allah' n salât onun ve onlar n üzerine olsun) muvaffak
k ld n eylere beni de muvaffak k l.
* Ey geceyi gündüzün üstüne, gündüzü de, gecenin
üstüne sar p örten; ey (her eyi) bilen; ey hikmet sahibi;
ey padi ahlar padi ah ; ey efendiler efendisi! Senden ba -
ka ilâh yoktur; ey ah damar mdan bana daha yak n olan.
Ya Allah, ya Allah, ya Allah! Güzel isimler, yüce örnekler,
yücelik ve nimetler sana mahsustur. (Allah' m!) Senden,
/Q ' |d¥9 /£Q /£= (7%R ®S ® *FK@= , UV®

*+' £ `' T 2 /£Q /£Z 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0
/£! N ° ^ !R •.'£X- /£ rLR ®S ® *•\P , /£R]§ ®
n=0N =° /£.'C R® */£.2 @<k r9d- •Z =- ®
.N® *• . 0; \ [¥¤" /Q® • .0; ' ZYK /Q . R¥ ® */£
M E^® M 4p L'£Q /.NfP
£ *v-
° £ P° . J d2
nX Q = v'£Q ® ® Z¤" *<' ! _@
. B° L' 2® ' 2 / l *FK@= , UV® •K@= ,
_____________________________________________
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni, bu gecede
benim ismimi mutlu insanlar n isimleri aras na ve ruhu-
mu ehidlerin ruhlar n n yan na yerle tirmeni diliyorum;
iyili imi illiyyîn makam na ula t rman ve kötülü ümü ba-
laman istiyorum senden. (Allah' m!) Bana, kalbimle bü-
tünle ecek (asla ondan ayr lmayacak) bir yakin ve (her
türlü) üpheyi benden uzakla t racak bir iman ver. (Alla-
h' m!) Bana k smet etti in eylere beni raz k l; bize dün-
yada da iyilik ver, ahirette de ve bizi ate in yak c aza-
b ndan koru. Bu (gece) de zikrini, ükrünü, evkle sana
yönelme i; dönü yap p tövbe etme i bana nasip eyle.
Muhammed ve Ehlibeyt'ini (Allah' n salât onun ve on-
lar n üzerine olsun) muvaffak k ld n eylere, beni de
muvaffak k l.
Otuzuncu Gecenin Duas
/£ ! . - =4 K= * <-£ ^ " K= *
- ‹ KY N - * 9 9 =4® eI 32
° ® °LI ® ¦5 E
- *1'
¦ £!0 /L ., - b Y! - *°‹KX P Z - P Z
§ - * '£!4 - B'£ 2 - § - * =;@ (2 Q - + ¸ =;P
§- § - * '£D - H'£= - § - *('£ I - {'£c -
* ' 7 U s ,¤" */¥ .0 i]§ = ¤" < * §-
FK@= , /¥ 2 /T DR S® < § "
*i]" ¥¤ i]§ -° !E
|d¥9 /£Q /£= (7%R S® ® * ' (9
° ® FK@= , UV®
/£Q /£Z 0; ® *]§ KLzk H, /£; P® *]§ K7Y0 /Q '
_____________________________________________
* Hamd, orta olmayan Allah'a mahsustur. Kerim Vec-
h'ine, izzetli celaline ve zat- mukaddesine yak r ekil-
de Allah'a hamdolsun. Ey çok mukaddes, ey nur; ey kud-
siyet nuru; ey (her kusurdan) münezzeh, ey tenzihin en
son merhalesine lay k, ey Rahman; ey rahmeti icat e-
den, ey Allah, ey (her eyi) bilen; ey yüce, ey Allah; ey
Latif; ey yüce; ey Allah; ey duyan; ey gören! Ya Allah, ya
Allah, ya Allah! Güzel isimler, yüce örnekler, yücelik ve
nimetler sana mahsustur. (Allah' m!) Muhammed ve Eh-
^ !R •.'£X- /£ rL R S® ® *•\P , /£R]§ ® *+'£`' T 2

=° /£.'C R® */£.2 @<k r9d- •Z =- ® /£! N °
*• .0; \ [¥"
¤ /Q® • .0; 'ZYK /Q .R¥ ® */£ n=0N
° £ °P . J d2 .N®
v'£Q ® ® Z¤" *<' !_@ M E^®
'2 / l FK@= , UV® •K@= , nXQ =
. B° L' 2®
_____________________________________________
libeyt'ine rahmet etmeni ve bu gece benim ismimi saa-
detli kimselerin isimleri aras na ve ruhumu ehitlerin ruh-
lar n n yan na yerle tirmeni diliyorum senden. (Allah' m!)
9yili imi illiyyîn makam na ula t rman , kötülü ümü ba -
laman istiyorum senden. (Ya Rabbi!) Bana, kalbimle bü-
tünle ecek (asla ondan ayr lmayacak) bir yakin; (her tür-
lü) üpheyi benden uzakla t racak bir iman ver. (Alla-
h' m!) Bana k smet etti in eylere beni raz k l; dünyada
da bize iyilik ver, ahirette de ve bizi yak c ate in azab n-
dan koru. Bu (gece) bana zikrini, ükrünü, evkle sana
yönelmeyi, dönü yap p tövbe etmeyi nasip eyle. Mu-
hammed ve Ehlibeyt'ini (Allah' n salât onun ve onlar n
üzerine olsun) muvaffak k ld n eylere beni de muvaf-
fak k l.
Yirmi Yedinci Gecenin Özel Amelleri
Bu gece için özellikle gusül rivayet edilmi�tir.

Yine bir rivayette �mam Zeynülabidin'in (a.s) bu
gecenin ba�ından sonuna kadar �u duayı sık sık oku-
du�u nakledilmi�tir:
Z¤" *P° P° O +2 /Q % /£. NfP @BL *

U ; (! N x = O K7 "
¤ *O m °P O /¥
.x
Son Gecenin Amelleri
Çok mübarek olan bu gece için de birçok amel
rivayet edilmi�tir:
1- Gusletmek.
3- En'am, Kehf ve Yasin surelerini okumak.
4- Yüz defa: "Este�firullahe rabbi ve etûbu iley-
hi" söylemek.
5- Merhum �eyh Kuleynî'nin �mam Cafer Sadık-
tan (a.s) nakletti�i �u duayı okumak:
_____________________________________________
* Ey Allah! Gurur ve aldat l evinden (dünyadan, kal-
ben) uzakla may ve ebediyet evine yönelmeyi ve vakit
geçmeden ölüme haz rlanmay bana nasip buyur.
* ¥ X '£Q n 3Z jd£ W,P L^ d¥ 9 @BL *

H c- ®S ® ‡JP - ® ¦B-£ E <°LI ° p 2 ® 5@ DR KN®
<® W,P L^ 5@ D - *|d¥ 9 /£ ' +, %
. M X 5 - ° /£. qd7 R ®S K-£ R GrZp : 7°! R /£ ! N
6- Elleri gö�e kaldırarak �u duayı okumak:
¤ °T®K, - **
- *°P ! X /Q +, ˜2 - *°P ,"
/¥ 2 °(l O K K-£K +° `' , - *°P ! j° %,
. ' ' d4® d4 /£ (7Q FK@= , UV® FK@= ,
_____________________________________________
* Ey Allah! 9 te bu, Kur'ân' indirdi in ramazan ay -
d r. Ve bitmek üzeredir. Ya Rabbi, bu gecem sabah olur
veya ramazan ay biter de, henüz boynumda sana kar
bir vebal ve k yamet gününde beni kendisiyle azap ede-
ce in bir günah kal rsa, bundan Kerim Vech'ine s n -
r m.
** Ey (âlemin bütün i lerini) idare eden; ey kabirde-
kileri tekrar (diriltip) aya a kald racak olan; ey denizleri
ak tan ve ey demiri Davud'a (a.s) yumu atan (Yüce Al-
lah!) Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle ve bu ge-
ce, evet, bu gece benim " u, u" hacetlerimi yerine getir.
Uyar : Duan n sonundaki "keza ve keza" ( u ve u)
kelimeleri yerine, hacetlerinizi zikredin.
Bu dua 23. gecede de okunur. Ve bu duayı bu

gecede, oturdu�un halde, ayaküstü, rükû halinde ve
secde hâlinde sık, sık tekrarlaman iyidir.
7- Bu gecede Ramazan ayıyla veda edilir. Bu ko-
nuda çe�itli dualar rivayet edilmi�tir. Belki de en iyi-
si �mam Zeynülabidin'den (a.s) nakledilen Sahife-i
Seccâdiye kitabının 45. duasıdır:
" +, -® *]§ 3 % /Q r_ - " +, - @BL *

/ 2 |K! 2 “ Q E- " +, -® *]§ c7 / 2 5K. -
< X2® *:(zW R M 2® *•]§ K < ., *]§ @0
M®]§ c2 rkR B n'c2 ®S ® *:\ ' [ M‚§ WN® *:UK2
+, EkR *•-‡K7R <7., +E- B n7., ® *+̀=°
MK=; +, “ Q ER® *M E^ =L nZ ® M E^
_____________________________________________
* Allah' m! Ey (nimet verdi i kimselerden) kar l k
beklemeyen, ey hiçbir zaman ba ta bulundu una pi -
man olmayan ve ey kuluna ameline e it olarak kar l k
vermeyen (amelleriyle hak etti inden daha fazlas n ve-
ren Allah)! Nimetin ba lang çt r; aff n lütuftur; cezaland r-
man adalettir; öngördü ün hay rd r; verdi in zaman ba-
n minnetle kar t rmazs n; esirgedi in zaman esirge-
men zulüm de ildir, ükredene, ükrü sen ilham etti in
hâlde, kar l k verirsin; hamd edene, hamd sen ö retti in
n^ +, / 2 0R® *MK=; = 2 nZ ®
=9e4® * 7., n ^ +, /¥ 2 O %R® * WQ
¦. =
H. ' £W <., :(9
n- I ® *°(zW / 2 < 7Q n'. <Z '_
*® B
¦ ° M D2 +, n'X R® *f° % / 2 < RPKN
<R ®Z ° B9 o. 0R *® B
¦ zo ° 0 . KDN +, n L, ®
e'E * ® / BL I 7, M R® * Z"
¤ /
*BLY' X^ < =7.° /¥Xk- "® *BLE 9 <' 2 < L-
* ' 2 @% „O R K7 ® * ' P° d2"
¤ U ƒ +2 "
_____________________________________________
hâlde, mükâfat verirsin; öylelerinin kötülüklerini örtüyorsun
ki, dileseydin rüsva ederdin; öylelerine ba ta bulunu-
yorsun ki, dileseydin mahrum b rak rd n; çünkü her ikisi
de rüsva olmay ve mahrum b rak lmay hak etmi ti.
Ne var ki sen, i lerini lütuf üzere bina etmi sin; kud-
retini affetmekle gösterirsin; kar geleni hilimle kar lar-
s n; kendine zulümle kastedene süre tan rs n; sana dön-
meleri için onlara mühlet verirsin; onlar hemen cezalan-
d rmay p tövbe f rsat tan rs n ki, helâk olanlar n n sana
kar bir kan tlar olmas n; bedbaht olanlar , ancak defa-
larca mazur görülüp aleyhlerinde birçok kan t biriktikten
- < c2 +, •\K?§ 2® *B-£ 4 - M° 2 +, •, 4

.B'£ ;
M° 2 /¥ • MO !7 n Q jd£ nZ®
+, •e' O J ! < p /¥ 2 n 7I® * ® '@= ®
:<= MP !R n XQ * .2 zW- e <°';
q E- ®S BEY®P /¸02 •; DZ • ® R / R
L R +, j° %R Fx .I BE [K-® BER °`' BE.2
7, .,V +-d£ @/ °! . j3m-
° " 5 - P LZ®"
¤
B=R .@®P X- B°L Z =- ° ® B°L-K-
£ +' /¥70- B9P Z
_____________________________________________
sonra bedbaht olsunlar. Tüm bunlar, aff ndan ve kere-
minden kaynaklanmakta, efkatinden ileri gelmektedir;
ey Kerîm, ey Halîm!
Sen, (öyle efkatli) bir mâbudsun ki, aff na ula mala-
r için kullar na tövbe ad nda bir kap açm s n; a ma-
s nlar diye vahyinden bir delil dikmi sin o kap ya. Kut-
ludur ismin, buyurmu sun ki:
"6çten bir tövbeyle Allah'a dönün. Umulur ki Rabbi-
niz, sizin kötülüklerinizi örter ve sizi (a açlar n n) alt n-
dan rmaklar akan cennetlere sokar. O gün Allah, Pey-
gamber'i ve onunla birlikte inananlar utand rmaz; nur-
lar , önlerinden ve sa lar ndan gider; derler ki: Rabbi-
. G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2 <Z § . _ ®Z P Z .
1
¦ Q K7 U3° .= < p U [O ( _® +, Pd2 =Q
® ¦5 0@ /Q xOf° j£d nZ ® -('
° £ @K , N® ® *J !
BLR® I , /£Q BL °P K-£ R *MO !7 <0 Z /¥ 2
n XQ *<., \O -°3 <' 2 \O Q° ° B9f Q® *<
Q .0 ° ]§ I +, :n' 7R® <= MP !R
L s, " j¥3%- eQ °`' 0 ° ]§ I +,® L s , k2
°(' £ ! / £ Q BL , X . - +-£d ( s , :n N® ®
_____________________________________________
miz, nurumuzu bizim için tamamla ve bizi ba )la. Hiç
ku)kusuz, sen her )eye kadirsin." (Tahrîm/8)
-imdi, sen bu kap y açm , delilini de önüne dikmi
oldu un halde, o a rlanma mahalline (cennete) girmek-
ten gaflet edenin mazereti olabilir mi?! Sen öyle (cömert)
bir mâbutsun ki, kullar ndan alaca n eyin k ymetini ar-
t rarak onu paha biçilmez k lars n. Kullar n n seninle tica-
rette kâr etmelerini, sana gelerek fazlas yla kazan p kur-
tulu a ermelerini istiyorsun çünkü. 9smin kutlu ve yüce-
dir, buyurmu sun ki: "Kim iyilik getirirse, ona, onun on
kat vard r; kim de kötülük getirirse, ancak onun misliy-
le cezaland r l r." (En'âm/160) Yine buyurmu sun ki: "Allah
yolunda mallar n harcayanlar n örne i, yedi ba)ak biti-
, F ! . °(4 /£Q (° . H! n ! ®Z F @! ; (s=4

°
jd£ p +, :n N® i]§ k- += {2 W- F @!;
•\ '£s4 •Q 7C® 2 W' Q •.0; •C N h° X-
.x .0 {'2£ WR +, ° ¥ X /Q @+9° ?§ oZ +, n ®3Z® ,
<°!'£_ R® *<°!'_ +, < ® X° BL O j£d nZ® ®
4°PKR B BL. 2 R , /¥ 2 BLzo; '£Q jd£
*BL, 9 ® X R B ® *BL2 = ® 7R B ® *B9P D ®
ER "® /£ E^ B4 4p® /
§ £Z 4p® :n XQ
_____________________________________________
ren bir tane gibidir ki, her ba)akta yüz tane vard r. Al-
lah diledi ine kat kat fazlas n verir." (Bakara/261) Yine
buyurmu sun ki: "Kendisi için kat kat art rmas üzere
Allah'a güzel bir borç verecek olan kimdir?" (Bakara /
245) Ve iyilikleri kat kat art raca na ili kin Kur'ân'da in-
dirdi in di er ayetler...
Sen o yüce mabutsun ki, kullar na gayb âleminden
öyle gerçekler bildirmi , onlar öyle eylere özendirmi -
sin ki, e er bildirmeseydin, gözleriyle onlar görmez, ku-
laklar yla onlar duyup kavrayamaz, dü ünceleriyle onla-
ra ula amazlard . Buyurmu sun ki: "Beni an n, sizi ana-
y m; bana )ükredin ve sak n bana nankörlük etmeyin."
(Bakara/152) Yine buyurmu sun ki: "E er )ükrederseniz,
elbette size (nimetimi) art r r m ve e er nankörlük ede-
cek olursan z, hiç ku)kusuz, azab m çok )iddetlidir." (9b-
@ ® BR 4 + ® BE ®Z K-f£ BR E^ + :n N®
@ ® BE r° % ® /
§ £Z 2O® :n N® GK-£Kk /£ d2
* +-£ [ O B.LI [K' /RO
£ !2 +2 !° E 0- +-d£
xK@2 R® *•P ! E 4 R® *•\O !2 M®]§ 2O n'@=0Q
*<q.=° M 4®dQ *+-£ [ O B.LI U [O 4 R /¥ 2
N®@KDR® *M° , ° M 2O® *< W ° M E^®
*<°!W_ +, BLR %Z nZ 4 L'£Q® *MK-£3= •! ƒ <
.M C° ° B9f Q®
j£d °(s, /¥ 2 0 Z +, •N m, Gu m, UO ® ®
_____________________________________________
râhîm/7) Yine buyurmu sun ki: "Beni ça r n, size icabet
edeyim. Hiç ku)ku yok, büyüklük taslay p bana ibadet
etmekten kaç nanlar, a)a lanarak cehenneme girecek-
lerdir." (Mu'min/60) Böylece, seni ça rmay (duay ) iba-
det, terkini de büyüklük taslamak olarak adland rm ve
terki için a a lanarak cehenneme girmeyi vaat etmi sin.
Böyle olunca, onlar da nimetinle seni and lar; ihsan nla
sana ükrettiler; emrinle seni ça rd lar; kat kat fazlas n
almak üzere senin için sadaka verdiler ki, gazab ndan
kurtulup ho nutlu unu kazans nlar.
Senin, kullar na yapt n , bir yarat k di er bir yarat a
* 0;"
¤ ° •Q l , 4 *<., MO !2 ' 2 n O
< Q *F 0 (E
° ° •O = ,® * . ,"
¤ ° •R 7 . ,®
K= /X ,® *Gr9d, MK=; /£ Q K° I , K=
. ' „° D. - •/. 7,® * ° K= R :Œ
*(W
° ° 0;"
¤ ° |O !2 /¥ K@= R +, -
w! ® -< =7Z .'£ Q /¥ kQ® § , *U c +̀=
° ° B9 =_®
j£d <. -£K . -K9 -M°` °! ° . D[® ® -< ., .' 2
j£d < '£! ® *n'WRP /£ < ,® *n' cl
.< , 4 /¥ U l *<-K ®z3 .R D ® *n @L
_____________________________________________
yapm olsayd , iyilik vasf n al r, minnettarl kla an l r ve
mümkün olan her dille övülürdü. O hâlde, hamd na do -
ru giden bir yol, hamd n ifade edecek bir kelime ve ham-
d nla ilgili bir anlam var oldukça hamd sana özgüdür.
Ey, kullar na ihsan ve lütufta bulunarak onlar n öv-
güsünü kazanan; onlar nimet ve ba na bo an; bize
olan nimetlerin ne kadar yayg n, ne kadar boldur; özel
lütuflar n ne kadar çoktur! Bizi, seçti in dine, ho nut ol-
du un 9slâm'a, kolayla t rd n yola hidayet ettin; kat n-
daki yak nl a, indindeki sayg nl a ula mada gözleri-
mizi açt n.
*{ §? y < R - l +, n 7I nZ ® @BL ®
DD [ j£d W,P L^ *°h < R ”?
° § D[®
*P° 9YK .,f¤" H¦ '£=I +, R @'mR® *°P Lzk ° §? +,
+, '£Q n ®3Z® § =° . @0 x N ® (4
° /¥ 2 R ¥… ®
nC Q® * =-"
£¤ +, '£Q n 2 C® *°P z. ° VX
'£Q n I® ® *® ¦5 'X +, '£Q n! _P® *® ¦5 'qD +, '£Q
. L^ { ® +, G ' [ /9 /£ PKX
° ' +,
W ° . ' cl *® ¦B,"
¤i ° §? /¥ 2 ° . R ¥… @B…
<Z® 7° . =N® *|P LZ M° ,® ° . =DQ *°( = (9
° ® O
_____________________________________________
Allah' m! Sen, o görevlerin seçkinlerinden, o farzlar n
özellerinden birini ramazan ay k ld n. Bir nur olan Kur'â-
n' , o ayda indirerek, o ayda iman (iman n gerektirdi i a-
melleri) kat kat art rarak, o ayda (geceleri ibadete) kalk-
may te vik ederek ve içindeki bin aydan daha hay rl o-
lan Kadir gecesini ululayarak, onu di er aylardan ay rd n;
tüm zamanlar ve as rlar n içinden onu seçtin ve onu y l n
di er vakitlerinden üstün k ld n.
Sonra da onun vas tas yla bizi di er ümmetlerden
üstün k ld n; onun fazileti için öteki dinlerin mensuplar n
de il, bizi seçtin. Biz de emrinle gündüzünde oruç tuttuk;
+, . C@ 2 = , ' N® , ' D° +'£C`° 7 , * '

i]/ = nZ® ® *< s, +, ' § . ! @! 0R® *< =;P
*< WQ +, n =° O % *<' ® '£Q r_P =°
.< ® N U ; +, /¥ r-£ X
! l .! l® *FK=; 5 X, Lk d¥9 .'£Q 5 N® KN®
. NP Q KN @B… *+'£= 7 ¦b P (WQ . ® P ® *P ! ,
+ .Q *|OK2 ]§ Q ® * R@K, a¦ cXZ N ® ¦5 =R K.2
. k; ® . @=_® * . ' 2 N Q 32 +, a O | 2‡O ,
* @'2 = , *® = 5 ,qd .,3° ® * .2 Q DZ
_____________________________________________
yard m nla gecesinde ibadete kalkt k; belki oruç tutup i-
badete kalkmakla rahmetin halimize amil olur, bu vesi-
leyle sevab n kazan r z diye. Çünkü sen, kat ndan umu-
lanla dolusun; fazl ndan istenilen hususunda cömertsin
ve sana yakla mak isteyene pek yak ns n.
Bu ay, gerçekten de be enimizi kazanarak aram zda
kald ; bizimle iyilikle birliktelik yapt ve bize âlemlerin en
üstün kazanc n kazand rd . Sonra da vakti dolunca, sü-
resi bitince, say s tamamlan nca bizden ayr l p gitti. -im-
di biz, ayr l bize çok zor olan, b rak p gitmesi bizi üzüp
ürküten, ahdini bozmamam z, sayg s n gözetmemiz, hak-
: §? N + . Q *Y/WX= Yv
. §? ' ® K'£2 -® * ! 4"
¤ L^ - <' 2 5e@0
-® *x N "
¤ +, FJ D, 5 4 § - <' 2 5e@0
.x 2 @0 ® ¦5 @-¤" /Q L^ ' [
x k Z® *U ,"
¥¤ '£Q n N L^ +, <' 2 5e@0
.U =2¤" '£Q
H %Q ® *•O I , |PKN (I +-£ N +, <' 2 5e@0
. N Q B ` I ,® *•O X , |KXQ
_____________________________________________
k n ödememiz gereken biri gibi onunla vedala yoruz.
Ve diyoruz ki:
Selâm sana, ey Allah' n en büyük ay ve ey Allah' n
dostlar n n bayram .
Selâm sana, ey bizimle birlikte olan vakitlerin en de-
erlisi ve ey günler ve saatler içinde en iyi ay.
Selâm sana, ey arzular n yakla t , amellerin da l-
d ay.
Selâm sana, ey varl pek de erli, yoklu u can ya-
k c dost; ayr l üzücü olan ümit kayna .
ˆ; ® *@ 0Q •e°! X, 8Z¥ F{'£ +, <' 2 5e@0

. †=Q •'W X .,
n N® *J X '£ Q nNP P° %, +, <' 2 5e@0
.J Zzd '£Q
* c' k / 2 2 l Z +, <' 2 5e@0
. 0;"
¤ (! (@L Fr; l
K7 § ,® *<'£ Q ]§ X 2 s 4® § , <' 2 5e@0
.<° < , ; /¥2P +,
M ® *J Zzd M , 4 , <' 2 5e@0
.J ' 7 a¦ Z
_____________________________________________
Selâm sana ki, geli inle bizi sevindirdin, mutlu ettin;
gidi inle bizi üzdün, can m z yakt n.
Selâm sana ki, kalpler sende yumu ar, günahlar azal r.
Selâm sana ki, -eytan'a kar bize yard m eder, iyilik
yollar n bizim için kolayla t r rs n.
Selâm sana ki, cehennem ate inden kurtulanlar sen-
de çok olur; hürmetini gözeten saadete eri ir.
Selâm sana ki, günahlar silmekte, ay plar örtmekte
üstüne yok.
*+'£ ,° %= / 2 < ƒ 4 , <' 2 5e@0

.+'£. ,~= °P Kl /£Q <! ' 9
.5 @-¤" 0 Q . R " L^ +, <' 2 5e@0
.G5e , °(4 +, 9 L^ +, <' 2 5e@0
® ®B'
¦ £,p "® * ! ; D= -£ 4 ' _ <' 2 5e@0
. 0 e=
*x 4 ! ° . ' 2 xKQ =4 <' 2 5e@0
.x '£cm 8ZO . 2 n 0_®
, 'l FM , "® *•, a@O , '_ <' 2 5e@0
.•,
_____________________________________________
Selâm sana ki, suçlulara çok uzundun; inananlar n
gönlünde pek heybetliydin.
Selâm sana ki, günler seninle rekabet edemez.
Selâm sana ki, her yönden esenlik olan bir ays n.
Selâm sana ki, birlikteli in b kk nl k getirmez; mua-
eretin k nanmaz.
Selâm sana ki, bize bereket getirdin; bizden günah-
lar n kirini y kay p giderdin.
Selâm sana ki, seninle vedala mam z b kk nl ktan,
orucunu terk etmemiz yorgunluktan de ildir.
F 3 ,® * N (! N FJ c, +, <' 2 5e@0
. R® Q (! N ' 2
B4® * . 2 <° „° l F]§ +, B4 <' 2 5e@0
. .' 2 < ° †'£Q ' [ +,
+, G '[ /9 /£ °PKX ' /¥ 2® <' 2 5e@0
. L^ {
*<' 2 8,
° "¤ ° .l ; 4 , <' 2 5e@0
.<' •K_ . N ^ @K^ ®
/¥ 2® *| . ,° ; j£d < WQ /¥ 2® <' 2 5e@0
.| . ! <R 4 +, h ,
_____________________________________________
Selâm sana ki, vaktinden önce aran rs n; kaybetme-
den önce üzüntün ya an r.
Selâm sana ki, bereketinle birçok kötülük bizden u-
zakla r; birçok hay r bize ula r.
Selâm sana ve içindeki bin aydan daha hay rl olan
Kadir gecesine.
Selâm sana ki, dün sana pek dü kün iken yar n öz-
leminle yan p tutu aca z.
Selâm sana ve art k mahrum kald m z faziletine;
elimizden al nan geçmi teki bereketlerine.
. X Q ® * ° . Q@ ^ jd£ ° Lk d¥ 9 (9 § Z @BL
B°L?§ Xk ,° ;® * N i]§ 'X^¤" (°LI +'£; * <q.=°
. -K9® * Q° 7, +, ° . R ¥… , Y/ nZ ® * WQ
/¥ 2 , ' N® , 'l <X'£Q ° . ' R KN® * . +,
. '£s 4 +, •e'£ N '£Q .-@O ® * '£DXR
•Q 2 *\]§ "
¤ ° •P N K= < Q @BL
. .0 +,® *® ¦5K. KX2 . ° N +, < ® * 2 C"
¤ °
*–-£ +, '£Q . l § , /¥ 2 Z I Q *P° d 2"
¤ uKl
_____________________________________________
Allah' m! Biz, bu ayla ereflendirdi in; bedbahtlar n,
onun vaktini bilmeyip bedbahtl klar yüzünden faziletin-
den mahrum kald bir zamanda lütfunla ondaki ibadet-
lere muvaffak etti in, bu ay n ehli kullar n z. Onunla ta-
n mak için bizim seçilmemizin, ondaki ibadetlere hida-
yet edilmemizin velisi sensin. Hakk n ödeyemedikse de
onda tuttu umuz orucu, k ld m z namaz , az da olsa
yapt m z iyilikleri senin yard m na borçluyuz.
Allah' m! O hâlde kötülü ümüzü ikrar, ihmalkârl -
m z itiraf etmekle birlikte iyi i lerimizin övgüsü sana ait-
tir. 9çten gelen bir pi manl k, gerçe i ifade eden bir ma-
zeret bildirmekle kat ndan, o ayda kaybetti imiz faziletle-
° h 7Z® * '£Q J _ = (W ° MPK

° 0Z • I
. r° I ® * ' 2 ‰
° = ° [zd a¦ Z +,
w *<qX ; +, '£ Q Z DN , /¥ 2 MPd2
p Q *(
° °!X= W,P ° L^ +, .-K£ - +' , ZP° =2 °
*\O ! 7 +, 9 nZ § , U . R /¥ 2 .2 Q | .
. ° I ® * 2 c +, zX 0- =° ® ¦5 ' X / § Z‡O ®
°+- Lk /Q <qX •4PO E- , (=7
° ¦ l +,
1
°. 9@K P° L^ +,
*B… B= +, d¥9 °Z L^ /£Q ° .== § ,® @BL
/¥ 2 F 'c[ + , '£Q . ! 0 4 FrZp + , '£Q . 7N
_____________________________________________
ri bizim için telafi etmeni diliyoruz. (Allah' m!) O ayda se-
nin hakk n ödeyemedi imiz için bizi mazur gör; ömrü-
müzü önümüzdeki gelecek ramazana ula t r. Ula t rd k-
tan sonra da lay k oldu un kullu u sunmakta, o ay n hak
etti i itaati yerine getirmekte bize yard m et ve bizi za-
man n aylar ndan bu iki ayda (bu ve gelecek ramazan-
da) hakk n ödeyebilecek iyi i lere muvaffak eyle.
Allah' m! Bu ayda i ledi imiz küçük ve büyük suçlar ,
. EL Z ° * . 0 Z '£Q .= y F ' 0Z /¥ 2 * ., FKY=7 R

Z * V® FK@= , /¥ 2 °(DQ * °Z ' _ +, • , ; °
° 2
+' '£Q . !D. R "® *M° 7° .2 {2 *M° 0°
. =7 *+'.2
£ c +0 'Q£ .' 2 –0!R "® *+'£ , k
< Q ° * '£Q . , x E Z § = •\P 4® • c; E- =°
.”X . - " j£d < WQ® *K . R " /£
* °Z Lk° . !'£D, !I * V® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
° ' [ +, 7 I * °Z cQ® ZK'£2 ® ¦5 - /£Q . MP° ®
, . _ *FrZd | , ® * 7 °! I * .' 2 @ , 5 -
_____________________________________________
içine dü tü ümüz günahlar , bilerek veya unutkanl kla ken-
dimize yapt m z zulümleri ya da ba kalar na etti imiz
hakaretleri bize ba la; örtünü kald rarak bizi rüsva et-
me; bu ayda dü manlar m z halimize sevindirme; k na-
yanlar n dilini üzerimize uzun etme; tükenmeyen efka-
tin, eksikli i olmayan lütfunla bu ayda bizden yad rgad -
n eylere kefaret olacak, onlar ba latacak amellere
muvaffak et bizi.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve bu ay n
gitmesiyle ba m za gelen musibeti telafi et; bayram ve
iftar günümüzü bizim için mübarek eyle ve bu günü, ge-
.+ 2 ,® .° Zp +, / [
* Z - c[ +, ° Lk d¥9 ¦€e0Z ° . m @BL
K7 +, . 7I * . R§ °`' +, ° I m° . I° [ ®
. ., o£ ; B9° Q ® * '£Q •=0N B ° L° 3 I ® * ° 9
Œ ;® * - 2P° @v; ° Lk d¥9 @v; /¥2P +,® @BL
/¥X R * L, ' N @v; |O K ° 5 N® * Lo ; @v; , ;
n! I F ® X° <' J@ X R *§ LR X R @v; Zp
s, . rLQ * ' 2 < =;P n c2® * M CP°
< WQ @ Q *< WQ +, Q 7C .c2 ® *MKI +,
_____________________________________________
çirdi imiz en hay rl , aff n en çok çekici, günah en iyi si-
lici gün k l ve bizim gizli ve a ikâr günahlar m z ba la.
Allah' m! Bu ay n s yr lmas yla bizi de günahlar m z-
dan s y r; onun ç kmas yla bizi de kötülüklerimizden ç -
kar. Bizi onunla en çok mutlu olanlardan, onda pay en
bol olanlardan ve ondan en fazla nasip alanlardan k l.
Allah' m! Kim bu aya hakk yla riayet ettiyse; hürmeti-
ni hakk yla koruduysa, gerekti i gibi hükümlerini yerine
getirdiyse, lay k oldu u gibi günahlardan sak nd ysa, ho -
nutlu unu kazanacak, rahmetini cezb edecek bir amelle
sana yakla t ysa, kudretinle ayn s n bize de nasip et; faz-
@ ® ® *†'£ R ( ”X . R " <. §? 3[ @ ® *†'£ - "

. . L= i]§ c7 M]§ c2 @ ® */¥. R " <Z 0; O 7,
(s, . r 4 * V® FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
. , ' X ® ¦5 - /¥ '£Q < K@! 7 R , l +, °P I
7I j£d Z° cQ ® ¦5 - /£ Q <' J Z Z @BL
*•Kk ,® •7=%, < , (9
° ® *•P ® •K'£2 +'.,~=
£
`^ ° ƒ [ *| . F]§ *| . ! Zp FrZp °(4 +,
*FrZ®p /¥ ® a IP /¥ 2 j£ c.- " +, ® R *| Z =C
_____________________________________________
l nla onun kat kat fazlas n bize ver. Çünkü senin fazl n
eksiksizdir; hazinelerin kesinlikle azalmaz; ihsan n n kay-
naklar asla kurumaz ve ba n minnetsiz, tertemiz ba-
t r.
Allah' m! Muhammed ve Âl'ine salât eyle ve bize, k -
yamet gününe kadar onda oruç tutanlar n, onda sana iba-
det edenlerin tümüne verece in sevap kadar sevap yaz.
Allah' m! Müminler için bayram ve sevinç günü, 9slâm
ümmeti için toplanma, bir araya gelme günü k ld n bu
iftar günümüzde, i ledi imiz tüm günahlardan, geçmi te-
ki tüm kötü i lerimizden, gönlümüzden geçen tüm kötü dü-
üncelerden, tekrar günaha dönme dü üncesi olmayan,
nD [ •; DZ • ® R *F '£c[ /£Q 9K7 O 7- "®

* .2 hP * ., L @! X Q *J ' R®P"
¤ ‡< k +,
. L' 2 . °T! …®
J … u ^® *K'£2 J X2 „ [ . NfP @BL
, 4® * ° M 2KZ , \d K° %Z / ; *O 2 =
+-d£ +'£ @ +, MK.2 . 7 I * ., M '£ % 0Z
*< 2 ƒ 7I , BL., n °! N® *< @! , BL n! I
.+'£ O 7 UK2 § -
*•7'£=I . . -O£ (9
° ® .R L@, ® . §? V +2 f %R @BL
_____________________________________________
bir daha hata yapmamaya azmeden biri olarak, ek ve
üpheden ar nm , halis bir tövbeyle tövbe edip sana yö-
neliyoruz. Bu tövbeyi bizden kabul buyur; bizden raz ol
ve bizi bu hâl üzere sabit k l.
Allah' m! 9çimizde cehennem azab na kar öyle bir
korku, cennet sevab na kar öyle bir özlem meydana ge-
tir ki, tüm varl m zla ibadetin tad n , günah n üzüntüsü-
nü duyal m. Kat nda bizi, sevgini kazanan, itaate dönü -
lerini kabul buyurdu un tövbe edenlerden k l, ey adillerin
adili!
Allah' m! Babalar m z , annelerimizi ve imdiye kadar
. , ' X ® ¦5 - /¥ ! _ +,® BL., { +,

n' l =4 V® .° `' °!Z FK@= , /¥ 2 (l
° @BL
=4 V® ' 2 (l § /¥ 2
° ® *+'£ @ X= < E?e,
V® ' 2 (l
° ® *+'£ = <?§ ' °! Z /¥ 2 n' l
< p +, (WQ ® *+'£ D MO !2 /¥ 2 n' l =4
* L7 Z . . -® * L 4 . ! R •\el *+'£= 7 @JP -
* ' r_P + , 5 4 < Z * Z®‚§ 2O L J % 0 -®
* WQ +, ( +, /¥c2 ® ® * ' 2 (q4 R +, /¥ 4
.G -KN
£ F]/^ °(4 /¥ 2 nZ ®
_____________________________________________
gelip geçen, k yamete kadar gelecek olan tüm dinda la-
r m z ba la.
Allah' m! Mukarreb meleklerine salât etti in gibi Pey-
gamberimiz Muhammed ve Âl'ine salât eyle. Mürsel pey-
gamberlere salât etti in gibi ona ve Âl'ine salât eyle. Sa-
lih kullar na salât etti in gibi ona ve Âl'ine salât eyle. On-
lar n hepsine etti in salâttan üstün bir salâtla ona ve Âl'i-
ne salât eyle. Öyle bir salât ki, bereketi bizi ku ats n; fay-
das bize ula s n ve sayesinde duam z kabul olsun. Hiç
ku kusuz, sen, kap s na gelinen en kerim, kendisine gü-
venilen en yeterli ve ihsan dilenilen en cömert zats n ve
sen her eye kadirsin.
8- Merhum Kuleynî (r.a) "el-Kâfi" adlı kitabında,

ramazan ayıyla vedala�mak için Ebu Basir'in rivaye-
tiyle �mam Sadık'tan (a.s) �u duayı nakletmi�tir:
W,P L^ :U3.= <° 4 /Q£ n N <Z @BL *

5@ DR KN® W,P L^ d¥9® ¥ X '£Q U°3Z j£d
4 @,ª <R = 4® ® ¦B-£ E <°LI ° < Q
' 2 /£. qd7R K-£ R /£ | R B GrZp @/ 2 / X
5@ D - ' |d¥9 %Q H c- ° /£ . 0° - X R
.+'£=; @ B;P § - /£ R _ KN® " Lk d¥9
* 9° [¥ ® L° @ § LT 4 MK, =° K= < @BL
_____________________________________________
* Allah' m! Sen indirilen kitab nda öyle buyurmu -
sun: "Ramazan ay , öyle bir ayd r ki onda Kur'ân indiril-
mi)tir..." 9 te bu sona ermi bulunan ramazan ay d r. (Al-
lah' m!) Kerim Vech'in ve kâmil kelimelerin hakk na, hâlâ
üzerimde ba lamad n veya onun yüzünden beni a-
zap etmek yahut bana iddetli davranmak istedi in bir gü-
nah kalm sa, bu gecenin afa do madan veya bu ay
bitmeden mutlaka onu ba laman diliyorum; ey merha-
met edenlerin en merhametlisi!
Allah' m! Kendin için söyledi in vas flar nla, seni sü-
K, v ?§em U N ,® L., <0 . n N ,

Ezk M 4p TQ = O K7= K°L %=
„ .l +, <qX; ]§ O /
§ ¥ 2 BL . 2 +-£d *<
*+'£ = +'£ `' °! . +'£ @ X= §
E ?e= +, <X [
*+'£= 7 H'
¦ £=I +, < +'£ °T!0= +'£Xƒ . „ .l ®
<=7Z +, .' 2 W,P L^ . <Z /
§ ¥2
.<Z . , ° 9 oR® <Z 0; ® <=0N +, ZK .2®
K4 @ ® ¦B?§ @K K m K= /L ., < < d°!Q
M‚§ .… (I *K ®¤" U ƒ K . - " j£d K, @0 K m=
_____________________________________________
rekli hamd eden, çaba gösteren; seni bol bol zikredip ü-
kürde bulunan ve hakk n eda etmek için kendilerine yar-
d mda bulundu un yarat klar n olan mukarrep melekleri-
nin, peygamberlerinin, resullerinin, konu an ve seni tes-
bih eden bütün amel edenlerin söyledi i bütün vas flarla
sana hamdolsun. Elimizde nimetlerin, yan m zda k smet-
lerin, ihsan n ve ardarda gelen lütuflar n bulundu u hâl-
de, bizi ramazan ay na ula t rd n.
Bundan dolay sana bitmek tükenmek bilmeyen ebe-
di, sürekli ve sabit olan en iyi hamd olsun. Senin medh u
F\el +, , 'N® , 'l . 2 n' WN / ; ' 2 . .2

. 4p E^ ` +, '£Q ., 4 ,®
M°f %R® < ! N +0;
° ° ., @! X Q @BL
<Z C°P X'£X;® <Z _® < l® M° 2®
F]§ c2 °(-3I
£ ® FJ c, '[ (E
° ° '£Q Z q oR / ;
FJ %, F]e
§ FJ 9 , °(4 +, '£Q .'N R® FJ 9 ,
.FJ 0E, FrZ®p
+, GK; ° < , ® ¦B'£o7° < § £ Z @BL
/
l [® <?§ . … ('
° £=I® <?§ = ® ¦B-£ 4 +, <X [
_____________________________________________
Senan büyüktür. (Allah' m!) Bize yard mc olup bu ay n
orucunu tutmam za, namaz, iyilik, ükür ve zikir gibi (iba-
det ve itaatlerini) yerine getirmemize vesile oldun. Alla-
h' m! Bu ay bizden, ba n, aff n, ma firetin ve ho nut-
lu unun hakikatiyle birlikte en iyi ekilde kabul buyur; bi-
zi istenen her çe it hayra ve hediye edilen her çe it bü-
yük bah i e ula t r; bizi korkunç günahlardan, gelip-ça-
tan belâdan ve yap lan günahtan koru.
Allah' m! Yarat klar ndan herhangi birisinin vas ta k l-
d de erli isimlerin, güzel medh u senan ve kabul buyur-
® *FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 / T DR <?§ 2O

d . , .' 2 @ , W,P ° L^ Bo2 § d¥9 Z L^ (7%R
° ‰e[ ® /£.-£O =D2 /£Q • 4 * ' ZYK / § . 3 Z
® 5¦ =R® /£ ?§ 0, /£Q /£. 7q kR® /£%?§ ; ]§ WN® /£0 Z
/£ ' Q 7 ‹
° ! ® /£. 2 ]§ Y0 „ l® @/ 2 =7T.
°PKX ' x [ +@=, < =; ° /£. 7%R ® * '£Q
° I"
¤ ® ¦Bo2 /
§ £Q L^ { +, • ' [ L 7I
¦. 0' ® ¦5 O® ° =7 U ƒ® ° Ezk +0;
° ® ° [zd ® ¦B?§ 4
_____________________________________________
du un duadan ibaret olan büyük vas talar ben de vas ta
k larak senden Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etme-
ni ve bizi dünyaya indirdi inden beri, dinimizi koruma,
nefsimizi (dünya ve âhiret belâlar ndan) kurtarma ve ha-
cetlerimizi kar lama aç s ndan bu ay m z , geçirdi imiz
en bereketli ramazan ay k lman diliyorum. Bu ayda di-
leklerimi vermede, nimetini bana tamamlamada, kötülü-
ü benden geri çevirmede ve bana afiyet libas giydirme-
de kendin bana efaatçi ol; beni, Kadir gecesini kendisi-
ne hay rl takdir etti in ve sevab n büyüklü ü, birikimlerin
de eri, ükrün güzelli i, ömrün uzamas , kolayl k ve ra-
hatl n süreklili i aç s ndan, o gecesini bin aydan hay rl
k ld n kimselerden k l.
M° 2® < ® ƒ® < =; ° < ® @BL

<Z . , ® <Z 0; ® ¦B-KN
£ ® < eI® <?§ =7Z®
| . T ! R / ; W,P ° Lk ., KL7 [¥ 7%R "
+-£ y . H, e9 /£. Q°` 7R® FU ;+0;
° § ¥ 2 (° N +,
/
< =7Z ® B7Z
¦ ® < ' Q 2 /¥ 2 /
§ £Q +'£ Q° 7= '
.<=0N U3 I ® < =;P H¦ ®
d¥ 9 E - " | ' _ ŠJP /£ 8' j£d /£TP -
F]§ X /£., KL7 [¥ "® F]§ . Q a O /£., a O
]§ I@ (WQ
° ® ®B
¦ 7T. H¦ § £Q (° N +, '£. -° R / ;
/
_____________________________________________
Allah' m! Rahmetin, ihsan n, aff n, nimetlerin, yüceli-
in, kadim ve ezeli ba n ve lütfun hakk na senden, bu
ramazan ömrümüzde geçirece imiz son ramazan ay
k lmaman ve bizi en iyi durumda gelecek ramazan ay -
na ula t rman , en iyi afiyetine, en çok nimetine, en ge-
ni rahmetine ve en bol k smetine mazhar oldu um hâl-
de beni, ramazan ay n n hilalini gören ve onun hürmet
ve de erini itiraf eden kimselerden etmeni diliyorum.
Ey kendisinden ba ka Rabbim olamayan Rabbim!
Ramazan ay yla bu vedala mam ölüm ve son bulu ma
vedas k lma. Gelecek y lda en geni nimetler içinde, en
.]§ 2YK H'£= < Z ]§ Q +0;

° § ¥ 2< Z®
/
< / £ zdR® /£2Y WR B;P /£ §? 2O H= @BL
IP §" GBT0, < Z ® ® <' 2 /£ z4 R® /£ Z E
<° " • ' £ ! R "® • -£ kR "® •\ Q 7, "® •; %Z
<i?® § = n @KX R® M‚§ .… (I @/ 2 +. , <.,®
F| E, (4
° +, •/Q 7, Z ® W,P L^ /£ '£ ! °
/¥ 2 .Z 2 jd£ T K= *v
° §? ! H'
¦ £=I +, P d ,
. ., F ' [¥ / £. / ; , ' N® ° Lk d¥9 ® ¦5 'l
_____________________________________________
güzel ümitler besledi im ve sana kar vefa borcumu en
iyi ekilde ödedi im hâlde ramazan ay yla tekrar bulu -
tur beni; ku kusuz sen duay dinleyen (kabul eden)sin.
Allah' m! Duam dinle; yakar ma, sana kar zillet
ve yoksullu uma ve sana olan tevekkülüme merhamet
eyle. Ben, sana teslim oldum; kurtulu umu, afiyetimi, e-
ref ve haysiyetimi ve hedeflerime ula may ancak senin-
le ve senden temenni ediyorum. (Allah' m!) Ey medh u se-
nas yüce ve isimleri mukaddes olan! Her türlü kötülük-
lerden, sak ncal eylerden ve bütün belalardan uzak bir
ekilde beni (gelecek) ramazana ula t rarak, minnetine
mazhar eyle. Hamd, bu ay n oruç ve ibadetinde bize yar-
d mc olan ve beni bu ay n son gecesine ula t ran Alla-
h'a mahsustur.
9- Seyyid �bn Tâvûs �mam Sadık'ın (a.s) rama-

zan ayının son gecesinde bu aya �u cümlelerle veda
etti�ini rivayet etmi�tir:
° Lk /£, 'l +, KL7 [¥ 7%R " @BL *

KN® " ' |d¥9 %Q H c- ®S <° p 2 ® W,P
./£ x _
Kim bu cümlelerle ramazan ayına veda ederse,
Hak Teâlâ sabah olmadan onu ba�ı�lar ve ona tövbe
etmeyi nasip eder.
10- Merhum Seyyid �bn Tâvûs ve �eyh Saduk,
Cabir �bn Abdullah'tan �öyle rivayet etmi�lerdir:
Ben ramazan ayının son cumasında Resul-i Ek-
rem'in (a.s.a) yanına gitmi�tim. Hazret beni gördü-
�ünde �öyle buyurdu: "Ey Cabir! B#te bu ramazan n
son cumas d r. O hâlde bu aya #u cümlelerle veda et:
Q | @- § ., ' l + , KL7 [© 7%R " @B L **

_____________________________________________
* Allah' m! Bu orucumu, ramazan ay nda tuttu um
son orucum k lma. (Ya Rabbi!) Bu gecem sabah olunca-
ya kadar beni ba laman diler, (aksinin olmas ndan)
sana s n r m.
** Allah' m! Bu orucu, ramazan ay nda tuttu umuz
son orucumuz k lma; e er böyle yapmay (takdir etmi
.•, , /£. 7%R "® •, ; , /£. 7I Q 7I

Kim bu günde bu duay okursa, gelecek ramaza-
na ula# r veya ölürse, Allah' n ma firet ve sonsuz
rahmetine kavu#ur."
11- Merhum Seyyid ve Kef'amî Resul-i Ekrem'-
den (s.a.a) �öyle rivayet etmi�lerdir: "Kim ramazan
ay n n son gecesinde, her rekâtta bir Fâtiha, on Bh-
lâs okumak suretiyle iki#er, iki#er on rekât namaz k -
lar, rükû ve secdelerde de on defa Tesbihât- Erba-
a'y okur ve namazlar bitirdikten sonra da bin defa
isti far eder ve isti fardan sonra ba# n secdeye ko-
yup #u zikri söylerse:
+¸=;P - *5 4¤" Ue % p - *5 'Y N - Y/; - *

¥ § - *+'£=; @ B;P § - * =L='£;P \ ["
¥¤ ' ZYK
. Rel ., (@! XR * . Zp . _ *+-£ [¥¤" +'£ @ "¤
. . , ' N . , 'l
_____________________________________________
isen) beni rahmetine kavu anlardan k l, mahrum kalan-
lardan de il.
* Ey diri, ey (varl klar ) ayakta tutan; ey celal ve ke-
rem sahibi; ey dünya ve âhirette Rahman ve Rahim olan;
ey merhametlilerin en merhametlisi; ey ilklerin ve sonla-
r n (bütün insanlar n) ilah ! Günahlar m z ba la; nama-
z m z , orucumuzu ve gece ibadetlerimizi kabul buyur.
ba# n secdeden kald rmadan Allah onu ba #lar, ra-

mazan n kabul eder ve günahlar n affeder. Beni hak
olarak peygamberli e seçen (Allah)a andolsun ki,
bunu bana Cebrail (a.s) Bsrafil'den (a.s) o da Hak Te-
âlâ'dan nakletti."
Aynı namaz çok cüzî bir farkla bayram gecesi i-
çin de rivayet edilmi�tir.
Otuzuncu Gün
1- Merhum Seyyid �bn Tâvûs bugün için "Ella-
humme inneke Erhemu'r-Rahimin…" cümleleriyle ba�-
layan bir dua zikretmi�tir ki isteyen "�kbal" kitabına
müracaat edebilir.
2- Bu günde ço�u müminler genellikle Kur'ân
hatmettikleri için hatim duası okunması sünnettir. Bu-
nun en münasip duası, Sahife-i Seccâdiye kitabının
42. duasıdır. Dua çok uzun oldu�u için nakletmiyo-
ruz. �steyen o kitaba müracaat edebilir. Burada Mer-
hum �eyh Tusî'nin Emirü'l-Müminin Hz. Ali'den (a.s)
nakletti�i kısa duayı vermekle yetiniyoruz:
° V X ° (=7 jPKl
£ V X ° b ^ @BL *
*/£Z 0 V X ° v ƒ *j£ D V X ° P`° Z */£Z®K
_____________________________________________
* Allah' m! Kur'ân ile gö sümü geni let; bedenimden
Kur'ân' n (gösterdi i istikamette) yararlanmam sa la; gö-
zümü Kur'ân ile nurland r; dilimi Kur'ân ile konu tur ve
Kur'ân' (okuyup amel etmede) ömrümün sonuna kadar
.<° " \@ N " U ; " Z Q */£. 'X § , ' 2 /£ .2

3- Bugün Hz. Emirü'l-Müminin'den (a.s) nakle-
dilen �u duayı okumak müstehaptır:
‰e[ ® *+'£ °! m= x ! [ < ® / § £Z B
@L �
* =-"
£¤ °v?§ X ; u X *°P ¤" XQ , *+'£. N =
J I *B… (4
° +, ,e@0 *` ° °(4 +, ='£.
\ %. .% ° f *<R® , B?V32 *< =;P
°.P . +,
RAMAZAN AYININ HER GECES N N
ÖZEL NAMAZI
Merhum Meclisî bu namazları ve bundan sonra
zikredece�imiz her günün kısa ve özel duasını "Zâ-
dü'l-Meâd" kitabında �öyle rivayet etmi�tir:
_____________________________________________
bana yard mc ol. Çünkü sana dayanmayan hiçbir ha-
reket ve kuvvet yoktur.
* Allah' m! Senden temiz kalpli, mütevaz insanlar n
tevazusunu, yakîn ehli olanlar n ihlas n , iyi insanlar n ar-
kada l n , iman hakikatlerine ula may hak etmeyi, her
iyilikten nasip almay , bütün günahlardan selâmette kal-
may , rahmetini bana farz k lman , ma firetini bana ke-
sinle tirmeni, cenneti kazanmay ve (cehennem) ate in-
den kurtulmay diliyorum.
1. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır. Her rekâtta bir Fâtiha, on be� defa
�hlâs Suresi okunur.
2. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha, yirmi defa
Kadir Suresi okunur.
3. Gecenin Namaz :
On rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha, elli defa �hlâs
Suresi okunur.
4. Gecenin Namaz :
Sekiz rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha, yirmi defa
5. Gecenin Namaz :
�ki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha, elli defa �hlâs
Suresi okunur. Namazın selamından sonra da yüz de-
fa "Allahumme salli elâ Muhammed'in ve Âl-i Mu-
hammed" diyerek salâvat getirilir.
6. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve bir defa da
Mülk (Tebâreke) Suresi okunur.
7. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve on üç defa
8. Gecenin Namaz :
�ki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve on defa �h-
lâs Suresi okunur. Namazın selamından sonra da bin
defa "Subhanellah" zikri söylenir.
9. Gecenin Namaz :
Altı rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve altı defa Â-
yete'l-Kürsî okunur. Namazı bitirdikten sonra "elli
defa salâvat" getirilir. Bu namazlar ak�am namazı ile
yatsı namazı arasında kılınır.
10. Gecenin Namaz :
Yirmi rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve otuz defa
11. Gecenin Namaz :
�ki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yirmi defa
Kevser Suresi okunur.
12. Gecenin Namaz :
Sekiz rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve otuz defa
13. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yirmi defa
�hlâs suresi okunur.
14. Gecenin Namaz :
Altı rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve otuz defa
Zilzâl (�zâ Zulzilet) Suresi okunur.
15- Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; ilk iki rekâtın her rekâtında bir Fâ-
tiha ve yüz defa �hlâs; di�er iki rekâtta ise her rekât-
ta bir Fâtiha ve elli defa �hlâs Suresi okunur.
16. Gecenin Namaz :
On iki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve on iki
defa Tekâsür Suresi okunur.
17. Gecenin Namaz :

�ki rekâttır; birinci rekâtta bir Fâtiha ve bir defa
da istedi�i her hangi bir sureyi, ikinci rekâtta ise bir
Fâtiha ve yüz defa �hlâs Suresi okunur ve namazın
selamından sonra yüz defa "La ilâhe illallah" zikri
söylenir.
18. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yirmi be�
defa Kevser Suresi okunur.
19. Gecenin Namaz :
Elli rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve elli defa
Zilzâl (�zâ zülzilet) Suresi okunma suretiyle kılınır.
Burada maksat her halde her rekâtta Fâiha'dan sonra
bir defa Zilzâl Suresi'nin okunmasıdır. Zira her re-
kâtta elli defa okunması kastedilirse, o zaman 2500
defa okunması gerekir, bu da oldukça zor, belki de
imkânsız bir �eydir.
20.21.22.23.24. Gecelerin Namaz :
Bu gecelerin her birinde sekiz rekât; her rekâtta
bir Fâtiha ve istedi�i her hangi bir sureyi okuyabilir.
25. Gecenin Namaz :
Sekiz rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve on defa
26. Gecenin Namaz :
Sekiz rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yüz defa
27. Gecenin Namaz :
Dört rekâttır; her rekâtta imkânı oldu�u takdirde
bir Fâtiha ve bir Mülk (Tebâreke) Suresi, mümkün

olmadı�ı takdirde ise, Mülk Suresi'nin yerine yirmi
be� defa �hlâs Suresi'ni okuyabilir.
28. Gecenin Namaz :
Altı rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha, yüz defa Â-
yete'l-Kürsî, yüz defa �hlâs ve yüz defa Kevser su-
releri okunur. Namazdan sonra da yüz defa "Salavât"
getirilir.
Bu gecenin namazını bu �ekliyle Merhum Mec-
lisî nakletmi�tir. Fakat Merhum �eyh Abbas Kum-
mî'nin tahkikine göre bu gecenin namazı �öyledir:
Altı rekât, her rekâtta bir Fâtiha ve on defa Âyete'l-
Kürsî, on defa Kevser ve on defa da �hlâs okunur.
Namazdan sonra da yüz defa Resulullah'a salâvat ge-
tirilir.
29. Gecenin Namaz :
�ki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yirmi defa
�hlâs okunur.
30. Gecenin Namaz :
On iki rekâttır; her rekâtta bir Fâtiha ve yirmi de-
fa �hlâs suresi okunur. Namazdan sonra ise yüz defa
Resulullah'a (s.a.a) salâvat getirilir.
Bilindi�i gibi bütün namazlar iki�er, iki�er rekât-
lar �eklinde (sabah namazı gibi) kılınır.
RAMAZAN AYININ HER GÜNÜNÜN KISA VE
ÖZEL DUASI
A�a�ıdaki dualar büyük fazilet ve sevaplarla �bn
Abbas kanalıyla Resulullah'tan (s.a.a) nakledilmi�tir:
1. Günün Duas :
/£, ' N *+'£= §? D 5 'l '£Q /£, 'l (7I @BL
*+'£ Q , Z +2 '£Q /£.L°T! Z® *+'£= §? X 5 '£N '£Q
- /£.2 {2 *+'£= 7 ¥ § - '£Q /£, I /£ r9
. +'£,° %= ¦+2 •'Q 2
2. Günün Duas :
+, '£Q /£.! q.I *<R C , /¥ '£Q /£. ®°` N @BL
<R -¥ \]V X '£Q /£.X qQ® ® *<R =X Z® <cm
. +'£=; @ B;P § - < =; °
3. Günün Duas :
+, '£Q /£ZK2 * '£!. +9qd '£Q /£.NfP @BL
_____________________________________________
1- Allah' m! Bu günde tutu um orucu (gerçek) oruç tu-
tanlar n orucu gibi ve ibadetimi (gerçek) ibadet edenlerin
ibadeti gibi k l; bu günde beni gafillerin uykusundan u-
yand r; suçumu bu günde ba la; ey âlemlerin ilah ! Af-
fet beni, ey suçlular affeden (Rabbim)!
2- Allah' m! Bu günde beni kendi ho nutlu una ya-
k nla t r p gazap ve azab ndan uzakla t r. Bu günde a-
yetlerini okumaya beni muvaffak k l; rahmetin hakk na ey
merhametlilerin en merhametlisi.
3- Allah' m! Bu günde bana zekâ ve uyan kl k (ibadet
U°3.R '[ °(4 +, •!'£DZ /£ (7I * -£ = 9 @0

. +-£O I¤" O I § - MO %° * '£Q
4. Günün Duas :
'£Q /£.Np *M° , , N /
§ ¥ 2 '£Q /£ °Z` N @BL
*<, E° M° E^ ]§ O '£Q /£.2°f *M° 4p \ e;
. +-£ y . D § - *M° <o ° '£Q /£.o ;
5. Günün Duas :
'£ Q /£. 7I *+-£ 0= + , '£Q /£. 7I @B L
<?§ ' +, '£Q /£. 7I *+'£ Z X +'£ D MO !2 +,
_____________________________________________
ve itaatten gafil olmama) hâli ver; beni cahillik ve bat l i -
lerden uzakla t r. Bu günde indirdi in her hay rdan bana
da bir nasip ay r; cömertli in hakk na ey cömertlerin en
cömerdi!
4- Allah' m! Bu günde emrini uygulamak için beni güç-
lendir; bu günde zikrinin güzel tad n bana tatt r; kere-
minle beni bu günde ükrünü eda etmek için haz rla; bu
günde h fz n ve örtünle beni (günah ve beladan) koru; ey
basiretlilerin en basiretlisi!
5- Allah' m! Bu günde beni ma firet dileyenlerden,
sana itaat eden salih kullar ndan ve mukarrep velilerinden
.+'£=; @ B;P § - < Q ° *+'£ @ X=

6. Günün Duas :
/.£ ° WR" *< 'D7, °hY 7 '£Q /£. dmR " @BL
*<cm x !°I , +, '£Q /£.;°3;f *< =XZ g '0°
.+'£!_ @ ! _P /¸L ., - <-£O - <q.=°
7. Günün Duas :
'£Q /£.! q.I * , ' N , 'l /¥ 2 '£Q /.2 @BL
* , K° M 4p '£Q /£.NfP * , …¥ R 9 +,
.+'£ W= jO 9 - <X'£Q °
_____________________________________________
k l; lütuf ve efkatin hakk na ey merhametlilerin en mer-
hametlisi!
6- Allah' m! Sana kar i ledi im günahtan ötürü bu
günde beni yaln z b rakma; azap k rbac nla beni ceza-
land rma; bu günde gazab na vesile olacak eylerden
beni uzakla t r; (sonsuz) lütfun ve nimetlerin hakk na, ey
evkli insanlar n en büyük arzusu.
7- Allah' m! Bu günde oruç tutup ibadete durmam i-
çin bana yard mc ol; bu günün sürçme ve günahlar n-
dan beni uzakla t r; bu günde sürekli olarak seni zikret-
meyi bana nasip eyle; tevfikinle ey yolunu a ranlar hi-
dayet eden.
8. Günün Duas :
*® ¦5 7c 5 7 ƒ ® *® ¦5 -"
¤ =;P '£Q /£.NfP @BL
ž% , - < c° *® 5¦ E ! l *® 5e@
¦ 0 ]§ kQ ®
.+'£ ,"
¥¤
9. Günün Duas :
*7 < =;P +, •!'£DZ '£Q /£ (7I @BL

/¥ /
§ £ 'l .° d[ * 7ƒ @0 <. '£9 ! '£Q /£ZK9
.+'£N k= (, § - < @! =° * 7, % <R C ,
10. Günün Duas :
/£. 7I *<' 2 +'£ q4 = +, '£Q /£. 7I @B L

_____________________________________________
8- Allah' m! Bu günde öksüzlere merhamet etmeyi, (fa-
kirlerin) karn n doyurmay , kar ma ç kan herkese selâm
vermeyi ve de erli insanlarla oturup kalkmay bana na-
sip eyle; iyilik ve ihsan nla, ey arzu edenlerin s na .
9- Allah' m! Bu günde geni rahmetinden beni na-
sipsiz b rakma; aç k delil ve burhanlar n bana göster ve
beni al p en kapsaml ho nutlu una götür; muhabbetin-
le, ey evkli insanlar n arzusu!
10- Allah' m! Bu günde beni sana tevekkül edenler-
*<' +'£ @ X= +, 'Q£ /£. 7I *<-K +-3£ §? +, 'Q£

.+'£! c - _ - <Z 0; °
11. Günün Duas :
'£Q @/ |°` 4 * 0;¤" '£Q @/ r°T! ; @BL

'£. –m@0 '£Q @/ 2 5°` ; * ' D7 u 0
.+'£s'£ 0= š ' _ - <Z 7°
12. Günün Duas :
' £Q /£Z *„ 7 ° ‡0 ° ' £Q /£. °T-f @B L

UK 7 / 2 ' £ Q / £ . =; *„ E ¦a . X °‹ ! °
_____________________________________________
den, sana göre saadete eri enlerden ve sana yak nla-
an kimselerden k l; ihsan nla ey arayanlar n en büyük
talebi!
11- Allah' m! Bu günde iyilik ve ihsan bana sevdir;
f sk ve günahtan beni nefret ettir; gazab n ve (cehennem)
ate ini bana haram k l; yard m nla, ey medet dileyenlerin
imdad !
12- Allah' m! Bu günde örtü ve iffetle beni ziynetlen-
dir; bugün kanaat ve elde olana yetinme libas n bana giy-
dir; beni bu günde adalet ve insafa sevk et ve korktu um
< =D7° *„ [ § , °(4 +, '£Q /£.,¥ *„ DZ"

¤
. +'£ §? m =D2 -
13. Günün Duas :
'£Q /£Z °T! l *°P d N"

¤ 8Z@
° K +, '£Q /£Z °L̀ƒ @BL
! l /¥Xz '£Q /£.XqQ® *°P K N¤" x . §? 4 /¥ 2
.+'£4 0= °+'2 \@ N - < ®Z 7° *P° ®¤"
14. Günün Duas :
+, '£Q /£. N *x s 7 ° '£Q /£Zd[ ©~R " @BL
-e! •C _ '£Q /£. 7%R " *x L - cm
.+'£= 0= 32 - <R3 7 ° *x Q" ¥¤
_____________________________________________
her eyden beni emniyete al; koruma ve ismetinle; ey kor-
kanlar koruyan (Rabbim)!
13- Allah' m! Bu günde beni (maddî ve manevî bütün)
kir ve pisliklerden temizle; bu günde olmas takdir edilen
olaylara kar beni sab rl k l. Bu günde takval olmaya
ve iyi insanlarla arkada l k yapmaya beni muvaffak eyle;
yard m nla, ey zavall ve miskin insanlar n göz nuru!
14- Allah' m! Bu günde ayak sürçmelerimden dolay
beni cezaland rma; hata ve yanl lar m ba la. Bu gün-
de beni belâ ve afetlerin hedefi haline getirme; izzetinle,
ey Müslümanlar n izzeti!
15. Günün Duas :
'£Q b ^ *+'£7^ m 2 ƒ '£Q /£.NfP @BL

.+'£ §? m , § - <Z , ° *+'£ °! m= Z ° jPKl
£
16. Günün Duas :
'£Q /£.!q.I *P° ®¤" XQ = '£Q /£.X°TQ @BL

*P° X °P O /¥ < =; ° '£Q /£ °Z V *P° ^¤" XQ ,
.+'£= 7 ¥ § - < @'°L¥ °
17. Günün Duas :
' £Q /£ °†N *U =2"

¤ 1
¦ D ' £Q /£ZK 9 @B L
_____________________________________________
15- Allah' m! Bu günde bana hu u ehlinin itaatini na-
sip eyle; mütevaz insanlar gibi dönü yap p tövbe etmem-
le gö sümü geni let; eman nla, ey korkanlar n eman /
güveni!
16- Allah' m! Bu günde iyi insanlarla arkada olmaya
beni muvaffak k l ve kötü insanlar n arkada l ndan be-
ni uzakla t r. Rahmetinle bana ebediyet ve sükûnet yur-
du olan (cennette) yer ver; ilâhl n hakk na, ey âlemle-
rin ilâh !
17- Allah' m! Bu günde beni salih amellere hidayet
et; bu günde beni hacet ve arzular ma kavu tur. Ey aç k-
° '£0 / œ - " +, - *U ,¥¤" A §?

/¥ 2 (l
° *+'£= 7 °P Kl /£Q =° •= 2 - *U ~Y0
. +-£ 9 c V FK@= ,
18. Günün Duas :
/£! N '£Q P`° Z *|P° x 4 ! '£Q /£.L°T! Z @BL

*|°P …¥ ¦a ! qR / /
§ £? W2 °(E° d[ *|°P Z ]§ 'W°
.+'£QP° 7 J N P°` ., - M°P .°
19. Günün Duas :
/¥ ® /
§ £ '£! (°L̀ * R 4 +, /£o; '£Q °TQ® @BL
_____________________________________________
lamaya ve sormaya ihtiyac olmayan; ey âlemdekilerin
gö sünde bulunanlar (içinde geçenleri) bilen (Rabbim)!
Muhammed'e ve onun tertemiz Ehlibeyt'ine rahmet et.
18- Allah' m! Bu günün seherlerinin bereketlerinden ya-
rarlanmak için beni uyand r; nurlar n n yla kalbimi ay-
d nlat ve bütün uzuvlar m bu günün eserlerinden, bere-
ketlerinden yararland r; nurun ile ey ariflerin gönüllerini
ayd nlatan!
19- Allah' m! Bu günün bereketlerinden nasibimi bol
v̀
° / •-O 9 - * R .0; U ! N /£.,° R " * R '[
°. £!=
+'
20. Günün Duas :
'£Q /£.2 v _ * .° % J '£Q /£ 1 Q @BL
U°3., - * V X \ e '£Q /£.X°TQ * '£. J
. +'£.,~= J N /£Q .'£E@0
21. Günün Duas :
(7%R " *•e'£ O <R C , /¥ '£Q ¥ (7I @BL
•"3.,
° /£ .% ( ° 7I *•e'£! @/ 2 '£Q ° c'k
.+'£! c A
¦ §? ; /C N - *•e'£X,
_____________________________________________
et; hay rlar na ula ma yolumu kolayla t r; iyi amellerinin
kabulünden beni mahrum b rakma; ey apaç k hakka hi-
dayet eden (Rabbim)!
20- Allah' m! Bu günde cennet kap lar n (yüzüme) aç;
cehennem kap lar n (yüzüme) kapat; bu günde Kur'ân
okumaya beni muvaffak k l; ey mu'minlerin kalplerine sü-
kûnet ve huzur indiren (Yüce Allah)!
21- Allah' m! Bu günde bana, beni ho nutlu una gö-
türecek bir k lavuz nasip et; bu gün -eytan' bana ula t -
racak hiçbir yol b rakma; benim yerle ece im ve rahat e-
dece im yeri cennet k l; ey arayanlar n hacetlerini yerine
getiren (Rabbim)!
22. Günün Duas :
'£Q @/ 2 U3Z
° ® *< WQ J '£Q /£ 1 Q @BL
*< R C , x !° I = ' £Q /£.X °TQ *< R 4
\ 2O r'£% , - *< R . I x ; ! ' £Q /£.E ®
.+-`£ cW=
23. Günün Duas :
+, '£Q /£Z °TLƒ *J Zzd +, '£Q /£. 0_ @BL

('£X, - *J X j X ° '£Q /£! N + , *J ' 7
.+'£! Zd= x s2
_____________________________________________
22- Allah' m! Fazl u rahmetinin kap lar n bu günde
yüzüme aç; bu günde bereketlerini üzerime indir ve beni
ho nutlu una vesile olacak eylere muvaffak k l; beni cen-
netlerinin ortas na yerle tir; ey peri anlar n duas n kabul
eden (Allah)!
23- Allah' m! Bu günde beni günah ve kusurlardan
y kay p temizle; kalbimin imtihan nda bana kalplerin tak-
vas n ver; ey günahkârlar n sürçmelerini ba layan (Rab-
bim)!
24. Günün Duas :
< ° p 2 ® *<'£C - , '£Q < § £Z @BL

/
"® <7'£ƒ " '£Q v'£Q < ® *<-p~
£ - @=,
.+'£ §? @0 O I - *<'D2
25. Günün Duas :
•-O 7 ,® *< §? ' " ‘! , ' £Q /£. 7 I @B L

B l 2 - *< §? ' °! Z ® B
¦ R [ .0° £. 0, *< §? K2"
.+'£ `' °! . J N
26. Günün Duas :
•P , '£ Q /£!Zp *•P Ek, '£ Q /£'7 (7I @B L

_____________________________________________
24- Allah' m! Bu günde seni raz edecek eyleri sen-
den diliyor ve seni rahats z edecek eylerden sana s -
n yorum. (Allah' m!) Bu günde sana itaat edip kar gel-
memek için senden tevfik ve yard m diliyorum; ey el aç p
dilenenlere cömert davranan (Rabbim)!
25- Allah' m! Beni, bu günde velilerini seven, dü man-
lar na dü manl k besleyen ve peygamberlerinin sonun-
cusu (Muhammed Mustafa'n n -s.a.a-) sünnetine uyan kim-
selerden k l; ey peygamberlerin kalplerini koruyan (Yüce
Allah)!
26- Allah' m! Bu günde çabam mükâfatland r; güna-
H= § - *•P 0, '£Q /£! '2 *•" ! X, '£Q /£ =2

.+'£7, @0
27. Günün Duas :
j£P , °T' l *°PKX ' (WQ '£Q /£.NfP @BL
/T. 2 –; *j£ -p£ 7, (! N *° 0' / ° 07 +, '£Q
.+'£ D |O ! 7 ° •Q ‚P - *Pf° rZ®d
28. Günün Duas :
'£Q /£.,° 4 ® *(Q° . +, '£Q /£o; °TQ @BL
°+' +, <' / § '£ '£Q J`° N® *(?
° § 0= °P W; °
.+'£` = b k- " +, - *(?
° §
_____________________________________________
h m ba la; amelimi kabul buyur ve kusurumun üzerini
ört; ey duyanlar n en iyi duyan !
27- Allah' m! Bu günde bana Kadir gecesinin sevab -
n lütfeyle; i lerimi zorluktan kolayl a dönü tür; maze-
retlerimi kabul buyur; günah ve vizr u vebal üzerimden
kald r; ey salih kullar na efkatli olan!
28- Allah' m! Bu günde müstehap (sünnet) ameller-
den nasibimi ço alt; (dünya ve ahrette) sorumlu oldu um
eyleri haz rlayarak bana lütuf ve ba ta bulun; bugün-
de vesileler aras ndan sana vesilemi yak nla t r bana; ey
srarla (yalvaranlar n) srar kendisini (ba kalar yla ilgilen-
mekten) al koymayan (Rabbim)!
29. Günün Duas :
v'£Q '£Q /£.NfP * =;@ ° '£Q /£.qk_ @BL

•='£;P - * =Lz r9 ' _ +, /£! N T° Lƒ * =D7
.+'£. ,~= |O !7°
30. Günün Duas :
, /¥ 2 U ! X ° Ezk ° '£Q /£, 'l (7I @BL

*U l"
¤i ° 2 Q • =E , *U @ | C -® | C R
‡JP K= *+-£ 9 c V FK@= , ZK°`' v̀
° °
. +'£= 7
_____________________________________________
29- Allah' m! Bu günde rahmetinle beni kapla; bu gün-
de bana (iyi amelleri yapmak için) tevfik ve (kötü amel-
lerden) korunma (gücü) lütfeyle ve beni üphe ve suç
unsuru addedilebilecek eylerin karanl ndan temizle; ey
mümin kullar na merhametli olan (Rabbim)!
30- Allah' m! Bu günde tuttu um orucu kendin ve Re-
sul'ün be endi i ekilde mükâfatland r p kabul buyur ve
onun furuunu (iman ve ihlâs olan) usulüyle peki tir; efen-
dimiz Muhammed ve onun tertemiz Ehlibeyt'i hakk na.
Ve bütün övgüler âlemlerin Rabbi olan Allah'a mahsus-
tur.
RAMAZAN BAYRAMI GECES N N AMELLER

Çok de�erli ve faziletli gecelerden birisi de, ra-
mazan bayramı gecesidir. Bu gecenin ibadet ve ih-
yası konusunda birçok hadis zikredilmi�tir. Hatta ba-
zı hadislerde bu gecenin faziletinin Kadir gecesinden
az olmadı�ı vurgulanmı�tır. Bu gece için �u ameller
rivayet edilmi�tir:
1- Güne� battı�ı sırada gusletmek.
2- Geceyi sabaha kadar ihya edip, namaz, dua is-
ti�far ile me�gul olmak ve (mümkün) mertebe gece-
yi camide geçirmek.
3- Ak�am namazı, yatsı namazı, sabah namazı ve
bayram namazının ardından �u zikrin okunması:
* !4 " ¥ §" ! 4 !4 *
® Z K9 , /¥ 2 K= *K= !4
. Z®" § , /¥ 2 Ezk
4- Ak�am namazı ve sünnetini kıldıktan sonra el-
leri gö�e kaldırarak �u zikri söylemek:
_____________________________________________
* Allah en büyüktür; Allah en büyüktür. Allah'tan ba -
ka ilâh yoktur ve Allah en büyüktür. Allah en büyüktür ve
bütün hamd ve övgüler Allah'a mahsustur. Bizi hidayet
etti i için Allah'a hamdolsun ve bize verdi i (nimet ve lü-
tuflar ndan) dolay O'na ükürler olsun.
FK=@ , / cD, - *O % p - U c +̀=

° p -*
(4 /£ _ *FK@= , UV
° FK@= , /¥ 2 °(l *| l Z
. +'£!, FJ 4 /£Q MK.2 9 'D; FrZp
Sonra da secdeye kapanıp yüz defa "Etûbu ilallah"
(Allah'a tövbe ediyorum) söyler ve ardından da hacet-
lerini Hak Tealâ'dan isterse, in�allah kabul olur.
Merhum �eyh Tusî, bu ameli biraz de�i�iklikle
�öyle rivayet etmi�tir: Ak�am namazından sonra sec-
deye gidilirken �u zikir söylenir:
•K@= , •' cD, - *U c p - U p -*
(4 /£ _ *FK=@ , UV FK@= , /¥ 2 °(l *| l Z
.+'£!, FJ 4 /£Q MK.2 9 Z '£0Z® !Z®p FrZp
_____________________________________________
* (Allah' m!) Ey nimet ve ihsan sahibi; ey cömertlik
sahibi; ey Muhammedi seçen ve ona yard mda bulunan,
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et; benden sayd n
ve indinde aç k bir kitapta kaydedilen bütün günahlar m
ba la.
** (Allah' m!) Ey hareket/güç sahibi; ey ihsan sahibi;
ey Muhammed'i seçen ve ona yard mda bulunan, Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet et; yapt m ve unuttu um,
fakat indinde aç k bir kitapta kaydedilmi olan bütün gü-
nahlar m ba la.
Ardından yüz defa "Etûbu ilallah" söylenir.

5- �mam Hüseyin'i (a.s) ziyaret etmek.
6- On defa �u zikri söylemek:
°+-K' – - * @-° ! / 2 °(W B?§ O - *

FK@= , /¥ 2 (l
° * @' .@0 r9 = r; l - * @' c7 °
/£Q /¥ 7 p - . _ *• @'° % j¸P ° '[ V®
. @' k7 |d¥9
7- Ramazanın son gecesinin amellerinde zikretti-
�imiz, on rekâtlık namazı bu gecede de kılmak.
8- �ki rekât namaz kılmak. Bu namazın kılını�
�ekli �öyledir: Birinci rekâtta Fâtiha'dan sonra bin
defa, ikinci rekâtta ise bir defa �hlâs Suresi okunur.
Selâm verdikten sonra da secdeye kapanarak yüz de-
fa "Etûbu ilallah" (Allah'a tevbe ediyorum) söylenir, ar-
dından da �u dua okunur:
/ cD, - *U c +̀=
° p - *O % +̀=
° p - **
_____________________________________________
* Ey yarat klar na sürekli fazl u keremde bulunan; ey
(kullar na) lütuf ve ba ellerini açan; ey büyük ba la-
r n sahibi! (Güzel) vas flarda varl klar n en üstünü olan
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve bizi bu gece
ba la; ey yücelik sahibi (Rabbim)!
** Ey nimet ve cömertlik sahibi, ey nimet ve ihsan
V® FK@= , /¥ 2 °(l * V® '2 / l FK@= ,

. d4 d4 /£ (7Q
Bir rivayette de �öyle nakledilmi�tir:
Hz. Emirü'l-Müminin Ali (a.s) bu namazı bu �e-
kilde kıldıktan sonra ba�ını secdeden kaldırıp �öyle
buyurdu: "Can m yed-i kudretinde tutan Allah'a and
olsun ki, kim bu namaz k larsa, Allah her hacetini
yerine getirir ve günahlar n ba #lar."
Merhum �eyh ve Merhum Seyyid, bu namazdan
sonra �u duanın da okunmasını rivayet etmi�lerdir:
§ - B'£;P - * § - +¸=;P - * § - § - § - *
* § - 5e - * § - ‹ YKN - * § - < , - *
-* § - 3-£32 - * § - +=' L, - § - + ,~, -
’°P - * § -v [ -* § - °T! E , - * § - P !@ I
_____________________________________________
sahibi; ey Muhammed'i (sallallahu aleyhi ve alih) seçen,
Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet et ve benim u, u
hacetlerimi yerine getir.
Uyar : "-u, u" kelimeleri yerine hacetler istenir.
* Ya Allah! ya Allah! ya Allah! Ey Rahman, ya Allah!
Ey Rahim, ya Allah! Ey (kâinat n) padi ah , ya Allah! Ey
çok mukaddes, ya Allah! Ey esenlik veren, ya Allah! Ey
eman ve güven veren, ya Allah! Ey koruyup gözeten, ya
Allah! Ey izzet sahibi, ya Allah! Ey Cebbâr, ya Allah! Ey
§ - B'£o2 - * §-B 2 -* § - P°` D, - * §-

-* § - B'£ ; - * § - B-£ 4 - * § - B'£ 2 - *
r-£ N - * § - '£ D - * § - H'£= - * § - B'£E;
§ - K° I , - * §-O I -* § - r'£%, - * §-
-* § - /¥ , - * § - Y/ Q - * § - Y/ , - *
„ ‚P - * § - K-£K^ - * § - H-£ -* § - /£C N
* § - Œ'£ ; - * § - K'£%, - * § - r'£NP - * §-
* § - U@ § - * § - x O @0 K°`' - * § - –'£ , -
_____________________________________________
Mütekebbir, ya Allah! Ey yaratan, ya Allah! Ey var eden,
ya Allah! Ey (varl klar ) ekillendiren, ya Allah! Ey (her e-
yi) bilen, ya Allah! Ey azamet sahibi, ya Allah! Ey (her ey-
den) bilen, ya Allah! Ey azamet sahibi, ya Allah! Ey (her
eyden) haberdar, ya Allah! Ey kerem sahibi, Ya Allah!
Ey hilim sahibi, ya Allah! Ey hikmet sahibi, ya Allah! Ey
(her eyi) duyan, ya Allah! Ey (her eyi) gören, ya Allah!
Ey yak n, ya Allah! Ey (dualar ) kabul eden, ya Allah! Ey
asalet ve eref sahibi, ya Allah! Ey dost, ya Allah! Ey
(ahdine) vefa eden, ya Allah! Ey Mevla, ya Allah! Ey (ha-
cetleri) veren, ya Allah! Ey (istedi ini) hemen yapabilen, ya
Allah! Ey iddet sahibi, ya Allah! Ey efkat sahibi, ya Al-
lah! Ey gözetleyen, ya Allah! Ey (her eyi) ku atan, ya Al-
lah! Ey efendiler efendisi, ya Allah! Ey (her eyden) evvel
[ Q - * § - +ƒ - * § - 9 y - § - [¥ § -
- § - | @P - § - | @P - * § - 9 N - * § -
§ - HQ P - * §-P Z -* §-O O -* § - | @P
-* § - 1R Q - * § - HQ O - * § - HZ , - *
-* § - ('£=I - * § - ('£ I - * §-b Z
-* § - ˜'£ , - * § - K9 ^ - * § - K'£L^
-* § - °TLc, - * §- ƒQ - * § - r'£!;
-* § - †° N - * § - PK X, - * §- <,
˜2 - , § - n'£=, - * § - / £ 'S , - * § -–
_____________________________________________
(var olan), ya Allah! Ey (her eyden) sonra (bâki kalan),
ya Allah! Ey zâhir, ya Allah! Ey bât n, ya Allah! Ey iftihar
eden, ya Allah! Ey (her eye) galip gelen, ya Allah! Ey
Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya
Allah! Ey çok seven-çok sevilen, ya Allah! Ey Nur, ya Al-
lah! Ey yücelten, ya Allah! Ey mani olan, ya Allah! Ey de-
feden, ya Allah! Ey açan, ya Allah! Ey menfaat veren, ya
Allah! Ey celal sahibi, ya Allah! Ey cemal sahibi, ya Al-
lah! Ey tan k olan, ya Allah! Ey tan kl k yapan, ya Allah!
Ey icat eden, ya Allah! Ey temizleyen, ya Allah! Ey (kâi-
nat n) hâkimi/padi ah , ya Allah! Ey iktidar sahibi, ya Al-
lah! Ey tutan/toplayan, ya Allah! Ey aç p da tan, ya Allah!
§ - (W , - * § - /£c7, - * § - š°P - * § -
- * § - +'£! , - * § - Yv; - * § - B7., - *
- * § - (=%, - * § - +0 , - * § - rT° 'ƒ
H-K£ - * § - ’P° - * § - K'£7, - * § - ’K! ,
§ - /£Q ^ - * § - /£Q 4 - * § - j£O 9 - * § -
- * § - . ; - * § - B'£o2 - * § - Y¥ 2 - *
-* § - /£ 7 , - * §-U c p -* § - .,
-* § - uO l - * §-œ
¦ P° 7= p - * § - UK2
/£N -* § - /£N - * § - @-O - * § - u Kl
_____________________________________________
Ey dirilten, ya Allah! Ey öldüren, ya Allah! Ey (kabirler-
den ölüleri) aya a kald ran, ya Allah! Ey (varl klardan son-
ra onlara) vâris olan, ya Allah! Ey Hak, ya Allah! Ey a i-
kâr, ya Allah! Ey tertemiz, ya Allah! Ey (yarat l ) ba la-
tan, ya Allah! Ey (varl klar ) tekrar (kendisine) geri dön-
düren, ya Allah! Ey (yoktan) var eden, ya Allah! Ey ör-
neksiz yepyeni yaratan, ya Allah! Ey hidayet eden, ya Al-
lah! Ey yeten, ya Allah! Ey ifa veren, ya Allah! Ey ulu,
ya Allah! Ey büyük, ya Allah! Ey efkatli, ya Allah! Ey ih-
san eden, ya Allah! Ey nimet sahibi, ya Allah! Ey yüceler
yücesi, ya Allah! Ey adaletin özü, ya Allah! Ey yücelikler
sahibi, ya Allah! Ey Sâd k, ya Allah! Ey do ru söyleyen,
-* § - ® ¦® 5 4" p - * § - Ue% p - * §-
-* § - HZ l - * § - O ! 7, - * §-O = ,
{'£c - * § - U @7 Q - * § - °` E, - * § - +'£7,
* §-P Z -* § - P E^ - * §-P _ -* §-
§ - | @P - § - | @P - § - | @®P - * § - -K£ N -
§ - | @P - § - | @P - § - | @P - § - | @P -
< * § - | @P - § - | @P - § - | @P -
*M C° ° @/ 2 @+=R® *FK@= , UV FK@= , /¥ 2 /TDR ®S
Ue <Nf°P +, @/ 2 H ‡ R *<= ° /£.2 7R®
_____________________________________________
ya Allah! Ey kar l k veren, ya Allah! Ey celal sahibi, ya
Allah! Ey kerem sahibi, ya Allah! Ey be enilen, ya Allah!
Ey yard mc , ya Allah! Ey (yarat ) olu turan, ya Allah! Ey
fa'âl, ya Allah! Ey Latif, ya Allah! Ey ba layan, ya Al-
lah! Ey (amelleri) kar l ks z b rakmayan, ya Allah! Ey Nur,
ya Allah! Ey (her eye) gücü yeten, ya Allah! Ey Rabbim,
ya Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Ey
Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya
Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Ey Rabbim, ya Allah! Sen-
den Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni, ho nut-
lu unla bana minnette bulunman , hilminle beni ba la-
man , umdu um ve ummad m yollardan bana helâl ve
*r0 ; §" ˜' ; +, r0 ; ˜'; +, *rT° 'c

§ ® *M
GK; " GK; /
§ £ 8' MK! 2 /£Z Q
° " \@ N " ]§ ^ , *+'£=; @ B;P § - M '_
.® ¦B'£o7 `/
° 7
Sonra secdeye kapanarak �öyle devam edilir:
- ‡JP - ‡JP - ‡JP - * §- §- §-*

° ° <
(E *F I ; z(4 U3 . R <° x 4 ! U3.,
°
\P Lk= ]§ = "
¤ *MK.2 r' ° 3 m, /£Q B
/T DR S® *<^ 2 °uO /¥ 2 E= *MK.2
_____________________________________________
temiz r zk n ço altman diliyorum. Çünkü ben, senin ku-
lunum; senden ba ka kimsem yoktur; senden ba ka el
açaca m birisini tan m yorum; ey merhametlilerin en mer-
hametlisi. Allah' n diledi i olur. Yüce ve ulu Allah'a da-
yanmayan hiçbir güç ve kuvvet yoktur.
* Ya Allah, ya Allah, ya Allah! Ya Rabbi, ya Rabbi,
ya Rabbi! Ey bereketleri indiren! Her hacet seninle iner;
indinde gayb hazinesinde bulunan bütün isimler, indinde
me hur olan ve Ar ' n n perdesine yaz lan isimlerin hak-
k na senden, Muhammed ve Ehlibeyt'ine rahmet etmeni,
* W,P L^ /£., (! X R ®S *FK@= , UV FK@= , /¥ 2

1 DR® *® ¦5 < ' /¥ +-KQ
£ +, /£.! ER®
M®f .4 ‡JP - /£ œ° m 0R® *® 5¦ o7 J Zzd +2
° /£
. + ¸=;P -
9- On dört rekât namaz. Her rekâtta bir Fâtiha,
bir Âyete'l-Kürsî ve üç �hlâs okumak suretiyle kim
bu namazları kılarsa, kırk yıl ibadetin sevabını ve ra-
mazan ayında oruç tutanların sevabını almı� olur, in-
�aallah.
10- Merhum �eyh, gecenin sonlarına do�ru gus-
ledip ibadet mihrabında oturmanın sünnet oldu�unu
da rivayet etmi�tir.
RAMAZAN BAYRAMI GÜNÜNÜN AMELLER

Bugün için de �u ameller rivayet edilmi�tir:
1- Bayram gecesinde farizalardan sonra okunan
tekbirleri sabah namazı ve bayram namazından son-
ra da okumak.
2- Fitre zekâtını bayram namazından önce ayır-
mak gerekir. Adam ba�ına 3 kilogram yiyecek ve gı-
_____________________________________________
ramazan ay n benden kabul buyurman , beni Beytü'l-Ha-
râm' na giden ziyaretçilerden yazman , büyük günahlar -
ma göz yumman ve hazinelerini benim için meydana ç -
karman diliyorum; ey Rabbim, ey Rahman!
da sayılan (bu�day, arpa, hurma, pirinç, ekmek, un,

vb.) �eylerin kendisini veya fiyatını ö�leye kadar (müm-
kün oldu�u takdirde) fakire ula�tırması gerekir. Bu
konuda detaylı bilgi edinmek isteyenler, ilmihâl ki-
taplarına müracaat etmelidirler. Evet, fitre zekâtı mü-
ekket bir farizadır ve ramazan orucunun kabul olma-
sı için gerekli bir �arttır. Gelecek yıla kadar insanın
belâlardan korunmasına vesile olur.
3- Gusletmek. (Bu guslün mümkün oldu�u tak-
dirde nehir suyunda yapılması daha iyidir.) Guslün
vakti ise sabah ezanından ba�layıp Bayram Namazı
öncesine kadar devam eder. Bir rivayette ise �öyle
geçmektedir: Guslü çatılı bir yerde yap ve gusletmek
istedi�in vakit ise �u duayı oku:
£ ® <° •Z =-£ @BL *
. a ! ° R *<° E° •X-KDR
. V® ' 2 / l FK@= , <° `'° !Z
Sonra da "Bismillah" deyip guslet ve gusülden sonra
da �öyle dua et:
@BL */£.-O£ T° Lƒ /£ Zd •\P 4 7I B @ L **
. 8Z®@K / .T 2 r9p
_____________________________________________
* Allah' m! Sana iman, kitab n tasdik ve Peygamber'in
Muhammad'in (Allah' n rahmeti onun ve Ehlibeyt'inin üze-
rine olsun) sünnetine uymak üzere (gusül yap yorum).
** Allah' m! Bu guslü günahlar m n kefareti k l; dini-
mi tertemiz k l ve her türlü pisli i benden uzakla t r.
4- Güzel elbise giymek, güzel koku sürmek ve

açık bir alanda namaz kılabilmek için çöl ve sahraya
gitmek.
5- Günün ba�ında namaz kılmadan önce iftar et-
mek. Bu, hurma veya tatlı bir �eyle olursa, daha iyi
olur. Merhum �eyh Müfid, çok az bir miktarda, Hz.
Hüseyin'in (a.s) mübarek türbetinden �ifa maksadıyla
yemenin müstehap oldu�unu söylemi�tir.
6- Namaza güne� do�duktan sonra çıkmak ve çık-
madan önce de �u duayı okumak:
@K2 ž @! 7 R ® ¦5 ' d¥9 /£Q ž @' LR +, @BL *

Q Z® |KQ°P ]§ IP Fu m, /¥ F\O Q° @K7
/£ °' LR jK£ °`' - <' @ Q *| - c2® C Q®
M3?
° § I® MKQ°P ]§ IP jO£ K7 j£O K2 ® /£ !° 7R®
KN® ® *M - c2® ® < §? WQ® < C Q® < Q Z®
x l FK@= , <T° '° !Z @, O ' 2 + , FK'£2 /¥ x K_
_____________________________________________
* Allah' m! Kim bugünde senin yaratt n birinin ih-
san ve ba n umarak, bah i ve ihsan n arzulayarak
ona gitmeye haz rlan rsa haz rlans n, ey efendim ben se-
nin ihsan n , ödüllerini, fazl u keremini, fazilet ve ba n
umarak sana gelmeye haz rland m. Bu sabah Peygam-
ber'in Muhammed'in (ona ve Ehlibeyt'ine Allah' n selâm
(=7° 5 'S <' KQ B ® * V /¥ 2® '2

* @, Fu m=° nL@I R "® * ,@KN ° v … 1 l
/¥ /
§ £R]§ ® /£ Zd° •` X , •7C [ < ' R +E¥ ®
+, B'£o7 / _ B'£o2 - B'£o2 - B'£o2 ' Q */£0 Z
¥ §" - n ®Z §"® 5 o7 J Zzd - " Z Q */£ Zp
. +'£=; @ B;P § - *n ®Z §"®
Bu dua Ramazan ve Kurban bayramlarında ve
Cuma günlerinde, namaza gitme�e hazırlandı�ımız
sırada okunması için �mam Muhammed Bâkır'dan
(a.s) rivayet edilmi�tir.
7- Bayram namazı kılmak. Bu namaz �öyle kılı-
nır: Birinci rekâtta Fâtiha Suresi'nden sonra A'lâ Su-
resi okunur ve be� tekbir alınır ve her tekbirden son-
ra kunut tutarak �u dua okunur:
_____________________________________________
m ve rahmeti olsun) ümmetinin bir bayram na girmi
bulunuyorum. Ben daha önce yapm oldu um iyi bir a-
mele güvenerek veya yaratt n herhangi bir kula güve-
nerek sana gelmedim; ey yüce, ey yüce, ey yüce (Rab-
bim)! Büyük günahlar m ba la; çünkü ku kusuz büyük
günahlar ancak sen ba lars n; ey kendisinden ba ka
bir ilâh olmayan; ey merhametlilerin en merhametlisi!
O % ( 9 ® * =o7 ]§ -° ! E ( 9 @B L *
j¸ X (9 ® * =;@ ° 7 (9 ® *x ! %
7I j£d ® 5¦ ' d¥9 v̀
° ° < *\ =
• [p V® ' 2 / l FK@= = ® *•K'£2 +'£= 0=
*FK@= , UV® FK@= , /¥ 2 /T D R ®S *•K-3,
£ ® •Q ^®
UV® •K@= , '£Q n [O ' [ °(4 /£Q /£. [KR ®S ®
., nI [ F]§ °(4 +, /£. I° mR ®S ® *FK@= ,
@BL *B° L' 2 ' 2 < R l FK@= , UV® •K@= ,
* D MO ! 2 ., < , '[ < § £Z
/
. D MO ! 2 ., p 7 @=, < ° p 2 ®
_____________________________________________
* Allah' m! Ey ululuk ve azamet sahibi; ey cömertlik
ve ceberût sahibi; ey af ve rahmet sahibi; ey takva ve
ma firet sahibi! Müslümanlar için bayram ve Muhammed
(sallallahu aleyhi ve âlih) için birikim, eref ve art vesi-
lesi k ld n bu gün hakk na senden Muhammed ve Ehli-
beyt'ine rahmet etmeni, Muhammed ve Ehlibeyt'ini sok-
tu un her hay ra beni de sokman ve Muhammed ve Eh-
libeyt'ini (Allah' n selâm ve rahmeti ona ve onlar n hep-
sine olsun) ç kard n her kötülükten beni de ç karman
diliyorum. Allah' m! Senden, salih kullar n n istedi i ey-
lerin en iyisini istiyorum ve salih kullar n n sana s nd
eylerden ben de sana s n yorum.
Sonra altıncı tekbir de söylenip rükûa gidilir, rü-

kû ve secdeden sonra ikinci rekâta kalkılır. �kinci re-
kâtta Fâtiha suresinden sonra "�ems suresi" okunur;
sonra da dört tekbir getirilir ve her tekbirin arasında
kunut tutularak, birinci rekâtta okunan dua okunur;
bitirdikten sonra be�inci tekbir alınıp rükûa gidilir ve
namaz bittiken sonra, Hz. Fatıma (a.s) tesbihi söy-
lenir.
Bayram namazının ardından okunması için bir-
çok dua rivayet edilmi�tir. Belki de bu duaların en
mükemmeli Sahife-i Seccâdiye'nin 46. duasıdır. Bay-
ram namazının çatısız bir alanda, her hangi bir sergi
olmaksızın yer üzerinde kılınması ve dönü�te gidilen
yoldan de�il, ba�ka bir yoldan dönülmesi ve mümin
karde�lerin amellerinin kabulü için dua edilmesi müs-
tehaptır.
9- Me�hur "Nüdbe" duasının okunması. Merhum
Seyyid'in rivayetine göre bu duadan sonra secdeye
gidilerek �öyle söylenir:
£ ® */¥ c- " 9Y ; P Z +, <° p 2 *

" 9K-KI
.j¸ - " LZ kc2® */¥ ! -
_____________________________________________
* (Allah' m!) Ate i sönmeyen, yenisi eskimeyen ve
susam n n susuzlu u (hiçbir zaman) giderilmeyen (ce-
hennem) ate inden sana s n r m.
Sonra sa� yüz topra�a koyularak �öyle söylenir:
jO£ % K7 °P . /Q /£LI rT X R " /£L¥ *

Y+= < ( <' 2 /£. , +̀ , ° ' ° < j£ '£ 7R®
. @/ 2
Ardından sol yüz topra�a koyularak �u dua söy-
lenir:
„ 2 E „ N ]§ +, B;P **
Sonra tekrar secde haline dönüp �u cümlelerle
Allah'a yalvarılır:
Bo2 *YJ@ B7Z nZ Q K! 7 8 ° n. 4 ®S ® ***

.B-£ 4 - MK.2 +, 7 °+0 ' Q MK!2 +, rZd
_____________________________________________
* Ey mabudum! Sana secde edip yüzümü topra a
sürdükten sonra, yüzümü ate te çal p çevirme; sana
hiçbir minnet hakk m yoktur benim; aksine, sen, benim
üzerimde minnet hakk na sahipsin.
** (Allah' m!) Kötülük yap p günaha dü en; ard ndan
kendini zelil görüp itiraf eden (bu kuluna) merhamet eyle.
*** (Allah' m!) Ben kötü kulun olsam da sen çok iyi
bir Rabsin. Kulunun günah büyüdü; u halde senin aff n
güzel olsun, ey cömert (Allah)!
Ardından yüz defa "el-af" (af diliyorum ya Rab-

bi) diye Hak Teâlâ'ya yalvarılır.
Merhum Seyyid �bn Tâvûs bayram amellerinin
sonunda �u cümleleri de kaydeder:
"Ey Müslüman! Bu gününü, Lehv-u la'b ve bo�
�eylerle geçirmekten kaçın; zira sen Hak'kın huzu-
runda kabul veya reddedildi�ini nerden biliyorsun;
e�er kabul olmu� isen buna güzel bir �ükür ile kar-
�ılık vermen lâzım. E�er reddedilmi� isen o halde de
çok büyük imkân ve fırsatları kaçırdı�ın için uzun u-
zun üzülmen lâzım."
BAYRAM NAMAZININ HUTBELER

Üç mübarek ayın amellerini burada noktalamak
isterken, Ramazan Bayramı'nız daha bereketli ve fe-
yizli olsun diye Emirü'l-Müminin Hz. Ali'nin (a.s) Fı-
tır (Ramazan) Bayramı ve cuma namazında okudu�u
iki hutbeyi tercümesiyle birlikte takdim ediyoruz.
Merhum �eyh Saduk, "Men Lâ Yehzurhu'l-Fa-
kîh" adlı kitabında bu hutbeyi Hz. Emirü'l-Müminin
Ali'den (a.s) �öyle nakletmi�tir:
Hamd, gökleri ve yeri yaratan, karanl klar ve ay-
d nl , var eden Allah'a mahsustur. Yine de kâfirler,
Rablerine (ba kalar n ) denk tutarak (ortak ko uyor-
lar). Biz hiçbir eyi Allah'a ortak ko maz, O'ndan ba -
kas n veli edinmeyiz.
Hamd, göklerde ve yerde bulunan (her ey) kendi-
sine ait olan Allah'a mahsustur. Ahirette hamd O'na
mahsustur; O, hikmet sahibidir ve (her eyden) haber-
dard r. Yerin içine gireni, ondan ç kan , gökten ineni

ve gö,e ç kan bilir. O esirgeyendir, ba, layand r.
te böyledir Allah; O'ndan ba ka ilâh yoktur; dö-
nü O'nad r.
Hamd, gö,ü, izni olmad kça yere dü mekten koru-
yan Allah'a mahsustur. Çünkü Allah insanlara çok ef-
katli ve çok merhametlidir.
Allah' m! Rahmetinle bize ac ve bizi de ma,fireti-
nin kapsam na al. Muhakkak sen, yüce ve büyüksün.
Hamd, rahmetinden ümidin kesilmedi,i, nimetin-
den kimsenin meyus olmad , ve (tekvinî) ibadet (ve
itaatinden) kimsenin geri duramad , Allah'a mahsus-
tur.
O'nun (tekvinî emri olan) "Ol" kelimesiyle yedi gök
ayakta durdu; yeryüzü be i,i istikrar buldu; sars lmaz
da,lar (yeryüzüne) yerle ti; a lay c rüzgârlar esti dur-
du; gökyüzünde bulutlar yürüdü ve (belirlenen) s n r-
lar içerisinde denizler olu tu.
O, (bütün) bunlar n ilâh d r; öyle Kahir (galip ge-
len) bir (Rabdir) ki (dünyadaki) bütün güç ve kuvvet
sahipleri, O'nun önünde zelil olur; kar s nda kibirli in-
sanlar küçülür ve bütün âlemler gönüllü olarak veya
zorla (tekvinî emirleri) kar s nda teslim olurlar.
O'na, kendisinin kendisine (hamd) etti,i ve lây k ol-
du,u ekilde hamd ederiz; O'ndan yard m, ma,firet ve
hidayet dileriz.
$ehadet ederiz ki, Allah'tan ba ka ilâh yoktur; tek-
tir ve orta, yoktur. Nefislerin gizledi,i, denizlerin sak-
lad , , karanl , n örttü,ü her eyi bilir; göze görünme-
yen hiçbir ey O'na sakl de,ildir. Bir a,açtan dü en
bir yapra, ve karanl ktaki bir taneyi (dahi) O, mutla-
ka bilir.
O'ndan ba ka bir ilâh yoktur. Ya ve kuru ne varsa

hepsi apaç k bir kitaptad r. Yine O, amel edenlerin yap-
t klar n , hangi yola gittiklerini ve hangi dönü e (ak -
bete) döndüklerini bilir.
Allah'tan hidayet diliyor ve ehadet ediyoruz ki, Mu-
hammed O'nun kulu, peygamberi, yarat klar na gön-
derdi,i elçisi ve vahyine emin k ld , kimsedir. Ku ku-
suz o, Rabbinin risaletlerini tebli, edip O'ndan sapan-
larla ve O'na ortak ko anlarla cihat etti; eceli gelip ça-
t ncaya kadar Allah'a ibadetten geri durmad . Allah,
ona ve Ehlibeyt'ine rahmet etsin.
(Ey Allah' n kullar !) Size Allah'tan sak nmay tav-
siye ediyorum; O'nun nimeti eksilmez, rahmeti bitmez;
kullar n O'na ihtiyac son bulmaz ve ameller, O'nun
nimetlerinin kar l , olamaz. O, takvaya te vik, dün-
yada zahit olmaya (ona bel ba,lamamaya) davet etmi
ve günahlardan sak nd rm t r.
Beka izzetine sahip olan, yarat klar n ise ölüm ve
fena ile zelil eden O'dur. (Evet) ölüm, mahlukat n so-
nu, âlemlerin yolu ve ya ayanlar n aln na ba,lanan
(yaz )d r. Ölümden kaçanlar, O'nu aciz b rakamazlar;
ölüm gelip çatt , nda, heva ve heves ehli esir olur; bü-
tün lezzetler y k l r; bütün nimetler kaybolur gider ve
bütün sevinç ve ne eler son bulur.
Dünya, Allah' n onun için fena ve ehli için göç yaz-
d , (takdir buyurdu,u) bir evdir. Ancak (insanlar n) ço-
,u onda bekay ister ve onun binas na önem verir.
Dünya pek tatl ve yemye ildir; ama arayan onu
çabuk kaybeder; bakan n kalbini aldat r; zengin olan,
zay f olan ma,dur eder, ezer/bitkin hâle getirir. Ancak
korkan, (kalbi Allah) korkusuyla dolan kimse ondan
nefret eder.
$u hâlde; Allah size ac s n. Bu dünyadan yan n za

alaca, n z en iyi eylerle (ibadet ve itaatlerle) göçün.
Onun az ndan ço,unu aramay n; ancak (hayat n z n za-
ruri ihtiyaçlar na) yetecek kadar dileyin. Dünyan n a-
z na raz olun; (refah ve bolluktan maran) azg nlar n
elinde olan dünya metas na gözünüzü dikmeyin. Dün-
yay küçümseyin, hor görün; oray kendinize vatan e-
dinmeyin; b rak n nefsiniz dünya hakk ndan zarara u,-
ras n.
Sak n (a r ) refah, (bo ) me guliyet ve e,lencelere
dalmay n. Zira bunlar gaflet, gurur ve aldanmaya se-
bep olur.
Haberiniz olsun! Dünya art k (dostlar n ) tan maz
oldu; yüzünü çevirdi, yükünü ba,lay p gitmekte oldu-
,unu, veda etmek istedi,ini duyurdu.
Haberiniz olsun! Ahiret göç (bine,ine binmi , gel-
mek) için haz rlanm ; yüzünü (bize) dönerek gelmek
üzere oldu,unu ilan etmi tir. Ku kusuz bugün idman,
yar n ise yar günüdür; (yar kazananlar n) ödülü cen-
net, (kaybedenlerin ise) sonu (cehennem) ate idir.
Uyan n! Yok mu ecel gelmeden tövbe eden; çetin
günü, yoksulluk günü gelmeden nefsini (kurtarmak)
için çal an?! Allah cümlemizi o günden korkan ve mü-
kâfat n ümit edenlerden k ls n.
Bilin ki bugün, Allah' n size bayram k ld , ve sizi
ona lây k gördü,ü bir gündür; o hâlde, siz Allah' an n
ki O da sizi ans n; O'na dua edin ki duan z kabul etsin.
(Bugüne ait olan) Fitre zekât n z verin; zira bu Pey-
gamberinizin sünneti ve Rabbiniz taraf ndan gerekli
k l nan bir farzd r. Bunu (zekât ) herkes, kendisi ve ka-
d n-erkek, küçük-büyük, hür veya köle bütün ailesi i-
çin ki i ba na bir sa' (yakla k üç kilo) bu,day, hurma
veya arpa olmak üzere (fakire) vermelidir.
Namaz k lmak, zekât vermek, Beytullah' n hacc n

yapmak, ramazan ay n n orucunu tutmak, marufu em-
retmek ve münkerden nehyetmek, kad nlara ve kefa-
letiniz alt nda olan kimselere iyilikte bulunmak gibi ü-
zerinize farz k ld , ve emretti,i eylerde O'na itaat e-
din ve (iffetli, mümin) kad nlara (zina) iftiras nda bu-
lunmak, zina etmek, arap içmek, ölçü ve tart y eksik
yapmak; yalan yere ahitlik yapmak ve cihad meyda-
n ndan kaçmak gibi nehyetti,i eylerden sak n n.
Allah, bizi ve sizi takva ile (günahlardan, yanl lar-
dan) korusun; âhireti bizim için dünyadan daha hay rl
k ls n. En iyi söz ve muttakiler için en güzel ö,üt, izzet
ve hikmet sahibi Allah' n kitab d r.
Kovulmu $eytan'dan Allah'a s , n r m.
Rahman ve Rahim Allah' m ad yla.
"De ki: Allah birdir. Allah sameddir -noksans z
ve ihtiyaçs zd r; her !ey O'na muhtaçt r-. O, do&ur-
mam ! ve do&mam !t r. Hiçbir !ey O'nun dengi o-
lamam !t r."
* * *
Cemaat imamı, birinci hutbeyi böylece bitirdikten
sonra birazcık oturur; sonra kalkıp ikinci hutbeyi o-
kur. �kinci hutbe için de yine Emirü'l-Müminin Hz.
Ali'nin (a.s) cuma namazının ikinci hutbesinde oku-
du�u �u hutbe münasiptir:
Bütün hamdlar Allah'a mahsustur. Biz O'na hamd
eder, O'ndan yard m diler, O'na inan r ve O'na tevek-
kül ederiz. $ehadet ederiz ki Allah'tan ba ka ilâh yok-
tur ve Muhammed O'nun kulu ve elçisidir. Allah' n
rahmet ve selâm , ma,firet ve r zas O'nun ve Ehlibey-
t'inin üzerine olsun.
Allah' m! Kulun, resulün ve peygamberin Muham-

med'e derecesini yüceltip faziletini a ikâr edece,in, dur-
madan büyüyen ve artan bir rahmet eyle.
brahim ve brahim'in soyundan gelenlere rahmet
edip bereket verdi,in ve merhamet etti,in gibi, Muham-
med ve Ehlibeyt'ine rahmet eyle; Muhammed ve Ehli-
beyt'ine bereket ver. Ku kusuz sen övgüye lây ks n, yü-
cesin.
Allah' m! ( nsanlar ) senin yolundan al koyan, a-
yetlerini inkâr eden ve resüllerini yalanlayan Ehl-i Ki-
tab' n kâfirlerini azapland r. Allah' m! Onlar n sözlerini
birbiriyle z tla t r; kalplerine korku dü ür; suçlular top-
lulu,undan geri çevirmedi,in azap, ceza ve korkunu on-
lar n üzerine indir.
Allah' m! Yeryüzünün do,usunda ve bat s nda bu-
lunan Müslümanlar n ordular na, askerî birliklerine ve
s n r bekçilerine yard m eyle. Muhakkak senin her e-
ye gücün yeter.
Allah' m! Mümin erkekleri ve kad nlar , Müslüman
erkekleri ve kad nlar ba, la; (âhiret yolculu,unda) on-
lar n az klar n takva k l; iman ve hikmeti onlar n kal-
bine yerle tir; onlar verdi,in nimetlere ükretmeye ve
seninle yapt klar ahitle meye sad k kalmaya te vik et;
ey hak olan ilah ve ey yarat klar n yarat c s !
Allah' m! Ölen mümin erkeklerle, mümin kad nlar ,
Müslüman erkeklerle Müslüman kad nlar veya sonra-
dan onlara kat lacak olan müminlerin hepsini ba, la.
Ku kusuz sen, izzet ve hikmet sahibisin.
"Muhakkak Allah adaleti, iyili&i, akrabaya yar-
d m etmeyi emreder; çirkin i!leri, fenal k ve azg n-
l & da yasaklar; O, dü!ünüp tutas n z diye size ö-
&üt verir."
(Nahl, 90)
Allah' an n ki, O da sizi ans n; üphesiz O, kendi-

sini zikredeni (anan ) anand r. Allah'tan, rahmet ve O'-
nun fazl ndan isteyin; çünkü O'na dua eden hiç kimse
(icabetten) mahrum olmaz.
"Ey Rabbimiz; bize dünyada da iyilik ver, ahi-
rette de iyilik ver; bizi ate!in azab ndan koru."
(Bakara, 201)
CEV$EN- KEB R DUASI
Ehlibeyt (a.s) vasıtasıyla nakledilen bu de�erli
dua ve münacatı da kitabın sonuna eklemeyi uygun
bulduk. Çünkü duanın nakledildi�i rivayette, bu dua-
nın özellikle ramazan ayında, bilhassa Kadir gecele-
rinde okunması tavsiye edilmi�tir. Gerçi dua her za-
man için okunabilir.
Biz iki sebepten dolayı bu duayı ramazan ayının
amelleri arasında aktarmadık, sadece okunmasının
müstahap oldu�unu vurgulayıp geçtik: Birincisi, du-
anın ba�ka zamanlarda da okunabilmesi, ikincisi du-
anın bir hayli uzun olması. Ancak yine de okumak
isteyenleri mahrum bırakmamak için, duayı kitabın
sonuna ekliyoruz.
Bildi�imiz gibi Cev�en-i Kebir duası, Müslüman-
lar arasında tanınan ve bilinen duadır; ancak bugün
Türkiye'de yayınlanan duanın bazı müfredatın ve ba-
zı bölümlerin sıralamasında birtakım farklılıklar mev-
cuttur ki kar�ıla�tıranlar bunları fark edebilirler.
Biz bu duayı da di�er dualar gibi, Merhum �eyh
Abbas Kummî'nin "Mefatih'ul-Cinan" adlı eserinden
nakletmekteyiz. Merhum Kummî, kitabında bu dua
hakkında �u izahı vermi�tir:
Beled'ül-Emin ve Misbah-ı Kef'emî'nin nakline

göre, bu duayı Hz. Seyyid'us-Sacidin �mam Zeynül-
abidin (a.s) babalarından, onlar da Resul-i Ekrem'den
(s.a.a) nakletmi�lerdir.
Resul-i Ekrem, (s.a.a) sava�ların birinde vücudu-
nu rahatsız eder a�ır bir zırh giymi�ti. O sırada Ceb-
rail (a.s) nazil olarak Resulullah'a (s.a.a) �öyle arz
etti:
"Ey Muhammed, Rabbinin sana selâm var. O
z rh n ç kar p bu duay okuman buyuruyor. Bu dua
senin ve ümmetin için eman vesilesidir."
Sonra duanın fazileti hakkında birtakım açıkla-
malarda bulunuyor ki onların hepsini açıklamanın
yeri de�ildir. Ez cümle �öyle buyuruyor:
"Kim bu duay kefenine yazarsa, Allah onu (ce-
hennem) ate#iyle azap etmekten hayâ eder. Kim bu
duay ramazan ay n n ba# nda halis niyetle okursa
Allah Teala ona Kadir gecesini nasip eder ve onun
için Allah' tesbih ve tenzih eden yetmi# bin melek
yarat r ve bütün bunlar n sevab duay okuyana ya-
z l r."
Yine �öyle buyuruyor:
"Kim bu duay ramazan ay nda üç defa okursa,
Hak Teala cesedini cehennem ate#ine haram k lar;
cenneti ona vadeder; onu günahkârlardan koruya-
cak iki melek görevlendirir ve hayat boyunca Alla-
h' n eman nda olur."
Rivayetin sonunda �mam Hüseyin'in (a.s) �öyle
buyurdu�u nakledilmi�tir:
Cev�en-i Kebir 503
"Babam Emir'ül-Müminin Ali (a.s) bana bu dua-

y h fzetmemi, duay onun kefenine yazmam , onu ai-
leme ö retmemi ve onlar duay okumaya te#vik et-
memi vasiyet etti. Bu duada Bsm-i Azam da olmak
üzere bin isim vard r."
Merhum Allâme Meclisî (r.a) Zad'ül-Mead kita-
bında �öyle demi�tir:
"Bazı rivayetlerde bu duanın Kadir gece olması
muhtemel olan üç gecede okunması tavsiye edilmi�-
tir."
Bu dua, yüz bölümden olu�ur her bölümde on i-
lahi isim mevcuttur ki her bölümün sonunda �u dua
tekrarlanmalıdır:
š ® š ® nZ® §" ¥ §" - <Z ! F
‡JP - P° . +, . D T [
Beled'ül-Emin kitabında ise, her faslın ba�ında
"Besmele" söylenmesi ve faslın sonunda �u duanın
tekrarlanması nakledilmi�tir:
°(l š š *nZ §" ¥ §" - <Z ! FF

_____________________________________________
* Münezzehsin sen, ey kendisinden ba ka ilâh ol-
mayan! 9mdat! 9mdat! Kurtar bizi ate ten ey Rabbim!
** Münezzehsin sen ey kendisinden ba ka ilâh ol-
mayan! 9mdat! 9mdat! (Allah' m) Muhammed ve Ehlibey-
p - *‡JP - °P . +, . DT [ * V FK@= , /¥ 2
. +'£=; @ B;P § - ® ¦5 4¤" Ue%
Cev'en-i Kebir Duas/n/n Metni
+¸=;P - - <= ° < §/ £Z @BL (1)

- B'£ 2 - B-£KN - B'£o2 - B'£X, - B-£ 4 - B'£;P -
B'£E; - B'£ ;
. DT [ *š š *nZ §" ¥ " § - <Z !
‡JP - P° . +,
_____________________________________________
t'ine rahmet eyle ve bizi (cehennem) ate inden kurtar, ey
Rabbim! Ey celal ve ikram sahibi, ey merhametlilerin en
merhametlisi!
(1) Allah' m, ben, ismin hakk na sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey Allah, ey dünyada hem
mümine hem kâfire merhamet eden (Rahman), ey ahi-
rette sadece müminlere merhamet edecek (Rahîm), ey
iyilik ve ikram bol olan (Kerîm), ey her eyi ayakta tutan
(Mukîm), ey azamet ve yücelik sahibi (Azîm), ey varl -
n n evveli olmayan (Kadîm), ey her eyi bilen (Alîm), ey
kullar n cezaland rmada acele etmeyen hilim sahibi (Ha-
lîm), ey hikmet sahibi (Hekîm)!
Münezzehsin sen, ey kendisinden ba ka ilâh olma-
yan! 9mdat! 9mdat! Kurtar bizi ate ten ey Rabbim!
H Q P - *x 2@K r'£%, - *x O @0 K° `' - (2)

- *x '£cm Q _ - *x .0 @/° - *x IP@K
*x l¤" H, - *x (° N - *xe 0= /c7,
x @' ! H Q O - *x @' m B 2 -
' [ - *+'£ R ' [ - *+-£ Q ' [ - (3)

- *+'£ Nf° @ ' [ - *+'£=4 ' [ - *+-£ l .
*+-£ 4 d ' [ - *+-K,
£ ' [ - *+'£ …P° '[
+'£.0 = ' [ - *+'£ 3° .= ' [ -
_____________________________________________
(2) Ey efendilerin efendisi olan, ey dualar kabul e-
den, ey dereceleri yücelten, ey iyiliklerin sahibi olan, ey
hatalar ba layan, ey bütün istekleri veren, ey tövbeleri
kabul eden, ey bütün sesleri i iten, ey bütün gizlilikleri /
s rlar bilen, ey belâlar /felâketleri def eden!
(3) Ey ba layanlar n en iyisi, ey (mü kül meseleleri
çözüp) açanlar n en iyisi, ey yard m edenlerin en iyisi, ey
hükmedenlerin en iyisi, ey r zk verenlerin en iyisi, ey vâ-
rislerin en iyisi, ey övücülerin en iyisi, ey kendisini anan-
lar en iyi anan, ey en iyi nazil eden, ey iyilik edenlerin en
iyisi!
\PKX +, - *U =% \3 7 +, - (4)
'£!E 9 +, - *Ue% < = +, - *U =E
*U = K-£K^ 9 +, - *U Xqs J @0 ]/k., - *U 7 =
+, - *J X7 K-£K^ 9 +, - *J 0 H-£ 9 +, -
J E Y5 |K .2 +, - *J s +0; |K.2
®i . , - ®i . ; - <= ° < § £Z @BL (5)

/
- ®i _ - ®i C°P - c - ®i 9 - ®i @-O -
_____________________________________________
(4) Ey izzet ve güzelli in gerçek sahibi, ey kudret ve
kemalin sahibi, ey mülk ve celalin sahibi, ey büyük ve
yüce olan, ey a r (ya mur yüklü) bulutlar icat eden, ey
kudret ve intikam iddetli olan, ey (mahlûkat n) hesab n
süratle gören, ey iddetli cezaya çarpt ran, ey kendi ka-
t nda en iyi sevab bulunan, ey (yüce) kat nda Ümm'ül-
Kitap (Levh-i Mahfuz) bulunan!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey efkatli (Hannân), ey
çok iyilik ve ihsan sahibi (Mennân), ey (hiçbir ameli) kar-
l ks z b rakmayan (Deyyân), ey (yolunu kaybedenler i-
çin delil) (Burhân), ey gerçek saltanat sahibi (Sultân), ey
(sâlih kullar n ) ho nut eden (R zvân), ey (günahlar ) bol
bol ba layan (Gufrân), ey (bütün eksikliklerden kusur-
' ! +̀=
° p - ®i 7 0, - ®i !
°+, - * =o7 F]/^ z( 4 HC R +, - (6)
F]/^ z(4 Up +, - * RPKX F]/^ z( 4 B 0
O X Z +,
° - * ! ' L F]/^ z( 4 HW[ +, - * R37
+, U !°% nX X kR +, - * ' k[ +, F]/^ z( 4
+,
° - *|° , ° x ¸=@0 n, N +, - * Q m,
K2@ 1 °T! 0- +, - * Zp ° ® CP"
¤ x@ X
E =, (9
° /§ ¥ 2 jK£ 7 - " +, - *|K= °
/L ., - * -e! {^ 4 - * - cm Q _ - (7)
_____________________________________________
lardan) münezzeh olan (Sübhân), ey kendisinden yard m
dilenen (Müsteân), ey ihsan ve beyan sahibi!
(6) Ey azametine her eyin boyun e di i, ey kudre-
tine her eyin teslim oldu u, ey izzetine kar her eyin
zelil oldu u, ey heybetine kar her eyin e ildi i, ey kor-
kusundan her eyin ram oldu u, ey korkusundan da la-
r n yar l p parçaland , ey emriyle göklerin ayakta dur-
du u, ey izniyle yerlerin karar k ld , ey gök gürültüsü-
nün kendisini hamd ile tesbih etti i, ey memleketinin eh-
line (yarat klar na) zulmetmeyen!
(7) Ey hatalar ba layan, ey belâlar bertaraf eden,
uf° P - * - KL r9 - * - c7 U3%,
° - * - I@
˜2 - * - Ek H, - * - .= / C N - * - !
jP¸ ¤i" v c, - * - !
p - *]§ L! °m p - *]§ . s K= p - (8)
*]§ C`° ° 7 p - *] Q KL7 p - *]§ .@0 K%=
37
° p - *]§ WX (W
° p - *]§ c7 +̀=
° p -
]§ =7 . ]§"¥¤" p - *]§ m@0 O % p - *]§ X!
- H Q O - H Z , - <= ° < § £Z @BL (9)
/
_____________________________________________
ey ümitlerin son noktas , ey ba lar bol bol veren, ey
hediyeleri inâyet eden, ey yarat klara r zk veren, ey ar-
zular yerine getiren, ey (kullar ndan gelen) ikâyetleri i-
iten, ey yarat klar (K yamet günü yeniden diriltip) aya-
a kald ran, ey esirleri azat edip hürriyetine kavu turan!
(8) Ey hamd ve senan n sahibi, ey iftihar ve de erin
sahibi, ey eref ve yüceli in sahibi, ey ahd ve vefan n
sahibi, ey af ve r zan n sahibi, ey ihsan ve ba n sa-
hibi, ey kesin söz ve hükmün sahibi, ey izzet ve bekân n
(sonsuzlu un) sahibi, ey cömertlik ve eli aç kl n sahibi,
ey gizli ve aç k nimetlerin sahibi!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (istemedi i eye) engel
- HQ ^ - H, I - H, - H Q Z - H Z l - HQ P
H , -H
° v [ - *a . D, °(4 H Z l - (10)
*Fu m, (4
- *FM =, °(4 < , - *Fu f , °(4 uf° P -
B; P - *5 =L, °(4 œP° Q - *FJ E, °(4 {^ 4
(4
° R - *FU dm, °(4 l Z - *5 ; , (4
°
FO c, (4
° ž % , - *FJ ' 7,
_____________________________________________
olan, ey (zararl eyleri ve engelleri) defeden, ey yücel-
ten, ey (her eyi) sanatla yaratan, ey menfaat ve fayda
veren, ey (bütün sesleri) i iten, ey (istedi ini istedi i e-
kilde) toplayan, ey (kullar na) efaat eden (kullar hak-
k nda efaat izni veren ve yap lan efaati kabul eden),
ey (rahmeti) geni olan, ey (ba kalar na rahmet ve nime-
tini) geni letip bolla t ran!
(10) Ey her sanat n (icat edilenin) sanatkâr , ey her
yarat lan n yarat c s , ey her r z klanan n r zk vereni, ey
her sahip olunacak eyin (gerçek) sahibi, ey her s k n-
t da olan n s k nt s na son veren, ey bütün kederlilerin
kederlerini gideren, ey bütün ac nacak kimselerin (hâli-
ne) merhamet eden, ey bütün yaln z-yard ms z kalanlara
yard m eden, ey her kusur sahibinin kusurunu örten, ey
bütün kovulmu lar n s na olan!
*/£ !'£D, K.2 /£ §? IP - */£R@K^ K.2 /£R@K2 - (11)

- */£ ® _ K.2 /£ ! ; l - */£ k; K.2 /£ 0°Z , -
K.2 /£ '£ O - */£ 4 K.2 /£ … ' _ - */£ =7Z K.2 / £ `' ° ®
K.2 /£ % , - *jP£ X Q K.2 /£ §? . _ - */£ R ' ;
/£ 23 , K.2 /£ .'£ 7, - *jP£ cC
P - *J Zzd P _ - *J ' 5e2 - (12)
- *J X rT X , - *J E {^ 4 - *J ' 7
- *J X 8'£ Z § - *J X P`° . , - *J X r'£ !ƒ
® 5¦ = 8q . , - ® ¦*5 =L œ°` ,
_____________________________________________
(11) Ey zor durumumda haz rl m/sermayem, ey
musibet zaman mda ümidim, ey korku zaman mda can
yolda m, ey yaln zl k/gurbet zaman mda arkada m, ey
nimetli zaman mda velinimetim, ey s k nt l zaman mda
imdad m, ey a k n hâllerimde k lavuzum, ey fakirlik/ih-
tiyaç zaman mda zenginli im, ey peri anl k durumumda
s na m, ey korktu um zamanlarda yard mc m!
(12) Ey "gayb" olanlar bilen, ey günahlar ba layan,
ey ay plar örten, ey s k nt lar gideren, ey kalpleri de i -
tiren, ey kalplerin tabibi olan, ey kalpleri nurland ran, ey
kalplerin arkada , ey hüzünlere son veren, ey gamlar
yok eden!
('£ =I - ('£ I - <= ° < § £Z @BL (13)

/
- ('£ ., - (-K,
£ - ('£ ! N - ('£ O - ('£ 4 - ('£ 4 -
('£ , - ('£ X,
- *+'£ s'£ 0= š '_ - *+-£ ° `' = ('£ O - (14)
® , - *+-£ '£ % 0= P I - *+'£ [° D 0= ¤-£ l
- *+'£ 4 0= B; P - *+'£ .,~ = 2 - *+'£ §? m
+-`£ cW= \ 2O r'£%, - *+'!£ Zd= Q _ - *+'l
£ 7 ž% ,
_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey celâl/yücelik sahibi (Ce-
lîl), ey cemal/güzellik sahibi (Cemîl), ey (kullar n n) i ini
yoluna koyan (Vekil), ey (kullar n n gücü yetmeyen) i le-
rini kendi üzerine alan (Kefîl), ey (kullar na) yol gös-teren
(Delil), ey bütün istenilenlere kefil olan (Kabîl), ey çok
(nimetleri ve...) elden ele dola t ran (Mudîl), ey ba- ve
lütuf sahibi (Munîl), ey (kullar n n hata ve günah-lar n )
ba layan (Mukîl), ey (âlemde istedi i her türlü) tasarru-
fu yapabilen (Muhîl)!
(14) Ey a r p kalanlar n yol göstericisi, ey yard m
dileyenlere yard m eden, ey medet isteyenlere imdat e-
den, ey s nak dileyenleri s nd ran, ey korkanlar n gü-
vencesi, ey müminlerin yard mc s , ey fakirlere/dü kün-
lere merhamet eden, ey (dönü yapan) asilerin/günah-
kârlar n s na olan, ey günahkârlar ba layan, ey dar-
da kalan/peri an olanlar n duas n kabul eden!
- * . ,"
¤ (W
° ¤ O % p - (15)
p - * 0;"
p - * ! Y0 ‹KX
° p - * ,"
¤ ° "
+,¤ p
@% p -* C°` =;@ p - * '! =E
* 7 0= Q @ p - * c Y0 =o7 p - * 9 !
° 7 p -
° (4 ¥ ° YJP 9 +, - (16)
9 +, - *F]/^ (4
°(4 H Z l 9 +, - *F]/^ °(4 v [ 9 +, - *F]/^
°(4 K7 9 +, - *F]/^ (4
° (! N 9 +, - *F]/^
° E° GB 2 9 + , - *F]/^ °(4 u Q 9 +, - *F]/^
(
_____________________________________________
(15) Ey cömertlik ve ihsan sahibi, ey fazl u kerem ve
lütuf sahibi, ey emniyet ve güven sahibi, ey kudsiyet sa-
hibi ve her noksanl ktan münezzeh olan, ey hikmet ve
beyan sahibi, ey rahmet ve r zvan sahibi, ey kesin delil
ve burhan sahibi, ey azamet ve saltanat sahibi, ey efkat
sahibi olan ve kendisinden yard m dilenen, ey af ve ma -
firet sahibi olan!
(16) Ey her eyin Rabbi, ey her eyin ilâh , ey her e-
yin yarat c s , ey her eyin icat edeni/sanatkâr , ey her ey-
den önce olan, ey her eyden sonra kalacak olan, ey her
eyden üstün olan, ey her eyi bilen, ey her eye gücü ye-
/¥X ! - 9 +, - *F]/^ (4
° /¥ 2 GPO N 9 +, - *F]/^
F]/^ z( 4 /¥. -
- +,~ , - <= ° < §/ £Z @BL (17)
- +qE=, - ®i °` L, - +°`'! , - +qX , - ®i °` E, - +=' L,

B‡0X , - + 7, - +° -̀3,
Z c /£Q 9 +, - *GB'£X, E , /£Q 9 +, - (18)
|O ! 2 /¥ 2 9 +, - *GB'£o2 eI /£Q 9 +, - *GB-KN
£
_____________________________________________
ten, ey her ey yok olduktan sonra kendisi baki kalan!
17) Allah' m, ben, ismin hakk na sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey emniyet ve güven ve-
ren (Mu'min), ey (her eyi) hükmü alt na alan/koruyup gö-
zeten (Müheymin), ey varl klar yoktan var eden (Mükev-
vin), ey (yarat klar na gerekenleri) ö retip telkin eden (Mü-
lakk n), ey (aç klanmas gerekenleri) aç klayan (Mübey-
yin), ey (zorluklar ) kolayla t ran (Mühevvin), ey (kullar -
na gereken) güç ve imkân sa layan (Mümekkin), ey (her
eyi uygun bir ekilde) süsleyen (Müzeyyin), ey (kullar -
na gerekenleri) ilân eden (Mu'lin), ey (yarat klar ara-
s nda, r zk vb. bölü türülmesi gereken eyleri) taksim e-
den (Mukassim)!
(18) Ey mülkünde daim ve sabit olan, ey saltanat n-
da kadîm ve ezelî olan, ey celâlinde azîm olan, ey kulla-
r na kar merhamet sahibi olan, ey her eyi (en iyi) bilen,
+=° 9 +, - *GB'£ 2 F]/^ (E

° ° 9 +, - *GB'£ ;P
/ £Q 9 +, - *GB-£ 4 | IP +=° 9 +, - *GB'£ ; | D2
9 +, - *G{'£ c =E; /£Q 9 +, - *GB'£ E; 7 . l
GB-KN
£ c / £Q
" ( 0- " +, - * WQ " / § ¸I - " +, - (19)
* K2 " „ m- " +, - *|Y ° " o. - " +, - *| 2
* Z c " c " +, - * E , " 5 K- " +, -
=;P nX! +, - * =;P F]/^ (4 n7 +, -
GK; 8' +, - * = 2 F]/^ (E
° ° g ; +, - * ! W_
s,
_____________________________________________
ey emirlerine uymayanlara kar hilimli/sab rl olan, ey ken-
disine ümit ba layanlara kar lütuf ve kerem sahibi o-
lan; ey yarat l sanat nda hikmet sahibi olan, ey hikme-
tinde lütuf ve inâyet sahibi olan, ey lütfunda da kadîm ve
ezelî olan!
(19) Ey ancak faz-u keremi ümit edilen, ey ancak aff
dilenen, ey ancak iyili i beklenen, ey ancak adaletinden
korkulan, ey ancak kendi mülkü daim ve ebedi olan, ey
(âlemde) kendi saltanat ndan ba ka hiçbir saltanat ve
hâkimiyet bulunmayan, ey rahmeti her eyi kaplayan, ey
rahmeti gazab n n önüne geçen, ey ilmi her eyi ku a-
tan, ey hiçbir ey kendisi gibi olmayan!
*rZ®d Q _ - *® B̀ ¦ œ°P Q - (20)

¦ {^ 4 - *® B̀L
- *K2 uO l - *v
° m v [ - *J (° N -
uf° P - *‡r v Q - *`° 0‡ B 2 - *KL7 / Q ,
® ¦5 Z"
¤
Y/ Q - Y/ 2 - <= ° < §/ £Z @BL (21)
- YjK - Y/ 4f - Y/ CP - Y/ ; - Y/ , - Y/ . _ -
Y/° - Yj° N
- ,1' £ !X +, - ,(' £=% L y + , - (22)
_____________________________________________
(20) Ey s k nt y gideren, ey gam ve kedere son ve-
ren, ey günah ba layan, ey tövbeyi kabul eden, ey ya-
rat klar yaratan, ey verdi i söze sad k kalan, ey ahdine
vefa eden, ey gizliyi bilen, ey tohum tanesini yar p filiz-
lendiren, ey yarat klar r z kland ran!
21- Allah' m, ben, ismin hakk na sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey yüce, ey vefal (ahdi-
ne sad k), ey (mutlak) zenginli e sahip olan, ey (kullar -
na) efkatli davranan; ey (kullar na) ikram ve iyilikte bu-
lunan, ey (kullar n ) kendisinden raz eden, ey (bütün ku-
surlardan, eksikliklerden) münezzeh ve temiz olan, ey (ya-
rat l ) ba latan; ey güçlü, ey (müminlerin) velisi!
22- Ey güzel ( eyleri) aç a ç karan, ey kötü ve çirkin
- , ‡0 < L - B +, - ,\ -£ % ° d[ ~ - B +,
- ,\ = H - ,°f % +0; - ,° 7 B' £o2
- ,j¸ %Z (
° 4 r; l - , =;@ ° +-K'
° –
j¸ E^ (
° 4 /¸L .,
, 7 =;@ p - , ° @0 =7q. p - (23)
\PKX p - , ! =E p - , X° @0 .= p -
- ,\ 9 o , E p - , 7ƒ X @% p -, ,E
7'£. = =o7 p - , .'£ = \@ X p - , = §? @K \37 p
_____________________________________________
( eylerin) üzerini örten, ey (suçluyu) suçu sebebiyle (he-
men) cezaland rmayan, ey (günahkârlar n ay plar n n/gü-
nahlar n n üzerindeki) perdeyi y rtmayan, ey aff büyük o-
lan, ey güzel ba layan, ey ma fireti geni olan, ey rah-
met ellerini (kullar na) sürekli açan, ey her sessiz yalva-
r n sahibi (onu i iten, teveccüh eden), ey bütün ikâ-
yetlerin ula aca son nokta/son merci!
23- Ey bol nimetin sahibi, ey geni rahmetin sahibi,
ey (insanlar var olmadan/onlar istemeden) önce (onlara
yönelik) minnet/ihsan sahibi olan, ey eksiksiz hikmet sa-
hibi, ey mükemmel kudret sahibi, ey kesin hüccet ve delil
sahibi, ey (her eyde, her yerde) aç k lütuf sahibi, ey e-
bedi izzet sahibi; ey sars lmaz kudret sahibi, ey yüce a-
zamet sahibi!
- ,x = zo (2 I - ,x ¸=@0 H -£K - (24)

,x P 7 R - ,x s 7 (' £X, - ,x ! 7 B; P
{T7 W, - ,x -¥¤" U°3., - ,x ,¤" /°' , -
x =X . K-£K^ - ,x ° `' @0 /; , - ,x . 0
- P°` D, - <= ° < § £Z @BL (25)
/
- kq ! , - ‡0 ' , - P`° . , - °TL c, - °TK, - P‡KX,
q[~ , - 5‡KX , - Pd. ,
_____________________________________________
24- Ey gökleri benzersiz yaratan, ey karanl klar (â-
lemin düzenine) yerle tiren, ey göz ya lar na ac yan, ey
sürçmeleri affeden, ey ay plar n (kötülüklerin) üzerini ör-
ten, ey ölüleri dirilten, ey âyetleri indiren, ey sevaplar kat
kat art ran, ey kötülükleri silip yok eden, ey intikam ve
cezaland rmas iddetli olan!
25- Allah' m ben, ismin hürmetine sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (varl klara) ekil ve-
ren, ey (âlemin her eyine) belli bir ölçü ve nizam yer-
le tiren, ey (bütün âlemleri) tedbir edip yöneten, ey (lâ-
y k kullar n pisliklerden) temizleyen, ey (âlemi) nurland -
ran, ey (zorluklar ) kolayla t ran, ey (iman ehlini) müjde-
leyen, ey (günaha kap lanlar ) korkutan, ey (hak eden-
leri) öne geçiren, ey (hak etmeyenleri) geride b rakan!
,® ¦5 ° Lk @JP - ® ¦,5 n' ! @JP - (26)

@JP - ,® ¦5 X= + ° 4Y @JP - ,® ¦5 K ! @JP -
@JP - ,® ¦5 K° %0= @JP - ,® ¦5 ° 7k=
@' @JP - ,® 5¦ eo °P z. @JP - ,® ¦5 ° (
® ¦5 Z¤" /Q \PKX @JP - ,® ¦5e@0
§ - ,+' £ O 7 UK2 § - ,+' £=4 BE; § - (27)
+ 0; § - ,+-£ 9 c L ƒ § - ,+' £NO D uK l
§ - ,+' £7, @0 H= § - ,+' £! a § - ,+' £X m
+' £, 4¤" 5 4 § - ,+' £7Q k H ^ § - ,+-£ y . D
_____________________________________________
26- Ey hürmetli evin (Kâbe'nin) Rabbi, ey hürmetli a-
y n (haram aylar n) Rabbi, ey hürmetli beldenin (Mekke-
nin) Rabbi, ey (Kâbe'nin) rüknünün ve Makam- 9brâhi-
m'in Rabbi, ey Me 'ar'ül-Harâm' n Rabbi, ey Mescid'ül-
Haram' n Rabbi, ey Hill'in (Harem d n n) ve Harem'in
Rabbi, ey nur ve karanl n Rabbi, ey tahiyyât ve selâ-
m n Rabbi, ey yarat klardaki kudretin Rabbi (yaratan ,
büyüteni)!
27- Ey hükmedenlerin hükmedicisi, ey âdillerin en
adaletlisi, ey do rular n en do rusu, ey temiz olanlar n
en temizi, ey yarat c lar n en iyisi, ey hesaba çekenlerin
en süratlisi, ey i itenlerin en iyi i iteni, ey bakanlar n en
iyi göreni, ey efaatçilerin en iyisi, ey kerem sahiplerinin
en keremlisi!
, K. " +, K. - , O =2 " +, O =2 - (28)

š '_ - , f ; " +, f ; - , [p " +, [p -
32 " +, 32 - , mQ " +, mQ - , š '_ " +,
§ - , 8' £Z §" +, 8' £Z § - , +' £7, " +, +' £7, - ,
, §" +, ,
- B?§ N - Bl 2 - <= ° < §/ £Z @BL (29)
- B N - B 2 - B4 ; - B - B; P - B §? O
– - †° N
_____________________________________________
28- Ey deste i olmayanlar n deste i, ey dayana
bulunmayanlar n dayana , ey birikimi olmayanlar n biri-
kimi, ey s na olmayanlar n s na , ey imdada ko a-
cak kimsesi olmayanlar n imdad , ey iftihar edecek kim-
sesi olmayanlar n iftihar , ey izzeti olmayanlar n izzeti, ey
yard mc s olmayanlar n yard m , ey arkada olmayanla-
r n arkada , ey emniyeti olmayanlar n emân !
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (yarat lanlar ) koruyan,
ey (ba kas na muhtaç olmayan) zat yla ayakta duran, ey
ebedi ve daimî olan, ey merhamet eden, ey (her kusur-
dan noksanl ktan) münezzeh olan zat, ey (âleme) hük-
meden, ey (her eyi) bilen, ey (bölü türülmesi gereken-
leri yarat klar aras nda adaletle) taksim eden, ey (diledi-
ine r zk n , nimetlerini) k san, ey (diledi ine) geni leten,
bol veren!
, =; °+, B; P - , =D7 °+, Bl 2 - (30)

ŒQ ; - ,| D. +,
° l Z - ,| +,
° Q_ -
°+, K^ , - , , E °+, 5° E, - , o ° +,
+,
° +' £7, - , [ D °+, ¤-£ l - ,|K^
… °+, ˜' £ , - , Z 7
" •, Y' N - ,5 - " • ' £ c - ,5 W- " •3-£32 - (31)
" •E , - ,x =- " ‘' ; - ,x - " •=?§ O - ,5 .-
•K=l - ,(L%- " •= 2 - ,/¥. - " •' N - ,U 3 -
_____________________________________________
30- Ey kendisinden, (günahlardan) korunmay dile-
yeni koruyan, ey merhamet dileyene merhamet eden, ey
ma firet dileyeni ba layan, ey yard m isteyenlere yar-
d m eden; ey kerem ve lütuf dileyene ikramda bulunan,
ey ir at olmak isteyeni ir at eden, ey feryat edip kendi-
sinden (yard m) dileyenin yard m na ko an, ey kendisin-
den inayet isteyene inayet eden, ey kendisinden medet
bekleyene imdat eden!
31- Ey ma lup ve zelil edilmeyen Azîz, ey hakikati
idrak edilmeyen Latîf, ey (âlemleri) ayakta tutan ve hiçbir
zaman uyumayan Kayyûm, ey yok olmayan ebedi, ey ö-
lümsüz diri, ey saltanat (hiçbir zaman) zevale u rama-
yacak Melik, ey asla fena bulmayacak Bâkî, ey kendisine
{7W- " ‘-° N - ,B7c- "

K; - K; § - <= ° < / § £Z @BL (32)
š°P - ˜2 - K^ P - K, ; - K° I , - K9 ^ -
H Q Z - YP§ C -
° +, 5 4 § - ,B' £o2 °(4 +, Bo2 § - (33)
(4
,B' £ 2 (4
° +, B 2 § - ,B' £;P (4
° +, B;P § - ,B-£ 4
§ - ,B-£KN °( 4 + , 5KN § - ,B' £E; °(4 +, BE; § -
_____________________________________________
(asla) cehalet ar z olmayan Âlim, ey g daya muhtaç olma-
yan Samed, ey (hiçbir zaman) zaafa u ramayan Kavî!
32- Allah' m ben ismin hürmetine sana el aç yorm,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey tek olan (Ehad), ey ye-
gâne olan (Vâhid), ey (her yerde) haz r ve naz r olan (-â-
hid), ey an ve yücelik sahibi olan (Mâcid), ey (kendi zat-
mukaddesine) hamd-ü sena eden (Hâmid), ey (yarat kla-
r na) yol gösteren (Râ id), ey (ölüleri diriltip kabirlerden)
aya a kald ran (Bâis), ey (yarat klardan sonra baki kala-
rak kâinat ) miras alacak (Vâris), ey (hak edeni veya im-
tihan için maslahat gördü ünü zarar ve ziyana u ratan
(Zârr), ey (uygun gördü üne de) menfaat veren (Nâfi')!
33- Ey her büyükten daha büyük olan, ey bütün cö-
mertlerden daha cömert olan, ey bütün merhametlilerden
daha merhametli olan, ey bütün bilgililerden daha bilgili
olan, ey bütün hikmet sahiplerinden daha çok hikmetli
olan, ey her kadîmden daha Kadîm olan, ey her büyükten
§ - ,F{' £c (
° 4 +, {c § - , ' £!4 (
° 4 +, ! 4
3-3£ 2 (
° 4 +, 3 2 § - ,(' £ I (
° 4 +, (I
' £s 4 - ,+̀=
° ¦ D B-£ 4 - (34)
B' £o2 - ,1
{' £c - {cz B?§ O - (W
° B-£KN - ,° ' m
- ,`° zW {^ 4 - ,J E 8q . , - ,H¦ . zD
° v̀ / C N - ,< = < ,
/ £Q 9 +, - ,Š/ Q |KL2 /£Q 9 +, - (35)
/ £Q 9 +, - ,Š/ 2 R®@ N / £Q 9 +, - ,Šj° N §? Q
/ £Q 9 + , - ,G{' £c ®° N /£Q 9 + , - ,Gr-£ N |`° 2
_____________________________________________
daha büyük olan, ey her latiften daha latif olan, ey her
yüceden daha yüce olan, ey her azizden daha çok izzet
sahibi olan!
34- Ey ba lamada kerem ve lütfu bol olan, ey bü-
yük iyilik ve nimet sahibi olan, ey hayr çok olan, ey fazl /
ihsan kadîm ve ezelî olan, ey lütfu ebedi olan, ey sanat
latif ve güzel olan, ey s k nt y gideren, ey bela ve zor-
luklara son veren, ey (varl k) mülkünün sahibi, ey hak ve
hakikat üzere hüküm veren!
35- Ey ahdinde vefal , ey vefakârl güçlü, ey kuv-
vetinde yüce, ey yüce oldu u hâlde yak n, ey yak n oldu-
+, - ,:3-32
£ Q ^ /£Q 9 +, - ,G{-£ ^ c / £Q
- ,GK' £%, =o2 / £Q 9 +, - ,GB' £o2 |3° 2 /£Q 9
GK' £=; |K%, /£Q 9 +,
- / £Q 4 - <= ° < /
§ £Z @BL (36)
- / £C N - / £2 O - jO£ 9 - /£Q 7, - /£Q - / £Q ^

/ £N - / £ 2 - / £C P
F]/^ z( 4 +, - , GH C [ F]/^ z( 4 +, - (37)
F]/^ z(4 +, - , G+ §? 4 F]/^ z(4 +, - , GH ^ [
_____________________________________________
u hâlde latif, ey lütfuyla birlikte erif, ey erefiyle birlikte
aziz, ey izzetinde azim, ey azametinde yüce, ey yüceli-
inde övgüye lây k!
36- Allah' m ben (mübarek) ismin hürmetine (hacet-
lerimi) senden diliyorum; ey (kendisine güvenip yönele-
ne) yeterli gelen, ey (bütün dertlere) ifa veren, ey (ver-
di i ahde) vefa eden, ey s hhat ve afiyet veren, ey (yara-
t klar ) hidayet eden, ey (kullar n iyili e ve cennete) da-
vet eden, ey (hak üzere) hüküm veren, ey (salih ve ita-
atkâr) kullar ndan ho nut olan, ey (her eyiyle) yüce ve
âli olan, ey (ebediyyen) baki kalan!
37- Ey her eyin kendisine boyun e di i, ey her e-
yin kendisinden korkup hu u gösterdi i, ey her eyin ken-
z 4 +, - , ' Gr' £., F]/^ z(4 +, - , ° GO I ,

(
z(4 +, - , ° GB §? N F]/^ z( 4 +, - , ., G{ §? [ F]/^
+, - ,|K= ° 1 °T! 0- F]/^ z(4 +, - , ' G §? l F]/^
L I " G< 9 F]/^ z(4
- , ' §" a3 , " +, - , ' §" @ , " +, - (38)
+, - , ' §" ., %., " +, - , ' §" KDX, " +,
+, - , ° §" \@ N "® U ; " +, - , ' §" r_ - "
+ , - , ' 2 §" ( 4 - " + , - , ° " 7 0 - "
_____________________________________________
disi için var oldu u, ey her eyin kendisiyle vücut bul-
du u, ey her eyin kendisine döndü ü, ey her eyin ken-
disinden korktu u, ey her eyin kendisiyle ayakta durdu-
u, ey her eyin kendisine yöneldi i, hareket etti i, ey her
eyin kendisini medh u senas yla tesbih etti i, ey (Mu-
kaddes vechinin) d nda her eyin helâk oldu u!
38- Ey (suçlular için) kendi dergâh ndan ba ka kaç -
lacak yer bulunmayan, ey kendisinden ba ka s n lacak
yer olmayan, ey kendisinden ba ka var lacak hedef ve
maksat bulunmayan, (kahr-u gazab ndan kurtulmak için)
kendi dergâh ndan ba ka kurtulu yeri olmayan, ey an-
cak kendisine ra bet edilen, ey kendisinden ba ka güç
ve kuvvet kayna olabilecek kimse bulunmayan, ey ken-
disinden ba ka kimseden yard m dilenilmeyen, ey kendi-
sinden ba kas na tevekkül edilmeyen, ey kendisinden ba -
9 " K ! 7- " +, - , 9 " /¥I - "

'[ - ,+' £ _ = ' [ - ,+' £ 9 = ' [ - (39)
- ,+-£O DX= '[ - ,+'£ ~0= '[ - ,+'£ c=
' [ - ,+-P£ E k= ' [ - ,+-P£ 4d= '[
+' £0Zž 0= ' [ - ,+-£` 2K= ' [ - ,+' £ ! =
- R - Q _ - <= ° < @ L (40)
§/ £Z B
- y Z - 4 p - ° I - 4 - ƒ Q - 9 N - PO N
lZ
_____________________________________________
kas ümit edilmeyen, ey kendisinden ba kas na ibadet e-
dilmeyen!
39- Ey kendisinden korkulanlar n en iyisi, ey ra bet
edilenlerin en iyisi, ey talep edilenlerin en iyisi, ey kendi-
sinden istekte bulunulanlar n en iyisi, ey kendisine yöne-
linenlerin/maksûd olanlar n en iyisi, ey zikredilenlerin/a-
n lanlar n en iyisi, ey ükredilenlerin en iyisi, ey sevilen-
lerin en iyisi, ey el aç p ça r lanlar n en iyisi, ey kendisi-
ne ünsiyet edilenlerin en iyisi!
40- Allah' m, ben, ismin hürmetine senden (hacetle-
rimi) diliyorum; ey (kullar n n günahlar n ) ba layan, ey
(ay plar , kötülükleri) örten, ey (her eye) gücü yeten, ey
(her eye) galip gelen, ey (her eyi yoktan var eden), ey
(zalimlerin ihti am n ) k ran, ey (yaralar ) saran, iyile tiren,
ey (kendisini ananlar ) anan, ey (yarat klar n hâllerini) gö-
ren, ey (dostlar na) yard m eden!
¥ P@KN +, - ,j¥` 0Q v [ +, - (41)

+, - ,jKLQ
dX.- +, - ,j¸ %. H=0- +, - ,j¥ ! {kE-
,/¥C = / k- +, - ,/¥E L /°%.- +, - ,/¥N
+, - ,/¸ ' ; ® x , +, - ,/¥E ® < C +, -
/¥s Z®"
¤i 4®d +'
° I3 v[
u Q¥¤" /Q +, - , '£! ° ! °` ! /Q +, - (42)
x == /Q +, - , Z 9 x -"
¥¤ /Q +, - , R -¥
, E , , 'X /Q +, - , R !2 °P ! X /Q +, - , RPKN
,|‚§ WN 3' £= /Q +, - , ! ' 9 J 0 /Q +, -
_____________________________________________
41- Ey yarat p da her eyi yerli yerine koyan düzel-
ten, ey (her eyi) belli ölçüler ve s n rlara tabi k l p, var-
mas gereken hedefi gösteren, ey belây kald ran, ey gizli
s rlar , yakar lar i iten, ey (sap kl k girdab nda) bo ulan-
lar kurtaran, ey helâk olanlar necat veren, ey hastalara
ifa veren, ey güldüren ve a latan, ey öldüren ve dirilten,
ey erkek ve di iden olu an çiftler yaratan!
42- Ey karada ve denizde yolu bulunan, ey d âlem-
de ayet ve ni aneler sahibi olan, ey ayetler içinde delili
olan, ey ölümde kudreti tecelli eden, ey kabirlerde al na-
cak ibret vesileleri bulunan, ey k yamette saltanat sahibi
X2 P° . /Q +, - , … . % /Q +, -
a3 - ' +, - , §? m J L- ' +, - (43)
' +, - , ! ' £.= KDX- ' +, - , ! Zd=
+, - , °T' = ž % - ' +, - , K9 3 r_ -
- , Y! = m - ° +, - , K-£ = 8Zž 0- °
+E0- ' +, - , ƒ m H=c- |° 2 /£Q +,
q4 = ( 4 - ' 2 +, - , . N =
r' £!ƒ - r' £!; - <= ° < § £Z @BL (44)
/
_____________________________________________
olan, ey hesaba çekmede heybetli olan, ey mizanda hük-
mü geçerli olan, ey cennette sevab /mükâfat bulunan, ey
(cehennem) ate inde ceza ve azap sahibi olan!
43- Ey korkanlar n kendisine kaçt , ey günahkârla-
r n kendisine s nd , ey dönü yap p (tövbe edenlerin)
yaln z kendine yöneldi i, ey zahitlerin ancak kendisine
ra bet etti i, ey a k nlar n kendisine iltica etti i, ey mü -
tak olanlar n yaln z kendisiyle ünsiyet buldu u, ey seven-
lerin kendisiyle iftihar etti i, ey hatakârlar n aff n arzula-
d , ey yakin ehli olanlar n (kalplerinin) ancak kendisiyle
yat p huzur buldu u, ey tevekkül edenlerin ancak ken-
disine güvendi i!
- r' £s , - r' £L, - r' £0; - r' £NP - r-£ N -

' £D - ' £![ - r' £%,
(4 ° +, J N § - (45)
° +, @r; § - ,Fr-£ N (4
(4
° +, ! [ § - ' £D °(4 +, D § - ,Fr' £!;
(4
° +, HQP § - F{-£ ^ (4
° +, „ ^ § - , ' £![
,`/ . _ (4
° +, /¥._ § - ,`j° N (4
° +, j¸ N § - ,H'£QP
F„ ‚P °(4 +, „ P § - ,FO I °(4 +, O I § -

_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (hakikat â klar n n) sev-
gilisi, ey (bütün dertlerin) tabibi, ey (yaratt klar na) yak n,
ey (kullar n ) gözeten, ey (kullar n amellerinin) hesab n
gören, ey heybet ve vakar sahibi olan, ey (iyi amellere)
sevap veren, ey (dualar ) icabet eden, ey (her eyden)
haberdar olan, ey (her eyi) gören!
45- Ey her yak ndan daha yak n, ey her sevilenden
daha çok sevilen, ey her görenden daha iyi gören, ey
haberdar olanlar n hepsinden daha çok bilgisi bulunan,
ey bütün ereflilerden daha çok erefli olan, ey her yüce-
den daha yüce, ey bütün güçlülerden daha güçlü, ey
bütün zenginlerden daha zengin, ey bütün cömertlerden
daha cömert, ey efkatlilerin hepsinden daha efkatli o-
lan!
- ,a . D, ' _ •7Z l - ,FJ , ' _ •! _ - (46)

'_ • 9 N - ,FM =, '_ •E , - ,Fu m, '_ •X [
- ,F® , ' _ •oQ ; - ,a Q , ' _ •7Q P - ,P LX ,
FK'£7 '_ •!-£ N - ,Fr?§ _ '_ •K9 ^ - ,P D., '_ • l Z
,°P z. v [ - ,°P z. P`° . , - ,°P z. P Z - (47)
- ,P Z (
° 4 P Z - ,°P z. P‡KX , - ,°P z. •° K, -
u Q •P Z - ,P Z °(4 K7 •P Z - ,P Z °T(4 (! N •P Z
GP Z s=4 8' •P Z - ,P Z (4
°
_____________________________________________
46- Ey (asla) ma lup olmayan galip, ey yarat lm ol-
mayan sanatkâr, ey mahlûk olmayan yaratan, ey kendi-
sine sahip olunmayacak malik, ey ma lup ve zelil oluna-
mayan kahir, ey yüceltilmeye ihtiyac olmayan yüce, ey
korunmaya ihtiyac olmayan koruyucu, ey yard ma ihti-
yac olmayan yard mc , ey (bir an bile gaip olmayan) a-
hit, ey (asla) uzakla mayan yak n!
47- Ey nurun nuru, ey nuru nurland ran, ey nuru ya-
ratan, ey nuru yöneten, ey nuru takdir edip ölçülendiren,
ey her nurun nuru, ey her nurdan önce nur olan, ey her
nurdan sonra nur olan, ey her nurun üstünde olan Nur,
ey hiçbir nurun kendisi gibi olmad nur!
- ,G{'£c 7Q +, - ,G{-£ ^ |‚§ c2 +, - (48)

,Šv ; N +, - ,GB-£KN Z 0; +, - ,GB'£X, c +,
d2 +, - ,:(WQ | 2 +, - ,GuKl |K2 +, -
GB'£=2 WQ +, - ,G ; | 4p +, - ,:UK2
- (°TL0, - <= ° < §/ £Z @BL (49)
(W , - U`° . , - U3° . , - ( °Td, - U‡K ! , - (qD ,

(= %, - (°L=, - U3%,
° -
_____________________________________________
48- Ey ba erefli-de erli olan, ey fiili latif olan, ey
lütfu daim ve ebedi olan, ey ihsan kadîm ve ezelî olan,
ey sözü hak olan, ey verdi i vaadi do ru olan, ey (kulla-
r na) aff fazl u kereminden kaynaklanan, ey azab ada-
lete dayanan, ey zikri tatl olan, ey fazl u keremi (bütün
yarat klara) amil olan!
49- Allah' m, ben, ismin hürmetine sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (mü külleri) kolayla -
t ran, ey (hakk , bat ldan iyiyi, kötüden, nuru zulmet-
ten...) ay ran, ey (kötülü ü iyili e) çeviren, ey (serke ve
asileri) ram eden, ey (rahmet ve nimetini) indiren, ey bol
bol ba ta bulunan, ey fazl u kerem sahibi olan, ey bü-
yük (nimetler) veren, ey (günahkârlara tövbe ve dönü i-
çin) mühlet veren, ey (kullara) güzel davranan!
"® v m- +, - ,j¸ - "® j¸ - +, - (50)

"® / £ ' - +, - ,jKL-
¸ "® j£KL- +, - ,v m-
"® B7c- +, - ,( 0- "® ( 0- +, - ,/ ¸' -
"® /£WX- +, - , ' 2 P %- "® '£%- +, - ,B7c-
B +, - , ' 2 BE - "® BE - +, - , ' 2 /¸WX-
GK; • 4 +E- B K - B ® K -
,r'£N@ B7Z - ,r'£!c B7Z - ,r'£0 B7Z - (51)
B7Z - ,r'£! B7Z - ,r'£%i= B7Z - ,r-£ X B7Z -
_____________________________________________
50- Ey gören ve görünmeyen, ey yaratan ve yarat l-
mayan, ey hidayet edip de hidayete muhtaç olmayan ve
ey hayat verip de kendisi hayat verilmeye muhtaç olma-
yan, ey sorgulanan fakat (ba kalar taraf ndan) sorgulan-
mayan, ey (her eyi) doyuran, fakat kendisi doyurulmak-
tan münezzeh olan, ey ba kalar n (rahmetine) s d ran,
fakat s d r lmaya muhtaç olmayan, ey (her ey hakk n-
da) karar veren, fakat kendisi hakk nda karar verilme-
yen, ey herkese hüküm süren, fakat (asla) ba kalar n n
hâkimiyeti alt na girmeyen, ey do urmayan ve do ma-
yan ve asla e i dengi bulunmayan!
51- Ey güzel hesap gören, ey güzel Tabib, ey güzel
gözetleyici, ey güzel yak n, ey güzel icabet eden, ey gü-
' £D. B7Z - ,/¥ = B7Z - ,(' £4 B7Z - ,('£ E

8' £Z § - ,+'£`! = /. , - ,+' £QP° 7 P - (52)
]§ IP - ,+'£ X= uf° P - ,+'£ @ r'£!; - ,+-K-
£ £=
,+'£ E= °+2 8q., - ,+-K£ ° 7 °+'2 \@ N - ,+'!£ Zd=
+-£ [¥¤" +' £ @ "
¤ ¥ § - ,+' £, = = +2
° œ`° , -
- . L¥ § - . @P - <= ° < §/ £Z @BL (53)
. .' £7, - . ' £ O - .oQ ; - Z l Z - Z" , - ZKT° '
. !' £!ƒ - . !'£!; -
_____________________________________________
zel sevgili, ey güzel Kefil, ey güzel Vekil, ey güzel Mevlâ,
ey güzel yard mc !
52- Ey ariflerin sevinci, ey sevenlerin arzusu, ey ken-
disine mü tak olanlar n arkada , ey tövbekârlar n sevgi-
lisi, ey muhtaçlara r zk veren, ey günahkârlar n ümidi, ey
ibadet edenlerin göz nuru, ey s k nt da bulunanlar n s -
k nt s n gideren, ey hüzünlülerin hüznüne son veren, ey
evvellerin ve ahirlerin (bütün yarat klar n) ilah !
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey bizim Rabbimiz, ey bi-
zim ilâh m z, ey bizim efendimiz, ey bizim mevlâm z, ey
bizim (dü mana kar ) yard mc m z, ey bizim koruyucu-
muz, ey bize yol gösteren, ey bizim yard mc m z, ey bi-
zim habibimiz/sevgilimiz, ey bizim tabibimiz!
+'£X-£K̀qD @JP - ,°P ®¤" +' £`' °! . @JP - (54)

,P° !E P° qD @JP - ,°P . .% @JP - ,P° '["
¤
- ,°P %^¤" P° LZ"
¤ @JP - ,°P =Ts J ! @JP -
- ,P° °! j£P ! @JP - ,°P X j£P D @JP
P° ¤ " e2¤" @JP - ,P° L. ° (' @JP
v ° 4 /Q d Z +, - (55)
+, - ,| , F]/^ (
, RPK N F]/^ (4
° /¥ n +, - , = 2 F]/^ (
° E°
v?§em w ! R " +, - , =7Z O !7 / D R " +, -
U . R " + , - , eI 5 L Q¤" MPK
° R " + , - ,| E^
_____________________________________________
54- Ey peygamberlerin ve iyilerin Rabbi, ey s d kla-
r n ve seçkinlerin Rabbi, ey cennet ve cehennemin Rab-
bi, ey küçüklerin ve büyüklerin Rabbi, ey tanelerin ve mey-
velerin Rabbi, ey nehirlerin ve a açlar n Rabbi, ey sah-
ralar n ve ss z çöllerin Rabbi, ey karalar n ve denizlerin
Rabbi, ey gece ve gündüzün Rabbi, ey aç klar n ve giz-
liliklerin Rabbi!
55- Ey emri her eyde geçerli olan, ey ilmi her eyi
ku atan, ey gücü her eye yeten, ey nimetlerini kullar n
sayamad , ey ükrünü yarat klar n (lay k yla) yerine ge-
tirmedi i, ey yüceli ini zihinlerin kavrayamad , ey idrak
+, - ,|‚§ O°P i]§ -° ! E =o7 +,

° - , L. 4 5 9 "
¤
+, - , E , " < , " +, - ,|]§ WN O !7 YO R "
|‚§ c2 " ]§ c2 "
x qD +, - ,/¥ 2"
¤ (s = +, - (56)
,j¸ ž= .% +, - ,/¥ ¤i" \ ["
¥¤ +, - , ' 7
,/¥.0 i]§ = "
¤ +, - ,j¸ ! E x -"
¥¤ +, -
,i]§ W i]§ L +, - ,i]§ WX BE +, -
/¥ 7 x ¸=@0 +, - ,j¸ s — 7 +, -
_____________________________________________
ve hayallerin künhüne varamad , ey örtüsü azamet ve
kibriyâ olan, ey kesin olarak (takdir edip) hükme ba la-
d n kullar n reddedemedi i, ey kendi saltanat ve mül-
künden ba ka (hakiki) bir saltanat bulunmayan, ey kendi
ba ndan ba ka (gerçek) bir ba bulunmayan!
56- Ey en güzel misalin sahibi, ey en yüce s fatlar n
sahibi, ey ahiret ve dünyan n sahibi, ey Cennet'ül-Me'-
vâ'n n sahibi, ey en büyük ayetlerin sahibi, ey en güzel
isimlerin sahibi, ey hüküm ve yarg n n sahibi, ey hava ve
uzay n sahibi, ey Ar ' n ve yerin sahibi, ey yüce göklerin
sahibi!
P _ - Y 2 - <= ° < § £Z @BL (57)

/
- U ~ 0, - „ c2 - „ ‚P - P E ^ - P ! l -
‹ YK N - b Y! - O O
°hP¤" /Q +, - , =o2 ] § =@0 /Q +, - (58)
P° °! /Q +, - , ?"O F]/^ °(4 /£Q +, - , R -¥
v m K! - +, - , . §? 3[ U !°% /Q +, - , ! §? %2
/ £Q Ly +, - , z 4 ,¤" H °I - ' +, - ,|K' £7- @B…
+, - , X [ F]/^ (4 +0; +, - , c F]/^ (4 °
RPKN v §
° ?em /Q „@ DR
_____________________________________________
57- Allah' m, ben, ismin hürmetine sana el aç yorum,
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey çok affeden, ey çok
ba layan, ey çok sabreden, ey (kullar n n amellerini) kar-
l ks z b rakmayan, ey çok efkatli olan, ey çok merha-
metli olan, ey kendisinden dilekte bulunulan, ey (sâlih kul-
lar n ) çok seven/çok sevilen, ey münezzeh, ey mukaddes!
58- Ey gökyüzünde azameti görülen, ey yeryüzünde
ayetleri tecelli eden, ey her eyde delilleri bulunan, ey
denizlerde hayret verici (yarat klar , sanatlar ) bulunan,
ey da larda hazineleri yer alan, ey yarat l ilk defa ba -
latan (öldükten) sonra da tekrar dirilten, ey bütün i ler ken-
disine dönen, ey her eyden lütfunu a ikâr eden, ey her
eyi en güzel ekilde yaratan, ey kudreti mahlûkat n ku-
at p onda tasarruf eden!
r'!ƒ£ " +, r'£!ƒ - , r'!;£ " +, r'£!; - (59)

v' £ ^ " +, v' £ ^ - , r' £%, " +, r' £%, - ,
, ˜' £ , " +, ˜' £ , - , v' £QP " +, v' £QP - ,
- , 8' £Z §" +, 8' £Z § - , (' £ O " +, (' £ O -
r; l " +, r; l - , B; P " +, B; P
- ,| KL °+, jO 9 - ,| E ° /Q 4 - (60)
+,
+,
° /Q ^ - ,| 2 °+, / 2 P - ,|eE ° “ 4
+,
,| . °+, / . , - ,| WX °+, / C N - ,| k
_____________________________________________
59- Ey sevgilisi olmayan n (gerçek) sevgilisi, ey tabi-
bi olmayanlar n tabibi, ey (isteklerine) icabet edeni olma-
yan n icabet edeni, ey efkat gösterecek kimsesi olma-
yan n efkat göstereni, ey arkada olmayan n arkada ,
ey imdat edeni olmayan n imdatç s , ey k lavuzu olmaya-
n n k lavuzu, ey ünsiyet kuracak kimsesi olmayan n enîsi
/can yolda , ey merhamet edecek kimsesi olmayan n mer-
hamet edeni, ey dostu olmayan n (gerçek) dostu!
60- Ey kendisine yetmesini isteyene yeterli olan, ey
kendisinden hidayet dileyeni hidayet eden, ey kendisin-
den korunma dileyeni koruyan, ey hâlinin gözetilmesini
isteyeni gözeten, ey ifa isteyene ifa veren, ey hükmet-
mesini isteyenler hakk nda hükmünü veren, ey kendisin-
den zenginlik dileyenleri zenginle tiren, ey sözünü yerine
@/° - ,| X °+, j`° X , - ,| Q °+, / Q , -

|" ° +,
uf° P - v [ - <= ° < § £Z @BL (61)
/
- v R P - v R Q - uP° Q - v Q - uO l - vƒ Z -
v, - v°
(7I +, - ,P L. (' rT X- +, - (62)
+, - ,P (qo v [ +, - ,P Z¤" x = zo
+, - ,@ k ' m P@KN +, - , =X 8=k m
_____________________________________________
getirmesini isteyenlere, verdi i sözü yerine getiren, ey ken-
disinden güç, kuvvet dileyenleri güçlendiren, ey kendisin-
den dostluk ve sahiplik isteyenlerin dostu ve sahibi olan!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey yaratan, ey r zk veren,
ey konu an (sözleri, sesleri icat eden), ey (her eyinde)
do ru olan, ey (tohum ve taneyi) yar p filizlendiren, ey
(birbirinden ayr lmas gerekenleri) ay ran, ey (kap lar ) a-
çan, ey (aç klar ) kapatan, ey (her eyden) önce var o-
lan, ey her eyden yüce!
62- Ey gece ve gündüzü de i tiren, ey karanl klar
ve klar (âlemin düzenine) yerle tiren, ey gölgeyi ve
(güne in) hararetini yaratan, ey güne ve ay emri alt na
alan, ey hay r ve erri mukadder k lan, ey ölüm ve hayat
+, - , ,"
¤ vm +, - ,\ ' x = v[
G<-£ ^ 8' +, - ,•K "® • ! ; l d m - B
qUdz +, Š/° +E- B +, - ,< = /Q
£ £ = O , B 7- +, - (63)
B 7- +, - ,+-K-
+, - ,+'£. 9 +'£Z H=0- +, - ,+'£ , D ' £=C
,+' £ ? 0̀ A §? ; < =- +, - ,+' £ §? m ]§ E j¸ -
(=2 1 D- " +, - ,+'£!? Pd2 (!X- +, -
" +, - ,+'£.0 •= I H'£W- " +, - ,+-K0 =
+-O£ I¤" O I § - ,+'£QP° 7 J N +2 K7 ! -
_____________________________________________
yaratan, ey yaratmak ve emretmek kendisine mahsus o-
lan, ey kendisine e ve evlat edinmeyen, ey mülkünde
orta bulunmayan, ey zillet (ve eksiklikten) kaynaklanan
bir veli ve yard mc ya ihtiyac olmayan!
63- Ey mü tak olanlar n maksad ndan haberdar olan, ey
susanlar n içini bilen, ey (üzüntüsünden) kendinden ge-
çenlerin inlemesini i iten, ey (kendisinden) korkanlar n
a lay n gören, ey (kendisinden) dilekte bulunanlar n ih-
tiyaç duyduklar na sahip olan, ey tövbe edenlerin maze-
retini kabul buyuran, ey fitne ve fesatç lar n i lerini dü-
zeltmeyen, ey iyilikte bulunanlar n ecrini zayi etmeyen,
ey ariflerin kalplerinden uzakla mayan, ey cömertlerin
cömerdi!
H - ,]§ 2YK H , - ,]§ X ! B §? O - (64)

+0; - ,]§ =@0 H -K£ - ,]§ cm Q _ - ,]§ c7
£ - ,]§ . s ('£=I - ,]§e!
'£s 4 - ,]§ . @0 B-KN
]§ 3 % {-£ ^ - ,]§ Q
P _ -P - <= ° < § £Z @BL (65)
/
- b Q - P m, - YP§ - P @! l - P @! I - P @L N -
bR , -b Z
_____________________________________________
64- Ey ebediyen baki kalacak olan, ey duay i itip (i-
cabet eden), ey ba ve ihsan geni olan, ey hatay
ba layan, ey gökyüzünü güzel/emsalsiz yaratan, ey iyi
imtihan eden, ey medh u senas güzel olan, ey (varl -
n n) par lt s kadîm olan, ey vefas bol olan, ey mükâ-
fat anl , erefli olan!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (ay plar ) örten, ey çok
ba layan, ey (her eye) galip gelen/(dü manlar n ) kah-
reden, ey (istedi i her eyi) zorla da olsa yapt rabilen, ey
çok sab rl olan, ey çok iyilik eden, ey mutlak irade ve
serbestli e sahip olan (hiçbir eyin ve hiçbir kimsenin et-
kisi ve bask s alt nda olmayan), ey (zorluklar , dü ümle-
ri, kapal kap lar ) açan, ey çok ba ta bulunan, ey ra-
hatlatan ve dinlendiren!
,/£Z P® /£.NfP +, - ,/£Z @ ® ¥£.X [ +, - (66)

+, - ,/£Z ZO /£. ®@ N +, - ,/£Z X ® /£. =7ƒ +, -
/Z3
£ 2 +, - ,/Ze4
£ ® /£.o ; +, - ,/Z£ 4® /.£ =D2
/£. 0Z®¥ +, - ,/£Z K9® /£.X Q +, - ,/ £ Z . _ ®
/£Z ' ; ® /£.R , +, - ,/£ Z ¥
(! X - +, - , R = E° @v Yv - +, - (67)
- , °! N® ] = +' U - +, - ,|O !2 +2 ®
+=° B 2 9 +, - , Zp ° " 2 k H . R " +,
" +, - , =E rqX 7 , " +, - , ' £ ! +2 ( C
_____________________________________________
66- Ey beni yarat p (her eyimi en güzel ekilde) dü-
zene koyan, ey beni r z kland r p terbiye eden, ey beni
yedirip içiren, ey beni (kendisine) yak nla t r p yak nlar-
dan k lan, ey beni koruyan ve bana (her eyde) kâfi ge-
len, ey beni koruyan ve gözeten, ey beni aziz k lan ve ih-
tiyaçlar m gideren, ey beni muvaffak k lan ve hidâyet e-
den, ey benimle ünsiyet kuran ve beni (rahmetine) s n-
d ran, ey beni öldüren ve dirilten!
67- Ey kelimeleriyle hakk n hak oldu unu ispat eden,
ey kullar ndan tövbeyi kabul buyuran, ey ki i ile kalbi a-
ras na giren, ey izni olmadan hiçbir efaat fayda verme-
°+, - ,|° ," F]/^ z( 4 O X Z °+, - , §? WX @O§ P

• k b -°` ( - +, - , . ' £=' ° :x @-° c, x ¸=@0
=;P jK- +'
U !°% (7I +, - ,•O L, hP¤" (7I +, - (68)
(7I +, - ,•I 8=k ( 7 I +, - ,•O R
P L. (7I +, - ,• ! (' (7I +, - ,•P Z =X
,Ÿ] .° ]ª=@0 (7I +, - ,•R ! 5 . (7I +, - ,•^ 7,
•O l , P . (7I +, - ,•I f ]§ ' ^¤" (7I +, -
_____________________________________________
yen, ey yolundan sapanlar en iyi bilen, ey hükmünü ge-
ciktirecek kimse bulunmayan, ey kazas n geri çevirecek
kimse olmayan, ey her eyin emrine boyun edi i, ey kud-
retiyle gökler dürülmü olan, rüzgârlar rahmet (ya mu-
rundan) önce müjdeci olarak gönderen!
68- Ey yeryüzünü (insanlar için istirahat) be i i ya-
pan, ey da lar (yeryüzünün) kaz klar olarak karar k lan,
ey güne i kandil yapan, ey ay ayd nl k (vesilesi) k lan,
ey geceyi örtü yapan, ey gündüzü ia e için çal p çaba-
lama zaman k lan, ey uykuyu rahatl k ve huzur vas tas
yapan, ey gö ü bina k lan, ey her eyi çiftler halinde ya-
ratan, ey (cehennem) ate ini (kâfirler-fâs klar için kuru-
lan) bir pusu yeri karar k lan!
H' £ ^ - H' £= - <= ° < § £Z @BL (69)

/
- -K£ N - ' £! 4 - H -K£ - H -£ - H ' £. , - H ' £QP -
' £%, - ' £![
,`/; ( ° 4 (! N ‘' ; - (70)
° 4 K 7 ‘' ; - ,`/; (
4°P k- " jd£ Y/; - ,Š/; s=4 8' j£d Y/; -
j£d Y/; - ,`/; /¥ œ - " jd£ Y/; - ,Š/ ;
‘' ; - ,`/; (4 uf - j£d Y/; - ,`/; ( 4 n' £=-
,/¥R = /° ' - j£d Y/ ; - ,`/; +, \ ' š° - B
_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (her eyi) duyan, ey
(günahkârlar n) efaatçisi ( efaatçilere onlar hakk nda e-
faat izni veren), ey (makam yüce, ey mertebesi üstün,
ey süratle (icabet eden/hesaba çeken), ey emsalsiz yara-
tan, ey büyük, ey (her eye) gücü yeten, ey (her eyden)
haberdar olan, ey (s nak dileyenleri) s nd ran!
70- Ey her diriden önce hayat sahibi olan, ey her di-
riden sonra hayat sahibi bulunan, ey hiçbir ey kendisine
benzemeyen gerçek hayat sahibi, ey hiçbir dirinin (hiçbir
eyine) ortak olmad diri, ey hiçbir diriye muhtaç olma-
yan diri, ey her diriyi öldüren diri, ey her diriye r zk veren
diri, ey hayat hiçbir diriden miras almayan (kendi zat yla)
G5 Z "® : . |d [ž R " 5 Y' N - Y/ ; -

" GP Z +, - ,/¥0. - " G 4p +, - (71)
- U 3- " G< , +, - YK7R " GB7Z +, - ,/¥ c-
- ,{@' E- " :UeI +, - ,/¸D - " •]§ . … +,
+, - ,YO - " •]§ WN +, - ,MPK- " :U =4 +,
@' R " :x 7 Z +, - ,U@K! R " :x l
° -K̀£ ® ¦5 - < , - ,+' £= 7 @JP - (72)
- ,+
,+ ' £ P° L MPK
° , - ,+ ' £Ie Ly - ,+ '£! c - _
_____________________________________________
diri, ey ölüleri dirilten diri, ey hayat sahibi, ey (varl klar )
ayakta tutan, kendisini (hiçbir zaman) uyku basmayan ve
uyumayan!
71- Ey unutulmayan, unutturulmayan zikrin sahibi, ey
söndürülemez nurun sahibi, ey say lamaz nimetlerin sa-
hibi, ey zeval bulmayan mülkün, saltanat n sahibi, ey had-
de hesaba gelmez medh u senan n sahibi, ey belli bir key-
fiyete s d r lamaz celalin sahibi, ey idrak edilemez ke-
malin sahibi, ey reddedilemez kazâ ve hükmün sahibi, ey
alternatifsiz s fatlar n sahibi, ey de i tirilemez vas flar n
sahibi!
72- Ey âlemlerin Rabbi, ey amellerin kar l n n veril-
di i (K yamet) gününün sahibi, ey arayanlar n son mak-
+, - ,+ ' £ @ Yr - +, - ,+ -£ ° D Yr - +, -
+, - ,+' £.0 =i Yr - +, - ,+ -£ ° L̀ c = Yr -
+ -K£ L= ° B 2 9
v' £ QP - v' £ ^ - <= ° < §/ £Z @BL (73)
zUd , - z3 7 , - ˜' £ , - n' £X, - –' £ , - Œ' £ ; -
K' £7, - ’K ! , -
,¢KZ e° GO Q 9 +, - ,¢K C e° GK; 9 +, - (74)
,F{' 4 e° G R° 9 + , - ,Fr' 2 e° GK=l 9 + , -
_____________________________________________
sad , ey s nanlar n destekçisi, ey kaçanlar bulup yar-
d mda bulunan, ey sabredenleri seven, ey tövbe edenle-
ri seven, ey (maddi ve manevi pisliklerden) temizlenen-
leri seven, ey iyilikte bulunanlar seven, ey hidayet olan-
lar (herkesten) daha iyi bilen!
73- Allah' m, ben, ismin hakk na sana el aç yorum, (ha-
cetlerimi) senden diliyorum; ey efkatli, ey (kullar yla) ar-
kada olan, ey (yarat klar n ) koruyan, ey (âlemi) ku atan,
ey (canl lara) yiyecek/r zk veren, ey imdat eden, ey izzet
veren, ey zelil k lan, ey (her eyin) yarat l n ba latan,
ey (her eyi ölümden sonra) tekrar kendine döndüren!
74- Ey z dd olmayan Ehed, ey benzeri bulunmayan
Ferd, ey herhangi bir kusur ve ihtiyac bulunmayan Samed,
- , -f£ e° ŠJP 9 +, - ,F{' ; e° h N 9 +, -

9 +, - , X Q e° Š/ . _ 9 +, - ,TFUp e° 3: -32
£ 9 +,
F ' £!^ e° G„ l , 9 + , - ,FU3 2 e° G< ,
| E ^ +, - ,+ -£ 4 d G„ ^ | 4p + , - (75)
+, - ,+-K,
£ §3 2 |K = ; +, - ,+-£ 4 k :f Q
- ,+' £! c Gb , +, - ,+' £7' £c= :\ %Z 2 ƒ
- ,+-£ y . G 9 R -¥ +, - ,+'£!'£.= G1C '£! +,
+'£7? c G5 =2 Nf°P +, - ,+' £X = :\ 4d R 4 +,
+'£.0 = +, Gr-£ N =;P +, - ,+'£l 7
_____________________________________________
ey niteli i olmayan tek, ey zulüm ve haks zl olmayan
Kâd , ey yard mc s olmayan Rabb, ey zilleti bulunma-
yan Azîz, ey fakirli i olmayan Ganî, ey (kimsenin) azle-
demeyece i Sultan, ey benzeri olmadan vasfedilen!
75- Ey zikri, zikredenler için eref olan, ey ükrü, ük-
redenler için kurtulu ve saadet vesilesi olan, ey hamd ,
kendisini hamd edenler için izzet vesilesi olan, ey itaati,
itaat edenler için kurtulu vesilesi olan, ey kap s , (kendi-
sini) arayanlar için aç k olan, ey yolu, dönü yap p (töv-
be edenler) için a ikâr olan, ey ayetleri, (basiret gözüyle)
bakanlar için delil olan, ey kitab , takva sahipleri için ö üt
ve ibret vesilesi olan, ey r zk , itaatkâr veya âsî olan her-
kesi kapsayan, ey rahmeti, iyilik yapanlar için yak n olan!
+, - ,|YK I /¥ 7R +, - = MP !R +, - (76)
,|‚§ = n @KX R +, - ,|‚§ . … ( I +, - ,| ' _ ¥ "
§
+,
° - ,|‚§ L =o 7 °+, - |‚§ X 5 K- +, -
§ ¥ /¸D R " +, - ,|‚§ O°P i]§ -° ! E
YK 7 R " +, - ,|‚"
|‚§ =7Z
+' £, § - +' £7, - <= ° < §/ £Z @BL (77)
K' £%, - K' £=; - K' £^P - +' £E, - +' £ , - +' £!, -
K' £L^ - K-£K^ -
_____________________________________________
76- Ey ismi mübarek olan, ey ân , makam yüce o-
lan, ey kendisinden ba ka ilâh bulunmayan, ey medh u
senâs yüce olan, ey isimleri mukaddes olan, ey bekâs de-
vam eden, ey yücelik onun cemâl ve cilvesi olan, ey kib-
riyâ ve büyüklük libas na bürünen, ey gizli nimetlerinin
haddi hesab olmayan, ey zahiri nimetleri say lmayan!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey yard m eden, ey emin
olan/emân veren, ey (aç klanmas gerekenleri) aç klayan,
ey (hiçbir eyden) sars lmayan, ey (her eye) muktedir
olan, ey (her eyi) do ru ve kâmil olan, ey övgüye lay k
olan, ey azamet ve yücelik sahibi olan, (ey azap ve kah-
r ) iddetli olan, ey âlemde (olup biten her eye) âhit o-
lan!
° 7 p - (78)
- ,K-£K@0 U X p - ,K' £%= —
K2 p - ,K-£Kk °ˆc! p - ,K' £ ^@ °(7 p
:U @7 Q 9 +, - ,K' £= Y/° 9 +, - ,K' £2
/¥ 2 9 +, - ,FK' £7 ' _ Gr-£ N 9 +, - ,K-£ - =
K' £! 7 ® ¦5eo° 8' 9 +, - ,GK' £L^ F]/^ (
° 4
' £!^ " +, - , -f£ "® <-£ ^ " +, - (79)
- ,° ' £. = ° =X °8=k v [ - , ' £o Z "®
- ,° ' £ D ( ° qc uf° P - ,° ' £X 8 ° §? ! / . ,
=D2 - ,° '£0E ® ¦Bo7 ° I - ,° ' £! E ¤¦ ' k B; P
_____________________________________________
78- Ey yüce Ar ' n sahibi, ey sa lam sözün sahibi,
ey dosdo ru ve eksiksiz fiilin sahibi, ey k sk vrak yakala-
yan, iddetli intikam sahibi olan, ey sevap vaat eden ve
azap tehdidinde bulunan, ey övgüye lay k veli, ey iste-
di i her eyi yapan, ey uzakl olmayan yak n, ey her
eye ahit ve naz r olan, ey kullar na hiçbir ekilde zul-
metmeyen!
79- Ey hiçbir orta ve yard mc s olmayan, ey hiçbir
benzeri ve dengi bulunmayan, ey güne in ve nurlu ay n
yarat c s , ey peri an hâlli fakirin ihtiyac n gideren, ey
küçük yavrunun r zk n veren, ey ya l ihtiyara merhamet
eden, ey k r lm kemi i saran/iyile tiren (ma dur olanlara
- ,G ' £D G ' £![ |O !7 ° 9 +, - ,° ' £% 0= { ?ª m

G -£KN F]/^ (
° 4 /¥ 2 9 +,
,® ¦5 E °(W p - ,® ¦B7 q. O % p - (80)
p - ,® ¦B0. P̀d
° ’P° - ,® ¦B X b
¦ v [ -
{^ 4 - ,® ¦B%7 J 7 B°L , - ,® ¦BX T. ° ž!
‹
n' ! @JP - ,® ¦B=° L `° ‡0 B 2 - ,® ¦B "
¤ `° zW
® ¦5K7 +, ]§ '^¤" v [ +, - ,® ¦5
(2 I - (2 Q - < = ° < § £Z @B L (81)
/
_____________________________________________
yard mc olan), ey korku içinde s nak dileyenleri koru-
yan, ey kullar n n (her eyinden) haberdar olan/gören, ey
her eye gücü yeten!
80- Ey cömertlik ve nimetler sahibi olan, ey fazl u
kerem sahibi olan, ey Levh'i ve Kalem'i yaratan, ey kü-
çük zerreyi/kar ncay ve insanlar yoktan var eden, ey a-
zap ve intikam sahibi olan, ey (iyilikleri) Arap ve aceme
(bütün insanlara) ilham eden, ey zorluk ve ac lara son
veren, ey s rlar ve niyetleri bilen, ey (Kâbe) evinin ve
Harem'in Rabbi olan, ey her eyi yoktan var eden!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey (âlemdeki her hayr n)
faili olan, ey (her eyi) yerli yerinde karar k lan, ey (kulla-
r _ - UO 2 - (l - (l Q - (, 4 - (° N -
r9 -r ƒ -
+, - ,|O % ° 5 4 +, - , ° c° B7 Z +, - (82)
- , =E ° P@KN +, - , °RPKX° f37R +, - , c ° O I
f %R +, - , = 7° O +, - ,|° ' £ K ° BE; +,
|`° ZO /£Q e2 +, - ,|`° 2 /£Q ZO +, - , = °
,i]§ k- , (7 - +, - ,i]§ k- , v m- +, - (83)
+, - ,i]§ k- +, z(W- +, - ,i]§ k- +, j£KL - +, -
_____________________________________________
r n mazeretini) kabul eden, ey her bak mdan eksiksiz ve
kâmil olan, ey (hakk bat ldan) ay ran, ey kavu turan, ey
adalet sahibi olan, ey (istedi ine) galip gelen, ey (sâlih
kullar na) talip olan/(dergâh na) isteyen, ey kar l ks z ba-
ta bulunan!
82- Ey ihsan yla nimet veren, ey cömertli iyle kerem-
de bulunan, ey lütfuyla cömertlik eden, ey kudretiyle iz-
zet bulan, ey hikmetiyle her eyi takdir eden (ölçüp biçen),
ey tedbiriyle hükmeden, ey ilmiyle tedbir eden/yürüten, ey
hilmiyle (kullar n günahlar ndan) vazgeçen, ey yüce oldu-
u hâlde yak n olan, ey yak n oldu u hâlde yüce olan!
83- Ey diledi ini yaratan, ey diledi ini yapan, ey diledi-
ini hidayet eden, ey diledi ini sapt ran/sap kl kta b rakan,
z3 7 - +, - ,i]ª k- += - +, - ,i]§ k- +, Jqd7-

/Q P°` D - +, - ,i]§ k- +, zUd - +, - ]§ k- +,
i]§ k- +, =; ° z” m- +, - ,i]§ k- , ® ¦5 ;P"
¤
(7I +, - ,•K "® • !; l dm - B +, - (84)
,•K; =E; /£Q M° k- " +, - ,•PK N F]/^ (
° E
]§ =@0 /Q (7I +, - ,•e P E ?§e= ( 7 I +, -
+, v [ +, - ,•P N hP¤" (7I +, - ,•I
g ; +, - ,•K, F]/^ (
° E (7I +, - ,• k ]§ =
•OK2 F]/^ ( 4 /¸D; +, - ,•= 2 F]/^ (
° E°
_____________________________________________
ey diledi ini azap eden, ey diledi ini ba layan, ey dile-
di ine izzet veren, ey diledi ini zelil k lan, ey diledi ini ra-
himlerde ekillendiren, ey rahmetini diledi ine tahsis eden.
84- Ey hiçbir e ve evlat edinmeyen, ey her ey için
belli bir ölçü ve hudut belirleyen, ey kimseyi hükmüne or-
tak k lmayan, ey melekleri elçi yapan, ey gökyüzünde
burçlar meydana getiren, ey yeryüzünü salim ve bar n-
maya müsait k lan, ey (bir damla) sudan (nütfeden) in-
san yaratan, ey her ey için (sona erecek) belli bir za-
man tayin eden, ey her eyi ilmiyle ku atan, ey her eyin
hesab n , say s n bilen!
- [¥ - U@ § - <= ° < § £Z @BL (85)

/
- K=l - R° - O Q - Yv ; - Y - +ƒ - 9 y
K,
FO ! 7, (W Q § - ,„° 2 F„ 7 , ' [ - (86)
§ - , 4p P 4d, 3 2 § - , E^ P Ek, ( I § - ,K°! 2
HQP § - ,r ƒ FO I , 5K N § - ,K=; FO = , /¥ 2
5 4 § - ,KDN FO DX, ! 4 § - ,{l F„ l ,
B 2 FJ ! , „ ^ § - ,( FU ~0,
- ,+' £ q4 = K T° ' - ,+' £4 ! r' £! ; - (87)
_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey evvel, ey ahir, ey za-
hir, ey bat n, ey iyi olan/iyili i seven, ey hak, ey yegâne,
ey tek, ey ihtiyaçs z/eksiksiz, ey sonsuz/ebedi.
86- Ey tan nanlar n en iyisi, ey ibadet edilen en üs-
tün mabut, ey ükredilenlerin en yücesi, ey an lanlar n
en izzetlisi/azizi, ey övülenlerin en ulusu, ey aranan en
kadîm varl k, ey vasfedilen en yüce mevsûf, ey kast edi-
len/hedeflenen en büyük maksut, ey kendisinden dileni-
lenlerin en keremlisi, ey bilinen en erefli sevgili!
87- Ey a layanlar n sevgilisi, ey tevekkül edenlerin
,+-£ 4 d 8' £Z § - ,+' £. ,~= @/° - ,+' W= jO 9

PK N § - ,+' £NO D / %. , - ,+'£ Q L = a3 , -
+' £7=I v
° m ¥ § - ,+' £= 7 B 2 § - ,+-PO
£ X
+, - ,PKX Q < , +, - , LX Q e2 +, - (88)

-, Q / D2 +, - , E kQ K °! 2 +, - , ! mQ +c
" +, - ,G D 4PK-
° " +, - , E -£ R " +,
PKN (
° 4 P‡KX, - ,° k! uf° P - ,G … ' 2 /¥ m-
_____________________________________________
efendisi, ey (do ru yoldan) sapanlar hidayet eden, ey
müminlerin velisi, ey kendisini zikredenlerin can yolda ,
ey peri an ve zor durumda olanlar n s na , ey do ru-
lar n kurtar c s , ey bütün güçlülerden daha güçlü olan,
ey bütün ilim sahiplerinden daha bilgili olan, ey bütün ya-
rat klar n ilâh olan!
88- Ey üstün olup da kahreden, ey sahip olup da
güç yetiren, ey gizli olup da haberdar olan, ey ibadet e-
dildi inde kar l k veren, ey emrine itaatsizlik edildi inde
ba layan, ey fikirlere, dü üncelere s mayan, ey hiçbir
gözle görünmeyen, ey hiçbir ( eyin) eseri kendisine gizli
kalmayan, ey bütün insanlar r z kland ran, ey bütün ka-
derleri takdir eden!
’P° - ŒQ ; - <= ° < § £Z @BL (89)

/
+, C - {^ 4 - 1 R Q - œP° Q - €p - ’P° p -
/ £ 9 Z - ,¥ -
„° D- " +, - , 9 " r' B 7-" +, - (90)
" +, - , 9 " v m v m- " +, - , 9 " ]§ Y0
- , 9 " =7T. YB - " +, - , 9 " rZ®d -
" ," ¤ °TK - " +, - , 9 " J X rT X - " +,
–0! - " +, - , 9 " ˜' U3° . - " +, - , 9
9" / § ¥R = / °' - " +, - , 9 " uf`°
_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey koruyan, ey yaratan,
ey icat eden, ey yüce makama/mertebeye sahip olan, ey
(üzüntüleri) gideren, ey (mü küllerin kap s n ) açan-hal-
leden, ey (s k nt lara) son veren, ey (kullar n n) kefili olan,
ey (iyiliklere) emreden, ey (kötülüklerden) nehyeden!
90- Ey gayb ancak kendisi bilen, ey kötülü ü (kulla-
r ndan) ancak kendisi defeden, ey yarat klar ancak ken-
disi yaratan, ey günah ancak kendisi ba layan, ey ni-
meti ancak kendisi tamamlayan, ey kalpleri ancak ken-
disi de i tiren, ey i leri ancak kendisi tedbir eden-yöne-
ten, ey ya muru ancak kendisi ya d ran, ey r zk ancak
kendisi geni letip yayan, ey ölüleri ancak kendisi dirilten.
l Z - ,]§ r; l - ,]§ 7 zW +' £7, - (91)

8' £Z § - ,]§ =@0 H Q P - ,]§ K2¤" 9 N - ,]§ '° " ¤
¥ § - ,]§ X 3 . 4 - ,]§ ' X R¤" r' £!; - ,]§ ' l" ¤
]§ , E 5 4 § - ,]§ ' . _"
¤
° 4 +, •' Q 4 - (92)
°(4 /¥ 2 •= §? N - ,F]/^ (
E , /£Q K-3£ - " +, - ,•]/^ L °! k- " +, - ,F]/^
+, ”X .- " +, - ,•]/^ ' 2 /¥ m- " +, - ,•]/^
" +, - ,•]/^ s=4 8' +, - ,•]/^ . §? 3 [
- ,F]/^ (
° E° G '! £[ 9 +, - ,•]/^ = 2 +2 J3 7-
F]/^ (4 =;P n7 +,
_____________________________________________
91- Ey zay flar n yard mc s , ey gariplerin arkada ,
ey dostlara yard mc olan, ey dü manlara galip gelip kah-
reden, ey gö ü yükselten, ey seçilmi (kullar n) can yol-
da , ey takva sahiplerinin sevgilisi, ey fakirlerin hazine-
si, ey zenginlerin ilâh , ey kerim olanlar n en keremlisi!
92- Ey her eyden taraf yeterli olan, ey her eyi a-
yakta tutan, ey kendisine hiçbir ey benzemeyen, ey mül-
künü hiçbir ey art rmayan, ey hiçbir ey kendisine sakl
kalmayan, ey hazinelerinden hiçbir ey eksilmeyen, ey
hiçbir ey kendisi gibi olmayan, ey hiçbir ey bilgisi d -
nda kalmayan, ey her eyden haberdar olan, ey rah-
meti her eyi kaplayan!
B7c, - 5° E, - <= ° < §/ £Z @BL (93)

/ £' , - / £. , - / £.X, - / £. , - / £c7, - B7., -
/ £%., - / £C , -
F]/^ ( ° 4 U@ § - (94)
° 4 ¥ § - ,| [¥ ® F]/^ (
°(4 ’P° - , 7 Z l® F]/^ °(4 @JP - , E' £ ,®
’K! , - , c ® F]/^ (
° 4 †° N - , X [® F]/^
- ,|P‡K X ,® F]/^ °(4 “ k. , - ,|K' £7,® F]/^ (4
°
]/^ (4
° / °' , - , °` ,® F]/^ (4
° ® `° E,
…P° ® F]/^ °(4 v [ - , ' £=,®
_____________________________________________
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey ikram eden, ey g da
veren, ey nimet veren, ey ba ta bulunan, ey ihtiyaçlar
gideren, ey kazand ran, ey fânî k lan, ey dirilten, ey ho -
nut eden, ey kurtulu a erdiren!
94- Ey her eyin evveli ve sonu, ey her eyin ilâh ve
sahibi, ey her eyin Rabbi ve sanatkâr , ey her eyi icat
eden ve yaratan, ey her eyi daraltan ve geni leten, ey
her eyi ilk defa yaratan ve (özelliklerini) takdir edip be-
lirleyen, ey her eye vücut veren ve (öldükten sonra) tek-
rar kendisine döndüren, ey her eyi dirilten ve öldüren,
ey her eyi yaratan ve (öldükten sonra) ona vâris olan!
,P Ek,® 4 ^ '[ - ,P 4d,® 4 p '[ - (95)

- ,FO Lk,® FK9 ^ ' [ - ,FO = ,® FK, ; ' [ -
'[ - ,FJ %, Fr'£%, '[ - ,` 2K ,® a O ' [
' [ - ,8' £ I® Fr; l ' [ - ,8'£ Z 8Z~,
FJ ! ,® Fr' £!; ' [ - ,FJ c,® FO DX,
+= 9 +, - ,Gr' £%, | 2O += 9 +, - (96)
+, - ,Gr-£ N @! ; +, /¥ 9 +, - ,Gr' £!; 2 ƒ
,GB-£ 4 | IP += ° 9 + , - ,Gr'£NP o ° ° 9
+=
_____________________________________________
95- Ey en iyi anan ve an lan, ey en iyi ükreden
(kar l k veren) ve ükredilen, ey en iyi öven ve övülen,
ey en iyi ahit olan ve hakk nda en iyi ahadet edilen, ey
en iyi ça ran ve ça r lan, ey en iyi icabet eden ve icabet
edilen, ey (insanla) en iyi ünsiyet kuran ve kendisiyle en
iyi ünsiyet kurulan, ey en iyi arkada olan ve kendisiyle
en iyi arkada olunan, ey en iyi maksut olan ve en iyi a-
ranan, ey en iyi seven ve en iyi sevilen!
96- Ey kendisine dua edene icabet eden, ey kendi-
sine itaat edeni seven, ey sevdi ine yak n olan, ey ken-
disinden korunma dileyenleri gözeten, ey kendisine ümit
ba layanlara kerim olan, ey emrine itaatsizlik edene hilim
=o2 /£Q 9 +, - ,GB' £ ; | D2 +=° 9 +, -

§ £Q 9 +, - ,GB' £o2
/ =E; /£Q 9 +, - ,GB' £;P
GB' £ 2 |O P +=° 9 +, - ,GB-£KN Z 0;
- r°T! 0, - <= ° < §/ £Z @BL (97)
- „`° m, - rTR® , - rqX 7, - rT X, - rq_ ,

T° ' , - qm0, - q4d, - Pqd ,
+, - ,GuO l |K 2 +, - ,Gv ° = 2 +, - (98)
,GBE , 4 +, - ,Gr _ | , +, - ,G 9 y c
_____________________________________________
ve sab rla davranan, ey azametiyle birlikte merhametli o-
lan, olan, ey hikmetiyle birlikte azametli olan, ey ihsan n-
da kadîm olan, ey kendisine mü tak olanlardan haber-
dar olan!
(hacetlerimi) senden diliyorum; ey sebepleri takdir buyu-
ran, ey (kullar n iyili e) te vik eden, ey (kalpleri) halden
hâle de i tiren, ey (âlemdeki i leri) takip eden, ey (âlem-
deki i leri) düzene koyan, ey (kullar n ) korkutan, ey (kul-
lar n ) sak nd ran, ey (unutulanlar ) hat rlatan, ey (âlemde-
ki güçleri) ram eden/elinde tutan, ey (durumlar ) de i tiren!
98- Ey (her eyi icat etmeden) bilen, ey verdi i söze
sad k kalan, ey lütuf ve merhameti a ikâr olan, ey emri
E , +, - ,GK' £%, Z®¥ N +, - ,G+ §? 4 |‚§ WN +, -

GB' £o2 ^ 2 +, - ,GB' £=2 WQ +, - ,GB-KN
£
" +, - ,H= +2 GH= k- " +, - (99)
- ,FU N +2 :U N ' £L - " +, - ,(7 Q +2 :(7 Q 7 . =-
•]/^ ! % - " +, - ,FU ~ +2 :U ~ cT - " +,
9 +, - ,+' £` = b ,° ! - " +, - ,F]/^ +2
,+' £Q°P 7 ® ¦B=9 /¸L . , 9 +, - ,+-K-
£ £ = O , -_
' 2 /¥ m- " + , - ,+' £! c r ƒ /¸L . , 9 +, -
_____________________________________________
(her zaman) galip gelen, ey kitab sa lam olan, ey kazâ
ve hükmü kesin olan, ey Kur'ân' yüce olan, ey saltanat
kadîm ve ezelî olan, ey fazl u keremi (bütün mahlukat )
kapsayan, ey Ar ' azametli olan!
99- Ey bir ( eye) kulak vermesi, kendisini di er bir i-
itmeden al koymayan, ey bir fiili yapmas , ba ka bir fiili
yapmas na engel olmayan, ey bir söz, kendisini ba ka
bir sözden gafil k lmayan, ey (kullar ndan) birisinin iste i,
onu ba ka (birisinin) iste iyle kar t rmas na vesile olma-
yan, ey hiçbir eyin, O'nun ba ka bir eyi (görmesine,
bilmesine) engel olmayan, ey srarla istekte bulunanlar n
srar , kendisini usand rmayan, ey kendisini arzulayanla-
r n son ve en büyük arzusu, ey ariflerin himmet ve gayret-
+' £= 7 /Q :\@Pp
- ,(m! - " •O I - ,( %7- " •=' £ ; - (100)
,r - " • 9 N - ,z( =- " • @9 - ,{ m- " •NO l
" ‘' . _ - ,{' £ - " •"K2 - ,{l - " •=' £o2 -
( - " •oQ ; - , D- " • ' £! 4 - , X -
. DT [ š š nZ §" ¥ "
§ - <Z !
.‡JP - P° . +,
_____________________________________________
retlerinin son noktas , ey arayanlar n en son talebi, ey â-
lemlerde bir zerre dahi kendisine gizli kalmayan!
100- Ey (günahkârlara ceza vermede) acele etme-
yen hilim ve sab r sahibi, ey cimrilik yapmayan cömert,
ey verdi i vaade hilaf etmeyen Sad k, ey ba tan b k-
mayan, usanmayan kar l ks z ba ve ihsan sahibi, ey
(hiçbir zaman) ma lup olmayan Kahir, ey (hakk yla) vas-
fedilmeyecek azametli, ey (asla) haks zl k yapmayan Â-
dil, ey (hiçbir zaman) fakirle meyen Ganî, ey (asla) kü-
çülmeyen büyük, ey gaflete dü meyen koruyucu!
Münezzehsin sen, ey kendisinden ba ka ilâh olma-
yan! 9mdat! 9mdat! Kurtar bizi ate ten ey Rabbim!
Ç NDEK LER
Takdim .....................................................................................5
�mam-ı Ümmet'in (r.a) Üç Aylar Hakkındaki Sözlerinden......9
Üç Ayın Önemi ve Bu Aylarda Vuku Bulan Olaylar .........9
Duaların �çerdi�i �rfanî Meselelerden Örnekler ...............10
Allah-u Teala'yla �rtibat ....................................................13
�nsanları Duayla Hidayet Etmek .......................................15
Ramazan Ayıyla �aban Ayının Mukayesesi.....................16
Kur'ân-ı Kerim'in Nüzulü..................................................18
En Önemli Ziyafet Gecesi.................................................20
Dua Adabı ..............................................................................23
Kısaca Duanın �art ve Kuralları .......................................25
1- Allah'ı Tanımak......................................................25
2- Allah'a Hüsn-ü Zan ................................................26
3- Muztar Olmak ........................................................29
4- Allah'ın Emretti�i Yollardan Girmek.....................30
5- Kalbin Allah'a Yönelmesi ......................................30
6- Huzu, Hu�u ve Kalp Yumu�aklı�ı .........................31
7- Sıkıntı ve Rahatlıkta Sürekli Dua Etmek ...............35
8- Allah'ın Ahdine Vefa Etmek ..................................36
9- Duanın Amelle Birlikte Olması .............................37
10- Dua, �lâhî Sünnetlerin Dâhilinde Olmalıdır .........38

11- Günahlardan Kaçınmak........................................39
12- Dua �çin Toplanmak.............................................39
13- Acelesiz ve Dikkatle Dua Etmek .........................40
14- Hamd, Salât Ve Ma�firetle Duaya Ba�lamak ......41
15- Allah'ı En Güzel �simleriyle Ça�ırmak ................42
16- Hacetleri Allah'a Açmak ......................................43
17- Duada Israr Etmek................................................44
18- Müminlerin Birbirleri Hakkında Dua Etmeleri....45
19- Rahmetin �ni� Anında Dua Etmek .......................46
20- Gecenin Derinliklerinde Dua Etmek....................47
21- Duadan Sonra Elleri Yüze ve Ba�a Çekmek........49
Birinci Bölüm
Fazilet ve Amelleriyle Mübarek Recep Ayı...........................51

Recep Ayının Bütün Günlerinde Yapılacak Ameller.............54
Ragaib Gecesi ...................................................................77
Recep Ayının Bazı Gece ve Gündüzlerine Ait Ameller ...80
Birinci Gece................................................................80
Birinci Gün .................................................................87
On Üçüncü Gece.........................................................90
On Üçüncü Gün..........................................................90
On Be�inci Gece .........................................................91
On Be�inci Gün ..........................................................92
Yirmi Be�inci Gün....................................................111
Yirmi Yedinci Gece (Bi'set Gecesi) .........................112
�çindekiler 563
Yirmi Yedinci Gün ...................................................123

Recep Ayının Son Günü...........................................131
6kinci Bölüm
Mübarek �aban Ayının Faziletleri ve Amelleri ...................133

�aban Ayının Bütün Günlerinde Yapılan Ameller .........135
Münacat-ı �abaniye ..................................................141
�aban Ayının Bazı Gün veya Gecelerine Ait Ameller ...153
Birinci Gece..............................................................153
Birinci Gün ...............................................................153
Üçüncü Gün..............................................................161
On Üçüncü Gece.......................................................166
On Be�inci Gece .......................................................166
On Be�inci Gün ........................................................185
Bu Ayın Di�er Günlerine Ait Ameller............................186
�aban Ayının Son Gecesinin Amelleri ...........................187
Üçüncü Bölüm
Mübarek Ramazan Ayının Faziletleri ve Amelleri ..............193

Ramazan Ayının Faziletleri ............................................193
a) Ramazan Ayının Mü�terek Amelleri ..........................199
1- Bütün Gündüz ve Gecelerde Yapılan Ameller.....199
2- Ramazan Gecelerinde Müstehap Olan Ameller...207
�ftitah Duası ..........................................................210
3- Ramazan Ayının Sahur Vakti Amelleri ...............229
Seher Duası...........................................................230
Ebu Hamza Sumâlî Duası.....................................236

Oruç Niyeti ...........................................................301
4- Ramazan Ayının Gündüzlerine Ait Ameller........301
b) Ramazan Ayının Bazı Gece ve Gündüzlerine Ait Amel-
ler ....................................................................................353
Birinci Gecenin Amelleri .........................................353
Birinci Günün Amelleri............................................379
On Üçüncü Gece.......................................................388
On Dördüncü Gece ...................................................388
On Be�inci Gece .......................................................389
On Be�inci Gün ........................................................389
On Yedinci Gece ......................................................390
On Dokuzuncu Gece.................................................390
Kadir Gecelerinin Mü�terek Amelleri ............................391
Kadir Gecelerinin Özel Amelleri ....................................395
On Dokuzuncu Gece.................................................395
Yirmi Birinci Gece ...................................................397
Yirmi Birinci Gün.....................................................407
Yirmi �kinci Gecenin Duası......................................407
Yirmi Üçüncü Gece..................................................409
Yirmi Dördüncü Gecenin Duası...............................416
Yirmi Be�inci Gecenin Duası...................................418
Yirmi Altıncı Gecenin Duası....................................420
Yirmi Yedinci Gecenin Duası ..................................421
Yirmi Sekizinci Gecenin Duası ................................423
Yirmi Dokuzuncu Gecenin Duası ............................425
Otuzuncu Gecenin Duası..........................................427
�çindekiler 565
Yirmi Yedinci Gecenin Özel Amelleri.....................429

Son Gecenin Amelleri ..............................................429
Otuzuncu Gün...........................................................459
Ramazan Ayının Her Gecesinin Özel Namazı................460
Ramazan Ayının Her Gününün Kısa ve Özel Duası.......464
Ramazan Bayramı Gecesinin Amelleri...........................478
Ramazan Bayramı Gününün Amelleri............................487
Bayram Namazının Hutbeleri .........................................494
Cev�en-i Kebir Duası ...........................................................501

Mubarek Uc

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mubarek Uc

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Türkiye Caferileri Sitesi

Rahman, Rahim Allah'ın Adıyla

Şeyh Abbas Kummî

Ehl-i Beyt Duaları yl a

Dizgi & Mizanpaj:

minlerin elinde dola�an vazgeçilmez bir eser hâline gel-

Bununla da kalmayıp bazı haddini bilmezler, bu bü-

Son olarak bu eserin hazırlanma, tashih, tatbik, dizgi,

MAM-I ÜMMET' N (R.A) ÜÇ AYLAR VE

ÜÇ AYIN ÖNEM VE BU AYLARDA VUKU BULAN

DUALARIN ÇERD RFANÎ

memi�tir. Onun aklı, idrak etmeye etmi�tir ama kalbi ona

bir hâldir ki; insan bu meseleyi tamamıyla kavrayayım

gibi sözlerden �iddetle kaçınalım!... Dua edelim de, Al-

ALLAH-U TEALA'YLA RT BAT (BA LANTI)

Ehlibeyt �mamları, birçok meseleleri dua diliyle be-

Ehlibeyt �mamları'nın (a.s) nasıl bir makama sahip ol-

NSANLARI DUAYLA H DAYET ETMEK

ayla u�ra�maları anlamına gelmez. Nitekim onların ken-

RAMAZAN AYIYLA ABAN AYININ MUKAYESES

mu�tur. Ba�ka bir deyi�le, Resulullah (s.a.a) vahiy mele-

(s.a.a) bütün varlıklara hâkim oldu�u gibi, Hz. Mehdi (a.s)

KUR'ÂN-I KER M' N NÜZULÜ VE RESULULLAH'A

�i, Resul-i Ekrem'in (s.a.a) kendisi ve o hazretin eli altın-

gayrı her �eyden yüz çevirmek, onu Allah'ın ziyafetine

EN ÖNEML Z YAFET GECES

Kur'ân'ın indi�i Kadir Gecesi'nde âlemin bütün saa-

�slâm'da önemle vurgulanan konulardan biri de dua-

– Di�er ayet hangisidir?

verirsin. O günahlardan pi�manlık duyarak, do�ru bir ni-

KISACA DUANIN ART VE KURALLARI

1- Allah' Tan mak

Duanın kabul olmasının en önemli �artlarından biri

1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.320; Felâh'us-Sâil, s.38–39; Uddet'ud-

�mam Cafer Sadık (a.s), "Yoksa darda kalana dua

1- Neml/62. Tefsir'us-Safi, Bakara Suresi'nin 86. ayetinin tefsi-

"Beni ça rd n ve bana ümit etti in müddetçe dua-

1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1105, hadis: 8703.

�mam (a.s) �öyle buyurdu: "Ey Ahmet! Sak n #eytan

�shak b. Ammar �öyle diyor: �mam Cafer Sadık'a

1- Usul-u Kâfi, c.2, s.562.

lah-u Teala bu ümidi onun kalbinde gördü ünde, istedi i

1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1174, hadis: 8956; Usul-u Kâfi, c.2, s.

"Ey Musa! Temiz bir kalp ve do ru bir dille beni ça-

1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.34.

zelilane bir hâlde elini aç; böyle yaptı�ında acınırsın.

1- Uddet'ud-Dâî, s.139; Mecalis-i Mufid, s.22.

Kalbin yumu�ak oldu�u anlar rahmetin ini� anlarıdır.

1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.313.

cak yumu�ak oldu�u hallerde bu yöneli�e muvaffak ola-

1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1121, hadis: 8667.

7- S k nt ve Rahatl kta Sürekli Dua Etmek

1- Vesail'u�-�ia, c.4, s.1097, hadis: 8672.

zayıf olur. Allah'a tam manasıyla yönelmek ise, çok dua

1- Men Lâ Yahzuruh'ul-Fakih, c.2, s.358.

9- Duan n Amelle Birlikte Olmas

1- Vesail'u�-�ia, Kitab-us Salat, bab. 32, hadis: 3.

"Daha sonra cennette onlar bir araya toplar. Bunun

1- Bihar'ul-Envar, c.93, s.324.

11- Günahlardan Kaç nmak

1- Usul-u Kafî, c.2, s.440.

sına en yakın olan durumdur. �bn Halid �mam Cafer Sa-

1- Usul-u Kâfi, c.2, s.525.

'£=C B 7 -® +'£ §? @0 A §? ; < =- +, -

® C`° 7 = 0[® M° ' _ /¥ 2 ® KQ J [

°(4 /¥ 2 <Z® ® G< , <Z® ° < § £Z @BL

®S @% < ® < 7 ƒ ®S \K= = <

@ ^ /£. 4 P Y0 @/ 2 qQ® P d , °(4 +,