‫‪3‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪( 20‬مكرر) فى ‪ 19‬مايـــو سنة ‪2020‬‬

‫قرار رئيس مجلس الوزراء‬

‫رقم ‪ 1068‬لسنة ‪2020‬‬

‫رئيس مجلس الوزراء‬

‫بعد االطالع على الدستور ؛‬

‫وعلى قانون حالة الطوارئ الصادر بالقانون رقم ‪ 162‬لسنة ‪ 1958‬؛‬

‫وعلى قانون الخدمة المدنية الصادر بالقانون رقم ‪ 81‬لسنة ‪ 2016‬؛‬

‫وعل���ى ق���رار رئي���س الجمهورية رق���م ‪ 168‬لس���نة ‪ 2020‬بإعالن حال���ة الطوارئ‬

‫فى جميع أنحاء البالد لمدة ثالثة أشهر وبتفويض رئيس مجلس الوزراء فى اختصاصات‬

‫صورة إ‬
‫رئيس الجمهورية المنصوص عليها فى قانون حالة الطوارئ المشار إليه ؛‬

‫وعلى قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1193‬لسنة ‪ 2018‬بشأن األعياد والمناسبات‬
‫لك‬
‫الرس���مية الت���ى تعطل فيه���ا وزارات ومصال���ح الحكوم���ة والهيئات العام���ة ووحدات‬
‫تروني‬
‫اإلدارة المحلية ؛‬
‫ة ال يع‬

‫وعل���ى قرار رئي���س مجلس الوزراء رقم ‪ 940‬لس���نة ‪ 2020‬بف���رض حظر التجول‬

‫فى بعض مناطق سيناء ؛‬

‫تد بها‬

‫وعلى قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 1024‬لسنة ‪ 2020‬بشأن حماية المواطنين‬
‫عند ا‬

‫من أى تداعيات محتملة لفيروس كورونا ؛‬

‫وفى إطار خطة الدولة الشاملة لحماية المواطنين من أى تداعيات محتملة لفيروس‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫كورونا المستجد ؛‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪( 20‬مكرر) فى ‪ 19‬مايـــو سنة ‪2020‬‬ ‫‪4‬‬

‫قرر‬
‫(المادة األولى)‬
‫مع عدم اإلخالل بأحكام قرار رئيس مجلس الوزراء رقم ‪ 940‬لسنة ‪ 2020‬المشار‬
‫ً‬
‫ودرءا ألية تداعيات‬ ‫إليه ‪ ،‬واستمرارا لجهود الدولة فى المحافظة على صحة المواطنين‬
‫محتملة لفيروس كورونا المس���تجد ‪ ،‬يحظر انتقال أو تحرك المواطنين ‪ ،‬بكافة أنحاء‬
‫الجمهورية ‪ ،‬على جميع الطرق من الس���اعة الخامس���ة مس���اء وحتى الساعة السادسة‬
‫صباح���ا ‪ ،‬مع الس���ماح بالحركة الضرورية المرتبطة باالحتياج���ات الطارئة التى يقدرها‬
‫مأمورية الضبط القضائى ‪.‬‬
‫(المادة الثانية)‬
‫يس���تمر اغالق المقاه���ى والكافيتيري���ات والكافيهات والكازينوه���ات والمالهى‬
‫والنوادى الليلية والحانات ‪ ،‬وما يماثلها من المحال والمنش���آت ‪ ،‬والمحال التى تقدم‬

‫صورة إ‬
‫التسلية أو الترفيه ‪.‬‬
‫ويقتصر العمل بجميع المطاعم وما يماثلها من المحال والمنشآت ووحدات الطعام‬
‫لك‬
‫المتنقلة ومحال الحلويات وكذلك المنشآت السياحية التى تقدم المأكوالت والمشروبات‬
‫تروني‬
‫على تقديم خدمة (التيك أواى) خارج ساعات حظر االنتقال والتحرك وخدمات توصيل‬
‫ة ال يع‬

‫الطلبات للمنازل على مدار اليوم ‪ ،‬مع االلتزام بجميع االحتياطات الصحية الواجبة ‪.‬‬
‫وتغل���ق جمي���ع المحال التجاري���ة والحرفية ‪ ،‬بم���ا فيها محال بيع الس���لع وتقديم‬
‫تد بها‬

‫الخدمات ‪ ،‬والمراكز التجارية «الموالت التجارية» أمام الجمهور على مدار اليوم ‪.‬‬
‫(المادة الثالثة)‬
‫عند ا‬

‫توق���ف بالكام���ل جميع وس���ائل النقل الجماع���ى العامة على م���دار اليوم ‪ ،‬كما‬
‫يحظ���ر تحرك جميع حاف�ل�ات الرحالت العامة أو الخاصة بين المحافظات ‪ ،‬كما يحظر‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫مطلق���ا تحرك المراكب النيلية أو تواج���د أى تجمعات أو تحركات جماعية للمواطنين‪،‬‬

‫ويس���تمر إغالق جميع األندية الرياضية والش���عبية ومراكز الش���باب وصاالت األلعاب‬
 ‫‪5‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪( 20‬مكرر) فى ‪ 19‬مايـــو سنة ‪2020‬‬

‫الرياضي���ة والحدائق العامة والمنتزهات والش���واطئ وتعليق العروض التى تقام فى دور‬
‫السينما والمسارح والفاعليات التى تتطلب تواجد أية تجمعات كبيرة للمواطنين بكافة‬
‫أنحاء الجمهورية ‪.‬‬
‫( المـادة الرابعـة )‬
‫ُيس���تثنى من تطبيق حكم المادتين األولى والثالثة من هذا القرار جميع المركبات‬
‫المن���وط بها نقل المواد البترولية أو البضائع ‪ -‬بكافة أنواعها س���واء للس���وق المحلى‬
‫أو للتصدي���ر ‪ -‬أو الط���رود أو مس���تلزمات اإلنتاج ‪ ،‬مركبات الط���وارئ ‪ ،‬مركبات نقل‬
‫األم���وال لتغذية ماكينات الصراف اآللى ‪ ،‬مركبات نقل العاملين بالمصانع أو المخازن‬
‫والمستودعات أو الشركات أو البنوك ‪ ،‬ومركبات اإلمداد والتموين للقطاع الصحى ‪.‬‬
‫كما يستثنى من تطبيق حكم المادة األولى والمادة الثانية من هذا القرار المخابز ‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫محال البقالة ‪ ،‬البدالين التموينيين ‪ ،‬محال الخضروات أو الفاكهة أو اللحوم أو الدواجن‬
‫أو األس���ماك ‪ ،‬الصيدليات ‪ ،‬السوبر ماركت المتواجدة خارج المراكز التجارية ‪ ،‬أسواق‬
‫لك‬
‫الجملة على أن يقتصر العمل بها خالل س���اعات حظر االنتقال أو التحرك على اس���تالم‬
‫تروني‬
‫وتسلم البضائع دون استقبال الجمهور ‪ ،‬جميع المصانع والمخازن والمستودعات ومواقع‬
‫ة ال يع‬

‫أعم���ال المق���اوالت المرخص بها ‪ ،‬الموانئ ‪ ،‬المستش���فيات والمراكز الطبية والمعامل‬

‫الطبية ‪ ،‬المس���تودعات والمخازن الجمركية ‪ ،‬ماكينات تزويد المركبات بالوقود ومراكز‬
‫تد بها‬

‫الصيانة الس���ريعة بمحطات الوقود ‪ ،‬جميع وس���ائل اإلعالم ‪ ،‬خدمات طوارئ ش���ركات‬
‫الكهرب���اء وقطاعات توليد الكهرباء ‪ ،‬خدمات طوارئ ش���ركات الغاز ‪ ،‬خدمات طوارئ‬
‫عند ا‬

‫ش���ركات المياه ومحطات رفع وصرف ومعالجة وتحلية المياه ‪ ،‬خدمات مش���غلى شبكة‬
‫ل‬

‫المعلومات الدولية وش���بكات االتصاالت ‪ ،‬مراكز الخدمة والمبيعات التابعة لش���ركات‬

‫تداول‬

‫االتص���االت ‪ ،‬تطبيقات المش���تريات اإللكتروني���ة ومس���تودعاتها ‪ ،‬بطاقات الصراف‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪( 20‬مكرر) فى ‪ 19‬مايـــو سنة ‪2020‬‬ ‫‪6‬‬

‫اآللى‪ ،‬التخليص الجمركى ‪ ،‬لجان تسويق األقماح ‪ ،‬جميع خدمات توصيل المأكوالت‬
‫والمش���روبات والبضائ���ع للعمالء س���واء كان الطلب عن طريق التطبيق���ات اإللكترونية‬
‫أو غيرها ‪ ،‬والعاملين بأى من هذه األنشطة المستثناة ‪ ،‬مع االلتزام بجميع االحتياطات‬
‫الصحية الواجبة ‪.‬‬
‫( المـادة الخـامسة )‬
‫تسرى أحكام المواد السابقة اعتبا ًرا من بداية يوم األحد الموافق ‪ 24‬من مايو عام‬
‫‪ 2020‬حتى نهاية يوم الجمعة الموافق ‪ 29‬من مايو عام ‪2020‬‬
‫( المـادة السـادسة )‬
‫م���ع عدم اإلخالل بأى عقوبة أش���د تنص عليه���ا القوانين المعم���ول بها ‪ُ ،‬يعاقب‬
‫كل م���ن يخالف أحكام المواد األولى والثانية والثالث���ة من هذا القرار بالحبس وبغرامة‬

‫صورة إ‬
‫ال تجاوز أربعة آالف جنيه أو بإحدى هاتين العقوبتين ‪.‬‬
‫( المـادة السـابعة )‬
‫لك‬
‫تك���ون الم���دة من يوم الس���بت الموافق ‪ 23‬من ش���هر مايو ع���ام ‪ 2020‬حتى يوم‬
‫تروني‬
‫الخمي���س المواف���ق ‪ 28‬من ش���هر مايو عام ‪ 2020‬إجازة رس���مية مدفوع���ة األجر فى‬
‫الوزارات والمصالح الحكومية والهيئات العامة ووحدات اإلدارة المحلية وذلك بمناس���بة‬
‫ة ال يع‬

‫عيد الفطر المبارك ‪.‬‬

‫( المـادة الثـامنة )‬
‫تد بها‬

‫ُينشر هذا القرار فى الجريدة الرسمية ‪.‬‬

‫صدر برئاسة مجلس الوزراء فى ‪ 26‬رمضان سنة ‪ 1441‬هـ‬
‫عند ا‬

‫الموافق ‪ 19‬مايو سنة ‪ 2020‬م‬

‫ل‬

‫رئيس مجلس الوزراء‬

‫تداول‬

‫دكتور‪ /‬مصطفى كمال مدبولى‬