‫‪3‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫قانون رقم ‪ 198‬لسنة ‪2020‬‬

‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 34‬لسنة ‪1976‬‬
‫فى شأن السجل التجارى‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫(المادة األولى)‬
‫ُيس���تبدل بنص���وص المواد (‪ / 8 ، 3‬فق���رة أولى ‪ / 9 ،‬فقرة أول���ى) من القانون‬
‫رقم ‪ 34‬لسنة ‪ 1976‬فى شأن السجل التجارى ‪ ،‬النصوص اآلتية ‪:‬‬
‫مادة (‪: )3‬‬
‫ُيشترط فيمن يقيد فى السجل التجارى اآلتى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن يكون مصرى الجنسية ‪.‬‬
‫ً‬
‫حاص�ل�ا على موافقة بمزاولة التجارة من الغرفة التجارية المختصة‬ ‫‪ - 2‬أن يك���ون‬
‫بالنسبة لألفراد والشركات المنشأة لممارسة نشاط تجارى ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أن يكون حاص ًال على موافقة بمزاولة النشاط الصناعى من الغرفة الصناعية‬
‫المختصة بالنس���بة للمنش���آت الصناعية ‪ ،‬أ ًيا كان ش���كلها فردية أو ش���ركة أو مح ًال‬
‫صناع ًيا وأ ًيا كان حجمها المنشأة لممارسة نشاط صناعى ‪.‬‬
‫مادة (‪ / 8‬فقرة أولى) ‪:‬‬
‫يق���دم طلب القيد أو التأش���ير خالل الم���دة التى تحددها الالئح���ة التنفيذية لهذا‬
‫القانون من التاجر أو المديرين أو الممثلين القانونيين للمنش���أة الصناعية أو الشخص‬
‫االعتب���ارى أو مدير الفرع بحس���ب األحوال إلى مكتب الس���جل التجارى الذى يقع فى‬
‫دائرته المركز الرئيس أو الفرع ‪.‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪4‬‬

‫مادة (‪ /9‬فقرة أولى) ‪:‬‬

‫يجدد القيد فى الس���جل التجارى كل خمس س���نوات من تاريخ القيد أو من تاريخ‬
‫آخر تجديد ‪ ،‬ويقدم الطلب من أصحاب الشأن المشار إليهم فى الفقرة األولى من المادة‬
‫(‪ )8‬من هذا القانون خالل الشهر السابق النتهاء المدة ‪ ،‬وال يجدد القيد إال بعد سداد‬
‫يوما التالية النتهاء المدة ‪ ،‬على‬
‫الرسوم المقررة ‪ ،‬ويقبل الطلب إذا قدم خالل التسعين ً‬
‫أن يؤدى الرسم فى هذه الحالة مضاع ًفا ‪.‬‬
‫( المـادة الثانية )‬
‫ُينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمهورية فى ‪ 12‬صفر سنة ‪ 1442‬هـ‬
‫الموافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2020‬م‬
‫عبد الفتاح السيسى‬