‫صورة إ‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬

‫الثمن ‪ 4‬جنيهــات‬
‫عند ا‬

‫السنـة‬ ‫الصادر فى ‪ 13‬صفر سنة ‪ 1442‬هـــ‬ ‫العـــدد ‪39‬‬

‫ل‬
‫تداول‬

‫الثالثة والستون‬ ‫املوافق (‪ 30‬سبتمبر سنة ‪ 2020‬م )‬ ‫مكرر(ز)‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪2‬‬

‫حمتويــات العــــــدد ‪:‬‬

‫رقم الصفحة‬
‫قوانني رئي�س اجلمهورية‬
‫قان���ون رقم ‪ 198‬لس���نة ‪ 2020‬بتعديل بعض أح���كام القانون رقم ‪34‬‬

‫‪3‬‬ ‫لسنة ‪ 1976‬فى شأن السجل التجارى ‪......................‬‬

‫قانون رقم ‪ 199‬لسنة ‪ 2020‬بتعديل بعض أحكام قانون ضريبة الدمغة‬

‫الصادر بالقانون رقم ‪ 111‬لسنة ‪ 1980‬وقانون الضريبة على الدخل‬

‫‪5‬‬ ‫الصادر بالقانون رقم ‪ 91‬لسنة ‪...................... 2005‬‬

‫صورة إ‬
‫قان���ون رق���م ‪ 200‬لس���نة ‪ 2020‬بإص���دار قانون إنش���اء صن���دوق دعم‬

‫‪12‬‬ ‫األشخاص ذوى اإلعاقة ‪....................................‬‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫‪3‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫قانون رقم ‪ 198‬لسنة ‪2020‬‬

‫بتعديل بعض أحكام القانون رقم ‪ 34‬لسنة ‪1976‬‬
‫فى شأن السجل التجارى‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫(المادة األولى)‬
‫ُيس���تبدل بنص���وص المواد (‪ / 8 ، 3‬فق���رة أولى ‪ / 9 ،‬فقرة أول���ى) من القانون‬
‫رقم ‪ 34‬لسنة ‪ 1976‬فى شأن السجل التجارى ‪ ،‬النصوص اآلتية ‪:‬‬
‫مادة (‪: )3‬‬

‫صورة إ‬
‫ُيشترط فيمن يقيد فى السجل التجارى اآلتى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬أن يكون مصرى الجنسية ‪.‬‬
‫ً‬
‫حاص�ل�ا على موافقة بمزاولة التجارة من الغرفة التجارية المختصة‬
‫لك‬
‫‪ - 2‬أن يك���ون‬
‫تروني‬
‫بالنسبة لألفراد والشركات المنشأة لممارسة نشاط تجارى ‪.‬‬
‫‪ - 3‬أن يكون حاص ًال على موافقة بمزاولة النشاط الصناعى من الغرفة الصناعية‬
‫ة ال يع‬
‫المختصة بالنس���بة للمنش���آت الصناعية ‪ ،‬أ ًيا كان ش���كلها فردية أو ش���ركة أو مح ًال‬
‫صناع ًيا وأ ًيا كان حجمها المنشأة لممارسة نشاط صناعى ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫مادة (‪ / 8‬فقرة أولى) ‪:‬‬

‫عند ا‬

‫يق���دم طلب القيد أو التأش���ير خالل الم���دة التى تحددها الالئح���ة التنفيذية لهذا‬
‫القانون من التاجر أو المديرين أو الممثلين القانونيين للمنش���أة الصناعية أو الشخص‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫االعتب���ارى أو مدير الفرع بحس���ب األحوال إلى مكتب الس���جل التجارى الذى يقع فى‬
‫دائرته المركز الرئيس أو الفرع ‪.‬‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪4‬‬

‫مادة (‪ /9‬فقرة أولى) ‪:‬‬

‫يجدد القيد فى الس���جل التجارى كل خمس س���نوات من تاريخ القيد أو من تاريخ‬
‫آخر تجديد ‪ ،‬ويقدم الطلب من أصحاب الشأن المشار إليهم فى الفقرة األولى من المادة‬
‫(‪ )8‬من هذا القانون خالل الشهر السابق النتهاء المدة ‪ ،‬وال يجدد القيد إال بعد سداد‬
‫يوما التالية النتهاء المدة ‪ ،‬على‬
‫الرسوم المقررة ‪ ،‬ويقبل الطلب إذا قدم خالل التسعين ً‬
‫أن يؤدى الرسم فى هذه الحالة مضاع ًفا ‪.‬‬
‫( المـادة الثانية )‬
‫ُينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمهورية فى ‪ 12‬صفر سنة ‪ 1442‬هـ‬

‫صورة إ‬
‫الموافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2020‬م‬
‫عبد الفتاح السيسى‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫‪5‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫قانون رقم ‪ 199‬لسنة ‪2020‬‬

‫بتعديل بعض أحكام قانون ضريبة الدمغة‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 111‬لسنة ‪1980‬‬
‫وقانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم ‪ 91‬لسنة ‪2005‬‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫(المادة األولى)‬
‫ُيس���تبدل بنص الم���ادة (‪ ۸۳‬مكر ًرا) من قان���ون ضريبة الدمغة الص���ادر بالقانون‬
‫رقم ‪ 11‬لسنة ‪ ،۱۹۸۰‬النص اآلتي ‪:‬‬

‫صورة إ‬
‫مکررا)‪:‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪۸۳‬‬
‫تُفرض ضريبة على إجمالى عمليات بيع األوراق المالية بجميع أنواعها سواء كانت‬

‫لك‬
‫هذه األوراق مصرية أو أجنبية‪ ،‬مقيدة بس���وق األوراق المالية أو غير مقيدة بها‪ ،‬وذلك‬
‫تروني‬
‫دون خصم أى تكاليف على النحو اآلتى ‪:‬‬
‫(‪ )1٫25‬ف���ى األلف يتحملها البائع غي���ر المقيم‪ )1٫25( ،‬فى األلف يتحملها‬
‫ة ال يع‬
‫المشترى غير المقيم ‪.‬‬
‫(‪ )0٫5‬ف���ى األل���ف يتحمله���ا البائ���ع المقي���م ‪ )0٫5( ،‬ف���ى األل���ف يتحملها‬
‫تد بها‬

‫المشترى المقيم ‪.‬‬

‫عند ا‬

‫وال تسرى الضريبة المنصوص عليها فى الفقرة األولى من هذه المادة على عمليات‬
‫شراء وبيع األوراق المالية التى تتم فى ذات اليوم ‪.‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫وتلت���زم الجهة المس���ئولة عن تس���وية عمليات البيع المنص���وص عليها فى الفقرة‬

‫األول���ى من هذه المادة بحجز الضريبة وتوريده���ا إلى مأمورية الضرائب المختصة خالل‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪6‬‬

‫خمس���ة أيام من بداية الش���هر التالى للشهر الذى تمت فيه العملية على النموذج المعد‬
‫لذلك‪ .‬وتكون مسئولة بالتضامن مع البائع والمشترى عن أداء الضريبة ومقابل التأخير‪.‬‬
‫(المادة الثانية)‬
‫ُيس���تبدل بنصوص المواد أرق���ام (‪ 46‬مكر ًرا ‪ /1‬فقرة أول���ی)‪ 46( ،‬مكر ًرا ‪،)۲‬‬
‫(‪ 46‬مكر ًرا ‪ 56(،)5‬مكر ًرا) من قانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم ‪91‬‬
‫لسنة ‪ 2005‬النصوص اآلتية ‪:‬‬
‫مكررا ‪ /۱‬فقرة أولى)‪:‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪46‬‬
‫يتح���دد وعاء الضريب���ة على توزيعات األرباح المنص���وص عليها فى المادة (‪46‬‬
‫مكر ًرا) بالنس���بة لما يحصل عليه الش���خص الطبيعى المقيم وف ًقا لما تقرره الس���لطة‬
‫المختصة بالتوزيع‪.‬‬
‫مكررا ‪:)2‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪46‬‬

‫صورة إ‬
‫استثناء من حكم المادة (‪ )8‬من هذا القانون‪ ،‬يكون سعر الضريبة على توزيعات‬
‫األرب���اح المنصوص عليها فى الم���ادة (‪ 46‬مكر ًرا) المحققة من مصدر فى مصر خالل‬
‫لك‬
‫السنة التى يحصل عليها شخص طبیعی مقیم (‪ )٪10‬وذلك دون خصم أى تكاليف‪،‬‬
‫تروني‬
‫ويخف���ض هذا الس���عر إلى (‪ )٪5‬إذا كانت األوراق المالي���ة مقيدة فى بورصة األوراق‬
‫ة ال يع‬
‫المالية المصرية ‪.‬‬
‫وعل���ى الجه���ات التى تنفذ هذه المعامل���ة أن تقوم بحجز الضريب���ة وتوريدها إلى‬
‫تد بها‬

‫اإلدارة المركزية للخصم والتحصيل تحت حس���اب الضريبة بالمصلحة فى موعد أقصاه‬
‫خمس���ة أيام عمل من بداية الش���هر التالى للش���هر الذى تم فيه التحصيل‪ ،‬وذلك على‬
‫عند ا‬

‫النموذج المعد لذلك‪.‬‬

‫مكررا ‪:)5‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪46‬‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫استثناء من حكم المادة (‪ )8‬من هذا القانون‪ ،‬تخضع للضريبة األرباح الرأسمالية‬
‫المنص���وص عليها فى الم���ادة (‪ 46‬مكر ًرا ‪ )4‬المحققة من األوراق المالية المقيدة فى‬
 ‫‪7‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫بورص���ة األوراق المالية التى يحصل عليها الش���خص الطبيع���ى المقيم من مصدر فى‬
‫مصر بسعر (‪ )٪10‬وذلك دون خصم أى تكاليف ‪.‬‬
‫وعل���ى الجهات التى تنف���ذ المعاملة إخطار اإلدارة المركزي���ة للخصم والتحصيل‬
‫تحت حس���اب الضريبة بالمصلحة بالمعاملة‪ ،‬وذلك على النموذج المعد لذلك فى موعد‬
‫أقصاه نهاية شهر يناير من كل عام‪.‬‬
‫كم���ا أن عل���ى الجهات المش���ار إليها فى الفق���رة الثانية من ه���ذه المادة إخطار‬
‫المصلحة ببيان تفصیلی بإجمالى ناتج التصرف فى األوراق المالية لكل ممول فى نهاية‬
‫الفترة الضريبية‪ ،‬وتحدد األرباح الرأسمالية السنوية الخاضعة للضريبة على أساس قيمة‬
‫صافی األرباح الرأس���مالية لمحفظة األوراق المالي���ة المحققة فى نهاية الفترة الضريبية‬
‫على أساس الفرق بين سعر بيع أو استبدال أو أى صورة من صور التصرف فى األوراق‬

‫صورة إ‬
‫المالية أو الحصص وبين تكلفة اقتنائها بعد خصم عمولة الوساطة‪.‬‬
‫مكررا)‪:‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪56‬‬
‫لك‬
‫تخض���ع للضريبة بس���عر (‪ )٪10‬دون خصم أى تكاليف توزيع���ات األرباح التى‬
‫تروني‬
‫تجريها ش���ركات األموال أو ش���ركات األش���خاص بما فى ذلك الش���ركات المقامة بنظام‬
‫ة ال يع‬
‫المناطق االقتصادية ذات الطبيعة الخاصة للش���خص الطبيعى غير المقيم والش���خص‬
‫االعتب���اری المقيم وغير المقيم بما فى ذلك أرباح األش���خاص االعتبارية غير المقيمة‬
‫تد بها‬

‫التى تحققها من خالل منشأة دائمة فى مصر‪ ،‬عدا التوزيعات التى تتم فى صور أسهم‬
‫مجانية‪ .‬ويكون سعر هذه الضريبة (‪ )٪5‬من توزيعات األرباح إذا كانت األوراق المالية‬
‫عند ا‬

‫مقيدة فى بورصة األوراق المالية المصرية دون خصم أى تكاليف‪.‬‬

‫ل‬

‫وتعد أرباح األشخاص االعتبارية غير المقيمة التى تحققها من خالل منشأة دائمة‬
‫تداول‬

‫حكما خالل ستين يوما من تاریخ ختام السنة المالية للمنشأة الدائمة‪.‬‬
‫في مصر موزعة ً‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪8‬‬

‫وتس���تبعد توزيع���ات األرباح التى تحص���ل عليها األش���خاص االعتبارية المقيمة‬

‫م���ن أش���خاص اعتبارية مقيم���ة أخرى وما يقابله���ا من تكلفة من وع���اء الضريبة على‬
‫أرباح األش���خاص االعتبارية المنصوص عليها فى الكتاب الثالث من هذا القانون وف ًقا‬
‫لما تحدده الالئحة التنفيذية لهذا القانون‪.‬‬
‫وعل���ى الجهات التى تنفذ المعاملة أن تقوم بحج���ز الضريبة وتوريدها إلى اإلدارة‬
‫المركزية للخصم والتحصيل تحت حس���اب الضريبة بالمصلحة فى موعد أقصاه خمس���ة‬
‫أيام عمل من بداية الش���هر التالى للش���هر الذى تم فيه التحصيل‪ ،‬وذلك على النموذج‬
‫المعد لذلك‪.‬‬
‫وتخضع األرباح الرأس���مالية المنصوص عليها فى المادة (‪ 46‬مكر ًرا ‪ )3‬من هذا‬
‫القانون التى يحصل عليها المقيمون من األشخاص الطبيعيين واالعتباريين للضريبة‪،‬‬

‫صورة إ‬
‫ويكون س���عر الضريبة ‪ ٪۱۰‬على األرباح الرأس���مالية الناتجة عن التعامل فى األوراق‬
‫المالية المقيدة فى بورصة األوراق المالية دون خصم أى تكاليف‪.‬‬

‫لك‬
‫وتحدد األرباح الرأس���مالية الخاضعة للضريبة على أس���اس قيم���ة صافى األرباح‬
‫تروني‬
‫الرأس���مالية لمحفظ���ة األوراق المالية المحققة فى نهاية الفت���رة الضريبية للممول على‬
‫أس���اس الفرق بين س���عر بيع أو اس���تبدال أو أى صورة من صور التص���رف فى األوراق‬
‫ة ال يع‬
‫المالية أو الحصص وبين تكلفة اقتنائها بعد خصم عمولة الوساطة‪.‬‬
‫كم���ا أن عل���ى الجهات المش���ار إليها فى الفق���رة الرابعة من هذه الم���ادة إخطار‬
‫تد بها‬

‫المصلح���ة ببي���ان تفصیل���ی بإجمالى نات���ج التصرف ف���ى األوراق المالي���ة لكل ممول‬
‫عن فترته الضريبية‪ ،‬وذلك على النموذج المعد لذلك خالل خمسة أيام عمل من انتهاء‬
‫عند ا‬

‫هذه الفترة‪.‬‬
‫ل‬

‫أرباحا رأس���مالية صافية‪،‬‬

‫فإذا أس���فر البيان المش���ار إليه عن أن الممول قد حقق ً‬
‫تداول‬

‫ُيعاد حساب الضريبة على أساس إجمالى األرباح الرأسمالية الصافية‪.‬‬

 ‫‪9‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫وعلى المصلحة مطالبة الممول بالضريبة المس���تحقة على الوعاء الس���نوى الناتج‬
‫عن جمي���ع تعامالته باألوراق المالية على النموذج الذى تحدده الالئحة التنفيذية لهذا‬
‫القان���ون‪ ،‬ويجب عل���ى المصلحة فى حالة امتناع الممول عن أداء الضريبة المس���تحقة‬
‫على األرباح المحققة من التعامل فى األوراق المالية المقيدة بالبورصة إخطار كل من‬
‫الهيئة العامة للرقابة المالية والجهة التى نفذت التعامالت بذلك‪.‬‬
‫(المادة الثالثة)‬
‫تض���اف فقرت���ان ثانية وثالثة إلى المادة (‪ 46‬مك���ر ًرا ‪ ،)3‬وبند جدید برقم (‪)13‬‬
‫إلى المادة (‪ )50‬من قانون الضريبة على الدخل المشار إليه‪ ،‬نصوصها اآلتية ‪:‬‬
‫مكررا ‪ /3‬فقرتان ثانية وثالثة)‪:‬‬
‫ً‬ ‫مادة (‪46‬‬

‫صورة إ‬
‫وال تسرى الضريبة المنصوص عليها فى الفقرة األولى من هذه المادة على األرباح‬
‫الرأس���مالية الت���ى يحققها غير المقيم من األش���خاص الطبيعيي���ن أو االعتباريين من‬

‫لك‬
‫التصرف في األوراق المالية المقيدة ببورصة األوراق المالية المصرية‪.‬‬
‫تروني‬
‫كما ال تس���رى هذه الضريبة على األرباح الرأس���مالية التى يحققها غير المقيم من‬
‫ة ال يع‬
‫التصرف فى أذون الخزانة ‪.‬‬
‫مادة (‪ 50‬بند ‪:)13‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 13‬األرباح الرأسمالية الناتجة عن التسويات التى تتم على مديونيات شركات‬

‫قط���اع األعمال العام أو الش���ركات الت���ى تمتلك الدولة فيها م���ا ال يقل عن (‪)٪51‬‬
‫عند ا‬

‫من رأس���مالها وذلك فى إطار تس���ويات دیون هذه الش���ركات لدى البنوك وغيرها من‬
‫ل‬

‫الجه���ات الدائن���ة‪ ،‬مقابل نقل ملكية كل أراضيه���ا أو بعضها‪ ،‬ويكون اإلعفاء فى هذه‬
‫تداول‬

‫الحالة فى حدود نسبة ما تمتلكه الدولة فى رأسمال هذه الشركات‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪10‬‬

‫(المادة الرابعة)‬
‫يؤجل العمل بالضريبة على األرباح الرأسمالية التى يحققها المقيمون من األشخاص‬
‫الطبيعيي���ن واالعتباريي���ن من األوراق المالي���ة المقيدة ببورص���ة األوراق المالية‬
‫المصرية حتی نهاية عام ‪2021‬‬
‫وال يس���رى ه���ذا التأجيل عل���ى الضريبة على األرب���اح الرأس���مالية التى يحققها‬
‫المقيمون من األشخاص الطبيعيين واالعتباريين من التصرف فى السندات الحكومية‪.‬‬
‫(المادة الخامسة)‬
‫ال يخض���ع المقي���م للضريبة على الدمغة المقررة بالم���ادة (‪ ۸۳‬مكر ًرا) من قانون‬
‫ضريب���ة الدمغة المش���ار إليه اعتبا ًرا من اليوم التالى النته���اء فترة التأجيل المنصوص‬
‫عليها فى المادة الرابعة من هذا القانون‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫(المادة السادسة)‬
‫يت���م التج���اوز ع���ن الضريبة المس���تحقة على األرباح الرأس���مالية المش���ار إليها‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ف���ى البند ‪ ۱۳‬من المادة (‪ )50‬ال���واردة بالمادة الثالثة من هذا القانون والتى تحققت‬
‫قب���ل تاری���خ العمل به���ذا القانون‪ ،‬وذلك ف���ى حدود نس���بة اإلعفاء المبين���ة فى البند‬
‫ة ال يع‬
‫(‪ )13‬المش���ار إليه‪ ،‬وال يترتب على هذا التجاوز اس���ترداد الضرائب التى سبق أداؤها‬
‫على تلك األرباح‪.‬‬
‫تد بها‬

‫(المادة السابعة)‬
‫يت���م التجاوز عن الضريبة على األرباح الرأس���مالية التى يحصل عليها المقيمون‬
‫عند ا‬

‫وغير المقيمين من األشخاص الطبيعيين واالعتباريين الناتجة عن التصرف فى األوراق‬

‫ل‬
‫تداول‬

‫المالي���ة المقيدة ببورص���ة األوراق المالي���ة المصرية خالل الفترة م���ن ‪2020/5/17‬‬
‫حتی تاریخ بدء العمل بهذا القانون‪.‬‬
 ‫‪11‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫(المادة الثامنة)‬
‫ُيلغى كل حكم يخالف أحكام هذا القانون ‪.‬‬
‫(المادة التاسعة)‬
‫ُينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمهورية فى ‪ 12‬صفر سنة ‪ 1442‬هـ‬
‫الموافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2020‬م‬
‫عبد الفتاح السيسى‬

‫لك‬ ‫صورة إ‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪12‬‬

‫قانون رقم ‪ 200‬لسنة ‪2020‬‬

‫بإصدار قانون إنشاء صندوق دعم األشخاص ذوى اإلعاقة‬
‫باسم الشعب‬
‫رئيس الجمهورية‬
‫قرر مجلس النواب القانون اآلتى نصه ‪ ،‬وقد أصدرناه ؛‬
‫(المادة األولى)‬
‫ُيعمل بأحكام القانون المرافق فى شأن صندوق دعم األشخاص ذوى اإلعاقة ‪.‬‬
‫(المادة الثانية)‬
‫ُيص���در رئيس مجلس الوزراء القرارات الالزمة لتنفيذ أحكام القانون المرافق خالل‬
‫ثالثة أشهر من تاريخ العمل به ‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫( المـادة الثالثة )‬
‫ُينشر هذا القانون فى الجريدة الرسمية ‪ ،‬و ُيعمل به من اليوم التالى لتاريخ نشره ‪.‬‬
‫لك‬
‫تروني‬
‫ُيبصم هذا القانون بخاتم الدولة ‪ ،‬و ُينفذ كقانون من قوانينها ‪.‬‬
‫صدر برئاسة الجمهورية فى ‪ 12‬صفر سنة ‪ 1442‬هـ‬
‫ة ال يع‬
‫الموافق ‪ 29‬سبتمبر سنة ‪ 2020‬م‬
‫عبد الفتاح السيسى‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬
 ‫‪13‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫قانون إنشاء صندوق دعم األشخاص ذوى اإلعاقة‬

‫م ـ ــادة (‪: )1‬‬
‫التعريفات‬
‫فى تطبيق أحكام هذا القانون‪ ،‬يقصد بالكلمات والعبارات التالية المعنى المبين‬
‫قرين كل منها ‪:‬‬
‫‪ - 1‬الصندوق ‪ :‬صندوق دعم األشخاص ذوى اإلعاقة‬
‫‪ - ٢‬المجلس ‪ :‬مجلس إدارة الصندوق‪.‬‬
‫‪ -3‬رئيس مجلس إدارة الصندوق ‪ :‬رئيس مجلس الوزراء‬
‫‪ -4‬نائب رئيس مجلس إدارة الصندوق ‪ :‬وزير التضامن االجتماعي‪.‬‬
‫‪ -5‬األشخاص ذوى اإلعاقة ‪ :‬األش���خاص المخاطبون بأحكام قانون األشخاص‬

‫صورة إ‬
‫ذوى اإلعاقة الصادر بالقانون رقم ‪ 10‬لسنة ‪۲۰۱۸‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )2‬‬

‫لك‬
‫ينشأ صندوق يسمى «صندوق دعم األشخاص ذوى اإلعاقة» ‪ .‬تكون له الشخصية‬
‫تروني‬
‫االعتباري���ة العامة‪ ،‬يتبع رئي���س مجلس الوزراء‪ ،‬ويكون مق���ره القاهرة الكبرى‪ ،‬ويجوز‬
‫ة ال يع‬
‫لمجلس إدارة الصندوق إنشاء فروع له بالمحافظات‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )3‬‬
‫تد بها‬

‫م���ع عدم اإلخالل بالمزايا والحقوق المقررة بقانون حقوق األش���خاص ذوى اإلعاقة‬
‫الصادر بالقانون رقم ‪ 10‬لس���نة ‪ ، ۲۰۱۸‬يهدف الصندوق إلى تقديم الحماية والرعاية‬
‫عند ا‬

‫والتنمية االجتماعية لألش���خاص ذوى اإلعاقة‪ ،‬ودعمهم فى جميع النواحى االقتصادية‬

‫والصحي���ة والتعليمية والتدريبية وغيرها‪ ،‬وصرف المس���اعدات المالية التى تقرر وف ًقا‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫ألحكام هذا القانون‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪14‬‬

‫م ـ ــادة (‪: )4‬‬

‫مجلس إدارة الصندوق هو الس���لطة المهيمنة على ش���ئونه وتصريف أموره ‪ ،‬ويضع‬
‫النظ���م واللوائح الداخلية المتعلقة بالش���ئون الفنية والمالية واإلدارية والموارد البش���رية‬
‫الزما من قرارات لتحقيق أغ���راض الصندوق‪ ،‬وتكون‬
‫وغيره���ا ‪ ،‬ول���ه أن يتخذ ما ي���راه ً‬
‫ل���ه الحرية الكاملة فى إدارة أمواله على أس���س اقتصادية‪ ،‬وأن يس���تثمرها اس���تثما ًرا‬
‫مناس��� ًبا بما يحفظ له االستدامة المالية والتوازن المالى‪ ،‬وتعتمد قرارات المجلس قبل‬
‫نفاذها من رئيس مجلس الوزراء‪.‬‬
‫ويمثل رئيس مجلس اإلدارة الصندوق أمام القضاء وفى صالته بالغير ‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )5‬‬
‫يش���كل مجلس إدارة الصندوق من خمس���ة عش���ر عض ًوا بقرار م���ن رئيس مجلس‬

‫صورة إ‬
‫الوزراء لمدة أربع سنوات غير قابلة للتجديد إال لمرة واحدة برئاسة رئيس مجلس الوزراء‬
‫وعضوية كل من ‪:‬‬
‫لك‬
‫‪ - 1‬وزير التضامن االجتماعى « نائ ًبا للرئيس»‪.‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 2‬ممثل عن وزارة الصحة والسكان ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 3‬ممثل عن وزارة التربية والتعليم والتعليم الفنى ‪.‬‬
‫‪ - 4‬ممثل عن وزارة التعليم العالى والبحث العلمى ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 5‬ممثل عن وزارة المالية ‪.‬‬

‫‪ - 6‬ممثل عن وزارة الشباب والرياضة ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ - 7‬ممثل عن وزارة القوى العاملة ‪.‬‬

‫ل‬

‫‪ - 8‬أحد مستشارى مجلس الدولة ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ - 9‬ممثل عن المجلس القومى لألشخاص ذوى اإلعاقة ‪.‬‬

 ‫‪15‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫‪ - 10‬أربعة ممثلين من ذوى اإلعاقات المختلفة الرئيسة‪ ،‬على أن يكون الممثل‬

‫شخص ذى إعاقة أو الشخص القائم برعاية الشخص ذى اإلعاقة ‪.‬‬
‫‪ - 11‬أح���د الخب���راء فى مجال اإلعاقة من غير أعضاء المجلس القومى لإلعاقة‪.‬‬
‫وللمجلس أن يستعين بمن يراه من ذوى الخبرة إلنجاز أعماله‪ ،‬وفى حالة غياب رئيس‬
‫المجلس يترأس جلسات المجلس نائب رئيس مجلس اإلدارة‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )6‬‬
‫يكون للصندوق أمانة فنية يصدر بتحديد اختصاصاتها وتشكيل أعضائها ونظام‬
‫عمله���ا قرار من وزير التضامن االجتماعي‪ ،‬على أن يكون من بين أعضائها ممثل عن‬
‫الجهاز المركزى للتنظيم واإلدارة ‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )7‬‬

‫صورة إ‬
‫يجتم���ع المجلس مرة على األقل كل ش���هرين ‪ ،‬أو بدعوة م���ن رئيس مجلس إدارة‬
‫الصن���دوق أو أربعة م���ن أعضائه ‪ ،‬وذلك قب���ل الموعد المحدد لالجتم���اع بثالثة أيام‬
‫لك‬ ‫على األقل‪.‬‬
‫تروني‬
‫م ـ ــادة (‪: )8‬‬
‫ة ال يع‬
‫تك���ون اجتماعات مجلس إدارة الصندوق صحيح���ة بحضور أغلبية أعضائه على‬
‫األق���ل‪ ،‬عل���ى أن يك���ون من بينه���م الرئيس أو نائبه ف���ى حال غيابه‪ ،‬وتص���در قرارات‬
‫تد بها‬

‫الصن���دوق بأغلبي���ة أعضائه الحاضرين‪ ،‬وفى حالة التس���اوی پرج���ح الجانب الذى منه‬
‫الرئيس أو نائبه ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫م ـ ــادة (‪: )9‬‬

‫ل‬

‫يشترط لعضوية مجلس إدارة الصندوق اآلتى ‪:‬‬

‫تداول‬

‫‪ - 1‬أن يكون مصرى الجنسية‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪16‬‬

‫‪ - 2‬أال تقل سنه عن خمسة وعشرين عاما‪.‬‬

‫‪ - 3‬أن يكون متمتعا بحقوقه المدنية والسياسية‬
‫‪ - 4‬أن يكون قد أدى الخدمة العسكرية أو أعفى منها قانونا‪.‬‬
‫‪ - 5‬أال يك���ون ق���د صدر ض���ده حكم نهائى ف���ى جناية أو جنحة مخلة بالش���رف‬
‫أو األمانة أو بعقوبة مقيدة للحرية ما لم يكن قد رد إليه اعتباره ‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )10‬‬
‫تنتهى العضوية بالوفاة أو بفقد ش���رط من الش���روط المنصوص عليها فى المادة‬
‫(‪ )9‬من هذا القانون ‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )11‬‬
‫يتولى الصندوق بالتنسيق مع الجهات المعنية ومنظمات المجتمع المدنى والقطاع‬

‫صورة إ‬
‫الخاص المس���اهمة فى توفير أوجه الدعم والرعاية فى جميع مناحى الحياة لألش���خاص‬

‫لك‬
‫ذوي اإلعاقة‪ ،‬وعلى األخص ما يأتى ‪:‬‬
‫تروني‬
‫‪ - 1‬العم���ل عل���ى توفير منح دراس���ية بالمدارس والمعاه���د والجامعات بالداخل‬
‫والخارج‪ ،‬وكفالة استمرار إتمام الدراسة بالتعليم الخاص للملتحقين به بالفعل‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - 2‬المساهمة فى تغطية تكلفة األجهزة التعويضية والعمليات الجراحية المتصلة‬
‫باإلعاقة لغير المؤمن عليهم ‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ -٣‬المش���اركة فى تغطية تكلفة اإلتاحة من خالل تحسين المرافق العامة بتطبيق‬

‫عند ا‬

‫كود اإلتاحة فيها ‪ ،‬والمساهمة فى تطوير مؤسسات رعاية األشخاص ذوى اإلعاقة ‪.‬‬
‫‪ - 4‬العمل على دعم الش���مول المالى لألش���خاص ذوى اإلعاقة‪ ،‬والمش���اركة فى‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫تدريبهم وتشغيلهم لتوفير حياة كريمة لهم ‪.‬‬

 ‫‪17‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫‪ - 5‬إج���راء البحوث والدراس���ات وعقد الندوات والمؤتم���رات وإصدار المطبوعات‬

‫ذات الصلة بالمبادرات التعليمية والتدريبية لألشخاص ذوى اإلعاقة لرفع كفاءتهم بما‬
‫يسمح بسرعة دمجهم فى سوق العمل‪.‬‬
‫‪ - 6‬التعاون مع جميع الوزارات والمؤسس���ات والجهات المعنية لتحقيق مصلحة‬
‫األشخاص ذوى اإلعاقة كلما أمكن ذلك‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )12‬‬
‫يفرض رسم إضافى قيمته خمسة جنيهات على رسوم الخدمات اآلتية ‪:‬‬
‫‪ - 1‬رخصة السالح ‪.‬‬
‫‪ - 2‬رخصة القيادة بجميع أنواعها‪.‬‬
‫‪ -٣‬رخصة تسيير المركبات بجميع أنواعها‪.‬‬

‫صورة إ‬
‫‪ - 4‬استخراج شهادة صحيفة الحالة الجنائية‪.‬‬
‫‪ - 5‬التذاكر المبيعة الخاصة بحضور المباريات الرياضية ‪.‬‬
‫لك‬
‫‪ - 6‬تذاك���ر الحف�ل�ات والمهرجانات الغنائية بجميع أنواعها‪ ،‬ويس���تثنى من ذلك‬
‫تروني‬
‫الحفالت والمهرجانات التابعة لوزارة الثقافة أو التى تقيمها ‪.‬‬
‫ة ال يع‬
‫‪ - ۷‬طلبات االلتحاق بالكليات والمعاهد العسكرية والشرطية ‪.‬‬
‫‪ - 8‬تأشيرات اإلقامة لألجانب‪.‬‬
‫تد بها‬

‫‪ - 9‬تصاري���ح العمل للمصريين العاملين لدى جهات أجنبية‪ ،‬س���واء كانت داخل‬
‫مصر أو خارجها‪.‬‬
‫عند ا‬

‫‪ -۱۰‬كراسات الشروط للمناقصات والمزايدات الحكومية ‪.‬‬

‫ل‬

‫‪ -11‬عقود المقاوالت والتوريدات الحكومية ‪.‬‬

‫تداول‬

‫‪ -۱۲‬تراخيص إنشاء مدارس خاصة أو دولية‪ ،‬أو تجديد التراخيص لها‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪18‬‬

‫‪ -۱۳‬طلب���ات حجز قطعة أرض أو وحدة س���كنية من األراض���ى أو الوحدات التى‬

‫تتيحها الدولة بالمدن العمرانية الجديدة‪.‬‬
‫‪ -14‬طلبات االشتراكات فى النوادى وتجديد العضوية السنوية فيها‪.‬‬
‫وتئول حصيلة قيمة الرسم اإلضافى المشار إليه فى هذه المادة إلى الصندوق ‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )13‬‬
‫ألغراض التضامن والمشاركة المجتمعية والمساهمة فى دمج وحماية ذوي اإلعاقة‪،‬‬
‫خاصا بأداء‬
‫يق���وم كل طال���ب فى مراحل التعليم قبل الجامعى س���واء كان حكوم ًي���ا أو ً‬
‫مس���اهمة تكافلية مقدارها خمس���ة جنيهات‪ ،‬ويس���تثنى من ذلك طالب مدارس التربية‬
‫الخاصة (الفكرية ‪ -‬السمعية ‪ -‬البصرية)‪.‬‬
‫وتكون قيمة هذه المساهمة بالنسبة للطالب فى التعليم الجامعى والمعاهد العالية‬

‫صورة إ‬
‫والمتوسطة الحكومية والخاصة وما بعده بواقع عشرة جنيهات عن كل طالب ‪.‬‬
‫وتئول حصيلة هذه المس���اهمات إلى الصندوق وتحدد إجراءات وضوابط تحصيلها‬
‫لك‬
‫بق���رار من الوزير المختص بش���ئون التربية والتعليم والتعليم الفن���ى ‪ ،‬والتعليم العالى‬
‫تروني‬
‫والبحث العلمى ‪ ،‬كما يخصم مبلغ ش���هرى من أج���ور جميع العاملين بالجهاز اإلدارى‬
‫ة ال يع‬
‫للدولة وشركات القطاع العام وقطاع األعمال العام وغيرها من الشركات المملوكة للدولة‬
‫والبنوك الحكومية‪ ،‬على النحو اآلتي‬
‫تد بها‬

‫مبلغ ثالثة جنيهات حتى الدرجة الوظيفية الثالثة ‪.‬‬

‫مبلغ خمسة جنيهات حتى الدرجة الوظيفية األولى ‪.‬‬
‫عند ا‬

‫مبلغ عشرة جنيهات للدرجات الوظيفية فيما فوقها‪.‬‬

‫ل‬

‫ويتم الخصم بمعرفة الجهات المختصة‪ ،‬وتوريد الحصيلة مباش���رة إلى الصندوق‪،‬‬
‫تداول‬

‫على أن تسدد قيمتها فى هذه الحالة بإحدى وسائل الدفع اإللكتروني ‪.‬‬
 ‫‪19‬‬ ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬

‫م ـ ــادة (‪: )14‬‬

‫تتكون موارد الصندوق من اآلتى ‪:‬‬
‫‪ - 1‬االعتمادات التى تخصصها الموازنة العامة للدولة ‪.‬‬
‫‪ - 2‬حصيلة الرسم اإلضافى المنصوص عليه بالمادة (‪ )۱۲‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ - 3‬حصيلة المساهمات المنصوص عليها بالمادة (‪ )13‬من هذا القانون‪.‬‬
‫‪ -4‬عائد استثمار أموال الصندوق بما ال يتعارض مع أغراضه‪.‬‬
‫‪ -5‬التبرع���ات والهب���ات والوصايا والمن���ح واإلعانات التى يقبله���ا مجلس إدارة‬
‫الصندوق بما ال يتعارض مع أغراضه‪.‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )15‬‬
‫تع���د أم���وال الصندوق أموا ًال عام���ة‪ ،‬ويكون للصندوق فى س���بيل اقتضاء حقوقه‬

‫صورة إ‬
‫اتخاذ إجراءات الحجز اإلدارى وف ًقا ألحكام القانون رقم ‪ 308‬لس���نة ‪ 1955‬فى ش���أن‬

‫لك‬ ‫الحجز اإلدارى ‪.‬‬

‫تروني‬
‫م ـ ــادة (‪: )16‬‬
‫يك���ون للصندوق موازنة مس���تقلة تعد على نمط موازن���ات الهيئات االقتصادية‪،‬‬
‫ة ال يع‬
‫وتبدأ الس���نة المالية له ببداية الس���نة المالية للدولة وتنته���ى بنهايتها‪ ،‬وتخضع لرقابة‬
‫الجهاز المركزى للمحاس���بات‪ ،‬ويكون للصندوق حس���اب خاص ضمن حس���اب الخزانة‬
‫تد بها‬

‫الموح���د بالبن���ك المرك���زي‪ ،‬ول���ه أن يفتح حس���ا ًبا بأحد البن���وك التجارية بع���د موافقة‬
‫عند ا‬

‫وزي���ر المالية‪ ،‬ويرح���ل الفائض من موازنته إلى موازنة الس���نة التالية‪ ،‬ويكون الصرف‬
‫م���ن أم���وال الصندوق على تحقيق أغراض���ه‪ ،‬وذلك وف ًقا للقواعد الت���ى يصدر بها قرار‬
‫ل‬
‫تداول‬

‫من مجلس إدارته‪.‬‬

 ‫اجلريدة الرسمية ‪ -‬العدد ‪ 39‬مكرر (ز) فى ‪ 30‬سبتمبر سنة ‪2020‬‬ ‫‪20‬‬

‫م ـ ــادة (‪: )17‬‬

‫تعفى أموال الصندوق والتسهيالت االئتمانية الممنوحة له من جميع أنواع الضرائب‬
‫والرسوم فى حدود الغرض الذى أنشئ من أجله ‪.‬‬
‫وتعتبر التبرعات المدفوعة إلى الصندوق من التكاليف واجية الخصم طب ًقا ألحكام‬
‫قانون الضريبة على الدخل الصادر بالقانون رقم ‪ 91‬لسنة ‪2005‬‬
‫م ـ ــادة (‪: )18‬‬
‫مع عدم اإلخالل بأى عقوبة أشد منصوص عليها فى قانون العقوبات أو أى قانون‬
‫آخ���ر‪ ،‬يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن س���تة أش���هر‪ ،‬وبغرامة ال تقل عن خمس���ة آالف‬
‫جنيه وال تتجاوز عش���رين ألف جنيه‪ ،‬أو بإحدى هاتين العقوبتين‪ ،‬كل من تحايل أمام‬
‫الجهات المختصة بقصد الحصول على إحدى المزايا المنصوص عليها فى هذا القانون‬

‫صورة إ‬
‫وتقض���ى المحكم���ة برد جميع المزاي���ا المالية أو العينية المتحص���ل عليها بالمخالفة‬
‫ألحكام هذا القانون أو ما يعادل قيمتها‬

‫لك‬
‫تروني‬
‫ة ال يع‬

‫رقم اإليداع بدار الكتب ‪ 2020/65‬الهيئة العامة لشئون املطابع األميرية ‪1209- 2020/10/1 - 2020/25267‬‬
‫تد بها‬
‫ل‬ ‫عند ا‬
‫تداول‬