Professional Documents
Culture Documents
1
مادة ( : )5يجدد القيد في السجل التجاري سنويا ويقدم الطلب من المقيدين في هذا السجل خلل الشهر الول
لنقضاء سنة من تاريخ القيد أو من تاريخ أخر تجديد وان يرفقوا بالطلب المستندات والبيانات التي تحددها
اللئحة التنفيذية.
مادة ( : )6يجوز لي شخص الحصول على صورة مستخرجة من السجل التجاري بعد دفع الرسوم المستحقة
عن أي تاجر له بيانات مثبته في السجل التجاري وفي حالة عدم وجود تسجيل يعطى الطالب شهادة سلبية بذلك
ول يجوز أن تشمل الصورة المستخرجة على أحكام إشهار الفلس إذا رد إليه اعتباره كما ل يجوز أن تشمل
على قرارات الحجر أو الحجز إذا ما رفعا كما يجوز لي شخص الطلع على بيانات أو وثائق أي تاجر في
مكتب السجل بعد دفع الرسوم المستحقة .
مادة (: )7
- 1على كل تاجر مشمول بأحكام هذا القانون أن يذكر في مكاتباته ومطبـوعاته المتعلقة بأعمـاله
التجارية وعلى واجهة محلة التجاري رقم السجل التجاري الخاص به واسمه التجاري وان تكون هذه البيانات
مطابقة للبيانات الواردة في التجاري.
- 2يجب أن تعرض شهادة القيد في السجل التجاري أو نسخة منها في مكان ظاهر في المحل التجاري
الذي تخصة هذه الشهادة.
مادة ( : )8على التاجر أو ورثته أو أولياء هؤلء أو أوصيائهم أو المصفيين بحسب الحـوال أن يطلبوا
كتـابيا شطب القيد في السجل التجاري خلل ثلثين يوما من تاريخ حدوث أي من الحوال التالية:
أ -ترك التاجر تجارته نهائيا سواء باعتزال التجارة أو الهجرة أو نقل ملكية المحل إلى شخص أخر أو
لي سبب كان .
ب -وفاة التاجر .
جـ -تصفية الشركة سواء كانت التصفية بالتفاق أو بناء على عقد الشركة أو بحكم قضائي أو بقرار من
جهة الختصاص ويرفق بطلب شطب القيد صورة طلب القيد الصلي وصور طلبات التعديل أن حدث
والمستندات والبيانات التي تحددها اللئحة التنفيذية .
مادة ( : )9إذا لم يقدم طلب شطب القيد من الشخاص المنصوص عليهم في المادة ( )8من هـذا القانون ..
جاز لمكتب السـجل أن يمحو القيد من تلقاء نفسه بعد التأكد من السباب الموجبة له وان يبلغ ذلك إلى صاحب
الشان والجهات ذات العلقة خلل أسبوعين من تاريخ هذا الجراء.
الفصل الثالث
أحكام عامة
مادة ( : )10تنشأ بقرار وزاري مكاتب للسجل التجاري في عواصم المحافظات وفي أي منطقة أخرى في
المحافظة وذلك حسب تطور النشاط التجاري فيها تقوم بقيد أسماء التجار الخاضعين لحكام هذا القانون سواء
كانوا من اليمنيين أو الجانب مع مراعاة أحكام قانون الستثمار .
مادة (: )11
- 1يحظر مزاولة التجارة في محل تجاري ما لم يكن صاحبه مقيداً في السجل التجاري الذي يقع في
دائرته المحل التجاري وتكتسب صفة التاجر من تاريخ القيد في السجل مالم يثبت تلك الصفة بطريقة أخرى .
- 2ل يجوز لحد أن يعمـل بصفة مستورد أو مصدر أو مقاول أو سمسار أو وكيل بالعمولة أيا كان
إذا لم يكن له محل ثابت في الجمهورية يباشر فيه مهنته .
- 3يحق للوزير إعفاء صغار التجار الذين يحدد هم من الخضوع ل حكام هذا القانون .
مادة (: )12
- 1على كافة الهيئات المختصة التي يرخص لها بتوقيع الجزاءات وتعيين المقيمين للمحجور عليهم أو
رفع الحجر عنهم أو تعيين الوكلء عن الغائبين أو عزلهم أو إصدار أحكام بحل الـشركات أو بطلنها أو تعيين
المصفين لها أو عزلهم أو إصدار أحكام بإشهار الفلس أو إلغائها أو تعيين وقت للتوقف عن دفع الديون أو
أحكام قفل التفليسة أو إعادة فتحها أو أحكام إعادة العتبار أو الوامر الصادرة في الصلح الواقي من الفلس أو
بالحجز على أموال التاجر أن تخطر مكاتب السجل المختصة بصورة من الحكام أو الوامر النهائية وعلى
المكاتب المذكورة قيد ملخص هذه الحكام في الصحيفة الخاصة .
- 2على الجهات ذات العلقة بالتجار عدم البت في أي معاملة متعلقة بتجارتهم أو أعمالهم التجارية
ل بعد تأكدها من حصول هؤلء على القيد أو التجديد في السجل التجاري تنفيذا لحكام هذا القانون . إّ
مادة ( : )13لموظفي السجل التجاري صلحية التفتيش على المحلت التجارية الواقعة في دائرة
اختصاصهم للتحقق من أتباع المسئولين عنها لحكام هذا القانون .
مادة ( : )14يجوز لمن رفضـت طلباتهم بالقيد أو التجديد أو بالتغبير أو بالشطب من السجل التجاري التقدم
بتظلماتهم كتابيا إلى الوزير خلل ثلثين يوما تاريخ رفض الطلب ويكون قرار الوزير نهائيا غير قابل للطعن
2
مادة ( : )15تقوم الوزارة بإصدار صحيفة خاصة تتعلق بإشهار بيانات المقيدين لديها في عموم مناطق
الجمهورية تسمى (جريدة السماء التجارية) كما تنشر فيها بيانات عن أعمال السجل الخرى من تعديلت أو
تجديدات أو شطب وتحدد اللئحة التنفيذية البيانات التي يتم شهرها في هذه الجريدة .
الفصل الرابع
الجزاءات
مـادة (: )16
- 1كل من خالف أحكام الفقرة ( )1من المادة ( )3من هذا القانون يجازى بغرامة مالية عن كل شهر
تأخير عن الموعد المحدد لتقديم الطلب قدرها ( )1000ألف ريال.
- 2كل من خالف أحكام الفقرتين ( )2و ( )3من المادة ( )3من هذا القانون يجازي بغرامة مالية عن
كل شهر تأخير عن الموعد المحدد لتقديم الطلب قدرها ( )2500ريال آلفين وخمسمائة ريال .
- 3كل من خالف أحكام الفقرة ( )4من المادة ( )3من هذا القانون يجازى بغرامة مالية عن كل شهر
تأخير عن الموعد المحدد لتقديم الطلب قدرها ( )4000ريال أربعة آلف ريال .
- 4كل من خالف أحكام الفقرة ( )1من المادة ( )11من هذا القانون يجازى بغرامة مالية قدرها (
)1000ريال آلف ريال وتتعدد الغرامات بتعدد المحلت أو الفروع أو الوكالت التي لم تقدم طلبات القيد عنها
ويصدر قرار بغلق المحل بالضافة إلى الغرامات إذا تجاوزت فترة التأخير ثلثة اشهر.
مادة ( : )17كل من خالف أحكام المادتين ( )5(،)4من هذا القانون يجازى بغرامة مالية قدرها ()1000
ريال آلف ريال وذلك عن كل شهر ينقضي دون التقدم بطلب التأشير بالتعديل أو بالتجديد في الموعد المحدد
مادة ( : )18كل من خالف أحكام المادة ( )7من هذا القانون يجازي بغرامة مالية قدرها ( )2000ألفين ريال
وتضاعف الغرامة في حالة العود.
مادة ( : )19كل من خالف أحكام المادة ( )8من هذا القانون يجازى بغرامة مالية قدرها ( )2000ريال ألفين
ريال ويستثنى من ذلك ورثة التاجر المتوفى.
مادة ( : )20كل من خالف الفقرة ( )2من المادة ( )11من هذا القانون يجازى بغرامة مالية قدرها ()2000
ريال ألفين ريال عن كل شهر يزاول فيه مهنته ويوقف نشاط المخالف إذا استمر في مزاولة نشاطه دون تقديم
طلب القيد.
مادة ( : )21مع عدم الخلل بأي عقوبة اشد ينص عليها قانون آخر يعاقب بالحبس مدة لتقل عن شهرين
ول تزيد عن سنة أو بغرامة لتقل عن خمسة آلف ريال ()5000ريال خمسة آلف ول تزيد عن (
)10000ريال عشر آلف ريال كل من :
أ -قدم بيانات غير صحيحة متعلقة بطلب القيد أو التأشير في السـجل التجاري أو التجديد أو المحو
ويقوم مكتب السجل التجاري المختص بالجراءات اللزمة للتصحيح بعد تنفيذ العقوبة .
ب -ذكر على واجهة محلة أو على إحدى المراسلت أو المطبوعات أو الوراق المتعلقة بتجارته
اسما تجاريا أو رقم قيد ليس له أو ذكر ما يفيد القيد مع عدم حصوله .
مادة ( : )22كل خالف المادة ( )24من هذا القانون يجازى عن كل شهر تال للمدة المحددة لتقديم طلبات أو
توفيق أو ضاع الشخاص المقيدين قبل صدور هذا القانون يعاقب بغرامة قدرها()3000ريال ثلثة آلف ريال
مادة (: )23
- 1يكون توقيعا الجزاءات المنصوص عليها في هذا الفصل بقرار من مدير عام السجل التجاري أو
مدير فرع الوزارة وذلك بعد الطلع على الوراق والتحقيقات التي يجريها مكتب السجل التجاري الذي وقعت
المخالفة في دائرة اختصاصه.
- 2ل يجوز توقيع أي جزاء إل بعد سماع أقوال المخالف أو من يمثله وتحقيق دفاعه تحقيقًا كاملً إل
إذا امتنع عن الحضور في المواعيد التي يحددها مكتب السجل التجاري بالرغم من التنبيه عليه على يد أحد
رجال الشرطة وبدون عذر مقبول.
- 3يجب أن تكون القرارات مسببة وإل كانت باطلة ول تعتبر نهائية وواجبة التنفيذ إلّ بعد مضي
خمسة عشر يوما على تاريخ تسليم صورة من القرار إلى صاحب الشان أو موافاته بكتاب مسجل دون أن
يتظلم منه ويوقف تقديم التظلم في الميعاد المذكور تنفيذ القرار حتى يفصل فيه ويقدم في الميعاد المشار إليه إلى
الوزير الذي يكون قراره في هذا نهائيا.
مادة ( : )24على كل تاجر في الجمهورية عند صدور هذا القانون توفيق أوضاعه وفقا لحكام هذا القانون
خلل مدة ل تتجاوز ستة اشهر من تاريخ العمل به.
مادة ( : )25يصدر الوزير القرارات والوامر والتعليمات والنظمة اللزمة لتطبيق أحكام هذا القانون
وتشمل على الخص مايلي -:
- 1اللئحة التنفيذية .
3
- 2الشكل الذي يكون عليه السجل التجاري وكيفية القيد و
التأشير والتجديد والمحو.
- 3إجراءات وطلبات التسجيل .
- 4تصنيف أنواع التجار واعداد الفهارس التي تمسك بأسماء
التجار والشركات والشخاص العتباريين والجمعيات التعاونية التي تباشر نشاطا تجاريا والمنشات
الخرى المقيدة في السجل التجاري .
- 5إجراءات واشتراطات إعادة قيد التجار الذين شطبوا من السجل التجاري
مادة ( : )26الرسوم الخاصة بتكاليف خدمات القيد واعادة القيد والتأشير والتجديد ورسوم المستخرجات وأي
رسوم أخرى عن خدمات السجل التجاري تصدر بقرار من مجلس الوزراء بناء على عرض الوزير.
مادة ( : )27يلغى القانون رقم ( )17لسنة 1972م بشأن السجل التجاري الصادر بصنعاء بتاريخ
30/10/1972م والقانون رقم ()14لسنة 1968م بشأن السجل التجاري الصادر في عدن بتاريخ
24/8/1968م.
مادة ( : )28يعمل بهذا القرار بقانون من تاريخ صدوره وينشر في الجريدة الرسمية .
التعديلت التي ادخلت على قانون السجل التجاري في ضوء احكام القانون رقم ( )31لسنة 1997م
1استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )2بالنص التالي :
لغراض هذا القانون يكون لللفاظ والعبارات التالية المعاني الموضحة قرين كل منها أينما وردت في هذا
القانون أل إذا دلت القرينة على خلف ذلك .
الجمهورية :الجمهورية اليمنية
:وزارة التموين والتجارة الوزارة
:وزير التموين والتجارة الوزير
السجل التجاري :دفتر خاص بالتجار تخصص فيه صحيفة لكل شخص يخضع لحكام هذا القانون .
:كل شخص طبيعي أو اعتباري يمتهن النشاط التجاري بقصد الربح التاجر
2استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )3بالنص التالي :
- 1على التاجر الفرد أن يتقدم بطلب قيد اسمه في السجل التجاري وذلك خـلل ستين يوما من تاريـخ مزاولة
النشاط التجاري أو افتتاح المحل أو الفرع أو الوكالة وان يرفق بالطلب المستندات والبيانات التي تحددها اللئحة
التنفيذية.
- 2علي مدراء الشركات والمؤسسات في الجمهورية أو التي يقع مركزها الرئيسي فيها ،التقدم بطلب قيد
الشركة في السجل التجاري خلل ستين يوماً من تاريخ مزاولة نشاطها وأن يرفقوا بطلب القيد نسخة معمدة من
عقد التأسيس والنظام الساسي وقرار الترخيص بالنسبة لشركات الموال العامة واصل عقد التأسيس بالنسبة
لشركات الشخاص والمستندات والبيانات الخرى .
- 3على المسئولين والممثلين القانونيين للمؤسسات والهيئات العامـة التي تباشر نشاطا تجاريـا أو الجمعيات
التعاونية التي تكون لها أغراض تجارية تقديم طلبات القيد في السجـل التجاري خلل ستين يوما من تاريخ
مزاولة نشاطها ويرفق بطلب القيد نسخة من قانون المؤسسة أو الهيئة العامة وترخيص الجهة المختصة (النظام
الساسي) بالنسبة للجمعيات التعاونية والمستندات والبيانات الخرى التي تحددها اللئحة التنفيذية .
- 4على الشخاص المسئولين عن أداره فروع أو وكالت تجارية تابعة لشركات أو منشات أجنبية مركزها
الرئيسي خارج الجمهورية أن يتقدموا بطلب قيد الفرع أو الوكالة خلل ستين يوما من تاريخ مزاولة نشاط
الوكالة وان يرفقوا بطلب القيد صوره من عقد تأسيس الشركة الجنبية ونظامها الساس واتفاقية التوكيل مع
ترجمة باللغة العربية معمدة من جهة مختصة والمستندات والبيانات التي تحددها اللئحة التنفيذية
- 5تتعدد طلبات القيد في السجل التجاري بتعدد الشركات أو الشـخاص العتباريين أو السماء التجاريـة
وفي حـالة فتح فروع أو محلت في غير مركزها الرئيسي يتم إبلغ إدارة السجل التجاري الذي يقع الـفرع
أوالمحل في نطاقها ويسجل هذا الفرع أو المحل في صحيفة التاجر الصادرة من إدارة السجل التجاري بالمركز
الرئيسي .
4
3استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )4بالنص التالي :
عـلى التجار المذكورين في المادة الثالثة من هذا القانون إخطار مكتب السجل التجاري المختص عند حدوث
إضافة أو إلغاء يطرأ على البيانات المقيدة بصحيفة الفرد خلل ستين يومـا من تاريخ حصول التغيير وان
يرفقوا بالطلب المستندات التي تحددها اللئحة التنفيذية لهذا القانون.
4استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )5بالنص التالي :
يجدد القيد في السجل التجاري كل عشر سنوات من تاريخ القيد أو من تاريخ آخر تجديد ويقدم الطلب من
المقيدين في هذا السجل خلل السنة السابقة لنتهاء الـمدة ويقبل الطـلب إذا قدم خلل السنتين التاليتين من انتهاء
المدة مـع غرامة بواقع %25من رسوم التجديد في السنة الول وبواقع %50في ألسنه الثانية وتقـوم أل داره
المختصة بالشطب في حالة عدم التقدم بطلب تجديد القيد خلل المدة المحدد قانونا بذلك .
* استناداً إلى القانون رقم ( )14لسنة 1999م تم استبدال المادة ( )5للمرة الثانية بالنص التالي :
أ -يجدد القيد في السجل التجاري سنويا ويجوز للتاجر أن يجدد قيده لكثر من سنة وبحيث ل تتجاوز كل
فترة تجديد عن عشر سنوات.
ب -يجب على التاجر أن يتقدم بطلب تجديد قيده في السجل التجاري قبل انتهاء فتره القيد أو التجديد السابقة
وفقا للشروط التي تحددها اللئحة التنفيذية لهذا القانون ويقبل الطلب إذا قدم خلل السنة الولى التـالية لنتهاء
فترة القيد أو التجديد السابقة مع استيفاء غرامة بواقع ( )%25من رسوم التجديد كما يقبل الطلب إذا قدم خلل
السنة الثانية مع استيفاء غرامة بواقع ( )%50من رسوم التجديد .
ج -تقوم الدارة المختصة بالشطب في حالة عدم التقدم بطلب تجديد القيد خلل المدة المحددة قانونا لذلك .
5استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )7بالنص التالي :
على كل تاجر مشمول بأحكام هذا القانون أن يذكر في مكاتباته المتعلقة بأعمـاله التجارية وعلى واجهة محلة
التجاري رقم السجل التجاري الخاص به واسمه التجاري وان تكون هذه البيانات مطابقة للبيانات الواردة في
السجل التجاري .
6استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )8بالنص التالي :
على التاجر أو ورثته أو أولياء هؤلء أو أوصيائهم أو المصفيين بحسب الحـوال أن يطلبوا كتابيا شطب القيد
في السجل التجاري عند حدوث أي من الحوال التالية :
أ -خلل ثلثين يوما من ترك التاجر تجارته نهائيا سواء باعتزال التجارة أو الهجرة أو نقل ملكية لمحل إلى
شخص أخر أو لي سبب كان .
ب -خلل ستة اشهر من وفاة التاجر .
جـ -خلل ستين يوما من تصفية الشركة سواء كانت التصفية بالتفاق أو بناء على عقد الشركة أو بحكم
قضائي أو بقرار من جهة الختصاص ويرفق بطلب شطب القيد صورة طلب القيد الصلي وصور طلبات
التعديل أن حدث والمستندات والبيانات التي تحددها اللئحة التنفيذية .
7استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )9بالنص التالي :
إذا لم يقدم طلب شطب القيد من الشخاص المنصوص عليهم في المادة ( )8من هذا القانون ..جاز لمكتب السـجل
أن يمحو القيد بعد استصدار قرار من المحكمة وان يبلـغ ذلك صاحب الشان والجهات ذات العلقة خلل أسبوعين
من تاريخ هذا الجراء.
8استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )9بالنص التالي :
- 1يحظر مزاولة التجارة في محل تجاري إل لمن يكون اسمه مقيدا في السجل التجاري الذي يقع المحل
التجاري في دائرته وتكتسب صفة التاجر من تاريخ القيد في السجل مالم يثبت تلك الصفة بطريقة أخرى .
- 2ل يجوز لحد أن يعمـل بصفة تاجر إذا لم يكن له محل ثابت في الجمهورية يباشر فيه مهنته .
- 3يحق للوزير إعفاء صغار التجار الذين يحدد هم من الخضوع ل حكام هذا القانون .
9استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )16بالنص التالي :
كل من خالف أحكام المادة ( )4والفقرتين ( 1؛ )2من المادة ( )11من هذا القانون يعاقب بغرامة لتزيد عـن (
)10000ريال عشره آلف ريال مع مراعاة النشاط التجاري وبحكم من المحكمة بناءً على طلب إدارة السجل
المختصة بإجراء القيد خلل خمس عشر يوما وإذا لم يقم المحكوم علية بإجراء القيد أثناء هذا الميعاد يتم إغلق
المحل .
10استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )17بالنص التالي :
مع عدم الخلل بأي عقوبة اشد ينص عليها قانون آخر ..يعاقب بالحبس مدة لتزيد عن شهرين أو بغرامة
لتزيد عن عشرين ألف ريال كل من :
أ -قدم بيانات غير صحيحه متعلقة بطلب الـقيد والتأشير في السجل التجاري أو التجديد أو المحو ويقوم مكتب
السجل التجاري المختص بالجراءات اللزمة بالتصحيح بعد تنفيذ العقوبة .
5
ب -ذكر على واجهة محله أو إحدى المراسلت أو المطبوعات أو الوراق المتعلقة بتجارته اسما تجاريـا أو
رقم قيد ليس له أو ذكر ما يفيد القيد مع عدم حصوله .
11استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )18بالنص التالي :
كل من خالف أحكام المادة ( )8من هذا القانون يعاقب بغرامة مالية لتزيد عن (1000ريال) ألف ريال وفي
حالة العودة تتضاعف بحيث لتزيد عن ( )5000ريال خمسة آلف ريال.
12استناداً إلى القانون رقم ( )31لسنة 1997م تم استبدال المادة ( )19بالنص التالي :
يكون توقيع العقوبات المنصوص عليها في هذا الفصل بأمر المحكمة بناء على طلب مكتب السجل التجاري
المختص .
13تم إلغاء المادة ( )20بموجب القانون رقم ( )31لسنة 1997م
14تم إلغاء المادة ( )21بموجب القانون رقم ( )31لسنة 1997م
15تم إلغاء المادة ( )22بموجب القانون رقم ( )31لسنة 1997م
16تم إلغاء المادة ( )23بموجب القانون رقم ( )31لسنة 1997م
6