Professional Documents
Culture Documents
الفهرس
قانون رقم ٢٤-٢٢مؤرخ ﰲ أّول جمادى الثانية عام ١٤٤٤اﳌوافق ٢٥ديسمبر سنة ،٢٠٢٢
يتضّمن قانون اﳌالية لسنة .٢٠٢٣
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
3 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
قوانﲔ
قانون رقم ٢4-٢٢مؤرخ ﰲ أّول جمادى الثانية عام 1444اﳌوافق ٢٥ديسمبر سنة ،٢0٢٢يتضمن قانون
اﳌالية لسنة .٢0٢3
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
ن رئيس اﳉمهورية،
إ ّ
– بناء عﲆ الدستور ،ﻻ سيما اﳌواد ١٣٩و ١٤١و) ١٤٣الفقرة (2و ١٤8منه،
– وﲟقتضى القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافـق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم،
اﳉزء اﻷول
الفصل اﻷول
اﳌادة اﻷوﱃ :مع مراعاة أحكام هذا القانون ،يواصل ﰲ سنة 2٠2٣ﲢصيل الضرائب اﳌباشرة والرسوم
اﳌماثلة والضرائب غير اﳌباشرة والضرائب اﳌختلفة وكذا كل اﳌداخيل واﳊواصل اﻷخرى لصالح الدولة ،طبقا
للقوانﲔ والنصوص التطبيقية اﳉاري بها العمل عند تاريخ نشر هذا القانون ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية
اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية.
كما يواصل خﻼل سنة ،2٠2٣طبقا للقوانﲔ واﻷوامر واﳌراسيم التشريعية والنصوص التطبيقية اﳉاري
بـهـا الـعـمـل عـنـد تـاريـخ نشر هـذا الـقـانـون ﰲ اﳉريـدة الـرسمـية للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية،
ﲢصيـل مـخـتـلـف اﳊقـوق واﳊواصل واﳌداخـيـل اﳌخصصة للحسابات اﳋاصة للخزينة واﳉماعات اﶈلية
واﳌؤسسات العمومية والهيئات اﳌؤهلة قانونا.
الفصل الثاني
اﳌادة : ٢وفـقـا لـلـجـدول “أ” مـن هـذا الـقـانـون ،تـقدر اﻹيرادات واﳊواصل واﳌداخيل اﳌطبقة عﲆ النفقات
الـنـهـائـية للميزانية العامة للدولة لسنة ،2٠2٣بسبـعـة آﻻف وتسعـمـائـة وواحـد مليار وتسعمائة وخمسة عشر
مليونًا ومائة وثمانية عشر ألف دينار ) ٧.٩٠١.٩١5.١١8.٠٠٠دج(.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 4
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
اﳉزء الثاني
ميزانية الدولة
الفصل اﻷول
اﳌيزانية ال ـع ـام ـة حسب ك ـل وزارة ومؤسسة عمومية
ومبلغ رخص اﻻلتزام واعتمادات الدفع
اﳌادة : 3يفتح بعنوان سنة 2٠2٣قصد ﲤويل اﻷعباء النهائية للميزانية العامة للدولة بعنوان الوزارات
والهيئات العمومية ﲟوجب اﳉدول “ب” من هذا القانون :
/١سقف رخص اﻻلت ـ ـزام بثﻼثة عشر ألفا وستمائة وأربعة مﻼيير وسبعمائة وأربعة مﻼيﲔ وثﻼثمائة
وثﻼثة عشر ألف دينار ) ١٣.٦٠٤.٧٠٤.٣١٣.٠٠٠دج( ،توزع حـسب حافظات البرامج وحسب البرامج والتخصيصات.
/2اعتم ـاد دفع مبلغه ثﻼثة عشـ ـر ألف ـا وسبعمائة وست ـة وثمانـون مليارا وثمانمائة وثمانية وعشرون
مليونا وثﻼثمائة وسبعة وثمانون ألف ديـنار ) ١٣.٧8٦.828.٣8٧.٠٠٠دج( توزع حـسب حافظات البرامج وحسب
البرامج والتخصيصات.
اﳌادة : 4توج ـ ـه م ـساه ـ ـمة هيـ ـئات الض ـمـ ـان اﻻجتـ ـماعي ﰲ مـي ـزانية الـقطـ ـاعات الـص ـحـ ـية والـمؤس ـسات
اﻻستشفـائـيـة الـمـتـخصصة )بـمـا فـيـهـا الـمراكز اﻻستشفائية الـجامعية( للـتغطية الـمالية للتكاليف اﳌتعلقة
من لـهم اجتمـاعيا وذوي حقوقهم. بالتكفل الطبي لـصالح الـمؤ ّ
يـطـبـق هـذا الـتـمـويـل عﲆ أساس اﳌعـلـومـات اﳌتـعلقة باﳌؤّمن لهم اجتماعيا اﳌتكفل بهم ﰲ اﳌؤسسات
الصحية العمومية ،وذلك ﰲ إطار العﻼقات الـتعاقدية التي تربط بﲔ الضمان اﻻجتماعي ووزارة الـصحة.
وعﲆ سبـيـل الـتـقـديـر وبالنسبة لسنة ،2٠2٣ﲢـدد هـذه اﳌـساهـمـة ﲟبـلـغ مـائـة واثـنﲔ وعشريـن مـلـيارا
وثمانية عشر مليونا وثمانمائة وتسعة وثمانﲔ ألف ديـنار) ١22.٠١8.88٩.٠٠٠دج(.
تتكفل مـيزانية الدولة بتغطية نفقات الوقاية والتكوين والبحث الطبي وﲤويل العﻼج الـمقدم للمعوزين
من لـهم اجتماعيا.غير اﳌؤ ّ
الفصل الثاني
مبلغ اعـتـمادات الدفع ورخص اﻻلتزام لكل حساب من حسابات التخصيص اﳋاص
مبلغ اعتمادات الدفع ،وعند اﻻقتضاء ،رخص اﻻلتزام لكل حساب من حسابات التخصيص اﳋاص وفقا
ﻷحكام اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رقم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 2سبتمبر سنة 2٠١8واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية،
اﳌعدل واﳌتمم.
الفصل الثالث
)للبيان(
اﳉزء الثالث
الفصل اﻷول
)للبيان(
الفصل الثاني
)للبيان(
الفصل الثالث
القسم اﻷول
أحكام جبائية
اﳌادة : ٥تعدل أحكام اﳌادة ١٠٤من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“ اﳌادة : ١٠٤
.١اﻷرباح الصناعية والتجارية وأرباح اﳌهن غير التجارية واﳌداخيل الفﻼحية ) .......بدون تغيير( .......
تخضع للضريبة عﲆ الدخل اﻹجماﱄ ،اﳌداخيل اﳌتأتية من اﻹيجار ،بصفة مدنية) .... ،بدون تغيير حتى(
وهذا ﰲ مكان وجود العقار اﳌبني أو غير اﳌبني اﳌؤجر.
يخضـ ـع مبل ـ ـغ اﻹيج ـ ـار السنـ ـوي اﻹجم ـ ـ ـاﱄ ال ـ ـذي يق ـ ـل ع ـ ـن أو يس ـ ـاوي ١.8٠٠.٠٠٠دج ،ﳌعـ ـ ـ ـدل محـ ـ ـرر مـ ـن
الضريبة محدد بـ ـ ـ :
يطبق إخضاع ضريبي مؤقت ﲟعدل % ٧عﲆ مبلغ اﻹيجارات السنوية اﻹجمالية الذي يتجاوز ١.8٠٠.٠٠٠دج،
يتم خصمه من اﻹخضاع الضريبي النهائي للدخل اﻹجماﱄ ،اﳌعد من طرف اﳌصالح اﳉبائية التابع لها موطن
تكليف اﳋاضع للضريبة.
.٣بالنسبة للمرتبات والتعويضات واﻷتعاب واﻷجور واﳌنح والريوع العمرية ) ........ :بدون تغيير( .......
ثالثا -بالنسبة للمداخيل التي يحققها اﻷشخاص الطبيعيون الذين يوجد موطن تكليفهم اﳉبائي خارج
اﳉزائر ) ............................................................... :الباقي بدون تغيير( .”..........................................................
اﳌادة : 6تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١2٩من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة (١ :١2٩يجب أن تدفع اﻻقتطاعات اﳌستحقة عن شهر معّين ،خﻼل العشرين ) (2٠يوما اﻷوﱃ
)....................................................بدون تغيير حتى( اﳌختلفة.
غير أنه ،يتوجب عﲆ اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳋاضعﲔ للنظام اﳌبسط للمهن غير التجارية ولنظام
الضريبة اﳉزافية الوحيدة ،دفع اﳌبالغ اﳌستحقة ،ﰲ أجل أقصاه العشرون ) (2٠من الشهر الذي يﲇ الثﻼثي
اﳌدني اﳌنقضي الذي ﲤت خﻼله اﻻقتطاعات.
اﳌادة : 7تتمم أحكام اﳌادة ١٣8من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
-8تعاونيات الصيد البحري وتربية اﳌائيات ،واﲢاداتها اﳌستفيدة من اعتماد تسّلمه اﳌصالح اﳌؤهلة
التابعة للوزارة اﳌكلفة بالصيد البحري وتربية اﳌائيات واﳌسّيرة طبقا لﻸحكام القانونية والتنظيمية التي
ﲢكمها ،باستثناء العمليات اﶈققة مع اﳌستعملﲔ غير الشركاء.
-٤أرب ـ ـاح الودائ ـع ﰲ حسابـ ـات اﻻستثمـ ـار ،اﳌنجـ ـزة ﰲ إطـ ـار العملي ـات البنكية اﳌتعلقة بالصيرفة
اﻹسﻼمية ،ﳌدة خمس ) (5سنوات ،ابتداء من أول جانفي سنة .”2٠2٣
اﳌادة : ٨تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١٤١من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١٤١ﲢدد النتيجة اﳉبائية بعد خصم كل التكاليف .تتضمن هذه التكاليف خصوصا :
(٣اﻻهتﻼكات اﳌطبقة وفقا ﻷحكام اﳌادة ١٧٤من هذا القانون ،والتي ﲢدد مدتها ﲟوجب قرار من الوزير
اﳌكلف باﳌالية.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
7 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
يمكن تسجيل العناصر ذات القيمة اﳌنخفضة ) ..........................بدون تغيير حتى( عقد القرض اﻹيجاري
أو عقد اﻹجارة.
اﳌادة : ٩تعدل أحكام اﳌادة ١٤2من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة كما يأتي :
يقتطع اﳌبلغ الواجب إعادة استثماره ،اﶈدد وفقا ﻷحكام الفقرة أعﻼه ،من الربح القابل للتوزيع للسنة
اﳌعنية ،ﰲ حدود % ٣٠من هذا اﻷخير.
يمكن أن يعاد استثمار هذا اﳌبلغ اﳌسجل ﰲ ختام كل سنة من مرحلة اﻹعفاء ،خﻼل السنة أو السنوات
التي تﲇ السنة التي يرتبط بها ،ﰲ حدود اﻷجل اﶈدد ﰲ الفقرة اﻷوﱃ أعﻼه.
ﰲ حالـ ـة تراكـ ـم مبالـ ـغ اﳌزايـ ـا اﳉبائيـ ـة اﳌتعلقـ ـة بـعدة سنـ ـوات ،يتم حسـ ـاب الفت ـرة الرباعيـ ـة بطريق ـ ـة
منفصلة لكل سنة.
– اقتناء اﻷصول اﳌادية أو اﳌعنوية التي تدخل مباشرة ﰲ أنشطة إنتاج السلع واﳋدمات،
– شراء اﻷسهم أو اﳊصص اﻻجتماعية أو اﻷوراق اﳌالية اﳌماثلة ،التي تسمح باﳌشاركة ﰲ رأسمال
شركة أخرى تعمل ﰲ إنتاج السلع أو اﻷعمال أو اﳋدمات ،شريطة التحرير الكامل ﳌبلغ اﻻمتياز الواجب
إعادة استثماره،
– اﳌساهمة ﰲ رأسمال مؤسسة حاملة لعﻼمة “مؤسسة ناشئة” أو “مؤسسة حاضنة” ،شريطة التحرير
الكامل ﳌبلغ اﻻمتياز الواجب إعادة استثماره.
تستثن ـى مـ ـن إعـ ـادة اﻻستثم ـار ،اﳌزايـ ـا اﳉبائي ـة للشرك ـات اﳌنشأة عن طريق الشراكة بﲔ الشركات،
عمومي ـ ـة أو خاصـ ـة ،مع شركـ ـات أجنبيـ ـة عندم ـا يتم احتس ـاب ه ـذه اﻻعتمادات ﰲ السعر النهائي للسلع أو
اﳋدمات اﳌنتجة من طرف هذه الشركات”.
اﳌادة : 10تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١٦٩من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة (١ : ١٦٩تعتبر غير قابلة للخصم من أجل ﲢديد النتيجة اﳉبائية :
– اﻷعباء التي تستوﰲ شروط اﳋصم والتي ﰎ تسديدها نقدا عندما يفوق مبلغ الفاتورة قيمة مليون
دينار ) ١.٠٠٠.٠٠٠دج( مع احتساب كل الرسوم .غير أنه يتم قبول اﳋصم عندما يسدد مبلغ الفاتورة عن طريق
الدفع نقًدا ﰲ حساب بنكي أو بريدي.
اﳌادة : 11تـ ـعـ ـدل وت ـت ـم ـم أحـ ـكـ ـام اﳌـ ـادة ١٧١مـ ـن ق ـانـ ـون الضـ ـرائ ـب اﳌ ـب ـاش ـرة وال ـرس ـوم اﳌـماثلة،
وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١٧١تخصم من الدخل أو الربح ﰲ حد أقصاه ثﻼثون باﳌائة ) (%٣٠من مبلغ هذا الدخل أو الربح،
وﰲ حدود سقف يساوي مائتي مليون دينار ) 2٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج( :
– النفقات اﳌصروفة ﰲ إطار برامج اﻻبتكار اﳌفتوح اﶈققة مع اﳌؤسسات اﳊاصلة عﲆ عﻼمة
“مؤسسة ناشئة” أو “حاضنة أعمال”.
ﰲ حالة ما إذا كانت النفقات اﳌدفوعة تتعلق بالبحث والتطوير واﻻبتكار اﳌفتوح ﰲ آن واحد ،ﻻ يمكن
أن يتجاوز اﳌبلغ اﻹجماﱄ للنفقات مائتي مليون دينار ) 2٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج(.
ﲢدد أنشطة بحث التطوير ﰲ اﳌؤسسة ونفقات البحث والتطوير التي تعتبر مؤهلة وكذلك النفقات
اﳌصروف ـ ـة ﰲ إطـ ـار برامـ ـج اﻻبتكـ ـار اﳌفتـ ـوح ﲟوجـ ـب قـ ـرار مشتـ ـرك بﲔ الوزيـ ـر اﳌكل ـف باﳌالي ـة والوزي ـر
اﳌكلف بالبحث العلمي والوزير اﳌكلف باقتصاد اﳌعرفة”.
اﳌادة : 1٢تعدل وتتمم أحكام اﳌادتﲔ 2١٧و 22١مكرر من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة،
وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 2١٧يستحق الرسم بصدد رقم اﻷعمال الذي يحققه ) .........................................بدون تغيير حتى(
اﻹدارات العمومية واﳉماعات اﶈلية.
العمليات اﳌستفيدة من نظام فرض الضريبة عﲆ هامش الربح ) .............الباقي بدون تغيير( .”..............
ب -بالنسبة ﻷداء اﳋدمات واﻷشغال العقارية ،من قبض الثمن كّليا أو جزئيا.
غي ـ ـر أّنه ،فيمـ ـا يتعل ـ ـق باﳌؤسس ـ ـات اﻷجنبيـ ـة وبالنسبـ ـة ﳌبلـ ـغ الرسـ ـم الـ ـذي يبقـ ـى مستحّقا عن ـد انته ـاء
اﻷشغال ،بعد الرسم اﳌدفوع عن كل ﲢصيل ،يتكون اﳊدث اﳌنشئ من اﻻستﻼم القانوني للمنشأة اﳌنجزة.
بالنسبة لعمليات البيع ﰲ إطار الترقية العقارية ،يتكون اﳊدث اﳌنشئ للرسم من التسليم القانوني
أو اﳌادي للعقار.
فيما يتعلق باﳊفﻼت واﻷلعاب والتسلية ﲟختلف أنواعها ) ................الباقي بدون تغيير( .”...................
اﳌادة : 13تع ـ ـّدل وتتمم أحكـ ـام اﳌ ـ ـواد -2٦١و مكـ ـرر-2٦١ ،ل و-2٦١ق و 2٦٣من قانون الضرائب اﳌباشرة
والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة -2٦١و مك ـ ـرر :ترج ـ ـح القيم ـ ـة اﻹيجاري ـ ـة اﳉبائي ـ ـة ﲟعامـ ـﻼت محـ ـددة حسـ ـب اﳌناطـ ـق واﳌناطـ ـق
الفرعية .يتم ﲢديد تصنيف اﳌلكيات غير اﳌبنية ،حسب اﳌنطقة واﳌنطقة الفرعية ،واﳌعامﻼت اﳌطبقة
عليها بقرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف باﳌالية والوزير اﳌكلف بالداخلية واﳉماعات اﶈلية”.
“اﳌادة -2٦١ل :يؤسس الرسم العقاري ) ..........................بدون تغيير حتى( اﻷمﻼك اﳋاضعة للضريبة.
“اﳌادة -2٦١ق :بالنسب ـ ـة للسن ـ ـة اﻷوﱃ ) ..........................بدون تغيير حتى( اﳌصالح اﳉبائية اﳌختصة
إقليميا”.
“اﳌادة : 2٦٣يؤسس لفائدة البلديات التي تشتغل فيها ) ..............بدون تغيير حتى( اﳌلكيات اﳌبنية.
اﳌادة : 14تعدل وتتمم أحكام اﳌادتﲔ 2٦٦مكرر 5و 2٦٦مكرر ٦من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم
اﳌماثلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة 2٦٦مكرر : 5تلـ ـزم اﳌؤسس ـ ـات الفندقيـ ـة بتصريـ ـح ودف ـع الرسم اﶈص ـل عﲆ اﻹقامة ،بواسطة
جدول اﻹشعار بالدفع ،لدى قباضة الضرائب التابعة لها ﰲ أجل ﻻ يتعدى العشرين ) (2٠من الشهر الذي يﲇ
شهر ﲢصيلها.
يج ـ ـب ع ـ ـﲆ كـ ـ ـل مؤسسـ ـ ـة فندقي ـ ـة أو شرك ـ ـة ،اكتت ـ ـاب ﰲ نف ـ ـس الوق ـ ـت مـ ـع التصري ـح السنوي للنتائـ ـج
اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادتﲔ ١8و ١5١من هذا القانون لدى مصالح الضرائب التابعة لها ،تصريح خاص وفقا
للنموذج اﳌقدم من طرف اﻹدارة”.
“اﳌادة 2٦٦مكرر : ٦ﰲ حال ـ ـة معاين ـ ـة نقـ ـص ﰲ التصري ـ ـح أو معاينـ ـة أعم ـ ـال تدليسيـ ـة ،بخص ـوص الرسم
اﶈصل عﲆ اﻹقامة ،تطبق العقوبات اﳌنصوص عليها ﰲ أحكام اﳌادة ١٩٣من هذا القانون”.
اﳌادة : 1٥تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 282مكرر 2من قانون الضرائب اﳌباشرة والرسوم اﳌماثلة ،وﲢرر
كما يأتي :
“اﳌادة 282مكرر : 2يجب عﲆ اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳋاضعﲔ للضريبة اﳉزافية الوحيدة ،الذين اكتتبوا
التصريح اﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة اﻷوﱃ من قانون اﻹجراءات اﳉبائية) ....................... ،بدون تغيير حتى(
فيما يتعلق باﳌكلفﲔ بالضريبة الذين يقومون بتسويق منتجات واسعة اﻻستهﻼك ذات أسعار أو
هوامش محددة أو مسقفة ﲟوجب التنظيم ،فإن اﻷساس اﳋاضع لهذه الضريبة يتمثل ﰲ الهامش اﶈقق.
يجب عﲆ اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳋاضعﲔ للضريبة وفق نظام الهامش ) ........الباقي بدون تغيير( .”........
اﳌادة : 16تت ـ ـمم أحكـ ـ ـام اﳌـ ـ ـادة 282مكـ ـ ـرر ٤م ـ ـ ـن قان ـ ـ ـون الضرائ ـ ـب اﳌباشـ ـرة والرسـ ـوم اﳌماثل ـة ،وﲢـ ـرر
كما يأتي :
“اﳌادة 282مكرر : ٤يحدد معدل الضريبة اﳉزافية الوحيدة ،كما يأتي :
غير أّنه تخضع ﳌعدل ،%5اﻷنشطة اﳌمارسة ﲢت النظام القانوني للمقاول الذاتي”.
التسجيل
اﳌادة : 17تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 258من قانون التسجيل ،وﲢرر كما يأتي :
خامسا -تعفى كذلك من رسم نقل اﳌلكية اﳌذكور أعﻼه) ................ ،بدون تغيير حتى( ﲟقتضى عمليات
الترقية العقارية اﳌذكورة أعﻼه.
تستثن ـ ـى مـ ـن اﻻستف ـ ـادة مـ ـن ه ـ ـذا اﻹعف ـ ـاء ،العقـود التي تتضمن بيع اﶈﻼت ذات اﻻستعمال التجاري أو
اﳌهني اﳌرتبطة بعمليات الترقية العقارية اﳌذكورة أعﻼه.
الطابع
اﳌادة : 1٨تعدل أحكام اﳌادة ١٠٠من قانون الطابع ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١٠٠أوﻻ -تخضع السندات ﲟختلف أنواعها ) ......................بدون تغيير حتى( دون أن يقل اﳌبلغ
اﳌستحق عن 5دج أو يفوق ١٠.٠٠٠دج.
ثانيا -تخضع لرسم طابع )...........بدون تغيير حتى( أو لدى شخص طبيعي”.
اﳌادة : 1٩تعدل أحكام اﳌادة 2من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي :
د -عمليات بيع العقارات ذات اﻻستعمال السكني أو اﳌوجهة ﻹيواء النشاط اﳌهني أو التجاري ،اﳌنجزة
ﰲ إطار نشاط الترقية العقارية ،كما هو محدد ﰲ التشريع الساري اﳌفعول ،وكذا تلك اﳌتعلقة بعمليات بيع
اﶈﻼت ذات اﻻستعمال الصناعي،
اﳌادة : ٢0تعدل أحكام اﳌادة ٩من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي :
(٦السيارات ) .............................بدون تغيير حتى( وكذا السيارات السياحية الصاﳊة لكل أرضية )(٤X٤
التي تقل أو تساوي سعة أسطوانتها ١8٠٠سم ٣بالنسبة للسيارات ذات محرك ﲟكبس وإيقاد شرارة )بنزين(
أو هجينة )بنزين ،كهرباء( وأقل أو تساوي 2٠٠٠سم ٣بالنسبة للسيارات ذات محرك ﲟكبس وإيقاد ﲟكبس
)ديزال( أو هجينة )ديزال ،كهرباء( اﳌقتناة من طرف اﳌجاهدين ) ...............بدون تغيير حتى( نسبة عطبهم.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
11 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
(٩اﳌواد واﳋدمات وكذا اﻷشغال اﳌقتناة أو اﶈققة ﰲ إطار ﳑارسة نشاطات اﶈروقات ﲟوجب
التشريع اﳌتعلق بها ،واﶈّددة قائمتها ﲟوجب التنظيم اﳌتعلق بها،
يستوجب توجيه هذه اﳌواد واﳋدمات وكذا اﻷشغال ،بصورة حصرية ،لﻼستعمال ﰲ إطار ﳑارسة
النشاطات اﳌذكورة أعﻼه.
– الهﻼل اﻷحمر اﳉزائري واﳉمعيات أو الهيئات ذات الطابع اﻹنساني ،إذا كانت موجهة للتوزيع مجاًنا
ع ـ ـﲆ اﳌنكـ ـوبﲔ أو اﶈتاجـ ـﲔ أو لفئـة أخ ـرى م ـن اﻷشخاص الذي ـن يستحق ـون اﳌساع ـدة أو اﳌستعملة لغايات
إنسانية أخرى،
تستفيد كذلك من هذا اﻹعفاء ،اﳌواد اﳌقتناة من طرف الهﻼل اﻷحمر اﳉزائري واﳉمعيات أو مصالح
جاًنا عﲆ اﳌنكوبﲔ أو اﶈتاجﲔ أو لفئة أخرى
اﳋدمات ذات الطابع اﻹنساني ،إذا كانت موجهة للتوزيع م ّ
من اﻷشخاص الذين يستحقون اﳌساعدة أو اﳌستعملة لغايات إنسانية أخرى.
اﳌادة : ٢1تعدل أحكام اﳌادة ١٤من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي :
أ( بالنسبة للمبيعات ) .......................بدون تغيير حتى( بعد أجل سنة ابتداء من تاريخ التسليم القانوني
أو اﳌادي للبضاعة.
بالنسبة لعمليات بيع العقارات ذات اﻻستعمال السكني أو التجاري أو اﳌهني ،اﳌنجزة من طرف اﳌرقﲔ
العقاريﲔ ﰲ إطار نشاطهم أو تلك ذات اﻻستعمال الصناعي ،يتكون اﳊدث اﳌنشئ بالتسليم القانوني أو اﳌادي
للملكية إﱃ اﳌستفيد.
غير أنه ،فيما يتعلق باﳌؤسسات اﻷجنبية ) ........بدون تغيير حتى( اﻻستﻼم النهائي للمنشأة اﳌنجزة.
اﳌادة : ٢٢تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 25من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 25يؤسس رسم داخﲇ عﲆ اﻻستهﻼك يتكون من حصة ثابتة ومعدل نسبي ،يطبق عﲆ اﳌنتوجات
اﳌبّينة ﰲ اﳉدول ،وحسب التعريفات الواردة أدناه :
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 12
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
) .....بدون تغيير( ) .......... .......بدون تغيير( .............. -١إﱃ ) .................. -٤بدون تغيير( ........................
-5السجائر اﻹلكترونية
%40 سوائل شحن أو إعادة شحن اﻷجهزة اﻹلكترونية
اﳌسّماة )السجائر اﻹلكترونية( واﻷجهزة اﳌماثلة.
اﳌادة : ٢3تعدل أحكام اﳌادة ٣٠من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي:
“اﳌادة : ٣٠يتم اﳋص ـ ـم بعنوان الشه ـ ـر أو الفصـ ـل الـ ـذي ﰎ خﻼل ـ ـه استحقـ ـاق أداء الرسم .وﻻ يمكـ ـن أن يت ـم
عندما يسدد مبلغ الفاتورة الذي يتجاوز مليون دينار ) ١.٠٠٠.٠٠٠دج( نقدا ،مع احتساب كل الرسوم ،عﲆ كل
عملية خاضعة للرسم.
غير أنه ،يمنح حق اﳋصم عندما يتم تسديد مبلغ الفاتورة عن طريق الدفع نقدا ﰲ حساب بنكي أو بريدي.
اﳌادة : ٢4تعدل أحكام اﳌادة ٤2من قانون الرسوم عﲆ رقم اﻷعمال ،وﲢرر كما يأتي:
“اﳌادة : ٤2يمكن أن تستفيد من اﻹعفاء من الرسم عﲆ القيمة اﳌضافة ،شريطة مراعاة أحكام اﳌواد ٤٣
إﱃ ٤٩من هذا القانون :
(١اﳌ ـ ـواد واﳋدمات وك ـ ـذا اﻷشغ ـ ـال اﶈـ ـددة قائمتهـ ـا ﲟوجـ ـب التنظي ـم اﳌتعلق بنشاطات اﶈروقات
واﳌوجهة حصريا لهذه اﻷخيرة ،اﳌقتناة من طرف موّردي ومناوﱄ اﳌؤسسات اﳌمارسة لهذه النشاطات ﰲ
إطار التشريع اﳌتعلق بها.
وتطبق ﰲ حالة عدم اﻻستعمال اﳊصري ) ............................بدون تغيير حتى( اﳌادة ٣٩من هذا القانون،
حسب اﳊالة.
اﳌادة : ٢٥تعدل أحكام اﳌادتﲔ ٤٧و ١٧٦من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٤٧ﲢـ ـدد ت ـع ـري ـف ـة رس ـم اﳌـ ـرور عـ ـﲆ ال ـك ـح ـول اﳌـ ـن ـص ـوص ع ـل ـي ـه ـا ﰲ اﳌ ـادة 2م ـن هذا القانون،
كما يأتي :
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
13 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
٦٠دج -١منتوجـ ـات أساسهـ ـا الكحـ ـول ذات طاب ـع طبـ ـي بحـ ـت ،وﻻ يمكـ ـ ـن
شربها والواردة ﰲ قائمة معدة بطريقة نظامية
٣٠٠.٠٠٠دج -5الويسكـ ـي واﳌشهي ـات التي أساسه ـا الكح ـول مثل البيتر ،أمرس،
غودرون ،أنيس
“اﳌادة : ١٧٦ﲢدد تعريفة رسم اﳌرور للخمور بخمسﲔ ألف دينار) 5٠.٠٠٠دج( للهيكتولتر”.
اﳌادة ُ : ٢6تت ـم ـم أحـ ـك ـام اﳌ ـواد 2٦٧و 2٧١و 28٩و 2٩٠و 2٩2م ـن ق ـان ـون الض ـرائ ـب غ ـي ـر اﳌب ـاشـرة ،وﲢرر
كما يأتي :
“اﳌادة : 2٧١ﻻ يمكن أن يتم نقل أوراق التبغ ) ..........بدون تغيير حتى( مصحوبة بسندات اﻹعفاء بكفالة.
غير أنه ﻻ يخضع لهذا اﻹجراء ،التبغ اﳌنقول مباشرة من اﳌزرعة إﱃ اﳌنشر ومن اﳌنشر إﱃ مخزن
الزارع ،أو إﱃ الشركة التعاونية للمزارعﲔ أو إﱃ مؤسسة جمع ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل أوراق.
“اﳌادة : 28٩إن التبغ اﳌوجود ﰲ مخازن ) .....................بدون تغيير حتى( ﰲ أجل أقصاه أول أبريل.
ُيمدد هذا الشرط ليشمل مؤسسات جمع ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل أوراق.
“اﳌادة : 2٩٠يجب عﲆ الزراع ) ...............بدون تغيير حتى( اﳌعتمدة ولصانعي التبغ وﳌؤسسات جمع
ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل أوراق واﳌرخصة قانونا من طرف اﻹدارة اﳉبائية.
“اﳌادة : 2٩2يسمح ﻷعوان الضرائب ) .................بدون تغيير حتى( إﱃ اﳌناشر واﳌخازن التي خصصها
الزارعون ﻻستغﻼﻻتهم وكذا إﱃ مستودعات و/أو إﱃ مخازن مؤسسات جمع ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل
أوراق”.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 14
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
اﳌادة : ٢7يعدل عنوان الفرع الرابع من الفصل الثاني من الباب الرابع من قانون الضرائب غير اﳌباشرة،
ويحرر كما يأتي :
اﳌادة : ٢٨تتمم أحكام اﳌادتﲔ 2٩٤و 2٩5من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
ن الشركات التعاونية للمزارعﲔ وكذا مؤسسات جمع ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل “اﳌادة : 2٩٤إ ّ
أوراق) .................................................. ،بدون تغيير حتى( وتبغ النشق.
“اﳌادة : 2٩5يمنح للشركات التعاونية للزارعﲔ وﳌؤسسات جمع ومعاﳉة وتوزيع التبغ عﲆ شكل
أوراق فيما يخص فضﻼت اﳌخازن للتبغ ،ما يأتي :
اﳌادة : ٢٩تتمم أحكام اﳌادة 2٩8من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
ﻻ يمكن أن يعتمد بصفة صانعي تبغ التدخﲔ ﲟا ﰲ ذلك السيجارة اﻹلكترونية والشيشة وصانعي تبغ
النشق أو اﳌضغ) ................................................ ،بدون تغيير حتى( باسم الشركة.
اﳌادة : 30تعدل أحكام اﳌادتﲔ 52٣و 52٤أ ١ -وأ 2 -من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 52٣دون اﻹخﻼل ) ....................................بدون تغيير حتى( يعاقب عﲆ جميع اﳌخالفات لﻸحكام
القانونية والتنظيمية اﳌتعلقة بالضرائب غير اﳌباشرة بغرامة جبائية من ١٠.٠٠٠إﱃ ٣٠.٠٠٠دج.
ﻻ تقل عن ٧٠.٠٠٠دج.
(2ﰲ حالة استعمال طرق احتيالية) ...................... ،بدون تغيير حتى( ،عﲆ أ ّ
اﳌادة : 31تعدل أحكام اﳌادتﲔ 52٦و 52٧من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 52٦إن حيازة جهاز ) .............................بدون تغيير حتى( اﳌنصوص عليها ﰲ هذا القانون :
-١بغرامة جبائية قدرها ١٠دج عن كل غرسة ) ........................بدون تغيير حتى( تقل عن اﳊد اﻷدنى الذي
قدره ١٠.٠٠٠دج واﳌنصوص عليه ﰲ اﳌادة 52٣أعﻼه،
اﳌادة : 3٢تعدل أحكام اﳌادتﲔ 5٣٧و 5٣8من قانون الضرائب غير اﳌباشرة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 5٣8كل شخص ) ................بدون تغيير حتى( تعاقب بغرامة جبائية من ١٠.٠٠٠إﱃ ١٠٠.٠٠٠دج.
ويترتب أيضا عﲆ هذه اﳌخالفة تطبيق إكراه ماﱄ قدره 5٠٠دج عﲆ اﻷقل ) ...................................الباقي
بدون تغيير( .”..............................................................
إجراءات جبائية
اﳌادة : 33تعدل وتتمم أحكام اﳌادتﲔ ٣و ٣مكرر من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٣يمكن اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳋاضعﲔ لنظام الضريبة اﳉزافية الوحيدة أن يختاروا ،حسب
اﳊالة ،اﳋضوع للضريبة حسب نظام الربح اﳊقيقي أو النظام اﳌبسط للمهن غير التجارية .ويبلغ اﻻختيار
) ........................بدون تغيير حتى( تطبيق نظام الربح اﳊقيقي أو النظام اﳌبسط للمهن غير التجارية.
“اﳌادة ٣مكرر :يتعّين عﲆ اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳉدد ) ........................بدون تغيير حتى( بداية النشاط.
يمكن اﳌكلفﲔ بالضريبة اﳉدد أن يختاروا ،حسب اﳊالة ،اﳋضوع للضريبة حسب نظام الربح اﳊقيقي
أو النظام اﳌبسط للمهن غير التجارية ،حﲔ اكتتاب ) ...........................الباقي بدون تغيير( .”......................
اﳌادة : 34تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 2١من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة (١ : 2١يمكن أعوان اﻹدارة اﳉبائية أن يشرعوا ﰲ التحقيق اﳌعّمق ﰲ الوضعية اﳉبائية الشاملة
لﻸشخاص الطبيعيﲔ الذين لديهم موطن جبائي ﰲ اﳉزائر بالنسبة للضريبة عﲆ الدخل اﻹجماﱄ والضريبة
عﲆ الثروة ،سواء لديهم التزامات متعلقة بهاتﲔ الضريبتﲔ أم ﻻ.
يمكن كذلك أن يخضع لهذا التحقيق اﻷشخاص الذين ليس لديهم موطن جبائي ﰲ اﳉزائر عندما يكون
لديهم التزامات بعنوان نفس هاتﲔ الضريبتﲔ.
– من جهة ،اﳌداخيل اﳌصرح بها والذمة واﳊالة اﳌالية والعناصر اﳌكونة لنمط معيشة البيت اﳉبائي،
-(٣ﻻ يمكن القيام بتحقيق معّمق ﰲ الوضعية اﳉبائية الشاملة لشخص طبيعي ،فيما يتعلق بالضريبة
عﲆ الدخل والضريبة عﲆ الثروة دون إعﻼم ) .............................بدون تغيير حتى( ابتداء من تاريخ اﻻستﻼم.
-(5عند ما يكون العون اﶈقق قد حّدد أسس فرض الضريبة عﲆ إثر ﲢقيق معّمق ﰲ الوضعية اﳉبائية
الشامل ـ ـة لشخـ ـص طبيع ـي ،بالنسب ـة للضريب ـة عﲆ الدخ ـل والضريبة ع ـﲆ الث ـروة ،يتعّين عـﲆ العـون اﶈ ـقق،
) ..............................................................بدون تغيير حتى( مقابل إشعار باﻻستﻼم.
يجب أن يكون اﻹشعار بإعادة التقوﱘ ) ....................................بدون تغيير حتى( إعﻼن قبوله بها.
-(٦مع مراعاة أحكام اﳌادة ٩٦أدناه ،عندما يتم اﻻنتهاء من إجراء ﲢقيق معّمق ﰲ الوضعية اﳉبائية
الشاملـ ـة بالنسب ـ ـة للضريب ـ ـة عﲆ الدخ ـ ـل والضريبـ ـة عـ ـﲆ الثـ ـروة ،ﻻ يج ـ ـوز لﻺدارة اﳉبائي ـة .........................
)بدون تغيير حتى( أساليب تدليسية”.
اﳌادة : 3٥تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ٣٩مكرر من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،كما يأتي :
“اﳌادة ٣٩مكرر :يمدد اﻷجل العام ) ..............................بدون تغيير حتى( اعتبارا من تاريخ إرساله.
يعلق أجل التقادم ﰲ حالة القوة القاهرة اﳌثبتة قانونا التي ﲤنع الشروع أو سيرورة عمليات الرقابة،
إﱃ غاية زوال اﳊدث الذي تسبب ﰲ هذا اﳌانع.
يقصد بالقوة القاهرة ،وقوع حدث مثبت قانوًنا ﻻ يمكن توّقعه وﻻ دفعه ويكون خارجا عن إرادة الطرف
اﳌعني وله عﻼقة سببية مباشرة بالوقائع اﳌثارة.
ﲢدد كيفيات تطبيق هذه اﳌادة ﲟوجب قرار من الوزير اﳌكلف باﳌالية”.
اﳌادة : 36ﲢدث مادة ٤١مكرر ضمن قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة ٤١مكرر :ﰲ حالة السحب الكّلي أو اﳉزئي للمزايا اﳉبائية اﳌمنوحة ﰲ إطار مختلف اﻷنظمة
التفضيلية ،فإن فترة التقادم اﳌنصوص عليها ﰲ اﳌادة ٣٩من هذا القانون ،تسري ابتداء من تاريخ إعداد قرار
سحب هذه اﳌزايا”.
اﳌادة ُ : 37تعّدل أحكام اﳌادة ٧٧من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢّرر كما يأتي :
يمارس رئيس مركز الضرائب سلطته من أجل إصدار قرارات نزاعية ﰲ القضايا التي يقل مبلغها أو
يساوي سبعﲔ مليون دينار ) ٧٠.٠٠٠.٠٠٠دج(.
يمارس رئيس اﳌركز اﳉواري للضرائب صﻼحياته من أجل إصدار قرارات نزاعية ﰲ القضايا التي يقل
مبلغها أو يساوي ثﻼثﲔ مليون دينار ) ٣٠.٠٠٠.٠٠٠دج(.
اﳌادة ُ : 3٨تعّدل اﳌادة ٧٩من قانون اﻹجراءات اﳉبائية وُتحّرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٧٩يتعّين عﲆ اﳌدير الوﻻئي للضرائب التماس الرأي اﳌطابق لﻺدارة اﳌركزية ،بالنسبة لكل
شكوى نزاعية يتجاوز مبلغها ثﻼثمائة مليون دينار ) ٣٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج(.
اﳌادة : 3٩تعدل أحكام اﳌادة 82من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
-2ﻻ يوقف الطعن ) ................بدون تغيير حتى( أحكام اﳌادة 8٣٤من قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
يكون اﻷمر اﳌذكور أعﻼه قابﻼ لﻼستئناف أمام اﶈكمة اﻹدارية لﻼستئناف ﰲ غضون خمسة عشر)(١5
يوما من تاريخ تبليغه رسميا”.
اﳌادة : 40ﲢدث ضمن قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،مادة 8٩مكرر ﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة 8٩مكرر :يمكـ ـ ـن الطع ـ ـن عـ ـن طريـ ـق اﻻستئنـ ـاف ﰲ اﻷوامـ ـر واﻷحكـ ـام الصادرة عن اﶈاكم اﻹدارية
أمـ ـام اﶈاك ـم اﻹداريـ ـة لﻼستئنـ ـاف ضم ـن الشروط ووفقا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﲟوجب أحكام قانون
اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
يسري اﻷجل اﳌتاح لرفع اﻻستئناف أمام اﶈاكم اﻹدارية لﻼستئناف ،بالنسبة لﻺدارة اﳉبائية ،اعتبارا
من اليوم الذي يتم فيه التبليغ الرسمي للمصلحة اﳉبائية اﳌعنية ،حسب اﳊالة ،مدير كبريات اﳌؤسسات
أو اﳌدير الوﻻئي للضرائب”.
اﳌادة : 41تعدل أحكام اﳌادتﲔ ٩٠و ٩١من قانون اﻹجراءات اﳉبائية وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٩٠تكون القرارات الصادرة نهائيا عن اﶈاكم اﻹدارية لﻼستئناف قابلة للطعن بالنقض أمام
مجلس الدولة ضمن الشروط ووفقا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﲟوجب أحكام قانون اﻹجراءات اﳌدنية
واﻹدارية.
“اﳌادة : ٩١يجوز للمدير اﳌكلف باﳌؤسسات الكبرى واﳌدير الوﻻئي للضرائب ،كل حسب مجال اختصاصه،
الطعن بالنقض ضد القرارات الصادرة نهائيا عن اﶈكمة اﻹدارية لﻼستئناف ﰲ اﳌادة الضريبية.
يسري اﻷجل اﳌتاح للطعن أمام مجلس الدولة ،بالنسبة لﻺدارة اﳉبائية اعتبارا من اليوم الذي يتم فيه
التبليغ الرسمي للمصلحة اﳉبائية اﳌعنية”.
اﳌادة ُ : 4٢تعدل أحكام اﳌادة ٩5من قانون اﻹجراءات اﳉبائية وُتحرر كما يأتي :
“اﳌادة (١ : ٩5يمنح اﳌدير الوﻻئي للضرائب )......بدون تغيير حتى( باسم اﳌدينﲔ فعليا بهذه اﳊقوق.
ﻼ من اﳌدير الوﻻئي للضرائب ورئيس مركز الضرائب ورئيس اﳌركز اﳉواري للضرائب أن
يمكن ك ّ
يفّوضوا ،طبقا للشروط اﳌنصوص عليها ﲟوجب أحكام اﳌادة ٧8من هذا القانون ،سلطة قرارهم إﱃ اﻷعوان
اﳌوضوعﲔ ﲢت سلطتهم ،من أجل منح تخفيض تلقائي للضرائب والرسوم اﳌفروضة بالزيادة والناﲡة عن
الفرض الضريبي اﳌزدوج.
اﳌادة : 43تعدل أحكام اﳌادتﲔ ١5٣مكرر ١و ١5٤من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
يمك ـ ـن الطع ـ ـن ﰲ اﻷحك ـ ـام الص ـ ـادرة ع ـ ـن اﶈاك ـ ـم اﻹداريـ ـة أمام اﶈكمـ ـة اﻹداريـ ـة لﻼستئن ـاف عـ ـن طري ـق
اﻻستئناف وفقا للشروط وتبعا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﰲ قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
تكون القرارات الصادرة نهائيا عن اﶈاكم اﻹدارية لﻼستئناف قابلة للطعن بالنقض أمام مجلس الدولة
ضمن الشروط ووفقا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﲟوجب أحكام قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
“اﳌادة : ١5٤عندما يبادر ) ...........................................بدون تغيير حتى( قبل انقضاء اﻷجل اﳌمنوح.
يمكن الطعن ﰲ اﻷحكام الصادرة عن اﶈاكم اﻹدارية أمام اﶈكمة اﻹدارية لﻼستئناف عن طريق
اﻻستئناف وفقا للشروط وتبعا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﰲ قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
تكون القرارات الصادرة نهائيا عن اﶈاكم اﻹدارية لﻼستئناف قابلة للطعن بالنقض أمام مجلس الدولة
ضمن الشروط ووفقا لﻺجراءات اﳌنصوص عليها ﲟوجب أحكام قانون اﻹجراءات اﳌدنية واﻹدارية.
اﳌادة : 44تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١٧2من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢرر كما يأتي :
عندما تتعلق هذه الشكاوى بالقضايا التي تفوق مبالغها اﻹجمالية من اﳊقوق والغرامات ستمائة مليـ ـون
دينـ ـار ) ٦٠٠.٠٠٠.٠٠٠دج( ،فإن ـ ـه يتع ـ ـ ـّين ع ـ ـﲆ مديـ ـر كب ـري ـات اﳌؤسسـ ـ ـات اﻷخ ـ ـ ـذ بالـ ـ ـرأي اﳌطاب ـ ـق لﻺدارة
اﳌركزية ،وﰲ هذه اﳊالة ) .........................................بدون تغيير حتى( بثمانية ) (8أشهر.
-٧يجوز ﳌدير كبريات اﳌؤسسات ،طبقا ﻷحكام اﳌادة ١-٩5من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،النطق
تلقائيا بتخفيض اﳊصص أو جزء منها والتي اكتشفت اﳌصالح ،بخصوصها ،أخطاء ظاهرة مرتكبة أثناء
إعدادها.
وبالنسبة للحاﻻت التي تشكل فرضا ضريبيا بالزيادة ناﲡا عن فرض ضريبي مزدوج ،يمكن ﳌدير
كبريات اﳌؤسسات أن يفّوض سلطته ﰲ البت ،تبعا للشروط اﶈددة باﳌقطع ٦من هذه اﳌادة.
اﳌادة ُ : 4٥تعّدل أحكام اﳌادة ٧٤من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢّرر كما يأتي :
“اﳌادة – ( ١ : ٧٤يجوز للمكلف بالضريبة ) .............................بدون تغيير حتى( ﲢصيل اﳊقوق اﶈتج
عليها.
وﰲ غي ـاب تقدﱘ الضمانات ،يمكن اﳌكلف بالضريبة أن يرجئ دفع القدر اﳌتنازع فيه من خﻼل دفع
مبلغ يساوي % 2٠من الضرائب اﳌتنازع فيها ،لدى قابض الضرائب اﳌختص.
اﳌادة ُ : 46تعّدل أحكام اﳌادة 8١مكرر من قانون اﻹجراءات اﳉبائية ،وﲢّرر كما يأتي :
(١تنشأ لدى كل وﻻية ) .....................بدون تغيير حتى( ﲟوجب اﳌادة ٦5من قانون اﻹجراءات اﳉبائية.
ﰲ حالة تعـ ـارض اﳌصالـ ـح ،ﻻ يمكـ ـن محافظي اﳊسابـ ـات اﳌشاركـ ـة ﰲ النقاشات واﳌداوﻻت ﰲ اﳉلسة
العامة أثناء دراسة ملفات الطعن اﳋاصة بزبائنهم.
ﳌ ـ ـا يتعل ـ ـق اﻻنسحـ ـاب مـ ـن اﳌناقشـ ـات واﳌ ـداوﻻت بالرئيـ ـس ،تخـ ـّول رئاس ـة اللجنة لعضو يتم تعيينه
بالتصويت باﻷغلبية من طرف أعضاء اللجنة اﳊاضرين.
تبدي اللجنة رأيا ) ...................................................بدون تغيير حتى( من تاريخ اختتام أشغال اللجنة.
(2تنشأ لدى كل مديرية جهوية ) ........................بدون تغيير حتى( ﲟوجب اﳌادة ٦5من قانون اﻹجراءات
اﳉبائية.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
19 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
ﰲ حال ـ ـة تعـ ـارض اﳌصالـ ـح ،ﻻ يمك ـ ـن اﳋب ـراء اﶈاسبﲔ اﳌشاركة ﰲ النقاشات واﳌداوﻻت ﰲ اﳉلسة
العامة ،أثناء دراسة ملفات الطعن اﳋاصة بزبائنهم.
ﳌ ـ ـا يتعل ـ ـق اﻻنسح ـ ـاب م ـ ـن اﳌناقشـ ـات واﳌ ـ ـداوﻻت بالرئيـ ـس ،تخـ ـّول رئاس ـة اللجن ـة لعض ـو يتم تعيينه
بالتصويت باﻷغلبية من طرف أعضاء اللجنة اﳊاضرين.
تبدي اللجنة رأيا ) ................................................بدون تغيير حتى( من تاريخ اختتام أشغال اللجنة.
(٣تنشأ لدى الوزارة اﳌكلفة باﳌالية ) .....................بدون تغيير حتى( مشّكلة كما يأتي :
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ) .........................................................................بدون تغيير( ،...............................................................
– ﳑثل ) (١عن اﳌصف الوطني للخبراء اﶈاسبﲔ،
– مدير كبريات اﳌؤسسات أو ﳑثله برتبة نائب مدير،
ﰲ حال ـ ـة تع ـ ـارض اﳌصال ـ ـح ،ﻻ يمك ـ ـن اﳋبيـ ـر اﶈاسبـ ـي اﳌشارك ـ ـة ﰲ النقاشـ ـات واﳌداوﻻت ﰲ اﳉلسة
العامة ،أثناء دراسة ملفات الطعن اﳋاصة بزبائنه.
يمكن اللجنة أن ) ...........................بدون تغيير حتى( يعﲔ اﳌدير العام للضرائب أعضاءها.
يخضـ ـع أعضـ ـاء اللجن ـة لﻼلت ـزام بال ـسّر اﳌهني اﳌنص ـوص علي ـه ﲟوج ـب اﳌادة ٦5من قانون اﻹجراءات
اﳉبائية.
اﳌادة : 47تع ـ ـدل وتتـ ـمم أحكـ ـام اﳌـ ـادة 8١من القانـ ـون رق ـ ـم ١٦-2٠اﳌـ ـؤرخ ﰲ ١٦جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ١٤٤2
اﳌوافق ٣١ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠2١وﲢرر كما يأتي :
– السيارات والشاحنات التابعة لشركة أو لهيئة أو ﳌؤسسة مقيمة ﰲ اﳉزائر ،عند توجهها ،عن طريق
البر ،إﱃ ورشات إنجاز مشاريعها اﳌتواجدة ﰲ البلدان اﳌجاورة.
اﳌادة : 4٨تعدل أحكام اﳌادة 2٦من اﻷمر رقم ٠١-١٠اﳌؤرخ ﰲ ١٦رمضان عام ١٤٣١اﳌوافق 2٦غشت
سنة 2٠١٠واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ،2٠١٠اﳌعدلة واﳌتممة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 2٦تخضع السيارات اﳌسجلة )....بدون تغيير حتى( عن خمس ) (5سنوات ،وأقل من تسعة )(٩
مقاعد اﳌقيدة ﰲ ميزانية الشركات ) ..............................الباقي بدون تغيير( .”....................................
اﳌادة : 4٩ﲢدد النتيجة اﳉبائية لصيادلة التجزئة ،فيما يتعلق ببيع اﻷدوية اﳌستعملة ﰲ الطب
البشري ،عﲆ أساس معدل هامش ﲡاري ،يتم ﲢديده عن طريق قرار مشترك بﲔ الوزير اﳌكلف باﳌالية
والوزير اﳌكلف بالتجارة والوزير اﳌكلف بالصناعة الصيدﻻنية.
يحدد القرار الوزاري اﳌشترك اﳌشار إليه أعﻼه شروط وكيفيات تطبيق هذه اﳌادة.
اﳌادة : ٥0تلغى أحكام اﳌادة ٤8من القانون رقم ١٦-١١اﳌؤرخ ﰲ ١5صفر عام ١٤٤٣اﳌوافق 28ديسمبر
سنة 2٠١١واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠١2اﳌعدلة واﳌتممة.
اﳌادة : ٥1باﻹضافة إﱃ الشروط التي يحددها القانون رقم 2٣-22اﳌؤرخ ﰲ 2٤جمادى اﻷوﱃ عام ١٤٤٤
اﳌوافق ١8ديسمبر سنة 2٠22واﳌتضمن القانون اﻷساسي للمقاول الذاتي ،يستفيد من هذا القانون اﳌكلفون
بالضريبة الذين يحققون رقم أعمال سنويا ﻻ يتجاوز مبلغه خمسة مﻼيﲔ دينار جزائري ) 5.٠٠٠.٠٠٠دج(.
القسم الثاني
أحكام جمركية
اﳌادة : ٥٢ﲢدث ضمن القانون رقم ٠٧-٧٩اﳌؤرخ ﰲ 2٦شعبان عام ١٣٩٩اﳌوافـق 2١يوليو سنة ١٩٧٩
واﳌتضمن قانون اﳉمارك ،اﳌعدل واﳌتمم ،مادة 2١٠مكرر ﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة 2١٠مكرر :بع ـ ـد انتهـ ـاء اﻵجـ ـال القانونيـة ﳌكـوث البضائع ﰲ اﻹيداع ،وبناء عﲆ طلب مالكها ،ﲤنح
إدارة اﳉمارك رفع اليد ،شريطة :
– أن ﻻ تكون البضائع محل دعاوى استحقاق اﳌلكية ُبّلغت لقابض اﳉمارك بعد وضعها ﲢت اﻹيداع،
– أن ﻻ يعيق منح رفع اليد مباشرة التحقيقات اﳌخّولة ﳌختلف مصالح الرقابة اﳌختصة والتي ُأعلم
بها قابض اﳉمارك،
ﳌتحّملة من طرف إدارة اﳉمارك والناﲡة عن ترتيب البضائع قيد اﻹيداع – أن تدفع كل اﳌصاريف ا ُ
ومكوثها فيه أو تلك اﳌتعلقة بإعداد عملية بيعها،
يتعّين عﲆ إدارة اﳉمارك ،ﰲ جميع اﻷحوال ،أن تخصص ردا مسّبًبا عﲆ طلب رفع اليد.
ﰲ حالة اﳌوافقة عﲆ رفع اليد ،يتعّين عﲆ اﳌستفيد من هذا اﻹجراء إعطاء البضائع نظاما أو وجهة
مرخصا بهما ،طبقا للتشريع والتنظيم الساريي اﳌفعول ،ﰲ أجل عشرة ) (١٠أيام ،ابتداء من تاريخ إخطاره
بترخيـ ـص رف ـع الي ـد .يعلق هذا اﻷجل ﰲ حالة القوة القاهرة اﳌثبتة قانونا واﳌبّلغة ﻹدارة اﳉمارك بالطرق
القانونية ،مع مراعاة طبيعة البضائع محل رفع اليد.
وبعد انقضاء هذا اﻷجل ،يتم التصرف ﰲ هذه البضائع طبقا ﻷحكام اﳌادة 2١٠أعﻼه”.
اﳌادة : ٥3ﲢدث ضمن القانون رقم ٠٧ -٧٩اﳌؤرخ ﰲ 2٦شعبان عام ١٣٩٩اﳌوافق 2١يوليو سنة ١٩٧٩
واﳌتضمن قانون اﳉمارك ،اﳌعدل واﳌتمم ،مادة ٣٤١مكرر ﲢرر كما يأتي :
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
21 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
“اﳌادة ٣٤١مكرر :يمكن إدارة اﳉمارك أن تبيع البضائع بكل الوسائل التي تضمن اﳌنافسة ،ﲟا ﰲ ذلك
البيع باﳌزاد العلني عن طريق اﻷظرفة اﳌختومة أو البيع باﳌزاد اﻹلكتروني.
ﲢدد شروط وكيفيات تطبيق هذه اﳌادة عن طريق قرار من الوزير اﳌكلف باﳌالية”.
اﳌادة : ٥4تعّدل أحكام اﳌادة ٩١من اﻷمر رقم ٦5٤-٦8اﳌ ـؤرخ ﰲ ٣٠ديسمبر سنة ١٩٦8واﳌتضمن
قانون اﳌالية لسنة ،١٩٦٩وﲢّرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٩١ﲢدد هذه اﻹتاوة نسبيا مع مبلغ القيمة التجارية أو القيمة اﻹيجارية لهذه اﻷمﻼك أو اﳊقوق
عﲆ النحو الذي يحدده التقدير.
صل عن ١٠.٠٠٠دج“.
ﻻ يقل اﳌبلغ اﻷدنى اﶈ ّ
عﲆ أ ّ
أحكام مختلفة
اﳌادة : ٥٥يـ ـؤسس لفائـ ـدة اﳌيزاني ـة العام ـة للدول ـة ،ح ـق يطبق عﲆ كل طلب رخصة تسويق دواء ذي
استعمال بيطري يستحق وفقا لﻺطار اﻵتي :
– طلب رخصة تسويق دواء بيطري كيماوي مستورد عﲆ حاله ١.٠٠٠.٠٠٠ :دج،
– طلب رخصة تسويق دواء بيطري بيولوجي مستورد عﲆ حاله 8٠٠.٠٠٠ :دج،
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 22
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
– طلب رخصة تسويق دواء بيطري كيماوي أو بيولوجي مصنوع محليا ٣٠٠.٠٠٠ :دج،
– طلب تعديل رخصة تسويق دواء بيطري كيماوي أو بيولوجي 2٠٠.٠٠٠ :دج،
– طلب ﲡديد رخصة تسويق دواء بيطري كيماوي أو بيولوجي ٣٠٠.٠٠٠ :دج،
– طل ـ ـب ﲢوي ـ ـل رخصـ ـة تسويـ ـق دواء بيطـ ـري كيمـ ـاوي أو بيولوجـ ـي مـ ـا بﲔ اﳌؤسسـ ـات الصيدﻻنيـ ـة :
2٠٠.٠٠٠دج.
عندما تخص الطلبات دواًء بيطرًيا مستورًدا ،يتم تسديد هذا اﳊق بواسطة مبلغ معادل للعملة الصعبة
القابلة للتحويل.
اﳌادة : ٥6تعفى من اﳊقوق والرسوم ،عمليات اﻻقتناء ﰲ السوق اﶈلية أو عند اﻻستيراد ،اﳌعدات
والسلع واﳋدمات التي تقوم بها مؤسسة مقيمة باﳉزائر ،واﳌوجهة ﻹنجاز مشاريع لصالح بلد آخر ،تدخل
ﰲ إطار أنشطة التعاون والتضامن الدوليﲔ ،اﳌنفذة من طرف الوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من أجل
التضامن والتنمية.
اﳌادة : ٥7تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 2من القانون رقم ١٣-١8اﳌؤرخ ﰲ 2٧شوال عام ١٤٣٩اﳌوافق ١١
يوليو سنة 2٠١8واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ،2٠١8اﳌعدلة واﳌتممة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 2يؤسس رسم إضاﰲ مؤقت وقائي ) ...........................بدون تغيير حتى( ليشمل الرسم اﻹضاﰲ
اﳌؤقت الوقائي.
ﻻ يمكن قبول أي إعفاء بعنوان الرسم اﻹضاﰲ اﳌؤقت الوقائي ،باستثناء :
– الواردات اﳋاضعة لﻸحكام اﳋاصة اﳌنصوص عليها ﰲ اﻻتفاقيات أو اتفاقات التجارة التفضيلية التي
أبرمتها اﳉزائر،
– الواردات اﳌوجهة قصد منحها عﲆ سبيل الهبات ،اﳌستفيدة من اﻹعفاء من اﳊقوق والرسوم،
والواردات اﳌنجزة من طرف اﳌمثليات الدبلوماسية أو القنصلية اﻷجنبية وﳑثليات اﳌنظمات الدولية
اﳌعتمدة باﳉزائر وكذا أعوانهم ،ﰲ ظل احترام مبدأ اﳌعاملة باﳌثل،
– السلع اﳌستوردة من طرف مؤسسة مقيمة باﳉزائر ،واﳌوجهة ﻹنجاز لصالح بلد آخر مشاريع تدخل
ﰲ إطار أنشطة التعاون والتضامن والتنمية الدولية ،اﳌنفذة من طرف الوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من
أجل التضامن والتنمية،
ﲢدد قائمة البضائع اﳋاضعة ) ................................بدون تغيير حتى( دراسة مشروع قانون اﳌالية”.
اﳌادة : ٥٨بغض النظر عن اﻷحكام التشريعية والتنظيمية السارية اﳌفعول ،تسلّم للمصالح اﳌختصة
بوزارة الدفاع الوطني ،قصد التنازل عنها دون عوض ،السيارات اﳋفيفة الصاﳊة لكل اﳌيادين والدراجات
الناريـ ـة ،ووسـ ـائل إنتـ ـاج الطاقـ ـة اﶈجـ ـوزة ﰲ إطـ ـار مكافحـ ـة التهري ـب واﻹره ـاب ،اﳌكتسبـ ـة نهائيـا لفائ ـدة
اﳋزينة العمومية.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
23 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
تقع نفقات تسيير هذه البضائع ،اﳌتحملة من طرف مصالح اﳉمارك ،عﲆ عاتق ميزانية الدولة.
ﲢدد كيفيات تطبيق هذه اﳌادة وكذا قائمة البضائع اﳌذكورة ﰲ الفقرة اﻷوﱃ أعﻼه ،ﲟوجب قرار
مشترك بﲔ وزراء الدفاع الوطني والعدل واﳌالية.
اﳌادة : ٥٩تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١١2من قانون اﳌالية لسنة ،2٠2٠وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١١2ﲢدد سعة أسطوانات ) .......................................بدون تغيير حتى( كما يأتي :
– أقل أو تساوي ١8٠٠سم) ........ ٣بدون تغيير حتى( وإيقاد شرارة)بنزين( أو هجﲔ )بنزين وكهرباء(،
– أقل أو تساوي 2٠٠٠سم) ........ ٣بدون تغيير حتى( ﲟحرك ﲟكبس وإيقاد ﲟكبس )ديزال( أو هجﲔ
)ديزال وكهرباء(.
عندما تتجاوز أسطوانة السيارات اﳌستوردة ﰲ إطار اﻻمتيازات اﳉبائية اﳌذكورة أعﻼه ،السعة
اﶈددة ﰲ الفقرة اﻷوﱃ من هذه اﳌادة ،تتم جمركتها بالدفع اﳉزئي أو الكﲇ للحقوق والرسوم اﳌستحقة،
عﲆ النحو اﻵتي :
– بالنسبة للسيارات ذات محرك ﲟكبس وإيقاد شرارة )بنزين( أو هجﲔ )بنزين وكهرباء( :
• التي تفوق سعة أسطوانتها ١8٠٠سم ٣وتساوي أو أقل من 2٠٠٠سم ،٣دفع عشرين باﳌائة ) (%2٠من
مبلغ اﳊقوق والرسوم اﳌستحقة،
• التي تفوق سعة أسطوانتها 2٠٠٠سم ٣وتساوي أو أقل من 25٠٠سم ،٣دفع خمسﲔ باﳌائة ) (%5٠من
مبلغ اﳊقوق والرسوم اﳌستحقة،
– بالنسبة للسيارات ذات محرك ﲟكبس وإيقاد ﲟكبس )ديزال( أو هجﲔ )ديزال وكهرباء( :
• التي تفوق سعة أسطوانتها 2٠٠٠سم ٣وتساوي أو أقل من 25٠٠سم ،٣دفع عشرين باﳌائة ) (%2٠من
مبلغ اﳊقوق والرسوم اﳌستحقة،
• التي تفوق سعة أسطوانتها 25٠٠سم ٣وتساوي أو أقل من ٣٠٠٠سم ،٣دفع خمسﲔ باﳌائة ) (%5٠من
مبلغ اﳊقوق والرسوم اﳌستحقة،
اﳌادة : 60تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١٠٩من القانون رقم ١١-١٧اﳌؤرخ ﰲ 8ربيع الثاني ١٤٣٩اﳌوافق
2٧ديسمبر سنة 2٠١٧واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠١8اﳌعدلة واﳌتممة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١٠٩تنشأ مساهمة تضامن بنسبة %2تطبق ) .................................بدون تغيير حتى( الصندوق
الوطني للتقاعد.
– السلع اﳌستوردة من قبل مؤسسة مقيمة ﰲ اﳉزائر ،واﳌوجهة ﻹنجاز مشاريع لصالح بلد آخر ،تدخل
ﰲ إطار أنشطة التعاون والتضامن الدوليﲔ ،اﳌنفذة من طرف الوكالة اﳉزائرية للتعاون الدوﱄ من أجل
التضامن والتنمية”.
اﳌادة : 61يتعﲔ عﲆ كل مؤسسة صيدﻻنية خاضعة للقانون اﳉزائري لﻺنتاج واﻻستغﻼل واﻻستيراد
والتوزيع باﳉملة للمواد الصيدﻻنية واﳌستلزمات الطبية اﳌوجهة للطب البشري ،واﳌعتمدة وفقا للتنظيم
اﳌعمول به ،ما يأتي :
.١اﻹرسال عبر اﳌنصة الرقمية اﳌوضوعة من طرف الوزارة اﳌكلفة بالصناعة الصيدﻻنية ،لكشوف
اﳌخزونات اﳋاصة باﳌواد الصيدﻻنية واﳌستلزمات الطبية وكل اﳌعلومات اﳌنصوص عليها ﰲ التنظيم
اﳌعمول به،
.2ضمان وفرة اﳌواد الصيدﻻنية واﳌستلزمات الطبية وفقا للبرامج التقديرية لﻺنتاج واﻻستيراد
اﳌصادق عليها من طرف اﳌصالح اﳌختصة للوزارة اﳌكلفة بالصناعة الصيدﻻنية.
ن كل إخﻼل
دون اﳌساس باﻷحكام التشريعية اﳌعمول بها ،وباستثناء حالة القوة القاهرة اﳌثبتة ،فإ ّ
للمؤسسة الصيدﻻنية باﻻلتزامات اﳌذكورة ﰲ الفقرتﲔ أعﻼه ،يعرضها للعقوبات اﻵتية :
– غرامة مبلغها مليون دينار ) ١.٠٠٠.٠٠٠دج( ،عن اﻹخﻼل باﻻلتزامات اﳌتعلقة بإرسال اﳌعلومات
واﳌنصوص عليها ﰲ الفقرة اﻷوﱃ من هذه اﳌادة،
– عقوبة مالية محددة بـ ـ % ١٠من رقم اﻷعمال التقديري للمنتج اﳌعني ،ﲢتسب عﲆ أساس البرنامج أو
البرامج التقديرية لﻼستيراد أو اﻹنتاج ،اﳌذكورة ﰲ الفقرة الثانية أعﻼه ،واﳌصادق عليها من طرف اﳌصالح
اﳌخـ ـتـ ـص ـ ـة ل ـ ـوزارة الص ـناعة الصيدﻻنية خﻼل السنة اﳌالية اﳉارية دون أن يقل هذا اﳌبلغ عن مليون دينار
) ١.٠٠٠.٠٠٠دج(.
تسدد هذه الغرامة و/أو العقوبة اﳌالية لدى قابض الضرائب الذي تتبع له اﳌؤسسة الصيدﻻنية اﳌعنية.
اﳌادة : 6٢يكلف قابض الضرائب ﳌكان تواجد اﳌلكية بتحصيل الرسم العقاري ورسم رفع القمامات
اﳌنزلية ،اللذين ﲤت معاينتهما بعنوان سنوات اﳌالية اﻷربع السابقة لسنة .2٠2٣
اﳌادة : 63تعدل أحكام اﳌادة 5١من القانون رقم 2١-٠٤اﳌؤرخ ﰲ ١٧ذي القعدة عام ١٤25اﳌوافق 2٩
ديسمبر سنة 2٠٠٤واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠٠5اﳌعدلة واﳌتممة ﲟوجب اﳌادة ١٠٩من القانون
رقـ ـم ١٦-2٠اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ١٦جمـ ـادى اﻷوﱃ ع ـام ١٤٤2اﳌوافـ ـق ٣١ديسمبـ ـر سنة 2٠2٠واﳌتضمـن قان ـون اﳌالي ـة
لسنة ،2٠2١وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : 5١تخصص إتاوة ) ...................بدون تغيير حتى( ﰲ حدود ،% 2٠لصالح الغرفة اﳉزائرية
للصيد البحري وتربية اﳌائيات والغرف الوﻻئية واﳌشتركة ما بﲔ الوﻻيات للصيد البحري وتربية
اﳌائيات.
يعاد صب اﳌبالغ اﳌخصصة لهذه اﻹتاوة ) ................................بدون تغيير حتى( كما يأتي :
اﳌادة : 64يرخص للخزينة التكفل بالفوائد خﻼل فترة التأجيل وتخفيض معدل الفائدة ﲟعدل %١٠٠عﲆ
القروض اﳌمنوحة من طرف البنوك العمومية ﰲ إطار إنجاز شطر إضاﰲ للسكنات بصيغة البيع باﻹيجار،
من ١5٠٠٠مسكن بعنوان سنة .2٠2٣
اﳌادة : 6٥تعدل وتتمم أحكام اﳌادة 5٧من القانون رقم ٠٧-2٠اﳌؤرخ ﰲ ١2شوال عام ١٤٤١اﳌوافق ٤
يونيو سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة ،2٠2٠اﳌعدلة واﳌتممة ،وﲢرر كما يأتي :
كما يرخص بجمركة خطوط ومعدات اﻹنتاج اﳌستعملة ،التي تقل عن خمس ) (5سنوات قصد وضعها
لﻼستهﻼك ،وكذا اﳌعدات والعتاد الفﻼحي الذي يقل عن سبع ) (٧سنوات.
اﳌادة : 66تعدل أحكام اﳌادة ١١٠من القانون رقم ١٤-١٩اﳌؤرخ ﰲ ١٤ربيع الثاني عام ١٤٤١اﳌوافق ١١
ديسمبر سنة 2٠١٩واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠2٠اﳌعدلة ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١١٠يرخص بجمركة السيارات اﳌستعملة السياحية والنفعية الكهربائية وتلك ذات محرك
ﲟكبس وإيقاد شرارة )بنزين( أو هجﲔ )بنزين وكهرباء( التي تقل عن ثﻼث ) (٣سنوات ،من أجل طرحها
لﻼستهﻼك ،واﳌستوردة من طرف اﻷفراد اﳌقيمﲔ مرة كل ثﻼث ) (٣سنوات ،واﳌوجهة ﻻستعمالهم اﳋاص
وعﲆ حساب عملتهم اﳋاصة.
تتم جمركة هذه السيارات مع دفع مجموع اﳊقوق والرسوم اﳌستحقة ﲟوجب القانون العام ،كما يأتي :
– بالنسبة للسيارات الكهربائية ،مع تخفيض % 8٠من مبلغ مجموع اﳊقوق والرسوم،
– بالنسبة للسيارات ذات محرك ﲟكبس وإيقاد شرارة )بنزين( أو هجﲔ )بنزين وكهرباء( :
• التي تساوي أو تقل سعة أسطوانتها عن ١8٠٠سم ،٣مع تخفيض %5٠من مبلغ مجموع هذه اﳊقوق
والرسوم،
• التي تفوق سعة أسطوانتها ١8٠٠سم ،٣مع تخفيض %2٠من مبلغ مجموع هذه اﳊقوق والرسوم.
يجب أن تكون السيارات اﳌستوردة عﲆ حالتها اﳌستعملة ) ..............الباقي بدون تغيير( .”...............
اﳌادة : 67تعدل اﳌادة ٩٤من القانون رقم ١5-٠8اﳌؤرخ ﰲ ١٧رجب عام ١٤2٩اﳌوافق 2٠يوليو سنة
2٠٠8الذي يحدد قواعد مطابقة البنايات وإﲤام إنجازها ،وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٩٤ﲤدد إجراءات ﲢقيق مطابقة البنايات قصد إﲤام إنجازها ،كما نصت عليه أحكام اﳌادة ٩٤
)الفقرة اﻷوﱃ( من القانون رقم ١5-٠8اﳌؤرخ ﰲ ١٧رجب عام ١٤2٩اﳌوافق 2٠يوليو سنة 2٠٠8الذي يحدد
قواعد مطابقة البنايات وإﲤام إنجازها ،إﱃ تاريخ ٣١ديسمبر سنة .”2٠2٣
اﳌادة : 6٨طبقا للتشريع والتنظيم اﳌعمول بهما ،يتم التنازل لصالح اﻹدارات واﳌؤسسات العمومية،
قصد اﻻستغﻼل ،اﳌركبات محل مصادرة ،تنفيذا ﻷحكام قضائية نهائية ذات وضعية جيدة للسير ،والتي
حددت سنة وضعها ﰲ السير من طرف خبير اﳌناجم.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 26
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
عند انتهاء صﻼحية هذه اﳌركبات يتم ﲢويلها لﻺتﻼف .ﻻ يمكن بيعها ﰲ أي حال من اﻷحوال.
يتم بيع لصالح مؤسسات اﻻسترجاع ،بغرض اﻹتﻼف ،اﳌركبات التي يثبت عدم صﻼحيتها للسير.
اﳉباية البترولية
)للبيان(
)للبيان(
الفصل الرابع
القسم اﻷول
اﳌادة : 6٩يعدل ويتمـم اﳌلحـق ١من اﳌـادة 2١من القانـون رقـم ١٤-82اﳌـؤرخ فـي ١٤ربيع اﻷّول عام
١٤٠٣اﳌوافق ٣٠ديسمبر سنة ١٩82واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،١٩8٣اﳌعدلة واﳌتممة ،ويحرر كما يأتي :
“يصبح عنوان اﳊساب اﳋاص للخزينة رقم” ٣٠٤-٤٠٤قروض للمؤسسات والهيئات العمومية” بدﻻ من
“قروض للمؤسسات اﻻقتصادية”.
ﲢدد كيفيات تطبيق هذه اﳌادة ،عند اﳊاجة ،عن طريق التنظيم.
اﳌادة : 70تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ١2٠من القانون رقم ١٤-١٦اﳌؤرخ ﰲ 28ربيع اﻷول عام ١٤٣8
اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠١٦واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠١٧اﳌعدلة واﳌتممة بأحكام اﳌادة ١8٠من
القانون رقم ١٦-2١اﳌؤرخ ﰲ 25جمادى اﻷوﱃ عام ١٤٤٣اﳌوافق ٣٠ديسمبر سنة 2٠2١واﳌتضمن قانون
اﳌالية لسنة ،2٠22وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١2٠يفتح ﰲ كتابات اﳋزينة حساب تخصيص خاص رقمه ٣٠2-١٤5وعنوانه “حساب تسيير
عمليات اﻻستثمارات العمومية”.
يقيد ﰲ هذا اﳊساب ) ..............................دون تغيير حتى( قانون اﳌالية التكميﲇ لسنة .2٠٠٠
يبق ـ ـى ال ـ ـوﻻة ،بصف ـ ـة استثنائيـ ـة ،آمري ـ ـن بالصـ ـرف له ـ ـذا اﳊسـ ـاب بالنسب ـة للعمليات التي ﰎ إطﻼقها
واﳌسجلة ﳊسابهم قبل تاريخ ٣١ديسمبر سنة 2٠22إﱃ غاية إقفالها.
يتم التكفل بدفع نفقات عمليات اﻻستثمار العمومية ﰲ حدود اعتمادات الدفع اﳌتوفرة.
اﳌادة : 71تعدل أحكام اﳌادة ١8٣من القانون رقم ١٦-2١اﳌؤرخ ﰲ 25جمادى اﻷوﱃ عام ١٤٤٣اﳌوافق
٣٠ديسمبر سنة 2٠2١واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠22وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ١8٣تستمر ﰲ العمل ،حسابات التخصيص اﳌعّينة أسفله ) ....................بدون تغيير حتى(
– حساب التخصيص اﳋاص رقم “ ٣٠2-١5٠صندوق دعم وتطوير اﳌنظومة اﻻقتصادية للمؤسسات
الناشئة”،
– يستمر ﰲ العمل ،حساب التخصيص اﳋاص رقم “ ٣٠2-١٣8صندوق مكافحة السرطان” إﱃ غاية ٣١
ديسمبر سنة .2٠2٣
اﳌادة : 7٢تعدل وتتمم أحكام اﳌادة ٩2من القانون رقم ١8-١5اﳌؤرخ ﰲ ١8ربيع اﻷول عام ١٤٣٧اﳌوافق
٣٠ديسمبر سنة 2٠١5واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠١٦اﳌعدلة ﲟوجب أحكام اﳌادة ١2٩من القانون رقم
١٤-١٦اﳌؤرخ ﰲ 28ربيع اﻷول عام ١٤٣8اﳌوافق 28ديسمبر سنة 2٠١٦واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠١٧
اﳌعدلة ﲟوجب أحكام اﳌادة ٧١من القانون رقم ٠٧-2٠اﳌؤرخ ﰲ ١2شوال عام ١٤٤١اﳌوافق ٤يونيو سنة
2٠2٠واﳌتضمـ ـن قان ـون اﳌالية التكمي ـﲇ لسنة ،2٠2٠اﳌعدل ـة ﲟوجـب أحكام اﳌادة ١٦5من قانون رقم ١٦-2٠
اﳌؤرخ ﰲ ١٦جمادى اﻷوﱃ عام ١٤٤2اﳌوافق ٣١ديسمبر سنة 2٠2٠واﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،2٠2١
وﲢرر كما يأتي :
“اﳌادة : ٩2يفتح ﰲ كتابات اﳋزينة العمومية حساب تخصيص خاص رقمه ٣٠2-١٤٤عنوانه” صندوق
التضامن للرعايا اﳉزائريﲔ اﳌتوفﲔ ﰲ اﳋارج“.
القسم الثاني
أحكام مختلفة مطبقة عﲆ العمليات اﳌالية للدولة
)للبيان(
اﳉزء الرابع
جداول قانون اﳌالية لسنة ٢0٢3
اﳉدول “أ”
اﻹيرادات
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رقم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
اﳉدول “ب”
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رقم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
توزيع رخص اﻻلتزام واعتمادات الدفع حسب محافظ البرامج وحسب البرامج
)دج(
اعتمادات الدفع رخص اﻻلتزام محفظة البرامج /البرامج
)دج(
)دج(
)دج(
)دج(
)دج(
)دج(
اﳉدول “ج”
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
ﰎ فتح هذا اﳊساب ﲟوجب أحكام اﳌادة 28من القانون شراء اﻷمﻼك العقارية 301011/000
رقم ١٩-8٣اﳌتضمن قانون اﳌالية لسنة ،١٩8٤لتسوية واﶈﻼت التجارية
النفقـ ـ ـات اﳌتعلقـ ـ ـة باقتن ـ ـاء اﻷم ـ ـﻼك العقاريـ ـة واﶈـ ـﻼت اﳌشفوع فيها
التجارية من طرف الدولة. من طرف الدولة
ﰎ فتح هذا اﳊساب ﲟوجب أحكام اﳌادة ٩2من القانون رقـ ـم
١8-١5واﳌتضم ـ ـن قان ـ ـون اﳌاليـ ـة لسنـ ـة .2٠١٦يسجل هذا
اﳊساب ﰲ باب النفقات ،نفقات التكفل بنقـ ـ ـ ـل جثامـ ـﲔ
صندوق التضامن للرعايا أفـ ـراد اﳉالي ـ ـة اﳉـ ـ ـزائريـ ـة اﳌتوف ـ ـﲔ باﳋـ ـ ـارج واﻹج ـ ـراءات 302 144 000
القبلي ـ ـ ـة ذات الصلـ ـ ـة .وﰲ باب اﻹي ـ ـ ـرادات ،ج ـ ـ ـزء مـ ـ ـ ـن اﳉزائريﲔ اﳌتوفﲔ
اﻹيـ ـ ـ ـرادات اﳌتـ ـ ـ ـأتي ـ ـ ـة مـ ـ ـ ـن إصـ ـ ـدار العقود القنصلية باﳋارج
والتأشيرات وﲡديدها ،و/أو كذا الهبات والوصايا.
ﰎ فتح هذا اﳊساب ﲟوجب أحكام اﳌادة ٦5من القانون الصندوق الوطني 302 148 000
رقم ١8-١8اﳌؤرخ ﰲ 2٧ديسمبر سنة 2٠١8واﳌتضمن لتحضير رياضيي
قانون اﳌالية لسنة ،2٠١٩اﳌعدلة واﳌتممة .ويسجل هذا النخبة واﳌستوى العاﱄ
اﳊساب ﰲ باب النفقات مجمل النفقات واﳌصاريف ﻷلعاب البحر اﻷبيض
اﳌرتبطة بالتحضير لهذا اﳊدث الرياضي .وﰲ باب اﳌتوسط التاسعة عشر
اﻹيرادات ،اﻹيرادات اﳌتأتية من نشاطات الرعاية. بوهران لسنة 2٠2١
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ 40
٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
يسجـ ـ ـل هـ ـ ـذا اﳊسـ ـ ـاب التسبيقـ ـ ـات اﳌمنوحـ ـ ـة للخزين ـة تسبيقات للخزينة 303 508/002
الفرنسي ـة تطبيقـا لﻼتفاقيـة اﳌؤرخة ﰲ ،١٩٧٤/٠8/٠8 الفرنسية )اتفاقية
واﳌذكرة رقم ٣٤٣2اﳌؤرخة ﰲ .١٩٧٩ /١2/٠2 (١٩٧٤/٠8/٠8
قروض لفائدة الصندوق يسجـ ـل ه ـذا اﳊسـاب قروض السكن اﳌمنوحة من طرف 304 005/005
اﳋزينة للصندوق الوطني للسكن ﰲ إطار برنامج الوطني للسكن )برنامج
البيع باﻹيجار. البيع باﻹيجار(
أموال ﳑنوحة للصندوق يسير هذا اﳊساب ﲟوجب التعليمة رقم ٠٤اﳌؤرخة ﰲ 2٧ 304 007/004
مايـ ـو سن ـ ـة ١٩٩٧واﳌتضمنـ ـة التكفـ ـ ـل بعمليـ ـة إع ـ ـ ـ ـادة الوطني للتوفير
واﻻحتياط من أجل ﲤويل شراء القروض اﳌمنوحة من طـرف الصنـدوق الـ ـ ـوطن ـي
للتـوفير واﻻحتياط لدواوين الترقية والتسيير العقاري قروض دواوين الترقية
مـ ـن مـ ـواردها اﳋاصـ ـة ﰲ إطـ ـار تصفيـ ـة ﲤويـ ـل السكـ ـن والتسيير العقاري
اﻻجتماعي.
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
41 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
قروض مباشرة ﳑنوحة يسجل هذا اﳊساب القروض اﳌباشرة اﳌمنوحة من طرف 304 403/001
اﳋـ ـزين ـ ـة للصن ـ ـدوق الـ ـوطنـ ـي لﻼستثمـ ـ ـار واﳌستحقـ ـ ـة للصندوق الوطني
عـ ـﲆ اﳌؤسس ـ ـات العموميـ ـة ،ﰲ إطـ ـار ﲤويـ ـل مشاريعه ـ ـا لﻼستثمار
اﻻستثمارية )قطاعات متنوعة(.
ﰎ إنش ـ ـاء حس ـ ـاب الق ـ ـرض ه ـ ـذا ﲟوجـ ـ ـب اﻷم ـ ـر رق ـ ـم 8٦-٧١ إعادة الهيكلة اﳌالية 304 408/000
اﳌ ـ ـؤرخ ﰲ ١٩٧١/١2/٣١واﳌتضمـ ـن قان ـون اﳌالية لسنة للمؤسسات العمومية
،١٩٧2الذي يهدف إﱃ منح قروض موجهة ﻹحداث توزان اﳌسّيرة ذاتيا
ﰲ تسييـ ـر اﳌؤسسـ ـات العمومية واﳌسّيرة ذاتيا عندما
تعاني هذه اﻷخيرة من عجز.
ﰎ إنش ـ ـاء ه ـ ـذا اﳊس ـ ـاب ﲟوج ـ ـب أحك ـ ـام اﳌـ ـادة ١٣٤مـ ـن
القانون رقم ٠٩-85اﳌؤرخ ﰲ ١٩85/١2/2٦واﳌتضمن
ق ـ ـ ـان ـ ـون اﳌ ـالـ ـيـ ـة ل ـ ـسنـ ـة .١٩8٦وي ـس ـجـ ـ ـل ﰲ الباب قروض من أجل ﲤويل 304 410/000
اﳌديـ ـن الـ ـقـ ـروض اﳌمـ ـن ـوح ـة م ـن ط ـرف اﳋزي ـن ـة م ـ ـن اﻻستثمارات اﳌخططة
أجـ ـ ـل ﲤويـ ـ ـل اﻻستـ ـ ـثـ ـ ـم ـ ـارات اﳌخـ ـ ـط ـ ـطـ ـ ـة ل ـ ـل ـ ـوح ـ ـ ـدات للوحدات اﻻقتصادية
اﻻقتصاديـ ـ ـة اﶈليـ ـ ـة .وﰲ الباب الدائـ ـ ـن اﻹي ـ ـ ـرادات اﶈلية
الناﲡة عن سداد القروض اﳌعنية.
يسجل حساب القرض هذا ،القروض اﳌمنوحة للميزانية قروض إﱃ اﳌيزانية 304 609/001
ﰎ ﲢويلها إﱃ بريد اﳉزائر ﰲ
اﳌلحقة سابقا والتي ّ اﳌلحقة للبريد
إطار ﲤويل ديونها اﻻستثمارية. واﳌواصﻼت – بريد
اﳉزائر
يس ـج ـ ـل حسـ ـ ـاب الق ـ ـ ـ ـرض ه ـ ـ ـ ـذا ،العمـ ـ ـلي ـ ـات اﳌتع ـ ـل ـ ـق ـ ـ ـ ـ ـة قروض اﱃ اﳌيزانية 304 609/002
بالقـ ـ ـروض اﳌمنوحـ ـ ـة ﻻتصـ ـ ـاﻻت اﳉزائ ـ ـر كدعـ ـ ـم م ـ ـن اﳌلحقة للبريد
طرف اﳋزينة لبرامج اﻻستثمار التي سيتم تنفيذها واﳌواصﻼت -
ﰲ إطار مهامها. اتصاﻻت اﳉزائر
قروض لفائدة اﳊكومات يسجل هذا اﳊساب العمليات اﳌتعلقة بالقروض اﳌمنوحة 304 900/000
للحكومـ ـات اﻷجنبيـ ـ ـة وفقـ ـ ـ ـا لﻼتف ـ ـاقيـ ـات اﳌبرمـ ـة بـ ـﲔ اﻷجنبية
حكـوم ـ ـة اﳉمهوريـ ـ ـة اﳉزائريـ ـ ـة الديمقراطي ـ ـة الشعبيـ ـ ـة
واﳊكومات اﻷجنبية.
يسجل حساب القـ ـرض هـ ـذا ،القروض النقدية اﳌمنوحة قروض ﳊكومة 304 902/001
ﳉمـ ـهـ ـوريـ ـة السودان تـ ـط ـب ـي ـق ـا ل ـﻼت ـف ـاق ـي ـة اﳌمضاة بﲔ اﳉمهورية السودانية
الطرفﲔ بتاريـخ 2نوفمبر سنة .١٩٦٧ )اتفاقية (١٩٦٧/١١/٠2
)قرض نقدي(
يسجـ ـل حس ـاب الق ـرض هـ ـذا ،الق ـروض العينيـة اﳌمنوحة قروض ﳊكومة 304 904/002
ﳉمه ـ ـوريـ ـة غيني ـ ـا تطبيقـ ـ ـ ـا لﻼتفاقيـ ـة اﳌمض ـ ـاة بـ ـ ـﲔ جمهورية غينيا
الطرفﲔ بتاريخ ١5مايو سنة .١٩٦5 ) اتفاقية (١٩٦5/٠5/١5
)قرض عيني(
يسجـ ـل حساب القرض ه ـذا ،القـروض النق ـدية اﳌمنـوحـ ـ ـة قروض ﳉمهورية 304 907/001
ﳉمهوريـ ـ ـة مدغشقـ ـ ـر تطبيق ـا لﻼتفاقية اﳌمضاة بﲔ مدغشقر )قرض نقدي(
الطرفﲔ.
يسج ـل حساب ال ـق ـرض ه ـذا ،ال ـق ـروض ال ـن ـق ـدي ـة اﳌم ـن ـوحـة قروض للجمهورية 304 916/001
ﳊكومة جمهوريـ ـة الصومال تطبيقا لﻼتفاقيـ ـة اﳌمضـ ـاة الديمقراطية للصومال
ب ـﲔ الطرفﲔ بتاريخ ١٣سبتمبر سنة .١٩٧٧ اتفاقية )(١٩٧٧/٠٩/١٣
)قرض نقدي(
يسجـ ـل حـ ـساب القـ ـرض هـذا ،القروض النقدية اﳌمنوحة قروض للجمهورية 304 920/001
ﳉمهـ ـ ـوريـ ـ ـ ـة مدغشقـ ـ ـ ـ ـر تطبيقـ ـ ـ ـا لﻼتفـ ـ ـاقيـ ـ ـ ـة اﳌمضـ ـ ـ ـاة الديمقراطية ﳌدغشقر
بـ ـ ـﲔ الطرفـ ـ ـ ـ ـﲔ بتاريخ ٤نوفمبر سنة .١٩٧٩ اتفاقية )(١٩٧٩/١١/٠٤
)قرض نقدي(
٥جمادى الثانية عام 1444هـ
43 ية للجمهورّية اﳉزائرّية /العدد ٨٩
اﳉريدة الرسم ّ ٢٩ديسمبر سنة ٢0٢٢م
اﳉدول “د”
التوازنات اﳌيزانياتية واﳌالية واﻻقتصادية
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
)للبيان(
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﳉدول “هـ”
قائمة الضرائب واﻹخضاعات اﻷخرى وحواصلها ،اﳌخصصة للدولة وللجماعات اﶈلية
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
%100 – – %100 الرس ـ ـم العقـ ـ ـاري ع ـ ـﲆ اﳌلكيـ ـات اﳌبنيـ ـة وغيـ ـر
اﳌبنية
الصناديق النتائج
اﳌجموع البلدية الوﻻية ص ت ض ج م الدولة
اﳋاصة
%100 – – – %34 %66 الرس ـ ـوم عـ ـ ـﲆ الزيـ ـ ـوت والشحـوم
وﲢضيرات الشحوم
3.296.988 – – – 1.120.976 2.176.012 تقديرات التحصيل لسنة 2٠2٣
%100 – – – %16 %84 رس ـ ـم التشجيـ ـع ع ـﲆ ع ـدم تخزين
النفايات الصناعية
953.244 – – – 152.519 800.725 تقديرات التحصيل لسنة 2٠2٣
%100 – – – %20 %80 رسـم التشجيع عﲆ ع ـدم تخزي ـ ـ ـن
النفايـ ـ ـات اﳌرتبطـ ـ ـة بأنشطـ ـ ـ ـة
العﻼج الطبي والبيطري
13.740 – – – 2.748 10.992 تقديرات التحصيل لسنة 2٠2٣
%100 %16 – – %34 %50 ال ـ ـرس ـ ـ ـم التكميـ ـﲇ عـ ـ ـ ـﲆ التلـ ـ ـ ـوث
اﳉوي ذي اﳌصدر الصناعي
94.966 15.195 – – 32.288 47.483 تقديرات التحصيل لسنة 2٠2٣
%100 %16 – – %34 %50 الـ ـرسـ ـ ـ ـ ـ ـم التكـ ـ ـمـ ـيـ ـ ـ ـ ـ ـﲇ ع ـ ـ ـ ـﲆ اﳌيـ ـ ـ ـ ـاه
اﳌستعملة ذات اﳌصدر الصناعي
30.897 4.943 – – 10.506 15.448 تقديرات التحصيل لسنة 2٠2٣
4.389.835 20.138 – – 1.319.037 3.050.660 مجموع التقديرات لسنة ٢0٢3
اﳉدول “و”
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
النصوص التشريعية
اﳌبلغ الهيئات اﳌستفيدة الرسوم شبه اﳉبائية الرقم
والتنظيمية
النصوص التشريعية
اﳌبلغ الهيئات اﳌستفيدة الرسوم شبه اﳉبائية رقم
والتنظيمية
م.ع.ص.ت ANAC-EPIC
600.000 )الوكالة الوطنية للطيران
اﳌدني(
م.ع.ص.ت
1.000.000 ) EGSA-EPICمؤسسة
تسيير خدمات اﳌطارات(
صلة ﰲ
الرسوم اﶈ ّ
م.ع.ص.ت مجال :
) INAPI-EPICاﳌعهد
الوطني اﳉزائري -براءة اﻻختراع وشهادات
للملكية الصناعية( اﻻنضمام
)(%٧٠ -العﻼمة والعﻼمات
300.000
اﳌادة ١١١من قانون اﳉماعية أو اﳌشتركة 03
اﳌالية لسنة 2٠٠٣
م.ع.ص.ت -الرسم والتصميمات
) IANOR-EPICاﳌعهد الصناعية واﳌخططات
اﳉزائري لتوحيد التشكيلية والدوائر
القياس( )(%٣٠ اﳌتكاملة
-التسميات اﻷصلية
والبيانات اﳉغرافية
اﳌادة ٦8من قانون اﳌالية
لسنة ،2٠٠٠واﳌادة 2١٠ م.ع.ص.ت
04
من قانون اﳌالية لسنة ) ANPP-EPICالوكالة اﻹتاوة الصيدﻻنية
300.000
،2٠٠2واﳌادة ٣١من الوطنية للمواد
قانون اﳌالية التكميﲇ الصيدﻻنية( )(%٣٠
لسنة 2٠2١
النصوص التشريعية
اﳌبلغ الهيئات اﳌستفيدة الرسوم شبه اﳉبائية رقم
والتنظيمية
اﳌادة ١25من قانون 500.000 الغرفة الفﻼحية )(%١٠٠ اﻹتاوة اﳌطبقة عﲆ بيوع 06
اﳌالية لسنة ١٩٩٣ اﳌنتوجات الفﻼحية
اﳌادة ٧2من قانون اﳌالية م.ع.ص.ت ONM-EPIC إتاوة اﳌراقبة ﻷدوات 10
لسنة ،١٩٩٩واﳌادة ٧٧من — )الديوان الوطني لﻸرصاد القياس
قانون اﳌالية لسنة 2٠٠٠ اﳉوية(
اﳉدول “ز”
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رق ـم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
بالدينار اﳉزائري
47.345.000.000 التقاعد
27.200.000.000 الصندوق الوطني لتعويض العطل مدفوعة اﻷجر والبطالة الناجمة عن
سوء اﻷحوال اﳉوية ﰲ قطاعات البناء واﻷشغال العمومية والري
اﳉدول “ح”
النفقات اﳉبائية
)اﳌادة ٧٣من القانون العضوي رقم ١5-١8اﳌؤرخ ﰲ 22ذي اﳊجة عام ١٤٣٩اﳌوافق 2سبتمبر سنة 2٠١8
واﳌتعلق بقوانﲔ اﳌالية ،اﳌعدل واﳌتمم(
2023 القطاع
20.899. 396 -٣منح اﻻمتياز عﲆ اﻷراضي التابعة لﻸمﻼك الوطنية ﰲ إطار إنجاز مشاريع
السكنات اﳌدعمة
307.650.000 اﳉمارك
84.377.215 الضرائب
اﳌادة : 73ينشر هذا القانون ﰲ اﳉريدة الرسمية للجمهورية اﳉزائرية الديمقراطية الشعبية.
حرر باﳉزائر ،ﰲ أّول جمادى الثانية عام ١٤٤٤اﳌوافق 25ديسمبر سنة .2٠22
عبد اﳌجيد تبون
اﳌطبعة الرسمّية -حي البساتﲔ ،بئر مراد رايس ،ص.ب ٣٧٦اﳉزائر -محطة