Pre Qualification

Company
Profile
Acoustic & Vibration Engineering Solutions and Applications
‫ﻣﻬﻨﺪﺳﻮن ﺧﱪاء ﰲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻀﺠﻴﺞ واﻻرﺗﺠﺎج‬
ACOUSTICAL ENGINEERING SERVICES AND APPLICATIONS

Gresam Company Ltd. is part of GRESAM Group of Companies, involved in different business sectors. The very first
companies were initially founded in Lebanon and Austria back in 1954.
Gresam Company Ltd, established in 1986, and certified ISO 9001:2008, is specialized in Acoustic and Vibration
Engineering Solutions and innovative building materials with their applications.
For more than twenty five years, Gresam has proven to be one of the fastest growing, and highly professional
provider and applicator of noise, vibration, and seismic control solutions in the Levant countries and Gulf States.
Experience and success have allowed Gresam to grow and expand its core capabilities to provide a complete
package from design all the way to execution including the supply and installation of Architectural acoustics,
soundproofing, noise control products, spring Mounts, Seismic Restraints isolators, PUR Elastomeric and Neoprene
Mounting pads to reduce and dampen vibration and structure-borne noise, as well as raised floor systems.
Gresam is a first and last stop - a ”one-stop-shop”- for the very best of all your acoustical, vibration and seismic
treatment needs. At Gresam, our staff works consistently with the spirit of innovation and ingenuity, having as
heritage ‘a proud past with a promising future’.
Many of our products are ecologically friendly and may provide contribution points in several LEED categories.
Gresam works with you to plan the most effective sound and noise control treatment for your specific applications.
With the wide variety of acoustical products available, it is critically important to choose the right products for your
facility and your budget. Gresam’s commitment to customer service means getting to know your acoustical requirements,
provide you with thorough planning, design and offer advice on product types, systems most appropriate for your
application and how to use them to their maximum potential.
Below are some of our offered services, systems Among the Supplied Products in Architectural
and solutions: Acoustics Applications we recall:
- Vibration Isolation system design, support and application. - A wide range of acoustical sound absorption wall and
- Vibration analysis, vibration measurement, monitoring ceiling panels.
and control for industries, power plants and construction. - Fabric wrapped sound absorption panels and hanging
- Seismic design and application for electromechanical baffles and banners.
and HVAC equipments. - A wide range of sound absorption ceiling tiles,
- Acoustic custom design and fabrication of acoustic acoustical foams, and sound diffusers..
louvers, inlet and outlet sound attenuators, sound - Studio base traps, corner bass traps and reflectors
enclosures, engineering noise control solutions, noise sound resonators
barriers, and industrial sound absorption panels. - Acoustic steel or wooden doors
- Assessment, modeling, prediction, and Engineering - Sliding and folding partition systems, and acoustic
Noise control to reduce noise and vibration emissions movable wall systems
from industrial plants to the environment with
possibility of noise mapping. - Seamless acoustic plaster ceiling systems and wall
finishing spray-on systems
- Advising architects, designers and those in the building
industry on the different aspects of acoustic design for all - Perforated and decorative indigenous wood panels
types of residential, commercial and touristic buildings. - Sound proofing and isolation products for the execution
- Architectural acoustics design, total Noise control of decoupled ”room within a room” system for total
treatments, support and application for studios, soundproofing
cinemas, theaters, auditoria, multipurpose halls, - Versatile innovative building materials.
universities and schools. - All kinds of acoustic or non-acoustic raised floor systems
- Sound insulation testing and reverberation time
testing and analysis.
01
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﻭﺣﻠﻮﻝ ﻫﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻹﺭﺗﺠﺎﺝ‬
‫ﺗﻢ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻻﻭﻟﻰ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻋﺎﻡ ‪.١٩٥٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻟﻨﺸﺎﻃﺎﺕ‪ّ .‬‬
‫ّ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ »ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ« )‪ (Gresam‬ﺵ‪.‬ﻡ‪.‬ﻡ ﻫﻲ ﺇﺣﺪﻯ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ »ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ«‬
‫ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺗﺄﻣﻴﻦ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﺇﻳﺠﺎﺩ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ‬‫ّ‬ ‫ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎﻡ ‪ ١٩٨٦‬ﻭﺍﻟﺤﺎﺋﺰﺓ ﺷﻬﺎﺩﺓ »ﺁﻳﺰﻭ« ‪٢٠٠٨ :٩٠٠١‬‬ ‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ »ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ« ﺍﻟﺘﻲ ّ‬
‫ّ‬
‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺃﺳﺎﻟﻴﺐ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﻭﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺰﻟﺰﺍﻟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‬ ‫ﻟﻠﻌﺰﻝ‬ ‫ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ‬ ‫ﺍﻹﻧﺸﺎﺀﺍﺕ‬ ‫ﻃﺮﻳﻖ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﻘﻮﻝ‬ ‫ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ‬
‫ً‬
‫ﻧﻤﻮﺍ ﻭﻛﻤﻮﺭﺩ‬ ‫ﺑﻔﺎﻋﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺇﻋﻤﺎﺭ ﻟﺒﻨﺎﻥ ﻭﻋﺪﺓ ﻣﺸﺎﺭﻳﻊ ﻓﻲ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺃﺛﺒﺘﻨﺎ ﻗﺪﺭﺗﻨﺎ ﻛﺎﻟﺸﺮﻛﺔ ﺍﻷﺳﺮﻉ‬
‫ّ‬ ‫ً‬
‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺍﻧﺨﺮﻃﻨﺎ‬ ‫ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺴﺔ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ‬
‫ﻋﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻻﺣﺘﺮﺍﻑ ﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺃﻧﻈﻤﺔ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﺍﻟﺰﻻﺯﻝ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻯ ٍ‬
‫ﺇﻥ‬
‫ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﺍﻟﺰﻻﺯﻝ‪ّ .‬‬ ‫ّ‬ ‫ﻳﻘﺪﻡ ﺃﻓﻀﻞ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ ﻛﻞ ﺣﺎﺟﺎﺗﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﺎ‬ ‫ﺗُ ﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ »ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ« ﻓﺮﻳﺪﺓ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻛﻮﻥ ﺃﺩﺍﺋﻬﺎ ﺍﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ ّ‬
‫ﻭﺑﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺍﻋﺪ‪.‬‬
‫ٍ‬ ‫ﻣﺸﺮﻑ‬
‫ِّ‬ ‫ﺑﻤﺎﺽ‬
‫ٍ‬ ‫ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ »ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ« ﻳﻌﻤﻞ ﺩﻭﻣﺎ ً ﺑﺮﻭﺡ ﺍﻻﺑﺘﻜﺎﺭ ﻭﺍﻹﺑﺪﺍﻉ‪ ،‬ﻣﺴﺘﻨﺪﺍ ً ﺍﻟﻰ ﺗﻤﺘّ ﻌﻬﺎ‬
‫ﺗُ ﺼﻨّ ﻒ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬
‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬

‫ً‬
‫ﺃﻳﻀﺎ ﺑﺎﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺃﻧّ ﻬﺎ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﻤﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍﻟﻀﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﻨﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻮﺍﺭﻉ‬ ‫ﺤﺪﺩ ﺿﻮﺿﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﻤﺎﺓ‬‫ﺗُ ّ‬
‫ﻃﻮﺭﺕ ﺷﺮﻛﺔ ”ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ“‬ ‫ﻭﺍﻟﺴﻜﻚ ﺍﻟﺤﺪﻳﺪﻳﺔ ﻭﺣﺮﻛﺔ ﺍﻟﻤﺮﻭﺭ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻷﺷﻐﺎﻝ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻭﺇﺯﻋﺎﺝ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ ﻭﺍﻟﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﻄﺎﺋﺮﺍﺕ‪.‬ﻟﻘﺪ ّ‬
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﺍﻟﺒﻴﺌﻲ ﻭﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﻟﻠﻌﺰﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ‪.‬ﻛﻤﺎ ﺃﻧﻬﺎ ﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‬
‫ﻓﻲ ﻣﻨﺸﺂﺗﻬﺎ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬ﻭﺫﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺧﺒﺮﺗﻬﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺍﻟﻨﻤﺎﺫﺝ ﻭﺃﺧﺬ ﺍﻟﻤﻘﺎﻳﻴﺲ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ؛ ﻛﻤﺎ ﺗﻘﻮﻡ‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ”ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ“ ﺑﺎﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻭﺇﻋﻄﺎﺀ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﺼﺎﺩﺭ ﻋﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺑﻠﻮﻏﻪ ﺍﻷﺣﻴﺎﺀ ﺍﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓ‪.‬‬
‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻗﻮﺗﻪ‪ ،‬ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻓﻴﺰﻳﻮﻟﻮﺟﻲ ﺃﻭ ﻧﻔﺴﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻏﻮﺏ ﻓﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺩ‪ ،‬ﻭﻗﺪ ﻳﺘﻌﺎﺭﺽ ﻣﻊ‬ ‫ّ‬
‫ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ ﺃﻱ ﺻﻮﺕ‪ ،‬ﺑﻤﻌﺰﻝ ﻋﻦ ّ‬
‫ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺮﺩ ﺃﻭ ﺍﻟﺠﻤﺎﻋﺔ‪.‬‬
‫ّ‬
‫ﺇﻥ ﺍﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻭﻭﺿﻮﺡ ﺍﻟﻜﻼﻡ ﻭﺍﻟﺴﻼﻣﺔ ﻭﺍﻟﻤﻮﺍﻗﻒ ﺍﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻭ“ﺍﻟﺮﺍﺣﺔ“ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺻﻮﺗﻲ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫ّ‬
‫ٍ‬
‫ﺑﺈﺩﺭﺍﻙ ﺷﺪﻳﺪ ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺑﺄﻥ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﻳﺘﻤﺘّ ﻊ‬
‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ ‫ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ‪،‬‬ ‫ﻭﺿﺒﻂ‬ ‫ﺟﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﻤﻌﻴﺔ‬ ‫ﻇﺮﻭﻑ‬ ‫ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ‬ ‫ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺘﺼﻤﻴﻢ‬ ‫”ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ“‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮﻡ‬ ‫ﻫﻨﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬
‫ﻣﺘﻌﺪﺩﺓ ﻭﺇﻃﻼﻋﻨﺎ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﻭﺇﻟﻤﺎﻣﻨﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬
‫ّ‬ ‫ﺍﻟﻤﻤﺘﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ّ‬ ‫ﺃﻥ ﺧﺒﺮﺗﻨﺎ‬
‫ﺍﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺍﺩ ﻭﺗﻘﻨﻴﺎﺕ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ّ‬
‫ﻷﻳﺔ ﺑﻴﺌﺔ ﺩﺍﺧﻠﻴﺔ‪.‬‬‫ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﺎ ﺑﺘﻠﺒﻴﺔ ﺍﻟﺤﺎﺟﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ّ‬
‫ﻧﻘﺪﻣﻬﺎ‪:‬‬ ‫ً‬
‫ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﺘﻲ ّ‬ ‫ﻧﻌﺮﺽ ﻓﻲ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻟﻌﺰﻝ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬ﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﻣﺮﺍﻗﺒﺘﻪ ﻭﺿﺒﻄﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻉ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻭﻣﺤﻄﺎﺕ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀ ﻭﺍﻟﺒﻨﺎﺀ‪.‬‬
‫ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﺰﻻﺯﻝ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫‪ -‬ﻭﺿﻊ ﻭﺗﻄﺒﻴﻖ ﺍﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬
‫‪ّ -‬‬
‫ﺣﻞ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﺇﺟﺮﺍﺀ ﺩﺭﺍﺳﺎﺕ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺩﺭﺍﺳﺔ ﻭﺗﺤﻠﻴﻞ ﺍﻧﺒﻌﺎﺙ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﺃﻧﻈﻤﺔ ﺍﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ﻭﺍﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻭﺗﻜﻴﻴﻒ ﺍﻟﻬﻮﺍﺀ )‪ (HVAC‬ﻭﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻭﺗﺮﻛﻴﺐ ﻓﺘﺤﺎﺕ ﻋﺎﺯﻟﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ ﻭﻛﻮﺍﺓ ﻟﻤﺪﺍﺧﻞ ﻭﻣﺨﺎﺭﺝ ﺍﻟﺘﻬﻮﺋﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺳﺒﻞ ﻟﻌﺰﻝ ﺍﻻﺻﻮﺍﺕ ﻭﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﺤﻠﻮﻝ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﻀﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ؛ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻰ ﺣﻮﺍﺟﺰ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻻﻣﺘﺼﺎﺹ ﺍﻟﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﻴﻴﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻟﺨﺎﺭﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺎﺕ ﻭﺿﺒﻄﻪ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺑﺎﻟﺴﺒﻞ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺎﻣﻞ ﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺒﻴﺌﺔ ﺍﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺍﻟﻤﺸﻮﺭﺓ ﻟﻠﻤﻬﻨﺪﺳﻴﻦ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺼﻤﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻉ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﺣﻮﻝ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺳﻤﺎﺕ ﺍﻟﺘﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻟﻜﻞ ﺃﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﻤﺒﺎﻧﻲ‬
‫ﺍﻟﺴﻜﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻤﺎﺭﻳﺔ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ‪ ،‬ﺻﺎﻻﺕ ﻋﺮﺽ ﺍﻷﻓﻼﻡ‪ ،‬ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ‪ ،‬ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ‪ ،‬ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ‬
‫ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻤﺪﺍﺭﺱ‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬ﺳﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﻣﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺑﻴﻦ ﻣﺴﺎﺣﺎﺕ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺍﻟﻌﺰﻝ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﻭﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﺯﻣﻦ ﺍﻟﺘﺮﺩﺍﺩ ﻭﺗﺤﻠﻴﻠﻬﻤﺎ‪.‬‬
‫‪ -‬ﺗﺨﻄﻴﻂ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﻗﻴﺎﺱ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ‪.‬‬
‫‪02‬‬
VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS

SYLOMER Polyurethane Elastomeric Mounts
Getzner Werkstoffe’s materials Sylomer® and Sylodyn® are the leading materials on the international market for
vibration technology. Sylomer® and Sylodyn® are stable, elastic polyurethane materials (PUR elastomers), which
deform when subjected to tension or compression loads, but always return to their original shape. In doing so,
these materials are used for the most effective isolation against vibration and structure borne noise which can
have negative effects on humans, environment and materials.
Sylomer® and Sylodyn® have a wide stiffness range, allowing them to be used in a versatile applications such as:
for the construction of railway tracks, for the elastic mounting of buildings and industrial equipment.
Sylomer materials are available as a continuous roll and are particularly well suited as flat, elastic layers.
Sylomer® and Sylodyn® are hydrolysis stable as well as being resistant towards chemicals, diluted alkaline
solutions and oils that are customarily used during machine operations or construction. Due to the mixed cellular
structure, Sylomer® mats can absorb a certain amount of water. The effect of moisture on the static and dynamic
stiffness can be disregarded even when in a water saturated condition. Particles of dirt do not penetrate the mat
due to the fine cellular surface. Damage due to water is not possible.
Advantages of Sylomer® and Sylodyn®
- Reliable, homogeneous, long-term elasticity

- Resistant to short-term, extreme overloading
- Can be driven on by heavy vehicles without any problems
- Easy to compensate construction tolerances
- Low construction costs due to quick, easy installation
- Various construction options thanks to a variety
of density, thickness and area of the material
- Less wear-and-tear due to long-term stability
- Positive impact on maintenance costs
There’s one elastic material
that successfully meets every challenge
TYPE OF SYLOMER®
Material Type SR11 SR18 SR28 SR42 SR55 SR110 SR220 SR450 SR850 SR1200
Color Yellow Orange Blue Pink Green Brown Red Grey Turquoise Violet
Static Range
of Use [N/mm2] 0.011 0.018 0.028 0.042 0.055 0.110 0.220 0.450 0.850 1.200
TYPE OF SYLODYN®
Material Type NB NC ND NE NF
Color Red Yellow Green Blue Violet
Static Range
of Use [N/mm2] 0.075 0.150 0.350 0.750 1.500
03
All Sylomer® applications are subject to precise calculations by GRESAM’s trained technical department.
With Sylomer®, we offer our customers a comprehensive package of products and engineering services:
• Dimension proposals and variants
• Material behavior in specific applications
• Calculated forecast of spring deflection, natural frequency and efficiency
• Calculation of dynamic vibration ranges
• Construction and installation suggestions
• Development and design of entire systems with elastic components
• Provide customized solutions to reach very low natural frequencies based on the application requirements
Elastic foundations and strip bearings for machinery and equipment:
Direct Isolation Inertia Base Isolation
Full Strips Pads Full Strips Pads
Sylomer® has also proven effective as a passive isolation in the Construction and Railway applications
Resilient mounting
systems for stairs
Full-surface bearings
for buildings
Mass-spring systems
constructed for light railand As Specially designed
standard gauge railway lines Box-in-Box system
04
VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS AND SEISMIC RESTRAINT APPLICATIONS

Spring isolators and Mounts
Gresam offers a wide range of spring isolators and mounts for the reduction of integral vibrations from
structure and air-borne noises, creating a comprehensive range of anti-vibration mounts based on:
VIBRABSORBER® + Sylomer® Spring Isolators
AMC creates a comprehensive range of anti-vibration mounts based on metal to rubber bonded and molded rubber
spring for the effective reduction of structure borne noise.
VIBRABSORBER® elements can isolate correctly vibrating machines working above the 300 r.p.m.
RUBBER-METAL SUSPENSIONS
Range of rubber-metal anti-vibration supports which can solve problems such as a reduction in the machine’s
useful life through part wear, plus the transmission of this vibration to other non-insulated adjacent structures in
all types of machinery, mobile or static, thus protecting people and the environment from the harmful effects of
noise and vibrations.
05
AKUSTIK+SYLOMER and AKUSTIK+AMC Mounts
CEILING MOUNTS for suspension of acoustic false ceilings and machinery
WALL MOUNTS for vibration damping of walls
FLOATING FLOOR MOUNTS for use under floating floors or machineries
06
VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS AND SEISMIC RESTRAINT APPLICATIONS

Spring isolators and Seismic Mounts
A company founded in 1945, recognized as a world leader in the design and manufacture of vibration isolators.
The VMC Group offers one of the most comprehensive product lines in the industry - with a full range of the following:
- Spring Mounts (1”deflection up to 5” deflection)
- All types of rubber mounts and pads.
- Flexible connectors and expansion joints
- Seismic restraints for mechanical systems as well as seismic designs & engineering.
- Architectural products (Floating floors, isolated walls and ceilings)
- Wire rope mounts and accessories.
Our products and engineering solutions cover a variety of industries:

- HVAC Commercial Construction - Marine
- Military & Defence - Vehicular
- Power Generation - Electronics
As well as many of Original Equipment Manufacturers (OEM) for these industries
THE GROUP BRANDS comprised of four iconic names

that have defined the advancement of Vibration,
Shock & Seismic Isolator Lines over the last century:
-AEROFLEX INTERNATIONAL ISOLATORS

Military & Aerospace Shock & Vibration Isolators
(wire rope isolators inventors)
-AMBER/BOOTH
OEM/Commercial Spring & Rubber Isolators
& Seismic Engineering
-KORFUND DYNAMICS
Industrial/OEM Spring & Rubber Isolators
-VIBRATION MOUNTINGS AND CONTROLS (VMC)
OEM/Commercial Spring & Rubber Isolators
& Seismic Engineering
Chiller on Restraint Springs

07
Spring Floor Mounted
Non-Seismic Seismic
Ceiling Suspended Mounted
Non-Seismic Seismic
Curbs and Bases mounted Non-Seismic and Seismic Restraint Snubbers & Thrust Restraints Seismic
Architectural Mounts Non-Seismic & Seismic Neoprene/Elastomeric Floor Mounted Seismic & Non Seismic
Flex Connectors Wire Rope Isolators
08
ACOUSTIC UNDERLAY FOR IMPACT SOUND INSULATION

Acoustic Floor Underlay for Impact Sound Deadening
The most common impact sound problem with neighbors is footfall noise transferring from floor to floor in all types
of buildings, since noise spreads easily, and at high speed through solid materials.
To preserve serenity, comfort, and peace in all rooms, impact noise must be controlled to low levels by means of the
right elastic material whose main function is to interrupt the spread of noise.
DAMTEC® resilient impact sound insulation material for a permanent elastic disconnection from the bare floor in
combination with a floating floor construction is the ideal and most efficient solution to impact noise problems.
DAMTEC acoustic underlays vary in thickness from only 2mm up to 10mm and can be used under any floor finish.
By adapting different raw material formulations, we provide acoustic insulation products for solid and engineered
parquet, laminate floors, cork flooring, resilient floor finishes such as linoleum, PVC, vinyl as well as for carpet floors.
Our acoustic underlays achieve further to the footfall noise reduction, a decoupling effect under ceramic tiles and
stoneware floors.
7
5
2 1 3
4 6
A A
1 2 3 Directly Under Floor Covering 5 7 On Wooden Subfloors
4 6 Under Screed A DAMTEC for Vibration Insulation/

Vibration Absorption
09
With DAMTEC, a product line of Gummiwerk KRAIBURG RELASTEC GmbH Germany, all treatments can be customized
to comply with any acoustic objectives. For every application, we can offer different products:
Directly under floor covering Under screed On wooden subfloors
FEATURES AND BENEFITS
• Damtec products are manufactured through a proprietary • Meets and exceeds tough acoustic building requirements
environment friendly process utilizing up to 100% while only slightly adding to overall floor height. (Only
recycled raw materials, eco-friendly, contains no CFC's, 2mm in most applications)
Mercury or other hazardous substances.
• Excellent thermal conductivity, ideal for use with
• Supplied in rolls making it easier to handle and install. underfloor heating/cooling systems
• Outstanding impact sound deadening in residential • Low dynamic stiffness and optimal natural
and commercial floors frequencies /resonance frequencies
• Eliminates hollow clicking sounds and reverberations • Outstanding compressive strength and load-bearing
(floor to ceiling noise) under hard flooring performance
• Can be loose laid (always lays flat and will not slip • Highest resiliency even after years of use (does not
during installation) compress and reduce sound absorption)
• May be used for glue-down applications (glued to the • Superior resistance to moisture absorption and rot
subfloor and/or to the flooring above) degradation
VIBRA VIBRATION INSULATION MATS
DAMTEC VIBRA is the series of insulating materials

made of foamed rubber and rubber granules from
recycled materials. For light loads these materials are
smooth on top and provided with different profiles on
the bottom. For higher loads, both sides are smooth.
The product is selected based on the expected compressive
stress in the material. The choice of different product
thicknesses and / or the option of two- or three-layer
installation guarantees optimal vibration insulation and
structure-borne sound attenuation.
10
ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

Baswaphon Seamless Acoustical Finish Systems
BASWAphon Acoustical Finish System provides a seamless, smooth, sound absorbing surface with the appearance
of painted drywall or plaster. BASWAphon, a green product, is a superior ”acoustical plaster” with a very high NRC
rating and a strikingly beautiful appearance.
For all architectural designs, including flat, inclined, curved, compound curved, domed or simple and double vaulted
surfaces, BASWAphon creates a precise and clear acoustical experience by shorten reverberation times through its
exceptional sound absorption properties.
Weatherhead School Of Business BENEFITS OF THE BASWAphon SYSTEM
At Case Western Reserve University
• Excellent broadband sound absorption
• Effective in both low frequency and medium to high
frequency ranges
• Minimum installation height
• Non-inflammable (A2-s1, d0) according to DIN EN 13501-1
• Class A fire rated interior finish meeting all the
requirements of UL E-84.
• High sound absorption coefficients dramatically
shorten reverberation times, greatly increasing
the sound intelligibility of a space.
• Due to BASWAphon’s use of 95% post-consumer
recycled materials, no off-gassing, high light
reflectance and a high R-value, BASWAphon
may provide LEED Contribution Points.
• Irregular “organic” shapes
• Seamless Flat, Curved, Domed and Vaulted Surfaces.
• Durable and Cleanable.
• Continues to Set Aesthetic and Acoustical Standard
for all seamless acoustical products.
SEAMLESS JOINTS
Taking the ceiling shape and the structure of the raw ceiling into account, seamless ceilings can be created with a
size of up to 500 m2, taking into account the constructional requirements of the substrate. If the substrate includes
an expansion joint, this also has to be adopted in the BASWA surface.
COLOURS AND SURFACE EFFECTS City Center Aria Promenade / Las Vegas, NV
Often, the restriction of reverberation is included in the

design concept of architects (perforated panels, perforated
surfaces, industrial prefabricated elements etc.).
In contrast, the BASWA technology is adaptable (in its
surface structure, colouring, shape), so that it can be included
in esthetical concepts with no problem – BASWAphon
surfaces are optically not regarded as acoustic surfaces.
The strikingly beautiful appearance of BASWAphon’s
natural white colour can be enhanced further with the
addition of pigments creating an unlimited pallet of colors.
The selection of colours is virtually unlimited: on request,
the BASWAphon coating compounds can be coloured in
light, strong or pastel shades.
11
The perfect acoustical environment. BASWAphon delivers the ultimate acoustical experience by creating
environments where sound is highly intelligible.
Baswaphon is available in three finishes and in three

different system thicknesses of 30 / 50 / 70 mm:
• The BASWAphon Base Finish is a one coat trowel

applied smooth finish with a slightly larger aggregate
than the Classic Fine Finish.
• The BASWAphon Fine Finish is a one coat trowel

applied premium smooth finish.
• The BASWAphon Classic Fine Finish is a two coat

trowel applied premium smooth finish.
Broad Stage / Santa Monica, Ca Rolex Learning Center / Lausanne - Switzerland
King Abdullah Petroleum Studies and Research Center

(KAPSARC) / Riyadh –KSA Bloomberg Headquarters / New York, NY
12

Heradesign® High Quality Acoustic Wall & Ceiling Decorative Wood Wool Panels
Gresam supplies innovative and high-class acoustic systems for walls and ceilings from Heradesign,
The principal components are Wood, Magnesite and Water,
Heradesign is a natural product in line with the current trend for sustainable material. It offers acoustics and design
with a clear, “green conscience”!
Heradesign magnesite bonded wood wool panel attributes:
• Open and smooth surface structure

• Long-lasting durability
• Dimensional accuracy and tolerences
• Humidity and climate regulation
• Various edge design
• Light shrinkage behavior
• Sound absorption up to α=1.0
• Nature meets trend non-toxic, organic building material
• Reaction to fire-non-combustibility A2
• High-quality and sustainable raw materials
• High mechanical strength
• Product portfolio endless scope of design
Heradesign® macro Heradesign® fine Heradesign® superfine Heradesign® micro
1-layer magnesite bonded 1-layer magnesite bonded 1-layer magnesite bonded 1-layer magnesite bonded
wood wool acoustic panel wood wool acoustic panel wood wool acoustic panel decorative wood wool panel
(fibre width 3 mm) (fibre width 2mm). (fibre width 1mm). with a fine pored structure,
acoustically effective.
COLOUR VARIATIONS EDGE FINISHING
The natural, characteristic texture of wood wool is The optimum edge strength is a big advantage of
perfectly suitable as a surface for creative colour design. Heradesign. So therefore Heradesign panels are deliverable
An almost unlimited range of colours is available – in 14 different edge finishings and can be installed in
almost every colour tone from popular colour systems nearly each grid system, thus matching almost every
such as RAL, NCS, BS or StoColor can be chosen. architectural concept.
13
AREAS OF APPLICATION
The main fields of application are education, sports, offices, infrastructure, entertainment and recreational facilities.
As decorative, acoustically effective suspended ceilings and wall coverings for use indoors and in covered outside
areas that are not exposed to weather such as rain or environmental pollution.
Erasmus University Rotterdam / The Netherlands SOTA - School of the Arts / Singapore
Swimming hall Miendzyrzecz / Poland McDonald’s Paris / France
Mental Hospital Helsingør / Denmark HUG AG Malters / Switzerland
14

Spigoacustic - The sound of wood
Spigoacustic is the system made up of sound-absorbent panels designed to offer an optimum acoustic performance.
Depending on the sound absorption demands for each venue, the Spigoacustic system offers different models with
different absorption capacities. In this way, it provides solutions for the specifications present in venues such
as concert halls, auditoriums, theatres, recording studios, churches, meeting rooms, classrooms, restaurants,
hospitals, etc.
Acoustic conditioning is provided by the high-quality Spigoacustic panels, which are designed to offer the optimum
levels of intelligibility and reverberation times for each site.
Thanks to the different combinations of channels - on its exposed face - and circular perforations - on its concealed
face - Spigoacustic is not only the ideal product for achieving optimum conditioning but also adds a well-considered
aesthetic harmony to the most demanding projects.
Finishes
Melamine I Natural Wood I Lacquers: RAL, NCS I High-density cladding
Blanco Wengue Inox Peral Roble Haya Cerezo Maple
15
Models
Lines of solid wood in ceilings and walls
Grid System Linear System
16

Architectural wall and ceiling Acoustic coverings by Texaa®
Texaa® designs and develops acoustic fabric wall and ceiling, panels, screens, stretched fabrics and freestanding or
ceiling-hung objects to improve the acoustic comfort of the places in which we live and work.
Texaa® products create a harmonious atmosphere

and are available in a creative array of 24 colors or
digital prints.
The products come in a range of forms, from strips
of fabric to panels or sound-relieving objects, all of
which can be co-ordinated with other products from
the range or an existing interior design scheme.
Texaa® products are made from sound absorbing

foam covered in a high-quality ” Sound transparent”
fabric called Aeria®.
Aeria® guarantees acoustic performance of all
Texaa® products by its combination of effective
absorbent materials.
The fibers of which it is constituted are by nature
flame-retardant without any production of droplets.
The threads from which Aeria® transparent material
is made are twisted once then twisted again to
produce a higher density product.
The Stereo range of rigid acoustic panels is

designed to reduce excessive reverberation of
noise in large spaces.
It is available in a multitude of sizes and 24
fabric colors.
The rigid metal skeleton frames guarantee the
strict geometric format of each element, inspiring
their use in creative combination, from elegant
lines and constellations to suspended acoustic
ceiling clouds or sound shields, for use on walls or
ceilings and in open spaces.
17
Vibrasto is our range of acoustic wall coverings, a tried and tested product designed some thirty years ago and
constantly refined and perfected since.
Today it is the recognized market leader, offering faultless acoustic and technical qualities, meets the most
stringent norms of the HQE® standard (High Environmental Quality), used to evaluate the environmental impact of
architectural design and renovation projects and their sustainability.
Vibrasto 10 and 20 are made from an outer layer

of Aeria backed with a 10 or 20 mm layer of foam.
They not only offre exceptional sound absorption,
but are sufficiently flexible to be fittered round
any curve or angle. They are glued to the surface
between plastic profiles.
Vibrasto 03 is made from an outer layer of Aeria

backed with 3mm thick felt and may be stretched
and anchored into position over walls and
ceilings. The fabric functions as a second skin,
providing a trouble-free, effective means of creating
sound absorbing surfaces adapted to a wide
range of situations.
Texaa® has developed a range of freestanding or

ceiling-hung objects which greatly enhance the
user comfort of the spaces in which we live, work
and play, from cubes, to totems, ceiling pads.
They are simple to use, do not require major installation

work and can be used as and when required.
18

Total Sound Control Products by Auralex Acoustics
Gresam is proud to be the partner of Auralex Acoustics which is the industry leader in acoustical treatment
products, including acoustical absorbers, diffusors, sound barriers, construction materials, isolation platforms and
complete room treatment systems.
With Auralex you can achieve a world-class acoustics in any room.
Studiofoam® Accoustical Panels Fabric Wrapped Acoustical Absorption ProPanels TM
ISO Series
19
Sheet Block Sound Barriers Studiofoam® Bass Traps
Sustain Bamboo Diffusors Diffusion Products
Recording Room Tracking Room
20

Sonaspray
Gresam seamless wall & ceiling acoustic systems are the ideal way to achieve pleasing room acoustics. Porous
surfaces regulate reverberation, improving the sound quality in places where this is of particular importance such
as call centers, banks, conference rooms, schools, colleges, churches, mosques, villas and palaces.
ACOUSTIC PERFECTION WITH DECORATIVE LIMITLESS POSSIBILITIES
The use of materials such as glass, marble and steel in modern architecture have sound-reflecting surfaces,
creating reverberation and other noise distortions.
By using sound absorbent materials, a balance acoustic equilibrium can be achieved. But it can be difficult to find
products with effective acoustic qualities that also visually complement the surroundings.
SONASPRAY® - A SEAMLESS ACOUSTIC WALL & CEILING FINISH
Sonaspray® is a decorative spray applied acoustical texture for ceiling and walls, tailored to your specific project
requirement, with variable surface textures and outstanding sound absorption.
With its attractive-looking texture and wide variety of colors, Sonaspray® is suitable both for new construction and
for renovation projects.
Sonaspray® is a total system of recycled natural fibers, chemical treatment, binding system and application method.
Sonaspray® can be applied in a single spray-application in thicknesses from 6 to 75mm without mechanical support.
RANGE OF SONASPRAY® PRODUCTS:

• Sonaspray® K-13 standard - roughly textured
surface finish
• Sonaspray® K-13 special - finer texture
• Sonaspray® FC - fine texture
• Sonaspray® FCX - finest texture
COLORS OF SONASPRAY®
Sonaspray® is available in standard colors.
Specially matched colors are also available as
a design option
FIRE PERFORMANCE RATINGS

Class 1 to BS 476 part 7
Class 0 to BS 476 part 6
EN ISO 11925-2:2002(E)
21
CELBAR LOOSE FILL BLOWN IN INSULATION
Celbar is a blend of specially prepared cellulose fibers, organic in nature, treated with adhesive and fire resistant
chemicals. When sprayed in place, the interlocking fibers result in a mass that produces excellent sound and thermal
properties. Celbar effectively reduces sound and heat transfer by creating dead air spaces between and within its
fibers. This process seals cracks and holes in the wallboard, around plumbing and electrical outlets, vent ducts and
other irregularities. There are no compressed areas or voids to allow sound leaks, R-value reduction, or air infiltration.
Using a long hose that’s connected to a blowing machine, insulation is directed into a wall cavity or attic, filling the
cavity or blanketing the space. To achieve the desired R-value, install the amount specified on the coverage chart
printed on the bag.
As a practical matter, a homeowner should only consider installing cellulose in their attic, either where there is none
today or as a cap over existing material.
How does Celbar blown in insulation work?

Celbar Loose fill blown in insulation stops the movement of heat from radiating into your home from the roof.
Properly insulating and air sealing your home is one of the quickest, easiest, most cost effective steps you can take
to immediately reduce your heating and cooling bills and help preserve the environment.
22
DECORATIVE ACOUSTIC ABSORBENT MATERIAL

ACÚSTICA INTEGRAL
Acustiart panels have been designed to provide almost infinite possibilities for walls and ceiling applications. Consisting
of a rigid metal frame and perforated backing tray fulfilled with absorbing materials and revested with fabric.
ADVANTAGES APPLICATIONS
Improve soundproofing levels and reverberation times Multi-use rooms, offices, shops, restaurants, bars,
for all types of environment where standard solutions cafés, radio stations, home cinema, TV sets, cinemas,
cannot be used. Easy to install. Innovative design. theaters, rehearsal rooms, museums, expositions,
A wide range of colors which may be mixed to obtain an warehouses, hotels, gymnasiums, hospitals, clinics, etc.
aesthetic, attractive and elegant environment.
ACUSTIDECO a decorative, acoustic absorbing material

composed of fabric-finished.
Cylindrical Acoustic Baffles that ensure considerable Acoustic Baffles made of two panels finished with an
environmental noise reduction aluminum perimeter profile.
23
ACOUSTIC BARRIER
Conceived to adapt to any need of modular character, which allows a rapid installation.
The acoustic barriers are the ideal solution to muffle noise of equipments of air conditioning or machinery in opened
field, for your low cost and good efficiency.
SNA Acoustic Silencers

Absorbent rectangular cell silencers fitted in parallel
allowing high flow levels with low energy loss.
Cover, fixings and intermediate fasteners built with
galvanized sheet metal. The absorbent material is
incombustible inorganic fiber.
The absorbent cells are covered with a protecting tissue
specially designed to prevent the unraveling of fibers. It can
be used in enclosures, machine rooms, air-conditioning
equipment and ventilation systems.
ACOUSTIC DOORS UP TO 54 DB
- Acoustic doors and acoustic viewports are just what you need to provide the finishing touch to all kinds
of acoustic installation.
- Wide range of models to meet your insulation needs.
- Standard manufacture or tailored to your needs.
It can be installed in rehearsal chambers or rooms, radio stations, recording and dubbing studios, post production,
home cinema, TV sets, rehearsal locations, music schools, generator room. In general, anywhere that requires
maximum soundproofing.
24
REFERENCES
Commercial-Residential Centers Hotels & Resorts
• ABC Malls - Dbayeh & Ashrafieh, Lebanon • Summerland Hotel & Resort - Raoucheh, Lebanon
• Aïshti & Aïzone Fashion Wear Stores - • Al Waddan Hotel - Tripoli, Libya
Downtown & Jal El Dib, Lebanon • Four Points Hotel - Verdun, Lebanon
• Bay Towers - Beirut, Lebanon • Hawraman Hotel - Erbil, Iraq
• Beirut City Center - Hazmieh,Lebanon • Hilton Hotel - Beirut, Lebanon - Doha, Qatar
• Beirut Tower - Beirut, Lebanon Riyadh, KSA
• Candle Tower - Erbil • Le Stay And Sweet tea restaurant - Beirut, Lebanon
• Capital Market Authority Tower - Riyadh • Intercontinental Hotel - Khobar, KSA
• Damac Tower - Beirut, Lebanon • Jabal Omar - Mekkah, KSA
• Dora Commercial Center - City Mall - Dora, Lebanon • Kempinski Hotel - Aqaba, Jordan
• Gyumri Commercial Center - Gyumri Armenia • Le Grey Hotel - Beirut, Lebanon
• King Abdullah Financial District (KAFD) Towers - Riyadh • Le Vendome - Ain El Mraisseh, Lebanon
• P225 Gallery - Djibouti • L'Hotelerie - Gemayzeh, Lebanon
• The Dana - Beirut, Lebanon • Movenpick Hotel - Raouche, Lebanon
• The Gate Development - Qatar • Pangea Resort - Jiyeh, Lebanon
• Town Quay - Beirut, Lebanon • Senara Hotel - Erbil, Iraq
• U&V- Beirut Souks - Beirut, Lebanon • Sheraton Hotel - Aleppo, Syria
• 8 Gate Project – Damascus, Syria • Afamia Hotel - Lattakia, Syria
Residential Buildings & Complexes Restaurants & Eating Out

• Beirut Gardens - Beirut, Lebanon • Cassino Lounge - Sodeco, Lebanon
• Eden Garden - Beirut, Lebanon • Feluka Restaurant Sporting club - Manara, Lebanon
• Kassar Residence - Ramlet el Bayda, Lebanon • Le Stay And Sweet tea restaurant - Beirut, Lebanon
• La Broceliande - Yarze, Lebanon • Liza Restaurant - The Pearl - Doha, Qatar
• L'Armonial - Achrafieh, Lebanon • Purple Moon Pub & Restaurant - Gemmayzeh, Lebanon
• Massoud Residence - Beit Misk, Lebanon • Trillion Restaurant - Kaslik, Lebanon
• One Oak - Beirut, Lebanon • U Bay Club & Restaurant - Jounieh, Lebanon
• PM Hariri Koryatem Bldg - Koraytem & Faqra, Lebanon
• Sky Gate - Achrafieh, Lebanon
• Stow Wadi - Beirut, Lebanon
• Sunset Tower - Ramlet El Bayda, Lebanon
• The Rockies - Faqra, Lebanon Industrial Buildings, Cooling Power Plants
• Trabaud 1804 - Beirut, Lebanon & Printing Houses
• Wadi Hills Residences - Beirut, Lebanon
• Y Zone - Yarzeh, Lebanon • Haber Printing Press
• ITCC District Cooling Plant - Riyadh, KSA
• Mearsk - Nigeria
• Patchi Factory & Patchi Factory II
• Pharmaline Factory
Telecom Companies • Regie Libanaise des Tabacs et Tombacs
• Sabic Plastics Applications Development Center
• Vibration Isolation & complete sound treatment (SPADC) - Riyadh, KSA
of hundreds generator rooms for the Mobile phone • The Pearl District Cooling Plant - Doha, Qatar
providers (Alpha & MTC Touch), Lebanon • West Bay District Cooling Plant 2 - Doha, Qatar
25
Educational Facilities Hospitals & Healthcare Facilities
• Al Rahmah School - Nabatieh, Lebanon • American University of Beirut Medical Center (AUBMC)
• Alba - Universite de Balamand Academie Libanaise Private Clinics - Hamra, Lebanon
des Beaux Arts - Sin el fil, Lebanon • Beirut Governmental University Hospital - Jnah, Lebanon
• American Community School Faculty Building • Bellevue Medical Center - Mekalles, Lebanon
Beirut, Lebanon • Clemenceau Medical Center (CMC)
• American University of Beirut (AUB) - Beirut, Lebanon Clemenceau, Lebanon
• American University of Iraq (AUIS) - Sulaimaniyah, Iraq • Hopital Des Soeurs du Rosaire - Gemayzeh, Lebanon
• Balamand University - Al-Kurah North, Lebanon • Hotel Dieu Hospital - Achrafieh, Lebanon
• Beirut Arab University (BAU) - Beirut, Tripoli & Debbieh • Keserwan Medical Center - Adma, Lebanon
Campuses, Lebanon • Saydet Zgharta Hospital - Zgharta, Lebanon
• Brasiliban - Centre Culturel Brésil-Liban • St. Georges Hospital - Achrafieh, Lebanon
Ashrafieh, Lebanon • St. Joseph Hospital - Dora, Lebanon
• Broumana High School - Broumana, Lebanon
• Ghobeiry School Auditorium - Ghobeiry, Lebanon
• Holy Spirit University of Kaslik, Lebanon TV, Radio & Recording Studios
• King Abdullah Petroleum Studies and Research
Center (KAPSARC) - Riyadh, KSA • BBC Offices - Beirut, Lebanon
• King Saud Bin Abdelaziz University for Health Sciences • Epygi Labs - Yerevan, Armenia
(KSAUHS) - Riyadh, KSA • Image Production House - Verdun, Lebanon
• Lebanese American University (LAU) • JeanMarie Riachi Studio
Jbeil & Beirut, Lebanon • Radio du Liban Libre - Beirut, Lebanon
• MIM Museum - USJ - Beirut, Lebanon • SAT 7 - Mansourieh, Lebanon
• Nicolas Sursock Museum - Beirut, Lebanon • Solo Studio
• Notre Dame University (NDU) - Zouk Michael, Lebanon • Union Media Production
• Princess Noura University (PNU) - Riyadh, KSA • Virgin Radio
• Sabis International School - Adma, Lebanon
Other
BANKS
• Canadian Embassy - Jal El dib, Lebanon
• Arab Bank - Lebanon • Fitness Zone - Hamra, Lebanon
• Bank Audi - Kfour Data Center - Kfour, Lebanon • Hamazkayin Art Gallery - Burj Hamoud, Lebanon
• Bank du Liban et d’outre Mer (BLOM) • Hazmieh Municipality Theater - Hazmieh, Lebanon
Verdun, Lebanon • Justice Palace - Tripoli, Lebanon
• Bank MED - Clemenceau & Beirut, Lebanon • KAFP (King Abdullah Foundation) - B02 - Convention
• Bank of Beirut & Arab Countries (BBAC), Lebanon Center Building - Riyadh
• Central Bank Of Lebanon (BDL) - Hamra, Lebanon • KidzMondo - Beirut, Lebanon
• City Bank - Nigeria • Mar Takla Church - South Lebanon
• Credit Libanais Bank - Jisr El Watti, Lebanon • Middle East Training Center, Airport, Lebanon
• Diamond Bank - Nigeria • Oman Embassy - Ramlet El Bayda, Lebanon
• Doha Bank - Qatar • Qatari Embassy - Verdun, Lebanon
• Lebanon & Gulf Bank - Beirut, Lebanon • Royal Commission for Juabil & Yanbu (CJY)
• BSL Bank - Riyad El Solh & Dora, Lebanon Riyadh, KSA
• World Bank - Nigeria • St. Gregory, The Illuminator Cathedral - Antelias, Lebanon
• St. Nichan Church - Beirut, Lebanon
• U.S. Embassy of Lebanon - Awkar, Lebanon
• Whim Gym - Hazmieh, Lebanon
• Saudi Press Agency - Riyadh, KSA
26
Gresam works with you to plan the most effective sound and noise ‫ﺇﻥ ﺷﺮﻛﺔ "ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ" ﺗﺘﻌﺎﻭﻥ ﻣﻊ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻟﺘﺰﻭﻳﺪﻫﻢ ﺑﺴﺒﻞ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﺍﻷﻛﺜﺮ‬ ّ
control treatment for your specific applications. With the wide ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻭﺍﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ‬ ّ "‫ﺃﻥ "ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ‬ ً
ّ ‫ﻋﻠﻤﺎ‬ .‫ﻭﻣﺤﺪﺩﺓ‬
ّ ٍ
‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ‬
ّ
variety of acoustical products available, it is critically important to .‫ﻭﻟﻠﻤﻴﺰﺍﻧﻴﺔ‬
ّ ‫ ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﺍﻟﻤﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﻌﻨﻴﺔ‬،‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
choose the right products for your facility and your budget. Gresam’s ً
‫ﺗﺨﻄﻴﻄﺎ‬ ‫ﻭﺗﻮﻓﺮ ﻟﻬﻢ‬
ّ ‫ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ‬
ّ ‫ﺗﺤﺪﺩ ﺣﺎﺟﺎﺗﻬﻢ‬
ّ ‫ﻭﻳﻘﺼﺪ ﺑﺎﻟﺘﺰﺍﻡ "ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ" ﺑﺨﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﺃﻧﻬﺎ‬ ُ
commitment to customer service means getting to know your ‫ ﻛﻤﺎ ﺗﺴﺪﻱ ﺍﻟﻨﺼﺎﺋﺢ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼﺀﻣﺔ‬،‫ﻓﻌﺎﻻ‬ ً ً
‫ﻭﺗﺼﻤﻴﻤﺎ‬ ‫ﺩﻗﻴﻘﺎ‬
ً
acoustical requirements, provide you with thorough planning, design .‫ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻬﻢ ﻭﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻟﻤﻨﻔﻌﺘﻬﻢ ﺍﻟﻘﺼﻮﻯ‬
and offer advice on product types, systems most appropriate for
your application and how to use them to their maximum potential.
TYPICAL APPLICATION FIELDS OF OUR PRODUCTS INCLUDE: :‫ﺇﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻻﺕ ﺍﻟﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ ﻣﻨﺘﺠﺎﺕ "ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ" ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺎ ﻳﻠﻲ‬
ّ
• Airport and Passenger Terminals .‫ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﺭﺍﺕ ﻭﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺮﻳﻦ‬

ّ ‫• ﻣﺤﻄﺎﺕ ﺍﻟﻮﺻﻮﻝ ﻭﺍﻟﻤﻐﺎﺩﺭﺓ‬
• Art Centers and Museums ‫• ﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﺘﺎﺣﻒ‬
• Auditoriums and Multipurpose Rooms ‫• ﺻﺎﻻﺕ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻻﺕ ﻭﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﻤﺘﻌﺪﺩﺓ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻﺕ‬
• Banquet Rooms and Ballrooms ‫• ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻮﻻﺋﻢ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﻗﺺ‬
• Broadcast Facilities and Recording Studios ‫• ﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺒﺚ ﻭﺍﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻟﺘﺴﺠﻴﻞ‬
• Casinos ‫ﺍﻟﻤﺒﺮﺩﺍﺕ ﻭﺃﺑﺮﺍﺝ ﺍﻟﺘﺒﺮﻳﺪ ﻭﻭﺣﺪﺍﺕ ﻛﺘﻢ ﺻﻮﺕ ﺍﻟﻤﺮﺍﻭﺡ‬
ّ •
• Chillers, Cooling Towers, Fan Silencing ‫• ﺍﻟﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺠﻮﻗﺎﺕ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺤﻔﻼﺕ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﻭﺍﻟﻌﺰﻑ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻲ ﺍﻟﻤﻨﻔﺮﺩ‬
• Choral Rooms, Concert and Recital Halls ‫• ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭﺽ‬
• Congress Centers and Exhibition Spaces ‫• ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺠﺎﻟﺲ ﻭﺍﻟﻤﺤﺎﻛﻢ‬
• Council Chambers and Courtrooms ‫• ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ ﻭﺍﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‬
• Educational and Cultural Institutions ّ
‫ﻟﻠﻤﻮﻟﺪﺍﺕ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫• ﺍﻟﻐﺮﻑ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
• Generator Rooms ‫• ﺍﻟﻔﻨﺎﺩﻕ‬
• Hotels ‫• ﺣﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﺘﺰﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻠﻴﺪ‬
• Ice Skating Arenas ‫• ﺍﻟﻤﺨﺘﺒﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﺸﻔﻴﺎﺕ ﻭﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺎﺕ ﺍﻟﻄﺒﻴﺔ‬
• Laboratories and Hospitals and other Medical Institutions ‫• ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺤﺎﺿﺮﺍﺕ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻛﺰ ﺍﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻭﺍﻟﻤﻜﺘﺒﺎﺕ‬
• Lecture Halls, Media Centers and Libraries ‫• ﺍﻟﻤﺼﺎﻧﻊ ﻭﻣﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺨﺪﻣﺎﺕ‬
• Manufacturing and Utility Plants ‫• ﺍﻟﻤﻜﺎﺗﺐ ﺍﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔ ﻭﺻﺎﻻﺕ ﺍﻻﻧﺘﻈﺎﺭ‬
• Open Area offices and Lobbies ‫• ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮﻫﺎﺕ ﺍﻹﺫﺍﻋﻴﺔ ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ‬
• Radio and Television Studios ‫• ﺍﻟﻤﻄﺎﻋﻢ‬
• Restaurants and Eating Out ‫• ﺍﻟﻤﺴﺎﺣﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺮﻣﺎﻳﺔ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺒﻮﻟﻴﻨﻎ‬
• Shooting Ranges and Bowling Halls ‫• ﺃﺣﻮﺍﺽ ﺍﻟﺴﺒﺎﺣﺔ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ‬
• Swimming Pools and Sports Facilities ‫• ﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻉ‬
• Teleconference Rooms and Conference Rooms ‫• ﺍﻟﻤﺴﺎﺭﺡ ﻭﺻﺎﻻﺕ ﺍﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ ﻭﻗﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﻤﺆﺗﻤﺮﺍﺕ ﻋﺒﺮ ﺍﻟﻔﻴﺪﻳﻮ‬
• Theaters, Home Theaters and Video Conferencing
Whether you’re in the planning phase of a new facility, or correcting ‫ﺳﻮﺍﺀ ﺃﻛﻨﺘﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﺍﻟﺘﺨﻄﻴﻄﻴﺔ ﻹﻧﺸﺎﺀ ﻣﺮﻓﻖ ﺟﺪﻳﺪ ﺃﻭ ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺻﻮﺗﻴﺎﺕ‬
ً
the acoustics of an existing one, Gresam offers products and ‫ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻜﻢ ﺷﺮﻛﺔ "ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ" ﺍﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ ﻭﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﺘﻘﻨﻲ ﺑﺄﺣﺪﺙ‬
ّ ،‫ﻣﺮﻓﻖ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺃﻭ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ‬
technical assistance that incorporate the latest insound control, .‫ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻓﻲ ﺿﺒﻂ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻭﺗﺨﻔﻴﺾ ﺍﻟﻀﺠﻴﺞ ﻭﻋﺰﻝ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ‬
noise reduction and vibration isolation technology.
Gresam Company Ltd .‫ﻡ‬.‫ﻡ‬.‫ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ ﺵ‬

Ivoire Center, Block B, 3rd floor, Horch Tabet, Sin El Fil ‫ ﺳﻦ ﺍﻟﻔﻴﻞ‬،‫ ﺣﺮﺵ ﺗﺎﺑﺖ‬،‫ ﺍﻟﻄﺎﺑﻖ ﺍﻟﺜﺎﻟﺚ‬،‫ ﺑﻠﻮﻙ ﺏ‬،"‫ﻣﺮﻛﺰ "ﺇﻳﻔﻮﺍﺭ‬
P.O.Box: 55490, Beirut, Lebanon ‫ ﻟﺒﻨﺎﻥ‬- ‫ ﺑﻴﺮﻭﺕ‬٥٥٤٩٠ :‫ﺻﻨﺪﻭﻕ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪ‬
Tel: +961 1 487067, +961 1 487068 Fax: +961 1 481180 +٩٦١ ١ ٤٨١١٨٠ :‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+٩٦١ ١ ٤٨٧٠٦٨ ,+٩٦١ ١ ٤٨٧٠٦٧ :‫ﻫﺎﺗﻒ‬
info@gresam.com
Gresam Company Branch - KSA ‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ‬

Riyadh - Al Sulaimaniyah - Prince Mamdouh Street (‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬
ّ ‫ ﺷﺎﺭﻉ ﺍﻻﻣﻴﺮ ﻣﻤﺪﻭﺡ )ﺛﻼﺛﻴﻦ‬- ‫ﺍﻟﺴﻠﻴﻤﺎﻧﻴﺔ‬
ّ - ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬
(Thalathine Al-Sulaimaniyah) - Alabbad Commercial Center ‫ ﺍﻟﻤﻤﻠﻜﺔ ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬- ٧ ‫ ﺍﻟﻤﻜﺘﺐ ﺭﻗﻢ‬- ‫ﺍﻟﻌﺒﺎﺩ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺪﻭﺭ ﺍﻻﻭﻝ‬
ّ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬
First Floor - Office No. 7 - Kingdom of Saudi Arabia +٩٦٦ ١ ٢٨٨٢ ٤٩٦ :‫ ﻓﺎﻛﺲ‬+٩٦٦ ١ ٤٦١٢ ٩٩٨ :‫ﺗﻠﻔﻮﻥ‬
Tel: +966 1 4612 998 Fax: +966 1 2882 496
infoksa@gresam.com - infoksa@gresam.com.sa
www.gresam.com
GRESAM COMPANY PROFILE
CERTIFIED ISO 9001:2015 in:

"Architectural, Mechanical, Industrial & Environmental
Engineering Services in
Acoustics, Vibration Isolation and Shock Systems,
Seismic Control Systems and Noise Solutions.
Page 2 of 11
Content
I. Introduction
II. Vision
III. Values
IV. Our Services
V. Latest References for Acoustical Consultancy
VI. Contacts
Page 3 of 11
I. Introduction:
Gresam Company SAL is part of GRESAM Group of Companies, involved in different business sectors. The
very first companies were initially founded in Lebanon and Austria back in 1954.
Gresam Company SAL, established in 1986, and certified ISO 9001:2015, is specialized in Acoustic and
Vibration Engineering Solutions.
Gresam services have expanded into the Gulf and the Arab World, especially with the establishment of a new
GRESAM branch in Riyadh ‐ Kingdom of Saudi Arabia in the year 2009.
For more than 30 years, Gresam has proven to be one of the fastest growing, and highly professional
designer, consultant and applicator of noise, vibration, and seismic control solutions in the Levant countries
and Gulf States.
Our work combines the latest technical and scientific advancements in the fields of acoustic engineering to
provide architecturally and aesthetically optimum solutions along with electro mechanical noise & vibration
design in order to create the appropriate comfortable acoustic working and living environment that will
increase productivity and improve communication.
At Gresam, our staff works consistently with the spirit of innovation and ingenuity, having as heritage a
proud past with a promising future. Our team are ready to work closely with engineers, consultants, planners
and developers in order to provide the most effective sound and noise control solution for any specific or
complex applications and situations taking into the consideration the cost, architectural and ecological
impact.
We are committed to provide state of the art acoustical consultancy services within cost effective budgets to
our clients. We provide our consultancy services for both new construction as well as a renovation. Whether
the project is in the design stages needing a review of potential acoustic issues or there is an existing noise
problem requiring measurements, recommendations, or an expert opinion, we offer a variety of services
based on our expertise and experiences in this field.
Gresam is equipped with a varied range of acoustical instrumentations as sound and vibration level meters,
octave filters, third octave filters, narrow band filters, reverberation time, real time sound analyzers, data
level recorders, statistical analyzers, etc. Our sophisticated instruments enable us to properly diagnose and
carry out noise and vibration surveying issues according to international standards. All these instruments are
continuously updated in order to perform tasks related to airborne sound insulation, impact sound
insulation, reverberation time, vibration analysis and much more. All tests are performed in accordance with
international standards.
In addition our technical department perform acoustic calculation, modelling and simulation on constantly
updated software according to international standards and requirements.
Experience and success have allowed Gresam to grow and expand its core capabilities to provide a complete
package from design and consultancy all the way to supervision and submittal review.
Page 4 of 11
Nowadays with the wide variety of acoustical products available, it is critically important to choose the right
products for your facility and your budget. Gresam’s commitment to customer service means getting to
know your acoustical requirements, provide you with thorough planning, design and offer advice on product
types, systems most appropriate for your application and how to use them to their maximum potential.
Gresam provides seismic calculation for machineries isolators and restraints systems.
At Gresam, our aim is to create a quiet and peaceful environment to live, work and concentrate while
keeping pace with your ever changing lifestyle.
Below are some of our offered services and solutions:

- Vibration Isolation systems design and recommendation of supports.
- Noise and vibration specifications.
- Vibration analysis diagnosis, monitoring and control for industries, power plants and construction.
- Seismic design for electro‐mechanical equipment’s and recommendation of support system.
- Indoor noise emanated assessment and analytical studies.
- Acoustic design and application of HVAC systems.
- Verification and inspection of implemented acoustical solutions or installations NC, NR, or RC testing for
HVAC installation.
- Engineering noise control solution design for acoustic louvers, inlet and outlet sound attenuators, sound
enclosures, noise barriers, and industrial sound absorption panels etc.
- Assessment and control of external noise impact within all industries.
- Environmental noise modelling.
- Engineering noise control to reduce noise and vibration emissions from industrial and machinery plants to
the environment.
- Advising architects, designers and those in the building industry on the different aspects of acoustic
design for all types of residential, commercial and touristic buildings.
- Interior architectural sound correction design for studios, cinemas, theaters, auditoria, multipurpose
halls, and schools etc.
- Design for Speech Intelligibility for Mosques, Churches, Educational, Meeting room, Sports & Recreational
Facilities etc.
- Architectural details and typical sections for sound isolation and treatment.
- Noise control treatments and sound insulation specifications between acoustically sensitive spaces.
- Sound insulation and reverberation time testing.
- Noise and vibration measurement.
II. Vision:
GRESAM vision is to be recognized as the company of choice by its customers in the electro‐mechanical
and architectural acoustic and vibration engineering and services businesses in which it competes. The
philosophy is to place the customer first, and their primary objective is to provide them with services and
solutions that will create true value for them.
All GRESAM team members will help accomplish this Vision by continuously:
 Providing unparalleled dedicated services and customer satisfaction
 Redefining and reinforcing of the services portfolio
Page 5 of 11
 Being cost‐effective by strengthening the corporate culture of creativity and challenge
 Proactively tailoring innovative solutions to fully meet each of its customer’s individual needs.
III. Values:
 QUALITY: GRESAM is committed to providing high‐quality services and systems. It meets the mutually
agreed‐to requirements the first time and strives for continuous improvement of the work processes.
 INNOVATION & CREATIVITY: It provides supreme value to its customers. It encourages creative work
environments where it always challenges employees to improve the processes and procedures.
 SUSTAINABILITY: In all solutions and systems it offers, it is conscientious of these solutions and products
impact on the environment. It helps its customers do the same by providing then with clean, efficient,
healthy, and effective solutions.
 ETHICS: Ethical standards and principles are the foundation for maintaining its client’s trust. Every team
member of GRESAM is required to adhere to the strict ethical code set by the management.
IV. Our Services:
 Building Acoustic
Surrounding noise of any premises as outdoor to indoor, indoor between dwelling and indoor to outdoor
via facades, impact noise, airborne noise and structure borne noise are significant problems that need
sufficient attention both for existing and new sites.
When your ear perceive your HI‐FI sound as a music, your next door neighbor receive it as a noise.
It is acknowledged that the building acoustic is becoming one of the major factors for space value. The
noise levels in any living environment as residential, offices, classroom …etc. does affect the quality of life
and quantify the level of productivity, enjoying, concentrating, understanding, communicating efficiently.
Our team are ready to work closely with engineers, consultants, planners and developers for any specific or
complex applications while they focus on the design of elements, structures and facades envelop to
provide the adequate sound insulation systems with a cost effective manner taking into consideration the
architectural aesthetic and ecological impact.
 Industrial Acoustic
The noise creates a hazards into work place and noise pollution in the environment as air and water
pollution.
Since the international codes and standards take account of limitations on the noise exposure of
employees, an incentive and challenge has been started in the industry field to reduce noise emitted by all
kinds of equipment’s. Moreover a lot of intervention have been engaged toward control of environmental
noise pollution.
Page 6 of 11
A Commercial, large residential building or manufacturer plant may have a serious impact on surrounding
residential areas; from cooling system, generator room to a large power plant
Our team are able to provide a cost effective noise and vibration solutions during the design phase in order
to reduce the noise to the acceptable limit or they can make a noise survey for an existing site in order to
check the level of compliance and deliver a solutions. We can design and select a wide range of industrial
acoustic noise control products and not limited to acoustic louvers, enclosures, sound attenuators, noise
absorption panels and barriers.
 Environmental Acoustics
Environmental noise pollution is a problem that is being addressed with increasing seriousness in many
countries.
An environmental noise assessment is normally mandatory during the design process where a new
development is to be located in close proximity to the below noise sources:
 Mechanical plant and equipment.

 Loading and unloading activities.
 road traffic
 Outdoor activities as music entertainment.
 Rail ways, aircraft.
All government issued a decree based on area situation where it limits the allowed noise level during the
day and nights. The adequate solution for rating the insulation for a new construction elements is to
perform an outdoor noise measurement near the site to be developed and use the outcome for acoustic
design.
Our team are well experienced in the prediction, measurement and assessment of a wide range of
environmental noise. Thank you for our 2&3D modelling noise simulation software which are able to
foresee the impact of the outdoor environmental noise to the indoor and outdoor situations ranging from
a simple location where HVAC system are installed, as well they are ready to perform a noise mapping for
an entire urban area.
Our team will design and propose a cost effective solution in order to achieve an acceptable noise level for
outdoor and indoor critical situations. Our consultancy will cover a wide range of recommendations for the
building layout, building envelop as glazing facades and outer boundaries to achieve the required criteria
internally; as well they recommend acoustic barriers, enclosures, louvers in order to achieve an acceptable
noise level for outdoor spaces.
 Architectural and Interiors Acoustics
Architectural acoustics has been defined as something of a mysterious science. The origin of music,
beginning with some primitive melody around an ancient campfire where it is hard to give an exact date.
Page 7 of 11
Architectural and interior acoustics is one of the major topics to be considered during the design phase of
any project and not limited to auditorium, performance halls, multipurpose hall, classrooms, restaurant,
hotels, churches, stadium, sports court mosques, shopping malls, meeting room, offices, Mass media
studio’s and many other public and private spaces where the speech privacy and intelligibility are critical in
ensuring a comfortable acoustical environment of the spaces according to the purposes of use. Bearing in
mind that the architectural and interior acoustics shall be coordinated closely with the interior designers of
the spaces due to high combination of acoustic materials with decoration.
Our team combines the latest technical and scientific advancements in the fields of room acoustic
simulation software and existing acoustic materials, to provide architecturally and aesthetically optimum
solutions in order to create the appropriate comfortable acoustic working and living environment that will
increase productivity and improve communication.
 Noise and Vibration Testing

In every single project and during commissioning phase a noise and vibration testing must be performed to
ensure the compliance of the executed work with the acoustic specifications of the project and noise
regulations requirement.
Whenever a receiver is irritated from any airborne noise from inside to outside and vise versa, a noise
measurement is mandatory to trouble shoot and assess the causes and issue acoustic recommendations
accordingly.
Moreover another sources of noise is a structure born noise emanated from any mechanical equipment as
vibratory motion or forces transmitted from the machine to its supporting structure, in this case a vibration
test is required to assess the level of vibration transmitted to the supporting structure and recommend
accordingly the adequate isolation system.
Our team have a robust onsite experience and qualifications to complete any required acoustic testing for
project commissioning or problem diagnosis with a very competitive price.
They are equipped with a varied range of acoustical instrumentations as sound, impact and vibration level
meters, octave filters, third octave filters, narrow band filters, reverberation time, real time sound
analyzers, data level recorders, statistical analyzers, etc. Our sophisticated instruments enable us to
properly diagnose and carry out noise and vibration surveying issues according to international standards.
All these instruments are continuously updated in order to perform tasks related to airborne sound
insulation, impact sound insulation, reverberation time, vibration analysis and much more.
 Acoustical Simulation
In order to control the sound after predicting and analyzing the paths, a highly sophisticated acoustic
modelling and simulation software’s are required.
These hi‐tech tools allow our engineer to design and provide a cost effective solutions as well it will help for
trouble shooting an existing acoustic problem.
Our software cover the assessment of environmental noise, room acoustic and sound insulation.
Page 8 of 11
Some of our applications are auditorium, lecture hall, multipurpose room, industrial plant, noise mapping,
sport facilities, classroom, residential building …etc.
TYPICAL APPLICATION FIELDS OF OUR PRODUCTS INCLUDE:
 Airport and Passenger Terminals

 Art Centers and Museums
 Auditoriums and Multipurpose Rooms

 Banquet Rooms and Ballrooms
 Broadcast Facilities and Recording Studios
 Casinos
 Chillers, Cooling Towers, Fan Silencing
 Choral Rooms, Concert and Recital Halls
 Congress Centers and Exhibition Spaces

 Council Chambers and Courtrooms
 Educational and Cultural Institutions
 Generator and power plant Rooms

 Hotels
 Ice Skating Arenas

 Laboratories and Hospitals and other Medical Institutions
 Lecture Halls, Media Centers and Libraries
Page 9 of 11
 Manufacturing and Utility Plants
 Open Area offices and Lobbies

 Radio and Television Studios
 Restaurants and Eating Out
 Shooting Ranges and Bowling Halls

 Swimming Pools and Sports Facilities
 Theaters, Home Theaters and Video Conferencing
V. Latest References for Acoustical Consultancy:

 Acoustic review for generator power plant for PIF tower, Riyadh‐KSA
 Room acoustic consultancy for DQ Core, Riyadh‐KSA
 On Process Al Jarir Head Quarter, Riyadh‐KSA
 On process project KAAR, King Abdul Aziz Road Project‐KSA, including:
 Kempinski Hotel
 Embassy by Hilton Hotel
 Taj Hotel
 Kempinski furnished luxury residential tower
 Retail Shopping Mall
 Hyatt house & Palace project‐KSA.
 Centro Mall – Lebanon.
 Kilamba auditorium and office building, generator power plant – Angola.
 Lenine office avenue building, generator power plant – Angola.
 Saudi Electricity Company headquarters SEC, Riyadh – KSA.
 UETF engine testing facilities, Rolls‐Royce Saudi Arabia Limited, Dhahran – KSA.
 Kempinski Hotel, Erbil – Iraq.
 Candel Tower, Erbil – Iraq.
 Al Bustan II, Olayan real estates, Riyadh‐KSA.
 Hilton Hotel and furnished apartment, Riyadh – KSA.
 Sabic plastics applications development center, Riyadh – KSA.
 JW Marriott Hotel, H3 Zone‐N2 – KSA.
 JW Marriott Hotel, H4 Zone‐N2 – KSA.
 Hilton Hotel, H5 Zone‐N3 – KSA.
 Hyatt Hotel, H8 Zone‐S1 – KSA.
 Conrad Hotel, H11 Zone‐S2– KSA.
Page 10 of 11
VI. Contacts:
Gresam Company SAL Gresam Company Braanch ‐ KSA
Ivoire Center, Block B, 3rd floor, Riyadh ‐ Al Sulaimaniyah ‐ Prince Mamdouh Street
Horch Tabet, Sin El Fil (Thalathine Al‐Sulaimaniyah) – Alabbad Commercial
P.O.Box: 55490, Cente ‐ First Floor ‐ Office No. 7 –
Beirut, Lebanon Kingdom of Saudi Arabia
Tel: +961 1 487067, +961 1 487068 Tel: +966 1 4612 998
Fax: +961 1 481180 Fax: +966 1 2882 496
E: info@gresam.com E: infoksa@gresam.com
E : infoksa@gresam.com.sa
Page 11 of 11
ORGANIZATION
CHAT
Organizational chart
Government
Certificates
‫ﺷﻬــﺎدة اﺷﺘﺮاك‬
‫‪Membership Certificate‬‬
‫‪Membership No. :‬‬ ‫‪222010‬‬ ‫‪222010‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ ‪:‬‬
‫‪Date of Issue:‬‬ ‫‪06/10/2009‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺻﺪار‪:‬‬

‫‪2009/10/06‬‬
‫‪Membership Class :‬‬ ‫‪Second‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪Riyadh Chamber Certifies‬‬
‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺑﺄن‬
‫‪GRESAM CO‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎم‬
‫‪Commercial Registration No.‬‬ ‫‪1010274610‬‬ ‫‪1010274610‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺪة ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪ /‬اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ رﻗﻢ ‪:‬‬
‫‪Certificate Expires on‬‬ ‫‪20/12/2023‬‬ ‫‪2023/12/20‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺳﺮﻳﺎن ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﻓﻲ‬
‫‪٧٠٠١٥٩٢٣١٥‬‬
‫‪١٠١٠٢٧٤٦١٠‬‬
‫‪ ١٤٣٠/١٠/١٥‬ھـ‬
‫ﻓرع ﺷرﻛﺔ ﻏرﯾﺳﺎم‬
‫‪ ١٤٤٣/٠٧/٠١‬ھـ‬ ‫‪ ١‬ﺳﻧﺔ‬ ‫ﻓرع ﺷرﻛﺔ أﺟﻧﺑﯾﺔ ﻣﺣدودة‬ ‫ﻟﺑﻧﺎﻧﯾﮫ‬
‫‪ ٣٤٥٨‬اﻟرﯾﺎض ‪٢ ٧٣٢٤-١٢٢٤١‬‬
‫‪٠٠٠٠٠٠‬‬ ‫‪١٢٢٤١‬‬ ‫‪٠١١٤٦١٢٩٩٨‬‬
‫ﺳﻌودﯾﺔ‬ ‫ﻤﻠﻛﻴﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ‪:‬‬ ‫ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﺑﯾﺎﻧﺎت اﻷﻧﺷطﺔ اﻟرﺟﺎء ﻣﺳﺢ اﻟرﻣز اﻟﺗﺟﺎري‬
‫‪ ٥٠٠٬٠٠٠‬﷼ ﺳﻌودي‬
‫ﻟﺑﻧــﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗرﯾﻘور ارام ﻧﮭﺎﺑدﯾﺎن‬
‫ﻟﺑﻧﺎن‬ ‫‪ ١٤٢٩/١١/٠٨‬ھـ‬ ‫‪٠٩٢٠٥٢٤‬‬
‫اﻟرﯾﺎض‬ ‫اﻟرﯾﺎض‬
‫‪ ١٤٤٥/٠١/٠٥‬ھـ‬ ‫‪٢٣٣١٧٩٣٢‬‬ ‫‪ ١٤٤٥/٠٦/٠٧‬ھـ‬

‫ﺷﻬــﺎدة اﺷﺘﺮاك‬
‫‪Membership Certificate‬‬
‫‪Membership No. :‬‬ ‫‪222010‬‬ ‫‪222010‬‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ اﻟﻤﻮﺣﺪ ‪:‬‬
‫‪Date of Issue:‬‬ ‫‪06/10/2009‬‬ ‫ﺗﺎرﻳﺦ اﻻﺻﺪار‪:‬‬

‫‪2009/10/06‬‬
‫‪Membership Class :‬‬ ‫‪Second‬‬ ‫درﺟﺔ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫‪Riyadh Chamber Certifies‬‬
‫ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض ﺑﺄن‬
‫‪GRESAM CO‬‬
‫ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎم‬
‫‪Commercial Registration No.‬‬ ‫‪1010274610‬‬ ‫‪1010274610‬‬ ‫ﻣﻘﻴﺪة ﺑﺎﻟﺴﺠﻞ اﻟﺘﺠﺎري ‪ /‬اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ رﻗﻢ ‪:‬‬
‫‪Certificate Expires on‬‬ ‫‪20/12/2023‬‬ ‫‪2023/12/20‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺳﺮﻳﺎن ﻫﺬه اﻟﺸﻬﺎدة ﻓﻲ‬
/ / / / -
— /
( )
%
100221057862813
<2´¿î2±è< ¦
·éÞÞÚ2ÜÔ¶Ú2
¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙéº¦4: ä¼
9$75HJLVWUDWLRQ&HUWLILFDWH
¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝM à:.ÐÛØÞÚ2L¢Ù²´Ú2N4 ×·ÛÚ¤Ý ÌÚ2¤éäÚ2´ä½¦

±è< §¢
+HUHE\7KH*HQHUDO$XWKRULW\RI=DNDW 7D[ *$=7 FHUWLILHVWKDWWKHWD[SD\HUEHORZLV
9$7UHJLVWHUHGRQ

7D[SD\HU1DPH K ºè¶Î¤×¶¼D¶Ñ ÐÛØÞÚ2Ü¹2

9$75HJLVWUDWLRQ1XPEHU ç£è¶ÃÚ2Ùéº§Ú2ÜÔ<
(IIHFWLYH5HJLVWUDWLRQ'DWH Ùéº§Ú2; Òà±è< ¦
7D[SD\HU$GGUHVV ǟĶŻĶőŤēİėŐŮĖħŴİũŨĴżŨƺēǟ¤éà ÞéÛºÚ2)A è¶Ú2 ÐÛØÞÚ2L2åáË
±è< ¦Ù£ÔÖñÞËßÝ¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂÙéÀ°¦ÖÚ=åèð)¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝÐÛØÞ×

¤Õ°§ºÞÚ25 Ý2¶ÏÚ2µéÒá§¢Ù²´Ú2N4 ×·ÛÚ¤Ý ÌÚ2¤éäÚ2KåÕ§¹)ÖÚ;¶éÎßé£¦J ¯çÑ ¤£è¶ÃÚ ¢Ùéº§Ú2; Òà
100221057862813
<2´¿î2±è< ¦
·éÞÞÚ2ÜÔ¶Ú2
7D[SD\HU1DPH K ºè¶Î¤×¶¼D¶Ñ ÐÛØÞÚ2Ü¹2
&5/LFHQVH&RQWUDFW1R ´ÕÌÚ2¤À²¶Ú2ÙºÚ2ÜÔ<
7D[3HULRG 4XDUWHUO\źŵŭĸŒĖĳ ¤é£è¶ÃÚ24¶§ÒÚ2
)LUVW)LOLQJGXHGDWH ç£è¶Â<2¶Ô0JN.H Õ°§¹2±è< ¦
±è< ¦Ù£ÔÖñÞËßÝ¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂÙéÀ°¦ÖÚ=åèð)¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝÐÛØÞ×

¤Õ°§ºÞÚ25 Ý2¶ÏÚ2µéÒá§¢Ù²´Ú2N4 ×·ÛÚ¤Ý ÌÚ2¤éäÚ2KåÕ§¹)ÖÚ;¶éÎßé£¦J ¯çÑ ¤£è¶ÃÚ ¢Ùéº§Ú2; Òà
1020203244
̐̍̍̐̐̎̐̓̒̎
̎̍̏̍̏̍̐̏̑̑
Ƚo̎̑̑̑Ϳ̎̍Ϳ̍̓
ſėèųĬ
¾ÈtÈ
Uot£tÈǇUtÜt« ÍÂÈ±ªÂ ѧƀõƌĞĳŦçƃſèŚĠŦçƀƏƋŴĘųīþ
ÍÈ±¾ÈÝ¾ÈÂÈtÈÈUtÜ»tÝ¾ ǒņťřũŦçūéŗĝèũĉŦçƃ
ŧèħƌĞńƀŚĞĬĽĞň
«ÈÈÝZ« 8±ǆǒ'8±ǆ ƷưưƱƵƹƲƳƱƵ ƀƌƄŴŨŖĝǒſêīŭũťŦĘĒƄũŦçŨŖĞŦç
±ªª¾t¥KÂÈ¾tÈ±«ǒ2«Âǒ
ƱưƱưƲƷƴƶƱư ѧŨŖĝĘŕŀǒѧƀįĖĝǒƉĝèĉþŤĉĨ
±«È¾tÈ8±
%tÂÂÍªÈÈ ÂÈtÜ¾ÈÍ¾«±¾È»¾± « «±«ƦƤǒƤƥǒƥƣƥƥǇt« ǮƙŴƱƴƴƴǒưƶǒưƷƊňƀƋųýŭũŦçſĞýŇŦçŬŀűĝçĞŖëŧĘŖ

×tÂ¾t«È È¾ÈtÈÈ±±ª»¥Èt¥¥ÂÈ¾t«ÂtÈ±«Â«¥Í «È ŅĞİŘŦęƊňèũöŲþƛŪèĿŪľƋũĊæèųŮƞſėèųīŦçűĚŴĐŭŪĘŖƃ
»tÝª«È±È«t¥tª±Í«È Í±«È±«È¾tÈǆ ǆėƄŕĿŦçŬŀƀƋƐèųŭŦçŲþèŕđýħŪ
U¾ÈtÈÂÖt¥ Í«È¥ƥƤǒƤƣǒƤƧƧƨ%±¾¾Â»±« «È±ƦƣǒƣƧǒƥƣƥƧ ŔňçƄũŦçƙŴƱƴƴƵǒƱưǒƲƱĔƌĝèþƈýĒſėèųīŦçűĚŴţƄĿŇŪƉĞħƌ
ŧƲưƲƴǒưƴǒƳư
ǔUU×«ÈÝ¾ÂÈ±Ot××t¥±«È±ÍÂt« ±Í¾Í« ¾ ±¾ÈÝǚÖ%¢¾Ǖ ǔƉĞĉŴūƄĿöĝéƃƀħũĖƃƀƐèũĿöĝéƃņŦéţçƄĬŬŪūƃĞīĿŦçƃƉėèđŦçǕ
×××ǆâtÈtǆ±ÖǆÂtǈƊŮƃĞýřŦƚçƀƏƋųŦçľŖƄŪŬŪŔŕđýŦçĘĿöƚëſėèųīŦçűĚųöĘýĿƌƚ
UÂ¾ÈtÈÂ«±ÈÖt¥ Í«È¥Ö¾ ÝÈÍÈ±¾ÈÝǨÂdÂÈǈ×××ǆâtÈtǆ±ÖǆÂt

‫‪١٤٤٥/٠٥/١٣‬‬ ‫ﺍﻟﺘﺎﺭﻳﺦ‬
‫‪٢٧/١١/٢٠٢٣‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ‬
‫ﺭﻣﺰ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪٥٩١٣١٢٢٨‬‬
‫ﺷﻬﺎﺩﺓ‬
‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﻪ ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ‬

‫ﺇﺳﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ‪:‬‬
‫ﺹ‪.‬ﺏ ‪ ١٠٩٧٣ :‬ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ ‪١١٤٤٣‬‬
‫ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﺔ‬
‫‪٥٠٤٢٤٧١٢٠‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﺷﺘﺮﺍﻙ ‪:‬‬
‫ﻣﺼﺪﺭﻩ ‪:‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺴﺠﻞ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﻱ‪١٠١٠٢٧٤٦١٠ :‬‬
‫ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﺭﻗﻤﺎ‬
‫ﻣﺸﺘﺮﻙ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻘﻂ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻤﺸﺘﺮﻛﻴﻦ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺴﻌﻮﺩﻳﻴﻦ‬
‫ﺃﺭﺑﻌﻪ ﻣﺸﺘﺮﻛﻴﻦ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺠﻤﻮﻉ‬
‫ﺗﺸﻬﺪ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺑﺄﻥ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ ﺍﻟﻤﺬﻛﻮﺭﺓ ﺃﻋﻼﻩ ﻗﺪ ﺃﻭﻓﺖ ﺑﺈﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺗﻬﺎ ﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ‬
‫ﻭﻓﻖ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻢ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﺘﻘﺪﻳﻤﻬﺎ ﻷﻳﺔ ﺟﻬﺔ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ‪ ،‬ﻭﻫﻲ‬
‫ﺻﺎﻟﺤﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ ﻧﺺ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺎﺩﺓ )‪ (١٩/٦‬ﻣﻨﻪ‪.‬‬
‫ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺳﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﻤﻔﻌﻮﻝ ﺣﺘﻰ ‪ ١٤٤٥/٠٦/١٣‬ﻫـ‪.‬‬
‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺃﻭ‬ ‫ﻳﻠﺰﻡ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬
‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﻤﻌﺮﻑ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ ‪:‬‬ ‫ﺃﺩﻧﺎﻩ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬
‫‪www.gosi.gov.sa/vc‬‬
‫) ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻌﺘﻤﺪﺓ ﻣﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺼﻼﺣﻴﺔ ﻭﻻ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺃﻭ ﺧﺘﻢ (‬
‫ﺗﻌﺪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﺍﻻﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺍﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻳﺤﻈﺮ ﻗﻄﻌﻴﺎ ﺗﻘﻠﻴﺪﻫﺎ ﺃﻭ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺃﻱ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻮﺍﺀ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺃﻭ ﺍﻟﺤﺬﻑ‬
‫ﺃﻭ ﺍﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﺎﺗﻬﺎ ﺃﻭ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ ﻣﻦ ﺍﻧﻮﺍﻉ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ‪ ،‬ﻭﺗﻌﺪ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻻﻏﻴﺔ ﺇﺫﺍ ﺷﺎﺑﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺮﺽ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﻟﻠﻤﻼﺣﻘﺔ ﺍﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ‬
‫ﺃﻣﺎﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻣﺎﻳﻔﺮﺿﻪ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎﺕ ‪ ،‬ﻭﻻﻳﺠﻮﺯ ﺗﺪﺍﻭﻝ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﺇﻻ ﻓﻲ ﺍﻷﻏﺮﺍﺽ ﺍﻟﺘﻲ‬
‫ﺃﺻﺪﺭﺕ ﻷﺟﻠﻬﺎ ﻭﻓﻘﺎ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻧﻈﺎﻡ ﺍﻟﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﺍﻟﻤﺆﺳﺴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﻴﻨﺎﺕ ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﻪ ﻋﻦ ﺃﻱ ﺁﺛﺎﺭ ﺃﺧﺮﻯ ﻣﺘﺮﺗﺒﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻐﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻭﻏﻴﺮ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﺃﻱ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺰﻭﻳﺮ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻴﻬﺎ ‪.‬‬
Updated
Investment
License (foreign
investment)
‫)‪(610314‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﻨﺸﺄﺓ‬
‫)‪(102030104477‬‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﺍﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺧﺪﻣﻲ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﻧﺘﻬﺎء‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻹﺻﺪﺍﺭ‬
‫‪Services Investment License‬‬
‫‪ 1445/06/07‬ﻫـ‬ ‫‪ 1430/06/20‬ﻫـ‬
‫‪ 2023/12/20‬ﻡ‬ ‫‪ 2009/06/13‬ﻡ‬ ‫‪123766‬‬
‫ﺍﻟﻤﺮﻛﺰ ﺍﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬
‫ﺗﻌﺪﻳﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‪:‬‬

‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫ﻓﺮﻉ ﺷﺮﻛﺔ ﺃﺟﻨﺒﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻜﻴﺎﻥ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫)‪ (500,000‬ﺭﻳﺎﻝ ﺳﻌﻮﺩﻱ‬ ‫ﺭﺃﺱ ﺍﻟﻤﺎﻝ‬ ‫ﺍﻟﺮﻳﺎﺽ‬ ‫ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‬
‫‪+96612882496‬‬ ‫ﺍﻟﻔﺎﻛﺲ‬ ‫‪+966557676600‬‬ ‫ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ‬ ‫‪11444‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺒﺮﻳﺪﻱ‬ ‫‪15448‬‬ ‫ﺹ‪.‬ﺏ‬

‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬ ‫ﺍﻟﺤﺼﺔ‬ ‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﻤﺴﺘﺜﻤﺮ ﺍﻟﺠﻨﺴﻴﺔ‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺻﺎﺣﺐ‪ /‬ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﻟﺘﺮﺧﻴﺺ‬
‫‪100%‬‬ ‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‬ ‫‪610312‬‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﻏﺮﻳﺴﺎﻡ ﺷﺮﻛﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﺍﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ‬
‫‪--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------‬‬
‫ﺍﻟﻨﺸﺎﻁ‪:‬‬
‫‪:711060‬ﺃﻧﺸﻄﺔ ﺍﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺍﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻭﺍﻟﺴﻤﻌﻴﺔ‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪﺍﻟﻌﺰﻳﺰ ﺍﻟﻔﺎﻟﺢ‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﻄﺒﺎﻋﺔ ‪ 1443/06/28‬ﻫـ‬

‫ﻋﻨﻪ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻲ ﺍﻟﺸﺪﻱ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ‪1443/06/28 :‬‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻭﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺓ ﻋﺒﺮ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﺍﻟﺮﺍﺑﻂ‬ ‫‪1 - 1‬‬
‫‪ https://eservices.sagia.gov.sa/verify‬ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻻﺳﺘﺜﻤﺎﺭ‪.‬‬
Local
Representative
Representative office
CONTACT PERSON: Krikor Nahabedian
POSITION: CEO
MOBILE No: +966557676600
EMAIL: infoksa@gresam.com
COMPANY: Gresam Company Branch
Prince Mamdouh Street, Al Abbad Commercial Center, 1st Floor‐

ADDRESS: Office No. 7, Al Sulaimaniyah – (Thalathine Al‐Sulaimaniyah)
P.O.Box: 15448, Riyadh 11444
TELEPHONE No: + 966 (0) 1 4612 998
FAX No: + 966 (0) 1 2882 496

Vendors
certificate
Certificat
Certificate
N° 2009/34810.4
AFNOR Certification certifies that the management system implemented by:

AFNOR Certification certifie que le système de management mis en place par :
GRESAM COMPANY SAL

for the following activities:
pour les activités suivantes :
ARCHITECTURAL, MECHANICAL, INDUSTRIAL AND ENVIRONMENTAL ENGINEERING

SERVICES IN ACOUSTICS, VIBRATION ISOLATION AND SHOCK SYSTEMS,
SEISMIC CONTROL SYSTEMS AND NOISE SOLUTIONS.
DESIGN, SUPPLY AND INSTALLATION OF NOISE AND VIBRATION CONTROL
PRODUCTS AND SYSTEMS.
has been assessed and found to meet the requirements of:

a été évalué et jugé conforme aux exigences requises par :
ISO 9001 : 2015

and is developed on the following locations:
et est déployé sur les sites suivants :
3RD FL BLOCK B, IVOIRE CENTER, HORCH TABET SIN EL FIL, PO BOX : 55-490, BEIRUT, LEBANON
This certificate is valid from (year/month/day) Until

Ce certificat est valable à compter du (année/mois/jour) 2021-07-27 Jusqu'au 2024-07-09
SignatureFournisseur
Julien NIZRI
Managing Director of AFNOR Certification
Directeur Général d’AFNOR Certification
The electronic certificate only, available at www.afnor.org, attests in real-time that the company is certified. Seul le certificat électronique, consultable sur www.afnor.org, fait foi en temps réel de la certification de
l’organisme. COFRAC accreditationn° 4-0001, Management Systems Certification, Scope available on www.cofrac.fr Accréditation COFRACn° 4-0001, Certification de Systèmes de management, Scan this QR code to
Portée disponible sur www.cofrac.fr. AFAQ is a registered trademark. AFAQ est une marque déposée. CERTI F 0956.9 – EN 07/2020 check the validity of
the certificate
11 rue Francis de Pressensé - 93571 La Plaine Saint-Denis Cedex - France - T. +33 (0)1 41 62 80 00 - F. +33 (0)1 49 17 90 00
SAS au capital de 18 187 000 € - 479 076 002 RCS Bobigny - www.afnor.org
Material To
be Supplied
Dear Sir,
Reference is made to our Proposal No. 0560 dated 15/11/2023, regarding the Supply of anti‐vibration
materials for King Abdullah International Gardens ‐ KSA; please find enclosed our Technical Submittal as
follows:
Technical Submittal
I. Given Data:
Pump Model Reference Location Operating Mass (Kg) RPM QTY
P5 379 1
P10 379 1
TP 150‐160/4 Energy Center 2 , GF 1780
P15 379 1
P20 379 1
TP 80‐170/4 P25 Energy Center 2 , GF 111 1770 12
P27 Energy Center 2 , GF 421 1770 2
TP 125‐340/4
LSV 200‐150‐
508 B P3 Energy Center 2 , GF 2330 1780 4
P4 3
P9 3
TP 200‐430/4(1) Energy Center 2 , MZ 918 1786
P14 3
P19 3
P6 3
P11 3
TP 200‐210/4 Energy Center 2 , GF 459 1775
P16 3
P21 3
P7 4
P12 4
TP 200‐360/4 Energy Center 2 , MZ 781 1786
P17 4
P22 4
P8 4
P13 4
TP 200‐430/4(2) Energy Center 2 , MZ 918 1786
P18 4
P23 4
Subject Offer No. Department
Supply of anti‐vibration materials 0560/11.2023 Technical
Company Name Date Our Reference
MASE LB ‐ Gulf 15.11.2023 KN/EK/CC
II. Treatment of Pumps on Inertia base & AMC Isolators:
 Each Pump will rest on reinforced concrete floating slab or inertia base.
 To install under each concrete Inertia base the AMC spring units.
 The springs should be distributed according to the center of gravity of the system (Pump + Inertia base)
to obtain equal static deflection on each AMC spring.
 The spring will rest on housekeeping pad.
III. Technical data of Pumps:
Total load of the Total load of Static Vertical Isolation

AMC mecanocaucho Spring
Model of Inertia base/ the Inertia base Deflection Natural Efficiency
isolators
Pump Dimensions + Pump Frequency
(Kg) / (cm) (Kg) Type Qty (mm) (Hz) (%)
TP 150‐ 634
1013 1 AMC 500 + Sylomer 4 9.31 5.31 96.69
160/4 120 x 110 x 20
TP 80‐ 360
471 1 AMC 200 + Sylomer 4 17.62 3.86 98.25
170/4 100 x 100 x 15
TP 150‐ 1764
2754 2 AMC 1000 + Sylomer 4 12.66 4.55 97.61
610/4 150 x 140 x 35
TP 50‐ 231
335 1 AMC 150 + Sylomer 4 15.97 4.05 98.07
270/4 80 x 80 x 15
TP 125‐ 720
1141 1 AMC 500 + Sylomer 4 10.49 5.00 97.04
340/4 150 x 100 x 20
LSV 200‐ 4040
6370 4 AMC 3000 + Sylomer 4 9.65 5.21 96.81
150‐508 B 170 x 180 x 55
TP 200‐ 1628
2546 2 AMC 1000 + Sylomer 4 11.70 4.73 97.40
430/4(1) 155 x 175 x 25
TP 200‐ 792
1251 1 AMC 500 + Sylomer 4 11.50 4.77 97.32
210/4 120 x 110 x 25
TP 200‐ 1260
2041 2 AMC 1000 + Sylomer 4 9.38 5.29 96.74
360/4 120 x 175 x 25
TP 200‐ 1512
2430 2 AMC 1000 + Sylomer 4 11.17 4.85 97.27
430/4(2) 120 x 175 x 30
Page 2 of 4
IV. Schematic Drawing
Pump on 4 AMC Spring isolators
Inertia Base
AMC Springs
Housekeeping Pad
Original Slab
Page 3 of 4
V. General Terms & Conditions for pumps:
 To isolate the water piping from the Pump with elastomeric vibration eliminators.
 To isolate the pipe hangers with elastomeric isolators to reduce vibration transmission from pipes to the
building.
 You cannot charge any additional load from the pipes to the Pump, especially during pipe installation.
 The isolators should be mounted symmetrically according to the centre of gravity of the system. With this
system, we would have equal static deflection on each isolator.
 It is absolutely necessary that the Civil Engineer in charge of the project calculates precisely the load
carrying capacity of the slab.
 The slab on which the machines in question would be installed should be stiff and not overloaded.
 Weight and dimensional data were provided by the customer. Information not provided for in the job
specification must be verified. The values used in this submittal must be verified. If they vary, disregard
these recommendations and notify Gresam of the changes.
 The structure supporting the isolators must have a stiffness ten (10) times that of the isolator.
 The equipment itself and any steel structure between the equipment and the isolators are considered rigid
for calculation purposes.
Note I: The selection of spring isolators is exempted from any seismic requirements.
Note II: The results shown in the tables above have been calculated and are based on the rated speed.
Please do not hesitate to contact us should you need any additional clarifications.
With best regards,

GRESAM COMPANY SAL
Technical Department
Page 4 of 4
Technical
Catalogue
AKUSTIK +
AKUSTIK +
NOISE Noise isolation ceiling
REDUCTION
MOUNTS
SRB & SRS + Sylomer®

Grand Akustik
FZ + Sylomer®
TSR + Sylomer®
Springtec &
Springtec Super
Akustik + Sylomer®
SCB
Vibrabsorber
Noise isolation wall + Sylomer®
EP+Sylomer®
Transformers
Noise isolation floor

EP
4 AMC Seismic
+Sylomer® BRB FZH + Sylomer®
AKUSTIK + AMC Mecanocaucho & AKUSTIK+
Contents
AKUSTIK+ AMC Mecanocaucho ®
PRESENTATION...................................................................... Page 04
AKUSTIK +
Basic information on structural acoustics....................... Page 07
ACOUSTIC HANGERS
Akustik......................................................................... Page 09
Gran Akustik................................................................. Page 12
Springtec...................................................................... Page 13
VT................................................................................. Page 15
Spring Rubber............................................................... Page 19
ACOUSTIC WALL TIES
E.P................................................................................ Page 21
FLOATING FLOOR MOUNTS
BF Floating floor mounts............................................... Page 23
G Floating floor mounts............................................... Page 24
Tabiabsorber................................................................. Page 25
AKUSTIK +
Comparative tests at the Labein technology centre........ Page 27
Behaviour at high and low frequencies.......................... Page 31
ACOUSTIC HANGERS
Akustik + Sylomer®....................................................... Page 32
Gran Akustik + Sylomer®............................................... Page 42
SRS + Sylomer®............................................................. Page 49
ACOUSTIC WALL TIES
EP + Sylomer®............................................................... Page 52
TSR + Sylomer®............................................................ Page 56
FHZ + Sylomer®............................................................. Page 59
ANTI VIBRATION MOUNTS
TLG + Sylomer®............................................................. Page 63
3
Factory 1 of AMC-MECANOCAUCHO
ENGINEERING
Factory 2 of AMC-MECANOCAUCHO
LOGISTICS
24 h.
San Sebastián
Asteasu 48 h.
72 h.
Factory of in Austria.
ANTIVIBRATION CALCULATIONS
Akustik+Sylomer® is the trademark of a new solu-

tion for the anti-vibration mountings of false ceilings
or vibrating elements that have to be suspended. They
are used for the attenuation of vibrations, reducing
structure-borne noise.
AMC-MECANOCAUCHO® has been manufacturing

anti-vibration suspensions since 1969, and since then
it has been manufacturing suspensions for this same
purpose, using rubber, spring or a combination of
both, called Akustik.
EXPOSITION TOOLS FOR DISTRIBUTORS
GETZNER Werkstoffe GmbH manufactures a presti-
gious anti-vibration material called Sylomer® whose
main application has been the isolation of vibrations
produced by railways. Operating from Austria since
1969, it is now the leader in its sector, and boasts tota-
lly cutting-edge technological facilities and media for
vibration isolation.
The Akustik+Sylomer® ceiling mounts are made of

Sylomer®, a microcelular polyurethane material spe-
cially conceived for vibration isolation. This material
produces a higher degree of damping than the elasto-
mers traditionally used for this purpose.
4
AKUSTIK+ AMC Mecanocaucho®

SOPORTES DE TECHO
The cooperation of two great companies
QUALITY
We have more than 45 years of experience providing quality
products, capable of overcoming the most demanding
tests. For this purpose it is vital our knowledge on the
correct manufacturing processes and the use first grade
components.
SERVICE
We keep in stock more than 4,5 Million euros of finished
products. This fact is key to respond quick to urgent
enquiries.
ENGINEERING SERVICES
Calculations • Development • Tests • Measurements
Our technical department makes calculations, develops new

products, analyzes their elastical properties and make on site
measurements in order to find the correct technical solution
to solve each vibration problem.
DISTRIBUTOR SUPPORT
AMC-MECANOCAUCHO offers a wide range of exposition
displays on store. Should you require one, do not hesitate
to contact our sales dpt, so they can offer you the one that
adapts better to your needs.
5
Akustik+
Reliability and cost effectiveness

ACOUSTIC HANGERS
BASIC INFORMATION ON STRUCTURAL ACOUSTICS
1.-NOISE AND VIBRATION PROBLEMS IN PREMISES
Sound that is unpleasant to the human ear is known as noi-
se, and ecologically speaking is a form of pollution that is
becoming increasingly more widespread due to town and
city development.
It could be defined as a vibratory phenomenon propagated

in an elastic medium (ceilings, walls, floors and the air itself)
causing perturbations in it. To isolate any premises or venue
properly, the first step is to identify the composition and
the values of the noise (spectrum of frequencies, noise level
etc.).
Once we know the magnitude of the noise or the vibrations

to be insulated, we must built an unconnected off-the-floor
frame which gives us the insulating and dampening values
we need.
2.- BOX-IN-BOX Concept

The “box in box” concept consists of acoustically isolating a
room by placing flexible elements between the structure of the
building and the elements that can be seen and are in direct
contact with people.
AMC-MECANOCAUCHO offers a wide range of mounts for noi-
se and vibration isolation of floors, ceilings and walls. There are
solutions available with rubber technology, Sylomer®, springs or
a combination of them.
3.- ANTI VIBRATION SOLUTIONS
A. RUBBER
Natural frequency between 10-15Hz.
Effective in medium and high frequencies.
Small static deflections. High dampening.
B. SYLOMER®
Effective in medium and high frequencies.
Very small static deflections.
C. SPRING
Effective in low and medium frequencies.
Large static deflections.
Same static and dynamic behavior.
Low dampening, excellent isolation.
7
BASIC INFORMATION ON STRUCTURAL ACOUSTICS
4.- THE IMPORTANCE OF THE DYNAMIC

FREQUENCY OF THE ANTIVIBRATION
MOUNTS.
Real data are required to carry out a study and cal-
culation of a premises.
The static stiffnesses that are provided by static
load-deflection graphs are not valid for the calcu-
lation of a realistic insulation. Experience shows
that the static calculations are very different from
reality.
At the moment, AMC has a dynamic testing ma-
chine that can generate the most common types
of vibration on premises, giving real frequency va-
lues, insulation, loss angle and critical dampening
rate.
Dynamic testing machine
5.- INSTALLATION, 50% OF THE SOLUTION. OUR ADVICE: INSTALLATION OF PERIMETER SEAL.
The correct installation of these mounts is a critical factor to obtain optimal results of acoustical isolation. To achieve this, it is im-
portant to make a proper perimeter sealing, in order to avoid acoustic bridges that could lead to the transmission of noise through
the walls.
CEILING
C
A ACOUSTIC
HANGER
PLASTERBOARD
ACOUSTIC
WALL TIE
PLASTERBOARD
WALL
DETAIL C
PLASTERBOARD
VERTICAL
FIXATION PROFILE
ELASTOMERIC
SEAL
FIXATION
SCREW
L-SHAPED
PROFILE
B FIXATION
SCREW
ACOUSTIC PLASTERBOARD
WALL TIE DETAIL A
DETAIL B
8

ACOUSTIC HANGERS
Akustik Range
A-45 Loads from 8 to 30 kg B-60 Loads from 25 to 60 kg
Range designed for suspension of false acoustic ceilings and machinery operating
at more than 1.000 r.p.m. The same vibration damping element which is used
throughout the Akustik range is made of rubber of high mechanical performance;
it is specially designed for vibration damping. The metallic structure is designed
to resist loads up to 650 kg. It its supplied with an anti-corrosive zinc-plated coat.
Dynamic behaviour
GRAPH 1 GRAPH 2
Static load deflection graph Natural frequency graph
Load (Kg)
Load (Kg)
Deflection (mm) Natural frequency (Hz)
GRAPH 3
To select correct mounting, following GRAPH 1 % of isolation and attenuation in dB
data are needed:
• Load per mounting (kg).

Excitation Frequency (Hz)
• Disturbing frequency (Hz). GRAPH 2
Select correct load line in diagram 1

and refer to diagram 2 to obtain the
Natural frequency. With this natu-
ral frequency prolong this line to the GRAPH 3
diagram 3 and obtain the % of isola-
tion at the given Excitation Frequency
(Hz).
Natural frequency (Hz)
REF. AMC LOAD CODE REF. AMC LOAD CODE REF. LOAD CODE
AMC
Pieza
Partdefor the
apriete del
M6
tightening
Perfil sierra of the
“Sierra” profile
40
76
Akustik Akustik Akustik

8-30 8-30 8-30
Super 23801 Super 23811 Sierra 23861
Kg. Kg. Kg.
T-47 A-45 T-60 A-45
65
A-45
NEW
40
Pieza
Partdefor the
apriete del of the
tightening
M6 Perfil sierra
“Sierra” profile
40
76
Akustik Akustik
Modificación-Aldarazpena-Modification
Akustik
Versión Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A3
Denominación
25-60
Escala
25-60
Akustik Sierra B60
25-60
Izena
Name Eskala
Schale
Super 23802 Super 23812 Sierra 23862

Material Referencia-erreferentzia-Part Number
Ekaia
23862
Kg. Kg. Tratamiento

Kg.
T-47 B-60 T-60 B-60 B-60
Tratamendua
65
Treatment
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
40
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done

9Fecha-Data-Date
A3
Denominación
Escala
Izena
Name Akustik Sierra A45 Eskala
Schale
ACOUSTIC HANGERS
REF. AMC LOAD CODE SUMMARY REF. AMC LOAD CODE SUMMARY
66
66
46,5
46,5
Fitted Fitted directly
Akustik 1 8-30 23101 directly to Akustik 1 25-60 to ceiling
23102
A-45 Kg ceiling using B-60 Kg using two
two holes. holes.
Anchoring
Akustik 2 8-30 23111 to the cei- Akustik 2 25-60 Anchoring
Kg ling with 23112 to the ceiling
A-45 Kg
100
B-60
100
hooks. with hooks.
Ø8 Ø8
Fitted by Fitted by
Akustik 3 8-30 23121
47
Akustik 3 25-60
47
using an using an M-6

23122
A-45 Kg M-6 rod
B-60 Kg rod and a
and a nut. nut.
47
Akustik 4 Fitted to Fitted to cei-

47
8-30 23131 Akustik 4 25-60

ceiling using 23132 ling using an
A-45 Kg an M-6 rod. B-60 Kg M-6 rod.
M-6 M-6
Akustik 4 Fitted to Akustik 4

8-30 23133
65
M-6 25-60 Fitted to cei-

65
high ceiling using M-6

Kg high 23134 ling using an
an M-6 rod. Kg M-6 rod.
A-45
20
B-60
20
30
30
Ø18 Ø18
Ø30 Ø30
60
60
Akustik Rapid 8-30 23143 Fitted to Akustik Fitted to cei-

ceiling using Rapid T-60 25-60 23144 ling using an
T-60 A-45 Kg an M-6 rod. Kg M-6 rod.
B-60
41 41
Designed
for easy Designed
Akustik Rapid 8-30 23145 and acce- Akustik for easy and
sible fitting
Rapid 25-60 23146 accesible fit-
T-47 A-45 Kg together Kg ting together
with great T-47 B-60 with great
strenght. strenght.
41
41
The rotatio-
nal system The rotational
of the part system of the
Akustik part assures
assures Akustik
45
45
8-30 23210 the correct 25-60 the correct

Safety Safety 23213 installation
Kg installation Kg thanks to the
T-47 A-45 thanks to T-47 B-60 design of the
the design
50 of the metal metal part at
46 part at 45º.
46 45º.
43 43
3 3
Designed Designed for

Akustik GB 8-30 Akustik GB 25-60
for vertical 23104 vertical plane
Kg. 23103
80
Kg.
80
A-45 plane fitting B-60 fitting

28
28
10
AKUSTIK+ AMC Mecanocaucho® 40
ACOUSTIC HANGERS M-6

Ø 7
Akustik Range M-6
39
100
66
Akustik 1 Lateral (Standard position) NEW Akustik 1 Lateral Ø 7 NEW
M-6
40
M-6
M-6
39
Ø 740
39 39
39
Ø 7
M-6
100
66
M-6
Ø 7
100
7
66
Ø
Ø
7
40
Ø 7
66
7 39
Ø
Ø Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done

7
Fecha-Data-Date
100
A3
Denominación
Escala
1:1
40
Izena
Name Eskala
Schale
7 Material Referencia-erreferentzia-Part Number

Ø Ø
39
Ekaia
Ø 7
7
Ø
7
Tratamiento
40 40
Tratamendua
Treatment
66 Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
100
A3
Denominación
Escala
Izena
Name Eskala 1:1 Modificación-Aldarazpena-Modification
66 Material
Schale
Referencia-erreferentzia-Part Number
Versión Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A4
66 Ekaia Denominación
Escala
Tratamiento Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
Izena
Name Eskala
Schale
1:1,33
100
A3
Tratamendua Denominación
Treatment Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done
Escala Fecha-Data-Date Material Referencia-erreferentzia-Part Number
Izena
Eskala 1:1
100
A3
Name
Denominación Schale
Escala
Ekaia
Aprobado-Onartua-Approved
1:1
Dibujado-Marraztuta-Drawn Izena
Material
Name EskalaNumber
Referencia-erreferentzia-Part
Nombre-Izena-Name Ekaia Schale
Fecha-Data-Date
Ekaia Tratamiento
Tratamiento Tratamendua
Tratamendua Treatment
Treatment
Tratamiento
Tratamendua
Treatment
Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
Nombre-Izena-Name Aprobado-Onartua-Approved
Dibujado-Marraztuta-Drawn Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
Fecha-Data-Date
A4
Denominación
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1,33
Versión Ekaia Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A4
Denominación
Escala
Izena
Name
Tratamiento
Tratamendua
Eskala
Schale
1:1,33
Treatment
Ekaia
Tratamiento Nombre-Izena-Name
Tratamendua
Treatment Fecha-Data-Date
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
REF. AMC LOAD CODE REF. AMC LOAD CODE
Akustik 1 Lateral A-45 8-30 Kg 23571

Levelling bell 23159
Akustik 1 Lateral B-60 25-60 Kg 23572
Steps of the installation for the Akustik Safety
1. Place the part inside the beam. 2. Turn the part inside the beam until it 3. The safety system falls by gravity,
is fixed. embracing the profile automatically.
11
ACOUSTIC HANGERS
Grand Akustik range
A-45 load from 40 to 100 kg B-60 load from 80 to 150 kg
Range designed for suspension of false acoustic ceilings REF. AMC LOAD CODE
and machinery operating at more than 1.000 r.p.m. The
same antivibration element is used for all the range. This 98,5
M-8
element is made of rubber offering high mechanical per-
75
65
formance and t is specially studied for vibratory insulation. Ø10,5
Grand Akustik 1
40-100 Kg. 23201
28
The metallic structure is designed lo resist loads up to 1000
38
A-45
Kg. It its supplied with an anticorrosive zinc-plated coat. Ø16
Ø40
55
M-8
68 M-8
Grand Akustik 2
40-100 Kg. 23211
28
A-45
38
Ø16
Ø40
55
55
Ø40
Ø16
Grand Akustik 3
43
Dynamic behaviour
28
40-100 Kg. 23221

A-45
M-8
86
GRAPH 1
Static load deflection graph
98,5
M-8
Load (Kg.)
75
65
Ø10,5
Grand Akustik 1
80-150 Kg. 23202
28
B-60
38
Ø16
Ø40
55
Deflection (mm)
M-8
GRAPH 2
M-8
68
Natural frequency (Hz) Grand Akustik 2

80-150 Kg. 23212
28
B-60
38
Ø16
Ø40
55
Load (Kg)
55
Ø40
Ø16
Grand Akustik 3
43
80-150 Kg. 23222

28
Natural frequency (Hz) B-60

M-8
86
GRAPH 3
% of isolation and attenuation in dB
Natural frequency (Hz) Grand Akustik 3 Grand Akustik 2 Example of installation
12

ACOUSTIC HANGERS
Springtec range
Load from 5 to 60 kg.
Range designed for suspensions of false acoustic ceilings and

machinery working at more than 450 r.p.m. Manufactured
with piano tail quality spring of great mechanical resistance
guided by two rubber plates with integral end stops to pre- Dynamic behaviour
vent contact between spirals when overloading.
GRAPH 1
Load (Kg)
Deflection (mm)
GRAPH 2
Load (Kg)
GRAPH 1
To select correct moun-
ting, following data are GRAPH 3
needed: % of isolation and attenuation in dB
• Load per mounting
(kg).
• Disturbing frequency
GRAPH 2
(Hz).
Select correct load line

in diagram 1 and refer
to diagram 2 to obtain
the Natural frequency.
With this natural fre-
GRAPH 3
quency prolong this line
to the diagram 3 and
obtain the % of isolation Natural frequency (Hz)
at the given Excitation
Frequency (Hz).
13
ACOUSTIC HANGERS
Springtec ceiling hanger
MAX. MAX.
LOAD AMC PERMANENT LOAD LOAD AMC PERMANENT LOAD
LOAD LOAD
NEW
Springtec Springtec Super
10 Kg. 23301 10 Kg. 23421
ST-10 Type 1 T-47 Type ST-10
Ø5
M-6
43,5
20 Kg. 23302 20 Kg. 23422
43
M-6
66,5
30 Kg. 23303 30 Kg. 23423
ST-30 Type 1 35 ,5
T-47 Type ST-30
42

60 Kg. 23304 60 Kg. 23424
A3
Denominación
Springtec Super T-47 Tipo ST-10
Izena Escala

Name as
Schale
10 Kg. 23305
Ekaia
10 Kg. 23351
23421
Tratamiento

Tratamendua
Treatment
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
5
6
M-
20 Kg. 23307 20 Kg. 23352
ST-20 Type 2 45,5
T-60 Type ST-20
60
M-6
30 Kg. 23309 30 Kg. 23353
66,5

35
,5
42

60 Kg. 23311 60 Kg. 23354
V Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A3
Denominación Cliente-Bezero-Customer
Izena
Springtec
Name
Material Referencia-erreferentzia-Part Number Ver.
10 Kg. 23406
Ekaia
52
Tratamiento
Tratamendua
Treatment Fichero
ST-10 Lateral
File
Escala
Dibuj.-Marraztuta-Drawn Aprob.-Onartua-Approved
Eskala
Schale
Ø6
Nomb.-Izena-Name
1:1 Fecha-Data-Date
A
38,5
35
Springtec
M6 20 Kg. 23407
M-6 ST-20 Lateral
129
167
90
Springtec
30 Kg. 23408
ST-30 Lateral
38,5
A
Springtec
60 Kg. 23409
Ø6
ST-60 Lateral
14
NATURAL
NATURALFREQUENCY CURVES
FREQUENCY CURVES NATURAL FREQUENCY
NATURAL FREQUENCYCURVES
CURVES
VT 15
VT- VT
15150R HANGERS
- VT150R HANGERS VT 150
VT -150
VT -750
VT HANGERS
750 HANGERS
150 150 750 750
125
VT
125
VT
VT VT VT
VT T VT
600 600
75
75
15 12 10 T 75
15 12 10 T 75
100
V
100
0
500
0R 5
500
0R 5
VT
VT
75 400 400
75
50
50
0
0
0
0
V
V 300 300
50 50 250 250
40
VT
40
ACOUSTIC HANGERS
VT
200 200
VT
50
VT
50
35
35
30 30 150 150
0
25
VT
25
VT
125 125
25 20
25 20
VT ceiling hanger
VT
20
VT
0
VT
20
VT
0
100 100
25
25
Load (Kg)
0
Load (Kg)
0
Load (Kg)
VT
Load (Kg)
15
VT
15 75 75
15
VT
15
VT
0
15
15
10 10
Load from 10 to 750 kg

50 50
40 40
7 7
30 30
Range designed for suspension of false acoustic ceilings concieved lo avoid the “acoustic bridges” and the con-
5 5 25 25
4 4 20
and machinery operating at more than 450 r.p.m. These 20
tact of a non aligned screw. The metallic structure is very
3 3
isolators are made of piano tail spring quaiity with a high 15 15
robust and it is supplied with an anti-corrosive zinc-plated
mechanical performance. They incorporase rubber bush
2 2 10 10
coat.
1,5 1,5
7 7
Dynamic behaviour
1 1 5 5
3 3,5 3 4 3,5 45 65 7 6 8 79 10
8 9 12
10 1412 16 1418 16
20 18 20 3 3,5 3 4 3,5 45 65 7 6 8 79 10
8 9 12
10 1412 16 1418 16
20 18 20
Natural Natural
frequency (Hz) (Hz)
frequency Natural Natural
frequency (Hz) (Hz)
frequency
GRAPH 1 GRAPH 1 GRAPH 3

LOAD DEFLECTION
LOAD DEFLECTIONCURVES
CURVES LOAD DEFLECTION
CURVES
VT 15
VT- VT
15 -150R HANGERS
VT 150R HANGERS VT 150
VT -150
VT -750
VT HANGERS
750 HANGERS % of isolation and attenuation in dB

150 150 750 750
0 V 5 R
5 R
125 125
10 12 50
600
10 12 50
600
0
0
75
75
VT T 1
VT VT T 1
VT
500
VT
100 500
V
100
0
400 400
0
75
50
VT
75
50
VT
VT
75
75
300 300
VT
VT
250
0
50 250
0
50
35
35
50
50
VT
VT
40 40 200 200
VT
VT
0
25
25
VT
150
VT
30 30 150
25 25 125 125
25
25
100
15
20 100
15
20
VT
VT
VT
VT
Load (Kg)
75
Load (Kg)
Load (Kg)
15 75
Load (Kg)
15
15
15

VT
VT
10 10 50 50
40 40
7 7
30 30
5 5 25 25
4 4 20 20
To select correct mounting, following data
3 3 15 15 are needed:
2 2 10 10
1,5 1,5 7 7
• Disturbing frequency (Hz).
1 1 5 5
1 1 2 23 3 5 58 10 8 1105 21
05 2520 25 1 1 2 23 3 5 5 8 10 8 1105 201525 230
0 25 30
Deflection (mm)(mm)
Deflection Deflection (mm)(mm)
Deflection
Select correct load line in diagram 1 and
refer to diagram 2 to obtain the Natural
frequency. With this natural frequency pro-
GRAPH 2 GRAPH 2 long this line to the diagram 3 and obtain
the % of isolation at the given Excitation
NATURALFREQUENCY
CURVES NATURALFREQUENCY
CURVES Frequency (Hz).
VT15
VT 15--VT
VT150R
150RHANGERS
HANGERS VT150
VT 150--VT
VT750
750HANGERS
HANGERS
150
150 750
750
125
VVTT
125
VVTT VVTT 1 VVTT
600
GRAPH 1
600
77550
11550 1225 11000 T 7755
100
100
0
500
0RR 5
500
VVTT
75 400
400
75
55000
0
0
VVT
300
300
50
50 250
250
40
VVTT
40 200
200
VVTT
5500
33550
30
30 150
150
0
25
VVTT VVTT VVTT
25 125
125
22550 22000 11550
GRAPH 2
VVTT
20
0
20 100
100
2255
(Kg)
0
Load (Kg)
(Kg)
Load (Kg)
15
15 75
75
VVTT
Load
Load
0
1155
10
10 50
50
40
40
77
30
30
55 25
25
44 20
20
33 15
15
GRAPH 3
22 10
10
1,5
1,5
77
11 55
33 3,5
3,5 44 55 66 77 88 99 10
10 12
12 14 16
14 16 18
18 20
20
33 3,5
3,5 44 55 66 77 88 99 10
10 12
12 14 16
14 16 18
18 20
20
Naturalfrequency
Natural frequency(Hz)
(Hz) Naturalfrequency
frequency(Hz)
(Hz)
Natural
LOAD DEFLECTION
CURVES
150
150
VT15
VT 15--VT
VT150R
150RHANGERS
HANGERS
750
750
VT150
VT 150--VT
VT750
750HANGERS
HANGERS 15
R
500R
125
00
ACOUSTIC HANGERS
VT ceiling hanger
MAX
Type PERMANENT Spring color A (mm) C (mm) E (mm) H (mm) M Weight (kg) Code
LOAD
VT 15 15 BLACK 80 12 50 120 M-8 0,71 20200
VT 25 25 BLACK 25 12 50 120 M-8 0,71 20201
VT 50 50 BLUE 50 12 50 120 M-8 0,7 20202
VT 75 75 GREY 75 12 50 120 M-8 0,72 20203
VT 100 100 BEIGE 100 12 50 120 M-8 0,778 20204
VT 125 125 WHITE 125 12 50 120 M-8 1,102 20211
VT 150R 150 BLACK 80 12 50 120 M-8 0,77 20224
VT 150 150 BLUE 150 16 80 160 M-12 2,035 20205
VT 200 200 WHITE 200 16 80 160 M-12 2,072 20210
VT 250 250 BLACK 250 16 80 160 M-12 2,148 20206
VT 350 350 CREAM 350 16 80 160 M-12 2,33 20207
LIGHT
VT 500 500 500 18 100 180 M-14 4,785 20208
GREY
VT 750 750 GREEN 750 18 100 180 M-14 5,249 20209
16

VT-HD
APPLICATIONS
AMC-MECANOCAUCHO® VT HD Hangers, due to their
low stiffness, are able to reach natural frequencies from
2 to 5Hz, and are specially suitable for applications where
high isolation level is required.
Ø16
A
M14
Ø16
A Type
MAX
PERMANENT Spring color DEFLECTION mm Code
LOAD
M14
220
VT-67 HD 67 BLUE 50 20235
VT-95 HD 95 WHITE 50 20239

220
VT-123 HD 123 BLACK 50 20236
A
SECTION A-A VT-173 HD 173 BEIGE 50 20240
140
VT-223 HD 223 RED 50 20237
A
SECTION A-A VT-335 HD 335 GREY 50 20241
140
100
VT-446 HD 446 GREEN 50 20238

100
NATURAL FREQUENCY
NATURAL FREQUENCY NATURAL FREQUENCY
LOAD DEFLECTION GRAPH LOAD DEFLECTION GRAPH
LOAD VS DEFLECTION GRAP
AMCAMC
MECANOCAUCHO
-MECANOCAUCHO® VTVT
HDHD AMC MECANOCAUCHO
HANGERS
HANGERS VT HD HANGERSVT HD HANGERS
AMC MECANOCAUCHO AMCAMC-MECANOCAUCHO
MECANOCAUCHO VTVT HD HANGERS
HD HANGERS
500 500 500 500
450 450 450 450
400 400 400 400
350 350 350
350
300 300
300 300
VT
VT
250
HD
250
HD
-4
250
-4
250
46
46
46
46
200
-4
HD
200
-4
VT
HD
VT
VT
VT
200
HD
200
-3
HD
-3
35
35
35
35
150
HD
150
HD
-3
-3
VT
VT
150
VT
150
VT
120 120
-2
-2
HD
HD
23 -173
23 -173
100 120 120

73 -223
VT
HD
100
73 -223
VT
HD
90 90
VT
HD
VT
100
HD
80 80 100
HD
HD
VT
70
VT
70
-1
-1
80
-1 T-95
VT
80
-1 T-95
VT
23
60
23
60
HD
HD
70
V
70
HD H D
V
HD H D
50
3
50
12
12
60 60
-
-
VT
VT
HD
HD
40 40
VT
50
VT
50
95
95
-6
-6
-
7
VT
7
VT
HD
30
HD
30 40 40
HD
Load (Kg.)
HD
(Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
(Kg.)(Kg)
25 25
7
7
-6
-6
VT
30
VT
Load
LoadLoad
20 30
20
25 25
15 15
20 20
12 12
10 10 15 15
8 8
12 12
6 10 10
6
5 5 8
8
4 4
6 6
3 3
5 5
4 4
2 2
3 3
1,5 1,5
1 1 2 2
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 11122 14 2,516 183 4 15 61,5 7 2 8 9
3 10 1112
5 14 7 16 18
10 12 15 20 251 30 35 1,545 2 3 5 7 10 12 15 20 25 30 35 45
Natural
Naturalfrequency (Hz)
Frequency (Hz) Natural Frequency (Hz) Deflection (mm) Deflectio
Deflection n (mm)
(mm.)
17
ACOUSTIC HANGERS
VT 3
APPLICATIONS
The VT type 3 Low natural frequency acoustic hangers are
produced as standard on 6 different stiffness coil springs to
suit loads per point from 5 up to 150 Kg. The natural fre-
quency on their optimal loading point ranges below 5 Hz.
These technical properties provide a high level of noise and
vibration isolation on light concrete structures. Their metal
parts are coated to withstand corrosive environments.
They are typically installed every 1,5 linear meter. But this
feature may be tuned in order to adapt to the load or natu-
ral frequency requirement of the application.
A
2 x Ø3 Ø6
10
20
Max. Load
A M8 Type Spring color
(kg)
Code
2 x Ø3 Ø6
10
138,520
VT 25 BLACK 25 20218
118,5
M8 VT 50 BLUE 50 20219
3xØ 6
138,5
VT 75 GREY 75 20220
118,5
VT 100 BEIGE 100 20221

A
80 3xØ 6
VT 125 WHITE 125 20222
VT 150 BLACK 150 20217

A
50
80
CURVES NATURAL FREQUENCY CURVES

NATURAL FREQUENCY LOAD DEFLECTION
LOAD CURVES
VS DEFLECTION GRAP NATU
ERS VT
AMC TYPE 3 HANGERS
-MECANOCAUCHO ®
VT 3 AMC-MECANOCAUCHO VT 3
VT TYPE 3 HANGERS V
50
150
150 150
5 0
VT VT VT
10 12 15
125
5 0
125
VT VT VT
10 12 15
VT VT
15 12 10 T 75
125
VT VT
15 12 10 T 75
0 5
100
100 0 5
0
100
0
VT
75
75
VT
0
75
75
0
75
VT
V
VT
50
50
50
50
VT
50
VT
40
VT
40
VT
50
40
50
30 30
30
25 25
25
25
VT
25
VT
20 20
VT
VT
25
20
25
Load (Kg.)
Load (Kg.)
Load (Kg)
(Kg)
15 15
Load (Kg)
15
Load
10 10
10
7 7
7
5 5
5
4 4
4
3 3
3
2 2
2
1,5 1,5
1,5
0 15 20 25 1 1
3 3,5 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 1 2 3 5 8 10 15 20 25 1
3 3,5 4 5
Natural frequency (Hz) Deflection (mm)
Deflection (mm.)
18

ACOUSTIC HANGERS
Spring Rubber® ceiling hanger
Load from 8 to 100 kg.
This is a new range of anti-vibration mounts, combinding the

high deflection of the spring with the dampening properties Dynamic behaviour
of the rubber. The metallic structure is very robust and it is
supplied with an anticorrosive zinc-plated coat.
GRAPH 1
Load (Kg)
Deflection (mm)
GRAPH 2
To select correct mounting, following data are needed: Natural frequency graph
• Disturbing frequency (Hz).

Load (Kg)
Select correct load line in diagram 1 and refer to dia-

gram 2 to obtain the Natural frequency. With this
natural frequency prolong this line to the diagram 3
and obtain the % of isolation at the given Excitation
Frequency (Hz).

GRAPH 1
GRAPH 3
% of isolation and attenuation in dB
GRAPH 2
GRAPH 3
19
ACOUSTIC HANGERS
Spring Rubber® ceiling hanger
MAX. DIMENSIONS
REF. AMC PERMANENT CODE
LOAD A H B C E
SRB-25 25 Kg 75 150 30 12 50 23401
SRB-50 50 Kg 75 150 30 12 50 23402
SRB-75 75 Kg 75 150 30 12 50 23403
SRB-100 100 Kg 75 150 30 12 50 23404
SRB-125 125 Kg 75 150 30 12 50 23405
20

ACOUSTIC WALL TIES
EP wall mount
The EP wall mounts are man-
ufactured in multiple formats
to suit the different instal-
lation techniques. They are
specially interesting for the
fixation of walls exceeding
3.5m height. The EP mounts
should be installed 1.5
meters in height. Example:
Wall of 4.5 metres, the EP
mounts should be installed at
1.5 and 3.
21
ACOUSTIC WALL TIES
EP wall mount
REF. AMC SUMMARY CODE
E.P. 100
Mount designed for vibration damping of walls, equipped
with long ring-attached screws for threading onto wooden or 24001
plastified walls. Maximum load per acoustic element 10 kg.
E.P. 200
123
202
Mount designed for vibration damping of walls, equipped with
flanges for fitting onto concrete. Maximum load per acoustic 24002
element 10 kg.
25
39
E.P. 300
Mount designed for vibration damping of walls, equipped

with flange and angle for fitting onto concrete and threaded. 24003
Maximum load per acoustic element 10 kg.
E.P. 400
Ø6,5
This mount is designed to be screwed to the profile, with the

possibility of choosing different distances thanks to its 3 holes. 24004
The anchoring in to the wall is made by 2 fixing flanges.
72
E.P. 600
This mount is conceived to be fixed between two elements
through two metal parts with “pre-drilled holes”. The metal 24008
parts are easy to cut in order to adapt better to each work.
E.P. 650
This mount is conceived to be fixed between two elements
NEW
through two metal parts with “pre-drilled holes”. The metal
parts are easy to cut in order to adapt better to each work.
Following this idea we can realise a great amount of variants 24009
in order to adapt better to each work. Please enquire us if you
need a more adapted system for your work.
LOAD
20
7
20
MÁX. (Kg.)
2
E.P. 500 76
60
20
7
20
30
76
This mount is designed to offer an elastic base
150 23156
60
60
of the plasterboard plates.
30
38
60
38
A3
Izena
Name Soporte Tipo E.P. 500
23156
Ekaia
Tratamiento
Tratamendua
Treatment Fichero
File
Escala
Eskala
Schale
Nomb.-Izena-Name
22
1:1 Fecha-Data-Date
A3
Izena
Name Soporte Tipo E.P. 500
23156
Ekaia
Tratamiento
Tratamendua
Treatment Fichero
File

BF Floating floor mounts
A range designed for use in floating floors or machinery wor-

king at more than 700 r.p.m. Manufactured in rubber SMR
5CV type with excellent mechanical insulation qualities. We are
able to manufacture them in different diameters and heights.
Dynamic behaviour
GRAPH 1 GRAPH 2
Load (Kg)
Load (Kg)
GRAPH 3
To select correct mounting, following GRAPH 1 % of isolation and attenuation in dB
data are needed:
Select correct load line in diagram 1

and refer to diagram 2 to obtain the
Natural frequency. With this natu-
ral frequency prolong this line to the
GRAPH 3
diagram 3 and obtain the % of isola-
tion at the given Excitation Frequency
(Hz).
MAX.
REF. AMC Ø Height CODE
PERMANENT LOAD
BF 50 50 Kg. 40 28 24201
BF 125 125 Kg. 60 36 24202
BF 200 200 Kg. 80 40 24203
BF 400 400 Kg. 95 40 24204
23
G Floating floor mounts
A range of rectangular mounts ideal for those instalations

that do not need anchoring or fixation.
Dynamic behaviour
GRAPH 1 GRAPH 2
Load (Kg)
Load (Kg)
GRAPH 3
To select correct mounting, following data GRAPH 1 % of isolation and attenuation in dB
are needed:
Select correct load line in diagram 1 and

refer to diagram 2 to obtain the Natural
frequency. With this natural frequency
prolong this line to the diagram 3 and GRAPH 3
obtain the % of isolation at the given
Excitation Frequency (Hz).
REF. AMC A (mm.) B (mm.) LOAD MIN (Kg. ) LOAD MAX (Kg.) CODE
G-060 70 30 180 300 152005
G-070 80 30 350 600 152006
G-090 100 40 200 500 152008
G-110 110 30 1600 800 152009
G-080 80 50 200 500 152007
24

TABIABSORBER
Delivery format: 1x1.25 meter layers REF. AMC CODE
Tabiabsorber 5 30105
EFFECTIVENESS: Manufactured from CR (NEOPRENE®) par-
ticles and then compressed, the tabiabsorber can be furnis-
hed in two different versions depending on its use.
VERSATILITY: The TABIABSORBER can be furnished in two

different versions depending on its use. Tabiabsorber 10 30110
EASY TO INSTALL: Due to its exterior texture, the adheren-

ce to plaster, glue, concrete etc it is easily done thanks to its
waterproofing.
TABIABSORBER 5: Shock absorber and noise isolator.
TABIABSORBER 10: Vibratory insulation. Tabiabsorber Curl 8/4 30106
We offer the cutting service upon requested dimensions.
Tabiabsorber 30107
Dynamic behaviour Curl 17/8.
TABIABSORBER 5
TABIABSORBER 10
6
Load (Kg/cm2)
5
TABIABSORBER
TABIABSORBER
Application: walls and
4 floating floors
Guides
2
Mortar
TABIABSORBER
0
0,5 11 ,5 2 2,5
The Tabiabsorber can be cutted in bands
Deflection (mm)
TABIABSORBER TABIABSORBER
TABIABSORBER 5 TABIABSORBER 10 CURL 8/4 CURL 17/8. NORM
CODE 30105 CODE 30110 CODE 30106 CODE 30107
SIZES (m) 1x1,25 1x1,25 8x1,25 8x1,25
THICKNESS (mm) 5 mm 10 mm 8/4 (8 minimum 17/8 (17 minimum

+ 4 on the curl zone) + 8 on the curl zone)
DENSITY (Kg/m3) 917 917 680-750 500-600
WEIGHT/m2 (kg) 4.1 8.5 3,87-4,73
TENSILE STRENGTH (N/mm2) 7 7,5 0,4 0,3 DIN EN

ISO 1798
TEAR STRENGTH (%) 65 70 50 40 DIN EN

ISO 1798
STRESS AT 25% COMPRESSION DIN EN
0.6 0.8 0,1 0,05 ISO 3386-2
(N/mm2)
WATERPROOFING, K VALUE. (cm/s) - 0.03 18035/6
MAX. TEMPERATURE (Cº) -40 a 115 -40 a 115 -30 a 80 -30 a 80
FIRE RESISTANCE Class B2/E Class B2/E Class B2/E Class B2/E 4102 / ISO
13501
STRUCTURE NOISE IMPROVEMENT (DB) 22 28
25
CONOCIMIENTOS SOBRE ACÚSTICA
Akustik+
When 2 dB at low frequencies
make the difference
26
AKUSTIK +
COMPARATIVE TESTS AT THE
LABEIN TECHNOLOGY CENTRE
Akustik+Sylomer® is de trademark of a new solution for the
anti-vibration mountings of false ceilings or vibrating elements
that have to be suspended. They are used for the attenuation
of vibrations, reducing structure-borne noise.
The Akustik+Sylomer® ceiling mounts are made of Sylomer®,

a microcelular polyurethane material specially conceived for
vibration isolation. This material produces a higher degree of
damping than the elastomers traditionally used for this purpo-
se.
The Labein technology centre performed a series of com-
parative tests to confirm the good acoustic results of
Akustik+Sylomer®. This centre is officially ENAC-certified and
complies with the requirements of the ISO 140-1:1997 stan-
dard.
PURPOSE OF THE TEST

The purpose of the test is to compare, in equal conditions, the
acoustic isolation to air-borne noise of a false ceiling without Specimen used for the test
anti-vibration suspensions (direct transmission) to a false ceiling
with the new Akustik+Sylomer® suspensions.
The secondary endpoint is to compare the Akustik+Sylomer® IMPORTANT NOTE: The composition of the false ceiling is not meant to
to another suspension with the same size-specific characteris- be used for teaching purposes in acoustics. It is a standard implementa-
tics using high-resilience natural rubber from our Akustik 4 45 tion whose objective is to compare the anti-vibration elements.
shore A standard series. The specimen used in the tests is a standard ceramic pot slab with an
airborne isolation of Rw (C;Ctr): 52 (0;-3) dB.
TEST METHODOLOGY
The reports contain the results of the noise isolation test to
airborne noise conducted according to the UNE-EN ISO 140-3
standard for a false ceiling with the following ceiling mounts:
•Direct transmission (without antivibration suspensions).
•Akustik 4 45 shore A.
•Akustik 3 + Sylomer®30 Type B.
Besides the isolation curves, two RW and RA indexes have
been calculated and used to compare the performance of
the different suspensions. The Rw noise reduction index
of the sample tested and the terms of adaptation of the
C and Ctr spectrum were obtained according to the ISO
717-1 standard, based on the isolation curve. The pink
noise isolation index RA between 100Hz and 5 KHz is that
which is specified by the Basic Spanish Building Standard:
NBE-CA 88 “Acoustic Conditions”.
The results and the descriptive reports can be downloaded free of charge from
www.akustik.com
27
COMPARATIVE RESULTS OF THE TEST BETWEEN
A SUSPENDED CEILING WITH AND WITHOUT Akustik isolation curves
AKUSTIK+SYLOMER®.
Graphic 1
Graphic 1 shows the isolation provided by a single plasterboard
85
suspended with Akustik + Sylomer® suspensions and the same
80
ceiling fitted with M6 rod. The blue line represents the isolation
75
achieved with Akustik + Sylomer® mounts.
70
65
dB
As can be seen, there are major differences at low and high fre-
60
quencies, offering a difference of:
55
• 3 dB at 125 Hz 50
• 6 dB at 250 Hz 45
• 5 dB at 500 Hz
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 5000
• 5 dB at 1000Hz Frequency Hz
1 Board without elastic mounts

At the same time, comparative tests were conducted with cei- 1 Board with Akustik+ Sylomer® suspensions
lings with a greater number of plasterboards. Table 1 shows the
Frequenz Hz
results of the RW reduction index:
It is clear that the use of Akustik+Sylomer® suspensions provides

far greater airborne isolations, which in some cases are equiva-
lent to or greater than the use of 2 or 3 plasterboards with anti- Table 1
vibration ceiling mounts.
The results and descriptive reports can be downloaded

free from www.akustik.com RW (C; Ctr) sound Without suspensions With suspensions
isolation index (M6 rod) Akustik+
1 plasterboard 71 (-4; -10) dB 75 (-4; -10) dB
Gain in dB thanks to the use of the Akustik+Sylomer® suspen-

sions as opposed to a ceiling without elastic suspensions.
6
6,00
5
4
4,00 4,00
3 3,00
dB
2,00
1
0
0
1 plasterboards 2 plasterboards 3 plasterboards
Ceiling without elastic suspensions

Ceiling with Akustik+Sylomer®
elastic suspensions
28
AKUSTIK +
COMPARATIVE RESULTS OF THE TEST Table 2
BETWEEN A SUSPENDED CEILING WITH
AKUSTIK+SYLOMER VS RUBBER RW sound
Akustik + RUBBER
isolation index
SUSPENSIONS.
Table 2 compares the RA sound isolation index according to the
2 plasterboard 75 (-3; -8) dB 75 dB (-4; -10) dB
number of plasterboards.
The improvement is self-evident, the akustik+sylomer® mounts
offer a superior isolation to the rubber mounts. This difference Table 3
is so great that it may be said that a ceiling with a plasterboard
withakustik+sylomer® offers the same isolation as a ceiling with
two plasterboard rubber suspensions. This therefore means Suspended ceiling with 1 plasterboard
savings in time and material.
FREQUENCY Akustik + RUBBER
The savings in plasterboard and labour costs make these mou- 160 Hz. 58,3 dB 57,5 dB
nts particularly interesting. both technically and economically.
250 Hz. 68,4 dB 66 dB
In order to provide a better analysis of the differences between 500 Hz. 80,3 dB 79,1 dB
the rubber mounts and the akustik+sylomer® mounts. table 3
shows the isolation data at different frequencies.
False ceiling with 2 plasterboards
The results of these tables show that the isolation differences FREQUENCY Akustik + RUBBER
are in the low frequency range. which is particularly interesting
for the isolation of premises without soundproofing. since they 160 Hz. 57 dB 56,9 dB
are particularly difficult to isolate.
250 Hz. 70 dB 68 dB
500 Hz. 81,5 dB 81,1 dB
False ceiling with 3 plasterboards
FREQUENCY Akustik + RUBBER
160 Hz. 60,4 dB 58,5 dB
250 Hz. 69,4 dB 67 dB
500 Hz. 82,4 dB 81,1 dB
29
ADVANTAGES ON
WOODEN STRUCTURES
In order to show the acoustic advantages when using
Akustik+Sylomer® acoustic hangers, the German IFT Rosenheim
technological center has performed Impact and airborne noise
tests using 2 different types of wooden structures.
IFT ROSENHEIM
Wooden ceiling using sand as a filler: Reduction of impact noise
19dB, Gain of airborne isolation 18 dB.
Wooden ceiling using mineral wool as a filler: Reduction of
impact noise 14 dB, Gain of airborne isolation 6 dB.
In both kinds of ceilings a comparison has been done in order
to determine the acoustic advantage that provides using
Akustik+Sylomer® hangers.
Akustik Lateral+Sylomer®: The akustik Lateral hanger is

specifically suiting the structures where no space is available and
the acoustic hangers have to be fixed to the wooden beam.
The results and the descriptive reports can be downloaded free of charge from www.akustik.com
30
AKUSTIK +
BEHAVIOUR AT HIGH AND
LOW FREQUENCIES
Structure-borne noise is vibrating elements that work at to 698 Hz. suspension of false ceilings. It
transmitted through the more than 600 rpm. Examples Considering that the most is important to know that this
structures of a building, are: unfavourable excitation type of mount is suitable for the
machine, installation... This • Ducts / pipelines: frequency, i.e. 20 Hz, the damping of low frequencies,
radiation noise becomes isolation degree of structure- whereas the high frequencies
- Of cooling liquids from
airborne noise. borne noise produced by an are propagated through the
refrigerating compressors,
Akustik+Sylomer® suspension coils of the spring. To filter
and are ideal for use in
would be close to 90%. (*) this type of frequencies the
Low noise frequencies are those supermarkets, the frozen food
springs must be combined with
that are usually less damped in section.
a stage of viscoelastic material
the air and are therefore better - Air conditioning. (*) Installation of the optimal loading under the spring to stop the
transmitted through structures. point of the Akustik+Sylomer® for a
- Pumping of water propagation of this type of
The range of low frequencies is theoretical single mass spring system.
- From fume exhausts. vibration.
between 20 and 500 Hz.
• Suspension of air conditioning
machinery. BEHAVIOUR OF THE BEHAVIOUR OF THE
NATURAL FREQUENCY OF AKUSTIK+SYLOMER®
• Suspension of vibrating AKUSTIK+ SYLOMER®
THE AKUSTIK+SYLOMER® MOUNTS AT MEDIUM AND
MOUNTS elements in general. Thanks to the viscoelastic
HIGH FREQUENCIES.
properties of the Sylomer,
The Akustik+Sylomer® ceiling Sound waves are not comprised the akustik+Sylomer has a
mounts can obtain very low BEHAVIOUR OF THE of just one frequency, but behaviour similar to the spring
natural frequencies of up to AKUSTIK+SYLOMER® rather of a set of frequencies at low frequencies and at the
7 Hz at the optimal loading MOUNTS AT LOW superimposed without any same time not only prevents
point. At this loading point the FREQUENCIES IN order, which is the main reason the high frequencies as occurs
decoupling frequency of the SOUNDPROOFED PREMISES. why noise is unpleasant. Thus, in the spring via its coils, but
Akustik+Sylomer® mounts is The range of audible the ideal suspender must be also considerably improves
9,9Hz. frequencies in the human being able to isolate the broadest the behaviour of the rubber at
Such a low natural frequency may vary according to age and possible range of frequencies. high frequencies. These results
is optimal for the false ceilings to other factors although in are shown in the comparative
of soundproofed premises. general it is between 20 Hz and section of Akustik+Sylomer®
Behaviour of a metal spring
This type of suspensions are 20.000Hz. By way of example with regard to rubber
also particularly interesting for the notes produced by a guitar These suspenders are often suspenders.
the isolation of machines or have a frequency range from 82 recommended for the elastic
CREEPING AND LONG-TERM BEHAVIOUR

Static loads produce a certain Sylomer® Low Loads Sylomer® Medium Loads Sylomer® High Loads
degree of creeping. This phe-
nomenon can be observed in
all elastomers. Creeping is the
increase in deformation under
consistent loading Figs. 1 and
3 show the creeping for the Fig.1 Fig.3 Fig.5
“Creeping” Behaviour “Creeping” Behaviour “Creeping” Behaviour
two types of Sylomer® used
Relative Deflection (% of thickness)
for our ceiling mounts.
Within the field recommen-

ded for the application of con-
tinuous loads, the additional
deflection remains under 50%
of the initial deflection even
after an extended period of
10 years. Fig. 2
Load period (h)
Fig. 4
Load period (h)
Fig. 6
Load period (h)
Dynamic modulus of elasticity Dynamic modulus of elasticity Dynamic modulus of elasticity

The dynamic stiffness of the at long term loading at long term loading at long term loading
Dynamic modulus of elasticity (N/mm2)
ceiling mounts must increase

as little as possible over time.
Figs. 2 and 4 show the varia-
tion of the dynamic module
over time of the two types of
Sylomer used in our ceiling
mounts.
Consistent loading(N/mm2) Consistent loading(N/mm2) Consistent loading(N/mm2)
31
ACOUSTIC HANGERS
Akustik+Sylomer®:
Models and dimensions
PRODUCT DESCRIPTION
METAL ARMOR
These antivibration mounts have been concei- factured in two special mixes of Sylomer® to
ved for the suspension of false ceilings, vibra- adapt better to the load of each application.
ting pipelines and machinery that has to be A great variety of fixing metal armors and
suspended. elements facilitate the installation and to FIXING
The excellent properties of the Sylomer micro-

®
adapt better to each type of job. Their rugged
cellular polyurethane material achieve elevated metal parts can withstand tensile stresses from
isolation values as opposed to other mounts 650Kg to 1000Kg. They are supplied with an Sylomer®
that use rubber or cork, or a combination of anticorrosive treatment that can withstand the
both. These antivibration mounts are manu- toughest environments.
40
O
7
It is secured directly to
Akustik 1
40
the ceiling by means of
46,5
two holes.
66
100
40
Ø8
Akustik 3 the ceiling with a screw
47
and locking nut.
25
40
O 18
40
M6
It is secured with a screw

47
Akustik 4 via a nut welded to the

metal armor.
25
40
O 18
40
M6
It is secured with a screw

Akustik 4
65
via a nut welded to the

High metal armor.
25
40
O 18
41 43
Designed to be secured
to most profiles on the
Akustik
ø 5
market. Its design makes

,4
Rapid T47
60
for easy and safe insta-

llations.
25
46
Its gravitational system 50

guarantees correct insta-
Akustik llation and offers greater
41
Safety safety, preventing ele-

45
ments from becoming

30
detached.
54
M6
32
AKUSTIK +
CEILING MOUNTS
Akustik+Sylomer®:
TYPE OF FIXING
TYPE A
28
60
For installations where M6 male fixing is required, 49,5
30
the recommended fixing is Type A.
M6
TYPE B
M6
28
For installations where M6 female fixing is required,
10
the recommended fixing is Type B.
49,5
O 40 43
5
The “SUPER”security fea-

Akustik ture is adaptable to the 70 M6
Super T47 different profiles existing
on the market.
44
41 60
The external dimension

of the profiles that exist
on the market may varia-
Akustik te, our “SUPER” security M6
76
Super T60 system with lip form

adapts to the different
lengths of the profile
having a tight fit.
40
INSTALLATION STEPS OF AKUSTIK SUPER
Detail A STEP 1 STEP 2 STEP 3
1• The security
system is adaptable
to different widths
of profiles.
Detail B
2• The “SUPER”
security system
admits the possibility
of inserting a
blocking screw.
33
ACOUSTIC HANGERS
Akustik+Sylomer®: Models and dimensions
INGLÉS
TYPES OF SYLOMER®
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
DEFLECTION GRAPH NATURAL
NATURAL
NATURALFREQUENCY
FREQUENCYGRAPHS
FREQUENCY GRAPHS
Akustik + Sylomer 30
Akustik+Sylomer ®
30 Akustik+Sylomer
Akustik
Akustik + Sylomer
+ Sylomer 30
30 ® 30
75 75 75
60 60 60
50 50 50 OVERLOAD AREA
OVERLOAD AREA
40 40 40
OVERLOAD AREA
30 30 30
25 25 25
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
20 20 20
15 15 15
10
7
RANGE OF ADMISSIBLE LOAD INGLÉS 10
7
10
7
RANGE OF ADMISSIBLE LOAD
5 5 5
1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 5 5 6 6 7 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
Deflection (mm) Natural Natural
frequency (Hz) (Hz)
Deflection (mm) Natural frequency
frequency (Hz)
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
DEFLECTION GRAPH NATURAL FREQUENCY
NATURAL
NATURAL FREQUENCY GRAPHS
FREQUENCY GRAPHS
Akustik + Sylomer®50
Akustik+Sylomer 50 Akustik+Sylomer
Akustik + Sylomer
Akustik 50® 50
+ Sylomer 50
100 100 100
80 80 80
OVERLOAD AREA OVERLOAD
OVERLOAD AREAAREA
60 60 60
50 50 50
40 40 40
Load (Kg)
Load (Kg)
(Kg)
30 30 30
Load (Kg)
Load (Kg)
25 25 25
Load
20 20 20
INGLÉS
15 15 15
RANGE OF ADMISSIBLE LOAD RANGE OF ADMISSIBLE LOAD

10 10 10 RANGE OF ADMISSIBLE LOAD
7 7 7
1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 5 5 6 6 7 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
Deflection
Deflection (mm)(mm) NaturalNatural
Natural frequency
frequency
frequency (Hz)
(Hz) (Hz)
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
NATURAL
NATURAL FREQUENCY
FREQUENCYGRAPHS
FREQUENCY GRAPHS
Akustik + Sylomer®75
Akustik+Sylomer 75 Akustik+Sylomer
Akustik + Sylomer
Akustik 75 ® 75
+ Sylomer 75
150 150 150
120 120 120
100 OVERLOAD AREA 100 100 OVERLOAD
OVERLOAD AREA AREA
75 75 75
60 60 60
50 50 50
Load (Kg)
Load (Kg)
40 40 40
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
30 30 30
25 25 25
20 20 20

10 10 10
7 7 7
1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 5 5 6 67 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
Deflection
Deflection (mm)(mm) NaturalNatural
Natural frequency
frequency
frequency (Hz)
(Hz) (Hz)
Application of an Akustik 4+Sylomer 30 type A. Application of an Akustik Super T60 +Sylomer 30 type B.
34
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
Akustik+Sylomer® Range
MAX.
REF AMC SUMMARY CODE
LOAD (Kg)
Metal armor of the Akustik 1 secured

Akustik 1+Sylomer® 30 Type A to the ceiling by an M6 screw and with 30 23501
a nut.

a nut.

a nut.

Akustik 4 High+Sylomer® 30 Type A to the ceiling by an M6 screw and with 30 23537
a nut.
Metal armor of the Akustik rapid

Akustik Rapid+Sylomer® 30 Type A secured to the ceiling by an M6 screw 30 23507
and with a nut.
Metal armor of the Akustik Safety

Akustik Safety+Sylomer® 30 Type A secured to the ceiling by an M6 screw 30 23508
and with a nut.
Metal armor of the Akustik 3 secured to

Akustik 1+Sylomer® 30 Type B
the ceiling by a welded M6 nut. 30 23509

Metal armor of the Akustik Rapid

Akustik 4+Sylomer® 30 Type B secured to the ceiling by a welded M6 30 23513
nut.

Akustik 4 High+Sylomer® 30 Type B secured to the ceiling by a welded M6 30 23538
nut.

Akustik Rapid+Sylomer® 30 Type B
secured to the ceiling by an M6 screw. 30 23515

Akustik Safety+Sylomer® 30 Type B secured to the ceiling by a welded M6 30 23516
nut.
35
ACOUSTIC HANGERS
MAX. LOAD
REF AMC SUMMARY CODE
(Kg)

a nut.

a nut.

a nut.

a nut.

and with a nut.



Akustik 4+Sylomer® 50 Type B secured to the ceiling by a welded M6 50 23581
nut.

nut.

36
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
MAX. LOAD
(Kg)

a nut.

a nut.

a nut.

a nut.

and with a nut.



Akustik 4 +Sylomer® 75 Type B secured to the ceiling by a welded M6 75 23529
nut.

nut.

37
ACOUSTIC HANGERS
Akustik Super+Sylomer® Range
MAX. LOAD
(KG)
Akustik Super T60 Metal armor of the Akustik Super secured to the ceiling by an M6
+Sylomer® 30 Type A screw. 30 23831
+Sylomer® 30 Type B screw. 30 23832
38
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
Akustik Saw+Sylomer® Range
MAX.
LOAD (KG)
Akustik Saw
+Sylomer® 30 Type A
Fitted directly to ceiling using two holes. 30 23863
NEW
Akustik Saw
+Sylomer® 30 Type B
NEW
Akustik Saw
NEW
Akustik Saw
NEW
Akustik Saw
NEW
Akustik Saw
NEW
39
ACOUSTIC HANGERS
Akustik GB + Sylomer®
PRODUCT DESCRIPTION
These simple but effective acoustic hangers are designed for the installation of suspended
ceilings, pipelines and machinery.
The Sylomer® microcellular polyurethane material provides superior isolation than rubber and/or
cork materials and two versions are available depending on the load capacity required.
Type A is supplied with a rod to fix to a channel/bracket and Type B has an integrated nut for
quick fixing of a suspension rod.
All metal parts have anti-corrosion zinc-plating.
MAX.
LOAD (KG)
It is secured directly to the ceiling with two

Akustik GB
+ Sylomer® 30 Type A
holes and to the profile by means of a 30 23105
“type A” male screw.
It is secured directly to the ceiling by means

Akustik GB
+ Sylomer® 30 Type B
of two screws and to the profile by means of 30 23106
a “type B” female fixing.

Akustik GB

Akustik GB

Akustik GB

Akustik GB
40
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
Akustik Lateral+Sylomer®
Position 1 NEW Position 2 TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES
PARA PARTES METÁLICAS
MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000 NEW
GENERAL TOLERANCES TABLE FOR
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
METAL PARTS TOL. (mm) ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
ISO 3302 M3
TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
ISO 3302 M3
40 39
39
2 xO 7 1,5
M6
O 18
100
100
66
66
M6
2 xO 7
40
ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY
PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF AMC S.A.
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
0,130kg Eskala 1,5:1
Scale
Referencia - Erreferentzia - Part Number
Denominación
Izena
Name
AKUSTIK 1 LATERAL + SYLOMER 30 TYPE B 23510
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A. Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY Dibujado - Marraztuta - Drawn Aprobado - Onartua - Approved
PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF AMC S.A. Nombre-Izena-Name E. RIVERA JON I.
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
0,130kg Eskala 1,5:1 Fecha-Data-Date 04/09/2015 04/09/2015
Scale
Denominación
Izena
Name
AKUSTIK 1 LATERAL + SYLOMER 30 TYPE B 23510
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
Dibujado - Marraztuta - Drawn Aprobado - Onartua - Approved
Nombre-Izena-Name E. RIVERA JON I.

Fecha-Data-Date 04/09/2015 04/09/2015
REF. AMC MAX. LOAD (Kg) CODE
Akustik 1 Lateral+Sylomer® 30 Type A 30 23573
Akustik 1 Lateral+Sylomer® 30 Type B 30 23510
Akustik 1 Lateral+Sylomer® 75 Type B 75 23526
41
ACOUSTIC HANGERS
Grand Akustik+Sylomer®:
PRODUCT DESCRIPTION
METAL ARMOR
These antivibration mounts have been concei- factured in two special mixes of Sylomer® to
ved for the suspension of false ceilings, vibra- adapt better to the load of each application.
ting pipelines and machinery that has to be
A great variety of fixing metal armors and
suspended. FIXING
elements facilitate the installation and to
The excellent properties of the Sylomer micro-
®
adapt better to each type of job. Their rugged
cellular polyurethane material achieve elevated metal parts can withstand tensile stresses from
isolation values as opposed to other mounts 650Kg to 1000Kg. They are supplied with an Sylomer®
that use rubber or cork, or a combination of anticorrosive treatment that can withstand the
both. These antivibration mounts are manu- toughest environments.
3
49
O1
1
Grand
55
It is secured to the cei-
65
Akustik 1 ling with two holes.

25
98,5
130
A 55
M6
Grand the ceiling by means of
Akustik 2 a screw.
25
A
56
A 55
3
O
6
the ceiling by means of 21 21
one screw and to the
Grand “inverted double T”
Akustik 3 type profile thanks to
65
the design of its metal

armor.
25
A 55
42
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
Grand Akustik+Sylomer®:
TYPE OF FIXING
Type A
36,5
For installations where M6 male fixing is required,
60
the recommended fixing is Type A.
27
53,5
M6
27
M6
Type B
INGLÉS
36,5
For installations where M6 female fixing is required,
the recommended fixing is Type B.
53,5
TYPES OF SYLOMER
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
NATURAL FREQUENCY
NATURALFREQUENCY GRAPHS
FREQUENCY GRAPHS
Grand
Grand Akustik + Sylomer 60
Akustik+Sylomer ®
60 Grand Akustik+Sylomer
Grand
Grand Akustik
Akustik 60 ®60
+ Sylomer
+ Sylomer 60
120 120 120
100 100 100
80 80 80 OVERLOAD
OVERLOAD AREA
AREA
OVERLOAD AREA
60 60 60
50 50 50
40 40 40
Load (Kg)
Load (Kg)
30 30 30
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
25 25 25
20 20 20
15
INGLÉS
15 15

7 7 7
5 5 5
1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 5 5 6 6 7 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
Deflection (mm) Natural
Natural frequency
frequency (Hz) (Hz)
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
DEFLECTION GRAPH NATURAL FREQUENCY
Akustik+Sylomer ®
100 Grand + Sylomer 100 ® 100
Akustik+Sylomer
Grand Grand Akustik
200 200 200
150 150 150

120 OVERLOAD AREA 120 OVERLOAD
OVERLOAD AREAAREA
120
100 100 100
80 80 80
Load (Kg)
Load (Kg)
60 60 60
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
50 50 50
40 40 40
30 30 30
INGLÉS
25 25 25
20 RANGE OF ADMISSIBLE LOAD 20 20 RANGE OF OF
RANGE ADMISSIBLE LOAD
ADMISSIBLE LOAD
15 15 15
10 10 10
1 1,5 2 3 4 5 6 8 10 12 15 5 5 6 6 7 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
frequency (Hz)
LOADLOAD
DEFLECTION GRAPH
NATURAL FREQUENCY
NATURALFREQUENCY GRAPHS
FREQUENCY GRAPHS
Grand
Akustik+Sylomer ®
150 Grand Akustik+Sylomer
Grand
Grand Akustik
Akustik 150®150
+ Sylomer
+ Sylomer 150
200 200 200
OVERLOAD AREA OVERLOADOVERLOAD
AREA AREA
150 150 150
120 120
120
100
100 100
80
80 80
60
Load (Kg)
Load (Kg)
(Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
60 50 60
50 50
Load
40
40 40
30
30
25
30 RANGE OF ADMISSIBLE LOAD
20
25 25
15 20
20
15 10 15
1 1,5 2 3 4 5 6 7 8 10 5 5 6 6 7 78 8 10 10 12 12 15 15 20 20 25 25
Natural frequency
frequency (Hz)
(Hz) (Hz)
Deflection (mm) Natural frequency
43
ACOUSTIC HANGERS
Grand Akustik+Sylomer® Range
MAX.
LOAD (KG)

Grand Akustik 1+Sylomer® 60 Type A of two holes and to the profile by means of 60 23601
a “type A” screw.

Grand Akustik 2+Sylomer® 60 Type A of one screw and to the profile by means 60 23605
of a “type A” screw.

of one screw and to the “inverted double
Grand Akustik 3+Sylomer® 60 Type A
T” type profile thanks to the design of its 60 23607
metal armor.
It is secured to the ceiling with two holes

Grand Akustik 1+Sylomer® 60 Type B and to the profile by means of a “type B” 60 23609
female fixing.
It is secured to the ceiling by a screw and

Grand Akustik 2+Sylomer® 60 Type B
to the profile by a “type B” female fixing. 60 23613

of a “Type B” female fixing and to the
Grand Akustik 3+Sylomer 60 Type B
®
“inverted double T” type profile thanks to 60 23615
the design of its metal armor.
44
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
MAX.
LOAD (KG)
It is secured directly to the ceiling with

Grand Akustik 1+Sylomer® 100 Type A two holes and to the profile by means of a 100 23594
It is secured directly to the ceiling with one

Grand Akustik 2+Sylomer® 100 Type A screw and to the profile by means of a 100 23596
“type A” screw.

Grand Akustik 3+Sylomer 100 Type A
®
metal armor.

Grand Akustik 1+Sylomer® 100 Type B of two screws and to the profile by means 100 23595
of a “type B” female fixing.

Grand Akustik 2+Sylomer® 100 Type B of one screw and to the profile by means 100 23597

of one “type B” female screw and to the
®
45
ACOUSTIC HANGERS
MAX.
LOAD (KG)
It is secured directly to the ceiling with

Grand Akustik 1+Sylomer® 150 Type A two holes and to the profile by means of a 150 23617
It is secured directly to the ceiling with one

Grand Akustik 2+Sylomer® 150 Type A screw and to the profile by means of a 150 23621
“type A” screw.

Grand Akustik 3+Sylomer 150 Type A
®
metal armor.

Grand Akustik 1+Sylomer® 150 Type B of two screws and to the profile by means 150 23625

Grand Akustik 2+Sylomer® 150 Type B of one screw and to the profile by means 150 23629

of one “type B” female screw and to the
®
46
AKUSTIK + INSTALLATION INSTRUCTIONS

AVALAIBLE ON THE QR CODE:
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation steps for Akustik Super

(Free technical support available upon request.)
1.- Fix1:threaded wall plugs

FIX THREADED WALLto the ceiling.
PLUGS TO THE CEILING 2: SCREW
2.- Screw studbolts into the
STUDBOLTS treaded
INTO wall plugs.
THE THREADED WALL
PLUGS
3: ATTACH
3.- Attach THE ACOUSTIC HANGERS TO THE END OF
the acoustic hangers to the end of the studbolt. 4: LEVEL
4.- Level THE HANGERS USING A LASER ALIGNMENT
the hangers using a laser alignement tool.
THE STUDBOLT TOOL
5.- Fix5:the
FIX THE PROFILES TO THE ACOUSTIC HANGERS
profiles to the acoustic hangers. 6: PROFILES
6.- Profiles FIXED IN POSITION
fixed in position.
8.- Install supplementary fixings (optional) to provide additional

7: LOWER
7.- Lower THE SAFETY FLANGES INTO POSITION
the safety flanges into position. 8: INSTALL SUPPLEMENTARY FIXINGS (OPTIONAL)
safety feature.
TO PROVIDE ADDITIONAL SAFETY FEATURE
47
ACOUSTIC HANGERS
Installation steps (Free technical support available upon request.)
9: ACOUSTIC
9.- Acoustic hangers an profiles
HANGERS ANDfixed.
PROFILES FIXED 10: PLACE
10.- Place transverse profilesPROFILES
TRANSVERSE in position.
IN POSITION
11:transverse
11.- Fix FIX TRANSVERSE PROFILES
profiles. 12: POSITION
12.- Position PLASTERBOARDS IN PLACE
plasterboards in place.
13: PLASTERBOARDS
13.- Plasterboards fixed. FIXED 13: PLASTERBOARDS
14.- Plasterboards fixed. FIXED
MIN/MAX Distances (Type A) MIN/MAX Distances (Type B)

AKUSTIK SUPER T-47 TYPE A AKUSTIK SUPER T-60 TYPE A AKUSTIK SUPER T-47 TYPE B AKUSTIK SUPER T-60 TYPE B
MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG:
9 mm 9 mm 9 mm 9 mm
MIN/MAX
MIN. DIST. CONCRETE DISTANCES (TYPE
SLAB TO PROFILE: A)MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: MIN/MAX
MIN. DIST. CONCRETE DISTANCES (TYPE
SLAB TO PROFILE: B)MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE:
77 mm 77 mm 77 mm 77 mm
MAX. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: MAX. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE:
97 mm 97 mm
AKUSTIK SUPER T-47 TYPE A AKUSTIK SUPER T-60 TYPE A AKUSTIK SUPER T-47 TYPE B AKUSTIK SUPER T-60 TYPE B
MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: 9mm MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: 9mm MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: 9mm MIN. BOLT LENGTH INSIDE WALL PLUG: 9mm
MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 77mm MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 86mm MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 77mm MIN. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 86mm
MAX. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 97mm MAX. DIST. CONCRETE SLAB TO PROFILE: 106mm
48
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
SRS + Sylomer®: Models and dimensions
PRODUCT DESCRIPTION
A
These antivibration mounts have been conceived for the sus- These antivibration mounts are manufactured in 6 different
pension of suspended ceilings or machines that rotate at low steel spring models to adapt optimal for each application.
frequency. The excellent properties of the Sylomer® microce- Their rugged metal parts withstand can tensile stresses. They
lular polyurethane combined with the low stiffness of an steel M8
are supplied with an anticorrosive treatment that can resist
spring achieve increased isolation values as opposed to other tensile stressesM8up to 1000Kg withstand the toughest environ-
mounts using rubber or cork, or a combination of both. ments.
150
METAL
SYLOMER HOUSING A
94
M8
M8
A
150
80
94
50
A
RUBBER SECTION A-A
STEEL 80
BASE SPRING
NATURAL Frequency CURVE: SRS + Sylomer LOAD DEFLECTION CURVE: SRS + Sylomer
200 200
50
150 150 50
SR SR SR
125 S1 5
S S 1 S SRS
125 SR 12
15 2 10
S
0 5 0 75
100 SR 0
100 0
S1
75 SR
PERMISSIBLE LOAD 75 7 5
PERMISSIBLE LOAD S
RANGE SR
50 RANGE
50 0
SR
40 S5
S
40 SR
50
Load (Kg)
30
Load (Kg)
30
25 25 5
SR
S2
S
20 SR
25
20
15 15
10 10
5 5
3 4 5 7 10 12 15 18 20 22 1 3 4 5 7 10 12 15 182022
1,5
Natural frequency (Hz) Deflection (mm)
49
ACOUSTIC HANGERS
SRS + Sylomer®: Range
MAX.
REF. AMC SPRING COLOR CODE
LOAD (KG)
SRS 25 + Sylomer® BLACK 25 23546
SRS 50 + Sylomer® BLUE 50 23547
SRS 75 + Sylomer® GREY. 75 23551
SRS 100 + Sylomer® BEIGE 100 23548
SRS 125 + Sylomer® WHITE 125 23549
SRS 150 + Sylomer® BLACK 150 23550
50
AKUSTIK +
ACOUSTIC HANGERS
ST + Sylomer®: Models and dimensions
PRODUCT DESCRIPTION
The AMC-MECANOCAUCHO® type ST+Sylomer® is ideal for stiffness they are capable of achieving natural frequencies
high performance building acoustics as well as for stationary ranging from 3 to 4Hz. Due to this fact they are often used on
applications where the acoustic hanger must provide a high applications where a high isolation degree is required even at
degree of structure borne noise isolation. Thanks to their low low disturbing frequencies (600 to 1000 rpm).
MAX PERMANENT
Type Weight (kg) Code
LOAD
ST + Sylomer ST-5 5 0,198 23425
ST + Sylomer ST-10 10 0,198 23398
ST + Sylomer ST-20 20 0,198 23420
ST + Sylomer ST-30 30 0,198 23400
ST + Sylomer ST-60 60 0,198 23397
Ø6
A
12 12
NATURAL
NATURALFREQUENCY
FREQUENCY LOAD
LOADDEFLECTION
DEFLECTIONGRAPH
GRAPH
AMC
AMCMECANOCAUCHO
MECANOCAUCHOST+SYLOMER
ST+SYLOMER AMC
AMCMECANOCAUCHO
MECANOCAUCHOST+SYLOMER
ST+SYLOMER
6060 6060
ST
ST+SY
ST-60
- 60
M6
+ S LO
ER ST
5050 5050
YL ME
OMER
OM R
YL M
+S LO
ER ST-
4040 4040
ST+SY
ST 60
ST
-60
100
3030 3030
ST-30
-30
ST
ST+SY
+S LO
ER ST
2525
YL ME
2525
OMER
OM R
YL M
+S L O
ER T-
ST+SY
2020 2020
ST-20
-20
S
ST 30
ST
ST+SY
ST
ER ST
-30
+ S LO
YL ME
OMER
OM R
YL M
1515 1515
+S L O
ER ST-
ST+SY
ST 20
A
ST
1212 1212
- 20
1010 1010
43 35
ST-10
- 10
ST
ST+SY
ER ST
+ S LO
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
Load (Kg)
YL ME
OMER
Ø6
88 88
OM R
YL M
A
+S L O
ER ST-
ST+SY
ST 10
ST
12 12
66
-10
66
45,5
55 55
ST-5
-5
ST
ST+SY
ER ST
+S LO
OMER
12
YL ME
44 44
YL M
M6
OM R
+S LO
ER ST-
ST+SY
ST 5
ST
33
-5
33
100
43
22 22
1,51,5 1,51,5
11 11
45,5 100
A
22 2,52,5 3 3 44 55 6 6 7 7 8 8 9 9101011112
112 1414 16118
6 18 11 1,51,5 2 2 33 55 77 10101212 1515 2020 25253030
3535
Natural
NaturalFrequency
Frequency
(Hz)
(Hz) Deflection
Deflection(mm)
(mm)
43 35
M6
35
45,5
51
ACOUSTIC WALL TIES
EP+Sylomer®: Models and dimensions
PRODUCT DESCRIPTION
Range designed for the floating suspension of soundproofed walls. Sylomer® avoids the transmission of vibrations while providing opti-
mal acoustic results.
They have a “FAIL SAFE” rugged metal structure, which is overload-proof. Recommended for applications where fire or impact resistan-
ce is necessary.
These mounts are also suitable for the isolation of vertical pipes, or any type of lightweight ducts that need to be isolated.
98
EP+Sylomer® Type B
M6
7
ø
It is secured to the wall by
40
means of two holes. It has
27
a female M6 metal insert.
3
68
M6
EP + Sylomer Type A
30
15
ø7
40
a female M6 metal insert.
27
3
68 98
72
ø4
EP400 + Sylomer
a male M6 metal insert and 30
45
also an “L” welded nut for

15
ø7
securing to the profile.

30
40
27
68 98
45
1,3
EP 600 + Sylomer
They are secured by two 255
“predrilled” and easy-to- 20 20
cut pins to facilitate their

40
20
installation.
ø4
20 20
EP 650 + Sylomer
20
20
40
They are secured by two “predrilled” and

ø4
bent pins to facilitate their installation.

40
This principle can be used to make a wide

range of variants.
Contact us if you require a product more 120
60
adapted to your building technique.

60
52
AKUSTIK +
ACOUSTIC WALL TIES
EP+Sylomer®: Models and dimensions 65
Ø 4,4
4
Ø 4,
155
EP 700 + Sylomer
This wall mount has
been designed to Ø 4,4 6,8
33
1,5
hold “C” profiles 98 Ø 4,
4
3
either in vertical or 40
horizontal position. 98
155
67,8
Allows inclinated cei- 41

lings with a simple
Ø5
and fast installation
33
40
65
1,5
procedure. Ø6
,8
9
3
Versión Modi cación-Aldarazpena-Modi cation Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
Denominación
E.P. 700 +Sylomer® A3

Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1
Ekaia
98
Tratamiento
67,8
Tratamendua
Treatment
Nombre-Izena-Name I.Martin
Fecha-Data-Date
10/10/2013
41 PARA PARTES METÁLICAS
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000 80
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
EP 700 Super + Sylomer
72
METAL PARTS
O5 TOL. (mm)

ISO 3302 M3
40
65
,8
Ø6
They are secured by two “predrilled” and bent pins to facilitate their installation. Versión
Denominación
Izena
Name E
Material
This principle can be used to make a wide range of variants.

Ekaia
Tratamiento
72
Tratamendua
Treatment
Dibujado-Marrazt
Contact us if you require a product more adapted to your building technique. Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
I.Marti
10/10/2
SECTION B-B
41
Ø5
2 x Ø 6,8
30
80
A A
72

A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
0,275kg Eskala 1:1
Scale
Denominación
Izena EP 700 SUPER + SYLOMER 30 23745
95
Name
Material
Materiala
Material
STEEL + SYLOMER
125

Fecha-Data-Date 11/02/2016 11/02/2016
TECHNICAL CHARACTERISTICS
LOAD DEFLECTION GRAPH 2 x Ø 6,8 NATURAL FREQUENCY GRAPH

EP Akustik+Sylomer® EP Akustik+Sylomer®
50 50
40 40
OVERLOAD AREA OVERLOAD AREA
30
30
A
30
25
20
A 25
20
10 RANGE OF ADMISSIBLE
Load (Kg)
Load (Kg)
95
LOADS
15
0
RANGE OF ADMISSIBLE
125
10
-10 LOADS
-20
-25 RANGE OF ADMISSIBLE LOADS
-30 5
OVERLOAD AREA
-40
-50
-8 -5 -3 -2 0 2 3 5 8 3 4 6 8 10 12 15 20 25
Deflection (mm) Frequency (Hz)
53
ACOUSTIC WALL TIES
EP+Sylomer® Range
REF. AMC
MAX. CODE
LOAD (KG)
EP + Sylomer Type B M6 25 23701
EP + Sylomer Type B M8 25 23720
EP + Sylomer Type A M6 25 23703
EP 400 + Sylomer 25 23705
EP + Sylomer Type A M8 25 23702
EP 500 + Sylomer s35 60 23715
EP 500 + Sylomer s65 60 23716
EP 600 + Sylomer 25 23707
EP 650 + Sylomer 25 23709
EP 700 + Sylomer 30 30 23711
EP 700 + Sylomer 75 75 23712
EP 700 Super + Sylomer 30 30 23745
EP 700 Super + Sylomer 75 75 23746
54
AKUSTIK +
ACOUSTIC WALL TIES
EP+ Sylomer®: Applications
Euskalduna Auditorium Bilbao
Music School Helsinki
55
TSR+Sylomer®
DESCRIPTION
The AMC-MECANOCAUCHO® TSR type anti-vibration mounts
include a microcellular and resilient polyurethane compound
for anti-vibration purposes called Sylomer®. This Sylomer® is
oil resistant and with a temperature range of -30ºC/+70ºC.
The TSR mounts can be fixed mechanically thanks to the
internal nut incorporated to the metallic part that is treated
with an antioxidant coat. This coating complies to the RoHs
regulations.
The above Chloroprene based rubber that is bonded to the
metal acts as an anti-skid surface for those application where
a mechanical fixation is not possible to be made. This layer
provides an additional anticorrosive protection. In order to
match the application, 6 different densities are supplied for a
wide range of loads. TSR without a levelling kit.
Min. Max. Load Freq (Hz) Freq (Hz)
Type CODE
Load (Kg) (Kg) Load Min Max Load
TSR - 55 M8 10 25 23,8 11 157001
TSR - 110 M8 25 45 17,4 11,1 157002
TSR - 220 M8 45 75 16 11,1 157003
TSR - 450 M8 75 150 15,5 10,4 157004
TSR - 850 M8 150 250 14,2 11,1 157005
TSR - 1200 M8 250 300 11 10 157006
TSR - 55 M10 10 25 23,8 11 157008
TSR - 110 M10 25 45 17,4 11,1 157009
TSR - 220 M10 45 75 16 11,1 157010
TSR - 450 M10 75 150 15,5 10,4 157011
TSR - 850 M10 150 250 14,2 11,1 157012
TSR - 1200 M10 250 300 11 10 157013
TSR - 55 M12 10 25 23,8 11 157014
TSR - 110 M12 25 45 17,4 11,1 157015
TSR - 220 M12 45 75 16 11,1 157016
TSR - 450 M12 75 150 15,5 10,4 157017
TSR with a levelling kit.
TSR - 850 M12 150 250 14,2 11,1 157018
TSR - 1200 M12 250 300 11 10 157019
TSR-55 M8 + Lev Kit. M8x55 10 25 23,8 11 157101
TSR-110 M8+ Lev Kit. M8x55 25 45 17,4 11,1 157102
TSR-220 M8+ Lev Kit. M8x55 45 75 16 11,1 157103
TSR-450 M8+ Lev Kit. M8x55 75 150 15,5 10,4 157104 NEW
TSR-850 M8+ Lev Kit. M8x55 150 250 14,2 11,1 157105
TSR-1200 M8+ Lev Kit. M8x55 250 300 11 10 157106
TSR-55 M10+ Lev Kit. M10x90 10 25 23,8 11 157107
TSR-110 M10+ Lev Kit. M10x90 25 45 17,4 11,1 157108
TSR-220 M10+ Lev Kit. M10x90 45 75 16 11,1 157109
TSR-450 M10+ Lev Kit. M10x90 75 150 15,5 10,4 157110
TSR-850 M10+ Lev Kit. M10x90 150 250 14,2 11,1 157111
TSR-1200 M10+ Lev Kit. M10x90 250 300 11 10 157112
TSR-55 M12+ Lev Kit. M12x100 10 25 23,8 11 157113
TSR-110 M12+ Lev Kit. M12x100 25 45 17,4 11,1 157114
TSR-220 M12+ Lev Kit. M12x100 45 75 16 11,1 157115
TSR-450 M12+ Lev Kit. M12x100 75 150 15,5 10,4 157116
TSR-850 M12+ Lev Kit. M12x100 150 250 14,2 11,1 157117
TSR-1200 M12+ Lev Kit. M12x100 250 300 11 10 157118
56
AKUSTIK +
TSR+Sylomer® Range
MAX.
REF. AMC CODE
LOAD (KG)
TSR 55+Sylomer® 25 157001
TSR 110+Sylomer® 45 157002
TSR 220+Sylomer® 75 157003
TSR 450+Sylomer® 150 157004
TSR 850+Sylomer® 250 157005
TSR 1200+Sylomer® 300 157006
LOAD DEFLECTION
LOAD DEFLECTION
CURVESCURVES NATURAL
NATURAL
FREQUENCY
FREQUENCY
CURVESCURVES
TSR + SYLOMER®
TSR + SYLOMER® TSR + SYLOMER®
TSR + SYLOMER®
300 300 300 300
250 250 0 0 250 250 TSR TS

00 85 00 85 R-
12 R - 12 R- -1
20 12
R- TS SR- TS 0 00
TS T
200 200 200 200
0 0 TS TS
150 150 45 45 150 150
R- R-
R- R- 45 45
TS TS 0 0
120 120 120 120
TS TS
100 100 100 100 R- R-
8 50 8 50
80 80 80 80 TS TS
0 0
R -22 R -22 R- R-
70 70 70 70 2 2
TS TS
Load (Kg)
Load (Kg)
20 20
Load (Kg)
Load (Kg)
60 60 60 60
50 50 50 50
0 0 TS TS
11 11
R- R- R- R-
40 40 TS TS 40 40
11
0
11
0
30 30 30 30
25 25 55 55 TS TS
R- R- 25 25 R- R-
TS TS 5 5 5 5
20 20
20 20
15 15
15 15
10 10
10 10
1 1 1,5 1,5 2 2,25 3 2,5 3,5 3 3,5
10 11 10 12 11 13 1214 13
15 14
16 15
17 18
16 19172018 19 20
Deflection
Deflection
(mm) (mm)
Natural frequency
Natural frequency
(Hz) (Hz)
57
LOAD DEFLECTION CURVES
TSR 100x100+ SYLOMER ®
700 700
00
600 -12 600
SR 0
00 85
x1 S R-
500 0
10 10
0 500
R 0x
TS 10
R
400 TS 400
0 TS
-45 R
0 SR
300
10 300
0x
10
250 R
TS 250
TSR+Sylomer 100x100 ® 200
2 20
200
Load (Kg)
R-
Load(Kg)
150 0S
10 150
0x
10
R
120 TS
Type
MIN. MAX. Freq (Hz) Freq (Hz) CODE
120
LOAD (Kg) LOAD (KG) Load Min Max Load 100

-11
0
100
SR
00
80 0x1
10
TSR 100x100 SR_55 M16 + Lev Kit. M16x130 20 51 25,4 12,7 157071 70 TS
R
80
70
60
TSR 100x100 SR_110 M16 + Lev Kit. M16x130 51 106 18,6 10,8 157072 60
50
55 50
R-
TSR 100x100 SR_220 M16 + Lev Kit. M16x130 106 194 16,1 10,4 157073 40 x1
0 0S
0
10 40
R
TS
TSR 100x100 SR_450 M16 + Lev Kit. M16x130 194 387 14,9 10 157074
30
30
1 1,5 2 2,5 3 3,5 25
10
TSR 100x100 SR_1200 M16 + Lev Kit. M16x130 638 821 12 10,5 157076 Deflection(mm)
TSR 100x100 SR_55 M16 20 51 25,4 12,7 157083

LOAD DEFLECTION CURVES NATURAL FREQUENCY CURVES
TSR 100x100 SR_110 M16 51 106 18,6 10,8 + SYLOMER157084
TSR 100x100 ® TSR 100x100+ SYLOMER ®
700 700
00
TSR 100x100 SR_220 M16 106 194 16,1
600 10,4 R-
12
0
157085 600
TS
R
10
0S -85
10 SR TS 0x1
500 0x R 0
TSR 100x100 SR_450 M16 194 387 14,9 10 R
1 0
10
0
157086 500 10 0 SR
TS 0x 0x
10 10 -120
R 0
400 TS 400 SR 0
TSR 100x100 SR_850 M16 387 638 14,5 11,3 45
0 157087 TS
-8
50
R- R
10
300 0S 0x
10
TSR 100x100 SR_1200 M16 638 821 12 10,5 10
0x 157088 300 10
0
SR
6 30 120 400 1000 250 R
-4
TSTABLE FOR
TABLA DE TOLERANCIAS TABLA DE TOLERANCIAS
GENERALES GENERALES
MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6
MAYOR DE - LARGER THAN (mm)0,5
30 1203 400 1000 PARA PARTES METÁLICAS
PARA PARTES METÁLICASPARA PARTES METÁLICAS
HASTA - UP TO (mm) 3
3HASTA - UP6TO (mm) 30 120 6
400 30 120
1000 2000 400 1000 2000 GENERAL TOLERANCES
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000 250 50
GENERAL
GENERAL TOLERANCES TABLE FORTOLERANCES TABLE FOR METAL PARTS TOL. (mm) ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
METAL PARTS METAL PARTSTOL. (mm) ±0,2 TOL.
±0,3 (mm)
±0,5 ±0,2
±0,8 ±0,3
±1,2 ±0,5
±2 ±0,8
±3 ±1,2 ±2 ±3 TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
TOLERANCIAS
TOLERANCIAS PARA MEDIDAS PARA
AFECTADAS MEDIDAS
POR AFECTADAS POR CAUCHO:
CAUCHO: ISO 3302 M3
ISO 3302 M3 TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
TOLERANCES ISO 3302 M3
TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED FOR RUBBER AFFECTED
DIMENSIONS: DIMENSIONS:
0,5 3 6 30 120 400 1000
200 TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES
MAYOR DE - LARGER THAN (mm)
30 120 TSR 400 100x100

TSR
TSR 100x100 + LEV. 100x100 + LEV. KIT
KIT GENERAL TOLERANCES TABLE FOR
HASTA - UP TO (mm) 3 6 1000 2000 200
CODE CODESYLOMER
SYLOMER TYPE SYLOMER TYPE MAX.
COLOR SYLOMER
LOAD COLOR
(Kg) MAX. LOAD (Kg) METAL PARTS TOL. (mm) ±0,2 CODE ±0,3 SYLOMER
±0,5 ±0,8 TYPE SYLOMER
±1,2 ±2 COLOR
±3 MAX. LOAD (Kg)
20
157083 SR 55 POR CAUCHO:GREEN
TOLERANCIAS
MAYOR PARA MEDIDAS 0,5
AFECTADAS 3 6 ISO303302 M3120 40047 1000 TS
NEW
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES
SR 55 157071 SR 55 GREEN 47 DE - LARGER THAN (mm)
157071 GREEN 47
-2
PARA PARTES METÁLICAS TOLERANCES157084 SR 110 DIMENSIONS:BROWN
FOR RUBBER AFFECTED 96
Load (Kg)
SR3220 6 30 RED120 400 1000 170 2000

157072 SR 110157072 SR 110
BROWN BROWN
96 96 HASTA - UP TO (mm)
R
SR
Load(Kg)
GENERAL TOLERANCES TABLE FOR 157085
157073 SR 220157073 SR 220
RED RED
170 170 METAL PARTS TSR 100x100
157086
TOL. (mm)
SR 450 ±0,3 ±0,5GREY
±0,2 ±0,8 ±1,2 ±2342 ±3 10
SR 450157074 150 CODE 0 SYLOMER TYPE 0x
SR 450 GREY 342 M16
157074 GREY 342
0
SYLOMER
157087 SRCOLOR
850 MAX.TURQUOISE
LOAD (Kg) 5613302 M3
ISO
SR 850157075 TURQUOISE
SR 850 TURQUOISE 561
x1 150 1
157075 561 SR 55 157088 SR 1200 VIOLET 685
157076 SR 1200157076 SR 1200
VIOLET VIOLET
685 685
0 0157083
157084 SR 110
GREEN
BROWN TSR 100x100
47
96 00
1 157085 SR 220 RED 170 SR
M16 R CODE SYLOMER TYPE SYLOMER COLOR MAX. LOAD (Kg)
TS -
M16
M16 120 157086
157087
SR 450
157083
SR 850
GREY
SR 55
TURQUOISE
342
GREEN
561
47 22
0
30
120
110
157084 SR 110 BROWN 96

25
110
157088 SR 1200 VIOLET 685

157085 SR 220 RED 170
157086 SR 450 GREY 342
M16 100 0 157087 SR 850 TURQUOISE 561
11 157088 SR 1200 VIOLET 685

100 TS
q 100
R-
30
SYLOMER
R
25
SECTION A-A 0S 10
80 10 0x
0x 1
30
00
25
q 100 SYLOMER 10 80
SR
70 R
SECTION A-A TS 70 - 11
0
30
30
25
q 100
25
SYLOMER
60
SECTION A-A 60
q 100 SYLOMER
q 100 SYLOMER 50
SECTIONSECTION
A-A A-A 55 50 TS
R- R
0 0S 10
40 0 x1 0x
10
10 40 0
R SR
TS -5
5
30
q 114
30
ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A.ESTE PLANO
TODOS LOSESDERECHOS
PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
RESERVADOS
25 NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
q 114
NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCIONNOO ESTA

COPIAPERMITIDA
25
LA REPRODUCCION
O PARTE O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
q 114
DE ESTE PLANO
DEL MISMO SIN UNADEAUTORIZACION
AMC S.A. ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A. 1 1,5 2 2,5 3 3,5
q 114
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY
A A
THISALLDRAWING
THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. RIGHTS ISRESERVED.
OR REPRODUCTION
PROPERTYANYOF COPY
OF THIS
AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY
DRAWING TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY
ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Deflection(mm) A3
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY Peso-Pisua-Weight
Escala
PROHIBITEDOFWITHOUT
PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION AMC S.A. WRITTEN AUTHORISATION OF AMC S.A. NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
0,860kg Eskala 1:1,33
q 114
A3
Peso-Pisua-Weight DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A. Scale
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
Escala
1:1,33
1,191kg Eskala 1:1,33
A A
1,191kg Eskala
A A
Denominación
-
Scale THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY
TSR 100x100
A A
Scale Izena ESTE
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING PLANO OR
TOTALLY ES PARTIALLY
PROPIEDADISDESTRICTLY
AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
Referencia - Erreferentzia - Part Number Name
Denominación NO ESTA PERMITIDA
OF AMCLAS.A.REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
TSR 100x100 + LEV. KIT -
Denominación PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION
TSR 100x100 + LEV. KIT -
Izena Izena DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A.
A3
Name Material Peso-Pisua-Weight
Name Materiala STEEL & SYLOMER Escala
1:1,33
Material
Material
0,860kg Eskala
A A
Scale
STEEL & SYLOMER
Material
Materiala
Material
STEEL &Materiala
SYLOMER
Material Denominación
Referencia
- Erreferentzia - Part Number
Izena TSR 100x100
Nombre-Izena-Name E. RIVERA JON I. -
A3
Dibujado - Aprobado
Marraztuta- -Onartua
Drawn - Approved Aprobado - Onartua - Approved Peso-Pisua-Weight
Name Escala
Dibujado - Marraztuta - Drawn
Fecha-Data-Date 18/01/2018 18/01/2018 0,860kg Eskala 1:1,33
Nombre-Izena-Name Nombre-Izena-Name
E. RIVERA E. RIVERAJON I. JON I. Material Scale
Fecha-Data-Date 02/01/2018 02/01/2018

Materiala
Material
STEEL Denominación
& SYLOMER Referencia - Erreferentzia - Part Number
02/01/2018 02/01/2018
-
Fecha-Data-Date
Izena
Name
TSR 100x100
Nombre-Izena-Name Material E. RIVERA JON I.

Fecha-Data-Date
Materiala
Material 18/01/2018
STEEL & SYLOMER
18/01/2018
TSR+Sylomer 150x150 ®
Fecha-Data-Date 18/01/2018 18/01/2018
LOAD DEFLECTION CURVES NATURA

TSR 150x150+ SYLOMER ® TSR 15
2000 2000
TS
0 0 R
12
R-
0S TS
1500 15 50
Type MIN. MAX. Freq (Hz) Freq (Hz) CODE TS

R
15
0x
1 50
SR
-8 1500 R
LOAD (Kg) LOAD (KG) Load Min Max Load 1200

TS
R
15
0x
1200
1000
1000
0 TS
45
TSR 150x150 SR_110 M16 + Lev Kit. M16x130 100 240 19,8 10,6 157120 800 0S
R- R
10
15 800 0x
0x 10
700 15 0
S
R 700
TS
600
Load (Kg)
Load(Kg)
500
500
TSR 150x150 SR_450 M16 + Lev Kit. M16x130
0
450 900 14,7 9,9 157122 R-
22 TS
R
400 5 0S 15
0 x1 400 0x
15
R
TS
300
250 0
11
TSR 150x150 SR_1200 M16 + Lev Kit. M16x130 1500 2000 14,5 12,4 157124 S R-
250 TS
50
200 0 x1
15 200
R
TS
TSR 150x150 SR_110 M16 100 240 19,8 10,6 157125
150
150
TSR 150x150 SR_220 M16 240 450 16,1 10,3 157126 120
120
100
1 1,5 2 2,5 3 3,5 100
TSR 150x150 SR_450 M16 450 900 14,7 9,9 157127 Deflection(mm)
9 10 11
Na
TSR 150x150 SR_850 M16 900 1500 14,5 11,3 157128

LOAD DEFLECTION CURVES NATURAL FREQUENCY CURVES
TSR 150x150+ SYLOMER ® TSR 150x150+ SYLOMER ®
2000
TSR 150x150 SR_1200 M16 1500 2000 14,5 12,4 00
157129 2000
TS
R
12 15
R- 0x
0S TS 15
1500 15 50 0
0x -8 1500 R SR
15 SR 15
-1
R 0 0x
15
0,5 3 6 30 120 400 1000
TS 20
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm)
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
0x 15 0
GENERAL
TABLATOLERANCES TABLE FOR
±0,3 3±0,5 6±0,8 30±1,2120±2 400±3 1000
±0,2 0,5 1200
152000
0,5 3 6 30 120 400 1000
0
DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm)
METAL
PARA PARTSMETÁLICAS
PARTES TOL. (mm)
TOLERANCIAS PARA3MEDIDAS
HASTA - UP TO (mm) 6 AFECTADAS
30 POR120CAUCHO:
400 1000 2000
3 6 30 120 400 1000 1200 SR
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2SR±2
HASTA - UP TO (mm)
GENERAL TOLERANCES TABLE FOR ISO 3302 M3 GENERAL TOLERANCES TABLE FOR
TOLERANCES ±0,2 ±0,3 AFFECTED
FOR RUBBER ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
DIMENSIONS: ±3 ±3
-8
METAL PARTS TOL. (mm) METAL PARTS
T
TOL. (mm)
TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO: TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
ISO 3302 M3
M16
1000
PARA PARTES METÁLICAS TOLERANCES0,5
FOR RUBBER 6
3 AFFECTED 30 120
DIMENSIONS: 400
ISO 1000
3302 M3
50
TSR 150x150 + LEV. KIT 3 6 30 120 400 1000 2000
1000
HASTA - UP TO (mm)
CODE SYLOMER TYPE SYLOMER COLOR MAX. LOAD (Kg) METAL PARTS ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
50
TOL. (mm)
M16
157120 SR 110 TSR 150x150
BROWN+ LEV. KIT 240 TSR 150x150
TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO: TS
M16 ISO 3302 M3
4
R-
M16
CODE
157121 SYLOMER
SR 220 TYPE SYLOMER
RED COLOR MAX.
450 LOAD (Kg) CODE SYLOMER TYPE SYLOMER COLOR MAX. LOAD (Kg)
R
0S 10
157120
157122 SR 110
SR 450 BROWN
GREY 900 240 157125 SR 110 BROWN 240
31
800
25
157121
157123 SR 220
SR 850 RED
TURQUOISE 1500 450 157126 SR 220 0,5TSR3RED 6 30 120 450 400 1000
150x150 5 800 0x
x1
157122 SR 1200
157124 SR 450 GREY
VIOLET 2000 900 PARA PARTES METÁLICAS 157127 SRTO450 GREY 900 1000 2000
3 SYLOMER
6 30 120 MAX. 400
FOR CODE
HASTA - UP (mm)
SYLOMER TYPE TURQUOISECOLOR 1500LOAD (Kg) 10
50
157123 SR 850 TURQUOISE 1500 GENERAL TOLERANCES TABLE157128 SR 850
SR 110 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
METAL PARTS 157125 TOL.
1 0
(mm)
BROWN 2000 240
157124 SR 1200 VIOLET 2000
700
31
157129 SRTOLERANCIAS
1200 VIOLET
25
SR 220 PARA MEDIDASRED

SR
AFECTADAS POR CAUCHO:
30
OM16 157126 450 ISO 3302 M3
R 700
TS
157127 SR 450 GREY 900
SYLOMER
157128 SR 850 TURQUOISE 1500 -4
q 150 600
157129 SR 1200 VIOLET 2000
TSR 150x150 50
O 30 CODE SYLOMER TYPE SYLOMER COLOR MAX. LOAD (Kg) 600
SECTION A-A
Load (Kg)
157125 SR 110 BROWN 240

31
SYLOMER
Load(Kg)
25
157126 SR 220 RED 450

q 150
31
500 157127 SR 450 GREY 900

25
157128 SR 850 TURQUOISE 1500

SECTION A-A 500
31
0
25
157129 SR 1200 VIOLET 2000

O 30 22 TS
R-
O 30
R
0S
SYLOMER
O 30
q 150 SYLOMER q 150 400 5 15
0 x1 400 0x
15
SECTION
q 150
A-A SYLOMER
SECTION A-A 15 0
SECTION A-A R SR
TS -2
300 20
300
250
10 TS
-1 250
0 SR R
15
5
200 0 x1 0x
15 200 15
q 164
R 0
q 164
TS SR
q 164
-
11
q 164
0
DEL MISMO
ESTESINPLANO
UNA AUTORIZACION
ES PROPIEDAD ESCRITA PORTODOS
DE AMC S.A. PARTE LOS
DE AMC S.A. RESERVADOS
DERECHOS ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
150
A A
NO ESTAIS PERMITIDA
THIS DRAWING LAOF REPRODUCCION O COPIARESERVED.
DE ESTE ANY
PLANOCOPY
O PARTE NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
DEL MISMOPROPERTY AMC S.A. ALLESCRITA
RIGHTS
A A
OR REPRODUCTION OFSINTHIS
UNADRAWING
AUTORIZACION POR PARTE
TOTALLY OR PARTIALLY DE AMC
IS STRICTLY S.A. DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A.
PROHIBITED
THISWITHOUT
DRAWINGWRITTEN AUTHORISATION
IS PROPERTY OF AMC S.A.OFALLAMC S.A. RESERVED. ANY COPY
RIGHTS THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY 150
A A A3
Peso-Pisua-Weight
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING TOTALLY Escala
Eskala 1:1,33
OR PARTIALLY IS STRICTLY ESTE PLANOOFESTHIS
OR REPRODUCTION PROPIEDAD
DRAWINGDETOTALLY
AMC S.A.ORTODOS LOS DERECHOS
PARTIALLY RESERVADOS
IS STRICTLY
2,250kg
A A
PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION
ScaleOF AMC S.A. NO ESTA
PROHIBITED PERMITIDA
WITHOUT LA REPRODUCCION
WRITTEN AUTHORISATION OOFCOPIA
AMC DE
S.A.ESTE PLANO O PARTE
A3 - A3
Peso-Pisua-Weight
Referencia - Erreferentzia - Part Number Escala
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITAEscala
Peso-Pisua-Weight POR PARTE DE AMC S.A.
q 164
Denominación
2,250kg 1:1,33 1:1,33
120 1,919kg
Eskala
TSR 150x150 + LEV. KIT
Eskala
Izena Scale
Name
Scale
Denominación
Denominación
OR REPRODUCTION
ReferenciaOF- Erreferentzia
THIS DRAWING- Part
TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY
Number
MaterialIzena
Materiala
TSR&150x150
STEEL SYLOMER+ LEV. KIT - Izena TSR 150x150 -
120
A3
Name Name Peso-Pisua-Weight
Escala
1:1,33
Material
Material Material 1,919kg
ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS
Eskala
LOS DERECHOS
ScaleRESERVADOS
STEEL & SYLOMER STEEL & SYLOMER
100
Materiala Dibujado - Marraztuta - Drawn Aprobado - Onartua - Approved Materiala
A A
Material Material NO ESTA PERMITIDA LA Referencia
REPRODUCCION O COPIA DE- ESTE
- Erreferentzia PLANO O PARTE
Part Number
Nombre-Izena-Name E. RIVERA JON I. Denominación
-
Izena TSRDibujado
150x150- Marraztuta - Drawn Aprobado - Onartua - Approved
Fecha-Data-Date
Nombre-Izena-Name
03/01/2017
E. RIVERA
03/01/2017
JON I.
Name
Nombre-Izena-Name
Material
E. RIVERA 1 JON I. 1,5 2
2,5 3 3,5 100
03/01/2017 03/01/2017 Materiala STEEL & SYLOMER
03/01/2017 03/01/2017
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
Fecha-Data-Date Fecha-Data-Date PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF AMC S.A.
Material
A3 1,919kg (mm)
Deflection
Peso-Pisua-Weight
Escala
1:1,33 Eskala
Scale
Denominación
TSR 150x150 -
Izena Fecha-Data-Date 03/01/2017 03/01/2017
Name
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
58

Fecha-Data-Date 03/01/2017 03/01/2017
AKUSTIK +
FZH+Sylomer®
DESCRIPTION
The goal of the system is to avoid the structure borne noise

installing elastical mounts that are embedded in the concrete
floating floor .The process of elevation is done once the concre-
te is dry.
The AMC-MECANOCAUCHO type FZH mounts incorporate a
polyurethane elastomer called Sylomer®. This material offers
optimal elastic and mechanical properties for the application.
The AMC-MECANOCAUCHO type FZH mounts can be manu- W · NE
NE W
factured in different densities of Sylomer to match the natural ·
frequency needed on the application.
W
ALUMINUM
·
W · NE
NE
The process of leveling is simple and effective. The density of DESIGN
W · N
mount per m2 is 1.12 and the distance between the mounts is LIGHTER
1.2 m. & COST
NE
E
EFFECTIVE
W
·
·N
INSTALLATION EW · NEW
Levelling stud
Plastic pipe
Concrete slab
Metallic
mesh
Elevation
bracket
Sylomer®
59
FZH+Sylomer® Range
MAX. Freq (Hz)

Type CODE
LOAD (KG) Max Load
FZH-33-25 140 11 176511 ADVANTAGES:

• Lower height of the
screed. Optimum acous-
tic efficiency without high
FZH-33-37 140 8,6 176512
concrete thickness.
• This floor mount is spe-
cially interesting for those
FZH-39-25 240 11,1 176513
rooms who have limited
space and can not use a
conventional floor mount
FZH-39-37 240 8,5 176514 that increases the height
of the floor.
• Good isolation, thanks
FZH-45-25 490 10,4 176515 to the antivibration prop-
erties of the Sylomer ® .
Low frequencies can be
achieved providing an
FZH-45-37 490 8,1 176516
optimum isolation.
• Quick installation, no
need to use plywood
FZH-51-25 800 11,8 176517
boards or joints between
them.
M20
• Cost effective, no need
FZH-51-37 800 9,1 176518
to use plywood boards nor
MAX. LEVELHEIGHT= 105

joints.
• Safe, acoustic bridges are
FZH-57-25 960 11,7 176519
avoided when levelling the
concrete floor.
90
40
55
• Simple installation, no
FZH-57-37 960 8,4 176520
specialist installators are
needed.
CHARACTERISTICS 123
170
M20 10
MAX. LEVELHEIGHT= 105
135
10
90
40
55
A A
123
170
10
60
INSTALLATION INSTRUCTIONS
AKUSTIK + AMC Mecanocaucho & AKUSTIK+ AVALAIBLE ON THE QR CODE:
AKUSTIK +
INSTALLATION FZH+Sylomer®
INSTALLATION STEPS
Conditioning the premise and installation of the mounts. Installation of reinforced concrete.
Levelling. Height adjustment.
61
Concrete slab Double metal mesh
(100mm) (5mm diameter Air chamber FZH mount
30x20cm) (25cm)
Sylomer
perimetral
elastic band
(12,5mm)
Normalized reinforced concrete

Double
slab of 15cm thickness
PVC Film
Reduction of impact noise on nor- Weighted gain according to UNE-EN ISO 717-2:1997 ∆LW (CI,Å): 34 (-11) dB
malized slab according to These results rely on the realized tests under an artificial source under Laboratory conditions (engineering method)
* Ln ≤ indicated value and ΔL ≥ indicated value (measurement limits)
UNE en ISO 140-8:1998

f (Hz) Ln (dB) Ln,0 (dB) ∆L (dB)
Laboratory measurements 100

125
47,2
46,9
65,1
60,5
17,9
13,6
160 53,2 67,5 14,3
Test specimen: Floating reinforced concrete slab of 200 49,5 65,3 15,8
250 41,8 65,4 23,6
100mm thickness, elevated at 25mm with a system
315 37,3 64,7 27,4
of antivibration mounts as described on the above 400 34,5 65,9 31,4
picture. 500 34,3 67,5 33,2
Employed supporting slab: Reinforced concrete 630 31,9 68,0 36,1
800 32,9 70,1 37,2
slab of 15cm thickness, tested in 26/06/09 (Ln,0) 1000 37,3 70,4 33,1
1250 38,9 70,7 31,8
Volume of the receiving room: 64.7m3 1600 32,5 70,5 38,0
2000 27,8 70,3 42,5
Volume of the source room: 53.6m3 2500 22,9 69,3 46,4
Surface of the test specimen: 13.86m2 (3.3x4.2m) 3150 15,3* 68,1 52,8*
4000 14,1* 66,2 52,1*
Estimated specific mass: 250Kg/m2 5000 11,6* 63,9 52,0*
Chamber temperature:17.3 Cº Ln,w/ Ln,0,w 41 76
Chamber Hygrometry: 77%
∆RA:
Airborne insulation according to Isolation gain indexes: 13 dBA
∆RW: 13 dB
UNE EN ISO 140-16:2007 ∆(RW+C): 13 dBA
∆(RW+Ctr): 13 dBA
Laboratory measurements according
to UNE ISO 140-3:1995 Evaluation based in laboratory measurements according to engineering method.
* Rwith and ΔR ≥ indicated value (measurements limits).
Test specimen: Floating reinforced concrete slab of f (Hz) Rwith (dB) Rwithout (dB) ∆R (dB)
100mm thickness, elevated at 25mm with a system
Acoustic reduction gain index, ΔR (dB)
100 48,4* 34,8 13,6*

of antivibration mounts as described on the above 125 53,7* 42,6 11,1*
160 54,6* 39,6 15,0*
picture.
200 58,1* 47,6 10,5*
Employed supporting slab: Reinforced concrete 250 63,0 47,7 15,3
slab of 15cm thickness, tested in 26/06/09 (RWITHOUT) 315 67,6* 52,3 15,3*
400 70,4* 54,9 15,5*
500 71,0* 56,0 15,0*
630 72,3* 57,7 14,6*
Volume of the receiving room: 64.7m3 800 72,8 59,8 13,0
Frequency (Hz) 1000 72,0 60,8 11,2
Volume of the source room: 53.6m3 1250 71,9 62,2 9,7
Surface of the test specimen: 13.86m2 (3.3x4.2m) 1600 74,9 63,8 11,1
2000 80,8* 66,8 14,0*
Estimated specific mass: 250Kg/m2
2500 87,5* 70,3 17,2*
Chamber temperature:17.3 Cº 3150 91,2* 74,1 17,1*
Chamber Hygrometry: 77% 4000 91,9* 76,1 15,8*
5000 92,3* 76,9 15,4*
RW (C;Ctr) 72 (-2; -7) 58 (-2; -7)
RA 70,9 57,5
62
AKUSTIK + TLG + SYLOMER®

ACOUSTIC MOUNT TLG + SYLOMER®
COMPRESSION LOAD-DEFLECTION
TLG + Sylomer®: Applications 600
TLG + SYLOMER®
COMPRESSION
500 LOAD-DEFLECTION
PRODUCT DESCRIPTION 600 TLG + SYLOMER®

400
The AMC-MECANOCAUCHO® TLG+Sylomer® 500 anti vibration mounts have been COMPRESSION LOAD-DEFLECTION
LOAD (Kg)
600 SR-110
300
designed to isolate structure borne noise on400building applications. Their resilient 500
SR-220
600 SR-450
material is composed of Sylomer in different densities to suit different
® 200 load applica-
LOAD (Kg)
SR-110
300 400 SR-850
tions. 500
SR-220
(Kg)(Kg)
100 SR-110
300
400 SR-450
(Kg)LOAD
200 SR-220
TLG+Sylomer® anti vibration mounts incorporate interlocking metal component that SR-850
LOADLoad
0 SR-450
SR-110
200
300
provide a fail-safe protection. This device limits
100 the ascending vertical movement
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 SR-850
SR-220
DEFLECTION
100 (mm) SR-450
when the mounting is submitted to shocks at0 traction. 200
SR-850
0
100
The anti-corrosive properties of the Aluminum 0allow this
0,5
part 1to be 1,5
used
DEFLECTION (mm)
2
in outdoor 2,5 30 0,5 1 1,5
DEFLECTION (mm)
Deflection (mm)
2 2,5 3
0
applications. COMPRESSION NATURAL
0 0,5
FREQUENCY
Load
1 deflection
1,5 curve 2 2,5 3
DEFLECTION (mm)
450
The Sylomer® polyurethane compound is oil resistant and provide low 600 natural fre-
COMPRESSIONLoad
NATURAL FREQUENCY
deflection curve
400
COMPRESSION
quencies to avoid noise being transmitted through rigid structures. 500NATURAL FREQUENCY 600 450
600 350 COMPRESSIONNATURAL
COMPRESSION NATURAL FREQUENCY
FREQUENCY
500
600
400
400 300
APPLICATION 500 400 350
LOAD (Kg)
500 SR-110
250
Load Kg
300
(Kg)LOAD (Kg)
SR-110
300
The TLG+Sylomer® is often used for the 400 M 10
40 200
300
400
SR-220
SR-220
250 SR-450
isolation of structure borne noise on fra- 300
LOAD(Kg)
Load Kg
200 SR-450
SR-110
LOAD (Kg)
200
300 SR-110
150 SR-850 SR-850
Load
SR-220
M 10
mes of car park door frames, as shown on 100
40
100
100
200
200 SR-220 SR-450
SR-450 SR-850
the picture below. 200 150
36,5
40
0
50 100 SR-850
0 5 10 15 20 25 30 35 40
100
100 5 10 15 20 25 30 35FREQUENCY (Hz)
NATURAL 40
36,5 0
40
0
NATURAL FREQUENCY (Hz)
CORTE A-A
0 5 50 0,510 15 1 20 1,5 25 30
2 35 2,5 40 3
NATURAL FREQUENCY(Hz)
Natural Frequency (Hz)
0 Deflection mm
5 10 15 80 20 25 30 35 40 0
CORTE A-A
0 0,5Compression
1 traccion1,5 2 2,5 3
Deflection mm
80
Compression traccion
TENSION LOAD-DEFLECTION
A A
Ref Number Description
600 176504 Standard mount
TENSION
TENSION LOAD-DEFLECTION
LOAD-DEFLECTION
A A
500 600
Ref Number Description
176504 Standard mount
TENSION LOAD-DEFLECTION ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERV
Peso Pieza : 525 gr
NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PART
96
72
400
600
500 TENSION LOAD-DEFLECTION
LOAD (Kg)
600 SR-110 ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERE
300 400 Peso Pieza : 525 gr NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE
96
72
500 SR-220 DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE D
Jon I. 17/07/2014
(Kg)
LOAD(Kg)
500 SR-450 SR-110

200 V
300
Mo d i f i caci ón -A l dar azpen a-Mo d i f i cat i on Real -Egi na-Don e Fecha-Data-Date
400
A3SR-220
Soportes
SR-850
estandard marco puertas
Load
Izena
Name
400
LOAD (Kg)
100 SR-110 I. SR-450

Jon Ver. 17/07/2014
200Material
Ekaia
300
LOAD (Kg)
Tratamiento Mo d i f i caci ón -A l dar azpen a-Mo d i f i cat i on Real -Egi na-Don eFecha-Data-Date
Tratamendua
V
SR-220 SR-850
SR-110
176504 A3
Soportes estandard marco puertas

Treatment
300 Izena Fichero
0 100 Name
SR-450
File
SR-220
0 112
0,5 1 1,5 2 2,5 200
3 3,5 4 4,5 5 Material Referencia-erreferentzia-Part Number Ver.
Escala
Eskala
Ekaia Dibuj.-Marraztuta-Drawn Aprob.-Onartua-Approved
SR-850 SR-450
DEFLECTION (mm) 200
Schale
Tratamiento
Tratamendua
Nomb.-Izena-Name Unai Aguirrezabal Jon Irazustabarrena
0
100 1:1
Treatment
Fecha-Data-Date 27/03/17 27/03/17
Fichero
File 176504 SR-850
0 0,5 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
112 100 Escala
DEFLECTION (mm) Aprob.-Onartua-Approved
Eskala Dibuj.-Marraztuta-Drawn
0 Deflection (mm)
Unai Aguirrezabal Jon Irazustabarrena
Schale
Nomb.-Izena-Name
0 0,5 1 0 1,5 21:1 2,5 3 27/03/17

3,5 4 4,5 27/03/17 5
TENSION NATURAL FREQUENCY
Fecha-Data-Date
0 0,5DEFLECTION
1 (mm)
1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5
600 DEFLECTION (mm)
500 600
400
600
500 TENSION
TENSION NATURAL
NATURAL FREQUENCY
FREQUENCY
INSTALLATION:
LOAD (Kg)
600 SR-110
300 400
500 SR-220
The TLG+Sylomer® is often used in very
LOAD (Kg)
500 SR-450 SR-110

200 300
400 SR-850 SR-220
different environments with space limi- 400
LOAD (Kg)
100 SR-110 SR-450

200
300
tations. They are installed with standard
(Kg)
LOAD(Kg)
SR-220 SR-850
SR-110
300
0 100 SR-450 SR-220
Load
25200
DIN 6316 clamping elements. As shown 5 10 15 20
30 35
200
40
SR-850 SR-450
0 SR-850
on the image below. 100
5
100
10 15 20
25 30 35 40
0
Picture of the Mount installed with REF 5 10 0 15 20 25 30 35 40
5 NATURAL
10 FREQUENCY
15 (Hz) 20 25 30 35 40
AMC 611533 clamps. NATURAL
NaturalFREQUENCY
Frequency (Hz)
(Hz)
REF. AMC
MAX. CODE
LOAD (KG)
TLG + Sylomer 110 40 176522
TLG + Sylomer 220 75 176523
TLG + Sylomer 450 120 176524
TLG + Sylomer 850 190 176525
63
PAD
APPLICATIONS
The pieces are made of Sylomer®, which is a very effective
material for avoid the transmission of the noise and
vibrations thank to its mechanical and elastic proprieties. The
microcellular structure provides optimal isolation values with
little deflection.
There are available three different Sylomer ® densities to
ideally suit different required load ranges.
The possibility to cut easily the required piece number
according to the load by support makes this product very
interesting for all kind of machinery thank to its adaptability.
300 mm.
300 mm.
Max. Load Nat Freq. Weight

50 mm.
Type THICKNESS (mm.) Code

kg/piece Hz (kg)
50 mm. 12 20,1 0,404 707601

Sylomer® PAD 110 20
25 13,7 0,606 707602
12 17,4 0,63 707603

25 11,4 0,97 707604
12 16,1 0,92 707605

25 10,6 1,345 707606
PM Sylomer® Polyurethane Supports

APPLICATIONS
M
AMC MECANOCAUCHO ® has created a new range of

Machine Foot mounts for heavy loads. In order to support
these heavy weights we use a special mixture of high density
polyurethane Sylomer®. Sylomer® offers a better resistance
than the synthetic rubbers for oils, solvents, acids and bases.
B
LOAD Kg. LOAD Kg.

M Type A (mm.) B (mm.) M Code
MIN MAX
PM Sylomer® 70 70 25 M-12 200 950 144101
ØA PM Sylomer® 105 105 27 M-16 500 2500 144102
PM Sylomer 125
®
125 30 M-20 2000 4000 144103
PM Sylomer® 165 165 35 M-20 4000 7500 144104

B
PM Sylomer® 220 220 40 M-24 5000 11500 144105
64
ØA
ACOUSTIC
HANGER ACOUSTIC
PRO
HANGER
PRO
P that helps
Discover the AP
rrect acousti
c
you find the co mount for your
or
hanger or flo ing application.
soundproof
The app that helps you find

the correct acoustic hanger
1 FILL IN THE
INPUT DATA
Indicate if you want to isolate a
floor or a ceiling. Then introduce
the weight per square meter and
distance between hangers/mounts.
2 SELECT THE
PERFORMANCE LEVEL
YOU WILL HAVE ACCESS
TO EXTRA CONTENT:
Introduce the natural frequency that
you require. If you ignore this value
you can select if your preference is
high isolation or cost effectiveness.
You can also select if the elastic
material is rubber, Sylomer or spring.
3 SELECT THE
INSTALLATION TYPE
In case that you want to isolate
a ceiling, you must indicate if the
hanger has to be anchored to
the slab, to the metallic beam or
between rods. This will provide
you a range of selected hangers
and mounts that will fulfil your
requirement. Straight Straight Between
to profile to slab threaded
rods
4 OBTAIN
RESULTS
Select the hanger that suits best. This
will lead you to a page where you
will be able to check the isolation
level. On this page you will be able
to receive the complete vibration
isolation level, data sheet, installation
video or even require a quotation/
offer.
www.acoustichangerpro.com
65
AMC REFERENCES IN THE WORLD OF SOUND
FRANCE, ITALY, SPAIN, UNITED KINGDOM, PORTUGAL, FINLAND, GREECE...
Project: BIBLIOTHEQUE Project: MAISON Project: CINES CARREFOUR ALICANTE

NATIONALE DE France DES MUSIQUES AMPLIFIÉES Country: Spain
Country: France Country: France
Project: CENTRO COMERCIAL VIGO
Project: CINEMA PATHÉ ECHIROLLES Project: ALOUETTES Country: Spain
Country: France ARDIN ALFORTVILLE
Country: France Project: CENTRO COMERCIAL
Project: CINEMA NEF CHABANT BOULEVARD
Country: France Project: PÉPINIÈRE D’ENTREPRISES Country: Spain
FRICHE BELLE DE MAI
Project: CINEMA PATHÉ BELLE EPINE Country: France Project: STUDIO DE TÉLÉVISION
Country: France NANTES
Project: AGF ASSURANCE OFFICES Country: France
Project: CINÉMA PATHÉ LIEVIN Country: France
Country: France Project: ZARA INDITEX
Project: CINÉMA LES AMBASSADEURS CONFERENCE HALL
Project: CINEMA PATHÉ LAGARDE Country: France Country: Spain
Country: France
Project: CASA DA MUSICA Project: FORUM BARCELONA
Project: CINEMA PATHÉ EVRY Country: Portugal Country: Spain
Country: France
Project: CINEMA MAIASHOPPING Project: TERRA MITICA
Project: CINEMA PATHÉ IVRY Country:Portugal Country: Spain
Country: France
Project: PALACIO EUSKALDUNA Project: CINEMA MAJESTIC
Project: CINEMA UGC LUDRES Country: Spain Country: France
Country: France
Project: BALUARTE AUDITORIO DE Project: JDC CENTER LA SOULAIE
Project: ADIDAS STORE NAVARRA Country: France
Country: France Country: Spain
Project: TEATRO ANESIS
Project: CLUB MED STORE Project: TEATRO LICEO DE BARCELONA Country: Greece
Project: RECORDING STUDIO
Project: CENTRE CULTURAL Project: LAUREN CINEMA THX Country: Finland
ST MEDARD Country: Spain
Country: France
Project: AC HOTELES Other Projects: BARS, DISCOTHEQUES,
Project: THEATRE BARBEY Country: Spain CAFETERIAS, MUSEUMS, LIBRARIES,
SHOPS, PUBS.
Country: France
Project: LAUREN CINEMA THX Country: Spain, France, United
Country: Spain Kingdom, Italy, Portugal, Finland and
Project: CINEMA UGC TALENCE Greece.
Country: France
Project: MULTICINES VALDEPEÑAS
Project: CINEMA MK2 TOLBIAC Country: Spain
Country: France
Project: CENTRO COMERCIAL
Project: CINEMA UGC CRETEIL MIRAMAR
Project: CINEMA PATHÉ BESANÇON Project: MAX CENTER CINES

Project: CINEMA PATHÉ LINGOTTO Project: CINES CORTE INGLES LISBOA

Country: Italy Country: Portugal
66
NEW EXPOSITION TOOLS FOR
THE AKUSTIK RANGE OF PRODUCTS
NEW
NEW
Tacos Sylomer® desktop exposition Sylomer® PAD desktop exposition

tool for point of sale areas tool for point of sale areas
NEW
TSR+Sylomer® desktop exposition tool

for point of sale areas
Adapted for show rooms

or point of sale areas.
67
AMC CATALOGUES
AMC-MECANOCAUCHO®
ANTIVIBRATION MOUNTINGS
Rubber to metal mounts for industrial applications.
VIBRABSORBER +
SPRING MOUNTS
Complete range of spring mounts for
industrial acoustics.
Acoustic and technical

floor for buildings.
AKUSTIKABSORBER
Soundproofing composites for
industrial applications.
Micro-cellular polyurethane material specially

conceived for vibration isolation.
ACOUSTIC HANGER PRO

Discover the app that helps you find the correct acoustic
hanger for your application. Let your phone provide you
a full report of isolation, datasheets and videos of
installation.
SIMPLE, EASY & FREE!
Aplicaciones Mecánicas del Caucho S.A.

D.L. Nº BI-809-2018
Industrialdea Parc 35 A. • E-20.159

ASTEASU (Gipuzkoa) Spain
Tel.: + 34 943 69 61 02 • Fax: + 34 943 69 62 19
e-mail: sales@amcsa.es
www.akustik.com
www.mecanocaucho.com
NOISE AND
VIBRATION
SOLUTIONS FOR
HVAC
Technology Innovation Quality Engineering
2
Calculation Technical support Logistics Stock
3
AMC MECANOCAUCHO® PROCESS
All machinery, which by virtue of its design has reciprocating
or rotating parts, creates vibration to some degree through
the imbalance of the moving parts.
This vibration produced by a machine leads to different

problems such as a reduction in the machine´s useful life
through part wear plus the transmission of this vibration
to other non-insulated adjacent structures, giving rise to
problems of noise and vibration transmission. In this sense,
AMC MECANOCAUCHO® has been developing for over 50
years different ranges of anti-vibration mounts that can solve
problems like the ones described above.
Taking into account some data of the machine such as

weight, mount positions, type of machine, Center of Gravity, frequency of excitation, etc., AMC MECANOCAUCHO® does
vibration calculations in order to suggest the most appropriate anti-vibration mount solution for each case. The proposed
solutions are commonly taken using following types of anti-vibration mounts: AMC BRB, AMC BSB and AMC DRD mounts
(Rubber-Metal solution), AMC Vibrabsorber mounts (spring mounts solution), Sylomer® and FZ+Sylomer® mounts.
QUALITY COMMITMENT
AMC-MECANOCAUCHO® is a ISO Adhesion test
9001 certified conpany by DET NOR-
SKE VERITAS DNV. AMC-MECANO-
CAUCHO® is officially approved by
NATO under the id number NCAGE
0230B- compliant supplier.
Rubber curing properties are controlled
by Rheometrical instruments as well
as extensometers, dynamometers and Extensometer
durometers.
Elastical properties are measured with
several axial and radial dynamometers
as well as with a servohydraulic dynam-
ic test bench from Instron-Schenck®.
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Rheometer
Número de certificado:/Certificate No.: Fecha Inicial de Certificación:/Initial date: Validez:/Valid: Número de certificado:/Certificate No.: Fecha Inicial de Certificación:/Initial date: Validez:/Valid:
247139-2017-AQ-IBE-ENAC
247138-2017-AE-IBE-ENAC 09
18 octubre
noviembre2002
2014 31 octubre 2017 - 31 octubre 2020 247138-2017-AE-IBE-ENAC 18 noviembre 2014 31 octubre 2017 - 31 octubre 2020
Se certifica que el sistema de gestión de/This is to certify that the management system of Se certifica que el sistema de gestión de/This is to certify that the management system of
APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO, APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO,

S.A. AMCSA S.A. AMCSA
Industrialdea, Pabellón 35, Zona A, 20159, Asteasu, Gipuzkoa, Spain Industrialdea, Pabellón 35, Zona A, 20159, Asteasu, Gipuzkoa, Spain
es conforme a la Norma del Sistema de Gestión de Calidad/

Ambiental/ es conforme a la Norma del Sistema de Gestión Ambiental/
has
Has been
been found
found to
to conform
conform to
to the
the Quality Management
Environmental System System
Management standard:
standard: Has been found to conform to the Environmental Management System standard:
ISO 9001:2015
14001:2015 ISO 14001:2015
Este certificado es válido This certificate is valid Este certificado es válido This certificate is valid
para el siguiente campo de aplicación: for the following scope: para el siguiente campo de aplicación: for the following scope:
Diseño, fabricación y venta de soportes Design, manufacturing and sales of anti- Diseño, fabricación y venta de soportes Design, manufacturing and sales of anti-
antivibratorios para todo tipo de vibration mounts for all kind of machinery. antivibratorios para todo tipo de vibration mounts for all kind of machinery.
maquinaria. maquinaria.
Lugar y fecha/Place and date: Oficina de emisión/ Lugar y fecha/Place and date: Oficina de emisión/
Barcelona, 20 octubre 2017 For the Certification Body Barcelona, 20 octubre 2017 For the Certification Body
DNV GL – Business Assurance DNV GL – Business Assurance
Edificio Inbisa Mas Blau, C/ Garrotxa Edificio Inbisa Mas Blau, C/ Garrotxa
6-8, 3º 1ª, El Prat de Llobregat, 6-8, 3º 1ª, El Prat de Llobregat,
08820, Barcelona, Spain 08820, Barcelona, Spain
Ana del Rio Salgado Ana del Rio Salgado

Representante de la dirección/ Representante de la dirección/
Management Representative Management Representative
El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/ El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00. DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00.
www.dnvgl.es/assurance www.dnvgl.es/assurance
ISO 9001:2014 ISO 14001: 2014
Marine type approval NATO certificate
4
FATIGUE AND
ENDURANCE
TESTS
AMC MECANOCAUCHO®
continuous development of new
products demonstrates its support
in R&D. Our laboratory is equipped
with the most advanced Dynamic
testing equipment.
PROCESS
CONTROL
AMC-MECANOCAUCHO®
realizes a process control of the
mountings made manufactured.
The % of sampling is according
to customer requirement.
On the graph below, stiffness
values of a mount is shown
while production is taking place.
TRACEABILITY
AMC-MECANOCAUCHO® can keep
track of the finished goods for those
customers that require traceability on
their products.
Rheometrical tests are linked to each
batch of production. This allows to
verify the vulcanization properties of
the rubber mix used.
Foundry castings can incorporate the
date of manufacturing.
Finished goods can incorporate a serial
number. This allows us to check stiff-
ness values of the mounts as well as
other complementary information.
5
ENGINEERING 1. Calculation
AMC MECANOCAUCHO®
calculates anti-vibration
solutions by taking into
account data such as weight,
mount positions, type of
machine, center of gravity,
frequency of excitation, etc...
One degree of freedom calculation
Anti-vibration calculation with more than one degree of freedom.
2. Design
After studying client
specific needs for the
application and the
isolation performance
required, AMC
MECANOCAUCHO®
can produce a new
design if standard
products are not
suitable.
Analysis of stress by non-linear FEM.
Modelling of products in 3D.

3. Test and dynamic characterisation
AMC MECANOCAUCHO® can offer
customers a wealth of experience and
know-how in measuring noise and
vibration to effect optimun solutions
to those problems.
AMC MECANOCAUCHO ® 4V-SR 3200 ED

45º TRANSVERSAL TEST
100000
80000
60000
Load (N)
40000
20000
0
0 10 20 30 40 50 60
Displacement (mm)
4. Measurements
AMC MECANOCAUCHO® provides its
customers with all its experience and
know-how in measuring vibrations
and noise in the field so as to reduce
machine-produced emissions of noise
and vibrations.
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
AMC MECANOCAUCHO® RANGE OF

PRODUCTS FOR HVAC EQUIPMENT
These mounts work the rubber in shear and compression. Thanks to their section
that produce large deflections, these BRB, BSB and DRD mounts achieve low natural
frequencies and excellent vibration isolation values.
Natural frequency: 5-11 Hz
BRB TYPE AMC
Hardness
40 sh
Hardness
50 sh
Hardness
60 sh
Hardness
70 sh
BRB 45 Max. Load (Kg.) 12 18 25 -
BRB 50 Max. Load (Kg.) 20 40 50 80
BRB 60 Max. Load (Kg.) 30 45 65 75
BRB 65 M10 Max. Load (Kg.) 50 75 120 140
BRB 65 M12 Max. Load (Kg.) 50 75 120 140
BRB 70 Max. Load (Kg.) 50 75 120 140
BRB 80 M10 Max. Load (Kg.) 80 130 175 235
BRB 80 M12 Max. Load (Kg.) 80 130 175 235
BRB 95 M10 Max. Load (Kg.) 150 260 330 390
BRB 95 M12 Max. Load (Kg.) 150 260 330 390
BRB 100 M12 Max. Load (Kg.) 200 305 420 450
BRB 100 M16 Max Load (Kg.) 200 305 420 450
BRB 110 M12 Max Load (Kg.) 200 305 420 450
BRB 110 M16 Max Load (Kg.) 200 305 420 450
BRB 125 Max. Load (Kg.) 310 450 700 900
BRB 150 Max. Load (Kg.) 450 570 800 1000
BRB 180 Max. Load (Kg.) 875 1110 1700 2630
BRB 220 Max. Load (Kg.) 1600 2400 3400 4200
BSB Natural frequency: 5-11 Hz

Hardness Hardness Hardness Hardness
TYPE AMC
40 Sh 50 Sh 60 Sh 70 Sh
BSB 60 Max. Load (Kg) 70 130 170 245
BSB 80 M10 Max. Load (Kg) 110 161 231 300
BSB 80 M12 Max. Load (Kg) 110 161 231 300
BSB 95 M10 Max. Load (Kg) 180 230 270 330
BSB 95 M12 Max. Load (Kg) 180 230 270 330
BSB 110 M12 Max. Load (Kg) 250 350 450 550
BSB 110 M16 Max. Load (Kg) 250 350 450 550
BSB 125 Max. Load (Kg) 450 550 690 900
BSB 150 Max. Load (Kg) 750 950 1300 1650
BSB 160 Max. Load (Kg) 900 1200 1600 2300
BSB 180 Max. Load (Kg) 1300 1750 2100 2900
BSB 220 Max. Load (Kg) 2500 3200 4000 5000
DRD Natural frequency: 5-11 Hz

Hardness Hardness Hardness Weight
TYPE AMC
45 Sh 60 Sh 75 Sh (gr.)
DRD 45 Max. Load (Kg.) 20 50 - 70
DRD 65 Max. Load (Kg.) 40 75 - 170
DRD 85 Max. Load (Kg.) 75 120 185 303
DRD 90 Max. Load (Kg.) 130 220 275 430
DRD 130 Max. Load (Kg.) 280 500 625 1080
DRD 170 Max. Load (Kg.) 380 750 930 2390
DRD 250 Max. Load (Kg.) 1400 2500 3150 10400
8
FZ
MOUNTS
The AMC-MECANOCAUCHO FZ mounts
® H
are composed by two metal parts surrounded

by a high resiliency Sylomer® poliurethane
compound that offers a high isolation
K
capacity with a small static deformation in all
MEDIUM-HIGH frequency range.
øD
They have also an interlocking metal
I
component that provides a fail-safe
B
protection. The Sylomer® polyurethane
C
compound is oil resistant and the temperature
H
G
range of the FZ mounts is -30ºC +70ºC.
CORTE A-A
øE
K
øD
I
F
A
B
C
A A
G
CORTE A-A
øE
Type A (mm.) B (mm.) C (mm.) D (mm.) E (mm.) F (mm.) G (mm.) H (mm.) I (mm.) K (mm.) Load (kg.) Weight (gr.) Code
FZ-50-27-M10 + KIT NIV 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 60 15 311 176293

FZ-50-33-M10 + KIT NIV 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 60 25 311 176295
F
A
FZ-50-39-M10 + KIT NIV 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 60 45 311 176297

FZ-50-45-M10 + KIT NIV 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 60 50 311 176281
A A
FZ-50-51-M10 + KIT NIV 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 60 50-100 311 176291
FZ-100-45-M12 + KIT NIV 80 56 48 25 6.5 67 13 12 40 60 100-150 464 176299
FZ-100-51-M12 + KIT NIV. 80 56 48 25 6,5 67 13 12 40 60 150-200 464 176301
FZ-200-51-M12 + KIT NIV. 108 72 55 40 8,5 90 15 12 25 60 170-280 978 176311
FZ-200-57-M12 + KIT NIV. 108 72 55 40 8,5 90 15 12 25 60 280-400 978 176321
FZ-200-57-M14 + KIT NIV. 108 72 55 40 8,5 90 15 14 25 60 280-400 978 176323
FZ-400-51-M14 + KIT NIV. 155 95 80 65 12,5 125 22 14 28 60 460-800 2461 176331
FZ-400-57-M16 + KIT NIV. 155 95 80 65 12,5 125 22 16 28 60 800-1000 2461 176341
FZ-600-51-M18 + KIT NIV. 175 95 80 65 14 140 23 18 28 60 1000-1200 3077 176351
FZ-600-57-M20 + KIT NIV. 175 95 80 65 14 140 23 20 28 60 1200-1500 3077 176361
FZ-1000-57-M20 + KIT NIV. 205 95 80 65 16 162 28 20 28 60 1500-2000 3751 176371
FZ-50-27-M10 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 - 15 260 176294
FZ-50-33-M10 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 - 25 260 176296
FZ-50-39-M10 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 - 45 260 176298
FZ-50-45-M10 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 - 50 260 176282
FZ-50-51-M10 67 46.5 39 28 6.5 52 13 10 26 - 50-100 260 176292
FZ-100-45-M12 80 56 48 25 6.5 67 13 12 40 - 100-150 380 176300
FZ-100-51-M12 80 56 48 25 6,5 67 13 12 40 - 150-200 380 176302
FZ-200-51-M12 108 72 55 40 8,5 90 15 12 25 - 170-280 868 176312
FZ-200-57-M12 108 72 55 40 8,5 90 15 12 25 - 280-400 868 176322
FZ-200-57-M14 108 72 55 40 8,5 90 15 14 25 - 280-400 868 176324
FZ-400-51-M14 155 95 80 65 12,5 125 22 14 28 - 460-800 2253 176332
FZ-400-57-M16 155 95 80 65 12,5 125 22 16 28 - 800-1000 2253 176342
FZ-600-51-M18 175 95 80 65 14 140 23 18 28 - 1000-1200 2756 176352
FZ-600-57-M20 175 95 80 65 14 140 23 20 28 - 1200-1500 2756 176362
FZ-1000-57-M20 205 95 80 65 16 162 28 20 28 - 1500-2000 3348 176372
9
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
VIBRABSORBER +
The main characteristic of these mounts is their own capacity to the isolation, mainly at mid-high vibration frequencies that
isolate very low disturbing frequencies. A wide range of loads could be transmitted by the spring coil.
are covered with these AMC, VSR and VSH spring mounts.
APPLICATIONS
Anti-seismic spring mounts are also available for seismic
Specially interesting for rotating machinery in buildings like air-
applications.
conditioning, fans, ventilators, compressors, pumps, generators
A Sylomer® microcellular polyurethane pad can be also included sets, etc.
under the base plate of all the VIBRABSORBER range improving
AMC VSR VSH

Max.Deflection: 25mm. Max.Deflection: 30mm. Max.Deflection: 50mm.
Nat. Frequency: 4Hz Nat. Frequency: 3Hz Nat. Frequency: 2Hz
ANTI-SEISMIC SUPPORTS AMC ANTI-SEISMIC SUPPORTS VSR ANTI-SEISMIC SUPPORTS VSH

Max.Deflection: 22mm. Max.Deflection: 30mm. Max.Deflection: 50mm.
Nat. Frequency: 4Hz Nat. Frequency: 3Hz Nat. Frequency: 2Hz
10
VIBRABSORBER +
HANGERS SOLUTIONS
These Spring type mounts are thought for ducts and air
conditioning units that are set to ceilings.
SRB & SRS They have the same characteristics as the
VIBRABSORBER spring range of mounts, isolating very
low disturbing frequencies.

TYPE Max.Load (Kg.)
SRB 25 25
SRB 50 50
SRB 75 75
SRB 100 100
SRS 25 + Sylomer® 25
VT SRS 125 + Sylomer® 125

VT & VT-HD Natural frequency: 3 - 5 Hz Natural frequency: 2 - 5 Hz

TYPE Max.Load (Kg.) TYPE Max.Load (Kg.)
VT 15 15
VT-67 HD 67
VT 25 25
VT 50 50 VT-95 HD 95
VT 75 75
VT 100 100 VT-123 HD 123
VT 125 125
VT-173 HD 173
VT 150 150
VT 200 200 VT-223 HD 223
VT 250 250
VT 350 350 VT-335 HD 335
VT 500 500
VT-446 HD 446
VT 750 750
Natural frequency: 3 - 11 Hz
AKUSTIK +
TYPE Max.Load (Kg.)
Akustik 4 A-45 30
Akustik 4 High A-45 30
Akustik 4 B-60 60
Akustik 4 High B-60 60
Gran Akustik 2 A-45 100
Gran Akustik 2 B-60 150
Springtec ST- 5 Type 2 5
Springtec ST-10 Type 2 10
11
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
ANTISEISMIC SPRING MOUNTS

These spring mounts incorporate an ANTISEISMIC device to - Noise isolation structure: Under these antiseismic mounts it
protect the spring from earthquakes. They are also designed is installed a Sylomer® microcellular polyurethane pad that
to provide a high reliability for the isolation of low frequency insulates the mid-high frequencies that are transmitted by the
vibrations. spring.
In addition to their resistance, these pieces offer other
advantages:
- Transport safety: Vibrabsorber seismic brackets feature
a locking device, so that the brackets are locked during the
transport of the machinery.
AMC ANTISEISMIC MINI Natural frequency: 3,5-5 Hz

AMC CODE RUBBER AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
LEVELLING KIT 21271 21261 1 BLACK 25 20
M8
2 LIMIT 21272 21262 1 BLUE 50 20
SWITCH
M8 BOLTS
21273 21263 1 GREY 75 20
100,5
93,5

HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
21274 21264 1 BEIGE 100 20

ISO 3302 M3
M16 BOLT FOR TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
LEVELLING 1 AMC + ANTISEISMIC + SYLOMER
CODE
20413
SPRINGS
1 AMC 305
HARDNESS
305 21275
MAX. LOAD (Kg)
PURPLE 21265 1 WHITE 125 20
20377 1 AMC 405 405 GREEN
20378
20379
1 AMC 540
1 AMC 612
540
612 21276
GREY
WHITE 21266 1 BLACK 150 20
SYLOMER 20380 1 AMC 803 803 RED
98 21277 21267 1 RED 250 20
25
2x Ø10,5
128
106
2 x LIMIT SWITCH
73
1 AMC ANTISEISMIC
M12 BOLTS
6
Natural frequency: 3,5-5 Hz

MAX. DEFLECTION: 22 mm
6
SYLOMER 120 AMC CODE RUBBER AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
140
20409 20413 1 PURPLE 305 22
0,5 3 6 30 120 400 1000
20381 20377 1 GREEN 405 22
114 PARA PARTES METÁLICAS
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
2 x O 17 TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
M16 BOLT FOR TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
ISO 3302 M3
LEVELLING
CODE
2 AMC + ANTISEISMIC + SYLOMER
SPRINGS MAX. LOAD (Kg) 20382
SPRING COLOR 20378 1 GREY 540 22
20480 2 AMC 610 610 PURPLE
20487 2 AMC 815 815 GREEN
20383 20379 1 WHITE 612 22
90
20488 2 AMC 1080 ESTE 1080

NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DEGREY
PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS
ESTE PLANO O PARTE
20489 2 AMC 1225 DEL MISMO SIN1225UNA AUTORIZACION ESCRITA PORWHITE
PARTE DE AMC S.A.
20490 2 AMC 1610 THIS DRAWING IS1610

PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RED
RESERVED. ANY COPY
25
20384 20380 1 RED 803 22

A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
3,430kg Eskala 1:2
154 Scale
Denominación
128
Izena 1 AMC + ANTISEISMIC + SYLOMER -

TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES 0,5 3 6 30 120 400 1000
Name
106
190 MAYOR DE - LARGER THAN (mm)

Material
STEEL & SYLOMER
3 6 30 120 400 1000 2000
Materiala
Material HASTA - UP TO (mm)
GENERAL TOLERANCESAprobado
TABLE FOR
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
Dibujado - Marraztuta - Drawn - Onartua - Approved
METAL PARTS
2 AMC ANTISEISMIC
TOL. (mm)
6

ISO 3302 M3
Fecha-Data-Date 09/12/2015 09/12/2015
MAX. DEFLECTION: 22 mm 4 AMC + ANTISEISMIC + SYLOMER

6
SYLOMER CODE SPRINGS MAX. LOAD (Kg) SPRING COLOR

2 x LIMIT SWITCH
M16 BOLT FOR M12 BOLTS 20686 4 AMCCODE
AMC 1220 1220
RUBBER PURPLE
AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
LEVELLING 20687 4 AMC 1620 1620 GREEN
20688 4 AMC 2160 2160 GREY
20689 4 AMC 2448 20494 2448 WHITE 20480 2 PURPLE 610 22
185
2 x O 17 20690 4 AMC 3212 3212 RED
20496 20487 2 GREEN 815 22
25
20497 20488 2 GREY 1080 22

106 90

128
20498 20489 2 WHITE 1225 22

2 x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
5,054kg Eskala 1:2
20500 20490
225
2 RED 1610 22
Scale
Denominación
Name
259
6
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
SYLOMER

Fecha-Data-Date 09/12/2015 09/12/2015

4 AMC ANTISEISMIC
HASTA - UP TO (mm)
0,5
3
3
6
6 30 120 400 1000
30 120 400 1000 2000
AMC CODE RUBBER
ISO 3302 M3
AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
CODE SPRINGS HARDNESS MAX. LOAD (Kg)
191 M24 BOLT FOR
LEVELLING
20766 6 AMC 1830 20700
1830 PURPLE 20686 4 PURPLE 1220 22
4 x LIMIT SWITCH 20767 6 AMC 2430 2430 GREEN
M16 BOLTS 20768
20769
6 AMC 3240
6 AMC 3672
20696 3240
3672
GREY
WHITE
20687 4 GREEN 1620 22
20770 6 AMC 4818 4818 RED
2 x O 17 20697 20688 4 GREY 2160 22
25
20698 20689 4 WHITE 2448 22

165
132
110
20699
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A. 20690 4 RED 3112 22
6
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
10,685kg Eskala 1:3
6 AMC ANTISEISMIC
Scale
M20 BOLT FOR SYLOMER HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
LEVELLING
225
GENERAL
DenominaciónTOLERANCES TABLE FOR
Izena
Name
4 AMC
METAL PARTS+ ANTISEISMICTOL.
+ (mm)
SYLOMER±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2
±3 - Natural frequency: 3,5-5 Hz
ISO 3302 M3
M24 BOLT FOR Material
STEEL & SYLOMER
259 LEVELLING
Materiala

Material
M20 BOLT FOR CODE

Dibujado - Marraztuta - Drawn
SPRINGS AMC CODE RUBBER
MAX. LOAD (Kg) AMC CODE SYLOMER
HARDNESS
Aprobado - Onartua - Approved
®
MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
LEVELLING Nombre-Izena-Name E. RIVERA
20992 9 AMC 2745
JON I.
2745 PURPLE
Fecha-Data-Date 03/12/2015 03/12/2015
20993 9 AMC 3645 3645 GREEN
4 x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS 20994 9 AMC 4860
20761
4860 GREY
20766 6 PURPLE 1830 22
272 20995 9 AMC 5508 5508 WHITE
20996 9 AMC 7227 20762
7227 RED 20767 6 GREEN 2430 22
25
20763 20768 6 GREY 3240 22

2 x O 17
132
20764 20769 6 WHITE 3670 22

110
165
20765
20770 6 RED 4820 22
6
SYLOMER
9 AMC ANTISEISMIC
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
1:3
336 Denominación
15,499kg Eskala
Scale
306
STLOCODE
B 72M x 2
Name
306 340
Material
AMC
ILLEVEL RUBBER AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
STEEL & SYLOMER
GN ROF
Materiala
Material
272
HCTI WS TIMIL x20961
4
Fecha-Data-Date 03/12/2015 03/12/2015
20992 9 PURPLE 2745 22
STLOB 02M
4 x O 17
20962 20993 9 GREEN 3645 22
5 2 2 31
20963 20994 9 GREY 4860 22

20964 20995 9 WHITE 5508 22
100
231
20965
20996 9 RED 7227 22
6
6
10 AMC A3
ANTISEISMIC
REBBUR
Peso-Pisua-Weight
Escala
1:3
Denominación
21,684kg Eskala
Scale
Izena
Name
9 AMC + ANTISEISMIC + SYLOMER -
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER AMC CODE RUBBER AMC CODE SYLOMER® MOD. (NºSprings) SPRING COLOR MAX.LOAD (kg.) DEFLECTION (mm)
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
E. RIVERA
03/12/2015
JON I.
03/12/2015
20894 20852 10 PURPLE 3050 22
20895 20853 10 GREEN 4050 22
20896 20854 10 GREY 5400 22
20897 20855 10 WHITE 6120 22
20898 20856
4 04 10 RED 8030 22
71 x4 5 61
12
5 61
07
V-SR ANTI-SEISMIC SUPPORTS V-SH ANTI-SEISMIC SUPPORTS
3-5 Hz 2-5 Hz
M16 BOLT FOR
LEVELLING
M16 BOLT FOR

LEVELLING
52
52
186
136
186
12
6
V-SR ANTISEISMIC + SYLOMER® 1V-SH ANTISEISMIC + SYLOMER®
12
Load Weight MAX. DEFLECTION: 50 mm Spring Weight

Type SYLOMER
Spring color Code Type Load (kg.) Code
(kg.) 2x LIMIT(kg.)
SWITCH color (kg.)
M12 BOLTS
2x LIMIT SWITCH V-SR-650 Anti 1V-SH-67 Anti
M12 BOLTS BLUE 67 20653 5,554
158 BLACK 650158 20502 6,5 seismic + Sylomer®
2x Ø17 seismic + Sylomer® 2x Ø17 1V-SH-95 Anti
seismic + Sylomer® WHITE 95 20654 5,554
V-SR-800 Anti
BLACK 800 20503 6,5 1V-SH-123 Anti
BLACK 123 20655 5,554
seismic + Sylomer® seismic + Sylomer®
111
111
V-SR-1000 Anti 1V-SH-173 Anti
BEIGE 173 20656 5,554
BLACK 1000 20504 6,5 seismic + Sylomer®
198 seismic + Sylomer® 1V-SH-223 Anti
198 RED 223 20657 5,554
234 seismic + Sylomer®
V-SR-1200 Anti 234
BLACK 1200 20505 6,5 1V-SH-335 Anti
seismic + Sylomer® seismic + Sylomer® GREY 335 20658 5,554
M16 BOLT FOR 1V-SH-446 Anti
M16 BOLT FOR LEVELLING seismic + Sylomer® GREEN 446 20659 5,554
LEVELLING
2V-SR ANTISEISMIC + SYLOMER® 2V-SH ANTISEISMIC + SYLOMER®

52
52
186
2x LIMIT
Load Weight Spring Weight
186
136
2x LIMIT SWITCH
SWITCH Type Spring color Code M16 BOLTS Type Load (kg.) Code
(kg.) (kg.) color (kg.)
6
M16 BOLTS
2V-SR-1300Anti 2V-SH-134 Anti

MAX. DEFLECTION: 50 mm BLUE 134 20587 10,561
12
20506 SYLOMER
12
SYLOMER
BLACK 1300 12,01 seismic + Sylomer®
seismic + Sylomer® 266 2V-SH-190 Anti
2x Ø17 WHITE 190 20588 10,561
266
2x Ø17 seismic + Sylomer®
2V-SR-1600 Anti
BLACK 1600 20507 12,01 2V-SH-246 Anti
BLACK 246 20589 10,561
seismic + Sylomer®
111
seismic + Sylomer®
111
2V-SR-2000 Anti 2V-SH-346 Anti

300 BEIGE 346 20590 10,561
334
seismic + Sylomer® 334
2V-SH-446 Anti
seismic + Sylomer® RED 446 20591 10,561
2V-SR-2400 Anti
BLACK 2400 20509 12,01 2V-SH-670 Anti
GREY 670 20592 10,561
2V-SH-892 Anti
M20 BOLT FOR
LEVELLING seismic + Sylomer® GREEN 892 20593 10,561
M20 BOLT FOR M20 BOLT FOR

4V-SR ANTISEISMIC + SYLOMER ®
4V-SH ANTISEISMIC + SYLOMER ®
52
LEVELLING LEVELLING
52 186
2x LIMIT
136
Load Weight SWITCH

Spring Weight
52
2M20 BOLTS
x LIMIT SWITCH
Type Spring color Code Type Load (kg.) Code

6
M20 BOLTS

186
186
2x LIMIT 2x LIMIT
12
SWITCH SWITCH
M20 BOLTS
4V-SR-2600 Anti
SYLOMER
SYLOMER M20 BOLTS
4V-SH-268 Anti
BLUE 268 20752 20,883
6

seismic + Sylomer®
12
12
SYLOMER SYLOMER
266 4V-SH-380 Anti
266 266
4V-SR-3200 Anti
BLACK 3200 21142 23,766 4V-SH-492 Anti
BLACK 492 20754 20,883
2x Ø22 seismic + Sylomer® 2x2 Ø22 2x Ø22
x Ø 22
seismic + Sylomer®
216
216
216

BEIGE 692 20755 20,883
330
seismic + Sylomer® 330 4V-SH-892 Anti
330
374 374 374
4V-SR-4800 Anti
BLACK 4800 21144 23,766 4V-SH-1340 Anti
4V-SH-1784 Anti
seismic + Sylomer® GREEN 1784 20758 20,883
M24 BOLT FOR
M24 BOLT FOR
LEVELLING LEVELLING

52
52
190
2x LIMIT 2x LIMIT
190

140
SWITCH SWITCH
M24 BOLTS
Type Spring color Code M24 BOLTS
Type Load (kg.) Code
6

SYLOMER
12
6V-SH-402 Anti
12
SYLOMER MAX. DEFLECTION: 50 mm

6V-SR-3900 Anti BLUE 402 20861 30,579
seismic + Sylomer® 6V-SH-570 Anti
6V-SR-4800 Anti
BLACK 4800 20878 34,831
216
6V-SH-738 Anti
90
seismic + Sylomer® BLACK 738 20863 30,579

216
seismic + Sylomer®
90
446
BEIGE 1038 20864 30,579
486 4x Ø22
seismic + Sylomer® 486 4x Ø22 6V-SH-1338 Anti
6V-SR-7200 Anti
BLACK 7200 20880 34,831 6V-SH-2010 Anti
seismic + Sylomer® M24 BOLT FOR
LEVELLING seismic + Sylomer® GREY 2010 20866 30,579
M20x80 4x LIMIT SWITCH
M20x80 M20 BOLTS 6V-SH-2676 Anti
52

190
140
6

Type Spring color Code SYLOMER Type Load (kg.) Code
(kg.) (kg.) MAX. DEFLECTION: 50mm color (kg.)
9V-SR-5850 Anti 382 9V-SH-603 Anti
BLUE 603 20887 51,124
BLACK 5850 20952
115 51,124 seismic + Sylomer®
4x Ø22 WHITE 855 20888 51,124
9V-SR-7200 Anti seismic + Sylomer®
BLACK 7200 20953 51,124 9V-SH-1107 Anti
BLACK 1107 20889 51,124
115
150
326

BEIGE 1557 20890 51,124
446 seismic + Sylomer® RED 2007 20891 51,124
9V-SR-10800 Anti 490
BLACK 10800 20955 51,124 9V-SH-3015 Anti
9V-SH-4014 Anti
13
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
LEVELLING ANTIVIBRATION TSR + SYLOMER®
MOUNTS SOLUTIONS DISPLAY
TSR +
These mounts add up the good characteristic of the SYLOMER
material to the typical levelling feet. They offer a high isolation
capacity with a small static deformation. There are 6 different
elements for a wide range of loads.
TSR without levelling KIT FREC. Hz. FREC. Hz.

CARGA CARGA kg K Dyn E Modulus
Tipo Flecha mm Carga Carga M Peso (kg) Código
kg MIN MAX kN/mm N/mm2
MIN MAX
M8 0,2 157101
TSR 55 +
1,6 10 25 23,8 11 0,16 0,87 M10 0,253 157107
KIT NIV
M12 0,314 157113
M8 0,21 157102
TSR 110 +
2,1 25 45 17,4 11,1 0,23 1,25 M10 0,258 157108
KIT NIV
M12 0,324 157114
M8 0,225 157103
TSR 220 +
2,1 45 75 16 11,1 0,38 2,03 M10 0,273 157109
KIT NIV
M12 0,34 157115
M8 0,24 157104
TSR 450 +
2,7 75 150 15,5 10,4 0,67 3,58 M10 0,287 157110
KIT NIV
M12 0,353 157116
M8 0,26 157105
TSR 850 +
2,9 150 250 14,2 11,1 1,28 6,9 M10 0,31 157111
KIT NIV
M12 0,375 157117
M8 0,275 157106
TSR with levelling KIT TSR 1200 +
2,9 250 300 11 10 1,24 6,7 M10 0,3 157112
KIT NIV
M12 0,366 157118
M8 0,163 157001
TSR 55 1,6 10 25 23,8 11 0,16 0,87 M10 0,163 157008
M12 0,163 157014
M8 0,173 157002
TSR 110 2,1 25 45 17,4 11,1 0,23 1,25 M10 0,173 157009
M12 0,173 157015
M8 0,188 157003
TSR 220 2,1 45 75 16 11,1 0,38 2,03 M10 0,188 157010
M12 0,188 157016
M8 0,203 157004
TSR 450 2,7 75 150 15,5 10,4 0,67 3,58 M10 0,203 157011
M12 0,203 157017
M8 0,223 157005
TSR 850 2,9 150 250 14,2 11,1 1,28 6,9 M10 0,223 157012
M12 0,223 157018
M8 0,238 157006
TSR 1200 2,9 250 300 11 10 1,24 6,7 M10 0,238 157013
M12 0,238 157019
14
TSR + 40x40
DEFLECTION
Type Load (kg) Nat Freq. Hz M Code
mm
M-8x20 157035
TSR 55 40X40 7.5 1.6 13.6
M-10x25 157066
M-8x20 157036
TSR 110 40X40 15 2 11.7
M-10x25 157067
M-8x20 157037
TSR 220 40X40 25 2,1 11.5
M-10x25 157070
TSR + 100x100
MIN. MAX.
Type LOAD (Kg) LOAD (Kg)
FREQ. Hz FREQ. Hz Weight (Kg) Code
TSR 100x100 SR55 M16 + 20 47 24,5 12,9 1,1 157071
Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR110 M16 47 96 18,5 11 1,16 157072
+ Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR220 M16 96 170 16,1 10,6 1,24 157073
+ Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR450 M16 170 342 15,1 10,1 1,34 157074
+ Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR850 M16 342 561 14,5 11,3 1,39 157075
+ Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR1200 M16 561 685 11,5 10,3 1,42 157007
+ Lev. Kit M16x130
TSR 100x100 SR55 M16 20 47 24,5 12,9 1,1 157083
TSR 100x100 SR110 M16 47 96 18,5 11 1,16 157084
TSR 100x100 SR220 M16 96 170 16,1 10,6 1,24 157085
TSR 100x100 SR450 M16 170 342 15,1 10,1 1,34 157086
TSR 100x100 SR850 M16 342 561 14,5 11,3 1,39 157087
TSR 100x100 SR1200 M16 561 685 11,5 10,3 1,42 157088
TSR + 150x150
MIN. MAX.
Type FREQ. Hz. MIN Load FREQ. Hz. MAX Load Code
LOAD (Kg) LOAD (Kg)
TSR 150x150 SR_110 M16 100 240 19,8 10,6 157120

+ LEV. KIT M16x130
TSR 150x150 SR_220 M16 240 450 16,1 10,3 157121
+ LEV. KIT M16x130
TSR 150x150 SR_450 M16 450 900 14,7 9,9 157122
+ LEV. KIT M16x130
TSR 150x150 SR_850 M16 900 1500 14,5 11,3 157123
+ LEV. KIT M16x130
TSR 150x150 SR_1200 1500 2000 14,5 12,4 157124
M16 + LEV. KIT M16x130
TSR 150x150 SR_110 M16 100 240 19,8 10,6 157125
TSR 150x150 SR_220 M16 240 450 16,1 10,3 157126
TSR 150x150 SR_450 M16 450 900 14,7 9,9 157127
TSR 150x150 SR_850 M16 900 1500 14,5 11,3 157128
TSR 150x150 SR_1200 M16 1500 2000 14,5 12,4 157129
SV & LOW SV
MIN. MAX.
Type
LOAD (Kg) LOAD (Kg)
SV 000 40 80
SV 00 / LOW SV 00B 60 120
SV 0 / LOW SV 0B 90 160
SV 1 / LOW SV 1B 130 350
SV 2 / LOW SV 2B 270 600
SV 3 / LOW SV 3B 450 900
SV 4 / LOW SV 4B 700 1200
SV 5 / LOW SV 5B 1100 1750
SV 6 1500 2500
SV 7 2100 3750
15
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
LEVELLING ANTIVIBRATION
MOUNTS SOLUTIONS
TRAPEZOIDAL
TYPE Max. Load (Kg.) Code
A-35 50 649009
SUPPORT KIT A-45
S-40
85
45
649016
649017
S-60 150 649043
A35
A-45
Assembly
wall
support
external
unit
A-45
S-40
S-60 Assembly
wall
support
S-60
16
HVAC KITS FOR AIR CONDITIONING
UNITS, VENTILATION BOXES AND DUCTS
SIMPLE MOUNTS FOR AIR

CONDITIONING INTERNAL COMPONENTS
MECANOCAUCHO® BOBBINS
The AMC Mecanocaucho® bobbins are particularly suitable
for installation on small motor-pumps, motor-ventilators,
driers, sieves, compactors, washing machines, electrical
motors, on-board control panels, measuring apparatuses,
control cabinets, microphones, fluorescent tubes, etc.
Compression
RECOMMENDATIONS FOR THE CYLINDRICAL MOUNTS
The cylindrical mounts should never work at traction. They should
be used on a compression basis. To obtain greater deflection, use
them at shear or shear /compression, although the maximum loads
indicated in our catalogue for shear use should never be exceeded.
This applies to our bobbins, diabolo, trapezoidal or annular mounts.
Compression-shear Shear
SCB & SCBR

TYPE Max. Load (Kg.)
SCB 25 50
SCB 35 25
SCB 38 50
SCB 40 75
SCB 42 75
SCB 45 100
SCB 50 200
SCB 60 250
SCB 65 250
SCB 95 1000
A ASSEMBLY
A
C C
F
B
R R T
D D
Q SCB MOUNTS SCBR MOUNTS
17
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
PAD
APPLICATIONS
The pieces are made of Sylomer, which is a very effective
material to avoid the transmission of the noise and
vibrations thanks to its mechanical and elastic properties.
The microcellular structure provides optimal isolation values
with little deflection.
There are three different Sylomer densities available to
ideally suit different required load ranges.
The possibility to cut easily the required pieces according to
the load by support makes this product very interesting for
all kind of machinery thanks to its adaptability.
300 mm.
Max. Load Weight THICKNESS Nat Freq.
Type Code
kg/piece (kg.) (mm.) Hz
0,404 12 20,1 707601

SYLOMER PAD 110 20
0,606 25 13,7 707602
300 mm.
0,63 12 17,4 707603

SYLOMER PAD 220 40
0,97 25 11,4 707604
50 mm.
0,92 12 16,1 707605

SYLOMER PAD 450 80
50 mm.
1,345 25 10,6 707606
AMC SNUBBERS FOR SEISMIC APPLICATIONS

These type of mounts are designed for use in locations subject to earthquakes or TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES
MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
other external forces which could displace equipments. These models are intended
ISO 3302 M3
to limit lateral and vertical machine movements.
AMC SNUBBER + CB AMC SNUBBER + AMC SNUBBER L+

56
76
10
SYLOMER
SR 850
203x56x12
38
102 12 TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES

MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3
HASTA - UP TO (mm) 3 6
±0,2 ±0
114
METAL PARTS TOL. (mm)
TOLERANCIAS PARA ME
TOLERANCES FOR
2 x O 14
56
76
10
38
25,5
102 12
114
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
ISO 3302 M3
2 x O 14
25,5
203
152
56
76
10
SYLOMER
SR 850
203x56x12
38 NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
203
152
102 12
114 THIS DRAWING IS PROPERTY OF AMC S.A. ALL RIGHTS RESERVED. ANY COPY
OR REPRODUCTION OF THIS DRAWING TOTALLY OR PARTIALLY IS STRICTLY ESTE
PROHIBITED WITHOUT WRITTEN AUTHORISATION OF AMC S.A. NO
25,5
A3
Peso-Pisua-Weight D
Denominación Escala
Izena SNUBBER L203 2,632kg Eskala 1:2 THIS
Name Scale OR
2 x O 14
25,5

Material Denominación
SNUBBER L203
STEEL + SYLOMER SR 850 22001
Izena
Materiala Name
Material Material
Materiala
Material
STEEL + SYLOMER SR 850
Tratamiento
-
25,5
Tratamendua Tratamiento
Treatment
Tratamendua -
Treatment

E. RIVERA
18
Nombre-Izena-Name
Nombre-Izena-Name E. RIVERA Fecha-Data-Date 20/07/2015
Fecha-Data-Date 20/07/2015
203
152

25,5
A3
Peso-Pisua-Weight
Denominación Escala
Izena SNUBBER L203 2,632kg Eskala 1:2
Name Scale
Material
Materiala
Material
STEEL + SYLOMER SR 850 22001
Tratamiento
Tratamendua -
Treatment

FLOOR BLOCKS
APPLICATIONS
Great improvement for noise insulation, especially
at low frequencies. Very low creeping (little
permanent deformation). Extremely competitive
system, thanks to its low cost and high
performance. Excellent behavior for engine rooms.
Allows any type of installation or conduction
between mounts. Material with extraordinary
ageing characteristics.
Type FORMAT Max. Load (Kg) Code
AFB 30 Floor Block 50x50x50 30 707861
19
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
FLOOR MOUNTS
FZH + w
·
new
· new
·
ne
ne
The goal of the system is to avoid the ALUMINIUM
w·
DESIGN
new ·
new · n
structure borne noise installing elasti- LIGHTER
cal mounts that are embedded in the CHEAPER
w·
ne
e
concrete floating floor.The process of
w
· ·
new
· new
elevation is done once the concrete is
dry. The AMC-MECANOCAUCHO® type
FZH mounts incorporate a polyurethane
elastomer called Sylomer®. This material Levelling stud
offers optimal elastic and mechanical Plastic pipe
properties for the application. Concrete slab
The AMC-MECANOCAUCHO type FZH ®
mounts can be manufactured in differ- Metallic

ent densities of Sylomer to match the mesh
natural frequency needed on the appli- Elevation
bracket
cation. The process of leveling is simple
and effective. The maximum distance
between mounts is 1.2m. Sylomer®
FREQ. Hz. MAX

Type SUMMARY LOAD Kg. MAX Weight (kg.) Code
Load
Concrete embedded Jack up mounts, designed

FZH-33-25 140 11,3 1,12 176511
for the antivibration suspension of slabs.

FZH-33-37 140 8,9 1,64 176512
for the antivibration suspension of slabs

FZH-39-25 240 11,2 1,24 176513

FZH-39-37 240 8,6 1,82 176514

FZH-45-25 490 10,5 1,42 176515

FZH-45-37 490 8,2 1,94 176516

FZH-51-25 800 11,9 1,53 176517

FZH-51-37 800 9,1 2,11 176518

FZH-57-25 965 11,7 1,61 176519

FZH-57-37 965 8,4 2,29 176520
20
INSTALLATION VIDEO:
ADVANTAGES
• LOW-LEVEL, optimum efficiency damped screeds with-
out much height is achieved. Given that the available DRAWINGS
height is severely limited in many cases, the entire avail-
able height becomes concrete slab system and adding
mass to lower the natural frequency getting.
• High isolation anti-vibration characteristics thanks to
the Sylomer pads used in these mounts. Very low natural
frequencies that provide optimum isolation are achieved.
• Quick installation without placing board or joints
between boards.
• Economy, save assembly time, we do not need boards
or pads.
• Safety, avoid the appearance of acoustic bridges, as
when lifting the slab we are 100% sure that there has
been no error in making the slab.
• Easy and simple assembly, it does not take a specialist
to perform this ground.
INSTALLATION STEPS
• Conditioning the premise and
installation of the mounts.
• Installation of reinforced concrete.
• Levelling.
• Height adjustment.
21
NOISE AND VIBRATION
SOLUTIONS FOR HVAC
FLOOR MOUNTS
FZHM SPRING + M12x100
The goal of the system is to avoid the Ø140

structure borne noise installing elastical Ø 95
10
mounts that are embedded in the con-
crete floating floor .The process of ele-
vation is done once the concrete is dry.
140
8
SYLOMER
SECTION A-A SECT
BEFORE POSITIO
M12x100 CONCRETING CONC
WITHO
Ø140
Ø 95 60
10
2xØ8
140
150
100
78
48,5
A A
SYLOMER
SECTION A-A SECTION A-A SECTION A-A
BEFORE POSITION AFTER POSITION AT
CONCRETING CONCRETING MAXIMUM LOAD
WITHOUT LOAD
60
INSTALLATION STEPS FOR FZH SPRING AND FZHM
2xØ8
A A
Type Spring color Max. Load (kg) Spring Code
PURPLE 305 1 AMC 305 176015
GREEN 405 1 AMC 405 176016
FZHM + sylomer® GREY 540 1 AMC 540 176017
WHITE 612 1 AMC 612 176018
RED 803 1 AMC 803 176019
22
FLOOR MOUNTS
FZH SPRING +
The goal of the system is to avoid the
structure borne noise installing elastical
mounts that are embedded in the con-
crete floating floor .The process of ele-
vation is done once the concrete is dry.
Ø 225 Ø 225 120 120

Ø165,1Ø165,1
2 x Ø162 x Ø16
16
16
6,3 6,3
134
134
A A A A
SECTION A-A A-A

SECTION
BEFORE SYLOMER
BEFORE SYLOMER
CONCRETING
CONCRETING
M16x50
Ø 225
Ø 225 120120 M16x50
Ø165,1
Ø165,1
2 x Ø16
16
2 x Ø16
16
6,3 6,3
150
100
150
100
134
134
78
78
A A
A A
SECTION A-A A-A
SECTION SECTION A-A A-A
SECTION
SECTION A-A
SECTION A-A SYLOMER POSITION AFTER POSITION AT AT
BEFORE SYLOMER POSITION AFTER POSITION
BEFORE
CONCRETING INTRODUCING SPRINGS
INTRODUCING SPRINGS MAXIMUM LOADLOAD
MAXIMUM
CONCRETING WITHOUT LOADLOAD
WITHOUT
M16x50
M16x50
150
100
150
100
78
78
SECTION A-A SECTION A-A

SECTION A-A SECTION A-A
POSITION AFTER POSITION AT
POSITION AFTER
INTRODUCING SPRINGS POSITION
MAXIMUMATLOAD
INTRODUCING SPRINGS
WITHOUT LOAD MAXIMUM LOAD
WITHOUT LOAD
Type Spring color Max. Load (kg) Spring Code
PURPLE 915 1 AMC 915 176004
GREEN 1215 1 AMC 1215 176005
FZH SPRINGS + SYLOMER GREY 1620 1 AMC 1620 176006
WHITE 1836 1 AMC 1836 176007
RED 2409 1 AMC 2409 176008
23
OTHER AMC CATALOGUES
ANTI-VIBRATION MOUNTINGS
MECANOCAUCHO.COM
Rubber Metal suspensions.
VIBRABSORBER +
Spring mounts catalogue.
AKUSTIK +
AKUSTIK structure borne noise decoupling sys-
tems for architectural acoustics.
AKUSTIKABSORBER
COMPOSITES
Akustikabsorber products are materials
designed to reduce reverberation and increase
the attenuation between chambers.
AKUSTIK +
When 2 dB at low frequencies make the
difference.
www.akustik.com
DISCOVER OUR NEW APPLICATIONS: available at Android and iOS.
VIBRATION ISOLATOR PRO ACOUSTIC HANGER PRO

Let your phone discover THE MAIN Discover the app that helps you FIND
DISTURBING FREQUENCIES of your THE CORRECT ACOUSTIC HANGER for
application. The integrated your application. Let your phone provide
accelerometers of your phone are you a full report of isolation, datasheets
capable of making an FFT and installation video.
measurement where you will be SIMPLE, EASY & FREE.
able to see the main frequencies
that you need to isolate.

Tel.: + 34 943 69 61 02 • Fax: + 34 943 69 62 19
BI 00178-2020
e-mail: sales@amcsa.es / ventas@amcsa.es

www.akustik.com
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificate No: Initial certification date: Valid:
247138-2017-AE-IBE-ENAC 18 November 2014 01 November 2020 - 31 October 2023
This is to certify that the management system of
APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO,

S.A. AMCSA
Industrialdea Zona A. Pab 35.,20159, Asteasu, Guipuzkoa, Spain
has been found to conform to the Environmental Management System standard:

ISO 14001:2015
This certificate is valid for the following scope:

Design, manufacturing and sales of antivibration mounts for all kind of
machinery.
Place and date: For the issuing office:

Barcelona, 26 October 2020 DNV GL – Business Assurance
Gran Via de les Corts Catalanes 130-136,
Pl. 9, 08038, Barcelona, Spain
Ana del Rio Salgado

Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance España, S.L.U., Gran Via de les Corts Catalanes 130-136, Pl. 9, 08038 Barcelona, Spain.
TEL:+34 93 479 26 00. www.dnvgl.es/assurance
MANAGEMENT SYSTEM
CERTIFICATE
Certificate No: Initial certification date: Valid:
247139-2017-AQ-IBE-ENAC 09 October 2002 01 November 2020 - 31 October 2023
This is to certify that the management system of
APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO,

S.A. AMCSA
Industrialdea Zona A. Pab 35.,20159, Asteasu, Guipuzkoa, Spain
has been found to conform to the Quality Management System standard:

ISO 9001:2015
This certificate is valid for the following scope:

Design, manufacturing and sales of anti-vibration mounts for all kind of
machinery.
Place and date: For the issuing office:

Barcelona, 26 October 2020 DNV GL – Business Assurance
Gran Via de les Corts Catalanes 130-136,
Pl. 9, 08038, Barcelona, Spain
Ana del Rio Salgado

Management Representative
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
ACCREDITED UNIT: DNV GL Business Assurance España, S.L.U., Gran Via de les Corts Catalanes 130-136, Pl. 9, 08038 Barcelona, Spain.
TEL:+34 93 479 26 00. www.dnvgl.es/assurance
6th of July, 2020
To whom it may concern
We hereby confirm that GRESAM COMPANY BRANCH is an authorized partner of AMC

MECANOCAUCHO and hence has the right to import, distribute, and install AMC products in
Kingdom of Saudi Arabia, and to design and propose vibration isolation solution.
Yours faithfully,
Aitor Lopetegi
Technical sales manager
Mobile: +34650417875
Email : alopetegi@amcsa.es
AMC MECANOCAUCHO
Pol. Zona A – parc. 35
E-20159 Asteasu (Spain)
Tel: +34943696102
Fax: +34943696219
www.akustik.com
Facebook | LinkedIn | Youtube
Download our new app www.vibrationisolatorpro.com
Download our new app www.acoustichangerpro.com
AMC-MECANOCAUCHO b2b web instructions: https://b2b.amcsa.es/videos/videos.html
Vibrabsorber
+
General Catalogue
VIBRABSORBER + GENERAL CATALOGUE
50 YEARS OF EXPERIENCE ENDORSE US

Since 1969 AMC MECANOCAUCHO®, has pioneered the manufacture and design of products for the attenuation of
vibrations and noise.
Factory 1 in Asteasu.
Factory 2 in Asteasu.
1969 1995
INDEX
Areas of application.................................................................................. page 4
Quality commitment................................................................................. page 6
The solution.............................................................................................. page 7
AMC Engineering..................................................................................... page 8
Theory of vibration isolation.................................................................... page 12
Vibrabsorber mount Characteristics......................................................... page 15
Advantages of the vibrabsorber + sylomer® mounts............................... page 16
B SERIES.................................................................................................. page 20
MEDIUM SERIES...................................................................................... page 21
BASES & 1 AMC Dual Cap...................................................................... page 22
4 AMC T................................................................................................. page 23
1 AMC ................................................................................................... page 24
2 AMC.................................................................................................... page 25
3 AMC.................................................................................................... page 26
4 AMC.................................................................................................... page 27
5 AMC.................................................................................................... page 28
6 AMC.................................................................................................... page 29
9 AMC.................................................................................................... page 30
Ps + Sylomer®........................................................................................ page 31
VT........................................................................................................... page 32
VT HD..................................................................................................... page 33
V-SH....................................................................................................... page 34
V-SR....................................................................................................... page 38
Anti-seismic + sylomer® mounts.............................................................. page 42
VSH anti-seismic supports....................................................................... page 46
VSR anti-seismic supports........................................................................ page 48
Anti Seismic Visco................................................................................... page 50
Other AMC products.............................................................................. page 52

AREAS OF APPLICATION
Our products are used in sectors such as:
• Generation of electrical energy.

• Air compressors and Blowers.
• Pumps and Pumping equipment.
• Industrial vehicles.
• Machine Tools.
• Marine propulsion and auxiliary equipment.
• Agricultural and construction equipment machinery.
• Acoustic isolation of premises.
Compressor insulated with VIBRABSORBER +Sylomer®
Generator set insulated with VIBRABSORBER+Sylomer®
4
Generator set insulated with VIBRABSORBER+Sylomer®
Ventilation system insulated with VIBRABSORBER
5
QUALITY COMMITMENT
The products commercialised by AMC-MECANOCAUCHO®
are all made in-house.
The stiffness and levels of mechanical fixations of all
these products have been controlled so that they may
be identified as “AMC MECANOCAUCHO ®” products,
whereby they can be traced. AMC MECANOCAUCHO® is
officially approved by the NATO under the ID no. NCAGE
0230 B-compliant supplier.
ISO 9001:2014 ISO 14001: 2014 Marine type approval NATO certificate
MANAGEMENT SYSTEM MANAGEMENT SYSTEM

DNV BUSINESS ASSURANCE
CERTIFICATE CERTIFICATE
MANAGEMENT SYSTEM CERTIFICATE
Número de certificado:/Certificate No.:
247139-2017-AQ-IBE-ENAC
Fecha Inicial de Certificación:/Initial date:
09 octubre 2002
Validez:/Valid:
31 octubre 2017 - 31 octubre 2020
Número de certificado:/Certificate No.:
247138-2017-AE-IBE-ENAC
Fecha Inicial de Certificación:/Initial date:
18 noviembre 2014
Validez:/Valid:
31 octubre 2017 - 31 octubre 2020
Se certifica que el sistema Certificate

de gestión number
de/This 166553-2014-AQ-IBE-ENAC
is to certify that the management system of Se certifica que el sistema de gestión de/This is to certify that the management system of
This is to certify that the management system of the company

APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO, APLICACIONES MECANICAS DEL CAUCHO,
S.A. AMCSA S.A. AMCSA
APLICACIONES MECANICAS
Industrialdea, Pabellón 35, DEL CAUCHO,
Zona A, 20159, Asteasu, S.A. AMCSA
Gipuzkoa, Spain Industrialdea, Pabellón 35, Zona A, 20159, Asteasu, Gipuzkoa, Spain
Industrialdea,Pabellón 35, Zona A, 20159, Asteasu, Gipuzkoa, Spain

es conforme a la Norma del Sistema de Gestión de Calidad/ es conforme a la Norma del Sistema de Gestión Ambiental/
has been found to conform to the Quality Management System standard: Has been found to conform to the Environmental Management System standard:
ISO 9001:2015 complies with the standard ISO 14001:2015
ISO 9001:2008
This certificate is valid for the following scope
Este certificado es válido This certificate is valid Este certificado es válido This certificate is valid
para el siguiente campo de aplicación: for the following scope: para el siguiente campo de aplicación: for the following scope:
Diseño, fabricación y venta de soportes Design, manufacturing and sales of anti- Diseño, fabricación y venta de soportes Design, manufacturing and sales of anti-
DESIGN, MANUFACTURING
antivibratorios AND
para todo SALES
tipo de OF ANTI-VIBRATION MOUNTS
vibration mountsFOR ALL
for all KIND
kind OF MACHINERY.
of machinery. antivibratorios para todo tipo de vibration mounts for all kind of machinery.
maquinaria. maquinaria.
Initial Certification date Place and date

09.10.2002 Barcelona, 19.11.2014
This certificate is valid until Accredited Unit
31.10.2017 DNV BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, S.L.
The audit has been performed under the

Lugar y fecha/Place and date: Oficina de emisión/ Lugar y fecha/Place and date: Oficina de emisión/
supervision of
Barcelona, 20 octubre 2017 For the Certification Body Barcelona, 20 octubre 2017 For the Certification Body
No 03/C-SC005 DNV GL – Business Assurance DNV GL – Business Assurance
Edificio Inbisa Mas Blau, C/ Garrotxa Edificio Inbisa Mas Blau, C/ Garrotxa
6-8, 3º 1ª, El Prat de Llobregat, 6-8, 3º 1ª, El Prat de Llobregat,
Jorge de Miguel Albert Canadell
08820, Barcelona, Spain 08820, Barcelona, Spain
Auditor Jefe Country Manager
Ana del Rio Salgado Ana del Rio Salgado

Representante de la dirección/ Representante de la dirección/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this certificate invalid.
Management Representative Management Representative
ACCREDITED UNIT: DNV BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, S.L, C/ GARROTXA, 6-8, PL. 3 OF.1, 08820, EL PRAT DE LLOBREGAT, BARCELONA, SPAIN, TEL:+34 93 4792600
www.dnvba.es
El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/ El incumplimiento de las condiciones establecidas en el Contrato puede dar lugar a la cancelación del certificado/
Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid. Lack of fulfilment of conditions as set out in the Certification Agreement may render this Certificate invalid.
DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00. DNV GL BUSINESS ASSURANCE ESPAÑA, SLU, C/ Garrotxa, 6-8, Pl. 3 Of. 1, 08820, El Prat de Llobregat, Barcelona, Spain. TEL:+34 93 479 26 00.
www.dnvgl.es/assurance www.dnvgl.es/assurance
6
THE SOLUTION
All machinery which by virtue of its design, has reciprocating or rotating parts,
creates vibration to some degree through the imbalance of the moving parts.
This vibration produced by a machine leads to different

problems, such as a reduction in the machine’s useful life
through part wear, plus the transmission of this vibration to
other non-insulated adjacent structures, giving rise to prob-
lems of noise and vibration transmission.
FFT analysis of orders for a diesel engine
For over 45 years, AMC MECANOCAUCHO® has been m/s2

developing the AMC MECANOCAUCHO ® range of rub-
ber-metal anti-vibration supports which can solve problems
like the ones described above in all types of machinery,
mobile or fixed. Thus protecting people and the environ-
ment from harmful effects of noise and vibration.
m/s2
3D graphics of the vertical acceleration of a radiator
7
v
ENGINEERING
ENGINEERING
1. Calculation
AMC MECANOCAUCHO® calculates

anti-vibration solutions by taking into
account data such as weight, mount
positions, type of machine, C. of G., fre-
quency of excitation, etc…
One degree of freedom calculation

AMC
Anti-vibration calculation with more than one degree of freedom.

2. Design
After studying each client’s speci-

fic needs for the application and the
isolation performance required, AMC
MECANOCAUCHO® can design new
products where conditions permit.
Tension tests by non linear FEM.
3D modelling of products
3. Test and dynamic characterisation
AMC MECANOCAUCHO® continuous
development of new products demons-
trates its support in R&D. Our laboratory
is equipped with the most advanced dy-
namic testing equipment.
AMC MECANOCAUCHO ® 4V-SR 3200 ED

45º TRANSVERSAL TEST
100000
80000
60000
Load (N)
40000
20000
0
0 10 20 30 40 50 60
Displacement (mm)
4. Vibration Measurement Vibration Measurement
AMC MECANOCAUCHO® provides its clients with many

years of experience and know how in measuring vibrations
and noise in the field so as to reduce machine-produced
emissions of noise and vibrations.
AMC
ENGINEERING
THEORY OF VIBRATION ISOLATION

1.- ABC AT A GLANCE
MASS SPRING SYSTEM

A mass spring system may be represented by a mass “M”, and natural frequency of
excited by a force ”F” and supported on an elastic stiffness
element “K” with a dampening factor “C”.
The frequency of the mass spring system is equal to:
The damping parameters are:
Where Cc is the critical damping and

figure 3
the damping coefficient.
K = N/m
M= in Kg
For this system we obtain a transmissibility T and a magnifi-
Fo in Hz
C in Ns/m cation factor A:
The effectiveness of the suspension may be measured by

transmissibility, i.e. by the force which is transmitted by the
machine to the ground or floor. It is defined as the ratio
between the force transmitted to the ground, FOT, and the
original force produced by the vibration FO.
Another practical term is often used to describe the efficacy

of an anti-vibration mount, namely the degree of insula- For the case of active and
tion, which is:
passive isolations, we will have to
Transmissibility equation:
Figure 5 represents the transmissibility curve of the schemat-
ic mass spring system of figure 3.
Taking the following parameters into account:
Transmisibilidad
Transmissibility
Zona de amplificación
Vibration amplification
de las Vibraciones
zone ξ=0,05
Excitation 10
8 ξ=0,1
5 ξ=0,3
Zona deattenuation
Vibration atenuación
zonede las Vibraciones
T 2 ξ=0,5
1
Response 0,6
0,3
0,5 1,0 1,4 2,0 3,0 4,0 5,0

Own Pulsation: for f/f o
Examining this curve allows us to reach basic conclusions for

an effective isolation.
12
If the frequency of excitation is times less the natural STATIC AND DYNAMIC STIFFNESS
frequency, transmissibility is greater than one, then the force All elastomers suffer dynamic stiffening but metallic springs
transmitted is greater than the excitation force, there is mag- have a very low dynamic stiffening due to the low internal
nification of the vibrations. When we work in this area, the friction of the metals.Therefore we can consider that the
existing damping in the system is important. The greater the springs have identical static and dynamic stiffness.
latter, the smaller the magnification of the vibrations will be.
DAMPING
If the frequency of excitation is times greater than the
natural frequency, transmissibility is less than one, or in other The metallic springs have very low damping. As we have
words the force transmitted is less than the force originated mentioned previously, the metal spring coils, do not show
in the system, then we are in the damping area. any internal friction and therefore there is no energy dissipa-
tion through this phenomenon.
In order to achieve the greatest isolation, the lowest possible
natural frequencies should be sought. There are two ways of Dynamic laboratory tests have shown in practice that the
doing this: damping for this kind of mounts is almost null and this is the
reason why these mounts have been combined with viscous
• By increasing the system mass. dampers for applications where more damping is demanded.
• By reducing the stiffness of the anti-vibration mount. For example genset suspensions.
CREEPING AND LONG-TERM BEHAVIOUR
To increase the efficacy of the isolation in the damping area, The spring mounts do not have the creeping and continuous
it is advisable to have low damping, although weak damping increase of deflection all elastomers have, but spring coils
generates greater displacement when passing through the have also certain relaxation that depend on the applied load
resonance, it is advisable to use a damping coefficient t so and the temperature. The higher the load and temperature
that passage through the resonance does not give rise to are, the higher is the relaxation. Temperatures above 80ºC
inadmissible displacement for the machine. and high loads, may cause a small loss of height in the
spring. This set is always lower than the usual values of elas-
tomers.
VIBRATION ISOLATION GRAPH

Deflection
mm.
IS
PER OLAT
CE ION
NTA
GE
E
LIN
CE
ION
AN
ISO
LAT
ON
LAT
RES
SO
ION
I
NO
IN
dB SEMI-RIGIDE
ISOLATION
NATURAL FREQUENCY (r.p.m.)
DISTURBING FREQUENCY
13
THEORY OF VIBRATION ISOLATION

1.- DYNAMIC TESTING MACHINE
Dynamic stiffness can only be established by measurement
on a dynamic test bench. Similarly, the damping coefficients
of compounds are further values that can be measured with
this type of machines.
One concept that must be taken into account when desig-

ning an anti-vibration mount is its durability. A dynamic
testing machine allows us to conduct fatigue tests that
reproduce the real working conditions of the part so that its
useful life can thus be predicted.
2.- ANALYSIS OF SYSTEMS OF MORE THAT ONE

DEGREE OF FREEDOM
In actual fact, there are cases where the model of
1 degree of freedom cannot correctly define the beha-
viour of the equipment to be isolated. In such cases AMC
MECANOCAUCHO® engineers have analysis tools that
enable more elaborate models to be made taking into
account the 6 Degrees of Freedom rules.
The latest computing tools can also generate virtual models

of solid rigid multiples and study how they interact with
each other and with the environment.
As a result, we can ascertain the natural frequencies of

the system which are really important to prevent them
from coinciding with the excitation frequencies so as not
to have resonance problems.
14
VIBRABSORBER MOUNT CHARACTERISTICS
FUNCTION OF INVERTED DOUBLE CONE
INSIDE THE SPRING
The function of this element is to limit the compression of

the spring in case of an unexpected overload, acting as an
end-of-stroke buffer
Typical behaviour in compression

Comportamiento típico en compresion
200%
OVERLOAD
AREA
ZONE
SOBRECARGA
100%
WORK
AREA
ZONE
TRABAJO
MIN MAX
Deflection[mm]
Deflection[mm]
15
THE ADVANTAGES OF THE
Vibrabsorber
+
• The SYLOMER® mat that these dampers incorpo-
rate, isolates the mid-high frequency vibrations
which are transmitted through the coils of metal
springs.
• These high and mid-range frequencies, if they are

not isolated, are spread throughout the buildings
or structures, generating noise.
With the aim to confirm the advantages of applying

Sylomer® on our spring system, an analysis of FFT was car-
ried out on fan system of a known international make.
OBJECTIVE OF THE TEST

The objective of this test is to compare the isolation which
the Vibrabsorber springs offer with or without Sylomer®.
MEASURES USED
• Reference of the Machine:
Refrigerator set Power 20Kw
• Supports set: 1 AMC 250 + Sylomer® P12
• Measuring equipment: FFT Pulse, Bruel & Kjaer

multi analyser. The spectrums shown in the graphics
demonstrate that they are within a frequency range of
0-1000Hz and 1600 lines, represent the vibratory speed.
TEST METHOD:
So as to know the isolation of the vibrations for each anti-vi-
bratory phase, the sensors were placed in the following
positions:
1. Machine: The objective is to know the nature of the

vibrations of the machine, both their magnitude as well
as frequency.
2. Base of the support: The objective is to know the vibra-

tory isolation achieved by the spring.
3. Floor: The objective is to know the vibratory isolation

achieved by Vibrabsorber + Sylomer®.
INSTALLATION OF THE
VIBRATION MEASUREMENT
OF A REFRIGERATOR SET
1
Base of Machine
Spring
2 Sylomer®
Floor
VIBRATION MEASUREMENT OF
A REFRIGERATOR SET
1AMC 250 1AMC 250 + Sylomer® P12

1.
Autospectrum (Motor velocity) – Point 1
and Working: Point 6z: Input: FFT Analyzer
VIBRATION
MEASUREMENT
RESULTS:
FFT Pulse, Bruel & Kjaer multi analyser. The spectrums
shown in the graphics demonstrate that they are within a
frequency range of 0-1000Hz and 1600 lines, represent the
vibratory speed. Autospectrum (Chassis velocity) – Point 1
2. and Working: Point 6z: Input: FFT Analyzer
1. Results on the Machine POINT 1:

The maximum vibration rms velocity is situated at 25Hz
followed by another of lower magnitude at around 50
Hz. High frequency vibrations are also observed which
correspond to harmonics and structural frequency res-
ponses from the machine.
2. Results on the Machine POINT 2 without Sylomer®:

In this graphic, a reduction can be observed in the
predominant peaks. What is most noticeable is that
frequencies above 200Hz are transmitted through the
coils of the spring. These frequencies from 100 to 500
Hz are considered “audible” frequencies, meaning
noise.
Autospectrum (Chassis velocity) – Point 1
3. Results on the Machine POINT 2 with Sylomer : ® 3. and Working: Point 6z: Input: FFT Analyzer
In this graphic, a reduction can be observed in all the

peaks. The transmission of “noise” through the coils of
the spring is reduced.
CONCLUSION
The air conditioning machines generate vibrations in a wide frequency spec-
trum. It is important that the anti-vibration supports are capable of isolating
the low medium or high frequencies to the maximum. The Spring of the
Vibrabsorbers is very effective for the low frequencies while Sylomer® is
especially interesting to reduce medium and high vibration frequencies that
are very relevant for thr emission of structural noise.
Vibrabsorber
+
+
Vibrabsorber
VIBRABSORBER
+ SYLOMER
Ø 54
48
B Series M8
The B Series spring mounts are necessary in all machinery, which,

by virtue of its design, has reciprocating or rotating parts, creates
vibration to some degree through the imbalance of the moving
parts.
This vibration produced by a machine leads to different problems,

Ø 54
such as a reduction in the machine’s useful life through part wear,
plus the transmission of this vibration to other non-insulated
adjacent structures, giving rise to problems of noise and vibration
transmission. It is therefore important to install a spring mount to
48
machinery.
M8
Type Spring color M Max. Load (kg.) Code Weight (kg.)
AMC 10-B BLACK M-8 10 20171 0,2
AMC 25-B BLACK M-8 25 20173 0,205
AMC 50-B BLACK M-8 50 20175 0,254
AMC 75-B BLACK M-8 75 20177 0,26
AMC 100-B BLACK M-8 100 20179 0,29
AMC FRECUENCIAS PROPIAS AM

DYNAMIC NATURAL FREQUENCY RANGE
MECANOCAUCHO® Tipo Serie media bajo AMC CARGA
LOAD VSDEFORMACION
DEFLECTION DIAGRAM
Base AMC -MECANOCAUCHO ®
B SERIES AMC-MECANOCAUCHO® B SERIES
MECANOCAUCHO® Tipo Serie Base M
150
150 150
125
00 100
0
AM
1 100
10
100
A
C
C1
AM C
00
AM
75 75
AM
75 75 75
A
C
C7
AM C
5
AM
50 50
50
AM
C 50 50
A
AM C
C
AM
50
35
25
C
25
25
AM
25 25
AM C
A
C
AM
Load (Kg.)
(Kg)(Kg.)
25
Load (Kg)
Load (Kg)
20 20 20
LoadLoad
15 15 15
10
C 10 10 10
AM
10
AM C
C
AM
10
5 5
5
5 6 8
5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 1 2 3 4 5 6 8
5 6
Natural
Natural Frequency(Hz)
frequency (Hz) Deflection
Deflection (mm)(mm)
20
Medium Series
This is a range designed for the suspension of machinery operating at 500 rpm. The range of loads to be carried varies from
8 to 150 kg per support point.
Vibrabsorber
Type Spring color Max. Load (kg) Weight (kg) Code
AMC 15 BLACK 15 0,285 20126

AMC 25 BLACK 25 0,285 20101
AMC 50 BLUE 50 0,274 20103
AMC 75 GREY 75 0,298 20105
AMC 100 BEIGE 100 0,353 20107
AMC 125 WHITE 125 0,395 20300
AMC 150 BLACK 150 0,430 20303
Round rubber base - Ø54 - 0,085 20109 TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000
Ø54
3 6 30 120 400 1000 2000
Ø54
HASTA - UP TO (mm)
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000 TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
ISO 3302 M3
Rectangular base - - 0,172 612014

PARA PARTES METÁLICAS TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
ISO 3302 M3
Rectangular base+Sylomer® - - 0,200 20106
3
Ø54
12
15
AMC15-150 Round rubber base Rectangular base Rectantgular base + Sylomer® M-8
M-8110
3 6 30 120 400 1000 2000
M-8
HASTA - UP TO (mm)
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000 METAL PARTS TOL. (mm) ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
PARA PARTES METÁLICAS TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000 TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
ISO 3302 M3
±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
110
METAL PARTS TOL. (mm) TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000
TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO: GENERAL TOLERANCES TABLE FOR
HASTA - UP TO (mm) 3 6 30 120 400 1000 2000
ISO 3302 M3 ±0,2 ±0,3 ±0,5 ±0,8 ±1,2 ±2 ±3
M-8 M8
TABLA DE TOLERANCIAS GENERALES MAYOR DE - LARGER THAN (mm) 0,5 3 6 30 120 400 1000 METAL PARTS TOL. (mm)
PARA PARTES METÁLICAS TOLERANCIAS PARA MEDIDAS AFECTADAS POR CAUCHO:

3 6 30 120 400 1000 2000 ISO 3302 M3
M8
HASTA - UP TO (mm) TOLERANCES FOR RUBBER AFFECTED DIMENSIONS:
Ø64 x 7 x M8
ISO 3302 M3
Ø8 Ø8
6578
65
3
3
78
3
78
12
15
12
15
78
A3
Peso-Pisua-Weight
80
Escala
0,221kg Eskala 1:1
Scale
Denominación
Base Rectangular Muelle+Sylomer 20106
80
Izena
Name
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
0,170kg Eskala 1:1 Nombre-Izena-Name E. RIVERA
110
Scale
110
Denominación
Izena
Name
Base Rect muelle peq (110X65X3) M8 ZINC 612014
M8
Material
110
ACERO
M8
Materiala
Material
Nombre-Izena-Name E. RIVERA
Ø8
Ø8
M8 110
65
Ø8 M8
65
Ø54 Ø8
A3
Peso-Pisua-Weight
80
Escala
0,221kg Eskala 1:1
Scale
80
65
Denominación
Izena
Name
Material
Materiala
Material
STEEL & SYLOMER
65
A3
Peso-Pisua-Weight
Escala
0,170kg Eskala 1:1 Dibujado - Marraztuta - Drawn Aprobado - Onartua - Approved
Scale Nombre-Izena-Name E. RIVERA

Denominación Fecha-Data-Date 25/01/2016
Izena
Name
Base Rect muelle peq (110X65X3) M8 ZINC 612014
Material
Materiala
Material
ACERO
80
M-8
A3
Peso-Pisua-Weight
A3
Escala
1:1
Peso-Pisua-Weight
80
Escala
0,170kg Eskala
Scale
0,221kg Eskala 1:1
Scale
Denominación
612014
Izena Base Rect muelle peq (110X65X3) M8 ZINC Denominación
Name Izena
Name
Material
Materiala ACERO Material
STEEL & SYLOMER
78
Material Materiala
Material
126 + 20109 OPT 2: 20126 + 612014 OPT 3: 20126 + 20106

OPT 1: 20126 + 20109 OPT 2: 20126 + 612014 OPT 3: 20126 + 20106
OPT 1: 20126 + 20109 OPT 2: 20126 + 612014 OPT 3: 20126 + 20106
NATURAL FREQUENCY
NATURALCURVES
FREQUENCY CURVES
OPT 1: 20126 + 20109 OPT 2: 20126 + 612014
LOAD DEFLECTION
LOAD CURVES
DEFLECTION CURVES
DYNAMIC NATURAL FREQUENCY RANGE LOADOPT 3: 20126 +DIAGRAM
VS DEFLECTION 20106
MEDIUM SERIES
AMC -MECANOCAUCHO MEDIUM
MEDIUM SERIES SERIES ®
MEDIUM SERIES
MEDIUM SERIES
AMC-MECANOCAUCHO MEDIUM SERIES ®
150 150 150 150

10 12 0
10 12 50
125
AM MC AMC
C C 15
125
AM MC AMC
C 1
5
A
AM AM AM MC
A
C 125 10
AM AM AM MC
C 125 10
OPT 1: 20126 + 20109 OPT 2: 20126 + 612014 100

15
OPT 3: 20126 + 20106

100
A
15
100
A
100
0
0
0
75 75
75
75
75
75
0
AM
C
AM
C
C7
C7
50 50
5
50
5
50
C
50
C
50
40
AM
40
AM
AM
AM
C
C
50
30
50
30
25 25
25
25
C
20
AM
20
AM
25 25
AM
AM
Load (Kg)
(Kg.) (Kg)
(Kg.)(Kg)
Load (Kg)
15
C
15
15
20
15
25
20
25
LoadLoad
C
LoadLoad
C
AM
AM
15 15 10 10
AM
AM
C
C
15
15
7 7
10 10
5 5
4 4
3 3
5 5
4 4
2 2
3 3 1,5 1,5
1 1
2 2
3 4 5 3 6 7 4 8 9 5 10 6 12 7 14 8 16 9 1810 20 12 14 16
1 18 20
2 13 5 2 83 10 515 20 82510 15 20 25
NaturalFrequency
(Hz)Natural frequency (Hz) Deflection (mm) Deflection (mm)
Deflection (mm)
21
Bases
Using the medium series spring mounts together with these bases you
can create your own spring mount sets yourself. Especially interesting E
for stockists that wish to keep low number of references in stock.

E
1AMC
E
A B C D
Type E (mm.) Code Weight (kg.)
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.)
Small 100 71 80 8,5 M-8 612034 0,189

D
B
D
D NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
B
Big 140 100 120 12 M-12 612035 0,341

B
A V Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A3
Izena
Name
Material NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O Referencia-erreferentzia-Part
COPIA DE ESTE PLANO O PARTE
Ekaia ESTE PLANO ES PROPIEDAD DE AMC S.A. TODOSNumber Ver.
LOS DERECHOS RESERVADOS
Tratamiento
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION
NO ESTAESCRITA
PERMITIDAPOR PARTE DE AMCO COPIA
LA REPRODUCCION S.A. DE ESTE PLANO O PARTE
Tratamendua DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A.
Treatment Fichero
File Base 1 AMC plus Pequeño + to
C
C Escala
2AMC 4AMC
Eskala
Schale
Nomb.-Izena-Name
A 1:1
A V V
Modificación-Aldarazpena-Modification
26/04/02
Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A3 A3
Denominación Denominación Cliente-Bezero-Customer Cliente-Bezero-Customer
Izena Izena
Name
Name
A B C D Material
Material
Ekaia
Referencia-erreferentzia-Part Number Ver.
Ver.
A B C D Weight
Type Code Weight (kg.) Type M Code
Ekaia Tratamiento
Tratamiento Tratamendua
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.)

Tratamendua Treatment Fichero
Treatment Fichero
Escala
Eskala
Escala Schale
Nomb.-Izena-Name
Eskala
Schale 1:1 Fecha-Data-Date 26/04/02 26/04/02
Nomb.-Izena-Name
1:1 Fecha-Data-Date 26/04/02 26/04/02 Ø75 210 205 186 10,5 M-16 612032 1,07
Ø75 230 105 200 10,5 612029 0,64
Ø90 250 230 230 10,5 M-16 612033 1,44
Ø90 260 125 230 10,5 612031 0,791 M12x25 Screw

611278 0,026
DIN7991 Allen
D
D
E D
B
E D
B
C
B
C
B
C
A
C
A A
A
A3
Denominación
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1,33
Ekaia
A3
Denominación
Tratamiento Escala
1:1,33
A3
Izena
Denominación Tratamendua Eskala
Escala Name
Izena
Name Eskala
Schale
1:2 Treatment
Material
Schale
Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date Ekaia
A3
Denominación Ekaia Nombre-Izena-Name
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:2 Fecha-Data-Date
Tratamiento
Tratamendua
Tratamiento Treatment
Tratamendua
Ekaia
Treatment Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
Nombre-Izena-Name
Tratamiento Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
Tratamendua Fecha-Data-Date
Treatment Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
1 AMC Dual cup

Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
OA
With dual cup springs you can do yourself the installation of the springs. Vibrabsorber
A B Spring Max. Load Weight
Type C (mm.) Code
OA (mm.) (mm.) color (kg.) (kg.)
150 75 116 BLACK M-12 150 20309 1,102

B
200 75 116 BLUE M-12 200 20310 1,138

B
250 75 116 WHITE M-12 250 20320 1,225
C
350 75 116 BLACK M-12 350 20330 1,392
500 90 116 CREAM M-12 500 20340 2,56

C Versión Modificación-Aldarazpena-Modification Real-Egina-Done Fecha-Data-Date
A3
Denominación
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1
Ekaia
Tratamiento
Tratamendua
LIGHT
750 90 116 M-12 750 20350 2,56
Treatment
Aprobado-Onartua-Approved
NO ESTA PERMITIDA LA REPRODUCCION O COPIA DE ESTE PLANO O PARTE Dibujado-Marraztuta-Drawn
GREY
Nombre-Izena-Name
DEL MISMO SIN UNA AUTORIZACION ESCRITA POR PARTE DE AMC S.A. Fecha-Data-Date
A3
Denominación
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1
Ekaia
Tratamiento
Tratamendua
Treatment
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
22
4 AMC T
The 4 AMC T spring mount is necessary in all machinery, the machine’s useful life through part wear, plus the trans-
which, by virtue of its design, has reciprocating or rotating mission of this vibration to other non-insulated adjacent
parts, creates vibration to some degree through the imba- structures, giving rise to problems of noise and vibration
lance of the moving parts. This vibration produced by a transmission. It is therefore important to install a spring
machine leads to different problems, such as a reduction in mount to machinery.
3
Type Spring color LOAD Kg. MIN LOAD Kg. MAX Code Weight (kg.)
92,5
4 AMC T-1 BLACK 40 100 20011 6,423
4 AMC T-2 BLUE 100 200 20012 6,645
3
4 AMC T-3 GREY 200 300 20013 6,899
4 AMC T-4 BEIGE 300 400 20014 6,954
4 AMC T-5 WHITE 400 500 20015 7,122

3
92,5
,5
Ø 10
150 3
M-12
70
3
Versión
70
Denominación
Izena
Name
10,5
Ø 125
Material
Ekaia
150
703
M-12
145 Tratamiento
Tratamendua
Treatment
Nombre-Izena-Name
Fecha-Data-Date
70 A3
Denominación
Soporte Tipo 4 AMC T
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1,43
125
Ekaia
145 Tratamiento
Tratamendua
Treatment
,5
Ø 10
Nombre-Izena-Name Unai Aguirrezabal Jon Irazustabarrena
Fecha-Data-Date 02/01/2012 02/01/2012
M-12
70 A3
Denominación
Soporte Tipo 4 AMC T
Escala
Izena
Name Eskala
Schale
1:1,43
125
Ekaia
145 Tratamiento
Tratamendua
Treatment
Nombre-Izena-Name Unai Aguirrezabal Jon Irazustabarrena

Fecha-Data-Date 02/01/2012 02/01/2012
23
1 AMC
The 1 AMC spring mount is necessary in all machinery, the machine’s useful life through part wear, plus the trans-
Vibrabsorber + Vibrabsorber
A B Spring C D E F G Max. Spring Max.
Code Weight A B C D E F G
Type Load Type Load Code Weight
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
1 AMC 150
75 127 BLUE M-12 100 120 12 140 150 20371 1,102 1 AMC 150 75 122 BLUE M-12 80 87 10 115 150 20301 1,102
+Sylomer®
1 AMC 200
75 127 WHITE M-12 100 120 12 140 200 20372 1,138 1 AMC 200 75 122 WHITE M-12 80 87 10 115 200 20311 1,138
+Sylomer®
1 AMC 250
75 127 BLACK M-12 100 120 12 140 250 20373 1,225 1 AMC 250 75 122 BLACK M-12 80 87 10 115 250 20321 1,225
+Sylomer®
1 AMC 350
75 127 CREAM M-12 100 120 12 140 350 20374 1,392 1 AMC 350 75 122 CREAM M-12 80 87 10 115 350 20331 1,392
+Sylomer®
1 AMC 500 LIGHT LIGHT
93 127 M-14 100 120 12 140 500 20375 2,56 1 AMC 500 93 120 M-14 100 120 12 150 500 20341 2,56
+Sylomer® GREY GREY
1 AMC 750
93 127 GREEN M-14 100 120 12 140 750 20376 3,036 1 AMC 750 93 120 GREEN M-14 100 120 12 150 750 20351 3,036
+Sylomer®
A A
B
G G
E E
C
C
2 xF
D
D
F

LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM
AMC -MECANOCAUCHO® 1 AMC
AMC-MECANOCAUCHO® 1 AMC
Load (Kg.)
Load (Kg.)
Natural Frequency (Hz) Deflection (mm)
24
2 AMC
A B Spring C D E F G H Max. Weight A B Spring C D E Max. Weight
Type Load Code Type Load Code
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
2 AMC 300
200 136 BLUE 75 12 170 220 244 81 300 20471 3,1 2 AMC 300 200 124 BLUE 75 12 170 300 20401 3,1
+Sylomer®
2 AMC 400
200 136 WHITE 75 12 170 220 244 81 400 20472 3,172 2 AMC 400 200 124 WHITE 75 12 170 400 20411 3,172
+Sylomer®
2 AMC 500
200 136 BLACK 75 12 170 220 244 81 500 20473 3,348 2 AMC 500 200 124 BLACK 75 12 170 500 20421 3,348
+Sylomer®
2 AMC 700
200 136 CREAM 75 12 170 220 244 81 700 20474 3,7 2 AMC 700 200 124 CREAM 75 12 170 700 20431 3,7
+Sylomer®
A
A
250 136 100 14 210 270 298 106 1000 20475 5,9 2 AMC 1.000 250 124 100 14 210 1000 20441 5,9
2 AMC 1500
250 136 GREEN 100 14 210 270 298 106 1500 20476 6,844 2 AMC 1.500 250 124 GREEN 100 14 210 1500 20451 6,844
+Sylomer® A
A A
B
A
B
B B
B
B
G
F
G
G D
E
F E
E
F D D
E
E ED
C C
H H
CC
D
D D
D
C
DYNAMIC NATURAL FREQUENCY RANGE LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM

C
H
AMC -MECANOCAUCHO® 2 AMC AMC-MECANOCAUCHO® 2 AMC
D
Load (Kg.)
Load (Kg.)
25
3 AMC
A B Spring C D E F G H I Max. Weight A B Spring C D Max. Weight
Type (mm.) (mm.) color
Load Code Type Load Code
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
3 AMC 450
196,3 136 BLUE M-16 12 180 176 207,7 110 201,4 450 20571 4,6 3 AMC 450 196,3 124 BLUE M-16 12 450 20501 4,6
+Sylomer®
3 AMC 600
196,3 136 WHITE M-16 12 180 176 207,7 110 201,4 600 20572 4,714 3 AMC 600 196,3 124 WHITE M-16 12 600 20511 4,714
+Sylomer®
3 AMC 750
196,3 136 BLACK M-16 12 180 176 207,7 110 201,4 750 20573 4,978 3 AMC 750 196,3 124 BLACK M-16 12 750 20521 4,978
+Sylomer®
3 AMC 1050
196,3 136 CREAM M-16 12 180 176 207,7 110 201,4 1050 20574 5,524 3 AMC 1050 196,3 124 CREAM M-16 12 1050 20531 5,524
+Sylomer®
3 AMC 1500 LIGHT A LIGHT
246 136 M-20 14 220 219 255,7 136 251 1500 20575 8,564 3 AMC 1500 242 124 M-20 14 1500 20541 8,564
3 AMC 2250
246 136 A M-20
GREEN 14 220 219 255,7 136 251 2250 20576 9,964 3 AMC 2250 242 124 GREEN M-20 14 2250 20551 9,964
B
+Sylomer®
A
A
A
E H B
D A
B
D
B
B
B
F
G
E H
E D
HI C
D D
D
CC
D D
F
G
D
F
G
I C
AMC -MECANOCAUCHO® 3 AMC LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM
AMC-MECANOCAUCHO® 3 AMC
I
Load (Kg.)
Load (Kg.)
26
4 AMC
A B Spring C D E F G H I Max. Weight A B Spring C D E F Max. Weight
Type (mm.) (mm.) color
Load Code Type Load Code
(mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
4 AMC 600 4 AMC
200 136 BLUE M-16 150 12 170 190 214 156 600 20671 6,412 200 124 BLUE M-16 150 12 170 600 20601 6,412
+Sylomer® 600
4 AMC 800 4 AMC
200 136 WHITE M-16 150 12 170 190 214 156 800 20672 6,572 200 124 WHITE M-16 150 12 170 800 20611 6,572
+Sylomer® 800
4 AMC 1000 4 AMC
200 136 BLACK M-16 150 12 170 190 214 156 1000 20673 6,7 200 124 BLACK M-16 150 12 170 1000 20621 6,7
+Sylomer® 1000
4 AMC 1400 4 AMC
200 136 CREAM M-16 150 12 170 190 214 156 1400 20674 7,636 200 124 CREAM M-16 150 12 170 1400 20631 7,636
+Sylomer® 1400
4 AMC 2000 LIGHT 4 AMC LIGHT
+Sylomer® A
250 136 M-20 200 14 210 260 288 206 2000 20675 12,1 250 124 M-20 200 14 210 2000 20641 12,1
GREY 2000 GREY
4 AMC 3000 4 AMC
250 136 GREEN M-20 200 14 210 260 288 206 3000 20676 13,962 250 124 GREEN M-20 200 14 210 3000 20651 13,962
+Sylomer® 3000
A
B
B
B
H
H G A
F F
G E C
A
F F E
E C
D
D
E
I
C
E
D
D

E
I
C
Load (Kg.)
Load (Kg.)
27
5 AMC
A B Spring C D E F G H Max. Weight A B Spring C D E Max. Weight
Type Load Code
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.)
Type Load Code
(kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
5 AMC 750
280 136 BLUE 150 16 251 290 322 156 750 20771 8,502 5 AMC 750 280 124 BLUE 150 16 251 750 20701 8,502
+Sylomer®
5 AMC 1000
280 136 WHITE 150 16 251 290 322 156 1000 20772 8,692 5 AMC 1.000 280 124 WHITE 150 16 251 1000 20711 8,692
+Sylomer®
5 AMC 1250
280 136 BLACK 150 16 251 290 322 156 1250 20773 9,162 5 AMC 1.250 280 124 BLACK 150 16 251 1250 20721 9,162
+Sylomer®
5 AMC 1750
280 136 CREAM 150 16 251 290 322 156 1750 20774 10,037 5 AMC 1.750 280 124 CREAM 150 16 251 1750 20731 10,037
+Sylomer®
+Sylomer® A
350 136
GREY
200 18 315 360 396 206 2500 20775 15,716 5 AMC 2.500 350 124
GREY
200 18 315 2500 20741 15,716
5 AMC 3750
350 136 GREEN 200 18 315 360 396 206 3750 20776 18,056 5 AMC 3.750 350 124 GREEN 200 18 315 3750 20751 18,056
+Sylomer®
A
B
B
B
B
B
G G E E
F F
D ED
E
D D
C
D
C
D
A
C
H
C
H
A
C
H

Load (Kg.)
Load (Kg.)
28
6 AMC
A B Spring C D E F G H Max. Weight A B Spring C D H Max. Weight
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
6 AMC 900 6 AMC
280 136 BLUE 150 16 248 290 322 156 900 20871 8,928 280 124 BLUE 150 16 251 900 20801 8,928
+Sylomer® 900
6 AMC 1200 6 AMC
280 136 WHITE 150 16 248 290 322 156 1200 20872 9,156 280 124 WHITE 150 16 251 1200 20811 9,156
+Sylomer® 1.200
6 AMC 1500 6 AMC
280 136 BLACK 150 16 248 290 322 156 1500 20873 9,684 280 124 BLACK 150 16 251 1500 20821 9,684
+Sylomer® 1.500
6 AMC 2100 6 AMC
280 136 CREAM 150 16 248 290 322 156 2100 20874 10,77 280 124 CREAM 150 16 251 2100 20831 10,77
+Sylomer® 2.100
350 136 200 18 300 360 396 206 3000 20875 16,848 350 124 200 18 300 3000 20841 16,848
+Sylomer® GREY 3.000 GREY
6 AMC 4500 A 6 AMC
350 136 GREEN 200 18 300 360 396 206 4500 20876 19,656 350 124 GREEN 200 18 300 4500 20851 19,656
+Sylomer® 4.500
A
A
A A
A
B
B
B
BB
G G
G
F
F E
F E
E E
D
D D
E D
D D D E C
D C
CC
HH
C
H
D C
Load (Kg.)
Load (Kg.)
29
9 AMC
A B Spring C D E F G H I Max. Weight A B Spring C D E Max. Weight
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.) (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
9 AMC 1350 9 AMC
280 136 BLUE 226 16 248 290 322 232 75 1350 20971 13,702 280 124 BLUE 226 16 248 1350 20901 13,702
+Sylomer® 1.350
9 AMC 1800 9 AMC
280 136 WHITE 226 16 248 290 322 232 75 1800 20972 14,044 280 124 WHITE 226 16 248 1800 20911 14,044
+Sylomer® 1.800
9 AMC 2250 9 AMC
280 136 BLACK 226 16 248 290 322 232 75 2250 20973 14,836 280 124 BLACK 226 16 248 2250 20921 14,836
+Sylomer® 2.250
9 AMC 3150 9 AMC
280 136 CREAM 226 16 248 290 322 232 75 3150 20974 16,465 280 124 CREAM 226 16 248 3150 20931 16,465
+Sylomer® 3.150
350 136 300 18 310 360 396 306 100 4500 20975 27,547 350 124 300 18 310 4500 20941 27,547
+Sylomer® GREY 4.500 GREY
9 AMC 6750 A 9 AMC
350 136 GREEN 300 18 310 360 396 306 100 6750 20976 31,75 350 124 GREEN 300 18 310 6750 20951 31,75
+Sylomer® 6.750
A
A
B
B
G G
F
F
E
E
D D
E
D D D
C
C
H
I
C
H
I

A3
AMC -MECANOCAUCHO® 9 AMC AMC-MECANOCAUCHO 9 AMC

Izena
Name

Ekaia
Tratamiento
Tratamendua
Treatment Fichero
File
Escala
Eskala
Schale
Nomb.-Izena-Name
1:1 Fecha-Data-Date
Load (Kg.)
Load (Kg.)
30
PS+SYLOMER® SPRING-MOUNTS
The new Vibrabsorber PS+Sylomer® are spring mounts the anti-vibration mount must not exceed a certain height
for anti-vibration purposes that have the capability to be either for the installation or during the maintenance of the
pre-loaded. Thanks to the design of their metal parts, the machine when liquids are extracted and the mount must not
176
Vibrabsorber PS+Sylomer® spring-mounts allow to add a exceed a certain height. Thanks to their low stiffness, they
pre stress on the anti-vibration mount. are often used on applications where a high isolation
176 degree
is required at low disturbing frequencies (600 to 1000 rpm).
2 x M10x55
DIN 933
The AMC-MECANOCAUCHO® type Vibrabsorber
132
2 x M10x55
PS+Sylomer® are ideal for stationary applications where DIN 933
132
Ps+Sylomer® 1 AMC Preload SYLOMER WITHOUT DEFLECTION
198
SYLOMER WITHOUT DEFLECTION
170 198
120 170
176 120 176
2 x Ø14
118
2 x M10x55 2 x M10x55
DIN 933 DIN 933 2 x Ø14
132
118
132
2 x Ø 14 14mm DEFLECTION
WITHOUT DEFLECTION SYLOMER WITHOUT DEFLECTION
SYLOMER
198 198
170 170
Type Spring color Max. Load (kg) Weight (kg) Code

120 120
1 AMC 150 BLUE 150 1,138 20522
1 AMC 200 WHITE 2 x Ø14

200 1,138 20523
2 x Ø14
118
118
1 AMC 250 BLACK 250 1,138 20524
1 AMC 350 CREAM 350 1,138 20525

2 x Ø 14 2 x Ø 14 14mm DEFLECTION
176
1 AMC 500 LIGHT GREY 14mm DEFLECTION1,138
500 20526
176
1 AMC 750 GREEN 750 1,138 20527

4 x M10x55
132
DIN 933
4 x M10x55
132
DIN 933
Ps+Sylomer® 2 AMC Preload SYLOMER WITHOUT DEFLECTION

298
270 298
210 270
210 176
176
2 x Ø 14
118
4 x M10x55 2 x Ø 14
132
118
4 x M10x55 DIN 933

132
DIN 933
WITHOUT DEFLECTION 2 x Ø 14 14mm DEFLECTION

SYLOMER
298
298
270
Type 270 Spring color Max. Load (kg) Weight (kg) Code
210
210
2 AMC 300 BLUE 300 6,7 20532
2 AMC 400 WHITE 400 6,8 20533 2 x Ø 14

118
2 x Ø 14
118
2 AMC 500 BLACK 500 7 20534
2 AMC 700 CREAM 700 7,2 20535

2 AMC 1000 LIGHT GREY 1000 7,8 20536
2 AMC 1500 GREEN 1500 8,3 20537
31
VT Type
MAX PER-
MANENT
Spring A C D H
M
Weight
Code
color (mm) (mm) (mm) (mm) (kg)
The VT range is designed for suspension of suspended LOAD
acoustic ceilings and machinery operating at more than 450
r.p.m. These isolators are made of piano tail spring quality VT 15 15 BLACK 80 12 50 120 M-8 0,71 20200
with a high mechanical performance. They incorporase
rubber bush concieved to avoid the “acoustic bridges” and
VT 25 25 BLACK 80 12 50 120 M-8 0,71 20201
the contact of a non aligned screw. The metallic structure
is very robust and it is supplied with an anti-corrosive zinc-
plated coat. VT 50 50 BLUE 80 12 50 120 M-8 0,7 20202
VT 75 75 GREY 80 12 50 120 M-8 0,72 20203
VT 100 100 BEIGE 80 12 50 120 M-8 0,778 20204

NATURALFREQUENCY
CURVES NATURALFREQUENCY
CURVES
VT15
VT 15--VT
VT150R
150RHANGERS
HANGERS VT150
VT 150--VT
VT750
750HANGERS
HANGERS
150
150 VT 125 125 WHITE 750
750 80 12 50 120 M-8 1,102 20211
125
VVTT 7
125
VVTT 1VTT 1 VVTT VVTT
600
600
7550
15501225 11000 7755
100
0
V
100 500
0RR 5
500
VVTT 5
7575
VT 150R 150 BLACK 400
400 80 12 50 120 M-8 0,77 20224
5000
0
0
300
300
5050 250
250
4040 VT 150 150 BLUE 120 16 80 160 M-12 2,035 20205

VVTT 5
200
200
VVTT 3 VTT 2 VTT 2 VTT 1

500
3550
3030 150
150
0
2525
V
125
125
VT 200 200 WHITE 120 16 80 160 M-12 2,072 20210
2550 2000 1550

VVTT 2
2020
0
V
100
100
255
Load (Kg)
0
Load (Kg)
Load (Kg)
1515
Load (Kg)
V
7575
VVTT 1
0
VT 250 250 BLACK 120 16 80 160 M-12 2,148 20206
155
1010 5050
4040
A C7 7
VT 350 350 CREAM 120
3030
16 80 160 M-12 2,33 20207
55 2525
M4 4 2020
LIGHT
VT 500 500 140 16 100 180 M-14 4,785 20208
33 GREY 15
15
22 1010
VT 750 750 GREEN 140 16 100 180 M-14 5,249 20209
H
1,5
1,5
77
11 55
33 3,5 4 4
3,5 55 66 77 88 9 9 1010 1212 1414 1616 1818 2020 33 3,5 4 4
3,5 55 66 77 88 9 9 1010 1212 1414 1616 1818 2020
Naturalfrequency
(Hz) Naturalfrequency
frequency(Hz)
(Hz)
Natural
A C
LOADDEFLECTION
CURVES
A VT15
15--VT
VT150R
150RHANGERS
HANGERS VT150
VT 150--VT
VT750
750HANGERS
HANGERS
VT
A 150
150 750
750
M
5 R
1000 1225 0R
C 125
125 600
0
T1 T1 1550
600
750
T75
VVT VVT VTT1
100 500
VVT
100 500
V
400
400
0
5000
75
75
T5
VVT
755
M 300
E
300
T7
VVT
250
0
50 250
3550
50
T25 VTT3
500
T5
40 200
V
40 200
H
VVT
0
250
30 150
VVT
30 150
25
25 125
125
255
0
150
100
T2
20 100
T15
20
VVT
H
VVT
(Kg)
75
(Kg)
Load(Kg)
15 75
Load(Kg)
15
155
(Kg.)
(Kg.)
T1
VVT
Load
Load
50
Load
Load
10
10 50
40
40
77
30
30
A 55 25
25
20
A 44 20
33 15
15
22 10
10
1,5
1,5 77
E
11 55
11 22 33 55 88 1100 1155 2200 2255 11 22 33 55 88 1100 1155 2200 225530
30
Deflection(mm.)
Deflection
Deflection (mm)
(mm) Deflection
Deflection (mm)
Deflection(mm)
(mm.)
E
32
VT-HD
The metallic structure is very robust and it is supplied with
an anti-corrosive zinc-plated coat.
The assembly of this hanger is very simple, as it can be
directly fastened to the ceiling through its top hole and a
stud bolt can be directly fastened to the nut placed over the
spring.
AMC-MECANOCAUCHO® VT HD Hangers, due to their
low stiffness, are able to reach natural frequencies from
2 to 5Hz, and are specially suitable for applications where
high isolation level is required.
Ø16
A
M14
Ø16
A
M14
220
MAX
DEFLECTION
Type PERMANENT Spring color Code
220
mm
LOAD
VT-67 HD 67 BLUE 50 20235
A VT-95 HD 95 WHITE 50 20239

SECTION A-A
140 VT-123 HD 123 BLACK 50 20236
VT-173 HD 173 BEIGE 50 20240
A
SECTION A-A VT-223 HD 223 RED 50 20237
140
100
VT-335 HD 335 GREY 50 20241
VT-446 HD 446 GREEN 50 20238

100
NATURAL
NATURAL FREQUENCY NATURAL
FREQUENCY FREQUENCY
LOAD DEFLECTION GRAPH LOAD
LOAD VS DEFLECTION
DEFLECTION GRAPH GRAP
AMC MECANOCAUCHO®VT AMC MECANOCAUCHO VT HD HANGERSVT HD HANGERS
AMC MECANOCAUCHO VT
AMC-MECANOCAUCHO VT HD
HD HANGERS
HANGERS
AMC -MECANOCAUCHO VTHD HANGERS
HD500
HANGERS AMC MECANOCAUCHO 500
500 450 500 450
450 400 450
400
400 400
350 350
350 350
300
300 300
300
VT
250
HD
VT
-4
250 250
HD
46
46
-4
250
46
200
46
-4
HD
VT
VT
200
-4
HD
200
VT
HD
-3
VT
200
35
HD
-3
35
35
150
HD
35
-3
150
HD
VT
-3
150
VT
VT
120 150
VT
-2
HD
120
23 -173
-2
HD
120
23 -173
100
73 -223
VT
HD
100 120
73 -223
VT
HD
90
VT
HD
90 80 100
VT
HD
100
HD
80
VT
70
HD
-1
VT
70 80
-1 T-95
VT
-1
23
60 80
-1 T-95
VT
HD
23
60 70
V
HD H D
HD
70
3
V
50
HD H D
12
3
50 60
12
-
VT
60
HD
-
VT
40
VT
HD
40 50
95
VT
50
-6
95
-
7
VT
-6
(Kg.)
HD
-
7
30
VT
40
HD
HD
30 40
Load (Kg)
Load (Kg)
HD
25
Load (Kg)
(Kg)
7
(Kg.)
-6
25
7
VT
-6
30
Load
VT
20
LoadLoad
30
20
25
25
15
15 20
12 20
12
10 15
10 15
8
8 12
12
6 10
6 10
5 8
5 8
4
4
6
6
3
3 5
5
4
2 4
2
3
1,5 3
1,5
1 2
1 2
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 14 16 18 1 1,5 2 3 5 7 10 12 15 20 25 30 35 45
2 2,5 3 4 5 6 7 8 9 10 1112 14 16 18 1 1,5 2 3 5 7 10 12 15 20 25 30 35 45
Natural frequency (Hz) Deflection (mm.)
33
V-SH
The V-SH spring mounts are able to reach low natural
frequencies from 2 to 5 Hz. The spring combined with
sylomer® is able to provide high isolation at low and medi-
um frequencies.
The curves are showing the deflection and natural frequen-
cies according to the load of the spring.
This range of mounts comprises:
• A spring with high elasticity and very low natural frequency.
• An incorporated levelling system.
• A non-slip rubber base.
• A spare Sylomer to isolate mid and high frequencies
comes standard.
V-SH
Natural Frequency 2 to 5 Hz
A B Spring C D E F Load Weight
A Type Code
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
C
V-SH 67 93 173 BLUE M12 98,5 120 12 67 20397 1,48
E V-SH 95 93 173 WHITE M12 98,5 120 12 95 20465 1,53
A
C V-SH 123 93 173 BLACK M12 98,5 120 12 123 20398 1,56
F
B
V-SH 173 93 173 BEIGE M12 98,5 120 12 173 20466 1,65
E V-SH 223 93 173 RED M12 98,5 120 12 223 20399 2,01
F
V-SH 335 93 173 GREY M12 98,5 120 12 335 20467 2,32
B
V-SH 446 93 173 GREEN M12 98,5 120 12 446 20400 2,52
A
A Type
A B Spring D E F G H I J Load
Code
Weight
A (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
2V-SH
250 180 BLUE 100 14 210 100 106 270 298 134 20405 5,03
134
B
2V-SH
190 21010 5,15
B
250 180 WHITE 100 14 210 100 106 270 298

B
190
J
I 2V-SH
250 180 BLACK 100 14 210 100 106 270 298 226 20406 5,20
FJ 246
E DIJ 2V-SH
FI 346
250 180 BEIGE 100 14 210 100 106 270 298 346 21011 5,38
E DF
D
G
H
E 2V-SH
250 180 RED 100 14 210 100 106 270 298 446 20407 6,12
E 446
G
G H
E 2V-SH
H
250 180 GREY 100 14 210 100 106 270 298 670 21012 6,52
670
E
2V-SH
250 180 GREEN 100 14 210 100 106 270 298 892 20408 7,05
892
E
A B Spring C D E F G H I Load Weight
E Type Code
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
3V-SH
B
219 180 BLUE M20 14 246 136 251 220 255,7 201 21020 7,55
201
B
3V-SH
219 180 WHITE M20 14 246 136 251 220 255,7 285 21021 7,72
285
H 3V-SH
F 219 180 BLACK M20 14 246 136 251 220 255,7 369 21022 7,79
D 369
H F
D 3V-SH
D 219 180 BEIGE M20 14 246 136 251 220 255,7 519 21023 8,06
519
A
AI
D C 3V-SH
219 180 RED M20 14 246 136 251 220 255,7 669 21024 9,17
669
I
C
3V-SH
219 180 GREY M20 14 246 136 251 220 255,7 1005 21025 9,77
G 1005
3V-SH
G 219 180 GREEN M20 14 246 136 251 220 255,7 1338 21026 10,57
1338
34
V-SH
Type Code
A
4V-SH
250 180 BLUE M20 200 14 210 260 288 206 268 21030 11,15
268
4V-SH
B
250 180 WHITE M20 200 14 210 260 288 206 380 21031 11,95
380
4V-SH
H 250 180 BLACK M20 200 14 210 260 288 206 492 21032 12,2
492
G
F 4V-SH
E C 250 180 BEIGE M20 200 14 210 260 288 206 692 21033 12,49
692
4V-SH
250 180 RED M20 200 14 210 260 288 206 892 21034 12,72
892
D
E
I
4V-SH
250 180 GREY M20 200 14 210 260 288 206 1340 21035 13,14
1340
4V-SH
250 180 GREEN M20 200 14 210 260 288 206 1784 21036 14,00
1784
A
A B Spring D E F G H I Load Weight
Type Code
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
A 5V-SH
350 180 BLUE 200 18 315 360 396 206 335 21040 13.07
B
335
5V-SH
350 180 WHITE 200 18 315 360 396 206 475 21041 13,35
475
H
B
G 5V-SH
E F E
350 180 BLACK 200 18 315 360 396 206 615 21042 13,48
615
H 5V-SH
G 350 180 BEIGE 200 18 315 360 396 206 865 21043 13,92
E F E
865
5V-SH
350 180 RED 200 18 315 360 396 206 1115 21044 15,78
D
1115
I
5V-SH
350 180 GREY 200 18 315 360 396 206 1675 21045 16,78
1675
D
I
5V-SH
350 180 GREEN 200 18 315 360 396 206 2230 21046 18,11
2230
A
Type Code
A 6V-SH
350 180 BLUE 200 18 300 360 396 206 402 21050 13,87
B
402
6V-SH
350 180 WHITE 200 18 300 360 396 206 570 21051 14,21
H 570
B
G
F 6V-SH
350 180 BLACK 200 18 300 360 396 206 738 21052 14,35
E EH 738
G 6V-SH
F 350 180 BEIGE 200 18 300 360 396 206 1038 21053 14,89
1038
E E
D
I
6V-SH
350 180 RED 200 18 300 360 396 206 1338 21054 17,12
1338
D
6V-SH
I
350 180 GREY 200 18 300 360 396 206 2010 21055 18,32
2010
6V-SH
350 180 GREEN 200 18 300 360 396 206 2676 21056 19,92
2676
A
A B Spring D E F G H I J Load Weight
Type Code
A
9V-SH
B
350 180 BLUE 300 18 310 360 396 306 100 603 21060 21,17
603
H 9V-SH
B
350 180 WHITE 300 18 310 360 396 306 100 855 21061 21,68
G 855
F
E HE 9V-SH
350 180 BLACK 300 18 310 360 396 306 100 1107 21062 21,90
G 1107
F 9V-SH
E E 350 180 BEIGE 300 18 310 360 396 306 100 1557 21063 22,71
1557
D
J
I
9V-SH
350 180 RED 300 18 310 360 396 306 100 2007 21064 26,05
2007
D
J
I
9V-SH
350 180 GREY 300 18 310 360 396 306 100 3015 21065 27,86
3015
9V-SH
350 180 GREEN 300 18 310 360 396 306 100 4014 21066 30,25
4014
35
V-SH
ELASTICAL PROPERTIES
LOAD DEFLECTION CURVE LOAD DEFLECTION CURVE
VIBRABSORBER
LOAD VSH VIBRABSORBER 2VSH
450 LOADVS DEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE 900
LOAD VS
LOAD DEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE
375 AMC-MECANOCAUCHO
VIBRABSORBER VSH 1V-SH
®
VIBRABSORBER 2VSH 2V-SH
®
6 2
450
300 44 5 900
600 89 0
H
375 SH 33 750
500 -S H 6 7
V- SH46 2 V
-S892
300
200 V- 4 5 23 600
400 2SVH 67044 6
6
SH 33 2 3 500 - H 4
150 V- SH-SH 17 300 2V -SVH-S H 3
200 V- V -S2H23 400 2V2 V-S44 6
6
V 3 2 H 634
150 SH 317 300 -S 4
100 V- S1H2 200 2V H-S2H 90
SVH- 9 5 SV 1
-
2
75 V- -SH 3 150 2V -S2H46
100 V 12 5 200 2SVH 13940
H
S H697
75 V- S SH 150
-
2 V -S H1
50 VV- - 7 100 -SH
22VV 134
(Kg)(Kg)
(Kg)(Kg)
40 6
75
50 SH 100 -S
H
V- 2V
40
LoadLoad
Load
25 75
50
Load (Kg.)
Load(Kg.)
20 40
25 50
Load
15
20 40
25
15
10 20
25
10 15
20
5 15
10
5 10
3
5
3
2
5
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
2
Deflection (mm) Deflection (mm)
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Natural Frequency
Natural Frequency
16 14 12 10 9 8 7 6 5 (Hz) (Hz)
4 3 2 Natural
16 14 12 10 9 8 7 Frequency
Natural
6 5 4(Hz)
Frequency (Hz)
3 2
LOADNatural FrequencyDIAGRAM
VS DEFLECTION (Hz) LOAD Natural FrequencyDIAGRAM
VS DEFLECTION (Hz)
VIBRABSORBER 3VSH VIBRABSORBER 2VSH
1350 LOAD DEFLECTION CURVE
AMC-MECANOCAUCHO ®
3V-SH 900 LOAD DEFLECTION CURVE
AMC-MECANOCAUCHO ®
4V-SH
VIBRABSORBER 3VSH 750 VIBRABSORBER 4VSH
1000
1350 38 1800 89 0
2
13 05 600
750 - SH 180 1500
500 - SH 67
1000 2V -SH 4
3V -S1H33 78
600 3VH 10066 9
59 1200
400 2VH 1 34404 6
6
750
500 -S H 1 1000 - S 1 H 4
3V -SVH-S H 95 300 4V -SVH-S H 23
600
400 3V 3 3V-S66 9 750 4V 2 2V-S89 2
500 H 1 H 9
-S 695 -S 466
300 3V H-S3H 85 200
600 4V H-S2H 90
400 -
3 SV 2 500 -
4 SV 1
3V -S3H69 150 2V -S4H92
300
200 3VH 15 400 2VH 40
-S H2208 -S H1338
3 V -S - SH 100 4 V -S - SH
150
200 33VV 201
300 24VV 268
(Kg)(Kg)
Load (Kg)
-S
H 75 -S
H
150
100 3V 200 4V
(Kg)
LoadLoad
75 50
150
Load (Kg.)
(Kg.)
100 40
Load
75
Load
50 100
40 25
50 75
20
40
25 15
50
20 40
25 10
15
20
25
15
10 20
5
7
10 15
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
7 10
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
Deflection (mm)
Deflection (mm) Deflection
Deflection (mm)
(mm)
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
16 14 12 10 Natural
9 Natural Frequency
6 5 (Hz) (Hz)
8 7 Frequency 4 3 2 16 14 12 10 Natural
7 Frequency
9 8 Natural6Frequency (Hz)
5 (Hz)
4 3 2
Natural Frequency (Hz) Natural Frequency (Hz)
36
V-SH
VIBRABSORBER
LOAD 5VSH VIBRABSORBER 6VSH
2250 LOADVS DEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE 2700
LOAD VS
LOAD DEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE
AMC-MECANOCAUCHO
®
®
1800 30 76
2250
1500 22 75 2700
1800 26 1 0
H 106 2250 H 260
1800
1200 -S 1500 -S
5V -S2H23 5 6V -S2H67 8
1500
1000 V
5H 7511 1800
1200 V
6H 1033 8
1200 V-S HS1H6 1 865 1500
1000 V-S HS2H0 1 103
750 5 -SV- H15 6 -SV- H 38
1000 5V5 5V-S11 5 1200 6V6 V-S13 38
600 S H 586 750
1000 6 H 180
S
750 - H1 - 73 0
500 5V VH-S6 75 600 6V -HSH
-5S 4 750 S
6-V 57
600
400 5V -S6H15 500 6V -S7H38
500 5SVH 43755 600
400 6HV 20
300 - H3 -S H4507
400 5 V -S -SH 500 6 V -S -SH
55VV 335 300
400 66 VV 2
40
(Kg)(Kg)
(Kg)(Kg)
300
200 H H
-S -S
5V 300
200 6 V
150
Load
LoadLoad
200
Load(Kg.)
Load (Kg.)
150
200
150
100
Load
150
100
75
100
75
100
75
50
40 75
50
50 40
40 50
25
40
20 25
25 20
15
20 25
12 20
15
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
12
1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
Natural Frequency
Natural Frequency
16 14 12 10 9 8 7 6 5 (Hz) (Hz)
4 3 2 Natural
16 14 12 10 9 8 7 Frequency
Natural
6 5 4(Hz)
Frequency (Hz)
3 2
LOAD DEFLECTION CURVE
VS DEFLECTION (Hz) Natural Frequency (Hz)
VIBRABSORBER 9VSH
AMC-MECANOCAUCHO ®
9V-SH
3300 VIBRABSORBER 9VSH
4100 14
2700 40 1 5
3300
2250 - SH 340
9V -S4H01
2700
1800 5 07
9VH 30120 7
2250
1500 -S H 55
9V -SVH-S H1 7
0
1800
1200 9V9 V-S20 7
9H 75
1500
1000 -S 1015
9V H-S1H 55
1200 S
-9 V 8
750
1000 9V -S1H 10
7
600 9VH 80535
S
- HH 6
750
500 9V -S -S
600 99VV 603
(Kg)(Kg)
400 H
500 -S
300 9V
400
LoadLoad
Load (Kg.)
300
200
150
200
150
100
75
100
75
50
40
50
30
40
22
30
1 2 5 10 20 30 40 50
22
Deflection (mm)
1 2 5 10 20 30 40 50
Deflection (mm)
Deflection (mm)
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
16 14 12 10 Natural
9 Natural Frequency
6 5 (Hz) (Hz)
8 7 Frequency 4 3 2
37
V-SR
The V-SR spring mounts are able to reach low natural
frequencies from 3 to 5 Hz. The spring combined with
sylomer® is able to provide high isolation at low and medi-
um frequencies.
The curves are showing the deflection and natural frequen-
cies according to the load of the spring.
This range of mounts comprises:
• A spring with high elasticity and very low natural frequency.
• An incorporated levelling system.
• A non-slip rubber base.
comes standard.
V-SR
A A B Spring C D E F Load
C Type Code Weight (kg.)
(mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.)
V-SR-250 75 129 BLACK M10 100 120 12 250 20391 1,5
E
V-SR-350 75 129 BEIGE M10 100 120 12 350 20392 1,7
A
C
F
B
V-SR-650 93 172 BLACK M12 100 120 12 650 20393 2,3
E V-SR-800 93 172 BLACK M12 100 120 12 800 20394 2,6

F
V-SR-1000 93 172 BLACK M12 100 120 12 1000 20395 3

B
V-SR-1200 93 172 BLACK M12 100 120 12 1200 20396 3,2
A
A Type
A B Spring D E F G H I J Load
Code
Weight
A (mm.) (mm.) color (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (mm.) (kg.) (kg.)
2V-SR-
B
250 180 BLACK 100 14 210 100 106 270 298 1300 21071 7,32
1300
B
B
J
I 2V-SR-
250 180 BLACK 100 14 210 100 106 270 298 1600 21072 7,46
FJ 1600
E DIJ
FI
E DF
D 2V-SR-
G
H
E 250 180 BLACK 100 14 210 100 106 270 298 2000 21073 7,78
E 2000
G
G H
E
H
E 2V-SR-
250 180 BLACK 100 14 210 100 106 270 298 2400 21074 7,98
2400
E
E Type Code
B
3V-SR-
219 180 BLACK M20 14 246 136 251 220 255,7 1950 21131 10,49
B
1950
H F 3V-SR-
D 219 180 BLACK M20 14 246 136 251 220 255,7 2400 21132 10,56
H 2400
F
D
D
A
AI
D C 3V-SR-
219 180 BLACK M20 14 246 136 251 220 255,7 3000 21133 11,48
3000
I
G 3V-SR-
219 180 BLACK M20 14 246 136 251 220 255,7 3600 21134 11,70
G 3600
38
V-SR
Type Code
A
4V-SR-
250 180 BLACK M20 200 14 210 260 288 206 2600 21081 13,12
B 2600
H
4V-SR-
250 180 BLACK M20 200 14 210 260 288 206 3200 21082 13,46
G 3200
F
E C
4V-SR-
250 180 BLACK M20 200 14 210 260 288 206 4000 21083 13,78
4000
D
E
I
4V-SR-
250 180 BLACK M20 200 14 210 260 288 206 4800 21084 13,88
4800
A
Type Code
A
B
5V-SR-3250 350 180 BLACK 200 18 315 360 396 206 3250 21091 17,97
H
B
G
E F E 5V-SR-4000 350 180 BLACK 200 18 315 360 396 206 4000 21092 18,09
H
G
E F E
5V-SR-5000 350 180 BLACK 200 18 315 360 396 206 5000 21093 19,62
D
I
D
I
5V-SR-6000 350 180 BLACK 200 18 315 360 396 206 6000 21094 19,99
A
Type Code
A
B
6V-SR-3900 350 180 BLACK 200 18 300 360 396 206 3900 21101 19,75
H
B
G
F
E EH 6V-SR-4800 350 180 BLACK 200 18 300 360 396 206 4800 21102 19,90
G
F
E E
D
I
6V-SR-6000 350 180 BLACK 200 18 300 360 396 206 6000 21103 21,73
D
I
6V-SR-7200 350 180 BLACK 200 18 300 360 396 206 7200 21104 22,17
A
A B Spring D E F G H I J Load Weight
Type Code
A
B
9V-SR-
350 180 BLACK 300 18 310 360 396 306 100 5850 21111 29,99
H 5850
B
G
F
E HE
9V-SR-
G 350 180 BLACK 300 18 310 360 396 306 100 7200 21112 30,22
F 7200
E E
D
J
I
9V-SR-
350 180 BLACK 300 18 310 360 396 306 100 9000 21113 32,96
9000
D
J
I
9V-SR-
350 180 BLACK 300 18 310 360 396 306 100 10800 21114 33,63
10800
39
V-SR
VIBRABSORBER
LOAD VSR
VS DEFLECTION DIAGRAM VIBRABSORBER
LOAD 2V-SR
1500 LOAD DEFLECTION CURVE 2500 LOADVSDEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE
AMC-MECANOCAUCHO® 1V-SR 0 AMC-MECANOCAUCHO
VIBRABSORBER 2V-SR2V-SR
®
1200 VIBRABSORBER VSR 20 2000 24
00
1000
1500 1 00 2500
SR 10 - SR 0000
800
1200 V- -S0R0 0 1500
2000 2V R 420 00
V2 800 1200 -SR2 160
1000
650 R1 -S1R00 0 2V-S R00 00
S
V- -SVR R 6050 1500
1000 2V V-RS 2 R0013
800
500 V -SR 8 2-S -1S6
650 1200
800 00
VS 00 2V S2RV
V- 6355 1000
650 - 13
350
500 SSRR 2V -SR
- - 800
VV 0 50 500 2V
250 35R 2 650
350 - SRV-S
200 V 0 350
500
250 25
150 - SR 250
200 V 350
(Kg)(Kg)
(Kg)(Kg)
150
100 200
250
150
LoadLoad
LoadLoad
75 200
100
Load (Kg.)
Load (Kg.)
75 150
100
50
40 75
100
50
30 75
40 50
30
20 40
50
30
40
20
10 30
20
10 20
5 10
3 5 10 15 20 25 30 1 3 5 10 15 20 2530 40
5 10
3 5 10 15 20 25 30 1 3 5 10 15 20 2530 40
10 8 6 5 4 3 16 13 10 8 6 5 4 3
10 8Natural Frequency
Natural Frequency
6 5 (Hz) 4
(Hz)
3 16 13 Natural
10 8 Frequency
Natural
6 5 (Hz)
Frequency (Hz)
4 3
VS DEFLECTION (Hz) LOAD Natural Frequency
VS DEFLECTION (Hz)
DIAGRAM
VIBRABSORBER 3VSR VIBRABSORBER 4VSR
AMC-MECANOCAUCHO ®
3V-SR 0 LOAD DEFLECTION CURVE
AMC-MECANOCAUCHO ®
4V-SR
4800
3500 VIBRABSORBER 3VSR 0 VIBRABSORBER 4VSR
00
36 00
R 48
-S3 0003 000

-S 300 0 4800
R SR
2500
3500 3500
3V S36R0 2400
00
4V 4VSR 4SR 40
-
0
4V 4V
R
VR- R 0 50 2
4V V-S4V V-4S8
2000 -3S -S30 109 3500

00 600
2500 2500
-4S
3V 3SVR S2R40 20
-
R0
R
1500 -
2
2000 - 0
3V 3-SVR 195 2000
1200 3V SR 2500
4
26
-
1500 -
R
1000 3V 1500
2000
-S
1200
800
1000 1200
1500
650
800 1000
500 1200
650 800
(Kg)(Kg)
1000
(Kg)(Kg)
500
350 650
800
LoadLoad
LoadLoad
250
350 500
650
Load (Kg.)
Load (Kg.)
200 500
250 350
150
200
350
250
150
100
200
250
75
100
150
200
75
50
40 150
50 100
30
40 75
100
30 1 3 5 10 15 20 2530 40 75 1 3 5 10 15 20 2530 40
1 3 5 10 15 20 2530 40 1 3 5 10 15 20 2530 40
Deflection
Deflection (mm)(mm) Deflection (mm)
Deflection (mm)
16 13 10 8 6 5 4 3 16 13 10 8 6 5 4 3
16 13 Natural
10 Frequency
6 (Hz) 5(Hz) 4
8 Frequency
Natural 3 16 13 Natural
10 8 Frequency
Natural 5(Hz) 4
6 (Hz)
Frequency 3
Natural Frequency (Hz) Natural Frequency (Hz)
40
V-SR
VIBRABSORBER
LOAD 5VSR VIBRABSORBER 6VSR
6000 LOADVSDEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE LOAD
LOADVSDEFLECTION
DEFLECTION DIAGRAM
CURVE
AMC-MECANOCAUCHO 7200
VIBRABSORBER 5VSR5V-SR AMC-MECANOCAUCHO
VIBRABSORBER 6VSR 6V-SR
® ®
00
0
20
4800 6000
-S 4 0040 000
60
6000
R 00 000 0
6V 6V6V 6RV 7 R 7
7200
-S 48 60408 600
R5 SR
0
R0
4800
-S
6V 6VSR RSR R00

00
5V V-5SV V-0S0
-
4800 6000
5V 5V
6V 6V
3500
2
S
6
5V 5-VSR -S5R
-
50 250
30
-S
00 900
4800
-S
R
R 00
3500 3500
S-
3
2500
-
5
32
3500
39
2000 2500
-
R
2500
-S
R
-S
2000
1500 2000
2500
1200
1500 2000
1500
1000
(Kg)(Kg)
(Kg)(Kg)
1200 1200
1500
800
1000 1000
1200
LoadLoad
LoadLoad
650 800
Load (Kg.)
Load (Kg.)
800 1000
500
650 650
800
500 500
650
350
500
350 350
250
200 350
250
250
200
150 200
250
150 200
150
100
150
1 3 5 10 15 20 2530 40 1 3 5 10 15 20 2530 40
100
1 3 5 10 15 20 2530 40 1 3 5 10 15 20 2530 40
16 13 10 8 6 5 4 3 16 13 10 8 6 5 4 3
16 13 Natural
10 8 Frequency
Natural Frequency
6 5(Hz) 4
(Hz)
3 16 13 Natural
10 8 Frequency
Natural
6 5 (Hz)
Frequency (Hz)
4 3
LOAD Natural FrequencyDIAGRAM
VS DEFLECTION (Hz) Natural Frequency (Hz)
VIBRABSORBER 9VSR
AMC-MECANOCAUCHO ®
9V-SR
VIBRABSORBER 9VSR
090 800
9000
12000
0
-S72 07020 000
9V 9V9-V 9VR-1 R1
7200
-S
9000
00
-S SR-S S0R8
9V 9V
6000
50 850
7200
-S
9R
R 00
4800
5
6000
9V 9VR
58
4800
3500
R
-S
3500
2500
2000
2500
(Kg)(Kg)
1500
2000
LoadLoad
1200
1500
Load (Kg.)
1000
1200
800
1000
650
800
500
650
500
350
350
250
200
250
150
200
1 3 5 10 15 20 2530 40
150
Deflection (mm)
1 3 5 10 15 20 2530 40
Deflection
Deflection (mm)(mm)
16 13 10 8 6 5 4 3
16 13 Natural
10 Frequency
6 (Hz) 5(Hz) 4
8 Frequency
Natural 3
41
AMC Anti-seismic supports

These spring mounts incorporate an ANTISEISMIC device to
protect the spring from earthquakes.
LEVELLING KIT
M8
Natural frequency: 3,5-5 Hz 2 LIMIT

SWITCH
M8 BOLTS
100,5
93,5
Type Spring color LOAD kg MAX Code
LEVELLING KIT
BLACK 25 21271
M8 LEVELLING KIT
ANTI-SEISMIC MINI
M8 RUBBER BLUE 50 21272
98
2 LIMIT 2 LIMIT
SWITCH
M8 BOLTS
SWITCH
M8 BOLTS 2x Ø10,5 GREY 75 21273
LEVELLING KIT 21274
100,5
BEIGE 100
93,5
100,5
93,5
73
M8
2 LIMIT WHITE 125 21275
SWITCH
RUBBER
120 M8 BOLTS
BLACK 150 21276
98 140
100,5
93,5
RUBBER
98 2x Ø10,5 RED 250 21277
2x Ø10,5 BLACK 25 21261
73
ANTI-SEISMIC MINI +
LEVELLING KIT
SYLOMER BLUE 50 21262
73
M8 LEVELLING KIT
120 M8 98
140
SYLOMER®
2 LIMIT 2 LIMIT GREY 75 21263
SWITCH SWITCH
120 M8 BOLTS M8 BOLTS 2x Ø10,5
140 BEIGE 100 21264
73
100,5
93,5
100,5
93,5
WHITE 125 21265

120 M16 BOLT FOR
M16 BOLT FOR SYLOMER 140 LEVELLING BLACK 150 21266
98
LEVELLING
SYLOMER RED 250 21267
98
2x Ø10,5
25
73
2x Ø10,5
25
128
73
106
128
120 2 x LIMIT SWITCH

Spring DEFLEC- LOAD kg
106
M12 BOLTS
2 x LIMIT SWITCH 140 Type No. Springs Weight (kg) Code
6
M12 BOLTS
color TION mm MAX
6
120
6
M16 BOLT FOR

140
1 AMC ANTI-SEISMIC
1 PURPLE 22 3,155 305 20409

6
LEVELLING
RUBBER
RUBBER
117 M16 BOLT FOR
117 LEVELLING
M16 BOLT FOR
LEVELLING
2 x Ø 17
2 x Ø 17
1 GREEN 22 3,204 405 20381
25
1 GREY 22 3,318 540 20382

90
90
25
128
25
106
2 x LIMIT SWITCH
M12 BOLTS
1 WHITE 22 3,248 612 20383
128
157
6
157
128
106
106

M12 BOLTS
1 RED 22 3,414 803 20384

6
M12 BOLTS
RUBBER
6
RUBBER
M16 BOLT FOR 117

6
1 AMC ANTI-SEISMIC
M16 BOLT FOR 1 PURPLE 22 3,191 305 20413

6
LEVELLING
LEVELLING
2 x Ø 17 SYLOMER
SYLOMER
117
117
+ SYLOMER®
M16 BOLT FOR

1 GREEN 22 3,686 405 20377
2 x Ø 17
2 x Ø 17
LEVELLING
90
25
90 25
1 GREY 22 3,284 540 20378

90
128
157
128
106
25
106
2 x LIMIT SWITCH
193 M12 BOLTS
1 WHITE 22 3,284 612 20379
6
157
128
157
6
106
193 193
6
SYLOMER
1 RED 22 3,449 803 20380
6
SYLOMER
6
RUBBER 117
2 x LIMIT SWITCH
6
M12 BOLTS
2 AMC ANTI-SEISMIC
185
M16 BOLT FOR
2 x Ø 17
RUBBER
2 x LIMIT SWITCH
M12 BOLTS
2 PURPLE 22 4,819 610 20494
2 x Ø 17
LEVELLING 185
M16 BOLT FOR
2 x Ø 17
90
M16 BOLT FOR LEVELLING 2 GREEN 22 4,919 810 20496

LEVELLING
90
25
2 GREY 22 5,011 1080 20497

90
157
128
193
25
106
25
225 225 2 WHITE 22 5,142 1224 20498

6
128
259 259
106
128
106
RUBBER
6
2 RED 22 5,337 1606 20500

6
RUBBER
2 x LIMIT SWITCH
M12 BOLTS
6
185
2 x Ø 17
6
2 AMC ANTI-SEISMIC
SYLOMER
M16 BOLT FOR 2 PURPLE 22 4,869 610 20480
6
2 x LIMIT SWITCH
SYLOMER M16 BOLT FOR M12 BOLTS
2 x LIMIT SWITCH
M12 BOLTS LEVELLING 185 LEVELLING
+ SYLOMER®
90
185
2 GREEN 22 4,97 810 20487
2 x Ø 17
M16 BOLT 2FOR

x Ø 17
LEVELLING
225
25
25
2 GREY 22 5,192 1080 20488

90
259
128
90
128
106
25
106
2 x LIMIT SWITCH
2 WHITE 22 5,06 1224 20489
6
M16 BOLTS
128
225
6
106

259
6
6
M16 BOLTS
SYLOMER
2 RED 22 5,386 1606 20490
6
259 SYLOMER RUBBER

2 x LIMIT SWITCH
6
M12 BOLTS
185
RUBBER
191
4 AMC ANTI-SEISMIC
4 PURPLE 22 10,594 1220 20700

2 x Ø 17
191 M16 BOLT FOR

LEVELLING M16 BOLT FOR
20696
90
M16 BOLT FOR

LEVELLING
2 x Ø 17 4 GREEN 22 10,894 1620
LEVELLING
165
2 x Ø 17
25
225
4 GREY 22 11,346 2160 20697
165
128
25
259
106
25
2 x LIMIT SWITCH
128
6
M16 BOLTS
4 WHITE 22 11,002 2448 20698

106
128
2 x LIMIT SWITCH
106
M16 BOLTS
225
6
2 x LIMIT SWITCH RUBBER

M16 BOLTS
225
6
RUBBER
259 4 RED 22 11,69 3212 20699
6
259
6
191 SYLOMER
SYLOMER
191
4 AMC ANTI-SEISMIC
191 4 PURPLE 22 10,54 1220 20686

2 x Ø 17
M16 BOLT FOR

+ SYLOMER®
4 GREEN 22 10,84 1620 20687

165
2 x Ø 17 LEVELLING 2 x Ø 17
165
165
4 GREY 22 11,292 2160 20688

25
225
128
4 WHITE 22 10,948 2448 20689

106

M16 BOLTS
225
6
225
259
259
6
SYLOMER
4 RED 22 11,636 3212 20690
191
2 x Ø 17
42
165
225
259
M24 BOLT FOR
M24 BOLT FOR LEVELLING
LEVELLING
4 x LIMIT SWITCH
4 x LIMIT SWITCH M16 BOLTS
M16 BOLTS
25
25
132
132
110
110
Spring DEFLEC- LOAD kg

Type No. Springs Weight (kg) Code
color TION mm MAX
6
6
6
RUBBER
RUBBER
272
M24 BOLT FOR 272 6 PURPLE 22 14,909 1830 20761
6 AMC ANTI-SEISMIC
LEVELLING
2 x Ø 17
4 x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS
6 GREEN 22 15,359 2430 20762
25 2 x Ø 17
165
165
132
M24 BOLT FOR 6 GREY 22 16,037 3240 20763
M24 BOLT FOR
110
LEVELLING
4 x LIMIT SWITCH
LEVELLING
6
M16 BOLTS 4 x LIMIT SWITCH

M16 BOLTS
6 WHITE 22 15,521 3672 20764
6
306
25
25
RUBBER
340 RUBBER
272 306
132
110
340
132
6 RED 22 16,553 4818 20765
110
6
6
2 x Ø 17
6
272 SYLOMER
6 PURPLE 22 14,829 1830 20766
165
6 AMC ANTI-SEISMIC +
M24 BOLT FOR 272 SYLOMER
LEVELLING
2 x Ø 17
4 x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS
M24 BOLT FOR
6 GREEN 22 15,279 2430 20767
SYLOMER®
LEVELLING
2 x Ø 17
25
306
165
M20 BOLT FOR

M24 BOLT FOR 340
LEVELLING
165
6 GREY 22 15,957 3240 20768
132
LEVELLING
110
M20 BOLT FOR 4 x LIMIT SWITCH

LEVELLING M16 BOLTS
6
25
20769
6
306
4 x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS 6 WHITE 22 15,441 3672
272
132
SYLOMER
340 SYLOMER
306
25
110
340
132
6 RED 22 16,473 4818 20770

6
110
2 x Ø 17
165
RUBBER
336
9 PURPLE 22 21,598 2745 20961
6
306
9 AMC ANTI-SEISMIC
RUBBER
336 M24 BOLT FOR 272
306 LEVELLING
272 306
M20 BOLT FOR
LEVELLING 9 GREEN 22 22,273 3645 20962
340 M24 BOLT FOR4 x Ø 17
4 x LIMIT SWITCH
M24 BOLT FOR M16 BOLTS LEVELLING
LEVELLING
4 x Ø 17
M20 BOLT FOR
LEVELLING 9 GREY 22 23,29 4860 20963
25
M20 BOLT FOR

231
LEVELLING
132
4 x LIMIT SWITCH
100
M16 BOLTS
110
4 x LIMIT SWITCH
9 WHITE 22 22,516 5508 20964
132 25 231
M16 BOLTS
132 25
100
110
9 RED 22 24,064 7227 20965

110
RUBBER
RUBBER
336
6
306
6
336 SYLOMER
6
336
272 9 PURPLE 22 21,483 2745 20992
SYLOMER
306
306 M24 BOLT FOR
LEVELLING 272
272 M20 BOLT
4 x ØFOR
LEVELLING
17
9 GREEN 22 22,158 3645 20993
SYLOMER®
2x M27 BOLTS 4 x LIMIT SWITCH 4 x Ø 17
FOR LEVELLING 4 x Ø 17
M16 BOLTS
231
2x M27 BOLTS 9 GREY 22 23,175 4860 20994

100
4 x LIMIT SWITCH
132 25
FOR LEVELLING
M20 BOLTS
231
4 x LIMIT SWITCH
100
M20 BOLTS
110
231
100
9 WHITE 22 22,401 5508 20995

6
132 25
132 25
6
336 SYLOMER
SYLOMER
306
9 RED 22 23,949 7227 20996
6
RUBBER
272
6
RUBBER 10 PURPLE 22 24,9 3050 20894

10 AMC ANTI-SEISMIC
4 x Ø 17
2x M27 BOLTS
FOR LEVELLING
4 x LIMIT SWITCH
M20 BOLTS
10 GREEN 22 24,9 4050 20895
404
231
100
2x M27 BOLTS 165 4x 17

132 25
FOR LEVELLING 10 GREY 22 24,9 5400 20896

4 x LIMIT SWITCH 2x M27 BOLTS
M20 BOLTS
165
70
FOR LEVELLING
4 x LIMIT SWITCH
10 WHITE 22 24,9 6120 20897
6
M20 BOLTS
RUBBER
25
474
25
4x 17
132
504
132
10 RED 22 24,9 8030 20898

6
SYLOMER
10 PURPLE 22 24,9 3050 20852

165
70
6
SYLOMER 404
165 4x 17
2x M27 BOLTS 10 GREEN 22 24,9 4050 20853
SYLOMER®
FOR LEVELLING 404

4 x LIMIT SWITCH 165 4x 17
M20 BOLTS
165
70
10 GREY 22 24,9 5400 20854

25
165
70
132
474
504
474
10 WHITE 22 24,9 6120 20855
6
4x 17 SYLOMER 504
10 RED 22 24,9 8030 20856

165
70
404
165 4x 17
A Weight
Type SUMMARY Code
(kg)
165
70
A
5
5
4745
504
B M20 Dimensions A, B, C and D could vary according to the
SNUBBER 4 ANTI-SEISMIC - 22000
selected mount and the characteristics of the frame
D
A
C
43
gs) SPRING COLOR MAX LOAD (Kg.) DEFLECTION (mm)
PURPLEVIBRABSORBER305 + 22 GENERAL CATALOGUE
GREEN 405 22
GREY 540 22 M16 BOLT FOR
LEVELLING
WHITE 612 22
ANTISEISMIC ELASTICAL PROPERTIES
25
RED 803 22
LEVELLING KIT
128
M8 2x LIMIT
SWITCH
M12 BOLTS
6
2 LIMIT
SWITCH
LOAD DDIAGRAM
EFLECTION117CURUBBER
RVE
M8 BOLTS
LOAD VS AMC
DEFLECTION DIAGRAM LOAD VS DEFLECTION
6
100,5
VIBRABSORBER+Sylomer®
93,5
AMC VIBRABSORBER+Sylomer®
AMC-MECANOCAUCHO ®
Antiseismic mini AMC-MECANOCAUCHO® 1 AMC Antiseismic 2xmount
Load Deflection + Natural frequencies
Load Deflection + Natural frequencies VIBRABSORBER Type 1 AMC Sys
Ø17
150
150
800
RUBBER
90
50
98
125
125 2x Ø10,5i 1 50 3
ini 1 5
Min 1225 650
157
80
C
193
100 icc M inii 1 0
M 612
73
100 smi Min 00
eiism ic M inii 110
75
120 s e
tii-s ismic Min
-
500 1A C
Annt -seeism iicc M i 755 AM
140
75 0
54
A ti-s ism ini 7
i
Annt i-seeis c M
m 1
60
60 A ti-s ic M
in 400 C
M-12 Anti-TractionAAn Screw
n t
ismm i
0 AM 5
45 seis
tii--se
i 50
ini 5 1 40
45 Annt Min 300 C
5
AM 30
A c
ic M
35 smi
35
t i--sse
eiism 250 1 C
AM
i
Annt
25
25 Rubber
A 5
i 25 200 1
ini 2
(Kg)
Min
20
(Kg)
Load (Kg.)
Load (Kg.)
icc M
20 150
Load(Kg)
smi
eiism
i--sse
Load
t
Load
15
15 Ant
i
An
100
10
10
75
Sylomer
5
5 50
4
4 40
3
3
30
2
2
M-16x55 1
1 2
2 3
3 5
5 8
8 10
10 12
12 15
15 20
20
2 5 10 15 18 22
Deflection
Deflection (mm)
(mm)
Deflection (mm) DDeflection
eflection (mm)
mm
M16 BOLT FOR
LEVELLING
M16 BOLT FOR
LEVELLING
15,92
15,92 11,25
11,25 10
10 8
8 9 6
6 8 75
5 6 4
4 3,56
3,56 5 4 3
25
25
LECTION (mm) Natural Frequency
Frequency Hz Hz
128
2x LIMIT
Natural
128
SWITCH
Natural Freq (Hz) N at u r a l F r e

Natural Freq (Hz)q H z M16 BOLTS
6
22
6
º of springs) SPRING COLOR MAX LOAD (Kg.) DEFLECTION (mm)
6
6
2x LIMIT
RUBBER SWITCH
RUBBER
4 22
M16 BOLTS
PURPLE 1220 22 185

2x Ø17 191
4 22 LOAD1620
GREENLOAD VS DEFLECTION D EFLECTION CURV22
DIAGRAM E LOAD DEFLECTION
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM CURVE
2x Ø17
90
4 22 VIBRA2160
GREYAMC-MECANOCAUCHO BS®
O RBEAntiseismic
2 AMC R Type 2mount
A22MC Sys AMC-MECANOCAUCHO® 4 AMC Antiseismic mount
VIBRABSORBER Type 4 AMC Sys
225 165
4 22 WHITE1800 2448 22
259
3000
4 RED 1500 32202 22
Working temperature 06range for the metal parts and springs -50ºC/+120ºC 259
225
12
16 4 2500 32 48
1200 C C
1 Working
12
2
M temperature range of Sylomer -30ºC/+70ºC M 24
1000 2 A C Modificación-Aldarazpena-Modification
1800 4 A MC Fecha-Data-Date
60
Versión
M 0 Real-Egina-Done
A 21
2 A 08 1500 4 Escala
A3
800 Denominación
1 C
Izena
Name 1 AMC ANTISEISMIC C
AM 10
+1200
Sylomer EskalaM
4 A 16
0
81:2,5
650 2 8
Schale
Referencia-erreferentzia-PartC
Material
C 1000 M Number20
500 M-16 Anti-Traction
M Screw
0 4A 12
Ekaia
2A C
61 800 C
400 M M
2A 4A
Tratamiento
Tratamendua 650
300
Treatment
Traction Screw
500
Load (Kg.)
Load (Kg.)
(Kg)
Load (Kg)
250 Dibujado-Marraztuta-Drawn Aprobado-Onartua-Approved
Unai Aguirrezabal Jon400

Irazustabarrena
200 Nombre-Izena-Name
Load
Fecha-Data-Date 16/06/2013 30016/06/2013

Rubber 150 Rubber
250
100 200
150
75
50 100
Rubber
40 75
30
25 50
2 5 10 15 18 22 2 5 10 15 18 22
Deflectio(mm)
Deflection n mm
D e f l e c t io
Deflection (mm) m n m
Screw M-16x55
9 8 7 6 5 4 3
9 8 7 6 5 4 3
NaturaFreq
l Fre(Hz)
q Hz
NaturFreq
Natural al Fr(Hz)
eq Hz Natural
44
M24 BOLT FOR
LEVELLING M24 BOLT
4x LIMIT SWITCH FOR
M16 BOLTS LEVELLING M20 BOLT FOR
LEVELLING
25
4x LIMIT SWITCH
M16 BOLTS
132
25
6
132
6
6
RUBBER
272
6
RUBBER
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM 336

306
2x Ø17
AMC-MECANOCAUCHO 6 AMCORBER
AMC VIBRABS
®
Antiseismic mount
+Sylomer® AMC VIBRABSORBER
AMC-MECANOCAUCHO ® +Sylomer®
9 AMC Antiseismic mount
272
165
Load Deflec tion + Natural frequencies Load Deflec tion + Na tural frequencies
4x Ø17
5000 7500
18
7000 27
100
4500
231
306
340
48 6500 72
4000 6000
MC 72
C
3500 A 5500 AM 08
6 36 5000 9 55
C C 0
3000 AM 4500 M
A 8 6
6 40 9 C4
32 4000
2500 C AM 45
3500 9 36
AM C
6 30 M
2000 3000 A
24 9
C
AM 45
6 30
2500 27
1500 18 C
AM
MC 2000 9
A
6
(Kg.)
Load (Kg.)
1000
g)
Load (Kg)
1500
Load (K
850
Load
750
600 1000
500 850
750
600
300 500
250
204
300
168
150 250
3 5 8 10 12 15 2022 3 5 8 10 12 15 2022
STLOB 72M x2
Deflection (mm)
Deflection (mm) GNILLEVEL ROF
HCTI WS TIMIL x 4
Deflection (mm)
Deflection (mm)
STLOB 02M
5 2 2 31
11,25 10 8 6 5 4 3,39 11,25 10 8 6 5 4 3,39

Natural Frequenc y Hz Natural Frequenc y Hz
Natural Freq (Hz) Natural Freq (Hz)
6
6
REBBUR
LOAD
LOAD VS DEFLECTION DEFLECTION CURVE
DIAGRAM
AMC-MECANOCAUCHO® 10 AMC Antiseismic mount
LOAD DEFLECTION
VIBRABSORBER 10 AMCCURVE
ANTISEISMIC 4 04
8000 VIBRABSORBER 10 AMC ANTISEISMIC 71 x4 5 61
8000
5 61
07
5000
30
4 74
5000 80 0
4 05
IC 30612
3000 M 0
EIS IC 8 IC 20 00
TISSMEISM 61 C 540 50
3000 N I
A SE TIS MIC MI 40 40 0
2000 10 NTIAN EIS EIS C 5 IC 50 305
A10 TIS TIS MI ISM 40 IC 0
0 S E 5
2000 1 AN ANSEI TIS MICISM 30
1500 10 10 NTI AN EIS ISE IC
A 10 TIS NT ISM
1500 10 AN 0 A ISE
(Kg)(Kg)
T
Load (Kg.)
1000 10 1 AN
10
Load
1000
800
Load
800
500
500
300
300
200
200
150
150
100
100 1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 18 22
1 2 3Deflection
4 5 (mm)6 7 8 10 12 15 18 22
Deflection (mm)
Deflection (mm)
16 13 10 8 6 5 4 3,4
16 13 Natural 8Frequency
10 6 (Hz)5 4 3,4
Natural Frequency
Natural Freq (Hz) (Hz)
Natural Freq (Hz)
45
VSH anti-seismic supports

M16 BOLT FOR This range of mounts comprises:
LEVELLING
• A spring with high elasticity and very low natural frequency
• An incorporated levelling system M16 BOLT FOR
LEVELLING
• A spare Sylomer to isolate mid and high frequencies comes
52
standard
52
186
136
186
136
12
Type Spring color Load (kg) Weight (kg) Code
12
6
MAX. DEFLECTION: 50 mm 1V-SH-67 ANTI SEISMIC
R BLUE 67 5,554 20653
2x LIMIT SWITCH MAX. DEFLECTION:
+ SYLOMER50
®
mm
SYLOMER
M12 BOLTS M16 BOLT FOR 2x LIMIT SWITCH 1V-SH-95 ANTI SEISMIC
LEVELLING M12 BOLTS WHITE 95 5,554 20654
158 + SYLOMER®
158
2x Ø17 2x Ø17 1V-SH-123 ANTI SEISMIC
BLACK 123 5,554 20655
+ SYLOMER®
52
1V-SH-173 ANTI SEISMIC

BEIGE 173 5,554 20656
186
111
111
+ SYLOMER®
136
M16 BOLT FOR 1V-SH-223 ANTI SEISMIC

12
6
198
RED 223 5,554 20657
LEVELLING + SYLOMER®
198 234
SYLOMER 1V-SH-335 ANTI SEISMIC
234 M16 BOLT FOR
2x LIMIT SWITCH
M12 BOLTS GREY 335 5,554 20658
52
158
2x Ø17 1V-SH-446 ANTI SEISMIC
GREEN 446 5,554 20659
186
2x LIMIT + SYLOMER®
52
136
SWITCH
M16 BOLTS
111

186
2x LIMIT BLUE 134 10,561 20587

136
SWITCH + SYLOMER®
M16 BOLTS
198
12
234 SYLOMER 2V-SH-190 ANTI SEISMIC

M16 BOLT FOR WHITE 190 10,561 20588
MAX. DEFLECTION: 50 mm + SYLOMER®
12
SYLOMER LEVELLING
266
266 2x Ø17 2V-SH-246 ANTI SEISMIC
2x Ø17 BLACK 246 10,561 20589
+ SYLOMER®
52

111
M20 BOLT FOR 20590

111
BEIGE 346 10,561

186
2x LIMIT
+ SYLOMER®
136
SWITCH LEVELLING
M16 BOLTS
6
300 2V-SH-446 ANTI SEISMIC

300 RED 446 10,561 20591
MAX. DEFLECTION: 50 mm + SYLOMER
12
334
52
SYLOMER
334
M20 BOLT FOR 2V-SH-670 ANTI SEISMIC
LEVELLING 266 GREY 670 10,561 20592
186
2x Ø17 2x LIMIT + SYLOMER®

136
SWITCH
2M20 BOLTS
x LIMIT SWITCH
6
M20 BOLTS
52
GREEN 892 10,561 20593

111
+ SYLOMER®
186
12
2x LIMIT
SYLOMER
136
SWITCH
2M20 BOLTS
x LIMIT SWITCH
SYLOMER
BLUE 268 20,883 20752
6
M20 BOLTS
300
+ SYLOMER®
MAX. DEFLECTION: 50 mm 334
12
SYLOMER
SYLOMER
M20 BOLT FOR 266 WHITE 380 20,883 20753

266
BLACK 492 20,883 20754
2x2 Ø22 + SYLOMER®
52
x Ø 22
2x2 Ø22
x Ø 22
216
186
2x LIMIT BEIGE 692 20,883 20755

216
+ SYLOMER®
136
SWITCH
2M20 BOLTS
x LIMIT SWITCH
6
M20 BOLTS

MAX. DEFLECTION: 50 mm RED 892 20,883 20756
+ SYLOMER®
12
330 SYLOMER
SYLOMER
374 330
374 M24 BOLT FOR 4V-SH-1340 ANTI
LEVELLING
GREY 1340 20,883 20757
M24 BOLT FOR SEISMIC + SYLOMER®
266
LEVELLING
4V-SH-1784 ANTI
GREEN 1784 20,883 20758
52
SEISMIC + SYLOMER®
52
190
2x LIMIT
2x2 Ø22
140
190
2x LIMIT x Ø 22
SWITCH
140
SWITCH M24 BOLTS

M24 BOLTS BLUE 402 30,579 20861
216
+ SYLOMER®
6
12
12
SYLOMER MAX. DEFLECTION: 50 mm SYLOMER 6V-SH-570 ANTI SEISMIC

WHITE 570 30,579 20862
+ SYLOMER®
382 330 M24 BOLT FOR 382
374 LEVELLING 6V-SH-738 ANTI SEISMIC
BLACK 738 30,579 20863
+ SYLOMER®
52
216
6V-SH-1038 ANTI
90
190
2x LIMIT
BEIGE 1038 30,579 20864
216
140
SWITCH
SEISMIC + SYLOMER®
90
M24 BOLTS
6
446 6V-SH-1338 ANTI

RED 1338 30,579 20865
12
486 M24 BOLT FOR

4x Ø22 SYLOMER MAX. DEFLECTION: 50 mm SEISMIC + SYLOMER®
LEVELLING 446
x80 4x LIMIT SWITCH 486 M24 BOLT4x
FOR
Ø22
M20x80 M20 BOLTS
382
LEVELLING
6V-SH-2010 ANTI
M20x80 4x LIMIT SWITCH GREY 2010 30,579 20866
M20x80 M20 BOLTSSEISMIC + SYLOMER®
52
6V-SH-2676 ANTI
GREEN 2676 30,579 20867
52
216
190
SEISMIC + SYLOMER®
90
140
190
6
140

BLUE 603 51,124 20887
6
SYLOMER 446 + SYLOMER®

MAX. DEFLECTION: 50mm
486 4x Ø22 SYLOMER
382 MAX. DEFLECTION:
9V-SH-855 ANTI 50mm
SEISMIC
115 382 WHITE 855 51,124 20888
M24 BOLT FOR + SYLOMER®
115
LEVELLING
4x Ø22 M20x80 4x LIMIT SWITCH 9V-SH-1107 ANTI
M20x80 M20 BOLTS 4x Ø22 BLACK 1107 51,124 20889
SEISMIC + SYLOMER®
9V-SH-1557 ANTI
52
115
150
326
BEIGE 1557 51,124 20890

115
150
326
SEISMIC + SYLOMER®
190
140
6
9V-SH-2007 ANTI
RED 2007 51,124 20891
SYLOMER
MAX. DEFLECTION: 50mm SEISMIC + SYLOMER®
446 446
382 9V-SH-3015 ANTI
490 490
115 GREY 3015 51,124 20892
SEISMIC + SYLOMER®
4x Ø22
9V-SH-4014 ANTI
GREEN 4014 51,124 20893
SEISMIC + SYLOMER®
115
150
326
46 446
490
M16 BOLT FOR
M16 BOLT FOR
LEVELLING LEVELLING

LOAD VS DEFLECTION DIAGRAMVSH
VIBRABSORBER
LOAD DEFLECTION CURVE LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM 2VSH
VIBRABSORBER
52
AMC-MECANOCAUCHO
450 ®
1 AMC Antiseismic V-SH AMC-MECANOCAUCHO
900 ®
2 AMC2VSH
Antiseismic V-SH
52
VIBRABSORBER VSH VIBRABSORBER

375
450 750
900
186
6 2x LIMIT 2
300 44 5 600 89 0
136
375 750 SWITCH
H
186
SH 33 500 -S H9267
300 V- S4H46 600 2VM16 S8 BOLTS
H- 670 46
136
6
200 - 400
SVH 33 23 500 -2SV 4
V- SH H 2 73 2V -SHSH 346
200
150 V- V-S 2H231 400
300 2 2V- -S4H4 6
V 6
12
S MAX. DEFLECTION: 50 mm
12
- 3
150 SVH 17 300 SYLOMER V2-SVH H 634
V- SH23 2 S24
MAX. DEFLECTION: 50 mm 100 VH- 1 5 200 2VH
- 0
YLOMER S 239 266 -S H4619
100
75 V- -S1H 200
150 2V 2x 2 0
2x LIMIT SWITCH H-SØ17
M12 BOLTS SVH 95 -2SV H 1394
75 V- -SH67 150 2 V
-SH 1
158 50 VSH 100 2V-S 4
2x Ø17
V- 67 2V H 13
(Kg)
(Kg)
40
50 SH 100
75 S
111
V- -
(Kg.)
(Kg.)
2V
(Kg)
(Kg)
40 75
Load
Load
25 50
111
Load
Load
Load
Load
20
25 40
50 300
20
15 40
198 25 334
234 15
10 20
25
10 20
15
15
5 10
5 10
3
3 5
2 5
21 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
1 2 Deflection
5 (mm)
10 20 30 40 50 1 2 Deflection
5 (mm)
10 20 30 40 50
Deflection (mm)
Deflection (mm)
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
M20 BOLT FOR 16 14 12 10 Natural
9Natural
8 7 Frequency
6Freq5 (Hz)(Hz)
4 3 2 16 14 12 10 Natural
9Natural
8 7 Frequency
6Freq5 (Hz)(Hz)
4 3 BOLT FOR
M24 2
LEVELLING LOAD DEFLECTION CURVE LOAD DEFLECTION CURVE LEVELLING
Natural
VIBRABSORBER
LOAD VS DEFLECTION Frequency
DIAGRAM (Hz)
4VSH Natural Frequency
VIBRABSORBER
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM (Hz)
6VSH
1800
AMC-MECANOCAUCHO
VIBRABSORBER
®
4 AMC4VSHAntiseismic V-SH 2700
AMC-MECANOCAUCHO ®
6 AMC
VIBRABSORBER 6VSH Antiseismic V-SH
52
1500 2250
52
1800 2700
190
84 76LIMIT
2x
1200 17 40 1800 26SWITCH
140
1500 H 2250 H 2601 BOLTS
0
1000 -S H71834 1500 -S H6M24
186
7
1200 V 1800 V
6
-S1 34092 6 H-S2 10 8
2x LIMIT 4 H
136
3
SWITCH
1000
750 4-SV 1 8 1200
1500 6-SV H 2013 38
4V -SH-SH 6292 V
2M20 BOLTS
x LIMIT SWITCH
M20 BOLTS
1000 6 -S SH 1308
12
600 4V 4V -S8H9 2 1200 SYLOMER6V6V- -S1H3 38 MAX. DEFLECTION: 50 mm
750 V H 69
500 4- S 1000
750 6-SVH 10
MAX. DEFLECTION: 50 mm 600 4V -S4H92 6V -S7H38
12
SYLOMER 400 4SVH 3280 600 382 V 0

SYLOMER
500 - 750 6-S H
857
4V H H9 500 6V H-S7H3 0
400
300 -S4 80 600
4-SV 38 400 6-SV 572
4V -SHH26 500 6V -SHH40
300 4V-S 8 6V-S 2
66 200 4V H 26 400
300 6V H 40
(Kg)
(Kg)
216
-S -S
90
200 300
Load (Kg.)
(Kg.)
150 4V 6V
(Kg)
(Kg)
200
Load
Load
150
2x2 Ø22 100 200
150
Load
Load
Load
x Ø 22
446
100
75 150
216
100 486 4x Ø22

75
50 100
75
40
50 75
40 50
30 40
25 50
74
20
25 40
20 25
15
20
25
15
10 20
10 1 2 5 10 20 30 40 50 1 2 5 10 20 30 40 50
1 2 Deflection
5 (mm)
10 20 30 40 50 1 2 Deflection
5 (mm)
10 20 30 40 50
Deflection (mm)
Deflection (mm) Deflection(mm)
Deflection (mm)
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2 16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
M24 BOLT FOR 16 14 12 10 Natural
9Natural
8 7 Frequency
6 5(Hz)(Hz)
4 3 2 16 14 12 10Natural
9 8 7 Frequency
Natural 6 (Hz)
5 4
(Hz) 3 2
LEVELLING
Freq Freq
4x LIMIT SWITCH LOAD DEFLECTION
Natural CURVE
Frequency (Hz) Natural Frequency (Hz)
M20x80 M20 BOLTS LOAD VS DEFLECTION
LOAD DIAGRAM 9VSH
VIBRABSORBER
DEFLECTION CURVE
AMC-MECANOCAUCHO
4100 ®
9 AMC9VSH
VIBRABSORBER Antiseismic V-SH
3300
4100 14
4 0 15
52
2700
3300 H
2250 V -S H01340
2700 4 15 7
190
9 H-S
1800
2250 -9SV 30 200 7
140
1500 9V -SHSH 1755

1800 - 0
9V 9V -S2H0 7
6
1200
1500 VH 155
-9S 7
1000 9V -S1H10
SYLOMER 1200 9VH 8755
MAX. DEFLECTION: 50mm 1000
750 -S 0
9V H-S11H 55
V 803
600
750 -S9
9V -SHH6
500
600 9V-S 3
9V H 60
(Kg)
400
500 -S
(Kg.)
4x Ø22 9V
(Kg)
400
300
Load
300
Load
200
200
150
150
326
150
100
100
75
75
50
40
50
40
30
30
22
22 1 2 5 10 20 30 40 50
1 2 Deflection
5 (mm)
10 20 30 40 50
Deflection(mm)
Deflection (mm)
16 14 12 10 9 8 7 6 5 4 3 2
16 14 12 10Natural
9 8 7 Frequency
Natural 6 5
Freq 4
(Hz) (Hz) 3 2
47
VSR anti-seismic supports

M16 BOLT FOR This range of mounts comprises:
LEVELLING
• A spring high elasticity and very low natural frequency
M16 BOLT FOR
• An incorporated levelling system LEVELLING
52

comes standard
52
186
186
12
Type Spring color Load (kg) Weight (kg) Code

6
12
V-SR-650
2x LIMIT SWITCH ANTI SEISMIC + BLACK 650 6,5 20502
M16 BOLT FOR SYLOMER
158 M12 BOLTS LEVELLING 2x LIMIT SWITCH SYLOMER®
2x Ø17 158 M12 BOLTS
2x Ø17 V-SR-800
ANTI SEISMIC + BLACK 800 6,5 20503
52
SYLOMER®
111
186
111
V-SR-1000
6
12
198 M16 BOLT FOR

198 LEVELLING SYLOMER®
234 SYLOMER 234
2x LIMIT SWITCH
M16 BOLT FOR 158 M12 BOLTS V-SR-1200
LEVELLING
2x Ø17
52

SYLOMER®
186
52
2x LIMIT
111
SWITCH
2V-SR-1300
186
2x LIMIT M16 BOLTS

6
SWITCH
M16 BOLTS 198 ANTI SEISMIC + BLACK 1300 12,01 20506
234
12
SYLOMER SYLOMER®
12
SYLOMER M16 BOLT FOR

LEVELLING
2V-SR-1600
266
266
2x Ø17
2x Ø17 ANTI SEISMIC + BLACK 1600 12,01 20507
52
SYLOMER®
186
111
111
2x LIMIT
SWITCH
2V-SR-2000
M16 BOLTS
6
300 M20 BOLT FOR

300 LEVELLING
SYLOMER®
334
12
SYLOMER
334
M20 BOLT FOR 2V-SR-2400
52
LEVELLING
266
186
2x LIMIT
SWITCH SYLOMER®
52
M20 BOLTS
6
4V-SR-2600
111
186
2x LIMIT
SWITCH
21141
12
M20 BOLTS
SYLOMER ANTI SEISMIC + BLACK 2600 23,766
6
300
M20 BOLT FOR 266 SYLOMER®
12
SYLOMER 334 LEVELLING

266 4V-SR-3200
52
SYLOMER®
216
2x Ø22
186
2x LIMIT
216
SWITCH
M20 BOLTS 4V-SR-4000
6
330 ANTI SEISMIC + BLACK 4000 23,766 21143

12
330
SYLOMER 374 SYLOMER®
374
266
M24 BOLT FOR
LEVELLING M24 BOLT FOR 4V-SR-4800 ANTI
LEVELLING BLACK 4800 23,766 21144
2x Ø22
SEISMIC + SYLOMER®
52
52
216
2x LIMIT
190
SWITCH 2x LIMIT 6V-SR-3900

190
M24 BOLTS SWITCH

6
M24 BOLTS
6
SYLOMER
12
330 SYLOMER SYLOMER®

12
382 374
M24 BOLT FOR 382 6V-SR-4800
LEVELLING
SYLOMER®
216
52
90
2x LIMIT
190
216
90
SWITCH
M24 BOLTS 6V-SR-6000
6
446
486
4x Ø22 SYLOMER
12
446 SYLOMER®
M24 BOLT FOR 486 4x Ø22
LEVELLING 4x LIMIT SWITCH 382
20x80 M20x80 M20 BOLTS 6V-SR-7200

M24 BOLT FOR
LEVELLING 4x LIMIT SWITCH
M20x80 M20x80 M20 BOLTS SYLOMER®
216
90
52
2
190
9V-SR-5850
52
2
446 ANTI SEISMIC + BLACK 5850 51,124 20952

6
190
486 4x Ø22
SYLOMER SYLOMER®
6
382
115 SYLOMER
M24 BOLT FOR 382 9V-SR-7200
LEVELLING 4x LIMIT SWITCH
4x Ø22 M20x80
115
M20x80 M20 BOLTS
4x Ø22
SYLOMER®
115
150
52
326
9V-SR-9000
115
150
190
326

6
SYLOMER®
SYLOMER
446 382 446
490 115 490 9V-SR-10800 ANTI
4x Ø22 BLACK 10800 51,124 20955
SEISMIC + SYLOMER®
115
150
326
48
446
490
M16 BOLT FOR
M16 BOLT FOR
LEVELLING VIBRABSORBER
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAMVSR LOAD VS DEFLECTION LEVELLING
DIAGRAM
VIBRABSORBER 2VSR
1200
AMC-MECANOCAUCHO
VIBRABSORBER
®
1 AMC
VSRAntiseismic 0V-SR AMC-MECANOCAUCHO
2400 ®
2 AMC Antiseismic V-SR
0 VIBRABSORBER 2VSR
1000
1200 12 00 2400
SR 00 2000
1000 V- S1R201 0
750
52
- 00 2000 0
52
SVR 800 40 0
600 V- SSRR1 50 1500 R2 000
750 VV-- R8600 -S R402 0600
1500 V
2 R-S2 001
500 S
VS- R 50 00
186
600 V- R 6
1200 2-SV S2R 030
186
500 S 2V 2-SVR- R161 0

2x LIMIT
V- 1200
1000 V S-RS 30
350 35
0 SWITCHV2-V 1
2
2 SR
300 SR 1000 M16 BOLTS -
6
350 V- 35050 750 2V
250
300
12
2
SRR
200
250 V-V-S 50 750
2 600
(Kg)(Kg)
12
R
(Kg)
200 V-
S
600
500 SYLOMER
Load (Kg.)
Load (Kg.)
YLOMER 150
(Kg)
2x LIMIT SWITCH
Load
500
Load
158 M12 BOLTS 150
2x Ø17 100 375
Load
Load
100 375
300 266
75 2x Ø17
75 300
111
50 200
40
50 200
111
198 150
40
30
234 150
30
20 100
16
20 300
85
100
16 1 2 5 10 20 30 85 1 2334 5 10 20 30
1 2 Deflection
5 (mm)10 20 30 1 2 Deflection
5 (mm)10 20 30
Deflection(mm)
Deflection (mm)
16 13 10 8 6 5 4 3 16 13 10 8 6 5 4 3
M20 BOLT FOR 16 13 10
Natural8Frequency
Natural 6 (Hz)
Freq (Hz) 5 4 3 16 13 10 M24
Natural
Natural BOLT
Freq 6(Hz)
8Frequency 5 FOR
(Hz) 4 3
LEVELLING Natural Frequency (Hz)
VIBRABSORBER 4VSR
LEVELLING
Natural Frequency
VIBRABSORBER (Hz)
6VSR
LOAD DEFLECTION
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM CURVE LOAD DEFLECTION
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM CURVE
4800 4 AMC
VIBRABSORBER
AMC-MECANOCAUCHO®
Antiseismic V-SR
4VSR 7200 VIBRABSORBER
AMC-MECANOCAUCHO ®
6 AMC6VSR
Antiseismic V-SR
4200 6600
4800 7200
6000
6600
52
3600
52
4200 6000
00 5000 00
3600
3000 48 00 72 00
SR 80400 00 5000 2x LIMITSR 26000 00
190
- -
186
3000
2500 4V R 4R 02 4000 V R 80 7
2x LIMIT -S 003 0 0 6 -SR
SWITCH
40
0 00
SWITCH 4-SV S4R 060 3500
4000 6VV-S -R SR6 38900
M20 BOLTS 2500 4V 4-SVR- R322 0 M24 6BOLTS VS 4
2000 V RS 0 3000
3500 V6- -SRR 900
4 -VS- 26 6 V-S 3
6
2000 4V4 SR 3000 66V SR

- 2500 -
1500 4V 6V
2500
SYLOMER
12
12
SYLOMER 1500 2000
1200
2000
(Kg)
(Kg)
66 1200
1000 1500
Load (Kg.)
(Kg.)
(Kg)
(Kg)
1000 1500 382

Load
Load
750 1200
Load
Load
Load
750 1200
1000
2x Ø22 600
1000
600
500 750
216
500 750
375 600
216
600
500
90
375
300
500
300 375
30
200 375
300
74
170
200 260
300
170 1 2 5 10 20 30 2601 446 2 5 10 20 30
1 2 Deflection
5 (mm)10 20 30 1 486 2 Deflection
5 (mm) 10
4x Ø22 20 30
Deflection(mm)
Deflection (mm) Deflection
Deflection (mm)
(mm)
16 13 10 8 6 5 4 3 16 13 10 8 6 5 4 3
M24 BOLT FOR 16 13 10
LEVELLING 4x LIMIT SWITCH Natural8Frequency
Natural 6 (Hz)
Freq (Hz) 5 4 3 16 13 10
Natural
Natural 8Frequency
6 (Hz)
Freq (Hz) 5 4 3
M20x80 M20 BOLTS Natural Frequency (Hz)
VIBRABSORBER
LOAD VS DEFLECTION DIAGRAM9VSR
10800
AMC-MECANOCAUCHO®
9 AMC
VIBRABSORBER Antiseismic V-SR
9VSR
10800
9000
8000
9000 00
52
2
7000 08 00
8000 R1 9000 00
190
6000 - S 8
7000 R0
9V -RS1 R070 500
20
6000
5000 9-VS -RS 9 5280
9V 9-VS RR7 50
6
V
9 V- -
S S 8
5000
4000 9V R 5 9
-S
SYLOMER 3500
4000 9V
82 3000
3500
15 3000
2500
Load (Kg)
Load (Kg.)
2500
(Kg)
4x Ø22 2000
2000
Load
1500
1500
1200
150
326
1200
1000
1000
750
750
600
46 600
500
90 500
390
390 1 2 5 10 20 30
1 2 Deflection
5 (mm) 10 20 30
Deflection
Deflection (mm)
(mm)
16 13 10 8 6 5 4 3
16 13 10
Natural
Natural 8Freq 6 (Hz)
(Hz)
Frequency 5 4 3
49
ANTI SEISMIC VISCO VIDEO TEST
This spring mount is suitable for those applications that

require greater vibration isolation and movement control,
such as:
• Emergency generator sets on Hospitals, data bank
organizations or residential areas.
• Pumps or piston compressors that have high eccentricity
where a mass of inertia cannot be installed.
• HVAC equipment on Hospitals or residential areas.
• This mount is suitable for the isolation of static rotating
machines which are exposed to axial and radial shocks,
dripping oil or diesel or exposure to the weathering.
LOAD DEFLECTION CURVE DYNAMIC

230BEHAVIOUR
230
4 AMC ANTISEISMIC
4 AMC ANTISEISMICVISCO
VISCO 4 AMC 1220 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 1220 ANTISEISMIC VISCO
3200 8000
30
50
30
2500 6000
mm
40 +/- 2mm
122
0,2 +/- 1mm
+/-
2000
122
Stiffness N/mm
2x2xM16
Loss Angle ( ş)
O 30 +/- 0,2mm
VI
SC O 4000
M16
SCREWS
1500 1 2 VISC +/- 1mm 20 SCREWS
32 448
6
O 2000 +/- 2mm
SC
6
1200 IC 2 VI
10
SM I C O
1000 EI M 60 SC
TIS SEIS 21 VI
6
0
O 0 2 4 6 8 10 12 14 16
6
0
2 4 6 8 10 12 14 16
N I IC 62 ISC
Frequency Hz Frequency Hz
A T
800 4 AN ISM IC 1 0 V 4 AMC 1620 ANTISEISMIC VISCO SYLOMER
SYLOMER
4 AMC 1620 ANTISEISMIC VISCO
4 E 2
10000
TIS ISM
50
12
AN ISE IC 344
344
8000
4 T SM
mm
40
AN ISEI
(Kg)
500
+/- 0,2
304
Load (Kg.)
+/- 2mm
4 304
Stiffness N/mm
T
Loss Angle ( ş)
6000 +/- 1mm
30
N
A 260
260
+/- 0,2
Load
mm
4 4000
M20
M20x x20
+/- 1mm 20
300 2000 +/- 2mm 20

10
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
200 Frequency Hz
Frequency Hz
10000
50
150 8000
+/- 0,2mm
40
188
75
Stiffness N/mm
188
6000 +/- 2mm
Loss Angle (°)
75
30
100 4000
+/- 1mm
+/- 1mm
+/- 0,2
mm
20
75 2000
+/- 2mm
10
55 0
44x xØØ19
19
0 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
1 2 3 4 5 6 7 8 10 12 15 18 22 12000
50
Deflection (mm)
Deflection (mm.) 10000
+/- 0,2mm
40
8000
Stiffness N/mm
Loss Angle (°)
30 +/- 2mm
6000 +/- 1mm
Type No. Springs Spring color DEFLECTION mm +/- 1mm

Max. Load (kg)
20 Code+/- 0,2mm
4000
+/- 2mm
2000 10
4 PURPLE 0
0 2 4
22 6 8 10 12 14 16
1220 2 4 6 8
21256
10 12 14 16
4 AMC 23212 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 3212 ANTISEISMIC VISCO
50
14000
+/- 0,2mm
12000 40
4 GREEN 10000 22 1620 21255

Stiffness N/mm
Loss Angle (°)
30
8000 +/- 2mm
+/- 1mm
+/- 1mm
6000
20 +/- 0,2
mm
+/- 2mm
4000
ANTI SEISMIC VISCO 4 GREY 2000 22 2160 10

21257
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 2 4 6 8 10 12 14 16
4 WHITE 22 2448 21258
4 RED 22 3212 21259
50
RVE
ION DYNAMICDYNAMIC
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
ION CURVE
RVE CURVE DYNAMIC
DYNAMIC
DYNAMIC
DYNAMIC
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
DYNAMIC
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
SMIC
SCO
RVE
ION
SMIC
SCO VISCO
CURVE
VISCO 4 AMC 1220 ANTISEISMICDYNAMICDYNAMIC
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR
RVE
ION
RVE CURVE
ION CURVE DYNAMIC
VISCO
DYNAMIC
BEHAVIOUR
BEHAVIOUR 4 AMC 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
4 AMC 1220 ANTISEISMIC VISCO 1220 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC VISCO
SMIC
SCO VISCO 4 AMC 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC
50 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
SMIC
SCO
SCO VISCO
8000 8000 50
SMIC VISCO
8000 8000
4 AMC 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC VISCO 50 4 AMC
50 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
8000 4 AMC
8000 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC VISCO 50 4 AMC
50 1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
8000
6000 4 AMC 1220 ANTISEISMIC
8000
6000 4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC VISCO 40
50
4 AMC
40
50
1220 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1220 ANTISEISMIC
+/- 2mm VISCO +/- 2mm
mm mm 40 40 +/- 2mm +/- 2mm
8000
6000 8000
6000 0,2 0,2 50 50 +/- 1mm +/- 1mm
+/- +/-
N/mm
m m
,2m ,2m
( ş) ((º)
N/mm
N/mm
/- 0 /- 0 40 40 +/- 1mm
+/- 2mm 1mm
+/- 2mm
+/-
( ş) ( ş)
ş)
O O
+ +
6000 6000 30 30 +/- 0,2mm +/- 0,2mm
N/mm
N/mm
SCCO O ISCCO O
mm mm
( ş)Angle
( ş)Angle
Angle
0,2 0,2 40 40 +/- 2mm
+/- 1mm +/- 2mm
+/- 1mm
6000 6000 +/- +/- 30 30
I
4000 4000 +/- 0,2mm +/- 0,2mm
Stiffness
Stiffness
Angle
Angle
40 40 +/- 2mm +/- 2mm
Stiffness
mm mm
VIS O SCO VIS O SCO
N/mm
N/mm
6000
4000 6000
4000 /- 0,2 /- 0,2 +/- 1mm +/- 1mm
Stiffness
Stiffness
+ +
( ş)Loss
( ş)Loss
122 VISC8OVIISC2O122 VISC8OVIISCO
mm mm 30 30 +/- +/-
0,2 +/- 1mm 0,2 +/- 1mm +/-0,2m
1mm m +/-0,2m
1mm m
N/mm
N/mm
(Angle
(Angle
+/- +/- 20 20
Loss
Loss
Loss
4000 4000 30 30
2
Stiffness
Stiffness
+/- 1mm +/- 1mm +/- 0,2mm +/- 0,2mm

N/mm
N/mm
321 V4IS4CC8OVIS3C2O1COV4IS4CC8OVISCOCO
Angle
Angle
20 20
ş)
ş)
4000 4000 +/- 2mm +/- 2mm 30 30 +/- 0,2mm +/- 0,2mm
2000 2000
Loss
Loss
Stiffness
Stiffness
Angle
Angle
3 12 2V4IS4 IVC S3CIOS1C2 O2V4IS4 V SCIOSCO +/- 1m
2mmm +/- 1m
2mmm
4000 4000 20 20
Stiffness
Stiffness
2000 2000
LossLoss
LossLoss
8 IVC0IIS3VC2IS1IC22 O2V 4O8 V0IISVCIS O O
10 10
3221IC22 2V4IS4M
+/- 1mm +/- 1mm 20 20
+/- 2mm +/- 2mm
2 C 4CO8 6V V C CO
10 10
81I6VC0S3VM
2000 2000
1ICIS2EIS4M
+/- 1mm +/- 1mm 20 20
S33M 8 I 2IS1I OI2SC481 0 IS OISC

+/- 2mm +/- 2mm
2 2000
0 2000
0
SMNITTCIS2EC44IS422M1ISI6CCEE0IS3VVMI0SSICCCVVOI2SC44C422OC1O60 VVI0SSCCVVOISCOCO
10 10
0 0
2000 2 42000
0 0 6 2 8 4 10 +/-62mm12 8 14 162mm12
10 +/- 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
10 10
Frequency (Hz)
NIICCMIS2IIEECINS2TTM I 2I0IC I2ISCISO1O6062I0 IS ISO O
Frequency4Hz Frequency
8 14Hz 10 16 Frequency Hz Frequency Hz
Frequency 14 (Hz)
SAAM M1IS66E100I66SVM
0 2 4 0 6 2 8 10 6 12 12 14 16 2 4
10 10 6 2 8 4 10 6 12 8 10 16 12 14 16
2ISICMVIISVCCIS2OCO6106V2 VISVCCISOCO
0 0 Frequency Hz Frequency Hz Frequency Hz Frequency Hz
M I ST A I S M 4 4 AMC 16202 ANTISEISMIC
4 410
AMC
6VISCO
1620
12 ANTISEISMIC
10 16VISCO 4 AMC6 1620
2 ANTISEISMIC
8 4 410 AMC
6VISCO
1620
12 ANTISEISMIC
14 10 VISCO
4IISSAIECN2TI11CCISS6E1II6SSM
0 2 0 6 8 8 14 12 14 16
SM M E0IS2MV0IISVC S2CI11CO61 202V0ISV SCO
2 4 8 16 12 14 16
SAEENNISTTM
0 0
4 AMC 1620 2 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 1620 ANTISEISMIC VISCO14
2 V0 IVSCMI 2CICO1612202V0 VI CO
10000
0 0 2 4 40AMC
10000
0 6 1620 ANTISEISMIC
Frequency
8 4 410
Hz AMC
6VISCO
1620 ANTISEISMIC
Frequency
12 8 14
Hz 10 16VISCO
12 14 50 16 450AMC
6 1620
2 ANTISEISMIC
8 4 410
Frequency HzAMC
6VISCO
1620
12 ANTISEISMIC
14 10 VISCO
Frequency Hz
N2TI INSET1IS12E200S2M
2 4 8 16 12 16
SANIS4 IAISCCM
10000 0 10000 Frequency4Hz 10 6 Frequency
8 14Hz 10 16
2 4 0 6 2 8 12 12 14 50 16 50 2 Frequency
8 4 Hz Frequency
14 Hz
IICM ISSCICIC161220 0 VISSC 4 AMC 1620 ANTISEISMIC
Hz4 AMCVISCO
1620 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 1620Frequency
ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
1620Frequency
ANTISEISMIC
Hz VISCO
2 4 6 10 6 12 8 10 16 12 14 16
A E M
4 E IIS M
N T
A I I ITC1612E2I M
C E
0 I S
V
Frequency Frequency Hz Hz
SS
SETI I ME A4M N N 1 I 6S I S
2
ISME
0 I M 6 2 I
10000
8000 4 AMC
10000
4 AMCVISCO
1620 ANTISEISMIC VISCO 50 450
AMC 1620 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
AIM 2
CITCSN1ETISI2S VSM ICCIC1 12200 V
40 40
SNETISIS44EIAS4M
10000 4 AMC
4 AMC VISCO
1620
mm ANTISEISMIC 0VISCO 450AMC 1620 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
S S
mm 50
I I 0 I I /- 0,2 /- ,2
8000 8000
CN ET
2 2
ISAIMN4ITTCCAAISN112TI2SEEISISSEEM
ISIMICC 1122
+ + 40 40
SN IS ISISEM
10000 10000 50 50 +/- 2mm +/- 2mm
mm mm
+/- 0,2 +/- 0,2
E E4 M 8000 8000 +/- 2mm +/- 2mm

N/mm
N/mm
T T S A M T M
40 40
( ş) ( ş)
( ş) ( ş)
I I
6000 6000
NTNISSTEISE4ISAMN4IICANTNISSTEISEISMIIC
+/- 1mm +/- 1mm
mm mm 30 30
Stiffness N/mm
+/- 0,2 +/- 0,2

N/mm
N/mm
8000 8000
( ş)Angle
( ş)Angle
40 40
(º)
6000 6000 2mm
+/- 1mm
+/- 2mm
+/- 1mm
+/-
NAATNI ISE4ISM4 A4NAATNI ISEISM

8000 8000 mm mm 30 30
Stiffness
Stiffness
+/- 0,2 +/- 0,2 +/- 0,2m +/- 0,2m

Angle
Angle
40 40 m m
Angle
N/mm
N/mm
+/- 2mm +/- 2mm

N NTISEIS 4 A4N NTISEIS
6000 6000 ,2mm ,2mm
Stiffness
Stiffness
+/- 0 +/- 0 +/-

- 0,1mm +/-
- 0,1mm
( ş)Loss
( ş)Loss
4000 4000 30 30 +/ 2mm +/ 2mm
+/- 2mm +/- 2mm
N/mm
N/mm
(Angle
(Angle
+/- 1mm +/- 1mm
ANTTIS 4 ANTTIS
6000 6000 20 20
Loss
Loss
4000 4000 +/- 1mm +/- 1mm
30 30
Stiffness
Stiffness
N/mm
N/mm
+/- 0,2m +/- 0,2m

+/- 1mm +/- 1mm
Angle
Angle
20 20
ş)
ş)
6000 6000
AN 4 AN 30
Loss
30 +/- 1mmm +/- 1mmm
Loss
Loss
Stiffness
Stiffness
+/- 0,2m +/- 0,2m

Angle
4000 4000 +/- 2mm +/- 2mm Angle

4A
m m
A 2000 2000 +/- 1mm +/- 1mm 20 20
Stiffness
Stiffness
+/- 0,2m +/- 0,2m

LossLoss
LossLoss
4000 4000 10 10
4
+/- 2mm +/- 2mm m m
2000 2000 +/- 1mm +/- 1mm 20 20
4000 4000 10 10
2000 2000 +/-1mm
+/- 2mm +/-1mm
+/- 2mm 20 20
0 0 10 10
2000 0 +/- 2mm +/- 2mm
0 2 420000 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
Frequency +/- 2mm +/- 2mm 10 10
2000 0 2 42000 0 6 2 8 4Hz 10 6 Frequency
12 8 14Hz 10 16 12 14 16 2 4 2 Frequency
8 4 Hz Frequency
14 Hz
10 10 6 10 6 12 8 10 16 12 14 16
0 40 AMC 2160 ANTISEISMIC
Frequency
Frequency
Hz 4 AMCVISCO
2160 ANTISEISMIC
Frequency Hz VISCO 4 AMC 2160 ANTISEISMIC
Hz4 AMCVISCO
2160 ANTISEISMIC
Hz(Hz)VISCO
4 (Hz)
Frequency Frequency
10000 0 2 4
10000 0 6
40 AMC
2
2160
8 10 6
ANTISEISMIC
12
4 AMCVISCO
2160
8 14 10 16
ANTISEISMIC VISCO
12 14 16 10 6 Frequency
0
50 2 4
450AMC
6
2160
2
ANTISEISMIC
8 4
4 AMCVISCO
2160
12 8
ANTISEISMIC
14 10
VISCO
16 12 14 16
10000
0 0 2 10000
4 0 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 2 Frequency
8 4 Hz Frequency
14 Hz
50 16 2
4 AMC 2160
4 4 AMC
0 6 2160
ANTISEISMIC
2 ANTISEISMIC
4Hz 410AMC
VISCO
VISCO
4
4 AMC
50 6
4 AMC 216010 6
ANTISEISMIC
12 8
VISCO
10 16 12 14 16
6 2160 ANTISEISMIC
4 AMC
6 VISCO
0 2 Frequency
8 +/- 60,2m Frequency
m
12 8 14Hz 10+/-160,2m m
12 14 16 2 2 Frequency
8 4 Hz
10000 10000
4 10 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
8000 4 AMC
Frequency Hz 4 AMC VISCO
2160
+/- 0,2m m ANTISEISMIC
Frequency VISCO
Hz +/- 0,2m m 50
40 450
AMC 2160
40 ANTISEISMIC
Frequency Hz4 AMCVISCO
2160 ANTISEISMIC
Frequency Hz VISCO
10000
8000 4 AMC
10000
4 AMCVISCO
2160
m
ANTISEISMIC VISCO m
50 450
4 AMCVISCO
10000 10000 +/- 0,2m +/- 0,2m 40 40
50 50
8000 8000 +/- 0,2mm +/- 0,2mm
N/mm
N/mm
6000 6000 40 40 +/- 2mm +/- 2mm

(°) (°)
(°) (°)
+/- 0,2mm +/- 0,2mm 30 30

N/mm
N/mm
8000 8000
(°) Angle
(º)Angle
6000 6000 40 40 +/- 2mm +/- 2mm

8000 8000 30 30 +/- 1mm +/- 1mm
Stiffness
Stiffness
Stiffness N/mm
Angle
Angle
40 40
N/mm
N/mm
6000 6000 +/- 1mm +/- 1mm +/- 1m +/- 1m

++/-
/- 0,2mm ++/-
/- 0,2mm
Stiffness
Stiffness
m m
(°)
(°)Loss
(°)Loss
4000 4000 30 30 2mm 2mm

N/mm
N/mm
+/- 1mm +/- 1mm

Angle
Angle
Angle
6000 6000 20 20 +/-

++/- 2mm +/-
++/- 2mm
Loss
Loss
4000 4000 /- 0,
1m2m /- 0,
1m2m
30 30
Stiffness
Stiffness
mm mm
N/mm
N/mm
6000 6000 20 20 +/- 2mm +/- 2mm

Angle
Angle
(°)
(°)
+/- 2mm
+/- 1mm +/- 2mm
+/- 1mm 30 30 ++/- 1mm ++/- 1mm
Stiffness
Stiffness
Loss
Loss
4000 4000 /- 0, /- 0,
Angle
Angle
2mm 2mm
2000 2000 +/-
+/- 2mm
1mm +/-
+/- 2mm
1mm 20 20 +/- 1mm +/- 1mm
Stiffness
Stiffness
Loss
+/- 0, +/- 0,
LossLoss
Loss
4000 4000 10 10 2mm 2mm

2000 2000 +/- 1mm +/- 1mm 20 20 +/- 0, +/- 0,
Loss
4000 4000 +/- 2mm +/- 2mm 10 10 2mm 2mm

20 20
2000 2000 +/- 2mm +/- 2mm
0 0 10 10
2000 0 2 42000 10 +/-62mm12 10 +/-
162mm12
0 0 0 6 2 8 4 8 14 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
2000 0 Frequency Hz Frequency Hz 10 10 Frequency Hz Frequency Hz
2 42000 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
8
5 10
6 7128 1510181222
15 18 22 0 0 Frequency Hz Frequency Hz 10 10 Frequency Hz Frequency Hz
410AMC
VISCO
2448 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 2448 ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
8
5 10
6 7128 1510181222
15 18 22
12000 0 2 412000 0 6 8 4 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
0
40AMC 2448 ANTISEISMIC
Frequency Hz4 AMC
(Hz) VISCO
2448 ANTISEISMIC
Frequency Hz VISCO 50
450
4 AMCVISCO
5(mm)
Frequency Frequency Hz Frequency Hz
0 0
12000 2 412000
0 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 50 16 Frequency (Hz)16
8 10
6 7
128 1510181222
15 18 22
2 4 50 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 12 14 16
(mm)
4 4 AMC Frequency
0 6 2448 4Hz410
2 ANTISEISMIC Frequency
8 14Hz 10 16VISCO Frequency Hz Frequency Hz
0 2 8 AMC
+/- VISCO
2448
60,2 12
mm ANTISEISMIC 12
+/- 0,2mm
14 16 2 4 4 AMC
6 2448
2 ANTISEISMIC
8 4 410AMC
6VISCO
2448
12 ANTISEISMIC
8 VISCO
14 10 16 12 14 16
8
5 10
6
5(mm)
8 10
6 77
128 1510181222
15
15 18
128 1510181222 18 22
10000
12000
22
10000
12000
4 AMC 2448
4 AMC 2448ANTISEISMIC
ANTISEISMIC
4 AMC
+/- VISCO
VISCO
2448
0,2 mm ANTISEISMIC
10000
12000
+/- VISCO
0,2mm
10000
12000
Frequency Hz

4 AMCVISCO
Frequency Hz

50
40
50
50
440
Frequency
4 AMCHz
450
2448
4 AMCVISCO
Frequency Hz
ANTISEISMIC
4 AMCVISCO
VISCO
(mm)
40 40
12000 12000 +/- 0,2mm +/- 0,2mm 50 50
8000 8000
(mm)
10000 10000
N/mm
N/mm
+/- 0,2mm +/- 0,2mm 40 40

(°) (°)
(°) (°)
8000
10000 8000
10000 30 30 +/- 2mm +/- 2mm
+/- 0,2mm +/- 0,2mm
N/mm
N/mm
(°) Angle
(°) Angle
10000 10000 40 40
6000
8000 6000
8000 30 30 +/- 2mm +/- 2mm
Stiffness
Stiffness
+/- 1mm +/- 1mm

Angle
40
Angle
40
N/mm
N/mm
6000 6000
Stiffness
Stiffness
(°)Loss
(°)Loss
8000 8000 +/- 1mm +/- 1mm 30 30 +/+/-

- 0,1m
+/- 2mmm +/+/-
- 0,1m
+/- 2mmm
N/mm
2mm 2mm
N/mm
N/mm
Angle
Angle
8000 8000 20 20
Loss
Loss
+/- 1mm +/- 1mm

(º)
4000
6000 4000
6000 30 30 +/+/-
- 0,2mm +/+/-
- 0,2mm
Stiffness
Stiffness
N/mm
N/mm
20 20 +/- 2mm
1m m +/- 2mm
1m m
Angle
Angle
(°)
(°)
30 30 +/- 2mm +/- 2mm

Angle
4000
6000 4000
6000
Loss
Loss
Stiffness
Stiffness
2mm
+/- 1mm 2mm
+/- 1mm
Angle
Angle
+/+/-
- 0,1m
2mm +/+/-
- 0,1m
2mm
20 20 m m
Stiffness
6000 6000
Stiffness
Stiffness
+/- 1mm
2mm +/- 1mm
2mm
LossLoss
LossLoss
2000 2000 +/- +/- +/- +/-

4000 4000 10 10 +/- 0,1m
2mm
m +/- 0,1m
2mm
m
+/- 1mm +/- 1mm 20 20
2000
4000 2000
4000 10 10 +/- 0,2m +/- 0,2m
Loss
+/- 2mm +/- 2mm 20 20 m m

4000 4000
0
2000 0
2000 +/- 2mm +/- 2mm 10 10
20000 0 2 4 0 0 6
2000
2 8 4 10 +/-6 2mm 12 8 14 10 +/-
16 2mm12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
Frequency Hz 10 6 12 Frequency Hz 10 16 12 10 10
2000 0 2 42000 0 6 2 8 4 8 14 14
10
16 2 4 10 6 2 Frequency
8 4 Hz 10 6 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
0
4 0AMC 23212 ANTISEISMIC
4 AMC VISCO 23212 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 3212 ANTISEISMIC
Frequency 4 AMC
Hz VISCO
3212 ANTISEISMIC
Frequency
Frecuencia Hz
propia VISCO
(Hz)
0 2 4 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4
0 4 0AMC 23212 ANTISEISMIC
Frequency Hz4 AMC VISCO23212 ANTISEISMIC
Frequency Hz VISCO 50
450
AMC 3212 410AMC
ANTISEISMIC 6 12 8
VISCO
3212 14 10
ANTISEISMIC 16 12
VISCO 14 16
140000 0 2 4 0 0 6
14000 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 50 16 2 4 50 6 2 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
14000 0 2 4 4 AMC
0 6 232122 ANTISEISMIC
Frequency
8 4 4 AMC
Hz 6VISCO
23212
10+/- 0,2m m12 ANTISEISMIC
Frequency
8 14 Hz 10+/-16VISCO
0,2m m
12 14 16 2 4 AMC
6 3212 ANTISEISMIC
2 Frequency
8 4 Hz 410AMC
6VISCO
3212 ANTISEISMIC
Frequency 10 VISCO
14 Hz
14000 Frequency (Hz) 4 12 8
Frequency
16 12 14 16
12000 12000
Frequency Hz
4 AMC+/- VISCO
0,2m mFrequency Hz
23212 ANTISEISMIC +/- VISCO
0,2m m 50
40
50
440
Frequency 4 AMCVISCO
Hz 3212 Hz(Hz)VISCO
ANTISEISMIC
Frequency
14000
12000 4 AMC 3212 ANTISEISMIC VISCO 4 AMC 23212 ANTISEISMIC
14000
12000 4 AMC VISCO 23212 ANTISEISMIC VISCO 50
40 450
AMC
40 3212 ANTISEISMIC
4 AMC4 AMCVISCO
3212
3212 ANTISEISMIC
ANTISEISMIC VISCOVISCO
14000 14000 +/- 0,2mm +/- 0,2mm 50 50
10000 10000
12000
14000 12000
14000 +/- 0,2mm +/- 0,2mm 40 40
N/mm
N/mm
(°) (°)
(°) (°)
10000 10000 30 30
+/- 0,2m m +/- 0,2mm
(°) Angle
(°) Angle
N/mm
N/mm
12000 12000 40 40 +/- 2mm +/- 2mm

8000 8000 30 30
10000
12000 10000
12000
Stiffness
Stiffness
Angle
40
Angle
40 +/- 2mm +/- 2mm

8000 8000 +/- 1mm +/- 1mm
N/mm
N/mm
+/- 1mm +/- 1mm

(°)Loss
(°)Loss
Stiffness
Stiffness
10000 10000 30 30
6000 6000 +/- +/-
Angle
Angle
20 20 +/
+/- 1mm
- 0,2mm +/
+/- 1mm
- 0,2mm
N/mm
N/mm
8000 8000 +/- 1mm +/- 1mm 2mm 2mm

Loss
Loss
10000 10000
N/mm
6000 6000 30 30
Stiffness
Stiffness
+/- 2mm +/- 2mm

N/mm
N/mm
+/ +/
(º)
20 20
Angle
Angle
- 2m
+/- - 2m
+/-
(°)
(°)
8000 8000 30 30 +/-0,2mm

1mmm +/-0,2mm
1mmm
4000 4000 +/- 2mm
1mm +/- 2mm
1mm
Loss
Loss
+/- +/-
Angle
Angle
Stiffness
Stiffness
+/- 2mm +/- 2mm

Angle
6000
8000 6000
8000
4000 4000 20 20 +/+/-
- 0,1m
2mmm +/+/-
- 0,1m
2mmm
+/- 1mm +/- 1mm
Stiffness
Stiffness
LossLoss
Loss
10 10
Stiffness
6000 6000
2000 2000 +/- 2mm
+/- 1mm
+/- 2mm
+/- 1mm 20 20 +/+/-
- 0,1m m +/+/-
- 0,1m m
LossLoss
10 10 2mm 2mm
4000
6000 4000
6000
2000 2000 +/- 2mm +/- 2mm 20 20 +/- 0,2m +/- 0,2m
m m
4000 4000 +/- 2mm +/- 2mm
0 0 10 10
2000
4000 0 2 2000
4000
4 0 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
0 10 10
2000 0 2 42000 0 6 2 8
Frequency4Hz 10 6 12 8 14Hz 10 16
Frequency 12 14 10 16 2 4 10 6 2 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
0
2000 20000 Frequency Hz Frequency Hz
0 2 4 0 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16 2 4 6 2 8 4 10 6 12 8 14 10 16 12 14 16
0 0
0 0 2 4 0 0 6 Frequency
2 8 4Hz 10 6 Frequency
12 8 14Hz 10 16 12 14 16 2 4 6 2 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
0 2 4 0 6 2 8
Frequency4Hz 10 6 12 8 14Hz 10 16
Frequency 12 14 16 2 4 6 2 Frequency
12 8 14 Hz
10 16 12 14 16
Frequency (Hz)
Frequency Hz Frequency Hz Frequency Hz Frequency Hz(Hz)
Frequency
51
VIBRABSORBER +
with adjustable damping & vertical
displacement end stroke buffer
The Vibrabsorber+Sylomer® with adjustable damping system is
composed of a damping chamber where the piston can allow
more or less viscous fluid transmission. This anti vibration mount
has incorporated anti traction buffers of Sylomer® to limit the
vertical movement of the mount if needed.
The base of the mount includes a layer of Sylomer® to reduce
the transmission of high frequencies that could go through the
coil springs.
The dynamic stiffness and angle loss depends on the amplitude
and also on how open the piston orifices are. This can be
adjusted by rotating the discs of the piston. This rotation is
achieved by turning a central bolt from Minimum to Maximum. STIFFNESS AND DAMPING
COEFFICIENT CAN BE TUNED
This product is tailored for each application. TO BESPOKE APPLICATIONS.
THE DAMPING FLUID IS COMPOSED OF A VISCOUS THE DAMPING IS ADJUSTABLE BY A ROTATION

THERMOSTABLE ELASTOMER. THE RUBBER MEMBRANE IS OF A CENTRAL BOLD FROM MINIMUM TO
BONDED TO THE METAL TO AVOID LEAKAGES OF FLUID. MAXIMUM DAMPING.
THE MEMBRANE ALLOWS TRANSFER OF FLUID FROM
CHAMBER TO CHAMBER.
VARIABLE DAMPING IS ACHIEVED VARIABLE DAMPING IS ACHIEVED

BY A ROTATION OF DISCS. BY A ROTATION OF DISCS.
STIFFNESS AND DAMPING

COEFFICIENT CAN BE TUNED
TO BESPOKE APPLICATIONS.
52
AMPLITUDE DEPENDANT DYNAMIC STIFFNESS LOAD DEFLECTION CURVE
ADJUSTABLE VISCOELASTIC SPRING ADJUSTABLE VISCOELASTIC SPRING
70 40000
65 ing
am p 30000
60 Ma x. D
m-
0,2m
25000
Dynamic Stiffness (N/mm)
55
50 20000
45
15000
40
12000
35
. Damping
30 1mm - Max 10000
2mm - Max. Damping
25 8000
ing 7000
20 a mp
M in. D 1mm - Min. Damping 6000
Load (Kg)
15 m-
0,2m 5000
10 2mm - Min. Damping
5 4000
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 3000
2500
Frequency (Hz)
2000
AMPLITUDE DEPENDANT LOSS ANGLE
1500
ADJUSTABLE VISCOELASTIC SPRING
50 1200
45 1000
2mm - Max. Damping 800

40
700
0,2m 1mm - Max. Damping 600
35 m - Max
. Dam
Loss Angle (°)
ping 500
30 1 1, 5 2 3 4 5 6 8 10 15 20 30 4 0 5 0 70
25 Deflection (mm)
20
15
2mm - Min. Damping
10
0,2mm - Min.
Dam ping
5
1mm - Min. Damping
0
0 2 4 6 8 10 12 14 16
Frequency (Hz)
53
SEQUENCE OF THE ANTISEISMIC MOVEMENT WATCH THIS

MOVEMENT IN VIDEO
ANTISEISMIC
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
• Coordinate the location of each mount, depending on
the installation drawing or the positions recommended M16 Levelling Screw
in the theoretical calculations.
Top Housing
• Elevate the equipment and place the mounts under the
equipment.
M16 Antitraction
• Lower the equipment and support it on the spring Screw
mounts, taking care not to overload any of the spring
mounts.
• Turn the leveling screw clockwise on the lowest equi-

pment corner until the equipment is levelled. Do not
attempt to place all the weight on any one spring
mount, but distribute the load proportionately.
Sylomer Pad
• Continue to turn each leveling screw until the top load 2 x LIMIT SWITCH
M20 BOLTS
plate reaches operating height (see static deflection

values of the theoretical calculations).
SYLOMER
M16 Levelling Screw
• Make sure that the M16 Anti-traction screws are
correctly installed on both lateral sides of the spring Top Housing
mount. It is not necessary to apply any tighten torque
on them.
Antitraction
• When the equipment is completely installed and opera-
Screw
ting, tighten each M16 nut of the leveling screw. 2 x Ø 22
• Do not attempt to move the isolators laterally with the

weight of the equipment on them, in order to avoid
any bend or brake of the spring mount housing or
slippage of the Sylomer® pad and the bottom housing.
If it is necessary to move the equipment, remove the
weight from the isolators by raising the equipment Sylomer Pad
before moving.
54
AMC MECANOCAUCHO®
ONLINE CALCULATION SOFTWARE
TRAINING WILL BE PROVIDED BY OUR APPLICATION ENGINEERS.
Total Center of Gravity
6 5 4
Xcdg (mm.) Ycdg (mm.) Total Mass
860,0000 500,0000 700,00 Kg.
System Loads
Name x y m
AMC MECANOCAUCHO ® TECHNICAL SUPPORT

y
1 2 3
x
Rotation OX: 0,00000 º Frequency Isolation D
0,5 Hz -1,28 % -0,11 dB
Rotation OY: 0,06800 º
AMC MECANOCAUCHO® 8,5 Hz
TECHNICAL SUPPORT 61,66 % 8,33 dB
Deflection of CDG: 13,69 mm 16,5 Hz 91,64 % 21,55 dB
Nº Code Description k (N/mm.) X (mm.) Y24,5
(mm.)Hz F (Kg.) 96,11 % s (mm.) % MAX.
28,19 dB
Extreme deflection ratio: 60,40 % 32,5 Hz 97,63 % 32,52 dB
1 20373 1 AMC 250+Sylomer® 84,60 0,00 40,5
0,00 Hz 116,67 98,35 %13,60 35,64 dB
46,67
Natural Frequency: 4,45 Hz
48,5 Hz 98,74 % 38,02 dB
Number
2 of 20373
Supports: 1 AMC 250+Sylomer® 10
84,60 860 56,5
0,00 Hz 116,67 98,99 %13,60 39,92 dB
46,67
64,5 Hz 99,16 % 41,49 dB
Mox: 0,00 Nm 72,5 Hz 99,28 % 42,82 dB
3 20373 1 AMC 250+Sylomer® 84,60 1720,00 0,00 116,67 13,60 46,67
0,00 Nm 80,5 Hz 99,37 % 43,96 dB
Moy:
88,5 Hz 99,44 % 44,97 dB
4
Minimum 20373 (rpm):
Speed 1 AMC 250+Sylomer ®
84,60
0,00 rpm 1720,00 1000,00
96,5 Hz 116,67 99,49 %13,60 46,67
45,87 dB
104,5 Hz 99,54 % 46,68 dB
0,00
Maximum
5 Speed
20373 (rpm):
1 AMC 250+Sylomer® 84,60 rpm 860 112,5 Hz
1000,00 116,67 99,57 %13,60 47,41 dB
46,67
120,5 Hz 99,61 % 48,09 dB
6 20373 1 AMC 250+Sylomer® 84,60 00 1000,00 116,67 13,60 46,67
Isolation % for the order 1,00 at 1.500,00 rpm 96,25 %
Do not hesitate to ask us for login details at sales@amcsa.es

48 h. 24 h.
72 h. 24 h.
USA DELIVERY
4 WEEKS
San Sebastián
Asteasu
Our stock is at your service.

VIBRATION ISOLATION GRAPH
200
150
120
%
95
100
B-
99
d
26
B-
%
80
90
d
40
70
-
dB
20
60
0%
50
% -7
0% 5 0 d B
B - dB - 0,5
40
1
30
0d 6
25
20
15
12
10
8
7
6
5
2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 25 30 40 50

OTHER AMC PRODUCTS
AMC-MECANOCAUCHO®
ANTIVIBRATION MOUNTINGS
Rubber to metal mounts for industrial applications.
AKUSTIK & AKUSTIK+

Optimized acoustic hangers, floor mounts and
wall ties for the structure borne noise isolation of
buildings and machinery.
Micro-cellular polyurethane material specially

conceived for vibration isolation.
Acoustic and technical

floor for buildings.
AKUSTIKABSORBER
Soundproofing composites for
industrial applications.
DISCOVER OUR NEW APPLICATIONS: available at Android and IOS.
VIBRATION ISOLATOR PRO ACOUSTIC HANGER PRO

Let your phone discover THE MAIN Discover the app that helps you FIND
DISTURBING FREQUENCIES of your THE CORRECT ACOUSTIC HANGER for
application. The integrated your application. Let your phone provide
accelerometers of your phone are you a full report of isolation, datasheets
capable of making an FFT and installation video.
measurement where you will be SIMPLE, EASY & FREE.
able to see the main frequencies
that you need to isolate.

Tel.: + 34 943 69 61 02 • Fax: + 34 943 69 62 19
e-mail: sales@amcsa.es
D.L. BI-672-2015
www.akustik.com
Building Acoustics
Effectively Protecting People
from Unwanted Noise
Sound control for a better

quality of life and work
Optimised product characteristics

for audible reduction in noise
A high degree of planning reliability

thanks to proven effectiveness
1 Noise and its Effects
Sound control solution from Getzner at the
Oslo Opera House
Peace and quiet is a basic

human need, especially in
our fast-moving times.
We all need
peace and quiet
Noise is a constant presence in Sound control solutions from Getzner
our modern world and its negative
effects can be felt throughout our Getzner has been offering specific
environment. As a consequence, solutions to isolate sound sources and
sound control is becoming ever- prevent sound transmission for more
more important and taking a key than four decades. Applications range
role in the building and construction from elastic bearings on ventilation
industry. units to impact noise protection in
buildings.
T he detrimental effects of noise in

our day-to-day lives may be expe-
rienced in many different ways: It can
bring about stress, concentration prob-
lems and even cause chronic illness.
When people are able to withdraw
from the world to a place where peace
and quiet reigns, they are more atten-
tive, more relaxed, more able to cope
with the challenges of daily life and,
evidence has shown, are more healthy.
Sources of noise in everyday life
Noise in buildings is produced by air-

borne noise or structure-borne stimuli.
These stimuli are produced by people
speaking, music, walking across floors
or up and down stairs (impact noise)
or through the operation of build-
ing service installations (wastewater
systems, energy supply and heating
systems, ventilation and air condition-
ing units, lifts, powered doors, etc.).
If suitable measures are not imple-

mented, the sound may be transferred
to adjoining rooms through the build-
Sound control solutions from Getzner bring peace and quiet
ing structure causing noise nuisance.
3
2 How Sound Transmission
Works
Airborne noise
Different types of sound

transmission
Airborne noise Impact noise
Noises, such as music or people speak- Impact noise is a special form of

ing, cause the air to vibrate and these structure-borne noise, which is gen-
vibrations propagate in the form of erated by walking, moving or drop-
waves, indirectly exciting components ping objects directly into the ceiling
such as the walls and ceiling. These or stairs. Secondary airborne noise
components then radiate noise that radiates into adjoining rooms.
can be heard in adjoining rooms.
To determine the impact noise insula-
To determine the airborne noise insu- tion of a component, a standard ham-
lation of a component, such as a wall mer is used to deliberately excite the
or the ceiling, this excitation is gener- component.
ated deliberately.
Transmission of sound through
Structure-borne noise flankingelements
If vibrations are generated in the build- Components must always be consid-

ing structure itself – for example, due ered in combination with the building
to water pipes in a wall, hammering or system. A proportion of the sound is
drilling or household appliances – this transmitted through what are known
is referred to as structure-borne noise. as flanking components. Doors, shafts
or ceiling ducts may act as transmis-
sion paths for sound. The perceived
noise level always depends on the in-
teraction of all transmission paths.
4
Structure-borne noise Impact noise
Sound control solutions from Getzner

Our solutions:
Getzner develops and markets Yourbenefits
solutions to protect against structure-
borne and impact noise and its trans- — Targeted reduction in noise for
mission. The product range from the a high standard of comfort
sound control experts is made up of
Sylomer® and Sylodyn®, both of which — Increased quality of life
are elastic, microcellular materials, and work due to optimum
and Isotop® products. The products insulation effect
and systems decouple floors, ceil-
ings, walls, stairs and building service — Sound control adds value to
installations. residential apartments and
buildings
Getzner ensures that noise and vi-
brations do not freely propagate and — Long-term, durable and
makes a significant contribution to a pioneering soundproofing
better quality of living. solutions
— A high degree of planning

reliability thanks to proven
effectiveness
5
3 Product Overview
Overview of areas of
application and products
4 1 5 6
6
Sylomer ® and Sylodyn® Isotop® spring isolator
PU materials
1 Elastic bearing of building

service installations
Tried and tested materials
and products
2 Floating floors
Sylomer® & Sylodyn®
3 Elastic ceiling hangers
Our polyurethane materials Sylomer® Productbenefits
4 Elastic suspension of pipes and Sylodyn® developed in our own
laboratories and manufactured in- — Long service life
5 Elastic bearing of stairs house are suitable for universal use, — Maintenance-free
and landings deliver maximum isolation perfor- — Simple integration into the
mance and have proven themselves construction process
6 Separation of adjacent time and again under a range of condi- — Specifically designed to meet
components (flanking tions in various installation locations. different building acoustics
sound) They are used as bearings for floors, requirements
stairs, landings, machine foundations,
to decouple ceilings and as dry lining
as well as in timber construction.
Isotop® elements
Isotop® products are isolators that,

depending on the requirements of the
application, are produced in combi-
nation with Sylomer® and Sylodyn®.
They are mainly used for low-fre-
quency bearing of building service
installations.
7
4 Solutions in Detail
Using the Getzner Acoustic Floor

Mat enables a rate of impact noise
reduction of 33 dB
Elastic bedding of floors

— Excellent impact noise insula- — Quick and easy to install
tion effect for all floor construc- — Stable material properties over
tion types (dry and wet screeds) entire service life
— Rate of impact noise reduction — Monitored quality
up to 33 dB — Safety approved for planners and
— Low installed height developers
— Full-surface or point bearings — Free from softeners and pollutants
possible — Load capacity of up to 5 t/m2
1 Structure of an elastically
decoupled floor in a fitness
centre
2 Installation of dry panels
directly on top of the Getzner
Acoustic Floor Mat
3 Sylomer ® discrete bearings
in construction projects with
demanding sound control
requirements (theatre, opera,
cinema, recording studios, etc.)
4 Acoustic Floor Mat product range
Products:
— Acoustic Floor Mat
— Acoustic Floor Blocks
— Sylomer®
Find out more at

www.getzner.com/floors
2 3 4
8
Easy to cut to size and adjust to the
building conditions.
Mounting of staircases
and landings
— Proven rate of impact noise reduction of 31 dB
— Bearing types for wood, steel and concrete steps
— Rapid installation due to flexible design
— Targeted load transmission
— Minimal settlement behaviour
1 2
1 Stair base brackets made of
Sylomer ® are used on light-
weight stairs to prevent the
noise of people going up and
down being transferred to
adjoining apartments and
causing noise nuisance.
2 The Getzner SB10 bearing for
stairs is suitable both for use
in precast
3 and in-situ concrete stairs.
3
Products:
— Stair Bearing SB10
— Sylomer®
Find out more at

www.getzner.com/stairs
9
Spring hangers for suspended Dry lining decoupled with Sylomer ®
ceilings with a low natural for high damping efficiency
frequency
Decoupling of suspended
ceilings and dry lining
— Noise reduction index that is — Allows for a reduction in the
4 dB* higher than standard number of dry linings with the
attachment systems same damping efficiency
— Effective even in the low — Products for various load
frequency range 50 – 250 Hz ranges
— Simple to install
— Minimal suspension height
— Suitable for all dry construction * results from test report no.
systems B0082-IN-CM-26-M57, B0082-IN-CM-26-M51
1
1 Greater noise reduc-
tion index for elastically
decoupled ceilings
2 Suitable for renovation
projects involving apartment
ceilings and for new build-
ings, ranging from theatres
to opera houses
Products:
— Acoustics+Sylomer®
— Isotop®
Find out more at

www.getzner.com/interiors
10
Air conditioning (AC) systems bedded Sylomer ® discrete bearings for a
on Isotop® SE elements. heat pump
Elastic bedding of building

service installations
— Natural frequencies of up to Application areas:
3 Hz can be achieved — Air conditioning (AC) systems
— Simple to install — Combined heat and power
— Elements for various installa- plants (CHP plants)
tion heights and load ranges — Heat pumps
— More than 40 years of experi- — Water chillers
ence working with lift builders — Cooling towers
and equipment manufacturers — Pumps
— Pipes
— Lifts
1 3
1 Structurally strong bearing
of pumps with Isotop® DZE
elements
2 Structure-borne noise
protection for lifts: main-
tenance-free Isotop® SE-DE
Elevator and Sylomer ®
3 Decoupling of pipes using
Isotop® ceiling hangers
Products:
— Isotop®
— Sylomer®
— Sylodyn®
Find out more at

www.getzner.com/equipment
11
4 Solutions in Detail
Elastic flank decoupling

in timber construction
Sound control in timber

construction
— 14 dB* improvement in airborne and
impact noise
— Low installed height
— Minimal settlement behaviour
— Effective decoupling of flanking
components
— Approved materials and fasteners
* results from test report no. 1228.60 – 1228.88
1 Sylodyn® linear support above

and below the raw ceiling can
bring improvements in the
standard D'nTw sound level and
in the L'nTw impact noise level
of 14 dB*.
2 Elastically decoupled screws
and angle brackets prevent
sound bridges forming.
3 Timber modules on Sylomer ®
2 3
Products:
— ABAI 105 angle brackets
— Sylodyn®
Find out more at

www.getzner.com/timber
12
5 Calculation Expertise
Getzner has developed a number

of calculation tools to help when
planning and implementing solutions.
Expert advice and

calculations
T he experts at Getzner advise and

support engineering consultancies,
architects and construction physicists
Getzner sound control solutions are
tested on in-house and external test
rigs to identify application options and
to develop specific solutions – even to test their suitability in daily use. The
for the most challenging construction results of these tests are then used to
projects. further develop and improve the pro-
duct range.
1
Specialised services from
engineers
— Special calculation tools

— Bespoke, project-specific solutions
— Professional consultancy services
from experienced specialists
— Skilled, efficient project
management
— Network of established profes-
sional planners and engineers
from external agencies
2 3
1 SweepCalc-Tool:
design tool for objects with
complex load distribution
2 FreqCalc-Tool: online
calculation program for
product design
3 TimberCalc-Tool: online
calculation program for
timber construction designs
13
6 References
Tama Art University

1
Porsche Museum, Stuttgart Red Bull Music Academy, Tokyo
Building acoustics solutions from

Getzner are being used successfully
all over the world.
Impact noise protection measures (extract) Building acoustics solutions in

timber construction (extract)
— Cité Musicale de l’île Seguin (music venue),
Boulogne-Billancourt, FR — Kampa AG Innovation Centre, Aalen-Waldhausen, DE
— Berlin State Opera, DE — Nuremberg Riot Police, Nuremberg, DE
— Yash Raj Studio, Mumbai, IN — Maschinenring office building, St. Johann im Pongau, AT
— JW Marriott - Juhu Beach Resort, Mumbai, IN — Retirement home, Hallein, AT
— Management School, Bordeaux, FR — “Treet”, 14-storey apartment building, Bergen, NO
— First Campus - atrium floor, Vienna, AT — CROUS de Nantes, five four-storey student residences,
— Hotel “Bayerischer Hof”, Munich, DE Nantes, FR
— Landeskrankenhaus Graz (hospital), AT — Rhein-Palais-Bonner-Bogen Quarter, Bonn, DE
— Knorr Bremse (manufacturer of braking systems), — Mama Thresel, Hotel, Leogang, AT
Munich, DE — Morbach nursery, DE
— Fitness studio, Tottenham Court Road, London, GB — Neuendettelsau school of nursing, DE
— Gym, Covent Garden, London, GB — “Wohnen im Park” apartment building, Mondsee, AT
— Hotel Alte Post, Arzl, AT
— Police Headquarters Graz, AT
— Oslo Opera House, NO Bearing for building services
— Warsaw Spire, Warsaw, PL
installations (extract)
Acoustic measures in dry — JW Marriott Hotel, Pune, IN

— Mercedes Museum Stuttgart, DE
construction (extract) — Brüder Grimm-Museum, Kassel, DE
— Porsche Museum Stuttgart, DE
— Red Bull Music Academy, Tokyo, JP — Oslo Opera House, NO
(box-in-box solutions) — Cologne Opera House, DE
— Courtyard Marriott, Mumbai, IN — Airrail Center – Frankfurt Airport, DE
(box-in-box solutions)
— Swami Narayan Mandir, private prayer room,
Mumbai, IN (box-in-box solutions)
— Paris Philharmonic Hall, FR
— Suntwerk Boulderhalle, decoupling of a climbing
wall in Cologne, DE (dry lining)
— Caixa Forum, Zaragoza, ES (elastic ceiling hangers) 1 image source: Red Bull, Dan Wilton / www.redbullcontentpool.com
— Royal Olympic Hotel, GR (elastic ceiling hangers)
— Karate Training Hall, Tokyo, JP
(elastic ceiling hangers)
— Sula Planet, Ibiza, ES (elastic ceiling hangers)
— Tama Art University, JP (elastic ceiling hangers)
15
Getzner Werkstoffe GmbH Getzner Werkstoffe GmbH
Herrenau 5 Middle East Regional Office
6706 Bürs Abdul - Hameed Sharaf Str. 114
Austria Rimawi Center - Shmeisani
T +43-5552-201-0 P. O. Box 961294
F +43-5552-201-1899 Amman 11196, Jordan
info.buers@getzner.com T +9626-560-7341
F +9626-569-7352
Getzner Werkstoffe GmbH info.amman@getzner.com
Am Borsigturm 11
13507 Berlin Getzner India Pvt. Ltd.
Germany 1st Floor, Kaivalya
T +49-30-405034-00 24 Tejas Society, Kothrud
F +49-30-405034-35 Pune 411038, India
info.berlin@getzner.com T +91-20-25385195
F +91-20-25385199
Getzner Werkstoffe GmbH info.pune@getzner.com
Nördliche Münchner Str. 27a
82031 Grünwald Nihon Getzner K.K.
Germany 6-8 Nihonbashi Odenma-cho
T +49-89-693500-0 Chuo-ku, Tokyo
F +49-89-693500-11 103-0011, Japan
info.munich@getzner.com T +81-3-6842-7072
F +81-3-6842-7062
Getzner Spring Solutions GmbH info.tokyo@getzner.com
Gottlob-Grotz-Str. 1
74321 Bietigheim-Bissingen Getzner Materials (Beijing) Co., Ltd.
Germany No. 905, Tower D, the Vantone Center
T +49-7142-91753-0 No. Jia 6, Chaowai Street, Chaoyang District
F +49-7142-91753-50 10020, Beijing, the P.R.C.
info.stuttgart@getzner.com T +86-10-5907-1618
F +86-10-5907-1628
Getzner France S.A.S. info.beijing@getzner.com
Bâtiment Quadrille
19 Rue Jacqueline Auriol Getzner USA, Inc.
69008 Lyon 8720 Red Oak Boulevard, Suite 400
France Charlotte, NC 28217, USA
B Acoustics en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 07-2017
T +33-4 72 62 00 16 T +1-704-966-2132
info.lyon@getzner.com info.charlotte@getzner.com
www.getzner.com
Material properties and
vibration isolation
Technical information
General information on Sylomer® Quasi-static load delection curve

Sylomer® is a special PUR elastomer manufactured by Diagram 2 shows the typical pattern of the load delec-
Getzner, which features a cellular, compact form and is tion curve for Sylomer® under compression load.
used in a wide range of applications in the construction
and mechanical engineering industries. In most cases, In the lower load ranges, there is a linear relationship
Sylomer® is used as a compression-loaded elastic sup- between tension and deformation. For elastic bearings,
port element. The characteristics of the elastic support the permanent static load should fall in this range. The
can be adjusted to the structure, construction method load range is speciied in the individual product data
and load requirements by selecting the speciic type of sheets.
Sylomer®, the load-bearing area and the thickness.
After the linear load range, the load delection curve
Sylomer® materials are available as a continuous roll and moves on a degressive path; the material reacts to addi-
are particularly well suited as lat, elastic layers. Above tional static and dynamic loads in a particularly “soft”
and beyond this, engineered moulder parts made of Sy- manner, thus allowing for highly effective vibration isola-
lomer® are also available. tion. In the product data sheets, the area of the delec-
tion curve in which a high degree of eficiency is
achieved with a relatively small degree of spring delec-
SR tion, marked with the lighter shading in the diagram.
1200
SR
850
load [N/mm2]
0,20
0.20
SR 12.5 mm 25 mm
450
37.5 mm
Pressung
SR 0,16
0.16
Dynamikbereich
Dynamic range
220
Speciic
50 mm
SR
110
0.12
0,12
SR 0.11 N/mm2
of application
rangeEinsatzbereich
55
SR
0.08
0,08
42
SR
28
Statischer
0,04
0.04
SR
Static
18
SR
11 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
10 1 0,1
0.1 0,01
0.01 0,001
0.001 Delection[mm]
Einfederung [mm]
load [N/mm22]
Pressung
Speciic
Diagram 2: Load delection curve, using the example of
Diagram 1: Sylomer® product series Sylomer® SR 110
For speciic applications, special types can be manufac-

tured with precisely deined stiffness. The material’s ine
cellular structure provides the necessary deformation
volume under static and dynamic loads. As a result, elas-
tic bearings with full-surface load transmission are possi-
ble. This offers major engineering and economic advan-
tages, especially in the construction industry.
www.getzner.com
For loads and deformations exceeding the degressive Loss factor
range, the delection curve is progressive (the darker When Sylomer® materials are subjected to dynamic
shaded area). The material becomes stiffer. As a result, loads, some of the mechanical work applied is trans-
reduced vibration isolation eficiency can be expected in formed into heat by dampening effects. The dampening
this load range. Sylomer® is not affected by overloading. behavior of Sylomer® materials can be described by the
After load removal, the material recovers almost com- mechanical loss factor, which ranges between 0.09 and
pletely even after very signiicant deformations resulting 0.25 for Sylomer® materials. The speciic values are
from brief, extreme load peaks. No damage is caused to shown on the product data sheets.
the material. The compression set as per EN ISO 1856 for
Sylomer® is less than 5 %.
Behavior with shearing loads
Fundamentally speaking, a Sylomer® bearing is softer
Behavior under dynamic load with regard to shearing loads than with regard to com-
Diagram 3 shows the load dependence of the static and pression loads. The relationship of compression to shear-
dynamic modulus of elasticity (at 10 Hz and 30 Hz). Just ing stiffness ranges between factor 4 and 10, depending
like all elastomers, Sylomer® reacts to dynamic loads on the cellular structure and geometry of the Sylomer®
more stifly than to static loads. The stiffening factor bearing. The quasi-static shearing delection curve exhib-
depends on the Sylomer® type, the load and the frequen- its relatively linear deformation behavior.
cy, and ranges between 1.4 and 4. In keeping with the
path of the delection curve, the quasi-static and the dy-
namic moduli of elasticity exhibit minimum levels. Sylom- Impact of the form factor
er® features particularly good vibration isolation proper- Low density, cellular Sylomer® materials are volume-
ties in this load range. Accordingly, by using Sylomer® it compressible. This means that, compared to more com-
has been possible to realize vibratory systems, which pact elastomers, elastic Sylomer® elements do not ex-
result in a high degree of isolation despite relatively pand very much transverse to the direction of the load.
small amounts of static subsidence. On the other hand, Sylomer® bearings with a low form
factor q (deined as the ratio of the load-bearing surface
to the periphal surface of the bearing, see Diagram 5)
Static rangeEinsatzbereich
Statischer of application Dynamic range
Dynamikbereich exhibit greater subsidence than can be derived from the
3
E-Modul [N/mm2]
0.11 N/mm2 delection curves on the product data sheets (pages 2

and 3 show the delection curves for form factor 3).
E-Modulus
Page 4 of the product data sheets shows the dependence

2
30 Hz
of the subsidence, the dynamic e-modulus and the natu-
10 Hz
ral frequencies on the form factor. These dependencies
Quasi-static
can be used as correction factors for the delection
curves on pages 2 and 3 of the product data sheets for
1 different form factors.
Load area
Deinition: Form factor =
0
0 0,04 0,08 0,12 0,16 0,20
Perimeter surface area
0.04 0.08 0.12 0.16 0.20
load [N/mm2]
Pressung
Speciic
Diagram 3: Load dependence of the quasi-static and dy-

namic e-modulus, using the example of Sylomer® SR 110
2
Block The bulk of the increase in deformation due to creeping
occurs after a relatively short period of time. Subsequent
w·l
q= to this short phase, the increase in deformation over a
h l
2 · h (w + l)
longer period of time is very small.
w
Getzner’s 40 years of experience and numerous refer-
D ence projects using Sylomer® bearings have repeatedly
conirmed this pattern of behavior by the bearings under
Cylinder static long-term load.
D
q=
4·h
Dynamic properties under long-term load
h
A change in the dynamic properties under long-term load
conditions can be critical for elastic vibration-isolation
bearings in particular. The recommendations for the stat-
D
ic application range have seen selected in such a manner
d
Hollow Cylinder that, under the maximum load for the static application
range, the natural frequency of the system does not
D-d
q= change during the load period. Diagram 7 illustrates
4·h
these relationships:
h
in
sheet values [%]
die Zeit
10 %
über times
Datenblattwert
8%
Diagram 5: Deinition of the form factor, block, cylinder,
frequency over
6%
hollow cylinder
Eigenfrequenz
4%
data
den
2%
the
Static long-term durability

natural
bezogento auf
0
0%%
Change in der
As is the case with all elastomers, certain creep effects

relation
Änderung
occur under long-term load. Creep refers to a reversible -2 %
increase in deformation under unchanging, long-term -4 %

load conditions. Diagram 6 shows the behavior typical for
-6 %
Sylomer®:
-8 %
1 Month 1 Year 10 Years
-10 %
Probe]
25 %
of
the unloaded sample]
0,1
0.1 1 10 100 1,000
1.000 10,000
10.000
of the thickness
Duration
Dauer of impact [Days]
der Belastung [Tage]
unbelasteten
20 % Diagram 7: Dynamic long-term durability of Sylomer®

Full load
[%
Dicke der
15 %
delection
[% der
Spring
10 % Half load
Relative Einfederung
5%

0%
0 1 2 3 4 5 6 7 10 100
100 1,000
1.000 10,000
10.000
Load duration [Days]
Belastungsdauer [Tage]
Diagram 6: Static long-term durability of Sylomer®
3
Poisson’s ratio Amplitude dependence
Poisson’s ratio can only be stated with adequate preci- Sylomer® shows a low degree of dependency on ampli-
sion for materials which are loaded in the linear range. tude, and as a result this can generally be disregarded in
the calculations. This is a very important factor, in partic-
In general, however, Sylomer® is also subject to loads in ular in the ield of mounting systems for buildings and
the non-linear range, as a result of which disclosure of the related amplitudes.
the Poisson’s ratio as a discrete “single value” is not real-
istic.
Inlammability
The higher the density and hence the stiffness of the Sylomer® materials are categorized in lammability class
Sylomer®, the lower the degree of volume compressibility B2 as per DIN 4102 (normally combustible). No corrosive
(ideally incompressible ¬ Poisson’s ratio 0.5). gases are generated in the event of combustion. The gas-
es produced are similar in composition to those produced
Determination of the Poisson’s ratio for Sylomer® is sub- by the combustion of wood or wool.
ject to corresponding luctuations, depending on the ma-
terial type (density) and the load (or testing method). The
values for Sylomer® have been found to be between 0.3 Resistance to environmental conditions and chemicals
and 0.5. Sylomer® materials are resistant to substances such as
water, concrete, oils and fats, diluted acids and bases. A
detailed list of resistance to various materials is con-
Inluence of temperature tained in the data sheet on chemical resistance.
The working temperature range for Sylomer® materials
should be between -30 °C and +70 °C. The glass transi-
tion temperature of Sylomer® is around -50 °C, and the Vibration isolation
melting temperature range spans from +150 °C to Vibration isolation and isolation of structure-borne noise
+180 °C. The maximum temperature to which Sylomer® serve to reduce mechanically transmitted vibrations. This
can be briely exposed to without permanent loss of the involves the reduction of forces and vibration amplitudes
properties stated in the product sheet depends strongly by the use of special visco-elastic construction elements
on the speciic application in question. Please contact which are aligned in the path of propagation of the vibra-
the Support department at Getzner Werkstoffe for exact tions. In the case of structure-borne noise isolation, in
information. addition to the reduction in mechanical vibration, the
secondary airborne noise generated by structure-borne
The data listed in the product data sheets is valid for noise is also mitigated.
room temperature.
For structure-borne noise isolation, the tuning frequen-
The respective dependencies for the individual material cies are generally higher than those for vibration isola-
types with regard to temperature can be found in the tion. Vibration and structure-borne noise isolation is di-
Details Datasheet. vided into
Emission isolation
Frequency dependency with the goal reducing the forces transmitted by a ma-
The e-modulus and the loss factor of Sylomer® are de- chine or other source into the environment.
pendent on the deformation velocity, and thus on the fre-
quency in cases of dynamic load. The dependency of
Sylomer® on frequency can be found in the Details
Datasheet.
4
Immission isolation The amplitude of this vibration fades over time:
to shield machines, equipment or buildings against vibra-
tions from the environment.
Delection x
Auslenkung
Targeted use of visco-elastic construction elements and
the possible deployment of additional masses generally An
allows for the realization of optimum solutions for vibra-
tion isolation for all applications. An+1
One-dimension mass-spring systems

Many vibration problems can be approximated with a
simple physical model, the so-called mass-spring system
(see Diagram 8). If the mass is disturbed from the equi-
librium position by a brief, external force, the mass oscil-
T=1/f0
lates at a natural frequency of f0 (see Diagram 9)
Time
Zeit t
Diagram 9: Fading behavior of a free vibration displace-

1 c 1
ƒ
1 ment x
0 2π m T
How quickly the amplitude fades depends on the damp-
T = Period duration (s)
ening of the spring. For Sylomer® materials, dampening
ƒ0 = Natural frequency (Hz)
is described by the mechanical loss factor. Depending on
c = Spring constant (N/m)
the product type, the loss factor for Sylomer® ranges
m= Oscillating mass (kg)
from η = 0.09 to η = 0.25.
The relationship between the mechanical loss factor η

and the so-called critical dampening ratio D is the
following:
F
η
m
2 2D
C D The relationship between dampening and the ratio of two

consecutive maximum amplitudes is described by the
equation:
3 A n +1 e -2Dπ
e -ηπ
Fe
An
Diagram 8: One-dimensional mass-spring system
5
Transmission function Degree of transmission / isolation factor
The isolation effect of the elastic bearing is described The isolation effect is often presented logarithmically in
with the transmission function V(f). This refers to the a level form. In this case, the term used is degree of
force transmission function for the force excitement transmission L(f) in dB.
(emission isolation), and the amplitude transmission
function for immision isolation.
1+η2·( f0 )
5 f 2
L(ƒ) 20·log
4
1+η2·( f0 )
f 2
(1-( ff ) ) +η ·( ff )
2 2
2
2
V(ƒ)
(1-( ) ) +η ·( )
0 0
f 2 2 f 2
2
f0 f0
of transmission [dB]
20 η =0.1
15
Übertragungsmaß
η =0.2
The transmission function describes the mathematical rela-
10 η =0.3
tionship between the system response (amplitude of the
vibration) and the impact (amplitude of excitation) and is 5
generally rendered as a function of the frequency ratio f/f0.

Degree
-5
10
V(f)
Transmission function V(f)
η = 0.1 -10
Übertragungsfunktion
9
-15
8
8
-20
7
-25
6
-30
5 0 1 2 3 4 5
η = 0.2 Frequency ratio f/f0
Frequenzverhältnis
4
η =0.3 Diagram 11: Degree of transmission
3
11 Another useful variable is the isolation factor l(f), which

0
0 presents the reduction in the transmitted excitation fac-
0 1 2 3 4 5
Frequency ration f/f0
Frequenzverhältnis
tor in %:
0
Diagram 10: Transmission function
1+η2·( f0 )
6 f 2
I(ƒ) 100· 1-
(1-( ff ) ) +η ·( ff )
An isolation effect only occurs in the frequency range
2 2 2
f/f0 > 2. So-called low frequency tuning occurs when the 2
natural frequency f0 of the system is around a factor of 0 0
1.41 lower than the lowest frequency f of the mechanical

vibrations.
In the resonance range f/f0 < 2 there is an ampliication

of the mechanical vibration in all cases, independent of
the dampening.
6
Calculation of natural frequency and dampening effect Insertion loss and the isolation factor of the elastic bear-
with systems using Sylomer® ing are dependent on the ratio of the excitation frequen-
If only one type of Sylomer® is used, the natural frequency to the natural frequency and the loss factor. They can
cy of the free vibration in line with the static design can be calculated using equations (5) and (6).
be found in the product data sheets. In this regard, the
natural frequency of the system depending on the sur- Moreover, both values are presented in dependence on
face pressure for various material thicknesses is present- the natural and excitation frequency in the product data
ed in Point 3. Calculation of the natural frequency occurs sheets under Point 4.
in line with (1).
Estimation of the natural frequency from the static sub-
The dynamic spring constant of the bearing is sidence as per the following formula (9) cannot be em-
calculated by: ployed for Sylomer®.
c E·A
5
ƒ
7 9
d 0 x
E = Dynamic e-modulus (N/mm 2)
A = Bearing surface (mm 2) x = Static subsidence (cm)
d = Material thickness (mm)
Modeling
As an alternative to (1), it is also possible to use the Calculation of the real oscillatory system occurs on the
following formula: basis of a mechanical dummy model For many real vibra-
tion problems, it is suficient to use one-dimensional
modeling as a mass-spring system. If one wishes to ex-
amine the oscillatory system more precisely, then one
8
ƒ 15.76 E must allow for further movement possibilities which are
0
dσ relevant for the real system. Moreover, the oscillating
mass can be represented by various discrete individual
masses which are linked by springs or dampeners. The
σ = Surface pressure (N/mm2)
number of independent movement possibilities allowed
for by the system are referred to as degrees of freedom.
The number of degrees of freedom is identical to the
number of possible natural frequencies.
The dynamic e-modulus can be found for the surface
pressure under Point 2 in the diagrams in the product For measuring vibration isolation, in general the lowest
data sheets. In all cases the material thickness of the natural frequency is relevant. As this frequency is ap-
Sylomer® bearing in the unloaded state is to be used for proximately the same for all models, a one-dimensional
calculation of the dynamic spring constant as per (7). If modeling as a mass-spring system is often suficient.
various types of Sylomer® are combined, then it is neces-
sary to use the overall stiffness of the bearing as a basis
for the calculation of natural frequency as per (1). The
All information and data is based on our current knowledge. The data can be
overall stiffness is derived from the sum of the individual applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing
tolerances, and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data.
stiffnesses as per (7).
For bearings which are also subjected to shearing forces,

it is necessary to use the dynamic shearing modulus in
this regard, instead of the dynamic e-modulus.
7
Getzner Werkstoffe GmbH Nihon Getzner K.K.
Herrenau 5 6-8 Nihonbashi Odenma-cho
6706 Bürs Chuo-ku, Tokyo
Austria 103-0011, Japan
T +43-5552-201-0 T +81-3-6842-7072
F +43-5552-201-1899 F +81-3-6842-7062
info.buers@getzner.com info.tokyo@getzner.com
Getzner Werkstoffe GmbH Getzner India Pvt. Ltd.

Am Borsigturm 11 “Payas”, 2nd Floor, Plot No. 25
13507 Berlin Madhav Baug Society
Germany Shivtirth Nagar, Paud Road
T +49-30-405034-00 Pune 411038, India
F +49-30-405034-35 T +91-98817-39086
info.berlin@getzner.com F +91-20-25411908
Getzner Werkstoffe GmbH Beijing Getzner Trading Co.; Ltd.

Nördliche Münchner Str. 27a Zhongyu Plaza, Ofice 1806
82031 Grünwald Gongti Beilu Jia No. 6
Germany 100027 Beijing, PR China
T +49-89-693500-0 T +86-10-8523-6518
F +49-89-693500-11 F +86-10-8523-6578
info.munich@getzner.com info.beijing@getzner.com
DB WS en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 11-2011
Getzner Werkstoffe GmbH

Middle East Regional Ofice
Abdul - Hameed Sharaf Str. 114
Rimawi Center - Shmeisani
P. O. Box 961 303
Amman 11196, Jordan
T +9626-560-7341
F +9626-569-7352
info@geme.jo www.getzner.com
Vibration Isolation and
Noise Reduction
Shipbuilding Solutions
Fire resistance verified through

IMO/SOLAS certification
Worldwide availability
High-tech Solution with accredited
Fire Resistance Properties
Vibration on ships and offshore plat-

forms presents a problem in that it Material Properties Benefits
can cause damage to the infrastruc-
ture, to mechanical systems and to — IMO MSC 307(88), FTP Code — Noise reduction
sensitive items of equipment. Struc- 2 and 5 compliant, wheelmark — Flame retardant
ture-borne noise and secondary air- module B- and D-certified — High efficiency at low thickness al-
borne noise also have an impact on — Outstanding material proper- lows reduction in the height of
the well-being of those on board, re- ties, retained over decades floor constructions
duce levels of comfort and make it — Resistant to water, salt water, — Maintenance-free
impossible to work productively. oils and greases — Worldwide availability
— Light weight
For decades, elastic polyurethane — Low material thickness for re-
Sylomer® from Getzner has been used duced floor installation height
on ships and yachts. Its outstand- — Easy handling and assembly
ing vibration isolation and vibration — Excellent static to dynamic
dampening qualities reduce wear and stiffness ratio
noise pollution, as well as minimiz- — Free from plasticisers and
ing damage to the infrastructure. The environmentally harmful
Sylomer® Marine product range is substances
IMO/SOLAS- and Wheelmark module
B/D-certified. It combines effective
and reliable vibration protection with
sustainable fire resistance.
2
MARINE
1
2
6
5
7
Areas of application
1 2 3 4
Gaskets for housing doors and Elastic bearing of Decoupling of Decoupling of

protecting electronic equipment wheelhouses heliports entertainment areas
5 6 7 8
Elastic bearings for engines, motors, Bearings for cabins and Decoupling of Elastic bearing of
gear units and HVAC systems internal rooms (decoupled power distribution pools and jacuzzis
floors, walls and ceilings) units and batteries
3
Yachts – a quiet and A 30-year
tradition
comfortable Voyage of building
yachts
The Box-in-Box system from Getzner

raises levels of comfort in internal
rooms.
Mechanically moving systems, such For decades, Sylomer® has been a Benefits for yachts with
as the drive, air-conditioning and tried-and-tested solution for vibra- Getzner products:
jacuzzis, cause vibrations and section decoupling in yachts. Noise- and
ondary airborne noise. Comfort on vibration-sensitive areas, such as — Significantly greater levels
board will be considerably compro- cabins, are lined and decoupled from of comfort
mised unless measures are taken to their environment with Sylomer® — Outstanding ship acoustics
offset this. strips, raising comfort levels consid- due to very low noise and
erably. Sources of disturbance, such vibration levels
as engine compartments, air-handling — Protection for all interior
units and swimming pools, are also fit- fittings
ted with elastic bearings for the same — Protection for the vessel’s
reason. structure
— Protection for electrical
and visual equipment
Luxury and a sense of well-

being with the best in vibration
protection.
Sylomer ® strips decouple the ships

1 © McMullen & Wing, McMullen &
flooring and ensure greater levels of Wing as builder and Neil Rabinowitz
comfort. as photographer
4
An undisturbed and comfortable
Voyage on Cruise Ships
Decoupling of sources of distur-

bance, such as entertainment areas
Cruise ships need to impress their The walls and floors of cabins are fit- Benefits for cruise ships with
passengers! This means they need a ted with bearings from the Sylomer® Getzner products:
diverse range of facilities: passen- range developed by Getzner. This
ger cabins sit alongside restaurants, means that vibration isolation is guar- — Excellent sound and vibration
pool areas, nightclubs, shops, bowl- anteed not only from entertainment isolation
ing alleys and gyms. Despite this, it areas, but also between individual — No disruptive noises (drives,
is still essential that passengers are rooms. Additionally, swimming pools, pumps, etc.)
able to relax in peace and be assured sports areas and machines can all be — Fire resistance verified through
of a good night’s sleep. fitted with elastic bearings, which pre- IMO/SOLAS certification
vent the spread of noise and vibration. — Free from plasticisers and
environmentally harmful
substances
— Low material thickness for re-
duced floor installation height
— Lightweight construction due
to low-density material
Sustainable vibration and fire

resistance with IMO/ SOLAS
certification.
Sylomer ® Marine offers

IMO/SOLAS-certified vibration
protection.
5
Reduced Maintenance Costs
for Service Vessels
Sensitive areas, such as the wheel-

house, are protected with an elastic
bearing.
When using service vessels for com- lengthens the operational lifespan of Benefits for service vessels
mercial voyages, low maintenance the vessel’s equipment and reduces with Getzner products:
and servicing costs offer a signifi- costs. Standards-compliant accom-
cant competitive advantage. Addi- modation and working conditions can — Longer service life of structure
tionally, it is important to comply be assured by decoupling the crew and infrastructure
with international regulations relat- areas, the wheelhouse and the work — Resistant to hydrolysis, oil, salt
ing to noise and vibration levels for platforms from the rest of the ship. water, dilute alkalis and acid
the crew. When cargo areas are vibration-isolat- — Secure transport of goods
ed, sensitive goods are protected. For — Excellent, standards-compliant
Getzner vibration solutions mean that permanent water contact applications, accommodation and working
vibrations will not be transmitted to Getzner offers Sylodyn® with a closed conditions
installations for the entirety of the cellular structure material, which does — Reduced installation height
vessel’s service life. This, therefore, not absorb water and is resistant to — Excellent static to dynamic
salt water. stiffness ratio
Excellent vibration isolation,

even in a challenging
environment.
Decoupling of a power distri-

bution unit on a service vessel
6
Optimised Life Cycle Costs for
Offshore Platforms
Bearing of machines to protect the

environment and extend lifecycles
Offshore platforms are exposed to The effective vibration dampening Benefits for offshore platforms
some of the roughest environmental provided by Getzner vibration pro- with Getzner products:
conditions. This makes them sus- tection solutions reduces the spread
ceptible to wear and damage. Addi- of shocks and vibrations throughout — Reduced maintenance costs
tionally, they serve as a temporary the structure of the platform. This re- — Excellent, standards-compliant
home to many people who require duces wear and decreases the repair working and living conditions
optimum living and working condi- and lifecycle costs. By decoupling the — Resistant to hydrolysis, oil, salt
tions for outstanding performance. skeleton of the offshore platform, it is water, dilute alkalis and acid
possible to ensure the highest levels — Effective protection from
of workplace safety and standards- vibration
compliant working and living condi- — Excellent price/performance
tions for working and crew areas. ratio
Outstanding and demonstrably

consistent material properties
over decades.
Elastic bearing of a turbine
7
Everything from a single source
or decades, international naval
F architects and acoustic engineers
have been placing their trust in the
Getzner offers more
Together with the customer,

More information
www.getzner.com/ships
experience and products of the global Getzner experts develop individu-
market leader Getzner. ally tailor-made solutions – from Outstanding material proper-
the planning stage right through to ties, even after 30 years on
The company has obtained Wheelmark implementation: the Superyacht M.Y. Excellence
and MSC 307(88) Ftp. Code 2 and Ftp.
Code 5 certification for primary deck — Simplification of material selection www.getzner.com/superyacht
coverings for use on ships and offshore with online calculation tool
platforms. — Calculation of the deflections of
the elastic bearing
— Determination of the natural
B Shipbuilding en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 07-2018
frequency and insulation rate
— Representation of the time-
dependent compression set
— Support with developing the
structure
— Determination of the optimum
and most cost-effective solution
0474
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte www.getzner.com
Vibration Protection
for Pumps
Elastic Decoupling
of Pumps
Noise and vibrations are reduced by

the elastic decoupling of pumps
The application
Whether a pump is conveying gase- If the vibrations generated by a pump possible level of effectiveness. The
ous or liquid media is irrelevant act on a vibrating mass, such as a material properties of the bearing
– they all share a common feature: ceiling within a building, then these remain unchanged over the entire
pumps generate vibrations and hence body-mass vibrations can be trans- service life of the pump and guaran-
secondary airborne noise. An effec- formed into airborne noise. This tee that the bearing remains mainte-
tive way of isolating these vibrations secondary airborne noise is one of nance-free.
is to elastically decouple the pump. the main reasons for increased noise
This can be done directly on the levels around pumps. An elastic The broad selection of standard
pump (e.g. machine base) or under decoupling can significantly reduce polyurethane materials and the ability
the pump foundation secondary airborne noise, and lower to cut them to size as required
(e.g. foundation bearing). noise levels result in better working enables bearings to be provided for
conditions in the vicinity of machin- pumps ranging from just a few
he best results are obtained when ery. A resilient bearing made from kilograms to several tonnes. Depend-
T the resilient bearing of the pump
is considered at the design and
Sylomer® or Sylodyn® is mainte-
nance-free. The individual polyure-
ing on the nature and thickness of the
bearing, natural frequencies of up to
planning stage. Every manufacturer thane bearings can be tailored to the 7 Hz are possible.
benefits from a smooth and stable requirements of the particular
operation. A resilient bearing can also installation, which means that every
be introduced during the installation bearing is able to achieve the highest
and assembly of the pump. The
retrofitting of existing systems – usu-
ally using sandwich elements or a
foundation bearing – is also possible.
Decoupling of
ceiling hanger
Advantages of a resilient bearing
Options for the elastic
decoupling of a pump
Installing a resilient bearing for a
pump in a professional manner
protects the surroundings and the
pump from vibrations. If there is no
vibration, e.g. in a building, then no
vibration can be transmitted; the Insulation of
Resilient pipework
pump itself is also protected from the seal
effects of external vibrations.
This increases the service life of all
items in the vicinity, e.g. machinery
Resilient machine
and buildings, including that of the
base
pump itself.
Damping vibrations efficiently:
decoupling pumps and pipework
Challenge Service provision Advantages of a resilient

pump bearing
A customised bearing for a pump will Getzner Werkstoffe has been provid-
only be effective if all the framework ing pump bearings around the world — Longer service life of the pump
conditions are considered and includ- for decades and offers the following — Fewer vibrations
ed in the calculation. Therefore, it is range of services: — Lower noise levels
important to ensure that elastic — Maintenance-free bearings
connectors (e.g. compensators) are — Customised calculations for every — Smoother operation
selected. In addition to the material bearing – to achieve the highest — Customised calculations
recommendation, all the relevant levels of effectiveness — Various bearing sizes
parameters for the resilient bearing, — Support during design and develop-
such as its static deflection and ment – to achieve the most efficient
natural frequency, can be calculated. and cost-effective solution
— Help in conjunction with other
The centre of gravity distribution of materials (e.g. surface coatings,
the pump must also be taken into recommended bonders)
account in the calculation to counter — Decades of experience in the design
any tendency of the pump to tip over. of pump bearings
Floor bolts should be elastic in design — Development of all materials in our
rather than rigid to prevent them in-house laboratory
transmitting structure-borne noise.
Climatic influences often pose a
further challenge. Frequent tempera-
ture changes, the effects of water and Vibration reduction with a resilient bearing
the sun cause brittleness and a loss of
140
Leq / dB
effectiveness to conventional bearings

(e.g. rubber). Pump bearings made 120
from Sylomer® and Sylodyn® are
resistant to hydrolysis and UV. The
100 Resilient bearing of a
materials remain fit for purpose over feed pump with four
the entire service life of the pump Sylomer® SR 220 point
80 bearings, natural
– and in a temperature range of -30 °C frequency 12 Hz
to 70 °C. Temperatures lower and Result: noticeable

60 reduction in the
higher than these for short periods transmission of vibrations
only result in a brief reduction in to the building
40
effectiveness and cause no lasting
Feed pump without
damage to the materials. resilient bearing
20
Feed pump with
resilient bearing
0
0 25 50 75 100 125 150 175 200
f / Hz
How Sylomer® SR, Sylodyn® and Sylodamp® work
1 Sylomer® – Universally applicable

resilient PU material,
spring /damper combination
Sylodyn® – Technical spring

with pronounced dynamic,
0
highly elastic behaviour
Sylodamp® – Damper with

special energy-absorbing
properties
-1
30 References
Transmission factor in dB
20 Renowned pump manufacturers around the world –

manufacturers of heat pumps, water pumps, etc. –
10 place their trust in the effectiveness and reliability of
Getzner.
0
The installation instructions of numerous pump man-
ufacturers even contain recommendations that their
-10
Vibration isolation products are mounted on Sylomer® and Sylodyn®
bearings from Getzner.
-20
Natural frequency
of the resilient Excitation frequency
bearing of the pump Over the decades, bearings for a whole range of
-30
pumps in the project business have been prepared
TB Pumps en Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 11-2016
0 1 2 3 4 5
Excitation frequency in f with the help of Getzner calculations.
Natural frequency in f0
Reference projects (extract from reference list)

TYPE OF PUMP PROJECT COUNTRY
Water pump Water supply pipelines Saudi Arabia

Oil pump Oil pump bearing for pipeline The Netherlands
Feed pump Elastic decoupling of oil feed pump for pipeline Spain
Water pump Foundation bearing for feed water pump, Mellach power station Austria
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman
JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte www.getzner.com
Vibration Reduction
in Mechanical and Plant Engineering
Elastically mounted devices are

more cost-effective and efficient
in the long term
Vibration protection increases the

value of production processes and
adjoining residential buildings and
working spaces
The long-term effectiveness of

the materials is guaranteed
1 Minimizing Vibrations
and Noise
Foundation bedding of a pump

with Sylomer®
For optimum results: high-tech materials
Sylomer® and Sylodyn®
Machines generate vibrations, Why use elastic mountings for The advantages of the Getzner
causing noise and damage. machines? solution
V ibrations and their consequences

are not only detrimental to the
immediate surrounding area, they also
— Elastically mounted devices are more
cost-effective and efficient in the
long term.
Elastic bedding on Sylomer® and
Sylodyn®, in or under a machine,
effectively reduces vibrations and
negatively affect manufacturing and — Optimum vibration solutions usually structure-borne noise.
quality processes in the vicinity and account for less than 1 % of the initial — The bearings are easy to install,
disrupt the neighbourhood and the cost. But solutions that are added maintenance-free and are consist-
environment. later are often expensive and less ently effective throughout the
effective. service life of the machine.
— Vibration protection increases the — As the bedding is individually calcu-
value of office space, production pro- lated and adapted, it is possible to
cesses and adjoining residential achieve a low natural frequency
buildings. and greater effectiveness.
Measures to protect devices, machines and the surroundings from vibrations
1
4
5 6 6
1 Server mounting 3 Bearing of air-handling-units* 5 Foundation bedding

2 Machine bearing 4 Floating floor, bearing of 6 Machine foundation bearings
sensitive equipment
* Refer to brochure “Vibration Solutions for Technical Facility Equipment”

2 Potential Solutions and Benefits
Challenge Solution description

When technical equipment is operated, Source isolation Solutions
solid objects and machine components
start vibrating. This produces struc- An elastic intermediate layer can
ture-borne noise and secondary dampen the high dynamic forces of a Point bearing
airborne noise. Vibrations, noise and machine. This reduces the passage of (Machine base)
sometimes even health hazards are disruptive vibrations and decouples the
the unwanted result. vibration source from the surround-
ings, e.g. presses, compressors.
Vibration solution requirements Strip bearing
Recipient isolation
On the one hand, effective vibration
isolation must be able to absorb existing Elastic bedding protects machines and
static and dynamic loads. On the other sensitive components against the Full-surface bearing
hand, the dynamic reaction of the vibrations of instruments that have not
mounting should be soft and less rigid been decoupled. The machine is
than comparable materials (such as rub- isolated from the surroundings, e.g.
ber or cork). Statically and dynamically measuring equipment, servers.
occurring forces should be dampened Machine components
both vertically and horizontally.
Foundation bedding
The single mass oscillator principle Working principle

F
1 c 1 Sylomer® and Sylodyn® combine
ƒ0 2π m T m
spring and damper properties in
materials.
T = period length in s
ƒ0 = natural frequency in Hz The mode of operation is based on
c = spring constant in N/m D the principle of a single mass
C
m= vibrating mass in kg oscillator.
C = spring
F = force
D = damper Fe
4
Various application areas Point bearings for a air handling unit
The benefits of the

Getzner solution
— More cost-effective — Tolerance compensation for — The material properties are consist-
— Properties can be calculated to tailor unevenness ent, as none of the constituents can
effectiveness — Can be used as springs, dampers or permeate
— The long-term effectiveness of the as a spring/damper combination
materials is guaranteed over the — Individually adaptable geometry
entire service life of the machine (adapted to the local installation
— Zero-maintenance situation)
— Highly effective at a low construction — Elastically decoupled pre-stressed
height and deflection (protecting bearings and screw connections can
electrical and mechanical connections) absorb tensile forces
— Natural frequencies from 6 Hz are — The bearings absorb high dynamic
achievable* forces as well as horizontal and * Lower natural frequencies can be achieved
— Load ranges from 0.5 t/m2 to 600 t/m2 vertical forces with Isotop® spring elements.
Combined heat and power plant

GE Jenbacher
5
3 Materials and Services
Sylomer® – high elasticity Sylodyn® – high dynamic Sylodamp® –

and long service life durability high damping
Universally applicable elastic PU Technical spring with pronounced Dampers with special energy-absorb-
material, spring/damper combination, dynamic and highly elastic properties, ing properties, proven in the field for
proven in the field for more than 45 proven in the field for more than 20 more than 15 years
years years
Material characteristics: Material characteristics: Material characteristics:

— Mixed cellular — Closed cell — Mixed cellular
— Static range of use from — Static range of use from 0.075 N/mm2 — Static range of use from
0.011 N/mm2 to 1.2 N/mm2 to 6.0 N/mm2 0.005 N/mm2 to 0.5 N/mm2
— Load peaks up to 6.0 N/mm2 — Load peaks up to 18.0 N/mm2 — Viscoelastic PU construction
— Very low amplitude dependence — Very low amplitude dependence — High internal damping
— Low creep tendency — Low creep tendency — Mechanical loss factor between
— Proven long-time behaviour — Proven long-time behaviour 0.46 and 0.61
— High fatigue strength — High fatigue strength — Graded range (6 standard types)
— No frequency dependence — No frequency dependence for optimum system design
— Finely graded range (10 standard — Finely graded range (7 standard
types) for optimum system design types) for optimum system design
Material functions: vibration isolation, vibration damping, shock absorption
Sylomer®
0
Sylodyn®
Sylodamp®
-1
6
Elastic decoupling of a production plant for food
Services from Getzner:

a one-stop shop
Support in the planning phase High-tech materials from our in-house Cooperation with recognised and
— Calculating the bearing research and development team independent experts
— Measuring the excitation spectra — Guaranteed long-term effectiveness
— Vibration analysis of buildings — Consistently effective over the entire Decades of experience around the
— Taking seismic requirements into service life of the machine world in providing bearings for
account — Maintenance-free bearings machines
— Drawing up installation plans
— Advising on connection details Installation and assembly Option of developing special
— Installation support provided by bearings and material
Online calculation tool trained specialists combinations
— Calculating the optimum mounting — No interruptions to the construction
process
Potential areas of application compared The graphic shows the different properties of the product
families with regard to suspension and damping.
Loss factor Natural frequency f0

0.6
0,6
Sylomer® and
Loss factor
0.03 to 0.6 6 to 23
Sylodyn®
Isotop® steel springs 0.01 2 to 8

0.5
0,5
0.4
0,4 Steel 1 0.0004 0.5 to 5
Compact
0.03 to 0.3 6 to 25
elastomers 1
0.3
0,3 Foamed
0.03 to 0.6 2 to 25
elastomers 1
Cork 1 0.1 to 0.2 30 to 60
0.2
0,2 Air springs 1
0.005 to 0.020 0.5 to 5
1
Source: VDI 2062 – Sheet 2, 2007 edition as per Tab. 2
0.1
0,1
0.03
03
0.01
01
0
0 0,5 2 5 6 10 15 20 25
0.5 2 56 10 15 20 25
Natural frequency f0
7
4 Applications
Overview
Elastically mounted heat pump Elastically mounted combined

heat and power plant
Bearing for a combined

Pump bearing heat and power plant
Elastically mounted pump Task: Task:
Vibration-suppressing bearing for Decoupling the frame for damping
different speeds and rotations, elastic higher amplitudes
connectors
Advantages:
Advantages: Natural frequencies from 8 Hz,
Natural frequencies from 8 Hz, full-sur- extremely resistant to chemicals
face bearing, suitable for applying to
in-situ concrete Benefits:
Combined heat and power plant Reduces structure-borne noise and
Foundation bedding Benefits: secondary airborne noise, mainte-
Reduces structure-borne noise and nance-free bearings, long service life
secondary airborne noise
Elastically mounted Helicopter landing pad

air conditioning
Treadmill bearing bearing
Task: Task:
Reduces the level of impact on the Hospitals are protected against disrup-
joints and transfer of structure-borne tive vibrations during landing and take-
noise into the building off
Advantages: Advantages:
The required damping is achieved Safeguards against uplift forces,
Treadmill bearing thanks to the high loss factor. Rapid assembly is quick and easy
elastic recovery makes it suitable for
use on treadmills. Benefits:
Elastic bedding with Getzner TFB XT
Benefits: (table foundation on point bearing)
Jogging is better for the joints and less allows hospital life to continue without
vibrations and pulses are transferred to disruption
the floor and the building
8
A longer service life for a paper- Maximum decoupling for safety A pleasant working environment
making machine close to turbines
Bearing for a papermaking

machine Microscope bearing Turbine bearing
Task: Task: Task:
The amplitude on the surface of the Complete decoupling of the optical The surroundings must be protected
foundation should not exceed 3µm parts of a microscope, protection against the vibrations of the turbines.
(value 0-P). This guarantees smooth against the structural vibrations of
operation and protects the surround- the building Advantages:
ings from vibration. The foundation bedding efficiently
Advantages: reduces secondary airborne noise,
Advantages: High damping during movement of the protecting the surrounding buildings
Vibration isolation is noticeably more swivel arm, materials can be cut to size and machines against the vibrations of
effective than rubber, especially at in any geometric shape (for all machine the turbines.
higher excitation frequencies, simple joints), high damping factor.
installation. Benefits:
Benefits: This increases the service life of the
Benefits: Complete vibration decoupling of the machines and the buildings. The noise
Smooth operation and consistent optical system. A stable microscope and vibration levels are reduced, which
printing quality for the papermaking image, unaffected by vibrations improves working conditions.
machine
On the right, bearing of

an air conditioner:
elastic decoupling with
Sylomer®.
On the left, a helicopter

landing pad in Interlaken:
making sure that “sensi-
tive” buildings stay
peaceful
9
5 References
Foundation bearing for the hydro

power plant Steigs in Mels (CH)
Elastic decoupling of an industrial Strip bearing of a cogeneration plant
washing machine
References (extract)
— Foundation bedding for vacuum pumps, paper mill in Mörrum (SE)
— Foundation bedding for a papermaking machine, Kahoku Shimpo Publishing Co. (JP)
— Foundation bedding for a steel cutting installation, BRC Spencer, Coatbridge (UK)
— Transformer mounting, Electricité de France, Paris (FR)
— Gear decoupling, Hanseatische AG wind turbines (DE)
— Mounting for a water pumping station, M.C.E. Riyadh (SA)
— Mounting for an 18 metric ton, 2 MW combined heat and power plant (DE)
— Table foundation bearing for a helicopter landing pad, Interlaken hospital (CH)
— Vibration decoupling for combined heat and power plants, GE Jenbacher (AT)
— Bedding for HVAC systems, Oslo opera house (NO)
— Elastic bedding for textile machines, Lindauer Dornier (DE)
— Oil pump bearing for pipeline, Dutch oil company (NL)
— Foundation bedding for generators, EGAT Electricity Generating (TH)
— Base plate bedding for a telescope, Cape Girardeau, Missouri (USA)
— Lift mountings, Berlin Brandenburg Airport (DE)
— Foundation bedding for ball mill, Hebel GmbH, Germering (DE)
More on this subject
Rolling mill in Reutte, 1985 Further information:

The rolling mill in Reutte (A) is just one — Increasing value through elastic shielding
example of the outstanding durability of of buildings
Getzner materials. The foundation has — Construction Mat – Efficient Impact Noise
a full-surface mounting that efficiently Insulation
decouples the vibrations of the rollers at — Vibration solutions for technical facility
their source. Measurements taken in 1986 equipment
and 2013 prove that this solution is mainte- — Safe vibration isolation in fire-prone areas
nance-free. There were no relevant changes
in effect.
Fact sheet “Long-time behaviour of elas- You can find the relevant documents at
tically mounted heavy foundations” www.getzner.com/downloads
Cover photo: © photographie-retzlaff.de
11
Getzner Werkstoffe GmbH Getzner Vibration Solutions Pty Ltd
Herrenau 5 Unit 1 Number 2-22
6706 Bürs Kirkham Road West,
Austria Keysborough Victoria 3173
T +43-5552-201-0 Australia
F +43-5552-201-1899
info.buers@getzner.com Getzner India Pvt. Ltd.
1st Floor, Kaivalya
Getzner Werkstoffe GmbH 24 Tejas Society, Kothrud
Am Borsigturm 11 Pune 411038, India
13507 Berlin T +91-20-25385195
Germany F +91-20-25385199
T +49-30-405034-00 info.pune@getzner.com
F +49-30-405034-35
info.berlin@getzner.com Nihon Getzner K.K.
6-8 Nihonbashi Odenma-cho
Getzner Werkstoffe GmbH Chuo-ku, Tokyo
Grünwalder Weg 32 103-0011, Japan
82041 Oberhaching T +81-3-6842-7072
Germany F +81-3-6842-7062
T +49-89-693500-0 info.tokyo@getzner.com
F +49-89-693500-11
info.munich@getzner.com Getzner Materials (Beijing) Co., Ltd.
No. 905, Tower D, the Vantone Center
Getzner Spring Solutions GmbH No. Jia 6, Chaowai Street, Chaoyang District
Gottlob-Grotz-Str. 1 10020, Beijing, the P.R.C.
74321 Bietigheim-Bissingen T +86-10-5907-1618
Germany F +86-10-5907-1628
T +49-7142-91753-0 info.beijing@getzner.com
F +49-7142-91753-50
info.stuttgart@getzner.com Getzner USA, Inc.
8720 Red Oak Boulevard, Suite 460
Getzner France S.A.S. Charlotte, NC 28217, USA
Bâtiment Quadrille T +1-704-966-2132
19 Rue Jacqueline Auriol info.charlotte@getzner.com
69008 Lyon
France
T +33-4 72 62 00 16
info.lyon@getzner.com
Machine bearing en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 12-2018
Getzner France S.A.S.

19 Rue Hans List
78290 Croissy-sur-Seine
France
T +33 1 88 60 77 60 www.getzner.com
Chemische
Beständigkeit
Prüfung (in Anlehnung an DIN 53428): Beurteilungsmaßstab:

Einwirkdauer des Mediums: 6 Wochen bei Raumtempera- 1… Ausgezeichnet beständig (Eigenschaftsänderungen <10 %)
tur, jedoch für konzentrierte Säuren und Laugen sowie 2… Gut beständig (Eigenschaftsänderungen zwischen 10 % und 20 %)
für Lösungsmittel: 7 Tage bei Raumtemperatur 3… Bedingt beständig (Eigenschaftsänderungen teilweise über 20 %)
4… Nicht beständig (Eigenschaftsänderungen alle über 20 %)
Beurteilungskriterium:
Veränderung von Reißfestigkeit und Reißdehnung
(trockene Proben), Volumenänderung
Sonderprodukte und Sonderprodukte und

Kombinationswerkstoffe Kombinationswerkstoffe
Sylomer HD
Sylomer HD
Sylomer EK
Sylomer EK
Sylomer CT
Sylomer CT
Sylomer LT
Sylomer LT
Sylomer
Sylomer
Sylodyn
Sylodyn
Wasser / wässrige Lösungen Öle und Fette
Wasser 1 1 1 1 1 1 ASTM Öl Nr. 1 1 1 1 1 1 -
Eisen-(III)-chlorid 10 % 1 1 1 1 1 1 ASTM Öl Nr. 3 2 2 1 1 1 -
Natriumcarbonat 10 % 1 1 1 1 1 1 Bohröl 2 2 2 3 2-3 -
Natriumchlorat 10 % 1 1 1 1 1 1 Hydrauliköle abhängig von Zusammensetzung/Additive
Natriumchlorid 10 % 1 1 1 1 1 1 Motoröl 1 1 1 1 1 -
Natriumnitrat 10 % 1 1 1 1 1 1 Schalöl 1 1 1 1 1-2 -
Tenside (div.) 1 1 1 1 1 1 Spurkranzschmiere 3 1-2 1-2 1-2 2 -
Wasserstoffperoxid 3 % 1 1 1 1 1 1 Weichenschmiere 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 -
Betonmilch 1 1 1 1 1 1
Säuren und Basen Lösungsmittel

Ameisensäure 5 % 3 3 3 3 3 - Aceton 4 4 4 4 4 -
Essigsäure 5 % 2 2 2 2 2 2 Diesel/Heizöl 2 2 2 2 2 -
Phosphorsäure 5 % 1 1 1 1 1 1 Vergaserkraftstoffe/Benzin 3 3 3 2-3 3 -
Salpetersäure 5 % 4 4 4 4 4 4 Glycerin 1 1 1 1 1 -
Salzsäure 5 % 1 1 1 1 1 1 Glykole 2 1-2 1-2 2 2 -
Schwefelsäure 5 % 1 1 1 1 1 1 Reinigungsbenzine/Hexan 2 1 1 1 1 -
Ammoniaklösung 5 % 1 1 1 1 1 - Methanol 4 3 3 2 2-3 -
Kalilauge 5 % 1 1 1 1 1 - aromatische Kohlenwasserstoffe 4 4 4 4 4 -
Natronlauge 5 % 1 1 1 1 1 -
Beständigkeit gegen andere Einlüsse

Hydrolyse** 1 1 1 2-3 2-3 -
* Fungizid ausgerüstet
Ozon 1 1 1 1 1 3 ** 28 Tage, 70 °C, 95 % rel. Luftfeuchtigkeit
UV-Strahlung und Bewitterung 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3 Alle Angaben und Daten beruhen auf unserem derzeitigen Wissensstand. Sie
Biologische Beständigkeit 1 1 1 1* 1* - können als Rechen- bzw. Richtwerte herangezogen werden, unterliegen üb-
lichen Fertigungstoleranzen und stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar.
Änderungen vorbehalten.
www.getzner.com
Chemical
Resistance
Test conditions (drawing on DIN 53428): Evaluation levels:

Reaction time: 6 weeks at room temperature, except for 1… Excellent resistance (change in properties of <10 %)
concentrated acids, bases and solvents: 7 days at room 2… Good resistance (change in properties between 10 % and 20 %)
temperature 3… Moderate resistance (change in some properties of 20 %)
4… Not resistance (change in all properties of more than 20 %)
Evaluation criteria:
Changes in tensile strength and elongation at tear (dry
samples), volume change
Special products and Special products and

combination materials combination materials
Sylomer HD
Sylomer HD
Sylomer EK
Sylomer EK
Sylomer CT
Sylomer CT
Sylomer LT
Sylomer LT
Sylomer
Sylomer
Sylodyn
Sylodyn
Water / aqueous solutions Oil and Fats
Water 1 1 1 1 1 1 ASTM Oil No. 1 1 1 1 1 1 -
Ferrous chloride 10 % 1 1 1 1 1 1 ASTM Oil No. 3 2 2 1 1 1 -
Sodium carbonate 10 % 1 1 1 1 1 1 Drilling oil 2 2 2 3 2-3 -
Sodium chlorate 10 % 1 1 1 1 1 1 Hydraulic oils depending on composition/additives
Sodium chloride 10 % 1 1 1 1 1 1 Motor oil 1 1 1 1 1 -
Sodium nitrate 10 % 1 1 1 1 1 1 Forming oil 1 1 1 1 1-2 -
Tensides (various) 1 1 1 1 1 1 Flange lubricant 3 1-2 1-2 1-2 2 -
Hydrogen peroxide 3 % 1 1 1 1 1 1 Point grease 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 -
Concrete slurry 1 1 1 1 1 1
Acids and Bases Solvents

Formic acid 5 % 3 3 3 3 3 - Acetone 4 4 4 4 4 -
Acetic acid 5 % 2 2 2 2 2 2 Diesel/heating oil 2 2 2 2 2 -
Phosphoric acid 5 % 1 1 1 1 1 1 Motor gasoline/petrole 3 3 3 2-3 3 -
Nitric acid 5 % 4 4 4 4 4 4 Glycerin 1 1 1 1 1 -
Hydrochloric acid 5 % 1 1 1 1 1 1 Glycols 2 1-2 1-2 2 2 -
Sulfuric acid 5 % 1 1 1 1 1 1 Cleaning benzine/hexan 2 1 1 1 1 -
Ammonia solution 5 % 1 1 1 1 1 - Methanol 4 3 3 2 2-3 - © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 08-2010
Potassium lye 5 % 1 1 1 1 1 - Aromatic hydrocarbons 4 4 4 4 4 -

Soda lye 5 % 1 1 1 1 1 -
Resistance to other factors

Hydrolysis** 1 1 1 2-3 2-3 -
Ozone 1 1 1 1 1 3 * fungicide equiped
** 28 days, 70 °C, 95 % relative humidity
UV radiation and weather 1-2 1-2 1-2 1-2 1-2 2-3
Biological stability 1 1 1 1* 1* - All information and data is based on our current knowledge. The data can be
applied for calculations and as guidelines, are subject to typical manufacturing
Chemical Resistance E
tolerances, and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data.
www.getzner.com
AUSTRIA — Bürs GERMANy — Berlin — Munich JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing
Overview of materials
Standard range
Sylomer®– Universal elastic PUR material, spring/dampening

Excellent elasticity and durability combination, trusted for over 40 years
Material characteristics: Examples of use:

— Mixed cell construction — As a compression-loaded support element for vibration
— Static range of use 0.011 N/mm2 to 1.2 N/mm2 isolation in construction, rail and equipment applications
— Load peaks to 6.0 N/mm2 — Mass spring systems, ballast mats, under sleeper pads,
— Insigniicant amplitude dependence rail pads, baseplate pads
— Proven long-term performance — Load bearings for architectural applications, optional
full surface, strips and discrete bearings
— Fatigue strength
— Foot fall bearings
— Optimized range of products (10 standard types)
— Stairs and landings
to cover the needs of calculations for systems — Bearings of machinery, bearings of foundations
— Customer-speciic adjustments are possible — Elastic components for transport rollers and belts
— Elastic press mats
— Highly lexible seals
— Formed parts, semi-inished lat parts
Sylodyn®– Outstanding dynamic Sylodyn® material featuring exceptional dynamic and

highly elastic properties, for technical applications,
load bearing capacity trusted for over 15 years

— Closed cell construction — As a compression-loaded support element for vibration
— Permanent static load for standard product types from isolation in construction, rail and equipment applications
0.075 N/mm2 to 1.5 N/mm2, special types to 2.5 N/mm2 — Mass spring systems, ballast mats, under sleeper pads,
(N80 - 1030, for speciic projects) rail pads, baseplate pads
— Load peaks to 8 N/mm2 — Load bearings for architectural applications, optional
— Insigniicant amplitude dependence full surface, strips and discrete bearings
— Minimal tendency to creep — Stairs and landings
— Stiffening factor from κ (C dyn/C stat) 1.15-1.40 — Bearings of machinery, bearings of foundations
— Proven long-term performance — Elastic component for transport rollers and belts
— Fatigue strength — Elastic press mats
— Optimized range of products (5 standard types) — Highly lexible seals
to cover the needs of calculations for systems — Formed parts, semi-inished lat parts
— Customer-speciic adjustments are possible
Sylomer® HD – Sylomer® material with special energy-absorbing

Excellent dampening properties, dampening

— Mixed cell construction — Absorption of shock-like loads
— Visco-elastic PUR structure — Buffer components
— Outstanding intrinsic shock absorption — Technical components for dampening vibration and noise
— Mechanical loss factor of 0.55 to 0.60 — Shock absorbers
— Optimized range of products (3 standard types) — Formed parts
to cover the needs of calculations for systems — Combinations with springs
www.getzner.com
Overview of materials
Special materials*
Sylomer® LT – PUR elastomer with special low temperature properties

Flexible at low temperatures
— Flexible at low temperatures, micro-cellular PUR — Elastic bearings in air-conditioned chambers
material — Seals
— Excellent recovery from deformation — Elastic components for the automotive industry
— Minimal stiffening at low temperature — Vibration isolation at low temperatures
— Temperature range: -50 °C to +70 °C
Sylomer® CT – Coating, polyurethane with excellent adhesion or

Sliding/adhesion layer sliding properties

— Special PUR spray-on coating for surface treatment — Anti-wear layer for buffer components
— Sliding layer: Shore hardness 90 Sh A — Elasticity and anti-wear layer for illing equipment,
— Adhesive layer: Shore hardness 60 Sh A trigger pads …
— Sliding layer for pads (e. g. machine feet)
— Multi-functional PUR layer for use with various base
materials
Sylomer® EK – Compact polyurethane with good abrasion

Excellent abrasion properties properties

— High abrasion and tearing resistance — Combined noise and anti-wear protection
— Excellent elasticity — Stamping belts
— Can be combined with shock-absorbing layer for — Load distribution layers
discrete elastic coverings — Semi-inished lat parts
— Simple installation by gluing — Elasticity and anti-wear-protection for illing equipment
— Resistant to impacts
— High rebound elasticity
— Shore hardness: 82 Sh A
© Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 03-2011
*Special materials will be produced tailor-made according to customer requirement and will not be available from
stock. After receipt of irm order the time of delivery will be 8 weeks minimum. All materials can be modiied according
to customer requirements. For such speciic enquiries please contact our technical staff.
All data is based on the information currently available to us. The data can be
applied for calculations and as guidelines and are subject to typical manufactu-
ring tolerances; we reserve the right to amend the data.
DB WUE en
www.getzner.com
AUSTRiA — Bürs GERMANy — Berlin — Munich JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo iNDiA — Pune CHiNA — Beijing
Sylomer ®
Details datasheet
Static creep behaviour

Relative deflection [% of thickness with unstressed assay]
25 %
Fig. 1: Typical trend of a creeping
behaviour
20 %
Full static loading Like all Elastomers the deformation of
Sylomer® increases under consistent
loading (creeping). The increase of
15 %
deformation is related with the loga-
rithm of time. That is, for each decade
of time (1 d, 10 d, 100 d) the same ad-
10 % Half static loading
ditional delection occurs while the
prior increase of deformation has end-
ed after a short period of time. The
5%
static load ranges of Sylomer® have
been chosen in that way that all types
have the same creep behaviour.
0%
0 1 2 3 4 5 6 7 10 100 1,000 10,000
Period of loading [days]
Dynamic creep behaviour

Change of natural frequency under consistent loading
related to the datasheet-value [%]
10 %
Fig. 2: When using the full capacity of
8%
the static load range of Sylomer®,
6%
there will be no change of the value
of the natural frequency at constant
4% ambient during the whole time of
2%
loading.
0%
-2 %
-4 %
-6 %
-8 %
-10 %
0.1 1 10 100 1,000 10,000
Period of loading [days]
www.getzner.com
1
Dependency on amplitude
Change of dynamic modulus of elasticity [%]
50 %
Fig. 3: Typical dependency of the
40 % dynamic modulus of elasticity on the
30 %
amplitude of vibration
20 % Sylomer® materials exhibit a negligi-

10 %
ble dependency of amplitude. The
Reference value 0.11 mm
dynamic stiffness of other elastic
0% materials, such as compact, foamed
and bonded (rubber granule) rubber
-10 %
products, however, is signiicantly
-20 % dependent on the amplitude of
excitation.
-30 %
-40 %
-50 %
0.001 0.01 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6
Amplitude [mm]
Reference value: amplitude 0.11 mm (corresponds to a velocitiy level of 100 dBv at 10 Hz)
Dependency of the mechanical loss factor on temperature and excitation frequency
The mechanical loss factor of Sylomer® is related to the temperature of the ambient and to the excitation frequency.
These dependencies are shown in Table 1 and Table 2.
Dependency on temperature Dependency on frequency
-10 °C 0 °C 10 °C 20 °C 30 °C 50 °C 1 Hz 50 Hz 100 Hz 1000 Hz
Sylomer® SR 11 0.60 0.44 0.32 0.25 0.19 0.11 Sylomer® SR 11 0.19 0.30 0.33 0.43
Table 1 und Table 2: DMA-test (Dynamic Mechanical Analysis). Test within linear area of the load delection curve.
www.getzner.com
2
Dependency of the dynamic modulus of elasticity on temperature
Dynamic modulus of elasticity [N/mm2]
100
Fig. 4: The dynamic modulus of
elasticity is related to temperature
of the ambient.
SR 1200
SR 850
10
SR 450
SR 220
SR 110
1
SR 55
SR 42
SR 28
SR 18
SR 11
0.1
-10 0 10 20 30 40 50
Temperature [°C]
Fig. 4: DMA-test (Dynamic Mechanical Analysis). Test within linear area of the load
delection curve.
Dependency of the dynamic modulus of elasticity on excitation frequency

Dynamic modulus of elasticity [N/mm2]
100
Fig. 5: The dynamic modulus of
elasticity is related to the excitation
frequency.
SR 1200
SR 850
10
SR 450
SR 220
SR 110
1
SR 55
SR 42
SR 28
SR 18
SR 11
0.1
1 10 100 1000
Frequency [Hz]
Fig. 5: DMA-test (Dynamic Mechanical Analysis). Test within linear area of the load
delection curve.
www.getzner.com
3
Form factor
Cuboid
The form factor is a geometric measure for the shape of
w·l
an elastomeric bearing deined as the ratio of the loaded q=
t l
2 · t (w + l)
area and the area of the perimeter surfaces.
w
Loaded area
Deinition: Form factor = D
Perimeter surface area
Cylinder
D
The charts shown in the product datasheets for the load q=
4·t
delection curve, for the modulus of elasticity and for the
t
natural frequency are suitable for form factor 3. For dif-
fering form factors these values have to be charged with
a correction factor, shown on page 4 of the product data- D
sheet. d
Hollow cylinder
D-d
q=
4·t
t
Elastic Sylomer®-bearings are considered as
Reference value
Point bearing Strip bearing Full surface bearing
Form factor 0.5 2 3 6 DB SR Detail en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 10-2010
Cellular materials such as Sylomer® SR 11, SR 18 and SR 28 are volume compressible and
hence the inluence of the form factor on stiffness can be neglected. By contrast, the form
factor plays an increasingly important role as the compactness of the elastomer increases.
We reserve the right to amend the data.
All information and data is based on our current knowledge. The data can be applied for calculations and as guidelines, are
subject to typical manufacturing tolerances and are not guaranteed. We reserve the right to amend the data.
www.getzner.com
AuSTRiA — Bürs GERMAny — Berlin — Munich JoRDAn — Amman JAPAn — Tokyo inDiA — Pune CHinA — Beijing
4
High-Resilient Bearings
Efficient Vibration Insulation
in Minimal Space
Applications and Advantages
of High-Resilient Bearings
Efficient supporting
of heavy weights
Getzner Werkstoffe has developed a The high-resilient bearings from
new product to simplify elastic sup- Getzner offer high performance, par-
porting of heavy loads in situations ticularly with small support surfaces. Product advantages
with design constraints.
small bearing point is sufficient — High load decoupling with
T he high-resilient bearings isolate

vibrations and concussions in
A to efficiently support very high
loads on the material. This allows an
bearings in minimal space
— No expensive structural
structures extremely efficiently, even elastic bearing to provide optimal alterations required
while taking up minimal space. performance even under limited — Simple handling and
space conditions. Point as well as strip processing
Many buildings, such as high-rises, bearings are possible. This flexibility — Minimized total costs
must be supported on elastic bea- eliminates the need for expensive
rings in order to efficiently protect structural alterations, simplifying re-
them from vibrations and concus- alization of the building and positively
sions. High-resilient elastic bearings impacting the total costs. Even during out difficulty and also impress with
are also required for structures in a renovation or subsequent work, maximum efficiency and quality as
which high loads meet very small are- optimal results can be achieved with well as uncomplicated handling.
as, such as for crane installations, the installation of high-resilient bear-
steel structures and heavy machinery. ings. The easy handling of these bear- The high dynamic efficiency of the
However, high loads typically also ings is particularly evident on the con- material guarantees outstanding vi-
require large bearing surfaces over struction site. They are relatively bration insulation. These elastic bear-
which the weight can be evenly distri- light, can be positioned without effort ings also have low heights and are
buted. In many cases, such large sur- and even readjusted later. The high- easy to work with.
faces are not available due to design load bearings from Getzner can be
constraints. altered on the construction site with-
A high-resilient bearing from Getzner

Werkstoffe can support a comparable load
of roughly 600 tons on an area of one
square meter.
Complete Vibration Insulation
from a Single Source
Comprehensive service,
engineering know-how
ombining Getzner standard mate-
C rials with high-resilient bearings
produces an optimal project-specific
solution, depending on the structural
requirements. Customers profit from
the comprehensive Getzner service
and the proven quality of the materi-
als. Many reference installations con-
firm that the solutions for shock-
proofing and vibration insulation
stand the test in practice.
Individually tailored
services
etzner works closely with cus-
G tomers to solve vibration-related
problems, always focusing on the spe-
cific project requirements. The prelim-
inary calculation of the deflection,
natural frequency and degree of isola- Product properties
tion form the basis for the material
selection consulting. These compo- — High dynamic efficiency
nents are critical for the success of — High load capacity: up to 6 N/mm2
the project. Getzner manufactures — Long service life
the materials to specification, if re- — Best long-term creep resistance
quired, to ensure that they can be — Low amplitude dependence
installed quickly and easily. If desired, — Low frequency dependence
the company will also take over local — Relatively low weight
construction site management, or- — Low flammability
ganization of the installation work — Resistant to chemicals and oils
and creation of individual installation — High mechanical strength (tensile strength, elongation at break)
plans. — Specially selected stiffness values for various load
requirements
— Usable as point or strip bearing
Successful projects
speak for themselves
ver 45 years of experience with vibration insulation resulted in the devel-
O opment of the Getzner high-resilient bearings. Getzner Werkstoffe offers
builders, architects and other construction professionals a mature product
that is ready to handle the challenges of real-world constructions.
Getzner develops elastic solutions for vibration insulation for railway, con-
struction and industrial applications. The PUR materials are the result of
in-house research and development. The company‘s competence is founded
on years of experience and expertise. Many complex and successfully imple-
mented projects have made Getzner a leading provider of vibration reduction
solutions in the construction industry.
Information required to use References

the high-load bearings
— Beisheim Centre Ritz-Carlton, Berlin
— Drawings — Biogen Institute, Boston
(horizontal projection, cross- — National Training Centre, Tokyo
sections, details etc.) — Lufthansa Headquarters, Frankfurt TB HRB en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 05-2023
— Dead load, live load — Kirloskar Oil Engines, Kagal

(people) — EADS, Manching site
— Bearing position — Kahoku Shimpo, Sendai
— Bearing dimensions — Theatro National de Catalunya, Barcelona
(length, width, height) — The National Opera, Oslo
— Excitation frequency — Drachen-Centre, Basel
— Target natural frequency — Skyline, Vienna
— Maximum deflection amount — The Rushmore Building, NYC
— Music Centre, Helsinki
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne www.getzner.com
Übersicht Sylomer ®
Werkstoff
Gemischtzelliges Polyetherurethan (PUR) mit kombinierten Feder-/Dämpfereigenschaften.
Standard-Lieferform
Dicke: 12,5 mm / 25 mm
Rollen: 1,5 m breit, 5,0 m lang
Streifen: bis 1,5 m breit, bis 5,0 m lang
Andere Abmessungen (auch Dicke) sowie Stanzteile, Formteile auf Anfrage.
SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR
Materialtyp 11 18 28 42 55 110 220 450 850 1200
Eigenschaften Prüfverfahren
Farbe gelb orange blau rosa grün braun rot grau türkis violett
Statischer Einsatzbereich [N/mm ]**
2
0,011 0,018 0,028 0,042 0,055 0,110 0,220 0,450 0,850 1,200
Lastspitzen [N/mm2]** 0,5 0,75 1,0 2,0 2,0 3,0 4,0 5,0 6,0 6,0
Mechanischer Verlustfaktor DIN 53513* 0,25 0,23 0,21 0,16 0,17 0,13 0,13 0,11 0,12 0,09
Statischer Schubmodul [N/mm2] DIN ISO 1827* 0,03 0,05 0,07 0,08 0,13 0,22 0,35 0,58 0,8 0,9
Dynamischer Schubmodul [N/mm ] 2
DIN ISO 1827* 0,1 0,12 0,15 0,17 0,26 0,42 0,64 1,0 1,4 1,6
Min. Bruchspannung Zug [N/mm2] DIN EN ISO 0,3 0,35 0,4 0,5 0,6 0,8 1,2 1,8 2,5 2,7
527-3/5/100*
Min. Bruchdehnung Zug [%] DIN EN ISO 300 300 250 250 250 220 200 170 170 160
527-3/5/100*
Abrieb [mm3]*** DIN 53516 1400 400 1300 1200 1100 1100 1000 400 300 350
Statischer E-Modul [N/mm2] DIN 53513* 0,061 0,097 0,166 0,282 0,367 0,87 1,44 3,30 7,2 10,4
(bei der Obergrenze des statischen
Einsatzbereiches)**
Dynamischer E-Modul [N/mm2] DIN 53513* 0,172 0,280 0,437 0,611 0,753 1,36 2,54 5,04 11,1 16,4
(bei der Obergrenze des statischen
Einsatzbereiches)**
Stauchhärte bei 10 % Verformung 0,012 0,020 0,031 0,047 0,061 0,12 0,22 0,42 0,86 1,08
[N/mm2]
Einsatztemperatur [°C] -30 bis +70
Temperaturspitze [°C] kurzzeitig**** +120
Brandverhalten DIN 4102 B2

EN ISO 11925-2 Klasse E/EN 13501-1
**** Messungen in Anlehnung an die jeweilige Alle Angaben und Daten beruhen auf unserem derzeitigen Wissensstand. Sie können als Rechen- bzw.
Norm Richtwerte herangezogen werden, unterliegen üblichen Fertigungstoleranzen und stellen keine zugesicher-
**** Werte gelten für Formfaktor q=3, ten Eigenschaften dar. Änderungen vorbehalten.
Materialdicke 25 mm
**** Die Messung des Abriebs erfolgt dichte-
abhängig mit variierenden Prüfparametern
**** Anwendungsspeziisch
Datenblätter der verschiedenen Materialtypen sowie spezielle Kennwerte auf Anfrage.
www.getzner.com
Overview Sylomer ®
Material
Mixed cell polyurethane (PUR) with combined spring and dampening properties.
Standard delivery speciications

Thickness: 12.5 mm / 25 mm
Rolls: 1.5 m wide, 5.0 m long
Strips: up to 1.5 m wide, up to 5.0 m long
Other dimensions (including thickness) stamped components and moulded components available on request.
SR SR SR SR SR SR SR SR SR SR
Material type 11 18 28 42 55 110 220 450 850 1200
Properties Test procedures

Color yellow orange blue pink green brown red grey turquoise violet
Static range of use [N/mm ]**
2
0.011 0.018 0.028 0.042 0.055 0.110 0.220 0.450 0.850 1.200
Load peaks [N/mm2]** 0.5 0.75 1.0 2.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 6.0
Mechanical loss factor DIN 53513* 0.25 0.23 0.21 0.16 0.17 0.13 0.13 0.11 0.12 0.09
Static shear modules [N/mm2] DIN ISO 1827* 0.03 0.05 0.07 0.08 0.13 0.22 0.35 0.58 0.8 0.9
Dynamic shear modulus [N/mm ] 2
DIN ISO 1827* 0.1 0.12 0.15 0.17 0.26 0.42 0.64 1.0 1.4 1.6
Min. tensile stress at rupture [N/mm2] DIN EN ISO 0.3 0.35 0.4 0.5 0.6 0.8 1.2 1.8 2.5 2.7
527-3/5/100*
Min. tensile elongation at rupture [%] DIN EN ISO 300 300 250 250 250 220 200 170 170 160
527-3/5/100*
Abrasion [mm3]*** DIN 53516 1400 400 1300 1200 1100 1100 1000 400 300 350
Static E-modulus [N/mm2] DIN 53513* 0.061 0.097 0.166 0.282 0.367 0.87 1.44 3.30 7.2 10.4
(at the upper limit of the static
range of use)**
Dynamic E-modulus [N/mm2] DIN 53513* 0.172 0.280 0.437 0.611 0.753 1.36 2.54 5.04 11.1 16.4
(at the upper limit of the static
range of use)**
Resistance to strain at 10 % 0.012 0.020 0.031 0.047 0.061 0.12 0.22 0.42 0.86 1.08
deformation [N/mm2]
Operating temperature [°C] -30 to +70

DB SR de/en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 03-2012
Temperature peak [°C] short term**** +120
Inlammability DIN 4102 B2

EN ISO 11925-2 class E/EN 13501-1
**** Measurement procedure similar to the All information and data is based on our current knowledge. The data can be applied for calculations and
relevant standard as guidelines, are subject to typical manufacturing tolerances, and are not guaranteed. We reserve the
**** Data valid for a form factor of q=3, right to amend the data.
material thickness 25 mm
**** Measurement of abrasion depends on density
with varying testing parameters
**** Depending on application
Data sheets on the various material types and special speciications available on request.
www.getzner.com
AUSTRIA — Bürs GERMANy — Berlin — Munich JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo INDIA — Pune CHINA — Beijing
Measurement report:
Elastic bearing for air conditioning
and refrigeration systems
Effective vibration isolation with Isotop SE pro and Isotop SE light
Getzner Isotop SE pro Getzner Isotop SE light
Set-up
Vibration measurements were carried out with Isotop SE

pro, Isotop SE light and a conventional rubber bearing to
verify the structure-borne noise insulation effect of elas-
tic equipment bearings in air conditioning and refrigera-
tion systems.
For the purpose of the vibration excitation, the coolant

compressor was operated at rotational frequencies of
30 Hz, 50 Hz and 70 Hz. The fan ran at a capacity of 30 %
to maintain the cooling system.
Three geophones, installed on the floor next to the enclo-

sure, served to measure the vibration velocity. This also
allows conclusions to be drawn regarding how the differ- Mafund® rubber bearing
ent types of bearing affect the secondary airborne noise.
Benefits
— Quieter equipment thanks to vibration isolation

— Reduced secondary airborne noise even in critical installation locations
(e.g. roof-top installation, mezzanine floors, etc.)
— Saves time and costs during installation and procurement
— Reduced maintenance costs
Measurement results
With the excitation frequency of the compressor set at The strongest floor vibrations occurred in the 31.5 Hz
30 Hz, there were clear improvements over a wide fre- third-octave band. In comparison to the rubber bearing,
quency range compared to a standard Mafund® rubber the Isotop SE pro machine bearing achieved a reduction
bearing. in vibrations of around 16 dB here, while the Isotop SE
light delivered a reduction of roughly 13 dB.
Velocity level in dB on the floor with a compressor Difference in velocity level on the floor compared to
operating frequency of 30 Hz rubber bearing
Velocity level in dB
80
Velocity level in dB
20
70
15
60
10
50
40 5
30
0
20
-5
10
0 -10
4 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 630 4 6.3 10 16 25 40 63 100 160 250 400 630
Frequency in Hz Frequency in Hz
Isotop SE pro Isotop SE light Mafund® Isotop SE pro Isotop SE light
Improvement of the insulating effect compared to

the Mafund® rubber bearing
The cumulative level was applied in order to evaluate the 70 Hz, Isotop SE pro and Isotop SE light achieved an im-
insulating effect over the entire frequency range. At the provement of up to 15.3 dB or 11.7 dB respectively, in com-
compressor operating frequencies of 30 Hz, 50 Hz and parison to the Mafund® rubber bearing.
Improvement compared to Mafund in dB
16
14 15.3
12
11.7 11.5 11.4

10 10.9
8
8.2
6
0
30 50 70
Isotop SE pro Compressor rotational frequency in Hz
Isotop SE light
Uniform progression of the vibration amplitudes
In order to determine the formation of the vibration around the 33 Hz and 55 Hz range. Overall, the two Isotop
amplitudes on the floor depending on the compressor bearings from Getzner Werkstoffe demonstrated a signifi-
rotational frequency, the compressor was continuously cantly more uniform progression of the vibration amplitude,
ramped up from 30 Hz to its maximum level of 70 Hz. One with the Isotop SE pro machine bearing consistently ex-
ramp-up cycle took 240 seconds. hibiting the best isolating effect.
In the case of the rubber bearing, pronounced excessive

vibrations arose with compressor rotational frequencies
Floating effective value of the vibration velocity on the floor

v / mm/s
0.20
0.15
0.10
0.05
© Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 06-2021 | Subject to change without notice.

0
0 50 100 150 200 250
Time / s
Isotop SE pro
Isotop SE light
Mafund®
MR elastic bearing for air conditioning and refrigeration systems en
Want to find out more about the best solution for your machine?
The EquipCalc selection tool makes it easy to choose the right product for you:
www.getzner.com/equipcalc
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo INDIA — Pune
JORDAN — Amman CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne www.getzner.com
Measurement report:
Elastic bearing for compressors
Effective vibration isolation with Getzner Isotop®
Complete unit
Decoupled reciprocating compressor Measuring point on the f loor next to the unit
Construction Benefits
In order to compare the insulation behaviour of dif- — Measurable reduction of vibrations in

ferent elastic bearings, vibration measurements were wa wide frequency range and thus reduction
carried out on a compact unit. The main excitation of secondary airborne noise
came from a GEA Bock refrigerant compressor, whose — Unit installation also possible in critical
mass, including the attachments and oil, was around locations
80 kg (see fact box). — Easy and convenient installation
— Long service life and maintenance-free
For the purpose of the measurement, the compressor
was operated at the frequencies 30 Hz, 50 Hz and
70 Hz. The fan runs at an intensity of 30 % and serves Fact box
to balance the temperature of the refrigerant system,
although this component does not emit any measura- Type: GEA Bock
ble vibrations at this low level of utilisation. Reciprocating piston compressor
Semi-hermetic
For the comparison of the different elastic bearings, HGX22P/160-4S
a measuring point was selected on the floor direct- Pmax: 18/28 bar
ly next to the unit. This also allows conclusions to be Vth: 13.7 m3/h
drawn about secondary airborne noise. Weight: 80 kg
Investigated bearing types
Different types of bearings were fitted, in order to obtain Also investigated was the influence of an additional in-
a meaningful comparison. The reference product is a termediate plate weighing 22 kg – i.e. roughly 27 % of the
conventional metal-rubber bearing, which is normally in- compressor weight – on the insulating effect. This meas-
stalled in the test unit as standard. In addition, measure- urement was performed with Isotop® MSN-DAMP and
ments were carried out with steel springs and metal- Isotop® Compact.
polyurethane combinations.
Conventional rubber-metal Isotop® MSN Isotop® DMSN

bearing
Isotop® DZE Mini Isotop® MSN-DAMP Isotop® Compact
Isotop® MSN-DAMP with Isotop® Compact with

additional mass additional mass
Measurement results
Direct bearing comparison 12.3 dB compared to the conventional rubber-metal ele-

For the comparison of the different bearing types, ment. Attention must also be paid to stability and stur-
an operating frequency of 50 Hz was selected on the diness of compressors. Here, steel spring solutions with
frequency converter of the compressor. At this oper- Sylodamp® damper cores (Isotop® DMSN) or elements
ating point, the direct bearings demonstrate a signifi- with a polyurethane core (Sylomer®/Sylodyn®) are pref-
cant improvement in the insulating effect of up to erable to pure steel springs.
Improved insulating effect in comparison to conventional rubber-metal bearings
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
12 dB
12.3 dB
10 dB 11 dB
10.6 dB
8 dB 9.1 dB 9.4 dB
6 dB
4 dB
2 dB
0 dB
Isotop® MSN Isotop® Compact Isotop® MSN-DAMP Isotop® DMSN Isotop® DZE Mini
50 Hz Compressor operating frequency: 50 Hz Measuring point: Floor
Influence of additional intermediate plate plates beneath a refrigerant compressor. This reduces
When designing an elastic bearing arrangement, it the natural frequency of the elastic bearing, because its
is important to focus on the selection of the correct capacity is optimally utilised. For example, the capaci-
bearing elements. The capacity of the elastic Isotop® ty of the Isotop® Compact was increased from 74 % to
elements should be at least 70 %. The dynamically ef- 95 % by the additional mass and a further 2.5 dB im-
fective mass is increased by fitting additional metal provement in the insulating effect was achieved.
Additional improvement of the insulating effect with an intermediate

plate compared to conventional rubber-metal bearings
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
12 dB
11.9 dB 12.4 dB
10 dB
10.6 dB
8 dB 9.4 dB
6 dB
4 dB
2 dB
0 dB
Isotop® Compact Isotop® MSN-DAMP Isotop® Compact with Isotop® MSN-DAMP with
intermediate mass intermediate mass
50 Hz Compressor operating frequency: 50 Hz Measuring point: Floor

Results over all three operating frequencies Impact excitations show that the floor has a natural
of the compressor frequency at about 70 Hz. Nevertheless, a significant
If the previous bearing comparison is extended to in- improvement was also achieved in this range.
clude the further operating frequencies of the com-
pressor of 30 Hz and 70 Hz, a significant improvement
in the insulating effect compared to the conventional
rubber-metal bearing is also demonstrated here.
Improved insulating effect when compared to conventional rubber-metal bearings
20 dB
18 dB
16 dB
14 dB
14 13.7 13.7
12 dB dB dB dB 12.3 12.4
11.9 11.6
10 dB 11 11.3 dB dB
10.6 dB dB
dB dB
9.1 9.4 dB 9.3 9
8 dB 8.9
dB
9
dB dB dB 8 dB dB
7.6 dB
6 dB 7.2 6.8
dB 6.3 dB dB
4 dB dB
2 dB
0 dB
Isotop® MSN Isotop® Compact Isotop® MSN-DAMP Isotop® DMSN Isotop® Compact Isotop® DZE Mini Isotop® MSN-DAMP
with intermediate mass with intermediate mass
30 Hz 50 Hz 70 Hz Compressor operating frequency: 30, 50, 70 Hz Measuring point: Floor
MB compressors en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 10-2020
Put us to the test!

Every unit is different. And the structure and foundation also differ.
We would be delighted to support you in selecting the right bearing
for your unit or in conducting measurements!
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo INDIA — Pune
JORDAN — Amman CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne www.getzner.com
Elastic bearing for
air handling and
refrigeration systems
Effective vibration isolation for entire unit
Key
benefits
Modern HVAC systems, air handling and — Measurable reduction in
refrigeration units are usually installed in vibrations and secondary
service rooms in the basement, on mezzanine airborne noise
floors or on the roof. This can lead to — Devices can be installed even in
unwanted vibrations and noise inside the difficult locations (e.g. roofs and
building. This can be prevented with elastic mezzanine floors)
bearings. The Isotop® product range has — Easy and convenient installation
proven particularly successful in this respect — Long service life and maintenance-free
and relies on the outstanding properties of
Getzner’s polyurethane materials Sylomer®,
Sylodyn® and Sylodamp®.
Application
Alongside fans and pumps, the compressors in the re-

frigerant circuit are the main source of unwanted vi-
brations. These are introduced into the HVAC unit as
a result of the pressure pulsations of the compression
process. Furthermore, air currents and turbulences can
also cause the device to vibrate.
The vibrations are transmitted to the building struc-

ture via connection points, such as insufficiently elastic
mounting elements and lines, and are often perceived
as a deep ‘hum’ in adjacent living or working areas.
Elastic bearings are used to effectively isolate vibra-

tions. The correct choice of bearings is crucial for a
good result and prevents unnecessary alterations or
retrofitting.
Product solutions
Elastic point and strip bearings made of Sylomer® have For trickier applications (hospitals, concert halls, theatres,
become a go-to solution. Metal-PUR combinations from etc.), the systems are mounted on Isotop® steel spring
the Isotop® range, such as Isotop® ENI, Isotop® SE or isolators. Special elements such as the push-pull bearing
Isotop® SE-DE, make installation easier and offer greater Isotop® DZE round off the product range.
versatility.
Sylomer® point and strip bearings

— Maintenance-free
— Low deflection and long service life
— Highly effective at low overall height
— Resistant to UV and hydrolysis
— Free from plasticisers and environmentally
harmful substances
Isotop® ENI
— Sylomer® or Sylodyn® inside
— Integrated height adjustment
— Ball-and-socket joint to compensate
for uneven floors and inclinations
— Galvanised threaded bolt and polyamide
plastic plate for high corrosion resistance
Isotop® SE
— Sylomer® inside – 1, 2 or 3-ply
— 10 mm galvanised steel plate for pressure distribution
— M12 internal thread for easy screwing
— Also highly suitable for devices with narrow base frames
— Optionally with foot plate or foot and pressure plate
Isotop® SE-DE
— 10 mm galvanised steel plate for pressure distribution
— 60 mm-thick, heavy settling mass
— M12 internal thread for easy screwing
— Category EL-3 according to DIN 8989 (VDI 2566)
Isotop® DSD and DSD-BL

— High load capacity of up to 5850 kg per element
— Sylodamp® inside – ideal for machines
with several start-stop cycles
— CDC coating for springs and powder coating for
pressure plates for outstanding corrosion protection
— Secure connection between the plate and the spring
thanks to special bonding
Isotop® SD and SD-BL

— High load capacity of up to 4730 kg per element
— CDC coating for springs and powder coating for
pressure plates for outstanding corrosion protection
— Secure connection between the plate and the spring
thanks to special bonding
— Top plate with M12 thread
Isotop® DZE
— Resistant to compression and tension
— Reduces high amplitudes
— Designed for horizontal forces (e.g. high wind loads)
— Sylodyn® and Sylodamp® inside
— Stainless steel housing and continuous stainless steel piping
for ultimate corrosion protection
— Rapid installation thanks to pre-assembled elements
You can obtain measurement reports and further information
from your Getzner contact or at getzner.com.
The EquipCalc selection tool makes it easy to choose the right product
for you: www.getzner.com/equipcalc
OP HVAC Systems en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 10-2020
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo
Elastic bearing
for compressors
Effective vibration isolation with
Getzner Isotop®
Key
benefits
The exceptional vibration-isolating effect — Measurable reduction in
of Getzner products is based on the unique vibrations in the audible
properties of the polyurethane materials frequency range and thus
Sylomer®, Sylodyn® and Sylodamp®. These reduction in secondary airborne noise
materials also form the core of the Isotop® — Devices can be installed even in
range of effective solutions for compressor difficult locations (e.g. roofs and walls)
bearings. — Easy and convenient installation
— Long service life and maintenance-free
Application
Compressors are used in various systems such as heat

pumps, air conditioning units or refrigeration systems.
No matter what the compressor – reciprocating, screw
or scroll – vibrations are mainly caused by the refriger-
ant compression process. These vibrations are often per-
ceived in the adjacent living or working areas as a deep
‘hum’ and are therefore seen as unpleasant. Tricky in-
stallation sites, such as rooftops or wall mounts, make it
harder for the bearings to exert their full isolating effect.
Freuency-controlled compressors are also challenging for

vibration decoupling, as they also operate in the low-fre-
quency partial load range and thus come close to the
natural frequencies of rubber-metal bearings. With con-
ventional bearings, this leads to a reduction in isolation
performance and even to an increase in vibrations in the
resonance range.
The correct choice of bearings is therefore crucial for

a good result and prevents unnecessary alterations or
retrofitting.
Bearing concepts
There are two established concepts for elastic bearing

compressors in refrigeration systems or heat pumps:
Concept 1 – Direct bearing of the compressor Concept 2 – Bearing with additional baseplate
The additional baseplate offers the advantage that bear- An additional baseplate pad can reduce the mechanical
ings can be optimally selected, i.e. so they are closer to loads on the refrigerant supply lines when several compo-
maximum capacity and therefore have a lower natural nents are mounted on the same platform.
frequency. This is particularly advantageous for lighter
scroll compressors in heat pumps or air handling units.
Products
The following compressor bearings from the Isotop® range

have proven highly effective in various situations:
Isotop® MSN
— Low natural frequency from 3.5 Hz
— Low overall height of 57 mm
— Excellent corrosion protection – galvanised or
with CDC coating
— Secure connection thanks to special bonding
Isotop® DMSN
— Sylodamp® inside – for more stability
— Low overall height of 57 mm
— Excellent corrosion protection thanks to CDC coating
Isotop® DZE Mini

— Sylodyn® and Sylodamp® inside
— Resistant to compression and tension
— Reduces high amplitudes
— Designed for horizontal forces (e.g. high wind loads)
— Stainless steel housing and continuous stainless steel
piping for ultimate corrosion protection
— Rapid installation thanks to pre-assembled elements
Isotop® MSN-DAMP
— 37.5 mm Sylomer® inside
— Excellent corrosion protection thanks to CDC coating
— Easy installation thanks to various attaching options
Isotop® Compact
— Ultra-low overall height of 30 mm
— Easy installation thanks to various attaching options
You can obtain measurement reports and further information
from your Getzner contact or at getzner.com.
The EquipCalc selection tool makes it easy to choose the right product
for you: www.getzner.com/equipcalc
OP Compressors en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 10-2020
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Lyon JORDAN — Amman JAPAN — Tokyo
Machine Foundation
Reference List (Extract)
Solution: Machine Foundation Isolation
Machine type, City Country Year

Pumps, Jubail Ras Tanura Pipelines, 4 pump foundations Saudi Arabia 2021-2022
Pump, Jubail to Eastern Province WTS Phase 3 Saudi Arabia 2021
Pulp mill, Zona Franca, Montevideo, elastic decoupling of basins Uruguay 2021
Lathes, Kranj Slowenia 2020
Vertical roller mill, Vizag India 2020
Pumps, Energy Industrial City Saudi Arabia 2020
Pumps, Yanbu Saudi Arabia 2020
Compressors, Tinrhert Algeria 2019
Pumps, Jubail Saudi Arabia 2019
Vertical roller mill, Oran Algeria 2019
Compressors, Jazan Saudi Arabia 2018
Forging hammer, Zrece Slowenia 2018
Vacuumvibropress, Ergene Turkey 2018
Vertical roller mill, Bamberg Germany 2017
Thermoformer and trim press, Milan Italy 2017
Compressors, Jazan Saudi Arabia 2016
Compressors, Abu Dhabi UAE 2016
Generators, Krakow Poland 2016
Compressors, Aukra Norway 2015
Vertical roller mill, Biskra Algeria 2015
Steam & gas turbines, Delimara Malta 2015
Vacuumvibropress, Hanoi Vietnam 2015
Steam & gas turbines, Beni Suef Egypt 2015
Gas field compressors, Aukra Norway 2015
Vertical roller mill, Biskra Algeria 2015
Roll grinder, Cernay France 2015
Steam turbine, Bokpoort South Africa 2014
Water pumps, Yanbu - Medina Saudi Arabia 2014
Milling machines, Mosonmagarovar Hungary 2014
Gas & steam turbines, Bandirma Turkey 2014
Vertical roller mill, Izmir Turkey 2014
Water power plant turbine, Laubegg Switzerland 2014
Draft fan, Kalingangar India 2014
Generators, Kolkata India 2013

Machine Foundation
Reference List (Extract)
Solution: Machine Foundation Isolation

Milling machine, Barcelona Spain 2013
Printing machine, Shimane Japan 2013
Vertical roller mill, Ferzikovo II Russia 2013

Printing machine, Kochi Japan 2012
Vertical roller mill, Ferzikovo I Russia 2012
Ball mill, Jesenice Slowenia 2012
Vertical roller mill, Barosso Brasil 2012
Pumps, Gujarat India 2011
Boiler feed pumps, Salaya India 2011
Printing machine, Osaka Japan 2011
Air fans / Feed pumps, Raipur India 2011
Boiler feed pumps, Mahan India 2010
Engine test bed, Perungudi India 2009
Hammer mill, Machong China 2008
Milling machine, Halberstadt Germany 2008
Ball mill, Panama City Panama 2008
Vertical roller mill, Dzialoszyn Poland 2008
Steam & gas turbines, Saint- Avold France 2008
Steam & gas turbines, Incheon Korea 2007
RL Machine foundation en © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH l 09-2021

Vaccumvibropress, Pokorna India 2007
We reserve the right to amend the data.
AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo

Pre Qualification

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pre Qualification

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Company

ACOUSTICAL ENGINEERING SERVICES AND APPLICATIONS

‫ﺗُ ﺼﻨّ ﻒ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‪:‬‬

‫ﺍﻟﻤﺼﺎﺩﺭ ﺍﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻮﺕ‬

‫‪ -‬ﺗﺼﻤﻴﻢ ﺍﻷﻧﻈﻤﺔ ﻟﻌﺰﻝ ﺍﻻﺭﺗﺠﺎﺝ ﻭﺩﻋﻤﻬﺎ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ‪.‬‬

VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS

Advantages of Sylomer® and Sylodyn®

- Reliable, homogeneous, long-term elasticity

Elastic foundations and strip bearings for machinery and equipment:

Direct Isolation Inertia Base Isolation

Full Strips Pads Full Strips Pads

VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS AND SEISMIC RESTRAINT APPLICATIONS

VIBRABSORBER® + Sylomer® Spring Isolators

CEILING MOUNTS for suspension of acoustic false ceilings and machinery

WALL MOUNTS for vibration damping of walls

FLOATING FLOOR MOUNTS for use under floating floors or machineries

VIBRATION ISOLATION AND CONTROL SYSTEMS AND SEISMIC RESTRAINT APPLICATIONS

Our products and engineering solutions cover a variety of industries:

THE GROUP BRANDS comprised of four iconic names

-AEROFLEX INTERNATIONAL ISOLATORS

Chiller on Restraint Springs

Ceiling Suspended Mounted

Flex Connectors Wire Rope Isolators

ACOUSTIC UNDERLAY FOR IMPACT SOUND INSULATION

1 2 3 Directly Under Floor Covering 5 7 On Wooden Subfloors

4 6 Under Screed A DAMTEC for Vibration Insulation/

Directly under floor covering Under screed On wooden subfloors

FEATURES AND BENEFITS

VIBRA VIBRATION INSULATION MATS

DAMTEC VIBRA is the series of insulating materials

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

Often, the restriction of reverberation is included in the

Baswaphon is available in three finishes and in three

• The BASWAphon Base Finish is a one coat trowel

• The BASWAphon Fine Finish is a one coat trowel

• The BASWAphon Classic Fine Finish is a two coat

Broad Stage / Santa Monica, Ca Rolex Learning Center / Lausanne - Switzerland

King Abdullah Petroleum Studies and Research Center

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

Heradesign magnesite bonded wood wool panel attributes:

• Open and smooth surface structure

Heradesign® macro Heradesign® fine Heradesign® superfine Heradesign® micro

COLOUR VARIATIONS EDGE FINISHING

Swimming hall Miendzyrzecz / Poland McDonald’s Paris / France

Mental Hospital Helsingør / Denmark HUG AG Malters / Switzerland

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

Blanco Wengue Inox Peral Roble Haya Cerezo Maple

Lines of solid wood in ceilings and walls

Grid System Linear System

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

Texaa® products create a harmonious atmosphere

Texaa® products are made from sound absorbing

The Stereo range of rigid acoustic panels is

Vibrasto 10 and 20 are made from an outer layer

Vibrasto 03 is made from an outer layer of Aeria

Texaa® has developed a range of freestanding or

They are simple to use, do not require major installation

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

With Auralex you can achieve a world-class acoustics in any room.

Studiofoam® Accoustical Panels Fabric Wrapped Acoustical Absorption ProPanels TM

Sustain Bamboo Diffusors Diffusion Products

Recording Room Tracking Room

ARCHITECTURAL ACOUSTICS, SOUND CONTROL AND ABSORPTION PRODUCTS

¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝM à:.ÐÛØÞÚ2L¢Ù²´Ú2N4 ×·ÛÚ¤Ý ÌÚ2¤éäÚ2´ä½¦

(IIHFWLYH5HJLVWUDWLRQ'DWH Ùéº§Ú2; Òà±è< ¦

7D[SD\HU$GGUHVV ǟĶŻĶőŤēİėŐŮĖħŴİũŨĴżŨƺēǟ¤éà ÞéÛºÚ2)A è¶Ú2 ÐÛØÞÚ2L2åáË

±è< ¦Ù£ÔÖñÞËßÝ¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂÙéÀ°¦ÖÚ=åèð)¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝÐÛØÞ×

7D[SD\HU1DPH K ºè¶Î¤×¶¼D¶Ñ ÐÛØÞÚ2Ü¹2

&5/LFHQVH&RQWUDFW1R ´ÕÌÚ2¤À²¶Ú2ÙºÚ2ÜÔ<

7D[3HULRG 4XDUWHUO\źŵŭĸŒĖĳ ¤é£è¶ÃÚ24¶§ÒÚ2

)LUVW)LOLQJGXHGDWH ç£è¶Â<2¶Ô0JN.H Õ°§¹2±è< ¦

±è< ¦Ù£ÔÖñÞËßÝ¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂÙéÀ°¦ÖÚ=åèð)¤Ñ ÃÞÚ2¤ÞéÕÚ2¤£è¶ÂçÑÙºÝÐÛØÞ×

«ÈÈÝZ« 8±ǆǒ'8±ǆ ƷưưƱƵƹƲƳƱƵ ƀƌƄŴŨŖĝǒſêīŭũťŦĘĒƄũŦçŨŖĞŦç

%tÂÂÍªÈÈ ÂÈtÜ¾ÈÍ¾«±¾È»¾± « «±«ƦƤǒƤƥǒƥƣƥƥǇt« ǮƙŴƱƴƴƴǒưƶǒưƷƊňƀƋųýŭũŦçſĞýŇŦçŬŀűĝçĞŖëŧĘŖ

ǔUU×«ÈÝ¾ÂÈ±Ot××t¥±«È±ÍÂt« ±Í¾Í« ¾ ±¾ÈÝǚÖ%¢¾Ǖ ǔƉĞĉŴūƄĿöĝéƃƀħũĖƃƀƐèũĿöĝéƃņŦéţçƄĬŬŪūƃĞīĿŦçƃƉėèđŦçǕ

UÂ¾ÈtÈÂ«±ÈÖt¥ Í«È¥Ö¾ ÝÈÍÈ±¾ÈÝǨÂdÂÈǈ×××ǆâtÈtǆ±ÖǆÂt