You are on page 1of 1

Péngyŏu 朋友 Friends

zhè xiē nián yíge rén 這些年 一個人 All these years, I’m alone

fēng yĕ guò yŭ yĕ zŏu 風也過 雨也走 walked through winds and rains’ blow

yŏu guò lèi yŏu guò cuò 有過淚 有過錯 shed my tears, made some wrongs

hái jìde jiānchí shénme 還記得堅持什麼 recalled what I stood for long

zhēn ài guò cái huì dŏng 真愛過 才會懂 When you have loved, you'll see

huì jímò huì huíshŏu 會寂寞 會回首 You may feel ‘lone, regret,
zhōng yŏu mèng
Yet you still keep your dream in
zhōng yŏu nĭ 終有夢 終有你 在心中
heart deep.
zài xīnzhōng
péngyŏu yìshēng yìqĭ zŏu 朋友 一生一起走 Friends for life, together we go

nà xiē rìzi búzài yŏu 那些日子 不再有 The good old days are gone though

yíjù huà yíbèizi 一句話 一輩子 A few words kept for life

yìshēng qíng yìbēi jiŭ 一生情 一杯酒 A toast to lifelong bro/sis

péngyŏu bùcéng gūdān guò 朋友 不曾孤單過 Friends never solitude bear


yìshēng péngyŏu A call for friend, you’ll
一聲朋友 你會懂
nĭ huì dŏng understand
háiyŏu shāng Though there’s wound, though
還有傷 還有痛
háiyŏu tòng there’s pain.
háiyào zŏu háiyŏu wŏ 還要走 還有我 When you go, I’ll be there.

Translation: https://www.lyricsbabel.com/lyrics/Wakin-Chau-peng-you
With Pinyin: https://www.youtube.com/watch?v=b4Da16HnXqg
Original: https://www.youtube.com/watch?v=6lbPgfKK7m4
Only music: https://www.youtube.com/watch?v=_n41ynIMabQ

You might also like