朋友 Péngyou （周华健 Zhōu Huájiàn）

这些 年 一个人
Zhèxiē nián yí gè rén
All these years, me,myself,

风 也过 雨也走
fēng yě guò yǔ yě zǒu
walking through the wind, through rain

有 过泪 有过 错
Yǒu guò lèi yǒu guò cuò
There are some tears/ regrets, there are some wrongs

还 记得 坚持 什么
hái jìdé jiānchí shénme
And what I’ve stand for in the past still fresh in memory
真爱 过 才 会 懂
Zhēn’ài guò cái huì dǒng
Only people who has loved before, will understand

会 寂寞 会 回首
huì jìmò huì huíshǒu
Will feel lonely, will keep looking back

终有 梦 终有 你 在 心 中
Zhōngyǒu mèng zhōngyǒu nǐ zài xīn zhōng
(because)there was the dream, there were you in it, all well-kept
in my heart
朋友 一生 一起 走 那些 日子 不再 有
Péngyou yìshēng yìqǐ zǒu nàxiē rìzi búzài yǒu
Friends are people we’ll keep life, gone with the yesteryears

一句 话 一辈子 一生 情 一杯 酒
Yíjù huà yíbèizi yìshēng qíng yìbēi jiǔ
A word of friend, we’ll keep forever, the lifetime friendship we’ll
remember with alcohol
朋友 不曾 孤单 过 一声 朋友 你 会懂
Péngyou bùcéng gūdán guò yìshēng péngyou nǐ huì dǒng
Friends will never keep you in emptiness. When people greet you
as a FRIEND, you will certainly understand

还有 伤 还有 痛 还要 走 还有 我
Háiyǒu shāng háiyǒu tòng háiyào zǒu háiyǒu wǒ
Even through there’ve growing pains, please continue to press on
in life. I am there for you, I will be there for you.

Heiye Heiya heiye Heiya X 2