Evaluación de Keepin It Real

!O:EN:MBHGH?MA>'>>IBG\BM.!( KN@,K>O>GMBHG,KH@K:F
;R
*:G<R>KG:E
):LM>KH?,N;EB<$>:EMA :EB?HKGB::IMBLM1GBO>KLBMR
0A>LBL/N;FBMM>=BG,:KMB:E"NE?BEEF>GM
H?MA>.>JNBK>F>GML?HKMA> >@K>>H?
W
):LM>KH?,N;EB<$>:EMA
IE

EV
:EB?HKGB::IMBLM1GBO>KLBMR
N@NLM

PR

W

IE

EV

PR
U
*:G<R>KG:E

0A>HEE>@>H?$>:EMA /G<>
.BO>KLB=> :EB?HKGB:
0ABLBLMH<>KMB?RMA:MMA>):LM>K\L0A>LBLH?
*:G<R>KG:E
A:LF>MMA>MA>LBLK>JNBK>F>GML
?HKMA>=>@K>>H?
):LM>KH?,N;EB<$>:EMA
IIKHO>=;R
W
.H;>KM# (:A:NLL> ,A IE
,KH?>LLHK
>I:KMF>GMH?,N;EB<$>:EMA/G<>L
EV
/:G@FBG'BF !=
,KH?>LLHK
PR
>I:KMF>GMH?,N;EB<$>:EMA/G<>L
HFFBMM>>)>F;>K
,:F>E: K:D> ,A

/>GBHK.>L>:K<A/GMBLM
!0.LLH<B:M>L
HFFBMM>>)>F;>K

;LMK:<M
E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:L>O>K>IN;EB<A>:EMA
IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L 0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FLA:O>;>>GBFIE>F>GM>=BGL<AHHELMH
K>=N<>MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?RHNMA0+ NL> 0ABLLMN=R>Q:FBG>=MA>
>??><MBO>G>LLH?MA>D>>IBG\BM.!(DB.=KN@IK>O>GMBHGIKH@K:F:FHG@:=HE>L<>GML
?KHFMPH=B??>K>GMAB@AL<AHHELBG/HNMA>KG:EB?HKGB: JN:LB >QI>KBF>GM:E=>LB@GP:LNMBEBS>=
MH=>M>KFBG>MA>BFI:<MH?MA>IKH@K:FHG:=HE>L<>GML\0+ NL>;>A:OBHKL %MP:L
ARIHMA>LBS>=MA:MLMN=>GMLPAHK><>BO>=MA>DB.IKH@K:FPHNE=K>IHKM:=><K>:L>BG0+ NL>
;>A:OBHKL:G=:GBG<K>:L>BGBGM>GMBHGMH:;LM:BG?KHF0+ NL> BGM>GMBHGMH:OHB=0+ NL>
W
BGM>GMBHGMHNL>0+ K>LBLM:G<>LDBEEL :G=L>E? >??B<:<RMHK>?NL>0+ H??>KL<HFI:K>=MH
IE
LMN=>GMLPAH=B=GHMK><>BO>MA>DB.IKH@K:F L>KB>LH?MPH P:RK>I>:M>= F>:LNK>L*+2L
P>K>NL>=MH>Q:FBG><A:G@>LBGHNM<HF>O:KB:;E>L;>MP>>GMA>MK>:MF>GM:G=<HFI:KBLHG
EV
@KHNI .>LNEMLBG=B<:M>MA:MMA>K>P:LGH>??><MH?MA>DB.IKH@K:FHG:GRH?MA>HNM<HF>
O:KB:;E>LH?BGM>K>LM "NMNK>K>L>:K<ABLP:KK:GM>=MH>Q:FBG>MA>BFI:<MH?DB.HG0+ NL>
;>A:OBHKL:G=PA>MA>KA>:EMA>=N<:MHKLLAHNE=<HGMBGN>MHNL>MA>DB.IKH@K:FMHK>=N<>0+
PR
NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBGAB@AL<AHHE
!3F-=?2@?B5&?3C3<A7=<2=:3@13<A@(3@7@A/<13)97::@

<DGHPE>=@F>GML
"BKLM:G=?HK>FHLM %PHNE=EBD>MHMA:GD#H=?HK@BOBG@F>MA>LMK>G@MA PBL=HF :G=
=>M>KFBG:MBHGG>>=>=MH<HFIE>M>MABLIKHC><MLN<<>LL?NEER
%PHNE=EBD>MH:<DGHPE>=@>:G=@BO>FRP:KF>LMMA:GDLMHFRMA>LBL:=OBLHK K .H;>KM
# (:A:NLL> 0A:GDRHN?HK@BOBG@F>MA>HIIHKMNGBMRMH=HK>L>:K<A:G=IKHOB=BG@BGO:EN:;E>
@NB=:G<>MAKHN@AHNMMABLIKH<>LL 3BMAHNMRHNK<HGMBGN>=LNIIHKM:G=BFF>GL>DGHPE>=@> MABL
PHKDPHNE=GHMA:O>;>>GIHLLB;E> %PHNE=:ELHEBD>MH>QM>G=FR@K:MBMN=>MHP:K=L&>LLB<:
N<L:R 0A:GDRHN?HK;>BG@I:MB>GMPBMAF>:G=M:DBG@F>NG=>KRHNKPBG@ 5HNKDBG=G>LL
=RG:FBLF :G=LBG<>KBMRA:O>=>>IERBGLIBK>=F> "NKMA>K:IIK><B:MBHG@H>LMHFR<HFFBMM>>
W
F>F;>KL K 'BF:G= K K:D> ?HKLA:KBG@MA>BKB=>:L:G=IKHOB=BG@MA>BKO:EN:;E><HFF>GML
IE
:G=LN@@>LMBHGL %MP:L:@K>:MIKBOBE>@>:G=AHGHKMHPHKD:G=LMN=RNG=>K:EEH?RHN 0A:GD
RHN?HKF:DBG@MABLLMN=RIHLLB;E>:G=IK>I:KBG@F>?HKFR?NMNK>
EV
(:LM ;NM<>KM:BGERGHME>:LM %PHNE=EBD>MH@BO>LI><B:EMA:GDLMHFR?:FBER:G=?KB>G=L
PAHF:=>MABLCHNKG>R>G=NK:;E>:G=F>FHK:;E> 0A:GDRHN?HKK>FBG=BG@F>MHE:N@ABGMBF>L
H?LMK>LL 5HNKIK:R>KL NG<HG=BMBHG:EEHO> <HGMBGNHNLLNIIHKM :G=NG=>KLM:G=BG@:K>FN<A

PR
:IIK><B:M>=

0:;E>H?HGM>GML
(BLMH?0:;E>L BO
(BLMH?"B@NK>L O
%GMKH=N<MBHG
(BM>K:MNK>.>OB>P
KN@1L>FHG@=HE>L<>GML
HGL>JN>G<>LH?0+ 1L>
.BLD":<MHKL?HK=HE>L<>GM0+ 1L>
$BLMHKRH?0+ ,K>O>GMBHGBG/<AHHEL
W
'>>IBG\BM.!(,KH@K:F
,KH@K:F!O:EN:MBHG
IE
,KH<>LL!O:EN:MBHG)>MAH=L
EV
%FIE>F>GM:MBHG"B=>EBMR
%FI:<M!O:EN:MBHG)>MAH=L
HG<ENLBHG
PR
,NKIHL>H?MA>/MN=R
.>L>:K<A-N>LMBHGL
$RIHMA>L>L
)>MAH=
,:KMB<BI:GM.><KNBMF>GM:G=/>MMBG@
,KH<>=NK>L:G=%GLMKNF>GM:MBHG
)>:LNK>L
.>LNEML
B

%FIE>F>GM:MBHG"B=>EBMR
:M:G:ERLBL
NKK>GME<HAHE1L>,:LM=:RL
NKK>GM0H;:<<H1L>,:LM=:RL
NKK>GM):KBCN:G:1L>,:LM=:RL
NKK>GM2:I>1L>,:LM=:RL
%GM>GMBHGLH?E<HAHE1L>
%GM>GMBHGLH?0H;:<<H1L>
%GM>GMBHGLH?):KBCN:G:1L>
W
%GM>GMBHGLH?%EE>@:E KN@1L>
OHB=E<HAHE1L>
IE
OHB=0H;:<<H1L>
EV
OHB=):KBCN:G:1L>
0+ .>LBLM:G<>/DBEEL/:RBG@Z*H[
0+ .>LBLM:G<>/DBEEL(>:OBG@MA>/BMN:MBHG

PR
0+ .>LBLM:G<>/DBEEL#BOBG@:G!QIE:G:MBHGHK!Q<NL>
0+ .>LBLM:G<>/DBEEL1LBG@/HF>+MA>K3:RMH >GRMA>+??>K
/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:":FBER)>F;>K\L0+ +??>K
/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:/MK:G@>K\L0+ +??>K
/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:"KB>G=\L0+ +??>K
BL<NLLBHG
/NFF:KRH?):CHK"BG=BG@L
/MN=R(BFBM:MBHGL
BB

"NMNK>.>L>:K<A
,N;EB<$>:EMA%FIEB<:MBHGL
/NFF:KR
.>?>K>G<>L
II>G=BQ+O>KOB>PH?(>LLHGL
II>G=BQHGL>GM"HKF
II>G=BQHGL>GM"HKF/I:GBLA2>KLBHG
II>G=BQ /MN=>GM/NKO>R
II>G=BQ!(>MM>KH?/NIIHKM
W
II>G=BQ"'>>IBG\BM.!("B=>EBMR(H@L
IE
II>G=BQ#'>>IBG\BM.!(+;L>KO:MBHG"HKF
II>G=BQ$/:FIE>(>LLHGH?MA>'>>IBG\BM.!( KN@,K>O>GMBHG,KH@K:F

EV

PR
BBB

(BLMH?0:;E>L
0:;E> >FH@K:IAB<A:K:<M>KBLMB<LH?MA>,:KMB<BI:GML
0:;E> "B=>EBMR(H@/<HK>L ,>K<>GM:@>L :G=O>K:@>HFIE>MBHG?HK/MN=R0>:<A>KL
0:;E> +;L>KO:MBHG/<HK>L;R0>:<A>K
0:;E> )>:GL:G=/M:G=:K= >OB:MBHGLH?/MN=R2:KB:;E>L;R#KHNI
W
IE
EV
PR
BO

(BLMH?"B@NK>L
"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBGNKK>GME<HAHE1L>?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBGE<HAHE1L>?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM/>GLBMBOBMRG:ERLBL

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG0H;:<<H1L>?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG):KBCN:G:1L>?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG2:I>1L>?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

W
"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBGE<HAHE1L>%GM>GMBHGL?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM
IE
"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG0H;:<<H1L>%GM>GMBHGL?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG):KBCN:G:1L>%GM>GMBHGL?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM
EV

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG%EE>@:E KN@1L>%GM>GMBHGL?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

PR
"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\ ><BLBHGMHOHB=E<HAHE?KHF,K>M>LMMH

,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\ ><BLBHGMHOHB=0H;:<<H?KHF,K>M>LMMH
,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\ ><BLBHGMHOHB=):KBCN:G:?KHF,K>M>LMMH
,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\%GM>GMBHGMH1L>0+ .>LBLM:G<>/DBEEL;R
/:RBG@Z*+[?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

O


(>:OBG@MA>/BMN:MBHG?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

!QIE:BGBG@HK):DBG@:G!Q<NL>MH0NKG HPGMA>+??>K?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

1LBG@/HF>+MA>K3:RMH0NKG HPGMA>+??>K?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:":FBER)>F;>K\L
0+ +??>K?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM
W

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:/MK:G@>K\L0+
+??>K?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

IE
"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:"KB>G=\L0+ +??>K
EV
?KHF,K>M>LMMH,HLMM>LM

PR
OB

3974):(9.43
E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:IN;EB<A>:EMA
IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L1 / =HE>L<>GM0+ NL>:??><ML?:FBEB>L:G=<HFFNGBMB>L
K>LNEMBG@BGEHP>K:<:=>FB<:<AB>O>F>GM BG<:K<>K:MBHG :G=BG<K>:L>=FHK;B=BMR$:PDBGL>M:E
%GMA>1 / :IIKHQBF:M>ERH?:=HE>L<>GML:@>=HKHE=>KK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEBG
MA>I:LMFHGMA :G= H?:=HE>L<>GML:@>=MHK>IHKM>=NLBG@BEEB<BM=KN@LBG<EN=BG@
F:KBCN:G: A:EEN<BGH@>GL <H<:BG> :G=BGA:E:GMLBGMA>I:LMR>:K/N;LM:G<>;NL>:G=)>GM:E
$>:EMA/>KOB<>L=FBGBLMK:MBHG7/)$/8 %G:EB?HKGB: H?:=HE>L<>GML:@>=
MHK>IHKM>=NLBG@F:KBCN:G: <B@:K>MM>L HK:E<HAHEBGMA>I:LMFHGMA/)$/
W
0+ NL>A:L;>>GEBGD>=MHL>O>K:EIARLB<:E:G=F>GM:EA>:EMA<HGL>JN>G<>LBG<EN=BG@<:G<>K
IE
HO>K=HL> =>IK>LLBHG :GQB>MR :G=LNB<B=>/)$/ /MN=>GMLPAHNL>0+ =NKBG@
MA>BK:=HE>L<>G<>:K>:M:GBG<K>:L>=KBLDH?=KHIIBG@HNMH?L<AHHE/)$/
EV
HGL>JN>GMER :=HE>L<>GMLPAH=KHIHNMH?L<AHHE:K>FHK>EBD>ERMA:GMA>BKI>>KLPAH:K>
>GKHEE>=BGL<AHHEMHA:O>AB@A>KK:M>LH?<KBFBG:E;>A:OBHK:G=BG<:K<>K:MBHG/)$/
0A>K>?HK> 0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GML<HGMKB;NM>LMHO:KBHNL:=O>KL>A>:EMA:G=;>A:OBHK:E

PR
HNM<HF>LLN<A:L>FHMBHG:EIKH;E>FL BGOHEO>F>GMPBMAMA>CNO>GBE>LRLM>F =BL>:L>L ;K:BG
=:F:@> :G=L<AHHE=KHIHNM$:PDBGL>M:E
/>O>K:EL<AHHE ;:L>==KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FL?HKRHNMAA:O>;>>G=>O>EHI>=MHK>=N<>
MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?0+ NL> $HP>O>K LHF>0+ IK>O>GMBHG
IKH@K:FL:K>FHK>>??><MBO>MA:GHMA>KLBGK>=N<BG@>:KERBGBMB:MBHGH?0+ NL>:G=
BG?EN>G<BG@ILR<AH LH<B:E?:<MHKL> @ L>E? >??B<:<RMHK>?NL>=KN@H??>KLHMOBG#KB??BG
%G:F>M: :G:ERLBLH?>QI>KBF>GM:EHKJN:LB >QI>KBF>GM:EL<AHHE ;:L>=:=HE>L<>GM
=KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FL @K:=> >??><MBO>G>LL=>I>G=>=HGPA>MA>KMA>IKH@K:FP:L

BGM>K:<MBO>HKGHG BGM>K:<MBO>):KDPHH= !GG>MM>M:E 0H;E>K?HNG=MA:MIKH@K:FL
=>EBO>K>=BG:GHG BGM>K:<MBO>P:R> @ E><MNK>:LMA>F:BGM>:<ABG@F>MAH=P>K>LN;LM:GMB:EER
E>LL>??><MBO>MA:GIKH@K:FL=>EBO>K>=BG:GBGM>K:<MBO>P:R> @ @NB=>==BL<NLLBHG:FHG@
LMN=>GML):KDPHH= !GG>MM>M:E 0ANL MA>>O:EN:MBHGH?L<AHHE ;:L>=0+
IK>O>GMBHGIKH@K:FLBLBFIHKM:GMLHMA:MIN;EB<A>:EMAIKH?>LLBHG:EL:G=IHEB<RF:D>KL<:G
:=OH<:M>?HK:G=BFIE>F>GMIKH@K:FLMA:M:K>>??><MBO>BGK>=N<BG@:=HE>L<>GM0+ NL>

W
IE
EV
PR

.9*7&9:7* *;.*<
7:,#8*243,)41*8(*398
%GMA>1 / :IIKHQBF:M>ER FBEEBHGH?:=HE>L<>GML:@>=MHR>:KL
K>IHKM>=NLBG@=KN@LBGMA>I:LMFHGMA/)$/ FHG@MAHL>:=HE>L<>GML
FBEEBHGNL>=:E<HAHE LFHD>=<B@:K>MM>L FBEEBHGNL>=:G> <B@:K>MM>
HKHMA>KO:IBG@=>OB<>MHO:I>GB<HMBG> :G= FBEEBHGNL>=:GBEEB<BM=KN@/)$/
):KBCN:G:BLMA>FHLMNL>=BEEB<BM=KN@:FHG@:=HE>L<>GML* / %G:EB?HKGB:
MA>BGBMB:MBHGH?F:KBCN:G:NL>BGMA>I:LMR>:KP:L <HFI:K>=MH:=HE>L<>GMLG:MBHGPB=>
/)$/ <<HK=BG@MHMA>:EB?HKGB:$>:EMAR'B=L/NKO>R$'/
W
H?L>O>GMA@K:=>KL H?GBGMA@K:=>KL :G=H?>E>O>GMA@K:=>KLNL>=:E<HAHEHK=KN@LBG
IE
MA>I:LM=:RL$'/ %G.BO>KLB=>HNGMR H?:=HE>L<>GMLBG@K:=>LL>O>G
GBG> :G=>E>O>GK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEL>O>GHKFHK>MBF>LBGMA>BK>GMBK>EB?>'B=L :M:

EV
<KHLL@K:=>E>O>EL MA>>LMBF:M>=IKHIHKMBHGH?LMN=>GMLPAHA:O>>O>KNL>=:E<HAHE <B@:K>MM>L
> <B@:K>MM>L :G=F:KBCN:G:A:LGHMBG<K>:L>= R>MA:LK>F:BG>=K>E:MBO>ERAB@ALBG<>
$'/
PR
438*6:*3(*84+"#8*
=HE>L<>GMLPAHNL>0+ :K>:MI:KMB<NE:KKBLD?HKG>@:MBO>A>:EMA:G=LH<B:E
<HGL>JN>G<>LBG<EN=BG@L<AHHE=KHIHNM NG>FIEHRF>GM KBLDRL>QN:E;>A:OBHKL :G=BG<K>:L>=
NMBEBS:MBHGH?A>:EMA<:K>L>KOB<>L$:PDBGL>M:E ==BMBHG:EER :=HE>L<>G<>BL:<KBMB<:E
I>KBH=?HK;K:BG=>O>EHIF>GMMANL 0+ NL>BL:MMKB;NM:;E>MHI>KF:G>GM:G=BKK>O>KLB;E>;K:BG
=:F:@>HMOBG#KB??BG 0A>>??><MH?0+ HGMA>:=HE>L<>GM;K:BGF:RBGM>K?>K>
PBMAMA>BK:<:=>FBK?HKF:G<> BG<K>:LBG@MA>BKKBLDH?=KHIIBG@HNMH?L<AHHEHMOBG
#KB??BG <<HK=BG@MHMA>*:MBHG:E/NKO>RHG KN@1L>:G=$>:EMA*/ 1$ AB@A

L<AHHE=KHIHNML:K>FHK>EBD>ERMH;><NKK>GM<B@:K>MM>NL>KL OL I>K<>GM :E<HAHENL>KL
OL I>K<>GM :G=MH>G@:@>BG;BG@>:E<HAHENL> OL I>K<>GM BEEB<BM=KN@NL>
OL I>K<>GM :G=F:KBCN:G:NL> OL I>K<>GM<HFI:K>=MHAB@AL<AHHE
@K:=N:M>L/)$/ HGL>JN>GMER AB@AL<AHHE=KHIHNML:K>FHK>EBD>ERMH>:KGE>LL
PA>G>FIEHR>= K><>BO>IN;EB<:LLBLM:G<> LN??>KIHHKA>:EMA :G=>G@:@>BG=>EBGJN>GM;>A:OBHK
E>:=BG@MH:==BMBHG:EA>:EMA<:K><HLML :G=:GBG<K>:L>==>F:G=HGMA>CNO>GBE>:G=<KBFBG:E
CNLMB<>LRLM>FHMOBG#KB??BG N>MHIHHKCN=@F>GM:G=:E:<DH?BFINEL><HGMKHE
:=HE>L<>GMLPAHNL>0+ F:R:ELH>G@:@>BGNGIKHM><M>=L>Q E>:=BG@MH:AB@A>KKBLDH?
L>QN:EERMK:GLFBMM>==BL>:L>L M>>GIK>@G:G<R :G=:@@K>LLBO>HKOBHE>GM;>A:OBHK$:PDBGL>M
W
:E ==BMBHG:EER :=HE>L<>GMLPAH:;NL>=KN@LPBMAG>>=E>LBG<K>:L>MA>BKKBLDH?
IE
<HGMK:<MBG@;EHH= ;HKG>=BL>:L>LEBD>$%2 % /:G=$>I:MBMBL$:PDBGL>M:E >LIBM>
MA>EBM:GRH?<HGL>JN>G<>L :=HE>L<>GMLH?M>G;>EB>O>MA:M0+ NL>BLGHM:L>KBHNLIKH;E>F

EV
*%
.80&(9478+47)41*8(*39"#8*
0A>FHLM<HFFHG:G=L>KBHNLKBLD?:<MHKL?HK:=HE>L<>GM0+ NL>BG<EN=>;HMA
PR
BG=BOB=N:E:G=<HFFNGBMR E>O>E?:<MHKL %G=BOB=N:EKBLD?:<MHKLBG<EN=>F>GM:EA>:EMABLLN>LLN<A
:L:GQB>MR:G==>IK>LLBHG3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLPAH:K>LH<B:EER:GQBHNLF:RNL>
0+ MH:EE>OB:M>LH<B:E:GQB>MR >GA:G<>LH<B:ELBMN:MBHGL BG<K>:L>IHLBMBO>:??><M :G=<HI>
PBMALMK>LLHKIKH;E>FLK>E:M>=MHL<AHHE ?:FBER :G=?KB>G=LENF>GMA:E>M:E LLN<A
:=HE>L<>GMLPBMA:GQB>MR:K>:M@K>:M>KKBLD?HK0+ NL>;><:NL>MA>R:K>FHK>EBD>ERMHRB>E=
MHI>>KIK>LLNK>MHNL>0+ N<DG>K>M:E "NKMA>KFHK> :=HE>L<>G<>BL:AB@A KBLD
I>KBH=?HKMA>=>O>EHIF>GMH?F:CHK=>IK>LLBO>LRFIMHFL:LP>EE:L0+ =>I>G=>G<>
(>FRK>>M:E ,K>OBHNLK>L>:K<AA:LK>O>:E>=MA:M=>IK>LLBHG:G=LN;LM:G<>NL>=BLHK=>KL

:K>H?M>GEBGD>=PBMA>:<AHMA>K3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLPBMA=>IK>LLBHGF:RNL>
:==B<MBO><HFIHNG=L?HNG=BG0+ MH>:L>MA>BK?>>EBG@LH?L:=G>LL I:BG @EHHF HK:G@>K
3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLF:R?BG=M>FIHK:KRK>EB>??KHFMA>BKLRFIMHFL K>BG?HK<BG@
?NKMA>KNL>H?0+ :G=K>LNEMBG@BG:FHK>K:IB=IKH@K>LLBHGMH=>I>G=>G<>(>FRK>>M:E
L:K>LNEM :=HE>L<>GMLPBMAF>GM:EA>:EMABLLN>LLN<A:L:GQB>MR:G==>IK>LLBHG:K>
LNL<>IMB;E>MH0+ NL>(>FRK>>M:E
HFFNGBMR E>O>E?:<MHKLMA:M:??><M:=HE>L<>GM0+ NL>BG<EN=>MA>:O:BE:;BEBMRH?
LN;LM:G<>LBGMA>G>B@A;HKAHH= E:<DH?LNKO>BEE:G<>BG:G=:KHNG=L<AHHE :G=:LLH<B:MBHGPBMA
LN;LM:G<> NLBG@I>>KL$:PDBGL>M:E <<HK=BG@MH$:G=E>R>M:E MA>MRI>H?
W
G>B@A;HKAHH=BGPAB<A:G:=HE>L<>GMEBO>LBL@>G>K:EERIK>=B<MBO>H?0+ NL> "HK>Q:FIE>
IE
:=HE>L<>GMLPAHEBO>BG=BL:=O:GM:@>=G>B@A;HKAHH=L:K>FHK>EBD>ERMH;>H??>K>=0+
<HFI:K>=MH:=HE>L<>GMLPAHEBO>BGFHK>LM:;E>:G=E>LL=BL:=O:GM:@>=G>B@A;HKAHH=L
EV
$:G=E>R>M:E L:K>LNEM :=HE>L<>GML?KHF=BL:=O:GM:@>=G>B@A;HKAHH=LA:O>@K>:M>K
>QIHLNK>MH0+ :G=FHK>HIIHKMNGBMB>LMHH;M:BGMA>F LB=>?KHFMA>:O:BE:;BEBMRH?
LN;LM:G<>LBGMA>G>B@A;HKAHH= MA>L<AHHE>GOBKHGF>GMBL:ELH:GBFIHKM:GMBG=B<:MHKH?0+
PR
NL>:FHG@:=HE>L<>GMLKHF:G 0ABLBL;><:NL>MA>RMRIB<:EERLI>G=:;HNM MHAHNKL
I>K=:RPBMABGL<AHHEIK>FBL>L>O>KR=:R ,K>OBHNLK>L>:K<ALN@@>LMLMA:MLMN=>GMLPAH?>>E
>FHMBHG:EER<HGG><M>=MHMA>BKL<AHHEF:R;>FHK>EBD>ERMHK>IHKMI>>K\L=>OB:GM;>A:OBHK:G=
E>LLEBD>ERMHNL>0+ MA:GLMN=>GMLPAH?>>E=BL<HGG><M>=?KHFMA>BKL<AHHE#K:G:>M:E
%G?:<M LMN=>GMLPAH:MM>G=L<AHHELBG=BLK>I:BK:K>FHK>EBD>ERMHLFHD>F:KBCN:G::G=
NL>HMA>KBEEB<BM=KN@L#K:G:>M:E ==BMBHG:EER #K:G:>M:E :K@N>MA:MLN;LM:G<>
NLBG@I>>KLF:RBGLMBEEMA>B=>:MA:M0+ ;>A:OBHKBLGHKF:E:G=:<<>IM:;E> L:K>LNEM
:=HE>L<>GMLF:R;>@BGMH:LLH<B:M>PBMA=>EBGJN>GM:G=LN;LM:G<> NLBG@I>>KLMH@:BGLH<B:E

LM:G=BG@HKMHCHBG:@KHNI#K:G:>M:E +MA>KLF:R?>>EBG<EBG>=MHBGM>K:<MPBMAMA>F
;><:NL>MA>R:K>:?K:B=H?I>>KK>C><MBHG(>FRK>>M:E *HG>MA>E>LL ;HMABG=BOB=N:E:G=
<HFFNGBMR E>O>E?:<MHKLIHL>@K>:MKBLDL?HK:=HE>L<>GM0+ NL> 0A>K>?HK> 0+
IK>O>GMBHGBGL<AHHELBLG><>LL:KRMHK>=N<>:=HE>L<>GM0+ NL>
.8947>4+"7*;*39.43.3!(-4418
0A>EBM>K:MNK>HG0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FLBG=B<:M>LMA:MHGER:;HNMHG> ?HNKMAH?
0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FL:K>>??><MBO>BGK>=N<BG@:=HE>L<>GM0+ NL>(:A:NLL>
+G>H?MA>FHLM>??><MBO>0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FL?HKRHNMABLMA>(B?>/DBEEL0K:BGBG@(/0
IKH@K:FHMOBG (/0BL:NGBO>KL:EIK>O>GMBHG:IIKH:<AMA:MM>:<A>LI>KLHG:EL>E?
W
F:G:@>F>GMLDBEEL LH<B:ELDBEEL :G=HMA>K<H@GBMBO> ;>A:OBHK:ELDBEELG>>=>=MHK>=N<>0+
IE
NL>:FHG@:=HE>L<>GMLHMOBG (/0P:L=>O>EHI>=;:L>=HG:LH<B:E <H@GBMBO>:IIKH:<A
MHIK>O>GMBHG;><:NL>IK>OBHNLLMN=B>LLN@@>LMMA:MBG?HKF:MBHG=BLL>FBG:MBHG:IIKH:<A>LMA:M
EV
IKHOB=>LMN=>GMLPBMABG?HKF:MBHG:;HNMMA>=:G@>KLH?0+ :K>GHM>??><MBO>BGK>=N<BG@
0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLHMOBG 3ABE>BG?HKF:MBHG:E:IIKH:<A>LF:RBG<K>:L>
LMN=>GMDGHPE>=@>K>@:K=BG@MA><HGL>JN>G<>LH?0+ NL> MA>L>:IIKH:<A>L:K>GHMLN??BGM

PR
MH<A:G@>0+ NL>;>A:OBHKL NKE:D %G?:<M MA>FHLM>??><MBO>L<AHHE ;:L>=0+
IK>O>GMBHGIKH@K:FLEBFBMMA>:FHNGMH?BGLMKN<MBHG:BF>=:MBG<K>:LBG@LMN=>GMDGHPE>=@>HK
:P:K>G>LL :LMA>L>?:<MHKLA:O>EBMME>>??><MHG:<MN:E;>A:OBHK NKE:D 0A>;>LM
IK:<MB<>LBG:=HE>L<>GM0+ IK>O>GMBHG?H<NLHGBFIKHOBG@LH<B:E:G=>FHMBHG:ELDBEEL =KN@
K>LBLM:G<>LDBEEL :G=L>E? >??B<:<RMH:;LM:BG?KHF0+ NL>HMOBG>M:E ==BMBHG:EER
LN<<>LL?NE0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FLNMBEBS>BGM>K:<MBO>M>:<ABG@F>MAH=LLN<A:LKHE> IE:R
L<>G:KBHL I>>K=BL<NLLBHG@KHNIL :G=;K:BGLMHKFBG@MHBG<K>:L>LMN=>GMBGOHEO>F>GM:G=
I:KMB<BI:MBHG):KDPHH= 0A>L>IKH@K:FLBG<EN=>E>LLHGLPA>K>M>:<A>KLHK?:<BEBM:MHKL

FH=>ELDBEEL> @ :OHB=BG@HKE>:OBG@LBMN:MBHGLMA:M<:GE>:=MH0+ NL>:G=IKHOB=>
HIIHKMNGBMB>L?HKLMN=>GMLMHIK:<MB<>NLBG@LN<ALDBEEL BG<K>:LBG@MA>BK<HG?B=>G<>B > L>E?
>??B<:<RMHNL>MA>FBGMA>BK>O>KR=:REB?> NKE:D
**5.3A.9 74,7&2
'>>IBG\BM.!(DB.BL:G>OB=>G<> ;:L>==KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FMA:MNL>L?HNK
K>LBLM:G<>LMK:M>@B>L .>?NL> !QIE:BG OHB= :G=(>:O>.!( MH<HF;:MMA>BG?EN>G<>H?
G>@:MBO>I>>KIK>LLNK>:G=IKHM><M:@:BGLM0+ NL>/ABG 0A>DB.IKH@K:F<HGLBLMLH?
M>G FBGNM>E>LLHGLMA:MM>:<A:=HE>L<>GMLMH;><HFI>M>GM<HFFNGB<:MHKL :LL>LLKBLD :G=
O:EN>MA>BKI>K<>IMBHGL:G=?>>EBG@L/ABG II>G=BQIKHOB=>L:GHO>KOB>PH?MA>
W
E>LLHGIKH@K:F
IE
<<HK=BG@MH$HI?>K>M:E MA>DB.IKH@K:FBL;:L>=HGL>O>K:EMA>HKB>L BG<EN=BG@
HFFNGB<:MBHGHFI>M>G<>0A>HKR *:KK:MBO>0A>HKR "H<NL0A>HKRH?*HKF:MBO>HG=N<M

EV
:G=!<HEH@B<:E.BLD:G=.>LBEB>G<>,>KLI><MBO> HFFNGB<:MBHGHFI>M>G<>0A>HKR=>?BG>L
<HFFNGB<:MBHG<HFI>M>G<>:LMA>:;BEBMRMHNL>:G>??><MBO>:G=:IIKHIKB:M><HFFNGB<:MBHG
I:MM>KGMA:MIKH=N<>LFNMN:EHNM<HF>L?HKMA>I>HIE>BGOHEO>=#HLBG>M:E "HK>Q:FIE>

PR
:<HFI>M>GM<HFFNGB<:MHKPBEE:LL>KMBO>ERK>LBLM=KN@H??>KLBG:<E>:K GHG H??>GLBO> :G=
K>LI><M?NEF:GG>K L:K>LNEM <HGMBGN>=IK>LLNK>BLE>LLEBD>ER K>LBLM:G<>BLLN<<>LL?NE :G=MA>
K>E:MBHGLABI;>MP>>G;HMAI:KMB>LBLF:BGM:BG>= HFFNGB<:MBHGHFI>M>G<>0A>HKRB=>GMB?B>L
?HNKG><>LL:KR<HFIHG>GMLDGHPE>=@> FHMBO:MBHG LDBEEL :G=HNM<HF>L#HLBG>M:E
0A>DGHPE>=@><HFIHG>GMP:L@NB=>=;R*:KK:MBO>0A>HKR PAB<ALN@@>LMLMA:M:=HE>L<>GML
F:R;>MM>KNG=>KLM:G=MA><HGM>QMH?=KN@NL>;RH;L>KOBG@:G=EBLM>GBG@MHMA>LMHKB>LH?HMA>KL
#HLBG>M:E ==BMBHG:EER MABLG:KK:MBO> ;:L>=?K:F>PHKD:II>:KLMH;>>??><MBO>BG
M>:<ABG@K>?NL:ELMK:M>@B>LBG=KN@H??>KLBMN:MBHGL;R>GA:G<BG@LMN=>GML\B=>GMB?B<:MBHGPBMA

IK>O>GMBHGF>LL:@>L:G=F:BG<A:K:<M>KLPAH?NG<MBHG:L:GMB 0+ NL>:@>GML/ABG
0A>FHMBO:MBHG<HFIHG>GMP:L@NB=>=;RMA>"H<NL0A>HKRH?*HKF:MBO>HG=N<M PAB<A
=BLMBG@NBLA>L=>L<KBIMBO>GHKFLPA:MFHLMI>HIE>BG:@KHNIMABGD ?>>E HK=H BGCNG<MBO>
GHKFLMA>P:RI>HIE>?>>EMA:MHMA>KLHN@AMMH;>A:O>BG:@KHNI :G=I>KLHG:EGHKFLAHP:G
BG=BOB=N:E;>EB>O>LMA:MA>HKLA>LAHNE=;>A:O>#HLBG>M:E 0A>L>I>K<>BO>=GHKFL
A:O>;>>GLMKHG@EREBGD>=MH:=HE>L<>GM0+ NL>;>A:OBHK:G=;>EB>?L:;HNMMA>:<<>IM:;BEBMR
H?0+ NL>#K:G:>M:E 0A>LDBEEL<HFIHG>GMP:L@NB=>=;RMA>!<HEH@B<:E.BLD:G=
.>LBEB>G<>,>KLI><MBO> PAB<ALN@@>LMLMA:MIKHM><MBO>?:<MHKLF:R;N??>KMA>>??><MLH?KBLD
?:<MHKLPBMABG:<ABE=\L>GOBKHGF>GM#HLBG>M:E +NM<HF>L:K>MA><HGL>JN>G<>L?HK
W
L>E? HMA>KL :G=K>E:MBHGLABIL 0HIKH=N<>=>LBK:;E>HNM<HF>L :=HE>L<>GMLG>>=:<HF;BG:MBHGH?
IE
:=>JN:M>DGHPE>=@> FHMBO:MBHG :G=LDBEEL#HLBG>M:E +O>K:EE MA>L>MA>HKB>LIKHOB=>:
;:LBL?HKMA><HGM>GM:G=LMKN<MNK>H?MA>DB.IKH@K:F$HI?>K>M:E
EV
,K>OBHNLLMN=B>LHGDB.A:O>NMBEBS>=>QI>KBF>GM:E=>LB@GLMH>Q:FBG>MA>>??><MBO>G>LL
H?MA>IKH@K:F:G=MH=>M>KFBG>PA>MA>KMA>IKH@K:F<:NL>=:GBFI:<MHG:=HE>L<>GM0+ NL>
;>A:OBHK $><AM>M:E <HG=N<M>=:LMN=RBGPAB<AMABKMR ?BO>FB==E>L<AHHELP>K>

PR
K:G=HFER:LLB@G>=MHMA><HGMKHE@KHNIHKH?O>KLBHGLH?MA>DB.IKH@K:F)>QB<:G
F>KB<:G /I:GBLA GHG (:MBGH KNK:E :G=FNEMB<NEMNK:E /MN=>GML<HFIE>M>=;:L>EBG>:G=?HEEHP
NILNKO>RL JN>LMBHGG:BK>LHO>K:MPH R>:KI>KBH= ;HNMMPHFHGMAL:?M>KMA>IKH@K:F LMN=>GML
BGMA>MK>:MF>GM@KHNIK>IHKM>=:=HIMBG@FHK>K>LBLM:G<>LMK:M>@B>L<HFI:K>=MHLMN=>GMLBGMA>
<HGMKHE@KHNI$><AM>M:E IIKHQBF:M>ERFHGMAL:?M>KMA>DB.IKH@K:F LMN=>GMLBG
MA>MK>:MF>GM@KHNIK>IHKM>=LB@GB?B<:GMERE>LLNL>H?:E<HAHE:G=F:KBCN:G:$><AM>M:E
L:K>LNEM MA>DB.IKH@K:F=>FHGLMK:M>=LM:MBLMB<:EERLB@GB?B<:GM>??><MLHGMA>NL>H?K>LBLM:G<>
LMK:M>@B>L :E<HAHE :G=F:KBCN:G:$><AM>M:E )HK>K><>GMER 'NEBL>M:E

<HG=N<M>=:LMN=RHG):GM>GM>.!( :<NEMNK:EER:=:IM>=/I:GBLAE:G@N:@>O>KLBHGH?MA>DB.
IKH@K:F 0A>>??B<:<RH?MABLO>KLBHGP:LM>LM>=NLBG@:<ENLM>K>=K:G=HFBS>==>LB@G />O>GMA
@K:=>LMN=>GMLBG?HNKIN;EB<L<AHHELP>K>K:G=HFER:LLB@G>=MHMA>MK>:MF>GM@KHNIHKMA>
<HGMKHE@KHNI'NEBL>M:E 0>:<A>KLBGMA>MK>:MF>GM@KHNIP>K>MK:BG>=MH=>EBO>KMA>
):GM>GM>.!(F:GN:EBS>=IKH@K:F "BG=BG@LBG=B<:M>MA:MLMN=>GMLPAHK><>BO>=MA>):GM>GM>
.!(IKH@K:FK>IHKM>=K>E:MBO>ERE>LL?K>JN>GMNL>H?:E<HAHE:G=BEEB<BM=KN@LHMA>KMA:G
F:KBCN:G:<HFI:K>=MHLMN=>GMLPAH=B=GHMK><>BO>MA>IKH@K:F'NEBL>M:E
"NKMA>KFHK> !E>D>M:E <HG=N<M>=:K:G=HFBS>=<HGMKHEE>=MKB:E.0H?DB.BG
FB==E>L<AHHELBG,AH>GBQ KBSHG: .>LNEML=>FHGLMK:M>MA:MMA>FNEMB<NEMNK:EO>KLBHGH?MA>
W
IKH@K:FP:LMA>FHLM;KH:=ER>??><MBO> A:OBG@BFI:<MLHG;HMA:E<HAHE:G=F:KBCN:G:NL>!E>D
IE
>M:E 'NEBL>M:E >QI:G=>=HGMABL=:M:;R>Q:FBGBG@=B??>K>G<>LBG@>G=>K
>MAGB<BMR :G=:<<NEMNK:MBHG "BG=BG@LBG=B<:M>MA:MDB.P:LLB@GB?B<:GMERFHK>>??><MBO>:FHG@

EV
;HRLMA:G:FHG@@BKELBGIK>O>GMBG@BG<K>:L>LBGK><>GM:E<HAHE:G=<B@:K>MM>NL>'NEBL>M:E
):KLB@EB:>M:E MHHD:NGBJN>:IIKH:<AMH>O:EN:MBHGH?MA>DB.IKH@K:F;R:==BG@
:<NEMNK:EER@KHNG=>=I:K>GMBG@<HFIHG>GM<:EE>=":FBEB:L,K>I:K:G=HE:*N>O:#>G>K:<BHG
PR
",*#MHMA>.0 ,:KMB<BI:GMLP>K>LNKO>R>=:MMA>;>@BGGBG@H?MA@K:=>:G=:MMA>>G=H?
MA@K:=>FHGMALE:M>K .>LNEMLBG=B<:M>MA:MPA>G",*#:G=DB.P>K><HF;BG>= RHNMA
P>K>E>LLEBD>ERMHNL>:E<HAHE:G=<B@:K>MM>L:M?HEEHP NI <HFI:K>=MHRHNMAPAHHGER
I:KMB<BI:M>=BGDB.PBMAHNMI:K>GM:EI:KMB<BI:MBHGBG",*#):KLB@EB:>M:E 0A>L>
?BG=BG@L:ELHLN@@>LMMA:M:<HF;BG:MBHGH?<NEMNK:EER@KHNG=>=I:K>GM:G=RHNMABGM>KO>GMBHGL
IE:R:GBFIHKM:GMKHE>BGK>=N<BG@:=HE>L<>GM0+ NL>):KLB@EB:>M:E L:K>LNEM
.0L=>EBO>KMA>AB@A>LME>O>EH?>OB=>G<>LNKKHNG=BG@MA>>??><MH?MA>DB.IKH@K:FHG
:=HE>L<>GM0+ NL>

74,7&2;&1:&9.43
,KH@K:F>O:EN:MBHG<:GBG?HKF=><BLBHGL:;HNM?NMNK>A>:EMAIKHFHMBHG:G==BL>:L>
IK>O>GMBHGIKH@K:FL;R>Q:FBGBG@MA>>??><MBO>G>LL:G=>??BG<RH?>QBLMBG@IKH@K:FL
>GM>KL?HK BL>:L>HGMKHE,K>O>GMBHG7 8 0A>K>:K>MPH;KH:=<:M>@HKB>LH?
>O:EN:MBHG?HKF:MBO>:G=LNFF:MBO> "HKF:MBO>>O:EN:MBHGL:K><HG=N<M>==NKBG@IKH@K:F
=>O>EHIF>GM:G=BFIE>F>GM:MBHG IKHOB=BG@BG?HKF:MBHGHGAHPMHBFIKHO>MA>IKH@K:F
)>:GPABE> LNFF:MBO>>O:EN:MBHGL:K><HG=N<M>=HG<>MA>IKH@K:FBL=BLL>FBG:M>=
PB=>ER BG?HKFBG@MA>>QM>GMMHPAB<AMA>IKH@K:F:<AB>O>=BML@H:EL ,KH<>LL
>O:EN:MBHGL?:EEPBMABGMA><:M>@HKRH??HKF:MBO>>O:EN:MBHG ,KH<>LL>O:EN:MBHG:LL>LL>LMA>MRI>
W
JN:GMBMR :G=JN:EBMRH?IKH@K:F:<MBOBMB>LHKL>KOB<>L +NM<HF>>O:EN:MBHGL:G=
IE
BFI:<M>O:EN:MBHGL?:EEPBMABGMA><:M>@HKRH?LNFF:MBO>>O:EN:MBHG +NM<HF>>O:EN:MBHG
F>:LNK>LLAHKM M>KF:G=F>=BNF M>KF<A:G@>LBGIKH@K:FI:KMB<BI:GMLLN<A:L<A:G@>LBG

EV
DGHPE>=@> :P:K>G>LL :MMBMN=>L ;>EB>?L ;>A:OBHKL LH<B:EGHKFL :G= HKLDBEEL
%FI:<M>O:EN:MBHG>Q:FBG>LMA>>??><MBO>G>LLH?IKH@K:FL +O>K:EE IKH@K:F
>O:EN:MBHG<:G;>NL>=MHF:BGM:BGHKBFIKHO>MA>JN:EBMRH?A>:EMAIKHFHMBHG:G==BL>:L>
PR
IK>O>GMBHGIKH@K:FL
74(*88;&1:&9.43*9-4)8
,KH<>LL>O:EN:MBHGBG<EN=>L>E>F>GMLH?BFIE>F>GM:MBHG?B=>EBMRMA>=>@K>>MHPAB<A:
IKH@K:FK>:<A>LMA>BGM>G=>=:N=B>G<>:G=BL=>EBO>K>=:LHKB@BG:EERIE:GG>=(:A:NLL>>M:E
/HF>O:KB:;E>LMA:M:??><MBFIE>F>GM:MBHG?B=>EBMRBG<EN=>M>:<A>KMK:BGBG@:G=M><AGB<:E
:LLBLM:G<>(:A:NLL>>M:E 0>:<A>KMK:BGBG@:G=HG@HBG@M><AGB<:E:LLBLM:G<>;>?HK>
BFIE>F>GM:MBHG:G=MAKHN@AHNMMA>BFIE>F>GM:MBHGIKH<>LL>GLNK>?:OHK:;E>BFIE>F>GM:MBHG
K>LNEML?HK0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FL(BMME>>M:E ==BMBHG:EER MA>L>?>:MNK>LIKHOB=>

BG?HKF:MBHGHGMA>MRI>LH?L>KOB<>L;>BG@=>EBO>K>= MA>K>LHNK<>LNL>=MH=>EBO>KMAHL>L>KOB<>L
IKH@K:FIKHOB=>KL MA>BLLN>L>G<HNGM>K>==NKBG@BFIE>F>GM:MBHG :G=P:RLMHK>LHEO>LN<A
BLLN>L BG<K>:LBG@M>:<A>KL\LDBEEL L>E? >??B<:<R :G=<HF?HKMPBMAMA>IKH@K:F\L<NKKB<NE:(BMME>
>M:E %FIE>F>GM:MBHG?B=>EBMRBG<K>:L>LPA>GM>:<A>KL:K><HF?HKM:;E>PBMAMA>
IKH@K:F\L<NKKB<NE::G=A:O>LMKHG@M>:<ABG@LDBEEL L>E? >??B<:<R >GMANLB:LF :G=;>EB>?L:;HNM
MA>O:EN>H?MA>IKH@K:F(:A:NLL>>M:E 0>:<A>KLPAH:K>NG<HF?HKM:;E>PBMAMA>
IKH@K:F\L<NKKB<NE:F:RF:D><A:G@>LMHMA>BGM>KO>GMBHG BFI:<MBG@MA>JN:EBMRH?IKH@K:F
=>EBO>KRHMOBG>M:E ==BMBHG:EER PA>GM>:<A>KMK:BGBG@BLBG:=>JN:M> M>:<A>KLF:R
:OHB=I:KMLH?MA>BGM>KO>GMBHGHK?:BEMHBFIE>F>GM<HK>IKH@K:F<HFIHG>GMLHMOBG>M:E
W
HGL>JN>GMER IKH@K:FLMA:M:K>GHMBFIE>F>GM>=<HFIE>M>ERHK:LBGM>G=>=:K>E>LL
IE
EBD>ERMH;>>??><MBO> NL>G;NKR>M:E 0A>K>?HK> M>:<A>KMK:BGBG@:G=HG@HBG@M><AGB<:E
:LLBLM:G<>>GLNK>MA:MM>:<A>KL?>>E<HF?HKM:;E>:G=<HG?B=>GM>GHN@AMHBFIE>F>GM:IKH@K:F
EV
MA>P:RBMP:LHKB@BG:EERBGM>G=>=
GHMA>KF>MAH=H?IKH<>LL>O:EN:MBHGBG<EN=>L<HGMBGNHNL:LL>LLF>GM LN<A:L:IK> :G=
IHLM M>LM!L<KB;:GH>M:E %G0A>,KHC><M0HP:K=L*H KN@0* ;NL> BLL>FBG:MBHG

PR
0KB:E LMN=>GMLK:M>=MA>IKH@K:FHGPA>MA>KBMP:L>GCHR:;E> ;>EB>O:;E> HKBGM>K>LMBG@;RNLBG@
:?HNK IHBGM(BD>KML<:E>K:G@BG@?KHFZ2347<7A3:FF3@[MHZ2347<7A3:F<=A[.HAK;:<A>M:E
/MN=>GML:ELH<HFIE>M>=?BO>BM>FLMA:M>O:EN:M>=MA>M>:<A>K\L=>EBO>KR:G=PA>MA>KMA>R
>G<HNK:@>=LMN=>GMI:KMB<BI:MBHG LAHP>=K>LI><MMHP:K=LMN=>GML =>FHGLMK:M>=<HG?B=>G<>
P>K>IK>I:K>= :G=K>LIHG=>=MHLMN=>GML\JN>LMBHGL.HAK;:<A>M:E 0A>LMN=>GML
>O:EN:MBHGH?MA>IKH@K:FIKH<>LL:LL>LL>=MAK>>BM>FLAHPP>EEMA>E>LLHGP>GM MA>>QM>GMMH
PAB<AMA>M>:<A>K>EB<BM>=LMN=>GMI:KMB<BI:MBHG:G=K>LIHGL>L :G=PA>MA>KMA>H;C><MBO>LH?MA>
E>LLHGP>K>F>M.HAK;:<A>M:E %G:GHMA>KLMN=R I:KMB<BI:GMLP>K>BG?HKF>=HGAHPMH

A:G=E>MA>BFIE>F>GM:MBHGIKH<>LL:G=P>K>IKHOB=>=PBMA<A><DEBLML?HKBFIE>F>GM:MBHG:MMA>BK
L<AHHE:LM>M:E 0A>RP>K>>G<HNK:@>=MHIKHOB=>MA>BKBGINM:G= HK<HGLNEMPBMA0A>
:GBLA:G<>K/HMRK>@:K=BG@BFIE>F>GM:MBHGBLLN>L:LM>M:E /MN=>GMLI:KMB<BI:M>=
BGIKH<>LL>O:EN:MBHG;RIKHOB=BG@?>>=;:<D=NKBG@MA>BFIE>F>GM:MBHGIKH<>LL:G=B=>GMB?RBG@
LN<<>LL?NE NGLN<<>LL?NE:LI><MLH?MA>IKH@K:F 0ABLBG<K>:L>LBFIE>F>GM:MBHG?B=>EBMR;R
BFIKHOBG@MA>JN:EBMR:G==>EBO>KRH?MA>IKH@K:F:LM>M:E
251*2*39&9.43.)*1.9>
:G>:G=/<AG>B=>KIKHIHL>=?BO>?>:MNK>LH?BFIE>F>GM:MBHG?B=>EBMRBGMA>IK>O>GMBHG
IKH@K:F>O:EN:MBHGEBM>K:MNK>:=A>K>G<> =HL> JN:EBMR I:KMB<BI:GMK>LIHGLBO>G>LL :G=IKH@K:F
W
=B??>K>GMB:MBHG!GG>MM>M:E =A>K>G<>BLMA>>QM>GMMHPAB<AMA>BFIE>F>GM:MBHGH?MA>
IE
IKH@K:FBL<HGLBLM>GMPBMAMA>P:RBMP:L=>O>EHI>=!GG>MM>M:E =A>K>G<>BLMRIB<:EER
F>:LNK>=NLBG@M>:<A>KL>E? K>IHKML:;HNMMHIB<LMA:MP>K><HO>K>=BG<E:LL:G=MA>>QM>GMMH
EV
PAB<AMA>M>:<A>KBFIE>F>GM>=MA>E>LLHG:LBGM>G=>=!L<KB;:GH>M:E 0A>=HL>BLMA>
:FHNGMH?IKH@K:F<HGM>GM=>EBO>K>=:G=K><>BO>=;RI:KMB<BI:GML!GG>MM>M:E HL><:G
;>F>:LNK>=NLBG@M>:<A>KL>E? K>IHKML?HK:EEE>LLHGLBG<EN=BG@MA>GNF;>KH?L>LLBHGL
PR
<HFIE>M>= E>G@MAH?MBF>H?MA>IKH@K:F BGM>GLBMRH?MA>IKH@K:F :G=LMN=>GM:MM>G=:G<>
NL>G;NKR>M:E -N:EBMRH?=>EBO>KR<:G;>=>?BG>=:LMA>P:R:M>:<A>K=>EBO>KLMA>
IKH@K:F<HGM>GM!GG>MM>M:E 0A>JN:EBMRH?=>EBO>KRBLF>:LNK>=NLBG@L>E? K>IHKML:G=
<E:LLKHHFH;L>KO:MBHGLH?M>:<A>K LMN=>GMBGM>K:<MBHGL=NKBG@MA>IKH@K:F NL>G;NKR>M:E
+;L>KO>KLMRIB<:EERK:M>MA>M>:<A>KL\BFIE>F>GM:MBHGJN:EBMB>L> @ E>O>EH?>GMANLB:LF
DGHPE>=@>H?IKH@K:F<HGM>GM :;BEBMRMH:==K>LLJN>LMBHGLHK<HG<>KGL=NKBG@BFIE>F>GM:MBHG
>M< HG:?BO> IHBGM(BD>KML<:E>K:G@BG@?KHF>==?MH3E13::3<A2KHHF>M:E
,:KMB<BI:GMK>LIHGLBO>G>LLBLMA>=>@K>>MHPAB<AI:KMB<BI:GML:K>>G@:@>=HKBGOHEO>=BGMA>

E>LLHG!GG>MM>M:E $:GL>GF>:LNK>=I:KMB<BI:GMLK>LIHGLBO>G>LL;R:LDBG@LMN=>GML
PAHI:KMB<BI:M>=BGEE /M:KL:G= .!PA>MA>KMA>R?>EMMA>BKHIBGBHGLP>K>A>:K= I:KMB<BI:M>=
BG@KHNI=BL<NLLBHGL M:ED>=:;HNMMA>IKH@K:FPBMAMA>BKI:K>GML :G=PHNE=K><HFF>G=MA>
IKH@K:FMHMA>BKI>>KL NL>G;NKR>M:E ,KH@K:F=B??>K>GMB:MBHGK>?>KLMHMA><HFIHG>GML
H?MA>IKH@K:FMA:M<:G;>=B??>K>GMB:M>=?KHFHMA>KIKH@K:FL!GG>MM>M:E )>:LNK>LH?
IKH@K:F=B??>K>GMB:MBHGBG<EN=><HFIHG>GM:G:ERLBL PAB<A<HNE=;>NL>=MH>LM:;EBLAMA>
>E>F>GMLH?>??><MBO>IK>O>GMBHGIKH@K:FL NL>G;NKR>M:E 0A>EBM>K:MNK>LN@@>LMLMA:M
MA>>??><MBO>G>LLH?>OB=>G<> ;:L>==KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FL=>I>G=LHGMA>L>?BO>?>:MNK>LH?
BFIE>F>GM:MBHG?B=>EBMR NL>G;NKR>M:E 0A>K>?HK> B?:GRH?MA>?BO>?>:MNK>L:K>
W
<HFIKHFBL>= MA>?B=>EBMRH?BFIE>F>GM:MBHGF:R:ELH;><HFIKHFBL>= NG=>KFBGBG@MA>
IKH@K:F\L>??><MBO>G>LL
IE
25&(9;&1:&9.43*9-4)8
EV
%FI:<M>O:EN:MBHGF>MAH=LBG<EN=>MAK>>;KH:=<:M>@HKB>L>QI>KBF>GM:E=>LB@GL JN:LB
>QI>KBF>GM:E=>LB@GL :G=GHG >QI>KBF>GM:E=>LB@GL !:<AF>MAH==B??>KLBGBML
:IIKH:<AMH<:NL:E:MMKB;NMBHGB > <:NL:EEBGD;>MP>>GH;L>KO>=<A:G@>L:G=:LI><B?B<

PR
IKH@K:F G>QI>KBF>GM:E=>LB@G LN<A:LMA>K:G=HFBS>=<HGMKHEE>=MKB:E.0
<HGLBLMLH?:K:G=HFER:LLB@G>=MK>:MF>GM@KHNI:G=<HGMKHE@KHNI 0ABLLMN=R
=>LB@G<:GF:D><:NL:EBG?>K>G<>L K>=N<>L>E><MBHG;B:L :G=FBGBFBS>BGM>KG:EMAK>:MLMH
O:EB=BMR +GMA>HG>A:G= .0L<:G;>JNBM>>QI>GLBO> MBF> <HGLNFBG@ :G=
=B??B<NEMMHI>K?HKF GHMA>K>QI>KBF>GM:E=>LB@GBLMA>JN:LB >QI>KBF>GM:E=>LB@G PAB<A
<HGLBLMLH?:MK>:MF>GM@KHNI:G=<HGMKHE@KHNIPBMAHNMK:G=HF:LLB@GF>GM 0A>
GHG>JNBO:E>GM@KHNIL=>LB@GBLMA>FHLM<HFFHGMRI>H?JN:LB >QI>KBF>GM:E=>LB@G BGPAB<A
I:KMB<BI:GML:K>GHMK:G=HFER:LLB@G>=MHMK>:MF>GMHK<HGMKHE<HG=BMBHGL;NM:K>K:MA>K:LLB@G>=

Reproduced with permission of copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.

Evaluación de Keepin It Real

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Evaluación de Keepin It Real

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

):LM>KH?,N;EB<$>:EMA :EB?HKGB::IMBLM1GBO>KLBMR 

,:F>E: K:D> ,A

E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:L>O>K>IN;EB<A>:EMA

IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L 0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FLA:O>;>>GBFIE>F>GM>=BGL<AHHELMH

K>=N<>MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?RHNMA0+ NL> 0ABLLMN=R>Q:FBG>=MA>

?KHFMPH=B??>K>GMAB@AL<AHHELBG/HNMA>KG:EB?HKGB: JN:LB >QI>KBF>GM:E=>LB@GP:LNMBEBS>=

MH=>M>KFBG>MA>BFI:<MH?MA>IKH@K:FHG:=HE>L<>GML\0+ NL>;>A:OBHKL %MP:L

;>A:OBHKL:G=:GBG<K>:L>BGBGM>GMBHGMH:;LM:BG?KHF0+ NL> BGM>GMBHGMH:OHB=0+ NL>

O:KB:;E>LH?BGM>K>LM "NMNK>K>L>:K<ABLP:KK:GM>=MH>Q:FBG>MA>BFI:<MH?DB.HG0+ NL>

"BKLM:G=?HK>FHLM %PHNE=EBD>MHMA:GD#H=?HK@BOBG@F>MA>LMK>G@MA PBL=HF :G=

@NB=:G<>MAKHN@AHNMMABLIKH<>LL 3BMAHNMRHNK<HGMBGN>=LNIIHKM:G=BFF>GL>DGHPE>=@> MABL

N<L:R 0A:GDRHN?HK;>BG@I:MB>GMPBMAF>:G=M:DBG@F>NG=>KRHNKPBG@ 5HNKDBG=G>LL

=RG:FBLF :G=LBG<>KBMRA:O>=>>IERBGLIBK>=F> "NKMA>K:IIK><B:MBHG@H>LMHFR<HFFBMM>>

H?LMK>LL 5HNKIK:R>KL NG<HG=BMBHG:EEHO> <HGMBGNHNLLNIIHKM :G=NG=>KLM:G=BG@:K>FN<A

HGL>JN>G<>LH?0+ 1L> 

.BLD":<MHKL?HK=HE>L<>GM0+ 1L> 

$BLMHKRH?0+ ,K>O>GMBHGBG/<AHHEL 

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL/:RBG@Z*H[ 

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL(>:OBG@MA>/BMN:MBHG 

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL#BOBG@:G!QIE:G:MBHGHK!Q<NL> 

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL1LBG@/HF>+MA>K3:RMH >GRMA>+??>K 

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:":FBER)>F;>K\L0+ +??>K 

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:/MK:G@>K\L0+ +??>K 

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:"KB>G=\L0+ +??>K 

II>G=BQ /MN=>GM/NKO>R 

II>G=BQ$/:FIE>(>LLHGH?MA>'>>IBG\BM.!( KN@,K>O>GMBHG,KH@K:F 

0:;E> >FH@K:IAB<A:K:<M>KBLMB<LH?MA>,:KMB<BI:GML 

0:;E> "B=>EBMR(H@/<HK>L ,>K<>GM:@>L :G=O>K:@>HFIE>MBHG?HK/MN=R0>:<A>KL 

0:;E> +;L>KO:MBHG/<HK>L;R0>:<A>K 

0:;E> )>:GL:G=/M:G=:K= >OB:MBHGLH?/MN=R2:KB:;E>L;R#KHNI 

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\ ><BLBHGMHOHB=E<HAHE?KHF,K>M>LMMH

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\%GM>GMBHGMH1L>0+ .>LBLM:G<>/DBEEL;R

E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:IN;EB<A>:EMA

IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L1 /  =HE>L<>GM0+ NL>:??><ML?:FBEB>L:G=<HFFNGBMB>L

K>LNEMBG@BGEHP>K:<:=>FB<:<AB>O>F>GM BG<:K<>K:MBHG :G=BG<K>:L>=FHK;B=BMR$:PDBGL>M:E

 %GMA>1 / :IIKHQBF:M>ERH?:=HE>L<>GML:@>=HKHE=>KK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEBG

MA>I:LMFHGMA :G= H?:=HE>L<>GML:@>=MHK>IHKM>=NLBG@BEEB<BM=KN@LBG<EN=BG@

F:KBCN:G: A:EEN<BGH@>GL <H<:BG> :G=BGA:E:GMLBGMA>I:LMR>:K/N;LM:G<>;NL>:G=)>GM:E

$>:EMA/>KOB<>L=FBGBLMK:MBHG7/)$/8  %G:EB?HKGB:  H?:=HE>L<>GML:@>=

MHK>IHKM>=NLBG@F:KBCN:G: <B@:K>MM>L HK:E<HAHEBGMA>I:LMFHGMA/)$/ 

0A>K>?HK> 0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GML<HGMKB;NM>LMHO:KBHNL:=O>KL>A>:EMA:G=;>A:OBHK:E

HNM<HF>LLN<A:L>FHMBHG:EIKH;E>FL BGOHEO>F>GMPBMAMA>CNO>GBE>LRLM>F =BL>:L>L ;K:BG

=:F:@> :G=L<AHHE=KHIHNM$:PDBGL>M:E 

MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?0+ NL> $HP>O>K LHF>0+ IK>O>GMBHG

BG?EN>G<BG@ILR<AH LH<B:E?:<MHKL> @ L>E? >??B<:<RMHK>?NL>=KN@H??>KLHMOBG#KB??BG

 %G:F>M: :G:ERLBLH?>QI>KBF>GM:EHKJN:LB >QI>KBF>GM:EL<AHHE ;:L>=:=HE>L<>GM

=KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FL @K:=> >??><MBO>G>LL=>I>G=>=HGPA>MA>KMA>IKH@K:FP:L

BGM>K:<MBO>HKGHG BGM>K:<MBO>):KDPHH= !GG>MM>M:E  0H;E>K?HNG=MA:MIKH@K:FL

=>EBO>K>=BG:GHG BGM>K:<MBO>P:R> @ E><MNK>:LMA>F:BGM>:<ABG@F>MAH=P>K>LN;LM:GMB:EER

LMN=>GML):KDPHH= !GG>MM>M:E  0ANL MA>>O:EN:MBHGH?L<AHHE ;:L>=0+

%GMA>1 / :IIKHQBF:M>ER  FBEEBHGH?:=HE>L<>GML:@>=MHR>:KL

K>IHKM>=NLBG@=KN@LBGMA>I:LMFHGMA/)$/  FHG@MAHL>:=HE>L<>GML   

FBEEBHGNL>=:E<HAHE   LFHD>=<B@:K>MM>L   FBEEBHGNL>=:G> <B@:K>MM>

HKHMA>KO:IBG@=>OB<>MHO:I>GB<HMBG> :G=  FBEEBHGNL>=:GBEEB<BM=KN@/)$/

 ):KBCN:G:BLMA>FHLMNL>=BEEB<BM=KN@:FHG@:=HE>L<>GML* /  %G:EB?HKGB:

 /)$/  <<HK=BG@MHMA>:EB?HKGB:$>:EMAR'B=L/NKO>R$'/ 

GBG> :G=>E>O>GK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEL>O>GHKFHK>MBF>LBGMA>BK>GMBK>EB?>'B=L :M: 

> <B@:K>MM>L :G=F:KBCN:G:A:LGHMBG<K>:L>= R>MA:LK>F:BG>=K>E:MBO>ERAB@ALBG<>

<HGL>JN>G<>LBG<EN=BG@L<AHHE=KHIHNM NG>FIEHRF>GM KBLDRL>QN:E;>A:OBHKL :G=BG<K>:L>=

NMBEBS:MBHGH?A>:EMA<:K>L>KOB<>L$:PDBGL>M:E  ==BMBHG:EER :=HE>L<>G<>BL:<KBMB<:E

I>KBH=?HK;K:BG=>O>EHIF>GMMANL 0+ NL>BL:MMKB;NM:;E>MHI>KF:G>GM:G=BKK>O>KLB;E>;K:BG

=:F:@>HMOBG#KB??BG  0A>>??><MH?0+ HGMA>:=HE>L<>GM;K:BGF:RBGM>K?>K>

#KB??BG  <<HK=BG@MHMA>*:MBHG:E/NKO>RHG KN@1L>:G=$>:EMA*/ 1$ AB@A

):LM>KH?,N;EB<$>:EMA :EB?HKGB::IMBLM1GBO>KLBMR

E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:L>O>K>IN;EB<A>:EMA

IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L 0+ IK>O>GMBHGIKH@K:FLA:O>;>>GBFIE>F>GM>=BGL<AHHELMH

K>=N<>MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?RHNMA0+ NL> 0ABLLMN=R>Q:FBG>=MA>

?KHFMPH=B??>K>GMAB@AL<AHHELBG/HNMA>KG:EB?HKGB: JN:LB >QI>KBF>GM:E=>LB@GP:LNMBEBS>=

MH=>M>KFBG>MA>BFI:<MH?MA>IKH@K:FHG:=HE>L<>GML\0+ NL>;>A:OBHKL %MP:L

;>A:OBHKL:G=:GBG<K>:L>BGBGM>GMBHGMH:;LM:BG?KHF0+ NL> BGM>GMBHGMH:OHB=0+ NL>

O:KB:;E>LH?BGM>K>LM "NMNK>K>L>:K<ABLP:KK:GM>=MH>Q:FBG>MA>BFI:<MH?DB.HG0+ NL>

HGL>JN>G<>LH?0+ 1L>

.BLD":<MHKL?HK=HE>L<>GM0+ 1L>

$BLMHKRH?0+ ,K>O>GMBHGBG/<AHHEL

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL/:RBG@Z*H[

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL(>:OBG@MA>/BMN:MBHG

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL#BOBG@:G!QIE:G:MBHGHK!Q<NL>

0+ .>LBLM:G<>/DBEEL1LBG@/HF>+MA>K3:RMH >GRMA>+??>K

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:":FBER)>F;>K\L0+ +??>K

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:/MK:G@>K\L0+ +??>K

/>E? !??B<:<RMH.>?NL>:"KB>G=\L0+ +??>K

II>G=BQ /MN=>GM/NKO>R

II>G=BQ$/:FIE>(>LLHGH?MA>'>>IBG\BM.!( KN@,K>O>GMBHG,KH@K:F

0:;E> >FH@K:IAB<A:K:<M>KBLMB<LH?MA>,:KMB<BI:GML

0:;E> "B=>EBMR(H@/<HK>L ,>K<>GM:@>L :G=O>K:@>HFIE>MBHG?HK/MN=R0>:<A>KL

0:;E> +;L>KO:MBHG/<HK>L;R0>:<A>K

0:;E> )>:GL:G=/M:G=:K= >OB:MBHGLH?/MN=R2:KB:;E>L;R#KHNI

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\ ><BLBHGMHOHB=E<HAHE?KHF,K>M>LMMH

"B@NK> *H/B@GB?B<:GMA:G@>LBG/MN=>GML\%GM>GMBHGMH1L>0+ .>LBLM:G<>/DBEEL;R

E<HAHE MH;:<<H :G=HMA>K=KN@0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GMLBL:IN;EB<A>:EMA

IKH;E>FBGMA>1GBM>=/M:M>L1 / =HE>L<>GM0+ NL>:??><ML?:FBEB>L:G=<HFFNGBMB>L

K>LNEMBG@BGEHP>K:<:=>FB<:<AB>O>F>GM BG<:K<>K:MBHG :G=BG<K>:L>=FHK;B=BMR$:PDBGL>M:E

%GMA>1 / :IIKHQBF:M>ERH?:=HE>L<>GML:@>=HKHE=>KK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEBG

MA>I:LMFHGMA :G= H?:=HE>L<>GML:@>=MHK>IHKM>=NLBG@BEEB<BM=KN@LBG<EN=BG@

F:KBCN:G: A:EEN<BGH@>GL <H<:BG> :G=BGA:E:GMLBGMA>I:LMR>:K/N;LM:G<>;NL>:G=)>GM:E

$>:EMA/>KOB<>L=FBGBLMK:MBHG7/)$/8 %G:EB?HKGB: H?:=HE>L<>GML:@>=

MHK>IHKM>=NLBG@F:KBCN:G: <B@:K>MM>L HK:E<HAHEBGMA>I:LMFHGMA/)$/

0A>K>?HK> 0+ NL>:FHG@:=HE>L<>GML<HGMKB;NM>LMHO:KBHNL:=O>KL>A>:EMA:G=;>A:OBHK:E

=:F:@> :G=L<AHHE=KHIHNM$:PDBGL>M:E

MA>:=O>KL>A>:EMA:G=LH<B:E<HGL>JN>G<>LH?0+ NL> $HP>O>K LHF>0+ IK>O>GMBHG

BG?EN>G<BG@ILR<AH LH<B:E?:<MHKL> @ L>E? >??B<:<RMHK>?NL>=KN@H??>KLHMOBG#KB??BG

%G:F>M: :G:ERLBLH?>QI>KBF>GM:EHKJN:LB >QI>KBF>GM:EL<AHHE ;:L>=:=HE>L<>GM

=KN@IK>O>GMBHGIKH@K:FL @K:=> >??><MBO>G>LL=>I>G=>=HGPA>MA>KMA>IKH@K:FP:L

BGM>K:<MBO>HKGHG BGM>K:<MBO>):KDPHH= !GG>MM>M:E 0H;E>K?HNG=MA:MIKH@K:FL

=>EBO>K>=BG:GHG BGM>K:<MBO>P:R> @ E><MNK>:LMA>F:BGM>:<ABG@F>MAH=P>K>LN;LM:GMB:EER

LMN=>GML):KDPHH= !GG>MM>M:E 0ANL MA>>O:EN:MBHGH?L<AHHE ;:L>=0+

%GMA>1 / :IIKHQBF:M>ER FBEEBHGH?:=HE>L<>GML:@>=MHR>:KL

K>IHKM>=NLBG@=KN@LBGMA>I:LMFHGMA/)$/ FHG@MAHL>:=HE>L<>GML

FBEEBHGNL>=:E<HAHE LFHD>=<B@:K>MM>L FBEEBHGNL>=:G> <B@:K>MM>

HKHMA>KO:IBG@=>OB<>MHO:I>GB<HMBG> :G= FBEEBHGNL>=:GBEEB<BM=KN@/)$/

):KBCN:G:BLMA>FHLMNL>=BEEB<BM=KN@:FHG@:=HE>L<>GML* / %G:EB?HKGB:

/)$/ <<HK=BG@MHMA>:EB?HKGB:$>:EMAR'B=L/NKO>R$'/

GBG> :G=>E>O>GK>IHKM>=NLBG@:E<HAHEL>O>GHKFHK>MBF>LBGMA>BK>GMBK>EB?>'B=L :M:

> <B@:K>MM>L :G=F:KBCN:G:A:LGHMBG<K>:L>= R>MA:LK>F:BG>=K>E:MBO>ERAB@ALBG<>

NMBEBS:MBHGH?A>:EMA<:K>L>KOB<>L$:PDBGL>M:E ==BMBHG:EER :=HE>L<>G<>BL:<KBMB<:E

I>KBH=?HK;K:BG=>O>EHIF>GMMANL 0+ NL>BL:MMKB;NM:;E>MHI>KF:G>GM:G=BKK>O>KLB;E>;K:BG

=:F:@>HMOBG#KB??BG 0A>>??><MH?0+ HGMA>:=HE>L<>GM;K:BGF:RBGM>K?>K>

#KB??BG <<HK=BG@MHMA>:MBHG:E/NKO>RHG KN@1L>:G=$>:EMA/ 1$ AB@A

L<AHHE=KHIHNML:K>FHK>EBD>ERMH;><NKK>GM<B@:K>MM>NL>KL OL I>K<>GM :E<HAHENL>KL

OL I>K<>GM :G=MH>G@:@>BG;BG@>:E<HAHENL> OL I>K<>GM BEEB<BM=KN@NL>

OL I>K<>GM :G=F:KBCN:G:NL> OL I>K<>GM<HFI:K>=MHAB@AL<AHHE

@K:=N:M>L/)$/ HGL>JN>GMER AB@AL<AHHE=KHIHNML:K>FHK>EBD>ERMH>:KGE>LL

CNLMB<>LRLM>FHMOBG#KB??BG N>MHIHHKCN=@F>GM:G=:E:<DH?BFINEL><HGMKHE

:=HE>L<>GMLPAHNL>0+ F:R:ELH>G@:@>BGNGIKHM><M>=L>Q E>:=BG@MH:AB@A>KKBLDH?

L>QN:EERMK:GLFBMM>==BL>:L>L M>>GIK>@G:G<R :G=:@@K>LLBO>HKOBHE>GM;>A:OBHK$:PDBGL>M

MA>EBM:GRH?<HGL>JN>G<>L :=HE>L<>GMLH?M>G;>EB>O>MA:M0+ NL>BLGHM:L>KBHNLIKH;E>F

:L:GQB>MR:G==>IK>LLBHG3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLPAH:K>LH<B:EER:GQBHNLF:RNL>

0+ MH:EE>OB:M>LH<B:E:GQB>MR >GA:G<>LH<B:ELBMN:MBHGL BG<K>:L>IHLBMBO>:??><M :G=<HI>

PBMALMK>LLHKIKH;E>FLK>E:M>=MHL<AHHE ?:FBER :G=?KB>G=LENF>GMA:E>M:E LLN<A

MHI>>KIK>LLNK>MHNL>0+ N<DG>K>M:E "NKMA>KFHK> :=HE>L<>G<>BL:AB@A KBLD

(>FRK>>M:E ,K>OBHNLK>L>:K<AA:LK>O>:E>=MA:M=>IK>LLBHG:G=LN;LM:G<>NL>=BLHK=>KL

:K>H?M>GEBGD>=PBMA>:<AHMA>K3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLPBMA=>IK>LLBHGF:RNL>

:==B<MBO><HFIHNG=L?HNG=BG0+ MH>:L>MA>BK?>>EBG@LH?L:=G>LL I:BG @EHHF HK:G@>K

3ABM>L>EE>M:E =HE>L<>GMLF:R?BG=M>FIHK:KRK>EB>??KHFMA>BKLRFIMHFL K>BG?HK<BG@

L:K>LNEM :=HE>L<>GMLPBMAF>GM:EA>:EMABLLN>LLN<A:L:GQB>MR:G==>IK>LLBHG:K>

LNL<>IMB;E>MH0+ NL>(>FRK>>M:E

HFFNGBMR E>O>E?:<MHKLMA:M:??><M:=HE>L<>GM0+ NL>BG<EN=>MA>:O:BE:;BEBMRH?

LN;LM:G<> NLBG@I>>KL$:PDBGL>M:E <<HK=BG@MH$:G=E>R>M:E MA>MRI>H?

>QIHLNK>MH0+ :G=FHK>HIIHKMNGBMB>LMHH;M:BGMA>F LB=>?KHFMA>:O:BE:;BEBMRH?

NL>:FHG@:=HE>L<>GMLKHF:G 0ABLBL;><:NL>MA>RMRIB<:EERLI>G=:;HNM MHAHNKL

%G?:<M LMN=>GMLPAH:MM>G=L<AHHELBG=BLK>I:BK:K>FHK>EBD>ERMHLFHD>F:KBCN:G::G=

NL>HMA>KBEEB<BM=KN@L#K:G:>M:E ==BMBHG:EER #K:G:>M:E :K@N>MA:MLN;LM:G<>

NLBG@I>>KLF:RBGLMBEEMA>B=>:MA:M0+ ;>A:OBHKBLGHKF:E:G=:<<>IM:;E> L:K>LNEM