BIBLIOGRAFIA Abs, B. et al. (1977): Strategies. London: Longman. Abs, B. ef al. (1978): Realistic English. Oxiord: Oxford University Press. Abraham, W. (1971): Kasustheorie. Frankfurt am Main: Athendium Verlag Gmbh. Adler, P. (1977): Beyond cultural identity: Reflections upon cultural and multicultural man. En R, W. Brislin (ed.), Culture and identity. Cambridge: Cambridge University Press. Alatis, J. (ed.) (1968): Contrastive Analysis and its Pedagogical Implications. Report of the Nineteenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies. Was- hington, D.C.: Georgetown University. Alatis, J. E., Stern, H. H. y Strevens, P. (eds.) (1983): Applied linguistics and the Prepara- tion of Second Language Teachers: Towards a Rationale. Washington, D.C.: Georgetown University Press. Alcaraz, E, (1990): Ties paradigmas de la investigacion lingitstica. Alcoy: Marfil, Alcaraz, E. (1993): La lingutstica y la metodologta didéctica de las lenguas extranjeras. En V. Garcfa Hoz (dir), Ensefianza y aprendizaje de las lenguas modemas. Madrid: Rialp, 19-107. Alcaraz, E. y Martinez Linares, M. A. (1997): Diccionario de Lingiitstica Moderna. Barce- ona: Ariel. Alexander, L. G. (1967a): First Things First. An Integrated Course for Beginners. London: Longman, Alexander, L. G. (19676): Practice and Progress. An Integrated Course for Intermediate Stu- dents. London: Longman. Alexander, L, G. (1967c): Fluency in English. An Integrated Course for Advanced Students. London: Longman. Alexander, L. G. (1976): Where do we go from here? A reconsideration of some basic as- sumptions affecting course design, English Language Teaching, 30 (2), 89-103. Alexander, L. G. (1977): ‘Threshold level and Methodology (Supplement). En J. A. Van Ek, The Threshold Level for Modern Language Learning in Schools. London: Longman, 148- 165. Alptekin, C. y Alptekin, M. (1984): The question of culture: EFL teaching in non-English- speaking countries, ELT Journal, 38 (1), 14-20. Alvarez, Teodoro (1998): Unidades transfrasticas en la comunicacién (Lingiifstica del ha- bla). En A. Mendoza (coord,), Conceptos Clave en Didéctica de la Lengua y la Litera- tura, Barcelona: SEDLL / ICE / Horsori, 275-286. ; Allen, J.B. B. (1975): Some basic concepts in linguistics. En J. P. B. Allen y S. P, Corder (1975), The Edinburgh Course in Applied Linguistics, vol. 2 (Papers in Applied Lin- guistics), 16-44, Allen, J. P. B. y Corder, S. P. (eds.) (1973-1977): The Edinburgh Course in Applied Linguis- tics. Vol. 1, Readings for Applied Linguistics, 1973; vol. 2. Papers in Applied Linguistics, 1975; vol. 3. Techniques in Applied Linguistics, 1974; vol. 4. Testing and Experimental ‘Methods (edited by Allen J, P. B. and Davies, A.) 1977. London y Oxford: Oxford Uni- versity Press. Allen, J. P. B. y Widdowson, H. G. (1975): Grammar and Language Teaching. En J. P. B. Allen y S: P. Corder (eds.), The Edinburgh Course in Applied Linguistics, vol. 2. Lon- don: Oxford University Press, 45-97,242 FUNDAMENTOS LINGDISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS “Allwright, R. (1980): Turns, topics, and tasks: patterns of participation in language lear ning and teaching, En D. Larsen-Freeman (ed.), Discourse analysis in second langua- ge research, Rowley, Mass: Newbury House, 165-187. Allwnight, B. y Bailey, K, (1991): Focus on the language classroom: an introduction to elass- room research for language teachers. Cambridge: Cambridge University Press, Anderson, John M. (1971): The Grammar of Case: Towards a Localistic Theory. Cambridge: Cambridge University Press. Arcaini, Enrico (1968): Dalla Linguistica alla glottodidattica. Torino: SEL ‘Atienza, J. L. (1993): De la teorfa y de la préctica en la didactica de las lenguas extranje- ras. En L, Montero y JM. Vez (eds.), Las diddcticas especificas en la formacién del profesorado-I. Santiago de Compostela: Térculo Ed., 213-232. Auerbach, E. (1991): Politics, pedagogy, and professionalism: Challenging marginalization in ESL, College ESL, 1, 1-9. Auerbach, E, (1995): The politics of the ESL classroom: Issues of power in pedagogical choices. En J. Tollefson (ed.), Power and Inequality in Language Education, Ness York: Cambridge University Press, 9-33. ‘Austin, J. L. (1956): Philosophical Papers. Oxford: Oxford University Press. ‘Austin, J. L. (1962a): How to do things with words. Oxford: Clarendom Press (hay version castellana de G. Carrié y E. Rabossi, Palabras y Acciones, Buenos Aires: Paidés, 1971). Austin, J. L. (1962b): Sense and Sensibilia. London: Oxford University Press. ‘Ausubel, D. P. (1976): Psicologia Educativa. México: Trillas. Bach, E. y Harms, R. T. (eds.) (1968): Universals in Linguistic Theory. New York: Rolt, Ri- nehart y Winston. Bach, K. y Harninsh, R. M. (1980): Linguistic Communication and Speech Acts. Cambrid- ge, Mass.: The MIT Press. Baez San José, V, (1975): Introducci6n Critica a la Gramdtica Generativa, Barcelona: Planeta. Béez San José, V. (1977): Descripcién lingiifstica y semédntica en la gramética generativa en el estructuralismo funcionalista europeo (La Escuela de Praga). En A. R. Fer- nandez Gonzélez et al., Introduccién a la Semdntica, Madrid: Cétedra, 179-252 Baker, C. L. (1977): Introduction to Generative Transformational Syntax. Englewood Cliffs, NJ: Prentice-Hall. Barro, A,, Byram, M., Grimm, H., Morgan, C. y Roberts;'C{1993):Cukural studies for ad- vanced langttage learners, Language and Culture, British Studies in Applied Linguis- ties, 7, in association with Multilingual Matters, Clevedon, 5-70. Barton, D. y Padmore, S. (1991): Roles, networks and values in everyday writing, En D. Barton y R. Ivanic (eds), Writing én the Community, London: Sage, Bazo, P. (1996): Student Characteristics. En N. McLaren y D. Madrid, A Hanbook for TEFL. Alcoy: Marfil, 39-63. Belasco, S. (1966): Les estructures grammaticales orales, Le Francais dans le Monde, 41, 7-46. Bell, Allan (1971): Acquisition-Significant and Transmission-Significant Universals, Wor- ‘ng Papers on Language Universals. Language Universals Project, n.° 3, Committee on Linguistics, Stanford, Calf: Stanford University, U1-U9. Benamou, M. y Carduner, J. (1974): Le moulin @ paroles. Paris: Hachette. Benesch, §, (1993) ESL, ideology, and the politics of pragmatism, TESOL Quarterly, 27, 705-717. in, B. (1964); Aspects of language and learning in the genesis of the social process. En D, Hymes (ed.), Language in Culture and Society: A Reader in Linguistics and Anth- ropology. New York: Harper and Row, 251-63. Bernstein, B. (ed.) (1971): Class, Codes and Control, vol. 1: Theoretical Studies Towards a Sociology of Language. London: Routledge and Kegan Paul. Bernstein, B. (ed.) (1973): Class, Codes, and Control, vol. 2: Applied Studies Towards a So- ciology of Language. London: Routledge and Kegan Paul. Bernstein, B. (ed.) (1974): Class, Codes, and Control, vol. 3: Applied Studies Towards a So- ciology of Language. London: Routledge and Kegan Paul Beto Jéuregui, S. (1974): Importancia de diferenciar entre la estructura de superficie y la estructura de profundidad en la ensefanza de idiomas, Lenguaje y Ciencias (Univer- sidad de Trujillo), 14 (3), 138-142. Bern:BIBLIOGRAFIA 243 Bloomfield, L. (1933): Language. New York: Holt, Rinehart y Wilson. Bouton, L. F. (1988): A cross-cultural study of the ability to interpret implic .tures in En- glish, World Englishes, 7, 183-197. Bouton, L. F. (1990): The effective use of implicature in English: Why anc ow it should be taught in the ESL classroom?, Pragmatics and language Learning !, nograph Se- ries, 1, 43-52. Bouton, L. F. (1992): The interpretation of implicatures in English by NNS: Does it come automatically —without being explicitly taught?, Pragmatics and lany ge Learning Monograph Series, 3, 53-65. Bouton, L. F. (1996): Puede mejorar la habilidad de los hablantes no netiv all interpre- tar la implicatura en inglés americano por medio de la instruccién ex ita?: Un es- tudio piloto. En J. Cenoz y J. Valencia (eds.), La Competencia Pragma’ - Elementos Lingitisticos y Psicosociales. Leioa: Universidad del Pais Vasco, 195-22 Bowers, Frederick (1971): Meaning and sentence structure, The English Q erly, Cana- dian Council of Teachers of English, 4 (2). Breen, M. (19852). The social context for language leaning —a neglected dies in Second Language Acquisition, 7 (2), 135-58. Breen, M. (1985b). Authenticity in Language Classroom, Applied Linguistics, 5, 60-67, Breen, M. (1987a): Contemporary paradigms in syllabus design. Part 1, Languioge Teaching, 20, (2), 81-92. Breen, M. (19876). Learner contributions to task design. En C. Candlin y J. Murphy (eds.), Tasks in Language Learning. London: Prentice Hall. Breen, M. (1987c): Contemporary paradigms in syllabus design, Part IL, ! -nguage Tea- ching, 20 (3), 157-174, Breen, M. (1990): Paradigmas actuales en el disefio de programas de lengu: », Comunica cién, Lenguaje y Educacion, 7-8, 7-32. Brice-Heath, S, (1983): Ways with Words. Cambridge: Cambridge University Press. Brooks, N. (1960, 1964): Language and Language Learning: Theory and Practic, New York: Harcourt, Brace y World; cito por Ia 2." ed. (1964). Broughton, G. (1968): Success with English. The Penguin Course. Hardmond worth: Pen- guin Books. Broughton, G. et al. (1978): Teaching English as a Foreign Language. London. Routledge y Kegan Paul. Brown, G. y G. Yule (1983a): Discourse Analysis. Cambridge: Cambridge University Press. Brown, G. y G. Yule (1983b): Teaching the spoken language. Cambridge: Cambridge Uni- versity Press. Brown, H. D. (1980): Principles of Language Learning and Teaching. Englewood Cliffs, N. J. Prentice-Hall, Brown, H. D. (1981): Affective factors in second language learning. En J.E. Alatis, H.B. Altman y P.M. Alatis (eds.), The Second Language Classroom: Directions for the 1980s, New York y Oxford: Oxford University Press, 111-129. Brown, P. y Levinson, S. (1987): Politeness. Some Universals in Language Use. Cambridge: Cambridge University Press. Brown, T. G. (1969): In defense of pattern practice, Language Learning, 19 (3-4), 191-203. Brumfit, C., Mitchell, R. y Hooper, J. (1994): ‘Grammar, ‘language’ and classcoom prac ge. En M. Hughes (ed), Teaching and Leansing in Changing Times. Oxfor:: Blackwell 87. : Buhler, K. (1934): Sprachtheorie: die Darstellungsfunktion der Sprache, Jena: Ficher. Butler, C. (1979): Recent Developments in Systemic Linguistics, Langtiage Teaching & Lin- guistics: Abstracts (Survey Article), 12 (2), 71-89. Byram, M. (1986): Cultural studies in foreign-language teaching, Language Teaching, 19 (4), 322-336, Campbell, R. y R, Wales (1970): The study of language acquisition. En John Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics, Hardmondsworth: Penguin Books, Ltd., 242-260. Canagarajah, A. S, (1996): From critical research practice to critical research reporting, TESOL Quarterly, 30, 321-331. Canale, M. (1988): The measurement of communicative competence, Annual Review of Ap- plied Linguistics, 8, 67-84, ation?, Stu244 FUNDAMENTOS LINGUISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS Canale, M. y M. Swain (1980): Theoretical bases of communicative approaches to seco language teaching and testing, Applied Linguistics, I (1), 1-47. Candin, C. (1979): Lancaster developments in the training of teachers of English, ELT Do- cumients, 104, 19-32. Candlin, C. (1987): Towards task-based language learning. En C. Candlin y D, Murphy (eds.), Language learning tasks. Englewood Cliffs, N. J: Prentice-Hall Candlin, C. (1990): What happens when applied linguistics goes critical? En M. A. K. Ha- lliday, J. Gibbons y H. Nicholas (eds.), Learning, Keeping and Using Language. Ams- terdam: John Benjamins. Candlin, C. (ed.) (1981): The Communicative Teaching of Englisk: Principles and an Exerci- se Typology. Longman. London. Candin, €. y Murphy, D. (1987): Language Learning Tasks. Englewood Cliffs, N. J: Pren- tice-Hall. Cantera, F. J. y De Arriba, José (1997): Psicolingittstica del Discurso. Barcelona: Octaedro, Capelle, G. y Girard, G. (1967): Passport to English, Paris: Didier. Cart, W. (1996): Una reoria para la educacién. Madrid: Morata. Carroll, J, (1939): Determining and numerating adjectives in children’s speech, Child De- velopment, 10, 215-229. Carroll, J. (1986): The contributions of psychological theory and educational research to the teaching of foreign languages. En A. Valdman (ed.), Trends in Language Teaching. New York: McGraw-Hill, 93-106. Carroll, J, (1968): Contrastive linguistics and interference theory. En J. Alatis (ed.), Con- trastive Analysis and its Pedagogical Implications. Report of the Nineteenth Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies. Washington, D.C.: George- town University, 113-122. Carter, R. (1990): The new grammar teaching, En R. Carter (ed.), Knowledge about Lan- ‘guage and the Curriculum, London: Hodder and Stoughton, 104-121. Garter, R. y McCarthy, M. (1994): Language as Discourse: Perspectives for Language Tea- ching. London: Longman. Carton, A. (1971): Tnferencing: A process in using and learning language. En P, Pimsleur y T. Quinn (eds.), The Psychology of Second Language Leaming. Papers from the Se- Cond International Congress of Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge Univer- sity Press, 45-58. Catford, J. (1964): The teaching of English as 2 foreign language. En R. Quirk y A. H. ‘Smith (eds.), The teaching of English, London: Oxford University Press, 137-159. CELA (Centro Experimental de Lingitistica Aplicada) (19692): Look, Lister and Speak. Ma- drid: SM-Mangold-Enosa. CELA (Centro Experimental de Lingiiistica Aplicada) (1969): Sonimage. Madrid: SM- Mangold-Enosa. CELA (Centro Experimental de Lingtifstica Aplicada) (1971): Hello, Dick!. Madrid: SM- ‘Mangold-Enosa Cenoz, J. y Valencia, H. (1996): La competencia pragmdtica: elementos lingiiisticos y psico- ‘sociales. Vitoria: Publicaciones de la Universidad del Pais Vasco. Clark, J. (1987); Curriculum Renewal in School Foreign Language Learning. Oxford: Oxford University Press. Clark, R. (1992): Principles and practice of CLA in the classroom. En N. Fairclough (ed.), Critical Language Awareness. London: Longman, 117-140. Clark, R., Fairclough, N., Ivanic, R. y Martin-Jones, M. (1990): Critical language aware- ness, Part I: A critical review of three current approaches to language awareness, Language and Education, 4, 249-260. Clark, R., Fairclough, N., Ivani¢, R. y Martin-Jones, M. (1991): Critical language aware- ness, Part If; Towards critical alternatives, Langtiage and Education, 5, 41-54. Clark, R., y lvanic, R. (1997): The politics of writing. London: Routledge. Coles, M. y Lord, B. (1975): Access to English. London: Oxford University Press. Cook, C.J. et al. (197): Words and Ways to English. Paris: Didier. Cook, V. (1977): Cognitive processes in second language learning, IRAL, 15, 1-20. Cook, W. A. (1967): On Tagmemes and Transforms, Washington, D.C: Georgetown Univer- sity Press,BIBLIOGRAFIA 245 Cook, W. A. (1971): Improvements in Case Grammar, Languages and Linguistics Working Papers, 2 (Washington, D.C.: Georgetown University), 185-205. Cooper, D. E, (1973): Philosophy and the Nature of Language. London: Longman. Coperias, Maria José (1988): Aproximacién cultural a la pragmatica. En I. Vazquez . Guillén (eds.), Perspectivas Pragmdticas en Lingitstica Aplicada. Zaragoza: Anubar, 27-31 Corder; &. (1967): The significance of learners’ errors, IRAL, 5 (4), 161-170. Corder, S. (1968): Advanced study and the experienced teacher. En G. Perren (ed.), Tea- chers of English as a Second Language. London: Cambridge University Press, 73-86 Corder, S. (1971): Le role de lanalyse systématique des erreurs en linguistique appliqué Bulletin CILA 14, 6-15. Corder, 8. (1973a): Introducing Applied Linguistics. Harmondsworth, Middl.: Penguin. Corder, S. (1973b): Linguistic theory and applied linguistics. En S. Corder y E. Roulet (eds.), Theoretical Linguistic Models in Applied Linguistics. Brussels: AIMAV, Paris: Di- dier, 11-19. Corder; S, (1975): Applied linguistics and language teaching, En J. P, Allen y S. P. Corder (eds.), The Edinburgh Course in Applied Linguistics, vol. 2. Papers in Applied Linguis- tics, Londres y Oxford: Oxford University Press, 1-15. Cornbleth, C. (1989): Knowledge for teaching History. En Competing Visions of Teacher Knowledge, East Lansing, National Center for Research on Teacher Education, Confe- rence Series, 89 (1), 173-181. Coseriu, E. (1967); Teorfa del lenguaje y lingitstica general. Madrid: Gredos. Coulthard, M. (1975): Discourse analysis in English: a short review of the literature, Lan- guage Teaching and Linguistics: Abstracts, 8, 73-89. Coulthard, M. (1978): An Introduction to Discourse Analysis. London: Longman. Crookes, G. (1990): The utterance and other basic units for second language discourse analysis, Applied Linguistics, 11 (2), 71-87. Crookes, G. y Gass, S. (1993); Tasks in a Pedagogical Context: Integrating Theory and Prac- tice. Clevedon, Avon: Multilingual Matters. Culpeper, J. (1996): Towards an anatomy of impoliteness, Journal of Pragmatics, 25, 349- 367. Currie, W. (1973): New Directions in Teaching English Language. London: Longman. Curtius, G. (1852): Griechische Schulgrammatik. Praga: Tempsky Chafe, W. (1970): Meaning and the structure of language. Chicago: The University of Chi- cago Press. Chastain, K. (1971): The Development of Modem Language Skills: Theory to Practice. Phila- delphia: Center for Curriculum Development. Chomsky, N. (1957): Syntactic Structures. The Hague: Mouton. Chomsky, N. (1959): Review of Verbal Behavior by B. F. Skinner, Language, 35, 26-58. Chomsky, N. (1964): Current Issues in Linguistic Theory. The Hague: Mouton, Chomsky, N. (1965): Aspects of the Theory of Syntax. Cambridge, Mass.: The MIT Press. Chomsky, N. (1966): Cartesian Linguistics, New York: Harper and Row, Publis. Chomsky, N. (19668): Linguistic Theory. En R. G. Mead (a cargo de), Language Teaching: Broader Contexts. Report of Northeast Conference on the Teaching of Foreign Langua~ ges, Menasha, Wis.: Banta Co, 43-49. Chomsky, N. (1968): Language and Mind. New York: Harcourt Brace and World. Chomsky, N. (1969): Linguistics and philosophy. En Hook, S. (ed.), Language and philo- sophiy. Nueva York: New York University Press, Chomsky, N. (1970): Remarks on Nominalizations. En R. A. Jacobs et al,, Readings in En- glish Transformational Grammar, Waltham, Mass.: Blaisdell, 184-221. Chomsky, N. (1972): Studies on Semantics in Generative Grammar. The Hague-Paris: Mou tor Chomsky, N. (1975): Reflections on language, Nueva York: Pantheon Books. Chomsky, N. (1979): Language and Responsibility. Hassocks, Sussex: The Harvester Press, Led. Chomsky, N. (1980): Rules and representations. Nueva York: Columbia University Press. Chomsky, N. (1982): Some Concepts and Consequences of the Theory of Government and Binding. Cambridge, Mass.: The MIT Press.246 FUNDAMENTOS LINGOISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS Chomsky, N, (1986): Knowledge of Language. Its Nature, Origin and Use. New York: Pantheon. Chomsky, N. (1987): Generative grammar: its basis, development and prospects. Kyoto: Uni- versity of Foreign Studies. Chomsky, N. (1988): Langriage and Problems of Knowledge. Cambridge, Mass.: The MIT Press. Chomsky, N. y Halle, M. (1965); Some controversial questions in phonological theory, Journal of Linguistics, 1, 97-138. Chomsky, N. y Halle, M. (1966): Preface. En N. Chomsky, Cartesian Linguistics, New York: Harper and Row, Publis., IXL. Chomsky, N. y Halle, M. (1968): The sound patterns of English.’ New York:Harper and Row. Davies, C. (1996): What is English Teaching?. Buckingham: Open University Press. De Greve, M. y Van Passel, F. (1968): Linguistigue et enseignement des langues étrangeres: ‘Bruxelles-Paris: Labor y F. Nathan (hay trad. castellana: Lingii(stica y enserianza de lenguas extranjeras, Medrid: Fragua). Demonte, V, (1989): Teoria Sintéctica: De las Estructuras a la Reccién. Madrid: Sintesis. Dendrinos, B. (1992): The EFL Textbook and Ideology. Athens: N. C. Grivas. Dewey, J. (1916): Democracy and Education: an Introduction to the Philosophy of Bduca- tion. New York: Textbook Series in Education. 'T, (1938): Experience and education. New York: Collier Books. (Cito por la edicién 1964.) jevic, N. R. (1976): Can linguistics solve the problem of language behaviour alone?, IRAL, 14 (4), 387-388. Dobson, J (1979); The notional syllabus: Theory and practice, English Teaching Forum, 17 2), 2-10, Dominguez, J. A. (1998): La interacci6n entre seméntica y pragmatica: las estructuras 1é- xieas complejas. En I. Vézquez e I. Guillén (eds.), Perspectivas Pragmaticas en Lin- giiistica Aplicada. Zaragoza: Anubar, 33~ Dostert, L. (1956): Spoken French. Basic Course. Washinton, D.C.: Georgetown University. Doughty, P. (1968): The relevance of linguistics for she teacher of English. London: Long- ‘mans. Doughty, P. et al. (1971): Language in Use. London: Bd. Arnold Doughty, P. et al. (1972): Exploring Language. London: Ed. Arnold. DuFon, M. ef al. (1994): Bibliography on linguistic politeness, Journal of Pragmatics, 21, 527-578. Eberenz, R. (1992): Spanisch: Sprache und Gesetzgebung/Lengua y legislacién, Lexicon der Romanistischen Linguistik, 6 (1), Tubingen: Niemeyer, 368-378. Echeverria, M. S. (1974): On needed research in second language learning in the light of contemporary developments in linguistic theory, IRAL, 12 (1), 69-77 Edethoff, C. (1964): INSET Developments in Language Teaching. En R. Quirk y A. H. ‘Smith (eds.), The teaching of English, London: Oxford University Press, 120-132. Ek, J. Van (1971): Linguistics and Language Teaching, IRAL, 9 (4), 325-332. Ek, J, Van (1977): The Threshold Level for Modern Language Learning in Schools. London: Longman, Elliott, J- (1993): Reconstructing Teacher Education: Teacher development. London: Falmer. Ellis, R. (1984): Classroom second language development. Oxford: Pergamon. Escandell, M." Victoria (1995): Cortesfa, formulas convencionales y estrategias indirectas, Revista Espaviola de Lingitistica, 25, 31-66. Escandell, M.* Victoria (1996): Introduccién a la pragmidtica. Barcelona: Ariel Estaire, S. y Zanén, J. (1990): El disefio de unidades didécticas mediante tareas: princi- pios y desarrollo, Comunicacién, Lenguaje y Educacion, 7-8, 55-90. Estaire, S. y Zanén, J. (1994): Planning Classwork: A task based Approach. Oxford: Heine- mann. Estarellas, J. (1971): La psicolingiiistica y la ensefianza de los idiomas extranjeros. Sala- manca: Anaya Evans, C. (1993): English People. Buckingham: Open University Press, Fairclough, N. (1989): Language and Power. London: Longman. Fairclough, N. (1992): Discourse and Social Change. Cambridge: Polity Press. Fairclough, N. (1992b): Critical Language Awareness. London: Longman.BIBLIOGRAFfA Fairclough, N. (1995): Critical Discourse Analysis, London: Longman. Fairclough, N. (1996a): A reply to Henry Widdowson’s "Discourse analysis: A critical view", Language and Literature, 5, 49-56. Fairclough, N. (1996b): Discourse Across Disciplines: Critical Discourse Analysis in the Study of Social Change (paper delivered as the keynote address to the Association In- ternationale de Linguistique Appliquée Congress, Jvaskyla, Finland, August 96). Faweett, R. P. (1980): Cognitive linguistics and social interaction: towards an integrated mo- del of a systemic functional grammar and the other components of a communicating mind. Exeter: Exeter linguistic Studies Fernandez, C., Martin, J., Ribé, R,, Vidal, N. (1996): Créditos variables para la ensefianza del Inglés. Madrid: Alhambra-Longman. ipovic, R. y Webster, L. (1962): British-English by the Audio-Visual Method. Paris: Didier. illmore, Ch. J. (1968): The Case for Case. En E. Bach y R. T. Harms (eds.), Universals in Linguistic Theory, New York: Holt, Rinehart y Winston, 1-88. Fillmore, Ch. J. (1969): Toward a Modern Theory of Case, En D. Reibel y S. Schane (eds.), Modern Studies of English, Englewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, Inc., 361-375. Fillmore, Ch. J. (19714); Some problems for case grammar. En J, O'Brien (ed.), Report of the Twenty-Second Annual Round Table Meeting on Linguistics and Language Studies, Washington, D.C.: Georgetown University Press, 35-56. Fillmore, Ch. J. (1971b): Verbs of judging: an exercise in semantic description. En Ch. Fill- more y D. T. Langendoen (eds), Studies int Linguistic Semantics. New York: Holt, Ri nehart y Winston, Fillmore, Ch. J., Kempler, D. y Wang, W. (eds.) (1979): Individual Differences in Language Ability and’ Language Behavior. New York: Academic Press. Finnochiaro, M. y Brumfit, C. (1983): The Functional-Notional Approach: from Theory to Practice. New York: Oxford University Press Finocchiaro, M. (1979): The Funetional-Notional Syllabus: Promise, Problems, Practices, English Teaching Forum, 17 (2), 11-20. Firth, J. R. (1957): Papers in Linguistics 1934-1951. London: Oxford University Press. Firth, J. R. (1964): The tongues of ment and speech. London: Oxford University Press. Fishman, J. A. (1972): The relationship between micro- and macro-sociolinguistics in the study of who speaks what language to whom and when. En J. Pride y H. Holmes (eds.), Sociolinguistics: Selected Readings. Harmondsworth: Penguin Books. Fishman, J. A. (ed.) (1971): Advances in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, Fodor, J. y Katz, J. J, (eds.) (1964): The Structure of Language. Englewood Cliffs, N. J. Prentice-Hall. Fowler R., Hodge, B., Kress, G, y Trew, T. (1979): Language and Control. London: Rou- tledge and Kegan Paul Freeman, D. (1996): The “unstudied problem": Research on teacher learning in language teaching, En D. Freeman y J. C. Richards (eds.), Teacher Learning in Language Tea- ching. New York: Cambridge University Press, 351-378. Freeman, D. C, (ed.) (1970): Linguistics and Literary Style. New York: Holt, Winston, Fried, V. (1969): The Prague School and Foreign Language Teaching, Workpapers in En- glish as a Second Language (Los Angeles: University of California), 45-60. Fried, V. (1972): The Prague School of Linguistics and Language Teaching. .ondon: Oxford University Press. : Fries, Ch. (1945): Teaching and Learning English as a Foreign Language. versity of Michigan Press. Fries, Ch. (1952): The Structure of English. An Introduction to the Construction of English Sentences. New York: Harcourt Brace. Galisson, R. (1980): D'hier & aujourd'hui la didactique générale des langues étrangéres. Du structuralisme au fonctionnatisme. Paris: Clé International, Gardner, R. y Lambert, W. (1972): Attitudes and Motivation in Second Language Learning, Rowley, Mass.: Newbury House. Garnica, A. (1998): Lo que queremos decir cuando hablamos o el aspecto pragmitico de la Lingtistica. En J. M, Oro y J. Varela (eds.), Didlogo de culturas. Santiago: Servicio de Publicaciéns da Universidade de Santiago de Compostela, 45-55 inehart y ‘an Arbor: Uni-248 FUNDAMENTOS LINGUISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS George, H. V. (1981): Unhappy professionalism, World Language English, 1 (1), 9-14 Giles Ty St. Clair, R. (eds.) (1979): Language and Social Psychology. Oxford: Blackwell. Giles, H., Bourhis, R. ¥. y Taylor, D. M. (eds,) (1977): Language, Ethnicity and Intergroup Relations. London: Academic Press. Goodwyn, A. (1993): The impersonal growth of national curriculum English, NATE News (National Association for the Teaching of English), 9-11 Gottwald, Kurt (1977): Applicational Levels in Applied Linguistics, IRAL, 15 (1), 27-39. Gotze, L, (1971): Zur Applikation moderner linguistischer theorien im fremdsprachenun- terricht, Zielsprache Deutsch, 3, 110-123. Gougenheim, G., Michell, R., Rivenc, P. y Sauvageus, (2954): Léleboration du francais Yondamental (1° degré): Etude sur Vétablissement d'un vocabulaire et d'une gramumaira de base, Paris: Didier. Graman, T. (1988): Education for humanization: Applying Paulo Freire’s pedagogy to le- ‘arning a second language, Harvard Educational Review, 58, 433-448. Granger, C. y Hicks, T. (197): Contact English. London: Heinemann Educational Books. Greenberg, J. H. (1954); A Quantitative Approach to the Morphological Typology of Lan- guage. En R. F. Spencer (ed.), Method and Perspective in Anthropology. Minneapolis: Minnesota University Press. Greenberg, J. H. (1957): Essays in Linguistics. Chicago: Chicago University Press. Greenberg, J. H. (1969): Language Universals: A research Frontier, Science, 166, 473-478. Greenberg, J. H. (ed.) (1966): Universals of Language. Cambridge, Mass.: The MIT Press. Greene, I. (1972): Paycholingustis. ‘Chomsky and Psychology. Harmondsworth: Penguin Books, Ltd Gregory, M. y Carroll, 8. (1978): Language and Situation. Language Varieties and their So- ‘cial Coritexts. London: Routledge y Kegan Paul. Grice, H. P. (1975): Logic and Conversation. En P. Coley J. L. Morgan (eds.), Syntax and ‘Semantics, v. 3: Speech Acts. New York: Academic Press, 41-58. Guberina, P, (1959a): Etude expérimentale de lexpression linguistique, Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia, 5. Guberina, P. (1959b); La méthode audio-visuelle structuro-globale, Reve de Phonétique Appliquée, 1 Guberina, P. (1964): The audio-visual global and structural method. En B. Libbish (1964), ‘Advances in the Teaching of Moder Larguages, vol 1. Oxford: Pergamon Press, 1-17. Guberina, P. et al, (1965): Correction de la prononciation des éléves qui apprennent le frangais, Revue de Phonétique Appliquée, 1. Guillaume, P, (1927): Les débuts de la phrase dans le langage de enfant, Journal de Psy- chologie Normale et Pathologique, 24, 1-25. Guillén Diaz, C. y Castro Prieto, P. (1998): Manual de autoformacién para una diddetica de Ta lengua-cultura extranjera. Madrid: La Muralla Guillén Nieto, V. (1994): El didlogo dramatico y la representacién escénica. Alicante: Insti- tut de Cultura Juan Gil Alber. Gumperz, J. J. (1979): The sociolinguistic basis of speech act theory. En J. Boyd y S. Fe- rrara, Speech Act Theory Ten Years After. Milan: Versus. Gumperz, J. J. (1982): Discourse Strategies. Cambridge: Cambridge University Press. Gumperz, J. J. y Hymes, D. (eds.) (1972): Directions in Sociolinguistics. The Ethnography of Communication. Oxford: Basil Blackwell. Habermas, J. (1970): Toward a theory of communicative competence. En H. Dreitzel (ed.), Recent Sociology 2, Londres-Nueva York: Collie-McMillan, 115-148. Habermas. J. (1979): Comnumication and the Evolution of Society. London: Heinemann. Habermas. J. (1984): The Theory of Communicative Action, v. I. London: Heinemann. Halsall, E. (1972): European policy and national implications for modern language tea ching, Modern Languages, 53 (4), 157-168. Halliday, M. A. K, (1956): Grammatical Categories in Modern Chinese, Transactions of the philological Society 1956, 177-224. Halliday, M. A. K. (1961): Categories of the Theory of Grammar, Word, 17 (3), 241-292. Halliday, M. A. K. (1963): Class in relation to the axes of chain and choice in language, Linguistics, 2, 5-15. Halliday, M. A. K. (1966): Some notes on ‘deep’ grammar, Jounal of Linguistics, 2 (1), 36-87.BIBLIOGRAFIA 249 Halliday, M. A. K. (1967): Intonation and Grammar in British English. The Hague: Mou- ton. Halliday, M. A. K. (1968): Notes on transitivity and theme: 4 (2), 179-215. Halliday, M. A. K. (1969); Relevant Models of Language, Educational Review, 22 (1), 26, 37. art 3, Joumal of Linguistics, Halliday, M. A. K, (1970): Language Structure and Language Function. En J. Lyons (ed.), New Horizons in Linguistics, Harmondsworth: Penguin Books, Ltd., 140-165. Halliday, M. A. K. (1973): Explorations in the Functions of Language. London: Edward Ar- nold. Halliday, M. A. K. (1974): Language and Social Man. London: Longman. Halliday, M. A. K. (1975): Learning How to Mean. Explorations in the Development of Lan- guage. London: Edward Amold. Halliday, M. A. K. (1978) Language as Social Semiotic: The Social Interpretation of Language and Meaning. London: Edward Arnold, Halliday, M. A. K. (1985a): An introduction to Functional Grammar. London: Edward Ar nold. Halliday, M. A. K, (1985b): Spoken and Written Language. Oxford: Oxford University Press. Halliday, M. A. K. et al. (1964): The Linguistic Sciences and Language Teaching. London: Longman, Halliday, M. A. K. y Hasan, R. (1976): Cohesion in English. London: Longman. Halliday, M. A. K. y Hasan, R. (1989): Language, Context and Text: Aspects of Language in @ Social-Semiotic Perspective. London: Oxford University Press. Holliday, M., McIntosh, A. y Strevens, P. (1964): The Linguistic Sciences and Language Te- aching. Londres: Longmans. Harris, Z. 8, (1951): Structural Linguistics. Chicago: Chicago University Press. Hartley, B. y Viney, P. (1975): Sireanaline English. London: Oxford University Press. Hasan, R. (1986): The ontogenesis of ideology. An interpretation of mother-child talk. En T. Threadgold et al. (comps), Semiotics, Ideology, Language. Sydney: Sydney Studies in Society and Culture Series Hatch, B. (1992): Discourse and Language Education. Cambridge: Cambridge University Press. Haugen, E. (1955): Linguistics and the wartime program of language teaching, The Mo- dem Language Journal, 39 (2), 240-249. Havertake, H. (1991): La cortesfa verbal: accién, transacci6n e interacci6n, Revista Argen- tina de Lingéitstica, 7, 141-178. Havertake, H. (1994): La cortesia verbal. Madrid: Gredos. Hawkes, H. (1979): The notional syllabus, discourse analysis and ESP materials, English Teaching Forum, 17 (2), 21-23. Heyde, A. (1977): The relationship between self-esteem and the oral production of a se- cond language. En H. D, Brown (ed.), On TESOL '77. Washington, D.C: TESOL, 97- 112. Hicks, D. (1972): Calling All Beginners. The BBC English Course (adaptacién espaficla, 9 ed.). Madrid: Alhambra. Hjelmsley, L. (1961): Prolegomena to a theory of language. Madison: University of Wiscon- sin Press. Hockett, C. F. (1958): A Course in Modern Linguistics. New York: Macmillan. Holec, H. (1979): Autonomie et apprentissage des langues étrangéres. Paris: Hatier. Holec, H. (ed.) (1988): Autonomy and Self-directed Learning: Present Fields of Applica- tion. Estrasburgo: Council of Europe. Hornby, A. (1954): A guide to patterns and usage in English. Londres: Oxford University Press, Houston, S. H. (1972): A survey of psycholinguistics. The Hague: Mouton, Howat, ‘A. (1984): A History of English Language Teaching. Oxford: Oxford University Press. Hymes, D. (1962): The ethnography of speaking. En T_ Gladwin y W. Sturtevant (eds.), Anthropology and Human Behavior, Washington, D.C.: Anthropological Society of Washington, 13-53.250 FUNDAMENTOS LINGUISTICOS EN LA ENSEXANZA DE LENGUAS Hymes, D. (1972a): On communicative competence. En J. Pride y J. Holmes (eds.), Socio- linguistics. Harmondsworth, Mddx.: Penguin Books, 269-293. Hymes, D. (1972): Models of the interaction of language and social life. En Gumperz y Hymes (eds.), Directions in Sociolinguistics. The Etlnrography of Commumication. Ox- ford: Basil Blackwell, 35-71. Hymes, D. (1974): Foundations in Sociolinguistics: An Ethnographic Approach. Philadelp- hia: Philadelphia University Press. Hymes, D. (ed.) (1964): Language in Culture and Society: A Rea ropology. New York: Harper and Row. Inkey, P. y Szépe, G. (eds.) (1975): Modern linguistics and tangreage teaching (@anua Lin- ‘guarum Series Maior, 87). The Hague-Paris: Mouton. Isacenko, M. (1966); Les structures syntaxiques fondamenteles et leur enseignement, Ac- tes du premier colloque international de linguistique cppliquée. Nancy: Université de Nancy, 252-266. Jackendoff, Ray S. (1972): Semantic Interpretation in Generative Grainmar, Cambridge, Mass: The MIT Press. Jacobs, R. A. (1969): Linguistic Universals and their Relevance to TESOL, TESOL Quar- terly, 3 (2), 117-122. Jacobson, R. (1966): The role of deep structures in language learning, Language Learning, 16, 153-160. Jakobovits, L. (1968): Implications of recent psycholinguistic developments for the tea- ching of a second language, Language Learning, 18, 89-109. Jakobovits, L. (1969): Second language learning and transfer theory, Language Learning, 19, 55-86. Jakobovits, L. (1970): Foreign language leaming: a psycholinguistic analysis of the issues. Rowley, Mass.: Newbury House. Jakobson, R. (1960): Closing statement: Linguistics and poetics. En Th. Sebeok (ed.), Sty- te and Language. Cambridge, Mass.: The MIT Press, 353-57. James, C, (1970): The applied lingulsties of pedagogic dslogues, Langucge Learning, 20, 45.53. Janks, H. (ed.) (1993): Critical Language Awareness Serizs. Johannesburg: Hodder and ‘Stoughton-Wits University Press. Jespersen, Otto (1904): How to teach a foreign language (trad. inglesa del danés por S. Ber- telsen). London: Allen y Unwin, (Cito por le trad. cast, de A. Pestana, La Enseftanza de las Lenguas Extranjeras. Madrid: Ediciones de la Lectura, 1906.) Jespersen, Otto (1924): The Philosophy of Grammar. London: Allen y Uni Katz, J. J.y Fodor, J. A. (1964): The structure of a semantic theory. En J. A. Fodor y J. J. Katz (eds.), The Structure of Language. Readings ist the Philosophy of Language. Ent glewood Cliffs, N. J.: Prentice-Hall, 479-518. Katz, J. J. y Postal, P.M. (1964): An Integrated Theory of Linguistic Description. Cambrid- ‘ge, Mass.: The MIT Press. Kellerman, E. y Sharwood-Smith, M. (eds.) (1986): Cross-linguistic influence in second lan- ‘guage acquisition, Oxford: Pergamon Press. Krashen, S. (1981): Second Language Acquisition and Second Language Learning. Oxford: Pergamon. Krashen, S. (1982): Principles and practice int second language acquisition. Nueva York: Per- gamon. Krashen, S. (1985): The Input Hypothesis: issues and implications, Nueva York: Longman. Kress, G. (1985): Linguistic Processes in Socio-cultural Practice. Geelong: Deakin Univer- sity Press. Kress, G. (1990): Critical discourse analysis. En W. Grabe (ed), Annual Review of Applied Linguistics, 11, 84-99. Kress, G. y Halliday, M. A. K, (eds.) (1976): Halliday: System and Function in Language. Selecied papers. London: Oxford University Press. Krohn, B (1970): The role of linguistics in TEFL methodologs. Language Learning, 20 (1), Laboy, W. (1969): Contraction, deletion and inhesent variability of the English copula, Lau- guage, 45 (4), 715-762. in Linguistics and AnthBIBLIOGRAFIA Laboy, W. (1970): The study of language in its social context, Sttaditm Generale, 23, Labov, W, (1971): The study of language in its social context, En J. Fishman (ed.) ces in the Sociology of Language. The Hague: Mouton, 152-216. Labov, W, (1972): Sociolinguistic Patterns. Oxford: Blackwell. Lado, R, (1957): Linguistics Across Cultures: Applied Linguistics for Language Teachers. an Arbor: University of Michigan Press. Lado, R. (1961): Language Testing: The Construction and Use of Foreign Language Tests. London: Longman. Lado, R. (1964): Language Teaching: A Scientific Approach. New York: McGraw-Hill Lado, R. y Fries, Ch. (1962): English Sentence Patterns. Ann Arbor: The University 0! lie chigan Press. Laine, E. J. (1988): The affective filter in foreign language learning and teaching. Jyvtis\» ct (Finlandia): University of Jyvaskyka. Lakoff, G. (1971): On generative semantics. En D. Steinberg y L. Jakobovits (eds.), Se- mantics: An interdisciplinary reader in philosophy, linguistics and psychology. Cam- bridge: C.U.P,, 232-296. Lakoff, a (1969): Transformational grammar and language teaching, Language Learning, 19 (1-2), 117-140, Lakoff, R. (1972): Language in Context, Language, 48, 907-927. Lakoff, R. (1973): The Logic of Politeness, or Minding your P’s and QS, Proceedings of the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 345-356 Lamendella, J. (1969): On the irrelevance of transformational grammar to second Jangua- ge pedagogy, Language Learning, 19, 255-70. Langendoen, D. T. (1968): The London School of Linguistics. A Study of the Linguistic The- ories of B. Malinowsky and J. R. Firth, Cambridge, Mass.: The MIT Press. Lankshear, C. (1994): Critical literacy, Occasional paper no. 3, Australian Curriculum Stu- dies Association, Larsen-Freeman, D. (ed.) (1980): Discourse analysis in second language research. Rowley, Mass.: Newbury House. Leech, G. (1969): Towards a semantic description of English. London: Longman. Leech, G. (1974): Semantics. Harmondsworth: Penguin Books. Leech, G. (1983): Principles of Pragmatics. London and New York: Longman. Lees, R. B. (1960): The Grammar of English Nominalizations. Bloomington: Indiana Uni- versity Press. Lester, Mark (1970): The value of transformational grammar in teaching composition. En M, Lester (ed.), Readings in Applied Transformational Grammar. New York: Holt, Ri- nehart y Winston, 201-209. Levinson, S. (1980): Speech act theory: the state of the art, Language Teaching and Lin- guistics: Abstracts (A survey article), 13 (1), 5-24. Levinson, S. C. (1983): Pragmatics. Cambridge: Cambridge University Press. Lewis, K. R. (1972): Tranformation-Generative Grammar: A new consideration to Teaching Foreign Languages, The Modern Language Journal, 56 (1), 7-16. Lomas, C. y Osoro, A. (eds.) (1993): El enfoque comunicativo de la ensenanza de la lengua. Barcelona: Paidés. Long, Ralph (1969): Linguistic Universals, Deep Structure and English as a Second Lan- guage, TESOL Quarterly, 3 (2), 123-132. Lyons, J. (1968): Introduction to Theoretical Linguistics. Cambria Press. Lyons, J. (1970): Chomsky. London: Fontana-Gollins. Lyons, J. (1978): Semantics. London and New York: Cambridge University Press. Llobera, M. (1991): Una reconsideracién del discurso interactivo en la elase de LE, Co- municacién, Lenguaje y Educacién, 7-8. Llobera, M. (1996): Discourse and Foreign Language Teaching Methodology. En N. McLa- ren y D. Madrid (eds.), A Handbook for TEFL. Alcoy: Marfil, 375-393 Mackey, W. F, (1965): Language Teaching Analysis. London; Longman. ‘Mackey, W. F. (1966): Applied linguistics: its meaning and use, English Language Teaching, 20 (3), 197-206. Malinowski, B. (1935): Coral Gardens and their Magic. London: Allen and Unwin, 37. : Cambridge UniversityTOS LINGOISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS Malischewski, E. (1990): Reinterpreting reading: From techniques to critical distance, TESL'90, Reading into the Future: Proceedings of the 1990 TESL Ontario Conference Marquez, R. (1998): The teaching of ‘politeness’ in the language classroom. En I. Vézque7, TT, Guillén (eds.), Perspectivas Pragmedticas en Lingtitstica Aplicada. Zaragoza: Anu- bar, 291-297. Martinet, A. (1965): Eléments de linguistique générale. Paris: PUL. Martinet, A, (1968): La linguistique synchronique: études et recherches. Paris: PUF. Marty, F, (1958): Spoken and Written French for the Language Laboratory. Wellesley: Audio- Visual Publications. May, L. W. M. (1967): Outline of a Modern Grammar of English. Glasgow: William Collins. McCarthy, M. y Carter, R. (1994): Language as Discourse: Perspectives for Language Tea- ching. London: Longman. MeCormack, W. y Warm, S. (eds.) (1976): Language and Man. The Hague-Paris: Mouton. McLaren, N. y Madrid, D. (eds.) (1996): A Handbook for TEFL. Alcoy: Marfil. Mendoza, A. (coord.) (1998): Conceptos Clave en Didéctica de la Lengiia y la Literatura. Bar- cclona: SEDLL / ICE / Horsori. Mendoza, A., Lépez, A. y Martos, E. (1996): Diddetica de la Lengua para la Ensefianza Pri- maria y’ Secundaria, Madrid: Akal. Mey, J. L. (1994): Pragmatics. An introduction. Oxford: Basil Blackwell. Mindt, D. (1995): An Empirical Grammar of the English Verb. Modal Verbs. Berlin: Corne!- sen, Moreno, S. (1998): Politeness and textbooks: how to approach the teaching of communi- ative competence in a second language. En I. Vazquez e I. Guillén (eds.), Perspect vas Pragmdticas en Lingitistica Aplicada. Zaragoza: Anubat, 299-305 Mossel, R. (1960): Pédagogie des langues étrangtres et linguistique, IRAL, 6, 309-317. Munby, J. (1978): Communicative Syllabus Design: A Sociolinguistic Model for Defining the Content of Purpose-Specific Language Programmes. Cambridge: Cambridge University Press. Murrell, Martin (1973): The planning stage: Preliminaries to Selection, English Language Teaching, 27 (3), 257-261 Muskat-Tabakowska, E. (1969): The notions of competence and performance in language teaching, Language Learning, 19 (1-2), 41-54. Nagel, E. (1961): The Structure of Science: Problems in the Logic of Scientific Explanation. London: Routleges and Kegan Paul Nex. 5M. (1965): Transformation grammar in a Ryudai Clasroom, Language Learning, 15 1), 51-59. Nilsen, Don L. F. (1971): The use of case grammar in teaching English as 2 for guage, TESOL Quarterly, 5 (4), 293-299. Nunan, D. (19892): Designing Tasks for the Communicative Classroom. Cambridge: Cam- bridge University Press. Nunan, D. (19896): Understanding language classrooms. Cambridge: Prentice Hall. Nunan, D. (1993a): Task-based syllabus design: selecting, grading and sequencing tasks. En G. Crookes y S. Gass (eds.), Tasks in a Pedagogical Content: Integrating theory and practice. Clevedon, Avon: Multilingual Matters. Nunan, D. (19938): Introducing Discourse Analysis. Harmondsworth: Penguin. Nunan, D. (1994): Linguistic theory and pedagogic practice. En T. Odlin (ed.), Perspectives ‘on Pedagogical Grammar. Carnbridge: Cambridge University Press, 253-270. Nunan, D. y Lamb, C. (1996): The Self-Directed Teacher. Cambridge: Cambridge University Press. OBrien, R. J. (ed.) (1971): Report of the 22nd annual round table meeting on linguistics and language studies -linguisties: developments of the 60s and viewpoints for tie 70s; Mo- nograph series, 2 (24). Washington, D.C.: Georgetown University Press. Odlin, T (1989). Language Transfer. Cambridge: Cambridge University Press. Odlin, T (ed.) (1994): Perspectives on Pedagogical Grammar. Cambridge: Cambridge Uni- versity Press. O'Neill, R. (1974): English in Situations. London: Oxford University Press Parret, H. y Verschueren, J. (eds.) (1980): Pragmatics and beyond. An interdiseplinary series of language studies (Universidad de Antwerp, Bélgica), J (1). n lan.BIBLIOGRAFIA, 253 Payraté, Luts (1998): De profesién lingitista. Panorama de la lingitistica aplicada. Barcelo- na: Ariel. Pennington, M. (1995): The teacher change cycle, TESOL Quarterly 29 (4), 705-731 Pennycook, A. (1990): Towards a critical applied linguistics for the 1990s, TESOL Quar- terly, 29, 9-31. Pike, K. (1967): Language in relation to a unified theory of the structure of human beha- viour. The Hague: Mouton. Pincas, Anita (1968): Transformational, Generative and the EFL, Teacher, ELT, 22 (2), 210-220. Pittman, G. (1967): Teaching Structural English. London: Ginn y Company. Pla, L. y Vila, I. (coords.) (1997): Ensetar y Aprender Inglés ent la Educacion Secundaria. Barcelona: ICE-Horsori Postal, Paul (1964): Constituent Structure. A Study of Contemporary Models of Syntactic Description. Bloomington: Indiana University. Poulson, L. Radnor, H. y TurnerBisset, R. (1996): From policy to practice: Language edu- cation, English teaching and curriculum reform in secondary school in England, Lan- guage and Education, 10 (1), 33-46 Protherough, R. (1989): Students of English. London: Routledge. Protherough, R. y Atkinson, J. (1991): The Making of English Teachers. Buckingham: Open University Press, Quirk, R. y Smith, A, (eds.) (1964): The Teaching of English. London: Oxford University Press: Quirk, R., Greenbaum, S,, Leech, G. N. y Svartvik, J. (1985): A Comprehensive Grammar of the English Language. London: Longman. Rampton, B. (1995): Politics and change in research in applied linguistics, Applied Lin- guistics, 16, 233-256. Reynolds, A, (1992): What is competent beginning teaching? A review of the literature, Re- view of Educational Research, 62 (1), 1-36. Ribé, R. (19974): Top-down approaches to Foreign Language Learning. En Aleén y Codi- na (eds.) Current Tiends in English Language Methodology. Castellé: Universitat Jau- me I. Ribé, R. (coord) (19976): Tramas creativas y aprendizaje de lenguas. Prototipos de tareas de tercera generacién. Barcelona: Publicacions de la Universitat de Barcelona, Ribé, R. y Vidal, N. (1993): Project Work Step by Step. Oxford: Heinemann. Ribé, R. y Vidal, N. (1995): La Enserianza de la Lengua Extranjera en la Educacién Secun- daria. Madrid: Alhambra-Longman. Ribé, R. y Vidal, N. (1997): Una propuesta de materiales para la ensefianza del inglés. En L, Pla e I. Vila (coords.), Enseriar y Aprender Inglés en la Educacién Secundaria, Bar- celona: ICE-Horsori, 107-194. Richterich, R. (1973): Definition of language needs and types of adults. En J. L. Trim et al,, Systems Development in Adult Language Learaing. Oxford: Pergamon Press, 29-88. Richterich, R. (1979): Lantidéfinition des besoins langagiers comme pratique pédagogi- que, Le Frangais dans le Monde, 149, 54-58. Rivers, W. (1964): The Psychologist and the Foreign Language Teacher. Chicago: University of Chicago Press Rivers, W. (1968): Teaching Foreign-Language Skills. Chicago and London: University of Chicago Press. . Rivers, W. (1969): Linguistic and psychological factors in speech perception and their im- plications for teaching materials. En P. Pimsleur y T. Quinn (eds.), The psychology of second language learning. London: Cambridge University Press, 123-134. Roberts, J. (1982a): Recent developments in BLT, Language Teaching, 15 (2), 94-110. Roberts, J.(1982b): Recent developments in ELT (II), Language Teaching, 15 (3), 174-194. Roberts, P. (1964): English syntax. A programmed introduction to transformational gram: mar. New York: Harcourt, Brace y World. Robins, R. (1967): A Short History of Linguistics London: Longman. Robins, R. (1980): General Linguistics: An Introductory Survey. London: Longman. Robinson, W. P. (1972): Language and social behaviour. Harmondsworth, Midd.: Penguin Books,254 FUNDAMENTOS LINGOISTICOS EN LA ENSENANZA DE LENGUAS Rodriguee-Lzquierdo, F. (1978): ¢Pueden los conceptos universales sustentar una seménti- ‘ca interlingUtstica?, Revista Espariola de Lingitistica, 8 (2), 287-296. Rojo, 6. (1978): Cldustlas y Oraciones, Verba, Anexo 4. Santiago: Universidad de Santiago. Rommetveit, R. (1974): On message structure. New York: Wiley. Ross, J. R. (1970): On Declarative Sentences. En R. Jacobs y P. Rosenbaum (eds.), Rea- ‘dings in English Transformational Grantmar, Waltham, Mass.: Ginn y Company, 222- 272 Roulet, E. (1975): Linguistic Theory, Linguistic Description and Language Teaching. London: Longman (es traduccién desu original: Théories grammaticales, descriptions et en- seignement des langues. Paris-Bruxelles: Labor y F. Nathan, 1972). Roulet, E. (1977): Un niveau-seuil. Présentation et guide d'emploi. Strasbourg: Council of Europe. Roulet, E, (1980): Langue maternelle et langues secondes: vers une pédagogie intégrée. Pacis: Hatier-Crédif. Ruiz de Mendoza, F. (1996): Aspectos pragmaticos de la negociacién del significado, En J. Cenoz y H. Valencia (eds.), La competencia pragmdtica: elementos lingtifsticos y psi- cosociales. Vitoria: Publicaciones de la Universidad del Pais Vasco, 47-68. Rutherford, W. (19684): Modem English. A texbook for foreign students. New York: Har- court, Brace and World. Rutherford, W. (19685): Deep and surface structure, and the language drill, TESOL Quar- terly, 2 (2), 71-79. Rutherford, W. (1969): Implications for ESOL of some recent linguistic research, TESOL ‘Quarterly, 3 (2), 143-149. Rutherford, W. (1975): Modern English. A texbook for foreign students. Second edition re- newed New York: Harcourt, Brace and World. Ryle, Oilhert (1953): Ordinary Language, Philosophical Review, 62, 167-186. (Cito por el ‘mismo articulo publicado en C, Caton (ed.), Phisolophy and ordinary language. Ili- nois: Illinois University Press (1963).] Sacks, H. et al. (1974): A simplest systematic for the organization of turn-taking in con: versation, Language, 50 (4), 696-735. Sadock, J. M. (1974): Toward a’ linguistic theory of speech acts. London: Academic Press, Inc. Sanchez Pérez, A. (1992): Historia de la enseftanza del espaviol como lengua extranjera, Ma- drid: SGEL. Sapir, E. (1921): Language. New York: Harcourt y Brace. Saporta, S. (1966): Applied linguistics and generative grammar. ‘Modern: Language Teaching, New York: McGraw-Hill, 81- Saussure, F. de (1916): Cours de linguistique générale. Paris: Payot. ‘Savignon, S. (1972): Communicative Competence: An Experiment in Foreign Language Tea- ‘ching. Philadelphia: Center for Curriculum Developrnent. Schén, D. (1987); Educating the reflective practitioner. San Francisco: Jossey-Bass Inc. Schumann, J. (1978a); The acculturation model for second language acquisition. En R. Gingras (ed.), Second Language Acquisition and Foreign Language Teaching. Ar- lington, VA.: Center for Applied Linguistics. ‘Schumann, J. (1978): The pidgnization process: Rowley (Mass.): Newbury House. Searle, J. R. (1969); Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge: Cam- bridge University Press. [Hay traduccién castellana de L. Valdés, en Madrid: Citedre. Teorema (1980).] Searle, J. R. (1969): Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Lan guage. Cambridge: Cambridge University Press. [Hay traduccién castellana de L. Valdés, en Madrid: Cé- tedra-Teorema, 1980),] Searle, J. R. (1976); A classification of illocutionary acts, Language in Society, 5, 1-23. Searle, J. R. (1976): A classification of illocutionary acts, Language in Society, 5, 1-23. Searle, J. R. (ed.) (1971): The Philosophy of Langitage, Oxford: Oxford University Press Searle, J. R. (ed.) (1971): The Philosophy of Language, Oxford: Oxford University Press. Scuren, P. (1973): Autonome und semantische syntax. En P, Seuren (ed.), Generative Se- mantike Semantische Syntax. Dusseldorf: Padagogischer Verlag Schwann, 172-181 in A. Valdman, Trends ix model for second language acquisition.