Í»®ª·½» ó Ø¿²¼¾±±µ

Diesel Engine D9508 A7

ï
̸» ­»®ª·½» ¸¿²¼¾±±µ ·­ ²±¬ ­«¾¶»½¬ ¬± «°¼¿¬·²¹ò É» ¬¸»®»º±®» ®»½±³³»²¼ ¬¸¿¬ §±« ®»º»® ¬± ¿²§ ­«°°´»³»²¬¿®§

ó ó
ó ó ó ò
ø¼± ²±¬ ¸»­·¬¿¬» ¬± ¹»¬ ·² ¬±«½¸ ©·¬¸ Ô·»¾¸»®® Ó¿½¸·²»­ Þ«´´» ¬®¿·²·²¹ ½»²¬®» ·º §±« ¸¿ª» ¿²§ ­«¹¹»­¬·±²­ ±®

ß ó ó

î
 ë
ë
ç

ì
ó

ó
ó

ó
ó

í
 ó

ç ó
ó

ó
ó

éë

ó ó

ó
ó

ì
 ç

ó
ó

ë
 ç

ê
 ó

é
ç
é

ë
ì

í
î

è
ç

é
 ç
è ç

ê
è
ë é
ì

ì
ì
ê
í
î
ï

è
 ó ó ó
ò

ó ó
ó

ó ó
ó

¼ó ó

ó ó

ó ó

ó ó

ø ÷
ó ó

ç
 ó

ø ÷

øó ó ÷

ø ÷
ó ó

ó
ó
ó ó
Ü
Ü

ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
è
ó ó ó ó ó ó ó

ð
ó

ó
ó
 ó

ó
ó ðòíêï³³
ø ÷

ø ÷

Ê
ß

Ê
 ó

ó
»

ó
 ó

éç
 ø ÷
íó

ó
Óó
ó ó ó

ó
ó

̸» ½±²²»½¬·²¹ ®±¼ ¸¿­ ¾»»² ½®¿½µ»¼ô ·² ±¬¸»® ©±®¼­ ¬¸» ¾»¿®·²¹ ½¿° ©¿­ ­»°¿®¿¬»¼ ±® ½®¿½µ»¼ ¼«®·²¹ ¬¸»
 ó

ó
ó
ó

ë ê é
 ó
é

è ì

ë ê
ó ó
 ó ðòíêï ³³ õ ðò

ó
 øî÷

ó øì÷ò

ëó

ó
 ó

ײ­¬¿´´¿¬·±² °±­·¬·±² º±® ¬¸» ¬¸®«­¬ ©¿­¸»®­

ï î
 øë÷ øî÷ øí÷
øì÷ò
ò

ø ÷
÷
¾

ó ó

í
î ï
 è

ì
ë

í
î

ó
ó

øë÷

ë
 ó

ó
ó
 ó

ó
ó
 ó

ø ÷

ï
 î
ï

ì
ë

è
ï

í
ç
ì

ó
ê
ó

é
 ó
ó

ø ÷

ó
ó
 î

ó
øï÷ò
ï

î
 ó

øï÷
ó

î
ó

ø ÷
 ó

Ñó

ó
ó
 ó

÷ô

¬±©¿®¼ ¬¸» ©¿®³ ­·¼» ±º ¬¸» »²¹·²»ò

ï
 ï î ï

ó
øî÷
ó ó

ï
î

í
ó
­ ¿²¼ ­»¬ ¬¸» ¼·¿´ ¹¿«¹» ¬± ð ÿ
ó
ó ó

ó
 ó

ó
ó ó ó ó
ó ó

ó
ó
 ó
̸» ·²¬»®²¿´ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±² ø× ó ßÙÎ÷ ·­ ¿ ¼»­³±¼®±³·½ »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ®»½·®½«´¿¬·±²ò ß²
¿«¨·´·¿®§ ½¿³ ·­ º»¿¬«®»¼ ±² ¬¸» ·²´»¬ ½¿³­ ±º ¬¸» ½¿³­¸¿º¬ ©¸·½¸ ¸¿­ ¬¸» º«²½¬·±² ±º ±°»²·²¹ ¬¸»
·²¬¿µ» ª¿´ª»­ ·² ¬¸» ì ­¬®±µ» ½§½´» ø©¸»² ¾±¬¸ »¨¸¿«­¬ ª¿´ª»­ ¿®» ±°»²»¼÷ ª»®§ ¾®·»º´§ ­± ¬¸¿¬ °¿®¬
±º ¬¸» »¨¸¿«­¬ ¹¿­ ½¿² º´±© ·²¬± ¬¸» ·²¬¿µ» ³¿²·º±´¼ ª·¿ ¬¸» ·²¬¿µ» ª¿´ª»­ò

ÿ
ó ó
ó ó
 ø ÷

ó±°»²·²¹ ±º ¬¸» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª»­ò ̸» »¨¸¿«­¬ ª¿´ª» ·­ ¾®·»º´§ °®»­­»¼ ¼±©² ±²½» ¿¹¿·² »¿½¸ ¬·³» ·¬ ·­ ½´±­»¼ò

í
ó ó ó ó
ó

ó ó

ó
 Ø·¹¸ °®»­­«®» Ю»­­«®» ®»¹«´¿¬·²¹ ª¿´ª»
°«³°
ο·´
ÝÐí
ο·´ °®»­­«®» ­»²­±®
Ü»´·ª»®§
°«³° Úó

Ó»¬»®·²¹ «²·¬ ÆÓÛ

Ú«®¬¸»® ¿½¬«¿¬±®­ Ú«®¬¸»® ­»²­±®­

ײ¶»½¬·±² ²±¦¦´»
Êó
ß½½»´»®¿¬±® °»¼¿´

ݱ²¬®±´ «²·¬
ó Ý´»¿²´·²»­­ ¼«®·²¹ ¿­­»³¾´§
Í°»»¼ ­»²­±® ¿²¼ ¼·­¿­­»³¾´§
óÍ¿º»¬§ô ®»­·¼«¿´ °®»­­«®»
ø½®¿²µ­¸¿º¬÷ ©·¬¸ »²¹·²» ¿¬ ¿ ­¬¿²¼­¬·´´

Ú«»´ ¬¿²µ Í°»»¼ ­»²­±® Ø·¹¸ °®»­­«®»

ø½¿³­¸¿º¬÷ Ô±© °®»­­«®»

ó ó

ó
ó
ó

ó
ó
 ÓßÍÝØ×ÒÛ

Ƨ´·²¼»®

²ïñ²î <¬

ß¾¹¿­®$ $ ö
J
î ͬ«º·¹» ß«º´¿¼«²¹ ö
ͽ¸¿´¬»® º$®
ö Ò±¬­¬¿®¬ «²¼
Ò±¬¼®»¸¦¿¸´»²

ØÜÐ Ô$º¬»®­¬»«»®«²¹ ö

ØJ ö
Ô·½¸¬³¿­½¸·²» øÜõ÷
ö

ö
Ü®»¸¦¿¸´­·¹²¿´ ö
Ø»·¦º´¿²­½¸ø»÷
ö Ñ°¬·±²ô ±¼»® ¶» ²¿½¸ Ó±¬±® Ü·¿¹²±­»­½¸²·¬¬­¬»´´»
ß²´¿­­»® øëð÷

ó
ó õ

ó
ó

ó
ø ÷ ø ÷
 ç
è

ø ÷
ø ÷
ø ÷
ó
 ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó

÷
ó

ó
ó ó ó ó
ó

ó ó
í

D¾»®­·½¸¬ Õ®¿º¬­¬±ºº­§­¬»³

ر½¸¼®«½µ D¾»®¼®«½µª»²¬·´
°«³°»
ο·´
ÝÐí
ο·´óÜ®«½µ­»²­±®
Ú*®¼»® Ü«®½¸º´«­­¾»¹®»²¦»®
°«³°» Úó

Æ«³»­­»·²¸»·¬
ÆÓÛ

É»·¬»®» ßµ¬«¿¬±®»² É»·¬»®» Í»²­±®»²

Û·²­°®·¬¦¼$­»
Êó
Ù¿­°»¼¿´
ͬ»«»®¹»®<¬
ó Í¿«¾»®µ»·¬ ¾»· ¼»® Ó±²¬¿¹»
Ü®»¸¦¿¸´­»²­±® «²¼ Ü»³±²¬¿¹»
óÍ·½¸»®¸»·¬ô λ­¬¼®«½µ ¾»·³
øÕ«®¾»´©»´´»÷ Ó±¬±­¬·´´­¬¿²¼

Õ®¿º¬­¬±ºº¾»¸<´¬»® Ü®»¸¦¿¸´­»²­±® ر½¸¼®«½µ

øÒ±½µ»²©»´´»÷ Ò·»¼»®¼®«½µ

ó ó

ó
ó
ó

ó
ó
 ê

ïì

ç
ì
í
ë ê
î

è
ó

ó
ó

ó
÷
ó
 ó
ó ó

ó
ó
 ó
ó ó
ó

ï î

ó ó
ó

ó
ó
 ó

ï
ó
ó

ó ó ó

øï÷ ó

ð ó

ó
ó

®
 ï

î
ó

ó
ó
 ó

ê
ë

î í

ó
 ó

ë
ì

ï
ó
ó

ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó

ó
ó
ó ó

ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó
 ç
è

ê
ï

î í ì ë

ó
ó ó ó ó
ó

ï é

ê
ë

ó
 ó ó

ó ó ó ó
ó
 ó

ó°

ó ó ó ó
ó
 í

í
 ó
ó

ó
 ó

ï î í ì ë ê

ó
ó ó ó

ó
ó ó

ó
®

®
¬

ó
ó øî÷ ó
ó

ó ó ó

ó ó
 ó

ø ÷
ø ÷
ø ÷

½¿¾´» ½±²²»½¬·±²­ô ¾¿¬¬»®§ ½±²²»½¬·±²­ô »¿®¬¸ô ¾¿¬¬»®§ ½·®½«·¬ ¾®»¿µ»®ô »¬½ò

ß

ø ÷
 æ
ó

ó
ó

ó
Ý«­¬±³»®æ Ó¿½¸·²»æ¬§°» Í»®ª·½» ²±ò Ñ°»®¿¬ò¸±«®­ Ü¿¬» ò

ó
Ý«­¬±³»®æ ò Ó¿½¸·²»æ ̧°» Í»®ª·½» ²±ò Ñ°ò
¸±«®­ Ü¿¬» ò

ó
ï ë é î ê í ì è
ê í ì è ï ë é î
 ±®®»­°±²¼ ©·¬¸ ¬¸» Ì»½¸²·½¿´ ¼¿¬¿ ô

Ô
½¸»½µ·²¹ ¬¸» ­¿³» ¿­ ©·¬¸±«¬ ÆÞÍ
ï

̸» ¼·ª»®­» ¼»¬¿·´­ ®»¹¿®¼·²¹ ¬¸» °®»­½®·¾»¼ ·²¬»®ª¿´­ ½¿² ¾» ±¾¬¿·²»¼ ·² ¬¸» ½¸¿°¬»®­ Ó¿·²¬»²¿²½» ¿²¼ ·²­°»½¬·±² ò

¬¸» ½¸¿°¬»® Ó¿·²¬»²¿²½» «²¼»® Ó¿·²¬»²¿²½» ¬¿­µ­ ò

ó ò

ó
ó
ó ø ÷

Ú«®¬¸»® º«»´ ­°»½·º·½¿¬·±²­ ¿®» ±²´§ ¿ª¿·´¿¾´» «°±² ½±²­«´¬¿¬·±² ©·¬¸ ¬¸» ¼·»­»´ »²¹·²» ¼»ª»´±°³»²¬ ¼»°¿®¬³»²¬ô

Ô±©ó­«´°¸«® ¼·»­»´ º«»´­ º»¿¬«®·²¹ ¿ ­«´°¸«® ½±²¬»²¬ ±º ¾»´±© ñ ´»­­ ¬¸¿² ðòðëû ¿®» ±²´§ °»®³·­­·¾´» ·º ´«¾®·½·¬§ ½¿² ¾»

·¬§ ±º ²»© ©»¿®­½¿®

¼·¿³»¬»® ïòì ¿¬ êð pÝ÷ò

½±²º·®³¿¬·±² ³«­¬ ¾» ®»¯«»­¬»¼ º®±³ ¬¸» º«»´ ­«°°´·»®ò ̸» ·²¬®±¼«½¬·±² ±º ¿²§ ¿¼¼·¬·ª»­ ¬± ¬¸» º«»´ ­¸±«´¼ ¾»

ó
 ó

ó
æ
 ø ÷

ó ó
ó
ó ó

ó
ó

ó
ó «
 ó

ß²¬·½±®®±­·ª»­ ¿²¼ ¿²¬·º®»»¦»­ ¿«¬¸±®·­»¼ ¾§ Ô·»¾¸»®® ¹«¿®¿²¬»» ­«ºº·½·»²¬ °®±¬»½¬·±² ¿¹¿·²­¬ ½±´¼ô ½±®®±­·±² ¿²¼

½±«´¼ ½¿«­» ¿¹¹®»¹¿¬»­ ¿²¼ ½±³°±²»²¬­ ·² ¬¸» ½±±´·²¹ ½·®½«·¬ ¬± º¿·´ ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ¼¿³¿¹» ½¿«­»¼ ¾§ ½¿ª·¬·»­ ±®

ó ó

í
ø ÷
í
ó
í
ó

í
ø ÷
í
ó
í
ó

ó ó
ó ó

ó
ó
ó
 ø ÷

Ü
Ý

Ø
ø ÷
Ì
 Ü

Ü
×
Ü
Ú
Ü
Ü

ø ÷ Ú

ß
 Ü
ó ö
ó ó ó
ó ó ö

ó Ú
Þ
ó ö
»­ ¿²¼ ®»³»¼·¿´ ³»¿­«®»­ô ­»» Û®®±® ­«³³¿®§
 ó

ø ÷
 ó

ø ÷

ó ó

ó ó

ë
ó

ó
ó ó
ó
 ó

Ñó

ó ó ó

ó ó
Ñó

ó ó

ó ó
ð

ó
ð ó
ó ó ó

ï ó
ó ó ó

î
í ó
ó ó ó

ì ó
ó ó ó

ë
ó ó ó

ê ó
ó ó ó

é ó
ó ó ó

è ó
ó ó ó

ç ó
ó ó ó

ó
ó ó ó
 ó
ð

î
ó ó

í
ó ó

ì
ó ó

ð
ó
ó ó

ï
ó
ó ó

î
ó ó ó
ó ó
ó
í
ó ó
ó ó
ó

ì
ó ó
ó ó
ó

ð
ó
ó ó

ï
ó
ó ó

î
ó ó ó
ó ó
ó

í
ó ó
ó ó
ó

ì
ó ó
ó ó
ó

ð ó
ó

ï ó
 ó ó
ó ó

î
ó ó
ó ó

í
ó ó
ó ó

ì
ó ó
ó ó

Û
ð ó
ó

ï ó
ó

î ó
ó

í ó
ó

ì ó
ó
ë ó
ó

ê ó
ó

é ó
ó

è
ó

ó ó

ó ó

ï
 ó

í ó

ð ó

î
 ó

í ó

ì ó

ë ó

ê ó

ð
ó

ó
ï
ó

ì ó

ë ó

ê ó

î
í

ì ó
®
ó ó ó

ë ó

ó ó ó

ê ó

ó ó ó

é ó

¬ó ó ó

ð
 ®

ï
ó

î
í

ó
ð

í
 ó
ó ó ó
ó

ì
ó
ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

è
ó
ó ó ó
ó

ç
ó
ó ó ó
ó

ó
ó ó ó
¸ó

ó
ð
ï

í
ó
ó ó ó
ó

ì
ó
ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

ó ó ó
ó

è
ó
ó ó ó
ó

ç
ó
ó ó ó
ó
 ó
ó ó ó
ó

ë
ê

ë
ê

ë
 ó

ó
¬

ó
Ý

ó
ì

î
 ó

ê
Ý
ó

î
í

í
 ó

ï
î

ð
 ó

î
ó
ó

í ó
ó

ì ó
ó

ë ó
ó

ð
ï

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó

ê ó ó
ó ó

ð
ï

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó

ê ó ó
ó ó

è
ð

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó ¬
ó ó

ê ó ó
ó ó

è
ð

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó

ê ó ó
ó ó

è
 ê

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó

ê ó ó
ó ó
é

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó

ê ó ó
 ó ó

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó
ê ó ó
ó ó

î ó
ó

í ó
ó

ì ó ó

ë ó ó
ó ó
ê ó ó
ó ó

ð
ó
ó

ó
ó ó
ó ó ó

ó
ó ó
ó ó ó

í ó
ì ó

ë æ ó

ê ó

é ó

ó ó

è ó

ó ó

ç ó

ó
ð

ï ó

ì ó ó
ð

Û
ð
 ó

ëó

ó
ì
ò

ì
æ
ó

ó
ð

ó
Î

ð
ï

î
Í

î
í

ì
 Ü ó

ó
ð

ê
ð

ï
î

ì ¼

î
í

ó
ð

î »

ì
 ó

ó
ð

ó
ð

ë
æ
ó

ï
î

î
í

ì
æ
ë

ë
ð

ï
î

î
í

ì
ë

ë
 ó
»®®±®­ ±½½«®ò ̸»­» »®®±®­ ½¿² ¾» ·¼»²¬·º·»¼ ·² ¬¸» ¬¿¾´» ¿¾±ª» ·² ¬¸» Û³»®¹»²½§ ½«¬ó ¬ ®»¿½¬·±² ¿¬¬®·¾«¬»ò Ú±® ¿´´ ±¬¸»®
½±²¬®±´ «²·¬ ÔØó óËÐñÝÎò Ë­·²¹ ¼·¿¹²±­¬·½ ¬±±´ ÜÝóÜÛÍÕô ¬¸» ¼·ºº»®»²¬ °¿®¿³»¬»®­ ¿²¼

̸·­ ¼±½«³»²¬ ©¿­ ½®»¿¬»¼ ¾¿­»¼ ±² ¬¸» ͱº¬©¿®» ®»´»¿­»­ ìíò𠺱® ¬¸» »²¹·²» ½±²¬®±´ «²·¬ ÔØó ó

̸» ´·­¬ ±º °¿®¿³»¬»®­ ø±® ³»¿­«®·²¹ °±·²¬­÷ ·­ ­¬®«½¬«®»¼ ¿­ º±´´±©­æ

îððð Í°»»¼
Ô»ª»´æ ï Í°»»¼­
ß®»¿æ ðòð òòò ìðððòð ®°³ ß½¬«¿´ ­°»»¼ ª¿´«»
 ó
îððð Í°»»¼
Ô»ª»´æ ï Í°»»¼­
ß®»¿æ ðòð òòò ìðððòð ®°³ ß½¬«¿´ ­°»»¼ ª¿´«»
îððç Í°»»¼Ý¿³×²¼»¨
Ô»ª»´æ ï Í°»»¼­
ß®»¿æ ðòð òòò ìðððòð ®°³ ß½¬«¿´ ­°»»¼ ª¿´«» º®±³ ½¿³­¸¿º¬ ­»²­±®
îðíï Í°»»¼Í»¬°
Ô»ª»´æ ï Í»¬ ­°»»¼
ß®»¿æ ðòòòìððð ®°³ Ü»¬»®³·²»¼ ­»¬ ­°»»¼ ª¿´«» ©·¬¸ Ðó¼»¹®»»
îðíí Í°»»¼Í»¬°Í»´»½¬
Ô»ª»´æ ï Í»¬ ­°»»¼
ß®»¿æ ðòòòìððð ®°³ ª·¿ ¬®¿ª»´ °»¼¿´ô ­©·¬½¸ ø»ò¹ò ·¼´» ­°»»¼÷ ±® ª·¿ ­»
­°»»¼ ª¿´«» ­°»½·º·»¼ ¾§ ¬¸» ÝßÒó°®±¬±½±´
îïèë б©»®
Ô»ª»´æ ï Ñ«¬°«¬
ß®»¿æ óíðððòð òòò íðððòð µÉ Ý«®®»²¬ »²¹·²» ±«¬°«¬
îïèê ̱®¯«»Î»´Ü§²×²¬»®²
Ô»ª»´æ ï ̱®¯«»
ß®»¿æ óïððòð òòò ïððòð û Ó¿¨·³«³ ¬±®¯«» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ®»­¬®·½¬»¼ ³¿¨·³«³
·²¶»½¬·±² ¿³±«²¬
îîëî ͬ¿®¬Ú«»´Ï«¿²¬·¬§
Ô»ª»´æ ï ͬ¿®¬ ·²¶»½¬·±² ¿³±«²¬
ß®»¿æ ðòð òòò ëððòð ³³mñ­¬® ¬»³°»®¿¬«®»ó½±®®»½¬»¼ º´±© ®¿¬» ­°»½·º·½¿¬·±² º®±³ ¬¸»
»²¹·²» ­¬¿®¬ ÜÞÎó»²¹·²» ½¸¿®¿½¬»®·­¬·½­
îíïð Ü»´·ª»®§Þ»¹·²
Ô»ª»´æ ï Ü»´·ª»®§ ¾»¹·²
ß®»¿æ óëðòðð òòò ïððòðð pÞÌÜÝ Ûºº»½¬·ª» ¼»´·ª»®§ ¾»¹·²
îíìê ݱ²­«³°¬·±²
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬
ß®»¿æ ðòðð òòò êëëòíë ´ñ¸ ¼·­°´¿§ ±º ¬¸» º«»´ ½±²­«³°¬·±²
îíëð Ú«»´Ï«¿²¬·¬§
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬
ß®»¿æ ðòð òòò ëððòð ³³mñ­¬® ¿½¬«¿´ ·²¶»½¬·±² ¿³±«²¬
îêêð ̱®¯«»Ô·³·¬ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»­¬®·½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¬±®¯«»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±² ¿³±«²¬
®»­¬®·½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêêí λ´Þ±±­¬Ô·³·¬ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»­¬®·½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¾±±­¬ °®»­­«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±²
¿³±«²¬ ¼»­½®·°¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêêì ÝÎÙ±ªÛ½§Ô·³·¬ß½¬·ª» ÝÎ
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»­¬®·½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬«¿´ ®»­¬®·½¬·±² ·­ ®»­«´¬»¼ ª·¿ ¸·¹¸ó°®»­­«®»
®»¹«´¿¬·±² »³»®¹»²½§ ±°»®¿¬·±²
îêèð ݱ±´¿²¬Ì»³°Î»¼ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±²
¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêèï ݸ߷®Ì»³°Î»¼ß½¬·ª»
 Ô»ª»´æ ï ײ­°»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï ݸ¿®¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±² ¿³±«²¬
®»¼«½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêèî Ú«»´Ì»³°Î»¼ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ º«»´ ¬»³°»®¿¬«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±²
¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêèí ß³¾Ð®»­­Î»¼ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¿³¾·»²¬ °®»­­«®»ó¼»°»²¼»²¬ ·²¶»½¬·±²
¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îêèì ײ¬Ý±Ì»³°Î»¼ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±² ¼«» ¬± ¸·¹¸»® ½¸¿®¹»ó¿·®
½±±´»® ¬»³°»®¿¬«®» ·­ ¿½¬·ª»
îêèë É¿¬»®×²Ú«»´Î»¼ß½¬·ª»
Ô»ª»´æ ï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï ײ¶»½¬·±² ¿³±«²¬ ®»¼«½¬·±² ¿­ ¿ ®»­«´¬ ±º ©¿¬»® ·² ¬¸»
º«»´ ·­ ¿½¬·ª»
îçðð ß½½»´»®¿¬±®ï
Ô»ª»´æ ï Ì®¿ª»´ °»¼¿´
ß®»¿æ ðòð òòò ïððòð û Ûºº»½¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ¬®¿ª»´ °»¼¿´ °¿®¿³»¬»® ï
îçðï ß½½»´»®¿¬±®î
Ô»ª»´æ ï Ì®¿ª»´ °»¼¿´
ß®»¿æ ðòð òòò ïððòð û Ûºº»½¬·ª» ­¬¿²¼¿®¼·­»¼ ¬®¿ª»´ °»¼¿´ °¿®¿³»¬»® î
îçðî ݱ±´¿²¬Ô»ª»´
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòð òòò ïððòð û Ü·­°´¿§ ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ´»ª»´
îçðê Û¹®ïб­·¬·±²
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòð òòò ïððòð û б­·¬·±² ±º ßÙÎïóº´¿°
îçðé Û¹®îб­·¬·±²
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòð òòò ïððòð û б­·¬·±² ±º ßÙÎîóº´¿°
îçðè ß·®Ú·´¬»®Ð®»­­«®»î
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óèðòòòð ³¾¿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®»
îçðç Þ±±­¬Ð®»­­«®»
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòðð òòò ëòð𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¾±±­¬ °®»­­«®»
îçïð Ñ·´Ð®»­­«®»
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòðð òòò ïðòð𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ±·´ °®»­­«®»
îçïï Ú«»´Ð®»­­«®»
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòðð òòò ïðòð𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» º«»´ °®»­­«®»
îçïî ß·®Ú·´¬»®Ð®»­­«®»ï
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óèðòòòð ³¾¿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®»
îçïí ο·´Ð®»­­«®»ï ÝÎ
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòð òòò îðððò𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ®¿·´ °®»­­«®» ­»²­±® ï
îçïì ο·´Ð®»­­«®»î ÝÎ
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòð òòò îðððò𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ®¿·´ °®»­­«®» ­»²­±® î
îçïë ß³¾·»²¬Ð®»­­«®»
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòòòîððð ³¾¿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¿·® °®»­­«®»
îçïê ß·®Ú·´¬»®Í©·¬½¸î
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óèðòòòð ³¾¿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®» ­»²­±® î
îçïé ß·®Ú·´¬»®Í©·¬½¸ï
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óèðòòòð ³¾¿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®» ­»²­±® ï
îçïè É¿¬»®×²Ú«»´Ê±´¬
Ô»ª»´æ ï É¿¬»® ­»²­±®
ß®»¿æ ðòððð òòò ëòððð Ê ß½¬«¿´ ¬»²­·±² ª¿´«» ±º ¬¸» ©¿¬»® ­»²­±®
îçïç ײ¬»®Ý±±´»®Ì»³°
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óïððòð òòò ïëðòð pÝ ß½¬«¿´ ¬»³°»®¿¬«®» ª¿´«» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¿·® ¿º¬»® ¬¸»
·²¬»®½±±´»®
îçîð ا¼®¿«´·½Ñ·´Ì»³°
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óïððòð òòò ïëðòð pÝ ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ¸§¼®¿«´·½ ±·´ ¬»³°»®¿¬«®»
îçîï Ú«»´Ì»³°
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óïððòð òòò ïëðòð pÝ ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» º«»´ ¬»³°»®¿¬«®»
îçîî ݸ¿®¹»ß·®Ì»³°
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óïððòð òòò ïëðòð pÝ ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ½¸¿®¹» ¿·® ¬»³°»®¿¬«®»
îçîí ݱ±´¿²¬Ì»³°
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óïððòð òòò ïëðòð pÝ ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ½±±´¿²¬ ¬»³°»®¿¬«®»
îçíð Þ±±­¬Ð®»­­Î»´¿¬·
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ ðòðð òòò ëòð𠾿® ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ®»´¿¬·ª» ¾±±­¬ °®»­­«®» ø¾±±­¬
°®»­­«®» ·² ®»´¿¬·±² ¬± ¬¸» ¿³¾·»²¬ ¾±±­¬ °®»­­«®»÷
îçíî ß·®Ú·´¬»®Ð®»­­«®»Ó·²
Ô»ª»´æ ï Í»²­±® ª¿´«»­
ß®»¿æ óèðòòòð ³¾¿® ̸» ­³¿´´»­¬ ª¿´«» ±º ¾±¬¸ ¿·® º·´¬»® «²¼»®°®»­­«®»
­»²­±®­
ííêì ÚÍËÚ´¿³»Ù´±©Ð´«¹ï
Ô»ª»´æ ï Ú´¿³» ¹´±© °´«¹
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» º´¿³» ¹´±© °´«¹ ï ø¿´´±½¿¬·±² ±º ¼·¹·¬¿´
±«¬°«¬÷
ííêë ÚÍËÚ´¿³»Ù´±©Ð´«¹î
Ô»ª»´æ ï Ú´¿³» ¹´±© °´«¹
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º º´¿³» ¹´±© °´«¹ î ø¿´´±½¿¬·±² ±º ¼·¹·¬¿´
±«¬°«¬÷
ííêé ÚÍËÓ¿¹²»¬·½Ê¿´ª»
Ô»ª»´æ ï Ú´¿³» ¹´±© °´«¹
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ­±´»²±·¼ ª¿´ª» ø¿´´±½¿¬·±² ±º ¼·¹·¬¿´
±«¬°«¬÷
ííêè ÚÍËͬ¿®¬»®
Ô»ª»´æ ï Ú´¿³» ¹´±© °´«¹
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» ­¬¿®¬»® ­±´»²±·¼ ª¿´ª» ø¿´´±½¿¬·±² ±º
¼·¹·¬¿´ ±«¬°«¬÷
íëçî É¿¬»®×²Ú«»´
Ô»ª»´æ ï É¿¬»® ­»²­±®
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ·º ©¿¬»® ·­ ¼»¬»½¬»¼ ·² ¬¸» º«»´
íêðð б©»®Í«°°´§
Ô»ª»´æ ï Í«°°´§ ª±´¬¿¹»
ß®»¿æ ðòðð òòò ëëòðð Ê ß½¬«¿´ ª¿´«» ±º ¬¸» ­«°°´§ ª±´¬¿¹» º±® ¬¸» °±©»®
»´»½¬®±²·½­
íéðë ×¹²·¬·±²Ñ²
Ô»ª»´æ ï ×¹²·¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬«¿´ ¾·²¿®§ ª¿´«» ¿¬ ¬»®³·²¿´ ïë ø·¹²·¬·±²÷
íèëð ÔÓÞÍÐÚÒ«³¾»®
Ô»ª»´æ ï ÔÓÞ ª»®­·±² ³¿²¿¹»³»²¬
ß®»¿æ ðòòòçç Í°»½·º·½¿¬·±² ²«³¾»® øÍÐÚ÷
íèêí ÔÓÞͱº¬©¿®»Î»´»¿­»
Ô»ª»´æ ï ÔÓÞ ª»®­·±² ³¿²¿¹»³»²¬
ß®»¿æ ðòðòòòìçççòç λ´»¿­»ó´»ª»´ ±º ­±º¬©¿®»
íçïì Ú´¿²¹»Ñ²ï
Ô»ª»´æ ï Ø»¿¬»® º´¿²¹» ­§­¬»³
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ˲·¬ ï ·­ ­©·¬½¸»¼ ±²
íçïë Ú´¿²¹»Ñ²î
Ô»ª»´æ ï Ø»¿¬»® º´¿²¹» ­§­¬»³
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¸»¿¬»® º´¿²¹» ˲·¬ î ·­ ­©·¬½¸»¼ ±²
îîððð ÝÎÁЮ»­­Í»¬°±·²¬ ÝÎ
Ô»ª»´æ ï ο·´ °®»­­«®» ­»¬ ª¿´«»
ß®»¿æ ðòð òòò îðððò𠾿® Ûºº»½¬·ª» ®¿·´ °®»­­«®» ­»¬ ª¿´«» ¿º¬»® ¬¸» ®¿³°
îîðïé ÝÎÁÛ½§Ó±¼»Ñ² ÝÎ
Ø·¹¸ó°®»­­«®» ®»¹«´¿¬·±²
Ô»ª»´æ ï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ ¸·¹¸ó°®»­­«®» ®»¹«´¿¬·±²ó»³»®¹»²½§
ß®»¿æ ðòòòï ±°»®¿¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îîííð Ю»×²¶»½¬·±²ß½¬·ª» ÝÎ
Ô»ª»´æ ï Ю»ó·²¶»½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ °®»ó·²¶»½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îîííï б­¬×²¶»½¬·±²ß½¬·ª» ÝÎ
Ô»ª»´æ ï б­¬ó·²¶»½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ °±­¬ó·²¶»½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
îîííî Ю»°®»×²¶»½¬·±²ß½¬·ª» ÝÎ
Ô»ª»´æ ï Ю»ó°®»ó·²¶»½¬·±²
ß®»¿æ ðòòòï Ü·­°´¿§ ¬¸¿¬ °®»ó°®»ó·²¶»½¬·±² ·­ ¿½¬·ª»
ìðêð ݱ³°®»­­Ì»­¬Ñ²
Ô»ª»´æ ï Û²¹·²» ¼·¿¹²±­·­ º«²½¬·±² ­©·¬½¸
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ½±³°®»­­·±² ¬»­¬
ìîèð Þ´»»¼·²¹ÐÝѲ ÐÔÜ
Ô»ª»´æ ï Û²¹·²» ¼·¿¹²±­·­ º«²½¬·±² ­©·¬½¸
ß®»¿æ ðòòòï ß½¬·ª¿¬·±² ±º ¬¸» »²¹·²» ª»²¬·´¿¬·±²