曾子殺豬

曾子 之妻之市 ，其子隨之而泣。其母曰:「女還，顧反為女殺彘3。」
1 2

妻適市來，曾子欲捕彘殺之，妻止之曰:「特與嬰兒4戲耳。」曾子曰:「嬰兒非
與戲也。嬰兒非有知也，待父母而學者也，聽父母之教。今子欺之，是教子欺
也。母欺子，子而不信其母，非以成教也。」遂烹彘也。

注釋
1. 曾子：即曾參，春秋時魯國人。孔子的弟子。

2. 之市：到市上去。
3. 彘：[音：自]：豬。
4. 嬰兒：此指小孩。

詞解
1. 妻適市來 __________

2. 其母曰:「女還，顧反為女殺彘。」 __________
3. 其母曰:「女還，顧反為女殺彘。」 __________
4. 妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。」 __________
5. 妻止之曰:「特與嬰兒戲耳。」 __________
6. 今子欺之，是教子欺也。 __________
7. 遂烹彘也。 __________

語譯
1. 嬰兒非與戲也。

2. 母欺子，子而不信其母，非以成教也。

問答
1. 請於下表，填寫《曾子殺豬》文中故事的前因、經過、結果。（4 分）

4
 前因 曾子的妻子要到市場，__________________________________________。

經過 曾子的妻子從市場回來，_______________________________________。
曾子教訓她____________________________________________________。
結果 _______________________________________________________________。

2. 請引出《曾子殺豬》的中心句，並寫出這篇文章的主旨。（2 分）
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

3. 為什麼曾子不讚成妻子欺騙兒子？（3 分）
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

4. 你贊成曾子殺豬的決定嗎？（3 分）
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

5. 《曾子殺豬》中，曾子的說理邏輯強。由「________________________」，
「待父母而學者」，推論出「_____________________________________」，
把父母教育和子女______________的內在因果關係，剖析得十分透徹，合情
合理，具體地說明了_________________的重要。