You are on page 1of 6
CONVENIO MANDATO SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS CON DIRECCION DE ARQUITECTURA MINISTERIO DE OBRAS PUBLICAS EJECUCION DE LA OBRA “REPOSICION EDIFICIO ADAKINISTRACION ADUANA PTO, AYSEN” CODIGO BIP N° 40007111-0 i 09 SEP 2020 En Santiago de-Chile, « _ onife el SERVICIO NACIONAL DE ADUANAS, Rut N°60,804.000-5, fepresenlado por su Director Nacional, Don JOSE IGNACIO PALMA SOTOMAYOR, céci'a nacional dle identidad N° 9.783,618-2, ambos con domiciio en Pieza Sofomayor N°60, comuna y ciudad ce Valparaiso, en adelante, el "MANDANTE", y la DIRECCION DE ARQUITECTURA DEL MINISTERIO:DE OBRAS PUBLICAS, RUT N°61.202.000-0, en. adelante ef “MANDATARIO", representada por su Director Nacional RAUL IRARRAZABAL SANCHEZ, cédula nacional de identidad N°9.266.657-3 ambos domiciiiados para estos efectos en calle Mocandié N° 59, P8o %. comuna de Satiliage, se ha converide lo siguiente: PRIMERO: En conformidad @ lo dispuésto en los inclsos 4° y 5° del articulo 16 de la Ley NP 18.071, de 1981, Cel Miniterio de Hacienda. que Eslablece Nommas Compiementarias de incidencis Presupuestaric, de Personal y de Administracién Financiera, y sus modificaciones postetiores, el MANDANTE encomienda en forma completa e inevocable ol MANDATARIO. para ia elecucién ce Io obra “REPOSICION EDIFICIO ADMINISTRACION ADUANA PTO. AYSEN"Cddigo BIP N°40007111-0 SEGUNDO: El presente convenio, de acueido al programa de necesidades de espacios ‘que proporciona el MANDANTE, comprende los siguientes rubros: Flecucién de is obra: + La eladoracién de esiudtios y antecedientes ie licitacién y contrattacién (oases administrativas especiales, especificaciones técnicas de la obra, términos'de reterenciay otros. que comesponda} + La conyocatoria llamado ¢ propuestas, Io recepcién, apertura y andlisis de las mismas: la evaluacién e informe dé las ofertas y cdjudicacion de éstas, en el marco financiers fieido por el MANDANTE, 4 Celebracién del contrato con el adjudicatario, * La supervisién © inspeccién técnica cel desarolo de la obra, las recepciones provisional y definiliva de la misma; y la liquidacion del Contrato de ejecucién de obra. © Contratacién, por icitacién © irate directo. si las circunstancias lo ameriian y petmiten ce la asesoric-al proyecto, + La viscid y remisién de fos estactos de pago que corresponda. + La coniralacion de cansultoras, asesorias, asesorfas © Io inspeccién ‘isc, esiudios de mecdnicas de suelos y otros cuando — corresponda, Feglamentado en el Decrelo Supremo N° 48, de 28 de febrero de 1994, del Ministetio de Obras. Publicas, que deroga el Decreto N° 334,.de 1984 y sus modificaciones posteriores y aprusba nuevo regiaménio para contratacién de trabajos de consultoria, ag. 1 FL MANDATARIO realizar Ia labor enéomendacia con sus medios y personal propio. Si silo no fuera posible, pod contraiar ia iaialidad © parle de.ella con profesionales del sector privado, de acuerdo a fa normative vigenle propia del mandaterio. TERCERO: El cumplimiento del presente mandaio queda sujelo a los procedimientos, normas iéenicas regiamentarias y legales de que dispone el MANDATARIO para el desarrolio'de sus propias actividades. cuaRTO: Queda radicada en forma exclusiva en ef MANDANTE, la gestién financiera que demande !a reglzacién de ios trabajos encomendades, necesarios para el cumplimiento dei mandiato. H costo estimade de Is ejecucién de esta obra asciende a M$ 1.928,431.- (rnil novecientos veintiocho millones cuatrocienios ireinia y un milpesos) que: incluye los impuestes comespondientes, que incluyen las obras _civiles, consuitorias, gastos aciministrativos, impuestes y tode ofro concepto relaiivo al pfoyecio que se encomienda, segtin se establece-en la ficha IDI del proyecto, la cual cuenta con Ia tecomendacién favorable de fecha 20.05.2020 del Ministerio de Desarrollo Social y Familia de fecha de los cuales: M$ 20.000. [veinte millones de pesos), corresponden a gastos caciministraiivos, MS, 40.000.~ {cuarenta millones de pesos} comesponden a Consultorias, MSI.868.437.~ [iil echecientos sesenta y ocho milenes cuairocientos freinta y um mil) comesponden a obras civiles. Dichos montos serén fnanciados en su totalidlact por ef MANDANTE. Seguin Certificade de Imputacién que emitira y hard llegar cl MANDATARIO en un plazo de 10 dias desde Io total ramitacién del Cenvenio Mandate, Miles de 5 Gaslos | consuitodas | Obra® ap. Denominacién | Adminiskalives ives | Coste Tota 01 02: 004 TREPOSICION-EDIACION 40007171-0 | ADMINISTRACION. 20:000.- poo | 1.8¢8.431.- | 1.926481. [ADUANA FTO AYSEN" Quinto: Cuialguler mosificacién al valor referida, debsrd contar con la aprobocién previa y expres: del MANDANTE, no requifiéndose para estos efectos, modificar el presente convenio. Dicho. monto, © el modificado de confermidad a lo estisulade precedentemente, seré fnanciacio en su toialidad por et MANDANTE, seaun Ceriificade de imputacion que emitird ci peticion escrila del MANDATARIO. EI MANDANTE, cleberd proveer al MANDATARIO los recursos necasarips para solyentar los Gastos: Adimihistrativos eri que Incuntré pera el desarrollo de: los trabajos eheomendiads, (os que se estiman en MS 20.000.- (vainte millones de pesos) De los montos seficlados, el MANDANTE pondié a disposition del Mandistario @l ptesente afio la canlidad de M$ 2.000... {dos millones de pesos) que comesponden a de gasias administratives. El monia indicado deberd ser enviado a través de transferencic electronica a nombre ce Minisierio de Obras Publicas, Rut: 41.202.000-0, cuenta coniente pag. 2 ea SEXTO: SEPTIMO: octavo: Banco Estacda N° 9009848 notiicando cl comreo_electrénico ‘doy! tesoreriamop.nc@mop.gov.ch. Para los efectos de este Convenio y dé acuerdo ¢ lo sefialado en el Art 16 de la Ley N° 18.091, "Gosios Acministralives" son los gostes en que ineutre la insfitucion que ejecuta el proceso de lcitacién, como son publicaciones setvicios de impresion y folocopiade, as’ come los gastos asociaios directamente con le ejecucion fisica de fos proyectos en que incuna Ie institucién mandatada, destinados al control y seguimiento ce las actividacies que desaralia la empresa contratada pora fa ejecucién del proyecto, tales como vidlicos, pasajes, peajes y combustibles para desorrollar las funciones de inspeccién fiscal, recepciones perciales, recencién provisoria y recepcién definifiva de ias-obras, cuande ¢! MANDATARIO. no cuente con dichos recursos. Ei MANDANTE, rendird cuenta global de estos-foncos a la Contraloria General de la Repiibica, con ef feciso que le haya otorgado ef MANDATARIO. Séio este’ Ultimo quedara obligado a rendir cuenta decumentadd de los gastos at Cigenisme Contato. A requefimienio dei MANDANTE, el MANDATARIO Informardé sobre la tundamehtacién de los gastos acministratives, conforme

You might also like