LOGO!

CIM
Nhiều giao thức truyền thông chỉ trong một thiết bị

Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Các mô-đun mở rộng của LOGO!
Tổng quan về sản phẩm

LOGO! CMR 2040

Mô-đun truyền thông cho LTE và LOGO! CSM
GPS Bộ chuyển mạch có 4
cổng

LOGO! CIM
LOGO! CMK2000 Mô-đun truyền thông tích hợp
Mô-đun truyền thông tích hợp với LOGO! Power Modbus RTU / TCP, RESTfulAPI,
hệ thống bus của tiêu chuẩn KNX 24V or 12V SMS Alarming…
trong tòa nhà
New
Product No : 6ED1055-5MC08-
0BA1
Ordering: → Industry Mall
www.siemens.com/logo

Trang 2 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
 LOGO! CIM - Định nghĩa

Cài Đặt Vận hành

• 4 cổng Ethernet • Cấu hình thông qua web tích

hợp
• Modbus TCP & RTU (RS232,
485 & 422) • Hệ thống định vị vệ tinh toàn
cầu (GNSS)*
• Khe gắn thẻ 4G/LTE SIM
• Đồng bộ thời gian với giao
• Khe PCIe cho Mô-đun LTE
thức NTP
• Các lỗ để lắp đặt ăng-ten
• Thiết kế API web với tiêu
chuẩn RESTful
• Trình kết nối đám mây AWS *
• Báo tin SMS *
LOGO! CIM • Bộ đệm nguồn (thông báo
SMS khi có nguy cơ mất
Communication Interface Module nguồn) *
Nhiều giao thức truyền thông chỉ gói gọn trong một thiết bị
*Yêu cầu thêm phần cứng kèm theo – LTE Module PCIe
Trang 3 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
LOGO! CIM – Các ứng dụng

• Trao đổi dữ liệu với phần mềm và ứng dụng thông qua
Trao đổi dữ liệu mô-đun truyền thông của LOGO!: Modbus RTU+TCP,
RESTful API

Định vị • Định vị và theo dõi qua Hệ thống định vị toàn cầu GNSS*

• Truy cập phạm vi toàn cầu với tùy chọn hệ thống mô-đun*
Khả năng truy cập toàn cầu
• Mô phỏng, giám sát và trao đổi dữ liệu thông qua các
dịch vụ đám mây như AWS*

Kết nối từ xa • Đồng bộ hóa thời gian và gửi tin nhắn SMS*

Các giao thức truyền thông • Giao tiếp thiệt bị SIEMENS với các loại cảm biến, bộ
tiêu chuẩn truyền động và bộ điều khiển của bên thứ ba
*Yêu cầu phần cứng kèm theo– LTE Module PCIe
Trang 4 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
LOGO! CIM PCIe - Khả năng mở rộng

LOGO! CIM thiết kế không bao gồm mô-đun phần cứng 4G/LTE và ăng-ten!
Cấu hình khuyến nghị cho mô-đun 4G/LTE tương thích với LOGO! CIM như sau:

Khu vực Thương hiệu Chủng loại

EU Telit Telit LE910C1-EU LTE CAT-1 mPCIe
APAC Telit Telit LE910C1-AP LTE CAT-1 mPCIe
North America Telit Telit LE910C1-NF LTE CAT-1 mPCIe
Europe, North America, Asia, SIMCOM SIMCom SIM7600G-H R2 mPCIe ***
Australia, South America, Africa,
APAC Source:
https://www.minipc.de/image_db/Simcom_SIM7600SA-H.jpg

Các mô-đun 4G/LTE được đề xuất này đã được thử nghiệm thành công.
*** SIM7600G-H LTE CAT-4 mPCIe không được chứng nhận để sử dụng trong môi trường nguy hiểm.

Trang 5 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
LOGO! CIM
Gói phần cứng đề xuất

LOGO! CIM LTE/4G engine

Mô-đun giao thức truyền thông Chọn đúng mô-đun LTE/4G tương thích với khu
• Bộ chuyển mạch có 4 cổng vực mong muốn
• Giao thức dữ liệu chung (Universal Data Interface Có các mô-đun LTE/4G tương thích cho từng khu
- UDI) vực trên thế giới
• Cổng Modbus RTU
• Chức năng đồng bộ thời gian NTP
Source: https://www.minipc.de/image_db/Simcom_SIM7600SA-H.jpg

• RESTful API để điều khiển LOGO! CIM thông qua

tập lệnh HTTPSControlling the application

Ăng-ten (LTE/GNSS) Ăng ten (LTE/GNSS)

Ăng-ten cho LTE và GNSS Đầu nối ăng ten
Ăng-ten cho GNSS và mạng thiết bị di động là cần Lắp đặt đầu nối SMA với giắc cắm MHF / U.FL để
thiết kết nối mô-đun LTE / 4G với ăng-ten

Trang 6 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Các thành phần khác

Thiết bị phần cứng khuyến nghị bổ sung cho LOGO! CIM:

+ Ăng-ten di động và cáp kéo dài:

Tên Mô tả Mã số đặt hàng (MLFB)
Cáp nối ăng-ten 1 mét 6XV1875-5LH10
2 mét 6XV1875-5LH20
5 mét 6XV1875-5LH50
Ăng-ten GPS ANT895-6ML 6GK5895-6ML00-0AA0

Ăng-ten mạng di động ANT896-4ME 6GK5896-4ME00-0AA0

ANT896- 4MA 6GK5896-4MA00-0AA3
+ Cáp và đầu kết nối cho mô-đun LTE:
3 bộ cáp chuyển đổi từ đầu nối loại SMA Chiều dài đoạn Ví dụ: DELOCK 88419
sang loại MHF / U.FL cáp 7-8cm

Trang 7 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Ứng dụng thực tế của LOGO! CIM
API RESTful với hàm PUT và GET

Đặc điểm > Lợi ích

• RESTful API dựa trên phương • Nhận hoặc đưa dữ liệu thông
thức giao tiếp HTTPs qua phương thức RESTful
• Trao đổi thông tin, data giữa
LOGO và server

Ứng dụng
Hệ thống giám sát, kiểm soát ra vào, hệ thống
HVAC sưởi, thông gió và điều hòa không khí
Giám sát và điều khiển các biến số độ sáng,
Tự động hóa nhà ở nhiệt độ,… trong không gian nhà ở

Trang 8 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Ứng dụng thực tế của LOGO! CIM
Giao thức GNSS

Đặc điểm > Lợi ích

• Giao tiếp qua hệ thống định vị • Xác định chính xác vị trí qua
toàn cầu GNSS* hệ thống định vị GNSS
• Theo dõi vị trí

Ứng dụng
Giám sát và theo dõi hành trình di chuyển
Trong vận chuyển được sử dụng trong công tác an ninh và cải
tiến kế hoạch vận chuyển

*Yêu cầu phần cứng kèm theo– LTE Module PCIe

Trang 9 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Ứng dụng thực tế của LOGO! CIM
Kết nối qua Cloud

Đặc điểm > Lợi ích

• Kết nối LTE-Internet với • Giám sát, mô phỏng và phân
LOGO!8.3 tích dữ liệu được thu thập
• Điều khiển thông qua Cloud
• Có thể đăng nhập trên toàn
cầu

Ứng dụng
Thu thập thông tin động cơ để mô phỏng trên
Bảo trì dự đoán AWS dashboard và được phân tích cho mục
đích bảo trì dự đoán

S7 / Modbus TCP Theo dõi và điều phối từ xa các trạm cấp thức
Nông nghiệp ăn chăn nuôi thông qua AWS dashboard

*Yêu cầu phần cứng kèm theo– LTE Module PCIe

Trang 10 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Ứng dụng thực tế của LOGO! CIM
NTP Server/ Client
Đặc điểm
• NTP Server qua internet*
• Nhận và gửi tin nhắn SMS*
Ứng dụng
Điều khiển hệ thống
nước
*Yêu cầu phần cứng kèm theo– LTE Module PCIe
Trang 11 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
> Lợi ích
• Đồng bộ thời gian nhanh
chóng thông qua NTP
server*
• Giải pháp chi phí thấp cho
điều khiển trạm đơn giản
dựa trên mô-đun mở rộng
của LOGO!
Điều khiển từ xa, giám sát mực nước ở bồn,
và điều khiển qua mức đóng mở van
Ứng dụng thực tế của LOGO! CIM
Kết nối qua giao thức S7 & Modbus

Đặc điểm > Lợi ích

• Modbus TCP • Trao đổi dữ liệu với các bộ
• Modbus RTU điều khiển SIMATIC có thể
mở rộng ứng dụng.
• Giao tiếp linh hoạt với thiết bị
bên thứ 3

Ứng dụng

Tự động hóa tòa nhà Giao tiếp với cảm biến, thiết bị truyền động
cho ứng dụng giám sát điều khiển nhiệt độ
trong tự động hóa tòa nhà, nông nghiệp và
Nông nghiệp cách ngành công nghiệp khác.

**

Trang 12 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
Các lĩnh vực ứng dụng điển hình

• Dùng cho các ứng dụng điều khiển giám sát đơn giản (ứng dụng trong hộ gia đình: điều khiển nhiệt độ
sưởi, điều khiển đóng mở cửa sổ, ứng dụng tưới nước sân vườn)
• Tự động hóa tòa nhà bao gồm các hệ thống tòa nhà như HVAC, điều khiển bơm
• Hệ thống thủy lợi tưới tiêu, cấp thức ăn tự động trong nông nghiệp
• Điều khiển giám sát từ xa trong các máy tự động hóa đơn giản với số ít I/O, lập trình logic rời rạc đơn giản
• Điều khiển từ xa và giám sát mức, áp suất, nhiệt độ, lưu lượng và điều khiển van trong ngành nước/ xử lý
nước thải
• Giám sát vị trí trong ngành logistic (ví dụ: xe cộ, vận tải đông lạnh, container)
• Giám sát năng lượng cơ bản

Trang 13 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
LOGO! CIM
Để biết thêm nhiều thông tin…

Bộ Kit để bắt đầu Internet

Không bao giờ là quá muộn để bắt đầu! Thông tin chi tiết về sản phẩm và những mục
Thông tin về giá cho người bắt đầu với LOGO! liên quan:
• Product Websites: Click Here!
• Twitter, YouTube …

https://sie.ag/3tB7s8k http://www.siemens.com/logo

Training trên ứng dụng Web Trung tâm thông tin

Giới thiệu đơn giản về LOGO! Từ khách hàng đến khách hàng!
Hãy bắt đầu với LOGO! và ghé thăm mục đào tạo Đăng ký để cập nhật những thông tin
trên ứng dụng web của chúng tôi: mới nhất về sản phẩm và công nghệ
của Siemens

https://sie.ag/3A0GWaz https://sie.ag/3A0iMgD

Trang 14 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021
 Cảm ơn sự quan tâm của Quý vị!
Để tìm hiểu thêm hoặc cần sự trợ giúp, xin vui lòng liên hệ:

Bùi Nguyễn Minh Luân

E-Mail: bui-nguyen-minh.luan@siemens.com
Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam

Ngô Văn Dũng

E-Mail: ngo-van.dung@siemens.com
Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam

www.siemens.com.vn
www.facebook.com/Siemens.Vietnam

Page 15 Unrestricted | © Siemens 2021 | Ban Công Nghiệp Số Siemens Việt Nam | Tháng 12/2021