Professional Documents
Culture Documents
Gunning 1969
Gunning 1969
ROBERT GUNNING
Head, Robert Gunning Associates
Recently I have been asked,
This article is Robert Gunning’s
&dquo;how do you feel about the Fog
own assessment of the achieve- Index now that it is more than 20
ments of the Fog Index after years old?&dquo;
twenty years of use. Those in-
terested in readability formulas
will be happy to learn a little
1rly feelings are mixed about this
more not only about the history readability yardstick that I devel-
and development of the Fog oped back in the 1940’s; but they
Index but about the applica- much more positive than nega-
are
tions that have been made of
it in business and industry, and tive. The wide use the Fog Index
also in newspaper and govern- has received is gratifying. On the
ment work. Mr. Gunning is well
other hand, occasional misunder-
aware, of course, of some of
the weaknesses of the index, standing and misuse of it have
but obviously he also has rea- been disturbing.
son to be proud of its achieve-
ments. The Fog Index has served as an
- .e .- effective warning system against
ABOUT THE AUTHOR - drifting into needless complexity
Robert Gunning is an Ohioan in the mechanics of writing. Be-
and graduate of Ohio State Uni- ginning writers need such warn-
versity. After leaving college he ing. So do business men, engi-
worked for Scripps-Howard and ’,
Knight Newspapers, then spent neers, scientists and all others who
10 years in educational publish- have to write as part of their jobs
ing. In 1944 he organized Rob- but are not primarily writers.
ert Gunning Associates to help i
corporations and staffs of news-
papers and magazines to im-
i This is a round-up article telling
prove their writing. Gunning of the development of the Fog In-
has worked with the sta$s of dex and the use we and others have
some 70 of the nation’s leading
newspapers and magazines, al- made of it. Much of what follows
though today his work is mostly is excerpted from a revised edition
with eorporations and business
of The Technique of Clear Writing
magazines. He is the author of
How to Take the Fog Out of published by McGraw-Hill in 1968.
Writing, The Technique of
Clear Writing, and New Guide Nearly anyone who loves words
to More Effective Writhing in is annoyed at the outset by efforts
Business and Industry.
to judge writing by counting such
factors as sentence length and long words. Well do I remember
my introduction to a readability yardstick. It was in the mid
30’s, and the idea of applying such measurement to writing
made me furious.
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
After years of newspaper work, I had become editor of an
educational publication. The head of the firm walked into my
once with a readability report from the Columbia University
Readability Workshop. They had tested my articles with a
complex calculation called the Vogel-Washburne formula. The
report said my writing had too many different words per
thousand, too many prepositions, not enough simple sentences,
too many words outside the Thorndike list of 10,000, and was
too difficult for the intended audience.
’
As aprofessional writer, I knew writing to be an art first, -
last, and always. But also, as a writer who had started out to
be a chemist, I did not despise a scientific approach. Early read-
ability research made it clear that successful writing is some-
what systematic. There are limits relating to long sentences
and long words that the craftsman does not go beyond. The
writer’s restrictions may be conscious or unconscious, but they
are there. If not, he does not win an audience. (James Joyce
and William Faulkner, who wrote with experimental complexity
later, won their original audiences, you can be sure, with quite
simple, direct and beautiful English.)
DEVELOPMENT OF THE FOG INDEX
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
effort has been helpful to a great many people. The Army,
Navy and Air Force chose this formula for their writing man-
uals, and we have given them written permission to use it.
Of the Department of Agriculture campaign for better writ-
ing, William R. Van Dersal writes:
&dquo;On the basis of many years of study of hundreds of people
and their reading comprehension, various formulas have
been developed. We use here a formula developed by
Robert Gunning. It is by all odds the simplest to use.&dquo;
forces.
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
war so that communication within nearly all groups had become
more complex.
We worked with writers in five chief groupings: (1) Authors
of books and members of magazine editorial staffs. (2) Staffs
of newspapers. (3) Staffs of business and trade magazines.
(4) Those writing memos, letters, and reports in industry, gov-
ernment, and the armed forces. (5) Scientists and engineers
writing technical reports, particularly those in research lab-
oratories.
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
problems as they did in the past.A lessening of competition
among newspapers, the increase in one-newspaper cities, is no
doubt a chief cause. News writing is more readable than it
was partly because dailies are not as inclined to deal with chal-
lenging concepts. Columns about personalities, amusement and
froth are on the increase. Newspapers become more an enter-
tainment and less an informative medium.
Let us quickly distinguish between local and wire news.
National and international news is as deeply or more deeply
reported than it was 20 years ago.
IMPROVING THE ‘VRITING IN AMERICAN NEWSPAPERS
During the 1940’s, Robert Gunning Associates made surveys
for and worked with the staffs of newspapers in New York,
Philadelphia, Washington, San Francisco, Dallas, Houston, and
a score of other cities. Even in such quality newspapers as the
Hartf ord Courant and Louisville Courler-Journal we found more
than half the text harder reading than average writing in the
Atlantic Monthly. Such writing we consider above the danger
line of reading difficulty. Readers, no doubt, can read more
difficult material, but judging from what they buy, they don’t
prefer it.
Through rewrites, we showed newsmen the complexity we
found was unneeded. It resulted from tangled sentences and
wordiness that could be avoided; it was fog that interfered with
meaning rather than helped convey it.
The newspapers we worked with improved greatly in reada-
bility overnight. We were working with professional. All they
needed was a warning and concrete evidence of error. As we
surveyed newspapers across the country, editors began com-
plaining to the news services that they were delivering much
foggy writing from Washington and abroad. Presently Earl J.
Johnson, then General News Manager of the United Press, re-
tained us to survey the UP daily report. Slightly more than
half the news put on the UP wire tested above college reading
level. Johnson issued a series of memos to the staff, later com-
bined in a booklet, &dquo;Readability and the News.&dquo;
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
half was below the danger line of reading di~culty , a big im-
provement. Following this work, the Associated Press hired
Dr. Rudolf Flesch to survey its report. Improvement followed
there also. Wire news continues markedly more readable than
it was in the early days of our work.
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
Aside from the Wall Street Journal, we worked with Chilton
Publications, the American Chemical Society Applied Publi-
cations, Fairchild Publications, Watson Publications and the
MacLean-Hunter Publications of Canada, about 100 publications
in all. In every instance, readability improved. In a few in-
stances, failing papers were turned into money-makers and the
change could be traced to improved writing.
CONSULTING WITH BUSINESS AND GOVERNMENT
Of the millions of words placed on paper each day, most are
the product of the offices of corporations and government agen-
cies. So it was natural for our work to turn to these areas.
Since 1950, Robert Gunning Associates’ chief effort has been
aiding those who write memos, letters, and reports in industry
and government. The largest corporations have had the biggest
communication problems. The most extensive jobs we have
done were for headquarters staffs of Standard Oil of New Jersey
and International Business Machines. In the defense industry
there was probably no effort more complex than the Minute
Man program. Hundreds of engineers writing reports were
involved and typical engineering jargon had become so heavy
with fog that many memos were incomprehensible. If we did
nothing else, we reminded them to keep writing on a human
scale and direct it toward persons rather than filing cabinets.
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
laboratories with which we worked. Among them are Lawrence
Radiation Laboratory, Batelle Memorial Institute, Argonne Na-
tional Laboratory, Chevron Research Corporation, Esso Research
and Engineering, General Motors Technical Center.
10
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
are good craftsmen. As a result, these attacks are written with
great simplicity. White’s has a Fog Index of 10.
And it is along that line that the Fog Index has been helpful.
Now after 20 years, I will go along with anyone who objects
that it has some unnecessary complications in the calculation.
(Not counting the verbs made three syllables by adding &dquo;ed&dquo;
11
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
and &dquo;es,&dquo; for
example.) Those exceptions were included at the
beginning for reasons that make some sense. We have retained
them throughout the years because we have great files of counts.
It is important to keep consistent in making repeated tests for
clients.
Also, the Fog Index can serve to soothe your conscience. Most
of us have a neglected pile of reading material. We feel guilty
for not getting at it. Usually a Fog Index check will show that
this laid-aside matter is more complexly written than it should -
be or need be.
12
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015
difficulty. They work out interesting methods of testing read-
ing difficulty such as the Cloze test. In this method blanks are
substituted for every fifth word; then the readability of the
material is judged on the accuracy with which a reader can sub-
stitute for the blanks.
13
Downloaded from job.sagepub.com at NORTH DAKOTA STATE UNIV LIB on June 5, 2015