You are on page 1of 16
EXHIBIT 6 INSURANCE During the entire Contract Term, CONTRACTOR shall provide, pay for and maintain in effect the types and amounts of insurance listed below, in a form and with First Class Insurance Companies acceptable to COMPANY. Prior to commencing Service, CONTRACTOR shall furnish insurance policy for certificate of Insurance issued by First Class Insurance Companies to COMPANY evidencing the insurance required herein and upon request, COMPANY may examine true copies of the actual policies. Each certificate shall provide those thirty (30) days prior written notice shall be given to COMPANY in the event of cancellation or material changes of insurance coverages or endorsement. CONTRACTOR shall provide premium payment evidence within 30 days. Type of Insurance 1. Comprehensive General_—_Lability Insurance ‘Automobile Liability Insurance Worker's Compensation insurance Employer's Liability Insurance ye ee Aircraft Liability LAMPIRAN 6 ‘ASURANSI Selama masa kontrak, KONTRAKTOR harus menyediakan, membayar dan ‘mempertahankan jenis dan jumlah asuransi seperti disebut_—dibawah_—— dan. menempatkan resiko i Perusahaan ‘Asuransi Kelas Satu dan dapat diterima oleh PERUSAHAAN. Sebelum pekerjaan dimulai, KONTRAKTOR — akan memperlihatkan sertikat asuransi atau polis asuransi yang diterbitkan oleh Perusahaan Asuransi Kelas Satu kepada PERUSAHAAN sebagai bukti asuransi tersebut dan atas _permintaan PERUSAHAAN inkan dan meneliti ‘tembusan yang sesual dengan Polis aslinya, Setiap sertifikat akan menyatakan bahwa PERUSAHAAN akan di beritahu secara tertulis dalam waktu 30 hari sebelumnya dalam hal terjadi_pembatalan atau Perubahan material atas lingkup jaminan perlindungan Asuransi atau pengabsahan yang —diperlukan dalam —_kontrak. KONTRAKTOR akan memperlihatkan bukti bayar atas polis polis yang di bell Jenis Jenis Asuranst Asuransi Comprehensive General Liability Asuransi Automobile Liability Asuransi Workers Compensation Asuranst Aicroft Liability 1 2 3 4, Asuransi Employer's Liability 5. 6. Asuransi Watercraft Liobilty— PI ‘COMPANY | CONTRACTOR ERE ane uy, 12, 2 Watercraft Liability Insurance ~ P&I Hull and Machinery insurance Construction All Risks Insurance Professional Indemnity insurance Group Major Medical and Hospitalization Insurance for CONTRACTOR'S Employees and Family Cargo Insurance Other Insurances Comprehensive General Liability At all time while performing work in connection with this contract, CONTRACTOR —shall_—maintain Comprehensive General__Liability Insurance covering Third Party Liabilities arising out of operation hereunder based on occurrence basis, including marine liability for offshore operations, covering bodily injury, including death, and property damage and endorsed to include contractual Hal ty and completed work/operation, seepage and pollution with 2 combined single limit of not less than See appendix 1- Limit of Liability for any ‘one occurrence or such higher amount as is required by law whichever is greater Business Automobile Liability Insurance ‘At all time while performing work in 2 7. Asuransi Rangka dan Mesin Kapal 8. Asuransi Construction ll Risks 9. Asuransi Professional Indemnity 410. Asuransi Kesehatan dan Rawat Inap bagi karyawan serta keluarga KONTRAKTOR. 111, Asuransi Pengangkutan 12. Asuranst Lainnya ‘Asuransi Comprehensive General Liability Sepanjang waktu, selama melaksanakan perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak, KONTRAKTOR harus senantiasa mempunyai jaminan Asuransi Comprehensive General Liability yang menanggung ganti rugi ates tuntutan Plhak —Ketigasecara “occurrence basis" (per kejadian) yang timbul akibat perkerjaan termasuk marine fability tuntuk Kegiatan operasi lepas pantai yang mencakup cedera tubuh, termasuk kematian dan kerusakan properti dan disahkan untuk mencakup kewajiban hukum atas kontrak dan pekerjaan yang telah diselesaikan, polus dengan satu batas gabungan tidak kurang dari LIHAT Appendix 1 ~ Limit Liabity untuk setiap satu Kejadian atau Nilai mana yang lebih tinggi sebagalmana di persyaratkan oleh Undang Undang, ‘Asuransi Business Automobile Liability Sepanjang waktu, selama melaksanakan ‘COMPANY [G24 ‘CONTRACTOR connection with this __ contract, CONTRACTOR shall maintain Business Automobile Liability Insurance, covering all motor vehicles owned, leased or hired by the Contractor for the performance of this Contract. Insurance to cover liability for injury to for death of one or more persons, Including driver and all passengers, or damage or destruction of property with a limit of at See appendix 1- Limit of Liability for any one occurrence or higher if required by Indonesian Law. Workers’ Compensation Insurance {including occupational disease) At all time while performing work in connection with this contract, CONTRACTOR shall maintain Workers Compensation Insurance covering Contractor's Personnel for all compensation including occupational disease, injury or death and other benefits required for Contractor Group by Worker's. Compensation or Indonesian law (including BPIAMSOSTEK for _Indonesian rationals). 3. Perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak, KONTRAKTOR harus senantiasa ‘mempunyai jaminan Asuransi Business Automobile Liability yang menanggung semua kendaraan bermotor yang dimiliki, disewa-beli atau disewa oleh Kontraktor yang digunakan untuk pelaksanaan Kontrak Ini, Asuransi meliputi pertanggungan atas cedera atau kematian dari seseorang atau dan lebih, termasuk pengemudi semua enumpang, atau kerusakan atau kehancuran properti dengan batas tidak kurang dari LIHAT Appendix 1 ~ Limit Liability Untuk setiap satu kejadian atau Nilai mana lebih tinggi yang sebagaimana di persyaratkan oleh Undang Undang ‘Asuransi Worker's Compensation (termasuk penyakit akibat pekerjaan) Sepanjang waktu, selama melaksanakan yang Kontrak, KONTRAKTOR harus senentiasa Worker's perkerjaan berhubungan dengan mempunyai jaminan Asuransi Compensation yang menanggung semua untuk semua karyawan —Kontraktor kompensasi termasuk penyakit, cedera badan atau kematian akibat pekerjaan dan manfaat lainnya yang diwajibkan bagi Kelompok Kontraktor sebagai Kompensasi Pekerja atau oleh Hukum (termasuk BPJAMSOSTEK bag warga negara Indonesia Indonesia). ‘CONTRACTOR Employer's Liability Insurance ‘At all time while performing work in with — this connection contract, CONTRACTOR —shall_—maintain Employer's Liability Insurance covering Contractor's Personnel for all compensation and other benefits required which shall have limits of not less than See appendix 1- Limit of each Liat per employee for death of accidental injury to or employees of Contractor Group, where such injury or death is not covered by ‘Workers’ Compensation insurance. 5. Aircraft Liability Insurance (inclu Non-Owned) At all time while performing work in with — this connection contract, Contractor shall maintain Aircraft ability Insurance covering its aircraft or helicopters for all owned, hired or leased aircraft to have Aircraft Liability Insurance covering any operations requiring the use of aircraft or helicopters used in operations under this contract including coverage for Public Liability, Passenger Liability and Property Damage with 2 minimum Combined 1- Umit of Liability for anyone ingle Limit of See appendix occurrence or higher if required by Indonesian Law. Asuransi Employer's Liability selama_ melaksanakan yang berhubungan Kontrak, KONTRAKTOR harus. senantiasa Sepanjang _waktu, perkerjaan dengan mempunyai_jaminan Asuransi Employer's Lblty yang menanggung semua Karyawan Kontraktor untuk semua kompensasi dan ‘manfaat lainnya dengan limit pertanggungan sediktnya LIHAT Appendix 1 — Limit Liability per karyawan untuk setiap cedera karena atau kematian kecelakean —terhadap karyawan dari Kelompok Kontraktor dimana cedera atau kematian tersebut tidak ditanggung oleh Asuransi_— Workers’ Compensation. Asuransi Aircraft Liability (termasuk Non- lik) Sepanjang waktu, selama melaksanakan perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak KONTRAKTOR harus senantiasa mempunyai jaminan Asuransi Aircraft Liability (termasuk —Non-Millk) yang menanggung untuk semua pesawat udara yang dimiliki, disewa atau disewa-beli yang digunakan dalam pelaksanaan Kontrak ini, untuk pertangungan yang meliputi cedera badan atau kematian (termasuk semua penumpang), dan kerusakan properti dengan satu batas gabungan pertanggungan tidak kurang dari LIHAT Appendix 1 ~ Limit Liability Untuk setiap satu kejadian atau Nilai mana yang persyaratkan oleh Undang Undang lebih tinggi sebagaimana_ i ‘COMPANY [CONTRACTOR (eh 6. Watercraft. Liability insurance (Protection and Indemnity, including Crew Coverage, Pollution Liability, Removal of Wreck and Collision Liability with sistership clause unamended) ‘At all time while performing work in connection with this__ contract, Contractor shall maintain Watercraft ability Insurance (Protection and Indemnity Insurance covering for all vessels, craft, floating equipment and all ancillary property, whether owned or chartered watercraft used in the performance of this Contract to cover liability for watercraft operations and subsea installation operations for each vessel in an amount not less than See appendix 1- Limit of Liability per ‘occurrence, with a recognised P&l Club for unlimited indemnity as per Club rules. 7. Where the vessels engage in towing ‘operations, the insurance shall include full tower's liability with the sistership clause unamended. All watercraft liability policy(s) shall provide an In Rem. endorsement whereby an action in law against a vessel owned or operated by Contractor or any of its subcontractors Asuransi Watercraft Liability (Perlindungan dan Ganti Rugi, termasuk Pertanggungan ‘Awak Kapal, Pertanggungan Pencemaran, Bangkai Pertanggungan Tabrakan dengan ketentuan mindahan Kapal dan sistership tanpa perubahan) Sepanjang waktu, selama melaksanakan Perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak KONTRAKTOR harus Asuransi senantiasa mempunyai_jaminan Asuronsi Watercraft Liability (Perlindungan dan Ganti Rugi untuk semua kapal laut, kapal, peralatan yang mengapung dan semua properti pelengkap baik yang dimiliki atau disewa untuk digunakan dalam pelaksanaan Kontrak ini yang meliputi.pertanggungan bagi kegiatan operasional kapal laut dan instalasi bawah laut untuk setiap kapal laut dengan batas. tidak kurang dari LIHAT Appendix 1 — Limit Liability untuk setiap kejadian, dengan P&I club yang diakul untuk anti rugi tidak terbatas sesual peraturan Club. Apabila kapal laut melakukan kegiatan operasi penarikan, asuransi harus mencakup Kiausul full tower’s liability with sistership tanpa perubahan. Semua_pertanggungan ce endorsemen atas Benda dengan mana suatu ispolls kapal laut harus memberikan tindakan dalam hukum terhadap kapal laut yang dimiliki atau dioperasikan oleh ge ‘CONTRACTOR abt saranee shall be treated as if It were an action ‘against the owner or operator of such vessel. Insurance for Hull and Machinery Contractor furnished vessels ‘At all time whil performing work in connection with this. contract, Contractor shall maintain Hull and Machinery Insurance for all vessels, craft, floating equipment and all anciliary property engaged in the performance of this Contract with a limit of not less than the full market value of each such vessel. In so. far as possible, the Contractor/ship-owner to provide Full Conditions insurance for all marine vessels, ITC Hulls Clause 280 (1.10.83) or equivalent as a minimum. Any de ton from this clause to be agreed In writing by the Company. 9. Contractors’ All (Master Policy to be provided by the Risks Insurance Company) ‘The Company will provide Construction Ail Risks Insurance for their total scope % Kontraktor atau setiap subkontraktornya harus diperlakukansebagaimana hal tersebut suatu tindakan tethadap per laut tersebut. ‘merupakan atau operator dari kapal Asuransi Rangka dan Mesin Kapal untuk Kapal-kapal yang disediakan oleh Kontraktor Sepanjang waktu, selama melaksanakan perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak KONTRAKTOR harus senantiasa mempunyai jaminan Asuransi Asuransi Rangke dan Mesin Kapal untuk semua kapal lout, kapal, peralatan yang mengapung dan semua properti tambahan yang teribat di dalam pelaksanaan Kontrak ini dengan bates tidak kurang dari harga pasar dari masing- ‘masing kapal. Sejauh memungkinkan, Kontraktor/ pemilk kapal harus menyertakan Kondisi asuransi yong mmc 280 Penuh untuk semua kapal-kapal bersangkutan, Klausula Rangka (2.10.83) atau yang setara sebagai ketentuan minimum. Setiap _penyimpangan dari ketentuan ini akan diatur secara tertulis oleh pihak Perusahaan. Asuransi Contractors’ All Risks (Polis Master akan disediakan oleh Perusahaan) Perusahaan akan menyediakan Asurasi Konstruksi Semua Resiko untuk semua ‘cakupan kontrak pekerjaan, termasuk namun ‘COMPANY | CONTRACTOR, Eaters irae 4 of contract works, including but not limited to, all activities identified with this project, which is to includ procurement, construction, fabrication, Toad out, -_—_loading/unloading, transportation by land, sea or air {including call(s) at port{s) or place(s) as may be required), storage, towage, mating, installation, burying, hook-up, connection and/or tie-in operations, testing and commissioning, existence, Initial operations and maintenance, project studies, engineering, design, project management, testing, trials, trenching, and This will pipelaying, commissioning. Include property damage, including repair and replacement for equipment and/or materials provided by the Company while in the Contractor's care, custody and control. Contractor will be responsible for the payment of the deductible(s) under this CAR Insurance contract. 10. Professional indemnity Insurance covering the professional negligence of ‘the Contractor in the performance of ‘the work and/or Scope of Work herein; 11. Cargo Insurance At all time while performing work in 1, tidak terbatas pada, semua kegiatan yang berkaitan dengan proyek ini, yang. mencakup: pemasokan barang dan jasa, konstruksi, _fabrikasi, bongkar/muat, transportasi darat, laut atau pengangkutan, dara (termasuk komunikasi telepon di pelabuhan, atau_-—tempat-tempat sebagaimana dibutuhkan), penyimpanan, penarikan, _pencocokan, _instalasi, penguburan, pemasangan, penyambungan dan/atau operasi penambatan, pengetesan pengoperasian, dan _percobaan, pengoperasian awal dan pemeliharaan, studi enjinering, des pengetesan, pemasangan pipa, trenching dan ujicoba. Hal proyek, ), manajemen proyek, percobaan, Ini termasuki kerusakan property, termasuk perbaikan dan penggantian _peralatan dan/atau bahan baku yang disediakan oleh Perusahaan sementara berada di bawah pengawasan, penguasaan dan control Kontraktor, Kontraktor bertanggungjawab untuk pembayaran atas risiko sendiri (deductibles) berdasarkan kontrak polis asuransi CAR. Asuransi Professional Indemnity mencakup pertanggungan kelalaian profesi Kontraktor di dalam melaksanakan pekerjaan atau cakupan pekerjaan, ‘Asuransi Pengangkutan/Muatan Sepanjang waktu, selama__melakukan ‘COMPANY | CONTRACTOR ene rswrares connection with this__contract, CONTRACTOR shall maintain All Risk Transportation/Cargo Insurance (Land, ‘marine or air, whichever is applicable) including whilst in. temporary warehouse or storage, for the actual value of materials or machinery being transported or worked 12. Other Insurances Such other types and amounts of insurance as required by Applicable Indonesian Law. During the entire Term of Contract, CONTRACTOR shall, at its own cost, maintain insurances listed below with in each type of (the limit as specified Insurance required Insurance company and effective period of the policy shall be approved by COMPANY) which the territory of the policy shall Include Indonesia. For accountability and indemnification borne by CONTRACTOR as specified hereunder, COMPANY, its Affiliate and Joint Venture shall be mentioned as additional insured = in each CONTRACTOR’s insurance policy as listed below to the coverage limit of the policy (except for BPJAMSOSTEK). It is agreed that (i) understood and 12, pekerjaan yangberhubungan denan kontrak |, KONTRAKTOR i harus —senantiasa ‘mempunyai jaminan Asuransi Pengangkutan/Muatan dengan jenis jaminan All Risk (Darat, laut dan udara, mana yang berlaku) termasuk tempat penyimanan sementara di gudang, dengan nila pertanggungan sebesar harga sebenarnya ‘atau mesin mesin yang dari material diangkut atau dikerjakan Asuransi Lainnya Jenis-jenis dan batasan jumlah Asuransi- asuransi lainnya sebagalmana disyaratkan oleh Hukum Indonesia yang berlaku. Selama Jangka Waktu Kontrak, KONTRAKTOR atas biayanya sendiri akan memasang asuransi-asurans berikut ini dengan limit seperti yang tercantum pada setiap jenis asuransi yang diminta_(perusahaan- perusahaan asuransinya dan masa berlaku polisnya harus dengan _persetujuan PERUSAHAAN) dimana wilayah (territory) untuk polisnya termasuk Indonesia pertanggungiawaban dan _penggantian kerugian yang dipikul oleh KONTRAKTOR berdasarkan PERUSAHAAN, Afiliasi dan Mitra Usaha akan dicantumkan Kontrak ini, sebagai tertanggung tambahan pada setiap asuransi KONTRAKTOR —_sebagaimana dimaksudkan dibawah hingga meliputi limit pertanggungan dari polis asuransinya (kecuall untuk BPJAMSOSTEK). Dimengerti “COMPANY —[ CONTRACTOR. Gey CONTRACTOR's insurance shall be Prioritized and, thus, it shall not receive any contributions from insurances maintained by, or on behalf of COMPANY, its Affiliate and Joint Venture (i) COM COMPANY, its Affiliate and Joint Venture shall not be responsible for any deductibles, self- insured retention and/or premium of CONTRACTOR's insurance and (i) such Insurance shall not be reduced, cancelled or put aside or otherwise restrict the COMPANY, its Affiliate and Joint Venture to take necessary action when CONTRACTOR violates warranty of provisions or requirements in CCONTRACTOR’s insurance. For the purpose of this Contract, type of insurance that should be covered by CONTRACTOR shall be as follows: 1. BPJAMSOSTEK BPJAMSOSTEK (Worker's Compensation Insurance) provides protection to the Insured with imal insurance coverage being in accordance with that specified by the applicable Law regarding BPJAMSOSTEK. Health Insurance and BPIS Kesehatan Workers’ Compensation Insurance (including occupational disease) — At all time while performing work in dan disetujui bahwa —()_—_asuransi KONTRAKTOR adalah yang utama dan karenanya tidak akan menerima kontribusi dari setiap asuransi yang dipasang oleh, ‘atau atas nama PERUSAHAAN, Afliast dan Mitra Usaha (ii) PERUSAHAAN, Afliasi dan Mitra Usaha tidak bertanggung jawab terhadap setiap deductibles, self insured retentions dan/atau premium (premi) dari asuransi KONTRAKTOR dan (ll) asuransi tersebut tidak boleh dikurangl, dibatalkan atau dikesampingkan atau dalam hal apapun lainnya membatasi PERUSAHAAN, Afliasl dan Mitra Usaha bilamana _KONTRAKTOR melanggar setiap penjaminan (warranty) ketentuan-ketentuan atau _persyaratan- ersyaratan dari asuransi KONTRAKTOR. Untuk Kontrak ini, jenis asuransi yang harus ditutup oleh KONTRAKTOR adalah yang sebagai berikut: BPJAMSOSTEK BPIAMSOSTEK memberikan _perlindungan terhadap Tertanggung dengan nilai imal sesuai dengan yang pertanggungan ditentukan oleh Undang-undang_ tentang BPIAMSOSTEK yang berlaku. Asuransi Kesehatan dan BPIS Kesehatan Asuransi Workers’ Compensation (termasuk penyakit akibat pekerjaan) - Sepanjang waktu, selama melaksanakan perkerjaan ‘COMPANY —— CONTRACTOR. Gad connection with this _ contract, CONTRACTOR shall maintain Workers Compensation Insurance covering Contractor's Personnel for all compensation including occupational disease, injury or death and other benefits required for Contractor Group by Worker's. Compensation or Indonesian Law (including BPIS Kesehatan for Indonesian nationals). ‘Third Party's Liability Insurance Comprehensive General Liability Insurance - At alltime while performing work in connection with this contract, CONTRACTOR — shall maintain Comprehensive General__Liability Insurance covering Third Party abilities arising out of operation hereunder based on occurrence basis, Including marine liability for offshore ‘operations, covering bodily injury, Including death, and property damage and endorsed to include contractual liability and completed work/operation, seepage and pollution with a combined single limit of not less than See Appendix 1- Limit of Liability for any fone occurrence or such higher amount as is required by law whichever is greater yang berhubungan dengan Kontrak, KONTRAKTOR harus senantiasa mempunyai jaminan Asuransi Workers Compensation yang menanggung semua karyawan Kontraktor untuk semua _kompensasi termasuk penyakit, cedera badan atau kematian akibat pekerjaan dan manfaat lainnya yang diwajibkan bagi Kelompok Kontraktor sebagai Kompensasi Pekerja atau oleh Hukum Indonesia (termasuk BPIS Kesehatan bagi warga negara Indonesia). Asuransi Tanggung Gugat Pihak Ketiga ‘Menyeluruh Asuransi Comprehensive General Liability ~ Sepanjang waktu, selama melaksanakan perkerjaan yang berhubungan dengan Kontrak , KONTRAKTOR harus senantiasa ‘mempunyal jaminan Asuransi Comprehensive General Liability yang menanggung gant rugi ‘atastuntutan Plhak Ketiga_secara “occurrence basis" (per kejadian) yang timbul akibat perkerjaan termasuk marine liability untuk kegiatan operasi lepas pantai yang ‘mencakup cedera tubuh, termasuk kematian dan kerusakan properti dan disahkan untuk mencakup kewajiban hukum atas kontrak ddan pekerjaan yang telah diselesaikan, polusi dengan satu batas gabungan tidak kurang dari UAT Appendix 1 ~ Limit Liability untuk setiap satu kejadian atau Nilai mana yang lebih tinggi sebagaimana di persyaratkan oleh Undang Undang, ‘COMPANY —[~ CONTRACTOR. qh © Total Third Party's Liability Insurance provides protections from any third Party's claim covering claims on Personal injury and damage to property with combined limit of not less than US$ 1,000,000 for high Risk Work for each of occurrence. Such insurance Is expanded to cover total products. 4. Certificates of insurance (a) Contractor shall provide Company with certificates of insurance, endorsed by Contractor's insurers or brokers, within empatbelas (14) days after the date of this Agreement, unless a current certificate has provided. Updated be provided on the already been certificates will renewal anniversary of all policies required hereunder Failure by Contractor to provide such a the {b) certificate at no later than aforementioned date may be taken by Company to indicate that Contractor has failed to meet its obligations to provide the insurance this required under Agreement. 4 fa) (o) Asuransi Tanggung Gugat Pihak Ketiga Menyeluruh memberikan pertindungan terhadap tuntutan pihak ketiga yang meliputi gugatan_mengenailuka badan, termasuk kematian dan kerugian pribadi_ (personal injury), dan kerusakan harta benda dengan batas 1,000,000 untuk Pekerjaan dengan risiko gabungan tidak kurang dari USS tinggi untuk setiap kejadian. Jaminan tersebut diperiuas untuk keseluruhan hasil produk. Sertifikat Asuranst Kontraktor walib memberikan pada Perusahaan sertifikat asuransi, yang. disahkan oleh perusahaan asuransi atau broker dari Kontraktor, dalam waktu empatbelas (14) hari setelah tanggal Perjanjian ini, kecuall sertifikat yang mutakhir telah diberikan. Sertifkat yang diperbahurui akan diberikan pada saat Jatuh tempo untuk pembaharuan semua disyaratkan dibawah polis yang Perjanjian ini Kontraktor sertifikat Kegagalan oleh untuk memberikan tersebut selambat-ambatnya pada _tanggal. tersebut diatas dapat dianggap oleh Perusahaan sebagai petunjuk bahwa Kontraktor telah gagal_memenuhi kewaliban-kewajibannya untuk ‘CONTRACTOR ree anor ewrance (c) Contractor shall give notice to Company (@ fe) Immediately in the event of cancellation or material change affecting any insured party's Insurances set out in this Article 7 interest in respect of the If any insurance policy is cancelled or if Contractor and/or Contractor Group shall fail to effect or maintain any insurance Policy which it is required to effect or maintain, Company may at its discretion effect and maintain any suct additional insurance as it shall consider necessary or desirable inthe circumstances and Contractor shall promptly reimburse to Company (or Company may set off against Contractor's Invoices) the full cost of any such insurance or additional insurance. Contractor Group insurance policies Fequired under this Article 7 shall be primary to any other insurances effected by Company Group and which may overlap C) (a) fe) memberikan asuransi yang. dipersyaratkan didalam Perjanjian ini. Kontraktor wajid segera memberitahukan pada Perusahaan dalam hal terjadi pembatalan atau perubahan penting yang berdampak pada setiap kepentingan dari pihak sehubungan tertanggung dengan asuransi-asurani yang telah diatur dalam Pasal 7. Apablla ada polis asuransi dibatalkan dan/atau Kelompok Kontraktor egal yang atau apabilaKontraktor untuk menutup atau memelihara setiap polis asuransi yang dipersyaratkan untuk ditutup atau dipelihara, Perusahaan dapat atas_—_—kebijaksanaannya memberlakukan dan memelihara setiap asuranst-asuransitersebut atau asuransi tambahan yang dianggep perlu atau dibutubkan pada keadaan tersebut dan Kontraktor wajb segera mengganti pada Perusahaan (atau Perusahaan dapat melakukan perjumpaan hutang terhadap Kontraktor) tagihan-tagihan di penuh dari asuransi tersebut atau asuransi tambahan. Polis-polis asuransi dari Kelompok Kontraktor yang dipersyaratkan di dalam Pasal 7 ini akan menjadi prioritas utama atas fainnya yang setiap asuransi ‘COMPANY [G bq Ebro eace in quantum and/or terms and conditions. diberlakukan —oleh_—_Kelompok Perusahaan dan yang dapat tumpang- tindih secara kuantum dan/atau pada agian syarat-syarat_dan_ketentuan- ketentuan. AT CORTEAETOR Ste aranes Proposed Draft of Insurance Terms & Conditions (Minimum Requirements but May Change due to Market's Volatility) Excess Workmen's Compensation —Non-Package Type of Insurance ‘The Named Insured ‘Address Period of Insurance Insurer The Nature of Business Work tobe Performed (Example Only) Geographical Limits Interest Total Employee/ Total Wageroll Excess Workmen's Compensation CONTRACTOR and associated and affiliated and joint venture and partnership and subsidiary companies as now exist. To Be Advised 112 months from date to be advised. To be negotiated Principally consisting of Oil Exploration, Production, Refining and related activities in connection with their operation in Indonesia All field operation to various works: Seismic Operations Contruction Projects il Exploration Drilling Operations Production Transportation and Demobilisation The above will involve Engineering, Construction works in all aspects of Oil Exploration Purposes (Onshore) Worldwide Covering all employees of the Insured against accidental bodily injury ‘and/or death during their employment with the Insured in connection with the Business and happening during the period of insurance. office : Jakarta National Employees: Expatriate Employees Field National Employees : COMPANY NTRACTOR Benefit Terms/Conditions Information Required Expatriate Employees Indonesian Personnel (Local) : In excess of BPIAMSOSTEK Expatriate : ‘As per standard insurer Policy Wording Workmen's Compensation Insurance is in excess of BPJAMSOSTEK. It is essential that al relevant Indonesian employees are registered under BPJAMSOSTEK as any claim payment will take into account BPIAMSOSTEK payment to be made. ‘Workmen’s Compensation benefits are as follows Death benefits - 72 months salary subject to certain minimum levels. Funeral expenses up to USS 1,500- Permanent Total Disablement converted to lump sum and payable as 1 above Permanent Partial Disablement converted to lump sum and payable as percentage of disablement of 1 above. ‘Temporary Total Disablement payable as follows : = During the first 18 months 100% of remuneration ~ After 18 months 50% of remuneration Deductible National Employees Expatriate Employees = NIL T Jamsostek’s payment Declaration of Employee Payroll {including benefits) broken down into the categories shown above in “Total Employee / Total Wageroll” section ‘COMPANY | ~CONTRACTOR—] hd ‘BaibE wre Employers Liability ‘The Named Insured Summary of Cover Interest Insured Geographical Limits Limits of Liability Deductibles Principal Exclusion(s) Warranties to Cover Insurer ‘Special Conditions Information Required CONTRACTOR and associated and affiliated and joint venture and Partnership and subsidiary companies as now exist Insured's Liability at Law for employees Indonesian Operations ofthe insured ‘Anywhere in the Republic of indonesia UUS$2,000,000 any one occurrence (Example Limit) Nit This policy contains the following principal exclusions: ~ Extra Contractual Obligation Exclusion ~ Cyber Risk Exclusion Cause NMA 2915 This policy contains the following principal extensions: No known claims or circumstances at inception To be negotiated This is @ “Claims Made” policy ~ please refer to the Important Notices Section for an explanation ofthis. The information supplied for the Excess Workers Compensation Insurance will be sufficient, COMPANY | CONTRACTOR Eien 6

You might also like