‫)‪(/‬‬

‫تخزين البطارية يمهد الطريق لمستقبل يعمل بالطاقة المتجددة‬

‫‪ 26‬مارس ‪| 2020‬المقاالت‬

‫تبرز أنظمة تخزين البطاريات كأحد الحلول الرئيسية لدمج حصص عالية من مصادر الطاقة الشمسية وطاقة الرياح المتجددة بشكل فعال في أنظمة الطاقة في جميع أنحاء العالم‪ .‬يوضح تحليل حديث‬
‫(‪ )publications/2019/Sep/Enabling-Technologies/‬أجرته الوكالة الدولية للطاقة المتجددة (‪ )IRENA‬كيف يمكن استخدام تقنيات تخزين الكهرباء لمجموعة متنوعة من التطبيقات في‬
‫قطاع الطاقة ‪ ،‬من التنقل اإللكتروني والتطبيقات خلف العدادات (‪ )publications/2019/Sep/Behind-the-meter-batteries/‬إلى حاالت االستخدام على نطاق المرافق‬
‫(‪.)publications/2019/Sep/Utility-scale-batteries/‬‬

‫على سبيل المثال‪ ،‬يمكن للبطاريات على نطاق المرافق أن تمكن من تغذية أكبر لمصادر الطاقة المتجددة في الشبكة عن طريق تخزين التوليد الزائد وتثبيت إنتاج الطاقة المتجددة‪ .‬عالوة على ذلك ‪ ،‬ال‬
‫سيما عند إقرانها بمولدات متجددة ‪ ،‬تساعد البطاريات على توفير كهرباء موثوقة وأرخص في الشبكات المعزولة وللمجتمعات خارج الشبكة ‪ ،‬والتي تعتمد على وقود الديزل المستورد باهظ الثمن لتوليد‬
‫الكهرباء‪.‬‬

‫في الوقت الحاضر ‪ ،‬يتم نشر أنظمة تخزين البطاريات على نطاق المرافق في الغالب في أستراليا وألمانيا واليابان والمملكة المتحدة والواليات المتحدة ودول أوروبية أخرى‪ .‬أحد أكبر األنظمة من حيث‬
‫السعة هو مشروع تخزين بطارية ليثيوم أيون تسال ‪ 100‬ميجاوات ‪ 129 /‬ميجاوات في الساعة في مزرعة هورنسديل للرياح في أستراليا‪ .‬في والية نيويورك األمريكية ‪ ،‬أظهر مشروع توضيحي رفيع‬
‫المستوى باستخدام نظام تخزين بطارية ‪ 4‬ميجاوات ‪ 40 /‬ميجاوات في الساعة أن المشغل يمكنه تقليل ما يقرب من ‪ 400‬ساعة من االزدحام في شبكة الطاقة وتوفير ما يصل إلى ‪ 2.03‬مليون دوالر‬
‫أمريكي من تكاليف الوقود‪.‬‬

‫باإلضافة إلى ذلك ‪ ،‬استثمرت العديد من المجتمعات الجزرية وخارج الشبكة في تخزين البطاريات على نطاق واسع لتحقيق التوازن في الشبكة وتخزين الطاقة المتجددة الزائدة‪ .‬في مشروع بطارية الشبكة‬
‫الصغيرة في مارتينيك ‪ ،‬يتم دعم إنتاج مزرعة الطاقة الشمسية الكهروضوئية من خالل وحدة تخزين طاقة بقدرة ‪ 2‬ميجاوات في الساعة ‪ ،‬مما يضمن حقن الكهرباء في الشبكة بمعدل ثابت ‪ ،‬وتجنب‬
‫الحاجة إلى توليد احتياطي‪ .‬في هاواي ‪ ،‬تم تنفيذ ما يقرب من ‪ 130‬ميجاوات ساعة من أنظمة تخزين البطاريات لتوفير خدمات التنعيم للطاقة الشمسية الكهروضوئية وطاقة الرياح‪.‬‬

‫وعلى الصعيد العالمي‪ ،‬من المتوقع أن يزداد نشر تخزين الطاقة في األسواق الناشئة بأكثر من ‪ ٪40‬كل عام حتى عام ‪.2025‬‬

‫الشكل ‪ .1‬نمو سعة الطاقة لتخزين البطاريات الثابتة ‪2030-2017 ،‬‬

Currently, utility-scale stationary batteries dominate global energy storage. But by 2030, small-scale battery storage is expected to
significantly increase, complementing utility-scale applications.

The behind-the-meter (BTM) batteries are connected behind the utility meter of commercial, industrial or residential customers, primarily
aiming at electricity bill savings. Installations of BTM batteries globally is on the rise. This increase has been driven by the falling costs of
battery storage technology, due to the growing consumer market and the development of electric vehicles (EVs) and plug-in hybrid EVs
(PHEVs), along with the deployment of distributed renewable energy generation and the development of smart grids. In Germany, for
example, 40% of recent rooftop solar PV applications have been installed with BTM batteries. Australia aims to reach one million BTM
batteries installations by 2025, with 21 000 systems installed in the country in 2017.

Figure 2. Services provided by BTM battery storage systems

Overall, total battery capacity in stationary applications could increase from a current estimate of 11 GWh to between 180 to 420 GWh, an
increase of 17- to 38-fold.
Read IRENA’s full Innovation landscape briefs on Utility-scale batteries (/publications/2019/Sep/Utility-scale-batteries) and Behind-the-
Meter batteries (/publications/2019/Sep/Behind-the-meter-batteries).

Find more information about enabling technologies in IRENA’s Innovation Landscape briefs: Enabling Technologies
(/publications/2019/Sep/Enabling-Technologies)

© 2011-2022 IRENA - International Renewable Energy Agency. All Rights Reserved. * The designations employed and the presentation of materials herein do not imply the expression of
any opinion whatsoever on the part of the International Renewable Energy Agency concerning the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning
the delimitation of its frontiers or boundaries.