< <M<

< <N <

<<

‫ﺣﻘﻮﻕ ﺍﻟﻄﺒﻊ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬

‫ﻟﺪﺍﺭ ﺍﻟﻤﻨﻬﺎﺝ‬

<<î{Öæù]<í{ÃfŞÖ]
< <ÝNLMN<I<{{âMPOO<
@ @
< <NLMNKMMLPM<<VÅ]‚èý]<ÜÎ…

< <<‹<°Â<àÒ^ŠÚ<<I<êe]†Â<‚·_<àÚ<<I<ë‚Û]<ë‚]<<Å…^<TM
< <íée†ÃÖ]<†’Ú<íè…çã¶<I<ì†â^ÏÖ]<
<<LLNKLMNTTTT
LMNTTTT<PM<MO<I<LLNKLMNTTTT<PL<ST<I<LLNKLMNTTTT<PL<TM<<<VÙ]ç{{q
< <E-Mail : daralmenhaj@hotmail.com
<< daralminhaj@yahoo.com
< < O<

SM
 < < P<
<<
 < < Q<

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻨﺎﺷﺮ‬
    ,  , 
   

  !"  #$  % &! '

!"3! '4 56 (  02
2 )*+ ' ,-!. ,/1
 ,(-.8 '4 /5$ !4 9 : 0 − '$!
0
 >?@− <  =-!6 / !4 −(5;
A* ,," BC6 DE F!"* '4 −!
J K − G!  !"@ HI  !(8  ,!E
!"
,4 N
R 
2 !"LM N  O .8  'PQ!:
W! DX ,$ =T" P ' ;U S/6@
 < <R<
<<
, 5" DQ   8  >5 Y Q!T4
Z 2
Z R 2 ,G!  [ >5 \!5 Y !5]4
'4 X4 ZR 2
\5 ^#

>?@− $ =T" ;U _# N  B!+ !

,"T 4 B !*! !"` − @4 −! 
b O .8 >:U '4 =T" _# ,a ,
(M !  ' ,63  ,@" _# c d!4
>( ;,514 , >3! - Y B!?4
!("4 f!@*g !( 

: =Q

B!?4 (M !56* − i

!  >3!? − j

!  !l;U '4 − k

 < <S<

N
R 
2 _# c !*. :!(8 !"@dU `
'4 !  >3!4 Y =T" P ' ;U S,4
' = S_# ,?@ q!l;n opm &!*+
 /r@; Df  P

!  c!PC @ − s

!  u !* − t

.C f: , u !*@ !( !": `

' ,(4 u !* !(8 !"@dU v ,c d! XQ
qf f & G* m &!*+ '4 /4!l;U / fC  


 


    ,


:   

 !"
# $ %
&'
#

,Px ,: 4 !(*: 4 c d! wP@ −i

,
 < <T <
<<
7+,- ,. /
01  234
%,
%56 −)

:,'
,- >?
 ;:,;<=
,- −8

$ @? @6 ,A  ?  <B B C''"
$ @? @6
7K G A J $ . =
DE
0F<H 2; B  G


Z &!*l Y ,5$!: y 'P !" !"@dU −s
, !d8 ,z" c 6 > !"` ,{!6 
'4 >l#PJ | !4 >l# ,/ ,5!"4 ` c!4
2
" (@ 
Z ;c!l

$ '&! %4  M
!N O  >&B −L

7C, H
0
PB QR? CS  +
$ T U ,V'

=T" ,4  *L4 ,: > !"` −}

2
_# ,? X /5*+ !4 f!@*42 =Q , /;
 /r@; =. Df!Q ' 4
 < < U<

&!*l .C Y d  ( > − ~

%
&'
# $ P
CS P<

#   05

:C, !FES  W
  PX>
Y

 /r@; =T$ 4 '  5 :_# ,?

7Z
A[>< \,G; !"S C C]< :DE
 XN

 /r@; l x- ' 4 :_# ,?

,c!r; cP* b 9 € 4!` `

,!51 "  2 =*

8 Df!( ‚ R  2 Q , 6 9  '4 

A 3 ^ J ,b Y 'SH  a2` ^ J Z
^ _ ,>5 9 
C WB A'_

qO!("  fmƒ = 6

 < <ML<
<<

‫ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻓﻀﻴﻠﺔ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺃﺣﻤﺪ‬

$ ‫ﺑﻦ ﻳﺤﻴﻰ ﺍﻟﻨﺠﻤﻲ‬

< <VäfŠÞæ<ä]
,J"
2 ,N
R 
2 ,,4
0 >d!@ !"LM Q
,0" ,P  >4!; ,B „!: ,61"4 =*@4 ,/6@
0 !( †P
' 4 ' P ' ;U _#
>3!56 u;8 ,;
0 2 =" '4 5M C =T" 5M
B „!: ,61" (#

< <Väi÷æ
0 KJ 2
'P# <!‡0 Y ,4!T" ,P6 $ _#
ˆ
[U ˆ Nv 'U ,ˆ*
,‰4 0 !  M (M '4
 < <MM<

'PU T|;K Y p#$ ,ŒƒQiks}Si‹SjjŠ ,P5

0 "0 T(
  !( o '!-

< <VíéÛ×ÃÖ]<äi`ŽÞ
,4 ' '; _#0 /0K 4 _#
0 ff
0
0  'T0" 4 ' '; _#
 5 _# 0
Y Œik}‹Š ! Y ,!4!PU
Z 0 ,14!- ,"P4 Y D !6
U` ,,@
0 0 ,! !"LM ‚* P*!
0 @-
0  fZ T
=; B!‡ ' B!‡ _# 0 42 BC6
,q@* ,P Qm q!@Žn ,@m @; ,$
,q&! m ,q,P0 0" 'n m ,q-n ,vvm
R
yL  '6U
0 /d =*0 ,6 Y oTP B!+
8 !( _#
8 ?"P v
0 ,(r -  !x  ,51 @*P BU
D !6  5 _# 0 =*0 ul ,6
0 *P
 < <MN<
<<
Z
!6! 'P+X /0K 4 fP v
0 ,/@" !(P
q,4!T" m :/*P` 8
0  f ŒƒQik}‘Š ! Y
' Q 8 _#
` A’ Y ,14!- =d!` $ Df 4

0 ' = _#

f!P„ B!‡ _# 0  KKfK !+
ˆ =!4 
0 '4 4p
$ D !6  5 _#
!4” _# 0 ,6; Y ?; ŒƒQik“sŠ ! Y
C Q 8 ' 4 _# 0 ,Pf
0  0 !P
R =*@4
?; !+ ,@*0 Y 'P(M &!62 ˆ 0 0
2 $ _#
0 ,4
5 _# 0 !4” !"LM ,6; Y /@$ ! Y
Y !5P6 ˆ $ (M
[ ˆ 0
Z 2 ,$ „! ' •P•
qD!L5 G-m

< <VäÖ^ÛÂ_
D !6 /LM   !Z
R 42 $ !"LM >
 < <MO<

Y ,q,4!T" m :/*P6
0 !4
Z '
R 2 v ,!!*;
Z $
q,5 Um :,P` Y !Z J
R 42 !4!48
Z >6$2 ŒƒQik~jŠ !
Y = (! !4 Z R 2 ' R 2 v0 ,,d!!
'*0 /  )*+ ,ŒƒQik“sŠ ! *; 0 q,14!-m
B „!: ,61"   „ M Z
Z 42 !r
f! /"4 Œ~SiŠ Y P*!
0 ŒƒQik“~Š ! Y
,/5Ž ); qB „!:m ,"P =
R (! !Z 
R 42
oP*0 8 f! ŒƒQik“‘Š ! , R 9 * Y
8 >;U *;
0 !Z  J
R 42 / =K6K ,q,14!-m (
ŒƒQisi‹S~SiŠ Y !6*0

< <V$<ä}çé<àÚ
:("4 +X$ ;‡+2 –M $ !"L#

=d!` Df 4 ' Q 8 _# 0 −i

/";J Y ,14!-
 < <MP<
<<
0 −j
$ =l ;U '  !; _#

&": Y fT
R  0 −k
2 ,  ,4 _#
/ −!  /;− D !6  5 ,l
0 OL
/ Z f! 8 /.M ‡+U ( ,;U _# 0
,Pf
0  0 f5 =*@4 ,4 0 −s
0 !4” _#
Z
0 C Q 8 ' 4 !6!
$ _#

< <Vå„éÚøi
("4 +X$ ,X4*0 '4 ‡+
— ‡+
— $ !"L#
:(" ,'`!5  / *P !:’$
Z
0 ,0" -!$ N
_# R 
2 ,4
0 !"LM −i
=. Df!Q ' 

Df!Q 4 ' P„ /6@ ,4

0 !"LM −j
=.
 < <MQ<

=(6@ -!$ ' = >d!@ ,4

0 !"LM −k

Y F(# ,v‡0 9gaQ +X @*+

2 !$80
;U
— !" )*|PK  ,,
0 ˜! n

< <VíéÛ×ÃÖ]<å…^ma
:!("4 +X$ , — ‡+ ,—
0 !vC
— $ !"L#
\" ™!U '|4K  fR0 Y !M” Gd Um −i
q !P•R '4

qD!E ,"
0 ™M Y D! f!M8m −j

q!l;n  ™M !l;n opm −k

0 /P•"m −s
q,L <!]n ,;!8 ' ,P#

q,P6 >3!  ,(5 c!6* m −t

q&!*l 5Ž  ="4 )Ž '4  & T fm −}
 < <MR<
<<
qf!(T l; Y ‚
R B! 8 f!M” ,!m −~

ƒƒ  ” (T l; Y ; & G* m −“

q; ';  m

);!- c!5 c 9 š   f m −‘

q(T

q<• ," ™Mm −i‹

q< 6 P„ =U ' 6 ™Mm −ii

‚!L ;* (

0 2 •:
2 ™# m −ij
q4 ” _M /@U DX T
0
c!( QU &!*+  c!P & G* m −ik
D ,4 ,qB!P” -U '4

qf f >3! u !*@ Y f f &R0 G* m −is

 < <MS<

q<• ,"
0 ™M Gd* ="x & G* m −it

b  6*$2 ! g• &X f m −i}

edcq!n 3!6 '4 ,P
0 0 HQ!"
!(40`K =*0 , !0" c!@a
0 
2 '4 A’ ]
 „ !4 !("4 ,/514 Q !4 !("4 =* ,'
/: .8 !  P Z
0 !Ž1L4
” / @$ ,, ,; _#  ;
'

< <Väi^Êæ
,51 ( A ,"P $ _# = R 2
!$!4  ,ƒQisj‘S~Sj‹ 9!n P Y ›!P!

qO!("  fmƒ !"P ,514 c!@a XQ : :f!' S ŒiŠ

ŒM!" Š !  >?@
 < <MT<
<<
B „!: ,61"4 8 /$!‡:2 >6J$2 v ,› 4 ,PŽ
,P6 /U y64 Y 'J f2 ,A!"Q / =-R 2 †;
,4!T"

5+ :
— !Q?; ,5(4 „!": $ /„!": $!+
’8 ;>5` '4 /‡4 ,61" (#  '#R
2 '4 :
œ
/5 2 ,:! $ /! . B!+
R 
BU ,/*;   x*P BU !  p$
'4C ( ;/!": G /"lP

/5- /C  ˆ

0 42 !"5R$K   -
':U

P ' ;U S_# ,?@ ,:š XQ *

4 S_# ,? X /5*+ !4 !6*4 =T"
&X f m &!*+ ,464 Y =. Df!Q '
 < <MU<

$ [a qg•

_# c!@a4 b 9!U !(8 !"@dU ` *

\T m &!*+ '4 /! . AX+ ,,51
$ _# ,5Ž b5 q=T" ;U  Y D"
/54
R 2


 < <NL<
<<

0
&*$ @x*$ ,/"*$ ,$ ,  B8
,!"!U c!‰
R K '4 ,!"@$U  M '4 ! ’$ ,/8
,/ Df!Q  >?P '4 0
| K ,/ >?4   (P '4 | K
0 (MU ,/ APM g ;  g80 /8 g BU (MU
BU
/5- /C  /  - / 5 4
Z 0 K 2
 ‡+
Z !
Z 

^
]
\
[
Z
Y
X
W
V
U
Tž
hi‹j:B  Cg Ÿ_

K
J
I
H
G
F
E
D
C
B
Až

W
V
U
T
S
R
Q
P
O
N
M
L
hi:9!" g Ÿ^
]
\
[
Z
Y X

~}
|
{
z
y
x
w
v
u
ž
 < <NM<

«
ª
©
¨
§
¦
¥
¤
£
¢
¡

h~i ,~‹:& •;n g Ÿ®
¬
< <V‚Ãe<^ĆÚ_
DQ D( . , &!*+ †P -U B€ 0
—
,, ˆ
,v4 0 ,!F!v4 4n M
>+ ˆ
0 , 40 K 2
J ˆ 0 ,,d
!"0 = ,d >+ — ˆ
, >+ 0

YH
:  SBY 05
< <Váa†ÏÖ]<í×é–Ê
(M >?0  BU 0 − l;− 
! ,BC6 / •$U /$p
0 (# 3!  B!?4
2 | K $!+  n )*l B0 U +XP2
$!+ 'l ,/ •"
•$ 6 !"!*+ !4U0 , Z ; , Z f •"  n )*l
' A’J K vUJ 2 !+ ,!$ 9!! •
0 J  8 ,:
Z
K
 =5" 0  •$ J  '4 ,¡ !5 '
•
0
R
 < <NN<
<<
Z0

Q
P
O
N
M
Lž :¢  !` !+ ;!`@4
0
 /•$U BC6 BU .p ,hi‹}:9 ” g ŸR
Z 0 2 / 5
!`@4

Ï Î
Í
Ì
˞ :B!`@ ,PC Y !`
5   /•$p ,hkj:B!`@ g ŸÒ
Ñ
Ð
Z 0 2 /
3!` ) !`@4
!( ( ¢  f Z
0 ,(5M !@l 0
0 6U !l

!( ( ¢  f0 g` Z !@l 0

0 !` !+

U >3! ˆ 0
0  ¢  f 0 9=M ' >‰2 !+
BpP Z 4 ,™  ' f( pPK Z  ;'3!
0
0 !@+
,l4 0 AX+ ,u.U 9!MU '

• Z
0  8 Z ; ,: 0 VØ‘^£]
/•$U  BU

j
i
hž : !` ;6 , Y B!?4 Y
 < <NO<

r
q
p
o
n
m
l
k

}
|
{
z y
x
w
v
u
t s
hi“t: 65 g Ÿ¥
¤
£
¢
¡

~
< <Vá^–Ú…<†ã<í×é–Ê
BC6 ," lM 2 K4KUK
Z /4!  ¢ 
•$U ! ;,$ — —
!(P„  g ,$ 2
BC6 ,$
ˆ
8 4 ,4U0 2 Y !`! ˆ
ˆ = B!
Z /: ,'54 £ BC6
/"4 B X.pP ,3!` /"4 B +X*P edc,4!6 P

'4 G- 0 ` /$n 0 ;,4!6 P 8 o , 9!M !4 8 ! ˆ BC6 ŒiŠ
iH H ,j ` m :!` /$U  =5" ' ¤ B! ' ,@PX; †P;
o
k ` ` ,Q_n ` S` l ` ,j H k` ^<
Y ` ;m!/ o j Y
V H j ` iH H ,j `  ` ?` QR1
H ` o
;b ` j ` No p oZ
m? o ` o ^` J` l] ` j H ` ` ,_
n ` ` ` k n H H k
` ` T]2 ` ` R_
n ` `
o o o o
H o `
DE
F o Y
CS
H Y
;i H ` ` ^4
` qM
!r ` j ` ` ,,3
n ` AS
Hj s o j =
` j N ^4, ` j ` RN` `
o o oo ` j ` ;Bj ` :@!
H k6Y A` ` o6 k` : ` F` j
#` ^ ` J` 2u3
;Z
` ` ` ? ` H !4,H ` ,t!+
H H `
`
o o o
o ` ^ ` J` l]
N p Z
m? ` j H ` ` m :/` :Q!# ,q` H !42H ` C'N H j ``
=
 < <NP<
<<
J
" /8 B+!*P ,5
K /"4 B"5*P
0 K ,!l;n

Æ
Å
Ä
Ã
Â
Áž :! !` ;¥*.g
hi‹:u# g ŸÈ
Ç
=
o o =
o ` RN` ` ;b ` `
@ ,g XQ ="P ,q,3 n ` AS
Hj s j ` j N ^4, j` j
/:!4 ' /:.U¦ ,4!6 P 8 !`! Z o BC6 BU :GP 
;§Œs‹s‘Š q/:!4 ' G-m Y $ <!5n /- ,Œs‹s‘Š
XQ Y m :†P XQ  !6 Z $ <!5n _# 6P
P2 ”  P — ¨pP ¥ /$U Q ,1. — — †P
p5$
g A’ , — ; ,PC — g /"4 65P  ,  BC6  ,vU 2
,dn l  ” 1P2 BU  g80 −!1` Z − BlP
Pl BC6   !4 ,! =Q !( /*+ Bl ,!(:
g 'PX ‚L  M  ,! ,4!`” ( Z g80 B!4• .C Y
†P Y !; g *; ,,*5U ” '4 !‰M Z B P
)5 Q ' ' f: BU ,BC6 ,r 8 !M8
,/(@  / * g80 A’ !4 ,/$!" – ("Pf 9!65
q/   B’pP BU 8 /r@ −! ^!5−  ( AX
§Œ“}SiŠ q,  , m¦
 < <NQ<

DX0 BC6 >?@* ¢  /?0 (# 0 XQ B80

/ !` ,!I !- ;/4!` /4!  4U ,/ /•$U

0 2 PP /$p
,4p 0 ,Pª o@$ Y .U ` 
(  ˆ
0 , 2 E PP g ,2  4
( ¨p ;/ 0 / JP2 BU >:U '4 ,\!*:g!
!` ` ,( [LP \!*:g! ,/ B5Qp*4 R 2 Q
o
S A >G` H ]<

K 2K ,6 @XS Q_
` CS j ` m : =5"0
o
` H ]<

>G K 2K ,6 4
  Q CS
j ` ,A2U CS Q4
Y
@XS Q CS edc
j ` m : !` , qA2U CS Q4 Y S A
o o CS Q4
e)cqA2U o
` H ]<

Y S A >G K 2K ,6
Z
  !6P  :DU ,!!*;
Z !$!P8
Z "4
ˆ
` ,r 9ˆ •T '3! 0  D„!TP /$p
0  DX0

Œ~}‹Š 4 ,Œj‹isŠ D!L5 /:.U ŒiŠ

Œ~t‘Š 4 ,Œk~Š D!L5 /:.U ŒjŠ
 < <NR<
<<
v!4,m :!` /$U0  =5"
R 0 ' G 0  †P Y 9!:
w :p Z

^ 6  /SB E  ]'
;A Q;3 C
P J P?
b
Y Q!"Y
k6 ;/?
A2xN b &B ^ 6 ,q
y b & zS {1
CS A!V A
V AS r H`,` ;A \|WB 2B ,
edcq WB
< <V‚fÃÖ]<°eæ<h†Ö]<°e<Ý^é’Ö]
5 D„!TP2 0 ::,'

 ^ S
 BU
# ,5! /*l34 4pP ,! R  ] /
K
!4 ,A’ '4 ‡+p >  [?P
R 2 ` ,!(!‡4U #
ˆ ‡+ ¥!dU
ˆ ˆ
8 [d ˆ '
,‰4 5 8 #
ˆ
!` ;&!; x / =1P2 0  0  !4U0
 B€
Ÿë ê é è ç æ åž : !
o ;/
R 5 '  0 A’ ,hi‹:4• g
«  0  Bn
ŒiitiŠ 4 ,Œt‘j~Š D!L5 /:.U ŒiŠ
 < <NS<

!- Q ’8 5 '4 PK 0 > ,9!P

 B8 — / ^!"Q
/!6 '4 ! Z . / v Y ,5]
Z /5 Y /:U '4
?Aa  
C
1
~ A2!? ^ S S VÙ]ö‰<^ßâæ 
,9ˆ! c. ’8 A$U0 A’ "4 Vh]ç¢]< 
; g80 A’ P g /$€0 !‰M
Z /"4  ??*
>.P gp0 1*K;| ,A’ '4 A@$ |K;K ’€
A"  ˆ | K
œ  0  XQ BlP X‰" −9=M
— /"4 A6;
/ D•TP AX ;  g80 /P g ,A
R '
r 9 •T !"
< <Vá^–Ú…<†ã<Øñ^–Ê
H
:S ,n [J PMXN A EY

 @6
Y
 ,"T
0 & U G*@ /*l34 4pP 0 
 BU
 !"0 & U ]€ /*l34 4pP ,&! K|2
— !("4 ‚xP
,'Ž!# f4 — !("4 G*@P| 2
K K @ * /*l34 4pP ,&!
 < <NT<
<<
 ,(`!"U 8 (PPU >x* ;BxP2 ($U0 :"
ˆ
A’ "4 o ,9=M >5 8  P BU B1*P
,Q!5+ Ff4
K K 'l ,>x !(+ 0 'Ž!# 0
0 BU
BxP2 'PX0 Q '! ,P!l$
Z QMU
,c!‰
R 0 / @xPK ,c!" /  [!?P2 
!"0 '4 &!`R / ‚*PK
XQ Bn0 ;(# XQ "*x$ BU )TP , f!5 !
!( %P BU  =x5"P =*0 %@2 '4 (#
0
(M !-  − A;−  5 !P %;!
0
g !( ,,-@ XQ "*] ,/4!`  ,B!?4
BU >5` A@1LK BU ,0 J"
K > ,u.U Z 4 A 2
.C 2
2 B!?4 ApP
:/ !6P !!
Z ,"T0 Y B€0 ;A
0 K ‚J0 , 5 !
0 P2 ,,$!‡0 ,"T
 0 & U ;U Q &!5 XQ ,B!P
0
 < <NU<

?B3! 0  'PU :uf!"P ,B3! 0  /"4 >.P ,B!P00

edcA’  ‚xP2 v
0 ,/"4  (.P
| 2 ,B46
A’ '4 B.P 'PX0 B3! 0  Q ' Z
| K : ’8
?B!P 0 2 DX0 &!5
0 0 P
0 K !
,(@$U #1 0 9Z •: B!P
0 0 =
R 2 `
!I Y c (#0 5"*: ,!Q0 :K ,!Q a­ 0
 !
0 ,] Y > "0 !- AX+ ,B!?4
DX0 ®1 '4 g
Z D!R  Q „!: A’
Z
" ! ,5] ,( Z
R ,!Ž (@$U  d

¤  ' >( ' ŒiitjŠ 4 Œi“‘}Š D!L5 /:.U ŒiŠ
AS P, ,@,
Y Y
:A v4, 
K +
$ @6
Y m :!`  =5" '
C,B :v4, ,0G <B n AS P, k ,S4
Q!, @! M"

 GB
! ;
UxN ,0G <B AS P, k @!S!4N ?@! M"

q<B AS P, 0 N
 < <OL<
<<
 XQ   BU ,A . — !(PU , 5 !
ˆ
# U 8 c!! # ' !4 ™ šP DX0
$U †5| 2 ,4!6 P ¨p*  XQ   ,,!
DX0  A’ ,3!:
ˆ ˆ
] ®Ž! ] $U ,B!P
0K
ˆ
[`4 Y B@6P !" ,," ˆ [U B. /Ž
ˆ ,‰4 Nv U ,,"
>` ,," ˆ ,‰4 oL 6
0 P2 >PŽ
`  ,/ 4n ,66; P  ,A’ ]
9! ,!5ZMJ B 
| J >TPK /$p
0  A’ [-
/ 1@"
Z 42
BU  A@$ cf 0 ,!$ XQ Y -2 B€
, A Z
R ,!Ž R 2 , A
!(T Z
R ,!Ž R 2
!(#1
AP„!TP2 0 ; A
 B€ Z
R ,!Ž A (M ^š
!" BlP !4" B!P 0 K $U †52 Bp ,,4!6 P
| K ( ¯  o# ("4 $ !4" ,M!1KK
`
/`KK Y > J PK  !l B08 *; 2
0  Q( PK ,>4 ˆ
 < <OM<

! ’! ,!4!T8

Z K | K ` ,/ 8
 /TU
ˆ
c!`- '4 2
 ,!Ž R 2 '4a 'l
/r
G- ˆ
0 ` ,,! 0  !n '4 !Q] BC6 9 `
PQ =U ' B!L# 0 A’ u  !+  =5" R 0 '
PfY k Q!, ,A a of $ S4
Q!, HZ
0 w [,H n 1m :!` ,¤
?`U` PW
n  ,Aa ;J $ E2 mV € ,v;Jn QS6
n ;Aw f k6Y
^ J  W
,Z
$ '
Y @RW  ,#J &>N K  Z

b W ‚"S
,v b n  ,A J N
 T U
%
U BS
AJ; PW
^< b
Y >N " ƒ"
Y PW n  ,Z
yB 26a :v4N
edcqA
H H , > S AH H  V 0  k
!4 !$ XQ Y >$ BU =x5"P , f!5 !P XlQ
  8 !"6P
R 2

Œi‹kiŠ 4 ,Œ}“‹}Š D!L5 /:.U ŒiŠ

 < <ON<
<<
< <VÝç’Ö]<ŁÜÓş u
Ž
‚5 !+ BC6 ,$ !("4 , J K J lM
 " — /$U0 V÷æ_
o5PK BU >:U '4  0 ! 4U2 5 BU
0 V^⁄éÞ^m
/
R ,!Ž  /@$ B
R ,  , 4 ' /@$
Z Ž =-! ' !(5P ,
  ,
0 @K2dK K#|J1K :2 ’8 A$U0 V^⁄nÖ^m
=*0 2 (#
=5" 0 K
0 0 BU †P Y 9!: X( ;=-! 8  
o ` ,mEY
E S ,m :!` 
u
0FS „1
CS
A A2xNY ,Q!"Y  A N {„], 0 CS j ` ,| Y N
0 A’ ,9!:J ,•" / BlP :DU ,edcquW
/$n n ` o
0 =*0 (#
 5 > ! 0 8 >5 ‚?P2
  , 4

7ed‡††c 0 ]S ,ed †Lc \ -
AWB ŒiŠ

 < <OO<

0 '4  
K 0 !1
‚?P2 & # 0 V^⁄Ãe]…
0 .2 BU
B!1# !(lP =*0 
0 D!T4
B’€ ,0 R  Y !55 0 fKK K V^⁄ŠÚ^}
Z BlP ! R  Bp
 B€0 ! R  ‡+  B!$” f 0 ’€ ;! 
!4U ,M* )QX|K c?@ Bp 0 A’ ;/dP R 2
;› 4n )5P
R 2 ,L* )5 R 2 &# >+n ‡+
,0 R  8 5
Z  0  B!+ AX
':!* A$ .8 !?PU 0
Z +X** v
0 V^⁄‰^‰
'PX0 ,\T
2 2 PK 'PX0 Œ'+! 9 6@ Š
(-6
( [1* −,:! '4 (5 P !4 (5 P2
K J '4 !(+ X(
| 0 y5d :!(QU ,l
,o@"
 &
R 0 ,!Ž  !("P !(*d!P
< <VÝç’Ö]<Ìè†Ãi
K K 6P X( ,^!4” Víğ ÇÖ<ÝçĆ’Ö]
>P: A
 < <OP<
<<

G
Fž :P − + '4 /$80 :!6P − °

R
Q
P
O
N
M
L
K
J
I
H
Z
' !+!48 :ŸOž "4 ,hj}:P4g ŸT
S
l
ˆ
BlP 9=M DU
R ' ^!4” Víğ ÇÖ<ÝçĆ’Ö^Ê
0 & #
!4 (# 0 ' ^!4” Q V^⁄†æ
0 !1
Y B!+ ` ,o# & ] 8 <!‡ T@ \Ž '
&# >+n / „!: 1 U ’8 >:0 ”  0 U
&2#
| 2
>+n / ;
K 2 K !$ ’€ ,"KPK  !4 \!T
\!T
2
— B!+ ,' Z š XQ > ;
:/ !6P >:
: *; 0 /*•4 Y JlPK B!+ >:0 XQ ,, U
 ˆ
0 *2 /*: „ 5QX ,!1 J
<*3 :/Qn !6 ,9!#
Z
A :/ !6 ,!$ ` / ’8 : ! !1 0 /
 < <OQ<

K]K ,!3!-
Z K
G5-U ,A4p K
A ;
K 2 K !,5L
Z 42 X.U2 ,(r Y / =]U *;
x 0 / 
AX  =5"0 .p2 ,/
¤ &!1L '  '4 ` !?PU
Z AX+
&!1L '  BU 0 Q ,9!" R ,— !64 '"4a b
 /U4 f p ;/* 8 :  =5" R 0 " ( ¤
!($U0 'r
0 ,4!$ !($80 :!6 ,/U4 '4 >: PP !4
!($p
0 / c+U0 v Z !(` K K ,,’!+
0 ,!(" !] Z >* X*
•$p ,.p  =5" 0 8 
K K ,[
] K  J pK ;4!$ ` !6;
œ
R

I
H
G
F
E
D
C
B
Až:¢

T
S
R
Q
P
O
N
M
L
K
J

^
]
\
[
Z
Y
X
W
V
U

j
i
h
g
f
e
d
c
b
a
`
_
hi“~: 65 g Ÿ
t
s
r
q
p
on
m
l
k
B!l ,A’ " •|"K  Ÿn
mž :,+ $!+
 < <OR<
<<
X.U ` −!; ' D ("4 − ± ,! 0  b
,/f!  !(d ,fU g!6Z J ,bU g!6
Z J
bn / '5*P
0 K *;
0 !(8 r"P ,&#P >+pP >:
 =5"
R 0 8 9!T ;A4U A’  v 0 ,fn '4
:
2 ` ="*PU  ,  !P :!6 ,LP
,¨f!  bU .ª fU !Q;U ;'!6J
ˆ;1 @6
Y m :!6 ,!(*PU
2 *; 0 &MU >+C :
2
/5M •" Ÿon
mž : ¢  •$p ,qO,
U6K
edc,Pª ' Z .p*4
R XQ ,T
0 '5*
,G5  ›! Q :bn yL! f  BU
>0 f  Q :fn
0 !" '5*P
\Ž '4 ¯ * ! R  BU J Z
0 K !"Q '4
| , ’8
T@! f  o ,o# 0 & ] 8 <!‡ T@
Œi‹‘‹Š 4 ,Œst‹‘Š D!L5 /:.U ŒiŠ
 < <OS<

!dš4
Z 2 PK  0 n T@ Bn
1 0 ; 0 n T@ ,Pª Y
,f 
0 [ $ 8 9! 0 Y 1*
Z 4K 1P ,9! Y
,! =  <!‡ T@  !46*4
Z R 2 BlP
@
UB 0? !'1 CS 0FY  j ,` km : =5"0 !` `
,„]
+>
CF  ,P„]
+>
k vR b
!dZ|K ‚#"P DX0 :="P ,edcq
F 777v
< <Vá^–Ú…<lçfm
,B!?4 .f Y ,4!(
0 4n '4 !?PU
Z AX+
KJ
?B!?4 .f 5‡P 
ˆ
(#P 4 ˆ
DU ,4 ˆ
>: 2
f!(# /.f 5‡PK /$80
! R  • XQ ¥2 ’8 /$€0 ;,;!5 ( uU /$U0 !

b ` o @
UB o H Y H k` m :@ Œi‹‘sŠ 4 /:.U ŒiŠ

k
` ` vR j H o !'1
H ` ` 0? H ` CSj 0F2‰,
j Y `
Œ~‹}Š /:!4 ' ,q
F ` o
` ` „], H o ` j H j
N=

` ` ` P„] o H H j s
H ``
` ` j ` ^<
Y `
F
 < <OT<
<<
;A,Š
„NB A,Š
!S!_Hm :6P  =5"0
jo
+U :="P ,edcqC5R5 Y

! ?N ;0F J 0Y GH @xN
!4P 0 
Z 'vv (# 0
5  B$lP '0 ,P¯ {•T2 /$€0 AX
Y ‡4Z ( D¯ ’8 /$U0 A’ ,/ D¯ DX0
Y U ,ŒPl Š Y U ,Œ  Š Y U ,ŒB!*+!Š
o# Bn 0 ; 0  '$ !"4•JK −!"; =*0 B 5
Q" ( 5v ` B!+ ’8 ,!"5` Q" )xK
!$" ( 5v ’8 , 0  !"4•P /$€0 − ˆ f!(#
ˆ
 4 • ,  !$9  '4K •P X‰"; /$€0 − ˆ f!(#
)xK !$80   XQ Bn
0 ;  ,6P 0 ”  
!$ Q" o#
'4 ^!"Q , U ! ‚ 6 Q XQ

7Œ , B :,< CS ed†‹dc 0 ]S ,ed † c \ -
#!' AWB edc
 < <OU<

ˆ Y D¯ ’8 /$80 :6P '4 '

: • − 2 | K
XQ 'l ,,P¯ A  4 P BU '
!1 Y [*L ›n BU 0 '5*P
0 BU >5` 6
2 K !" B!+ `
BU >5` ¥*.g XQ Y Bl#P
R 2 =*0 cgª ¨p
A’ '5
ˆ >+ Bn
 0 ;!d Q!­ 4n G5-p Bª !4U0
Z Z
Bª A’ ¥P2 ,!( &2 x ¥P2 BU g 0
Z *4 4U
Z !1 ¥*. G5-p ;,! 0 , ’”!
ˆ >l
;U R  ?!0 !44
Z
ˆ Y D¯ ` ( B!+ ’8 , ’8
=*0 B 5! ; Z
2
)x =*0 ,P¯ A* ! R  !(4•P 5 A’ 
5 A  !( o#
Z 0  ,P¯
:="P ,,P Z Bl BU g0 ,P¯ 'l
0
Z
;!E *P2  ,ª! $!+ ’8 !4U0 ,,ª!  ,,Pf!
 < <PL<
<<
,‚ n Y H n SYBH 26Ym : =5"
H ]H'j2` k ‚F2 k ,SB R 0 6
4 ,'P# ,Z 4 0 ="P ,q
F
F E

edc'vv
< <VÝç’Ö]<»<|‚Ïè<^Ú
>+n ' "*PK BU f!5 '4 )Ž 
Z ;/$4 P DX0  XQ Y \!T &#
: ’8
Z 9!8 9!U ` BlP /$€0 − 4!
Z &M U >+U '| K
! ’! ,!r
Z 4U
Z U , Z 5+
/ŽU !$80 /$U0  −!!$ Z &M U >+U ’8 'l
Z +X*0  * ` BlP gU0 ˜# !6 
,!‰M
9=# K K K ;+X
K @ J J | K 9!"vU Y B!$” >+U ’€
0 K /+U
K
K K K ,+X
@ 0 K /M2 9!"vU Y &M U ,/ Y DX0

†P; '4 Œi‹“‹Š 4 ,/ @ Œi‘ikŠ D!L5 /:.U ŒiŠ
¡  '
 < <PM<

DX0 9=# Y /" @

« 4K /$€0 −/ Y DX0 9=#
K
9=M
— — /4- ,/*
/ 6"P g >4!+
; 0  !; Y −!(4!: :DU− /*: „ ¥!` ’8 !4U0
Z
U 6 ; — !@+ / ,,r Z 9!8 9!U ` *P /$€
:6P ,M [*"P ,- &?P  =5" —
R 0 8 >:
:!` ,q?TF B Sm : / !6 ,lQ 2 ,  !P
H+o`B`m :   !6 B!?4 Y ¨U4  ` 2
J J J J
g , :!` ,/6" ,@- Y &? q?4   K
C,V 0"Nm : =5"0 / !6 ,,5`0 XQ g80 A4U
:="P !?! R  g80 A’ Y ="` U >Q :!` q!C S
: =5"0 / !` A’ " ,/U4 ' / - g /$U
 !P  :!` q?F]S K C1a 0 „H @B {„]Bm
9!T ,>: o: v 9!# ˆ B  , !"*J 6 ,
* '4 !!- ˆ
Z # ,. / 9=# —
>:
A’ " , 4 R J D ! !!-
œ 2 '* Z # ,L
 < <PN<
<<
^ J A ƒ"N
Y
 m :/ !` ,!f >: ' p
' !4 J ,!"4 K a j o C1
0 6 U  :>: !6 q!F]S ao
 =5"0 A? ,=* >QU '4 6 U  ˆ C edc!(*g
e)cq!T B A rN #m :!` v 2 $ c *;
0 ,X: 0
/ ) J K /$€0 ;B!?4 Y /U4  ` '4
2 T Z
| K : ’8
!- U ,J`K B8 ,5`
ˆ ‚* :=Q ,c+’2 =*0 !@l 0
!"l4
Z R J !Ž8 U ,'!**4 'P(M
'*
>56*0 ,5 :P/S ;u4>
J 0Y F uVB ˆ
! — "4 /(M &!M J
0 ;, £ '4
| > ; B8 >56*0
, A’ 9!?`
2 / ): −="4
£  •$8 /"4 > ; ’8
,9=M
— / o > P  B8 ,/ !@+ 0 g
&!5n XQ >‡4 >P gU0 &!#
R 0 >? n 'l
9 f !T c ’ ›n =Q  0 K :DU :, :"‡4 :B!* ŒiŠ
ŒiiiiŠ 4 ,Œ}~iiŠ D!L5 /:.U ŒjŠ
 < <PO<

ˆ
3!- 0 =*0
R 2 !
!1 8 8 Dfa

22
>? n! ,/(M @d ` DX0 5l _# !4U0
9=M
— / o / B8 'l ,>56*0 ,5 ^ /
B€ ˆ
| J ,edc9! ,??4 ,•" /$U0 †P; Y 9!: `
K
" !@l / 5: ,,5 )5 =" /"4 •$
 >QU b
0 ,y6 9!?6 / )TP /$U0 B P (?
BU
0
6 Q XQ > 0 g !@l
,\!T Y g80 )š
';n

!`m :!` ¡  5 ' !: ' Œjk“tŠ f f U O.U ŒiŠ
 !P :6 ,3!- !$U 560 ,##Q
2 :&!1L ' 
! ,B Bm :!` !3!- !$U 5` ;!r
Z 4U
Z  "- ,
Y <!5n /- ,q!?0M_ 2B ,u
CS X ` XS
Œjk“tŠ qf f =U G-m
 < <PP<
<<
0 uP (?5 ,,4!L" Y @*. !?PU
BU Z AX+
,3! 0  !E 1@P /$U U '4 $!+ ’8 ,4!L" | K
g /$€0 B!$” : >. f B!+ !4 BU 0 (­n 'l
,,4!L"  U ,‚PR T =x5"P g 'l ,1@PR 2
 XQ M!*P BU / )TP > ,A’ /5MU !4
J K ; 
,1 U 9!6* ' Z 9=6 :%
„>a H
CS
˜!*P BU ˜# 'l ,1@P g /$€0 9=6 /’ K K '4
| K
8 9=6 '4 O. ` DX0 '4 9=M J  ;/@"
:P
— |K
J BU / )TP ,1 U /"1 8 : B€
,AP | J ;/"1
|2
A’  =?6P BU
,P Y X.a2 =*0 =Q ,,‰

:T ?
— •3!: =( ,>? Y =* ” !$80 ,„T g X(
G-n
R 
4n XQ >‡4 )"TK =x5"P , f!5 !
 < <PQ<

< <Ví×Ê^ßÖ]<Ýç‘
>? n ,, !"0 !-  f*P
0 BU B!$² =x5"P
ˆ 0 ,vv
!PU K (Mˆ >+R Y  P BU /@$ B!$” fP
R 2 BU
 ?` ¡  '  5 BU 0 f `
.p2 ,>0 6P BU ,=6 !4 Q
0  P BU /@$
!6 ¡  '  5 8 9!: ,/"  =5"0
, . | J 2  ,$ :!` q!
? 
Z g80 fU `  2Bm :/
 +`  N
U6 T26Y ,P > km : =5"0 !6
~ T J T]> @6
,4< Y ,edcŽ> o o ` ,C

H Y
`>2 H
T ~ T J TW|  ,4<
a  ,4< ~ T J T 
e)cqA4<
Y <
 \U P? o
Y JN ~ T J
,4<
 f!5 ‡+ [? '4 BlP ' T(

0 U :DU ŒiŠ

+
Œiit‘Š 4 ,Œi‘~‘Š D!L5 /:.U ŒjŠ
 < <PR<
<<
$!+ , f!5 Y B5]P $!+ [ 0 '4 ‡+
—
0 >0 5P B!+ :
/+ Z 0 *;
BU 0 K
0 ,!("4 B ‡l*P
,>@P g /"l
0 !(4 5P BU P /*: „ ,=R P
=: „ B80 :!` ,¤ &!1L '  8 p
>0 6P !("0  P
A: „ >: $J
K | :!6
 " B!+ ,0 K v
0 ,T.
Z A’ !` !$80
0 ,'"4a 4U !P :!6 ,
B8 — !8
— — ¤
/ >:
=5Q’ :!( !` ,!Q! ,!(: „ A8 l# XQ
'  !6 ,/ U 5QX ,A: • ="*3!
J
DX0 $p ;!(" b` :>:0 AX ¤ &!1L
!(" =?6 BU g
0 ;¥U  !4 !(4+ '4  
6 A$p
0 =l*# A: „ B8 0 :O •
0 >:0 !6
cfU ,$ :!` !!(M  TF ,!("0   ,>0
 < <PS<

,g :!` ?!Q] ,: — „ A >Q :/p ,= R 5U BU

!:Z R •*42 "+ ’8 ,!U 0 :!`
Z O 0 •* BU A ™!U  B8
=! Nv A ’8 Z ,=! U '4 ,
Z !( B€0 ,p
ˆ
4 Bl BU g 0 ,  ,0 ,!( 5*
0
edcA*: „
0  n ,"4„n Y > P B!+ DX0 BU
BU 0 VØ‘^£]
Bª 'l , f!5 '4 !‡l*g )P !"0 b
J | 2 !"0
! ’! , f!5 ' B 4
("4 ‡l ,): ! P BU ("4 P $p
J
/ BL42
;A@$  /5?x gU   5 !P %;!

,Œi‘StŠ q@m Y =5Ž6 !l ' • !Q • ,K 6 XQ +’ (i)

−ƒQisjk ,›!P ,)*l !  f ,D!L5  !#Q :‚6
j‹‹k
 < <PT<
<<
'4 A: !d 5Ž /*P(*
2 K K | B8 /$n
0
'6*
0 2 '4 A: ,'P(
R |K


 < <PU<

 Œ†ãËÖ]
d†7777777777777777777777777777777777777777777777777777777A]2 A 1

d†777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A;k
dd 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 
AE2
d) 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 A  JB
d8 7777777777777777777777777777777777777777777777777 $ A!V CS
d‡ 7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777 #SR
dL 77777777777777777777777777777777777777777777777777777 
# 53
)d 7777777777777777777777777777777777777777777777777777 @34
 XN
)87777777777777777777777777777777777777777777777 @XS V  XN
)‘ 77777777777777777777777777777777777777 
C m
C Q"

)’ 777777777777777777777777777777777777777777777 @XS V PMXN
o
8)77777777777777777777777777777777777777777777777777777 Q!"
0F< H `
88 77777777777777777777777777777777777777777777777777 Q!"
q, 
8’ 777777777777777777777777777777777777777777777777777 @XS %!5
‡† 777777777777777777777777777777777777777777777777 Q!"
$ “4, S
‡L 777777777777777777777777777777777777777777777777777777  N
Q!_
‡‹ 77777777777777777777777777777777777777777777777777777777 i>