Professional Documents
Culture Documents
EN Vision Service
EN Vision Service
Service Manual
Ziehm Vision R
28152 - 14/10/2011
Copyright Quality Standards
Copyright © 2011 Ziehm Imaging GmbH This document was produced in accordance with a certified QM
All rights reserved. system as per DIN EN ISO 13485. It conforms to the requirements
Transmission or reproduction of this document, exploitation and of Council Directive 93/42 EEC, Annex I, and other applicable
disclosure of its contents to third persons is not permitted without norms. The information provided in this document may be updated
express written consent of the manufacturer. Infringements shall at regular intervals. Subject to change without prior notice.
entitle to damage claims.
Manufactured by:
Registered Trademarks Ziehm Imaging GmbH
This document may contain the names of registered trademarks or Donaustr. 31
brands, the use of which by third persons for their purposes may 90451 Nuremberg (Germany)
infringe the rights of their respective owners. e-mail: info@ziehm-eu.com
http://www.ziehm.com
Rev. 10/2011
2 Ziehm Vision R
28152 - 14/10/2011
With the Ziehm Vision R, Ziehm Imaging GmbH provides an active medical device Preface
connected to the mains power supply. The above listed medical device is a non-contact
device. It does not require any contact with the patient to perform its intended use. It
provides contactless energy in the form of X-rays.
Ziehm Imaging GmbH authorizes only trained and skilled personnel to operate this medical
device. The system is intended for use by health care professionals such as physicians,
orthopedic surgeons, vascular surgeons, neurovascular surgeons, cardiologists,
radiologists and technologists in hospitals, outpatient clinics and other clinical
environments. Ziehm Imaging GmbH anticipates the system will be used on a nearly daily
basis. Ziehm Imaging GmbH applications specialists and/or qualified site personnel provide
on-site operator training in the proper use of the system.
The medical equipment is intended for fluoroscopies in the field of surgery, e.g. in trauma- Normal use
tology, orthopedics, neurology, urology, cardiology. Third-party devices and components
used in combination with this system must comply with the safety requirements according
to IEC 60601-1 and/or IEC 60601-1-1 or furnish proof of an equivalent degree of safety.
To ensure CE conformity, these components must have a CE approval in accordance with
Council Directive 93/42/EEC. In addition, a declaration in compliance with Article 12 of the
said directive must be provided.
For components without CE approval, a conformity assessment procedure is obligatory.
Proper and safe operation of the system requires adequate transportation, storage,
assembly and installation as well as appropriate use and maintenance.
The limit values indicated in the present document must not be exceeded; this applies also
when putting the system into service.
The system is suitable for interventional procedures according to IEC 60601-2-43.
The system provides contactless fluoroscopy and according to this does not have applied Normal use
parts. (Canada only)
Only trained and instructed qualified personnel are allowed to operate the system.
The system may only be used in heights up to 6561.7 ft (2000 m) above sea level and must
be used within the limits defined by the technical specification. The use of the system is only
allowed in rooms used for medical purposes in accordance with EMC class A as well as
with protective earth conductor. The system may only be used in an environment with an
oxygen saturation <25%.
The system must be maintained regularly according to the maintenance procedures by
qualified personnel authorized by Ziehm Imaging GmbH. The system may only be used in
faultless condition and in accordance with the terms set forth by the operating instructions.
The exposure of humans to ionizing radiation must always be medically justified. Especially Contraindications to the
on pregnant women, children and adolescents this procedure should be used with caution use of X-rays
or be avoided altogether. However, the final decision lies with the attending physician or
attending surgeon.
In the USA, Federal law restricts use of this device to trained personnel on the order of a Operation (USA)
physician.
Only authorized personnel are allowed to assemble and/or repair the medical equipment Authorized personnel
described in this document. Authorized personnel are persons who have attended an
appropriate training course provided by the manufacturer.
The manufacturer accepts responsibility for the safety, reliability and performance of the Exclusion of liability
system only if
− any installation, modification or repair work is carried out exclusively by persons autho-
rized by the manufacturer;
− the electrical installation of the site where the system is operated complies with the
requirements of VDE 0107 or the corresponding national regulations of the country of
installation;
− only original spare parts or components that comply with Ziehm Imaging’s specifica-
tions are used;
− the system is used in accordance with the Operating Instructions.
The warranty becomes invalid in case that any repair, modification or installation work is
carried out by unauthorized personnel. No consequential damages will be accepted either.
Ziehm Vision R 3
28152 - 14/10/2011
The equipment conforms to Class IIb according to Council Directive 93/42/EEC.
4 Ziehm Vision R
28152 - 14/10/2011
1
Warnings and
Important Information
This manual does not constitute a complete catalog of all safety measures necessary for the oper-
ation of the respective medical equipment, since special operating conditions may require further
measures. However, it does contain instructions which must be observed in order to ensure the
personal safety of operating staff and patients as well as to avoid damage to property. These
instructions are highlighted as follows:
DANGER
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious
injury.
WARNING
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, could result in death or seri-
ous injury.
CAUTION
Indicates a hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or mod-
erate injury.
NOTICE
Indicates a property damage message.
NOTE
Notes are informative. Additional useful information and hints are provided for the
operator here.
1.2 Warnings
WARNING
The monitor cart power module contains live voltage even when the unit is
switched off from the C-arm or monitor cart keyboard or the emergency switch is
pushed. Be sure to disconnect the unit from the mains supply when performing ser-
vice work to the unit.
WARNING
The pre-power supply within module 1 contains 2 large storage capacitors that fil-
ters the line voltage. The capacitor may contain high voltage even after the unit is
disconnected from the mains supply and even when the capacitor rack is discon-
nected. Make sure that all capacitors are discharged before performing any ser-
vice work on the power supply.
WARNING
The Modules 1 (power supply) and 5 (Generator) contain dangerous voltages.
During operation the voltages exceed 250 VDC.
WARNING
The boostcaps within module 1 are not discharged automatically after power off.
They will contain a high voltage even after the unit is disconnected from the mains
supply.
WARNING
Parts of the C-arm may be contaminated infectiously. We strongly recommend to
wear disposable vinyl gloves while doing service.
Ziehm Vision
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved.
2
Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
2.1
Module 4.1 Image Intensifier
Fig. 2-1
U516
U512
Ziehm Vision
U513
U514
U536
28152 - 14/10/2011
Module 4.3 CCD Camera
U543 Module 18
U830 12" I.I.
User Interface
U832 Thales ADCS
U572
U592
Module 15.1
U517 Module 2
------- Mobile Stand Control
General
2-1
2 General
Applications
The Ziehm Vision is a mobile C-arm X-ray image intensifier which is suitable for all surgical appli-
cations in traumatology, orthopedics, neurology, urology and cardiology, for use in gastroenterol-
ogy and for all vascular applications.
Ziehm Vision R
The Ziehm Vision R has a rotating anode and is therefore especially suitable for applications
where a high power output may be required temporarily. This may be the case e.g. in vascular
surgery for AAA procedures (Abdominal Aortic Aneurysms) performed on adipose patients in
order to penetrate the object. This feature is also essential in cardiologic procedures, where small
vessels of fast-moving objects need to be visualized. To reduce motion blur, the exposure time
intervals are minimized while the dose rate is increased.
Mobility
With its compact design and combined steering & braking system, the Ziehm Vision offers unre-
stricted mobility at the operating table, even if space is scarce.
The easy adjustability of the ample C-arm and the perfect counterbalancing of the C-arm stand
make it possible to access even the most difficult positions.
Anatomical programs
Computer-controlled anatomical programs ensure optimum exposure rate and image quality con-
trol as well as high operating comfort. A ‘Soft’ program for soft tissue visualization during foreign
body localization and a ‘Metal’ program for suppressing image flare resulting from the use of metal
implants and surgical instruments complete the automatic functions.
Image quality
18" flatscreen monitors guarantee flicker-free images. The advanced Full Frame Technology,
which uses non-interlacing throughout the entire image processing chain, generates noise-free
images without motion artifacts, even if the subject has moved.
Ziehm Vision R
The Ziehm Vision R provides short pulses of high intensity.
Image adjustment
Comprehensive real-time image processing functions (customizable noise and area filtering, elec-
tronic contrast and brightness adjustment, zooming, radiation-free horizontal and vertical image
reversal, digital image rotation) ensure perfect adaptation of the image quality and orientation on
the screen to the surgeon’s needs.
Further image processing functions are available for saved images (post-processing).
Active Cooling
The Active Cooling system allows for nearly unlimited fluoroscopy times, being often indispens-
able e.g. in cardiac and vascular surgery.
Image management
A patient-based image management system providing a 16-image mosaic view and menu-con-
trolled user guidance guarantees efficient image data handling.
Networkability
The optional DICOM 3.0 interface (Ziehm NetPort) enables integration into any network support-
ing DICOM, e.g. PACS. Thanks to ‘Primary Capture’ support, the original fluoroscopic images can
be archived without the changes which may have been applied to them later. The following
DICOM classes are available: Print, Storage (including multiframe capability), Media, Worklist,
Query/Retrieve and Verification.
It is possible to connect and configure several DICOM servers for each DICOM Class.
For more information on DICOM, please refer to our DICOM Conformance Statement
(→ Ch. 17, p. 17-1).
Tube
Image intensifier
Detector
flat-panel detector
During storage/transport
Temperature –5°C to +55°C
Relative air humidity 20 % – 70 %
Pressure 500 mbar – 1060 mbar
Environmental
C-arm
Source/image receptor distance
Ziehm Vision / Ziehm Vision R 970 mm
Ziehm Vision FD 1110 mm
Vertical free space (generator/i.i.)
Ziehm Vision / Ziehm Vision R 760 mm
Dimensions
NOTICE
Temperatures above 40°C and relative air humidity above
60% may cause stains on the printer’s heat-sensitive
paper.
Systems with a voltage / 100 VAC ± 10%, 120 VAC ± 10%, 200 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Power supply fuse C 20 A or C 32 A (tripping characteristic C acc. to VDE 0641, Part
rating 11; DIN EN 60898 + IEC 898)
Quality of power Overvoltage category II acc. to IEC 60664-1
supply
Required residual IN ≥ 20 A, IN ≥ 20 A, IN ≥ 16 A,
current circuit
breaker (RCD) IAN = 30 mA IAN = 30 mA IAN = 30 mA
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R approx. 600 VA approx. 600 VA approx. 600 VA
(approx. 5 A) (approx. 5 A) (approx. 3 A)
The values depend on the integrated documentation systems.
Power input fuse on the monitor cart
Ziehm Vision/ 20 A slow (circuit breaker)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R 20 A slow (circuit breaker)
Power input fuse on the C-arm stand
Ziehm Vision R 20 A, slow (2 pcs.)
Maximum line ≤ 0.3 Ω ≤ 0.3 Ω ≤ 0.3 Ω
impedance
Equipment Protection Class I, Type B ( ), ordinary equipment, continuous
protection operation
classification
Radiation controlled area (with generator in lowermost position and C-arm vertical)
23/31 cm i.i. and digital flat-panel detector: 4 m
Table 2-2 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 100 V, 120 V, 200 V
Systems with a voltage / 100 VAC ± 10%, 120 VAC ± 10%, 200 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Operating parameters
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 40–110 kV 40–110 kV 40–110 kV
12 mA min./ 15 mA min./ 15 mA min./
20 mA max., 20 mA max., 20 mA max.,
1.5 mAs min./ 1.5 mAs min./ 1.5 mAs min./
100 mAs max. 100 mAs max. 100 mAs max.
Ziehm Vision R 40–120 kV
2 mA min./
7.5 kW generator
72 mA max.,
0.2 mAs min./
250 mAs max.
20 kW generator 40–120 kV
2 mA min./
200 mA max.,
0.2 mAs min./
300 mAs max.
Generator
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 40–110 kV 40–110 kV 40–110 kV
Ziehm Vision FD 1.5–12 mA 1.5–15 mA 1.5–20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 40–120 kV
1.5–75 mA
20 kW generator 40–120 kV
1.5–200 mA
Pulsed fluoroscopy
Ziehm Vision Pulse width 10–30 ms
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s (on systems with 25 pulses/s)
1, 2, 5, 10, 15, 30 pulses/s (on systems with 30 pulses/s)
Ziehm Vision FD Pulse width 23 ms (invariable);
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s
Ziehm Vision R Pulse width 4–30 ms
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s (on systems with 25 pulses/s)
1, 2, 5, 10, 15, 30 pulses/s (on systems with 30 pulses/s)
Table 2-2 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 100 V, 120 V, 200 V (cont.)
Systems with a voltage / 100 VAC ± 10%, 120 VAC ± 10%, 200 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Digital radiography (snapshot)
Ziehm Vision/ 40–110 kV
Ziehm Vision FD 0.1 mA min./
20 mA max.
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 40–120 kV
1.5 mA min./
75 mA max.
20 kW generator 40–120 kV
1.5 mA min./
200 mA max.
Operating frequency 20 kHz
Max. operating data (IAW IEC 60601-2-7)
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 110 kV / 12 mA 110 kV / 15 mA 110 kV / 18 mA
Generator
Ziehm Vision FD 65 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 120 kV / 62.5 mA 120 kV / 62.5 mA 120 kV / 62.5 mA
100 kV / 75 mA 100 kV / 75 mA 100 kV / 75 mA
20 kW generator 100 kV / 200 mA
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 110 kV / 12 mA 110 kV / 15 mA 110 kV / 15 mA
65 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA
Ziehm Vision R 100 kV / 60 mA 100 kV / 60 mA 100 kV / 60 mA
20 kW generator 100 kV / 200 mA
Digital radiography
Ziehm Vision/ 110 kV / 12 mA 110 kV / 18 mA 110 kV / 18 mA
Ziehm Vision FD 65 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA 80 kV / 20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 100 kV / 75 mA
20 kW generator 100 kV / 200 mA
Table 2-2 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 100 V, 120 V, 200 V (cont.)
Systems with a voltage / 100 VAC ± 10%, 120 VAC ± 10%, 200 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Max. power output
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 1320 W 1650 W 1980 W
Ziehm Vision FD (110 kV / 12 mA) (110 kV / 15 mA) (110 kV / 18 mA)
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 7500 W (100 kV / 75 mA)
20 kW generator 20000 W (100 kV / 200 mA)
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 1320 W 1650 W 1650 W
(110 kV / 12 mA) (110 kV / 15 mA) (110 kV / 15 mA)
Ziehm Vision R 6000 W 6000 W 6000 W
(100 kV / 60 mA) (100 kV / 60 mA) (100 kV / 60 mA)
20 kW generator 20000 W (100 kV / 200 mA)
Digital radiography
Ziehm Vision/ 1320 W 1650 W 1980 W
Ziehm Vision FD (110 kV / 12 mA) (110 kV / 15 mA) (110 kV / 18 mA)
Ziehm Vision R
Generator
Systems with a voltage / 100 VAC ± 10%, 120 VAC ± 10%, 200 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Anode angle, in relation to reference axis
Ziehm Vision/ 8° (Toshiba D064 R) or 9° (NAGO GF181-0,6-125-65)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R 10°
Anode material
Ziehm Vision/ Tungsten
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R Tungsten rhenium molybdenum
Generator
Total filtration
Ziehm Vision ≥ 3.9 mm Al equivalent incl. Cu ≥ 0.1 mm
Ziehm Vision FD ≥ 3.9 mm Al equivalent incl. Cu ≥ 0.1 mm
Ziehm Vision² FD ≥ 3.9 mm Al equivalent
Ziehm Vision R ≥ 4.3 mm Al equivalent incl. Cu ≥ 0.1 mm
≥ 3.0 mm Al equivalent + Cu ≥ 0.1 mm (EEA)
Maximum X-ray tube loading factors for
Ziehm Vision/ 1h; 3 mA at 110 kV 10800 mAs/h
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R 1h; 4.58 mA at 120 kV 21600 mAs/h
Table 2-2 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 100 V, 120 V, 200 V (cont.)
Systems with a voltage / 220 VAC ± 10%, 230 VAC ± 10%, 240 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Power supply fuse C 16 A (tripping characteristic C acc. to VDE 0641, Part 11; DIN
rating EN 60898 + IEC 898)
Quality of power Overvoltage category II acc. to IEC 60664-1
supply
Required residual IN ≥ 16 A, IAN = 30 mA
current circuit
breaker (RCD)
Typical current consumption
Ziehm Vision 8 A continuous,
16 A momentary
Ziehm Vision FD 8 A continuous,
16 A momentary
Typical power consumption, momentary
Ziehm Vision R 3520 VA 3680 VA 3840 VA
Power supply in standby mode
Ziehm Vision/ approx. 450 VA (approx. 1.95 A)
System
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R approx. 600 VA (approx. 3 A)
The values depend on the integrated documentation systems.
Power input fuse on the monitor cart
Ziehm Vision/ 15 A slow (circuit breaker)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R 15 A slow (circuit breaker)
Power input fuse on the C-arm stand
Ziehm Vision R 15 A, slow (2 pcs.)
Maximum line ≤ 0.6 Ω
impedance
Equipment Protection Class I, Type B ( ), ordinary equipment, continuous
protection operation
classification
Radiation controlled area (with generator in lowermost position and C-arm vertical)
23/31 cm i.i. and digital flat-panel detector: 4 m
Table 2-3 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 220 V, 230 V, 240 V
Systems with a voltage / 220 VAC ± 10%, 230 VAC ± 10%, 240 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Operating parameters
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 40–110 kV
15 mA min./
20 mA max.,
1.5 mAs min./
80 mAs max.
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 40–120 kV
2 mA min./
72 mA max.,
0.2 mAs min./
250 mAs max.
20 kW generator 40–120 kV
2 mA min./
200 mA max.,
0.2 mAs min./
300 mAs max.
Generator
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 40–110 kV
Ziehm Vision FD 1.5–20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 40–120 kV
1.5–75 mA
20 kW generator 40–120 kV
1.5–200 mA
Pulsed fluoroscopy
Ziehm Vision Pulse width 10–30 ms
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s (on systems with 25 pulses/s)
1, 2, 5, 10, 15, 30 pulses/s (on systems with 30 pulses/s)
Ziehm Vision FD Pulse width 23 ms (invariable);
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s
Ziehm Vision R Pulse width 4–30 ms
1, 2, 4, 8, 12.5, 25 pulses/s (on systems with 25 pulses/s)
1, 2, 5, 10, 15, 30 pulses/s (on systems with 30 pulses/s)
Table 2-3 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 220 V, 230 V, 240 V (cont.)
Systems with a voltage / 220 VAC ± 10%, 230 VAC ± 10%, 240 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Digital radiography (snapshot)
Ziehm Vision/ 40–110 kV
Ziehm Vision FD 0.1 mA min./
20 mA max.
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 40–120 kV
1.5 mA min./
75 mA max.
20 kW generator 40–120 kV
1.5 mA min./
200 mA max.
Operating frequency 20 kHz
Max. operating data (IAW IEC 60601-2-7)
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 110 kV / 18 mA
Ziehm Vision FD 80 kV / 20 mA
Generator
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 120 kV / 62.5 mA
100 kV / 75 mA
20 kW generator 120 kV / 166 mA
100 kV / 200 mA
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 110 kV / 15 mA (max. 18 mA possible)
80 kV / 20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 100 kV / 60 mA
20 kW generator 100 kV / 200 mA
Digital radiography
Ziehm Vision/ 110 kV / 18 mA
Ziehm Vision FD 80 kV / 20 mA
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 100 kV / 75 mA
20 kW generator 100 kV / 200 mA
Table 2-3 Technical data of Ziehm Vision, Ziehm Vision FD, Ziehm Vision R; systems with a voltage
rating of 220 V, 230 V, 240 V (cont.)
Systems with a voltage / 220 VAC ± 10%, 230 VAC ± 10%, 240 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Max. power output
Fluoroscopy
Ziehm Vision/ 1980 W (110 kV / 18 mA)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 7500 W (100 kV / 75 mA)
20 kW generator 20000 W (100 kV / 200 mA)
Direct radiography (n/a for Ziehm Vision FD)
Ziehm Vision 1650 W (110 kV / 15 mA)
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 6000 W (100 kV / 60 mA)
20 kW generator 20000 W (100 kV / 200 mA)
Digital radiography
Ziehm Vision/ 1980 W (110 kV / 18 mA)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R
7.5 kW generator 7500 W (100 kV / 75 mA)
Generator
Systems with a voltage / 220 VAC ± 10%, 230 VAC ± 10%, 240 VAC ± 10%,
frequency rating of: 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Anode angle, in relation to reference axis
Ziehm Vision/ 8° (Toshiba D064 R) or 9° (NAGO GF181-0,6-125-65)
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R 10°
Anode material
Ziehm Vision/ Tungsten
Ziehm Vision FD
Ziehm Vision R Tungsten rhenium molybdenum
Generator
Ziehm Vision 1
28152 - 14/10/2011
2 Ziehm Vision
28152 - 14/10/2011
3 Connections
3.1 XP0 Cable
3.1.1 Connectors
3.1.2 Wiring
This wiring does not exist as a physical cable. It indicates the internal wiring on the U515 board
from RJ-45 to Molex.
The Molex connector connects the CAN Bus to the P0 cable. If a monitor cart is connected, the
CANSENSE line is pulled to low level (approx. 1V).
3-8
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3.7
Fig. 3-8
29068 201980
3 Connections
braun
U515 - X4
rot
21461
braun braun
orange orange
rot rot
gelb
schwarz schwarz schwarz
U515 - X5
Zusatzbetätiger
21406 21407
orange
21461
Wiring Triple Foot Switch "Dual Plus"
Zusatzbetätiger (schwarz)
linker rechter
Fuss-Schalter Fuss-Schalter
(gelb) (blau)
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
3 Connections
passive TFT
TFT Arm page 9
XP0 3.9.1
Central Ground Foot 1_2 Foot 3_4
a gn/yl MS Hand 1_2 Foot 5_6 swivel cable
Safety earth AWG14
4 4 4 4
Fig. 3-10
RS232 Tx1
1A
RS232 GND X3 X4 X5 X6 Module 1 Pre Pwr Supply
Ziehm Vision
2A X17 X8 RS232 Service DSUB 9
7A RS232 Rx1 male
1 GND
1B Video from CCD coax 75Ω
2 TxD passive TFT
3 RxD Generator I.I - CCD
2B X9b CAN RJ45 CAT5 Module 5
Sound coax 75Ω 4 XP0 1b CCD Video Module 4
U562 X2
28152 - 14/10/2011
5 U515 U830 - J4
3B Gigalink+ coax 75Ω RJ45 CAT5
X9a 4 x coax 75Ω
4B Gigalink- coax 75Ω Module 2 Main Interface XP0 Sound passive
RJ45 CAT5 XP0 2b
X9c TFT
CAN H pi XP0 3b G2+ Module 6
1C RJ45 CAT5
CAN Fault yl X9d U592
2C XP0 4b G2-
3C CAN Sense br
4C CAN Shielding 8 Liycy 9 TFT
X13 X18 Module 6
CAN L gr X23 X21 D-Sub
7C
CAN Radiation gn 1234
8C 34pin ribbon 2 Option: Flat Detector
9C CAN GND wh 24Vdc 12Vac to RPS-75-24
1234 230Vac Module 5
X1 X76 X30 X29 3 to the X-Ray Tube
F1A PE X39 Starter(Tube)
3D X2 L 4 2 x 12Vdc
EMI X63 Module 4 U516
F1B Line Load Line IN Power Supply
1D Filter X3 N U579 X24 L. Monitor
X4 Key Switch Module 1 Power Supply X25 R. Monitor
1
F1A F1B
2 X26 Video Printer
X6 A 2 Fan Liquid
200-240V~ 15AF 15AF X27
X22 Temperature Switch AC cooler
100-120V~ 20AM 20AM X28 PC Image Mem.
X31 Spare Sw. Sec 1
1 RD 0V 1
3 X10 X77
13 2 RD 45V 2 2 30V/150VA
Emergency STOP 14 RD 3 1 300VA X78
X38 Test Pins 55V 1
Safety earth AWG14 AWG14 Drawn: M. Ernemann Date: 22. Mai 2006
Draw. No.:
d Release: B. Himberger Date: 01. June 2006
gn/yl File Name: WIR_VisionR_RFD_MS_wiring_V1.03.cdr Changed: Frank Date: 22. Nov 2010
Design Name : Unit:
Central Ground
MS
Module 1 Power Supply Verdrahtungsplan Ziehm Vision_R
Module 2 Main Interface Wiring diagram MS
Page: 1 of 9
3-11
3 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3-12
3.9.2
swivel cable
Fig. 3-11
Module 1 Pre Pwr Supply
GND
0V_Gen.
3 Connections
24V DC
250V_Gen.
Module 2 U515 - X9a RJ45 CAT5
6,3A
Module 1 U579 - X77 30V
24Vdc
2
U531
Module 1 U579 - X52 X5 X6
X3 X4
2 + X3 X4 +
Module 1 U579 - X50 DC in DC out
- FG2025 - C2
Master
X7 X9 30 000µF
L
X4 X1 X3
1 L L
X1 X5 U581 X4
Module 1 U579 - X11 2 N U580 L
X2 X6 PFC X5
Filter X7 N X2 X6
X3
X8 N X8
X9 N
4
X7 X9
X1 X3
U581
U581 X4
PFC X5
X2 X6
X8
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3.9.3
swivel cable
Fig. 3-12
Module 1 Pre Pwr Supply
Ziehm Vision
GND
0V_Gen.
24V DC
250V_Gen.
28152 - 14/10/2011
Module 2 U515 - X9d RJ45 CAT5
6,3A
Module 1 U579 - X77 30V
Pre-Power Supply
24Vdc
2 30V
U531
Module 1 U579 - X52 X5 X6
2 X3 X4
Module 1 U579 - X53
2 10 6
Module 1 U579 - X54
2 + X3 X4 +
Module 1 U579 - X50 DC in DC out
- FG2025 -
Master
X7 X9
L
X4 X1 X3
1 L L
X1 X5 U581 X4 U531
Module 1 U579 - X11 2 N U580 L X5 X6
X2 X6 PFC X5
N X3 X4
Filter X7 X2 X6
X3 10 6
X8 N X8
N + X3 X4 +
X9
4 DC in DC out
- FG2025 -
Slave 2
Assembly options C1 and C2
C1 C2
U531/U641
X7 X9 X5 X6
7.5kW with 30000µF 30000µF
X3 X3 X4 boostcaps
X1
U581
U581 X4 10 6
X3 X4 7.5kW without not 30000µF
PFC X5 + + boostcaps assembled
X2 X6 DC in Slave 1 DC out GL1
- FG2025/U650 - 20kW with 2500µF not
X8 boostcaps assembled
U650 20kW option only
2
2
* GL1
KBPC35-08
* GL1 removed for 20kW option
Capacitor Rack
Fuse X1 X2
Service Plug X2 X4 U573
2 +
U586 X1 X2
Drawn: M. Ernemann 22. Mai 2006
U573 Draw. No.:
- Release: B. Himberger Date: 01. June 2006
X1 X3 X1 X2 U573 WIR_VisionR_RFD_MS_wiring_V1.03.cdr
File Name: Changed: Frank Date: 22. Nov 2010
Design Name : Unit:
Module 1 Pre Power Supply Verdrahtungsplan Ziehm Vision_R
Wiring diagram for option Vascular Wiring diagram MS
Page: 3 of 9
3-13
3 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3-14
3.9.4
C-Arm (swivel cable)
to Generator
Fig. 3-13
2. Shield to CCD housing
X5 14 Ribbon on upper
11
board gn
X3
CAN
CAT5 AWG26 gn 3 X20
2 CAN+5V
AWG26 or 4 6 CAN H Anode A bk Anode
X18
AWG26 bl 5 5 yl
AWG26 br 6
G3 G3 X12
8 Image
AWG26 wh/gn 14 1 CANGND G4 G4
Module 5 U562 - X3 Intensifier X10
AWG26 wh/or 15 3 CAN L
AWG26 wh/bl 16
G2 G2 U536
4 X19 G4 G3
AWG26 wh/br 17 7 G1 G1
U513 HV or
Shield AWG26 bk 7 Shield EF-Coil X21
X4 G2
AWG22 wh Cascade gr
X15
G1
Module 4 wiring
rd
X13
br
VSYNC AWG26 br 19
X6 X17
3 VSYNC wh
Module 5 U562 - X1 VSYNC GND AWG26 wh 8 X22
2 VSYNC GND
AWG26 bk 18 1 Shield
Shield
Image Intensifier
6 X1
X5 X4 X3 X2
+12 AWG18 yl 2 X12
GND 1 +12 I.I. U514 Anode
AWG18 bk 1
Module 1 U579 - X63 2
GND AWG18 bl 12 3
+12 AWG18 rd 13 4 +12 CCD
X9 5 EF-Coil
Iris servo
U516 X1
A2 X4 X5 X3 X2 X6
I.I.
10 Master U513 Grid 3
A1 X4
to the Central Ground AWG14 gn/yl 3
Progr. X10 Laser
3 X2 6 X1 AWG22
Diagnose X4 X3 X2
D-Sub Connection FM25W3 X11 3 Laser
AWG14 gn/yl U512 Grid 1+2
Table of colors
bk = black = schwarz
bl = blue = blau
br = brown = braun
=
gn = green = gruen
=
gr = gray = grau
or = orange= orange Drawn: M. Ernemann 22. Mai 2006
pi = pink = rosa Draw. No.:
Release: B. Himberger Date: 01. June 2006
rd = red = rot
= File Name: WIR_VisionR_RFD_MS_wiring_V1.03.cdr Changed: Frank Date: 22. Nov 2010
vi = violet = violet
=
wh white weiss Design Name : Unit:
yl yellow gelb Verdrahtungsplan Ziehm Vision_R
Module 4 Image Intensifier
Wiring diagram MS
Page: 4 of 9
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3.9.5
C-Arm (swivel cable)
to Generator
Fig. 3-14
2. Shield to CCD housing
Ziehm Vision
2. Shield A3 2. Shield Coupling plug Video
XP0 - 1B Video coax 75Ω coax 75Ω J4/X4 Module 4 Connections to the
on lower
board
1K CCD Image Intensifier Cascade
Camera
10 J4/X4 U536
X5 14 Ribbon on upper
28152 - 14/10/2011
11
board gn
X3
CAN
CAT5 AWG26 gn 3 X20
2 CAN+5V
AWG26 or 4 6 CAN H Anode A bk Anode
X18
AWG26 bl 5 5 yl
AWG26 br 6
G3 G3 X12
8 Image
AWG26 wh/gn 14 1 CANGND G4 G4
Module 5 U562 - X3 Intensifier X10
AWG26 wh/or 15 3 CAN L
AWG26 wh/bl 16
G2 G2 U536
4 X19 G4 G3
AWG26 wh/br 17 7 G1 G1
U513 HV or
Shield AWG26 bk 7 Shield EF-Coil X21
X4 G2
AWG22 wh Cascade gr
X15
G1
rd
X13
br
VSYNC AWG26 br 19
X6 X17
3 VSYNC wh
Module 5 U562 - X1 VSYNC GND AWG26 wh 8 2 VSYNC GND X22
Shield AWG26 bk 18 1 Shield
U572 6 X1
X5 X4 X3 X2
+12 AWG18 yl 2 1 X12
GND 1 +12 I.I. U514 Anode
AWG18 bk 1 2 2
Module 1 U579 - X63 2
GND AWG18 bl 12 3 3 3
+12 AWG18 rd 13 4 4 4 +12 CCD
X9 5 EF-Coil
X3 Iris servo
8 15 U516 X1
A2 X4 X5 X3 X2 X6
I.I.
GND +24V U513
10 Master Grid 3
A1 Thales ADCS X4
to the Central Ground AWG14 gn/yl 3
Progr. X10
3 X2 6 X1 AWG22
Diagnose X4 X3 X2
D-Sub Connection FM25W3 X11 3 Laser
AWG14 gn/yl U512 Grid 1+2
3-15
3 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3-16
2pol. terminal
X100 3 x AWG 18 X1 bk, X2 gn, X3 wh
3.9.6
AWG14 rd 1 rd
Module 1 - Pre-Regulator I Tr X1
FG2025
250V L1
AWG14 bl Sensor X4 bl A1
Fig. 3-15
AWG14 bk 2 bk + X2 X3
2 FIS111
U561/U624(20KW) pri. 1
3pcs. normal 8pcs. E1 1G Ohm U570
X4 AWG14 bl X5 bl
X1 HV
Anode
20kW option M4x15 +60kV M
Module 1 - U579 X39 (RAD15 1gn, 2bk, 3wh) X8 2 x AWG22 X1
1br, 2bk, 3rd
1,2,3
(RTM70 1bl, 2rd, 3yl) U X12
AWG18 rd, bk 2 AWG16 2 x AWG22 0V
3 Connections
Central Ground X4
Generator 5 kVIST +/- X9 +Uist
X8
X12 X2
U613 X10 +mAist
U563 U563 Oil
HighVoltageControl X8
Generator
gn X5 br
yl X4 wh
5 bk X3 shield
Module 5 wiring
U562
cathode
AWG22 X7
X1 4 wh X1 wh
wet 1
filament
X2 br X2 br
AWG22 2 U564 U569 X5 PTC
20 Ribbon X4 2
Generator Distribution
1 wh X13 wh
16 Ribbon
X2 20R
2 rd X12 rd
Option FD: U588 - X10 X1 X6CAN BG1
16 Ribbon 3 bl X11 bl
Module 4 - U516 - X6 X3 U518 4 yl X10 yl
VSYNC
mA
U565 Temperature X13 X4
Module 4 - U516 - X3 CAT5 -mAist
X3 CAN 4 Ribbon 4x AWG28 X6, X7, X8, X9 X15
RJ45 Gen. µP X4
6 Ribbon
Module 2 - U515e - X9b CAT5 Shield 2 X14 -Uist
X2 CAN X4
RJ45 black green
X1
X13 0V
Ribbon
Module 15 - U517 / U608 - X3 10 Tr1 Tr2 X16 0V
U
X5 CAN
X1 X2 X17 0V Shield
in+ 1 U602 +12V
+12V 1 3x AWG20 out+ X14 rd U
+24V Rotation Control 2 control X15 wh
Module 15 - U517 / U608 - X11 and Power Supply for 3 out- X16 bk M
in- 2 U U570
Oil Pump Oil pump X3
6 -60kV
X3
34 1G Ohm
Ribbon
X4 X24
X-ray Collimator X1
X6 +24V R1
4 x AWG22 mA IST +/-
X4 U614 PTC
X6 wh X1
small X7 gn X2
2 mA Meter
2 x AWG22 rd, bk X8 +24V U564 X3 X8 rd X3
SERVICE
Filament
+ 3 x AWG18
X9 bl X5
Power Supply X2 3 x AWG18 large X10 bk X6
X11 yl X7
X10
U591
Filament Transformer
Connection Board
Module 5
Generator
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Fig. 3-16
Ziehm Vision
VisionR VisionR FD
Module 15 Module 15
X-ray Collimator Volz Servo Asymetrische Collimator
28152 - 14/10/2011
U517 U608
+5V_SER U564 X8 +UB, GNDUB +12V_SER
U564 X8 X11 +UB, GNDUB X11
+5V
Power Supply +5V
Power Supply
Vision Track
Module 15 wiring
+5V U562 X5 +5V
U562 X5 X3 X3 +12V_SER
U611
CAN 1 CAN
rotation M1
X15
X8
2
3
+5V +5V
X4 Servo iris M2
Return M1 Error
2
X9 Laser
2
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 Dose Area Product 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 X9 Laser Dose Area Product
S1 S2 Ionization chamber S1 S2 Ionization chamber
X14 Ik Uk Ik Uk
OFF OFF OFF OFF X14
DIP-Switches bk bk DIP-Switches bk bk
1 +24V 1 +24V
4 2 GND 4 2 GND
X12 VACU-DAP -C X12 VACU-DAP -C
3 RS485-A 3 RS485-A
4 RS485-B 4 RS485-B
3-17
3 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
3-18
TFT Arm
3.9.8
Fig. 3-17
Passive TFT
3 Connections
Module 6
Vision Center
TFT Arm
SMB
G2+
28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
4
Power Supply
Module 1
Ziehm Vision 1
28152/28405 - 14/10/2011
2 Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
28152/28405 - 14/10/2011
4 Power Supply
4.1 View Power Supply
Fig. 4-1 Front view of power supply 20kW with flow sensor
Fig. 4-4 Left side view of power supply with Boostcap connector
Fig. 4-6 Right side view of power supply, option 20kW, w. power supply for flat panel
Fig. 4-10 Boostcap rack type 2 used as from approx. June 2011
4.2.1 Input
Line Power. The Power Supply is intended for a single phase line.
− Mains filter
− Voltage selection:
a) 100 V, 105 V, 110 V, 115 V, 120 V
b) 200 V, 210 V, 220 V, 230 V, 240 V
− Inrush current limitation
− Fusing
− Line filter for PFC
− Power factor correction
4.2.2 Output
4-12
passive TFT
TFT Arm page 9
4.3.1
XP0
Central Ground Foot 1_2 Foot 3_4
a gn/yl MS Hand 1_2 Foot 5_6 swivel cable
Safety earth AWG14
4 4 4 4
Fig. 4-11
RS232 Tx1
1A
2A RS232 GND X3 X4 X5 X6 RS232 Service DSUB 9 Module 1 Pre Pwr Supply
X17 X8
7A RS232 Rx1 male
1 GND
1B Video from CCD coax 75Ω
2 TxD passive TFT
3 RxD Generator I.I - CCD
2B X9b CAN RJ45 CAT5 Module 5
Sound coax 75Ω 4 XP0 1b CCD Video Module 4
U562 X2
5 U515 U830 - J4
4 Power Supply
Wiring U579
8C CAN Radiation gn 1234
34pin ribbon 2 Option: Flat Detector
9C CAN GND wh 24Vdc 12Vac to RPS-75-24
1234 230Vac Module 5
Wiring U579
Safety earth AWG14 AWG14 Drawn: M. Ernemann Date: 22. Mai 2006
Draw. No.:
d Release: B. Himberger Date: 01. June 2006
gn/yl File Name: WIR_VisionR_RFD_MS_wiring_V1.03.cdr Changed: Frank Date: 22. Nov 2010
Design Name : Unit:
Central Ground
MS
Module 1 Power Supply Verdrahtungsplan Ziehm Vision_R
Module 2 Main Interface Wiring diagram MS
Page: 1 of 9
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
4.3.2
swivel cable
Fig. 4-12
Module 1 Pre Pwr Supply
GND
0V_Gen.
24V DC
250V_Gen.
28152/28405 - 14/10/2011
Module 2 U515 - X9a RJ45 CAT5
10 6
+ X3 X4 +
2
Module 1 U579 - X50 DC in DC out
- FG2025 - C2
Master
X7 X9 30 000µF
L
X4 X1 X3
1 L L
X1 X5 U581 X4
Module 1 U579 - X11 2 N U580 L
X2 X6 PFC X5
Filter X7 N X2 X6
X3
X8 N X8
X9 N
4
X7 X9
X1 X3
U581
U581 X4
PFC X5
X2 X6
X8
4-13
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
4-14
4.3.3
swivel cable
Fig. 4-13
Module 1 Pre Pwr Supply
GND
0V_Gen.
24V DC
250V_Gen.
4 Power Supply
6,3A
Module 1 U579 - X77 30V
24Vdc
2 + X3 X4 +
Module 1 U579 - X50 DC in DC out
- FG2025 -
Master
X7 X9
L
X4 X1 X3
1 L L
X1 X5 U581 X4 U531
Module 1 U579 - X11 2 N U580 L X5 X6
X2 X6 PFC X5
N X3 X4
Filter X7 X2 X6
X3 10 6
X8 N X8
N + X3 X4 +
X9
4 DC in DC out
- FG2025 -
Slave 2
Assembly options C1 and C2
C1 C2
U531/U641
X7 X9 X5 X6
7.5kW with 30000µF 30000µF
X3 X3 X4 boostcaps
X1
U581
U581 X4 10 6
X3 X4 7.5kW without not 30000µF
PFC X5 + + boostcaps assembled
X2 X6 DC in Slave 1 DC out GL1
- FG2025/U650 - 20kW with 2500µF not
X8 boostcaps assembled
U650 20kW option only
2
2
* GL1
KBPC35-08
* GL1 removed for 20kW option
Capacitor Rack
Fuse X1 X2
Service Plug X2 X4 U573
2 +
U586 X1 X2
Drawn: M. Ernemann 22. Mai 2006
U573 Draw. No.:
- Release: B. Himberger Date: 01. June 2006
X1 X3 X1 X2 U573 WIR_VisionR_RFD_MS_wiring_V1.03.cdr
File Name: Changed: Frank Date: 22. Nov 2010
Design Name : Unit:
Module 1 Pre Power Supply Verdrahtungsplan Ziehm Vision_R
Wiring diagram for option Vascular Wiring diagram MS
Page: 3 of 9
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
4 Power Supply
Fig. 4-15 Block diagram of pre-power supply & supplementary power supply
The pre-power supply supplies the power for the final stage which is generating the high voltage
to the tube in the generator. It is controlled by CAN messages.
The pre-power supply gets a power factor corrected DC voltage as input and produces a stabilized
DC output. The voltage is selectable by CAN messages in a range from 40 V to 250 VDC.
The output current is limited to a fixed value and it is adjusted in the factory.
The pre-power supply is based on the step-down converter principle and comprises two printed
circuit boards.
There are 3 PPS units in the Ziehm Vision R in order to provide the required output power and
control the boostcaps.
4.5.1 FG 2025
The FG 2025 holds the power stage with the power semiconductors and heat sink. It holds a neon
lamp as safety precaution for service personnel. It indicates dangerous voltages present.
4.5.2 U650
The U650 holds the power stage with the power semiconductors and heat sink. It holds a neon
lamp as safety precaution for service personnel. It indicates dangerous voltages present.
The U650 is capable of supplying up to 130A. It is used as Slave 1 in 20kW Systems.
4.5.3 U531
The U531
− holds the closed-loop control circuits which compare the reference values for current and volt-
age with their respective actual values,
− holds the microprocessor which handles the communication to the CAN bus,
− holds all the power supplies necessary to operate the control electronics.
The complete interface to the CAN bus and the interface to the PWM controller must be isolated
with optocouplers good for 8 mm clearance / creepage.
A hardware enable signal directly operated from the FAULT signal contained on the CAN bus
must shut down the PWM controller.
The high impedance resistors for the actual value of the voltage regulation provide the necessary
second safety barrier for the required 12 mm in a 400 V section.
4.5.4 U641
The U641
− holds the closed-loop control circuits which compare the reference values for current and volt-
age with their respective actual values,
− holds the microprocessor which handles the communication to the CAN bus,
− holds all the power supplies necessary to operate the control electronics.
The complete interface to the CAN bus and the interface to the PWM controller must be isolated
with optocouplers good for 8 mm clearance / creepage.
A hardware enable signal directly operated from the FAULT signal contained on the CAN bus
must shut down the PWM controller.
The high impedance resistors for the actual value of the voltage regulation provide the necessary
second safety barrier for the required 12 mm in a 400 V section.
Note
The U641 is a successor of the U531 board.
D50 Watchdog
S1 module number
D37 Overtemperature
in power supply
D45 +9 V
S2 configuration
D44 +5 V
Factory setting X3 Feedback from
power stage
X6 CAN bus
J2 Enable
X4 Control to
power stage
Factory setting
X5 mains input
Pin Function
Pin 5 ground
Pin 7 ground
Pin Function
Pin 3 +12 V
Pin 4 ground
Pin 6 ground
Pin Function
Pin 2
Pin Function
Pin 2 CAN +5 V
Pin 3 CAN_L
Pin 6 CAN_H
Pin 7 n. c.
Pin 8 n. c.
Housing earth
LED D10 and LED D12 flashing synchronously Waiting for system to run
DIP switch S1 (module number) Master (10) Slave 1 (137) Slave 2 (138)
4.5.10 U641
D9 Watchdog
S1 module number
D37 Overtemperature
in power supply
D51 +9 V S2 configuration
X6 CAN bus
J2 Enable
X4 Control to
power stage
D52 +12 V
Factory setting
X5 mains input
Pin Function
Pin 1 U_CAPS_INP
Pin 5 ground
Pin 6 +5 V
Pin 7 ground
Pin Function
Pin 3 +12 V
Pin 4 ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 ground
Pin Function
Pin 2
Pin Function
Pin 2 CAN +5 V
Pin 3 CAN_L
Pin 6 CAN_H
Pin 7 n. c.
Pin 8 n. c.
Housing earth
LED D53 and LED D54 flashing synchronously Waiting for system to run
LED D50(green) ON +5 V ok
DIP switch S1 (module number) Master (7) Slave 1 (132) Slave 2 (133)
X4 control X3 feedback
from U531 to U531
WARNING
Do not perform any service work on the unit as long as GL1 is on!
X6 control
from U531 X5 feedback
to U531
+ -
H1 Indicator for supply voltage to generator
- +
high voltage at the + -
DC input
DC input
- +
WARNING
Do not perform any service work on the unit as long as H1 is on!
− Startup errors:
Check data transfer to DAC (SPI interface between HC08 and MAX504) E1300
Check output voltage (nominal value / “VOUT”) from the DAC (MAX504) E1303
− Runtime errors:
Temperature: E1351
The temperature is checked permanently in the runtime phase.
The potentiometer P2 on the U531 / 641 (current limiting) has to be adjusted to the shunt resistor
on board FG 2025 / U650. This can only be done at the factory using special equipment. If one of
the boards U531, FG 2025, U641 or U650 is faulty, both boards making up the pre power supply
must be replaced.
Use heat-conductive paste for mounting the FG2025 / U650 board.
The boards are shipped as a matched set.
The potentiometer P2 is adjusted depending on the function (master or slave) and on the line volt-
age.
To order a replacement, details regarding the pre-power supply function (master, slave, slave1
130A) and line voltage are necessary.
4-34
AD_Uist
Fig. 4-21
AD_TEMP
D D
X7R X7R X7R
4 Power Supply
CANSTÖR_IN
OSC1
Z5U
U_MAINS
Z5U
WD_TRIG
WD_TRIG
C C
CANSTÖR_OUT
Z5U
CANRX
CANTX +
Z5U Z5U
OSC1
X7R
B B
U_Soll
Z5U
N. A.
A N. A. A
Z5U Z5U
1 2 3 4 5
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
1 2 3 4 5
Z5U
CANGND
Fig. 4-22
D D
Z5U
NC
+
CANRX
-
NC
Shield
CANGND
28152/28405 - 14/10/2011
Z5U
NC
-
CANTX
NC
Shield
CANGND
C C
CANGND
CANSTÖR_IN
X7R
B B
CANGND
ENABLE
+9V
GND1
A A
1 2 3 4 5
4 Power Supply
4-35
1 2 3 4 5
4-36
Z5U
CANGND
Fig. 4-23
D D
Z5U
NC
4 Power Supply
+
CANRX
-
NC
Shield
CANGND
Z5U
NC
+
-
CANTX
NC
Shield
CANGND
C C
CANGND
CANSTÖR_IN
X7R
B B
CANGND
ENABLE
+9V
GND1
A A
1 2 3 4 5
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
4 Power Supply
A
Z5U
Z5U
Z5U
Z5U
5
5
+9V
AD_TEMP
4
4
3
3
2
2
+
REF2
KTY
1
1
Subject to change without prior notice
Technische Änderungen vorbehalten
D
A
5
5
Z5U
4
4
Z5U
Z5U
GND1
U_MAINS
+9V
X7R
GND1
3
3
-
GND1
2
2
12mm
1
1
Subject to change without prior notice
Technische Änderungen vorbehalten
D
4-40
Fig. 4-26
4 Power Supply
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply Release: R. Frank Date: Date File: U641a-a.scm U641a
µP Control Unit
Changed: Date: Page 1 of 6
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Fig. 4-27
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
U641a schematics page 2
4.5.15.2.2 U641a schematics page 2
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply CAN Interface Release: ate: R. Frank D Date File: U641a-a.scm U641a
Changed: Date: Page 2 of 6
4 Power Supply
4-41
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
4-42
Fig. 4-28
4 Power Supply
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply Error Amplifiers Release: ate: R. Frank D Date File: U641a-a.scm U641a
Changed: Date: Page 3 of 6
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Fig. 4-29
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
U641a schematics page 4
4.5.15.2.4 U641a schematics page 4
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply Switching Regulator Release: ate: R. Frank D Date File: U641a-a.scm U641a
Changed: Date: Page 4 of 6
4 Power Supply
4-43
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
4-44
Fig. 4-30
4 Power Supply
DAC1
DAC2
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply DA Converters and Temperatur Monitoring Release: ate: R. Frank D Date File: U641a-a.scm U641a
Changed: Date: Page 5 of 6
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Fig. 4-31
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
U641a schematics page 6
4.5.15.2.6 U641a schematics page 6
Drawn: M. Ernemann Date: 22. June. 2009 Draw. No.: 641a-48741a-a Unit:
Pre Power Supply Voltage Regulators Release: ate: R. Frank D Date File: U641a-a.scm U641a
Changed: Date: Page 6 of 6
4 Power Supply
4-45
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
4-46
Fig. 4-32
4.5.15.3
4 Power Supply
U650b schematics
U650b schematics
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
4 Power Supply
The function of the U580 board is EMI filtering for the PFC modules.
U580 Connectors
Sockets M4
X1 AC IN: L
X2 AC IN: N
X3 PE
X4 AC OUT 1: L
X5 AC OUT 2: L
X6 AC OUT 3: L
X7 AC OUT 1: N
X8 AC OUT 2: N
X9 AC OUT 3: N
Sockets M4
X1 AC IN: L
X2 AC IN: N
X3 DC OUT: +325 V
X4 DC OUT: +325 V
X5 DC OUT: 0V
X6 DC OUT: 0V
U581 X7 PFC IN
Strip MLSS100-4
Pin1 Clock IN
Strip MLSS100-4
U581 X9 PF ENABLE
Strip MLSS100-2
Pin2 n. c.
4.7.1 General
FG 9938 voltages
Input approx. 34 VAC
Output 24 VDC with maximum 4 A ±2%
Input fuse
Over voltage
protection fuse
A1 AC Input:
A4 DC Output:
AC present
DC present
AC input fuse
The FG 9938 board is shipped preadjusted. The board can be replaced without any additional
adjustments (Part No.: 14249).
4-58
MP31 MP32
TFT+24 GNDTFT U515
4.8.1
F20
X47
500mAT D83 U597 GL2
MP35 +24VTFT X30 X64 X62
H+24 X76 X5 +
+ - KBPC35-08
MP36
Fig. 4-38
HUBGND D85
12Vac ~
+ - ~
X58 X56
+24VHUB
-
D75 X93 X96 X94
J7
BK 1 X66
X48 0V WT Sec 9
Pri.1
BK 2 100V MP33 MP34 X55
4 Power Supply
GNDFTD 60VA
FTD+24 J6 6.3AT 20V WT
BK 3 105V D78 X63
U597
F19 X57
+24VFTD MP5
MP25 X7 0V VT Sec 8
BK 4 110V CCD+12 X92 MP7 D108
MP26 20Vac
D68 CCDGND
X42
+12V CCD X85 60VA
BK 5 115V D74
MP23 +5VHUB
II+12 X84 21V VT
MP24 MP10 MP11
BK 6 120V D67 IIGND H+5 HUBGND
+12V I.I. MP8 7
0V OGSec
X44
F22
3.15AT
BK 7 I 100VA
X19
26V OG
F11
Pri.2 BK H
X45
8 100V
X18
2.5AT
0V 3 YE Sec 6
G MP2 MP27
X17
BK 9 105V X8 GND
F10
D6 MP30
MP29 +25V 2.5AT 30VA
F
X46
GND
X16
BK 10 110V Loff
J1 15V 4 YE
MP28 J2
X9 Lon
E J3
X15
F8
BK 11 115V MP1 J5 J4 5
XP0MS +24V 2AT 0V 1 YE Sec
X22 X4 X31
D
X49
X14
BK
F9
C 30VA
X13
2AT
X32 15V 2 YE
Tr 11125 D18
B Reset
X51
X12
X40 0V BNSec 4
F12
2AT
M
X36
MP13
MP12 START XP0MC
30VA
N MP14
X37
X59
HUBGND MP3 12V BN
X43
NRM RMon
U579 Wiring Diagram
L 3
X21
MP4 D53 0V BU Sec
U579d
RMoff X77 X78
K PFC EN
X20
D87 240VA
BG1 30Vac
X6 X50 24V BU
X2 A
F13
X60
L L 4AT
X38 D82
XP0 ROT X24 X52 0V GN Sec 2
RUN
F1A EMI Filter L
F7
4AT
150VA
N X28 X25 X53
X61
X65 X3 30V GN
Note:
F6
XP0 Line Load When mains 100V-120V D81
ROT
BR1a install bridge X65 - X67. X29 X26 X54 2AT
START
TR1 sec.
N 1
D98 230V 5 RDSec
F1B FAN
X10
F5
ON
F16
F14
3.15AT 1AT 160V 4 RD
55V 3 RD
X27 X39
BR1b
45V 2 RD
X1
X11
X80 X79
X67 F18
PE 0V 1 RD
Select Voltage
11125 Transformer TRHT 1970002
100VAC 105VAC 110VAC 115VAC 120VAC 200VAC 210VAC 220VAC 230VAC 240VAC
Connections with AWG 14 (Brown)
A-C A-E A-G A-I A-M A-B A-D A-F A-H A-L
C-B E-D G-F I-H M-L K-C K-E K-G K-I K-M
N-K N-K N-K N-K N-K
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
4 Power Supply
ON/OFF
buttons key
switch
ON/OFF
via P0
thermo emergency
switch switch
power
to
FG9938
230V
voltage selector PFC enable for PPS control
230V
mains input from XP0 distribution
+24VTFT
+12V I.I.
D9
24V DC
Reset
PFC EN
Supply for FG9938
BG1
ROT
RUN
Mains Relay on
ROT
START
Soft start Relay on
FAN (not used)
The mobile stand (MS) is connected via P0 cable to the monitor cart (MC).
The system is connected to the wall outlet, it is still OFF.
The system is switched ON on the MS or MC.
The inrush relay (MC) and the mains contactor 1 (MC, power supply MC) are closed.
The mains contactor 2 (MC, power supply MS) are closed.
The MS is switched ON remotely by the MC.
The inrush relay (MS) and the mains contactor (MS) are closed.
The system is running (ON).
Phoenix MSTB2.5/3
X27 is switched by a relay and used for a fan motor. Not used in Sys-
tems with U597 Fan and Pump Control.
X1 protective earth
X6 voltage selector
X4 key switch
X8 to ON / OFF buttons
pin1 GND
pin4 ON
pin5 OFF
X9 to XP0 connector
pin1 OFF
pin2 ON
pin3 GND
pin1 TxD
pin2 RxD
pin3 GND
pin4 +5 V
Pin1 MAINS_1_ON
Pin2
Pin3 INRUSH
Pin4 GND
Pin1 PTC0
Pin2 PTC1
Pin3 PTC3
Pin4 /IRQ
Pin7 PTA0
Pin8 ---
Pin9 +5 V
Pin10 GND
4.8.5.4 LEDs
F1 not equipped
F2 not equipped
F3 not equipped
F4 not equipped
MP1 +25 V
MP2 GND
MP27 +5 V
MP 30 GND
MP3 and MP4 necessary only if this circuit sits in the MC!
But the logic level is very important for the µP, though
The motor is switched ON and OFF using one relay which has three single-pole normally open
contacts. These are connected together in series to achieve a safe off state.
Two more independent relays are used to select the rotation direction. Each relay’s default state
connects the motor to a low-impedance resistor acting as a brake load.
The control electronics for the relays is deliberately made by simple HC-MOS logic and not by pro-
grammable logic to get optimum reliability. It is actuated by simple pushbuttons (not on the board).
Timing circuits ensure that the main relay is the last when the motor goes on and the first to go off
when the motor should stop. With this the direction relay is decisive.
When the UP button and the DOWN button are pressed simultaneously, the movement stops
immediately.
The motor is switched on only as long as one of the buttons is pressed. As soon as one of the
buttons is released, the up/down movement stops.
The range of movement is 430 mm and is determined by limit switches. The upper limit switch is
in series to the UP push button and the lower limit switch is in series to the DOWN pushbuttons.
If the limit is reached or if a wire is broken, the movement stops immediately.
If the MS is equipped with a 12" I.I., an additional function is implemented: “Lower lateral”. In the
range between 0 mm and 50 mm a collision of the generator housing with the foot of the MS is
possible. In the range between 50 mm and 430 mm all C-arm movements can be made without
any risk of collision.
Danger switches and a flashing circuitry are added to comply with the wish of using the lower
range. This is possible, when the first danger switch has opened, by pressing both DOWN buttons
simultaneously. A second limit switch will power up the flashing circuitry.
One supply voltage is used for the motor (about 24 VDC), and the 5 V for the logic is derived from
that voltage, too.
A new overcurrent circuitry is integrated to switch off the lift motor in case of a mechanical
collision.
X55 AC
X56 -
X57 AC
X58 +
X62 -
X64 +
X47 +
X48 -
X84 up buttons
Pin2 up 2
Pin2 down 2
Pin1 up 1
Pin2 up 2
Pin1 down 1
Pin2 down 2
Note:
A bridge has to be set between Pin2 and Pin3 if no danger switch is connected.
F19 10 A slow 5 x 20 24 V AC
MP7 Comparator
MP10 +5 V HUB
MP36 HUBGND
X79 Capacitor a
X80 Capacitor b
Pin2 Phase
Pin3 Common
MP12 HUBGND
MP13 /START
MP14 /NORMAL_OP
Besides the functions described above, there are some more functions on the U579:
− Power supply for II
− Power supply for CCD
− Power supply for TFT displays
− Power supply for U515
− Power supply for generator electronics
− Power supply for flat-panel detector (optionally)
− PFC enable
− U515 Interface
− Power supply for U597
4.8.8.1 Connectors
X49 15 VAC Input for II Power Supply / Vision Center mains transformer secondary 6
X51 15 VAC Input for CCD supply Power Supply mains transformer secondary 5
Not used at Vision RFD systems
Pin1 +12 V to II
Pin2 GND to II
X45 21 VAC Input for TFT Display Power Supply mains transformer secondary 8
X59 12 VAC Input for U515 Power Supply mains transformer secondary 4
X60 30 VAC Input for FG 9938 Power Supply mains transformer secondary 2
X77 wire a
X78 wire b
X7 Output to U597
Pin1 + 30 V Fan
Pin1 C
Pin2 E
MP32 GND_TFT
Pin3 / NORMAL_OP
Pin5 / START
Pin7 PFC_EN +
Pin23
Pin24
Pin25
Pin26
Pin27
Pin28
Pin29
Pin30
Pin31
Pin32
Pin33
Pin34
X1 X2 X3 X4 X5 X6
I-Drive Pump DC-FAN Temperature Power input Speck Pump Flow monitor
sensor
X11
Interface to
U579
The water pump is switched ON and OFF by the Main IF U515. The generator oil temperature at
which the pump switches ON or OFF can be programmed.
A switching regulator provides the power to the pump. The output voltage can be adjusted by the
U515 using a PWM signal from the microprocessor, which is converted to a control voltage to the
regulator on the U597.
Pin1 + 30 V
Pin2 GND
Pin3 20 VAC a
Pin4 20 VAC b
Pin2 GND
Pin2 GND
Pin5 Direction:
Forward: floating
Reverse: set to GND
Pin6 Shield to PE
LED D6 (gn) + 24 V WP
LED D4 (gn) + 5 V WP
F3 2 A slow 5 x 20 +PUMP
MP1 GND
MP4 + 5 V WP
MP5 / WP_DAC
MP6 WP_DAC
MP7 WP_PWM
MP9 GND
MP10 GND
The fan speed can be adjusted by the U515 using a PWM signal from the microprocessor, which
is converted to a control voltage and put to the fan. Three different speeds depending on the gen-
erator oil temperature can be programmed. The fan is monitored by the U515, a warning will be
issued when the fan (tacho signal) is no longer running.
X2 Connector to DC - Fan
Pin3 +24 V
Pin4 GND
LEDs
MP1 GND
MP2 FAN_DAC
MP8 FAN_PWM
MP9 GND
MP10 GND
MP11 + 24 V F
Secondary 1 0 red
In the transformer there is a temperature switch. It will open when the temperature rises above
130o C. This causes the switch-off of the power supply, as it is connected to X22:U579.
4.11.1 General
For service the Capacitor Rack has to be disconnected from the power supply.
The big red connector is above the Pre-Power Supply close to the FG 9938 → Fig. 4-7, p. 4-7 or
on the coaxial cable rack above the U515 → Fig. 4-4, p. 4-4.
WARNING
Even when the capacitor rack is disconnected, C1 and C2 may be charged.
Make sure that all capacitors are discharged before performing any service work
on the power supply.
4.11.3 Replacement
The capacitor rack is secured against contact by a box. When replacing the capacitor rack, it must
be removed within its box.
4.11.4.1 Type 1
4.11.4.2 Type 2
5.1.1 General
The U515 board includes two separate modules in one: The main interface module and the SER-
CAN service module.
Provides video distribution point from CCD camera to Active units only
the image system by means of the XP0 cable.
Control the relays for the rotating anode supply Vision R only
5.2.1 EEPROM
The U515 board has an EEPROM for storing the serial number. These are factory default data.
5.2.2 Microprocessor
A hardware circuit monitors the operating voltage. If it is below 4.65 V the microprocessor gets a
reset signal as long as the voltage is below this threshold.
The same circuit has to be triggered continuously by the microprocessor. If the software fails the
so called watchdog issues a reset signal to the microprocessor.
Internal EEPROM data:
Software calculates the checksum from all EEPROM data during startup phase and checks this
value with the legal checksum value. If the calculated checksum value and the legal value are not
the same it sets an error bit (startup error).
The external I/O are used in order to control the following in a Ziehm Vision R System:
− Fan Speed
− Pump Speed
− PFC Enable
− Rotating Anode Start
− Rotating Anode Run
Active Cooling for the generator is provided by several components. One of them is the most
important, the cooling pump. This is controlled by means of CAN bus commands issued by either
the generator (Module 5) or the image system (Module 11) to the U515 (Module 2). The U515 then
turns ON/OFF the cooling pump.
Two temperatures are used for this, a high limit and a low limit. These are measured at the gen-
erator.
The U515 board has a beeper which can be used for X-ray 5 min timer limit.
It also indicates missing U515 machine data.
• Allow the hand/foot switch to control separate functions or radiation release. See hand/foot
switch commands (→ Ch. 5.5, p. 5-19).
• Program hand and/or foot switch for specific operator/facility needs as required for specific
modes of operation of the image and C-arm systems.
• U515 board controls the hand switch operations and safety interlocks.
• U515 sends CAN commands to U544 via CAN bus to inform the image system control that
radiation is being requested and accordingly that a function is requested by pressing hand
or foot switch.
• U544 handles radiation release request and sends start radiation signal to the generator.
• U544 handles the processing of the other CAN commands for the hand and foot switch, i.e.
store image, change, select live image transfer mode, etc.
The U515 board provides safety circuits. One of them is X-ray enable (→ Ch. 5.10, p. 5-36).
CAN FAULT signal can be accessed by all CAN modules and is controlled during startup by the
U515.
The U515 board provides power to the CAN bus interface modules located in the mobile stand
only.
Module 1 (Pre-Power Supply)
Module 2 (U515 main interface)
Module 4 (Image Intensifier and CCD camera control)
Module 5 (Generator)
Power is also provided for the Vision Center.
− For the Active Vision Center the +24 V from the U515 is converted to +5 V in the support
arm of the mobile stand by U837 board.
− For the Passive Vision Center the +24 are connected straight to the Vision Center by the
U592 board in the support arm.
When the monitor cart is connected the U515 senses the monitor cart and changes the termina-
tion to match the connected CAN modules of the monitor cart.
The U515 board provides a connection point for the XP0 cable and all the other modules in the
mobile stand.
The U515 provides the interface between the Power ON/OFF switches of the monitor cart and the
mobile stand. The ON/OFF signals are received from the monitor cart by means of the XP0 cable
that connects the monitor cart and the mobile stand.
In Vision R systems these connectors are not used. ON/OFF control is handled by the U579 board
of Module 1.
The video cable from the CCD camera cannot be connected directly to the XP0 cable for servicing
reasons. Therefore, an in and out connection point was made on the U515 to allow a short cable
to be attached to the XP0 cable connector of the mobile stand to U515. This is only used for SW
4.xx and below (active TFT).
5.2.14 Gateway for Service SERCAN and RS232 (External Service PC)
The U515 is also responsible for a serial CAN interface called the “SERCAN”. This is the main
gateway between the CAN and an external service PC. This allows separate standalone service
software to communicate with all other modules in the C-arm. This interface allows the service and
production personnel to load software, set certain module control parameters, read and write
machine data to a specified CAN module as may be necessary (→ Ch. 5.9.4, p. 5-35).
Serial Com 1
Connector
DB-9
SerCan
Connector
DB-9
XP0 Connector
Nullmodem
Cable
NOTE
Vision Studio as from version 5.30 is compatible to Windows 7.
Under Windows 7, only USBCAN Adapter is available.
Data transmission over the SPI interface to the external I/O ports (PLD) E1117
Rationale:
If transmission to the external I/O ports is not OK, all switches get the
“short circuit” and “function switch” states.
Data transmission over the SPI interface to the external I/O ports (PLD) E1174
Data transmission over the SPI interface to the external I/O ports (PLD) E1142
Timeout last image hold (no X-ray finished from the image system) E1148
Setting the Baud rate to match system operation and PC serial com port.
It is recommended to set the PC serial port Baud rate to the maximum of 115200 bit/s in order to
make the communication as fast as possible. Newer laptop models (newer than approx. 1997)
provide this as an option for high-speed operation.
Available settings for Baud rate by means of DIP switch S4 on the U515 board:
9600 bit/s
19200 bit/s
28800 bit/s
57600 bit/s
115200 bit/s
Default setting:
NOTICE
Do not change this setting!
Baud rate:
Default setting:
NOTE
Vision Studio will only work at 115200 bit/s.
1 Radiation release:
• All hand or foot switches can be programmed to perform radiation release.
2 Operation of a function:
• Control functions such as store, laser on/off, select I.I. magnification etc.
• Second foot and hand switch will be programmable for these operations.
3 Tap function:
• Dual use of the hand and accordingly foot switches. The selected hand or foot switch is
programmed via machine data to provide dual operation of function and accordingly
radiation release.
Example:
If the hand switch for radiation release is pressed and held for more than the program-
mable tap time, this will cause U515 to send a CAN message for radiation release.
Tapping the hand switch quickly less than tap time will place the hand switch in a new
functional operation, such as store, image transfer, etc. The tap time is programmable
in the machine data of the U515 board.
Machine data for the hand/foot switch function mapping is located in the host software. Functional
table in the service mode will allow for selection of foot and hand switch operation.
All functions that can be selected are listed in the following tables.
NOTE
DIP switch S5 settings will not take effect until the unit has been rebooted.
5.6 HW Settings
5.6.1 Switches
Note: DIP switches are set to “on” (function) for inputs not used.
Depending on the use of the hand/foot switch the following table should be used to select the
hand/foot switch for function or X-ray use.
Factory default setting for two-pedal foot switch:
Note: DIP switches are set to “on” (function) for inputs not used.
The Dip Switch S5 has to be set as shown below. In the Service settings the option " Vascular
Footswitch" has to be set.
Factory default setting for triple foot switch "Dual Plus":
NOTE
DIP switch settings will not take effect until the unit has been rebooted.
Default setting:
NOTE
Do not change this setting!
5.6.2 Jumpers
On U515e and above the DIP switch S1 is replaced by hardwired jumpers in order to set up the
CAN module address.
.
J4 closed
J5 open
J6 closed
J7 closed
J8 closed
J9 closed
J10 closed
5.7 LEDs
System Reset
Boot up
LED D4 LED 7
D4
Phase 1
LED D4 Flashing D7
LED D7 off
Phase 2 D4
LED D4 off
LED D7 Flashing D7
Start-Up is Completed D4
System is running
Both LEDs off D7
System Reset
Boot up
D1
LED D1 LED D4 LED 7
Software missing
ready for being programmed D4
both LEDs flashing
one quickly, one slowly
additionally D1 flickering
D7
LED D67 ON +5 V OK
5.8 Connectors
Pin Function
Pin 2 ISOGND
Pin 4 ISOGND
Pin Function
Pin 2 ISOGND
Pin 4 ISOGND
Pin Function
Pin 2 ISOGND
Pin 4 ISOGND
Pin Function
Pin 2 ISOGND
Pin 4 ISOGND
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 TxD
Pin 3 RxD
Pin 4 n. c.
Pin 5 Ground
Pin 6 n. c.
Pin 7 RTS
Pin 8 CTS
Pin 9 n. c.
Assignment of:
X9, X10; X11; X12: CAN distribution on U515 up to version d
X9A, X9B, X9C, X9D: CAN distribution on U515 version e and above
Pin Function
Pin 1 CANGND
Pin 2 CAN+5V
Pin 3 CANL
Pin 4 CANSTÖR
Pin 6 CANH
Pin 7 C_GND
Pin 8 C +5 V
Pin 9 shield
Pin 10 shield
Pin Function
Pin 1 shield
Pin 4 n. c.
Pin 5 CANH
Pin 6 CANL
Pin 7 CANSTÖR
X15: Video connector from CCD (Only used for systems with active Vision Center)
Type: SMB connector
Pin Function
Pin 1 shield
Pin 2 video
X16: Video connector to XP0 (Only used for systems with active Vision Center)
Type: SMB connector
Pin Function
Pin 1 shield
Pin 2 video
Pin Function
Pin 4 Æ to X18/Pin 5
Pin 5 Æ to X18/Pin 6
Pin Function
Pin 2 +24 V
Pin 5 Æ to X17/Pin 4
Pin 6 Æ to X17/Pin 5
Pin Function
Pin Function
Pin 1 OAUX+1
Pin 2 OAUX-1
Pin Function
Pin 1 NETZAUS
Pin 2 NETZEIN
Pin 3 NEAGND
Pin Function
Pin 2 ground
Pin Function
Pin 1 NETZAUS
Pin 2 NEAGND
Pin 3 NEAGND
Pin 4 NETZEIN
Pin 6 GND
Pin Function
Pin 1 +24 VB
Pin 3 n. c.
Pin 5 GND 24 VB
Pin 6 +24 VB
Pin 10 GND
Pin 11 GND
Pin Function
Pin 3 GND 24 VB
Take care when handling the U515. It may be damaged by electrostatic discharge (ESD). ESD is
defined as the discharge of an accumulated static charge stored on operating personnel, furniture
or other structures such as pushcarts. It is recommended for the personnel to wear grounding
wristbands and that service and testing procedures be performed on anti-static mats.
1 Compatible laptop with serial port with 115 k Baud rate or USB Interface
2 General hand tools
3 ESD wrist band and grounding cable
4 HC08 software and machine data (included in Vision Studio)
5 USB CAN Adapter & USB to RJ45 Cable (→ Ch. 18.1.1.2.2, p. 18-4)
6 Alternatively if no USB adapter available: Serial Cables
− Nullmodem serial cable with female-to-female DB 9-pin connector (connecting to mobile
stand) ( → Ch. 18.1.1.1.2, p. 18-2)
− Serial cable with male-to-female DB 9-pin connector (connecting to monitor cart, not avail-
able if U578 ELWMS interface is equipped) (→ Ch. 18.1.1.1.4, p. 18-3)
NOTE
Vision Studio as from version 5.30 is compatible to Windows 7.
Under Windows 7, only USBCAN Adapter is available.
When removing the connectors be careful not to damage the pin or cable insulation. Check con-
nector locations before reinstalling to prevent damage to system electronics.
The EEPROM has to be taken from the old board and put onto the new board.
5.9.4 Adjustment/Programming
Programming:
Programming is performed by using the VISION STUDIO tool.
Refer to Ch. 18, Software Tools (→ Ch. 18, p. 18-1).
NOTE
Programming has to be performed via the image memory in monitor cart or
the USB-CAN adapter if the U515 SERCAN has not been programmed yet.
NOTE
If the image memory in monitor Cart is equipped with a U578 interface board,
programming of the U515 board can only be performed via the USB-CAN
adapter if the U515 SERCAN has not been programmed yet.
5.11
D14
Fig. 5-19
RUN Module 2 Module 5 Generator
1switch of 8
Q 5V
Fenster- lights only
U515 U565
PF0 Watchdog green
during XR Main Interface
komparator Generator supervisor D38 has to light
Q RUN after boot up
window Q green 5V
IC8B
comparator
IC 7A monitors Watchdog
HC08 MONI TRG_WDOG
hard and Q
software
Switch Out 5V RUN
Reset D9 monitors
RST
red D2 EN XR1 kV and mA TRG_CMON Q
Optokoppler yellow telegramms
Watchdog D42 lights on
optocoupler Short 5V CAN MONITOR during XR U563
is generated by Software Enable U518 Q 5V 5V
green D44
26451/28121/28152/28405 - 14/10/2011
CAN Stoerung out Fault
CAN data bus
D13 lights allways
Fault during boot up
5V
CAN
red 5V D43
Fault
1 2 3 4 5 6 7 8 D8
red
XRAY EN
IC44,45
OFF
yellow 5V
S5 X-Ray Enable
Line Pull Up 5V
CAN Datenleitungen
CAN
Hardware Radiation Logic w. U565
BUS
Pre Power
Supply
5-37
5 Main Interface
Fig. 5-20
Zentrale
Debug Zentrale
5-39
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-40
5.12.2
Fig. 5-21
I/O Expander
5 Main Interface
Fig. 5-22
Footswitch 1-2
U515f Schematics Page 3
5-41
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-42
5.12.4
Fig. 5-23
5 Main Interface
Footswitch 3-6
Fig. 5-24
DIP-Switch
DIP- function x-ray
position switch switch
Hand 1 1 ON OFF
Hand 2 2 ON OFF
Foot 1 3 ON OFF
Foot 2 4 ON OFF
Foot 3 5 ON OFF
Foot 4 6 ON OFF
Foot 5 7 ON OFF
Foot 6 8 ON OFF
5-43
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-44
5.12.6
Fig. 5-25
STRAHLUNG
Enable
X-RAY
X-Ray
5 Main Interface
ENABLE
first
TIME OUT
Generator
STÖRUNG
FAULT
RUN
SOFT
Strahlungsüberwachung
X-Ray Control
Print date: 19.11.2008
Drawn: M. Ernemann Date: 19. Nov. 2007 Draw. No.: 515f-48615d-a Unit:
Fig. 5-26
5-45
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-46
5.12.8
Fig. 5-27
SerCan
Module
5 Main Interface
Fig. 5-28
Debug SerCan
5-47
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-48
Fig. 5-29
Pre-Regulator 5.12.10
5 Main Interface
Generator
I.I.
Reserve
XP0
HORN
Fig. 5-30
5.12.11
26451/28121/28152/28405 - 14/10/2011
U515f schematics page 11
+5V
U515f Schematics Page 11
to XP0
Reserve
5-49
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
5-50
Fig. 5-31
5.12.12
to XP0
5 Main Interface
from CCD
to TFT
to XP0
to XP0
GIGA - Link
passive TFT
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
6 Image Intensifier
6.1 Parts Location
6-2
6.2
U559/U832 X4 CCD
1 2
VSYNC+ VSYNC- CCD-Camera
Fig. 6-2
Input and Output are both low active CCD-Camera X1 X1
3 4 Sensor Board
Charge Reset+ Charge Reset- analog video
5 6
X2 X2 X4
SF Capture+ SF Capture- +3.3 U559 FT 50 U560 FT 50 coax cable
7 8 U832 FT 18 X3 X3 U830 FT 18
12V CAM
9 10
to image memory
Gain GND IN +
11 12 2 1 11 8 9 3 4 5 6 7 8
SF Enable Blanking Iris-
10 10
6 Image Intensifier
13 14
6
3.3V OUT +3.3 HSYNC 14 pin Flatribbon Motor &
+12V CCD Potentiometer
14 Pin = 1-87456-0
14 pin Flatribbon Conn. X5 X7 / X9
+12V 2 +12V CCD
U521 or AWG18 Source: U521 or U579 of the transformer unit
U579 +12V 2 +12V I.I. both voltages “ground free”
AWG18
Power Supply
X12
+12V +12V Fix
Resonant-Converter X12
+24V-GEN Anode 30kV
Anode
X14
+5V
+5V regulator U514
X18
VSync U536
Cascade
Gain
SF-Enable
General Block Diagram
Charge Reset
M1 U513 actual value
M2
U506 or
MOBILE STAND M2
1x4 DIP- +12V
Switch irq Out Out FT50 Mot. X7 U632 only Out
FT18 Mot X9 U632 & U516 U512
16
X3 Inp Mag. 1
U515 or Out +12V
Mag. 2 Resonant-Converter
CAN-Bus HC08 Out max
U648 8 X17
Optos I/O CONTROLLER G1 G1 350V
Zentrale CAT5 via generator
CPU
RJ45
RJ45
120Ω
Termin.
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
6 Image Intensifier
There are two types of power supplies. The version with the U516 can only be used with the FT18
camera.
The version with the U632 is used as from approx. October 2010. It can be used with the FT18
and the FT50 camera.
6.3.1.1 General
The I.I. power supply provides the necessary voltages for the different image intensifiers.
It also supplies the power for the CCD camera.
The CAN controller of the I.I. Power Supply runs software to control the iris, the laser switching,
and the magnifier selection (Art. No. 88381).
Note
For active units, only the power supply equipped with the U516 can be used as a
spare part.
6.3.1.3 HW Description
6.3.1.3.1 PCBs
PCBs
U513: Grid 3 inverter and magnetic choke (for static S-distortion correction)
6.3.1.3.2 Cascade
PCB
Grid 3 cascade
6.3.1.3.3 Switches
DIP switch S1
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 +
Pin 3 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 Ground
Pin 2 TxD
Pin 3 RxD
Pin Function
Pin 2 CAN +5 V
Pin 3 CAN_L
Pin 6 CAN_H
Pin 8 +5 V
Housing earth
Pin Function
Pin 1 PTC0
Pin 2 PTC1
Pin 3 PTC3
Pin 4 IRQ
Pin 5 RST
Pin 6 WDO
Pin 7 PTA0
Pin 8 OSC
Pin 9 +5 V output
Pin 10 Ground
Pin Function
Pin 1 V-sync +
Pin 2 V-sync -
Pin 9 Gain
Pin 10 Ground in
Pin 12 Blanking
Pin 13 +5 V out
Pin 14 H-sync
Pin Function
Pin 1 Ground
Pin 2 V-sync -
Pin 3 V-sync +
Pin Function
Pin 1 +5 V
Pin 2 Ground
Pin Function
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 3 n. c.
Pin Function
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 3 n. c.
Pin Function
Ground
6.3.1.4 Adjustments
In order to get the camera working correctly, the CCD iris has to be adjusted. During this proce-
dure the iris is moved stepwise to the end positions. The controller on the i.i. power supply records
the corresponding servo position values and stores them in the i.i. power supply machine data.
This procedure has to be performed each time the camera or the i.i. power supply is
changed.
6.3.2.1 General
The I.I. power supply provides the necessary voltages for the different image intensifiers.
It also supplies the power for the CCD camera.
The CAN controller of the I.I. power supply runs software to control the iris, the laser switching,
and the magnifier selection.
The power supply equipped with the U632 board can be used for the FT50 Camera as well as for
the FT18 camera (Art. No. 887725).
Note:
Minimum software requirement for the I.I. power supply equipped with U632 is
5.28.1.
If the board has to be installed in a system running on lower software release, the
system has to be updated.
Note:
The I.I power supply equipped with U632 can not be used for active units.
6.3.2.3 HW Description
6.3.2.3.1 PCBs
PCBs
U513: Grid 3 inverter and magnetic choke (for static S-distortion correction)
6.3.2.3.2 Cascade
PCB
Grid 3 cascade
6.3.2.3.3 Switches
DIP switch S1
6.3.2.3.4 Jumpers
J1 Laser installed
D 40
12V I.I.
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 +
Pin 3 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 n. c.
Pin 2 Magnification 1
Pin 3 Magnification 2
Pin 4 Ground
Pin 5 +12 V
Pin 6 Ground
Pin Function
Pin 1 Ground
Pin 2 TxD
Pin 3 RxD
Pin Function
Pin 2 CAN +5 V
Pin 3 CAN_L
Pin 6 CAN_H
Housing earth
Pin Function
Pin 2 GND
Pin 6 +5V
Pin Function
Pin 1 Ground
Pin 2 V-sync -
Pin 3 V-sync +
Pin Function
Pin 1 Motor +
Pin 2 Motor -
Pin 5 GND
Pin Function
Pin 1 Reset
Pin 2 MISO
Pin 3 SCK
Pin 4 MOSI
Pin 5 GND
Pin Function
Pin 1 +5 V
Pin 2 Ground
Pin Function
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 3 n. c.
Pin Function
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 3 n. c.
Pin Function
Pin Function
Pin 1 /SS
Pin 2 SCK
Pin 3 MOSI
Pin 4 MISO
Pin 5 GND
X1
Power Inverters
X9
FT18 iris
X3 X6 X10, X11
CAN X7 V-Sync
FT50 iris Lasers
X5
CCD Camera
X12
Power in
Fig. 6-13 U632 Connectors
Ground
6.3.2.4 Adjustments
In order to get the camera working correctly, the CCD iris has to be adjusted. During this proce-
dure the iris is moved stepwise to the end positions. The controller on the I.I. power supply records
the corresponding servo position values and stores them in the I.I. power supply machine data.
This procedure has to be performed each time the camera or the i.i. power supply is
changed.
The CCD sensor is a solid-state imaging device that produces a 1024 × 1024 progressive scan,
black and white image. Light entering wells in the sensor are converted to electrons, which are
read out from the sensor, amplified and converted to a digital video signal. The video signal is
transmitted via an analog video coaxial cable to the image processing system.
The CCD camera operates at 36 MHz to support maximum CCD sensor data rates. The camera
is a non interlaced output with Pixel Clock of 36 MHz.
NOTE
The frequency of the output together with the fact that the video rate is 25/30 Hz
depending on operation of the image system at 50 or 60 Hz does not allow the use
of a standard video monitor to view images directly from camera. The slower data
rate will cause the monitor to flicker and be distorted. The recommended method
of video test is to use an oscilloscope.
Focusing ring
PLEASE NOTE:
locking screws
locked for shipment
Counter
ring
D
Refer to the table in order to set the CCD camera distance D. This distance has to be set correctly
before electrical adjustment of the image intensifier is performed. The optical focus is adjusted for
maximum resolution by using a line pair phantom.
12" HX 43 No
locking ring
securing screw
mounting plate
• When the correct distance is set, fix this position by using the locking ring.
• Before the camera is mounted onto the image intensifier, check whether the scattered light
lens will or will not be needed.
The camera is put onto the output window and is fixed by the mounting ring using 3 Allen screws.
NOTE
For the 12" tube a 7/64" Allen key is required. For all other tubes a 3 mm Allen key
is required.
Center adjustment is made by moving the camera underneath the loose mounting ring.
For adjustment see (→ Ch. 6.6, p. 6-51).
focusing ring
securing screws
Jumper 1
Not set 50 Hz
Set 60 Hz
Depending on the operation frequency of the unit, the camera timing has to be set to either 50 Hz
or 60 Hz.
If timing is not set correctly, you will get the following error message: E1068 V-Sync faults. There
will also be no stable image on the screens.
In Vision R systems or Vision systems with generator Type 2 (using U565), this error message will
not be displayed. The generator automatically sets the timing according to the camera. Although
there will be no stable image on the screen if the image memory is not set to CCD camera timing.
Note
This check / adjustment is only valid for the FT18 Camera.
In order to compensate cable attenuation, the video level at the input of the image case has to be
set to 700mV. This can be checked by the histogram function and additionally by using an oscil-
loscope.
If an oscilloscope is used, it has to be connected at the input of the image case using a Tee-con-
nector. No additional termination has to be used at the input of the oscilloscope.
All video, vignetting and gamma stages have to be turned of by unselecting the corresponding
check boxes.
Activate histogram function and screen. A white image will appear on the left screen and the his-
togram will show up on the right screen. In good condition, just a little bar at 700mV will show up.
If a wide area (too low) or no indication (too high) is displayed, the video level has to be adjusted.
Warning
If the video level has been readjusted, the dose adjustment has to be checked.
In order to get the camera working correctly, the CCD iris has to be adjusted. During this proce-
dure the iris is moved to the end positions stepwise. The controller on the II power supply records
the corresponding servo position values and stores them in the II power supply machine data.
This procedure has to be performed each time the camera or the i.i. power supply is
changed.
The CCD sensor is a solid-state imaging device that produces a 1024 × 1024 progressive scan,
black and white image. Light entering wells in the sensor are converted to electrons, which are
read out from the sensor, amplified and converted to a digital video signal. The video signal is
transmitted via an analog video coaxial cable to the image processing system.
angular adjustment
mounting plate
The camera is put onto the output window and is fixed by the mounting plate using 3 Allen screws.
Center adjustment is made by moving the mounting plate on the mounting base of the I.I.
Angular adjustment is made by turning the camera within the mounting ring. To do this, loosen the
hexagonal fixation screws.
For adjustment see ( → Ch. 6.6, p. 6-51).
securing screw 1
focusing ring
securing screw 2
Jumper 1
Not set 50 Hz
Set 60 Hz
Depending on the operation frequency of the unit, the camera timing has to be set to either 50 Hz
or 60 Hz.
If timing is not set correctly, you will get the following error message: E1068 V-Sync faults. There
will also be no stable image on the screens.
In Vision R systems or Vision systems with generator Type 2 (using U656), this error message will
not be displayed. The generator automatically sets the timing according to the camera. Although
there will be no stable image on the screen if the image memory is not set to CCD camera timing.
In order to get the camera working correctly, the CCD iris has to be adjusted. During this proce-
dure the iris is moved to the end positions stepwise. The controller on the I.I. power supply records
the corresponding servo position values and stores them in the I.I. power supply machine data.
This procedure has to be performed each time the camera or the I.I. power supply is
changed.
II Type 23 cm 30 cm
N M1 M2 N M1 M2
II Type 23 cm 30 cm
N M1 M2 N M1 M2
no G3
30 cm I.I. = 27.5 cm -0,3 cm
23 cm I.I. = 21.0 cm -0.3 cm Visual alignment of the image size with raster slide
U 513 / Potentiometer P4 / no magnification
yes
Switch to magnification 1 / 2
no
30 cm I.I.: Mag 1 = 21.0 cm -0.3 cm and Mag 2 = 16.0 cm -0.3cm
23 cm I.I.: Mag 1 = 16.0 cm -0.3 cm and Mag 2 = 11.2 cm -0.3cm
yes
no
30 cm I.I.: Line pairs / mm (LP/mm) >= 1.6
23 cm I.I.: Line pairs / mm (LP/mm) >= 2.0
yes
Switch to magnification 1 / 2
no
yes
Parameter in tolerance
yes
no
CCD iris adjustment already performed? Adjust CCD iris:
Service Settings > Collimator > Iris Adjust
yes
Adjustment completed.
In order to center the camera on the Image intensifier tube the service tool 91108 is used.
The tool is mounted to the image intensifier. The front side has to face to the I.I. The arrow has to
indicate towards the head of the patient symbol sticker on the I.I. housing. For mounting use
screws M3x16 (Part No. 56103).
Arrow
Adjust the camera position. In order to do this, activate the cross hair. The center cross of the test
tool has to be aligned with the cross hair by shifting the camera. The arrow has to indicate to the
top.
Note:
When doing the adjustment, be sure no image reversal is set and the image is not
rotated.
The tool is mounted to the image intensifier. The front side has to face to the I.I. The Ziehm Logo
has to indicate towards the head of the patient symbol sticker on the I.I. housing. For mounting
use screws M5x16 (Part No. 56074).
Ziehm Logo
Adjust the camera position. In order to do this, activate the cross hair. The center cross of the test
tool has to be aligned with the cross hair by shifting the camera. The Ziehm Logo has to indicate
to the top.
Note:
When doing the adjustment, be sure no image reversal is set and the image is not
rotated.
AWG14 rd
X100
rd
3 x AWG 18 X1 bk, X2 gn, X3 wh
7.3
7.3.1
1
Module 1 - Pre-Regulator I Tr X1
250V
Fig. 7-3
FG2025 Sensor L1 A1
AWG14 bk 2 bk + AWG14 bl X4 bl
2 X2 X3
FIS111
U561/U624(20KW) pri. 1
3pcs. normal 8pcs. E1 1G Ohm U570
X4 AWG14 bl X5 bl
X1 HV
Anode
20kW option M4x15 +60kV M
(RAD15 1gn, 2bk, 3wh) X8 2 x AWG22 X1
Module 1 - U579 X39 1br, 2bk, 3rd
1,2,3
(RTM70 1bl, 2rd, 3yl) U X12
AWG18 rd, bk 2 AWG16 2 x AWG22 0V
Module 1 - FG 9938 2 x AWG18 rd, bk X6
4,5 AWG18 rd, bk 2 X5
X7 X11
X101 0V
5pol. terminal 80°C AWG22
C-Arm GND AWG14 26 Ribbon U
gn/yl AWG22 X8 0V
Central Ground X4
Generator 5 kVIST +/- X9 +Uist
X8
X12 X2
28152/28405 - 14/10/2011
U613 X10 +mAist
U563 U563 Oil
HighVoltageControl X8
gn X5 br
yl X4 wh
5 bk X3 shield
U562
cathode
AWG22 X7
X2 br X2 br
AWG22 2 U564 U569 X5 PTC
20 Ribbon X4 2
Generator Distribution
1 wh X13 wh
16 Ribbon
X2 20R
2 rd X12 rd
Option FD: U588 - X10 X1 X6CAN BG1
16 Ribbon 3 bl X11 bl
Module 4 - U516 - X6 X3 U518 4 yl X10 yl
VSYNC
mA
U565 Temperature X13 X4
Module 4 - U516 - X3 CAT5 -mAist
X3 CAN 4 Ribbon 4x AWG28 X6, X7, X8, X9 X15
RJ45 Gen. µP X4
Block Diagrams
6 Ribbon
Module 2 - U515e - X9b CAT5 Shield
Module 15 - U517 / U608 - X11 and Power Supply for 3 out- X16 bk
in- 2 U U570
Oil Pump Oil pump X3
6 -60kV
X3
34 1G Ohm
Ribbon
X-ray Collimator X4 X24
X1
X6 +24V R1
4 x AWG22 mA IST +/-
X4 U614 PTC
X6 wh X1
small X7 gn X2
2 mA Meter
2 x AWG22 rd, bk X8 +24V U564 X3 X8 rd X3
SERVICE
Filament
+ 3 x AWG18
X9 bl X5
Power Supply X2 3 x AWG18 large X10 bk X6
X11 yl X7
X10
U591
Filament Transformer
Connection Board
Module 5
Generator
7-3
7 Generator
7 Generator
Command Interface
Power Interface
Regulated voltage 40 V to 230 VDC / 20 A see pre-power supply for generator / Module 1
Sync Interface
Note
In RFD systems the not used CAN connector on the U562 board has to be termi-
nated with the CAN termination resistor (Part No. 91132).
In case of Generator replacement use resistor of replaced generator.
Ziehm Vision
26451/28121/28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
26451/28121/28152 - 14/10/2011
8 Vision Track
8.1 View of Vision Track with U517
DIP Switch 2
Switch 3 reserved
Switch 4 reserved
Switch 5 reserved
Switch 6 reserved
switch 7 reserved
1 2 3 4 5 6 7 8
S1
OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
S2
OFF
Fig. 8-6 U517 S1 and S2 factory settings
Pin 1 PTC0
Pin 2 PTC1
Pin 3 PTC3
Pin 4 IRQ
Pin 5 RST
Pin 6 WDO
Pin 7 PTA0
Pin 8 OSC
Pin 9 +5 V output
Pin 10 ground
Pin 1 ground
Pin 2 TxD
Pin 3 RxD
Pin 1 CAN +5 V
Pin 2 n. c.
Pin 3 CAN_RxD
Pin 4 CAN_TxD
Pin 5 n. c.
Pin 6 ground
Pin 1 +5 V
Pin 2 ground
Pin 1 +5 V
Pin 2 ground
Pin 1 +5 V
Pin 2 ground
Pin 1 +5 V
Pin 3 ground
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 3 n. c.
Pin 5 ground
Pin 6 n. c.
Pin 7 n. c.
Pin 8 +UB 18 V
Pin 1 ground
Pin 2 +24 V
DIP Switch 2
Switch 3 reserved
Switch 4 reserved
Switch 5 reserved
Switch 6 reserved
switch 7 reserved
Pin 1 PTC0
Pin 2 PTC1
Pin 3 PTC3
Pin 4 IRQ
Pin 5 RST
Pin 6 WDO
Pin 7 PTA0
Pin 8 OSC
Pin 9 +5 V output
Pin 10 ground
Pin 1 ground
Pin 2 TxD
Pin 3 RxD
Pin 1 CAN +5 V
Pin 2 n. c.
Pin 3 CAN_RxD
Pin 4 CAN_TxD
Pin 5 n. c.
Pin 6 ground
Pin 1 +12 V
Pin 2 ground
Pin 1 +12 V
Pin 2 ground
Pin 1 +12 V
Pin 2 ground
Pin 1 Laser -
Pin 2 Laser +
Pin 5 ground
Pin 6 n. c.
Pin 7 n. c.
Pin 8 +UB 18 V
Pin 1 ground
Pin 2 +24 V
X12:VacuDAP-C Connector
Pin 1 +24 V
Pin 2 GND
Pin 3 RS 485 A
Pin 4 RS 485 B
RJ 45 connector
Pin 1 RS 485 A
Pin 2 unused
Pin 3 +24 V
Pin 4 GND
Pin 5 RS 485 B
Pin 6 RS 485 Z
Pin 7 unused
Pin 8 RS 485 Y
Pin 9 GND
Pin 10 GND
Pin 1 Laser +
Pin 2 Laser -
9.2 General
The Vision Center is a passive VGA TFT touchscreen. It receives a serial video data stream via
giga link interface and sound via line input. It transmits the touch data via serial interface to the
CPU.
It is used twice in the Vision unit: once in the mobile stand and once in the monitor cart.
Integrated speaker
9-4
Infringements shall entitle to damage claims. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
9.5
Fig. 9-3
Frame Buffer
CPU
PISA
Remote TFT
D-Sub
COM 4
8
COM 4
RJ 45
9 TFT Vision Center
D/A
GigaStar Transmitter
DC Power-
12V CCFL-Conv.
Sequencing
DC TFT Mobile Stand
RJ 45
COM 3
3.3V
TFT3
GL 3
Koax
TFT
+10V...+30V GIGA Link IF
Hirose
Hirose
2 D/A
RS232 3
Sound 2
D-Sub
D-Sub
COM 2
DC Touch- Power- Touch
TFT2 12V CCFL-Conv.
Controller Sequencing
DC
3.3V
GigaStar Receiver Board
TFT
Block Diagram w. U621
GIGA Link IF
TFT Monitor Cart
Hirose
Hirose
DC Power-
12V CCFL-Conv.
Sequencing
Koax
GL 2 DC
3.3V
LVDS
LVDS
TFT
GIGA Link IF
GIGA Link IF
Koax
Koax
Hirose
Hirose
GL 1
+12V 2
Sound 2 Touch- Touch
RS232 3 Controller
D-Sub
D-Sub
COM 1
TFT1
GigaStar Receiver Board
28152/28405 - 14/10/2011
Ziehm Vision / Ziehm Vision RFD
10
Monitor Cart
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
10 Monitor Cart
10.1 Monitor Cart 6
Fig. 10-4 System overview of Monitor Cart 5 with 18.1" flatscreen display
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
11 Connections
11.1 Wiring Diagrams V2_1k with VIA CPU
The following pages show the wiring diagrams of the monitor cart with a V2_1k Image Memory
with VIA CPU.
11-2
XP0 XP0 XP0 XP0 TR1 TR1
11.1.1
Central Ground or Table of colors
a a a a Safety earth 11116 11126
Fig. 11-1
bk = black = schwarz
AWG14 105-120V 100V bl = blue = blau
gn/yl or or br = brown = braun
210-240V 200V gn = green = gruen
gr = gray = grau
or = orange = orange
pk = pink = rosa
11 Connections
rd = red = rot
vi = violet = violet
wh = white = weiss
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~115V
~115V
~115V
yl = yellow = gelb
Vision R
Vision
Vision FD
Vision RFD
ON/OFF Buttons
X15, X16, X17
13 X2
Wiring XP0
X40-X49 14 ON
3A 3A 3A 3A Power OFF wh X1
8A 8A 8A 8A ON/OFF GND bk
X1 PE 13 X2
9A 9A 9A 9A
Power ON bl OFF
14
Monitorwagen(cart) X9 X1
GND 1 bk
Line
C C F1A
1C 1C 1C 1C CAN H or
2C 2C 18C 18C CAN Fault bl/wh
3C 3C 9C 9C CAN Sense gn
4C 4C 11C 11C CAN Shielding bk
Image System
CAT5 CAN Bus
SLOT 10 P0
7C 7C 2C 2C CAN L or/wh page 6/7
8C 8C 19C 19C CAN Radiation bl
9C 9C 10C 10C CAN GND gn/wh
d d d d 200V~
gn/yl Mains
passive TFT Central Ground F1A and F1B can be Slow-blow Fuses or Circuit Breaker
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Vision (R)
Key switch 13
XP0 br DTR 4
11.1.2
Option: 3K3
X-ray enable 14
Fig. 11-2
yl DSR 6
Ziehm Vision
1A wh TxD 4
2A br RxD 8 passive TFT
page 8
7A gn GND 5
U406
rd 2
wh 9
Sound
26451/28152 - 14/10/2011
PWR1 PWR2 SLOT 9
+ + + + + +
Option Stick
Video
+ OUT
USB1
USB2
1
2 Left Monitor
COM4
GL1- GL1+
Video Out Non Interlaced
IN1 OUT
3
+ page 11
+
IN2
Ethernet
4
+ 5
Right Monitor
TFT 2
CAN
Video Out Non Interlaced
+ 6 USB-B1
+ USB Bus page 13/14
VGA
Parallel
8
USB-B2
GL2- GL2+
Printer (to Printer input)
~230V
USB-B3
Keyboard
Mouse
External
I
Wiring Image Memory Passive TFT
O
Connection
CPU U582 U544 U825 MC Video Out
Video 60/50Hz
VCR
Video out
page 13/14
passive TFT
passive TFT Module 11
Drawn: M. Ernemann 29. Mar. 2006 Drawing No.: Unit:
Verdrahtungsplan Release: C. Hurle / R. Frank 29. Mar. 2006 File Name : MC_Wiringdiagram_q.cdr MC
Monitor Cart 1K Image System
Wiring diagram Changed: M.Ernemann/F.Sachse 11. Sept. 2009 Page : 2 of 14
11-3
11 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-4
11.1.3
Fig. 11-3
11 Connections
PWR1 PWR2
+ + + + + +
COM 3 TFT 1
GP I/O Right Monitor MC
+5V / +12V +5V / +12V Video Out Non Interlaced
page 9-12
Left Monitor MC
Video Out Non Interlaced
USB 1
USB 2
+
OUT
2
GL1- GL1+
IN1
3
COM 4
+ IN2
Ethernet
+ 4
+ 5
TFT 2
CAN
6
+
USB-B1
+
7
Mains 230V~
VGA
8
Parallel
+ 9 USB-B2
Service
26p Mini D
GL2- GL2+
Keyboard
Mouse
I
O
PISA PCI ISA PCI ISA PCI
CPU U582 U544 U825
allways ON
BNC BNC
MC Frame
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.1.4
Fig. 11-4
Ziehm Vision
Image System CAN Corner
U553
26451/28152 - 14/10/2011
RS232
seriell P0 1 2 3 4 5 6 7 8
+ +
Service RJ45
access
U588 X2 U545 X5
page 4 page 11
U525
Can Board
X2
U544-48701 U544-48690
SLOT 6 RJ45 SLOT 3 RJ45
page 4 page 2
RJ45
pin Nr. color
CANGND 1 gn/wh
CAN Sense 2 gn
CAN LO 3 or/wh
CAN Bus
CAN Fault 4 bl/wh
CAN Radiation 5 bl
CAN HI 6 or
CAN Shielding 7 bk
Module 11
Drawn: M. Ernemann 29. Mar. 2006 Drawing No.: Unit:
Verdrahtungsplan Release: C. Hurle / R. Frank 29. Mar. 2006 File Name : MC_Wiringdiagram_q.cdr MC
Monitor Cart 1K Image System
Wiring diagram Changed: M.Ernemann/F.Sachse 11. Sept. 2009 Page : 6 of 14
11-5
11 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-6
11.1.5
Fig. 11-5
Image System Interface
11 Connections
I I
II
I I I
2B 3B Giga
4 2
HexCode switch
Link
VSYN
Fiber
2A 3A CP P0 3 1
page 14
TFT1 TFT2 Command Command U544-48690 U544-48701
page 12 Processor Processor SLOT 3 RJ45 SLOT 6 RJ45
page 4 page 4 page 4 page 4
RJ45
pin Nr. color
CANGND 1 gn/wh
CAN Sense 2 gn
CAN LO 3 or/wh
CAN Bus
CAN Fault 4 bl/wh
CAN Radiation 5 bl
CAN HI 6 or
CAN Shielding 7 bk
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.1.6
Fig. 11-6
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Passive TFT Vision Center
SMB X TFT
SLOT 5 GL1+
SLOT 5 GL1-
page 2 +12V 1
Sound+ 2 TFT Touch
TxD 4
Display Panel
Module 18
Drawn: M. Ernemann 29. Mar. 2006 Drawing No.: Unit:
Verdrahtungsplan Release: C. Hurle / R. Frank 29. Mar. 2006 File Name : MC_Wiringdiagram_q.cdr MC
Monitor Cart 1K Image System
Wiring diagram Changed: M.Ernemann/F.Sachse 11. Sept. 2009 Page : 8 of 14
11-7
11 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-8
Radiation lamp
11.1.7
Brightness sensor
12V=
Fig. 11-7
rear view rear view Flatscreen Frame
11 Connections
2
Flatscreen NDS 18.1” Flatscreen NDS 18.1”
Right Left
+12VDC +12VDC
DVI DVI
BNC Vin BNC Vin
coax coax
Right Left
Video Out Non Interlaced Power Supply Video Out Non Interlaced Power Supply
from SLOT 2 230V KA1200F02 from SLOT 2 230V KA1200F02
Wiring Flatscreen Monitors
U539 U539
1 gn
X7 X3 X17
J3 J1 2 yl
U556 X15 3 br
J4 J2
Distribution 4 wh
X6 X4 X19 5 bk
1 gn
10p Flat ribbon 2 yl
CAN
SLOT 10/7 3 br
page 6 4 wh
X2 5 bk connectors located on
X2
the rear of the MC
U545 5
X5 Flat screen X10 Option Endo X1 3 2
RJ45 see page 13 U449
Controller 4 1
X3
X3 1 bl
Drives Power +5V / +12V 4
PWR1 2 vi
3 gr
Option Potential free 4 wh
switch
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Radiation lamp
11.1.8
Brightness sensor
12V=
Fig. 11-8
rear view rear view Flatscreen Frame
Ziehm Vision
2
Flatscreen NDS 18.1” Flatscreen NDS 18.1”
Right Left
26451/28152 - 14/10/2011
+12VDC +12VDC
DVI DVI
BNC Vin BNC Vin
RS232 RS232
+12VDC +12VDC
coax coax
Right Left
Video Out Non Interlaced Power Supply Video Out Non Interlaced Power Supply
from SLOT 2 230V KA1200F02 from SLOT 2 230V KA1200F02
U539 U539
gn + yl
U578
SLOT 10 / TFT 1/2 br
page 7 wh
X5 1 bl
Wiring Flatscreen Monitors with ELWMS Interface
11-9
11 Connections
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-10
11.1.9
Fig. 11-9
rear view rear view
11 Connections
Right Left
ON ON
OFF OFF
DVI RGB SVHS BNC COM DVI BNC COM
+12VDC +12VDC
coax
coax
+12VDC +12VDC
U545
X10
see page 9
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.1.10
Fig. 11-10
Ziehm Vision
rear view rear view
26451/28152 - 14/10/2011
Right Left
ON ON
OFF OFF
DVI RGB SVHS BNC COM DVI BNC COM
+12VDC +12VDC
coax
coax
+12VDC +12VDC
U578
Slot 10 / TFT 1/2
see page 6
SVHS 4 3
2 1
INPUT
connectors located on the rear of the MC
Right Left
Video Out Non Interlaced Video Out Non Interlaced
from SLOT 2 from SLOT 2
11-11
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-12
U539
~230V
~115V
11.1.11
Fig. 11-11
Option Video Printer
SLOT 2
7 e.g. Sony Printer
11 Connections
IN OUT Remote
VIDEO
~ AC IN
Potential balance X3 X7
CAN
SLOT 10/ 6 X2
page 6 U525
Can Board
#48674
+5V 2
X10
5Vdc
Fan
PWR 1
page 2
U533
Module 7, 16, 17 OPTIONAL
OPTION external storage media
from SLOT 7 Ethernet RJ45
DICOM
SATA
from SLOT 1 USB-B1 USB SATA
MC Frame Adapter
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
U539
~230V
~115V
11.1.12
Fig. 11-12
Ziehm Vision
Option Video Printer
SLOT 2
7 e.g. Sony Printer
IN OUT Remote
26451/28152 - 14/10/2011
VIDEO
~ AC IN
U578
Potential balance Slot 10 / Printer
page 7
Fan
PWR 2
page 2
USB
4 +5V / +12V
11-13
11 Connections
The following pages show the wiring diagrams of the monitor cart with a V2_1k Image Memory
with IB930 CPU.
11-18
XP0 XP0 XP0 XP0 Central Ground
TR1 TR1
11.2.1
a a a a 11116 or 11126 Table of colors
Safety earth
bk = black = schwarz
Fig. 11-16
AWG14 105-120V 100V bl = blue = blau
gn/yl or or br = brown = braun
210-240V 200V gn = green = gruen
gr = gray = grau
or = orange = orange
pk = pink = rosa
11 Connections
rd = red = rot
vi = violet = violet
wh = white = weiss
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~115V
~115V
~115V
yl = yellow = gelb
Vision R
Vision
Vision FD
Vision RFD
X32 LM X33 RM ON/OFF Buttons
X15, X16, X17 X34 Printer
X35 Imag. Sys.
13 X2
X38 U605 (CP)
Wiring XP0
X40-X49 14 ON
3A 3A 3A 3A Power OFF wh X1
8A 8A 8A 8A ON/OFF GND bk
X1 PE 13 X2
9A 9A 9A 9A
Power ON bl OFF
14
Monitorwagen(cart) X9 X1
GND 1 bk
Line
C C F1A
1C 1C 1C 1C CAN H or
2C 2C 18C 18C CAN Fault bl/wh
3C 3C 9C 9C CAN Sense gn
4C 4C 11C 11C CAN Shielding bk
Image System
CAT5 CAN Bus
SLOT 10 P0
7C 7C 2C 2C CAN L or/wh page 5
8C 8C 19C 19C CAN Radiation bl
9C 9C 10C 10C CAN GND gn/wh
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Vision (R)
Key switch 13
XP0 Option: br DTR 4
11.2.2
3K3
X-ray enable 14 passive TFT
yl DSR 6 page 6
Fig. 11-17
Ziehm Vision
1A wh TxD 4
2A br RxD 8
Left Monitor
7A gn GND 5 Video Out Non-interlaced
U406 25/30Hz
rd 2 page 7/8
wh 9
Sound Right Monitor
26451/28152 - 14/10/2011
Video Out Non-interlaced
PWR1 PWR2 25/30Hz
+ + + +
L1 L2 L3 R1 R2 R3 optional: Split Monitor
to drives COM4 TFT 1
page 9 Video Out Non-interlaced
and optional to U605 25/30Hz
page 3/4 +5V / +12V +5V / +12V
S1 S2 S3 DS3
VCR (to VCR input)
to U633 X10
page 7 External connection
Keyboard
Mouse
+ Printer (to Printer input)
USB2
TFT 3
IN1 OUT
Stick
USB1
Options
Wiring Image Memory
DS2 DS1
Parallel
IN2
+
USB3
+
CAN
DVI-R
VGA
GL1+ GL1- GL2+ GL2-
USB4
+
eSATA
+
TFT 2
DVI-L
Ethernet
USB5
~230V
+
U539 X35
page 1
I
O
CPU U621 U622 U544
11-19
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-20
11.2.3
Fig. 11-18
Module 11
5
PREP pin 2 yl
+5V pin 3 gn
11 Connections
PWR1 PWR2
+ + + + 15p D-Sub pin 26 gn
Vsyn pin 7 wh pin 27 yl
L1 L2 L3 R1 R2 R3 +5V pin 8 br
COM4 TFT 1
GND pin 1 bk
+5V / +12V +5V / +12V pin 48 wh
S1 S2 S3 DS3 pin 49 br
pin 50 bk
Keyboard
Mouse
+
USB2
TFT 3
Camera Link User External Synch
Optic Link Fiber
Power IN
IN1 OUT
IN1 OUT
USB1
DS2 DS1
+ + + +
Parallel
IN2
IN2
+ Serial 1
USB3
Serial 2 Ethernet
+ PAXSCAN
CAN
CAN
Command Processor CP1b
DVI-R
VGA
GL1+ GL1- GL2+ GL2-
USB4
+ always ON
eSATA
+
I
O
Ethernet CP
TFT 2
DVI-L
Ethernet
USB5
+24V PAXSCAN
+ +5V
Power Supply
SLOT 10/2
page 5 TFT 1/2 VSYN CP
Giga
Link 4 2
Wiring Image Memory Option FD w. CP1
1B
coax 75Ω Vsync
U539 X38
7C wh/br Gl1+
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.2.4
Fig. 11-19
Ziehm Vision
Module 11
3
PWR1 PWR2
+ + + +
Vsyn pin 7 wh
L1 L2 L3 R1 R2 R3 15p D-Sub pin 48 wh
+5V pin 8 br
26451/28152 - 14/10/2011
COM4 TFT 1 pin 49 br
GND pin 1 bk
pin 50 bk
+5V / +12V +5V / +12V
S1 S2 S3 DS3
Analog Video User Sync Fiber Link Fiber 16 Bit Digital Video Camera Link
Keyboard
Mouse
+ + +
USB2
always ON
TFT 3
I
O
IN1 OUT
IN1 OUT
ABS
USB1
Serial 2
DS2 DS1
Ethernet
Parallel
+ +
IN2
IN2
+ +
+ +24V
USB3
+ External Synch
CAN
CAN
Serial 1
DVI-R
VGA
+ + PAXSCAN
USB4
+
Command Processor CP2
eSATA
+
Ethernet CP
TFT 2
DVI-L
Ethernet
USB5
+
SLOT 10/2
page 5
TFT 1/2 VSYN CP
Giga
Link 4 2
Wiring Image Memory Option FD w. CP2
1B
coax 75Ω Vsync
U539 X38
7C wh/br Gl1+
11-21
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-22
11.2.5
Fig. 11-20
11 Connections
I I
II
I I I
2B 3B Giga
4 2
HexCode switch
Link
VSYN
Fiber
2A 3A CP P0 3 1
RJ45
pin Nr. color
CANGND 1 gn/wh
CAN Sense 2 gn
CAN LO 3 or/wh
CAN Bus
CAN Fault 4 bl/wh
CAN Radiation 5 bl
CAN HI 6 or
CAN Shielding 7 bk
Module 11
Imaging System Interface
Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
Verdrahtungsplan Release: C. Hurle / R. Frank 27. Oct. 2009 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.01.cdr MC
Monitor Cart 1K Imaging System with IB930
Wiring diagram Changed: M.Braun 21. Jul. 2010 Page : 5 of 10
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.2.6
Fig. 11-21
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Vision Center
SMB X TFT
SLOT 5 GL1+
SLOT 5 GL1-
page 2 +12V 1
Sound+ 2 TFT Touch
Module 18
User Interface
(TFT Vision Center/Passive TFT)
11-23
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-24
Radiation lamp
11.2.7
Brightness sensor
12V=
rear view rear view Flatscreen Frame
Fig. 11-22
11 Connections
2
Flatscreen NDS 18.1” Flatscreen NDS 18.1”
Right Left
+12VDC +12VDC
DVI DVI
BNC Vin BNC Vin
RS232 RS232
br(14) + wh(1)
U578
SLOT 10 X2B gn(12)
page 5 yl(13)
+5V
PWR2
page 2 +12V
X5 1 bl
2 vi
3 gr
Option Potential free 4 wh
switch
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.2.8
Fig. 11-23
Ziehm Vision
rear view rear view
26451/28152 - 14/10/2011
Right Left
ON ON
OFF OFF
DVI RGB SVHS BNC COM DVI BNC COM
+12VDC +12VDC
75Ωcoax
75Ω coax
U578
Slot 10 X3A
page 5 +12VDC +12VDC
11-25
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-26
11.2.9
Fig. 11-24
U539 X34
~230V
~115V
11 Connections
MC Frame
U578
Potential balance Slot 10 X2A
page 5
Fan
PWR 1
U533
OPTIONAL
OPTION external storage media
from SLOT 7 Ethernet RJ45
DICOM
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.2.10
Fig. 11-25
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
PWR1 PWR2
+ + + +
L1 L2 L3 R1 R2 R3
COM4 TFT 1
Video
OUT Left Monitor
1 Video Out Non-interlaced 50/60Hz
Keyboard
Mouse
+
USB2
TFT 3
2
IN1 OUT
3
USB1
Parallel
IN2
4
+
USB3
+
5
CAN
VGA
6 Right Monitor
USB4
+ 7
eSATA
+
TFT 2
Ethernet
USB5
+
I
O
CPU U621 U825 U544
Wiring Image Memory Alternative U825
Video Out
Printer (to Printer input)
11-27
11 Connections
As from October 2011 there is a new framegrabber board U674 used in the image memory.
This board is configurable for 50Hz / 60Hz and II / FD.
One type of Image memory is used for all types of vision based systems (→ ch. 15.7, p. 23).
Fig. 11-26
Ziehm Vision
AWG14 105-120V 100V br = brown = braun
gn/yl or or gn = green = gruen
210-240V 200V gr = gray = grau
ON/OFF Buttons or = orange = orange
pk = pink = rosa
13 X2 rd = red = rot
vi = violet = violet
14 ON wh = white = weiss
X1 yl = yellow = gelb
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~230V
~115V
~115V
~115V
26451/28152 - 14/10/2011
Vision R
Vision
Vision FD
Vision RFD
X32 LM X33 RM 13 X2
X15, X16, X17 X34 Printer 14 OFF
X35 Imag. Sys. X9 X1
X38 U605 (CP) GND 1 bk
Wiring XP0
X40-X49 LED 2 wh
3A 3A 3A 3A Power OFF wh bl
Stand-by LED 3
ON 4 gn
8A 8A 8A 8A ON/OFF GND bk 5 rd
X1 PE OFF
9A 9A 9A 9A
Power ON bl
Monitorwagen(cart) X23
OFF/AUS 1 Remote Vision Control
Module Module
C C Line
F1A
1C 1C 1C 1C CAN H or
2C 2C 18C 18C CAN Fault bl/wh
3C 3C 9C 9C CAN Sense gn
4C 4C 11C 11C CAN Shielding bk
Image System
CAT5 CAN Bus
SLOT 10 P0
7C 7C 2C 2C CAN L or/wh page 4
8C 8C 19C 19C CAN Radiation bl
9C 9C 10C 10C CAN GND gn/wh
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 10 Power Supply MC Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 1 of 8
11 Connections
11-29
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
Vision (R)
11-30
Key switch 13 Remote Vision Control
XP0 Option: br DTR 4 page 5
11.3.2
3K3
X-ray enable 14
yl DSR 6 Passive TFT
Fig. 11-27
1A wh TxD 4 page 5
2A br RxD 8
Left Monitor
7A gn GND 5 Video Out Non-interlaced
11 Connections
U406 50/60Hz
rd 2 page 6+7
wh 9
Sound Right Monitor
Video Out Non-interlaced
PWR1 PWR2 50/60Hz
+ + + +
L1 L2 L3 R1 R2 R3 optional: Split Monitor
to drives COM4 TFT 1
page 8 Video Out Non-interlaced
and optional to U605 50/60Hz
page 3 +5V / +12V +5V / +12V
S1 S2 S3 DS3
VCR (to VCR input)
to U633 X10
page 7 External connection
Keyboard
Mouse
Printer (to Printer input)
USB2
+
TFT 3
IN
Stick
USB1
Options
Wiring Image Memory
DS2 DS1
Parallel
+
USB3
+
CAN
DVI-R
VGA
GL1+ GL1- GL2+ GL2-
USB4
+
eSATA
+
TFT 2
DVI-L
Ethernet
Camera Link
USB5
~230V
Ethernet CP
+
U539 X35
page 1
I
O
CPU U621 Graphics Grabber NIC
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.3.3
Fig. 11-28
Ziehm Vision
Module 11
3
PWR1 PWR2
+ + + +
Vsyn pin 7 wh
L1 L2 L3 R1 R2 R3 +5V pin 8 br 15p D-Sub pin 48 wh
26451/28152 - 14/10/2011
COM4 TFT 1 pin 49 br
GND pin 1 bk
pin 50 bk
+5V / +12V +5V / +12V
S1 S2 S3 DS3
Analog Video User Sync Fiber Link Fiber 16 Bit Digital Video Camera Link
Keyboard
Mouse
+ + +
USB2
always ON
TFT 3
I
O
IN
Serial 2 ABS
USB1
DS2 DS1
Ethernet
Parallel
+ + + +
+ +24V
USB3
+ External Synch
CAN
Serial 1
DVI-R
VGA
+ + PAXSCAN
USB4
+
Command Processor CP2
eSATA
+
TFT 2
DVI-L
Module 4.2
Ethernet
Camera Link
USB5
Ethernet CP
+
Flat Panel Detector
I
O
1B
coax 75Ω Vsync
U539 X38
7C wh/br Gl1+
page 1
8C br Gl1-
25pin
Module 24C wh/bl Gl2+
C
25C bl Gl2-
16C bk
17C bk
passive TFT
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 4.2 Flat Panel Detector (Varian PaxScan System with CP2) Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 3 of 8
11 Connections
11-31
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-32
11.3.4
Fig. 11-29
Module 11
Imaging System Interface
11 Connections
I I
II
I I I
2B 3B Giga
4 2
HexCode switch
Link
VSYN
Fiber
2A 3A CP P0 3 1
RJ45
pin Nr. color
CANGND 1 gn/wh
CAN Sense 2 gn
CAN LO 3 or/wh
CAN Bus
CAN Fault 4 bl/wh
CAN Radiation 5 bl
CAN HI 6 or
CAN Shielding 7 bk
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 11 Iamging System Interface (SLOT 10) Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 4 of 8
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.3.5
Fig. 11-30
Ziehm Vision
Module 18
User Interface
26451/28152 - 14/10/2011
TFT Vision Center/Passive TFT
SMB X TFT
SLOT 5 GL1+
SLOT 5 GL1-
page 2 +12V 1
Sound+ 2 TFT Touch
TxD 4 Display Panel
GND 5
Speaker
SLOT 9 TFT1
+12V 6
SoundGND 7
RxD 8
WIR_Remote_TFT_int_V1.XX.cdr 6 4
5
U539 / X23
2
page 1
MC Frame
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 18 User Interface Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 5 of 8
11 Connections
11-33
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-34
Radiation lamp
11.3.6
Brightness sensor
12V=
rear view rear view Flatscreen Frame
Fig. 11-31
Module 9.2
Flatscreens
11 Connections
2
Flatscreen Flatscreen
Right Left
+12VDC +12VDC
DVI DVI
BNC Vin BNC Vin
RS232 RS232
br(14) + wh(1)
U578
SLOT 10 X2B gn(12)
page 4 yl(13)
+5V
PWR2
page 2 +12V
X5 1 bl
2 vi
3 gr
Option Potential free 4 wh
switch
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 9.2 Flatscreens Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 6 of 8
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11.3.7
Fig. 11-32
Ziehm Vision
Module 9.2 rear view rear view
Flatscreens
OPTION Endo Flatscreen NDS 18.1” Flatscreen NDS 18.1”
color mono
26451/28152 - 14/10/2011
Right Left
ON ON
OFF OFF
DVI RGB SVHS BNC COM DVI BNC COM
+12VDC +12VDC
75Ωcoax
75Ω coax
U578
Slot 10 X3A
page 4 +12VDC +12VDC
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 7 of 8
11 Connections
11-35
Transmission as well as reproduction of this document, Weitergabe sowie Vervielfaeltigung dieser Unterlage,
exploitation or disclosure of its contents is not permitted. Subject to change without prior notice. Technische Aenderungen vorbehalten Verwertung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet.
Infringements shall entitle to damage claims. All rights reserved. Alle Rechte vorbehalten. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz.
11-36
11.3.8
Fig. 11-33
Module 7 Video Docum.
11 Connections
Module 16 WLAN
Module 17 Export/Import
U406
Graphics Baord rd MC Video Out
SLOT 4 wh Video 50/60Hz
page 2
MC Frame
Fan
PWR 1
U539 X34
~230V
~115V
page 1
U533 Graphics Board
OPTIONAL SLOT 4 DS2 Option Video Printer
OPTION external storage media page 2 e.g. Sony Printer
from SLOT 7 Ethernet RJ45
DICOM
IN OUT Remote
from SLOT 7 Ethernet RJ45
OPTION
page 2 +5V / +12V
USB U578
Potential balance Slot 10 X2A
page 4
SATA
Wiring diagram Drawn: M. Ernemann/F. Sachse 27. Oct. 2009 Drawing No.: Unit:
for Monitor Cart with V2 1k Imaging System (CPU IB930) Release: C. Hurle 05.10.2011 File Name : WIR_MC_1k_IB930_V1.03 MC
Module 7 Video Docum./ Module 16 WLAN/Module 17 Export/Import Changed: F. Sachse 05.10.2011 Page : 8 of 8
Ziehm Vision
26451/28152 - 14/10/2011
11 Connections
In Monitor Carts shipped from october 2008 all network connection are made with yellow RJ-45
cables. This is done in order to distinguish the network cables from the CAN-Bus cables.
Note
If a U578 board is equipped in the Image Memory, the board U556 is not equipped.
In the MC5, the U556 board is located inside the support of the TFT monitors. In order to access
the board, the rear cover of the support has to be removed.
In the MC6 the U556 board is located underneath the top cover.
In the figure above there are two connectors which are not located on the U556 board. These con-
nectors belong to the power supplies for the TFT monitors.
By disconnecting all connectors coming from the base of the monitor cart, the complete monitor
head can be removed:
• X19 flat ribbon cable
• X6 Video in left
• X3 Video in right
• Supply voltage connector for left TFT screen
• Supply voltage connector for right TFT screen
In the MC6 the board is only used in order to connect the radiation lamp to the U545 radiation lamp
controller. All other connectors are not used.
The video distribution of the U556 board can be set up in two different ways:
1 RGB video inputs (X6, X7, X8 / X3, X4, X5) and outputs (X1, X2)
For this configuration all of the jumpers J1, J2, J3, J4 have to be opened.
2 Composite video inputs (X3, X6) and outputs (X4, X7)
For this configuration all of the jumpers J1, J2, J3, J4 have to be closed
The jumpers will connect X6 to X7 and X3 to X4.
For the Ziehm Vision Family, only the composite configuration (#2) is used.
12.2 UP 980
Ziehm Vision 1
28152 - 14/10/2011
2 Ziehm Vision
28152 - 14/10/2011
13 Monitors
13.1 18.1" Flatscreen Monitor
13.1.1 Description
The 18.1" flatscreen monitor is a monochrome high resolution LC Display. It works as a separate
module and is not integrated in the CAN bus. All settings and adjustments are made via an inte-
grated setup menu.
Power (nominal) 42 W
Operating temperature 0 oC to 40 oC
13.1.3 Switches
13.1.4 Connectors
+12 V in
DVI / VGA in
Video in
RS232 interface
The monitors are set up and adjusted via an on-screen display. The functions are controlled by
an integrated keypad.
The on-screen display is activated by pressing the Menu key. In the section Setup it is possible
to lock the menu.
If this function is activated, the menu will disappear. Instead of the menu you will get a message
MENU LOCKED for a short time. Now the access to the on-screen display is denied. You will get
this message any time you press a key on the keypad.
In order to unlock the menu, you have to press the MENU and SCROLL keys until you get a mes-
sage MENU UNLOCKED.
You can use the MENU and SCROLL key combination also to lock the on-screen display directly.
This function will toggle between MENU LOCKED and MENU UNLOCKED.
In the Defaults section of the on-screen display you can restore the factory settings. The factory
settings are optimized for the video output of the Vision image memory system.