22.

Umwelt, Wetter, Jahreszeiten

 Umweltproblematik
 Umweltschutz
 Umweltschutz in der Privatsphäre (Mülltrennung, Energie sparen, ...)
 Wetter, Jahreszeiten

Wetter, Jahreszeiten

- das Wetter –az időjárás:

- schönes / schlechtes / angenehmes / sonniges / regnerisches / trübes / wechselhaftes Wetter –
szép/ rossz / kellemes / napos / esős / borús / változékony időjárás

- die Wettervorhersage / der Wetterbericht – időjárás-előrejelzés, időjárás-jelentés

- das Wetter vorhersagen – az időjárást előre jelezni - der Wetterdienst – meteorológiai szolgálat
- der Meteorologe – meteorológus - das Wetter ändert sich – megváltozik az idő
- das Wetter bessert sich – javul az idő - das W. verschlechtert sich – rosszabbra
fordul
- das W. schlägt um – hirtelen megváltozik - das W. hält sich / ist beständig – nem
változik
- bei gutem / schlechtem Wetter – jó / rossz időjárás esetén
- der Himmel ist heiter / wolkenlos / wolkig / stark bewölkt / bedeckt – az ég derült / felhőtlen / felhős/
erősen felhős / borult
- die Wolke, -n – felhő - die Schäfchenwolke – bárány-/gomolyfelhő
- Wolken ziehen auf – felhők gyülekeznek - die Sonne scheint / es scheint – süt a nap
- es ist sonnig – napos az idő - viel Sonnenschein – sok napsütés
- es ist teils sonnig teils bewölkt – részben napos, részben felhős
- der Wind weht – fúj a szél - es ist windig – szeles az idő
- eine leichte Brise – könnyű szellő - die Böe, -n – széllökés
- ein schwacher / starker / heftiger / stürmischer Wind – gyenge / erős / heves / viharos szél
- Wind aus Norden / Osten / Süden / Westen – északi / keleti / déli / nyugati szél
- der Sturm – vihar
- der Niederschlag – csapadék
- der Regen – eső - es regnet – esik az eső
- der Regenschauer – záporeső - das Gewitter (heftiges ~) – zivatar (heves ~)
- es blitzt – villámlik - es donnert – dörög
- der Nebel (dichter ~) – köd (sűrű ~) - es ist neblig – ködös (az idő)
- der Hagel – jégeső - es hagelt – jégeső esik
- der Schnee – hó - es schneit - havazik
- der Schneefall – hóesés - der Schneesturm – hóvihar
- das Glatteis (auf den Straßen) – jegesedés / tükörjég (az utakon)
- der Frost – fagy - es friert - fagy
- die Temperatur – hőmérséklet - die Durschnittstemperatur – átlaghőmérséklet
- die Tageshöchsttemperatur – a legmagasabb nappali hőmérséklet
- die Temperatur steigt ↔ sinkt – a hőmérséklet emelkedik ↔ csökken
- es ist … Grad - … fok van
- es ist kalt / kühl / schwül / warm / heiß – hideg / hűvös / fülledt / meleg / forró az idő
- die Hitze – hőség
- das Hoch ↔ das Tief – anticiklon ↔ ciklon - die Warm- / Kaltfront – meleg- / hidegfront
- ein Hoch / Tief / eine Kalt- / Warmfront nähert sich – anticiklon /ciklon / hideg- / melegfront közeleg
- wetterfühlig sein – időjárásra (front) érzékenynek lenni

- die Jahreszeit, -en – évszak

- der Frühling – tavasz - der Sommer – nyár
- der Herbst – ősz - der Winter – tél
die Präposition vor Jahreszeiten ist: im (im Frühling, im Sommer, usw.)

- die Verschiebung der Jahreszeiten – az évszakok eltolódása

- die Jahreszeiten verschieben sich – az évszakok eltolódnak
- der Frühling und der Herbst sind kürzer oder verschwinden langsam – a tavasz és az ősz rövidebb vagy
lassan eltűnik
- die Pflanzen beginnen früher zu blühen – a növények korábban kezdenek virágozni
- es gibt häufigere extreme Wettererscheinungen – gyakoribbak a szélsőséges időjárási jelenségek
- heftige Gewitter und Stürme kommen in jeder Jahreszeit vor – heves zivatarok és viharok minden
évszakban előfordulnak
- die Sommer sind viel wärmer, es gibt mehrere Hitzewellen – a nyarak sokkal melegebbek, több
hőhullám van
- die Winter sind milder – a telek enyhébbek
- es schneit seltener als früher – ritkábban esik a hó, mint korrábban

mehr zum Thema:

http://www.wetter.de/cms/jahreszeiten-verschieben-sich-mit-schlimmen-konsequenzen-2016349.html
http://www.spiegel.de/wissenschaft/natur/jahreszeiten-verschiebung-fruehling-beginnt-frueher-a-
602798.html
Klima, Umwelt – klíma, környezet
- das Klima – klíma - die Umwelt – környezet

die Umweltproblematik
- die Naturkatastrophe, -n – természeti katasztrófa
- das Erdbeben – földrengés
- das Hochwasser / die Überschwemmung – árvíz, áradás
- der Waldbrand – erdőtűz - die Dürre – aszály, szárazság
- der Hurrikan – hurrikán - der Tornado – tornádó
- der Zyklon – forgószél - der Taifun – tájfun
- der Tropensturm – trópusi vihar - der Tsunami – cunami, szökőár
- die Lawine – lavina - der Erdrutsch – földcsuszamlás
- der Vulkanausbruch - vulkánkitörés

die Umweltverschmutzung - környezetszennyezés

- die Umwelt verschmutzen / beschädigen / zerstören – a környezetet szennyezni / károsítani / pusztítani
- die Umweltkatastrophe – környezeti katasztrófa
- der Umweltverschmutzer – környezetet szennyező (ember/cég …)
- der Schadstoff – káros anyag → der Schadstoffausstoß / die Schadstoffemission – károsanyag-
kibocsátás
- das Gift - méreg
- die Wasserverschmutzung – vízszennyezés
- die Gewässer verschmutzen / vergiften – a vizeket szennyezni / mérgezni
- das Abwasser – szennyvíz
- ungereinigtes Abwasser in die Flüsse leiten – tisztítatlan szennyvizet a folyóba engedni
- die Luftverschmutzung – levegőszennyezés
- giftige Gase (z.B. Abgas) und Stoffe (z.B. Rauch) ausstoßen / emittieren – mérgező gázokat
(pl. kipufogógázt) és anyagokat (pl. füstöt)
kibocsátani

- das Ozonloch – ózonlyuk

- schädliche UV-Strahlung – veszélyes UV-sugárzás
- der Treibhauseffekt – üvegházhatás
- die Bodenverschmutzung – talajszennyezés
- Pflanzenschutzmittel verschmutzen das Grundwasser und den Boden – a növényvédőszerek szennyezik
a talajvizet és a talajt
- das Müllproblem – szemétprobléma
- den Müll / den Abfall wegwerfen – szemetet / hulladékot eldobni
- illegale Müllablagerung – illegális szemétlerakás
- der Sondermüll – veszélyes hulladék
- der Restmüll – újra nem hasznosítható szemét

mögliche Folgen der Umweltverschmutzung – környezetszennyezés lehetséges következményei

- der Klimawandel / die Klimaänderung – klímaváltozás
- globale Erwärmung – globális felmelegedés
- Verstärkung des Treibhauseffektes durch die CO2-Emission (Kohlendioxyd) – az üvegházhatás
felerősödése a széndioxid-kibocsátás révén
- das Abschmelzen des Polareises – a sarki jég olvadása → das Eis am Nordpol schmilzt – az Északi-
sarkon
olvad a jég
- der Anstieg des Meeresspiegels – a tengerszint emelkedése → der Meeresspiegel steigt (an) – a
tengerszint
(meg)emelkedik
- die Verdünnung der Ozonschicht – az ózonréteg elvékonyodása
- die Ozonschicht wird dünner – az ózonréteg vékonyodik
- die Zunahme der UV-Strahlung – az UV-sugárzás növekedése
- das Waldsterben – erdőpusztulás
- die Grundwasserverseuchung – talajvízszennyezés
- die Beschädigung von Bauwerken – épületek megrongálása
- Gesundheitsprobleme – egészségügyi problémák
- der Sonnenbrand – napégés / einen Sonnenbrand bekommen – leégni → der Hautkrebs – bőrrák
- die Haut- und Augenirritation – bőr- és szemirritáció
- die Allergie – allergie
- das Asthma – asztma
- die Vergiftung - mérgezés

der Umweltschutz - környezetvédelem

- die Umwelt schützen – a környezetet védeni - der Umweltschützer – környezetvédő
- die Umweltschutzorganisation (z.B. Greenpeace) – környezetvédő szervezet
- der Naturschutz – természetvédelem - der Naturschützer – természetvédő
- umweltbewusst denken / leben / handeln – környezettudatosan gondolkodni / élni / cselekedni

die Aufgaben des Staates – az állam feladatai

- alternative /erneuerbare Energien (z.B.: Sonnen-/Windenergie) einsetzen – alternativ/megújuló energiát
 (pl. nap-/szélenergiát) használni
- die CO2-Emission reduzieren – a szén-dioxid-kibocsátást csökkenteni
- umweltschonende Verkehrsmittel einsetzen – környezetkímélő közlekedési eszközöket alkalmazni
- Filteranlagen / Kläranlagen bauen – szűrőberendezéseket / tisztítóberendezéseket építeni
- weniger Pflanzenschutzmittel (Pestizide) verwenden – kevesebb növényvédőszert használni
- den Müll umweltfreundlich entsorgen – a szemetet környezetbarát módon elhelyezni
- den Müll wiederverwerten / recyceln – a szemetet újrahasznosítani
- mehr Grünflächen anlegen – több zöldfelületet létrehozni
- Bäume pflanzen – fákat ültetni

Umweltschutz in der Privatsphäre – környezetvédelem a magánszférában

- mit der Energie sparen – az energiával spórolni
- weniger Strom / Wasser verbrauchen – kevesebb áramot / vizet fogyasztani
- öffentliche Verkehrsmittel benutzen – tömegközlekedési eszközöket használni
- den Müll sortieren / trennen – a szemetet szelektíven gyűjteni
- umweltfreundliche Mittel verwenden – környezetbarát szereket használni
- statt Einwegverpackungen Mehrwegverpackungen benutzen – egyszer használatos csomagolás helyett
többször felhasználható csomagolást használni

einige Artikel zum Thema:

http://www.umwelt-im-unterricht.de/hintergrund/klimawandel-jahreszeiten-und-oekosysteme/
https://www.helles-koepfchen.de/wissen/sommer-sonne-sonnenbrand-schutz-vor-uv-strahlung.html

HV:
https://www.dw.com/de/ausstieg-aus-der-kohleenergie-beschlossen/l-47278568
https://www.dw.com/de/ein-neues-kohlekraftwerk-trotz-klimawandel/l-53654931

Video:
http://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/klima-110.html
http://www.daserste.de/information/wissen-kultur/w-wie-wissen/klima-108.html
https://www.dw.com/de/ozonloch-w%C3%A4chst-tempor%C3%A4r/av-19062162