Professional Documents
Culture Documents
ھي مضمون اسلامي-WPS Office
ھي مضمون اسلامي-WPS Office
م ع محمدي (۱۹/۹/۲۰۲۳ ) ھي مضمون اسالمي تحريڪ سان الڳاپيل ھر نوجوان ،ٻڍي کي ھڪ ڀيرو پڙھڻ گھرجي
عالمہ سيد ابواالعٰل ي مودودي ( 25سيپٽمبر 22 - 1903سيپٽمبر )1979جو شمار مسلم دنيا جي چند روشن خيال ۽ تحريڪي
شخصيتن مان ڪيو وڃي ٿو .سندس سڃاڻپ هڪ مذهبي ،دانشور ۽ تحريڪي اڳواڻ جي حيثيت سان آهي .عالمہ صاحب ابتدائي
تعليم ۽ تربيت پنهنجي والد سيد احمد حسن صاحب جي نگرانيَء ۾ حاصل ڪئي .ان کان پوِء اورنگ آباد (مهاراشٽر) جي هڪ
مدرسي مان (مئٽرڪ) پاس ڪيائين .ڪجهہ وقت دارالعلوم حيدرآباد ۾ پڙهيو ،بعد ۾ مختلف استادن کان فن جي سکيا ورتي .ذاتي
مطالعي کي خاص اهميت ڏيندو هو .اهو ئي سبب آهي جو 1918ع ۾ ”مدينه بجنور“ اخبار جي ايڊيٽر شپ سان وابستہ ٿيو ۽
خالفت تحريڪ ۾ به حصو ورتائين .جمعيت علماِء هند جي اخبار ’مسلم‘ جي ايڊيٽنگ کان پوِء ان جي ٻئي تنظيم ’الجميعت‘ کي
اٽڪل ٻه سال ايڊٽ ڪيائين .ساڳئي اخبار ۾ (موالنا) محمد علي جوهر کان متاثر ٿي جهاد جي موضوع تي مضمون لکيا .ان بعد
1930ع ۾ دارالمصنفين مان ’الجهاد االسالم‘ جي نالي سان هڪ ڪتاب شايع ٿيو1928 .ع ۾ جمعيت اخبار مان استعيفٰي ڏيڻ بعد
عالمه مودودي اسالم جي تبليغ ۽ علمي ۽ تحقيقي ڪم الِء نواب يوسف علي خان ساالر جنگ جي درخواست تي 1930ع کان
1934ع تائين حيدرآباد (دکن) ۾ رهيو .جامعه عثمانيه الِء به علمي ڪم ڪيائين .ڪيترائي ڪتاب شايع ٿيا ،جن ۾ فلسفي جي
ڪتاب ’اسفار اربعہ‘ جو عربي مان اردو ۾ ترجمو به شامل آهي .سندس هڪ مشهور ڪتاب ’تاريخ دکن‘ به آهي .ان دوران
عالمه مودودي جي مالقات تحريڪ عالمگير قرآن مجيد جي باني مولوي ابو محمد مصلح (سهاسرامي) سان ٿي .ان وقت سندس
ادارتي آفيس ۾ رسالو ’ترجمان القرآن‘ شايع ٿيندو هو .ان سان گڏ تصنيف ۽ تاليف ۾ به مشغول رهيو .جڏهن هن جي عالمه
مودودي سان دوستي ٿي ته هن محسوس ڪيو ته عالمه مودودي ،جيڪو ڪيترن ئي رسالن ۽ اخبارن جو ايڊيٽر ٿي چڪو آهي ۽
هڪ غير معمولي علمي ۽ ادبي رجحان رکندڙ هو ،ابو محمد مصلح (ع) جو رسالو شايع ٿيڻ کان صرف ڇهه مهينا پوِء .عالمه
مودودي کي وڪڻڻ ۾ ئي عافيت محسوس ڪئي .هن اٽڪل 92سال اڳ ”ترجمان القرآن“ ۾ هڪ مضمون لکيو هو .هن پنهنجي
:مضمون ۾ عالمه مودودي جي تعارف ۾ ڪجهه هن طرح لکيو آهي
شفيق مڪرم موالنا ابواالعٰل ي مودودي ڪنهن تعارف جو محتاج ناهي .جميعت علماِء هند جي تنظيم ،جي الجمعيت ،جيڪو سندس
ادارت ۾ شايع ٿيو آهي ،ان کان عوام ۽ اشرافيه چڱيَء طرح واقف آهي ،۽ خوش قسمتيَء سان جيڪي ماڻھو ساڻس ملن ٿا ،اهي
چئي سگهن ٿا ته جمعيت ۽ لفظ صادق آهي .قرآن جي ترجمان جي ايڊيٽرشپ الِء صحيح انتخاب .مصنف جو روح ڪم ۾ موجود
هوندو آهي ۽ اهو پڙهندڙن ۾ هڪ مقام جي صورت ۾ ڦهلجي ويندو آهي ،تنهنڪري هاڻي قرآن جو مفسر به موالنا ابواالعلٰی مودودي
جي ظاهر ۽ باطن ۽ قول ۽ فعل جو آئينو هوندو .۽ پوِء کيس اهو ئي ڦل ملندو جنهن کي پهرين ڏينهن کان ٽارگيٽ قرار ڏنو ويو
آهي .تحريڪ عدل جي ڪاميابيَء جي سلسلي ۾ ٻن ڳالهين جو فيصلو ڪيو ويو ته پهرين ڪم ڪيو وڃي .هڪ ته ٻين ماڻهن جو
قرآني ماحول پيدا ڪرڻ .۽ ظاهر آهي ته اهو ڪم صرف قرآن ڪري سگهي ٿو .جنهن جو قول ۽ فعل برابر هجي ۽ جنهن جو
وظيفه حيات قرآن کي مليو هجي
عالمه مودودي جي ظاهر ۽ باطن جي مٿي تحريڪ عالمگير جو باني قرآن شريف جو باني (موالنا) ابو محمد مصلح صاحب
ذڪر ڪيل شاهدين مان لڳائي سگهجي ٿو ۽ ابو محمد مصلح صاحب ڪهڙي اعتماد سان پنهنجي ”ترمن العلم“ جي حوالي ڪيو.
هن کي قرآن ،ڇا هو مٿي ذڪر ڪيل ٻن مقصدن الِء جڏهن عالمه مودودي محسوس ڪيو ته قرآن جو ماحول هموار ٿي ويو آهي ۽
چند مخلص ماڻهو به ذهني ،فڪري ۽ شعوري طور تي تيار ٿي ويا هئا ته 26آگسٽ 1941ع تي الهور ۾ 75ماڻهن جو هڪ
اجتماع ٿيو هو .تي منعقد ان اجالس ۾ جماعت اسالمي جو قيام عمل ۾ آيو ۽ جماعت اسالمي جو پهريون امير سيد ابواالعٰل ي مودودي
متفقه طور تي چونڊيو ويو .واضح رهي ته 75ماڻهن جي هن اجتماع ۾ جن مخلص ماڻهن شرڪت ڪئي انهن ۾ سيد ابوالحسن علي
.ندوي ۽ منظور نعماني به شامل هئا
عالمه سيد ابواالعٰل ي مودودي ( 22سيپٽمبر 1979ع) جي وفات کان اڳ جماعت اسالمي ۾ عام طور تي تحريڪ جي شخصيتن تي
لکڻ ،سندن خدمتن کي اجاگر ڪرڻ ۽ شايع ڪرڻ جو رواج نه هو .غالبًا جماعت اسالمي پاڪستان اهو ڪم پهريون ڀيرو شروع
ڪيو .عالمه مودودي جي وفات کان پوِء مشهور صحافي مجيب لرحمان شامي هڪ جامع ڪتاب مرتب ڪيو ،جنهن جو نالو ”ايڪ
عشق هڪ ڪارون“ آهي .ان کان پوِء اهو سلسلو جاري رهيو .عالمه سيد مودودي جي تحريڪ جي خدمتن تي اردو ۽ انگريزي
۾ ڪيترائي ڪتاب شايع ٿيا .ادبي موضوع تي پروفيسر خورشيد احمد جو هڪ ڪتاب ’ادبيات مودودي‘ پڻ شايع ٿيو .ڊاڪٽر امتياز
احمد هڪ ڪتاب ’موالنا مودودي جي نثر نگاري‘ لکيو .مودودي جا خط به هند-پاڪ ۾ ڪيترن ئي جلدن ۾ شايع ٿيا .سيد
مودودي جي حوالي سان اڻ ڄاتل موضوعن تي ڪيترا ڪتاب لکيا ويا آهن ،ان جو هن وقت احاطو ڪرڻ ممڪن نه آهي .جڏهن
ته پهريون ڀيرو ڊسمبر 2015ع ۾ عالمه سيد مودودي جي خدمتن جو جائزو وٺڻ دوران مودودي جي عاشق ۽ جماعت اسالمي هند
حيدرآباد جي رڪن احمد ابو سعيد جو هڪ تحقيقي ڪتاب شايع ٿيو .ڪتاب جو عنوان آهي ’عصر حاضر جو امام ۽ سپريم ليڊر
– موالنا سيد ابواالعٰل ي مودودي :زندگي ۽ خدمتون ،مهينن ۽ سالن جي آئيني ۾‘ .ان جو چوٿون ڇاپو 5فيبروري 2022ع تي
ڇپيو .هن ڪتاب جو عالمانه ’مقدمه‘ پروفيسر خورشيد احمد (مقيم لنڊن) لکيو آهي ،پروفيسر خورشيد صاحب عالمي ترجمان
.القرآن جو ايڊيٽر پڻ آهي
ڊاڪٽر محمد رفيع الدين فاروقي جي ڪتاب ’موالنا مودودي :شخصيت ۽ فڪر‘ تي تبصرو ڪرڻ کان اڳ ،چند لفظ تمثيل طور
لکيا ويا آهن ته جيئن هتي ذڪر ڪيل تاريخي شخصيت جي پس منظر جي هڪ جھلڪ پڙهندڙن جي آڏو پيش ڪجي .ان سان گڏ
ڊاڪٽر رفيع الدين فاروقيَء جي هن ڪتاب جي ڇپجڻ جو جواز اهو به سمجهڻ گهرجي ته هي ڪتاب ڪنهن نوڪريَء الِء نه لکيو
ويو آهي ،پر هي ڪتاب پنهنجي موضوع جي لحاظ کان به منفرد آهي .واضح رهي ته ڊاڪٽر محمد رفيع الدين فاروقي پڻ عالمه
سيد مودودي جي شخصيت جي مختلف پهلوئن تي تحقيقي مقاال لکي عثمانيه يونيورسٽي (حيدرآباد) مان ايم فل ۽ پي ايڇ ڊي جون
ڊگريون حاصل ڪيون آهن .ان کان سواِء هن عالمه مودودي جي شروعاتي صحافتي خدمتن جي حوالي سان مسلم جي مقالن کي ٻن
جلدن ۾ ۽ الجميعت اخبار جي مقالن کي چئن جلدن ۾ گڏ ڪيو آهي ۽ ٻين ڪمن سان گڏ سندس اهم ڪتاب ”تفهيم القرآن من اصول
.العلوم“ پڻ شامل آهي” .تفسير“ شايع ٿي چڪو آهي
هي ڪتاب انهيَء لحاظ کان نهايت اهم آهي ته هن ۾ عالمه سيد مودودي جي فڪر ۽ فڪر ۽ تحريڪي مزاج کي سندس پنهنجي
لکڻين جي آئيني ۾ پرکيو ويو آهي .هڪ طرح سان هي ڪتاب سيد مودودي جي سڀني ڪارنامن جو تعارف ۽ تجزيو آهي .رفيع
:الدين فاروقي تفسير جي سرمايي کي اجاگر ڪندي هڪ هنڌ لکي ٿو
تفهيم القرآن جديد دور جي تقاضائن کي پورو ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي آهي .هڪ طرف مغربي فلسفي ۽ مغربي تهذيب جي ”
ڪري جديد تعليم يافته طبقي تي ان جي نقصانڪار اثرن جو مسئلو به هو .ٻئي طرف مسلمان سماج ۾ جيڪي فتنا پيدا ٿيا ۽ قوم
کي ٽوڙي رهيا هئا ،مثال طور قاديانيت ،حديث جا منڪر وغيره .ان سان گڏ جديديت پرستن اسالم تي عقليت جي بنياد تي حمال
ڪيا ۽ ان کي تشريحن جي لپيٽ ۾ آڻي ڇڏيو .۽ ٽئين طرف خود اسالم جي سمجھ جو مسئلو هو ،يعني اسالم هڪ مڪمل نظام
زندگيَء جي بجاِء هڪ دين سمجھ ۾ آيو ،جنهن جو تعلق انسان جي ذاتي زندگيَء سان آهي“ (صفحو )370
ستن بابن ۽ ضميمن تي مشتمل هن ڪتاب جي شروعات (صفحو 11کان )20۾ پيدائش کان موت تائين تاريخ جي ترتيب ڏنل
آهي .سيد مودودي جي سڀني خدمتن کي هڪ نظر ۾ سمجهڻ الِء هي تصنيف انتهائي معلوماتي ۽ مفيد آهي .مصنف لکي ٿو ته
”موالنا مودودي کي سندس تصنيفات ،اسالمي فڪر جي تجديد ۽ نفاذ شريعت جي جدوجهد کي نظر ۾ رکندي دنيا جي 500عالمن
’پهرين بين االقوامي شاهه فيصل ايوارڊ‘ الِء سفارش ڪئي هئي ،جيڪو سندس انتقال کان ٿورو .اڳ ڏنو ويو (فيبروري 1979
۾) .کيس ٻه لک ريال جو چيڪ پڻ پيش ڪيو ويو ،پر موالنا ان کي اسالمي تعليم جي اداري جي حوالي ڪري ڇڏيو ته جيئن ان
(الشوري ،فوٽ نوٽ )20۾ عالمه کي اسالمي علوم جي ترويج الِء استعمال ڪيو وڃي.
:مودودي جو موقف نقل ڪندي ھڪ ھنڌ لکيو آهي
سڀ کان وڌيڪ ،تفسيرن ۾ اختالف آهي ته رسول الله صلي الله عليه وآله وسلم جو اهو عظيم ڪارنامو آهي ،جيڪو هن 23سالن
جي نبوت ۾ پورو ڪيو .آخر ڪير نه ٿو ڄاڻي ته تو سڄي عرب کي تبليغ ۽ تلوار جي زور تي مسخر ڪري ڇڏيو ۽ ان ۾
تفصيلي شريعت سان هڪ مڪمل نظام حڪومت قائم ڪيو ،جنهن ۾ عقيدن ۽ عبادتن کان وٺي ذاتي ڪردار ،اجتماعي اخالق ،تمدن ۽
معيشت تائين .زندگيَء جي سڀني شعبن تي ،جنهن ۾ سماج ،سياست ،انصاف ،امن ۽ جنگ شامل هئي .ڇا حضور اڪرم صلي الله
عليه وآله وسلم جي زندگيَء جو هي سڄو ڪارنامو اقامت دين جي عملي تشريح نه آهي؟“ (صفحو )250
:ڪتاب ”اسالمي رياست“ (صفحو )344تان مصنف چونڊ طريقي بابت عالمه مودودي جي راِء کي نقل ڪيو آهي .هيٺ ڏنل
قرآن ۽ حديث ۾ چونڊ جو ڪو خاص طريقو ناهي .اهو ماڻهن جي صوابديد تي ڇڏيو ويو ته هو جيڪو به طريقو اختيار ڪن.
خالفت راشده جي دور ۾ ان وقت جي ثقافتي حالتن کي نظر ۾ رکندي مختلف صورتون اختيار ڪيون ويون .موالنا مودودي فرمائي
ٿو ته ”اڄ جي حالتن ۽ ضرورتن مطابق اسان سڀ ممڪن ۽ جائز طريقا اختيار ڪري سگھون ٿا ۽ اهو معلوم ڪرڻ جي ضرورت
آهي ته عوام کي جمهوريت تي اعتماد آهي .اهو جديد دور جي چونڊن ۾ هڪ جائز طريقو آهي ،بشرطيڪ اهي ذلت آميز حربا
(ص )286 استعمال نه ڪن ،جن جمهوريت جو مذاق اڏايو آهي.“.
مصنف ڪتاب ”سياسي تڪرار“ (حصو ٽيون) جي حوالي سان لکيو آهي ته عالمه سيد مودودي اسالم جي مقابلي ۾ جاهليت جا ٽي
قسم بيان ڪيا آهن .جهالت جو پهريون قسم شرڪ آهي .جهالت جو ٻيو قسم خانقاھيت آهي ۽ ٽئين قسم جي جاهليت الحاد آهي.
الحاد جو مطلب آهي ته انسان پاڻ کي حيوان سمجهي ،يعني مادي فائدا ۽ لذت ئي زندگيَء جو مقصد آهي( .صفحو )137
مصنف ڪتاب ”جلوه نور“ (صفحو )198تان تبليغي سرگرمين بابت عالمه سيد مودودي جو رايو نقل ڪيو آهي ...” .موالنا
مودودي جو چوڻ آهي ته ضرورت ان ڳالهه جي آهي ته اسان جا عالم ۽ سجاده نشين پنهنجن مسندن ۽ ڏرائنگ رومن مان ٻاهر
اچن .اهي پيغمبرن جا وارث آهن ۽ انهن تي امت جي اصالح ۽ رهنمائي جو وڏو بار آهي .اهڙي طرح حضرت صوفيا ۽ سجاده
نشين جن جي حلقن ۾ لکين ماڻهو آهن ،جن جي زندگي هڪ اشاري سان تبديل ٿي سگهي ٿي .هن فرض جي ادائگي تي ڌيان
ڏيو( “.صفحو )191-190
عالمه سيد مودودي مڪمل نظام حيات جو حامي هو .هن اسالم جي روح کي زندگيَء جي هر شعبي ۾ ڦهالئڻ چاهيو .سندس چوڻ
هو ته تعليمي ادارا خاص توجه جا مستحق آهن .پاڻ 1936ع ۾ (يعني جماعت اسالمي جي قيام کان اڳ) علي ڳڙھ مسلم
‘ (Outline ofيونيورسٽي جي درخواست تي هڪ جامع تعليمي خاڪو ترتيب ڏنو هو .جيڪو ھن پنهنجي ڪتاب ’تعليمات
:۾ هڪ هنڌ لکي ٿو ته )صفحو the New System of Education، 100
حقيقت اها آهي ته سائنس جي هر شاخ انسان جي دل ۾ ايمان جون پاڙون مضبوط ڪري ٿي .بشرطيڪ اهو صحيح رخ تي ”
هجي .اهو ضروري آهي ته اسان جو تعليمي نصاب خدا پرستيَء جي بنياد تي لکيل ۽ مرتب ڪيو وڃي .۽ ان جي استادن کي به
گھرجي ته شاگردن کي ڪائنات جي خالق کان آگاهه ڪن ،ڪائنات ۾ انسان جو مقام بيان ڪن ۽ الله جي رضا حاصل ڪرڻ الِء
زندگيَء جو مقصد بيان ڪن( “.صفحو )170
عالمه مودودي تعليم جي ميدان ۾ تمام گهڻو حساس هو .هو نه رڳو پنهنجي ملڪ (غير منقسم هندستان) جي يونيورسٽين کي ڏسڻ
چاهيندو هو ،پر سڄي مسلم دنيا جي مشنري ڪردار ادا ڪندي .سندس چوڻ هو ته اسالمي يونيورسٽي جو واضح نقشو هو .مصنف
:پنهنجي ڪتاب جي صفحي 170۽ 171تي لکي ٿو
موالنا مودودي جو چوڻ آهي ته اسان جي ديني يونيورسٽين (اظهر ،ندوه ،ديوبند وغيره) جو نصاب هاڻي پراڻو ٿي چڪو آهي .ان
کي جديد دور جي ضرورتن پٽاندر ڍالڻ جي ضرورت آهي .ڇو ته جديد تعليم يافته ماڻهن ۽ ديني مدرسن جي فارغ التحصيل ماڻهن
جي سوچ ۾ وڏو خال آهي .موالنا علي ڳڙھ مسلم يونيورسٽي ،مديني يونيورسٽي ۽ مراڪش اسالميه يونيورسٽي جي درخواست تي
سندن نصاب جو هڪ جامع خاڪو مرتب ڪيو هو .مصنف موجب موالنا مودودي جو مشاهدو آهي ته انڊونيشيا کان مراڪش تائين
سڀني مسلمان ملڪن ۾ سيڪيولر ۽ مغربي تعليم رائج آهي .ڪا به يونيورسٽي نه آهي جيڪا مسلمان نوجوانن کي اسالم جي نظرين
مطابق دنيا جي اڳواڻي ڪرڻ الِء تيار ڪري .مصنف لکي ٿو ته موالنا مسلم يونيورسٽي جي درخواست تي 1936ع ۾ هڪ جامع
تعليمي خاڪو ايڊٽ ڪيو .شاهه فيصل جي فرمائش تي 1960ع ۾ مديني جي اسالمي يونيورسٽي جو تعليمي نقشو تيار ڪيو ۽ ان
جي افتتاحي اجالس ۾ .شرڪت ڪئي 1969ع ۾ کيس اسالمي يونيورسٽي مراڪش جي باني ڪانفرنس ۾ شرڪت جي دعوت ڏني
وئي1966 .ع ۾ کيس اسالمي يونيورسٽي مديني جو ميمبر بڻايو ويو .موالنا جا ڪجهه ڪتاب ڪيترن ئي يونيورسٽين ۾ نصاب ۾
شامل ڪيا ويا آهن( .صفحو )171-170
مصنف اسالمي يونيورسٽي جي اغراض و مقاصد تي به روشني وڌي آهي .اهڙي طرح جماعت اسالمي جي قيام کان اڳ پٺاڻ ڪوٽ
۾ دارالعلوم انسٽيٽيوٽ ،جيڪو اصل ۾ هڪ تحقيقي ۽ تربيتي مرڪز هو ،ان تي به روشني وڌي وئي آهي .مصنف لکي ٿو ته هتي
موالنا مودودي جي تعليم جي نظريي ۽ ان جي تجويز ڪيل تربيتي مرڪز کي پيش ڪرڻ بيجا نه ٿيندو ،جيڪو هن 38-1937ع ۾
سوچيو هو .هن هڪ جديد طرز جي خانقاه (ادارا) جو تصور ڏنو جنهن ۾ ڪلب ،الئبريري ،اڪيڊمي ۽ آشرم جون سموريون
خوبيون موجود هيون .۽ ان جو صدر هڪ وسيع المطالع روشن خيال عالم هجڻ گهرجي جيڪو جديد ۽ قديم ٻنهي علمن ۾ مهارت
رکندڙ هجي ۽ ٻين جي زندگين کي اسالمي ڍانچي ۾ ڍالڻ جي صالحيت رکندڙ هجي( .صفحو )174-173
چوڌري نياز علي هڪ مخلص ۽ همدرد انسان هو .عالمه محمد اقبال جي صالح تي هن پنهنجي 54ايڪڙ زمين ’ادارہ
داراالسالم‘ الِء وقف ڪئي هئي .مصنف لکي ٿو ته آڪٽوبر 1937ع ۾ سيد مودودي دهليَء کان حيدرآباد دکن آيو ۽ پوِء چوڌري
نياز علي سان گڏ جمالپور (پٺاڻ ڪوٽ) ذريعي الهور ويو ۽ عالمه اقبال سان ٽي مالقاتون ڪيائين .عالمه اقبال سيد مودودي جو
نالو تجويز ڪيو .تنهن ڪري چوڌري نياز علي ،جيڪو وڏو زميندار هو ،تنهن پنهنجي زمين سيد مودودي کي ڏني ته جيئن
” داراالسالم“ قائم ڪري .سيد مودودي حيدرآباد دکن مان مستقل طور پٺاڻ ڪوٽ (جمال پور) آيو ۽ ”داراالسالم“ جي قيام جي
تيارين ۾ مشغول رهيو .عالمه اقبال 21اپريل 1938ع تي وفات ڪئي .سندس وفات تي سيد مودودي وڏي ڏک سان چيو ته
منهنجو روحاني سهارو ناهي رهيو( .صفحو )174
هن وقت به پٺاڻ ڪوٽ (جمالپور) ۾ ’داراالسالم‘ جا آثار موجود آهن ،پر ان تي ٻين جو قبضو ٿي چڪو آهي’ .داراالسالم‘ جي
مسجد ،جتي سيد مودودي فجر جي نماز کان پوِء قرآن شريف پڙهندو هو ،هاڻي مندر ۾ تبديل ٿي ويو آهي1947 .ع ۾ هندستان جي
.ورهاڱي کان پوِء اهڙا دردناڪ سانحا پنجاب ۾ وڌيڪ ڏسڻ ۾ آيا
عورتن جي تعليم جي حوالي سان عالمه مودودي جي موقف کي واضح ڪندي مصنف لکيو آهي ته موالنا مودودي جي قول مطابق
عورتن جي تعليم به ايتري ئي ضروري آهي جيتري مردن جي تعليم ،ڇو ته ڪا به قوم پنهنجي عورتن کي جاهل ۽ پٺتي رکي ترقي
نٿي ڪري سگهي .ڪرڻ بهرحال ،عورتن جي تعليم ۾ هوم اڪنامڪس ۽ سائنس الزمي مضمون هجڻ گهرجي .جيتوڻيڪ موالنا
مودودي گڏيل تعليم جو سخت مخالف آهي ،پر هو شريعت جي حدن اندر عورتن جي فوجي تربيت جو قائل آهي .موالنا مودودي
موجب تعليم جو ذريعو اردو هجڻ گهرجي .هو اردوَء جي رومن رسم الخط جو سخت مخالف آهي .چون ٿا ته جيڪڏهن اسان جي
رسم الخط کي تبديل ڪرڻ جي بيوقوفي ڪئي وئي ته اسان جو علمي ۽ ثقافتي ورثو جيڪو ڪيترن ئي صدين کان عربي ،فارسي ۽
اردوَء ۾ سمايل آهي ،سو ختم ٿي ويندو( .صفحو )173-172
جيتوڻيڪ هن ڪتاب تي هي مضمون ڊگهو ٿي چڪو آهي ،پر ڪجهه اهم نقطن کي واضح ڪرڻ الِء ،ڪتاب مان ڪجهه شيون نقل
ڪرڻ ضروري سمجهان ٿو .هي ڪتاب پنهنجي موضوع جي لحاظ کان يقينًا اهم ۽ منفرد آهي .منهنجي خواهش آهي ته ان جي
.پروف ريڊنگ ۽ ايڊيٽنگ تي خاص ڌيان ڏنو وڃي .هي ڪتاب تلنگانا اسٽيٽ اڪيڊمي جي جزوي فنڊنگ سان شايع ڪيو ويو آهي