‫‪ ‬اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي ‪ -‬ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ‬

‫« ‪ ‬اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ :‬اﻟﺠﺬع اﻟﻤﺸﺘﺮك آداب وﻋﻠﻮم إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ « دروس اﻟﻨﺼﻮص ‪ :‬اﻟﺪورة اﻷوﻟﻰ « اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي ‪ -‬ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻔﺎﻫﻴﻤﻲ‬ ‫‪‬‬

‫اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺴﻌﺔ ﻣﻔﺮداﺗﻬﺎ‪ ،‬وﺳﻌﺔ ﻃﺮق اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻓﻴﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﺗﺘﻨﻮع ﻧﺼﻮص اﻟﻠﻐﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﺗﺘﺴﻢ اﻟﻠﻐﺔ‬
‫أدﺑﻴﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﺴﺮدﻳّ ﺔ‪ ،‬واﻹرﺷﺎدﻳّ ﺔ‪،‬‬
‫واﻟﻤﺴﺮﺣﻴﺔ‪ ،‬وﻧﺼﻮص ﻏﻴﺮ ّ‬
‫ّ‬ ‫إﻟﻰ ﻧﺼﻮص أدﺑﻴﺔ ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻨﺜﺮ‪ ،‬واﻟﻤﻘﺎﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺸﻌﺮ‪ ،‬واﻟﻘﺼﺔ‪ ،‬واﻟﺮواﻳﺔ‪،‬‬
‫اﻷدﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‪ ،‬وﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل‬
‫ّ‬ ‫واﻟﻨﻘﺎﺷﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻔﺴﻴﺮﻳّ ﺔ‪ ،‬واﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي ﻫﻮ أﺣﺪ أﻧﻮاع اﻟﻨﺼﻮص ﻏﻴﺮ‬
‫ّ‬
‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺼﻒ ﺑﻬﺎ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻟﻨﺼﻮص‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻤﻮﺿﻮﻋﻲ‪ ،‬وﻣﻦ‬
‫أن ﻟﻠﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي ﺧﺼﺎﺋﺺ ّ‬
‫ﻣﻌﻴﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ّ‬
‫ﻣﻮﺿﻮع ّ‬
‫ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻐﻮي‪.‬‬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي‬

‫اﻟﺒﻨﺎء اﻟﻠﻐﻮي‬
‫ﻳﺒﺪأ ﺑﺴﺆال اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم ﻛﻴﻒ أو ﻟﻤﺎذا‪ ،‬وذﻟﻚ ﻷ ّﻧﻪ ﻳﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻓﻴﻤﻬﺪ ﻟﻬﺎ ﺑﺼﻴﻎ اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم‪.‬‬
‫ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻤﻘﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﻘﺪﻣﺔ‪ ،‬وﻋﺮض‪ ،‬وﺧﺎﺗﻤﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺿﻮح اﻟﻌﻼﻗﺔ واﻟﺼﻠﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ‪.‬‬
‫ﻳﺘﻢ اﻹﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺮض‪ ،‬ﺑﻌﺪة ﺟﻤﻞ ﺗﻔﺴﻴﺮﻳّ ﺔ‪.‬‬
‫ﺗﺘﻤﺤﻮر اﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺣﻮل ﺳﺆال اﺳﺘﻔﻬﺎﻣﻲ ّ‬
‫وﻳﺘﻢ ﻋﺮض ﻋﺪة ﺗﻔﺴﻴﺮات ﻟﻬﺎ ﻣﺘﻰ ﻟﺰم‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺎول اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺔ‪ ،‬أو اﻟﻈﺎﻫﺮة‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺮض اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ‪ ،‬واﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻔﺼﻴﻠﻲ‪،‬‬
‫اﻷﻣﺮ‪.‬‬
‫ً‬
‫وﺗﺮﺗﻴﺒﺎ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮه ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺴﻂ‪ ،‬وﺗﻜﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺧﻼﺻﺎت اﺳﺘﻨﺘﺎﺟﻴﺔ‪.‬‬ ‫ً‬
‫ﺗﻠﺨﻴﺼﺎ ﻟﻤﻮﺿﻮع اﻟﻨﺺ‪،‬‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺨﺎﺗﻤﺔ ﻓﻴﻪ‬
‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻹﺣﺼﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬واﻟﺠﺪاول‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻮﻇﻒ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﺳﻮﻣﺎت‪ ،‬واﻟﺼﻮر‬‫ّ‬
‫ً‬
‫أﺣﻴﺎﻧﺎ ذﻛﺮ اﻟﺮأي اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ‪.‬‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﻳﺘﺨﻠﻠﻬﺎ‬
‫أﻣﺮ‪ ،‬أو ﻇﺎﻫﺮة ّ‬
‫ﻋﻠﻤﻴﺔ ﺣﻮل ٍ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ‬

‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ اﻟﻠﻐﻮي‬
‫ً‬
‫أﺣﻴﺎﻧﺎ‬ ‫ﻳﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻤﻞ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺒﻨﻲ ﻓﻴﻬﺎ اﻷﺳﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺒﺒﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬واﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺎﺗﻬﺎ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺠﻤﻠﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ‬
‫اﻟﻈﺎﻫﺮة أو اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ‪ ،‬وﻣﺎ ﻳﺴﺒﺒﻬﺎ‪.‬‬
‫واﻟﻤﺒﻨﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮل‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﻜﺜﺮ ﻓﻲ أﺳﻠﻮﺑﻪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻌﺎل اﻟﻤﻀﺎرﻋﺔ‪،‬‬
‫ً‬
‫وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم أﺳﻠﻮب اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ اﻟﻔﻨﻲ وﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻌﺎرات‪ ،‬وﺗﺸﺒﻴﻬﺎت‪ ،‬ﺑﻬﺪف‬ ‫ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺑﺪﻗﺔ اﻷﻟﻔﺎظ‪ ،‬ووﺿﻮﺣﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻌﻠﻘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ‪،‬‬
‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺑﻌﺾ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ اﻟﻨﺺ‪.‬‬
‫ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ ﻋﺪة أدوات ﻟﻠﺮﺑﻂ ﺑﻴﻦ اﻟﺠﻤﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﻨﺺ‪ ،‬وﻣﻦ ذﻟﻚ‪ :‬وﻟﻬﺬا‪ ،‬وﻛﻲ‪ ،‬وﺣﺘﻰ‪ ،‬وﻷ ّﻧﻪ‪ ،‬وﻣﻦ أﺟﻞ‪ ،‬وﻋﻨﺪﻣﺎ‪،‬‬
‫وﺣﻴﻨﺌﺬ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﻨﺺ‪ ،‬ﻛﺎﻟﻈﻮاﻫﺮ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻓﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎت‬
‫ﻳﻜﺜﺮ ﻓﻴﻪ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﺳﻠﻮب ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮ‪.‬‬
‫وﺗﻐﻴﺐ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻞ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻌﺐ دور اﻟﻌﻘﻞ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫وﺳﺒﺒﻴﺔ‪ .‬ﻳﺤﺘﻮي ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺰﻋﺎت‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻋﻼﻗﺎت‬
‫ً‬
‫ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺤﺸﻮ واﻟﺘﻜﺮار‪ ،‬واﻹﻃﻨﺎب‪.‬‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ‪،‬‬
‫ّ‬ ‫ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬

‫ﻓﻮاﺋﺪ اﻟﻨﺺ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي‬

‫ﺗﻮﺿﻴﺢ ﺣﻘﺎﺋﻖ ﻣﺤﺪدة‪ ،‬ﺑﺘﻔﺼﻴﻠﻬﺎ وﺑﻴﺎن ﻋﻨﺎﺻﺮﻫﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻤﺘﻀﻤﻨﺔ ﻟﻬﺎ وﻋﺮض أﺳﺒﺎﺑﻬﺎ‬
‫ّ‬ ‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‪ ،‬ﺑﻤﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ واﻟﺘﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﻨﻄﻘﻲ واﻟﻌﻠﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻤﻮاﺿﻴﻊ‬
‫ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺣﻘﺎﺋﻖ ّ‬
‫وﻣﺴﺒﺒﺎﺗﻬﺎ‪.‬‬
‫اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻬﺎت وﺗﺼﺤﻴﺢ اﻷﺧﻄﺎء‪ ،‬ﻻﻋﺘﻤﺎده اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ‪ ،‬واﻟﻌﺮض‪ ،‬واﻟﻤﻨﺎﻗﺸﺔ‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﻳﺘﻼﻗﻰ ﻣﻊ اﻷﺳﻠﻮب اﻟﺤﺠﺎﺟﻲ‬
‫ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻮاﻧﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ‪.‬‬
‫ّ‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ‪ ،‬وﺗﻮﺳﻴﻊ ﻣﺪارﻛﻪ وﻗﺮاﺗﻪ‬
‫ّ‬ ‫اﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻨﻘﺎش واﻟﺤﻮار‪ ،‬وإﻋﻤﺎل اﻟﻌﻘﻞ‪ ،‬وﺗﻔﺠﻴﺮ ﻗﺪرات اﻹﻧﺴﺎن‬
‫ّ‬ ‫إﻋﻄﺎء‬