2 Camonétom unu ndée3sqom?
By plane or by train?
- Yiké WOH, a MBI eUIé He crmaHApoBann Hay NoésaKye Coun, Mbi ZoMxHE: KyriMTe GunéTbI ceruac,
widue ocTaHytea Ténbko cambie Aoporvie!
- It's already June and we still haven't planned our trip to Sochi. We have to buy the tickets now, otherwise
only the most expensive ones will be left.
- Tet npaea, Daedi nowgém Ha crdMuno, 416601 Kyniirb Gunérst Ha néesa,
- You are right. Let's go to the station to buy the train tickets.
- Ha néeaa? Mo¥emy 6b1 HaM He noneTéTb camonétom? Llend ogMHaKoBas,
- Train? Why don't we go by plane? The price is the same.
- Tol sae, 470 A Goroce neTaTb Ha camonére. K Tomy 2Ke, MeHs aceraa ykunBaeT.
- You know that I'm afraid of flying on a plane. Besides, | always feel sick.
= Or Mocketi 40 Coun Ha néesne Skono Aeyx AHel! Heyxénn Ti xé4eub NpoBECTH AAA AHA B HeyAOGHOM
néesne?
- From Moscow to Sochi by train is close to 2 days! Do you really want to spend two days in an
uncomfortable train?
= Amie Sto Hpaautes, A Mory nuts ait n cMoTpéTb B OKHO.
- | like it actually. | can drink tea and gaze out of the window.
- Mie acerné peaér Ha eTéi, KoTOpble KpMMAT, MIM Ha MyHMH, KOTOpbIe xpansT,
- | always get children who scream or men who snore.
- Ho Ha néesge nour HvKorna He 6biBdeT aBdpui...
- But by train there's almost never an accident.
- Camonérei Toxke ndpator é4eH pénko. K Tomy Ke, Thi MOGMINb NoKyndTs NopApKN B AbIOTM-pH
- Planes fall very rarely too. Besides, you love buying presents at the duty free.- ano, Tet mena yropopiin.
= Ok, you have convinced me.
AB Vocabulary
noésaxa: trip
Gunér Ha néesa: train ticket
Gositeea: to be afraid
acusativo + yxéuwsar: to feel travel sick
Heyxénm: really...? (used in questions)
Rposoasre (spema): to spend time
Mie Besar Ha...: | always get...
xpanéri
; to snore
apapma: accident
nagate: to fall
K TOMY 2ke: moreover
yropépupate - yrosopirre: to convince
o— LST OF
S$ DIALOGUES
(dialogues.php)
(dialogues. phy