,17(59$/26

086,&$,6
,QWHUYDORpDGLIHUHQoD GLVWkQFLD TXHH[LVWHHQWUHGXDVQRWDVTXH
UHSUHVHQWDPVRQVGHDOWXUDVGLIHUHQWHV

([LVWHPVHWHLQWHUYDORVGHVHJXQGDWHUFHLUDTXDUWDTXLQWD
VH[WDVpWLPDHRLWDYD

([HPSOR
'y!0 L ,QWHUYDORGH7HUFHLUD 3RGHPRVGL]HUHQWmRTXH0LpDWHUFHLUDGH'y
6RO!5
 p ,QWHUYDORGH4XLQWD 5ppD4XLQWDGH6RO 

2VLQWHUYDORVSRGHPVHUKDUPyQLFRVRXPHOyGLFRV

48$/,'$'(
'26,17(59$/26

$TXDOLGDGHGRVLQWHUYDORVUHIHUHVHjGLVWkQFLDGHWRQVHPHLR
WRQVTXHH[LVWHHQWUHDVGXDVQRWDV

2TXDOLWDWLYRPDLRUHPHQRUDSOLFDVHH[FOXVLYDPHQWHjV
VHJXQGDVWHUFHLUDVVH[WDVHVpWLPDV

2MXVWRDSOLFDVHHPH[FOXVLYRjVTXDUWDVTXLQWDVHRLWDYDV

2VTXDOLWDWLYRVDXPHQWDGRHGLPLQXWRVDSOLFDPVHDWRGRVRV
LQWHUYDORV

2LQWHUYDORPHQRUWHPPHLRWRPDPHQRVTXHRPDLRU
2GLPLQXWRPHLRWRPDPHQRVTXHRVPHQRUHVRXMXVWRV
2DXPHQWDGRPDLVPHLRWRPTXHRVPDLRUHVRXMXVWRV

 Ì1',&(
 48$/,'$'(
'26,17(59$/26

H
'LPLQXWR 0HQRU 0DLRU $XPHQWDGR
H
'LPLQXWR MXVWR DXPHQWDGR

6XELUGHVFHU0HLRWRP

>1RWD2LQWHUYDORMXVWRWDPEpPSRGHVHUFKDPDGRSHUIHLWR@

$FRPSUHHQVmRGRVLQWHUYDORVPXVLFDLVpIXQGDPHQWDOMiTXHHVWHVHVWmRQD
RULJHPGHWXGRRTXHFULDPRVQDP~VLFD PHORGLDDFRUGHVHVFDODV 
6HSHUJXQWDUHPRDVVXQWRPDLVLPSRUWDQWHDHVWXGDUQDP~VLFDUHVSRQGHUHLVHP
G~YLGDDOJXPDRV,QWHUYDORV

$TXDOLGDGHGRVLQWHUYDORVpPHGLGDSHODGLVWkQFLD
HPWRQVHPHLRWRQV
3RGHPRVXWLOL]DUDHVFDODGLDWyQLFDGH'y
FRPRPRGHORSDUDWHUPRVXPSRQWRGHSDUWLGD ',&$
DUHWHU
QDFRQWDJHPGRVLQWHUYDORV

(VFDODGH'yPDLRU $HVFDODGLDWyQLFDPDLRU
VyWHPGRLVWLSRVGHLQWHUYDORV
'y5p0L)i6RO/i6L'y 0DLRUHVH-XVWRV

6DEHQGRLVWRHVDEHQGRTXHVyDV  6HJXQGD0DLRU
VVVHV  7HUFHLUD0DLRU
SRGHPVHUPDLRUHVRXPHQRUHV  4XDUWD-XVWD
HTXHVyDVVVHV  4XLQWD-XVWD
SRGHPVHUMXVWDV  6H[WD0DLRU
VDEHPRVTXHDHVFDODPDLRU  6pWLPD0DLRU
WHPRVLQWHUYDORVVHJXLQWHV  2LWDYD-XVWD

 Ì1',&(
 ,17(59$/26
086,&$,6
&RQWDJHPGRVWRQVHPHLRWRQVGRVLQWHUYDORVPDLRUHVHMXVWRV

(VFDODGH'yPDLRU'y5p0L)i6RO/i6L'y

7RQV 7RQV

PDLRU  PHQRU        

M.IMP. PDLRU  PDLRU         
MXVWD 
MXVWD  PHQRU        
PDLRU  PDLRU         
PDLRU 
MXVWD          
MXVWD  DXPHQWDGD    
M.IMP.
GLPLQXWD      
MXVWD          
DXPHQWDGD    
PHQRU        
PDLRU         
PHQRU        
PDLRU         
MXVWD          

*5$8602'$,6(721$,6

2VžžžHžJUDXVVmRFKDPDGRVJUDXVPRGDLV
([HPSORHP'y0DLRU'y5p0L)i6RO/i6L'y

2VžHž*UDXVDVVLPFRPRDWyQLFDVmRFKDPDGRVJUDXVWRQDLV
([HPSORHP'y0DLRU'y5p0L)i6RO/i6L'y

 Ì1',&(
 $),1$d®2
'$*8,7$55$
$LPSRUWkQFLDGRVLQWHUYDORVPXVLFDLVYHULÀFDVHWDPEpPQD
DÀQDomRGDJXLWDUUD9HMDPRV

(QWUHXPDFRUGDHRXWUDH[LVWHXPDGLVWkQFLDGHWRQV LQWHUYDORGHMXVWD 
FRPH[FHomRGDGLVWkQFLDHQWUHFRUGDH *% WRQV LQW0DLRU

FRUGD
VROWD žWUDVWH
(
( $ ' * % (

% ( ',&$
9,'(2
* %
' *
$ ' 9HUQD$XOD
$ÀQDomRGD*XLWDUUD

$

WRQV PHLRVWRQV FDVDV

1RWD$GDžFRUGDžFDVD žFRUGDVROWD 1RWD %GDžFRUGDžFDVD žFRUGDVROWD

1RWD'GDžFRUGDžFDVD žFRUGDVROWD 1RWD ( GDžFRUGDžFDVD žFRUGDVROWD
1RWD*GDžFRUGDžFDVD žFRUGDVROWD

9DPRVDSURYHLWDUSDUDGHFRUDUDVVHJXLQWHVIyUPXODVVLPSOHV
GDž0DLRUH-XVWDQREUDoRGDJXLWDUUDTXHVHUmRPXLWR~WHLVQRIXWXUR
([FHomR
&RUGDH
( $ ' * % (


0DLRU ',&$
7Ð1,&$
DUHWHU

 
0DLRU -XVWD 'HFRUDUDIRUPDomRGDÀJXUD
7Ð1,&$ 7Ð1,&$ž0DLRUž-XVWD
&RUGDDEDL[R &RUGDDEDL[R
GHVFHU0HLR7RP 6XELU7RP

 Ì1',&(