LOS CONTRATOS EN DISENO. Material de estudio Practica Profesional y Legialacién FADU/UNL/2015, CATEDRA BENTIVEGNA PPLCONTRATOS ENTRE DISENADOR Y CLIENTE Algunas consideraciones elementales y recursos para la negociacién de acuerdos. No olvidemos que los contratos son documentos donde se registran compromi- 505 a los que se obligan las partes intervinientes, las disposiciones del acuer- do asignan y administran derechos y obligaciones, responsabilidades y riesgos, Deben ser bien concretos el objeto y las obligaciones para que las partes conoz~ can los alcances y los limites de sus derechos y responsabilidades y también para saber de antemano las consecuencias que puede traer el incumplimiento. Loscontratosnodeberianfomentarsupuestoointerpretacionesdivergentesparalas partes, porelcontrario,suobjetivoespreveryevitaroresolverposiblesdesacuerdos, Los contratos se basan en el principio de que las partes actiian de buena fe y que ademas respetaran el acuerdo firmado. Cuando surgen imprevistos o desavenencias el contrato bien redactado puede ayudar a resolver los aspectos divergentes buscando preservar el acuerdo y cum- plir con el objeto del encargo o proyecto. En sintesis: las obligaciones principales que surgen del contrato entre cliente y disefiador son; el disefiador acepta realizar tareas profesionales y que el cliente pagar por elas un precio determinado llamado honorarios. Por eso es tan importante la practica de la firma de los contratos, porque en ellos se registran las disposiciones comunes para las partes acordadas previamente. Disefiadores y clientes deben comprender que la escasa envergadura o la sim- plicidad de un proyecto, asf como la amistad 0 conocimiento que los pue- da vineular, no son razones suficientes para omitir la firma del contrato. Una de las grandes ventajas decisivas de los contratos es que lo escrito per- manece, cuando lo charlado se puede olvidar o incluso ser mal interpre- o1tado, especialmente en aquellos casos en que se debe mantener una pro- longada relacién laboral entre las partes 0 cuando en esa relacién laboral puedan intervenir interlocutores que no patticiparon del acuerdo inicial. Ast como existen disefladores que le escapan a la firma de los contratos tam- bin existe cierto tipo de cliente que son esquivos a firmar contratos, motivados muchas veces en a falta de experiencia en cuestiones vinculadas a proyectos a obras de disefio, 0 alejados de la practica habitual de las empresas y de las actividades comerciales. En estos casos es al disefiador el que debe modificar las actitudes del cliente, dandole toda ta informacion necesaria, apelando a las ventajas de lo escrito, invitando a que el cliente consulte con su abogado de confianza, etc (hablar d la importancia de tener una asoc que edite modelos de contrato y que los respalde como equitativos y justos en la practica profesional). Las excusas recurrentes para no firmar contratos no son suficiente validos: la falta de tiempo o la dificultad para la redaccion de las clausulas deberian ir per- diendo vigencia a partir de la divulgacion de contratos entre los disefiadores. LA INICIATIVA PARA LA REDACCION Y POSTERIOR FIRMA DE LOS CONTRA: TOS SIEMPRE LA DEBE TENER EL DISENADOR, INMEDIATAMENTE DES- PUES DE HABER CONVENIDO LOS PRINCIPALES TERMINOS CON EL CLIENTE. El conocimiento de técnicas de negociacién puede resultar muy dtil para los di sefladores principalmente para: Acordar las condiciones de los contratos, Acordar las condiciones de pago. Asesoraral cliente para la negociacion de contratos con especialista relacionados. Capacitarse omejorarlashabilidadesparanegociarhacedal disefiador un profesio- nal con mejores condiciones para afrontar los desaffos inherentes a la practica del disefioen un estudio rentable. No debemos olvidar quelapropiaformacién querect bimoscomo disefiadoresnosentrenaenhabilidadespara analizar problemas, idear alternativasy proponer soluciones queconcilien necesidadesy conflictosen pugna. ALGUNOS ASPECTOS ATENER EN CUENTA: Planificar la negociacién Es conveniente prepararse para la etapa de negociacion imaginando posibles es- cenarios y previendo los diversos cursos que podria tomar la charla con el cliente, consiguiendo con anticipacion informacion sobre posibles necesidades y expec tativas del cliente y sobre las caracteristicas personales de los interlocutores. ‘También conviene clarficar las prioridades propias y asi poder ofrecer confian- zaal cliente, Defender los honorarlos Para defender lo propuesto es necesario el total convencit jiento de que 02es razonable y justo en funcién del servicio ofrecido y que encuadra den tro de la competitividad del mercado profesional. Los honorarios casi siem- pre son objetados por el cliente, por eso siempre es necesario insistir en la relacién entre precio y calidad de los servicios a desarrollarse. Para ello nada mejor que incorporar en el presupuesto y recordar durante la negocia- cién del contrato el detalle de ta totalidad del trabajo profesional y la forma en que seré prestado. Hablar sobre presupuestos alternatives mas baratos Mantener la calma Aunque se consideren inapropiadas las propuestas del cliente, siempre se debe mantener la calma y buen humor, ser cortes pero no servil. Ante si twaciones citicas es mejor suspender la reunién para otro momento. Discutir Intereses y no posiciones. Tratar de que cada parte sienta que satisface los intereses de a otra alavez quelos propios. No considerar que el interlocutor es un problema sino que sus objeciones ‘oquejas, soninconvenientesa superar. Paraello esimportanteno adoptar posicio- nesirreductibles, actuar de esamanerapuedellevaralfracaso delasnegociaciones, Porque aunque el desacuerdo sea superado a parte “vencida’” se siente disminu day ambospierden en calidad de relacién profesional parael devenir del proyecto. 03LOS CONTRATOS DE SERVICIOS PROFESIONALES Introducci6n a la temdtica y nociones bdsicas. La actividad profesional que desarrolla un LOCV lo enfrenta a un sinnGmero de situaciones en las que deberd aplicar los conocimientos adquiridos a lo largo del cursado en esta materia, como ser una entrevista con un eventual comitente, la relacion con sus socios en el estudio, con otros profesionales, imprenteros, dibu- jantes, etc. que ayudarén a llevar a cabo un trabajo al que se comprometi6, Esas relaciones muchas veces pueden tener relevancia en el mundo juridico o no. En particular veremos como ante un cliente, el profesional acta y ese accionar tiene impacto en el derecho, en concreto como se llevan a cabo los contratos, como se cumplen y finalizan, a veces satisfaciendo y otras no, el objetivo que tenian ambas partes al decidir juntarse. ‘Muchas de las acciones que enfrentamos cada dia en la vida cotidiana son con- tratos que realizamos con otras personas, sin que entremos en la cuenta de ello, subir a un colectivo que nos traslada, comprar en un quiosco una botella de agua y tantisimas otras que automatizamos desde que logramos cierta autonomia de quienes nos criaron. El desarrollo de la actividad profesional no es la excepci6n, aunque muchas veces el no firmar un papel, lleva a la creencia de que no es un contrato la relacion que se establece con alguien que nos encarg6 un disefio, nos adelanté un porcentaje del precio y en el que hemos empezado a trabajar. Debemos advertir que la ciencia juridica tiene un lenguaje técnico en el que mu- chos de sus conceptos dehen ser interpretados con acepciones especificas, que van mas alla de las que cotidianamente les asignamos y que ademas hay concep- tos propios que son necesarios conocer para un mejor entendimiento. Este trabajo tiene como finalidad, dar a conocer la tematica de los contratos pro- fesionales y sus particularidades en el disefio, a alumnos de la LDCV, 05,La otra advertencia que no podemos dejar de mencionar es que el derecho priva- do argentino se encuentra en una etapa singular, ya que en el afio 2024 se aprobé la unificacion de tos Codigos Civil y Comercial de la Nacién y es en ese cuerpo normativo donde est regulado el tema que nos convoca. ETAPA PRECONTRACTUAL Desde el primer contacto con nuestra contraparte iremos construyendo una idea de qué es lo que desea, esta etapa “precontractual” servira pata conocer las pre- tensiones respecto a nuestro trabajo y también servird a la otra parte para saber el precio y tiempos de nuestro trabajo, es decir las partes conocen pero también “negocian” el contenido del contrato, que terminara en un acuerdo 0 no. Ya he- mos hablado en clases anteriores sobre esta etapay hemos explicado cémo desa. rrollar una entrevista, hasta llegar a un presupuesto y sus requisitos, que servirén de antecedentes de un eventual contrato. Pero debemos aclarar que ain no se perfeccion6 el contrato, es decir no hemos contratado con la otra parte, no surgieron obligaciones para ellas, que puedan ser exigibles entre si; pero es importante conocer estos antecedentes para saber qué quisieron los contratantes ante una eventual diferencia en la interpretacion del contratoy sus alcances, SUJETOS Empecemos por conocer a las personas que van a ser las partes en un contrato, En primer lugar encontramos a un profesional que ha pasado una etapa formativa en la universidad, lo que le permitié obtener un titulo que to habilita para lograr determinados trabajos, con ciertas destrezas técnicas y particularidades que lo diferencian de otras profesiones y del resto de las personas, es decir tiene habili- dades y competencias exclusivas, que lo hacen singular del resto de los sujetos, esto es fundamental tenerlo en cuenta porque como veremos mas adelante es tuna caracteristica particular de los contratos bajo analisis. Este sujeto se encuentra dentro de la denominada por el Codigo Civil y Comercial “persona humana”; pero también puede existirla posibilidad de que haya varios disefiadores que decidieron crear un Estudio de Diserio Grafico y esto los llevé a asociarse y crear un nuevo sujeto que es denominado “persona juridica”. En este ‘aso en vez de ser uno de esos LDCV parte del contrato, va a ser esa sociedad la que contrate con la otra parte. Esos DGCV van a ser socios entre sf dentro de esa persona juridica y van a actuar “mediante” esa persona juridica. La otra parte en el contrato va a ser una persona que nos convaca para que rea- licemos un trabajo de disefio, aqui también pueden participar personas natura- les, por ejemplo un CPN que nos solicita el diserio de su tarjeta personal; 0 una persona juridica, por ejemplo una empresa que desea el disefio de una campaiia publicitaria sobre RSE. 06‘CONCEPTO El contrato esté definido en el Cédigo Civil y Comercial en el att. 957 como “el acto juridico mediante el cual dos 0 mas partes manifiestan su consentimiento para crear, regular, modificat, transferir o extinguir relaciones jutfdicas patrimo- niales”, este instrumento jurfdico es el que sirve para el tréfico en la economta, cumpliendo una funcién fundamental, ya que las personas contratan entre sf para satisfacer necesidades de la vida cotidiana de la mas variadas clases, usando su patrimonio para adquitir bienes y servicios, de esa forma una persona adquiere derechos sobre otra (ek: el DGCV va a cobrar sus honorarios profesionales) y al mismo instante le nace una obligacién que le deberé cumplir ala otra parte (ef: el mismo DGCV tiene entregar en el tiempo pactado el proyecto de disefo acordado) Para entender mejor esta definicién vamos a ver en primer lugar qué es un hecho juridico, el nuevo Cédigo (que viene a mejorar la redaccién del Codigo Civil vigente hasta agosto de este ao 2014) en el art. 257 10 define como “...l acontecimiento que, conforme al ordenamiento juridico, produce el nacimiento, modificacion 0 extinci6n de relaciones o situaciones jurfdicas”. Existen acontecimientos que son perceptibles por los sentidos que provienen de la naturaleza (“hecho natural” se- giin la terminologia preferida por Bueres, ef: el vuelo de un ave) 0 producidos por tuna persona (e}: saludo), estos son simples hechos que no tienen una relevancia jutidica, pero existen otros que si tienen una relevancia juridica, ya que poseen la Virtualidad de producir una consecuencia de Derecho (e}: nacimiento). Luego si avanzamos un poco encontramos que esoshechos realizados por el hom- bre, pueden en determinadas circunstancia ser actos juridicos, para eso veamos cémo los define el nuevo Cédigo en su art. 259 “acto juridico esel acto voluntario \icito que tiene por fin inmediato la adquisicion, modificacion o extincién de rela- ciones 0 situaciones juridicas*. En este caso los hechos juridicos realizados por el hombre en los que existe una intencién de causar una consecuencia juridica son actos juridicos, es decir que hay una relacion de género-especie entre ambos conceptos. Estos actos a la vez se clasifican en unilaterales (e}: testamento) y bilaterales (e|: casamiento), segtin actden una o dos personas, Los contratos son actos jurfdicos ya que los realizan personas con la intenci6n de producir efectos juridicos determinados y los ubicamos dentro de los actos juridicos bilaterales, ya que siempre es necesario el consentimiento undnime de al menos dos partes, no existe el contrato unilateral como acto jutidico. Otra clasificacién de los actos juridicos que vamos a destacar es la referida a las formas. La ley puede exigir para la celebracién de los actos determinadas formas, @ decir que las partes estan obligadas a seguir determinado procedimiento, a su vez esas formas pueden ser necesarias para la validez (formas solemnes) del acto yy sino se cumplen el acto es inexistente (e|: matrimonio) y hay actos en los que la forma (formas no solemnes) se exige s6lo como medio de prueba (e}: compra- venta inmobiliaria). Luego encontramos actos juridicos en los que la ley no exige ninguna forma, esto no quiere decir que no van a tener forma, sino que la ley deja librada la elecci6n a la voluntad de las partes intervinientes (ej: contrato de com- praventa de bienes muebles) es decir que siempre va a existir forma como modo de exteriorizar la voluntad. o7Dentro de esta clasificacién podemos decir que los contratos tienen en principi libertad de forma, es decir que pueden en general ser realizados por las partes sin que la ley exija alguna en particular (se pueden realizar por escrito, de forma verbal o cualquier otra que se crea conveniente). Pero hay casos en particular en los que si se exige un procedimiento determinado para la exteriorizacion de la voluntad de las partes, dada la importancia del acto o para proteger intereses de terceros ajenos, como ya mencionamos el caso de la compraventa de bienes Inmuebles deberd hacerse mediante escritura pablica, Continuando con la definicién del art. 957 vemos que ese acto vaa crear, ete. una “elacién juridica”, entendemos a ésta como “un vinculo entre sujetos de derecho (activo o titular - pasivo), nacido de un determinado hecho, definido por las nor- mas juridicas, creador de facultades y deberes juridicos, cuyo objeto son ciertas prestaciones, garantizadas por la aplicacion de una sanci6n” este posee entonces tres elementos: 1) los sujetos se dividen en activo, es aquel que puede exigir del sujeto pasivo el cumplimiento de un deber juridico; 2) el objeto son las prerrogati- vas de los sujetas, es decir el conjunto de derechos subjetivos y deberes juridicos reciprocos de los sujetos de derecho, en el contrato de prestaciones profesiona- les de un DGCV sera la entrega de la pieza de diserto tal como fue descripta en el tiempo establecido; el derecho de cobrar los honorarios profesionales todo esto or parte del DGCV y el pago en tiempo y forma de los honorarios; el derecho de git la entrega del disefio como fue descripto todo esto por parte del cliente; es decir las dos caras de una misma moneda 3) la causa, que son los hechos 0 actos juridicos, aquellos acontecimientos con virtualidad de producir efectos juridicos en cuanto son generadores de derechos y obligaciones de las partes. Estas relaciones juridicas regulan distinto contenido, es asf que podemos encon- trarlas en el derecho de familia, en el derecho sucesorio, en los derechos reales, yen las relaciones juridicas de contenido patrimonial, estas dltimas son las que nos interesan para el tema bajo andlisis, El Derecho deja librado a la autonomia de la voluntad de las partes la posibilidad de establecer la regulacién que crean ms conveniente en cada contrato en particular, es asf que un DGCV va a poder disponer clausulas especiales con las caracterfsticas del trabajo que quizas sean pertinentes para ese contrato y no sirvan para ningtin otro, Esto es algo que no se verifica por ejemplo en las relaciones del derecho sucesorio en donde la regula- ci6n de los testamentos esta establecida por el Codigo y quien va a testar no se puede apartar. Esa autonomia de la voluntad esta consagrada en el art. 958 del nuevo Cédigo “Libertad de contratacion. Las partes son libres para celebrar un contrato y determinar su contenido, dentro de los limites impuestos por la ley, el orden pablico, la moral y las buenas costumbres.” este articulo instituye la facultad de las partes de establecer el contenido (libertad contractual) y de elegir los sujetos con quien hacerto (libertad de contratar); pero esto no se ejerce de manera absoluta, sino que la misma ley impone limites como nos ensefia Rivera las empresas que prestan servicios pablicos se ven obligadas a dar ese servicio a cualquiera que lo solicite; los automovilistas estan obligados a contratar un seguro de responsabilidad civil, Con respecto a la libertad contractual se dan casos en que una de las partes no tiene ninguna posibilidad de intervenir en el contenido, como ser el caso de los. 08contratos por adhesi6n o los de los consumidores, para los cuales se establece tuna regulacidn particular 0 controles previos de las autoridades administrativas. Los contratos funcionan como fuentes creadoras de obligaciones, si bien no es la tinica fuente, es una de las principales. Define el Cédigo a la obligacién como esa “elaci6n juridica en virtud de la cual el acreedor tiene el derecho a exigir del deu- dor una prestacién destinada a satisfacer un interés licito y, ante el incumplimien- to, a obtener forzadamente la satisfaccién de dicho interés”. Encontramos una clasificaci6n doctrinatia que nos ilustra la existencia de obligaciones “de medio” y otras “de resultado” que resultan de interés para el desarrollo de los contratos de prestaciones profesionales, Las primeras son aquellas en que el deudor se compromete a comportarse de determinada manera, a poner todo su conocimiento y diligencia, pero en donde ‘no garantiza un resultado; pensemos en el médico que atiende un paciente en el que aplica un tratamiento actualizado y acorde a los avances cientificos, pero que ‘no puede garantizar la cura definitiva y ser responsable en términos juridicos si nolo logra. Las de resultado por el contrario son aquellas en las que se basa en la ejecucion de un acto especifico, sea positiva (obligacién de hacer) o negativo (obligacién de no hacer) que si no se verifica genera responsabilidad por incumplimiento, pién- sese en el arquitecto que es contratado para construir una casa, 09CONTRATOS ESPECIALES Bajo este titulo veremos los contratos en particular en los cuales los DGCV se relacionan con sus clientes y con otras partes, que actian de manera auxi- liar en la realizacion de los trabajos a los que se comprometen los primeros. CONTRATO DE OBRA Y DE SERVICIOS En el art. 1254 encontramos la definicién de los contrato de obras y de servi- cios que expresa lo siguiente: “Hay contrato de obra o de servicios cuando una persona, segin el caso el contratista o el prestador de servicios, actuando in- dependientemente, se obliga a favor de otra, llamada comitente, a realizar una obra material o intelectual 0 a prover un servicio mediante una retribucl6n..” este engloba dos tipos de contratos distinto que analizaremos separadamente. Podemos clasificar al contrato de obra como: bilateral, oneroso, tipico, consen: sual, conmutativo, no formal, principal, de ejecucién inmediata o diferida y de tracto sucesivo. La partes intervinientes son el “contratista” y el “comitente”, aqut es importante retomar la clasificacién de las obligactones que hicimos, ya que la obligacin principal que es la que distingue al contrato es “de resultado”, es decir que se busca un resultado eficaz, reproducible o susceptible de entrega. ‘Aqui podrfamos encontrar ciertas obligaciones que asumen los DGCV en sus contratos; por ejemplo el de imprimir los posters que disefia para una cam- pafia de bien pablico, hay algo que debera entregar en un tiempo determt- nado, bajo especificaciones técnicas pactadas y descriptas (gramaje, tintas, etc.); el resultado serfa la impresién tal coomo fue acordada, pero no las con- secuencias de esa campafia ante el pablico al que esta dirigida. La obligacio- nes del comitente serdn tas de pagar el precio en el tiempo convenido, reci- bir la obra y cumplir ciertos deberes de colaboracién (ver arts. 1.256 y 1.257). Al contrato de servicios lo clasificarfamos come: bilateral, oneroso, tipico, consensual, conmutativo, no formal, principal, de ejecucién inmediata o dife rida y de tracto sucesivo. Intervendria un “prestador de servicios” y un “com tente", en el que la abligacién principal (prover un servicio) es “de medio”. Retomando el ejemplo del OGCV que tiene que disefiar el poster para ta cam- pafia de bien pablico, vemos que esa obligacién es de poner todo su expertise técnica para lograr que esa pieza cumpla el fin que el comitente desea, pero que no puede garantizar que ello ocurra, s6lo debe garantizar que esa técnica sea la adecuada (podria ser responsable de utilizar técnicas en desuso o que para las reglas del arte estan perimidas). Ademas el prestador de servicios tiene de- ber de fidelidad con respecto a la informacion que le es suministrada por el co- mitente, deber de custodia conservacién y empleo adecuado de los materiales ‘suministrados para el servicio y deber de informacion (ver arts. 1.256 y 1.257). Debemos aclarar que existe una exclusién, ya que dentro de estos contratos po- drfan caber las relaciones de los empleados con los empleadores, es decir la que se de bajo “relacién de dependencia”, para estos casos el articulo 1.252 del nuevo Cédigo prescribe que “se rigen por las normas del derecho laboral” actualmente la ley de Contrato de Trabajo 20.744; entonces quedan bajo el Cédigo solamente los servicios que se prestan de manera “independiente, aut6noma o profesional”. 20LAS OBLIGACIONES Ahora bien, como se vio en estos ejemplos el trabajo del DGCV, como asi también el de otra cantidad de profesiones, no engarza adecuadamente en uno u otro de estos contratos tipificados, Las prestaciones profesionales tienen algunas notas que los caracterizan y que queremos desarrollar a continuacién. Como dijimos anteriormente dentro de las obligaciones de los DGCV se pueden verificar algu- nas “de medios” y otras “de resultado”, esto sera de especial interés ala hora de imputar responsabilidad por incumplimiento. En estos contratos una de las partes es un profesional, que como nos ensefia el maestro Mosset Iturraspe, es “todo aquel que haya adquirido un saber o técnica, tuna destreza o habilidad en el ejercicio de una actividad que brinde pablicamente con habitualidad y le permita vivir de ella”. Verios como esta diferencia lo obliga al cumplimiento de obligaciones que tienden a emparejar las asimetrias con los profanos. Es por esto que tiene que informar sobre las técnicas a utilizar, estado y avances cientificos, utilizaci6n de materiales y todo lo que posibilite a la contraparte el ejercicio de sus derechos en el desarrollo de la relacién contractual. Tiene ademas el deber de confidencialidad, piénsese en aquel diseftador que requiere de conocimientos especificos o tiene acceso a secretos comerciales, industriales, etc. para disefiar una estrategia publicitaria; en estos casos estara obligado a reservar toda aquella informacion que pudiera afectar los intereses del comitente CONTRATO DE EDICION Segiin la ley 11723 art. 37 “Habra contrato de edicién cuando el titular del derecho de propiedad sobre una obraintelectual, se obliga a entregarla aun editory éste a reproducirla, difundirla y venderia, Este contrato se aplica cualquiera sea la forma o sistema de reproducci6n o publicacién.” Es necesario aclarar que por obra, en nuestra legislacién se entiende toda crea ci6n ya sea literaria; cientifica o artistica; las bases de datos; los articulos perio- disticos; cinematogréficos; las composiciones musicales; las obras coreograficas; las obras artisticas como las pinturas, [os dibulos, las fotografias y las esculturas; las obras arquitect6nicas; ylos anuncios publicitarios, mapas y dibujos técnicos. Através de un contrato de edicién un titular del derecho de propiedad intelectual sobre la obra en cuesti6n (autor) autoriza a otro (un editor) a reproducir,difundir, distribuir; comunicar la obra al pablico (exponer, actuar, emitir o poner a disposi- ci6n del publico la obra de forma interactiva); poner la obra en Internet y comer- cializarla; a cambio de una contraprestacién, generalmente en dinero. No obstante el autor conserva sus derechos morales respecto de la obra, que in- cluye derecho de paternidad (derecho a rectamar la autorfa de la obra); y derecho de integridad (derecho a negarse a cualquier distorsién, mutitaci6n u otra modi- ficacion de la obra en cuestion, 0 cualquier otra accion relacionada con la misma, que sea perjudicial para el honor o la reputacién del autor), Por otra parte eltitular conserva su derecho de propiedad intelectual, salvo que lo "renunciare en el contrato de edici6n o lo ceda. CONTRATO DE AGENCIA Segtin el art. 1479 del Cédigo “Hay contrato de agencia cuando una parte, deno- minada agente, se obliga a promover negocios por cuenta de otra denominada preponente o empresario, de manera estable, continuada e independiente, sin que medie relacién laboral alguna, mediante una retribucidn. El agente es un in- termediatio independiente, no asume el riesgo de las operaciones ni representa al preponente. El contrato debe instrumentarse por escrito.” Este es un contrato que exige la forma escrita y en el cual el DGCV puede actuar como agente de otro disefiador o estudio de disefio “preponente”; generalmente en una zona 0 territorio determinado en donde puede ejercer actos de promo- ci6n de los servicios de disefio. Se puede verificar esta relacién en casos donde prestigiosos estudios utilizan a otros disefiadores, en zonas alejadas, para captar trabajos que de otra manera no se podrian concretar. CONTRATO DE CESION Establecido por el art. 1614 “Hay contrato de cesién cuando una de las partes transfiere a la otra un derecho, Se aplican a la cesién de derechos las reglas de la compraventa, de la permuta ode la donacion, segin que se haya realizado con la contraprestacién de un precio en dinero, de la transmisién de la propiedad de un bien, o sin contraprestacién, respectivamente, en tanto no estén modificadas por las de este Capitulo.” Aqut el DGCV puede ceder los derechos intelectuales sobre las obras que son de su creaci6n, Como vimos en la clase sobre presupuestos, se pueden establecer clausulas en las que esa cesi6n se hace por un determinado tiempo, para de- terminados fines, es decir limitandola o de manera completa; esto va a variar el precio del presupuesto y obviamente se aplicaran las reglas de la compraventa, como estipula el articulo, por tratarse de un precio en dinero. Hemos recomenda- do oportunamente establecer los limites de la cesién de manera detallada en el Presupuesto. CONTRATOS DE TRANSFERENCIA La transferencia de tecnologfa se lleva a cabo mediante una relacién juridica por la que el titular de una determinada tecnologia concede derechos de explotacion auntercero. Esta relacién jurfdica es de naturaleza contractual. Ello significa que se celebran acuerdos con valor juridico por los que el titular de la tecnologia o de los derechos concede a otro el derecho a explotar la tecnologfa; recibiendo una contrapresta- ci6n por lo general econémica, por la concesién de esos derechos. En dichos con: tratos se determinan los derechos y obligaciones que regirén la relacién jurfdica entre las partes, las condiciones econémicas, entre otros. Los principales mecanismos utilizados para la transferencia de tecnologia y los tipos de contratos utilizados para plasmar esos mecanismos son los siguientes: 21, Acuerdo de confidencialidad: Rige las condiciones de divulgacion de informa- ci6n confidencial entre las partes. 2. Acuerdo de transferencia de material: Rige las condiciones de transferencia de material biol6gico entre las partes, conteniendo generaimente clausulas de confidencialidad. 3. Contrato de cesién: Mediante este tipo de contrato el titular de la tecnologia transfiere o cede la propiedad intelectual de la que es titular. De esta manera, el titular de la tecnologia enajena latitularidad de la propiedad intelectual y, asimis- ‘mo, todo interés futuro sobre la misma. El cesionario de la propiedad intelectual pasa a ser el titular de la misma. El antiguo titular recibe una compensacion eco- nomica, 4, Acuerdo de licencia: Mediante este tipo de acuerdo el titular de la tecnologia o de los derechos concede al licenciatario una licencia, 0 autorizacién de uso, res- pecto de la propiedad intelectual. Esta licencia faculta al licenciatario a explotar dicha propiedad intelectual, y comercializarta, a cambio de una contraprestaci6n econémica. Estas licencias pueden ser exclusivas 0 no, y se definira en un contrato especifico el terrtorio para el cual se otorgan B