Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Div1 F1

    Uploaded by

    ben san
    6 views20 pages

    Original Title

    Div1_F1

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    6 views20 pages

    Div1 F1

    Uploaded by

    ben san

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 20
    (CODETI 2006 Division 1 PARTIE F FABRICATION SECTION FI MATERIAUX FERREUX FL -OBJET Les rétes de la Section FI concerment la fabrication des tuyauteries ou éléments de tuyauterie constitués de ‘materiaux ferreux et assemblés par soudage par fusion. Nowe: Le soudage par fisen comport ane fasion lesen vue 6000, Ds | F1.6.5.2 - Dimensionnement gouverné par Ia pression extéricure a) Les non-circularités locales d’une enveloppe cylindrique ou conique doivent étre inférieures aux Valeurs indiquées par le graphigue F1.6.5.2-1 La mesure de cette imperfection doit étre effectuée & Faide d'un gabarit dont le rayon est égal_ au rayon théorique de T'enveloppe et dont la longueur de la carde C est égale au double de Ja longueur de Pare dont la valeur est donnée par le graphique F1,6.5.2-2. be bj Les non-circularités locales d'un fond bambé doivent étre inférieures aux valeurs suivantes 0.0125 D s'il s‘agit d’une imperfection située & extérieur du profil théorique ; ~ 0,00625 D s'il s'agit Pune imperfection située a Tintérieur du profil théorique. Cette imperfection di e) Les valeurs admissibles de ces imperfections doivent etre indiquees sur les dessins de fabrication de la ‘uyauterie © mesurée commne en a). F1.6.6 Tolérances dimensionnelles pour les éléments de tuyauterie préfabriqués FL 1 = Cas général Les tolérances pour les éléments préfabriqués doivent satisfaire a Tun des degrés de tolérance dimensionnelle suivants : Niveau L : Elements préfubriques de réglage. Elements préfabriques utilisés dans les réseaux de tuyauteries trés compacts. Tuyaux pour lesquels I'Acheteur spécifie les dimensions exactes. Niveau 2: Eléments préfabriqués dans les réseaux de ‘uyauteries qui ne contiennent pas d°éléments de réglage mais qui sont suffisamment flexibles pour s'adapter & de fables écarts, Niveau 3 : ‘Tuyaux dans un réseau de tuyauteries qui comprend des éléments de réglage préfabrigués ou des éléments préfabriqués avec des derivations longues. Les tolérances de degré C ne sont pas permises si les ‘lements préfabrigués font partie de dérivations longues verticales car cela affecterait T'alignement des Aérivations horizontales lors de I'installation du réseau, Les tolérances dimensionnelles correspondant & ces degrés données au Tableau F1.6.6 sont indicatives et correspondent & un élément utilisé au voisinage de ‘composants sensibles (machines tournantes, équipements cchaudronnés de faible épaisseur...). Ces valeurs peuvent étre adaptées en fonetion des cexigences portant sur les éléments raccordés, des ealculs de verification réalisés (déplacements imposés par ex.) ate ET/ 2006 Divison 1» Patio F~ FABRICATION Section Fl ~ MATERIAUX FERREUX Die 1900 800 700 600 500 400 300 200 150 nel =e 199 4 mute 0 60 nel = 0.66 30 nel =0,5¢ 40 J nel = 0.86 i 1 Li nel = 03 ¢ Tit LETT nei = 025 ¢ 0,10) 02 03 04 10,610,810 304 :5678)0 os 0.7 08 oD Figure F16.5.2-1 D. (e 60s pour une enveloppe conique = demi-angle au sommet 2000 1000 700 600 |- 500 400 300 200 |- : ‘Are = 0.0650, Vi Arc =0,075 Dy Are = 0.0860. 60 Frm Are= 01000, 30 |-Are=0,1500,. 29 |__ Are 0.4780, are =0.2000, 10 t 9.01 002 0.041 010 0.2 0406 10 2 3436 810 20 LD, po enveloppe eylindri ‘iD, pour une enveloppe conique Figure Fl, CODETI2006 Division 1+ Partie F- FABRICATION Section Fl - MATERIAUX FERREUN Tableau F1.6.6 - Tolerances dimensionnelles des éléments préfabriqués. | : ] | Diamétres < DN 150 Diamétre> DN 150 Niveau ae Numéro des dimensions Numéro des dimensions | | 1 pH eat al 6 Reaper ae eae 6 mm | mm | mm | mm | *%dudiamétre mm mm mm |e dudiamerre a1 | Yor See ee a1 | voir | 5 EEE - | | e164 - ae t! |risa| * 2 3 | voir (eee a3 | Noir | (ee BL [risa fede 5 | ries 7 : Voir | z wor] 45 | 45 E © | #8 [risa] =3 ia risa] *3 | #3 + a entre les faces; sions entre fe centre et les ‘emplacement des fixations; distance entre les centres 2) Ovalisation des cintres G) Translation latérale des tubulures ou des raccordements (4) Rotation des brides & pair de la position indiquée, mesurée selon schema ci-contre (5) Défaut d’atignement des brides par rapport la position spécifige, mesuré selon le diamézre du join. BM CODETI 2006 Division 1 «Partie FABRICATION Sestion PI - MATERIAUX FERREUX F1.6.6.2 - Barillet de distribution F1.6.7 - Cotes de construction (voir Figure F1.6.6.2) A exception des écarts admissibles définis aux paragraphes F1.6.2 a F164, les valeurs des tolérances sont données au tableau F166 & titre indicatif, Sauf spécification contraire de I’Acheteur, elles sont considérées comme des valeurs raisonnables que le Fabricant peut appliquer dans ses fabrications, Ces valeurs de tolérances sont indépendantes des ceatégories de construction 21 a 21n° NP, : Nombre de piquage Figure F1.6.6.2 bis CODET! 2006 Division | «Panic F-PABRICATION Seaton FL - MATERIAUX FERREUX PRESCRIPTIONS RELATIVES A LA INSTALLATION FLT FABRICATION ET A FIT.1 - Genéralites FIT.1.1 - La fabrication et Vinstallation des différents composants de tyauterie, qu’elles soient réalisées en atelier ou sur site, doivent étre réalisées de maniere & ce ‘que la tuyautcrie complétement instaliée soit conforme aux exigences de la présente Division et aux exigences stipulées dans les données de construction, Des instructions doivent étre spécifiées pour les opérations —particuigres, comme par exemple Méquilibrage et la mise en tension a froid, FL7.12 - Les composants ef les éléments préfubriqués doivent tre protégés de maniére adéquate pendant le transport, le stockage et Tassemblaze. En particulier, des mesures appropriées (par exemple enveloppe protectricr,revétement) doivent ére_ prises lorsque ecla est _nécesiaire pour protéger les extrémités des composants de tuyauteries. (par exemple les chantteins, extrémités filetées, faces dos brides). Toute protection aux extrémités appliguée par le fabricant ne doit étre enlevée qu’immeédiatement avant assemblage des partes Avant toute opération, une vérification doit étre faite pour s’assurer que les composants et les éléments préfabriqués fournis sont conformes aux documents approprigs (spécifications, plans, certificats ete) Les composants et Ies éléments préfabriqués doivent tre contrdleés avant installation. Les composants et les eléments préfabriqués endommagés ne doivent pas étre tilisés, sauf sls sont réparés comme accepté par les responsables de la conception et de Ia fabrication, FI.7.1.3 - Lors de assemblage des composants ou des éléments préfabriqués de tuyauterie, ceux-ci ne doivent pas subir de contrainte ni de déformation excessives autres que celles pouvant étre exigées par la conception. Les instructions des coneepteurs relatives installation, s°ily en a, doivent etre respectées . Toute distorsion de la tuyauterie pour la metre dans Trlignement lors de assemblage, qui introduit des «deformations défavorables dans T'equipement ou dans Jes composants de tuyauterie est interdite FLT.14 - Pendant assemblage des trongons de tuyauterie installateur peut utiliser des supports temporaires, lorsque cela est nécessaire, afin qu'aucune contrainte ni deformation inadmissible n'apparaisse dans la tuyauterie et dans les équipements raccordés du fait du porte-i-aux engendré par la partie du poids non supportée Note? I cst tecommandé dutiser des sippors suxaes temporaies pour remplacer Veffot de sipponage de 'éguipement corde la tuyastere 1316 FLLTAS - Des mesures appropriées doivent étre prises pour éviter la contamination de 'acer inoxydable ct des rmatériaux non ferreux provoquant la corrosion. Sil se produit une contamination, elle doit étre complérement Gliminge aussitot que possible, nonobstant tout traitement final FLL7.1.6 - L'installateur doit prendre toutes les dispositions pour que le remplissage, la vidange, Ia ventilation et le drainage de la tuyauterie soient corrects. FIL7.1.7 - Les tuyauteries destinées & des fluides présentant des risques de condensation doivent étre installées avee une pente adéquate et des pieges. La pente de la tuyauterie doit étre vérifide afin de Svassurer qu'un abaissement continu est réalisé conformément ala conception. F1.7.1.8 Les supports doivent etre installés de maniére a assurer partout ol cela est possible, la visibilité correcte des plaques d'identification et des graduations indiquant Ja charge et la course, fe cas échgant, Toutes les parties filetées doivent étre entiérement engagées et les écrous de blocage serrés [L’installateur doit prendre les mesures pour que tous les éléments de serrage (colliers...) soient correctement adaptés sur le tayaw. Les supports des tuyaux de diameétre supérieur & DN 50 ne doivent pas étre situés une distance supérieure & un diamétre du tuyau de ta position preserite sur la tuyauterie. Lorsque cela est nécessaire, la fixation du support & la structure doit étre ajustée pour que angle enire les tiges de support soit conforme aux limites spécifiges pour installation. Note Les positons tlle u'inste w et. 8 Foid» peanent dre sires Les supports & ressort & réaction variable et & action constante doivent étre bloqués pendant Tinstallation et assemblage de la tuyauterie, saul specification contaire dans les données de construction Lorsque les supports ne sont pas blogués pour des operations contolées particulies comme la mise en tension a froid ou Péqulibrege, ils doivent éxe biogueés 4 nouveau avant essai hydraulique et Je nettoyage chimique. Un réglage temporare des ressons doit tre envisage pour les opérations tel que le nettoyage chimique & chaud Linstallateur doit sfassurer que la charge des supports a ressort est préréglée conformément aux ewigences définies lors de la conception, Si_un ajustement de la charge est requis, Uinstallateur doit S‘assurer qu'un tel ajustement n'empéche pas ou ne reduit pas la course prevue du support Les supports glissants et les supports sur rouleaux guides doivent ére instllés a ftoid de telle fagon que le patin soit positionné sur son support pour tous les mouvements prévus lors de la conception. CODETI 2006 Division | + Parte F- FABRICATION Section Fl ~ MATERIAUX FERREUX, FLL7.1.9 - Lorsqu'une mise en tension & froid est spécifige, les tensions doivent étre appliquées par rapport aux ancrages permanents et doivent étre maintenues avec soin pour assurer des jeux et une orientation corrects pendant toute lopération de soudage et pendant le traitement thermique final des assemblages soudes definitif&. Aprés la mise en tension 4 froid, Pinstallatcur doit verifier que la tuyauterie a pris les positions a froid prévues lors de Ia conception. Si le réglage & froid des supports a réaction constante nécessite un ajustement (a l'aide d’un tendeur ‘a lanteme et de tige), l'installateur doit verifier ensuite gue la liberté de mouvement des supports adjacents est cconforme a la conception, FIL7.1.10 - Les compensateurs de dilatation doivent étre installés précontraints et blogués aux dimensions définies lors dela conception, sau spécification contrair FIT..11 - Avant Passemblage final, le réseau de tuyauteries doit éire examine et toute entrave potentielle aux mouvements prévus doit étre supprimée. Tous les supports et dispositifs de guidage provisoires utilisés comme aide pendant le transport. installation ou les essais doivent érre elimings avant la mise en service. FI.7.2 = Assemblages 3 brides ‘Avant assemblage , installateur doit s‘assurer que toutes les faces de bride sont propre. Les éléments de jonction doivent étre rapprochés sans forcer de telle fagon que, compte tenu des tolérances de montage les surfaces appariées entiéres portent sur le joint, puis ils doivent étre sermés avec un ‘couple de serrage déterminé au niveau de la conception. Les brides doivent etre dispasées de telles maniére que les trous de boulons soient également répartis de part et d'autre d'une ligne perpendiculaire au plan de la tuyauterie, Les brides assemblées doivent étre alignées pour permettre un montage correct des boulons. Lorsque cela est spécifié, les boulons des brides doivent éire errs jusqu’d Ja valeur définie pour Ie type de joint, Je couple de serrage devant ée aussi uniforme que possible. Le serrage des éerous doit étre effeciué de fagon uniforme et réguligre compte tenu du moyen de serrage retenu au niveau de la conception (Annexe C2.A2) Pour les assemblages sur tuyauteries « chaudes » (empérature de la boulonnerie > 150°C), les filetages de la boulonnerie doivent étre dégraissés et enduits do graphite ov d'un produit ne se décomposant pas & a chaleur. Aprés serrage, la tige filetée doivent dépasser de écrou d'une longueur égale a 3 fois le pas du filetage. BIT Figure F1.7.2 - Face de bride Pour des assemblages délicats, le serrage des boulons doit ee contrdié, par exemple, en utilisant un appareillage permettant de mesurer avec précision Vallongement des tiges fletées, Les contraintes créées par les tuyauteries sur les brides des équipements au moment du montage doivent tre réduites au minimum, F1.7.3 ~ Assemblages vissés convient de s‘assurer que la longueur de filetage engagée dans chaque accessoire est corrects ct que accessoire ne vient pas buter sur 'extrémité du tuyau ou sur la parti pou profonde du filet [Note 1 Les assemblages vases comprennent ies rasondswnions et les tices es sits eeepc poset en eesecse oe ee ‘Petanchit, fe, peuvent Ete wile pour lee asemblages vise, sauf pour eoux pour lsquels une soudue d anchéité et requis Si une soudure d'étancheité est effectuge sur un assemblage vissé, tous les filets nus doivent étre recouverts par Ia soudure. Les soudures d’étanchéité doivent étre réalisées par des soudeurs qualifiés conformément & des modes opératoires de soudage qualities. F174 ~ Non uilisé dans le cadre de la présente Division FIIs FIT 5.1 - Généralités Attaches Le soudage des attaches & la tuyauterie ne doit pas Gre préjudiciable au comportement de 'enveloppe soumise & pression, [Note Hl convent déviterPoxydation nice Lorsqu’un traitement thermique aprés soudage est requis, le soudage des supports de tuyauterie directement sur les parties soumises & la pression doit Gre effeciué avant le waitement thermique apres soudage. CODETI2006 Division |» Partie F- FABRICATION Section Fl - MATERIAUX FERREUX F1.75.2- Attaches temporaires Lorsque des attaches temporaires (tiges, orcilles etc.) sont soudées sur une tuyauterie, elles doivent étre fixées selon un mode opératoire approuvé avec des électrodes compatibles avec le matériau de la tuyauterie, De telles| fixations doivent éire éliminées par decoupage ow rmeulage et toute trace de matériau d'apport temporaire doit érve éliminée par découpage ou meulage de maniére & obtenir des surfaces lisses. Un tel découpage ou meulage ne doit pas diminuer I"gpaisseur de la paroi du. composant de tuyauterie en dessous de la valeur minimale calculée, L’élimination par martelage nest pas permise, La qualification des soudeurs pour les soudures temporaires doit étre identique & celle requise pour les soudures permanentes. FI,7 5,3 Attaches permanentes Les supports de tuyauterie et toute autre attache permanente assembles directement au tuyau doivent étre fabriqués & partir du méme matériau que celui du tuyau auquel ils doivent étre assemblés ou partir d'un ‘matériau compatible avec celui du tuyau. Les soudures de jonction entre le support de tuyauterie et la tuyauterie doivent ére continues, sauf spécification contraire provenant de la conception. FI.7 6- Tuyauteries sans tracé préalable ‘Une tuyanterie sans tracé préalable doit ére réalisée conformément aux exigences minimales de la partie C fen ce qui conceme la distance entre les supporis, les risques vibratoires ct la fixation (flexibilité) Il convient, pendant la pose, de s’assurer qu’aucune collision avec d'autres tuyauteries et structures ne se produira pendant le fonctionnement ulvérieur. La position de la wyauterie pendant fe service doit ére prise en compte ici Pour les composants de tuyauteries démontables, par ‘exemple fes robinets, il faut veiller & en assurer un acces ‘etun remplacement sisés, FI77- Mise a la terre Lors du soudage a I'are électrique sur une tuyauterie, la mise a la torre doit étre telle qu'aucun flux de courant de soudure ne passe dans les disposititS de suspension & ressort, les pendards réaction constante, les butées

    You might also like