You are on page 1of 1

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺘﺼﺪﻳﻖ ‪:‬‬ ‫ﻋﻘﺪ ﻋﻤﻞ‬

‫‪2024167987‬‬ ‫ﻣﻌﺎﮨﺪﮦ ﻣﻼﺯﻣﺖ‬ ‫‪120241129835‬‬


‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ‪ Tuesday‬ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪2024/12/3‬‬ ‫ﺃﻧﮫ ﻓﻲ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﺜﻼﺛﺎﺀ ﺍﻟﻤﻮﺍﻓﻖ ‪2024/12/3‬‬
‫ﻣﻘﺎﻡ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺍﻟﺘﻌﺎﻗﺪ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﭘﮩﻠﯽ ﭘﺎﺭﭨﯽ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﻭﻝ ‪:‬‬
‫‪.‬ﺳﺮ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺁﺟﺮ‪ /‬ﻣﺎﻟﻚ ﮐﮯ ﺣﺜﯿﺖ ﺳﮯ‬ ‫ﺳﺮ ﺍﻻﺳﺮﺍﺭ ﻟﻠﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺑﺼﻔﺘﮫ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪.‬‬
‫ﭘﺘﮧ‪ :‬ﻋﻼﻗﮧ ‪ 46‬ﺭﻭﮈ‪ /‬ﮔﻠﯽ ‪ 0‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪57‬‬ ‫ﻭﻋﻨﻮﺍﻧﮫ‪) :‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﮫ‪ 46 :‬ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪ 0 :‬ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪(57 :‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﯼ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﻣﻼﺯﻡ‬ ‫ﻭ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ‪:‬‬
‫ﻣﻼﺯﻡ ﻛﺎ ﻧﺎﻡ ‪ZAKI UL HASSAN SHAH SHAH‬‬ ‫ﺍﺳﻢ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ‪ :‬ﺭﺍﻓﻲ ﺍﻝ ﺣﺴﻦ ﺷﺎﻩ ﺷﺎﻩ‬
‫ﺗﻌﻠﯿﻤﻲ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺆﻫﻞ‬ ‫ﺍﻟﻤﺆﻫﻞ ﺍﻟﻌﻠﻤﻲ ‪ :‬ﺑﺪﻭﻥ ﻣﺆﻫﻞ‬
‫ﻗﻮﻣﯿﺖ ‪PAKISTAN‬‬ ‫ﺍﻟﺠﻨﺴﯿﺔ ‪ :‬ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ‬
‫ﺫﺍﺗﻲ ﻧﻤﺮ ﻳﺎ ﻭﻳﺰﻩ ‪382024059986‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺍﻭ ﺍﻟﺘﺄﺷﯿﺮﺓ ‪382024059986 :‬‬
‫ﺭﮨﺎﺋﺶ ﮔﺎﮦ ﮐﺎ ﻣﻘﺎﻡ‪ :‬ﻋﻼﻗﮧ ‪ 940‬ﺭﻭﮈ‪ /‬ﮔﻠﯽ ‪ 940‬ﻋﻤﺎﺭﺕ ‪52‬‬ ‫ﻣﺤﻞ ﺍﻻﻗﺎﻣﺔ ‪) :‬ﺍﻟﻤﻨﻄﻘﮫ‪ 940 :‬ﺍﻟﺸﺎﺭﻉ‪ 940 :‬ﺍﻟﻤﺒﻨﻰ‪(52:‬‬
‫ﺩﻧﻮﮞ ﻓﺮﯾﻘﯿﻦ ﮐﺎ ﻣﻨﺪﺭﺟﮧ ﺫﯾﻞ ﭘﺮ ﺍﺗﻔﺎﻕ ﻫﻮﺍ‬ ‫ﺍﺗﻔﻖ ﺍﻟﻄﺮﻓﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ‪:‬‬
‫ﭘﮩﻠﯽ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﮐﯿﺴﺎﺗﮫ ﻣﻼﺯﻡ ﮐﮯ ﺣﺜﯿﺖ ﺳﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﺮﻳﮕﯽ ﭘﯿﺸﮧ ‪DRIVER:‬‬ ‫ﺍﻥ ﻳﻌﻤﻞ ﺍﻟﻄـــﺮﻑ ﺍﻟﺜــﺎﻧﻲ ﻟـــــــــﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺑﻤﻬﻨﺔ ‪ :‬ﺳﺎﺋﻖ‬
‫ﺑﻨﯿﺎﺩﻱ ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ ‪ 1000.‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪ .One Thousand Qatari Riyals only‬ﻗﻄﺮﯼ ﺭﻳﺎﻝ‬ ‫ﻭﺑﺄﺟﺮ ﺃﺳﺎﺳﻲ ﻗﺪﺭﻩ ) ‪" 1000‬ﻓﻘﻂ ﺃﻟﻒ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ ﻻ ﻏﯿﺮ‪(".‬‬
‫ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪.‬‬
‫ﺑﺪﻝ ﻣﻌﯿﺸﮫ‪" 300 :‬ﻓﻘﻂ ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ ﻻ ﻏﯿﺮ‪".‬‬
‫ﻃﻌﺎﻡ ﺍﻻﺅﻧﺲ ‪. 300‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪. .Three Hundred Qatari Riyals only‬‬
‫ﺑﺪﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ‪"//" 0 :‬‬
‫ﭨﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﭦ ﺍﻻﺅﻧﺲ‪. 0‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪//‬‬
‫ﺑﺪﻝ ﺳﻜﻦ ‪" 500 :‬ﻓﻘﻂ ﺧﻤﺴﻤﺎﺋﺔ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ ﻻ ﻏﯿﺮ‪".‬‬
‫ﺭﮨﺎﺋﺶ ﺍﻻﺅﻧﺲ ‪ 500‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪.Five Hundred Qatari Riyals only‬‬
‫ﺍﺧﺮﻯ ‪"//" 0:‬‬
‫ﺩﻳﮕﺮ ‪ 0‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪//‬‬
‫ﺍﺟﻤﺎﻟﻲ ﺍﻷﺟﺮ ﺍﻟﺸﻬﺮﻱ ‪" 1800 ) :‬ﻓﻘﻂ ﺃﻟﻒ ﻭ ﺛﻤﺎﻧﻤﺎﺋﺔ ﺭﻳﺎﻝ ﻗﻄﺮﻱ ﻻ ﻏﯿﺮ‪(".‬‬
‫ﮐﻞ ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ . 1800‬ﻟﻔﻈﻮﮞ ﻣﯿﮟ ‪One Thousand Eight Hundred Qatari Riyals‬‬
‫‪ .only‬ﻗﻄﺮﯼ ﺭﻳﺎﻝ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪"//" :‬‬
‫ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﻰ ﺗﺎﺭﻳﺦ "‪"//‬‬ ‫ﻣﺪﺓ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪ :‬ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮﺍﺕ‬
‫ﻣﻌﺎﮨﺪﮮ ﮐﯽ ﻣﺪﺕ‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﺧﺘﺒﺎﺭ )‪ (3‬ﺍﺷﻬﺮ ﺗﺒﺪﺍ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﻣﺒﺎﺷﺮﺓ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻟﻠﻌﻤﻞ ‪.‬‬
‫ﺁﺯﻣﺎﺋﺸﯽ ﺩﻭﺭﺍﻧﯿﮧ ‪ 3‬ﻣﮩﯿﻨﮯ ﺟﻮ ﮐﮧ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﮐﻰ ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺁﻏﺎﺯ ﮐﯽ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺳﮯ ﺷﺮﻭﻉ‬ ‫ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﻔﺮ ‪:‬‬
‫ﮨﻮﮔﯽ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺳﻔﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ) ﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻥ ( ﺍﻟﻰ ﻣﻜﺎﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﻭﻟﺔ ﻗﻄﺮ‬
‫ﻭﻛﺬﺍ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﻋﻮﺩﺗﮫ ﺍﻟﯿﻬﺎ ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﻭﻝ ﻧﻔﻘﺎﺕ ﺳﻔﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺫﻫﺎﺑﺎ ﻭﺍﻳﺎﺑﺎ ﺍﺛﻨﺎﺀ ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‪:‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ )ﮐﻤﭙﻨﯽ( ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻡ )ﻣﻼﺯﻡ( ﮐﺎ ﺁﻧﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‪PAKISTAN‬‬ ‫ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻻﺟﺎﺯﺓ ‪) .‬ﻛﻞ ﺳﻨﺘﯿﻦ(‪.‬‬
‫ﺳﮯ ﻗﻄﺮ ﻣﯿﮟ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮕﮧ ﺗﮏ ﻛﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻫﻮﮔﺎ‪ .‬ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﭼﻬﭩﯿﻮﮞ ﻣﯿﮟ ﺁﻧﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﮯ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻦ ﻭﺍﻟﻤﻌﯿﺸﺔ ﺍﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﺳﻔﺮﯼ ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﺑﻬﯽ ﻓﺮﻳﻖ ﺍﻭﻝ ﭘﺮ ﻫﻮﮔﯽ‪.() .‬‬
‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﺳﻜﻦ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﻣﺠﺎﻧﺎ ﻣﺰﻭﺩ ﺑﺎﻷﺳﺮﺓ ﻭ ﺩﻭﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﯿﺎﻩ ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﻓﻘﺎ‬
‫ﺭﯾﮩﺎﺋﺶ ﮔﺎﻩ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﻳﺔ ﺍﻭ ﻣﻨﺤﮫ ﺑﺪﻝ ﺳﻜﻦ ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻡ )ﻣﻼﺯﻡ( ﮐﻮ ﻣﻔﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺭﻫﺎﺋﺶ ﮔﺎﻩ‪ ،‬ﺟﻮ ﻛﮫ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻏﺴﻞ ﺧﺎﻧﻮﮞ ﭘﺮ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ‪:‬‬
‫ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻫﻮﮔﺎ ﻭﺯﺍﺭﺗﯽ ﺣﮑﻢ ﻧﺎﻣﮫ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﺍﻭﺭ ﻳﺎ ﺭﻫﺎﺋﺶ ﺍﻻﺅﻧﺲ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ‬
‫ﻫﻮﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﻭﺍﺭﺟﺎﻋﮫ‬ ‫ﺍﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎﻥ‬ ‫ﺍﻟﻰ‬ ‫ﺍﻟﺴﻜﻦ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺍﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ‬ ‫ﻭﺳﯿﻠﺔ‬ ‫ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮﻑ‬ ‫ﺍﻷﻭﻝ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ‬
‫ﻟﻠﺴﻜﻦ ﺍﻭ ﻣﻨﺤﮫ ﺑﺪﻝ ﺍﻟﺘﻨﻘﻞ ‪.‬‬
‫ﭨﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﭨﯿﺸﻦ )ﻧﻘﻞ ﻭﺣﻤﻞ(‬
‫ﺍﻻﺟﺎﺯﺍﺕ ‪:‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻡ )ﻣﻼﺯﻡ( ﮐﻮ ﺭﻫﺎﺋﺶ ﮔﺎﻩ ﺳﮯ ﮐﺎﻡ ﮐﯽ ﺟﮑﮫ ﺗﮏ ﺁﻧﮯ ﺟﺎﻧﮯ ﮐﯿﻠﺌﮯ‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺫﺭﻳﻌﮧ ﻧﻘﻞ ﺍﻭﺭ ﻳﺎ ﭨﺮﺍﻧﺴﭙﻮﺭﭦ ﺍﻻﺅﻧﺲ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻫﻮﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺍﻟﻔﻄﺮ‬ ‫ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫ﺃﻳﺎﻡ‬ ‫)ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫ﺳﻨﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺭﺳﻤﯿﺔ‬ ‫ﺇﺟﺎﺯﺓ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ‬
‫ﻋﯿﺪ ﺍﻷﺿﺤﻰ ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﯿﻮﻡ ﺍﻟﻮﻃﻨﻲ ‪ ،‬ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺍﻟﯿﻮﻡ ﺍﻟﺮﻳﺎﺿﻲ( ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﭼﮭﭩﯿﺎﮞ‬ ‫ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﺎﺯﺓ ﻟﻤﺪﺓ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻳﺤﺪﺩ ﻣﻮﺍﻋﯿﺪﻫﺎ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤﻞ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻹﺟﺎﺯﺓ ﺳﻨﻮﻳﺔ ﻻ‬
‫ﺗﻘﻞ ﻋﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺳﺎﺑﯿﻊ ‪ ،‬ﻭﺗﻜﻮﻥ ﺍﻹﺟﺎﺯﺓ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺃﺳﺎﺑﯿﻊ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺪﻣﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ ﺧﻤﺴﺔ ﺳﻨﻮﺍﺕ ﻓﺄﻛﺜﺮ ﻣﻼﺯﻡ ﮨﺮ ﺳﺎﻝ ﺳﺮﮐﺎﺭﯼ ﭼﻬﭩﯿﻮﮞ ) ﺗﯿﻦ ﺩﻥ ﻋﯿﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮ‪ -‬ﺗﯿﻦ ﺩﻥ ﻋﯿﺪ ﺍﻵﺿﺤﯽ‪ -‬ﺍﻳﮏ ﺩﻥ ﻗﻮﻣﻲ‬
‫ﺩﻥ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ ‪ -‬ﺍﻳﮏ ﺩﻥ ﺍﺳﭙﻮﺭﭨﺲ ﮈﮮ ﮐﮯ ﻣﻮﻗﻊ ﭘﺮ( ﮐﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﻮﮔﺎ؛ ﺍﻭﺭ ﺍﺱ ﻃﺮﺡ ﺗﯿﻦ‬ ‫‪ ،‬ﻭﻓﻘﺎً ﻟﻠﻤﻮﺍﺩ )‪. (79 ، 78 ، 72‬‬
‫ﭼﻬﭩﯿﺎﮞ ﺟﺲ ﮐﯽ ﻭﻗﺖ ﮐﺎ ﺗﻌﯿﻦ ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ)ﮐﻤﭙﻨﯽ( ﮐﺮﮮ ﮔﺎ‪ ،‬ﻣﺠﺎﺯ ﻫﻮ ﮔﺎ‪ ،‬ﺍﻭﺭ ﺳﺎﻻﻧﮫ ﭼﻬﭩﯿﺎﮞ‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺌﻪ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ‪ :‬ﻭﻓﻘﺎ ﻹﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ‪.‬‬
‫ﺗﯿﻦ ﻫﻔﺘﻮﮞ ﺳﮯ ﮐﻢ ﻧﻬﯿﮟ ﻫﻮﮞ ﮔﮯ؛ ﺍﮔﺮ ﻣﺪﺕ ﻣﻼﺯﻣﺖ ﭘﺎﻧﭻ ﻳﺎ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﺎﻝ ﺳﮯ ﺯﻳﺎﺩﻩ ﻫﻮ؛ ﺗﻮ ﭘﻬﺮ‬
‫ﻣﻼﺯﻡ ﺳﺎﻻﻧﮫ ﭼﺎﺭ ﻫﻔﺘﻮﮞ ﮐﮯ ﭼﻬﭩﯿﻮﮞ ﮐﺎ ﻣﺠﺎﺯ ﻫﻮﮔﺎ‪ .‬ﺷﻖ ﻧﻤﺮ )‪ (79 ،78 ،72‬ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﺍﻟﻄﺒﯿﺔ ‪:‬‬
‫ﮐﺎﻡ ﮐﮯ ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ ﭘﺮ ﻓﻮﺍﺋﺪ ‪ -‬ﻗﻄﺮﯼ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﮐﮯ ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﻳﻮﻓﺮ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻻﻭﻝ ﻟﻠﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺍﻟﻌﻼﺝ ﺍﻟﻄﺒﻲ ﺍﻟﻼﺯﻡ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ ﻭﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢ ﺍﻟﻤﻌﻤﻮﻝ ﺑﻬﺎ‬
‫ﻃﺒﻲ ﺳﮩﻮﻟﯿﺎﺕ ‪:‬‬ ‫ﺑﺪﻭﻟﮫ ﻗﻄﺮ ‪.‬‬
‫ﻃﺮﻑ ﺍﻭﻝ ﻃﺮﻑ ﺩﻭﻡ )ﻣﻼﺯﻡ( ﮐﻮ ﺿﺮﻭﺭﯼ ﻋﻼﺝ ﻗﻄﺮﯼ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻛﮯ ﻗﻮﺍﻋﺪ ﻭﺿﻮﺍﺑﻂ ﮐﮯ‬ ‫ﺍﻻﺳﺘﻘﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ‬
‫ﻣﻄﺎﺑﻖ ﻓﺮﺍﻫﻢ ﮐﺮﻧﮯ ﮐﺎ ﭘﺎﺑﻨﺪ ﻫﻮﮔﺎ‬ ‫ﻻ ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ﺭﺳﻮﻡ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺍﻹﺳﺘﻘﺪﺍﻡ ‪.‬‬
‫ﺑﮭﺮﺗﯽ ﮐﮯ ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‬ ‫ﯾﻌﺘﺒﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﻟﻌﻤﻞ ﺍﻟﻘﻄﺮﻱ ﺭﻗﻢ )‪ (14‬ﻟﺴﻨﻪ ‪ 2004‬ﻭﺍﻟﻘﺮﺍﺭﺍﺕ ﺍﻟﻤﻨﻔﺬﺓ ﻟﻪ ﺍﻻﺳﺎﺱ‬
‫ﺑﻬﺮﺗﻲ ﻛﻰ ﺇﺧﺮﺍﺟﺎﺕ ﻛﺎ ﺩﻭﺳﺮﯼ ﭘﺎﺭﭨﯽ ﺫﻣﮫ ﺩﺍﺭ ﻧﻬﯿﻦ ﻫﻲ ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﻨﺼﻮﺹ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﻘﺪ ‪.‬‬
‫ﻗﻄﺮﻱ ﻟﯿﺒﺮ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﻣﺎﺩﻩ)‪ (14‬ﺳﺎﻝ )‪ (2004‬ﮐﯿﻠﺌﮯ ﺍﻭﺭﻋﻤﻞ ﺩﺭ ﺁﻣﺪ ﺷﺪﻩ ﺣﮑﻢ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺱ ﻣﻌﺎﻫﺪﻩ‬
‫ﮐﮯ ﻧﺼﻮﺹ ﻛﯿﻠﺌﮯ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﺳﻤﺠﮭﺎ ﺟﺎﺗﺎ ﻫﮯ‬
‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ ‪ -‬ﺍﻟﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻟﻄﺮﻑ ﺍﻷﻭﻝ – ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻌﻤـــﻞ‬

You might also like