‫ِم نَ اللِه ‪3.‬‬
‬‬
‫ِانَّ اللَه ‪4.‬‬
‫هَُو اللُه ‪5.‬‬
‫ب‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج اَل ۡهَل َيۡڠ ِد ۡي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق‬
‫َلَفۡظ "َاُهلل " ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق (ِتۡي ِفيۡس ) ِبۡي َل ِد ي َد ُح ۡو ُلوِئ ُح ۡو ُر وۡف َيۡڠ ٓبۡر َح اَر َكۡة‬
‫‪َ".‬كَرۡسۡه ‪َ .‬لَفۡظ "َاُهلل " ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق ٓبۡر ُبۡو ِپ ي ٓس ٓفۡر يِت ُح ۡو ُر وۡف "َأ‬
‫‪.‬اَب َچ ا َچ وۡنَتوۡه ٓبِرۡيُكوۡة‬
‫َس ِب ۡيِل اللِه ‪1.‬‬
‫َاُع ۡو ُذ اِب لِهل ‪2.‬‬
‫ِبۡس ِم اللِه ‪3.‬‬
‫َاۡم ِر اللِه ‪4.‬‬
‫َر ُس ۡو ِل اللِه ‪5.‬‬
‫چ‪ٓ .‬مَرٓن اۡفاَك ۡن َلَفۡظ َج َالۡهَل‬
‫اَب َچ ا َداۡن ٓفۡر َح اِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ َأۡن َلَفۡظ َج اَل ۡهَل ِد ي اَب َو اۡه ِاۡييِن ‪1.‬‬
‫َلَفۡظ َج َال ۡهَل ‪4.
‫ٓس ٓتَالۡه ٓمۡم ٓفاَل َج اِرۡي َابۡب ِاۡييِن ‪ِ ,‬د َح اَر اۡفاَك ۡن ِس يۡس َو ا َد اَفۡة ٓمۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج َال ۡهَل ٓدَڠاۡن‬
‫اَب ِئيۡك َداۡن ٓبَناۡر‬
‫َلَفۡظ َج َالۡهَل َأَد اۡهَل َلَفۡظ "َاُهلل "‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج اَل ۡهَل َأۡر ِتۡيَپا ٓمۡم َباَچ ا َلَفۡظ "هللا"‪ُ .‬ح ۡو ُكوۡم‬
‫‪ٓ:‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج اَل ۡهَل َأَدا ‪َ 2‬م اَچ اۡم ‪ِ ,‬إَي يُتۡو‬
‫َتۡفِح ۡمي ‪َ :‬أۡر ِتۡيَپا ٓتَباۡل ‪1.‬‬
‫َتۡر ِق يۡق ‪َ :‬أۡر ِتۡيَپا ِتۡي ِفيۡس ‪2.‬‬
‫أ‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج اَل ۡهَل َيۡڠ ِد ۡي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي‬
‫َلَفۡظ "َاُهلل " ِد ۡي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي (ٓتَباۡل ) ِبۡي َل ِد ي َد ُح ۡو ُلوِئ ُح ۡو ُر وۡف َيۡڠ ٓبۡر َح اَر اَكۡة َفاَتۡح‬
‫َأاَت ۡو َض اَم ۡه‪َ .‬لَفۡظ "َاُهلل " ِد ي اَب َچ ا‬
‫"َتۡفِح ۡمي ٓبۡر ُبۡو ِپ ي ٓس ٓفۡر يِت ُح ۡو ُر وۡف "َأۡو‬
‫‪.‬اَب َچ ا َچ وۡنَتوۡه ٓبِرۡيُكوۡة‬
‫َاۡس َتۡغِفُر الَهل ‪1.‬‬
‫َر َمۡح ُة اللِه ‪2.‬‬

‫اَل ِتۡي َح اۡن َس ۡو َأۡل‬
‫أ‪ٓ .‬بِرۡيۡهَل َتۡنَد ا ِس ۡي اَل ۡڠ َفَد ا َج َو ااَب ۡن َيۡڠ ٓبَناۡر‬
‫‪َ .....‬لَفۡظ َج َالۡهَل َأَدۡهَل َلَفۡظ ‪1.‬‬
‫أ‪َ .‬اُهلل ب‪َ .‬اۡلَح ۡم ُد چ‪َ .‬الَّر مۡح ُٰن د‪َ .‬اۡلَع ِظ ُمۡي‬
‫‪ٓ .....‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ َج اَل ۡهَل ٓبۡر َأۡر ۡيِت ‪2.‬‬
‫أ‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ "َاَأۡلَح ُد " ب‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ "َاُهلل " چ‪ٓ .‬مۡم َباَچ ا َلَفۡظ "َالَّر ٰمۡح ُن " د‪.‬‬
‫ٓمۡم َباَچ ا َلَفۡظ "َالَّتۡس ِب ۡيُح‬
‫‪َ .....‬تۡفِح ۡمي َأۡر ِتۡيَپا ‪3.‬‬
‫أ‪ٓ .‬لَم ۡه ب‪ٓ .‬كَر اۡس چ‪ٓ .‬تَباۡل د‪ِ .‬تِفيۡس‬
‫‪َ .....‬تۡر ِق يۡق َأۡر ِتيَپا ‪4.‬‬
‫أ‪َ .‬ح اُلوۡس ب‪ٓ .‬كَر اۡس چ‪ٓ .‬لَم ۡه د‪ِ .‬تِفيۡس‬
‫‪َ .....‬لَفۡظ "َاُهلل " َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي ‪ُ ,‬بۡو ِپ ي "هللا" ٓس ٓفۡر يِت ‪5.‬‬
‫ُقۡل ُه َو اُهّٰلل َاَح ٌد (‪َ )1‬اُهّٰلل الَّص َم ُد‌ (‪َ )2‬لۡم َيۡدِل ۙ َو َلۡم ُيۡو ۡدَل (‪َ )3‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ُكُفًو ا َاَح ٌد (‪)4‬‬
‫"أ‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "َأۡو‬
‫ِنۡع َم ُة ِهللا‬ ‫َر ُس وُل اِهَّلل ‪َ ,‬ش ِهَد ُهللا ‪,‬‬
‫َنٌرۡص ِم َن اِهَّلل ‪َ ,‬اۡس َتۡغِفُر َهللا ‪َ ,‬أُع وُذ اِب ِهلل‬
‫َم ۡر َض اِت اهَّلل ِ‪َ ,‬يُد اِهَّلل‬ ‫ِبۡس ِم اِهَّلل ‪,‬‬
‫َمۡن ُيِرۡشۡك اِب ِهَّلل ‪ُ ,‬د ۡو ِن اِهَّلل ‪َّ ,‬ن اَهَّلل َعِلٌمۡي‬
‫ِإ‬
‫اَب َچ ا ُس ۡو َر اة َاۡلَفاَحِتة َداۡن َاِاۡلۡخ َلۡص ٓبِرۡيُكوۡة ۡييِن ‪َ ,‬لُلۡو ٓفۡر َح اِتۡي َاكۡن ُح ۡو ُكوۡم َلَفۡظ َج اَل ۡهَل ‪2.‬‬
‫ِإ‬
‫أ‪ُ .‬س ۡو َر اة َاۡلَفاَحِتة‬
‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡيۙ (‪)1‬‬
‫َاۡلَح ۡم ُد ِهّٰلِل َر ِّب اۡلٰع َلِم َنۡي ۙ (‪ )2‬الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح مۡي ۙ (‪ٰ )3‬م ِكِل َيۡوِم اِّدل ۡيِن (‪ِ )4‬ااَّي َك َنۡع ُب ُد َو ِا اَّي َك‬
‫َنۡس َتِع ُنۡي (‪)5‬‬
‫ِاۡه ِد اَن الَرِّص اَط اۡلُمۡس َتِقَمۡي ۙ (‪َ )6‬رِص اَط اِذَّل ۡيَن َاۡنَع ۡم َت َعَلِهۡي ۡم ۙ َغِرۡي اۡلَم ۡغُض ۡو ِب َعَلِهۡي ۡم َو اَل‬
‫الَّض ٓاِّلَنۡي (‪)7‬‬
‫ب‪ .‬سوراة الاخلص‬
‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫‪ٓ .....‬بِريُكوۡة يۡيِن َچ وۡنَتوۡه اَب َچ َأۡن َلَفۡظ َج َالۡهَل َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق ‪8.‬‬
‫ِإ‬
‫أ‪ِ .‬اَّن َهللا‬
‫ب‪ِ .‬م َن ِهللا‬
‫چ‪ُ .‬ه َو ُهللا‬
‫د‪َ .‬ر ُس ۡو ِل ِهللا‬
‫‪ِ .....‬اَّن َهللا " َح اُر وۡس ِد ي اَب َچ ا" ‪9.‬‬
‫أ‪َ .‬تۡفِح ۡمي‬
‫ب‪َ .‬تۡر ِق يۡق‬ ‫‪ٓ .....‬بِريُكوۡة يۡيِن َچ وۡنَتوۡه اَب َچ َأۡن َلَفۡظ َج َالۡهَل َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي ‪7.‬‬
‫چ‪ِ .‬لۡني‬
‫د‪َ .‬م ۡد‬
‫‪َ .....‬س ِب ۡيِل ِهللا " َح اُر وۡس ِد ي اَب َچ ا" ‪10.‬‬
‫أ‪ِ .‬لۡني‬
‫"ب‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "َأ‬
‫"چ‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "ُأۡو‬
‫"د‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "َأۡي‬
‫‪َ .....‬لَفۡظ "َاُهلل " َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق ‪ُ ,‬بۡو ِپ ي "هللا" ٓس ٓفۡر يِت ‪6.‬‬
‫"أ‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "ُأۡو‬
‫"ب‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "َأ‬
‫"چ‪ۡ ُ.‬و ِپ ي "َأۡو‬
‫"د‪ۡ ُ.‬و ِپ ي " ۡي‬
‫ِإ‬
‫ِإ‬
‫أ‪َ .‬اۡمِر ِهللا‬
‫ب‪َ .‬اُع ۡو ُذ اِب ِهلل‬
‫چ‪َ .‬اۡس َتۡغِفُر ُهللا‬
‫د‪ِ .‬بۡس ِم ِهللا‬
 ‫َاۡلُقۡر َأۡن ‪ُ ,‬س وَر اۡة – ُس وَر اةۡ َفيۡنَد يۡك ‪5.‬‬ ‫ب‪َ .‬تۡر ِق يۡق‬
‫أ‪ُ .‬س وَر اةۡ ألَّن ۡ‬
‫اس‬ ‫چ‪َ .‬م ۡد‬
‫ٓممَۡباَچ ا ُس وَۡر اةۡ َالَّناسۡ ‪1.‬‬ ‫د‪َ .‬تۡفِح ۡمي‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة َالَّناۡس ِد ي اَب َو اۡه ِإ يۡيِن ٓدَڠاۡن َفاِس يۡه َداۡن اَت َر ِتيۡل ‪ِ .‬س ۡيَم اۡك ٓترٓلِب يۡه َداُح ۡو ُلۡو‬ ‫ب‪َ .‬ج اَو ۡبۡهَل ٓفۡر اَت پَأۡن ِد ي اَب َو اۡه ِإ يۡيِن ٓدَڠاۡن ٓبَناۡر‬
‫َچ وۡنَتوۡه‬ ‫َأَفا َيۡڠ ِد ي َم ۡكُس وۡد ٓدَڠاۡن َلَفۡظ َج َالۡهَل؟ ‪1.‬‬
‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬ ‫‪َ ...‬لَفۡظ َج َالۡهَل ِد ي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي ِج ۡيَاك ‪2.‬‬
‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬ ‫‪َ ...‬لَفۡظ َج َالۡهَل ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق ِج ۡيَاك ‪3.‬‬
‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب الَّناِس (‪َ )1‬م ِكِل الَّناِس ۙ (‪ِ )2‬اِهٰل الَّناِس ۙ (‪ِ )3‬م ۡن ِّرَش اۡلَو ۡس َو اِس ۙ اۡلَخ ـَّناِس‬ ‫‪ُ ...‬توِليۡس ُد َو ا َچ وۡنَتوۡه َلَفۡظ َج َالۡهَل َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡفِح ۡمي ‪4.‬‬
‫(‪)4‬‬
‫‪ُ ...‬توِليۡس ُد َو ا َچ وۡنَتوۡه َلَفۡظ َج َالۡهَل َيۡڠ ِد ي اَب َچ ا َتۡر ِق يۡق ‪5.‬‬
‫اِذَّل ۡى ُيَو ۡس ِو ُس ۡىِف ُص ُد ۡو ِر الَّناِس ۙ (‪ِ )5‬م َن اۡلِج َّنِة َو الَّناِس (‪)6‬‬
‫ٓمُنوِليسۡ ُس وَر اةۡ َالَّناسۡ ‪2.‬‬
‫‪ُ.‬تۡو ِليۡس ٓدَڠاۡن اَب ِئيۡك َداۡن ٓبَناۡر سُ َ‬
‫وراۡة َال َّناۡس بِٓرۡيكُوۡة إ ِينِۡي‬
‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
 ‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب الَّناِس (‪َ )1‬م ِكِل الَّناِس ۙ (‪ِ )2‬اِهٰل الَّناِس ۙ (‪ِ )3‬م ۡن ِّرَش اۡلَو ۡس َو اِس ۙ اۡلَخ ـَّناِس‬
‫ِاِهٰل ‪ :‬تُوحَاۡن يَۡڠ ِد ي الَّناِس ‪َ :‬م اُنوِس يَۡيا‬ ‫الَّناِس ‪َ :‬م اُنوِس ۡيَيا‬ ‫َم ِكِل ‪َ :‬ر اَج ا‬
‫مٓس َۡب ۡاه‬ ‫(‪)4‬‬

‫الَۡخ َّناِس ‪َ :‬يڠۡ ٓس َلُلو‬ ‫الَۡو ۡسَو اِس ‪:‬‬ ‫ِّرَش ‪ٓ :‬كَج اَح َتانۡ‬ ‫ِم نۡ ‪َ :‬د اِريۡ‬ ‫اِذَّل ۡى ُيَو ۡس ِو ُس ۡىِف ُص ُد ۡو ِر الَّناِس ۙ (‪ِ )5‬م َن اۡلِج َّنِة َو الَّناِس (‪)6‬‬
‫ِبِس يۡاَك نۡ (سيطان) ٓمِڠ ينَۡتايۡ‬ ‫ٓمۡڠ َح اَفاۡل ُس وَر اۡة َالَّناۡس ‪3.‬‬
‫ُص ُد وِۡر ‪َ :‬داَدا‪َ-‬داَدا‬ ‫يِف ۡ ‪ِ :‬د ي َد اَل ۡم‬ ‫ُيَو سِۡو ُس ‪:‬‬ ‫اِذَّل يۡ ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ٓس ٓتَالۡه اَك ُم و َلۡنَچ اۡر ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة َالَّناۡس ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓبۡر ُأوَلۡڠ – ُأوَلۡڠ ُس وَر اۡة َالَّناۡس َداۡن‬
‫(َح ايِت )‬ ‫ٓممِۡبيِس يكۡ‪-‬‬ ‫‪َ.‬ح اَفاۡلَكۡن َد َڠاۡن اَب ِئيۡك‬
‫ِبيِس ياَك نۡ‬
‫(ٓكَج اَح َتانۡ)‬ ‫‪ُ.‬بوَو اۡتۡهَل َلٓكوۡم َفوۡك ٓكِچ يۡل ُأوۡنُتوۡك ٓمۡڠ َح اَفاۡل ُس وَر اۡة َالَّناۡس ٓبۡر َس اَم – َس اَم‬
‫َو الَّناِس ‪ۡ :‬‬
‫َدان‬ ‫الِۡج َّنِة ‪ :‬اَب ۡڠَس ا‬ ‫الَّناِس ‪َ :‬م اُنوِس يَۡيا ِم َن ‪َ :‬د اِري‬ ‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َي ۡه ُس وَر اةۡ َالَّناسۡ ‪4.‬‬
‫َم اُنوِس يَۡيا‬ ‫ان) ِج نيۡ‬‫(َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬
‫‪َ.‬حافَاۡلكَۡن أَۡر تِۡي كَاتَا – َكاتَا بِٓرۡيكُوۡة إ ِينِۡي‬
‫وراةۡ َال َّن ۡ‬
‫اس ‪5.‬‬ ‫ان ُس َ‬
‫وڠ ۡ‬
‫احامِۡي نَك ُۡد َ‬
‫مَٓم َ‬
‫الَّر ِح ِمۡي ‪َ :‬يۡڠ َم اَح ا‬ ‫الَّر ٰمۡح ِن ‪َ :‬يۡڠ َم اَح ا‬ ‫ِهللا ‪َ :‬اۡهلل‬ ‫ِبۡس ِم ‪ٓ :‬دَڠاۡن اَن َم‬
‫وراةۡ ٓتۡرأَِخۡري) دَالَۡم لَا ُۡقۡرأَۡن‪ .‬سُ َ‬
‫وراةۡ َال َّناسۡ‬ ‫اس أَدَالَۡه َس َ‬
‫وراةۡ ٓك‪( 114 -‬سُ َ‬ ‫سُۡوَراةۡ َال َّن ۡ‬ ‫ٓفَپااَي ۡڠ‬ ‫ٓفَڠاِس يۡه‬
‫اس ‪َ 6‬أاَي تۡ‪ .‬سُ َ‬
‫وراةۡ‬ ‫ٓت ۡردِِيرۡي أتَ َ ۡ‬
‫ِبَر ِّب ‪ٓ :‬كَفاَدا ُتوَح اۡن الَّناِس ‪َ :‬م اُنوِس ۡيَيا‬ ‫َاُع ۡو ُذ ‪َ :‬أُكو‬ ‫ُقۡل ‪ :‬اَك اَت َكۡن‬
‫وراةۡ‬
‫ان ٓسُسۡودَۡاه ُس َ‬
‫اس ِدي تُُرو ۡنكَ ۡ‬ ‫وراةۡ "مَّكِّيَۡة"‪ .‬سُ َ‬
‫وراةۡ َال َّن ۡ‬ ‫ان ُس َ‬ ‫إ ِيينۡ ٓتۡرمَُس ۡ‬
‫وك َڮۡولَۡوَڠ ۡ‬ ‫ٓفۡنِچ يۡفَتا‬ ‫ٓبۡر ِليۡنُد وۡڠ‬
‫اس" دِي أَمۡبِيلۡ‬
‫َالَۡفَلۡق‪َ .‬نامَا َ"ال َّن ۡ‬
 ‫ص‬ ‫‪.‬ب‪ .‬دَالَۡم حَۡل بٓۡرإ يۡبَادَاهۡ ٓكَفادَ َا ۡ‬
‫هلل‪ ,‬حنٓ َۡدۡكَلۡه يِك ۡتَا ملٓ َكُنَوك ۡپَا دَٓڠانۡ ۡخلَا ۡ‬ ‫اس" أَۡرتِيپاَ‬ ‫اس" يَۡڠ بٓۡرأُۡولَۡڠ َكالِۡي ِدي سبٓ ُوةۡ َدالَۡم ُس َ‬
‫وراةۡ إ ِينِۡي‪"َ .‬ال َّن ِ‬ ‫دَِارۡي َكاتَا َ"ال َّن ۡ‬
‫ِإ‬
‫وس ۡيَا‬
‫‪.‬مَانُ يِ‬
‫ون َأَڮۡر ِدۡي بِٓرۡي ٓككُووَاتَ ۡ‬
‫ان َدالَۡم ملٓ َكَۡسنََاكۡن أَجََارانۡ‬ ‫چ‪ .‬يِك ۡتَا حَُاروسۡ لٓس َُلو مَٓمۡوَخ ۡ‬
‫أَڮَامَ ِاسۡلَامۡ ٓسۡرتَا سلٓ َُلو‬ ‫وس ۡيَا َأَڮ ۡر ٓب ۡرِليِنُد وڠۡ ٓكَفاَد‬
‫اس أَدَالَۡه ٓفِرينَۡتهۡ ٓكَفاَد مَانُ يِ‬
‫وراةۡ َال َّن ۡ‬
‫يسۡي ُس َ‬ ‫وك إ ِ ِ‬‫وك – فَۡوَك ۡ‬ ‫َفۡوَك ۡ‬
‫هلل َدِاري ٓس َڮ اَل َم اَچ امۡ ٓكَج اَح ااَت نۡ‬ ‫َا ۡ‬
‫وڠ ۡ‬
‫ان‬ ‫ون فٓۡرلِينُۡد َ‬
‫مَٓمۡوَخ ۡ‬
‫وس ۡيَا‬
‫ني َدانۡ مَانُ يِ‬ ‫وس ۡيَا دَِاري جِ ۡ‬ ‫‪.‬يَۡڠ َد ااَت ڠۡ ٓكَفاَد ِج يَۡو ا مَانُ يِ‬
‫ان ٓمنَۡج ُؤ ۡهاَك نۡ ٓكِحيُۡدوفَ ۡ‬
‫ان َدِاري كبٓ ٓنََارانۡ َدانۡ‬ ‫دَانۡ فٓۡرتَۡولَۡوَڠانۡپَا دَِاري سَٓڮَلا حَۡل يَۡڠ أََك ۡ‬
‫‪ٓ.‬كِريَۡض َأنَۡپا‬ ‫هلل‬ ‫اس إ ِينِي ٓمنۡٓجَلسۡاَك نۡ ٓكَفاَد ِكيَۡتا بَۡهَوا مِٓمينۡتَ ٓف ۡرَتوَلوَڠانۡ َه اَپا ٓكَفاَد َا ‪ۡ.‬‬
‫وراةۡ َال َّن ۡ‬
‫سُ َ‬
‫ُمٓكوِد يَۡيانۡ‪ ,‬دَالَۡم بٓۡرئِيبَادَهۡ ِكيتَُاف ۡ‬
‫ون‬
‫ب‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ‬
‫هلل َدِاري‬
‫ان َا ۡ‬
‫وڠ ۡ‬ ‫ص كَآرَن َاهللۡ َمٓس َتا‪ .‬كِيتَُاف ۡ‬
‫ون حَُاروسۡ مِٓمينۡتَ فٓۡرلِينُۡد َ‬ ‫َحُاروسۡ إ ِۡخَل ۡ‬
‫اچا ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ‪1.‬‬
‫مٓۡمبَ َ‬
‫َح لۡ‪َ -‬ح لۡ َيڠۡ ِد ي ُلوَو ۡار ِكيَتا‬
‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه َداُح وُۡلوۡ‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬
‫اچا ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ِدي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬‫َب َ‬
‫ِإ‬ ‫‪ُ.‬أونُۡتوكۡ ٓمَنوَۡلكَۡپا‬
‫َچ ونَۡتوهۡ‬
‫ون فلٓ َاجََارانۡ يَۡڠ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َالَّناسۡ ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬
‫‪:‬أَدَُاف ۡ‬
‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫هلل أََڮۡر ٓتۡرِحينَۡدۡار َدانۡ ِدي‬
‫ان ٓكَفادَ َا ۡ‬
‫وڠ ۡ‬ ‫ون فٓۡرلِينُۡد َ‬‫ِكيۡتَا حَُاروسۡ لٓس َُلو مَٓمۡوَخ ۡ‬
‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫سٓاَل َم تَۡكنۡ َد اِري ٓس َڮاَل َم اَچ امۡ ٓكَج اَح ااَت نۡ‪.‬أ‬
‫َدان َم اُنوِس يَيا‬
‫ني ۡ‬ ‫‪َ.‬يڠۡ َد ااَت ڠۡ َد اِريۡ ِج ۡ‬

‫ُقۡل ‪َ :‬كَتااَك ۡن‬
‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬
‫ِّرَش ‪:‬‬
‫ٓكَج اَح ااَت ۡن‬
‫َغاِس ٍق ‪َ :‬م َال ۡم‬
‫ٓكَج اَح ااَت ۡن‬
‫الَّنّٰف ٰثِت ‪َ :‬و ِنيَتا‪-‬‬
‫َو ِنيَتا ٓفِپ ِح ريۡ َيڠۡ‬
‫ٓمِنيُيوفۡ‪ِ-‬نيُيوفۡ‬
‫َح اِس ٍد ‪:‬‬
‫ٓفنٓد ۡڠيِك‬
‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َي ۡه ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ‪4.‬‬ ‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب اۡلَفَلِق ۙ (‪ِ )1‬م ۡن ِّرَش َم ا َخ َلَق ۙ (‪َ )2‬و ِم ۡن ِّرَش َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَب ۙ (‪َ )3‬و ِم ۡن‬
‫ِّرَش الَّنّٰف ٰثِت ىِف اۡلُع َقِد ۙ (‪)4‬‬
‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫ِإ‬
‫َو ِم ۡن ِّرَش َح اِس ٍد ِاَذ ا َح َس َد (‪)5‬‬
‫الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫ۡ‬
‫اَن َم‬ ‫يس ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ‪2.‬‬
‫مٓنُولِ ۡ‬
‫ِم ۡن ‪َ :‬د اِر ۡي‬ ‫َاُع ۡو ُذ ‪َ :‬أُكو ِبَر ِّب ‪ٓ :‬كَفاَد اۡلَفَلِق ‪:‬‬ ‫َدان ٓبَنارۡ ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫‪ُ.‬توِۡليسۡ ٓدَڠانۡ اَب ِئيكۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫ُتوَح انۡ ٓفُڠ ًو اَس ا ُس وُبورۡ \‬ ‫ٓب ۡرِلينُۡد وڠۡ‬ ‫ِبۡس ِم ِهللا الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫َفاجَارۡ‬
‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب اۡلَفَلِق ۙ (‪ِ )1‬م ۡن ِّرَش َم ا َخ َلَق ۙ (‪َ )2‬و ِم ۡن ِّرَش َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَب ۙ (‪َ )3‬و ِم ۡن‬
‫ِّرَش ‪:‬‬ ‫َو ِم ۡن ‪َ :‬دانۡ‬ ‫َخ َلَق ‪ِ :‬د يَۡيا‬ ‫َم ا ‪َ :‬أَفا َيڠۡ‬ ‫ِّرَش الَّنّٰف ٰثِت ىِف اۡلُع َقِد ۙ (‪)4‬‬
‫َد اِر ۡي‬ ‫ِچ ۡفَتاَكنۡ‬
‫َو ِم ۡن ِّرَش َح اِس ٍد ِاَذ ا َح َس َد (‪)5‬‬
‫ِّرَش ‪:‬‬ ‫َو ِم ۡن ‪َ :‬دانۡ‬ ‫ِاَذ اى ‪َ :‬أَفاِبيَال َو َقَب ‪ٓ :‬تَال ۡه‬
‫ٓكَج اَح ااَت ۡن‬ ‫َد اِر ۡي‬ ‫ٓڮَالفۡ ُڮِل ۡيَتا‬ ‫ال ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ‪3.‬‬
‫مٓۡڠَحَاف ۡ‬
‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ۡ‬
‫َدان‬
‫ِّرَش ‪:‬‬ ‫َو ِم ۡن ‪َ :‬دانۡ‬ ‫اۡلُع َقِد ‪:‬‬ ‫ىِف ‪َ :‬فاَدا‬ ‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬
‫ٓكَج اَح ااَت ۡن‬ ‫َد اِر ۡي‬ ‫يَكَتانۡ\‬
‫ُبوُح ولۡ‪ُ-‬بوُح ۡ‬
‫ول‬
‫ِإ‬ ‫‪ُ.‬بوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬
 ‫‪ٓ.‬كَج اَح ااَت نۡ ٓتۡرسٓبُوةۡ إيَالَۡه‬ ‫ِاَذ ا ‪َ :‬أَفاِبيَال‬
‫َح َس َد ‪ِ :‬د يَيا‬
‫أ‪ٓ .‬كَج اَح ااَت نۡ يَۡڠ ٓتۡرجَادِۡي فَادَا ملَ َامۡ َه اِريۡ َيڠۡ ُس و ۡ‬
‫َداه ٓڮاَل فۡ ُڮِل ۡيَتا‬ ‫ٓدڠيِك‬
‫ۡ‬
‫اڠ ِحِس ريۡ‬ ‫ب‪ٓ .‬كَج اَح ااَت نۡ ُتَوك ۡ‬
‫اڠ – تَُوك ۡ‬ ‫ٓمَم اَح اِم ۡي َكنُۡد وَڠانۡ ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ‪5.‬‬
‫چ‪ٓ .‬كَج اَح ااَت نۡ َأوَۡر اڠۡ – َأ ۡوَر اڠۡ َيڠۡ َح اُس ودۡ \ ٓدڠۡيِك ۡ‬ ‫ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ َأَد اهَل ۡ ُسوَر اةۡ ٓك‪َ 113 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ٓت ۡرِد يِر ۡي َأاَت سۡ ‪5‬‬
‫َأاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬
‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬
‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬ ‫ِإ‬
‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َداه ُس وَر اةۡ َالفۡ ِيۡل‪ .‬اَن َم ا‬ ‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬
‫أ‪ٓ .‬حنَۡد ۡكهَل ۡ ِكيَتا ٓس َلُلو ٓب ۡرِلينُۡد وڠۡ ٓكَفاَد َاهللۡ َد اِري ٓس َڮ َال َم اَچ امۡ ٓكَج اَح ااَت نۡ َيڠۡ ِد ي َلُكواَك نۡ‬
‫"َالَۡفَلقۡ" ِد ي َأمِۡب يلۡ‬
‫وك‪َ-‬م خُۡل ۡ‬
‫وك َپا‬ ‫‪َ.‬م ۡخُل ۡ‬
‫َد اِر ۡي اَك اَت "َالَۡفَلقۡ" َيڠۡ ٓت ۡردَاَف ۡة َفاَدا َأاَي تۡ ٓف ۡراَت َم ُس وَر اةۡ ييِن ۡ‪َ" .‬الَۡفَلقۡ" َأ ۡرِتيَپا َو اقُۡت‬
‫ان يَۡڠ ٓتۡرجَادِۡي فَادَا ملَ َامۡ َهِارۡي يَۡڠ‬
‫احاتَ ۡ‬ ‫ب‪ .‬كيِ ۡتَا حَُاروسۡ مَٓوسَۡفادَاِئ سَٓڮَال ٓب تۡن ُ ۡ‬
‫وك ٓكَج َ‬ ‫ِإ‬
‫‪ُ.‬س وُب ۡوه\ َو اقُۡت َفاَج ۡار‬
‫اف ڮُولِيَۡتا دَانۡ لٓس َُلو‬
‫ٓڮَل ۡ‬
‫هلل‬ ‫َفوَۡكوكۡ – َفوَۡكوكۡ ييِس ۡ ُس وَر اةۡ لَا َۡفَلۡق أَدَالَۡه فِٓرينتۡ َۡه أََڮۡر ِكيتَا بٓۡرلِينُۡد ۡ‬
‫وڠ فٓك َادَ َا ‪ۡ.‬‬
‫َخون ٓف ۡرِلينُۡد وَڠانۡ ٓكَفادَ َا ۡ‬
‫هلل‬ ‫‪ٓ.‬مَم ۡو ۡ‬ ‫ِإ‬
‫ان يَۡڠ‬
‫احاتَ ۡ‬
‫اچامۡ ٓكَج َ‬
‫دَِارۡي ٓسَڮالَ مَ َ‬
‫اڠ ِسِحۡري َدانۡ فََارا فنٓ ۡٓد ۡڠكِۡي‬
‫ان َج اَح ةۡ فََارا تَُوك ۡ‬ ‫چ‪ .‬يِك ۡتَا حَُاروسۡ مَٓوسَۡفادَاِئ فٓۡرُب َ‬
‫وواتَ ۡ‬
‫‪.‬دِي َلُكواَك نۡ َأوَۡل ۡيه َم ۡخُل ۡ‬
‫وك‪َ-‬م خُۡل ۡ‬
‫وك َپا‬
‫وڠ ۡ‬
‫ان‬ ‫ون فٓۡرلِينُۡد َ‬
‫رٓس تۡ َا سلٓ َُلو مَٓمۡوَخ ۡ‬
‫ان يَۡڠ حَُاروسۡ ِكيتَا َو اسَۡفاَداِئ دَانۡ حَُاروسۡ مَٓمۡوَخ ۡ‬
‫ون‬ ‫احاتَ ۡ‬
‫اچامۡ ٓكَج َ‬
‫ون ِتيڮَ مَ َ‬‫أَدَُاف ۡ‬
‫هلل‬
‫‪ٓ.‬كَفادَ َا ۡ‬
‫هلل َدِاري‬
‫ان فٓك َادَ َا ۡ‬
‫وڠ ۡ‬
‫ٓفۡرلِينُۡد َ‬
 ‫ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس وَر اةۡ َا ۡلِاخۡاَل ۡ‬
‫ص ‪3.‬‬ ‫چ‪ُ .‬س وَر اةۡ َا ۡلِاخۡاَل ۡ‬
‫ص‬
‫ص‬ ‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬ ‫ص ‪1.‬‬‫اچا ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬‫مٓۡمبَ َ‬
‫َدان َح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬‫‪ۡ .‬‬
‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬ ‫اچا ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬ ‫َب َ‬
‫ِإ‬
‫‪ُ.‬بوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬ ‫َداُح وُۡلوۡ َچ و ۡنَتوهۡ‬
‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َي ۡه ُس وَر اةۡ َا ۡلِاخۡاَل ۡ‬
‫ص ‪4.‬‬ ‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫ِإ‬ ‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬

‫ُقۡل ‪ :‬اَك َتاَك نۡ‬ ‫الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫هلل الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ُقۡل ُه َو اُهّٰلل َاَح ٌد‌ (‪َ )1‬اُهّٰلل الَّص َم ُد‌ (‪َ )2‬لۡم َيۡدِل ۙ َو َلۡم ُيۡو ۡدَل (‪َ )3‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ُكُفًو ا َاَح ٌد (‪)4‬‬
‫(ُم َح َّم ۡد)‬ ‫َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬ ‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ‬ ‫اَن َم‬ ‫ص ‪2.‬‬ ‫يس ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬ ‫مٓنُولِ ۡ‬
‫الَّص َم ُد ‪:‬‬ ‫َاُهّٰلل ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫هلل َاَح ٌد ‪َ :‬م َها َأ ۡيَس ا‬ ‫اُهّٰلل ‪َ :‬ا ۡ‬ ‫ُه َو ‪ِ :‬د يَيا‬ ‫َدان ٓبَنارۡ ُس وَر اةۡ َاِاۡلۡخ اَل ۡص ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫‪ُ.‬توِۡليسۡ ٓدَڠانۡ اَب ِئيكۡ ۡ‬
‫ٓفڠُۡح وُل ۡو‪ٓۡ (,‬تمَفاةۡ‬ ‫ِإ‬
‫ٓمِم ينَۡتا َدانۡ‬ ‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫ٓب ۡرسنَۡد ارۡ ٓس َڮ َال‬
‫ُقۡل ُه َو اُهّٰلل َاَح ٌد‌ (‪َ )1‬اُهّٰلل الَّص َم ُد‌ (‪)2‬‬
‫ٓس ُس وَو اُة)‬
‫َلۡم َيۡدِل ۙ َو َلۡم ُيۡو ۡدَل (‪َ )3‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ُكُفًو ا َاَح ٌد (‪)4‬‬
‫َو َلۡم ‪َ :‬دانۡ‬ ‫ُيۡو ۡدَل ‪ِ :‬د ي‬ ‫َو َلۡم ‪َ :‬دانۡ‬ ‫َلۡم ‪ِ :‬تيَد اكۡاَل ۡه َيۡدِل ‪ِ :‬د يَيا‬
 ‫وك ٓفنِۡتيڠۡ َدۡامل ٓب ۡرَأَڮاَم ‪ ,‬يُتو ٓس َباَڮيۡ‬‫هلل ٓمٓنَڮ ۡساَك نۡ ِتيَڮ فَۡوَك ۡ‬ ‫وراةۡ ِإينۡي‪َ ,‬ا ۡ‬ ‫دِي دَالَۡم ُس َ‬
‫ِإَي‬ ‫ِتيَد اكۡ‬ ‫ٓف ۡرَأَنكۡ‪َ-‬أَنَكنۡ‬ ‫ِتيَد اكۡ‬ ‫ٓب ۡرأَنكۡ‬
‫‪ٓ:‬ب يِر ۡكُوةۡ‬
‫َاَح ٌد ‪ٓ( :‬دَڠانۡ)‬ ‫ُكُفًو ا ‪:‬‬ ‫ٗهَّل ‪ :‬اَب ِڮيَپا‬ ‫َيُكۡن ‪ :‬أَدا‬
‫ورۡوه ألَ َامۡ ُإيتو‬
‫ان ٓس لُ ُ‬ ‫اف ُأوَم ۡة َيڠۡ ٓب ۡرَأَڮَم َو اِج يبۡ ٓمٓنَتفۡاَك نۡ ٓكَياِكيَننَۡپا هَب َۡو َا ۡ‬
‫هلل ُتۡوَح ۡ‬ ‫أ‪ٓ .‬س يِت ۡيَ ۡ‬ ‫ٓس َأوَۡر اڠُۡفونۡ‬ ‫ٓكُرٓس وَفَأ ۡن\‬
‫‪َ,‬ه َپا َس اتُۡو (َأَح دۡ)‬ ‫ٓكٓس َتاَر َأ ۡن‬
‫ك‪,‬‬ ‫اك ٓب ۡرأَيَۡاه‪ ,‬دَانۡ فُۡواَل ٓب ۡرإ ِيُب وۡ‪ .‬مََها سُ ِ‬
‫وچۡي َاهللۡ َدِارۡي ٓممُۡفوَپاِئ أَن ۡ‬ ‫اك بٓۡرأَن ۡ‬
‫ك‪ ,‬تيِ َۡد ۡ‬ ‫تِيَۡد ۡ‬ ‫ص ‪5.‬‬ ‫ٓمَم اَح اِم ۡي ُس وَر اةۡ َا ۡلِاخۡاَل ۡ‬
‫‪.‬أَيَۡاه‪ ,‬دَانۡ إ ِيبُۡو‬
‫ص َأَد اهَل ۡ ُس وَر اةۡ ٓك‪َ 123 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص ٓت ۡرِد يِر ۡي‬ ‫ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ني َه َپا ٓكَفاَد َاهللۡ‪َ .‬ا ۡ‬
‫هلل هَل ۡ‬ ‫ب‪ٓ .‬س َڮاَل ٓف ۡرمَۡوَخۡوَن ۡ‬
‫ان َدانۡ ٓف ۡرِم ينتۡ ََأنۡ‪ ,‬بَائِيكۡ َلِحۡري مَوفُ ۡ‬
‫ون اَب ِت ۡ‬ ‫س ‪َ 4‬أاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬ ‫َأاَت ۡ‬
‫يَۡڠ ٓمنَۡجادِۡي فۡٓتم َاةۡ‬ ‫ِإ‬
‫ص ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ِد ي ٓماَك هۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َداه ُس وَر اةۡ‬ ‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬
‫ان يِد ِۡري ٓكَفاَد ‪َ-‬پا ُأونُۡتوكۡ ٓممِينَۡتا أَڮ ۡر‬ ‫ٓب ۡرَڮنتۡ ُ ۡ‬
‫وڠ مٓس ُوَو ا َحۡمَباَپا‪ ,‬دَانۡ ٓمريَ َۡك ُفونۡ ٓمڠَۡحادفَ ۡكَ ۡ‬ ‫"َالِّنَس اء‪ِ .‬د ي اَن َم ااَك نۡ "َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص‬
‫ٓف ۡرمِينَۡتاأَۡن ٓمريَ َۡك إيتۡ ُو‬
‫وراةۡ ِإيني ٓس ٓفنُوحَۡپا ٓمٓنَڮ سۡاَك نۡ ُمٓكورِۡنيَيانۡ َأٓكيَۡس َأنۡ َاهللۡ‬‫‪َ.‬كٓر َن سُ َ‬
‫ف ٓماَل ُلوِئ ٓفَر نَۡتاَر‬
‫ان نَت ۡ َ‬
‫‪.‬دِي كبَ ُولۡكَ ۡ‬
‫ص أَدَالَۡه ٓفٓنَڮ َس انۡ ٓتنَۡتاڠۡ ُمٓكورِۡنيَيانۡ َأٓكيَۡس َأنۡ‬
‫وك إ يِ ِۡسي ُس وَر اةۡ َا ۡلِاخۡاَل ۡ‬
‫وك – فَۡوَك ۡ‬ ‫َفۡوَك ۡ‬
‫ون َدانۡ ِس َياَفاُف ۡ‬
‫ون‬ ‫اك أَدَا يَۡڠ ٓمٓپُر ۡوَفاِئ َاهللۡ‪ ,.‬أفَ َُاف ۡ‬ ‫ان ٓكَياِكيَن ۡ‬
‫ان بَۡهَو يِت َۡد ۡ‬ ‫‪.‬چ‪ٓ .‬مٓنتَۡفكَ ۡ‬ ‫ك ٓس َڮ َال ماَچ امۡ‬ ‫َا ۡ‬
‫هلل‪ٓ .‬منَۡولَ ۡ‬
‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َالِۡاخۡاَل ۡ‬
‫ص‪ٓ ,‬س َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬ ‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬ ‫‪ُ.‬مٓكوسِۡريۡاَك نۡ‪ ,‬دَانۡ ٓمرٓن اڠۡاَك نۡ هَب َۡو ا تِيدَ ۡ‬
‫اك أَدَا ٓس ُس وَو اُة ف ۡ‬
‫ُون َيڠۡ ٓمَپاَم يِئ ‪َ-‬پا‬
‫َتَّبۡت َيَد ٓۤا َاۡىِب َلَهٍب َّو َتَّب (‪َ )1‬م ٓۤا َاۡغىٰن َع ۡنُه َم اٗهُل َو َم ا َكَس َب (‪َ )2‬س َيۡص ىٰل اَن ًر ا َذ اَت‬ ‫اكن ٓكَياِكينَن ۡ‬
‫هللا" يتو ٓمَم نَۡت ۡف ۡ‬ ‫اكن ٓكيَاِكيَننَۡپا ٓكَفاَد "َتوِۡح ُد ۡ‬ ‫أ‪ .‬أُومَۡة ِاسَۡلامۡ حَُاروسۡ ٓمَم نَۡت ۡف ۡ‬
‫ِإَي‬
‫َلَهٍب (‪)3‬‬ ‫‪ٓ.‬ت ۡرَح َد افۡ َمٓكَها َأيَۡس َأنۡ َاهللۡ‬
‫َّو اۡم َر َا ُتٗه ؕ َّمَحاَةَل اۡلَح َط ِبۚ‌ (‪ۡ )4‬ىِف ِج ۡيِد َها َح ۡبٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد (‪)5‬‬ ‫اك ٓب ۡرَأَنكۡ‪ِ ,‬تيَۡد ۡ‬
‫اك‬ ‫هلل يُتو َس ا ‪ُۡ,‬تو ِتيَۡد ۡ‬ ‫وس ٓمَناَنمۡاَك نۡ ٓكَياِكينَن ۡ ۡهبَو َا ۡ‬‫ب‪ُ .‬أوَم ةۡ ِاسۡاَل مۡ َح اُر ۡ‬
‫ِإ‬
‫اك ٓب ۡر يُب وۡ‪َ ,‬دانۡ ِتيَۡد ۡ‬
‫اك‬ ‫ٓب ۡرَأاَي ۡه‪ِ ,‬تيَۡد ۡ‬
‫يس ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ‪2.‬‬ ‫مٓنُولِ ۡ‬ ‫ِإ‬
‫‪َ.‬أَدا ٓس ُس وَو اُة ُفونۡ َيڠۡ ٓمٓپُر ۡوَفاِئ ‪َ-‬پا‬
‫َدان ٓبَنارۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهۡب ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫‪ُ.‬توِۡليسۡ ٓدَڠانۡ اَب ِئيكۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫وڠ ُمٓس وَو ا مَح َۡباَپا‪ٓ ,‬تمَۡفاةۡ ٓمَڠاُدوۡ‪َ ,‬دانۡ ۡٓتمَفاةۡ ٓمِم ينَۡتا‬
‫هلل ۡٓتمَفاةۡ ٓب ۡرَڮنُۡت ۡ‬
‫‪.‬چ‪َ .‬ا ۡ‬
‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫د‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَّلَهبۡ‬
‫َتَّبۡت َيَد ٓۤا َاۡىِب َلَهٍب َّو َتَّب (‪َ )1‬م ٓۤا َاۡغىٰن َع ۡنُه َم اٗهُل َو َم ا َكَس َب (‪َ )2‬س َيۡص ىٰل اَن ًر ا َذ اَت‬
‫َلَهٍب (‪)3‬‬ ‫ٓممَۡباَچ ا ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ‪1.‬‬
‫َّو اۡم َر َا ُتٗه ؕ َّمَحاَةَل اۡلَح َط ِبۚ‌ (‪ۡ )4‬ىِف ِج ۡيِد َها َح ۡبٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد (‪)5‬‬ ‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه َداُح وُۡلوۡ‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫َچ ونَۡتوهۡ‬
‫ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ‪3.‬‬
‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ‬
‫َدان َح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬‫‪ۡ .‬‬ ‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫‪ُ.‬ب ۡوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬
 ‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َيّۡه ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ‪4.‬‬
‫ِف تَۡنهۡ)‬
‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫َّم َس ٍد ‪َ :‬س اُبوةۡ‬ ‫ِّم ۡن ‪َ :‬د اِري‬ ‫ِإ‬
‫(َيڠۡ ِد ي‬
‫َتَّبۡت ‪ِ :‬بَنَس اهَل ۡ‬ ‫الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫ۡ‬
‫ِف ينَۡتالۡ)‬
‫َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬ ‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ‬ ‫اَن َم‬
‫ٓممحَاِم ي َكنُۡدوَڠانۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ‪5.‬‬
‫َّو َتَّب ‪ٓ( :‬دَڠانۡ َم ٓۤا ‪ِ :‬تيَد اكۡ‬ ‫َلَهٍب ‪َ :‬لَهبۡ‬ ‫َيَد ٓۤا ‪ٓ :‬كُد وَو ار َاۡىِب ‪َ :‬أُبو‬
‫ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ َأَد اهَل ۡ ُس وَر اةۡ ٓك‪َ 111 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ٓت ۡرِد يِر ۡي َأاَت سۡ ‪5‬‬ ‫ٓس ٓبَن ۡار‪ٓ-‬بَن ۡارَپا)‬ ‫َتَڠانۡ‬
‫َأاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬ ‫ٓكِب يَنَس َأنۡ‬
‫ِإ‬
‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َداه ُس وَر اةۡ َالَۡفتۡح‪ .‬اَن َم ا‬ ‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬ ‫َاۡغىٰن ‪ٓ :‬ب ۡرُڮواَن َع ۡنُه ‪َ :‬بِڮ ى َپا َم اٗهُل ‪َ :‬ح ۡراَت َپا َو َم ا ‪َ :‬دانۡ َأَفا َكَس َب ‪ٓ :‬تاَل ۡه‬
‫"َالَّلَهبۡ" ِد ي َأمِۡب يلۡ‬ ‫ِد يَۡيا ُأوَحَساَك نۡ‬ ‫َيڠۡ‬

‫َد اِر ۡي اَك اَت "َالَّلَهبۡ" َيڠۡ ٓت ۡردَاَف ۡة َفاَدا َأاَي تۡ ٓكِتيَڮ ُس وَر اةۡ ييِن ۡ‪َ" .‬الَّلَهبۡ" َأ ۡرِتيَپا ٓڮَج ۡوكَل ۡ‬ ‫)ِد ي ُد وِنيَيا(‬
‫ِإ‬
‫‪َ.‬أيِف‬ ‫َّو اۡم َر َا ُتٗه ‪َ :‬دانۡ‬ ‫َلَهٍب ‪:‬‬ ‫اَن ًر ا ‪ٓ( :‬كَد اَلمۡ) َذ اَت ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫َس َيۡص ىٰل ‪:‬‬
‫ٓب ۡرٓڮَج ۡوكَل ۡ \ سِۡرٓتيَپا (ُأُّم‬ ‫َأيِف ٓنَر اَك‬ ‫اَلٓك كۡ ِد يَۡيا‬
‫وك إ يِ ِۡسي ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ أَدَالَۡه ٓچريِ َۡتا َأُبوۡ َلَهبۡ َدانۡ سۡرٓت يَپا َيڠۡ ۡ‬
‫ٓمٓننَتاڠۡ‬ ‫وك – فَۡوَك ۡ‬ ‫َفۡوَك ۡ‬ ‫ِإ‬
‫ِإ‬ ‫‌ َج اِم لۡ)‬ ‫ٓماَل َح فۡ‬ ‫َأاَك ۡن َم ُس وكۡ‬
‫هللا‪ٓ .‬كُد وَو اَپا َأاَك نۡ ٓچاَل َك َدانۡ‬
‫َر ُس وُل ۡ‬
‫َح ۡبٌل ‪:‬‬ ‫ِج ۡيِد َها ‪:‬‬ ‫اۡلَح َط ِب ‪َ :‬كُي و ۡىِف ‪َ :‬فاَدا‬ ‫َّمَحاَةَل ‪ٓ :‬فمَۡبَو ا‬
‫(ٓترَۡد اَفةۡ) اَت يِل‬ ‫َليَۡح ريَۡپا‬ ‫َبَك ۡر (ٓفٓپَبارۡ‬
 ‫اك ٓف ۡرُلو ٓڮنَۡتارۡ‪َ ,‬تُكوةۡ‪َ ,‬دانۡ َح َو اِت ۡري ٓمنَۡد اَفةۡ َڮڠُۡڮ وَۡو انۡ أَۡوَر ۡ‬
‫اڠ – أ ۡوَر ۡ‬
‫اڠ َيڠۡ‬ ‫د‪ .‬كيِ ۡتَا تيِ َۡد ۡ‬ ‫َم ُس وكۡ ٓنَر اَك ‪َ .‬ح ۡراَت َأُبوۡ َلَهبۡ اَت كۡ ٓب ۡرُڮواَن ُأونُۡتوكۡ ٓكٓس اَل َمَتانَۡپا‪ٓ ,‬دِم يِۡكيۡ ۡ‬
‫ِيان ُف ۡوَل ٓس ًڮ اَل‬
‫اك ٓمُپوَكِئ أَجَاَر ۡن ِاسۡاَل مۡ‬‫‪.‬تِيَۡد ۡ‬ ‫‪ُ.‬أ ۡوَحَساَپا (ٓف ۡرُبوَو ااَت ۡن)‬
‫ون َر يِۡس يَكوَۡپا‪ٓ .‬س َب ۡ‬
‫اب‪َ ,‬أجََارانۡ‬ ‫ِكيۡتَا حَُاروسۡ ٓب ۡرٓكَياِكَنانۡ ٓدَڠانۡ ٓكٓبَناَر ۡ‬
‫ان ِاسۡاَل مۡ‪َ ,‬أَفاُف ۡ‬ ‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َالَّلَهبۡ ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬
‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬
‫ِاسَۡلاملۡ َۡه َيڠۡ َأاَك نۡ ٓمًڠنَۡتارۡاَك نۡ ٓس ٓس َأ ۡوَر اڠۡ‬
‫هللا‪ .‬دَالَۡم ٓب ۡردَۡكَوۡاه َس َڠاةۡ ٓبَر اةۡ يَإيتۡ ُو ٓدَڠانۡ ُم ونُۡچ ولَۡپا َڮڠُۡڮ وَو انۡ َدانۡ‬
‫أ‪َ .‬تنَۡتاَڠانۡ َر ُس وُۡل ۡ‬
‫‪َ.‬فادَا ٓكَهَبِڮيَيَأنۡ َدانۡ ٓكٓس اَل َمَتانۡ‪ ,‬بإَ ِيكۡ ِدي ُد وِنيَيا َم وُفونۡ ِد ي َأِخ َر اةۡ‬ ‫ٓفَن ۡوَلاَك نۡ َد اِري َكِفريۡ ُقَر يسۡ ٓس ٓف ۡريِت‬
‫)‪َ (E‬أۡي ‪ُ .‬س وَر اۡة َالَّنِرۡص‬ ‫ان أَۡولَيهۡ فََمانَۡپا ٓس نِۡدِيرۡي‪َ ,‬أُبو َلَهبۡ‬
‫‪َ.‬يڠۡ ِدي لَكُۡوَك ۡ‬
‫ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة َالَّنِرۡص ‪1.‬‬ ‫ب‪َ .‬ڮڠُۡڮ وَو انۡ‪ِ ,‬ف تَۡنَح انۡ‪َ ,‬مٓچوَۡأ ۡوَح انۡ‪ ,‬دَانۡ ٓفمَۡب ۡوِئَكوۡاَت نۡ َدِارۡي مُۡوسُۡوه – مُۡوسُۡوه َنيِب َيڠۡ‬
‫َفادَا َأِخ ۡريَپا دَاَف ۡة ِد ي أاَت يِس ٓب ۡراَك ةۡ‬
‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه َداُح وُۡلوۡ‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة َالَّنِرۡص ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫َچ ونَۡتوهۡ‬ ‫اڠ ٓدَڠانۡ ٓكُس ڠُۡڮ وَح انۡ َدانۡ َتَو الَك ۡ ٓكَفادَ‬ ‫إٓكخلَس انۡ َر ُس وُۡل هللا‪ .‬دَالَۡم ٓب ۡر ۡ‬
‫َدكَو اهۡ‪ ,‬دِي ُتنَۡج ۡ‬ ‫ۡ‬
‫هلل‬
‫‪َ.‬ا ۡ‬
‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫چ‪ٓ .‬ف ۡرُبوَو ااَت ۡن ٓمُم وُس وۡيِح ٓكٓبَناَر انۡ َأَڮَم ِا ۡساَل مۡ ٓمُر وفَاَك نۡ ٓف ۡرُبوَو ااَت ۡن َيڠۡ َس َڠاةۡ ٓت ۡرٓچَل َيڠۡ‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬ ‫َأاَك ۡن ٓمنۡٓچَكَل اَك نۡ يِد ِۡريَۡپا َدانۡ ٓمندَاَف ۡة‬
‫ِاَذ ا َج ٓاَء َنُرۡص اِهّٰلل َو اۡلَفۡتُح ۙ (‪َ )1‬وَر َاۡيَت الَّناَس َيۡد ُخ ُلۡو َن ۡىِف ِد ۡيِن اِهّٰلل َاۡفَو اًج ا (‪)2‬‬
‫‪ِ.‬س ۡكَس َأنۡ َاهللۡ ِد ي َأِخ َر اةۡ‬
‫َفَس ِّب ۡح َحِبۡم ِد َر ِّبَك َو اۡس َتۡغِفۡر ُه‌ؔ ِاَّنٗه اَك َن َتَّو ااًب (‪)3‬‬

‫َوَر َاۡيَت‬ ‫َو اۡلَفۡتُح ‪َ :‬داۡن‬
‫ٓمٓكَناَڠاۡن‬
‫(ٓفَنُلۡكواَك ۡن‬
‫ٓماَك ۡه )‬
‫ِد ۡيِن ‪َ :‬أَڮاَم‬
‫اِهّٰلل ‪َ :‬أۡهلل‬
‫َو اۡس َتۡغِفۡر ُه ‪:‬‬ ‫َر ِّبَك ‪ُ :‬تۡو َح اۡن‬
‫َداۡن َم ۡو َخ وۡناَل ۡه‬ ‫ٓفۡنِچ ۡفَتا اَك ُم ۡو‬
‫َأۡم ُفۡو اَن ۡن ٓكَفاداَپا‬
‫َتَّو ااًب ‪َ :‬م َها‬
‫ٓفِرٓنۡيَم ا َتۡو اَب ۡة‬
‫ٓمُنۡو ِليۡس ُس وَر اۡة َالَّنِرۡص ‪2.‬‬
‫اِهّٰلل ‪َ :‬أۡهلل‬ ‫َنُرۡص ‪:‬‬ ‫َج ٓاَء ‪ٓ :‬تاَل ۡه‬
‫ٓفۡر َتۡو َلۡو َڠاۡن‬ ‫َد ااَت ۡڠ‬ ‫َدان ٓبَن ۡار ُس وَر اةۡ َالَّنِرۡص ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬ ‫‪ُ.‬توِۡليسۡ ٓدَڠانۡ اَب ِئيكۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ِاَذ ا َج ٓاَء َنُرۡص اِهّٰلل َو اۡلَفۡتُح ۙ (‪َ )1‬وَر َاۡيَت الَّناَس َيۡد ُخ ُلۡو َن ۡىِف ِد ۡيِن اِهّٰلل َاۡفَو اًج ا (‪)2‬‬
‫ۡىِف ‪ٓ :‬كَد اَلۡم‬ ‫َيۡد ُخ ُلۡو َن ‪:‬‬ ‫الَّناَس ‪:‬‬
‫ٓمَرۡياَك َم ُس وۡك‬ ‫َمُنوِس ۡيَيا‬ ‫َفَس ِّب ۡح َحِبۡم ِد َر ِّبَك َو اۡس َتۡغِفۡر ُه‌ؔ ِاَّنٗه اَك َن َتَّو ااًب (‪)3‬‬
‫َحِبۡم ِد ‪ٓ :‬دَڠاۡن‬ ‫َفَس ِّب ۡح‬ ‫َاۡفَو اًج ا ‪:‬‬ ‫ٓمۡڠ َح اَفاۡل ُس ۡو َر اۡة ألَّنِرۡص ‪3.‬‬
‫ٓمُمۡو ۡيِج‬ ‫(ٓدَڠاۡن )‬
‫ٓبۡر َبوۡنَض وۡڠ –‬ ‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس ۡو َر اۡة ألَّنِرۡص ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس ۡو َر اۡة ألَّنِرۡص‬
‫َبوۡنَض وۡڠ‬ ‫َدان َح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬‫‪ۡ .‬‬
‫(ٓس ٓتاَل ۡه‬
‫‪ُ.‬ب ۡوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس ۡو َر اۡة ألَّنِرۡص ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬
‫ٓفَنُلۡكۡو اَك ۡن‬
‫ٓماَك ۡه )‬ ‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َيّۡه ُس وَر اةۡ َالَّنِرۡص ‪4.‬‬
‫ِاَّنٗه ‪ُ :‬س وۡڠُڮ وۡه اَك َن ‪ِ :‬د ۡيَيا‬ ‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫َأَد اۡهَل‬ ‫ِد ۡيَيا‬ ‫ِإ‬
‫ِاَذ ا ‪َ :‬أَفاِبياَل‬ ‫الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫ۡ‬
‫ٓمَم اَح اِم ۡي َكۡنُد ۡو َڠاۡن ُس وَر اۡة َالَّنِرۡص ‪5.‬‬
‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬ ‫اَن َم‬
 ‫ب‪ٓ .‬مۡم ٓفۡر ُج ۡو َو اۡڠاَك ۡن ٓكٓبَناَر اۡن َح اُر وۡس ِد ي َد َس اِري ِنيَياۡة َيۡڠ ۡخ اَل ۡص ‪ٓ ,‬فُنوۡه ٓكَس ااَب َر اۡن ‪,‬‬
‫ِإ‬
‫‪َ.‬داۡن ٓكَفاَرۡس اَح اۡن ٓكَفاَدا َأۡهلل‬
‫چ‪ٓ .‬س ٓتاَل ۡه ٓمَر اِئيۡه ٓكُس وۡكَس ۡيَس اۡن َج اَڠاۡن ٓمُلۡو َفااَك ۡن َأۡهلل ‪ٓ ,‬س ٓڮَر ا ٓمۡنٓد اَك ۡتاَك ۡن ِد يِرۡي ٓكَفاَد اَپا‬
‫َداه ُس وَر اةۡ َالَّۡتۡو َبة ۡيُتو‬
‫ٓدَڠاۡن َچ اَر ا ٓبۡر اَت ۡس ِبيۡه (َم َها ُس ۡو ِچ ۡياَك ۡن‬
‫اَن َم ُتۡو َح اۡن )؛ ٓبۡر ُس ۡو ُكوۡر ٓكَفاَد اَپا‪َ ,‬داۡن ٓمَمۡو َخوۡن َأۡم ُفوۡن ٓكَفاَد اَپا َد اِري ٓس ًڮ اَل ٓكَس ااَل َح اۡن ‪,‬‬
‫ٓكِخ ۡي اَل َفاۡن ‪َ ,‬داۡن َيۡڠ ٓفۡر اَن ۡه‬
‫‪ِ.‬د ي َلُكۡو اَك ۡن‬
‫)‪(F‬ف‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َاۡلاَك ِف ُر ۡو ن‬
‫ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة َاۡلاَك ِف ُر ۡو ن ‪1.‬‬
‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه‬ ‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة َاۡلاَك ِف ُر ۡو ن ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬
‫ِإ‬
‫َداُح وُۡلوۡ َچ و ۡنَتوهۡ‬
‫‪.‬اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ُس وَر اةۡ َالَّنِرۡص َأَد اهَل ۡ ُسوَر اةۡ ٓك‪َ 110 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَّنِرۡص ٓت ۡرِد يِر ۡي َأاَت سۡ ‪3‬‬
‫َأاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬
‫ِإ‬
‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َالَۡفَلقۡ ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬
‫ِإَي‬
‫ٓكِتۡي اَك َر ُس وُل ۡهللا ٓس َد اۡڠ ٓمُنوۡيَن اَك ۡن‬
‫َح ايِج َو اَدا ِد ي ِم يَنا‪َ ,‬فاَدا اَت ُح وۡن ٓكٓس ُفوُلوۡه ِح ۡج ِريَيۡه‪ .‬اَن َم ا "َالَّنِرۡص " ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ‬
‫اَك اَت "َالَّنِرۡص " َيڠۡ ٓت ۡردَاَف ۡة َفاَدا َأاَي تۡ‬
‫‪ٓ.‬ف ۡراَت َم ُس وَر اةۡ ييِن ۡ‪" .‬الَّنِرۡص " َأ ۡرِتيَپا ٓفۡر َتۡو ًلۡو َڠاۡن‬
‫ِإ‬
‫َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ييِس ُس وَر اۡة الَّنرۡص ٓمَپااَت اَك ۡن َج اِجۡني َأۡهلل ۡهَبَو ٓفۡر َتَلۡو َڠاۡنَپا َأاَك ۡن َد ااَت ۡڠ‬
‫ٓمٓك‬ ‫ِا اَل َأ ِإ‬
‫َدا‬
‫َن ۡن ۡن‬ ‫ا‬ ‫َڠ‬ ‫ۡة‬‫ا‬‫َف‬ ‫ا‬ ‫َد‬ ‫ۡن‬ ‫َداۡن ۡس ۡم اَك ۡن ٓم‬
‫‪ُ.‬ج ۡو َڮا ٓفِريۡنَتاۡه َد اِري َأۡهلل َأَڮاۡر اَب َپاۡك ٓبۡر اَت ۡس ِبيۡه ٓمُمۡو ۡيِج ‪َ-‬پا َداۡن َم ۡو َخوۡن َأۡم ُفۡو اَن ۡن ‪َ-‬پا‬
‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ الَّنرۡص ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬ ‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬
‫أ‪َ .‬أۡهلل سبحانه وتعاىل‪َ ,‬أاَك ۡن ٓمَنۡو َلوۡڠ َأۡو َر اۡڠ – َأۡو َر اۡڠ َيۡڠ ٓبۡر َأَدا َد اَلۡم ٓكٓبَناَر اۡن َداۡن‬
‫‪ٓ.‬مۡنُج وُجۡن وۡڠ ِتيۡڠ ِڮ ي َأَج اَر اۡن ِاۡس اَل ۡم‬
 ‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬ ‫ُقۡل َآٰيَهُّيا اۡلٰك ِفُر ۡو َن (‪ۤ )1‬اَل َاۡع ُب ُد َم ا َتۡع ُبُد ۡو َن (‪َ )2‬و ۤاَل َاۡنۡمُت ٰعِبُد ۡو َن َم ۤا َاۡع ُب ُد (‪)3‬‬
‫ِإ‬
‫ُقۡل ‪ :‬اَك َتاَك ۡن‬ ‫الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫ۡ‬ ‫َو ۤاَل َااَن َعاِبٌد َّم ا َع َبۡد ۡمُّت (‪َ )4‬و ۤاَل َاۡنۡمُت ٰعِبُد ۡو َن َم ۤا َاۡع ُب ُد (‪َ )5‬لۡمُك ِد ۡيُنۡمُك َو َيِل ِد ۡيِن (‪)6‬‬
‫(َم َح َّم ۡد )‬ ‫َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬ ‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ‬ ‫اَن َم‬ ‫ٓمُنۡو ِليۡس ُس وَر اۡة َاۡلاَك ِف ُر ۡو ن ‪2.‬‬
‫َم ا ‪َ :‬أَفا‬ ‫َاۡع ُب ُد ‪َ :‬أُكۡو‬ ‫َآٰيَهُّيا ‪َ :‬و اَهاۡي اۡلٰك ِفُر ۡو َن ‪ۤ :‬اَل ‪ِ :‬تۡي َد اۡك‬
‫‪ُ.‬توِليۡس ٓدَڠاۡن اَب ِئيۡك َداۡن ٓبَناۡر سُورَاۡة َاۡلاَك ِف ُر ۡو ن بِٓرۡيكُوۡة إ ِينِۡي‬
‫(ٓبۡر َح ااَل ) َيۡڠ‬ ‫َأاَك ۡن ٓمٓپۡم َباۡه‬ ‫َأۡو راۡڠ –‬
‫َأۡو راۡڠ اَك ِف ۡري‬ ‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ٰعِبُد ۡو َن ‪َ :‬فاَر ا َم ۤا ‪َ :‬أَفا َيۡڠ‬ ‫َاۡنۡمُت ‪ :‬اَك ِلۡيَياۡن‬ ‫َو ۤاَل ‪َ :‬داۡن‬ ‫َتۡع ُبُد ۡو َن ‪:‬‬ ‫ُقۡل َآٰيَهُّيا اۡلٰك ِفُر ۡو َن (‪ۤ )1‬اَل َاۡع ُب ُد َم ا َتۡع ُبُد ۡو َن (‪َ )2‬و ۤاَل َاۡنۡمُت ٰعِبُد ۡو َن َم ۤا َاۡع ُب ُد (‪)3‬‬
‫ٓفٓپۡم َباۡه‬ ‫اَك ِلۡيَياۡن ۡمٓس َباۡه ُبۡو اَك ۡنۡهَل‬
‫َو ۤاَل َااَن َعاِبٌد َّم ا َع َبۡد ۡمُّت (‪َ )4‬و ۤاَل َاۡنۡمُت ٰعِبُد ۡو َن َم ۤا َاۡع ُب ُد (‪َ )5‬لۡمُك ِد ۡيُنۡمُك َو َيِل ِد ۡيِن (‪)6‬‬
‫َعاِبٌد ‪ٓ :‬فٓپۡم َباۡه َّم ا ‪َ :‬أَفا َيۡڠ‬ ‫َااَن ‪َ :‬أُكۡو‬ ‫َاۡع ُب ُد ‪َ :‬أُكۡو َو ۤاَل ‪َ :‬داۡن‬ ‫ٓمۡڠ َح اَفاۡل ُس وَر اۡة َاۡلاَك ِف ُر وۡن ‪3.‬‬
‫ُبۡو اَك ۡنۡهَل‬ ‫ۡمٓس َباۡه‬
‫ٰعِبُد ۡو َن ‪َ :‬فاَر ا َم ٓۤا ‪َ :‬أَفا َيۡڠ‬ ‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس ۡو َر اۡة َاۡلاَك ِف ُر وۡن ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس ۡو َر اۡة‬
‫َاۡنۡمُت ‪ :‬اَك ِلۡيَياۡن‬ ‫َو ۤاَل ‪َ :‬داۡن‬ ‫َع َبۡد ۡمُّت ‪:‬‬
‫اَك ِلۡيَياۡن ۡمٓس َباۡه ِتۡي َد اۡك (ُفۡو اَل )‬ ‫َدان َح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬ ‫‪َ.‬اۡلاَك ِف ُر وۡن ۡ‬
‫ٓفٓپۡم ًباۡه‬
‫ِد ۡيِن ‪َ :‬أَڮاَم ُكۡو‬ ‫َو َيِل ‪َ :‬داۡن‬ ‫َاۡع ُب ُد ‪َ :‬أُكۡو َلۡمُك ‪ :‬اَب ِڮ ي ِد ۡيُنۡمُك ‪َ :‬أَڮاَم‬ ‫‪ُ.‬ب ۡوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس ۡو َر اۡة َاۡلاَك ِف ُر وۡن ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬
‫( ۡس اَل ۡم )‬ ‫ۡو‬ ‫اَب ِڮ ي ُك‬ ‫اَك ِلۡيَياۡن‬ ‫اَك ِلۡيَياۡن‬ ‫ۡمٓس َباۡه‬ ‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َيّۡه ُس وَر اةۡ َاۡلاَك ِف ُر وۡن ‪4.‬‬
‫ِإ‬
‫ٓمَم اَح اِم ۡي َكۡنُد ۡو َڠاۡن ُس وَر اۡة َاۡلاَك ِف ُر وۡن ‪5.‬‬
‫چ‪ِ .‬ئَباَد اۡه ٓمرۡياَك ٓبۡر َچ اۡم ُفوۡر ٓدَڠاۡن ُمٓكوِرۡس ۡياَك ۡن ‪ٓ ,‬س َد اۡڠاَك ۡن ِئَباَد اۡه ِكۡي َتا ٓدَڠاۡن ِد ي َداَس اِري‬
‫‪ۡ .‬خ اَل َس اۡن ٓكَفاَدا َأۡهلل‬
‫ِإٓك‬
‫د‪ِ .‬كۡي َتا (اَك ُئوۡم ُم وۡس ِلِميۡني ) ٓمۡم ُفۡو َپاِئ ِس ۡي اَك ۡف َيۡڠ ٓتَڮ اۡس ُأوۡنُتوۡك ِتۡي َد اۡك ٓمِڠ ۡي ُكۡو يِت اَت اَت‬
‫َداه ُس وَر اةۡ َالَۡم اُع وۡن ‪.‬‬
‫‪َ.‬چ اَر ا ٓفۡر ۡيَبَد ااَت ۡن َأۡو َر اۡڠ‪َ-‬أۡو َر اۡڠ اَك ِف ۡري‬
‫ِإ‬
‫َأۡي ‪ۡ .‬س اَل ۡم ِتۡي َد اۡك ٓمُپۡو ُر وۡه ُأوۡنُتوۡك ٓمُر ۡو َس اۡك ٓكَياِكۡي َناۡن َداۡن اَت اَت َچ اَر ا ٓفۡر ۡيَبَد ااَت ۡن ٓمَرۡياَك ‪,‬‬
‫ِإ‬ ‫اَل ِإ‬
‫ُڮ‬ ‫ۡڠ‬ ‫َڮ‬ ‫ۡڠ‬
‫ٓس َم ا ٓمَرۡي ۡي َد اۡك ٓم ۡو‬‫ِت‬ ‫اَك‬
‫‪ٓ.‬كٓتَناَڠاۡن َداۡن اَت اَت َچ اَر ا ٓفۡر ۡيَبَد ااَت ۡن َكوۡم ُم وۡس ِلِميۡني‬
‫ِإ‬
‫)‪َ(G‬ڮۡي ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َاۡلَكۡو َثۡر‬
‫ٓمۡم َباَچ ا ُس ۡو َر اۡة َاۡلَكۡو َثۡر ‪1.‬‬
‫يل‪ِ .‬س يَۡم اكۡ ٓترٓلِب ۡيه َداُح وُۡلوۡ‬ ‫اَب َچ ا ُس ۡو َر اۡة َاۡلَكۡو َثۡر ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫َدان اَت َر ِت ۡ‬
‫ِإ‬
‫‪َ.‬چ ونَۡتوهۡ اَب َچ َأنۡ ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ِاَّنٓا َاۡع َط ۡي ٰن َك اۡلَكۡو َثَر (‪َ )1‬فَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اَحۡنۡر (‪ِ )2‬اَّن َش اِنَئَك ُه َو اَأۡلۡبُرَت (‪)3‬‬
‫ُس وَر اةۡ َاۡلاَك ِف ُر وۡن َأَد اهَل ۡ ُسوَر اةۡ ٓك‪َ 109 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َاۡلاَك ِف ُر وۡن ٓت ۡرِد يِر ۡي‬
‫س ‪َ 6‬أاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬ ‫َأاَت ۡ‬
‫ِإ‬
‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َاۡلاَك ِف ُر وۡن ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬
‫اَن َم ا "َاۡلاَك ِف ُر وۡن " ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ اَك اَت‬
‫َاۡلاَك ِف ُر وۡن " َيڠۡ ٓت ۡردَاَف ۡة َفاَدا َأاَي تۡ ٓف ۡراَت َم ُس وَر اةۡ ييِن ۡ‪َ" .‬اۡلاَك ِف ُر وۡن " َأ ۡرِتيَپا َأۡو َر اۡڠ –"‬
‫ِإ‬
‫‪َ .‬أۡو َر اۡڠ اَك ِف ۡري‬
‫َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ييِس ُس وَر اۡة َأۡلاَك ِف ُر وۡن َأَد اۡهَل ٓفۡر َپاَتَأۡن ۡهَبَو ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ِد ي ۡمٓس َباۡه اَن يِب‬
‫ِإ‬
‫ُم َح َّم ۡد َداۡن َفاَر ا ٓفِڠ يُكوۡة َپا ُبۡو اَك ۡنۡهَل‬
‫ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ِد ي ۡمٓس َباۡه َأۡو َليۡه َأۡو َر اۡڠ – َأۡو َر اۡڠ اَك ِف ۡري ‪ٓ .‬بِڮۡيُتۡو ُفۡو اَل اَن يِب ُم َح َّم ۡد ‪ِ ,‬تۡي َد اۡك َأاَك ۡن‬
‫ٓمٓپۡم َباۡه ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ِد ي ۡمٓس َباۡه‬
‫‪َ.‬أۡو َليۡه َأۡو َر اۡڠ – َأۡو َر اۡڠ اَك ِف ۡري‬
‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َاۡلاَك ِف ُر وۡن ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬
‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬
‫أ‪ُ .‬تۡو َح اۡن َأۡو َر اۡڠ – َأۡو َر اۡڠ اَك ِف ۡري ِتۡي َد اۡك َس اَم ا ٓدَڠاۡن ُتۡو َح اۡن ِكۡي َتا (َكوۡم ُم وۡس ِلِميۡني )‬
‫ب‪ .‬اَت اَت َچ اَر ا ٓفۡر ۡيَبَد ااَت ۡن ٓمَرۡياَك ٓبۡر َبۡي َد ا ٓدَڠاۡن اَت اَت َچ اَر ا ٓفۡر ۡيَبَد ااَت ۡن ِكۡي َتا‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
 ‫ٓمُنۡو ِليۡس ُس ۡو َر اۡة َاۡلَكۡو َثۡر ‪2.‬‬
‫َفَص ِّل ‪َ :‬م ااَك ِلَر ِّبَك ‪ :‬اَك ٓر اَن َو اَحۡنۡر ‪َ :‬داۡن‬ ‫اۡلَكۡو َثَر ‪:‬‬ ‫َاۡع َط ۡي ٰنَك ‪:‬‬
‫(ٓكِنيَمۡكااَت ۡن ) َيۡڠ ِد ۡيۡرۡياَك ۡنۡهَل َص اَل ۡة ُتۡو َح اۡن ٓفۡنِچ يۡفَتا ٓبۡر ُكوۡر اَب ۡنۡهَل‬ ‫اَك ِم ۡي ٓتاَل ۡه‬ ‫‪ُ.‬تۡو ِليۡس ٓدَڠاۡن اَب ِئيۡك َداۡن ٓبَناۡر سُورَاۡة َاۡلَكۡو َثۡر بِٓرۡيكُوۡة إ ِينِۡي‬
‫(َكٓر اَن َأۡهلل )‬ ‫(ِإ ِيُد َاۡلۡد َح ا) اَك ُم ۡو‬ ‫اَب َپاۡك‬ ‫ٓمۡم ِرٓبۡيُمۡو‬
‫(ُم َح َّم ۡد )‬ ‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ُه َو ‪ِ :‬د ۡيَيا َأَد اۡهَل اَأۡلۡبُرَت ‪:‬‬ ‫ِاَّن ‪ُ :‬س وۡڠُڮ وۡه َش اِنَئَك ‪:‬‬ ‫ِاَّنٓا َاۡع َط ۡي ٰن َك اۡلَكۡو َثَر (‪َ )1‬فَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اَحۡنۡر (‪)2‬‬
‫(َأۡو َر اۡڠ) َيۡڠ‬ ‫(َأۡو َر اۡڠ) َيۡڠ‬ ‫ِاَّن َش اِنَئَك ُه َو اَأۡلۡبُرَت (‪)3‬‬
‫ٓتۡر ُفۡو ُتوۡس‬ ‫ٓمۡم ٓبۡنِچ ۡيُمۡو (َأۡل ‪-‬‬
‫(َد اِرۡي َر اَمۡحاۡة‬ ‫َأِش ِبۡن َو ِء ۡل )‬ ‫ٓمۡڠ َح اَفاۡل ُس وَر اۡة َألَكۡو َثۡر ‪3.‬‬
‫َأۡهلل )‬
‫ٓس ٓتَال ۡه اَك ُم و َلنَۡچ ۡار ٓممَۡباَچ ا ُس ۡو َر اۡة َألَكۡو َثۡر ‪َ ,‬لُلو اَب َچ ا ٓب ۡرُأوَلڠۡ – ُأوَلڠۡ ُس ۡو َر اۡة َألَكۡو َثۡر‬
‫ٓمَم اَح اِم ۡي َكۡنُد ۡو َڠاۡن ُس وَر اۡة َأۡلَكۡو َثۡر ‪5.‬‬ ‫َدان َح اَفالَۡكنۡ َد َڠانۡ اَب ِئيكۡ‬‫‪ۡ .‬‬
‫َأَد اهَل ۡ ُسوَر اةۡ ٓك‪َ 108 -‬د اَلمۡ َالُۡقرَۡأ ۡن‪ُ .‬س وَر اةۡ َأۡلَكۡو َثۡر ٓت ۡرِد يِر ۡي َأاَت سۡ ‪3‬‬ ‫ُس وَر اةۡ َأۡلَكۡو َثۡر‬ ‫‪ُ.‬ب ۡوَو اتۡهَل ۡ َلٓكومَۡفوكۡ ٓكِچ يلۡ ُأونُۡتوكۡ ٓمڠَۡح اَفالۡ ُس ۡو َر اۡة َألَكۡو َثۡر ٓب ۡرَس اَم – َس اَم‬
‫يينۡ ٓت ۡرَم ُس وكۡ‬ ‫َأاَي تۡ‪ُ .‬س وَر اةۡ‬ ‫ٓمرٓن َۡمٓجاحَۡكنۡ َلفِۡظ َيّۡه ُس وَر اةۡ َأۡلَكۡو َثۡر ‪4.‬‬
‫ِإ‬
‫ان ُس وَر اةۡ "َم ِّكَّيةۡ"‪ُ .‬س وَر اةۡ َأۡلَكۡو َثۡر ِد ي ُتُر ونۡاَك نۡ ٓس ُس وۡ ۡ‬
‫َداه ُس وَر اةۡ َا ۡلٰع ِد َيۡت ‪ .‬اَن َم ا‬ ‫َڮوَۡلوَۡڠ ۡ‬ ‫‪َ.‬ح اَفالَۡكنۡ َأرۡيِت ۡ اَك اَت – اَك اَت ٓبِريُۡكوةۡ ييِن ۡ‬
‫"َأۡلَكۡو َثۡر " ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ اَك اَت‬ ‫ِإ‬
‫‪َ.‬أۡلَكۡو َثۡر " َيڠۡ ٓت ۡردَاَف ۡة َفاَدا َأاَي تۡ ٓف ۡراَت َم ُس وَر اةۡ ييِن ۡ‪َ" .‬أۡلَكۡو َثۡر " َأ ۡرِتيَپا ِنيَمۡكاۡة َيۡڠ اَب َپاۡك "‬ ‫ِاَّنٓا ‪ُ :‬س وۡڠُڮ وۡه‬ ‫الَّر حٰۡم ِن ‪َ :‬يڠۡ الَّر ِح يِۡم ‪َ :‬يڠۡ‬ ‫ِبسِم ‪ٓ :‬دَڠانۡ ِهللا ‪َ :‬ا ۡ‬
‫هلل‬ ‫ۡ‬
‫ِإ‬ ‫اَك ِم ۡي‬ ‫َم اَح ا ٓفَڠاِس يهۡ َم اَح ا ٓفَپااَي ڠۡ‬ ‫اَن َم‬
 ‫چ‪ِ .‬كۡي َتا ِد ي ٓفِريۡنَتاۡه اَك ۡن َأَڮاۡر ٓس َلُلۡو ٓمۡنِد ۡيِرۡياَك ۡن َص اَل ۡة‪ٓ .‬س َباۡب ‪َ ,‬ص اَل ۡة َأاَك ۡن ٓمَلِح ۡري اَك ۡن‬ ‫َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ييِس ُس وَر اۡة َأۡلَكۡو َثۡر َأَد اۡهَل ٓمَرٓن اۡڠاَك ۡن ۡهَبَو َأۡهلل ٓناَل ۡه ٓمِلۡميَفاۡه اَك ۡن ِنيَمۡكاۡة‬
‫َل َك ِإ‬
‫‪ٓ,‬كٓتَناَڠاۡن ِج ۡيَو ا‪ٓ ,‬كٓتَرۡن اَم اۡن َح اۡيِت‬ ‫‪َ,‬يۡڠ اَب َپاۡك ‪َ .‬أۡو يۡه ٓر ِإ ۡيُتۡو‬
‫اَن‬
‫‪َ.‬داۡن ٓكِرۡيَض َأۡن َأۡهلل سبحانه وتعاىل‬ ‫اَن ۡيِب ُم َح َّم ۡد ِد ي ٓفِريِنَتاۡه اَك ۡن ٓمَلۡكَس اَناَك ۡن َص اَل ۡة َداۡن ٓبۡر ُكوۡر اَب ۡن ‪ .‬اَن ۡيِب ُم َح َّم ۡد َأاَك ۡن‬
‫ٓمۡنَد َفاۡة اَك ۡن اَن َم ا َيۡڠ ِيۡك ِد ي ُد ۡو ِنۡيَيا َداۡن‬
‫د‪ِ .‬كۡي َتاُفوۡن ِد ي ٓفِريۡنَتاۡه اَك ۡن ُأوۡنُتوۡك ٓمٓپۡمٓبِليۡه َح ۡيَو اۡن ُكوۡر اَب ۡن اَب ِڮ ۡي َيۡڠ َم اۡم ُفۡو ُأوۡنُتوۡك ٓبۡر‬ ‫ِإَب‬
‫ُكوۡر اَب ۡن ‪ُ .‬كوۡر اَب ۡن ‪ِ ,‬د ي ۡمَس ِفيۡڠ‬ ‫َأِخ َرۡي اۡة ۡرٓس اَت َأاَك ۡن ٓمۡم ُفۡو َپاِئ ٓفِڠ ۡي ُكوۡة َيۡڠ اَب َپاۡك ۡمَس َفاۡي َه اِرۡي ِق ۡيَيَم اۡة‪َ .‬أَد اُفوۡن َأۡو َر اۡڠ –‬
‫‪ٓ.‬س َباَڮاي ُأۡو َفااَي َتَقُّر ۡب (ٓمۡنٓد اَك ۡة اَك ۡن ِد ۡيِرۡي ) ٓكَفاَدا َأۡهلل ‪ُ ,‬ج ۡو َڮا ٓبۡر ُفۡو ۡڠۡيِس َص ۡو ِس ۡيَئاۡل‬ ‫َأۡو َر اۡڠ َيۡڠ ٓمَنۡو اَل ۡك َأَج اَر اۡن اَن ۡيِب ُم َح َّم ۡد‬

‫َأۡي ‪ِ .‬كۡي َتا ِد ي َلَر اۡڠ ٓبۡر ِج ۡيَو ا ٓفَناُكوۡة ٓتۡر َح َد اۡف ُم ۡو ُس وۡه – ُم ۡو ُس وۡه َأۡهلل ‪َ .‬أۡو َر اۡڠ – َأۡو َر اۡڠ َيۡڠ‬ ‫َداۡن ٓمۡم ٓبۡنِچ ۡي ‪َ-‬پا‪ٓ ,‬مَرۡياَك ٓتۡر ُفۡو ُتوۡس َد اِرۡي َر َمۡحاۡة َأۡهلل َداۡن ٓمۡنَد َفاۡة اَك ۡن ٓكِح ۡي َنَأۡن ِد ي ُد ۡو ِنۡيَيا‬
‫‪َ.‬داۡن َأِخ َرۡي اۡة‬
‫ٓمۡم ٓبۡنِچ ۡي َأَڮاِم ِإ ۡس اَل ۡم ‪ٓ ,‬مۡم ٓبۡنِچ ۡي‬
‫ون ٓفاَل َج اَر انۡ َيڠۡ َد اَف ۡة ِد ي َأمِۡب يلۡ َد اِريۡ ُس وَر اةۡ َأۡلَكۡو َثۡر ٓس َباَڮيۡ ٓبِريُۡكوةۡ‬ ‫‪َ:‬أَد اُف ۡ‬
‫اَن ۡيِب ‪َ ,‬داۡن ٓمۡم ٓبۡنِچ ۡي َأۡهلل ‪ٓ ,‬مَرۡياَك ِتيَد اۡك َأاَك ۡن ٓفۡر اَن ۡه ٓمَر اَس اَك ۡن ٓكٓتَنَڠاۡن َد اَلۡم َح ۡيُد وۡفَپا؛ ِتيَد اۡك‬
‫َأاَك ۡن ٓمَر اِئيۡه ُمٓكِلۡيَياَء ۡن ؛ َداۡن َأاَك ۡن‬ ‫أ‪ُ .‬س ۡو ُكوۡر َأاَت ۡس ٓبۡر َبَڮ اي ِنۡي َمۡكاۡة َد اِرۡي َأۡهلل َد اَفاۡة ٓمَڠۡنَتاۡر اَك ۡن ٓس ٓس َأۡو َر اۡڠ ٓكَفاَدا ٓكَبَح اِڮۡيَيَأۡن ‪,‬‬
‫‪ٓ.‬بَر اَدا َد اَلۡم ٓكٓس ۡڠ َس اَر اَء ۡن َداۡن ٓكِح ۡي َناَء ۡن ‪ ,‬يۡك ِد ي ُد ۡو ِنۡيَيا َم وُفوۡن َأِخ َرۡي اۡة‬ ‫‪ٓ,‬كٓس َنَڠاۡن ‪ٓ ,‬كٓتَنَڠاۡن‬
‫ِإَب‬
‫‪َ.‬داۡن ٓبۡر اَك ۡه َد اَلۡم ِح ۡيُد وۡف‬

‫اَل ِتۡي َح اۡن َس ۡو َأۡل‬ ‫‪.‬ب‪َ .‬مٓس اِكۡني اَب َپاۡك ِكۡي َتا ٓبۡر ُس ۡو ُكوۡر ٓكَفاَدا َأۡهلل َم ااَك َمٓس اِكۡني ٓبۡر اَت ۡم َباۡه ِنۡي َمۡكاۡة َداۡن َأُنوۡڮَر اۡه َپا‬

‫أ‪ٓ .‬بِرۡيۡهَل َتۡنَد ا ِس ۡي اَل ۡڠ َفَد ا َج َو ااَب ۡن َيۡڠ ٓبَناۡر‬

 ‫أ‪ .‬اۡلَخ َّناِس‬ ‫وراةۡ َال َّناسۡ ٓمُر ۡو َفااَك ۡن سُ َ‬
‫وراةۡ ٓك ‪ .....‬دَالَۡم لَا ُۡقۡرأَنۡ؟ ‪1.‬‬ ‫سُ َ‬
‫ب‪ .‬الَّناِس‬ ‫أ‪114 .‬‬
‫چ‪ .‬اۡلٰع َلِم َنۡي‬ ‫ب‪113 .‬‬
‫د‪َ .‬م اَخ َلَق‬ ‫چ‪112 .‬‬
‫ِم ۡن ِّرَش اۡلَو ۡس َو اِس ۙ اۡلَخ ـَّناِس ‪4.‬‬ ‫د‪111 .‬‬
‫‪ٓ .....‬تۡر َمٓجاَح اۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬ ‫ور ۡاة َأۡلَفَلۡف ٓتۡر َم اُس وۡك َڮۡو َلۡو َڠاۡن سُ َ‬
‫وراةۡ ‪2.‬‬ ‫‪ ....‬سُ َ‬
‫أ‪َ .‬د اِرۡي ٓكَج اَح َتاۡن (َم ۡخ ُلوۡق َيۡڠ ) ِد ۡي ِچ يۡفَتااَك ۡن‬ ‫أ‪َ .‬م َد اِنِّيۡه‬
‫ب‪َ .‬د اِرۡي َڮۡو َلۡو َڠاۡن ِج ۡني َداۡن َم اُنۡو ِس ۡيَيا‬ ‫ب‪َ .‬م ِّكَّي ۡة‬

‫چ‪َ .‬د اِرۡي ٓكَج اَح َتاۡن (ِبۡيِس ۡي اَك ۡن ) َش ۡيَتاۡن َيۡڠ ٓبۡر ۡمٓس ُبۡو ِپ ۡي‬ ‫چ‪َ .‬تِو ۡيۡهَل‬
‫د‪َ .‬يۡڠ ٓمۡم ِب ۡيِس ۡي اَك ۡن (ٓكَج اَح َتاۡن ) ٓكَد اَلۡم َداَدا َم اُنۡو ِس ۡيَيا‬ ‫د‪َ .‬أَّو ِلَّيۡه‬
‫َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَب ‪5. .....‬‬ ‫‪ُ .....‬قۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب ‪3.‬‬
‫‪ .....‬اَك اَت َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓمٓلۡڠاَك ۡيِف َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬ ‫‪َ .....‬لۡنُج ۡو اَت ۡن َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
 ‫أ‪ُ .‬كُفًو ا َاَح ٌد‬
‫ب‪ .‬الَّص َم َد‬
‫چ‪َ .‬و َم اَكَس َب‬
‫د‪َ .‬م اَخ َلَق‬
‫َو َلۡم ُيۡو ۡدَل ‪8. .....‬‬
‫‪ .....‬اَك اَت َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓمٓلۡڠاَك ۡيِف َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
‫أ‪َ .‬و َلۡم َيُكۡن ُهَل‬
‫ب‪َ .‬لۡم َيۡدِل‬
‫چ‪َ .‬و آَل َاۡنۡمُت‬
‫د‪َ .‬و ِم ۡن ِّرَش‬
‫َاُهلل الَّص َم َد ‪9.‬‬
‫‪ٓ .....‬تۡر َمٓجاَح اۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َيۡڠ ٓبَناۡر َأَد اۡهَل‬
‫أ‪َ .‬أۡهلل ٓتۡم َفاۡة ٓمِم يۡنَتا ٓس َڮاَل ٓس ُس ۡو َو اُتۡو‬
‫أ‪َ .‬و ِم ۡن ِّرَش‬
‫ب‪ُ .‬قۡل َأُع ۡو ُذ‬
‫چ‪َ .‬كۡي َد ۡمُه‬
‫د‪ِ .‬م ۡن ِّرَش‬
‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب اۡلَفَلِق ‪6.‬‬
‫‪ٓ .....‬تۡر َمٓجاَح اۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َيۡڠ ٓبَناۡر َأَد اۡهَل‬
‫أ‪ .‬اَك اَت اَك ۡنۡهَل‪َ ,‬أُكۡو ٓبۡر ِليۡنُد وۡڠ ٓكَفاَدا ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ٓمُڠ ۡو َو اَس اِئ َم ۡخ ُلوۡق – َم ۡخ ُلوۡقَپا‬
‫"ب‪ .‬اَك اَت اَك ۡنۡهَل ‪َ" ,‬أُكۡو ٓبۡر ِليۡنُد وۡڠ ٓكَفاَدا ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ٓمُڠ ۡو َو اَس اِئ ُس ۡو ُبوۡه (َفاَج اۡر )‬
‫چ‪ .‬اَك اَت اَك ۡنۡهَل‪َ" ,‬أُكۡو ٓمَمۡو َخ ۡو ۡن ٓفۡر ِليۡنُد وَڠاۡن ٓكَفاَدا ُتۡو َح اۡن َيۡڠ ٓمُڠ ۡو َو اَس اِئ َو اۡقُت ُس ۡو ُبوۡه‬
‫"(َفاَج اۡر )‬
‫"د‪ .‬اَك اَت اَك ۡنۡهَل‪َ" ,‬أُكۡو ٓبۡر َح اَر اۡف ٓفۡر ِليۡنُد وَڠاۡن ٓكَفاَدا ُتۡو َح اۡن ٓفُڠ ۡو َو اَس ا َأاَل ۡم‬
‫‪َ .....‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ‪7.‬‬
‫‪ .....‬اَك اَت َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓمٓلۡڠاَك ۡيِف َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
 ‫ب‪َ .‬م ۤا َاۡغىٰن َع ۡنُه َم اٗهُل َو َم ا َكَس َب‬ ‫ب‪َ .‬أۡهلل ٓتۡم َفاۡة ٓمِم يۡنَتا ٓفۡر َتۡو َلۡو َڠاۡن‬
‫چ‪َّ .‬و اۡم َر َا ُتٗه ؕ َّمَحاَةَل اۡلَح َط ِب‬ ‫چ‪َ .‬أۡهلل ٓتۡم َفاۡة ٓمِم يۡنَتا ٓفۡر ِليۡنُد ۡو َڠاۡن َد اِرۡي ٓس َڮاَل ٓس ُس ۡو َو اُتۡو‬
‫د‪َ .‬س َيۡص ىٰل اَن ًر ا َذ اَت َلَهٍب‬ ‫د‪َ .‬أۡهلل ٓس َباَڮاي ٓفِليۡنُد وۡڠ‬

‫‪ِ .....‬اَذ ا َج ٓاَء َنُرۡص اِهّٰلل ‪12.‬‬ ‫َتَّبۡت َيَد ٓۤا َاۡىِب َلَهٍب َّو َتَّب ‪10.‬‬
‫‪َ .....‬لۡنُج ۡو اَت ۡن َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬ ‫‪ٓ .....‬تۡر َمٓجاَح اۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َيۡڠ ٓبَناۡر َأَد اۡهَل‬
‫أ‪َ .‬اۡفَو اًج ا‬ ‫أ‪ِ .‬تۡي َد اَلۡكۡه ٓبۡر ُڮۡو اَن اَب ِڮۡيَپا َح اۡر اَت َپا َداۡن َأَفا َيۡڠ ِد ۡيَيا ُأۡوَس اَح ااَك ۡن‬
‫ب‪ .‬اَك َن َتَّو ااًب‬ ‫ب‪ .‬اَلٓك ۡك ِد ۡيَيا َأاَك ۡن َم اُس وۡك ٓكَد اَلۡم َأۡيِف َيۡڠ ٓبۡر ٓڮَج ۡو اَل ۡك (ٓنَر ااَك )‬

‫چ‪َ .‬و اۡلَفۡتُح‬ ‫چ‪ِ .‬بۡي َنَس اۡهَل ٓكُد ۡو َو ا اَت َڠاۡن َأُبۡو َلَهۡب َداۡن ٓبَناۡر ‪ٓ -‬بَناۡر ِبۡي َنَس ا ِد ۡيَيا‬

‫د‪َ .‬و اۡس َتۡغِفۡر ُه‬ ‫د‪َ .‬داۡن (ٓبِڮۡيُتۡو ُفۡو اَل ) يۡس ِرٓتۡيَپا‪ٓ ,‬فۡم َباَو ا اَك ُيۡو اَب اَك ۡر (ٓفٓپَباۡر ِف يۡتَناۡه )‬
‫ِإ‬
‫َيۡد ُخ ُلۡو َن ۡىِف ِد ۡيِن اِهّٰلل َاۡفَو اًج ا ‪13. .....‬‬ ‫"ِد ۡي َلۡي َح ۡري َپا َأَدا اَت ۡيِل َد اِرۡي َس اُبوۡة َيۡڠ ِد ۡي ِف يۡنَتاۡل " ‪11.‬‬
‫‪ .....‬اَك اَت َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓمٓلۡڠاَك ۡيِف َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬ ‫‪َ .....‬أاَي ۡة َيۡڠ ٓس ُس ۡو َو اي ٓدَڠاۡن ٓتۡر َمٓجاَح اۡن ِد ۡي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬

‫أ‪َ .‬وَر َاۡيَت الَّناَس‬ ‫أ‪ۡ .‬ىِف ِج ۡيِد َها َح ۡبٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد‬
 ‫ب‪َ .‬تۡع َم ُلۡو َن‬ ‫ب‪َ .‬فَس ِّب ۡح َحِبۡم ِد‬
‫چ‪ۤ .‬اَل َاۡع ُبُد‬ ‫چ‪ِ .‬اَذ ا َج ٓاَء‬
‫د‪َ .‬و ۤآَل َااَن َعاِبٌد‬ ‫د‪َ .‬اَلۡم ۡجَي َع ۡل‬
‫َو ۤاَل َاۡنۡمُت ٰعِبُد ۡو َن َم ۤا َاۡع ُبُد ‪16.‬‬ ‫‪ُ .....‬قۡل َآٰيَهُّيا ‪14.‬‬
‫‪ٓ .....‬تۡر َمٓجاَح اۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َيۡڠ ٓبَناۡر َأَد اۡهَل‬ ‫‪َ .....‬لۡنُج ۡو اَت ۡن َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
‫أ‪َ .‬داۡن اَك ُم ۡو ُبۡو اَك ۡن ٓفٓپۡم َباۡه َأَفا َيۡڠ َأُكۡو ۡمٓس َباۡه‬ ‫أ‪َ .‬م ا َتۡع ُب ُد ۡو َن‬
‫ب‪َ .‬أُكۡو ِتۡي َد اۡك َأاَك ۡن ٓمٓپۡم َباۡه َأَفا َيۡڠ َأُكۡو ۡمٓس َباۡه‬ ‫ب‪ِ .‬بَر اِّب ۡلَفَلِق‬
‫چ‪َ .‬داۡن َأُكۡو ِتۡي َد اۡك َأاَك ۡن ٓفۡر اَن ۡه ٓمۡنَج اِد ي ٓفٓپۡم َباۡه َأَفا َيۡڠ َأُكۡو ۡمٓس َباۡه‬ ‫چ‪ .‬اۡلٰك ِفُر ۡو َن‬
‫د‪َ .‬داۡن اَك ُم ۡو ِتۡي َد اۡك ٓفۡر اَن ۡه (ُفۡو اَل ) ٓمۡنَج اِد ي ٓفٓپۡم َباۡه َأَفا َيۡڠ َأُكۡو ۡمٓس َباۡه‬ ‫د‪ .‬الَّناِس‬
‫‪ِ .....‬اَّنٓا َاۡع َط ۡي ٰن َك اۡلَكۡو َثَر ‪َ ..‬أۡر ِتۡبَپا ‪17.‬‬ ‫َم ا َتۡع ُب ُد ۡو َن ‪15. .....‬‬
‫أ‪ُ .‬س وۡڠُڮ ۡو ۡه ‪ ,‬اَك ِم ۡي ٓتاَل ۡه ٓمِلۡميَفاۡه اَك ۡن ِنيَمۡكاۡة َيۡڠ اَب َپاۡك‬ ‫‪ .....‬اَك اَت َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓمٓلۡڠاَك ۡيِف َفۡو َتۡو َڠاۡن َأاَي ۡة ِد ي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
‫ب‪ُ .‬س وۡڠُڮ ۡو ۡه ‪ ,‬اَك ِم ۡي ٓتاَل ۡه ٓمۡم ِرٓبۡي ِنيَمۡكاۡة َيۡڠ ٓبۡر ِلۡميَفاۡه‬ ‫أ‪َ .‬و ۤآَل َاۡنۡمُت‬
‫َم ااَك َلۡكَس اَناَك ۡنۡهَل َص اَل ۡة َكٓر اَن ُتۡو َح اۡنُمۡو ‪َ ,‬داۡن ٓبۡر ُكوۡر اَب ۡنۡهَل (ٓس َباَڮاي ِئَباَد اۡه َداۡن " ‪20.‬‬ ‫چ‪ُ .‬س وۡڠُڮ ۡو ۡه ‪ ,‬اَك ِم ۡي ٓتاَل ۡه ٓمۡم ِرٓبۡيُمۡو (ُم َح َّم ۡد ) ِنيَمۡكاۡة َيۡڠ اَب َپاۡك‬
‫ٓمۡنٓد اَك ۡة اَك ۡن ِد ۡيِرۡي ٓكَفاَدا َأۡهلل )‬
‫د‪ُ .‬س وۡڠُڮ ۡو ۡه ‪ ,‬اَك ِم ۡي ٓتاَل ۡه ٓمۡم ِرٓبۡيُمۡو ٓكِنيَمۡكااَت ۡن َيۡڠ ِتۡيَياَدا اَت َر ا‬
‫‪َ .....‬أاَي ۡة َيۡڠ ٓتَفاۡة ُأوۡنُتوۡك ٓتۡر َمٓجاَح اۡن ِد ۡي َأاَت ۡس َأَد اۡهَل‬
‫‪ِ .....‬د ۡيُنۡمُك ‪َ ...‬أۡر ِتۡبَپا ‪18.‬‬
‫أ‪َ .‬فَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اَحۡنۡر‬ ‫أ‪َ .‬أَڮاَم اَك ِلۡيَياۡن‬
‫ب‪ِ .‬اَّن َش اِنَئَك ُه َو اَاۡلۡبُرَت‬
‫ب‪ٓ .‬تۡم َفاۡة اَك ِلۡيَياۡن‬
‫چ‪ِ .‬اَذ ا َج ٓاَء َنُرۡص اِهّٰلل َو اۡلَفۡتُح‬
‫چ‪ُ .‬رۡو َم اۡه اَك ِلۡيَياۡن‬
‫د‪َ .‬وَر َاۡيَت الَّناَس َيۡد ُخ ُلۡو َن ۡىِف ِد ۡيِن اِهّٰلل َاۡفَو اًج ا‬
‫د‪ٓ .‬كٓس َناَڠاۡن اَك ِلۡيَياۡن‬
‫ب‪َ .‬ج اَو ۡبۡهَل ٓفۡر اَت پَأۡن ِد ي اَب َو اۡه ِإ يۡيِن ٓدَڠاۡن ٓبَناۡر‬
‫‪ِ .....‬اَّنُه اَك َن َتَّو ااًب ‪َ ...‬أۡر ِتۡبَپا ‪19.‬‬
‫‪ٓ.‬س ُب وۡة اَك ۡن َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ۡيۡيِس ُس ۡو َر اۡة َالَّناۡس ‪1.‬‬
‫ِإ‬ ‫أ‪َ .‬م ااَك ٓبۡر َتۡو اَب ۡةۡهَل ٓدَڠاۡن ٓمُمۡو ۡيِج ُتۡو َح اۡنُمۡو‬
‫‪ٓ.‬س ُب وۡة اَك ۡن َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ۡيۡيِس ُس ۡو َر اۡة َأِاۡلۡخ اَل ۡص ‪2.‬‬
‫ِإ‬ ‫ب‪ُ .‬س وۡڠُڮ ۡو ۡه ‪ِ ,‬د ۡيَيا َم َها ٓفِرٓنۡيَم ا َتۡو اَب ۡة‬
‫‪ٓ.‬س ُب وۡة اَك ۡن َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ۡيۡيِس ُس ۡو َر اۡة َألَّلَهۡب ‪3.‬‬
‫ِإ‬ ‫چ‪َ .‬أَفاِبۡي اَل ٓتاَل ۡه َد ااَت ڠۡ ٓفۡر َتۡو َلۡو َڠاۡن َأۡهلل‬
‫‪ٓ.‬س ُب وۡة اَك ۡن َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ۡيۡيِس ُس ۡو َر اۡة َأۡلاَك ِف ُر وۡن ‪4.‬‬
‫ِإ‬ ‫د‪ِ .‬د ۡيَياۡهَل َأۡو َر اۡڠ َيۡڠ ٓتۡر ُفۡو ُتوۡس َد اِرۡي َر اَمۡحاۡة َأۡهلل‬
‫‪ٓ.‬س ُب وۡة اَك ۡن َفۡو َكوۡك – َفۡو َكوۡك ۡيۡيِس ُس ۡو َر اۡة َأۡلَكۡو َثۡر ‪5.‬‬
‫ِإ‬
 ‫ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا‪ِ ,‬اۡظ َهۡر َأۡر ِتۡيَپا ٓجاَل ۡس َأَتو ٓتَر اۡڠ‪ٓ .‬مُنۡو ُر وۡة ِإ يۡس ِتۡياَل ۡه ِعُمۡل َتۡز ِو ۡد‪ِ ,‬اۡظ َهۡر‬
‫َأَد اۡهَل ٓبۡر ٓتُمۡو َپا ُنوۡن ُس ۡو ُكوۡن (ۡن )‬
‫َأَتو اَت ۡنِو يۡن (ً‪ٓ )-ٌ ,-ٍ ,-‬دَڠاۡن َس ااَل ۡه َس اُتۡو ُح ۡو ُر وۡف ِاۡظ َهۡر ‪َ .‬چ اَر ا ٓمَباَچ اَپا َح اُر وۡس ٓجاَل ۡس ‪.‬‬
‫ُح ۡو ُر وۡف – ُح ۡو ُر وۡف ِاۡظ َهۡر َأَدا‬
‫‪ۡ .‬يُتو‪ :‬أ‪ ,‬ه‪ ,‬ع‪ ,‬ح‪ ,‬غ‪َ ,‬داۡن خ ‪6,‬‬
‫ِإَي‬
‫‪ِ.‬س ۡيَم اۡك ِإَب يۡك – ِإَب يۡك اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة ٓبِرۡيُكوۡة ِإ ۡيۡيِن‬
‫أ‪ .‬أ ؛ ِم ۡن ُاَّم ٍة ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن ُأَّم ٍة‬
‫؛ ُاَّم ٍة َاَج َلَها ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ُاَّم ٍة َاَج َلَها‬
‫ب‪ .‬ه ؛ ِاۡن َيِه ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِاۡن َيِه‬
‫؛ ُج ُر ٍف َه اٍر ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ُج ُر ٍف َه اٍر‬
‫ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ُنوۡن َم اۡيِت َداۡن اَت ۡنِو يۡن ‪6.‬‬
‫چ‪ .‬ع ؛ ِم ۡن ِعٍمۡل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن ِعٍمۡل‬
‫أ‪ُ .‬ح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡظ َهۡر‬
‫؛ ِمَس ۡي ًع اَعِلۡيًم ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِمَس ۡي ًع اَعِلۡيًم ا‬
‫ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡظ َهۡر ‪1.‬‬
‫د‪ .‬ح ؛ ِم ۡن َح َس َنٍة ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن َح َس َنٍة‬
 ‫ب‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َألَّلَهۡب‬
‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫َتَّبۡت َيَد ٓۤا َاۡىِب َلَهٍب َّو َتَّب (‪َ )1‬م ٓۤا َاۡغىٰن َع ۡنُه َم اٗهُل َو َم ا َكَس َب (‪َ )2‬س َيۡص ىٰل اَن ًر ا َذ اَت‬
‫َلَهٍب (‪)3‬‬
‫َّو اۡم َر َا ُتٗه ؕ َّمَحاَةَل اۡلَح َط ِبۚ‌ (‪ۡ )4‬ىِف ِج ۡيِد َها َح ۡبٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد (‪)5‬‬
‫چ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َأۡلَكۡو َثۡر‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ِاَّنٓا َاۡع َط ۡي ٰن َك اۡلَكۡو َثَر (‪َ )1‬فَص ِّل ِلَر ِّبَك َو اَحۡنۡر (‪ِ )2‬اَّن َش اِنَئَك ُه َو اَأۡلۡبُرَت (‪)3‬‬
‫ٓس ٓتاَل ۡه ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ٓتۡر ٓس ُب وۡة ِد ۡي َأاَت ۡس ‪ُ ,‬تۡو ِليۡس اَل ۡه اَك اَت َأَتو َلفۡظ َيۡڠ ٓمَڠۡنُد وۡڠ‬
‫ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡظ َهۡر‬
‫‪َ.‬فاَدا َكۡو َلوۡم ٓبِرۡيُكوۡة‬
‫اَك اَت َأَتو َلَفۡظ‬ ‫اَن َم ا ُس ۡو َر اۡة‬ ‫َنۡو ٓمۡر‬
‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َأِاۡلۡخ اَل ۡص‬ ‫‪1‬‬
‫؛ َغُفۡو ٌر َح ِلٌمۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َغُفۡو ٌر َح ِلٌمۡي‬
‫َأۡي ‪ .‬غ ؛ ِم ۡن ِغ ٍّل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن ِغ ٍّل‬
‫؛ َح ِلۡيًم اَغُفۡو ًر ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َح ِلۡيًم اَغُفۡو ًر ا‬
‫ف‪ .‬خ ؛ ِم ۡن َخ ٍرۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن َخ ٍرۡي‬
‫؛ ِلَك َم ٍة َخِب ۡي َثٍة ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِلَك َم ٍة َخِب ۡي َثٍة‬
‫‪.‬اَب َچ اۡهَل اَك ِلۡيَم اۡة ِد ي َأاَت ۡس ٓس ٓفۡر ۡيِت َيۡڠ ِد ي َچ ۡو ۡنَتوۡه اَك ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫ٓمۡم ٓفَر اۡكِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡظ َهۡر ‪2.‬‬
‫َدان اَت َر ِتيلۡ َس اۡم ِبيۡل‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫‪ٓ.‬مۡم ٓفۡر َح اِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡظ ۡرَه‬
‫أ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َأِاۡلۡخ اَل ۡص‬
‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫ُقۡل ُه َو اُهّٰلل َاَح ٌد‌ (‪َ )1‬اُهّٰلل الَّص َم ُد‌ (‪َ )2‬لۡم َيۡدِل ۙ َو َلۡم ُيۡو ۡدَل (‪َ )3‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ُكُفًو ا َاَح ٌد (‪)4‬‬
‫أ‪ۡ .‬ذ َغاۡم ِبُغَّنۡه (ٓمَم اُس ۡو اَك ۡن ٓدَڠاۡن ٓدُڠوۡڠ)‪ُ .‬ح ۡو ُر وۡف – ُح ۡو ُر وۡف ۡذ َغاۡم ِبُغَّنۡه‪ۡ ,‬يُتۡو ‪ :‬ي‪,‬‬
‫ِإَي‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫‪..............................‬‬
‫‪ .‬ن‪ ,‬م‪ ,‬و‬
‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َألَّلَهۡب‬ ‫‪2‬‬
‫ب‪ۡ .‬ذ َغاۡم ِباَل ُغَّنۡه (ٓمَم اُس ۡو اَك ۡن ِتۡي َد اۡك ٓدَڠاۡن ٓدُڠوۡڠ)‪ُ .‬ح ۡو ُر وۡف – ُح ۡو ُر وۡف ۡذ َغاۡم‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫‪..............................‬‬
‫‪ِ .‬باَل ُغَّنۡه ۡيُتۡو ‪ :‬ل‪ ,‬ر‬
‫ِإَي‬
‫‪ٓ :‬فٓڠُچ ۡو َو اِلۡيَياۡن‬ ‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َأۡلَكۡو َثۡر‬ ‫‪3‬‬

‫َلَفۡظ – َلَفۡظ‬ ‫‪..............................‬‬

‫ب‪ُ .‬ح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡذ َغاۡم‬
‫ِتۡي َد اۡك ِد ۡي اَب َچ ا ِإ ۡذ َغاۡم ‪ٓ ,‬تَتايِف ِد ۡي اَب َچ ا ِاۡظ َهۡر‬ ‫َاُّدل ۡنَيا ‪ِ ,‬ص ۡنَو اٌن‬ ‫ِإ‬
‫ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡذ َغاۡم ‪1.‬‬
‫َكٓر اَن ٓبَر اَدا َد اَلۡم َس اُتۡو اَك اَت‬ ‫ُبۡنَياٌن ‪ِ ,‬ق ۡنَو اٌن‬ ‫ِإ‬
‫ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا‪ۡ ,‬ذ َغاۡم َأَد اۡهَل ٓمَم اُس ۡو اَك ۡن ٓس ُس ۡو َو اُتۡو ٓكَد اَلۡم ٓس ُس ۡو َو اُتۡو ‪ٓ .‬مُنۡو ُر وۡة‬
‫ِإ‬
‫يۡس ِتۡياَل ۡه ِعُمۡل َتۡز ِو ۡد‪ۡ ,‬ذ َغاۡم َأَد اۡهَل ٓبۡر ٓتُمۡو َپا‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫‪ِ.‬س ۡيَم اۡك ِإَب يۡك – ِإَب يۡك اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة ٓبِرۡيُكوۡة ِإ ۡيۡيِن‬
‫ُنوۡن ُس ۡو ُكوۡن (ۡن ) َأَتو اَت ۡنِو يۡن (ً‪ٓ )-ٌ ,-ٍ ,-‬دَڠاۡن َس ااَل ۡه َس اُتۡو ُح ۡو ُر وۡف َيۡڠ ٓأاَن ۡم ‪ۡ ,‬يُتۡو ‪ :‬ي‪,‬‬
‫أ‪ .‬ي ؛ َمۡن َّيۡع َم ۡل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َمۡن َّيۡع َم ۡل‬ ‫ِإَي‬
‫ر‪ ,‬م‪ ,‬ل‪ ,‬و‪َ ,‬داۡن ن‪َ .‬چ اَر ا‬
‫؛ ِلَقۡوٍم َّيۡع ِقُلۡو َن ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِلَقۡوٍم َّيۡع ِقُلۡو َن‬ ‫‪ٓ.‬مۡم َباَچ اَپا َح اُر وۡس ٓس َڠاۡو َأَتو ٓدُڠوۡڠ‬
‫ب‪ .‬ن ؛ ِم ۡن ِّنۡع َم ٍة ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن ِّنۡع َم ٍة‬
‫‪ِ :‬إ ۡذ َغاۡم َد اَلۡم ُنوۡن َم اۡيِت َداۡن اَت ۡنِو يۡن ٓتۡر اَب ِڮ ۡي ٓمنؤَج اِد ۡي ُد ۡو َو ا َم اَچ اۡم ‪ِ ,‬إَي ۡيُتۡو‬
 ‫َدان اَت َر ِتيلۡ َس اۡم ِبيۡل‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬ ‫؛ َقۡو ًم اَّنَكُثۡو ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َقۡو ًم اَّنَكُثۡو ا‬
‫ِإ‬
‫‪ٓ.‬مۡم ٓفۡر َح اِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡذ َغ ۡما‬
‫چ‪ .‬م ؛ َو َمۡن َّم َع ُه ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َو َمۡن َّم َع ُه‬
‫أ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َأِاۡلۡخ اَل ۡص‬ ‫؛ ِبِلَك َم ٍة ِّم ۡنُه ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِبِلَك َم ٍة ِّم ۡنُه‬
‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬
‫د‪ .‬و ؛ ِم ۡن َّو ٍّيِل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن َّو ٍّيِل‬
‫ُقۡل ُه َو اُهّٰلل َاَح ٌد‌ (‪َ )1‬اُهّٰلل الَّص َم ُد‌ (‪َ )2‬لۡم َيۡدِل ۙ َو َلۡم ُيۡو ۡدَل (‪َ )3‬و َلۡم َيُكۡن ٗهَّل ُكُفًو ا َاَح ٌد (‪)4‬‬
‫؛ ِخ ۡز ٌي َّو َلُهۡم ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِخ ۡز ٌي َّو َلُهۡم‬
‫ب‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َألَّلَهۡب‬ ‫أَۡي ‪ .‬ل ؛ ِم ۡن َدَّل ۡنَك ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن َدَّل ۡنَك‬
‫ِبسِم اِهّٰلل الَّر ۡحٰم ِن الَّر ِح ۡيِم‬
‫ۡ‬ ‫؛ َخٌرۡي َكَّل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َخٌرۡي َكَّل‬
‫َتَّبۡت َيَد ٓۤا َاۡىِب َلَهٍب َّو َتَّب (‪َ )1‬م ٓۤا َاۡغىٰن َع ۡنُه َم اٗهُل َو َم ا َكَس َب (‪َ )2‬س َيۡص ىٰل اَن ًر ا َذ اَت‬ ‫َأيۡف ‪ .‬ر ؛ ِم َّرۡن ِّبٖه ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم َّرۡن ِّبٖه‬
‫َلَهٍب (‪)3‬‬
‫؛ َغُفۡو ٌر َّر ِح ٌمۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َغُفۡو ٌر َّر ِح ٌمۡي‬
‫َّو اۡم َر َا ُتٗه ؕ َّمَحاَةَل اۡلَح َط ِبۚ‌ (‪ۡ )4‬ىِف ِج ۡيِد َها َح ۡبٌل ِّم ۡن َّم َس ٍد (‪)5‬‬
‫‪.‬اَب َچ اۡهَل اَك ِلۡيَم اۡة ِد ي َأاَت ۡس ٓس ٓفۡر ۡيِت َيۡڠ ِد ي َچ ۡو ۡنَتوۡه اَك ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫چ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َاۡلِفيۡل‬
‫ٓمۡم ٓفَر اۡكِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡذ َغاۡم ‪2.‬‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
 ‫چ‪ُ .‬ح ۡو ُكوۡم اَب َچ اۡن ۡقاَل ۡب‬ ‫َاَلۡم َتَر َكۡي َف َفَع َل َر ُّبَك َاِبٰحۡص ِب اۡلِفۡيِؕل (‪َ )1‬اَلۡم ۡجَي َع ۡل َكۡي َد ۡمُه ۡىِف َتۡض ِلۡي ٍۙل (‪َّ )2‬و َاۡرَس َل‬
‫ِإ‬
‫َعَلِهۡي ۡم َط ًرۡي ا َااَب ِبۡي َۙل (‪)3‬‬
‫ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡقاَل ۡب ‪1.‬‬
‫ِإ‬
‫َّم ۡاُكۡو ٍل (‪)5‬‬ ‫َتۡر ِم ِهۡي ۡم ِحِب َج اَر ٍة ِّم ۡن ِّجِس ۡي ٍل ۙ (‪َ )4‬فَجَع َلُهۡم َكَعۡص ٍف‬
‫ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا‪ۡ ,‬قاَل ۡب َأَد اۡهَل ٓمِم يۡنَد اۡه اَك ۡن ٓس ُس ۡو َو اُتۡو َد اِرۡي ٓبۡنُتوۡك َأَس اۡلَپا ٓكٓبۡنُتوۡك‬
‫ِإ‬ ‫َأاَت ۡس ‪ُ ,‬تۡو ِليۡس اَل ۡه اَك اَت َأَتو َلفۡظ َيۡڠ ٓمَڠۡنُد وۡڠ‬
‫‪ ,‬يۡن ‪ٓ .‬مُنۡو ُر وۡة يۡس ِتۡياَل ۡه ِعُمۡل َتۡز ِو ۡد‬ ‫ٓس ٓتاَل ۡه ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ٓتۡر ٓس ُب وۡة ِد ۡي‬
‫ِإ‬ ‫ِإَل‬
‫ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ِاۡذ َغاۡم‬
‫ۡقاَل ۡب َأَد اۡهَل ُنوۡن ُس ۡو ُكوۡن (ۡن ) َأَتو اَت ۡنِو يۡن (ً‪ٓ )-ٌ ,-ٍ ,-‬بۡر ٓتُمۡو ٓدَڠاۡن ُح ۡو ُر وۡف "ب"‪َ ,‬داۡن‬
‫ِإ‬
‫ِم‬ ‫ِد‬
‫‪ٓ.‬بُر ۡو اَب ۡه ُبۡو ِپ ۡيَپا ٓمۡنَج ا ي ۡمي‬ ‫‪َ.‬فاَدا َكۡو َلوۡم ٓبِرۡيُكوۡة‬
‫‪ِ.‬س ۡيَم اۡك ِإَب يۡك – ِإَب يۡك اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة ٓبِرۡيُكوۡة ِإ ۡيۡيِن‬ ‫اَك اَت َأَتو َلَفۡظ‬ ‫اَن َم ا ُس ۡو َر اۡة‬ ‫َنۡو ٓمۡر‬
‫ب ؛ ِم ۡن َۢبۡع ِد ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم ۡن َۢبۡع ِد‬ ‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َأِاۡلۡخ اَل ۡص‬ ‫‪1‬‬
‫َيۡنَۢب ِغ ۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َيۡنَۢب ِغ ۡي‬ ‫‪..............................‬‬
‫ِمَس ۡي ٌع َۢبِص ٌرۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِمَس ۡي ٌع َۢبِص ٌرۡي‬ ‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َألَّلَهۡب‬ ‫‪2‬‬
‫َس ِّيَئٌة ِۢبَم ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َس ِّيَئٌة ِۢبَم ا‬ ‫‪..............................‬‬
‫‪.‬اَب َچ اۡهَل اَك ِلۡيَم اۡة ِد ي َأاَت ۡس ٓس ٓفۡر ۡيِت َيۡڠ ِد ي َچ ۡو ۡنَتوۡه اَك ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬ ‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َأۡلِفيۡل‬ ‫‪3‬‬
‫ٓمۡم ٓفَر اۡكِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡقاَل ۡب ‪2.‬‬ ‫‪..............................‬‬
‫ِإ‬
 ‫ٓس ٓتاَل ۡه ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة َأۡلَبِّيَنۡة ٓتۡر ٓس ُب وۡة ِد ۡي َأاَت ۡس ‪ُ ,‬تۡو ِليۡس اَل ۡه اَك اَت َأَتو َلفۡظ َيۡڠ ٓمَڠۡنُد وۡڠ‬ ‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة َأۡلَبِّيَنۡة ِد ي اَب َو ۡاه ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫َدان اَت َر ِتيلۡ َس اۡم ِبيۡل ٓمۡم ٓفۡر َح اِتۡي اَك ۡن‬
‫ِإ‬
‫ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡقاَل ۡب‬ ‫‪ُ.‬ح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡقاَل ۡب‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫‪َ.‬فاَدا َكۡو َلوۡم ٓبِرۡيُكوۡة‬ ‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫َلۡم َيُكِن اِذَّل ۡيَن َكَفُر ۡو ا ِم ۡن َاۡهِل اۡلِكٰتِب َو اۡلُم ِرۡشِكَنۡي ُم ۡنَفِّكَنۡي َح ىّٰت ۡاَتِتُهَيُم اۡلَبِّيَنُة (‪َ )1‬ر ُس ۡو ٌل‬
‫اَك اَت َأَتو َلَفۡظ‬
‫ِّم َن اِهّٰلل َيۡتُلۡو ا ُحُصًفا ُّم َط َّهَر ًةۙ (‪)2‬‬
‫‪.............................. .............................. ..............................‬‬
‫ِف َهۡيا ُكُتٌب َقِّي َم ٌة (‪َ )3‬و َم ا َتَفَّر َق اِذَّل ۡيَن ُاۡو ُتوا اۡلِكٰتَب ِااَّل ِم ۡن َۢبۡع ِد َم ا َج ٓاَء ُهۡتُم اۡلَبِّيَنُة (‪َ )4‬و َم ۤا‬
‫‪.............................. .............................. ..............................‬‬ ‫ُاِم ُر ۤۡو ا ِااَّل ِلَيۡع ُب ُد وا اَهّٰلل ُم ۡخ ِلِص َنۡي َلـُه‬
‫د‪ُ .‬ح ۡو ُكوۡم اَب َچ اۡن ۡخ َفاء‬
‫ِإ‬ ‫اِّدل ۡيَن ۙ ُح َنَفٓاَء َو ُيِقۡيُم وا الَّص ٰلوَة َو ُيۡؤ ُتوا الَّز ٰك وَة‌ َو ٰذ َكِل ِد ۡيُن اۡلَقِّي َم ِة (‪ِ )5‬اَّن اِذَّل ۡيَن َكَفُر ۡو ا ِم ۡن‬
‫ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡخ َفاء ‪1.‬‬ ‫َاۡهِل اۡلِكٰتِب َو اۡلُم ِرۡشِكَنۡي ۡىِف اَن ِر‬
‫ِإ‬
‫ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا‪ۡ ,‬خ َفاء ٓبۡر َأۡر ۡيِت َس اَم اۡر َأَتو ٓتۡر ُتۡو ُتوۡف ‪ٓ .‬مُنۡو ُر وۡة يۡس ِتۡياَل ۡه ِعُمۡل َتۡز ِو ۡد‪,‬‬ ‫َهَجَمَّن ٰخ ِدِل ۡيَن ِف َهۡياؕ‌ ُاوٰٓل َك ۡمُه ُّرَش اۡلِرَبَّيِة (‪ِ )6‬اَّن اِذَّل ۡيَن ٰا َم ُنۡو ا َو ِمَعُلوا الّٰص ِلٰح ِۙت ُاوٰٓل َك ۡمُه‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫ِٕٮ‬ ‫ِٕٮ‬
‫ُك‬
‫ۡخ َفاء َأَد اۡهَل ُنوۡن ُس ۡو وۡن (ۡن ) َتو‬
‫َأ‬
‫ِإ‬ ‫َخ ُرۡي اۡلِرَبَّيِة (‪َ )7‬جَز ٓاُؤ ۡمُه ۡنَد َر ِهِّب ۡم‬
‫ِع‬
‫اَت ۡنِو يۡن (ً‪ٓ )-ٌ ,-ٍ ,-‬بۡر ٓتُمۡو ٓدَڠاۡن َس ااَل ۡه َس اُتۡو ُح ۡو ُر وۡف ۡخ َفاء َيۡڠ ٓبۡر ُج وۡم ۡهَل ‪َ 15‬داۡن ٓمۡم َباَچ اَپا‬ ‫َج ّٰنُت َعۡد ٍن ۡجَت ِرۡى ِم ۡن ۡحَت َهِتا اَاۡلٰهۡنُر ٰخ ِدِل ۡيَن ِف َهۡيۤا َاَبًد اؕ‌ َر َىِض اُهّٰلل َع ُهۡنۡم َوَر ُض ۡو ا َع ۡنُه ؕ‌ ٰذ َكِل‬
‫ِإ‬
‫َح اُر وۡس َس اَم اۡر ‪ٓ .‬ك ‪ُ 15‬ح ۡو ُر وۡف‬ ‫ِلَم ۡن َخ َىِش َر َّبُه (‪)8‬‬
‫‪ۡ :‬خ َفاء ٓتۡر ٓس ُب وۡة َأَد اۡهَل‬
‫ِإ‬
 ‫ف‪ .‬ش ؛ ِم ۡن ِّرَش ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم يۡڠ ِّرَش‬
‫؛ َص َّباٍرَش ُكۡو ٍر ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َص َّباٍرۡڠَش ُكۡو ٍر‬
‫ڮ‪ .‬ق ؛ ِم ۡن َقۡبِل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِم يۡڠ َقۡبِل‬
‫؛ َش ِع ٍرَقِلۡي اًل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َش ِع ٍرۡڠَقِلۡي اًل‬
‫ه‪ .‬س ؛ َو َتۡنَس ۡو َن ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َو َتۡڠ َس ۡو َن‬
‫؛ ِلَك َم ٌة َس َبَقۡت ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ِلَك َم ٌة ۡڠَس َبَقۡت‬
‫ۡي ‪ .‬د ؛ َاۡنَد اًدا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َاۡڠَد اًدا‬
‫ِإ‬
‫؛ ۡأَكًس اِد َه اًقا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ۡأَكًس اۡڠِد َه اًقا‬
‫ۡيَج ‪ .‬ط ؛ َيۡنِط ُق ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َيۡڠِط ُق‬
‫؛ َلۡي اًل َط ِو ۡياًل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َلۡي اًل ۡڠَط ِو ۡياًل‬
‫َك ‪ .‬ز ؛ َاۡنَز َل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َاۡڠَز َل‬
‫؛ َنۡفًس اَزِكَّيًة ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َنۡفًس اۡڠَز ِكَّيًة‬
‫‪ .‬ص‪ ,‬ذ‪ ,‬ث‪ ,‬ك‪ ,‬ج‪ ,‬ش‪ ,‬ق‪ ,‬س‪ ,‬د‪ ,‬ط‪ ,‬ز‪ ,‬ف‪ ,‬ت‪ ,‬ض‪ ,‬ظ‬
‫‪ِ.‬س ۡيَم اۡك ِإَب يۡك – ِإَب يۡك اَب َچ اَء ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة ٓبِرۡيُكوۡة ِإ ۡيۡيِن‬
‫أ‪ .‬ص ؛ َفاۡنَص ۡب ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َفاۡڠَص ۡب‬
‫؛ َمَع اًل َص ِلًح ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ اَ َم اًل ۡڠَص ِلًح ا‬
‫ب‪ .‬ذ ؛ َمۡن َذ ااِذَّل ۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ۡڠَذ ااِذَّل ۡي‬
‫؛ اَب ِس ٌط ِذ َر اَع ۡي ِه ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا اَب ِس ٌط ۡڠِذ َر اَع ۡي ِه‬
‫چ‪ .‬ث ؛ َم ۡنُثۡو ًر ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ۡڠ ُثۡو ًر ا‬
‫؛ َااَّي ٍم َّمُث ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َااَّي ٍم ۡڠَّمُث‬
‫د‪ .‬ك ؛ َمۡن اَك َن ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ۡڠاَك َن‬
‫؛ َاۡج ًر اَكِب ًرۡي ا ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َاۡج ًر اۡڠَكِب ًرۡي ا‬
‫َأۡي ‪ .‬ج ؛ َمۡن َٓجاَء ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ۡڠ َٓجاَء‬
‫؛ َخ ۡلٍق َج ِد ۡيٍد ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َخ ۡلٍق ۡڠَج ِد ۡيٍد‬
 ‫ُقۡل َاُع ۡو ُذ ِبَر ِّب اۡلَفَلِق (‪ِ )1‬م ۡن ِّرَش َم ا َخ َلَق ۙ (‪َ )2‬و ِم ۡن ِّرَش َغاِس ٍق ِاَذ ا َو َقَب ۙ (‪)3‬‬
‫َو ِم ۡن ِّرَش الَّنّٰف ٰثِت ىِف اۡلُع َقِد ۙ (‪َ )4‬و ِم ۡن ِّرَش َح اِس ٍد ِاَذ ا َح َس َد (‪)5‬‬
‫ب‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َاۡلَز ۡلَز ِةَل‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
‫ِاَذ ا ُز ۡلِزَلِت اَاۡلۡر ُض ِزۡلَز اَلَها (‪َ )1‬و َاۡخ َر َج ِت اَاۡلۡر ُض َاۡثَقاَلَها (‪َ )2‬و َقاَل اِاۡلۡنَس اُن َم ا َلَه‌ا (‪)3‬‬
‫َيۡو َم ٍذ َحُتِّد ُث َاۡخ َباَر َها (‪)4‬‬
‫ِٕٮ‬
‫َاِبَّن َر َّبَك َاۡو ىٰح َلَها (‪َ )5‬يۡو َم ٍذ َّيۡص ُد ُر الَّناُس َاۡش َتااًت ۙ ِّلَرُي ۡو ا َاَمۡع اَلُهؕۡم (‪َ )6‬فَم ۡن َّيۡع َم ۡل‬
‫ِٕٮ‬
‫ِم ۡثَقاَل َذ َّر ٍة َخ ًرۡي ا َّيَر ٗه (‪)7‬‬
‫َو َمۡن َّيۡع َم ۡل ِم ۡثَقاَل َذ َّر ٍة ًّرَش ا َّيَر ٗه (‪)8‬‬
‫ٓس ٓتاَل ۡه ٓمۡم َباَچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ٓتۡر ٓس ُب وۡة ِد ۡي َأاَت ۡس ‪ُ ,‬تۡو ِليۡس اَل ۡه اَك اَت َأَتو َلفۡظ َيۡڠ ٓمَڠۡنُد وۡڠ‬
‫ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡخ َفاء‬
‫ِإ‬
‫‪َ.‬فاَدا َكۡو َلوۡم ٓبِرۡيُكوۡة‬
‫اَك اَت َأَتو َلَفۡظ‬ ‫اَن َم ا ُس ۡو َر اۡة‬ ‫َنۡو ٓمۡر‬
‫ل‪ .‬ف ؛ ُم ۡنَفِّكَنۡي ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا ُم ۡڠ َفِّكَنۡي‬
‫؛ َلَقۡو ٌل َفۡص ٌل ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َلَقۡو ٌل ۡڠَفۡص ٌل‬
‫م‪ .‬ت ؛ َاۡنۡمُت ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َاۡڠۡمُت‬
‫؛ َبِّي َنٍت َتۡع ِرُف ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َبِّي َنٍت ۡڠَتۡع ِرُف‬
‫ن‪ .‬ض ؛ َمۡنُض ۡو ٍد ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ۡڠ ُض ۡو ٍد‬
‫؛ َم ِع ۡيَش ًة َض ۡناًك ‪ِ ...‬د ۡي اَب َچ ا َم ِع ۡيَش ًة ۡڠَض ۡناًك‬
‫‪.‬اَب َچ اۡهَل اَك ِلۡيَم اۡة ِد ي َأاَت ۡس ٓس ٓفۡر ۡيِت َيۡڠ ِد ي َچ ۡو ۡنَتوۡه اَك ۡن ُأسَۡتدۡ َأَتو ُأسَۡتَد ة‬
‫ٓمۡم ٓفَر اۡكِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡخ َفاء ‪2.‬‬
‫ِإ‬
‫َدان اَت َر ِتيلۡ َس اۡم ِبيۡل‬
‫اَب َچ ا ُس وَر اۡة – ُس وَر اۡة ِد ي اَب َو اهۡ ييِن ۡ ٓدَڠانۡ َفاِس يهۡ ۡ‬
‫ِإ‬
‫‪ٓ.‬مۡم ٓفۡر َح اِتۡي اَك ۡن ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡخ َفاء‬
‫ِإ‬
‫أ‪ُ .‬س ۡو َر اۡة َاۡلَفَلۡق‬
‫ِبۡس ِم اِهّٰلل الَّر ٰمۡح ِن الَّر ِح ِمۡي‬
 ‫د‪ٓ .‬دُڠوۡڠ‬
‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َاۡلَفَلۡق‬ ‫‪1‬‬
‫ٓمُنۡو ُر وۡة ِعُمۡل َتۡز ِو ۡد‪ٓ ,‬بۡر ٓتُمۡو َپا ُنوۡن ُس ۡو ُكوۡن َأَتو اَت ۡنِو يۡن ٓدَڠاۡن َس ااَل ۡه َس اُتۡو ُح ۡو ُر وۡف أ‪ ,‬ه‪2. ,‬‬ ‫‪..............................‬‬
‫‪ .....‬ع‪ ,‬ح‪ ,‬غ‪َ ,‬داۡن خ ِد ۡي ٓس ُب وۡة‬
‫‪..............................‬‬ ‫ُس ۡو َر اۡة َاۡلَز ۡلَز ِةَل‬ ‫‪2‬‬
‫أ‪ۡ .‬ذ َغاۡم‬
‫ِإ‬ ‫‪..............................‬‬
‫ب‪ِ .‬إ ۡظ َهۡر‬
‫چ‪ۡ .‬قاَل ۡب‬
‫ِإ‬
‫د‪ۡ .‬خ َفاء‬
‫ِإ‬ ‫اَل ِتۡي َح اۡن َس ۡو َأۡل‬
‫‪َ .....‬چ وۡنَتوۡه ُح ۡو ُكوۡم اَب َچ اَء ۡن ۡظ َهۡر َأَد اۡهَل ‪3.‬‬
‫ِإ‬ ‫أ‪ٓ .‬بِرۡيۡهَل َتۡنَد ا ِس ۡي اَل ۡڠ َفَد ا َج َو ااَب ۡن َيۡڠ ٓبَناۡر‬
‫أ‪ِ .‬مَس ۡي ٌع َبِص ٌرۡي‬ ‫‪ٓ .....‬مُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا ِاۡظ َهۡر َأۡر ِتۡيَپا ‪1.‬‬
‫ب‪َ .‬مَع اًل َص ِلًح ا‬ ‫أ‪ٓ .‬جاَل ۡس َأَتو ٓتَر اۡڠ‬
‫چ‪ِ .‬م ۡن ِغ ٍّل‬ ‫ب‪ٓ .‬مَم اُس ۡو اَك ۡن‬
‫د‪َ .‬مۡن َّيۡع َم ۡل‬
‫چ‪َ .‬س اَم اۡر‬
 ‫أ‪ .‬ل‪ ,‬ر‬
‫‪,‬ب‪ .‬ي‪ ,‬ن‪ ,‬م‪ ,‬و‬
‫چ‪ .‬أ‪ ,‬ه‪ ,‬ع‪ ,‬ح‪ ,‬غ‪ ,‬خ‬
‫د‪ .‬ق‪ ,‬ط‪ ,‬ب‪ ,‬ج‪ ,‬د‬
‫‪ِ .....‬د ۡي اَب َو اۡه ۡييِن ٓتَم اُس وۡك َچ وۡنَتوۡه – َچ وۡنَتوۡه اَب َچ اَء ۡن َإۡذ َغاۡم ‪ٓ ,‬كُچ ۡو َو اۡيِل ‪7.‬‬
‫ِإ‬
‫أ‪َ .‬مۡن َّيۡع َم ۡل‬
‫ب‪ِ .‬لَقۡوٍم َّيۡع ِقُلۡو َن‬
‫‪ٓ .....‬مُنۡو ُر وۡة اَب َهاَس ا ۡذ َغاۡم َأۡر ِتۡيَپا ‪4.‬‬
‫ِإ‬
‫أ‪ٓ .‬جاَل ۡس َأَتو ٓتَر اۡڠ‬
‫ب‪ٓ .‬مَم اُس ۡو اَك ۡن ٓس ُس ۡو َو اُتۡو ٓكَد اَلۡم ٓبۡنُتوۡك َأَس اۡلَپا‬
‫چ‪َ .‬س اَم اۡر َأَتو ٓتۡر ُتۡو ُتوۡف‬
‫د‪ٓ .‬مَم اُس ۡو اَك ۡن ٓس ُس ۡو َو اُتۡو ٓكَد اَلۡم ٓس ُس ۡو َو اُتۡو‬
‫ٓبۡر ٓتُمۡو َپا ُنوۡن ُس ۡو ُكوۡن َأَتو اَت ۡنِو يۡن ٓدَڠاۡن َس ااَل ۡه َس اُتۡو ُح ۡو ُر وۡف ي‪ ,‬ر‪ ,‬م‪ ,‬ل‪ ,‬و‪َ ,‬داۡن ‪5.‬‬
‫‪ .....‬ن ِد ۡي ٓس ُب وۡة‬

‫چ‪ُ .‬ج ُر ٍف َه اٍر‬ ‫أ‪ۡ .‬ذ َغاۡم‬

‫ِإ‬
‫د‪ِ .‬م ۡن َّر ِّبٖه‬ ‫ب‪ِ .‬إ ۡظ َهۡر‬
‫ٓمِم يۡنَد اۡه اَك ۡن ٓس ُس ۡو َو اُتۡو َد اِرۡي ٓبۡنُتوۡك َأَس اۡلَپا ٓكٓبۡنُتوۡك يۡن َأَد اۡهَل ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ‪ٓ .....‬مُنۡو ُر وۡة ‪8.‬‬ ‫چ‪ۡ .‬خ َفاء‬
‫ِإَل‬ ‫ِإ‬
‫اَب َهاَس ا‬ ‫د‪ۡ .‬قاَل ۡب‬
‫ِإ‬
‫أ‪ِ .‬إ ۡظ َهۡر‬ ‫‪ُ .....‬ح ۡو ُر وۡف – ُح ۡو ُر وۡف ۡذ َغاۡم ِبُغَّنۡه َأَد اۡهَل ‪6.‬‬
‫ِإ‬
‫ب‪ۡ .‬ذ َغاۡم‬
‫ِإ‬
 ‫د‪َ .‬س ِّيَئٌة ِبَم ا‬ ‫چ‪ۡ .‬خ َفاء‬
‫ِإ‬
‫د‪ۡ .‬قاَل ۡب‬
‫ِإ‬
‫ُنوۡن َم اۡيِت َأَتو اَت ۡنِو يۡن ٓبۡر ٓتُمۡو َپا ُح ۡو ُر وۡف "ب" َح اُر وۡس ِد ي اَب َچ ا ۡقاَل ۡب َداۡن ٓبُر ۡو اَب ۡه ‪9.‬‬
‫ِإ‬
‫‪ُ .....‬بۡو ِپ ۡيَپا ٓمۡنَج اِد ۡي‬
‫ب‪َ .‬ج اَو ۡبۡهَل ٓفۡر اَت پَأۡن ِد ي اَب َو اۡه ِإ يۡيِن ٓدَڠاۡن ٓبَناۡر‬
‫أ‪ِ .‬م ۡمي (م)‬
‫‪ٓ.‬جاَل ۡس اَك ۡن ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ۡظ َهۡر ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َح اَس ا َداۡن َإيۡس ِتۡياَل ۡه ‪1.‬‬
‫ِإ‬
‫ب‪ُ .‬نوۡن (ن)‬
‫‪ٓ.‬جاَل ۡس اَك ۡن ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ۡذ َغاۡم ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َح اَس ا َداۡن َإيۡس ِتۡياَل ۡه ‪2.‬‬
‫ِإ‬
‫چ‪َ .‬ب (ب)‬
‫‪ٓ.‬جاَل ۡس اَك ۡن ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ۡقاَل ۡب ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َح اَس ا َداۡن َإيۡس ِتۡياَل ۡه ‪3.‬‬
‫ِإ‬
‫د‪ِ .‬ج ۡمي (ج)‬
‫‪ٓ.‬جاَل ۡس اَك ۡن ٓفٓڠۡر ِتۡيَياۡن ۡخ َفاء ٓمُنۡو ُر وۡة اَب َح اَس ا َداۡن َإيۡس ِتۡياَل ۡه ‪4.‬‬
‫ِإ‬
‫‪ٓ .....‬بِرۡيُكوۡة ۡيۡيِن َچ وۡنَتوۡه اَب َچ اَء ۡن ۡقاَل ۡب ‪ٓ ,‬كُچ ۡو َو اۡيِل ‪10.‬‬
‫‪َ,‬چ اِرۡياَل ۡه َچ وۡنَتوۡه اَب َچ اَء ۡن ۡظ َهۡر َداۡن ۡخ َفاء َد اَلۡم ُس ۡو َر اۡة َالَّناۡس ‪َ ,‬اۡلَفَلۡق ‪5.‬‬ ‫ِإ‬ ‫ِإ‬
‫ِإ‬ ‫ِإ‬ ‫أ‪ِ .‬م ۡن َۢبۡع ِد‬
‫‪َ.‬داۡن َأِاۡلۡخ اَل ۡص‬
‫ب‪َ .‬خ ۡلٍق َج ِد ۡيٍد‬

‫چ‪َ .‬يۡنَۢب ِغ ۡي‬

 ‫‪َ.‬اۡلُقۡر َأُن َداۡن ٓتۡر َمٓجاۡه ݒَا‪ُ .‬س ۡو َر ااَب اَي ‪َ :‬ج ااَي َس اۡكۡيِت ‪___. 1989.‬‬
‫دَج اِليۡل ‪َ .‬م اَم اۡن َأۡبُد وۡل ‪ٓ 2004 .‬فاَل َج اَر اۡن ُقۡر َأۡن َح ِد يۡس ‪َ ,‬م ۡد َر اَس ۡة ۡبِتَد اِئَية‪1‬‬
‫ِإ‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪َ :‬أِم ۡيَقا ‪1-6.‬‬
‫‪َ.‬م اِرۡي ٓباَل ۡر َأۡلُقۡر َأۡن ‪ِ .‬دِنَيۡة َتِمۡكِلَّيۡة َأَو ِلَيۡة اَلٓك ۡس ‪___.2013 6-1‬‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ِ :‬رۡجي ِقي‬
‫ٓفاَل َج اَر اۡن ُقۡر َأۡن َح ِد يۡس ‪َ ,‬م ۡد َر اَس ۡة ۡبِتَد اِئَية‪___. 2010. 1‬‬ ‫َد اۡفَتاۡر ُفوۡس َتااَك‬
‫ِإ‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪َ :‬أِم ۡيَقا ‪1-6.‬‬ ‫‪َ .‬أۡبُد َّر ِح ۡمي ‪َ ,‬أَݘ يۡف ِلۡمي ‪ٓ .2007 .‬فَض ۡو َم اۡن ِعُمۡل ۡجَت ِو يۡد ٓلۡڠاَك ۡف ‪ٓ .‬ݘَتااَك ۡن ٓك‪3 -‬‬
‫‪َ.‬أَيۡو ٓباَل ۡر َأۡلُقۡر َأۡن ‪ِ .‬دِنَيۡة َتِمۡكِلَّيۡة َأَو ِلَيۡة اَلٓك ۡس ‪___. 2018. 6-1‬‬ ‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪َ :‬فۡو َنۡي َڮ ۡو َر ا‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ِ :‬رۡجي ِقي‬ ‫‪َ:‬أُّجلوَح اِئيۡل ‪َ ,‬و اۡه َباۡه ‪َ .2014 .‬تۡفِس ۡري َأۡلُم ِنۡري ‪َ ,‬أِكيَد اۡه ‪َ ,‬ش اِرۡيَئاۡه َم اَحۡناۡز ‪َ .‬ج ااَك ۡر َت‬
‫‪َ:‬ه َّتا‪َ ,‬أَمۡحۡد ‪َ .2011 .‬تۡفِس ۡري ُقۡر َأۡن ٓفۡر اَك اَت ‪ٓ .‬ݘَتااَك ۡن ٓك‪َ . 5 -‬ج ااَك ۡر اَت‬ ‫‪ٓ.‬ڮَم ا ۡنَس ايِن‬
‫ِإ‬
‫‪ُ.‬فوۡس َتااَك َم ۡغِفَري اۡه‬ ‫ٓدَفاۡر ٓتَم ۡني َأَڮاَم ‪َ .2004 ,‬اۡلُقۡر َأُن اۡلَكِرۡمي ‪َ .‬ج ااَك ۡر َت ‪ٓ :‬فَر ۡو َييۡك ٓفَڠَد اَء ۡن‬
‫ٓمٓكۡنِرٓتۡيَياۡن َأَڮاَم ‪ٓ . 2019 .‬فٓڠۡم َباَڠاۡن ُكۡو ِر ۡيُلُكوۡم ‪َ( 2019‬كوۡم ٓفَتيۡنۡيِس ِإ ۡنۡيِت‬ ‫‪ِ.‬كَتاۡب ُس ۡو ِݘ ۡي َاۡلُقۡر َأُن‬
 ‫‪َ.‬داۡن َكوۡم ٓفَتيۡنۡيِس َداَس اۡر ) َأۡلُقۡر َأۡن ‪ ,‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ :‬اَك ۡنَط وۡر ِو ۡياَل اَي ۡه ٓمٓكۡنِرٓتۡيَياۡن َأَڮاَم‬
‫‪ٓ.‬فَر ۡو ِف يۡنۡيِس َج اَو ا اَب َر اۡة‬
‫َأۡبَد ۡل َج ِليۡل ‪َ .1997 .‬اۡلُم َياۡرَّس ‪َ :‬ݘ اَر ا ُم ۡو َد اۡه ٓباَل َج اۡر ٓمۡم َباَݘ ا‬ ‫َر ِح ِل ‪ِ ,‬لييِل َداۡن َم اَم اۡن‬
‫َأۡلُقۡر َأۡن ‪ . 5-1‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ُ :‬فوۡس َتااَك ُم وِلۡيَيا‬ ‫‪َ.‬داۡن ٓمُنۡو ِليۡس ُح ۡو ُر وۡف‬
‫‪َ.‬ص اِد يۡق ‪ُ ,‬يۡو ُس وۡف ‪َ .2002 .‬أۡلَز ااَب ِر ‪ِ :‬بۡميِب ۡي َڠاۡن ٓفَر اۡكِتيۡس اَب َݘ ا ُتۡو ِليۡس َألُقۡر َأۡن ‪5-1‬‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ِ :‬ݘ يَرۡت ا َس اَر ااَن ٓڮَر اِف ۡياَك‬
‫‪Daftar Pustaka‬‬ ‫َش ِفيۡيِئ ‪َ ,‬أ‪َ .‬م ۡس ُع وۡد‪ٓ .1990 .‬فاَل َج اَر اۡن َتۡز ِو يۡد ‪ٓ .‬ݘَتااَك ۡن ٓك‪ . 5 -‬اَب ۡنُد وۡڠ‪ُ :‬فوۡة َر ا َج ااَي‬
‫‪Abdurrohim, Acep lim. 2007. Pedoman limu Tajwid Lengkap.‬‬ ‫‪ٓ.‬تاَك ۡن ‪َ ,‬مس يۡل ‪َ .2000 .‬تۡز ِو يۡد َاۡلُقۡر َأُن اۡلَكِرۡمي ‪َ .‬ج ااَك ۡر اَت ‪َ :‬أۡلُح ۡس َن َذ ۡكَر ا‬
‫ِإ ِإ‬
‫‪Cetakan ke-3. Bandung: Diponegoro.‬‬
‫‪ِ.‬تۡميٓفۡرٓن َمٓجاۡه ٓدَفاۡر ٓتَم ۡني َأَڮاَم ‪َ .2006 .‬اۡلُقۡر َأُن اۡلَكِرۡمي َداۡن ٓتۡر َمٓجاۡه َݒا‬
‫‪Az-Zuhaili, Wahbah. 2014. Tafsir Al-Munir, Aqidah, Syariah‬‬
‫‪.‬اَب ۡنُد وۡڠ‪َ :‬ش اِم يۡل ِݘ يۡفَتا ٓمۡيِد ۡيَيا‬
‫‪Manhaj. Jakarta: Gema Insani.‬‬
‫‪Departemen Agama. 2004. Al-Qur'an Karim. Jakarta: Proyek‬‬
‫‪Pengadaan Kitab Suci Al-Qur'an.‬‬
Rohili, Lili dan Maman Abdul Djaliel. 1997. Al-Muyassar:
Cara Mudah Belajar Membaca dan Menulis Huruf Al-Qur'an
I-V. Bandung: Pustaka Setia. Sodik, Yusuf. 2002. Al-Jabari:
Bimbingan Praktis Baca Tulis Al-Qur'an I-V.
Bandung: Citra Sarana Grafika. Syafi'i, A. Mas'ud. 1990.
Pelajaran Tajwid. Cetakan ke-5. Bandung: Putra
Jaya. Tekan, Ismail. 2000. Tajwid Al-Qur'anul Karim. Jakarta:
Al Husna Zikra.
Tim Penerjemah Departemen Agama. 2006. Al-Qur'anul
Karim dan Terjemahnya. Bandung: Syaamil Cipta Media.
1989. Al-Qur'an dan Terjemahnya. Surabaya: Jaya Sakti.
Djaliel, Maman Abdul. 2004. Pelajaran Qur'an Hadis,
Madrasah Ibtidaiyah I-VI. Bandung: Armico.
2010. Pelajaran Qur'an Hadis, Madrasah Ibtidaiyah I-VI.
Bandung: Armico.
2013. Mari Belajar Al-Qur'an, Diniyah Takmiliyah Awaliyah
Kelas I-VI. Bandung: Rizqi.
2018. Ayo Belajar Al-Qur'an, Madrasah Diniyah Takmiliyah
Awaliyah Kelas I-IV. Bandung: Rizqi.
Hatta, Ahmad. 2011. Tafsir Qur'an Perkata. Cetakan ke-5.
Jakarta: Pustaka Maghfirah.
Kementerian Agama, 2019. Pengembangan Kurikulum 2019
(Kompetensi Inti dan Kompetensi Dasar) Al-Qur'an MDTA.
Bandung: Kantor Wilayah Kementerian Agama Provinsi Jawa
Barat.