Mat

rixLP eng/i
ta
Mat
rixHP6 eng/i
ta
Mat
rixHP15 eng/i
ta
Mat
rixHP32 eng/i
ta
 MatrixLP3,5
TECHNICAL FEATURES
power 3,5 kW
frequency 40 kHz
ripple ≤ 3%
total filtration > 2.7mm Al
type of inverter E 9040-5 HF PLUS
type of monoblock E 40 HF
monoblock max voltage kV 110 kV
monoblock max current mA 100 mA
monoblock thermic capacity 500 KJ
monobl. continuous thermal dissipation 60 W
double focal spot size 0,5 mm - 1,5 mm
variation kV steps 1KV
320 mAs (29 steps):
maximum mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 /
32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 250 / 320
the combinations between mA and kV are automatically controlled by a
note microprocessor so that there are always 3,5 kW output compatibly with the mAs
required
two-points radiological technique with selection of kV/mAs. The values and the
operating methods exposure time are always selected and displayed, automatically by the
microprocessor, on the display before each exposure
anatomical techniques up to 40 examination can be programmed and recalled
user interface with LCD display, which includes an keypad to enter the values of
operating and control table
examination to put into the memory
the unit is fitted with an automatic closedown system after 30 minutes of not
being used. This features prevent the unit from remaining on by mistake for long
automatic closedown
periods thereby avoiding jeopardising the x-ray tube operation (focuses always
on)
preset for d.a.p. camera present
preset for a potter bucky present
x-ray pushbutton manual with double click and extensible cable
power supply voltage single-phase 230Vac. maximum consumption: 16A.

Doc. 02579

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 MatrixLP3,5
DATI TECNICI
potenza massima 3,5 kW
frequenza di lavoro 40 kHz
ripple ≤ 3%
filtrazione totale > 2.7mm Al
modello inverter E 9040-5 HF PLUS
modello monoblocco E 40 HF
tensione massima monoblocco 110 kV
corrente massima monoblocco 100 mA
capacità termica monoblocco 500 KJ
dissipazione termica continua monobl. 60W
tubo rx doppio fuoco 0,5 mm - 1,5 mm
variazione kV steps 1KV
320 mAs (29 steps):
massimi mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 /
40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 250 / 320
le combinazioni tra mA e kV sono controllate automaticamente da
nota microprocessore in modo da erogare sempre 3,5 kW compatibilmente con i mAs
richiesti
tecnica radiologica a due punti con scelta di kV/mAs. I valori radiologici ed il
modalità operative tempo raggi sono sempre selezionati e visualizzati automaticamente dal
microprocessore sul display prima di ogni esposizione
tecniche anatomiche è possibile programmare e richiamare fino a 40 esami.
interfaccia utente e LCD display, che include tastiera alfanumerica per digitare i
tavolo di comando e controllo
tipi di esame da mettere in memoria.
l’unità è provvista di un sistema automatico di spegnimento dopo 30 minuti di non
utilizzo. Questa caratteristica evita che l’unità possa restare accesa per errore per
spegnimento automatico
lunghi periodi, evitando perciò di compromettere il funzionamento del tubo
radiogeno (fuochi sempre accesi)
predisposizione per camera d.a.p. presente
predisposizione per potter bucky presente
pulsante raggi manuale con doppio click e cavo estensibile
tensione di alimentazione 230Vac monofase – assorbimento massimo: 16A.

Doc. 02579

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 matrixHP6
TECHNICAL FEATURES
power 6 kW
frequency 40 kHz
ripple ≤ 3%
total filtration > 2.7mm Al
type of inverter E 9040-10G HF PLUS
type of monoblock E 40R HF
monoblock max voltage kV 120 kV
monoblock max current mA 150 mA
monoblock thermic capacity 375 KJ
monobl. continuous thermal dissipation 60W
double focal spot size 0.3 mm - 0.6 mm
variation kV steps 1KV
320 mAs (29 steps):
maximum mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25
/ 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 250 / 320
the combinations between mA and kV are automatically controlled by a
note microprocessor so that there are always 6 kW output with the large focus
and 2,4 kW with a little focus compatibly with the mAs required
two-points radiological technique with selection of kV/mAs. The values and
operating methods the exposure time are always selected and displayed, automatically by the
microprocessor, on the touch screen display before each exposure
up to 240 examinations can be programmed and recalled. Programming by
means of the alphanumerical keypad on the touch screen allows both the
anatomical techniques
name (es. chest-abdomen etc.) and the parameters (kV and mAs) to be
entered
user interface with touch screen display, which includes an alpha numerical
keypad to enter the types of examination to put into the memory and the
operating and control table keypad for entering the patient data to be printed in case of a d.a.p. room.
The dose is displayed directly on the touch screen (d.a.p. room and printer
are optionals)
the unit is fitted with an automatic closedown system after 30 minutes of not
being used. This features prevent the unit from remaining on by mistake for
automatic closedown
long periods thereby avoiding jeopardising the x-ray tube operation (focuses
always on)
preset for d.a.p. camera present
preset for a potter bucky present
preset for a.e.c. system includes software and electronic interfacing card for control and selection of
automatic exposure control the chambers, sensitivity and fine shading correction. The a.e.c. system can
(optional) be integrated with the 240 examinations already stored
x-ray pushbutton manual with double click and extensible cable
power supply voltage single-phase 230Vac. maximum consumption: 32A.

Doc. 02578

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 matrixHP6

DATI TECNICI
potenza massima 6 kW
frequenza di lavoro 40 kHz
ripple ≤ 3%
filtrazione totale > 2.7mm Al
modello inverter E 9040-10G HF PLUS
modello monoblocco E 40R HF
tensione massima monoblocco 120 kV
corrente massima monoblocco 150 mA
capacità termica monoblocco 375 KJ
dissipazione termica continua monobl. 60W
tubo rx doppio fuoco 0.3 mm - 0.6 mm
variazione kV steps 1KV
320 mAs (29 steps):
massimi mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 /
40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 250 / 320
le combinazioni tra mA e kV sono controllate automaticamente da
nota microprocessore in modo da erogare sempre 6 kW con fuoco grande e 2,4 kW
con fuoco piccolo compatibilmente con i mAs richiesti
tecnica radiologica a due punti con scelta di kV/mAs. I valori radiologici ed il
modalità operative tempo raggi sono sempre selezionati e visualizzati automaticamente dal
microprocessore sul display prima di ogni esposizione
è possibile programmare e richiamare fino a 240 esami. La programmazione
tecniche anatomiche attraverso la tastiera alfanumerica sul “touch screen” consente di digitare sia il
nome (es. torace-addome ecc.) sia i parametri (kV and mAs).
interfaccia utente e display “touch screen” che include tastiera alfanumerica per
digitare i tipi di esame da mettere in memoria e la tastiera per digitare i dati del
tavolo di comando e controllo
paziente da stampare in caso di camera d.a.p. La dose viene visualizzata
direttamente sul “touch screen” (camera d.a.p. e stampante sono opzionali)
l’unità è provvista di un sistema automatico di spegnimento dopo 30 minuti di non
utilizzo. Questa caratteristica evita che l’unità possa restare accesa per errore per
spegnimento automatico
lunghi periodi, evitando perciò di compromettere il funzionamento del tubo
radiogeno (fuochi sempre accesi)
predisposizione per camera d.a.p. presente
predisposizione per potter bucky presente
Predisposizione per sistema a.e.c. comprende software e scheda elettronica di interfaccia per il comando e scelta
(automatic exposure control - delle camere, sensibilità e correzione fine annerimento. Il sistema a.e.c. può
opzionale) essere integrato con i 240 esami già memorizzati.
pulsante raggi manuale con doppio click and cavo estensibile
tensione di alimentazione 230Vac monofase – assorbimento massimo: 32A.

Doc. 02578

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 MatrixHP15
TECHNICAL FEATURES
power 15 kW
frequency 100 kHz
ripple ≤ 3%
total filtration > 2.7mm Al
type of inverter HF1 100 / 2
type of monoblock E 100 R HF
monoblock max voltage kV 125 kV
monoblock max current mA 320 mA
monoblock thermic capacity 600 KJ
monobl. continuous thermal dissipation 60W
double focal spot size 0.6 mm - 1.3 mm
variation kV steps 1KV
220 mAs (28 steps):
maximum mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 /
25 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 220
the combinations between mA and kV are automatically controlled by a
note microprocessor so that there are always 15 kW output with the large focus
and 7,5 kW with a little focus compatibly with the mAs required
two-points radiological technique with selection of kV/mAs, or three points
radiological technique with selection of kV/mA/mS (optional). The values
operating methods
and the exposure time are always selected and displayed, automatically by
the microprocessor, on the touch screen display before each exposure
up to 240 examinations can be programmed and recalled. Programming
by means of the alphanumerical keypad on the touch screen allows both
anatomical techniques
the name (es. chest-abdomen etc.) and the parameters (kV and mAs) to
be entered
user interface with touch screen display, which includes an alpha
numerical keypad to enter the types of examination to put into the memory
operating and control table and the keypad for entering the patient data to be printed in case of a
d.a.p. room. The dose is displayed directly on the touch screen (d.a.p.
room and printer are optionals)
the unit is fitted with an automatic closedown system after 30 minutes of
not being used. This features prevent the unit from remaining on by
automatic closedown
mistake for long periods thereby avoiding jeopardising the x-ray tube
operation (focuses always on)
preset for d.a.p. camera present
preset for a potter bucky present
preset for a.e.c. system includes software and electronic interfacing card for control and selection
automatic exposure control of the chambers, sensitivity and fine shading correction. The a.e.c. system
(optional) can be integrated with the 240 examinations already stored
x-ray pushbutton manual with double click and extensible cable
single-phase 230Vac. Maximum consumption: 12A. Any power socket can
be used. In fact, the system operates with a capacitor bank to store
energy. By touch screen you can select the two charging levels of the
power supply voltage
capacitor bank. The first level allows most radiographic to be carried out
with a reduced charge of the capacitors. The second level is only selected
when the examination requires full power of the apparatus

Doc. 02577

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 MatrixHP15
DATI TECNICI
potenza massima 15 kW
frequenza di lavoro 100 kHz
ripple ≤ 3%
filtrazione totale > 2.7mm Al
modello inverter HF1 100 / 2
modello monoblocco E 100 R HF
tensione massima monoblocco 125 kV
corrente massima monoblocco 320 mA
capacità termica monoblocco 600 KJ
dissipazione termica continua monobl. 60W
tubo rx doppio fuoco 0.6 mm - 1.3 mm
variazione kV steps 1KV
220 mAs (28 steps):
massimi mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 /
40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 220
le combinazioni tra mA e kV sono controllate automaticamente da
nota microprocessore in modo da erogare sempre 15 kW con fuoco grande e 7,5 kW
con fuoco piccolo compatibilmente con i mAs richiesti
tecnica radiologica a due punti con scelta di kV/mAs, o tecnica radiologica a tre
punti con scelta di kV/mA/mS (opzionale). I valori radiologici ed il tempo raggi
modalità operative
sono sempre selezionati e visualizzati automaticamente dal microprocessore sul
display prima di ogni esposizione
è possibile programmare e richiamare fino a 240 esami. La programmazione
tecniche anatomiche attraverso la tastiera alfanumerica sul “touch screen” consente di digitare sia il
nome (es. torace-addome ecc.) sia i parametri (kV and mAs).
interfaccia utente e display “touch screen” che include tastiera alfanumerica per
digitare i tipi di esame da mettere in memoria e la tastiera per digitare i dati del
tavolo di comando e controllo
paziente da stampare in caso di camera d.a.p. La dose viene visualizzata
direttamente sul “touch screen” (camera d.a.p. e stampante sono opzionali)
l’unità è provvista di un sistema automatico di spegnimento dopo 30 minuti di non
utilizzo. Questa caratteristica evita che l’unità possa restare accesa per errore per
spegnimento automatico
lunghi periodi, evitando perciò di compromettere il funzionamento del tubo
radiogeno (fuochi sempre accesi)
predisposizione per camera d.a.p. presente
predisposizione per potter bucky presente
Predisposizione per sistema a.e.c. comprende software e scheda elettronica di interfaccia per il comando e scelta
(automatic exposure control - delle camere, sensibilità e correzione fine annerimento. Il sistema a.e.c. può
opzionale) essere integrato con i 240 esami già memorizzati.
pulsante raggi manuale con doppio click e cavo estensibile
230Vac monofase. Assorbimento massimo: 12A. Può essere utilizzata una
qualunque presa elettrica. Il sistema lavora infatti con una batteria di
condensatori per l’accumulo di energia. Tramite il touch screen si possono
tensione di alimentazione selezionare i due livelli di carica del gruppo condensatori. Il primo livello permette
l’esecuzione della maggior parte degli esami radiografici con una carica ridotta
dei condensatori. Il secondo livello viene selezionato solo quando l’esame
richiede la piena potenza dell’apparato

Doc. 02577

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 MatrixHP32
TECHNICAL FEATURES
power 32 kW
frequency 100 kHz
ripple ≤ 3%
total filtration > 2.7mm Al
type of inverter HF1 100 / 2
type of monoblock E 100 R HF
monoblock max voltage kV 125 kV
monoblock max current mA 425 mA
monoblock thermic capacity 600 KJ
monobl. continuous thermal dissipation 60W
double focal spot size 0.6 mm - 1.3 mm
variation kV steps 1KV
220 mAs (28 steps):
maximum mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 /
25 / 32 / 40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 220
the combinations between mA and kV are automatically controlled by a
note microprocessor so that there are always 32 kW output with the large focus
and 11kW with a little focus compatibly with the mAs required
two-points radiological technique with selection of kV/mAs, or three points
radiological technique with selection of kV/mA/mS (optional). The values
operating methods
and the exposure time are always selected and displayed, automatically by
the microprocessor, on the touch screen display before each exposure
up to 240 examinations can be programmed and recalled. Programming
by means of the alphanumerical keypad on the touch screen allows both
anatomical techniques
the name (es. chest-abdomen etc.) and the parameters (kV and mAs) to
be entered
user interface with touch screen display, which includes an alpha
numerical keypad to enter the types of examination to put into the memory
operating and control table and the keypad for entering the patient data to be printed in case of a
d.a.p. room. The dose is displayed directly on the touch screen (d.a.p.
room and printer are optionals)
the unit is fitted with an automatic closedown system after 30 minutes of
not being used. This features prevent the unit from remaining on by
automatic closedown
mistake for long periods thereby avoiding jeopardising the x-ray tube
operation (focuses always on)
preset for d.a.p. camera present
preset for a potter bucky present
preset for a.e.c. system includes software and electronic interfacing card for control and selection
automatic exposure control of the chambers, sensitivity and fine shading correction. The a.e.c. system
(optional) can be integrated with the 240 examinations already stored
x-ray pushbutton manual with double click and extensible cable
single-phase 230Vac. Maximum consumption: 12A. Any power socket can
be used. In fact, the system operates with a capacitor bank to store
energy. By touch screen you can select the two charging levels of the
power supply voltage
capacitor bank. The first level allows most radiographic to be carried out
with a reduced charge of the capacitors. The second level is only selected
when the examination requires full power of the apparatus

Doc. 02576

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2

 MatrixHP32
DATI TECNICI
potenza massima 32 kW
frequenza di lavoro 100 kHz
ripple ≤ 3%
filtrazione totale > 2.7mm Al
modello inverter HF1 100 / 2
modello monoblocco E 100 R HF
tensione massima monoblocco 125 kV
corrente massima monoblocco 425 mA
capacità termica monoblocco 600 KJ
dissipazione termica continua monobl. 60W
tubo rx doppio fuoco 0.6 mm - 1.3 mm
variazione kV steps 1KV
220 mAs (28 steps):
massimi mAs 0,2 / 0,5 / 0,8 / 1 / 1,3 / 1,6 / 2 / 2,5 / 3,2 / 4 / 5 / 6,3 / 8 / 10 / 13 / 16 / 20 / 25 / 32 /
40 / 50 / 63 / 80 / 100 / 130 / 160 / 200 / 220
le combinazioni tra mA e kV sono controllate automaticamente da
nota microprocessore in modo da erogare sempre 32 kW con fuoco grande e 11 kW
con fuoco piccolo compatibilmente con i mAs richiesti
tecnica radiologica a due punti con scelta di kV/mAs, o tecnica radiologica a tre
punti con scelta di kV/mA/mS (opzionale). I valori radiologici ed il tempo raggi
modalità operative
sono sempre selezionati e visualizzati automaticamente dal microprocessore sul
display prima di ogni esposizione
è possibile programmare e richiamare fino a 240 esami. La programmazione
tecniche anatomiche attraverso la tastiera alfanumerica sul “touch screen” consente di digitare sia il
nome (es. torace-addome ecc.) sia i parametri (kV and mAs).
interfaccia utente e display “touch screen” che include tastiera alfanumerica per
digitare i tipi di esame da mettere in memoria e la tastiera per digitare i dati del
tavolo di comando e controllo
paziente da stampare in caso di camera d.a.p. La dose viene visualizzata
direttamente sul “touch screen” (camera d.a.p. e stampante sono opzionali)
l’unità è provvista di un sistema automatico di spegnimento dopo 30 minuti di non
utilizzo. Questa caratteristica evita che l’unità possa restare accesa per errore per
spegnimento automatico
lunghi periodi, evitando perciò di compromettere il funzionamento del tubo
radiogeno (fuochi sempre accesi)
predisposizione per camera d.a.p. presente
predisposizione per potter bucky presente
Predisposizione per sistema a.e.c. comprende software e scheda elettronica di interfaccia per il comando e scelta
(automatic exposure control - delle camere, sensibilità e correzione fine annerimento. Il sistema a.e.c. può
opzionale) essere integrato con i 240 esami già memorizzati.
pulsante raggi manuale con doppio click e cavo estensibile
230Vac monofase. Assorbimento massimo: 12A. Può essere utilizzata una
qualunque presa elettrica. Il sistema lavora infatti con una batteria di
condensatori per l’accumulo di energia. Tramite il touch screen si possono
tensione di alimentazione selezionare i due livelli di carica del gruppo condensatori. Il primo livello permette
l’esecuzione della maggior parte degli esami radiografici con una carica ridotta
dei condensatori. Il secondo livello viene selezionato solo quando l’esame
richiede la piena potenza dell’apparato

Doc. 02576

9120.IBI1 IT-30485 9124.IBI2