Professional Documents
Culture Documents
http://books.google.com
%AAWW
I
it
ft
i
i Jfc
■ V.
MODERN METROLOGY
WORKS BY THE SAME AUTHOR.
PRESENT CENTURY
BY
Gr^Is .•ill' -
LONDON
CROSBY LOCK WOOD AND CO.
1 STATIONERS'-HALL COURT, LUDGATE HILL
1882
i?y. f an 0
LONDON : PRINTED BV
SPOTTISWOODB AND CO., NEW-STREET SQUARE
I AND PARLIAMENT STREET
TO THE
RIGHT HONOURABLE
MCI
Introduction . . i
CHAPTER I.
PRIMITIVE MEASURES AND THEIR DEVELOPMENT.
CHAPTER II.
LINEAR MEASURES.
rAGi
Fathoms 63.
Kodg and poles .......... 64
Cords, chains and acresides 65
Itinerary measures ; geographical and nautical . ... 66
CHAPTER III.
MEASURES OF SURFACE.
CHAPTER IV.
CUBIC MEASURES.
CHAPTER V.
MEASURES OF CAPACITY.
CHAPTER VI.
MEASURES OF WEIGHT.
CHAPTER II.
EUROPEAN COMMERCIAL SYSTEMS.
FAGB
Comparison of the English, Danish, Swedish and Prussian systems —
Defects of the English system—Austro-Hungarian system —
Russian Imperial system — French metric system—Modified
metric systems— French ' mesures usuelles '—Baden, Hesse and
Swiss systems—Old measures—Spanish and Portuguese systems
— Greek and Turkish measures—Distinctions between European,
Moslem and Pagan systems 257
CHAPTER III.
COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES.
CHAPTER IV.
COLLECTIONS OF PAGAN MEASURES.
PAGK
Classification—Primitive indigenous systems—Comparison of Pagan
with English measures— Peculiarities of Pagan units and systems
—The values of some African units 347
CHAPTER V.
MEDICINAL AND LAPIDARIES' SYSTEMS.
CHAPTER VI.
SCIENTIFIC SYSTEMS.
APPENDIX L
Proposed English Commercial System 439
APPENDIX II.
The Actual and the Proposed Standard Temperature
and Pressure 443
ERRORS AND OMISSIONS.
CHAPTER I.
PRIMITIVE MEASURES and THEIR DEVELOPMENT.
England.
1824. Reorganisation of measures.
1853. Date of the present primary parliamentary standards.
1859. The foot-weight adopted as a unit of weight.
1864. French measures rendered permissive.
1872. New normal standard temperature 620 Fahrenheit exclusively
adopted for trade measures.
1878. Readjustment of measures. Abolition of troy-wcight.
14* ALTERATIONS IN NATIONAL MEASURES, parti.
France.
1795. Publication of the metric system. Old local measures used till
1812.
1812. Adoption of the mesures usuelles.
1840. Adoption of the simple metric system for commercial purposes.
Germany.
1806. Wurtemburg linear measures readjusted.
1810. Baden adopts a modified metric system.
1816. Prussian foot and pound readjusted.
181 7. Saxony: Dresden dry measures, and Leipzig weights adopted
throughout Saxony.
1818. Darmstadt adopts a modified metric system.
1834. Zollverein units proposed.
1 856. Zollverein measures adopted.
1868. French measures permissive. 1872 compulsory.
Netherlands.
1820. French measures adopted with local names.
Belgium.
1836. French denominations of metric measures adopted.
Holland.
1870. French denominations of metric measures adopted.
AUSTRO-IIUNGARY.
1873. French measures permissive. 1876 compulsory.
Russia.
1819. Adjustment of Polish measures on a metric basis.
1826. Readjustment of the Russian Imperial system.
1 83 1. Imperial system adopted in Poland.
Switzerland.
1822. Canton Waadt adopted a modified metric system. Five other
cantons partially adopted it.
1873. French measures) legally adopted.
CH. I. PRIMITIVE MEASURES. 19
Italy.
1803. Lombardo-Venetia adopted French measures.
1 840. Naples adopted a geodetic system of measures.
1859. French measures adopted throughout Italy.
Spain.
1859. French measures permissive. 1868 compulsory
Portugal.
1560. French 1'near units adopted.
1561. French weight units adopted.
1562. French surface units adopted.
1863. French capacity units adopted.
Greece.
1S36. French measures adopted with local names, termed Royal measures
Ionian Islands.
iSco-1815. Local and Venetian measures in use.
181 5-1864. English measures used.
1864. Greek Royal measures adopted.
Europe.
1870. First Conference of the International Standards Commission.
it METRICAL UNITS. pakt I.
CHAPTER II.
LINEAR MEASURES.
THE FOOT.
The Foot is the most general natural standard unit of
length retained throughout the civilised world, and for
that reason the most important of the natural units still
used. There seems little doubt that it was in some
countries, but in very primitive times, a primitive unit
like the cubit, while in others it was certainly a second
ary unit taken in some proportion to cubits already in
use as primary units.
The original foot, from which many of the existing
European feet has been remotely derived through
successive intermediate changes, was probably the
ancient Egyptian and the Olympic foot, equal to two-
thirds of the natural Egyptian and Olympic cubit ; as
ch. n. LINEAR MEASURES. 17
THE CUBIT.
^
CH. a. LINEAR MEASURES. %\
THE YARD.
THE FATHOM.
THE ACRE-SIDE.
The acre-side, the rood-side, or the side of the prin
cipal measure of surface used by any nation, is often a
linear unit of importance in calculation, although very
frequently not an acknowledged legal unit, and unfortu
nately sometimes so entirely lost to sight in the arrange
ments of a system of measures as to be rendered most
incongruous and inconvenient in its relation to other
linear measures.
For instance, the English acre-side is—
208710326 ft. = 69/5701085 yds. = 3478505425 fathoms
= 126491106 poles= 3-1622777 Gunter's chains
= 208710326 Ramsden chains.
The English rood-side is—
104-3551629 ft. = 347850543 yds. = 173925272 fathom
= 6-3245553 rods= 1-581 1388 Gunter's chains
= 1043551629 Ramsden chains.
But in the French system, the side of the hectare is
exactly ioo metres, and the side of the art is 10 metres.
Even in Sumatra, the linear orlong, or local acre-side
corresponding to the square orlong, or local acre, is
exactly 20 jambas (local perches) or 80 haila (English
yards) in length ; while the side of the jamba or local
square perch is a linear jamba of 4 hailas.
The side of the Arab feddan is exactly 240 local
feet ; the side of the Spanish cuadra cuadrada is exactly
4Q METRICAL UNITS. part i.
ITINERARY MEASURES.
The FURLONG of 40 poles long, unknown by that
name out of England, is a modification of the Roman
stadium, which was an eighth of the Roman mile, and
nearly equal to the Olympic ardStov. There are corre
CH. II. LIMEAR MEASURES. 41
Switzerland :—
Berne and Freiberg 09624 0-9621 293-26
Basel .... 09995 0-9992 304-54
Saint Gall1 . 1-0093 1-0090 307-54
Geneva. I -60I2 1-6007 48794
Claris,' Grisons, Uri,' Waadt,1 Valais,
Schweitz1 0-9846 0-9843 300
Lucerne,1 ordinary foot . 1-0300 1-0297 3I3-85
„ Joiners' foot . 09972 0-9969 30386
,, Land and Works 09328 0-9325 284-23
Neufchatel, Landfuss 0-9624 0-9621 293-26
,, Feldmessfuss 0-9424 0-9421 287-15
Rheinfelden, Vienna foot •-0373 1-0370 31608
Schaffhaus,1 Werkschuh. 09776 0-9773 297 -88
Ticino, Brazetto of artisans I 3029 1-3025 397
Zug ' (ordinary foot) 0-9846 0-9843 300
,, (Steinschuh) . 08818 0-8815 268-7
Zurich ' (ordinary foot) . o 9846 0-9843 300
„ (Steinschuh) 0-9891 0-9888 301-38
France : —
Former pied de roi ou de Paris, duod. 1-0661 1-0658 324-84
Pied metrique (from 1812 to 1840), duod. 1 -0939 1-0936 333-33
Netherlands :—
Old Amsterdam voet, undec. . 09291 0-9288 I 283-1
Old Brussels ,,,,... 09050 0-9047 I 275-75
1 The ells at thete places were = a local feet and the stab ■= 2 ell.
CH. II. MEASURES OF LENGTH.
53
FEET —continued. English English 1 French
Commercial Scientific Scientific
Austria : — Equivalent. Equivalent Equivalent.
Feet Feet Millimetres
Imperial foot . 1 -0373 1-0370 31608
Bohemia "... 09727 0-9724 296-4
Galicia ' 0-9746 0-9743 296-96
Illyria, Trieste I 0439 1-0436 3I8-07
Moravia 0-9714 0-9711 296
Poland (Cracow stopa) ' I 1696 1-1692 356 4
Silesia ' . 0-9498 0-9495 289-42 .
Tyrol .... 1-0965 1-0962 334-io
Russia : —
Imperial foot IOOCO 0-9997 304-7I
Lithuania1 .... 1-0661 1-0658 324-84
Revel ' 08728 0-8725 265-96
Kiga' 0-8995 0-8992 27408
Poland (Warsaw stopa) ' after 1 819 0-9452 0-9449 288
Pernau ' .... 0-9002 0-8999 *74-3
Italy :—
Bergamo 2 1-4368 1-4364 437-8
Bologna (J, pertica) 1 -2474 1-2470 3801
Brescia 2 '•5457 1-5452 47i
Cremona 2 1-5808 1-5863 483-5
Mantua. ••5323 1-5318 466-86
Milan (agrarian foot) * 1 -4283 1-4279 435-2
Modena 2 1-7166 1-7161 52305
Padua'. 1-1729 1-1725 357-4
Parma (agrarian foot) 17875 1-7870 544-67
Piacenza J 1-6307 1-6302 469-9
Piedmont (piede liprando) 1 -686 1 1-6856 51377
,, (piede manuale) 1-1241 1-1238 342-51
Reggio * 1 7423 1-7418 530-9
Rome . 0-9776 0-9773 297-9
Savoy (Chamberi) . '•"39 1-1136 339 4
Venezia * 1-1412 1-1409
'•'253 34774
Verona * 1-1250 342-9
Vicenza • 1-1729 1-1726 357 4
Spain :
Castile . °'9i34 09132 27833
Valencia 9-9922 0-9919 302-33
Aragon . 0-8434 0-8431 257
America :—
Mexico, Peru, Chili, La Plata, La Havana
(old Spanish foot) .... 0-9271 0-9268 282-5
Pernambuco 09975 0-9972 303 94
Quebec (pied du roi) .... l-o65l 1-0658 32484
1 The ells at these places were = 2 local feet ; and the stab ■ 2 ells.
■ The fathoms (cavezzi or trabucchi) of these places were = 6 local feet.
54 METRICAL UNITS. PART I.
LOCAL VALUES.
Canton customs chih, of the British treatyr i-'7s° 1-1747 358-03
,, retail merchants' chih . . 1 2133 1-2130 369-70
,, wholesale merchants' chih . 1 2270 1-2267 373 '88
,, architects' chih . • ' '°5H 1-0580 322-47
,, tailors' chih . 1 2238 1-2235 372-90
Pekin, Palace chih for works . . 1 0390 10387 3'6"59
,, Imperial statistics chih • '-0333 1-0330 31485
,, Tribunal of Mathematics chih . 1-0932 1-0929 33311
„ Board of Works chih (doubtful11
value) . 1 -0283 1-0280 313-33
,, ordinary chih . 1 -0567 1-0564 321 9S
,, land chih . 1 -0729 1-0726 326-92
,, architects' chih . 1 -0487 1-0484 319-55
,, tailors' chih . 11013 1-1010 335-58
,, mercers' chih . 1-1217 1-1214 34179
Nankin commercial chih 1-1614 1-1611 353-89
Shanghai land-revenue chih . . 1 -0984 1-0981 334-69
,, custom-house chih . . 1-1740 1-1737 357-73
„ ship-builders' chih . . 1 -3083 1-3080 39865
,, artisans' chih . • 1 -0474 1-0471 31915
,, carpenters' chih 0-9284 0-9281 282-89
,, tailors' chih 1-1600 1-1597 353-46
Amoy ordinary chih 1-0083 1-0080 307-24
,, custom-house chih . 0-9860 0-9857 30044
„ traders' chih for fabrics I -02O0 1-0197 31080
Macao customs chih • I-2,55 1-2152 370 37
,, wholesale merchants' chili 1-2220 1-2217 372-35
,, retail merchants' chih . . I -20CO 1-1997 365-65
,, artisans' chih . I-I300 1-1297 344-32
Tientsin tradesmen's chih • i'4'7 1-1414 347-89
,, ordinary chih . 1 -0300 1-0297 31385
The chih= 10 tsun= 100 fan almost invariably.
Japan :—
Ordinary shaku or jaku = 10 sung =
100 bu » 0-9909 I 0-9906 301-94
Kujirad shaku for fabrics . . .1 -2500 j 1-2497 380-89
1 This is the latest correct value obtained in 1881.
MEASURES OF LENGTH. 55
DOUBLE-CUBITS.
Yard, mitre, vara, stab, aune, gaz, zar', &c.
Double- Cubits—continued.
ORIENTAL UNITS. English English French
Commercial Scientific Scientific
Equivalent Equivalent. Equivalent.
Arabia :— Yards Feet Metres
Gaz of Mokha and Betel faghi. . . 0-6943 2-0823 0-6347
(An exceptional gaz that was probably a royal cubit.)
Mesopotamia :—
Gaz of Baghdad .... 0-8797 2-6382 0-8041
Hadid of Bassara .... 0-9500 2-8819 08784
Persia :—
General value of zar' = 2 kadam (step) 1 -1377 3-4121 1-0400
Zar' of Yazd and Kirman 1-0666 3-1989 0-9750
Common geza 0-6893 2-0674 0-6301
Royal geza 1 0340 3-1011 0-9452
Common arish 1 -0636 3-1899 0-9723
Royal arish . 0-8761 2-6274 0-8008
Isfahan geza . 1 -0401 3-1194 0-9508
Bandarabbas geza . 1-0756 3-2259 0-9832
Bandarabbas double cubit 1 -0503 3-1500 0-9601
Eastern Asia :
See General Values.
62 METRICAL UNITS.
Italian Passi :—
Rome, 5 piede .... 0-9776 4-8869 I -48950
Tuscany, 3 bracci .... 1-1492 5-7442 I -75080
Napoli,* 7j palmi before 1840 . 1-2898 6-4473 1-96511
,, geodetic pace (of 1840) = 7 palmi
geodetichi 1-2157 6-0770 1-1522311
Venezia, 5 piede .... 1-1401 5-7044 173868
Bologna, 5 piede .... 12474 6-2353 I -90050
Milanese pace .... 1-0847 5-4220 I -65260
French Antilles, pas agraire, 3J feet step 0-7463 3-7302 1-13694
Ionian Islands, 5 feet (Venetian) 1-1401 5-7044 1-73868
Patras pace, 5 feet (Parisian) . 1 -0661 5-3288 I 62420
1 The pu is also a fathom.
* The passo di Napoli is also a pertica.
ch. n. MEASURES OF LENGTH. 03
FATHOMS.
GENERAL RATIOS.
England, Russia, "1
and India J Fathom or Danda -f = ? P* , ,
I. = b local feet
Russia Sasheen - 7 local feet
Germany, generally
Austria, generally I Faden or klafter ■ 6 local feet
Sweden
Denmark
Belgium fFamn or toise = 6 local feet
Holland
Fiance, old measures / Toise = 6 local feet
\ Brasse marine = 6 local feet
Spain {Estado = 6 local feet
Braza, brazada = 6 local feet
Portugal fBraca for soundings = 5 local feet
\ Toesa or bra9a = 2 local varas
Italy generally Cavezzo or trabucco = 6 local feet
Switzerland {Klafter or toise — 8 local feet
also toise or perch = 10 local feet
China Pu = 6 local feet
Japan Ikje = nearly 7 English feet
Thai (Siam) Wa = 4 local cubits
Sumatra, Malacca, &c. Depah - 4 local cubits
Japan Keng = 6 local feet
Anam Ngu = 5 local cubits
RODS.
Rods of 10 localfeet, or double paces.
Austro- Hungary Denmark Lothringen China
Baden Norway Wiirtemburg Prussia
Bavaria Frankfurt Zurich England (new
Darmstadt Elsass Basel and Berne decimal series)
Poles of 16 localfeet.
Aachen Coblentz Golha Nuremberg
Bremen, ") Coin Lippe-Detmold Pomerania
Hamburg/ Creveld Luxemburg Weimar
Brunswick, \ Dresden, "1 Maintz
Hanover J LeipsigJ Mecklenburg Sweden
CORDS.
Old English cord or rope 20 or 25 feet
Brittany and Poitiers corde 24 Parisian feet
Tours and other places in France .... 25 Parisian feet
Spain, cuerda = 8j varas 24| Castilian feet
CHAINS.
England (Older) . Gunter's chain of 22 yards or 4 poles
,, (Newer) . . Ramsden's chain of 100 feet or 10 rods
(in the series of decimal measures)
Germany . . . . generally chains of 10 rods, and mostly
also of 100 local feet
Dantzig . . seil of 150 local feet
Kcenigsberg ... schnur of 150 local feet
Bohemia. . . . . waldseil of 42 local ells
Bohemia . weinbergseil, 64 local ells
Poland . snurow of 1 50 local feet
France, Holland, and Belgium chaine of 20 metres, or double-decametre
Valencia. . . . . cuerda of 40 local varas
Naples . . . . . catena of 8 passi, also one of 10 passi
Arabia . . . . . chain of 10 gassab (rods) or 120 local
feet
India . . . . . tenab of 50 gaz (yards)
Thai (Siam) . . . . sen of 20 wa (fathoms) or 80 (local
cubits) sok
China yu or yin of ioo chih
ACRE-SIDES.
Austrian joch-side » 40 klafter . 240 local feet
Baden, morgen-side = 20 mtht n ■ 200 local feet
Bavarian tagwerk-side - 20 ruthen . 200 local feet
Darmstadt, morgen-side - 20 klafter ■ 200 local feet
England, cable (new series) or
century-side - 10 chains = 1000 feet
France, hectare-side - 5 chains ■ 100 metres
Mecklenberg, acre-side = 10 ruthen = 160 local feet
I'iedmontese giomata-side ■= 20 trabucchi = 120 local feet
Tyrolese starland-side = 10 perches = 100 local feet
Spanish fanegada-side = 96 varas = 288 local feet
,, cuadra-side = 150 varas = 450 local feet
Arabian feddan-side = 2 chains = 240 local feet
Sumatra, linear orlong = 80 hailah (yards) = 160 cubits
A large number of countries possess rectangular land units of agrarian
superficial measures, which do not afford an aliquot acre-side in feet, cubits,
or yards.
METRICAL UNITS. PART I.
66
ITINERARY MEASURES.
■ail
ORDINARY MILES, MILLIARIA, la.S 111
w3
AND CORRESPONDING UNITS. 83 m
Miles Leagues Kilom.
English statute mile (since 1824) = 8 furlongs
1760 yards = 1056 paces I 0-5278 I 6089
The same, reduced to 320 Fahr. I -0003 0-5280 1-6093
Old London mile = 1000 paces = 5000 feet 09470 0-4998 1-5236
The same, reduced to 320 Fahr. 0-9472 0-5000 I -524O
Irish mile = 2240 yards .... I -2728 0-6718 2-0477
Scotch mile - 1984 yards = 1920 ells II273 0-5951 I-8«37
France, Italy, and the Netherlands, kilometre
— 1000 metres . . • • ■ 06216 0-3291 1 1
Old French mile = 1000 toises I-2114 0-6395 , 1 -949°
Russia, werst = 500 sasheen = 3500 feet . 0-6629 0-3499 10665
Spanish milla = 1000 paces = 5000 feet . 08650 0-4566, 1-3917
Portuguese milha = J legoa- 6236-37 feet of 54
to a mean degree ..... 1-2792 0-6752,20580
Old Italian units. (See Geographical miles.)
Roman mile - 1000 paces = 5000 feet 0-9257 0-5430 1-4895
Milan mile = 1000 passi .... 1-0271 0-6024 1-6526
Venice mile = 1000 passi. 1-0807 0-6839 17387
Naples mile = 1000 passi (before 1840) . I -1969 0-7020 19257
Tuscan mile = 2833^ bracci = 566| pertiche I 0278 0-5425 1-6535
Turkish berri 1-0361 0-5469 i -6670
Arab mile = 1000 kathtiah or paces . i-'934 0-6299 i 1 -9200
Indian kos = 2000 gaz or yards 1-1364 0-5998 1-8282
Chinese li-360 paces =1800 feet (B. Works)
(See geodetic li) . 0-3612 0-1906 0-581 1
-3 8 r- U C
:§K-3
LEAGUES, &c— continued. ts.i ifl
K.S'3
"53 "> S *-»3
Miles Leagues Kilom.
Bohemian stunde - \ grossmeile 2-8783 1-5193 46306
Westphalian stunde — \ grossmeile . 3-4538 1-8231 S-5567
Swiss stunde = 1600 ruthen (metric) . 2-9835 1-5748 4-8000
India, Maisur hardari = 6000 gujah . 36458 1-9245 5-8656
Burmah, dain = 1000 dha (rods) 2 4306 1-2830 39104
Thai (Siam), roeneng = 100 sen (chains) 25253 1-3330 4-0628
China, pott = 10 li . 3-6ll6 1-9064 58106
Japanese ri= 12960 shaku 2-4321 1-2838 3-9129
Persia, farsakh = 6000 zar 38785 2-0473 6-2400
F t
6S METRICAL UNITS.
CHAPTER III.
MEASURES OF SURFACE.
MEASURES of surface may be generally divided into
two classes.
1. Ordinary commercial and artisans' measures, from
the square foot to the square fathom, or small measures
of surface.
2. Land-measures, from the square pace to the acre
and square mile, or large measures of surface.
Such measures have necessarily from their object a
high range of values, and being mostly based on the
squares of the various commercial, agrarian and itinerary
linear measures, and their multiples, are in general
accordance with them in any thoroughly systematised
set of national measures ; but this principle sometimes
holds only as regards the small units.
The land-measures or measures of ground were often
originally based on other considerations. Usually a
small land-measure, suited to measuring building-plots
in town, an ordinary agrarian measure suited to arable
land pasture and vineyards, and sometimes a large one
suited to forest and marsh land and to large domains,
seem to have been the original requirements. Some of
the smaller land-measures were probably originally based
on the space covered by some local temple or public
building, or the space included in the court of such
70 METRICAL UNITS. parti.
Aachen. Lothringen.
Elsass. Lucerne.
Bavaria. Mainz.
Electoral Hesse. Nassau.
Poland. Neufchatel.
Flanders. Nuremberg
Frankfurt-on-Main. Piedmont
Genoa. Prussia.
Lippe-Detmold. Savoy.
Lippe-Schaumberg. Weimar.
74 METRICAL UNITS. parti.
LAND MEASURES.
Anspach. Spain.
Prussia (ord. foot). Malacca.
Emden. Sumatra.
Franconia. India.
Nuremberg (spec, foot).. Burma:
Wiirzburg and Ost Some Italian tavx>le.
Frise.
G 2
METRICAL UNITS. part I.
TOPOGRAPHICAL MEASURES.
The square mile is a recognised superficial unit of
surface in England, being exactly 640 acres. The
square kilometre of the metric system is in the same
way an integral multiple of the hectare, and the Chinese
square li an integral multiple of the mao and the
king, but though some such relation may also exist in
some other countries and places, it is comparatively
rare. In some countries very large units are wanting,
numerical multiples being used instead of determined
units ; in others square geographical miles or leagues of
various sorts are employed ; but these are generally
detached units, not coalescing in the general system.
The square league of the English decimal series
consists of 100 centuries, or 10000 square chains (Rams-
den's) ; and as the linear league = 2 Old London miles of
5000 feet, the square league is 4 square miles of the Old
London type. The series is hence complete in surface
measure, is centesimal throughout, and has a wider
scope than the French system, with which it is parallel
in some respects.
CH. III. MEASURES OF SURFACE. 9'
SQUARE FEET.
■sil
SQUARE FEET—continued.
Ill
Germany :—
Sq. feet Sq. feet Dec. car.
Gotha, duod. . . ' . 0-8910 0-8905 8-2724
Halle (Werkfuss) . 0-8973 8-3309
,, (Feldfuss, of I J Werkfuss) 2-0189 2-0177 187446
Hanover, duod. 0-9183 0-9178 8-5261
Heiligenstadt and Erfurt. 0-8632 0-8627 8-OI49
Hesse Darmstadt, metric dec. . C6732 0-6728 6-2500
Hesse-Electoral, forest foot, duod. 0-8915 0-8910 '8-2771
,, A perch, field foot 0-8742 0-8737 8-1168
,, nr perch, dec. field foot I 7138 1-7128 15-9121
Holstein 0-9597 0-9591 8-9103
Lippe-Detmold and Schaumburg 0-9028 0-9023 8-3818
Lothringen ordinary square foot 0-8805 0-8800 81754
,, square field foot 09550 0-9544 88667
Lubeck and Rostock 0-8927 0-8922 8-2887
Mecklenburg ..... 0-9121 0-9115 84682
Nassau, metric quad. Werkfuss, dec. 09693 0-9687 9-0000
,, metric quad. Feldfuss, dec. 2-6926 2-6910 25-0000
Nuremberg, metric quad. Stadtfuss . 0-9944 0-9938 9-2331
,, ,, Artilleriefuss 09259 0-9253 8-5966
Oldenburg ..... 09463 0-9458 8-7862
Saxe-Weimar, quad. Werkruss, duod.
0-8564 0-8569 7-9512
Saxe-Wcimar, quad. Feldfuss, dec. . 2-1923 2-1910 203551
Saxony, Dresden, duod. . 08632 0-8628 8-0149
,, Leipzig, dec. and duod. 08605 0-8600 7-9894
Silesia (Prussian) .... 08633 0-8928 8-2919
Wiirtemberg, dec. .... 0-8840 0-8835 8-2077
Switzerland : —
Berne and Freiberg, square foot 09463 0-9457 8 fjooo
Basel, square foot . 0-9987 0-9981 9-2743
Saint Gall , square foot 1-0187 1-0181 94586
Geneva, square foot 2-5644 2-5629 238098
Glaris, Grisons, Uri, Waadt, Valais, Schweitz,
square foot . 09693 0-9687 9-0000
Lucerne, ordinary square foot 1-0609 1-0603 9-8504
„ joiners' ,, 09944 0-9938 92329
,, for land and works 0-8701 8-0789
Neufchatel, Landfuss 0-9463 0-9457 8-6ooo
,, Feldmessfuss o-888o 0-8875 8-2451
Rheinfelden, Arau . 1 0760 1-0754 9-9907
Schaffhause, Werkschuh 09558 0-9552 188744
Ticino, square brazzetto . I 6975 1-6965 57609
Zug, Halberstab quad. . 0-9693 0-9687 9-0000
,, quad. Steinschuh . 0-7776 0-7771 72200
Zurich, Halberstab quad, field 09693 0-9687 9-0000
„ builders' measure 09695 0-9698 90015
CH. III. MEASURES OF SURFACE. 93
j
■5sJ
SQUARE FEET— continued. 111 c c t
wgg.
France :— uw w
Sq. feet Sq. feet Dec. car.
Pied du roi, Parisian square foot . I-I365 1-1359 j 10-5521
Pied m&rique (from 1812 to 1840) 1-1967 1-1960 11 -in 1
AUSTRO-HUNGARY :—
Imperial square foot, dec. and duod. I-0760 1-0754 90907
Bohemia, ,,,,... O9462 0-9456 87853
Galicia ,,,,... 09487 0-9491 88180
Illyria, Trieste, square foot, duod. 1-0896 1-0890 10- 1 168
Moravia, square foot 09437 0-9431 87616
Poland, Cracow square stopa, duod. I-368I 1-3673 1 2 702 1
Silesia (Austrian), square foot 0-9020 0-9015 8-3752
Tyrol, square foot I -2023 1-2016 11-1630
Russia :—
Imperial square foot, duod. I 0-9994 9-2846
Lithuania ,, ,, 1-1365 1-1358 105521
Revel ,, „ 07618 0-7613 7 0733
Riga ,, >, 0-8091 0-8086 7-5119
Pernau ,, ,, . . 0-8l04 0-8099 7-5240
Poland (Warsaw), square stopa, duod. 09612 0-9606 82944
,, ,, square precikow, dec. 2'QIOO 2-0088 186624
Italy :—
Ancona, square foot I 8067 1-8057 j 167748
Bergamo ,, ,, . . 2-0644 2-0632 19-1669
Bologna ,, „ 1 5561 1-5552 14-4476
Brescia ,, „ . . 2 3893 2-3879 22-1841
Cremona ,, ,, . . 25178 2-5163 23-3772
Mantua ,, „ 2-3474 2-3460 18-7952
Milan ,, „ . 2-0399 2-0387 27-9399
Modena ,, ,, . . 2-9466 2-9449 123579
Padua and Vicenza, square foot 1-3758 1-3750 127735
Parma, square foot 3-«948 3-1929 19-6630
Piacenza ,, ., . . 23781 2-3767 122-0796
Piedmont, piede manuale, 8 in. 1-2634 1-2627 1 1 1 7306
,, piede liprando, 12 in. 2-8429 2-8412 26-3955
Reggio, square foot 3 0357 3-0339 28-1855
Rome (piede = I ^ palmo) ^" square palmo o-9558 0-9552 8-8744
Savoy, Charoben square foot 1-2407 1-2400 11-5192
Venetia, square foot 1-2998 1-2991 120687
Verona, square foot 1 -2665 1-2658 1 1 7586
9) METRICAL UNITS.
■?.!!
SQUARE FEET—continued.
is1 jr<c y
us a k||
Spain :—
Sq. feet Sq. feet Dec. car.
Castile, square foot, duod 0-8344 0-8339 77469
Aragon ,, .... 07»4 0-7110 6-6049
Valencia ,, ,, 0-9843 0-9837 9-I38S
America :—
Mexico, Buenos Ayres and Monte Video, Chili,
Peru, La Havana, duod. (old value of the
Spanish square foot) 08608 0-8603 79919
Pernambuco square foot, duod. 0-9947 0-9941 92355
Quebec (pied du roi, Parisian), duod. 11365 1-1359 10-5521
India :—
Malabar, square ady ..... 07599 8-7593 7-0554
China : —
Board of Works square kambuchih . 1-1223 1-1217 io^o/l
Imperial survey of 1700, square chih 1-0167 1-0161 9 4396
Square chih of the Tsing dynasty since 1644 . 1-0998 1-0992 IO-2U2
Local values. '
Canton customs, square chih . 1-3806 1-3798 12-8184
Pekin palace ,, ,, 1 -0795 1-0789 10-0227
,, imperial statistics square chih 1 0677 1-0671 9-9132
,, tribunal of math. „ 1-1952 1-1945 11-0979
,, board of works ,, ,, (?) 1-0574 1-0568 98175
„ land 1-1511 1-1504 10-6875
Shanghai land revenue ,, 1-2065 1-2058 1 1 -201 8
,, shipbuilders' ,, 1-7116 1-7106! 15-8916
Special value of the square chih frequently used
in land-measure as a sub-multiple of the man
cokth Part 1-1968 1-1961 1 1 11 18
Japan :—
Square shaku ordinary ..... 0-9819 0-9813 i 9-1167
Special value, as a square land-foot, the myriadth
part of the ittau 1-0715 1-07C9 99484
Manila :—
The Castilian square foot .... 08344 0-8339 77469
SQUARE CUBITS.
France : —
Demi-toise car. (ancienne) 1-1364 10-221 0-9496
Demi-toise car. metrique (1812 to 1840) 1 1967 10-764 1
Aune carree (ancienne) . 10903 15-204 1-4124
Aune carree metrique (1 812 to 1840) 17233 15-501 1-4400
Spain and America : —
Castilian vara cuadrada 08344 7-505 0-6972
Aragonese „ „ 07"3 6-398 |o-5944
Barcelona ,, ,, 07207 6-483 0-6022
Galician ,, ,, I -4102 12-685 1-1784
Valencian ,, ,, I -°3S8 J 9-317 0-8655
Vara cuadrada of Peru, Chili, Mexico, Buenos
Ayres, Montevideo, and La Havana 08606 7-741 ,07191
Vara cuadrada of Canary Islands 08480 17-628 0-7086
» of Brazil . 1 -3262 1-929 11816
Italy : —
Tuscan pasetto quad. = 16 palmi quad. 1-6304 14-665 1 -3624
Roman stajolo quad. = 33^ palmi quad 1-9751 17-765 1-9504
Oriental Countries
Arabia, Mokha square gaz 0-4825 4-340 0-4032
Persia,1 square zar' . 1-2944 11-643 1 -0816
India, Imperial square gaz 1 1 8-995 08356
,, Bombay square gaz 05625 5-060 0-4700
Square Measures are not generally used.
CH. II!. MEASURES OF SURFACE. 97
.Is
GENERAL VALUES. III ill
Sq. pace Sq. feet Met. car.
Square pace of England and America = 25
square feet I 24-993 2-3211
The scientific value of the same at 320 Fahr. I '0006 25 2-3217
Square pace of Germany in ordinary quad
schritt = 25 square Rheinfuss. I -0609 26-508 2-4626
Square pace of Germany, geodetic quad, schritt
= 42 706 square feet of Hamburg 1-4777 36-930 3-4299
Pas carre de France = 25 pieds carres de Paris 1-1365 28-396 2-6380
Pas carre of 25 pieds carres metriques 1-1967 29-901 a-7777
Paso cuadrado of Spain = 25 square pies . 0-8344 20-848 1-9367
Passo cuadrado of Portugal — 25 square pes 1-1729 29-306 2-7225
Ionian Islands, 25 square feet (Venice) 1 -2998 32-478 30172
Patras, 25 square feet (Paris) . 1-1365 28-396 26380
Square pu1 of China, 25 square chih of the
Board of Works ..... 1-1223 28-042 2-6050
Square gochih of Surratra, 25 square chih; or
depa, 16 square cubits 1-4400 35-976 3-3420
SQUARE FATHOMS.
3i
GENERAL VALUES.
III B c J
wl'l
UN w
Sq. yards Sq. feet Met car.
English square fathom = 36 square feet, rarely
used ....... 4 35-979 3-3425
Value ol the same at 320 40023 36 3 '3444
Danish and Norwegian square favn - 36 square
feet 4-2437 38-172 3-546i
Swedish square famn = 36 square feet 37968 34-152 3-1727
Prussian square klafter = 36 square feet . 42437 38-172 3 5461
,, square berglachter = 44$ square feet 5-2390 47-134 4-3778
Austrian square klafter = 36 square feet . 43042 38-715 3-5967
Russian square sasheen = 49 square feet . 5 "4444 48-972 4-5495
Spanish square estado = 36 square feet 3 3375 30-021 2-7889
Malacca and Sumatra square depnh = 16 square
cubits 35979 3 3425
Germany :—
Bavaria, square klafter =36 square feet 36698 33-009 3-0665
Bremen, geviert klafter = 36 square feet . 3-6031 32-410 30109
Darmstadt, square werkklafter =100 square feet 7-4795 67-277 6-2500
Frankfurt, square klafter — 36 square feet . 3-4899 31-391 2-9162
Hamburg, square klafter = 36 square feet . 3-536o 31-806 2-9548
Hanover, square klafter =36 square feet . 3-6732 33-040 30694
Lothringen, toise carree = 36 square feet . 35223 31-682 2-9433
Saxony, Dresden, square klafter = 36 square feet 3 4530 31-059 2-8854
Saxony, Leipzig, square klafter = 36 square feet 3-4420 30-960 2-8762
Saxony, Leipzig, square lachter = 49 square feet 4-6850 42-141 3-9I49
Weimar, geviert klafter = 36 square feet . 3-4256 30-813 2-8625
Wurtemberg, geviert klafter = 36 square feet 3 536o 31-806 2-9548
Switzerland :—
Metric square toise = 100 square feet 107704 96-879 9
Beme, square klafter = 64 square feet 6-5864 59-243 5 5037
Freiberg, square werkklafter = 100 square fett 10-2919 92-674 8-6001
Geneva, square toise = 64 square feet 8-0818 72-695 6-7533
CH. III. MEASURES OF SURFACE. 99
SQUARE FATHOMS—continued.
c s rt
Switzerland :— ail
Sq. yards Sq. feet Met. car.
Lausanne, square toise = 100 square feet . IO7704 96-879 9
Neufchatel, square toise = 100 square feet. IO-2919 92-574 8 6001
Neufchatel, square toise for hay = 36 square feet 37051 33-327 30961
Zurich, square klafler = 36 square feet 3-8774 34-876 3-2400
France :—
Toise carree ancienne = 36 square feet 4-5460 40-891 3-79S8
Toise carree metrique = 36 square feet 47.869 43-057 4
Russia :—
Pernau square faden = 36 square feet 3-2383 29-146 27060
Polish square sazen = 36 square stopa 3-5734 32-142 2-9860
Revel, square faden = 36 square fiet 3-0483 27-419 2-5472
Riga, square faden = 36 square feet . 32383 29-146 27060
Italy :—
Turin, square tesa = 25 square feet (p. manuale) 3- 100 31-572 2-9330
Savoy, square tesa = 64 square feet (Chamberi) . 8 -8225 79358 7-3732
Bergamo ~) f 8-257 74-28 6-900
Brescia 9-558 85-97 7986
Cremona 10-07,4 90-59 8-416
Milan 8160 73-40 6-818
Modena Italian square cavezzi of 1 1 786 106-01 9849
Padua and V.cenza \ 36lquare feet ^ 5-503. 49-50 4-598
Piacenza 9-5'3 85-56 7-949
Reggio 12-143 09-33 10-147
Trevisa 7175 64-54 5 996
Venice 5199 46-77 4-345
Verona 5-066 45-57 4-232
M -intua, square cavezzo - 36 square bracci 17-858 150-62 14-922
Tuscany, square cavezzo = 36 square bracci ■4-673 131-99 12-261
Sardinia, square trabucco = 144 square pairImi 11875 106-81 9 923
Piedmont, square trabucco = 36 square feet 1 1 372 102-29 9502
7
H2
100 METRICAL UNITS.
SQUARE RODS.*
■SsS
GENERAL UNITS. E v >
»<8j
Sq. yards Sq. rods : Met. car.
England and America, square rod of ioo square
feet ; at 620 normal temp. . 1 1 11 1 0-9994 92847
The same at the temperature of 320 . 11117 1 9-2900
Square rod of Denmark and Norway = 1 00
square feet 1 1 786 1-0603 9-8504
Square stong of Sweden =100 square fot 10547 0-9487 88130
Square rod of Prussia =144 square feet =100
geometric square feet . 16-975 1-5269 1418,6
Square rod of Austro-Hungary = 100 square
feet ; (superseded by the square klafter) 11-956 1-0754 99907
Square estadal of Spain — 144 square feet . I3-350 1-2008 11-1556
Square gasab of Arabia = 144 square feet . 1 7 646 1-5873 14-7456
Square dha of Burmah = 49 square royal cubits 18-209 1-6460 152913
Square jumba of Malacca "1
= 64 square cubits 16000 1-4392 13-3698
Square tung of Sumatra J
Square chang of China =100 square feet (B
Works) 12-471 1-1217 10-4206
Square jaktan of Guinea .... 16-014 1-4404 133810
Germany :—
Prussian square rod= 144 square feet • 16-975 1-5269 14-1846
Anspach ,, =144 ,, • 15-489 1-3932 129427
Baden ,, =100 ,, . 10-770 0-9688 9-0000
Bavaria ,, — 100 ,, . 10-194 0-9169 8-5182
Elsass ,, =100 ,, . 10-009 0-9003 83637
Hesse-Darmstadt, square rod = 100 sqi re feet 7 -479 0-6728 6-2500
Holstein, square rod = 100 square feet . 11788 1-0603 9-8504
Lothringen ,, = 100 ,, • 9-783 0-8799 81754
Niirnberg ,, =144 ,, . 15912 1-3222 132957
WUrtemberg „ = 100 ,, 9-822 0-8835 82077
For units greater than iouble paces or double fathoms see Poles and Sqi are Poles.
MEASURES OF SURFACE.
■s'S s c« « "5* Ji
SQUARE RODS— continued. ST*! c c 3
,c.MEe'a> fill
W o t ir. v
Switzerland :— OW « w W
Sq. yards Sq. rods Mit. car.
Berne and Freiberg, square rod = ioo sq. ft. 10514 0-9457 8 0000
Basel, square rod = ioo square feet . II 097 0-9981 9-2743
Geneva ,, 64 Parisian square feet 8-082 0-7268 67533
Waadt, Valais, square rod = 100 square feet IO770 0-9688 9-0000
Zurich, square rod = 100 square feet. 10772 0-9689 9-OOI5
Belgium :—
Square rod = 100 square feet (Brussels) 9099 0-8185 7-6038
Austria :—
Crncow, sq. pretow = 100 square stopa I 5 '201 1-3673 1 2 702 1
Tyrolese square rod = 100 square feet '3358 1-2016 11-1630
Italy :—
(Former Tavole.)
Bergamo, tavola -=4 square cavezzi = 144 sq. ft. 33-031 2-9710 27-6003
Cremona, tavola = 4 square cavezzi = 144 sq. ft. 40-206 3-6236 33-6632
Milan, tavola = 4 square cavezzi = 144 sq. ft. 272735
32639I 2-8358
Modena, tavola = 4 square cavezzi = 144 sq. ft. . 51-404 4-6237 39 3954
Piacenza, tavola = 4 square cavezzi = 144 sq. ft. 38177 3-4339 31-7946
Piedmont, tavola = 4 square trabucchi = 144 sq,
feet, also termed a square pertica . . 45-488 4-0915 38-0095
(Square Pertiche. )
Ancona square pertica = 100 square feet . . 20075 1-8057 16-7748
Bologna „ „ ,, 17-290 1-5552 14-4476
Ferrara ,, ,, ,, 19518 1-7556 16-3098
Naples ,, = 56} square palmi 4622 0-4153 3-8617
Parma ,, — 36 square bracci . . 12664 1-1390 10-5814
Tuscany ,, =25 square bracci. . 10-190 0-9165 8-5147
Venice, square pertica or tavola = 36 sq. ft. ■ 5199 0-4677 4-3447
Verona, square pertica or tavola — 36 sq. ft. . 5069 0-4557 4-233I
S)me Italian square pertiche consist of 24 tavole or 96 square cavezzi.
For these see Square Chains.
102 METRICAL UNITS.
SQUARE POLES.
•St:*
Sjjl
GENERAL VALUES.
/.
111
Sq. yards Sq. rods Mil. car.
English square pole = 30J square yards or 272$
square feet 30250 2-721 j 252775
Square roede of Sweden = 64 square ahn or 256
square feet 27-000 2429 225613
Are of the metric system of France; metric
tavola of Italy ; vierkante nederlandsche roede
of Holland and Belgium =< 100 metres carres . 119-672 10-764 100
Greece, Patras stremo = 25 square paces = 625
square feet 78923 7-099 I 65-9500
Germany : —
liremen, square ruthe = 64 square ells 25-622 2-305 21-4106
Urunswiik ,, ,, . 24828 2-244 20-8465
Coin ,, - 256 square feet 25-341 2-305 2I-I747
Erfurt ,, =196 ,, 18800 1-691 157093
Gotha, square fcldruthe = 196 square feet . 19-404 1-745 162139
,, ,, waldruthe = 256 ,, 25-343 2-280 2I-I774
Halle, square ruthe = 225 square feet 22432 2-018 18-7446
Hamburg, square marschruthe ■= 49 square ells . 19-252 1-732 16-0870
,, ,, geestruthe = 64 square ells 25-146 2-262 21-0116
Hanover, square ruthe = 64 square ells 26120 2-349 21-8268
Hesse, Electoral, square ruthe = 196 square feet 19-021 1-711 15-9102
Lippe-Detmold, square ruthe = 256 square feet . 25-679 2-310 21-4574
Mecklenberg, square ruthe = 256 square feet 25 943 2-334 21-6786
Nurnberg, square ruthe = 256 square feet . 28287 2-544 23-6367
Oldenberg, juck = 324 square feet . 34-067 3-064 28-4674
Saxe-Weimar, square ruthe = 256 square feet . 24-748 2-226 203551
Saxony, Dresden, square ruthe = 256 square feet 24-555 2-209 20-5182
,, Leipzig, square ruthe = 256 square feet 24-476 2-202 20-4529
Silesia (Prussian), sq. ruthe = 225 square feet . 22-327 2-008 186568
Switzerland :—
Neufchatel, common sq. perche = 2451 sq. feet . 25-261 2-272 21-1083
,, for vineyards = 756 square feet 26-348 2-370 22-OIOO
MEASURES OF SURFACE. 103
•a a J
SQUARE rOLES—continued.
Francb :—
<5g§.
Sq. yards
W
ln1!
Sq. rods Mit. car.
Perche car. = 25 toises car. (mes. usuelles) . 119-672 10764 IOO
„ de Paris = 324 square feet . . 40-915 3-680 34-1887
,, commune = 400 square feet . . 50-513 4-543 42 -2083
,, des eaux et forets = 484 sq. feet . 61 -no 5-498 51-0720
Austria :—
Silesian square ruthe = 225 square feet . . 22-550 2-028 18-8442
Russia :—
Warsaw, sq. pretow = 225 square stopa . . 22-333 2-009 18-6624
India : —
Bengal, kattah = 80 square gaz = 16 chittack =
320 square hath 80 7-1959 668492
Madras, kuli = 64 square gaz .... 64 5-7567 S3-4836
Malabar, square kuli = 576 square ady . . 48655 4-3765 40-6572
Trichinopalli, square kolu .... 49780 4-4775 4>-5975
Indian revenue gunta = 4 square poles . .121 108840 IOI-IIOO
Anam : —
Square sao = 9 square ngu=-225 square cubits
or thaoc ....... 64 5-7567 53-4836
China :—
The fan of surface measure is the teiith of the
mao, and = 24 square pu (paces) or kung =
600 square chih. (For values reduce from
the mao, or square chih. )
Board of Works value of fan . 74-825 67302! 62-5236
Japan :—
Ijje = 30 subo 119-082 107112 I 99-5067
1=4 METRICAL UNITS. PART I
111
GENERAL VALUES. «s.>
wis-
ow
m
Acres Sq. ch. Hectares
England, America, and parts of India: acre = 4
roods =160 square poles = 4840 square yards I 4-3535 0-4044
The scientific value of the same at 320 Fahr. 10006 4-3560 0-4047
Sweden: tunnland = 2l8f square poles = 56000
square feet — 2 spannland = 8 fjerdingar 1 2203 5-3125 c-4935
Denmark : toendehartkorn = 2240 square rods =
2 toende-soedeland = 224000 square feet 5-4557 23-7513 2-2065
Prussia : morgen = 180 sq. rds. =25920 sq. ft. 0-6313 2-7484 0-2553
France, Holland, Belgium, and Italy : hectare
= 100 ares = 10000 met. carres ;. ettaro or tor
natura= 100 tavole ; nederlandsche bunder =
100 vierkante roeden . 2-4726 10-7643, 1
Austro-Hungarian Empire: joch or jochart = 3
metzen = 576 square rods = 1600 square klafter
= 57600 square feet 1-4229 6-1945 0-5755
Russia : dessatina = 2400 square sasheen =
1 17600 square feet 2-6997 11-7532 1-0919
Spain : fanegada - 12 celemin = 576 estadales
cuad. =9216 varas cuad.
1-5888 6-9167 I 0-6126
Portugal : geira = 4840 varas cuad. . 1-4480 6-3040 05856
Greece: Ionian I., moggie = 24 zappade = 3200
square paces = 8 misure = 80000 square feet 2-3919 10-4130 0-9674
Arabian feddan = 400 square rods = 57600 sq. ft
(also used in Turkey and Egypt) . 1-4584. 6-3490 0-5898
Malacca and Anam : sq. orlong or mao = 400 sq
jamba = 1600 sq. depa (fathoms) = 100 sq. sao 1 3223 5-7567 0-5-48
China:king'=iomao = 6 square yu ( B. of W. ) 1-5512 6-7302 0-6252
Common king= 10 mao 1 6495 7-1810 0-6671
Shanghai king = 10 mao 1 -6666 7-2560 0-6741
Macao king= 10 mao . 2-0981 9-1341 0-8486
Canton king = 10 mao . 2-0631 8-9817 0-8344
Japan ichchu = 10 ittau = 100 ijje 2-4604 10-7112 0-9951
- W e
■SSi
ACRES - continued.
Germany :— Local
Hiow
" O c
I S.I gs-S
ts.'tj a
Switzerland : —
Basel, juchart - 360 sq. rods 36000 0-8255 3-5939 0-3339
Berne, acker =400 ,, 40000 0-8506 3-7029 0-3440
Freiberg, juchart = 500 ,, 50000 1-0632 4-6287 0-4300
Lucerne ,, (large) 45000 0-8989 3-9134 0-3636
,, ,, (small) 31250 0-6242 2-7176 0-2525
Waadt ,, =500 ,, 50000 1-1126 4-8439 0-4500
Zurich ,, =400 ,, 40000 08903 3-8758 3-3601
Geneva, pose = 400 sq. tois.s 25600 0-6679 2-9078 0-2701
France : —
Arpent de Paris = 100 sq. poles 32400 0-8453 3-6802 0-3419
,, commun =100 ,, 40000 1 I -0436 4-5434 0-4221
,, d'ordonnance =100 ,, 48400; 1-2628 5-4976 0-5107
The old French units were excessively numerous.
Spain :—
Ordinary fanegada = 9216 square varas I-5888 6-9167 0-6426
Small fanegada = 8000 square varas . 1-3792 6-0041 0-5578
Aranzada = 6400 square varas 1 -1033 4-8033 0-4462
Valencian cahizada = 6 Valencian fanegadas 1 -0272 4-4717 0-4154
Valencian yugada = 6 cahizadas 6-1629 26-8304 2-4925
Canary I., fanegada = 600 sq. brasadas 0-4935 2-1484 0-1996
Local
Italy :— sq.ft.
Bologna, biolca = 196 sq. rods I96CO 0-7002 3-0481 0-2832
Ferrara ,, =400 „ 4OCOO 1-6131 7-0225 0-6524
Modena „ =72 tavole IO368 0-7013 3-0533 02837
Parma „ = 72 „ IO368 07535 3-2799 0-3047
Padua and Vicenza campo = 840 tavole 30240 0-9551 4-1579 0-3863
Venice, campo = 640 tavole 2034O 0-6875 2-9931 0-2781
,, migliajo = 1000 sq. passi 25OOO 07460 3-2478 03017
Verona, campo ■• 720 tavole 2592O 0-7536 3-2808 0-3048
Piedmont, moggio = 96 , , I3824 o-8oo8 3-4861 o-3239
,, giornata=> 100 ,, I44OO o-9398 4-0915 0-3801
Lombardy, tornatura - 100 metric tavole 2-4726 10-7643 1
Naples, moggio = 900 square passi . 08393 3-7411 o-3475
Rome, rubbio = 1 12 square catene . 4-5705 19-8977 1-8485
,, quarto =28 ,, ,, 1-1426 4-9744 0-4621
Sardinia, starello = 576 square rods . 0-9814 4-2724 0-3969
Tuscany, quadrato = 400 , , ,, 0-8421 3-6662 03406
,, saccata = 66o ,, ,, I-3895 6-0492 0-5620
CHAPTER IV.
CUBIC MEASURES AND UNITS OF CUBICITY.
CUBIC MEASURES.
Cub. ft. 1
Cub. ft. after legal |
adjustment measure1 Minims Grains
■ooi cub. ft. 1 f i ounce-weight
1003 : I fluid-oz. (480 m.)
or iooo mils J I (437'S gns.)
1 37 -2 mils 137-6 (65*826 minims) 1 medical dram
(60 grs.)
I25- mils 125 "4 1 fl.-dram (60 m.) 5469 grains drm.
62 -5 mils 62 "68 (30 minims) 1 commercial drm.
(27-344 grs.)
2-286 mils 2-293' (1-0971 minims) 1 grain
2 '083 mils 2 "089 : 1 minim 0-9115 grain
1 mil 1 -003 J (0-48 m.) °'4375 grain
Foreign Units.
CUBIC FEET.
■auM Equip>
valent.
English ScF"
Q ientific
GENERAL VALUES. 111
Cub. ft. Dec. cub.
The cubic foot of England, America, and Russia,
and their dependencies, duod. = 1728 cubic
inches ....... I 0-9991 28-2909
The scientific value of the same at 320 Fahr.
= 1000 decimal fluid-ounces, decimal . I-0009 1 28-3IS3
The cubic foot of Prussia, Norway, and Den
mark ........ I-0928 1-0918 30-9158
The cubic foot of Sweden and Finland (formerly
duod.), decimal ...... 0-9248 0-9240 26-1629
The cubic foot of Austro-Hungary, dec. and
duod. ........ 1-1162 1-1153 3I-5790
The cubic foot of Spain, duod. 0-7622 0-7615 21-5623
The cubic foot of Portugal, duod. . I 2703 1-2692 35 9370
The cubic foot of the Chinese Empire, decimal
(the Board of Works' kambuchih) I-I800 1-1879 33-639I
Germany :—
Prussian Rheinfuss 1 -0928 1-0918 30-916
Anspach and Baireuth, duod. 0-9525 09517 26-946
Altona and Hamburg, ,, 08312 0-8304 23514
Baden, metric, dec. 0-9544 0-9535 27
Bavaria, dec. and duod. 08788 0-8780 24-861
,, Werkschuh 0-9186 0-9178 25987
Rhenish Bavaria, metric duod. 1-3091 1-3080 37 037
Bremen, dec. and duod. . 0-8549 0-8542 24-187
Brunswick, duod. . 08213 0-8206 23-236
Coin and Aschaffenberg . 0-8407 0-8400 23764
Culm .... 0-8452 0-8445 23913
Danzig, duod. 08348 0-8341 23615
Elsass, Stadtschuh . 08549 0-8542 24188
,, Landschuh . 0-9073 0-9065 25-672
Gotha, duod. . 0-8410 0-8403 23793
Halle .... 08498 0-8491 24-046
Hanover, duod. 08800 0-8792 24896
Heiligenstadt and Erfurt, 0-8020 0-8012 22-691
CUBIC MEASURES. 129
■s|J
CUBIC FEET—continued. n= >
Germany—continued :— ™5£ «sf
Cub. ft. Cub. ft. LVc. cub.
Hesse Darmstadt, metric dec. . 0-SS23 05518 15-625
„ Electoral, ordinary duod. 0-8418 0-8410 23-813
,, ,, land fuss 08174 0-8166 23125
Holstein .... 09398 0-9389 26-584
Lippe-Detmold and Schaumberg 0-8576 0-8568 24-266
Lothringen .... 08266 0-8258 23-377
Liibeck and Rostock 0-8434 0-8426 23863
Minister. .... 08693 24591
Mecklenburg, duod. 0-8710 0-8703 24-642
Nassau, weikfuss, dec. and metric 0-9544 0-9535 27
Nuremburg, stadtfuss, duod. . 0-9916 0-9907 28-055
,, artilleriefuss o-7943 0-7935 25-192
Oldenburg, duod. . 0-9204 0-9196 26-040
Saxe- Weimar, werkfuss, duod. 0-7927 0-7920 22-426
Saxony, Dresden, duod. . 0-8020 0-8014 22-691
,, Leipzig, dec. and duo .1. 0-7982 0-7975 22-583
Silesia (Prussian) . 0-8439 0-8431 23-876
Wurtemberg, dec. . 08312 0-8304 23-5«4
Switzerland :—
Berne and Freiberg, duod. 0-8914 08906 25-220
Basel, duod. . 0-9985 0-9976 28-244
Saint Gall, duod. . 1-0281 1-0272 29-087
Geneva .... 41063 4-1028 116-17
Claris, Grisons, Uri, Waadt, Valais, Schwytz
duod. .... 09544 0-9535 27-000
Lucerne, ordinary duod. . 1-0928 1-0919 30916
,, joiners' . 0-9916 0-9907 28 049
,, bauschuh 08116 0-8109 22-962
Neufchatel, landfuss, duod. 08914 0-89C6 25-2:0
Rheinfelden, Arau (Vienna) I -1 162 1-1153 31-579
Schaffhausen, werkschuh 0-9343 0-9335 26-432
ricino, brazzetto . 30296 3-0270 62571
Zug, ordinary duod. o-9544 0-9535 27-000
,, steinschuh 06S57 0-6851 19-400
Zurich, dec. and duod. 09544 0-9535 27-000
,, bauschuh . 09677 0-9669 27-007
France :—
Pied du roi, Paris, duod. 1 -2 1 1 7 1-2106J 34-277
Pied m&rique, duod. i'3°9« 1-3080 37-037
•S'll -5. S v
CUBIC FEET--continued.
■■58| '■&g]3 1|l
gs.s
w a'a W u 2.
Austro Hungary :— t°j£ "if
Cub. ft Cub. ft. Dec. cub.
Imperial, dec. and duod. 1-1162 1-1153 3 '-579
Bohemia 0-9203 0-9195 26-040
Galicia . 0-9257 0-9249 26188
Illyria, Trieste, duod. 1 -1374 1-1364 32179
Moravia . 0-9166 0-9158 25-934
Poland, Cracow, duod. 1-6002 1-5988 45-270
Silesia . o-Ss68 0-8560 24243
Tyrol 1-3182 1-3170 37-293
Russia :—
Imperial, duod I 0-9991 28-291
Lithuania, duod. . . . . ■ .1-2116 1-2105 34-278
Revel, duod. ....... 0-6649 0-6642 18-812
Riga, duod 07278 0-7271 20-589
Pernau °7295 0-7288 20-6->8
Poland, Warsaw, duod 0-8444 0-8437 23-888
Italy :-
Bergamo 2-9661 2-9635 83-9I3
Bnlogna, dec. of perch . i'94ii 1-9394 54-9I5
Brescia 3-6933 3-6901 104-487
Cremona ..... 3-99S2. 3-9918 U3'°29
Mantua ...... 3-5977 3-5946 101-782
Milan 2-9135 2-9110 82-426
Modena ...... 5-0581 5-0538 143-100
Padua and Vicenza .... I-6I37 1-6123 45-652
Parma ...... 57"3 5-7064 161-580
Piacenza (agrarian) .... 3-6675 3-6644 103757
Piedmont, piede manuale (in 8ths) . 1 -4201 1-4189 40-177
,, piede liprando (in I2ths) . 4-7944 4-7903 I35-638
Reggio 5-2892 5-2847 149-637
Rome ...... Q-9343 0-9334 26-437
Savoy, Chamberi .... 1-3819 1-3807 39-096
Venetia ...... 1-4820 1-4807 4f927
Verona ...... 1-4251 1-4239 40-318
Spain :—
Castile, duod. 0-7622 0-7615 21-562
Aragon ....... 0-5999 0-5993 16-975
Valencia 0-9768 0-9759 27-634
America : —
Mexico, Buenos Ayres, and Montevideo, Chili,
Peru, La Havana ; old value of the Castilian
cubic foot ....... 0-7969 07961 22545
Pemambuco ....... 0-9925 0-9916 28078
Quebec (pied du roi) 1-2117 1-2106 34-277
CH IV. CUBIC MEASURES. iji
■sis ='§•3
GENERAL VALUES. ill «! s
OH
Cub. yds. Cub. ft. Mit cub
England and America cubic yard = 27 cubic
feet ; Indian cubic gaz = 8 cubic hath . 26977 07639
Scientific value of the same at 32° . 1-0009 27 07645
Metre cube of France, Holland, Belgium, and
Italy = 1000 dec. cub I-309I 35-317
Vara cubica of Spain = 27 pies cub. . 07622 20-914 0-5822
Vara cubica of Portugal = 37^ pes cub. = 125
palmos cubicos die craveira .... 17425 47-006, 1-3310
K 2
w METRICAL UNITS.
FUEL-MEASURES-««//*/«</.
N.B. These English and French values of cubic units are clipped 01
reduced from longer values that correspond exactly.
- \
135
CHAPTER V.
MEASURES OF CAPACITY.
COMMERCIAL measures of capacity, as distinct from
cubic measures before treated, have their origin under
one or other of the three following forms of deriva
tion :—
First. Some convenient vessel is adopted as suitable
to measuring produce of various kinds, such as a cubical
or cylindrical box for corn, or an earthenware or metal
vessel for ale or wine ; and its dimensions are measured
in the linear measure of the country. This rather hap
hazard mode is undoubtedly very primitive.
Second. A vessel is made to contain a certain
amount of produce, wine, oil, water, rice, wheat, flour,
or grain, so that when full its contents will counter
balance a certain number of specified weights in use.
This method is slightly in advance of the former as re
gards care and accuracy.
Third. A vessel is made in accordance with the
linear measures of the country, so as to form a definite
and easily defined cubic measure, and is also arranged in
accordance with the weights of the country, while the
latter are adjusted to suit the cubic measures. This
method is in advance of the other two, as it is a
matter involving much care and skill to make a weight
that shall exactly balance the contents of a filled
136 METRICAL UNITS. PARTI.
ENGLISH UNITS
Other Measures.
Fluid-ounce measures of 4 oz., 2 oz., 1 oz., | oz.
Sixteen liquid-grain measures from 7,000 grains down to 1
grain.
Seven cubic-inch measures from 10 cubic inches down to
o-i cubic inch.
Three gas standards : 10 cubic feet, 5, and 1 cubic foot
Also the following :
ahm is 30^ gallons, the Dutch aam 33^; the trade value
of the awm in England is 30 gallons. The anker of
spirits was apparently a Continental anker at one time,
but as the latter seldom exceed 8 J- gallons, and the
English trade anker is a reputed 10 gallon measure, the
origin is doubtful.
The whole of these spirit-measures of foreign intro
duction appear perfectly unnecessary in the English
system, and might be well abolished in favour of the
barrel, the half-barrel or runlet, and the quarter-barrel
as an anker, which could be recognised by legal enact
ment, and thus complete the system.
The nominal wine-measu res.—The pipes, butts, and
hogsheads of wine are not English measures, but im
ported measures received from other nations, varying
greatly in value ; their correct values will be found in
the tables of equivalents of foreign measures at the end
of the chapter, also in many cases their English reputed
trade values.
origin, or, if that were not the case, they present a very
striking instance of the generalisation of a unit of
measure based on natural requirement and convenience—
the correct principle of formation.
The multiples of the quart, pot, mass, stof, and
crushka of Northern Europe are binary ; the general
type being, 2 quarts or pots=i kanne or can ; and 2
kannen= 1 stiibchen or gallon — in strict analogy with
the English measures ; for the term pot is exclusively
used in some parts of England, and the term can is also
applied to two pots in the same way. In Southern
Europe, or rather in Italy, the pinta was a measure of 2
boccali ; but no measure of 4 boccali, or any liquid mea
sure corresponding to the Teutonic stiibchen and English
gallon, exists otherwise than as a very exceptional case.
There are seldom any Italian measures between the pinta
and the barile or the brenta, an approximate runlet,
kilderkin, or half-barrel in English terms ; the exceptions
occurring only when the local Italian barile either takes
the place of the brenta or happens to be rather smaller.
Proceeding from the gallon to the nominal liquid-
measures of capacity, the German and Scandinavian
ahm or ohm of about 30 gallons seems the most marked
unit of this class, and though local measures vary, its
ordinary typical subdivision is into 2 eimers, 4 ankers,
20 viertel, or 40 stiibchen. The ahm, therefore, corre
sponds to the English kilderkin, runlet, or half-barrel.
In the present Italian measures the soma is a hectolitre,
but in the former local Italian measures, the soma, the
brenta, and the mastello of from 15 to 20 gallons, and
the wine-barrel, barile, of about two-thirds that amount,
were the measures corresponding to the runlet.
In Northern Europe the higher nominal liquid-mea
148 METRICAL UNITS. part i.
DRY-MEASURES OF CAPACITY.
Measures of this class are the most unsatisfactory of
measures generally, from the fact that their use is or
should be mostly confined to produce and goods of a
loose nature, grain, coke, lime, fruit, vegetables, &c, and
to those of an absorbent nature that may be easily
tampered with and adulterated with water without leav
ing much trace of the operation. Such produce may
often be so handled in measurement as to render the
indicated amount entirely fallacious ; the error possible
being fully 25 per cent. ; though in most cases it even
amounts to 10 per cent. On the other hand, it is almost
as unsatisfactory to weigh many such goods ; for
instance, coke, which will absorb more than one-third its
original weight of water, without its being apparent,
would be liable to an undiscoverable error of 33 per
cent Other things are not liable to such a high error
from trusting to weight, and as a rule estimation by
weight is preferable to measurement by capacity.
Under such circumstances any tabulated values of
equivalents of foreign dry-measures of capacity are not
ijo METRICAL UNITS. parti.
North Germany.
Berlin barrels.
For coal, salt, cement, lime, potash.
Barrel=4 scheffel or i\ cubic feet . 48-4r 219-85
For flax and hemp.
Barrel=37§ metzen or 7232 cubic
inches 28-49 I29'39
Hamburg barrels.
For corn and flax.
The Danish corn-barrel . 30-60 13897
For lime.
Barrel=3 fass=6 himten 3484 158-25
For coal.
Barrel^V last=8J cubic feet 42-46 19282
For salt
Barrel^V last=7 himten 40-65 184-62
Bremen.
For coal.
Barrel=yVf last .... 42-45 192-88
For salt.
Barrel =r'2 last=3^ scheffel . . 54-36 246-90
Liibeck.
Corn-barre^jij last=4 scheffel . 29 33 13362
158 METRICAL UNITS. part I.
a- entific Equi0valent
£-Sci£.'
GENERAL VALUES.
m English
0.1
hi u 3
OH
Quarts Litres
England, imperial quart =.2 pints = 4 gills = 40
fluid ounces ; 2\ pounds of water at 620 Fahr. I 40-10 '•35
Prussia, quart = 2 oesseln ; 64 cubic inches . I 008 40-44 1 145
Norway and Denmark, pott = 4 poegel ; 54 cubic
inches 0-851 34-12 0-966
Sweden, stop = 4 qwarter= 16 ort ; 50 cubic turn I'I52 46-20 1 -3°8
Russia, crushka = 10 charki; 3 pounds of water I-082 43-40 1-229
Austria, mass = 2 kannen = 4 seideln . 1-246 49-96 1-415
France, litre of the metric system ; 1 kilogram
of water .
Holland, Nederlandsche kan = 10 maatje . o-88i 35-32
Italy, pinta = 10 coppi
Poland, kwarti (metric) after 1819
Waadt and other Cantons, mass or pot = 10 glas
(metric) ; 50 cubic inches ; (since 1823) . 1 189 47-68 ••35°
Spain, Castilian azumbre = 4 quartillos; 154I
cubic inches = 16 copas 1-777 71-24 2-017
Portugal, Lisbon canhada = 4 quartillos 1 -214 : 48-68 1 380
Oriental Countries :—
Liquids are generally sold by weight ; for excep
tions, see under local values.
..as •S^S
SMALL LIQUID MEASURES-«w//»*W.
fl3l **• si 2.
w
Quarts Fluid 07. Litres
Coblentz, bierraass = 4 schoppen I-5IS 60-75 I-720
,, weinmass . I -241 49-76 1-409
,, oelmass I-I26 45-03 1-275
Coin, zapfmass . I-I7I 46-97 I 33°
Dantzig, bierstof = 4 quarts 2-027 81-26 2-30I
,, weinstof I-5II 60-60 1-716
Elsass, mass = 2 pintes I 692 67-84 1 02 1
Erfurt, Thuringian kanne I 648 66-08 I-87I
Frankfurt, alttnass . 1579 63-32 1793
,, neumass . 1-404 56-29 1-594
,, oelmass, of I pound of oil 0-456 18-29 0-5I8
Gotha, schenkmass = 2 noesseln . 0801 32-13 09IO
,, oelmass of I pound of oil 0 440 17-66 O-5O0
Hanover, quart = 2 noesseln ; 2 pounds of spring
water ...... 0856 34-33 0-972
Hesse Darmstadt, mass = 4 schoppen . 1-761 70-63 2 OOO
Hesse (Electoral), weinmass = 4 schoppen ; '44
cubic inches ..... 1-747 7O07 1-984
Hesse (Electoral), biermass = l^5 weinmass 1 922 77-06 2-182
Holstein, quart = 2 oesseln 0797 31-96 0-905
Lippe-Detmold, visirkanne = 4ort I '212 48-60 1-376
Mainz and 1 kleinemass = 4 schoppen . «493 59-86 1-695
Nassau / grossemass, for beer and oil 1-661 66-61 1-S86
Oldenburg, weinkanne = 4 ort . 1-293 51-85 1-468
,, bierkanne —- 1 T', quart 1-206 48-35 1-369
Saxe-Coburg, bier mass . 0-840 33-69 0954
Saxe-Weimar, schenkmass = 2 noesseln 0-807 32-35 0-916
Saxony, visirkanne .... 1 237 49-60 1-404
f hellaichmass = 4 schoppen 1618 64-88 1-837
Wiirtemberg < trubaichmass = ,, 1-688 67-70 1-917
[.schenkmass = ,, 1 47 1 58-98 1-670
Switzerland :—
Greece: —
Cephalonia, boccale = 2 quartucci 0-833 33-42 0-947
Patras and Morea, wine boccale 1-880 76-42 2'35
n ii oil „ 1-606 64-38 1823
Thiaki, boccale = 2 quartucci 0938 37-60 1-065
Arabia :—
Mokha, nasfiah = 16 vakia 083 33-41
MEASURES OF CAPACITY. '63
Southern India: —
Madras, measure = 8 olluck = loo cubic inches,
English 1-442 57-82 1-637
Cochin, oil measure . 0-625 25-05 0-7IO
Madura, ,, 1-578 63-28 1792
Masulipatam, manika 2083 83-54 2-365
Negapatam, oil measure 40-08 i-'35
Trichinopalli ,, 0-516 20-68 0-585
Ceylon :—
Colombo, measure or ser of capacity = 65 cubic
inches, English ...... 0-938 37-58 1-064
Sumatra :—
Pakha 0-484 19-42 0-550
China :-
Liquids are sold by weight ; tching measure also
exists, corresponding to the tching weight 0-615 24-72 0-700
Japan :— I
j
Shoo = 10 goo 1-598 I 6407 1-814
v. a
1 64 METRICAL UNITS. PART I.
■all
"tin g
GENERAL VALUES. I 8.£
&■ "5 3.
Germany :—
Prussian stiibchen = 4 quarts or mass . .1 -0084 0-1617 4-580
= 3 quarts .... 07563- U-1213 3435
Bremen ,, =4 „ 0-7110 0-1136 3218
Brunswick ,, —4 „ . . . . 08094 U-1298 3676
Gotha „ =4schenkmass . . . 0-8012 0-1285 3-639
Hamburg, Holstein, and Liibeck, stiibchen = 4
0-12/8 3620
Hanover, stiibchen =4 quarts .... 0-8561 0-13/3 3888
CH. V. MEASURES OF CAPACITY. ,65
Austria :—
Viertel = 10 mass (imperial) .... 3"49 04996 14-147
Cracow (old), garniec = 4 kwarti 08351 01339 3-793
Illyria, Trieste, cafiiso 2 6290 04217 1194
Russia :—
Vedro = 10 crush ki = 30 pounds of water . 2-7057 O4340 12288
Warsaw, old garniec = 4 kwarti 08351 01339 3-793
,, metric garniec = 4 kwarti . 0-8807 02595 4-000
Holland and Belgium :—
Amsterdam, viertel = 3^ stoopen 1-6271 O2610 7-390
Brussels, schreef= 2 Eelt<
geltes = 4 pots 1 193 01913 5418
Italy: —
Florence, fiasco = 2 boccali 0-502 0-0805 2-279
,, fiasco (oil) = 2 ,, 0-459 0-0738 2-089
Ferrara, $ecchio = 5 ,, 1-524 0-2444 692
Venice , = iof ,, 2-378 0-3814 10S0
Vicenza „ = 10 bozzeo inghistare 2 089 0-3352 949
Milan, tassa =6 boccali . 1-039 0-1667 472
Verona .,, =4| inghistare 0-971 0-1558 441
Rome, cugnatella = 4| boccali (oil) . 1-808 0-2899 8-21
Messina, caffiso of 12J rottoli grossi (oil) 2576 0-4132 11-70
Calabria, stajo = 30 pignatoli . 6709 1-0761 30-47
Milan ,, =32 boccali S'544 0-8893 25-18
Naples, staro =20 pignate= 16 quarti 2-228 0-3574 IO-I2
Sardinia, misura of oil . 2-114 0-3390 9-60
Malta, caffiso (oil), 5^ English wine gallon 4-582 0-7349 20-8I0
Ionian I., jaro of wine or oil = 4 mittre 375° 0-6015 1 7 '°32
„ secchio= 12 boccali . 2-500 0-4010 "'354
Zante and' Cephalonia, lira o pagliazza 1666 0-2674 7-570
Southern India :—
Gallons Litres
The markal of 12 pakka ser weight.
Madras, markal = 8 measures (oil) . 2-8839 0-4626 13098
Madura „ =6 „ ,, 23672 0-3797 10751
Masulipatam, markal -6 manika (oil) 31250 0-6012 14-193
Negapatam ,, =4 measures,, I O1604 4542
Trichinopalli ,, =4 „ ,, 0-516 0-0827 2-340
Ceylon : —
Colombo, markal, 780 c. in. = 12 measures, or
seers of capacity 2813 0-4511 12-770
Sumatra :—
Sukat= 12 pakha '•453 02331 6598
China : —
Liquids are sold by weight.
Also, teu = 10 tching measures I-54I 02472
Japan :—
Liquids are sold by weight.
Also, To = 10 shoo = IOO goo .... 39938 O6407 1 18-141
168 METRICAL UNITS. PAST I.
•ill !-s*J
c2 3
GENERAL VALUES.
"IS- iwjjg-
Gallon Cub. ft. Litres
England : runlet or kilderkin = 18 imperial
gallons ; or 180 pounds of water at 62° Fahr,
= 2 firkins =72 quarts = 2880 fluid ounces IS 2-887 81-751
Prussian eimer = 2 anker = 60 quarts ; or 3840
cubic inches .... 15-126 2-426 68700
Sweden : eimer - 2 ankar = 30 kannen = 60 stop
or 3 cubic feet 1 7 282 2-772 78489
Norway and Denmark : anker=5 viertel-10
stiibchen- 19J kannen = 39 pots . 8243 1-322
Russia : anker = 2 stekar = 3 vedro = 30 crushki 37-437
or 90 pounds of water .... 8117 1-302 36-865
Austria : eimer = 4 viertel = 40 mass 12-460 1-999 59 589
France : hectolitre of 100 kilogrammes of water
Italy : soma — 10 mina- 100 pinte .
Holland: vat = 100 kannen
'22-018 3-532 ico
Polish beczka = 25 garniec - 100 kwarti .
Greece : koilon = 100 litra
■8|J
LARGE LIQUID MEASURES- continued. III Ell
Switzerland 1— «3| **!
Gallons Cub. ft, Litres
Berne, eimer or brenter = 25 mass . 9-199 1-476 4178
Easel, ahra = 8 viertel = 32 altemass . 10018 1-607 45-50
Arau, brenta — 25 mass .... 14719 2-361 6685
Freiburg, brenter = 25 mass 8-598 1-379 3905
Geneva, setier = 24 quarterons = 48 pots . 10-062 1-614 4570
Glaris, eimer = 4 viertel = 30 kopf= 60 mass 23-506 3-770 10676
Saint Gall, eimer = 4 viertel = 32 mass 9245 1-483 41-99
Lucerne ,, = 30 mass or pots . 11-415 1-831 5' 84
Neufchatel, setier = 2 brochets= 16 pots . 6709 1-076 3°-47
Schaffhatis, eimer = 4 viertel - 32 mass 9263 1-486 42-07
Thurgau „ = 32 mass . . . 1 1 -251 1-805 51-10
Uri ,, of6o ,, -<3-978 3-846 108-90
„ „ of 64 „ 25-576 4-102 11616
Waadt, setier = 3 brocs = 30 pots 8-917 1-430 40-50
Zurich, eimer stadtmass = 4 viertel = 60 mass 21-699 3-481 98-55
Ticino, brenta = 66 boccale , . . -. 9758 1-566 44-32
Holland :—
Amsterdam, anker- 2steekkannen = 16 stoopen . 8-543 1-370 3880
Austria :—
Eimer =4 viertel = 40 mass .... 12-460 1-999 56-59
Hungary, Presburg and Pesth eimer = 64 icze 1 1 744 1-884 53 34
Hungary, Tokay antal = 88 icze — 176 messli 16-152 2-591 7335
Bohemia, Prague eimer = 32 pints = 1 28 seidel '3 452 2-158 6i-io
,, Temeswar kis-czeber = 50 icze . 9- 1 76 1-472 41-68
Illyria, Trieste orna = 40 boccale 12-460 1-999 56-59
Tyrol, ttren, or yuren = 128 zimment 9782 1-569 44 43
For Southern Europe see Barrels and Loads
Russia :—
Anker = 2 stekar = 3 vedro = 40 bottles . 8117 1-302 3687
Narva and Pernau, anker = 30 stof . 8-517 1-366 3868
Revel, anker =5 viertel = 30 stof ■ . 7863 1-261 3571
Riga „ =5 » =3° „ 7-971 1-278 3620
Sumatra :—
Tub = 10 sukat = 120 pakha »4-S3o 2-331 6598
China :—
Tche= 10 teu= 100 tching . . . 15-412 2-472 70-00
170 METRICAL UNITS.
BARRELS. •all
c - rt
Tontu, fdsschcn, barile, barril, 111
brenta, cW.
Gallons Cub. ft.1 Hectol.
England: beer and ale barrel = 4 firkins . 36 5- 775 i -6350
Norway and Denmark : toende — 136 pots 28-930 4-640 1-3139
Sweden and Finland : tunna = 96 stop 27-650 4-439 12558
Germany :—
i
Berlin, tonne = 100 quarts, or 6400 cub. in. 25211 4-044 1-1450
Bremen ,, =48stiibchen 34009 6-465 1 -5446
,, oil tonne = Berlin tonne 25-211 4-044 1-1450
Brunswick tonne = 27 stubchen 21855 3-506 0-9926
Gotha ,, =24 ,, 19228 3-084 ; 0-8733
„ brandy tonne = 110 kannen 44-065 7-068 2-0013
Hanover, tonne = 26 stubchen . 22-258 3570 ' 1 0109
Holstein, Hamburg and Rostock tonne = 32
stubchen ; (also one of 48 stubchen) 25-506 4-091 1-1584
Liibeck, tonne = 42 stubchen . 33-478 5-370 1-5205
Saxony, Dresden tonne = 70 visirkannen 21-646 3-472 0-9831
,, Leipzig ,, =75 kannen 19878 3-188 0-9028
Oldenburg, tonne = 112 kannen 5-414 '•5330
33754
France :—
Tonne de biere (mesure usuelle) = ~]\ veltes
(1812-1840) 16-514 2-649 0-7500
Austria :—
Tonne = 2 imperial eimer = 80 mass . 24-920 3-997 i-13'S
Vienna, old tonne = 2 eimer = 85 mass 26-481 4-248 1 -2027
Temcswar, nagy-cseber = 2 kis-cseber 18-352 2-944 0-8335
Cracow, old beczka = 36 garniec 30063 4-822 I-3654
Russia :—
Narva and Pernau, toane= 128 stof . 36-339 5-829 1 -6504
Revel, tonne =128 stof .... 33-542 5-380 I-5234
Riga „ =90 23-912 3835 1-0860
,, brandy tonne = 120 stof . 31-882 5-114 1-4480
Warsaw, old beczka = 36 garniec before 18 19 30-063 4-822 1 "365-4
Lemberg, old beczka = 36 garniec ,, . 30471 4-888 f3839
The above barrels are for liquids generally, except when otherwise
specified, as for Bremen, Gotha, Riga.
MEASURES OF CAPACITY. 171
•8*8
Wine barrels and oil bands. I'll |S|
uu W
ww
Spain :— Galtons Cub. ft. Hectol.
Ar/»gon, barril = 4 wine arrobas 9124 1-464 O4144
Barcelona ,, = 2 mallals = 32 mitadella! 6-636 1-064 O3014
„ oil barril = Jk cortanes 6804 1-091 0-3090
Valencia, barril = 3} wine arrobas 9 479 1-520 0-4305
Alicante, oil barril — 2\ oil arrobas 6319 1-014 0-2870
Majorca, coitin = 6.1 corters (wine) S'976 0-958 0-2714
Minorca, barillo = 5} quartillos 6942 1-114 03153
Spanish barrels are mostly estimated by weight, and vary greatly.
Italy :—
Ancona, t-arile = 24 boccale 9 459 1-517 0-4296
Genoa, wine barrel = 50 pinte . 16-344 2-G22 0-7423
„ oil ,, = 64 quarteroni . I4-239 2-284 06467
Modena, wine ,, = 20 fiaschi 9'73 1-471 0-4166
Naples ,, ,, = 6ocarafie 9-604 1-541 0-4362
Palermo ,, ,, 7-865 1-262 o-3572
Rome ,, ,, = 32 boccali 12-845 2-060 0-5834
,, oil ,, =28boccali 12658 2-030 o-5749
Sardinia, oil ,, = 3^pots . 7-398 1-187 0-3360
Tuscany, wine,, = 20 fiaschi (wine) 10036 1-610 o-4558
„ spirits „ . . . 9-171 1-471 0-4165
,, oil orchio= 16 fiaschi (oil) . 7-360 1-180 o-3343
Bergamo, brenta = 52 pinte 1 5 822 2-538 07186
Cremona ,, .... 32-367 5-192 1-47
Milan ,, =16 basse 16-632 2-668 07554
Parma ,, .... 15-853 2-543 072
Piacenza and Reggio, brenta 16-734 2-684 0-76
Piedmont, brenta = 36 pinte 10-850 1-740 0-4928
Verona ,, =16 basse '5523 2-490 07050
Belluna, mastello = 40 boccali . 16-447 2-638 07470
Ferrara ,, =40 ,, . . . 12-194 1-956 o-5538
Padua ,, = 72 bozze 15699 2-518 0-7130
Rome ,, =40 boccali . 18081 2-900 08212
Rovigo ,, = 108 bozze . 23075 3-701 1-0480
Trevisa ,, = 36 boccali di campagna 17-174 2-755 0-78
Venice ,, =64 ,, , 14268 2-289 0-6480
Vicenza ., =120 bozze . 25-079 4-023 1-1390
Bologna, corba = 60 boccali 16-247 2-606 07379
Lucca, coppo = 264 pounds of oil 21-987 3-527 1 09986
Mantua, moggio = 320 pounds of oil . 24 -5 '9 3-933 11136
172 METRICAL UNITS.
Japan :—
Koku = 10 to = 100 shoo = 1000 goo . 39-938 6-407
LOADS.
The awm, ahm, ohm, and the tierce.
Russia :—
Warsaw, tiercon = 40 gamiec (old) . 33-423 6-358; 1-5171
MEASURES OF CAPACITY. '73
LOADS—continued. 3 *k ■III
I'll
Charges, cariia, cargo, salma, soma, saum. 111 ill
Switzerland :— 33 w'5'g.
Gallons Cub. ft. Hectol.
The saum is generally = 100 mass (see Mass).
The exceptional saum were: Basel, 96 altmass;
St. Gall, 128 mass ; Orisons, 90 mass ; Schaff-
haus and Stein, 128 mass; Wintherthur, 120
mass ; Zurich, saums of 90 and of 96 mass.
Spain :—
The carga for wine or oil generally consists of
4 nominal barrels (see Barrels) ; its value
varies locally from 27 to 36 gallons, and is,
besides, differently estimated, even by Spanish
metrologists.
Italy :—
Soma (metric) = 10 mina . 22-OI8 3-532
Ancona, soma = 2 barili = 48 boccali. 18-918 3-034 0-8592
Tuscany ,, (oil) = 2 barili = 32 fiaschi 14719 2-361 06685
Rome ,, ,; =2 mastelli = 8o boccal 36-I6S 5-801 I -6425
Naples, salma ,, = 256 quarti . 35-660 5-720 1-6196
Sicily, ordinary wine salma 18-341 2-942 0-8330
,, Messina wine salma = 8 barili 19288 3-094 0-8760
,, Syracuse salma ... i7->39 2-749 0-7784
Cyprus, some or coriche . 22-800 3-657 « -0355
HOGSHEADS.
Oxlwft, oxhufwud, barrica, barrique.
England, hogshead = 1.1 barrel (since 1803) 54 I 8-662 2-4525
Sweden, oxhufwud = I \ awm = 3 embar 51-84 I 8-316 2-3544
Denmark, oxehoved =. 1 1 ,, =6 anker . 49-457 7-933 2-2462
Germany :—
Prussian oxhoft = \\ ahm = 6 anker . 45-38 7-279 2-0611
Hanse towns,, =ll ,, =6 ,, 4783 7-671 2-1721
Brunswick ,, = if ,, =6 ,, 48-57 7-790 2-2057
Hanover ,, =\\ ,, =6 ,, 5 '-36 8-239 23328
Lippe-Detmold, oxhoft = ii ahm = 6 anker 4909 7-873 2-2294
Oldenburg „ = 1 J „ =6 ,, 5042 8-087 2-2899
Saxony, Dresden ,, =l| ,, =6 „ 44-53 7-142 2-0224
„ Leipzig „ =l| „ =6 ,, 50-10 8-035 2-2752
17-1 METRICAL UNITS.
Russia:—
Russian oxhoft = 12 stekar =18 wedro 48-70 7-812 2-2119
Wassaw „ — 60 garniec (old) 5010 8-037 2-2756
,, ,, =60 „ (metric) . 52-84 8-476 2-4000
Southern Europe :—
The barrica of Southern Europe is a term for the
half-pipe or demiqueue. (See Pipe.)
San Domingo : —
Barrica = 60 old wine gallons . 49'99 8-018 2-2702
Germany :—
Prussian fass, beer or brandy = 2 barrels 5042 8088 2-2901
lirunswick fass for mumme= 10 anker 80 94 12-9833-6762
lirunswick,, for beer =4 „ 8742 14-0213-9703
Gotha „ for brandy =1 ,, 44-07 7-068 20013
Hanover ,, for beer =4 ,, 8903 14-280 40434
Lubeck ,, „ =1 Hamburg oil fa> S-I} 3188 6-114 I -4481
„ ,, for brandy = I oxhoft . 47-83 7-671 2-1721
Saxony, Dresden fass (beer) =4 barrels 86-58 13-887 3-9324
,, Leipzig ,, „ =4 „ 79-5' 12-754 361 14
,, Dresden ,, (wine) = 10 anker 7421 11-904 33706
„ Leipzig „ ,, =10 „ 83-5c 13-392 37919
Austro- Hungary :—
Bohemian fass (beer or wine) — 4 eimer . . 53-81 ! 8-631 2-4438
Presburg ,, ,, = 4 eimer = 256 icze . . 46-98! 7-536 2-1337
Tokay ,, (wine) = 2J Presburg eimer . 32-30 6'181 1-4669
Jamaica : —
Rum puncheon, variable nominal value ; actual
values between 72 and 108 gallons . . .84 13-473 38151
CH. v. MEASURES OF CAPACITY. 175
Germany :—
Hamburg tun of wine, or fass = 4 oxhoft I9I-3 3068 8-688
Danzig fuder = 2 both or pipes . 181-5 29-11 8244
Munich fass = 25 eimer 376-5 60-39 17-10
Heidelberg, stiickfass = 1 50 vierteln . 261-2 41-90 11863
Frankfurt ,, = li fuder = 8 ahmen 252-6 40-52 11-473
Nuremberg „ =i| ,, =15 eimer 242-4 38-87 11-007
Vienna, dreiling = 3 fass = 30 eim;r . 383-I 61-45 I7'40
MEASURES OF CAPACITY. '77
Spain :—
Spanish tonelada = 2 botas = 4 barrigas 213-2 34-19 9-682
At Alicante, Barcelona, and in Valencia the
tonelada = 2 pipas. (See Pipes.)
Sicily :—
Messina, tonna= 12 salme 231-5 37-13 10-512
Syracuse, tonna= 12 salme .... 205-7 32-99 9341
Naples, carro = 24 barili 230-6 36-97 10-469
N
■ 78 METRICAL UNITS.
DRY MEASURES}
III
GENERAL VALUES. 11
Cub. ft. Litres
England : the Imperial bushel = 8 gallons ; o So
pounds of water ..... 1283 36-334
Germany : the Prussian scheffel = 4 viertel 16
metzen = 3072 cubic inches .... ••513 1-941 54 96
Norway and Denmark : the grain skieppe = 4
fierdingkar = 1 8 pott = 972 cubic inches . 0479 0614 '7 39
Norway and Denmark : the coal skieppe = 22 pots o-S8S 0751 21-25
Sweden : the spann = 4 fjerdingar= 16 kappar =
56 stop = 2 -8 cubic feet 2 -oi 6 2-587 73-26
Russia: tschetwerik = 4 tschetwerka = 8 gametz;
or 64 funt of water 0722 0-926 26-22
Austria : metze = 4 viertel = 16 muhlmassl . 1-692 2-172 61-49
France : hectolitre of the metric system
Holland : mudde= 10 schepel = 100 kop
Italy : soma = 10 mina = 100 pinte :] 2752 3-532 100
Rhenish Bavaria : hektoliter = 8 simmern :
Waadt : quarteron = io mines m 100 copets = 5oo
cubic inches (metric) 0-372 0477 1350
Spain : Castilian fanega = 4 quartillas = 12 al-
mudes, standard in 1830 .... 1-508 1-935 5480
Portugal : Lisbon fanga-4 alqueiras = 8 meios . 1-488 1-910 54-08
Turkey : kiloz of 22 okas of wheat 0-966 1-240 35-»
Germany (Scheffeln) :—
Prussian scheffel = 4 viertel = 16 metzen = ,3072
cubic inches ...... • •513 1-941 5496
Anhalt, scheflel of Koethen .... 1-458 1-870 5296
Bremen, scheflel = 4 viertel = 16 spint ; or 104 lbs.
of rye ........ 2039 2-616 74-07
Elsass, scheffel = Parisian boisseau 0-358 0459 13-01
Gotha, ,, = 2 viertel «■ 8 metzen . 2-428 3-116 8823
„ bergscheffel = 2920 cubic inches 1 -106 1-420 40-20
Hamburg, scheffel (wheat) = 4 himten= 16 spint . 2-903 3-725 105-48
Hamburg, scheffel (oats) = 6 himten = 24 spint . 4-354 5-588 158-22
1 The values of Small Dry Measures may be obtained by division.
N 2
METRICAL UNITS. PART I.
i8o
*£5
DRY MEASURES—continued.
111 111 §|1
Germany—continued ;—
HI w
Bushels Cub. ft. Litres
Hesse (Electoral), scheffel = 2 himten = 8 metzen . 2-208 2-834 8023
Holstein, the Danish skieppe .... 0-479 0-614 17-39
Lippe - Detmold, scheffel (wheat) => 6 large
metzen = 24 mehlmetzen, 3154 cubic inches 1 -219 1-564 44-29
Lippe- Detmold, scheffel (oats) - 7 large metzen . 1-422 1-825 5 '67
Liibeck, scheffel (wheat), 2343 cubic inches 0919 1-180 33-40
(oats), 2752 1-080 1-386 39-24
Mecklenberg Schwerin, scheffel (wheat) = 4 viertel
= 16 spint 1-070 1-373 3889
Mecklenburg Schwerin, scheffel (oats) 1 -206 1-548 43-82
„ Strelitz, scheffel . 1-422 1-824 51-65
Oldenburg, scheffel = 16 bierkanne 0-603 0-773 21-90
Saxe- Weimar ,, =4 viertel = t6 metzen 2-IlS 2-718 76-97
Saxony ,, -4 >< = '6 „ =8064
cubic inches of Dresden, since 1 7 19 . . 2914 3-740 105-89
Wurtemberg, scheffel = 8 simri = 32 viertel . . 4-878 6-259 i77-23
,, zuberscheffel = 4 imi = 40 mass . 2-022 2-595 73 48
Schleswig, scheffel (wheat) . . . . 1 -238 1-589 44-99
„ (barley) .... 1-212 1-555 44-02
DRY MEASURES—continued.
til HI ill
Austria—continued :— w«l Ml
*d2
Bushels Cub. ft. Litres
Illyria, Trieste staro .... 2-274 2-918 82-61
Galicia, Lemberg cwiercek = 8 garniec = 32 kwarti 0846 1086 3075
Poland, Cracow cwiercek = 8 garniec = 32 kwarti 0826 1-060 30-02
Tyrol, staro or star ...... 0-841 1-080 3057
Dalmatia, Ragusa roupell 0-682 0875 24-77
Trent, staja 0581 0746 21-12
Russia :—
Imperial tschetverik = 4 tschetverka 0-722 0926 26-22
Pernau, lof= 4 kulmitz (stricken) •743 2-236 6332
Revel, ,, =3 kullmet = 36 stof. 1 -085 1-393 3943
Riga. .. -6 „ =54 1880 2-412 6829
War-aw, cwiercek = 8 metric garniec, litres 0-881 1-130 3200
,, „ =8 old garniec before 1819 0830 1-065 3015
At
= 6-3
- o a
3-3 H
DRY MEASURES—continual. g-=-J
>S!& ■ss|
Italy— continued : — uw
Bushels Cub. ft. Litres
Ferrara, staro = 4 quarti = 8 quart ini . O-861 1-105 31-29
Mantua, stajo of 80 pounds 0959 1-230 3483
Milan, staro = 2 starelli =16 meta 0-503 0-646 18-28
Modena, stajo ..... 1 933 2-481 70-24
Padua ,, — 4 quartaruole . 0-798 1-023 28-98
Parma, staro = 2 mine— 16 quartaroli . 1-415 1-816 51-42
Piacenza, stajo = 2 mine 0-963 1-236 35-00
Reggio , 1-638 2-101 5950
Rome ,, = l|starello 0675 0-866 24-53
Tuscany ,, =2 mine =16 mitadelle ; or 50 lbs
of rye 0-670 0-860 2436
Piedmont, staro 1055 1-354 38-34
Venice ,, =4 quarti= 16 quartaToni; or 132
pounds of wheat 2293 2-942 8331
Vicenza, stajo = 16 quartaruole . 0744 0-955 27-05
Sicily, bisaccia = 4 tomoli" 16 modi Hi 1-886 2-420 6851
Naples, tomolo = 4 quarti = 24 misure ; or 45
rottoli of wheat ...... 1-520 1-950 5522
Spain, Portugal, and South America
Castilian fanega -4 quartillas= 12 almudes 1-508 1-935 5480
Ferrol - 4 ferrados ( 1 J Castilian fan. ) 2 -01 1 2-581 7307
Aragon = 3 quartales= 12 almudes 0-621 0-797 22-56
Asturias = 1 2 celemines . 2 '01 1 2-581 7307
Canary Is. = 12 almudes . 1723 2-211 62-60
La Havana , = 2 Castilian fanegas . 3016 3-870 109-60
Buenos Ayres, fanega — 375 Winchester bushels 3-635 4-664 13207
Montevideo ,, =375 Imperial ,, 375° 4-812 13625
Valparaiso, fanega for wheat and barley 2-498 3-205 9075
maize = 160 pounds 2-578 3-308 93-67
potatoes = 200 ,, 3-222 4-135 117-08
San Antonio wheat = 1 50 ,, 2-417 3-101 87-81
Concepcion .. = '75 .. 2-830 3-618 102-45
Peru, ordinary = 100 ,, 1 61 1 2-067 58-54
wheat =140 ,, 2-256 2-895 81-96
Mexico grain, old Castilian value >-555 1-995 56-49
cacao = 110 pounds . '773 2-274 64-40
Lisbon, fanga m 4 alqueiras = 8 meios = 1 6 quartos 1-488 1-910 5408
Oporto „ =4 „ =8 „ =16 „ 1-879 2-411 6827
Madeira ,, =4 ,, =8 ,, =16 ,, 1-553 1-992 56-41
Azores ,, =4 ,, =8 ,, =16 ,, i'3i9 1-692 47-92
Brazil „ =4 „ =8 „ =16 „ 1 488 1-910 54-08
Turkey, the Levant, &c. : —
Kiloz of 22 okas of wheat 0-966 1-240 35"
Bucharest, demerli of 16 okas . 0-677 0-869 24-60
Morea, the Stamboul kiloz .... 0966 1-240 35"
MEASURES OF CAPACITY. 183
DRY MEASURES—continued.
I fl ■Ss
flj
S
C c 2
Northern India :—
(Grain is sold by weight.)
The English cubic foot (commercial value) 0779 0-999 28-29
The French hectolitre 2752 3-532 IOO
In Sindh the co9sah = 4 toyah O32I 0-412 11-67
-> -
DRY MEASURES-«»/«»««</.
111
ii.s 111 til
Southern India— continued: — as
Bushels Cub. ft. Litres
Dindigal = S measures 0264 0338 958
Trichinopalli = 4 .,, 0-139 0-178 504
Pondicherri of 12 liv. p. de marc 0193 0-247 7
Ceylon :—
Colombo, parah = 2 niarkal = 24 ser measures 0-702 0-902 25-54
Burmah :—
Rangun, basket, parah or teng, 16 vis of rice = 8 sa 0833 1-069 30 28
Pegu „ „ 16 „ =8„ 0-848 1-089 3082
Thai (Siam) :—
Thangsat = 20 thanan = 2000 cubic niu 0-522 0669 1895
Anam (Cochin China) .
Tao = 2 hao '■556 1-996 56-52
Malacca and Sumatra :—
Malacca, gantang .... o-no 0-141 4
Singapore „ =4 chupa 0-122 0-157 4-45
Sumatra, sukat = 12 pakha 0182 0-233 6-60
Bencoolen, kula, or bambu = 4 chupa 0-122 0146 442
Palembang, gantang of 6 catti of grain OI35 0173 490
„ bally ■» 10 gantang . 1-349 1-731 49-00
Acheen, nelli = 8 bambu = 32 chopa . 0-480 0616 17-45
Java, Borneo, Moluccas,
Celebes, &c. :—
Bantam, gantam = 8 bambu .... 0-716 0918 26 00
Batavia, gantang 0-264 0339 9 60
Borneo ,, 20 pounds troy (Dutch) rice 0-358 0459 1300
Macassar, home gantang 0-138 0177 5
„ export ,, II \ lbs. troy (Dutch) rice 0206 0265 7-5
Mindanao, battel, or raga= 10 gantang 0440 1-130 3200
China :—
(Grain is sold by weight.)
Tche = 10 teu = 100 tching . . . . 1-927 2-472 70 00
Japan : —
To = 10 shoo = 100 goo . . . . . 0-897 0641 1814
South Africa :—
Madagascar, trubahuash, or monka = 2 bambu =
12 voules .... . . o-no 0141 4-00
Madagascar, zatu = loo voules, rice 0918 1-177 33-33
Cape of Good Hope, bally = 5 gantang 1-266 1-625 46-00
:h. v. MEASURES OF CAPACITY. >s5
LARGE DR Y MEASURES.
•ail
c - rt
GENERAL VALUES. <= C =
9M s-ga
Wo,? J.
w
Bushels Cub. ft. Hectols.
England : the quarter = 8 bushels ; 640 lbs. of !
water ........ 10-266; 2-9067
Germany: the Prussian matter- 12 scheffeln =
21 J cubic feet 18-132 23-292 6-595
Norway and Denmark : the toende (barrel) = I
4 fierde = 8 skieppe = 4J cubic feet . 3-829 4-913. 1-391
Sweden: the tunna = 2 spann=U2 stop = 5-6
cubic feet 4032 5-174 1-465
Sweden: augmented tunna, \2\ percent, added,
= 63 cubic feet 4-53° 5-821' 1-648
Russia : tschetwert = 4 pajok = 8 tschetvenk ; 512
hint of water, or 10 pud of wheat . 5772 7-407 2-097
Austria: the grain muth = 33 metzen . 50-768 65-145 18-446
Spain : cahiz=>l2 fanegas 18-099 23-226 6-576
Portugal : moio =15 fangas .... 22 326 28-649 8-II2
Turkey : fortin = 4 kiloz ; 2 kanthar of wheat 3-865 4-960 1-404
Syria : makuk of Aleppo ; 250 roll of grain 22 Ol8 28-253 8000
Egypt : ardeb of Cairo 4-800 6-160 «744
Morocco : almud or mud 5 6-416 1-817
China : ping = 8 tche '5-4I3 19-778 5-600
Germany :—
Prussian malter= 12 scheffeln ; i\\ cubic feet 18-152 23-29 6-595
,, winspelkarre, 7 cubic feet 5956 7-64 2-164
Anspach, simra of wheat = 1 7 metzen . 9306 11-94 3381
,, „ oats = 576mass 17-177 22-04 6-241
Baireuth ,, = 16 maes . . . . 13648 17-51 4 959
Baden, malter = 10 sester= loo massl . 4-128 5-30 1-500
Bavaria, scheffel = 6 metzen = 8944 cubic inches . 6-120 7-85 2-224
Brunswick, scheffel = 10 himten = 40 vierfass 8-560 10-38 3110
Coblentz, mailer = 8 simmern = 32 sester (stricken) 5-224 6-70 1-898
Coin ,, = 4 fasser = 8 simmern 3 95 1 5-07 1-435
Elsass, sac, or resal = 8 boisseaux de Paris ; 160
poids de marc pounds of wheat . . 2-862 '1-041
1 86 METRICAL UNITS.
Austria:—
Grain miith = 30 metzen 50-768 65-15 18-446
Hungary, Temeswar schinek = 2 metzen ; 80
okas ........ 2936 3-77 1-067
Slavonia, kila = 3^ Presburg metzen = 224 halbcn 5138 6-59 1-867
Galicia, Lemberg korzec = 4 kwerki = 32 gamiec 3-385 4-34 1 230
Poland, Cracow korzec = 4 kwerki — 32 garniec . 3-306 4-24 1 -201
Dalmatia, Ragusa stajo = 6 roupell 4-090 5-25 1 486
Trent, soma = 8 staja 4-651 6-97 1-690
Russia :—
Imperial tschetwert = 8 tschetverik ; 512 lbs. of
water 5*773 7-41 2097
Finland, Swedish tunna1 augmented . . . 4-536 5-82 1-648
Narva, grain barrel ■ = 4 viertel = 32 kapp . . 4-462 672 I -621
Pernau ,, ,, =2 lof=8 kullmcts . . 3*484 4-47 1-266
For other barrels of dry merchandise see text, pp. 156 and 157.
MEASURES OF CAPACITY. 1S7
■ss-S
LARGE DRY MEASURES—continued.
m'5 i m
Russia—continued :— "S3 **!
Bushels Cub. ft. Hectols.
Revel, grain barrel ' = 3 lof= 9 kulmet = 108 stof . 3256 4-18 I-I83
Riga „ „ = 2 ,, =12 „ =108 „ . 3760 4-82 I366
Warsaw, korzec = 4 kwerki = 32 garniec (metric) . 3-S23 4-52 I 280
•. » =4 » -32 .. (before
i8«9) 33'9 4-2G 1-206
France, Holland, and Belgium -.—
Old Parisian setier of grain = 12 boisseaux 4294 5-51 1-561
„ „ salt -16 „ 5723 7-35 2-081
„ „ oats =24 „ 8588 11-03 3122
,, ,, charcoal = 32 ,, 11-446 14-70 4-163
Amsterdam, sac = 3 schepeln - 96 koppen 2-231 2-86 0811
Brussels, muid = 6 rasieres = 24 vierteln 8052 10-33 2-926
Switzerland :—
Aran, malter = 4 miitt= 16 viertel 9916 12-73 3'5o3
Basel, vierzel = 2 sac = 8 sester = 64 knpfli 7S22 9-65 2733
Berne, mint — 12 maess (1 1 520 cubic inches) 4627 5-94 1 -68 1
St. Gall, matter = 2 mutt = 8 viertel . 4547 5-83 1-652
Geneva, sac = 2 bichets ; 1 10 lbs. of wheat 2139 2-74 0777
Glaris and Schwytz, the Zurich malters.
Grisons, ladi = 8 mutt = 44 viertel 36330 46-62 13-20
Lucerne, malter = 4 iniitt = 16 viertel . i5-3°4 19-64 5561
Neufchatel, sac = 8 seders . 3 355 4-31 1 -219
Schaffhausen, grain matter = 2 m Utt = 8 vi> rtel 4956 6-39 1808
Waadt, sac = 10 quarterons = 100 emines 3716 4-77 '350
Wyl, grain malter = 2 m Utt = S viertel . 5651 7-25 2053
Zug „ „ =4 „ =16 „ . 9884 12-68 3 591
Zurich, malter (grain) = 4 miitt=i6 viertel (12;
cubic feet) 9106 11-68 3308
Zurich, malter (oats and vegetable) = 16 viertel
(12^ cubic feet) .... 9209 11-82 3 346
Italy :—
Ancona, rubbio = 8 coppe 7874 10-10 2861
Bergamo, soma = 8 staja 4 -5°« 5-85 1-657
Bologna, corba = 2 stari = 8 quartaroli 2-031 2-61 0738
„ fruit corba - 3 stari 3046 3-92 1-107
Brescia, soma = 12 quart i . 4-018 5-16 1460
Cremona, sac = 3 staja 2945 3-78 1-070
Ferrara, moggio = 20 staje 17-226 22-11 6259
Genoa, mina = 8 quarti = 96 gombette 3 322 4-26 1-207
Milan, rubbio = 2 moggia= 16 staja 8-049 1033 2925
Modena, saco = 2 staja 3 496 4-49 1-270
Padua, moggio «= 1 2 staje . 9-572 12-28 3-478
Piedmont, sacco — 5 emine= 10 quartieri 3165 4-06 1-150
Reggio ,, =2 staja . 3275 4-20 I'lQO
1 For other barrels of dry merchandise see text. pp. 156 and 157.
[88 METRICAL UNITS.
■all ■all
LARGE DRY MEASURES—continued. III c 2 >
£ Z.i.
oa Mw ««'
Italy— continual :—
Bushels Cub. ft. Hectols.
Rome, rubbio= 12 staja 8 103 10-40 2-944
Tuscany, rubbio = 3| sacchi = 1 1 J staja 7-S4I 9-68 2-740
„ moggio = 8 „ =24staji . 16091 20-85 5-846
Venice ,, =4 stari= 16 quarli 9172 11-77 3-333
Verona, sacco = 3 mi nelli = 12 ,, 3>57 4-05 1 147
Vicenza ,, =4 staja 2978 3-82 1-082
Sicily, salma « 4 bisaccie . 7-543 9-68 2741
Naples, carro = 36 tomoli . 54718 70-21 19-881
Syria :—
Aleppo, makuk of 250 rottal 22-018 28-25 8 000
Smyrna, fortin = 4 kiloz 5-648 7-25 2 052
Acre ardeb 9358 12-01 3 400
Egypt :—
Alexandria, kilo of 202 Amsterdam koppen 4694 6-03 1-706
,, Rosetta ardeb -7f Imp. bushels 7750 9-95 2-816
,, Damietta „ for rice 11-180 14-35 4062
Cairo, flax ardeb — 4| Imperial bushels 4-800 6-16 «744
For Abyssinia see p. 1S3.
CH. V. MEASURES OF CAPACITY. 1S9
Grain Lasts.
GENERAL AND FORMER
ill
E.54,
LOCAL UNITS. «*|!
Quarters Cub. ftj Hectols.
England : grain last = 10 quarters 10 102-661 29-067
Danish and Norwegian : last = 22 toende (barrels)
or 99 cubic feet 10530 108-09 30-607
Sweden : last of rye = 24 tunna (augmented) 13-609 139-70 39-558
„ „ barley-27,, ,, 15310 157-17 44503
„ ,, oats = 30 ,, „ 17-011 174-63 49448
Germany :—
Prussian last of wheat or rye = 6 matlern =128
cubic feet 13614 139-76 39-572
Prussian last of barley or oats = 4 maltcrn 9-076 93-17 26382
Bremen, last = 40 scheffeln 10193 104-64 29-628
Brunswick, lasts 10 „ 10-698 109-85 31-103
Hamburg ,, =6ofasser 10887 111-76 31-644
Hanover ,, = 16 maltern . 10-271 105-45 29859
Liibeck „ of wheat = 8 droemten 24
barrels "•034 113-27 32072
Liibeck, last of oats = 8 droemten 12958 133-02 37-664
Oldenberg, last = 18 barrels = 144 scheffeln 10-849 111-37 31535
Rostock, last of wheat = 8 droemten 12-844 131-85 37336
,, ,, oats = 8 droemten . 14471 148-56 42-064
Russia :—
Grain last = 19 tschetwert 1 1 544 118-51 33-556
Finland (see Swedish lasts)
Narva, last = 24 barrels = 96 vierteln «3-38 137-4 3890
Pernau, last = 24 barrels -48 lof 10-46 107-3 3039
Revel, last = 24 barrels = 72 lof 977 100-3 2839
Riga, rye last = 15 tschetwert . 10-823 111-10 31-458
,, wheat and barley last = 16 tschetwert 11-544 118-51 33-556
„ oats last = 20 tschetwert . 14430 148-13 41-944
Warsaw ,, = 30 korzec (metric) 13211 135-62 38400
,, 11 3° ancient korzec, before 1819 12-448 127-79 36183
Holland and Belgium :—
Amsterdam, metric last = 3 metres cubes = 30
mudden = 300 schepeln .... 10321 105-95 30
Old Amsterdam last = 36 sacs (grain) 10-039 103-06 29-182
Southern Europe and America
Spanish last = 3 cahices 99-049
-049 92-90 26-304
Buenos Ayres, last - 4 cahices ... 6816 1 69-96 19-810
MEASURES OF CAPACITY: 191
CHAPTER VI.
MEASURES OF WEIGHT.
Germany :—
The Prussian pound was used in several addi
tional places after 1816; Weimar, Silesia,
Hesse, and Wurtemberg. The subdivision
of the following German pounds follows the
Prussian type except when otherwise ex
pressed. (See General Values.) . . 1-0311 ! 16-518 0-46771
The Coin pound used in Saxony, Lippe-Det- i
mold, and at Hamburg for retail trade 1 -0307 16-511 0-46750
Baden, after 1810, zoll-pfund = 10 zehnling =
100 centals ■ loco pfennige = iooooas ; also
divided into 32 loth = 128 quentchen . 1-1023 17658 o-5
Bavaria, from 1810 to 1872, pound = 16 unzen
= 32 loth = 128 quentchen .... 1-2346 19-777 0-56000
Bremen pound 1 -0985 17-596 0-49825
Brunswick pound 1 0302 16-503 0-46730
Coburg pound 1 1239 17-994 0-50980
Darmstadt, zoll-pfund = 32 loth = 1 28 quentchen
= 512 richtpfennige 1-1023 17-658 05
Elsass, livre poids de marc (see France) . 1 0792 17-288 0-48951
Monetary pounds were used for some purposes in retail trade.
214 METRICAL UNITS. PART I
Italy :—
Libra metrica (since 1803) = 10 oncie = 100
grossi = 1000 denari — 10000 grani . 2-2046 35-317
Ancona, lira commerciale = 12 oncie 0-7293 11-683 03308
Belluna, libbra peso grosso .... 1*1391 18-248 05167
,, „ sottile .... 0-6640 10-637 03012
Bergamo, lira = 30 oncie = 720 denari= 17280
grani 17973 28-792 0-81525
Bergamo, liretta=I2 oncie - 288 denari -69 1 2
grani 0-7189 11-517 0-3261
Bologna, libbra = 12 oncie = 96 ottave = 192
ferltni= 1920 carati = 7680 grani . . 0-7981 12-785 0-3620
Brescia, libbra commerciale .... 07077 11-337 0-3210
Como, libbra ...... 0-6839 10-955 0-3102
Cremona, libbra commerciale . . .0-6812 10913 03090
Ferrara ,, ,, = 12 oncie . . 0-7625 12-214 0 34585
,, the monetary pound was that of Rome.
Genoa, peso grosso = 12 oncie . . . 0-7686 12-313 0-34865
„ libbra peso scarso =■ \ rottolo =12 oncie 0-6989 11-195 0-3170
Messina and T rottolo ordinario = 30 oncie . 17502 28-037 079388
t. , _ "-monetary libbra =12 oncie -=
Palermo j ^ ^^ .... 07o?2
11-328 0-32076
Milan, libbra peso grosso -4 quarti = 28 oncie 10811 26-931 076255
,, ,, ,, sottile = 12 oncie = 6912
grani 0-7205 11-542 03268
Modena, lira--' 12 oncie =192 ferlini . . 07500 12-015 03402
Monetary pound was that of Bologna.
Naples, rottolo of commerce = 2| lbs. = 33I
oncie 1 0643 31-4G7 0-891
Naples, monetary libbra =12 oncie = 360 tra
pes! .- 7200 acini ..... 0-7072 11-328 0-32076
Padua and "1 libbra peso grosso = 12 oncie . 1-0726 17-182 0-4865
Vicenza / „ sottile=i2 ,, 07472 11-969 03389
Parma, libbra = 12 oncie = 288 denari = 6912
grani 0-7196 11-527 03264
Piacenza, libbra m 12 oncie = 288 denari = 691 2
grani 0-7011 11-231 0-3180
Piedmont, Turin libbra— 1 J marc — 12 ounces
= 56 ottavi = 69i2 grani = 165888 granatini . 0-8131 13-027 036885
en. vi. MEASURES OF WEIGHT. 217
Turkey :—
Stambul, oka = 4 cheki = 400 dirham 2-8283 45-308 1-2829
Candia, oka = 2^ rotal = 400 drachms 2-6491 42-436 I -2016
Greece
Greek oka = 400 drachms .... 3-3711 54-003 1-5291
Patras and Morea, oka = 3 pounds = 36 ounces")
= 400 drachms 12-6431 42-341 1-1989
Also the Stambul oka J
Syria :—
Aleppo, oka = 400 drachms . 2-7925 44-734 1-2667
Smyrna „ = 4 cheki = 400 drachms 2-8325 45-375 I -2848
Tripoli = 400 drachms . 2-6702 42-775
Mesopotamia :—
Bagdad and Bussara, oka = 400 drachms 2-7425 43-934 I-2440
Bassara, wakia 48328 77-418 2-1921
,. wakia-attari . 1-1665 18-586 0-5291
Persia :—
The Saddirham = 8 danar=« 100 dirham . 52-076 1-4746
Persian wakia = 90 miskal = 4 nimmih 09143 14-646 0-41472
ORIENTAL STONES.
The Smaller Mun, Man, or Batman.
Ottoman Empire:—
Turkish and Syrian man = 6 local oka.
Arabian man, generally = 2 „ ratal.
But the Jidda man = 5 Jidda ratal.
Persia :—
Man i tabriz = 40 sir i tahran = 640 miskal 6-5017 104153 2-9491
,, shiraz = 6o „ shiraz =720 ,, 7-3t44 117-172 3-3178
,, bushahr= 16 giya —768 ,, 7-8020 124-983 3S389
, , shah m 4 saddirham = 400 dirham . 13-0034 208306 5-8982
India :—
The Dharri or Dhadda.
The dharri or dhaddha is an expression foi the quarter of an Indian man or
mun ; the dassari is ten seers.
CH. VI. MEASURES OF WEIGHT. 225
Portugal :—
The Portuguese arroba (weight-unit) is the
quarter of the quintal.
Lisbon, arroba = 32 arrateis .... 32381 0-5187 146S8
Brazil and Goa, the Lisbon arroba.
^26 METRICAL UNITS.
■§11 r- II a
Southern India : —
Baroda, ' man = 42 ser . 03983 0-7145 20-232
Belgaum, man = 44 ser 02344 O4205 11-906
Ballari, man = 48 ser . 0-2266 0-4066 11-512
Bombay, ' man, for arrack = 50 ser 0-6850 1-2289 34797
Calicut, man = 34 pounds = 60 ser 0-6210 0-5571 15775
Cannnnor, man = 30 pounds = 60 ser 0-2740 0-4916 ■3-9I9
Carwar, man = 42 ser . 0-2301 0-4059 1 1 '692
Cochin, man = 30 pounds 0-291 1 0-4352 12324
Colachi, man = 30 rotal 0-2015 0-3615 10235
Darwar, man, for liquids = 48 ser . 02204 0-3955 11-198
Goa, man = 24 rotal = 24I pounds avoir. 02210 0-3965 11-227
Jamkhair,1 man (dry) = 04 ser 1-3182 2-3651 66-968
I'allamkatta, man = 2 tulam = 200 pullam 0-2232 0-4005 1 1 340
Puna,1 besides a man of 40 ser, there are five.
Surat,1 besides a man of 40 ser there are
several.
Telichery, man = 32 pounds = 64 ser 0-2922 0-5244 14847
Tranquebar, man = 68 Danish pounds 06085 1-1991 33-963
Travankor, man = 25 olundas for metals and
sugar .... 02443 0-4383 12-409
Travankor, also a man = 30 olundas (general) 02931 0-5259 14-891
,, man = 2Sputur or rotal 0-2235 0-4009 11352
Trich inopall i, man =■ 8J vis = 25 pounds av. 02232 0-4005 11-340
In several places a special man for cotton of 42 ser (local) was commonly
used ; and occasionally also a man of 40 ser ( ' ) in addition to the man
given in the table.
CH. VI. MEASURES OF WEIGHT. 227
■56 8
— an HI
¥5.?
Switzerland :—
Waadt, centner . = 100 pounds 0-9842 1-7658 0-5000
Arau, centner . . . = 100 „ 09381 1-6832 047660
Basel =100 „ 0-9708 1-7418 0-4932
Berne ,, ... =100 ,, 1 -0238 1-8368 0-5201
Saint Gall, centner . =100 light ,, 0-9153 1-6422 0-4650
Geneva ,, (liq.) =104 heavy „ 1 1273 20227 o-5727
Grisons, heavy centner = 100 ,, „ 1 -0242 1-8375 05203
■1 light „ •« 100 light ,, 09104 1-6334 0-4625
Solothum centner . . =. 100 ,, 1-0202 1-8305 o-5>83
France : —
The metric quintal . . = 100 kilog. I 9684 3-5317
Old quintal poids de marc . = 100 pounds O963S 1-7288 0-4895
Netherlands :—
The metric centenaar . . - 100 kilog. I -9684 3-5317
Old Amsterdam centenaar — 100 pounds O9726 1-7451 049409
„ Brussels ,, ico shop ,, O9206 1-7220 04677
AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE :—
Zollverein centner . . = 100 pounds O-9842 1-7658 0-5000
Vienna ,, . . =100 ,, I O756 1-9779 056006
Old Bohemian centner = 6 stein = 120 ,, I'2I52 2-1803 0-61734
230 Mi. TR1CAL UNIiIS. PART I.
HUNDREDWEIGHTS, &c. J
■a||
— continued.
AUSTRO-HUNGARIAN EMPIRE
111
wiii
HTiS
V C--
c c -1
(C'u 3
en t
— continued :—
OH 3"J M
CwL Fwt. Quintals
Galician-Lembcrg centner =
75 Vienna pounds . = 100 pounds 0-8067 1-4836 0-42005
Tyrol, Botzen heavy centner = ioo 11 0-9862 1-7693 0-5010
.. ., light .. = 100 1 1 0-6509 1-1678 033065
Cracow, centner = 4 stein = 128 fl I -0227 1-8349 0-51955
,, also a centner = 100 1 1 0-7990 1-4335 0'40<;90
Trieste, the Vienna centner I -0756 1-9779 0-56006
Russia :—
See bcrkowitz, among Loads , P- 234-
Pernau, centner = 6 liespfund =120 11 0-9127 1-7656 04999
Revel ,, =6 „ = 120 „ 1-0181 1-8265 05172
Warsaw „ =4 heavy stein =128 1 1 I 0217 1-8331 0-5190
,. =4 light , = IOO 11 0-7982 1-4321 O4055
Italy :—
Metric centinajo = 10 rubbi = 100 kilog. I -9684 3-5317 I
Cagliari, cantarello = 104 pounds 08325 1-4936 O-4229I
Genoa, cantaro grosso . = 150 11 1-0295 1-8471 0-52300
,, ,, sottile . = 150 »> 09360 1-6793 0-47550
Modena, centinajo = 100 t' 0-6697 1-2015 0-34020
Nice ,, =6 rubbi = 150 »» 09200 1-6507 0-46740
Naples, cantaro grosso = 100 rottoli '7539 3-1467 0-89100
,, ,, piccolo = 1 50 pounds 09471 1-6992 0-48114
Rome „ = 10 decine = 100 1 1 0 6675 1-1976 033910
Sardinia, cantarello = 100 11 08002 1-4356 0-40650
Sicily, cantaro ordinario = 250 11 1-5627 2-8037 0 79388
„ „ grosso . = 275 ,, 17190 3-0841 087327
Tuscany, centinajo (sinci : =100 ,. 06684 1-1992 o-33955
1836) . . .
Venice, centinajo grosso = 100 11 0-593' 1-0641 0-30133
„ „ sottUe = 100 1 1 0-9270 1-6848 047705
Spain :—
The Castilian quintal = 4 an 0
= 100 pounds 09055 1-6246 0-4600
Aragon, quintal = 4 arrobas = 144 11 0 0921 1-7800 0-5040
Catalufia, quintal = 4 ,, = 104 „ 08189 1-1-779 0-4160
Bilbao, quintal pequ-no < >
ordinario . = 100 1» 09631 1-7280 0-4893
Bilbao, quintal machn, for iror1 140 11 1-4062 2-6230 071438
„ „ for fish . - no l» 1 0595 1-9009 0-53823
Cadiz „ ordinario = 1t
arrobas . = 100 ,, 09055 1-6246 0-4600
Cadiz, quintal macho - 6 arro
bas. . . . = 150 1. I-3583 2-4369 06900
CH. VI. MEASURES OF WEIGHT. 231
Ottoman Empire: —
The Stambul kantar = 44 oka = 100 rotl . 11112 1-9935 0-56450
,, kantar for cotton =45 oka . 11364 2-0388 0-57733
Wallachia, the Stambul kan
tar 1. 100 rotl . I -1 1 12 1-9935 05645
Candia, kantar = 44 oka . =100 ,, . 1-0407 1-8672 0-52869
Syria :—
I ordinary kan-
Aleppo and I thar . . =100 rotl . 4-4880 8-0522 2-2800
Alexandretta | kola = 7 vesnos = 35 large rotl I -5708 2-8183 07980
I zurlo . 27! ,, 1*2342 2-2144 06270
Damascus, kanthar . . = 100 rotl . 3-5307 6-3347 1 7937
Smyrna, kanthar = 45 oka . = loo rotl . 1*1381 20424 05782
,, also a kanthar of 44 oka.
Tripoli, ordinary kanthar = 100 small rotl 3-5762 6-4163 1 -8 1 68
» large „ = 100 large „ 4-29>5 7-6996 2-1801
Mesopotamia : —
Bassara, man « 24 wakia . . . I 0356 1-8580 0-52610
,, man-attari ■= 24 wakia attari . . 0-2499 0-4485 0-12698
232 METRICAL UNITS.
3 ti
■S'gS
j
HUNDREDWEIGHTS, &c. fjsj111
—continued. »|.B 111
«5|
Egypt:—
58
Cwt Fwf. Quintals
Alexandria, kanthar = 36 oka nearly = loo rotl 08634
0-8634 1-5503 043897
Cairo, ordinary kanthar = 36 oka = 100 rot" 08392 1-5217 0-43087
The canthars of Cairo are about 10 to 12 in
number varying from 36 to 82 okas in value,
Algiers : —
Kantar attari . . = 100 rotl-attari 1-0749 1-9286 0-54608
,, for cheese and cotton = 110 ,, 1 -1824 2-1214 060069
,, gharduri, vegetables =- 1 12J ,, 12093 2-1696 061434
,, kebir . . =150 ,, 1 -6124 2-8929 0-81912
,, for butter and fruit oil = 1 66 ,, «7843 3-2014 0-90649
„ for hemp and flax =200 ,, 2-1498 3-8571 1 09216
Persia :—
Man i hasham = 16 man i bushahr 1-1146 1-9997 056623
India:—
The Imperial man, mun, or maund = 40 Im
perial ser 07347 1-3182 0-37324
Northern India: —
The old local man = 40 local ser (see Ser).
East Asiatic :—
Anam, tan = 10 yen= 100 kan 1-2277 2-2027 0-62369
Thai (Siam), the hap or pikul = 50 chang 1-1942 2-1426 0-60668
Malacca, pikul = 100 Malacca catti 1-2054 2-1626 0-61235
English ,, - 100 English ,, 1-1905 2-1359 0-60479
Sumatra, tampang = 6o „ ,, 07143 1-2816 0-36287
Dutch pikul = 100 Dutch catti 1-2111 2-1729 0-61525
Molucca, pikul = 100 Molucca catti 1-1627 2-0860 059067
Bamla, soekel = 28 Banda catti . 1-5250 2-7361 o -77474
Manilla, pikul = 100 Manilla catti 1 2452 2-2341 063258
China, common pikul = 100 tching 1 1832 2-1229 0-601 10
I'. iWhm'ese}-- English catti 1-1905 2-1359 0-60479
Japanese tan or pikul = 100 king . 1-1607 2-0825 058967
CH. VI. MEASURES OF WEIGHT. 233
England :—
The load (generally) = 3 cwt. 3 5-3825
The pig of lead = 300 pounds 2-6914 4-8058 !-3<>o8
The sack of wool = 3J cwt. . 3-25 5-8310 1-6511
The load of straw = 36 trusses = 1296 pounds 11-5714 20-7611 58786
„ hay =36 „ =2160 „ 19-2857 34-6018 97976
Sweden :—
Skippund = 20 lispund = 400 skilpund . 3 3348 5-9832 I -6942
There were also skippunds of 400 stapelstads-
wigt pund, 400 bergwerkwigt pund, and
400 landstadswigt pund.
Germany :—
German schiffpfunds.
Prussian schiffpfund = 20 liespfund = 330 pounds 3 '0381 5-4509 ■5434
Bremen = 290 2-8442 5-1030 1-4449
Brunswick = 280 25755 4-6210 •3084
Hamburg = 280 26689 4-7901 •3563
Hanover = 280 26985 4-8415 1-3709
Liibeck = 280 2-6709 4-7920 '3569
Nuremberg = 300 3-0117 5-4034 •5300
Oldenburg = 290 27651 4-8072 -4048
Rostock = 280 2-6698 4-7901 '■3563
Bremen, pfundschwer or frachtpfund = 300 lbs. 29423 5-2789 1-4948
Hamburg and Rostock, pfundschwer or fracht
pfund = 320 pounds 30512 5-4744 •5501
Hanover, pfundschwer or frachtpfund = 336
pounds 32381 5-8098 645 «
Liibeck, pfundschwer or frachtpfund = 320 lbs. 30512 5-4769 •55°8
Stettin, burde of steel = 3 centner = 336 pounds 30987 5-5595 574'
Vienna, karch = 400 pounds of Vienna . 44097 7-9118 2-2402
234 METRICAL UNITS.
.en e
3 "js ■Ss s ■?M
LOADS, &c. —continued. ME S
E E-3
m o o-
11 s hi
France :—
UH
Cwt.
**i
Fwt.
**4
Quintal
Old charge = 3 quintals = 300 lbs. p. de m. . 28906 5-1863 I -4685
Nice, old charge = 300 pounds I -8401 3-3014 O9348
Bruxelles, poose or charge of coal = 144 lbs. . 1-4847 2-4797 06735
A nvers old charge = 400 pounds 36825 6-8881 I 8708
Spain, &c. :—
Alicante, carga = 21 quintales = 240 libras
mayores 2-5180 4-5177 I -2792
Aragon, carga = 3 quintales = 432 libras . 2-9762 5-3399 1-5120
Malaga ,, = 2serones =175 ,, cast. . 1-5846 2-8430 08050
Cataluna and Majorca, carga = 3 quintales =
312 libras 2-4566 4-4075 1-2480
Quayaquil, carga of cacao = libras cast. . 0-7244 1-2997 0-3680
Valencia ,, =3 quintales = 432 libras
menores 3-0215 5-4211 '•5350
Italy : —
Venice, carica = 400 pounds peso sottile 2 3723 4-2564 I -2052
Russia :—
Imperial berkowitz= 10 pud = 400 funt . 3-2244 5-7851 1-6381
Pernau, schiffpfund = 20 liespfund = 400 pounds 32804 5-8855 1-6665
Revel = 20 = 400 3 3953 6-0918 17249
Riga -4lof = 400 32916 5-9056 I -6722
Arabia :-
Betelfaghi, bahar = 40 farzel . = 8oorotl 7-2814 13-0640 3-69912
Tiddah ,, = 10 ,, - 500 rattal 16338 2-9313 0-83000
Mokha ,, =15 ,, = 3°o .. 40179 7-2087 2-041 17
Persia :— .- .
Kharwar = 100 man i tabriz . v , . 5-8060 10-4153 294912
Central India anit Guzrat :—
The mani = i2 local man (sei? Man) : in four
exceptional cases it is otherwise, but there
is then a maniasa also (see Maniasa), p. 237.
Southern India :—
The kandi or bahar = 20 local man (see Man).
Thefollowing are special values.
Anglo-Madras, kandi = 20 kachcha man =
160 vis 4-4643 8-0097 2-26796
Anglo-Bombay, kandi = 20 kachcha man =
800 ser s 8-9708 2-54012
CH. VI. MEASURES OF WEIGHT. 235
3d o§
LOADS, &C—continued. ni jij ■si?
East Asiatic :—
Malacca, bahar = 3 Malacca pikul =405 lbs. 3-6162 6-4878 P83705
English ,, =3 English ,, =400 „ 3S7IS 6-4077 I -81437
Tocopa ,, =80 vis =476 ,, 4-25 7-6252 2-15910
Queda ,, - i5hali = 240ganta = 48o ,, 4-2857 7-6893 2-17725
Jansalon ,, =80 vis =4851,, 43333 7-7747 2-20144
Sumatra ,, = 560 pounds avoir. = 560 „ 5 8-9708 2-54012
Acheen ,, = 200 Acheen catti 37805 6-7829 I-92060
Banda ,, = 100 Banda „ -610 lbs. 5 4464 9-7718 2-76692
Batavia, amat = 2 Dutch pikul 24222 4-3457 1-23051
Java, bahar = 3 ,, ... 3-6333 6-5188 I 84576
Batavia, tampang = 5 Dutch pikul . .
Molucca, bahar = 3 Molucca ,, vm
China, large export bahar-4j English pikul 53573
10-8643
6-2681
9-6116
3-07627
1 77201
2-72156
„ small „ =3 „ 35715 6-4077 1-81437
Anam quan - 5 tan or pikul .... 61384 11-0133 3"85
256 METRICAL UNITS. PART r.
= i-i Tic B
P c rt
—continued. it S.>
w||
Portugal :—
Tons FwL Milliers
Portuguese tonelada and 1 . „ ,
Rio de Janeiro ton } 1728 pounds . 07806 28-011 07932
Pemambuco ton = 2240 pounds . i -01 19 36-311 1-0282
Italy :—
French tonne (see Millier).
Formerly the old Amsterdam last . I-94SI 69-804 1 9764
,, the English ton .... I 35-883 1 -0160
I.ivomo, last = 5000 pounds Tuscan 1-8714 67-154 1-9015
Persia:—
Kara = 100 man i hasham .... 5 5729 199-97 5-6623
Northern India : —
Sau man = 100 man (Imperial) 3'6735 131-82 37324
Also values based on the local man now obso
lete. (See Man and Ser.)
Central India : -
Maniasa =100 man! invariably.
Special Values.
Bhairsiah, 100 man! = 400 man 137754 494-31 139964
Bhilsa „ =375 '5-3825 551-99 156298
Bhopal „ =400opassari 22 3853 803-26 22-7445
Omatwara „ =800 man I952I4 700-49 '98347
Southern India : —
Garsah = 20 kandi = 400 man (generally).
Values.
Bangalur, garsah = 30 kandagon . 4-5283 162-49 4-6009
Madras ,, = 2okandi. 43061 154-52 4-3752
Pondicherri ,, = 7200 pounds poids de marc 3-4688 124-47 3 5244
Ceylon : —
Colombo, garsah = 9256 J pounds avoir. 4-I324 148-28 4-1987
238 METRICAL UNITS. PART I.
ill •ell
WJ1 ill
w
England :— Torn Fwt. MUlicrs
Wool-lasts = 39 cwt I -95 69-972 1-9813
Last of flax, hemp, or feathers = 17 cwt. 0-85 30-501 08636
Last of gunpowder = 2400 pounds 1-0714 38-447 I-o886
Fodder of lead, London and Hull = ioi cwt. 0-95 34-089 0-9652
„ ,, Newcastle = 2i| 1-075 38-575 I-0923
„ „ Derby I 1 125 40369 1143'
Russia :—
Last of hemp and flax, hair, isinglass, tobacco,
and Russian thiead- 60 pud 09673 34-711 09828
Last of candles, foreign thread, and of wax in
barrels = 80 pud = 8 berkowitz I -2897 46-281 1-3105
Last of resin, soap, or wax in bales = 100 pud I -6122 57-851 1-6381
Last of caviar, tallow, linseed oil, potash,
copper and iron ; also of heavy goods = 120
pud = 12 bcrkowitz = 2 tons 1-9346 69-421 I 9657
For Lasts of Capacity see Measures of Capacity.
ROD-WEIGHT.
England : rod-weight of the decimal system
= 1000 footweight or talents = 1 million
ounces = I billion mils— I trillion doits = 25
tons of the same series .... 27-868 1000- 28315
MODERN METROLOGY
CHAPTER I.
SYSTEMS AND MODES OF SUBDIVISION.
1 This measure, known as the loth, and used all over Germany,
Austria, and Switzerland, also in Holland as the lood, in Sweden, Denmark,
and Norway as the lod, and in Russia and Poland as the loth and lutow,
seems to be absent in England only, where it would be termed lode.
en. i. MODES OF SUBDIVISION. 251
A
ch. I. MODES OF SUBDIVISION. 253
CHAPTER II.
the Danish, and the Prussian systems (see pages 289, &c.)
seem to be complete and regular.
The Swedish system is excellent ; its measures of
capacity are arranged in strict accordance with cubic
measure ; but it is deficient as regards the measures of
weight ; the relation of weight to capacity is either
doubtful or non-existent, while the large number of
various pounds used for different purposes till very lately
constituted a serious drawback.
The Danish system is also an excellent one ; its basic
unit, the foot, is based on the length of a simple pen
dulum beating seconds at sea-level in vacuo at a latitude
of 450 ; and thus possesses the peculiarity of not being
dependent on the exactitude of preserved standards,
although the reconstruction of a standard would involve
rather intricate reduction of value. The Danish foot is
also adopted in the Prussian system as the Rheinfuss ;
while the whole of the Danish system is used in Nor
way, although there may be some differences due to
slight fluctuation of value in the standards. The Danish
measures of capacity are arranged in accordance with
cubic measure, although they have not the same regular
binary arrangement that constitutes the beauty of the
Swedish and of the English system. The Danish com
mercial pound is the weight of -fa of a cubic foot of
water at a normal temperature, and this scientific ar
rangement renders the system complete ; it has, however,
the defect that there is also a second pound for monetary
and perhaps for a few other purposes.
The English system will compare favourably with
both the Swedish and Danish systems as regards the
regularity of its measures of capacity and their sub
division, though connection between weight and capacity
s2
260 METRICAL SYSTEMS. part II.
Equivalents French
in present English Equivalents.
Commercial Measures.
C. still retained
25 39 millim.
£3! -3=0 3°4'7 1 M
*11 8 3 0-9141 metre,
a-2-p-.s metres.
c oS a'. retained in Canada &c. 3 0471
. still retained 5-0277 n
g 5.W1? 0'20II kilom.
retained on Indian Canals 15*35
.25T.S s3 sd i> "
« . still retained I -6089
. retained 25*2775 met. carr.
io'iii ares.
0-40444 hectare.
2S Si § S 40-444 hectares.
abolished in 1701
Period of Retention.
0-8331 pint °'473° litre,
0-8331 gallon Generally retain 3'784i litres.
0-8331 bushel ed till 1413, 3°'273 )»
0-8331 quarter Henry V. 2-422 hectol.
0-7405 chaldron 9-687
heaped to 272 cub. in. 1 Retained till 1 701 "I4-401 to 4-453 lit
heaped to 2218 cub. in. f William III. J 35-21 to 36-32 lit.
. 42-717 cub.'ft. Retained till 1713. i3'°757 hectol.
1-0170 gallon 1589 till 1824. 4-6169 litres.
. 0-8331 gallon 170711111824. V 3-7841 litres.
heaped to 2815 cub. in. 1 713 till 1824. 36-32 to 46-09 Ik.
. 0-9818 gallon 1701 till 1824. i
4-4573 litres.
heaped to 2218-19 cub. in. 35-21 to 36-32 lit
. i" gallon retained 4-5417 litres.
Sq. in. into decim. carr Sq. ft. into metres carr. Sq. yds. into metres carr.
i 0-064 477 0-092 847 0-835 620
2 0-128954 0185 693 1-671 240
3 0-193420 0-278540 2-506 860
4 0-257 907 o'37l 387 3-342 480
5 0-322 384 0-464 234 4-178 IOO
6 0386 861 0-557080 5-013720
7 o-45 '338 0-649 927 5'849 339
8 0-515814 0742 774 6684 959
9 0-580 291 0-835 62° 7-520 579
10 0-644 768 0-928 467 8356 199
Cub. in. into litres. Cub. feet into litres. Gallons into litres.
i ox>i6 372 28-291 07 4541 739
2 0-032 744 56-582 15 9°83 477
3 0-049 IX6 84-873 22 13-625 216
4 0-065 488 113-16430 18-166 954
5 0-081 860 141 '455 37 22-708 693
6 0-098 232 16974644 27-25°433
0-114 605 198-037 52 31792 170
I 0130977
o-i47 349
226-328 59
25461967
36-333 9°9
40-875 647
9
10 0-163 721 282-910 74 45417386
EUROPEAN COMMERCIAL SYSTEMS. 289
Sq. miles into kilom. can . Acres into hectares. Pounds into kilog.
I 2-588416 0-404 440 0-453 593
2 5-176832 0-808 880 0-907 186
3 7765 248 1-213320 1-360778
4 10353 664 1-617 760 1-814371
12-942 080 2 -022 200 2-267 964
I IS530 496
i8-ii8 912
2-426 640
2-831 080
2721 556
7 3'75 H9
8 20-707 328 3-235 520 3628742
9 23"295 747 3639960 4-082 334
10 25884 163 4-044 401 4-535 927
s s ■« -a
S 2 33 s
63
45 4 8 QJ S - =8 M fctl2
3-s .2
*■» 0^00 ro « 00 r^ —00
vO **00 CsDO O * O\00 N ^-N«0
M 00 *ioO»OCOCO »o
j*. IN N r-)00
O^o
■*\0 O 0© r*> M SO
O « ^- rONO 00 ON
O •* OvO
■o —
.-to; MKVO N ^> ON-
o
JS i § JB
— — o= u= J
s
H Id
3 -^ tn m a
.2 u •2^ a« £ rf rt 3 3 3 e e § o ?
"3."S« bfl CO CJO (X D. y
l.a ^ f*^\0 \© ^00 00 « N CO NOQvO
E NO _ •"
1 N Tf-
3 ll8^S8 HI
*H Q CO *ii _*_>•-» US W) U5 ^O
i-sOOOui-'OW « *n^n v oo ma ■■ w *»^
r-^-r-<.;ej-t--wi *p op p« r* r*f^
0 m vim i
£ oo « n^.
00 ~ *C "- w>
II II II II II a.s -
verka verik
wert K
u« J
j:
game tschet tschet pajokUchet
*o
c
comm (See Cha
• 0 0
N -*■ N -tvD
■a o 5 si o
. e> % % o \o N H>
II II fl n d ii u n 1
-
c
. . o . | .
g J3 J3o JS •"
u o h a> « efl « d tf) -* O O 3 3 V O
OHHfcr' 5 S 72 Ci. £n « £- ►
s
CII. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 291
vug ' -
"uog «J II
-4) -4» J5 iV It ~
s b3
~ lO
J= ~ -£ u T3 H 5 :5 :.S
t^ N
\r, O
M <0
~ ^ir> W> Tf
« **■ « 'j- co moo onco a» to •-■
fOCO N
O 00 N CO
O O -«*■ \*\ *0 N to r-«. to
vO ro ■<*- co — ON TfCO
r-. ■**- to O ON O
00 r>.op w y^ op co ^- iow *- m *>. op p\ « ^p
ro r-» >■* ror-«» >o a>OvnoiH wvo r-« 0 n »o « «O0
*■• N CO u"i »- to
ro \0
t; o
■5 o&w
=•§'
6 *j ccr cr* a* cr
i^ n w w 1/1 («
2 (^ <=> o
cm Is- co co co co r»- co "^ co «SF
^r r-» o cm -— co 00 r*- i=
cm cb -^- -*■ eg -^ ^ co to a*"- CO lO "if
r»» co co
CM
to
2 <u ii v ir, tr i~
1 W •« *
£
0
c;
jj
y T 6-
.a ^3 XS
accwj
.2-c ^
rt 3 s
tJ3^ cr
10>^0 H « « VOVO NO
a E 88 0 8, nnO0O>6 O
CO «0 CO *n. *0 O
r>.t^.0«
« N »*■ N CO - CO
■- N ON
■■! (■■. „ ,.,.
0 0
•Jc 0 ^5 VVCAN "IN ON ON w •<*■ o
OOON^cor^ioN
N N ONjf^ p p p>N NNN N OiOi ^-00 00 CO «^"l
:/) u O « 0 i- ^- *-\0 «in« *- -« N CO mm COCO 00 N ON r-* to (O O
> U
O W CI '-, -t c.
8z 2| "^ a15 0 o j^
S°„ g y.H^gJ-S"^ 'so'5
■ >2t. « "u0s2 t-.^'t nog
S
H -I • • ■ I ■ I323 £2 I • 1 ■ ■ " « S i-5tt-2 ? T|
CS, ' -c •rtrtwag.3^: •.B.S .a M«"y^uBj3 ^^c
" 6 o,oj< o-D-fD-: "> c 3 a 3 0 o 0.3 o c a x 0 JJ o
2 N« O g • ^ ^^ g 2 J*"2 • 00 <^*0 *tl00O**»* 0000m
11 11 n 11 n - 11 11 11 11 -q g n . <i 1 1 11 11 11 11 11 11 n 1 n 11 n
1J
rt o
c fi 3 w
IS-SJl^^i i-gjg 1 -g --s • • • -|t.
, ee^- ssSSsJI^ill" s||sig^s III
r° '2,M5— OTO-ITO- a" 33~3 o*-3e»4!*3 J^OO
di<(i,(iJ^!05aiu3W(fl t/JUU U f.^to<!0<01i, S^«
U 2
292 METRICAL SYSTEMS.
S . S . ! I g S
a bp - tao
•a s I a «_*
VO >- rooo « O
00 OvOO M l"-CO M OOOO foao «
uiCO * ^ ^ g O oo ,
os o oo r-*vo »-*
m 00
^j-co vo ^-00
ch *■»
ww win « vO w> —
CJs Ov 5f Os w Os 00 r*» i-* Os r>.\0 CO M M CO i^fON
•*t O* O* ""» Os "">
fc ^O wi O *■*. ON *■•*■■ N .ti vO
Os
r*l . « ^- O
Ov
O0 10 COCO N O
to tN *
a "
-• "J u 1)
o* u o <J
w a c 3
ii
u
c
-J
St
f - -■bSP
1 *3 So
* O 1) O* CT* 3*
i« a: w
Sooo 3 rt
CO
co
CO
co
_
Z~ "j ■
wvuojCO CO >t 1^ CC CO (v, ^3-
^^«?U10 <3- 05 LT3 CO CNI 5— CT3
CnCONiOiiJ C) K -r- CO "ff CO CM
;'6(b6 r^- ■*- •*> '"s ac *- lO CT5 •£" CO o cb "3 i
COOT
CSI O^ CNI
-^-
-^ w
II — -w ^3 *-.
U t3 4» "2 "§
q a. w g W *3 4t
^O ^OJ ^.V
I w H
os "00
£.g CO o ; a ti S~
CL O *- *- >
en
3 £ gj 2. 6
u t^. in lo t^» O in in
»- 00 vO ** CO " r^*^"^t^oo fi
i SO fO Ov 00 O « r-* O O
= CM^^ Os CO O vO TOO 2 « S3
5 n in w> r-. O t'-
| -*J-00 00 N vO N CvvO O On O O »1
| O0 r^ 0 Q in ro m r->. m f° r- Tf rf -J- Ov Jf ■TOO- O <N (si
m 00 tJ-00 «"i I—I Q\ t** 1^* Os O N —
vO Os M CO f\
p bi o — •-« O^ 100 ) ^i-vb
w OS %M
> W
< w
G
H
^2
2<2»2vS^lo«
_ v u C
E E u C
v C
u E
u 5
O
e^ rt rt rt .- ■ rt i—
raOO.OOrt
2 vis C; v— Oi C; 0"0"0*CT,CT,C7"C
A » V) « 3i u: B
O^voOsOQ O^voQsOQvO
II II H II II U II II I) II
£ =« v2 2§S
4J O
c boJJ
O -n rt :2 3 2
A -< (£4 W M 2 c«c/3cz>c/};/:E-':/:
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 293
„i
Hi i3 4J
■> * — - *
r- c —— ■a « ,£! So Go 3 d-£
M OS on _, O
&j m i^
00 •© 'too Oi cc
»« M w-i N rj
CO v© vo 00
O
to
CO
O
POSO N »0
ro ■**" tJ- OS
<N
«©
10
nl/-> 0 -<$-qo \0 r>» u-i ■<*■ •"*■ 00IO M lOOO h*. ©SO ^J- Tj- U-iOO "O <*■
W 00 \0 mo N TfiO * n NO "->
""» CM
.v2i .
»o u• 331=
cr cr cjj
«txxs 3o-tx)(-Lcu
C § 8 2a, *u : 0-3
£
a
Woovfi ° C ^O C rt
H&-SS
ess " ' S • II» II» II11"1-3
°11 --u 111 ^
V-o
» ni *m ■!•« «n B|| -oA
t.ts-c^'S b
.ii.H.a g; I 8 S 11 S o.a^o ^ S a S.S. a.,5 s <*
333 i; rt c c c *~ w a cu*' > 3 5^ 3 8 «? ■( -^ ^ ^ .22 ■■
MM - 00 rfoO « "-»
ii i h ii ii ii n u ii ii ii i ii « ii i ii n n n ii ii ii ii
rt . . — — -o 1
.S t« . £ Sd'E **-.._§
T3
i s .a intal llier
» >
<u o si »s a 8 s8 3
0
S3 :hi .0
•g SoS Bi
tr
^A -5-6 a s g-y s e a 4
-o i
E = =sl
«.*
W OO ONI -« rooo « 0
- « t^OO N 0 0 vo 0 moo n
■5 no* J;*■ Q 00 N'
s ~ ^.5 C^
p^ P11 y* P* S
on ^ on — S t^ ^-00 >0 Tf 00
00 « *- O0 WlfON
O r*» On h ^ ro « M ^- O 00 "1 COQO N O ^*
b
■- c c e S . II .J u
w ^
5 0 * o D (A (A tfi / «
IS __0> SON
3g ^ cocor
5S3 00
CO CO
u7 ^r ltj
-«=r V= co co csj tj
N03
v. °2
~ cm 35 co 00 3 52 ** CT> »X5 CO CVJ — 05
cp r^. -r- 00 ^r co cni
o cb a •* c\i Cn csi
.S .9
■if tfl r>
< s a
.'3 'N"s — M w
a
■ ■aw h B
o II c
3
8.1 E
S c ^i
O 3 "
7 o T ex II • a 9" ■
M.S~a
il V D II
Bc rf a a s
?*3*6§9g<7/e- aoo.Ocn tro*o*o*o,,t:
i slLs' 23 ^ C! <^U '— Ci u.:
O N NO O \0 Q
a (AW V1(A S
Q ^^O Q
»«* ^o 80 o *o
« O -"
Mll
in: u n 11 n 11 11 11 11 i! 11 n u 11
.■o-
rig
a
3
o
si
■ — on 11 •--
°?H." • • . . . £«>sts
- C !:§£•««
2 g a
■9 - Sff o u ^ v u *t; •_•
w w s a a.% O..S «
- - = i .2 S3 -2
*jeB.K*'^-
o5S2a~ 33333^3
o-S-ffcffar
?.2u u ■JOcnW h^thwMS t/jt/acne/jaic-''./:
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. -93
■6 .c5
g
4=
N Q O* 00
Ovo — i- m -e-oo t» t-» tO 00 POCO N to
N to m 00 \0 ^-00 <?> 00 CO O vO 00 CO to o n*^-C>
vO N to O ~ *roo vO — m ^- *^. to N On fO
— op o too m ^j- io ^r N too© t*» O*© ■* ^ tooo "0 *
vb N to m N 0»00 « On m rooo *© tovb Vo0 ro O « «
<- N fO00 M^N *h to
^J- fO ^- ro ro ro
•a
C Jj
S3 3 3 * * •
.*
J 3 ^ 3 3
O O O
3
iS^ J <5 35 03 a,
;SS5S CD ifi (D CO 1"^ CO >SPS
■~r o? en ^ oj ^ S! §3
;s-' s
0
.S : tro : : 3 — . f
u o.
3 3 3 rt
era- u a- be 8.8. 8 P. -5
£-*:: M COO -TO N-«rO'<t»- l-^OOr^N-Tf OOO 5T0O O «
-f CT\00 N •>* O - rO 00 -O N vO On \© ro^O TfCO \0>fltO\0 T« 13
N 0\CA to O ^frCO \D o *- ro r*i © ^fO^NNoo n nn5 no l_
0s>0 ro *h ^O^O w to pop ft^p n p\ t^ p op r-co vp cp p rn jt g
b b ox o\n n« -£■
£ . -^
.S3 .8 rt «
•S3 -§g
g u 1-8— 5-5
*c
« ro *^
I! It [I tl II il 1 ^ II || -8 C C C ■« 3
b a if.
■=a iaS 5§. 5 3= go.
o a h m &• a. c c o ,SC3
.&i.g.2 JS\S\2"'3a.^<
•s S°S »> <4 «i w«553c« 53
2;' -*§1rt SV-
3-S-^ !2 2 3 w^-M^.2 «
N tO M M vO *^^ M
n
-oo *oo
O t** t*. r^
■■ \n
„
n h ii ti m « 'i i ii 'I II II I!
• to 1
p
- • S 0 »- J£ _5
4> w 3 « e jSJi o
1c
5.0
303 S«cBS
UUU «(><!■<»>< y5»J
*94 METRICAL SYSTEMS.
$444
■°3S . . hectol.
1= = -43 1 s| " 4J "■ litre litres in
P -- 2Ou ** «■
|S SB 3 •a
OO0 m ro n mi o\
m MNiflO^
•S ■*• ^f- ^
0 *'
tooo
« fO <- 00 GO O O
« oo ■* "*> r-ao wt
°_• j^
03 t> (J
«- CO otcSj
2?^
j 2 w rt
ci u, 9 US J as su U O'O'O' O1 SW
COMAJERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 295
?!
S t- 8 s £ B 8 s . d
^ $ . .
rtg ■- .| : : 2 a :55 - :«.ti "8.2
sg s g - a Sj
B> 3 " " "1
„ O\00 00 mvo r^ o M ro
O 1/10*00 -^ui 0 N 73 00 O »*)« N5fls«00
*■ 00 T* ^- fl N «n C OSOO n h» (*JO »^»O0 N <*>
*ooo ts. *^ N *}■ r-SC*0O 00 f) Tf6NO"i»n«o»u^i,«
*• •*» r-^ NO - +0 »» t»* ib c* ^1 tj- V r~oo o» o »b vb
■«• rO VO ** mw> do n *- o\ »n
c* <*■ *"■
J=
i, 0
y3 g3 „ it : .1 .2 . . ■
O 0 « .— S o « * *
ee Sfi cvi **? 05 r- 7— £2 co lo SC^CM3i;cD<5,J?co3tco
;= lo
>flw
^
10
S co i= ld M is. b:
CNwoo^rcpo^r
*
00b cb 66^-u5Picbih
■- «n cfl
m
fci
U "3 -a
0 a c - .
a 3 .3 o * b ^ -^ • • S .
3 c
0 0.
0a. E
u
«g - -
£ - - g '.~- x >, B if! K ct B
«o N c*, m ** c+% \rt O00 r. g — N NvO NO O "-" NvOvO
in in
iflwi n^woo 0 — «
« 00 — PO « 'J" N s g O Q 0 *->• ■* — Tf\5 m\o O
li tJ-OO OO OO H.00QO rn vrioO N
w Cnoa op po^poo u-»« roo\
>Oifl O 0 -o 0 0 000 00 w
O O " H MO « « ^*"1^-b fOOAN *->
(/? w - N
>"
H r--*-
.C
<
S
CO * «
0
w
a. • c .
s as
2a 5e
■-.. ^.. ■.—eu
O
Saaaa ■ §>§• s '
*- »- N- -^> f<J C^ O
fl II II l| II II II
•5=3 ■3 u — %« 2 _ j;
i?
up. AJ 3 s-fi s g e 2 c ^2
a
►3S (i, ,-) w o # t- -1 ■< «SO(2o'0' O"
296 METRICAL SYSTEMS. part n.
cub,
t. cub.. cub.
:. 2
alent.
»» "o £ 3
•I 8*-S -u » ' cf : : : ;S ;-S
5> VO B 3 1 *|
M -*f r*.\o t*. in
■5c t*» M M VO 00 00 vO O
Q *+■* f
CN O■* yjv
(|\o vaO C>p
Q
M OVO
"O « Ov ^-vp
0000
-«*"00 N^tao*
pK r^S r^vp
3 •* hM n conn
com ionN\o f*^M
7*" r^^p f* ""P P 9s S* ^*
- N
u. fof*i«rtb « COiOOO moo *b N Is- M in M ^■vO Ov^^^^^O « vN
^ N fn N N W«« f> n ^J-00 IflfO^O
«
-«J- M M
6
£3 S «— 9— 2 a; T3 -0
t: 0 ^°%£j3
■ /. — :/; rt <j S -c . . M
"g ,0 .0! .O .O ,d c 3
d 3 tfl 3 3 0
ft! 3 3 3 3 3 3
J; (J O (J O (J W.o M.O O Cl, 0* 0 +3 *■«
g ifliii«vo o \OvON*Or^NOOOOvr)
<3 c — m M o ro N m ^- O N vO t*» r*.00 cn on OncO 1*1 ONOO m in o r^'
> £ h- — onvo vo coovONN vb>-oooo\o m'^>rs,ooors,ON—fOrC.tv^
^ n fOM^'fro con tsoo Ov 6 m n n oo f*i i^ivo in invb vo in in o °°
g
g S.y
35 u 1
2 - J»■ e
o §-■••-§ ■•■•*• 7-2 §
X zoll fuss fuss fus; — ■ -g I 1 ••■£••••
C 4> V '"
c
ic fe ^ e i -a -v -a £ -a -o
Cv-caccaBCoi
a J2 J3 J
. = = =_* 3
3il-a|
p* to w rt O If) M
. JS .
SJC i-i*r^ B n^o 1^ w rt rtM
0-3 S Q*a.o,J£ta.fi.2_e<
« 0 00 ^t ^ Tf N 00 ,0 t0* <l * j) «?0 9 * •
-NN »-• mo
n
11 n n 11 11 11 11 11 11 11 n 11 11 11 11 n 11 11 11 11 11 n n 11 11
e-
,^S5 -= Eb -2 1
ji .0 .n
333
s a u
r3 'XXJ2 S -SJ-s-s a
B B Bm u -c c c ^
\£> 00
N h w 00 "1 r*» ro - O O * -4- O
O O N 00 t-~ r-~ r~. ^ •-• 00
>o 00 00 « 00 TWNNWn
up CNOO 00 N ^ INO^N
rn 0 -<J-vo t^. O rov© MflMvO
WIN N ON 0<0\NO>
l> -*■ Tf O*
0*00 ~ ^- **» so ■4- »r» m rov© *-t- Oi iavOO r-» OiN
w 10
~ N N ??"
s cfl
are
yarc
as
mile
are inches.
CEng.
Equiv.
om ercial ic yards.
foot
i 1 inch.
1/1
W3
u
yards 4*68190
5-06185 miles ds >* £ 0 fc . u a
foot 1 1-89818
904909 89818
feet yard JD JD -Q^3 55 c/> ■> CQ c - 3 -•£ a
1* 5"
H
0 c
Em
3 3 3 3
0 u u u
rt3 rtCfl 3 3 3 3
0
« 0
CU
- 0s : : -
§
0 fO u-ivO ""VQO -00 N
ov m c\ **■ «-• N \r> f)\0 r^
•«t r^. -rj- ro « *t O N IN OvOC 00 1*5
> 8 u-ir>. "-> ^-00
VO'O wiO^ 00 -<j-00 00 N
v
00
r*00
CNCO
Cv
<N
h fOM (>
100 Ov o> •- 00 o\o*
O O 00 -
O fl^N « O w 0 -O « fi t,- -
f) 0\
/. ™
< r- *"
V. 0
3 C4
O
vO W
H
OS 1 1
O = o
os.
- H!S V O
I3
^■H-S
.2.2. 0 -* ct^b o
00 vO N *N TO>0 NOG
m co O
11 11 n 11 i! 11 II II II II II II II II
CO
« J3 -J
*i it V
a 3 2 s =: C
a ..5
6s r •s.-u S3 sa.jj
O 3 3303 3U3SO :3 C J3 3
05 pi, o> o'O'S <y «o««s ■s. s.Z,'X j e- ,j x
29S METRICAL SYSTEMS. part 11.
s£ JO
u
3 -c ,x5
^
u 0 ^J R
IJ c 0
fi .
l_
0
CJ
(A 0
u
^ „ f= - -
0
0 s — ~ .c — -S M
] W rnoo "500 Ov \.r> o M
, t* 1^.00 *o *
0*00 — ^t On
Qinn>o^ ui
■"•■ moO rJ-OQ <C
N OO
« O
M
- *
<s
I"
M OO
00
N
t^
ON
OOO ^O
MCOO
OO OO ^ ■.■ -.
r*l ir»»fl
: ■-. — n 0*00
I — p) u-ivQ O^t^.0
0> ""> M 00 —
0» uiuir^w
m u-)\0
*" R Q
rn
Ci On O
t-sOO*
O <?>
O
O **
Tj-r^^Op
*rOO
TOO
"f 0. v*} O
'V, O
— u-» 0 "■
^OOt^»^-
O 0 r-*. *
m
VO
O
mO
t£\Q
I-* w>
i»*.
00
w> W t- 00 N
W
c
'3
w ^ & • ^ 8*8
ji £ 8 ="S|
"So; K ijs :1
*«S " o-o^o-cr
ui to ui M
kS S 1 cc ^ m r^« ^ co ^S'JwWf^ loco . locos' fee fc !fi >-« Wo £? co
N m IN LO CO N. O (N h- tgLnOcgQLf) 55222 CBcTitDtg £"3 co £r iP -^- miigc'^cnic^
^ c cb ■*- *■ ix> cb cm cm o^cMcbco*-
cb •£- cVi cb tb ^f ooco
cb cb cb $
ch —
■*- *g
^r cp eb cb 3; cb
S3 "3 cb cb cb £- Lb ib cb ■^L-
SB .
<
s
PS =
„ o _
O -5D. j:. No
S '? Jj=
Ji c B
0-2 J= «
~ 0~ 3
fi 20
=
*0 8 " —3 "
3 ,3 3
SJTSS
•53 N " II '
1 ,« « e .«
, J £ "4 -5 "2 -^ ^ 6 e two o "j"
■§"a aB ae c S
3
cr 3 fi
■ ■I'S
D.O.
^*" 00 « <H 0
too « NfOM»0
- ii t^ ■ f^M
- l__/
^^ -a • • ""
ii u n ii D II ii ii ii ii ii ii n n ii ii ii ii li n n n n H " n .i = - i; n
S"^
3=3
' ' '•-s«J3ti"r11'
.|| 'J4 ' '«»ii«j -^li
B 8
•"
•fiji J
S
5 8 M 0
<J 4* U
"9: 5£ s8
s £3
0*00
.■-Q0O
0\vO WO ^ W <f M 00 « ON0O \©
WGO N *fr ON 0>0 N 00 00 « 00 - 00000 fO u-nn
O n o i~*- N O* w 00 r>. ww> o 00 no «- in 00 m
O no 0^*A***p O>00 *^- n -f C*0Q ""» — o o n *t- O n u-i c< ■- 00 N ••*-
o .0 .0 - - -* *
.33
coo a:
CD OO CD co cm cm **> j£
r-- cni no — co cm •=; 2=, ( SS ^ CO CSJ C3
lD fc.
Js» CM _
2?
I ^ 3 S 55 WC«JN
00 ld ^r «tCNO:
■^- ld cb *■ cm cnj
cz> o U. .
CD CD CD C
Op CO CSJ C
CO CO CD CD
«c* n cm ^r
cb cb cm ^e
CO
ip
03
ip
o
CM ip CO S3 CO
cbcbiskhih
CO CD
fc8 "»
.5,2 « e
s1-
« h », ti o - . „ o -c ^
rt P3 - * -
"0
C
3
-
- ; 3 *:
■j-i
1= ^» >-. 8.S
7.
•J no so n no
ONN^-^-NCJt ^-ON N N N O no i/)u^i>.i/iN
H M \Sl w->0 * W n O <*■ P*
mi/i
m ^j- a\ on r-.
n
m
v
—
•- m
n ■«!-
WO — •<*" Q ""t- N
Cfl >-■ m mm c>0 I** M
<
S3
w
o
O II c
- - <« c . II c«
O 3 P. P o3<
-W .S?c _
is iTT Ti is; rj 3 <-* "— i> « u U "
ao2 '
■tTu « u
.— (0 M M M
--- J) tfl / (/)
S .3.= ,3 3 cr
3 3 o
** ^ -»- > rt 5 x
J.i c
e s a a §. §
N « O NO ?ono
in o
5 * 00 o n — i>. « N C
~ n n
i 11 11 11 n ^ 11 11 11 11 11 11 1 n 11 11
S3 v e S
0.6. £3 2 c • • • • ' « M ft, • ■
M 2 e S2 S55 2
13 »T3 T3 o S l" _ jj-a a^ a a S
B. ; ; ; i "3 3'3t/3 .« ^.-
3 3 3^ .is c .5 .-:l
»!&. CfiU
3°o METRICAL SYSTEMS.
■S-js-g
u = u
s s g e
?3 --SJ2
'= E 63
6 J 2 - » 2
:i.
W 00 Nh
00 m ON ■-• WlQO fO O r+i \rt o <**
« o «
1i« N NO ^
B tnN^y1
"', T t « ";
n jh \p n 7*-oo r* t" r ;
E*« m O «*■ *•» MnN f^vO « 00 r-» *• fO ■ ^ rn f^vo 0\ro0
« r*>*0 1A r*l
c 3 v 2 «
* -S « So " ■£ Ji «2-a . 8 5
3"
°?: 3
£ srsrsrsr «s 3
»ss gas 3! ,- ld o £? co go csi
OCOCMtD^ ^f TON CO S25 55 m cj u5 cnj co co to
oocVicsiod cbocb en ^ibc jf *,— cb dbcboo^^i-
c*j '-
4-. T3
«J2
c c g
13 ii
O S* m i u ° y. O Ox ►;
c/) H tS STSTi 3C"
u 3u 3u
§=3 rt rt a a
cxw^i o* s "
<-■ E 0 w N Q
5 WO NON t-^
io u"i00 n- «0
0 O VD M Q
N MiO\
fO*** M t-» »M 00 00 OnsO mW — ., (j r^^o •*■
W r^ r-» ■<*- O 2 2- — ^ ONOO
H r°) JO 1^. O.Q0 r-% r-. n **» n N«m m o> r-vo M ^" lO QN
u onoo o^vp opopco ^-pN op op op N O CO M t^.00 to-o
W
> b b "t« ■* boao b b » *b - «
<
s
U
X
H
« • 5
C
II — 3
• —8 js
1 t:2 ■ o 0Q _ • ■** _ ■ _ 4>
e H S _ ii E s _ 5 | .III c
k- h- w
• 33T3
2
!•§•§ 3 3 3
E no — > -c S S-.C E 0.0. a—
cr crcr oo c
-* o
ii ii -5 ii n n ii ii ii ii n ii ii ii ii ill
.5 _-=^ .5 —.3 0*
-» 2 8 2 g E c
V W) -7*
• ^ . u a.
•§ 'JIB .£ •£ o tr.5 g -
rt rt rt ^» rt
u = 3 O
O'&O' c ««s
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 301
S3 .
a .5 ~
a a a'
00 C-.-.O
rt ro t** t-
w f ?• —t: ~*■»
UT3 C
O 4> tn
JM JJs 3
3 u U 3
"2 J3 o ^> ^
cr cr p* cr —■ • 3 3 i
c
r— iNODo S* £3 ^ ^— c^ gj CD no OO CO
CD
OT CD CO "* OO en cp op cx> c3 co 8
6 CO Csl ■*■ C^J 666 MN^-ihw **■ 6 cVj y2
csi c-j iij ^- 03 lo m
co ffiiro co
U O H
C O «
"> J2 b
:^-3 .a .a« * o §
>- £, (J O U CTCJ3C4) s.
w mo u-voo o w"ir»
... _ . Tf N tJ- cKonOQ O0 "^O <0 ^J- « Q
00 O O O q> q 90 fi o >^ O cr. cj\ ca "TO «+■ 10 ■* MfON
nvoqmn r% in »*»■■« ro m r-» CACO 00 OS
h Q« •- Nf) 0\fl\ NN- CA ~ 00 I'* CJi <0 *"
0> 0\ o -v6 10 00 — m u-i 00 00 o r^oo mti t w h h« o r*. ■-" *o O O NO
b - - u-i ^\b o f^o M O '/-1 — -. M "", ■
7,
<
s
w •6
o :3 w _.
d 5
a vnOO h
*. 2 1 =1 8 II ^^
W 9J 4> OJ _j O t3
O ... a E ti 12 t- 3 — 5S
I! " O U 'J O 3 h- Si o «
c *- c^o "S-; *°
- s3 . 5. a
'P "> "> "> J: nets*
3 3 3 3 4> W H 1» ^ "■■^ >^T-.° 6^ l|lH
2<H ex ex, t£ ex^n
rt w O O Q ■* ^-o o o w N ■-
00 o (OO 00 «
^r ro too M >-• n S>
n 11 11 11 11 n 11 11 11 11 n 11 11 11 n 11
I"
u -^ u
5 S^ J« v • ■ • . -3
V V S C tt "
<S j ^ N i i 5 M o I S a S SS I
33-3— 5 o o « w v o ° 3 3 3
£ 2 5 5 r= £ 4 * '
Oh PL,
302 METRICAL SYSTEMS. PART IL
e .
— u o -
=Sl ^ = g 45 1 -Si | 3£-5 ; v
J3 »
j£
3» r^.c^ o CD ^f CO
cm *r en
co en r—
as Mrsw SSg
•*-■?-+• c±> ■£- 6j CM CD O
S
a -2 ?. :•§-§•§!• §.So?
3 3 =1 = srsr o u y^ "5-cr So bo.a
00 O *NN ««w
w 00 iO CN N
^ ■«*■ o m
ckoo ^ p
C\ w> f*l O "■"'
O Mnw-
CN O ^" *f "^
OOO^J-wi nON^^-
•- <- *t\o w> o ■**■ ^" CN\0
"* 'tvO 5 fO O0O N tO\
ClOTftONfOOOOOfOH^OONOON
*<*■ ^t- 1*»
00 00 »o
MN\o
"fr ^fOO
H c-oo
to r*i
100 N
- o
> O O f>~ '
x tl tl t - H
S
H
O
S5
3 —• V ^
WOfe?
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3°J
■a.S hecta u
= dec. met. ilom. c o ui O
(LI *-• » _ —■Z : :
r C
B z :
5J "-1
■.so _3 _ - * -
M o — :X ^ J3 ^: j3 iTfi ^
On tNvO n M
•s ^ msO N Tj- — ro n O
lONOO VO N"CO
\0
os as -fr Os -*sO
vO
Cs
C\Os
r^. in
00
■^-
■<»■ r^ N
(OOO VO
s m po r- GO sO m CO \5 rn *nsD sO N »n Q in N rn -t CI ^
-J- ">
j; ^O n moo NtNN P P On r«"l « vn ■-« as r-»vo *n ^- piO
CI
""&■» iONO» ooobw ~ ^bin in-b b « cx) -• as — — N <- »n N rf r^ osoo 6 m
Is. - C) m ei CO -too * -vt 1-
R lO M t — ■-
> 1 CJ
•5
a
t/J ---c 8 « O U
|
'j : ■ s ■
ta £ S-SJ : :
*T3 S3
cr* d* cr cr1
5j3
. 3
0
P 3
J3 J5
3 3 3
^
& ll * g 3 'f \r. i. J. tc. u <c y 3 c C^ <^
CT3 CD
S co »£5 j^ r^ ,—
1
5
JSSSss rococo w
> .. mcor^^-CN eft o ■** i=
'-'•WW cb cbcb cb
2 05
cb cb
a~> ^r *«* en -d-
CO CO CO CO CO
ci c» ▼- iia cVi
CO ^- CO
P»- CO
i^- i?=
ocbdj^:
to
§5 r*-
CM CO
CD
cb
CO CO
i-O
CD t>4 CD r-v. £j
*T *T ^- CD) JC?
lS o CS» 1 ro Ncov:
ex: r^. O O *~ ^r vo
■<
s > o 0 '/!
'3 .s<2
i ** d"cr§ cr c e3 ^2 - »
•2 -f
=^ 3
* " oS
T3
a .
3 s --
r. ll "U
u
M w ra M
.- 3 rt
a. a* tyj
3
0
O
a. Cm
o
as a« o N ov i^ r>.
§ «*> o> 3- & -t M r-» mvo N M
•fi tsN r^N i>» i>« in >/1 in C) KO 't o
s ***
«
nnvin
« so so »- 0 >0 NfOO S" o o3" 0 u-l ro M >0 M Oi
CN
i^l
Os a>oo m -rt — rh
m r^ ^-oo m vn o
as fnoo <t ci cj oc Q O — fv, N N rn •* m rO^O 00 in m\0 vo
en 30 00 O cJsp p as as. as \p N TTsp \p op 00 ri jo io ii^> o tJ- rn Os ISi CO
> U o w in ij-vb O PO
■•* m «N b b ix h00 n«
fn o V ^J- 1^ J
■"• - __
b b M in O M N
V) CI
w
Z
< ~
3 •J~L
£5 n.
W c
O a — !-vi
II vo _2 3
X ■— « * * *sO V c jovo sO
4) fsl —i
i-ij •5 ii ii II
C
— V c vHt.
O SttSo ""5 C 6<J S a
8
s
■£ 3 °^3 c x
(.|r a- rt o Xi S
w "3 N
3 3 3
v-
rt Oh
- If! ^
N
*oo • g"*
O" (T-i—> .M
~~o ->*• ■* "*5* a" 0 E — a.
N M
5 ^^ ' VO 00 N -■
t oc (S V0 888
o •-< m m r^ v~_J •^ fO
II 1 -^ III' II II II II 1 II II II II
II Ii II 1! II H II U
■ ■ ■ •-i ss 2 is
s.
S-l 1«1vr • -S§ =3 |
• • -Ji-i "I ' * " "a " " - " "2 • * -si
1JS
.5 j> S ° 3 8 o
u - £jc
C-V ^ . u *
1) r b - : o m . ._
8
u Ji
"0 cfi P3 iS -c ■fl ex M
S M fin n r^co
M '-O *o *^ ws "1 M lO 00
&
oo win vo r-» *■•* •- rn VO «J- ro n O CO
. 00 CO 00 *4-0O Q CI CO CO
^"CO
oo
co ON\© ro rf
O ONvO ""» "if-^O \d r>» r-» N^M vO « ti->o
**■ -<f N
tJ-00 vO 1*1 *"* *t *^*o ** o o
«nVi^ ob -■ « \b vo mo - x MOO ^"N ""» N "1"0 ON wrnm
^ ""»""»
ON t^ N NM ifl m M ^■oo
3 3 J
O O "—
to cd co £ - o o ro
Cy ^J-COr^.CnCNIcrtCZJ-^'
op uo u5 ?= cm rt ct> r^ ^r
;£: oosNOO-^-^ih
:c ^ j" c
£ -O . -O J3 J3
.So - h — cr cr o •=: cr 333 s «
H>2 ujini_J3x uuo cr ca cr-^ cr a* o »
o *■ N WO ON ON ON0O f) OO.
w CO O M N
oo r-cc on
O O »
H O*O0 l5 ON <*> <
w X-3
o
a
H
Pri
= ">•£
3 9 a . .
i
0
■A 3C R
i»
a,
B -a-o
B G ., o
o -=
•a u ri5 c y t; o . 2 jj j;
rt rt rt ^i • • IS 3
3 3 3o 3 3 a 2 a m
cr cr cr rt .^ / rt 0
HO** \o « oo
T&8 8
H N ~ "J-—.
■a
II II il II -3 ii ii ii n al 1 II cr 3
metzeor
schcf el droemt
♦00 N tQNdfi
M N « N
a ii ii n ti u
5"?,,
»— tc & — i5. s
s lis! last II II
S
T3n3
2 '—
^
S|85 2 2^^ 2 8 ■? 3a. a
: : : : ^■2
Ills
t: - -i ^
3 3^
!4Ui
a .2 a £ -g 2
CH. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3°5
ss S £ £ £
- -S £ £
5 is g
£ ~'J2 3 s S
■fi«X n *»*
Id N 00 O.30 rO r*.
*^ ^- Ov O^ vO ^-^ O
_^-^0* mg\ nnqo 't o^ 00 6
Q> vQ ^O \0 tf^M o tJ* t-» f*00 N Tf vo
a m t^ O\oo
r. "> ro f^OO "^ p |^iny» n i^ow ^h ioh 00 \o ti-
u. 0 O O » 1^ 0 r*i r-* ^ cb <- b o "- ^t- b c© n b m
pS <2 02-SJ § -
IS I I
cr. cr. cr.~
a* °• ",a'-D
s 3
ifl w if. in 13 y u
COCO
,«o3 r»-
r*. 3-
^ cm co
1-0 en
s — 1 <£, ,
a
1 111 HI? OO CN
en «5 en as i*- !^: ~
Sr|^8 § *■ co ^Rg
,6 s -. « . . t o
.3 5 O ti b ^5 -°33
-° 33 =3rt i 3 § i ■
g.g £ JJ 2,6
£ « N n r^N
ssr 00
N N N ir*
a* em cr ,0 cr wj
/S
u m p fip m r^ «
»nON
i O N f)
flM NO
vo 00 vo a»
*• M - N
^ C\ *- ON
5
<A '-1 - « « V - - web vO romo
W W
h
■r.
>
-c.5
< -
>, 00 8 - •
et
W Jlco-5
o I 2>23 • o a i»i • ' - II
,-g fl 1 _ J3 ^
EJS J C
C .41 -C U
3 £
H
0 .2
ws j*
£ .*
8 nil
Si "TJ
T3 a* 3 p .
„ o-tr
8 ti S ^•?£|
6 '> '3
V 1- 3 N ■ c a
c'3
6 a>
O ^" N N ■<)■ O
II II II
IT **-
JK >2 3
•-1 *fl B
nuC^ M S 'S ct <* ^
3 3 H >3 31133 rt 3 o
u. u. c cv c «o«« S>WU,
X
3o6 METRICAL SYSTEMS. PART II.
H o
1 l o g ,; *J * «n
|S 1 63 T3 8 rt
M r-. r-.\o «"> *<t (t) vO<OvO O 0\
- «00 H in^
CflvOW N
_./-,- r^
c ^OQOvO WOO Tf c- noN^-* O
()\0 N mifltN O «N £ 'tN NOiS m o "^ o
U-vOOOOO-^OOM fc w b « w tn oo moo -«J-
~ M W~) ui fO
-i.
-: >
.i p«
3
ry W fcd _
•— 3
rii 4» o ; s ; Ec
tific league
^■'. u rs S * * * ■ foot feel rod
d" a" o" a*
■ '2 a o C2 w v) <n K
•sSSgga, gags
w ^; ^ fs. ^ c* (ji oj to =
hj
^lcbt35<JiN.^i'6,^-;-^- -.0031— 0} CM
cb cb ii> cb *■ OlOOltO
= S3 =
wg -— W
.?
c > > 3
ft » M
1 CE
om ercial
miles
0443
foosq. sq.
yar !
i
$ Sill -"§*o? 05 inch 5783
5783 foot 4698
feet acre 3
& a£ U 0 N&• « ■* QIXu"fr £-
O-u
N 3
C\Q O "+ *N O f WW 5*
w 7832» ttoO rovO s
H l~* O r*3 «
"<: c/;
|x yj OChNm-O O\o M 00 -o»*
ii
>N
t£ r-» Cs « "-■ O ^ » 0 ^" w. J 0 0 >«o"> « 0 too 0
W N
* ■<
« ?!
0
1
a
S* N a
7. w
—
f-
1/1
a
>
W X
H
O
o
<n > en en en
• W <n eft
c S a
11
s a, If
28S
II U II 11 li
ii y ii 11 n 11 u
J3
a,
6^ glaSl-8 1est
S cccy
CH. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3°7
A *e 5 3
en On On O>00
«3
r«* <—
0 Tf On 00 ro
\n O On 00 O O
00 SO
r^M 00 *■ rn 3
O1©
«S -- <=
3
£
o .0 r- * fl
d 5
S*£ CI> rv^ ^o CO
m cm
03 CD -^
S r^- r— g 5 S r- ss
to co
I?: go
So *~
r*- co
WS !£ P-
*"-
NN cp co 1— r*- CO cp
r^- cb cb oScbc^o-^-
==53 CO
■s" . ^9 a,
5
C D r. T1 —
~ & <n — CI
r. 0
c 3 J
0
3
u
J3
O cr
rt 3
J-
d
bl J3
. CO
3
0 8. 8. —
\o 0 «o r^qo rovO 0 C\ 0»0 *0
r- vo r^ m 00 OC r/i w mvO *-*• f*l
00 00 00 2 O
0 ro Tt
pi O Ci ^ t^ -<t-
t-.0
t->. I-* ^- ro M r)
r>. -1
00 m
r-
00 - O O "-
<N
— 00 M> >C M r-'O —
O « 0 «J-r^ O f
N - OS *
_- 11 a -t=oo 3
■Sis-a.a
'jj " .a c
— —I — 01
■S-s-* a-**-*
S
00
II II II
—^ •!} u <—
c H
a -a .2 -a ^4
CI-0 S5
'J
■S'h
3 u 3 O 3 i s
w« M WW y y) w Q SS S
3o8 METRICAL SYSTEMS. part ii.
£ "So _: .J 1 . . .
(A <w -*j
Hill <u ^
§-* ^ ^^d33
S£JS « 3 3 <=3 3
ySfXcoOT coSnS Somiij SodcooQ oojm S oo £- V= S.
■ o^ScScn o6co55c*3 oooolSco cm oo c2> c-5 csj u^r^csi mcMLOCOr-
cfcbcsitbo cb-^-oeo o <±> 05 en cb -jr => cb cm g? cb cb 6db6^-';*
3
f< Ul
fcr «
B .... o00
5 „00
t^oo in? »~Ni;
» *m jau
•5 s
[l] 3 .& t^N"1""C7vvoOd
° §•■■§£ s ■" a n i u ii ii b n n ^^ • •
X*T* rt tl tl N>i C Bill.
H
S ==—' " S . -o-a
§3 x>§ .^^
•§■§ * S!§•„
°* c—
_ 5S-= 5SS"S§
c -m "O :
k « a u "2 c
■ii'S^ 3S •5s .E H..°
J 2 3 CO M O
tm
'3 S
- o
T3 S
:8 O
O "O a
i: :a *S 8 '
C a x a J5
^- ro O^ f*1 0 f^oo
nN o» n o *© M w
^0 OX h *0 nwi ^- \D 00 00 N M t-. r^ r>» — rj-^-t^N
0 t^« m t-*» ^t" ""» O* ^- O* ""> iai ui c* r*.vo go
tfVO 00 ^o fn o* ro r>-vo « to n m ^- u-> 10 O «■* r*1QO ""> r«100 O
*5 00 r%,o o f*) ro » t^O u^ N ~ 0 NV3 't'tN -tta ^J-
« N ** «
5 j3 - "5*
I II " 2 3
.5 ^ >* ^ c
. . . t: o
% 33=? 3 a
P*fi S
t-* u-> u-»
'sr u rt rt -j u -j 0"C£
M N N 00 QO 1 s5 vo -o
1- - " ^GO r-* o O
w rO O on 00 go n « n
00 f> *c >o ^o
H X O\00
ft 0 b ~ mOO O O **1 O
OnO O\0 —
X
■si
a,
/)
U
as
3'0 METRICAL SYSTEMS. PART II.
„■ F
<r. q
B
VSM u £ £
5 8
"So
S-.2.S I/)
il
u -O J3 — c
fs ■5 « O
<n 3 3
a § Ci • iJI CD
.SS?g 5 r—
,3 3K CT> ^J- CZ> CM CT1
CM
a?S
"~cb
CD
cb
£* CM ^t CO ^
6d Ao-fc
S
5 CM
3 c
W
CM CO
1
s^ .> l/>
■S)
|
•a >
-1 §•"3, 2.
3 »- •O T3 s 3
w j= t: a 3 a . w , ^■o
1s
» d
•G -0 cr
3
0
6.
•£ * o
ro •o »o o o
S
w
.2 5
3
Al
u
e H TfNN b
* 00 '-»
0 <*>
r>* p N ro *§ - ** <* Tf 8
1 W m M
1
ft
LO
"1
o
xrt
b m \n
M
M IT) O O
o b
i"
V) J
W!
00
O
M
O O
« N
W U W
^ t/1
w
P> ^-^-, . .
o X
vi
& ■
h 3 '
•a
O Se
ft * "1
w
X
11 a . n
"K.3
rt « _ "i? On
ft<J Q O ft US'
CH. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3"
rt El u o u
a u,tj
« 8 2
-a -a a
■ecu o t; c sa -c
00
* « _-. °° °
Q O "* *0 1^ ~
^w m O 00 M CO
»^ 00 WO
" " n^o w-jio O O t>- r-»
'•00 vo -&6o
— iO
**"9
.5o 05O S>■. <«
»j w o? C ^J««2^T3
*£ >, B e KKrt oouo-tjo ^ C baa a. o 2
O ■* 0*0*0000000 HHOoNm
OvO « "1 °^QQ N N rf COO <**)\0 °o ^°o N OO^t "t^O
u-io O* r-» N 00 00 OOc* ro — 'ON^oOQoOw-i-'i-ivOO
« O r-« fi i-» "*■•■*■*■■*. t-» t$- >- "too t-« tv.oo Ov & o •-" oo k-.qo
7*- 7* N op h ^ f<?*t* r'^P^PP P* ^T* pmpp'-<rN
*on « rn ^h^L m m m wr*iVb\ N>-«w in b ►■• N »■« b
C>00 io ro
. .^^/-_> . . . . . . T~. . . . .
xn m £
• • >- £:
o • o -
«
»r •!•
••f a I
•!■ ■■! -18 isa ■••!■
i.f. »o 3.8!
„ «-e- J". -It si . SB.gaw'""''"
S,aiS8 .r . liT-T ■
isl 1 *** "I3 i §■! a I §-^ |« ^ 2 S 2
j^S S SS S^Sf 3~fc o^"3"S. §«J3 83 Jl. E t3 S S
>__/v__» ~i
t-—'v-v^ OO
^ t^
_ 2
8 *-
-
a ii n n ii ii ii 2. ii a ii ;i ii n jmi n n <y n n n «
B • Jf • ei '"iJ -a'" •^.'2•■',,
"S. S . "o-v 1 <4„J^ «" « „ B.'oJ'S^
« — ;- -Si ^ 3 .£ S £ 2
g S S3 s ~~ jq bB ^ o-c 3
00 00 ro
1
On
"-" Ov -^ *
m © Q Q "■» (-» r^.oo IS vO tJ- On m
n w o on «
■* vo
*o o
og on
4>
. On 0> t** ** On 0n »TN00 X m N O
O Onoo tj- r^ rorOM O 00 O Q W *0 fo N ON 0 »J">NO IN.
i o oo co *t a. o\ On -<J- CO -*■ ^\Q
nO * O 0 «n r». CO ""> ""> On ^ On
ro ■* b - b ^ ^C>w00 CO O CN30 <- 0
rooo «*■ i»
« u W-
2C4 -5ojO u
X
-2 ^ Kfl
Halt- * :
^ 2-5^-S
O
*• 2= £- OO C
Tj §g [S B c
= o -■- ■»- . *■ Q cb eb ib ua
H
> o
o 3 1 .8 2 ""S
a* a1 o o o o
tfl tn u rt K rt
Wl
On r^ ■»
*f onoo «»nN
rn *- 00 ^ UN.
on r-* i#nu->u")n0 ON NO UN O>00
■. i-~ r^* »^i l#^ m fc
r*l «-" m w>\& UN
no tfinwo 8 w w O O un^o ■«* « WfOO
P* 'j- fn ^J" **nno ~ ON >-. r^ r^NO On*o o
h mooo O « UN NO <0\0^0 ^1 WO N V Opp ONCO ON >
«ro o o m ~ ►» « a> On "- — O N P -a
<
w
o._ J!
55 E-8 u
•o fc-o I-
.11
B-S B II ' 2 C ■- aBO a -^ — —
^= o.a.aa.S
N N 00 O NO O
O.O. o. o. >>S
M^-MNfn\om«N
iJll to ti = is era-
nnnomo
«««o
5 fO N OOO O
G
J
O II II II II U II I it ■■Aii (fln II II 'I II II ii n h n ii
M •Jn=
H
vi £ x
« « "2 S
. . v ri
<2ii Icr a
i! U U- U« "3
o 2 So J!
- O w -a 3!
:>JS u 3( &3 = S?
o s 'o'o
S o.Hfc<*< 0.0. 0,>H2 cS1 ^StfiS 6oj5 OH
CH. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3'3
V u c
\©& ■<*■6 3~ r-
0>N N't t-*. ro
MM NO N ONO
— rf ro r»
On O vO ""> to o r>.
C r*
u r^ - 00 vO O NO to
—■
O *0\0 N
uij »*^
en
a! -3
J3 *- «_. *P *^> Jj W v «E 4»»- —-J —■■ a■=■
B O w J? ? S * *7* s. —:
as \o s 0 -
s ON fO u-» tt r* w>
— N la to M "1 VA vO
pp\«QGpyo7fop
t? f^ ro 00 't'OIs
— O ■"*■ O* « On
p
b -
H
00 i5 o
8-C U °° 11 2.
u 5 3> O B o F o v> B
Q
« s
00 3
II -a h5 8 g« "
o N _ ~ S - C
"O > »- ^ - s
H ;« -*.*-* : S § g-^ S^ - .
5 S i-S-Ss-g
H c S g-.S-g S
■SliS*
Q.2 >.2> it a j< > So
*■« 00 •ff***o>i 0 8.
11 11 11 II II II I II
. o
o 1 to
■a si is
•si , s
■SB" 1 a
1^ i"S 1) V
I*
55 <> H W2 JJ
3'4 METRICAL SYSTEMS.
b £
S . «; S ■r; ,_; P
> — ,! J M O 1) fl
5 " -X =-2 r - '_- J8
a b -5 las * tx
N ON O
Cv 0 O 00 « N i
ro in to rO ^ w> « r^ in
l>.\0 Tj- 0 « ■"• Q 00 00 ^t *r 0\^O f'i
•*
VO N N « r-. on o r» o^ t^
in m u-> ^f ""> ""* r-»0 0 - - c) n flOO fl I-.
« r-* On N N 00 - ri
C4 o
vS-i
3 ,0
"•°-2
IJiOT-wmMN
.2 o r^» r~. CO
-■ cnj rt ^i r^ m en S^X<X^^+
co _SS* CO SwN
oo S^ =P= r-
CD CNJ 6j CO
CO LTD r>- CO s CO f^. f-. "«*
S 3 - -
>/> g"S £
—
j3 - --C ^ i; £ ,Q ,0 rt rt 3 3 ■" f
w O w ^ 4> "
.£ £ £ S*« S
"! rt 3 3
om-2 o-
o
u.
o i s
X o- D.U u
*WN O ^- ■<*■ M <B O vO
W >o o<>/.in on po o
N ON On O « ON OnnO N N ii ii 00 n
■ N N ^ N OO m\4 ^
CO 0 00 N 0\N •-■ r^o 0 *o ■* ON00 -r
CO '1
"-. 00
O
CO
O vO
KO *
Tf M 00
pNOvMONpTJ-OONpO ONt^. -fO o o
b b « Voo r^b^-NN bb «« - M 00 0 ■>
Q
Cu
o c H O
O * en (A
■* B O „
a
H ; = i. ' </, a.
^ &JS
5 *-
<L) O
u .s o & 6 ">* • M-a
ta 3 > o §•« II 00 o
'JO
II o • c S ii ~
t: rt ^ rt rt II S.5.
a "S «o
c 2 -■
c C u
J2
> > "O cx£ Xi y
N « M ^
II II II I H I! II II II n ii n ii n n n s
* • • m • o a JZ
•a >
rt rt bo c C 0 a — a • a g. H|&
.it! ■M -a0 -aU •*' vohS 3' 3 -^ u 2 5 .H - n 3
5 ° MAX'S >> Uf^
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 315
£ i 3
a
o it 4) D 99 20 a kilog.
- -
-IS B 3 :5a
T3 S § =
3 - - u
&
W
*■ C» *■
- 00 VO W 00 ■<!- O sO «"> N 00 vN N
■*■ m ni>*0 'tOO ■-• fO r** u-> r^ r-» N ON OS
a o>oo \o ""> ro — 0 in - -^- m - as vO r*-00 N 00 CO ITS vO OsvD 00 M co in ui *-o
«i 0 -*oo r*« 0 co 0 0
b 0 c - - n N rr- - 00 0 00 m^o O M »0 O M co^O 0 sO ro
ro%0
r* ««
o
o
w
fc B 8 S
»-j -• 3o u3 - -: ~ a . . s .
2 S2 ig 2 a? cS?
"fi ="S 1
T3 a
CO
Tf-Mi^ooww »n-« uvc f*
\© rnoo m vo »t — ^J-'g «*>■ « OCO — W NhM0OOWONN«W
r-op —>•* OOrOfO i-.rO"-"M,0^-t--0
w 3f in
cb cm jr
iT3 GO
(-- t£> CD CM CO S Is
OD "*- CO .S
■a -J • .3 B C •
'S 3 3 ~ 5 3 3 t-
X |Ji! ssJ8.1 srsr cr So So So, So &- £l 'j oacLcuu
COCO
ex ^- in Q00 •-
00 vO r*» ^- *- O
On^-O CN O * 00 cS"t 00*0 Nb.C>uiN(> **
CO 6Sn - a »ncO
<; M CS*p J* J** CN
w M« « N n mp) -
a O O Cn o
-J
<
i—i
H
W e Ji ^ c
55
W &§ o &
>
o : » „ 's : » j 'a
2'2-S = 2'3-S c
w
a «—0 rt— 8 «■
H
■ S 1 It J
M - S .
O
«S Jo S^ ^ Ursula
£oSH
X
METRIC COMMERCIAL SYSTEMS,
OR
commerce and for scientific purposes. (See Part II., Chapter VI.)
at mean sea level. See pp. 282, 283.
for technical and scientific purposes. (See Part II., Chapter VI.)
decimal multiples, are omitted in the commercial system.
320 METRICAL SYSTEMS. PART II.
Decim. car. into sq. in. Met. car. into sq. ft. Met. car. into sq. yards.
15 •5094
1 10-7704 1-19672
2 31-0188 21-5409 2-39343
3 46-5283 32-3II3 3-59oi5
4 62-0377 43-0817 478686
5 77-547I 53-8522 5-98358
6 93'°565 64-6226 7-18030
7 108-5659 75 "393° 8-377oi
8 124-0754 86-1634 957373
9 i39-5848 96 9339 10-77045
10 i55'°942 1077043 11-96716
Litres into cubic inches. Litres into cubic feet. Litres into gallons.
1 61-0793 0-035 347 0-220l8
2 122T587 0-070 694 044036
3 183-2380 o-io6 041 0-66054
4 244-31 73 0-141 388 0-88072
5 305-3966 0176739 1-10090
6 3664759 0'2I2 082 1*32108
7 427-5553 0247 429 I 54126
8 488-6346 0-282 776 176144
9 5497139 0-318 123 I -98162
10 6107933 0-353 468 2-20180
CH. II. COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3-='
W W <fc|
*j _
4) T3
'-/)• — u 0 S H
Si;
J£ §o 04.
■—•33
ra :r 9 c
v2 ^
! O CO rgjS 35
5 oc £; •SSSE
^ co r^.^: C5 r- CO CO
to csi co ^Or-.rs. CO -* 1 i cpcp 55cr> ==co l
cb oo <±> -J- C»? <±3 (fj cb^cNi OO "^ CD CM tb CD 1 )ii3C>J CO lO
^-K-^-K-c
co ■»—
1/1 .O ™ .5^2 ^
o -J 21 - -
a -j JD J3 J3 -
3 3 3"
UJ
H
.Ev2 1.1 ST5T el u u u U) a. ty) U. 0 1X0*5
■r. vi\0 •- ~ tN \0
O N" - -O
r*-00 v
«, IN fO ( so vo m r*i N N IN PO
VO "~i in M QC
f*) ro rf CO - ►* h CAON
(J
I—I b «^-6>n i« m »o Omm
H
w
-M • U
IS a »
1:— icrac. -S 1=
w « Irt B-B-S—'S
Ml
n c t 3
II II II 11 11 11 11
s eaux
11
X
3
^33S us ers
I1
II boi set \
111
. -r. r.
U
litr i a >
•3 _-.o o.S 8.1s 8. c
■fl- O <^ «ao 0 M pj JC ■c 9 O
0 t d » 1 1 11 1 i ii n n n 9 I II « I! II -=
B
C
•Sjb-S
•o 9 jj-o g J
aa
-^ ^ * O (j
a-" c .9 y =
S.Si'o
— - .- 0 .ts « o
i^^s-2 UOOJ Of-
COMMERCIAL SYSTEMS OF EUROPE. 3-3
>' W W)
X in fo 3.ya
b. b.
■a -^ -
Q »3 ^3 • i2 ° -C - .5 -o
0) ~ "3
c c .
S C 3 3 *-•
W - rf *£ * 3 3 13
r- i --^ i/) n rt m o o o ex a tx.n Go O &<«U
c/j ? B _ o\ 00 ir> m r-< — t--\0
0 r"> fi O r*i io m \n Tj- t»» Tj- vo *o r*»«i r*- >t C* — O O
X <-« ro OQQ oo — r*. ro r^.
<* O O Q Is*
ON — rOO
*0 00 >0 N **■ ""iOO 3 *D N MOO f^
i/l t}- O NCO
r»iN n*
U ,J- 0>J\N Mfl O 1^00 to \o c* o O ^O "I -• N t- — r^. « o c*
OS I S"° ■* CN N */l 0 o o o H O "Tfl
ro Tj"
1^. r>*
r-*.
M -. M o
H
W
|
»-, S
u-HO u^ *0
ir> iO iO
O 3 3
Q 11 II II II
LI ZJ
■ S « « « ;^3 | J all
2 3 3 3
i/)
«
cf cr cr oOB in d
WO O 0 O
"Ml = 2
rt Cu O N CU ^j
SSI- .§*{ i II || II II O 0 O O o O
- II I II II II II II II II II II
£-uj S S £
« J . u ,
« ,3 g C B -•
'O 3 — ? .
"S- -ox) o-o ^ JCTJ
o °M Ofi tae Oh
o.3 = 3
toS CO1 C «
3 O 3 Jjljl & g-g>2 « S
Y a
324 METRICAL SYSTEMS.
M N>^' -
s© t"- — ^ W
OnNn N ^
■$
~ fO m O 00
U1 ' Q\
& b b ~ oo b
3 1 «
S3 . .5 if
. '-§1.3 ■§■§:-
o = 81 = •* £ « •* -* 3
55 J3- i: 9 oo ^ §■ g o 3
• • • • c52 T32 T3
S T3
g tao
S C P
■g | N | 00 O *
1 -Is III! Il7ls4 II " -
II o
.pun
b Sj g S -C a •c c*.2 B.
ii ii n n ii n n ii II II II a E^'S'>-S
■ g ^***o-o
•5 ii ii » ii n n
:g « 2- • • • ■
s£ |
kilom.
cai
carr. met.
dec. carr.
cub. cub.
dec. met. gramme grammes
Equivalent,
millim. metre litres
■5
arcs litre * : kilog.
.S.S - -
£3
»n
0 n in
to >n "105 0
1 !• 10
00 ro in ™ r*} \fl u-t ^J-
-5 10 0 >niN n »no
!*■» !>. P
1^ O ^ c> r* 10
p
"• &88~ fn« -"too r*> b - rn b 0
O ff> "t >n -
Tf N N T
M
"rn b O ro — b O
r*^ 10
chains. league b.
foot ounces ■weight
Equiv.
Itific rods. rod b.
b. feet foot
b.
league leagues foot. rod. nces nces
- ;
ri tithe foot feet rod il ils
cr cr 0* er cr 6 6^ *3
0 = j
333
« X * 1/1 U) <J 0 u <= 3 u 0 ci
co co i2 ^ **■ 76583
> d- ("*- 9161 4888 9554 10364 65829
p*-- ^ co r*— co co
-■■- co
iNCNjgocsio -~ r— r— co co co
co 00 co co r-.
S3 r— ^ r-. SS S
.* «5■ cS S 8 co t CO Tt-
COCOCOCOCOCOmr--
CO CO CO ** C3
CO CO *T CO t-
SKg
CO CO ^
CO r-- r- co 00
r— CO ^T ^T CO
CO
r~- CO
"cbcb-^-cbcbcb-^cVi OOM^tO cb cb co ^r rj cb "- CM «ir
CN "Sg'C:^
>' « t/) z ~
'5
■Jt
S
5 .5 — js *j -a
8£ 1 0 * s t/3
sO V
.s s s .1 .
0 0 - i: . . a c ■ 3 "5 s e 's g - g ?
G cr cr 0 y cr
S.S£ "ft n n j- CO m 0 0 ex c bjj — CjO CjO O Co
> .;
X in OnO m m>o
rn\D c> on r-« m 00 "-) r^ CM- -i- i0 Ooo Nm - 0
m "a 00 in tJ-iO r^oo m
■<tNO 00 - ON * n in U-| fO N>0 N <^ f, fj
- - nrO 00 ">N»0 w h-. M t^. Tt in >n j>«. cn r^ r< m -t"
UOOCOO - 00 N 00 On W'tH "% tN. rs. « ro m ^'O^O f^O Ooo
• W. On On "1 W \0 On n On r- »T ■- rfmi
On fn -*
U On en On On:>0 i^- QO O >-" - — ON
II II II II II II 11 11 11 n 11 11 11 11
.S3 " u ■
.1
*- ta ° o 0- ~
j;
S J3
u -r. u
■a. . - c ° 3 o «
0 u u i anSbrt •" E c t. k
■o-o
= IS u J3 "S ^ 3 ■* 2S JiC 3U c^
t>J 5 "r-
g
NhWxiK^ieO CO " ,c> £ £
3-26 METRICAL SYSTEMS,
CHAPTER III.
COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES.
1-
rt s
B E
D :
1N
2
M
ro ■<$- wi ^
CO
_ ion iflN r*>
*0 \r% \& 00 o m n i>. *- oo "i m on c> o> w n
roso r+> On ^- r*}0 8 3 nco rs 7*-ap w On yt p ^n5 ;*■ ^
£00 niom vr> 0 »o
o oo oo m n t*. *-
M VO o N NO <
t»>.\0 '-O '-C O ifl\D
O cy
*£ N*i '53
51 '-_' * -? :
3 3
•g - u U
c = co o) ro t- oo Sy ^ oo
?oo c5 ot en cy cm t£? u ^r jn a
WCJCNOOCOOiAcO
5* csi cm c\i cni cm ■#■ cm eb *■
s
«b
• **» ^^ *** A« r"T"i £»^ M C3 i-n »+ ■ tl -roc
a
W u
a! w
•a ~8 : . » . O U r3 ^
- - -£JIEE *J3 ;
w mvo oo o 9 w n
< N \0 MCTit^^-C^O .^ *0 ^ ""> w^vO \D
h^O -TVO fOj^h- ■* ^J-O0 — fO
W O O O ~ m i-i ^t
S u «« ON td NCCO O »t novN^ r-oo mo *f « o — ^o
hOO ^"O M <- 00 t-* cjvvO «-• m
ir} r-» U") r-» N r*} O
N O O 00 0 O •" 1^00 « « t^ N r-oo «n (i 6 Oi» n
SB M N W M « W
<
S
o
H
H
O
s
8 •
: ; r -°
■° I
II II II II II g
II
• ■Si-
« n o
o B g c
S U P< O O P3 £ OS
ch. in. COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES. 339
0 h o bud
6 3 « U5 ^5 £
ro *fr vO ■*
NO _„
f)
v© "1 ^ (*■) t^ in o L•**©
— u-» f\ o ^ oo ^rnaNoo t^-
N f)ttOv "100 CT»N i^N r^-rOMO
■.00 0\\
U* t . - i
wix
b - -
u o u
qj V U u u
W <-. „ o > u > > - •
u o V
(C,0^
»
-
»
-
-
- 3 3 3
(J u u
3c r.n77
■ 3 ■ ■ - -
, CD u5 CO OO lO _,
be i-rs cvj o cd cm -X CM CD r— CM CM C- CO COCMCOCDCOCOCOCO
= * CM CM CM CM Cst - cd f^ •— CD CM CD
co m ■«* co r- ■*- ■*• ^- *- cb cb ii>
H
U 4> S i>
LJ w w O J2 „J2 £,&
£ Jj » » - * rt 3 3 rt 3 o * * - S o S -
Ctfl ^ .O. t£ —
« XO wi OvO
M
tr»N *^ o r- r-*
2 I Q w tJ-v© -^
"100 00 "1<©
m«
N Ov
«««\0"1^-(
N'O hvO I-.00 C
O O "">20 fl *t -t 1*5 "-<<*- 00 ^
r-« n 0 "^ O
t>. u-> f*1 ^00 'O ^O r«1 f*10Q O "-
M M <N r* N M <s 00 N M rr* to - _ _ <n i/i _ r**0 _ O ■*■*■* c* N ro M 00 _ m
8 ""
w
u-.
w . c
U
■" #
=3 —~
u II -r,
rt II rt
£ 3
k
ui rt
• E
oo
rt S S _E
-5-5 8
D Mo^
0-2 «.2 ■< '-" rt ^i
u o ■* c J* -^
C rt O rt o o
£& ^" H T3 rt II ^
■1-a £ JSJ3
■Xri "no « § II " II II
O.D. g-O e.s_.8 « ii n—
S S jy-.9
-3 ^3 2
C. rt -. 2^2 2
2 2 -SS u — •o « 5J a~ M^
•^ «J "5 rt s 'U
«1 ll
« go cols
c »i
°- o«I rt —I S o 8 3
•2 rt rt ^ ^
8o -Li - rt rt rt 5 k j= rt § <i « O ffM j3 O
Sls-I f|a§
- tT-e -
ll urn ut-fcM t3
Z 2
Oua,S
340 METRICAL SYSTEMS.
a
; : rS'3
'Si
ONNOO
too* «0 O MOO 0> « msO Q so ■<*• ~
*»*00 N
*C
VO 00 --■
Q fOOO O
00 OS r>» »-
SO IS SO 00 0CO O^N^N O "00
k M « i- Q i**>sO Os r^» y> N N «>. \r\ C\ moO 00 r- N N « <*• l>.00 « *■* ""VOO
i- M fOOO MMi-O^OO1- " —• — - N ON m O -
^ so t^
O* »-* m00 O 00
so so sO tstvO sO
bio b*o
w 'v '5 » . * . •
U 4-1
* *
- O -. u rt *
a •*- "*2 * & s
£1 5 S #8 C° °° S
r ^- CO CT> CO CJ5 CTS CT5 ^r^.^r.rjcocraco'^?
. cn r— c3 co ** cm 55
j cm o en era CM CO CO a i_l J ^'J -^J ■*— ^'rf t'^ *™ w* ir^-eor^.^rcsicocpco
"^ ^_" ■ ~ ^4 v« *^* v—* *."rf 35
iCNCSI^-'^-CMCb-^- COCDCMCDCMCDh-
cb cb cb ch ii cb ** cb ^■^■■O-5^2w6wcMOO{b CM cb
•^ t; *d T3
. = C C K C _
- o > := := * -333 * 3 -
G\ Os IS *
n CT.00 u-» m n
O m~ « tN. OM
o\so Nno u^sO ^J- ^-00 N « O N T O r*» <
S c3 0 mo « t^. OA « sO 0 "*W
ror>.oo <
. n i - - 00 m osoo •h -<i-sO ^00
CN u-i Tf so y r^. C>
■<*■■**• n « n »^i »■
« « rn - L, .V, M tl rf
Z Z .*& ~
"3rt
8o O "^ i^ "^
o
►"-»
o o « m •
■«j- ■* ,^-
li ll II !l II II II II
■ • -8-8-a
2 «
V
k
3
N
O —
U O ■I
■5 -'5
i O o
^
.£;: 0
5- M
-. rt ~$
->
ST ti
rt pf-
88 88
17
t, ° a .^ •— <« —° j= .-n S-
<: s
3gs££-5§- o °o 3 ° 3
^L i*. u O, rt
^e a.3
g-s gg. s - - =.§■ = 11
3 S 5 5 H
cir. ill. COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES. 31'
o s
■i I .. w
. e e
V
B -c
s s
—_
&>£ £ :.r . c c
:"5 *3
cr c-
; a
i mm
O *<*
KM
"* m *°■* 3m
o 00 -■ C\ t-. « O\00 *© ,
m I--*
TJ-VO
4 ^or^
ty SO O* «
Q NN^O r*i\0 K. K- 'J" C\
00 mvO *f OvO O T ^00 •*■ o5
a^ m ro ro t - - ^p *p ^"T^r^p f* r* v1 P
(*" iflN Nt fOOO
oooo ^f) rn ro
U A
"I c iS
g II p
CT> O »- en £- r>-
■ ot c*4 23 csi oi en en cr> en £2 cs9?
a S3
I SJ S? ^j- S oj cm Scg io 99
55 lo ^
op ^
25 cp
; est *■ *- cm cb *■ r^. Jo
*■ *■ -^- cb
■*- OJ OJ *- *- *- i-
*- ° J2 js
t/1
u
M
cry
. — -5 •• * •• - * 3 **f - :
C4 && "JJ a e P-Ojo &* a. u i
D 1*> n in
inoo m
? SB
W in O in in in
O " in
yj ntt
C?i00 r*.
O M
1^-00
t/l
<
H O
b
5 8 0 ovmrN.y3 t>»oo ^>
O — \O00
W fl 8O30
■-I in in-coco^o
^^■O ^O p
oo^i-ON
rnmo
a w m» ii-**»<0"*OOOW*n(
t m n i
<
as
<
rt
■2 ! s ~S4- " .151
. >o O m ^- ir^ t}-^ WOO ^fl wn
ii ii ii ii « n n ii ii n ii ii I
2 2 • u
13-3
■ Cvi • • ■ w. _■ • •
roll
Bee tal rzil "5 s
C U
rat. kia. 73*8 CO ro fa — £a gj
farzil. kiah
-5
tr fc j= ottal
. U3 X
« o «
jSF B o^j
rt rt
■"1
j5 "^ « ■'i>2 •a "S rt
^< j= s o - E. 02 : : «^ti ; :x^
3 — Co P 0
Mok ft
JiddMok Betu ^ 3
IT v
as « £
<S5 5
342 METRICAL SYSTEMS.
n a a
■jz ^ .*
tMONO « **>
O vO 00 m OnOO »o 00 OW trioo On \o "■> °
!•>. O 00 M ON tft -•
mnw OS ~ O —•
« Tf^-^j-irjinp to foop t^. r-«oo p ^j- &} m ft ft w n ■<* jf >nO\H m
nh« ^-b itb b b -
\0 invo t-»\0 >00 *ONQ
tf £
'0.0
O ,4; * "jO ^,0^
J CO CO *^T
W CO CO CO i_0 CZl
co r-— co s un03^rs.^Sj: v,
[/} 3
. en CD CO CO
CD CO CM co CM
■^-OJOJCM'^-CM'— CM
-a- CO
8
ootpLocoi— So0?
CO CO CXi -ir cb cb CD
c3
ill
oo czj cr>
H
<
w
a -r n -3
:^_o _o a
P 2 ~
.u 2 3
T ~§.
< .2£££ - *.£*£* LC O
0 N I-* N ON ON o ■<*•
N N u-i
*-.\D o
OfON
On OnOO u-> - O §$gooooo * **~ on*° ^ n*
oo *
<s *- r-»
en — — !"-
OMTtO tJ- o Q ""»00 w» On t>.\0 OO O sO
QN^O \0 - mo
O GO N mo oo NOON
On W^OO t^.\0 N
00 Np *». — KO>p
*r^5 fsN C*N
pNpN(s.r>.ONt>.
- a>oo
»5o
1 W ~ « N N N C) ^-^-tN.«bb« boNw "**b
<
<
O
w
CH. in. COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES. 343
a • fa »
1 £
.* *
w
£; CM -s» 0O IT) CO CD O C5 Q -r- — SP-r-CM^j- tocOcooacsj!£CDco's-a5
< 22^ = 05
CO LO O ^f r^ooN^coco
«* en CD 3 CM CD CO
fp r*— «*• ■.— ?r> tn<£;a5coooc-3iv.QocOco
w M CM
C "
9 9<nn
5* •*■
CO CO CM CO OO CO CM
cb cb cm cb cb cb cm
■•— Ol
■*■ cb CO
do l**» ^
eo cb
CON^OCOuOKCOOcn
i^-43cpcpcTir>r^-r-cT>^
ri-r^.r^-6>cb^--^*^-'^-c>i
M & 13 *C
3 - ~ ~ 3 «
o 31 a
o
s it
CK O « N
'fNNts
O *■ N 00
>ONNO\
O O O ro On
on-'-H
33
1) U
E S
Si J 0 c
La t-. la
^•3
,0,0,0
^4
0,
rtt- (-ri iilli
•gll.as 1a1>0 aP o■" B9 ?o
« h
•o rt
srt 1rt
'5. •Sri 1 E ■4 "=;
T3^ U.
m
'S3 -• .Is.
- 2-C
s: llll C 3
18
•e o
II
S H c^H SB
344 METRICAL SYSTEMS. PART II.
- .
E S
'I8 **■
f)00 N N 00 On N O^O <&
TT Q «
r*.so On oo
m ro
■* r*» O\^-«-«o^-0'-'05VM
B 8 8. op ^ ^- yioo ^yvpao on p *p
fa o on t*i bbbbbbbb
>00 « -
O 4.
~ J O g
-X Pi op Fi
w co ** cd CO OJ
. co r— lo C>l CO
u^ o5
cbcb
W
Pi
P | <S jj Ji lo S. * :
< £ 1^ fr* r*1 /^i
N H NvOO M *
rn ■-< o no ■* n r^.
W t^ On tJ- C) moO IS
S 00 no O *N N 'tONON
sO to — *>.00 >-i 00 ■* O
w . - u-, N ,3 8" 8'
V*oo N
a: —
w
i
<
CH. III. COLLECTIONS OF ORIENTAL MEASURES. 345
• ST „ c
u 0 U £ CO
d P 8 : :*
c o
j r-— oo ■•— d 1c
llSii 8 8
JroSg
U3<NCOWO<N §1§S S83S
coco
CM CO
lo co
*
*i
CD CO tj- UD f>j <^> CMr^-CNjcs cd ^- cb
w w — 'S ij E • c
Oi 3 3 O O o so * §
D .ap c >* s O O 5. :"-, G. o Oh C- C Cl.
c/; tnv£ w OnvO •© N t»» M vn vO Q
< gOO Osm
I NNWiA
ro tJ- O 00 *too Tf NO O
*nso r- ■*}- f^rsQ\ I--00
w I r^.»N.\o oo
— oo moo oo rn
O o tj-wo n
O »nv5 ON CO
s u - « o» Minn Minn
in m o. p n p
VO 00 N m o - »n n
*- ;*- p\ rn 00 » 00 in "3a
O no H«to b b « r** is. ► in in
<
»—I
c3
C/3
os
w
id
• ,3 f . .
1 S3
G
a -a
•a 'o, .
I! — —
_ ■J _ —_ o
irt irt irt Tf
•S --a
■3 «-*.•£■ - E ■» g 3 t/r. W5: i«: " B£8
"£cf "§■*§»■*
ii j= e .a
^! — J5
ii ii ii n ii ii ii i g C 2
s •° S I! u - I-
% is J=
i
e e II « i
« .!= -n — •3 6 ii
cx'S ^-« 2 5 rt rj n
GJZM
111
J2J2 3
a a .. : e
a p & q "5 .3 ,= «
Ill ^«-
346 METRICAL SYSTEMS.
8
S £ o
■aga §
SI U a,
u 8 2.
§ £ ;
1.6 e £2 s S 3 J=
s
w
H 5 CJ c u o = =
H ~^4> o ju
ai
O I^PJUJtO t---CMCOCJ3,-'5CM
Sen r*~ 55 ^j-oocnoocoo
en cm
en en ■**■ to ua en
^f CD -d- CO
en cm ^r CM
CO CM LO cz>
r- co oo
^3- en
*• CSI ^■666 cb cm -^- cm cm «b- cb
o-sj- ^
O (3*
m
W s-s
<J a
* £ 5
& ^ 6
< •££«<?
Si
9 * o I"""
in ** -G
*o r*. r-» »*■>
S tfi J trt «
3 00
U O ti
0 0 N
C " uiOiOvt
W Q CO Ct
■ b
< .2 - o
.- CO co
W
6J
D
< "■I
W M fc/)
2 • &8
J
. —rt
C5
is. O "S a
W
a-
u II
rt3 rt3 Si * *
.. *— • 2, 0 ■3
5 "
**
s
S ssass
C till >>^ sra* * £ 8 f I
moo « w 0 ^ 8
n • j;
S5
«
■ OWN
n m *a- •* |1
O ii II ii ii ii » mi « a $2 3 . g>8
• • • S S ^ : :t ' i
fi S 3 « ' Sx 3 rt "S 2 1i a
•* c
* s
em c
3l*iJ-Bi
a rt B» EJ
II
3
B: J
x j= — g w.3 3 2 la
* c
rt ^ n c ss y w
.S « « rt O J= J= 111 : :
00X35
ii 'a
-c .S
Hen UiflS
347
CHAPTER IV.
PAGAN MEASURES OF EASTERN ASIA AND THOSE
INDIGENOUS TO AFRICA.
C 0) o u £
.S B £ £ £ ££ «
: S£ : = 2 J3
2. N f> t^ O Q f^-o r* M oo CO
#
PO Quo r-*0'^^**^"N
^- u-» i/ioo O^QO ON""*^'-' r*»QO
rnoo vO
-< M M M r^.
n»ON O *C
las <- u^vo r*» o vo \0 row« t->. on «■»
bob b^bo n no m f*>b ^-oo *■< «■> on*o vo *« *j- •-< — o <
3S u^MWN vO W«N (^n>
a*-
w
(A
D
Ites
O CT3 C71
CO
<
<
C
g
K
H
5
36° METRICAL SYSTEMS. PART II.
! m3 S3 . ..§ 3 3
o.S 3.9 - -3
1=323 •= iI i s • ijrijr-i
; -* tr bo o* P I3 a O* ON N *©
; r^ r*. o "^ f* ^-
I•5 «« O O *b « 00 On
<e
■^On^o^?
ON — c*oo r^op
n - - 0 0\ t^ « m M 00 fOvO O
w 5 *0 C* C\ « N N 00
e
u. M r^ N M M ■* fa t^oo com — m bo *n» u^ — « «
CjO
3 r: 8
" c *
5 o«! o
^- CO
OCD
CO CD
:£= do r^- e ■s
a T^a" „"T3
s r. <s
u 3
3 * :a EdS.So Si
« 6 ■st
a b 10 o>
SfOfO o « o rn N
< "8 z">'-+% 8 U-jOQ 00 ^ PO « 00 00
0 ! h - n N r<~, /: o 6 HJfOJN PO
y
M
8=8
U
=
*<
as
< „
c
z
>-« 0 t
X I(Sbman=v; pice
paise
or 8oos<man=
20= in
kandi indy
Part
a varahan
o 480
:oman=
1 II II II If go"
• • ■ • *u u0 O0 8
0->,3
.=3 ^"Sg"2
>■* Zr*\, a « §
Madras Bomba Goanes CingaleMadras Seel
11
CH. IV. PAGAN MEASURES OF EASTERN ASIA. 357
E
$ 3 :a . EM £
-4; ~ii » -JZ a s c ;" a— : O
=
- 2
"33
3
E E S 3 to M tr c
TfN ifl g\cc <o r*. NO NO
n C\oo \o fivO r-. r-» vO *- N
•<*■ t~- O*
«-" « >flO OvO WO
^8 t^ * ■*
■<*• o on
NO — NO
*" N NO NO Np NO Np
M
o o ts NO ON 0 00 bob b
«00 n "-
2.2
"u
. °3 3°.
cs £ o *!
rsi = "* /v\ i^ cri
3C\I ^-= OJ CO ■** ,- 03 >^> CO *-0 ■—
to co co co
co co co
r-- co co co cm v=
"- -- — -- - ■ loco,
co*=rco5oo
cjcbcbcNcb cb e\i < sc Z-. Z-. C^J C4
2 _
tJ3
Ji UTS
S- - § * ounc poun cwt. c poun
W W
J= J3
o o o u
.2.
- » *- : "8O
u
a 3 I— 1 T " cwt.
P
CO
w 1 r-*. 00
r>
N
\n\r\ *t
0> f*l t^
O rn r>»
W E
w s 00
■N
'A o
(N r- t^
"100
- o n
t)- r< o
(^NON
\rt\o •-
r^ tn«
wnn
S ° b O <- foo f-n o M M n *-*. r-» n — O <s » ^-00 ""> — — —i
< ? m i/-i
—• - n
- N
o
vi ••»•
H J-i S3 -a-
* bo — .c j=
sD 'JS °»o-2g>.:i»
.2 ■
? .3 -3 » t;"«w
\ii\ ... -5 22 S £
1111 * " * 9
M ■* ■* O O OO O t*J\0 C>30
H v>06 rON- N N <0 (OX) *f r<*> rO u-» — OOO « rO^O m
S t^^r ^op pvp 7> n ^r to
1** OO O N ^- *■» *J* fO^O 0 *t
*- «.5 Q
m 1 J s"S| =1
CCDtD
xcon
•3 •v, ".-^ cd C5 ci
»j5 io gg
to CD en
U3 CO COCO
"""" 00 Q? 00 C73
CT* fr* rj*
w ss a
_i_ CO CO
co co co
3
«
CD
00
CO
co
3
o
Jg CO
r^. co
CO U3 iO 03 CT3 mN
CONIs. CD C7J V= CO
co >is 10 o *~ cb ■#-
-■3
ci E STE
u PJNNWl <
o J 3**8100*000*0 00 O N •a3
o
OS
o
<
< s
-3
5 3.9
— -S
ui o «■> c §»S 8
11 11 :i 11 a 11
o o
o-2
•IS 2 ' . ac
o 0 < f^vO o Q <*i O 0 o>o o o <«
1 11 1 n 11 « 11 11 11 11 ll 11 -1 » 11 11
1
111
•2 e > E £ 2 „m /5
J*§aio"SSS ' s s 3 3 2 ° concert
CH. IV. PAGAN MEASURES OF EASTERN ASIA. 359
■-Li . V ■<->•> (A V
1 1 6 6 « := ass cr cr
Ov u%\0 00
l^ ro tJ- N CC
«=f N & wi\0 00
^8 r-*. O0 *© »-■ roro^-
OOOOOONNO^fOON
* "53 'C ■ .
■' uH£ 9c0
o 5
CD ^ CM ^ t ^ CO I/JCMt-^- co^g-^co
Oi-CViCDC0o^CDtD05tDC«J0.C0MP>»
co cf3CO<J500--^-UQ^oocsiuf>CMCor»-r-r»-n^3-
<p cocDcpr^.cpco^05Lp-^-^-S^^CDr^
*- ■■- U3
5 w
o
rt ui • rt uj rt
o
u 3 3
cr-Q
3 3 3
cr-o cr . C £
O O -00
no- "t -
ro O :><© N O t^ •
P4
OvtH ^
N * 0 "J-vO toflNn- *C — — — M — O u->\© > )U)0 0
1 r^QO O
O
ft,
o
•J
■J
—
rt JJ K .fl J> J
Ci**rt "S Ta
J5 .•""'
w
-Qrt-j:iOrt_,C
..s «
a-? C rt 5 C rt g 3
S 3
360 METRICAL SYSTEMS. part ii.
cr cr cr
w « •<■
y ~(S 5 ^^S^0 Own o\ aoo n io on r?ow~i^~ *-£«££
o
s
o
o
<* w " _J5 JlS.- £ ~ £ -s £ s -3 «;
S
« |K •=s «
<2 ■ - 2.
^.^S. S"?»
» ■ « •§ K> g a-
o. tm-o 2. osS^Sn §Soo
a* bix> o* S, 6. a. a, 5
3 --
.» ? Biff a « n tu -i a f u3l&*sf3-B!Aj.
,£• u « .- .5 ^ y « o - 5 v
O w
| = =llag»!
"3 2-S
jJiislJI h.:f • J -8o-f "gag* f5-«|< 1 llls^IliPlJillll
■§ iff -a I § *7I^,irrf^l? -«""§!§
D > a - a 5 a
i-9 11 2 s> 2 a 5
X ■ _
coSo 1-1 . S -Hj jo• S .0. * j=• ~ ~ Q •§ft O 5Q -- -- i• * "o_
c:::?4
q |£||- S3 8 3 •= 3 <c g « § «
^ - ■<* "* CM CO *= ^5T CO CD CT5 CO LO ft! CD VC CO CD CNI CO CM CO r~ OT r~. ^= lTJ «* £& kD CO ^J £# CO CO
M CO CM ID CO CD CO CO CO CO CO «Jt-WO "•- CM N. CO K r-- »- O N- CO CM CO CO CO Co C^ CO CM "
t/J N^^' ^co^^fe S ^^"^S^ *" 5 Sgj;^'5'" Acbcbircb a> d= £; j; cm ~
W H_ "~ "~
55
►—4 >.
Gu v "> h <" ^ h h w 2 «. — JS 73 «
P * .
t-Z
x .3&£^£
O u O - ^
* &£•&&)£
cjDrtrtS 3 drt 3 ri 3 O C )£ .. r. « p, O
PS w
o
M .......
G «
W ■ • ■ • O • • • 0 0 • .9 J Hi.. ....Q -S3
w H
& • ■ -| 4 • • ■£ s -H- v*| I I V ••§ ' 1 ■sill
\x s :* *£ z£ 4 v 8 . . fi E . - o I ^ =
"?
.tJE
^- 00
2 3 2 6
-ooo ■*
ut
5a "-la "i m 5
>3 ft *1 N T*"°° ** »•« O ^ ■* *O*0 PO N O ro — vO ~
2 gfJN«N00»«CO OQN«OWNN O "1 0 Q —
^- b o « roN b "*»vb b n b -o o fi b ***«■> o *o rot^bb
•2 ^h
o S - H _ •= •? E- & * "■ fc 6 : " " s
8
~ -0
^,0 0 J3 u C .
•~ rt rt 3 3 O *
P. bfi tyj — c — u
\OVO O^NvO
St t\**0*&~0 0~ti N r^ O "1 O ^ *■• 0 "vp « N Niflinm
B go
i L.I 1
c/) 3 to- .
2 - | .o«Jg *]
1-814081
hectol.
S .§ e 1 a 8 . S litre
408
0-181 litres
18-14081
■a *s -« - * * «-o .2 •1 "e as 1 *$ 5
1 6 S S3 & 3
6* 0 GO 0>00 00 00 -814
081
1„
W \o Si *^ ^ c*"1 '-' *^ M^,1* m* OnvO On r*}
On r». •>» O
-g .-■ « m t^ On *• *« N in 0 *n 0 in On On tJ- on
c ONO«r^O'-'ON«-" -1 in on *n on
E T PPP «">00 *0 On *■« On On On ON.
fe bbbb^^obrn On On O On O cn in 0 O
C<5 O
71 26 6-406
sq.chains
10-sq. fl.
714
ounces foot
cub. cub.
671
0-640
SEquiv.
Eng.
cientific 71 26 chain
sq. rods
223
0-981
foot 10-sq. 126
1-071 feet
714
6-406
3-56 041 1-283
chains 775
league
tithe 0*990
567
0-990 567
foot feet
835
4*952 ■3§i*
? 3 3 ~
£ 0 o«
1-0349„52 638
1-249„ 402
5-943„ 126„
1-071 139
64-067 to
^- CO 05 !_o
fS3cS52
> 19-081
yards
747
1sq.
in 784
0-981
footsq.
W '3 C u
147 -460
367
2acres
O* UJ tfl
W -« *. „ *U u 0-984
rood
3.s| -1 =ll .s■— .sa.-air,~,3 lM §0 a.
1 s0
IT.
< 1071736„ ■^ M3" NQ *n
O
N
w c OOO •> N - ° in 0 00 n
2 §OQ»o tj- W>N N Cn
>-
in r«i
On On
N
ON
fOf*NQ
Tt- m m on
_ m p*p « piO\(S^ rn »-• p» On
w ji - b "• « ♦■nee « 00 b ~ «
w W -
^,4
0.
<
3
3 J<
.-s - £ ■
' s? S
0
a
■c .5
'It ■ n - v I .
8 '
B u
.IPS J cEu
. if-S ■JS-8 c 0 oj
.3
o o ^ \f)\C o *©
CO
0 S o
« c
I! II -nun I I II ■a I II II I I II
£ fe ci
0
■8
0
3 3
J! .*
ia 3
-°>2
3XJ :0 _e O O O .s .S rt
&<5*S«
3«4 METRICAL SYSTEMS.
V s 8
milgr. £ E J
ivalent metre litres
litre gram gram Vc
= : 8
a
cr t>*
W CO IN t 0 M^O Minn
■g r^*n^ ■O OO i^. in — ri u-ioo O
c »*1 <*> 0 O
goo no 8<tnNw ■- m ON^O
8
M fO *J-00 vO N "<J- ~ O
CO Tf •»
iC
■a
s §
.Sl^;
II
X Ji CM uO -r- CM CT) lO
W
(A
D
< > C
u
W 53 ^tttrt tnc Su fi a
S 5 |S |9 *S r t I 3 jti s
&5 cr &:
g vo o o m
< g 00 vO -*X t*) \o 0 m tJ-
u
^-< vrjvO f*J in to ■*J- ro
cc rH \© X O N fO
O n N 8 ox cn.x vox o\
N m r- M O M m "j-o^no
< H **■ Ov
in
o
SB
° S
o
»—< 3 S.&
Q ♦«
. £ . .0
rt
E tso *
rt 11
in»Ji^ 53
9 3 Q• ■< T1 F
E-S 0 ■&
O rt rt K rt
> tt > c c
« N w M
£ »H
n N NS0 in
II E ii ii II ii ii II 11 11 n
-*
c
"111 +-•n-i rt —
5 o e
i c 0-3
d 9 « £ a o - rt rt
rt - -OTJ
P fi C 3 E s
gs
S-13
o 2H 3 £ SrBJS Ja rt rt
v.a o.s
J= 3 ° 3
HO 0
365
CHAPTER V.
MEDICINAL AND LAPIDARIES' SYSTEMS.
Lapidaries' Systems.
Diamonds, pearls, and precious stones are frequently
estimated in weight-units, distinct from both the com
mercial and medicinal measure of the country or place.
They are mentioned as weighing a certain number of
carats ; these carats are almost invariably divided into
four grains, and these grains are further divided into
quarters, sixteenths and sixty-fourths, on a binary scale.
Such carats vary in value in various countries, although
they may be mere departures from some original
KspaTiov, perhaps an ancient Alexandrian carat, or in
later times from the Amsterdam carat.
The estimation of the value of rough and cut dia
monds is a matter closely allied to the values of the carat
as a weight-unit, and requires some explanation. The
value of an uncut diamond varies with the square of its
actual weight expressed in carats ; thus, taking a price
of £2 per carat, the value of a five-carat uncut diamond
is 5x5x2 = ^50. The value of a five-carat cut dia
mond, which has lost about half its weight in cutting, is
CH. V. JEWELLERS' SYSTEMS. 369
England.
The medicinal weights and measures arc now in a state of transition.
At present (1881) the English medicinal ounce (for weight) is the old
Troy ounce of 480 grains ; this grain being identical with the commercial
grain (a Troy grain).
The subdivision of the medicinal ounce is thus :
Troy Ounce Med. Drachms Scruples G'.iins Grammes
1 = 8 = 24 = 480 3"-i°3
1 = 3 == 60 3-888
1 ~ 20 1-296
I 0065
CH. V. MEDICINAL SYSTEMS. 373
Prussia.
The medicinal ounce is identical with the commercial ounce. Value
of the ounce 451-11 English grains, or 29-232 grammes. Its subdivision
follows the Nuremberg type (see preceding page) into 480 medicinal grains.
AUSTRO-HUNCARY.
The medicinal ounce is identical with the commercial ounce. Value of
the ounce 540-19 English grains, or 35-004 grammes. Its subdivision
follows the Nuremberg type (see preceding page) into 480 grains.
Bavaria.
The medicinal ounce is identical with the commercial ounce. Value of
the unze 462-97 English grains, or 30 grammes. Its subdivision follows the
Nuremberg type, or it may be divided into grammes, and decimal parts of
the gramme.
Russia.
The Russian medicinal funt = | commercial funt, and is divided into
12 ounces.
Medicinal pound = 5529-765 Eng. grs. =358-323 grammes
Medicinal ounce = 460-814 ,, = 29-860 ,,
The subdivision of the ounce into 480 grains is that of the Nuremberg
type (see above).
374 METRICAL SYSTEMS. part ii.
France.
The gramme is the unit of medicinal weight ; and the cubic centimetre
or millimetre that of medicinal capacity ; the decimal multiples and sub-
multiples of both are solely employed.
I gramme . . = 1 5-4321 English grains
I cubic centimetre = 1 5-432-1 ,, liquid grains
the mode of subdivision is :—
1 kilogramme = 1000 grammes — 1 coo 000 milligrammes
I gramme => IOOO milligrammes
and
I litre = 1000 centim. cub. =■! 020 000 millim. cub.
1 centim. cub. = 4000 millim. cub.
From 18J2 to 1840, the mesures usuelles were:—
the livre usuelle = 5oo grammes=.77i6-05 English grains
the once „ = 32 „ - 493-83
and the following was the mode of subdivision (codex) :—
Once Gros Grammes Grains
I 8 32 - 640
I 4 80
1 = 20
Before 1840, the Iivre = 367-I3 grammes = 5665 -67 English grains
the once = ^ livre = 30-594 „ 472-«4 ••
and the following was the old French mode of subdivision : —
Drachmes or Deniers or
Once Gros Scrupules Grains
1 = 8 = 24 = 576
1 3 72
1 = 24
This old French mode of subdivision into 576 grains was typical in
Southern Europe, and was employed in Italy, Spain, and Portugal.
Italy.
Metric units as in France, but with local names :—
Oncia =100 grammes = 1543-210 English grains
Grosso - 10 „ = 154-321 „
Denaro= I gramme = 15 -432 ,,
Grano = 0-1 ,, = 1-543 English grain
CH. Y. MEDICINAL SYSTEMS. 375
The former Italian medicinal ounces were local light commercial ounces,
or twelfths of the light commercial pound, peso sottile, and had the follow
ing values :—
Tuscany .... 28 '296 grammes = 436-67 English grains
Roman States of the Church. 28-258 ,, =43608
Sardinia, Genoa . . . 25-617 ,, = 395-32
Turin . 26500 „ =408-95
Lombardy, Milan • 27-233 .. =42037
Venetia, Venice . . 25108 „ =38747
Kingdom of Naples . 26729 „ =41249
The typical mode of subdivision was, excepting at Venice and Naples,
the same as the old French method, into 576 grains (see France).
At Venice, the sazio of one-sixth of the ounce was an additional unit of
subdivision.
The Neapolitan mode of subdivision into 10 drams was of Oriental type.
Trapezi or
Onzia Drammi Scrupoli Acini
I = IO = 30 - 600
I = 3 = 60
I = 20
The Netherlands.
The metric units as in France, but with local names :—
Ons Lood Wiglje or Gramme Komi
I = IO = IOO = IOOO
The medicinal pound of Holland and Belgium was § kilogram - 375 wigte
or grammes.
For values of metric units, see France and Italy.
Switzerland.
At present the French metric measures are used for medicinal purposes.
From 1822 till lately the old mesures usuelles (see France) ; before 1822,
the Nuremberg pound in most cantons, but at Basle, Friberg, Berne,
Neufchatel, and Soleure the older Parisian livre of 12 onces poids de marc
of 367-13 grammes.
For all these see France, and Nuremberg measures.
The Levant.
The Venetian medicinal weights (see Venice, Italy). Also Oriental
commercial dirhams, &c. (see Commercial Systems of Turkey, Syria, &c.)
Oriental Countries.
The medicinal weights are . identical with both the commercial and
the monetary weights, all of which are arranged in a single system. See
subdivisions of commercial measures.
Pagan Countries.
The medicinal weights for compounding are identical with the monetary
weights in many cases ; in others sufficient information is not available.
ounces. aS a
Grains
uv a
m
Mill. oz. Grammes
Denmark & "1 XT , o •
Norway. / k^11106^ ounce - 480 grains . 460-17 1-0532 29'82I
Sweden. Medicinal ounce . =480 grains 456-44 1-0448 29-583
England. Troy ounce . . =480 grains 480 1-0985 3I-I03
„ Millesimal ounce . = 1000 mils 430-97 1 28315
Prussia. Commercial ounce . = 480 grains 4SI-II 1-0324 29-232
Austro- Hungary. Com. ounce =480 grains 540-19 1-1362 35-°04
Bavaria. Commercial ounce . ■= 480 grains 462-97 1-0595 30
Germany. Nuremberg ounce . ■■ 480 grains 46017 1-0532 29-821
Russia. Medicinal ounce . = 480 grains 460-81 1-0546 29860
France, Italy, Netherlands, Switzerland, and
Greece. The gramme . = 1000 milgr. >5-43 0-0353
Spain. Commercial ounce . =576 grains 443'67 1-0154 28750
Portugal. Commercial ounce = 576 grains 442 75 1-0132 28-690
Levant Venetian com. ounce . = 576 grains 387-47 0-9574 27108
MEDICINAL SYSTEMS. 377
■2 =
-Si
J si ill
Of V 3
11.S
wuw -y x y
Fluid oz. Fluid oz- Cent. cub.
England. Fluid ounce avoir. = 437 1 liquid
grains — 480 minims ..... I 10025 28-386
England. Fluid ounce millesimal = 1000 fluid
mils ........ 0-9975 1 2S-315
France. Centimetre cube =1000 millimetres
cube 00352 0-0353
N.I5. — For details, see preceding pages.
CHAPTER VI.
ON SCIENTIFIC SYSTEMS.
WHILE a commercial system of measures has for its
principal object the convenience of the general public
and of the wholesale and the retail tradesman, in buying
and selling any saleable commodity, and in measuring,
weighing, and subdividing it in accordance with a rigid
unalterable set of commercial units of known value and
fixed ratio, a scientific system of measures on the con
trary may be almost independent of retail trade-conve
nience, and, comparatively speaking, unsuited to purposes
of ordinary and frequent measuring and weighing.
Thus, while in a commercial system some recognised
suitable unit with an appropriate mode of subdivision
must be forthcoming at almost every point where any
brrnch of trade may require one, such a heavy demand
is not made on a scientific system, which is sufficiently
complete in this respect, if it supplies only one unit of
length, one of surface, one of capacity, and one of
weight, in accordance with the commercial measures of
the same country.
A scientific set of measures is made use of by a com
paratively very small section of the public, scientific and
professional men, who are nearly indifferent to the units
cf retail trade, the pecks, pots, and pounds, and the
quarters, eighths, and sixteenths of perpetual daily
380 METRICAL SYSTEMS. tart ii
Units of Water-weight,
at 320 Fahrenheit,
based on the weight of an English cubicfoot of water.
1 Rod-weight or ■ =1000 talents or foot-weight.
thousand-weight
1 Foot-weight or ■ =1000 scientific ounces.
talent
1 Scientific ounce =1000 mils.
1 Mil =1000 doits.
The French
French
Commercial
Values
Millimetre = O'OO metre . ho 1)
Centimetre zzz O'OI metre .
Decimetre = O'l metre .
Metre ^ I" metre . o -
Decametre = IO' metres
Hectometre = IOO" metres
Kilometre = IOOO" metres 3 >
Myriametre = IOOOO' metres v
> "a o\
'n m * ■
<n c to
Centiare
Declare
=
=
I metre earn! las.
■sis-. .
IO metres Carre's
Are =: IOO metres Carre's 1)
Hectare = IOO ares .
Kilometre carre" = IOO hectares J3 .SO.
■3.
Myriametre carre' = IOO kilometres Carre's 2 a> or
System.
Scientific Values.
4o8 METRICAL SYSTEMS.
Surface.
The sq. foot = 1 00 sq. tithes . 9-28997 decim. car.
The sq. rod = 100 sq. feet 928997 metres car.
The sq. chain = 1 00 sq. rods 928997 ares
The sq. cable "1 _ 1 00 sq. chains . 9-28997 hectares
or century J -
The sq. league = 1 00 centuries . 9-28997 kilom. car.
Capacity.
Fluid-mil = 1000 fld.-doits . 2831531 millim. cub.
(Millesimal) "1 _ 1000 fld. -mils . 2831531 centim. cub.
fluid-ounce J ~
Cubic foot = 1000 fld. -ounces 28-31531 decim. cub.
Cubic rod = 1000 cubic feet . 28-31531 met. cub.
Weight.
Mil = 1000 doits. 28-31531 milligrammes
(Milles.) ounce = 1000 mil . 28-31531 grammes
Foot-weight or 1 _ 1000 ounces 28-31531 kilogrammes
talent J
Rod-weight = 1000 foot-weight 28-31531 milliers
This system, containing a legal unit of length, surface, capacity, and weight,
under legal statute, which allows the use of decimal multiples and submultiples
SCIENTIFIC SYSTEMS. 409
Surface.
Metre carrd = 100 decim. Carre's . 107643 sq. feet
Are = 100 metres carres . 107643 sq. rods
Hectare = 100 ares 107643 sq. chains
Kilom. carre =; 100 hectares . 0'10764 sq. leagues
Myriam. carrd= 100 kilom. carres 107643 sq. leagues
Capacity
Millilitre or :entimetre cube . 35316581 fluid-mils
Litre = 1000 millilitres 35 316581 fluid-oz.
Metre cube = 1000 litres 35316581 cubic feet
Kitostere =^000 metres cubes 35 316581 cubic rods
Weight.
Milligramme 35-316581 doits
Gramme = 1000 milligrammes 35-316581 mils
Kilogramme = 1000 grammes 35316581 ounces
Millier = 1000 kilogrammes . 35 316581 foot-weights
Surface.
The sq. foot = 100 sq. tithes 1-00057 sq. feet
The sq. rod = 100 sq. feet 0-36752 sq. poles
The sq. chain =10000 sq. feet 0-91880 rood
The sq. cable 1 = 100 sq. chains 22-96991 acres
or century J
The sq. league =10000 sq. chains . 3-58905 sq. miles
Capacity.
Fluid-mil = 1000 fluid-doits 2-07804 minims
f 0-99746 fluid-oz.
Fluid-ounce = 1000 fluid-mils .
\ 1-72903 cub. inch
f 1 -00086 cub. feet
Cubic foot = 1000 fluid-oz.
\ 6-2344 gallons
Cubic rod = 1000 cubic feet 37-06892 cub. yards
Weight.
Mil = 1000 doits . °'43697 grain
Ounce = 1000 mils . 0-99879 ounce
Foot-weight 1
j 62-42454 pounds
or talent J = 1000 ounces
1 -00166 foot-weight
Rod-weight = 1000 foot-weight 27-86810 tons
The reduction from and to scientific units merely consists in reduction foi
cimalisation of the ounce ; these unite to form the cubicity of the decimal
In calculations the reductions can be effected by conversion into foot-units
CH. VI. SCIENTIFIC SYSTEMS. 413
Surface.
Square foot = 144 sq. inches 0 99943 sq. foot
Square yard = 9 sq. feet . 8 99487 sq. feet
Square pole = y>\ sq. yards 272095 sq. rod
Rood = 40 sq. poles. 1 "08838 sq. chain
Acre = 4 roods 4 35352 sq. chains
Square furlong 10 acres 43-53517 sq. chains
Square mile = 64 sq. furlongs 0-27863 sq. leagues
Capacity.
Cubic inch . 057821 fluid-ounce
Cubic foot = 1728 cub. inches 0 99914 cubic foot
Fluid ounce = 480 minims . 1 -00254 fluid-ounce
Gallon = 160 fld. -ounces 16040606 fluid-ounces
Bushel = 8 gallons . 1 28325 cubic feet
Quarter = 8 bushels . 10-26599 cubic feet
Weight.
Grain 2-28848 mils
Ounce ♦37 5 grains 1-00121 ounce
Pound =: 16 ounces 16-01934 ounces
Foot-weight = 62-3210 pounds . 0-99834 foot-weight
Hundredweight= 112 pounds . 179417 foot-weight
Ton ~" 20 cwt. 35 88322 foot-weights
temperature, change of standard, and the slight modification due to exact de-
scientific system, as in the French .system at 320.
and application of a percentage.
4I4 METRICAL SYSTEMS.
COMPOUND UNITS.
MONEY OF ACCOUNT
Used in Various Countries.
Asia :—
Arabia: piastre = 80 kavir .... 0-82 3 5
i
kavir . 00103
Persia : toman = 10 keran .
keran = 20 shahi
2-230
01115
9 k1 1 1
shahi = 50 dinar 0-0056
India : rupi = 10 anna 048 2 0
anna = 12pai 003 1*
pai 00025
Ceylon : Rupi = 100 cents . 048 2 5
cent . 00048 024
Burma : tikal, or kyat = 8 mus 0-48 2 0
mus = 2 bai 006 3
bai = 8 rewh 0 03 1J
Siam : tikal, or bat = 4 miam 0-60 2 G
miam = 2 fuan
man = 4 fainun
Anam : quan = 1 0 mas
015
007
0-6667 2
an
mas = 60 cash
Philippines and Borneo : peso = 20 reals
00667
1 4
n2
real = 100 cents 001 2\
China: liang=10tsin .... 1-40 5 ID
tsin = 10 fan . 014 7
fan = 101i . 00140 0-7
Japan : yen = 100 sen 1 4 2
sen = 10 rin . 001 i
America :—
Dominion of Canada : dollar = 1 00 cents 1 4 2
cent 001 i
■
United States : dollar = 100 cents 0-9863 4 i.ii
i
0-0099 a
Central America :—
Mexico: dollar = 1 00 cents 1 4 2
Guatemala
Nicaragua
Honduras • dollar = 100 centavos 0-96 4 0
Costa Rica
Spanish Antilles .
E E
4iS METRICAL SYSTEMS, PART II,
COMPOUND UNITS.
At the English Commercial Standard, Temp. 620, Bar. 30".
Units of Reduction.
The units of reduction required with the English commercial equivalents
are hence many and diverse ; the preferable mode is to use the following
scientific equivalents, which involve only four units of reduction and their
reciprocals apart from the position of the decimal point.
•in
43° METRICAL SYSTEMS. PART II.
COMPOUND UNITS.
At the English Scientific Standard, Temp. 32° Fahr. in vacuo.
I kilogramme per metre carre . 0003 2809 talents per sq. foot
1 kilogramme per centim. carre1 . 0328 0899 talents per sq. tithe
I millier per metre carre . 3280 899 talents per sq. foot
I millier per centim. carre . . = 32-808 990 rod-weight per sq. foot
1 metre cube per hectare ■= 3-280 899 cubic feet per sq. chain
= 328- 089 9 cubic feet per century
= 0-328 090 cubic rods per century
Units of K eduction.
English into French French into English
Simple . . 0-304794494 Simple 3-2808992
Squaie . . 0-092899683 Square 10-7642993
Cubic . . . 0028315 312 Cubic 353165807
Fourth power . 0x08 630 354 Fourth power 115-8701450
CH. VI. SCIENTIFIC SYSTEMS. 43»
WEIGHT OF AIR.
Observed values of the weight of a Litre of dry air.
Weight in
Observer. Place. Latitude Height. grammes.
Regnault. Paris. 48° 60' 14" 60m I-293496
Miller. Cambridge. 60° 12' 18" 8m 1-293893
Lasch. Paris. 48° 50' 14" 60m 1 293 204
Berlin. 52° 30' 0' 40m I -293 880
Calculated for mean position 45° ym I -293 030
Formula for calculating the weight of a Litre of dry air at any place.
„ W = weight in grammes at 0° Centigrade, barom. 760 mm.
h = height of place above mean sea level.
L = latitude.
R = terrestrial radius = 6 '366 198 metres.
Then W = 1 -293 0693 (1-1-32 -J (1 -0-0025659 cos 2L).
40° —0-00058 59 60 62 63 64
41° — 0-00046 48 49 50 52 53
42° —0-00035 36 37 39 40 41
48° — 0-00023 25 26 27 29 30
44° — O-O0OI2 13 14 16 17 18
45° — o-ocooo 01 03 04 05 07
48° + O-OO0I2 10 09 oS 06 05
47° + 0-00023 22 21 19 18 17
48° + 0-00035 33 32 3i 29 28
49° + 0-00046 45 43 42 41 39
50° + 0-00058 56 55 54 52 5»
51° + 0-00069 68 66 65 ^4 62
52° + 0 -00080 79 77 76 75 74
53° + 0-00091 90 89 87 S6 *5
54° + 0-00I02 01 00 oS 97 96
55° + O0OI13 12 11 09 08 07
Having thus obtained a value (W) at o° Cent, and 760 mm. bar.,
allowance may be made for any other temperature (t° Cent.) between 0°
and 50° Cent. ; also for pressure of vapour (v) present, and barometric
pressure (b), both in millimetres of mercury at o° Cent., by the following
formula :—
Corrected value = ^^37? *)
(1+0-003656 t°) . 760
F F
METRICAL SYSTEMS. PART II.
434
WEIGHT OF AIR—continued.
Weight ofair displaced by Standard Kilogrammes of various materials
at temp. l6|° Cent., barom. 761-986 mm.
Weight of air disptaca
Density. in milligrammes.
French platinum 20-5487 5925
English platinum 21-1379 5760
French brass 8-2063 »5«75
English bronze gilt 8-3291 14623
„ iron adjusted with lead 7-1270 170-84
,, quartz . 2-6505 4593a
Length :—
Allowance in excess
In rod of 10 feet, and in 6 feet . o-oi inch
In 3 feet, 2 feet, and 1 foot . 0-005 mcn
In 1 inch to coi inch . o'ooi inch
Capacity :—
Allowance in excess in grain-weights of water.
1 ; rain-weigh s Grain weights
In bushel 280 In half-pint and gill . 8
In half-bushel 140 In half-gill • 4
In peck 70 In quarter-gill . 2
In gallon 5°
In half-gallon . 25 In bottle . . 10
In quart, or pint . 10 In half-bottle . • 5
For gas-standards.
Allowance in excess
10 cubic feet, 5 cubic feet, and 1 cubic
foot dry test z\ and \ . 0-5 per cent, fast
Burette measures.
Allowance in excess
10 cubic inches, 5 cubic inches, 2
cubic inches .... 1 grain-weight
1 cubic inch, 0-5 cubic inch, 0-2, and
0.1 cubic inch .... 0-5 grain-weight
fk2
436 METRICAL SYSTEMS. part 11.
Weight :—
Allowance in excess
In 56 pounds, in 28 pounds, and in 14
pounds 5 grs-
In 7 pounds, in four pounds, and in 2
pounds 2 grs.
In 1 pound, in 8 ounces, in 4 oz., in 2
oz., and in 1 oz. . 0-25 grs.
In 8 drams, in 4 drs., in 2 drs., in 1 dr.,
and in ^ dr. 0-05 grs.
In bullion : —
In 500 ounces, in 400 oz., in 300 oz.,
and in 200 oz. * gr-
In 100 ounces, in 50 oz., in 40 oz., in
30 oz., in 20 oz. . 0-25 grs.
In 10 ounces, 5 oz., 4 oz., 3 oz., and in
2 oz. . 0-025 grs-
In weights between 1 ounce and o'ooi
ounce 0-005 grs-
Length :—
Allowance in excess
or in deficiency
Double ddcametre .... 3 millimetres
Decametre 2 j»
Demi-d£cametre .... 1 it
Capacity :—
Allowance in excess
or in deficiency
Double litre contenant 2000 grammes 3 grammes
Litre 1000 „ 2 n
Demi-litre 500 „ i'5 j)
1! 5 11
4 11 5° 11
2 11
25 11
11
2 11
1 11
1 51 '5 11
11
hectogrammes o'5 11
10 !!
55 5
2 11
o'3 1 5 11
55
1 55
0'2 11 3 11
11
decagrammes O'l 1)
2-5 1)
55 5 2-0 11
2 51 » 11
55
55 11
i'5 11
55
1 11
1 1)
5 grammes 11 11
55
0-4 »!
2 11 u 1)
1)
!) >» 0'2 :)
11 1 ii
439
APPENDIX I.
PROPOSED ENGLISH COMMERCIAL SYSTEM.
Having set forth and arranged the commercial units of
measure used by the greater part of the world, in the foregoing
volume, and estimated the values of these units in accordance
with English commercial measure at the modern normal stan
dard temperature, in accordance with English scientific measure
at 320 Fahrenheit, and in French units ; the work is so far
■complete as to enable any one to refer to the foregoing tables
for any detached commercial unit in Part I. and for any com
plete commercial system to Part II.
The English scientific system, hitherto deficient in several
respects, has been rendered more perfect and complete, and is
mow available for employment in any scientific and technical
work and calculation ; the details are given in Chapter VI., Part
II. ; the system itself at page 408.
So far, the object of the book as a work of reference may
have been attained
This, however, has not been the sole aim of the laborious
calculations, compilation, reduction, and arrangement The
rationale of formation, the origin and modes of development,
the defects, advantages, redundancies and incongruities of
various modern commercial systems and units of measure have
been dealt with in the text, so that every possible light may be
thrown on the subject of modern metrology without exceeding
the limits of a single volume.
The reasoning and deductions need not necessarily be
44Q METRICAL SYSTEMS.
barren talk, but should point to some practical and logical con
clusion that may benefit the English-speaking millions who are
at present heirs to a rather incongruous set of commercial
measures ; the pro et contra in the argumentation should cer
tainly be borne in mind, but some useful result in the form of
an improved English commercial system, drawn up by some
one conversant with the whole subject, seems to be impera
tively demanded by the public
The author has therefore drawn up the following proposed
English system, as a conclusion to the arguments before ad
vanced.
If these arguments be recapitulated in broad and firm lines
they may be generally thus expressed : —
i. A commercial system should be sufficiently compre
hensive to meet the requirements of every trade ; and its range
should comprise the lowest and the highest values of units in
common use.
2. A commercial system should rest on a scientific basis,
and thus be thoroughly systematised throughout
3. The basic units should be familiar to the people, and
chosen from among such existing units.
4. Every secondary unit in the whole system should be
capable of being conveniently and terminably expressed in
terms of the basic units.
5. The mode of subdivision should be in accordance with
geometrical formation, thus—in linear units, decimal, in surface
units centesimal, in cubic units and in weight units millesimal.
Any departure from this principle should alone be permitted at
subsidiary points, where the customs of the people imperatively
demand a binary or a mixed binary-decimal subdivision.
6. A strict correspondence should exist between the
capacity units and the weight units, which should be formed on
cubic measure, and the weight of water contained in cubic
measure
7. The changes introduced should be as few as a thorough
systematisation can admit of : the amount of change in any-
old value of a unit should be generally less than that due to
change of temperature
APPENDIX. 441
8. The entire system should be as condensed as possible ;
all unnecessary and incongruous units being discarded.
These principles have been studiously observed in drawing
up the following proposed English commercial system.
This, though probably better suited than any other to the
wants of the English at the present day, cannot be considered
as absolutely final, or as not susceptible of further improvement
at some future time, when the habits of the people have
changed to a greater degree At such a period, the portions
of the system that appear slightly incongruous, and are solely
retained in deference to old custom in retail trade, may be
further modified ; but this can be then done without altering
the framework of the system. Such portions can be best
referred to when examining the whole.
The linear measures, it will be observed, are strictly decimal,
with one exception ; the mile, which is the old London mile of
5000 feet, in use for ages before the innovating statute-mile
became obligatory, is exceptional, and might eventually be
abolished, in favour of the league.
In the surface measures, the whole are centesimal with two-
exceptions, the acre and the square mile, which might eventu
ally be discarded and supplanted by the rood, century, and
square league.
The strictly cubic measures are perfect, but the capacity
measures based on cubic measure still retain concession to old
habits in retail trade ; a gallon of 200 fluid ounces, and a fluid
pound of 20 fluid ounces, would be otherwise preferable.
The measures of weight also might be correspondingly im
proved by similarly making the stone 200 ounces, and the
pound 20 ounces.
The whole of these possible further improvements appear
almost impracticable at present, for it seems necessary to keep
both the pound and the gallon at some value very close to the
present Georgian values ; the same reason compels the reten
tion of an acre and a mile.
For the present, therefore, the following simplified and
concise English system may be considered as the utmost change
practicable.
443 METRICAL SYSTEMS.
Surface.
Square boot=100 sq. tithes=1'44 sg. in. 1 sq.ft.
Square rod= 100 sq. ft. -. 100 sq.ft.
Square chain or rood= 10 000 sq. ft. : 10 000 sq. ft.
Acre=4 roods=40 000 sq. ft. : 40 000 sq. ft.
Square cable or century=100 roods 1 000 000 sq. ft.
Square mile=25 centuries=625 acres ■. 25 000 000 sq. ft.
Square league= 100 centuries -.100 000 000 sq. ft.
Cubic.
Cubic tithe, orfluid ounce = 0-001 cub. ft.
Cubic foot= 1000 cub. tithes= 1 "I2§ cub. in. = 1 cub. ft.
Cubic rod= 1000 cub. ft. = 1000 cub. ft.
Wet Capacity {in retail).
Fluid ounce=1 cubic tithe= 1000 fluid mils =0-001 cub. ft.
Fluid pound= 16 fluid ounces =0-016 cub. ft.
Gallon= 10 fluid j>ounds= 1 60fluid ounces =0-160 cub. ft.
Wet and Dry Capacity.
Bushel orflrkin=*1 cubic Foor=100Ofl. oz. 1 cub. ft.
Tun-=lfi firkins or bushels=UO cubicfeet 1,0 cub. ft
Weight.
Ounce= 1000 mils -0-001 ft. -wt.
Founds 16 ounces -0016 ft.-wt.
Stone=iO pounds=l60 ounces --0-160 ft.-wt.
Foot-wbight or talent=1000 oz.=6fy founds 1 ft.-wt.
Ton=40 foot-weight or talents i UOft.-wt.
Fod-weight=1000foot-weight ■ 1000 ft. -wt.
APPENDIX. 443
APPENDIX II.
THE ACTUAL AND THE PROPOSED STANDARD
TEMPERATURE AND PRESSURE.
On referring to the tables giving values of foreign commercial
units, it will be noticed that in every case a French metric
value, an English commercial value, and an English scientific
value, are given.
The reasons for so doing are that the correct mode of com
paring English and French units is a matter still open to con
sideration and grave doubt, and that either mode might not
only be adopted in actual practice, but might also be made
legal at any time. The reader can choose for himself, and the
tables afford convenience, whichever may be his choice.
i. The French Conditions. —The French system is a two-
temperature system, under a pressure of zero, or, as it is termed,
a vacuum system ; the temperatures are o° Celsius, or centi
grade, for the material of the standard, and 40 C. for the distilled
water, through which measures of weight and of capacity and
cubic measure are made to correspond. These are laboratory
conditions tolerably convenient on the whole, owing their prin
cipal advantage to the absence of pressure and of any need for
the consideration of air-displacement; but the two tempera
tures, one for the vessel or material, the other for the water,
constitute a defect.
In French commercial transactions the litre and metre are
not used in vacuo at freezing-point, but in open air, under any
pressure and at any temperature; no allowance is made either
for pressure, displacement, or expansion ; the small loss to the
444 METRICAL SYSTEMS.
LONDON : PRINTED BY
SPOTTISWOODB AND CO., NEW-STREET SQUARE
AND PARLIAMENT STREET
G G
A.
London, Ottitbtr, 1881.
% Catalogue of goohs
INCLUDING MANY NEW AND STANDARD WORKS IN
Levelling.
A TREATISE on the PRINCIPLES and PRACTICE of
LEVELLING ; showing its Application to Purposes of Railway
and Civil Engineering, in the Construction of Roads ; with Mr.
Telford's Rules for the same. By Frederick W. Simms,
F.G.S., M. Inst. C.E. Sixth Edition, very carefully revised, with
the addition of Mr. Law's Practical Examples for Setting out
Railway Curves, and Mr. Trautwine's Field Practice of Laying
out Circular Curves. With 7 Plates and numerous Woodcuts. 8vo,
%s. 6d. cloth. *.* Trautwine on Curves, separate, $j.
" The text-book on levelling in most of our engineering schools and colleges."—
Engineer.
Practical Tunnelling.
PRACTICAL TUNNELLING: Explaining in detail the Setting
out of the Works, Shaft-sinking and Heading-Driving, Ranging
the Lines and Levelling under Ground, Sub- Excavating, Timbering,
and the Construction of the Brickwork of Tunnels with the amount
of labour required for, and the Cost of, the various portions of the
work. By F. W. Simms, M. Inst. C.E. Third Edition, Revised
and Extended. By D. Kinnear Clark, M.I. C.E. Imp. 8vo,
with 21 Folding Plates and numerous Wood Engravings, 30J. cloth.
" It has been regarded from tht first as a text-book of the subject. . . . Mr. Clark
has added immensely to the value of the book."—Engineer.
Steam.
STEAM AND THE STEAM ENGINE, Stationary and Port
able. Being an Extension of Sewell's Treatise on Steam. By D.
Kinnear Clark, M.I. C.E. Second Edition. i2mo, 4s. cloth.
Civil and Hydraulic Engineering.
CIVIL ENGINEERING. By Henrv Law, M. Inst. C.E.
Including a Treatise on Hydraulic Engineering, by George R.
*Burnell, M.I. C.E. Sixth Edition, Revised, with large additions
on Recent Practice in Civil Engineering, by D. Kinnear Ci.ark,
M. Inst. C.E. l2mo, Js. 6d., clolh. \Just published,
Gas-L igJiting.
COMMON SENSE FOR GAS-USERS : a Catechism of Gas-
Lighting for Householders, Gasntters, Millowners, Architects,
Engineers, &c. By R. Wilson, C.E. 2nd Edition. Cr. 8vo, 2s. 6d.
Bridge Construction in Masonry, Timber, & Iron.
EXAMPLES OF BRIDGE AND VIADUCT CONSTRUC
TION OF MASONRY, TIMBER, AND IRON ; consisting of
46 Plates from the Contract Drawings or Admeasurement of select
Works. By W. Davis Haskoll, C.E. Second Edition, with
the addition of 554 Estimates, and the Practice of Setting out Works,
with 6 pages of Dia^n-ams. Imp. 4to, 2/. 12/. bd. half-morocco.
"A work of the present nature by a man of Mr. Haskoll's experience, must prove
Invaluable. The tables of estimates considerably enhance its value."—Engineering.
Earthwork.
EARTHWORK TABLES, showing the Contents in Cubic Yards
of Embankments, Cuttings, &c, of Heights or Depths up to an
average of 80 feet. By Joseph Broadhknt, C. E., and Francis
Campin, C.E. Cr. 8vo, oblong, 5/. cloth.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO.
Boiler Construction.
THE MECHANICAL ENGINEER'S OFFICE BOOK :
Boiler Construction. By Nf.i.son Foley, Cardiff, late Assistant
Manager Palmer's Engine Works, Jarrow. With 29 full-page
Lithographic Diagrams. Folio 2ls. half-bound. [Just published.
WORKS IN ENGINEERING, SURVEYING, ETC.,
Oblique Arches.
A PRACTICAL TREATISE ON THE CONSTRUCTION of
OBLIQUE ARCHES. By John Hart. 3rd Ed. Imp. 8vo, &r.doth.
Oblique Bridges.
A PRACTICAL and THEORETICAL ESSAY on OBLIQUE
BRIDGES, with 13 large Plates. By the late Geo. Watson
Buck, M.I.C.E. Third Edition, revised by his Son, J. II. Watson
Buck, M.I.C.E. ; and with the addition of Description to Dia
grams for Facilitatirg the Construction of Oblique Bridges, by
W. H. Barlow, M.I.C.E Royal 8vo, 12s. cloth.
"The standard text book for all engineers regarding skew arches is Mr. BuJc's
treatise and it would be impossible to consult a better."—Engineer.
Gas and Gasworks.
THE CONSTRUCTION OF GASWORKS AND THE
MANUFACTURE AND DISTRIBUTION OF COAL-GAS.
Originally written by Samuel Hughes, C.E. Sixth Edition.
Re-written and much Enlarged, by William Richards, C.E.
With 72 Woodcuts. l2mo, 5*. cloth boards.
Waterworks for Cities and Towns.
WATERWORKS for the SUPPLY of CITIES and TOWNS,
with a Description of the Principal Geological Formations of Eng
land as influencing Supplies of Water. By S. Hughes. \s. (td. cloth.
Locomotive-Engine Driving.
LOCOMOTIVE-ENGINE DRIVING ; a Practical Manual for
Engineers in charge of Locomotive Engines. By Michael
Reynolds, M. S. E., formerly Locomotive Inspector L. B. and
S. C. R. Fourth Edition, greatly enlarged. Comprising A
KEY TO THE LOCOMOTIVE ENGINE. With Illustra
tions and Portrait of Author. Crown 8vo, 4J. 6d. cloth.
" Mr. Reynolds has supplied a want, and has supplied it well. We can confidently
recommend the book not only to the pnutical driver, but to every one who takes au
interest in the performance of locomotive engines."—Engineer.
The Engineer, Fireman, and Engine-Boy.
THE MODEL LOCOMOTIVE ENGINEER, FIREMAN,
AND ENGINE-BOY : comprising a Historical Notice of the
Pioneer Locomotive Engines and their Inventors, with a project
for the establishment of Certificates of Qualification in the Running
Service of Railways. By Michael Reynolds, Author of
"Locomotive- Engine Driving." Crown 8vo, 4J. (xi. cloth.
" From the technical knowledge of the author it will appeal to the railway man of
to-day more forcibly than anything written by Dr. Smiles."—English Mechanic.
Stationary Engine Driving.
STATIONARY "ENGINE DRIVING. A Practical Manual for
Engineers in Charge of Stationary Engines. By Miciiakl Rey
nolds ("The Engine-Driver's Friend"), Author of "Locomo
tive-Engine Driving,-' &c. With Plates and Woodcuts, and Steel
Portrait of James Watt. Crown 8vo, 4J. 6rf. cloth.
Engine-Driving Life.
ENGINE-DRIVING LIFE ; or Stirring Adventures and Inci
dents in the Lives of Locomotive Engine-Drivers. By Michakl
Reynolds. Crown 8vo, zs. cloth. \Just published.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO. 7
Survey Practice.
AID TO SURVEY PRACTICE: for Reference in Surveying,
Levelling, Setting-oat and in Route Surveys of Travellers by Land
and Sea. With Tables, Illustrations, and Records. By Lowis
D'A. Jackson, A-M.I.C.E. Author of "Hydraulic Manual and
Statistics," &c. Large crown, 8vo, \2s. 6d., cloth.
" Mr. Jackson has produced a valuable vade-mecum for the surveyor. We can
recommend this book as containing an admirable supplement to the teaching of the
accomplished surveyor."— Atltentevm.
" A general text book was wanted, and we are able to speak with confidence of
Mr. Jacks-m's treatise. . . . We cannot recommesd to the student who knows
something of the mathematical principles of the subject a better course than to fortify
his practice in the field under a competent surveyor with a study of Mr. Jackson s
useful manual. The field records illustrate every kind of survey, and will be found
an essential aid to the student."— Building Nnvs.
" The author brings, to his work a fortunate union of theory and practical expe
rience which, aided by a clear and lucid style of writing, renders the book both a very
useful one and very agreeable to read."—Builder.
Sanitary Work.
SANITARY WORK IN THE SMALLER TOWNS AND
IN VILLAGES. Comprising:— I. Some of the more Common
Forms of Nuisance and their Remedies ; 2. Drainage ; 3. Water
Supply. By Chas. Slagg, Assoc. Inst. C.E. Crown 8vo, y. cloth.
"A very useful book, and may be safely recommended. The author has had
prartical experience in the works of which he treats."—Builder.
Locomotives.
LOCOMOTIVE ENGINES, A Rudimentary Treatise on. Com-
prising an Historical Sketch and Description of the Locomotive
Engine. By G. D. Dkmpsey, C.E. With large additions treat
ing of the Modern Locomotive, by D. Kinnear Clark, C. K. ,
M.I.C.E., Author of "Tramways, their Construction and Working,"
&c, &c. With numerous Illustrations. l2mo. y. (nl. cloth boards.
"The student cann t fail to profit largely by adopting this as his preliminary text
book "—Iron and Coal Trades Jievieiu.
" Seems a model of what an elementary technical book should be.*'—Academy.
Fuels and their Economy.
FUEL, its Combustion and Economy; consisting of an Abridg
ment of "A Treatise on the Combustion of Coal and the Prevention
of Smoke." By C. W. Williams, A. I. C.E. With extensive
additions on Recent Practice in the Combustion and Economy of
Fuel— Coal, Coke, Wood, Peat, Petruleum, &c. ; by D. Kin-
near Clark, C.E., M.I.C E. Second Edition, revised. With
numerous Illustrations. i2mo. 4J. cloth boards.
" Students should buy the book and read it, as one of the most complete and satis
factory treatises on the combustion and economy of fuel to be had."—£w£ inter.
Roads and Streets.
THE CONSTRUCTION OF ROADS AND STREETS. In
Two Parts. I. The Art of Constructing Common Roads. By
Henry Law, C.E. Revised and Condensed. II. Recent
Practice in the Construction of Roads and Streets : including
Pavements of Stone, Wood, and Asphalte. By D. Kinnear
Clark, C. E., M.I. C.E. Second Edit., revised. 121110, 5.5. clolli.
" A book which every borough surveyor and engineer must possess, and which will
be of considerable service to architects, builders, and property owners generally. "—
Builains; Knot.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO. 9
L ight-Houses.
EUROPEAN LIGHT-HOUSE SYSTEMS ; being a Report of
a Tour of Inspection made in 1873. By Major George H.
Elliot, Corps of Engineers, U.S.A. Illustrated by 51 En
gravings and 31 Woodcuts in the Text. 8vo, 21;, cloth.
Surveying {Land and Marine).
LAND AND MARINE SURVEYING, in Reference to the
Preparation of Plans for Roads and Railways, Canals, Rivera,
Tov ns' Water Supplies, Docks and Harbours ; with Description
and Use of Surveying Instruments. By W. Davis Haskoll, C. E.
With 14 folding Plates, and numerous Woodcuts. 8vo, \is. 6J. cloth.
" A most useful and well arranged book for the aid of a student."—Buitder.
" Or the utmost practical utility, and may be safely recommended to all students
who aspiie to become clean and expert surveyors."—Mining Journal.
Storms.
STORMS : their Nature, Classification, and Laws, with the
Means of Predicting them by their Embodiments, the Clouds.
By William Blasius. Crown 8vo, ioj. 6d. cloth boards.
Rudimentary Navigation.
THE SAILOR'S SEA-BOOK: a Rudimentary Treatise on Navi
gation. By James Greenwood, B.A. New and enlarged edition.
By W. H. Rosser. i2mo, p. cloth boards.
Mathematical and Nautical Tables.
MATHEMATICAL TABLES, for Trigonometrical, Astronomical,
and Nautical Calculations ; to which is prefixed a Treatise on
Logarithms. By Henry Law, C.E. Together with a Series of
Tables for Navigation and Nautical Astronomy. By J. R.
Young, formerly Professor of Mathematics in Belfast College.
New Edition. i2mo, 4*. cloth boards.
Navigation {Practical), with Tables.
PRACTICAL NAVIGATION : consisting of the Sailor's Sea-
Book, by James Greenwood and W. H. Rosser ; together
with the requisite Mathematical and Nautical Tables for the Work
ing of the Problems. By Henry Law, C.E., and Professor
J. R. Young. Illustrated with numerous Wood Engravings and
Coloured Plates. 121110, "js. strongly half bound in leather.
Cement.
PORTLAND CEMENT FOR USERS. By Henry Faija,
A.M., Inst. C.E., with Illustrations. Crown 8vo. 3*. 67/. cloth.
"A useful compendium of results for the practical builder and architect."—Build'
ing Kezus.
The House-Owner's Estimator.
THE HOUSE-OWNER'S ESTIMATOR ; or, What will it
Cost to Build, Alter, or Repair? A Price- Book adapted to the
Use of Unprofessional People as well as for the Architectural
Surveyor and Builder. By the late James D. S[MON, A.R.I.B.A.
Edited and Revised by Francis T. W. Miller, A.R.I.B.A.,
Surveyor. Third Edition, Revised. Crown 8vo, 3*. 6d., cloth.
41 In two years it will repay its cost a hundred times over."—Field.
" A very handy book for those who want to know what a house will cost to build,
alter, or repair."—English Mechanic.
Boiler and Factory Chimneys.
BOILER AND FACTORY CHIMNEYS ; their Draught-power
and Stability, with a chapter on Lightning Conductors. By Robert
Wilson, C.E. Crown 8vo, 3*. 6d. cloth.
Civil and Ecclesiastical Building.
A BOOK ON BUILDING, CIVIL AND ECCLESIASTICAL,
Including Church Restoration. By Sir Edmund Beckett,
Bart., LL.D., Q.C., F.R.A.S., Chancellor and Vicar-General
of York. Author of "Clocks and Watches and Bells," &c
Second Edition, i2mo, 5*. cloth boards.
11 A book which is always amusing and nearly always instructive. Sir E. Beckett
will be read for the raciness of his style. We are able very cordially to recommend
all persons to read it for V einselves.'' — Times.
'We commend the book to the thoughtful consideration of all who are interested
in the building art,"— Builder.
Architecture, Ancient and Modern.
RUDIMENTARY ARCHITECTURE, Ancient and Modern.
Consisting of VITRUVIUS, translated by Joseph Gwilt,
F.S.A., &c, with 23 fine copper plates; GRECIAN Archi
tecture, by the Earl of Aberdeen; the ORDERS of
Architecture, by W. H. Leeds, Esq. ; The STYLES of Archi
tecture of Various Countries, by T. Talbot Bury; The
PRINCIPLES of DESIGN in Architecture, by E. L. Garbett.
In one volume, half-bound (pp. 1,100), copiously illustrated, l*j.
*#* Sold separately, in two vols., as follows—
ANCIENT ARCHITECTURE. Containing Gwilt's Vitruvius
and Aberdeen's Grecian Architecture. Price 6s. half bound.
N. B.— This is the only edition of VITRUVIUS procurable at a
moderate price.
MODERN ARCHITECTURE. Containing the Orders, by Leeds ;
The Styles, by Bury ; and Design, by Garbett 6s. half-bound.
House Painting.
HOUSE PAINTING, GRAINING, MARBLING, AND
SIGN WRITING : a Practical Manual of. With 9 Coloured
Plates of Woods and Marbles, and nearly 150 Wood Engravings.
By Ellis A. Davidson. Third Edition, Revised. i2mo, 6s. cloth.
" Contains a mass of inforir^tion of use to the amateur ajid of value to the practical
man."—Ettflish Mechanic.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO. 15
Plumbing.
PLUMBING ; aText-book to the Practice of the Art or Craft of the
Plumber. With chapters upon House-drainage, embodying the
latest Improvements. By W. P. Buchan, Sanitary Engineer.
Third Edition, enlarged, with 300 illustrations, I2mo. 4s. cloth.
11 The chapters on house-drainage may be usefully consulted, not only by plumbers,
but also by engineers and all engaged or interested in house- building."—Iron.
Handbook of Specifications.
THE HANDBOOK OF SPECIFICATIONS ; or, Practical
Guide to the Architect, Engineer, Surveyor, and Builder, in drawing
up Specifications and Contracts for Works and Constructions.
Illustrated by Precedents of Buildings actually executed by eminent
Architects and Engineers. By Professor Thomas L. Donald
son, M. I.B.A. New Edition, in One large volume, 8vo, with
upwards of 1000 pages of text, and 33 Plates, cloth, 1/. I is. 6d.
"In this work forty-four specifications of executed works are given. . . . Dcnald-
son's Handbook of Specifications must be bought by alt architects."—Builder.
Specifications for Practical Architecture.
SPECIFICATIONS FOR PRACTICAL ARCHITECTURE:
A Guide to the Architect, Engineer, Surveyor, and Builder ; with
an Essay on the Structure and Science of Modern Buildings. By
Frederick Rogers, Architect. 8vo, 15J. cloth.
*♦* A volumeof specifications ofa practical character being greatly required, and the
old standard work of Alfred Bartholomew being out of print, the author, on the basis
of that work, has produced the above. —Extractfrom Pre/ace.
Designing, Measuring, and Vahiing.
THE STUDENT'S GUIDE to the PRACTICE of MEA-
SURINGand VALUING ARTIFICERS' WORKS; containing
Directions for taking Dimensions, Abstracting the same, and bringing
the Quantities into Bill, with Tables of Constants, and copious
Memoranda for the Valuation of Labour and Materials in the re
spective Trades of Bricklayer and Slater, Carpenter and Joiner,
Painter and Glazier, Paperhanger, &c. With 43 Plates and Wood
cuts. Originally edited by Edward Dobson, Architect. New
Edition, re-written, with Additions on Mensuration and Construc
tion, and useful Tables for facilitating Calculations and Measure
ments. By E. Wyndham Tarn, M.A., 8vo, lor. bd. cloth.
" Well fulfils the promise of its title-page. Mr. Tarn's additions and revisions have
much increased the usefulness of the work."—Engineering.
Beaton's Pocket Estimator.
THE POCKET ESTIMATOR FOR THE BUILDING
TRADES, being an easy method of estimating the various parts
of a Building collectively, more especially applied to Carpenters'
and Joiners' work, priced according to the present value of material
and labour. By A. C. Beaton, Author of "Quantities and
Measurements." Second Edition. Waistcoat-pocket size. Is. (nl.
Beaton''sBuilders' and Surveyors' Technical Guide.
THE POCKET TECHNICAL GUIDE AND MEASURER
FOR BUILDERS AND SURVEYORS: containing a Complete
Explanation of the Terms used in Building Construction, Memo
randa for Reference, Technical Directions for Measuring Work in
all the Building Trades, &c By A. C. Beaton, is. 6d.
16 WORKS IN CARPENTRY, TIMBER, ETC.,
Horton's Measurer.
THE COMPLETE MEASURER; setting forth the Measure
ment of Boards, Glass, &c ; Unequal-sided, Square-sided, Oc
tagonal-sided, Round Timber and Stone, and Standing Timber.
With just allowances for the bark in the respective species of
trees, and proper deductions for the waste in hewing the trees,
&c ; also a Table showing the solidity of hewn or eight-sided
timber, or of any octagonal-sided column. By Richard Horton.
Third edition, with considerable and valuable additions, !2mo,
strongly bound in leather, Cr.
Horton's Underwood and Woodland Tables.
TABLES FOR PLANTING AND VALUING UNDER
WOOD AND WOODLAND ; also Lineal, Superficial, Cubical,
and Decimal Tables, &c. By R. Horton. i2mo, is. leather.
Nicholsons Carpenter s Guide.
THE CARPENTER'S NEW GUIDE ; or, BOOK of LINES
for CARPENTERS : comprising all the Elementary Principles
essential for acquiring a knowledge of Carpentry. Founded on the
late Peter Nicholson's standard work. A new Edition, revised
by Arthur Ashpitel, F.S.A., together with Practical Rules on
Drawing, by George Pynk. With 74 Plates, 4to, 1/. is. doth.
Dowsing's Timber Merchant's Companion.
THE TIMBER MERCHANT'S AND BUILDER'S COM-
PANION ; containing New and Copious Tables of the Reduced
Weight and Measurement of Deals and Battens, of all sizes, from
One to a Thousand Pieces, also the relative Price that each size
bears per Lineal Foot to any given Price per Petersburgh Standard
Hundred, &c, &c. Also a variety of other valuable information.
By William Dowsing, Timber Merchant. Third Edition, Re
vised. Crown 8vo, y. cloth.
"Everything is as concise and clear as it can possibly be made. There can be no
doubt that every timber merchant and builder ought to possess it"—Hull Advertiser.
Practical Timber Merchant.
THE PRACTICAL TIMBER MERCHANT, being a Guide
for the use of Building Contractors, Surveyors, Builders, &c,
comprising useful Tables for all purposes connected with the
Timber Trade, Essay on the Strength of Timber, Remarks on the
.Growth of Timber, &c By W. Richardson. Fcap. 8vo, y. dd. cl.
Woodzoorking Machinery.
WOODWORKING MACHINERY; its Rise, Progress, and
Construction. With Hints on the Management of Saw Mills and
the Economical Conversion of Timber. Illustrated with Examples
of Recent Designs by leading English, French, and American
Engineers. By M. Powis Bale, M.I.M.E. Large crown 8vo,
izr. 6rf. cloth.
" Mr. Rale is evidently an expert on the subject, and he has collected so much
information that his book is all-sufficient for builders and others engaged in the con
version of timber." —Architect.
"The most comprehensive compendium of wood-working machinery we have
seen. The author is a thorough master of his subject."—Jluilttine News.
" It should be in the olficc of every wood-worktng factory."—English Mechanic.
18 WORKS IN MECHANICS, ETC.
~ MECHANICS, ETC.
Turning. —•—
LATHE- WORK: a Practical Treatise on the Tools, Appliances,
and Processes employed in the Art of Turning. By Paul N. Has-
luck. With numerous Illustrations drawn by the Author.
Crown 8vo, 5.5. cloth. [fust published..
" Evidently written from personal experience, and gives a large amount of just
that sort of information which beginners at thejathe require."—Bnilder.
" Expounds the art and mystery of the turner in an informative fashion."—Scotsman.
" Mr. Hasluck's book will be a boon to amateurs."—Architect.
Mechanic's Workshop Companion.
THE OPERATIVE MECHANIC'S WORKSHOP COM
PANION, and THE SCIENTIFIC GENTLEMAN'S PRAC
TICAL ASSISTANT. By W. Templeton. 12th Edit., with
Mechanical Tables for Operative Smiths, Millwrights, Engineers,
&c ; and an Extensive Table of Powers and Roots, l2mo, $s. bound.
" Admirably adapted to the wants of a very large class. It has met with great
success in the engineering workshop, as we can testify ; and there are a great many
men who, in a great measure, owe their rise in life to this little work."—Building News.
Engineer's and Machinist's Assistant.
THE ENGINEER'S, MILLWRIGHT'S, and MACHINIST'S
PRACTICAL ASSISTANT ; comprising a Collection of Useful
Tables, Rules, and Data. By Wm. Templeton. i8mo, zs. bd.
" A more suitable present to an apprentice to any of the mechanical trades could not
possibly be made." —Building Newt.
Superficial Measurement.
THE TRADESMAN'S GUIDE TO SUPERFICIAL MEA
SUREMENT. Tables calculated from I to 200 inches in length,
by I to 108 inches in breadth. For the use of Architects, Engineers,
Timber Merchants, Builders, &c. By J. Hawkings. Fcp. y. bd. cl.
The High-Pressure Steam Engine.
THE HIGH-PRESSURE STEAM ENGINE ; an Exposition
of its Comparative Merits, and an Essay towards an Improved
System of Construction, adapted especially to secure Safety and
Economy. By Dr. Ernst Alban. Translated from the German,
with Notes, by Dr. Pole, F.R.S. 8vo, idr. 6d. cloth.
Steam Boilers.
A TREATISE ON STEAM BOILERS : their Strength, Con
struction, and Economical Working. By R. Wilson, C.E.
Fifth Edition. l2mo,6.r. cloth.
" The best work on boilers which has come under our notice *—Engineering:
" The best treatise that has ever been published on steam boilers."—Engineer.
Power in Motion.
POWER IN MOTION : Horse Power, Toothed Wheel Gearing,
Long and Short Driving Bands, Angular Forces, &c By James
Armour, C.E. With 73 Diagrams. !2mo, y., cloth.
Mechanics.
THE HANDBOOK OF MECHANICS. By Dionysius
Lardner, D.C.L. New Edition, Edited and considerably En
larged, by Benjamin Loewy, F.R.A.S., &c, post 8vo, 6s. cloth.
" Studiously popular .... The application of the various branches of physics to
the industrial arts is carefully shown.' —Mining Journal.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO. 19
Brewing.
A HANDBOOK FOR YOUNG BREWERS. By Herbert
Edwards Wright, B.A. Crown 8vo, y. (xi. cloth.
" A thoroughly scientific treatise in popular language. It is evident that the
author has mastered his subject in its scientific aspects." —Morning Advertiser.
" We would particularly recommend teachers of the art to place it in every pupil's
hands, and we feel sure its perusal will be attended with advantage. "— Hrcwer.
Electric Lighting.
ELECTRIC LIGHT : Its Production and Use, embodying plain
Directions for the Working of Galvanic Batteries, Electric Lamps,
and Dynamo-Electric Machines. By J. W. Urquhart, C. E,
Author of " Electroplating : a Practical Handbook." Edited by
F. C. Webb, M.I.C.E., M.S.T.E. With 94 Illustrations.
Crown 8vo, ys. 6d. cloth.
" It is the only work at present available, which gives a general but concise history
of the means which have been adopted up to the present time in producing the
ttlectiic light."— Metropolitan.
" An important addition to the literature of the electric light. Students of the
subject should not fail to read it"—Colliery Guardian.
Electroplating, <2fc.
ELECTROPLATING: A Practical Handbook. By J. W.
Urquhart, C.E. Crown 8vo, 5/. cloth.
" A large amount of thoroughly practical information."— Telegraphic Journal.
" An excellent practical manu.il. '—Engineering.
" The information given appears to he based on direct personal knowledge. . . .
Its science is sound, and the style is always clear." —Atkenteum.
"Any ordinarily intelligent person may become an adept in electro-deposition
with a very little science indeed, and this is the book to show him or her the way/'
—Builder.
" The volume is without a rival in its particular sphere."—Design and Work.
Electrotyping, &c.
ELECTROTYPING: a Practical Manual on the Reproduction
and Multiplication of Printing Surfaces and Works of Art by the
Electro-deposition of Metals. By J. W. Urquhart, C.E.
Crown 8vo, 5*. cloth. \Justpublished.
"Will serve as a guide, not only to beginners in the art, but to those who still
practise the old and imperfect methods of electrotyping."—Iron.
" The book throughout is entirely practical, is lucid and clear in style, and the
minutest details are so stated that amateurs will And no difficulty whatever in follow
ing them out. We have no hesitation in recommending it as a reliable work.*'—
Paper and Printing Trades Journal.
The Military Sciences.
AIDE-MEMOIRE to the MILITARY SCIENCES. Framed
from Contributions of Officers and others connected with the dif
ferent Services. Originally edited by a Committee of the Corps of
Royal Engineers, Second Edition, most carefully revised by an
Officer of the Corps, with many additions ; containing nearly 350
Engravings and many hundred Woodcuts. 3 vols, royal 8vo, extra
cloth boards, and lettered, 4/. lor.
Field Fortification.
A TREATISE on FIELD FORTIFICATION, the ATTACK
of FORTRESSES, MILITARY MINING, and RECON.
NOITRING. By Colonel I. S. Macaulay, late Professor of
Fortification in the R. M. A., Woolwich. Sixth Edition, crown
8vo, cloth, with separate Atlas of 12 Plates, iar. complete.
Dye- Wares and Colours.
THE MANUAL of COLOURS and DYE-WARES: their
Properties, Applications, Valuation, Impurities, and Sophistications.
For the Use of Dyers, Printers, Drysalters, Brokers, &c. By J.
W. Slater. Post 8vo, js. 6d. cloth.
PUBLISHED BY CROSBY LOCKWOOD & CO. 23
Synopsis of Contents.
Chap. I. Choice of Site and General IX. Carbonating or Finishing—X. Soda
Pl^n of Works— II. Sulphuric Acid— Crystals — XI. Refined Alkali — XII.
III. Recovery of the Nitrogen Com Causcic Soda — XIII. Bi-carbonate of
pounds, and Treatment of Small P> rites Soda— XIV. Bleaching Powder— XV.
—IV. The Salt Cake Process- V. Legis Utilisation ot Tank Waste— XVI. General
lation upon the. Noxious Vapours Ques Remarks — Four Appendices, treating of
tion—VI. The H*rgreaves' and Jones' Yields, Sulphuric Acid Calculations, Ane
Processes—VII. The Balling Process— mometers, and Foreign Legislation upon
VIII. Lixiviatton and Salting Down— the Noxious Vapours Question,
"The author has given the fullest, mos-t practical, and, to all concerned in the
alkali trade, most valuable mass of information that, to our knowledge, has been
published in any language. "—Engineer.
" This book is written by a manufacturer for manuracturers. The working details
of the most approved forms of apparatus are given, and these are accompanied by
no less than 232 wood engravings, alt of which may be u*ed for the purposes of con
struction. Every step in the manufacture is very fully described in this manual, and
each improvement explained. Everything which tends to introduce economy into
the technical details of this trade receives the fullest attention. The book has been
produced with great completeness."—Athenaeum.
" The author is not one of tht»se clever compilers who, on short notice, will ' read
up' any conceivable subject, but a practical man in the best sense of the word. We
find here not merely a sound and luminous explanation of the chemical principles of
the trade, but a notice of numerous matters which have a most important bearing
on the successlul conduct of alkali works, but which are generally overlooked by
even the most experienced technological authors. This most valuable book, which
we trust will be generally appreciated, we must pronounce a credit alike to its author
and to the enterprising firm who have undertaken its publication."—Chemical
Review.
Chemical Analysis.
THE COMMERCIAL HANDBOOK of CHEMICAL ANA
LYSIS ; or Practical Instructions for the determination of the In
trinsic or Commercial Value of Substances used in Manufactures,
in Trades, and in the Arts. By A. Normandy, Author of " Prac
tical Introduction to Rose's Chemistry," and Editor of Rose's
" Treatise on Chemical Analysis." New Edition. Enlarged, and
to a great extent re-written, by Henry M. Noad, Ph. D., F.R.S.
With numerous Illustrations. Cr. 8vo, I2J. 6d. cloth.
" We recommend this book to the careful perusal of every one ; it may be truly
affirmed to be of universal interest, and we strongly recommend it to our readers as a
guide, alike indispensable to the housewife as to the pharmaceutical practitioner."—
Medical Times.
" Essential to the analysts appointed under the new Act. The most recent results
are givena and the work is well edited and carefully written."—Nature.
24 WORKS IN SCIENCE AND ART, ETC.,
A NEW LIST OF
WEALE'S SERIES
RUDIMENTARY SCIENTIFIC, EDUCATIONAL,
AND CLASSICAL.
Comprising nearly Three Hundred and Fifty distinct works in almost every de
partment of Science, Art, and Education, recommended to tke notice of Fncince)
Architects, Builders, Artisans, and Students generally, as "well as to those interested
in Workmen's Libraries, Literary and Scientific Institutions, Colleges, Schools,
Sct'enee Classes, &*c, $rc.
LONDON, 1862.
I THE PRIZE MEDAL
Was awarded to the Publishers of
"WEALE'S SERIES.''
(U^ The X indicates that these vols, may be had strongly bound at 6d. extra.
7, STATIONERS' HALL COURT, LUDGATfi HILL, E.C.
WEALES RUDIMENTARY SERIES.
FINE ARTS.
20. PERSPECTIVE FOR BEGINNERS. Adapted to Young
Students and Amateurs in Architecture, Painting, &c. By George Pyne. 2s.
40 GLASS STAINING ; or, The Art of Painting on Glass. From
& the German of Dr. Gessert. With an Appendix on The Art of Enamkl-
.j dug, Btc. ; together with The Art or Painting on Glass. From the
^ * German of Emanuel Otto Frombero. In One Volu lie. 2s. 6d.
69. MUSIC, A Rudimentary and Practical Treatise on. "With
numerous Examples. By Charles Child Spencer. 2s. 6d.
71. PIANOFORTE, The Art of Playing the. With numerous Exer
cises & Lessons. From the Best Masters, by Charles Child Spencer. js.6d.
69-71. MUSIC AND THE PIANOFORTE. In one volumn. Half
bound, is.
181. PAINTING POPULARLY EXPLAINED, including Fresco,
Oil, Mosaic, Water Colour, Water-Glass, Tempera, Encaustic, Miniature,
Painting on Ivory, Vellum, Pottery. Enamel, Glass, 8tc. With Historical
Sketches of the Progress of the Art by Thomas John Gullick, assisted by
John Timijs, F.S.A. Fourth Edition, revised and enlarged. 5s. t
186. A GRAMMAR OF COLOURING, applied to Decorative
Painting and the Arts. By George Field. New Edition, enlarged and
adaptca to the Use of the Ornamental Painter and Designer. By Ellb A.
Davidson. With two new Coloured Diagrams, 8tc. 33.^
If&r" The % indicates that these voJs. may be had strongly bound at 6d. extra.
MISCELLANEOUS VOLUMES.
36. A DICTIONARY OF TERMS used in ARCHITECTURE,
BUILDING, ENGINEERING, MINING, METALLURGY, ARC/IA--
OLOGY, the FINE ARTS, b-c. By John Weal*. Fifth Edition. Revised
by Koiikrt Hl'NT, F.R.S., Keeper of Mining Records. Numerous Illus
trations. 5s. cloth limp ; 6s. cloth hoards.
50. THE LAW OF CONTRACTS FOR WORKS AND SER
VICES. By David Gibbons. Third Edition, enlarged, is.t
112. MANUAL OF DOMESTIC MEDICINE. By R. Gooding,
B.A., M.D. Intended as a Family Guide in all Cases of Accident and
Emergency. 2s4
112V MANAGEMENT OF HEALTH. A Manual of Home and
lVrsonnl Hygiene. By the Rev. James Baird, B.A. js.
150. LOGIC, Pure and Applied. By S. H. Emmens. is. 6d.
152. PRACTICAL HINTS FOR INVESTING MONEY. With
an Explanation of the Mode of Transacting Business on the Stock Exchange.
By Francis Playforu, Sworn Broker, is. 6d.
153. SELECTIONS FROM LOCKE'S ESSAYS ON THE
HUMAN UNDERSTANDING. With Notes by S. H. Emmrns. 2s.
154. GENERAL HINTS TO EMIGRANTS. Containing Notices
of the various Fields for Emigration. With Hints on Preparation for
Emigrating, Outfits, &c, &c. With Directions and Recipes useful to the
Emigrant. With a Map of the World. 2s.
157. THE EMIGRANTS GUIDE TO NATAL. By Robf.rt
James Mann, F.R.A.S., F.M.S. Second Edition, carefully corrected to
the present Date. Map. 2s.
193. HANDBOOK OF FIELD FORTIFICATION, intended for the
Guidance of Officers Preparing for Promotion, and especially adapted to the
requirements of Beginners. By Major W. W. KNOLLYS, F.R.G.S., 93rd
Sutherland Highlanders, &c. With 163 Woodcuts. \%.%
194. THE HOUSE MANAGER: Being a Guide to Housekeeping.
* tactical Cookery, Pickling and Preserving, Household Work. Dairy
Management, the Table and I >essert, Cellarage of Wines, Home-brewing
and Wine-making, the Boudoir and Dressing-room, Travelling, Stable
Economy, Gardening Operations, &<■. By An Old Housekeeper. 3s. 6d.t
194. HOUSE BOOK {The). Comprising :—I. The House Manager.
1 12. By an Old Housekeeper. II. Domkstic Medicine. By Ralph Gooding,
jT" M.D. III. Management of Health. By James Baikd. In One Vol.,
.. strongly half-bound. 6s.
112*.
224. COACH BUILDING, A Practical Treatise, Historical and
Descriptive, containing full information of the various Trades and Processes
involved, with Hints on the proper Keeping of Carriages, See. With 57
Illustrations. By James W. B t rqess. as. bd.t [Justpublishrd.
K&~ The X indicates that these vols, may be had strongly bound at 6*/. extra.
LONDON : CROSBY LOCKWOOD AND CO.,
weale's educational and classical series. 13
FRENCH.
24. French Grammar. With Complete and Concise Rules on the
Genders of French Nouns. Ry G. L. Strauss, Ph.D. is. 6d.
25. French-English Dictionary. Comprising a large number of
New Terms used in Engineering, Mining, &c. By Alfrbd Elwhs. is. 6d.
26. English French Dictionary. By Alfred Elwes. 2s.
25,26. French Dictionary (as above). Complete, in One Vol., 3s. ;
cloth boards, 3s. 6d. *.* Or with the Grammar, cloth boards, 4s. 6d.
47. French and English Phrase Book : containing Intro
ductory Lessons, with Translations, several Vocabularies of Words, a Col -
lection of suitable Phrases, and Easy Familiar Dialogues, is. 6d.
GERMAN.
39. German Grammar. Adapted for English Students, from
Heyse's Theoretical and Practical Grammar, by Dr. G. L. Strauss, is.
40. German Reader: A Series of Extracts, carefully culled from the
most approved Authors of Germany ; with Notes, Philological and Ex
planatory. Hy G. L. Strauss, Ph.D. is.
41-43. German Triglot Dictionary. By Nicholas Esterhazy
S. A. Hamilton. In Three Parts. Part I. German -French- English.
Part II. Enylish-German-Frcnch. Part III. French-German-English.
3s., or cloth boards, 4s.
41-43 German Triglot Dictionary (as above), together with German
& 39. Grammar (No. 39), in One Volume, cloth boards, 5s.
ITALIAN,
27. Italian Grammar, arranged in Twenty Lessons, with a Course
of Exercises. Hy Alfred Elwks. is. 6d.
28. Italian Triglot Dictionary, wherein the Genders of all the
Italian and French Nouns are carefully noted down. Hy Alfred Elwhs.
Vol. 1. Italian-English-French. 2s.6d.
30. Italian Triglot Dictionary. By A. Elwes. Vol. 2.
Enp;lish-Frem-h-ltali."in. 2s. 6d.
32. Italian Triglot Dictionary. By Alfred Elwes. Vol. 3.
Frcnch-Italian-English. 2s. 6d.
28,30, Italian Triglot Dictionary (as above). In One Vol., 7s. 6J.
$a. Cloth boards.
SPANISH AND PORTUGUESE.
34. Spanish Grammar, in a Simple and Practical Form. With
a Course of Exercises. Hy Alfred Elwes. is. 6d.
35. Spanish-English and English-Spanish Dictionary.
Including- a largv number ot Technical Terms used in Mining1, Engineering, Scr.,
with the proper Accents and the Gender of everj' Noun. Hy Alfrkd Elwks.
4s. ; cloth boards, 5s. *»* Or with the Grammar, cloth boards, 6s.
55. Portuguese Grammar, in a Simple and Practical Form.
With a Course of Exercises. Hy Alfred Elwhs. is. 6d.
56. Portuguese- English and English-Portuguese Dic
tionary, with ihe Gei dcrs of each Noun. Hy Alfred Elwks.
[/h preparation.
HEBREW.
46*. Hebrew Grammar. By Dr. Brksslau. is. 6d.
44. Hebrew and English Dictionary, Biblical and Rabbinical ;
containing the Hebrew and Chaldee Roots of the Old Testament Post-
Rabliiniral Writings. By Dr. Rressi.au. 6s.
46. English and Hebrew Dictionary. By Dr. Bressi.au. 3s.
44,46. Hebrew Dictionary (as above), in Two Vols., complete, with
46". the Grammar, cloth boards, 12s.
GREEK.
14. Greek Grammar, in accordance with the Principles and Philo
logical Researches of the most eminent Scholars of our own day. By Hans
Claudb Hamilton, is. 6d.
15,17. Greek Lexicon. Containing all the Words in General Use, with
their Significations, Inflections, and Doubtful Quantities. By Henry R.
Hamilton. Vol. 1. Greek. English, 2s. 6d. ; Vol. 2. English-Greek, is. Or
the 1 wo Vols, in One, 4s. 6<1. : cloth boards, 5s.
14.15. Greek Lexicon (as above). Complete, with the Grammar, in
17. One Vol., cloth boards, 6s.
GREEK CLASSICS. With Explanatory Notes in English.
1. Greek Delectus. Containing Extracts from Classical Authors,
with Genealogical Vocabularies and Explanatory Notes, byH. Youno. New
Edition, with an improved and enlarged .Supplementary Vocabulary, by John
Hutchison, M.A., of the High School, Glasgow, is. 6d.
2,3. Xeriophon's Anabasis; or, The Retreat of the Ten Thousand.
Notes and a Geographical Register, by H. Youno. Part 1. Books i. to iii.,
is. Part 2. Books iv. to vii., is.
4. Luclan's Select Dialogues. The Text carefully revised, with
Grammatical and Explanatory Notes, by H. Young, is. 6d.
5-12. Homer, The Works of. According to the Text of Baeumlein.
With Notes, Critical and Explanatory, drawn from the best and latest
Authorities, with Preliminary Observations and Appendices, by T. H. L.
Leary, M.A., D.C.L.
The Iliad : Parti. Books i. to vi., is.6d. Part 3. Books xiii. to xviii., is. 6d.
Part 2. Booksvii. to xii., is.6d. Part 4. Books xix. to xxiv., is. 6d.
Tub Odyssey: Parti. Books i. to vi., is. 6d Part 3. Books xiii. to xviii., is. 6d.
Part 2. Books vii. to xii., is. 6d. Part 4. Books xix. to xxiv., and
Hymns, 2S.
13. Plato's Dialogues : The Apology of Socrates, the Crito, and
the Phxdo. From the Text of C. F. Hermann. Edited with Notes, Critical
and Explanatory, by the Rev. James DaVIES, M.A. 29.
14-17. Herodotus, The History of, chiefly alter the Text of Gaisford.
With Preliminary Observations and Appendices, and Notes, Critical ana
Explanatory, by T. H. L. Leary. M.A., D.C.L.
Part I. Books i., ii. (The Clio and Euterpe), zs.
Part 2. Books ill., iv. (The Thalia and Melpomene), 2S.
Part 3. Books v.-vii. (The Terpsichore, Erato, and Polymnia), 2s.
Part 4. Books viii., ix. (The Urania and Calliope) and Index, is. 6d.
18. Sophocles: CEdipus Tyrannus. Notes by H. Young, is.
20. Sophocles : Antigone. From the Text of Dindorf. Notes,
Critical and Explanatory, by the Rev. John Milner, B.A. 2s.
23. Euripides : Hecuba and Medea. Chiefly from the Text of Din-
dorp. With Notes, Critical and Explanatory, by W. Bkownrigg Smith,
M.A., F.R.G.S. is. 6d.
26. Euripides : Alcestis. Chiefly from the Text of Dindorf. With
Notes, Critical and Explanatory, by John Milner, B.A. is. 6d.
30. .rEschylus : Prometheus Vinctus : The Prometheus Bound. From
the Text of Dindorf. Edited, with English Notes, Critical and Explanatory,
by the Rev. James Davies, M.A. is.
32. rEschylus : Septem Contra Thebes : The Seven against Thebes.
From the Text of Dindorf. Edited, with English Notes, Critical and Ex
planatory, by the Rev. James Davies, M.A. is.
40. Aristophanes : Acharaians. Chiefly from the Text of C. H.
Weise. With Notes, by C. S. T. Townshbnd, M.A. is. 6d.
41. Thucydides: History of the Peloponnesian War. Notes by H.
Young. Book 1. is.
42. Xenophon's Panegyric on Agesilaus. Notes and Intro
duction by Li.. F. W.Jewitt. is. 6d.
43. Demosthenes. The Oration on the Crown and the Philippics.
With English Notes. By Rev. T. H. L. Leaky, D.C.L., formerly Scholar of
Brasenose College, Oxford, is. 6d.
CROSBY LOCKWOOD AND CO., 7, STATIONERS' HALL COURT, E.C.
Hi ■
, , ■ ,-. ~^~ >w-^-j-v