1

2
 3


-
-
-

-
-
-

-
-


-
-
-

-
-

-
-

-
-
-

-
-
-

 ‫‪4‬‬

‫المحاضرة األولى (مقدمة)‬

‫مقدمة لعلم الترميم والتدعيم‬

‫في اطار التوجه العالمي لحماية البيئة وخفض االنبعاثات الضارة وخفض الصناعات التي تؤثر تأثيرا سلبيا على‬
‫البيئة بدأ اإلهتمام بمبدأ االستدامة وتطبيقاتها في مختلف العلوم والمجاالت ‪ ,‬واالستدامة هي التنمية التي تلبي‬
‫احتياجات الحاضر بدون المساس بقدرة االجيال القادمة علي تلبية احتياجاتها الخاصه ‪ ,‬ويجب ان توفر تلك‬
‫التنمية التوازن بين ثالثه مكونات هم البيئة واالقتصاد والمجتمع ومما ال شك فيه فقد بينت دراسات علمية كثيرة‬
‫أن زيادة المنشآت الخرسانية وزيادة معدل إنتاج الخرسانة له تأثير سلبي كبير علي البيئة مما يلزمه من إنتاج‬
‫مواد اسمنتية يصاحبها إنتاج كميات ضخمه من ثاني اكسيد الكربون الذي بدوره يلحق ضررا كبيرا بالبيئة‬
‫ويلغي مفهوم االستدامة ويعاكسه ‪.‬‬

‫لذلك دعت الحاجه لتقليل معدل إنتاج الخرسانة السنوي وأي جاد بدائل مستدامة تساعد على النمو وتساعد أيضا‬
‫في الحفاظ علي البيئة وال تؤثر عليها تاثيرا سلبيا ‪ ,‬وطبقا لذلك فإنه من الضروري ومن المتوقع أيضا أن يقل‬
‫معدل إنتاج الخرسانة السنوي بحلول عام ‪ 2050‬كما في المنحني السابق‪.‬‬
‫ومنذ بداية القرن الحالي فإن األبحاث العلمية تعمل جاهدة علي أي جاد البدائل المستدامة التي ستقلل من إنتاج‬
‫الخرسانة ويمكن القول بأن العمل بمبدأ ترميم وتدعيم المنشآت الخرسانية يمكن أن يكون أحد تلك البدائل وفيما‬
‫يلي سوف نوضح عالقة مبدأ الترميم والتدعيم باالستدامة‪.‬‬
‫تهدف عملية ترميم المنشآت الخرسانية الي اعاده تاهيل واصالح المنشآت الغير قابلة لإلستخدام نظرا للتدهور‬
‫الحادث بها ‪ ,‬أما عملية التدعيم فتهدف إلى زيادة كفاءة المنشآت الخرسانية ‪ ,‬وكال الحالتين يساعدوا في زيادة‬
‫إستيعاب المنشآت الخرسانية بدون إستهالك وإنتاج قدر كبير من الخرسانة ففي حالة الترميم يمكن اإلستعاضه‬
‫عن بناء منشآت جديده عن طريق إعادة ترميم المنشآت الغير مؤهلة لإلستخدام وفي حالة التدعيم يمكن‬
‫االستعاضه عن بناء منشآت جديده عن طريق زياده قدرة تحمل المنشآت القديمه وزيادة قابليتها لالستيعاب‪.‬‬
‫وبالتالي يمكننا اعتبار الترميم والتدعيم من الطرق التي تقلل من إنتاج الخرسانة وتساعد علي تعزيز مبدأ‬
‫االستدامة‪.‬‬
‫المنشآت الخرسانية يعني بالمقام االول عمل العالج والتعديالت الالزمه للعناصر‬ ‫ترميم وتقويه وحماية‬
‫اإلنشائية االساسية بغرض زيادة قدرة تحملها لتقاوم االجهادات التي سوف يتعرض لها المنشأ الخرساني بامان‬
 ‫‪5‬‬

‫كافي يتفق مع ما جاء في المواصفات القياسية والقواعد التطبيقية لتصميم وتنفيذ المنشآت الخرسانية ‪ ,‬وبالرغم‬
‫من إختالف االسباب التي تؤدي الي ضرورة ترميم المنشأ الخرساني عن االسباب التي تستدعي عمل التقوية‬
‫اوالحماية فان طرق العالج تتشابه نسبيا في الثالث حاالت المذكورة ‪.‬‬
‫في البداية يجب التفرقه بين اربع مصطلحات في غأي ة االهمية‬
‫المصطلح االول ‪ ..‬الترميم او ‪repair and rehabilitation‬‬
‫‪Repair is to replace or correct deteriorated, damaged, or faulty materials,‬‬
‫‪components, or elements of a structure.‬‬
‫‪Rehabilitation is the process of repairing or modifying a structure to a desired‬‬
‫‪useful condition.‬‬

‫المصطلح الثاني التدعيم او التقوية ‪strengthening‬‬

‫‪Strengthening is increasing the load-resistance capacity of a structure or‬‬
‫‪portion thereof.‬‬

‫المصطلح الثالث الحماية ‪Protection‬‬

‫‪Protection is some procedures that help to keep concrete safe for a specific‬‬
‫‪period of time against deterioration.‬‬

‫المصطلح الرابع الصيانه ‪Maintenance‬‬

‫‪Maintenance is the process of preservation of the structure in its present‬‬
‫‪condition and arresting further deterioration.‬‬

‫الفرق الرئيسي بين الترميم والتدعيم هو ان الترميم يتم عمله عند حدوث أي تدهور للعنصر الخرساني او عند‬
‫فقدان العنصر لجزء من مقاومته فيتم ترميم المنشأ الرجاعه الى حالته االصلية وارجاع مقاومته للوضع‬
‫االصلي ‪ ,‬اما التدعيم فهي عملية تحسين كفاءة منشأ لم يحدث له أي تدهور اصال ألسباب قد تتعلق بتغيير‬
‫اإلستخدام او زيادة عدد االدوار او ما شابه ‪.‬‬
 ‫‪6‬‬

‫مقدمة لمادة الخرسانة‬

‫قبل البدء في فهم ما يتعلق بعملية الترميم نحتاج الي مراجعة سريعة لمبادئ تكنولوجيا الخرسانة من مواد‬
‫وخواص وإختبارات للخرسانة وأيضا الخرسانات الخاصه التي سوف تساعدنا في فهم التدهور الحادث في‬
‫الخرسانة وفي فهم كيفيه عالج التدهور والوقاية منه ‪.‬‬

‫تاريخ الخرسانة يبدأ من عصر قدماء المصريين واليونانيين والرومان عندما كانوا يستعملون الجير والمواد‬
‫البوزوالنيه في عمل منشآت عظيمه بعضها قائم الي الوقت الحاضر ولم يحدث له كثير من األضرار وذلك فإنما‬
‫يدل علي جودة التصميم والتنفيذ والمواد المستخدمه ‪ ,‬مثل (االهرامات في مصر ‪ ,‬وقبة بانثيون ودير ريدينج‬
‫في انجلترا وغيرها من المنشآت)‪ ,‬مرورا باكتشاف االسمنت من قبل جوزيف اسبدين الي تشييد اول مبني‬
‫يستخدم فيه حديد التسليح مبني ويفر ميل في بريطانيا ‪ ,‬وصوال الي التطور الحادث في صناعه الخرسانة في‬
‫الفتره الحالية‪.‬‬
‫الخرسانة كماده إنشائية تتكون من ثالث مكونات‬
‫رئيسيه ‪..‬الركام بمختلف احجامه واالسمنت ومياه‬
‫الخلط وفي بعض االحيان يتم اضافه بعض المواد‬
‫الكيميائية او اضافات معدنيه تهدف لتحسين بعض‬
‫الخواص في الخرسانة ‪.‬‬
‫الخرسانة بشكل عام يجب ان تحتوي علي ركام‬
‫مدرج بشكل جيد كما يجب ان تحتوي على ركام‬
‫خالي من المواد الضاره بالخرسانة ويجب ان تحتوي‬
‫كذلك علي مياه خلط صالحه للشرب غير محتويه‬
‫علي أمالح او كلوريدات ربما تضر بالخرسانة ‪.‬‬
 ‫‪7‬‬

‫في الخرسانة باربع صفات رئيسيه اولها وجود مقاومة ضغط ‪(Compressive‬‬ ‫يجب اإلهتمام‬
‫)‪ strength‬عالية للخرسانة حتي تتحمل االحمال المسلطه عليها ووجود قابلية للتشغيل )‪(Workability‬‬
‫عالية للخرسانة لسهولة عمليات نقلها وصبها ودمكها بدون وجود صعوبات او حدوث انفصال حبيبي لها ‪,‬‬
‫وأيضا يجب ان يكون للخرسانة متانة )‪ (Durability‬عالية لكي تتحمل مع الزمن ظروف التعرض‬
‫المختلفه مثل التعرض للكبريتات والكلوريدات والمواد الكيميائية المختلفه ولكي تكون قادره علي حماية حديد‬
‫التسليح من الصدا ولكي تكون قادره علي حماية نفسها من أي مواد دخيلة ربما تضر باحد مكوناتها او تقلل من‬
‫مقاومتها او تحدث بها أي تدهور ‪ .‬وأيضا يجب ان تكون الخرسانة مقاومة للنفاذيه او غير منفذة ‪(Non-‬‬
‫)‪ permeable‬حتى ال تتغلغل بها السوائل التي قد تكون حاملة لمواد قد تضر بالخرسانة ‪.‬‬

‫ولكي يتم الحصول علي كل تلك الخواص في‬

‫الخرسانة يجب اإلهتمام بتصميم الخلطات‬
‫الخرسانية واإلهتمام بخلط المواد وجودة المواد‬
‫وطرق التنفيذ المتبعة وإستخدام وسائل التحكم‬
‫في الجودة التي تساعد على تحسين جودة‬
‫الخرسانة وبالتالي تحسين خواصها وبالتالي قلة‬
‫إحتمالية تعرضها للتدهور وبالتالي عدم اللجوء‬
‫الي عمل إصالحات مكلفة لها‬
‫احد العوامل الرئيسية المتحكمة في خواص‬
‫الخرسانة هو نسبه كمية الماء الي كمية‬
‫االسمنت )‪ (w/c‬المستخدمه بالخلطه ‪ ,‬فكلما‬
‫قلت نسبه الماء الي االسمنت كلما زادت مقاومة الضغط للخرسانة وكلما زادت مقاومة النفاذيه وبالتالي‬
‫تحسنت متانة الخرسانة ولكن اذا زادت نسبه الماء الي االسمنت فان المقاومة والمتانة سوف يقلون وبالتالي‬
‫ذلك يساعد علي تدهور الخرسانة بشكل أسرع وربما يؤدي الي انهيار العناصر اإلنشائية ‪.‬‬
‫يساعد إستخدام االضافات المقللة للماء او الملدنات ‪ Water reducers or plasticizers‬في تحسين‬
‫خواص الخرسانة لذا من الشائع إستخدامها في الخرسانات التي تساعد في عملية الترميم والخرسانات التي‬
‫تستخدم في القطاعات الضيقه او كثيفة التسليح ‪.‬‬
‫يجب العلم ان الخرسانة مادة قوية جدا في تحملها الجهادات الضغط وضعيفة في تحملها إلجهادات الشد و عند‬
‫تعرضها إلجهادات الشد يحدث لها تدهور في صورة شروخ يمكن ان تؤدي تلك الشروخ والتشققات الي انهيار‬
‫كامل للعنصر الخرساني ومن هنا نشأت الحاجه لحديد التسليح الذي يعتبر مادة قوية جدا في تحملها الجهادات‬
‫الشد ويرجع إختيار الحديد كمادة مساعدة للخرسانة لالسباب االتية‬
‫اوال قوة الرابطة بين مادتي الحديد والخرسانة والتي تجعلهم يعملون كمادة واحدة‬
‫ثانيا حماية الخرسانة للحديد من الصدا طبقا للوسط القاعدي التي توفره الخرسانة حول حديد التسليح والذي‬
‫بدوره يساعد في حماية الحديد بشكل كبير من الصدا‬
‫ثالثا معامل التمدد الحراري لكل من الخرسانة والحديد متقارب بالتالي عند إختالف درجات الحراره يتمددوا او‬
‫ينكمشوا كمادة واحدة‬

‫معايير جودة الخرسانة‬

‫البروفيسور ‪ Adam Neville‬في بداية كتابه ‪ concrete technology‬سأل سؤاال هاما وهو ما تعريف‬
‫الخرسانة الجيده ولكي يجاوب علي ذلك السؤال وضع بعض المعايير التي علي اساسها يحدد الخرسانة الجيده‬
‫من السيئه وقسم المعايير الي قسمين رئيسيين ‪ :‬معايير الخرسانة في الحاله اللدنه ومعايير الخرسانة في‬
‫الحاله المتصلده‬
 ‫‪8‬‬

‫في الحاله اللدنه الخرسانة تكون جيده فقط في حاله ان قوام الخلطه الخرسانية يساعد في عملية الخلط والنقل‬
‫والصب والدمك وتسويه السطح بشكل سهل وبدون وجود عوائق اما اذا كان القوام ال يساعد في تلك العمليات‬
‫بشكل جيد او يعتبر كعائق ففي تلك الحاله ال تعتبر الخرسانة جيده وأيضا البد ان تكون الخلطه لزجه بشكل‬
‫كافي بحيث ال يحدث ألي من مكوناتها انفصال عن باقي عن الخلطه وأيضا البد ان تكون الخلطه قابله للصب‬
‫في القطاعات الخرسانية المطلوب صبها وان تكون ذات لزوجه معينة تسمح لها بالتغلغل داخل القطاعات‬
‫وداخل حديد التسليح ‪ ,,‬والمقياس الذي يحدد ما ان كانت الخرسانة جيده في الحاله اللدنه ام ال هو إختبار‬
‫الهبوط او ال ‪slump test‬‬

‫اما في الحاله المتصلده فمعيار جودة الخرسانة‬

‫بشكل رئيسي هو مقاومة الضغط للخرسانة‬
‫فاذا نجحت الخرسانة في الوصول الي مقاومة‬
‫الضغط المحدده لها فان ذلك يدل علي جودة‬
‫الخرسانة والسبب في اختيار ذلك المعيار هوان‬
‫قياس مقاومة الضغط للخرسانة سهل نسبيا‬
‫وعملي جدا وأيضا فان مقاومة الضغط ترتبط‬
‫باغلب الصفات االخري للخرسانة المتصلده‬
‫فمعني وصول الخرسانة للمقاومة المحدده لها‬
‫ان باقي صفات الخرسانة سوف تصل أيضا‬
‫الحد المطلوب ‪ ,,‬ومقياس مقاومة الضغط هو‬
‫إختبار مقاومة الضغط المعملي او اإلختبارات‬
‫الغير متلفه مثل إختبار مطرقة شميدت او‬
‫إختبار الكور الخرساني ‪.‬‬

‫المنطقة اإلنتقالية في الخرسانة‬

‫لكي نفهم كيفيه معالجه المنشآت الخرسانية يجب ان نفهم اهم اشكال التدهور التي تحدث للخرسانة وهو الشرخ‬
‫الخرساني او ال ‪ crack‬ومن المهم ان نفهم كيفية عمل الشرخ قبل ان نتعرف علي اسبابه بالتالي نحتاج الي‬
 ‫‪9‬‬

‫فهم مصطلح هام جدا وهو ال ‪ transition zone‬او المنطقه االنتقالية وهي تلك المنطقه الرفيعة التي تفصل‬
‫بين حبة الركام وبين العجينة االسمنتية عند رؤيتنا للخرسانة تحت الميكروسكوب ‪.‬‬
‫وتلك المنطقة تعتبر هامه جدا عند دراسة الشروخ النها تعتبر المنطقه االضعف في الخرسانة الن حبة الركام‬
‫تعتبر الجسم القوي الذي ال يقدر الشرخ ان يتغلغل من خالله وأيضا العجينه االسمنتية تعتبر ذات مقاومة عالية‬
‫بالتالي يختار الشرخ ان يتغلغل من خالل المنطقه االضعف بينهما وهي المنطقه االنتقاليه وتعتبر االضعف النه‬
‫بعد صب الخرسانة مباشرة ونتيجه للتغيرات الحراريه وانكماش الجفاف الذي يحدث للخرسانة فانه تتولد شروخ‬
‫متناهية في الصغر ‪ micro cracks‬تساعد في ضعف المنطقه االنتقاليه وعند تحميل الخرسانة للحمل‬
‫االقصي لها تتجمع الشروخ الصغيره في شكل شرخ كبير يمر في المنطقه االنتقاليه ويعمل علي حدوث انهيار‬
‫كامل للقطاع الخرساني وتلك هي كيفية حدوث الشروخ االنشائية في الخرسانة وسوف نتعرف فيما بعد‬
‫بالتفصيل علي مسببات الشروخ وكيفية عالجها ‪.‬‬

‫األنواع الخاصة من الخرسانة‬

‫هناك بعض من الخرسانات الخاصه التي تستخدم في عمليات الترميم سوف نتنعرض لبعض منها ‪..‬‬
‫اوال الخرسانة ذاتية الدمك ‪ .. Self Compacting Concrete‬في العمليات اإلنشائية التنفيذيه المعقده‬
‫خصوصا عند التعامل مع العناصر الخرسانية كثيفة التسليح والقطاعات الخرسانية الضيقة يصعب صب‬
‫الخرسانة بالطرق التقليديه ويصعب التاكد من دمك الخرسانة دمكا مكتمال مع عدم وجود أي فراغات او‬
‫تكهفات فيها بإستخدام الدمك الميكانيكي او اليدوي فهنا لجأ علماء الخرسانة لعمل خرسانة ذاتيه الدمك بإستخدام‬
‫اضافات كيميائيه او معدنيه ‪ ,‬والخرسانة ذاتيه الدمك تمتاز بالقابلية للتشغيل العالية التي تجعلها تنساب‬
‫بسهوله في القطاعات الخرسانية كثيفه التسليح تحت تاثير وزنها فقط وال نحتاج إلستخدام أي هزازات‬
‫ميكانيكيه ‪.‬‬
‫الخرسانة ذاتيه الدمك لها مميزات تجعلها مفضله عند القيام باعمال الترميم مثل سرعه التنفيذ وإستخدامها في‬
‫الخرسانة العالية التي تحسن من مقاومتها‬ ‫القطاعات الضيقه والتسويه الجيده لسطح الخرسانة و متانة‬
‫لظروف التعرض المختلفه وكل تلك الصفات تجعلها مفضله عند التعامل مع بعض حاالت الترميم ‪ ,‬المواد‬
‫المستخدمه في الخرسانة ذاتيه الدمك ركام ذو مقاس اعتباري صغير نسبيا يفضل من ‪10‬الى ‪20mm‬‬
‫والملدنات فائقه الجودة ويفضل إستخدام بدائل لالسمنت مثل ‪-:‬‬
 ‫‪10‬‬

‫)‪silica fume , fly ash , grand granulated blast furnace slag (GGBFS‬‬
‫يوجد بعض المعايير التي تحدد مدي‬
‫القابلية للتشغيل للخرسانة ذاتيه الدمك‬
‫الهبوط وغيرها من‬ ‫مثل إختبار‬
‫اإلختبارات ‪.‬‬
‫كما يمكن إستخدام الخرسانة ذاتية‬
‫الدمك في اعمال الترميم او التقوية التي‬
‫تتطلب زياده في قطاعات بعض‬
‫العناصر الخرسانية بسمك يسمح بعمل‬
‫شدات خشبيه او معدنيه للقطاعات‬
‫الزائده وفي تلك الحاله يفضل إستخدام‬
‫الخرسانة ذاتيه الدمك لضيق القطاعات‬
‫وصعوبه دمك الخرسانة بإستخدام‬
‫هزازات ميكانيكيه ‪.‬‬

‫ثانيا الخرسانة عالية المقاومة ‪ High Strength concrete‬هي الخرسانة التي تزيد مقاومتها عن‬
‫‪ 60 MPa‬ويمكن الوصول اليها باضافة بعض الملدنات واالضافات المعدنيه ‪fly ash , silica fume‬‬
‫وتقليل نسبه الماء الي االسمنت الي ‪ 0.3‬او اقل من ذلك ‪ ,‬ويمكن إستخدامها في اعمال الترميم في بعض‬
‫الحاالت نظرا لمقاومتها العالية وبالتالي متانتها العالية ومقاومتها للبري واالحتكاك ومقاومتها لظروف‬
‫التعرض المختلفه ‪.‬‬
‫ثالثا الخرسانة المسلحه بااللياف ‪ Fiber Reinforced concrete‬عباره عن خرسانه عاديه مضاف‬
‫اليها بعض االلياف سواء معدنيه او زجاجيه او بالستيكيه لتحسن من مقاومة الشد واالنحناء والضغط ويمكن‬
‫إستخدامها بشده في حاله ترميم العناصر التي انهارت نتيجه عن شروخ إنشائية (نتيجه اجهادات تحميل‬
‫قصوي علي العناصر ) وفي حاله ترميم خرسانه الطرق وممرات الطائرات وارضيات المصانع والعناصر‬
‫المعرضه للبري واالحتكاك والعناصر المعرضه لالحمال الديناميكيه العشوائيه ‪.‬‬

‫رابعا الخرسانة البوليمريه ‪ Polymeric concrete‬وهي خرسانه يتم استبدال االسمنت فيها بالمواد‬
‫البوليمريه مثل اإليبوكسي والبولي استر ونتيجه لذلك تنتج خرسانه ذات مقاومة للشد والضغط واالنحناء عالية‬
‫ومن صفاتها انها تتصلد بسرعه ومقاومة للنفاذيه وتم‬ ‫ومقاومة للبري واالحتكاك والمواد الكيميائية‬
‫مالحظه ان االنكماش الحادث فيها قليل جدا بالمقارنه باالنكماش الحادث في الخرسانة العاديه بالتالي تعتبر من‬
‫افضل انواع الخرسانات المستخدمه في اعمال الترميم والتقوية ويمكن إستخدامها كطبقه حماية السطح‬
 ‫‪11‬‬

‫ويمكن‬ ‫العناصر اإلنشائية مثل الكباري والمصانع المعرضه للبري واالحتكاك وهجوم المواد الكيميائية‬
‫إستخدامها في ترميم الخرسانة التي حدث بها شروخ نتيجه االنكماش سواء الجاف او اللدن ‪ ,,‬اما في حاله‬
‫صب خرسانه حديثه علي خرسانه قديمه فتعتبر افضل خيار نتيجه لقلة انكماشها واماكنية تماسكها مع الخرسانة‬
‫القديمه ‪.‬‬
‫خامسا الخرسانة المقذوفه او ‪ Shotcrete‬وهي خرسانه عاديه يتم صبها عن طريق قذفها بسرعه الي‬
‫السطح المراد صبه تعتبر من اشهر انواع الخرسانات المستخدمه في اعمال الترميم ‪ ,‬المواد المكونه لها هي‬
‫مواد الخرسانة العاديه كما يمكن في بعض االحيان استثناء إستخدام الركام الكبير وإستخدام مونة الرمل‬
‫واالسمنت فقط ‪ ,‬يمكن عملها بطريقتين الطريقه الجافه والطريقه المبتله في الطريق الجافه يتم خلط الركام‬
‫واالسمنت معا وتضاف مياه الخلط عند فوهة القاذف ( ‪ ) nozzle‬فقط ‪ ,‬اما في الطريقة المبتله يتم خلط المواد‬
‫مع الماء ثم ضخهم الي فوهة القاذف كما يفضل استعمال االضافات المعجله للشك ‪ accelerators‬مع نسبه‬
‫مياه الي اسمنت منخفضه إلنتاج خرسانه تماسكها عالي ‪. no slump concrete‬‬

‫يقتصر إستخدام ال ‪ shotcrete‬علي التطبيقات الحرجه فقط نظرا إلرتفاع تكلفتها بنسب عالية بالمقارنه مع‬
‫الخرسانة العاديه ومتطلباتها من ادوات وأيدي عامله متميزه ونظام تحكم في الجودة عالي لذلك ال يفضل‬
‫إستخدامها إال عند الحاجه الماسة اليها ‪.‬‬
‫ومن عيوبها تكلفتها العالية وانها تتطلب مساحه لالدوات وللعماله وفي الغالب تغطى تلك المساحه بهادر‬
‫الخرسانة ومن عيوبها أيضا تهدير كمية ال بأس بها من الخرسانة والصعوبه في تسويه االسطح بعد االنتهاء‬
‫منها‬
‫ومن مميزاتها سرعه التنفيذ وعدم الحاجه الي تركيب وفك الشدات وفاعليتها العالية في اعمال الترميم ‪.‬‬
 ‫‪12‬‬

‫المحاضرة الثانية (أسباب انهيار المنشآت الخرسانية)‬

‫عيوب مادة الخرسانة‬

‫يمكن اعتبار الخرسانة هي مادة البناء االكثر إستخداما في العالم ولكن يجب الوضع في االعتبار أيضا ان‬
‫للخرسانة عيوب يجب معرفتها والتعامل معها ‪.‬‬
‫اول عيب هو اعتبار الخرسانة ماده قصفه ال تتميز ببصفه الممطوليه وعند حدوث االنهيار بها يكون انهيار‬
‫لحظي ال يصحبه أي انفعال او تغير في االبعاد ولكن انهيار مفاجيء بدون سابق انذار وتم حل تلك المشكله‬
‫بإستخدام حديد التسليح كماده اضافيه في الخرسانة لتعطي الخرسانة بعض الممطوليه وتساعد في كون االنهيار‬
‫انهيار مطيل أي يحدث به انفعال يستمر لمده من الزمن تساعد في اخذ االحتياطات الالزمه واصالح وتدارك‬
‫المنشأ قبل انهياره ‪ ,‬وعند تصميم القطاعات الخرسانية يتم تصميمها علي ان يحدث االنهيار اوال في حديد‬
‫التسليح لما ذكرناه سابقا ‪.‬‬
‫ثاني عيب بالخرسانة هو مقاومة الشد الضعيفه جدا بالمقارنه مع مقاومة الضغط وذلك هو السبب الثاني‬
‫إلستخدام حديد التسليح كماده اضافيه تعطي مقاومة عالية جدا للشد في القطاعات التي تتحمل اجهادات شد ‪.‬‬
‫ثالث عيب هو في حاله دخول مواد كيميائيه حامضيه الي الخرسانة فانها تغير من الوسط القاعدي للخرسانة‬
‫مما يضر بحديد التسليح ويجعله يصل الي مرحلة الصدأ ‪ ,‬وكون ان الخرسانة وسطها قاعدي فتلك ميزه في حد‬
‫ذاتها ولكن يمكن حدوث خلل في ذلك الوسط عند نفاذ بعض المواد الكيميائية داخل الخرسانة ‪.‬‬
‫رابع عيب هوا التغير الحجمي للخرسانة فعند انكماش او تمدد الخرسانة نتيجة لمواد دخيلة او تغيرات في‬
‫درجه الحراره او بعض االنفعاالت الحادثة داخل الخرسانة ‪ ,‬ذلك التمدد او االنكماش يساعد في حدوث شروخ‬
‫وتصدعات في العنصر الخرساني التي يمكن تؤدي إلى حدوث اضرار او الي انهيار جزئي او كلي للعنصر‬
‫الخرساني بالتالي يجب دراسه وفهم كل ما يتعلق باسباب انهيار المنشآت واسباب تدهور الخرسانة قبل البدء‬
‫في فهم عملية المعالجه ‪.‬‬

‫أسباب انهيار المنشآت‬

‫يمكن تلخيص اسباب انهيار المنشآت بشكل عام في ثالثه اسباب رئيسيه‪..‬‬
‫‪ .1‬االنهيار نتيجة لزياده التحميل مثل ( ‪deformation , settlement , buckling , instability of‬‬
‫‪) structures‬‬
‫‪ .2‬االنهيار نتيجة احمال لم تؤخذ في االعتبار عند التصميم ( ‪fatigue , impact , creep ,‬‬
‫‪) earthquake , scour , fire , radiation exposure , explosion , temperature loads‬‬
‫‪ .3‬االنهيار الناتج عن تدهور الخرسانة ‪Deterioration‬‬
‫وسوف ندرس كل من تلك االسباب بالتفصيل وشكل االنهيار في كل منها‬
 ‫‪13‬‬

‫اول نوع من انواع االنهيار هو االنهيار نتيجه لزياده االحمال عن االحمال التي تم التصميم عليها بالتالي يمكن‬
‫ان يحدث بعض اشكال االنهيار مثل التشوه او ال ‪ deformation‬الحادث في العناصر الخرسانية وهو تغير‬
‫في االبعاد االساسية في العنصر يمكن ان يؤدي‬
‫ذلك التغير إلى انهيار العنصر بالكامل ‪ ,‬او‬
‫يحدث علي شكل انبعاج ‪ buckling‬في‬
‫العناصر الرأسيه نتيجه عن زياده الحمل‬
‫الضاغط عليها مثل انبعاج االعمده في المباني‬
‫مما يؤدي الي االنهيار الكامل او الجزئي ‪ ,‬او‬
‫يحدث علي شكل هبوط الحد االساسات نتيجه‬
‫لهبوط التربه نتيجه للحمل الزائد مما يمكن ان‬
‫يؤدي الي هبوط متفاوت لالساسات وانهيار‬
‫جزئي او كلي للمنشأ ‪ ,‬او يحدث االنهيار نتيجه‬
‫لعدم مقاومة المنشأ لالنقالب او االنزالق نتيجه‬
‫لالحمال الزائده مثل الحوائط السانده التي تنهار‬
‫نتيجه لالنقالب وهو صوره من صور ال‬
‫‪instability of structures‬‬

‫السبب الثاني من اسباب االنهيار هو االنهيار نتيجه الحمال لم يتم اخذها في االعتبار اثناء التصميم وصورها‬
‫كاالتي ‪..‬‬
‫عند تكرار دورات التحميل اكثر من مره فيحدث الكالل او ال ‪ fatigue‬وهو االنهيار الناشئ عن حمل‬
‫ديناميكي يتكرر عدد من المرات ( احيانا يمكن للمنشا تحمل حمل ديناميكي مره واحده ولكن اذا تكرر الكثر من‬
‫مره يحدث الكالل ويؤدي ال انهيار المنشـأ ) ‪ ,‬يمكن أيضا ان ينهار المنشأ عن طريق احمال الصدم ‪impact‬‬
‫‪ loads‬فاحيانا يستطيع المنشأ ان يتحمل حمل استاتيكي معين ولكن اذا تحول الي حمل ديناميكي ال يستطيع ان‬
‫يتحمله ‪ ,‬اما ظاهرة الزحف او ال ‪ creep‬هي عباره عن انفعال زائد يحدث مع مرور الزمن في الخرسانة‬
‫تحت اجهاد ثابت وتجدر االشاره الي ان مقدار االنفعال الناتج من تاثير الزحف بسيط وال يؤدي الي انهيار‬
‫جزئي للمنشآت ولكن اذا ما توافرت ظروف اخري محفزه علي االنهيار فيمكن ان يساعد في ذلك وأيضا عند‬
‫مرور فترات زمنيه طويله علي المنشأ يبدأ تاثير الزحف في التالشي بالتالي ال يمكن وضعه كسبب رئيسي من‬
‫اسباب االنهيار ‪,‬اما الزالزل ‪ earthquakes‬فهي ظاهره طبيعيه يمكن ان تؤدي الي االنهيار الكامل للمنشآت‬
‫وهي احمال ديناميكيه فجائيه تسبب اجهادات شد عشوائيه علي المنشأ مما يسبب تصدعات وشروخ يمكن ان‬
‫تؤدي الي انهيار المنشأ ‪.‬‬
 ‫‪14‬‬

‫اما النحر او ‪ scour‬فهو ظاهرة تحدث للتربة المعرضة للتيار المائي تحت المنشآت الخرسانية فقد يحدث‬
‫ازاله لبعض من التربة تحت المنشآت الخرسانية مما يسبب عدم اتزان قد يساعد في االنهيار ‪ ,‬بالنسبة الى‬
‫الحريق ‪ Fire‬فهو شكل من االشكال التي تساعد في انهيار المنشآت لتأثيره السلبي على حديد التسليح وافقاده‬
‫الكثير من مقاومته مما يساعد علي االنهيار ‪ ,‬أيضا المنشآت الخرسانية المعرضه لالشعاع ‪ Radiation‬قد‬
‫يحدث بها بعض المشاكل التي تساعد في تدهور حالتها ‪ ,‬وأي انفجار ‪ Explosion‬قد تتعرض له المنشآت‬
‫الخرسانية قد يساعد في انهيارها مما يسببه من اجهادات عشوائيه علي المنشأ وان لم يسبب االنهيار الكامل فقد‬
‫يسبب شروخ وتصدعات تساعد في االنهيار ‪ ,‬واخيرا تاثير درجات الحرارة ‪ temperature loads‬قد‬
‫يسبب اجهادات اضافيه وانفعاالت في الخرسانة غير محسوبه تولد شروخ تساعد في تدهور المنشأ ‪.‬‬

‫ثالث سبب من اسباب انهيار المنشآت هو تدهور الخرسانة كماده نتيجه اسباب داخليه ال ‪deterioration‬‬
‫مثل صدأ الحديد او وجود مواد كيميائيه او انكماش الخرسانة واسباب اخري تحدث داخل الخرسانة نتيجه‬
‫بتدهور الخرسانة ان كل المشاكل الناتجه عن‬ ‫عوامل داخليه وسوف نبينها بالتفصيل ‪ ,‬السبب في اإلهتمام‬
‫زياده التحميل او احمال لم تؤخذ في االعتبار يمكن التعرف عليها بسهوله فمثال االنبعاج واالنقالب يسهل‬
‫التعرف عليه والمشاكل الناتجه في خرسانه حدث لها حريق او زلزال بقربها يسهل التعرف علي السبب ولكن‬
‫واالنكماش يصعب التعرف عليها بسهوله‬ ‫االسباب المؤديه لتدهور الخرسانة داخليا مثل المواد الكيميائية‬
‫فيجب دراستها بالتفصيل ‪..‬‬

‫‪Causes of concrete deterioration‬‬

‫)‪1- Chemical Reactions (Acid attack, alkali aggregate reaction, sulfate attack‬‬
‫)‪2- Corrosion (carbonation, chloride salts‬‬
‫)‪3- Shrinkage (dry shrinkage, plastic shrinkage, plastic settlement‬‬
‫‪4- Freezing and thawing‬‬
‫‪5- Weathering‬‬
‫‪6- Construction errors‬‬

‫التي يمكن ان تحدث داخل‬ ‫اول سبب يمكن ان يؤدي الي تدهور الخرسانة هو بعض التفعاالت الكيميائية‬
‫الخرسانة نتيجه لبعض المواد الدخيله مثل االحماض والكبريتات ‪.‬‬
‫تواجد ثاني اكسيد الكربون او ثاني اكسيد الكبريت في بيئه رطبه كما في حاله المداخن وكذلك انفاق السكه‬
‫الحديد العامله بالبخار وفي المسابك وفي احواض الصباغه وفي المنشآت البتروليه يساعد علي مهاجمه‬
‫الخرسانة وضعفها وتفتتها وجعلها طريه يسهل ازالتها وكذلك في مصانع الزيوت فانها تحتوي علي احماض‬
‫تهاجم الخرسانة او تهاجم احد مركباتها (‪ )calcium silicate‬وتتفاعل معه مما يضعف الخرسانة ويجعلها‬
‫سهلة االزاله والتقشير ويسمي ذلك هجوم االحماض ‪ acid attack‬وهو احد اسباب تدهور الخرسانة‬
‫بالتفاعالت الكيميائية ‪.‬‬

‫عند تعرض الخرسانة المباشر للتربه او المياه الجوفيه‬

‫يمكن ان يحدث تدهور للخرسانة في صوره شروخ‬
‫شعريه او تفتت للخرسانة ناتج عن مهاجمة امالح‬
‫مثل كبريتات الصوديوم‬ ‫الكبريتات للخرسانة‬
‫والبوتاسيوم والماغنسيوم والتي من الممكن وجودها‬
‫بكثرة في المياه المعترضه للخرسانة ‪ ,‬تتفاعل تلك‬
‫الكبريتات مع احد مكونات الخرسانة ( ‪free calcium‬‬
‫‪ )hydroxide‬والناتج من هذا التفاعل هوا الجبس‬
 ‫‪15‬‬

‫كبريتات الكالسيوم بالتالي تحدث زياده حجميه داخل الخرسانة تسبب الشروخ ويستحسن عند تصميم خلطه‬
‫خرسانيه معرضه بشكل مباشر لمصدر مياه او تربه بها مياه جوفيه إستخدام خرسانه عالية المقاومة قليله‬
‫النفاذيه وإستخدام اسمنت بورتالندي مقاوم للكبريتات لتفادي هجوم الكبريتات ‪. sulfate attack‬‬

‫بالنسبه لتدهور الخرسانة نتيجه للتفاعل القلوي للركام او ‪ alkali aggregate reaction‬فهو ينقسم الي‬
‫‪ alkali carbonate reaction‬و ‪ , alkali silicate reaction‬ان إستخدام الركام في الخرسانة مبني‬
‫بشكل كبير علي عدم قابلية الركام للتفاعل الكيميائي وان االسمنت والماء هما اللذان يتفاعالن فقط بالتالي أي‬
‫مواد خارجه او شوائب يمكن ان تصاحب الركام يمكن ان تتفاعل وتنتج صفات غير مرغوب فيها في الخرسانة‬
‫وكذلك الحال عندما يكون الركام محتوي علي السيليكا النشطه التي تتفاعل مع القلويات الموجودة باالسمنت‬
‫مثل اكسيد الصوديوم واكسيد البوتاسيوم لتنتج سائل غروي او جيل يتمدد ويساعد في الزياده الحجميه وبالتالي‬
‫وهذا ما يسمي بتفاعل السيليكات القلوي او ‪alkali silicate‬‬ ‫حدوث شروخ وتفتت وتدهور للخرسانة‬
‫‪ , reaction‬اما ال ‪ alkali carbonate reaction‬عباره عن بعض انواع الركام او بعض انواع‬
‫الدولوميت تتفاعل الكربونات الموجودة بها مع القلويات في االسمنت وتنتج مواد تساعد في حدوث التمدد‬
‫وبالتالي الشروخ كما بالنوع االول تماما ‪ ,‬وبشكل عام يمكن التقليل من اماكنيه حدوث التفاعل القلوي للركام‬
‫عن طريق إستخدام نوع اسمنت به نسبه قلويات منخفضه اقل من ‪ 0.6%‬او إستخدام مواد بوزوالنيه ‪ ,‬كما‬
‫يمكن معرفة التدهور الناتج عن ذلك التفاعل عن طريق عمل إختبار معملي يسمي ‪petrographic‬‬
‫‪ examination‬يتم الكشف فيه عن الركام المستخدم لمعرفةامكانيه تفاعله من عدمها ‪ ,‬أيضا يكون الركام‬
‫عامل مساعد في حدوث التدهور اذا كان به شوائب من الطين او الطفله القابله لالنتفاش عند وجود رطوبه فذلك‬
‫االنتفاش يمكن ان يسبب اجهادات داخليه تسبب شروخ او تساقط للخرسانة ‪.‬‬

‫ثاني سبب من اسباب تدهور الخرسانة هو صدأ حديد التسليح ‪.‬‬

‫يعتبر صدأ الحديد من اكثر اسباب تدهور الخرسانة شيوعا وانتشارا وصدأ الحديد هو ظاهره لحديد التسليح‬
‫عندما يحيط به وسط حامضي او وسط قاعديته اقل من ‪ 10PH‬يؤدي الي تفاعالت كيميائيه تؤدي الي زيادة‬
‫حجم حديد التسليح وتفتته مما يولد اجهادات داخليه علي الخرسانة وبالتالي حدوث الشروخ او حدوث تفتت‬
‫للغطاء الخرساني بالتالي انكشاف حديد التسليح للهواء الجوي وزياده تعرضه للصدا وضعف مقاومته‬
‫وخطورة صدأ الحديد أنه يبدأ ويستمر لمدة طويلة بدون ظهور أعراض وذلك ألن التدهور‬
‫المصاحب لصدأ الحديد بطئ وقد يستمر سنين وخطورته أيضا أنه طالما بدأ فسيستمر حتى ولو‬
‫أزيل مصدر الرطوبة ما لم يزال الحديد الصدئ والخرسانة المعيبة وتستبدل بخرسانة سليمة‪ .‬وأى إجراء يتبع‬
‫إلصالح الوضع المتدهور لخرسانة أصابها الصدأ يعتمد كليا على الفهم السليم ألسباب حدوث الصدأ ووسائل‬
‫السيطرة عليه ومنعه من اإلستمرار‪.‬‬
 ‫‪16‬‬

‫والحقيقة أن الرطوبة واألكسجين هما وقود‬

‫عملية الصدأ الذى يبدأ حينما تفقد الحماية التى‬
‫توفرها الخرسانة لألسياخ نتيجة أسباب عديدة‬
‫مثل زيادة نسبة الكلوريدات بالخلطة أو التحول‬
‫الكربونى للخرسانة الخارجية أو حدوث شروخ‬
‫نتيجة أسباب أخرى غير الصدأ مما يسهل‬
‫وصول الرطوبة إلى األسياخ ويبدأ الصدأ‪.‬‬
‫ويمكن تلخيص اسباب حدوث الصدأ لحديد‬
‫التسليح في اربعه اسباب رئيسيه ‪ :‬اوال هجوم‬
‫االحماض الذي تكلمنا عليه في البداية في بعض‬
‫االحيان يمكن ان يؤدي الي الصدأ ‪ ,‬ثانيا أي شروخ عميقه تعرض حديد التسليح للهواء الجوي تكون سبب‬
‫رئيسي في حدوث عملية الصدا ‪ ,‬ثالثا عملية التحول الكربوني ‪ , carbonation‬رابعا تغلغل الكلوريدات في‬
‫الخرسانة‪.‬‬

‫تفقد خرسانة الغطاء الخارجى قاعديتها نتيجة عملية تسمى التحول الكربونى للخرسانة ‪ carbonation‬وهى‬
‫تفاعل ثانى أكسيد الكربون الموجود بالجو مع المواد القاعدية الموجودة بالخرسانة ‪ -‬هيدروكسيد الكالسيوم ‪-‬‬
‫محوالً إياها إلى كربونات فى وجود الرطوبة ونتيجة لذلك تقل قاعدية الخرسانة إلى أقل من المستوى المطلوب‬
‫لتوفير الحماية السلبية لألسياخ ونظراً ألن التحول الكربونى ينتج عن التفاعل مع ثانى أكسيد الكربون الموجود‬
‫بالهواء فهو يبدأ من السطح ويمتد إلى الداخل‪ .‬والخرسانة الجيدة غير المنفذة للماء ال يحدث لها تحول كربونى‬
‫إال فى حدود طبقة سطحية جداً حتى عندما يصبح المبنى قديما ً ‪ ,‬ولكن الخرسانة الرديئة المنفذة للماء يحدث لها‬
‫تحول كربوني بعمق يصل إلى عشرة أضعاف عمق التحول فى الخرسانة الجيدة ‪.‬‬

‫السلبية لصلب التسليح‬ ‫الكلوريدات ‪ Chlorides‬من اكثر المواد التى تدمر الحماية‬ ‫تعتبر‬
‫داخل الخرسانة‪ .‬وهذه الكلوريدات من الممكن أن تكون موجودة فى الخرسانة من لحظة خلطها‬
‫)مصادرها الركام أو ماء الخلط أو اإلضافات المحتوية على كلوريد الكالسيوم) أو تصل إلى الخرسانة بعد‬
‫إستعمال المنشأ (مصادرها مياه البحر أو المياه الجوفية) وتقوم أيونات الكلوريدات الحرة ( الموجودة فى الماء‬
‫داخل فراغات الخرسانة ) بمهاجمة صلب التسليح وتسبب له الصدأ‪ .‬ووجود الكلوريدات فى الخرسانة يؤدى إلى‬
‫تنشيط عملية الصدأ حتى ولو كانت قاعدية الخرسانة ما زالت مرتفعة ‪ ,‬وصدأ الحديد نتيجة وجود كلوريدات‬
‫داخل خلطة الخرسانة أخطر وأصعب فى إصالحه من الصدأ نتيجة التحول الكربونى ألنه بينما يمكن منع‬
‫حدوث مزيد من التدهور فى األعضاء التى تحولت خرسانتها السطحية كربونيا فال توجد وسيلة فعالة لمنع‬
‫التدهور فى حالة وجود تركيز عال من الكلوريدات داخل خلطة الخرسانة إال إزالة الخرسانة المعيبة تماما ً من‬
‫حول أسياخ التسليح‪.‬‬
 ‫‪17‬‬

‫ثالث سبب من اسباب تدهور الخرسانة هو انكماش الخرسانة وينقسم الي قسمين االنكماش اللدن ‪plastic‬‬
‫‪ shrinkage‬واالنكماش الجاف ‪ dry shrinkage‬واحيانا يتم الهبوط اللدن لهم ‪plastic settlement‬‬

‫االنكماش اللدن هو االنكماش الحادث في الخرسانة‬

‫خالل عمرها المبكر قبل تصلدها ‪ ,‬أي في الحالة اللدنة‬
‫ويكون نتيجة الجفاف السريع بتبخر الماء من سطح‬
‫الخرسانة ‪ ,‬ويحدث غالبا للبالطات واالرضيات‬
‫وخرسانات الطرق والمطارات وقد ينتج عنه شروخ‬
‫تؤثر علي تحمل الخرسانة مع الزمن ويزداد تأثير‬
‫االنكماش اللدن في االجواء الحاره لذلك يجب اإلهتمام‬
‫بالمعالجه المبكره وتغطيه الخرسانة بعد صبها مباشرة‬
‫وخصوصا في االجواء الحاره ‪.‬‬
‫انكماش الجفاف يحدث هذا النوع للخرسانة المتصلده‬
‫وهو االنكماش الحادث من جفاف الخرسانة نتيجه‬
‫خروج ماء الخلط بعد تصلد الخرسانة ويتوقف انكماش‬
‫الجفاف للخرسانة علي عدة عوامل منها رطوبة الجو‬
‫المحيط وحجم العضو الخرساني ومساحتة السطحيه‬
‫وأيضا يعتمد علي نسبه الماء الي االسمنت ومحتوي‬
‫االسمنت وخواص الركام ‪.‬‬
‫أيضا الهبوط اللدن يعرف علي انه هبوط الخرسانة اللدنه مع وجود عائق في طريقها مثل حديد التسليح فيسبب‬
‫حدوث فجوات هوائيه اسفل حديد التسليح تؤدي الي خلل في عملية الهبوط يؤدي الي ظهور شرخ طولي علي‬
‫امتداد حديد التسليح علي سطح الخرسانة ‪.‬‬

‫السبب الرابع من اسباب تدهور الخرسانة هو ظاهرة دورات التجمد والذوبان ‪freezing and thawing‬‬
‫‪ cycles‬تحدث تلك الظاهره عند درجات الحراره المنخفضه او عند الصقيع ‪ ,‬تحتفظ الخرسانة المتصلده‬
‫ببعض قليل من المحتوي المائي بداخلها وعند درجات الحراره المنخفضه يتجمد الماء في الداخل مما يسبب‬
‫زياده حجمه وبالتالي تولد اجهادات تحدث شروخ وتفتت بالخرسانة تعمل علي تدهور الخرسانة وعند ارتفاع‬
‫درجات الحراره يذوب الماء و تتالشي االجهادات وهكذا ‪ ,‬لذلك سميت بدورات التجمد والذوبان ‪.‬‬

‫السبب الخامس هو التعرض بشكل عام لسطح الخرسانة الخارجي ‪ Exposure‬سواء التعرض لكيماويات او‬
‫التعرض المباشر ألي نوع مياه مثل ماء البحر او ماء الصرف او خالفه او التعرض للعوامل الجويه او‬
‫التعرض لدرجات الحراره العالية ‪ ,‬أي ا من ذلك يمكن ان يعرض الخرسانة لتدهور يمكن ان نتجنبه بإستخدام‬
‫نوع الحماية المناسب ‪.‬‬

‫السبب السادس هو االخطاء التي تحدث اثناء تنفيذ وصب القطاعات الخرسانية التي تؤدي الى كثير من‬
‫المشاكل التي تعاني منها الخرسانة بعد ذلك ‪ ,‬من تلك االخطاء التالعب في نسب خلط مكونات الخرسانة‬
‫بزيادة او نقصان احدها او تحريك الشدات الخشبيه اثناء الصب او إستخدام الهزازات الميكانيكيه بطريقة غير‬
‫صحيحه او عدم إستخدامها في الحاالت التي تستوجب إستخدامها وغيره من االخطاء التي تنقص من جودة‬
‫الخرسانة وتساعد في تدهورها ‪.‬‬
 ‫‪18‬‬

‫أشكال تدهور الخرسانة‬

‫بعد دراسه اسباب انهيار المنشآت واسباب تدهور الخرسانة يمكننا االن ان نذكر اشكال التدهور وما يحدث‬
‫للعناصر الخرسانية نتيجه لتعرضها للمشاكل السابق ذكرها ‪ .‬يمكن تلخيص اشكال تدهور الخرسانة في ستة‬
‫اشكال رئيسيه ‪:‬‬
‫) ‪ ( blistering , delamination , peeling , dusting‬التفكك واالنحالل ‪1. Disintegration‬‬
‫) ‪ ( discoloration , exudation , efflorescence‬تسرب داخل الخرسانة ‪2. Seepage‬‬
‫) ‪ ( spall , pop-outs‬تفتت الخرسانة ‪3. Spalling‬‬
‫) ‪ ( abrasion , cavitation‬التاكل بالبري واالحتكاك ‪4. Erosion‬‬
‫‪ ( crazing , D cracking , longitudinal , horizontal ,‬الشروخ والتصدعات ‪5. Cracks‬‬
‫) ‪vertical , diagonal‬‬
‫‪ (cold joint , exposed steel ,‬مشاكل نتيجة سوء التنفيذ ‪6. Construction faults‬‬
‫) ‪honeycombing , irregular surface‬‬

‫اوال اشكال تفكك الخرسانة ‪disintegration‬‬

‫يمكن ان يحدث التفكك علي شكل قرح في الخرسانة ‪ , concrete blistering‬ال ‪ blisters‬عباره عن‬
‫فقاعات هوائيه محبوسه داخل الطبقه السطحيه للخرسانة نتيجه وجود طبقه سميكه من مونة االسمنت فوقها‬
‫وتحدث نتيجه وجود هواء محبوس بالخرسانة او نتيجه لظاهرة ال ‪ bleeding‬او ارتفاع الماء في الخرسانة‬
‫اللدنه في السطح وتبخره وال ‪ blister‬يكون شكله عباره عن انتفاخات بقطر من ‪ 1cm‬الي ‪. 5cm‬‬
 ‫‪19‬‬

‫يمكن أيضا ان يحدث التفكك علي شكل وجود طبقات متتاليه متكونه في الخرسانة وما يعرف ب‬
‫‪ delamination‬او التصفح او تكون الصفائح ويمكن ان نقول انه يمكن ان ينتج عن عده اسباب اولها هو‬
‫وجود كميات من الهواء المحبوس في مساحات اقطارها اكثر من ‪ 5cm‬في تلك الحاله نعتبره‬
‫‪ delamination‬وليس ‪ blistering‬وهو أيضا ناتج عن ظاهره ال ‪ bleeding‬وبعض الكتب ذكرت‬
‫ان التصفح ناتج عن قرب اسياخ حديد التسليح من سطح الخرسانة وعدم وجود غطاء خرساني بسمك كافي مما‬
‫ينتج عنه وصول المالح الكلوريدات للحديد وصدأ حديد التسليح وتشريخ الخرسانة وبما ان طبقة الخرسانة‬
‫الخارجيه سمكها غير كافي فسوف تتساقط بمساحات كبيره والتفسير االول والثاني يمكن حدوث أي منهم‬
‫وسيؤدي الى سقوط الطبقه الخارجيه او ما يعرف ب ‪delamination‬‬

‫ويمكن إختبار وجود تصفح من عدمه بطريقه مبسطه بإستخدام مطرقه والطرق علي المناطق المراد إختبار‬
‫ها عند سماع الصوت المعتاد عند الطرق علي الخرسانة (الصوت الحاد ) فانه ال يوجد تصفح اما عند سماع‬
‫بعض من صدى الصوت أي انه يوجد فراغ بالداخل بالتالي يتم استنتاج وجود تصفح ‪ .‬اذا زاد معدل حدوث‬
‫التصفح او ال ‪ delamination‬يحدث بعد ذلك تقشير للطبقات الضعيفه او ما يسمي بال ‪ peeling‬وينتج‬
‫عنه تعرض الطبقات السفلي للهواء الجوي واحتماليه تدهورها ‪.‬‬

‫اخر شكل من اشكال تفكك الخرسانة هو ال ‪ dusting‬او تحول خرسانه السطح الى بودر ناعم يتطأي ر مع‬
‫البري واالحتكاك ويحدث ذلك لمشكلتين رئيسيتين اوال تعرض الخرسانة للبري واالحتكاك الدائم مثل خرسانة‬
‫الطرق ثانيا حدوث ظاهره ال ‪ bleeding‬او صعود الماء في الخرسانة اللدنه الي السطح فيحدث ان يتجمع‬
‫الماء والمواد الناعمه في السطح وعند تصلد الخرسانة تكون خرسانه السطح هشه غير قويه يمكن تحولها الي‬
‫بودر بواسطه البري واالحتكاك ‪.‬‬

‫ثانيا اشكال تغير مظهر الخرسانة الخارجي نتيجة لتسرب مواد او سوائل بداخلها ‪ , seepage‬يمكن ان يتغير‬
‫لون الخرسانة ‪ discoloration‬نتيجه لتغير نسب خلط المواد او انواع المواد نفسها مثل إستخدام اسمنت‬
‫مختلف او ركام مختلف فيمكن ان ينتج كتله خرسانيه متغأي رة اللون عن باقي الكتل حولها فيالحظ التميز في‬
‫لونها ‪ ,,‬كما يمكن ان يحدث التغير في اللون نتيجه تسرب مواد كيميائيه داخل الخرسانة ‪ exudation‬ويتم‬
 ‫‪20‬‬

‫التعرف علي ذلك من خالل اإلختبار ت المعملية‬

‫التي تجرى علي الخرسانة المتغير لونها‬
‫( ‪ , ) petrographic examination‬أيضا‬
‫يطلق علي المسحوق االبيض الذي يظهر في‬
‫بعض االحيان علي االسطح الخرسانية ظاهرة‬
‫التزهيير او التمليح ‪ efflorescence‬وسببها‬
‫تغلغل محتوي مائي به نسبه من االمالح الي‬
‫داخل الخرسانة وبعد ذلك تبخر المحتوي المائي‬
‫لتبقي االمالح علي سطح الخرسانة في شكل‬
‫مسحوق ابيض يغير من لون الخرسانة ومن‬
‫خواص سطحها ‪ ,‬كما يكون احد اشكال تغير‬
‫لون الخرسانة هو صدأ حديد التسليح وتكون بقع‬
‫تدل علي وجود الصدأ ‪.‬‬

‫ثالثا تفتت الخرسانة او ما يطلق عليه ‪ spalling‬او ‪ scaling‬وهو تساقط يحدث للغطاء الخرساني في‬
‫العناصر الخرسانية او يحدث للخرسانة السطحيه ويمكن ان يكون تساقط لمساحات مختلفه فيما يعرف بال‬
‫‪ spalling‬او تساقط لقطع دائرية او ما يسمي بال ‪ pop outs‬وممكن ان يحدث ال ‪ spalling‬نتيجه لعدة‬
‫اسباب اما عيوب في التفاصيل اإلنشائية الماكن حديد التسليح مثل عدم وجود طول تماسك كافي لحديد التسليح‬
‫عند تغير سمك القطاع الخرساني ويمكن ان يحدث‬
‫نتيجه لظاهره دورات التجمد والذوبان التي تم شرحها‬
‫سابقا ‪ ,‬ويمكن ان يحدث نتيجه تعرض العناصر‬
‫الخرسانية الهتزازات او موجات صوتيه عنيفه‬
‫ويمكن ان يحدث نتيجة لتعرض حديد التسليح للصدأ‬
‫الناتج من هجوم االحماض او عملية الكربنه التي‬
‫شرحناها سابقا ( صدأ الحديد يمكن ان يسبب شروخ‬
‫او تساقط او تغير في لون الخرسانة وكلها من اشكال‬
‫تدهور الخرسانة التي تدل علي وجود الصدأ ) ‪,‬‬
‫اخيرا يمكن ان يحدث تساقط وتفتت نتيجه للتفاعل‬
‫القلوي للركام او نتيجه لوجود شوائب به مثل الطين‬
‫والطفله كما شرحنا سابقا ‪.‬‬

‫كما يمكن حدوث تساقط الشكال دائريه ‪pop outs‬‬

‫نتيجه لظاهره التجمد والذوبان او نتيجه للتفاعل القلوي‬
‫للركام او نتيجه لوجود شوائب مثل الطين او الطفله ‪.‬‬
 ‫‪21‬‬

‫رابعا تاكل الخرسانة بالبري واالحتكاك‬

‫احد اشكال التدهور التي يمكن ان تصل لها الخرسانة هي التاكل بالبري واالحتكاك ‪ Erosion‬وله صورتين‬
‫رئيسيتين التاكل بالبري ‪ Abrasion‬الذي يجعل سطح الخرسانة ناعما نتيجه تعرض السطح للبري من قبل‬
‫احمال ميكانيكه كاالالت او الرياح المحمله بالرمال او من قبل احتكاك المجري المائي بها ‪ ,‬كارضيات المصانع‬
‫التي بها االت وكارضيات الترع والمصارف بجوار المنشآت المائيه ‪ ,‬والصوره االخري هي التكهف او ال‬
‫‪ Cavitation‬الذي يحدث في بعض العناصر الخرسانية التي تعترض المجاري المائيه السريعة كخرسانات‬
‫االسطح للقناطر والسدود والهدارات ‪.‬‬

‫خامسا الشروخ ‪Cracks‬‬

‫ان ظهور الشروخ في الخرسانة المسلحه له اسباب واشكال كثيره ويحمل دالالت مختلفة حسب وقت ظهور‬
‫الشرخ ومكانه ووصفه وتاثير الشروخ يمكن ان يكون بسيطا مثل ان يؤثر علي مظهر المنشأ فقط ويمكن أيضا‬
‫ان يكون خطيرا يهدد سالمه المنشأ وسالمة من به ‪ ,‬لذلك يجب اإلهتمام بدراسة الشروخ ودراسه توصيف‬
‫الشروخ من حيث اشكالها اهتماما خاصا الن ذلك يساعد في معرفةسببها وبالتالي معرفةمدي خطورتها وتاثيرها‬
‫علي سالمة المنشأ ‪.‬‬

‫اول شكل من اشكال الشروخ ال ‪crazing‬‬

‫‪ cracks‬او ‪ pattern cracks‬هي‬
‫شروخ رفيعه جدا موزعه بشكل شجري‬
‫اعماقها اقل من خمس ملليمترات وال تحدث‬
‫نتيجه لزياده تحميل بل تحدث نتيجه لتدهور‬
‫الخرسانة اثناء التنفيذ ومن مسبباتها‬
‫االنكماش اللدن وظاهرة ال ‪bleeding‬‬
‫(تكلمنا عنها في السابق ) وارتفاع درجات‬
‫الحراره اثناء الصب و استعمال الهزازات‬
‫الميكانيكيه بشكل مبالغ فيه وزياده المحتوي‬
‫المائي في الخلطه ويالحظ ان ذلك النوع من الشروخ ال يشكل مشكله كبيره علي المنشآت ويمكن التعامل معها‬
‫بسهوله ‪.‬‬

‫ثاني شكل من اشكال الشروخ ال ‪ D cracking‬او ال ‪ durability cracking‬وهي نوع من الشروخ التي‬
‫تحدث غالبا في خرسانه الطرق بالقرب من الوصالت او ال ‪ joints‬وتحدث نتيجه دورات التجمد والذوبان في‬
‫المناطق ذات درجات الحراره المنخفضه ‪ .‬وخصوصا اذا تم استعمال ركام به محتوي مائي كبير فيمكن ان‬
‫يساعد في عملية التجمد والذوبان‬

‫ثالث شكل من اشكال الشروخ هو الشروخ الطوليه التي تمتد بامتداد العنصر الخرساني ويمكن ان تحدث نتيجه‬
‫لعدة اسباب منها صدأ حديد التسليح في حاله تتبع الشرخ السياخ الحديد مثل حدوث صدا لحديد التسليح الرئيسي‬
‫في الكمرات واالعمده والعناصر الطوليه وأيضا منها حدوث انكماش الجفاف في خرسانات الطرق ‪.‬‬
‫رابع شكل من اشكال الشروخ هو الشرخ االفقي سواء في العناصر الطوليه او المسطحه ويمكن ان يحدث‬
‫نتيجه الصدا مثل صدأ الكانات في االعمده ويمكن ان يحدث نتيجه انكماش الجفاف في البالطات ويمكن ان‬
‫يحدث نتيجه زيادة التحميل في الكمرات والبالطات ‪.‬‬
 ‫‪22‬‬

‫وأيضا خامس شكل وهو الشروخ الراسيه ويحدث أيضا نتيجه للصدأ مثل صدأ الكانات في الكمرات او‬
‫انكماش الجفاف في الكمرات ‪.‬‬

‫اما الشكل السادس فهو الشروخ القطريه‬

‫يمكن ان نراها في الكمرات وتحدث‬
‫نتيجه زياده في التحميل‬

‫سادسا اشكال تدهور الخرسانة نتيجة سوء التنفيذ‬

‫من اكثر المشاكل التي نلجأ لعمليات الترميم لحلها هي المشاكل الناتجه عن سوء التنفيذ والتي يتم كشفها مباشرة‬
‫بعد فك الشدات الحامله للخرسانة ومنها علي سبيل المثال مشكله ال ‪ cold joints‬او صب خرسانه لدنه‬
‫علي خرسانه تصلدت بالفعل بدون إستخدام ماده رابطه مما ينتج عنه وصله ربما تضعف من مقاومة‬
‫الخرسانة ‪.‬‬

‫مشكله اخري وهي عدم وضع مكعبات تحافظ علي مكان حديد التسليح وذلك يؤدي الي عدم وجود غطاء‬
‫خرساني او بمعني اخر تعرية حديد التسليح مما يعرضه للصدأ مباشرة ‪.‬‬
‫أيضا مشكله عدم اإلهتمام بانهاء االسطح الخرسانية بطريقه صحيحه وهي تنعيمها مما ينتج عنه اسطح غير‬
‫مستويه تستجيب للبري واالحتكاك ‪.‬‬
 ‫‪23‬‬

‫واخيرا المشكله واسعه االنتشار وهي مشكله التعشيش او ال ‪ honeycombing‬عند عدم إستخدام الهزازات‬
‫الميكانيكيه او إستخدامها بشكل مبالغ فيه يحدث ان تهبط حبيبات الركام لقاع الخرسانة وتصعد عجينه االسمنت‬
‫لالعلي مما يسبب جزء هش في االسفل وذلك في حالة اإلستخدام المبالغ فيه للهزازات اما في حاله عدم‬
‫اإلستخدام يحدث ان تترك فراغات هوائيه كثيره في قاع الخرسانة تعمل علي وجود جزء هش في القاع ‪.‬‬
 ‫‪24‬‬

‫المحاضرة الثالثة (فحص وتشخيص المنشآت الخرسانية)‬

‫تشخيص المنشآت‬

‫في البداية يجب مراجعة اسباب انهيار المنشآت كما ذكرناها في المحاضره السابقه‬
‫‪ .1‬االنهيار نتيجة لزياده التحميل مثل ( ‪deformation , settlement , buckling , instability of‬‬
‫‪) structures‬‬
‫‪ .2‬االنهيار نتيجة احمال لم تؤخذ في االعتبار عند التصميم ( ‪fatigue , impact , creep ,‬‬
‫‪) earthquake , scour , fire , radiation exposure , explosion , temperature loads‬‬
‫‪ .3‬االنهيار الناتج عن تدهور الخرسانة ‪Deterioration‬‬
‫بالنسبه لتشخيص عيوب الخرسانة ومعرفةاسبابها واسباب االنهيارات فاالنهيار نتيجه لزياده التحميل واالنهيار‬
‫نتيجه احمال لم تؤخذ في االعتبار يمكن اكتشافهم بسهوله والتوصل لسببهم بسهوله اال عندما يكون االنهيار‬
‫نتيجة الهبوط المتفاوت ‪ differential settlement‬واالنهيار نتيجه احمال درجات الحراره‬
‫‪ temperature change loads‬هما سببا االنهيار فعندها يصعب معرفةانهما هما االسباب التي ادت الي‬
‫االنهيار اال بعد إختبارات خاصه واعاده نمذجه للمنشأ واحماله ‪ ,‬لذلك عند تشخيص المنشآت يتم فحص حدوث‬
‫اشكال االنهيار او التدهور التي تدل علي حدوث زيادة تحميل او وجود احمال لم تؤخذ في االعتبار في البداية‬
‫بعد ذلك يتم فحص وجود تدهور في ماده الخرسانة نفسها وسنبين فيما يلي كيفيه عملية التشخيص‬
‫ومعرفةاسباب االنهيار وترتيب الخطوات الواجب دراستها عند التشخيص ‪ .‬ويجب التاكيد مرارا علي ان‬
‫تشخيص عيوب الخرسانة يهدف اوال واخيرا لمعرفة سبب انهيار المنشا او تدهور حالته او تعيين اكثر من سبب‬
‫اذا تعذر تعيين سبب واحد وبعد القيام بعمليتي الفحص المبدئي والنهائي يتم تعيين سبب انهيار المنشأ النهائي ‪.‬‬

‫اوال يتم االجابه عن السؤال االتي هل االنهيار او تدهور العنصر الخرساني ناتج عن زياده التحميل ؟‬
‫‪Concrete deterioration diagnosis‬‬
‫‪Step 1- Is there any overloading problems or loads not considered‬‬
‫? ‪in design problems‬‬

‫يتم االجابه عن هذا السؤال باالستعانه بالجدول المرفق والذي يتضمن اشكال االنهيار الناتج عن زيادة التحميل‬
‫او عن احمال لم تؤخذ في االعتبار عند التصميم فاذا وجد أي شكل من اشكال تلك االنهيارات يتم اعتباره سبب‬
‫مبدئي لالنهيار او التدهور‬
 ‫‪25‬‬

‫واذا لم يوجد شكل منهم يتم اللجوء للخطوه الثانيه في الجدول الثاني لمعرفة هل يوجد شروخ علي سطح‬
‫الخرسانة واذا وجدت يتم توصيف شكلها (طوليه علي امتداد العنصر ام افقيه ‪...‬الخ) وعن طريق الجدول الثاني‬
‫يتم تحديد عدة اسباب لكل شكل من اشكال الشروخ تناقش تلك االسباب ويتم اختيار سبب منهم طبقا لطبيعه‬
‫المنشأ‪.‬‬
 ‫‪26‬‬

‫? ‪Step 2 .. is there any cracks on concrete surface‬‬

‫اذا لم يحدد السبب بشكل واضح يتم الذهاب للجدول الثالث ومرفق به بعض من اشكال التدهور االخري‬
‫للخرسانة واسبابها اذا وجدت في المنشأ يتم تحديد سبب او عدة اسباب او مناقشتهم الختيار واحد منهم حسب‬
‫طبيعة المنشا‬
 ‫‪27‬‬

‫? ‪Step 3 .. is there any deterioration on concrete surface‬‬

‫واخيرا هناك بعض الشروخ تكون مناطق متعارف انها مناطق تركيز اجهادات ويمكن التعرف عليها بسهوله‬
‫يمكن تسميتها باالوضاع الخاصه للشروخ وغالبا ما تكون ناتجه عن ضعف التفاصيل اإلنشائية او اخطاء‬
‫تصميميه او تنفيذيه ‪ .‬وتم وضع اكثرهم في الجدول الرابع ويتضمن أيضا بعض االوضاع والحاالت واسعه‬
 ‫‪28‬‬

‫االنتشار وهما حالتي الهبوط المتفاوت وتاثير احمال درجات الحراره علي المنشأ ويمكن اعتبارهم الخطوه‬
‫االخيره او اخر خيار يمكن اخذه في كيفيه التعرف علي سبب االنهيار نظرا لصعوبه التاكد من حدوثهم ‪.‬‬

‫? ‪Step 4 .. is there any special cases of cracks on concrete surface‬‬

‫اذا وجدت مشكله في التعرف علي أي شكل من اشكال التدهور واالنهيار او سبب من اسبابهم في الجداول‬
‫يمكن الرجوع الي المحاضره السابقه ‪.‬‬
 ‫‪29‬‬

‫فحص المنشآت‬

‫يجب ان يتم الكشف عن العيوب في المنشآت الخرسانية بواسطة مهندس انشائي له خبره كافيه في هذا المجال‬
‫المؤديه لحدوث العيوب‬ ‫ويقوم المهندس بعمل فحص مبدئي لمحاوله التعرف علي االسباب الرئيسية‬
‫والتصدعات حتي يمكن توجيه الدراسه والوصول الي تشخيص سليم للحاله وقبل الفحص المبدئي البصري في‬
‫الموقع يفضل معرفة المهندس بتفاصيل المنشأ ولوحاته اإلنشائية والتفصيليه وكافه الملفات المتعلقه بتاريخ‬
‫المنشأ وذلك ما يسمي باعدادات ما قبل الفحص المبدئي ‪ ,‬أيضا يتم عمل فحص نهائي وبه يتم عمل وانهاء‬
‫اإلختبارات الالزمه لتشخيص المنشأ تشخيصا نهائيا ومعرفة االسباب التي ادت الي تدهور وتصدع المنشأ ‪.‬‬

‫في بداية التجهيز للفحص يستحسن توجيه بعض االسئله لمالك او مستخدمي المنشأ‬
‫‪ .1‬هل سالمة المنشأ مهدده ام االصالحات مجرد اجراءات روتينيه او لتحسين مظهر المنشأ فقط ؟‬
‫‪ .2‬هل الرسومات اإلنشائية للمنشأ متوفره وهل يتوفر ببها كامل التفاصيل اإلنشائية ام ال ؟‬
‫‪ .3‬هل اماكن التدهور او التصدعات هي اماكن سهل الوصول اليها في المنشأ ام المنشأ ذو طابع خاص يصعب‬
‫الوصول الي اماكن التدهور اال باالت ومعدات خاصه ؟‬
‫‪.4‬ما نوع واماكن التدهور التي تتطلب اصالحات هل هي مشكله في التربه واالساسات ام مشكله إنشائية ام‬
‫مشاكل اخري ؟ ( ألرسال شخص متخصص يقوم بالفحص المبدئي )‬
‫‪ .5‬هل المنشأ قيد اإلستخدام او ما العوائق التي من الممكن ان تعيق عمليات الفحص واالصالح ؟‬
‫‪ .6‬هل يفضل البدء في عملية الفحص واالصالح بإستخدام كود او مواصفات معينه ام ترجع الختيار‬
‫المهندس؟‬
‫‪ .7‬اخيرا العمر المتوقع للمنشأ بعد االصالح من قبل المالك او المستخدم ؟‬

‫االسئله السابقه تساعد في تحديد االهداف الرئيسية في عملية الفحص واالصالح وجدواها ‪ ,‬وهناك أيضا‬
‫بعض المتطلبات التي يسأل عن توفيرها المالك او المستخدم وتساعد بشكل كبير في عملية الفحص واالصالح‬
‫وكلما توافرت تلك المتطلبات فانها تسهل عملية الفحص وتسرع منها وهي ‪..‬‬
‫‪ .1‬الرسومات اإلنشائية والرسومات التفصيليه ومالحظات التصميم وتقارير التصميم‬
‫‪ .2‬تقارير التنفيذ او الموقع وتقارير التربه ونتائج إختبارات الخرسانة وقت االنشاء وتقارير المعمل المختبر‬
‫‪ .3‬عند وجود أي عمليات اصالح سابقه في تاريخ المنشأ يجب ارفاق تقارير تلك العمليات ونتائجها من قبل‬
‫المهندس المنفذ لها‬
‫‪ .4‬أي تقارير لعمليات صيانه سابقه ونتائجها‬

‫بعد جمع كل تلك البيانات واالطالع عليها ودراستها يقوم المهندس بعمل زياره لموقع المنشأ وعمل ما يسمي‬
‫بالفحص المبدئي ‪ preliminary inspection‬وسوف نطلع علي المهام التي علي المهندس القيام بها اثناء‬
‫عملية الفحص‬
‫هناك اربع مهام رئيسيه يمكن عملها في الفحص المبدئي وهم ‪ site survey‬او ما يعني مسح الموقع‬
‫ومعرفةكافه االضرار به ووصفها باماكنها واشكالها وانواعها ‪ ,‬المهمه الثانيه وهي خاصه بالتعامل مع الشروخ‬
‫وهي ال ‪ crack measurement‬او توصيف الشرخ ‪ ,‬المهمه الثالثه وهي إختبارات وجود التصفح او‬
‫الفجوات ‪ hammer tapping surveys‬والمهمه الرابعه هي ال ‪ covermeter surveys‬او إختبارات‬
‫معرفة الغطاء الخرساني ‪.‬‬
‫بعد ذلك علي اساس االضرار والبيانات المجمعه يتم اختيار اإلختبارات الواجب عملها في الفحص النهائي‬
‫واإلختبارات اما معملية يتم عملها علي عينات خرسانيه في المعمل او إختبارات حقليه في الموقع ‪ ,‬ويمكن‬
‫اعتبار اإلختبارات المعملية ‪ laboratory tests‬ال تتبع الفحص المبدئي ولكنها تتبع الفحص النهائي اما‬
‫اإلختبارات الحقليه في الموقع يمكن القيام ببعض منها في الفحص المبدئي ويمكن القيام باالخرى في الفحص‬
‫النهائي حسب الحاجه اليها ‪.‬‬
 ‫‪30‬‬

‫وتعتبر اإلختبارات جزء هام جدا من عملية الفحص ال يكاد أي فحص سواء مبدئي او نهائي ان يخلو منها‬
‫فهي تعتبر ادق وسيله يمكن من خاللها تشخيص االضرار الحادثه في المنشأ تشخيصا نهائيا ‪ ,‬ويمكن تقسيم‬
‫اإلختبارات الي ثالثة اقسام ‪ :‬إختبارات تهتم بالكشف عن سالمة العناصر اإلنشائية ‪structural integrity‬‬
‫‪ tests‬وإختبارات تكشف عن جودة الخرسانة ‪ concrete quality test‬وإختبارات تكشف عن حالة حديد‬
‫التسليح ‪ steel serviceability and condition‬ومن تلك اإلختبارات ما يستخدم في الفحص المبدئي‬
‫ومنها ما يستخدم في الفحص النهائي ‪ ,‬والفاصل في ذلك ان جميع اإلختبارات يمكن ان تستخدم في الفحص‬
‫النهائي او المبدئي تبعا لحاله المنشأ والمعلومات المتوفره‬
‫فمثال اذا توافرت معلومات عن عمليات اصالح تمت للمنشأ سابقا وكانت اشكال التدهور كلها عباره عن صدأ‬
‫لحديد التسليح ‪ ,‬ففي تلك الحاله يمكن عمل إختبارات الكشف عن حاله حديد التسليح كلها في الفحص المبدئي ‪.‬‬
‫او مثال اذا ما لم تتوافر أي معلومات عن المنِشأ ففي تلك الحاله ال يتم عمل إختبارات الكشف عن حاله حديد‬
‫التسليح في الفحص المبدئي ( بل يمكن فقط ان يتم عملها في الفحص النهائي اذا ما تبين في الفحص المبدئي‬
‫وجود أي شكل من اشكال صدأ الحديد )‬

‫وخالصة ما قد ذكر سابقا ان الفحص المبدئي يشتمل علي االربع مهام السابق ذكرهما ( ‪site surveys ,‬‬
‫‪) crack measurements , hammer tapping surveys and covermeter surveys‬‬
‫ويمكن اضافه بعض اإلختبارات الحقليه للفحص المبدئي اذا ادت الحاجه الى ذلك ‪ ,‬اما الفحص النهائي فهو‬
‫يشتمل علي اإلختبارات الحقليه والمعملية التي سنتعرف عليها بالتفصيل ‪.‬‬

‫فلنبدأ بال ‪ site survey‬او مسح الموقع ومعرفةاماكن االضرار وتوصيفها بحسب مكان العنصر الذي يتم‬
‫فحصه وتوصيف نوع التدهور ومشكلته ومكانه في العنصر ويتم عمل خريطه كامله او ‪ plan‬يكتب عليه كافه‬
‫االضرار بجانب اماكنها ‪ ,‬ويفضل ان يكون القائم بعملية المسح مهندس ذو خبره في معرفةاشكال تدهور‬
‫الخرسانة واشكال االنهيارات المختلفه وتشخيص مشاكل الخرسانة بشكل عام ‪ ,‬ويعتبر التصوير الفوتوجرافي‬
‫احد العناصر المهمه التي تساعد في تنظيم عملية المسح وتساعد في تسجيل المعلومات المتعلقه بتدهور المنشأ‬
‫بصوره دقيقه ويفضل ان يصاحب كل صوره مقياس رسم مناسب لها )‪ (scale‬حتي يستطيع المهندس قياس‬
‫االبعاد بصوره تقريبيه بإستخدام الصور الفوتوغرافيه‬
‫يفضل أيضا اثناء عمل ال ‪ site survey‬عمل ‪( sheets‬خانة مالحظات ) لكل عنصر يدون فيها رقم‬
‫العنصر والمعلومات الخاصه به وشكل التدهور الحادث به وكل التفاصيل المتعلقه بالتدهور ويوضع به أيضا‬
 ‫‪31‬‬

‫الصور الفوتوجرافيه للعنصر وكل ذلك يساعد في تسهيل عملية التشخيص وتسهيل حفظ المعلومات المتعلقه‬
‫بالمنشأ‪.‬‬

‫وبالنسبه للمهمه الثانيه فتوصيف التفتت او التكهف او صدأ الحديد يمكن عمله بسهوله لكن بالنسبه للشروخ‬
‫فهي وضع خاص ويتم عمل ما يسمي بال ‪ crack measurement‬وقياس طول الشرخ ‪length‬‬
‫وعرضه ‪ width‬ويمكن توصيفه بحسب عرضه كاالتي فاذا كان عرضه اقل من ‪1‬مم فيصنف علي انه ‪fine‬‬
‫‪ crack‬واذا كان بين ‪ 1‬الى ‪ 2‬مم فيكون ‪ medium crack‬واذا كان اكبر من ‪2‬مم فهو ‪wide crack‬‬
‫(ويمكن قياس الطول والعرض للشرخ بواسطه شريط القياس او مسطره القياس العاديه )‬
‫وأيضا يتم توصيف الشرخ بعمقه ويكون ‪ surface‬اذا كان عمقه اقل من ‪1‬مم و ‪ shallow‬اذا كان عمقه‬
‫من ‪ 1‬الي ‪5‬مم ويكون ‪ deep‬اذا كان عمقه اكبر من ‪5‬مم ويكون ‪ through‬اذا كان الشرخ نافذ من خالل‬
‫العنصر الخرساني ويمكن قياس ( عمق الشروخ عن طريق التصوير الحراري ‪ thermography‬او‬
‫االنبعاث الصوتي ‪ acoustic emission‬بواسطه اجهزه مختلفه سنتكلم عنها الحقا )‬

‫توصيف اخر مهم جدا للشروخ وهو توصيف فاعلية الشرخ ‪ crack activity‬فيمكن ان يوصف الشرخ علي‬
‫انه فعال ‪ active‬اذا ما لوحظ االتي‬
‫‪ .1‬سبب الشرخ ال يزال باقي والشرخ يالحظ اتساعه بمرور الوقت‬
‫‪ .2‬سبب الشرخ مازال باقي حتي وان لم يالحظ االتساع‬
‫‪ .3‬الشرخ يسبب شروخ اخري جانبيه مع مرور الوقت‬
‫‪ .4‬سبب الشرخ ال يمكن تحديده (فيصنف علي انه فعال حتي يتم تحديد السبب)‬
‫ويصنف علي انه غير فعال ‪ Non active crack‬اذا زال سبب‬
‫الشرخ او تم اصالحه او صيانته وال يشترط تحديد فاعلية الشرخ‬
‫خالل الفحص المبدئي ويمكن تحديد فاعلية الشرخ من عدمها عن‬
‫طريق إختبار بسيط يتم عمله في الفحص المبدئي ومعرفة نتيجته‬
‫بعد فتره معينه فيتم اختيار بعض النقاط علي مسافات معينه علي‬
‫الشرخ عند كل نقطه يتم عمل لحام للشرخ بإستخدام ماده رابطه‬
‫كاالسمنت او الجبس ويتم مراقبة نقط اللحام علي فترات زمنيه فاذا‬
‫حدث بها تشققات او كسر يدل ذلك علي ان الشرخ فعال ‪Active‬‬
‫وان سبب الشرخ باقي لم يتوقف ولم يتم حله وهذا هو اسهل إختبار‬
‫او يعتبر الطريقه البدائيه لمعرفة فاعلية الشرخ ويوجد طرق اكثر‬
‫دقه وتساهم أيضا في قياس عرض الشرخ علي فترات ومعرفة اذا ما كان قد زاد اتساعه ام ال مثل‬
‫‪ Magnified graticule‬و ‪ glass tell tale‬و ‪. displacement transducer‬‬
 ‫‪32‬‬

‫أيضا يتم توصيف الشرخ علي انه انشائي ‪ structural crack‬او غير انشائي ‪nonstructural crack‬‬
‫تبعا لسبب الشرخ فان كان السبب انشائي مثل زياده تحميل او احمال لم تؤخذ في االعتبار مثل احمال الزالزل‬
‫فيتم اعتبار الشرخ انشائي اما اذا كان السبب غير انشائي مثل تدهور الخرسانة الناتج عن صدأ حديد التسليح‬
‫الذي يسبب شروخ فال يعتبر الشرخ انشائي وتحديد عمق الشرخ وعرضه ومدي فاعليته وهل هو انشائي ام ال‬
‫يساعد في تحديد مدي خطوره الشرخ وتوصيفه بدقه لتسهيل عملية االصالح وتقليل تكلفتها قدر االمكان‬
‫فاإلهتمام بالتفاصيل اثناء الفحص يساعد بشدة في جعل عملية االصالح نموذجيه من ناحية الجودة والتكلفة ‪.‬‬

‫اما ال ‪ hammer tapping surveys‬فهي عملية إستخدام المطرقه او غيرها من االدوات الحديثه للكشف‬
‫عن وجود تصفحات ‪ delaminations‬او فجوات او تكهفات داخل الخرسانة ويتم الضرب بها علي اسطح‬
‫الخرسانة وعند وجود فجوات يكون صوت الضرب اكثر تميزا عن الصوت العادي وبالتالي يتم معرفةانه يوجد‬
‫تصفح او فراغات هوائيه داخل الخرسانة ويتم إستخدام أيضا ادوات اخري مثل ال ‪ chain dragging‬او‬
‫‪ sounding rod‬او ‪delamination detection tool‬‬

‫وتلك االدوات تساعد في اكتشاف بعض اشكال تدهور الخرسانة مثل ( ‪delamination , popouts ,‬‬
‫‪) spalling‬‬
‫بالنسبه لل ‪ covermeter surveys‬فهي عملية يتم بها معرفةسمك الغطاء الخرساني للتاكد من مطابقته‬
‫للوحات اإلنشائية وللتاكد من كفايته لحماية حديد التسليح في كافة القطاعات الخرسانية بالمنشأ ويمكن عمل تلك‬
‫العملية بإستخدام جهاز ‪ electromagnetic cover meter‬او يمكن عمله بطريقه يدويه (ازالة جزء من‬
‫الغطاء الخرساني في القطاع والتاكد من سمكه) ولكن الجهاز يعتبر الطريقه االفضل نظرا للميزات االخري‬
‫التي يقدمها من معرفةاماكن وكمية حديد التسليح المستخدمه وبالطبع ميزة عدم اتالف أي جزء من العنصر‬
‫الخرساني‪.‬‬
 ‫‪33‬‬

‫المحاضرة الرابعة (الفحص النهائي وإختبارات الخرسانة)‬

‫الفحص النهائي‬

‫بعد معرفة ما يتم عمله في الفحص المبدئي ومعرفة الخطوات واالدوات المستخدمة في عملية الفحص يتم تجميع‬
‫البيانات المستنتجة من الفحص التي تبين اشكال تدهور الخرسانة او اشكال االنهيارات في المنشأ لكي يتم عمل‬
‫استنتاج او تشخيص اولي لالسباب التي من الممكن انها ادت الي انهيار او تدهور المنشأ وحصر تلك االسباب‬
‫وتقصيها ‪.‬‬
‫ويجب معالجه تلك البيانات قبل عملية الفحص النهائي فمثال اذا تم استنتاج ان هناك مشاكل إنشائية واسباب‬
‫تتعلق بالتصميم االنشائي يتم عمل مراجعة لكافه التصميم ولكافة التفاصيل اإلنشائية واعاده التصميم في بعض‬
‫االحوال وكل ذلك يتم قبل عملية الفحص النهائي حتي اذا تبين من اعاده التصميم ان هناك خطأ في التصميم او‬
‫التفاصيل اإلنشائية ادت للتدهور او االنهيار عندها ال يوجد داعي لعمل فحص نهائي ألي اسباب اخري مثل‬
‫صدأ الحديد او المواد الكيميائية او اخطاء في التنفيذ ولكن الفحص النهائي في تلك الحاله يكون للتأكد فقط من‬
‫ان التصميمات التي تم تنفيذها علي ارض الواقع بها اخطاء قد ادت الي االنهيار ‪.‬‬
‫ويجب اإلهتمام بمعالجه بيانات الفحص المبدئي والتشخيص الجيد لحالة الخرسانة حتي ال يتم عمل إختبارات‬
‫في الفحص النهائي ال جدوي منها وقد تزيد من تكلفة عملية االصالح بدون فائده ومازلنا نكرر ان عملية‬
‫االصالح والترميم عالية الجودة وقليلة التكلفه تتطلب فحص عالي الجودة وتشخيص صحيح وتخطيط جيد‬
‫لعملية االصالح ‪ ,‬بدون أي عنصر من تلك العناصر الثالثه يمكن ان تتأثر عملية الترميم بالسلب ‪.‬‬

‫تنقسم اإلختبارات الحقلية التي يمكن عملها في الفحص النهائي الي ثالثه اقسام إختبارات تهتم بالكشف عن‬
‫سالمة العناصر اإلنشائية‪ structural integrity tests‬وإختبارات تكشف عن جودة الخرسانة ‪concrete‬‬
‫‪ quality test‬وإختبارات تكشف عن حالة حديد التسليح ‪steel serviceability and condition‬‬
‫اإلختبارات التي تكشف عن سالمة العناصر اإلنشائية‬
‫‪)thermography, acoustic emission, ground penetrating radar (GPR), loading‬‬
‫‪testing and deflection measurements ).‬‬
‫يعتبر الغالب في اإلختبارات المستخدمه إلختبار سالمه العناصر اإلنشائية هي إختبارات غير متلفه ‪Non-‬‬
‫‪ )NDT( destructive test‬والهدف منها ليس فقط تحديد وتصنيف المشكله ولكن تهدف الي تحجيم‬
‫المشكله ومعرفةكمية الضرر الناتج عنها وهذا يتضمن تحديد مكان المشكله ومساحة التدهور وتلك البيانات‬
‫تساعد في التخطيط لعملية الترميم واالصالح ‪.‬‬

‫إختبار التصوير الحراري او ال ‪ active thermography test‬هو إختبار غير اتالفي وغير مؤثر‬
‫نهائيا علي العنصر الخرساني المختبر ويستخدم به كاميرا تصوير فوق االشعه الحمراء ‪infrared camera‬‬
‫تستخدم لتصوير االسطح الخرساني تصويرا حراريا يبين فرق درجات الحراره وعن طريق اإلختبار يمكن‬
‫اكتشاف الفجوات او التعشيش او التصفحات الحادثه علي عمق يمكن ان يصل ال ‪ 10‬سانتيمترات من السطح‬
‫الخرساني والشروخ المختلفه ‪ ,‬كما يمكن أيضا اكتشاف أي محتوي مائي داخل الخرسانة او أي تسريبات‬
‫ويمكن أيضا بواسطة تبريد او تسخين العنصر الخرساني بمصدر طاقه خارجي يمكن معرفةالفجوات‬
‫والتصفحات الداخليه عن طريق تسليط مصدر التسخين او التبريد علي جانب واحد من جوانب العنصر‬
‫الخرساني وقياس فرق درجات الحراره علي الجانب االخر ‪ ,‬وعموما فان إختبار التصوير الحراري ‪active‬‬
‫‪ thermography test‬يمكنه اكتشاف العديد من مشاكل الخرسانة بواسطته ويستعمل كثيرا في فحص‬
‫العناصر المسطحه مثل البالطات وارضيات الكباري والحوائط الخرسانية ‪.‬‬
 ‫‪34‬‬

‫إختبار االنبعاثات الصوتيه او ‪ acoustic emissions test‬هو إختبار غير اتالفي للعناصر‬
‫الخرسانية يهدف لمعرفة االضرار الحادثه بداخل العناصر الخرسانية من فجوات او تعشيش او تصفحات‬
‫داخليه ويستخدم به بعض المستشعرات ‪ sensors‬التي تقوم بقراءة الموجات فوق الصوتيه المختلفه وعند‬
‫حدوث اجهادات علي المنشأ وانفعاالت مصاحبه لها تلك االنفعاالت الصغيره جدا قد تصدر موجات فوق صوتيه‬
‫‪ ultrasonic waves‬تتم قراءتها بواسطة المستشعرات ‪ sensors‬وارسالها الجهزه تسجيل البيانات‬
‫‪ recording devices‬التي تكون مرتبطه بالمستعشرات لتسجيل أي اجهادات وانفعاالت قد تحدث‬
‫بالعنصر الخرساني ‪ ,‬وميزة ذلك اإلختبار انه يمكن إستخدامه ليس فقط عند تحديد االضرار الحادثه لمنشأ‬
‫ولكن يستخدم لمراقية المنشآت قبل حدوث االضرار ‪ monitoring test‬ويمكن تطبيقه قبل تحميل المنشأ‬
‫ويمكن أيضا إستخدامه في التنبؤ المبكر بحدوث االضرار في المنشأ ويمكن أيضا إستخدامه في مراقبة‬
‫اإلختبارات المعملية التي تتم علي عينات خرسانيه في المعمل كإختبار الشد علي عينه خرسانيه وغيره من‬
‫اإلختبارات التي تتطلب دقه في حساب االجهادات واالنفعاالت الحادثه ‪.‬‬
 ‫‪35‬‬

‫إختبار الرادار ‪ Ground penetrating radar test‬هو إختبار غير اتالفي يهدف الي‬
‫معرفةاالضرار الحادثه بالعنصر الخرساني ويمكن أيضا بواسطته معرفةبعض الخواص للخرسانة كالكثافه‬
‫والمحتوي المائي وأيضا محتوي الكلوريدات بالعنصر الخرساني وأيضا يمكن بواسطته معرفةاماكن حديد‬
‫التسليح وتوزيع االلياف في الخرسانة المسلحه بااللياف ‪ ,‬باالضافه الي معرفةسمك العنصر الخرساني ويقوم‬
‫هذا اإلختبار علي فكرة إختالف سرعة الموجات في االوساط المختلفة (الموجات الكهرومغناطيسيه ) فيتم‬
‫ارسال الموجات بواسطة قرون استشعار مرسله ‪ transmitter antenna‬وقياس سرعتها خالل مرورها‬
‫بالعنصر الخرساني ثم استقبالها بواسطه ‪ receiver antenna‬وارسال البيانات لوحدة الرادار لمعالجتها‬
‫‪ radar unit‬وعن طريق إختالف سرعة الموجات في االوساط المختلفه يتم معرفةاالماكن ذات الخرسانة‬
‫ذات الكثافه العالية واالخرى ذات الكثافه المنخفضه وأيضا تعيين اماكن الرطوبه العالية والمنخفضه وتعيين‬
‫اماكن تجمع الكلوريدات وتوزيع حديد التسليح وااللياف خالل العنصر الخرساني ‪ ,‬وتطبق تلك الطريقه بكثره‬
‫اثناء إختبار اعمدة الكباري والحوائط والكمرات الخرسانية وأيضا يمكن إستخدامها في المعمل علي عينات‬
‫الخرسانة المختلفه ‪.‬‬

‫ويوجد أيضا الكثير من اإلختبارات الغير متلفه التي تهتم بإختبار سالمة العناصر اإلنشائية التي لن نذكرها‬
‫ولكن يمكن االطالع علي إستخداماتها فيما بعد مثل االتي‬
‫‪(Wireless monitoring, electromagnetic waves, laser induced breakdown‬‬
‫‪spectroscopy, magnetic flux, nuclear magnetic resonance, stress wave‬‬
‫)‪propagation and surface wave technique‬‬

‫إختبار التحميل المباشر للعنصر الخرساني ‪ loading testing‬هو إختبار الهدف منه إختبار سالمة‬
‫العنصر الخرساني بواسطته تحميله بحمل مباشر ومعرفة ما اذا تمكن من تحمل الحمل بدون حدوث انهيار‬
‫جزئي او كلي له او معرفة االضرار التي نتجت عن التحميل ومعالجتها ويمكن عمل إختبار التحميل في‬
‫الحاالت االتيه‬
‫‪ ..‬عند تغيير اإلستخدام بالنسبه لمنشأ معين فمثال منشأ كان يستعمل كمنشأ سكني باالساس وسوف يتم تغيير‬
‫إستخدامه الي تخزين البضائع وتحويله الي مخزن ففي تلك الحاله يمكن اللجوء الي عملية التحميل المباشر‬
‫لمعرفة قدرة البالطات علي تحمل االحمال وقياس الترخيم او ‪ deflection‬الحادث بها ‪.‬‬

‫في بعض االحيان يتم قياس الحمل الذي يتحمله المنشأ بإختبار التحميل المباشر للتاكد من مطابقة العنصر‬
‫الخرساني لما تم تصميمه كإختبار قدرة تحمل الخازوق بواسطة تحميله ‪. pile loading test‬‬
‫ويمكن استعمال بعض اساليب التحميل كاالتي ‪ ..‬احمال‬
‫واثقال معدنيه في حاله تحميل كمرات بسيطه داخل‬
‫المعمل ‪ ,‬او إستخدام المياه في التحميل كتحميل الخزانات‬
‫وحمامات السباحة ‪ ,‬واالكثر إستخداما هو التحميل‬
‫بواسطه اكياس من الرمل او الركام او التربه في الموقع ‪,‬‬
‫كما يمكن إستخدام بلوكات الحجر والخرسانة في التحميل‬
‫سواء في المعمل او الموقع ‪.‬‬
 ‫‪36‬‬

‫من اهم اساليب التحميل التي تستخدم بكثره في مجال الترميم هي الرافعات الهيدروليكيه ‪hydraulic jacks‬‬
‫وتمتاز بعدة مميزات منها ان االداوت المستعملها في العملية صغيره الحجم باالضافه الي رخص ثمنها مقارنه‬
‫بعمل التحميل التقليدي وكثرة الحاجه الي عماله به ‪ ,‬كما ان االحمال يمكن ان تطبق تدريجيا وبدقه اكثر من‬
‫التحميل التقليدي وأيضا يمكن رفعها واعاده اإلختبار من البداية بكل سهوله ‪ ,‬أيضا يمكن التحميل في اتجاه‬
‫عكس الجاذبيه وهو ما ال يمكن عمله بواسطة التحميل التقليدي باالوزان ‪.‬‬
‫أيضا عند عمل إختبار التحميل سواء باالحمال العاديه كاالوزان او المياه او بإستخدام الرافعه الهيدروليكيه‬
‫يجب االخذ في االعتبار احتماليه انهيار المنشأ او العنصر الخرساني تحت احمال اإلختبار وعمل دعائم معدنيه‬
‫او خشبيه طبقا لحمل اإلختبار ووزن الحمل الميت للمنشأ بجوار العنصر المختبر لضمان سالمة المنشأ اثناء‬
‫اإلختبار وسالمة طاقم العمل وتلك الدعائم يجب ان تصمم علي تحمل حمل اإلختبار للعنصر المختبر (كمره‬
‫او بالطه او عمود ) باالضافه الي وزنه الذاتي ‪ ,‬ويتم وضعها بحيث ال تؤثر علي نتائج اإلختبار ولكن اذا‬
‫حدث انهيار او اعاده تشكل للمنشأ فانها تتحمل تلك االحمال وتنقلها الي االساس بسالم ‪.‬‬
‫أيضا من ضمن اإلختبارات التي هدفها التاكد من سالمة العناصر اإلنشائية هي قياس الترخيم والتشكل الحادث‬
‫للعنصر ‪ deflection measurements‬ويمكن عملها لمراقبة العناصر الخرسانية في الكباري‬
‫والعناصر مسبقة االجهاد لمراقبة االنفعاالت والتشكالت الحادثه بها وقياسها ويمكن أيضا عملها في معامل‬
‫اإلختبار علي الكمرات المختبره لقياس االنحناء او الترخيم ويمكن أيضا عملها اثناء عمل إختبارات التحميل‬
‫في الموقع لمراقبه التشكل الحادث للعناصر المختبره ‪.‬‬
 ‫‪37‬‬

‫االماكن التي يفضل وضع اجهزة قياس الترخيم عندها هي في منتصف البحور للكمرات والبالطات ونهايات‬
‫الكابولي ويعتبر اقصي ترخيم من المحتمل ان يحدث عندها ‪ ,‬وتسمى تلك االجهزه التي تقيس الترخيم ‪strain‬‬
‫‪ gauges‬وتوجد في االسواق تحت مسميات عده كل منها يعمل بطريقه ولكن الجميع يتفق في الهدف الرئيسي‬
‫وهو قياس الترخيم الحادث في الكمرات ‪ ,‬كما يوجد طريقه اخرى يمكن بواسطتها قياس االنفعاالت ألي‬
‫عنصر خرساني ومراقبة حركته وتسمى تقنية ال ‪digital image correlation for‬‬
‫‪ measurement of deformation‬وهي ببساطه عباره عن إستخدام بعض االت التصوير الحديثه‬
‫في عمل صور ومسح ضوئي للعناصر كالكمرات واالعمده قبل وبعد واثناء التحميل والصور الناتجه عن‬
‫المسح الضوئي سوف تبين االنفعاالت الحادثه مع قياسها قياسا دقيقا ومعرفة اماكنها بدقة في العنصر ‪ ,‬وتعتبر‬
‫تلك التقنية حديثه ويمكن ان تستخدم في المعامل فقط ولكن يصعب تطبيقها في موقع العمل اال في حاالت قليلة ‪.‬‬

‫ثاني نوع من انواع اإلختبارات التي يمكن عملها في الفحص النهائي هي اإلختبارات التي تقيس جودة الخرسانة‬
‫‪ concrete quality tests‬وكما قلنا في المحاضره االولي ان جودة الخرسانة يتم قياسها بقياس خواص‬
‫الخرسانة وخصوصا خاصية مقاومة الضغط وبالتالي اغلب اإلختبارات تهتم بقياس احدى خواص الخرسانة‬
‫واإلختبارات التي سنتناولها كاالتي ( ‪core test , powder sampling , depth of carbonation ,‬‬
‫‪)Schmidt hammer test , ultrasonic test , Petrographic test and pull out test‬‬
‫إختبار القلب الخرساني او ال ‪ core test‬هو إختبار نصف متلف يستخدم لتحديد مقاومة الضغط للخرسانة‬
‫وهو من ادق اإلختبارات التي تعين مقاومة الضغط الن العينه تكون مأخوذه من قلب العنصر الخرساني بالتالي‬
‫مقاومتها ستعبر عن مقاومة الخرسانة بدقه اكثر من اإلختبارات االخري‪.‬‬
 ‫‪38‬‬

‫يستخدم باإلختبار جهاز لقطع عينه اسطوانيه الشكل قطرها ‪ 15‬او ‪ 10‬سم في حين ان طولها حوالي ‪ 30‬سم ‪,‬‬
‫قاطع الجهاز يمكن ان يكون من الماس ويتم تدويره بواسطه محرك اما كهربائي او هيدروليكي ويجب استعمال‬
‫كميات مياه مناسبه لتبريد القاطع بواسطه مضخه ويجب الذكر ان هناك بعض المواصفات التي يجب ان‬
‫تتبعها العينه يمكن االطالع عليها (في كتاب الدكتور محمود امام تكنولوجيا الخرسانة جامعة المنصوره)‬
‫اإلختبار الثاني هو إختبار ‪ powder sampling‬وهو عباره عن اخذ عينات مسحوقه او متفتته من‬
‫الخرسانة لعمل تجارب مختلفه عليها في المعمل ومن تلك التجارب هي تجربه معرفةمحتوي الكلوريدات ففي‬
‫بعض االحيان عند وجود صدأ بحديد التسليح ال يعرف مصدره يتم عمل إختبار لمحتوي الكلوريدات عن‬
‫طريق اخذ عينات علي اعماق مختلفه من العنصر الخرساني لمعرفة محتوي الكلوريدات ومعرفةما ان كانت‬
‫هي المتسببه في حدوث الصدأ ومعرفةمدى تعمقها داخل العنصر الخرساني وأيضا يمكن عن طريق تحليل تلك‬
‫العينات بالمعمل معرفة امكانية وجود الكبريتات ومحتواها داخل العنصر الخرساني وتؤخذ العينات علي‬
‫اعماق مختلفه من العنصر الخرساني وليكن كل ‪ 25‬مم حتي الوصول لحديد التسليح او ابعد من ذلك وتعتبر‬
‫عينات ال ‪ powder‬اقل تكلفه من ال ‪ core sampling‬نظرا النها ال تحتاج معدات معقده كالتي يحتاجها‬
‫إختبار القلب الخرساني ‪ , core sampling‬أيضا عن طريق إختبارات معملية معينه يمكن إستخدام‬
‫العينات المسحوقه في معرفة كمية الكبريتات داخل الخرسانة ‪ sulfate content‬وأيضا معرفة احتمالية‬
‫حدوث التفاعل القلوي للركام ‪ , alkali aggregate reaction‬اذا في الحاالت التي يتم اللجوء فيها‬
‫إلختبارات معملية تكون العينات المسحوقه هي االختيار االمثل الذي يمكن بإستخدامه القيام بعدة إختبارات في‬
‫المعمل ‪.‬‬
‫في المحاضره الثانيه تم ذكر ظاهره تسمي الكربنه او التحول الكربوني او ‪ carbonation‬تساعد في حدوث‬
‫صدأ حديد التسليح وهي عباره عن تفاعل ثاني اكسيد الكربون للهواء الجوي في وجود بعض الرطوبه مكونا‬
‫احماض تعمل علي تقليل قاعديه الوسط المحيط باسياخ حديد التسليح مسببا صدأها ‪ ,‬واإلختبار الثالث من‬
‫اإلختبارات التي تقيس جودة الخرسانة هو إختبار قياس عمق التحول الكربوني الحادث في العنصر الخرساني‬
‫والمسبب للصدأ ‪ .‬يتم اخذ عينات سطحيه غير منتظمه الشكل من سطح العنصر الخرساني المختبر وتعريضها‬
‫او رشها بمحلول الفينوفيثالين المخفف (‪ )%1‬فاذا تحول لونها الي اللون االحمر او البنفسجي فيعني ان ال ‪pH‬‬
‫لها اعلي من ‪ 9‬واذا لم يظهر أي لون علي العينه فان ذلك يعني حدوث تحول كربوني لها ويعني أيضا ان‬
‫ال ‪ pH‬الخرسانة اقل من ‪ 9‬وهي الحاله التي يحدث فيها صدأ لحديد التسليح بنسبه كبيره ‪ ,‬يمكن اخذ عينات‬
‫مختلفه العمق من العنصر الخرساني ومعرفةعمق التحول الكربوني الحادث ومعرفةالعمق الذي من المفترض‬
‫ان يتم ازالته واستبداله من العنصر الخرساني الستكمال عملية الترميم ‪.‬‬
 ‫‪39‬‬

‫اإلختبار الرابع هو إختبار مطرقة شميديت ‪ Schmidt hammer test‬وهو إختبار غير اتالفي يحدد‬
‫مقاومة الخرسانة للضغط واالداة الرئيسية المستخدمة في اإلختبار هي مطرقة يتحكم بها زنبرك متصل‬
‫بمكبس ‪ ,‬عند الضغط علي الخرسانة بالمكبس ترتد المطرقة بمقدار يتناسب مع صالدة السطح الخرساني‬
‫ليعطينا قراءه او رقم يسمى رقم االرتداد ‪ rebound number‬ذلك الرقم يعبر عن مقاومة الخرسانة وعن‬
‫طريق بعض الجداول والمنحنيات يتم تحويلة الي مقاومة الخرسانة ‪.‬‬

‫ولكن يجب االخذ في االعتبار ان قراءات اإلختبار ال تعتبر دقيقه بنسبة كبيره فيمكن ان تزيد المقاومة الفعليه‬
‫للخرسانة او تنقص بمقدار ‪ %20‬عن الرقم الناتج من اإلختبار لذلك يتم اتباع الكثير من المعايير التي تزيد‬
‫من دقة اإلختبار كعمل معأي رة دائمه للمطرقه قبل عمل اإلختبار وأيضا اختيار اكثر من نقطة (‪ 10‬نقاط)‬
‫علي العينه لتكرار اإلختبار واخذ المتوسط وحذف القراءات التي تنحرف انحرافا شديدا عن المتوسط وأيضا‬
‫عمل تصحيحات طبقا لالوضاع التي تم إستخدام الجهاز فيها (كإستخدام المطرقه علي سطح مائل بزاويه‬
‫معينه او علي سطح رأسي ) ( كل المعايير المستخدمه لزيادة الدقه في إختبار مطرقة شميديت تم ذكرها في‬
‫كتاب دكتور محمود امام تكنولوجيا الخرسانة جامعة المنصورة)‪.‬‬

‫اإلختبار الخامس هو إختبار الموجات فوق‬

‫الصوتيه ‪ultrasonic pulse velocity‬‬
‫في البداية تم ضم اإلختبار الى اإلختبارات التي‬
‫تحدد مدي جودة الخرسانة النه يمكن عن طريقه‬
‫اعطاء فكره عن مقاومة الخرسانة ولكن دقته قليله‬
‫جدا ويستخدم في معرفة اتساع وعمق الشروخ‬
‫والفجوات والتصفحات الداخليه بالخرسانة ‪ ,‬وفكرة‬
‫عمله مبنية على ارسال موجات فوق صوتيه‬
‫بواسطة جزء من الجهاز يسمى مرسل‬
‫‪ transmitter‬واستقبالها عن طريق مستقبالت‬
‫‪ receivers‬وقياس وقت ارسال الموجات‬
‫ومعرفة سرعة الموجات وقياسها عند مرورها‬
‫داخل العنصر الخرساني وطبقا للمبدأ الذي ينص علي إختالف سرعة الموجات عند مرورها في االوساط‬
‫المختلفه ( هواء او خرسانه او حديد تسليح ) يتم اكتشاف الشروخ الداخليه والفجوات ومعرفة اماكنها وأيضا‬
‫يتم الكشف عن اماكن حديد التسليح ويمكن كما ذكرنا سابقا اعطاء فكره عن مقاومة الخرسانة وليس تحديدها ‪.‬‬
 ‫‪40‬‬

‫في عملية الفحص النهائي هو إختبار يسمى‬ ‫أيضا من اإلختبارات الهامة جدا والتي يمكن إستخدامها‬
‫‪ Petrographic examination‬وهو إختبار معملي يتم على عينة مأخوذة من الخرسانة وتكون اما‬
‫عينة اسطوانية او بودرة ‪ concrete powder‬حسب الغرض المستخدم من اجلة اإلختبار ‪ ,‬ويستخدم‬
‫اإلختبار لكثير من االغراض فعن طريقه يمكن معرفة نوعية االسمنت او الركام او االضافات المستخدمة كما‬
‫يمكن تحديد اذا ما تعرضت الخرسانة لظاهرة التجمد والذوبان او التفاعل القلوي للركام او هجوم الكبريتات او‬
‫االحماض او يتواجد بها محتوى من الكلوريدات او حدث بها ظاهرة الكربنة ويمكن التقصي عن كافة الخواص‬
‫الكيميائية او الفيزيائية للخرسانة بواسطة ذلك اإلختبار ‪ ,‬وكما قلنا فأن إختبار ال ‪Petrographic‬‬
‫‪ analysis‬هو إختبار معملي و يتم بواسطة كيميائي متمرس وليس مهندس وهناك الكثير من العمليات التي‬
‫يمكن عملها على العينة منها الفحص البصري الدقيق تحت الميكروسكوب والتحليل الكيميائي لها بإستخدام‬
‫مواد كيميائية مساعدة كما يمكن تحليلها بواسطة اشعة ‪ X‬او عمل تحليل حراري لها ‪ ,‬وطبقا لصعوبة اإلختبار‬
‫وصعوبة توفر االدوات المعملية المستعملة فيه فيقتصر إستخدام ة على المشاريع الكبيرة والقومية ‪.‬‬

‫اإلختبار االخير الذي سوف نتكلم عنه يعتبر من اكثر اإلختبارات إستخداما في مجاالت الترميم والتدعيم‬
‫والذي يستخدم بكثرة في اغلب المواقع وهو إختبار ال ‪ Pull-out test‬وله اكثر من صورة والصورة‬
‫االولى هي التي سوف نتكلم عنها االن وهي تستخدم في المعمل ويسمى في تلك الحالة ‪Pull-out test for‬‬
‫‪ concrete‬ويتم عملة على عينة خرسانية كبيرة نسبيا ( مثال علي بلوك خرساني ‪60cm*30cm*30cm‬‬
‫) وهو يهدف إلختبار مقاومة الخرسانة للضغط ويتم عن طريق صب البلوك الخرساني في الموقع اثناء صب‬
‫خرسانة المنشأ حول مسمار حديدي بطول معين ثم تترك الخرسانة للتصلد بعد ذلك يتم في المعمل اقتالع‬
‫المسمار الحديدي من الخرسانة بواسطة قوة شد بمقدار معين وبمعلومية قوة الشد المستخدمة في االقتالع يتم‬
 ‫‪41‬‬

‫ادخالها في بعض المنحنيات لتعطينا مقاومة الضغط للخرسانة ‪ .‬اما الصورة االخرى من صور إختبار ال‬
‫‪ Pull-out test‬وهي المستخدمة بشدة في اغلب مواقع الترميم والتدعيم هي ‪Pull-out test for rebar‬‬
‫وسوف نتكلم عنها في المحاضرة القادمة بعد تعرضنا لمفهوم هام جدا يسمى ال ‪. Anchorage‬‬

‫النوع الثالث من اإلختبارات هو نوع يحدد مدى جودة حديد التسليح من ناحية الصدأ من عدمه ويمكن عن‬
‫طريق تلك اإلختبارات إختبار وجود الصدأ ومعرفة كميتة والمدى الذي وصل اليه ومن تلك اإلختبارات االتي‬
‫‪.) Electrical resistivity , half-cell potential test and corrosion potential test( :‬‬
 ‫‪42‬‬

‫المحاضرة الخامسة (عمليات اإلعداد للترميم)‬

‫ذكرنا فيما سبق بعض اإلختبارات الحقليه والمعملية التي تساعد في الكشف عن عيوب الخرسانة وتساعد أيضا‬
‫في معرفة السبب الذي ادى الى االنهيار او الى تدهور حالة المنشأ وكلما كانت اإلختبارات اكثر دقة واكثر‬
‫كفاءة كلما كان التخطيط لعملية الترميم اكثر سهولة وكلما كانت عملية الترميم اكثر جودة ‪ ,‬وذكرنا أيضا ان‬
‫عملية الفحص تنقسم الي فحص ابتدائي وفحص نهائي وفي بعض االحيان ال نحتاج لفحص نهائي اذا تم حصر‬
‫اشكال تدهور الخرسانة ومعرفة اسبابها والتاكد منها خالل الفحص االبتدائي ‪.‬‬
‫بعد االنتهاء من عمل اإلختبارات الالزمه لتشخيص مشاكل المنشأ وتشخيص حالة الخرسانة يكون لدى المهندس‬
‫المعرفة الكافية التخاذ القرارت المناسبه المتعلقه بعملية الترميم والتدعيم تلك القرارات تتعلق بفاعلية الترميم من‬
‫عدمها وتتعلق أيضا بالمواد التي ستستخدم في الترميم وتتعلق بالتقنيات التي سيتم إستخدامها في الترميم ‪.‬‬
‫ففي أي مشروع ترميم عادة يكون هناك الكثير من الخيارات مثل ترميم جزء من العنصر واستبداله او استبدال‬
‫العنصر كله او في بعض الحاالت هدم المنشأ كله واستبداله بمنشأ جديد ‪ ,‬ويتم االختيار علي اسس منها التكلفه‬
‫و العوائق الموجودة والجودة المطلوبه وفي بعض االحيان ال تتاح الكثير من الخيارات فاحيانا يصعب عمل‬
‫ترميم لبعض العناصر ويكون الحل الوحيد في تلك الحاله هو هدم العنصر واعادة انشاؤه مرة اخري ‪ ,‬وبالتالي‬
‫يجب علي المهندس دراسة كافة التفاصيل المتعلقه بالمنشأ وبنتائج اإلختبارات قبل الشروع في عملية التخطيط‬
‫للترميم او التدعيم او حتى الهدم ‪.‬‬

‫هناك خمس خيارات يمكن للمهندس اختياراحداها بعد مراجعة نتائج اإلختبارات ومراجعة التفاصيل المتعلقة‬
‫بالمنشأ ‪:‬‬
‫‪ .1‬االكتفاء بمراقبة المنشأ وعدم الشروع في أي عملية ترميم او تدعيم او حتي هدم ( في بعض الحاالت يتم‬
‫االكتفاء بمراقبة التدهور الحادث النه يكون غير خطير او غير مؤثر تأثير فعلي علي سالمة المبنى او حتي‬
‫علي شكله )‬
‫‪ .2‬التقليل من التدهور الحادث او منع زيادته ( مثل حالة الشروخ الغير فعالة ‪ Non active cracks‬يتم‬
‫معالجتها فقط وال يوجد أي اجراءات اضافيه )‬
‫‪ .3‬إستخدام تقنية من تقنيات الترميم والتدعيم للعنصر الخرساني ( في حالة التحميل الزائد ‪overloading‬‬
‫يتم عمل ترميم وتدعيم للعنصر لزيادة قدرة تحمله لالحمال )‬
‫‪ .4‬استبدال جزء من العنصر او استبدال العنصر كله ( مثل ترميم العناصر الحادث بها صدأ لحديد التسليح )‬
‫‪ .5‬هدم جزء من المنشأ او هدم المنشأ كله ( مثل اذا زادت تكلفة الترميم عن تكلفة هدم المنشأ واعادة انشاؤه ففي‬
‫تلك الحاله يفضل اعادة االنشاء )‬

‫أيضا هناك عدة عوامل يجب ان تؤخذ في االعتبار عند اخذ قرار الترميم او التدعيم او الهدم‬
‫‪ .1‬عامل االمان ( ففي بعض االحيان تكون عملية الترميم صعبة وعامل االمان غير متوافر بها فنلجأ عندها‬
‫للخيارات االخرى )‬
‫‪ .2‬العامل البيئي ( في بعض االحيان تكون عملية الهدم او ال ‪ demolition‬مؤثرة تأثير سلبي علي البيئة‬
‫المحيطة بالمنشأ فعندها نلجأ للخيارات االخرى )‬
‫‪ .3‬يمكن ان يختلف القرار بناءا علي اماكن العناصر اإلنشائية المراد ترميمها فمثال يمكن تواجد بعض العوائق‬
‫اللوجستيه التي تصعب عملية الترميم عندها نضطر ألخذ الخيارات االخرى‬
‫‪ .4‬التكلفه وهي العامل االهم الذي يحدد خطه الترميم او التدعيم او الهدم‬

‫واذا نظرنا الي اغلب االحوال فسنرى ان ازالة جزء من الخرسانة او ال ‪ concrete removal‬يعتبر جزء‬
‫من اغلب عمليات الترميم والتدعيم لذلك سنحاول فيما يلي ذكر درجات ازالة الخرسانة ‪degree of‬‬
 ‫‪43‬‬

‫‪ removal‬وأيضا تقنيات االزالة ‪ concrete removal techniques‬وأيضا االالت والمعدات‬

‫والطرق المستخدمه في االزالة حتي نكون انتهينا من الخطوه االولى في اغلب عمليات الترميم ‪.‬‬

‫درجات ازالة الخرسانة ‪degree of concrete removal‬‬

‫ازالة المنشأ بالكامل ‪1. Complete demolition of the structure‬‬
‫ازالة العنصر الخرساني كامال ‪2. Removal of concrete element‬‬
‫ازالة جزء من العنصر الخرساني ‪3. Partial removal of concrete element‬‬
‫ازالة السطح او الغطاء الخرساني للعنصر ‪4. Surface removal of concrete element‬‬

‫في البداية يتم تحديد درجة ازالة الخرسانة وبعد ذلك يتم تحديد االسلوب الذي سوف يتبع او التقنية التي ستتبع‬
‫وهناك ست تقنيات معروفة يمكن اتباع أي منها واختياره حسب نوعية التلف الحادث وحسب درجة االزاله‬
‫المطلوبه ‪.‬‬
 ‫‪44‬‬

‫التقنية االولى هي تفجير الخرسانة او ‪ concrete blasting‬تستخدم فقط عند عمل ازالة كامله للمنشأ وال‬
‫يمكن إستخدامها في أي من باقي درجات االزالة حتى لو تم إستخدامها الزالة عنصر خرساني كامل النها‬
‫تنتج ضرر علي باقي عناصر المنشأ بالتالي ال يتم إستخدامها اال في حالة ازالة المنشأ كامال وتعتبر تلك‬
‫التقنية هي االسوء من حيث عامل االمان نظرا لخطورة المتفجرات بشكل عام واحتمالية إستخدامها الخاطئ‬
‫ونظرا أيضا الي ما يحدث اثناء تفجير المنشأ من تطأي ر لصخور وركام خرساني يمتد لمسافات متفاوته من‬
‫مكان المنشأ الخرساني لذلك ال تستخدم تلك التقنية في ازالة المنشآت الموجودة بقلب المدن المزدحمه بالمباني‪.‬‬
‫مالحظة ‪ ( -:‬يمكن اطالق لفظ ال ‪ blasting‬علي اطالق حبيبات من الركام الصغير الي سطح الخرسانة‬
‫بسرعات كبيره بواسطة ‪ compressor‬وتسمي تلك العملية بال ‪ Sand blasting‬وهي تهدف ليس الزالة‬
‫الخرسانة ولكنها تهدف لتخشين السطح الخرساني وسوف نستعرض عملية التخشين واهدافها وكيفية عملها‬
‫بالتفصيل فيما بعد )‪.‬‬
‫التقنية الثانية هي ال ‪ crushing‬او تحطيم الخرسانة عن طريق ماكينات محموله الجزء الرئيسي بها هو‬
‫زراع يتم التحكم به ورأسه مدبب حتي يستطيع تحطيم العنصر الخرساني ‪ ,‬تلك التقنية ال تصلح للعناصر‬
‫الخرسانية ذات سمك اكبر من ‪ 180‬سم مثل البلوكات الخرسانية او القواعد الخرسانية ذات السمك الكبير ‪.‬‬
‫التقنية الثالثه هي قطع الخرسانة ‪ concrete cutting‬ويتم تقطيع العناصر الخرسانية الي بلوكات يمكن‬
‫التعامل معها بسهوله بواسطة اكثر من طريقه مثل ‪ diamond wire‬او ‪ diamond blades‬او ‪water‬‬
‫‪ jet cutting‬وسوف نتكلم عنهم بالتفصيل فيما بعد ‪.‬‬
‫التقنية الرابعه هي ال ‪ impacting‬او الطرق على العنصر الخرساني حتي يتفتت ويسهل ازالته والطرق‬
‫يكون اما باداوت يدويه او بماكينات محموله ‪.‬‬
‫التقنية الخامسه وهي خاصه بازالة االسطح الخرسانية او الغطاء الخرسانية وهي طحن الخرسانة او‬
‫‪ concrete milling‬وهي ازالة السطح الخرساني بواسطه اساليب البري واالحتكاك ‪.‬‬
‫التقنية السادسة هي ‪ presplitting‬او ازالة تفكيك العنصر الخرساني الي عدة اجزاء عن طريق الفصل‬
‫بينهم ( احداث شروخ تتمم عملية الفصل ) ‪.‬‬

‫ولفهم عملية ازالة الخرسانة بشكل افضل البد ان نعرف اكثر عن االداوات والطرق المستعمله في ازالة‬
‫الخرسانة ‪ ,‬وهم تسعة طرق ( ‪Hand tools, Hand-operated power tools, Vehicle‬‬
‫‪mounted equipment, Explosive blasting, Drills and saws, Non-explosive‬‬
‫‪demolition agents, Mechanical splitters, Demolition by heat and Hydro-‬‬
‫‪ )demolition‬وسنتعرف عليهم طريقة تلو االخرى‪.‬‬
 ‫‪45‬‬

‫اول طريقة ‪ Hand tools‬هي إستخدام العماله واالدوات اليدويه التي تستعمل باليد لتحطيم و تكسير العناصر‬
‫الخرسانية وتلك الطريقة مجديه فقط في عمليات التكسير الجزئيه البسيطه مثل تكسير جزء من عنصر خرساني‬
‫مثل عمود او كمرة ويالحظ انها فعالة فقط في حالة الكميات الصغيره اما في الحاالت التي نحتاج فيها الزالة‬
‫كميات كبيره من الخرسانة فيستحسن عمل مقارنة من حيث التكلفه بين تلك الطريقة والطرق االخري وغالبا ما‬
‫ستكون الطريقة اليدوية هي االكثر تكلفة فال يفضل إستخدامها مع الكميات الكبيره ‪ ,‬ويستخدم بتلك الطريقة‬
‫االدوات البسيطه مثل ‪Sledge hammer , chisels , bush hammer‬‬

‫ثاني طريقة هي الماكينات التي تحمل باليد ‪ Hand-operated power tools‬وتنقسم الي اكثر من نوع‬
‫حسب طريقة تشغيلها فمنها الميكانيكي او الهوائي ‪ Pneumatic‬ومنها الكهربائي ‪ Electric‬و منها من‬
‫يعمل بالنظام الهيدروليكي ‪ Hydraulic‬ومنها يعمل بالوقود السائل ‪Gasoline‬‬
‫اوال ‪ Hand-held pneumatic tools‬ادوات مثل ‪ jackhammers‬تعمل بواسطة الهواء المضغوط‬
‫وهي سهلة االستعمال وتتوفر بكافة المقاسات‬
‫ثانيا ‪ Hand-held hydraulic tools‬وهي ادوات تعمل بفكرة الضغط الهيدروليكي وهي أيضا سهلة‬
‫‪ Hydraulic jackhammers , hydraulic drillers‬ولكن في الغالب ان ال‬ ‫االستعمال مثل‬
‫‪ hydraulic tools‬اثقل وزنا من ال ‪pneumatic tools‬‬
‫ثالثا ‪ Hand-held electric tools‬وهي ادوات تعمل بالكهرباء وتعتبر االخف واالصغر حجما في فئة‬
‫االدوات المحموله وأيضا يوجد منها ‪ electric jackhammer‬و ‪electric driller‬‬
‫رابعا ‪ gasoline powered tools‬االدوات التي تعمل بالوقود السائل‬
 ‫‪46‬‬

‫خامسا ال ‪ drop hammers or blades‬وهي اداة تستخدم في ازالة خرسانات الطرق وفي االرضيات‬
‫الخرسانية بشكل عام وفكرة عملها هي اسقاط وزن معين من ارتفاع معين من االرضية ويتناسب الوزن‬
‫المختار واالرتفاع أيضا مع سمك االرضيه المراد تحطيمها ‪ ,‬وتتميز تلك الطريقة بعدم إنتاجها لغبار كثيف مثل‬
‫الناتج عن إستخدام ال ‪ Jackhammer‬وأيضا تتميز بسرعتها في االداء ‪.‬‬

‫اول طريقتين من طرق ازالة الخرسانة كانت االدوات المستعمله بهم خفيفة الوزن وتقوم بعمليات بسيطه‬
‫وكميات اصغر وتصلح في عمليات الترميم والحاالت التي يكون بها التلف الحادث في بعض العناصر‬
‫الخرسانية صغير اما في حاالت ازالة اجزاء كبيره من الخرسانة او في حاالت ازالة المنشأ بالكامل يتم إستخدام‬
‫ماكينات اكبر في الحجم واثقل بكثير في الوزن لذلك يتم حملها علي عربات نقل وتسمى ‪Vehicle‬‬
‫‪ mounted equipment‬او الماكينات المحموله علي عربات‬
‫وتلك الماكينات أيضا تنقسم لعدة انواع ‪Hydraulic/pneumatic impact hammer, Spring‬‬
‫‪action hammers, Wrecking ball and crane, Rotating cutter heads or Concrete‬‬
‫‪crushers‬‬

‫اول اداة هي ‪ Hydraulic/pneumatic impact hammer‬نفس االداة التي كانت تحمل باليد وكانت‬
‫تعمل بواسطه الضغط الهوائي او الهيدروليكي (‪ )Hand-held Jackhammer‬ولكن تلك المره بحجم اكبر‬
‫وتعد من اكثر‬ ‫وثقل اكبر بكثير ويتم حملها علي عربة مخصصه لها وبالتالي تقوم بمعدل تحطيم أسرع‬
‫االدوات إستخداما في عمليات ازالة الخرسانة نظرا لعدة مميزات منها سهولة اإلستخدام وأيضا انها متاحة‬
‫باكثر من حجم واكثر من نوع وتصلح الزالة جميع العناصر الخرسانية بالطات وكمرات واعمده واساسات ‪.‬‬
 ‫‪47‬‬

‫ثاني اداة هي ال ‪ spring action hammers‬وهي‬

‫تعتبر شبيهه بالنوعيه السابقه ولكن تصلح فقط للعناصر‬
‫ذات السمك الصغير مثل البالطات والحوائط وال تصلح‬
‫لالساسات ذات السمك الكبير وقل إستخدامه لمثل ذلك‬
‫السبب ‪.‬‬

‫ثالث اداه من االدوات المحمله علي عربات هي ال ‪ Wrecking ball‬او كرة التحطيم وهي كرة من الصلب‬
‫اقطارها متفاوته ذات وزن كبير يتم حملها بواسطة زراع احد االوناش ويتم توجيهها بسرعة معينه الي العنصر‬
‫الخرساني المراد تحطيمه عيوب تلك الطريقة هي قله عنصر االمان وأيضا تتطلب عماله ماهره لتالفي‬
‫االخطاء ‪.‬‬
‫رابع اداة هي ال ‪ rotating cutter heads‬وهي عباره عن زراع وفيه نهأي ته مركب رأس مدبب به‬
‫سنون مدببه يدور بسرعه معينه اثناء التشغيل ‪ ,‬يتم توجيه الرأس ناحية العنصر الخرساني المراد ازالته وعن‬
‫طريق احتكاك الراس الدوار باالرضيه او الحائط الخرساني تتم االزاله ‪.‬‬

‫خامس اداة هي ال ‪ concrete crusher‬وهي كالعاده عباره عن زراع مركب بناهيته رأس مسنن ذو فكين‬
‫يطبق كل منهما علي االخر‬
‫وبينهما القطاع الخرساني المراد‬
‫ازالته ‪.‬‬
 ‫‪48‬‬

‫رابع طريقة من طرق ازالة الخرسانة هي ال ‪ concrete blasting‬او تفجير القطاعات الخرسانية عن‬
‫ولكن كما تكلمنا في‬ ‫طريق عمل ثقوب بالقطاع الخرساني ووضع متفجرات بها وتعتبر الطريقه األسرع‬
‫البداية عامل االمان في تلك الطريقة منخفض بالتالي ال تستخدم اال في اضيق الحدود‬

‫الطريقة الخامسة هي قطع الخرسانة بواسطة المناشير والقواطع الماسية ‪ Diamond saws‬وبواسطة الثواقب‬
‫‪ drillers‬وميزة تلك الطريقة انها تنتج اسطح مستوية وال يحدث أي ‪ vibration‬او اهتزازات ناتجه عن‬
‫عملية القطع وأيضا ال ينتج غبار كثيف كما في الطرق االخرى وكثير من االدوات تستعمل في تلك الطريق‬
‫منها ال ‪ core drills‬وهي تعمل علي انشاء ثقوب بالقطاع الخرساني علي مسافات صغيره بحيث تسهل‬
‫عملية القطع او الفصل ‪ ,‬وأيضا اداة ال ‪ diamond saw‬وهي اسطوانه من معدن صالدته اعلي من صالدة‬
‫الخرسانة يتم استعماله لقطع الخرسانة ‪ ,‬وأيضا اداة ال ‪ Diamond wire‬وهي تؤدي نفس وظيفة ال‬
‫‪ Diamond saw‬ولكن بإستخدام سلك من معدن صالدته اعلي من صالدة الخرسانة بدال عن االسطوانه ‪.‬‬
‫وأيضا إستخدام الثواقب ‪ drillers‬لعمل ثقوب في القطاع الخرساني والتي تسهل من عملية القطع ( تسمي‬
‫تلك العملية ‪.) stitch drilling‬‬

‫الطريقة السادسة وهي شائعة اإلستخدام وهي عن طريق عمل ثقوب علي خط واحد في القطاع الخرساني‬
‫علي مسافات وليكن كل ‪ 40‬سم الثقب الواحد قطره ‪ 4‬سم ثم يتم ملئ الثقب بمواد كيميائيه تسمى (‪Non-‬‬
‫‪ )NEDA( )explosive demolition agents‬وهي مادة تنتجها جميع شركات مواد البناء وهي تتكون‬
‫غالبا من اكسيد وسيليكات الكالسيوم وهدف تلك المادة الرئيسي هو التمدد والزياده الحجميه الكبيره بعد تصلدها‬
‫في الثقوب داخل الخرسانة مما يعمل علي تسليط اجهادات داخليه كبيره علي الخرسانة نتيجة التمدد مما يسبب‬
‫شروخ ‪ ,‬وعند عمل تلك الثقوب بانتظام في خط واحد في القطاع الخرساني تتالقي الشروخ لتعمل علي فصل‬
‫القطاع الخرساني الي جزئين بعد تمدد المادة داخل الثقوب وتصلدها ويمكن بواسطة تلك الطريقة وبواسطة‬
‫شبكه كاملة من الثقوب تحويل لبشه خرسانيه ذات مساحة كبيره الي قطع وبلوكات من الخرسانة بدون إستخدام‬
‫االالت ومعدات (باستثناء االت الثقب ‪ )drillers‬وبدون وجود أي غبار وبذلك تعتبر تعتبر تلك الطريقة من‬
‫اسهل وافضل واقل الطرق تكلفة ‪.‬‬
 ‫‪49‬‬

‫الطريقة السابعة هي عن طريق ال ‪ , mechanical splitters‬في البداية يتم عمل ثقوب في العنصر‬
‫الخرساني بقطر وليكن ‪4‬سم علي مسافات في حدود ‪ 50‬سم ويتم اختيار القطر علي حسب ال ‪mechanical‬‬
‫‪ splitter‬المستعمل ‪ ,‬بعد عملية الثقب يتم وضع وادخال ال ‪ mechanical splitters‬الي داخل الثقب‬
‫االول ويتم تشغيلها فتبدأ في التوسع داخل الثقب وتضغط علي جوانب الثقب لتحدث اجهادات داخليه تتسبب في‬
‫شروخ وتصدعات في العنصر الخرساني ثم بعد االنتهاء من الثقب البدء في الثقب الثاني وهكذا حتي تمأل‬
‫الشروخ والتصدعات العنصر الخرساني ويسهل ازالته ‪ ,‬مميزات تلك الطريقة عدم وجود أي اهتزازات او‬
‫ضوضاء او غبار مصاحب لعملية االزالة ‪.‬‬

‫الطريقة الثامنه هي إستخدام الحراره العالية في تقطيع الخرسانة ‪ ,‬ويمكن عمل ذلك بإستخدام ال ‪thermal‬‬
‫‪ lance method‬وهي عبارة عن انبوبه مليئه باالسالك المعدنيه وعن طريقها يصل االكسجين الي نهاية‬
‫فوهة االنبوبه وتتولد الحراره العالية التي بامكانها قطع العناصر الخرسانية ويجب العلم ان تلك الطريقة‬
‫تتطلب احتياطات امان عالية وتتطلب أيضا عمالة ماهرة‪.‬‬

‫الطريقة التاسعة واالخيرة هي ال ‪ hydro-demolition‬او يمكن تسميتها ‪ water jet cutting‬وهي‬

‫عبارة عن إستخدام ضغط المياه العالي جدا في قطع العناصر الخرسانية ويمكن أيضا عن طريق ضغوط اقل‬
‫بقليل تفتيت الغطاء الخرساني او السطح الخرساني فقط بدون قطع باقي القطاع تلك الطريقه مفيدة جدا في‬
‫حاالت الترميم النها ال تؤثر علي حديد التسليح وتخشن السطح استعدادا ألي عملية ترميم وتعتبر تلك الطريق‬
‫من الطرق البسيطة التي ال تؤدي الي إنتاج أي اهتزازات او غبار مصاحب لعملية القطع او االزالة ‪.‬‬

‫وبذلك نكون انتهينا من طرق ازالة العناصر الخرسانية ‪ concrete removal methods‬وسنحاول ان‬
‫نكمل باقي التجهيزات التي تصاحب عملية الترميم والتدعيم قبل البدء فيهم ‪ ,‬ومن تلك التجهيزات ازالة السطح‬
‫الخرساني او الغطاء الخرساني فقط ‪ ,‬ففي بعض الحاالت ال يتطلب االمر ازالة جزء كامل من العنصر‬
‫الخرساني ولكن يتطلب ازالة لسطح الخرسانة فقط ( مثل حاالت صدأ حديد التسليح او حاالت التدعيم عن‬
‫طريق زيادة القطاع الخرساني ) وألزالة سطح الخرسانة بعض الطرق المعروفه ( ‪Mechanical‬‬
‫‪ )removal, Impact methods and Hydro-demolition‬والتي سوف نتناولها بالتفصيل فيما يلي‬
‫‪:‬‬
 ‫‪50‬‬

‫االدوات التي يمكن استعمالها في ال ‪ Mechanical removal‬هي ( ‪Chipping tools, Bush‬‬

‫‪) hammers, Needle scalers and Scarifiers‬‬

‫‪Hand-operated‬‬ ‫ال ‪ chipping tools‬هي الماكينات الصغيره المحموله باليد التي ذكرناها في البداية‬
‫‪ power tools‬وهم ال ‪jackhammer, chisels and drillers‬‬
‫ويمكن إستخدامها في ازالة االسطح الخرسانية وازالة االجزاء الصغيره من االسطح مثل حاالت ترميم ال‬
‫‪ delamination‬وال ‪ spalled concrete‬وأيضا تستخدم في حالة حدوث ‪ discoloration‬نتيجة‬
‫صدأ الحديد او تعرض سطح الخرسانة لمواد كيميائيه ‪ ,‬وبشكل عام يفضل إستخدام ال ‪chipping tools‬‬
‫في المساحات الصغيرة المطلوب ازالتها ‪ ,‬اما عن عيوب إستخدام ال ‪ chipping tools‬في ازالة سطح‬
‫الخرسانة فهي كاالتي ‪ :‬اوال في حالة إستخدام عمالة غير ماهرة من المحتمل اهمال بعض االجزاء التالفه من‬
‫الخرسانة وتركها بدون ازالة نظرا الن عملية االزالة بال ‪ chipping tools‬تدار كليا بشكل يدوي ‪ ,‬ثانيا عند‬
‫إستخدام ال ‪ jackhammer‬الزالة سطح الخرسانة فمن المحتمل حدوث اجهادات وشروخ في قلب القطاع‬
‫الخرساني مما يؤثر عليه بالسلب نتيجه لالهتزازات التي يحدثها ال ‪ , jackhammer‬ثالثا عند إستخدام ال‬
‫‪ jackhammer‬يمكن ان يقطع اجزاء من حديد التسليح عن طريق الخطأ وذلك يضر بالعنصر الخرساني ‪,‬‬
‫رابعا إستخدام ال ‪ chipping tools‬ينتج عنه ضوضاء وغبار ويعتبر مقارنة بالطرق االخرى بطئ نسبيا ‪.‬‬

‫اما ال ‪ Bush hammers‬فهي اداة‬

‫تستخدم الزالة السطح الخرساني (وفي‬
‫بعض االحيان تستخدم في تخشين السطح‬
‫الخرساني فقط بدون ازالة ) وفكرة عملها‬
‫شبيهة بفكرة عمل ال ‪jackhammer‬‬
‫غير ان ال ‪ bush hammer‬رأسها‬
‫مكون من عدة سنون مدببة الشكل تساعد‬
‫في تكسير السطح الخرساني ‪ ,‬ويمكن ازالة‬
‫اعماق مختلفة من السطح الخرساني‬
‫بواسطة إستخدام رؤوس ذات سنون‬
‫باطوال مختلفه ‪ ,‬ويصاحب عملية االزالة‬
‫بعض الضوضاء والغبار واالهتزازات‬
‫البسيطة ‪ ,‬أيضا يمكن استعمال ال ‪bush‬‬
‫‪ hammer‬في تخشين السطح الخرساني‬
‫فقط وسنتكلم عن عملية التخشين بالتفصيل بعد قليل‪.‬‬

‫ال ‪ needle scaler‬هي اداة يمكن إستخدامها في ازالة‬

‫أيضا في تخشين‬ ‫االسطح الخرسانية ويمكن إستخدامها‬
‫االسطح الخرسانية ‪concrete surface roughing‬‬
‫وازالة الصدأ من علي حديد التسليح وبالتالي فان اكبر‬
‫مميزاتها انها متعددة اإلستخدام وأيضا خفة وزنها ( تزن‬
‫اقل من ‪ 5‬كيلوجرام ) وسهولة استعمالها وهي عباره‬
‫مجموعه االسياخ الحديديه ذات االقطار الصغيره ( ‪ 3‬مم )‬
‫تؤثر بواسطة االهتزازات ‪ vibrations‬علي السطح الخرساني وتساعد في ازالته ‪.‬‬
 ‫‪51‬‬

‫ال ‪ scarifier‬هي االت تشبه االت قص العشب ولكنها تستخدم الزالة االسطح الخرسانية ‪ ,‬تستخدم بكثرة في‬
‫خرسانات الطرق والكباري نظرا إلنتاجيتها العالية وهي عباره ماكينه تزن حوالي ‪ 100‬كيلوجرام مركب‬
‫باسفلها رؤوس بها قواطع مسننه وعن طريق تدوير تلك الرؤوس واحتكاكها مع السطح الخرساني تتم عملية‬
‫االزالة ‪ ,‬أيضا يجب معرفة انها يمكنها ازالة االسطح الي عمق كبير (حوالي ‪ 20‬سم ) ‪.‬‬

‫الطريقة الثانيه في ازالة االسطح الخرساني وهي االكثر فعالية واالكثر إستخداما ال ‪Impact methods‬‬
‫وبها يتم إستخدام مدفع يقوم باطالق المواد بسرعة عالية جدا باتجاه السطح الخرساني مما يعمل علي بري‬
‫السطح الخرساني وازالته وتلك المواد المطلقه اما ان تكون رمال وتعرف الطريقة في تلك الحاله بال ‪Sand‬‬
‫‪ blasting‬او تكون قطع حديديه صغيرة االقطار وتعرف الطريقة في تلك الحالة بال ‪Shot blasting‬‬

‫ال ‪ Sand blasting‬يعتبر الطريقة االكثر‬

‫إستخداما في ازالة السطح الخرساني وتخشين‬
‫االسطح الخرسانية وازالة صدأ حديد التسليح‬
‫ونظرا إلستخداماته المتعدده ورخص ثمنه‬
‫نسبيا وسهولة استعماله فيعتبر الطريقة االمثل‬
‫الزالة السطح الخرساني والحصول علي سطح‬
‫خرساني خشن قابل الستقبال أي طبقات‬
‫جديده ‪ ,‬ويكون الرمل المستعمل بتلك الطريقة‬
‫رمل ناعم جدا ( اقطارة صغيره ) ‪ ,‬وهناك‬
‫االت كثيرة جدا يمكنها تطبيق تلك الفكرة‬
‫وتعتبر "الرمالة" هي االكثر إستخداما نظرا لسهولة إستخدامها فهي عبارة عن وعاء يتم وضع الرمل الناعم‬
‫به ليتم ضغطه في انبوبه بواسطه ضاغط هوائي ‪ Air compressor‬بضغط عالي حتي الخروج من فوهة‬
‫االنبوبه ‪ Nozzle‬بسرعة عالية في اتجاه السطح الخرساني ‪.‬‬

‫ونفس الفكرة يمكن تطبيقها علي ال ‪ shot blasting‬ولكن بإستخدام حبيبات معدنية صغيره جدا ‪Steel‬‬
‫‪( shot‬منتجات ثانوية في الصناعات المعدنية) تتراوح اقطارها من نصف ملليمتر الي ‪ 1‬ملليمتر ومقارنة بال‬
‫‪ Sand blasting‬فهي تنتج اسطح اكثر خشونه واقل إنتاجا للغبار( إستخدام الرمل ينتج كميات كبيرة من‬
‫الغبار ) ‪.‬‬

‫الطريقة الثالثة هي ال ‪ Hydro-demolition‬وقد تكلمنا عنها سابقا في طرق ازالة العناصر الخرسانية‬
‫وهي عبارة عن اطالق المياه باتجاه الخرسانة بسرعات كبيره وبضغط عالي جدا يساعد في ازالة السطح‬
‫الخرساني (بضغط حوالي ‪ )70 MPa‬او العنصر الخرساني كله (بضغط ‪ 120 MPa‬الى ‪)340 MPa‬‬
‫وتعتبر طريقة غير منتجة للغبار وال للضوضاء وغير مكلفة نسبيا ‪.‬‬

‫عند عمل أي عملية ترميم او تدعيم غالبا ما يتم ازالة جزءخرساني واستبدالة باخر او اضافة جزء خرساني‬
‫للقطاع وفي كال الحالتين يتطلب االمر عمل رابطة قوية بين الخرسانة القديمة والمستجدة ويمكن عمل رابطة‬
‫قوية ‪ bond‬بإستخدام ثالث تقنيات التقنية االولى هي تخشين السطح الخرساني القديم والثانية هي وضع مادة‬
‫الحمة بين الخرسانة القديمة والجديدة والتقنية الثالثة هيا وضع حديد تسليح يربط بين الخرسانة القديمة والجديدة‬
‫‪ ,‬بالنسبة للمادة الالحمة فسوف ندرس المواد التي تستعمل في الترميم فيما بعد ان شاء هللا ‪ ,‬اما االن فسوف‬
‫نتكلم عن كيفية تخشين السطح الخرساني وتنظيف حديد التسليح من الصدأ وكيفية عمل ثقوب في الخرسانة‬
‫القديمة لربطها مع الجديدة بحديد تسليح (‪ )Shear connectors‬فيما يعرف بعملية ال ‪ Anchorage‬او‬
‫التزريع وهي تعتبر من اهم التقنيات التي تستخدم في عمليات الترميم بكثرة ‪.‬‬
 ‫‪52‬‬

‫تخشين السطح الخرساني ‪ Concrete surface roughening‬يمكن عملة باربع طرق مختلفة وهي تعتبر‬
‫نفس الطرق التي تستخدم ألزالة السطح الخرساني ولكن تستعمل بشدة اقل ألن المطلوب هو مجرد التخشين‬
‫وليس االزالة ‪ ,‬الطريقة االولى هي بإستخدام االدوات البسيطة مثل ‪ bush hammer , chisels‬وتستخدم‬
‫في عمليات الترميم البسيطة ‪ ,‬الطريقة الثانية هي ال ‪ mechanical roughening‬وتستخدم بها االدوات‬
‫التي ذكرناها في ال ‪ mechanical removal‬وهي ‪ Bush hammers‬وال ‪ Scarifier‬وعيوب تلك‬
‫الطريقة هي إنتاج كمية كبيره من الغبار والضوضاء وأيضا إنتاج كمية كبيرة من البودرة السطحية ‪surface‬‬
‫‪ , powder‬اما الطريقتين الثالثه والرابعه فهم بإستخدام ال ‪ sand blasting‬وال ‪ waterjet‬وقد تم‬
‫شرحهم في طرق ازالة السطح الخرساني ويعتبروا افضل الطرق المستخدمه نظرا لنظافة السطح الخرساني‬
‫الناتج عنهم واستوائه ‪.‬‬

‫عند وجود صدأ في حديد التسليح يجب‬

‫تنظيفة جيدا قبل البدء في أي عملية ترميم‬
‫وطرق تنظيف حديد التسليح تعتمد علي ازالة‬
‫الطبقة الخارجية لالسياخ وهي أيضا ثالثة‬
‫طرق منها إستخدام االدوات اليدويه مثل‬
‫‪ wire brush‬او ‪electric wire‬‬
‫‪ brush‬والطريقتين االخرتين هما إستخدام‬
‫ال ‪ sand blasting‬او ال ‪water jet‬‬

‫ويكون حديد التسليح صالح الداء وظيفته اذا‬

‫كانت الطبقه المزالة اقل من ‪ %25‬من قطر‬
‫السيخ اما اذا كانت الطبقة المزالة اكثر من‬
‫ذلك فال يعتبر الحديد صالح الداء وظيفتة ويجب االخذ في االعتبار وجوب زيادة مساحة حديد التسليح في‬
‫القطاع الخرساني ‪.‬‬

‫تتطلب عمليات الترميم والتدعيم عمل تعديالت متنوعة في العناصر الخرسانية ففي بعض االحيان يتطلب االمر‬
‫زيادة القطاع الخرساني وفي بعض االحيان نحتاج الضافة مادة اخرى بجانب الخرسانة لكي تتحمل االجهادات‬
‫مثل قطاعات الصلب ‪ steel plates‬او الياف الكربون ‪ CFRP‬وبالتالي فان كثير من عمليات الترميم‬
‫والتدعيم تتطلب وجود رابطة قوية بين الخرسانة وبين أي مادة اخري تضاف اليها وتلك الرابطة هي عبارة‬
‫عن مادة سوف ندرسها فيما بعد وعبارة أيضا‬
‫عن اسياخ من حديد التسليح او مسامير او‬
‫جوايط من الصلب (‪)Shear connectors‬‬
‫تصل بين المادة القديمة والمادة الجديدة وبالتالي‬
‫تحتاج الى عملية تزريع في الخرسانة القديمة‬
‫وتلك العملية تسمي ال ‪ Anchoring‬وتطبيقات‬
‫تلك العملية كثيرة فيمكن االستفادة منها لربط‬
‫خرسانة قديمة باخرى جديدة ويمكن االستفادة‬
‫منها بتزريع حديد تسليح جديد داخل خرسانة‬
‫قديمه وأيضا في بعض االحيان يتم عمل تزريع‬
‫داخل بلوكات الخرسانة الثقيلة لجوأي ط صلب‬
‫بهدف إستخدامها في حمل البلوكات ‪.‬‬
 ‫‪53‬‬

‫ال ‪ ACI‬او المعهد االمريكي لبحوث الخرسانة عرف ال ‪ Anchor‬على انه عنصر معدني يتم تركيبة في‬
‫الخرسانة المتصلدة يتم استعمالة في نقل االحمال المصمم عليها ‪ ,‬ويمكن ان يكون علي شكل جوايط معدنية او‬
‫اسياخ حديد التسليح او اسياخ بها زوائد تساعد في عملية نقل الحمل‪.‬‬

‫يتطلب عمل ال ‪ anchors‬انشاء ثقوب باقطار يتم تصميمها من قبل المهندس المصمم ويتم تنفيذها بإستخدام‬
‫ال ‪ electric drillers‬ويجب تنظيف الثقب قبل البدء في وضع السيخ الحديدي او الجسم المعدني بداخلة‬
‫وتنقسم عملية ال ‪ anchorage‬من حيث كيفية عملها او كيفية نقل الحمل ‪load transfer mechanism‬‬
‫الي اربعة انواع ( ‪Mechanical expansion anchors, Undercut anchors, Bonding‬‬
‫‪) anchors and Screw anchors‬‬

‫اوال ال ‪ mechanical expansion anchors‬وهي تنقسم لنوعين ‪ torque controlled‬و‬

‫‪ displacement controlled‬ولكن بدون الدخول في تفاصيل تقنية وبشكل عام ففكرة ال ‪mechanical‬‬
‫‪ expansion anchors‬تعتمد علي تمدد الجوايط (‪ )rods‬داخل الثقب لتؤثر علي حوائط الثقب بقوى تمدد‬
‫‪ ,‬تلك القوي تساعد في نقل االحمال ومن مميزات تلك الطريقة انه يمكن التحميل بانتهاء عملية التركيب‬
‫(‪ )installation process‬مباشرة وغالبا ما تستعمل في تثبيت القطاعات الحديدة او تركيب او تثبيت أي‬
‫اجزاء حديدية او ماكينات باالسطح الخرسانية ‪.‬‬

‫ثانيا ال ‪ Undercut anchors‬تعتمد الفكرة العامة لها علي ان الجوأي ط يحدث لها انفالق بعد ان تدخل‬
‫الي الثقب مما يولد قوى تمدد علي حوائط الثقب تساعد في نقل االحمال ‪ ,‬وأيضا يمكن التحميل مباشرة بعد‬
‫االنتهاء من التركيب مثل ال ‪.mechamical expansion anchors‬‬
54
 ‫‪55‬‬

‫ثالثا نوع االكثر إستخداما وهو ال ‪bonding‬‬

‫‪ anchors‬وهو يفضل عند عمل ‪Dowel‬‬
‫‪ shear connectors‬أي عند عمل ربط‬
‫بين خرسانة قديمه واخرى جديدة بإستخدام‬
‫اسياخ حديد تسليح ‪ ,‬ويفضل أيضا عند تثبيت‬
‫اسياخ حديد تسليح جديدة في خرسانة قديمة لكي‬
‫يحقق طول تماسك ( ‪development‬‬
‫‪ )length‬وذلك النوع من ال ‪anchorage‬‬
‫يمكن تنفيذه بطريقتين اوال عن طريق الحقن‬
‫‪ injection system‬وتكون عن طريق ملئ‬
‫بمادة الحمة (‬ ‫الثقب في البداية‬
‫‪cementitious material, organic‬‬
‫‪ ( ) material or a component‬وسيتم‬
‫شرح المواد الالحمة فيما بعد بالتفصيل ) ثم‬
‫ادخال السيخ الحديدي الي الثقب وتركة مدة معينه‬
‫حتي التصلد ‪ ,‬ثانيا طريقة ال ‪Capsules‬‬
‫وتكون بادخال كبسوالت مملوءة بالمادة الالحمة‬
‫(في تلك الحالة مواد عضوية فقط ‪organic‬‬
‫‪ )materials‬ثم ادخال السيخ الحديدي‬
‫واالنتظار حتى تمام التصلد ‪.‬‬

‫رابعا ال ‪ Screw anchors‬وهي تستخدم في االعمال الغير إنشائية (يعني ذلك ان االحمال التي تتحملها‬
‫اقل من االنواع االخرى) مثل تثبيت وتعليق بعض احمال التشطيبات واحمال االسقف المعلقه وتستخدم أيضا‬
‫عند الحاجة لتعليق بلوكات الخرسانة ورفعها وهي عبارة عن جوايط حديدية مجلفنة يتم تركيبها بواسطة‬
‫‪ electric drillers‬وال تحتاج لعمل ثقوب مسبقة ولكن يتم تركيبها مباشرة علي السطح الخرساني ويتم نقل‬
‫االحمال عن طريق االحتكاك الناشئ بين سطحها المجلفن وبين الخرسانة ‪.‬‬

‫ويجب عند عمل أي نوع من انواع ال ‪ Anchorage‬إختبار المواد المستخدمة بواسطة إختبار لم نذكرة في‬
‫المحاضرة السابقة اال عند انتنهاءنا اوال من فهم عملية ال ‪ Anchoring‬وهو إختبار ال ‪pull-out test for‬‬
‫‪ rebar‬وهو إختبار اتالفي يتم في الموقع ويتم عملة على أي نوع من انواع ال ‪ anchors‬السابقة للتأكد‬
‫من مقدار تحمل ال ‪ anchor‬او مقدار تحمل المادة الالحمة (عند إستخدام ‪ )Bonding anchors‬او‬
‫مقدار تحمل الخرسانة ‪ ,‬واإلختبار عبارة عن ماكينة شد تعمل على شد احدى ال ‪ Anchors‬ويتم تسجيل حمل‬
‫الشد المستخدم ويتم أيضا تسجيل نوع ال ‪ Failure‬الحادث وهناك اربعة انواع من ال ‪ Failure‬اما انهيار‬
‫بالسيخ الحديدي او ال ‪ Anchor‬نفسه ويسمى ‪ Steel failure‬او انهيار يحدث بين المادة الالحمة وبين‬
‫الخرسانة ويسمى ‪ Bonding failure‬ويسمى أيضا ‪ Pull-out failure‬او يحدث انهيار للخرسانة نفسها‬
‫علي شكل مخروطي ونسميه في تلك الحالة ‪ Concrete failure‬اما النوع الرابع من انواع االنهيار فيمكن‬
 ‫‪56‬‬

‫ان يحدث في حالة إختبار ‪ Anchor‬لها ‪Anchors‬متجاوريين ويحدث علي شكل انفالق في الخرسانة يصل‬
‫بين نقاط ال ‪ , Anchors‬ويجب ان يكون حمل الشد المسبب لالنهيار اعلى بكثير من حمل الشد المصمم عليه‬
‫ال ‪. Anchor‬‬
 ‫‪57‬‬

‫من الخطر بدء أي عملية ترميم او تدعيم علي أي عنصر خرساني قبل ازالة الحمل الواقع عليه فمن الممكن‬
‫حدوث انهيار نتيجة ألزالة أي جزء خرساني من العنصر او نتيجة لعمل ‪ anchors‬في العنصر او نتيجة ألي‬
‫اعمال اخرى بالتالي يجب ازالة االحمال الواقعة علي العنصر قبل البدء في ترميمه او تدعيمه ‪.‬‬
‫ألتمام عملية ازالة االحمال من علي كمرة خرسانية (مثال) مراد عمل ترميم لها يمكن إستخدام اكثر من حل ‪,‬‬
‫الحل االول هو ببساطة ازالة البالطة الخرسانية واعادة صبها مرة اخري بعد انتهاء اعمال الترميم ولكن ذلك‬
‫الحل ليس اقتصادي بالمرة وأيضا غير عملي فمن غير الطبيعي ازالة بالطة خرسانية كاملة لترميم كمرة‬
‫واحده لذلك ابتكر المهندسين حل الدعامات المؤقته وهو الحل الثاني وهو اكثر توفيرا من الناحية االقتصادية‬
‫ومن ناحية الوقت ويعتبر من الحلول العملية وتتمثل الدعامات المؤقتة في عناصر افقية معدنية ( ‪Steel‬‬
‫‪ )beams‬وعناصر رأسية(‪ ) Shores‬واحيانا عناصر مائلة (‪ )Bracings‬يتم تصميمها بعنأي ة لتنقل‬
‫احمال البالطة الي البالطة التي تليها حتي توصيلها الي اساسات المنشأ ‪ ,‬وحتي يتم نقل الحمل من البالطة الي‬
‫الدعامات المؤقتة يتم إستخدام رافعات هيدروليكية ‪ Hydraulic Jacks‬تساعد في رفع الدعامات والتأكد من‬
‫اتصالها ونقل الحمل اليها من البالطة (كما يمكن رفع البالطة نفسها بمقدار محسوب ال يؤثر علي ترخيم‬
‫البالطة وتركب الدعامات ثم تزال الرافعات لتترك البالطة حملها علي الدعامات بشكل مباشر)‪.‬‬
 ‫‪58‬‬

‫المحاضرة السادسة (المواد المستخدمة في عمليات الترميم)‬

‫تكلمنا في المحاضرات السابقة عن مشاكل الخرسانة وعيوبها وانواع التدهور الحادث بها وتكلمنا أيضا عن‬
‫اإلختبارات الواجب عملها للخرسانة للتعرف علي اشكال التدهور الحادث بها واسبابه واخيرا في المحاضرة‬
‫السابقة ذكرنا االعدادات الواجب عملها للعناصر الخرسانية قبل البدء في عملية الترميم مثل كيفية ازالة‬
‫العناصر الخرسانية او ازالة جزء منها وكيفية عمل ال ‪ Anchorage‬وأيضا تجهيز االسطح الخرسانية‬
‫وازالة الصدأ من حديد التسليح وازالة االحمال المؤثرة علي العنصر المراد ترميمة قبل البدء في الترميم‪.‬‬
‫والخطوة القادمة في عملية الترميم هي اختيار الطريقة (‪)Repair or strengthening technique‬التي‬
‫ستتم بها عملية الترميم او التدعيم ثم اختيار مواد االصالح والترميم التي سوف يتم استعمالها في الطريقة‬
‫المستخدمة‪.‬‬

‫االختيار الصحيح للمواد المستخدمة في الترميم يؤثر بشكل كبير في جودة الترميم وتكلفته ‪ ,‬فإستخدام المواد‬
‫الغير مناسبة ال يؤدي فقط الى فشل عملية الترميم بل من الممكن في بعض االحيان ان يؤدي الي نتائج سلبية‬
‫تزيد من مشاكل العنصر الخرساني او تصعب من احتمالية اصالحة بالتالي يجب اإلهتمام الكبير باختيار‬
‫مواد الترميم واإلهتمام أيضا باختيار التقنية او الوسيلة المناسبه المستخدمه في عملية الترميم ‪.‬‬

‫اختيار المواد محكوم في المقام االول بمدى ضخامة عملية الترميم من عدمها فالمواد المختارة ألصالح وترميم‬
‫مبنى كامل تختلف عن المختارة لترميم عنصر خرساني واحد وبالتأكيد تختلف عن المختارة في ترميم جزء‬
‫صغير من عنصر خرساني ‪ ,‬ففي حالة ترميم عنصر خرساني بكامل مقطعه فتعتبر العملية في تلك الحالة‬
‫عملية انشاء ‪ Construction‬اكثر منها عملية ترميم ‪ Repair‬وبالتالي المواد المختارة للترميم يمكن ان‬
‫تختلف فالطبيعي هو استعمال خرسانة بنفس خواص خرسانة العنصر االصلي اما في حالة ترميم جزء صغير‬
‫من عنصر مثل شرخ انشائي مثال يمكن إستخدام مواد لحقن الشرخ من الممكن ان تكون أي بوكسية او غيرها‬
‫‪ ,‬بالتالي مواد االصالح تختلف بإختالف حجم الترميم وبإختالف الحالة العامة للعنصر المراد ترميمه‪.‬‬

‫ساعد تطور إنتاج المواد الكيميائية وخصوصا البوليمرات في الفترة االخيرة في تطور عمليات االنشاء والترميم‬
‫نتيجة لزيادة وتنوع وتوفر كثير من المواد التي يتم إنتاجها بكثرة وبتكاليف قليلة و بخواص متعددة تساعد في‬
‫خلق حلول لكافة مشاكل انشاء وترميم المنشآت الخرسانية‪.‬‬

‫والتدخل الصناعي في إنتاج تلك المواد ادى للحصول علي صفات وخصائص متميزة لم نكن نتوقع الحصول‬
‫عليها في بدايات القرن فاالن بامكاننا الحصول علي خرسانة تصل مقاومة ضغطها الي اكثر من ‪100 MPa‬‬
‫ليس ذلك فقط وانما مع تحسن كبير في لزوجتها وقابليتها للتشغيل وخواص كثيرة اخرى وبامكاننا أيضا‬
‫الحصول علي مواد كيميائية يمكنها معالجة الشروخ بفعالية كبيرة ومواد اخرى تحمي حديد التسليح من الصدأ‬
‫ومواد غير قابلة لالنكماش تساعد في عمليات الترميم وغيرها من مئات المواد التي تمتلك خواص مميزه‬
‫تساعدنا في ابتكار حلول جديدة الغلب المشاكل التي تواجهنا في عمليات الترميم‪.‬‬

‫في تلك المحاضرة سوف نعمل علي تقسيم وتصنيف مواد الترميم الى تصنيفين رئيسيين االول هو تصنيف مواد‬
‫الترميم من حيث اصلها ‪ Material source‬والثاني هو تصنيفها من حيث االستعمال ‪.Material usage‬‬
‫اما من حيث االصل فتنقسم المواد بشكل رئيسي الي قسمين رئيسيين هما المواد االسمنتية ‪cementitious‬‬
‫‪ materials‬والمواد البوليمرية ‪ polymeric materials‬ولكن أيضا يمكن اضافة قسمين اخرين لهم وهم‬
‫االلياف ‪ Fibers‬والمواد االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية ‪Polymer modified cementitious‬‬
‫‪ materials‬وبالتالي يصبحوا اربعة اقسام سنتكلم عن كل منهم بالتفصيل‪.‬‬
 ‫‪59‬‬

‫اوال المواد البوليمرية‬

‫كلمة بوليمر ‪ polymer‬تعنى متعدد الوحدات أو متعدد األجزاء‪ ,‬وهو مركـب كميـائى‬
‫أساسه الكربون واألكسجين والهيدروجين والنيتروجين الموجود فى الماء والهواء والمصادر النباتيـة والحيوانية‬
‫والفحم و البترول ‪ ,‬وقد حلت بعض البوليمرات المحضرة صناعيا فى اآلونة األخيرة مكان المواد الطبيعية وهذا‬
‫نـاتج عن التطور الهائل الذى حدث فى صناعة الكيماويات المعتمدة على النفط ومشتقاته‪ ,‬والبوليمرات تتميز‬
‫بصفات ميكانيكية جيدة كما تتميز برخص الثمن وتوفرهـا بـشكل كـبير وقد تم استعمالها في مختلف المجاالت‬
‫وباالخص في المنشآت الخرسانية ‪.‬‬
‫ويوجد انواع كثيرة جدا من البوليمرات ولكننا في مجال الترميم والتدعيم نهتم بنوع واحد فقط منهم ويندرج‬
‫تحته اغلب المنتجات والمواد المستخدمة في الترميم ذلك النوع هو الثرموستاتيكات ‪ Thermosets‬وهو النوع‬
‫الذى يلين فى البداية بالتسخين ولكن يتصلب نهائيا بالتبريد ألول مـرة‪ ,‬إذ أن التـسخين األول يحدث تفاعالً‬
‫كيميائيا ً يربط السالسل المكونة لجزيئاته تبادليا ً بروابط تمتع إنزالقها وال تنساب مع الحرارة أو الضغط‪ ,‬كما أن‬
‫المذيبات ال تتمكن من تعريفها‪ ,‬ولذلك فإن الثرموستاتيكات تصلح لالستعمال عند درجات الحرارة العالية نسبيا ً ‪.‬‬
‫ومن اهم انواع تلك البوليمرات هي اصباغ اإليبوكسي واصباغ البولي استر ‪Epoxy resins and‬‬
‫‪ Polyester resins‬وسنتكلم علي كل منهما بالتفصيل‬

‫المواد اإليبوكسية هي مواد بوليمرية‬

‫او اصباغ بوليمرية ‪Epoxy‬‬
‫‪ resins‬تتكون في العادة من‬
‫مركبين االول هو المركب االساسي‬
‫ويسمى ‪ Adhesive‬والمركب‬
‫الثاني وهو المساعد علي التصلد‬
‫ويطلق عليه ‪ , Hardener‬ويجب‬
‫خلط المركبين عند إستخدام مادة‬
‫اإليبوكسي نظرا لسرعة تصلدها بعد‬
‫الخلط ويراعى خلط المواد بنسب‬
‫دقيقة ومحسوبة بدون اخطاء طبقا‬
‫للمصنع (‪ )Manufacturer‬ألن‬
‫أي زيادة او نقص في كمية ال‬
‫‪ hardener‬يمكن ان تغير من‬
‫خواص المادة وتصبح هشة ضعيفة‬
‫غير مطابقة للمواصفات لذلك يرجى‬
‫اإلهتمام بشكل كبير بنسب الخلط‬
‫التي يوضحها المنتج وتستخدم‬
‫المواد اإليبوكسية في مختلف اعمال‬
‫الترميم مثل ‪ Corrosion inhibitors‬وعمل ال ‪ Anchorage‬ودهان االسطح ‪ Coating‬ومليء‬
‫الشروخ ‪ Cracks repair‬وغيرها من االعمال ‪.‬‬
‫تمتاز المواد اإليبوكسية بمميزات تكون موجودة في اغلبها منها ‪ :‬انها تعطي قوة رابطة مرتفعه نسبيا‬
‫‪ , Bonding‬وقليلة االنكماش (فاالنكماش الحادث بها بعد التصلد يكاد ينعدم ) ‪ ,‬وتملك ثبات حجمي كبير ‪,‬‬
‫ولها مقاومة عالية للكيماويات ومقاومة عالية للنفاذية ومقاومة للضغط والشد واالنحناء عالية جدا مقارنة‬
‫بمقاومة الخرسانة العادية ومن عيوبها ان مقاومتها تقل عند ارتفاع درجات الحرارة فتم مالحظة انخفاض حاد‬
‫في مقاومة المواد اإليبوكسية خالل تعرض المنشأ للحريق مما يرفع من درجات الحرارة ويضعف من‬
‫مقاومتها‪.‬‬
 ‫‪60‬‬

‫بالنسبة لمواد البولي استر او اصباغ البولي استر ‪ Polyester resins‬فقل استعمالها في الفترة االخيرة نظرا‬
‫لفاعلية المواد اإليبوكسية وانتشارها ‪ ,‬ولكنها تشبة المواد اإليبوكسية في اغلب الصفات وتختلف عنها فقط في‬
‫صفتين اوال لها قابلية عالية لالنكماش وهي صفة غير مرغوب فيها نهائيا خصوصا في عمليات الترميم التي‬
‫تتطلب مواد يكون انكماشها منعدم الصفة الثاني هي ان نسب الخلط بها ال تتطلب ان تكون بمثل دقة نسب الخلط‬
‫التي تحتاجها المواد اإليبوكسية‪.‬‬

‫ثانيا المواد االسمنتية‬

‫المواد االسمنتية ‪ Cementitious materials‬وهي المواد التي تكون علي شكل مسحوق ‪Powder‬‬
‫ويحدث التصلد لها عن طريق خلطها بالماء ‪ ,‬واكبر ممثل لتلك المواد هو االسمنت وأيضا يمكن استبدال نسبة‬
‫منه بالمواد االتية لتحسين خواص المونة االسمنتية او الخرسانة المستعملة في الترميم وتلك المواد هي رماد‬
‫الفحم ‪ fly ash‬وغبار السيليكا ‪ Silica fume‬وخبث االفران ‪Grand granulated blast furnace‬‬
‫‪)GGBS( slag‬‬

‫إستخدام مونة االسمنت والرمل ‪ Cement and sand mortar‬في اعمال الترميم يكون لها بعض العيوب‬
‫والمشاكل المعروفة ومنها ‪ :‬انها عالية االنكماش وكما ذكرنا سابقا فان اغلب اعمال الترميم تحتاج لمواد قليلة‬
‫االنكماش مما ال ينطبق علي مونة االسمنت والرمل ‪ ,‬وأيضا عند استعمال الطرق اليدوية في الخلط والصب‬
‫واحتمالية زيادة نسبة الماء الى االسمنت مما ينتج عنه ضعف في المقاومة وضعف في مقاومة النفاذية وبالتالي‬
‫ضعف في ‪ Durability‬الخرسانة لذلك ينصح دائما بإستخدام طرق الخلط والصب الحديثه وسوف نتكلم عن‬
‫تلك الطرق في اساليب وتقنيات الترميم في المحاضرة السابعة ‪ ,‬كما يمكن أيضا معالجة مونة االسمنت والرمل‬
‫باستبدال نسبة من االسمنت بالمواد االسمنتية المذكورة سابقا مما ينتج عنه تحسين القابلية للتشغيل وبالتالي‬
‫تحسين للمقاومة وتحسين لمقاومة الكيماويات وتقليل للنفاذية ‪.‬‬
‫وافضل إستخدام للمواد االسمنتية هو باضافة بعض المواد البوليمرية لها والتي تعمل على تقليل االنكماش‬
‫وتحسين المقاومة وتسمى تلك المواد ( المواد االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية ‪Polymer modified‬‬
‫‪) cementitious materials‬‬

‫ثالثا المواد االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية‬

‫كما قلنا سابقا فان مونة االسمنت والرمل العادية قاصرة وتحتاج الى تحسين خواصها ‪ ,‬والطريقة االفضل‬
‫للتحسين هي باضافة بعض البوليمرات في صورة سوائل او محاليل الى المونة االسمنتية وتعمل تلك البوليمرات‬
 ‫‪61‬‬

‫علي تقليل نسبة الماء الي االسمنت وبالتالي تحسين القابلية للتشغيل وتقلل من االنكماش الحادث للمونة االسمنتية‬
‫وتعطي رابطة قوية (يمكن وضعها علي خرسانة قديمة بدون دهان مادة رابطة سطحية) وتقلل من النفاذية‬
‫وتقاوم الكيماويات الضارة وترفع من مقاومة الضغط والشد واالنحناء باالضافة انها تحتفظ بميزة المونة‬
‫االسمنتية الكبيرة وهي خلق وسط قاعدي او قلوي قوي يحمي حديد التسليح من الصدأ ‪ ,‬كل ذلك جعل من المواد‬
‫االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية مواد شائعة اإلستخدام ومفضلة في كثير من عمليات الترميم ( خصوصا التي‬
‫تحتاج الي رابطة قوية ‪ Bonding‬مع الخرسانات القديمة ) وفيما يلي بعض المواد البوليمرية التي تصلح في‬
‫عملية االضافة ‪-:‬‬
‫اسيتات البولي فينيل ‪polyvinyl acetates (PVAc‬‬
‫و سترين بوتادين )‪styrene butadiene (SBR‬‬
‫(أيضا يمكن استعمال بعض المواد اإليبوكسية في االضافة )‪.‬‬

‫رابعا االلياف‬
‫االلياف ‪ Fibers‬هي مواد بوليمرية االصل وتكون علي شكل شرائح لها نسبة طول الى عرض عالية ( ‪High‬‬
‫‪ )aspect ratio‬مما يساعدها في تحمل احمال الشد بشكل عالي جدا وتكون اقطارها حوالي من ‪ 5‬الى ‪20‬‬
‫ميكرومتر واطوالها من ‪6‬مم الى ‪ 40‬مم ‪ ,‬وانواع االلياف التي يتم تصنيعها إلستخدامها في مجال االنشاءات‬
‫او الترميم هم اربعة ‪ :‬االلياف الزجاجية ‪ Fiberglass‬الياف الكربون ‪ Carbon fibers‬الياف البولي‬
‫بروبلين ‪ Poly propylene‬الياف االرميد ‪ , Aramid fibers‬وكل نوع منهم له خواص محددة وتتراوح‬
‫مقاومة الشد لهم من ‪ 2000 MPa‬الى ‪ 4000 MPa‬وهي تعتبر كبيرة جدا بالمقارنة مع مقاومة الشد لحديد‬
‫التسليح (‪)400 MPa‬‬

‫ويمكن إستخدام االلياف باكثر من‬

‫طريقة في الترميم وخصوصا في‬
‫التدعيم وبأكثر من شكل ‪ ,‬واشكال‬
‫هي‬ ‫االلياف وطرق إستخدامها‬
‫كاالتي يمكن ان تتواجد علي شكل‬
‫‪ powder‬مسحوق وطول االلياف‬
‫يتراوح من ‪ 30‬الى ‪ 3000‬ميكرون‬
‫ويتم اضافة المسحوق للخرسانة او‬
‫للمونة االسمنتية لتحسين خواصها‬
‫(ال تستخدم بكثرة نتيجة عدم تحسين خواص الخرسانة بشكل كبير ولكن بشكل محدود وقاصر)‬
‫يمكن إستخدام شرائح االلياف كاضافة في الخرسانة المسلحة بااللياف ‪Fiber reinforced concrete‬‬
‫)‪ (FRC‬ويكون طولها يتراوح من ‪ 6‬مم الي ‪ 40‬مم ونسبة اضافتها للخرسانة تكون حوالي ‪ .5%‬الى حوالي‬
‫‪ 2.5%‬من حجم الخرسانة وتعمل علي تحسين مقاومة الشد والضغط واالنحناء وتقليل االنكماش بشكل كبير‬
‫ويتم إستخدامها بشكل كبير في اعمال التدعيم للكمرات واالعمدة والبالطات في حالة عمل تدعيم عن طريق‬
‫زيادة القطاع الخرساني ‪.‬‬
‫وتكون االلياف علي شكل كابالت تشبة حديد التسليح وتكون أيضا علي شكل شبكة من االسالك وكال الشكلين‬
‫يتم إستخدامهم في حاالت التدعيم الخارجي للكمرات ويتم تثبيتهم بواسطة مواد بوليمرية أي بوكسية وأيضا‬
‫يمكن استعمال الكابالت لتحمل احمال الشد في بعض الكباري المعدنية وغيرها من التطبيقات االخرى‬
‫وتوجد أيضا علي شكل الواح مرنة يتم لصقها باالسطح الخرسانية بواسطة مواد أي بوكسية وتعمل علي تحمل‬
‫اجهادات الشد في الكمرات والبالطات ‪.‬‬
 ‫‪62‬‬

‫تم عمل ابحاث كثيرة على الياف الكربون والزجاج واالرميد وكافة االبحاث اثبتت امكانية تحسين عمل االلياف‬
‫عن طريق الجمع بينها وبين بعض المواد البوليمرية الالصقة التي تعمل ك ‪( Adhesive‬مثل االسمنت في‬
‫الخرسانة) واثبتت االبحاث ان المواد البوليمرية المقواة بااللياف )‪Fiber reinforced polymers (FRP‬‬
‫تعطي نتائج افضل بكثير من االلياف بمفردها الن االلياف تعتبر من المواد القصفة جدا وعند اضافة ال‬
‫‪ adhesive‬لها يعطيها بعض المرونة مما يساعدها علي تحمل احمال اضافية قبل حدوث االنهيار‪ ,‬أيضا‬
‫يفضل العلم انه عند وضع االلياف موازية لقوى الشد فانها تتحمل اكثر بكثير من لو وضعت عمودية على قوى‬
‫الشد المطبقة عليها ‪ ,‬ومن االلياف التي يتم دمجها مع البوليمرات الياف الكربون والزجاج واالرميد ومن‬
‫البوليمرات التي تستخدم في الدمج االصباغ اإليبوكسية ‪ Epoxy resins‬واصباغ البولي استر ‪Polyester‬‬
‫‪( resins‬وسنتكلم بالتفصيل عن ‪ FRP‬في المحاضرة الثامنة )‪.‬‬

‫تتنوع التطبيقات االنشائية التي تستخدم بها الواح ال ‪ FRP‬وخصوصا النوع االكثر إستخداما منها وهو الذي‬
‫تستخدم فيه الياف الكربون )‪ Carbon fiber reinforced polymer (CFRP‬فيمكن إستخدامه ولصقة‬
‫علي اسطح الكمرات والبالطات واالعمدة ‪ ,‬بالنسبة للكمرات يمكن إستخدامه من اسفل الكمرة حتي يتحمل‬
 ‫‪63‬‬

‫اجهادات الشد السفلية ويمكن أيضا إستخدامه في تطويق الكمرة من ثالث جهات علي شكل حرف ‪ U‬حتي‬
‫يساعد في عمل ‪ Confinement‬او تطويق للكمرة مما يساعد في تحسين مقاومة القص ‪Shear strength‬‬
‫‪ ,‬وفي االعمدة أيضا يتم عمل ‪ Confinement‬لالعمدة لتحسين مقاومة الضغط للعمود ‪.‬‬

‫التصنيف الثاني للمواد هو تصنيف المواد تبعا لإلستخدام فيمكن تقسيمها الى خمسة اقسام القسم االول وهو‬
‫خاص باالضافات التي تضاف الي الخرسانة ‪ Admixtures‬القسم الثاني خاص بانواع الخرسانات الخاصة‬
‫التي تستخدم في اعمال الترميم والتدعيم ‪ Special concretes‬القسم الثالث يختص بالمونة المستخدمة في‬
‫اعمال الترميم ‪ Mortars‬القسم الرابع له عالقة بالجراوت المستخدم في اعمال الحقن ‪ Grouting‬والقسم‬
‫االخير سنتكلم فيه عن دهانات االسطح الخرسانية لالغراض المختلفة ‪Coatings‬‬

‫القسم االول اضافات الخرسانة مثل (‪)Accelerators, Set retarders and Plasticizers‬‬
‫معجالت الشك او ال ‪ Accelerators‬هي مواد هدفها الرئيسي هو تصلد الخرسانة المبكر واكساب الخرسانة‬
‫مقاومة مبكرة وهي تستعمل في حالة اعمال الترميم العاجلة ( في حالة الحاجة الي ترميم العناصر الخرسانية‬
‫بكميات كبيرة من الخرسانة وفي وقت قصير تستعمل الخرسانة المضاف اليها معجالت الشك ) ومن المنتجات‬
‫المعجلة للشك الموجودة بمصر اديكريت بي ‪ 2‬من شركة كيماويات البناء الحديث (‪ )CMB‬او ‪sigunit‬‬
‫‪ powder‬من شركة ‪Sika‬‬
‫مؤخرات الشك ‪ Set retarders‬هي مواد هدفها تأخير شك الخرسانة عن موعدها الطبيعي عن طريق‬
‫تبطيئ عملية اماهة االسمنت وهي ال تستعمل في حاالت الترميم بكثرة ولكن يمكن استعمالها في االماكن التي‬
‫يصعب الوصول اليها او تأخذ وقتا كبيرا لوصول الخرسانة اليها مثل االنفاق وما شابه او في حاالت صب‬
‫كميات كبيرة جدا من الخرسانة فيتم استعمالها بحيث ال ينتج ارتفاع كبير في درجة حرارة الخرسانة نتيجة‬
‫حرارة االماهه ( وصب خرسانات كبيرة الحجم او خرسانات كتلية غالبا ال يحدث في عمليات الترميم ) ‪ ,‬ومن‬
‫المنتجات المؤخرة للشك في مصر ‪ Sika-Retardol-25‬من شركة ‪Sika‬‬
‫اما الملدنات )‪ Plasticizers (Water reducers‬او الملدنات فائقة الجودة ‪Super Plasticizers‬‬
‫فهي مواد كيميائية يتم اضافتها للخرسانة لزيادة احدى الصفتين اما مقاومة الضغط او القابلية للتشغيل او االثنان‬
‫معا فعند إستخدام تلك االضافات مع نسب مياة الى اسمنت ‪ W/C ratio‬قليلة في حدود ‪ 0.3‬تصبح الخرسانة‬
‫عالية المقاومة ‪ High strength concrete‬ويتم إستخدام الخرسانة عالية المقاومة عند استبدال اجزاء‬
‫كبيرة من العنصر الخرساني ويفضل دائما ان تكون خرسانة الترميم مقاومتها اعلى من الخرسانة القديمة حتى‬
‫ال تحدث بها شروخ نتيجة لالجهادات ‪ ,‬اما عند إستخدام الملدنات او الملدنات فائقة الجودة مع نسب ماء الي‬
‫اسمنت ‪ W/C ratio‬مرتفعه مثل ‪ 0.55‬ينتج خرسانة ذاتية الدمك ‪ self-compacted concrete‬وهي‬
‫تستعمل بشدة في اعمال الترميم ففي حالة صب قطاعات اضافية لالعمدة ذات سمك ‪ 10‬سم مثال وعند عدم‬
‫توفر امكانية الصب بتقنية الخرسانة المقذوفة ‪ Shotcrete‬يتطلب االمر عمل شدات خشبية حول االعمدة‬
‫لصب سمك ‪10‬سم خرسانة وذلك صعب جدا بإستخدام الخرسانة العادية ولكن يمكن عمله بالخرسانة ذاتية‬
 ‫‪64‬‬

‫الدمك لكونها عالية السيولة وتنساب وتتغلغل بمنتهى السهولة داخل القطاعات الضيقة ‪ ,‬ومن الملدنات الموجودة‬
‫في مصر ‪ Addicrete BV‬من شركة ‪ CMB‬او ‪ Sika-plastiment-bv40‬من شركة ‪ Sika‬ومن‬
‫الملدنات فائقة الجودة ‪ Addicrete-BVM‬من شركة ‪ CMB‬و ‪ Sika-Viscocrete-20HE‬من شركة‬
‫‪Sika‬‬

‫القسم الثاني من المواد التي يمكن إستخدامها في الترميم هو الخرسانات الخاصة وسوف ندرس ثالث انواع‬
‫من الخرسانات الخاصه ( الخرسانة البوليمرية ‪ Polymer concrete‬والخرسانة المقذوفة ‪Shotcrete‬‬
‫والخرسانة المسلحة بااللياف ‪) Fiber reinforced concrete FRC‬‬
‫الخرسانة البوليمرية هي من اهم واحد اكثر المواد التي تصلح ان تكون مادة ترميم وتدعيم في البداية هي‬
‫خرسانة عادية يتم استبدال االسمنت فيها مادة بوليمرية سائلة مثل اإليبوكسي او البولي استر وتقوم المادة‬
‫البوليمرية بعمل االسمنت االساسي وهو كونه مادة الحمة ويتم تصميم خلطة اسمنتية وتصميم تدرج الركام كي‬
‫يتيح الحصول علي اقل نسبة من المواد البوليمرية نظرا الرتفاع اسعارها مقارنة بالركام ‪.‬‬
‫وبشكل عام فأن مميزات الخرسانة البوليمرية كثيرة جدا وتتماشى مع متطلبات مواد الترميم واولها انها تتمتع‬
‫بمقاومة ضغط وشد وانحناء عالية جدا بالمقارنة مع الخرسانة العادية وانها ال تحتاج الي عمل معالجة لمدد‬
‫تصل الى ‪ 28‬يوم مثل الخرسانة العادية ولكن اقل من ذلك بكثير النها تكتسب المقاومة بشكل مبكر ‪ ,‬والميزة‬
‫الكبرى انها تتمتع بصفات المواد اإليبوكسية وهي انها ال يحدث لها أي انكماش يذكر وبالتالي فهي المادة‬
‫المثالية لعمليات الترميم باالضافة لكونها ذات رابطة قوية ‪ Bonding‬ال تحتاج لمواد رابطة والحمة بينها‬
‫وبين الخرسانة القديمة باالضافة الى انها لها حماية قوية جدا ومقاومة كبيرة للكيماويات ونفاذية منخفضة كل‬
‫تلك الصفات تجعلها مادة تصلح بامتياز لمختلف عمليات الترميم ‪.‬‬
‫يمكن لبعض البوليمرات االخرى عمل خرسانة بوليمرية غير اإليبوكسي والبولي استر فبعض المواد مثل بولي‬
‫فينيل اسيتات ‪ Polyvinyl acetate‬و بوتادين سيترين )‪ Styrene Butadiene rubber (SBR‬يمكن‬
‫اضافتهم للركام وللماء وعمل خرسانة بوليمرية منهم ونسب الخلط ترجع الي المصنع ‪, Manufacturer‬‬
‫ومن المواد التي تضاف الي الخرسانة كبديل لالسمنت لعمل الخرسانة البوليمرية هو اديبوند ‪Addibond 65‬‬
‫‪ 65‬وهو من منتجات شركة ‪ CMB‬والمادة االساسية المصنع منها هي ‪Styrene Butadiene rubber‬‬
‫‪. SBR‬‬

‫ثاني نوع من انواع الخرسانات الخاصة هي الخرسانة المقذوفة ‪ Shotcrete‬وتسمى أيضا ب ‪Sprayed‬‬
‫‪ concrete‬وأيضا بال ‪ Gunite‬هى خرسانة أو مونة تقذف بضغط الهواء من فوهة قاذف بسرعة عالية‬
‫إلى السطح المراد تغطيته بالخرسانة‪.‬‬
‫وتستخدم غالبا فى أعمال الترميم والتدعيم وخصوصا فى الحاالت التى يصعب فيها إستخدام الطرق التقليدية‬
‫فى الصب فمثالً عندما يكون مطلوب صب طبقات غير سميكة أو متغيرة السمك أو عندما يصعب الوصول إلى‬
‫منطقة العمل أو عندما يكون إستخدام الشدات صعبا ً أو مكلفا ً يتم إستخدامها ‪.‬‬
‫ويتم إستخدام ركام مقاسة االعتباري صغير نسبيا وأيضا يستخدم بها اضافات معجالت الشك حتي تعجل‬
‫الخرسانة تتصلد بسرعة وتكتسب مقاومة مبكرة لكي تستطيع التماسك بالسطح بدون وجود شدات خشبية تحملها‬
‫‪.‬‬
‫وهناك طريقتين رئيستين لعمل تلك الخرسانة االولى هي ‪ Dry mix‬والثانية ‪ Wet mix‬االولي يتم بها خلط‬
‫مكونات الخرسانة الجافة اوال ثم يتم اضافة الماء عند فوهة القاذف (‪ )Nozzle‬والثانية يتم خلط المواد بوجود‬
‫الماء بطريقية تقليدية ودفعها الى القاذف تحت ضغط الهواء ‪ ,‬يفضل إستخدام الطريقة الرطبة ‪Wet mix‬‬
‫نظرا للتحكم الجيد في كمية الماء والمحتوى المائي في الخلطة الخرسانية وأيضا لتجنب حدوث انسداد في‬
‫انابيب نقل الخرسانة ويفضل أيضا اضافة االضافات المعجلة للشك عند فوهة القاذف حتي عند إستخدام ال‬
‫‪ wet mix‬تجنبا لتصلد الخرسانة قبل دخولها في االنابيب او اثناء مرورها ويفضل ان ال تتعدى زاوية ميل‬
‫القاذف على السطح ‪45‬درجة وذلك لضمان التوزيع المنتظم للخرسانة ‪.‬‬
 ‫‪65‬‬

‫يقتصر إستخدام ال ‪ shotcrete‬علي التطبيقات الحرجه فقط نظرا الرتفاع تكلفتها بنسب عالية بالمقارنه مع‬
‫الخرسانة العاديه ومتطلباتها من ادوات وأيدي عامله متميزه ونظام تحكم في الجودة عالي لذلك ال يفضل‬
‫إستخدامها اال عند الحاجه الماسه اليها ‪ ,‬من عيوبها تكلفتها العالية وانها تتطلب مساحه لالدوات وللعماله‬
‫وفي الغالب تغطى تلك المساحه بهادر الخرسانة ومن عيوبها أيضا تهدير كمية ال بأس بها من الخرسانة‬
‫والصعوبه في تسويه االسطح بعد االنتهاء منها ‪ ,‬ومن مميزاتها سرعه التنفيذ وعدم الحاجه الي تركيب وفك‬
‫الشدات وفاعليتها العالية في اعمال الترميم ‪ ,‬ومن المواد التي تستخدم كمعجالت شك وتضاف الي الخرسانة‬
‫المقذوفة ‪ sigunit powder‬من شركة ‪. Sika‬‬
‫ثالث نوع من انواع الخرسانات الخاصة هي الخرسانة المسلحة بااللياف ‪Fiber reinforced concrete‬‬
‫وهي عبارة عن خرسانة عادية مضاف اليها كمية من الياف الزجاج او الكربون او الحديد على هيئة شرائح‬
‫صغيره (اقل من ‪4‬سم) اثناء الخلط يتم إستخدام الخرسانة المسلحة بااللياف غالبا في عمليات التدعيم او عند‬
‫زيادة القطاع الخرساني نظرا للمقاومة العالية جدا للشد التي لدى الخرسانة المسلحة بااللياف بالتالي تعطي‬
‫العناصر الخرسانية كثير من الممطولية وتزيد من مقاومتها لالحمال ‪ ,‬وكثيرا ما تستخدم في تدعيم وزيادة‬
‫القطاعات الخرسانية للبالطات والكمرات ‪.‬‬
‫القسم الثالث من اقسام المواد هي المون ‪ Mortars‬المستخدمه في اعمال الترميم وتنقسم الى اربعة انواع المونة‬
‫االسمنتية العادية (مونة االسمنت والرمل) ‪ Cement/Sand mortar‬والمونة اإليبوكسية ‪Epoxy‬‬
‫‪ mortar‬ومونة البولي استر ‪ polyester mortar‬ومونة المواد االسمنتية المعدلة بالمواد البوليمرية‬
‫‪Polymer modified cement mortar‬‬
‫يتم إستخدام مونة االسمنت والرمل في اعمال الترميم الصغيرة والسريعة على نطاق واسع نظرا لسهولة‬
‫الحصول علي مكوناتها ورخص ثمنها وسهولة خلطها وتستخدم كما قلنا في االعمال البسيطة عند حدوث تدهور‬
‫لجزء بسيط من العنصر الخرساني نتيجة الصدأ ‪ Corrosion‬او نتيجة التعشيش ‪ Honeycombing‬او ما‬
‫يماثلهما من مشاكل بسيطة في مساحات صغيرة من العنصر الخرساني في تلك الحاالت يتم إستخدام المونة‬
‫االسمنتية العادية وتكون نسب خلط االسمنت الي الرمل اما( ‪ 1‬اسمنت ‪ 2:‬رمل) او (‪ 1‬اسمنت ‪ 3 :‬رمل)‬
‫بالوزن ‪ ,‬ويجب العلم ان مونة االسمنت والرمل ذات انكماش عالي وال تصلح كمادة ترميم للمشاكل االنشائية‬
‫وولكنها تصلح فقط عند تدهور الخرسانة علي نطاق ضيق ‪.‬‬

‫اما المونة االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية فهي مونة اسمنت ورمل مضاف اليه مادة بوليمرية وهي تتبع فئة‬
‫والمواد البوليمرية تعمل علي تحسين‬ ‫المواد االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية التي تكلمنا عنها في البداية‬
‫مقاومة االنكماش وتحسين مقوامة الشد للمونة االسمنتيه وتقوية الرابطة ‪ Bonding‬ومن المنتجات التي‬
 ‫‪66‬‬

‫تستخدم كاضافة بوليمرية للمونة االسمنتية اديبوند ‪ Addibond 65 65‬من إنتاج شركة ‪ CMB‬ويتم خلطة‬
‫بالنسب التي نشرها المصنع ‪ . Manufacturer‬او ‪ Sikabond-DV‬من منتجات شركة ‪Sika‬‬

‫المونة البوليمرية ‪ polymer mortar‬وهي‬

‫تقريبا تتبع نفس فكرة الخرسانة البوليمرية غير‬
‫انها ال يوجد بها ركام كبير فتعتبر مونة ‪Mortar‬‬
‫وهي عبارة عن ركام صغير (رمل) يتم ربطة‬
‫بواسطة مستحلبات بوليمرية وليس اسمنت وفي‬
‫حالة إستخدام مواد أي بوكسية تسمى مونة‬
‫إيبوكسية ‪ Epoxy mortar‬وفي حالة إستخدام‬
‫بولي استر تسمي مونة بولي استر ‪Polyester‬‬
‫‪ . mortar‬وكما ذكرنا سابقا فان مادتي‬
‫اإليبوكسي والبولي استر يكونان علي هيئة عبوتان‬
‫اذا تم خلط العبوتان يحدث التصلد وتتميز المونة‬
‫البوليمرية بسرعة تصلدها عن المونة االسمنتية‬
‫وامكانية استعمالها في المشاكل االنشائية (مثل عند‬
‫حدوث ‪ Spalling‬نتيجة لزيادة التحميل او‬
‫احمال لم تؤخذ في االعتبار)‪.‬‬

‫المونة اإليبوكسية تتميز بشكل كبير عن مونة البولي استر في االنكماش فانكماشها يكاد يكون منعدم علي عكس‬
‫مونة البولي استر التي يحدث لها انكماش كبير لذلك ال ينصح بإستخدامها بشكل مباشر في المشاكل االنشائية‬
‫وينصح بإستخدام المونة اإليبوكسية فقط ‪.‬‬
‫تعتمد حماية اسياخ حديد التسليح التي تقدمها المونة االسمنتية والمونة االسمنتية المعدله بالبوليمرات علي‬
‫الوسط القاعدي الذي يوفرة االسمنت حول االسياخ بينما تعتمد حماية المونة البوليمرية علي مبدأ عدم النفاذية‬
‫(أي ان تلك المونة غير منفذة ألي من السوائل او الكيماويات بالتالي تفرض طبقة حماية قوية لالسياخ)‪.‬‬
‫ومن المنتجات اإليبوكسية ‪ Sikadur-31CF‬و ‪ Sikadur-41CF‬من منتجات شركة ‪ Sika‬وأيضا‬
‫كيمابوكسي ‪ Kemapoxy165165‬من منتجات شركة ‪. CMB‬‬
 ‫‪67‬‬

‫قبل البدء في القسم الرابع من مواد الترميم (‪ )grouting‬يجب معرفة الفرق بين الجراوت ‪ Grout‬والمونة‬
‫‪ , Mortar‬في كثير من الكتب المتخصصة في مجاالت الترميم والتدعيم ال يوجد فرق بين االثنان وبعض‬
‫منهم يطلق علي المونة جراوت والعكس ‪ ,‬ولكن هنا سوف نشير الي خليط االسمنت والركام الصغير (الرمل)‬
‫او خليط البوليمر والركام الصغير علي إنه مونة ‪ Mortar‬وعلي العجينة االسمنتية بدون ركام او علي عجينة‬
‫البوليمر بدون ركام علي انها ‪ , Grout‬فالفرق الرئيسي بين المونة والجراوت هنا سيكون وجود الركام‬
‫الصغير (الرمل ) من عدمه ‪.‬‬
‫وكما وجدنا في المونة ان هناك مونة اسمنتية ومونة بوليمرية فنفس الشيء موجود في الجراوت فهناك‬
‫‪ Cement grout‬وأيضا يوجد ‪ Epoxy grout‬ولكن في البداية يجب معرفة ما االوضاع التي يستخدم‬
‫في الجراوت ؟‬
‫يستخدم الجراوت في حالتين بشكل اساسي حالة حقن الشروخ ‪( Crack injection‬وسنتعرف علي عملية‬
‫الحقن نفسها في المحاضرة القادمة ان شاء هللا ولكن سنتعرف فقط علي المواد المستخدمة في تلك المحاضرة )‬
‫في البداية إستخدام جراوت االسمنت في حقن الشروخ االنشائية ال ينصح به اطالقا الن عجينة االسمنت‬
‫مادة ذات انكماش كبير ويمكن فقط بواسطته حقن الشروخ الغير انشائية والغير فعالة ‪Non-structural and‬‬
‫‪ Non-active crack‬ولكن يوجد بعض المنتجات االسمنتية ‪ Cementitious materials‬المعدلة يمكن‬
‫إستخدامها في حقن الشروخ االنشائية الغير فعالة مثل سيتروكس جراوت من ‪ CMB‬وأيضا منتج كونفيس‬
‫‪ 2‬من ‪( CMB‬يمكن استعمال كونفيس ‪ 2‬كمونة باضافة الركام الصغير له عند إستخدامه في سمك يزيد عن‬
‫نصف سم ) أيضا من منتجات شركة سيكا ‪ SikaGrout-295‬و ‪ SikaGrout-200‬وأيضا‬
‫‪( SikaGrout-214‬ولكن االخير يستخدم كمونة مع إستخدام ركام صغير بمقاس معين )‬

‫ويمكن أيضا إستخدام اإليبوكسي جراوت ‪ Epoxy grout‬في كل حاالت حقن الشروخ سواء االنشائية او‬
‫الغير انشائية ومن المنتجات الموجودة كيما بوكسي ‪ Kemapoxy-103 103‬من شركة ‪ CMB‬و منتج‬
‫‪ Sikadur-52‬من شركة ‪Sika‬‬
‫والحالة االخرى هي عند عمل ‪( Anchorage‬وتكلمنا عن ال ‪ anchorage‬في المحاضرة السابقة ) ويمكن‬
‫إستخدام المنتجات االسمنتية المعدلة الغير قابلة لالنكماش مثل ‪ SikaGrout-295‬و ‪SikaGrout200‬‬
‫في ملئ ال ‪ Anchors‬ويمكن أيضا إستخدام اإليبوكسي جراوت في حاالت ملئ ال ‪ Anchors‬مثل‬
‫كيمابوكسي ‪ Kemapoxy 165165‬من شركة ‪ CMB‬و ‪ Sikadur-42‬و ‪ SikaAnchorFix-1‬من‬
‫شركة ‪Sika‬‬
‫القسم االخير من مواد الترميم هي الدهانات ‪ Coatings‬وهي تنقسم لنوعين دهانات الحمة ‪Bonding‬‬
‫‪ materials‬ومواد تحمي حديد التسليح من الصدأ ‪Corrosion inhibitors‬‬
 ‫‪68‬‬

‫من اهم العوامل التي تحدد مدى نجاح عملية الترميم هي التماسك بين مادة الترميم وبين خرسانة العنصر‬
‫االساسية ألن مقاومة العنصر ال تتوقف فقط علي مقاومة مادة الترميم المستخدمة ولكن علي مقدار التماسك بين‬
‫مادة العنصر االساسية ومادة الترميم والتماسك يحقق عن طريق عاملين المادة الرابطة بين الخرسانة القديمة‬
‫ومادة الترميم وهي ما تسمى ال ‪ Bonding material‬ويحقق أيضا عن طريق ربط الخرسانة القديمة بمادة‬
‫الترميم الجديدة بواسطة اسياخ حديدية او جوايط وهو ما يسمى ال ‪ Anchorage‬وتكلمنا عليه المحاضرة‬
‫السابقة ‪.‬‬
‫من اهم المستحضرات المستخدمة في ال ‪Bonding‬‬
‫‪ materials‬هي اسيتات البولي فينيل ‪PolyVinyl‬‬
‫)‪ Acetate (PVA‬او السترين بوتادين ‪Styrene‬‬
‫)‪ Butadiene rubber (SBR‬او ‪Acrylic Latexes‬‬
‫‪ .‬وعند دهان سطح الخرسانة القديمة بطبقة من مواد الربط‬
‫‪ Bonding materials‬يفضل اما وضع مادة الترميم‬
‫مباشرة بعد الدهان ولكن الذي ال يفضل ان يتم دهان السطح‬
‫مرة اخري وصنع طبقة اخري من مواد الربط الن ذلك يقلل‬
‫التماسك بين السطحين ‪.‬‬
‫وعند وضع خرسانة جديدة علي خرسانة قديمة تدهن االسطح‬
‫بمنتجات مختلفة منها ‪ Addibond-65‬من شركة ‪ CMB‬و‬
‫‪ Sikadur-32‬و ‪ Sikadur-31CF‬من شركة ‪Sika‬‬

‫أيضا عند تثبيت مواد مختلفة علي اسطح الخرسانة القديمة مثل قطاعات من الصلب ‪ Steel plates‬او‬
‫تثبيت الواح الياف الكربون المعدلة ‪ CFRP‬يتم إستخدام ‪ Sikadur-30‬حسب طريقة التركيب‬
‫‪( installation method‬وسنعرفها في المحاضرة الثامنة)‪.‬‬

‫اما بالنسبة للمواد التي تحمي حديد التسليح من الصدأ ‪ Corrosion inhibitors‬فقد تم إستخدام عجينة‬
‫االسمنت او جراوت االسمنت لعمل طبقة حماية ذات وسط قاعدي حول اسياخ حديد التسليح بعد تنظيفها من‬
‫الصدأ واعدادها جيدا (كما ذكرنا في المحاضرة السابقة) ولكن ظهرت عيوب عدم التماسك الجيد وتفتت العجينة‬
‫من حول االسياخ بعد التصلد لذلك لم تكن المواد االسمنتية حال كافيا لحماية حديد التسليح وتم تعديل تلك العجينة‬
‫عن طريق اضافة المواد البوليمرية المحسنه للتماسك والرابطة بين الحديد والعجينة االسمنتية وظهر تحسن‬
‫طفيف في االداء واحد المواد البوليمرية هو ‪ SBR‬وطبعا من منتجاته المعروفة ‪ Addibond-65‬من إنتاج‬
‫شركة ‪CMB‬‬
‫ثم تم إستخدام المواد البوليمرية واإليبوكسية خصوصا في حماية حديد التسليح وقد ساهمت بفاعلية كبيرة جدا‬
‫في الحماية نظرا لعدم النفاذية التي تتمتع تلك المواد ونظرا أيضا الضافة مواد ذات وسط قاعدي قوي مثل‬
‫الزنك ‪ Zinc chromite‬او اكسيد الحديد ‪ Iron oxide‬او حتي مكونات كلنكر االسمنت المطحون فتلك‬
‫المواد بوسطها القاعدي القوي باالضافة لعدم نفاذية اإليبوكسي‬
‫باالضافة للتماسك القوي والرابطة القويه التي يصنعها اإليبوكسي‬
‫مع حديد التسليح كل ذلك ساعد بشكل كبير في إنتاج مواد ذات‬
‫حماية ممتازة لالسياخ ‪.‬‬
‫ومن المنتجات اإليبوكسية التي تساعد في حماية حديد التسليح‬
‫كيمابوكسي ‪ Kemapoxy-131 131‬وهو من منتجات شركة‬
‫‪ CMB‬وهو بوليمر أي بوكسي معالج بالزنك وأيضا‬
‫‪ SikaGard-62‬و ‪ SikaGard-PW‬و ‪ SikaZincRich‬من‬
‫منتجات شركة ‪Sika‬‬
 ‫‪69‬‬

‫المحاضرة السابعة (عمليات الترميم)‬

‫خطوات عمليات اإلصالح والترميم العامة‬

‫‪Steps of repair and strengthening processes‬‬

‫‪1. Investigation, testing and failure reason identification‬‬
‫‪2. Concrete partially removal or demolition‬‬
‫‪3. Cleaning of concrete surface and reinforcement‬‬
‫‪4. Surface bonding, reinforcement coating and anchoring‬‬
‫‪5. Choosing repair or strengthening technique‬‬
‫‪6. Choosing repair or strengthening materials‬‬

‫اذا اردنا نلخص الخطوات التي يتم عمل اغلبها في عمليات ترميم وتدعيم المنشآت الخرسانية سنلخصها في ستة‬
‫خطوات رئيسية الخطوة االولى هي التي تكلمنا عنها في المحاضرة الثانية والثالثة والرابعه وهي عمل الفحص‬
‫المبدئي والفحص النهائي واإلختبارات والتعرف على شكل التدهور او االنهيار الحادث في العنصر الخرساني‬
‫ومعرفة سببه ‪ ,‬ثم الخطوة الثانيه التي تكلمنا عنها في المحاضرة الخامسة وهي ازالة العناصر الخرسانية‬
‫المتضررة او ازالة جزء منها وأيضا تكلمنا في نفس المحاضرة عن الخطوة الثالثة والرابعة وهما تنظيف‬
‫االسطح الخرسانية واعدادها وتنظيف حديد التسليح من الصدأ ودهانه بمادة مانعة للصدأ ودهان سطح الخرسانة‬
‫بمادة رابطة وكيفية تزريع حديد التسليح وعمل ال ‪ Anchorage‬اما في المحاضرة السادسة تكلمنا عن مواد‬
‫الترميم المختلفة وهي الخطوة االخيرة من خطوات عملية الترميم والتدعيم ولكننا تركنا الخطوة الخامسة للنهاية‬
‫ألنها الخطوة االهم والمؤثرة بشكل كبير على جودة عملية الترميم وهي اختيار الطريقة واالسلوب والتقنية‬
‫المناسبة لعملية الترميم ولوضع المنشأ وسوف نتكلم في تلك المحاضرة والمحاضرة التي تليها عن التقنيات‬
‫المختلفة لعمل الترميم والتدعيم ‪.‬‬
 ‫‪70‬‬

‫وإذا اردنا ان نقسم تلك التقنيات بشكل رئيسي فستنقسم الى ثالثة اقسام رئيسية اولها صب الخرسانة او المونة‬
‫االسمنتية او اإليبوكسية بطرق مختلفة ‪ Placing concretes or mortars techniques‬وثاني قسم‬
‫حقن وترميم الشروخ المختلفة ‪ Injection and cracks repair techniques‬ثالث قسم يختص بزيادة‬
‫مساحة القطاع الخرساني عن طريق اضافة قطاع خرساني اضافي او تسليح اضافي او مواد اخرى‬
‫‪Additional section techniques‬‬

‫وعند رؤيتنا لعمليات الترميم المختلفة فاننا نرى ان الثالث تقنيات السابقة باشكالها المختلفة يمكن ان تستخدم‬
‫فيها ولكن بالنسبة لعمليات التدعيم فتستخدم بها تقنية واحدة فقط وهي تقنية زيادة القطاعات باشكالها المختلفة‬
‫‪( Additional section‬زيادة قطاع خرساني او زيادة حديد التسليح او التدعيم بقطاعات من الصلب او من‬
‫الياف الكربون ‪..‬الخ) وقد ذكرنا الفرق بين التدعيم والترميم في المحاضرة االولى ولكن لزيادة التوضيح‬
‫سنتذكرها معا مجددا‪.‬‬

‫الترميم ‪ Repair‬هو عملية ارجاع العنصر الخرساني لوضعه االصلي المصمم عليه ( عند حدوث أي تدهور‬
‫للعنصر الخرساني وافقادة جزء من مقاومتة يطلق علي عملية استعادة مقاومتة للوضع االصلي عملية الترميم )‬
‫‪ ,‬اما التدعيم ‪ Strengthening‬عملية تحسين الكفاءة او المقاومة لعنصر لم يحدث له أي تدهور وزيادة‬
‫مقاومته المصمم عليها ‪ ( .‬لذلك ذكرنا ان التقنية الوحيدة المستعملة في التدعيم هي تقنية زيادة القطاعات الن‬
‫القطاع االصلي للعنصر لم يحدث له أي ضرر اصال )‬

‫بالرجوع الى التقنيات المستخدمة في الترميم وبالرجوع الى اول تقنية منهم وهي صب الخرسانة او المونة‬
‫سنجد انها تنقسم الى عدة تقنيات اخري وهي صب المونة الخرسانية بطرق يدوية لترميم االجزاء الصغيرة من‬
‫الخرسانة ‪ Hand applied repair mortars‬والتقنية الثانية صب الخرسانة داخل شدات خشبية بكميات‬
‫كبيرة ‪ Conventional concrete repair‬والتقنية الثالثه وهي الخرسانة المقذوفة ‪Shotcrete or‬‬
‫‪Sprayed concrete‬‬

‫صب المونة الخرسانية بطرق يدوية ‪ Hand applied repair mortars‬هي طريقة بدائية تستخدم في‬
‫اعمال الترميم صغيرة الحجم مثل عمل ترميم لخرسانة متساقطة نتيجة صدأ الحديد ‪Spalled concrete‬‬
‫بمساحة اقل من متر مربع‬
‫وسمك يكون عبارة عن سمك‬
‫الغطاء الخرساني (‪2‬سم الى‬
‫‪7‬سم ) ‪ ,‬ويتم تطبيق خطوات‬
‫الترميم االساسية التي ذكرناها‬
‫المحاضرة ومنها‬ ‫في بداية‬
‫عمل ازالة للخرسانة التالفة‬
‫ويفضل زيادة من ‪5‬مم الى‬
‫‪10‬مم اضافية من الخرسانة‬
‫الغير تالفة لتمام التأكيد علي‬
‫عدم وجود أي خرسانة تالفة‬
‫متبقية وعند وجود مشكلة صدأ‬
‫حديد التسليح يتم ازالة اجزاء‬
‫حول االسياخ بشكل كافي كي‬
‫تتوفر المساحة الكافية لتنظيف‬
‫واستبدال‬ ‫الحديد‬ ‫اسياخ‬
 ‫‪71‬‬

‫الخرسانة بمونة تحمي االسياخ من أي صدأ محتمل ‪ ,‬بعد ذلك تنظيف السطح وتنظيف اسياخ الحديد ودهان‬
‫السطح بمادة رابطة ‪ Bonding material‬ودهان اسطح حديد التسليح بمواد مانعة للصدأ ‪Corrosion‬‬
‫‪ inhibitors materials‬ويمكن أيضا عمل ‪ Anchorage‬ويكون من نوعية ‪Screw anchors‬‬
‫(تكلمنا عليها في المحاضرة الخامسة ) نظرا لصغر حجم الترميم وعدم وجود احمال كبيرة علي ال‬
‫‪ Anchorage‬بعد ذلك يتم اختيار مادة مونة الترميم وستكون اما مونة اسمنت ورمل وال يفضل إستخدامها‬
‫في اعمال الترميم االنشائية ‪( Structural repairs‬مثال عند حدوث ‪ Spalling‬نتيجة لزيادة التحميل‬
‫‪ )Overloading‬ولكن يمكن إستخدامها في االصالحات الغير انشائية ‪( Non-structural repairs‬مثال‬
‫عند حدوث ‪ Spalling‬نتيجة صدأ حديد التسليح او عند حدوث ‪ )Honeycombing‬وتستخدم المونة‬
‫االسمنتية بنسبة خلط (‪ 1‬اسمنت‪2:‬رمل)او (‪1‬اسمنت‪3:‬رمل) ويمكن أيضا استعمال المونة اإليبوكسية او المونة‬
‫االسمنتية المعدلة بالمواد البوليمرية لمقاومة االنكماش (وتلك االنواع تكلمنا عنها في المحاضرة السابقة) ومن‬
‫االحتياطات الواجب اتخاذها عند استعمال المونة اإليبوكسية ان يكون السطح الخرساني خالي تماما من أي‬
‫محتوي مائي او أي رطوبة النها تؤثر علي فاعلية المواد اإليبوكسية بالسلب ‪ ,‬وأيضا عند إستخدام المونة‬
‫االسمنتية لسمك يزيد عن ‪ 5‬سم في عنصر خرساني بشكل رئيسي (مثل ترميم جزء من عمود خرساني) ومن‬
‫افضل المواد المستعملة في تلك الحالة المونة االسمنتية المعدلة بمواد بوليمرية او المونة االسمنتية المضاف‬
‫اليها مواد بوليميرية مثل )‪ Styrene Butadiene rubber(SBR‬وتكلمنا المحاضرة السابقة عن المواد‬
‫التي تحتوي علي ‪ SBR‬ويمكن اضافتها للمونة االسمنتية (ِ‪ , )Addibond-65‬و يفضل إستخدام ما يسمى‬
‫بال ‪ Fixed shutter‬وهو لوح من الخشب او لوح معدني يتم وضعة لسند المونة الى حين التصلد كما يفضل‬
‫صب المونة االسمنتية علي طبقات كل طبقة حوالي ‪20‬مم ‪ ,‬بالنسبة للمونة اإليبوكسية فهي تكون علي هيئة‬
‫مركبين اساسيين يمثلوا المادة اإليبوكسية فيما يعرف بال ‪ Adhesive‬وال ‪ Hardener‬والمركب الثالث هو‬
‫المادة المالئة ال ‪ Filler‬وهو الرمل ‪ ,‬ويتم الخلط بإستخدام الخالطات الميكانيكية الصغيرة ‪Mechanical‬‬
‫‪ mixers‬للحصول علي مونة متجانسة بكامل الخواص ‪ .‬يجب العلم ان المونة اإليبوكسية او المونة المعدله ال‬
‫يحتاجوا الى عمليات المعالجة ‪ Curing‬ولكن المونة االسمنتية تحتاج وبشدة الى عملية معالجة سواء برش‬
‫بعض المياه على مدار ساعات التصلد او بإستخدام شيتات من البولي إيثلين لتغطية المونة االسمنتية لتمام‬
‫عملية المعالجة والمعالجه اذا لم تتم فسوف يحدث كثير من شروخ االنكماش وفقدان كثير من المقاومة لذلك‬
‫تعتبر من العمليات الهامة عند الترميم بإستخدام مونة االسمنت والرمل‪.‬‬

‫التقنية االخرى هي صب الخرسانة بكميات كبيرة داخل شدات خشبية او معدنية ويحدث هذا في حالة صب‬
‫قطاعات بسمك كبير من القطاعات التي ال يمكن صبها بالطريقة اليدوية وال يمكن صبها بإستخدام الخرسانة‬
‫المقذوفة نلجأ عندها لعمل شدات خشبية حول العنصر الخرساني بسمك الترميم المطلوب والخرسانة المصبوبة‬
‫في تلك الحالة يجب ان تكون الخرسانة عالية السيولة والتشغيلية مثل الخرسانة ذاتية الدمك او الخرسانة‬
‫البوليمرية او يمكن أيضا صب مونة أي بوكسية داخل الشدات حسب كل حالة ‪.‬‬
‫كالعادة في البداية يتم عمل خطوات الترميم االعتيادية من ازالة للخرسانة التالفة وتنظيف السطح الخرساني‬
‫وحديد التسليح ودهان المادة الرابطة والمادة المانعة للصدأ وعمل ال ‪ Anchorage‬سواء كانت ‪bonding‬‬
‫‪ anchorage‬او ‪ Screw anchorage‬علي حسب االحمال الواقعة علي ال ‪ anchors‬وعلي حسب‬
‫حجم الخرسانة المستخدمة في الترميم ‪ .‬ثم بعد ذلك يتم عمل الشدات الخشبية حول العنصر الخرساني المراد‬
‫ترميمة وصب الخرسانة من االعلى اذا كانت تمكننا من عمل فتحة في اخر الشدة وصب الخرسانة منها اما عند‬
‫صب مونة أي بوكسية فيتم حقنها من اسفل الشدة لطرد الهواء من االعلى ‪ ,‬ويفضل في اغلب الحاالت عمل‬
‫عزل مائي للشدة لعدم فقدان أي محتوي مائي من الخرسانة الن الخرسانة او المونة اإليبوكسية المستخدمة في‬
‫تلك الحالة تكون عالية السيولة ‪ ,‬وبالنسبة للخلطة الخرسانية فيراعى إستخدام مقاس اعتباري للركام يتناسب مع‬
‫سمك الخرسانة المصبوبه ويراعى اضافة الملدنات بشكل محسوب وكافي لعمل خرسانة عالية القابلية للتشغيل ‪.‬‬
‫بالنسبة لترميم القطاعات الرأسية في الحوائط الخرسانية او االعمدة يتم عملها عن طريق فتح نقاط في الشدة‬
‫الخشبية يتم الصب من خاللها وتكون كل ‪1‬متر تقريبا ويتم عملها في اعلى الشدة الخشبية ‪.‬‬
 ‫‪72‬‬

‫اما ترميم القطاعات االفقية مثل الكمرات والبالطات فيتم ترميمهم عن طريق عمل شدة افقية مستمرة اسفل‬
‫البالطة (اذا كان الترميم من االسفل ) وعمل فتحات ‪ Drills‬في البالطة وصب الخرسانة او المونة الخرسانية‬
‫من اعلى ‪.‬‬
‫اما بالنسبة للكمرات التي يتم عمل ترميم من اسفلها فقط فيتم عمل شدات من اسفل ومن الجوانب ويتم عمل‬
‫فتحات من الجوانب وحقن المونة اإليبوكسية وال يفضل إستخدام خرسانة في تلك الحالة ‪.‬‬
‫وبالنسبة للتقنية الثالثة من تقنيات صب الخرسانة هي الخرسانة القذوفة ‪ Shotcrete‬وقد تكلمنا عنها بالتفصيل‬
‫في المحاضرة السادسة ‪.‬‬

‫ترميم الشروخ‬

‫القسم الثاني من التقنيات المستخدمة في اعمال الترميم هو ترميم الشروخ او ال ‪ Cracks repair‬ويعد ترميم‬
‫الشروخ من العمليات الهامة التي تصاحب أي عملية ترميم ألي منشأ الن الشروخ هي اكثر اشكال تدهور‬
‫الخرسانة شيوعا والسبب الرئيسي في عدم تجاهلها هي امكانية توسعها والتسبب في انهيار المنشأ بشكل كامل‬
‫حتى وان لم تتوسع فيمكنها التسبب في حدوث صدأ لحديد التسليح (وجود الشروخ العميقة التي تصل حديد‬
‫التسليح بالهواء الجوي يساعد في عملية الصدأ بالتالي يفضل المبادرة بمعالجتها قبل فوات االوان وحدوث‬
‫الصدأ )ويعتمد ترميم الشروخ بشكل اساسي علي معرفة اسباب حدوثها وتصنيفها بشكل دقيق حتي يتثنى لنا‬
‫معرفة الطريقة المثلى واالسلوب االمثل في الترميم ‪.‬‬
‫وتكلمنا في المحاضرة الثالثه عن فكرة ال ‪ Crack measurement‬او توصيف الشرخ وقياس طولة‬
‫وعرضه وعمقة ومعرفة اذا ما كان الشرخ حي ‪ active crack‬او شرخ ميت ‪ Non-active crack‬وكل‬
‫ذلك يساعد في معرفة سبب الشرخ ومعرفة اذا ما كان شرخا انشائيا ‪ Structural crack‬او شرخ غير‬
‫انشائي ‪ Non-structural crack‬كل تلك المقاييس تساعد في توصيف الشرخ توصيفا كامال وتساعد أيضا‬
‫في تحديد تقنية الترميم المتبعة فهناك تقنيات تتعامل مع الشروخ الغير نشطة فقط وهناك تقنيات تتعامل مع‬
‫الشروخ السطحية الغير عميقة فقط بالتالي فان عملية توصيف الشرخ عملية هامة جدا تساعد في اختيار التقنية‬
‫االكثر فاعلية في عالج وترميم الشرخ ‪.‬‬

‫وتتنوع تقنيات ترميم الشروخ وسنتكلم االن عن بعض منها وهم كاالتي‬
‫‪)Epoxy injection / Routing and sealing / Drilling and plugging / Dry packing /‬‬
‫(‪Autogenous healing / Overlay and surface treatments‬‬
 ‫‪73‬‬

‫التقنية االولى وهي االشهر واالكثر استعماال علي االطالق حقن المواد األي بوكسيه او ال ‪Epoxy‬‬
‫‪ injection‬وهي تفيد في حالة الشروخ ذات االعماق الكبيرة والمتوسطة وتصلح أيضا للشروخ التي يمكن ان‬
‫يصل عرضها الى ‪ 0.05‬مم (ال تصلح للشروخ االضيق من ذلك) ويتم استعمال مادة أي بوكسية في حقن وملئ‬
‫الشروخ نظرا الن المواد اإليبوكسية ذات مقاومة ضغط وشد اعلي من الخرسانة بالتالي يتم استعادة المقاومة‬
‫للعضو الخرساني المصاب بالشرخ ويجب العلم ان تلك الطريقة ال تستعمل في حاالت الشروخ النشطة ‪Active‬‬
‫‪ cracks‬أي يجب ان يتم حل السبب او المشكله الناتج عنها هذا الشرخ قبل البدء في عملية المعالجة وان لم‬
‫يتم حل المشكلة يعتبر الشرخ ‪ active crack‬واذا تمت معالجته عن طريق الحقن سوف يتكون شرخ اخر‬
‫مماثل له بجوارة لذلك يقتصر استعمال تلك الطريقة علي الشروخ الغير نشطة فقط ‪, Non-active cracks‬‬
‫أيضا ال يتم استعمال تلك في حالة العدد الكبير من الشروخ او الشروخ الكثيفة ‪ pattern cracks‬نظرا‬
‫لصعوبة تطبيقها عمليا وال يتم استعمالها أيضا في حالة الخرسانة المعرضة للرطوبة العالية او معرضة بشكل‬
‫مباشر للمياه مثل خرسانات الكباري والموانئ وذلك الن اغلب المواد اإليبوكسية تتأثر بالسلب بوجود الماء وال‬
‫يجب البدء في أي اعمال معالجة بإستخدام المواد اإليبوكسية ألي عنصر خرساني اال بعد التاكد التام من‬
‫تجفيف العنصر الخرساني والتأكد من عدم تعرضة ألي رطوبة اثناء عملية المعالجة (تم استحداث بعض المواد‬
‫اإليبوكسية التي تؤدي عملها بكفاءة حتى في وجود الرطوبة وتسمى ‪Moisture tolerant epoxy‬‬
‫‪materials‬‬

‫وهناك طريقتين اساسيتين لتنفيذ عملية الحقن الطريقة االولى الحقن بضغط منخفض ‪low pressure‬‬
‫‪ injection‬والثانية الحقن بضغط مرتفع ‪high pressure injection‬‬
‫االولى تستخدم مع الشروخ بعرض حوالي ‪ 1.5mm‬او اكبر من ذلك والثانية تستخدم مع الشروخ التي بعرض‬
‫حوالي ‪ 0.75 mm‬او اصغر من ذلك ووتتشابة الطريقتين في اغلب خطوات التنفيذ عدا االداة المستخدمه في‬
‫الحقن وكيفية تركيبها ‪.‬‬
‫خطوات التنفيذ هي كاالتي‬
‫‪)Cleaning cracks / Sealing surfaces / installing entry and venting parts /‬‬
‫) ‪mixing epoxy / injection / removing sealing‬‬
‫اوال يتم تنظيف الشروخ وازالة أي غبار متواجد بداخلها او فتات من الخرسانة او أي عوائق تمنع تغلغل‬
‫اإليبوكسي داخل عمق الشرخ بكامله ويتم ذلك بإستخدام اما الهواء المضغوط او بإستخدام ال ‪Water jet‬‬
‫ولكن في حالة إستخدام المياه يجب االنتظار فترة من الزمن لجفاف الشروخ قبل البدء في عملية الحقن لذلك‬
‫يفضل إستخدام الهواء المضغوط ‪.‬‬
‫ثانيا يتم غلق الشروخ ‪ Sealing surfaces‬لكي ال يتسرب اإليبوكسي المحقون اثناء عملية الحقن واغلب‬
‫المواد اإليبوكسية او حتي ال ‪ polyester‬التي تكلمنا عنها في المحاضرة السابقة يمكن ان تؤدي الغرض في‬
‫اغالق سطح الشرخ لحين االنتهاء من عملية الحقن (يمكن إستخدام مواد اسمنتية أيضا ) وهنا يجب التفرقة‬
‫بين الطريقتين المستخدمتين فعند إستخدام طريقة الضغط المنخفض ‪ low pressure injection‬يكفي وضع‬
‫المادة علي سطح الشرخ فقط اما في طريقة الضغوط العالية ‪ high pressure injection‬يتم عمل ازالة‬
‫علي شكل حرف ‪ V‬او ‪ V groove‬لسطح الشرخ بعمق وليكن ‪ 10mm‬وبعرض ‪ 20mm‬وملئة بالمادة‬
 ‫‪74‬‬

‫التي سوف تغلق الشرخ ويتم عمل ذلك ألحتمالية تفتت المادة تحت تأثير الضغط العالي المستخدم في حقن‬
‫اإليبوكسي ويجب التاكد من جودة عملية االغالق حتى ال يحدث تسريب يؤدي الي فشل الحقن ‪.‬‬
‫ثالثا عملية تركيب منافذ الحقن والتنفيس ‪ Entry and venting parts‬وتتم عملية التركيب عن طريق‬
‫عمل بعض الثقوب علي مسافات من ‪ 25cm‬الى ‪ 50cm‬حسب عرض الشرخ فكلما زاد عرض الشرخ‬
‫كلما زادت المسافة بين الثقوب لسهولة تغلغل المادة المحقونه وعدم الحاجة الى الكثير من الثقوب وكلما قل‬
‫عرض الشرخ كلما زاد العدد المطلوب من الثقوب وقل المسافة البينية ويكون قطر الثقب حوالي ‪ 16mm‬ويتم‬
‫تثبيت ولحام منافذ الحقن بتلك الثقوب وهي عبارة عن حلمات تساعد في حقن اإليبوكسي ‪ Pipe nipples‬ويتم‬
‫لحامها في حالة عمل ‪ V groove‬اما في حالة عدم عمل ‪ V groove‬لسطح الشرخ عند سدة يتم إستخدام‬
‫مداخل علي شكل حرف ‪ T‬وتسمى ‪Bonded flush fitting‬‬
‫أيضا في بعض االحيان يتم إستخدام اجزاء معدنية لعمل ثقوب مائلة بزاوية ‪ 45‬درجة بجوار الشرخ وحتى‬
‫الوصول لمنتصف عمق الشرخ وحقن الشرخ بضغط عالي يصل الى ‪ 25 MPa‬ويضمن ذلك عدم وجود أي‬
‫جزء غير محقون بجودة عالية جدا وتستخدم بتلك الطريقة ‪. Mechanical injection ports‬‬
‫رابعا خلط المواد اإليبوكسية وتحضيرها وهي تأتي علي هيئة مركبين يتم خلطهم معا ‪ Hardener‬و‬
‫‪ , Adhesive‬ويتم الخلط اما بطريقة يدوية اوال بإستخدام الخالطات الصغيرة او الخلط بإستخدام المضخة‬
‫نفسها ويتم الخلط اثناء الضخ ويجب العلم ان زمن التصلد للمواد اإليبوكسية قليل جدا (يختلف بإختالف‬
‫الشركات المنتجة) ويجب إستخدامها بسرعة بعد الخلط مباشرة ‪.‬‬
‫خامسا ضخ اإليبوكسي ويتم بواسطة ال ‪ Hydraulic pumps‬المضخات الهيدروليكية او بإستخدام مسدسات‬
‫الضخ المحمولة باليد ‪ Caulking guns‬وعند الضخ في الشروخ الرأسية يتم الضخ من النقاط السفلى اوال‬
‫حتى يظهر اإليبوكسي بالنقطة التي تليها فيتم غلق تلك النقطة والصخ باالخرى وهكذا حتى الوصول ألعلي‬
‫نقطة وامتالء الشرخ بالكامل وغلق كل النقاط وامنافذ ‪ ,‬اما بالنسبة لالسطح االفقية فيتم اختيار نقطة بداية‬
‫الشرخ والضخ حتي الوصول الخر نقطة وامتالء الشرخ يتم معرفته عند معادلة الضغط فاذا لم يحدث معادلة‬
‫للضغط فمعني ذلك ان الشرخ لم يمتلئ بعد او ان هناك تسريبا في احد المنافذ او في المادة الغالقة للشرخ ‪.‬‬
‫سادسا ازالة المادة الغالقة ‪ Removing sealing material‬وتشطيب السطح بمادة التشطيب المماثلة لباقي‬
‫السطح الخرساني ‪.‬‬

‫التقنية الثانية هي فتح الشروخ وسدها ‪ Routing and sealing‬وهي ال تصلح في حالة الشروخ النشطة‬
‫وتصلح في حالة الشروخ غير النشطة فقط ‪ Non-active cracks‬وهي عبارة عن فتح الشرخ بعرض‬
‫مناسب ( يفضل ان يزيد عن ‪ ) 5mm‬وعمل ‪ groove‬علي شكل حرف ‪ V‬ثم يتم ملئ ال ‪ groove‬بمادة‬
‫مالئة ‪ , Sealing material‬واغلب المواد التي تكلمنا عليها في المحاضرة السابقة من البوليمرات والمونة‬
‫البوليمرية واالسمنتية يمكن ان تؤدي الغرض في تلك الحالة ‪ ,‬ويمكن تطبيق التقنية في حالة االسطح االفقية او‬
‫الرأسية بدون الحاجة لعمالة ماهرة نظرا لسهولة التطبيق وتصلح التقنية في حالة الشروخ المعزولة الكبيرة‬
‫‪ isolated cracks‬وأيضا في حالة الشروخ الشجرية الكثيفة ‪( Pattern cracks‬في حالة الشروخ‬
 ‫‪75‬‬

‫الكثيفة ال يفضل عملها بسبب وجود تقنيات اسهل في التطبيق سنتكلم عنها الحقا ) ويتراوح عرض الفتحة‬
‫المطلوبه من ‪ 6mm‬الي ‪ 25mm‬حسب عرض الشرخ نفسه ويفضل عمل عمق ال ‪ groove‬مساويا لعرض‬
‫الفتحة ‪ ,‬ويمكن ازالة الخرسانة بأي طريقة من طرق ازالة الخرسانة المذكورة في المحاضرة الخامسة وتنظيف‬
‫الفتحة بواسطة ال ‪ Air blasting‬او ال ‪ water jet‬او ال ‪ , Sand blasting‬وكالعادة ال يفضل استعمال‬
‫المياه في التنظيف عند إستخدام مواد إيبوكسية في ملئ الشرخ ‪.‬‬

‫التقنية الثالثة هي الثقب والحشو ‪ Drilling and plugging‬وهي تصلح في حالة محددة وهي حالة وجود‬
‫شرخ رأسي مستقيم في الحوائظ الخرسانية او في الخزانات الخرسانية ويراد ترميمة بحيث يصبح غير نافذ‬
‫للمياة او للتربة وال يتم إستخدام الطريقة اال في حالة الشروخ غير النشطة وأيضا في حالة الشروخ العميقة‬
‫فقط اما الشروخ الغير عميقة فيمكن ترميمها بطرق اخرى مثل الحقن ‪ ,‬ويمكن تنفيذها كاالتي‪:‬‬
‫يتم حفر ثقب بقطر من ‪ 50mm‬الى ‪ 75mm‬في منتصف الشرخ عمودي علي اتجاه محور الحائط الخرساني‬
‫من اعلى الي اسفل عمق الشرخ ثم يتم تنظيف الثقب عن طريق ال ‪Air blasting‬او ال ‪ Water jet‬ثم يتم‬
‫انزال اسطوانة مصنعة من الخرسانة سابقة الصب ‪ precast concrete pipe‬بنفس قطر الثقب لكي تساعد‬
‫في ملئ الثقب بالمونة البوليمرية او بالمواد اإليبوكسية وهذه االسطوانة الخرسانية تساعد في احكام السيطرة‬
‫علي المادة المالئة بدون أي تسريب وتساعد في عدم تحرك الخرسانة المحيطة بالثقب اثناء عملية الحقن ‪.‬‬
 ‫‪76‬‬

‫التقنية الرابعة هي تقنية الملئ اليدوي للمونة الجافة او ال ‪ Dry packing‬وتعتبر من اسهل الطرق ويمكن‬
‫تطبيقها بدون وجود عمالة ماهرة وتصلح فقط للشروخ غير النشطة والتي يزيد عرضها عن ‪ 5mm‬وال تصلح‬
‫للشروخ االقل عرضا من ذلك وهي عبارة عن وضع المونة الجافة (ذات نسبة ماء الي اسمنت قليلة وليكن‬
‫‪ ) 0.3‬في فتحة يتم عملها بعرض وعمق ‪2cm‬او ‪ 3cm‬علي طول الشرخ ويفضل ان يكون عرض قاعدة‬
‫الفتحة اكبر من العرض السطحي لها ‪ ,‬ويجب تنظيف الفتحة علي طول الشرخ بواسطة ال ‪ air blasting‬او‬
‫‪ water jet‬ثم بعد ذلك دهان القاعدة بمادة رابطة ‪ Bonding material‬من المواد التي تم ذكرها في‬
‫المحاضرة السادسة ثم وضع مونة اسمنت ورمل بنسبة ‪1‬اسمنت الي ‪ 3‬رمل وبنسبة ماء الي اسمنت قليلة لتالفي‬
‫حدوث انكماش او يمكن أيضا استعمال مونة بوليمرية او إستخدام بعض اضافات ‪ Water reducers‬مع‬
‫المونة العادية ويراعي إستخدام رمل بمقاس صغير حتي يناسب العرض الصغير للفتحة او الشرخ ويفضل‬
‫وضع المونة علي اكثر من مرةاو اكثر من طبقة ( طبقتين او ثالثة ) وعمل دمك جيد مع كل طبقة لتالفي‬
‫حدوث االنكماش ( في حالة إستخدام مونة بوليمرية مثل مونة اديبوند ‪ 65‬ليس من الضروري دهان السطح‬
‫بمادة رابطة الن المونة نفسها تكون رابطة جيدة مع الخرسانة القديمة )‬

‫التقنية الخامسة المعالجة السطحية وعمل طبقة سطحية ‪ Overlays and surface treatments‬هي‬
‫تقنية تصلح في حالة الشروخ الكثيفة الشجرية غير النشطة ‪ Non-active pattern cracks‬التي تحدث‬
‫للعناصر االنشائية السطحية مثل بالطات الكباري وارضيات الجراشات وتستخدم في حالة الشروخ صغيرة‬
‫العرض ‪ Fine cracks‬مثل شروخ االنكماش الجاف ‪ Dry shrinkage‬والمعالجة السطحية هي عبارة‬
‫عن دهان بعض المواد البوليمرية اإليبوكسية او مواد البولي استر السطح الشروخ في حالة الشروخ الغير‬
‫عميقة واالكتفاء بذلك واالعتماد علي غلق الشروخ وسدها بواسطة تلك المواد اما في حالة الشروخ الشجرية‬
‫العميقة فيتم حقنها باإليبوكسي او إستخدام تقنية ال ‪ Routing and sealing‬اوال ثم بعد ذلك دهانها‬
‫بالمواد اإليبوكسية وعمل المعالجة السطحية لها وهناك طريقة اخرى أيضا يمكن عملها في حالة الشروخ‬
 ‫‪77‬‬

‫الشجرية العميقة او الغير عميقة وهي عمل طبقة سطحية فوق البالطة الخرسانية بسمك حوالي ‪ 20mm‬او‬
‫‪ 30mm‬من الخرسانة البوليمرية او المونة البوليمرية ويتم تنظيف وتخشين السطح الخرساني قبلها ودهان مادة‬
‫رابطة في حالة إستخدام مونة عادية اما في حالة المونة البوليمرية (مونة اديبوند ‪ )65‬فيمكن عدم دهان مادة‬
‫رابطة واالكتفاء بتخشين السطح فقط ويرجى االخذ في االعتبار ان اضافة الطبقة السطحية ال يتم عملة اال في‬
‫حالة الشروخ الكثيفة جدا والمنتشرة في البالطة الخرسانية التي ال يمكن إستخدام تقنيات اخرى معها واذا تم‬
‫إستخدام تقنيات اخرى ستكون تكلفتها عالية ‪.‬‬
‫عند وجود العناصر الخرسانية التي بها شروخ داخل وسط رطب نسبيا او معرضة بشكل مباشر للماء مثل‬
‫المنشآت المائية الضخمة مثل السدود والكباري تحدث عملية اصالح وترميم ذاتية للشروخ الصغيرة والغير‬
‫عميقة تسمى تلك العملية االلتئام الذاتي ‪ Autogenous healing‬او المعالجة الذاتية وهي كيميائية تشبه‬
‫عملية المعالجة ‪ Curing‬تحدث للخرسانة المعرضة بشكل مباشر لوسط رطب او للماء تؤدي الي التئام‬
‫الشروخ ويرجى العلم ان االلتئام ال يحدث اال في حالة الشروخ غير النشطة فقط الغير معرضة ألي اجهادات‬
‫شد وأيضا لن يحدث في حالة وجود تدفق للمياة بسرعة داخل الشرخ مما يساعد في حدوث تكهف‬
‫‪ Cavitation‬وال يساعد علي االلتئام الذاتي اطالقا ‪.‬‬
‫يتبقى لنا تقنيتين يستعمالن مع الشروخ النشطة ‪ Active cracks‬المعرضة الجهادت شد ويحتمل تحركها‬
‫وهاتان التقنيتان هما ‪ Flexible sealing‬و ‪Crack stitching‬‬
‫اوال ترميم الشرخ بمادة مرنة تسمح بالحركة ‪ Flexible sealing‬ويتم عملة في حالة الشروخ النشطة‬
‫‪ active cracks‬ويتم تنفيذه كاالتي ‪ :‬في البداية يتم فتح الشرخ وعمل شق طولي بطول الشرخ عرضة‬
‫يتناسب مع مقدار الحركة المتوقعة للشرخ حتى يعمل الشق الطولي كنقطة اتصال ‪ joint‬تسمح بالحركة ثم يتم‬
‫تنظيف الشق الطولي بواسطة ال ‪ air blasting‬او ال ‪ water jet‬ثم يتم تثبيت شريحة معدنية ‪Bond‬‬
‫‪ breaker‬في اسفل قاعدة الشق حتي يتم منع االتصال بين سطح الشرخ السفلي وقاعدة المادة المالئة (ألنه اذا‬
‫تم االتصال سيحدث تركيز اجهادات عند قاعدة المادة المالئة ويحدث االنهيار وال يتوزع الحمل علي كامل‬
‫السمك ويحدث االنهيار في اسفل سمك المادة المالئة ) ثم يتم ملئ الشق الطولي او الفتحة بمواد مالئة مرنة او‬
‫مطاطية تسمح بالحركة وتسمى ال ‪ joint sealers‬وأحد انواعها المواد البيتومينية ‪.‬‬
‫ثانيا تقنية تزرير او تحزيم الشرخ ‪ Crack stitching‬وتلك التقنية ال تسمح بحركة الشرخ وتمنعها نهائيا‬
‫وبالتالي تنقل االحمال واالجهادات المسببة للشرخ الى مكان اخر بالعنصر الخرساني واذا لم يتم الترميم‬
‫والتدعيم للعنصر الخرساني عن طريق زيادة القطاع فسوف تنشأ شروخ جديد بجوار الشرخ المرمم بواسطة‬
‫تنقية ال ‪Stitching‬‬
‫تتم التقنية عن طريق تحزيم الشرخ بواسطة اسياخ حديدية اقطارها حوالي ‪ 6mm‬او ‪ 8mm‬تتوزع علي كامل‬
‫طول الشرخ علي مسافات من ‪ 10cm‬الى ‪ 50cm‬حسب اجهادات الشد المسببة للشرخ وتكون االسياخ علي‬
‫شكل حرف ‪ U‬ويتم عمل ‪ anchors‬يمين ويسار الشرخ لتزريع اشأي ر االسياخ بها ( تم ذكر عملية ال‬
‫عند ارادة نقل‬ ‫‪ Anchoring‬في المحاضرة الخامسة ) ويجب التذكير ان تلك التقنية يتم إستخدامها‬
‫في غير تلك الحالة ستنشأ شروخ جديدة‬ ‫االجهادات من علي الشرخ الي مكان اخر النه لو تم إستخدامها‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫شيء‬ ‫في‬ ‫ذلك‬ ‫يفيد‬ ‫ولن‬ ‫ترميمة‬ ‫المراد‬ ‫الشرخ‬ ‫بجوار‬
 ‫‪78‬‬

‫المحاضرة الثامنة (عمليات التدعيم)‬

‫تكلمنا في المحاضرة السابقة عن التقنيات التي تستخدم في اعمال الترميم والتدعيم وذكرنا انها تنقسم الى ثالثة‬
‫اقسام رئيسية اولها صب الخرسانة او المونة االسمنتية او اإليبوكسية بطرق مختلفة ‪Placing concretes‬‬
‫‪ or mortars techniques‬وثاني قسم حقن وترميم الشروخ المختلفة ‪Injection and cracks‬‬
‫‪ repair techniques‬ثالث قسم يختص بزيادة مساحة القطاع الخرساني عن طريق اضافة قطاع خرساني‬
‫اضافي او تسليح اضافي او مواد اخرى ‪ Additional section techniques‬وتكلمنا عن اول قسمين في‬
‫المحاضرة السابقة وسنتكلم عن القسم الثالث في تلك المحاضرة ويجب ان نذكر ان القسم الثالث من التقنيات يتم‬
‫استعمالة في عمليات الترميم وأيضا في عمليات التدعيم اما القسمين السابقين يستعملوا في اعمال الترميم فقط‬
‫(الفرق بين الترميم والتدعيم تم ذكرة في المحاضرة السابقة )‪.‬‬

‫يجب العلم ان ما سنشرحه في تلك المحاضرة من تقنيات ما هي اال عبارة عن مجموعة من العمليات واالفكار‬
‫التي تم ذكرها في محاضرات سابقة ‪ ,‬تلك العمليات مثل تنظيف حديد التسليح من الصدأ بمواد مانعة للصدأ ‪,‬‬
‫طرق ازالة الخرسانة ‪ ,‬تثبيت وتزريع اسياخ حديد التسليح والجوأي ط داخل الخرسانة وأيضا المواد‬
‫المستعملة في ربط الخرسانة الجديدة بالقديمة والمستعملة في تحسين خواص الخرسانة المختلفة ‪ ,‬الخرسانة‬
‫المقذوفة واستعمالها وخواصها ‪ ,‬كل تلك االفكار والعمليات تم ذكرها في محاضرات سابقة وسيتم استعمالها في‬
‫تلك المحاضرة في تطبيقات عملية لتوصلنا لعمل الترميم او التدعيم الصحيح للعناصر الخرسانية ‪.‬‬

‫هناك الكثير من التقنيات التي تستخدم لزيادة كفاءة القطاع الخرساني وسوف نذكر منها االتي‬ ‫في البداية‬
‫(زيادة القطاع الخرساني ‪ /additional reinforced concrete section‬اضافة قطاعات معدنية من‬
‫الصلب ‪ / additional steel section‬اضافة قطاعات من المواد البوليمرية المسلحة بااللياف‬
‫‪)additional fiber reinforced polymers FRP‬‬

‫اوال هناك خمس خطوات يتم عملهم في اغلب التقنيات الخطوة االولي وهي رفع االحمال عن العنصر المراد‬
‫ترميمه وعمل نظام يسمح بنقل االحمال بشكل امن ‪Shoring and jacking system to transfer‬‬
‫‪( loads‬الخطوة االولى يتم عملها فقط في حاالت الترميم اما عند التدعيم فال يوجد حاجة لنقل االحمال الن‬
‫العنصر سليم وال يوجد به أي ضرر يمنعه عن نقل االحمال )‬
‫الخطوة الثانية هي ازالة الخرسانة التالفة وتنظيف حديد التسليح ودهانه بمادة مانعة للصدأ ‪Removal of‬‬
‫‪concrete , cleaning of steel and applying corrosion inhibitor material‬‬
‫الخطوة الثالثة عملية الربط بين القطاع القديم والجديد عن طريق المواد الرابطة وتزريع وصالت القص‬
‫ووصالت الحديد الرئيسي والكانات ‪Bonding material , anchoring for shear connectors‬‬
‫‪and anchoring for steel connectors‬‬
‫الخطوة الرابعة اعداد الشدة الخشبية واعداد التسليح االضافي ‪preparing formwork and additional‬‬
‫‪reinforcement‬‬
‫الخطوة الخامسة الصب اما عن طريق الصب العادي في الشدات الخشبية او الصب بإستخدام الخرسانة‬
‫المقذوفة ‪Concrete pouring or shotcrete‬‬
‫وسوف نطبق اغلب الخطوات علي كل تقنية من التقنيات التي سوف ندرسها ‪.‬‬

‫اوال زيادة القطاع الخرساني‬

‫يجب اوال في حاالت الترميم عمل ازالة للحمل من علي العضو المراد ترميمة وذلك يتم عملة العتبارات االمن‬
‫والسالمة و أيضا ألنه في حالة عدم ازالة االحمال وترميم العنصر بزيادة قطاعه لن يساهم القطاع الجديد في‬
 ‫‪79‬‬

‫حمل االحمال الواقعة بالفعل علي العنصر القديم وسيساهم فقط في حمل االحمال الجديدة المضافة الن اغلب‬
‫االجهادات قد وقعت بالفعل علي العنصر القديم وقد قامت بعمل تشكالت به ولذلك يلزم ازالتها اوال ثم ترميم‬
‫العنصر ثم ارجاعها لكي يتحمل القطاعين الجديد والقديم كافة االجهادات معا ‪ ,‬ويتم ذلك عن طريق رفع الحمل‬
‫بالروافع الهيدروليكية ووضع دعامات مؤقتة الى االنتهاء من اعمال الترميم ثم ازالة الدعامات المؤقتة وارجاع‬
‫الحمل الى القطاع ‪ ,‬فمثال عند ترميم كمرة رئيسية محملة بكمرات ثانوية يتم وضع دعامات رأسية مؤقتة اسفل‬
‫الكمرات الثانوية ورفعها بواسطة الروافع الهيدروليكية ‪ hydraulic jacks‬حتى ازالة الحمل من على الكمرة‬
‫الرئيسية ومثال اخر عند ترميم عمود خرساني محمل ببالطة خرسانية نظامها االنشائي ‪ flat slab‬يمكن وضع‬
‫اربع كمرات معدنية صغيرة علي حواف العمود ووصلها بدعامات رأسية ترفع بواسطة الروافع الهيدروليكية‬
‫وهكذا‪.‬‬

‫ثم بعد ذلك يتم ازالة الخرسانة و تنظيف اسياخ حديد التسليح بأي من الطرق المذكورة بالمحاضرة الخامسة‬
‫ودهان حديد التسليح االصلي بعد تنظيفة من الصدأ او أي شىء اخر بمادة مانعة للصدا وتم التكلم عنها في‬
‫المحاضرة السادسة ثم البدء في عملية ربط الخرسانة القديمة بالخرسانة الجديدة عن طريق دهان مادة رابطة‬
‫‪ Bonding material‬وعن طريق عمل ‪ anchoring‬او تثبيت ألشاير اسياخ حديد القص او وصالت‬
‫القص ‪ Shear connectors‬وهي اسياخ معدنية علي شكل حرف ‪ L‬يتم تثبيت الطرف المستقيم داخل‬
‫الخرسانة القديمة بعمق يتم معرفتة بواسطة المصمم االنشائي والطرف االخر الحر يترك لكي يتم صب‬
‫الخرسانة الجديدة عليه لكي يقوي من الرابطة بين الخرسانة القديمة والجديدة وتم شرح عملية ال ‪anchoring‬‬
‫في المحاضرة الخامسة وشرح انواع ال ‪ anchorage materials‬المستعملة والطرق المختلفة للتنفيذ مثل‬
‫‪ injection system‬وال ‪ Capsule system‬ويتم عمل تثبيت لوصالت القص في اغلب العناصر‬
‫الخرسانية بواسطة ال ‪ injection system‬ولكن يفضل عند تثبيت وصالت في اسفل البالطات أي عند‬
‫زيادة القطاع الخرساني من اسفل إستخدام نظام ال ‪ Capsule system‬او إستخدام نظام الحقن ولكن‬
‫بمواد عالية اللزوجة ويجب التاكد ان المواد اإليبوكسية او االسمنتية المستخدمة في نظام الحقن عالية اللزوجة‬
‫ألن اتجاه الحقن داخل الثقب عكس اتجاة الجاذبية بالتالي يمكن ان يفقد الثقب الكثير منها اثناء عملية الحقن مما‬
‫يترك فراغات حول وصالت القص مما يضعفها‬
 ‫‪80‬‬

‫يرجي العلم انه في حالة الرغبة في زيادة حديد التسليح فقط بدون الزيادة الكبيرة في القطاع الخرساني كمثال‬
‫لهذا كمرة خرسانية حدث لها انهيار لحديد التسليح الرئيسي في االسفل وتم عمل اعادة تصميم لها ووجد انه‬
‫يكفي لترميمها زيادة حديد التسليح الرئيسي فقط وال نحتاج القطاع الخرساني ففي تلك الحالة يمكن عدم عمل‬
‫وصالت القص واالكتفاء بدهان المادة الرابطة وعمل وصالت الحديد الرئيسي والكانات ويتم عمل تثبيت‬
‫الشاير الحديد الرئيسي للعنصر في العنصر المحمل علية فمثال عند ترميم كمرة يتم عمل تثبيت الشاير الحديد‬
‫الرئيسي المضاف داخل االعمدة المحملة عليها تلك الكمرة ‪ ,‬او مثال عند عمل ترميم لعمود خرساني يتم تثبيت‬
‫اشاير الحديد الرئيسي المضاف داخل القاعدة الخرسانية المحمل عليها ذلك العمود ‪ ,‬بالنسبة للكمرات الخرسانية‬
‫فيجب تثبيت الكانات الجديدة المضافة في قطاع الكمرة االصلي بوساطة عمل ‪ anchors‬لفرعي الكانة‬
‫وادخالها بشكل يكفي لتثبيتها وذلك في حالة اضافة قطاع خرساني للكمرة من ثالث جوانب او من جانب واحد‬
‫فقط ‪ ,‬وأيضا هناك حالة اخرى يتم بها اضافة حديد تسليح رئيسي فقط بدون زيادة في القطاع وبدون اضافة‬
‫كانات وفي تلك الحالة يتم تثبيت الحديد الرئيسي المضاف اما بواسطة ‪ anchors‬واشاير في العمود كما‬
‫ذكرنا سابقا او بواسطة اللحام ‪ welding‬في الحديد الرئيسي االصلي ويكون الحديد المضاف في تلك الحالة‬
‫داخل القطاع االصلي وال نحتاج اال ألضافة الغطاء الخرساني ويمكن ان يتم عمله يدويا بواسطة التلبيش او ان‬
‫كان اكبر من ‪ 5cm‬يتم عملة بواسطة الخرسانة المقذوفة ‪. shotcrete‬‬
‫بعد عمل وصالت القص ووصالت الحديد الرئيسي يتم البدء في اعداد الشدات الخشبية او المعدنية الالزمة‬
‫الحتواء القطاع الخرساني االضافي ويجب ان يتوفر في تلك الشدة كل ما يجب ان يتوفر في شدء البناء العادية‬
‫من جساءة وتحمل الجهادت معدات ضخ الخرسانة ومن صفات عدم النفاذية التي تتمتع بها شدات البناء الخشبية‬
‫او المعدنية العادية ويجب أيضا عمل فتحات في الشدات لصب القطاعات االضافية في االعمدة والكمرات ‪,‬‬
‫وفي حالة صب قطاع خرساني اضافي سفلي في البالطات يتم عمل فتحات في البالطات االصلية يتم الصب من‬
‫خاللها من اعلى او يتم ادخال انابيب الضخ من خاللها ولكن في تلك الحالة يجب التاكد من تحمل الشدة للضغط‬
‫الكبير الناتج عن انابيب ضخ الخرسانة وفي الحاالت التي يصعب الوصول للخرسانة يتم إستخدام انواع خاصة‬
‫من الخرسانة مثل الخرسانة ذاتية الدمك التي ال تحتاج إلستخدام أي هزازات ويمكن صبها من اضيق الفتحات‬
‫‪ ,‬وبعد عمل الشدات الخشبية يتم اعداد حديد التسليح المضاف وربطة بالكانات المضافة وباالشاير التي تم‬
‫تزريعها مسبقا ووضعه في اماكنه الصحيحة وتثبيتة جيدا نظرا لصعوبة الوصول اليه اثناء الصب مما يجعله‬
‫قابال للتحريك او تغيير مكانه ‪ ,‬ثم يتم صب الخرسانة بالطرق في االماكن ومن الفتحات المخطط لها او حتى يتم‬
‫إستخدام الخرسانة المقذوفة وقد تكلمنا عليها اكثر من مرة مسبقا ‪.‬‬
 ‫‪81‬‬

‫كما يمكن استعمال الواح من الصلب او من الزوايا والخوص الحديدية في تدعيم وترميم العناصر الخرسانية‬
‫(غالبا ما تستخدم تلك الطريقة مع االعمدة والكمرات فقط ) ويمكن إستخدام االلواح في تحسين مقاومة االنحناء‬
‫و القص والضغط في كل من االعمدة والكمرات بطرق مختلفة ‪ ,‬وخطوات التنفيذ مماثلة لخطوات زيادة القطاع‬
‫الخرساني ‪ ,‬في البداية يتم عمل ازالة لالحمال من علي العنصر الخرساني كما ذكرنا سابقا اذا كان المراد‬
‫ترميم العنصر وفي حالة التدعيم ال يشترط ذلك ثم يتم ازالة الغطاء الخرساني كامال وتنظيف حديد التسليح‬
‫للعنصر اذا كان معرضا للصدأ ودهانه بمادة مانعة للصدأ والبدء في تخشين وتسوية السطح الخرساني ودهانه‬
‫بمادة رابطة ‪( Bonding material‬يجب ان تكون المادة الرابطة قابلة للربط بين الخرسانة والحديد ويجب‬
‫التأكد من ذلك) ويتم عمل ثقوب ‪ anchors‬في الخرسانة وفي الحديد لربطهم معا بواسطة مسامير من الصلب‬
‫‪ Steel bolts‬ويتم دهان قطاعات الصلب بطبقة من المونة اإليبوكسية البوليمرية بسمك اقل من ‪ 1cm‬ثم يتم‬
‫وضع لصق االلواح باالسطح الخرسانية وتثبيتها بواسطة المسامير في االماكن المحددة لها ثم يتم دهانها بمادة‬
‫مانعة للصدأ او في بعض االحيان عند عمل ترميم او تدعيم لعمود خرساني ووضع الواح او زوايا من جميع‬
‫جهات العمود يمكن صب خرسانة او مونة اسمنتية او مونة اسمنتية معدلة بسمك ‪ 5cm‬حول العمود للحفاظ‬
‫علي االلواح المعدنية بعيدة عن الصدأ والضافة طبقة سميكة حامية لأللواح فيما يعرف بال ‪Steel profile‬‬
‫‪. jacketing‬‬

‫والشائع في ترميم وتدعيم االعمدة الخرسانية تثبيت الزوايا المعدنية في زوايا العمود االربعة وربط الزوايا‬
‫المعدنية معا عن طريق الواح عرضية ‪ Straps‬موزعة علي طول العمود مماثلة للكانات وتقوم بعملها في‬
‫ربط الزوايا معا وتحزيم العمود ‪ ,‬ويجب القول ان تحزيم االعمدة او الكمرات بذلك االسلوب المكون من‬
‫الزوايا وااللواح الرابطة او حتى بإستخدام الواح مستمرة تحيط العمود او الكمرة من جميع االتجاهات ولحامها‬
‫معا يؤدي الي عمل تاثير التحزيم او ال ‪ Confinement‬الذي بدوره يحسن من مقاومة القص في الكمرات‬
‫ويحسن من مقاومة الضغط والقص في االعمدة ‪ ,‬ويمكن القول بان تأثير ال ‪ confinement‬هو ما يميز‬
‫طريقة إستخدام االلواح المعدنيه في الترميم والتدعيم لذلك في الحاالت التي ال يمكن عمل تحزيم فيها مثل‬
‫حاالت العناصر الخرسانية المسطحة مثل البالطات والحوائط ال تستخدم فيها تلك الطريقة بل عندها يتم إستخدام‬
‫طرق اخرى مثل زيادة القطاع الخرساني او إستخدام ‪ composite materials‬مثل ‪. FRP‬‬
 ‫‪82‬‬

‫في بعض االحيان عند إستخدام سمك كبير من االلواح المعدنية يجب تحسين الربط بين االلواح والخرسانة فيتم‬
‫وضع اسالك شبك ‪ Wire mesh‬على هيئة طبقة او طبقتين ولحامهم بااللواح المعدنية ودهان المونة‬
‫اإليبوكسية بسمك ‪ 1cm‬عليهم ويعمل ذلك علي تحسين الرابطة بين االلواح او القطاعات وبين الخرسانة‬
‫القديمة باالضافة بالطبع لدهان الخرسانة بمادة رابطة وعمل مسامير التثبيت ‪.‬‬

‫من اكثر التقنيات الشائع إستخدامها في السنوات االخيرة حديثا هي تقنية المواد البوليمرية المسلحة بااللياف‬
‫‪ Fiber reinforced polymers FRP‬وخصوصا المستخدم فيها الياف الكربون ‪ CFRP‬والشائع‬
‫وجودها في االسواق تحت اسم الياف الكربون او ال ‪ Carbon fibers‬وبشكل عام فأن تلك المواد تتكون من‬
‫مادتين رئيسيتين ومن مادة تساعد علي االلتصاق بالقطاع الخرساني المادة الرئيسية االولي هي ما يعرف بال‬
‫‪ matrix‬وهي مادة بوليمرية لها اساس إيبوكسي او بولي استر والمادة الرئيسية الثانية هي االلياف ‪Fibers‬‬
‫سواء الياف الكربون او الزجاج او االرميد والمادة التي تقوم بعملية الربط هي مادة أي بوكسية ‪ ,‬اثناء صناعة‬
‫ال ‪ FRP‬يتم المزج بين المواد البوليمرية وااللياف بطرق صناعية مختلفة ووظيفة المادة البوليمرية تعتبر‬
‫حماية لاللياف من البري واالحتكاك وتعتبر كمادة تساعد علي ربط االلياف ببعضها البعض وتساعد علي‬
‫توزيع االحمال علي كل االلياف واشراكهم في تحمل الحمل وتؤثر المواد البوليمرية تأثير مباشر علي خواص‬
‫ال ‪ FRP‬وتحديدا علي مقاومة القص ومقاومة الضغط والخواص الفيزيائية مثل االنصهار واللزوجة وتحمل‬
‫بالمواد البوليمرية وطريقة التصنيع النهم يؤثروا بشكل مباشر علي‬ ‫درجات الحرارة لذلك يجب اإلهتمام‬
‫خواص ال ‪ , FRP‬اما بالنسبة لاللياف فهي تعمل عمل اسياخ الحديد في الخرسانة ووتحمل احمال الشد‬
‫وتعطي ال ‪ FRP‬مقاومة شد كبيرة جدا مقارنة بالمواد االخرى وذلك يرجع الن االلياف سواء الياف الكربون‬
‫او الزجاج او االرميد اصال لها مقاومة شد كبيرة جدا تتراوح بين ‪ 3500 MPa‬الى ‪6000 MPa‬‬
‫واذا نظرنا لمقاومة الشد لمواد ال ‪ FRP‬المستخدم بها الياف الكربون مثال ‪ CFRP‬سنجدها تتراوح بين‬
‫‪ 1300MPa‬الى ‪ 2800MPa‬وذلك اكثر من ثالثة اضعاف مقاومة الحديد مما يجعل إستخدامها مفيد جدا‬
‫من كل النواحي ‪.‬‬
‫واذا كانت مادة االلياف هي الزجاج فتسمى ‪ GFRP‬واذا كانت الكربون ‪ CFRP‬واذا كانت االرميد ‪AFRP‬‬
‫واالكثر انتشارا واستعماال هي الياف الكربون ‪.‬‬
‫ويتم تصنيع ال ‪ FRP‬علي هيئة شكلين اما موحدة االتجاه ‪ Unidirectional‬او متقاطعة االتجاة‬
‫‪ Multidirectional‬االولى تكون بها االلياف متراصة معا في اتجاه واحد ويجب وضع رقائق ال ‪ FRP‬من‬
‫ذلك النوع في نفس اتجاه الشد المراد مقاومتة فمثال عند لصقها باسفل الكمرات يتم وضع اتجاه االلياف في نفس‬
‫اتجاه اجهاد الشد أي في نفس اتجاه محور الكمرة والثانية متقاطعة االتجاة يمكن وضعها بأي طريقة ‪.‬‬
‫ويمكن تقسيم شرائح ال ‪ FRP‬طبقا لطريقة التنفيذ لقسمين رئيسيين ‪ Wet lay up‬و ‪prefabricated‬‬
‫‪ elements‬االولى عبارة عن رقائق وشيتات مسطحة بابعاد كبيرة ‪ FRP Sheets‬ويجب وضع المادة‬
‫اإليبوكسية عليها بواسطة ادوات الدهان (الرول) قبل وضعها علي السطح الخرساني والثانية هي شرائح طولية‬
‫صغيرة ‪ Strips or Straps‬مسبقة التشكيل يتم لصقها علي االسطح الخرسانية مباشرة وال نحتاج لدهانها‬
‫بالمواد اإليبوكسية ويتم إستخدامها غالبا لمقاومة القص طبقا الحجامها الصغيرة ‪.‬‬
 ‫‪83‬‬

‫وخطوات الترميم والتدعيم بإستخدام ‪ FRP‬وخصوصا ‪ CFRP‬الياف الكربون كاالتي ‪ :‬يتم تنظيف السطح‬
‫الخرساني وتخشينة وتسويته بواسطة ‪ Sand blasting‬وتعتبر هي الطريقة المثلى للتخشين والتنظيف في‬
‫عملية التدعيم بوساطة ‪ FRP‬ثم يتم تقطيع شرائح ال ‪ FRP‬حسب االبعاد المطلوبه للكمرات او لالعمدة او‬
‫ألي عنصر خرساني اخر‪ ,‬ثم تنظيف الشرائح من غبار الكربون الناتج عن عملية التصنيع جيدا ‪ ,‬بعد ذلك اذا‬
‫كانت ال ‪ FRP‬المستخدم الشرائح الطولية المسبقة الصنع ‪ Prefabricated elements‬يتم خلط المادة‬
‫الالصقة اإليبوكسية ( مثل ‪ Sikadur-30‬التي تنتجه شركة سيكا وتم ذكرة في المحاضرة السادسة) ودهانها‬
‫علي السطح الخرساني ثم بعدها مباشرة وضح الشرائح في اماكنها المحددة والضغط عليها بواسطة الرول‬
‫‪ Roller‬حتي التاكد من عدم وجود أي فقاقيع هوائية بين الشرائح وبين المادة الالصقة والخرسانة ‪ ,‬اما اذا‬
‫كانت الشيتات المستخدمة ‪ Wet lay up‬يتم دهانها اوال ببعض المواد اإليبوكسية (مثل مادة ‪Sikadur-330‬‬
‫او ‪ Sikadur-300‬من منتجات شركة سيكا ) ثم بعد ذلك يتم لصقها علي االسطح المدهونة مسبقا بالمواد‬
‫الالصقة ( ‪ )Sikadur-30‬في اماكنها المحددة والضغط عليها بواسطة الرول للتاكد من عدم وجود أي فقاقيع‬
‫هوائية ‪.‬‬
 ‫‪84‬‬

‫يتم إستخدام رقائق ال ‪ CFRP‬بكثرة في عملية تحسين مقاومة االنحناء للكمرات ويمكن عمل ذلك ببساطة‬
‫بواسطة لصق شيتات ‪ CFRP‬في منطقة الشد من اسفل الكمرة في منتصف البحر ولكن يفضل اكمال التدعيم‬
‫علي كامل الكمرة وليس في منتصف البحر فقط ألن كثير من االنهيارات تحدث نتيجة ال ‪ Debonding‬او‬
‫فقدان الربط بين القطاع الخرساني وبين ‪ CFRP‬في نهاية الرقائق في نهاية وبداية الكمرة كما يفضل أيضا‬
‫لتجنب هذا االنهيار نهائيا لصق شرائح من ‪ CFRP‬في نهاية بحر الكمرة من الجانبين وتكون تلك الشرائح‬
‫‪ Prefabricated strips‬علي شكل حرف ‪ U‬تطوق الكمرة من الثالث جوانب ان امكن حتي نتفادى مشكلة‬
‫ال ‪ Debonding‬الحادث في نهايتي الكمرة نهائيا ‪ .‬ويتم تحسين مقاومة االنحناء في البالطات عن طريق‬
‫لصق شيتات ال ‪ CFRP‬من اسفل البالطات اذا كان المراد تقوية االنحناء في المنتصف ومن اعلى اذا كان‬
‫المراد تقوية االنحناء فوق الكمرات في اماكن العزم السالب من البالطة ‪.‬‬
‫كما يمكن تحسين مقاومة القص في الكمرات عن طريق اما لصق شيتات ال ‪ CFRP‬علي جوانب الكمرات‬
‫بالكامل او عن طريق عمل شرائح ‪ Prefabricated strips‬علي شكل حرف ‪ U‬علي مسافات علي كامل‬
‫للنهاية ولكن ذلك الحل غير عملي بالمرة لصعوبة‬ ‫طول الكمرة او عن طريق تغليف الكمرة من البداية‬
‫الوصول الى كافة جوانب الكمرة في الواقع العملي ‪.‬‬
‫ولكن اذا اردنا معرفة تأثير ال ‪ Confinement‬او التحزيم يمكن دراسته علي االعمدة فبسهولة يمكن تطويق‬
‫االعمدة بشيتات من ال ‪ CFRP‬علي كامل مساحتها الجانبية وسنجد ان ال ‪ Confinement‬يحسن من‬
‫مقاومة الضغط ويحسن من مرونة العناصر ويقلل من االنبعاج سواء من العناصر الرأسية نفسها او من انبعاج‬
‫االسياخ داخل العناصر كما يفضل دائما في االعمدة لصق اكثر من طبقة من ‪ CFRP‬ويفضل ان تكون طريقة‬
‫التنفيذهي ‪ Wet lay up‬النها تؤدي رابطة جيدة بين الطبقات المتتالية لل ‪. CFRP‬‬
‫في بعض االحيان عندما يكون الحمل المطلوب من شرائح ال‪ CFRP‬تحمله كبير ومن المتوقع حدوث انهيار‬
‫‪ Debonding‬يتم اللجوء لبعض الحلول منها عمل ‪ Anchorage‬او تثبيت للشرائح بواسطة مسامير معدنية‬
‫‪ Bolts‬ولكن تم اكتشاف ان المسامير تقطع مسارات االلياف وتضعف منها وبالتالي تضعف من شرائح ال‬
‫‪ CFRP‬ككل وتقلل من كفائتها لذلك تم عمل ابحاث كثيرة علي إستخدام مواد اخرى بديلة للمسامير المعدنية‬
‫لعمل ال ‪ Anchorage‬وتم التوصل الي ان افضل مادة تستخدم ك ‪ Anchor‬هي ال ‪ CFRP‬نفسها‬
‫والطريقة المبتكرة إلستخدام الشيتات هي عبارة عن لف جزء صغير من الشيتات علي هيئة مخروط او‬
‫اسطوانة وغمر الجزء السفلي منها في المواد اإليبوكسية المستعملة في ملئ ال ‪( Anchors‬تم ذكرها في‬
‫المحاضرة السادسة) ثم ادخالها في ثقوب داخل الخرسانة ويمكن اعتبارها انها ال تؤثر علي اداء ال ‪CFRP‬‬
‫بشكل كبير ويفضل إستخدامها دائما معه في وجود االحمال الكبيرة ‪.‬‬
 ‫‪85‬‬

‫المحاضرة التاسعة (موضوعات متنوعة)‬

‫مفهوم الصيانة‬

‫يجب ان يحتفظ المنشأ الخرساني باداؤه ثابتا طوال فترة خدمته او طوال عمره االفتراضي وبالتالي من اجل‬
‫الحفاظ دائما على االداء فوق المستوى المطلوب يجب المداومة علي عمليات الصيانة التي تساعد بشكل رئيسي‬
‫في ابقاء المنشأ على حالته المصمم عليها ‪ ,‬ولقد تبين لنا من دراستنا في المحاضرات السابقة تنوع طرق‬
‫االصالحات والترميم وسوف يتبين لنا من الواقع العملي مدى تكلفة عمليات االصالح تلك ومدى تأثيرها‬
‫االقتصادي الكبير وكيف ان مالك المنشآت ال يفضلون دائما اللجوء الى عمليات االصالح لتكلفتها العالية لذلك‬
‫تعد الصيانة الدورية للمنشآت من العوامل التي تؤدي الي عدم اللجوء لعمليات االصالح او حتى التقليل منها ‪,‬‬
‫الن الصيانة تؤدي الى كشف العيوب بالمنشآت مبكرا قبل ان تتفاخم وتظهر بالتالي يمكن معالجتها مبكرا باقل‬
‫التكاليف ‪.‬‬
‫ويمكن وضع اسس تبنى عليها خطة الصيانة وتلك االسس ثابتة في اغلب الحاالت وهي ‪ :‬اوال يجب ان تخفض‬
‫عمليات الصيانة من تكلفة االصالح والترميم النهائية للمبني في اخر عمرة االفتراضي واال لم يكن للصيانة‬
‫مغذى ‪ ,‬ثانيا ان تكون عمليات الصيانة في حدود الميزانية المسموحة لها وال تتعداها كي ال تؤثر علي العائد‬
‫االقتصادي من المنشأ ‪ ,‬ثالثا يجب ان ال تؤثر عمليات الصيانة علي اداء المنشأ والنشاطات اليومية به ‪.‬‬
‫وعدم القيام باعمال الفحص والصيانة يمكن ان يؤدي الى عدم قدرة االعضاء الخرسانية علي تأدية وظيفتها‬
‫ويمكن ان يؤدي الي تدهورها وربما انهيارها ‪ ,‬وفي بعض االحيان يؤثر تدهورها بالسلب علي راحة العنصر‬
‫البشري بالمنشأ ‪ ,‬وفي بعض االحيان يؤثر علي مظهر المنشأ الخارجي كل ذلك يمكن تفادية بالقيام باعمال‬
‫الصيانة الدورية ‪.‬‬
‫ويتم تعريف الصيانة على انها بعض العمليات التي تهدف ألبقاء المنشأ في وضعه الحالي واكتشاف أي تدهور‬
‫ومعالجتة مبكرا ‪.‬‬

‫وتشمل اعمال الصيانة ثالثة اعمال رئيسية اوال الفحص ‪ , Inspection‬ثانيا الترميم واالصالح ‪, Repair‬‬
‫ثالثا الصيانة الوقائية او يمكن تسميتها الحماية ‪ . Protection‬بالنسبة العمال الفحص فعادة ما يتم عمله في‬
‫الصيانة هو اعمال الفحص الصغيرة الدورية مثل الفحص البصري ‪ Visual inspection‬و ‪site survey‬‬
‫و ‪ crack measurement‬و ‪ hammer tapping surveys‬وكل تلك العمليات تم ذكرها بوضوح في‬
‫المحاضرة الثالثة ‪ ,‬اما بالنسبة العمال الترميم مثل صب الخرسانة ومعالجة الشروخ وزيادة كفاءة القطاع‬
‫الخرساني فتم ذكرهم بالكامل في المحاضرة السابعة والثامنة ‪ ,‬اما الجزء االخير وهو المتعلق بالحماية‬
‫‪ Protection‬فهو ما سنتكلم عنه في تلك المحاضرة ‪.‬‬
‫تعرف الحماية ‪ Protection‬على انها بعض االجراءات التي يتم اتخاذها البقاء الخرسانة في وضع امن‬
‫وتجنب حدوث أي تدهور لها ‪.‬‬
‫وغالبا ما تتعلق الحماية دائما باالسطح الخرسانية ويتم حماية الخرسانة من اشياء متعددة مثل تغلل الكلوريدات‬
‫داخلها او حدوث التحول الكربوني (الكربنة ‪ )Carbonation‬او حماية الخرسانة من ظاهرة التجمد والذوبان‬
‫‪ Freezing and thawing‬او حمايتها من نفاذ المياه بداخلها ثم تبخرها وتركها لالمالح علي سطح‬
‫الخرسانة او حمايتها من التاكل بالبري واالحتكاك ‪ Abrasion‬او حمايتها من هجوم الكبريتات ‪Sulfate‬‬
‫‪ attacks‬او االحماض ‪ Acid attacks‬او الكيماويات بشكل عام ‪ ,‬اذا توقعنا حدوث أي من تلك االشياء‬
‫للخرسانة يجب عمل اجراءات خاصة لحمايتها ‪.‬‬
‫وانواع الحماية الرئيسية التي يمكن عملها للخرسانة تنقسم الى نوعين رئيسيين النوع االول هو المعالجة‬
‫السطحية والعزل المائي ‪ Surface treatments and waterproofing‬والنوع الثاني هو الحماية‬
‫الكاثودية ‪Cathodic protection‬‬
 ‫‪86‬‬

‫يتم تطبيق المعالجات السطحية على الهيكل الخرساني لتحسين مظهره أو لحماية الهيكل من أي تدهور محتمل‬
‫وذلك تطبيقا لمبدأ الوقاية والمطلوب الرئيسي للمعالجة السطحية هو تعزيز متانة العنصر الخرساني‬
‫‪ Durability‬واطالة مدة عمرة االفتراضي ‪.‬‬

‫هناك مبادئ تقوم عليها عملية المعالجة السطحية ‪ Surface treatments‬اولها منع نفاذ المياه او الرطوبة‬
‫او االبخرة الي داخل الخرسانة او بمعنى اخر المحافظة علي العنصر الخرساني جافا وذلك عند وجود احتمالية‬
‫امتصاصة لمحتوى مائي يمكن ان يحتوي علي الكلوريدات او االحماض او الكبريتات او أي مواد كيماوية‬
‫ضارة او أي امالح يمكن ان تؤثر علي الخرسانة وحتى في بعض االحيان ان كان المحتوى المائي نقي ال‬
‫يفضل نفاذة وامتصاصة لتجنب حدوث ظاهرة التجمد والذوبان بالتالي جزء كبير من وسائل المعالجة السطحية‬
‫مبادئها تقوم على منع نفاذ أي سوائل الي داخل الخرسانة ‪ ,‬ثاني مبادئها هو منع اتصال الخرسانة بالمواد‬
‫الضارة مثل مصانع الكيماويات فيجب عمل حماية خاصة للعناصر الخرسانية المعرضة بشكل مباشر للمواد‬
‫الكيميائية لمنع االتصال بينها وبين الخرسانة ‪ ,‬ثالث مبادئها هو منع أي فقد يحدث في السطح الخرساني مثل‬
‫البري واالحتكاك ومنع أي تآكل يمكن حدوثة ‪.‬‬
‫ويمكن تحقيق المبدأ االول وهو عدم نفاذية الماء عن طريق اربع طرق مختلفة او اربع مواد تعمل بطرق‬
‫مختلفة تؤدي كلها الى عدم نفاذية الماء ولكن بدرجات مختلفة وهي كاالتي ( الطبقات السطحية ‪Coatings‬‬
‫‪ / and sealers‬سد بطانات الفجوات ‪ / Pore liners‬السد الكلي للفجوات ‪ / Pore blockers‬التغطية‬
‫بطبقة سميكة ‪) Renderings‬‬
 ‫‪87‬‬

‫الطبقات السطحية ‪ coatings and sealers‬هي عبارة عن مواد ذات اساس إيبوكسي او اكرليك او‬
‫بوليستر او كثير من المواد االخرى يمكن استعمالها في عمل الطبقات السطحية ‪ ,‬تلك الطبقات تكون ذات سمك‬
‫من ‪ 0.1mm‬الى ‪ 0.5mm‬وهي تهدف لعمل حاجز بين العنصر الخرساني وبين أي محتوى مائي مباشر‬
‫ابخرة في الهواء الجوي كما يمكن إستخدام طبقتين فيما اكثر لزيادة التاكد من فاعلية الحماية وتعتبر شائعة‬
‫اإلستخدام في اعمال الدهانات وتعرف باسم "دهان السيلر" وتلك المواد هدفها الرئيسي هو تكوين طبقة حامية‬
‫للسطح الخرساني تمنع أي اتصال مباشر بين الخرسانة وأي محتوى رطوبي ‪ ,‬كما يمكن إستخدام بعض‬
‫الركام الصغير (الرمل) مع بعض االنواع لتكوين طبقة سميكة تزيدعن ‪ 0.5mm‬لتحسين مقاومة البري‬
‫واالحتكاك بجوار حماية السطح ضد الماء ‪.‬‬
‫سد بطانات الفجوات ‪ pore liners‬هي مواد هدفها الرئيسي طرد الماء او المحتوى الرطوبي من اسطح‬
‫الخرساني ومنع نفاذيتة وطريقة عملها انها تتواجد علي االسطح الداخلية لمسام الخرسانة وتمنع مرور جزيئات‬
‫الماء عبر تلك المسام واغلب تلك المواد لها اساس سيليكوني ‪ Silicone based materials‬وتتوزع على‬
‫اعماق تصل الى ‪ 3mm‬داخل السطح الخرساني وداخل المسام الخرسانية ‪.‬‬
‫السد الكلي للفجوات ‪ Pore blockers‬هي مواد تهدف الي التغلغل داخل المسام وسدها سدا كليا يمنع الماء‬
‫او المحتوى الرطوب من المرور خاللها وهي في العادة مواد تعمل علي التفاعل مع مكونات الخرسانة لغلق‬
‫المسام وسدها كما اثبتت ابحاث متعدد ة ان تلك المواد تعمل علي تحسين مقاومة البري واالحتكاك بجوار انها‬
‫مواد تمنع نفاذية الماء ‪.‬‬
‫التغطية بطبقة سميكة ‪ Rendering‬وهو في العادة التغطية بطبقة من المونة االسمنتية او البوليمرية او‬
‫المونة المعدلة ويتم ذلك بطرق الطرطشة العادية او بطريقة الخرسانة المقذوفة ‪ Shotcrete‬وعند إستخدام‬
‫مونة اسمنتية معدلة يتم تقليل النفاذية ويتم تحسين مقاومة البري واالحتكاك بشكل كبير ‪.‬‬
‫التطبيقات التي يمكن إستخدام المعالجات السطحية فيها تتعدد وسوف نذكر البعض منها على سبيل المثال ‪ :‬اوال‬
‫للحماية من ظاهرة الكربنة (دخول ثاني اكسيد الكربون الموجود بالهواء الجوي الي داخل العنصر الخرساني‬
‫وتفاعله مع المحتوى المائي المتبقي داخل العنصر الخرساني وإنتاجة للمحاليل الحامضية التي تساعد على صدأ‬
‫حديد التسليح ) يتم إستخدام الطبقات السطحية ‪ Coatings and sealers‬لكي تحد من انتشار ثاني اكسيد‬
‫الكربون الخرسانة عن طريق الطبقة الحاجزة التي تصنعها على السطح الخرساني ‪ ,‬ثانيا للحماية من تغلغل‬
‫الكلوريدات (تساعد في صدأ حديد التسليح) داخل الخرسانة او تغلغل المحتوى المائي بشكل عام او أيضا في‬
‫بعض االحيان عندما تكون مشكلة التفاعل القلوي للركام ِ‪ AAR Alkali Aggregate Reaction‬متواجدة‬
‫بالخرسانة يتم إستخدام ال ‪ Pore liners‬او ال ‪ Pore blockers‬لمنع أي محتوي مائي يمكن ان يزيد من‬
‫مشكلة التفاعل القلوي للركام او يحتوي علي كلوريدات ضارة او كبريتات ضارة ‪ ,‬كما يمكن إستخدام ال‬
 ‫‪88‬‬

‫من مشكلة التجمد والذوبان ‪Freezing and‬‬ ‫‪ Pore liners‬وال ‪ Pore blockers‬في الحماية‬
‫‪. thawing‬‬
‫وهناك الكثير من المواد التي تساعد في عمل عزل مائي ‪ Waterproofing‬للمنشآت الخرسانية منها المواد‬
‫السيليكونية كما ذكرنا سابقا ومنها المواد اإليبوكسية ومنها المواد البيتومينية باالضافة الي شيتات او الواح‬
‫الميمبرين التي يتم تثبيتها علي السطح الخرساني المراد عزلة بواسطة حرارة اللهب بعد فرد الشيتات في‬
‫اماكنها علي العنصر الخرساني ‪.‬‬

‫والنوع الثاني من انواع الحماية هي الحماية الكاثودية ‪ , Cathodic protection‬ولكن في البداية يجب‬
‫ان نفهم كيفية حدوث صدأ الحديد ‪ ,‬صدأ الحديد هو عملية كهروكيميائية تحدث عند السطح الفاصل بين صلب‬
‫التسليح والخرسانة وتحتاج إلى عامل مؤكسد (األكسجين) ورطوبة وتيار من اإللكترونات يسرى من قطب‬
‫موجب إلى قطب سالب فى المعدن ويجب توفر الوسط الذى ينقل التيار الكهربى من القطب الموجب إلى السالب‬
‫وهو عادة ماء أو محلول مائى به أمالح ذائبة (كتاب الخرسانة للدكتور محمود امام جامعة المنصورة) وتحدث‬
‫تلك العملية على هيئة مجموعة من التفاعالت الكيميائية التي ينتج عنها في النهاية تكون مادة اكسيد الحديد وهي‬
‫مادة الصدأ ويسهل ازالتها عن سطح السيخ الحديدي النها ضعيفة االلتصاق وهشة بالتالي تتكرر عملية الصدأ‬
‫للسيخ وتصغر مساحة الحديد الفعال وبالتالي يؤثرذلك علي القطاع الخرساني ككل ‪.‬‬
‫وقد علمنا فيما سبق ان صدأ الحديد يحدث نتيجة لحدوث احدي العمليتين االتيتين اما الكربنة ‪Carbonation‬‬
‫او تغلغل الكلوريدات داخل القطاع الخرساني ‪ Chloride ingress‬في العملية االولى يمكن ان يتم الترميم‬
‫عن طريق ازالة الجزء او ازالة العمق الحادث له الكربنة من القطاع الخرساني وتنظيف حديد التسليح ودهانه‬
‫بماده مانعة للصدأ وصب الغطاء الخرساني ودهانه بمواد الحماية لمنع حدوث الكربنة مرة اخرى ولكن تلك‬
‫التقنية يصعب عملها عندما تكون الكلوريدات هي السبب في صدأ الحديد ألن الكلوريدات تتغلغل بعمق القطاع‬
‫الخرساني كامال في اغلب الحاالت وبالتالي اذا اردنا القضاء عليها يجب ازالة العنصر الخرساني كله حتى‬
‫نضمن ازالة العامل المسبب للصدأ ونضمن عدم حدوث الصدأ مرة اخرى وذلك يكون غير عملي وغير‬
‫اقتصادي في كثير من االحيان لذلك تم اكتشاف طريقة تساعد في حماية اسياخ الحديد من الصدأ حتى في وجود‬
‫الكلوريدات وتلك الطريقة تسمي الحماية الكاثودية ‪Cathodic protection‬‬
 ‫‪89‬‬

‫المبدأ االساسي في الحماية الكاثودية هو تقليل القابلية الكهربية لحديد التسليح مما يعمل علي تقليل معدل الصدأ‬
‫او توقفة نهائيا ويتم ذلك بتثبيت قطب موجب علي سطح الخرسانة ثم تحويل حديد التسليح الى قطب سالب‬
‫بواسطة تمرير تيار كهربي به ‪ ,‬بالتالي يتدفق التيار داخل الخرسانة من القطب الموجب الى السالب بالتالي‬
‫تتحرك أي ونات الكلوريدات السالبة الى القطب الموجب وهو سطح الخرسانة وتتجاذب نحوه وتتنافر مع القطب‬
‫السالب (حديد التسليح) مما يبعد الكلوريدات الموجودة داخل الخرسانة عن حديد التسليح وهو المطلوب ألي‬
‫قاف عملية الصدأ او تبطيئها وهذا هو المبدأ االساسي لفكرة الحماية الكاثودية ويتم تطبيق ذلك النظام في كثير‬
‫من المجاالت االخرى ‪ ,‬وتلك فكرة عامة وسريعة عن الحماية الكاثودية لكن الحقيقة ان تطبيقها يتطلب‬
‫متخصصين وفنيين في ذلك المجال ‪.‬‬

‫الترميم تحت الماء‬

‫هناك بعض التطبيقات التي يصعب عملها بإستخدام الطرق التقليدية للترميم والتدعيم واحد اهم تلك التطبيقات‬
‫هو اعمال الترميم والتدعيم تحت الماء ‪ Underwater repairs‬وهي اعمال ترميم وتدعيم اعتيادية يتم عملها‬
‫في المنشآت المعرضة بشكل مباشر للمسطحات المائية وبشكل خاص تحت الماء مثل ترميم وتدعيم الكباري‬
‫المائية وارصف الموانئ الخرسانية ومنشآت التحكم في الترع والمصارف مثل السدود والقناطر ‪ ,‬كل تلك‬
‫المنشآت يصعب ترميمها بالطرق‬
‫االعتيادية ويتم اللجوء الى طرق خاصة‬
‫ويرجع ذلك الى عدة اسباب اولها‬
‫صعوبة تنفيذ اعمال الترميم االعتيادية‬
‫تحت الماء وتكلفتها العالية التي يمكن‬
‫ان تصل الى اضعاف تكلفة نفس‬
‫االعمال ولكن بشكل اعتيادي ‪ ,‬كما ان‬
‫اعمال ازالة الخرسانة وتجهيز السطح‬
‫الخرساني يصعب عملها بشدة تحت‬
‫الماء ‪ ,‬أيضا االحتياج الى مواد خاصة‬
‫تحت الماء‬ ‫صالحة لإلستخدام‬
‫واالحتياج الى إختبارات وطرق فحص‬
‫خاصة مختلفة عن طرق الفحص‬
‫االعتيادية ‪ ,‬كل تلك االسباب تدعونا‬
‫البتكار طرق وتقنيات ومواد تصلح‬
‫لإلستخدام في تلك الظروف ‪.‬‬
 ‫‪90‬‬

‫تكلمنا في المحاضرة الخامسة عن واحدة من عمليات الترميم وهي ازالة الخرسانة التالفة وذكرنا بعض االدوات‬
‫والطرق والتقنيات التي تستخدم في االزالة وتكلمنا أيضا عن التي تستخدم في تجهيز السطح الخرساني وتنظيفة‬
‫ولكن هل يختلف االمر عند ازالة جزء من الخرسانة تحت الماء وما الذي يختلف عن الوضع الطبيعي ؟‬
‫المشاكل التي يواجهها المهندس تحت الماء تتلخص في ثالثة عناصر هامة اولها الضغط الهيدروستاتيكي المؤثر‬
‫على العنصر البشري وعلي االدوات واالالت المستخدمه تحت الماء ثانيها قابلية توصيل الماء للكهرباء مما‬
‫يجعلنا نستبعد االدوات التي تعمل بالكهرباء ثالثها تعرض االدوات المعدنية للصدأ او قابليتها الشديدة للصدأ‬
‫تحت الماء ‪ ,‬اذا امكن التغلب على تلك العناصر الثالث اصبحت مهمة الترميم سهلة وبسيطة ‪.‬‬

‫ومن التقنيات المستخدمة في االزالة تحت الماء ( ‪Water jetting / Splitting techniques /‬‬
‫‪) mechanical cutting / Demolition by blasting / Thermic lance‬‬
‫واغلب تلك التقنيات تكلمنا عنها في المحاضرة الخامسة ولكن يمكننا المراجعة عليها مرة اخرى ‪ ,‬ال ‪Water‬‬
‫‪ jetting‬هي عبارة عن إستخدام ضغط المياه العالي جدا في قطع العناصر الخرسانية ويمكن أيضا عن طريق‬
‫ضغوط اقل بقليل تفتيت الغطاء الخرساني او السطح الخرساني فقط بدون قطع باقي القطاع ويتم إستخدامها‬
‫في الحاالت التي ال نريد فيها ازالة حديد التسليح ولكن السطح الخرساني فقط وتعتبر من الحلول المتاحة‬
‫والسهلة والشائعة اإلستخدام عند ازالة الخرسانة تحت الماء ‪ ,‬اما ال ‪ Splitting techniques‬هي عبارة‬
‫عن ثقب بعض الفتحات في العنصر الخرساني ووضع جسم معدني يتمدد داخل الخرسانة ويحدث بها انفالق‬
‫وفي تلك الحالة نسمي التقنية ‪ Mechanical splitter‬كما يمكن إستخدام بعض المواد الكيمائية او االسمنتية‬
‫في ملئ الثقوب وتسمى ‪ , Splitting agents‬التقنية الثالثة ‪ Mechanical cutting‬وتتم عن طريق‬
‫إستخدام مناشير دائرية حوافها من الماس ‪ Diamond saws‬او االت ثقب ‪ Drillers‬ولكن الهام في تلك‬
‫االدوات انها اما هيدروليكية او هوائية ‪ Hydraulic or pneumatic tools‬وال يفضل إستخدام أي ادوات‬
‫كهربية تحت الماء ‪ ,‬التقنية الرابعه هي ازالة العنصر الخرساني كلة او اجزاء كبيرة منه عن طريق التفجير كما‬
‫يمكن عمل انفالق ‪ Splitting‬عن طريق وضع بعض المواد المتفجرة داخل خط من الثقوب يسبب قطع‬
‫العنصر ‪ ,‬والتقنية االخيرة هي إستخدام الحراره العالية في تقطيع الخرسانة ولكن تلك التقنية ال يفضل‬
‫إستخدامها تحت الماء في االعماق الكبيرة نتيجة لوجود ضغط هيدروستاتيكي يمكن ان يؤدي لحدوث انفجار‬
‫‪.‬‬
‫كما يتم إستخدام ادوات اليد لتجهيز السطح الخرساني وتخشينة مثل ( ‪wire brushes , bush‬‬
‫‪ ) hammers and needle scalers‬وكثير من الشركات بدأت بالفعل في إنتاج الكثير من االدوات‬
‫الجاهزة لالستعمال تحت الماء في السنوات االخيرة ‪.‬‬
‫اما عند عمل عمليات ال ‪ Anchoring‬تحت الماء وخصوصا ال ‪ Bonding anchorage‬ال يتم استعمال‬
‫مواد أي بوكسية الن غالبية المواد اإليبوكسية يمنع استعمالها تحت الماء وفي الفترات االخيرة تم إنتاج الكثير‬
‫من المواد اإليبوكسية المصرح بإستخدامها تحت الماء وتكون تلك المواد ذات قوام يسمح لها بالوجود في‬
‫الماء دون تفتت او تحلل او انتشار ‪ ,‬ويجب التأكد من قابلية تلك المواد للعمل تحت الماء بدون التقليل من‬
‫فاعليتها ألن االساس في المواد اإليبوكسية ومواد البولي استر انها ال يتم العمل بها في وسط رطب ويفضل‬
‫إختبار ها وفي حالة ال ‪ Anchoring‬يفضل عمل إختبار ‪ Pull-out test for rebar‬والتأكد من عدم‬
‫حدوث ‪( Bonding failure‬تم شرح اإلختبار في المحاضرة الخامسة )‪.‬‬
‫وبالنسبة للمونة االسمنتية فعند وضع مونة اسمنتية عادية او جراوت اسمنتي في وسط مائي تحت ضغط‬
‫هيدروستاتيكي تفقد المونة الكثير من االسمنت بسبب انتشارة في الماء وعدم حفاظة علي قوامة لذلك ال ينصح‬
‫بإستخدام المونة االسمنتية العادية او الجراوت االسمنتي العادي سواء في عمليات ال ‪ Anchoring‬او في‬
‫عمليات الترميم ذات السمك الصغير او حتي ترميم الشروخ بأي طريقة من الطرق ‪ ,‬وقامت شركات إنتاج‬
‫تحت الماء بطرق معينة ونسب خلط‬ ‫مواد البناء بعمل مواد اسمنتية ومون اسمنتية خاصة يتم إستخدامها‬
‫معينة تتميز اغلبها بالقابلية للتشغيل ‪.‬‬
 ‫‪91‬‬

‫اما بالنسبة لمعالجة الشروخ فالطريقة االكثر استعماال لترميم الشروخ تحت الماء هي حقن الشروخ ‪Crack‬‬
‫‪ injection‬وتم ذكرها في المحاضرة السابعة بالتفصيل والذي سيختلف في الترميم تحت الماء هو نوع المواد‬
‫المستخدمة فقط ولكن الطريقة تماثل طريقة الحقن العادية وكما قلنا المواد التي تستخدم لغلق الشرخ ‪Crack‬‬
‫‪ sealing‬ومادة الحقن ‪ injection material‬يجب ان يكونوا صالحين لإلستخدام تحت الماء ‪.‬‬
‫في كثير من االوقات يتطلب الترميم صب كميات خرسانية كبيرة او صغيرة او قليل من المونة االسمنتية تحت‬
‫الماء ‪ ,‬لعمل ذلك يجب في البداية تنفيذ شدات معدنية عالية الجودة محمية ضد الصدأ مجهزة بمنافذ الخراج‬
‫الماء ومنافذ الدخال الخرسانة وفي اعمال الترميم الصغيرة التي تحتاج لمساحة ال تتجاوز المتر المربع بسمك‬
‫صغير من المونة االسمنتية يتم تثبيت شدة مؤقتة ‪( Fixed shutter‬تكلمنا عنها في المحاضرة السابعة)‬
‫مجهزة بمنفذ لحقن المونة ومنفذ اخر الخراج الماء ومثبتة في العنصر الخرساني المراد ترميمة بواسطة‬
‫‪ , Anchors‬اما عند القيام باعمال صب خرسانات كبيرة الحجم يجب عمل شدات علي شكل ‪Steel sheet‬‬
‫‪ piles‬يتم تثبيتها بالقاع قبل عملية الصب او يمكن بإستخدام قطاعات من الخرسانة الجاهزة الحتواء الخرسانة‬
‫الجديدة ‪ , Precast concrete blocks‬اما خرسانة الصب فينصح ان تكون عالية القابلية للتشغيل وان‬
‫يزيد المحتوى االسمنتي بها عن المحتوى الطبيعي ب ‪ 25%‬واال يقل في أي خلطة من الخلطات عن‬
‫‪ 330kg/m3‬وذلك لتعويض الفاقد من االسمنت الناتج عن احتكاك الخرسانة بماء البحر كما ينصح بإستخدام‬
‫‪ Superplasticizers‬لتحسين القابلية للتشغيل ولتحسين لزوجة الخلطة وكما يمكن إستخدام مؤخرات الشك‬
‫في حالة اخذ الخرسانة وقت كبير للصب بعد خلطها ولو ان درجة حرارة المياه المنخفضه يمكن ان تكفي‬
‫لتأخير الشك بدون استعمال ‪. Retarders‬‬
 ‫‪92‬‬

‫يتم تنفيذ عمليات صب الخرسانة بكميات كبيرة تحت الماء سواءا في اعمال الترميم او في اعمال االنشاء العادية‬
‫باربع طرق وتقنيات رئيسية وهم كاالتي ( ‪Bottom opening skip / Tremie pipe / pumping /‬‬
‫‪)Preplaced aggregate concrete‬‬

‫التقنية االولى ‪ Bottom opening skip‬وتتم عن طريق وضع الخرسانة في صندوق فوق سطح الماء‬
‫والنزول بالصندوق الى العمق المطلوب والى المنطقة المطلوب صب الخرسانة فيها ثم يتم فتح الصندوق من‬
‫االسفل لتترك الخرسانة تسقط تحت تأثير وزنها علي المنطقة المطلوب صبها فيها وعيوب تلك الطريقة انها‬
‫تصلح للكميات الصغيرة فقط حيث ان الكميات الكبيرة تتطلب اكثر من صندوق واحد وعمل الدورات المتتابعة‬
‫يساعد في فقدان كمية كبيرة من االسمنت وأيضا يجعل العنصر الخرساني متكون من خرسانة غير متجانسة ‪,‬‬
‫لذلك عند صب كميات كبيرة من الخرسانة يرجى إستخدام الطرق الالحقة ‪.‬‬
 ‫‪93‬‬

‫التقنية الثانية ‪ Tremie pipe‬وهي عن طريق صب الخرسانة فوق سطح الماء في قمع او ‪ Tremie‬متصل‬
‫باسفلة بماسورة مرنة يمكنها الوصول الي مكان الصب تحت سطح الماء ويجب التأكد من ان كل نقاط االتصال‬
‫للماسورة مقواة وغير منفذة للماء للتأكد من عدم دخول الماء الي الخرسانة خالل مرورها من الماسورة المرنة‬
‫حتى وصولها الى مكان الصب داخل الشدة المعدنية ويفضل ان تكون الخلطة الخرسانية عالية القابلية للتشغيل‬
‫كما يفضل إستخدام شدة معدنية من كل الجهات لتقليل فقدان االسمنت كما يفضل ترك نهاية الماسورة داخل‬
‫الخرسانة المصبوبة مغمورة بها حتي اتمام عملية الصب لتجنب فقدان االسمنت ‪.‬‬

‫التقنية الثالثة ‪ pumping‬او ضخ وصب الخرسانة بإستخدام مضخات او قوة ضغط تدفع الخرسانة خالل‬
‫الماسورة حتى الوصول الى مكان الصب وتلك التقنية تستخدم بكثرة ليس فقط تحت الماء ولكن في المنشآت‬
‫عند صب الكميات الكبيرة ويفضل ان تكون الخرسانة عالية القابلية‬ ‫العادية فوق الماء ويمكن إستخدامها‬
‫للتشغيل او تكون ذاتية الدمك ‪.‬‬
 ‫‪94‬‬

‫التقنية الرابعة ‪ Preplaced aggregate concrete‬وتسمى أيضا ‪ Prepacked concrete‬وتلك‬

‫التقنية مناسبة جدا لالعمال الخرسانية الكبيرة تحت الماء وخصوصا عند تعرضها لتدفق مائي عالي السرعة‬
‫وتتم تلك التقنية عن طريق عمل شدة معدنية قوية غير منفذة للماء وملئها بالركام الكبير (مقاسة اكبر من‬
‫‪ )40mm‬وعمل فتحات اسفل الشدة وفتحات من اعالها ثم يتم حقن الركام من الفتحات اسفل الشدة بواسطة‬
‫مونة اسمنية (مونة اسمنت ورمل ناعم ) ويفضل إستخدام الملدنات فائقة الجودة ‪Superplasticizers‬‬
‫والمواد البوزوالنية ‪ pozzolanic materials‬لتحسين خواص المونة االسمنتية وخصوصا القابلية للتشغيل‬
‫ثم بعد البدء في عملية الحقن من اسفل االنتظار الى انتهاء ملئ الشدة كلها بالمونة والتغلغل بين حبيبات الركام‬
‫كلها ‪ ,‬والعالمة الدالة علي ملئ الشدة هي توقف خروج الماء من الفتحات العليا وبدء خروج المونة االسمنتية ‪,‬‬
‫ويرجى العلم انه عند استعمال ركام كبير بمقاس اقل ‪ 40mm‬يمكن ان يمنع تغلغل المونة االسمنتية ويترك‬
‫فجوات من الماء او الهواء داخل الخرسانة مما يضعفها ‪ ,‬كما يمكن إستخدام مونة اإليبوكسي في الحقن ولكن‬
‫يرجى التأكد من صالحية إستخدام المونة اإليبوكسية تحت الماء وذلك االسلوب غير شائع اإلستخدام ألن‬
‫المونة اإليبوكسية ذات تكلفة اعلى بكثير من المونة االسمنتية ولكن الميزة بها انها ترفع من خواص الخرسانة‬
‫كالمقاومة ‪ Strength‬وكالمعمرية ‪. Durability‬‬
 95

TASKS
 96

LECTURE (1) TASKS

TASK (1) :- Reading

- Read chapter (3) in Doodge Woodson's book (Concrete Structures
Protection, Repair and Rehabilitation 2009) (Causes of distress and
deterioration of concrete) Page 19

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Quality control of construction processess)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Sustainability
 Maintenance
 Repair
 Protection
 Durability of concrete
 Plasticizers
 Micro-cracks
 Shotcrete
- What is the effect of repair processes on sustainability of structures?
- Write short notes on concrete main components.
- List main properties of concrete with a brief definition of each one.
- Discus the effect of concrete admixtures on concrete behavior.
- Explain in short notes what is good concrete?
- Explain in short notes slump test procedure.
- What is transition zone of concrete?
- Write ashort notes on (Self Compacting Concrete - High Strength
concrete - Fiber Reinforced concrete).
 97

LECTURE (2) TASKS

TASK (1) :- Reading

- ‫قراءة الباب الخامس من كتاب (تصدع المنشآت الخرسانية وطرق إصالحها) (تشخيص أسباب‬
291 ‫التصدع والحكم على سالمة المنشآت) صفحة‬

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Deterioration of concrete)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Creep of concrete
 Acid attack
 Corrosion
 Carbonation
 Dry shrinkage
 Petrographic examination
 Delamination
 Cold joint
 Honeycombing
 Spalling
 Pattern cracks

- Discus the disadvantages of concrete as a building material.

- Briefly list the different causes of failure of structures.
- Explain the various casus for deterioration of concrete structures.
- How deterioration occurs due to corrosion?
- How can we prevent the effect of freezing and thawing in concrete?
- Explain how alkali aggregate reaction occurs in concrete.
- How does a concrete structure get affected by heat.
- List some faults in construction planning.
 98

LECTURE (3) TASKS

TASK (1) :- Reading

- ‫قراءة الباب الثالث الجزء الرابع من كتاب (تصدع المنشآت الخرسانية وطرق إصالحها) (إختبارات‬
117 ‫الخرسانة) صفحة‬

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Classification of cracks into various groups
according to causes, shapes and degrees of deterioration)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Overloading
 Diagnosis of deterioration
 Shear failure
 Unstiffened members
 Over-Reinforced sections
 Punching shear
 Movement restrains cracks
 Differential settlement
 Preliminary inspection
 Hammer tapping surveys
 Crack activity

- What is the effect of selecting poor quality material for construction?

- How can we determine the cause for deterioration of concrete
structure?
- Discuss about the design and construction errors leading to
deterioration of a structure.
- List any four causes of cracks?
- List some of the requirements that needed before preliminary
inspection?
- Explain in short notes slump test procedure.
- List the tasks of preliminary inspection with a brief disscution of each
task
 99

LECTURE (4) TASKS

TASK (1) :- Reading

- Read chapter (5) in Doodge Woodson's book (Concrete Structures
Protection, Repair and Rehabilitation 2009) (concrete removal and
preparation for repair) Page 39

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Using of NDT to assess the structural
integrity of concrete)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Structural integrity tests
 Non-destructive testing NDT
 Ultrasonic waves
 Monitoring tests
 Hydraulic jacks
 Deflection measurements
 Rebound number

- Explain the procedure of the following tests

 Ground penetrating radar (GPR)
 Pile loading test
 Strain gauges test
 Schmidt hammer test
 Pull-out test for concrete
 Half-cell potential test
 Stress wave propagation test

- Define physical inspection of damaged structure.

- With a flowchart explain the assessment procedure of evaluating
damages in a structure.
- Explain the using of digital image correlation technique in the field of
structural assessment.
- Write any two tests for assessment of frost damage.
 100

LECTURE (5) TASKS

TASK (1) :- Reading

- Read chapter (2) in (Repair protection and waterproofing of concrete
structures) (basic characteristics of concrete and mortar and their
constituent and associated materials) Page 15

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Anchoring systems in concrete structures)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Demolition
 Presplitting
 Hydro-demolition
 Non-explosive demolition agents (NEDA)
 Chipping tools
 Jackhammer
 Sand blasting
 Shear connectors
 Concrete surface roughening
 Anchorage
 Screw anchors

- Explain the main function of the following tools

 Bush hammer
 Chisels
 Hydraulic jackhammers
 Hydraulic drillers
 Rotating cutter heads
 Diamond saws
 Diamond wire
 Mechanical splitters
 Water jet cutting
 Scarifiers
 Wire brush

- What are the preliminary investigations before demolition of a

structure?
- Write about protective clothing given before demolition.
- What are the major factors in selecting a demolition procedure?
- Write short notes on demolition by hand.
 101

- Give a brief note on shoring and underpinning in demolition.

- Describe in details the process of cleaning rusty steel bars in concrete?
- Explain anchoring process in concrete mentioning types of anchors?
- Explain in details the procedure of pull-out test (for rebar).
 102

LECTURE (6) TASKS

TASK (1) :- Reading

- Read ACI report (ACI 224.1R-93) (Causes, Evaluation and Repair of
Cracks in Concrete Structures)

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Shoring systems and underpinning of
structural elements)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Cementitious materials
 Polymer materials
 Plasticizers
 Bonding material
 Ductility
- Explain the main function of the following materials
 Epoxy resins
 Fly ash
 Styrene butadiene (SBR)
 CFRP
 Accelerators
 Polymer modified cement mortar
 Cement grout

- Define corrosion inhibitors and give some examples.

- What is expansive cement?
- List the various types of polymer concrete.
- Give the various monomers used in polymer concrete
- Define polymer concrete.
- What are the uses of polymer concrete?
- What are the uses of sealants?
- What is Gunite?
- What are the two types of process in Shotcrete?
- What are the stages in dry mix process in Shotcrete?
 103

LECTURE (7) TASKS

TASK (1) :- Reading

- ‫قراءة الباب الخامس الجزء السادس من كتاب (تصدع المنشآت الخرسانية وطرق إصالحها) (إصالح‬
651 ‫وتقوية األعضاء الخرسانية) صفحة‬

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Carbon fiber reinforced polymers types, using
and methods of installation)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Hand applied repair mortars
 Cement/Sand mortar
 Routing and sealing
 Stitching
 Moisture tolerant epoxy materials
 Sealing surfaces
 Mechanical injection ports
 Bond breaker
 Fixed shutter

- Explain the process of epoxy injection.

- What are the techniques required for repairing cracks (briefly)?
- Write short notes on Autogenous healing.
- Give a brief account on routing and sealing.
- What is pneumatically applied mortar?
 104

LECTURE (8) TASKS

TASK (1) :- Reading

- ‫قراءة الباب السابع من كتاب (تصدع المنشآت الخرسانية وطرق إصالحها) (وسائل صيانة المنشأت‬
427 ‫الخرسانية وحمايتها) صفحة‬

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Using steel sections in strengthening of
concrete member)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Confinement of members
 Composite materials
 Fiber reinforced polymers FRP
 FRP prefabricated strips
 Debonding

- Explain the various strengthening technique to overcome low member

strength?
- Give an account on how metal bonding is done on concrete member.
- How clamps are used to overcome low member strength?
- What is caging with steel?
- Explain the installation of different types of FRP to a concrete member?
- Make a full comparison between steel jacketing and concrete jacketing.
 105

LECTURE (9) TASKS

TASK (1) :- Reading

- Read chapter (8) in R.T.L.Allen's book (Repair of concrete structure)
(large-volume repairs) Page 98

TASK (2) :- Writing

- Write a 1 page report on (Using of shotcrete in repair works)

TASK (3) :- Answer the following questions

- Define the following expressions
 Surface treatments
 Waterproofing
 Pore blockers
 Pore liners
 Water jetting
 Precast concrete blocks

- What are the three parts of maintenance?

- Explain the importance of maintenance.
- What are protective surface coatings?
- List some materials used as protective surface coatings.
- What is the methods of corrosion protection?
- Explain the general concept of cathodic protection.
- Discuss in details four methods of concreting under-water.
106
 107

English References
- Durability of Concrete Structures Investigation Repair Protection by Geoff Mays
- Dansk Standard - Repair of Concrete Structures to EN 1504 (2004)
- P. Perkins - Repair protection and waterproofing of concrete structures (1997, Spon
Press)
- R. Dodge Woodson - Concrete Structures Protection Repair and Rehabilitation-
Butterworth-Heinemann (2009)
- R. T. L. Allen - Repair of Concrete Structures (1993)
- TR 69 Repair of concrete structures with reference to BS EN 1504 - Concrete Society
- FIB 17_ Management, maintenance and strengthening of concrete structures. (2002)
- Corrosion in reinforced concrete structures Edited by Hans Böhni
- ACI 201.1R-08 Guide for Conducting a Visual Inspection of Concrete in
Service_MyCivil.ir
- C Maierhofer, H.W. Reinhardt, G. Dobmann - Non-Destructive Evaluation of Reinforced
Concrete Structures_ Volume 2_ Non Destructive Testing Methods (2010, Woodhead
Publishing Ltd)
- Hubert Schreier, Jean-José Orteu, Michael A. Sutton (auth.) - Image Correlation for
Shape, Motion and Deformation Measurements_ Basic Concepts,Theory and
Applications-Springer US (2009)
- John P. Broomfield - Corrosion of Steel in Concrete_ Understanding, Investigation and
Repair-Taylor & Francis (2006)
- Guidelines for concrete surface preparation: 10 years research and experience MATEC
Web of Conferences 199, 08004 (2018)
- FIB 35_ Retrofitting of concrete structures by externally bonded FRPs, with emphasis on
seismic applications.
- Martin Alberto Masuelli - Fiber Reinforced Polymers - The Technology Applied for
Concrete Repair-InTech (2013)
- ACI Committee 555 - ACI 555R-01_ Removal and Reuse of Hardened Concrete-
American Concrete Institute (ACI) (2001)
- R. Eligehausen, R. Mallee, J. F. Silva(auth.) - Anchorage in Concrete Construction, First
edition (2006)
- Adam M. Neville, J. J. Brooks-Concrete technology-Longman Scientific & Technical
(2010)
- P. Mehta, Paulo Monteiro - Concrete_ Microstructure, Properties, and Materials (2005,
McGraw-Hill Professional)
- M. S. Shetty - Concrete Technology_ Theory and Practice (0, S. Chand & Co.)

‫المراجع العربية‬
‫د شريف ابو المجد‬.‫تصدع المنشآت الخرسانية وطرق إصالحها – أ‬ -
)2000( ‫ فبراير‬- CMB -‫الطرق الحديثه لترميم وتقوية وحماية المنشات الخرسانيه‬ -
)2007( ‫د محمود إمام‬.‫ أ‬- ‫خواص المواد واختباراتها الجزء االول‬ -
)2002( ‫د محمود إمام‬.‫ أ‬- ‫تكنولوجيا الخرسانة‬ -
‫د حمدي شهاب الدين‬.‫ أ‬- ‫تكنولوجيا الخرسانة‬ -
)2012( ‫د وائل محمد الدجوي‬.‫فحص وصيانة المنشآت – أ‬ -
108