LA MISIÓN DE DIOS:

MI MISIÓN PERSONAL

Gary Krause
 La misión de Dios:
Mi misión personal
Gary Krause

nflOn Asociación
OUUÜ EaSa Editora Gral. J°sé de San Martín 4555, B1604CDG
Sudamericana Florida Oeste, Buenos Aires, Rep. Argentina.
La M isió n d e D io s:
M i m isió n p e r so n a l
G a r y K ra u se

T ít u l o d e l o r i g i n a l : God's Mission: My Personal Mission. P a c if ic P r e ss P u b lish in g A sso c ia -

t i o n , N a m p a I D , EU A , 2 0 2 2 .

D i r e c c i ó n : Er i c R i c h t e r
T r a d u c c i ó n : Er n e s t o G i m é n e z
D ise ñ o : K a r in a V a r e la
I l u s t r a c i ó n : L a r s Ju s t i n e n

Lib r o d e e d ic ió n a r g e n t in a
I M P R ES O EN L A A R G EN T I N A - P r i n t e d i n A r g e n t i n a

P r im e r a e d ic ió n
M M X X I I I — 5 ,3 M

Es p r o p i e d a d . C o p y r i g h t d e l a e d i c i ó n e n i n g l é s © 2 0 2 3 P a c if ic Pr e ss® P u b lish in g A sso c ia -

t i o n , N a m p a , I d a h o , U S A . T o d o s l o s d e r e c h o s r e s e r v a d o s . Es t a e d i c i ó n e n c a s t e l l a n o s e
p u b lic a c o n p e r m iso d e l d u e ñ o d e l C o p y r ig h t .
© 2 0 2 3 A s o c i a c i ó n C a s a Ed i t o r a S u d a m e r i c a n a .
Q u e d a h e c h o e l d e p ó s i t o q u e m a r c a l a l e y 1 1 .7 2 3 .

ISB N 9 7 8 - 9 8 7 - 7 9 8 - 8 6 5 - 9

K r a u se , G a r y
L a m i s i ó n d e D i o s : m i m i s i ó n p e r s o n a l / G a r y K r a u s e / D i r e c t o r Er i c E. R i c h t e r / I l u s ­
t r a d o p o r L a r s Ju s t i n e n . - 1 ¿ e d . - F l o r i d a : A s o c i a c i ó n C a s a Ed i t o r a S u d a m e r i c a n a , 2 0 2 3 .
1 2 8 p .: ¡ I .; 1 9 x 1 3 c m .

Tra d u c ció n d e : Er n e s t o G i m é n e z .
ISB N 9 7 8 - 9 8 7 - 7 9 8 - 8 6 5 - 9

1 . V i d a C r i s t i a n a . I . R i c h t e r , Er i c E., d i r . I I . Ju s t i n e n , L a r s , i l u s . I I I . G i m é n e z , Er n e s t o ,
t r a d . I V . T ít u l o .
C D D 2 4 8 .4

S e t e r m i n ó d e i m p r i m i r e l 1 2 d e j u n i o d e 2 0 2 3 e n t a l l e r e s p r o p i o s ( G r a l . Jo s é d e S a n
M a r t ín 4 5 5 5 , B 1 6 0 4 C D G F l o r i d a O e s t e , B u e n o s A i r e s ) .
P r o h ib id a la reproducción tota!o parcial d e e st a p u b lic a c ió n (t e x t o , im á g e n e s y d ise ñ o ),
su m a n ip u la c ió n in f o r m á t ic a y t r a n sm isió n y a se a e le c t r ó n ic a , m e c á n ic a , p o r f o t o c o p ia u
o t r o s m e d io s, sin p e r m iso p r e v io d e l e d it o r .

En e s t a o b r a l a s c i t a s b íb l i c a s h a n s i d o t o r n a d a s d e l a v e r s i ó n R e i n a - V a l e r a , r e v i s i ó n d e 1 9 9 5 : R V 9 5 © So c ie d a d e s

B íb l i c a s U n i d a s ( S B U ) . T a m b i é n s e h a u s a d o l a R e i n a - V a l e r a A n t i g u a d e 1 9 0 9 : R V A , l a r e v i s i ó n d e 1 9 6 0 : R V 6 0 © S B U , l a

r e v i s i ó n d e 1 9 7 7 : R V 7 7 © C L I E, l a v e r s i ó n D i o s H a b l a H o y : D H H © S B U , l a T r a d u c c i ó n e n L e n g u a j e A c t u a l : T L A © S B U ,

la N u e v a B ib lia V iv a : N B V © B íb l i c a , l a R e i n a - V a l e r a C o n t e m p o r á n e a : R V C © SB U , la R e in a - V a le r a A c t u a liz a d a : R V A 1 5

© M u n d o H isp a n o , L a P a la b r a v e r sió n h i sp a n o a m e r ic a n a : LP H © S o c i e d a d B íb l i c a d e Es p a ñ a , l a B i b l i a d e l a s A m é r i c a s :

B A © T h e Lo c k m a n Fo u n d a t io n , la N u e v a B ib lia La t in o a m e r ic a n a d e H o y : N B LH © T h e Lo c k m a n Fo u n d a t io n , la N u e v a

V e r sió n In t e r n a c io n a l: N V I © B íb l i c a , l a B i b l i a d e Je r u s a l é n l a t i n o a m e r i c a n a : B Jh © Ed i t o r i a l D e s c l é e d e B r o u w e r , L a

B i b l i a ( N u e v a B i b l i a Es p a ñ o l a e d i c i ó n h i s p a n o a m e r i c a n a ) : N B Eh © Ed i c i o n e s C r i s t i a n d a d , l a N u e v a T r a d u c c i ó n V i v i e n ­

t e : N TV © T y n d a l e H o u s e F o u n d a t i o n , l a B i b l i a Ju b i l e o 2 0 0 0 : JB S © L if e Se n t e n c e P u b lish in g , la P a la b r a d e D io s p a r a

To d o s: PD T © C e n t r o M u n d i a l d e T r a d u c c i ó n d e l a B i b l i a , l a N u e v a B i b l i a a l D ía : N B D © B íb l i c a .

-113354
 Contenido

I n t r o d u c c i ó n ....................................................................................................... 5

1. L a m i s i ó n d e D i o s e n f a v o r d e n o s o t r o s : P r i m e r a p a r t e ........... 7

2. L a m i s i ó n d e D i o s e n f a v o r d e n o s o t r o s : S e g u n d a p a r t e ........ 1 7

3. El l l a m a d o d e D i o s a l a o b r a m i s i o n e r a .......................................... 2 8

4. C o m p a r t i r l a m i s i ó n d e D i o s ................................................................... 3 8

5. Ex c u s a s p a r a e v i t a r l a o b r a m i s i o n e r a ........................................... 4 8

6. M o t i v a c i ó n y p r e p a r a c i ó n p a r a l a o b r a m i s i o n e r a ................ 5 7

7. La o b r a m isio n e r a e n f a v o r d e n u e s t r o p r ó j i m o ........................ 6 6

8. La o b r a m isio n e r a e n f a v o r d e l o s n e c e s i t a d o s .......................... 7 4

9. La o b r a m isio n e r a e n f a v o r d e l o s p o d e r o s o s ............................ 8 4

10. La o b r a m isio n e r a e n f a v o r d e lo s n o a lc a n z a d o s:

P r i m e r a p a r t e .................................................................................................. 9 1

11. La o b r a m isio n e r a e n f a v o r d e lo s n o a lc a n z a d o s:

S e g u n d a p a r t e ..................................................................................... 1 0 0

12. L a v e r d a d a d a p t a d a ................................................................................ 1 0 7

13. El f i n d e l a m i s i ó n d e D i o s ..................................................................... 1 1 9

3
 Dedicatoria

Para Bettina y Bethany mi esposa y mi hija.PONMLKJIHGFEDCBA

Las amo para siempre.
 Introducción

C i e r t o d ía e n 1 9 4 1 , e l i n g e n i e r o s u i z o G e o r g e d e M e s t r a l e s t a b a

q u i t á n d o s e u n a s s e m i l l a s d e b a r d a n a o c a r d o s q u e s e l e h a b ía n

q u e d a d o a d h e r id a s a su p a n t a ló n y a l p e lo d e su p e r r o . D e M e st r a l

e s t a b a f a s c i n a d o p o r l a m a n e r a e n q u e l o s c a r d o s s e h a b ía n a d h e r i d o

c o n t a n t a f u e r z a e n s u r o p a e n e s a o c a s i ó n , e n l a q u e h a b ía n s a l i d o

a c a z a r e n lo s A lp e s. D e c id ió in v e st ig a r m á s a f o n d o . C o n la a y u d a

de un m ic r o sc o p io , p u d o v isu a liz a r u n sist e m a d e su je c ió n o c u lt o

e n l a n a t u r a l e z a : c a d a s e m i l l a d e b a r d a n a t e n ía c i e n t o s d e " g a n c h o s "

n a t u r a le s q u e se a f e r r a b a n a d im in u t o s " b u c le s" q u e t r a e n o b je t o s

c o m o la s t e la s, lo s c a lc e t in e s y e l c a b e llo .

De M e st r a l, q u e e r a in g e n ie r o , d e c id ió r e p r o d u c ir la id e a .

Tr a s a ñ o s d e in v e st ig a ció n y d e sa r r o llo , in v e n t ó e l V e le r o , q u e

a c t u a lm e n t e e s u n n e g o c io m u lt im illo n a r io . Se c u e n t a q u e D e

M e st r a l b ro m eó u n a vez co n su s e je c u t iv o s: " Si a lg u n o d e su s

e m p le a d o s le s p id e d o s se m a n a s d e v a c a c io n e s p a ra ir se d e

c a c e r ía , p e r m ít a n s e l o " .

El V e l e r o i m i t a e l m i c r o s c ó p i c o s i s t e m a d e g a n c h o s y b u c l e s

de la n a t u r a le z a . A h o r a se u t iliz a e n t o d o : d e sd e la r o p a y la

j a r d i n e r ía , h a s t a l a e l e c t r ó n i c a y la d e c o r a c ió n d el h o g ar. C o ­

n e c t a n d o m ile s d e g a n c h o s y b u c le s se c r e a n f ija c io n e s f u e r t e s,

e f ica c e s y d u ra d e r a s.

L a m i s i ó n d e Je s ú s e r a p a r e c i d a a l V e l e r o , y a q u e l o g r a b a c o n e c ­

t a r s e c o n l a g e n t e a d i s t i n t o s n i v e l e s y d e d i f e r e n t e s m a n e r a s . En

e so c o n sist e la o b r a m isio n e r a in t e g r a l, e n e st a b le c e r c o n e x io n e s

fu ertes y en m ú lt ip le s n iv e le s m e d ia n t e u n a se r ie d e " g a n c h o s"

y " b u c l e s " d e a m o r . Je s ú s n o l i m i t a b a l a d i v u l g a c i ó n d e s u m en ­

sa je , n i u t iliz a b a u n t ip o d e o b r a m isio n e r a " d e u n so lo g a n c h o " .

Lo g r a b a d iv e r sa s c o n e x io n e s m u y só lid a s, p u e s se e n g a n c h a b a

5
a l o s " b u c l e s " e n l a v i d a d e l a s p e r s o n a s : s u s n e c e s i d a d e s f ís i c a s ,

m e n t a l e s , e s p i r i t u a l e s y e m o c i o n a l e s . Es t a s c o n e x i o n e s a t r a ía n

a la g e n t e h a c ia é l y t r a n sf o r m a b a n su s v id a s p a r a la e t e r n id a d .

A l e x p l o r a r la m isió n d e D io s e n e st e lib r o , e sp e r o q u e t a m b ié n

a p r e n d a m o s m á s so b r e n u e st ra m isió n . V e re m o s c ó m o la o b r a

m isio n e r a e f ic a z lo g r a d e t e c t a r e so s " b u c le s" e n la v id a d e la s

p e r so n a s p a r a e st a b le c e r p u n t o s d e c o n e x ió n . V e r e m o s c ó m o la

o b r a m isio n e r a in t e g r a l v a m á s a llá d e p r e d ic a r la v e r d a d : c o n sist e

e n d e m o st r a r la v e r d a d . M á s q u e u n a se r ie d e a c o n t e c im ie n t o s

es un p r o ce so c o n t in u o . N o so lo a lc a n z a la m e n t e d e la s p e r so ­

n a s, sin o q u e t a m b ié n t o c a su c o r a z ó n . La m isió n in t e g ra l e st á

im p u lsa d a p o r e l e je m p lo d e e s e Je s ú s c o m p a s i v o q u e v in o y

h a b it ó e n t r e n o so t r o s.

Es t o y e n d eu d a co n m u c h a s p e rso n a s q u e m e in sp ir a ro n a

e sc r i b i r e st e lib ro . A g r a d e z co a lo s d ire c t o r e s d e lo s c e n t r o s d e

M isió n G lo b a l y a l r e st o d e l e q u ip o d e M isió n A d v e n t ist a . U st e d e s

s e e s f u e r z a n c a d a d ía p o r e n c o n t r a r l a m e j o r m a n e r a d e a l c a n z a r

a d iv e r so s g r u p o s d e p e rso n a s e n t o d o e l m u n d o . A g r a d e zc o d e

c o r a z ó n a B e t t in a y B e t h a n y . N o so lo so n m is m e jo r e s y m á s g e n t ile s

e v a lu a d o r a s, sin o q u e t a m b ié n m e h a n e n s e ñ a d o m á s t e o l o g ía y

m i s i o n o l o g ía q u e c u a l q u i e r c á t e d r a o l i b r o .
 Introducción

C i e r t o d ía e n 1 9 4 1 , e l i n g e n i e r o s u i z o G e o r g e d e M e s t r a l e s t a b a

q u i t á n d o s e u n a s s e m i l l a s d e b a r d a n a o c a r d o s q u e s e l e h a b ía n

q u e d a d o a d h e r id a s a su p a n t a ló n y a l p e lo d e su p e r r o . D e M e st r a l

e s t a b a f a s c i n a d o p o r l a m a n e r a e n q u e l o s c a r d o s s e h a b ía n a d h e r i d o

c o n t a n t a f u e r z a e n s u r o p a e n e s a o c a s i ó n , e n l a q u e h a b ía n s a l i d o

a c a z a r e n lo s A lp e s. D e c id ió in v e st ig a r m á s a f o n d o . C o n la a y u d a

de un m ic r o sc o p io , p u d o v isu a liz a r u n sist e m a d e su je c ió n o c u lt o

e n l a n a t u r a l e z a : c a d a s e m i l l a d e b a r d a n a t e n ía c i e n t o s d e " g a n c h o s "

n a t u r a le s q u e se a f e r r a b a n a d im in u t o s " b u c le s" q u e t r a e n o b je t o s

c o m o la s t e la s, lo s c a lc e t in e s y e l c a b e llo .

De M e st r a l, q u e e r a in g e n ie r o , d e c id ió r e p r o d u c ir la id e a .

Tr a s a ñ o s d e in v e st ig a ció n y d e sa r r o llo , in v e n t ó e l V e le r o , q u e

a c t u a lm e n t e e s u n n e g o c io m u lt im illo n a r io . Se c u e n t a q u e D e

M e st r a l b ro m eó u n a vez co n su s e je c u t iv o s: " Si a lg u n o d e su s

e m p le a d o s le s p id e d o s se m a n a s d e v a c a c io n e s p a ra ir se d e

c a c e r ía , p e r m ít a n s e l o " .

El V e l e r o i m i t a e l m i c r o s c ó p i c o s i s t e m a d e g a n c h o s y b u c l e s

de la n a t u r a le z a . A h o r a se u t iliz a e n t o d o : d e sd e la r o p a y la

j a r d i n e r ía , h a s t a l a e l e c t r ó n i c a y la d e c o r a c ió n d el h o g ar. C o ­

n e c t a n d o m ile s d e g a n c h o s y b u c le s se c r e a n f ija c io n e s f u e r t e s,

e f ica c e s y d u ra d e r a s.

L a m i s i ó n d e Je s ú s e r a p a r e c i d a a l V e l e r o , y a q u e l o g r a b a c o n e c ­

t a r s e c o n l a g e n t e a d i s t i n t o s n i v e l e s y d e d i f e r e n t e s m a n e r a s . En

e so c o n sist e la o b r a m isio n e r a in t e g r a l, e n e st a b le c e r c o n e x io n e s

fu ertes y en m ú lt ip le s n iv e le s m e d ia n t e u n a se r ie d e " g a n c h o s"

y " b u c l e s " d e a m o r . Je s ú s n o l i m i t a b a l a d i v u l g a c i ó n d e s u m en ­

sa je , n i u t iliz a b a u n t ip o d e o b r a m isio n e r a " d e u n so lo g a n c h o " .

Lo g r a b a d iv e r sa s c o n e x io n e s m u y só lid a s, p u e s se e n g a n c h a b a

5
LA MISIÓN DE DIOS:
MI MISIÓN PERSONAL
uego del pecado de Adán y Eva, el primer acto de

L Dios fue el de buscar a los seres humanos caídos.

La misión no es simplemente un mandato divino,
sino que es la expresión del carácter de Dios en su
trato hacia la humanidad. Al explorar la misión de
Dios en este libro, no solo será posible aprender más
sobre nuestra misión, sino también podrás ver cómo
la obra misionera eficaz logra involucrarse en la vida
de las personas para establecer puntos de conexión.
Verás cómo la obra misionera integral va más allá de
predicar la verdad: consiste en demostrar la verdad.
Más que una serie de acontecimientos, es un proceso
continuo: no solo alcanza la mente de las personas,
sino también toca su corazón. La misión integral está
impulsada por el ejemplo de ese Jesús compasivo que
vino y habitó entre nosotros.

aOBs
editorialaces.com
||llllllllllll||llllllllllll
9 Il7 89877ll988659