[1]

‫]‪[2‬‬

‫ا‬ ‫ا‬ ‫ب م۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ ِت‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔أ داؤد‬
‫(۔‬ ‫وى)‬ ‫ذا ا د‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫اول۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔ هِر ا ول‪6.2.1439‬‬
‫اد۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‪1100‬‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬

‫ز‪:‬‬ ‫را‬
‫‪8066170‬۔‪.0307‬۔‪4191091‬۔‪0340‬‬
 ‫]‪[3‬‬

‫ا ب ‪5..............................................................................‬‬

‫ا ٔرد "‪8.................................................................‬‬ ‫" ُ ُقا‬

‫ِت َّ ‪14 .........................................................................‬‬

‫ت ‪14 ...............................................................‬‬ ‫دو‬

‫ت‪14 .................................................................‬‬

‫ت ‪17 ............................................................‬‬ ‫و ف‬ ‫ا و‬

‫ت ‪18 ................................................................‬‬ ‫بو‬

‫ت ‪18 ............................................................‬‬ ‫ا‬

‫ت ‪19 ....................................................................‬‬ ‫را‬

‫ت ‪19 ..................................................................‬‬ ‫هو‬

‫ت ‪19 ...............................................................‬‬ ‫و‬

‫ت ‪20 ................................................................‬‬ ‫وا‬

‫ت ‪21 .................................................................‬‬ ‫ف‬

‫ت ‪21 .............................................................‬‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬

‫ت ‪21 ............................................................‬‬ ‫ا اب‬

 ‫]‪[4‬‬
‫‪22 ...................................................................................‬‬

‫ت ‪23 ...................................................................‬‬ ‫ت‬

‫ت ‪28 ...................................................................‬‬ ‫ت‬

‫ت‪33 ...................................................................‬‬ ‫ورات‬

‫ت ‪33 ............................................................‬‬ ‫ف فا‬

‫ت ‪34 ...................................................................‬‬ ‫ر ور‬

‫ت ‪39 ...................................................................‬‬ ‫وت‬

‫ت ‪39 ......................................................................‬‬ ‫ا‬

 ‫]‪[5‬‬

‫ا ب‬
‫ں‪،‬‬ ‫م‬ ‫ف" ا ان‬ ‫اسر اور"آ‬
‫ا‪ ،‬ى اد ےوه‬ ‫آپ‬ ‫آجان‬ ‫ں‪،‬د ؤں‬ ‫ں‪،‬‬
‫‪:‬‬ ‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫فو‬ ‫ه ام‪،‬‬ ‫ا‬
‫ى(‬ ‫‪ ،‬ى‪،‬‬ ‫۔۔)ار دا ف‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫رق‬ ‫ت‬
‫ا (‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔)‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ت‬
‫(‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔)ا ق‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ءا‬ ‫ت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔) ا (‬ ‫ا‬ ‫ى‬ ‫ا ق‬ ‫ت‬
‫۔۔۔۔۔۔۔)دوره فو (‬ ‫ا‬ ‫ا نا‬ ‫ت‬
‫ا (‬ ‫وى‪،‬‬ ‫۔۔۔۔۔۔)‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫(‬ ‫۔۔۔۔۔) ح‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ت‬
‫۔‬ ‫ودا‬ ‫ر د‬ ‫ا ربا تان‬
‫"۔‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫م‬ ‫" ں"‬ ‫اورا اس ا‬
‫دے ۔‬ ‫ه داغِ ر‬ ‫آج‬
‫ا دوس ا‬ ‫‪،‬اورا‬ ‫ابا‬ ‫ا ربا تاس‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫أ‬

‫ٰ‬
‫ر‬ ‫آ‬
 ‫]‪[6‬‬

‫ض‬
‫م ب ا‬ ‫ﰷﳌﻠﺢ ﰱ اﻟﻄﻌﺎم "‬ ‫"اﻟﻨ ُ‬
‫ﺤﻮﰱ اﻟ م ِ‬ ‫ر‬
‫ز ده‬ ‫اس‬ ‫‪،‬ا‬
‫دو ے م‬ ‫اس ا اء‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫فان‬ ‫‪،‬‬
‫آ‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫و د‬ ‫۔اس‬ ‫دى‬ ‫ز ده‬
‫ر‬ ‫س‬ ‫رىز‬ ‫‪ ،‬اس‬ ‫ا ده‬ ‫اس‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫۔اور ں‬
‫درسو‬ ‫ِ‬ ‫‪،‬‬ ‫اس و ه‬
‫اس‬ ‫‪،‬‬ ‫اورر َّ‬ ‫اس‬ ‫ڑا ق ‪،‬‬ ‫ر‬
‫و وره‬ ‫و‬ ‫‪،‬اوروه ف ا ظ‬ ‫ف ا‬
‫ا ظ‬ ‫ى ان‬ ‫د‬ ‫ِف‬ ‫وں‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬
‫د اور ا ظ‬ ‫ب ا ظ‬
‫ں‬ ‫ں ں‪ ،‬ںرا‬ ‫ںرا‬ ‫‪":‬‬ ‫ر‬ ‫د ار ۔‬
‫ز ن ز دهد غ‬ ‫ى‬ ‫‪،‬‬ ‫و كر‬ ‫ح‬ ‫د ں‬ ‫د ں" ں‬
‫"‬ ‫‪":‬‬ ‫ورت ۔ا‬ ‫ا ل‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬
‫ؒ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ا ذا ء‪،‬‬ ‫ر‬ ‫ا ت‬
‫ؤ"۔‬ ‫) ل( اردو‬ ‫‪":‬‬ ‫ا اء‬ ‫اﻟﻨﺤﻮ‬
‫ں‬ ‫ں‬ ‫)ا ظو( تا‬ ‫‪":‬أ‬ ‫ا ء‬ ‫ه‬ ‫اورا‬
‫د‬ ‫وا ‪ ،‬دان‬ ‫اور‬ ‫ل‬ ‫د ۔‬ ‫ان‬
 ‫]‪[7‬‬

‫ا ان‬ ‫اس ر‬ ‫وهاور‬ ‫‪،‬ان ں‬ ‫اب‬ ‫‪،‬اور ا‬

‫"‬ ‫آ‬ ‫هاب‬ ‫ا ن‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫‪:‬‬ ‫وه‬ ‫ت‬ ‫ا اء‬ ‫ا‬ ‫اور‬
‫"‬ ‫دات‬ ‫ىرا از‬ ‫طدر‬ ‫ے‬ ‫"ا‬
‫۔‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ى‬
‫‪ :‬د‪،‬‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫تو‬ ‫ا‬ ‫)‪ (2‬اس‬
‫و ه‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ز ده ‪:‬‬ ‫‪ ،‬ل۔اور‬
‫ف‬ ‫"وه‬ ‫"ا اب‬ ‫‪ ، ،‬۔اوراس‬
‫ف ۔‬ ‫م ا ) ٔ (‬ ‫‪،‬‬ ‫ا ظ ا ابد‬
‫ت‪ ،‬ف‬ ‫بو ‪، ،‬ا ءا راتو‬ ‫فا ظ‬ ‫ت‬ ‫اور‬
‫و ه۔‬ ‫ف‪،‬ا ما اب‪،‬‬ ‫و‬
‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬ظد ا‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫اسا ر ا اس‬
‫م‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫آ‬ ‫و‬ ‫د‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫زا ر‬ ‫ت دوران‬ ‫" ا ى"‬ ‫)اﳌﺘﻮﰱ‪761 :‬ﻫـ(‬
‫‪:‬‬ ‫أ و ورى‬ ‫دو‬ ‫‪:‬۔ ِ‬ ‫ا‬
‫ر‪ ،‬ورىو ا ع ت‬ ‫وا ل۔)‪ (2‬دى ا‬ ‫)‪(1‬‬
‫ورت را‬ ‫ا‬ ‫ذر‬ ‫۔اسر‬ ‫ان‬ ‫اوراردو‬
‫ن اور‬ ‫ا اء‬ ‫‪،‬‬
‫أ داؤد۔‬ ‫آ ۔‬ ‫ود ارى‬ ‫د‬ ‫ان‬
‫ا ا آنا مآ د‬ ‫دم‬
 ‫]‪[8‬‬

‫" ُ ُ قا ا ٔ رد "‬
‫۔‬ ‫رت‬
‫۔‬
‫۔‬ ‫۔‪ (3‬وره‬ ‫۔‪(2‬‬ ‫‪(1‬‬
‫‪،‬‬ ‫اس‬ ‫ورى‬ ‫ان ں ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬اور أ و دا‬ ‫ادىو وره‬
‫َ َ َ َُ ْ ْ َ‬
‫ﱏ ِﲟﺎ‬ ‫‪ :‬ﻗﺎل ﻻ ﺗﺆ ِ‬
‫اﺧﺬ ِ‬ ‫۔‬ ‫) در (ر‬ ‫ا ظ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫‪(1‬‬
‫َ ْ ُ َ َ ُْ ْ ْ ْ َْ ْ ُ‬
‫ﻋ ْ ً‬
‫‪:‬‬ ‫ﴪا ‪74‬؀‬ ‫ِﺴ ﺖ وﻻ ِﻫﻘ ِﲎ ِ اﻣ ِﺮي‬

‫ؒ(‬ ‫۔)‬
‫ا ل‪:‬۔‬
‫۔‬ ‫در ا‬ ‫ا ظ‬ ‫)‪(1‬‬
‫فا ت‬ ‫ظ ۔)‪ (3‬و تو ا ) وں(‬ ‫)‪(2‬ا ظ ا و‬
‫(۔‬ ‫) ا ج ر‬ ‫د‬ ‫۔)‪(4‬اﻓﮭﺎم وﺗﻔﮭﯿﻢ‬
‫ا ‪:‬۔‬
‫ں‬ ‫ف (‬ ‫ف‬ ‫ن)‬ ‫)‪ (1‬ں‬
‫۔‬ ‫رع‬ ‫"‬ ‫) ر وا (" ر‬ ‫رب‬
‫ِ‬
‫اور‬ ‫آ‬ ‫۔‬ ‫بد‬ ‫)‪(2‬‬
‫"روا‬ ‫ر ۔ ً ل‬ ‫وه‬ ‫آ‬
‫"ا اء "‬ ‫" ل‬
 ‫]‪[9‬‬

‫ا م‬ ‫)اور صا ظ‬ ‫( ر‬ ‫)ا‬ ‫۔‬ ‫‪(2‬‬

‫وا‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫(۔ ‪:‬أُوﻟَﺌ َ‬
‫ِﻚ َﻋ َ ُﻫﺪى ِﻣ ْﻦ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ) گ‬
‫ف (۔‬ ‫ان رب‬ ‫‪،‬‬ ‫وا‬ ‫‪،‬ا ا‬ ‫او ا‬
‫أ ل۔‬
‫ظ‬ ‫۔)‪(2‬ا ظ ا و‬ ‫در ا‬ ‫ا ظ‬ ‫)‪(1‬‬
‫و رت‬ ‫۔)‪ (4‬ا‬ ‫ا ت‬ ‫ف‬ ‫۔)‪ (3‬و تو ا ) وں(‬
‫(۔‬ ‫) ا ج ر‬ ‫د‬ ‫‪،‬اﻓﮭﺎم وﺗﻔﮭﯿﻢ‬ ‫ف ر‬
‫ا ‪:‬۔‬
‫ورى ۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫اوراس‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫)‪ (3‬ا‬
‫‪ ،‬ل ۔۔۔( اردو‬ ‫ت )‬ ‫۔ ا‬ ‫اردو ت"‬ ‫)‪"(4‬‬
‫۔ ًز‬ ‫آ‬ ‫‪،‬اور‬ ‫۔ ا ظ‬ ‫ت ان‬
‫رت‬ ‫م‬ ‫‪،‬اور‬ ‫" "‬ ‫" " د‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫"ز‬
‫(‬ ‫ت ذ آ آر‬ ‫۔)‬ ‫" " د‬
‫ر‬ ‫) و‬ ‫ادو د ر‬ ‫۔‬ ‫‪ (3‬وره‬
‫ىؒ(‬ ‫)از‪:‬‬ ‫را‬ ‫ﺼﺮَٰطَ ٱﻟْﻤُﺴْﺘَﻘِﯿﻢَ۔‬
‫( ‪:‬ٱ ْھﺪِﻧَﺎ ٱﻟ ﱢ‬
‫َ َ َ َُ ْ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُْ ْ ْ ْ َْ ْ ُ‬
‫ﻋ ْ ً‬
‫(‬ ‫)‬ ‫ﴪا ‪74‬؀‬ ‫اﺧﺬ ِﱏ ِﲟﺎ ِﺴ ﺖ وﻻ ِﻫﻘ ِﲎ ِ اﻣ ِﺮي‬
‫ﻗﺎل ﻻ ﺗﺆ ِ‬

‫(ٓ‬ ‫)‬
‫۔‬
‫ؒى(‬ ‫ا ف‬ ‫۔ نا أناز‬ ‫) رة‬
 ‫]‪[10‬‬

‫۔‬ ‫در ا‬ ‫ا ظ‬ ‫أ ل‪:‬۔)‪(1‬‬ ‫ادى‬

‫ظ ۔)‪ (3‬و تو ا ) وں(‬ ‫ز دة ز و‬ ‫)‪(2‬ا ظ ا و‬
‫۔)‪(5‬‬ ‫ف‬ ‫و رت‬ ‫۔)‪ (4‬ا‬ ‫ا ت‬ ‫ف‬
‫ر ۔‬ ‫در ا ج‬ ‫اد آ‬ ‫د‬ ‫اﻓﮭﺎم وﺗﻔﮭﯿﻢ‬
‫ا ‪:‬۔‬ ‫وره‬
‫‪ ،‬ف فا‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫‪ ،‬ل‪،‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ادى‬ ‫و ه۔۔۔)‪(2‬‬ ‫ف‬ ‫‪،‬‬ ‫فا‬
‫ت‬ ‫ے‪،‬اوراس‬ ‫ں‬ ‫فوا‬ ‫ر ا اس‬ ‫ادا‬
‫۔‬ ‫ادى ادا‬ ‫۔)‪(3‬‬ ‫ورى‬ ‫ا اب وا‬
‫(۔‬ ‫ورى‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫۔) ‪،‬‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫وره‬
‫ل‬ ‫ؒ‬
‫وى ا ا س‬ ‫ا‬ ‫اس أد ا ذ‬
‫‪:‬‬
‫ا ‪،‬اوردو ى‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ا‬ ‫"‬
‫ردو ل‬ ‫اور ں‬ ‫حا ظ‬ ‫اورا‬
‫دو ے ں ا‬ ‫او ت ادف ں فاور‬
‫زن ا ا‬ ‫۔ا‬ ‫اد‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ان م‬
‫‪ ،‬اس‬ ‫ىدو ىز ن‬ ‫اداء‬ ‫ز اور‬
‫م‬ ‫و‬ ‫اور‬ ‫ر‬ ‫ا ظاور ں‬
‫ا ن اس ت‬ ‫رت‬ ‫اس‬
‫ادا‬ ‫وں ف‬ ‫ںدو ں ر‬ ‫ر‬ ‫و دو ں ر‬
 ‫]‪[11‬‬

‫آپ‬ ‫درج‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ذ‬ ‫ا ء‬

‫۔‬

‫وں‬ ‫فا‬ ‫‪،‬آ تﷺ‬ ‫اور ر‬ ‫"ا‬

‫ان‬ ‫سآپ ز‬ ‫ں ر ‪ ،‬ت‬ ‫ر‬
‫م م‬ ‫‪،‬‬ ‫اور رو رىز‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫‪ ،‬د‬ ‫از‬ ‫رى‪،‬اور‬
‫‪ ،‬آپاس ح‬ ‫رآ‬ ‫رى‬ ‫‪،‬اور‬ ‫‪ ،‬فو‬ ‫‪،‬‬
‫ں آپ‬ ‫ا‪ ،‬ت‬ ‫ب‬ ‫آپ ا‬ ‫ر‬ ‫اسرا‬
‫ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪،‬‬ ‫سر ا‬ ‫آپ‬ ‫ا ا‬ ‫ا د‬
‫ت م‬ ‫‪،‬آپ د ا‬ ‫وا‬ ‫وه ں ا‬ ‫ڑا آپ‬
‫‪ ،‬ںد ‪،‬را رو ‪،‬‬ ‫‪،‬د ں‬ ‫‪،‬‬
‫ات‬ ‫‪ ،‬ں ‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ز‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬آپ‬ ‫ڈا ‪،‬‬
‫ى‬ ‫تو‬ ‫‪،‬‬ ‫ل‬ ‫ف زن‬ ‫فا‬ ‫آپ ا قوا ل‬
‫‪،‬اسد ى ا ل‬ ‫د ى ر‬ ‫اور‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬اسد ى ڑ‬ ‫د‬ ‫‪،‬آپ ا قوا ل‬
‫ا وهآپ‬ ‫د ‪،‬‬ ‫ن ‪،‬ا‬ ‫‪،‬ا او د‬ ‫ا ں ا دو‬
‫۔) ت راس(‬ ‫اس‬ ‫ده ى‬ ‫ذات‬
‫ﺗﺮﺟﻤﺔ‪:‬وﺗﺪﺑﺮﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔأﺧﺮی ان اﻟﺮﺳﻮل ﷺﻟﻢ ﻳﻘﺾ ﺣﻴﺎﺗ ﻠﻬﺎﺑﲔ‬
‫أرﺑﻌﲔ ﺳﻨﺔﻣﻦ ﻋﻤﺮہ ﰱ ﻣﮑﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺒﻌﺚ ‪،‬ﻓ ﲝن ﺑﲔ أﻫﻠﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫أﺣﺒﺎﺑ وأﺻﺤﺎﺑ ﺑﻞ ﻗ‬
‫ﻣﺸﺮ ﻗﺮ ﻳﺶ و ﲝن ﻳﺘﻌﺎ ﻓﳍ اﻟﺘﺠﺎرة‪،‬وﻳﻌﺎﻣﻠﻬﻢ ﰱ أﻣﻮراﻟﺤﻴﺎة ﻟﻴﻞ‬
‫ﻧﻬﺎر۔۔۔وﻫﻮ ﻴﺸﺔ ﻃﻮ ﻳﻞ ﻃﺮﻳﻘﻬﺎ ﮐﺜﲑة ﻣﻨﻌﻄﻔﺎﺗﻬﺎوﻋﺮة ﻣﺴﲝﻟﮑﻬﺎ‪،‬ﺗﻌﱰﺿﻬﺎوﻫﺪات‬
‫ﻣﻤﺎﻗﺪﻳﺼﺪرﻋﻦ اﻟﻤﺮءﻣﻦ ﺧﻴﺎﻧﺔ واﺧﻔﺎرﻋﻬﺪ‪،‬وأ ﻞ ﻣﺎل ﺑﺎﻟﺒﺎﻃﻞ ‪،‬وﻋﻘﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﺨﺪﻳﻌﺔ‬
 ‫]‪[12‬‬
‫واﻟﺨﻴﺎﻧﺔ وﺗﻄﻔﻴﻒ اﻟﮑﻴﻞ ‪،‬وﺑﺨﺲ اﻟﺤﻘﻮق ‪،‬واﺧﻼف اﻟﻮ ﺪ‪،‬وأن اﻟﺮﺳﻮل ﷺاﺟﺘﺎزﻫﺬہ‬
‫اﻟﺴ ﻴﻞ اﻟﻠﺸﲝﺋﮑﺔ اﻟﻮﻋﺮة وﺧﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎﺳﲝﻟﻤﺎﻧﻘﻴﺎ‪،‬ﻟﻢ ﻳﺼﺒ ﺷﻴﺊ ﻣﻤﺎﻳﺼﻴﺐ ﺎﻣﺔاﻟﻨﺎس‬
‫ﺣﱴ ﻟﻘﺪ دﻋﻮہ"اﻻﻣﲔ" وان ﻗﺮﻳﺸﲝﺑﻌﺪﺑﻌ ﺘ واد ﺎﺋ اﻟ ﺒﻮة ﲝﻧﻮاﻳﻮدﻋﻮن ﻋﻨﺪہ وداﺋﻌﻬﻢ‬
‫وأﻣﻮاﻟﻬﻢ ﻟﻌﻈﻴﻢ ﺛﻘﳎ ﺑ وﻗﺪ ﻠﻤﺘﻢ اﻧ ﷺﻟﻤﺎ ﻫﺎﺟﺮﻣﻦ ﻣﮑﺔﺧﻠﻒ ﻓﻴﻬﺎ ﻠﻴﺎﻟﲑدﻣﺎ ﲝن‬
‫ﻟﺪﻳ ﻣﻦ اﻟﻮداﺋﻊ اﱃ أﻫﻠﻬﺎﻓﻘﺮ ﻳﺶ ﺧﺎﻟﻔﻮہ أﺷﺪاﻟﺨﻼف ﰱ دﻋﻮﺗ وﻟﻢ ﻳﱰﮐﻮاﺳ ﻴﻼاﱃ‬
‫ذاﻟﮏ اﻻﺳﻠﮑﻮہ ﻓﻘﺎﻃﻌﻮہ و ﺎﻧﺪوہ وﺻﺪوہ ﻋﻦ ﺳ ﻴﻠ وأﻟﻘﻮہ ﻠﻴ ﺳﻠ ﺟﺰوروﻫﻮ ﻳﺼ‬
‫ورﻣﻮااﻟﺤﺠﺎرة وأرادواﻗﺘﻠ و ﲝدواﻟ ﻗﻴﺪﻫﻢ وﺳﻤﻮﻫﻢ ﺳﲝﺣﺮاوادﻋﻮہ ﺷﲝﻋﺮا‪،‬وﻓﻨﺪوا ٰا راﺋ‬
‫وﺳﺨﻔﻮہ ﺣﻠﻤ ‪،‬ﻟﮑﻨ ﻟﻢ ﻳﺠﺮأﺣﺪﻣﳏ أن ﻳﻘﻮﻟﻮاﺷ ﺌﺎﰱ أﺧﻼﻗﻬﻢ وﻻأ ن ﻳﺮﻣﻴ‬
‫ﺑﺎﻟﺨﻴﺎﻧﺔأوﻳ ﺴﺐ اﻟﻴ اﻟﮑﺬب ﰱ اﻟﻘﻮل أواﺧﻼف اﻟﻮ ﺪوأﺧﻔﺎراﻟﺬﻣﺔأوﻧﻘﺾ اﻟﻌﻬﺪ‪،‬وأن‬
‫ﻣﻦ أد اﻟ ﺒﻮةوﻗﺎل ان اﻟﻠ ﻳﻮ اﻟﻴ ﻓ ﲝن اد اﻟﻌﺼﻤﺔ واﻟﱪاﺋﺔﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ‬
‫اﻟﺮﺳﻮل أن ﻳﺬﮐﺮواأﻣﻮراﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﻤﻔﺎﺳﺪوﻣﺴﲝوی اﻻﻋﻤﺎل أﻟﻢ ﻳﮑﻦ ﻳﮑ ﻗﺮﻳﺸﲝﰱ ردﻫﻢ‬
‫ﻓﻴﻬﺎﺑﻐﲑاﻟﺤﻖ وأن ﻳﺸﻬﺪوا ﻠﻴ ﺑﺄن أﺧﻠﻔﻬﻢ و ﺪاأوﺧﺎﻧﻬﻢ ﰱ أﻣﻮاﻟﻬﻢ وﮐﺬﺑﻬﻢ ﰱ ﺷﻴﺊ‬
‫ﻣﻤﺎﻗﺎﻟ ﻟﻬﻢ ؟أن ﻗﺮﻳﺸﲝأﻧﻔﻘﻮاأﻣﻮاﻟﻬﻢ وﺑﺬﻟﻮااﻧﻔﺴﻬﻢ ﰱ ﺪادوة اﻟﺮﺳﻮل وﺿﺤﻮاﺑﻔﻠﺬات‬
‫أﮐﺒﺎدھ م ﰱ ﻗﺘﺎﻟ ﺣﱴ ﻗﺘﻞ ﻣﳏ وﺟﺮح ﮐﺜﲑون ‪،‬ﻟﮑﳏ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮاأن‬
‫‪1‬‬
‫ﻳﺪﻧﺴﻮاﻟﺴﻮءذﻳﻠ اﻟﻄﺎ ﺮ‪،‬وﻻأن ﻳﺼﻤﻮہ ﺑﺸﻴﺊ ﰱ ﻋﻈﻴﻢ أﺧﻼﻗﻬﻢ" ۔‬

‫‪1‬‬
‫وى‪ .‬ا ء)دوم(‪122‬‬ ‫‪-:‬ا ذ‬
 ‫]‪[13‬‬

‫۔‬ ‫د‬ ‫ں‬ ‫ں‬ ‫ا اور رت‬ ‫ذ‬

‫" وﺳﻦ رﺳﻮل اﷲ ﺻ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ اﻟﻐﺴﻞ ﻟﻠﺠﻤﻌﺔ واﻟﻌﻴﺪﻳﻦ وﻋﺮﻓﺔ‬
‫واﻹﺣﺮام "‬
‫اور‬ ‫اور‬ ‫ر ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬اور‬
‫۔‬ ‫اورا ام‬
‫اور‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ر ل ا‬ ‫ا‬ ‫‪:‬اور‬
‫) (۔‬ ‫) (اورا ام‬ ‫) (اور‬
‫اورا ام‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ر ل ا‬ ‫‪:‬اورا‬ ‫ورة‬
‫۔‬ ‫ارد‬
 ‫]‪[14‬‬

‫تَ‬
‫ّ‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫دو‬
‫۔ ‪:‬رﺟﻞ ۔‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬وه‬ ‫ى‪` 2‬‬ ‫د‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫د‬
‫ا (‬ ‫۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻗﺎ َم۔)ز‬ ‫از دو‬ ‫‪:‬۔ وه‬ ‫ى‬
‫ں۔‬ ‫وا‬ ‫‪:‬۔ دو‬
‫ت‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬ا ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ر‬ ‫۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫و دو‬
‫۔۔‬ ‫‪:‬وه‬ ‫ى‬ ‫‪1‬۔‬
‫ا ا ۔‬ ‫" " " "آ ۔ ‪:‬ﻗَ َﺎم َز ْﻳﺪ۔ز‬
‫۔‬ ‫ء‬ ‫‪:‬ا‬
‫‪:‬۔ ‪ ،‬رع۔‬ ‫دو‬
‫۔۔‬ ‫وعذ‬ ‫‪:‬ز ن‬ ‫ى‬ ‫(‬ ‫)و‬
‫"‬ ‫۔‬ ‫ا‬ ‫ٰ أ َْﻣ ُﺮ ا ِ۔آ‬ ‫" " " " آ ۔ ‪ :‬أَ‬
‫ب َز ْﻳﺪ۔‬ ‫ﻳﻀ‬
‫۔‬ ‫را ز‬ ‫" آ ۔ ‪،‬ﻟ َ ْﻢ َ ْ ِﺮ ْ‬ ‫""‬
‫‪3‬۔‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫‪:‬‬ ‫(‬ ‫)و‬
‫‪:‬ز ن ل‬ ‫ى‬ ‫رعو ‪،‬و‬

‫۔‬ ‫مذ‬ ‫ا "‬ ‫‪"2‬ا‬

‫فص‪16‬د ۔‬ ‫‪3‬آ‬
 ‫]‪[15‬‬

‫‪) ،‬‬ ‫‪( )،‬‬ ‫‪( )،‬‬ ‫) (‬ ‫۔‬ ‫وعذ‬

‫۔ ‪ُ :‬ﻳ َ ِّ ُل ْ َاﳌ َﻼ ِﺋ َﻜ َﺔ۔ا‬ ‫آ‬ ‫(‬ ‫(ے ‪) ،‬‬ ‫(ے ‪) ،‬‬

‫ﲏ َﻋ ْﻨ ُﻬ ْﻢ أ َْﻣ َﻮ ُ ُ‬
‫اﳍ ْﻢ َو َﻻ‬ ‫ں ۔إن اﻟ َ ِﺬﻳﻦ ﻛﻔﺮوا ﻟ َﻦ ﺗﻐ‬
‫ِ َّ ّ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ِ َ‬
‫ار‬
‫لواو د۔‬ ‫ه د‬ ‫أ َ ْو َﻻ ُد ُﻫﻢ۔ وں‬
‫‪:‬۔ ِ ف ف ۔‬ ‫رعو ‪،‬و‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫از دو‬
‫(‬ ‫آ‬ ‫ت‬ ‫ذ‬ ‫‪،‬‬ ‫آ‬ ‫ذ ا و‬ ‫)‬
‫اس‬ ‫‪:‬اس‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫‪2‬۔‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫" " " "آ ۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻢ۔ز‬
‫فا ا‬ ‫)‬ ‫ءا ِ‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ا‬
‫ذات"اور‬ ‫ء"از‬ ‫۔ ل ر ۔۔‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫(‪ ،‬ة‬
‫ب۔ ۔ا ا ره‬ ‫ﻳﻀ‬
‫ا‬ ‫اﻟﺪارِ ‪َ ،‬ز ْﻳﺪ َ ْ ِﺮ ُ‬
‫دو ى ء رو ور ۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ ِﰱ َّ‬
‫ف مآ ۔ َﻫ َﺬ َاز ْﻳﺪ۔‬
‫۔ ‪:‬‬ ‫ل‬ ‫ا ا‬ ‫م آ‬ ‫در ن م آ‬ ‫ة‪:‬‬
‫ِﲑ‬ ‫ﻟ‬ ‫َ ِ ﻳ ﻣِﻨ‬
‫۔ ‪َ :‬ﻻ َذ ُﻮل ُﺗﺜ ُ‬ ‫ه‬ ‫ﻮن ِﺑﺎﻟ ْ َﻐﻴْﺐ ۔ا‬‫اﻟ ّﺬ َﻦ ُﻳ ْﺆ ُ َ‬
‫ﻮل َآﻣ َّﻨﺎ‬ ‫ل ۔ ‪:‬و َو ِﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﻨ ِﺎس َﻣ ْﻦ َﻳ ُﻘ ُ‬ ‫ل‬ ‫‪،‬‬ ‫ْاﻷ َ ْر َض ۔ا‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ِﺑﺎ َّ ِ َو ِﺑﺎﻟْﻴَ ْﻮ ِم ْاﻵﺧِ ِﺮ َوﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨِﲔ۔ وع‬
‫ر ور ۔ ‪ :‬إ ِ َّﻻ ﻟ َِﻨ ْﻌﻠ َ َﻢ‬ ‫و‬ ‫‪ :‬ا َّ ُ َﻳ ْﺴ َﺘ ْﻬ ِﺰ ُئ ِﺑ ِﻬ ْﻢ ۔ ف ره‬
‫فا ۔ ‪َ :‬وإ ِ ْذ‬ ‫و‬ ‫فو وف‬ ‫َﻣ ْﻦ َﻳ َّﺘ ِﺒ ُﻊ اﻟ َّﺮ ُﺳ َ‬
‫ﻮل۔ا‬
‫ِﻚ‬‫ف ۔ ‪َ :‬ﻳ ْﺘﻠُﻮ َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ َآﻳﺎﺗ َ‬ ‫ﻴﻢ اﻟ ْ َﻘ َﻮاﻋ َِﺪ۔ ف‬ ‫ﻳﻓ ﺑ‬
‫َ ْﺮ َ ُﻊ إ ِ ْ َﺮاﻫِ ُ‬
 ‫]‪[16‬‬

‫اﻟﻨ ُﺎس‬ ‫د اء ۔ ‪َ :‬ﻳﺎ أ َ ُّﻳ َﻬﺎ َّ‬ ‫ﺎب۔ ف اء د آ‬ ‫َو ُﻳ َﻌﻠ ّ ُِﻤ ُﻬ ُﻢ اﻟْﻜِ َﺘ َ‬
‫ا‬ ‫ً ءدا‬ ‫اء‪،‬‬ ‫ا ُ ْﻋ ُﺒ ُﺪوا َر َّﺑ ُﻜﻢ۔ ف ط د آ‬
‫ون ا َّﻟﻨ ِﺎس َﻓ َﺘ َﻤ َّﻨ ُﻮا‬ ‫اﻟﺪ ُار ْاﻵﺧِ َﺮ ُة ﻋ ِْﻨ َﺪ ا َّ ِ َﺧﺎﻟ َِﺼﺔ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ﺖ ﻟ َ ُﻜ ُﻢ َّ‬
‫ن َﻛﺎ َﻧ ْ‬ ‫۔ ‪:‬إ ِ ْ‬
‫ك)ﻗَ َﺴ ِ ( إ ِ َّ‪ْ ُ‬ﻢ‬ ‫اب ۔ ‪ :‬ﻟ َ َﻌ ْﻤ ُﺮ َ‬ ‫د آ‬ ‫ا ْ َﳌ ْﻮت ۔ ف ‪،‬‬
‫ْ‬
‫ﻟ ِﻔ ﺳﻜ ﻳﻌﻤﻬ‬
‫ل۔‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫آ‬ ‫ﻮن ۔ ب ل ل‬ ‫َ ﻲ َ ْ َﺮ ِ‪ِْ ‬ﻢ َ ْ َ ُ َ‬
‫اس‬ ‫رت‬ ‫ﻮل َآﻣ َّﻨﺎ ِﺑﺎ َّ ۔ان‬ ‫اﻟﻨ ِﺎس َﻣ ْﻦ َﻳ ُﻘ ُ‬‫‪ِ :‬ﻣ َﻦ َّ‬
‫ﳜ َﻄ ُﻒ أ َ ْﺑ َﺼ َﺎر ُﻫﻢ ۔‬
‫ﱪ ُق َ ْ‬
‫ل ۔ ‪َ :‬ﻳ َﻜ ُﺎد اﻟ ْ َ ْ‬ ‫و ورت ل‬

‫اور اء‬ ‫ا ت دو ى َّ‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫‪3‬۔‬

‫ن ُﻛ ْﻨ ُﺘ ْﻢ َﺻﺎ ِدﻗ َ‬
‫ِﲔ‬ ‫" "آ ۔ ‪َ :‬و ْاد ُﻋﻮا ُﺷ َﻬ َﺪ َاء ُﻛ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُد ِ‬
‫ون ا َّ ِ إ ِ ْ‬ ‫ا اء‬

‫دوں ۔‬ ‫ؤا‬ ‫۔ا‬

‫ا‬ ‫وف ط ا‬ ‫ا اء‬ ‫‪:‬‬
‫۔ ل ر ۔‬ ‫(ا اور‬ ‫)ور‬ ‫آ اوراس‬
‫۔ ‪ِ :‬ﰱ‬ ‫‪،‬و ( اء‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫‪4‬۔‬
‫ز ۔‬ ‫د‬ ‫اﻟﺪارِ َز ْﻳﺪ۔ د‬
‫َّ‬
‫۔‬ ‫‪،‬اور‬ ‫ف ف ره‬ ‫ا اءا‬ ‫‪:‬۔‬
‫"‬ ‫۔۔‬ ‫‪:‬۔اس‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫۔ ا ا‬ ‫آ ۔ ‪َ »:‬ﻻ َ ْ َ‬
‫ﴩ ْب«‬ ‫"" "‬

‫م‬ ‫فا‬ ‫۔۔‬ ‫ا ‪،‬و ‪،‬و‬ ‫ا اء‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫۔‬ ‫ا دا‬ ‫‪ ،‬ف اء‪ ،‬ف ض‪ ،‬ف‬ ‫‪ ،‬ف ‪ ،‬ف‬
 ‫]‪[17‬‬
‫ﺿ‬ ‫ﺗﻀ‬
‫ب‬
‫ب«إ م‪َ » : ،‬ﻫ ْﻞ َ َﺮ َ‬ ‫‪:‬۔ا ْ ‪» : ،‬إ ِ ْﻓ َﻌ ْﻞ«‪َ » : ، ،‬ﻻ َ ْ ِﺮ ُ‬
‫ﺖ َز ْﻳﺪا َﺣﺎ ِﺿﺮ ‪» : ، ّ ،‬ﻟ َ َﻌ َّﻞ َﻋ ْﻤﺮا ﻏَﺎﻟ ِﺐ«‪ ،‬د‪: ،‬‬
‫َز ْﻳﺪ؟«‪» : ، ،‬ﻟَﻴْ َ‬
‫ّ‬
‫ﺐ‬ ‫َ‬ ‫»ﺑﻌﺖ واﺷ‬
‫اﷲ!« ض‪» : ،‬أ َﻻ َﺗ ْ ِ َل ِﺑ َﻨﺎ َﻓ ُﺘ ِﺼﻴْ َ‬ ‫ﺖ«‪ ،‬اء‪َ » : ،‬ﻳﺎ ُ‬ ‫ﱰ ْﻳ ُ‬
‫ِ ْ ُ َ ْ ََ‬
‫ﷲ َﻷ َْﺿ ِﺮ َﺑ َّﻦ َز ْﻳﺪا«‪َ » : ، ،‬ﻣﺎ أ َ ْﺣ َﺴ َﻨ ُﻪ‪َ ،‬وأ َْﺣﺴِ ْﻦ ِﺑ ِﻪ!«‪.‬‬
‫َﺧ ْﲑ«‪َ » : ، ،‬وا ِ‬
‫۔‬ ‫اس ا ز‬ ‫‪،‬‬ ‫ة‪ :‬د‬

‫ت‬ ‫و ف‬ ‫ا و‬

‫اور ںز ں‬ ‫م‬ ‫ٰ دو ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ا‬

‫‪َ ،‬ر ُﺟﻞ ‪َ ،‬ﻓ َﺮس و هـ‬ ‫ز‬

‫ر ‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ان‬ ‫‪:‬‬ ‫ا‬

‫ّ‬

‫ٓ‬ ‫ٰ‬ ‫ٔ‬

‫۔ َز ْﻳﺪ ‪َ ،‬ﻋ ْﻤﺮو۔)‪ (3‬ف‬ ‫ا َ ْﳊَ ْﻤ ُﺪ۔)‪(2‬‬ ‫م‬ ‫ادا‬ ‫‪ (1):‬م‬

‫۔ ُر َﺟﻴْﻞ۔)‪(7‬‬ ‫َز ْﻳﺪ۔)‪ (5‬ب ۔ َﺑﺎﮐ ِْﺴ َﺘ ِﺎﱏ)‪ّ ّ (6‬‬ ‫۔ ِﺑ َﺰ ْﻳﺪ)‪ (4‬ا‬
‫ن)‪ (8‬ع ۔رِ َﺟﺎل)‪ (9‬ف ۔ﻏ ُ َﻼ ُم َز ْﻳﺪ)‪(10‬‬
‫۔ َر ُﺟ َﻼ ِ‬
‫ف ۔ َر ُﺟﻞ َﮐ ِﺮ ْﻳﻢ۔‬ ‫ﺎر َﺑﺔ ٌ)‪ٰ (11‬دى ۔ َﻳﺎ اﻟﻠ )‪(12‬‬
‫۔ َﺿ ِ‬
‫اور ںز ں‬ ‫م‬ ‫ٰ دو ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬
‫۔ َﻧ َﺼ َﺮ و ه۔‬ ‫ز‬

‫ر ‪:‬‬ ‫اس‬ ‫ا‬ ‫ان ں‬ ‫‪:‬‬

‫ﺳﲔ ﺳﻮف ﺎزﻣﮧ ﻗﺪ ﺋﮯ ﺳﺎﮐﻨﮧ اﻣﺮ داں ﺋﮯ اﺗﺼﺎل ‪ ،‬ﺋﮯ ﻓَ َﻌﻠْ ُﺖ ﻧﮩﯽ ﻼﻣﺎت ﻓﻌﻞ داں‬
 ‫]‪[18‬‬
‫ﺐ)‪(3‬د ل‬ ‫ﻓﺴ‬ ‫۔ َﺳﻴَ ُﻘ ْﻮ ُل)‪(2‬د ل‬
‫م‬ ‫ف ‪:‬۔ َ َ ْﻮ َف ُﳛ َ َﺎﺳ َ‬ ‫‪(1):‬د ل‬

‫‪:‬۔ َﺿ َﺮ َﺑ ْ‬
‫ﺖ)‪(6‬ا ۔ ‪:‬۔‬ ‫ب )‪(4‬د ل ۔ ‪:‬۔ﻗَ ْﺪ ا َ ْﻓﻠ َ َﺢ)‪(5‬‬ ‫ﻳﻀ‬
‫‪ :‬ﻟ َ ْﻢ َ ْ ِﺮ ْ‬
‫ﺿ‬
‫۔ َﻻ‬ ‫۔ َﻇﻠ َ ْﻤ ُ‬
‫ﺖ)‪(9‬‬ ‫ُ‬ ‫ا ل ۔ َﻇﻠ َ ْﻤ َ‬
‫ﺖ۔)‪(8‬‬ ‫اِ ْ ِﺮ ْ‬
‫ب)‪(7‬‬
‫ب۔‬ ‫ﺗﻀ‬
‫َ ْ ِﺮ ْ‬
‫ِﻣ ْﻦ‪ْ ِ ،‬ﰱو ه‪،‬‬ ‫م ‪،‬‬ ‫ٰ دو ے‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫ـ‬ ‫آ‬ ‫ان‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫ِٰﱃ ‪ِ ،‬ﻣ ْﻦ۔‬
‫۔ ‪:‬ا‬ ‫ا و‬ ‫‪:‬‬ ‫ف‬

‫ت‬ ‫بو‬
‫وا‬ ‫)‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪،‬أ ‪ ،‬وف‪،‬ا‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬
‫ب‪ ،‬ا ِ‬ ‫۔ ‪َ :‬ﺿ َﺮ ﺿ‬
‫ٰﱃ‬ ‫ب‪،‬اِ ْ ِﺮ ْ‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫"‬ ‫ون‬ ‫رع ن‬ ‫(‪،‬‬
‫‪،‬ز ْﻳﺪ‪َ ،‬ﻳ ْﻀ ِﺮ ْﺑ َﻦ ‪،‬اِ ْﺿ ِﺮ َﺑ َّﻦ۔‬
‫‪ُ ،‬ﻫ َﻮ َ‬
‫وه ۔ ‪»:‬ﻟ َْﻦ َ ْﳜ ُﺮ َج َز ْﻳﺪ«‬ ‫ره ں‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ب‬
‫۔‬ ‫ى‬ ‫ٹ‪ :‬ب‬

‫ت‬ ‫ا‬
‫(۔‬ ‫ان‬ ‫ا ف ا‬ ‫)‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬
‫ع‬ ‫۔ ‪ُ :‬ﻫ َﻮ‪،‬اِ َّﻳﺎ ُہ۔‬ ‫ف آ‬ ‫‪ :‬عو ب‬
‫‪،‬واؤ‪،‬ا ‪ ،‬ء(‬ ‫‪ ،‬ء ‪ ،‬ء ا ‪،‬ن‬ ‫وف) ء‬ ‫زوا‬ ‫رز‬
‫ووا ه‬ ‫روا‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪َ :‬ﺿ َﺮ ُﺑﺘ َﻤﺎ‪َ ،‬ﺿ َﺮ ْﺑ ُ َّ‬
‫ﱳ ُ َ ‪ َّ ُ ،‬۔‬
‫ﺖ‪َ ،‬ﻳ ْﻀ َﺮ ُب‪َ ،‬ﺗ ْﻀ َﺮ ُب ۔ وا‬
‫ب‪َ ،‬ﺿ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫ﺿ‬
‫۔ ‪َ َ :‬ﺮ َ‬ ‫‪ ،‬رعدو ں‬
 ‫]‪[19‬‬

‫ب‬ ‫‪ :‬ا َ ْﺿ ِﺮ ﻧﻀ‬

‫ب َ ْ ِﺮ ُ‬
‫ُ‬ ‫۔‬ ‫م ں‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬وا‬ ‫روا‬ ‫ا‬
‫‪َ :‬ﺿ َﺮ َﺑ ٗ‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ب‬ ‫ا ل‪،‬‬ ‫‪،‬ا‬ ‫۔ ف‬
‫۔ ‪:‬ﻟ َ ُ‪،‬ﻏ ُ َﻼ ُﻣ ُﮑ َﻤﺎ ۔‬ ‫ور‬ ‫اِ َّﻧ ُ ‪ُ ،‬ر َو ْﻳ َﺪ ُہ ۔ ف رو ف‬

‫ت‬ ‫را‬
‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫را‬

‫ِﻚ اﻟْﻜِ َﺘ ُ‬
‫ﺎب۔‬ ‫ف م ۔ ‪َ :‬ذﻟ َ‬ ‫) ً( ا‬ ‫‪:‬ا ا ره‬ ‫را‬

‫ت‬ ‫ہو‬
‫ا‬ ‫" ‪ ،‬ا ‪" ، ،‬‬ ‫‪ :‬كم‬ ‫ى‬ ‫ه‬
‫ڑا(‪.‬‬ ‫د(‪َ »،‬ﻓ ْﺮس«)ا‬ ‫۔ ‪َ » :‬ر ُﺟﻞ«)‬
‫رج ۔ ل ر ۔‬ ‫تا م‬ ‫‪:‬‬ ‫ه‬
‫رها ظ) ‪ ،‬ا ‪( ، ،‬‬ ‫‪:‬۔ ا‬ ‫ى‬
‫ز ۔‬ ‫۔ ‪َ » :‬ز ْﻳﺪ«‬
‫۔۔ ف‬ ‫ل‪ ،‬دى‬ ‫‪ ،‬ف م‪، ،‬ا ا ره‪،‬ا‬ ‫‪ :‬ا‬
‫۔ ‪ْ َ »:‬ﲻ ٌﺮو«» َاﻟﺮ ُ ُﻞ«»ﮬﻮ«‪»،‬ﮬﺬا«» َا ی«‪َ »،‬‬ ‫) ﲑﺻﯿﻐۃ اﻟﺼﻔۃ( ا ا‬
‫َر ُ ُﻞ«‪َ ُ »،‬ﻼ ُﻣ ُﻪ«‪َ ُ »،‬ﻼ ُم َزﯾْ ٍﺪ«‪َ ُ »،‬ﻼ ُم ﻫ ََﺬا«‪َ ُ »،‬ﻼ ُم ا ِ ْي ِﻋ ْﻨ ِﺪ ْي«» ُ َﻼ ُم اﻟﺮ ُ ﻞِ «‪.‬‬
‫ت‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫ت ت‬ ‫ان‬ ‫۔ا‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫ُﻣ ْﺆ ِﻣﻦ ۔‬ ‫‪:‬‬
‫ﻓَﺎﻃﻤ ُﺔ۔‬ ‫د‬ ‫‪:‬‬
 ‫]‪[20‬‬

‫وه‬ ‫۔ ُﺿ ْﺮ‬
‫ٰﰉ۔)‪(2‬ا‬ ‫آ‬ ‫ره‬ ‫)‪(1‬ا‬ ‫ا‬
‫ورة) ل ء(‬ ‫ﲪ َﺮ ُاء۔‪(3‬‬
‫َْ‬ ‫ه‬ ‫اس‬ ‫آ‬
‫َﺿ َﺮ ْﺑ َﻦ‬ ‫اس‬ ‫آ‬ ‫ر ‪ (1):‬ن‬ ‫ﺎر َﺑ ٌﺔ۔‬
‫َﺿ ِ‬
‫ﺖ۔)‪(4‬‬ ‫۔ َﺿ َﺮ َﺑ ْ‬ ‫آ‬ ‫َﺗ ْﻀ ِﺮ ِﺑ ْ َ‬
‫ﲔ۔)‪ (3‬ء‬ ‫‪َ ،‬ﻳ ْﻀ ِﺮ ْﺑ َﻦ ۔)‪ (2‬ء‬

‫ﺖ‪َ ،‬ﺿ َﺮ ْﺑ ُ‬
‫ﺖ۔‬ ‫۔ َﺿ َﺮ ْﺑ َ‬
‫م ۔ ًَ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اس‬ ‫ص‬ ‫ة‪:‬‬
‫۔‬ ‫رى‬ ‫و‬ ‫ﴰﺲ‪َ ،‬ﻋ ْﲔ۔ ة‪ :‬وفاور ر‪ ،‬وف‪،‬آ‬
‫ا َ ْرض‪ْ َ ،‬‬
‫ت‬ ‫وا‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫‪:‬۔ وع‬ ‫ى‬ ‫وا‬
‫‪4‬۔‬ ‫ت و‬ ‫‪:‬۔‬ ‫وا‬
‫ﺎن ‪َ ،‬ﻓ َﺮ َﺳ ِ‬
‫ﺎن۔‬ ‫ے۔ َﻧ ْﻮ َﻋ ِ‬ ‫دوذات د‬ ‫‪:‬۔ دو‬ ‫ى‬
‫ﺎن‬
‫َﺿﺎرِ َﺑ ِ‬ ‫۔‬ ‫زا‬ ‫آ‬ ‫ن‪ ،‬ء ن‪ ،‬فا‬ ‫‪:‬۔ا‬
‫‪َ :‬د َ ٰ ‪ ،‬ن ۔(‬ ‫وه‬ ‫ا ا‬ ‫ﲔ‪َ ،‬ﺿ َﺮ َﺑﺎ۔)‬
‫‪،‬ﺿﺎرِ َﺑ ْ ِ‬
‫َ‬
‫ے۔ رِ َﺟﺎل ‪،‬ﻗ َْﻮم۔‬ ‫ذوات د‬ ‫‪:‬۔ دو ز ده‬ ‫ى‬
‫ن‬ ‫ﻳﻀ ﺑ‬
‫ن‪ ،‬ا َ ْ‬
‫آ ۔ َ ْ ِﺮ ُ ْﻮ َ‬ ‫واؤ ن‪ ،‬واؤا‬ ‫‪:‬۔ ں آ‬
‫َّﻻ ُﺗ ْﺸ ِﺮ ُﮐ ْﻮا۔‬
‫ن‬ ‫ﺑ‬
‫‪َ :‬ﺿﺎرِ ُ ْﻮ َ‬ ‫ء زا آ‬ ‫واؤ ن‪ ،‬ء ن‪ ،‬ا‬ ‫آ‬ ‫‪:‬۔ا‬

‫‪ُ ،‬ﻣ ْﺴﻠ ِ ِﻤ ْ َ‬

‫ﲔ‪َ ،‬ﺿﺎرِ َﺑﺎت ۔‬

‫۔‬ ‫و ںاور‬ ‫اور اور ں‬ ‫‪،‬اس‬ ‫و‬ ‫ں‬ ‫‪4‬وا‬

 ‫]‪[21‬‬

‫راوزان ۔‪ :‬أ ْﻓ ُﻌﻞ‪ ،‬أﻓﻌﺎل‪َ ،‬اﻓْ ِﻌﻠ َ ٌﺔ‪،‬ﻓِ ْﻌﻠ َ ٌﺔ۔‬ ‫‪:‬۔‬
‫ت ‪:‬ﻓ ََﻌﻠ َﺔ ٌ‪ُ ،‬ﻓ َّﻌﺎل‪ُ ،‬ﻓ َّﻌﻞ ُﻓ ْﻌﻞ ‪ُ ،‬ﻓ ُﻌﻞ ُﻓ َﻌ َﻼ ُء ُﻓ ْﻌ َﻼن ‪ِ ،‬ﻓ ْﻌ َﻼن ِﻓ َﻌﺎل ُﻓ ُﻌ ْﻮل ‪،‬‬
‫‪،‬أ ْﻓ ِﻌ َﻼ ُء ‪َ ،‬ﻓ َﻮا ِﻋ ُﻞ‪َ ،‬ﻣ َﻔﺎ ِﻋ ُﻞ ‪َ ،‬ﻣ َﻔﺎ ِﻋﻴْ ُﻞ) ُﻓ َﻌﻞ‪ ،‬ﻓ َِﻌﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻌﺎﻟ ُِﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻌﺎ ِﺋ ُﻞ‪،‬أﻓﺎﻋِﻞ‪،‬‬
‫۔‬ ‫ا وزن‬ ‫حا ت(۔‬ ‫أﻓﺎﻋِﻴْﻞ‪َ ،‬ﻓ َﻌﺎﻟِﻴْ ُﻞ۔‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫۔‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫۔ ‪َ » :‬ﻃﻠ ْ َﺤ ُﺔ«‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫‪:‬۔وه م‬ ‫ف‬
‫ﺐ«‬ ‫ﻋِﻤ‬
‫۔ ‪َ »:‬ز ْﻳ َﻨ َ‬ ‫ان«۔ ۔وه م‬ ‫‪َ ْ » :‬ﺮ ُ‬ ‫۔ا نزا آ‬
‫ِ‬
‫۔ ‪ِ » :‬إ ْ َا ْ ُ «۔ ۔‬ ‫ﻚ« ۔وه م‬ ‫۔ ‪َ » :‬ﺑ َﻌﻠ َ َﺒ َّ‬ ‫‪ ،‬وه م‬
‫ﲪ ُﺮ« » َﻣ َﺴﺎ ِﺟ ُﺪ«» َﻣ َﺼﺎ ِﺑﻴْ ُﺢ«۔ ۔ م‬
‫‪» :‬ا َ ْ َ‬ ‫‪،‬وﻣ َﻔﺎ ِﻋﻴْ ُﻞ وزن‬ ‫أ ْﻓ َﻌ ُﻞ‪َ ،‬ﻣ َﻔﺎ ِﻋ ُﻞ َ‬
‫ره‬ ‫‪ ،‬اه ا‬ ‫آ ا‬ ‫وزن ۔ ‪ّ َّ َ :‬۔ ۔وه‬
‫‪:‬‬ ‫ف ) ا‬ ‫ﲪ َﺮ َاء«اورا ء م م‬ ‫وده۔ ‪» :‬ﺣُ ْﺒﻠَﻰ«» َ ْ‬
‫اؤد«‬
‫ا م۔( ‪َ »:‬د ُ‬ ‫‪ ،‬د‪ ،‬ط‪ ،‬ح‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ت‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫ا اب‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا اب‬ ‫ا‬
‫د ۔‬ ‫‪:‬۔ا‬ ‫ا اب‬
‫ت‬ ‫ا اب‬
‫۔‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا اب‬
‫د ۔‬ ‫‪:‬۔آ ه‬ ‫ا اب‬
[22]
 ‫]‪[23‬‬

‫ت‬ ‫ت‬
‫۔‪(5‬ان وا‬ ‫۔‪ ( 4‬ل‬ ‫۔‪ (1‬اء۔‪ (2‬۔‪(3‬‬ ‫تآ‬
‫۔‬ ‫ا ۔‪ (8‬ء‬ ‫ا ۔‪ (7‬نوا‬ ‫۔‪ (6‬و‬
‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪"" ،‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫اء‬
‫ا ) از ف ط(‬ ‫ن َز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻢ ۔ﻳﺎ۔‬ ‫۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻢ َ ِ‬
‫‪،‬ﻣﺎا ْ‬
‫ُﮐ ُّﻞ َﻣ ْﻦ َّﻳﺄ ِﺗﻴ ِﲎ َﻓﻠ َ ِد ْر َﻫﻢ ۔‬
‫ْ‬
‫۔‬ ‫وط‬ ‫دو ے‬
‫ن َز ْﻳﺪﻗَﺎ ِﺋﻢ‬ ‫ِ‬
‫‪َ :‬ﻣﺎا ْ‬ ‫۔‬ ‫وع‬ ‫‪5‬‬
‫دى ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫اء‬
‫۔‬ ‫وه اء‬ ‫‪6‬‬
‫اﻟﺪارِ ۔ ۔ ه‬
‫۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ ِﰱ َّ‬ ‫ا‬ ‫ز ۔ ۔ وع‬
‫‪:‬‬ ‫۔‬ ‫ف مآ‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪارِ َر ُﺟﻞ۔ ۔ا ا ا ره‬
‫‪ِ :‬ﰱ َّ‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫َﻫ َﺬ َاز ْﻳﺪ۔ ۔وه ا‬

‫ل ۔ أ َ َّﻣﺎ أ َ َﺣ ُﺪ ُﻛ َﻤﺎ َﻓﻴَ ْﺴ ِﻘﻲ َر َّﺑ ُﻪ َ ْ‬

‫ﲬﺮا ۔‬ ‫"أ َّ "‬ ‫‪َ :‬ﻣﺎ َﻗﺎ ِﺋ َﻤﺎن ِاﻟ ّﺰ َْﻳ َﺪ ِ‬
‫ان۔ ا‬
‫۔ ۔ا ذات‬ ‫" " "آ‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬
‫" ‪،‬‬ ‫۔۔‬ ‫اب آ‬ ‫ال‬ ‫ذر‬ ‫"‬ ‫"‬
‫۔ َز ْﻳﺪ َْﻻ َ َﺳ ِﺪز‬ ‫(" "‬ ‫ا‬ ‫۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻢ ۔)ز‬ ‫‪ ،‬ح"‬
‫ح ۔‬
‫ِ‬ ‫‪5‬‬
‫۔‬ ‫َ اِ ْن َز ْ ٌ َ ٌ " ‪،‬ان" دا‬ ‫اس‬
‫ِ‬ ‫‪6‬‬
‫َ َ ْ ٌ ُ ْ ٌ ۔‪ (2‬ه‬ ‫ا ۔‬ ‫‪ (1‬ه‬
‫‪،(.‬‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫) ٔن َن ُ َّ ًة ٔنا‬ ‫۔ " َ َّأ َّذا ب" ه‬
‫ا‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫أر ا ارأما أة۔‪ (4‬ه‬ ‫ا‬ ‫ُر َ ْ ٌ "أىر ٌ ٌ‪ (3‬ه‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫ا ا‬ ‫ا ارر ۔‪ (6‬ه‬ ‫ا‬ ‫۔‪ (5‬ه‬ ‫أ‬
 ‫]‪[24‬‬

‫ه ر ور۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻢ ‪َ ،‬ز ْﻳﺪ ِﰱ َّ‬

‫اﻟﺪارِ ۔ ۔ا‬ ‫ا‬ ‫‪ :‬اء‬
‫‪7‬‬
‫وع‬ ‫و ه‬ ‫ف م ۔ ‪َ :‬ﻫ َﺬ َاز ْﻳﺪ۔ ۔ ف‬ ‫ا ره‬
‫آ ۔ ‪ :‬أ َ َّﻣﺎ‬ ‫"أ َّ "‬ ‫اﻟﺪارِ َر ُﺟﻞ۔ ۔ ا ء‬
‫۔ ‪ِ :‬ﰱ َّ‬
‫اﳌﺄ ْ َوى۔‬ ‫اﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ آ َﻣ ُﻨﻮا َو َﻋ ِﻤﻠُﻮا َّ‬
‫اﻟﺼ ِﺎﳊَ ِ‬
‫ﺎت َﻓﻠ َ ُﻬ ْﻢ َﺟ َّﻨ ُ‬
‫ﺎت ْ َ‬
‫‪8‬‬
‫اب‬ ‫ال و‬ ‫“‬ ‫” ن“ ”‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬
‫۔ ‪:‬ﻗَ َﺎم َز ْﻳﺪ۔ ن ا ؟ اب ز ۔‬ ‫آ وه‬
‫زم‬ ‫اور‬ ‫‪:‬۔ا ل حوذم‪،‬ا ا ل‬
‫ﺪو َﻋ ْﻤﺮو‪ ،‬ﻗَ َﺎم َز ْﻳﺪ‬
‫ﲔ َز ْﻳ َّ‬
‫ﺎن َﺑ ْ َ‬ ‫ﻟ‬
‫ا ۔ ‪ِ :‬ﻧ ْﻌ َﻢ ا َّﺮ ُﺟ ُﻞ‪َ ،‬ﺷ َّﺘ َ‬ ‫و‬
‫ﺨ َﺴ ْﻔ َﻨﺎ‬
‫۔ ‪َ :‬ﻓ َ‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫رزو ع‬ ‫۔ ۔وه‬
‫ا ۔‬ ‫) ا ِل ب(‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ِﺑ ِﻪ‪َ ،‬ﻻ َﺗ ْﻔ َﺮ ْح۔ ۔‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ز وه‬ ‫‪:‬۔‪(1‬‬ ‫ى‬ ‫زمو ى‬
‫اور‬ ‫را‬ ‫اس‬ ‫(۔اور ى‬ ‫‪َ :‬ﻻ َﺗ ْﻔ َﺮ ْح۔)اِ ا‬
‫اس رون‬ ‫ﺨ َﺴ ْﻔ َﻨﺎ ِﺑ ِﻪ ۔) د د‬
‫آ ۔ ‪َ :‬ﻓ َ‬ ‫۔۔‬
‫(‬

‫‪7‬‬
‫ے۔ أ أ ك‬ ‫ارت م‬ ‫۔‪(1‬‬ ‫م‬ ‫اء‬ ‫ت‪ :‬ر ں‬
‫ز ا‪(4‬ان ا‬ ‫۔ ‪ :‬ا ة‬ ‫ا ارر ۔‪ (3‬اء‬ ‫‪ (2‬ا ه ۔‬
‫۔‬ ‫۔ ‪ :‬ىأ‬ ‫اء‬ ‫و‬
‫‪8‬‬
‫۔‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫‪ ،‬ل‪،‬‬ ‫وه ر‪،‬ا‬
 ‫]‪[25‬‬

‫وزن‬ ‫را َﻓ َﻌﻞ‪َ ،‬ﻓ ُﻌ ْﻮل‬ ‫‪:‬۔‬ ‫زمو ى‬

‫َ‬
‫ل ‪9‬۔‬ ‫وا دو اا‬ ‫وزن‬ ‫‪ٌ ْ ،‬‬ ‫ا ا ِ‬
‫(‬ ‫ه دات ا اب‬ ‫)‬

‫‪َ :‬ﺗ َﻔ ُّﻌ ْﻞ ‪،‬ا ْﻧﻔ َِﻌ ْﺎل‪ :‬اِ ْﻓﺘ َِﻌ ْﺎل ‪،‬اِ ْﻓﻌ َِﻼ ْل‬ ‫ز ا انا اب‬ ‫)‪(2‬‬
‫اِ ْﻓﻌِﻴْ َﻼل‪،‬اِ ْﻓﻌِﻴْ َﻌ ْﺎل‪،‬ا ْﻓ ِﻌ َّﻮ ْال‪ ،‬اِ ْﻓﻌ َِّﻼ ْل ۔ اِ ْﻓﻌ ِْﻨ َﻼ ْل ۔‬

‫ﺎﻋﻞ‪،‬‬ ‫ىا انا اب ‪:‬۔اِ ْﻓ َﻌ ْﺎل ۔ َﺗ ْﻔﻌِﻴْ ْﻞ‪ُ ،‬ﻣ َﻔ َ‬

‫ﺎﻋﻠ َ ْ‪،‬ا ِْﺳ ِﺘ ْﻔ َﻌ ْﺎل‪َ ،‬ﺗ َﻔ ُ‬ ‫اور‬
‫ﻓ َْﻌﻠَﻠ َ ْﺔ َ‬
‫‪،‬ﺗ َﻔ ْﻌﻠ ُ ْﻞ۔‬

‫ى۔ان‬ ‫اور‬ ‫ز‬ ‫ما اب‬ ‫ة‪ :‬د‬

‫ب‬
‫َْ ْ‬ ‫ى‬ ‫أ ‪ ،‬ب(۔‬ ‫د ۔)ا‬ ‫رااس ا‬
‫ب‬
‫ََ َ‬
‫را د‬ ‫ف‬ ‫ز‬ ‫۔ َ م‪َ َ ،‬‬ ‫ر‬ ‫‪ ،‬ربو وبدو وں‬
‫ب‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫د اس‬ ‫د‬ ‫ان‬
‫‪:‬‬ ‫ذ‬ ‫۔ ۔ وف ره ذر‬ ‫ا ل‬
‫أ َ ْذ َﻫ ْﺒ ُﺘ ‪َ ،‬ذ َﻫ ْﺒ ُ‬
‫ﺖ ِﺑ َﺰ ْﻳﺪ ۔‬

‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫" ‪، ، ،‬‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫” ن“ ”‬ ‫۔۔‬ ‫"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬
‫ب َز ْﻳﺪ۔ ن را ؟ اب‪:‬ز را ۔‬ ‫ﺿ‬
‫ال و اب آ ۔ ‪ِ ُ :‬ﺮ َ‬ ‫“‬

‫آ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ى‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫و (‬ ‫ل)‬ ‫ى‬ ‫۔ ‪ :‬أُﻋ َِّﺪ ْت ﻟِﻠ ْ َﻜﺎ ِﻓ ِﺮﻳ َﻦ۔ ۔‬

‫‪9‬‬
‫حا ت‬
 ‫]‪[26‬‬

‫ِﺐ َﻋﻠَﻴْ ُﻜ ُﻢ اﻟْﻘ َِﺼ ُ‬

‫ﺎص۔ ۔‬ ‫۔ ‪ُ :‬ﻛﺘ َ‬ ‫ا ا ‪،‬وه ل‬
‫دو ا ل۔ ‪:‬‬ ‫دوا ں اول‬ ‫و (‬ ‫ى و ل)‬
‫»أ ُْﻋ ِﻄ َﻲ َز ْﻳﺪ د ِْر َﳘﺎ«‬
‫" " " "آ ۔ ۔ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫انوا‬
‫ن ا َّ َ َﻋ َ ُﻛ ّ ِﻞ‬ ‫اب آ ۔ ‪:‬إ ِ َّ‬ ‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫ذات‬
‫ﺖ‬ ‫۔ ‪ » :‬ﻟَﻴْ َ‬ ‫‪،‬ا راك"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫"‬ ‫َﺷ ْﻲء ﻗَ ِﺪﻳﺮ۔ ۔‬
‫(۔‬ ‫؟ اب‪ :‬ش‬ ‫أ َ َﺧﺎ َﻋ ْﻤﺮو َﺣﺎ ِﺿﺮ «۔) و‬
‫ف ر ور ۔‬ ‫‪:‬۔ وف‬ ‫انوا‬
‫ن َ ُﳍ ْﻢ َﻋﻠَﻴْ َﻬﺎ ﻟ َ َﺸ ْﻮﺑﺎ ِﻣ ْﻦ َ ِ‬
‫ﲪﻴﻢ۔ ۔ان ا‬ ‫‪:‬ﻟ َْﻮ أ َ َّ‬
‫ن ﻋ ِْﻨ َﺪ َﻧﺎ ِذ ْﻛﺮا ِﻣ َﻦ ْاﻷ َ َّوﻟ َ‬
‫ِﲔ‪ ،‬إ ِ َّ‬
‫ﺎب‬ ‫ا ۔ ‪:‬اِ َّن َزﻳﺪاﻗَﺎ ِﺋﻢ‪،‬إ ِ َ َ‬
‫ن أ ْﺻ َﺤ َ‬ ‫ّ‬ ‫ْ‬ ‫ا ه ۔ ۔ ر ور ۔ ۔‬
‫ن أ َ َﺑﺎ َﻧﺎ‬ ‫ن ا َّ َ َﻻ َﻳ ْﻬﺪِي َﻣ ْﻦ ُﻫ َﻮ َﻛﺎذِب َﻛ ّﻔَﺎر ‪،‬إ ِ َّ‬
‫ﻮن‪،‬إ ِ َّ‬ ‫ﻛِﻬ‬ ‫ْ ِ ﻟﻴ‬
‫اﳉَ َّﻨﺔ ا ْ َ ْﻮ َم ِﰲ ُﺷ ُﻐﻞ َﻓﺎ ُ َ‬
‫ِﻚ ِﻣ ْﻦ َﻋ ْﺰ ِم‬ ‫ن َذﻟ َ‬ ‫ف م ۔ ‪ :‬إ ِ َّ‬ ‫ﻟ َ ِﻔﻲ َﺿ َﻼل ُﻣ ِﺒﲔ ۔ ۔ا ا ره‬
‫ن َﻫ َﺬا َ ُﳍ َﻮ اﻟ ْ َﺒ َﻼ ُء‬ ‫۔إ ِ َّ‬ ‫م دا‬ ‫د‬ ‫ْاﻷ ُُﻣﻮرِ ۔ ۔ان‬

‫ن ِﰲ َذﻟ َ‬
‫ِﻚ‬ ‫ها ۔ ‪ :‬إ ِ َّ‬ ‫ر ور ‪،‬ور‬ ‫اﳌ ِﺒﲔ۔) ان‬ ‫ُْ‬
‫ﻮن۔(۔‬ ‫ﻣِﻨ‬ ‫ﻟِﻘ‬
‫َﻵ َﻳﺎت َ ْﻮم ُﻳ ْﺆ ُ َ‬
‫""‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫و‬
‫(۔» َﻻ َر ُﺟﻞ أ َ ْﻓ َﻀ َﻞ‬ ‫۔ ‪َ » :‬ﻣﺎ ُﻫ ْﻢ ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ِﲔ«۔) ر‬ ‫"‬
‫ﮏ«‬
‫ﻣ ِْﻨ َ‬
‫ه ‪،‬اور" "‬ ‫ا‬ ‫‪:‬۔" "‬ ‫ا‬ ‫و‬
 ‫]‪[27‬‬

‫ا‬ ‫ه ۔ ‪َ » :‬ﻣﺎ َز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻤﺎ«» َﻻ َر ُﺟﻞ َﻗﺎ ِﺋﻤﺎ«۔ ۔ا ا ا ره‬

‫ﺎﻫ َﺬا َﺑ َﺸﺮا۔‬
‫ٰ‬ ‫۔ ‪َ :‬ﻣ‬ ‫ف مآ‬

‫" "" "‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫نوا‬

‫ال‬ ‫“‬ ‫” ن“ ”‬ ‫َن َز ْﻳﺪﻗَﺎ ِﺋﻤﺎ۔ ۔‬
‫۔ ‪َ :‬‬
‫اب ز ۔‬ ‫ن ؟‬ ‫ابآ ۔ ‪ :‬ره ل‬

‫رز۔ ۔ ع‬ ‫رز‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ا‬ ‫نوا‬

‫ﺗﻜ ﻧ َ ِ ﻳ ﻛﻔ ﮐ ِ‬
‫۔ ‪َ :‬ﻻ َ ُ ﻮ ُﻮا َﻛﺎﻟ ّﺬ َﻦ َ َ ُﺮوا‪ْ ُ ،‬ﻦ َﻋ َ‬
‫ﺎﳌﺎ۔ ۔‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬
‫(ا ه‬ ‫آ ا‬ ‫ب)‬ ‫و‬
‫اﻟﻨ ُﺎس أ ُ َّﻣﺔ َواﺣ َِﺪة ۔‬
‫ﺎن َّ‬
‫۔ ‪َ :‬ﻛ َ‬

‫ت‬ ‫ا و‬ ‫ت ا ل‬ ‫ىو‬ ‫ا و‬ ‫ة‪:‬۔ا ل ر‬

‫لأن ۔(‬ ‫) اس‬ ‫‪ٰ ،‬‬ ‫(‬ ‫ن)‬ ‫‪،‬‬ ‫س‬
‫۔‬

‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔ا ذات‬ ‫ى‬

‫اﻟﺪارِ «۔) د‬
‫اب آ ۔ ‪َ » :‬ﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ َّ‬ ‫"‬ ‫""‬ ‫"‬
‫(۔‬ ‫؟ اب ‪:‬‬

‫ف ر ور ۔ ‪َ »:‬ﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ‬ ‫‪:‬۔ ء‬

‫۔ ‪َ » :‬ﻻ ﻏ ُ َﻼ َم َر ُﺟﻞ‬ ‫ا‬ ‫ه ۔۔‬ ‫ا‬ ‫اﻟﺪارِ «۔ ۔ان ا‬
‫َّ‬
‫ب أ َُﺑ ْﻮہ‪َ ،‬ﻻ َر ُﺟ َﻞ أ َُﺑ ْﻮ ُہ ﻗَﺎ ِﺋﻢ ۔‬ ‫ﻳﻀ‬
‫‪،‬ﻻ َر ُﺟ َﻞ َ ْ ِﺮ ُ‬ ‫َﻇ ِﺮ ْﻳﻒ ِﰲ َّ‬
‫اﻟﺪارِ « َ‬
 ‫]‪[28‬‬

‫ت‬ ‫ت‬

‫‪ (2،‬ل ‪ (3،‬ل ‪ (4،‬ل ‪ (5،‬ل‬ ‫ره ۔‪ (1‬ل‬ ‫ت‬

‫ا ‪ (11‬و‬ ‫ا ‪(10،‬‬ ‫‪(9‬انوا‬ ‫‪ (6،‬ل‪(8 (7‬‬
‫۔‬ ‫‪ (12،‬نوا‬
‫ب‬ ‫۔۔‬ ‫ا‬ ‫اس اور‬ ‫‪:‬ا ا‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫(‬ ‫ﱪ َﺻ ْﱪا۔ )‬
‫ﺎﺻ ِ ْ‬
‫" "آ ۔ ‪َ :‬ﻓ ْ‬ ‫آ‬ ‫ر‬
‫۔‬ ‫آ‬ ‫آ‬ ‫ر‬ ‫ۃ‪:‬۔" "‬

‫ده۔ ‪َ َ :‬ﺗ َﺒ َّﺘ ْﻞ‬ ‫با‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫۔ ‪َ :‬ﻓﺄ َ ْو َﺟ َﺲ ِﰲ َﻧ ْﻔﺴِ ِﻪ‬ ‫آن َﺗ ْﺮﺗِﻴﻼ۔‬ ‫ﻟﻘ‬
‫ب۔ ‪َ َ :‬ر ّﺗ ِِﻞ ا ْ ُ ْﺮ َ‬ ‫إِﻟَﻴْ ِﻪ َﺗ ْﺒﺘِﻴﻼ۔‬
‫ﺧِ ﻴ َﻔﺔ ُﻣﻮ‬
‫ٰ ۔‬
‫اب آ‬ ‫ال و‪،‬‬ ‫“‬ ‫”‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫را؟" اب‪:‬ز ۔‬ ‫" "آ ۔ ‪َ :‬ﺿ َﺮ ْﺑ ُ‬
‫ﺖ َز ْﻳﺪا۔"‬ ‫۔۔ ا‬
‫ل‬ ‫ى و لو‬ ‫ل از‬ ‫ى‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫ب َز ْﻳﺪ َﻋ ْﻤﺮا‪َ ،‬ﻋﻠ ِْﻤ ُ‬

‫ﺖ َز ْﻳﺪا َﻓ ِﺎﺿﻼ ۔ ۔‬ ‫ﺿ‬
‫با ۔ ‪َ َ :‬ﺮ َ‬
‫ﻮن‬ ‫ﻳﻘِﻴﻤ‬
‫۔ ‪َ ُ ُ َ:‬‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫وا‬ ‫ع‬ ‫رز‬
‫ا ۔ ‪َ :‬ﺑﻠ ْ َﻪ َز ْﻳﺪا۔‬ ‫ا‬ ‫ا ل‬ ‫اﻟﺼ َﻼ َة‪ ،‬أ َ ْﻧ ِﺒ ْﺌ ُﻬ ْﻢ۔ ۔ا‬
‫َّ‬
‫"اے‪،‬او"آ ۔ ‪َ :‬ﻳﺎ َز ْﻳ ُﺪ)اوز (‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫دى ل‬
‫ف‬ ‫ا ه‪ ، ،‬ف‪،‬‬ ‫‪ :‬ف اء‬ ‫دى ل‬
‫ﷲ«‪َ »،‬ﻳﺎ َﻃﺎﻟ ِﻌﺎ َﺟ َﺒﻼ«۔‬
‫ِي«‪َ » ،‬ﻳﺎ َز ْﻳ ُﺪ«‪َ »،‬ﻳﺎ َﻋ ْﺒ َﺪ ا ِ‬
‫۔ ‪َ » :‬ﻳﺎ َر ُﺟﻼ ُﺧ ْﺬ ِﺑﻴَﺪ ْ‬
 ‫]‪[29‬‬

‫ال‬ ‫"‪ "،‬ں" ذر‬ ‫”‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬

‫۔۔ ا‬ ‫اس ز ن ن ت‬ ‫ابآ‬
‫۔‬ ‫دن ر ا‬ ‫" "آ ۔ ‪َ »:‬و َﻻ ُﲣْ ِﺰ َﻧﺎ َﻳ ْﻮ َم اﻟْﻘِﻴَ َﺎﻣﺔ«‬
‫ٰﱴ‪،‬‬
‫وﻣ‬
‫۔ ‪:‬إ ِ َذ‪ ،‬وإ ِ َذا‪َ ،‬‬ ‫ا ان ت‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬

‫وﻣ ْﻨ ُﺬ‪ ،‬و َﻗ ُّﻂ‪ ،‬و َﻋ ْﻮ ُض‪ ،‬و َﻗ ْﺒ ُﻞ‪َ ،‬‬

‫وﺑ ْﻌ ُﺪ ‪ ،‬ﺑﻴﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺎن‪ ،‬وأ َْﻣ ِﺲ‪ُ ،‬‬
‫وﻣ ْﺬ‪ُ ،‬‬ ‫َ‬
‫و َﻛﻴْ َﻒ ‪ ،‬وأ َّﻳ َ‬
‫ﺖ‪ ،‬و َﻓ ْﻮ ُق‪ ،‬وﻟﺪى‪،‬‬
‫وﲢ ْ ُ‬ ‫وﺑﻴﻨﻤﺎ‪ ،‬واﻵن‪،‬ورﻳﺚ‪ ،‬وﻣﻊ‪ ،‬وﳌﺎ‪َ .‬ﺣﻴْ ُ‬
‫ﺚ‪ ،‬وﻗُ َّﺪ ُام‪َ ،‬‬
‫وﻟﺪن ‪،‬ﺷﻬﺮ‪،‬ﺳﻨﺔ‪،‬أﺳﺒﻮع ‪،‬ﻏﺪا‪،‬اﻟﻴﻮم‪،‬ﺣﻴﻨﺌﺬ‪،‬ﻳﻮﻣﺌﺬ‪،‬ﻣﺴﺠﺪ‪،‬دار‪،‬دﻫﺮ‪،‬أﻣﺎم‬
‫ﺐ‪،‬ﻋﻨﺪ‪،‬ﺣﲔ۔۔۔و ه۔‬ ‫ﺑ‬ ‫ﻓ‬
‫‪،‬ﺧﻠﻒ ‪،‬ﳝﲔ ‪،‬ﴰﺎل‪،‬ﻳﺴﺎر ‪ ،‬ﻮق ‪،‬ﲢﺖ ‪،‬د ﺮ‪،‬ﺳﻔﻞ ‪َ ،‬ﻋﻘِﻴْ َ‬
‫اب‬ ‫ال‬ ‫" ں" ذر‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫۔‬ ‫" ‪ ،‬ض"آ ۔ ‪ :‬لآر‬ ‫آ ۔۔ ا‬
‫۔۔ ا‬ ‫ى‬ ‫ب ر‬ ‫ل‬
‫ﺖ إ ِ ْﻛ َﺮاﻣﺎ ﻟ ِّ َﺰ ْﻳﺪ«‪.‬‬
‫۔ ‪ُ » :‬ﻗ ْﻤ ُ‬ ‫ا‬ ‫راور‬ ‫۔۔‬ ‫"ٔ "دل‬
‫ا ا۔‬ ‫ض‬ ‫ا ام‬ ‫ﺖ ِﻷ ْﺟ ِﻞ ا ِﻹ ْﻛ َﺮ ِام ﻟ ِ َﺰ ْﻳﺪ« ز‬
‫أى» ُﻗ ْﻤ ُ‬
‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫ﱪ ُد‬
‫۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء اﻟ ْ َ ْ‬ ‫"آ‬ ‫" ‪،‬‬ ‫اب آ ۔ ۔ ا‬
‫آ ۔‬ ‫ﺎت« دى ں‬
‫اﳉُ َّﺒ ِ‬
‫َو ْ‬

‫‪َ :‬و ْار َﻛ ُﻌﻮا َﻣ َﻊ اﻟ َّﺮا ِﻛﻌ َ‬

‫ِﲔ‬ ‫ا ور‬ ‫ل‬
‫ﺎت‪.‬‬ ‫ﺎت« أ َ ْي َﻣ َﻊ ْ‬
‫اﳉ ُ َّﺒ ِ‬ ‫اﳉُ َّﺒ ِ‬
‫ﱪ ُد َو ْ‬
‫ا ۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء اﻟ ْ َ ْ‬ ‫۔ ۔واؤ‬
‫ل "‬ ‫"" ‪،‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫‪،‬اس ل‬ ‫"دراں‬ ‫اب آ ۔ ۔ ا‬ ‫ال‬ ‫ذر‬
 ‫]‪[30‬‬

‫ل‬ ‫ار ۔ز‬ ‫"آ ۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء َز ْﻳﺪ َراﻛِﺒﺎ«‪.‬ز آ اس ل‬ ‫‪،‬‬

‫ار ۔‬ ‫۔ دارں‬ ‫آ ؟ اب ارى‬
‫‪11‬‬
‫ب ها‬ ‫‪ ،‬ل‪(10‬‬ ‫)‬ ‫و ه‬ ‫‪:‬‬ ‫ل‬
‫‪12‬‬
‫ٍ"‬ ‫( "‬ ‫ر‬ ‫‪ :‬ل ر ۔ ۔اس )اس‬
‫ل » َﺟ َﺎء َز ْﻳﺪ ﰱ َﺣﺎ ﻟَ ِﺔاﻟ َﺮ ُﻛ ِ‬
‫ﻮب«‪ .‬۔‬
‫‪13‬‬
‫ه‬ ‫۔ ‪:‬‬ ‫دل‬
‫ِﳌ‬ ‫َ‬ ‫ِﻣ‬ ‫َ‬
‫۔ ‪ُ :‬ﺛ َّﻢ ّاﲣَ ْﺬ ُﺗ ُﻢ اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ ْﻦ َﺑ ْﻌﺪِه َوأ ْﻧ ُﺘ ْﻢ َﻇﺎ ُ َ‬
‫ﻮن۔‬
‫ﺎب‬
‫"ازرو " " ر"آ ۔ ‪َ » :‬ﻃ َ‬ ‫‪ :‬ا‬ ‫ى‬
‫ش ۔‬ ‫ر‬ ‫َز ْﻳﺪ َﻧ ْﻔﺴﺎ«‪.‬ز‬
‫‪14‬‬
‫ار‬ ‫(‪،‬‬ ‫ه ب) ا‬ ‫‪ :‬ا‬
‫ل ر‬ ‫ﺖ أ َ َﺣ َﺪ َﻋ َﺸ َﺮ َﻛ ْﻮ َﻛﺒﺎ۔‬
‫ل۔ ‪َ :‬رأ َ ْﻳ ُ‬ ‫ار‬ ‫آ ۔‬

‫‪10‬‬
‫۔‬ ‫ل‬ ‫۔ان‬ ‫ن‬ ‫ل و فا‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫‪11‬‬
‫۔‬ ‫م‬ ‫ل ذوا ل‬ ‫د‬ ‫ه ذوا ل ل‬ ‫ت‪:‬ذوا لا‬
‫رون۔‪(3‬ذوا ل‬ ‫او‬ ‫۔ وأ‬ ‫ف آ‬ ‫ءرا ر ۔‪(2‬ذوا ل‬
‫۔) ا ء۔(‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫و ء‬ ‫آ‬
‫‪12‬‬
‫ے۔ أد ا ارر ر ۔‪ (2‬ل‬ ‫د‬ ‫‪ (1:‬ل‬ ‫ل‬ ‫ں‬ ‫ت‪:‬‬
‫‪ (4‬ل‬ ‫تر أر‬ ‫ے۔‬ ‫۔‪ (3‬ل د د‬ ‫أ‬ ‫ف ۔ اأ‬
‫۔‬ ‫ا ۔‪ (6‬ل خ‬ ‫ے۔ ‪:‬‬ ‫د‬ ‫ے۔ در أ ا۔‪ (5‬ل‬ ‫د‬
‫وها ل‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫‪ ،‬ا ء‪،(2‬ا‬ ‫ا بذرا ً ر ۔)ا‬ ‫ا‬
‫ز ا ً۔‬ ‫ً ‪،‬‬ ‫نا‬ ‫ر ۔‬ ‫‪،‬اور ل‬ ‫ا ل ب‬
‫‪13‬‬
‫ن۔‬ ‫ن"‬ ‫"أ‬ ‫ر‬
‫‪14‬‬
‫۔‬ ‫إ ا‬
 ‫]‪[31‬‬

‫ﺎﻟﺸﻴْ ِﺊ اِ َّﻣﺎ َﺣ ِﻘ ْﻴ َﻘ ًﺔ‪،‬‬ ‫۔ ‪:‬اِ ّﺗ َِﺼ ُﺎل َّ‬

‫اﻟﺸﻴْ ِﺊ ِﺑ َّ‬ ‫۔ ۔ ا ه "اِ َّ " ا ل حوذم‬
‫‪،‬اور" َ ْ "‬ ‫‪ َ ،‬ا‪" ٔ ،‬‬ ‫ﻧ ِْﻌ َﻢ َر ُﺟﻼ َز ْﻳﺪ۔ ۔ ا ه " َ ْ ا‬
‫اﻟﺪارِ َر ُﺟﻼ۔‬ ‫۔ ‪َ :‬ﮐ ْﻢ َر ُﺟﻼ ِﻋ ْﻨ َﺪ َ‬
‫ک؟‪َ ،‬ﮐ ْﻢ ِ ْﰱ َّ‬
‫۔۔‬ ‫‪ ،‬وه"‬ ‫" ‪ ،‬ا‬ ‫‪:‬۔ ا‬ ‫ى‬
‫َ‬ ‫ﻟﻘ‬
‫مآ ۔‬ ‫۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء ِﱐ ا ْ َ ْﻮ ُم إ ِ ّﻻ ِ َ‬
‫ﲪﺎرا« ا‬ ‫رج‬
‫آ ۔ ل ر ۔‬ ‫ا وفا ء‬ ‫‪:‬۔‬
‫‪،‬ا راك"‬ ‫‪،‬‬ ‫‪، ،‬‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬ ‫انوا‬
‫؟" ذر‬ ‫"‬ ‫۔ ۔ ا ذات‬ ‫۔ ۔" " " "‬
‫ﺖ أ َ َﺧﺎ َﻋ ْﻤﺮو َﺣﺎ ِﺿﺮ «۔) و‬
‫آ ۔ ‪ » :‬ﻟَﻴْ َ‬ ‫ابوا‬ ‫ال‬
‫۔‬ ‫وا‬ ‫ا‬ ‫ز‬ ‫ِن َز ْﻳﺪاﻗَﺎ ِﺋﻢ ۔‬
‫(‪ ،‬ا َّ‬ ‫؟ اب ‪ :‬ش‬
‫) ا‬ ‫‪:‬۔ وف‬ ‫ا‬ ‫انوا‬
‫ﻮن۔ ۔‬ ‫(۔ ‪َ :‬وإ ِ ّﻧَﺎ ﻟ َ َﻨ ْﺤ ُﻦ َّ ُﻓ‬
‫ب‬ ‫اﻟﺼﺎ ّ َ‬ ‫نو‬
‫ف‬ ‫ﺖ أ َ َﺧﺎ َﻋ ْﻤﺮو َﺣﺎ ِﺿﺮ ۔ ۔ ا ا ا ره‬
‫‪،‬وا ءا ۔ ‪:‬ﻟَﻴْ َ‬
‫ِن َز ْﻳﺪا َﻗﺎ ِﺋﻢ ۔‬
‫"ا ذات" ۔ ا َّ‬ ‫ﲔ۔ ۔‬‫اﳌ ِﺒ ُ‬ ‫ﳍ‬
‫ن َﻫ َﺬا َ ُ َﻮ اﻟ ْ َﺒ َﻼ ُء ْ ُ‬
‫م ۔ ‪ :‬إ ِ َّ‬
‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔ا ذات‬ ‫ى‬ ‫و‬
‫۔ ‪َ :‬ﻣﺎ ُﻫ ْﻢ‬ ‫اب آ ۔ ۔‬ ‫"‬ ‫""‬ ‫"‬

‫۔ َﻻ َر ُﺟﻞ أ َ ْﻓ َﻀ َﻞ ﻣ ِْﻨ َ‬
‫ﮏ۔‬ ‫‪ ،‬ما ن‬ ‫؟ اب‪:‬‬ ‫ِ ُﲟ ْﺆ ِﻣﻨ َ‬
‫ِﲔ۔ ر‬
‫ف‬ ‫‪:‬۔ و‬ ‫و‬
‫ِ ﻠ َ ٌۃ«» َﻻ ِﰲ ا ا ِر َر ُ ٌﻞ َو َﻻ ِا ْﻣ َﺮ ٌة«۔ ۔ان‬ ‫ر ور ۔ ‪َ » :‬ﻣﺎ ﻟَ ُﲂ ْ ِﻋ ْﻨ ِﺪ ْی َزاد ٌَو َﻻ َرا‬
‫ب‬ ‫ﻳﻀ‬ ‫۔ ‪َ » :‬ﻣﺎ َز ْﻳﺪ ﻗَﺎ ِﺋﻤﺎ« َ‬
‫‪،‬ﻻ َر ُﺟﻞ َ ْ ِﺮ ُ‬ ‫ا‬ ‫ه ۔۔‬ ‫ا‬ ‫(‬ ‫)ا‬
 ‫]‪[32‬‬

‫۔ ‪َ :‬ﻣ َﺎز ْﻳﺪ ِﺑ َﻘﺎ ِﺋﻢ۔‬ ‫ءزا هآ‬ ‫أ َُﺑ ْﻮ ُہ‪َ ،‬ﻻ َر ُﺟﻞ أ َُﺑ ْﻮہ َﻗﺎ ِﺋﻢ ۔ ۔ اسا‬
‫"‬ ‫""‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ى‬ ‫ا‬
‫ابوا‬ ‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫۔ ۔ ا ذات‬
‫(۔‬ ‫؟ اب ‪:‬‬ ‫اﻟﺪارِ «۔) د‬
‫‪َ » :‬ﻻ َر ُﺟ َﻞ ِﰲ َّ‬ ‫آ‬
‫۔ ‪َ :‬ﻻ‬ ‫ه ده‬ ‫‪:‬۔ ء‬ ‫ا‬
‫ف ۔ ‪َ :‬ﻻ ﻏ ُ َﻼ َم َر ُﺟﻞ َﻇ ِﺮ ْﻳﻒ ِﰲ َّ‬
‫اﻟﺪارِ ۔‬ ‫اﻟﺪارِ ۔ ۔‬
‫َر ُﺟ َﻞ ِﰲ َّ‬
‫۔‬ ‫ا ء از‬ ‫ه‬ ‫ة‪:‬۔ ا‬
‫ال‬ ‫" ذر‬ ‫"‬ ‫‪:‬۔ا ذات‬ ‫ى‬ ‫نوا‬
‫َن‬
‫۔ ‪َ :‬‬ ‫" ‪ ، ،‬ح"‬ ‫اب آ ۔ ۔‬
‫وا (۔ َﻻ َﺗ ُﻜﻮ ُﻧﻮا َﻛﺎﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ۔ ۔‬ ‫؟ اب‪ :‬ا‬ ‫َز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻤﺎ)ز‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫َن َز ْﻳﺪ َﻗﺎ ِﺋﻤﺎ۔ز‬
‫۔ ‪َ :‬‬
‫وا‬ ‫ع‬ ‫رز‬ ‫‪:‬۔‬ ‫نوا‬
‫ن۔ ۔‬ ‫۔ ‪ُ :‬ﮐ ْﻦ َﻋ ِﺎﳌﺎ ِ ﻧ ﻳﻌﻤﻠ‬
‫‪،‬ﲟﺎ َ ُ ْﻮا َ ْ َ ُ ْﻮ َ‬
‫َ َ‬ ‫دو‬ ‫ر‬ ‫ا‬
‫اﻟﻨ ُﺎس أ ُ َّﻣﺔ‬
‫ﺎن َّ‬
‫آ ا (ا ه ۔ ‪َ :‬ﻛ َ‬ ‫ب)‬ ‫و‬
‫ر ور ۔ ‪َ :‬ﻻ َﺗ ُﻜﻮ ُﻧﻮا َﻛﺎﻟ َّ ِﺬﻳ َﻦ َﻛ َﻔ ُﺮوا ۔)‬ ‫َواﺣ َِﺪة ۔ ۔ان‬
‫ﻮن َﺧ ِﺒﲑا(۔ ۔ان‬ ‫ﺗﻌﻤﻠ‬
‫ن ا َّ َ َﻛ َ‬
‫ﺎن ِ َﲟﺎ َ ْ َ ُ َ‬ ‫۔ إ ِ َّ‬
‫ﺎن ﻏ َ ُﻔﻮرا َرﺣِﻴﻤﺎ۔ ۔ بِ ْ َ‬ ‫ن ا َّ َ َﻛ َ‬ ‫۔إ ِ َّ‬
‫ا ءزا هآ‬ ‫َ‬

‫ﺖ َﻋﻠَﻴْ ِﻬ ْﻢ ِ ُﲟ َﺼ ْﻴ ِﻄﺮ۔‬ ‫۔ ‪ :‬ﻟ َ ْﺴ َ‬

‫ن‬ ‫ﻟ ﻛ‬ ‫َ‬
‫وه ب‬ ‫ن‪َْ ،‬ﻦ‪ْ َ ،‬ﻲ‪ ،‬إ ِ َذ ْ‬ ‫رع"أ ْ‬ ‫ا لا ت‪:‬۔‬

‫ن أ ُ ْﻛ ِﺮ َﻣ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺖ َﻛ ْﻲ أ َ ْد ُﺧ َﻞ ْ‬
‫اﳉَ َّﻨ َﺔ‪،‬إ ِ َذ ْ‬ ‫ﳜ ُﺮ َج َز ْﻳﺪ‪،‬أ َ ْﺳﻠ َ ْﻤ ُ‬ ‫ن َﺗ ُﻘ ْﻮ َم‪،‬ﻟ َْﻦ َ ْ‬ ‫ُ َ‬
‫۔ ‪:‬أرِ ْﻳ ُﺪ أ ْ‬
 ‫]‪[33‬‬

‫‪-‬‬ ‫‪:‬‬ ‫د‬ ‫أن ر‬

‫ْ‬ ‫ﻚ ﻏَﺪا۔ وف‬ ‫ﰲ ﺟﻮاب ﻣﻦ ﻗﺎل‪ :‬أ َ َﻧﺎ آﺗِﻴْ َ‬
‫‪ ،‬ان‬ ‫‪ ّ َ (1‬۔‪ِ َ (2‬م ۔‪(3‬أَ ْو ِإ َ أَ ْنأو ِإ َّ أَ ْن۔‪َ (4‬وا ِو ف۔‪ َ (5‬م َ ْ ‪ (6.‬ء‬
‫وں اب آ ۔أ ‪،‬و ‪، ،‬وا م‪،‬و َ َ ‪،‬و ض۔‬

‫ت‬ ‫ورات‬

‫ت‬ ‫ف فا‬

‫) ‪" ، ، "(15‬‬ ‫ف فا‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ف فا‬

‫۔‪، ،‬‬ ‫فا‬ ‫‪،‬‬ ‫۔ ۔"را‪،‬رے‪،‬رى"آ‬ ‫آ‬
‫ﲔ) رے ں رب(۔ َﻣ َﺜﻠ ُ ُﻬ ْﻢ)ان‬ ‫ﺎﳌ ْ َ‬‫ب اﻟ ْ َﻌ َ ِ‬
‫۔‪َ :‬ر ِّ‬
‫ِِ‬
‫(۔ ُ ُ ْ )ان دل‬
‫(۔‬ ‫رے‬ ‫ﮑ ْﻢ)‬‫(رے ل‪:‬اِ َّﻧ َﺎﻣ َﻌ ُ‬
‫) رت‪ (16‬هاوردو ا‬ ‫دوا ا‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ف فا‬
‫ا‬ ‫‪ُ :‬ﺳ ْﻮ َر ُة اﻟ ْ َﻔ ِﺎﲢ َ ِﺔ‪،‬أ َ ْﺑ َﺼﺎرِ ﻫِ ْﻢ۔‬ ‫ف م(‬ ‫‪،‬‬ ‫) ‪،‬ا ا ره‪،‬ا‬
‫رت‬ ‫ُدمر ٍل(‬ ‫۔)ان دو ا ه‬ ‫ا ره‪،‬ا‬
‫) رت(‬ ‫اﻟﺪﻳ ِﻦ۔‪ ،‬ر رت‬
‫ِﻚ َﻳ ْﻮ ِم ّ ِ‬
‫‪َ :‬ﻣﺎﻟ ِ‬ ‫دو) رت( هآ ى‬
‫دو ا) اها‬ ‫ﺎت َر ِّﺑ َ‬
‫ﻚ ۔ دوا‬ ‫‪َ :‬ﻳ ْﻮ َم َﻳﺄ ْ ِﰐ َﺑ ْﻌ ُﺾ َآﻳ ِ‬ ‫هآ ى‬

‫ﱪ َﻻﻟ ِ َﻨ ْ ِ‬
‫‪ ،‬ف( و اا ) اس ذات اد ‪ ،‬اد (۔ ‪َ :‬ﺧ ْ ُ‬
‫ا ْ ِﳉ ْﻨ ِﺲ۔‬

‫‪15‬‬
‫آ‬ ‫ف‬ ‫ا‬ ‫‪،‬ا‬ ‫ف‬ ‫"دو ه‬ ‫" " "ا‬ ‫فا‬
‫۔۔‬ ‫ف‬ ‫ف ف ں انروا‬ ‫ا دو ے‬
‫‪16‬‬
‫۔‬ ‫ف‬ ‫‪ ،‬ا‬ ‫ابوه ه‬ ‫و‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
 ‫]‪[34‬‬

‫ت‬ ‫ر ور‬
‫ٰ‬ ‫َ ٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪، ، ، ْ ، ْ ِ، َ ، ْ ِ ، َ ، ّ ُ ، ، ، ، ٔ ، ،‬‬ ‫ه ‪،ٔ ٔ :‬‬ ‫وف ره‬
‫۔‬ ‫"آ‬ ‫" ‪،‬‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫‪ :‬ر ور‬ ‫ى‬ ‫ر ور‬
‫۔‬ ‫‪17‬و‬ ‫ىوا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ور ا‬
‫ے‬ ‫ےاس ت‬ ‫‪ ":‬د‬ ‫ق‪:‬۔ا ق ى ‪" ":‬۔ا‬ ‫ا ء‬
‫۔‬ ‫ل م َ‬ ‫م َ اوران‬ ‫۔ ُاس‬ ‫ل‬
‫اء۔ا ق زى۔ ‪َ :‬ﻣ َﺮ ْر ُت ِﺑ َﺰ ْﻳﺪ۔‬
‫۔ ‪ِ :‬ﺑ َد ٌ‬ ‫۔ا ق‬ ‫‪ ، ":‬س‪،‬‬
‫ِ‬ ‫ےاس ت‬ ‫‪ ":‬د‬ ‫"۔ا‬ ‫ى ‪ ":‬د‬ ‫‪:‬۔ا‬ ‫و‬
‫"‬ ‫وا آ‬ ‫اور ا ل ور‬ ‫ے ل د‬ ‫َّ‬

‫ﺖ ِﺑﺎﻟ ْ َﻘﻠ َ ِﻢ۔آ زى۔ ‪ِ :‬ما‬

‫۔ ‪َ :‬ﮐ َﺘ ْﺒ ُ‬ ‫‪ ":‬د‪،‬ذر ‪" ،‬۔آ‬ ‫۔‬
‫ےاس ت‬ ‫‪ ":‬د‬ ‫ن "۔ا‬ ‫ى ‪":‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫۔‬ ‫م لاور ل م‬ ‫۔"‬ ‫ے‬ ‫ل ا‬
‫‪ ،‬ض۔"۔ ل۔ ‪ :‬إ ِ ّﻧ َُﻜ ْﻢ َﻇﻠ َ ْﻤ ُﺘ ْﻢ أ َ ْﻧ ُﻔ َﺴ ُﻜ ْﻢ ِﺑ ِّﺎﲣَﺎ ِذ ُﻛ ُﻢ اﻟْﻌ ِْﺠ َﻞ۔‬ ‫‪، ":‬‬
‫ل‬ ‫ےاس ت‬ ‫‪ ":‬د‬ ‫"۔ا‬ ‫ى ‪":‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫"۔ ل۔ ‪:‬‬ ‫‪، ":‬‬ ‫"۔‬ ‫ل(‬ ‫)‬ ‫ا ل‬
‫ﺖ اﻟ ْ َﻔ َﺮ َس ِﺑ َﺴ َﺮ ِﺟ ۔‬
‫ﱰ ْﻳ ُ‬ ‫اِﺷ‬
‫ْ ََ‬
‫۔‬ ‫" "ر‬ ‫‪ :‬ا اس‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ى ‪ ":‬وز "۔ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫۔و‬

‫‪ 17‬ﺗﻌﺮﯾﻒ اﳊﺮوف اﳉﺎرةﻟﻐۃواﺻﻄﻼ ًﺎﻣﻦ اﻓﺎدات ﺳﺘﺎدﻣﻮﻻ ﻋﺒﺪﷲ ﻣﺪﻇﻠﮧ ﻋﻦ ﺳﺘﺎدﻣﻮﻻ ﺣﻔ ﻆ اﻟﺮﲪﻦ ﻣﺪﻇﻠﮧ ﻋﻦ ﻣﻮﻻ ﺣ ﯿﺐ‬
‫اﻟﮭ ؒﯽ)ﻣﻼﻣ ﺼﻮر( ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻼم ر ﱏ ﮬﺰارو ؒی۔‬
 ‫]‪[35‬‬

‫ب۔ ‪:‬‬ ‫"۔‬ ‫‪":‬‬ ‫"۔‬ ‫ى‬ ‫ےذر‬ ‫زم‬

‫ﺖ ِﺑ َﺰ ْﻳﺪ۔‬
‫ء۔ ‪َ :‬ذ َﻫ ْﺒ ُ‬ ‫ا َ ْذ َﻫ ْ ُﺘ ُ ‪،‬‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ى ‪ ":‬ضو ا ى"۔ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫ﺖ‬
‫ﱰ ْﻳ ُ‬ ‫‪ ،‬ض"۔ ‪:‬اِﺷ‬
‫ْ ََ‬
‫‪،‬‬ ‫‪":‬‬ ‫"۔‬ ‫ضاور ا‬ ‫ل ا‬
‫اﻟ ْ َﻌ ْﺒ َﺪﺑﺎ ِﻟ ْ َﻔ َﺮ ِس۔‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫"۔ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ى ‪":‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُ ‪ ،‬ل‬ ‫وا‬ ‫"۔‬ ‫م‬ ‫ل ذر‬
‫"۔‬ ‫‪ ،‬ا‪،‬ا‬ ‫(‬ ‫ں)‬ ‫‪":‬‬ ‫۔‬ ‫وه َ‬ ‫‪،‬‬
‫‪ِ :‬ﺑﺎﻟﻠ ِ َﻻ َ ْﻓ َﻌﻠ َ َّﻦ َﮐ َﺬا۔‬
‫ے‬ ‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ِ "۔ا‬ ‫ف‪:‬۔ ى ‪":‬‬ ‫و‬
‫‪":‬وا ‪ ،‬صوا ‪،‬‬ ‫"۔‬ ‫اس وا‬ ‫ل ذر‬
‫۔‬ ‫ا‬ ‫ف‬ ‫‪ :‬ءا‬ ‫ﱏ‪،‬اِ ْر َﺣ ْﻢ ِﺑ َﺰ ْﻳﺪ ۔‬
‫ﱪِْ‬
‫أﺧ ِ ْ‬
‫ِﮏ ْ‬
‫‪ِ :‬ﲝَﻴَﺎﺗ َ‬ ‫‪ ،‬ف"۔‬
‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫"۔ا‬ ‫‪ ،‬ار‬ ‫ى ‪":‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫ف۔‬ ‫وف‪ ،‬ل‬ ‫"اس‬ ‫ار‬ ‫ا ل‬ ‫ے‬
‫ﺎﻫ ْﻢ ِﺑ َﺴ َﺤﺮ۔‬
‫‪، ":‬ا ر"۔ ف ۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ ِﺑﺎﻟ ْ َﺒﻠ َ ِﺪ۔ فز ۔ ‪َ :‬ﳒ َّﻴْ َﻨ ُ‬
‫ے ا‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫و دة‪:‬۔ز دة ى ‪":‬زا "۔ا‬
‫"۔‬ ‫‪":‬‬ ‫آ "۔‬ ‫ا‬ ‫ف د‬ ‫در ن م‬
‫ﳊ ْﻢ اِ َﱃ اﻟ َّﺘ ْﻬﻠ ُ َ‬
‫ﳊ ِﺔ۔‬ ‫ﺄﻳ ِﺪ ْﻳ ُ‬
‫‪َ :‬و َﻻ ُﺗﻠ ْ ُﻘ ْﻮاﺑِ ْ‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ص‪:‬۔ا ص ى ‪ ":‬ص "۔ا‬ ‫ا م‬
‫‪ ، ، ، )، ،‬و ه۔‬ ‫‪":‬‬ ‫"۔‬ ‫ص‬ ‫ے ل‬
 ‫]‪[36‬‬

‫ﻻ ْﺑ ُﻦ ﻟ ِ َﺰ ْﻳﺪ ۔ا ص‬
‫۔ َ‪:‬ا ْ ِ‬ ‫اﳉﻞ ﻟَﻠ ْ َﻔ َﺮ ِس۔ا ص‬
‫ا ء("۔ا ص ۔ ‪ُّ :‬‬
‫ﺖ ﻟ ِ َﺰ ْﻳﺪ د ِْﻳ َﻨﺎرا۔ا صا ۔ ‪:‬ا َ ْﳊَ ْﻤ ُﺪﻟ ِﻠ ِ۔‬
‫۔ ‪َ :‬و َﻫ ْﺒ ُ‬
‫‪:‬۔ ‪ :‬ﻟ ِﻠ ِ َﻻ‬ ‫ﮏ۔و‬‫ﻻ ْﮐ َﺮا ِﻣ َ‬ ‫ﮏ ِِ‬‫‪:‬۔ ‪ِ :‬ﺟ ْﺌ ُﺘ َ‬ ‫ﮑ ْﻢ ۔و‬
‫و دة‪:‬۔ ‪َ :‬رد َِف ﻟ َ ُ‬
‫۔‬ ‫ر‬ ‫ان‬ ‫‪،‬‬ ‫ُﻳ َﺆ ِّﺧ ُﺮ ْاﻻ َ َﺟ َﻞ ۔ ى‪،‬ا‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫آ "۔ا‬ ‫ى ‪ ":‬اد ‪،‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫۔"‬ ‫اس‬ ‫اور ل ا‬ ‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬
‫"۔ ل۔ ‪:‬ﻟ َ ِﺰ َم ا َّﻟﺸ َّﺮﻟ ِ َّﻠﺸ َﻘ َﺎو ِة ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪":‬‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫اءا ‪:‬۔ا اء ى " وع "۔ا‬
‫‪" ":‬۔ ‪:‬ﺳِ ْﺮ ُت ِﻣ َﻦ‬ ‫۔"۔‬ ‫وع‬ ‫ل ا‬
‫۔‬ ‫ا ا‬ ‫‪:‬اس‬‫ﮑ ْﻮ َﻓ ِ۔‬
‫اﻟ ْ َﺒ ْﺼ َﺮ ِة اِ َﱃ اﻟ ْ ُ‬
‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫‪ ،‬ء ء "۔ا‬ ‫ى "‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫‪، ،‬‬ ‫‪":‬‬ ‫ا "۔‬ ‫وا‬ ‫ا ے ل‬ ‫ے‬
‫۔‬ ‫"ر‬ ‫"‬ ‫ا‬ ‫‪:‬۔اس‬ ‫"۔ ‪ :‬ا َ َﺧ ْﺬ ُت ِﻣ َﻦ َّ‬
‫اﻟﺪ َراﻫِ ِﻢ ۔‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫"۔ا‬ ‫ى "و‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫‪" ":‬۔ ‪َ :‬ﻓﺎ ْﺟ َﺘﻨﺒ ُﻮاﻟ ّ ِﺮ ْﺟ َﺲ ِﻣ َﻦ‬ ‫"۔‬ ‫و‬ ‫ل ا ا ِ‬
‫ﺚ ّﻋ ْﻘ َﺒ َﺔ ْﺑ ِﻦ َﻋﺎ ِﻣﺮر ا ‪.‬و دة‪:‬۔ ى‪،‬ا‬ ‫‪:‬۔ ‪ِ :‬ﳊَ ِﺪ ْﻳ ِ‬ ‫ن۔و‬
‫ْاﻷ ْوﺛﺎ َ ِ‬
‫ﮑ ْﻢ ِﻣ ْﻦ ُذ ُﻧ ْﻮ ِﺑ ُ‬
‫ﮑ ْﻢ ۔‬ ‫ر ۔ ‪َ :‬ﻳ ْﻐ ِﻔ ْﺮﻟ َ ُ‬ ‫‪،‬‬
‫ل‬ ‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ى "ر وٹ"۔ا‬ ‫ءا ‪:‬۔‬ ‫ا‬
‫‪ ،‬ف"۔ ل۔ ‪ :‬ﺳِ ْﺮ ُت ِﻣ َﻦ اﻟ ْ َﺒ ْﺼ َﺮ ِة ا َِﱃ‬ ‫‪":‬‬ ‫ا ء "۔‬ ‫ا‬
‫ﮑ ْﻢ ۔‬ ‫ر ۔ ‪َ :‬و َﻻ َﺗﺄ ُﮐﻠ ُ ْﻮاأ َ ْﻣ َﻮا َ ُﳍ ْﻢ اِ‬
‫ٰﱃ أ ْﻣ َﻮاﻟ ِ ُ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫اﻟْﮑ ُْﻮ َﻓ ِ۔و‬
 ‫]‪[37‬‬

‫اﻟﺼ َﺒ ِﺎح ۔‬ ‫ر ۔ا ءز ۔ ‪ْ ِ :‬ﳕ ُ‬

‫ﺖ اﻟ ْ َﺒﺎرِ َﺣ َﺔ َﺣ َّﱴ َّ‬ ‫ءا ‪:‬۔ا ء‬
‫ر ۔ ‪:‬‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ا ء ۔ ‪ :‬ﺳِ ْﺮ ُت اﻟ ْ َﺒﻠ َ َﺪ َﺣ َّﱴ ا ُّﻟﺴ ْﻮ ِق۔و‬
‫ﮑ َﺔ َﺣﱴ َرأﺳِ َﻬﺎ۔‬
‫اﻟﺴ ْﻤ َ‬
‫ﺖ َّ‬ ‫ﻗَ َﺮأ ُت ِو ْر ِد ْی َﺣ َّﱴ َ ُ‬
‫اﻟﺪ َﻋﺎ ِء‪ ،‬ا َ َﮐﻠ ْ ُ‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ى"۔ا‬ ‫ء ى "‬ ‫ء‪:‬۔ا‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫۔‬ ‫‪ ،‬ل م‬ ‫م‬ ‫"۔اس‬ ‫ے ل‬
‫ا َّﻟﺴ ْﻄ ِﺢ۔ا ء زى۔ ‪َ :‬و َﻋﻠ َﻴْ ِ َد ْﻳﻦ۔‬ ‫۔ ‪َ :‬ز ْﻳﺪ َﻋ َ‬ ‫ء‬ ‫‪":‬او ‪،‬ذ ‪" ،‬۔ا‬
‫‪:‬اِن ُﮐ ْﻨ ُﺘﻢ َﻋ‬
‫ٰ َﺳ َﻔﺮ ۔‬ ‫ق‪:‬۔ ‪َ :‬ﻣ َﺮ ْر ُت َﻋﻠ َﻴْ ِ۔و‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫وا وزة‪:‬۔ وزة ى " وز "۔ا‬
‫‪":‬‬ ‫"۔اس م ُ َوز‪ ،‬ل م وز ۔‬ ‫ے ل‬
‫اﻟﺴ ْﻬ َﻢ َﻋ ِﻦ اﻟ ْ َﻘ ْﻮ ِس۔‬
‫ﺖ َّ‬‫لا ا ۔ ‪َ :‬ر َﻣﻴْ ُ‬ ‫ل ‪ ، ،‬ف "۔ وز‬
‫۔ ‪:‬أ َ َﺧ ْﺬ ُت‬ ‫لا ا‬ ‫وز‬ ‫۔ ‪:‬أ َ َﺧ ْﺬ ُت َﻋ ْﻨ ُ َد ْﻳﻨﺎ۔‬ ‫لا ا‬ ‫وز‬
‫َﻋ ْﻨ ُ اﻟ ْ ِﻌﻠ ْ َﻢ۔‬
‫ﮑﻴْ ِﺲ۔‬
‫۔ ‪ :‬ا َ ْﳌ ُﺎل ِﰱ اﻟ ْ ِ‬
‫َ‬ ‫ر ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬۔ ى‪،‬ا‬
‫ر ۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ء‪:‬۔ ى‪،‬ا‬ ‫ﺎب۔ و‬ ‫زى۔ ‪َ :‬و َﻧ َﻈ ْﺮ ُت ِﰱ اﻟ ْ ِ‬
‫ﮑ َﺘ ِ‬
‫ﺨ ِﻞ ۔‬
‫اﻟﻨ ْ‬ ‫‪َ :‬و َﻷ ُ َﺻﻠ ِّ َﺒ َّﻨ ُﻜ ْﻢ ِﰲ ُﺟ ُﺬ ِ‬
‫وع َّ‬
‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫"۔ا‬ ‫‪:‬۔ ى "‬ ‫ا ف‬
‫م‬ ‫م ُ ‪،‬اس‬ ‫"۔ د وا‬ ‫ا‬ ‫ے ل‬
‫"۔ ‪:‬‬ ‫ح‪، ، ،‬‬ ‫‪، ":‬‬ ‫ف ۔‬ ‫َّ ‪ ،‬ل م ُ َّ ‪،‬اورا‬
‫ر ۔ ‪:‬ﻟَﻴْ َﺲ َﻛ ِﻤ ْﺜﻠ ِ ِﻪ َﺷ ْﻲء۔‬ ‫‪،‬‬ ‫َز ْﻳﺪ َ ْﻻ َ َﺳ ِﺪ۔و دة‪:‬۔ ى‪،‬ا‬
‫اءا ‪:‬۔ ‪َ :‬ﻣ َﺎر َاﯾْ ُﺘﺔ ُﻣ ْﺬﯾ َ ْﻮ ِم اﻟْ ُﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ َا ْو ُﻣ ْ ُﺬﯾ َ ْﻮ ِم اﻟْ ُﺠ ُﻤ َﻌ ِﺔ‪َ ،‬ﻣ َﺎر َاﯾْ ُﺘﮧ ُﻣ ْﺬ ﯾ َ ْﻮ َﻣ ْ ِﲔ َا ْو ُﻣ ْ ُﺬ ﯾ َ ْﻮ َﻣ ْﲔ۔‬ ‫‪،‬‬
 ‫]‪[38‬‬

‫ے‬ ‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫"۔ا‬ ‫ى "‬ ‫‪:‬۔‬ ‫رب‬

‫ب‬
‫‪ ،‬ڑا"۔ ل۔ ‪ُ :‬ر َّ‬ ‫‪":‬‬ ‫وارد ا "۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫َر ُﺟﻞ َﮐ ِﺮ ْﻳﻢ ﻟ َ ِﻘﻴْ ُﺘ ۔‬

‫ے‬ ‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ى "ز ده "۔ا‬ ‫‪:‬۔‬ ‫و‬

‫ز ه"۔ ‪َ :‬و َﻋﺎﻟ ِﻢ َّﻳ ْﻌ َﻤ ُﻞ‬ ‫‪":‬‬ ‫ز دهوارد ا "۔‬ ‫ا‬ ‫ل‬
‫ِﺑ ِﻌﻠ ْ ِﻤ ﻟ َ ِﻘﻴْ ُﺘ ۔‬

‫ﴍَﻦ ا ّﻠ َ َﱭ‪َ َ ِ َ ،‬ﻻ ْ ِ‬

‫ﴐَﻦ َزﯾْﺪً ا۔‬ ‫ﷲ َ َﻻ ْ ِ‬
‫ر ۔ ‪َ :‬و ِ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ا اؤ‪،‬ا ء‬

‫ے‬ ‫‪ ":‬اس ت د‬ ‫ء‪:‬۔ا ء ى " "۔ا‬ ‫‪ ، ،‬ا‬

‫‪":‬‬ ‫۔"۔‬ ‫رج‬ ‫ے ل ذر‬ ‫ے‬
‫‪ ،‬وه‪ ،‬ا "۔ ‪َ :‬ﺟ َﺎء ِﱏ اﻟ َﻘ ْﻮ ُم َﺣ َﺎﺷﺎ َز ْﻳﺪ َو َﺧ َﻼ َز ْﻳﺪ َو َﻋ َﺪا َز ْﻳﺪ۔‬

‫اور ا‬ ‫وه ان‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫ر وف ره‬ ‫ة‪:‬‬

‫ا ٔ‬ ‫‪،‬وا ره‬ ‫ں‬ ‫۔)‬ ‫آ ر‬ ‫دو ے‬
‫(‬ ‫ا ا‬ ‫۔)‬ ‫رت‬ ‫ا‬ ‫۔ ا‬

‫وهآ‬ ‫فآ‬ ‫و ( وف ره‬ ‫‪ :‬ا )‬ ‫ر ور‬

‫۔‬ ‫‪، :‬‬ ‫ر ور ں ۔ ر ور دو‬

‫"‬ ‫" ‪،‬‬ ‫) َّ (‬ ‫‪:‬‬ ‫ى‬ ‫ف و‬

‫ا‬ ‫۔ ‪َ :‬ﺧ َﺘ َﻢ ا َّ ُ َﻋ َ ُﻗﻠُﻮ ِﺑ ِﻬ ْﻢ۔‬ ‫ف ور‬ ‫ا‬
‫۔‬ ‫‪،‬‬ ‫ف‬ ‫اب ۔‪ ،‬ا‬ ‫‪،‬اور وف‬

‫۔‬ ‫‪:‬‬ ‫ف و‬
 ‫]‪[39‬‬

‫ت‬ ‫وت‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫"ا ‪،‬‬ ‫‪:‬۔ وم‬ ‫ى‬ ‫وم‬
‫‪" ،‬و ه ا ل ۔‬ ‫‪ ،‬و‬
‫) وه ط‬ ‫رع وف ط۔ ۔ا‬ ‫‪:‬‬ ‫وم‬
‫ب‪،‬أ َْﻳ َﻦ َﲡْﻠ ِ ْﺲ أ َْﺟﻠِﺲ۔‬ ‫۔ ‪:‬إِن َﺗ ْﻀ ِﺮ َﺿ‬
‫ب أ ْ ِﺮ ْ‬
‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ں(‬

‫ت‬ ‫ا‬
‫ن۔‬ ‫ف‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫۔‬ ‫ا‬
‫"ا ‪،‬ا ‪،‬ا "‬ ‫(‬ ‫)‬ ‫ا‬ ‫۔ وها‬ ‫ى‬
‫(۔ ۔ ا‬ ‫ا ن‬ ‫ا ا‬ ‫م‬ ‫ﲪ ِﻦ)ا‬
‫۔ ‪:‬ﺑﺴﻢ ا َّ ِ اﻟ َّﺮ ْ َ‬
‫اب آ ۔ ۔ دوا ں‬ ‫" ‪ " ،‬ذر ال‬
‫ِﻴﻢ)‬ ‫ِﻟﺼ‬
‫راه(‬ ‫اﳌ ْﺴ َﺘﻘ َ‬
‫۔ ‪:‬ا َ ّ َﺮ َاط ْ ُ‬ ‫دو اان‬ ‫فر‬
‫‪،‬‬ ‫‪،‬ر ‪،‬‬ ‫و‬ ‫‪،‬‬ ‫و‬ ‫۔ دو اا ا اد‪، ، ،‬‬
‫۔(‬ ‫۔ ‪:‬ا اتا‬ ‫ف‬ ‫ﲪ ِﻦ) ا‬
‫۔ ‪:‬ا َّ ِ اﻟ َّﺮ ْ َ‬ ‫ا‬
‫ِﲑ ْاﻷ َ ْر َض ‪ُ ،‬ﻛﻮ ُﻧﻮا ﻗِ َﺮ َدة‬ ‫ﻟ‬
‫‪َ :‬ﻻ َذ ُﻮل ُﺗﺜ ُ‬ ‫فآ‬ ‫‪،‬‬ ‫۔۔ ه‬

‫‪ُ :‬ﻫﺪى ﻟِﻠ ْ ُﻤ َّﺘﻘ َ‬

‫ِﲔ‬ ‫لآ‬ ‫ا‬ ‫َﺧﺎﺳِ ﺌِﲔ‪ُ ،‬ﻫﺪى ِﻣ ْﻦ َر ِّﺑ ِﻬ ْﻢ ۔ ‪ .‬ف م‬
‫ﺎب‬
‫ﮑ َﺘ َ‬ ‫ب َﻳ ِّﺴ ْﺮ َﻫ َﺬااﻟ ْ ِ‬
‫ف ما ۔ ‪َ :‬ر ِّ‬ ‫ﻮن ۔ ‪.‬ا ا ره‬ ‫َ ِ ﻳ ﻣِﻨ‬
‫اﻟ ّﺬ َﻦ ُﻳ ْﺆ ُ َ‬
‫ت‬ ‫فر‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ں‬ ‫ت‬ ‫۔اورا‬
‫ﱐ َر ُﺟﻞ َﺣ َﺴﻦ ﻏ ُ َﻼ ُﻣ ُﻪ‪ ،‬أو أ َُﺑ ْﻮ ُه«۔‬
‫ں ۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء ِ ْ‬ ‫ل‬
‫ے۔ ‪َ :‬ﺟ َﺎء َز ْﻳﺪ َز ْﻳﺪ‪،‬ﻓَ َﺴ َ ﺪَ‬ ‫ل)ا اد(‬ ‫۔‬ ‫ى‬
 ‫]‪[40‬‬

‫۔‬ ‫" را‪ ،‬رے‪ ،‬د‪،‬ذات"و ه‬ ‫اﻟْ َﻤ َﻼ ِ َﮑ ُۃ ُﳇﮭُ ْﻢ اﻻاﺑْ ِﻠ َﺲ ۔ ۔ ا‬

‫‪،‬‬ ‫دو ا۔ ‪َ »:‬ز ْﻳﺪ َز ْﻳﺪ ﻗَﺎ ِﺋﻢ« ۔ ۔ ا "‬ ‫ر‬ ‫‪:‬۔ا‬
‫ﱐ َز ْﻳﺪ َﻧ ْﻔ ُﺴ ُﻪ«۔‬
‫۔ ‪َ »:‬ﺟ َﺎء ِ ْ‬ ‫‪، ، ، ،‬أ ‪،‬أ ‪،‬أ "‬
‫۔۔‬ ‫ا ل اس ر‬ ‫ف‬ ‫۔ ل‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫" "آ ۔ ُﻗ ِﻢ اﻟﻠ َّﻴْ َﻞ إ ِ َّﻻ َﻗﻠ ِﻴﻼ ﻧ ِْﺼ َﻔ ُﻪ۔‬
‫م ۔ ‪:‬ﻗَ َﺎل اﻟﺸﻴْﺦ ُ ْاﻻِ َﻣ ُﺎم اﻷ َ َﺟ ُّﻞ‬ ‫‪:‬۔‬ ‫ل‬
‫أﲪ ُﺪ۔ ۔ د‬ ‫ﺑ ﳊﺴ‬ ‫ﻟ‬
‫۔ ‪ِ :‬ﻣ ُة َﺎ ِﻣﻞ ٍﻟ َ ْﻔ ِﻈﯿ ٍۃو َﻣ ْﻌﻨَ ِﻮﯾ ٍۃ۔ ۔ا ا ره‬ ‫ا َّﺰاﻫِ ُﺪأ ُ ْﻮا َ َ ِﻦ ْ َ‬
‫ﺎب ۔ ۔ زا ه‬ ‫ف ما ۔ ‪َ :‬ر ِ ﻳ ِﺴ‬
‫۔‬ ‫ب َ ّ ْﺮ َﻫ َﺬااﻟْﮑ َِﺘ َ‬ ‫ّ‬
‫ﺖ ْاﻷ َ ْر ُض ِﻣ ْﻦ َﺑ ْﻘﻠ َِﻬﺎ۔‬ ‫ﳜ ِﺮ ْج ﻟ َ َﻨﺎ ِ َّ‬
‫ﳑﺎ ُﺗ ْﻨ ِﺒ ُ‬ ‫‪ُْ :‬‬
‫ر‬ ‫ا ا‬ ‫‪:‬۔ا‬ ‫ى‬ ‫ف‬
‫" "آ ۔ ‪َ :‬وا َّ ُ ُﻳ َﻘ ّﺪ ُِر اﻟﻠ َّﻴْ َﻞ َو َّ‬
‫اﻟﻨ َﻬ َﺎر ۔‬ ‫۔۔‬
‫آ ۔‬ ‫۔" ٔ ‪ ،‬ء‪" ، ، ، ٔ ، ٔ ، ، ، ،‬‬ ‫ف‬
‫‪،‬‬ ‫ا‬ ‫ورى ‪ ،‬ا‬ ‫ع‬ ‫ف‬ ‫ة‪ :‬ف‬
‫۔‬ ‫دو ى‬ ‫۔ا‬ ‫ل ‪،‬‬ ‫‪ ،‬ل‬ ‫ف‪،‬‬ ‫‪ ،‬ف‬
‫آ ۔۔ ا‬ ‫اب‬ ‫۔" ن ؟"‬ ‫ى‬ ‫ن‬
‫۔ ‪:‬أ َ ْﻗ َﺴ َﻢ‬ ‫ذات د ‪،‬‬ ‫ا " ۔ ۔ دو ااندوا ں‬ ‫"م ا‬
‫‪ ،‬ب‪ ،‬۔‬ ‫‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪:‬ا‬ ‫ة‪:‬۔ م‬ ‫ِﺑﺎﻟﻠ ِ أ ُﺑ ْﻮ َﺣ ْﻔﺺ ُﻋ َﻤ ُﺮ۔‬
‫ز ده ر ۔ ل ر ۔ ۔ا ا ره‬ ‫۔ دو ا م‬ ‫ن‬
‫ﺎب ۔‬ ‫ف ما ۔ ‪َ :‬ر ِ ﻳ ِﺴ‬
‫ب َ ّ ْﺮ َﻫ َﺬااﻟْﮑ َِﺘ َ‬ ‫ّ‬
‫۔۔۔۔۔۔‬ ‫۔۔۔۔۔۔‬
[41]