Professional Documents
Culture Documents
�� و �خ � �� � � � � ��ت � �� � � � ،ز�دہ �� اور � � ا��ت �� �� � ،آ�ت � �� و �� � � �
�� و �خ � �� � �� و �م ر� �۔ � ا� � �ل � � � � �� � �آن �� � �� و�خ � � �� �� � � � ،اس و�
� اس � � � �� �� �۔ اس ��ع � �ء � �د � � � � �۔ �د�ں � �د� ا�م � � � � � �� اس � ا� �� �
ت
م �
ا� را� � �� �� �زم آ� �۔ �د � ��ں � � � � ھآآرى �ب )�آن( � � آ�ت �خ � ،ا� � �ب � �� ا� �� � � � �
و� � ا� � � �خ � � � � ،اس � � ا�ع ا� �� � � � �۔ �د � � ا�اض ا�� � �� � � ۔
� � �ى �:
ﹷ� ﹷﺴ ﹷﺨﺖﹻ اﻟ ﹽﹻﺮ ْﻳ ﹹﺢ اﻷﹷﺛﹷ ﹷﺮ۔ �ا � �ن �د�۔
ا� �ح ا� �� � ار�د �:
� ا� �� �ن � ڈا� �� � زا� �د� � � ا� آ�ت � � � �د� �۔
� � � � :ﺗﻨﺎ ﹹﺳ ﹹﺦ ﹷ
اﻟﻤ ﹷﻮارﹻﻳْﺚ ا� وارث � دو�ے وارث � �ل � � ��۔
ا�ح � � :
�آن و�� � ��د� � � � وہ �� � � اس ��را ا�� �۔
� �� � � اس � � آ� وا� د� �� � ا��۔
و�� :اس �� � ر� ا� � �اد � � � �� �۔� �� � �اد �رع � � �ات � ا�ل � �ب �� �۔�ب
�� � �اد� :ب و� �۔ د� � اس � � � �۔� :ا�ن � �ت � �ن � �� � � �� ���۔ا� �ح ا�ع اور
�س � ا�د و �ل � �رج �� �� � � �� آ� �۔�اخ � � وہ � �رج �� � � � � �۔�:
} و�ﻠﻮا وا�ﺑﻮا ﺣ�ي ﻳتﺒ�ن �ﻜﻢ اﻟﺨﻴﻂ اﻷﺑﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺨﻴﻂ اﻷﺳﻮد ﻣﻦ اﻟﻔﺠﺮ{ ��} ﺣ�ي ﻳتﺒ�ن{
1
ا� و�ب � �ح �� � �خ � ��۔� � � �� و�� اور � � � � اس � � � � ��۔اد� � �� �رض � � وہ
� � � ��۔
� � د�:
�آن �� � �:
اس آ� � � � ا�از � �اء ت � � �۔
� � ا�م:
٭� �خ �وت ��د:
اس � �اد وہ � � � � � ا� � � �وت �اب � � اور � � ا� �� � � ا� � � �دد�� � � ا� ��
�۔ �:
اور � �گ اس )روزے( � �� ر� �ں وہ ا� � � �� � �ر � �� � د�۔
2
� � ا�ا� � � اور �� � �� د� � � � وہ � � � روزہ ر� � �دى � ،ا� آ�� �۔ � � �� ا� �ل � �� ر�۔ �
اس آ� � �خ � � اس � ا� آ� � � � د� �:
� � � اس �ہ � ��د � وہ اس � روزے �ور ر�۔
ا�ا� � �خ �� � �و�د اس � �وت ا� � ��د �۔
٭�وت �خ � ��د :
وہ � � � � � ا� ��د � � �وت �خ � �۔ ��� :ٴ ا�م �� اور � � �:ب ا�ود �"٨:آ� ر� �� �ؓ � ان
ا�ظ � �وى �:
�� � ر� ا� � � ��� � �� " :آ� ر� � � � � � �ڑ دے � �ب ا� � )ز� � �رے �( دو � � �ا� � �۔
�� �د ر�ل ﷺ � � ر� � اور � � � ر� �۔ � � اس ذات � � � � � �ى �ن � ا� �گ � � � � �ؓ �
�ب ا� � ا�� � د� � � اس � �ور �آن � � د�۔ وہ آ� � �۔ �ڑ� �د اور �ڑ� �رت ا� ز� �� � ان � �ور �ر�و۔
�� � � اس � � )�آن � ( �� �"۔
�ود� ر� � � � � ��د �۔ � اس � �وت �خ �۔ � �رى � ) � � � �ؓ��� (٦٨٣٠ا�ظ �
� آ� ر� آپ ﷺ � ا�ى � � � اس � �� � ،اور ا� �ح �د �۔
� �� � � �۔ �� �ؓ � اس � �م � � وا� � �ر � ا�ر�� �۔� � ان � اس و�� �ا�اض � �۔ اس
�ح � �� �� � دور � � اور � � � �ا� �ى۔
�اد � � � � و�ب ا�ع اور ا�م � د�� �۔ ور� � � � � ا� �ح وا� � � �آن � ۔ اس � �ل ا� �� � � ار�د
�:
}اﻟﺰﹽﹷاﻧ ﹷﹻﻴ ﹹﺔ ﹷواﻟﺰﹽﹷا� ﹻ ْي ﻓﹷﺎ ْﺟﻠﹻﺪﹹوا � ﹹ ﹽﹷﻞ ﹷواﺣﹻ ٍﺪ ﹽﹻﻣﻨْ ﹹہ ﹷﻤﺎ ﹻﻣﺎÒﹷ ﹷﺔ ﹷﺟﻠ ﹷْﺪة ٍ{)ا�ر(٢:
3
� � �ڑے �ر� � ر� � �خ �� � � � �ا�ہ � �� � � �ل � � � � � � � � � �� �� اور �ل
اس � � �۔� � � �ع � �� � �اہ � �آن � � ��ر � �
� و�ں �آن �د � � �ان � � اور �ں � � �آن � �خ � و�ں � �د �آن � �� � �۔ � اس � �ا �� �آن
و� � �� �ا� �� �۔)ا��ن ٢؍(٢٧
ا�م زر� ؒ ا�م �� ر� ا� � �اد � �� � � �ب و� آ� � � � �ں ان دو�ں � � � ا� ا� �ا � �� �ور ر�
�۔اس �ح �آن و� ا� دو�ے � �� � � اور ان � � �ا� � � � ان � � �ن �۔)ا��ن ٢؍(٣
٭ �وت و� دو�ں �خ:
ؤ
ام ا��ؤؤ� �ہ �� ر� ا� ���� �:
�ﹷ ﹷ ﹹ
�آ ﹻن۔ � ﹻ� ْﻣ ﹷﻦ ،ﺛﻢ �ﹹ ﹻﺴﺨ ﹷْﻦ ﺑ ﹻ ﹷﺨ ْﻤ ﹻﺲ ﹷﻣ ْﻌﻠ ْﹹﻮ ﹷﻣﺎ ٍت ،ﹷﻓ ﹹﺘ ﹹﻮ� ﹷ�ي ﹷر ﹹﺳ ْﻮ ﹹل اﷲﹻ ﷺ ﹷو ﹹہﻦﹽﹷ ﻓ ْ ﹷﹻ� � ْ ﹷ
ﹹ�أ ﹻﻣ ﹷﻦ ا ْﻟ ﹹ ْ ت ﹷﻣ ْﻌﻠ ْﹹﻮ ﹷﻣﺎ ٍت ﻳﹹ ﹷ ﹽﹻ
� ﹷر ﹷﺿ ﹷﻌﺎ ﹻ ﺎن ﻓ ْ ﹷﹻ� أﻧْﺰ ﹻ ﹷل ﹻﻣ ﹷﻦ اﻟ ﹹ ْ
ْ�آ ﹻن ﹷﻋ ْ ﹹ
"�آن � � � ا�ا �� دس �ر دودھ �� � �� �� ��� � �� �خ � � اور � �� � � �� �ر دودھ �� �� �
� �۔ اور � ا�م ﷺ � و�ت � و� � �آن � ���� �"۔) � �(١٤٥٢ :
اس �� � � �ت وا� � �� � � دس ر� � � � � �خ � � اور �وت � � �دى � اور �ں � �� ر�� � � � �
اس � �وت � ا�م ﷺ � �ت � � آ�ى ز�� � �خ � � �۔ � اس � � �� � � آپ ﷺ� �� � ذر�
ا� � وا� � د�۔� � ا� �� � ا� اس � �خ �� � � � ��۔
�ء � �خ آ�ت � �رے � ��:
�آن �� � اس وا� � � � � ا� � � �ر � � � �از � ا�ع � � ذرا د� � � �م � �� � اس وا� �
ا� � � �و�ں � �ق � آ� �۔ � �وہ ان ��ں � � � اس � � ا� و� دے د� � � وہ ا� � � ٣٠٠ز�دہ
آ�ت � �� � و� � د� � ۔ �� ان � �د� �آن �� � �� � � � � ٥خ � � �۔ اس ذ� � ان ��ن � و
�� � ذ� � � � �� � ،ف ا� � � و �� � �� اور د� �م �� و ��ت � � و� � � در �ور � �ف ��
خى ت
�� � � �۔ اس �وہ � �� �� �� �۔ ا�اط و �� � �ران دو�ں �۔ دو�ا � اُن ��ں � � � �ے � �
�و�ں � در�ن اس ا� � �ا � ا� �وہ � � ��د ر� � � � � � �از � � دل و �ن � �� � �ا � �ف �
ا��ت � �ود �ار د� �۔
4
� � �ا�:
�ء � و�� � � � � درج ذ� �ا� �ن � �:
١۔ �خ � �� وا� � �� � � �� � � �� � �۔
٢۔ � د� � � �� � ا�� �� وہ � �� �۔
٣۔ د� �� ز�� � ا�ر � � �� � � �۔
٤۔ � �� اور د� �� � در�ن �رض � �د �۔
٥۔ � � ا�م ﷺ � دور � اور آپﷺ � �ا� � �� �ا �۔
آ�ت �� � �اد:
ا�ا� دور � �� �� � آ�ت � �خ �ار د� �۔ � � � �اد � �� � �۔ اور �� ��ؒ � � � �� � �ف ا� آ�ت
� �ا۔ )ا��ن ٢؍ (٣٥۔ ڈا� � ��ؒ � �د� ان � �اد �ف دس �۔ �ہ و� ا� ر� ا� � �� آ�ت � �خ �ار د� � ۔ان
� � � دو � �رے � ا��ق وہ � � �ل �� � � �� � �و� � �� ان � �ں ��د �۔ � �� � �آن و�� �
� �رح �� �م ر�ل �ى � � ١٢آ�ت �ر� � �ر �� ا�م � �د� �خ �ار � �۔ �خ آ�ت � �اد � �
�ق � ،اور � � �ء � � � ا�� �� � �ق � و� � �۔
�ہ و� ا� � �د� �خ آ�ت اور ان � � � ذ� � :
�� � � �:ض � � � � � � � � � � �ت آ� )�( ا� وہ � �ل �ڑے � ا� �ں �پ اور �� � ر� داروں � �
ا� �� � و� ���۔ � ���روں � وا� � ۔
ن
ۚن -ﹷﻓﺎ ﹻ ْن ﹹﻛﻦﹽﹷ � ﹷﹻﺴﺂ ﹱء ﻓ ْﹷﻮ ﹷق اﺛ ْ ﹷﻨ ﹷﺘ� ْ ﹻن ﹷﻓ ﹷﻠ ﹹهﻦﹽﹷ ﺛﹹﻠﹹ ﹷﺜﺎ ﹷﻣﺎ ﹷﺗ ﹷﺮﹷۚ
≈ اﻟﺦ ) النسآآٓء (11 ﻞ ﹷﺣ ﹽﹻﻆ ْاﻻﹹﻧ ْ ﹷﺜ ﹷﻴ� ْ ﹻ
ﺮﻛ ﹻﻣ ْﺜ ﹹ ا�� :ﻳﹹ ْﻮﺻﹻ ْﻴﻜﹹ ﹹﻢ اﷲﹹ � ﹻ ْۤي اﹷ ْو ﹷﻻد ﹻ ﹹﻛ ْ
ۗﻢ-ﻟ ﹽﹷﹻﻠﺬ ﹷ ﹻ
��:ا� � �رى او�د )� ورا�( � �رے � � د� � � �� � � دو ��ں � �ا� � � � ،ا� �ف ��ں � �ں
)دو �( دو � زا� � ان � � اس �� � دو �� � � ،اور ا� وہ ا� � � اس � � آد� � ،اور ُ و
�رِث � �ں �پ � � ان دو�ں
5
�رِث � �� او�د � � ،ا� اس � ُ و
)�رِث( � �� او�د � � اور اس � وارث �ف � � � ا� � �� � � � )� �( �� ُ و
اس � �ں �پ �ں � اس � �ں � � �� � )اور �� � �پ � � �( � ،ا� ُ و
�رِث � �� � �ں � اس � �ں � � �
� � )� �( اس و� )� �را ��( � � � اس � � � � �ض )� ادا�( � � )� �(� ،رے �پ اور �رے �
� �م � � ��ہ �� � ان � � �ن �رے �� � � (�) � ،ا� � �ف � �� )� �ر( � � ،ا� �ب
�� وا� �ى � وا� �o
�ہ و� ا� � را�:
�ہ و� ا� ��� � � آ� و� � � آ� �اث � �خ �۔ � �ء � �د� � �� � و� �ارث � �خ �۔ اور � �
�د� � ا�ع ا� � �خ � ۔�ہ و� ا� � �ں آرا � �� � � ��� � � �ے �د� � و� � � آ� �اث �
�خ � اور �� � و� �ارث اس � � وا� � ر� �۔
�ات ا��:
��� � � �� � را� :
ز
آپ � ا� �ب "ا�وض ا�بف� ي ر� �ح ا�ز ا� � اس �م � اس � � � � � � � �آن � �آن � �خ � � � � � ؟ اس
�ا� � �� �ل ا�� ا�� � �� � � �ط � آ� � � � ،آپ � ا��ن � �م ا�آن � � � �۔ آپ �
�� ا� �� � � ا� و� � �� � وارد � � وہ �آن � �ر� �� � � ا� �� � ا�دى �� وہ �آن � � �� �
� � ۔ ��� � �� � � ا�ر �� �� �ء �ام � اس �� � ا�د �� � � � �� آ� �اث اور آ� و�
� � � �۔ اس � آپ � � � �� � � � اس �� � آ� و� اور آ� �اث � �� �د � ر�۔
�� �ء ا� �� � � را� :
�� �� ا� �� اس �� � ا�ر�ل �� �� وا� ��� � � آ� �اث آ� و� � �ف � � اس
6
� � �� �۔
� � ا� �� �رى � را� :
ا�ز ا� � �ح " ا� ا� " � ز� � آ� � ا� � �ہ �� � �خ � � � �ت �دہ � ،ت �ؤس اور �ت � �ى
و�ہ �ات اس �ء� � ��۔ ان � � � � اس آ� � اور آ� �اث � � � �� ،ا اس � �خ �� � �ورت
�۔� � اس � �� ��� اور ��� � ا� �� � وہ � اس آ� � �خ � � �� � ان دو�ں �ات � �د�
��رہ آ� ا� وا�� � � � � � �� و �م � � � اور � � ورا� � �وم � ۔)ص (240
��� �ر� ا�ر �� � را� :
ظ
�عظ يي
آپ � ا� �ب ا�ز ا م �ح ا�ز ا� � � وا� � � � آ� �اث � �خ � � �ف ا� �س � را� � � ��ف
� � ۔� ا� � ��� ،�� ،ده ، �� ،ا�م �� اور ا�م �� � � � را� ر� �۔ ��� ا� �ل � را� �ار د� �� � �
� آ� و� � � ذر� � �ہ � � � � � ا�ر د� � � � � � آ� �اث � � � ا�ر وا� � � � �۔ )ص :
(٢٥٨
� � ا� �� �رى � را� :
�� �ن ا� � � � � � � آ� �خ � � � �ر�ل � � � ا� �� وا� � ڈر � � اس � � اس � او�د
اُس � �� � �� �� � � � �� � � اُس � �زم � � وہ �� � � �� و� � ��۔ )ص(١٧١ :
�� ر� ا� �رق � را�:
ر� ا� �رق � را� :آپ � ا� �ب � " �خ ا�آن � اس آ� �ر� � �ى � � � � � ٥٠ � � ،ز�دہ �ت
�� را� �� � � � � �� آ� �اث آ� و� � �
�� ر� ا� �رق � ا� �� � �� � ا�م �ى ا�
�� � � � �۔ ا�م ا� �م � ا� �م � ا� را� � �� � آ� � � آ� �اث آ� و� � �� � � �� ��
�
�۔ �� �� � � �ۃ ا�م � اس را� � ا�ر �� � آ� �اث آ� و� � �� � � �� ،اس آ� � وا�
7
ؤساور ز� � ا�ر � ا�ال � � ر� ا� �رق � ا�
� � � و� � ا�ل � �� �ض � � �۔ �ات � �ى � ،
�� � �� � � � �۔ ان �م آراء � � �� � � ر� ا� �رق ر�از � � �م �ا � آ� �ا � � � � � �۔
آ� �� �� ر� ا� �رق ا�ف � �ں � ا�� � � � �وف �� �� � �ل � �� � �� � � ،آ�
�اث � و� � �از � � � � � �ف و�ب � � �۔ �ہ آپ � �ہ � � � � �� � � ان � �د� � اس
�ت � � �� � د� ��د � � � آ� �اث آ� و� � � � �زل �� �۔ � � � اس � �ز �ن ا� � � � � � د��
�� �۔ � ان � �د� ان دو�ں آ�ت � � �� �د � اور � �� �� � � ،دو�ں ا� دو�ے � �� �۔)ص(155:
ا�خ :ﹷو ﹽﹷاﻟ ﹻﺬ ْﻳ ﹷﻦ ﻳﹹ ﹷﺘ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ ْﻮ ﹷن ﹻﻣﻨْﻜﹹ ْﻢ ﹷوﻳﹷ ﹷﺬ ﹹر ْو ﹷن اﹷ ْز ﹷوا ﹱﺟﺎ ﹽﹷوﺻﹻ ﹽﹷﻴ ﹱﺔ ﹽﹻﻻﹷزْ ﹷوا ﹻﺟہﹻ ْﻢ ﹽﹷﻣ ﹷﺘﺎ ﹱﻋﺎ اﹻ� ﹷي ا ْﻟ ﹷﺤ ْﻮ ﹻل ﻏﹷ� ْ ﹷ� ا ﹻ ْ ﹷ
�اج اﻟﺦ{ )ا�ۃ(٢٤٠ :
��:اور � � � � �گ �ت �ں اور )ا�( ��ں �ڑ �� ان � �زم � � )�� � �( ا� ��ں � � ا� ا� �ل � �
�� د� )اور( ا� �وں � � �� �� � و� � �� � ،ا� وہ �د )ا� �� �( � �� � د�ر � �� � � � وہ
ا� � � �� � � اس �� � �� �ہ � ،اور ا� �ا �� �ى � وا� �۔
ا�� :ﹷو ﹽﹷاﻟ ﹻﺬ ْﻳ ﹷﻦ ﻳﹹ ﹷﺘ ﹷﻮ ﹽﹷﻓ ْﻮ ﹷن ﹻﻣﻨْﻜﹹ ْﻢ ﹷو ﹷﻳ ﹷﺬ ﹹر ْو ﹷن اﹷ ْز ﹷوا ﹱﺟﺎ ﻳﹽﹷ�ﹷ ﹷ��ﹽﹷ ْﺼ ﹷﻦ ﺑ ﹻ ﹷﺎ�ْ ﹹﻔ ﹻﺴ ﹻہﻦﹽﹷ ا ْﹷر ﹷ� ﹷﻌ ﹷﺔ اﹷ ْﺷ ﹹہﺮ ٍ ﹽﹷو ﹷﻋ ْ ﹱ
�ا اﻟﺦ {)ا�ۃ(234:
� � �آن از �آن � � �۔
� � ا� �� �رى � را� :
���
� �� ا� �ح ا�ز ا� ا مى " ا�ن ا� � اس آ� � � �خ �ار � د� � ان � �د� اس آ� � اس و� �
�� وا� � �� � � �ہ �� � د� � ،اس � ر� � �� �� � � �� � ،ن و� � �� �و� � ،ا� �ر�ل � ��
� �� � �� � � � وہ ا� �ل � � � ا� �ہ � � �ن و � اور ر�� � و� � ��۔
�� � ا� �ن �ا� � را� :
8
�
آپ ا� �ب "ا�ن ا �ببب� ى�ر �ح ا�ز ا� � اس را� � �ف � � � اس آ� � �خ � � � ۔ آپ � را� � � � ا�
�ل � �ى � � � اور � � و� ا�ب � �ل � � و�ب �۔ � و� � � �ض ا�� �� � ��� ،۔ ا� ا� ا�ر �
�� � �اب � � � � � اس � �ك � �ہ � � �۔
��� �ر� ا�ر �� � را� :
آپ � ا� �ب ا�ز ا� �ح ا�ز ا� � اس �ت � �� � � � �ات �ن � �ن � ا� � ز� اور �ا� � �س �
�د� � � آ� �خ �۔ )ص(٢٧٤ :
�ہ و� ا� � را� :
اؤں� �ا � �ل � و� � � � وا� آ� � �خ � �� و� � � ان � �د� آ� �اث � �
� �ء � �د� �
�� �۔ �ں ! ر�� � �� ا� �� � �د� �� � �ا � �� � �د� وہ � �� � �� � �خ �۔ �ہ و� ا�
� اس � � �ر � �� � ا�ر � � � �ں و� ��� � � � �� اور � � � ز�� و� � �رت � ا�
��م �� � �ں �م وا� � �۔ آپ � �د� آ� � �� � � وا� �� �۔
� �ن ا�آن � رو� �:
�� �� ا�گ �ں وہ ا� ��ں
ا� �ل � �ت و�ت � �خ ��� �ن اس آ� � ��� � � � �گ �ت � آ� �س �
� � � و� �� � ا� ا� �ل � �چ د� �� اور � � � �� �� �ر �ء اور �� � �د� � آ� �رة �ہ � اس
آ� � �خ � ‘ � � ��� � � � � � � :گ �ت ��� اور ا� ��ں �ڑ �� وہ )�ر�( ا� آ� �ر �ہ دس دن � )�
�� �( رو� ر�۔ )ا�ہ (٢٣٤ :
ر� ا� �رق � را� :
آپ � ا� �ب ” � �خ ا�آن � اول � � � ا�� � � �� � �رۃ � �� � �خ � � آ� �� � � اس �� و �خ
� �� �م � اور �خ �� ،اس � وہ � � � اس � � �د � �وح �۔ ا� �� �� � وہ رازى � را� �� � � ،
� �� �� � ا� �خ � � �زل �� �� � �� � ،آن �ك � ��ن �ن �۔ )ص(260:
9
�� :اے � )�م!( آپ ا�ن وا�ں � )� اور � و ��� �رى ر� وا�ں � �ف( �د � �� د� ،ا� � � � )� �(
� )� �� (20م ر� وا� �ں � وہ دو � )� � � 200ر( � �� آ� � اور ا� � � � )ا�( � )�� �م( �ں � �
)�رِح( ��وں � � )ا�( �ار � �� آ� � اِس و� � � وہ )اُ�� رازوں �( � � ر�۔
ﷲ ﹷﻋﻨﻜﹹ ْﻢ ﹷو ﹷﻋﻠ ﹻ ﹷﻢ أﹷ ﹽﹷن ﻓ ﹻﻴﻜﹹ ْﻢ ﹷﺿ ْﻌﻔﹱﺎ ﹷﻓإﹻن ﹷﻳﻜﹹﻦ ﹽﹻﻣﻨﻜﹹﻢ ﹻﻣﺎÒﹷ ٌﺔ ﹷﺻﺎﺑ ﹻ ﹷﺮ ٌة ﹷ� ْﻐﻠ ﹻ ﹹﺒﻮا ﹻﻣﺎÒﹷ ﹷﺘ� ْ ﹻن ﹷوإ ﹻن ﹷﻳﻜﹹﻦ ﹻﻣﻨﻜﹹ ْﻢ أﹷﻟﻒ ﹷ� ْﻐﻠ ﹻ ﹹﺒﻮا أﹷ ْﻟ ﹷﻔ� ْ ﹻن ﺑﹻإﹻذْ ﹻن اﷲﹻ ﹷوا ﹹ
ﷲ ﹷﻣ ﹷﻊ ا��ْ :اﻵ ﹷن ﹷﺧ ﹽﹷﻔ ﹷ
ﻒا ﹹ
ﻳﻦ )ا��ل(66 :
اﻟﺼﹽﹷ ﺎﺑﹻﺮ ﹻ ﹷ
��:اب ا� � � � )ا� � � ��( � � د� ا� �م � � � � )� �ر( �ورى � � )اب � � � � � � �( ا� �
� � )ا�( � )آد�( �� �م ر� وا� �ں )�( وہ دو � )�ر( � �� آ� � اور ا� � � � )ا�( �ار �ں � وہ ا� � �
�ان �د � ان � ��
ِ � دو �ار )��وں( � �� آ� � ،اور ا� � �� وا�ں � �� � )� ��ں � � �ف � �
ا�� � ا� � � � � �� ��(
�ہ و� ا� � را�:
آپ اس � � � � و � در� �ار د� �۔
ا�م ا�ان �ص:
ا�� �ص � � � ان �� � � �م ��ن �� اور �� � � �� �� � � ا� � � اور � � � ا�ال � دا�ے
� �رج �۔ اس � � ا� � اور ا� روا� � � اس � ا�ق � � ا�م � ا�ا� دور �ا � �ن � دس ��وں � �� �ض
� � �ظ
ﻋ�ون ﺻﺎﺑﺮون �ﻐﻠﺒﻮا ﻣﺎÒﺘ�ن ا�� ا�ظ � �ظ � � � � � � � ف �۔ � � � وا� � � �ل �رى )ان ﻳﻜﻦ ﻣﻨﻜﻢ
ب ض
ب ن ف� ف ض
� � ا� �۔ � �ح � �ل �رى � )وا�ا�ات �ضعن او�د�۔ �� ا� �ں � دودھ �� �( � )وا��ط�قاات � بصن � ھن۔
اور �ق �� �ر� ا� آپ � ا�ر � ر� �( ز� � آ�ت � � ا� � و�ع �� ��� � � � دى � � � � � د� �
خ
� � ا� �ن دس ��وں � �� � راہ �ار ا�ر � �ے۔ ا� آ� � �ف � � � � �ت �� � � �ل �رى )ا�ن �فف
ئن
ع�
ا� م( � �� � � ��۔ اس � � � � � اس � � �� � � � �� � � د� � � اس �ت � � �� � � � دى
خ خ
عن�
� �۔ � � � وا� � � وہ �ن � � � د� � � � ا� آد� دس ��ں � �� �ے وہ � �ل �رى )ا�ن �فف ا� م و �
ان � �( � دا� �۔ اس � ا� � � � �� �� � � اس � ��� � وا� �� ��� ان �ات � �ت � � � �� � آ�
� اور � � ان � � � �ت � �� � �ا �ا �۔ � �ت � �� � � ان �ات � �� ا� �گ آ � � � ا� دروں � اور
ا�ص � � �ظ � ان � در� � � �۔ � �گ اس �ل �رى )و � ان � �( � �اد �۔ �رى اس و�� � رو� �
10
� � � � �� وا� �� � �ل �� ��۔ �ے � �ت � � � ان �� � � � � � � دو�ى آ� � � � �ر اول �
��ں � � � � � �� � � اس � � � �� اور زا� �� �۔ � � � � � � اس �ح ان �� � � � ا�ار ��
�۔
��� �ر� ا�ر �� � را� :
آپ ا� �ب ا�ز ا� �ح ا�ز ا� � اس � �� �� � � وا� � آ� �خ � اور اس � � � �ل � ا�رى � � � ا�
ت
�س � �وى �۔ � آپ � �ں � � � � دو � � ��� � � و � � � � � دس � �� � � كلبىباا �خ �
� �۔ )ص(٢٩٣ ،٢٩٢ :
ر� ا� �رق � را�:
ر� ا� �رق ا� �ب " �خ ا�آن � ان دو�ں آ�ت � � � و � خ �ار � د� � � آ� � �� اور دو�ى �
ر�“ � �اد � �۔ دو�ى د� وہ � د� � � �� ا� �خ � � �ا � ،اس � � �� �۔ اس � �� � وہ ��� �
ار�د ا�ل“ � � ا� �ط �ا� � �� � اور � � � ا�از � � � � � � � ا�� �� � �� � �خ � � �
�� � �ن � � و� ا� � �� ا�ل � � �رد �ا� ��۔ )ص (٥١٤ :اس �� � �� �� � آپ �� ا� �م � � ا�ظ
خ خ
�ن�
� � �� � � ا�ن �فف ا� ا� � ان � م �ون � �خ �� � د�ى �� � �م �۔ )ص (٥١٧ :ر� ا� �رق �
�د� ��رہ دو�ں آ� � ا�و�ے � �� و �خ �ار د� �ر� � ،وہ دو�ں �� � � �� و ر� � � � د� � �
� ا� �ى آ� � �� � ا�ع دے ر� � � � � ،ذ� � :ﹷﻛﻢ ﹻﻣﻦ ﻓ ﹻ ﹷﺌ ٍﺔ ﹷﻗﻠﹻﻴ ﹷﻠ ٍﺔ -ﻏﹷﻠ ﹷﹷﺒ ْﺖ ﻓ ﹻ ﹷﺌ ﹱﺔ ﹷﻛﺜﹻ� ﹷ� ﹱة ﺑﹻإﹻذْ ﹻن اﷲﹻ )ص (٥٢٠:ا�
�� � �� � آپ ا�م رازى � ا� �� � �ا� � د� � � � � � � ،ر ���ى دارا� � � �� �ادرات �
� � �ظ �۔
� � ا� �� �رى � را� :
�خ ث
آپ ا� �ب "ا ح�ي�ر الكب�ي�ر " �ح ا�ز ا� � �ں را� �از � � � � � � � � � � ،اور دس �ر � �� � ا� �� �
�� �م ر� آج � � �ف �� � � ،ز�دہ � �۔ )ص(٢٦٢ :
11
� � ا� �� �رى � را� :آپ � ا� �ب ا�ن ا� �ح ا�ز ا� � اس آ� � �رے � �� � � � � �
��ں � �اد � � � ا� �ن � دس ��وں � آ� � � �� � � �� � � �۔ ا� �ا�ا� آج � � � � ا�
� �ر�ل � آ�� � ا� � �� � �ے �۔
� ا� � �س � را� :
آپ ا� �ب "�ب ا�� " � � �� � � � � �� � � روزہ � ر� � � � � � اور � � روزہ ر� �� اور
ا� � ا� �ح دس � � �� دو � ��وں � آ� � � �� ڈ�ل � � � � ،ور� ا� � � � �۔ )ص(١٠٦ :
ا�خ :ﹷﻻ ﹷﻳﺤ ﹽﹹﹻﻞ ﻟﹷﻚﹷ اﻟ ﹽﹻﻨ ﹷﺴﺂ ﹹء ﹻﻣﻦْۢ ﹷ� ْﻌ ﹹﺪ ﹷو ﹷ ۤﻻ ا ْﹷن ﹷﺗ ﹷﺒ ﹽﹷﺪ ﹷل ﺑﹻهﹻﻦﹽﹷ ﹻﻣ ْﻦ اﹷ ْز ﹷوا ٍج ﹽﹷو ﻟ ْﹷﻮ اﹷ ْﻋ ﹷﺠ ﹷﺒﻚﹷ ﹹﺣ ْﺴ ﹹﻨ ﹹهﻦﹽﹷ ا ﹻ ﹽﹷﻻ ﹷﻣﺎ ﹷﻣ ﹷﻠ ﹷﻜ ْﺖ ﹷﻳﻤﹻ ْي ﹹﻨﻚﹷؕ -ﹷو � ﹷ ﹷ
ﺎن اﷲﹹ ﹷﻋ�ٰ� �ﹹﻞﹽﹻ ﹷ� ْي ٍء ﹽﹷرﻗ ﹻ ْي ﹱﺒﺎ
۠
)ا��اب(52 :
�بف ت
�� :اس � � )� ا�ں � د�ى فعبووں � آپ � ر� و �� � �� دے دى �( آپ � � � اور �ر� )�ح � �( �
ل
� )�� � اَزواج ا� �ف � �ز ر�( اور � � �� � � )� � �ق � �رت � اس �د � �را � � � ��ار ر� �
�( آپ ان � �� د� اَزواج )� �( � � ا�� آپ � ان � � )�ت و ا�ق اور ا��ِ د� � �( � � �ہ � � � �
)�رے � �( آپ � ِ � � � )�� �( ،اور ا� � � � �ن �۔
ا�� :ﻳ ٰٓ ﹷﺎ ﹽﹹﻳ ﹷهﺎ اﻟ ﹽﹷﻨ ﹻ� ﹽﹹي اﹻﻧ ﹽﹷ ۤﺎ اﹷ ْﺣ ﹷﻠ ْﻠ ﹷﻨﺎ ﻟﹷﻚﹷ اﹷ ْز ﹷوا ﹷﺟﻚﹷ اﻟٰﹽ�ﹻ ْۤي � ﹷﺗ ْﻴ ﹷﺖ اﹹ ﹹﺟ ْﻮ ﹷرهﹹﻦﹽﹷ ﹷو ﹷﻣﺎ ﹷﻣ ﹷﻠ ﹷﻜ ْﺖ ﻳﹷﻤﹻيْﻨﹹﻚﹷ ﹻﻣ ﹽﹷﻤ ۤﺎ اﹷﻓﹷﺂ ﹷء اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴﻚﹷ ﹷو ﺑﹷﻨٰﺖﹻ ﹷﻋ ﹽﹻﻤﻚﹷ ﹷو ﺑﹷﻨٰﺖﹻ ﹷﻋ ٰﹽﻤﺘﹻﻚﹷ ﹷو ﺑﹷﻨٰﺖﹻ ﹷﺧﺎﻟﹻﻚﹷ ﹷو ﺑﹷﻨٰﺖﹻ
ي هﹷﺎ ﹷﺟﺮْ ﹷن ﹷﻣ ﹷﻌﻚﹷ ٘◌)-ا��اب(50 :
ٰﺧﻠٰﺘﹻﻚﹷ اﻟٰﹽ�ﹻ ْ
�� :اے �! � � � آپ � � آپ � وہ ��ں �ل �� دى � � � َ ہ ر
� آپ � ادا �� د� � اور � )ا� ِم ا� � ��( آپ �
�ل � � � ��� � ،اور آپ � � � �ں ،اور آپ � ��ں � �ں ،اور آپ � ��ں � �ں ،
�ك � � ،ا� � آپ � ِ
پ� � )� ا� � وآ� و�
اور آپ � ��ؤں � �ں� ،ں � آپ � �� �ت � � اور �� � �� �رت �� وہ ا� آ
� �ح( � � دے دے اور � )� ا� � وآ� و� �( ا� ا� �ح � � � ارادہ ��� )� � � آپ � � �ل �( �) ،
�( �ف آپ � � �ص � )ا� �( ��ں � � � ،وا� � �م � � � � � اُن )��ں( � اُن � ��ں اور ان
ت
� �� ���ں � �رے � �ض � � �) ،آپ � � � �ّ ِد ازواج � ِ ّ � � �� � اِس � �( �� آپ � )ا�ّ � � و
��ِ �اں � و� ا�م �( �� � � ر� ،اور ا� �ا � وا� �ا ر� ��� وا� �
12
�ات ا��:
�ہ و� ا� � را�:
اس �� آ� � �رے � را� � � � � � � �� ��ر �وت �خ � �م �۔ ا� را� � �� �ہ و� ا� � ا� �ل �
�ا� � ا�ر � �۔
� � ا� �� �رى � را� :
� خ لك ث
� � ا� �� �رى � ا� �ب "ا ح�ي�ر ا ي�ر " �ح ا�ز ا� � اس آ� � � � �� � � � � � � ا��اب � آ� � ٥٢
�ب
�خ � اور � � ا��اب � آ� � ٥٠اس � �� �۔
�� � � � �� � را� :
نض
آپ � ”ا�وض ا� ى�ر “ � اس �م � � ا�ر � � � � �ہ �� اور �ہ ام � � �د� � � � � �خ � � � � اس �ت �
�ف
� �ا� � دى � � اس � � � � �ر � �ر ا�س ﷺ � �� � �ح � ���۔ )ص(163 :
��� �ر� ا� �� � را� :
13
ر� ا� �رق � را� :
ر� ا� �رق � ا� �ب � �خ ا�آن � اس آ� � � ا� �� �ى � د�� � ا�دہ �� �� � را� � � �
� � آ� � �� �ار د� �ر� � ،اس � � � �� �� ��د � � � اس � � �ف �ر�ں � ا�ف � � � � � � � اُن �
�اد �۔ اس � � آپ � �� ا� � � �� � � � � � آپ � ا� �� � �ا� د� �� � � �۔
ؕﹹ -ﹷﻓﺎ ﹻ ْن ﹽﹷﻟ ْﻢ ﹷﺗﺠﹻ ﹹﺪ ْوا ﹷﻓﺎ ﹻ ﹽﹷن اﷲﹷ ﻏﹷﻔ ْﹹﻮ ٌر ﹽﹷرﺣ ْﹻﻴ ٌﻢ) ا�خ :ﻳ ﹷﺎ ﹽﹹﻳ ﹷهﺎ ﹽﹷاﻟ ﹻﺬ ْﻳ ﹷﻦ � ﹷﻣﻨﹹ ْۤﻮا اﹻذﹷا ﻧﹷﺎ ﹷﺟيْ ﹹﺘ ﹹﻢ اﻟﺮﹽﹷ ﹹﺳ ْﻮ ﹷل ﹷﻓ ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹﻣ ْﻮا ﺑﹷ� ْ ﹷن ﻳﹷ ﹷﺪ ْي ﻧ ﹷ ْﺠ ٰﻮ� ﹷﺻ ﹷﺪ ﹷﻗ ﹱﺔ
ؕ-ذٰﻟﹻﻚﹷ ﹷﺧ� ْ ٌ� ﹽﹷ�ﻜﹹ ْﻢ ﹷو اﹷﻃ ْ ﹷهﺮ
ا�د�(12:
اے ا�ن وا�! � � ر�ل )� ا� � وآ� و�( � �� راز � �ت �� � �ض �� �� � ا� رازدارا� �ت � � � � �� و
�� �ؤ � � ا� � � وا� � ر� ��� وا� �۔
�ات � � �و� (�) � ،رے � � اور ��ہ � � � ،ا� )�ات � �(
ﷲ ﺎب اﷲﹹ ﹷﻋﻠ ْﹷﻴﻜﹹ ْﻢ ﹷﻓ ﹷﺎﻗ ﹻ ْﻴ ﹹﻤﻮا اﻟﺼﹽﹷ ﻠٰﻮ ﹷة ﹷو �ﺗﹹﻮا اﻟﺰﹽﹷﻛٰﻮ ﹷة ﹷو اﹷﻃ ْﹻﻴ ﹹﻌﻮا اﷲﹷ ﹷو ﹷر ﹹﺳ ْﻮ ﹷﻟ ٗه
ؕ -ﹷو ا ﹹ ا�� :ﹷءاﹷ ْﺷ ﹷﻔ ْﻘﺘ ْﹹﻢ ا ْﹷن ﹹ� ﹷﻘ ﹽﹻﺪ ﹹﻣ ْﻮا ﺑﹷ� ْ ﹷن ﹷﻳ ﹷﺪ ْي ﻧ ﹷ ْﺠ ٰﻮ� ﹷﺻ ﹷﺪ ٰﻗ ٍﺖ
ؕ -ﹷﻓﺎﹻذْ ﻟ ْﹷﻢ ﹷ�ﻔ ﹷْﻌﻠ ْﹹﻮا ﹷو ﹷﺗ ﹷ
۠ )ا�د�(13:
ﹷﺧﺒﹻ�ْ� ٌۢﺑ ﹻ ﹷﻤﺎ ﹷ� ْﻌ ﹷﻤﻠ ْﹹﻮ ﹷن
� )�ر�ہِ ر�� � ا� � وآ� و� �( �� و رازدارى � �� �ت �� � � ��ت و �ات د� � � �ا �؟ � � �
� )ا�( � � اور ا� � � � �ز �س ا� � )� � ��ى ا� دى( � )اب( �ز �� ر� اور ز�ۃ ادا �� ر� اور ا� اور اُس � ر�ل )�
ا� � وآ� و�( � ا�� � �� ر� ،اور ا� �رے � ��ں � �ب آ�ہ �۔
�ہ و� ا� � را�:
اس آ� � � � �خ �� � آپ � � ا�د � �۔
�� � � � �� � را� :
� � ا� �� �رى � را� :
آپ ا� �ب ا�ن ا� �ح ا�ز ا� � اس آ� � � � �� � �� � � ا�� �ر �� � اس آ� � �خ ���
� ان � �د� ز�دہ � �ت � � � ا� �ں �اد � �� � � آ� � �ر ا�س ﷺ � ��� �� � � �� � �
14
و�ب � در� � � � � وا� آ� � اس � و�ب � � �د� � � � �� ا� �� �۔ �� � � � � �ف � � و�
� �� �۔
��� � �ر� ا� �� � را� :
آپ ا� �ب ا�ز ا� �ح ا�ز ا� � اس آ� � � �ف �ت � �م ا� و� � ا� روا� � �� � � آپ � ���
� �ے �وہ ا� � اور � �آن �� � اس آ� � � � � � � � �خ ��۔ )ص(٣٠٢ :
ر� ا� �رق � را�:
ر� ا� �رق �� �خ ا�آن � اس آ� � � � �د� اس ا�ل � � � � � "�وط ا�م � � � ا�ق �� � �
�۔ آپ � �� � �� د� � آپ ﷺ � � �ر � � � �� � � � آداب � � ا� � اور �� � � � �ار د�
� �۔ آپ � ا�د� � ��� آ� � �ر�� آ� � � �ار د� � اور زور د� � � � آ� � �� �ار د� � ر� � ،وہ � � �ر�
� � � آ� � �� د� � � � د� � � اُس � ا�ق � �وں ��ت � � �� � ��� و�ہ � ��۔)ص(808:
ت
اس � � رح�تہ ا� �رق � ا� � � ��� �ء ا� ا��ى � را� � � � � � � � ،ق ��رہ آ� � � � � ��
� � �ر� � ،اس � �ق � � � � � ا� � � �ط �� � � �۔ )ص(809 :
15