‫ط‬

‫الش ََلو ُ َعلٰی َُس ِّی ُدَ ُالْنرْ َسلَی ْن‬ ‫اَ ْل َح ْندُ ُِہّٰلِل َُر ِّب ُا ْل ٰع َلنَی ْ َن ُ َوالصَّ لٰوۃ ُ َو َّ‬
‫طُ‬ ‫اَ َّما ُبَ ْعد! ُ َف َاع ْوذ ُبَاہّٰللَ ُ َم ًَ َّ‬
‫ُالش ْی ٰط ًَ ُالرَّ َج ْیه ُ ُط ُ َب ْش َه ُاہّٰللَ ُالرَّ ْح ٰن ًَ ُالرَّح َْیه‬
‫ول ُاہّٰللُ ُ ُ ُ َو َع ُل ٰی ُٰالَكَ ُ َو ُ َا ْص ٰحب َكَ ُ َیا ُ َح ُب َ ْی َبُ ُاہّٰلل ُ‬ ‫َالصَّ ُ ُل ٰوۃُ ُ َو َّ‬
‫ُالش ََلو ُ َع َُل ْیكَُ ُ َیا ُ َرس َ‬
‫ُالش ََلو ُ َع َُل ْیكَُ ُ َیا ُى َ َُب َُّی ُا ہّٰللُ ُ ُ ُ َو َع ُل ٰی ُٰالَكَ ُ َو ُاَ ْص ٰحب َكَ ُ َیا ُى ْو َر ُاہّٰلل ُ‬
‫اَلصَّ لٰوۃُ ُ َو َّ‬
‫ُى َـویْتُس َّي َتُاال ْعتَکَاف (رتجَمہ‪:‬ںیمۺےنۺتّنسِۺااکتعفۺیکۺتّینۺیک)‬
‫َ‬
‫ِ َ‬ ‫َ‬ ‫بجۺیھبۺدجسمۺںیم ِ‬
‫ۺِۺںی ‪ ،‬ۺبجۺم ۺدجسمۺںیمۺ‬ ‫ۺنۺمر ا ِ ِ‬ ‫ۺداخۺںو‪ ،‬ۺدادۺنےنۺ رۺ یلفۺا ِعْتکافۺیک َّ ِ‬
‫ۺاحصۺںواۺرےہۺاگۺاورۺضِمن ۺاً دجسمۺںیمۺاھکان ۺانیپۺیھبۺاجزئۺںوۺاجےئۺاگ۔‬ ‫رںیہۺےگ یلفۺا ِعْتَکافۺاکۺوثاب ِ‬

‫ُد ُرودۺرشفیۺیکۺتلیضف‬
‫اکمر ام ۺاعاشیلم ۺےہ‪:‬ےب کشۺاہّٰلل ُعَزَُّ َو َج َّلُےکۺھچکۺ‬
‫ِ‬ ‫ۺرؤف َّۺرمیحۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہُ َ ُو َسُ َُّل َُه‬
‫یبنِ ۺںیمی ٌ‬
‫مرےتشۺزنیمۺںیمۺریسۺںیےت ۺںیہ ۺاور ۺدرو ِداپکۺ ۺڑپےنھۺواےل ۺاکۺدرودۺرشفی ۺھجم ۺم ۺاچنہپےت ۺںیہ۔‬
‫(ىسائی‪،‬کتابالسھو‪،‬بابالسالوعلیاليبی‪،‬ص‪،۹۱۲‬حدیث‪)۱۹۲۲:‬‬
‫ۺالسل‬ ‫ۺالوھک‪،‬‬ ‫ۺہپ‬ ‫ۺرَثوت‬ ‫ۺیک‬ ‫ۺریقفو‪،‬‬ ‫مہ ۺرغوبی‪ ،‬ۺےک ۺناق ۺہپ ۺےب ۺدح ۺ ُدرود مہ‬

‫(دحاقئِۺششخب ص‪)۲۹۸‬‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫ص ُّلواُ َعلَیُالْحبَیب! ُ‬
‫َ ْ‬ ‫َ ْ‬
‫نَ‬
‫ی‬
‫َّچا ھَّّچۺ ِّنیِںۺںیۺےتیلۺ‬
‫ۺاخطر َ ِۺبم ُۺُسےسۺےلہپۺا ھّ ۺ‬ ‫ُح ِوكۺوثابۺیک ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! ُ ُ‬
‫ِ َ‬
‫ۺنۺاُسۺےکۺلَمَعۺ‬ ‫َسُممۺیک َّ ِ‬ ‫رَف امۺمُ ْص َطفٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع َل ْی َہُوٰال َ ٖہُ َو َس َّل َهُ’’ ىـَ َُّیةُ ُالْنوُ َم ًَ ُ َُخـی ُـْ ٌر ِّ ُُمـ ًْ ُ َع َن ُل َ ُٖه ُ‘‘ ُ َ‬
‫ںیہ۔ ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےسۺرتہبۺےہ۔‬

‫‪…1‬معجهکبیر‪،‬سہلبًسعدالساعدی…الخ‪،۱۸۱/۶،‬حدیث‪۱۲۹۹:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ِ ِ ھّ ِ َ‬
‫ۺخرۺاکۺوثابۺںیہنۺاتلِم۔‬‫ۺنۺےکۺیسکۺیھبۺلمعِ َ ِْ‬ ‫ۺوھپك‪)۱(:‬برۺاَّچ َّ ِ‬
‫ن َ‬ ‫ۺمین َ‬
‫دو َ َ د‬
‫ِ ھّ ی‬
‫َّچ ِّنیِںۺزِدادہ اُانتۺوثابۺیھبۺزِدادہ۔ۺ‬
‫(‪)۲‬جۺا ۺ‬
‫َ‬
‫نی‬
‫َ‬ ‫َ ِبم ُۺُسۺیکۺ ِّنیِں‬
‫تَعط ِی‬ ‫ِ‬
‫ۺلِعۺ ِد ِ ْیۺیکۺ ْ ِمۺیکۺ‬ ‫ۺسو‪،‬ۺاگ۔‪‬کیٹۺاگلۺںیۺےنھٹیبۺےکۺاجبےئ ْ ِ‬ ‫اگنںیہۺیچینۺےئکۺوُخبۺاکمۺاگلۺںی َ ِۺبم ُ ُ‬
‫ش‬ ‫اخطر ۺاہج‪ ،‬ۺم ۺںو ۺاکس ۺدو ۺزاون ۺوھٹیب‪ ،‬ۺاگ۔‪َ ‬ضرورًات ِ ٹ‬
‫ِ‬
‫ۺِس ۺرَسَک ۺںی ۺدورسےۺےکۺےئلۺہگج ُۺکدہ ۺںیو‪،‬ۺ‬ ‫َ َ‬
‫ٹ‬
‫اگ۔‪‬دھکّا ۺوریغہ ۺاگلۺوت ۺربص ۺںیو‪ ،‬ۺاگ ُۺُگورےن ِجرےنک ۺاوراُےنھجل ۺےس ۺوچب‪ ،‬ۺاگ۔‪َ ‬ص ُّل ْوا ُ َعل َی ُالْ َحب َ ْی َب‪،‬‬
‫اذُْکوااللّٰـ َہ‪ُ،‬توب ْواُالَ َیُاللّٰـہَُُوریغہۺنُس ۺںیۺوثابۺامکےن ۺاورۺدصاۺاگلےن ۺواول‪،‬ۺیکۺدك ۺوُجیئۺےکۺےئل ُۺبۺد‬
‫ُمفَحَہۺاورۺا ِ ْ ِنرادیۺوکششۺںیو‪،‬ۺاگۺ۔‬ ‫مےکۺدعبۺوُخدۺنےگۺڑبھۺںی َ َ‬
‫ۺَسلۺوۺ ُ َ‬ ‫‪ِ َ ‬ب ۺ‬
‫نوا ۺزےسۺوجابۺدو‪،‬ۺاگ۔ ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫‪011‬ۺ ِدانیرۺاورۺ‪2‬ۺمریبیۺصخش‬
‫ُُسۺوعرتۺےکۺ‬
‫اکیۺرمہبتۺہلیبقٔۺرقشیۺیکۺاکیۺوعرتۺےکۺاپسۺدوۺۺامرادۺنےئۺاورۺاوہن‪،‬ۺےنۺاُ‬
‫اپسۺوطبرِۺا اتن ‪011‬ۺدِانیرۺروھکاےئۺاورۺاہکۺہکۺمہۺۺدوون‪،‬ۺاےھٹکۺےنیلۺنںیئۺوتۺا اتنۺواسپۺدانی مہۺںیمۺےسۺ‬
‫وکیئ ۺاالیکۺنےئۺوتۺرہزگۺںیہنۺدانی اکیۺاسك ۺزگرۺےن ۺےکۺدعب ۺاکیۺصخش ۺۺندا ۺاورۺ ۺاسۺوعرتۺےسۺاہک‪ :‬ۺریماۺ‬
‫‪،‬ےنۺ‬
‫‪011‬دانیرۺےھجمۺواسپۺدےۺدو۔وعرتۺےنۺااکنرۺںیےتۺںوےئۺاہک‪:‬ۺمتۺدوون ۺ‬
‫اسیھتۺوفتۺںوۺایگۺےہ وہۺ ۺ‬
‫رشطۺریھکۺیھتۺہکۺمہۺدوون‪،‬ۺاےّٹھکۺنںیئۺوتۺیہۺا اتنۺاداۺۺںیان ۺمہۺںیمۺےسۺیسکۺاےلیکۺصخشۺوکۺںیہنۺدانی ذٰہلاۺ‬
‫ےھجتۺںیہنۺدو‪،‬ۺیگ۔اسۺصخشۺےنۺوعرتۺےکۺ نیقلعتۺاورۺڑپوںوی‪،‬ۺوکۺروبجرۺ ایۺہکۺوہۺوعرتۺ رۺزورۺدےۺ‬
‫ںی ۺا اتن ۺواسپ ۺدالںیئ ابآلرخۺبسۺےک ۺارصارۺ ر ۺوعرتۺےن ۺوہۺ‪011‬ۺدانیر ۺاسۺوکۺدےۺدےیئ ۺاکی ۺاسكۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ےنےکۺدعبۺۺدورساۺصخشۺنداۺاورۺۺاینپۺرمقۺاکۺاطمہبلۺںیےنۺاگل وعرتۺےنۺاہکۺریتاۺاسیھتۺریمےۺاپسۺنداۺ‬ ‫زگر ۺ‬
‫َ‬
‫ۺہکۺتورم ۺ اکۺےہ ذٰہلا ۺںیم ۺوہ ۺاسرے ۺ دِانیر ۺاےس ۺدے ۺیکچۺ‬ ‫اھت ۺاورۺاسۺےن ۺریتےۺابرےۺںیمۺہی ۺاتبدا ُ‬
‫َ‬
‫سان ۺرمع ۺنِب ۺاطخب َرض ََی ُاہّٰلل َُ َت َعالٰی ُ َع ْيہُ ےک ۺاپس ۺشیپ ۺ ای ۺایگ رگمۺ‬ ‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫مہمۺےلہپۺ‬
‫ںو‪،‬۔رہباحكۺہی ۺ ُ ّ د‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُعَيْہُ ۺےک ۺاپسۺجیھبۺ‬
‫سان ۺ َ ِ ُّ‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫وعرت ۺیک ۺزگارشۺ ر ۺنپۺےن ۺاُم ۺدوون‪،‬ۺوک‬
‫ددا وعرتۺیک ۺزابینۺواےعقۺیک ۺالیصفتتۺنُسۺںیۺنپۺےن ۺاھبپنۺایلۺہکۺدوون‪ ،‬ۺاسویھت‪،‬ۺےنۺلمۺںی ۺوعرتۺوکۺ‬
‫مربیۺدداۺےہ نپۺےنۺاسۺصخشۺےسۺمر ادا‪ :‬ایۺمتۺدوونۺ‪،‬ۺاسویھت‪،‬ۺےنۺاسۺوعرتۺےسۺہیۺںیہنۺاہکۺاھتۺہکۺ‬
‫بجۺم ۺہکۺمہۺدوون‪،‬ۺاکیۺاسھتۺہنۺنںیئ مہۺںیمۺےسۺیسکۺاکیۺوکۺوہۺدانیرۺںیہنۺدانی؟اسۺےنۺاہک‪:‬یجۺاہ‪،‬ۺ‬
‫مہۺےنۺیہیۺابتۺےطۺیکۺیھت۔نپ ےنۺمر اداۺہکۺاہمتراۺ اكۺامہرےۺذہمۺےہ اجؤۺ!اےنپۺاسیھتۺوکۺےلۺںیۺنؤۺ‬
‫تنںیہمتۺاداۺںید ‪،‬۔(کتاباالکذکیا ‪،‬البابالثامً‪،‬ص‪)۹۲‬‬
‫اہکۺمہۺاہمتریۺا ا ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫رضحتۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدانۺ‬ ‫ِ‬ ‫َمۺالمُو ِ ِ‬
‫وم‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبمۺںیدہۺاکحتیۺےسۺولعملۺںواۺہکۺا ِ ِ ْ ُر‬ ‫َ‬
‫ُِدخا ۺ ُ َرض ََی ُاہّٰلل ُت َعالٰیُ َع ْيہ ُوک ۺاہّٰلل َعزَّ ُ َو َج َّل ُےن ۺےب ۺانپہ ۺملع ۺےک ۺاسھت ۺاسھت ۺ ۺاٰیلع ۺمسق ۺیک ۺذینہۺ‬
‫َ‬ ‫َع ۺالم ُ ْررتَ یٰریشِ‬
‫ض‬ ‫َ ِ ُّ‬
‫الصوتیح‪،‬ۺےسۺیھب ۺونازا ۺاھتۺیہی ۺوہجۺےہۺہک ۺنپ ےن ۺاینپ ۺذاہتنۺےسۺاُس ۺوعرتۺوک ۺدوندویم‪،‬ۺےکۺرکمۺوۺ‬
‫مربیۺیکۺوہجۺےسۺےنچنہپۺواےلۺ ایلۺاصقن َمۺےسۺاچبۺایل۔‬
‫َعۺالم ُ ْررتَضیٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُیکۺذاتۺِۺرگایمۺتہبۺےسۺامکالتۺاورۺوخویب‪،‬ۺ‬
‫سانۺ َ ِ ُّ‬
‫تۺ َ ّ ِ ِ ُ د‬
‫دادۺرےہۺہکۺرضح ِ‬
‫وک ۺاےنپ ۺاردرۺ عم ۺےئکۺںوےئۺےہ ۺًالثمۺنپ ُریشِۺدخاۺیھبۺںیہ ۺاور ۺدا ا ِدۺم ُ ْص َطفٰےُیھب۔دیحرِۺںیارۺیھبۺںیہ ۺاورۺ‬
‫اصِبح ۺاخسوت ۺیھب اصِبح ۺاجشتع ۺیھب ۺںیہ ۺاور ۺابعدت ۺو ۺرداتض ۺواےل ۺیھب اصفتح ۺو ۺالبتغ‬
‫واےل ۺیھب ۺںیہ ۺاور ۺملع ۺواےل ۺیھب ارغلض ۺنپ ۺتہب ۺےس ۺامکالت ۺو ۺوخویب‪ ،‬ۺےک ۺاجعم ۺںیہ ۺاور ۺرہ ۺاکیۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫امکك ۺو ۺوخیب ۺںیم ۺاکی ۺرفنمد ۺاور ُۺندا‪ ،‬ۺاقملۺرےتھکۺںیہ۔نےیئ ۺنپ ۺیک ِ‬
‫ۺریست ۺابمرہک ۺےک ۺذںیِ ۺریخۺےسۺ‬
‫ھچکۺربںیتکۺاحلصۺںیےنۺیکۺاعسدتۺاحلصۺںیےتۺںیہ۔‬
‫نپۺاکۺانلۺوۺبسن‬
‫َ‬
‫نپ ۺاک انل’’یلع ۺنِب ۺایب ۺاطبل‘‘اور ۺتینک’’اوبانسحل‛ یھب ۺےہ ۺاور ۺ‚اوب ُتراب ‘‘یھب۔ ۺنپُوضح ۺرِ‬
‫اںیل ونرِمسجم ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَ َل ْیہَُ َوٰال َ ٖہُ َو َس َّلهُےک ۺاچچ ۺاوب ۺاطبل ۺےک ۺاصزبحادے ۺاور ۺوضحرِ ۺاںیل َصلَّی ُاہّٰللُ َت َعالٰیُ‬

‫ےہ‬ ‫َع َل ْیہَُ َوٰال َ ٖہ ُ َو َسلَّهُےک ۺاچچزاد ۺاھبیئ ۺںیہ۔نپ ُیک ۺوادلہ َ‬
‫ۺرتحمم ۺاکۺا مۺرگایم‚افہمط ۺتنبۺِ ۺادسۺنِب ۺاہم‛ ۺ‬
‫ۺرجہت ۺیک ۺاور ۺدمہنیۺںیم ۺوافت ۺاپیئ۔۔(معرفۃ الصحابۃ‪،‬معرفۃ ىسبۃ علی ِبً ابی‬ ‫وہنج‪،‬ۺےن ۺاالسلۺوبقكۺ ای‬
‫طالب‪،۲۱/۱،‬ملخصا)‬

‫ۺاالسل‬
‫َ‬ ‫نپۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ اک ِ‬
‫ۺوبقك‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ُ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہ ُےن ۺمک ۺرمعی ۺیہ ۺںیم ۺاالسل ۺوبقكۺ‬
‫سان ۺ َ ِ ُّ‬
‫رضحت َ ِّ ِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َمُر ۺالمُو ِ ِ‬
‫وم ۺ‬ ‫ِ‬
‫ا ِْ‬
‫مر اایل ۺاھت ۺاسیج َہکۺاٰیلعۺرضحتۺا ا ِلۺاتنسلہۺ ا الۺادمحۺراضۺاخمۺ َر ْح َنةُاہّٰللَُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہ ُمر اےتۺںیہۺہکۺسجۺوتقۺ‬
‫ۺَعۺالم ُ ْررتَضیٰ ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہۺاالسلۺالےئۺاُسۺوتقۺنپۺیکۺرمعۺ‪ 01 8‬اسكۺیھت۔‬ ‫رضحت َ ِ ُّ‬
‫(اتفویٰ ۺروضہی ‪ ۴۳۴/۲۸‬ۺوہفم ا)‬

‫َ‬
‫نپۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ اکۺرہتشٔۺاوخت‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُۺیکۺ ِ ۺ‬
‫ذات‬ ‫سان َ ِ ُّ‬
‫رضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َمُرۺالمُو ِ ِ‬
‫وم‬ ‫ِ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ا ِ ْ‬
‫ونر ِۺمسجم َصلَّیُاہّٰللُ‬ ‫ابمرہک ۺنپچب ۺیہ ۺےس ۺرساکر َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہُ َوُ َ ُس ُلَّ َهُ یک ۺونرِۺرظن ۺیھت نپ وضحرِۺاںیل‬
‫َُت َعُالٰی ُ َعُ َُل ْیُ َُہ ُوٰا َُل ٖہ ُ َوُ َ ُس َّلُ َُه یک ۺ رورش ۺںیم ۺرےہ نپ ۺیک ۺتہب ۺیس ۺوصخایصت)‪ (Qualities‬ںیم ۺےس ۺاکیۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫وصختیص ۺہی ۺیھب ۺےہ ۺہک نپ ۺرساک ِر ۺدواہج‪ ،‬ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی َہ َُوٰال َٖہ َُو َس َّله ُےک ۺاچچ ۺزادۺاھبیئۺںوےنۺےکۺ‬
‫اسھتۺاسھتۺ’’قعۺِومااخت‘‘(ینعیۺوہۺقعۺسجۺںیمۺیبنِۺاںیلۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰا ُل َ ٖہ َ ُُو َسُ َُّل َُه ۺےنۺااصنرۺوۺاہمرجنیۺ‬
‫وکۺاکیۺدورسےۺاکۺاھبیئۺانبداۺاھت)ںیمۺیھبۺنپ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َعُ َُل ْیُ َہُوٰال َُ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َُه ےکۺاھبیئ ںیہ۔انچہچنۺ‬
‫ل ُاہّٰلل َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَلَیْہَُ‬
‫سان عَُ ْبُد ُاہّٰلل ُنِب ۺرمع َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ُْيہ َنا ےس ۺرواتیۺےہۺہک ۺ َ ُر ُس ْوُ ُ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫َع ۺالمُررت َ یٰ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُ‬
‫ض‬ ‫َّ‬
‫َوٰال َ ٖہُ َو َسلهُےن ۺبج ۺدمہنیٔ ۺہبیط ۺںیم ۺاُوخت ۺینعی ۺاھبیئ ۺاچرہ ۺاقمئ ۺمر ادا ۺوت ۺرضحت ۺ َ ِ ُّ ْ‬
‫روےتۺںوےئۺابراگہِۺراستلۺںیمۺاحرضۺںوےئۺاورۺرعضۺ ای‪:‬دا َ ُر ُس ُْو َُل ُاہّٰلل!( َصلَّیُاہّٰللُ َتُ َعُالٰیُ َُع َُل ُْی َہُوٰال َُ ٖہُ َوُ َ ُس ُلَّ َُه)نپۺ‬
‫ےن ۺاسرے ۺاحصبٔۺںیال ۺ َعل َْی َہهُالر َ ْض َواٌ ۺےک ۺدرایمم ۺاھبیئ ۺاچرہ ۺاقمئ ۺمر ادا ۺرگم ۺےھجم ۺیسک ۺاک ۺاھبیئ ۺہن ۺانبدا ۺ ۺوضح ۺرِ‬
‫مت‬ ‫الدى ْ َیا ُ َوا ُالٰ َ َ‬
‫ِخ ُۃ َ ُینعی(اےۺیلع) ۺ‬ ‫اںیل ونرِۺمسجم ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی َہُ َوٰال َ ٖہُ َو َسلَّهُےن ۺاراشد ۺمر ادا‪:‬اَى ْ َت ُاَخ َْی ُف َی ُ ُّ‬
‫ُداینۺںیمۺیھبۺریمےۺاھبیئۺںوۺاورۺنرختۺںیمۺیھبۺریمےۺاھبیئۺںو۔(ترمذی‪،‬کتاب النياقب‪،‬باب مياقب علی ِبً‬

‫ابیطالب‪،۹۰۱/۱،‬حدیث‪)۹۲۹۱:‬‬
‫َ‬
‫ۺَع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ریشِ ۺدخاُ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َعيْہ ُ ۺاک ۺ ای ۺاقملۺو ۺرمہبت ۺےہۺہکۺ‬
‫سدان َ ِ ُّ‬
‫!رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ً ُاہّٰلل َعزَّ ُ َو َجلَُّ‬
‫سبْ ٰح َ‬
‫ۺامکكۺتقفشۺمر اےتۺںوےئۺنپۺوک َۺاانپۺدِینی ۺاھبیئۺانبدا ۺرصف ۺیہیۺںیہنۺ‬ ‫رساکر ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َعُ َُل ُْی َہُوٰا ُل َ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َُه ۺےن ِ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہ ُیک ۺایسی ۺاشمۺوۺ‬
‫ۺرضحت ۺ َ ِ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ہکلب ۺیبن ۺاںیل ۺونرِ ۺمسجم َصلَّیُاہّٰلل ُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْی َہ ُوٰا ُل َ ٖہ َُوُ َ ُس َُّل َُه ۺےن‬
‫تمظعۺۺایبمۺمر ایئۺہکۺاِمۺےسۺتبحمۺۺںیانۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُۺےسۺتبحمۺںیانۺاورۺامۺےسۺدینمشۺںیانۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُۺ ۺ‬
‫ےس‬
‫دینمشۺومكۺانیلۺرقارۺدداۺ۔انُچہچن‬

‫نمش اہّٰللۺاکۺدنمشۺےہ‬
‫یلعۺاکۺد ۺ‬
‫َ‬
‫ل ُاہّٰلل ُ َصلَّیُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َعل َْیہَُ َوٰال َ ٖہُ َو َسلَّهُ‬
‫س ُبا ُِل ۺہملس َرض ََیُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُعَ ُْي َہُا ۺےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺ َ ُر ُس ُْو ُ‬
‫رضحت َ ّ ِِ َ د‬
‫ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫سےنۺ‬ ‫ینعیسجۺےنۺیلعۺےسۺتبحمۺیکۺا ۺ‬ ‫ےنۺمر ادا‪َ :‬م ًْ ُاَ َحبَّ ُ َعل َ ًّیاُ َف َق ْد ُاَحَ َّبنَ ُْی َو ُ َم ًْ ُاَ َح َّبنَ ْی ُ َف َق ْد ُاَ َحبَّ ُاہّٰللُ ۺ‬
‫ھجمۺےسۺتبحمۺیکۺاورۺسجۺےنۺھجمۺےسۺتبحمۺیکۺاسۺےنۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُےسۺتبحمۺیک َو َم ًْ ُاَبْ َغ َض ُ َعل َ ٍی ًا ُفَ َق ْدُ‬
‫ےنھجمۺےسۺ ُبۺراھکۺاورۺ‬ ‫َا ْب َغ َضنَ ْی ُ َو َم ًْ ُ َا ْب َغ َ ُض ُنَ ْی ُ َف َق ْد ُ َا ْب َغ َضُ ُاہّٰللَ ُینعیۺسجۺےنۺیلعۺےسۺ ُبۺراھکۺاسۺ ۺ‬
‫ل ۺےس ۺب ۺراھک ۺ۔(معجهکبیر‪،‬ابوطفیلعًاوسلنۃ‪،۹۸۰/۹۹،‬‬
‫سجۺےنۺھجمۺےسۺ ُبۺراھک ۺاُسۺےن اہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َُّ ُ‬

‫حدیث‪)۲۰۱:‬‬

‫ۺاراشد ۺمر ادا‪َ :‬م ًْ َُسبَّ ُعَل َ ًُّیا ُ َف َق ْد َُس َّبنَ ُْی ُینعی ۺسج ۺےن ۺیلعۺوکۺرُبا ۺاہک ۺوت ۺقیقحتۺاس ۺےن ۺھجمۺوک ۺرُبا‬
‫اہک۔(السيًالکبری‪،‬کتابالخصائص‪،‬بابقولاليبیمًسب…الخ‪،۱۹۹/۱،‬حدیث‪)۸۹۲۶:‬‬
‫َ‬
‫َعۺالم ُ ْررتَضیٰ‬
‫سان ۺ َ ِ ُّ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!امۺااحدثیِۺابمرہکۺےسۺولعملۺںواۺہکۺ‬
‫ریشِ دخاُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَ ْيہُوکَۺوضحرِ ۺاںیل ونرِۺمسجم ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰال َُ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َهُےسۺاانت رقبۺاورۺزندیکیۺاحلصۺ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُعَيْہ ُیک ۺاشم ۺںیم ۺاتسگیخ ۺو ۺےب ۺادیب ۺیک ۺوت وگداۺہک ۺاسۺےن ۺوضحرۺِ‬ ‫ےہ ۺہک ۺسج ۺےن َ ِ ُّ‬
‫َعزَّ ُ َو َج َّلُ ۺںیمہ ۺامتل ۺاحصبٔ ۺںیال ۺعَل َْیہَهُ‬ ‫اںیل َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َعُ ََُل ْیُ َہُوٰا َُل ٖہُ َوُ َسُ َُّل َُهُیک ۺاشم ۺںیم ۺاتسگیخ ۺو ۺےب ۺادیب ۺیک اہّٰلل‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ریشِ ۺدخا ۺُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُاک ۺادب ۺو ۺارتحال ۺںیےن ۺاور ۺام ۺیک ۺاشم ۺوتمظعۺوک ۺاےنپۺ‬ ‫الر َ ْض َواٌ اور ۺ َ ِ ُّ‬
‫دول‪،‬ۺںیمۺاھٹبےنۺیکۺوتقیفۺاطعۺمر اےئ۔ٰا َُم ُی ْنُبُ َ َُحاہَُال َُّي َُب َیُ ْاالَُ َُ‬
‫م ُی ْن ُ َصلَّیُاہّٰللُ َتُ َعُالٰیُ َعُ َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َهُ‬
‫ش‬
‫ۺوقك ۺم ُ ْص َطفٰے ۺومٰیل ۺیلع ۺلکشم ُۺک‬
‫ِ‬ ‫سج ۺ ۺیسک ۺاک ۺ ۺںیم ۺںو‪ ،‬ۺومٰیل ۺاس ۺےک ۺومٰیل ۺںیہ ۺیلع ےہ ۺہی‬
‫لئِششخبۺرممم ص‪)۵۲۱‬‬
‫(واس ۺ‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ ُ‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬

‫َ‬
‫ِ‬
‫ںیا اتۺریشِۺدخا‛ اکۺاعترف‬ ‫راسہل‚‬
‫َعۺالمُر رت َ یٰ ریشِۺدخاۺُ‬
‫ض‬
‫سدان َ ِ ُّ ْ‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫ِ‬ ‫َمُرۺالمُو ِ ِ‬
‫وم ۺ‬ ‫ِ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اےنپۺدول‪،‬ۺںیم ا ِ ْ‬
‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَ ْيہُیکۺاشمۺوۺتمظعۺاھٹبےن اُمۺُ ۺ‬
‫ےکِشقنۺدقلۺ رۺےنلچۺۺاورۺامۺیکۺریستۺاکۺاطمہعلۺںیےنۺےکۺےئلۺ‬
‫ِ‬
‫ںیا ات ۺریشِۺدخا‛ اک ۺاطمہعل ۺںیان ۺےبۺدح ۺدیفمۺرےہ ۺاگ۔اسۺۺراسےلۺںیمۺ‬ ‫ۺراسہل‚‬ ‫ہ‬‫ۺںید‬ ‫عئ‬ ‫ۺاش‬ ‫اک‬‫ۺ‬ ‫ہنی‬‫د‬
‫د‬ ‫َ‬ ‫ۃبتکمۺُالم‬
‫َ‬
‫ۺسدان ۺ َ ِ ُّ َ‬
‫َع ۺالم ُ ْررت یٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہ ُےس ۺاصدرۺںوےن ۺوایل ۺتہب ۺیس ۺںیاوتم‪،‬ۺاکۺذتںیہ❀نپ ُ‬
‫ض‬
‫رضحت َ ّ ِ ُ‬
‫❀ ِ‬
‫بٔ‬
‫ےستبحمۺںیےنۺاکۺااعنلۺاورۺنپۺےسۺضغبۺرےنھکۺاکۺااجنل❀احص ۺ‬ ‫ےکۺیملعۺوۺیلمعۺاضفلئۺاکۺایبم❀نپ ۺ‬
‫ںیال ۺ َعلَ ْی َہهُالر َ ْض َواٌ ُیک ۺاشمۺوۺتمظعۺےک ۺابرےۺںیم ۺامہ ۺولعم ات ۺاک ۺایبم ۺ❀ریغ ۺاہّٰلل ۺےس ۺدمد ۺ اےنگنۺےکۺ‬
‫قلعتمۺوساالتۺےکۺوجاابتۺوریغہۺایبمۺےئکۺےئگۺںیہ۔ذٰہلا ۺنجۺیہ اس ۺراسےلۺوکۺۃبتکمُۺادملہنیۺےکۺےتسبۺ‬
‫ےس ٍَُدَیَّ ًة ُ َ َ‬
‫َطۺمر ا ۺںیۺوُخد ۺیھب ۺاس ۺاک ُۺُمہعلۺمر اےیئ ُدورسے ۺاالسیم ۺاھبویئ‪،‬ۺوکۺیھب ۺاس ۺیک ۺرتبیغۺ‬
‫لئیکۺتینۺمر اۺےئجیل۔‬
‫دالےیئۺاورۺبسحِۺوتقیفۺزدادہۺدعتادۺںیمۺاحلصۺمر اۺںیۺمیسقتِۺراس ۺ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬

‫َ‬
‫ُ‬ ‫یلعۺارملٰیضتۺاکۺیملعۺاقمل‬
‫َع ۺالم ُ ْررت َ یٰریشِ‬
‫ُِۺدخاۺُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ‬ ‫ض‬ ‫سان َ ِ ُّ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َم ۺالمُو ِ ِ‬
‫وم‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ا ِ ِ ُر‬
‫االخقۺہنسح زردیگۺزگارےنۺےکۺارداز دمۺراتۺابعداتۺںیےنۺ ۺاک‬ ‫ِ‬
‫اواصفۺںیہمی ِ‬ ‫َع ْيہُےکۺذایتۺوۺاالخیقۺ‬
‫وقتی ۺو ۺ رزیہ ۺاگری نپُیک ۺےب ۺانپہ ۺیملع ۺدخ ات ۺاور ۺاس ۺرطح ۺےک ۺےب ۺامشر ۺاواصف ۺاورۺ‬
‫وشق ۺو ۺذجب ٰ‬
‫امکالت ۺنپ ۺیک ۺذات ۺےس ۺواہتسب(‪ )Attached‬ۺںیہ نپ ےک ۺیملع ۺاکرانےم ۺااہتنیئ ۺریحت ۺازیگنۺ‬
‫سدان َ ِ ُّ ۺ‬
‫َع‬ ‫رضحت َ ّ ِِ ُ‬ ‫ۺایتفمم ُ َّ‬
‫ۺعل ۺ َرح ََنہهُاہّٰللُالشَّ َلوُملعۺےکۺاعمےلمۺںیمۺ ِ‬ ‫ںیہ َ ڑبے ۺڑبےۺاہقفےئ ۺںیال ۺاور ِ‬
‫الم ُ ْررتَضیٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُےکۺاتحمجۺرظنۺنےت ۺںیہۺیہیۺںیہنۺہکلب ۺاِسۺملعۺیک ۺودوتلۺنپُیکۺاشم ۺو ۺوشتکۺ‬
‫اہقفےئ احصب َع َل ْی َہه ُالر َ ْض َواٌ ںیم ۺیھب ۺرعموف ۺو ۺوہشمر ۺیھت۔یج ۺاہ‪!،‬احصبٔ ۺںیال َع َل ْی َہه ُالر َ ْض َواٌ ۺےکۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫زندکی ۺیھب ۺنپ اک ۺاقمل ۺو ۺرمہبت ۺتہب ۺیہ ۺدنلب ۺو ۺابال ۺاھت۔نےیئ ۺنپُ ۺیک ۺیملع ۺاشمۺےک ۺابرےۺںیمۺضعبۺ‬
‫احصبٔۺںیالۺ َع َل ْیہَهُالر َ ْض َواٌۺےکۺ ِ‬
‫ۺاوقاك ابمرہکۺ ُُسۺیکۺاعسدتۺاحلصۺںیےتۺںیہ۔انچہچن‬
‫بٔںیالۺےکۺزندکیۺیملعۺاقمل‬
‫احص ۺ‬
‫ِۺ‬
‫رضحت‬ ‫سان َُع ْبُ ُداہّٰلل نِب اَّبعس َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُ َع ُْيہ َناُمر اےت ۺںیہ ۺہکۺمہۺےنۺبجۺیھب ۺ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫َِ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ُےس ۺیسک ۺےلئسم ےک ۺابرے ۺںیم ۺوپاھچ ۺوت ۺہشیمہ ۺدرتس ۺیہ ۺوجاب ۺاپدا۔‬
‫سان ۺ َ ِ ُّ‬
‫َ ّ ِ ُد‬
‫سان َُع ْبُ ُد اہّٰلل ُنِب ۺوعسمد َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہُ َنا مر اےت ۺںیہ ۺہک ۺالِ ۺدمہنی ۺیلع ۺ ن ۺایب ۺاطبلۺ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫❀‬
‫سان ۺدیعس ۺنِب ۺبّیسم َرض َََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہ مر اےت ۺ‬
‫ںیہ‬ ‫رضحت ۺ َ ّ ِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺےس ۺےلصیف ۺںیاےت ۺےھت❀‬
‫ۺَع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہ ُےکۺ‬
‫سدان َ ِ ُّ‬
‫ۺرضحت َ ّ ِِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ہک ۺوضحرِ ۺاںیل ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع َل ْی َہ َُوٰال َ ٖہُ َو َس َّلهُےک ۺاحصب ۺںیم‬
‫العوہۺ وکیئۺہیۺےنہکۺواالۺںیہنۺاھتۺہکۺوجۺھچکۺوپانھچۺںوۺھجم ۺےسۺوپھچۺول۔(اسدالغابۃ‪،‬علی ِبً ابی طالب ‪ ،‬علنہ رضی ہللا‬
‫َ‬
‫ۺَع ۺالم ُ ْررتَ یٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہ ُیک ۺاٰیلع ۺیملع ۺالصتیح ۺاورۺرشیعۺ‬
‫ض‬ ‫سان َ ِ ُّ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫عيہ‪❀)۱۰۲/ ۹،‬ایس ۺرطح ۺ‬
‫َ‬
‫ۺس ُۺب‬
‫اسملئ ۺںیم ۺرھب ۺوپر ۺاقتیلب ۺاک ۺاردازہ ۺاس ۺابت ۺےس ۺیھب ۺاگلدا ۺاجاتکس ۺےہ ۺہک ۺا ُُّل ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِِ َ د‬
‫ۺسدان ۺ ِ ّ‬
‫ص دِیِۺاَربک ۺ َرض ََیُاہّٰللُ‬ ‫اعہشئ ِ ّ ِد‬
‫ۺصہقی َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْي َہاُیسیج ۺمیظع ۺاعہمل ۺوج ۺہک ۺاےنپ ۺوادلِ ۺرتحمل رضحت ّ ِِ ُ‬
‫ََ‬
‫سُم ۺوطر ۺ ر ۺاِاتفء ۺےک ۺمَت َصب ۺ ر ۺافزئ ۺںو ۺیکچ ۺںیھت ۺاور ۺع ںیہ ۺ ۺ‬
‫ملعِ‬ ‫َت َعالٰیُ َع ْيہُےک ۺز اہنٔ ۺ ِختف ۺےس ۺیہ ۺ ُ ِ‬
‫َوقاك ۺرعب ملعِ ۺبسن ۺوریغہ ۺںیم َۺاہمرت ۺاحلصۺ‬ ‫ۺط الحك ۺو ۺرحال رعش ا ِ‬ ‫رقنم ۺملعِ ۺریماث ملعِ ِ ّ‬
‫َعۺالمُررتَضیٰ ُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ‬
‫سانۺ َ ِ ُّ ْ‬
‫ۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫ۺرمہبت‬
‫یھتۺایسیۺزربدتسۺیملعۺالصتیحۺوایلۺیتسہۺےکۺاسےنمۺاکی َ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ۺ ُ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہ ُااحدثی ۺاک ۺبس ۺےسۺ‬
‫َع ْيہ ُ اک ۺ ِذںی ۺںوا ۺوت ۺنپ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ُْي َُہاُےن ۺمر ادا ۺہک َ ِ ُّ‬
‫زدادہۺملعۺرےنھکۺواےلۺںیہ۔(تاریخالخلفا ‪،‬علی ِبًابیطالب‪،‬ص‪)۱۲۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ِ‬
‫ۺرضحتۺیلعۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!احصبٔۺںیالۺےکۺاِمۺمرانیمۺیکۺرویشۺںیمۺولعملۺںواۺہک‬
‫َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُۺیکۺمیظعۺااشلمۺذاہتنۺاورۺاعمالمتۺوکۺےنھجمسۺیکۺرھبوپرۺالصتیحۺاکۺرہۺاکیۺوکۺارتعافۺاھتۺ ۺ‬
‫سانۺرمعۺنِبۺاطخبُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ وجۺہکۺوخدۺیھبۺتہبۺ ارہۺاقیضۺےھتۺہکلبۺاُ ۺ‬
‫تّم‬ ‫ۺرضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫ہکلبۺہفیلخٔۺدول‬
‫ےک ۺبس ۺےس ۺےلہپۺاقیض ۺیھبۺنپۺےھت ۺاور ۺولوگ‪ ،‬ۺےک ۺاالتخافتۺےک ۺلح ۺےک ۺےئل ۺرہشو‪ ،‬ۺںیمۺاقیضۺ‬
‫‪)۹۱۲‬رگم ۺاےنتۺ‬ ‫رقمر ۺںیےن ۺےک ۺاباقدعہ ۺاظنل ۺیک ۺاینبد ۺیھب ۺنپ ۺےنۺیہ ۺریھکۺیھت۔ ۺ(االوائل للعسکری‪،‬ص َ‬
‫َع ۺالمُررتَضیٰ َرض ََی ُاہّٰللُ‬
‫ڑبے ۺاقیض ۺںوےن ۺےک ۺابووجد ۺنپ ۺاےنپ ۺدورِ ۺالختف ۺںیم ۺضعب ۺاواقت ۺرضحت َ ِ ُّ ْ‬
‫َت َعالٰیُ َع ْيہُ یک ۺوموجدیگ ۺےکۺریغب ۺوکیئۺہلصیف ۺیہۺںیہن ۺمر اےتۺےھت۔رضحت ۺ ِ‬
‫افروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُۺ ۺ‬
‫یک‬
‫رظنۺںیمۺرضحتۺیلعۺارملٰیضتۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُۺاکۺوجۺاقملۺوۺرمہبتۺاھتۺاےسۺنپۺےنۺاکیۺومعقۺ رۺامۺاافلظۺ‬
‫َ‬
‫ےس ۺایبم ۺمر ادا َ ِ ٌّ‬
‫‪َ:‬ع ۺا ْ َ‬
‫َق َن ۺینعی ۺرضحت ۺیلع َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُ َع ْيہُ مہ ۺںیم ۺبس ۺےس ۺڑبے ۺاقیض ۺںیہ۔(مسيد‬

‫اماواحند‪،‬مسيد االىصآر‪،۶/۸،‬حدیث‪)۹۱۱۹۹ :‬‬

‫رؤف ۺ َّرمیح ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َعُ َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہُ َ ُو َسُ َّلُ َُه ۺےن ۺیھب ۺنپ ۺوکۺبس ۺےس ۺڑباۺاقیضۺرقار ۺدےتیۺ‬
‫وخد ۺیبنِ ۺںیمی ٌ‬
‫ۺاقیضیلعۺ نۺایبۺاطبلۺںیہ۔‬
‫ںوےئۺاراشدۺمر اداۺہکۺریمیۺاُتّمۺںیمۺبسۺےسۺڑبے ۺ‬
‫ً‬
‫(ابًماجہ‪،‬کتابالسيۃ‪،‬فطائلخباب‪،۱۰۹/۱،‬حدیث‪۱۱۹:‬ملتقطا)‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫سان ۺیلع ۺارملیضت ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺوک ۺہلصیف ۺںیےن ۺیک ۺوجۺ‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫رھبوپرۺالصتیح ۺاور ۺدورِۺافرویقۺےک ۺامتلۺاقویض‪ ،‬ۺ ر ۺوج ۺازعازاحلصۺاھت ۺاس ۺاک ۺاردازہ ۺ ۺاس ۺابتۺےسۺیھبۺ‬
‫ۺافروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺیک ۺابراگہِ ۺدعاتل ۺںیم ۺوًاتق ۺوفًاتق ۺوج ۺدقم ات ۺنداۺ‬
‫اگلدا ۺاجاتکس ۺےہ ۺہک ۺرضحت ِ‬
‫ںیےت ۺےھت ۺاُم ۺوک ۺلح ۺںیےن ۺےک ۺرطہقیٔ ۺ ۺاکر ۺےک ۺابرے ۺںیم ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺااشیتع ۺادارے ۺۃبتکمُۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫افروقۺ‬ ‫توت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسانۺ ِ‬ ‫ۺافروقۺامظع‛دلجۺ‪2‬ۺےکۺہحفصۺ‪818‬ۺ رۺاھکلۺےہۺہکۺضعبۺاواق ۺ‬
‫اضیفم ِ‬‫ادملہنیۺیکۺاتکبۺ‚ ِ‬
‫امظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ااکرب ۺاحصب ۺںیال ۺ َع َل ْیہَهُالر ِّْض َواٌُیک ۺاشُم َورت ۺےس ۺاےسی ۺدیچیپہ ۺاسملئ ۺوکۺوخد ۺیہ ۺ ۺ‬
‫لح‬
‫مر اےتیل۔ۺنکیل ۺشبۺاواقتۺااسییھب ۺںواۺاھتۺہکۺرہۺرطحۺیک ۺوکشش ۺےکۺابووجدۺیھب ۺوکیئ ۺہلئسمۺلحۺہنۺ‬
‫ۺافروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ‬ ‫وصرت ۺاحك ۺےک ۺےیل ۺاریم ۺاوملٔنینم ۺرضحت ّ ِِ ُ‬
‫ۺسدان ۺرمع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ںواپا۔ ۺایسی ۺلکشم ۺ‬
‫ےن ۺاےنپ ۺدرابر ۺاک ۺاکی ۺوصخیص ۺجج ۺ(‪)Special Judge‬یھب ۺرقمر ۺمر ادا ۺںوا ۺاھت ع ںیہ ۺنج ۺمہ ۺاریمۺ‬
‫ۺسان ۺومال ۺیلع ۺریشدخا َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُ َع ْيہُ ےک ۺابمرک ۺانلۺےس ۺ ۺ‬
‫داد‬ ‫اوملٔنینم ومالےئ ۺاکانئت ۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫افروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ نپ ۺوکالبےت ۺاورۺہلئسمۺ‬ ‫ںیےت ۺںیہ ۺبج ۺیھب ۺوکیئ اۺ اسی ۺہلئسم ۺشیپ ۺنا ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺ ِ‬
‫(اضیفمۺ‬
‫ِ‬ ‫ۺسدان ۺیلع ۺارملیضت ۺریش ۺدخا ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ اےس ۺلح ۺمر اےت۔‬
‫نپ ۺےک ۺاسےنم ۺرےتھک ۺرھپرضحت ّ ِِ ُ‬
‫افروقۺامظعۺ ‪)۳۰۸/۲‬‬
‫ِ‬

‫ضعب ۺاواقت ۺوت ۺااہتنیئۺلکشمۺاعمےلمۺوک ۺرضحت ۺیلع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺاس ۺدقر ۺناسین ۺےسۺلح ۺںیایلۺ‬
‫ۺافروق ۺامظع ۺداد ۺدےیئ ۺریغب ۺہن ۺرےتہ ۺ۔نےیئ ۺاس ۺنمض ۺںیم‬ ‫ںیےت ۺہک ۺاریم ۺاوملٔنینم ۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺرمع ِ‬
‫َ‬
‫اامیمۺامروزۺوااعقت ُۺُسۺںیہۺ۔انچہچن‬
‫ش‬
‫افروقۺامظعۺیکۺرظنۺںیمۺومٰیلۺلکشم ُ ۺ‬
‫ۺکیکۺاتیمہ‬ ‫ِ‬
‫سان ۺرمعۺ ن ۺاطخبۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُےک ۺاسےنم ۺاکی ۺایسی ۺوعرتۺشیپۺیکۺیئگ ۺ ۺ‬
‫وج‬ ‫رضحتۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫اکی ۺرمہبتۺ‬
‫ش‬
‫رشیعۺوگاںو‪،‬ۺاور ۺ ُثووت‪،‬ۺ یک ۺروینشۺںیم ۺرجمل ۺرقارۺاپیئ ۺوتۺرضحت ۺرمع ۺافروقۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہ ےن ۺاسۺ‬
‫وعرت ۺےک ۺےئل ۺرشتعی ۺےک ۺاطمقب ۺہلصیف ۺایبم ۺمر ا ۺددا ۺرگم ۺاافتق ۺےس ۺاُس ۺےلئسم ۺےک ۺاکی ۺاخص ۺولہپ ۺیکۺ‬
‫سان ۺرمع ۺافروق ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُ َع ْيہُ ۺیک ۺوتہج ۺہن ۺریہ۔ ۺبج ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ‬
‫سدان ۺیلع ۺارملیضت ۺ َرض ََی ُاہّٰللُ‬ ‫رطف ۺرضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫سان ۺرمع ۺنِب ۺاطخب ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہ ُےن ۺاانپ ۺہلصیفۺ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َت َعالٰیُ َع ْيہ ُےن ۺاس ۺولہپ ۺیک ۺرطف ۺوتہج ۺدالیئ ۺوت ۺ‬
‫واسپۺایلۺاورۺمر ادا‪:‬ل َْو َُالُعَل َُیُ َل ََ َل َ‬
‫کُع َنرُینعیۺارگۺرضح ۺ‬
‫تیلع َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہُ ہنۺںوےتۺ ۺوترمعۺالہکۺںو اجا۔‬
‫ً‬
‫(االستیعاب‪،‬بابحرفالعیً‪۹۰۶/۹،‬ملخصا)‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُا ْل َحبَیْب! ُ‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ںیہک ۺااسی ۺہن ۺںو ۺہک ۺہی ۺوااعقت ۺنُس ۺںی ۺمہ ۺوخد ۺیہ ۺدِینی ۺاسملئ ۺ‬
‫ۺںیم‬
‫ایقس نراایئ‪،‬ۺرشوعۺںید ‪ ،‬ۺاورۺاےنپ ۺاردازےۺےسۺولوگ‪،‬ۺوکۺاسملئۺاتبےتۺرھپ ‪،‬ۺدا اینپۺاَلکٹۺےسۺد ۺ‬
‫ینی‬
‫اعمالمتۺںیم ۺولوگ‪،‬ۺےکۺےلصیفۺںیانۺرشوعۺںید ‪،‬ۺ دادۺرےئھک!ہیۺاکلۺرصف ۺاورۺرصف ۺاملعۺوۺف ُقَہاۺاکۺےہ ۺذٰہل ۺا‬
‫ںیمہ ۺرہ ۺاحك ۺںیم خیشِ ۺرطتقی اریماتنسلہ َدا َم ْتُ ُبَـرَکاتہهُا ْل َعال َ َیہ ُیک ۺدی ۺیئگ ۺدمین ۺوسچۺےک ۺاطمقب ۺہک ۺ ُُعۺوۺ‬
‫سانرمعافروق ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہُ‬
‫ایتفم ِم ۺںیال ۺیہ ےس ۺرامنہیئ ۺینیل اچےئہ۔نےیئ ۺاریماوملنینم رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ۺںیم ایۺاردازۺںواۺںیاۺاھتۺالمہظحۺےئجیک۔‬
‫اکۺاسۺابرے ۺ‬

‫ںیمۺواہ‪،‬ۺہنۺرںو‪،‬ۺاہج‪،‬ۺومالۺیلعۺہنۺںو‪،‬‬
‫ۺافروقۺ‬ ‫ۺسدان ۺاوبۺدیعس ۺ ُخدریۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَ ْيہُمر اےتۺںیہۺہک ۺاریم ۺاوملٔنینمۺرضحت ّ ِِ ُ‬
‫ۺسدان ۺرمع ِ‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ‬
‫امظع ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ جح ۺےکۺےیل ۺرشتفی ۺےل ۺےئگۺ ۺنپ ۺےنۺوطافۺِہبعک ۺںیےت ۺںوےئ ۺجحِ ۺاوسد ۺ‬
‫ۺیک‬
‫َ‬
‫رطف ۺدھکی ۺںی ۺاراشد ۺمر ادا‪ :‬ۺںیم ۺاجاتن ۺںو‪،‬ۺہک ُۺتو ۺرصف ۺاکی ۺرھتپ ۺےہۺوج ۺہنۺوت ۺعفن ۺدے ۺاتکس ۺےہ ۺاور ۺہن ۺیہۺ‬
‫اصقنم ۺاور ۺارگ ۺںیم ۺےن ۺدو ۺاعمل ۺےک ۺ اکِل ۺو ۺاتخمر ۺیکم ۺ َ َ دمین ۺرساکر ۺ َصلَّی ُاہّٰلل ُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْی َہ ُوٰالُ َ ٖہ َُوُ َ ُس َُّل َُه وک ۺےھجت ۺوُچ ۺ‬
‫ےتم‬
‫ںوےئۺہنۺداھکیۺںواۺوتۺںیم ۺیھبۺیھبکۺےھجتۺہنۺوچاتم۔ۺرھپۺنپۺےن ۺاےسۺوبہسۺددا۔ۺہیۺنسۺںیۺومالۺیلعۺریشِدخاۺ‬
‫َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ےن ۺرعض ۺ ای‪:‬اے ۺاریم ۺاوملنینم! ۺےب ۺکش ۺہی ۺرھتپ ۺعفن ۺیھب ۺداتی ۺےہ ۺاور ۺاصقنم ۺیھب ۺ۔‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫روسكۺاںیلۺونرِۺمسجمۺ َصلَّیُ‬
‫مر ادا‪:‬وہۺےسیک؟رعضۺ ای‪:‬ےبۺکشۺںیمۺاسۺابتۺیکۺوگایہۺداتیںو‪،‬ۺہکۺںیمۺےنۺ ِ‬
‫اہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َُع َُل ُْی َہُوٰا َُل ٖہُ َوُ َسُ َُّل َُه ۺوک ۺہی ۺمر اےت ۺانسۺہک ۺلک ۺربوزِۺایقتم ۺجحِ ۺاوسد ۺوک ۺالدا ۺاجےئ ۺاگ ۺاس ۺاحك ۺںیم ۺہک ۺاس ۺیکۺ‬
‫اکی ۺزابم ۺںویگ ۺسجۺےک ۺذرےعی ۺوہ ۺوگایہ ۺدے ۺاگ ۺہک ۺالف‪ ،‬ۺصخش ۺےنۺاےس ۺاامیم ۺیک ۺاحتل ۺںیم ۺوباس ۺدداۺ‬
‫رمع‬ ‫ےہ۔اے ۺاریم ۺاوملنینم!یہی ۺاس ۺاک ۺاصقنم ۺاور ۺعفن ۺدانی ۺےہ۔ہی ۺنُس ۺںی ۺاریم ۺاوملنینم ۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺ ۺ‬
‫افروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ےن ۺاراشد ۺمر ادا‪:‬اے ۺاوبانسحل! ۺںیم اہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُ ےس ۺاسۺابت ۺیکۺانپہۺ ا ۺ‬
‫اتگن‬ ‫ِ‬
‫ںو‪ ،‬ۺہک ۺںیم اۺ یسی ۺوقل ۺںیم ۺرںو‪ ،‬ۺسج ۺںیم ۺنپ ۺہن ۺںو‪،‬۔(شعب االیناٌ للبیہقی‪،‬باب فی النياسک‪،‬فطیلۃ‬
‫ً‬
‫حجراالسود‪،۹۱۱/۹،‬حدیث‪۹۰۹۰:‬ملتقطا)‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُا ْل َحبَیْب! ُ‬

‫الۺتیبۺےسۺیقیقحۺتبحم‬
‫ۺافروق ۺامظع ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہُ ےکۺ ایۺےنہک!نپۺ‬ ‫سبْ ٰح ًَ ُاہّٰلل ُعَز َُّ َوجَ َّل ُ!اریم ۺاوملٔنینم ۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسانۺرمع ِ‬
‫ہفیلخٔۺاثین ۺامتلۺالِاۺ امیمۺےکۺاریم ۺافحتۺاریامۺ ُورول ۺنجۺےکۺانلۺیکۺتبیہۺےسۺاسراۺرفکۺرلزااھت نجۺےکۺ‬
‫اسےئۺےسۺیھبۺاسیلبۺنیعلۺاھباتگاھت نجۺوکۺابراگہِۺراستلۺےسۺ‚م َح َّد ْ ُ‬
‫ث‛ ینعیۺاِاہلیمۺابںیتۺںیےنۺواےلۺاکۺ‬
‫اطخب ۺالم ۺنجۺوکۺابراگہِۺراستلۺےس ۺ’’افروق‘‘ اکۺبقلۺاطعۺںوا ۺنج ۺیکۺادیئۺںیمۺرقنم ۺاپک ۺیکۺیئکۺن ۺ‬
‫دات‬
‫ۺںیم‬
‫انزكۺںوںیئ ۺنجۺوکۺبسۺےسۺےلہپۺاملسمون‪،‬ۺےنۺ‚اریماۺ وملٔنینم‛ۺاکپرا ایسیۺلیلجُۺادقلرۺیتسہۺےکۺدك ۺ‬
‫روسكۺرَب‪،‬قح ۺوضحرۺیبنٔۺرکمل ۺونرِۺمسجم ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َعُ َُل ْیُ َہُوٰا ُل َ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َُه ےک ۺال ۺتیب ۺیک ۺتمظعۺوتبحمۺاکۺ ایۺ‬
‫اےنپ ۺ ِ‬
‫اعمل ۺاھتہک ۺنپ ےک ۺولصیف‪ ،‬ۺیک ۺادیئ ۺوت ۺرقنم ۺںیا ۺےہ ۺنکیل ۺنپۺےن ۺومال ۺیلع ۺریش ۺدخا َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُ ۺوک‬
‫ۺاعمومۺوصخیص ۺانبداۺاھت ۺذرا ۺوسےئچ!ۺہیۺقلعت ۺانتک ۺایپراۺےہۺہک ۺرسولُ ُاہّٰلل‬
‫اینپ ۺدعاوتل‪،‬ۺاکۺوصخیصۺجج ۺاور ۺاانپ ِ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫سان ۺدصی ۺاربک ۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعيْہُ‬ ‫َصلَّیُاہّٰلل ُ َتُ َ ُعالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہ َُوُ َسُ َُّل َُه ےک ۺہفیلخ ۺ ّ ِِ ُ‬
‫سدان ۺدصی ۺاربک َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺںیہ ّ ِِ ُ د‬
‫افروق ۺامظع ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہُ ۺ‬
‫ےن‬ ‫افروق ۺامظع ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰی ُعَيْہُ وک ۺاقیض ۺرقمر ۺمر ادا ۺاور ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺ ِ‬ ‫ےن ۺوخد ّ ِِ ُ‬
‫ۺسدان ۺ ِ‬
‫َ‬
‫اعمالمت ۺ َق ۺںیم ۺومال ۺیلع َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َعيْہُ وکۺاانپۺاعمومۺاوروصخیص ۺججۺرقمر ۺمر ادا۔ًانیقی ۺاریم ۺاومل ۺ‬
‫ٔنینم‬ ‫ِ‬
‫ۺافروق ۺامظع ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َعيْہُ اک ۺومالیلع ۺ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَ ْيہُ وک ۺوصخیص ۺجج ۺانبان ۺاور ۺام ۺوک ۺاانپۺ‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺرمع ِ‬
‫اعمومۺوصخیصۺانبۺانۺالِۺتیب َ ُرضَ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُعَُ ْيُہهُاَ ْج َن َعیْنُ ےسۺوااہلہنۺاتفلۺوتبحمۺ رۺدالتلۺںیاۺےہ۔‬
‫ذٰہلا ۺںیمہ ۺیھب ۺاچےئہۺہکۺمہۺیھب ۺاےنپ ۺدول‪،‬ۺوک ۺالِۺتیبۺیکۺیقیقحۺتبحمۺاکۺرمزک ۺانبںیئ ۺاور ۺایپرےۺناقۺ‬
‫َع َل ْی َہُالصَّ لٰوۃُ َوالشَّ ََلوُ احصبٔ ۺںیال ۺ َع َل ْی َہهُالر ِّْض َواٌُ ۺاور ۺالِۺتیب ۺےس ۺیقیقحۺتبحم ۺرےنھک ۺواول‪،‬ۺیک ۺتبحص ۺاایتخرںی ‪،‬ۺ‬
‫تمعنےہۺہکۺسجۺ‬
‫ی ۺ‬ ‫ےےئلۺتہبۺڑب ۺ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺاکۺدمینۺ اوحكۺامہر ۺ‬ ‫اَ ْل َح ْند ُل َ ّٰلہُ َعزَُّ َو َج َُّلۺاسۺ ۺ‬
‫رُپنتفۺدو ۺرںیم ِ‬
‫ںیمۺہنۺرصفۺقشعِۺروسكۺہکلبۺتبحمِۺاحصبۺ تبحمِۺالِۺتیبۺاورۺتبحمِۺاوایلءۺےکۺاجلۺرھبۺرھبۺےکۺالپےئۺاجےتۺ‬
‫ںیہۺ ںیمہۺاچےئہۺہکۺہنۺرصفۺاسۺدمینۺ اوحكۺےسۺرہۺدلۺواہتسبۺرںیہۺہکلبۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُۺےسۺاسۺدمینۺ اوحكۺںیمۺ‬
‫ااقتستمۺیک ۺ ُداعۺیھب ۺ اےتگن ۺرںیہ ُدورسو‪،‬ۺوکۺیھبۺاسۺدمین ۺ اوحك ۺےسۺواہتسب ۺںیےنۺیکۺوکششۺاجریۺ‬
‫رںیھک۔‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰی َُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحبَیْب! ُ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ ۺُ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُعَيْہُےکۺرونشۺ‬
‫سدانۺ َ ِ ُّ‬
‫رضحت َ ّ ِِ ُ‬
‫ِ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایھبۺمہۺےنۺ‬
‫ولصیف‪،‬ۺےکۺابرےۺںیمۺوج ۺاامیم ۺامروز ۺوااعقتۺےنُس ۺاُمۺےس ۺنپ ۺیک ِ‬
‫ۺوقت ۺہلصیفۺیک ۺاشم ۺو ۺتمظع ۺوُخبۺ‬
‫اظرہ ۺںویت ۺےہ ۺہک ۺسج ۺدقمےم ۺاکۺہلصیف ۺںیان ۺدورسو‪ ،‬ۺےک ۺسب ۺےس ۺابرہ ۺںواجا اس ۺاک ۺہلصیف ۺرضحت ۺیلعۺ‬
‫َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُ َع ْيہُ ۺاہنتی ۺناسین ۺےس ۺںیایل ۺںیےت ۺےھت ۺویکہکن ۺنپ ۺوک ۺہلصیف ۺںیےن ۺیک ۺہی ۺدخا ۺداد ۺالصتیحۺ‬
‫امہرے ۺایپرے ۺناق یکم ۺدمین ۺم ُ ْص َطفٰے ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰا ُل َ ٖہ َُوُ َسُ َُّل َُه ۺیک ۺابُمرک ۺ ُداعؤ‪،‬ۺےک ۺدصےقۺںیم ۺبیصنۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ںویئۺیھتۺ۔اسیجہکۺ‬

‫ںیےنںیمۺیھبکۺدوشاریۺہن َۺںویئ‬
‫ہلصیف ۺ‬
‫ۺ‬
‫َع ۺالم ُ ْررتَضیٰ َرض ََی ُاہّٰلل ُ َت َعالٰیُعَيْہ ُوخد ۺاراشد ۺمر اےت ۺںیہ ۺہک ۺاکی ۺرمہبتۺ‬
‫سان َ ِ ُّ‬
‫رضحت ۺ َ ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬ ‫َم ۺالمُو ِ ِ‬
‫وم ۺ‬ ‫ا ِ ِ ْ ُر‬
‫وضحرِ ۺاںیل ونرِۺمسجم َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعل َْی َہُ َوٰال َ ٖہ َُو َسلَّهُےنۺےھجمۺنمی ۺیک ۺرطفۺاقیضۺانبۺںیۺاجیھبوتۺںیمۺےنۺرعضۺ‬
‫یک‪:‬دا َ ُر ُس ْوُ َُل ُاہّٰلل ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع َل ْی َہُ َوٰال َٖہُ َو َس َّلهُ!نپۺےھجمۺنمیۺجیھب رےہۺںیہ الِۺنمیۺریمےۺاپسۺَّدقم اتۺاکۺ‬
‫ہلصیفۺںیواےنۺنںیئۺےگۺاحالہکنۺےھجم ۺاسۺےکۺابرےۺںیمۺولعم اتۺںیہنۺںیہ۔ۺوضحرِۺاںیل ونر ِمسجم َصلَّیُاہّٰللُ‬

‫َت َعالٰی ُ َع َل ْی َہُ َوٰال َٖہُ َو َس َّلهُےن ۺمر ادا‪:‬رقبی ۺںواجؤ ۺ ںیمۺرقبیۺںوایگ ۺرھپۺنپ ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َتُ َُعالٰیُ َُع َُل ْیُ َہُوٰالُ َ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َُه ۺےن ۺریمےۺ‬
‫ےنیسۺ رۺاہھتۺ اراۺاورۺریمےۺ‪،‬قحۺںیمۺ ُداعۺمر ایئ‪:‬اےۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َُّل!اسۺےکۺدكۺوکۺرونشۺمر ادے ۺاور ۺاسۺیکۺ‬
‫زابم ۺںیم ۺاریث ۺاطع ۺمر ادے (نپۺ َرض ََیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َع ْيہُۺمر اےتۺںیہ)مسق ۺےہ! ۺاُس ۺذات ۺیک ۺوج ۺوھچےٹ ۺےس ۺجیبۺ‬
‫ےس ۺڑبا ۺدرتخ ۺدیپا ۺںیا ۺےہ ا ِس ۺ ُداع ۺےک ۺدعب ۺےس ۺںیم ۺدو ۺمروقی‪ ،‬ۺےک ۺدرایمم ۺہلصیف ۺںیےن ۺںیم ۺ ۺ‬
‫یھبک‬
‫ش‬
‫ُشوکۺوۺاہبُشتۺںیمۺالتبمۺہنۺںوا۔(اسدالغابۃ‪،‬علیبًابیطالب‪،‬علنہرضیہللاعيہ‪)۱۰۸/۹،‬‬ ‫ِ‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّندُ‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫‚دمینۺااعن ات‛‬
‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اےنپۺدول‪،‬ۺںیمۺاحصبٔۺںیالۺ َعل َْیہَهُالر َ ْض َواٌ یکۺتمظعۺاھٹبےنۺ امۺیکۺ‬
‫َ‬
‫ریستۺ رۺےتلچۺںوےئۺۺوخبۺوخبۺایکین‪،‬ۺںیےن اےنپۺا َْخقۺوکۺونسارےن ۺاور ۺاینپۺ ُگفنارۺوۺرِکدار ۺوکۺاصفۺوۺ‬
‫رھتسا ۺںیےن اینپ ۺربقۺو ۺنرخت ۺرتہب ۺےس ۺرتہب ۺانبےن ۺ ۺےک ۺےئل ۺ ِ‬
‫دوعت ۺاالسیمۺےکۺےکہمۺےکہم ۺدمین ۺ اوحكۺےسۺ‬
‫ںیمےسۺاکیۺدمینۺاکلۺ دمینۺا ِ ْن اتۺاکۺراسہلۺ عمۺںیواانۺیھبۺےہ۔‬‫‪ ،‬ۺ‬ ‫واہتسبۺںوۺاجےیئ۔ ‪02‬ۺدمینۺاکوم ۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫امہ ِدمینااعنامت‬
‫!دوعت ۺاالسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺںیمۺ اہ ِۺراضممۺاابملرکۺںیمۺ اہ ِۺدمین ۺااعن ات ۺانمداۺ‬
‫ِ‬ ‫ےھٹیمۺےھٹیم ۺاالسیم ۺاھبویئ‬
‫مر ام ۺاریم ۺاتّنسلہ‪22(:‬ابعشمۺامظعملۺ‪0388‬ےس اہۺِراضممۺاابملرکۺم ) اہِۺدمین ۺااعن ات ۺانمداۺاجےئۺاگ۔ُ‬
‫اج ۺراہ ۺےہ‪ِ :‬‬
‫ا َ ٌْ َُش ٓا َء ُاہّٰلل َعزَُّ َو َج َّلُ۔نپۺیھبۺ اہِۺدمینۺااعن اتۺانمےنۺیکۺتّینۺمر اۺےئجیلۺاوراےنپۺےیلدمینۺااعن اتۺےک ۺ‬
‫‪02‬‬
‫یلہپ‬
‫ اہ ۺےک‪02‬رِاسےل ۺرخدی ۺمر اۺےئجیل ۺاوررہ ۺ اہ ۺدمین ۺااعن ات ۺےک ۺرِاسےل ۺےک ۺاخےن ۺرُپ ۺںیےک ۺدمین ۺ اہ ۺیک ۺ ۺ‬
‫ارخیۺوکۺاےنپۺاہی‪،‬ۺےکۺدمینۺااعن اتۺذہمۺداروکۺ عمۺںیواۺدےئجیۺ۔‬
‫ُداعےئ ۺاطعر‪:‬دا ۺاہّٰلل َعزَّ ُ َو َج َُّل ۺوج ۺوکیئ ِ‬
‫ۺدصقۺدك ےچس ۺدكۺےسۺدمین ۺااعن اتۺ رۺلمعۺںیے روزاہن ۺرکفِۺدمہنیۺ‬
‫ےک ۺذرےعی ۺرِاسہل ۺرُپ ۺںیے ۺاوررہ ۺدمین ۺ اہ ۺیکۺیلہپ ۺارخی ۺوکاےنپ ۺذہم ۺداروک ۺ عم ۺںیواددا ۺںیے اُس ۺوک ۺاسۺ‬
‫م ہیۺہملکۺہنۺڑپھۺےل۔اٰنیم‬
‫بج ۺ‬
‫ےسۺےلہپۺومتۺہنۺدانیۺ ۺ‬
‫ش‬
‫دمین ۺااعن ات ۺدرتیقح ۺاےنپ ۺاامعك ۺاک ۺاحمہبس ۺںیےن ۺاک ۺاکی ۺناسم ۺاور ّ ِ ر‬
‫ۺؤمت ۺرطہقی ۺےہےسج ِ‬
‫ۺدوعتۺ‬
‫االسیمۺےکۺدمینۺ اوحكۺںیمۺرکفِۺدمہنیۺےتہکۺںیہۺ اَ ْل َح ْند ُل َ ّٰلہُ َعزَُّ َو َج َُّل!ُامہرےۺا ِ‬
‫َالسفۺںیالۺ َرح ََنہهُاہّٰلل ُالشَّ َلَ و ُ‬

‫ۺکۺںیےتۺےھتۺہکلبۺولوگ‪،‬ۺوکۺیھبۺرکفِۺنرختۺاک ۺذِ ْہۺدِداۺںیےتۺےھتۺاسیجۺ‬ ‫ہن ِۺضرفۺوُخدۺاےنپۺا َْْعكۺاک َ‬

‫ۺاحُمَس ِ ِ‬
‫افروق ۺ َ ُر ُضَ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُعيُْہُ ُ مر اےت ۺںیہ ۺ‪:‬اےنپ ۺاامعك ۺاکوزمۺںیول ۺاسۺےسۺ‬ ‫رضحت َ ّ ِِ ُ‬
‫ۺسدان ۺرمُعۺِ ُ‬ ‫ِ‬ ‫َمُر ۺالمُوونینم ۺ‬ ‫ِ‬
‫ہک ۺا ِ ْ‬
‫ۺاحُمَسۺںیول ۺاسۺےسۺےلہپۺہکۺمتۺےسۺاسحب ِ ِ‬
‫ۺِاجےئ ےبۺکشۺہیۺمتۺ رۺ‬ ‫ےلہپۺہک ۺاُمۺاکۺوزم ِ ِ‬
‫ۺکاجےئ ۺاور ۺاانپ َ‬
‫(‪)1‬‬
‫ایقتمۺےکۺدمۺےکۺاسحبۺےسۺناسمۺےہۺاورۺڑبیۺیشیپۺےئلیکۺاّیترۺںواجؤۺ۔‬

‫‪…1‬حلیۃاالولیا ‪،‬عنربًالخطاب‪،۸۸/۱،‬رقه‪۱۹۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫اعنیلم َ َۺمدینۺااعن اتۺےکۺےئل ِ‬
‫ۺراشرتۺیمظ‬
‫ۺاببۺاالالسلۺدنسھ)ۺےکۺاکیۺاالسیمۺاھبیئۺاکۺھچکۺاسۺرطحۺہیفلحۺایبمۺےہۺہکۺ ا ۺہِ‬ ‫زلۺزلۺرگندیحَرنابد( ُ‬
‫م‬
‫ۺاجم ۺرتمح َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُعَُلَ ُْیہَُوٰال ٖہُ َُو َ ُسلَّ َُه یکۺ‬ ‫ۺارملج‪0321‬ھ ۺیک ۺاکی ۺبشۺےھجم ۺوخابۺںیم ۺ ص َطفٰے ِ‬ ‫رج َّ‬
‫َ ُ‬
‫جنی ش‬
‫تمحےکۺوھپكۺڑھجےنۺےگل اافلظۺھچکۺ‬ ‫زدارتۺیکۺمیظعۺاعسدتۺیلم۔اہبلےئۺابمرہکۺوکۺ ُ شۺںویئۺاورۺر ۺ‬
‫َ َ‬
‫ۺتُم ۺرکفِۺدمہنی ۺںیے ۺاگ اہّٰلل ُ َعزَّ َو َج َّلُ‬ ‫ۺمین ۺااعن اتۺےس ُ َ َ ِ ّ‬‫وی‪ ،‬ۺرتبیت ۺاپےئ‪ :‬ۺوج ۺاس ۺ اہ ۺروزاہن ۺاپدنبیۺےس َ َ د‬
‫اُسۺیکۺمعفِررتۺمر ا دےۺاگ۔‬
‫وخب ۺدختم ۺوتنس‪ ،‬ۺیک ۺرات ۺدم ۺںیےت ۺرںو مت ۺراسہل ۺدمین ۺااعن ات ۺ ۺاک ۺرھبےت ۺرںو‬
‫لئِششخبۺرممم ص‪)۶۹۹‬‬
‫(واس ۺ‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّلوْاُعَلَیُالْ َحبَیْب! ُ‬

‫ۺامل َرک ۺاک ۺاپزیکہ ۺہنیہم ۺامہرے ۺدرایمم ۺاینپ ۺربںیتک ۺوۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ! َر َ َ‬
‫ُم ُم ُ َ‬
‫رںیتمح ۺاٹل ۺراہ ۺےہ اس ۺابمرک ۺےنیہم ۺںیم ۺاہج‪ ،‬ۺضعب ۺزبروگ‪ ،‬ۺاک ۺرعس ۺانمدا ۺاجا ۺاور ۺاُم ۺاک ۺذںیِ ۺریخ ۺ ای ۺاجاۺ‬
‫ےہۺوںیہۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّلُۺےکۺاکیۺکینۺدنبےۺاورۺرقمبۺویلۺاکۺوی ِلۺوالدتۺیھبۺانمداۺاج ۺاےہۺ ع ںیہۺ ُداینۺنجۺ‬
‫ۺعرۺاقدریۺروضیۺ‬ ‫خیشۺرطتقی ۺاریمۺاتنسلہ ۺابینِ ِ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺرضحتۺالعہمۺومالانۺاوبۺالبكۺدمحمۺاایلس ّ‬
‫ایضیئۺ َدا َم ْت ُبَرَکاتہه ُال َْعال ََیہ ےکانل ۺےسۺاجیتنۺےہۺاورۺہہتِ ۺدكۺےس ۺنپۺیک ۺکینۺانیمۺاور ۺتمظعۺوک ۺ ایتنۺ‬
‫َ‬
‫ۺراضممۺاابملرکۺںیمۺنپُۺےکۺوی ِلۺوالدتۺیک ُۺمتبسۺےسۺنپۺاکۺھچکۺ ِذںیۺریخ ُۺُسۺںیہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫ےہ۔نےیئ‬

‫اعترفۺاریمۺاتنسلہ ۺابینِ ِ‬
‫ۺدوعتۺاالسیم‬ ‫ِ‬
‫ۺعر ۺاقدریۺ‬ ‫خیش ۺرطتقی ۺاریم ۺاتنسلہ ۺابینِ ِ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺرضحت ۺالعہم ۺومالان ۺاوب ۺالبكۺدمحم ۺاایلس ّ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ۺاملرک ۺ‪0812‬ھ ۺاطمبقب ۺ‪0291‬ء ۺںیم ۺاپاتسکمۺےکۺوہشمرۺ‬ ‫روضی ۺایضیئ ۺ َدا َم ْتُبَرَکاتہهُا ْل َعال َ َیہ ‪َ 21‬ر َ َ‬
‫ُم ُم ُ َ‬
‫ٔۺدوعت ۺاالسیم ۺےک ۺنابء ۺو ۺادجاد دنہۺےکۺ‬ ‫رہشۺابب ۺادملہنی ۺںیایچۺںیمۺدیپاۺںوےئ۔اریمِاَتّنسلہ ابین ِ‬
‫َ‬
‫ۺن ۺانیمۺ‬ ‫َُِ ُ َُت َُعالٰیُ ُ َُع َُل ُْیہ ُیک ِ‬ ‫ِ‬
‫ۺدبعارليح ۺ َر ْح َنة ُاہّٰلل‬ ‫کہن(وُجانڑگھ)‛ںیم ۺمیقم ۺےھت۔نپ ُےک ۺدادا ۺاجم‬ ‫اگؤ‪ِ ُ ‚،‬‬
‫ض ۺ ُووجدۺںیم ۺنداۺوتۺاریمِاَتّنسلہۺ َدا َم ْتُ‬ ‫َْ‬
‫ۺوہشمرۺیھت۔بجۺاپاتسکمۺَمرِ ِ‬ ‫يم‬ ‫اوراپراسیئۺوپرے‚ایتکہن‛ ِ‬
‫ۺابب ۺاالالسل‬ ‫ۺرجہت ۺںیےک ۺاپاتسکم ۺرشتفی ۺےل ۺنےئ۔اادتا ۺںیم ُ‬ ‫ُبَـ َرکاتہه ُا ْل َعال َ َیہ ُ ُےک ۺوادلنی ِ َ د‬
‫ۺ اخ ِ ْی‬
‫َ‬
‫ۺاببۺالْمددہنی(ںیایچ) ۺ‬
‫ںیم‬ ‫ُ‬ ‫دعب‬ ‫ۺ‬ ‫ےک‬ ‫ۺ‬ ‫ےنہ‬‫ۺر‬ ‫‪،‬‬ ‫ۺواہ‬ ‫ہص‬ ‫ۺرع‬ ‫ھچک‬ ‫ۺمر ادا۔‬ ‫ل‬ ‫ِ‬
‫ۺق‬ ‫(دنسھ)ۺےکۺوہشمرۺرہشۺدیحرنابدںیم ِ‬
‫ُ َ‬
‫ونۺینعیۺراہشئۺۺاایتخرۺمر ایئ۔‬ ‫رشتفیۺالےئ اورۺںیہی ُۺش َ ْ‬
‫ملعِۺدنیۺاکۺوشق‬
‫نپۺوکۺملعِۺدنیۺاحلصۺںیےنۺاکۺےبۺدحۺوشقۺوۺذجبۺاھت یہیۺوہجۺےہۺہکۺنپۺدورِۺوجاینۺیہۺںیم ِ‬
‫ۺولعلۺ‬
‫ےئ‬ ‫ِدہینی ۺےک ۺزویر ۺےس ۺنراہتس ۺںوےکچ ۺےھت۔نپ ُےن ِ‬
‫ۺوصحك ۺملع ۺےک ۺذراعئ ۺںیم ۺےس ۺبتک ۺینیب ۺاور ۺاملع ۺ‬
‫َ‬
‫ۺمۺامظعۺاپاتسکمۺرضحتۺ‬ ‫ںیال ۺیکۺتبحص وکۺاایتخرۺ ایۺ۔اسۺےلسلسۺںیمۺنپۺےنۺبسۺےسۺزدادہۺاافتسدہ ُ ِ‬
‫َ‬
‫َ‬ ‫العہم ۺومالان ۺ ُم ُ‬
‫ۺواقرادلنیۺاق ِدریۺ َرضوی َر ْح َنة ُاہّٰللَُ ُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہ ُےسۺ ایۺاورۺلسلسمۺ‪22‬اسك ۺنپ یکۺ‬
‫َ‬

‫تبحصِۺابرَبَتکۺےسۺضیفۺاحلصۺںیےتۺرےہۺاورۺرھپۺاکیۺوتقۺااسیۺنداۺہکۺاوہن‪،‬ۺےنۺاریمِۺاَتّنسلہۺ َدا َم ْتُ‬

‫ُبَـرَکاتہهُا ْل َعال َ َیہُوکۺاینپۺالختفۺوااجزتۺےسۺیھبۺونازۺدداۺ۔‬

‫ِ‬
‫ۺومعمالتۺزردیگ‬ ‫نپۺےک‬
‫❀نپُیک ۺزردیگ ۺوتقۺیک ۺاپدنبی ۺاورۺلقتسم ۺزمایجۺںیمۺوہشمرۺےہ نپۺلسلسمۺابۺامجتعۺامنزۺ‬
‫ادا ۺ ۺمر اےت ۺاورںیتنسۺو ۺنداب ۺاک ۺرہ ۺوتق ۺاحلظ ۺرےتھک ۺںیہ۔❀نپُومعًام ۺاسدہ ۺاور ۺدیفس ۺابلس ۺریغب ۺارتسیۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ےک ۺاامعتسك ۺںیان ۺدنسپمر اےت ۺںیہ ۺہکبجۺرس ۺ ر ۺوھچےٹ ۺاسزئ ۺاک ۺاسدہۺزبس ۺامعہمۺابردےتھ ںیہ۔❀نپۺ‬
‫َ‬
‫ےس‬
‫ۺمک ۺرظن ۺنےت ۺںیہ۔❀نپ ۺیھبک ۺیھب ۺیسک ۺ ۺ‬ ‫ولوگ‪ ،‬ۺیک ۺاالصح ۺںیےن ۺےک ۺاعمےلم ۺںیم ۺےب ۺدح ُ َ َ ّ رِ‬
‫الخفۺِرشع ۺدا ِ‬
‫ۺالخف ۺتّنس ۺاکل ۺوک ۺدھکی ۺںی ۺاخومش ۺںیہن ۺرےتہ ۺہکلب ۺوفر ًا ۺاَنسح ۺاور ۺاےھچ ۺارداز ۺںیم ۺایپر ۺوۺ‬
‫َ‬
‫تبحم ۺےس ۺاسےنم ۺواےل ۺیک ۺاالصح ۺمر ا دےتی ۺںیہ۔❀اس ۺرُپ ِۺف ۺدور ۺںیم ملعِۺدنیۺےسۺےبۺریتبغ ۺاورۺ‬
‫ۺاکراحجمۺرصفۺ ُداینویۺمیلعتۺیکۺرطفۺںوےنۺیکۺوہجۺےسۺاوردینیۺاسملئۺےسۺدع ِلۺواتیفقۺ‬
‫رہۺاخصۺوۺاعل ُ‬
‫یک ۺانب ۺ ر ۺرہ ۺرطف ۺاہجتل ۺیتلیھپ ۺاجریہ ۺےہ اےسی ۺانزک ۺاحالت ۺںیم ۺنپ دم ۺرات ۺدنیۺیکۺدخ اتۺںیمۺ‬
‫ِ‬
‫رصموفۺلمعۺرےہاہی‪،‬ۺم ۺہک ۺنپ ۺےن ۺ‪ 0310‬ۺھ؁ ۺاطمبقب ۺ‪0280‬ء؁ںیم ۺغیلبتِ ۺرقنم ۺوتنس ۺیک ۺاعریگملۺ‬
‫ۺدوعت ۺاالسیم ۺیسیج ۺمیظع ۺاوراعریگمل ۺرحتکی ۺاک ۺایقل ۺمر ا ۺددا۔❀ًانیقی ۺنپ ُ ُیک ِ‬
‫ۺذاتۺ‬ ‫ریغ ۺایسیس ۺرحتکی ِ‬
‫ابمرہکۺےسۺۺواہتسبۺولوگ‪،‬ۺیکۺزردیگۺںیمۺدمینۺاالقنبۺناۺاجراہۺےہ ولگۺانگںو‪،‬ۺےسۺابئۺںوۺںیۺویکین‪،‬ۺیکۺ‬
‫رطفۺ الئۺںوےتۺاجرےہۺںیہ ذٰہلاۺںیمہۺاچےئہۺہکۺاہّٰلل ُ‬
‫َعزَُّ َو َج َّلُ ۺےک ۺویلۺخیشِۺرطتقی اریم ۺالِۺتنس ۺ َدا َم ْتُ‬

‫ُبَـ َرکاتہهُال َْعال ََیہُےکۺدانمِۺںیلۺےسۺواہتسبۺںوںیۺامۺےکۺاطعۺےئکۺںوےئۺاسۺدمینۺدصقمۺوکۺوپراۺںیےنۺےکۺےئلۺ‬

‫ںیہہکۺ‚ےھجمۺاینپۺاورۺاسریۺ ُداینۺےکۺولوگ‪،‬ۺیکۺاالصحۺیکۺوکششۺںیینۺےہ‛۔ا َ ٌُْ َش ٓا َءُاہّٰلل‬
‫َعزَُّ َو َج َّلُ‬ ‫وکاش‪،‬ۺر ۺ‬
‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحبَیْب! ُ ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬
‫سلجمۺدخالۺااسملدجۺ‬
‫َ‬
‫دجسم‬
‫ۺسو‪،‬ۺرھبیۺریغۺایسیسۺ" ۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ْل َح ْند ُل َ ّٰلہ ُ َعزَُّ َو َج َُّل ِ‬
‫دوعتۺاالسیم ّ‬
‫رھبورحتکی" ۺںوےنۺےک ۺاسھت ۺاسھت" ۺدجسم ۺانبؤرحتکی"یھب ۺےہ ۺہی ۺدمین ۺرحتکی ۺہی ۺ ۺزعل ۺ ۺریتھک ۺےہۺہکۺ‬
‫یسکۺیھبۺرطحۺاُتّمۺاکۺہّچبۺہّچبۺامَنزی ۺاوراعقشِۺروسكۺ نۺاجےئ ۺ دجسمو‪،‬ۺیکۺروقنۺٹلپۺنےئ رہۺرطفۺ‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫َ‬
‫ِ‬
‫سو‪،‬ۺیک ۺدمینۺاہبرۺناجےئ دوعت ۺاالسیمۺےک ۺدمینۺ اوحكۺںیم ۺاسمدجۺوکۺنابدۺںیےنۺےکۺاسھتۺاسھتۺیئنۺ‬ ‫ُّ‬
‫ۺریبوم ۺکلم ۺسلجم ۺدخال ۺااسملدج ۺےکۺ‬
‫اسمدج ۺانبےن ۺاک ۺہلسلس ۺیھب ۺاجری ۺواسری ۺےہ اس ۺوتق ۺیھب ۺکلم ۺو ِ‬
‫تحت ۺڑکنیسو‪ ،‬ۺاسمدج ۺزریِۺریمعت ۺںیہ ڑکنیسو‪ ،‬ۺاسمدجۺ نۺیکچ ۺںیہ نجۺںیم ۺاباقدعہ ۺامنز ‪ ،‬ۺڑپاھیئ ۺاجریہۺ‬
‫َ‬
‫ۺبۺںوۺریہۺںیہ۔ںیمہۺیھبۺاچےیہۺہکۺاسمدجۺوکنابدۺںیےنۺ‬ ‫وتۺرقنمۺاور ُدرودۺوۺالسلۺیکۺدصاںیئ ُ د‬ ‫ںیہ ِت ِ‬
‫ےکۺاسھتۺاسھتۺزریۺِریمعتۺاسمدجۺےکۺارخااجتۺںیمۺبسحِۺوتقیفۺاانپۺہصحۺاشلمۺںیےنۺیکۺاعسدتۺاحلصۺ‬
‫ںی ‪،‬۔اہّٰللُابترکۺواعتٰیلۺںیمہۺ ِدكۺوھکكۺںیۺاینپۺراہۺںیمۺرخچۺںیےنۺیکۺوتقیفۺبیصنۺمر اےئ۔اٰنیم‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند ُ‬ ‫َص ُّل ْواُعَلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬

‫َ‬
‫ۺصہقۺںیو‬
‫رہۺاحكۺںیم َ د‬
‫َ‬
‫َع ۺالْمُررت ٰضی ریش ُِخدا َُک ََّوُاہّٰلل ُ َت َعالٰی َُو ْج َہہُال َ ََْکیْهمر اےت ۺںیہ‪:‬ارگ ۺاہمترے ۺاپسۺ ُداینۺ‬ ‫مالمُ وونینم ۺرضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ۺسان ۺ َ ِ ُّ‬ ‫َا ِ ِ ْ ُر‬
‫رَخچ ۺںیےن ۺےس ۺوہ ۺمتخ ۺںیہن ۺںواجےئ ۺیگ ۺاور ۺارگ ۺ ُداین ۺیکۺ‬
‫رَخچ ۺںیو ۺویکہکن ۺ ْ‬
‫یک ۺدوتل ۺنےئ ۺوت ۺ ُاس ۺںیم ۺےس ۺھچک ۺ ْ‬
‫(‪)1‬‬
‫رَخچۺںیوۺویکہکنۺاُسۺےنابیقۺںیہنۺرانہ۔‬
‫دوتلۺمتۺےس ُۺُمۺریھپۺںیۺاجےنۺےگلۺوتۺیھبۺاُسۺںیمۺےسۺھچکۺ ْ‬
‫ھجم ۺوک ۺ ُداین ۺیک ۺدوتل ۺہن ۺزَ ر ۺاچےئہ‬
‫اشہِ ۺوکرث ۺیک ۺیھٹیم ۺرظن ۺاچےئہ‬
‫(واسلئِۺششخب ّ ۺ‬
‫ۺرُمّم ص‪)908‬‬

‫ۺسدانُحَہفیُ َ ُر ُضَ َیُاہّٰللُ َُت َعُاُل ٰیُعَُيُْہُمر اےتۺںیہ‪:‬ۺ ِد ِ ْیۺےکۺ ہانہۺاگراورۺزردیگۺںیمۺالاچرۺوۺوداحكۺتہبۺ‬

‫رضحت ّ ِِ ُ‬

‫‪…1‬اایحءۺاولعلل ‪۷۳۸/۳‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫(‪)1‬‬ ‫تّنجںیم ِ‬
‫ۺداخۺںوۺاجںیئۺےگ۔‬ ‫ہجےسۺ ۺ‬
‫تیکۺو ۺ‬
‫ےسۺولگۺرصفۺاینپۺاخسو ۺ‬
‫ۺرب‬
‫الِب ۺاسحب ۺںو ۺتّنج ۺںیم ۺداہلخ ۺدا ّ‬
‫ۺرب‬ ‫ڑپوس ُ د‬
‫ۺخ ۺںیم ۺرَس َور ۺاک ۺںو ۺاطع ۺدا ّ‬
‫(واسلئِۺششخب ّ‬
‫ۺرُمّم ص‪)82‬‬

‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!اَ ْل َح ْند ُل َ ّٰلہ ُ َعزَُّ َو َج َُّل ُغیلبتِۺرقنمۺۺوتّنسۺیکۺاعریگملۺریغۺایسیسۺرحتکیۺ‬

‫دوعت ۺاالسیم ۺالِ ۺ‪،‬قح ۺیک ۺاعریگملریغایسیس دجسم ۺرھبو ۺرحتکی ۺےہ ۺہک ۺوج ۺغیلبتِ ۺ ِدنی ۺےک ۺرقتًابیۺ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫وبعش‪،‬ۺںیمۺیکینۺیکۺدوھںیمۺاچمےنۺںیمۺرسرگل ۺلمعۺےہ۔اِسۺانزُ کۺ َدور ۺںیمۺہکۺبجۺابلطۺ‬ ‫‪018‬‬
‫ّوقںیت ۺاچرو‪ ،‬ۺرطف ۺےس ۺوپری ۺاطتق ۺےک ۺاسھت ۺاملسمون‪ ،‬ۺےک ۺاامیم ۺوک ۺربابد ۺںیےن ۺاور ۺاُںیہن ۺیہاایہۺ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺا ّ ِ‬
‫ُمدۺیکۺرِکَمۺ نۺںیۺیکمچۺ‬ ‫ےکۺڑگےھۺںیمۺرگاےنۺیکۺوکوشش‪،‬ۺںیمۺوغشمكۺںیہ اےسیۺںیم ِ‬
‫اور ۺاِس ۺدمین ۺرحتکی ۺےن ۺاُتّم ۺیک ۺ ُڈویتب ۺیتشک ۺوک ۺاہسرا ۺدےنی وپری ۺ ُداین ۺںیم ۺمیلعتِ ۺرقنم ۺو ۺتّنُس ۺوک ۺاعلۺ‬
‫ف‬ ‫ط‬ ‫ُم ۺمُ ْص‬‫َ َ‬
‫ۺوخابۺتلفغ ۺےسۺدیبار ۺںیےن ۺےک ۺذجےبۺ‬ ‫ِ‬ ‫وک‬ ‫ۺ‬ ‫ے‬‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ںیےن ُ وترِۺرقنم ۺےس ۺونیس‪ ،‬ۺوک ۺرساشر ۺاور ۺا ّ‬
‫ےکۺتحتۺرصتخمۺرعےصۺںیمۺتہب ۺےسۺوکلم‪،‬ۺاورۺرہشو‪،‬ۺںیم ۺزہارو‪،‬ۺاجاعمت ۺانبل‚اجۃعمۺادملہنی‛‬
‫ۺبد ۺریھک اِم ۺںیمۺ‬ ‫اوردمین ۺوّنم‪ ،‬ۺاوردمین ُ ّ ِ و‬
‫ۺم‪ ،‬ۺےک ۺےئل ۺڑکنیسو‪ ،‬ۺدمارِس ۺانبل ۺ‚دمرۃس ۺادملہنی‛یک ُ ِ‬
‫ۺبَل ۺو ۺاطابلت ۺنآرنم ۺو ۺتنس ۺیک ۺت تف ۺمیلعت ۺ ۺاحلص ۺںیےت ۺںیہ ۺ اہج‪ ،‬ۺ راُںیہن ۺزوی ۺرِ‬ ‫الِبابمہ ہ ۺزہارو‪َ َ ،‬‬
‫َ‬
‫ۺرتن ۺےس ۺنراہتس ۺںیےن ۺاک ۺوصختیص ۺےک ۺاسھت ۺاامتہل ِ ِ‬
‫ۺک ۺاجاۺ‬ ‫رقنم ۺو ۺملعِ ۺدنی ۺزین ۺرشیع ۺاور ۺ ۺاالخیق ِ َ ِ‬
‫ےہ ۺاہکۺ َدورِۺاطبلِۺیملعۺےسۺمراتغۺےکۺدعبۺوقلۺےکۺہیۺیقیقحۺم ِعمارۺاعُمرشےۺےکۺ ڑاکۺوکۺدساھرےنۺ‬
‫ںیم ۺاانپ ۺںیدار ۺاَدا ۺںیےت ۺںوےئ ۺخیشِ ۺرطتقی اریمِ ۺاتنسلہ ۺ َدا َم ْت ُ ُبَـرَکاتہه ُال َْعال ََیہ ُ ُ ۺےک ۺاطع ۺںیدہ ۺاس ۺدمینۺ‬
‫‪…1‬اایحءۺاولعلل ‪۷۴۰/۳‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫دصقم ۺےک ۺتحت ۺزردیگ ُۺگرارےن ۺواےل ۺ ن ۺاجںیئ ۺہک ۺ‚ےھجم ۺاینپ ۺاور ۺاسری ۺداین ۺےک ۺولوگ‪ ،‬ۺیک ۺاالصح ۺیکۺ‬
‫وکششۺںیینۺےہ۔ُا َ ٌُْ َش ٓا َءُاہّٰللُعَزَُّ َو َج َُّل ُ‛‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫ََ‬
‫خل ۺیک ۺرطف ۺالےت ۺںوےئ ۺتّنس ۺیک ۺتلیضف ۺاورۺ‬ ‫ےھٹیم ےھٹیم االسیم اھبویئ!ایبم وک ۺا ِ ِ‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫س َ‬
‫ط‬ ‫ص‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ش‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫ُ یّ‬
‫ثوت ْ َ فٰےۺ‬‫دنچ ِں ۺاور ۺنداب ۺ َ ِبم ۺںیےن ۺیک ۺ َصعا َدت ۺاحص ۺںیا ۺںو‪،‬۔ادجارِ ۺراستل َہیْشاہِ ۺ ُ ّ‬
‫َ َ‬
‫ۺَمۺیکۺاُسۺےنۺ‬ ‫ۺمر امۺتّنج ۺاشنم ۺےہ‪:‬سجۺےنۺریمیۺتّنسۺےس َ َّ‬ ‫اجم ۺرتمح ۺ َ ُص ُل َّیُاہّٰللُ َُت َعُاُل ٰیُ َُع َُل ُْی َہُ َ ُوٰا ُل َ ٖہُ َو َس َّل َهُاک ِ‬ ‫ِ‬
‫(‪)1‬‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ںواگۺ۔‬
‫َمۺیکۺو ۺہتّنجۺںیمۺریمےۺاسھتۺ ۺ‬ ‫ۺَمیکۺاو ۺرسجۺےنۺھجمۺےسۺ َ َّ‬ ‫ھجمۺےس َ َ َّ ۺ‬
‫ۺاجب‬ ‫ۺاج‬ ‫ۺرںو‪،‬‬ ‫ۺںیا‬ ‫ۺاعل‬ ‫اکش ۺ!یکین ۺیک ۺدوعت ۺںیم ۺدو‪ ،‬ۺاج ۺاجبۺ ںیتنس‬
‫(واسلئۺِششخبۺرممم ص‪)۵۰۲‬‬
‫َ‬
‫سی‬
‫السلۺںیےنۺیکۺ ُ نیِںۺاورۺنداب‬
‫❀املسمم ۺےسۺالماقت ۺںیےت ۺوتقۺاُےس ۺالسل ۺںیان ۺتنس ۺےہ❀السل(ںیم ۺلہپ) ۺںیےنۺواےلۺ رۺ‬
‫‪21‬رںیتمح ۺ ۺاور ۺوجاب ۺدےنی ۺواےل ۺ ر ۺ‪01‬رںیتمح ۺانزك ۺںوںیت ۺںیہ ۺ(ایمیکےئ ۺاعسدت) ❀ا ََّلش ََلوُ‬
‫ہّٰلل ۺےنہک ۺےس ۺسیب ۺایکین‪ ،‬ۺہکبج ۺا َّ‬
‫َلش ََلو ُ َعل َْیک ْهُ‬ ‫َعل َْیک ُْه ۺےنہک ۺےس ۺدس ۺایکین‪ ،‬ا َّ‬
‫َلش ََلو ُ َعل َْیکه ُ َو َر ْح َنة ُا ُْ‬
‫َو َر ْح َنة ُاہّٰللَ ُ َوبَرَکَاتہ ُۺےنہکۺےسۺسیتۺایکینۺ‪،‬ۺیتلمۺںیہ۔(ترمذی‪،‬کتاب االستئذاٌ واالدب‪،‬باب ما کذکر فی فطل‬
‫السالو‪ ،‬حدیث‪ ❀ )۹۱۱/۹ ،۹۶۲۸:‬السل ِ‬
‫ۺيم ۺںیم ۺلہپ ۺںیےن ۺ ۺواال ۺربکت ۺےس ۺربی ۺےہ ❀السلۺںیمۺ‬
‫لہپۺںیےنۺواالۺ اہّٰلل ُ َعزَُّ َو َج َّل ُ ۺاکۺرقمبۺےہ❀السلۺۺںیےنۺاورۺالسلۺاکۺوجابۺدےنیۺےکۺرتہبنیۺاافلظ ۺ‬
‫ہی‬

‫‪…1‬مشکاۃالصابیح‪،‬کتاباالیناٌ‪،‬باباالعتصاوبالکتابوالسيۃ‪،۲۲/۱،‬حدیث‪۱۲۱:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ُالش ََلو ُ َو َرحْ َنة ُاہّٰللَ ُ َوبَرَکَاتہُینعیۺمتۺ رۺالسیتمۺںو او ۺر‬
‫َلش ََلو ُ َعل َْیک ْه ُ َو َر ْح َنة ُاہّٰللَ ُ َوبَرَکَاتہُ َو َعل َْیکه َّ‬
‫ںیہ ا َّ‬
‫اہّٰلل ُ َعزَّ ُ َو َج َّلُیک ۺرط ۺف ۺےسۺرںیتمح ۺاور ۺربںیتک ۺانزكۺںو‪،‬۔(اتف ٰویۺروضہی ‪❀)۴۰۹/۲۲‬السلۺاینتۺاویچنۺ‬
‫نواز ۺےس ۺںی ‪ ،‬ۺہک ۺسج ۺوک ۺ ای ۺںو ۺوہ ۺنس ۺےل۔(اہبرۺرشتعی ہصحۺ‪ ۱۶‬ص‪❀)۹۰‬السل ۺاک ۺوفر ًا ۺاور ۺاینت ۺنوازۺ‬
‫ےس ۺوجاب ۺدانی ۺوابج ۺےہ ۺہک ۺالسل ۺںیےن ۺواال ۺنس ۺےل۔❀اے ۺامہرے ۺایپرے ۺاہّٰلل ُ َعزَُّ َُو َج َّلُ ۺ‬
‫ںیمہ‬
‫السلۺیک ربۺوتکۺ‪،‬ۺےسۺ االۺ اكۺمر ا۔ٰا َُم ُی ْنُ ُب َ َُحاہَُال َُّي َُب َیُ ْاالَُ َُ‬
‫م ُی ْنُ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َلُ ُْی َہُوٰال َُ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َهُ‬
‫س َ‬
‫َُ‬ ‫ی‬‫ن‬ ‫یّ‬
‫ۺک اہبرِۺرشتعی ۺ ۺ‬
‫ہّصح‬ ‫رطح ۺرطح ۺیک ۺزہارو‪ ،‬ۺ ُ ں ۺےنھکیس ۺےک ۺےئل ۺۃبتکمُ ۺادملہنی ۺیک ۺوبطمہع ۺدو ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫س َ‬
‫یّ‬
‫ۺس‪،‬ۺ‬ ‫‪802(01‬احفصت)ۺزینۺ‪ 021‬ۺ َصفَحاتۺیکۺاتکب‚ ُ ِں ۺاورۺنداب‛ھ ِديَّةً احصۺےئجیکۺاور ۺڑپ۔ےئ۔ ُ ّ و‬
‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫شَ‬ ‫َ‬
‫ۺسو‪،‬ۺرھباۺ‬ ‫ۺاعش ِمۺروسكۺےکۺاسھت ُ ّ‬ ‫ۺاقف‪،‬ۺںیم ِ‬‫ۺمین ِ و‬ ‫ۺرتنۺاکۺاکیۺرتہبنیۺ َذرِہعی ِ‬
‫ۺدوعتۺاالسیمۺےک َ َ د‬ ‫یک ّ ِ‬
‫سۺیھبۺےہ۔‬ ‫ََر‬
‫ِ ْلِع ۺاحلص ۺںیو ۺ َجہْل ۺزالئ ۺںیو اپؤ ۺےگ ۺراںیتح اقےلف ۺںیم ۺولچ‬
‫لئِششخبۺرممم ص‪)۶۶۹‬‬
‫(واس ۺ‬

‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬
‫َ‬
‫دوعتۺاالسیمۺےکۺہتفہۺوار ُ َّ‬
‫ۺسو‪،‬ۺرھبے‬ ‫َ ِ‬
‫ا ِ ْ ِجعۺںیمۺڑپےھۺاجےنۺواےلۺ ُدرودِۺاپک‬
‫﴿‪﴾0‬بشِ ُۺُجۺاک ُد ُرود‬
‫ُم َح َّن ُدَ ُ ٌَُاليَّ َب ِّی ُْاالم ِّ ِّیُ ُ‬ ‫ُ َعلٰی ُ َسیِّدَىَا‬ ‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُ َو َسلِّ ْه ُ َوبَارَ ْک‬
‫ُٰال َ ٖہ ُ َو َص ْحب َ ٖہ ُ َو َسلِّ ُْه ُ‬ ‫اہ َ َو َعلٰی‬‫ُا ْل َح ُ‬ ‫الْ َحب َ ْی َب ُال َْعالَی ُا ْل َق ْدرَال َْعظ َْی َ ُه‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫رمین ۺرات) اِس ۺ ُد ُرود ۺرشفی ۺوکۺ‬ ‫ُجات ۺیک ۺ َد ِ ِ‬‫(ُج ۺاور ۺ ُ ر‬ ‫ُترروگ‪ ،‬ۺےن ۺمر ادا ۺہک ۺوج ۺش ۺرہ ۺبشِ ُۺُج ُ‬
‫َ َ‬
‫ۺمتۺےکۺ َو ْقۺرساکرِۺدمہنی َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْی َہُوٰال َُ ٖہ َ ُُو َ ُس َُّل َهُیکۺزِدارتۺ‬ ‫اپدنبیۺےسۺمکۺازۺمکۺاکیۺرمہبتۺڑپےھۺاگ َ و‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ۺاورقر ۺںیم ۺدالخ ۺںوےت ۺ َو ْق ۺیھب اہی‪ ،‬ۺم ۺہک ۺوہ ۺدےھکی ۺاگۺہک ۺرساکرِ ۺدمہنی َصلیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع َُل ُْیہَُوٰال َُ ٖہُ‬ ‫ںیے ۺاگ َ ْ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(‪)1‬‬
‫حرھبےۺاہوھت‪،‬ۺےسۺاُارۺرےہۺںیہ۔‬ ‫ۺقۺںیمۺاےنپ َۺر ْ ۺ‬‫َ ُو َ ُس َُّل َهُاُےس َ ْ ر‬

‫﴿‪﴾2‬امتلۺ ہانہۺاعُمف‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُ َعلٰی َُسیِّدَُىَاُ َو َم ْوالَ ىَاُم َح َّندُ َّو َعلٰیُٰال َ ٖہُ َو َسلِّ ْهُ‬
‫ۺسان ۺاسن ۺ َ ُر ُضَ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُعَُيُْہُےس ۺرواتی ۺےہ ۺہک ۺادجارِدمہنی َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُعلَ ُْی َہُوٰال َُ ٖہُ َُو َ ُس ُلَّ َهُ ۺ‬
‫ےن‬ ‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ش ِ‬
‫ش ۺہیۺ ُد ُرودِ ۺاپک ۺڑپےھ ۺارگۺڑھکاۺاھتۺوتۺےنھٹیبۺےسۺےلہپۺاورۺاھٹیبۺاھتۺوتۺڑھکےۺںوےنۺےسۺےلہپۺاُ ۺ‬
‫س‬ ‫مر ادا ۺ‪:‬وجۺ َ ْ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ۺںیدےۺاجںیئۺےگۺ۔‬ ‫ےکۺ ہانہۺاعُمف ِ‬
‫َ‬
‫﴿‪َ ﴾8‬ر ْحۺےکۺرّۺدروازے‬
‫َصلَّیُاہّٰللُعَلٰیُم َح َّند ُ‬
‫(‪)3‬‬ ‫َ‬
‫ۺدےیئاجےتۺںیہ۔‬
‫‪01‬دروازےۺوھکك ۺ‬ ‫س رۺ َر ْحۺےکۺ ۺ‬ ‫وجہیۺ ُد ُرودِۺاپکۺڑپاتھۺےہۺوتۺاُ ۺ‬

‫﴿‪ 3‬ۺ﴾اکیۺزہا ۺر ۺدمۺیکۺایکین‪،‬‬

‫ُِعَيَّاُم َح َّن ًداُ َُّماٍُ َوُاٍَْلہُ‬
‫َجزَیُاہّٰلل‬

‫ً‬
‫ملخصا‬‫‪…1‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالسادسۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪۱۱۱‬‬
‫‪…2‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالحادیۃعشرۃ‪،‬ص‪۶۱‬‬
‫‪…3‬القولالبدیع‪،‬البابالثاىی‪،‬ص‪۹۲۲‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
‫ۺسان ۺا ِِنب ۺاَّبعس ۺ َ ُرضَ َیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َعُ ْيُ ُہ َنُاُ ےس ۺرِواتی ۺےہ ۺہک ۺرساکرِدمہنی ۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َ ُعالٰیُ َُعلَ ُْیہَُوٰال َُ ٖہُ َُو َسُ ُلَّ َهُ‬
‫رضحت ّ ِِ ُ د‬
‫ِ‬
‫(‪)1‬‬
‫ےنۺمر اداۺ‪:‬اسۺ ُد ُرو ۺدِاپکۺوکڑپےنھۺواےلۺےکۺےئلۺرّۺِِےتشۺا ۺ‬
‫کیزہارۺدمۺم ۺایکین‪،‬ۺےتھکلۺںیہ۔‬

‫﴿‪﴾9‬ھچۺالھکۺ ُد ُرودرشفیۺاکوثاب‬
‫ُِب َ َد َواوَُملْکَ ُاہّٰلل ُ‬
‫اہّٰللُ َص َ ََل ًۃُدَآئ ََن ًة‬
‫اَللَّٰه ََُّصلِّ ُعَلٰی َُسیِّدَىَام َح َّن ُدعَ َددَ َماف َ ْیُعَل َْهَُِ‬
‫ۺن ۺںیےتۺںیہ‪:‬ۺا ِسۺ ُد ُرودۺرشفیۺوک اکیۺ‬ ‫رضحتۺاَ ْحداصوِی ۺ َع َل ْی َہُ َرحنةُاہّٰللَُا ْل َہادَیُ َ ْبۺترروگ‪ ،‬ےس َ ْ‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫( ‪)2‬‬
‫ۺاحصۺںواۺےہ۔‬ ‫ابرڑپےنھۺےسۺھچۺالھکۺدرودرشفیۺڑپےنھۺاکوثاب ِ‬
‫ُُ‬
‫نآربمُ ْص َطف ٰےۺ َصلَّیُاہّٰللُ َتُ َُعالٰیُ َعُ َُل ُْی َہُوٰال َُ ٖہُ َوُ َسُ َُّل َهُ‬
‫﴿‪ ﴾1‬ۺ‬ ‫ِ‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلِّ ُعَلٰیُم َح َّند َُک َناُتح َُّبُ َوتَرْ ٰضیُلَہُ ُ‬ ‫ش‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُحرِۺاَ ْ وتر َصلَّیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َعُ َُل ُْی َہُوٰا ُل َ ٖہُ َوُ َ ُس َُّل َهُےنۺاَُےس ۺاےنپ ۺاور ِ ّ‬
‫ۺصدیِۺاربکۺ َ ُر ُضَ َیُ‬ ‫اکی ۺدم ۺاکیۺش ۺندا ۺوتۺ ُ ُ و‬
‫ٹ‬
‫ۺِ۔ۺا ِسۺےس َۺَص َ ٔبۺںیالۺ َ ُرضَ َیُاہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع ُْيہُهُۺوکۺتَعَجُّبۺںواۺہکۺہیۺوکمۺذِیۺرَم ۺ‬
‫ہبت‬ ‫ۺدرمم ِۺٹ ِ ِ‬ ‫اہّٰللُ َُت َُعالٰیُ َُع ُْيہُ ےک ِ ِ‬
‫م‬
‫ےہ!بج ۺوہ ۺالچ ۺایگ ۺوت ۺرساکر ۺ َصلَّیُاہّٰلل ُ َُت َُعالٰی ُ َُع َُل ُْی َہُوٰا ُل َ ٖہ ُ َ ُو َ ُس َُّل َهُےن ۺمر ادا‪:‬ہی ۺبج ۺ ُجھ ۺ ر ۺ ُد ُرو ِد ۺاپک ۺڑپاتھ ۺےہ ۺوتۺ‬
‫(‪)3‬‬
‫وی‪،‬ۺڑپاتھۺےہۺ۔‬
‫ش‬
‫﴿‪ُ ﴾0‬د ُرو ِد َۺشتع‬
‫َق َبُع َ ْي َد َکُیَ ْو َوُالْق ََیا َم ُةَ ُ‬
‫اَللّٰہ َّه َُصلُُِّ َعلٰیُم َح َّندُ َّواَىْزَلْہُال َْن ْق َع َدُالْن َ َّ‬

‫‪…1‬مجنعالزوائد‪،‬کتاباالدعیۃ‪،‬بابفیکیفیۃالصالۃ…الخ‪،۹۱۹/۱۰،‬حدیث‪۱۲۹۰۱:‬‬
‫‪…2‬افطلالصلواتعلیسیدالسادات‪،‬الصالۃالثاىیۃوالخنسوٌ‪،‬ص‪۱۹۲‬‬
‫‪…3‬القولالبدیع‪،‬الباباالول‪،‬ص‪۱۹۱‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬
 ‫ش‬
‫َ‬ ‫مع ََّّ‬ ‫ِ‬
‫مر امۺ ُ َ مۺےہ‪:‬وجۺش ۺ ُِ وت‪،‬ۺ ُدرو ِدۺاپک ۺڑپےھ ُاسۺےکۺےیلۺ‬
‫ْ‬
‫اشفۺا َُّمۺ َصلَّیُاہّٰللُ َُت َعُالٰیُ َعُ َُل ُْی َہُوٰال َُ ٖہُ َ ُو َسُ َُّل َهُاک ِ‬
‫ِ‬
‫ش‬
‫(‪)1‬‬
‫ریمی َۺشتعۺوابج ںوۺاجیتۺےہ۔‬
‫ُ َصلَّیُاہّٰللُ َت َعالٰیُ َعلٰیُم َح َّند‬ ‫َص ُّل ْواُ َعلَیُالْ َحب َ ْیب! ُ‬

‫‪…1‬الترغیبوالترہیب‪،‬کتابالذکروالدعا ‪،۹۹۲/۹،‬حدیث‪۹۰:‬‬

‫‪www.dawateislami.net‬‬