‫َ ٰٓ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ً َ‬ ‫َّ ْ َ ْ َ َ ّٰ‬

‫اللـ ِہ یُؤ ِت ْیـ ِہ َم ْن ّیَ َشـ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ّٰ َّ‬

‫‪)80‬‬ ‫امــا ّم ْح ُموْ ًد اا﴾‬
‫﴾ (بنی اســرائیل ‪80::‬‬ ‫‪…�…� ﴿ ))74‬ععســی ا ن یبعثــک ر بــک مق‬
‫ـاء ﴾ (ٓال عمــران ‪74::‬‬ ‫الر ِح ْیـ ِـم ﴾ ﴿ �… ِا ن الفضــل ِبیـ ِ‬
‫ـد‬ ‫الر ْح ٰمـ ِـن‬ ‫﴿ ِبسـ ِـم اللـ ِہ‬ ‫ ‬

‫�ا� شرا�دوبن�یﷺ‬
‫حرض�ت و�ا�بصہ نب دبعمؓ ایب�نرکتے ںیہہک ایک دفہع ںیَم‬
‫رفایا�‪:‬ایکمتیکینےک‬
‫رضتیلصالہلہیلعوملسیکدخمتںیماحضروہ�ا�۔ٓا ؐ�پےن م‬
‫� حنٓا �‬
‫رفایا�‪ :‬اپےن‬
‫تمقلع وپھچےنٓائے وہ�؟ ںیَم ےنرع�ضایک اہ�ں ای رسو�ل الہل�۔ٓا ؐ�پ ےن م‬
‫�د�ل ےس چوپھ�۔ یکین و�ہ ےہسج رپریت�ا د�ل ا�و�رریت�ا یجنئمطم وہ�۔ ا�و�رانگ�ہ و�ہ ےہ وج‬
‫ےنب ارچہول�گ ےھجت ا�س‬
‫تری�ے د�ل ںیمےکٹھک ا�و�رریت�ے ےیل اضرط�ا�باک ومجب گ‬
‫کے وج�ا�زاک وتف�ٰی دیں ا�و�ر اسے د�رستںیہک�۔‬
‫(مسند احمد صفحہ ‪227‬۔‪)228‬‬ ‫شام�ر�ہ �‪7�5‬‬ ‫�‪1�8‬؍توب�ک �‪ 1�3�9�9‬رجہ�ییسمش‬ ‫رمقی‬
‫رجہی �‬
‫�‪3�0‬؍مرح�م الرح�ا�م �‪� 1�4�4�2‬‬ ‫مجۃع املاب�ر�ک �‪1�8‬؍تسربم �‪�2�0�2�0‬ء‬ ‫جدل �‪2�7‬‬

‫کال�ماما�مالّزما�ںہیلعاصلٰول�ۃو�اسلال�م‬
‫توق�ٰییکتقیقح‬
‫تمیق ےننب ےک و �اسےط ہیرض�و �ر�ی ےہہک دعب ا�س ےکہکوم ٹی اب تو �ں ےسیج ز نا �‪ ،‬وچ � �ری �‪،‬فلتِوقح�ق�‪ ،‬ر یا �‪ ،‬کا ہلسلس اج�ر�ی رھکںی ا�و�ر ا�س ےک ےئل امن�ز ےس ڑب�ھرک ا�و�روکئی ےشںیہن ےہ �۔ویکنہک ر � �وز �ےوت ایک‬
‫� �‪،‬اقح �ر �ت �‪،‬لخب ےکرت�ک ںیم اکپ وہوت ا خال �ق ر �ذیہل ےس رپ ہزیرککے ا�ن ےک اب ملاق بل ا خال�ق اف ضہل ںیم سا�ل ےک دعبآتےںیہ�۔ ا�و �ر کزٰو�ۃ اص حِب ام�لوک دیین ڑپتی ےہ ۔مرگامن�ز ےہہکرہایکتیثیح ےکآ� مدیوک‬ ‫عُ� ج ب‬
‫ترقیرک�ے �۔ گولو�ں ےس رم�ّو �ت �‪ ،‬وخ�شیقلخ�‪ ،‬دمہ �ر �د�ی ےس شیپآ�و �ے ۔خد�ا اعتلٰی ےک استھیچس و فا ا �و �ر پانوچ �ں وقت ا�د�ارکنی ڑپ تی ےہ اسے رہگز اضئع ہنرکیں �۔ اسے اب�ر اب�ر ڑپھو ا �و�ر ا �س ایخ�ل ےس ڑپھوہک‬
‫صد�ق دھکال�و �ے �۔ دخ ما�ت ےک اقم�مومحم �دالت�شرک�ے �۔ ا�ن اب تو �ں ےس اناس �نیقتمالہکتا ےہ ا �و�ر وجول�گ مںی ا ییس اطقت و�الے ےکاس مےنڑھک�ا وہ�ںہکاگر ا�ساک ا�ر�ا �د�ہ وہوت ابیھ وبق�لرک ویل �ے �۔ ا سی اح لت ںیم‬
‫رفد�ًایسک ںیم وہ �ںتو لبہک ا سی اسعت ںیم ہکلب ا سی ڈنکیسمںی�۔ویکنہک د �وسر�ے دنوی�ی احکموتزخ �ا نو �ں ےک اتحم�ج ںیہ �۔ ا �و�ر ا �نوک‬ ‫رفد�ًا �‬
‫�ا�ن اب تو �ں ےک اجمع وہتےںیہ�۔ وہی ا صلیقتم وہتےںیہ ( عییناگر ایک ایکقلخ �‬
‫�اسےیقتم ہنںیہک ےگ بجکت تیثیحبومجمعی ا خال�ق اف ضہل ا �س ںیم ہن وہ �ں�) ا �و�ر ایےس یہوصخش �ں ےک ےئل فرک وہتی ےہہکزخ �انہ اخ لی ہن وہ اج �و�ے ا�و�ر ان�د�ا� �ریاک ا�نوکرکف اگل رہات ےہ ۔مرگدخ �ا اعت لٰیاک زخ �انہ رہوقت‬
‫َ ُ َُْ َ‬ ‫َ َ ٌ َ‬
‫رصف نیقییک اح جت وہ تی ےہ ۔ اسے ا �س امر رپ‬ ‫وہا ےہوت �‬ ‫لا خوْف َعل ْي ِه ْم َو لا ه ْم يَحزنوْ �ن(�ابلرق�ۃ�‪)�6�3� :‬ہے�۔ ا�و�ر ا �س ےک دعب ا�نوکایک اچہےی �۔ اﷲ اعتلٰی ایوس�ںاک برھ�ا رھب�ایا ےہ�۔ بج ا �س ےک اس مےنڑھک�ا ت‬
‫َ ُ َ َ َ َ َّ ٰ‬
‫الص ِلحي ْ َ‬
‫ّ‬
‫قینی وہہک ںیم یاکعیمس�‪،‬میلع ا �و�رریبخا�و�راق�د�ریتسہ ےک اسمےنڑھک�ا وہ�ا وہ �ںاگر اسے رہمآجا�و�ےوت ابیھ‬ ‫ےہ‬ ‫آیا‬ ‫ںیم‬ ‫یف‬ ‫رش‬ ‫یث‬ ‫دح‬ ‫�)‬ ‫�‬
‫‪1‬‬ ‫�‬
‫‪9‬‬ ‫�‬
‫‪7‬‬ ‫�‪:‬‬ ‫ف‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫لاعر�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫(‬‫ن‬‫�‬ ‫ِ‬ ‫رفا تا ےہ �۔ و هو يتولى‬
‫موت لیّ وہاج تا ےہ ےسیجہک و �ہ م‬
‫کہ اﷲ اعتلٰی ا�ن ےک اہتھ وہاجتا ےہ �۔سج ےس و�ہڑکپتےںیہ �۔ ا �نیکآنھک وہاجتا ےہسج ےس و �ہ دکیےتھ �د �ے د یو �ے �۔ ڑب�ی رضت�ع ےس د عارک�ے�۔ ان�ا مدی ا �و�ر دبظن رہگز ہن وہ �و �ے ا �و�راگر ا سی رط�حرک �ے‬
‫ہںی�۔ ا�ن ےکاک�ن وہ اجتا ےہ نج ےس و�ہ ےتنس ںیہ �۔ ا �ن ےک اپ ئو�ں وہ اجتا ےہ سج ےس و �ہ ےتلچ ںیہ �۔ ا�و �ر تو (�ا�س ر�ا حتوک �) دلج�ی دیھک ےلاگ ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےک ا �و�ر ا �و�رلضفیھب اشمل اح�ل وہ �ں ےگ ا �و�روخ�ددخ �ا‬
‫رکا ےہ ںیم ا �س ےساتہک وہ �ںہکریم�ے اقم بہل ےک ےئل بیھ ےلماگ وت ہیرط یق ےہ سج رپاک�ربدن وہنا اچہےی ۔مرگ اظلم افسقیک د عا وبق �لںیہن وہ �ارک تیویکنہک و �ہ‬ ‫� یاک َا�و�ردحیث ںیم ےہہک وجریم�ے و لییک مشدین ت‬
‫رکا ےہوتدخ�ا اعتلٰی ا �س رپ ا یےسٹپھجرکآتا خد�ا اعتلٰی ےس الپر�و �ا ےہ ۔ ایک اٹیباگر اب�پیک رپ�و�ا ہنرک�ے ا�و�ر انخفل وہوت اب �پوک ا �سیک رپ �و�اںیہن‬ ‫رفا یا ےہہک بجوک ئی دخ�ا ےک ولی رپہلمح ت‬ ‫تای�ر رہو�۔ یاک ہگج م‬
‫ہوتیوت دخاکوویک�ں وہ�۔‬ ‫ریشی ےسوک ئی ا�ساک ہچب ےنیھچوت و�ہبضغ ےسیتٹپھج ےہ �۔‬ ‫ہے ےسیج یاک ن‬

‫�د عا ا�و�ر اتبال�ء‬ ‫نام �زیک ا مہتی‬

‫رفایا �‪:‬‬
‫�ایک اص حب ےنرع�ضیکہکمعلب اب عو�ریک د عاویک �ں وبق�ل وہ ئییھت�؟ م‬ ‫خد�ایک رحتم ےکرسہمشچ ےس اف ئد�ہ ا ٹاھنےاک ا صل اقعد �ہ یہی ےہ �۔خد�ا اعتلٰیاک ہیاخصہ ےہہک ےسیج‬
‫یہ ا تبال اھت دعا ہنیھتآخر و�ہ ام�ر�ا یہایگ�۔ دعا و �ہ وہتی ےہ وجدخ�ا ےک ایپ�ر�ےرکتے ںیہ و�رنہ وی�ں‬ ‫�ا �س ( �ا ناس �ن �) اک دق�م ڑبھات ےہ و یےس یہ رھپدخ اکا دق�م ڑبھات ےہ �۔ دخ �ا اعت لٰییک اخ �ص رمحںیت رہایک ےک‬
‫تو دخ �ا اعتلٰی دنہ�و ئو�ںیکیھب اتنس ےہ ا�و�رضعب ا�نیک رم�ا �دیں وپ�ر�ی وہ اجتی ںیہ ۔مرگ ا �ناک ان�م ا تبال ےہ‬ ‫وہںی ۔ �ا �و �ر ا سی ےئلنج رپ ہی وہ تی ںیہ ا�ن ےک ےئل و �ہ اشن �ن وبلی اج تی ںیہ�۔ ( �ا�سیکریظندیھک‬
‫ساتھںیہن ت‬
‫َ ْ َ َّ ْ َ ْ َّ‬
‫ںیہن�۔ًالثماگردخ �ا ےسوک ئی ر �وٹی امنےگوتایک ہن د �ےاگ�؟ ا�ساک عود�ہ ےہ ما ِمن دٓاب ٍة فِي الار ِ‬
‫ض ِالا‬ ‫�د عا‬ ‫لو�)ہکربمغیپدخ �ا یلص ا لہلہیلع وسمل رپ ا �ن ےک مشدون�ں ےنایکایکوکششںیآ�پیک انکامایبی ےک و �ا سےطںیک‬
‫َ َ ّٰ ْ َُ‬
‫وکمڑ�و �ںوک یھب �رز �ق اتلم ےہرگم‬ ‫على الل ِه رِزقه �ا(ھو�د�‪)�7� :‬کےت یلب یھب وتک ارث ٹیپ اپلےت ںیہ ک۔ڑی�و�ں �‬ ‫مرگ یاک شیپ ہنیئگیتحہکلتق ےکوصنمبے ےئکرگمآخر انکامای �ب یہ وہ ئے �۔ دخ �ا اعت لٰی ہیوجت یزشیپرکتا‬
‫ْ َ َ َ‬
‫وموع�ں ےک ےئل ےہ�۔‬ ‫اصطف ْينا�(فاطر�‪)�3�3� :‬کا ظفل اخ�ص ق‬ ‫ہے ( �ا�س اخ �ص رحتم ےکوصح�ل ےک و �اسےط وج ا خال �ق وغری�ہ اح صل ےئک اج �و یں ) ا�ن امر�و �ںوک اچ ہےیہک‬
‫�(لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪�4� 0� 0‬۔ �‪�4� 0� 2‬۔ ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء �)‬ ‫خد�ا اعت لٰی ےک اس مےن شیپایک اج �و �ے ہنہک امہ �ر �ے اس مےن �۔ اپےن دلو�ں ںیم دخ �ا اعتلٰییک تبحم ا �و �رتمظع‬
‫طخہب ہعمجوضح�ر انو�ر‬
‫�اید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬
‫ہام�ر�ی امجعت ںیم‬ ‫حوض�ِرانو�رےسسلجمدخ�ا�مالاحدمیہٓاسرٹلیایےک‬
‫�‬
‫ایک اقم �م ایک اعت� �رف �… �‪1�0‬‬ ‫�احدمہیلع اسلال�م�۔ریس�ت و وس�انح�… �‪0�4‬‬
‫فرمو�د�ہ �‪2�8‬؍�اگتس �‪�2�0�2�0‬ء …�… �‪0�5‬‬ ‫کبرث�تافح�ظ وہنے اچئہںی ………‪03‬‬ ‫عدہید�ا�ر�ا�نیکالمقا�ت……‪02‬‬

‫یا�د رکوھہکلقع ا�و�ر وج�ش ںیم‬ ‫�اسالمی اعمشر�ہ ںیم‬

‫ربامہ …‪24‬‬
‫خ ن‬ ‫�ا فللض ڈ �اجئٹس…‪23‬‬ ‫چنی ںیم احدمیت…‪19‬‬
‫‪@alfazlintl‬‬ ‫رطخنا�ک دمشین ےہ … �‪1�7‬‬ ‫ماس جدیک امہتی و ربکا�ت…‪11‬‬

‫�آ�پ ےناہک اہ�ں �۔ ا�س ےک دعبآ�پ ےک ےٹیب ےن وپچاھ ہکایک‬
‫ےہ؟ آ�پ ےناہک اہ�ں �۔وت ےٹیب ےناہک‬
‫�آ�پوک الہل ےسیھب تبحم �‬
‫ںیتبحم ایھ وہ ئاجںی �؟‬
‫رطحنکمم ےہہک یاک د �ل ںیم د�و ٹک‬
‫یہسک �‬
‫وہاےہ �۔بجا لہلاعتلٰییکتبحم‬
‫�آ�پےناہکوتبحم �ںاکاپانایعم �ر ت‬
‫کا وس�ا�لآئے اگ وت ا �سیک تبحم بس رپ اغلبآجائےیگ ا �و�ر‬
‫متاہ �ر�ی تبحم اث نو�ی وہ اج ئےیگ�۔ ا�ولا�دیک تبحم کشیب وہنکیل‬
‫�ا لہلاعتلٰی ےک احاک ما �ت ےکاطمبق انلچ ےہ �۔اگر ا�ولا�دطلغاک �مرک‬
‫� ہری ےہ ا�و �ر الہلاعت لٰی ےکمکح ےک الخ�ف لچ رہی ےہ ا �و�ر مہ‬
‫یہںیہکہک ا �ولا�دیک تبحمیک وجہ ےس ںیم اہنںیھچک ہنوہک�ں ‪ ،‬ہی‬
‫غطلےہ�۔نپچبےسےچبےکد �لںیمڈ �ا لںیہکاہمت�ر �ےےسےھجم‬
‫حمتبوقلعتنکیلںیما لہلاعتلٰیےساہمت�ر �ےےسز یا �د �ہتبحمرکتا‬
‫ہو�ں�۔ ا �س ےئل رہبحا�لںیہمتھجم ےستبحم احصلرکنے ےک‬
‫لےئ الہل ےکومکح�ں رپانلچ وہاگ ا �و�ر ا�س ےستبحمرکنی وہیگ ۔‬
‫مالقا�ت ےک دعبامت�م اشلمنی ںیم ایکرفنم�دمسقاک ولولہ‬
‫ک�داھ ئی دیا ا �و�ربس ےن ا لہلاعتلٰیاک رکش ا �د �ارکتے وہئے ایک‬
‫�د �وسر�ےوک ابم�ر�ک اب�د د�ی ا �و�راستھیہوضح�ر ا نو�ریک دہ�ا یا �ت‬
‫�ا �و�ر اصن ئحیک ر �وشین ںیم ا پےنسفن ا�و�ر دخمتوک رتہب انبنےیک‬
‫طر�فوتمجہ وہئے�۔بس ےک وبل �ں ہپ ایک یہ اب�تیھتہک ا�س‬
‫یجیس اببرکت المقا�ت اب�ر اب�ر وہ ین اچ ہےیویک �ںہکۃفیلخاملحیس ےک‬
‫ساتھ اتیبیا وہ �ا ایک ایک ہحملیھب امہ �ر�ی ر �وحانی رت قی ا �و�روحصہل‬
‫زائیاک وم جب اتنب ےہ �۔‬ ‫�اف �‬
‫�ا لہل اعتلٰی امہ�ر �ے ایپ �ر �ےوضح�روکتحص سوالمیت و �ا لی‬
‫رفا ئے ا�و�رۃفیلخاملحیس ےکاس ئے ےلت ا سال�م ا �و�ر‬‫ملیب زندگی اطع�ء م‬
‫�احدم یتوک اعملریگ قرتای�ت ےس ون�ا �ز �ے �۔آمنی‬
‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫جمسل دخ�ا �م ا لاحدمیہٓا سرٹلیاییکلنشین اعمہل و اق ئد ین اجملسیک‬
‫�امریالومنمنی رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس �ایدّ�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز سے �(�ٓا�ن الئن�) مالقا�ت‬
‫دھٰی �‪Sydney ،‬‬
‫�‪ 1� 2‬ربمتس �‪2� 0� 2� 0‬؍�‪ ،‬وبقت ر �ا�ت �‪ 9‬ےجب ‪ ،‬اقمب�م الخ فت اہ�ل ‪،‬دجسم تیب ا ل �‬
‫رٹای �)‬
‫�( �وقا�ص احدم �۔ دص�رسلجم دخ �ا �م الاحدمیہٓاس لی‬
‫ہںی ا�ن ےک اب�ر �ے ںیمیھبوتجہ د لاتے رہںی ےسیج طلغمسق ےک‬
‫یٹیل ویژ�ن رپ گ�ور �ا�م ہن دکیںیھ�‪ ،‬طلغمسقیک د � تسوای �ں ہنرک یں‬
‫�ا �و�راش�د�ی دش�ہ ول�گ اپین ویبیو�ں ےسنسح ولس�کرک یں �۔ ا�و �ر‬
‫�ا�ساب �تاکایخ�لرکیںہکالطقںیمکےسمکوہ�ں‪،‬رھگیکڑل�ائای�ں‬
‫اھںی �۔ دخ �ا �م‬‫کم ےسمک وہ �ں ا�و�رعا مہلربمم�ا �ن ا پان اخ �صومننہ کد ئ‬
‫کو ہییھبنیقلترک یںہک ا�دھرا�دھراش�دیا �ںرکنےیک اجبئے‬
‫شا�د یا �ں احدمیو�ں ںیمرک یں زیناعمشر�ے ںیم یلیھپ وہئںی‬
‫خمفلت رب �ائوی �ں ےسےسیک انچب ےہ ہییھبٓا �پ ےکرتیبیت رپ گ�ور �ا �م‬
‫کا ہصح وہ نا اچہےی �۔اگر اناس�ن امن�زحیحص رط�ح ڑپ �ھ ےل ا �و�ر ا لہل‬
‫تاعلٰییک اخطر ڑپھے وت تہب اس�ر�ی رب �ائای�ں د �و�ر وہ اجتںی‬
‫ہںی�۔ امن�ز �و�ںیک رط�ف وتجہ د لانے ےک استھ استھ رت بتی‬
‫کے د�وسر�ے رپ گ�ور �ا�میھب رمتبرک یںسج ںیم دخ �ا�موکٓاگا�ہ‬
‫کریںہک ا لہلاعت لٰی مہ ےسایک اچہات ےہ�۔‬
‫تربتی ا�ولا�د ےک وس�ا�ل ےک وج �ا�ب ںیموضح�ر ا نو�ر ےن‬
‫رفا یا‬‫حرض�تیلع رضی ا لہلاعتلٰی ہنعاک و �ا قہع ایب�نرکتے وہئے م‬
‫کہآ�پےکےٹیبےنوپ چاھہکایکآ�پوکھجمےستبحمےہ؟ تو‬
‫حوض�ر انو�ر ےس المقا�تںیہن وہئی �۔‬
‫گوہکۃفیلخ املحیس ا �س اس�ل سفنبسیفن‬
‫�آسرٹلیای رشتیف ںیہن الئے نکیل‬
‫خد�ا اعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس ا�سآ�ن‬
‫لا ئن المقا�ت ےک ذ�ریےعبس دخ �ا�م و‬
‫�اطاف�لیک یہیتیفیکیھتوگیا وضح�ر انو�ر‬
‫ہام�ر�ے د�رمای�ن یہ ومجو�د ںیہ�۔‬
‫�الہلاعت لٰیےکلضفےس�‪3�0‬ینلنش‬
‫عامہلربمم�ز ا�و�ر �‪ 1� 2‬اقئد ین اجملس‬
‫کو ا �س المقا�ت ںیم اشمل وہنےیک‬
‫ساع �د �ت احصل وہئی �۔وک�ر �و نا و �ائر�س‬
‫کی دحبدنیو �ں ےک ابعث رص�ف‬
‫‪�Sydney‬ا�و �ر ‪Canberra‬کے‬
‫قائد ین ا �س اببرکت وات�رییخسلجم ںیم‬
‫شامل وہ ےکس �۔ المقا�ت یاکہٹنھگسیب ٹنم اج� �ری ہریسج ںیم‬
‫ممرب�ا�نلنشین اعمہل و اق ئد ین اجم لسوک ایپ �ر �ےآقا ےک اس مےن‬
‫�ا پان اعت�ر�ف شیپرکنےکی اعس�د�ت بیصن وہئی �۔وضح�ر انو�ر‬
‫رفد�ًا رپو�رٹساک اجئز �ہ ایل ا �و�ر‬
‫رفد�ًا �‬
‫نےربمم�ا�نلنشین اعمہل ےس �‬
‫یقیتم اصنئح ےسون�ا�ز�ا�۔ہبعشمیلعت ےکقلعتمتحیصنرکتے وہئے‬
‫رفا یاہکبس ےس ےلہپیمیلعت اصن�ب ا�و�ر اتماح�ن‬
‫حوض�ر انو�ر ےن م‬
‫مرکز�ی اعمہل�‪ ،‬اقئد ین ا�و�ر ا�نیک اعمہلوکلمکمرکنا اچ ہےی ا�و�ر‬
‫پرھامدی رکھ ےتکسںیہہک د �وسر�ے دخ �ا�میھب ا�سوکلمکمرکیں‬
‫گے�۔ ا سی رط�ح رتیبیت امو�ریک رط�فوتجہ دلاتے وہ ئےوضح�ر‬
‫رفا یا ہک دخ �ا�موک رتبتی ےک وج د�وسر�ے اعممال�ت‬
‫�انو�ر ےن م‬
‫�‬
‫ینلنش اعمہلسلجم دخ �ا�م الا حدمیہآسرٹلیاییکوضح�ر انو �ر‬
‫�ا ید�ہ الہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیز ےسآخر�ی المقا�ت د �واس�للبق وہ ئی‬
‫تیھ�۔ ےسیج یہ ںیمہ ا�سآ�ن الئن المقا�تیک وطنم�ر�ی یلم بت‬
‫سے وخشی ےک استھ استھ ایک ذمہ د�ا�ر�یاک احاس �س اط�ر�ی‬
‫ہونے اگل �۔ ۃفیلخ املحیس ےس المقا ترک نا ا�و�ر اپیناک�رکر�دگییک‬
‫�رپو�ر�ٹ شیپرکنا ہشیمہ اب عثزع�ت و دص اتفاخ�ر وہتا ےہنکیل‬
‫�ا�س ےک استھیہ ہی ایخ�لیھب ہذن ںیم اھٹات ےہہکایک مہ ا�س‬
‫لائق ںیہ ؟ �ا�و�رایک مہ ےن ا پین ذمہ د�ا�ر یا �ںامک ہقح ا�د�ایک ںیہ �؟‬
‫یجےس یہ �‪9‬بےجرکس ین رپ ایپ �ر�ےآقا اک رکسم �ا تا وہ �ا‬
‫نو�ر �ا نی رہچ�ہومن �د�ا�ر وہ�ا وت بسربمم�ا �ن ےنڑھک�ے وہرکدّیسنا‬
‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ الزعیزاک اتسابق�ل‬
‫کای سج رپوضح�ر اقد�س ےن رُپتقفش الس�مایک ا�و�ربسوک‬
‫رفایا �۔وضح�ر انو�ریکٓا مد ےک استھیہ اس �ر�ی‬
‫ترشیف رھکےناک م‬
‫فرک ا �و�رربھگ�ا ہٹیکتیفیک د�و�ر وہیئگ�۔‬
‫کو�ر�و نا و�ائر�س ےن اہج�ں دنای ںیم گولو �ںوک ا پین اپین ہگج‬
‫پردحم �و�درک دیا ےہ وہںی دخ�ا اعتلٰی ےنرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬
‫�اسلال�میک امجعت ےک ےئل ےلہپ ےس یہ ایےس ذ�ر�ائع دیپ�ارک دیے‬
‫کہآ�ج مہ د�س زہ�ا�رلیم د�و�ر اپےن کلم ںیم ےھٹیب وہئے ۃفیلخ‬
‫�املحیس ےس ا�ن ےک دفرتںیم رب �ا�ہ ر �ا ست المقا�تاک رش�ف احصلرک‬
‫�رہے ںیہ�۔ �‪�2�0�2�0‬ء و �ہ اس�ل اھت سج ںیم امت�م افر�ا�د امجعت‬
‫�آسرٹلیای ہی ا مدی اگل ئے ےھٹیب ےھتہکاشئد ا�س اس�لوضح�ر انو�ر‬
‫�آسرٹلیای رشتیف الئںی �۔وضح�ر انو�راک آخر�ی د �و�ر�ہ �‪�2�0�1� 3‬ء‬
‫مںی وہ�ا اھت ا�و�ر ا�س ےسلبق �‪�2�0�0�6‬ء ںیموضح�رآسرٹلیای رشتیف‬
‫لائے ےھت �۔آسرٹلیای ںیم ایےس ےبشام�ر احدم�ی ںیہ نجیکیھبک‬
 ‫�‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫ہام�ر�ی امج عت ںیمکبرث�ت افح�ظ وہنے اچ ئہںی‬

‫نے وج �ا �ب د یاہک اہ �ں �۔رم�ز�ا یلع ریشاص حبےنہک ےگل دکیےئھ!‬
‫َمںیضحمآ�پیکالھبئی ا�و�ر افئد �ہ ےک ےئلاتہک وہ�ںہکآ�پ ِا�س‬
‫خای�لوک اجنے دیں مہآ�پ ےک دلی ریخوخ �ا�ہ ںیہ مہآ�پوک چس‬
‫سچ اتبتےںیہہک ا�سصخش ےنضحم یاک دکا�ن اکن�ل یل ےہ ا�و �ر‬ ‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبالد ینومحم�د ا حدمۃفیلخاملحیس الاثنی رضی ا لہلہنع‬
‫�( فرمو�د �ہ �‪۲� ۹‬؍ اپریل �‪�۱�۹�۴� ۶‬ء دعب امن�ز رغم�ب اقمب�م اق �دیا �ن�)‬
‫�آ�پاک افئد �ہ ا�س ںیم ےہہک ا �سوکوھچ�ڑ د یں �۔ بج و �ہ ا لاف �ظ‬
‫�( قطس ا�و�ل�)‬
‫کووخ�باجس اجسرکرقتیررک ےکچوت ا نوہ �ں ےن ڑب�ے وج�ش ےس‬
‫َ َّ‬
‫لسل َ ُ‬
‫ام‬ ‫مر�ز�ا یلع ریشاص حبیک رط�ف ا پان اہتھ ھڑبا یا ا�و �راہک ا‬ ‫کرتییھترگم ِا سیوک دیھک دیھکرک گولو �ں ےک ایام�ن ات�ز�ہ وہاجتے‬ ‫رفا ئی سج ںیم‬
‫حرض�تحلصم ومعو � ؓد ےن ہیرقتیرؤم�رخہ �‪2� 9‬؍ اپریل �‪�1�9� 4� 6‬ءوک وبقت دعبامن�زرغم�ب اقمب �م اق �د یا�ن د �ا �ر �ا لا ما�ن ا � شرا�د م‬
‫َ ُ‬
‫َعل ْیک ْم۔ جمےھوتآ�پ ےک ےنلماک ڑب�ا اتشای�ق اھت اچاھ وہ�اہکآ�پ‬ ‫تےھ�۔ و�ہ اہی�ںآتے�‪ ،‬ٹیبےتھ ا �و�ر ذکرِ �ا ٰلیہرکتے ا�و �ر بجدجسم‬ ‫رفا یاہک‬
‫رفائیہکرق�آ�نرکیماک رچچا ا �و�ر ا �سیک ربکا�توک اع�مرکنے ےک ےیل امہ�ر�ی امج عت ںیمرثکب�تافح �ظ وہنے اچئہںی �۔ انچنہچ م‬
‫ترحیک م‬
‫کی المقا�ت بیصن وہگیئ�۔رم�ز�ا یلع ریشاص حب د�ل ںیم ڑب �ے‬ ‫سے ابہرےتلکنوت اب�غ ںیم ےلچ اجتے ا�و�ر �ایک د�وسر�ے ےسےتہک‬ ‫ڑپا یارک یں ا �و�ر گولو �ں‬
‫�‘ �‘صد �ر اجننم ا حدمیہوک اچ ہےئہک اچ�ر اپ نچ افح�ظرقم�ررک�ے نجاک اک�م ہی وہہک و �ہ اسمجد ںیم امن�ز یںیھب ھ‬
‫یہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک و �ا لد اصحباک اب �غ ےہ �۔‬ ‫ڑپ ئاںی �۔ ا سی رط�ح رپ وجرق�آ�نرکیماک رت جہمںیہن اج نےت ُا �نوک رت جہم ڑپھا و یں� گ۔ ارحبص و اش�م و�ہ ولحم�ں ںیم رق�آ�ن‬
‫کو رق�آ�نرکیمیھب ھ‬
‫خو�ش وہئےہکآ�ج وخ �ب اکش�ر اہتھآیا�۔ و �ہ ا سی رط�ح ا�ن ےک‬
‫وہا اھت ا�بوت �ولگربقم�ہ یتشہب‬ ‫�ُا�س ز مانہ ںیم ربقم�ہ یتشہبںیہن ت‬ ‫رکمیکمیلعتیھب اع�م وہ اج ئےیگ ا �و �ر اہی�ںسلجم ںیمیھب بجوک ئی رض�و�ر�ت شیپآئےیگوت ا �ن ےساک �م ایل اج ےکس‬
‫پڑھاتے رہںیوترق�آ�ن ی‬
‫ہاتھوکڑکپرکےھٹیبرہےرھپا نوہ �ںےنز�و�رےساپےناھبئوی�ںوک‬
‫مںی د عا ےک ےئل اجتے ا �و�ر ا پےن ایام�ن ات�ز �ہرکتے ںیہرگم ُا�ن‬ ‫گا�۔ رہبحا�ل رق�آ�نرکیماک رچچا اع�مرکنے ےک ےئلںیمہ افح�ظیکتخس رض�و�ر �ت ےہ� �۔’ �’‬
‫�آ�و �ا�ز یں د یین رش�و�عںیکہکدلج�یآنا�‪ ،‬جدل�یآنا �‪� ،‬ایک اہن یت‬
‫کا ایام �ن رص�ف اب �غوک دیھکرکیہ ات�ز �ہ وہاجتا اھت ا�و�رُاہنںی دخ�ا‬ ‫َْ‬ ‫ّ‬
‫الرَ ِح ْیم ۔ن َ ْح َم ُد ٗہ َون ُ َص ِل ْی َع ٰ‬
‫الرَ ْح ٰمن ّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫رو �ر�یاک�م ےہ �۔ و�ہ اھبگے اھبگےآئےوت انوہ �ں ےن دکیاھ‬
‫ض �‬ ‫تاعلٰیکیدق�ر�تاکو �ہاظن�ر �ہرظنآنےاتگلاھتوجآجلکےک گولو�ں‬ ‫وہای�روہاجتاےہا �و�را �سےکاصل‬ ‫با�تام�نیھبےلوتدعبںیم ش‬ ‫لی َر ُسوْل ِ ِہ الک ِریْ ِم‬ ‫ِ‬
‫الل ِہ ّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫کہا�نےکاھبئیےنرم�ز�ایلعریشاصحباکاہتھڑکپ�اوہ�اےہا �و�ر‬ ‫کو ڑب �ے ڑب�ے اشننا�ت دیھکرکیھبںیہنآتا �۔ و�ہ ‪�36‬آ� مدوی�ں‬ ‫عتاقل �ت رفشےت ےس یہ رہےتںیہنکیلسج ےک اند�رآ�دیمتّمک‬ ‫پرسو�ں ایک د�وست ھجم ےس ےنلم ےک ےئل آئے وت‬
‫مر�ز�ا یلع ریشاصحباک رہچ�ہوخشی ےسامتمت رہا ےہہکآ�ج دخ �ا ےن‬ ‫کیدجسموک دیھکرکےتہکہک امہ�ر�ے دخ�ا ںیمینتک �ڑبی اط قت ےہ�۔‬ ‫ہوتی ےہدق�رتی وط�ر رپ و �ہ اطیش �نیک رط�فکھج اجتا ےہ�۔رگم‬ ‫�انوہ�ں ےن ذکرایکہک و�ہ ا پےنڑلکےوکرق�آ�ن رشیف ظفحرک �انا‬
‫یکےس ا چےھ گولو �ں ےسریم�ی المقا�ترک�ا ئی ےہ بج و �ہرق یب‬ ‫کاج ہی اح لتیھتہکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ےک‬ ‫یجاس ہک ںیَم ےن اتبیا ےہ ا�س ںیمھچکہصحوممون �ںیکزمک�و�ر�یاک‬ ‫چاہےتںیہرگماہک ہک وج د�وستیھب اتلم ےہ یہیاتہک ےہہک ایاس ہن‬
‫ساتھ یاکآ� مدییھبںیہن اھت ا �و�راجک ہی احلت ےہہک ‪�36‬آ�دمی‬ ‫رجٔا�تںیہنرکتےہک‬ ‫وہا ےہ �۔ مومنیھب اییس تابںی نسرک �‬ ‫بیھ ت‬ ‫یکےئج ےچب رپ وبجھ ڑپ اجئے اگ ا�و�ر و�ہ امیب �ر وہ اجئے اگ�۔ ںیَم ےن‬
‫�آئےوت ا نوہ �ں ےن وپچاھ ہک ئاتبںیایک اک �م اھت�؟ �و�ہےنہک ےگل‬
‫سمدجںیمامن�زڑپھےنےکےئلآتےںیہ�۔اسیرط�حو�ہدجسم قاٰیص‬ ‫رجٔا�ت ےساک�م ںیلوت‬ ‫�د�وسر�ےوکاھجمسئںی و �رنہاگر ذ�ر�ایھب �‬ ‫جو�ا�ب د یاہکاطیش�نوت ہشیمہیہ کیناک�م ںیم دخل دیارکتا ےہ‬
‫با�ت ہی ےہہکمہرق�آ�ن دیجم ںیم ر� �وز �انہ ڑپ ھےت ےھت ا�و�ر ا پےن‬
‫کو دکیےتھ وت ا �ن ےک ایام �ن ا�و�ر زیا �د�ہ ات�ز �ہ وہ اجتے ا�و�رےتہک‬ ‫رجٔا�ت ہن وہ�۔‬ ‫�د�وسر�ےوکیھبک و�رغالنےیک �‬ ‫وہھجمس ںیل�۔ ںیماتھجمس وہ�ںہک اہج�ں‬ ‫�آ�پ اسےیھب اطیشنی سو س‬
‫رکا ےہ‬
‫مولویو�ں ےسیھب ےتنس ےھتہک دنای ںیم ایک اطیش�ن وہ�ا ت‬ ‫َ ّٰ َ ْ‬
‫الل ُہ اکب َ ُر ہام�ر�ی ایک اج مع دجسمیھب ےہ �۔ ُا�نوک یہی ڑب�ا اشن�ن‬ ‫َمںی ےن ےلہپیھب ہصق انسیا ےہہکعلضرجگ�ا �ت ےک اپ نچ‬ ‫ہرامج عت ںیمھچک ول�گ اطیش �ن ےک اقمئاق�م وہتے ںیہ وہا�ں‬
‫مرگمہ ےن ُاسےیھبک کیداھ ںیہن اھت آ�ج دخ�ا ےن امہ �ر�ی رسح�ت‬ ‫باھ ئی رضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�اسلال�م ےک زمانہ ںیم اہی�ں‬ ‫مومنیھب ضعب دفہع اپینزمک�و �ر�ی ےس ایےس گولو �ںوک د لریرک‬
‫نرظآتا اھت ہک امہ� �ری اپنچ قوہت امن�زےئلیک لاگدجسم ےہ ا�و�ر ہعمج‬
‫بیھ وپ� �ریرک �دیوت ہیاسمےن اطیش�ن اھٹیب ےہ اسےوخ�ب چایھ‬ ‫�آیارکتے ےھت�‪ ،‬مد�تکت ر ہےت ا �و�رتبحم ےسہلسلسیک ابتںی‬ ‫�دیےت ںیہ �۔آخر رسو�لرکیمیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیمیھب‬
‫پڑھےن ےک ےئل الگدجسم ےہ�۔ ہی د�وست نجاک ںیَم ذکررک رہا‬
‫طر�ح دیھک ول دخ �ا ےن ڑب�ی دم�ت ےک دعب ایاس اچاھ ومقع ںیمہ‬ ‫ہو�ں بج اہی �ںآئےوتنیت اینیت ےس زیا�د �ہ ےھت ا �ن ںیم ےس‬ ‫نسےت�۔اق�دیا �ن ےک دقم�س اقمما �تیک وستعِ شا�ن ا �و�رتمظع‬ ‫عدب�ا لہل نب ا بی نب ولس�ل ےسیج ول�گ وہ تے ےھت ا�و�ر و�ہ ول�گ‬
‫صنبیایک ےہہکاطیش �ن مہ ےن دیھک ایل ےہ�۔ ا�ب ایوت و�ہ ڑب�ے‬ ‫�ایک اھبئی دلج�ی دلج�یآگےالچ اج رہا اھت ا �و�رنیت اچ�رےھچیپ ےھت‬ ‫رطح آکنںیھ دنبرک ےکزگ�ر‬ ‫جسوک ا�ب �ولگ دکیےتھ ا�و�ر ا�س �‬ ‫�اییس ابتںیرکتے ےھتنج ےکہجیتن ںیم دینیکمیظنت ا�و�ر ا�سیک‬
‫شو �ق ےس اہنںی اپےن اپ �س اھٹبرک ا �س رط�ح اخمو�ش ا�ن ےک‬ ‫یا ایکآگے اھت ا �و�ر د �ونیت ےھچیپ ےھت �۔ امہ�ر�ے ایک اممو�ں‬ ‫وہا ہک مہیسک اشن�ن ےک‬ ‫جاتے ںیہہک ا�نوک احاس�سیھبںیہن ت‬ ‫ترقی ےک اس ما �ن دیپ �ا ہن وہ�ں ای دیپ�ا وہ�ںوتوک ئی ر�و�ک و �اقع‬
‫رطح یاک زب �رگ اھٹیب‬
‫ہاتھ ںیم اہتھ د�ےرک ےھٹیب ےھت سج �‬ ‫تےھ رم�ز �ا یلع ریشاصحب وجرم�ز �ا اطلس �ن احدم اص حب ےکرسخ‬ ‫پا�س ےسزگ�ر رہےںیہ ُا�س ز مانہ ںیمںیہنیھترگمرھپیھبآنے‬ ‫ہواجئے اسی رط�حآجلکیھب ایےسول�گ وہ ےتکسںیہ�۔ رھپضعب‬
‫ہوتا ےہ ا�و�ر ای بج انوہ �ں ےن ہی اب�تینسوت اہ تھڑھچ�انےگل‬ ‫تےھ اہج�ں ا�ب د�ا�ر�اضلافع�ء ہے وہا�ں ا�نیک زمنی وہتییھت ا�س‬ ‫�و�الےوھچ ٹیوھچٹی اب تو �ں ےس ا پےن ا یامنو �ںوکات�ز�ہرکایلرکتے‬ ‫طابئع اییس وہتی ںیہ وج دینیک رتقیوک دیھک یہںیہنںیتکس�‪،‬ضعب‬
‫�زمنی ںیم انوہ�ں ےن اب �غ اگلیا ا�و�ررتکا�ریا�ں وغری�ہ وب د یں �۔ یہی‬ ‫تےھ�۔ ا�بوتانم�ر�ۃاملحیس ےہ�‪ ،‬سمدج اقٰیص ہے�‪ ،‬ہبیتش ربقم�ہ ےہ‬ ‫طابئع دسح ھکریت ںیہ ا�و�ر بج کیدیتھ ںیہہکوکئیصخش رق�آ�ن‬
‫وھچڑ یں ا�و�ر یہیےتہک اجئںیہک ڑب�ی دم�ت ےس‬
‫گےئرگم و�ہ ہن �‬
‫�ا�ناک لغش اھت ہک و�ہ رہ قوت وہا�ں ےھٹیب رہےت�۔ اب �غیکرگن �ا نی‬ ‫�ا�و�ر دق�م دق�م رپ اناس �ن ےک ایام �نوک ات�ز�ہرکنے و �الے اشننا�ت‬ ‫حظفرک رہا ےہ ای دینیک رط�فوتجہرک رہا ےہوت و�ہ ڈ�رتےںیہ‬
‫خو�ا ہشیھتہکاطیش�نوک دکیںیھ وسآ�ج دخ �ا ےن امہ�ر�ی ہیوخ�اہش‬
‫�رھکےت ا�و�ررتکا�ریو�ں وغری�ہوک دکیےتھ رہےت �۔استھاستھ ایک‬ ‫رصف یاکوھچ ٹییسدجسمیھتسج‬ ‫موجو�دںیہرگمُا�س زمانہ ںیم �‬ ‫رطح ہیرطیق اج� �ری رہا وت �ولگ مہ رپ الز�ا�م ئاگلںی‬ ‫کہ ار اسی �‬ ‫گ‬
‫بیھ وپ�ر�یرک د�ی ا�و�ر مہ ےن اطیش �نوک ا پینآکنوھ �ں ےس دیھک‬
‫ملیبحیبست وج ِا�ن ےک اہتھ ںیم وہتییھت ا�س رپ ذکریھبرک تے ےلچ‬ ‫مںی امن�ز ھڑپی اجتی یھت�۔ ا�ب یھب ہیدجسم وھچ ٹی یہالہک تی ےہ‬ ‫گےہکاہمت�ر�ے احلا�تیھبوت ایےس یہ ےھتمت ےن ہیاک�مویک�ں‬
‫لای�۔وت ِا�سمسق ےک �ولگ ہشیمہ وہ تے رہےتںیہ� گ۔ ار و�ہ اب�تنس‬ ‫حالانہک تہب ےسوبصق�ںیک اجمعدجسم �و�ں ےک رب �ابر ےہرگم ےلہپ‬ ‫ڑھبک‬ ‫نہایک�۔ ا�س جوہ ےس ا�ن ےک دلو�ں ںیم دسحیکآ�گ �‬
‫جاتے ےھت �۔ و�ہ ریپ�ی رُمید�یایکرکتے ےھترگم ابللک ابولہج‬
‫کرُاٹھرکالچ اجتا وت و �ہ ا ثر ہن وہتا وج ا �س وص �ر�ت ںیم ُا �س رپ‬ ‫رطح ابوجلہوک بجوکئی ایاس آ�دمی اتلم‬ ‫کےِشقن قد�م رپ ےھتسج �‬ ‫�و �ا قہع ںیموھچ ٹی وہ �ارک تییھت ا �و�ر یف فص رص�ف ھچآ�دمیسنھپ‬ ‫�ُاھٹیت ےہ ا �و�ر ا�س ڈ�ر ےسہک مہ رپوک ئی الز�ا�م اعئد ہنرک �ے‬
‫ہو�ا وہگا�۔ ںیَماتھجمس وہ�ںہک ا�س ےک دعباچ�ر اپنچ ام�ہکت ا نوہ�ں‬ ‫وہا وت‬ ‫رکمیلص ا لہلہیلع وسملاک ذکرنسرکہکم ںیمآیا ت‬ ‫جو رسو�ل ی‬ ‫ھپسنرکآتے ےھت�۔اگر ےلتپآ� مدی وہتے ای ا �ن ںیموکئی ہچبیھب‬ ‫�و�ہ اچ ہےت ںیہہک د�وسر�و �ںوک کیناک�مرکنے ےس و�رغال د یں�۔‬
‫نےیسکوکآ�و�ا �زںیہن د�ی وہگیہکآ�ؤ ا�و�رریم�ی اب�تنس اج�ؤ �۔اگر‬ ‫�و�ہ ا�س ےس اتلم ا�و�راتہک ہک ہیوتضحم دکاند�ا� �ری ےہاگر ا�س ےک‬ ‫وہا وتاس�تیھبآ اجتے�۔ ا�سدجسم ںیم ھچںیفص وہ�ارک تی‬ ‫شامل ت‬ ‫رفانرب�د �ا�ر�ییک‬‫جبآ�د�م ہیلع اسلال �م ےن ا لہل اعتلٰییک م‬
‫سا�ر�ےوممن اییس یہ ریغ�ت دھکالئںی ا�و�ر بجوک ئیصخش اہنںی‬ ‫�ا ند�رھچکیھب دص�ا قت وہتیوت ںیَم ہن امنات ںیَموت ا �ساک شرہت د�ا�ر‬ ‫ھتںی ا�و�ر و�ہیھب ا ییس اح لت ںیم بجہک امن�ز�ی وجتوی �ں کت‬ ‫تو اطیش�نوک ہصغآیاہک ہیوت الہلاعتلٰیاک رقم�ب وہایگ ا �و�ر ںیَم‬
‫َ ُ‬ ‫چےل اجئںی ا�و�ردجسم وپ�ر�یرھب�ی وہ ئی وہوگیا دجسم ںیم رص�ف‬ ‫ہنںی وہ�ا ا�و�ر ُا�س ےن اچہا ہکیسک رط�ح ِا�س ےسیھب ان فرما نی‬
‫�و�رغالنےیکوکششرک�ےوت و�ہ دنلبآ�و �ا�ز ےس ٔا ُعوْذ پڑ�ھرک ا�و �ر‬ ‫رطح رم�ز�ا یلع ریشاصحبوک بجرضح�تحیسم ومعو�د‬ ‫ہو�ں�۔ اسی �‬
‫بائںی رط�فوھت�کرکںیہکہکرق�آ�نرکیم ےنںیمہ یہی دہ �ایت‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�ا سلال�م ےک امنےن و �الو�ں ںیم ےسوکئی لم اج تا وت و �ہ‬ ‫‪�36‬آ� مدیآ ےتکس ےھت ا�و �ر و�ہیھبسنھپسنھپرک�۔اگرےلھک وط �ر‬ ‫کر� ئاںی �۔ انچنہچآ�د ؑ�م ا �و�ر اطیش �ن و �الا ہصق ہشیمہ ُدہر�ا یا اجتا‬
‫َ ُ‬ ‫�اسے و�رغالنےیکوکششرک تے ا�و �رےتہکمتاہک�ںسنھپ ےئگ وہ‬ ‫پرڑھک�ے وہتےوت ا�س ےسیھبمکآتے �۔نپچب ںیم ںیَمںیفص‬ ‫رطح‬ ‫ہے�۔آخر رہصخشآ� �د ؑمیک ا �ولا�د ںیم ےس ےہ رھپ ہیسک �‬
‫� �دی ےہہک بجاہمت�ر �ے اپ�س اطیش�نآئےوتمت ٔا ُعوْذ پڑ�ھ ایل‬
‫َمںی اہنںی وخ�ب اج نات وہ �ں ا �و�ر ےھجمولعم�م ےہہک ہیضحمرکم ا�و�ر‬ ‫�ا�و�ر ا �ن وفص�ں ںیمڑھک�ے وہنے و �الےآ� مدوی �ںوکانِگرکتا اھت‬ ‫ہواتکس ےہہک اسےآ� �د ؑماک ان�کوت ےلم�‪،‬آنھکوت ےلم�‪،‬اک �نوت‬
‫رجٔا�ت یہ ہن‬
‫کر�ووت ںیَماتھجمس وہ�ں ا یےسانم فقوک اب�ترکنےیک �‬
‫فریب ےس ایک دکا�ن اکن�ل یلیئگ ےہ و�رنہاچسئیاہک�ں ےہاگر‬ ‫وہا ہکیسک فص ںیم‬ ‫�ا�و�ر ںیَم ےن دکیاھ ےہہک تہب اش�ذ ایاس ت‬ ‫مےل�‪ ،‬ھدڑوت ےلم �رغض بس زیچیں اسےآ� �د ؑمیک ںیلمرگمآ� �د ؑماک‬
‫رجٔا�ترکتا ےہ بجاتھجمس ےہہکانم فق ایزمک�و�ر‬
‫ہو�۔ و�ہ اسی وقت �‬
‫رکا �۔ ںیَموت ا�ناک رشہت د �ا�ر وہ �ں �۔ و �ہ‬
‫ساچئی وہ تیوت ںیَم وبق�ل ہن ت‬ ‫سا�تآ�دمی وہتے و �رنہضعب دفہع ھچ ا �و�رضعب دفہع اپنچ آ�دمی‬ ‫رفےت اسے ہنںیلم�۔ بج اسے‬ ‫یشاط�ن اسے ہن ےلم ایآ� �د ؑم ےک ش‬
‫ریمی اب�تنسرک اتسنہ رہےاگ� گ۔ ار ا�س ںیمیچس ریغ�ت‬
‫�آ� مدی �‬ ‫سا�ر�ے اھبئی لمرک وچنہک اب �غیک رط�ف اج رہے ےھت ا�و�ر ایک‬ ‫ہی ایک فص ںیمڑھک�ے وہ تے ےھت ۔ �ا�بیھب و �ہ ہگجومجو�د‬ ‫�آ�د ؑ�میک رہ زیچیلم ےہوترض�و �ر�ی اھتکہ اسےآ�د ؑ�ماک رفشہت ا�و �ر‬
‫رجٔا�ت یہںیہن وہیتکسہک ا�س ےس ا ییس‬
‫ہووت د�وسر�ےصخشوک �‬ ‫�ا�نںیمےسآگےآگےاھتا�سےئلرم�ز�ایلعریشاص حبےنبج‬ ‫ہے ا �و�ر رپ�انیدجسم ےک اشن نا�ت ابقی ںیہ ا�س ںیمڑھک�ے وہرک‬ ‫�آ�د ؑ�ماکاطیش�نیھباتلم �۔انچ نہچدنایںیمزہ�ا �ر�و �ں گولو �ںوکھچککین‬
‫باتںیرک �ے �۔ ےبریغتی د�وسر�و �ں ںیمیھب ےبریغتی دیپ�ارک‬ ‫�ُا �سوک دکیاھ وتآ�و �ا�ز د�یہک اھبئی اص حب! �ذ�ر �ا ِا �دھررشتیف‬ ‫�دیھکول�۔ ےچباگرڑھک�ے وہ ئاجںیوت یاک فص ںیم اس�ت ےچب‬ ‫صال�ح د یےن و�الےلم اجتےںیہ �‪،‬ھچک دبالص�ح د یےن و�الےلم‬
‫ََ‬
‫�دییت ےہ ا�و�رریغ�ت د�وسر�و �ں ںیمیھب ریغ�ت دیپ�ارک دییت ےہ �۔‬ ‫لائےی �۔ و�ہآئےوت ا �سوک اھٹبرک انوہ�ں ےنرقتیررش�و �عرک د�ی‬ ‫�آ ےتکسںیہ ا �و�راگر ڑب �ےڑھک�ے وہ�ںوتھچ ےس زیا�د �ہڑھک�ے‬ ‫جاتےںیہ �۔ وجآ�د ؑ�م ےکشقن دق�م رپ ےنلچ و�الا وہتا ےہ�۔ فن ِس َی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫(جا�ر�ی ےہ)‬ ‫�ا �و�راہک ہکایک آ�پ رم�ز�ا اص حب ےس ےنلمآئے ںیہ �؟ �ُانوہ�ں‬ ‫ہنںی وہ ےتکس ا�و�ر و�ہیھبسنھپرکڑھک�ے وہنےگ�۔ ہیدجسم وہ�ا‬ ‫َو ل َ ْم ن ِج ْد ل َ ٗہ ع ْز ًما ٰ�(ط ٰہ�‪ )�1�1�6� :‬کےاطمبقاگریھبکیطلغ ےس ا�سیک‬

‫�(سدیرشبما حدم ا یا �ز �)‬
‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 1�2‬‬
‫قلب ا�س ےکہکرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال�میک ولا�د�ت‬
‫�‬
‫صاحب ےک اپ �سوفحم�ظ ےہ�”�)‬
‫خاکاس�رصمفناتک�ب � ٰ ہ�ذ�ا رع�ضرکتاہےہک ہی وھب�ج رتپ‬
‫اقد�س ےک نہب اھبئوی�ںاکھچک اعت�ر�ف شیپایکجائے�۔‬
‫زبا�د�ہ رم�ز�ا انو�ر�احدم اصحب ابن دیسنا رضح�ت‬ ‫�آ�ج لک اصح �‬
‫آ�پیک رص�ف‬‫آ�پ ےک الع �و�ہ ؑ‬
‫مر�ز�ا ریشب�الدینومحم�د�احدمصاحب ۃفیلخ املحیس الاثنیؓ ےکرھگںیم‬
‫�ایک نہب ا�و�ر ایک اھبئی ًاتبسن یبمل رمع اپنے و�ا لے اثبت‬
‫ہے�۔ ا�و�رخاکاس�روک اسات�ذ�ی املرتح�مرضح�ت دیسمریحموم�د�احدمناصر‬
‫صاحبابنرضح�تدیسمریحمدم�اساح�قاصحبؓےنوخ�دباتیااھتہک‬
‫�انوہ�ںےنہیوھب�جرتپدکیاھہے�۔لبہکرتحم�مریمصاحبیکتقفش‬
‫�آ�پیک بس ےس ڑب�ی ریشمہ�ہاکنا�م رم�ا�دمگیب اصحہبؒاھت�‪ ،‬وج‬‫ؑ‬
‫�ا�و�رپای�ریک دب�ولت کاخاس�رنے �‪�2�1‬اپریل �‪�2�0�1�5‬ءوک�اپےن رفقی‬
‫وہای�رپو�ر�ی ےک دقع ز�وجتی ںیمآئںی�۔�[یہ‬
‫کا�رحمرت�م الب�ل احدمطاہرصاحب ا�و�ررتحم�م اثام�ر�احدمپر�اچہاصحب‬
‫کے استھوخ�دبیھ کیداھ�۔سج رپ�ا�ب الپسکٹوک�رچڑھا وہ�اتاھ�۔‬
‫بتہیس ابع�ر�توت دمھم وہچیکیھت ا�و�ر�ا سوکپڑھان تہب دقت‬
‫طبل اھت�۔�ا�و�رھچک الاف�ظ اتےن و�اضح ےھتہک تہب دلج�اند�ا�ز�ہ‬
‫َ َ‬
‫ہوکساتتاھ ہکوک�نیسآیت ےہ�۔وس�ر�ۃ رمیمیک ایکآیت َوكان ِت‬
‫ْ َ‬
‫امرَأتِي َعاق ًِرا بتہ دحتک ا�بیھب و� ضاح ےہ ۔‬
‫حرض�ت رم�ا�دمگیب اصحہبؒ ےک زہد�و و�ر �عیک تبسنرضح�ت‬
‫رفاتے ںیہ‬ ‫شخی وقعی �بیلع رعفانی اص حبؓ ایب�ن م‬
‫�“�ایک ریشمہ�ہآ�پیک امسم�ة رم�ا�د مگیب ان�میھت �۔جواہن یت‬
‫عاب�د�تزگ�ا�ر ا �و�ر ز �اہد�ہںیھت�۔ ا �ن ےک تہب ےس اجعئب اح لا�ت‬
‫خاند�ا�ن ںیموہشم�رںیہ �۔�ا �و�ر ا �ن و �اقاع �ت ےک دکیےنھ و �الے ابیھ‬
‫تکومجو�دںیہ�۔ےتہکںیہ یاک ترمہب و �ہ وسرک ھٹاںیوت ا�ن ےک‬
‫ئن‬
‫پا���چ�و�ں ںیم ر یت ومجو�دیھت �۔�ا �و�ر و �ہ ات�ز�ہ اتب �ز �ہ ےگیھب وہئے‬
‫تےھ�۔یجےس د �ر یا اک رفسرکنے ےک دعباح لت وہ �۔ انوہ �ں ےن‬
‫�اٹھرکیہی و �ا قہع ایب �نایک�۔�ا�و�ر ا یاس یہ ایک رمتہبوس�ر�ۃ رمیمیھکل‬
‫ہوئی ا �نوک د�ییئگ�۔مرحومہ نیعوفنع�ا �ن ابش�ب ںیم ویب�ہ وہیئگ‬
‫ھتںی�۔ �ا�و �ر بجکت نزد �ہ رہںی�۔عاب�د�ت و ای�د ا لہل ںیم ا پین‬
‫�زندگیزگ�ا�ر �دی�۔�”‬
‫حرض�ت رم�ا�د مگیب اص حہب ویب�ہ وہنے ےک دعب اپےنرھگ‬
‫�و�اپس آئگںی ا�و �ر اق�د یا �ن ںیم ومجو�د�ہ آبائیرھگںیم رہائش‬
‫پذیر رہںی�۔رضح�ت رم�ز �ا الغ�م رمتٰیض اصحبوک اپین ا�س یٹیب‬
‫سے تہب ایپ�ر اھت �۔ریس�ت املدہ�ی ںیم ا�ساک ذکررکتے وہ ئے‬
‫رفاتے ںیہ‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز �ا ریشب�ا حدمصاحبؓ ایب �ن م‬ ‫حرض�ت اص ح �‬
‫�“بای�نایک ھجم ےس و�ا لد�ہ اصحہب ےنہک بج ےساہمت�ر�ی‬
‫�د �ا�د�ی وف�ت وہئںی اہمت�ر �ے د �ا �د �ا ےن ا ند�ر ز نانہ ںیمآنا وھچ�ڑ‬
‫�د یا اھت �۔ د �ن ںیم رص�ف ایک دفہعاہمت�ر�ی وھپپیھوک ےنلمآتے‬
‫تےھ ا �و�ر وھپپیھ ےک وف�ت وہ ےن ےک دعبوت ابللکںیہنآتے‬
‫تےھ�۔ابہررم�د�اےنںیمر ہےتےھت �۔�”ا�نیکات�ریخو فا�تاکعمول�م‬
‫وہاک�۔�ابلہت ا �نیک ربق�آبائی ربقسات�ن ںیم ومجو�دہے ۔‬ ‫ہنںی س‬
‫�(باقی ٓائدن�ہ �)‬
‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫�‬
‫با�غ ںیم تّلم ےک ےہوک ئیلگِ رعانالھک‬
‫�احدمہیلع ا سلال �م �۔ریس�ت و وس�ا نح‬
‫خامو�ش رہںی� �۔’ �’‬ ‫مںی �‪ 5�5‬اس�لیک رمعںیم وفا�ت اپئی ]‬ ‫�ولا�د�ت ابساع�د�ت‬
‫پرھایک ای د�وباھئی َا�و�ر دیپ�اہوئے ا�و�ر ےٹھچ ای استویں‬ ‫بانی ہلسلس احدمیہ دیسنا رضح�ت اقد�س رم�ز �ا الغ�م احدم‬
‫�آ�پ ےک نہب اھبئوی �ںاک رصتخمذتکر�ہ‬ ‫منرب رپ و�ہ اٹیب دیپ�اہو�اسج ےکاستھ ا�ب اس�ر�ی دناییک دقتیریں‬
‫ؑ‬ ‫قا�دیا نی ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م �‪1� 4‬؍شو�ا�ل �‪�1�2�5�0‬ھ اطمببق‬
‫�و�اسبہترک�د�ییئگںیھت�۔بضع ر�و�ایا�ت ےسولعم�م وہتاہےہک‬ ‫�‪1�3‬فر�و �ر�ی �‪�1�8�3�5‬ء رب �و�ز ۃعمج املاب �ر�کولط �ع رجفےک دعبقا�د یا�ن‬
‫�آ�پیک دیپ�ائش ےس ےلہپ دیپ�ا وہنے و�الے ایک ای د�و ےچب‬ ‫ؑ‬ ‫آ�پ ےک و�ا لد‬
‫باساع�د�ت ا�و�رچبنپاکھچک ذکرایک اجئے�۔انمسبولعم�م وہتاہےہک‬ ‫ضعلوگ�ر �د�اسوپ�ر ( باھ�ر�ت ) ںیم دیپ �ا وہ ئے �۔ ؑ‬
‫پدی�اہونے ےکھچکرعصہ دعبیہ وف�ت وہتے رہے�۔جسیک انبپر‬ ‫ما جداک ان�م انمی رضح�ت رم�ز�ا غال�م رمتٰیض اص حبؒ ا�و�ر و �الد�ہ امجد�ہ‬
‫حرض�ت ؑ‬
‫�آ�پیک و�الد�ہ امجد�ہ رضح�ت رچ�ا�غ یب یب اصحہبوک تہب دکھ اھت‬ ‫ؑ‬ ‫کا ان�مرضح�ت رچ�ا �غ یب یب اصحہبؒ اھت�۔‬
‫یجاس ہک ایب�ن وہ �اہےہک ؑ‬
‫�ا�و�ربڑ�ی دشیدوخ�اہشیھتہک ا�ناکوکئی اٹیب وہجو زندگی اپنے‬ ‫�آ�پاک ان�م انمی رم�ز �ا الغ�م ا حدم ہیلع اسلال�م اق �دیا نی ا�و �ر‬
‫ؑ‬
‫�و�الا اثبت وہ�۔‬ ‫نکتی ابوحموم�د �ا حدمیھت �۔‬
‫ہوئے�۔ �ا �ن د� نوو�ںاکھچک اعت�ر�ف د�ر �ج ذ یل ےہ�۔‬
‫حرض�ت وملو�ی دبع�ا لرحمی د�ر�دصاحبفنصم‘ �‘ لائف‬ ‫�‬
‫�(م��أخو�ذ ا �ز ل� ج�ۃ الون�ر�‪ ،‬ر�وحانی زخ �ا ئن دلج �‪1�6‬فصہح �‪)�3�3� 7‬‬
‫حرض�ت رم�ا�دیبمگ اص حہبؒ‬ ‫دم’�’�ا پیناتک�ب ےکہحفص �‪2�7‬پرےتھکل ںیہ‬ ‫�آ�ف اح �‬ ‫آ�پیک ات�ریخ دیپ �ائش‬
‫�ابلہتضعب دیرگشو �اہدیک ر�وشین ںیم ؑ‬
‫‪“�It is said that Charagh Bibi,‬‬ ‫�‪1�7‬؍فر�و�ر�ی �‪�1�8�3� 2‬ء یھب وہکسیت ےہ ۔ �ا�و �ر ا�س اسح�ب ےس‬
‫مر�ز�ا الغ�موغ�ث ش‬ ‫‪the wife of Mirza Ghulam Murtaza,‬‬
‫حوض�ریک ا پین‬
‫�‪7� 5‬بر�سیک رمعمںیآ�پیک و فا�ت وہئی ا�و�ریہرمع ؑ‬
‫‪had been long praying for a son who‬‬
‫حمدم�ی مگیب اصحہب ےک و�الد احدمبگی ےک اھبئی ےھت ] نکیل وج�انی‬ ‫‪would live long when Hazrat Mirza‬‬ ‫آ�پےتھکلںیہ‘�‘جواظہر‬ ‫�ا�سرحتیرکےزیا�د�ہرقیبےہسجںیم‬
‫ؑ�چ ت‬
‫مںییہویب�ہ ئگوہںی�۔ہیڑب�یاعبد�ہا�و�راصحبر�ٴویاوفشکاختو�ن‬ ‫�”�…‪Ghualm Ahmad was born‬‬ ‫�الاف�ظ وحی ےک عود�ہ ےکقلعتم ںیہ ۔�و�ہوت ہ���ر �‪�7� 4‬ا�و� ھچرای سی‬
‫ھتںی�۔سری�ت املدہ�ی ںیم ایک ا�و�ر ر�و�ایت وی�ںآئی ےہ�۔‬ ‫�(�‪)�L ife of Ahmad by A.R.Dard page 27‬‬ ‫�‪ 8� 6‬ےک ا ند�ر ا ند�ررمعیکنیعترکتے ںیہ� �۔’�’‬
‫�“بای نایک ھجم ےس رم�ز �ا اطلس �ن احدم اصحب ےن وب �اسہط‬ ‫ترجہماہک اج تا ےہہک (حرض�ت )چر�ا�غ یب یب اص حہب ایک‬
‫�(بر�اہنی ا حدمیہہصحمجنپ ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪�2� 1‬ص �‪)�2�5� 9‬‬
‫مولوی رحمی شخب اص حب ایم�۔ �ا�ے�‪،‬ہک و�ا لداص حبیک ایک‬ ‫ملےبرعصہ ےس ایک ا یےس ےٹیب ےک ےئل دعا امنگ ہریںیھت وج‬
‫پدی�ائش ںیم دن�ر �ت‬
‫بنہ وہتیںیھت ا�نوک تہب وخ�ا�ب ا�و �رفشک وہتے ےھت �۔رگم‬ ‫ملیب رمع اپ ئے انچنہچ ا�س ےک دعبرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماص حب‬
‫حرض�تحیسم انصر�ی ہیلع اسلال�میک رط�حآ�پیک دیپ �ائش‬
‫�د�ا�د�ا اصحبیک ا�ن ےکقلعتم ہی ر�ا ئےیھتہک ا�ن ےک دما�غ ںیم‬ ‫پدی�ا وہئے�۔‬
‫مںییھب دن�ر �ت ا �و �رزجعم�انہ رنگ اھت�۔ اعلم اسال �م ےکوہشم�روص فی‬
‫کو یئصقن ےہ�۔نکیلآخر انوہ�ں ےنضعب ا ییس وخ�ابںی دکیںیھ‬ ‫�ا �سیک اتئدیریس�ت املدہ�ییک ا �س ر�و �ا یت ےسیھب وہ تی‬
‫آ�پ‬
‫حرض�تیحم الد ین ابن رعبی ‪ ‬یک ایک وگشیپئی ےکاطمبق ؑ‬
‫کہ د�ا �د�ا اص حبوک ہی ایخ�ل دبلان ڑپ �ا �۔ انچ نہچ انوہ �ں ےن ایک‬ ‫زبا�د�ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ ومٴلف ریس�ت‬ ‫ہے�۔حرض�ت اصح �‬
‫تو�ا�م (‪)�Twins‬پدی�ا وہئے ےھت�۔�(حرض�ت ابن رعبیؒ ےن‬
‫�دفہعوخ�ا�ب ںیم دکیاھ ہکوکئی دیفس ریش ڈبھاصخش ا�نوک ایک‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫�املدہ�ی ایب �ن م‬
‫کلاھہےہک اما�م دہم�ی وت�ا�م ینعی ‪ Twin‬دیپ�اہوگا�۔ رش�ح‬
‫کاغذسج رپھچکاھکل وہ�ا ےہ وطب�روعتیذ ےک د�ےایگ ےہ�۔ جب‬ ‫�‘�‘ �… و�ا لد �ہ اصحہب (�رضی ا لہلاہنع�)نے ایب �نایک ہک ےھجم‬
‫فوص�ص احلمکہحفص �‪)�4�4‬‬
‫�آنھکیلھکوت ایکوھب�ج رتپاکڑکٹ �ا اہ تھ ںیم اھت سج رپرق�آ�ن‬ ‫یا�د ڑپتا ےہہک ںیم ےن انس وہ�ا ےہہکاہمت�ر�ے اتیا [مر�ز�ا الغ�م‬
‫�آ�پ ےس ےلہپ ایک ڑلکیسجاک ان�م‘جتن�’ اھت دیپ�ا وہئی‬ ‫ؑ‬
‫شریفیک ضعبآیا�تیھکل وہ یئںیھت�۔پرھانوہ �ں ےن ایک‬ ‫قا�د �رصاحب�۔ن قال�]کے دعباہمت�ر�ے د�ا�د ا ےک اہ �ں د �و ڑلکے‬ ‫جو دنچ ر �و�ز نزد �ہ رہےن ےک دعبوف�ت وہگیئ ا�و �ر وی�ں دخ�اتاعلٰی‬
‫�ا�و�روخ�ا�ب دکیاھ ہک و �ہیسک د�ر یا ںیم لچ رہی ںیہسج رپ ا نوہ�ں‬ ‫پدی�ا وہرکوف�ت وہگےئ ےھت�۔ اسی ےئل ںیم ےن انس ےہہکرضح�ت‬ ‫نث ت‬
‫نے ا�س لطبلیلج ےس ا��� ی� ا�و�رکزم�و�ر�یاک ام�د�ہ دیپ �اہوتے‬
‫نے ڈ�ررک اپ نی اپ نییکآ�و �ا�ز اکنلی ا�و�ر رھپآنھکلھکیئگ�۔ �دکیاھ‬ ‫صاحبیک ولا �د �ت رپآ�پ ےک نزد�ہ رہےن ےکقلعتم ڑب�یںیتنم‬ ‫رفا �دیا�۔‬
‫ہی الگ م‬
‫تو ا�نیک ڈنپلای�ں رتںیھت ا�و�رات�ز�ہ ریت ےک اشن �ن ےگل وہ ےئ‬ ‫ما نییئگںیھت ا�و�روگیا رت�س رت�سرکرضح�ت اص حبیک رپ �و�ر�ش‬
‫ہوئییھت �۔ اگراہمت�ر�ے اتیا �ا�و�رحرض�ت اص حب ےک د�رمای�ن‬
‫�آ�پیک د �ایہ ا�و�ر رضاعت‬
‫ؑ‬
‫تےھ�۔ د�ا �د�اصاحبےتہک ےھتہک ا �ن ابتو �ں ےسللخ د ما�غوک‬
‫کوئی ریغومعملی وقہف ہن وہتا ینعی ےچب دیپ�ا وہکروف�ت ہن وہ ےتوت‬ ‫�آ�پیک د �ایہاک نا �م ال�ڈ �واھت �۔ �[ ریس�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر �و�ا یت‬
‫ؑ‬
‫کوئیقلعتںیہن�۔�”‬
‫رطحںیتنمامنےنا�و�ررت سےنیکوک ئیوجہہنیھتسپرض�و�ردنچ‬ ‫�ا�س �‬ ‫منرب �‪�]�2�6�2‬ا سی رط�ح د� بووچ �ں ےک ےئل ام�ںاک د �و�د�ھاک فی ہن وہنے‬
‫�(سری�ت ا ملدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�1�9�9‬‬
‫سا�لاک وقہف وہ �ا وہگا ا�و�ررم�ز�ا اطلس �ن ا حدم اص حب ایب�نرک ےت‬ ‫آ�پیکیقیقح یچچ اصحب‬ ‫کی انب رپرضح�ت اقد�س ہیلع اسلال �موک ؑ‬
‫سری�ت ا ملدہ�ی ںیم رضح�ت ا�م ا نملومنیؓیک ایک ر �و�ا یت‬
‫ہںیہکاشید اپنچ ای اس �ت اس�لاک وقہفاھت�۔�ا�و�ر و �ا لد ہ اص حہب ایب�ن‬ ‫جا�ن اص حہب ےن دنچ د �ن د�و �د�ھ الپ یا�۔‬
‫�د�ر�ج ےہہک‬
‫رفا تے ےھتہک امہ�ر�ی ڑب�ی ریشمہ�ہوک‬ ‫�“�… حرض�ت اص حب م‬ ‫کرتی ںیہہک ےھجم اہج�ںکت ای�د ےہ و �ہ ہی ےہہکبس ےس ےلہپ‬ ‫�آ�پ ےک نہب اھبئی‬
‫ؑ‬
‫�ایک دفہعیسک زب�ر�گ ےن وخ �ا�ب ںیم ایکوعت یذ دیا اھت�۔ بدی�ا �ر‬ ‫متاہ�ر �ے د�ا�د ا ےک اہ�ں ایک ڑلکا وہ�ا وجوف�ت وہگای رھپاہمت�ر�ی‬ ‫حرض�ت رم�ز �اغال �م رمتٰیض اصحب ےک اہ �ں بس ےس‬
‫ہوئںیوت اہتھ ںیم وھب�ج رتپ رپیھکل وہئی وس�ر�ة یرممیھت�۔�”‬ ‫پوھپیھ رم�ا �د یب یب وہئںی رھپاہمت�ر�ے اتیا دیپ�ا وہ ئے رھپایک‬ ‫ہپےل ایک ڑلکا دیپ�اہو�ا اھت وجوھچ ٹی رمعںیم یہ وف �ت وہگای�۔�ا�س‬
‫�(سری�ت املدہ�ی دلج ا�و�ل ر�و �ا یتربمن �‪)�4� 6‬‬ ‫�د�و ےچب وہ ےئ وجوف�ت وہ ےئگ رھپرضحت اصحب ا �و�ر تنج‬ ‫آ�پیک بس ےس ڑب�ی ریشمہ�ہ‬ ‫کے دعب ایک ڑلکی دیپ�اہوئی وج ؑ‬
‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ریشب�احدمصاحبؓ ہی ر �و�ا یت‬ ‫�(حرض�ت اصح �‬ ‫تو�ا �م دیپ�ا وہئے ا�و �ر تنج وف �ت وہگیئ ا �و�ر و�الد �ہ اص حہبیتہک ںیہ‬ ‫ھتںی�۔ �ا�ن اکنا�م رم�ا�د مگیب اصحہبؒ اھت�‪ ،‬وج رم�ز�ا الغ�م وغ �ث‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫�د�ر�جرکنے ےک دعب رقم م‬ ‫کہاہمت�ر�ی اتئییتہکںیھتہکاہمت�ر�ے اتیا ا�و�ررضح�ت اص حب‬ ‫ہوشای�رپو�ر�ی اص حب ےک دقع ز �وجتی ںیم آئںی �۔رسیت�ے‬
‫رکا ےہہک ںیم ےن ہیوھب�ج رتپدکیاھ ےہ‬ ‫�“خاکاس�ر �رعض ت‬ ‫�ا �وپر ےلت ےک ےھترگم بج ںیم ےنںیتنم امنےن ا �و�ر رتسےناک‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا الغ�م اق �د�ر اص حب‬
‫منرب رپ دیپ�اہونے و�الے اصح �‬
‫جو َا�بکت امہ�ر�ی ڑب�ی اھب�و �ج اص حہبینعی و �الد �ہ رم�ز�ا رشدی ا حدم‬ ‫�و �اقہع انس ای وت انوہ�ں ےن اسےمیلستایکرگم اصل امرےکقلعتم‬ ‫مرحو�م ےھت�۔جوہک �‪�1�8�2�8‬ء ںیم دیپ�اہوئے�۔�[�ا �و�ر �‪�1�8�8�3‬ء‬
 ‫�‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫طخہبہعمج‬
‫َ‬
‫علی ِد یْ ٍن ّو ا ِح ٍد�’�’‬
‫�‘ �‘سباملسمنو�ںوک وج ر �وئے زمنی رپ ںیہ عمجرک �و ٰ‬
‫ہام�ر�یاک مایبی ا�ب ا سی ںیم ےہہک ز مانے ےک ا ما�م ا �و�رحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و �اسلال�میک تعیب ںیمآ اجئںی‬
‫َ‬
‫َحکم �و َع‬
‫�وعدل حرض�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و اسلال�میکرحتیر�ا�ت و ا� شرا�د�ا�تیک ر�وشین ںیم اہلِ تیب انلیبﷺ�ا�و�رافلخئے ر�اشدین رضی الہلمہنعیک تلیضفاک ایب�ن‬
‫مّرح�م ےک ایا�م ںیم د�ر �و�د رشیف ےک و�ر�د ا �و�ر دیرگ د عا �ؤ �ںیکرحتیک‬
‫ٹ‬
‫‪�2020‬ء مباطبق ‪28‬؍ظوہ�ر ‪ 1399‬ہرج�ییسمش اقمب�مدجسمابم ��رک�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪�،‬لف�و�ر�ڈ (سر�ے)�‪ ،‬یو ےک‬
‫�اگتس‪2020‬‬
‫طخہب ہعمجدّیسنا امریالومنمنی رضح�ت رم�ز�ا رسم�و�ر احدملخۃفیاملحیس الاخمس ایدّ�ہ الہلاعتلٰی نبرص�ہ الزعیزفرمو�د�ہ ‪28‬؍�اگتس‬

‫�(طخہب ہعمجاک ہینتم ا�د�ا�ر�ہ افللض اپین ذمہ د�ا�ر�ی رپاشئعرک رہا ےہ�)‬
‫ُ‬ ‫َ َ َْ ََ َ‬ ‫َ ْ َ َّ َّ ّٰ‬
‫کی امجعت اتخال فا�تمتخرکنے ےک ےیل اقئم وہئی ےہ ا �و�ر اب �وجو�د اخمفلوت�ں�‪ ،‬دقممو�ں خس‪،‬ویت�ں ا �و�راگلوی�ں ےک‬ ‫ٔاش َھ ُد ٔا ْن لا ِإلٰ َہ ِالا الل ُہ َو ْح َد ٗہ لَا ش ِريْک ل َ ٗہ َؤاش َھ ُد ٔا ّن ُم َح ّم ًدا َع ْب ُد ٗہ َو َر ُسوْل ٗہ۔‬
‫َ َّ َ ْ ُ َ َ ُ ْ ُ ّٰ َ َّ ْ ٰ َّ ْ ۡ ّٰ َّ ۡ ٰ َّ‬
‫وہا ےہ�۔ ًانیقیً مہ ےنقحوکالیھپنے ا�و�رقح اب�ت‬
‫ہام�ر�ی رط�ف ےس رہایکوک امن ا�و�رالسمیت ا�و�ر دعااک یہ اغیپ�م ت‬ ‫الر ِح ۡی ِم﴿‪﴾۱‬‬ ‫ٔاما بعد فٔاعوذ ِبالل ِہ ِمن الشيط ِن الر ِجي ِم�‪ِ -‬بس ِم الل ِہ الرحم ِن‬
‫َ َ َ ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫﴿‪﴾۴‬إ ّیاک ن ۡع ُب ُد َو ِإ ّیاک ن ۡس َت ِعی ُن ؕ‬ ‫الدیۡ‬‫﴿‪ٰ ﴾۳‬ملک یَوۡم ّ‬ ‫الرَ ۡح ٰمن ّ‬
‫الرَ ِح ۡ‬ ‫﴿‪ّ ﴾۲‬‬ ‫اَل ۡ َح ۡم ُدل ِ ّٰل ِہ َر ّب ال ۡ ٰع َلمی ۡ َ‬
‫ہکےن ےسںیہن رکان ا�و�ر ا �س ےک ےیلرقبانای ت�ںیھب د �ے رہےںیہ �۔ڑل�ا ئی ا �و�راگلمولگ�چ ہن امہ�ر�ی رط�ف ےس ےلہپ‬ ‫﴿‪﴾۵‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ؕ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۙ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ی‬ ‫ِ‬ ‫ۙ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫لف‬ ‫َ‬
‫بکیھ وہئی ہن وہیگ�۔ ا ٰلیہ امج عوت�ںیک اخم ��یں یھب وہتی ںیہ ا�و�ر ا �نوکملظیھب ےنہس ڑپتے ںیہنکیلآخراک �ر الہل‬ ‫َ َ َّ ۡ َ َ ۡ َ ۡ َ َ َ ۡ ۡ َ ۡ ۡ َ ۡ ُ ۡ َ َ ۡ ۡ َ َ ّ ّ َۡ‬
‫﴿‪ِ ﴾۶‬صراط ال ِذین ٔانعمت علی ِہم ۙ۬ غیرِ المغضو ِب علی ِہم و لا الضٓال ِین﴿‪﴾۷‬‬
‫ۡ‬
‫الص َر َاط ال ُم ۡس َت ِق ۡی َم ۙ‬ ‫ا ۡہدنَا ّ‬
‫ِ ِ ِ‬
‫رفا تا ےہ �۔ مہ د عایھبرکتےںیہ ا�و�راسیج ہک ںیَم ےناہک ہک شوکشیھبرکتے رہںی ےگہک‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن ا پےن عود �ے ےکوم�افقآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک الغمی ںیم زمانے ےک تاعلٰی اہنںیاکمای بی اطع م‬
‫دہمیوہعم�دوک حَکم ا �و�ردع�ل انبرکاجیھب ےہ�۔ و�ہ حَکم ا �و�ردع�لسج ےن ا سال�میکیقیقحمیلعتیک ر� شوین �زمانے ےک اما�م ےک اغیپ�موکرہ ہذمب ا�و�ررہکلم ےک گولو�ں ںیمالیھپتے رہںینکیل اعمة سملانیمل ا �و�ردیجنس�ہعبط ا �و�ر‬
‫�ا ما�محیسم ومعو�د ا �و�ر �‬
‫رفوعی اتخال فا�ت حق ےکالتمشی ا�و�رہنتف واسف�دمتخرکنےیک وخ�اہش ھکرےن و�الے اصحب ِعمل ا �و�رلقع گولو�ں ےسیھب ںیَماتہک وہ�ں‬ ‫مںی امت �ماملسم نو �ںوک ا متِّ و �احد�ہ انب نا اھت �۔سج ےنفلتخم اسملک ا �و�ررفقو�ںیک طلغرشتیاح�ت ا�و�ر �‬
‫کو د �و�ررک ےک امتِّ و�احد�ہ انب نا اھت�۔سج ےناملسمنو�ںوک یاک وحد�ت اطعرکنییھت�۔ سپآ�ج مہ دکیےتھ ںیہہک کہ ا�س اب �ت رپوغ�ررک یں�۔ ابدت�ایک دنچ دہائوی �ں ےک الع�و�ہ رش�و �ع ےس یہاملسم�ن ا تخال فا�ت ںیم التبم وہرکڑکنیس �و�ں‬
‫ّرحمم ےک ےنیہم ےسزگ�ر رہےںیہ وج‬
‫سماملنو �ں ےک رہرفقے ںیم ےس و�ہ ول�گ وہنج �ں ےندیجنسگی ےسوغ�رایک�‪ ،‬اسال�م ےکفلتخم رفقو �ں ےک اتخال فا�ت سا�ل ےس اپین وحد�ت ا�و�ر اکائیوکزمک�و�ررکتے ےلچآ رہےںیہ�۔ٓا�جلک مہ �‬
‫کے د�ر�دوکوسحم�سایک انوہ �ں ےنملع ‪،‬علق ا �و�ر دعا �ؤ�ں ےساک�م ےتیل وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م �اسالمی اس�ل ےکڈنلیک�راک الہپ ہنیہم ےہ �‪ .‬انرگیز�ی اس�ل ےکرش�و �ع وہنے رپمہ ایک د �وسر�ےوکابم�ر�ک اب�د د یےت‬
‫ت ہںینکیل دبسقیتم ہی ےہہک اسالمی اس �ل ےکرش�و�ع وہنے رپیئکاملسم�ن وکلم �ں ںیم ا�س قرفہ و�ا�ریتیک جوہ ےسلتق‬ ‫کی امج عت ںیمومش لتی اتخای �ریک ا �و �ر الکوھ �ںیک دعت�ا �د ںیم رہاس�ل ہیاشمل وہتے ےلچ اج رہےںیہ�۔ سپ امجع ِ‬
‫�ا حدمیہیسک رفقے ای کلسم ےکرف�ق ای اتخال �ِفرظنیا �ت ا �و �ررشتیح وریسفت رپاق ئم وہنے و�الی امجعتںیہن ےہہکلب �و اغ �ر�ترگ�ی وہ تی ےہ �۔ و�ہ د ین وج ا من ا �و�رالسمیتیک اعٰیل رت ینمیلعت د یےن و �الا دین ےہویک �ں ا�س ےک امنےن‬
‫یہآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےک اطم بق ا �و �ر ا لہلاعتلٰی ےک عود �ے ےک اطمبقآخر�ی زمانے ںیمآ�پ �و�ا لے اپےناس�لاک آغا�زہنتف واسف�د ا�و�رلتق و اغ�ر �ترگ�ی ےسرکتےںیہ ؟مہںی وسچان اچ ہےی �۔ںیمہ اپےن ر �ویو�ںوک‬
‫بدلان اچہےی �۔ںیمہ دکیانھ اچ ہےیہکسک رط�ح مہاملسمنو �ںوک‬ ‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د �ق ےک ذ�ریےعاق ئم وہنے‬
‫�ا مِت و �احد�ہ انبرک ا �ن اسف�د �و �ں ا �و�ر دہتشرگ�دیو �ںوکمتخ‬ ‫جامعتِ احدمیہیسک رفقے ای کلسم ےک رف�ق ای اتخال �ِفرظنیا �ت ا�و�ررشتیح وریسفت‬ ‫�و �الی امج عت ےہسج ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا سلال�میک‬
‫کر ےتکسںیہ�؟ ںیمہ وغ�ررکنا اچ ہےیہک امہ�ر �ےآقا واطم�ع‬ ‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک وگشیپ ئی ےک‬
‫پراقئم وہنے و�الی امج عتںیہن ےہ ہکلب ہیآحن �‬ ‫یبتع ںیمآرک نایہ ا تخالفا�توک وجہعیش�‪،‬ینس ےک د �رمای�ن‬
‫حرض�ت اختم الابنای�ء دمحمٰیفطصم یلص ا لہل ہیلع وسمل ےناگر‬ ‫ہںی اییسک رفقے ا�و �رکلسم ےک د�رمای �ن ںیہمتخرک ےک‬
‫یف�‬ ‫ماطبق ا�و�ر ا لہلاعتلٰی ےک عود �ے ےک اطمبقآخر�ی زمانے ںیمآ�پیلص ا لہلہیلع وسمل‬
‫�اسال�میک ا بدت �ایک رتقی ےک دعب ایک ج� اعو�ج ےک زمانے‬ ‫�امِت و�احد�ہ اننب ےہ �۔املسم نو �ںوک اسال �میکیقیقحمیلعت ےس‬
‫کی ربخد�ییھتوت رھپ ہیوخشییک ربخیھب �دییھتہک الخفت‬ ‫کے الغ�ِم اص �د �ق ےک ذ�ریےع اق ئم وہنے و�الی امجعت ےہ‬ ‫�آگا�ہرک ےک مہ ےن ا مِت و�احد�ہ انب نا ےہ �۔ ا �ساک �م ےک‬
‫عیل اہنم�ج وبن�ت اقئم وہیگ�۔ وہی اعم مہلسجیک وجہ ےس‬ ‫لےیرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة و�ا سلال�موعبم �ث وہ ئے‬
‫تےھ�۔ اسیاک �م ےک ےیلآ�پ ےن امج عتاک ایق�م الہلاعتلٰی ےکمکح ےسایک ا �و �ر ا�ساک�م ےکرکنے ےک ےیل الہلاعتلٰی سماملنو �ں ںیم ا تخال�ف وہ�ا اھت وہی اعممہلآخر�ی ز مانے ںیم الخفتیلع اہنم �ج وبن �ت ےکایق�م ےک دعباملسم نو �ںوک‬
‫ؑ‬
‫�امِت و�احد�ہ انبنےاک ذ�ر یہعیھب نب اجئے اگ �۔املسمنو�ںیک رت قی ا�و�ر اکائیاک ایک ر �وشن اشن �ن نب اجئے اگ �۔ سپ‬ ‫َ ٰ ْ َّ‬
‫رفا یاہک‘ �‘سباملسمنو�ںوک وج ر �و ئے زمنی رپ ںیہ عمجرک�و علی ِدی ٍن و ا ِحدٍ� �۔’�’‬‫نےآ�پوک ا لاہ مًا م‬
‫�(تذکر�ہہحفص �‪ 4�9�0‬ایڈینش اہچ�ر�م�) جب احلا�ت اتب رہےںیہہک ہی و�ہ زمانہ ےہسج ںیم و�ہ اشننای�ں وجرق�آ�ن ودح یث ےس ہتپیتلچ ںیہ وپ � �ری وہ ہری‬
‫ک‬
‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�م ِصا�د�قیک الت �شرک یں‬ ‫آ�پ ےک دعبالخفت ےسڑجرک�‪ ،‬ا�سیک تعیب ہںی ای وہیئگ ںیہوتویک�ں ہن مہ ا�س حَ م ا�و�ردع�لیک ا�و�رآحن �‬ ‫رفایا ےہ یہیاک �م ؑ‬
‫آ�پ ےکرپس�د م‬‫پس ہیاک �م وج ا لہلاعت لٰی ےن ؑ‬
‫آ�پیک اق ئمرک �د �ہ امج عتاک ےہ ا �و �ریہی مہ الہلاعتلٰی ےکلضف ےسذگشہت ایک وسسیت اس�ل ےسرک رہے جوہعیشینس ا�و�رفلتخم رفقو �ں ا�و�روکلسم �ں ےک ا تخال فا�توکمتخرک ےکںیمہ ایک انبنے و �الا ےہ �۔ ا �ن اند ھے ان�م‪ ‬اہن�د‬
‫مںیآرک ؑ‬
‫ہںی ای بج ےسالخفتاک اظن �م رش�و �ع وہ �اوت ایک وس اب�ر �ہ اس �ل ےسرک رہےںیہ �۔ ا�س ےس ےلہپرضح�تحیسم ومعو �د لعام �ءیکدیلقت ہنرک یں وجوخ�دیھب ڈ�و�ب رہے ںیہ ا�و�ر اپےن استھ یاک �ڑبی دعت�ا�د ںیماملسمنو �ںوکیھب ڈبونےیک‬
‫رکم �‪،‬ستن وبن�ییلص ا لہل ہیلع وسمل ا�و�رحیحص کوششرک رہےںیہ�۔ دکیںیھ بج و�ہ اشننای�ں وپ�ر�ی وہںیئگ نج ںیم رق�آ�ن ا�و �ردح یث ےس ہتپاتلچ ےہوتںیمہ ہی‬ ‫لعہی اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن ہیاک�مایک �۔ ا �و�ر ہنرص�فاملسم نو �ںوک رق�آ�ن ی‬
‫ک‬
‫�احا�دیث زمانے ےک اما�م ا �و �ر َح م ا �و�ردع�لیک اع�ر فانہرشتیحیک ر �وشین ںیم اتب رہےںیہ ہکلبریغوملسم �ںوکیھب اسال�م �دکیےنھیک رض�و�ر�ت ےہہک و �ہوک �ن ےہ �‪ ،‬اسےالت �شرکنےیک رض�و �ر �ت ےہ�۔ و �ہوک�ن ےہ وج ا سال�میک اشنٔ�ة اث نہیاک‬
‫ک‬
‫رطف ےسڑھک�اایکایگہے�۔یسکوکڑھک�ا وہنا اچہےی �۔ مہ احدم�یےتہکںیہہک و �ہ ابنٔی امجعتِ‬ ‫وخوص �ر �تمیلعت اتبرک اہنںی د�ائر � ٔہ اسال�م ںیم اشملرکنےیکوکششرک رہےںیہ �۔ سپحیسم ومعو�د ا �و�ر َح م ودع�ل �ذ�ریہع انبرک الہلاعتلٰییک �‬ ‫کی ب‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫�‬
‫�احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م ا حدماق �دیا نی ہیلع ا سلال �م ںیہ نج ےکرپس�د الہلاعتلٰی ےن اسال �میک اشنٔ�ة اثنہیاک اک�مایک ےہ ای �ا ییس امج عتںیہن ر �ہ اج تی وجاملسمنو �ں ےک د�رمای �نرفت یقمتخرک ےک ا �ن ںیم وحد�ت دیپ�ارکنے و �الی امج عت‬
‫جن ےک ذ�ریےع ےس ا لہلاعت لٰی اسال�میک اشنٔ�ة اث نہیرک �و �ا رہا ےہ ایرک �و �ائے اگ وہنج �ں ےن ڑگھج�و �ں ا�و�ر اسف �د�و�ںوک ہے�۔ اچ �ر�و �ں افلخ ئے ر �اشدیناک ایک اقم�م ا�و�ررمتہب ےہ�۔ رہایک ےک اقم�م و رمتہبوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬
‫رہاک ےک ا�س اقم �موک اچہپ نےن ےک ےیل ںیَم ضعب‬ ‫رفایا ےہ�۔ ی‬‫�ا من والسمیت ںیم دبلان غےہ�۔ سپ مہ ںیماگرلقع ےہوتںیمہ اچ ہےیہکمہرحم�موکرص�ف ا فوس�سرکنے ای رھپا پےن �اسلال�م ےنفلتخموہگج�ں رپ ڑب�یلیصفت ےس ایب�ن م‬
‫غ�ض‬
‫� ب� �و �ں ا �و�رونیک �ں ا �و �ر �ص�و�ںوک اکنلےناک ہنیہم ہن ئانبںی �‪ ،‬رص�ف اپےن ذجبا�ت ےک اظاہ�راک ذ �ریہع ہن انبئںی ہکلب �اتقابسا�ت شیپرکتا وہ�ں ات ہک ےئنآنے و�الو�ں ا�و�ر ونجو�انو�ںوکیھبھجمسآ اجئےہک امہ�ر �ا کلسمایک ےہ �۔ایک مہ‬
‫� یاک د �وسر�ے ےستبحم ا �و�ر ایپ�راک ہنیہم ئانبںی �۔ ا�سیقیقحمیلعت رپںیلچ وج اسال�میکمیلعت ےہ �۔ ا �س ر�ہ امن ےکےھچیپ قینیرکتے ںیہ �۔ایک امہ �ر�ا دیقع �ہ ےہ�۔‬
‫رفاتے ںیہ �۔‬
‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م م‬ ‫لچںی ےسج ا�س زمانے ںیم ا لہلاعتلٰی ےن َحکم�ا�و�ردع�لاک اقم�م د یا ےہیھبت مہیقیقحاملسم�نالہککسےتںیہ�۔یھبت مہ ندای‬
‫�ُا�س زمانے ںیمیھبہملیسم ےن ینعی ابدت�ا ںیم رضح�ت ابوبرکؓ ےک ز مانے ںیمہملیسم ےن اباحت ےک رنگ‬ ‫رفایاہک‬ ‫کو اپےنےھچیپالچ ےتکسںیہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�م ےن یاک ہگج یاک اعلموکاھجمس تے وہئے م‬
‫�‬
‫ی‬
‫رصف گولو�ںوکاٹکاھ‬ ‫رقا �ر د �ےرک �‬‫�‘ �‘مری�ی تیثیح ایکومعملی وملو�ییک تیثیحںیہن ےہہکلبریم�ی تیثیحننس ابنای�ءیکیس تیثیح ےہ �۔ ےھجم مںی گولو�ںوکعمجرک کراھ اھت�۔ طلغمسق ےکرشت ح�یں رک ےک�‪ ،‬طلغ ابتو�ںوکاج ئز �‬
‫رفا یاہک ا یےس وقت ںیم رضح�ت ا بوبرکؓہفیلخ وہئےوت اناس�ن ایخ�لرککسات‬ ‫�ایک امس �و�یآ�دمی امنورھپہیاس�ر�ے ڑگھج �ے ا �و�رامت�م زن �اعںی وجاملسم نو �ں ںیم ڑپ�ی وہ ئی ںیہ ایک د�م ںیم ےط وہ کرنے ےک ےیل اپےناستھ الم یا وہ �ا اھت �۔ م‬
‫ک‬
‫ہےہکسک دق �رالکشم �ت دیپ �اہوئی وہ �ںیگ�۔اگر و�ہ وق�ی‬ ‫َ‬ ‫کسیت ںیہ �۔ وجدخ �ایک رط�ف ےس اممو�ر وہرک َح م نبرکآیا‬
‫سمحی ومعو�د ا �و�ر حکم و عدلکی امجعت ا تخال فا�تمتخرکنے ےک ےیل اق ئم‬
‫�ِد�ل ہن وہتا ینعی رضح�ت ابوبرکؓ ا �و�ررضح�تیبنرکیمیلص ا لہل‬ ‫ہےوجینعمرق�آ�نرشیفےکو �ہرک �ےاگوہیحیحصوہ �ںےگ‬
‫وہا وت‬ ‫رقا�ر د�ےاگ ہویحیحص دحیث وہ ہوئی ےہ ا �و �ر اب �وجو�د اخم فلوت �ں �‪ ،‬دقممو�ں خس‪،‬ویت �ں ا �و �راگلوی�ں ےک امہ �ر�ی رط�ف لعہی وسمل ےک ا یام �ناک رنگ ا�س ےک ایام �ن ںیم ہن ت‬ ‫�ا �و�رسج دحیثوک و�ہحیحص �‬
‫بتہیہلکشمڑپتیا �و�رربھگ�ااجتانکیلدصیقیبناکمہاسیہ‬ ‫سے رہایکوک ا من ا�و�رالسمیت ا �و �ر دعا اک یہ اغیپ �م وہتا ےہ‬ ‫گی �۔ و�رنہہعیشینس ےک ڑگھج�ےآ�جکت دکیوھبک ےط‬
‫آ�پ ےک اخال�قاک‬‫تاھ�۔ مہ �‪،‬سایہینعی ا �ساک اسیہ ڑپ رہا اھت �۔ ؐ‬ ‫ہونے ںیمآتےںیہ � �۔’�’ ابیھکتوتںیہن وہ ئے �۔‘ �‘یشہع‬
‫�اگرربتّ�ارک تے ںیہ� �۔’ �’ ینعینیت افلخ�ءوک رب�ا الھبےتہک ںیہ �۔ ا�ن ےک اب�ر �ے ںیم طلغ الاف�ظ ا تسامع�لرک تے ںیہ �۔‘�‘ تو �اثر ا �س رپ ڑپ�ا وہ�ا اھت ا�و�ر د�ل ون�ِرنیقی ےسرھب�ا وہ�ا اھت �۔ ا �س ےیل و �ہاجشعت ا�و�ر اتسالق�ل کداھیاہکآحنرض�تیلص‬
‫ّٰ‬
‫�الہلہیلع وسمل ےک دعب ا�سیکریظنینلملکشم ےہ�۔ ا�نیک نزدگی اسال�میک نزدگییھت�۔ ہی ایاس ہلئسم ےہہک ا�س رپیسکیبمل‬ ‫بضع ایےسیھب ںیہ� �۔’ �’ د �وسر�و �ں ںیم ےس‘ �‘جورضح�تیلع ّکرم اللہ وجھہ کی تبسنےتہک ںیہ‬
‫لَ ش‬
‫بثحیک احجت یہںیہن�۔ ا �س ز مانہ ےک احلا�ت ڑپ�ھول ا�و�ررھپوج اسال�میک دخمت ابوبرک ضری الہلہنع ےنیک ےہ‬ ‫امَئل‬ ‫بَ ِسے‬ ‫ِد ْ�‬ ‫الخفت‬ ‫برَ‬
‫ش‬
‫�ا�ساک اند�ا�ز�ہرکول�۔ ںیَم چساتہک وہ�ںہک ابوبرکدصیق ضری الہلہنع اسال�م ےک ےیلآ�د�ِم اثنی ںیہ�۔ ںیَم نیقی رھکات‬ ‫ل’�’‬
‫احئ �‬ ‫َد ْ�ر ِم َ�ی�ا�ں‬ ‫ُ��دْ‬ ‫وُببرک‬ ‫ک‬‫ل ِ� ی ْ‬
‫وہا�۔ینعی شدنم ےکولمح �ں‬ ‫ہو�ںہکاگرآحنرض�تیلص الہلہیلع وسمل ےک دعب ابوبرکؓاک وجو�د ہن وہتا وت اسال �میھب ہن ت‬ ‫رفاتے‬‫کہالخفت رپ ا �ساک د �ل تہب امئل اھت نکیل ابوبرک ا �س ںیم احئل وہایگ ینعیہک ا�نیک وخ�اہشیھت�۔ م‬
‫وفحمظرکنے ےک ےیل ا�س قوت الہلاعتلٰی ےنرضح�ت ابوبرکدصیقوک یہڑھک�اایک‬ ‫رشتعوک �‬ ‫سے اچبنے ےک ےیل �‪ ،‬ی‬ ‫ہںیہک‘ �‘مرگ ںیَماتہک وہ �ںہک بجکت ہی ا پان رطیقوھچ�ڑرکھجم ںیم وہرکںیہن دکیےتھ ہیقح رپ گرہزںیہن چنہپ ےتکس�۔‬
‫رضتیلص الہلہیلع وسملیک اخ�ص رت بتی ا�و�ر اخ�صقلعتیک وجہ ےس نزدگی‬ ‫آ�پ ےن اسال�م ےک وجو�دوکآحن �‬ ‫تاھ ا�و�ر ؓ‬ ‫گ �ار ا�ن گولو �ںوک ا �و�رںیقیںیہنوت ا تان وت وہنا اچ ہےیہکآخررمنا ےہ ا �و�ررمنے ےک دعبدنگ ےسوتیھبک اجن�تںیہن وہ‬
‫رفا یاہک ابوبرکدصیق ؓکا تہب ڑب�ا ا حاس �ن ےہہک ا�س ےن ا سال�موک‬ ‫خبیش ا�و�ر دشنم ےک ےلمحوک انکا�م و انمر�ا�دایک �۔ م‬ ‫کسیت� �۔’ �’ آخررمنا ےہ ا �و �ررمنے ےک دعبدنگ ےسوتیھبک اجن�تںیہن وہیتکس�۔‘�‘ سّب ومتش بج ایک رشیفآ�دمی ےک‬
‫�د�وبا�ر �ہ اقئمایک �۔ اپین وق�ِت ایام نی ےس ُکل ابغوی�ںوکزس�ا د�ی ا�و�ر ا منوک اقئمرک�د یا �۔ ا سی رط�ح رپ ےسیج دخ�ا اعتلٰی‬ ‫ےہ؟�’ �’ اناس �ن ا سی رط�ح طلغاک�م‬
‫نز�دیک دنسپ ید�ہ زیچںیہن ےہوترھپدخ �ا ئے دق �و�س ےکوضح�رابع �د�تبک وہیتکس �‬
‫رفایا ا�و�ر عود�ہایک اھت ہک ںیَم ےچس ہفیلخ رپ امنوک اقئمرک�و�ںاگ�۔ ہی وگشیپئی رضح�ت دصیق ؓکی الخ فت رپ‬ ‫نے م‬ ‫رفایا ‘�‘�اسی ےیلوت‬ ‫کر رہا ےہ �‪،‬ملظرک رہا ےہوت ا �سیک ابع�د �توترھپا لہل ےکوضح �رابع �د �تںیہنالہک یتکس�۔ اسی ےیل م‬
‫رعتف ےہہک ا �س ںیم‬ ‫پو� �ری وہئی ا�و�رآسام�ن ےن ا�و�رزمنی ےنیلمع وط�ر رپاہش�د�ت د�ے �دی�۔ سپ ہیدصیقیک ی‬ ‫مںیاتہک وہ �ںہکریم�ے اپ�سآ�ؤ �‪ ،‬ریم�ی ونس ات ہکںیہمتقح رظنآ�و�ے �۔ ںیموتاس�ر�ا یہ وچلہ ا تا�رنا اچہات وہ�ں�۔‬
‫صد �ق ا�س رمتہب ا�و�رامک�لاک وہ نا اچہےی �۔‬ ‫سیچوتبہرک ےکوممن نب اج �ؤ � �۔’�’ ہی وج انب� ٹوو �ںاک ا�و�رطلغاقعئداک وچ لہ انہپ وہ �ا ےہ ا �سوک اتا�ر�و �۔یچسوتبہرک�ویھبت‬
‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج �‪ 1‬ہحفص �‪)�3�8�1� -�3�8�0‬‬ ‫مومن نب ےتکس وہ �۔‘ �‘پرھسج ا ما�م ےکمت رظتنموہ ںیَماتہک وہ�ں و�ہ ںیَم وہ�ں ا �ساک وبث�ت ھجم ےس ول� �۔’�’‬
‫پرھرضح�ترمعرضی ا لہلاعتلٰی ےک ا �وصا�ف ا�و�راقم�ماک ذکررکتے وہئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬ ‫�(لموفظا�ت دلج �‪ 2‬ہحفص �‪)�1�4� 1� -�1�4�0‬‬
‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫�و�اسلال �م ایک ہگج م‬ ‫پس ہی ےہ و �ہتقیقحسج ےس د یناکحیحص ا�د�ر�ا�ک‬
‫�‘ �‘ حرض�ترمعرضی ا لہلہنعاک د �رجہاجنےت وہہکاحص بہ‬ ‫و‬ ‫�آ�ن‬
‫رق‬ ‫وج‬ ‫�ں‬ ‫ای‬ ‫ن‬ ‫اشن‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ںیم‬ ‫سج‬ ‫ےہ‬ ‫مانہ‬ ‫ز‬ ‫�ہ‬ ‫و‬ ‫ہی‬ ‫ہک‬ ‫ںیہ‬ ‫رہے‬ ‫اتب‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ا‬‫ل‬ ‫اح‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫ہواتکس ےہہکآپس ےکڑل�ا ئی ڑگھج�و�ں�‪ ،‬ا نا�ؤ�ںوکمتخرک ےک‬
‫پرھا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر احضروہ�ں �۔ ا�س ےس دعارک یں حدیث ےس ہتپ یتلچ ںیہ وپ � �ری وہ ہری ںیہ ای وہیئگ ںیہوتویک �ں ہن مہ ا �س َحکم �ا �و �ر مںیسک دق�ر ڑب�ا ےہ�۔ اہی�ں کتہکضعب ا �وقا�ت ا �نیک‬
‫�ر�ائے ےکوم �افق رق�آ�ن رشیف ان�ز�ل وہ اج یارکتا اھت ا�و �ر‬
‫�۔قحیقیوتبہرکیںا�و�رہیاسی قوتوہاتکسےہبجاپےند�ل عد�لیک ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک الغ�م ِ صا�د �قیک الت�شرک یں وجہعیشینس‬
‫�ا�ن ےکقح ںیم ہیدح یث ےہہکاطیش�ن رمعؓ کےاسیہ ےس‬ ‫کورہولم نی ےس اص�فرک ےک ا لہلاعت لٰی ےکآگےاکھج اج ئے‬
‫رفا تا ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�دہیلع �ا �و �رفلتخم رفقو �ں ا �و �روکلسم �ں ےک ا تخال فا�توکمتخرک ےکںیمہ ایک انبنے و �ا لا ےہ باھگات ےہ�۔ د�وسر�ی ہیدحیث ےہہکاگرریم�ے دعبوک ئی‬ ‫پرھا لہلاعتلٰیحیحص نہرامئی م‬
‫رسیتی ہیدح یث ےہہکیلہپ ا موت�ں‬ ‫وہا�۔ �‬ ‫وہا وترمعؓ ت‬
‫نیب ت‬ ‫�ا سلال�م ےن افلخ ئے ر�اشدین ےک رمتہب و اقم�م ا �و�ر زب�رگی‬
‫ںیہ ار ا�س ا مت ںیموکئی دحم�ث ےہوت و�ہ رمعؓےہ� �۔’�’‬
‫مںی دحم �ث وہتے رہے گ‬ ‫رفاتے ںیہ‬ ‫آ�پ م‬ ‫رفا یا ےہ �۔ ایک ہگج ؑ‬ ‫کو ا �س رط�ح ایب �ن م‬
‫�(�ا�ز�الہ ا �وہا�م�‪ ،‬ر �وحانی زخ�ائن دلج �‪ 3‬ہحفص �‪)�2�1� 9‬‬ ‫�‘ �‘َمںیوت ہیاجنات وہ �ںہکوک ئیصخش وممن ا �و�راملسم�نںیہن نب اتکس بجکت ا بوبرک�‪،‬رمع�‪،‬امثع�ن�‪،‬یلع رضو�ا�ن‬
‫�آ�پ ےن‬ ‫پرھایک ہگجرضح�ت ابوبرکؓ ‪،‬رضح�ترمعؓ ا �و�ررضح�ت امثع �ن ؓ اک ذکررکتے وہ ئے ومجمعی وط�ر رپ ؑ‬ ‫�ا لہلمہیلع ا مجنیعاک اس رنگ دیپ�ا ہن وہ�۔ و �ہ ندای ےس تبحم ہنرکتے ےھت ہکلب انوہ�ں ےن اپین نزدگای�ں دخ�ا اعتلٰییک‬
‫فرما یا ہک‬ ‫�ر�ا �ہ ںیم وقفیک وہ ئیںیھت� �۔’�’‬
‫�‘ �‘مری�ے ر �ب ےنھجم رپ ہیاظہرایک ےہہکدصیق ا�و�ر اف �ر�و�ق ا�و �رامثع�ن ( �رضی ا لہلمہنع�) وکیناک�ر ا �و�روممن‬ ‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�2� 6�1� -�2� 6�0‬‬
‫پس ہیاقم�م ےہرضح�تحیسم ومعو �دہیلع اسلال�میکرظنںیمہکیقیقح وممن ا�و�راملسم �ن ےننب ےک ےیل ا�ن اچ�ر�و �ں تےھ ا �و�ر ا�ن گولو�ں ںیم ےس ےھتںیہنج الہل ےن نچ ایل ا�و�ر وجدخ�ائے حرام�نیک انعیا�ت ےس اخ�ص ےیک ےئگ ا�و�ر‬
‫ےہ؟ سپ �اکرثاص حاب�ِن رعمفت ےن ا �ن ےک احمسنیک اہش �د�ت �دی �۔ ا نوہ�ں ےن زب �ر�گ و ربتردخ �ایک وخشون �د�ییک اخطروطن‬ ‫کلسم؟ ا�سیکایک ثحب ر�ہ اجتی �‬ ‫�‬ ‫لخاف�ءوک اپےن ےیل ا سو�ہ انبنا وہگا�۔ بج ہی وہوترھپاہک�ں قرفہ ا�و�راہک�ں‬
‫جامعتِ ا حدمیہاک وت ہیدیقع �ہ ےہہک ہیبس امہ �ر�ے ےیلومننہںیہ ا �و�ر بج ہیدیقع �ہ وہوتایک امجعتِ احدمیہیہ یاک چوھ�ڑ�ے �۔ رہ گنجیکیٹھب ںیم د �اخل وہئے ا �و�رومسمرگمایک د�وپرہیکشپت ا�و�ررس�د یو�ںیک ر �ا �تیک ڈنھٹ�کیک‬
 ‫�‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫امہنع ار د ین ںیم ےچس امنی ہن وہتےوتآ�ج امہ�ر�ے ےیللکشم اھت وجرق�آ�ن رشیف‬ ‫پر�و�ا ہنیک ہکلب ونخزیوج �ا نو �ںیک رط�ح د ینیک ر�اہو�ں رپوحمِرخ�ا�م وہئے ا �و�ر اپون�ں ا�و�رریغ�و �ںیک رط�ف امئل ہن فا�ر�و�ق ا�و�ررضح�تامثع�ن ضری الہل گ‬
‫ہوئے ا�و�ر ا لہل ر �ّب ا لاعملنییک اخطربسوکریخ اب�دہہک دیا �۔ ا�ن ےک ا عام �ل ںیم وخشوب ا�و�ر ا�ن ےک افاع�ل ںیم کہم کییسک ایکآیتوکیھب اجنمنب الہل اتب ےتکس� �۔’�’‬
‫�(کموتبا�ِت احدمدلج �‪ 2‬ہحفص �‪ 1�5� 1‬وتکم�بربمن �‪ 2‬انب�مرضح�ت ون�ا�ب دمحمیلع اخ�ن اصحبؓ�)‬ ‫ہے ا �و�ر ہیبسھچک ا�ن ےک رم�اتب ےک ابغا�ت ا �و�ر ا �نیک ویکین�ںیکاتسلگ نو �ںیک رط�ف نہرامئیرکتا ےہ ا�و�ر ا�ن‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رفاتے وہئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬ ‫پرھا �ن اچ�ر �و �ں افلخ�ءاک ذکر م‬ ‫کی اب�ِدمیسن ا پےن رطعموھجنوک �ں ےس ا�ن ےک اسر�ا�راک ہتپ د ییت ےہ ا �و�ر ا�ن ےک ا نو�ا�ر ا پین وپ�ر�ی اتبانوی�ں ےس مہ رپ‬
‫�‘ �‘خد�ایکمسق و�ہ ایےس �ولگ ںیہ وجریخالاکئان�تیلص الہلہیلع وسملیک دم�دیک اخطروم�ت ےکدیم�ا نو�ں ںیم ڈ�ٹ‬ ‫ظاہروہتے ںیہ � �۔’�’‬
‫�(سراخلالفہ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �‪�2�6� -�2�5‬۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ )�3�2�6‬گےئ ا�و�ر الہلیک اخطرانوہ �ں ےن ا پےن ابپو�ں ا�و�ر وٹیب �ںوکوھچ�ڑ د یا ا�و�ر اہنںیزیت ھدا�رولت�ا�ر �و�ں ےسڑکٹ�ےڑکٹ�ے‬
‫یہ وج تہب اس�ر�ےحو�الے ںیہ ا�ن ںیم ےس وج ںیَم ڑپ �ھ رہا وہ �ں‘سر�اخلال فہ’کے ںیہ �۔ ہیرعبییکاتک�ب کر د یا ا�و�ر ا پےن ایپ�ر�و �ں ےس گنجیک ا�و�ر ا �ن ےکرسملق ےیک ا�و�ر ا لہلیک ر�ا�ہ ںیم اپےنسیفن امو�ا�ل ا �و�ر اج نںی اثن �ر‬
‫ہے�۔رعبی رت جہمرکنے و �الے یف الاح�ل وت اشید وف�ر�ی وط�ر رپ ا�س ایعم�راک رت جہمںیہنرکںیکس ےگ بج د�وبا�ر�ہ کںینکیل ا �س ےک اب�وجو�د و�ہ ا پےن اعام �لیکتّلق رپ ر�وتے ا�و�رتخس ان� �دم ےھت � �۔’�’ وکئیرخفںیہن اھت ہکمہ ےنوک ئی‬
‫نکیلمعایک ےہ �۔‘�‘ �ا�و�ر ا�نیکآنھک ےنرھبپو�ردنیناک زم�ہ‬ ‫‪ repeat‬وہوت اصلاتک�ب ےس ہیوح �الے ےلرکترجہم‬
‫ہنںی ایل� �۔’�’یھبک دنینرھبےکںیہن وسئے‘�‘مرگ تہبلیلق‬ ‫کر دیں �۔‬
‫�ا سال�میکاگروک ئی دخمت ا �س ز مانے ںیم وہیتکس ےہ �‪ ،‬ا سال�میک افح ظتیکاگر‬
‫جوآ�ر�ا�م ےک احل�ظ ےسسفناک ال�زمیقح ےہ ا �و�ر و �ہ وتمعن �ں‬ ‫آ�پ ےک اقم�ماک ذکر‬ ‫حرض�تیلعؓ ےک احمسن ا �و�ر ؓ‬
‫کے لدد �ا�د �ہںیہنےھت�۔سپمتےسیکایخ �لرک تےوہہکو�ہملظ‬ ‫رجی الہل ےکاستھڑجرکیہ وہیتکس ےہ ےسج‬ ‫خو�اہش ےہوترھپا�س �‬ ‫کرتے وہ ئے رضح�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ة‬
‫کرتے ےھت�۔ ام�ل بصغرکتے ےھت �۔ دع�لںیہنرک تے‬ ‫�ا �س ز مانے ںیم الہلاعت لٰی ےن ا �ساک�م ےک ےیل اجیھب ےہ‬ ‫رفاتے ںیہ �۔‬ ‫�و �ا سلال �م م‬
‫تےھ ا �و �ر وَج �ر ومتسرک تے ےھت ا �و �ر ہیاثبت وہ اکچ ےہہک و�ہ‬ ‫�‘�‘�آ�پ رضی ا لہلاعتلٰی ہنعوقت�ٰی اعش �ر�‪ ،‬اپ�ک اب طن‬
‫آ�پ وق�م ےک فناس نی وخ �اہاش�ت ےس ابہرآ ےکچ ےھت ا�و�ر و�ہ ہشیمہآساتنہ ا ٰلیہ رپرگ�ے ر ہےت ےھت ا�و �ر و �ہ انف یف ا لہلول�گ ےھت � �۔’�’‬ ‫�ا �و�ر ا�ن گولو �ں ںیم ےس ےھت وجدخ�ا ئے حرام�ن ےک اہ �ں بس ےس ز یا�د�ہ ایپ�ر�ے وہ تے ںیہ ا�و�ر ؓ‬
‫�(سراخلال فہ ا �ر�د �و رت جہمہحفص �‪�3� 2‬۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪)�3�2�8‬‬
‫آ�پ دخ�ا ئے اغ لب ےک ریش�‪ ،‬دخ �ائے رہمبا�ن ےک وج �ا نرم�د�‪،‬‬ ‫برگز ید �ہ ا �و�ر ز مانے ےکرس�د�ا �ر �و �ں ںیم ےس ےھت �۔ ؓ‬
‫پس ہی ا�د�ر�ا�ک ےہ وج ا �ن اچ �ر�و�ں افلخ �ء ےک اقم �م ورمتہباک رضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال �م ےنںیمہ‬ ‫وھچڑتےوخ �ا�ہ ا�ن ےک اقمبےل‬ ‫آ�پ ایےسرفنم�د اہب�د�ر ےھت وجدیم�ا �ِن گنج ںیم ا پین ہگجںیہن �‬ ‫سیخ�‪ ،‬اپ�ک د�ل ےھت �۔ ؓ‬
‫مںی مشدون�ںیک یاک وف�ج وہ�۔آ�پ ےن اس� �ری رمعگنت سدیت ںیم رسبیک ا�و�ر ون�ِع اناسنی ےک اقم�م ُزہدیک ا تناہ کت �دیا ا�و�ریہی و�ہ اقم�م ےہ بج رہاملسم�ن ا�ن زب�گرو�ںوک د �ےاگ وتیقیقحاملسم�نالہکئےاگ ا �و �رآپس ےک ا تخالفا�توک‬
‫ؓ‬
‫ہپےچن �۔آ�پ ام�ل و د �ولت اطعرکنے�‪ ،‬گولو �ں ےک مہّ ومغ د �و�ررکنے ا �و�رومیتی�ں�‪،‬ونیکسم �ں ا�و�ر اسمہیو �ںیک ربخریگ�ی خمترک ےک ا مِت و �احد�ہاک ہصح ےنباگ و�رنہ امہ�ر �ے ا تخال فا�ت اسال�موکوتوکئی افئد �ہںیہن اچنہپئںی ےگ �‪ ،‬اہ �ں دشنم‬
‫ؓ‬
‫وجہرداھئے ےھت �۔ریتا�و�ر �ا �ن ےس رض�و�ر افئد�ہ ا ٹاھ ئے اگ ا �و�ر و �ہ اف ئد�ہ ا ٹاھ رہا ےہ �۔ٓا�جلک مہ یہی دیھک رہے ںیہ �۔ سپ ا سال�میکاگروک ئی‬ ‫آ�پ ےنوگنج �ں ںیم رط�ح رط�ح ےک اہب �د�ر�ی ےک ک‬ ‫کرنے ںیم ا �و�ل د�رجہ ےکرم�د ےھت �۔ ؓ‬
‫رجی الہل ےکاستھڑجرکیہ وہ‬ ‫تول�ا�ریک گنج ںیمآ�پ ےسریح�تاگنزیو �اقاع�ت اظہروہتے ےھت �۔ ا�س ےکاستھاستھآ�پ اہن یت ریش یں ایب�ن خدمت ا �س زمانے ںیم وہیتکس ےہ�‪ ،‬اسال �میک افحظتیکاگروخ�ا ہش ےہوترھپا�س �‬
‫کسیت ےہ ےسج ا �س ز مانے ںیم الہلاعتلٰی ےن ا�ساک�م ےک ےیل اجیھب ےہ�۔‬
‫�ا �و�رحیصف ا للاس�نیھب ےھت �۔آ�پاک ایب �ن دلو�ںیکرہگ�ا ئی ںیم اتر اج تا ا �و�ر ا �س ےس ذ ہون �ں ےک زنگ اص�ف وہ اجتے‬
‫یجاس ہک ںیم ےناہک ٓا �جلک مہرحم�م ےک ےنیہم ےسزگ�ر رہےںیہ�۔لک ای رپسو �ں د�سرحم�میھب ےہسج ںیم‬
‫�ا �و�ر ربہا�ن ےکون�ر ےس ا �ساک رہچ�ہ دمک اج تا �۔آ�پ قِسم�ا مسق ےک اند�ا�ز ایب �ن رپاق�د�ر ےھت ا�و�ر وجآ�پ ےس ا �ن ںیم‬
‫حرض�تنیسح ؓکی اہش�د�ت ےکوح �الے ےسہعیش اپےن ذجبا�تاک اظاہ�ریھبرک تےںیہ �۔ ًانیقیً ہی ایک اظ لامنہلعف اھت‬
‫ماقبہلرکتا وت اسے ایکولغم �بصخشیک رط�حآ�پ ےسذعم�ر�ترکنا ڑپ تی ۔�آ�پ رہوخبی ںیم ا�و�ر البغت واصفحت‬
‫رطح رضح�تنیسحوکدیہشایک ایگ �۔ بج ا�ن ذجبا�تاک اظاہ�رہعیشرضح�ا�ترک تے ںیہ ای اع�م احلا �ت ںیمیھب‬ ‫جس �‬
‫آ�پ ےکامک �لاک اناک�رایک وت ا�س ےن ےب ایحئیاک رط یق اتخای�رایک� �۔’ �’‬ ‫کے رط یوق�ں ںیماک مل ےھت ا �و �رسج ےن ؓ‬
‫�(سراخلالفہ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �‪ 1�0�8‬ات �‪�1�1�0‬۔ ر�وحانی زخ�ائن دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ )�3�5�8‬یشہعرضح�ا�ت ےکرضح�تنیسحؓ ےک اب�ر �ے ںیم�‪،‬رضح�تیلعؓ ےک اب�ر �ے ںیم وجذجبا�ت ںیہوتومع مًا امہ �ر �ےبا�ر �ے‬
‫رفاتے ںیہ مںی ای رضح�تحیسم ومعو �دہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م ےک اب�ر�ے ںیم ہیاھجمس اجتا ےہہکرضح�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ة و �ا سلال�م‬ ‫پرھرضح�تیلع ےک اقم�م ا �و�ر الخفت ےک اب�ر �ے ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ة و �اسلال�م م‬
‫ت ا حدمیہ ہشیمہ د�و�ررکنےیک‬ ‫آ�پیک امجعت ےن اخ ند�ا�ن وبن�ت ےک اقم�موکںیہن اچہپنا�۔ ا�س طلغیمہفوک امجع ِ‬ ‫�‘ �‘�ا�س ںیم ذ �ر �ہرھبکشںیہنہکرضح�تیلعؓ التم شای �ِن (حق�)یک امدیاگ �ہ ا �و�رویخس �ںاک ےب اثم�لومننہ ا�و �ر نے ای ؑ‬
‫�‬
‫کوششیھبرک تی رہی ےہ �۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ‬ ‫بدنگا�ِن (خد�ا �) ےک ےیل ح� ج ّ ۃ� ا لہل ےھت �۔ زیناپےن زمانے‬
‫کے گولو �ں ںیم رتہب ین ا ناس �ن ا �و�روکلم�ںوک ر �وشنرکنے �ا �س ںیم ذ �ر �ہرھبکشںیہنہکرضح�تیلعؓ التم شای �ِن (حق�)یک ا مدیاگ �ہ ا �و �رویخس �ں �و�اسلال�م ےنرضح�تیلعؓ ےک اب �ر �ے ںیم وج م‬
‫رفا یا ےہ ا �و�ر‬
‫کے ےیل ا لہل ےکون�ر ےھتنکیلآ�پیک الخفتاک د �و �ر امن کا ےب اثم �لومننہ ا �و �ر دنبگا�ِن (خد�ا �) ےک ےیل ح� ج�ۃ� ا لہل ےھت �۔ زینا پےن ز مانے ےک �ابیھ ںیم ےنھچکوح�الے شیپیھب ےیکںیہ�۔ ا�س ےس ا�س‬
‫ّ‬
‫کیوضاحتیھبوہاجتیےہہکرضح�تیلع ضریالہلاعتلٰیہنع‬ ‫�و اما �ناک زمانہ ہن اھت ہکلبونتف �ں ا �و �رملظ ودعت�ییکدنت وہ�ا �ؤ �ں‬
‫کا اقم�م ورمتہبرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا صلٰول�ۃ و اسلال�میکرظن‬
‫ےھت‬ ‫ون�ر‬ ‫ےک‬ ‫لہل‬ ‫ا‬ ‫ےیل‬ ‫ےک‬ ‫رکنے‬ ‫�وشن‬ ‫ر‬ ‫وک‬ ‫�ں‬ ‫وکلم‬‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�ن‬ ‫اس‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ین‬ ‫رتہب‬ ‫ںیم‬ ‫�ں‬ ‫و‬ ‫لوگ‬
‫کا زمانہ اھت �۔وع�ا�م‪  ‬ا لان�س آ�پیک ا �و�ر ابن ابی ایفس�نیک‬
‫مںیایک اھت نکیل استھیہ ہییھبہکمہ ا �س اب �ت رپیھب نیقی‬ ‫ریحت‪  ‬ز�د�ہصخشیک رط�حیکٹکٹ اگلئے ےھٹیب‬ ‫خالفت ےک اب�ر�ے ںیم ا تخال�فرک تے ےھت ا �و�ر ا�ن د � نوو�ںیک رط�ف �‬
‫تےھ ا �و�رضعب ول�گ ا �ن د � نوو�ںوکآسام�ن ےک رفقد انمی د�و اتس�ر �و �ںیک امندنوصت�ررکتے ےھت ا�و�ر د� نوو �ںوک د�رجہ �رھکےت ںیہہک ابقینیت افلخ�ءیھب ربحق ےھت �۔ رہبحا�ل ا�س وقت ںیم ا �س وح�الے ےس ‪،‬حرض�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة‬
‫آ�پیک رظنںیم اخند �ا �ِن وبن�تاک‬ ‫آ�پ ےس گنج �و �اسلال�میکرحتیر �ا �ت ا�و�ررفمو�د �ا�ت ےک وح�الے ےسیھبھچک ایب�نرک�و�ںاگکہ ؑ‬ ‫آ�پ ےک د�و�ر ںیم ؓ‬ ‫مںی مہ � پّلہ ےتھجمس ےھتنکیل چس ہی ےہہکقح (عیل�) ترمٰیضؓ ےکاستھاھت ا �و�رسج ےن ؓ‬
‫رفائی ےہ�۔‬ ‫کای اقم�م اھت ا�و�ر ا�س اب �ر�ے ںیمآ�پ ےن امجعتوکایک تحیصن م‬ ‫کیوت ا�س ےن اغب �و �ت ا �و�ررسکیشیک � �۔’ �’‬
‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن ا پیناتک�ب‘سراخلال فہ�’ ںیم رضح�تیلعؓ ا �و �ر اخند�ا�ن وبن �ت ےک اب�ر�ے‬ ‫�(سرا خلال فہ ا �ر �د�و رت جہمہحفص �‪)�9� 6� -�9�5‬‬

‫آ�پ الچا�ر�و�ںیکمغ وخ�ا �ر یو �ںیک اجنب رتغبی د لا تے‬ ‫رفا یاہک ؓ‬ ‫رفایا ےہ�۔رضح�تیلعؓ ےک اب�ر �ے ںیم م‬ ‫پرھ اچ�ر �و �ں افلخ ئے ر�اشدینیک اسال�م ا �و�ررق�آ�نیک افحظت ا �و�ر ا�س ا ما نتاک قح ا �د �ارکنے ےک اقم�ماک مںی ہیرحتیر م‬
‫آ�پ الہل ےکرقم�ب دنب�و �ں ںیم ےس ےھت‬ ‫�ا �و�ر انقعترکنے و �الو�ں ا�و�رہتسخ احلو�ںوکاھکناالھکنےاک مکح دیےت �۔ ؓ‬ ‫رفاتے ںیہہک‬ ‫رفاتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال �م م‬ ‫�ذکر م‬
‫آ�پ رفقا�ِن دیمح ےک اج�مرعمفت ون�شرکنے ںیم اسقبنی ںیم ےس ےھت �۔رق�آ�نرکیمیک‬ ‫�‘�‘یہدیقع �ہ رض�و�ر�ی ےہہکرضح�ت دصیقاکربرضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�ت اف�ر�و �ق رمعرضی ا لہلاعتلٰی ہنع �ا �و�ر ا�س ےک استھاستھ ؓ‬
‫آ�پوکرق�آنی دقائق ےک ا �د�ر�ا�ک ںیم ایک‬ ‫آ�پوکاح صلیھت ا�و�ر ا �س ںیم تہب ڑبھے وہئے ےھت ا �و�ر ؓ‬ ‫ن’ �’ ینعی رضح�ت امثع �ن‘�‘�رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ا �و�ررضح�تیلع رمتیض رضی ا لہلاعتلٰی ہنعبس ےک مرعفتیھب ؓ‬ ‫�ا �و�ررضح�ت ذ �و �الون�ری �‬
‫رفا یاہک ںیم ےن اعلم دیب�ا�ر�ی ںیم اہنںی دکیاھ ینعی رضح�تیلعؓ ےس اعلم دیب�ا� �ری ںیم �‪،‬یفشک‬ ‫سب و� قایع وط�ر رپ د ین ںیم امنی ےھت �۔ ابوبرک ضری الہلاعتلٰی ہنع وج اسال�م ےکآ� �دم اثنی ںیہ ا�و�ر ا یاس یہ رضح�ترمع جعبیمہف اطعایکایگ اھت�۔ م‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫�‬
‫ً‬ ‫یہ دح یثاک وجوح �ا لہآ�پ ےن دیا ا�س ےس رم�ا�د ےہ سج ےن ریم�ے ولی ےس مشدینیک َم ْن َع َ‬ ‫َّ‬
‫اد ل ِْی َول ِّیا‬ ‫آ�پ ےن ینعی رضح�تیلعؓ ےن دخ �ائے َعلام الغیوبکی‬ ‫حالت ںیم ہنہکدنین ںیم المقا�ت وہ ئی �۔ رھپاسی احلت ںیم ؓ‬
‫ریمیریسفتےہ ا�و�ر ہی ا�بآ�پوک �دی اج تی ےہ�۔ سپآ�پوک ا�س اطع رپ َ َ َ ْ ْ‬ ‫رفایا ہی �‬‫کات�بیکریسفتےھجم اطعیک ا�و�ر م‬
‫فق ْد ٰاذن ُت ٗہ ِبال َح ْر ِب۔‬
‫�(حصحی ابلاخ�ر�یاتک�ب ا لرقا�ق اب�ب الوت �اضع دحیث �‪)�6�5�0� 2‬‬ ‫ماب�ر�ک وہ� �۔’�’ سج رپ ںیم ےن ا پان اہتھ ھڑبایا ا �و�ر و�ہریسفتےل یل ا �و�ر ںیم خےن اص حِب دق �ر �ت اطعرکنے و �الے‬
‫کہسج ےن ریم�ے و لی ےس مشدین اتخای�ریکوت ںیم ےن ا�س ےک استھ اعال�ِن گنجرک د یا�۔یسک ےس بج‬ ‫�ا لہلاک رکش ا �د �اایک ا �و�ر ںیم ےنآ�پوکینعی رضح�تیلعوکقلَخ ںیم انتمسب ا�و�ر ُ�لق ںیم ہتخپ ا�و�روتم�اضع�‪ ،‬ا‬
‫رسکنملزم�ا�ج�‪،‬‬
‫وہا ےہ ا �و�رتبحماک ہی ا ظاہ�ر بج ذ�اتیسلجم ںیم وہ اہج�ں ا�و�روکئی ہن وہوت و�ہ تبحماک ا ظاہ�ر د �لیک‬ ‫آ�پھجم ےس �ڑبی تبحم و التف ےس ےلم ا�و�رریم�ے د �ل ںیم ہی اب�ت حمتباک ا ظاہ �ر ت‬ ‫تابا�ں ا �و �رونم�ر اپیا ا �و �ر ںیم ہیًافلحاتہک وہ �ںہک ؓ‬
‫آ�پ ےھجم ا �و�رریم�ےدیقع�ےوکاجنےت ںیہ ا�و�ر ںیم اپےنکلسم ا�و�ررشم�ب ںیموعیش�ں ےس وج ا تخال�ف �آ�و �ا�ز وہ تی ےہ�۔ ویےسوت اپ�کآ� مدیاک�‪ ،‬سجوک الہلاعتلٰی ےن تہب زیا�د�ہ اقم�م د یا ےہ رہظفل یہ د�لیکآ�و�ا�ز ےہ‬ ‫�ڈ�الییئگہک ؓ‬
‫رصفرحتیر�ا�ت ںیم‬ ‫آ�پ ےن �‬ ‫آ�پاک ایک اظاہ�ر اھت�۔ ؑ‬ ‫آ�پ ےنیسکیھبمسقیک انسپدنیدگی ای انگو�ا�ر�یاک اظاہ�رںیہنایک ا�و �ر ہن یہ یلنکرتعم�ض ےک ےیل ہی اجنان اچہےیہکرھگںیم ےھٹیب وہئے ؑ‬ ‫�رھکات وہ �ں و �ہ اسےیھب اجنےت ںیہنکیل ؓ‬
‫رفا یا ای آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک اخ ند�ا �ن‬ ‫مھج ےس ولہپیہتیک ہکلب و�ہ ےھجم ےلم ا �و�رصلخم ُم ِح ِّبینکی رط�ح ھجم ےس تبحمیک ا�و�ر انوہ�ں ےن ےچس اص�ف د�ل یا رفمو�د �ا�ت ںیم ای اجملس ںیم رضح�ت ا ما�منیسحاک ذکر ایب �نںیہن م‬
‫آ�پ ےک استھنیسحؓ ہکلبنسحؓ ا�و�رنیسحؓ د� نوو �ں ا�و�ر دیس ا لرسل سےتبحماک اظاہ�راظہر�ی وط �ر رپںیہنایک ہکلبرھگیولسلجم ںیم وچب�ں ےکاستھ ھٹیبرکیھب ا �ن ذجبا�تاک اظاہ �رایک �۔‬ ‫رفا یا ا �و�ر ؓ‬
‫�رھکےن و�الے گولو �ںیک رط�ح تبحماک اظاہ�ر م‬
‫�‬
‫حرض�ت رم�ز�ا ریشبا حدم اصحب رضی ا لہلاعتلٰی ہنع ایب�نرکتے ںیہہک‬ ‫خاتم‪  ‬ابنلنییؐیھب ےھت ا �و�ر ا �ن ےک استھ ایک اہنیت وخبر�و�‪ ،‬اصلہح �‪� ،‬جل� ی ةل� الدق �ر�‪ ،‬اببرکت�‪ ،‬کاپاب�ز�‪ ،‬الئقمیظعت�‪،‬‬
‫م� ج ّس‬
‫آ�پیکآ�ل‬ ‫�‘ �‘�رسو �ل اپ�کیلص الہلہیلع وسمل ےک استھ اسیقشعیک وجہ ےسرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�موک ؐ‬ ‫با�وقا�ر�‪ ،‬اظہرو ابہرون�ِر م وج �ا�ن اختو �نیھبںیھتںیہنج ںیم ےنمغ ےسرھب�ا وہ �ا اپیا نکیل و�ہ اسےاپھچئے وہئے‬
‫آ�پ ےکاحص بہ ےک اس تھیھب ےب انپ�ہ تبحمیھت�۔ انچنہچ یاک دفہع بجرحم�ماک ہنیہم اھت ا�و�ررضح�تحیسم‬ ‫آ�پ ریم�ے اپ�سرشتیف الئںی ا�و�ر ںیم اٹیل �و ا �ولا�د ا�و �ر ؐ‬ ‫آ�پرضح�ت اف طةم الزہر�اؓ ںیہ �۔ ؓ‬ ‫ھتںی ا �و�رریم�ے د�ل ںیم ڈ�ا لاایگ ہک ؓ‬
‫آ�پ ےن امہ�ر�ی ریشمہ�ہ ابم �رکہمگیباہملس ا �و�ر امہ �ر �ے اھبئی‬ ‫رفایا ا�و�ر ںیم ےن کیداھ ہک موعو� ؑد اپےن اب �غ ںیم ایک اچ�رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت ؑ‬ ‫ہو�ا اھت �۔ سپآ�پ ھٹیبںیئگ ا �و�رآ�پ ےنریم�ا رساپین ر�ا�ن رپ کرھ ایل ا �و�رتقفشاک اظاہ�ر م‬
‫رفا یا �۔‘ �‘�آ�ؤ ںیمںیہمترحم�میکاہک نی‬ ‫رفایاہکوچب�ںیکفیلکت ےک وقت ام�ؤ�ںیک رط�ح تقفش ماب�ر�ک ا حدمرمحو�موک وجبس نہب اھبئوی �ں ںیموھچٹے ےھت ا پےن اپ�س الب یا ا�و�ر م‬ ‫�و�ہ ریم�ےیسکمغیک جوہ ےسمغ ز �د�ہ ا �و�ر رجندی�ہ ںیہ ۔�ا �و �ر م‬
‫آ�پ ےن ڑب�ے د�ر�دنا�ک ا ند�ا �ز ںیم رضح�ت اما �منیسح رضی ا لہلہنعیک اہش �د�ت ےک و�اقاع �ت انس ئے �۔‬ ‫سان�ؤ�ں� �۔’�’ رھپ ؑ‬ ‫�و تبحم ا �و �ر ےبیچیناک ا ظاہ�ررفما رہی ںیہ �۔‬
‫آ�پیکآکنوھ �ں‬ ‫�آ�پ ہی و�اقاع�ت انستے اجتے ےھت ا �و�ر ؑ‬ ‫ؑ‬ ‫�ا �سرپدنگ �اذہنوملو�یوجںیہہیاعرت�ا �ضرک تے‬
‫آ�پ ا پین اگنویل�ں ےک وپ�ر�و �ں‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫ےہ‬ ‫ستب‬ ‫انم‬ ‫فیطل‬ ‫یک‬ ‫ا‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫نیسح‬
‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫یلع‬
‫ؓ‬ ‫رضح�ت‬ ‫جمےھ‬
‫سےآنوس ر�و�ا �ں ےھت ا�و�ر ؑ‬ ‫آ�پ ےناھکل ےہہکرضح�ت افطہمؓ ےنریم�ا رس‬ ‫�ر ہےتںیہہک ؑ‬
‫سے اپےنآنوس وپچنےتھ اجتے ےھت�۔ ا �س د�ر �د نا�کاہک نیوک‬ ‫ا �س انمستبیکتقیقحوکرشم�ق ورغم�ب ےک ر �ب ےکوس�اوک ئیںیہن اجنات‬ ‫�ا پین ر �ا�ن ہپ رکھ ایل�۔ ےچب ےس ایک ام�ںیک تبحماک اظاہ �ر‬
‫رفایا‬‫آ�پ ےن ڑب �ےرک �ب ےکاستھ م‬ ‫خمترکنے ےک دعب ؑ‬ ‫�ا �و�ر ںیَم رضح�تیلعؓ ا �و�رآ�پ ےک د � نوو�ں وٹیب �ں ےس تبحمرکتا وہ �ں‬ ‫وہا ےہ ہیوت�ا�ساک ایب�ن وہ رہا ےہنکیل ا�ندنگ�ے‬ ‫جو ت‬
‫رکمؐےکون�اسےرپرک�و�ا یا �۔‬ ‫�‘ �‘یز یددیلپےنہیملظامہ �ر�ےیبن ی‬ ‫�ذ ہون �ںوکایک ےہکوک ئی �۔ ا �و�ر اعمة اسملنیمل ا �نیک ابتںی نس‬
‫مرگدخ�ا ےنیھب ا�ن اظلوم�ںوک تہب دلج اپےن ذع �ا�ب ںیم‬ ‫�ا �و�ر وج ُا �ن ےس دع�ا �و �ت رکےھ ُا �س ےس ںیَم دع�ا �و �ت رھکات وہ �ں‬ ‫کےےتھجمس ںیہہکرضح�ت اف طةم ا لزہر�ایک وعن �ذ اب لہل کتہرک‬
‫آ�پ رپبیجعتیفیک اط�ر�ییھت ا �و �ر‬ ‫پڑکایل� �۔’�’ ا�س وقت ؑ‬ ‫رفا رہےںیہہکسک رط�حٓا ؓ�پ ایک ام�ں‬ ‫� �دی اح لانہکآگے اج ےک ا �سیک زمید وضاحتیھب وہاجئےیگہکٓا� ؑپ م‬
‫آ�پاک د�ل تہب ےبنیچ وہ رہا اھت ا�و�ر ہیبسھچک رسو�ِل‬ ‫�اپےنآقاؐ ےکرگجوگشہیک ا ملان�ک اہش �د �ت ےکوصت�ر ےس ؑ‬ ‫ولسک ھجم ےسرک ہری ںیہ �۔‬ ‫کا �‬
‫پا�ک ےکقشعیک وجہ ےس اھت� �۔’ �’‬ ‫ؐ‬ ‫رفاتے ںیہ رھپےھجم اتبیاایگ ہک د ین ےکقلعت ںیم ا �ن ےک زن�دیک ینعی رضح�ت افطہمؓ‬ ‫آ�پ م‬
‫برہحا�ل رھپ ؑ‬
‫�(سری�ت ہبیط ا�زحرض�ت رم�ز�ا ریشباحدم اص حبؓ ہحفص �‪)�3�7� -�3�6‬‬
‫ریمی تیثیح زنمبلہ ےٹیب ےک ےہ ا�و�رریم�ے د�ل ںیم ایخ�لآیاہک ا �ناکنیگمغ وہنا ا�س امر رپانکیہ‬ ‫کے زن �دیک �‬
‫رفاتی ںیہویکنہک‬ ‫�ا �س اب�ر�ے ںیم وخ�درضح�ت ون�ا�ب ابم�رکہمگیب اصحہب ؓبیھ ایک ہگج ا سی و�ا قہعوک ایب�ن م‬
‫ہے وج ںیموق�م �‪ ،‬اہلِ طون ا �و �ر مشدون �ں ےسملظ دکیوھ�ںاگ �۔ ا�س اب�ت رپرضح�ت افطہمنیگمغںیھتہکریم�ے ےٹیبوک ہی‬
‫�آ�پ�‪،‬رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م اب �غ ںیم اچ �رپائی رپ ےٹیل وہئے ےھت �۔ ںیَم‬ ‫ؑ‬ ‫‪:‬‬ ‫�‬ ‫ںیہ‬ ‫ہکیت‬‫۔‬ ‫اھت‬ ‫�ا‬ ‫وہ‬ ‫ہی‬ ‫تھ‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫�ن‬ ‫ا‬ ‫�‬
‫ظمل دکیانھ ڑپ �ےاگ �۔ رھپنسحؓ ا �و�رنیسحؓ د � نوو�ں ریم�ے اپ�سآئے ا �و �ر اھبئوی�ںیک رط�حھجم ےستبحماک اظاہ�ررکنے‬
‫رفا یاہک‬ ‫�آ�پوک دھکالنے ےک ےیل الئے �۔آ�پ ےن ا�سوکوترظناند�ا�زایک ا �و�ررھپ م‬ ‫ؑ‬ ‫۔‬ ‫�ا‬ ‫ڑکپ‬ ‫�ا‬ ‫وھچک‬‫یک‬ ‫ا‬ ‫ےن‬ ‫�ک‬ ‫�ر‬ ‫ابم‬ ‫�ر‬ ‫و‬ ‫�‬ ‫ا‬ ‫�‬ ‫ش‬
‫لےگ ا �و �ر دمہ�ر�د �و�ںیک رط�ح ےھجم ےلم �۔ ا �و�ر ہیفشک دیب�ا�ر�ی ےک ک�ف�و �ں ںیم ےس اھت �۔ ا �س رپیئک اس�لزگ�ر ےکچ‬
‫آ�پ ےن‬ ‫ّرحممیکاہکنی انس�ؤ�ں �۔ رھپیتہک ںیہ مہ د� نوو�ں اپ�س ھٹیب ےئگ�۔ ہی ام�ہ رحم�ماک الہپ رشع�ہ اھت�۔ ؑ‬ ‫�ٓا�ؤ ںیَمںیہمت �‬
‫ہںی ا �و�ر ےھجمرضح�تیلعؓ ا �و�ررضح�تنیسحؓ ےکاستھ یاک فیطل انمستب ےہ ا �و�ر ا�س انمستبیکتقیقحوکرشم�ق و‬
‫رکمؐ ےک ون�اسے ےھت �۔‬ ‫رفایا و�ہ امہ �ر �ےیبن ی‬ ‫شاہ�د�ترضح�ت اما�منیسح ہیلع اسلال�م ےک و�اقاع�ت انسنا رش�و �ع ےیک �۔ م‬
‫مرغ�ب ےک ر�ب ےک وس�اوک ئیںیہن اجنات ا �و�ر ںیم رضح�تیلعؓ ا �و�رآ�پ ےک د � نوو�ں وٹیب �ں ےس تبحمرکتا وہ�ں ا�و �ر‬
‫�ا�نوکانمفوق�ں ےن�‪ ،‬اظلوم�ں ےنوھبکا ایپسارکبال ےکدیم�ا�ن ںیم دیہشرک دیا�۔ رھپرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�ماک‬
‫جو ُا�ن ےس دع�ا �و�ت ر کےھ ُا�س ےس م َ�یں دع�ا �و�ت رھکات وہ �ں ا �و�ر اب یں ہمہ ںیم وج�ر و افجرکنے و �الو�ں ںیم ےس‬
‫رفا یا ا �س د�نآسام�ن رس�خ وہایگ اھت�۔ اچ لسی ر�و�ز ےک اند�راقتول �ں�‪ ،‬اظلوم�ںوک دخ�ا اعت لٰی‬ ‫بای�ن رفما رہی ںیہہک رھپ م‬
‫رفا یا ا�و�ر ہن یہ ںیم دح‬
‫ہنںی ا �و�ر ہیریم�ے ےیلنکممںیہنہک ںیَم ا�س ےس ِاعر�ا �ضرک�و�ں وج ا لہل ےنھجم رپفشکنم م‬
‫کےبضغ ےنڑکپایل �۔وک ئیوک�ڑھی وہرکرم�ا�۔یسک رپوکئی ذع�ا�بآیا ا�و�ریسک رپوکئی �۔ زیید ےک ذکر رپ�‪ ،‬زیید دیلپ‬
‫سےاجت �و�زرکنے و�الو�ں ےس وہ�ں�۔‬
‫آ�پ رپ قرتّ اط�ر�ییھت�۔آنوس ےنہب ےتگل ےھت‬ ‫آ�پ ےن انسئے�۔ احلت ہییھتہک ؑ‬ ‫�(سراخلالفہ ا�ر�د�و رتجہمہحفص �‪ 1�1�0‬ات �‪ )�1�1�2‬فرماتے ےھت�۔اک فی ےبمل و �اقاع�ت ؑ‬
‫جنوک ا پین اگنتش اہش �د�ت ےس چنوپےتھ اجتے ےھت�۔‬
‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫پرھایک ہگجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م م‬
‫�(ماخو�ذ ا�زرحتیر �ا �ِت ابم �رکہ ا�زرضح�ت دیس �ہ ون�ا �ب ابم �رکہمگیب اصحہبؓ ‪،‬فصہح �‪)�2�2�2‬‬
‫وج’ �’ ںیَم ےن‘ �‘�ا ما�منیسح رضی ا لہلہنعیک تبسناھکل ےہ ای رضح�تٰیسیع ہیلع اسلال�م‬
‫�‘ �‘مںی ےن ا�سدیصق�ہ ںیم �‬
‫�ا�سملظیک د �ا سات�نوک بج اناس�ن اتنس ےہوت ر�وگنےٹڑھک�ے وہاجتےںیہ �۔ بج دشنم ےن ہبلغ اپ ایلوتاھکل‬
‫آ�پاک ر�اسہت‬ ‫رطف ےس ےھجم اتبیاایگ ےہ�۔‘�‘بخثی ےہ و�ہ‬ ‫کی تبسن ایب�نایک ےہ ہی ا ناس نیاک�ر�ر �و �ائیںیہن� �۔’ �’ ہیوت الہلاعت لٰییک �‬
‫رفا�تیک رط�فایک ایرکنےیکوکششیکوت ؓ‬ ‫وھگڑ�ےاک ر�خ د�ریائے �‬‫ہےہکرضح�ت اما�منیسحؓ ےن اپےن �‬ ‫ت‬
‫وھٹ �ڑی ےک ا�وپرآ ےک اگل ڑب�ارہگ�ا زخم وہایگ�۔ رھپہلمحآ�و �ر�و�ں‬
‫�ر�و�ک ایلایگ�۔ ایکصخش ےنآ�پوکریتام�ر�ا وجآ�پیک �‬ ‫�ا ناس�ن وج اپےنسفن ےساکمول�ں ا �و�ر ر �ا س��ب�ا�ز �و�ں رپزبا�ن د�ر�ا�زرکتا ےہ �۔ ںیَم نیقی رھکات وہ �ںہکوک ئی اناس �ننیسح‬
‫َ ْ َ َ ً‬ ‫ت‬
‫آ�پوک ہیےتہک انس ہک‬ ‫اد َول ِّیا‬‫یجےس ای رضح�تٰیسیع ےسیج ر�ا س��ب�ا�ز رپ دب�زبانیرک ےک ایک ر �ا�تیھب نزد �ہںیہن ر�ہ اتکس ا�و�ر وعدی من ع‬
‫نےزمید ےلمح ےیک ا �و�رآ�پوکدیہشرک د یا�۔ ر�ا�و�ی ایب�نرکتا ےہہک ںیم ےناہش�د �ت ےسلبق ؓ‬
‫�الہلیکمسق ! ریم�ے دعب دنبگا�ِن دخ�ا ںیم ےسیسکیھب ایےس دنب�ےوکلتقںیہنرک�و ےگسج ےکلتق رپریم�ےلتق ےس‬ ‫ل ْ �ِی سدت دبست ا�سوکڑکپ اتیل ےہ�۔ سپ ابم �رک و �ہ وجآسام�ن ےکاصملحوکاتھجمس ےہ ا�و�ردخ�ایک تمکحویلمع�ں رپ‬
‫رفا یاہک و�الہل�! ےھجموت امدی ےہہک ا لہلاعتلٰیںیہمت ذللی‬ ‫�زیا �د �ہ دخ�ا اعتلٰیمت رپ ان�ر �ا �ض وہ �۔ رھپرضح�ت اما�منیسحؓ ےن م‬ ‫غو�ررکتا ےہ � �۔’�’‬
‫�(�اعاج�ز ا حدم�یہمیمضزن�و�ل مل احیس �‪ ،‬ر�وحانی زخ�ا ئن دلج �‪ 1� 9‬ہحفص �‪)�1�4� 9‬‬
 ‫�‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫مںی ےسںیہ �۔ دناییکآنھک و�ہ انش ختںیہنرکیتکسویکنہک و�ہ دنای ےس تہب د �و �رںیہ�۔ یہی وجہنیسحؓ یک اہش �د�تیکیھت‬ ‫ریحا�ن ر�ہ اج�ؤ ےگ�۔ ا�ن اظلوم�ں ےن‬ ‫رطح ےلاگ ہکمت �‬ ‫کر ےک ھجم رپرک�مرک�ےاگ ا �و�ر رھپریم�ا اتناق�ممت ےس ا�س �‬
‫کوینہک و�ہ انشختںیہنایکایگ�۔ دنای ےنسک اپ�ک ا�و�ر گربزید�ہ ےس ُا�س ےک زمانہ ںیم تبحمیک اتنیسحؓ ےسیھب‬ ‫آ�پ ےک اخ ند�ا�ن ےسایک ولس�کایک�۔دیہشایک ا �و �ردیہشرکنے ےک دعب رھپومیخ �ںوک لُ�وٹا �۔وع�رتو�ں‬ ‫�آ�پ ےس ا �و�ر ؓ‬
‫ؓ‬
‫حمتبیک اجتی �۔رغ�ض ہی امراہنیت د�رجہیک اقش�و�ت ا�و�ر ےب ایامنی ںیم د �اخل ےہہکنیسح رضی الہلہنعیکریقحتیک‬ ‫کےرس�و �ں ےس اچ�د�ر یں اتا�ریں �۔دیہشرکنے ےک دعب ا �ن ےکامک نڈ�ر ےن الب یاہکرضح�ت ا ما�منیسحیکشعن اٹل ئی وہ ئی‬
‫رکا ےہ ایوک ئیہملک اتسافخ �فاک ا �نیک‬
‫جائے ا�و�ر وجصخشنیسحؓ اییسک ا�و�ر زب �رگیک وج ائہمرہطمین ںیم ےس ےہریقحت ت‬ ‫وھگڑ�ےایت�ر وہئے ا�و�ر ا �نوکزگ�ا�ررکشعنوک اپما�لایک‬
‫وھگڑ �و �ں تیمسزگ�ر �ےاگ ا �و�ر د�س �‬ ‫ہے ا�سشعن رپ ےسوک �ن �‬
‫ٗ‬ ‫ّٰ ّ ُ‬
‫سنتب اپین زبا�ن رپ التا ےہ و�ہ ا پےن ایام�نوکاضئعرکتا ےہویکنہک اللہ جل شانہ �ا �سصخشاک دشنم وہاجتا ےہ وج‬ ‫گای�۔آ�پیکرمکیک ڈہ یو �ںوک ا �و�رویلسپ�ںوکانکچ وچ�ررک د یاایگ�۔ ایک ر �و�ا یت ےکاطمبقآ�پ ےکمسج رپسیتنیت‬
‫�ا�س ےک گربزید�و�ں ا�و�ر ایپ�ر�و�ںاک دشنم ےہ� �۔’�’‬ ‫�زخم زین�ے ا �و �راتنیتلسی زخمولت�ا �ر ےک ےھت ا �و�رریت�و �ں ےک زخم ا �س ےک الع �و�ہ ےھت �۔ رھپآ�پاک رساک�ٹرکوگ�رنر‬
‫�(جمومعہ ا تشاہ �ر �ا�ت دلج د �و�مہحفص �‪ 6� 5� 4� -�6� 5�3‬ا تشاہ�رربمن �‪ ‘�2�7�0‬بتغیل القح�’ وبطم عہ ربو�ہ �)‬ ‫کے اپ �س اجیھبایگ ا�و�ر ا�س ےن ہیرسوک فے ںیم بصنرک �و�ایا �۔‬
‫پسہیسکرط�حوہاتکسےہہکہیبسھچکےننسےکدعبمہرضح�تحیسمومعو �دہیلعا صلٰول�ةو�ا سلال�موکںیہکہکآ�ل‬ ‫�(تا �ریخ ربط�ی دلج �‪ 4‬رتمجمہحفص �‪ 2�5� 3‬ات �‪ 2� 6�0� ،�2� 5� 7‬وبطم عہ د�ا�ر الاشا عترک�اچی �‪�2� 0� 0� 3‬ء�)‬

‫رفایایھب ےہ ۔یلنک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫ںیہن وہاتکس ا�و �ریہی ؑ‬ ‫آ�پوکاھت و �ہیسک َا�و�روک‬‫ؑ‬ ‫�(تا�ریخ اسال�م ہصح د�و�م ا�زاکرباش�ہبیجنآبا�د�یہحفص �‪ 7�6‬سیفنک اڈیییم ا�ر�د�و اب�ز�ا�ررک�اچی �‪�1�9�9�8‬ء�) حمدمؐ ےستبحمںیہنیھت�۔سج تبحماک ا�د �ر�ا�ک‬
‫غ‬ ‫ظملیک ا تناہ ےہ �!وک ئی ثیبخ رتین دشنمیھب ا�س رط�ح ہنرک�ے �۔ ہیوترصتخمںیم ےن ایب�نایک ےہ�۔ بج‬
‫جاہ�ں ہعیش �ُ �و یک دحکت ےئگںیہ وہا�ں ا �نوکتقیقحیھب‬ ‫ّ‬ ‫ل‬
‫حرض�تحیسم ومعو�دہیلع ا صلٰول�ۃ و�ا سلال�م ایب �ن رفما رہے ےھت‬
‫�الہلاعتلٰی ےن یہی دقم�رایک ےہہک ا�س دفہعاظہر�ی حتف یھب ا�ن اش�ء الہلاعتلٰیینیسح �آ�پ ےن اتب ئی ےہ ا�و�ر اہج �ںیّنُس طلغ وہئے وہا�ں اہنںییھب‬
‫ک‬ ‫وسؤ �ںیکڑھج�ی‬ ‫توا �سوقتا �سو�ا قہعہپمغےسٓا ؑ�پےکآن �‬
‫باتیاہک اصال�حرک�و ۔�ا�و�ریہی حَ م ا �و�ردع�لاک اک �م ےہ ا�و �ر‬
‫صاف�ت رھکےن و�الو�ںیک وہیگ ا�و�ر دشنم انکا�م و انمر�ا�د وہ�ں ےگ‬ ‫رطحہہک ےتکسںیہہکمہوعن �ذ ابلہل‬ ‫لیگ وہ ئییھت�۔ سپسک �‬
‫�اسال�میکیقیقحمیلعت ےکالیھپنے ا �و�ر ر�ا ئجرکنے ےک ا سی‬
‫خاند �ا�ِن وبن�ت ےستبحمںیہنرک تے ای ا �ساک ا�د�ر�ا�کںیہن‬
‫کا�م ےک ےیل ا لہلاعت ل ظٰی ےنآ�پوکاجیھب اھت نکیل ا�س ےک اب�وجو�د ہی وج د� نوو�ں ڑب�ےرفقےںیہ ہی احدمیو �ںوکیہ رُب �ا‬
‫�رھکےت ہکلب ایکوم قےع رپ بجآ�پوک ایکومقع ہپ ہتپ اگل ہکیسک ےنرضح�ت اما�منیسحؓ ےک اب �ر�ے ںیم طلغ الاف�ظ‬
‫ہکےت ںیہ �‪،‬ںیمہ یہ �لم�و �ںاک اشننہ انب یا اجتا ےہنکیل ا�س ےک اب�وجو�د مہ ےن ربصو اتساق مت ےس ا �ساک�موک اج �ر�ی‬
‫رفایاہک‬ ‫آ�پ ےن م‬ ‫رفا ئی�۔ انچنہچ ؑ‬ ‫�ا تسامع�ل ےیک ںیہآ�پ ےنیتخس ےس امجعتوکیھب تحیصن م‬
‫�رھکان ےہ وج امہ�ر�ےرپس�د ےہسج ےک ےیل مہ ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�میک تعیبیک ےہہکیقیقح اسال�موک‬
‫ےس’ �’ وج وپسلٹاک�ر�ڈ وہتا ےہ ا �س ےک ذ�ریےع ےس‘�‘جمےھ‬ ‫�‘ �‘ �و�اضح وہہکیسکصخش ےک ایکاک�ر�ڈ ےک ذ�ریہع �‬
‫الیھپںی �۔ ا�سومننےوک اس مےن رھکںی وجرضح�ت ا ما�منیسحؓ ےنںیمہ کداھیا �۔‬ ‫�دنای ںیم ئ‬
‫�اطال�ع یلم ےہہکضعب ان�د �ا�نآ�دمی وج ا پےنںیئت ریم�ی امجعت ےکرط�فوسنم �برکتےںیہ�‪،‬رضح�ت ا ما�منیسح رضی‬
‫رفا یا اھت ہک‬ ‫حرض�تحلصم ومعو �د ؓنے ا پےن ایکرعشںیم م‬
‫�ا لہلہنعیک تبسن ہیاملک �ت ہنم رپ التےںیہہکوعن �ذ اب لہلنیسحؓ وبجہ ا �س ےکہک ا�س ےنہفیلخٔ وقت ینعی زیید ےس تعیب‬
‫�و�ہ مت وک نیسح انبتے ںیہ ا�و�ر آ�پ زیید�ی ےتنب ںیہ‬ ‫َ ّٰ َ ْ َ ْ‬
‫رفا یا ‘ �‘ل َ ْعن ُت الل ِہ َعلی الکا ِذ ِبی َن۔ جمےھ امدیںیہنہکریم�ی امجعت‬ ‫ہنںییک اب غی اھت ا �و�ر زییدقح رپاھت� �۔’ �’ آ�پ ےن م‬
‫یہ ایک یہ اتسس وس�د�ا ےہ دشنم وک ریت الچنے د �و‬ ‫ت‬
‫کےیسک ر �اس��ب�ا�ز ےک ہنم ےس ایےس ثیبخ ا لاف�ظ ےلکن وہ�ںرگماستھ ا�س ےک ےھجم ہییھب د�ل ںیم ایخ�لزگ� ترا ےہ‬
‫�(کال�مومحم� ؓد ہحفص �‪)�1�5� 4‬‬
‫کہ وچنہکاکرثہعیش ےن ا پےن ِو�ر�دربتّ�ے ا�و�رنعل ونعط ںیم ےھجمیھب رشیکرکایل ےہ ا�س ےیلھچکبجعتںیہنہکیسک‬
‫پس امہ�ر�ی رقبانای�ں وت ا�ن اش�ء ا لہل ا�س رمتہب‬
‫نا �د�ا �ن ےبزیمتےن سف�ی� ہ�انہ اب�ت ےک وج�ا�ب ںیم سف�ی� ہ�انہ‬
‫�ر�ا یئاگ �ںںیہن اجئںییگ�۔رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےن‬ ‫رکا‬ ‫جوصخشنیسحؓ اییسک ا �و �ر زب �ر�گیک وج ا ئہمرہطم ین ںیم ےس ےہریقحت ت‬ ‫با�تہہک �دی وہاسیج ہکضعب اجہلاملسم�نیسک اسیع ئییک‬
‫رفایا ےہہک ےھجم وجنیسح ےستبسنوت ےہنکیل‬ ‫�ایک ہگج م‬
‫بد�زبانیےکاقمبلرپوجآحنرض�تیلصالہلہیلعوسملیکاش�ن ہے ایوک ئیہملک ا تسافخ �فاک ا �نیک تبسن ا پین زبا�ن رپ التا ےہ و �ہ ا پےن ا یام �نوک‬
‫تنہجی و�ہںیہن ےلکناگ�۔ ا �ب وج ا �س دفہع ےجیتنںیہ و�ہ ا�س ےک‬
‫ٗ‬ ‫ّٰ ّ ُ‬ ‫رکاےہرضح�تٰیسیعہیلعا سلال�میکتبسنھچکتخسالاف�ظ‬ ‫مںی ت‬
‫کہہ د یےت ںیہ�۔ رہبحا�ل ںیم ا�س ا تشاہ�ر ےک ذ�ر یہع ےس ضائعرکتا ےہویکنہک اللہ جل شانہ �ا �سصخشاک دشنم وہ اج تا ےہ وج ا �س ےک �الٹ ںیہ�۔ویکنہک الہلاعتلٰی ےن یہی دقم�رایک ےہہکاکمای بی‬
‫مےل�۔ ا �س ےیل ا�س دفہع وج حتف ےہ �‪،‬ظاہر�ی حتف یھب ا �ن‬ ‫برگز ید �و �ں ا �و �ر ایپ �ر �و �ںاک دشنم ےہ‬ ‫�ا پین امجعتوک اطال�ع د یات وہ �ںہکمہ ا تعاق�د رھکےت ںیہہک‬
‫شا�ء ا لہلاعتلٰی ‪ ،‬و�ہینیسح افص �ت رھکےن و�الو�ںیک وہیگ ا �و �ر‬ ‫یز ید ایک انپا�کعبط دنای اکڑیک�ا ا �و�راظ لم اھت ا �و�رنج ونعم �ں‬
‫ن‬
‫کی ر�و ےسیسکوکوممناہک اج تا ےہ و �ہ مع�ے ا�س ںیم ومجو�د ہن ےھت�۔وممن اننبوک ئی امرلہسںیہن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ایےس �دشنم انکا�م و انمر�ا�د وہ�ں ےگ�۔‬
‫ُ ُ َ َ َ‬ ‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َّ ُ َّ ُ ُ‬
‫اب ٰا َمنا ق ْل ل ْم ت ْؤ ِمنوْا َولٰ ِک ْن قوْلوْا ا ْسل ْمنا �(�احل �‬
‫�( ماخو�ذ ا �ز ا فللض ا نرٹینلنش �‪3� 1‬؍ دمسرب �‪�2�0�1� 0‬ءہحفص �‪ ،�8‬ہبطخ ہعمج ایب �ن رفمو�د �ہ �‪1� 0‬؍ دمسرب �‪�2�0� 1�0‬ء �)‬
‫رجا �ت�‪)�1�5� :‬مومن و�ہ‬ ‫رفا تا ےہ قال ِت الاعر‬ ‫خشوص�ںیک تبسن م‬
‫�(ماخو�ذ ا�ز ابطخ �ِترسم�و�ر دلج �‪ 8‬ہحفص �‪ ،�6� 3� 6� -�6� 3� 5‬ہبطخ ایب�ن رفمو�د �ہ �‪ 1�0‬دمسرب �‪�2�0� 1�0‬ء �)‬
‫لو�گ وہتےںیہ نج ےک ا عام�ل ا �ن ےک ایام�ن رپوگ�اہی دیےت ںیہ�۔نج ےک د�ل رپ ایام �ناھکل اج تا ےہ ا�و�ر وج اپےن‬
‫پس ا�س ےک ےیلٓا�جلک�‪ ،‬اخ�ص وط�ر رپ ا�س ےنیہم ںیم ا�و�ر ہشیمہیھب ہکبج دمشینیھبٓا�جلک اخ�ص وط�ر رپ‬
‫خد�ا ا�و�ر ا �سیک رضاوک رہایک زیچ رپدقم�مرک ےتیل ںیہ ا �و �روقت�ٰییک اب �ریک ا�و �ر گنت ر�اہو�ںوک دخ�ا اعتلٰی ےک ےیل‬
‫رعو �ج رپ ا �و�رز�و �ر�و �ں رپ ےہںیمہ اچ ہےیہک دعا �ؤ�ں رپ تہب ز �و�ر‬ ‫پاسکات�ن ںیمیھب ا �و�ر د�وسر�ی وہگج �ں ہپیھب اپےن �‬
‫�ا تخای �ررکتے ا �و �ر ا �سیک تبحم ںیموحم وہاجتےںیہ ا �و �ررہایک زیچوج تُبیک رط�ح دخ�ا ےس ر�کویت ےہوخ�ا�ہ و�ہ اخالقی‬
‫�دیں �۔ د �ر�و �د رشیف ڑپ ھےن رپ تہب ز �و�ر د یں ا �و�رانتج ا لہلاعتلٰی ےکوضح�ر مہںیکھج ےگ ا تان یہ دلج�ی ا لہلاعتلٰی‬
‫حالت وہ ای اعام�ل افساقنہ وہ�ں ای تلفغ ا �و�ر ک ْسل وہبس ےس اپےنںیئت د �و�ررت ےل اجتےںیہنکیل دبصنبی زیید‬
‫رفائے اگ �۔ ا �ن ندو �ں ںیم اخ �ص وط�ر ہپ د �وسر�ےاملسم نو�ں‬ ‫مہںی حتف بیصنرک�ےاگ �‪،‬اکمای بی واکمر�انی بیصن م‬
‫دارک د یا اھترگمنیسح ضری الہلہنع اطہررہطماھت ا�و�ر الب ہبش‬ ‫کو ہی تابںیاہک �ں اح صلںیھت�۔ نداییک تبحم ےن ا�سوک ان ھ‬
‫کے ےیلیھب دعارکیں �۔ و �ہاملسم �ن رفقے ایک د �وسر�ےیکرگ�دنںیاکٹےن رپ ےگل وہ ئے ںیہ ا �و�ر ا�ن ندو �ںمںی‬
‫�و�ہ ا�ن گربز ید�و �ں ںیم ےس ےہنجوکدخ�ا اعت لٰی ا پےن اہتھ ےس اص �فرکتا ا �و �ر ا پین تبحم ےسومعم�ررک دیات ےہ ا�و�ر‬
‫خا�ص وط �ر رپ بج د�س ّرحم�مآتی ےہوتات�ریخ ابیھ کتوت یہی اتب رہی ےہہکںیہک ہنںیہک اما �م اب�رگاہو�ں ہپ ا�و�ر‬
‫بالشہب و �ہ رس�د�ا�ر �ا �ِن تشہب ںیم ےس ےہ ا �و�ر ایک ذ �ّر�ہہنیک رھکان ا�س ےسوم جب بلس ایام �ن ےہ ا�و�ر ا�س اما�میک‬
‫تزعیو�ں ہپ ای فلتخموہگج �ں ہپ ےلمحیھب وہتےںیہ ا�و�ررھپیئک گولو�ںوکدیہشایک اج تا ےہ�‪ ،‬دین ےک ان�م رپدیہشایک اجتا‬
‫توق�ٰی ا �و�رتبحمِ ا ٰلیہ ا �و�رربصا �و�ر اتساق مت ا �و �ر زہد ا �و�رابع �د�ت امہ �ر �ے ےیل ا سو � ٔہ ہنسح ےہ ا�و�ر مہ ا �سوصعم�میک‬
‫ہد�ایت ےک اقدت�اکرنے و �الےںیہ وج ا �سوکیلمیھت �۔ ابت �ہ وہایگ و �ہ د�ل وج ا�ساک دشنم ےہ ا�و �رکامای �ب وہایگ و �ہ د�ل ہےوت الہلاعتلٰیلقع د �ے ا�و �رمک ا�زمک ا�س اس�ل اییس اطال�عںیہک ےسیسکیھب کلم ےس ہن ےلمہک اہج�ںاملسم نو �ں‬
‫جویلمع رنگ ںیم ا �سیک تبحم اظہررکتا ےہ ا �و�ر ا�س ےک ایام�ن ا �و�ر ا خال�ق ا �و�راجشعت ا�و�روقت�ٰی ا�و�ر اتساقمت ا�و�ر نےاملسم نو�ںوک ام�ر�ا وہ ا�و�ر ہیاملسم�ن ا �ستقیقحوکیھب دلج اچہپنےن و�الے وہ �ںہک اسال�میک وج حتف الہلاعتلٰی ےن‬
‫ریپو�ی ےک استھ اپےن اند�ر اتیل ےہاسیج ہک ایک اص�فآیئہن ںیم مدق�ریک ےہ و�ہرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�اسلال�م ےک ذ�ریےع ےس یہیک ےہ ا�و�ر ا �نوک ہیھجمسآ اج ئےہک امہ�ر�ی‬ ‫حمتب ا ٰلیہ ےکامت�م وقن�ش ا عناک سی وط�ر رپاک مل �‬
‫وخوص�ر �ت ا ناس �ناک شقن �۔ ہیول�گ دناییکآکنوھ �ں ےس شوپدی �ہ ںیہ �۔وک �ن اج نات ےہ ا�ناک دق�ررگم وہی وجُا�ن کامایبی ا�ب ا سی ںیم ےہہکزمانے ےک اما�م ا�و�رحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ة و�ا سلال�میک تعیب ںیمآ ئاجںی �۔ الہلاعتلٰی ا �ن‬ ‫�ایک ب‬
‫رفائے�۔�٭‬
‫کووتفقییھب اطع م‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫���‬
‫برغصری اپ�ک و دنہ ںیم ومجو�د دقم�س اقم ما �ت‬

‫جنوکرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ا�و�ر‬

‫ّٰ‬
‫نے ربکتیشخب‬ ‫رضوان اللہ علیہم اجمعین‬
‫�آ�پ ےک افلخئےرک �ا �م‬
‫ؑ‬
‫�(ماب�ر�ز بیجن �وڑ�ا ئچ�)‬

‫‪he could find for him a two-storied‬‬

‫�‪house on the outskirts of the town.‬‬ ‫وہای�ر وپ�ر‬
‫�‪2�1‬؍جون�ر�ی �‪�1�8� 8� 6‬ء رفس ش‬
‫‪Sh.� Mehr Ali had a house of his own‬‬
‫‪which answered the purpose of‬‬
‫�ر �اسہت ںیم ایک ر �ا�ت رسو�ل وپ�ر ںیم ایق�م‬
‫�‪Ahmad.� It was known as his Taweila.‬‬ ‫وہای�ر وپ�ررشتیف‬‫�ا�و �ر �‪2� 2‬جون �ر�ی �‪�1�8�8� 6‬ء ش‬
‫‪He offered it to Ahmad as and made‬‬
‫‪the necessary arrangements for his‬‬ ‫�ٓا�و �ر�ی ا�و�ر ہلچاک ٓاغا�ز‬
‫�‪stay there.‬‬ ‫حرض�ت وم لانا دبع�الرحمی اص حبؓ د �ر�د رحتیرفرما تے‬
‫‪Ahmad as left Qadian for‬‬
‫‪Hoshiarpur on Wednesday or‬‬ ‫ہںی�‪:‬‬
‫ماک�ن الت�شرک �دیں �۔ خیش رہمیلع اص حب اک ایک ا پان اکم�ن‬ ‫�)‪PUBLICATIONS LIMITED‬‬ ‫‪Thursday, January 20�th or 21�st, 18�8�6�,‬‬ ‫‪AT HOSHIARPUR‬‬
‫ترجہم �‪:‬‬ ‫�‪in a Behli(a bullock-driven carriage)�.‬‬ ‫‪Ahmad as had intended, in 18�8�4�,‬‬
‫طویہل ےک ان�م ےس اھت ۔ ا نوہ�ں ےنرضح�ت احدمہیلع اسلال�موک‬
‫‪He was accompanied by M.� Abdullah‬‬ ‫‪to go to Sojanpur, a small village in‬‬
‫�و �ہ اکم�ن شیپایک ا �و �ر�ٓا ؑ�پ ےک ایق�م ےک ےئل رض�و �ر�ی اتناظ ما�ت‬ ‫ہوشای�ر وپ�ر ںیم�‪(�:‬حرض�ت�)�احدمہیلع اسلال�م ےن �‪�1�8�8�4‬ء‬ ‫‪the district of Gurdaspur,with a view‬‬
‫‪Sanaurira, Sh.� Hamid Alira, and Fateh‬‬
‫وہای�رپو�راکسرف‬ ‫کےئ�۔رضح�ت ا حدمہیلع ا سلال�م ےناق�د یا �ن ےس ش‬ ‫مںی وسجا�ن وپ�ر ںیم اجنےاک ہلصیفایکجوہکعلضوگ�ر�د�اسوپ�ر ںیم‬ ‫‪to spending 40� days in a quiet place‬‬
‫‪Khan of Rasulpur, a village near‬‬
‫رعمجا�ت ونج�ر�ی �‪�1�8�8� 6� ،�2� 2� ،�2� 1‬ءوک ایک لیباگ �ڑ�ی‬‫بد�ھ ای �‬ ‫�و�اقعایکوھچٹااساگ�ٔو�ںےہ۔ٓا ؑ�پاکا�ر�ا�د�ہ �‪�4�0‬د�نایکاخمو�ش‬ ‫‪Tanda in Hoshiarpur District.� While‬‬ ‫‪in meditation and prayer and then‬‬
‫ماق�م رپہلچیشکرکنا�‪ ،‬دعارکنا ا�و�ررھپدنہ� سوات�ناک د�و�ر�ہرکنا اھت�۔‬ ‫‪they were crossing the river Beas‬‬ ‫‪to make a tour of India.� My uncle,‬‬
‫مںیایک�۔ٓا� ؑپ ےکرفسںیمٓا � ؑپ ےک استھایم�ں دبع�ا لہلونس � �ریؓ‬
‫‪in an old-fashioned boat, Ahmad as‬‬ ‫‪M.� Abdullah Sanaurira, had asked to‬‬
‫صاحب�۔شخی اح مدیلع اص حبؓ ا �و�ر حتف اخ �ن اصحب ےھت�(جو‬ ‫رفاتے ںیہ�) ریم�ے اچچمای�ں‬ ‫�(مولانا د�ر�د�ر اصحب م‬ ‫‪be allowed to accompany Ahmad as‬‬
‫‪is reported to have remarked that‬‬
‫وہای�ر وپ�ر ےک ایکاگ�ٔو�ں ڈنٹ�ا ےک رقیب ےک‬ ‫�رسو�ل وپ�رعلض ش‬ ‫عدب�الہلونس�ر�یؓ اصحب ےن ا�س دقم�س رفس رپرضح�ت احدم‬ ‫‪the company of a holy man was‬‬ ‫‪in that holy undertaking.� But time‬‬
‫�ر ہےن و�الے ےھت �۔ )‬ ‫لعہی اسلال�م ےس تیعمیک د�رخو�استیک�‪،‬نکیل وقتزگ�رایگ�۔‬ ‫‪like journeying across a river:� there‬‬ ‫‪passed and Ahmad as waited for the‬‬
‫�ا�و�ر�(حرض�ت�)�احدمہیلع اسلال�م ےن انمسب ہگج اجنے ےک ےئل‬ ‫‪was the hope of landing safely on‬‬ ‫‪Divine light to guide him in the‬‬
‫جب ایک رپ �انییتشک رپ د�ر یائے ایب�س وبع�ررک �رہے‬ ‫‪selection of the place to which he‬‬
‫‪the other side, but there was also the‬‬
‫تےھوت ا�س وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال �م ےکقلعتم ر �و �ایت‬ ‫خد�ائیاشنم�ءیکدہ�ایتاکاتناظ�رایک�۔رضح�تاحدمہیلعاسلال�مدخ�ااعتلٰی‬ ‫‪should go.� He really wanted from‬‬
‫‪danger of being drowned.� It proved a‬‬
‫رفایاکہ‘�‘مدق�سٓا�دمی ےکاستھرفسد�ر یا وبع�ر‬ ‫ہےہکٓا ؑ�پ ےن م‬ ‫سے ایکمیظع الاش�ن اشن�ن اچہےت ےھت وج و�ہ دنایوک دکاھکسںی�۔‬ ‫‪prophetic remark for one of his three‬‬ ‫‪God a mighty sign which he could‬‬
‫کرنےیک امندن ےہ �۔سج ںیم ڈ �وبےناکبیھ رطخ�ہ ر ہات ےہ’�’یہ‬ ‫رطف‬ ‫�ٓاخراک�رونج�ر�ی �‪�1� 8�8�6‬ء ںیمٓا ؑ�پوکدخ�ا اعت لٰییک �‬ ‫‪companions on this occasion, namely‬‬ ‫‪show to the world.� At last, in January‬‬
‫‪Fateh Khan,who deserted him‬‬ ‫‪1�8�8�6�, the Word of God came to him‬‬
‫قو �ل رضح�ت ا حدمہیلع اسلال�م ےک اس ھتوی�ں ںیم ےس ایک ےک‬ ‫وہای�ر وپ�ر ںیم احصلرک یں‬ ‫سے الاہمً�ا اتب یاایگ ہکٓا �پ ا پان اشنم�ء ش‬
‫‪afterwards and was thus spiritually‬‬ ‫‪saying that he would get what he‬‬
‫لےئ وطب�ر وگشیپ ئی اث بت وہ �ا �۔ حتف اخ �ن اص حب�‪ ،‬وہنج �ں ےن‬ ‫وہای�ر وپ�ر اجنےاک‬ ‫گے�۔ انچنہچ ا�س الاہ�میک اینب�د رپٓا ؑ�پ ےن ش‬ ‫‪drowned.� The party stopped a night‬‬ ‫‪wanted in Hoshiarpur.� So on the‬‬
‫بدع ںیم رضح�ت احدم ہیلع ا سلال �م ےسدحیلعگی اتخای�ررکلی ا �و�ر‬ ‫یفہلصایک�۔‬ ‫‪at Rasulpur and reached Hoshiarpur‬‬ ‫‪basis of this revelation he decided to‬‬
‫حرض�ت ا حدم ہیلع ا سلال�م ےن خیش رہمیلع اصحب وج‬ ‫�‪on Friday, January 22�nd, 18�8�6�.‬‬ ‫�‪go to Hoshiarpur.‬‬
‫�ر �وحانی وط �رپر ڈ �و�ب ےئگ �۔ ا �س امج عت ےن ر �ا �ت رسو�ل وپ�ر‬
‫‪(�LIFE OF AHMAD, FOUNDER OF‬‬ ‫‪Ahmad as wrote to Sh.� Mehr Ali,‬‬
‫مںی ایق�مایک ا �و�رہوشای �رپو�ر ہعمج ےک ر�و�ز �‪2� 2‬جون �ر�ی �‪�1� 8�8� 6‬ء‬ ‫ہوشای�رپو�ر ےک ایک اب �اثراملسم �ن ےھت اہنںیرحتیرایک ہکٓا ؑ�پ‬
‫�‪THE AHMADIYYA MOVEMENT pg 14�0� -‬‬ ‫‪a leading Moslim of Hoshiarpur, that‬‬
‫کو ےچنہپ�۔’�’‬ ‫ہوشای�ر وپ�ر ںیم �‪2‬ما�ہ ایق�مرکنا اچ ہےتںیہ�ا �و�ر ا�س وخ�اہشاک اظاہ �ر‬ ‫‪1� 4�1� BY A.R.DARD M.A.� Ex Imam London‬‬ ‫‪he wanted to stay for two months‬‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫وہای�ر وپ�ر ےک اضم فا�ت ںیم ایک د �ومزنلہ‬ ‫کای ہک و �ہ اہنںی ش‬ ‫‪Mosque‬‬ ‫‪ISLAM‬‬ ‫‪INTERNATIONAL‬‬ ‫‪at Hoshiarpur�; and he asked him if‬‬

‫�آ�گ ےک ذع�ا �ب ےس ےنچبیک دعا‬

‫َ َّ َ َ َ َ ْ َ ٰ َ َ ً ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ‬
‫اب النا ِر‬
‫�(�آ�ل رمع�ا�ن �‪)�1�9� 2� :‬‬ ‫ربنا ما خلقت هذا با ِطلا سبحانك ف ِقنا عذ‬
‫ترجہم �‪�:‬ا�ے امہ�ر �ے ر �ّب�! وتنے رہگزیہ ےبدصقمپدی�اہنںیایک�۔ پا�ک ےہوُت �۔پس ںیمہٓا�گ ےک ذع�ا�ب ےس اچب�۔‬
‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬‫سدیناحرض�ت اقد�سحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م ا �س دعاکےقلعتم م‬
‫�‘ �‘ �ٓاسامنو �ں ا �و�ر�زیمون �ںیک دیپ �ائش ا�و�ر�ر �ا�ت د �ن ےک �اتخال�ف ںیم د �اشندنم �و�ں ےک ےئل اصنع اعلمیک یتسہ ا�و�رقد�ر�ت رپکیئ اشن�ن ںیہ�۔ �د �اشندنم �وہی ول�گ وہ تے‬
‫ہںیہک وجخد�اکویبےھٹ�‪،‬کڑھ�ے ا �و�رہپولپرپڑ�ے وہنےیک اح لت ںیم ای�دکرتے ر ہےت ںیہ ا�و� �رُا�ن ےک د�ل ا�و �ر�زبا�ن رپیہانمجا�ت اج �ر�ی رہیت ےہہک ا�ے امہ �ر �ے‬
‫خد�ا � نود �!تونے ِا�ن زیچ�و �ں ںیم ےسیسک زیچکوعثب ا�و� یبروہ�د �ہ وط�رپرپدی�اہنںیایکلبہک رہ�ایک زیچتری�ی ولخمقا�ت ںیم ےس اجع ئاب �ِت دق �ر �ت ا �و�رکحتم ےسرھب�ی وہ ئی‬
‫ہےکہ وجتری�ی ذ�ا�ت اببرکا�ت رپ�دلا لترک تی ےہ� �۔’ �’‬
‫اہچ �رصص �‪� ،‬ر �وحانی زخ �ائن دلج �‪1‬فصہح �‪3�0� 6� -�3� 0�5‬حاشہیربمن �‪)�1�1‬‬
‫�(بر�اہنیِ ا حدمیہ ح‬
‫�(مرسہل�‪ :‬ابصم �ح ا لد ینومحم�د�)‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬
 ‫���‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫�ا سال�م ںیم اسمجدیک ڑب�ی امہتی ےہ�‪ ،‬ہی ا لہلاکرھگےہ�‪،‬‬

‫�ا سالمی اعمشر�ہ ںیم اسمجدیک ا مہتی ا�و�ر ربکا�ت‬

‫�ر �و ئے زمنیاک ہیبس ےس ا فلض وبرتر ا �و�ردقم�س ہطخ ےہ�‪ ،‬ا�س‬
‫جہگ ر �ا �ت و�د �ن ا�و�رحبص شوا�م ا لہلوک ای�دایک اجتا ےہ�‪ ،‬اہی �ں ا یےس‬
‫لو�گٓاتے ںیہ وج ا لہلیک اطاعت و بدنگیرکنے و�ا لے وہ تے‬
‫ہںی�‪ ،‬ا � شرا�د اب �ر�ی اعتلٰی ےہ �‪:‬‬
‫ۡ ُ ُ ۡ َ َ ّٰ ُ َ ۡ ُ ۡ َ َ َ ُ ۡ َ َ ۡ َ ۡ ُ ٗ ۙ‬
‫فِی بیو ٍت ا ِذن اللہ ان ترفع و یذکر فِیہا اسمہ‬
‫َ ٌ َّ ُ ۡ‬ ‫ُ ّ ُ َ ٗ َ ُۡ ُ ّ َ ٰۡ َ‬
‫ال ۙ لا تل ِہ ۡی ِہ ۡم‬ ‫ال۔ رِج‬ ‫ی َس ِبح لہ فِ ۡیہا ِبالغد ِو و الاص ِ‬
‫َ َ ٌ َّ َ َ ۡ ٌ َ ۡ ۡ ّٰ َ َ َّ ٰ َ ۡ َ َّ ٰ‬
‫الزکو ِۃ۪ۙ‬ ‫ام الصلو ِۃ و ِایتٓا ِء‬ ‫ِتجارۃ و لا بیع عن ِذک ِر الل ِہ و ِاق ِ‬
‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ُُۡ‬ ‫َ َ َّ‬
‫یَخافوۡ َن یَوۡ ًما ت َتقل ُب فِ ۡی ِہ القلوۡ ُب َو الا ۡب َص ُار۔‬
‫�( �ا لون �ر �‪)�3� 8� -�3� 7� :‬‬
‫�ایےسرھگ�و�ں ںیم نج ےکقلعتم ا لہل ےن ِا �ذ �ن دیا ےہہک‬
‫�اہنںی دنلبایک اجئے ا�و�ر ا�ن ںیم ا �س ےک ان�ماک ذکرایک اج ئے �۔‬
‫�ا�ن ںیمحبص شوا�م ا�سیکحیبسترکتے ںیہ �۔‬
‫�ا یےسمیظع رم�د ںیہنج ہنوک ئی اجت �ر�ت ا�و�ر ہنوک ئی رخید و‬
‫فر�وخت ا لہل ےک ذکر ےس ای امن�ز ےکایق�م ےس ای کزٰو�ۃیک ا �د �ایئیگ‬
‫سے اغفلرکتی ےہ�۔ و�ہ ا�س د�ن ےس ڈ�رتےںیہسج ںیم د�ل‬
‫�(خو�ف ےس�) ا لٹ ٹلپ وہ رہے وہ �ں ےگ ا �و�رٓاکنںیھیھب�۔‬
‫سمدجیںسماملنو �ں ےک اح لا�توک دبلےن ںیم اہمرک �د �ا�ر‬
‫�ا�د�ارک تی ںیہ �‪،‬دجسم یںاملسم نو �ںوک اقش�و �ت و بدخبیت ےس اکن�لرک‬
‫ساع �د�ت وخو�شیتخبیک دلہزی رپ اچنہپ د ییت ںیہ �۔یگنت و�ا ضرط�ا �ب‬
‫�ا�و �ر ےب ینیچ ےس اکن�لرکوخشاح لی ا �و �روکس �نیک اضف ںیم اچنہپ د ییت‬
‫ہںی� م۔اس جدیک اح ضر�ی ےساملسم نو �ں ےک د �ل رن�م ا�و�ر اص �ف‬
‫� شواف�ف وہاج تےںیہ �‪ ،‬ا �ن ےک دلو�ں رپاگرانگہو�ں ا �و�روتیصعم�ں‬
‫کا زنگ ڑچھا وہتا ےہوت اسے اص �فرک ےک اسے امنھج د ییت‬
‫ہںی�۔یاہ�ں ا لہلیک رمحںیت ربسیت ا�و �ر اہی �ں ومجو�د رفشےت ا �ن رپ‬
‫�ا پےن رپ �و �ں ےس اسیہرک تے ںیہ �۔سمدجیںاملسم نو�ںیک رت بتی‬
‫کیرتہب ین ہگجںیہ �‪ ،‬اہی�ںاملسم نو �ںوک اخو�ت و باھ ئی اچ �رگی ا �و�ر‬
‫ماس �و �ا �ت وبر�ابر�یاک د �ر�س د یا اج تا ےہ �۔اس�ر�ےاملسم �ن ایک‬
‫جہگعمج وہ تے�‪ ،‬ایک فص ںیمڑھک�ے وہتے ا �و�ر ایک ا ما�م ےک‬
‫یپےھچامن�ز ا�د�ارکتےںیہ�۔ اہی �ں املک وخا� �دم �‪ ،‬املد �ا�ر و نا �د�ا �ر�‪،‬ینغ‪ ‬و‬
‫قفری�‪ ،‬اعلم وجاہل �‪ ،‬ریپ�ومرشد ا �و �ررمید و عا�م ا ناس �ن ‪ ،‬احکم وحموک�م‬
‫�ا �و�راش�ہ گود�ا ےک د �رمای �نوک ئی رف�قںیہن وہتا ہکلببس ےکبس‬
‫�ا لہل ےک اسمےن ا سی رط�ح رب�ابر وہتے ںیہ سج رط�ح ربقسات�ن‬
‫مںی بس رب�ابر وہتے ںیہ�۔ ا �ن ںیمیسکوکیسک ےک ا�وپروک ئی‬
‫برتر�یںیہن وہ تی�‪ ،‬اہ �ں اسال �م ںیم ربتر�ییک وجہرص�ف ا �و�ررص�ف‬
‫توق�ٰی وپرہزیگا�ر�ی ےہ�۔جساکقلعتبلق ےس ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�ساک‬
‫�ا ظاہ �ر ا عاض�ء وجو�ا�ر �ح ےس ابع�د �ا�ت وماعمال�ت ںیم وہتا ےہ �۔‬
‫یہدجسمیں ںیمہقبس د ییت ںیہہک مہ ا پےن امس�ج ا�و �ر اپےن‬
‫مکل وشرہںیم رب�ابر�ی ےکاستھ رہںی�۔�ایک د �وسر�ے ےسدحتم‬
‫�ا �و �ر ڑج �ے رہںی�۔کوئی ایک د �وسر�ے رپ ز یا�دتی ہنرک�ے ا �و�ر‬
‫نہ یہ بسح نوبس �‪ ،‬اج �ہ ونمبص ا �و�ردہع�ہوعلمیک اینب�د رپبرتر�ی‬
‫جاتئے �۔ الب ہبشدجسم ا سال�میکمیظع د � سراگ �ہ ےہ�‪ ،‬وجامسجی اصال�ح‬
‫�ا �و�ررہش�ی الف�ح ےکدصقم ےس اق ئمرک �د �ہومیظنت �ں �‪،‬ویٹیمک�ں ا �و �ر‬
‫سوساٹئوی �ں ےس زہ�ا�ر اہ د �رجہ ربتر وہبرتےہ �۔ امہ �ر�ی ا پین اق ئم‬
‫کر�د �ہومیظنت �ں ےک اب�ر �ے ںیم امہ �ر�ا اتٔثر وہتا ےہہکامسجی اصال�ح‬
‫کے ےیل یہی ا د�ا�ر�ہ بس ےسرتہبےہ �‪ ،‬ا �و�ر ہویرتہبدخ ما�ت شیپ‬
‫رطح‬ ‫کر رہا ےہ�‪،‬رگم و �اقہع ہی ےہہکامس �جیک اصال�ح ا�و�ر اہنںی رہ �‬
‫کی رخ�ابوی�ں ےس اپ�کرک ےک دیسھے ڈگر رپ النے و �الیاگروک ئی‬
‫ہبرتےسرتہبد�ر�ساگ�ہ وہیتکس ےہوت و �ہدجسم ےہ �۔‬
‫�( �ڈ�اکرٹرساتفاخ�ر ا حدم ایا �ز ۔ دنل �ن �)‬
‫�ا �سوک اح صلںیہن وہکسیت�۔‬ ‫�‘�‘جامعت احدمیہیک اسمجداک امش�ر ُا�ن اسمجد ںیمںیہن‬
‫َ ُ‬ ‫ریبو�ت�)�’�’�(طخہبہعمجرفمو�د�ہ�‪1�0‬؍‬
‫�(سمدناحدمنبلبنحدلج�‪2‬فصہح�‪�3�5�0‬۔وبطمعہ �‬
‫ہوتا وج وقیت وج�ش ا�و�رذجبے ےکتحت انب د�ی اجتی ںیہ ا �و�ررص�ف‬
‫جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءطموبعہ افللض انرٹینلنش �‪2�4‬؍جو�ن �‪�2�0�0�5‬ءفصہح �‪5‬تا �‪)�6‬‬
‫وخوص�ر تییک رط�فوتجہ وہ تی ےہ ہنہک‬
‫سمدج�و �ںیک اظہر�ی ب‬
‫ماسجد ںیم ایس ستیک اب�ت وہنی اچہےی ای ںیہن ا�و�رایک‬
‫رطف �۔ امہ�ر�ی اسمجد و�ہ‬
‫�ا�س ےک اب طین ا�و�ر ا ند�ر �ونینسحیک �‬
‫ماسجد ںیم رص�ف ابع�د�ت ا�و�رمیلعتاک اک�م یہ وہ نا اچہےی �‪ ،‬ا �س‬
‫ہنںی ںیہ ہکلب امجعت احدمیہیک اسمجداک نسُح ا�ن ےکامن�زیو�ں‬
‫عتقل ےس ر�ہ امنئی ےکلےی اسال �م ےک اعمشرتی رک �د�ا�ر ےک‬
‫سے وہتا ےہ �‪ ،‬ا �س ںیم ابع�د�ت ےک ےئل ٓانے و �الے گولو �ں‬
‫حو�الے ےسرضح�ت یبن اکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ا�و�ر افلخئے‬
‫سے وہتا ےہ �۔ امہ�ر�ی اسمجدیک اینب �د یں وت ا�ن دعا�ٔو�ں ےک‬
‫�ر�اشدیناک َد �و�ر امہ�ر�ے ےیلٓائڈییل َد�و�ر ےہویکنہک ا سال�م ےک‬
‫ساتھ ا ٹاھ ئی اج تی ںیہ وجرضح�ت ابر�ا ہمی ہیلع اسلال�م ا�و�ررضح�ت‬
‫کیسیھبمکح�‪ ،‬اقنو�ن ایرک �د�ا�ر ےکنیعت ےک ےیل انیہ ا�د �و�ا�ر ےس‬
‫�اسامعلی ہیلع اسلال�م ےن دخ�ا ےکرھگیک اینب�د یں اٹاھتے وقتیک‬
‫�ر�ہ امنئی احصلیک اجتی ےہ �۔ َد �و �روبن�یؐ ا �و�ر َد�و�رالخ فت ر�اشد�ہ‬
‫ھتںی�۔احدم�یو�ہول�گںیہنںیہوجاظبہرایام �نیکرح �ا�ر�تو�الے‬
‫کی ات�ریخ وگ�ا�ہ ےہہک اتجام عی امو�ر ےسہقلعتمامت�م اعممال�ت ا�ن‬
‫کر�م‬
‫ماثلی ا �د�و �ا�ر ںیمدجسم ںیم یہ ےط وہتے ےھت�۔ �ا �و�رانج�بیبن‪ ‬ا ؐ‬ ‫ہکالتےںیہنکیل ا �ن ےک د�ل ربسو�ں ںیم امن�ز�یںیہن وہتے �۔‬
‫�ا�و�ر افلخئے ر�اشدینؓ ےک ابطخ �ت ہعمج ودیعین ںیم ا �س اب�ت‬ ‫نجوہ�ں ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�موکںیہن امنا ا�ن‬
‫کیوکئیرفتیقںیہن وہتییھتہکالف�ں اب�ت ابع�د �ت ا�و�رمیلعت ےس‬ ‫کووت ایام�نیک رح�ا�ر�تاک ِا� �دَر �اکیھبںیہن ےہ�۔ ہتپیہںیہنہک‬
‫عتقل رھکیت ےہ ا�س ےیل اسےدجسم ںیم وہ نا اچہےی ا�و�رالف �ں اب�ت‬ ‫�ایام�نیک رح�ا �ر�تایک وہتی ےہ �۔ و�ہوت ایام �نوکیحطس وط�ر رپ دکیےتھ‬
‫وکحت ےسہقلعتم ےہ ا �س ےیل اسےدجسم ےس ابہر‬ ‫سایست ا�و�ر م‬ ‫ہںی�‪ ،‬یحطس وط�ر رپ ےتیل ںیہ�۔ ا �ن گولو�ںوککای ہتپہک ایام�نیک‬
‫کای اجنا اچہےی �۔املسمنو �ں ےس ہقلعتم اعممال�تاک قلعت ابع �د�ت‬ ‫حر�ا�ر�تایکہوتی ےہ�۔پس ہی اعز�ا�ز وجٓا�پوکرضح�تحیسم ومعو�د‬
‫سے وہ ایمیلعت ےس�‪ ،‬ایس ست ےس وہ ای دع�الت ےس�‪ ،‬اعمشر�ے‬ ‫لعہی اصلٰول�ۃ و�اسلال�موک ام�نرک الم ےہ�‪ ،‬ا�سوکاقئم ھکرےن ےک ےئل‬
‫سے وہ ای دمت�ن ےس �‪،‬حلص ےس وہ ای گنج ےس �‪،‬اجت�ر�ت ےس وہ ای‬ ‫�ا پےن ایامنو �ں رپرظنرھکںی ا�و�ر ا پیندجسمیکریمعترک تے وہئے‬
‫�ز�ر �اعت ےس�‪ ،‬ا �و�ر اقم می امو�ر ےس وہ ای نیب ا ل قاو �امی اعممال�ت‬ ‫حرض�ت ابر�ا ہمی ہیلع ا سلال�م ا�و�ررضح�ت اسامعلی ہیلع اسلال�میک‬
‫وہا اھت ا�و�ر ا �ن ےک اب�ر�ے ںیم‬ ‫سے�‪ ،‬ا�ن بساک ذتکر�ہدجسم ںیم ت‬ ‫�دعا�ٔو�ںوک شیپ رظنرھکںی بت یہٓا �پ ا�ن گولو�ں ںیم امش�ر وہ‬
‫وہا اھت ا�و�ر‬
‫ہراہم ہلصیفدجسم ںیمایک اجتا اھت سجاک اعال�ندجسم ںیم ت‬ ‫کسےتںیہ وجوگٓاخرین ںیم ںیہنکیل ولہپ�ں ےس ےنلم و�الےںیہ�۔‬
‫�ا�س ےک اب�ر �ے ںیم دہ�ایا�تیھبدجسم ںیم اج�ر�ییک اج تیںیھت�۔‬ ‫حرض�تیلعرضیالہلاعتلٰیہنعایب�نرکتےںیہہک حنٓارض�ت‬
‫رصف ابع�د�ت ا�و�رمیلعت ےک ےیلںیہ‬ ‫�ا�س ےیل ہیانہک ہکدجسمیں �‬
‫رفایا �‪‘� ‘�:‬نعرقیب ایاس ز مانہٓا ئے اگ ہک‬
‫صیل ا لہلہیلع وسمل ےن م‬
‫�ا�و�ر ایس سی اعممال�تاک دجسم�و �ں ںیم ذتکر�ہںیہن وہ نا اچہےی �‪،‬‬ ‫نا�م ےک وس�ا اسال�ماکھچک ابقی ہن رہےاگ �۔ الاف�ظ ےک وس�ا رق�ٓا �ن‬
‫کر�میک تنس ابم�رکہ ا�و�ررضح�ا �ت افلخ ئے ر�اشدینؓ‬ ‫حرض�تیبن ا ؐ‬ ‫کاھچک ابقی ںیہن رہےاگ �۔ ا�س زمانے ےک گولو �ںیکدجسم یں‬
‫رطزلمع ےکرسکیانمفی ےہ�۔‬ ‫کے �‬
‫باظہروتٓابا�درظنٓائںییگنکیل دہ�ایت ےس اخلی وہ �ںیگ�۔ ا�ن‬
‫عتمیل یہ ےکوح�الے ےس دیھک ےیجیلہکاملع�ءمیلسترکتےںیہ‬
‫کے املع�ءٓاسام�ن ےک ےچین ےنسب و �الیولخم �ق ںیم ےس دبترینولخم�ق‬
‫کہدجسم یں رق�ٓا�ن وتنسیکمیلعت ےک ےیلںیہ ا�و�رقر�ٓا �نرکیم ا �و �ر‬
‫ہو�ں ےگ�۔ ا�ن ںیم ےس یہ ےنتف اھٹںی ےگ ا�و�ر اہنںی ںیم ول�ٹ‬
‫ومز �و�ں ہگج ےہ�۔‬ ‫ستن رسو� ؐلیکمیلعت ےک ےیلدجسمیہ بس ےس �‬
‫جائںی ےگ �۔’�’‬
‫�ا �ب اظہرےہہکرق�ٓا �نرکیمیکمیلعت د یےت وہئے ا �س ےک و �ہ ےصح‬
‫�(م ٰک�و�ۃ ا ملاصبحی اتک �ب علامل �۔ ا فللص الاث لث ر�و �ا یتربمن �‪)�2� 7�6‬‬
‫عتمیل ےس اخ�ر�ج وتںیہن ےیک ئاجںی ےگ نج ںیم اتجامعی امو�ر‬
‫یلنکٓا�پول�گوجایکدفہعرضح�تحیسمومعو�دہیلعاسلال�م‬
‫کے اب�ر�ے ںیم دہ�ایا�ت د�ییئگ ںیہ �۔ ا سی رط�ح دحیث وبن�یؐیک‬
‫رطف ہن ئاجںی اہج�ںرہگ�ے‬
‫کو ام�ن ےکچںیہ و اپس ا �س اغ�ریک �‬
‫عتمیل ےک د�و�ر �ا �ن دحیثیکیسکاتک �ب ےس و �ہ ابو�ا�بٰینثتسمںیہن‬
‫کےی اج ںیکس ےگنجاکقلعت الخفت�‪،‬اجت�ر�ت�‪ ،‬اہج�د �‪ ،‬دعلہی ا �و�ر‬ ‫�ا ندھری�ے ںیہ �۔ ہکلبویکین�ں رپاقئم وہتے وہ ئے دجسم �و �ںوک‬
‫�دیرگ اتجامعی امو�ر ےس ےہ �۔‬ ‫ھبالئی �‪،‬ریخا�و�ر ر�وشین ےک انیم�ر ئانبںی �۔‬
‫�ا�س ےیلدجسم ےک اب�ر�ے ںیم ہی اب �ت ذہننیشن وہ نی‬ ‫�ایک دحیث ںیم ٓاتا ےہ�‪ ،‬رضح�ت ابو رہیر�ہ رضی ا لہل‬
‫چاہےیہکدجسم اک اینب�د�ی دصقمابع�د �ترکنا وہتا ےہ ا �و �ر ا سی‬ ‫عہن ر�و �ا یترکتے ںیہہک رسو�ل ا لہلیلص ا لہل ہیلع وسمل ےن‬
‫غر�ض ےک ےیل اہی �ں ٓا یا اجتا ےہ ۔�اگر ا سالمی امیلعت �ت ےک‬ ‫فرمایا�‪‘�‘�:‬جوامہ �ر�یا�سدجسمںیما�ستّینےسد �اخلوہاگہکالھب ئی‬
‫ماطبق�‪،‬ماعشر�ےیک الف �ح و وبہب�د ےک ےیل�‪� ،‬اسال�میکغیلبت ےک‬ ‫کی اب �تےھکیس ای الھبئییک اب�ت اجنے و�ہ ا لہلاعتلٰییک ر �ا �ہ ںیم اہج�د‬
‫لےییملع و رتیبیت رپ گ�ور�ا�م دقعنم ےیک اجئںی وت ا�س ںیموک ئی‬ ‫کرنے و �ا لےیک رط�ح وہاگ�۔�ا�و�ر وجدجسم ںیمیسک ا�و�رتّین ےس‬
‫حر�ج ںیہن �۔‬ ‫�ٓائےوت و�ہ ا�سصخشیک رط�ح وہاگ وجیسک اییس زیچوک دکیاتھ ےہ وج‬
‫�( قطس ا�و�ل�)‬
‫کو�ر �ونا و�ائر�سیک رطخنا�ک وبا ےن رقتیًاب وپ�ر�ی دنای‬
‫کو اپین ٹیپل ںیم ےل رکاھ ےہ�۔�ا�سیک وجہ ےس اعلیم وط�ر‬
‫پرمہ گولو�ںیک ز گندوی �ں ںیمیئک دبتلیای�ںیھبٓا ئی ںیہ�۔�ا �ن‬
‫مںی ےسضعب دبتلیای�ں اتناہ ئی ان وخشوگ�ا�ریھب ںیہ نج ںیم ےس‬
‫�ایک اسمجد ںیم اجنے ‪�،‬وہا�ںاٹکاھ وہنے ا�و�ر امن�ز اب امجعت ا �د �ا‬
‫کرنےرپاپبدن�یےہ یاضعبرش�ائطےکاستھاسمجدںیماجنے‬
‫کی اجا�ز�ت ےہ�۔�ا �س وجہ ےس امہ�ر �ے اعمشر�ہ ںیم اسمجدیک‬
‫�ا مہتیاک ز یا �د �ہ احاس �س وہ رہا ےہ�۔�ا سال�ماک وج اخو�ت ا�و�رتبحم‬
‫کا اعمشر�ہ ےہ سج ںیمٓاپس ںیم رہیاکاک د�وسر�ے ےس ایپ�ر‬
‫حمتباک اھبئوی�ں اسیج قلعت ےہ�‪ ،‬ا �س ےکلےی ا سالمی اعمشر�ہ‬
‫مںی وجرک �د�ا� مراس جد ا�د �ارک تی ںیہ ا �سیک اثم�ل ہنوتیسک اعمشر�ہ‬
‫مںی ا �و�ر ہن یہیسک ہذمب ںیم لمیتکس ےہ�۔پانچ ترمہباسمجد ںیم‬
‫پا�ک و اص�ف وہرک اجنا ‪ ،‬دخ�ا اعتلٰی ےکوضح�رانکھج ‪ ،‬ابع�د�ا�ت اجب‬
‫لا نا ا سی رط�ح اپےن د�وسوت �ں احاب�ب ےس انلم ا�و�ر ا �نیک ریخیت‬
‫وخوص�ر�ت ا �و�ر ےبریظن ابتںی ںیہ وج ا سالمی‬ ‫عمول�مرکنا تہب یہ ب‬
‫ماعشر�ہاک ایکنیسح ولہپ ںیہ�۔‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬
‫�‘�‘ �ا�س وقت امہ �ر�ی امجعتوک اسمجدیک ڑب�ی رض�و�ر �ت‬
‫ہے�۔ ہیاخنۂ دخ�ا وہتا ےہ �۔سجاگ�ٔو�ں ای رہشںیم امہ�ر�ی امجعت‬
‫کیدجسماقئم وہیگوتوھجمسہک امجعتیک رتقییک اینب�د ڑپیئگ� گ۔ ار‬
‫کوئی ایاس اگ�ٔو�ں وہ ای رہش�‪ ،‬اہج�ںاملسم�نمک وہ�ں ای ہن وہ �ں ا�و �ر‬
‫�وہا�ں اسال�میک رتقیرکنی وہوت ایکدجسم انب د یین اچہےئ رھپدخ�ا‬
‫خو�داملسمنو�ں ھکوکچنی ال�و�ےاگ�۔نکیل رش�ط ہی ےہہکایق�مدجسم ںیم‬
‫ّٰ‬
‫ینتّ ہب اخال�ص وہ �۔ضحم لِلہ �اسےایکجا�و �ے�۔اسفننی اغر�ا�ض ای‬
‫کیس رشوک رہگز دخل ہن وہبت دخ �ا ربکت د�ےاگ� �۔’�’‬
‫�( لموفظا�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ 1� 1�9‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 4‬ء�)‬
‫رفا تے‬
‫�ایک َا�و�رہگجرضح�ت اقد�سحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م م‬
‫ہںیہک‬
‫�‘�‘سمدج�و �ںیک ا صل زیتن امع�رتو�ں ےک استھںیہن‬
‫ہے�۔ہکلب ا�ن امن�زیو�ں ےکاستھ ےہ وج اخال �ص ےکاستھامن�ز‬
‫�ش‬ ‫پڑھےتںیہ�۔ و�رنہ ہیبس اسمجد ویر�ا �ن ڑپ�ی وہ ئی ںیہ �۔ رسو �ل‬
‫کریمیلص الہلہیلع وسملیکدجسموھچ ٹییسیھت�۔وجھک�ریکڑھچیو�ں‬
‫سے ا �سیک تھچ انب ئییئگیھت�۔ �ا�و�ر اب �ر�ش ےک وقتتھچ‬
‫مںی ےس اپنی اتکپٹ اھت �۔دجسمیک ر �ونق امن�زیو �ں ےک استھ ےہ �۔‬
‫� حنٓارض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک وقت ںیم ندای�د ا �ر�و �ں ےن ایک‬
‫سمدج ونب�ا ئییھت�۔ و�ہ دخ �ا اعتلٰی ےکمکح ےسرگ�ا د�ییئگ�۔ ا �سدجسم‬
‫کا ان�مدجسمرض�ا�ر اھت �۔ینعی رض�ر رسا�ں �۔ ا �سدجسمیک زمنی اخ�ک‬
‫کےاستھ الم د�ییئگیھت�۔دجسم�و�ں ےک و�ا سےطمکح ےہہکوقت�ٰی ےک‬
‫�و �ا سےط انب ئی اجئںی �۔’ �’‬
‫�( لموفظا�ت دلج اہچ�ر�مہحفص �‪ 4� 9� 1‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬
‫فرماتے ںیہ ‪:‬‬

‫صہف ےک ان�م ےس مہ اجنےت ںیہ �۔ ا�س ےس اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک‬
‫�اسال�م ںیمماس جدیک تیثیحایک ےہ�؟ ہیرص�ف چنپ وقہت امن�زیہ ےک‬
‫لےیںیہن ہکلب ہی د�ر�ساگ�ہیھب ےہ ا�و�ر دعو�ت وبتغیل اک رمکزیھب�۔‬
‫یہاملسم نو�ںیک ا الص�ح وفال�ح ا �و�ر امو�ر ایس ستیک اناج�م دہیاک‬
‫مرکز یھب ےہ ا �و�ر اعمشرتی اعت �و �نیکوکنلس یھب�۔ ہیاملسمنو�ں‬
‫کے د �رمای �ن ا لتف وحمتب دیپ�ارکنےاک ا �د�ا �ر�ہیھب ےہ ا �و�ر ا�نیک‬
‫رو�ر یا �تاک ا تناظ �مرکنےاک رٹنیسیھب�۔ کزٰو�ۃ صودقا�ت عمجرک‬
‫کے اسےرقف�ا�ء وماسکنی ےک د�رمای �نمیسقترکنےیک ہگجیھب ےہ‬
‫�ا�و�راملسمنو �ںیک اعم شی ‪ ،‬ایسسی ا �و �رامسجی رتقییک صردگا�ہیھب�۔‬
‫�ا سی ےیل ا سال�م ےندجسم ںیریمعترکنے ا �و�ر اہنںیٓابا�درکنے رپ‬
‫بتہ ز�و�ر د یا ےہ�‪ ،‬اہنںی ذکر و�ا �ذکا�ر امن�ز ا �و�رتال�و �ت رق�ٓا �ن ےک‬
‫�ذ �ر یہعیھبٓابا�دایک اج اتکس ےہ �۔�ا �و�رہقلحٔ د �ر�س ا �و�ر دعو�ت وبتغیل‬
‫کے ذ�ر یہعیھب�۔ اسال �م ےناملسمنو�ںیک زندگی ںیم اسمجد ےک‬
‫�ر �و�لوک اجاگرایک ا �و�راسمجد ےک ر �و�لیک ا�د�ایئیگ ںیم رکا�و �ٹ دیپ�ا‬
‫کرنےوکرختیباک �ر�ی ےسریبعتایک ےہ�‪ ،‬الہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ�‪:‬‬
‫ّٰ َ ُ ۡ َ‬ ‫َۡ َ َ َ َ َ‬
‫َو َم ۡن اظل ُم ِم ّم ۡن ّمنع َم ٰس ِج َد الل ِہ ا ۡن ّیذک َر فِ ۡی َہا‬
‫َ َ َ ُ ٰٓ َ َ َ َ َ ُ ۡ َ ۡ َّ ۡ ُ ُ ۡ َ ۤ‬
‫اس ُم ٗہ َو َس ٰعی فِ ۡی خر ِابہا ؕ اول ِئک ما کان لہم ان یدخلوہا‬
‫ُّ‬
‫الدن ۡ َیا خ ِۡز ٌی َّو ل َ ُہ ۡم فِی ال ۡ ٰاخ َِر ِۃ َع َذ ٌ‬ ‫َّ َ ۡ‬
‫اب‬ ‫ِالا خٓائِ ِفی َن ؕ۬ ل َ ُہ ۡم فِی‬
‫َع ِظ ۡی ٌم‬
‫رقہ �‪)�1� 1� 5� :‬‬
‫�( �ا بل �‬
‫�ا�و�ر ا�س ےس ز یا�د �ہ اظ لموک�ن ےہسج ےنعنمایکہک ا لہل‬
‫کیدجسم �و �ں ںیم ا �ساک ان�م دنلبایک اج ئے ا�و�ر اہنںی و یر �ا �نرکنے‬
‫کیوکششیک �۔ (حالانہک�) ا�ن ےک ےیل ا �س ےکوس�اھچک اجئز ہن‬
‫تاھ ہک و�ہ ا�ن (سمدج�و�ں�) ںیم ڈ�رتے وہ ئے د �اخل وہ تے �۔‬
‫�ا�ن ےک ےئل دنای ںیم ذلت ا �و�رٓا خر�ت ںیم تہب ڑب�ا ذع �ا �ب‬
‫�(مدق�ر�) ےہ�۔‬
‫�ا سال�مےناسمجدریمعترکنےا�و�را �نیکرض�و�ر یا�تیکلیمکت‬
‫کرنے ا �و�ر اطعت وبدنگی ےک ذ �ریہع اہنںیٓابا�درکنے و �الو�ں‬
‫کی رعتیفیک ا �و�ر ڑب �ے وث �ا �بیک خشوخرب�ی د�ی ےہ �۔‬
‫سمدج�و �ںوکٓابا�درک نا ہکدجسمیں امن�ز یو�ں ےس‬
‫برھ�ی وہ�ں‬
‫سمدج ےک ا �ر�درگ�د ےک اس �ر�ے ول�گ بجرھگ�و�ں ںیم‬
‫ہو�ں اپین امن�ز ںیدجسمیہ ںیم ا �د�ارک یں �۔ ہییسیک سقدبیتمیک اب�ت‬
‫ہےہکدجسموت �‪ 5�0‬الکھرخ�چرک ےک انب د�ی ا �و�ر ا �س ںیم امن�زیو �ں‬
‫کی دعت�ا�د د�س سیب ےس ز یا�د�ہ ہن وہ�‪ ،‬ا �و�ررجفںیم اپ نچ د�س ےس‬
‫�ا �نیک دعت �ا�داجتم�و�ز ہن وہتی وہ �۔ بجہکہلحم ںیماملسم نو �ںیک‬
‫تدع�ا�د زہ�ا�ر �و �ں ںیم وہ�۔ ا ییسدجسم �و �ںیکریمعت د�ر �و �دیو �ا�ر ےک‬
‫�اتعاب�ر ےسوت وہیئگ�‪،‬رگمابع�د�ت ےکوط�ر رپںیہن وہیکس�۔ ا لہلاعتلٰی‬
‫کا ا� شرا�د ےہ�‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫ۡ‬ ‫َ‬
‫ۡ‬ ‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ُ‬
‫َما کان ل ِلمش ِرک ِین ان یعمرُوا مس ِجد الل ِہ ش ِہ ِدی َن‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫َّ‬ ‫ُۡۡ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َۡ ُ‬
‫َع ٰۤلی انف ِس ِہ ۡم ِبالکف ِر ؕ اولٰٓ ِئک َح ِبط ۡت ا ۡع َمال ُہ ۡم ۖۚ َو فِی النارِ ُہ ۡم‬
‫ٰ‬
‫خ ِل ُد ۡو َن۔‬
‫�( �ا لوت بۃ �‪)�1� 7� :‬‬
‫مرشکنیاک اک�مںیہنہک و �ہ ا لہلیکدجسم یںٓابا�درک یں ہکبج‬
‫�( �رعد �‪� )�2� 9� :‬و�ہوخ�د اپےنوسفن�ں ےکالخ�فرفکےکوگ�ا �ہ ںیہ �۔ یہی ںیہ و �ہ نج‬
‫کے اعام�ل اضئع وہ ےئگ ا�و�ر و �ہٓا�گ ںیم تہب ےبملرعصےکت‬ ‫�ا�و�ر ا لہل ےک ذکر ےس یہ د�ل امطانی �نڑکپتے ںیہ�۔‬
‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےک زمانہ ںیم ان�د�ا�ر وغریب �ر ہےن و�ا لے ںیہ�۔‬
‫وصخای�ت ںیم ےس‬ ‫ییہ جوہ ےہہکریمعتدجسموکاملسم نو �ںیک ص‬ ‫ہوئے امن�ز ےک ےیلدجسماتچنہپ ےہوت الہلاعت لٰی ا �س ےکوث�ا �ب ںیم سمامل�ندجسموبن�ی یہ ںیم ر �ا�تزگ�ا�ر�ارکتے ےھت�‪ ،‬اہنںی اصاح�ب‬
‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫گوناگو�ں اضافہرکتا ےہ�‪ ،‬اسے دنای ںیمیھب اجر�د یات ےہ�‪ ،‬ا �و�ر‬ ‫جا�ر�ی ر ہات اھت �۔ وپ�ر�ی اسالمی ات�ریخ رپرظنڈ �ا لےن ےس اند �ا�ز�ہ‬
‫قای مت ےک د�ن ا�س ےک ےیل اییس ر�وشیناک اتناظ �مرک دیات ےہسج‬ ‫ہوتا ےہہکملع ومرعفت ا�و�رذہتیب ثواقفتوک الیھپنے ا �و�ر اع�م‬
‫�ر�وشین ںیم و�ہ ےلچاگ�‪ ،‬ا�و�ر ہی ر�وشین ا�سیک ر �اہو�ںوک ر �وشن ےیک‬ ‫کرنے ںیم اسمجدیہاک اہمرک�د�ا�ر رہا ےہ�۔ بجکت اسمجدوک‬
‫�رہےیگ�‪ ،‬الہل ےکیبنیلص الہلہیلع وسملاک ا � شرا�د ےہ�‪:‬‬ ‫مرکزیت احصل رہی ا سال�م ےکالیھپ�ٔو ںیم اضا فہ وہ�ا ا�و�ر بج‬
‫بشر المشائین في الظلم الی المساجد بالنور التام‬ ‫تکاملسم �ن اسمجد ےس ڑج �ے رہے ا �ناک وب�ل ابلا ا�و�ر دبدبہ‬
‫یوم القیامۃ‬ ‫�رہا ےہ�۔‬
‫ض �‬ ‫�(سنن رتمذ�ی�‪)�2� 2�3� :‬‬ ‫ماسجدسج رط�ح ملع ومرعفت ا �و�ر ثحب وحتقیقیک رم�اکز‬
‫تا�ریک ر � تاو �ں ںیم اسمجدیک رط�ف دق�م ڑبھانے ا �و �ر‬ ‫�رہی ںیہ�۔ �ا سی رط�ح اہی �ںملح وبر�دبا�ر�ی ‪ ،‬رنمی و�ر�و �ا�د �ا�ر�ی‬
‫پدی�ل لچرکٓانے و�الو�ں ےک ےیلایقمت ےک د �نلمکم ون�ریک‬ ‫�ا�و�ر اخو�ت و باھ ئی اچ�رگی اھکس ئی اج تی ےہ �۔ ا �و�ردش�ت دنسپ�ی‬
‫خوخشرب�ی ےہ�۔‬ ‫�وخسیت ےسوفحم�ظ رکاھ اج تا ےہ�۔رضح�ت ابوہریر �ہ رضی ا لہل ہنع‬
‫ریخوالھب ئی رپ‬ ‫سمامل�ن بجکت اسمجد ےسڑج�ے رہے �‬ ‫سے ر�و�ایت ےہہک ایک دیاہتی ےندجسموبن�ی ےکنحص ےک ایک‬
‫�رہے�۔ امہ�ر�ے اکابر و �اسال�ف اسمجدوکٓابا�درکنے رپ اخ �ص‬ ‫وہ ںیم اشیپ�برک د یا�‪،‬وتول�گیتخس ےکاس تھ اسے ر �وکےن ےک‬ ‫گ ش‬
‫توجہ دیےت ےھت �۔ رہامن�ز ںیمسمدجیک اح ضر�یوک رض�و �ر�یےتھجمس‬ ‫رفایا�‪:‬‬‫رکمیلص ا لہلہیلع وسمل ےن م‬ ‫لےیٓاگے ڑبھےوترضح�تیبن ی‬
‫َّ ُ ْ‬ ‫ُ‬
‫تےھ�۔ ا�ن ےک د�لدجسم�و�ں ںیمقلعم وہ تے ےھت اہی�ں امن�ز ےک‬ ‫َد ُعوہ َو ْاھرِقوا علی بَول ِہ َس ْجلا من الماء ف ِانما ب ِعثتم‬
‫ُ ُ‬
‫عال�و�ہ د�ر�و�س ا�و�ر وعظ وصنتحییکںیلفحمیجس وہ تیںیھت�۔ ایک‬ ‫ُم َی ِّس ِریْ َن َولم ت ْب َعثوا ُم َع ِّس ِریْ َن‬
‫ربنمو�ں ےس‬ ‫�ر�ونق وہ تییھت وج دلو�ںوکات�زگی اچنہپنے و �الییھت �۔ �‬ ‫�(حیحص ابلاخ� �ری �‪)�6�1� 2� 8� :‬‬
‫چوٹی ےک املع�ء ضفوال�ء قفواہ�ء ومدحثنی ےک ایبنا�تیک دص�ائںی‬
‫ۡ‬ ‫�اسےوھچ�ڑ د �و ا �س ےک اشیپ �ب رپ ایک ڈ �و�ل اپنی اہب د �و�‪،‬‬
‫گوجنیتںیھت�‪ ،‬سج ےساملسم�ن ا�و�ر دیرگ رب �ا�د�ر �ا�ن وطندیفتسم‬ ‫کہںیہمتٓاسانی دیپ �ارکنے و�الا انبرکاجیھبایگ ےہ�‪ ،‬شدو �ا�ر�ی دیپ�ا‬
‫ہوتے ےھت�۔‬ ‫کرنے و�الا انبرکںیہن�۔‬
‫�ٓا�ج رض�و�ر �ت ا�س اب �تیک ےہہکدجسم ےکرک�د �ا�روک‬ ‫سمدجیںاملسمنو�ںوک وقت�ٰی طواہ�ر�ت اتخای�ررکنے رپ‬
‫� نزد�ہایک اجئے �۔ امتیک اصال�ح ےک ےیل اسے وہی کرمز یت‬ ‫�ٓاما �د�ہرکتی ںیہ�‪ ،‬و�ہ اہنںی ای�د د لا تی ںیہہک و�ہ اپےنمسج وجا�ن ا�و�ر‬
‫�د�ی اجئے وج د �و�راحصبہ�‪ ،‬اتعبنی عبت اتعبنی فلس اصحلنیملسم‬ ‫قبل و�ذہنوک اپ�کرک ےک یہدجسم ںیم د�اخل وہ�ارکیں�‪ ،‬الہل‬
‫کحرم�انو�ں ا �و�ر اش�ہ و لی ا لہل شوا�ہ دبع�الزعیز ا �و�ر دیس ا حدمدیہش‬ ‫تاعلٰیاک ا � شرا�د ےہ�‪:‬‬
‫ۡ‬ ‫َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫کے ز مانہ ںیم احصل رہی ےہ�۔مہںی اچ ہےیہکمہ ا�س ےک ذ �ریہع‬ ‫لَا تق ۡم فِ ۡی ِہ ابدا ؕ ل َم ۡس ِجد ا ِس َس َعلی التق ٰوی ِم ۡن‬
‫ّ‬ ‫ٌ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫َ َّ َ ۡ َ َ ُّ َ ۡ َ ُ ۡ َ ۡ ۡ َ ٌ ُ ُ َ َ َ َ‬
‫سماملنو �ں اب خلوص�ص ونجو�انو �ںیک اطقت توو �انائیوکاجکیرک یں �‪،‬‬ ‫ال ّی ِح ّبوۡ َن ا ۡن ّی َتط ّہرُ ۡوا‬ ‫او ِل یو ٍم احق ان تقوم فِی ِہ ؕ فِی ِہ رِج‬
‫ُ ۡ َّ‬ ‫ّٰ‬
‫�ا �و�ر اسے امتہملسمیک اصال�ح وسرلبدن�ی ‪ ،‬کلم ومتلیکالھب ئی �‪،‬‬ ‫ؕ َو الل ُہ یُ ِح ّب ال ُمط ِّہرِیۡ َن‬
‫�ا �و�ر وطن زعیزیک ریخوخ �ا ہی ا �و�ر ا من و�اما �نیک اضف �ء اق ئمرکنے‬ ‫�( �ا لوت بہ �‪)�1� 0� 8� :‬‬
‫مںی اتسامع�لرکیں �۔‬ ‫توُ ا�س ںیمیھبکڑھک�ا ہن وہ�۔ ًانیقی و�ہدجسمسجیک اینب�د ےلہپ‬
‫�ٓا�ج املسمنو �ںیک یہںیہن ہکلب اع�م اناسنو �ںوک ا ییس وہگج�ں‬ ‫�د�ن یہ ےسوقت�ٰی رپ کریھیئگ وہ زیا �د�ہ دقح �ا�ر ےہہکوُت ا�س ںیم‬
‫کی الت �ش ےہ�‪ ،‬اہج�ں ا�ن ےک د�لوک امطانی ن وسوک�ن لم ےکس�‪،‬‬ ‫�(نام�ز ےک ےیل�) ایق�مرک�ے �۔ ا �س ںیم ایےسرم�دںیہ وجوخ�اہش‬
‫�رھکےت ںیہہک و�ہ اپ�ک وہ اجئںی ا �و�ر الہل اپ�ک ےننب و�الو�ں ےس‬
‫�ا�ن ےکسفنوک ر �احت ےچنہپ�‪ ،‬ا سی دصقم ےس ا�و�ر اہنںی زیچ�و �ںوک‬
‫وہول�ں �‪،‬‬ ‫حاصلرکنے ےک ےیل ول�گ اپ�رکو�ں�‪،‬رفتیح اگہو�ں�‪ ،‬ٹ‬ ‫حمتبرکتا ےہ�۔‬
‫نسامیرھگ�و �ں ا �و�روبلک �ںاک ر�خرکتےںیہ اتکہ و�ہ بش و �ر �و�زیک‬ ‫سمدج�و �ںیک احضر�ی وپابدن�ی ا �و�ر ا �ساک الزت�ا�م ڑب�ا یہ‬
‫حمتن ا�و�راک�ر�وبا�ر�ی زندگی ےکشمولغ�ںیک اکت�نوک ُد �و�ررکںیکس�‪،‬‬ ‫بابرکت ا�و�ر ابعثریخلمع ےہ�‪ ،‬ا �و�ر ہی اناس �نیک رفغم�تاک ببس‬
‫بےرکف�ی ےس دنچ ر �و�ز ا�و�رھچک وقتزگ�ا�ررکھچک ر�ا حت وسوک�ن‬ ‫نبات ےہ�‪ ،‬ا سی ےیلاگروکئی امن�ز�و �ںمںیسمدجٓاتا ا �و�ر اپبدن�ی ےس‬
‫حاصلرکںیکس�‪ ،‬ا پین ر�و�ح ا �و�رریمضوک رفحت و �ابناس�ط ےس رہب�ہ‬ ‫باجامعت امن�ز ا �د �ارکتا ےہ ‪ ،‬مہیسک تیل وللع ا �و�ررت�د�د ےک ریغب‬
‫�و�ررکںیکس�‪ ،‬یہی زیچاحصلرکنے ےک ےیلھچک ول�گ ڈ�اکرٹ�و �ںاک‬ ‫�ا�س ےک ایام�نیکوگ�ا ہی د �ے ےتکس ںیہ�؛ویک�ںہکوخ�د الہلاعتلٰی‬
‫�ُر �خرک تےںیہ�‪ ،‬د�لاک الع�جرک�انے ا�و�رنشنیٹ و ڈپرینشاک دم�ا�و �ا‬ ‫رفا یا ےہ�‪:‬‬
‫ٰ‬ ‫ۡ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫ّ‬ ‫ٰ‬ ‫َ‬
‫کرنےیکیعسرکتے ںیہ�‪ ،‬ا �و�ر ول�گ ا�س ےک الع�و�ہیھب رط�ح‬ ‫ِان َما ی ۡع ُمرُ َم ٰس ِج َد الل ِہ َم ۡن ٰا َم َن ِبالل ِہ َو ال َیوۡ ِم الۡا ِخ ِر َو‬
‫ُ َ‬ ‫ۡ َ َّ ّٰ َ‬ ‫َ َ َ َّ ٰ َ َ ٰ َ َّ ٰ َ‬
‫طر�حیکدتبرییں اتخای�ررکتےںیہ �۔رگم اہنںی امیوسی وہ تی ےہ �‪،‬‬ ‫الزکوۃ َو ل َ ۡم یَخش ِالا الل َہ ف َع ٰۤسی اولٰٓ ِئک‬ ‫اقام الصلوۃ و اتی‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وہا�‪ ،‬ا �و�راگر وہتا یھب‬ ‫�اہنںی و�ہ نیچ وسوک�نںیہک اح صلںیہن ت‬ ‫ا ۡن ّیکوۡنوۡا ِم َن ال ُم ۡہت ِدیۡ َن‬
‫ہےوت اع�رضی وچدن ر � �وز�ہ�‪ ،‬اپئدی �ا�رںیہن�‪ ،‬ہی ر�ا حت وسوک�ن �‪ ،‬ا �و �ر‬ ‫�( �ا لوت بہ �‪)�1� 8� :‬‬
‫�ا لہلیک اسمجدوت وہیٓابا�درکتا ےہ وج ا لہل رپ ایام�ن الئے‬
‫�ا مطانی �نیبلق اناس �نوک ا�دھرا�دھرںیہن ہکلبدجسم ںیم ا�و�ر ا لہلاک ذکر‬
‫�ا�و �ر وی�ِمٓا خر �ت رپ ا�و�ر امن�زاق ئمرک�ے ا�و�ر کزٰو�ۃ د�ے ا�و�ر ا لہل‬
‫کر ےک احصل وہاتکس ےہ �‪ ،‬ا لہلاعتلٰیاک ا� شرا�د ےہ�‪:‬‬
‫َ ۡ ّٰ َ ۡ ُ ۡ ُ ُ‬
‫الَا ِب ِذک ِر الل ِہ تط َم ِئ ّن القلوۡ ُب‬
‫وخف ہناھکئے �۔ سپ رقیب ےہہک ہی �ولگ‬ ‫کے وس�ایسک ےس �‬
‫ہد�ایت ایفہت گولو �ں ںیم امش�ر ےیک ئاجںی �۔‬
‫تا�ریک ر� تاو �ں ‪ ،‬انہوم �ا�ر ر�ا سوت �ں ا�و�روگناگو�ں اظہر�ی‬
‫� شدو�ا �ریو �ں ےک اب �وجو�داگروک ئی ا �نوتقشم �ںوک رب�د �اشترکتے‬
‫���‬
‫ہم اراعمشر�ہیک اصال�حرکنا اچہےت ںیہوتبس ےس ےلہپ‬ ‫گ‬
‫ماسجد ےکرک �د�ا�روک و�اپس النا وہگا�۔ ہیدجسم یں اعمشر�ہ ےک‬
‫وجڑ تی‬ ‫�افر�ا�دیک ر�وحانی رت بتیرک تی ںیہ �۔ دنب�و�ںوک ا لہل ےس �‬
‫َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ّٰ‬
‫�ا �و�ر اہنںی الہل ےک رنگ ںیم رگنیت ںیہ�۔ومن ٔاحسن ِمن الل ِہ‬
‫ًَ‬
‫ِص ْبغ �ۃ(�ابلرق�ہ�‪� )�1�3�9� :‬ا�و�ر الہل ےک رنگ ںیم ر گنےن ےس رتہبا�و �ر‬
‫ےہ؟‬
‫کای وہاتکس �‬
‫�رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسمل بج رجہ�ترک ےک دمیہنونم�ر�ہ‬
‫رطفوتجہ‬ ‫رشف الئےوتبس ےس ےلہپدجسمریمعترکنےیک �‬ ‫ت ی‬
‫� �دی �۔ ونمولو�دتکلممیک ریش�ا�ز�ہ دنب�ی ا�و�ر گولو �ںوکعمتجمرکنے‬
‫کے ےیلدجسماق ئمیکیئگ�۔سمدجاکرک �د�ا�ررص�ف ا�س دحکتدحم�و �د‬
‫ہنںیہکاملسم �ن وقت رپٓائںی ا�و �ر ابجامعت امن�ز ا �د �ارک ےک اہی �ں‬
‫سے رختص وہ ئاجںی�‪ ،‬ا�و�ردجسم یںلفقمرک د�ی اجئںی ہکلب ا �س‬
‫کا دصقم ا�س ےکاستھیہ امتیک ریش�ا�ز�ہ دنب�یرکنا ‪ ،‬کلم ںیم‬
‫وجڑنا�‪ٓ ،‬اپس ںیملیم‬ ‫�امن و�ا ما �نیک اضف اق ئمرکنا �‪ ،‬دلو�ںوک �‬
‫حمتب ا�و�ر ذجبہ احرت�ا�م دیپ �ارکنا�‪ ،‬اخو�ت وباھئی اچ�رگیوک رپ�و �ا�ن‬
‫چڑھانا�‪ ،‬دمہ �ر�د�ی ومغاسگ�ر�ی ا�و�ر رحدملی وتاع�و�ناک ولولہ دیپ�ارکنا‬
‫�ا�و�راملسمنو �ں ںیم اسال�میک ر�و �ح وھپکنان ےہ �‪ ،‬ایکاملسم �ن بج‬
‫سمدجٓاتا ا�و�ر ایک ا ما�م ےک ےھچیپ دیرگاملسم�ن اھبئوی �ں ےک استھ‬
‫کاندھے ےساکندھا ا�و�ردق�م ےسدق�م المرکامن�ز ڑپھات ا �و�رطخبی‬
‫کے ہبطخوک اتنس ےہ وت ا�س ےس ا �س ےک اند�ر ا سال�م ےک دنلب‬
‫�اقد�ا�ر رپ�و �ا�ن ڑچھےت ‪� ،‬اسال�میکتمظع ا�و�ر ا �سیک اص�فرھتس�ی‬
‫تذہ یباک احاس �س دیپ�ا وہتا ا�و�روفع�و �د گ�رز �ر�‪ ،‬لیم الم �پ اھبئی‬
‫چا�رگی�‪ ،‬ا من سوالمیت ا�و�روخشوگ �ا�ر امحو�لیک اضف اقئمرکنےاک‬
‫�رجاح �ن ُاجاگر وہتا ےہ�۔ بج اناس �ن اشہ�ش اشب�ش رہچ�ے ےس‬
‫�د�وسر�و�ں ےس اتلم�‪ ،‬اصمفہح ا�و �رماعنہقرکتا ےہتو رطف�ی وط�ر رپ‬
‫�دلو�ں ےسدک�و � ترںی�‪ ،‬رجنںیش ا�و�ر افصےل د �و�ر وہ تے ںیہ ا�و �ر‬
‫�ا لتف وحمتب دیپ �ا وہ تی ےہ �۔ ا سالمی َد�و�روکحمت ںیم رہہگج‬
‫سمدج�و �ںوک کرمز�ی تیثیح اح صل رہی ےہ�‪ ،‬اسےملسم اعمشر�ہ‬
‫کے افر�ا�دیک اصال�ح و رتبتی ےک رمکز ا�و�ر �اصال�ح اب طن وتزکہی‬
‫نوف�س ےکوقلح�ں ےک وط�ر رپ اتسامع �لایک اج تا رہا ےہ�۔ ا�سیک‬
‫� نزد �ہ اثم�ل وخ �ددجسموبن�ی ےہ �۔احصبہرک�ا �م رضی ا لہلمہنع اہی �ںٓا تے‬
‫�رسو�ل الہلیلص ا لہلہیلع وسمل ےکہقلحٔ د�ر�س ںیم ھٹیبرکمیلعت احصل‬
‫کرتے�‪ ،‬زتکہیرک تے ا�و�ر ر �وحانی رت قی ےک دم�ا �ر�ج ےطرکتے‬
‫تےھ�۔ و�ہ رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وسمل ےس دین و� ندای ےسقلعتم وج‬
‫چاہےتوس�ا�لرک تے ا �و�ر ا �ساک وج�ا�ب اپتے ےھت �۔ ہیدجسماس�ر�ی‬
‫�اناسنتی ےک ےیلرسشچہم ون�ر دہ �ایت ینب �۔ ا�س د�ر�ساگ�ہ ےس‬
‫بڑ�ے ڑب �ے املع�ء�‪ ،‬دقٓا�و�ر ایتسہ�ں�‪،‬میظع اقئد ین�‪ ،‬رجنلی ا�و �ر‬
‫نے م‬ ‫رفاغت احصلرک ےک‬ ‫بے اثم�ل ہپساسلا�ر ا�و �ر امہرین نف ےن �‬
‫َ‬ ‫ّ‬
‫ربملعد �ا�ر ےن اسال�ماک ڈنھج�ا‬
‫�دنایوک ر�وشین اچنہپئی�‪ ،‬ا من و�ٓاشیت ےک �‬
‫لبدنایک�۔ ا�س دیننیتموک ندای ےک ہپچ ہپچکت اچنہپنے ںیم انقابل‬
‫ۡ‬ ‫َ َُ ُ‬
‫فر�امو�ش ر�و�ل ا �د�اایک �۔ ا�سومننے ےک اطمبق دناییکدجسم�و�ں‬
‫مںی ہقلحٔ د�ر�س ا�و �ر ا فا�د�ہ و�اتساف �د�ہاک ہلسلس اج �ر�ی وہ�ا�۔‬
‫ہپےل ابضابہط دم�ا�ر�سںیہن ےھت �‪ ،‬یہیدجسم یں د �رساگہو�ں‬
‫کے وط�ر رپیھب اتسامع�ل وہ تیںیھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�بیھب وہ رہی ںیہ �۔‬
‫لعام�ءفلتخم اسمجد ےک اند�رہگجاک اتناخ�برکتے ا �و�رہقلح د�ر�س‬
‫لاگیارک تے ےھت�‪ ،‬ات�ر یخ اشہد ےہہک ایک زمانہ ںیم دغب�ا �د�‪،‬اقہر�ہ�‪،‬‬
‫قری�و�ا�ن�‪ ،‬رقطہب �‪ ،‬دمقش ‪ ،‬ومصل ا�و�ر د�وسر�ے ا سالمی وکلم �ں ےک‬
‫خمفلترہش�و �ںیکدجسم یںمیلعت وعتمّل ا�و �رملع ومرعفت ےکوہگ �ا�ر �ے‬
‫نبےت ےئگ�‪،‬جاہ�ں وچبسیےٹنھگمیلعت وعتمّل ا�و�ر ثحب وحتقیقاک ہلسلس‬
 ‫���‬
‫عال�و �ہ ا �ز یں رق�ٓا �ن دیجم ےن یھب رق �ی�ب�ی�و �ں�‪ ،‬ڑپ �وسوی�ں‬
‫�ا �و �ر ا ہلِہلحم وغری�ہ ےسنسح ولس�کاک مکحاکرثاقم ما�ت رپ د یا ےہ �۔‬
‫یلنک ا�سمکح رپلمع ریپ�ا وہنے ےک ےیل ہیرض�و� �ری ےہہک اہلِہلحم‬
‫�ایک د �وسر�ے ےک اح لا�ت ےس و �ا قف وہ�ں ا �و�ر اعمشر�ہ ںیم ہی‬
‫کر�د�ا�ریھب سج وخبی ا �و�رسج اشند�ا�ررطیےق ےسدجسم ا �د�ارک تی‬
‫ہے و�ہ ا پین اثم�لٓا �پ ےہ�۔ ایکہلحم ای ایکاگ�ٔو�ں ےکاملسم�ن‬
‫�د �ن ںیم اپنچ رمتہبدجسم ںیم عمج وہ تےںیہ �۔ رھپرہ ہعمج ےک ر�و�ز‬
‫بڑ�ے امیپنہ رپ ایک ا تجام�ع اع�م وہتا ےہ �۔سج ےک ابعث گولو �ں‬
‫کو ایک د �وسر�ے ےک رق یب وہنے ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےک‬
‫حالا�ت اجنےناک ومقع اتلم ےہ ا�و�ر اب لآخر ہی زیچایک د �وسر�ےیک‬
‫ہدم�ر�د�ی ایک د�وسر�ےاک دکھ د �ر�د ابٹنےن ا �و�ر اب ہیم اسمئل ےک‬
‫حل ےک ےیلدمم واعم�و�ن اث بت وہتی ےہ ا �و�ر ا �س رط�ح اعمشر�ہ‬
‫تر�ویج ورت قییک ر �ا �ہ رپاگمز�ن وہاجتا ےہ �۔ات�ریخ ںیمہ ہی اتب تی‬
‫ہےہک د �و�ِروبن�ی ا �و�ر ا �س ےک دعبالخفتِ ر�اشد�ہ ےک ا �د �و�ا �ر ںیم‬
‫رصفامن�زےکےیلیہاسمجدںیماٹکےھںیہنوہتےےھت‬ ‫سمامل�ن �‬
‫لبہک ا �ن ےکامت�م اتجام عی اسمئل ےکلح ےک ےیل الص �ح ووشم�ر�ے‬
‫�ا �و �ر ےلصیف وغری�ہیھب اسمجد یہ ںیم وہتے ےھت �۔‬
‫�ٓا �ج املسم�ن اسمجد ےس ُد �و�ر وہنےیک انب رپ ا پےن ا ہل‬
‫حمہل�‪ ،‬رق �ی�ب�ی�و�ں ا �و�ر اسمہ یو�ں ےسیھبٹکرک ر �ہ ےئگ ںیہ ا �و�ر‬
‫ہدم�ر �د�ی وغری�ہ ےک ذجبا�ت ےسرسکیاع�ر�ی وہ ےکچںیہ �۔ اسمہیہ‬
‫کیریخریخیت ھچوپان�‪ ،‬امیب� �ری ںیم ا �سیکامیت �ر د �ا�ر�یرک نا ا �س ےک‬
‫�کدھھکس ںیم رشیک وہنا ا �و�رتبیصم ںیم ا�س ےکاک�مٓانا وتاجک‬
‫�اکرث گولو�ںوک اپےن اسمہیہ ےک ان�م ا�و�راک�م ےکقلعتمیھب ربخںیہن‬
‫ہوتی�۔ہکلب الیقلعت ا�و�ر ےبیسحوت ا �س ا تناہوکچنہپ یکچ ےہہک ر�ا �ت‬
‫کو ڑپ�و�س ںیمیسکصخش ےک اہ�ں وچ � �ری وہاجتی ےہ ایوکئیلتق وہ‬
‫جاتا ےہ ا �و�ررقییب اکم �ن و �الےوک ا�سیک ربخکتںیہن وہ تی �۔اگر‬
‫�و �ہ احلا�ت ےسٓاگا�ہ وہیھب اجئےوتیھب اتین زحتموگ�ا�ر�اںیہن‬
‫کرتا ہک دمہ �ر�د�ی ویفشت ےک دنچ وب �ل یہہہک د�ے�۔اسمجد ںیم‬
‫�ر� �وز �انہ اپ نچ رمتہبعمج وہرکامن�ز ڑپ ھےن و�الے ا فر�ا�ِد اعمشر�ہ ا�ن‬
‫بدترین اثملو�ںاک وصت�ریھبںیہنرک ےتکس �۔‬
‫نا ا ناصفی وہیگاگرمہدجسمیک امسجی امہتی ےکنمض ںیم ا�ن‬
‫فو�ائدریثک�ہاک ذکر ہنرکیں وج یاک اعمشر�ےوکدجسم ےکایق�م ےس‬
‫�ایکاکمای �ب اعمشر�ہیکوصخصتی ہییھب ےہہک ا �س ےک‬
‫صر�ف احصل یہںیہن وہ تے ہکلب ا�ن ےک ریغبایکحیحص اعمشر�ہ‬
‫�افر�ا�د ایک د�وسر�ے ےک دمہ�ر�د واسگمغ�ر وہ�ں�۔ ایکاک دکھبس‬
‫پر�و�ا �ن یہںیہن ڑچ�ھاتکس ا�و�ررت�ویج و رتقییک ر�اہو�ں رپاگمز�ن‬
‫کا دکھ ا �و�ر ایکیک وخشی بسیک وخشی وہ �۔ رسو�لاکر�م ﷺ ےن‬
‫ہونے ںیم انکا�م ر �ہ اج تا ےہ �۔‬
‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬
‫تام�ماملسم�ن یاکمسجیک امندنںیہ� گ۔ ارمسج ےک یاک ہصح‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬
‫رقا�ر‬
‫کا‬ ‫سہر� �وز ��ہافللضانرٹینلنش‬
‫سالانہدنچ�ہرخید�ا�ر�ی‬
‫سیت(�‪)�3�0‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫برطانہی�‪:‬‬
‫اتنیپلسی(�‪)�4�5‬اپئونڈ�زرٹسلگن‬ ‫پ�‪:‬‬
‫یو�ر� ‬
‫اممک�‪ :‬ھٹسنیپ(�‪)�6�5‬اپئونڈ�ز رٹسلگن‬
‫�دیرگ ل‬
‫(نیمرجی�)‬ ‫ ‬
‫‪manager@alfazlintl.org‬‬
‫فون منرب‪00442085447672 :‬‬
‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬
‫کی یلہپدجسم �‪،‬دجسمِوبن�ییھت ا �و �ر یہیدجسمتّلمِ ا سال مہیاک ا �ّو لنی‬ ‫زبا �د�ے‬ ‫لمتِّ اسال مہی ےک ابنی رضح�ت ابر�ا ہمی ا�و�ر ا �ن ےک اص ح �‬ ‫وہا ےہ‬ ‫رطح ت‬ ‫شام�رایکایگ ےہ�۔ یاک اص حِب ایام�ندجسم ںیم ا�س �‬
‫رقا �ر اپ ئی �۔ دیرگوگناگو �ں اصخئص ےک الع �و �ہ ا �سدجسم‬ ‫مرکز �‬ ‫حرض�ت اسامعلی امہیلع اسلال�م ےک اہتوھ�ں تیب ا لہلیک ا �زرسِونریمعت‬ ‫یجےس اپنی ںیمیلھچم�‪،‬سج ےک ریغبا�سیک ایح�ت ایامنینکممںیہن�‪،‬‬
‫کو ا عٰیل رت ین د �ر�ساگ �ہ ہکلب ا �س َد �و �ریک وینوی �رسیٹ وہنےاک رخف‬ ‫تو رق�ٓا �ن دیجم ےس یھب اثبت ےہ �۔ ا سی رط�ح رضح�ت رسو�ل‬ ‫سمامل�ندجسم�و �ں ںیم ر �احت وسوک�ن اپ تا ےہ �۔ ا �س ےک د�لوک‬
‫بیھ اح صل اھت �۔ اہج �ں بش و ر �و�زاحص بہرک �ا �م رضو �ا �ن ا لہلمہیلع‬ ‫�اکر�مﷺ ےن بج دعو�ت اسال�ماک ڑیب�ا ُاٹاھیا وتٓا�پ ﷺ‬ ‫�امطانی �ن وقر�ا�راح صل وہتا ےہ ا�و�ر اضرط�ا �ب وبےینیچ ےسوخ �د‬
‫�ا مجنیعمّلعمِ ا ناس نتی ےسمیلعت و رت بتی اح صلرک تے �‪ ،‬وصخصًا‬ ‫نےا پان رمکزاخنہہبعک ای دجسم الرح�ا �موک انبیا ا �و�ر بجافک �ریک رط�ف‬ ‫کود�و �ررکتاےہ�۔یجاسہکےلہپ �ذکرٓااکچےہہکدجسمیکریمعتںیما�س‬
‫�اصاح�ِب ہفصوتدجسم وبن�ی ںیم ر �ہرک ا سیاک �م ےک ےیلرمک ہتسب‬ ‫سے اعالنہیاخم لتف وہ ئیوتٓا�پ ﷺ ےن اب مرِوبجم�ر�ی د�ا�ِر ا�رقم‬ ‫کی امع�ر �تڑھک�یرکنا �‪ ،‬ا�سیک رممترک�ا نا �۔ ا�سیک افص ئیرک�انا�‪،‬‬
‫�ر ہےت �۔ ا سیدجسم ںیم ہقلح اہ ئے د �ر�س اہی �ں دقعنم وہ تے ا �و �ر‬ ‫رفایا�۔نکیل رضح�ترمعؓےک ا سال�م‬ ‫کو ا�ساک�م ےک ےیلبختنم م‬ ‫�ا�سیک رض�و�ر یا �تاک اس ما �ن ایہمرکنا�ا�و�ر امن�زیو�ںوکوہسلای�ت‬
‫شتاگن �ِنملع د �و �ر د �ر �ا �ز ےسٓاکر ا �نیملع رسومشچ �ں ےس ا پین‬ ‫لاتے یہ رھپےس اخنہہبعک ا �و�ردجسم الرح�ا�میک دیو �ا�ر یںریبکتےک‬ ‫فر�اہمرکنایھب ےہ ا�و�رامن�ز ےک ےیلٓا نا ‪،‬عاب�د �ترکنا�‪ ،‬ذکر�و �ا�ذکا�ر‬
‫پای�س اھجب تے �۔ ونب ا مہی ا �و �ر ونبابع �س ےک د �و �ِر ا قدت �ا �رکتدجسم‬ ‫نرع�و �ں ا�و�روتحدی ےکاملک�ت ےسوگجنےنںیگل �۔ رھپبجافک�ریک‬ ‫کرنا�‪،‬میلعت وعتمل ےک ےقلحاق ئمرکنا �۔ وعظ وصنتحییکںیلفحم اجسنا‬
‫�ا سی ا مہتییک اح مل ہری �۔ ا �س ز مانے ںیم رمکح�ا �نیک و �ا سبیگت‬ ‫ماخلتفاتناہوکچنہپیئگا�و�رٓا�پﷺرجہ�ترکےکدمیہنرشیف‬ ‫�ا�و�رالھب ئیاک مکح دیان ا �و�ر رب�ا ئی ےس ر�وکانیھب اشمل ےہ �۔ ا �سیک‬
‫بیھ اسمجد ےس دح د �رجہاق ئم رہی ا �و �ر و �ہ ا �نیک رسپرسیترک تے‬ ‫رشف ےل ےئگوت اہی �ںیک اضفوکملسم اعمشر�ہ ےک ےیلاس�زگا�ر‬ ‫ت ی‬ ‫عتریمو�ٓابا�درکنے ںیم ہییھب اشمل ےہہک ا�ن امت�م ابتو�ں ےس ا�س‬
‫رفائض اناج�م د یےت �‪ ،‬ہعمج ےک‬ ‫�رہے�۔ اسمجد ںیم ا ما مت ےک �‬ ‫جمسےتھ وہئےٓا �پ ﷺ ےن بس ےس الہپ اک�م وجایک و�ہدجسمِ‬ ‫کی افح ظتیک اج ئے وجالخ�ف رش�ع وہ �ں�۔�ا �سیکمیظعت و �احرت�ا�م‬
‫�ر � �وزربنمیک ز یتن ےتنب ا �و �ریملع اسمئللحرک ےک گولو �ںوکدیفتسم‬ ‫نوب�ییکریمعتیھت �۔ ا �س ےک دعب وج �ں وج�ںاملسمنو �ںیک دعت�ا�د‬ ‫کو ربقر�ا �ر رھکان الثمَ ہی د �رستںیہنہکدجسم ںیم رخید�وفر�وختیک‬
‫فرما تے �۔ابع سی َد �و �ر ںیم اممو�ن و اہ �ر �و �ن ا �س رعب و د �ا �ب ےک‬ ‫مںی اضا فہ وہتا ایگ�۔ہرہلیبق ا �و�ر رہہلحم ںیم الگ الگدجسم یں‬ ‫جائے یا د نوی�ی امو�ر وماعمال�ت ںیموغشم�ل وہ�ا اجئے �۔ ا�س ےیل‬
‫کحرم�ا �ن ےھتہکرصیقِر �و�م ا �ناک ان�منسرکرل�ز �ہ رب �ا ند �ا �م وہ اج تا‬ ‫عتریموہ تی یلچںیئگ� گ۔ �ارچہ اع�مرغبت ا�و�راس�دگییک وجہ ےس‬ ‫حدیث ںیمٓایا ےہہک الہل ےکیبنیلص الہلہیلع وسمل ےن ر�وئے‬
‫تاھ�‪ ،‬بج امن�زاک وقتٓا تا وتات�ج وتخت ےس الگ وہرکدجسم ںیم‬ ‫�ا �سد�و�رںیموجاع�ماسمجدریمعتوہئںی و�ہ زیا �د�ہ د یرکتاقئم ہن ر�ہ‬ ‫�زمنی ںیم بس ےسرتہبین ہگجدجسم�و�ںوک ا�و�ربس ےس دبترین‬
‫رف ئاضِ ا ما مت ا �د �ارک تے �۔ ا لرغ�ض ات�ر یخِ ا سال �م ےک‬ ‫�ٓا تے ا �و �ر �‬ ‫کسںی ا�و�ررم�و�ِرزمانہ ےکاستھاستھ تہب وس�ںاک ان�م واشن�نیھب‬ ‫رقا�ر د یا ےہ �۔اقبِل ابم ��رک‪ ‬اب�د ا�و�ر الئقنیسحت‬ ‫جہگ اب�ز�ا �ر�و �ںوک �‬
‫خمفلت ا �د �و �ا �ر ںیم اسمجدوک ا تمای �ز�ی تیثیح اح صل رہی ا �و �ر ہی‬ ‫مٹایگ اتہم ات�ریخ ںیمہ التبتی ےہہک اسال�میک ر�وشین ےن بج‬ ‫ہںی و�ہ ول�گ وجدجسم�و�ںیک ام�د�ی وونعم�یریمعت ںیم ہصح ےتیل‬
‫خانہ دخ �ا وہنے ےک الع �و �ہ رتہب ین د �رساگہںی ا �و �ر وینوی �رٹسای �ں‬ ‫عر�ب ےکوگشےوگشےوکونم�ررک دیاوترع�باکوکئیاگ�ٔو�ں�‪ ،‬رہش‬ ‫ہںی�ا �و�ر اہنںیٓابا�د رھکےت ںیہ�۔‬
‫توص�ریک اج تی ںیھت�۔‬ ‫�ا�و�رہلحماسمجد ےس اخلی ہن اھت�۔‬ ‫فر�د ا�و�ر اعمشر�ہ ابہم ال�ز�م و زلم�و�م ںیہ�۔جس رط�ح رف�د‬
‫موجو�د�ہ زمانے ںیمیھبھچکرعصہلبق کتدجسموکبتکم‬ ‫پرھاسال�م ےنرسزمنیِ رع�ب ےس دق�م ابہراکن�لرک بج‬ ‫ماعشر�ے ےس لاگ وہرک یاک ےبتقیقح اکائییک تیثیح‬
‫کی تیثیح اح صل رہینکیل ابلآخر گولو �ں ےن ا �س د یین ہلغشموک‬ ‫�اتخای�ررک اتیل ےہ�ا سی رط�ح اعمشر�ہ افر�ا�د ےک ریغبوجو�د ںیمںیہن‬
‫�ا پین اعٰیل رت ینمیلعت ےس دنایوک ون�ا�ز نا رش�و �ع ایک وت اہج �ں اہج�ں‬
‫کا�ر�وبا�ر انب ایل�۔چدنسفن سرپوت�ں ا�و�ر وہ�س ےک دنب�و�ں ےنصلخم‬ ‫�ٓاکسات�۔ د�وسر�ےوظفل �ں ںیم افر�ا�دیکومجمعی تیثیحاک ان�م اعمشر�ہ‬
‫�اسال�میک ر�وشینیچنہپ ا�و�رملسم اعمشر�ہاک ایق�ملمع ںیمٓایا�‪ ،‬اسمجدریمعت‬
‫لوگو�ںوکیھب دبنا�مرک ےک رکھ دیا �۔ ا �و�رًۃجیتن ٓا�ج ول�گ اسمجد‬ ‫ہے�۔ ا�س احل�ظ ےس رف�دیک اصال�ح اعمشر�ہیک اصال�ح رپ جتنم وہیگ‬
‫ہوتی یلچںیئگ�۔نج ںیم ےسضعبٓا�جیھب ا پین ر�و�ا ییت اش�ن و‬
‫مںی اقئم دم�ا�ر�س ےک ان�م ےسیھب ُد�و�ر اھبگےن ےگل ںیہ �۔نکیل‬ ‫�ا�و�ررف�داک اگب �ڑ وپ�ر ےماعشر�ہ ےک اگب �ڑاک ابعث ےنباگ �۔ ا سی ےیل‬
‫شوکت ےک استھومجو�د ںیہ �۔ومجو�د�ہ َد�و�ر ےکریغملسمامملک‬
‫�ا�س ںیمدجسماکوکئیوصق�رںیہن ہکلب ہی امہ�ر�ی اپین نہذوتی�ںاکوصق�ر‬ ‫�اسال�م ےن رف�د ا�و�ر اعمشر�ے د� نوو�ںیک اصال�ح اک اتہام�مایک‬
‫بیھ اہج �ںھچک یھب املسم �ن ومجو�د ںیہ �وہا�ں اسمجدومجو�د ںیہ‬
‫ہے ا�و�ر ا�س ےس اسمجدیکیمیلع امہتی و تیثیح رپوکئی ز�دںیہن‬ ‫ہے�۔ انچنہچہقلحٔ اسال�م ںیم د�اخل وہنے ےک دعبرف�د رپ وجبس‬
‫�ا �و�راملسم�ن امملکاک وت ذکریہایک�‪ ،‬رہاگ�ٔو�ں�‪ ،‬رہہلحم ا�و�ر رہرہش‬
‫رقو �ِن ا �ولٰی ےک‬
‫پڑتی �۔ولخ�ص یتین ےساگراک �مایک اجئےوتٓا�جیھب �‬ ‫سےیلہپ مذہ‪  ‬د�ا �ر�ی اعئد وہ تی ےہ و�ہ امن�ز ےہاتکہامن�ز ا �سیک‬
‫مںی اسمجد ےکاشند �ا�ر انیم�ر اپینتمظع و رفتعیکوگ�اہی دیےت‬
‫سماملنو�ںیک ای�دات�ز�ہ وہیتکس ےہ ا�و�ر ا�نیملع رسومشچ�ں ےس اپین‬ ‫سجامنی�‪ ،‬اخال قی ا�و�ر ر�وحانی امیب�ریو �ںیک اصال�حرک ےکس �۔ ذیلیک‬
‫نرظٓاتے ںیہ�۔‬
‫تمظع رفہتوک احب�لایک اج اتکس ےہ�۔‬ ‫ِ‬ ‫پای�س اھجبرک اپین‬ ‫حدیث امن�ز ےک ا�س اف ئد� ٔہٰیمظعیک اشہد ےہ�‪:‬‬
‫مذکو�ر�ہ اب لا ات�رییخ اقحئق ملسم اعمشر�ہ ےک ایق�م ںیمدجسم‬
‫سمدجیک اعمشرتی امہتی‬ ‫حرض�ت ابورہیر� ؓہ ےس ر �و�ایت ےہہکیبن ﷺ ےناحصبۂ‬
‫کی امہتی و رض�و�ر �تیک و �اضح رتجامنیرکتے ںیہ �۔ الع�و �ہ ا�ز یں‬
‫ہک اریسکصخش ےکرھگےک اسمےن ےس یاک‬ ‫رفا یا گ‬
‫کر�ا� ؓم ےس م‬
‫یہیھب ایک ات�رییختقیقح ےہہکیبناکر�م ﷺ ےک َد�و�راک و�ہ‬
‫نرہزگ�ر تی وہ ا�و�ر و�ہ ا�س ںیم ر� �وز �انہ اپ نچ رمتہبلسغرکتا وہوت‬
‫ماعشر�ہ وج اتساکح�م�‪ ،‬اپئدی �ا�ر�ی ا�و�رتمظع و رفتعیک رتہب ین‬
‫کای ا �س ےکمسج رپوکئیلیملیچک اب قی ر�ہ اجتا ےہ�؟ احصبہرک�ا ؓ�م‬
‫ماث�ل اھت�۔اسمجدیہاک رمہو�ِن تنم اھت ا�و �رںیمہ ہیےنہک ںیم اب�ک‬
‫نےرع�ضایک�‪:‬ہنںی ای رسو�ل ا لہلﷺ�!�ا �س رپٓا�پ ﷺ ےن‬
‫رفا یا ےہہک‬
‫سماملنو �ںیک اثم�ل ایب�نرک تے وہ ئے م‬ ‫ہنںیہک بجکت اسمجد رُپ ر� نوق رہںی ا�و�رملسم اعمشر�ہ ںیم ا�ن‬
‫کی رض�و �ر �ت و ا فا�د یتوکوسحم�سایک اج تا رہا�۔ اسال�میھب رسلبدن‬ ‫فرمایا�‪ ،‬ابللک ا سی رط�ح وجٓا�دمی ر� �وز�انہ اپ نچ رمتہب (سمدج ںیم‬
‫کوفیلکت ےچنہپوت وپ�ر�امسج ا�سیک وجہ ےس ےبنیچ و ےب �‬ ‫حاضروہرک�)نام�ز ا�د�ارکتا ےہ و�ہانگہو�ں ےس ا سی رط�ح اپ�ک وہ‬
‫�رہا�۔نکیل وجنیہ اسمجدیک کرمز�ی تیثیح زتملز�ل وہ ئی ا�و�ر‬
‫�ر ہات ےہ�۔‬ ‫جاتا ےہوگیا ا�س ےنانگ�ہایک یہںیہن� ۔‬
‫قر�ٓا �ن و دح یثوک وھچ�ڑرک د�وسر�ی امیلعت�تاک د �و�ر د�و�ر�ہ وہ�ا‬
‫ٰولۃ�)‬
‫�(حصحی اخب �ر�ی ‪-‬اتک �ب ا صل �‬
‫لو�گ اسمجد ےس د�و�ر وہنے ےگل ا�و�ر اعمشر�ہ ںیم اسمجدوک و�ہ‬
‫فر�دیک اصال�ح ےک دعباعمشرتی اصال�ح اک ربمنٓاتا ےہ �۔‬
‫رقو�ِن ا�ولٰی ںیم اھت وتاملسم�نیھب اپین اش�ن‬ ‫ماق�م احصل ہن رہا وج �‬
‫�‬ ‫چاننہچ بج تہب ےس افر�ا �دلمرک ایک اعمشر�ہیک لکش اتخای�ررک‬
‫زنتل و تسفل اک اکش�ر وہتے ےلچ ےئگ ا�و�ر ابلآخر‬ ‫�و وشکتوھکرک �‬
‫�اسال �موکرغبت ےس مہانک�ر وہ نا ڑپ �ا�۔‬
‫یلےت ںیہوت ا�نیک اصال�ح وریہطتےک ےیل اسال�م ےنامن�ز اب امجعت‬
‫رقا�ر دیا ےہ ۔سج ےک ےیلدجسماک ایق�م انگزیر ےہ ا�و�ر‬ ‫کو ال�زمی �‬
‫ہلذٰ �ا ہیانہک ےب اج ہن وہاگ ہک اسالمی اعمشر�ہیکلیکشت وریمعت‬
‫ییہ وجہ ےہہک اسال�م ےن بج ا�ّولنی اعمشر�ہلیکشت دیا وت ا�س‬
‫کا امت�م رت د �ا�ر�و دم�ا�ر یہ اسمجد رپ ےہ �۔‬
‫کےاستھیہ اسمجدیکٓابا�د�ی رش�و�ع وہیئگ�۔رضح�تٓا �د ؑ�میک ا�ولا �د‬
‫ماس جدیکیمیلعت امہتی‬ ‫نے بج ایک اعمشر�ہیک لکش اتخای�ررک یلوتٓا �پاک بس ےس‬
‫سممل اعمشر�ہ ےک ایق�م ےک ےیل ا شا عتِملعیک ا مہتی‬ ‫ہپالاک�م تیب الہلیکریمعتاھت�۔ رھپبجٓا�پیک ا�ولا�د اقاط�ِر ندای ںیم‬
‫زبا�د�ے ےن ( بتی الہلیکریمعت سے اناک�رںیہنایک اج اتکس ا �و �ر البشہباملسم نو �ںیک ات�ر یخ ںیم ہی‬ ‫ھپیلیوتٓا�پ یہ ےک یاک اصح �‬
‫کے اچلسی رب�س دعب ) تیب املدق�سیک اینب�د کریھ�۔ ا�س ےک دعب کر�د �ا �ر اسمجد ےن اہن یت رتہبرط یہق ےس ا �د �اایک �۔ د �و �ِر وبن�ی‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫���‬

‫کانو�ویکنش �‪�2� 0� 2�0‬ءجامۃع ا ملرشب یناھگ نا‬

‫ترقیبمیسقت اسان�د اتناہ ئیاکمایبی ےکاستھ اپےن اتخات�موکیچنہپ �۔‬
‫�ا�س رپ گ�ور �ا�میک ایت�ر�ی ےک ےیل اج مۃع ا ملرشب ین ےک ابلط�ء ا�و �ر‬
‫�اساتذ�ہ ےن ڑب�ی تنحم ےساک�مایک �۔ �ا لہلاعتلٰی بسوک زج �ائے‬
‫خرید �ے �۔ الہلاعتلٰی ا �ن اف �ر�غاحتللیص وہنے و �الے امت �م ابلط�ء‬
‫کو ا سال �م احدمیت ےک ےیل اتناہ ئی دیفم وجو�د انب ئے ا�و �ر اہنںی‬
‫�ا سال�م احدمیتاک اغیپ�م دنای ےکوکنےوکنے ںیم الیھپنےیک‬
‫رفائے ا�و�راج مۃع املرشب ین ےکامت�م اساتذ�ہ ا�و�ر دیرگ‬
‫توفقی اطع م‬
‫رفائے �۔�آمنی‬
‫کا�ران �نوکیھب رتہب ین دخ ما �تیکوتفقی اطع م‬
‫ک‬
‫�( �رپو�ر�ٹ ‪ :‬میہف احدماخ� �دم �۔ امنئدن�ہ افللض ا یننرٹلنش �)‬
‫کال �م‘حدم �وانث ُا سیوک’ رتمنمّعم ا�ساک انرگیز�ی زبا�ن ںیم رتجہم‬
‫پشیایک�۔‬
‫�ا�س ےک دعب ا �سرقتیباک اعت�ر�فوملو�ی رضو �ا �نوکثر‬
‫صاحب اسات�د اج مہع ےنرک �و�ایا �۔آ�پ ےن وضاحت ےس اتب یا‬
‫کہآجلک ےکوصخم�ص احلا �ت ےک اب عث ہیرقتیب اس�دگی ےس‬
‫�ا �س اہ�ل ںیمیک اج �رہی ےہ �۔ دعب ا�ز �ا �ں اس�ل رھبںیم وہنے‬
‫�و�الےیملع و و �ر�زشی اقمبہل اج�ت ںیم �وپزشیزن ےنیل و �ا لے ابلط�ء‬
‫مںی اج مہع ےک اساتذ�ہ ےن اناع ما �تمیسقت ےیک�۔یملع اقمبہل اج�ت‬
‫مںی دص�اقترگ�و�پ ا�و�ل رہا�۔ ا�س ےک اناچ�ر�ج ا سات�ذرکم�م اح فظ‬
‫رکیسر�ی ‪Abdul Jalal‬‬
‫بلبیدبع�ا لہل اص حب ا�و گ�رر �و�پ ٹ‬
‫‪Essel‬نے اناع می رٹ�ا فی وصو�لیک�۔‬
‫مکلاملیےکنیتابلط�ء‪Ali Tembine,Ahmadou‬‬
‫‪Colibally,Abubacrine Maiga‬نے وجلا زبا�ن‬
‫مںی ‪ Songs of praise‬شیپایک ا �و�ر ا�ساک انرگیز�ی‬
‫ڑپا�۔ رھپ کاخاس�ر ےن اپ �س وہنے و �الے �‪8‬ماملک‬
‫ترجہمیھب ھ‬
‫کے �‪2� 6‬لطاب�ءوک رق�آ�ِنرکیم ا �و�ر اسان�د شیپںیک �۔ ا�س ےک‬
‫بدع ڈمغاسرک ےس قلعت رھکےن و �الے د �و ابلط�ء ‪Moussa‬‬
‫‪ Shariff, Ahmad bin Ismail Jnr‬ےناھگننی‬
‫‪Basil ,Hamidou Taki‬نے رضح�تحیسمِ ومعو�د ہیلع‬
‫‪ Songs of praise‬شیپ ےیک ا�س ےک دعب البئری یا ا�و �ر‬
‫ڑپا�۔‬
‫�اسلال�ماک رعبی دیصق�ہ‘یا قلبی اذ کر احمدا’ ترنم ےس ھ‬
‫گیوڈن�ا ےسقلعت رھکےن و �الے ابلط �ء ےن یھباھگننی ‪Songs‬‬
‫بدع ا�ز �ا �ں کاخاس�ر ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس ا ید �ہ ا لہل‬
‫‪ of praise‬شیپ ےیک ۔ٓا خر رپ کاخاس �ر ےن د عارک�و �ا ئی ا�س‬
‫تاعلٰی رصنب�ہ الزعیز ےک ا� شرا�د �ا�تیک ر �وشین ںیم و�ا قفِ زندگی‬
‫کے استھ ا �س رپ گ�ور �ا�ماک اتخات�م وہ �ا�۔‬ ‫ومو �ع رپھچکزگ�ا� شرا �تںیک �۔ زینزگشہتنیت‬
‫رفائض ےک ض‬
‫کے �‬
‫�ا �س ومقعیک ات�رییخ تیثیحیک دب�ولت اج مہع ےس اپ�س‬ ‫سالو�ں ںیم اجمہع احدمیہ ا نرٹینلنشاھگ نا ےکاکنو�ویکنش ےکومقع‬
‫ہونے و�الےابلط�ءیک اساتذ�ہ ےکاستھاصت�ویر وہئںی �۔ رھپامت�م‬ ‫پر ےجیھب اجنے و�ا لےرضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ الہل رصنب�ہ‬
‫شا لمنییکدخمتںیماعط �مشیپایکایگ�۔دعبا �ز�ا�ںامن�زرہظ�ورصع‬ ‫�الزعیزکے اغیپ ما�ت ںیم ےسضعب وح�ا لے ڑپ�ھرکانس ئے �۔‬
‫جعمرک ےک ڑپھیںیئگ�۔ احلدم ہلل ا �س رط�ح اجمۃع املرشب ینیک‬ ‫گاھنا ےسقلعت رھکےن و �ا لے د �و ابلط�ء ‪Opoku‬‬
‫مضح الہلاعتلٰی ےکلضف ورک�م ےس اج مۃع املرشبیناھگناوک‬
‫مو�رخہ �‪3�0‬؍�اگتس �‪�2� 0�2�0‬ء رب�و�ز تاو �ا�ر ا پےن اکنو�ویکنش ےک‬
‫�اعناق �دیکوتفقی یلم ےہ �۔ احلدم ہللٰیلع ذ� لاک�۔‬
‫گزشہتاسلو�ں ںیم ا �سرقتیب ںیم ابلط�ء ےک و�الد ین�‪،‬‬
‫عزیز و اقا�ر�ب �‪ ،‬العقہ ےک فیچ اصحاب�ن�‪ ،‬لنشینسلجم اعمہل‬
‫کےربمم�ا�ن�‪،‬فلتخمامہمنا �نرک �ا �م ا�و�ررکم�م امریورنشم�ی اناچ �ر �ج‬
‫صاحباھگ ان اشمل وہاکرتے ےھت�۔نکیل ا�س رمتہب ایاس بسھچک‬
‫رقتبوک‬
‫ممنک ہن اھترگمرھپیھب امہ� �ری شوکشیھتہکابلط�ءیک ا�س ی‬
‫بتہ دحکت ا چاھ ا�و�ررھب وپ�ر انب یا اجئے�۔‬
‫یہرقتیبوکحمتاھگ نایک رط�ف ےس وضعرک�د�ہ اصولو�ں‬
‫کے اطمبق دقعنمیکیئگ �۔ ا�س اس�لوک�ر �و نا و�ائر�س ےک ابعث‬
‫رصف اجمہع ےکریغیکلم ابلط�ء‬
‫کیس امہم �نوک دمعوںیہنایکایگ ا�و�ر �‬
‫جو ےلہپ یہ اجمہع ںیم رہائش ذپیر ےھت ا�و�ر اساتذ�ہ اجمہع ا�س‬
‫پر�ور�ا�م ںیم رشیک وہ ئے �۔ ا�س رپ گ�ور �ا�م ےک ےئل دنپ�ر�ہ‬
‫گ‬
‫ماملک ےکڈنھج�ے عم ول �ائے احدمیت رہل�ا ئے ےئگ ےھت �۔ ہی‬
‫پر�ور�ا�م اجمہع ےک اہ�ل ںیم دقعنمایک ایگجس ےک ےیل اہ�لوک‬
‫گ‬
‫خا�ص وط �ر رپاجسیاایگ اھت�۔جیٹس رپ ا�سرقتیب ےک وح�الہ ےس‬
‫�ایک تہب ڑب�ا رنیباگل یاایگ اھت�۔‬
‫رفائض کاخاس�ر ےن‬
‫�ا�سرقتیب ےکامہم�ِنوصخصی ےک �‬
‫بوط�رپرسنلپ اج مۃع املرشب یناھگ نا ا �د �ا ےیک�۔‬
‫�ا�سرقتیب ےسلبق کاخاس�ر ےن ول �ا ئے احدم یت ہکبج‬
‫گاھنا اک ڈنھج�ا وملو�ی اطہراحدمرفظاص حب اسات �داج مۃع املرشب ین‬
‫نے رہل�ا یا �۔الت�و�ت رق�آ�ِنرکیم ےسرقتیباک ابقاعد�ہآغا�ز وہ �ا‬
‫جو ‪Djalo Ahmadu‬جناکقلعتینگ اسب�ؤ ےس ےہ ےنیک‬
‫�ا �و�ر رھپاھگنا ےسقلعت رھکےن و�الے ایک اط لبِملع ‪Opoku‬‬
‫‪Shariff‬صاحب ےنرضح�ت اقد�سحیسمِ ومعو � ؑداک ا�ر �د �ووظنم�م‬

‫یکاین ےکابممسہ رینجیک امج عت‬

‫ہلاعتلٰی ےکلضف ےسربمتس �‪�2� 0� 2� 0‬ء ںیم ہیدجسملمکم وہ ئی ۔ ا �س‬
‫�ال ‪ ‬‬ ‫ہام�ر�ے ایپ�ر�ے یبناکر�میلص ا لہل ہیلع وسمل ےن ا لہلیک‬
‫سمدج ےکاک�میک ذمہ د�ا �ر�ی کاخاس�ر ےکرپس�دیھت �۔‬ ‫خاطردجسمریمعترکنے و �الےوک تنجیک اشب�ر �ت �دی �۔ ا سی رط�ح‬

‫‪ Mwakijembe‬ںیمریمعتدجسم‬
‫وخوص�ر �تدجسم �‪1� 3� 6� 0‬مربع ٹف رپلمتشم ےہ �۔ ا �س‬ ‫یہ ب‬ ‫�ا�س د�و�ر ےکمکح عود�ل رضح�ت اقد�سحیسم ومعو� ؑد ےن اسمجد‬
‫کے د�واح �ل ںیہ نج ںیم د�ودص ےس ز یا �د �ہ امن�ز یو �ںیکاجنگ ئش‬ ‫رقا �ر دیا �۔ اشاعت ا سال�م ا �و�ر ایق�م‬ ‫کو ا شاعت ا سال�ماک ذ�ر یہع �‬
‫ہے�۔ ا سی رط�ح و�ا�ش ر �ومز‪�،‬وضوکی ہگج ا �و�ر اپ نی وغری�ہیسیج‬ ‫توحدییک اخطر�آ�ج امجعت احدمیہ وپ�ر�ی دنای ںیم اسمجدیکریمعت‬
‫نبای� �دیوہسلای�تیھب ایہمیکیئگ ںیہ �۔ د عا ےہہک ا لہلاعتلٰی ا�سدجسم‬ ‫وکا�ں ےہ�۔وم �اکی �جم ب�ے یکدجسمیھب اسی ےلسلسیک یاک‬ ‫کے ےیل ش‬
‫کوامن�زیو �ں ےسرھبد�ے ا�و�روتہب �ں ےک ےیل دہ �ا یت ا �و�ر ر �وشین‬ ‫کڑ�ی ےہ�۔‬
‫کا انیم�راثبت وہ�۔‬ ‫�‪�2� 0�1� 0‬ء ںیم ابمم سہ ےس امش�ل رغم�ب ںیم وسولک رٹیم‬
‫�د �و�روم �اکی �جم ب�ے ےک اقم�م رپکھچول�گ تعیبرک ےکہلسلس اعلہی‬
‫�( �رپو�ر �ٹ�‪ :‬اشب �ر �ت احدم اطہر�۔غلبم ہلسلسابممسہ�‪،‬اینیک �)‬

‫�احدمیہ ںیم د �اخل وہ ئے �۔ اہی �ں امج عتاک ایق�م وہ�اوت ا حاب �بیک‬
‫عتمیل و رت بتی ےک ےیلدجسمیک رض�و �ر �توسحم�س وہ ئی سج ےک‬
‫ٹن‬ ‫ٹن‬
‫لےی اقم می احاب�برکم�م ر �وچا م����ڈ�و ا �و�ر اینما �و�ی م����ڈ�و ےن ایک‬
‫�ایڑکہگجدجسم ےک ےیل د�یسج رپ �‪�2�0� 1�0‬ء ںیم د�وکرم�و �ں رپلمتشم‬
‫کیچدجسم انب ئییئگ �۔ ایکرمک�ے ںیم رم�د ہکبج د �وسر�ے ںیم‬
‫عو�رتںی امن�ز ڑپھیتںیھت�۔ وقت ےک استھاستھ ہیہگجمک ڑپ تی‬
‫گیئ ا �و�ر ایکیئناشک�د�ہدجسمیک رض�و�ر �توسحم�س وہ ئی �۔‬
‫چاننہچ اگتس �‪�2� 0�1� 9‬ء ںیم ایک اقم می رع�ب د �وست ےن‬
‫�ا سی الپ�ٹ رپیئندجسمیک اینب �د رکیھ ےسج دعب ا�ز �ا�ں ایک د�وسر�ے‬
‫خمصل احدم�ی ےنطخریرقم رخ�چرککے اپیہلیمکت کت اچنہپ یا �۔‬
 ‫���‬
‫�‪5‬پررضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ یک رط�ف ےسومصولہ دہ�ا یا�ت‬
‫�ا�و�رجیلخ ےک رحب�ا ٹ�ن ےکلح اشئعایک �۔‬
‫ن‬
‫�٭ �…�ڈ �ی�� ےک ون�احی الع قہ ںیم ایک ا خاب �ر ‪The‬‬
‫‪Kettering-Ookwood Times‬نے �‪1� 0‬؍�اکوتبر‬
‫�‪�1�9�9� 0‬ءیک اشاعت ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒ یک دہ�ا یا�ت‬
‫کو طخیک وص�ر�ت ںیم اشئعایک ےہ �۔‬
‫ٹن‬
‫�٭ �…�ڈ�ی�� ڈ ییل وین�زیک �‪9‬؍�اکوتبر �‪�1�9�9� 0‬ءیک اشا عت‬
‫کےہحفص‪7� -�A‬پر کاخاس �راک ایک طخاشئع وہ�ا ےہسجاک ونع �ا�ن‬
‫�٭�…عالقہ ےک ایک ا�و�ر اخاب�ر ‪Troy Daily‬کی‬
‫تاھ�‪:‬‬
‫�‪2�6‬؍تسربم �‪�1�9�9�0‬ءیک ا شا عتہحفص �‪ 5‬رپ ‪Julie Shaw‬‬
‫‪An Islamic Solution To The Middle‬‬
‫‪East Crisis‬‬
‫�ا�س طخ ںیمیھب کاخاس �ر ےنوضح�ر رحہم ا لہلیک دہ�ا یت‬
‫کے اطم بق ا سالمی امیلعت�ت ایب �نںیک �۔‬
‫�انیہ ندو�ںوعس�دیہوکحمت ےن اپےن ایک اعالمہی ںیماہک‬
‫کہ ا نوہ �ں ےنوعس�د�ی رع�ب ںیم وع�رتو �ں رپاگ �ڑ�ی الچنےیک‬
‫پابدن�ی اعئدیک ےہ �۔‬
‫�ی� ٹ ن‬
‫خاکاس�رےنہیربخیبیبیسرپینسوتوف � �ریوط�ررپڈ �ےک‬
‫عالقہ ںیم ا خاب �ر�ا �ت ا �و �ر ‪TV‬مںی ایب �ن د یاکہ ا سال�م ا�سمسقیک‬
‫کوئیمیلعتںیہن دیات �۔ وچنہک ہی اعال�نوعس�د�ی وکحمتیک رط�ف‬
‫سے ےہ ا�س ےیلنکمم ےہہک وی�ر �پ ا �و �ر دیرگامملک ہی ایخ�ل‬
‫کریں ےگہک ہی اسال�میکمیلعت ےہ ا �س ےیل کاخاس �ر اتبنا اچ ہات‬
‫رکا�۔ کاخاس�راک‬ ‫ہےہک ا سال�موع�ر�توک ا �سقح ےسرحم�و�مںیہن ت‬
‫یہ ایب�ن ‪�T V‬ا �و�ر ا خاب�ر � ٹا �ت ںیم اشئع وہ�ا �۔‬
‫ن‬
‫�٭ �…چاننہچ ڈ �ی�� ڈییل وین�زیک �‪1� 6‬؍نومرب �‪�1�9� 9� 0‬ءیک‬
‫�اشا عتہحفص ‪5�-�A‬پر یلج رح �و�ف ںیم ا �س ونع �ا �ن ےک تحت‬
‫خرباشئع وہئیسج ںیم کاخاس �راک ا نرٹ�و یویھب اھت �۔ربخاک وح �ا لہہک‬
‫سوع �د�ی رع�ب ںیم وع�رتو�ں رپاگ �ڑ�ی الچنےیک اپ بدن�ی وہ تی‬
‫ہے ال�س انیسلج اٹئزم ےک وح�الہ ےسیھت ا �و�ر اٹس�ف ر �ائرٹ‬
‫‪Edwina Black Well‬نے ہیربخ انب ئی �۔‬ ‫‪Clark‬‬
‫نٹ‬
‫�٭ �…�ڈ�ی�� ےک استھ ایک ا �و�ر ڑب�ے ا خاب�ر ‘�‘ نسانس ٹی‬
‫ٹ’�’نے ا پین �‪2�5‬؍�دمسرب وجہکرکسسم اک ایڈینش اھت ںیم‬ ‫پوس �‬
‫�‘�‘کا�رمن اک� ٹر �ر’�’ وپسٹ اٹس�ف ر �ائرٹ ےن کاخاس�ر اک ا نرٹ�و یو‬
‫الیامیلعت�تےکاب�ر�ےاشئعایکسجںیماتب یاہکا سال �مےک‬ ‫�اس م‬
‫تمقلع تہب اس� �ری طلغایمہف �ں اپ ئی اج تی ںیہ ًالثم اہج�داک رظنیہ�‪،‬‬
‫حرض�ت ٰیسیع ؑکی ایح �ت و و فا�تاکسمہلئ ا�و �ررکسسم ےکوہت �ا�ر‬
‫کےتمقلع کاخاس�ریکذگ�ا � شرا�توکاشئعایکایگ �۔ہیا نرٹ�ویوفصن‬
‫فصہح ےس ز�ائد ٹرپشملمت اھت �۔‬
‫ن‬
‫�٭ �…�ڈ�ی�� ڈ ییل وین�ز �‪7‬؍ �دمسرب �‪�1� 9�9� 0‬ء ںیمہحفص ‪8� -�A‬‬
‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫رطح اک�م ایل اجکسات ےہ‬
‫یپاغ�مقح اچنہپنے ںیمپریس ا�و�رڈیمیا ےسسک �‬
‫�(سدیاشمش�د احدم انصر�۔رم بی ہلسلس امریہک�)‬
‫ہام�ر �ے امرینک اق�رئنی وک‬
‫یہ ہتپ ےگلہک امج عت احدمیہ‬
‫�و �الے … احدمیو �ں ےک ڈیل�ر ںیہ انوہ�ں ےن اب�ر اب �ر ا�س اب�ت‬
‫کے ر �وحانی ڈیل�رمر�ز�ا اطہر‬
‫�احدم ےناہک ےہہکجیلخ اک رحب�ا �ن‬
‫ہم بس ےک ےیل ایک تہب‬
‫پریاش �ننک ہلئسم ےہ �۔‬
‫حرض�ت رم�ز �ا (طاہر‬
‫�احدم ؒ�)نےاہک ہک امت�ماملسم �ن‬
‫ماملکٓاپس ںیم اتاح�درک یں‬
‫�ا �و�ر ا سالمی امیلعت�ت ےک‬
‫ماطبق اپےن اسمئلاک لح وخ�د اکن لںی �۔ انچنہچ ا�س اخاب�ر ےن‬
‫پو�ر�ی رپیس ر لیزیاشئعیک ےہ �۔‬
‫نے کاخاس�راک ایک ا نرٹ�ویو عم وصتیرکے اشئعایک �۔ ہیرقیًاب‬
‫�‪1� /�4‬فصہح رپطیحم اھت�ا �و�ر ا�ساک ونع�ا �ن اھت‬
‫?‪Solution‬‬
‫�ا �س ںیم کاخاس�ر ےنوضح�ر رحہم ا لہلاعت لٰییک اتبئی وہ ئی‬
‫ہد�ا یتوک ایب �نایک �۔‬
‫�٭�…لکوییلڈن ےک اخاب�ر �‪2� 0‬؍ تسربم �‪�1�9�9�0‬ء ڈیبفو�ر�ڈ‬
‫ٹا ئزمرسجرٹںیمیھب ا �ن ابتو �ںوک اب�ر اب�ر دہر�ا یاایگ اتکہرہالع قہ‬
‫کے امرینک وع�ا�موک ہتپ ےلچہک امجعت احدمیہ ےک �ر�وحانی وشیپ�ا‬
‫کا جیلخ ےک رحب�ا �ن ےک اب�ر�ے ںیمایک ومقف ےہ ا�و�ر گنج ےک‬
‫رطح اٹلا اج اتکس ےہ �۔‬
‫چاھ ےئ وہ ئے اب�دلو�ںوکسک �‬
‫�٭�… یفرئ وب�ر�ن ڈ ییل ریہلڈ یک اشاعت �‪2� 0‬؍تسربم‬
‫�‪�1� 9� 9�0‬ء ںیم کاخاس�راک ایک طخاشئع وہ�ا ےہسج ںیم ا�ن امو�ر‬
‫کو دہر�ا یاایگ ےہ �۔‬
‫�٭�…لکوییلڈن ےک ایک ا�و�ر ڑب�ے اخاب�ر ‘�‘�د�ی نیلپ‬
‫رل’ �’نے �‪1�9‬؍تسربم �‪�1�9�9�0‬ءیک ا شاعت ںیمہحفص ‪1�4� A‬پر‬
‫یہربخ �دی�‪:‬‬
‫‪Small Sect Calls For Iraq Pull Out‬‬
‫�ا �س اخاب�ر ےنوضح�ر ؒکی دہ�ایا�تیک ر�وشین ںیم ا سالمی‬
‫لعتامی�ت ایب�نںیک زینوضح� ؒر ےک ا�س ہلئسم ےکقلعتم شیپرک�د�ہ‬
‫حلاک ذکرایک �۔‬
‫�اسی اخاب�ر ےن اپین �‪1�2‬؍ تسربم �‪�1�9�9�0‬ءیک ا شاعت ںیم‬
‫� کڈ�ارٹمیسن حرتم الہل اصحب اک یاکومضم�ن اشئعایک سج اک‬
‫عون�ا�ن اھت�‪:‬‬
‫‪Peace For Believer‬‬
‫�ا �سومضم�ن ںیم ڈ�اکرٹ اصحب ےن رق�ٓا نی امیلعت �تیک‬
‫�ر�وشین ںیم ومجو�د�ہ اسمئل ےکلحیک رط�فوتجہ د لا ئی ےہ �۔‬
‫�٭�…عالقہ ےک ایک ا�و�ر اخاب�ر ‪The Xenia‬‬
‫‪Daily Gazette‬نے ا پین اشاعت �‪6‬؍�اکوتبر �‪�1�9�9� 1‬ءہحفص‬
‫‪18‬؍‬
‫کےبیھ الخ�ف ےہ �۔ احدم ےن وجہکدنل �ن ںیم ر ہےتںیہ (مر�ا�د‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بعؒ ںیہ ) ا�و�ر �‪1�2�5‬؍ماملک ںیم رہےن‬
‫رعا �ق وف�ر�ی وط�ر رپوکیتوک اخلیرک �ے �۔‬ ‫پر ز�و�ر د یا ےہہک �‬
‫�ا �و�ر دیرگملسمامملک اث لیثاکرک�د �ا�ر ا�د�ارک یں وجہکنیع ا سالمی‬
‫لعتامی�ت رق�ٓا�نرکیم ےک اطمبق ےہ �۔ ا سی رط�ح ٓا�پ ےناہک‬
‫رعا�ق ںیم اچنہپنے‬ ‫کہرغمبی اطتقںی وخ�ر�اک ا�و�ر ا�د�ویا�تیھب �‬
‫رفا یاہک ہی تہب دبسقیتم ےہہک ایک‬ ‫مںی دم�درکیں�۔ٓا�پ ےن ہی م‬
‫رعب کلم ےن د�وسر�ےرع�بملسم کلم رپہضبقرکلای ےہ�۔‬ ‫سممل �‬
‫�ا سی رط�حویلکیلڈن ںیم امہ�ر�ی رپ �ا نی امجعت ےہسج ےک‬
‫ومو �ع رپوضح ؒ�رکے‬
‫صد �ر ڈ�اکرٹمیسن رحتم ا لہل اص حب ےھت�۔ (�ِا�س وقت و�ہ انئب‬
‫�امریامریہک ےک وط�ر رپیھب دخما�ت اجب ال�رہے ںیہ�۔�) کاخاس�ر‬
‫نے ُا �نیک امج عتاک د �و�ر �ہایک �۔‬
‫�٭�…لکوییلڈن ےک اخاب�ر ‪Bedford Times‬‬
‫‪Register‬نے �‪1� 3‬؍تسربمیک ا شا عتہحفص �‪5‬پر ہیربخ �دییھت�‪:‬‬
‫‪A World Muslim Leader Suggests‬‬
‫‪Solution to the Persian Gulf Crisis‬‬
‫�ا�س ںیم رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر �ا بعؒیک دہ �ایا�ت رپلمتشم‬
‫پریس ر لیزیاشئعیکیئگسج ںیموضح�رؒنےرق�ٓا �نرکیمیک وس�ر�ۃ‬
‫اممک‬ ‫رجا �تیکٓایا �ت �‪1�0‬تا �‪1� 1‬سے ا�س ہلئسماک لحاملسم�ن ل‬
‫رفا ئی ا�و�ر ا �س ےک استھ د�ر �ج ذ یل اکن�ت‬ ‫کو اتب یا ا�و�ر ر�ہ امنئی م‬
‫رفا ئےہک‬ ‫بیھ ایب �ن م‬
‫�٭ �…عر�ا�ق وف�ر�ی وط�ر رپوک یتاک ہضبقمتخرک�ے �۔‬
‫�٭�…عر�ا�ق د�وسر�ےاملسم�ن امملکیک اثلیثوکمیلسترک�ے�۔‬
‫�٭�…عر�ا �ق ا�و�روکیت ںیم ےنتجیھب ریغیکلمےسنھپ وہئے‬
‫ہںی ُا �نوک اجنےیک اجا�ز�ت د�ی اجئے �۔‬
‫�٭�…�اگر ہی اب�ت ہنیھب امنے رھپیھب ا�د�ویا �ت ا �و�روخ�ر�ا�ک‬
‫رعا�ق ںیم اجنا دنب ہنایک اج ئے �۔‬ ‫کا �‬
‫�ڈی �‬ ‫�٭�…سو�ا ئےملسمامملکیک وف�ج ےکسوع�د�ی رع�ب ےس‬
‫تام�مریغیکلم افو�ا�ج اک اخنال�ء وہ نا اچ ہےی �۔‬
‫�٭�…عد�ل و اناص�ف ےس وپ�ر �ا وپ �ر�ااک�م ایل اجئے�۔ دشنم‬
‫�ا�و�ر د�وست بس ےک استھ اناص�ف ےساک�م ایل اج نا اچ ہےی �۔‬
‫�(حرض�ت�)مر�ز �ا اطہراحدم�(�رحہم الہل�) ےن ہییھباہک ہک‬
‫رعا�ق‬‫�اسر� ئالیاک ویٹس کنب رپاظلامنہہضبقیھب ا یاس یہ ےہاسیج �‬
‫کاوک یت رپ �۔ ہی اظ لامنہلعف ےہ �ا �و�رکیسوکیھب وہٹسجی ںیہن انبنا‬
‫چاہےی �۔ ہی ا سالمی امیلعت�ت ےک الخ�ف ےہ �۔‬
‫�٭�… یفرئ وب �ر �ن ڈ ییل ریہلڈ �‪1� 5‬؍تسربم �‪�1�9�9�0‬ءہحفص �‪6‬‬
‫پر ہیربخ دیات ےہہک ‪Muslim Leader Suggest‬‬
‫‪Solution to Gulf Crisis‬‬
‫ٹن‬
‫�اخاب�راتھکل ےہہک ڈ�ی�� ےکغلبم وجہک امہ�ر�ے اخاب�ر ےک‬
‫بتہ ز یا�د �ہ �وز�ٹرکتا ےہ�(خاکاس�ر ا �ن ےک دفرت ںیم ربخیں‬
‫�ا�و�ر رپیس رلیزی دیےن ےک ےیلبا�ر اب�ر اجتا اھت�) اچ ہےت ںیہہک‬
‫�ذ �اتیرجتبا�تیک ر �وشین ںیم‬
‫�( قطس د� �وم�)‬
‫لخجییک گنج ےک د �و �ر�ا �ن‬
‫پریس ںیم ا حدم یتاک اغیپ �م‬
‫�ا �ن اسلو�ں ںیم ایک َا �و�ر اہم اب �تجیلخ ںیم گنجیھبیھت �۔‬
‫ٹن‬
‫خاکاس�ر ا�ن ندو �ں ںیمیھب اہی�ں ڈ�ی�� ںیم یہمیقم اھت �۔ کاخاس �ر‬
‫�ی� ٹ ن‬
‫رصف ڈ � ںیم ہکلب ا�ر �گدر�د ےک امت�م رہش�و�ں ںیمیھب‬ ‫کو ہن �‬
‫ومفوھک�لرک وضاحت‬ ‫لخجی ںیم گنجیک جوہ ےس امجعتاک ق‬
‫کے استھ ایب �نرکنےیکوتفقی یلم �۔ امت�م اخاب �ر�ا �ت ےس ر �ا بہط‬
‫کرنے ںیم الہلاعتلٰی ےکلضف ےس تہباکمایبی وہئی�۔ ا�سیک‬
‫بڑ�ی وجہ ہییھتہکںیمہ رضح�ت ۃفیلخ املحیس الر�ا بع ؒکی ر�ہ امنئی‬
‫مںی امت�م دہ�ایا�ت لم رہیںیھت�۔ ا�س ض‬
‫�ا� شرا�دفرمو�د�ہ ریصب�ت افر�و�زطخاب�ت ںیم یہ د�ر �ا صل رہاحدم�ی‬
‫کے ےیل ر�ہ امنئی ومجو�دیھت اتہم ا �س ےک الع�و�ہیھب وطب �راخ �ص‬
‫وہںی�۔‬ ‫حوض�ریک دہ�ایا �ت ومصو�ل ت‬
‫ؒ‬
‫�ی� ٹ ن‬
‫�٭ �…�ڈ � ڈییل وین�ز �‪2�5‬؍�اگتس �‪�1�9�9�0‬ء ںیم ایکربخ‬
‫شائع وہئیسج ںیم کاخاس�راک ایک ا نرٹ�ویواھتجسیک رسخی ہییھت‬
‫‪Western Role in Mideast Crisis‬‬
‫‪Violates Koran Muslim Says.‬‬
‫�ا�س ربخےک رپو�رٹراک ان�م ‪Edwina Blackwell‬‬
‫�ا حل �‬ ‫‪Clark‬ہے�۔ کاخاس�ر ےک انرٹ�ویو ںیم وج �‪1� /�4‬فصہح رپلمتشم اھت‬
‫�انوہ �ں ےناھکلہک امجعت احدمیہ ےکڈیل �ر�زرفظ(مر�ا�د رب�ا �د�ر�م‬
‫ظمرفاصحب انئب امری ںیہ ) ا �و�ررنشم�ی ڈم�و یٹس رینج دیس‬
‫رعا�ق رپوکیتاک ہلمح د �رست‬ ‫مشاش�د احدم انصرےن اتبیا ےہہک �‬
‫ہنںی اھت �۔ سیورٹ�ن امملک ا�و�ر امریہک ےک چیب ںیموک �دنے ےس‬
‫ہپےلاملسمنو �ںوکاچہےی اھت ہکٓاپس ںیم لمرک ا�س ہلئسماک لح‬
‫رکمیکمیلعت‬ ‫ناکلےت وجہکںیہنایک ایگ ا �و�ر ہی و� ضاح وط�ر رپرق�ٓا�ن ی‬
‫کے الخ�ف ےہ�۔ ہیہلئسماملسمنو �ںاک ےہ ا�و�ر اہنںی وخ �د ا�ساک‬
‫حل اکن لان اچ ہےی �۔‬
‫�٭ �…�ڈ یرٹ�ائٹی ےک اخاب�ر ‪The Detroit News‬‬
‫�‪1� 1‬؍تسربم �‪�1�9�9�0‬ءیک اشاعت ںیمہحفص �‪ 6‬رپ ڈیرٹ�ائٹی وین�ز‬
‫ساٹ�ف ر�ائرٹ‪Don Tschirhast‬نے اھکل ہک امجعت‬
‫�احدمیہ ےک ر �وحانی اعملریگ وشیپ �ا رضح�ت رم�ز �ا اطہراحدم ےناہک‬
‫رعا�قوکاچہےیہک و�ہ وف �ر�ی وط �ر رپوک یت رپایکایگ ہضبقمتخ‬ ‫ہےہک �‬
‫کر�ے ا �و�ر ا پےن ا تخال فا�توک اثلوث �ں ےکرپس�درک �ے وجہک‬
‫�د�وسر�ےاملسم �ن امملک وہ�ں (عیین رق�ٓا نیمکح ےک اطمبق ا پان‬
‫ماعمہل د�وسر�ےاملسم �ن امملک ےکرپس�درک �ے وجاث لیثاک اک�م‬
‫ٹن‬
‫رنشمی اشمش�د‬ ‫کریں ) اٹس�ف ر� ئارٹےناھکلہک ڈ�ی�� ےک رجیلن �‬
‫�احدم انصرےناہک ےہہک ا�ن اتخالفا�تاک لح اسالمی امیلعت�ت ںیم‬
‫ہپےل ےسومجو�دہے�۔ ُا�ن رپلمعرکنے ےس ہیہلئسملح وہکسات ےہ‬
‫اممک یہاک ںیہن ہکلب ا�سیک‬ ‫رعب ل‬ ‫رصف �‬ ‫�ا�و�ر ا�س قوت ہیہلئسم �‬
‫پلٹی ںیم اس�ر�ی دنای ٓاکسیت ےہ�۔ ا�س وقتریغملسم دنای ےس دم�د‬
‫ماگنان ہلئسموک ا �و�رز یا�د�ہرخ�ا �برک د�ےاگ ا �و�ر ہی اسالمی امیلعت �ت‬

‫‪Ahmadiyya Movement believes in Gulf war situation‬‬
‫‪Understanding‬‬ ‫عییناملسم�نغلبم جیلخیک گنج ےکقلعتم اپےن ایخلا �تاک‬
‫یہ انرٹ�ویوریم�ی ھتیب (‪ )�M ary Beth‬ےن ایل اھت سج‬
‫مںی امجعت ا حدمیہاک یلیصفت اعت �ر�ف اشمل اھت �۔ ا�س ربخ ےک‬
‫ساتھ د �و اصت �ویر اشئع وہئںی �۔ ایکرضح�ت ۃفیلخ املحیس ا لر�ا بع ؒ‬
‫کیسجےکاستھٓا ؒ�پاکاعت� �رفد یاایگاھت �۔ہکبجد �وسر�یوصت یر‬
‫لکوییلڈندجسمیکیھت �۔‬
‫�٭ �…بڈیفو�ر �ڈ اٹئزمرسجرٹنے اپین ا شا عت �‪2� 4‬؍�اکوتبر‬
‫�‪�1�9�9� 1‬ء ںیمویلک ڈنیلدجسم ںیم ایک نیب ا لذم�اہب رپ گ�ور �ا�م ےک‬
‫�اعناق�د رپربخعم اصت �ویراشئعیک �۔ ا �س وقت اہی �ں ےکدص�ررکم�م‬
‫�ڈ�اکرٹمیسن رحتم ا لہل اص حب ےھت �۔‬
‫�٭ �… فریبو�ر�ن ڈییل �‪ ،‬ریہلڈنے �‪2� 7‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 1‬ءہحفص‬
‫�‪6‬پر امہ�ر �ے �‪�4� 3‬ویں ہسلجیک ربخاشئعیکسج ںیم رضح�ت ۃفیلخ‬
‫�املحیس الر �ا بعؒیک وصتیراشئع وہئی زین ہیربخوضح ؒ�ریک ہسلجاس لانہ‬
‫�امریہک ںیمومشلتی ا �و�رٓا ؒ�پ ےک اعت �ر�ف رپشملمتیھت �۔‬
‫�٭ �…‪ Call and Post‬ایک ا خاب �راک ان�م ےہ وجہک‬
‫�ا �وہایوٹیٹس ےس اشئع وہنے و�الا ایک ا فرقینی امرینکاک ا خاب �ر‬
‫‪Islamic Missionary bringing his‬‬
‫ہے�۔ ا �س ےن ا پین �‪2� 7‬؍جو�ن �‪�1�9� 9�1‬ءیک اشا عت ںیم کاخاس �ر‬
‫کا انرٹ�ویو امریہک ےک �‪�4� 3‬ویں ہسلجاس لانہ ےک اب �ر �ے ںیم ا �و �ر‬
‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بع ؒ یک رشکت ےک اب �ر�ے ںیم د یا �۔‬
‫�٭�… فیج نس ا خاب�روفیلیک �رنای ٹیٹس ےس اتلکن ےہ �۔ ا �س‬
‫رفو �ر�ی �‪�1� 9� 9� 2‬ء‬
‫کے ایڈیرٹفینحوک یا اص حب ںیہ �۔ ا�س ا خاب�ریک �‬
‫کی اشا عت ںیم کاخاس �رکا ایکومضم �ن اشئع وہ�ا ا�و�راستھرضح�ت‬
‫لخۃفیاملحیس الر �ابعؒیک وصتیراشئع وہئی ا�و�راھکلہکملسم ہفیلخ ےن �…‬
‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس ا لر�ا بعؒیک ہسلجاس لانہ امریہک‬
‫ریپوکا�ر �و �ںوکاطخ�بایک �۔ زینا �س ںیموضح ؒ�ر ےکاطخ �ب‬ ‫�‪2� 5‬ہز�ا�ر �‬
‫کا الخصہیھب اشئع وہ�ا �۔‬
‫�٭ �…بڈیفو�ر�ڈ نس رنیبنے �‪2� 6‬؍ �دمسرب �‪�1�9� 9�1‬ءیک ا شاعت‬
‫فصہح �‪D1‬پررکسسم ےکوح�الے ےس کاخاس�راک ایک ا نرٹ�ویواشئع‬
‫رکما �و�راب ئلبےساثبتایکےہ‬ ‫کای�۔سجںیم کاخاس�رےنرق�آ�ن ی‬
‫کہرضح�تٰیسیعیک دیپ� ئاشاک د �ن �‪2� 5‬؍ �دمسربںیہن ےہ �۔‬
‫�ا�س وقتکتضحم دنچ ا خاب �ر�و�ںاک وطب�رومننہذتکر�ہایک‬
‫گای ےہنج ںیم امجعت ےکوح �ا لے ےسربخیں ٹاشئع وہئںی �۔‬
‫ن‬
‫خاکاس�ریک رقت�ر�ی دمسرب �‪�1� 9�8� 7‬ء ںیم ڈ �ی�� وہئی یھت‬
‫�ا �و�ررقیًاب اس �ڑ ھے �‪4‬سا�ل اہی�ں رپاک�مرکنےیکوتفقی یلم �۔ ا �و �ر‬
‫خد�اتاعلٰی ےکلضف ےسیاہ�ں رپیس ا�و�رڈیم یا ےک احل�ظ ےس تہب‬
‫کامایبی احصل وہئی ا �و�ر امہ�ر �ے رہنشکنفیک ‪،‬ہررقتیبیک ربخ‬
‫�ا خاب �ر�ا�ت ںیم اشئع وہ اجتی �۔ ا�س ےک الع �و �ہ یٹ و�ی ےک اس �ر �ے‬
‫لوکللنیچیھب امہ�ر�ی ربخیں دیےت ےھت �۔ ا حلدم ہللمث ا حلدم لہل �۔‬
‫�(جا�ر�ی ےہ �)‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬
‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫���‬
‫لوگو�ں ےس گنج ےک اب�ر�ے ںیم ر�ائے یل ےہ ا �و�ر وجیھب ر �ائے‬ ‫پر یاکربخاشئع وہئیہکولکلملسم ڈیل�راتہک ےہہک امریہکوکفلگ‬
‫�د �ےاگ اسےاشئعایک اجئےاگ�۔ کاخاس�ر ا �ن ندو �ںھچکرعصہ ےک‬ ‫سےلکن اجنا اچہےی �۔ ا�و�رسمامل�ن لمرک ا�سےلئسماک لح اکنلںی �۔‬
‫�اظاہ�ررکتا ےہ �۔‬ ‫لےی و�ا نشنٹگدجسملضف ںیم ڈیو ٹی رس�اناج�م د�ے رہا اھت �۔ کاخاس�ر‬ ‫�٭�…ہویبرہائسٹوک�ریر الع قہاک ایک اخاب�ر ےہ �۔ ا�س‬
‫�٭�… یفرئ اب�ر�ن ڈ ییل ریہلڈنے�اپین اشاعت �‪1�5‬؍ ما �ر �چ‬ ‫نے ا سی وقت اش�موک اخاب�ر و�الو�ں ےس ر �ا بہطایک ا �و�ر ا پان اغیپ�م‬ ‫نے ا پین اشاعت �‪1�6‬؍جون�ر�ی �‪�1�9� 9�1‬ء ںیم کاخاس �راک انرٹ�ویو‬
‫�‪�1� 9� 9�1‬ءہحفص �‪7‬پر امہ�ر �ا ہطقنرظنایب�نایک �۔ ا �س ےک استھاستھ‬ ‫�ریاک�ر�ڈرک �و�ا دیا �۔‬ ‫شائعایککہ ولکلملسمویمکنیٹ ڈم�ل ایٹس ےک اب�ر�ے ںیم تہب‬
‫�د�و ٹوفو�ز یھب اشئع وہئںی �۔ ایک وفٹو ںیم کاخاس�ر اجپا�ن ےک‬ ‫چاننہچ اخاب�ر ےن اپین �‪1�1‬؍ جون�ر�ی �‪�1�9� 9�1‬ءیک اشاعت‬ ‫�زیا �د �ہ وشتیش رھکیت ےہ �۔‬
‫نمرٹسکلبپ ا یفرئ�ز ‪Hon Hideaki Ueda‬کواجپانی زبا�ن‬ ‫کےہحفص ‪ 1�3� A‬رپ دیرگ گولو�ں ےک ایبنا �ت ےک الع �و�ہ کاخاس�راک‬ ‫�٭�…یفرئبو�ر�ن ڈ ییل ریہلڈ ےن �‪1� 4‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9�1‬ءیک‬
‫مںی رق�آ�نرکیماک رتجہم شیپرک رہا ےہ �۔ د�وسر�ی وصتیر ںیم‬ ‫بای�نیھب اشئعایک �۔‬ ‫�ا شا عت ںیم کاخاس�راک انرٹ�ویواشئعایک سج ںیم کاخاس�ر ےنباتیا‬
‫� وک وج‬ ‫رکوٹفر ل�یم ب‬
‫خاکاس�ر انرگیز�ی رت جہمرق�آ�نرکیم رٹسم س‬ ‫خاکاس�ر ےن اپےن ایب �ن ںیم ایک دح یث وبن�ی ﷺ‬ ‫کہ اسال�م ‪aggression‬کی ًاعطق اجا�ز�تںیہن د یات ہکیسک‬
‫�یم�‬
‫رٹاییک ا ب� یسی ںیم ذمہیب امو�ر ےک امنئدن�ہ ےک وط �ر رپ‬ ‫کہآس لی‬ ‫بای�نرکتے وہئے اتب یاہک امریہکرپسپا�و�ر ےہ اسے اب قوی�ںیک‬ ‫کی زمنی ای کلم ای العقے رپاجبر�انہہضبقایک اجئے�۔ ا�و�ر ہیہکملسم‬
‫کا�مرک رہے ںیہوک دیا �۔ اخاب�ر ےن زم یداھکلہک امج عت ا حدمیہ‬ ‫سنتب ز یا�د �ہ ربصا�و�رلمحت کداھنا اچہےی�۔ویکنہک اہب �د�ر و �ہںیہن وج‬ ‫ماملک وخ�دلمرک ڈم�ل ایٹس ںیم امن اقئمرکیں ا�و�رریغیکلم‬
‫کےبمغل اہی �ں امہ�ر �ےرہشںیماکرثا سال�میکمیلعت ایب�نرکنے ےک‬ ‫شکیت ںیم د�وسر�ےوک اھچپ �ڑ د�ےہکلب ا صل اہب�د�ر�ی ا پےنہصغ‬ ‫فوجو�ںاک اہی�ں ےس اخنال وہ نا اچ ہےی �۔‬
‫لےی د�و�ر�ہرکتے ر ہےت ںیہ �۔‬ ‫�٭�…لکوییلڈن ےک ولکل اخاب�ر ےن یھب کاخاس�ر اک یہی‬
‫پراقبورک نا ےہ �۔اگر ا�س وقت ربصاک اظمہر�ہ کداھ یا اجئےوت ا من‬
‫�ا سی رط�ح ا�س اخاب�ر یک �‪6‬؍ �اگتس �‪�1�9�9�0‬ء یک ایک‬ ‫�انرٹ�ویو اشئعایک �۔ وج ڈیبفو�ر�ڈ اٹئزمیک �‪3‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�9�1‬ءیک‬
‫کے ایق�م ےک ز یا�د �ہ اماکنا �ت ںیہ �۔‬
‫�اشاعت ںیمہحفص �‪9‬پر ا سسٹنٹ ایڈ یرٹاخاب�ر ‪Kay Click‬‬ ‫�اشا عت ںیم اشئع وہ�ا �۔‬
‫خاکاس�رےکایب�نےکےچینایکامرینکاکایب�ناھتہکںیمہ‬
‫نے کاخاس�رکا انرٹ�ویواشئعایک سجیک ا �س ےن ہیرسخی د�یہک‬ ‫�٭�… نپولسنیای ےک اخاب�ر ‘�‘ یا�ر�ک پسڈچی�’ �’نے ا پین‬
‫عر�ا �ق رپ �‪2�4‬ھگےٹن ابمب�ر�یرک نی اچہےی �۔‬
‫�‪2�3‬؍جون�ر�ی �‪�1�9�9� 1‬ءیک اشا عت ںیم ا�س ونع �ا�ن ےس ایک‬
‫�٭�… �د�ی رٹنیسِو�ل �۔ لیب رب �و�ک اٹئزمعالقہاک ایک ا�و�ر‬
‫‪message to fairbarn‬‬ ‫خربد�یہک‬
‫�اخاب�ر ےہجسیک رتسلی رق یب ےک �‪ 3‬رہش�و�ں ںیمیھب وہتییھت‬
‫کہ اسالمیغلبم اپان اغیپ�م امہ�ر�ےرہشریفبا�ر�ن ںیم ےلرک‬ ‫�‘ �‘یا�ر�ک وپلسیاملسمنو �ںیکدجسمیک افح ظترک �ےیگ�’�’‬
‫نے اپین ا شاعت �‪2�7‬؍ما �ر�چ �‪�1� 9�9�1‬ءہحفص ‪ 4� A‬رپ کاخاس�راک‬
‫�آیا ےہ ا�و�ر ا�س ےنیھب کاخاس �ریک ایکوصت یراشئعیکسج ںیم‬ ‫�ا�س ربخںیم کاخاس�ر ےک ا �س رہشںیم د �و�ر �ہرکنےاک ذکر‬
‫�‬ ‫رشمق سوٰیط ںیم گنج‬ ‫�ایک طخاشئعایک سج ںیم کاخاس�ر ےن �‬
‫‪M.B.� Carw‬کو ا سالمی‬ ‫�ڈ�ر‬
‫�‬ ‫خاکاس�ر ےنریس�الوی�ن ےک ا یم ب��یس� ی‬ ‫کےرطخ�ا �ت ا�و �ر ندباتئج �‪ 9‬اکن �ت ںیم ایب�ن ےیک�۔ ہیبس اکن�ت‬ ‫�ا �س رط�حایک ہک‬
‫ٹن‬
‫کبتاک ہفحت دیا �۔ کاخاس�ر ےک استھ ڈ�ی�� ےک ایک د �وست‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر �ابع ؒ ےک ایب�ن رفمو�د �ہ ےھت �۔‬ ‫�‘�‘ �احدمیہملسمرنشم�ی ےندجسم ای�ر�کاک �وز �ٹایک �۔ اپےن‬
‫بر�ا �د�رم ریشبا حدمیھب اشمل ےھت �۔‬ ‫�٭�…مای می و ییل ڈنس�ے وین�زیک �‪1� 7‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�1‬ءیک‬ ‫رعا �ق ا �و�روک یت ا�و�ر وجھچک‬
‫طخہب ہعمج ںیم انوہ �ں ےن اتب یاہک �‬
‫�اشا عتہحفص �‪5‬پر کاخاس�راک ذمکو�ر �ہ طخاشئع وہ�ا �۔ ا �س اخاب�ر ےن‬ ‫رقا�ر د یا اج اتکس �۔ ہی‬
‫�وہا�ں وہ رہا ےہ ا �سوک‘�‘ہولی و �ا� �ر’�’ ںیہن �‬
‫مںیومش لتی رپاشئع وہنے�و �الی ربخیں‬ ‫خاکاس�ر ےک طخاکلمکمنتم اشئعایک وجلک �‪ 1� 1‬اکن �ت ےتنب ےھت �۔‬ ‫جگن اسالمی امیلعت �ت ےک ابللک الخ�ف ےہ �۔ ا سال�ماک وتبلطم‬
‫یہ اخاب�ر ‪ Troy‬ا�وہایوٹیٹس ےس اشئع وہتا ےہ �۔‬ ‫ہی ‘ �‘�ا من ’�’ہے ا�ساک ہیبلطمںیہنہک ‘ �‘قربسات �ن ںیم ا من‬
‫�٭�…�زنیای (‪)�Xenia‬زگ�ٹیک �‪2�2‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 1‬ءکی‬
‫�٭�…بڈی وف �ر�ڈ اٹئزم رسجرٹ یک �‪2�1‬؍ما�ر�چ �‪�1�9� 9�1‬ء یک‬ ‫ہوگا�۔ ’ �’‬
‫�اشا عت ںیمہحفص �‪1�6‬پررضح�ت ۃفیلخاملحیس الر �ا بع ؒ یک وصتیر ےک‬
‫رعا�ق ںیم گنج ےک‬ ‫�اشا عتہحفص �‪4‬پر کاخاس�راک ایک ا �و�ر طخ �‬ ‫�ا�س ربخاک سپ رظنم ہی اھت ہکضعب رشسپدناسیعئوی�ںیک‬
‫ساتھ ڈیرٹ�ائٹیک وینوی�رسیٹ ںیم امہ�ر�ےہسلجاسلانہ ےک اعناق �د‬
‫با�ر �ے ںیمشائع وہ�ا �۔ ا �س طخیک رسخی اخاب�ر ےن ہی اگل ئی‬ ‫طر�ف ےسرشم�ق وسٰیط ںیم احلا�ترخ�ا�ب وہنےیک وجہ ےس‬
‫کےوح�ا لے ےس امہ�ر�ی رپیس ر لیزیاشئع وہ ئیسج ںیموضح ؒ�راک‬
‫‪Muslim missionary‬‬ ‫‪says‬‬ ‫‪Israel‬‬ ‫�امریہک ںیم اسمجدوکرگ�انے ای ُا�ن رپہلمحرکنےیک ربخرگ�د�ش‬
‫تاع�ر�ف اشمل اھت �۔‬
‫‪benefits from war‬‬ ‫کر ہرییھت�۔ امجعت ےکقلعتم اشئع وہنے و�الی ا�س ربخںیم‬
‫رصتخمًا ہسلج اس لانہیک ربخ‬‫رطح نیلپ ڈیرل ےن یھب �‬ ‫�اسی �‬ ‫م� ہ� ن‬
‫عیینملسمغلبم اتہک ےہہک گنج ےس رص�ف ا�و�ررص�ف‬ ‫�ایک احدم�ی د�وست رب �ا�د �ر�ممیلس یم� اص حب اک ایب�ن یھب‬
‫�‪2�9‬؍جو�ن �‪�1� 9� 9�1‬ءہحفص ‪ 4� C‬رپ �دی �۔‬
‫�اسر�ائلیوک اف ئد ٹ�ہ ےچنہپاگ �۔‬ ‫شا مل اھت �۔‬
‫�٭�…بڈیفو�ر�ڈسن رنیب �‪2�7‬؍جو�ن �‪�1�9�9�1‬ءہحفص ‪6� A‬پر‬ ‫ن‬
‫�٭�… �ڈ�ی�� ڈییل وین�زنے �‪9‬؍ ما�ر�چ �‪�1�9�9�1‬ءیک اشاعت‬ ‫�٭�…یا �ر�ک ڈ ییل ریاک �ر�ڈ ولسنپنیای ےکرہشاک ایک ڑب�ا �ا ابخ�ر‬
‫لجہساسلانہیک ربخںیم کاخاس�راک انرٹ�ویواشئع وہ �اکہ امریہکاک‬
‫فصہح �‪ 6� -�4‬رپ کاخاس�راک ایب�ن اشئعایک ہک ڈم�ویٹس رجیلنغلبم‬ ‫ہے�۔ ا �سیک �‪1�9‬؍جون �ر�ی �‪�1�9�9�1‬ءیک اشاعت ںیمہحفص ‪1� 0�A‬پر‬
‫�‪�4� 3‬و�ا�ں ہسلجاسلانہدقعنم وہ رہا ےہجس ںیم رضح�ت ۃفیلخاملحیس‬
‫رہھٹا یا ےہہک و�ہ‬
‫سدیاشمش�د احدم انصرےن امریہکوکوم�ر�د الز �ا�م �‬ ‫توصیر ےکساتھ امہ�ر�ی ربخاشئع وہئی �۔ ا�سیک رسخی ہییھتہک‬
‫رفائںی ےگ �ا�و�رآخر ںیم رضح�تحیسم ومعو�د ؑ �ا �و �ر‬ ‫�الر �ا بعؒ ومشلتی م‬
‫مرش�ق وسٰیط ںیم اح لا�ترخ�ا�برک ےک اسر�ائلییک دم�درکنا اچ ہات‬ ‫‪Local Muslims praying for peace‬‬
‫جامعتاک اعت�ر�ف د یاایگ �۔‬
‫رعا�ق ےنوک یت‬ ‫عیین اقم میاملسم �ن ا من ےک ےیل د عارک رہےںیہ �۔ اخاب �ر‬
‫ہے وجہک د �رستںیہن ےہاگرمہ ہی دکیںیھہک �‬
‫�٭�…بڈیفو�ر�ڈ اٹئزم رسجرٹ ےن �اپین �‪2�7‬؍جو�ن �‪�1�9�9� 1‬ء‬ ‫نےجیلخےکوح�الےےسربخ �دیا�و�ر کاخاس�رےکہبطخہعمجاکوح�الہ‬
‫پراغصابنہہضبقایکےہوترھپآ�پاسر�ائلیےکاب�ر�ےںیمویک �ںہی‬
‫کی اشا عتہحفص �‪ 1� 0‬رپ ا �س ونع �ا�ن ےس کاخاس�راک انرٹ�ویواشئع‬ ‫�دیاہکںیمہ ا من اق ئمرکنا اچ ہےی وج�ا سال�میکمیلعتیھب ےہ �۔‬
‫ہنںیےتہکہک ا �س ےنرعبو�ںیک زمنی رپوکیس�رٹیوکنلسیک الخ�ف‬
‫کای ہک‬ ‫�ا �س وقت اخ لداخ �ن اص حب وہا�ں ےکدص�ر امج عت ےھت‬
‫رعا �قوکوم�ر�د الز �ا�م‬
‫�و � �رز�یرکتے وہ ئے ہضبقایک وہ�ا ےہ �۔آ�پ �‬
‫م� ہ� ن‬
‫�ا�ناک ا�و�ر رب�ا�د�رممیلس یم� اصحباک ایب�نیھب ا�س ربخںیم‬
‫ھٹرہ�ا رہے ںیہرگم اسر�ائلیوکںیہن �۔‬
‫شا ئع وہ�ا �۔وصتیر ںیم انمو�ں ےک استھ اخاب�ر ےن ہیاھکلہکآ�ج‬
‫�٭�…�زنیای ڈ ییلزگ�ٹ ےن یھب �‪2�5‬؍ما�ر�چ �‪�1�9�9�1‬ءہحفص‬
‫کا اغیپ�م ہی ےہہک‘�‘حمتب بس ےکاستھرفن�تیسک ےسںیہن’�’‬
‫�‪ 4‬رپ کاخاس�راک وپ�ر�ا طخ اشئعایک سج ںیم یہی اکن�ت دہر�ائے‬
‫�٭�…یو ا یس ا�ے وٹ�ڈ �ے�(‪)�USA Today‬‬
‫گےئ�۔‬
‫�امریہک ےک�انرٹینلنش اخاب�ر اک ان�م ‪USA Today‬‬
‫�٭�…ہویبر اہئسٹوک�ریر �‪2�0‬؍ما �ر�چ �‪�1�9�9�1‬ءیک ا شاعت‬
‫ہے�۔ ا �سیک وسعی امیپنے رپ ا شاعت وہ تی ےہ ا�و�ر ابہرےکامملک‬
‫مںی کاخاس�راک یہی طخاشئع وہ�ا ےہ ا�سیک رسخی اخاب�ر ےن ہی‬
‫مںی یھب ڑپھا اج تا ےہ�۔جیلخ ےک رحب�ا �ن ےک ا بدت�ا ئی ندو�ں ںیم‬
‫�د�ی ےہہک‬
‫�ایک د �ن کاخاس �ر ےن اش�م ےک وقتربخ ڑپھیہک ا �س ا خاب �ر ےن ‪Muslim missionary shares views on‬‬
 ‫���‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬

‫مںیآ�پیک اہی�ں ڈ یو ٹییھت �‪ ،‬ینعی ریم�ی اہی�ں ڈیو ٹییھت �۔ ُا �س‬

‫َ َْ ْ َ َْ ْ َ َ َْ ْ َ َ ّ‬
‫والکا ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن الناس‬
‫�وقت ںیَم ےنرگنل اخنہربمن �‪1‬مںی وطب�ر انئب انظم ےکرگنل ںیم‬
‫�ڈیوٹی �دییھت�۔ ا�س ڑلکےیکیھب اہی �ں ڈ یو ٹییھت ںیہی اق �دیا �ن‬
‫�ا نڈ یا ےک ر ہےن و�الے ےھت �۔ ا�س ڑلکے ےناہک ہک اسےہصغ‬
‫�آگای ا�و�ر و�ہاتہک ےہہک ںیَم ےن ا یےس الاف �ظ ےہکسج ےس اپسکاتنی‬ ‫ےہ’ �’‬
‫�‘ �‘یا�د رکوھہکلقع ا �و�ر وج�ش ںیم رطخنا�ک دمشین �‬
‫ماع�وننی ا�و �راک�مرکنے و�ا لے�‪ ،‬ڈ یو ٹی د یےن و�ا لے وجآئے‬ ‫�(جا�و ید اقاب�ل انصر�۔رمبی ہلسلس مرجین �)‬
‫وہا اھت �۔وت ےھجم ا�س‬ ‫ہوئے ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک الخ�ف ےصغاک اظاہ�ر ت‬
‫نوجو�ا �ن ےناھکلہک ا�س وقت ںیَم اب للک ونجو�ا نییک رمعںیم اھت �۔‬ ‫ہنںی دئےی اج تے �۔بضغ فصنونج�ن ےہ بج ہیزیا �د�ہڑھبکات‬ ‫�( لموفظا�ت دلجوس�مہحفص �‪ ،�1�8�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�4‬ء )‬ ‫رفا ئے وہ ئےمذکو�ر �ہ‬ ‫حرض�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال �م ےک م‬
‫�ا�س ےئل ہصغیھب ز یا�د�ہآتا اھت وتآ�پ ےن ےھجم دکیاھ ا�و�ر ا�س‬ ‫ہےوت وپ�ر �ا ونج�ن وہاتکس ےہ �۔’ �’‬ ‫حرض�ت ا ما�منسح ؓکو اپےن ایک الغ�م رپہّصغآنے‬ ‫بالا ا لاف �ظ ںیمہ ہیقبس اھکس تے ںیہہک بجوک ئی ا ناس �ن وج�ش‬
‫�( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪ ،�1�2� 7� -�1� 2� 6‬ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫وھچڑ د ییت ےہ �۔ ا �و �ر‬
‫وہا ےہوت ُا �سیکلقعاک �م �‬ ‫�ا �و �رہّصغ ںیم ت‬
‫با�ت رپھچکںیہناہک ا �و رسمرک�ا د ئےی �۔ ا �و�رریم�ے د �وبا�ر �ہ ایرسیت�ی‬ ‫کے اب �وجو�د ُا �سوک اعم�فرک�دیےناک و �ا قہع‬
‫مرتہبےنہک رپریم�ےدنک ھے رپ اہ تھ رکاھ ا�و�ر ایپ �ر ےساھجمس یاہک‬ ‫�‘�‘�ا �س امج عتوک ایت�ررکنے ےسرغ�ض یہی ےہ‬ ‫�ُا �س ےس ا یےس ا فاع �ل رس�ز �د وہنےاک رطخ�ہ ڑب �ھ اج تاہے وج‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید� ُہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬
‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬ ‫کہریغا خال قی ا �و �رریغا ناس نی وہ �ں �۔ ُا �س وقت رحم و تقفش‬
‫ہمسک رط�ح ڈیوٹی د یں ےگ�؟ مہوک�ن ںیہ ؟ ا�س ونجو�ا �ن رپ ا ثر‬ ‫وہ’�’‬
‫کہ�… ےب اج ہصغ ا �و�ربضغ وغری�ہ ابللک ہن �‬ ‫اس کیریسفت ایب �نرکتے‬ ‫والکا ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن الن ِ‬
‫ہو�ا وہاگ وت ا�س ےن ہی اب�تآ�جکت ای�د رکیھ ےہ و�رنہ ا�س وقت‬ ‫جاتا ر ہات ےہ �ا �و �ر �ا تناق �م ا �و �رجو�شیکآ�گڑھب�ک ُاھٹیت ےہ �۔‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬ ‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬ ‫ہوئے م‬
‫رکا‬
‫رکا ای اکشیت ت‬ ‫َمںی انئب انظمیک تیثیح ےس ا �سیک رس�زنش ت‬ ‫یلنک امہ �ر �ا ایپ �ر �ا دخ �ا مہ ےس ہیوتقع رھکات ےہہک مہ ےنصغہّوک‬
‫�‘�‘�ا�س امج عتوکایت�ررکنے ےسرغ�ض یہی ےہہکزبا�ن �‪،‬‬ ‫�‘�‘یہ اب�توکئیومعملی اب�تںیہن ےہہکرہمسق ےکہصغ ا�و �ر‬
‫یا اپسکات نی وج د �وسر�ے اعم �وننی ےھت ا�ن ےک ےصغوکڑھبکےن د یات‬ ‫�دباناہے�۔ اسیج ہک ا لہل اعت لٰی ا یام �ن النے و �الو�ں ےک اب �ر �ے‬
‫کا�ن�‪،‬آنھک ا �و�ررہایکوضع ںیموقت�ٰی رس�ا یترکاج �و�ے �۔وقت�ٰی‬ ‫بدلے ےک ذجبا�توک د�ل ےس اکن�ل د یا اجئے �۔ ہی تہب ڑب�ی‬
‫وہا�۔وت ہی اب �ت ا�س ےن‬ ‫رصفرفنتںی تھڑبںی ا �و�رھچکیھب ہن ت‬ ‫تو �‬ ‫رفا تا ےہ �‪:‬‬
‫مںی م‬
‫کا ون�ر ا �س ےک اند�ر ا�و�ر ابہروہ �۔ اخال�ق ہنسحاک اعٰیلومننہ وہ �۔‬ ‫با�ت ےہ�۔ بج ہصغیھب ہنآئے ا�و�ر دبلہ ےنیل ےک ذجبا�تیھب‬ ‫َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ َ َّ‬
‫با�ر�ہریت�ہ اس �ل ای�د رکیھ ےہ ا�و�ر ا �ب ےھجمیھکل ےہ �۔’�’‬ ‫اس‬
‫والکا ِظ ِمین الغیظ والعافِین ع ِن الن ِ‬
‫�ا�و�ر اجیب ہصغ ا �و�ربضغ غوری�ہ اب للک ہن وہ�۔ ںیَم ےن کیداھ ےہہک‬ ‫�د�ل ےسلکن ئاجںی ا�و�ر ہنرص�ف ہیہکہصغ ےک ذجبا�توکاکن �ل‬
‫�( ہبطخ ہعمجرفمو�د �ہ �‪2�3‬؍ دمسرب �‪�2�0� 0� 5‬ء‬ ‫�(�آ�ل رمع�ا �ن �‪)�1�3� 5� :‬‬
‫جامعت ےکاکرث گولو�ں ںیم ہّصغاک صقن ا�بکت ومجو�د ےہ‬ ‫�د یا اجئے ہکلبیطلغرکنے و �الے رپھچک احاس�نیھبرک د یا اجئے �۔‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�3‬؍جون �ر�ی �‪�2� 0�0�6‬ءفصہح �‪6‬تا �‪)�7‬‬ ‫کہ و�ہ ہّصغ دبا اجنے و �ا لےںیہ ا�و�ر گولو �ں ےس د گ�رز �ر‬
‫وھتڑ�ییس اب �ت رپہنیک ا�و�رضغب دیپ�ا وہ اج تا ےہ �۔ ا �و�ر‬‫توھ�ڑ�ی �‬ ‫یہ تہب ڑب�ی اب�ت ےہ�۔نکیل الہلاعتلٰی اچ ہات ےہہک مومن ںیم ہی‬ ‫کرنے و �ا لے ںیہ �۔‬
‫نیبرکیم ﷺ اک �اپین یٹیب رپہلمحرکنے و�الےوک‬ ‫�آپسںیمڑلڑگھجڑپتےںیہ �۔ایےس گولو�ںاکامجعتےسھچکہصح‬ ‫نسحاک ایک و �اقہعآتا‬ ‫باتںی دیپ �ا وہ�ں �۔ ر�و �ایا �ت ںیم رضح�ت ؓ‬ ‫�ا سی رط�ح امہ �ر �ے ایپ�ر�ے رسو�ل اختم ا بنلنیییلص ا لہل‬
‫ماع�فرکنےیک ر �و �د �ا�د‬ ‫وہا�۔ا�و�رںیمںیہنھجمساتکسہکا�سںیمایک قدتشیپآتیےہ‬ ‫ہنںی ت‬ ‫ہےہکآ�پ ےک ایک الغ�م ےنوکئییطلغیک �۔ ا�س رپآ�پوک ا�س‬ ‫رفا یا �۔ ا لہلاعتلٰی رنمیرکنے و �الا ےہ �۔رنمیوک دنسپ‬
‫لعہی وسمل ےن م‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید �ہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬ ‫کہاگروک ئیاگلی د�ےوت د �وسر�ا پُچرک رہے ا �و�ر ا�ساک وج �ا�ب‬ ‫پر ڑب�ا ہصغآیا ا�و�رزس�ا دیان یہ اچہےت ےھتہک ا�س رپ ا�س الغ�م‬ ‫کرتاےہ�۔رنمیاکانتجاجردیاتےہُاتانتخسریگ�یاکںیہندیاتہکلب‬
‫َْ ْ َْ َ‬
‫رضتﷺکی تقفش وتبحماک و�اقہع‬ ‫� یاک ہبطخ ہعمج ںیمآحن �‬ ‫نہ د�ے�۔ رہایک امج عتیک اصال�ح ا�ّو�ل اخال�ق ےسرش�و �ع وہ �ا‬ ‫ڑپا ہک َوالکا ِظ ِمی َن الغ ْیظ�۔ ا�و�ر و�ہ وجہصغ‬‫نےآیتاک ہیہصح ھ‬ ‫کیس ا �و�ر یکیناکیھب اتان اجرںیہن دیات �۔‬
‫رفاتے ںیہ �‪:‬‬ ‫بای�نرکتے وہئے م‬ ‫کرتیےہ�۔اچہےئہکابدت�اںیمربصےسرتبتیںیمرت قیرک�ے‬ ‫�دباتےںیہ �۔ ا�س رپرضح�تنسح ےنزس�ا دیےن ےک ےئل وج اہتھ‬ ‫�(صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ والآداب باب فضل الرفق حدیث‬
‫�‘�‘�ر �و�ا یا�ت ںیم ایک و �اقہعآتا ےہہک ایکصخش ابھ �ر‬ ‫ہک اروکئی گدبوئیرک�ےوت ا�س‬ ‫�ا�و�ربس ےسدمع�ہ کرتبی ہی ےہ گ‬ ‫�اٹاھیا اھت اسے ےچینرگ�ا ایل ای اہتھیہںیہن اٹاھیا �۔ ا�س رپالغ�موک ا�و�ر‬ ‫منرب �‪)�6� 6� 0� 1‬‬
‫ْ ْ‬
‫زبا �د�ی رضح�ت‬ ‫بن ا سو �دنے رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک اص ح �‬ ‫کے ےئل د�ر�ِد د�ل ےس دعارک�ے�۔ہک ا لہلاعتلٰی ا �سیک اصال�ح‬ ‫جر�أ�ت دیپ�ا وہ ئیوت ا �س ےناہک�۔ َوال َعافِین۔ عیین ایےس ول�گ‬ ‫آ�پ ےنتحیصنرکتے وہ ئے ایب �ن‬
‫�ایک ا�و�ر اقم�م رپ ؐ‬
‫�زیبنؓ رپہکم ےس دمیہنرجہ�ترکتے وقت زین�ے ےساقتالنہ‬ ‫کر دیو�ے�۔ ا �و�ر د�ل ںیمہنیکوکرہگز ہن ھڑبا �و�ے�…خد�ا اعت لٰی‬ ‫لوگو �ںوک اعم�فرکنے و �الےیھب وہتے ںیہ �۔ ا�س رپرضح�ت‬ ‫فرما یا �‪:‬‬
‫محہلایک�۔آ�پ ا�س قوت احمہلںیھت�۔ہلمحیک جوہ ےسآ�پاک لمح‬ ‫ربص�و�روفع وجہکدمع �ہ افص�ت ںیہ ا�ن‬ ‫رکا ہکملح ا�و�ر ا‬
‫ہرگز دنسپہنںی ت‬ ‫حنس ےن الہلاعتلٰی ےکمکح ےکاطمبقاہک ہکاج�ؤ ںیَم ےنںیہمت‬ ‫کیس زیچںیم انتجیھب ِرفق ا�و�ررنمی وہ ُاتان یہ ہی ُا�س ےک‬
‫بیھ اضئع وہایگ �۔ زخیمیھب وہئںی�‪ ،‬وچ �ٹیگل ا�و�ر ا �س وچ�ٹیک‬ ‫کی ہگج د�رندگی وہ�۔اگرمت ا �ن افص�ت ہنسح ںیم رتقیرک �و ےگوت‬ ‫ماع�فایک �۔ا �ساب�ترپالغ�موکزمیدرج�أ�تدیپ�اوہ ئیوتا�سےن‬ ‫وخوص �ر تی دیپ�ا‬‫لےی زیتناک وم جب نب اجتا ےہ �۔ ُا�س ںیم ب‬
‫� جوہ ےسآ�پیک وفا�تیھب وہیئگ �۔ ا �س رج�میک جوہ ےس ابھ �ر‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ّٰ‬
‫بتہ دلجدخ�ا کتچنہپ اج�ؤ ےگ�۔’ �’‬ ‫کاہ ہک َوالل ُہ یُ ِح ّب ال ُم ْح ِس ِنی َن۔ کہ ا لہلاعتلٰی احاس �نرکنے‬ ‫ہوتی ےہ ا�و�رسج ےس رفق ا�و�ررنمینیھچ یل اجئے و�ہ اتین یہ دبنام‬
‫کے ےئللتقیک زس�ا اک ہلصیف وہ �ا �۔ حتف ہکم ےکومقع رپ ہیصخش‬ ‫( لموفظا�ت دلج �‪ 7‬ہحفص �‪ ،�1�2� 8� -�1�2� 7‬ایڈینش �‪�1�9� 8�4‬ء �)‬ ‫رکاےہ �۔ا�سرپانوہ �ںےنا�سالغ�موکاہکہک‬ ‫�و�الو�ںےستبحم ت‬ ‫ہو اجتی ےہ�۔یتخس وج ےہ و�ہ�(علموکیھب�) دبنامرک دییت ےہ�۔‬
‫باھ�گرکںیہک الچایگرگم دعب ںیم بجیبنرکیمیلص الہلہیلع وسمل‬ ‫�ایک اخ�د�موک ڈیوٹی ےک د�و�ر�ا�ن ہّصغآنا ا�و�رحوض�ر�انو�ر‬ ‫جا�ؤ ںیَم ےنںیہمتآ�ز �ا�دایک�۔ اہج �ں اج نا اچہےت وہ ےلچ اج�ؤ �۔’�’‬ ‫�(صحیح مسلم کتاب البر والصلۃ والآداب باب فضل الرفق حدیث‬
‫مد یہن و �اپسرشتیف الئےوتابھ�ر رسو�ل ا لہلیلص ا لہلہیلع وسملیک‬
‫کا ُا�سوک ایپ�رسےاھجمسنےاک رفنم�د اند�ا�ز‬ ‫�(ماخو�ذ ا�ز وفلمظا�ت دلج ا �و �لہحفص �‪�1� 8�0� -�1�7� 9‬۔ ایڈینش �‪�1�9�8�5‬ءوبطم عہ‬ ‫منرب �‪)�6� 6� 0� 2‬‬
‫خدمت ںیم احضروہ�ا ا �و�ررع�ضیکہک رحمیک کیھب امگنات وہ �ں �۔‬ ‫� لگنااتس �ن )�’�’‬ ‫ولہپؤ �ں ےس‬
‫�ا�سومضم�نوکرق�آ�نرکیم و�احا�د یث ںیمیئک �‬
‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہلاعتلٰی رصنب�ہ ا لزعیز ےن‬
‫رفا �ر وہایگ اھت نکیل ےھجمآ�پاک وفع‬ ‫ہپےل ںیم آ�پ ےس ڈ �ررک �‬ ‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2�3‬؍ تسربم �‪�2� 0�1� 6‬ء‬ ‫رطح ِا�س زمانے ےک اما�مرضحتحیسم‬ ‫بای نایک ایگ ےہ�۔ اسی �‬
‫لجہساس لانہ ےکاک ک�ران�نوک اخمطب وہکرفرمایا�‪:‬‬
‫�ا �و�ر رحم و �اپس ےلآیا ےہ �۔ ا �ے دخ�ا ےکیبن �! مہ اج ہل ےھت �‪،‬‬ ‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1� 4‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1� 6‬ءفصہح �‪)�6‬‬
‫موعو�دہیلع اسلال�م ا�و�رآ�پ ےکلخافئےرک�ا�م ےنیھب ا �سونع�ا�ن‬
‫�‘ �‘یجاس ہک ںیَم ےلہپیھب اتب آیا وہ�ںہک اہی�ںفلتخموکلم�ں‬
‫مرش�ک ےھت�‪ ،‬دخ�ا ےنںیمہ آ�پ ےک ذ�ریہع دہ�ایت د�ی ا �و�ر‬ ‫�‘ �‘غبض فصن ونج�ن ےہ بج ہی زیا �د�ہڑھبکات‬ ‫پرخمفلتوم�اقع رپسریاحصل ر�وشین ڈ�الی وجہک رہیت ُدنای کت ان فُع‬
‫ہالکت ےس اچب یا �۔ ںیَم ا پین ز یا �دتوی�ںاک ا عرت�ا�فرکتا وہ �ں �۔‬ ‫�ا�و�ر اعمشرو �ں ا �و�رزم�اجو�ں ےکاک ک�ران�ن ںیہنکیل آ�پ بس‬
‫نےآپس ںیم یاک وہرکاک�مرکنا ےہ�۔آپس ںیم ایپ�رتبحم ا �و�ر‬ ‫ےہ’�’‬
‫ہےوت وپ �ر�ا ونج�ن وہاتکس �‬ ‫�الان�س ا�و�ر ا فا�د یت وتعفنماک اتہب وہ�ا دنمس�ر ےہ �۔دعم�و �د �ے‬
‫رفاتے وہ ئے ےھجم اعم �ف‬ ‫پس ریم�ی اہج لت ےس صَ�ر�فرظن م‬ ‫چدن�ا�ن وطس�ر ںیم شیپ ںیہ�‪:‬‬
‫قربانی ےک اعٰیلومننے دکاھنے ںیہ �۔ضعب دفہعضعب ونجو�ا�ن وج‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �ا سلال�م ا�س آیت ےک‬
‫زبا �د�ی‬
‫فرم ئاںی �۔ انچنہچآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےن ا پین اصح �‬
‫�زیا�د�ہ وجیشیل تعیبط ےک املک وہتےںیہ ذ�ر�ا یس اب�ت رپ وج�ش‬ ‫رفاتے ںیہہک‬‫حو�الے ےس ایک ہگج م‬ ‫ےہ’�’‬
‫�‘�‘یا�د رکوھہکلقع ا�و�ر وج�ش ںیم رطخنا�ک دمشین �‬
‫رفا یاہک اج ا�ے ابھ�ر �! ںیم‬ ‫کے ا �س اق تلوک اعم�ف رفما د یا ا�و�ر م‬
‫رصف اضفوکدکم�ررک رہے وہتے‬ ‫مںیآ اجتےںیہ ا�و�رڑگھجرک ہن �‬ ‫�‘�‘ یا�د رکوھ وجصخشیتخسرکتا ےہ ا�و�ربضغ ںیمآجاتا ےہ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬
‫حرضتحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬
‫رفا یاہک ا لہلاعت لٰیاک ہی احاس �ن ےہہک‬ ‫نے ےھجت اعم�فایک ا�و�ررھپ م‬
‫رفائی �۔سپبج‬ ‫�ا�سےنںیہمتا سال�موبق�لرکنےیکوت فقیاطع م‬ ‫ہںی ہکلباستھیہ د �وسر�و �ں رپ�‪،‬ریغ�و �ں رپ �‪ ،‬دکیےنھ و �الو�ں رپیھب‬ ‫�ا �سیک زبا�ن ےس اعم�ر�ف ا �و�رتمکحیک ابتںی رہگزںیہن لکن‬ ‫�‘�‘ یا�د رکوھہکلقع ا �و�ر وج�ش ںیم رطخنا�ک دمشین ےہ �۔‬
‫�آ�پ ےن کیداھ ہک اصال�ح وہیئگ ےہوت ا پین یٹیب ےکاقتلوکیھب‬ ‫جامعتاک اچاھ اثراقئمںیہنرک رہے وہتے�۔ ا�س ےئل ہشیمہ ای�د‬ ‫کسںیت�۔ و�ہ د�ل تمکحیک ابتو�ں ےسرحم� �ومایک اجتا ےہ وج اپےن‬ ‫جبوج�شا�و�رہصغآتاےہوتلقعاقئمںیہنر�ہیتکس�۔نکیلوجربص‬
‫ماع�ف رفما دیا �۔’�’‬ ‫�رھکںیہک اہج�ںیھبآ�پ دخمترک رہے ںیہ وہا�ں ضعب ہلمع‬ ‫ماقبل ےک اسمےن دلج�یشیط ںیمآ رکآپے ےس ابہروہ اجتا‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر رب �دبا�ر�یاک ومننہ کداھتا ےہ ا �سوک ایک ون�ر د یا‬
‫�(تاریخ الخمیسجدل د �و�م باب ذکر الرجال الاحد عشر الذین اھدر‬ ‫یاکا�مرکنے و�الےریغا�ز امجعت ای ریغملسمیھب وہتےںیہ ًالثم‬ ‫وہٹ ئاطلف ےک ےمشچ ےس‬ ‫ہے�۔دنگ�ہ دہن ا�و�ر ےب اگل�م ےک ن‬ ‫جاتا ےہسج ےس ا�سیکلقع ورکفیکوقتو�ں ںیم ایکیئن ر�وشین‬
‫ریبو �ت�)�’ �’‬
‫دمھم یوم فتح مکۃ فصہح �‪ 9� 3‬وبطم عہ موسسۃ شعبان �‬ ‫نلرگاخنو �ں وغری�ہ ںیمآ�پ زم�د �و�ر�و �ںوککیسمسقیک طلغرحکت‬ ‫بےبیصن ا �و�ررحم�و�م ےئک اجتےںیہ �۔بضغ ا�و�رتمکح د�ونوعمج‬ ‫پدی�اوہاجتیےہا �و�ررھپون�رےسون�ردیپ�اوہتاےہ�۔ہصغا�و�روج�ش‬
‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2�3‬؍تسربم �‪�2�0� 1�6‬ء‬ ‫کرکےطلغاتثرد�ےرہےوہ�ںےگ �۔سپا�سےسیھبںیچب �۔‬ ‫ہنںی وہ ےتکس �۔ وجولغم�ب ا غلبض وہتا ےہ�۔ ا�سیکلقع ومٹی‬ ‫کی احلت ںیم وچنہک د �ل و دما�غ ات�ریک وہ تےںیہ ا �س ےئل رھپ‬
‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�4‬؍�اکوتبر �‪�2� 0� 1�6‬ءفصہح �‪)�7‬‬ ‫کھچرعصےیک اب�ت ےہ ےھجم ایک ونجو�ا �ن ےناھکلہک �‪�1�9�9�1‬ء‬ ‫�ا�و�رمہفدنک وہتا ےہ �۔ ا �سوکیھبکیسک دیم�ا�ن ںیم ہبلغ ا �و�ررصن�ت‬ ‫تا�رییک ےس ات�رییک دیپ�ا وہ تی ےہ �۔’ �’‬

‫سمحی ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک د�وست ا �و�ر مہبتکم ےھت ینعی اٹکےھ‬
‫پڑھارک تے ےھت ا �و�روضح�رؑ یک یلہپفینصت‘ �‘بر�اہنی ا حدمیہ�’ �’ رپ‬
‫�ا نوہ�ں ےن ڑب�ا اشند�ا�ر ر یویویھباھکل اھت ا �و�ر اہی �ںکتاھکل اھت ہک‬
‫گزشہتریت�ہ وساس�ل ںیم ا سال�میک اتئدی ںیموکئیاتک �ب ا �س اش�ن‬
‫کیںیہنیھکلیئگ �۔رگمسمحی ومعو�د ےک دعو�ٰی رپیہی وملو�ی اص حب‬
‫ماخلف وہ ےئگ ا �و �راخم لفیھب ا یےسہک اتناہوکچنہپ ےئگ ا�و�ررضح�ت‬
‫سمحی ومعو�د ؑپررفکاک وتف �ٰی اگلیا ا �و�ر دجا�ل وغری�ہاہک �(نوع�ذ اب لہل �)‬
‫�ا�س رط�ح اس �ر �ے کلم ںیم اخم لتفیکآ�گڑھبکائی �۔ ڈ�اکرٹ‬
‫ما �رٹنالک�ر�ک ےک اقد�ا�ملتق و�ا لےدقممے ںیمیھب وملو�ی دمحم‬
‫سحنی اٹبلو�ی اصحب اسیع ئوی�ںیک رط�ف ےسوگ�ا�ہ ےک وط�ر رپ‬
‫پشی وہئے �۔ ا�س وقترضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکوکلی وملو�یلضف‬
‫�د ین اص حب وج ایکریغاحدم�ی زب�ر�گ ےھت�‪ ،‬وملو�ی دمحمنیسحیک‬
‫شاہ�د�توکزمک�و �ررکنے ےک ےئل ا�ن ےکبسح وبسن ےک اب�ر�ے‬
‫مںی ضعبنعطآمزیوس�الا �ترکنے ےگلرگمرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬
‫�ا سلال�م ےن اہنںی ر �و�ک د یاہک ںیمآ�پوک ایےسوس�ا لا �ترکنے‬
‫آ�پ ےندلج�ی ےس ا پان‬ ‫کی اجا�ز �تںیہن د یات ا �و�ر ہیےتہک وہئے ؑ‬
‫ہاتھوملو�یلضف د ین اصحب ےک ہنم رپ کراھہکںیہک ا�نیک‬
‫�زبا�ن ےسوک ئی ایاس رقف�ہ لکن ہن اج ئے �۔وت ا�س رط�ح آ�پ ا پےن‬
‫�آ�پوکرطخ�ے ںیم ڈ�ا�لرک ا پےن اج نی دشنمیک زع�ت وآبر�ویک‬
‫رفا ئی�۔ ا�س ےک دعب‬ ‫رفا یارکتے ےھت ا �و�ر اہی�ںیھب م‬ ‫حافظت م‬
‫مولو�یلضفد یناصحبومصو�فہشیمہہیو �اقہعریح�تےسذکر‬
‫کایرکتے ےھتہکرم�ز�ا اصحببیجع اخال�ق ےک اناس�ن ںیہہک‬
‫رکا ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک‬ ‫زعت ہکلب اج �ن رپہلمح ت‬ ‫� یاکصخش ا�نیک �‬
‫جو�ا�ب ںیم ا�سیک اہش�د�توکزمک�و�ررکنے ےک ےئل ا�س رپضعب‬
‫سو�ا لا�ت ےئک اجتے ںیہ وتآ�پ وف�ر�ًا ر �و�ک د یےت ںیہہک ںیم‬
‫�ایےس وس�ا لا �تیک اجا�ز�تںیہن دیات �۔‬
‫�(سری�ت ہبیط ا�ز رضح�ت رم�ز �اشبریا حدم اص حب ا یم ا �ے �۔ رضی ا لہل ہنع‬
‫فصہح �‪۵� ۳‬تا �‪)�۵� ۵‬‬
‫ْٰ ْ َْ َ ْ ْ‬
‫رفا تےںیہہک َوالک ِظ ِمی َن الغ ْیظ َوال َعافِی َن‬
‫حوض�رہیلع ا سلال�م م‬
‫َ‬ ‫َ ّٰ ُ ُ ُّ ْ ُ ْ ْ‬
‫اس۔ واللہ ی ِحب المح ِس ِنینعیین مومن ہوی ںیہ وجہصغوکاھک‬ ‫ع ِن الن ِ‬
‫جاتے ںیہ ا �و�ر ای و�ہوگ اظ لمعبط گولو �ںوک اعم�فرک د یےت ںیہ ا �و�ر‬
‫بے وہ �دگیاک ےب وہ �دگی ےس وج �ا �بںیہن د یےت �’ �’ �۔‬
‫�(جمومعہ اتشاہ �ر �ا�ت دلج�د�و�مہحفص �‪’� ’� )�۱�۲�۶‬‬
‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�0‬؍فر�و�ر�ی �‪�2�0� 0�4‬ء‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪5‬؍ما�ر �چ �‪�2� 0� 0�4‬ءفصہح �‪)�6‬‬
‫�‘�‘�ا لہلرک �ےہک مہآپس ےک اقلعت�ت ںیم‬
‫حمتب ومو�ّد �ت ےکجذبا�ت ا �و�ر ایک د�وسر�ے‬
‫کےلےئ رحموک ڑبھانے و �الے وہ � �ں’�’‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس ا لاخمس ا ید � ُہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزع یز‬
‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬
‫�‘�‘�ا لہلرک�ےہکمہآپس ےکاقلعت�ت ںیم تبحم ومو�ّد �ت‬
‫کےجذبا�ت ا �و�ر ایک د �وسر�ے ےکلےئ رحموک ڑبھانے و �ا لے‬
‫ہو�ں �۔ و�ہ امجعت نب اجئںی وجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا صلٰول�ۃ‬
‫�و �اسلال�م ا �و�رآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےک ا � شرا�د �ا �تیک ر �وشین‬
‫مںی سج رط�ح ُا �نیک وخ�اہشیھتآ�پںیمہ انبنا اچ ہےت ےھت �۔‬
‫�دنای ےک ا منیکیھب امجعت ا حدمیہ امض نت نب اج ئے �۔املسم �ن‬
‫رضتیلص الہلہیلع وسمل ےک الغ�ِم اص�د �قوک ام�نرکآپس ےک‬ ‫�آحن �‬
‫پای�ر وتبحم ا �و�روم�ّد �تیک امہتیوکےنھجمس و�الے نب ئاجںی �۔املسم �ن‬
‫‪2‬پر …�…‬
‫�…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬
‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫وھتڑ �ے ےس اسے د�ے د �و�…‬ ‫�‘ �‘یہ اتحم �ج ےہھچک �‬
‫بال�وجہ ا�سوکھچکوہک ہن ا�و �ر‬
‫خد�اتاعلٰییک اتس�ر�یاک ویش �ہ اتخای�ررک � �و’�’‬
‫رفاتے‬ ‫�‘ �‘حرض�ت وملو�ی دبع� لارکیم اصحب ایسلوک ٹیؓ م‬
‫ہںی�۔ہک یاکوع�ر�ت ےنرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےکرھگےسھچک‬
‫چا�و�ل رچ �ا ئے�‪ ،‬وچ�راک د�لںیہن وہتا ا�س ےئل ا�س ےک اعاض �ء ںیم‬
‫غریومعملیمسقیک اتیببی ا �و�ر ا�ساک ا�دھرا�دھردکیانھیھب اخ �ص وضعاک‬
‫ہوتا ےہ �۔ینعی و�ہوچ�ر�یرکےلوت ا�س ےک کیازنش�(‪)�A ctions‬‬
‫�ا�و�ررط�ح ےک وہاجتےںیہ �۔یسک د �وسر�ےزیترظنےنات�ڑایل ا�و �ر‬
‫پڑکایل�۔ و�ہ وہا�ں ومجو�داھت�۔ ا�سیکزیترظنیھت ا�سوککش وہ�اہک‬
‫رو�روک ئیڑگ ڑب ےہ ا�و�روش�ر ڑپایگ �۔ ا �سیک لغب ںیم ےسوک ئی‬
‫پدن�ر �ہ ریسےک رق یب اچ�ولو�ںیکڑھٹگ�ییلکن ا �و�ر ا�سوک الم مت‬
‫�ا �و�ر اکٹھپ ررش�و �ع وہیئگ�۔رضح�تحیسم ومعو�دیھبیسک وجہ ےس ا �دھر‬
‫رشف الئے ا�و�ر وپچاھ ہکایک و �اقہع ےہوت گولو�ں ےن ہی اتبیاوت‬
‫وھتڑ�ے ےس اسے د �ے د�و ا �و�رتحیصن‬ ‫فرما یاہک ہیاتحم �ج ےہھچک �‬
‫نہرک�و ینعی الب �وجہ ا �سوکھچکوہک ہن �۔ ا�و�ر دخ �اتاعلٰییک اتس�ر�یاک‬
‫�‘�‘�و�ہاگلی د�ے رہا اھت مت اخمو�ش ےھتوتدخ�ااک ایک شوی�ہ اتخای�ررک � �و’�’ �۔‬
‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ؑ �ا�زرضح�تخیش وقعی �بیلع اصحبرعفانیؓ دلج ا�و �ل‬
‫فصہح �‪’� ’ )�۱� ۰� ۶� ،�۱� ۰� ۵‬‬
‫�(طخہب ہعمج رفمو�د �ہ �‪2�0‬؍فر�و �ر�ی �‪�2�0� 0�4‬ء‬
‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪5‬؍ما �ر �چ �‪�2� 0�0� 4‬ءفصہح �‪)�6‬‬
‫رفانا‬
‫یقیتم وسم �د�ا�ت ےک لج اجنے رپاعم�ف م‬
‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�ماک ایک و�اقہع ایب�ن‬
‫کرتے وہئے رضح�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس اید�ہ الہلاعتلٰی مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫�‘�‘خا�ناکرباصحب یہ ایب �نرکتے ںیہہک بج مہ وطن‬
‫اقد�س ےن اپےن اکم �ن‬ ‫چوھ�ڑرک اق�د یا�ن آ ےئگ وت مہوکرضح�ت ؑ‬
‫رہھٹا یا �۔وضح�رؑکا اق عد�ہ ہیاھت ہک ر�ا�توکومع مًا وم�م یتب الج ایل‬
‫مںی �‬
‫کرتے ےھت �۔ ا �و�ر تہبیس وم�م ایتب�ںاٹکیھ ر �وشنرک د یارکتے‬
‫َ َّ‬
‫تےھ�۔ےتہکںیہہکنج ندو�ں ںیم ںیَمآیا ریم�ی ڑلکی تہبوھچٹی‬
‫تیھ یاک دہعفرضح�ت اقد�س ؑکےرمک�ے ںیم یتب الجرک رکھآئی�‪،‬‬
‫ڑپی�۔ ا �و�روضح�رؑکیاتکبو�ں ےک تہب‬ ‫�ا تاف �ق ایاس وہ�اہک و�ہ یتبرگ �‬
‫سا�ر �ےوسم�د �ا�تا �و�ردنچا�و�رزیچ یںلجںیئگا �و�راصقن �نوہایگ �۔‬
‫توھ�ڑ�یدیرےکدعبولعم�موہ�اہکہیوتاس�ر�ااصقن�نوہایگےہ�۔بس‬
‫کو تہبتخس رپیاش نی ا �و�رربھگ�ا ہٹ رش�و�ع وہیئگ ہیےتہک ںیہہک‬
‫مری�ی ویب�ی ا �و�رڑلکییھب تہب رپیاش �نیھتہکوضح�ر ؑ اپیناتکبو�ں‬
‫کےوسم�د �ا�ت ڑب�ی اتحای �ط ےس رکاھرکتے ےھت و�ہ اس �ر �ے لج‬
‫رفایا‬
‫گےئ ںیہنکیل بجوضح ؑ�روک ا�س اب �تاک ملع وہ�اوتھچکںیہن م‬
‫سو �ا ئے ا�س ےکہک دخ�اتاعلٰیاک تہبرکش ا�د�ارک نا اچ ہےئہکوک ئی‬
‫�ا�س ےس زیا �د �ہ اصقن �نںیہن وہ�ا �’ �’ �۔‬
‫�(سری�ترضح�تحیسم ومعو�د ؑ ا�ز رضح�ت خیش وقعی�بیلع اص حب رعفانیؓ دلج‬
‫�ا�و�لہحفص �‪’�’� )�۱� ۰� ۳‬‬
‫رفو �ر�ی �‪�2� 0�0� 4‬ء‬
‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہ �‪2� 0‬؍ �‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪5‬؍ ما �ر �چ �‪�2� 0�0� 4‬ءفصہح �‪)�6‬‬
‫�‘�‘مومن وہی ںیہ وجہصغوکاھک اجتےںیہ … ا�و�ر‬
‫بےہو�دگیاک ےب وہ�دگی ےس وج�ا�بںیہن دیےت�’�’‬
‫رفاتے ںیہ�‪:‬‬‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الاخمس اید �ہ ا لہلاعتلٰی م‬
‫�‘ �‘پرھدکیںیھآ�پ ےک اخملف ا�و�ر اعم ندوملو�ی دمحمنیسح‬
‫طموبعہ افللض انرٹینلنش �‪5‬؍ما�ر�چ �‪�2�0�0�4‬ءفصہح ‪ )��4‬باٹلو�ی امہ�ر�ی امج عت ںیم ا �نوکاجنےت ںیہ و �ہ وج �ا نی ںیم رضح�ت‬
‫�‘ �‘خد�اتاعلٰی رہگز دنسپںیہنرکتا ہکملح ا�و �رربصا �و �ر‬
‫وہ’ �’‬
‫عوف وجہکدمع�ہ افص �ت ںیہ ا �نیک ہگج د � نردگی �‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و�اسلال�م م‬
‫ربص�و�روفع وجہک‬ ‫�‘�‘خد�اتاعلٰی رہگز دنسپںیہنرکتا ہکملح ا�و �ر ا‬
‫عدم�ہ افص �ت ںیہ ا�نیک ہگج د�رندگی وہ �۔اگرمت ا �ن افص�ت ہنسح‬
‫مںی رتقیرک�و ےگوت تہب دلجدخ�اکتچنہپ اج�ؤ ےگ �۔نکیل ےھجم‬
‫�افوس�سےہہکامجعتاک یاکہصحابیھکتا�ناخال�قںیمزمک�و�ر‬
‫ہے�۔ ا�ن ابتو�ں ےسرص�ف امشتت ا عد �ا�ء یہںیہن ےہہکلب ایےس‬
‫لو�گ وخ�د یہ رق یب ےک اقم�م ےسرگ�ا ئے اجتے ںیہ �۔‬
‫یہ چس ےہہکبس اناس�ن یاک زم�ا�ج ےکںیہن وہتے �۔‬
‫َ َ‬ ‫ُ ٌ َّ‬
‫�ا سی ےیل رق�آ�ن رشیف ںیم آیا ےہ ک ّل ی ْع َم ُل َع ٰلی شاکِل ِت ٖہ‬
‫ض �‬
‫�(بین اسر� ئالی�‪)�۸�۵� :‬بضعآ�دمییسکمسق ےک اخال �ق ںیماگردمع�ہ‬
‫ہںیوت د�وسر�یمسق ںیمزمک�و�ر�۔اگر ایکقلخاک رنگ اچاھ ےہوت‬
‫�د �وسر�ےاک رب �ا �۔نکیل ات مہ ا�س ےس ہی ال�ز�مںیہنآتا ہک اصال�ح‬
‫ت ی‬
‫ےہ’�’�۔‬
‫ناممنک �‬
‫�( لموفظا�ت دلج �‪4‬فصہح �‪9�9‬تا �‪ ،�1�0�0‬ایڈینش �‪�1�9�8�8‬ء�)‬
‫�(طخہب ہعمجرفمو�د �ہمکی ام�ر �چ �‪�2� 0� 1�3‬ء‬
‫فرشہتاہمت�ر�ی رط�ف ےس وج�ا�ب د�ے رہا اھت�’�’‬
‫رفاتے ںیہہک‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اصلٰول�ۃ و �اسلال�م م‬
‫�‘�‘�ایک ا�و�ر ر�و�ایترضح�ت ابورکبؓ ےک اب�ر�ے ںیم ےہ�۔‬
‫حرض�ت ابوبرکؓ ےس زیا�د�ہ آحنرض�تیلص الہل ہیلع وسملاکوکئی‬
‫�د� سوت�‪،‬استیھا�و�ررفقیںیہناھت�۔رجہ�تےکد�و�ر�ا�نیھبرضح�ت‬
‫آ�پ ےکاستھ‬
‫آ�پاک استھ دیا ا�و�ر ؐ‬
‫�ابورکب ضری الہلاعتلٰی ہنع ےن ؐ‬
‫آ�پوک تہب دق�ریک‬
‫�رہے ا�و�ررقبانای�ںںیک�۔آحنرض�تﷺ ؓ‬
‫ناگ�ہ ےس کیداھرکتے ےھت�‪ ،‬ایام�نیھب الئےوتریغبیسک دللی ےک�‪،‬‬
‫تو ا�ن بس ابتو�ں ےک اب�وجو�دہکآ�پوکآحنرض�تیلص الہلہیلع‬
‫آ�پقلخمیظع رپاقئم ےھت ا�س‬ ‫�وسمل ےس تہبقلعت ا�و�ر ایپ�راھت�‪ ،‬ا�و�ر ؐ‬
‫لےئاپےن ی ب ی‬
‫رق�وںسےیھباعٰیلاخال�قیکوتقعرکتےےھت�۔ایک‬
‫حدیث ںیمآتا ےہرضح�ت ابوہریر� ؓہ ر�و�ایترکتے ںیہ ایک‬
‫رکبوکآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک ومجو�دگی‬ ‫�آ�دمی ےنرضح�ت ابو ؓ‬
‫ایکحوض�را�سیکابتںینسرکبجعتےکاستھ‬ ‫ؐ‬ ‫مںیرب�االھبانہکرش�و�ع‬
‫سمرک�ا رہے ےھت�‪ ،‬بج ا�سصخش ےن تہبھچکہہک ایل وترضح�ت‬
‫�ابورکبؓ ےن ا�سیک ایکآ�د�ھ اب�تاک وج�ا�ب دیا�۔ ا�س رپیبنرکیم‬
‫صیلالہلہیلعوسملوکہصغآیاا�و�رآ�پسلجمےسرشتیفےلےئگ�۔‬
‫حرض�تابورکبؓرسو�لاکر�میلصالہلہیلعوسملےسےلم�‪،‬رع�ضایکا�ے‬
‫�الہلےکرسو�ل�!و�ہآ�پیکومجو�دگیںیمےھجمرب�االھبہہکرہااھتا�و�ر‬
‫�آ�پےھٹیبرکسم�ارہےےھتنکیلبجںیمےنوج�ا�بدیاوتآ�پےصغ‬
‫رفایا و�ہاگلی د�ے رہا اھت مت اخمو�ش ےھتوت‬ ‫�آ�پ ےن م‬ ‫ہو ےئگ ا�س رپ ؐ‬
‫رطفےسوج�ا�بد�ےرہااھتنکیلبج‬ ‫خد�ااک یاکرفشہتاہمت� �ری �‬
‫تم ےن ا�سوک الٹرک وج�ا�ب دیاوترفشہتالچایگ ا�و�راطیش�نآ ایگ�۔‬
‫�( سمدن احدم نبلبنح دلج �‪3‬فصہح �‪)�1� 7�7‬‬
‫�ا �و�ر بج اطیش�نآگای وتآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسملاک‬
‫آ�پ ےن‬
‫�وہا�ں ےنھٹیباکوکئی بلطمںیہن اھت�۔ ہیںیہ و�ہ ایعم�ر وج ؐ‬
‫�اپےناحصبہؓ ںیم دیپ�ا ےئک ا �و�ر دیپ �ارکنےیکوکششیک ا�و�ریہی ںیہ‬
‫�و �ہ ایعم�رنجوکاحصلرکنے ےک ےئل ا لہلاعتلٰی ےنںیمہآخرین‬
‫رفائی �۔’�’‬
‫مںی اشمل وہنےیکوتفقی اطع م‬
‫رفو�ر�ی �‪�2� 0� 0�4‬ء‬
‫�(طخہب ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 0‬؍ �‬
‫���‬
‫�‘�‘یسک اسئلوک اییسکصخشوک وج دفرتںیم اب�ر اب�ریھبآتا‬
‫ےئ’�’‬
‫ہے�‪ ،‬ر�ابہطرکتا ےہ�‪ُ ،‬ا�س ےس گنتںیہنآنا اچہ �‬
‫حرض�ت ۃفیلخ املحیس الاخمس ا ید� ُہ ا لہل اعتلٰی رصنب�ہ الزعیز‬
‫فرماتے ںیہ�‪:‬‬
‫�‘�‘�ا �سنمض ںیم دہعید�ا�ر �و�ںوک اخ�ص وط�ر رپوتجہ دلا نا‬
‫چاہات وہ �ںہک ہی کین ذجبا�ت ا�و �ر رحماک ذجبہ رہدہعید�ا�ر ںیم �‪،‬‬
‫خا�ص وط�ر رپ امجعیت دہعید �ا�ر ںیم وہ نا اچہےئ �۔ ویےسوت ہی رہ‬
‫اخصہ وہ نا اچ ہےئ نکیل دہعید�ا�ر وج امجعیت دخ ما�ت‬ ‫�احدم�ی اک ّ‬
‫سر�اناج�م د�ے رہے ںیہ ُا�نوک اخ �ص وط�ر رپیسک اسئلوک اییسک‬
‫رکا ےہ�‪ُ ،‬ا�س ےس‬ ‫شصخوک وج دفرتںیم اب�ر اب�ریھبآتا ےہ�‪ ،‬ر�ابہط ت‬
‫تگنںیہنآنا اچ ہےئ ا �و�رےلھک د�ل ےس ہشیمہ اتسابق�لرک نا اچ ہےئ �۔‬
‫مہہشی ای�د رھکان اچہےئہک امجعت ےکیسکیھباک�رکنوکیسکیھب‬
‫صو�ر�ت ںیم وج اعٰیل اخال�ق ںیہ ُا �ن ےس ُد�و�رںیہن انٹہ اچہےئ ای‬
‫ہکںی اییس وص�ر�ت دیپ �اںیہن وہنی اچہےئ اہج�ں اکلہ اسیھب اشئہب‬
‫ہوہک اعٰیل اخال�قاک اظاہ �رںیہن وہ�ا �۔ ہکلبوکشش وہہکینتج ز یا�د�ہ‬
‫سوہلترسیموہیتکس ےہ�‪ ،‬زیا �د�ہ ےس زیا �د�ہ رنمی ےسینتج اب �ت وہ‬
‫کسیت ےہ�‪ ،‬و �ہرکنےیکوکششرک یں’ �’�۔‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2� 2‬؍ما �ر �چ �‪�2� 0� 1�3‬ءفصہح �‪7‬تا �‪)�8‬‬
‫�‘�‘�آحنرض�ت ؐکےوفعیک ےب امش�راثملںی ںیہ �۔‬
‫�ا یےسرعم�ا �ج رپ اچنہپ وہ �ا وفع ےہہک‬
‫ےہ’�’‬
‫ریحا�ن ر�ہ اجتا �‬
‫�اناس �ن �‬
‫�‘�‘ کبع نب زہریایکوہشم�راشعراھت ضعب ابتو�ںیک وجہ‬
‫سےا �سےکےئلیھبزس�ااکمکحوہاکچاھت �۔حتفہکمےکدعبا�نےک‬
‫باھئی ےن اسےاھکلہک ا�بآرک رسو�ل ا لہلیلص الہلہیلع وسمل ےس‬
‫ماع فی امنگ ول �۔ انچنہچو�ہ دمیہنآرکا پےنایکاجنےنو�الے ےک‬
‫پا�سرہھٹےئگ ا�و�ررجفیک امن�زدجسمنوب�ی ںیمآحنرض�تیلص الہلہیلع‬
‫�وسمل ےکےھچیپ ا�د�ایک�۔امن�ز ےک دعبآحنرض�تیلص الہلہیلع وسملیک‬
‫خدمتںیمرع�ضایکہکایرسو�لالہل�!بعکنبزہریاتئبوہرک‬
‫�آیا ےہ ا�و �راعم فیاک وخ�اتساگ�ر ےہ �۔آ�پیلص ا لہلہیلع وسمل اسےلکش‬
‫سے اچہپ نےت ںیہن ےھت�۔ ا�س ےئل ا�س ےناہک ہکاگر اجا�ز�ت وہ‬
‫رفا یاہک اہ�ںآ اجئے اسمےن �۔‬ ‫تو اسے شیپایک اج ئے �۔آ�پ ےن م‬
‫�ا�س رپ ا�س ےناہک ہک ای رسو�ل الہل�! ںیم یہبعک نب زہریوہ�ں�۔‬
‫�ا �س رپ ایک اناص�ر�ی اسےلتقرکنے ےک ےئل ا ٹےھویکنہک ا�س‬
‫کےقلعتم ّدح ےنگلیک وجہ ےسلتقاک ہلصیف وہ اکچ اھت وتآحنرض�ت‬
‫رفایاہک ہیاعمفیاک وخ �اتساگ�ر وہرکآیا ےہ‬ ‫صیل الہلہیلع وسمل ےن م‬
‫�اسےوھچ�ڑ د �و �۔ ا�س ےک دعب ا�س ےنآحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل‬
‫کی دخمت ںیم یاکدیصق�ہ شیپایک سج رپآ�پ ےنوخشون� �دیاک‬
‫رفا تے وہئے ا پین اچ�د�ریھب اسے ا� �وڑھا �د �ی’�’ �۔‬
‫�اظاہ�ر م‬
‫س �‬
‫�( تا�ریخ اخلسیم دلج د�و�م اب �ب ا سال �مبعک نب زہریہحفص �‪ 1� 2� 1‬وبطم عہوم ۃ‬
‫س�‬
‫ریبو �ت�)‬
‫عشاب �ن �‬
‫رفاتے‬ ‫رصفاعم�ف م‬ ‫پسہیاھتآ�پیکاعمفیاکایعم�رہکہن �‬
‫رفاتے ےھت �۔‬ ‫تےھہکلب اناع�م د�ےرک�‪ ،‬دعائںی د�ےرک رختص م‬
‫�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکوفعیک ےبامش�راثملںی ںیہ�۔ ایےس‬
‫ریحا �ن ر �ہ اج تا ےہ �۔’ �’‬
‫مرع�ا�ج رپ اچنہپ وہ�ا وفع ےہہک اناس�ن �‬
‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�3‬؍تسربم �‪�2� 0� 1�6‬ء‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�4‬؍�اکوتبر �‪�2� 0�1� 6‬ءفصہح �‪)�7‬‬
 ‫���‬
‫لحہقوگب�ش ا حدم یت وہئںی �۔�آ�پ �‪6‬؍ ما �ر �چ �‪�1� 9� 3� 9‬ءکو و �اپس‬
‫مرکز ےچنہپ�۔‬
‫شخی اص حب ابیھ نیچ ںیم یہ ا شا عت ا حدم یتاک رف�ض ا �د�ا‬
‫کر�رہے ےھتہکرضح�ت ةفیلخاملحیس ا لاث نیؓنے وچہد�ر�ی دمحم ا ساح�ق‬
‫رفا یا ا �و�ر‬
‫سایلوک ٹی اص حبوک �‪2� 7‬؍ تسربم �‪�1�9� 3� 7‬ءوک نیچ ر �و�انہ م‬
‫�ا پےنملق ےس دنم �رجہ ذ یل اصن ئحھکلرک د یں �۔‬
‫ّٰ‬
‫اعوذ باللہ من الشیطن الرجیم‬
‫َْ‬ ‫ّ‬
‫الرَ ِح ْیم ۔ن َ ْح َم ُد ٗہ َون ُ َص ِل ْی َع ٰ‬
‫الرَ ْح ٰمن ّ‬ ‫ْ ّٰ‬
‫لی َر ُسوْل ِ ِہ الک ِریْ ِم‬
‫خد�ا ےکلضف ا �و�ر رحم ےک اس تھ‬
‫ھو ا لانصر‬
‫�الہلاعتلٰییک تبحم بس اصو�ل ےس ڑب �ا ا صل ےہ ۔ ا سی‬
‫مںی بس کربت ا �و�ربسریخعمج ےہ �۔ وجیچس تبحم ا لہلاعتلٰییک‬
‫پدی�ارک �ے و �ہیھبک انکا�مںیہن ر ہات ا �و �ریھبک وھٹکرںیہناھکتا �۔‬
‫ڑپان �۔ ذکرِ ا ٰلیہ ۔‬ ‫نام �ز �و �ںوک د�ل اگلرک ڑپھان ا �و�ر ابقاعدگی ےس ھ‬
‫�ر� �وز �ہ رُم�اقہبینعی اپےنسفنیک اح لتاک اطملہعرکتے ر ہان وسنامک�۔‬
‫نن‬
‫کاھ نامک ۔ �د ین ےک اعممال�ت ںیم یسنہ ہنرکنا ہن ُس���ا�۔ولخم �ِق دخ �ا‬
‫کی دخمت�۔ اظن�ماک ا�د�ب و احرت�ا�م ا �و�ر ا �س ےس ا ییس و �اسبیگتہک‬
‫جا�ن اج ئے ا �س ںیمیمک ہنٓائے �۔ ا سال�م ےک اعٰیل ُا ُص�و�ل ںیہ �۔‬
‫قر�ٓا �نرکیماک وغ�ر ےس اطم لہعملعوک ھڑبا تا ےہ ا �و�ر د�لوک‬
‫پا�کرکتا ےہ ا �و�ر د ما�غوک ون�ر اتشخب ےہ ۔‬
‫لسہلسیکبتک ا�و�ر ا خاب�ر �ا �تاک اطم لہعرض�و �ر�ی ےہ �۔ دخ �ا‬
‫کے رسو ؐ�ل ا �و�رحیسم ومعو�دؑ �ا�س ےک اخ �د�میک تبحم دخ �ا اعتلٰییک تبحم‬
‫کا یہ زج �و ےہ �۔ ہندمحمیلص ا لہلہیلع و�ٓالٖہ وسمل اسیجوک ئییبنزگ�ر�ا‬
‫ہے�۔ ہنحیسم ومعو �د ؑ یجاس انئبیلص ا لہلامہیلع وسمل�۔‬
‫�ش‬
‫وقی الہل یاک اہم َ ے ےہ �۔رگم تہب ول�گ ا �س ےک‬ ‫ت �‬
‫ضموم�نوک ہنےنھجمسیکوکششرکتےںیہنہ ا�س رپلمعرکتےںیہ �۔‬
‫لسہلس ےک افم �دوک رہد�م اس مےن رھکان�۔ دنلبرظنرھکان �۔‬
‫غمولبتی ےس اناک�ر ا �و �رہبلغ ٔ�ا سال �م ا �و �ر ا حدمیت ےک ےئلوکشش‬
‫ہام�ر�ی زندگیاک بصن اعلنی وہنے اچ ئہںی �۔‬
‫چوہد�ر�ی دمحم اسقح اص حب رقیاب ًسا�ڑھےنیت اس�ل کت‬
‫چنی ںیم احدم یتاک ون�ر الیھپتے رہے ا �و�ر اپریل �‪�1�9� 4� 1‬ءوک‬
‫قا�د یا �ن آگےئ ۔ �(تا �ریخ ا حدم یت دلج �‪7‬فصہح �‪2�2�1‬تا �‪)�2�2�2‬‬
‫چنی ںیم احصبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م‬
‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےکاحصبہ ںیم ےس نج‬
‫بز�رگا�نوک نیچ ںیمغیلبت اسال �ماک ومقع الم ا �ن ںیم ےسھچک اسام�ء‬
‫مت‬ ‫�د �ر �ج ذ یل ںیہ ‪:‬‬
‫�‬ ‫�‬‫�‬
‫�‪�1‬۔رضح�ت اق�ر�ی الغ�م ج ب ی اص حب رضی ا لہل ہنع‬
‫�‪�2‬۔حرض�ت وچہد�ر�ی رسدمحمرفظا لہل اخ�ن اص حب رضی ا لہل ہنع‬
‫�‪�3‬۔حرض�ت اق �ر�ی الغ�م ایسنی اص حب رضی ا لہلہنع �‪�4‬۔رضح�ت‬
‫مکل اطع�ء ا لہل اصحب ضری ا لہلہنع �‪�5‬۔رضح�ت خیش دبع الو�احد‬
‫صاحب رضی ا لہلہنع �‪�6‬۔رضح�ت وص فی دبع اغلوف�راص حب رضی‬
‫�ا لہلہنع‬
‫حرض�ت وچہد�ر�ی رسدمحمرفظا لہلاخ �ن اص حبؓ اک‬
‫چنی ںیمرقت�ر‬
‫�ا لہل ےن ا پےن اخ �صلضف ےس الخ فت اث نہی یہ ےک‬
‫رفا �د یا ہکرضح�تحیسم ومعو �د ہیلع‬
‫ماب�ر�ک َد �و �ر ںیم ہی ا تناظ �م م‬
‫�ا سلال �م ےکاحص بی ا �و �ر ا حدم یت ےک لطبلیلج رضح�ت وچہد�ر�ی‬
‫ظرفا لہلاخ �ن اص حب رضی ا لہلہنع ےک نیچ اجپا�ن اجنےکے‬
‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬
‫چنی ںیم احدمیت‬
‫صاحبہرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع ا سلال�م ےک ذ �ر یہع ا حدمیتاک وفن�ذ ا �و�ررصتخمات�ر یخ‬
‫�(�انسی احدم دنیم�۔بمغل ا ناچ�ر�ج اجپا�ن �)‬
‫�‘�‘ �اسی اس�ل ینعیزگشہت اب�ر�ہ ونیہم �ں ںیمیئک یئن ابتںی‬ ‫مرگو�ہون�راپینا�ساحلتںیم کداھئیدیاسجاحلتںیمںیَمےن‬ ‫قلب ا �ز یں افللض انرٹینلنش ںیم�ایکومضم�ن‘ �‘چنی ںیم‬
‫ِ‬
‫الل ِہ ّ‬ ‫ِبس ِم‬
‫ولعمم وہ�ا ےہہک‬‫ولعمم وہئی ںیہ ۔ انچنہچ �‬ ‫�احدمیت ےکقلعتم �‬ ‫کفش ای وخ�ا �ب ںیم دکیاھ اھت ‪،‬نیت د�نکت امہ�ر�ا ایق�م رہا ۔ ا �س‬ ‫�ا سال �م’�’کےونع�ا �ن ےساشئعایکایگ اھت �۔ ا سیلسلست ںیم ایک ا�و �ر‬
‫چنی ںیم احدمیہ امج عت ومجو�د ےہ ۔ �وہا�ںوک �نایگ ۔ �و �ہ ول�گ‬ ‫کے دعب ںیم ےن اجا�ز�ت اچہیوضح�ردجسم ںیمرشتیف ےلآئے‬ ‫ضموم�ن‘�‘ چنی ںیم احدمیت’�’کےونع �ا �ن ےساق�رئنییک دخمت‬
‫دمی وہئے ۔ںیمہ ا�ساکیھبملعںیہن ا�و�ر ہن ا�س‬ ‫رطح ا ح �‬
‫کس �‬ ‫ترقیابًپدن�ر �ہ ٹنمرشتیف رفما رہے وہ�ں ےگ ۔ �ا�س رعصہ ںیم‬ ‫مںی شیپ ےہ�۔�( �ا�د �ا�ر�ہ�)‬
‫جامعت ےکقلعتموک ئیملع اھت ہکرتکی اپ�ریلٹنماک ایکربممنیچ‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�لیھبآکر یاکوکنے ںیم ھٹیب ےئگ ۔‬ ‫�آحنوض�ریلص ا لہلہیلع وسملیکآغو�ش رت بتی ےس ایضیف �ب‬
‫مںیایگ ا�س ےن نا ٹپان رفسانمہاھکلسج ںیم و�ہاتھکل ےہہک ںیم ےن‬ ‫حرض�ت ةفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےنرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م‬ ‫وھچڑ�ے ا�س‬ ‫صاحبہ ےننیچ ںیم اسال�م ےک وج د �رخاش �ں وقن�ش �‬
‫ن‬
‫چنی ےکرہشاک��� ںیم ہی ڑگھج�ا اسف �د انس ہک احدم�ی اجمع دجسم‬ ‫ی ار اجا�ز�ت وہوت ںیمیھب ا �ن ےس نیچ ےک‬ ‫سے اجا�ز�ت اچہ گ‬ ‫رفا تے ںیہ�‪:‬‬‫کا ذکررکتے وہ ئے رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م م‬
‫کےقلعتمےتہک ےھت ہی امہ�ر�ی ےہ ا�و�ر د�وسر�ےاملسم�نےتہک ےھت‬ ‫تمقلع دنچ ابتںی د �ریافترک�و�ں بجرضح�تحیسم ومعو�د ہیلع‬ ‫�‘�‘�آحنرض�تیلص ا لہلہیلع وسمل ےکاحصبہیھب اشاعتِ ا سال�م‬
‫کہ امہ�ر�ی ےہ �۔’ �’‬ ‫�اسلال�م ا ند�ررشتیف ےل ےئگ رضح�ت ہفیلخ ا �و ؓ�ل ےن ھجم ےس‬ ‫کے و�اسےط ُد�و�ر د�ر �ا�زامملک ںیم اج یارکتے ےھت ۔یہ وجنیچ‬
‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫آ�پ م‬ ‫پرھ ؓ‬ ‫پوچاھ ہکینیچ زبا�ن ںیم دخ�اوکایکےتہکںیہ ؟ آسام�نوکایکےتہکںیہ‬ ‫وہا ےہہک‬ ‫ولعمم ت‬
‫کے کلم ںیمرک� �وڑ�و�ںاملسم�ن ںیہ ۔ ا�س ےس �‬
‫�‘�‘کھچ رعصہ وہ �ا ایک رت�ک ایک بیجع اب�ت نیچ ںیم‬ ‫�؟ اپنیوکایکےتہکںیہ وغری�ہ وغری�ہ ا�س ےک دعبمہ اجا�ز�ت ےلرک‬ ‫�وہا�ںیھب احصبہ ںیم ےسوک ئیصخش اچنہپ وہگا�’�’�۔‬
‫�احدمیت ےکقلعتم اپینفینصت ںیماتھکل ےہہک یاک رہشںیم‬ ‫ریمییبلق‬‫چےلآئے ۔ اکم�ن چنہپرکاعم ًمںی ےن یاک طخاھکل وج �‬ ‫�( لموفظا�ت دلجمجنپہحفص �‪�،�6� 8�2‬ا یڈینش �‪�1�9� 8� 8‬ء�)‬
‫ولعمم وہ�اہک یاکدجسم ےکقلعتم ڑگھج�ا ےہ ا�و�ر‬ ‫مںیایگ ۔وتجمےھ �‬ ‫یکتیفاک اظاہ�ررکات اھت ہکوضح�ر ےھجمولعم�مںیہن ںیمویک�ں اہی�ں‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�م ےک َد�و�ر ںیم یہ نیچ ںیم‬
‫کھچ گولو�ںوک ا�س ںیم امن�ز ڑپھےن ےس ر�وکا اجتا ےہ ۔ ںیم ےن‬ ‫�آگای وہ�ں ۔وضح�روک دکیےنھیک ڑت�پ ہشیمہ د�ل ںیم ومجز�ن رہیت‬ ‫�احدم یتاک جیب رضح�ت اق �ر�ی الغ�مٰیبتجم اصحب رضی ا لہلہنع ےک‬
‫�د�ر یافتایک وت اتب یاایگ ہک ہی احدم�ی ول�گ ںیہ وج دنہ � سوات �ن ےک‬ ‫ہے� �۔’ �’ �( �ا حلمک �‪2� 1‬؍ تا �‪2� 8‬؍ �دمسرب �‪�1� 9� 3� 4‬ءفصہح �‪9‬تا �‪)�1� 0‬‬ ‫�ذ�ریہع اگل�۔آ�پ ےک اہنگاکنگ ںیم ایق�م ےک د�و�ر�ا�ن الہلاعتلٰی‬
‫�ایکصخشوکحیسم ومعو�د امنےت ںیہ ۔ ا�نوک مہدجسم ںیم امن�زںیہن‬ ‫�آ�پ ےن نیچ ےک العقہ اہنگاک نگ ںیمیغیلبت امہم�ت‬ ‫ؓ‬ ‫رفا�دیےہکآ�پکت اما�م الز ما�ں ہیلع ا سلال�م‬ ‫نے ا یےساسما �ن دیپ�ا م‬
‫پڑھےن د یےت ۔‬ ‫مںی ہصحایل ‪�،‬آ�پ ےکوچب�ں ےنینیچ زبا�نیھکیس ا�و �رآ�پ اجننم‬ ‫آ�پےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫کیبتک انچنہپ رش�و �ع ئگوہںی �۔چاننہچ ؓ‬
‫�ا �س ےسولعم�م وہ �اہک نیچ ںیمیھب احدم�ی ںیہ�۔حالانہک‬ ‫رکیسر�ی رقم�ر وہئے ۔آ�پ اق�ر�ی‬ ‫�احدمیہ اہنگاکنگ ےک ےلہپ ٹ‬ ‫�‘�‘ ںیم ےن انس وتنپچب ںیم اھت ہک یاکصخش ےندہم�ویت‬
‫�آ�ج کت وہا�ںوک ئی ا حدم�ی غلبم ںیہنایگ � �۔’ �’ �( طخہب ہعمج رفمو�د�ہ‬ ‫العو�ں ںیم‬ ‫غال�مٰیبتجم ینیچ ےک ان�م ےسرعم�و�ف ےھت ا �و�ر ینیچ ق‬ ‫کا دعو�ٰیایک ےہرگم بج ںیم الم�ز�م وہرک اہنگاکنگایگ وت وہا�ں‬
‫�‪2�9‬؍فر�و �ر�ی �‪�1� 9�2� 4‬ء ابطخ�تومحم �د دلج �‪8‬فصہح �‪)�3� 1�3� ،�3�1� 2‬‬ ‫حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال �م اک اغیپ �م اچنہپنے و�الے ا �ولنی‬ ‫جمےھ �‪�1�8�9�9‬ءمںی رضح�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکاتک�ب ا �ز�ا لہ‬
‫�وجو�د�و �ں ںیم ےس ےھت�۔‬ ‫�ا�وہا�م یلم�‪ ،‬ںیم ےن اسے ڑپھا ریم�ے استھ ایک ا�و�رصخشیھب‬
‫ترحیک دجید ےکتحتنیغلبماک الہپ اق فہل‬
‫ترحیک دجیدیکمیکس ےکہجیتن ںیم بج دنای رھبںیمغیلبت‬ ‫شریک اھت مہ د� نوو�ں ڑپھےت ا�و�روغ�ررکتے ا�و ر ہیےتہک ےھتہک‬
‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاث نی رضی ا لہلہنع ےنترحیک دجید‬
‫�اسال�میک ابقاعد �ہمہم رش�و�ع وہ ئیوتحرض�ت ةفیلخاملحیس الاث نی رضی‬ ‫وٰیایک ےہ رھپ �‪�1�9�0�1‬ء ںیم ےھجم د �رمثنی‬ ‫�ا�سصخش ےن تہب ڑب�ا دع �‬
‫رفایا وت ا�سوصنمبہ ےک تحتنیغلبماک الہپ‬ ‫کےوصنمبہاک اعال�ن م‬
‫�الہلہنع ےنرضح�تحیسم ومعو �دہیلع ا سلال�م ےکاحص بہ ےک ذ�ریہعیہ‬ ‫کا ایڈینش الم�ا�س ںیم ا�ر �د �و ا�و�ر اف�رسیںیمظن یلم یلجںیھت �۔’�’‬
‫رفا یا ا �ن ںیم نیچیھب اشمل اھت�۔چنی‬ ‫�وفدنج امملکوک ر �و�انہ م‬
‫�اکان�ف اعلم ںیم اسال �م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےاک وصت�ر شیپ‬ ‫�( �ا حلمک �‪2�1‬تا �‪2� 8‬؍�دمسرب �‪�1�9� 3�4‬ء ہحفص �‪9‬تا �‪)�1�0‬‬
‫مںی احدمیہنشم ےک ابقاعد�ہ ایق�م ےکوح �الے ےسات�ریخ احدمیت‬
‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫فرما یا�۔چاننہچآ�پ م‬ ‫یبتعیکرقتیب ا�و�ر ا ما �م ا لز ما �ںؑاک‬
‫مںی د�ر�ج ےہہک‬
‫�‘�‘پس امہ�ر�امک ےسمک �رفض ہی ےہہکمہ رہکلم ںیم احدمیہ‬
‫�‘ �‘ چنی ںیم الہپ احدمیہنشم وص فی دبع ا غلوف�ر اص حب‬ ‫چنی ےک احلا �ت اننس‬
‫جامعت ایےس وقت ںیم اقئمرک دیں بجرضح�تحیسم ومعو�دہیلع‬
‫ریو�ی ےن اقئمایک وج �‪2� 7‬؍ میئ �‪�1�9�3�5‬ءوک اہنگاک نگ ےچنہپ‬ ‫ھب �‬ ‫�آ�پ نیچ (ہانگاکنگ�) ےس و�اپسرشتیف الئےوت‬
‫�اسلال�م ےکاحصبہ نزد�ہ ںیہ ات�و �ہ ہیہہکںیکسوگ مہ ےنرضح�تحیسم‬
‫�ا�و�ردعتم�د اس�ل کت رفیہضغیلبت اجبلانے ےک دعب و�اپس اق �د یا�ن‬ ‫�ا �س د�و�ر �ا�نآ�پ ےک د�و اھبئی رضح�تاق�ر�ی الغ�م نیسٰی اص حب‬
‫موعو�دہیلع اسلال�موکںیہن دکیاھرگم ا �ن ےک دکیےنھ و �الو�ںوکوت دیھک‬ ‫ح‬
‫ترشیف ےلآئے …�آ�پ ےک زمانہ ںیم امجعت ا حدمیہ نیچ‬ ‫�ا�و�ررضح�ت اق�ر�ی الغ�م ٰم اص حب رضی ا لہلامہنع تعیبرککے‬
‫لای �۔’ �’ �( رحتیک دجید ایک ا ٰلیہرحتیک ۔دلج ا�و�لہحفص �‪)�1�7�3‬‬
‫کی د�ا�غ لیب ڑپ�ی ۔بس ےس ےلہپ ینیچ احدم�ی (جسیک اطال�ع‬ ‫�احدمیت ںیم د�اخل وہچےک ےھت ۔ اپین تعیباک و�اقہع ایب �نرک تے‬
‫�ا لہل اعتلٰی ےن ا پےن اخ �صلضف ےس الخ فتِ ا�ولٰی ےک‬
‫مرکز یچنہپ�)لی ا �ونگگنک گنف ‪Leung King Fung‬‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬
‫ہوئےآ�پرحتیر م‬
‫ماب�ر�ک َد�و�ر ںیم یہ نیچ ںیم احدمیت ےک ےنچنہپیک خشوخرب�ی‬
‫تےھ�۔جو ہبصق‪Kawai Show‬ضعل‪Santax‬صوبہ‬ ‫�‘ �‘حرض�تحیسم ومعو �د ہیلع ا سلال�م سج وقترشتیف الکر‬
‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫رفا � �دی�۔رضح�ت ةفیلخاملحیس الا�ّو�ل رضی ا لہلہنع م‬ ‫عاط م‬
‫‪Kawanteeng‬کے ابشدن�ہ ےھت ۔‬ ‫حرج�ہ ںیم د�اخل وہ ئے وچنہکبس ول�گڑھک�ے وہگےئ ےھت ںیم‬
‫�‘�‘ہام�ر�ی امج عت اچ�ر الکھ ےس ز یا�د�ہ ےہ ا �و�ر الب�د‬
‫صو فی اصحب ومصو�ف ےن د�و�ر �ا�ن ایق�م ںیم اسالمی‬ ‫�ا�س وقت دیھک ہن اکس نکیل بج بس ول�گ ھٹیب ےئگوت ںیم ےن‬
‫�افریہق�‪،‬یو �ر�پ و امریہک ونیچ وآسرٹلیای ںیم ابیھ ےچنہپںیہ’ �’�۔‬
‫�اصو�لیک الفسیفاک ینیچ رتجہمرک �ا یا سج ےس ا شاعت احدمیت‬ ‫�ا�سرمک�ہ ںیمسج ںیم ےسرضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�مرشتیف‬
‫مںی ےلہپ ےس�ز یا�د�ہآسانی دیپ�ا وہگیئ�۔‬
‫�(تا�ر یخ ا حدمیت دلج �‪3‬فصہح �‪)�6�1� 1‬‬
‫لائے ون�روک دکیاھ رھپول�گرجح�ہ ےک ا ند�ر ےلچ ےئگ ا�و�ررع�ضیکہک‬
‫صو فی اص حب ےک دعبرضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاث نی ؓ ےک‬ ‫خالفت اث نہی ےک ا �و�ائل ںیم‬ ‫ح‬
‫حوض�رتعیبرکنیےہ۔وضح�رےنریم�ےاھبئیاق� �ریالغ�م ٰموک‬
‫حمک ےس �‪1� 6‬؍ جون �ر�ی �‪�1� 9� 3� 6‬ءوک خیش دبع الو�احد اص حب‬ ‫نیچ ںیم ا حدمیتاک رچچا‬ ‫ہپاچ�ن ایل ا�و�ر ا �س وقت ریم�ییھب تعیب یل ‪ ،‬تعیب ےک دعب ےھجم‬
‫حرض�ت ةفیلخ املحیس الاثنی رضی ا لہل ہنع ےن �‪�1�9�2� 4‬ء ےک فاضل نیچ ر �و �انہ وہ ئے ۔خیش اص حب ےن ا سالمی اصو�لیک‬ ‫فرمایاہکنیچ ےک احلا�ت انس�ؤ ںیم ےن اح لا�ت انسئے وج ےھجم ای�د‬
‫� یاک ہبطخ ہعمج ںیم نیچ ںیم احدمیت ےک وح�الے ےس یاک فالسیف ےک ینیچ رت جہمیک ا شا عت ےک الع �و �ہ ضعبیغیلبت ٹلفمپ‬ ‫ہنںی رہےہکایک انسئے ےھت ۔‬
‫رثت اشئع ےیک ۔ آ�پ ےک ذ �ر یہعیھبیئک دیعس ر �وحںی‬ ‫کب �‬ ‫رفاتے ںیہ ‪:‬‬ ‫آ�پ م‬
‫رفا یا ۔ ؓ‬
‫جعبی و�ا قہعاک ذکر م‬ ‫یبتع ےک وقترضح�تحیسم ومعو�دہیلع اسلال�م ا �و�ر ںیم اھت‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫���‬
‫ئ‬
‫�د �و �ر �ہ اسر�ائلی ےک د �و �ر �ا �ن امج عت ا حدمیہ ےک رمکزابکبری‬ ‫ھتںی�۔ لا�ل�پ�و�ر ےس گرسو �دھا اجنے و�الی ڑس�ک ےس ےلرک خدمتزگ�ا�ر ےھت �۔ ہشیمہ تہب دنخ �ہ اشیپ نی ا �و �ررکسم �ا ہٹ ےس‬ ‫ساما �ن دیپ �ا وہگےئ ۔‬
‫کا یھب د �و �ر �ہایک ۔ ا �س وکحمیت وفد ںیم نیچ ےک انئب و�ز یر‬ ‫وصخای �ت ںیہ �۔ ا �و�ر ہیتقیقح ےہ وج‬ ‫ترحیک دجید ےکٹسیگ اہ �ؤ �س کت اہج�ںآ�پ ےن ایق�مرکنا لمےت ےھت ا �و �ر امشیب �ر ا �نیک ص‬ ‫رنجل ایچنگ‬ ‫فر�و�ر�ی �‪�1�9�4�2‬ء ںیم بج نیچ ےس �‬
‫�ش‬
‫بر�ا ئے القیتی امو�ر ا �و �ر دیرگ ا عٰیل اکح�م اشمل ےھت ۔ ا �س‬ ‫تاھ اش�ر �ع ابم �ر�ک ( و �ہ ڑس�ک سج رپدجسمابم�ر�ک و �اقع ےہ�)وک �ا نوہ �ں ےن ایب �نیک � �۔’ �’‬ ‫کائی �یک دلیرشتیف الئےوت ا �س وقت و�ائرس�ا ئے دنہسے‬
‫�د �و �ر �ہ ےک دعب وکحمت نیچ یک رط�ف ےس و�ز یر رب �ا ئے‬ ‫�( ہبطخ ہعمجرفمو�د�ہ �‪2� 7‬؍�اپریل �‪�2� 0�1� 8‬ء‬ ‫پاسکات �ن ا �و�ر نیچ ےک التدع�ا�د وھچٹے وھچٹےڈنھج �و �ں ےس‬ ‫مالقا�ت ںیم ہیہلصیف وہ�اہک دنہ � سوات �ن ا�و�ر نیچ ےک امبنی رب�ا�ہ‬
‫�القیتی امو�ر ےن امری امج عت ا حدمیہنیطسلف ( کاببری�)رکم�م‬ ‫طموبعہ ا فللض ا نرٹینلنش �‪1�8‬؍میئ �‪�2� 0� 1�8‬ءفصہح �‪)�9‬‬ ‫�آ�ر �ا سہتایک ایگ اھت ۔ ا ہل ربو�ہ رقم�ر�ہ وقت ےسلبق یہ اش�ر �ع‬ ‫�ر�است اقلعت�ت اقئم وہنے اچئہںی �۔ نکیل دنہ� سوات�ن وچنہک‬
‫حمدم رشیفوع�د �ہ اص حبوک نیچ ےک د �و �ر �ہیک عدو �ت د�ی �۔‬ ‫یچین زبا�ن ںیم رتجةم ا لرق�آ�نیک ا شاعت‬ ‫ماب�ر�ک ےک د� نوو�ں رط�ف ا�و�ر ا �س ےکاستھاستھےلیھپ وہئے‬ ‫� لگنااتس�ن ےکامتتحاھتا �سےیلدنہ� سوات نیامنئدن �ہسجیکتیثیح‬
‫جامعت ا حدمیہ ےک امنئدن �ہ نیچ رشتیف ےل ےئگ ا �و �ر ا �س‬ ‫گاھ�س ےک اعطق �ت ںیم عمج وہ نا رش�و�ع وہگےئ ےھت ۔تنی ےجب‬ ‫توریفسیکیھترگم�اسےریفسیکاجبئےاجیٹنرنج�لاکاٹئلٹدیاایگ �۔‬
‫حرض�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع رحہم ا لہل ےک ا � شرا �د رپ‬
‫�د �و �ر �ہ ےک ذ �ر یہع نیچ ےک ا عٰیل اکح�موک ا سال �م ا حدم یتاک اغیپ �م‬ ‫گو یا ایک احل�ظ ےسرضح�ت وچہد�ر�ی رفظا لہلاخ �ن اص حب نیچ‬
‫سہ رہپکت احاب�ب ایک تہب یہریثکدعت�ا�د ںیمآجعم وہئے�۔ �‪�1� 9� 8� 6‬ء ںیمرکم�م دمحمامثع �ن وُچ اص حب ےن ینیچ زبا�ن ںیم‬
‫ہپاچننےیک وت فقی یلم �۔‬ ‫مںی دنہ� سوات �ن ےک ےلہپریفسےھت�۔‬
‫سوکلو�ں ےکوچب�ں ےن اہتوھ�ں ںیم اپسکات �ن ا �و�رنیچ ےکوھچ ٹے قر�آ�نرکیم ےک رت جہماک اک �م رش�و �ع ایک ا �و �ر ا سی اس �ل وج �ن‬
‫�ا سی د �و �ر �ہ ےک د �و �ر�ا �نرکم�م دمحمرشیفوع�د�ہ اصحب امری‬ ‫چوھٹے وخنشام ڈنھج �ے ا ٹاھئے وہئے ےھت ۔‬ ‫�و �ائرس�ائےیک وخ �ا ہش رپآ�پاکرقت�رلمع ںیمآیا �۔ ا�س‬
‫فل ن‬ ‫مںی رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لر �ا بع ےنآ�پوک اپسکات �ن ےس ربطانہی‬
‫جامعت احدمیہ سلط�ی� ےن نیچ ےک � �وز یر اعمظ ےک ان�م ا ما�م‬ ‫�د�و�ر �ا�ن آ�پ ےن دنہ� سوات نینشم اق ئمرکنے ےک اس تھ استھ‬
‫�ربو�ہرشتیفآ�و �ر�ی رپرضح�ت ہفیلخاملحیس الاث لث رحہم ا لہل بال ایل ۔چا�ر اس �لیک تنحم ےک دعب ا �و �روضح �ر ؒکیلسلسمرگن �ا نی‬
‫جامعت ا حدمیہ دیس نا رضح�ت ةفیلخ املحیس ا لاخمس اید �ہ ا لہل رصنب�ہ‬ ‫چنی ےکاملسمنو �ں ےک احلا�ت ےسیھبآگاہی احصلیک�‪ ،‬ینیچ‬
‫نےاکر�ا�م فیضیکمیلعت ےکاطمبق ریفسرتحم�ماک اتسابق�لایک�۔اش�م �ا �و �ر ا � شرا �د �ا �تیک ر �وشین ںیم ہی رت جہمرکم�م دمحمامثع �ن وچ گنچیش‬
‫�ا لزعیزاک طخیھب اچنہپ یا ۔‬ ‫سمامل�ن ڈیل �ر�و�ں ےس المقاتںیرککے نیچ ںیم اسال �م ےک اب�ر�ہ‬
‫کو رصقالخ فت ںیم ریفساصحب ےک اعز�ا �ز ںیم رصع�انہ شیپایک نے ایت�رایک ۔ ا �س ےک ےیلوضح �ر ؒکی اجا�ز �ت ےس رت جہم ںیم‬
‫حرض�ت ةفیلخاملحیس ا ید �ہ ا لہل ےک ینیچ �وزیر اعمظ‬ ‫گای سج ںیمربمم�ا� مسن ایلب ‪،‬ضعب ریغا�ز امجعتامہمنو�ں تیمس �ز یا �د �ہ رتریسفتریغصےک رت جہم ےس ا تساف �د �ہایک ایگ ۔یچین رت جہم‬
‫جاناک�ر�ی اح صلیک ۔ �(بوح�الہدحت یثتمعنہحفص �‪4� 4�6‬تا �‪)�4�5� 6‬‬

‫کے ان�موطخ �ط‬ ‫ثکریدعت�ا�د ںیم احاب �ب اشمل وہئے ۔فسریومصو�ف ےن زیرریمعت کے اس تھ وج ٹف ونٹس د یے ےئگ ںیہ و �ہ ز یا �د �ہ رت رضح�ت‬ ‫� �وزیر اعمظ نیچرٹسم وچ ا ین الئییک دخمت ںیم‬
‫سدینا رضح�ت ةفیلخ املحیس الاخمس ا ید�ہ ا لہل رصنب�ہ الزع یر‬ ‫سمدج اقٰیصاک د�و�ر�ہایک ا�و�ر ا�سیک تھچ ےس ربو�ہاک اظن�ر ہایک ۔ مکل الغ�م رف ید اص حبؓ ےک انرگیز�ی رت جہمرق�آ�ن (‪Short‬‬ ‫�انرگیز�ی رتجةم الرق�آ�ناک ہفحت‬
‫نے امن اعلم ےکایق�م ےک ےیل اعلیم ر �ہ امن�ؤ �ںوکوطخ�ط ےکہلسلس‬ ‫�ر�ا�توک ایو �ا �نومحم�د ربو�ہ ںیم ریفساص حب ےک اعز�ا�ز ںیم ایک ‪)�C ommentry‬سے ےیل ےئگ ا �و �ر ا �ناک رت جہم نیچ ےک‬ ‫ت‬
‫مرک�م وملو�ی یلع انو�راص حب نےنرکم�مدبع الاق �د�ر م�ہ�ہ یک‬
‫�دعو �تاک اتہام�مایک ایگ ۔‬ ‫�‬
‫رفا یا ۔حوض�ر ا نو �ر ےن نیچ‬ ‫مںی �وز یر اعمظ نیچوکیھب اخمطب م‬ ‫�ایک رپ �ویفرس ‪Zhu Jin AN‬نےایک ےہ ۔‬ ‫طر�ف ےس �وزیر اعمظ نیچ زہا کیسی ل�سی وچ�ا�ن الئییک دخمت‬
‫کے �وزیر اعمظوک اسال �م ا حدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیک ذمہ د �ا �ر�ی‬ ‫�( �ر� �وزنامہ ا فللض �‪1� 2‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 1�2‬ءہحفص �‪)�3‬‬ ‫�ا گےل ر�و�زحبص ومصو�ف ےن امجعیت د فاتر اک اعمئہنایک ‪،‬‬
‫مںی ڈ ھاکہآمد رپرق�آ�نرکیماک انرگیز�ی رتجہم شیپایک�۔نزی‬
‫رفا یا ‪:‬‬
‫رفاتے وہئے ا�س طخ ںیمرحتیر م‬ ‫�ا�د�ا م‬ ‫یچین زبا�ن ےک رتجةم الرق�آ�نیک ابطعت �‪�1�9�9� 0‬ء ںیم‬ ‫ریبو�ن امملک ںیم ا سال �م احدمیتیکیغیلبت‬ ‫�وکالتریشبتےکتحت �‬
‫ل ظ‬ ‫جامعتاک اعت�ر�فرک�و�اتے وہئے ینیچ �وزیر اعمظ ا�و�ر �وزیر‬
‫�‘�‘�آ�پ ےک اصولو�ںیک اینب�دضحم ا خالقای �ت رپ ےہرگم‬ ‫وصختی ہی ےہہک ا�س ےک ہلمج‬ ‫روی�ں ےک اب �ر�ےعمولما �ت اح صلںیک�‪ ،‬مد�رسة ا حف� ا�و�ر کملم وہئی ا�و�ر ا�سیک یاک ص‬ ‫سرگ م‬
‫�اعمظ اپسکات�ن انج �برہس�و�ر �د�ی اصحب ےک امبنی المقا�ت ےک‬
‫مںی ہی و�اضحرکنا اچ ہات وہ�ںہکُا �س دخ�ا ےنسجاک وصت �ر ا سال �م‬ ‫جامہع احدمیہںیمزیرمیلعتریغیکلمابلط�ءےسلمرکغریومعملیذجبا�ت �اخر�اجا�ترضح�ت ةفیلخ املحیس الر �ا بع رحہم الہل ےن ا پین رط�ف‬ ‫تنہجی ںیم ےننب و�الی اپ�ک نیچ د � سویت ےک ےیل کین وخ�اہاش�تاک‬
‫نے شیپایک ےہ ‪ ،‬رق�آ�نرکیموک امت �م ینب ون�ع ا ناس �نیک ر�ا نہام ئی‬ ‫سے ا�د�ا ےیک ۔‬ ‫کا اظاہ�رایک�۔‬
‫�اظاہ�رایک ایگ �۔‬
‫کے ےئل ان�ز�لایک ےہ ا �و رقر�آ�نرکیم و�ہ امت�م اخال �ق اھکستا ےہ‬ ‫رتحمم ےنرضح�ت‬ ‫صحب اس�ڑھے د�س ےجب ےک رقیبریفس �‬
‫یچین ڈیکساک ایق�م‬ ‫�(�ر � �وز نا مہ ا فللض ربو�ہ �‪3‬؍ جون�ر�ی �‪�1� 9�5� 7‬ءہحفص �‪)�1‬‬
‫ریپا ںیہ ت۔ا مہرق�آ�نرکیم ا �س ےسیھب ڑب�ھرک‬ ‫جن رپآ�پلمع �‬ ‫لخةفیاملحیس الاث لث رحہم ا لہل ےس الو�د �ا عی المقا�تیک ا�و�ر ذب�ریہع‬
‫چنی ںیم اسال�م احدم یتیک رت�ویج و اشا عت ےک ےیل‬
‫موٹراک �ر و�اپس الئل وپ�ررشتیف ےل ےئگ ۔‬
‫زبا�د�ہ رم�ز�ا رفظماحدم اص حب ےک ذ �ر یہع‬
‫صاح �‬
‫�اخال قی ر�انہام ئی ےس رھب�ا وہ�ا ےہ ۔ ہی ا ناسنتییک اقب ا �و�ر ا عٰیل‬
‫�( ات�ریخ احدمیت دلج �‪2�8‬فصہح �‪ � )�7�8‬لگنااتس�نںیمابقاعد�ہینیچڈیکساقئمےہ۔ینیچڈ یکسےکوتسط‬
‫رفا تا‬
‫ریپائے ںیم ر �انہام ئی م‬ ‫�اناس نی اقد�ا�ر ےکایق�میک رط�فنیسح �‬ ‫چنی امریہکاقلعت�تاک ایق�م‬
‫سے نیچ ںیم ا سال�م احدمیت ےک اغیپ�میک ا شا عت ےک اس تھ‬
‫ہے� �۔’ �’‬ ‫مرکم دمحمامثع �ن وُچ اصحبیک دخ ما �ت‬ ‫�‪�1�9�7�1‬ء ےک وسط ںیم امرییک �وزیر اخ �رجہ رنہ�یرجنسک‬
‫�( وحب�الہ اعلیم رحب�ا �ن ا�و�ر ا منیک ر�ا �ہہحفص �‪)�2�0� 0‬‬
‫ساتھ افلخئے رضح�تحیسم ومعو �د ہیلع اسلال�م ےک اشا�د�ا�ت ا �و �ر‬
‫زبا �د�ہ رم�ز�ا رفظم احدم اص حبیکاک� شوو�ںاک‬
‫کا د�و�ر�ہ نیچ اصح �‬
‫�اسی رط�ح رضح�ت امریا لومنمنی ا ید�ہ ا لہلاعتلٰی ےنکو�ر �و نا‬ ‫جن دیعسرطف�ت وینیچ �ں ےن ا سال�م احدمیتوبق�لیک ا�ن نماش�ء ےک اطمبق ینیچ وق�موک اسال�م احدمیتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬
‫مرہو�ن تنم اھت ۔ ا سی د �و�ر �ہ ےکہجیتن ںیم نیچ ا�و�ر امریہک ےک‬
‫�و�ائر�سیک وبا ےک الیھپ�ؤ ےک دعب دنای ےک فلتخم امملک ےک‬ ‫مںی امنیا�ں ان�مرکم�م دمحمامثع�ن وچ چگنیش اص حباک ےہ�۔�آ�پ �ذمہ د �ا�ریا �ں ا �د �ایک اج�رہی ںیہ �۔‬
‫�‪1�3‬؍ �دمسرب �‪�1�9�2�5‬ء ںیم نیچ ےکوصبہآ�ن وخئی ںیم دیپ �ا وہئے‬ ‫مابنی اقلعت�تاک آغا�ز وہ�ا ۔‬
‫رفائے سج ںیم ا �نوک وتجہ د لا ئی‬ ‫سربر�اہو�ںوکوطخ�طرحتیر م‬ ‫�ا�و�ر �‪1�3‬؍�اپریل �‪�2�0�1�8‬ءوک لگنااتس�ن ںیم وفا�ت اپگےئ�۔�آ�پاک یچین زبا�ن ںیم اسال�م احدم یتیکغیلبت ےک ےیل‬
‫زبا �د�ہ رم�ز �ا ابم �ر�ک احدم اصحباک‬
‫صاح �‬
‫کہ و �ہ ومجو�د �ہ اح لا�توک�ا ناسنتی ےک ےیلہیبنتںیھجمس ا �س ںیم‬ ‫�ویب اسئٹ‬ ‫�ذکررکتے وہئے دیسنا رضح�ت ةفیلخاملحیس الاخمس اید�ہ ا لہل رصنب�ہ‬
‫� �وزیر اعمظ نیچوکیھب طخاھکلایگ �۔‬
‫چنی ںیم ا سال�م احدم یتیک ا شاعت ےکلےی ینیچ زبا�ن‬
‫�د �و �ر � ٔہ نیچ‬
‫رفا یا ‪:‬‬
‫�الزعیز ےن م‬
‫(�ا فللض ا نرٹینلنش‪7‬؍�اگتس ‪�2020‬ءفصہح‪)1‬‬ ‫مرش�ق دیعب ا�و�رینیچ انللس قاو�ا�م ںیم اسال�م احدم یتیک‬
‫�‘ �‘عاط�ء املبیج ر �اشد اص حب ےن ا �ناک وجالخصہاھکل ےہ مںی ایک و یب اسئٹ یھب ومجو�د ےہ ۔ �ا�س و یب اس ئٹاک‬
‫یچین وق�م ےک ےیل دعایک اپلی‬ ‫�و �ہ ا چاھ الخصہ ےہ ا �و �رتقیقحیھب یہی ےہ �۔ےتہکںیہہک ا نوہ�ں لکن د�ر �ج ذ یل ےہ�‪:‬‬ ‫زبا�د �ہ رم�ز�ا ابم�ر�ک ا حدماص حب ےننیچاکیھب‬
‫بتغیل ےک ےیل اصح �‬
‫سمدجابم �ر�ک ا سال�م آبا�د ( ویکے�) ےک ا تفات�ح ےک دعب‬ ‫رفا یا ۔�آ�پ �‪1� 5‬؍سے �‪1� 8‬؍جولا ئی �‪�1� 9�6�3‬ءکت نیچ ےک‬
‫�د �و�ر�ہ م‬
‫‪http://www.islam.cn‬‬ ‫وھچڑ �ا �۔ دنلب اپیہ زب �ر�گ ےھت �۔ےتہک ںیہ ںیَم‬ ‫نے تہب ڑب �ا الخ �‬
‫�اگےل ہعمج ےکومقع رپدیسنا رضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لاخمس ا ید�ہ ا لہل‬ ‫عالقہ اہنگاکنگرشتیف ےل ےئگ ۔‬
‫یچین زبا�ن ںیمبتک و رت�ا جمیک ا شاعت‬ ‫وصخای�ت ےک اب �ر �ے ںیم وس�چ رہا اھت وت ےھجم‬ ‫یچین اص حبیک ص‬
‫نبرص�ہ ا لزعیز ےن ینیچ وق�موک ا سال�م ا حدم یتاک اغیپ�م اچنہپنےیک‬
‫چنی ںیم ا سال�م احدمیتیکغیلبت و اشاعت ےک ےیلرق�آ�ن‬ ‫�ذہن ںیمآیاہک تہب د عاوگ ا �و�راجتسم �ب ا لدعو �ا �ت زب �ر�گ ےھت �۔‬ ‫یچین ریفسیک ربو�ہآمد ا�و�ر رپتاپ�ک ا تسابق �ل‬
‫رفایا �‪:‬‬
‫خاطرد عائہیرحتیکرکتے وہ ئے م‬ ‫تن‬
‫نام �ز �و �ں ےک ےبحد اپ بدن�‪ ،‬امیب �ر�ی ا �و �رزمک�و �ر�ی ےک اب �وجو�ددجسم کریمےکالع �و�ہرضح�تحیسمومعو�دہیلعا سلال�میکبتکا �و�رافلخئے‬ ‫پاسکات �ن ںیم نیچ ےکریفس اچ نگ �ُ�گ ‪،‬ساف �ر�ت اخنہ‬
‫�‘�‘گذشہتےبطخ ںیم وج اہی�ںدجسماک ا تفات�حاک ہبطخاھت �‪ ،‬ںیَم‬ ‫رکیسر�ی رٹسمنیَچ وُسنگ لُ�و یک تیعم ںیم‬
‫جانے و �ا لے�‪ ،‬تہب کین ا �و �ر دخ�ا �رتس �‪ ،‬ےب رض�ر ا ناس �ن ےھت �۔ حرض�تحیسم ومعو�د ہیلع اسلال�میکبتک�‪ ،‬اطخبا�ت ا�و �ر ا � شرا�د �ا�ت‬ ‫چنی ےک رھت�ڈ ٹ‬
‫� یاک ذکررکنا وھب�لایگ اھت ہک ا �سدجسمیک بج اینب�د رکیھیئگیھت‬
‫ہرایکیک ریخوخ �ا ہیرکنے و �الے ا �و �ر کینوشم �ر �ہ دیےن و �ا لے کےینیچزبا�نںیمرت�اجماشئعوہچےکںیہ۔ا �سےکالع�و�ہوینیچ�ں‬ ‫�‪1�7‬؍ اپریل �‪�1�9� 7�2‬ء رب�و�ز ریپ د�و پرہ اسال�م آبا دسے ذب �ریہع‬
‫ئ‬
‫تو ںیمڈینیک�ا ےکرفس ہپاھت اشید �۔اشیدہنںی ہکلباھت ای اج رہا اھت ا �و �ر‬ ‫ہو�ا ئی اہج�ز ال�ل�پ�و�ررشتیف الئے ۔ اہج �ں وہ�ا ئی رقتسم رپرتحم�م‬
‫تےھ�۔ تہب اس �د �ہ زم�ا�ج ا �و �ر ےبفلکت ا ناس �ن ےھت �۔ تہبامہم �ن کوغیلبت ےک ےیلرکم�مامثع�ن ینیچ اصحبیک ہفنصمبتکیھب اشئع‬
‫جب انوہ �ں ےنات�ریخ رقم�ریک ےہ ا�و�ر وجات�ریخ یھت و �ہ ریم�ے‬
‫نو �ا�ز ا �و�رتبحم رھب�ے اصر�ا �ر ےسامہم �ن ون�ا �ز�یرکنے و �ا لے ہوئی ںیہ ۔ ا�ن ںیم ےساکرثاتکبںی امجعت احدمیہیک ینیچ زبا�ن‬ ‫چوہد�ر�ی وہظ�ر ا حدم اص حب ابجو�ہ انظرامو�ر اعمہدص�ر اجننم‬
‫سرف رپاجنے ےک دعبیکیھتوت رہبحا�ل رفسیک وجہ ےس ا یٹن ےپ‬
‫تےھ�۔ تہب دنلب تمہ ا �و�رزمک�و �ر�ی ےک اب �وجو�درحتم�ک دخمت کی ویب اسئٹ رپومجو�د ںیہ ۔‬ ‫�احدمیہ اپسکات�نآ�پ ےک اتسابق�ل ا�و �راشم یتع ےک ےیل ےلہپ ےس‬
‫ئ‬
‫�دعارک�و �اکےانوہ �ںےنھجمےسےلیلیھتا�و �ررھپا�سدجسمیکاینب �د‬ ‫�د ین ںیم رصم�و�ف ا پین ذمہ د �ا �ر�یوک تہب ا خال �ص تنحم ا �و �رتبحم‬ ‫موجو�د ےھت ۔ ال�ل�پ�و�ر ےسآ�پرتحم�م ابجو�ہ اصحبیک تیعم ںیم‬
‫�‪ �0‬ک‪1‬؍ اوتبر �‪�2� 0�1�6‬ءوک د عا�ؤ �ں ےکاستھرکم�مامثع�ن ینیچ اص حب‬ ‫سے ا�د�ارکنے و�الے�‪ ،‬دخمت دینرکتے ےلچ اجنےیک ایک چنیےکوکحمیتوفد �او�رامجعتاحدمیہےکامبنی �ر �وابط‬ ‫بذ�ر یہعومٹراک�ر ربو�ہرشتیف الئے ۔‬
‫‪2‬پر …�…‬‫مرحو�م ےن رکیھیھت ا �و �ر ا �سدجسمیک نبای�د ےک �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬ ‫�‪�2� 0� 1� 2‬ءمںی نیچ ےک ایک ا عٰیلیحطس وکحمیت وفد ےن‬ ‫�ُدھن تہب امنیا�ںیھت �۔الخفت ا حدمیہ ےک ےچس �‪ ،‬ےب ر یا ا �و�ر اب �و فا‬ ‫�ربو�ہ ںیم آ�پ ےک اتسابق�لیک وصخصی ایت�ر یا�ںیکیئگ‬
 ‫���‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬
‫مںیےسوہاگ�۔و�ہدصیوق�ںںیمےسوہاگ �۔و �ہدیہش�و�ںںیمےس‬ ‫مانفیںیہن�‪ ،‬ہکلبرق�ٓا �نرکیمیک ایک د�وسر�یٓایت ےکنیع اطم بق‬ ‫ہےہکوکئی اب�ت ہن امنےوتولت�ا�ر ا ٹاھ ئو ا�و�رلتقرک د�و�۔وکئی اب�ت‬ ‫قبہی�‪ :‬افللض ڈ�اجئٹس …�…�ا�زہحفصربمن �‪2�3‬‬
‫ًْ‬ ‫ّٰ‬ ‫ُ‬
‫رفیقا۔ سپ‬ ‫ہواگ�۔ و�ہ اصحلنی ںیم ےس وہاگ �۔ وحسن ْاو لٰئک‬ ‫رفا یاہک َو َم ْن ّی ِط ِع اللہ‬
‫ہے�‪ ،‬سج ںیم الہلاعتلٰی ےن ہی عود�ہ م‬ ‫نہ امنےوت ا�ن ےک اہج�ز ا �ڑ�ا د�و وخ �ا �ہ ا�س ںیمےنتکوصعم�م ام�ر�ے‬
‫ت‬ ‫َ َّ‬ ‫گےئ ا�و �ر ایک این کلسم انب ایل �۔ َا �و�ر رببا�د�یایک وہ تی ےہ �۔ دنای‬
‫رفا�نیبن ےکٓانےیکاجنگئش‬ ‫رفاتا ےہہک ا مّ�ی یبن اتبع م‬
‫قر�ٓا�نوت م‬ ‫الر ُسوْل … �(�انلاس�ء�‪ )�7�1� -�7�0� :‬کہ دکیوھدمحمؐ�رسو�ل ا لہلاک اقم�مانتک‬ ‫و‬ ‫جائںی�۔ ہی ےشقن ندای ںیماملسمنو�ں ےک انبئے اج رہے ںیہ�۔ سپ‬
‫ت‬ ‫کی رببا�د�ی وت ایکومعملی اب �ت ےہ�‪ ،‬ا ئصل رببا�د�ی وت د ین ا�و �ر‬
‫�‬‫م‬
‫ہے ا �و�ردصیق ا �و�راص لح ا �و�ردیہشیھب ا ّ ی یہ وہ �ں ےگ�‪ ،‬ا متّ‬ ‫بڑ�ا ےہہکٓا �ج دخ �ا ہی اعال�نرکتا ےہہک وج الہل ا�و�ر ا�س رسو�لیک‬ ‫یہ قوت اتخالفا�تاک قوتوتںیہن ےہ�۔ ہی قوت اٹکےھ وہنےاک‬ ‫� ن‬
‫�ر�وحانتییک رببا�د�ی ےہ�۔بضع ریغابم ع�ی�‪ ‬ےتہک ںیہ ون�ح ؑکی‬
‫رطفٓا�پوک‬ ‫سے ابہروکئی اناع�م ابقیںیہن رہا�۔ سپ ںیم ا سییک �‬ ‫�اطاعترک�ےاگ ا�ب اس�ر �ے اناع�م ا سیوکںیلم ےگ ا �و�ر وجدمحمؐ‬ ‫�وقت ےہ اسال�میک اخطر�‪ ،‬دخ�ایک اخطر�‪ ،‬دناییکالھبئییک اخطر�‪،‬‬
‫�ا�ولا�دیھبوت رببا�د وہیئگیھت �۔ مہےتہک ںیہ ون�ح ؑکی سج ا�ولا�دیک‬
‫رفائےہکریم�ے اغیپ �م‬ ‫بالتا وہ�ں �۔ ا لہلاعتلٰیٓا�پوکوت فقی اطع م‬ ‫�رسو�ل ا لہلاک اچس الغ�م وہاگ و�ہ اپین الغمی ےکرمتےب ےکاطمبقایک‬ ‫�دنایوک الہکت ےساجن �ت د یےنیک اخطر�۔‬
‫رف ئاںی �۔‬ ‫کو وج ےچس ذجبے ےس ےہوبق�ل م‬ ‫کای اناع�م اپ اتکس ےہ�؟ ہیٓا یت ا �ن اناعما�توکونگ�ا تی ےہ �۔ الہپ‬ ‫رفا یا‬
‫بربا�د�ییکمت اب�ترکتے وہ�ا�س ےکقلعتم دخ �ا ےن ہیںیہن م‬
‫مںیٓا�پوکالک�م الہل ےک اغیپ�م ےک استھ ہی دعو�ت دیات‬
‫ْ ْ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫تاھ ہک ہی ےچبیگ�۔ ںیم سج ا�ولا�دیک اب�ترک رہا وہ�ں ا�س ےک‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫رفایا والصدیقین �۔ و �ہ ویبن�ں‬ ‫النبیی �۔ رھپ م‬ ‫�اناع�م ےہ نم‬ ‫ہو�ںہک ت َعالوْا ِالٰی ک ِل َم ٍۃ … �(�ٓا�ل رمع�ا�ن�‪� )�6�5� :‬ا�ے امہ�ر�ے‬
‫رفا رہےںیہہک ؎‬
‫تمقلعٓا� ؑپ ہی م‬
‫َ َْ ْ َْ َ ْ ْ‬ ‫باھئوی �! ا �س ایکہملکیک رط�ف ول�ٹٓائوجومہ د� نوو �ںکے د�رمای�ن‬
‫گر �وہو�ں ےن ہضبقایک وہ �ا ےہ �‪ ،‬ا پےن افم �د �ا�توک رہوص �ر �ت‬ ‫�‘والکا ِظ ِمی َن الغ ْیظ َوال َعافِی َن َع ِن‬
‫قبہی�‪‘�‘ :‬و‬ ‫شمرت�ک ےہ �۔ٓا�پیھبحیسم ومعو�د ؑکواچس امنےت ںیہ �۔ مہیھبحیسم‬ ‫کاہ رہگز ںیہن وہ�ں ےگ ہی رببا�د‬
‫مںی جرتحی دیےن و�الو�ں ےن وجہضبقایک وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا لہلاعتلٰی دلج‬ ‫ّ‬
‫اس�’�’�…�…�ا�زہحفصربمن �‪1�8‬‬
‫الناس‬ ‫موعو�د ؑکواچس امنےت ںیہ �۔ مہ د� نوو �ں ا �س اب �ت رپ ا تاف�قرکجائںی‬ ‫بڑھںی ےگ ےسیج ابغو�ں ںیم وہ�ں اشمش�د‬
‫�ا�س ےس یھب املسم�ن وکلم �ںوکوصخصًا ا �و�ر دنایوکومع مًا اجن �ت‬ ‫د�ی‬ ‫باش�ر�ت ایک ےہ ا�ک د�ل یک ذغ�ا‬
‫کہٓا ؑ�پ و�ہ اما�م ےھت سج ےکٓانےیک ربخرضح�ت دمحم�رسو�ل‬
‫وخوص �ر �تمیلعتوکزیا �د�ہرتہبرنگ‬ ‫لڈی�ر وجآجلک اپےن مہ طوون�ں رپملظ ر �و�ا رکےھ وہئے ںیہ �‪ ،‬ا �س �د لائے ات ہکمہ ا سال�میک ب‬ ‫َْ‬ ‫َْ‬ ‫َّ‬
‫ال ِذ ْی ا خ َزی ال َعا ِد ْی‬ ‫َف ُس ْب َح َ‬
‫ان‬
‫رفا ئییھت�۔پسٓا ؑ�پوک سج سج ان�م ےس‬ ‫�ا لہل ﷺ ےن اطع م‬
‫کو دنبرک ےک اناص�ف ا �و�ر رحم ےکاستھ اپین ر عا یا ےسولس�ک مںی ا �و�ر ز یا �د�ہزیت�ی ےس دنای ںیم الیھپںیکس �۔ ا لہلاعتلٰی ںیمہ‬ ‫یہ اشب�ر�ت ا�و�ر خشوخرب�ی ےہ�۔رضح�تحیسم ومعو� ؑدوکدخ�ا ےن‬
‫رفایا�‪ ،‬مہ ا�س ان�م ےس اناک�ررکنےاک قح‬ ‫حمدم ؐ�رسو�ل ا لہل ےن ای�د م‬
‫کرنے و�الے وہ �ں �۔وع�ا�میھب افم�د سرپوت �ں ےک اہتوھ�ں ںیم �ا�سیکوت فقی اطع م‬
‫رفا ئے �۔’ �’‬
‫یھکےنلیک اجب ئے �‪ُ ،‬ا�ناک آلۂاک �ر ےننبیک اجب ئےلقع ےساک �م‬ ‫ہنںی ھکرےت ۔مہںی ال� �زم ےہہک مہ ا �س تیثیح ےسٓا ؑ�پوک اما�م‬ ‫یہ خشوخرب�ی د�ییھتہک ا�ولا�د رببا�دںیہن وہیگ�۔ رھپا�س ا�ولا �د�‪ ،‬ا و لا�د‬
‫�(طخہب ہعمجرفمو�د ہمکی ام�ر�چ �‪�2�0� 1�3‬ء‬
‫لںی ا�و�ردخ�ا اعتلٰی ےکحیحص ومکح �ںوکالت�شرکیں ا �و�رُا �ن رپ ےنلچ‬ ‫قوب�لرک یں�۔‬ ‫�د�ر ا�ولا �د�‪ ،‬ا�ولا�د د�ر ا �ولا�د وجڑکنیس�و �ں زہ�ا �رکتچنہپیئگ�‪ ،‬ا �س ںیم‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪2�2‬؍ما �ر�چ �‪�2�0� 1�3‬ءفصہح �‪)�8‬‬
‫کیوکششرک یں �۔املسم �نامملکرپوجوخفان�کا �و �ردش �تدنسپ‬ ‫قحتقی ہی ےہہکریغاحدم�یاملسم�نیھب نجوکٓا�پیّنس ای‬ ‫سے ایکیھبٓا�دمیٓا �پ ےک زن �دیک دہ �ا یت رپاقئمںیہن رہا�۔‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬
‫یشہعاملسم�ن ےکوط�ر رپاجنےت ںیہ و�ہیھب د�رقحتقیحیسم ومعو�دوک‬ ‫غو�روترک یں�‪ ،‬اتسافغ�ر ےساک�م ںیل ا�و� گر اروخ�د ا�ن اسملئیکھجمس‬
‫� قوت ا�سرکف ںیم ر ہےت ےھتہک نیچ ںیمیسک رط�ح ا حدمیت‬ ‫قبہی�‪ :‬نیچ ںیم احدمیت�…�…�ا�زہحفصربمن �‪2�0‬‬ ‫ّٰ‬
‫نبی اللہہی امنےت ںیہ �۔ و�ہ یھب د�رقحتقی اما�م دہم�یوک وہی‬ ‫ہنںیٓاتیوت د عا ےساک�م ںیل ۔‬
‫�ا �و�ر اسال �ماکیقیقح اغیپ�مچنہپ اج ئے �۔ںیمہ اہج �ں ا �ن ےک د�رجا�ت‬
‫ماق�مدیےتںیہوجںیمد�ےرہاوہ�ںایںیمھجمسرہاوہ�ں�۔وجٓا �پ‬ ‫یہ زمانہ اتخالفا تاک ںیہن رہا�۔ دناییک احلت دب ےس دبتر‬
‫دنلبی ےک ےیل دعارک نی اچ ہےی وہا�ں نیچ ںیمیھب ا�و �ر دنای‬‫ساتھیہ ا�س اس�ر �ے رپ �ا یجٹکیکیھبریمعترش�و �ع وہ ئییھت �۔ کی �‬ ‫ہوتی یلچ اج�رہی ےہ �۔املسم�نالہکنے و�الے یھبسکدنگ �ے‬
‫کوھجمس ںیمٓاجانا اچ ہےیہکدخ�ااک انب یا وہ�ا اما�م یہ د�ر�اصلیبن وہتا‬
‫تو اینب�د ا�سدجسمیکرکم�م امثع �ن ینیچ اصحب ےن کریھیھت ا�و�ر کے رہکلم ںیمیھب احدمیت ا �و �ریقیقح اسال �م ےک ےنلیھپ ےک ےیل‬ ‫رشتع ہن ےل ےکٓائے�‪،‬اگر و�ہ ےلہپیک رشیتع رپ‬ ‫ہے�۔ ار و�ہ ی‬‫گ‬ ‫حا�لوکچنہپ ےکچںیہہکوھج�ٹ�‪ ،‬رشو �ت�‪ ،‬دبکا� �ری�‪،‬ملظ ومتس�‪ ،‬وچب�ں‬
‫رطح مہہہک ےتکسںیہہک الہلاعتلٰی ےکلضف ےسینیچوق�م بتہ د عائںیرک نی اچ ئہںی �۔ ا لہلاعتلٰی ا �سیکوتفقی د �ے� �۔’ �’‬ ‫�ا�س �‬
‫رشتعاکیھب الغ�م وہ‬ ‫ہوہکلب ا�س ےس ڑب�ھرکجودمحمؐ رسو�ل ا لہلیک ی‬ ‫پرملظ�‪ ،‬ویب�ا ئو�ں رپملظ�‪ ،‬ومیتی �ںاک ام�لاھکنا�‪ ،‬دع�الوت �ں ںیموھج ٹی‬
‫کایھب ا�س ںیم ہصح ےہ ا�و�ر ا�س ےیلںیمہ د عارک نی اچ ہےیہک‬
‫�(طخہب ہعمج رفمو�د�ہ �‪2�4‬؍میئ �‪�2�0� 1�9‬ء‬ ‫�ا�و�رٓا� ؐپ ےک رہرہظفلاک�‪ٓ،‬ا � ؐپیک تنساک �‪ٓ،‬ا ؐ�پیک دح یثاک الغ�م‬ ‫گو�اہای�ں دیان ر�و�زمر�ہاک دسوت�ر نبایگ ےہ �۔ریغوقمںیاملسمنو�ں‬
‫�الہلاعتلٰی نیچ ںیمیھب ا سال�موک دلج الیھپنےیک ںیمہوتفقی‬ ‫ت‬
‫طموبعہ ا فللض انرٹینلنش �‪1�0‬؍جو�ن �‪�2�0�1� 9‬ءہحفص �‪)�9‬‬ ‫رفا �ن�‪ ،‬ایاس امّ�ی یبن رضح�ت دمحمؐ رسو ن�ل ا لہلاختم‬ ‫ہو�۔ ایاس اتبع م‬ ‫ن‬ ‫ویب �وف�‪،‬‬
‫پرملظرک رہی ںیہ ا�و�راملسمنو�ںوک دنای ےکاسمےن اجہل�‪ ،‬ق‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬
‫رفا ئے �۔رکم�م امثع �ن ینیچ اص حبیک ڑب�ی وخ�اہشیھت�‪ ،‬رہ‬
‫عاط م‬ ‫ل��ب ی� ّ�ی ن‬ ‫ل��ب ی� ّ�ی ن‬ ‫�اکڑھا�و�ر ایےس گولو�ں ےکوط�ر رپشیپرکتی ےہنجاک کلسم یہ ہی‬
‫�ا � یک امتّ ںیمٓاکسات ےہ ا�و�ر ہیٓا یت اختم ا � ےک‬

‫‪LISTEN‬‬ ‫‪ALFAZL‬‬
‫‪ONLINE AUDIO STREAMING‬‬

‫‪DOWNLOAD OUR APPS‬‬

‫‪ALFAZL.COM‬‬
 ‫�ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬2020 ‫؍تسربم‬18 ���

‫کای اختم ابنلنییاک ینعم رہاحل�ظ ےسآخر�ییبن ےہ�؟‬

Muslim Television Ahmadiyya
Weekly Programme Guide
September 18, 2020 – September 21, 2020
Please Note that programme and timings may change without prior notice. All times are given in Greenwich Mean Time.
For more information, please phone on +44 20 3875 6040

20:00 Friday Sermon 2020 [R]

Friday September 18, 2020 21:10 International Jama'at News
00:00 World News 22:15 Tarjamatul Qur’an Class 1998 [R]
00:15 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verses 61-94 of Surah An-Naml and verses 1-12 of Surah 23:20 Al-Tarteel [R]
Al-Qasas. 21 2004 23:50 Al-Qudoos [R]
00:30 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet (saw). Topic: 'teachings of the Holy Qur'an'.
00:45 Pakistan In Perspective: the social and political aspects of Pakistan. Sunday September 20, 2020
01:20 Liqa Ma'al Arab: a regular sitting of Arabic speaking guests with Hazrat Mirza Tahir 00:00 World News
Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh). Session no, 266. Recorded on March 27, 1997. 00:20 Tilawat & Dars-e-Malfoozat
02:20 Hiqayat-e-Sidqo Wafa: inspiring accounts narrated by people who have served the Ahmadiyya
Muslim Jama'at. Today's episode features an interview with Maulana Muhammad Illyas Munir. 01:25 Huzoor's (aba) Interview By
21Dutch
2004 Press: an interview with Hazrat Mirza Masroor
02:40 Open Forum: an Islamic perspective on news with a global impact. Ahmad (may Allah be his Helper) by the Dutch Press: recorded on October 05, 2015.
03:15 Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a LIVE poem request programme. Rec. September 12, 2020. 02:00 Prophecies In The Bible: prophecies regarding the Holy Prophet Muhammad (saw) in the Bible.
03:45 From Democracy To Extremism
04:20 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: Concluding address delivered on
June 7, 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). 04:25 Tarjamatul Qur’an Class: recorded on April 7, 1998.
05:25 Pakistan in Perspective [R] 06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 103-111.
06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 82-93. 06:15 Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein: the existence of God Almighty. Programme no. 7.
06:20 Dars-e-Hadith: selected sayings of the Holy Prophet Muhammad (saw) on the topic of 'the 06:30 Yassarnal Qur'an: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 50.
teachings of the Holy Qur'an'. 06:50 The Life Of Khalifatul Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as).
06:35 Yassarnal Qur'an: the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 50. 07:05 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad
07:05 Bustan-e-Waqfe Nau: an educational class with Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah (may Allah be his Helper). Recorded on May 3, 2015.
be his Helper) and children of the Waqfe Nau scheme. Recorded on May 10, 2015. 08:35 International Jama'at News
08:05 Essence Of Islam: the book 'Essence Of Islam', a series written by the Promised Messiah (as). 09:25 Beacon Of Truth: recorded July 05, 2020.
08:35 World News 10:00 Baitul Qaadir Mosque Inauguration: an address delivered by Hazrat Mirza Masroor
08:55 Seekers Of Treasure: the books of the Promised Messiah (as). Ahmad (may Allah be his Helper) on the occasion of the inauguration of Baitul Qaadir Mosque in
09:40 Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog. 58. Vechta, Germany. Recorded on June 9, 2015.
10:00 Peace Symposium: an interfaith peace symposium sharing messages of peace with 11:10 The Life Of Khalifatul Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as).
various communities including an address by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his 11:25 Hiqayat-e-Sidqo Wafa: accounts narrated by people who served the Ahmadiyya Muslim Jama'at.
Helper). Recorded on March 14, 2015. 11:50 An-Nur: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
11:05 Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba). 12:00 Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein [R]
11:20 Tilawat & Dars-e-Hadith [R] 13:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R]
11:50 LIVE Proceedings 14:15 Shama'il-e-Nabwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Part 4.
12:00 LIVE Friday Sermon: delivered by the Head of the Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat 14:45 Beacon Of Truth [R]
Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). 15:30 Tazkara-tul-Mehdi (as): the life of the Promised Messiah (as). Today's programme is about good
treatment towards his opponents.
13:00 LIVE Proceedings
13:30 Deeni O Fiqahi Masail: a discussion programme on issues related to Islamic jurisprudence. 15:50 Friday Sermon: recorded on September 18, 2020.
14:40 Noor e Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). 17:00 From Democracy To Extremism: violation of the fundamental rights of the Ahmadiyya Muslim
15:00 From Democracy To Extremism: examining the violation of the fundamental rights of the Community in Pakistan in 1974.
Ahmadiyya Muslim Community in Pakistan in 1974. 18:00 World News
15:50 MTA - The Voice Of Khilafat [R] 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Ankabut, verses 1-45.
16:00 Friday Sermon 2020 [R]
18:35 Kids Time: teaching various prayers, hadith & general Islamic knowledge.
19:15 Beacon Of Truth [R]
17:25 Yassarnal Qur'an [R]
19:50 An-Nur [R]
17:50 Al-Azeez: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).
18:00 World News 20:00 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna 2015 [R]

‫کوئییبنںیہن �۔‬ ‫حرض�ت ا�م الومنمنی اعئہشدصیہقؓ کا اماہ�ت الومنمنی ںیم‬

18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Qasas, verses 13-51. 21:15 Faith Matters [R]
18:40 Essence Of Islam [R] 22:15 Friday Sermon 2020 [R]
19:10 Resurrection And Ascension: the Christian beliefs and the Islamic perspective on Christianity. 23:25 Yassarnal Qur'an & Majlis Ansarullah UK

‫حرض�ت اعئہشدصیہقؓ ےک ا�سوق�ل ےس اص�فولعم�م وہتا‬ ‫ولہپؤ�ں ےس یاک اخ�ص ا�و�ر دنلباقم�م ےہ ا�ن ںیم‬ � ‫جن فلتخم‬
19:50 MTA - The Voice Of Khilafat [R]
20:00 Friday Sermon 2020 [R] Monday September 21, 2020
21:10 Seekers Of Treasure [R]
00:00 World News
22:15 Bustan-e-Waqfe Nau 2015 [R]

‫نیی’�’ اک بلطم ویبن �ںوکمتخرکنے و �الا ای‬

� ‫ہےہک ظفل‘�‘خاتم ابنل‬ ‫آ�پوکمہف رق�آ�ن ا �و�ر اتسابن�ِط‬
ؓ ‫�ایک ولہپآ�پاک یملعامک�ل ےہ �۔‬
00:20 Tilawat & Aao Husne Yaar Ki Baatein Karein
23:20 Yassarnal Qur'an [R]
01:20 Gulshan-e-Waqfe Nau Lajna: recorded on May 3, 2015.
Saturday September 19, 2020 02:35 Hiqayat-e-Sidqo Wafa
02:55 Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - the Holy Qur'an. Episode 3.

‫�آخر�ییبنںیہن ےہ �۔‬ ‫ماسئلںیم یاکاخ�صہکلماحصلاھت�۔اسیےیلاحصبہرک �ا� ؓمفلتخم‬

03:25 Faith Matters
00:00 World News
00:20 Tilawat, Dars-e-Hadith & In His Own Words: 'Lecture Ludhiana'.
04:20 Friday Sermon: recorded on September 18, 2020.
05:30 The Life Of Khalifatul Masih IV (rh): the fourth successor of the Promised Messiah (as).
01:25 Peace Symposium: recorded on March 14, 2015.

‫حرض�ت اعئہش دصیہقؓ ےک ا�س وق�لیک وضاحترکتے‬ ‫رفایارکتے‬ ‫آ�پ ےس رجو�ع م‬ ؓ ‫لعیم الکشم�ت ےکلح ےک ےیل‬
05:45 An-Nur
02:40 Resurrection And Ascension 06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Taubah, verses 112-120.
03:20 Essence Of Islam & Noor Hospital 06:10 Dars-e-Hadith: 'good character'.
04:10 Al-Azeez 06:30 Al-Tarteel: teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. Lesson no. 42.
04:20 Friday Sermon: delivered on September 18, 2020.

‫ہوئے اما�م ابنہبیتقےتھکل ںیہہک ا�نیک رم�ا �دیہییھتہک ا�بوکئی‬ ‫تےھ�۔متخ وبن�ت ےک اب�ر�ے ںیم وجطلغیمہف وع�ا�م ںیمالیھپئییئگ‬
07:00 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address: an address delivered on June 6,
05:45 Noor-e-Mustafwi (saw) 2015 by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper) from the Ladies Jalsa Gah.
06:00 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an with Urdu translation. Surah At-Tawbah, verses 94-102. 08:30 World News
06:15 Dars-e-Malfoozat: the writings and speeches of the Promised Messiah (as). 08:50 Seekers Of Treasure: the true teachings of Islam, from the books of the Promised Messiah (as).

‫نا سخ رشیتع دمحم�ی ٰیلع اص بحاہ اصلٰول�ۃ و �اسلال�میبنںیہنآئے اگ‬ ‫ہےہکلبُا�س د�و�ر ںیمیھب ضعب گولو�ں ںیم ومجو�دیھت و�ہ ہی ےہ‬
06:30 Al-Tarteel: Lesson no. 42 of a programme teaching the correct pronunciation of the Holy Qur'an. 09:35 Tazkara-tul-Mahdi (as): the life of the Promised Messiah (as).
07:05 Friday Sermon: Friday sermon delivered on September 18, 2020 by the Head of the 09:55 Rencontre Avec Les Francophones: a studio sitting of French speaking friends with

ّٰ ّٰ
Ahmadiyya Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper). Hazrat Mirza Tahir Ahmad, Khalifatul-Masih IV (rh) in French and English. Rec. April 19, 1999.
08:15 International Jama'at News

‫آ�پ ےک دعبوک ئی‬ ؐ ‫کہیبناکر�مﷺ مطل ًق�ا آخر�ییبن ںیہ ا �و�ر‬

11:20 Jalsa Salana Speeches: answering allegations of those who deny the existence of God.

‫وأما قول عائشۃ رضی اللہ عنہا (قولوا لرسول اللہ‬

09:05 Faith Matters: English question and answer exploring matters relating to faith and religion. 12:00 Tilawat & Dars-e-Hadith [R]
10:00 Tarjamatul Quran Class: an in-depth explanation of Qur'anic verses of Surah Al-Zumar, 13:05 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]

ّٰ
verses 36 - 53 by Hadhrat Mirza Tahir Ahmad (rh). Recorded on April 7, 1998. 14:15 Noor-e-Mustafwi (saw): the life and character of the Holy Prophet Muhammad (saw). Prog.58.

‫نیبںیہنآئےاگ �۔ ا�س رپزم ید ایک دعو�ٰی ہییھبایک اجتا ےہہکمتخ‬

11:00 Al-Qudoos: attributes of Allah, based on Friday Sermons by Hazrat Mirza Masroor Ahmad (aba).

‫صلی اللہ علیہ وسلم خاتم الانبیاء ولا تقولوا لا نبی‬

14:45 Intikhab-e-Sukhan: a repeat of a live poem request programme. Rec. September 19, 2020.
11:10 Sawalnama Qualifying Round 3: quiz on Majlis Ansarullah Canada's national Ta'lim syllabus.
12:00 Tilawat [R] 15:50 Friday Sermon: Friday sermon delivered on May 16, 2014 by the Head of the Ahmadiyya
Muslim Community, Hazrat Mirza Masroor Ahmad (may Allah be his Helper).
13:00 LIVE Intikhab-e-Sukhan: a LIVE poem request programme. 17:25 Al-Tarteel [R]

‫عیسی علیہ السلام و لیس‬ ٰ ‫بعدہ فإنہا تذھب إلی نزول‬ ‫نوب�ت ےک ا�سینعم رپاحصبہرک�ا ؓ�متیمسامت�م دقیم املع�ء و زب�رگا�ن‬
14:20 Jamia Refresher Course Diaries 18:00 World News
14:50 Faith Matters 18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Verse 46 of Surah Al-Ankabut &verse 31 of Surah Ar-Rum.

ّٰ
15:40 The Timeline Of History

ً
19:10 Essence Of Islam: the book written by the Promised Messiah (as) - the Holy Qur'an. Episode 3.
16:00 LIVE Rah-e-Huda: a LIVE interactive talk show, answering questions. 19:55 Huzoor’s (aba) Jalsa Salana Germany Address 2015 [R]

‫ھذا من قولھا ناقضا لقول النبی صلی اللہ علیہ وسلم لا‬ ‫کااجام�عےہ�۔ا�سطلغیمہفوکرضح�تاعئہشدصیہقؓےناپےن یاک‬
17:05 Sawalnama Qualifying Round 3 [R] 21:05 Beacon Of Truth: recorded on July 05, 2020.
18:05 World News 21:40 Tazkara-tul-Mehdi (as) [R]
18:20 Tilawat: Recitation of the Holy Qur'an. Surah Al-Qasas, verses 52-89.
22:15 Friday Sermon 2014 [R]

‫ لا نبی بعدی ینسخ ما جئت بہ کما‬:�‫ لأنہ أراد‬،‫نبی بعدی‬ ‫رفا یا وجہکدح یثیک ایک‬ ‫خمرصتنکیل اجمعوق�ل ےک ذ �ر یہع د�و�ر م‬
18:35 What Is True Caliphate
23:25 Al-Tarteel [R]
Translations for Huzoor’s (may Allah be his Helper) programmes are available.

ّٰ
Prepared by the MTA Scheduling Department

‫�ا�ن د� نوو �ں وح�الو�ں ےس اہج �ں ہیولعم�م وہتا ےہہک اختم‬ ‫ ےک‬،�‫قو�لیبناکر�مﷺ ےک وق�لہکریم�ے دعبوکئییبنںیہن‬ ‫کانت الأنبیاء صلی اللہ علیہم وسلم تبعث بالنسخ و‬ ‫ہبیش’�’ ںیم ا �س رط�ح د�ر�ج ےہ �۔‬ � ‫سمدنتاتک �ب‘�‘صمفن ابن ا بی‬
‫رییبن ای ویبن�ںوکمتخرکنے و�ا لاںیہن ےہ‬
� ‫�ابنلنییاک بلطمآخ‬ ‫خال�فںیہن ےہویکنہکیبناکر�مﷺ اک بلطم ہیاھت ہکریم�ے‬ ‫أرادت ھی لا تقولوا إن المسیح لا ینزل بعدہ‬ ‫ حدثنا‬:�‫۔ حدثنا حسین بن محمد قال‬۲�۷�۱�۸�۶�
ّٰ
‫(تاویل مختلف الحدیث۔ تألیف ابی محمد عبداللہ بن مسلم‬ ‫ قولوا خاتم‬:�‫ عن عائشۃ قالت‬،‫ عن محمد‬،‫جریر بن حازم‬
‫�وہا�ںہییھبولعم�موہتاےہہکیبناکر�مﷺےکآخر�ییبنوہنے‬ ‫رشتعوکوسنم �خرک �د�ے‬
‫ریمی ی‬
� ‫بدعوکئیا یاسیبنںیہنآئےاگوج‬
)�1�8�9�‫تا‬1�8�8�‫بن قتیبۃ ہحفص�۔‬ ‫ لا نبی بعدہ‬:�‫ ولا تقولوا‬،‫النبیین‬
‫پر اجام�ع ںیہن ےہ �۔‬ ‫یجاس ہک ےلہپ ابنای �ءمہیلع اسلال�م یلھچپ رشعیوت �ںوکوسنم�خرکنے‬ ‫�ا�و�راہج�ںکتاعئہشؓےکا �سوق�لاکقلعتےہہکہیوتوہکہک‬ َ َ َ َّ ُ
221 ‫(الم َصن ُف لاِ ْب ِن أب ِ ْي ش ْی َبۃ۔ المجلد الثالث عشر کتاب الأدب۔‬
)� ‫�انرصرضا�۔ڈینیک�ا‬:�‫�(مرسہل‬ ‫کے ےئلوعبم�ث وہ تے ےھت ا �و�ررضح�ت اعئہشؓاک بلطم ہی اھت‬ ّٰ
‫�رسو �ل الہلﷺ اختم الابنای�ء ںیہنکیل ہیتموہکہک ا�ن ےک دعب‬ ّ ‫ لا‬:�‫من کرہ ان یقول‬
)‫نبی بعد النبی صلی اللہ علیہ وسلم‬
‫�٭ �… �٭ �… �٭‬ ‫کہ ہیتموہکہکٰیسیع ہیلع اسلال�مںیہنآئںی ےگ�۔‬ ‫کوئییبنںیہنوت ا�نیک رم�ا�دٰیسیع ہیلع ا سلال�میکآمدیھت ا �و�ر ا�ناک ہی‬ ‫یہوتوہکہک و�ہ اختم ابنلنیی ںیہ ہیتموہکہک ا�ن ےک دعب‬
 ‫���‬ ‫‪18‬؍ ربمتس ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬
‫‪18‬؍‬
‫وہا اھت�۔ٓا�پوکیچس‬ ‫رفاتا اھت�۔ٓا پ ےس مہالک�م ت‬ ‫پر وحی ان�ز �ل م‬
‫�ا �و�ر وہںی ےس اپین ایق�د�تاک اظن�م اج�ر�یایک �۔ یہی وجہ ےہہک‬
‫�ر�ٔویا کداھتا اھت �۔ٓا�پوک ےچسوشک�ف کداھتا اھت �۔ٓا �پوک و �ہ ابتںی‬
‫�و �ہ ول�گ وجاق �دیا �ن ےک رمکز ےس ےٹمچ رہے ا �نوک اق�د یا نیاہک‬
‫باتتا اھت وجبیغیک ابتںی ںیہ ا�و�ر و�ہ ابتںی امہ �ر�یٓاکنوھ�ں ےک‬
‫جاتا ےہ ا �و �ر وجول�گ الہو�رٓاگےئ ا �نوک الہو�ر�یاہک اج تا ےہ�۔‬
‫سامےن وپ �ر�ی وہتی رہںی�۔ سپ ا �س اب �ت رپمہ د � نوو�ںرگ�وہو�ں‬
‫ا�س ا تخال�ف ےک الع�و�ہھچک َا�و�ر ابتںییھب ایب�نیک اج تی‬
‫کا وسیفدص اتاف�ق ےہہکٓا� ؑپ ےچس ےھت �۔ ا �ب وس�ا�ل ہی ےہہک‬ ‫ہںی نجوکاھجمسنا ریم�ا �رفض ےہ ۔یہاہک اجتا ےہہکدیقع�و �ں ےک‬
‫�ایکاچساگریہ اعال�نرک�ےہکدخ�ا ےن ےھجم ایک اب �ت اتب ئی ےہ‬ ‫�اتخال�فیھب ےھت�‪ ،‬اختم ابنلنیی ےک ہلئسم رپیھب ا تخال�ف اھت �۔‬
‫جو وپ �ر�ی وہیئگ ا �و�ر ا�س رط�ح وپ�ر�ی وہیئگ�‪،‬وتاچس امنےن و �الےوک‬
‫مںی ہی اصر�ا�رکےاستھزگ�ا�ر�شرکتا وہ �ںہک اتخال�فیک ات�ر یخ‬
‫کای قح ےہہک ا�س ےس ا تخال�فرک�ے �۔‬
‫کوٓا�پ ا ٹاھکر دیھک ےیجیلسج وقت امجعتاق�دیا�ن ا�و�ر امجعت‬ ‫)مرتہب‪ :‬حموم�د احدمکلم(‬
‫�دکیںیھںیمےلہپیھبہی لدلید�ےاکچوہ�ںہکرضح�تدمحم‬ ‫لاہو�راک اتخال�ف وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�س وقتںیہکمتخ وبن�تاکوک ئی وس�ا �ل‬ ‫رفا�نیک تیثیحیھت�۔‬ ‫ثانہی ےک اقمبل رپ جنانمیک تیثیح ات عب م‬ ‫�ا�ساکلمںیما�ناخاب�ر�ا�تورسائلےساہمودچلپساضممنی‬
‫�رسو �ل الہلیلص ا لہلہیلع وعٰیلٓا لٖہ وسمل ےن بجحیسم ومعو �دوک نبی‬
‫ہنںی ا ٹاھ یاایگ �‪ ،‬اقع ئدیک َا �و�روک یئ ثحبںیہن اٹاھ ئییئگ �‪،‬یہبس‬ ‫جبرضح�ت ۃفیلخ املحیس الا�و ؓ�لاک وصا�ل وہ�ا وت ا تخال�ف‬ ‫کاالخصہشیپایکاجتاےہوجدنایےکیسکیھبےصحںیمامجعتاحدمیہ‬
‫ّٰ‬
‫اللہ کہہ دیا�ا�و�رملسم ںیم ہیدحیثومجو�د ےہوت وجصخشیھبحیسم‬ ‫رصف یہی اھتکہایک الخفتاک‬ ‫رفق �‬ ‫بدعیک تابںی ںیہ�۔ اینب � �دی �‬ ‫بس اتان یہ اھتکہ اجننم ےک دیچ�ہ دیچ �ہربمم�ا�ن رضح�ت وملو�ی‬ ‫یا ذییلومیظنت�ں ےک زیر�اتناظ�م اشئع ےیک اجتےںیہ�۔‬
‫موعو�دوک و�ہحیسم ومعو�داتھجمس ےہ سجیک وگشیپ ئییھت ا �سوک ہیقح‬
‫ناظ�م امج عت ںیم اج�ر�ی رہےاگ اسیج ہکرضح�ت ۃفیلخاملحیس ا لا�و �ل‬ ‫حمدمیلع اص حب ا�و�ر ا �ن ےک استیھ وخ �ا جہامک�ل الد ین وغری�ہ ہی‬
‫ّٰ‬
‫ہنںی ےہہک نبی اللہ کا اناک�ررک د �ے ۔‬
‫کی وص�ر �ت ںیم اج�ر�ی وہ اکچ اھت ای اسےدبتیلایک اجئے ۔پس‬
‫جامعت ا حدمیہ اق �دیا �ن ا�و�ر‬
‫�اصر�ا�ررک رہے ےھتہک امہ�ر�ا قح ےہہکمہرضح�تحیسم ومعو� ؑد ےک‬
‫�ا سی رط�ح ٓا ؑ�پ ےن دخ �ا ےسربخ اپکر ایکرشبما �و لا�دیک‬ ‫جامعت احدمیہاق�دیا �ن ےنھچکدبتیلںیہنایک �۔ اسی دیقع�ہ رپ‬ ‫�و�ا�ر�ث ںینب ا�و�رںیمہ ایق�د�ت ےک اتخای�ر وہ�ں�‪،‬ہام�ر�ی نہرام ئی‬ ‫لاہو�ر�ی امج عت ںیم رف�ق‬
‫رفا ئی ا �و�ر ہی اعال�نایک ہک ا لہل ےن ا پےن عود�ے ےک‬ ‫یپوگشئی م‬
‫قائم رہی سجیک ر �و ےس ہفیلخٔ ا �و�لاک اتناخ�ب وہ �ا�۔رمکزوکیھب‬ ‫مںیسا�ر�ی امج عت اپےن دق�مٓاگے ھڑبائے�۔‬ ‫حرض�ت ۃفیلخاملحیس الر�ابع رحہم ا لہل ےن ‪2‬؍جو�ن ‪�1991‬ء‬
‫رفا تے‬‫ماطبق و �ہ کین ا �و لا�د ےھجم اطعرک �د�ی ےہ �۔ ایکمظن ںیم م‬
‫وھچڑ�ا �۔ سپ مہ ہی ایام �ن رھکےت ںیہہک ر�وحانی ےلسلس ا سی‬ ‫ہنںی �‬ ‫د �وسر�احہصسجوک ا�باق�دیا نیاہک اجتا ےہ ا �ناک اصر�ا�راھت‬ ‫کو ریڈیو ر �اپا�ر رسیان�م ےس ‘‘جامعت احدمیہ اق �دیا�ن ا�و �ر‬
‫ہںی ؎‬
‫طر�ح الچئے اج تے ںیہ ےسیج ا بنای�ء ےک دعب ر �وحانی ےلسلس ےتلچ‬ ‫کہوجاب�تےطرکنےو�الییھتو�ہوترضح�تحیسمومعو� ؑدےکوصا�ل‬ ‫ومو �ع رپ ‪Live‬‬ ‫لاہو�ر�ی امجعت ںیمایک رف�ق ےہ�؟’’ کے ض‬
‫خد�ا یا ریت�ے ولضف �ں وک رک�و �ں ای�د‬ ‫ہںی ا�و�ر ہوی ےلسلس ںیہ وج ہشیمہ ندای ںیماکمای�ب وہ تے ںیہ�۔‬ ‫کے وقت ےطرکنے و �الییھت�۔ جبٓا �پ رختص وہئے ا�س‬ ‫رفایاسج ےک ےیل فصنےٹنھگاک قوترقم�راھترگماطخ�ب‬ ‫خاط�ب م‬
‫باش�ر�ت وُت ےن د�ی ا�و �ر رھپ ہی ا �و لا �د‬ ‫رفا تا ےہ �۔ جناونم�ں‬ ‫�وہی تنس ےہسج ںیم ا لہلاعتلٰی ربکت اطع م‬ ‫رفایا اھت�۔ �و�ہ دق�ر�ت اثنہی‬ ‫�وقتٓا �پ ےندق �ر�ت اثنہیاک عود �ہ م‬ ‫کے د �و�ر�ا �ن ا تناظ مہی ےن د�س ٹنماک وقت ڑبھا دیا �۔ ا �س اطخ �ب‬
‫کاہ رہگز ںیہن وہ �ں ےگ ہی رببا�د‬ ‫کے ذ�ریہع ر�وحانی امجعوت �ں ےک اظن�مںیہن الچرکتے�‪ ،‬ہکلب ا�س‬ ‫کاہ�ںیئگ�؟�اگر و �ہ اظہرںیہن وہ ئیوتایک ٓا�پاک عود �ہ طلغالکن�؟ �و�ہ‬ ‫کا ایک ہصح ر� �وزنامہ ‘‘ �افللض’’ �ربو�ہ ‪23‬؍میئ ‪�2014‬ء مںی‬
‫بڑھںی ےگ ےسیج ابغو�ں ںیم وہ �ں اشمش�د‬ ‫سے ا تخال فا�ت دیپ�ا وہتے ےلچ اج تے ںیہ �ا�و�ررت قییک اجبئے‬ ‫قیًانیظاہروہ ئی ا�و�رالخفتیک وص�ر �ت ںیم اظہروہئی�‪� ،‬ا�و�ر اجننم‬ ‫شامل اشا عت ےہ�۔‬
‫پرھا�ن ےکوقت�ٰی ےکقلعتمٓا �پ ےنالک�مایک ا �و�ر د ع ئاںی‬ ‫جامتعںی زنت�لرکنا رش�و�عرک د ییت ںیہ�۔‬ ‫کےبسربمم�و�ں ےنرضح�ت ۃفیلخاملحیس الا�و ؓ�ل ےک اہتھ رپ تعیب‬ ‫رفا یاہک ابنی ہلسلس احدمیہرضح�ت رم�ز�ا الغ�م‬ ‫حوض�ر ےن م‬
‫ؒ‬
‫کںیہک ا�ے دخ�اجمےھ ا�س احلت ںیم و�اپس ہن البنا ہکریم�ی‬ ‫�ا�س ےک دعبوضح�رےنمتخ وبن �ت ےکقلعتمامجعیتومقف‬ ‫کر ےک ا�س اب�توک اثبترک دیاہک دخ�ا ےک زن�دیک نہرامئیاک‬ ‫�ا حدماق �دیانیؑ الہو�ر�ی ا�و�راق �دیا نی د � نوو�ںرگ�وہو�ں ےک زن�دیک‬
‫�ا �و لا�دوقت�ٰی رپاق ئم ہن وہ �۔فرما یا ؎‬
‫رفایاہک ا �ب ایک ا �و�ر اب �ت ںیمٓا �پوکاھجمستا‬ ‫بای�نایک ا �و�ر رھپ م‬ ‫حق ایک اما�موک احصل وہگا ےسج امج عتبختنمرک �ےیگ ا�و�ر و�ہ‬ ‫�و�ہ ا ما�م دہم�ی ا �و �رحیسم ومعو�د ںیہ نجیک وگشیپئی رضح�ت اقد�س‬
‫یہ وہ ںیَم دیھک ول �ں وقت�ٰی یھبس اک‬ ‫چول�ںہک امج عت الہو�ر ےکضعبربمم�ا �ن نج ےس ریم�یوگتفگ‬ ‫�ا لہلاعتلٰییک رط�ف ےس دہ �ایت ای فہت وہگا�۔‬ ‫رفائییھت�۔ینعی و�ہحیسم سج ےکقلعتم‬ ‫حمدم رسو�ل الہل ﷺ ےن م‬
‫جب ٓا �و�ے وقت ریم�ی و �اپیس اک‬ ‫ہوتی ےہ و �ہےتہکںیہہک د�رتقیقح ہی اب �تںیمہھجمسںیہنٓاتیہک‬ ‫�ا�س ولہپ ےس امج عت احدمیہاق �دیا �ن ہی اب�تیھب اب �ربا�ر‬ ‫رفائییئگیھتہکٓاخر�ی زمانہ ںیم و�ہ اظہروہگا�‪ ،‬ان ز�ل‬ ‫یپوگشئی م‬
‫�ٓا �پرضح�تحیسمومعو � ؑدوکاچسامنےتںیہوتہیامنںیہکرضح�ت‬ ‫� حنٓاوض�ریلص ا لہلہیلع وعٰیلٓا لٖہ وسمل ےک دعب ایک ا�و�ریبنٓاجائے �۔‬ ‫�اپےن اھبئوی �ںوکاھجمسنےیکوکششرکتی ےہہکرضح�ت اقد�س دمحم‬ ‫ہواگ ا �و�ر الہل ےکلضف ےکاستھامت�م دنای ںیم اسال�م ےکقح ںیم‬
‫رفا یا ا و �ر�ٓا�پیک ا �و لا�د اسیج ہک‬ ‫رفا یا چس م‬‫سمحی ومعو � ؑد ےن وجھچک م‬
‫مںی ا�ن ےساتہک وہ �ں اما �م دہم�ی ا�و�رحیسم ومعو�داک ٓانا ّدقم�ر ےہ‬ ‫�رسو�ل الہلیلص الہلہیلع وعٰیلٓالٖہ وسمل یہاک ومننہ ےہ وجایقمت‬ ‫جاہ�درش�و �عرک �ےاگ�۔ ا �و�ررضح�ت رم�ز�ا اص حب ےک وصا�ل ےک‬
‫رفایا اھت رببا�دںیہن وہ ئی ۔نکیلبیجع اب�ت ےہہکٓا �پ ہی‬ ‫خد�انے م‬
‫یا ںیہن ؟ وج اما �م دہم�یٓا ئے اگ ا �ساک بصنم وخ�د حنٓاوض�ریلص‬ ‫تک ےک ےیلدیلقت ےک الئق ےہ�۔�ٓا ؐ�پ ےن ا�و �رٓا ؐ�پ ےکاحصبہ‬ ‫بدع د � نوو�ںرگ�وہو�ں ےک د�رمای �نوکئی اتخال�ف اظہرںیہن وہ�ا �۔‬
‫قعدی�ہ رھکےت ںیہہکرضح�تحیسم ومعو�دؑ یک امت�م رت�ا �و لا�دریغبا تسانث �ء‬
‫وگشیپوی �ں ےک اطم بق ا�و�رحیسم ومعو�داک‬
‫�ا لہلہیلع وعٰیلٓالٖہ وسملیک ئ‬ ‫ریپو�ی‬‫وھچڑ�ا وہی ا�س الئق ےہہک مہ ا�سیک �‬ ‫نے وجومننہ ےھچیپ �‬ ‫لبہک د� نوو�ں ہقفتموط�ر رپ ا�س اب �ت رپ ر�اضی وہئےہک امجعتوک‬
‫کےًۃیلکبربا�د وہگیئ�۔ینعی اچس ئی ےس ٹہ �…�…باقیہحفص �‪2�1‬پر‬
‫‪2‬پر …�…‬ ‫نمبصٓا ؐ�پ ےک ا� شرا�د �ا �ت ےکاطمبقایک ےہ�؟اگر و�ہ امیتیبناک‬ ‫�ایک ا ما�میک رض�و�ر �ت ےہ وجۃفیلخاملحیسالہکئےاگ�۔�ا�و�ر ا�س احل�ظ‬
‫کریں �۔ٓا �پﷺ ےک وصا�ل ےک دعبوکئی اجننم اق ئمںیہنیک‬
‫نمبص ےہوت اسے امنان ڑپ�ےاگ�۔‬ ‫گیئ�۔لبہک الخفت ر �اشد�ہ ےک ذ�ریہع ر�وحانی ایق�د�تاملسمنو�ں‬ ‫ت ایھ‬ ‫سے بس ےس ےلہپ ہفیلخسج ےک اہتھ رپاس� �ری امجع ٹک‬
‫رفو�ر�ی ‪�2012‬ءمںیرضح�تحلصم‬‫ماہانمہ‘‘صماب�ح’’ �ربو�ہ �‬ ‫�د �وسر�ے ںیم ا�نوک ا�د �ب ےک اس ھت ہیوتجہ دلا تا وہ�ں‬ ‫کوبیصن وہ ئی ا�و �ر ا سیاک عود�ہرق�ٓا �نرکیم ںیمٓا یت اتسالخ�ف‬ ‫ہوئی ا �و�ر تعیبرک ےک ا �نیک اطاعتوکوبق �لایک�‪�،‬و�ہرضح�تمیکح‬
‫کہ ذ�ر�ا ڈنھٹ�ے د�ل ےسوغ�ررکیںکہ ےلہپدجم�د ینوکویک�ں موعو�دؓکیای�دںیمرضح�تدّیس�ہون�ا�بابم�رکہمگیباصحہبؓکیایک‬ ‫مںی دیاایگ اھت�۔ سپ مہ اپےن اھبئوی�ںوک ہیاھجمسنےیک شوکش‬ ‫نو�ر الد ین اص حب ۃفیلخاملحیس الا�ّو�ل ےھت �۔ انچنہچ ھچاس�ل کت‬
‫رفائںی‪:‬‬
‫�ا ما�م دہم�یںیہناہک ایگ�؟�ٓا�پےتہک ںیہ رم�ز�ا اص حبیھب ایک نمظ اشئع وہئی ےہ�۔ ا�سمظن ںیم ےس اتناخ�ب المحہظ م‬ ‫کرتےںیہکہ و�ہ رط یق وجوضح�ر اقد�س رضح�تدمحم رسو�ل ا لہل‬ ‫�د� نوو�ںرگ�و �ہ اقفتمًٓا ؓ�پیک تعیب ںیم د�اخل وہ ئے ا�و�رٓا ؓ�پیک‬
‫باش�ر�ت د�ی احیسم وک دخ�ا ےن‬ ‫مدج�دںیہ�‪� ،‬ا�س ےس ڑب �ھرکھچکںیہن �۔وت ےلہپدجم�د �و�ںوکٓا�پحیسم‬ ‫وھچڑ�ا سج رپ‬ ‫خاتم‪ ‬ابنلنیییلص الہلہیلع وعٰیلٓالٖہ وسمل ےن ےھچیپ �‬ ‫�اطاعتٓا ؓ�پ ےکٓاخر�ی اس نس کت اجب التے رہے�۔‬
‫متںیہ ےچنہپ یگ حرتم یک اشننی‬ ‫موعو�دویک�ںںیہن امنےت�؟ ےلہپدجم�د و �ںوک اما �م دہم�یویک ںںیہن‬ ‫لخافئے ر �اشدین ےلچ�‪،‬سج رپامت �ماحصبہ ےندق�م ام�ر�ے�‪ ،‬وہی‬ ‫جبٓا ؓ�پاک وصا�ل وہ�اوت ا�س وقت ہی اتخال�ف دیپ�ا وہ �ا �۔‬
‫رف نزدِ گر�امی‬ ‫مےل اگ ایک �‬ ‫رفقرکتےںیہ ۔ ا�س ےیلوقت�ٰی‬ ‫رفق ےہوتٓا�پ �‬ ‫مانےت�؟وکئی �‬ ‫�د�رتس رط یق ےہ ا�و�ر ر�وحانی امجعوت�ں ںیم ایق�د�ت ایک اما�م‬ ‫�ا�س وقت اتخال�فیک لکش ہییھتہک ایک اجننمیھت وجرضح�تحیسم‬
‫سےاک م ںیل ۔ وجٓا �پاک دیقع�ہ ےہ دنای ےکوخ�ف ےس ےب رپ �و�ا‬ ‫کی لکش ںیم الچرکتی ےہ�۔ جناونم�ں ےک سبیک اب�تںیہنکہ و�ہ‬ ‫رقا �ر د یا‬
‫موعو� ؑد ےن انب ئییھت ا�و�ر ا�س اجننموک اپان اجشننییھب �‬
‫عاط وہ یگ دلو�ں وک اش�دمانی‬
‫ہورکاچس ئی ےس ایب �نرکیں �۔ٓا�پ بس اجنےت ںیہ �ا �و�ر ہی ایام�ن‬ ‫�ر�وحانی ایق�د�ترکںیکس�۔‬ ‫رفائیہک ریم�ے‬ ‫تاھ�۔ �د�وسر�ی رط�فٓا ؓ�پ ےن ہییھب وگشیپئی م‬
‫ماٹ رک اپین یتسہ ر�ا�ِہ حق ںیم‬ ‫جانے ےک دعبدق�ر�ت اث نہیٓا ئےیگ�۔ �ا�و�ر و �ہ و �ہ دق �ر�ت ےہہک‬
‫�رھکےت ںیہکہزگشہتاس�ر�ےدجم�د ین ںیم ےس ایکیھب ہن ا ما�م‬ ‫مرگ رہباح�ل و �ہ اجننم ےکرسکر�د �ہربمم�ا �ن وج ایک تہب‬
‫جاہ�ں وک ا�س ےن یشخب نزدگانی‬ ‫مدہ�ی اھت�‪ ،‬ہنحیسم ومعو� ؑداھت ۔ سپسجوکحیسم ومعو� ؑد ام�ن ےھٹیب ا�س‬ ‫بڑ�اماق�م امجعت ںیم رھکےت ےھت�‪ ،‬انوہ �ں ےن ا �س اب�ت رپ اصر�ا�ر‬ ‫جبکت ںیم اہی�ںمت ںیم وہ�ں ا�س قوتکت و�ہ دق�ر�ت اظہر‬
‫ییہ ّدمنرظ اھت ایک دصقم‬ ‫کےقلعتمو�ہبقلےسیکنیھچےتکسںیہجورضح�تدمحمرسو�لالہلیلص‬ ‫کای ہک یلہپ دفہع وج اب�ت وہیئگ�‪ ،‬وہیئگ�۔ یاک ہفیلخاکفی ےہ�۔‬ ‫ہنںی وہگی�۔یلنک و �ہ ایکمیظع دق�ر �ت ےہ وجدخ�ایک رط�ف ےس‬
‫بر�ائے دینِ �احدمؐ جافناشنی‬ ‫رفایا ےہ ۔‬
‫�ا لہلہیلع وعٰیلٓالٖہ وسمل ےنٓا�پوک اطع م‬ ‫�ا�ب مہ د�وبا�ر�ہیسک ہفیلخیک تعیبںیہنرکیں ےگ�۔ہم یہ ںیہ‬ ‫مری�ے وصا�ل ےک دعب اظہروہگی ا �و�ر رھپہشیمہاہمت�ر �ے استھ‬
‫�رہی رصن�ت دخ�ا یک اشملِ حا�ل‬ ‫ایکا�و �راب �تہیہکرضح�تحیسمومعو�دؑکاوجیھببصنمٓا �پ‬ ‫یک ارثیت ےن ا�س ایخ�ل‬ ‫جواص حب اتخای�رںیہ �۔نکیل امجعت ک‬ ‫�رہےیگ�۔ سپ امجعت احدمیہاق�د یا �ن ےکزن �دیک الخفت یہ و�ہ‬
‫جمسںیھ ‪،‬مک ےسمک الہو�ر�ی احدم�ی ‪،‬قا�دیا نی احدمیو �ں ےس ا�س‬ ‫ہک ارث یت‬ ‫کو ر�ّدرک دیا ا�و �راگرہچ ہیرش�و�ع ںیم دعو�ٰیایکایگ ک‬ ‫رفا ئییئگیھت ا �و�ر وج جنانم ےک‬ ‫قد�ر�ت اثنہی ےہسجیک وگشیپ یئ م‬
‫گز�ا�ر�ی زندگی اب اکمر�انی‬
‫با�ت رپوتوس دصیفقفتم ںیہکہحیسم ومعو� ؑد ےچس ےھت�‪،‬جوھٹے اناس�ن‬ ‫� جنانم ےکاستھ ےہنکیل احلا�ت ےن اتب دیاہک ہی اب�ت د�رست‬ ‫�ا�وپر افئقیھت ا�و�ر اجننموک ا�س ےکاتبعرک د یاایگ اھت�۔ییہ وجہ‬
‫�و�ہسج ےکبلق و ر�و�ح ونت ابم�ر�ک‬
‫ہنںی ےھت�۔�اگروعن�ذ ابلہل الہو�ر�ی ا �نوکوھجٹاےتھجمسوتدجم�دیھب‬ ‫ڑپا �۔ سپ تہب دلج‬ ‫وھچڑنا ہن ت‬
‫ہنںییھت�‪ ،‬و �رنہ اجننموک اق�دیا �ن �‬ ‫ہےہکامت�م احدم�ی ےلہپہفیلخ ےک اہتھ رپ تعیبرککے ا�س اب�ت‬
‫ماب�ر�ک ٓامد�ن �‪� ،‬رفنت ابم�ر�ک‬ ‫نہ امنےت�۔اچس وت امنےت ںیہ �ا�و �ر ہییھب امنےت ںیہہک ا لہلاعتلٰیٓا�پ‬ ‫�اجننم ےک و �ہرسکر�د�ہربمم�ا �ن اق�دیا �نوکوھچ�ڑرک الہو�ر ےلچ ےئگ‬ ‫کواث تبرک ےئگہکدق�ر�ت اثنہیالخ فت یہیھت�۔ ا�و�ردق�ر�ت‬
 ‫‪18‬؍تسربم ‪�2020‬ء بر�و�ز ۃعمج املاب�ر�ک‬ ‫���‬

‫‪Tahir House - 22 Deer Park Road London SW19 3TL‬‬ ‫‪ISSN: 2632-6558‬‬ ‫‪Tel: +44 20 8544 7603 Fax: +44 20 8544 7611 Email: info@alfazl.com‬‬

‫‪Vol 27‬‬ ‫‪Friday 18 September 2020‬‬ ‫‪Issue No. 75‬‬

‫ربا مہ‬
‫خ ن‬
‫�رہائی ےک اعمہد�ے رپوخ�شںیہن اھت نکیل ضعب ا �وقا�ت کلم ےک‬ ‫�‪ Covid-�1�9‬یک ات�ز�ہ اعلیم وص �ر �ِت اح�ل‬
‫ماف�د ےک ےیلآ�پوکلکشم ےلصیفرک نا ڑپ تے ںیہ�۔‬ ‫�( �‪1�7‬؍ تسربم�۔ �‪)�GMT 0� 8�:�0� 0‬‬

‫�٭�… افکس وین�ز ےسوگتفگرکتے وہ ئے امرییک دص�ر‬
‫ٹرمپ ےناہک ہک �‪�2� 0� 1�7‬ء ںیم و �ہ اش�م ےک دص�ر اشب�ر ا لاسدوک‬
‫قلترک�ا نا اچ ہےت ےھترگم ا �س وقت ےک �وزیر د فا�ع � ج�یم��ز سٹیم‬
‫نے ا �س ٓاپرینشیک اخم لتفیک �۔ اسر�ائلی ےک ا عرت�ا �ض ےک‬
‫با�وجو�ددحتم �ہ رع�ب ا ما�ر �ا�توک دجید اف ئرٹایط �ر�ے ا یف �‪3� 5‬کی‬
‫فر�وخت رپ اہنںیوک ئی ہلئسمںیہن �۔‬
‫زنتا نہی ےک امشلی العقے ےک اگ�ٔو�ں ںیم ےنب‬ ‫�٭ �… �‬
‫بو�ر�ڈنگ اسوک�ل ںیمٓا�گ ےنگل ےس �‪ 1� 0‬ابلط اج �ں قحب ا �و �ر �‪7‬‬
‫�زخیم وہگےئ�۔ ا �س وقت رپ�ا ئرم�یالکسو �ں ےک �‪ 7�4‬ابلط ومجو�د‬
‫تےھ�۔ �ٓاگ ےنگل ےک دعبابلط ےنامع�ر �ت ےس ابہرےنلکنیک شوکش‬
‫کی�‪ ،‬اتہم بس ا �س ںیماک مای�ب ہن وہسےک�۔‬
‫�٭ �… امریہکیک امش�ل رغمبی ریا سوت �ں ںیم ےنگل و�ا لے‬
‫� گٓاو�ں ےس ہال�ک وہنے و�الو�ںیک دعت�ا �د �‪3� 5‬ہوگیئ ےہ �۔ٓا�گ‬
‫کی وجہ ےس زہ�ا �ر �و �ںرھگ�‪،‬اک �ر�وبا�ر ا�و�ریئک ےبصق ابت�ہ ا �و �ر الکوھ�ں‬
‫�ایڑک رپطیحم الگنج�ت لجرک کر �اھ وہچےک ںیہ�۔‬
‫�٭ �… پاسکات�نرھبںیم �‪ 1� 5‬ربمتسوکیمیلعت ا �د �ا�ر �ہ اج�ت زج �و�ی‬
‫طو�ر رپوھک�ل دیے ےئگ �۔ ےلہپ رمحہل ںیم رٹیم�ک ا �و�راکلزجو‬
‫یونوی�رٹسزی ‪ SOPs‬ےک تحتوھکلے ےئگ �۔ وینوی �رٹسزی ںیم‬
‫لطاب�ء ےنٓا�ن الئنالکسزیک اینب �د رپ اتماح �ن ےنیل رپ اتحاج�جایک �۔‬
‫عمتشی وکا�ر �وبا�ر �‪ :‬لگنم �‪1� 5‬؍تسربمےک ر �و�ز اجت�ر�تیک‬
‫عا لیممیظنت ےن ایک ےلصیف ںیماہک ےہہک امریہک ےن نیچ رپیئک‬
‫لبنی ڈ�ا لر�ز ےک ریٹ�ف اگلرک اعلیم وق�اننییک الخ�ف و � �رز�ییک‬
‫ہے�۔رٹمپ اتناظمہی ےن ا�س ےلصیف رپ ےصغاک ا ظاہ �رایک ےہ ا �و�راہک‬
‫ہےہک ا �ن ےک اگل ئے ےئگریٹ�فقح اجب نب ںیہ �۔‬
‫فٹاب �ل�‪� :‬٭ �…‪ EFL Cup‬ںیم‪Bournemouth‬‬
‫�ا �و �ر ‪Crystal Palace‬کا چیم ریغبیسکوگ�ل ےک رب�ابر ر ہےن‬
‫کے دعب ‪ Bournemouth‬ےن ‪Crystal Palace‬‬
‫ن ٹ‬
‫کو �پ�ی�ل��ی�و �ں رپ �‪ 1�0� -�1�1‬ےس رہ�ا د یا �۔‬
‫رپرئ گیل ےک چیم ںیم‬ ‫�٭ �… �‪1�4‬؍تسربموک گناشل می‬
‫‪ Chelsea‬ےن ‪ Brighton‬وک ایک ےک اقم بےل ںیمنیت‬
‫گو�ل ےس تسکش �دی �۔‬
‫کرکٹ�‪1� 3� :‬؍ تسربموکد�وسر�ےو �نڈ �ےںیمالگنڈنیےن‬
‫�ٓاسرٹلیای ےک الخ�ف ےلہپ گنٹیبرکتے وہ ئے �‪�2� 3� 1‬رنز انب ئے �۔‬
‫جو�ا�ب ںیمٓاسرٹلیاییکمیٹ �‪�2� 0� 7‬رنز انبرکٓا�ٔو�ٹ وہگیئ�۔‬
‫�٭�… �‪1�6‬؍تسربموک رسیت�ے و �ن ڈ �ے ںیم ا لگنڈنی ےن‬
‫رٹای ےکالخ�ف اٹ�س تیجرک ےلہپ گنٹیبرک تے وہ ئے �‪3� 0�2‬‬
‫�رنز انبئے �۔ وج�ا�ب ںیمٓا سرٹلیای ےنرقم�ر�ہ دہ�ف �‪ 7‬کووٹ �ں ےک‬
‫قناص�ن رپ وپ �ر�ارکلای ا �و�ر ا �س رط�ح ہیریس یز �‪ 1� -�2‬ےس ا پےن‬
‫نم‬
‫نا�مرک لی�۔ گل�ی� �یکس�و �ل نیمٓا�ف د�ی ریسیز �‬
‫رقا �ر اپ ئے �۔‬
‫‪manager@alfazl.com‬‬ ‫خرید�ا�ر�ی و اتشاہ�ر�ا�ت ےک ےیل‪:‬‬
‫کل رمیض�‪�3 0�, 0�5��3 , 0�4�4� :‬‬
‫صتح ای�ب وہنے و �الے�‪2� 1�,8�1� 5� ,�5 9�5� :‬‬
‫�و فا�ت ایتفاگ�ن�‪9�4� 5�,3�7�6� :‬‬ ‫�(�اہم اعلیم ربخ�و�ںاک الخصہ �)‬
‫رٹک ےکاگ�ٔو�ں د�وما ںیمینیطسلف اخند�ا�ن ےکرھگ رپ‬ ‫کی انبسل ڈس �‬
‫�امرییک دص�ر ےک ایب�ن رپ اپےن ر�دعلم ںیمانہک اھت ہک امدیرک تے‬
‫ٹ‬
‫�ٓاتشریگام�د �ہ کنیھپرک ذن�ر�ٓاتشرکنے ےک رج�م ںیمنیت رمتہب‬ ‫ہںیہک امریہکوکئییئن اسرٹ � ی��جک یطلغںیہنرک�ےاگ ا�و� گر ار‬
‫ن‬
‫عرمدیق ا �و�ر اضافی �‪2�0‬سا�ل دیقیک زس�ا انس�د�ی وج اسر�ایئیل اق نو�ن‬ ‫�امریہک ےن ا یاسایک وت اسے ایر�ا �ن ےکہلصیف ُک� ر�دعلماک اسمان‬
‫کے تحتومجمعی وط�ر رپ �‪ 1�7�0‬رب�س یتنب ےہ �۔زلم�م ےک ےلمح ےس‬
‫ہوگا�۔ ای�د�ر ےہہک امرییک دص�ر رٹمپ ےناہک اھت ہک ایر�ا�ن‬
‫�ش‬
‫�ایک رغیبینیطسلف دعس د �و�ا � ب ہ�‪ ،‬ا�سیک ویب�ی ا �و�رریشوخ �ا �ر ہچب‬‫ممہنکوط�ر رپرنج�ل امیلسنیاک دبلہ ےنیل ےک ےیل امریہک رپ ےلمحیک‬
‫� خزوم �ںیک ات�ب ہن التے وہئے اج�ں قحب وہئے ےھتہکبجرھگلج‬ ‫تای�ر�یرک �رہاہے�‪ ،‬ایر�ا �ن ےن ایاس ایک وت زہ�ا�رانگ زیا �د �ہ اطقت‬
‫کراخکھ وہگای اھت�۔‬ ‫سے وج�ا �ب د یں ےگ�۔‬
‫�٭�… ایسلوک �ٹ ‪ ،‬اپسکات �ن ںیموگ�ر�د �و �ا�ر �ہ اب بے د�ی ریب‬ ‫�٭�…�ا سال �م ٓابا�د اہ ئی وک�ر�ٹ ےن الزعیزیہ ریرفنس‬
‫مںی �‪ 7� 3‬رب�س دعباخلہص رب �ا�د�ر�ییک دقم�ساتک�ب‘ گر�ورگنھت‬ ‫مںی وقمی ا تحاس�ب ویب �ر �ویک اسدتعا وظنم�ررکتے وہئے اسبق‬
‫صاحب�’ ا �ن ےک وح �الےرک�د�ییئگ�۔ ا �ساتک�بوکرجگ�ا�ت ےک‬ ‫� �وزیر�اعمظ ایم�ں ون�ا �ز رشیفیک اجنب ےس د�ا ئر د�رخو�ا سوت�ں‬
‫سمامل�ن اخند �ا�ن ےن �‪�1�9�4�7‬ء ےس ا پےن اپ �سوفحم�ظ رکاھ وہ �ا اھت‬ ‫کورتسم�درک �د یا ےہ�۔ دع�ا لت ےن اس بق �وزیر�اعمظ ےک انقابِل‬
‫جےسوگ�ر�د �و �ا�ر�ہ ںیم دقعنم �ہرقتیب ںیمھکس رب �ا�د�ر�ی ےکوح �الے‬ ‫رگات �ر�ی اج�ر�یرکتے وہئے ون�ا �ز رشیفوک‬ ‫ضامنت و�ا �رنٹ ف‬
‫کای ایگ�۔‬
‫رقا�ر د یےنیکاک�ر �ر�و�ا ئییھب رش�و �عرک�د�ی ےہ �۔‬ ‫مرف�و�ر �‬
‫رئویزےناعال�نایکےہ‬ ‫�٭ �…ربطانہییکاضفئیینپمکربٹشای �‬ ‫�٭�… اھب�ر�ت ےک اکح�م ےناہک ےہہک ینیچ وف�ج رسحد‬
‫کہ و�ہ �‪1�4‬؍�اکوتبر ےس ےتفہ ںیم دنل�ن ےس الہو�ریک رب �ا �ہ ر �است‬ ‫پر اج �ر�ی انت�ز �ع ےکلح ےک ےئل د � نوو �ں امملک ےک د�رمای �ن‬
‫چا�ر رپ �و �ا�ز یں رش�و �عرک رہی ےہ�۔ الہو�ر ےس دنل�ن رھتیہ�ویک‬ ‫جا�ر�ی ذم�اکر�ا�ت ےک اب�وجو�د رغمبی امہلہی ےک رقیب ٓا ٹپلکی‬
‫پر�و �ا�ز �و�ںیکوٹکٹ �ںاک اجر�ا رش�و �عرک دیاایگ ےہ�۔ الہو�ر ےس‬ ‫فائربات�ر�و �ںاک اج�ل اھچب رہی ےہ�۔‬
‫لدن�ن رھتیہ�و ےک وطیل رفسےک ےیل دجیدرت ین ئوبگن �‪7� 8� 7‬‬ ‫�٭ �… ربق�ص ےنرتکی رپ الز �ا�م اگل یا ےہہکرتکی ریحب�ہ ٔ�ر �و�م‬
‫�ا �و�ر وبئگن �‪ 7� 8�8‬ایط�ر �و �ںوک ا تسامع�ل ںیم الیا اجئے اگ�۔‬
‫مںی ریغاقنونی وط�ر رپ ڈ�رلگنرک �رہا ےہ�۔استھیہ ہییھباہک ایگ‬
‫�٭ �… �وزیر �اعمظرمع�ا �ن اخ�ن ےن ایک یٹ و�ی ا نرٹ�و یو ےک‬ ‫ریحب ٔہ ر�و�م ںیم وسائلیک د�ر یافت ےک اب�ر�ے ںیم ربق�ص‬ ‫ہےہک �‬
‫�د�و�ر �ا�ناہک ہک �‪ ‘� ‘� :‬نجیس رج �ائم ےک رمتبک افر�ا�دوکرسعا �م اھپ نیس‬ ‫ےئلای�ر ےہ�۔‬ ‫ترکی ےس ذم�اکر�ا�ت ےک ت‬
‫�د�ی اج نی اچہےی�‪ ،‬اتہم ا �س ےس ا �ن امملک ےساجت�ر�ت اتمثر وہ‬ ‫�٭�…بد�ھ �‪1� 6‬؍تسربم وک ‪Yoshihde Suga‬کو‬
‫کسیت ےہ وجزس�ائے وم �ت ےکالخ�ف ںیہ نج ںیم وی�رپی ویننی‬ ‫جاپا�ن ےک ایو�ا �ِن زیر یںیک اجنب ےس کلماک این �وزیر اعمظبختنم‬
‫شامل ےہ �۔ریم�ے ایخ�ل ںیم یسنج رج �ا ئم ےک رمتبک افر�ا�دوک‬ ‫کایایگ�۔ای�درہےےکاس بہق �وزیر�اعمظ ‪ Shinzo Abe‬ےن‬
‫ڑپا ےہہک‬ ‫یکایمئی رطیےق ےس انمر�د انب دیان اچ ہےی �۔ ںیم ےن ھ‬ ‫خر �ا�بتحصیک وجہ ےساتسٰیفع د �ے دیا اھت�۔‬
‫�ایاسیئک وکلم �ں ںیم وہ�رہا ےہ� �۔’�’ ا�س ایب�ن رپ الم الج ر�دعلم اسمےن‬
‫�٭�… لگنم �‪1�5‬؍تسربموک قاو �ا�م ِتمدح�ہ ےک اناس نی وقح�ق‬
‫�آ�رہا ےہ�۔ �وزیر�اعمظاک ہی ایب�ن اپسکات �ن ںیم الہو�ر ایسلوک�ٹ‬ ‫اممک ےن اناسنی وقح�قیک الخ�ف‬ ‫مےنیئک ل‬
‫کےنشیمک ےک اس �ش‬
‫موٹر �و �ے رپ ایک اختو �ن ےک استھ ز یا�د تی ےک ایک اح لہی‬ ‫�ق‬
‫�و � �رز�ی ا�و�ر امج�ل اخ ج ی ےکلتق رپوعس�د�ی رع�بیک دشید‬
‫�و �ا قےع ےکتخس ر�دعلم ا�و�ر اپسکات �ن ےکفلتخموصح�ں ںیم ا تحاججی‬ ‫مذمتیک�۔ ڈنام �ر�ک ےکریفسےن �‪� �9‬ش‪2‬ماملکیک اج نب ےس‬
‫ماظہر�و�ں ےک دعباس مےنآیا ےہ�۔‬ ‫ق‬
‫� یاک ایب �ن ڑپ�ھرکانسیا سج ںیم امج�ل اخ ج�ی ےک ےئل اناص�ف‬
‫�٭ �… افاغسنات�ن ےک ےیل امریہک ےکامنئدن �ہوصخصی ز لےم‬ ‫کا اطم لہبایک ایگ�۔‬
‫لخلی ز �ا�د ےن اھب�ر�تاک د�و�ر �ہایک�۔ �انوہ �ں ےن دہیل ںیم �وز یر‬ ‫�٭ �… اب �ربا�ڈ �و�سیک وکحمتاکانہک ےہہک و �ہ ربطانہییک ہکلم‬
‫�ٓاس لی‬ ‫خا�رجہ ےجرکنش ا �و�ر اجتی ڈ �و�و�ل ےس المقا�تیک ا �و �ر افاغ�ن‬ ‫�ایزل بھتوک ا پین ریاستیک رسبر�ا ہی ےس اٹہکر ایک وہمج�ر�ی‬
‫مذ�اکر�ا �ت ےسقلعتم ابت�دلہ ایخ�لایک�۔ ایک ا نرٹ�ویو ںیملیلخ ز �ا �د‬ ‫�ریا ست اننب اچ ہےت ںیہ�۔‬
‫رفو �غ ےکےلسلس‬ ‫نےاہککہ افاغسنات�ن گنج دنب�ی ا �و�ر ا من ےک �‬ ‫�٭�…�اسر�ایئیل دع�ا لت ےن �‪ 2� 5‬اسلہ وہی�د�یٓابا�دکا�رریمع‬
‫مںی ات�رییخ ا من ذم�اکر�ا�ت ےک ےیل �‪5‬ہز�ا�ر اط لاب�ن دیق یو�ںیک‬ ‫ن‬
‫�ا �م نب ا�ول�ی�ل وک �‪3� 1‬؍جولائی �‪�2�0�1� 5‬ءیک بشرغم بیانک�ر�ے‬
‫نیمرجی‪ :‬طاہردہم�ی اتمای�ز احدم‬ ‫‪www.alfazl.com‬‬ ‫‪info@alfazl.com‬‬
‫�٭�… �‪3� 1‬؍�دمسربوک ربطانہیاک وی�ر پی ویننی ےس ابقاعد�ہ‬
‫�اخنال وہجائے اگ�۔ ربیزگ �ٹ ےک دعباجت�ر تی ا�و�ر دیرگ امو�ر‬
‫ویننی ےک د �رمای �نیمتح‬‫کے وح �الے ےس ربطانہی ا�و �ر وی�ر پی ن‬
‫� ن‬
‫مذ�اکر�ا �ت اج�ر�ی ںیہ �۔ �وزیر اعمظ وب�ر�س اج س� یک اجنب ےس‬
‫یو �رپی ویننی ےک استھاعمہد�ے ےکھچکوصح�ںوکمتخرکنےاک‬
‫وجمز �ہ اقنو�ن ےک لبوک اپ�ریلٹنم ےن ابدت�ا ئی‬ ‫�اتخای�ر ےنیل و�الے �‬
‫طو�ر رپوظنم�ررکایل ۔ انرٹنل ام�رکٹی لبیک اخملتف ںیم �‪�2�6�3‬ا�و �ر‬
‫حق ںیم �‪�3�4�0‬و �و�ٹ ڈ�ا لے ےئگ �۔رطخ�ہ ےہہک ا�س لب رپ د�وسر�ی‬
‫�ر �ائے امش�ر�ی ےک وقتوکحمتیک امحیت ںیم امنیا �ںیمک و�اقع‬
‫ہوکسیت ےہ ہکبج ا �س وقتوکحمتوک اپ�ریلٹنم ںیم �‪8�0‬؍�ا �رکا�ن‬
‫یک ارثیت احصل ےہ�۔ لبیک اہ �ؤ �سٓا�ف ال�ر �ڈ �ز ںیم‬ ‫پا�ر یلٹنم ک‬
‫بیھ دش یداخم لتف ےئک اجنےیکوتقع ےہ �۔ �وزیر�اعمظ وب �ر�س‬ ‫ن‬
‫� ن‬
‫جا س� اک اپ �ریلٹنم ںیمانہک اھت ہک ہی لب ربطانہییک اعمشی ا�و�ر‬
‫سایسی اسملتیوک ینیقی انب ئے اگ�۔ وی�ر پی ویننی رٹیڈ اٹ�ک ےک‬
‫�د�و �ر�ا �ن ریغافصنمنہاطملاب �ت ےک الع�و �ہ امہ �ر�ی رب�ٓامد�ا �توک ر �و کےن‬
‫کی دمھیکیھب د �ے رہا ےہ�۔‬
‫�٭�… لخیجی ر یاسوت�ں رحب ین ا�و�ردحتم �ہرع�ب ا ما�ر�ا�ت ےک‬
‫�اسر�ائلیےکاستھاب ہیماقلعت�توکومعم�لرپالنےےکاعمہد�ے‬
‫پر دتسطخیک ایک ابقاعد �ہرقتیب �‪1�5‬؍ تسربموک و �ائٹ اہ�ٔو�س ںیم‬
‫ہوئی �۔ ا�س رقتیب ںیم امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپ �‪ ،‬اسر�ایئیل‬
‫� �وزیر�اعمظ اینبمنی انتن ایہو ا�و�ر د� نوو�ں رع�ب امملک ےک‬
‫� �وز�ر �ائے اخ �رجہاشمل ےھت �۔ ا�س اعمہد�ےوک ‪Abraham‬‬
‫‪Accords‬کا ان�م د یاایگ ےہ �۔ امرییک دص�ر ڈ�ونڈلرٹمپاک‬
‫ہکان ےہہک �‪ 5‬ای �‪ 6‬امملک ایےسںیہ وج تہب دلج اسر�ائلی ےک‬
‫ساتھافس�رتی اقلعت�ت اقئمرکلںی ےگ�۔‬
‫�و�انشنٹگ ںیم دقعنم�ہ ا�سرقتیب ےک دعب اسر�ائلیوکمیلست‬
‫کرنے و �الی رع�ب ر یاسوت�ںیک دعت�ا �د �‪ 4‬وہگیئ ےہ �۔ ا �س ےس‬
‫قلب رصم �‪�1�9�7�9‬ء ںیم ا �و�ر ا�ر �د�ن �‪�1�9�9�4‬ء ںیم اسر�ائلیوک‬
‫ستمیلرکچےک ںیہ �۔نیطسلف ےکفلتخم رہش�و �ں ںیم اسر�ائلی ےس‬
‫عتاقل�ت ےک الخ�ف اظمہر�ے وہئے �۔اظمہریناکانہک اھت ہک‬
‫�اسر�ائلی ےک استھاعمہد�ے ذلتآمزی ںیہ�۔‬
‫�د�وسر�ی اجنب اعمہد�ے رپ دتسطخرکنے ےک ر�و�زینیطسلف‬
‫سمحل رگ�وپو�ںیک اجنب ےس اسر�ائلی رپ ر�اکٹ ےکنیھپ اجنے‬
‫�ا�و�ر اسر�ائلییک اجنب ےس وج�ابی اک �ر�ر�و �ائای �ںیک اجنےیک‬
‫�اطالعا�ت یلم �۔‬
‫�٭�… رتجام�ن ایر �انی وکحمت ‪Ali Rabiei‬کا‬
‫ماضمنی وٓا�ر�ا ےک ےیل ‪:‬‬ ‫نائب دمیر‪ :‬فر�خ ر�احلی‬