‫َِّّ َِّّ ْ َّ ٰ َِّّ‬ ‫ِّ‬

‫الرحيم‬ ‫ب ْسم اللـه الرْحـن‬

‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ُ ْ َّ ْ َّ ْ ٌ ِّ ْ َّ ْ‬
‫ليلة القدر خری ِم ألف شهر]‪[97:3‬‬
‫شب ِدقر ہزار ونیہمں ےس رتہب ےہ۔‬
‫٭٭٭٭٭‬
‫اعمالِشبِہائےِقدر‬

‫شب دقر وه رات ےہ هک وپرے سال وکیئ رات اس یک فضیلب وک ںیہن چنہپ یتکس ےہ اورہی رات ہزار ونیہمں ےس الضف ےہ۔ اس رات ےک اامعل ہزار هنیہم ےک اامعل‬
‫ےس رتہبںیہ۔ اس رات ںیم سال ےک اومر دقمر وہےت ںیہ اور مالهکئ اور روح وج شب ےس میظع ملک ےہ اس رات ںیم رپورداگر ےک مکح ےس رنیم رپ نارل وہےت ںیہ اور اامم رامهن‬
‫ع‬
‫( ج) یک خدمب ںیم ےتچنہپ ںیہ اور وج ھچک ہز صخش ےک ےئل دقمر وہا ےہ اامم ےک روبرو شیپ رکےت ںیہ۔‬

‫شب دقر ےک اامعل دو مسق ےک ںیہ‬

‫اامعل رتشمک وه ںیہ وج نینوں شب دقر ںیم اجبالےئ اجےت ںیہ۔‬ ‫‪ ‬اامعل رتشمک‬
‫اامعل وصخمهص وه ںیہ وج ہز انک رات ےک ساھت وصخمص ںیہ۔‬ ‫‪ ‬اامعل وصخمهص‬

‫اعمالِمشترک‬
‫‪ .1‬لسغ رکنا‪ ،‬عالهم یسلجم ےن فرامنا ےہ هک اں راوتں اک لسغ رغوت ا اتفت ےسلصتم رکنا رتہب ےہ ناهک امنر رغمت وک لسغ ےک ساھت ڑپےھ۔‬
‫‪ .2‬دو رتعک امنر ڑپےھ۔ہز رتعک ںیم دمح ےک دعب سات رمهبت وسره وتدیح ڑپےھ‪،‬اور افرغ وہےنےک دعبرتس رمهبت ےہک‪:‬‬
‫َّ ْ َّ ْ ُ َِّّ َّ َّ َّ ُ ُ َّ‬
‫ب ال ْيه‬ ‫أستغفر ّللا و أُت‬
‫رضحت روسل خداﷺیک روابت ےہ هک ہی اینپ هگج ےس اےھٹاگرگمہی هک خدا اس وکاور اس ےک امں نات وک شخب دے۔‬

‫‪ .3‬قرا ں دیجموک وھکےلاور اےنپ ساےنم رھک رک ہی داع ڑپےھ‪:‬‬

‫ُي ََّج َّأنْ‬ ‫ْ ُ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ ُ َّ ُ‬

‫اف َّو ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ ِّ َّ ْ َّ ُ َّ‬
‫اللهم اّن أسألك بكتابك المْنل و ما فيه و فيه اْسك الكَب و أْساؤك اْلسَن و ما ُي‬
‫ْ ُ َّ َّ َّ َّ َِّّ‬ ‫َّ ْ َّ‬
‫ِم النار (خدانا!ںیم ھجت ےس دروخاشب رکناوہں ریتی نارل دشه اتکت ےک درهعی اور وج ھچک اس ںیم ےہ اوراس‬ ‫َت َّعلَن ِم عتقائك‬
‫ںیم ریتا میظع نام ےہ اور ریتےبیک نام ںیہ اورسج ےس وخف ایک اجنا ےہ اور ادیم اگلیئ اجیت ےہ هک وت ھجم وک منهج ےس ا راد رکدے)‬

‫اس ےک دعب وجیھب احجب اچےہ بلط رکے۔‬

‫‪ .4‬قرا ں وک اےنپ رس رپ رےھک اور ےہک‪:‬‬

‫َّ َّ ِّ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ُ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ َّ ِّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ِّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ِّ ُ ِّ ُ ْ‬

‫اللهم ِبق هذا القرأنو ِبق ِم أرسلته به و ِبق ك مؤِم مدحته فيه و ِبقك علْيم‪،‬فال أحد‬
‫ہ‬ ‫ق‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ُ َّ ِّ‬
‫أعرف ِبقك منك۔(خدانا! اس را ں ےک قح ےکوا طه ےس اور اس صخش ےک قح ےک وا طه ےس نج وک وتےن اجیھب ےہ اس ےک ساھت اور ز ؤمنم ےک قح ےک وا طه‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ےس سج یک وتےن اس ںیم دمح یک ےہ اور ریتے قح ےک واشطه ےس اں ےک اورپ وکیئ ھجت ےس رناده ریتے قح اک اچهپےنن واال ںیہن ےہ۔ اور اں رپ ریتے قح اک واشطه سپ وکیئ ںیہن اجاتن‬
‫ریتے قح وک ھجت ےس برھ رک)‬
‫ﷺ‬ ‫َّ‬
‫ِبُ َّح ِّمد‬ ‫دس رمهبت‬
‫ك ََّي َِّّ ُ‬
‫ّللا‬
‫َّ‬
‫ب‬ ‫رھپدس رمهبت ےہک‬

‫الدایعایلاخلری‪ :‬مرکزی جامع مسجد اثناء عشری کمیٹی‪ ،‬اسالم اباد‬

 ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫بفاِطَّة‬
‫سالم ّللا علْيا‬
‫دس رمهبت‬ ‫ب َّع ِّ‬
‫ل‬
‫عليه السالم‬
‫دس رمهبت‬
‫ْ‬ ‫ْ‬
‫ِبْلُ َّس ْي‬
‫عليه السالم‬
‫دس رمهبت‬ ‫عليه السالم‬
‫ِبْلَّ َّسن‬ ‫دس رمهبت‬
‫َّ ِّ علْيم السالم‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ِبُ َّح ِّمد ْْب ع‬ ‫دس رمهبت‬ ‫علْيم السالم‬
‫ل ْْب اْلُ َّس ْي‬ ‫ب َّع ِّ‬ ‫دس رمهبت‬
‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ َّ‬
‫علْيم السالم‬
‫وَس ْْب َّج ْعفر‬ ‫ِبُ َّ‬ ‫دس رمهبت‬ ‫علْيم السالم‬
‫ِب ْعفر ْْب ُم َّ ِّمد‬ ‫دس رمهبت‬
‫َّ ِّ علْيم السالم‬ ‫َّ‬
‫ِبُ َّح ِّمد ْْب ع‬ ‫دس رمهبت‬ ‫علْيم السالم‬
‫وَس‬ ‫ل ْْب ُم َّ‬ ‫ب َّع ِّ‬ ‫دس رمهبت‬
‫َّ ِّ علْيم السالم‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ِبْلَّ َّسن ْْب ع‬ ‫دس رمهبت‬ ‫علْيم السالم‬
‫ل ْْب ُم َّ ِّمد‬ ‫ب َّع ِّ‬ ‫دس رمهبت‬
‫ْ َّ‬
‫ُ ِّ جعل ّللا تعایل فرجه الرشیف‬
‫ِبْلجة‬ ‫دس رمهبت‬
‫رھپ اینپ احاجت بلط رکو۔‬

‫‪ .5‬اامم نیسحعليه السالم یک رنارت ڑپےھ ‪ ،‬دحبت ںیم ےہ هک جب شب دقرا یت ےہمتفه ا امسں اک انمدی دنا رکنا ےہ نطب رعس ےس هک خداودن اعمل ےن شخب دنا اس‬
‫صخش وک وج رنارت ربق اامم نیسحعليه السالم ےک ےیل ا نا ےہ۔‬
‫‪ .6‬رات رھب دیباررےہ‪،‬روابتںیم ےہ هک وج شب دقر ںیم دیباررےہ اس ےک گیاه شخب د بنے اجںیئ ےگاچےہ وه ا امسونں ےکاتسروںاوراهپروںاور در ناوں ےک دعد ےک‬
‫برابر وہں ۔‬
‫‪ .7‬وس رتعک امنرڑپےھ‪ ،‬سج یک فضیلب تهب رناده ےہ رتہب ہی ےہ هک ہز رتعک ںیم دمح ےک دعب دس رمهبت وتدیح ڑپےھ۔‬
‫‪ .8‬ہی داع ڑپےھ‪:‬‬

‫َّ ْ ُ َّ َّ‬ ‫َضا َّو ال َّأ ْْص ُف َّع ْ َّ‬

‫ك ل َّن ْفِس نَّ ْفعا َّو ال َّ ِّ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ ِّ َّ ْ َّ ْ ُ َّ َّ‬
‫ْنا ُسوءا‪ ،‬أش َّهد بذلك‬ ‫ت لك َّع ْبدا داخراال أمل‬ ‫اللهم اّن أمسي‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ع ُُم َّ َِّّمد َّو أل ُُم َّ َِّّمد َّو أْن ْز یل َّما َّو َّع ْد َّتَن َّو ََّج َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ ْ‬
‫يع‬ ‫ع نفِس َّو أ ْعَتف لك بض ْعف ق ِّوِت َّو قلة حيلِت فصل‬
‫ك ْالم ْسكيُ‬ ‫َِّّ ْ َّ َّ َّ ْ ْ َّ َّ َِّّ َّ َّ ْ َّ َّ ِّ َّ ْ ُ َّ‬ ‫َّ ْ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ْال ُم ْؤمن َّ‬
‫ِم ال َّمغف َّرة ِف َّهذه الليلة و أْتم ع ما أتيتَن فاّن عبد‬ ‫ي َّو ال ُمؤم َّنات‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ‬ ‫َِّّ ُ ْ َّ ُ ْ َّ ُ َِّّ ُ َِّّ‬ ‫ْال ُم ْس َّتك ُ‬
‫ي الضعيف الفقری المهي اللهم ال َتعلَن َنسيالذكرك فَمي أوليتَن و ال [غافال]‬
‫َّ َّ‬
‫اء َّأ ْو ش َِّّدة َّأوْ‬
‫َض َّ‬ ‫ت] َّأ ْو َّ َِّّ‬ ‫[ك ْن ُ‬ ‫َّ َِّّ َّ ُ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬
‫ابتك َّو ا ْن أ ْب َّطأت عَن ِف ساء‬
‫ْ‬ ‫ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫َمي أ ْع َّط ْيتَن َّو ال أيسا ِم اج‬
‫َّ‬
‫ك ف َّ‬ ‫َّ‬
‫ال ْح َّسان‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ َّ َِّّ َّ َّ ُ ُِّ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫رخاء أو عافية أو بالء أو بؤس أو نعماء انك ْسيع الدعاء‬
‫خدا نا ںیم ےن سام یک ےہ دنبه ا اتسں وبس یک رطح وج اےنپ عفن اور اصقنں اک اایتخر ںیہن رکھیا ےہ اور اےنپ سفن ےس یسک برایئ وک دور ںیہن رکاتکسںیم وگایه داتیوہں اس یک اےنپ‬
‫سفن رپاور ھجت ےس ارتعاف رکناوہں اینپ وقت یک زمکوری اوراینپ دتریبیک یمک اک وتدمحم وا ل دمحم رپدرود نارل رکاور سج اک وتےن ھجم ےس ودعه ایک ےہ اس وک وپرا رکدے اور سج اک وتےن‬
‫امتم ومنینم و ومانمت ےس ودعه ایک ےہ شخب دےنی اک اس رات ںیم اےس وپرا رکدے اور وج وتےن ھجم وک دنا ےہ اس وک لمکم اطعرک ںیم ریتا نیکسم‪،‬احجب دنم‪،‬زمکور اور ریقف او‬
‫رناوتاں دنبه وہں خدانا ھجم وک اےنپ درک اک وھبےنل واال هن قرار دانی اس ںیم سج وک وتےن اطع ایک ےہ اورهن اےنپ ااسحں ےس اغلف سج ںیم وتےن ھجم وک اطع ایک ےہ اور هن اینپ وبقتیل ےس‬
‫امویس وہےن واال اچےہ دری وہاجےئ ھجم ےسراجب ںیم اصقنں ںیم نا یتخس ںیم نا ا ساشی ںیم نا اعتیف ںیم نا نالء ںیم نا یگنت ںیم نا تمعن ںیم کشیب وت داع اک سینے واال ےہ۔‬
‫کفع‬
‫اس داع وک می ےناامم رنی ااعلدبنیعليه السالم ےسروابت ےہ هک اں راوتں ںیم ڑپےھ ایقم و وعقد اور روکغ دجسه یک احلت ںیم۔‬

‫عالهم یسلجم ےنفرامنا ےہ هک اں راوتں ںیم رتہبنی اامعل بلط رفغمت اور اےنپ داین و ا رخت ےک اطملت ےک ےئل داع رکنا اوراےنپ وادلنی اور اےنپ‬
‫زعبروں اور برادراں اامیین ردنه و رمده ےک ےیل داع رکنااور درک خدا اور دمحم و ا ل دمحم رپ ولصات ڑپانھ ےہ انتج نکمم وہ ۔‬

‫رواوتیں ںیمےہ هکداعےئوجنش ریبک اںنینوںراوتں ںیم ڑپےھ۔اورروابت ےہ هک روسل(ص) یک خدمب ںیم رعصایک ایگ ارگ ںیم شب دقر وکناولں‬
‫وت خدا ےس ایک اموگنں وت فرامناهک اعتیف ۔‬

‫الدایعایلاخلری‪ :‬مرکزی جامع مسجد اثناء عشری کمیٹی‪ ،‬اسالم اباد‬

 ‫اعمالِمخصوصه ِ‬
‫وج ہز شب دقر ےک ساھت وصخمص ںیہ‬
‫انیسِشبِکےِاعمال‬

‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ ُ َِّّ َّ َّ ِّ َّ َّ ُ ُ َّ‬

‫‪100‬رمهبت‬ ‫أستغفر ّللا رّب و أُتب اليه‬ ‫‪.1‬‬

‫ْ ْ‬ ‫َّ َّ َّ َّ‬ ‫َِّّ َّ ْ‬

‫‪100‬رمهبت‬ ‫الل ُه ِّم ال َّع ْن ق َّتلة أمری ال ُمؤمني‬ ‫‪.2‬‬
‫َّ‬ ‫َّ َِّّ‬ ‫َّ َّ َّ ْ َّ ُ ِّ َّ ْ ُ َِّّ َّ َّ َّ ُ َِّّ َّ ْ ُ َِّّ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ ُِّ‬ ‫َّ َِّّ‬
‫شء ََّي ذا الذي ل ْي َّس‬ ‫ك َّ ْ‬ ‫ََّي ذا الذي َكن قبل ك شء ثم خلق ك شء ثم یبق و یفَن‬ ‫ہی داع ڑپےھ‪:‬‬ ‫‪.3‬‬
‫َّ ُِّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َِّّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َِّّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ِّ‬
‫ن َّو ال‬ ‫اوات ال ُعل َّو ال ِف ال َّرضي السفل و ال فوقهن و ال َتَت‬
‫َِّّ‬
‫الس َّم َّ‬ ‫ش ٌء َّو ََّي ذا الذي ل ْي َّس ِف‬ ‫َّكم ْثله َّ ْ‬
‫ُ َّ َِّّ َّ َّ َّ‬ ‫َِّّ َّ ْ َّ َّ َّ ِّ َّ َّ ُ َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ َّ َّ‬ ‫ك ْاْلَّ ْم ُد َّ ْ‬ ‫َّ ْ َّ ُ َِّّ َّ ٌ ُ ْ َّ ُ َّ ْ ُ ُ َّ َّ‬
‫صالة ال‬ ‫صل ع ُم َّ ِّمد َّو أل ُممد‬ ‫صائه اال أنت ف‬ ‫ع ا ْح َّ‬ ‫ْحدا ال یقوى‬ ‫بيْنن اله یعبد غریه ل‬
‫ال أ ْنتَّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َِّّ‬
‫یقوى ع احصاِئا ا‬
‫َّ‬ ‫َّ ْ ُ ُ َّ ْ َّ ْ ْ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ُ َّ ِّ ُ َّ ْ َّ ْ ْ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ‬
‫ہی داع ڑپےھ‪ :‬اللهم اجعل فَمي تقِض و تقدر ِم المر المحتومو فَمي تفرق ِم المر اْلكيم ِف‬ ‫‪.4‬‬
‫ْ َّ ْ ُ َّ ُِّ‬ ‫َّ ْ َّ ْ‬ ‫ْ ُ َِّّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ُِّ َّ ُ َّ َِّّ ُ َّ ْ َّ ْ‬ ‫َِّّ‬ ‫ْ َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫ح ُهمْ‬ ‫َّ‬
‫ل ْيلة القدر َّو ِف القضاء الذي ال ُيد و ال یبدل أن تكتبَن ِم حاج بيتك اْلرام المَبور‬
‫َّ‬
‫ُ َّ ِّ َّ ُ َّ‬ ‫ُ ُ ُ ُ ْ ْ ُ َّ َِّّ َّ ْ ُ ْ َّ ِّ َّ ُ ُ ْ َّ ْ َّ ْ َّ َّ ْ‬ ‫ْ ْ ُ‬ ‫ْ ْ ُ‬
‫َمي تقِض َّو تقد ُر أ ْن تطيل‬ ‫ال َّمشكور َّس ْع ُْيُ ْم ال َّمغفور ذُنُبم المكفر عْنم سيئاُتم و اجعل ف‬
‫َّ ْ َّ‬ ‫ُت ِّس َّع َّ َّ َِّّ‬ ‫ُْ‬
‫ع ِف ر ْزِق َّو تف َّعل ّب] احجب درک رکے[‬ ‫ُعري َّو ُ َّ‬

‫اکیسویںِراتِکےِاعمال‬
‫اس یک فضیلب اوسینںی شب ےس رناده ےہاور اچےئه هک اس شب ںیم یھب لسغ‪،‬دیباری‪،‬رنارت اامم نیسح‪ ،‬سات لق وہ اهلل وایل امنر‪،‬قرا ں وک رس رپ رانھک ‪ ،‬وسر رتعک امنر اور‬
‫داعء وجنش ریبک وریغه اک لمع اجبالںیئ۔‬

‫وج داعںیئ اکیف یک دنس ےک ساھت اور مقنعه و ابصمح ںیم رملس وطررپ لقن وہیئ ںیہ اں ںیم ےس انک ہی ےہ هک اس وک اوسیکںی راضمں یک رات ڑپےھ۔‬
‫َِّّ‬ ‫ُ َّ َِّّ‬
‫ِم‬ ‫ِم ْاْلَّ ِّي ََّي َّراز َّق َّ ْ‬‫ج ْال َّم ِّيت َّ‬ ‫َّ ُ ْ َّ‬
‫ِم ال َّم ِّيت و ُمر‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ َّ ْ‬
‫الْنار ِف الل ْيل َّو ُمْرج اْلَّ ِّي‬ ‫الْنار َّو ُموِلَّ َِّّ َّ‬ ‫الل ْيل ِف َِّّ َّ‬ ‫ََّي موِل‬
‫ْ َّ َّ ُ ْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ ُ َِّّ ُ َّ َّ ْ َّ‬ ‫ان ََّي َِّّ ُ‬ ‫اء ب َّغ ْری ح َّساب ََّي َِّّ ُ‬
‫ّللا ََّي َّر ْ َّ‬ ‫ي َّ َّش ُ‬
‫اء اْلُ ْس ََّن َّو ال ْمثال ال ُعل َّيا َّو‬ ‫ْس ُ‬ ‫ال ْ َّ‬ ‫يم ََّي ّللا ََّي ّللا ََّي ّللا لك‬ ‫ّللا ََّي َّرح ُ‬ ‫ْح ُ‬
‫ُِّ َّ‬ ‫َِّّ َّ‬ ‫َت َّع َّل ْ‬ ‫ع ُُم َّ َِّّمد َّو أل ُُم َّ َِّّمد َّو َّأ ْن َّ ْ‬ ‫ْ ْ َّ ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ِّ َّ َّ َّ‬
‫الس َّعداء َّو ُروِح َّم َّع‬ ‫اْسي ِف َّهذه الل ْيلة ِف‬ ‫الكَبَيء و الالء أسألك أن تصل‬
‫َّ‬
‫ُ َّ ُ َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ ِّ َِّّ‬ ‫َّ‬ ‫ُِّ‬
‫ب الشك َّع َِّن َّو‬ ‫ب یل یَّقينا تباِش به قلِب و اياَن یذه‬ ‫ورة َّو أ ْن َّ َّ‬
‫ُت َّ‬ ‫اءِت َّم ْغ ُف َّ‬ ‫ي َّو ا َّس َّ‬ ‫الش َّه َّداء َّو ا ْح َّساّن ِف ع ِّل ِّي َّ‬
‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َِّّ‬ ‫َّ‬ ‫ُِّ ْ‬ ‫ُتض َّيَن ِبَّا َّق َّس ْم َّ‬ ‫ُْ‬
‫ارزقَن فْيَّا‬ ‫النار اْلَّریق و‬ ‫ت یل َّو أت َّنا ِف الدن َّيا َّح َّسنة َّو ِف الخرة حسنة و قنا عذاب‬
‫م َِّّ ُ‬
‫السالم‪،‬‬ ‫ت َّل ُه ُُم َّ َِّّمدا َّو أ َّل ُُم َّ َِّّمد َّع َّل ْيه َّو َّع َّل ْْي ُ‬ ‫يق ل َّما َّو َِّّف ْق َّ‬ ‫الت ْوف َّ‬‫ْ َّ َّ َّ ُ ْ َّ َّ َّ َِّّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َِّّ‬
‫ذكرك و شكرك و الرغبة اليك و االَنبة و‬
‫اے رات وک دں ںیم دالخ رکےن واےل اور دں وک رات ںیم دالخ رکےن واےل اے ردنه وک رمده ےس اکنےنل واےلاور رمدهوک ردنه ےس اکنےنل واےل‪،‬اے روری دےنی واےل ‪،‬سج وک اچےہ ےب‬
‫نعم‬
‫اسحت اے اهلل ‪ ،‬اے رمح رکےن واےل‪ ،‬اے اهلل ‪ ،‬اے رمیح ‪،‬اے اهلل ‪ ،‬اے اهلل ریتے یه بیک نام ںیہ اوردنلب رتنی میاںیل ںیہ اور ربکنایئ اور ییں ںیہ۔ ںیم ھجت ےس سوال رکناوہں هک وت دورد‬
‫نارل رکدمحم وا ل دمحم رپ۔‪،‬اور ریمےنام وکاس رات ںیم بیک وتخبں ںیم قرار دے‪،‬اور ریمی روح وک دیهشوں ےک ساھت اور ریمی اطاعب وک علیں ںیم‪،‬۔اور ریمی براویئں وک اعمف ایک وہا اور‬
‫ھجم وک اطعرک وه نیقی وج ریمے دل ےسبرابر مالرےہ اور وه اامیں هک کش ھجم ےس دور وہاجںیئ اور ھجم وک رایض رکدے اس ےس وج وتریمے ےئل میسقت یک ےہ اور مه وک داین ںیم یکین اور ا رخت ںیم‬
‫یکین اطع رک اورمنهج یک خالےن وایل ا گ ےس مه وک اچبےل اور اس رات ںیم مه وک اےنپدرک یک وتقیف دےاور اےنپ رکش یک اور اینپ رطف رتبغ یک اور وتهب یک اور وه وتقیف وج وتےن دمحم و ا ل دمحم مهیلع‬
‫السالم وک اطع فرامیئ ےہ۔‬

‫الدایعایلاخلری‪ :‬مرکزی جامع مسجد اثناء عشری کمیٹی‪ ،‬اسالم اباد‬

 ‫تیئسویںِراتِکےِاعمال ِ‬
‫َّ‬
‫الظ َّلم َّو ْال ْ َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ ُِّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َِّّ َِّّ ْ َّ َِّّ َّ َّ ْ‬ ‫ْ َّ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ َِّّ َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫ُنار وَّ‬ ‫َّ‬
‫ِم ألف شهر و رب الليل و الْنار و اْلبال و البحار و‬ ‫ب ل ْيلة القدر َّو َّجاعل َّها خ ْریا‬ ‫َي ر‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫َّ َِّّ َّ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ِّ ُ َّ َّ ِّ ُ َّ َّ ِّ ُ َّ ِّ ُ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ِّ ُ َّ ُِّ ُ َّ ِّ ُ َّ َّ ُ َّ ِّ ُ َّ ِّ ُ َّ ِّ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫ّللا لك‬ ‫ال ْرض و السماء َي ِبرئ َي مصور َي حنان َي منان َي ّللا َي رْحان َي ّللا َي قيوم َي ّللا َي بدیع َي ّللا َي ّللا َي‬
‫ْ‬ ‫ُ َّ َِّّ َّ َّ ْ َّ ْ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ْ َّ ُ ْ ُ ْ َّ َّ ْ ْ َّ ُ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ ُ َّ ِّ َّ َّ َّ ُ َّ َِّّ‬
‫الْساء اْلسَن و المثال العليا و الكَبَيء و الالء أسألك أن تصل ع ُممد و أل ُممد و أن َتعل اْسي ِف‬
‫ُ‬ ‫َّ ْ ُ َّ َّ َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ َّ ُِّ َّ َّ‬ ‫ُِّ َّ َّ‬ ‫َِّّ ْ َّ‬
‫َّهذه الليلة ِف السعداء و روِح مع الشهداء و احساّن ِف عليي و اساءِت مغفورة و أن ُتب یل یقينا تباِش به‬
‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬
‫الد ْن َّيا َّح َّس َّنة َّو ِف ْالخ َّرة َّح َّس َّنة َّو ق َّنا َّع َّذ َّ‬ ‫ُِّ‬ ‫ُتض َّيَن ِبَّا َّق َّس ْم َّ‬ ‫ك َّع َِّن َّو ُ ْ‬ ‫َّ ْ َّ َّ ُ ْ ُ َِّّ َِّّ‬
‫اب‬ ‫ت یل َّو أت َّنا ِف‬ ‫قلِب و اياَن یذهب الش‬
‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِّ‬ ‫الت ْوف َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫الت ْو َّبة َّو ِّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ك َّو اال ََّن َّبة َّو ِّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ْ ُ ْ‬ ‫َِّّ ْ‬
‫ت له ُم َّ ِّمدا َّو‬ ‫يق ل َّما َّوفق‬ ‫الرغ َّبة الي‬ ‫ك َّو ِّ‬ ‫ارزقَن فْيَّا ذك َّرك َّو شكر‬ ‫النار اْلَّریق و‬
‫َّ ُ َّ َِّّ َّ َّ ْ ُ َِّّ‬
‫السالم‬ ‫أل ُممد علْيم‬
‫اے شب دقر ےک رت اور اس وک ہزارهنیہم ےس رتہبانبےنواےل اوررات دں‪،‬اهپر‪ ،‬درنا‪،‬ناریکی اور روینش رنیم و ا امسں ےک رپور داگر ‪ ،‬اے دیپا رکےن واےل اے وصرت رگ اے رهمناں اے تمعن‬
‫دےنیواےل‪ ،‬اے اهلل‪،‬اے رنمح ‪ ،‬اے اقمئ ندات وخد‪ ،‬اے اهلل اے دیپا رکےن واےل ‪ ،‬اے اهلل ‪ ،‬اے اهلل ‪ ،‬ریتے یه ےیل رتہبنی نام ںیہ‪،‬اوردنلب میاںیل‪ ،‬اور برریگ اورںیتمعن ںیہ ںیم ھجت ےس‬
‫عل‬
‫وسال رکناوہں هک دورد نارل رک دمحم وا ل دمحم رپ اور ریمے نام وک وت قرار دے ا ح یک رات وخس وتخبں ںیم اور ریمی روح وکدیهشوں ےکساھت اور ریمے لمع وکاقمم ییں ںیم اور ریمی‬
‫ویطلغں وک اشخب وہا اور ھجم وکاطع رکده نیقی وج ریمے دل ےسمالرےہ اور اامیں وج ھجم ےس کش وکدور رکدے اور وت ھجم رایض رکدےاس ےس وج وت ےن میسقت ایک ےہ اور ھجم وک اطع رکداین ںیم یکین‬
‫اور ا رخت ںیم یکین اور مه وک اچبےل منهج یک یتلج وہیئ ا گ ےس اور ھجم وک وتقیف اطع رک اس رات ںیم اےنپ درک‪،‬رکش اور اینپ رطف رتبغ یک اور انابت اور وتهب یک اور وتقیف یک وج وتےن دمحم وا لدمحم‬
‫مهیلع السالم وک اطع یک ےہ۔‬

‫ب‬
‫اور روابت یک ےہدمحم نب ٰیسیع ےن اینپ دنس ےس اصحل ولوگں ےسانہوں ےن فرامنا‪ :‬ییسوں شب ںیم امه راضمں یک اس داع وک دجسه ایقم و وعقد‪ ،‬روکغ اورہز احلت ںیم‬
‫ڑپےھ وپرے هنیہم رھب اور انتج نکمم وہ اور سج وقت یھب ناد ا اجےئ اس داع وک ردنیگ ںیم ڑپاتھ رےہ خداودن اعمل یک دمحانث اور ربمغیپارکم(ص) رپ ولصات ڑپ ھنے ےک دعب‪،‬‬

‫اعة َّول ِّيا وَّ‬ ‫َِّّ َّ َّ ُ ِّ‬

‫ك َّس َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ َّ ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َِّّ ُ َِّّ ُ َّ ِّ َّ ْ ُ َِّّ ْ ْ‬
‫اللهم ك ْن لوليك اْلجة ْب اْلسن صلواتك عليه و ع أِبئه ِف هذه الساعة و ِف‬
‫َّ َّ ْ َّ َِّّ ُ ْ َّ ُ َّ ْ َّ َّ َّ ْ َّ ُ َّ ِّ َّ ُ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬
‫او دليال و عينا تَح تسكنه أرضك طوعا و ْتتعه فْيا طویال۔‬ ‫َّحافظا َّو قائدا َّو ََّنْص‬
‫خدانا وہاج اےنپ ویل حجة نب انسحل ےک ےئل ریتا درود وہ اں رپ اور اں ےک ا ناء طاہزںی رپ اس وقت ںیم اور ہز وقت ںیم رسرپشب ‪ ،‬احمظف اقدئ‪ ،‬دماگر‪ ،‬رامنه اور ابهگنں ناهک‬
‫اں وک اینپ رنیم رپ وکسبت دے اوراں وک رناده رامهن نک رهب ه دنم رکنا رےہ۔‬

‫ہی داع ڑپےھ‪:‬‬

‫َّ ُ َّ َّ ِّ َّ َّ‬
‫ع ُُم َّ َِّّمد َّو أل ُُم َّ َِّّمد وَّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ُ ُ َّ ُ ْ َّ ْ ُ ُ َّ ُ َّ ِّ َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ُ َّ ِّ ْ َّ‬
‫ْ‬
‫ّب المور َي ِبعث ِم ِف القبور َي ُمري البحور َي ملي اْلدید لداود صل‬ ‫َّ‬ ‫ََّي مد َّ‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫ْ َّ ْ‬
‫افعل ّب ]اینپ احجب درک رکے]كذا َّو كذا اے اومر یک دتریب رکےن واےل اور ربقواولں وک ااھٹ ےن واےل درناوں وک اجری رکےن واےل اے داود ےک ےئل ولےہ وک رنم‬
‫رکےن واےل درود نارل رک دمحم و ا ل دمحم مهیلع السالم رپ اور ریمے ےئل ااسی ااسی رک اور اس وقت اینپ احجب وک درک رکے اور دنلب رکےک اےنپ اهوھتں وک ا امسں یک رطف اور اس داع‬
‫وکروکغ ودجسه وایقم و وعقد یک احلت ںیم رکمر ڑپاتھ رےہ اور شب ا رخ امه راضمں ںیم یھب ڑپےھ۔‬

‫مرکزی جامع مسجد و امام بارگاہ اثناء عشری جی سکس ٹو‪ ،‬اسالم اباد میں گزشتہ سال کی طرح ان شاء ہللا اس سال بھی رمضان‬
‫المبارک کے اخری عشرہ میں اعتکاف کا انتظام ہوگا۔ خواہشمند مومنین مسجد کمیٹی کے دفتر سے فارم حاصل کریں۔‬
‫مرندولعمامت ےک ےیل راہطب‪:‬‬
‫‪0336-5577214 ،0300-2044499 ،051-2334228‬‬

‫الدایعایلاخلری‪ :‬مرکزی جامع مسجد اثناء عشری کمیٹی‪ ،‬اسالم اباد‬