Magazine Sirat e Mustaqeem November 2023

‫‪6.
68‬‬
‫تیبادقملسیکتلیضفاورےلئسم ال‬
‫انچہچن روسل اہلل ﷺ یک ولڈنی دیسہ ومیمہن �‬ ‫وہات۔‬ ‫امتم رعتںیفی اہلل ےک ےئل ںیہ سج ے صوصخ‬
‫یتہکںیہہک ’’ںیم ےرعضایک‪:‬اہللےکروسل!ںیمہ‬ ‫تیب ادقملس اور اس ےک ااحےط ںیم دجسم ایصق ا‬ ‫وہگجں وک دنلب اقمم اطع رفامای‪ ،‬ںیم وگای داتی وہں ہک‬
‫تیب ادقملس ےک ابرے ںیم التبںیئ” وت آپ ﷺ‬ ‫ووجد املسمونں ےک اہں دیقعے ےس ہقلعتم ہلئسم‬ ‫اہلل ےک وسا وکیئ وبعم ِد رب قح ںیہن وہ اتکی ےہ ‪ ،‬اس ا‬
‫ ے رفامای‪’’ :‬وہ عمج وہ ے اور لزاھہ وہ ے یک ہگج‬ ‫ےہ‪ ،‬اس ا املسمونں یک اترخی ےس ان اق لب رفاشو‬ ‫وکیئرشکیںیہنویایلعاوردنلبواب الےہ‪،‬اورںیم ہی‬
‫ےہ۔‘‘ (ننسانبامہج)‬ ‫اور رہگا قلعت ےہ‪ ،‬تیب ادقملس اور دجسم ایصق ےک‬ ‫یھبوگایداتی وہںہک امہرے یبندمحم اہللےکےدنے‬
‫تیب ادقملس ااالسمںیمدنلباقمم ےہ‪،‬تیب ادقملس‬ ‫اساتریخیقلعتوکیسکیھبوصرتاالسیماترخیےس‬ ‫اور اس ےک روسل ںیہ‪ ،‬آپ وک اہلل اعتیل ے دجسم‬
‫یکایلعرتنیاایتملزیافصتیھبںیہ۔‬ ‫اکنانل نکمم ںیہن؛ ویکہکن ہی اتم یک اچہپن ےہ‪ ،‬ہی‬ ‫ارحلامےسدجسمایصقکتراوتںراتریسرکوایئ‪ ،‬ای‬
‫انچہچن دیسان اوب ذر � ےتہک ںیہ ہک ’’مہ روسل اہلل‬ ‫اتم االسہیم یک ااسیس العتم اور اتم االسہیم‬ ‫اہلل!اُنرپ‪،‬اُنیکآل‪،‬اورامتمیقتماحصک ہبرکام�‬
‫ﷺ ےک اپس آسپ ںیم ابت رک رےہ ےھت ہک وکن‬ ‫ےکاہںدقمساقممےہ۔‬ ‫رپرںیتمح‪،‬السیتم‪،‬اورربںیتکانلزلرفام۔‬
‫ج َعل‬
‫اّلل يَ ْ‬ ‫َ‬
‫آم ُّنوا إن َت َت ُّقوا َ‬ ‫﴿يَا َأ َُّي َها َالذ َ‬
‫ِين َ‬
‫یس دجسم الضف ےہ؟ روسل اہلل ﷺ یک دجسم ای دجسم‬ ‫تیب ادقملس وک ہی اقمم احلص ویکں ہن وہ! اہلل یک‬ ‫ِ‬
‫نك ْم َس َي َئات ُّ‬ ‫َ ُّ ْ ُّ ْ َ ً َ ُّ َ‬
‫ك َف ْر َع ُّ‬
‫تیبادقملس؟” وتروسلاہللﷺ ےرفامای‪:‬‬ ‫اتکبحبصاشمںیمہ اید رکوایتںیہہک‬ ‫ِك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫لكم فرقانا وي‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ َ َ‬
‫ى ب ِ َعبْ ِده ِ ليْلا َم َِن‬ ‫ان الذِي أ ْس َر ٰ‬ ‫﴿سبح‬ ‫يم﴾‬ ‫ك ْم ۗ َو َ ُّ ُّ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َو َي ْغف ْر َل ُّ‬
‫’’ریمی اس دجسم ںیم اکی امنلز تیب ادقملس یک اچر‬ ‫اّلل ذو الفض ِل الع ِظ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َْ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫امنلزوں ےس الضف ےہ‪ ،‬تیب ادقملس امنلز ےک ےیل‬ ‫ج ِد الأقصى‬ ‫ج ِد الحر ِام إِلى المس ِ‬ ‫المس ِ‬ ‫’’ اے اامین واول! ارگ مت اہلل ےس ڈرےت رےہ وت اہلل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫رتہبنی ہگج ےہ۔ نیع نکمم ےہ ہک وھگڑے یک ریس‬ ‫ارك َنا َح ْول ُّه ل ُِّن ِر َي ُّه م ِْن آيَات َِنا ۚ إِن ُّه ُّه َو‬ ‫الذِي ب‬ ‫ںیہمت (قح و ابلط ےک امنیب) رفتقی یک وقت اطع‬
‫ےکرباربتیب ادقملس ےساینت رقبی ہگج اہجںےس‬ ‫ير ﴾ (وسرۃینبارسالیئ ‪)1 :‬‬ ‫يع الْ َب ِص ُّ‬ ‫َ‬
‫الس ِم ُّ‬ ‫رکے اگ‪ ،‬مت ےس اہمتری رباایئں دور رک دے اگ اور‬
‫تیب ادقملس رظن آےئ وہ ےدنے ےک ےیل داین و ام اہیف‬ ‫’’اپک ےہ وہ ذات سج ے اےنپ ےدنے وک رات ےک‬ ‫ںیہمت شخب دے اگ اور اہلل ڑبا ی لضف رک ے وا ال‬
‫ےسرتہبوہ۔‘‘ (دتسمراحمک)‬ ‫ھچک ےصح ںیم دجسم ارحلام ےس دجسم ایصق یک ریس رکوا‬ ‫ےہ۔‘‘(وسرۃاألافنل ‪)92:‬‬
‫اس دحثی رپ وغر رکںی وت ولعمم وہات ےہ ہک احصک ہب‬ ‫دی‪ ،‬سجدجسمےکاردرگدمہ ےربتکرفامیئ‪،‬اتہک‬ ‫دمحوالصۃےکدعب‪:‬‬
‫رکام� ےک اہں دجسم ایصق اور تیب ادقملس یک‬ ‫مہ اےنپ ےدنے وک اینپ اشناینں داھکںیئ‪ ،‬کشیب وی‬ ‫رہ املسمن ےک دل ںیم اکی تہب ی امہ ہلئسم اج‬
‫اشن ینتک میظع یھت (ہک اوہنں ے دجسم ایصق ا‬ ‫ےننسوا الاوردےنھکیوا الےہ۔‘‘‬ ‫زگنی ےہاور وہ ےہ دجسم ایصق اہلئسم ؛ تیب ادقملس‬
‫شوالزہندجسموبنیےسیک۔)‬ ‫دجسم ایصق ان نیت اسمدج ںیم ےس اکی ےہ نج یک‬ ‫ہلبق اول ‪ ،‬رحنیم رشنیفی ےک دعب رسیتی ایلع رتنی‬
‫تیبادقملسیکاالسمںیماینتتلیضفویکںہنوہ!ہی‬ ‫اجبن رقب ایہٰل یک وجتسج ںیم رتخ رفس اباھج اج ات‬ ‫دجسماوردیسنیلقث ﷺیکاجےئارساےہ۔‬
‫وت روسل اہلل ﷺ یک اجےئ ارسا ےہ‪ ،‬اہیں ےس ی‬ ‫ےہ‪ ،‬ان ونیتں وہگجں یک اجبن اہلل ا لضف ب‬ ‫ہی رصع احرض ا ااسی امہ رتنی ہلئسم ےہ ہک ملسم‬
‫آپوکآامسونںیکاجبنےلاجایایگ۔‬ ‫رک ے ےک ےیل رفس رک ےتکس ںیہ‪ ،‬ےسیج ہک اس ابرے‬ ‫اعمرشےےکرہرفدےکذنہںیمرہوتقااجرگراتہ‬
‫انچہچن دیسان اسن نب امکل � ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫ںیمروسلاہللﷺےسحیحصااحدثیاثتبںیہ۔‬ ‫ےہ؛ اچےہ وہ ملسم اعمرشہ ذبات وخد یسک یھب رحبان‬
‫روسل اہلل ﷺ ے رفامای‪’’ :‬ریمے اپس رباق وک‬ ‫رس لزنیم تیب ادقملس رشحم (عمج وہ ے) اور رشنم‬ ‫ ا اکشر وہ ای ان ےک اےنپ اح الت سج دقر یھب رخاب‬
‫ الایایگ‪،‬وہدیفسرگن ادگےھےسڑبااوررچخےسوھچاٹ‬ ‫(دوابرہلزاھہوہ ے)یکہگجےہ۔‬ ‫وہں ہلئسم نیطسلف یھبک یھب ذونہں ےس اولھج ںیہن‬
‫‪3‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ںیم واحض ےہ ہک تیب ادقملس االسیم دار اوکحلتم‬ ‫یک تہب ڑبی دعتاد ے دجسم ایصق اور تیب ادقملس‬ ‫اجونرےہ‪،‬وہاانپ دقمدح اگنہ رپراتھکےہ‪ ،‬وتںیماس رپ‬
‫ےہ زین ہی االسم اور املسمونں ےک دقمس اقمامت‬ ‫یک املسمونں ےک اہں اتیمہ اور تلیضف ااجرگ رک ے‬ ‫وسار وہا اور تیب ادقملس چنہپ ایگ ۔‘‘ آپ ﷺ‬
‫ںیمےساکیےہ۔‬ ‫ےک ےیلاتکںیب ںیھکل اناملعےئرکامںیم ےسدنچہی‬ ‫رفامےت ںیہ‪’’ :‬ںیم ے رباق وک ڑکے ےس اباھھ دای‬
‫ملسم اوقام!اتم ہملسم ےک اسملئ دوھاں دج ر‬ ‫ںیہ‪ :‬اہبؤ ادلنی انب اسعرک ان یک اتکب‪’’ :‬ااجلعم‬ ‫اہجں اایبنےئ رکام� (اینپ وسارایں) اباھےتھ‬
‫لم‬
‫رقتریوں اور لزرق ربق ورعوں ےک ذرےعی ل ںیہن‬ ‫ا ستقصىفياضفلئادجسملاألیصق‘‘ےہ۔‬ ‫ںیہ۔‘‘ آپﷺ ےہییھبالتبای‪:‬‬
‫وہںےگ‪ ،‬املسمون! ذمتم‪ ،‬ااہظ ِر وشتشی ‪ ،‬ااجتحجاور‬ ‫انیم ادلنی انب ۃبہ اہلل اشیعف ان یک اتکب‪’’ :‬اتکب‬ ‫’’رھپ ںیم دجسم ںیم دالخ وہا اور واہں رپ دو رتعک ادا‬
‫اظمرہوں ےس وکیئ افدئہ ںیہن وہ اگ؛ ویکہکن املسمونں‬ ‫األسنفياضفلئادقلس‘‘ےہ۔‬ ‫ںیک‪ ،‬رھپ اس ےک دعب ربجلی �ریمے اپس‬
‫ ے ہی امتم ام ےلہپ ینتک ابر رک ےیل ںیہ‪ ،‬امیض ںیم‬ ‫رباہنادلنی زفاری انیکاتکب‪’’:‬ابثع اسوفنسلیل‬ ‫رشاب ا ربنت اور اکی دودھ ا ربنت الےئ ؛ وت ںیم‬
‫لسلست ےک اسھت ان رپ لمع راہ ےہ‪ ،‬نکیل اس ےک‬ ‫لز ييارةادقلسارحملوس‘‘ےہ۔‬ ‫ ے دودھ ا ااختنب ایک‪ ،‬وت ربجلی ے ‪:‬اہ‪ :‬آپ ے‬
‫ث‬
‫ابووجد ہی ااسی رد لمع وہات ےہ وج ملظ ںیہن روک اپات‪،‬‬ ‫اہشب ادلنی ادمح نب دمحم دقمیس ان یک اتکب‪ ’’ :‬ي ر‬
‫م‬ ‫رطفت وک اایتخر ایک ےہ‪ ،‬اس ےک دعب ربجلی ںیمہ‬
‫ان ےس اصقنانت ا الزاہل ںیہن وہات‪ ،‬اےسی ادقاامت‬ ‫ارغلاملیللز ييارةادقلسوااشلم‘‘ےہ۔‬ ‫آامسنیکاجبنےلےئگ۔‘‘ (حیحصملسم)‬
‫ےس حلسم ارواویئں اور اجرتیح ںیم یمک ںیہن آیت‪،‬‬ ‫نیسح ینیسح‪ ،‬ان یک اتکب‪’’ :‬ارلوض ارغملس في‬ ‫تیب ادقملس ےک میظع اضفلئ ںیم دیسان دبعاہلل نب‬
‫اس ےیل املسمون! اہلل اعتٰیل یک اجبن یقیق روجع ےک‬ ‫اضفلئالتي يتادقملس‘‘ےہ۔‬ ‫رمعو نب اع � یک رواتی یھب ےہ ہک روسل اہلل‬
‫ریغب وکیئ اچرہ ںیہن‪ ،‬اہلل اعتٰیل یک رطف االخ اور‬ ‫انبوجلزیانیکاتکب‪ ”:‬اضفلئادقلس‘‘ےہ۔‬ ‫ﷺ ے رفامای‪’’ :‬سج وتق امیلسن نب داود امہیلع‬
‫ڑگڑگارکروجع اللزیمےہ‪،‬اسےکاسھتاسھتاالسم‬ ‫اور العہم ویسیط یک اتکب‪’’ :‬ااحتف األاصخب ء لض‬ ‫االسلمتیبادقملسیک ریمعت ےسافر وہےئوتاوہنں‬
‫اوراملسمونںےکوقحقوکظفحتدےنیےک ےیلرھبوپر‬ ‫ادجسمل األیصق‘‘ ےہ۔ اہلل اعتیل امتم ملسم املعےئ رکام‬ ‫ ےاہللاعتٰیلےسنیتداعںیئامںیگن‪:‬‬
‫وکششاورتنحمیھبوہ۔‬ ‫رپاینپرںیتمحانلزلرفامےئ۔‬ ‫‪1‬۔وقت ہلصیف وج اہلل اعتٰیل ےک ولصیفں ےک نیع‬
‫اتم ہملسم یک دمد اور حتف دل و اجن ےک اسھت دنیِ‬ ‫ایس ےیل امتم ےک امتم املسمن اچےہ ان ا قلعت یسک‬ ‫اطمقبوہ۔‬
‫ایہٰل یک دمد ےس وہ یگ‪ ،‬دنی ایہٰل وک میلست رک ےک اس رپ‬ ‫یھب کلم اور ےطخ ےس وہ ‪ ،‬وہ یسک یھب ہگج ےک راہیشئ‬ ‫‪9‬۔ایسیابداشیوجانےکدعبیسکےک ال قہنوہ۔‬
‫لمع ریپا وہں اور اےس یلمع لکش دںی۔ انچہچن سج‬ ‫وہں‪،‬بساملسمن یسک یھباےسیادقاموکمیلست ںیہن‬ ‫‪3‬۔اور اس دجسم ںیم امنلز یک تین ےس آ ے وا ال وکیئ‬
‫دن یھب اتم دنی ایہٰل رپ لمع ریپا وہ اجےئ یگ‪ ،‬اہلل‬ ‫رکےت وج ہلئسم دقس اور دجسم ایصق رپ یفن ارثات‬ ‫یھب وہ وہ بج اہیں ےس واسپ ےلکن وت اےنپ ہانوہں‬
‫اعتٰیل ےک ااکحامت اور رشتعی یک اپےدن نب اجےئ یگ‪،‬‬ ‫رمبت رکے؛ ویکہکن ہی االسیم دقماست ںیہ یسک‬ ‫ےساےسیاپکاصفوہےسیجاسیکامں ےاےسآج‬
‫وپری اتم اےنپ امتم رت یلمع ادقاامت یقیق دنی ےس‬ ‫وصرت ںیم ان یک ےب رحیتم یک اجنگن شئ ںیہن۔ ہکلب‬ ‫منجدایےہ)وتیبن ﷺ ےرفامای‪:‬‬
‫احلص رکے یگ ہک سج دنی یک اینبد رپ دجسم ایصق ا‬ ‫تیب ادقملس ےک قلعتم یفن ادقاامت املسمونں وک‬ ‫’’ یلہپ دو داعںیئ وت ان یک وبقل وہ ںیئگ ںیھت اور ےھجم‬
‫ہلئسم ڑھکا وہا ےہ وت بت اتم ؤمرث العج اور تبثم‬ ‫اےنپ ہمّلسم وقحق زمدی رپ لزور رطےقی ےس امےنگن رپ‬ ‫ادیم ےہ ہک رسیتی یھب وبقل وہ یئگ وہ یگ۔‘‘ (ننس‬
‫رفامن ابری‬
‫اتنجئ احلص رک ے ںیم اایمب وہ یگ‪ِ ،‬‬ ‫ااھبرےتںیہ‪،‬انےکاطمےبلاےنپوقحقےنیل‪،‬اظملوک‬ ‫اسنیئ؛ننسانبامہج)‬
‫اعتٰیلےہ‪:‬‬ ‫روےنک اور ولظمم یک دمد ےک رقمرہ اوصولں ےک نیع‬ ‫االسیم اھبویئ!تیب ادقملس اور دجسم ایصق یک االسم‬
‫ك ْم َو ُيثَ َبتْ‬
‫نص ْر ُ‬ ‫نص ُروا َ َ‬
‫اّلل يَ ُ‬ ‫﴿إن تَ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اطمقب ںیہ‪ ،‬ان ےک ہی اطمےبل اسہقب امتم آامسین‬ ‫ںیمتہبتلیضفاوراایتملزیوخایبںںیہ‪،‬ایہنوخویبں‬
‫ك ْم﴾ (وسرۃدمحم ‪)7 :‬‬ ‫أَقْ َد َ‬
‫ام ُ‬
‫رشوتعیںاوراعیملدوتسرںیمیھبشووجدےہ۔‬ ‫ ےتہبےسملسماملعےئرکاموکوبجمرایکہکدصویں‬
‫’’ارگ مت اہلل (ےک دنی)یک دمد رکو وت وہ اہمتری دمد‬ ‫آج وپری داین اس مسق ےک یسک یھب ادقام وک ان امتم‬ ‫ےس تیب ادقملس یک تلیضف ‪،‬اشن اور وقحق ےک‬
‫رکےاگاورںیہمتاثتبدقمانبدےاگ۔‘‘‬ ‫اعیمل رقار دادوں یک الخف ورلزی امشر رکیت ےہ سج‬ ‫قلعتم لقتسم اتافیلت ےتھکل ےلچ آںیئ‪ ،‬انچہچن الہ ملع‬
‫‪4‬‬
‫‪6.68‬‬
‫درزگررفاماتیلےہ۔‘‘‬ ‫انتلزاعت ںیم تم ڑپو ‪ ،‬ورہن ان ام وہ اجؤ ےگ اور‬ ‫ویکہکن دیسان رمع � اور ان ےک رمہاہ امتم رت احصک ہب‬
‫ایس رطح اہلل اعتٰیل ے زعوہ ادح ےک قلعتم ںیہن‬ ‫اہمتری وہا کت اڑھک اجےئ یگ‪ ،‬اس (یک ااطتع) رپ‬ ‫رکام� ے دجسم ایصق وک بت آلزاد رکواای اھت بج‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫ڈٹاجؤ‪،‬کشیباہللڈٹاج ےواولںےکاسھتےہ۔‘‘‬ ‫اوہنں ے ہبلغ االسم ي ي‬
‫یک دل و اجن ےس یلمع‬
‫يب ٌة َق ْد أَ َصبْتمُّ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َ ْ ُّ‬
‫كم َُّم ِص َ‬ ‫﴿أولما أصابت‬ ‫املسمن سج وتق یھب اینپ احتل وک االسیم امیلعتت‬ ‫ادقاامتےئکےھت۔‬
‫ْ‬
‫َ َ ُّ ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُّ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫َمِثليْ َها قل ُّت ْم أن ٰى هٰذا ۖ قل ه َو م ِْن عِن ِد‬ ‫ےک اطمقب لمکم وطر رپ ڈج ل ںیل ےگ ہک یسک یھب‬ ‫االسیماھبویئ!سجدندولںرپرقآنوتنس اراجوہ‬
‫َ َ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ُّ‬
‫اّلل عل ٰى ك ِل ش ْىء‬ ‫أنفسِ ك ْم ۗۚ إِن‬ ‫اابتعرےسیمکابیقہنرےہ‪،‬االسیم امیلعتتوکی لمکم‬ ‫اگ‪،‬لزاھیگ ےکامتمےبعشیلمعوطر رپاسیک وگایدںی‬
‫قَد ٌ‬
‫ِير﴾‬ ‫وطر رپ اب ال دیتس دںی ‪ ،‬اظرہ و ابنط رہ رطح ےس‬ ‫ےگ وت املسمن یھبک یھب زمکور اور ذلیل ںیہن وہں‬
‫’’ الھب بج (ادح ےک دن) مت رپ تبیصم آیئ وت مت الچ‬ ‫رشتعی رپ ی لمع ریپا وہں‪ ،‬االسیم امیلعتت ےک‬ ‫ےگ‪ ،‬اںیہن یسک مسق یک یتسپ اور زنتیل ا اسانم ںیہن وہ‬
‫اےھٹ ہک ’’ہی ‪:‬اہں ےس آ یئگ ؟‘‘ اح الہکن اس ےس دو ہان‬ ‫اسےئ ےلت االسم ےک ےیل لزاھیگ زگارںی ےسیج ہک‬ ‫اگ؛ویکہکناہللاعتٰیل ےاچسودعہالتبدایےہہک‬
‫ََ َ ُ ََ َ ْ َ ُ ََ ُ ُ َْ ْ َْ َ‬
‫دصہم مت ارفوں وک اچنہپ ےکچ وہ؟ آپ ان املسمونں‬ ‫فلس اصنیحل ے اینپ لزاھایگں زگارںی‪ ،‬ےسیج ہک‬ ‫﴿ولا ت ِهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلون ِإن‬
‫ين﴾ (وسرۃآلرمعان‪)132 :‬‬ ‫ُكنتُم َُم ْؤ ِمن َ‬
‫ےس ہہکدںیہکہیتبیصماہمتری اینپ الیئوہیئ ےہ‪،‬‬ ‫احصک ہبرکام�اورانےکدعباملسمونں ےلزاھیگ‬ ‫ِ‬
‫کشیباہللرہزیچرپاقدرےہ۔‘‘ (وسرۃآلرمعان‪)141 :‬‬ ‫زگاری‪،‬وتانیکوکیئیھبوکششاور او ان ام ںیہن‬ ‫’’اور ہن ی زمکوری داھکؤ اور مغ یھب ہن رکو‪ ،‬ارگ مت‬
‫ملسم اوقام!ہی ابت اللزیم ےہ ہک اتم وک نیقی ےک‬ ‫وہ یگ اچےہ اح الت ےنت ی ڑگب اجںیئ‪ ،‬ان ےک راےتس‬ ‫ؤمنموہوتمتیاغبلوہ۔‘‘‬
‫امتم دراجت ےک اسھت ہی نیقی وہ اجان اچےیہ ہک اس‬ ‫ںیم یھبک ااھریھا ںیہن وہ اگ اچےہ ینتک ی ر اوںیٹ‬ ‫املسمونں رپ اب وتق آایگ ےہ اور ینیطسلف املسمونں‬
‫وتق اجن ویلا رحباونں اور رگی وہیئ احتل ےس‬ ‫ڑھکیرکدی اجںیئ‪،‬رشطہیےہہک بج کتوہاالسم‬ ‫رپ وصخًاص ؛ ویکہکن اںیہن رطخانک زجنلیچ ا اسانم ےہ‪،‬‬
‫اجنت یقیق االسم ےک ذرےعی ی ےلم یگ ہک سج یک‬ ‫رپ اقمئ رںیہ‪ ،‬االسیم ااکحامت یک اپےدنی رکںی‪ ،‬یبن‬ ‫ان زجنلیچ ے وپری اتم یک السیتم وک رطخے ںیم‬
‫اینبددیقعہ وتدیح رپ اقمئوہ‪،‬سجںیمحیحصجہنمیکاابتع‬ ‫ﷺےکوتنسںرپلمعریپاوہںاورایہنوکوبضمیط‬ ‫ڈال دای ےہ ہک وہ یکین اور وقتی یک اینبد رپ ابیمہ اھبیئ‬
‫وہ ‪ ،‬اتکب و تنس وک فلس اصنیحل ےک اطمقب اھجم‬ ‫ےساھتمرکرںیھک‪،‬ویکہکناہللاعتیل ارفامنےہ‪:‬‬ ‫اچرہ اقمئ رکںی‪ ،‬دینی اور درگی افمدات ےک شی رظن‬
‫آمنُوا﴾‬
‫ين َ‬‫اّلل يُ َدا ِف ُع َعن الَ ِذ َ‬
‫﴿ إ َن َ َ‬
‫اجےئ؛ وت یہی وہ اینبدی رتنی ااسس ےہ سج ںیم اشن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ابیمہاالتخافتمتخرکںی‪،‬آسپےکڑگھجوں اابثع‬
‫و وشتک ‪ ،‬ہبلغ اور رصنت ا رالز اہنپں ےہ‪ ،‬اس ےک‬ ‫’’ےب کش اہلل اعتیل اامین ال ے واولں ا دافع رفامات‬ ‫ےننب واےل اابسب وک ڑج ےس اکنل ںیکنیھپ۔ ابیمہ‬
‫ےیل آپ دیسان رمع � یک ریست ا اطمہعل رک ےک‬ ‫ےہ۔‘‘(وسرۃاجحل ‪)33 :‬‬ ‫دعاوت ےس لکن رک اوخت یک اجبن ‪ ،‬دیل دکورت‬
‫دںیھکی ہک سج وتق اوہنں ے تیب ادقملس وک حتف‬ ‫وصبرت درگی بج اتم ںیم وہشت رپیتس ‪ ،‬رمگاہ نک‬ ‫ےس اصف دیل یک اجبن‪ ،‬ہنم شوڑ ے یک اجبےئ دل‬
‫ایک وت ںیہمت بجعت زیخ ولعمامت ںیلم یگ‪ ،‬امہرے‬ ‫وہل و بعل‪ ،‬وہس رپیتس‪ ،‬اور اہبشت ا راج رےہ وت‬ ‫وجڑ ے یک اجبن آںیئ‪ ،‬اکی دورسی یک وکاتویہں‬
‫رپورداگر ارفامنےہ‪:‬‬ ‫اتم رپ اجرتیح‪ ،‬ںیتبیصم اور رہ مسق یک البںیئ اور‬ ‫ےس رصف رظن رکںی اور ابیمہ ااحتد و اافتق یک راہ‬
‫َ َُ ُ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫﴿الَ ِذ َ‬
‫آمنُوا َول ْم يَل ِب ُسوا ِإيمانهم بِظل ٍم‬
‫ين َ‬ ‫رحبان آےت رںیہ ےگ؛ ایک اہلل اعتیل ے ںیمہ اصف‬ ‫ومہار رکںی۔ رگوہ ےدنی اور بصعت ااتر ںیکنیھپ اور‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ َٰ َ َ ْ َ ْ‬
‫أولئِك ل ُه ُم الأم ُن َو ُهم َُمه َت ُدون﴾ ’’وجولگ‬ ‫وظفلںںیمںیہنرفامای‪:‬‬ ‫فلس اصنیحل وایل االسیم اوخت ‪ ،‬اامیین تبحم یک روح‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫كم َمن َُمصيبَة فب َما ك َسبَ ْ‬ ‫﴿ َو َما أَ َصابَ ُ‬
‫ت‬ ‫ِ ٍ ِ‬ ‫ِ‬ ‫رفامنابریاعتٰیلےہ‪:‬‬‫اانپںیئ‪ِ ،‬‬
‫اامین الےئ اور اوہنں ے اےنپ اامین وک ملظ‬ ‫ُ ْ ََُْ َ َ‬ ‫أَيْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اّلل َو َر ُّسول ُّه َولا َت َن َ‬ ‫َ‬ ‫﴿ َوأَط ُّ‬
‫(رشک) ےس آولدہ ںیہن ایک؛ وت ایہن ولوگں ےک ےیل‬
‫ير﴾ (وسرۃ اوشلری‪:‬‬‫ٍ‬ ‫ث‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ع‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫يك‬ ‫د‬ ‫ِ‬ ‫از ُّعوا‬ ‫َ‬ ‫ِيعوا‬
‫اصبِ ُّروا ۚۚ‬
‫ك ْم ۖ َو ْ‬
‫يح ُّ‬‫ب ر ُّ‬ ‫َ َ ْ َ ُّ َ َ ْ َ َ‬
‫فتفشلوا وتذه ِ‬
‫‪)33‬‬
‫انم ےہ اور وی دہاتی ایہتف ںیہ۔‘‘ (وسرۃ األاعنم ‪:‬‬
‫’’ اور ںیہمت وج وکیئ تبیصم ےچنہپ وت وہ اہمترے ےی‬ ‫الصابر َ‬ ‫َ ََ َ َ َ‬
‫‪)39‬‬ ‫ين﴾(وسرۃاألافنل ‪)64 :‬‬ ‫ِِ‬ ‫إِن اّلل مع‬
‫امہرے رپورداگر ا ہی اچس ودعہ ےہ اور اہلل اعتٰیل یک‬ ‫درھے یک وہج ےس ےہ‪ ،‬اور اہلل تہب یس زیچوں ےس‬
‫’’اہلل اور اس ےک روسل یک ااطتع رکو‪ ،‬ابیمہ‬
‫‪5‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ںیم اہلل اعتیل یک اپزیکہ اور ابربتک اافلظ ںیم ڈریھوں‬ ‫رضورتےہہکنجیکدبوتلذجابیتونھبریکاجبےئ‬ ‫التبیئوہیئربخںییھبیچسںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ًَّ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ ُ ْ‬
‫دمحایبنرکاتوہں‪،‬ںیموگایداتیوہںہکاہللےکوسا‬ ‫وھٹس یلمع ادقاامت اسےنم آںیئ‪ ،‬وتمالزن اور رتہب‬ ‫﴿وَكن حقا علينا نصر المؤ ِم ِنين﴾‬
‫وکیئ وبعم ِد رب قح ںیہن ‪ ،‬وہ اتکی ےہ اس ا وکیئ رشکی‬ ‫رطہقی ار اانپ رک صلخم اووشں وک اجکی رکںی‪ ،‬اانپےئ‬ ‫’’اور شوونمں یک دمد مہ رپ قح ےہ۔‘‘ (وسرۃ ارلوم ‪:‬‬
‫ںیہن‪ ،‬اور ںیم ہی یھب وگای داتی وہں ہک امہرے یبن‬ ‫ےئگ وھٹس شووفقں وک وبضمط رطےقی ےس رموبط‬ ‫‪)67‬‬
‫دمحماُسےکےدنےاورروسلںیہ۔ایاہلل!انرپانیک‬ ‫انبںیئ‪ ،‬دنی االسم یک امیلعتت یک روینش ںیم دیس‬ ‫اےسییرفامای‪:‬‬

‫ين َولََٰكنَ‬
‫﴿ َو َّلل الْع َز ُة َول ِ َر ُسو ِله َولِلْ ُم ْؤ ِمن َ‬
‫آل‪ ،‬ان ےک احصک ہب رکام� رپ رںیتمح‪ ،‬السیتم اور‬ ‫ا الایبنب ء وارملنیلس یکرشتعی ےکاسےئےلت ادقاامت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫ربںیتکانلزلرفام۔‬ ‫رکںی وج ہک وپری داین وک انم و السیتم‪ ،‬وخاحشیل اور‬ ‫ين لا يعل ُمون﴾ (وسرۃاانملوقفن ‪)3 :‬‬ ‫ال ُمنافِ ِق‬
‫دمحوالصۃےکدعب‪:‬‬ ‫اامنیکاجبناگزمنرکیتکسےہ۔‬ ‫’’زعت وت اہلل ‪ ،‬اہلل ےک روسل اور شوونمں ےک ےیل‬
‫دعلوااصنفرک ےواےلاملسمون!‬ ‫ہی یھبرضوری ارمےہہکاتمیک اجبنےساسملئ‬ ‫ےہ؛نکیلانمقفاسابتےسانآانشںیہ۔‘‘‬
‫تکلمم رحنیم ےک رمکحان اور وعام بس ا رہ االسیم‬ ‫ےک ل ےک ےیل یک اج ے وایل امتم رت اوںی اناق لب‬ ‫ایسرطحرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ََْ‬
‫اور رعیب ےلئسم ےک وحاےل ےس اکی ایلع رکدار اور‬ ‫رتددی د اللئ اور انہقط ےدن رک دےنی واےل اولسب ںیم‬ ‫﴿ قد أفل َح ال ُمؤ ِمنُون﴾ (وسرۃالمؤونمن ‪)1 :‬‬
‫واحض شوفق راہ ےہ‪ ،‬لزینیم اقح ق اس ابت ےک اونی‬ ‫اچہ‪،‬ڑلایئڑگھجےوا الااھالزہنوہ‪،‬یسکاخ‬ ‫وہین ي ي‬ ‫’’ینیقیابتےہہکشونم اایمبوہےئگ۔‘‘‬
‫وگاہ ںیہ ‪ ،‬ان اسملئ ںیم نیطسلف ا اعمخ ہلم وصخی‬ ‫وقم‪ ،‬ای اخ میظنت اور رگوہ‪ ،‬ای العاقیئ اڈنجیوں ا ان‬ ‫ملسم اوقام!امتم املسمونں یک ذہم داری ےہ اچےہ وہ‬
‫اتیمہ ا احلم ےہ۔ اس ےیل اس کلم اور اہیں یک‬ ‫ںیم وکیئ لمع دلخ ہن وہ؛ ویکہکن اےسی امتم ادقاامت‬ ‫یسکیھب بصنمرپافزئںیہہکایصق‪،‬تیب ادقملساور‬
‫ایقدت ا ہلئسم نیطسلف ےک ابرے ںیم وھٹس ‪،‬واحض‬ ‫ےساتموکہشیمہاصقننیوہاےہ‬ ‫نیطسلف ےسیج اینبدی ےلئسم یک امحتی ںیم رصف االسم‬
‫ْ‬ ‫َ َ َ َ ُّ َ ْ َ ُّ َ ْ َ ُّ ْ ُّ ُّ ً ُّ َُّ‬
‫اور ریغ زتمزلل شوفق ےہ‪ ،‬اس ںیم یسک یھب مسق یک‬ ‫﴿فتقطعوا أمرهم بينهم زبرا ۖ كل حِزب‬ ‫یکاینبد رپڑھکے وہ اجںیئ‪ ،‬ؤمرثااھالز ںیم دحتموہں‪،‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫کچل ںیہن آیتکس‪ ،‬تکلمم رحنیم ےک اہں ہلئسم نیطسلف‬ ‫ب ِ َما ل َدي ْ ِه ْم ف ِر ُّحون﴾(وسرۃالمؤونمن ‪)13 :‬‬ ‫وھٹس اینبدوں رپ آےگ ڑبںیھ ہک نج یک دبوتل‬
‫وکامتمرتوصروتںںیمرتحیجاحلصےہ؛وصخًاصوتمعق‬ ‫’’رھپ وہ اےنپ اعمےلم ںیم یئک رگوہ وہ رک ےڑکے‬ ‫رمثاتاسےنمآںیئاورادہافوپرےوہںیکس۔‬
‫اّلل َع َملَ ُ‬
‫اع َملُوا َف َسيَ َرى َ ُ‬
‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ااصتقدیاورایسیسوحاےلےس۔‬ ‫ےڑکےوہےئگ۔رہرگوہےک ولگایس رپوخ ںیہ وج‬ ‫ك ْم‬ ‫﴿ َوق ِل‬
‫ُ ْ ْ َ‬
‫اخدم رحنیم رشنیفی اشہ املسن ﷾ ےک دہع ںیم‬ ‫انےکاپسےہ۔‘‘‬ ‫َو َر ُسول ُه َوال ُمؤ ِمنُون﴾ (وسرۃاوتلک ہب‪)131:‬‬
‫ااصنف دنسپ وپری داین ے داھکی ہک اوہنں ے اس‬ ‫زیناہللاعتٰیلےکاسرفامنیکلیمعتیھبرضوریےہ‪:‬‬ ‫’’مت ادقاامت رکو؛ اہمتری شی دقیم وک اہلل‪ ،‬اہلل ا‬
‫ك ْم أُ َم ًّة َواح َد ًّة َوأَنَا َر َُب ُ‬
‫﴿ إ َن َ َٰهذه أُ َمتُ ُ‬
‫ےلئسم یک امحتی ےک لسلست وک آےگ ڑبج ےت وہےئ‬ ‫ك ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫روسلاورشونینمرقنعبیالمہظحرکںیلےگ۔‘‘‬
‫اےس وصخی اتیمہ دی ہک ہی رعب ا اعمخ ہلم وہ ے‬ ‫ون﴾ (وسرۃا الایبنب ء ‪)29 :‬‬ ‫َ ُُْ‬
‫فاعبد ِ‬ ‫یسکیھبادقامےکےیلرہگیریصبت اور الم تمکح‬
‫ےس ےلہپ امتم املسمونں ا ہلئسم ےہ‪ ،‬در تقیقح ہی‬ ‫’’ًانیقی ہیاہمتریاتمتقیقحںیماکییاتمےہ‬ ‫ ا وہان الز سب رضوری ےہ ہک ایہن دوونں یک دبوتل‬
‫شوفق اس کلم یک ذہم داری یھب ےہ اور اس ےلئسم‬ ‫اورںیماہمتراربوہںسپمتریمیابعدترکو۔‘‘‬ ‫اتماالسہیمونتمعزجنلیچ ااقمہلبرہوصرتںیمرک‬
‫ںیم اہلل ےک اسےنم وجاب دہ یھب ےہ‪ ،‬زین ہی شوفق‬ ‫اہللاعتٰیلریمےاورآپبسےکےیل رقآنوتنس‬ ‫یتکس ےہ۔اسےک ےیل آسپںیماعتون‪،‬دمداوراشہن‬
‫االسیم اغیپم اور اعیمل اتیمہ یک وہج ےس اس کلم ا‬ ‫وکابربتک انبےئ‪،‬ںیمایس رپاافتک رکات وہں‪،‬اوراےنپ‬ ‫اشبہن ںیلچ ہن ہک اگمل ولگچ‪ ،‬اکی دورسے ےک الخف‬
‫ازعالزےہ۔‬ ‫تیمس امتم املسمونں ےک ےیل ہانوہں یک ششخب اہلل‬ ‫احمذآرایئوھکلںیل۔اسرطےقیرپلمعرکںیوتاظمل‬
‫اسےیلیسکیھبربکتمےکےیلاسکلمیک اووشںرپ‬ ‫اعتیل ےس اماتگن وہں‪ ،‬آپ یھب ایس ےس ششخب امںیگن‪،‬‬ ‫وک ملظ ےس رو ا اج ات ےہ اور اتم االسہیم وک حتف اور‬
‫ہتکنینیچیکاجنگن شئںیہن ےہ۔ہنی امہرےاےنپیسک‬ ‫ویےنشخبوا الاوراہنتیرمحرک ےوا الےہ۔‬ ‫ اایمیباحلصوہیگ۔‬
‫ٹہ درھم‪ ،‬یطبخ اور وکشک و اہبشت ںیم ڑپے‬ ‫دورساہبطخ‬ ‫زین اتموکدرشیاسملئےک ےیلرہگی رظنورکفیک‬
‫‪6‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ایاہلل!وپریداینںیماملسمونںیکافحتظرفام‪،‬ایاہلل!‬ ‫ےکدونمشںرپاینپڑکپانلزلرفام۔‬ ‫صخشےکےیلوکیئاجنگن شئابیقےہہک‬
‫وپری داین ںیم املسمونں یک افحتظ رفام‪ ،‬ای اہلل! ان یک‬ ‫ای اہلل! املسمونںےک دنمش ےھجتاعزج ںیہن رک ےتکس ان‬ ‫وہ یکلم حطس رپ ااھٹےئ اج ے واےل ادقاامت رپ دقن‬
‫الکشمتآاسنرفام۔‬ ‫رپاینپڑکپانلزلرفام۔‬ ‫اگلےئ۔انیکذہمداریوتہییتنبےہہک اہللےسڈرںی‬
‫ایاہلل!انیکرپاشیاینںمتخرفام‪،‬ایاہلل!انیکالکشمت‬ ‫ای اہلل! وج یھب املسمونں ےک ابرے ںیم ای املسمونں‬ ‫اور ہی ابت ذنہ نیشن رک ںیل ہک تکلمم رحنیم‬
‫آاسنرفام‪،‬ایاہلل!انیکرپاشیاینںمتخرفام۔‬ ‫ےکدقمساقمامتےکقلعتمربےارادےرےھکوت‬ ‫رشنیفی ای درگی یسک یھب کلم ےک الخف اےنھٹ وایل‬
‫ایییح! ایویقم! ایاہلل!انےکےیلرہرپاشیینوکآاسین‬ ‫اےس اینپ اجن ےک الےل ڑپ اجںیئ‪ ،‬ای اہلل! اےس‬ ‫وبخمط اوحلاس رحتںیکی در الص االسم ےک رم ز اور‬
‫ ا ابثع انب دے۔ای اہلل! وت ینغ ےہ‪ ،‬مہ ریقف ںیہ‪ ،‬ای‬ ‫اسرےاہجنےکےیلربعتانبدے۔‬ ‫االسم ےک یقیق احمنیظف ےک الخف ںیہ‪ ،‬ہی ابت یھب‬
‫اہلل! ںیمہ ابر اطع رفام‪ ،‬ای اہلل! ںیمہ ابر اطع رفام‪ ،‬ای‬ ‫ایاہلل!اےساسرےاہجنےکےیلربعتانبدے۔‬ ‫ھجمس ںیل ہک ان رحتوکیں ےک ذرےعی در تقیقح وہ‬
‫اہلل! ںیمہ ابر اطع رفام۔ ای اہلل! مہ ہپ ابر رباس اور‬ ‫ای اہلل! وج یھب املسمونں ےک ابرے ںیم ای املسمونں‬ ‫اےنپ آپ وک ی دوھ ا دے رےہ ںیہ اور اتم یک‬
‫االسیم اممکل ںیم ابرںی رفام‪ ،‬ای اہلل! امہرے اور‬ ‫ےکدقمساقمامتےکقلعتمربےارادےرےھکوت‬ ‫رفامنابریاعتٰیلےہ‪:‬‬
‫ڑجںی اٹرےہںیہ‪ِ ،‬‬
‫َ‬ ‫ون َ َ‬ ‫ُ َ ُ َ‬
‫امتم املسمونں ےک اممکل ںیم ابرںی رفام‪ ،‬ای اہلل!‬ ‫اس رپ اینپ ڑکپ انلزل رفام‪ ،‬ای اہلل! اےس اےسی ڑکپ ےسیج‬ ‫آمنُوا َو َما‬
‫ين َ‬ ‫اّلل َوال ِذ َ‬ ‫﴿يخا ِدع‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ ُ‬ ‫ْ‬
‫امہرے اور امتم املسمونں ےک اممکل ںیم ابرںی‬ ‫اغبلاوراطوتقردوبچاتیلےہ۔‬ ‫يَخ َد ُعون ِإلا أنف َس ُه ْم َو َما يَش ُع ُرون﴾(وسرۃ‬
‫رفام۔اہلل ےک ےدنو! اہلل ےک ےدنو! اہلل ا ڈریھوں ذرک‬ ‫ای اہلل! دجسمایصقوک وہیدویں ےکوجنپں ےسآلزادرفام‪،‬‬ ‫ارقبلة ‪)2 :‬‬
‫رکو‪،‬اورحبصواشمیھبایسیکحیبستایبنرکو۔‬ ‫ای ییح! ای ویقم!ای اہلل! وپری داین ںیم املسمونں یک دمد‬ ‫’’وہاہللاوراامین ال ےواولںوکدوھ ادانی اچےتہںیہ؛‬
‫٭٭٭‬ ‫رفام‪ ،‬ای اہلل! وپری داین ںیم املسمونں یک دمد رفام‪ ،‬ای اہلل!‬ ‫اح الہکنوہرصفاےنپ آپوکیدوھ ا دےرںیہ اور‬
‫ربکتمولگلقعومہفےساعری‬ ‫وپریداینںیماملسمونںیکدمدرفام۔‬ ‫اںیہناسابت اوعشریںیہنےہ۔‘‘‬
‫خیشدبعازعلزیارطلیفی رفامےتںیہہک‬ ‫ای اہلل!ای ییح! ای ویقم! ںیمہ ریتیرطف الموصرت‬ ‫ہی ابت یھب ذنہ نیشن رک ںیل ہک اس کلم ےک جہنم ا‬
‫المتكبرون أقل الناس فهما لأن قلوبهم‬ ‫ںیمروجعرک ےوا الانب۔‬ ‫وحمر االسم ےہ وج یسک یک رعتفی ای ذمتم ےس‬
‫مليئة بالوهم‪ ،‬وإذا جاءهم الحق فاض‪،‬‬ ‫ای اہلل! ای ییح! ای ویقم! بس املسمونں وک ریتی رطف‬ ‫زتمزللںیہنوہات‪،‬اییسکاحدساورشوعق الت رک ے‬
‫قال اهلل‪:‬‬ ‫ الموصرتںیمروجعرک ےوا الانب۔‬ ‫واولں ےس اتمرث ںیہن وہات‪ ،‬اور اہلل اعتیل رہ اکی ےک‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬
‫﴿ َسأ ْص ِرف ع ْن آيَاتِ َي ال ِذي َن ي َتكبَ ُر ْون﴾‬ ‫ای اہلل! امتم املسمونں وک رصف ایہن اشوں یک وتقیف‬ ‫ارادوں ےس ابربخ ےہ اور وی راہِ راتس یک اجبن‬
‫‪ ...‬وأكثر الناس فهما المتواضعون‪.‬‬ ‫دےںیہنجوتدنسپرفاماتےہ۔‬ ‫رامنہیئرک ےوا الےہ۔‬
‫’’ربکتم ولگ لقع و مہف ںیم بس ےس مک رت وہےت ںیہ‬ ‫ایاہلل!اںیہنرصفایہن اشوںیکوتقیفدےںیہنج‬ ‫اہللاعتیل ےںیمہیبنرکمی ﷺرپترثتےسدرود‬
‫ویکںہکانےکولقبواذاہننظوومہےسرھبے‬ ‫وت دنسپ رفامات ےہ‪ ،‬نج ےک ذرےعی ہبلغ االسم نکمم وہ‪،‬‬ ‫و السم ےنجیھب ا مکح دای ےہ‪ ،‬ای اہلل! امہرے یبن اور‬
‫وہےت ںیہ ؛ ایس ےیل بج قح ان ےک اپس آات ےہ وت‬ ‫ریتے کین ےدنوں ےک ےیل وج دمم و اعمون وہں‪ ،‬ای‬ ‫بیبح دمحم ﷺ رپ رںیتمح‪ ،‬ربںیتک اور السیتم انلزل‬
‫ابرہکلھچاجاتےہ؛اہللزعولج ارفامنےہ‪:‬‬ ‫ییح! ایویقم!‬ ‫رفام۔‬
‫’’ ںیم نع رقبی ان ولوگں وک اینپ آوتیں ےس ریھپ‬ ‫ای اہلل! امہرے رمکحان اور ویل دہع وک ریتے دنسپدیہ‬ ‫ای اہلل! افلخےئ رادشنی‪ ،‬الہ تیب ‪،‬احصک ہب رکام�‬
‫دوںاگوجلزنیمںیمانقحرغوررکےتںیہ۔‘‘‬ ‫ امرک ےیکوتقیفاطعرفام‪،‬ایربااعلنیمل!‬ ‫اور ایقتم کت ان ےک شقن دقم رپ ےنلچ واولں ےس‬
‫اسےکربالخفوتاعضرک ےواےلولوگںںیمبس‬ ‫ایاہلل!امتماملسمنرمدووخانیت اورامتمشونمرمدو‬ ‫رایضوہاج۔‬
‫ےسڑبھرکمہفراسےکاحلموہےتںیہ ! ‘‘‬ ‫وخانیت یک رفغمت رفام‪ ،‬لزاھہ اور وفت دشاگن بس‬ ‫ای اہلل! االسم اور املسمونں وک ہبلغ اطع رفام‪ ،‬ای اہلل!‬
‫٭٭٭‬ ‫یکرفغمترفام۔‬ ‫االسم اور املسمونں وک ہبلغ اطع رفام‪ ،‬ای اہلل! املسمونں‬
‫‪7‬‬
‫‪6.68‬‬
‫رعموفوخیشاوریمغدوونںںیمدنسپدیہوفص‬
‫اہیں الطق ےس ےلہپ ھچک اوصل اتبےئ ےئگ نج یک‬ ‫(وسرۃارقبلہ‪)222:‬‬ ‫االسم ںیم رعموف ےک اسھت زدنیگ رسب ےنک ح م‬
‫تیثیح ادتبایئ العج یسیج ہےہ۔ ارگ ادتبایئ العج ح ‬ ‫’’رانھک وہ وت رعموف ےک اسھت ےلھب ادناز ےس ورہن‬ ‫دایایگ‪ ،‬ازدوایج اقلعتتےکااکحتسمےک ےیلوشرہاور‬
‫رمہلح انح م وہ وت رھپ رعموف ےک اسھت الطق ح راہتس‬ ‫دمعیگےکاسھتآزادےندو۔‘‘‬ ‫ویبی وک آداب زدنیگ ےس آاگہ ےنواےت وہےئ اتدیک‬
‫داھکایایگ۔‬ ‫اشدیح دنبنھوتڑےنوعرتوکرتصخےنےتوہےئ‬ ‫یک یئگ ہک ااکحم ایہٰل وک ذماق ںیم ہن لا و اور ہن اکل و‪،‬‬
‫وهنَ‬‫َ َ ُ َ ُُ َُ َ َ ُ ُ‬ ‫َ َ‬
‫﴿واللاتِي تخافون نشوزهن ف ِعظ‬ ‫یھب نسح ولسک اور االخق ےنامیہن یک نیقلت تہب یہ‬ ‫اشدی اکی دقمس دنبنھ ےہ‪ ،‬اس وک اپدیئار انبک ‬
‫َْ َ‬ ‫َ ْ ُ ُ ُ َ‬
‫اج ِع﴾ (وسرۃ ااسنلء‪:‬‬‫واهجروهن فِي المض ِ‬ ‫وغر بلط ےہ‪ ،‬ضیغ وبضغ یک التمط زیخ وموجں‬ ‫یکنیقلتیکیئگ۔‬
‫‪)44‬‬ ‫ںیمدحوداہللوکایدرےنھکیکاتدیکےنےتوہےئرسیشک‬ ‫ان اسری دہاایت ےک ابووجد ااسنین تعیبط ںیم وج‬
‫نجوعروتںیکانرفامینح ںیہمتوخفوہاںیہنتحیصن‬ ‫ےستخسعنمایک اجراہےہ‪،‬اناحالتںیمسفنح ےب‬ ‫زمکورایں اپیئ اجیت ںیہ ان ےک شیپ رظن آسپ ںیم‬
‫ےنو اور رتسبوں رپ اگل وھچڑ دو‪ ،‬اںیہن زسا دو ارگ وہ‬ ‫اقوب وہان نکمم ےہ۔ آتی ذموکرہ رستحی اباسحن ںیم‬ ‫االتخافت‪ ،‬ایمں ویبی ےک درایمن انرایگض ےک‬
‫ااطتع ےنںی وت ان ےک الخف زایدیت ہن ےنو۔ ارگ وہ‬ ‫اکی ہتکن ہی یھب ایبن ایک ایگ ہک رھگ وھچڑ ےن اجک وایل‬ ‫ااکمانت یھب ںیہ‪ ،‬احلصء اتم اور وکین ح ر دنبوں یک‬
‫حلص ےنان اچںیہ وت اہلل المپ ےنا دے اگ‪ ،‬ےب ک اہلل‬ ‫اخوتن ےک اسھت نسح ولسک ح اظمرہہ ےنےت وہےئ‬ ‫ازدوایج زدنویگں ںیم یھب اناچیق‪ ،‬دحیلعیگ اور الطق‬
‫اعتٰیلملعاورربخواالےہ۔‬ ‫ازراہِ ےنم ھچک ونازا اجےئ‪ ،‬اچےہ وہ وڑپوں یک لکش‬ ‫ےک وااعقت شیپ آ ےکچ ںیہ‪ ،‬ارگ ی ک ہ‬
‫چ ان ح انتبس مک‬
‫ازدوایج زدنیگ یک رکش رویجنں وک رعموف ےک اسھت‬ ‫ںیم وہ ای یسک اور ادناز ںیم یسنہ وخیش رھگ ںیم رےتہ‬ ‫ےہنکیل انزبروگں یکزدنویگں ںیم ان وااعقت یک‬
‫دورےنک ےکےیلآتیذموکرہںیمالہپرمہلحہیاتبای‬ ‫وہےئ یھب ان ابوتں رپ لمع ےنان ضعب وجڑوں ےک‬ ‫وموجدیگ اچےہ وہ مک یہ وہں ہی اتب رےہ ےہ ہک‬
‫ایگ ےہ ہک ابیمہ افمتمہ ےس ح م ےتیل وہےئ وظع‬ ‫ےیل لکشم داھکیئ داتی ےہ‪ ،‬اہیں وت الطق ےک دع ہی‬ ‫رہباحلریخارقلونےکدہعزرنیںیمیھب ہہیاحالت‬
‫وتحیصنےسہلئسملحےنک یکوک ششیکاجےئینعی‬ ‫دوران دعت اس ہقلطم ےک‬
‫نیقلت یک اج ریہ ےہ‪ ،‬زین ِ‬ ‫شیپ آےکچ ںیہ‪ ،‬نج یک زدنایگں رقآین امیلعتت ےس‬
‫وشرہاورویبیاکیدورسےح ومفقےنھجمساورآسپ‬ ‫ارخااجتیکذہمداریدبوتسروشرہیہرپاعدئیکیئگ۔‬ ‫ونمرںیھت‪،‬ایسےیلبتکااحدثیوہقفںیمالطقےک‬
‫ںیم االصح ےنک یک وک شش ےنںی۔ روشجنں رپ‬ ‫احالہکن رہتش وٹٹ اکچ‪ ،‬رھگاہن اڑج ایگ‪ ،‬نکیل نسح‬ ‫اسملئ ذموکر ںیہ‪ ،‬وسرۃ ارقبلہ یک یئک آایت اس ہلئسم‬
‫ربوتق رگتف ےن یل اجےئ وت العج آاسن ےہ ورہن‬ ‫ولسکاوراالخق ےنامیہن ےسدوری ہاہیں یھبوگارہ‬ ‫ےس قلعتم ںیہ اور وپری اکی وسرت ’االطلق‘ ہایس‬
‫دورسا رمہلح ہی ےہ ہک دوونں اکی یہ رمکہ ںیم رےتہ‬ ‫ںیہن‪ ،‬دعت ےک دوران یھب اس اخوتن یک دتس‬ ‫انم ےس وموسم ےہ۔ رقآن میکح ںیم ےہ ہک زدنیگ‬
‫وہےئ ازدوایج اقلعتت ےک ریغب دنچ دن ذگارںی‪،‬‬ ‫ریگی یک اتدیک یک یئگ‪ ،‬اقمم رکش ےہ ہک اہلل ک ںیمہ‬ ‫رعموفےکاسھترسبےنو‪،‬اتمہاےسیاحالتارگدیپا‬
‫اکی یہ رمکہ ںیم رےتہ وہےئ آیسپ اقلعتت ےک ریغب‬ ‫اےسی دنی ےس رسرفاز رفامای ہک اس ںیم وخانیت یک رہ‬ ‫وہ اجںیئ ہک دحیلعیگ اور رفتقی ےک ریغب اچرہ ںیہن وت‬
‫ھچک دن زگارک یک ہہی تیفیک دوونں ےک ےیل ربص‬ ‫حطساور ومڑرپربخریگییکذہمداریرمدوںےکذہم‬ ‫دجایئ یک راںیہ یھب رعموف ےک ذرہعی اانپیئ اجںیئ۔‬
‫آزاموہیگ اوردورسی رطف رھگںیم رےنہواےلدرگی‬ ‫ڈایلیئگ۔‬ ‫وغر ےیجیک ہک وشرہ اور ویبی ےک درایمن دحیلعیگ اور‬
‫َ َ ٌ ْ َ ُْ‬ ‫َ ُْ َ ََ‬
‫ارفادوکیھباسح ملعںیہنوہےکساگویہکنایمںویبی‬ ‫وف﴾’’الطق‬ ‫ات متاع بِالمعر ِ‬ ‫﴿ولِلمطلق ِ‬ ‫اکنح ےک دنبنھ وک الطق ےک ذرہعی متخ ےنےت وہےئ‬
‫ح رہتش رُپواقر اور ابثع ارتحام ےہ‪ ،‬ذٰہلا آرخی دح‬ ‫دشہ وعروتں وک ھچک وناز دو دمعیگ ےک اسھت ہی رپزیہ‬ ‫یھب رعموف ےک اقتوضں رپ لمع ریپاہ وہک یک‬
‫کتہیارتحامابیقرانہاچےیہ‪،‬نکیلرھپیھبابتہن نب‬ ‫اگروںےکےیلرضوریےہ۔‘‘(وسرۃارقبلہ‪)242:‬‬ ‫نیقلت یک اج ریہ ےہ۔ احالہکن اس وصرت ںیم ارثک‬
‫ےکس وت اس رسیتے رمہلح ںیم یکلہ یکلھپ رسزشن یک‬ ‫انزگری احالت ںیم الطق دےنی یک رضورت شیپ آےئ‬ ‫اواقت دشدی انرایگض ‪ ،‬ایخلتں اور مغ وہصغ اپای اجات‬
‫ااجزت دی یئگ اتہک الطق اور دجایئ ےک رطخانک‬ ‫وت الطق ےک ےیل یھب لصفم رطہقی اتبای ایگ۔ ہی ںیہن‬ ‫ےہ۔اسانزک ومعق رپسفنوک اقوبںیم رےتھکوہےئ‬
‫اتنجئ ےس اچب اج ےکس۔ وگای زسا ںیم رتمح وراتف ح یہ‬ ‫ہک ایمں ویبی ےک درایمن انرایگض وہ یئگ اور ابکیریگ‬ ‫رعموفروہیاانپک ح مدایاجراہےہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َْ َْ ٌ ْ‬ ‫َ ْ َ ٌ َْ‬
‫ولہپےہ۔ اس یکلہ زسا یکااجزت یھباس ےیل ےہ ہک‬ ‫الطق ےک ذرہعی ہلصیف انس دای اجےئ۔ ہہی رکنم ےہ۔‬ ‫ان﴾‬‫وف أو تس ِريح بِ ِإحس ٍ‬ ‫﴿فإِمساك بِمع ُر ٍ‬
‫‪8‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ‬ ‫َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ًَ َ‬
‫ب ام َرأة َعلى َز ْو ِج َها‪ ،‬أ ْو‬‫«ليس ِمنا من خب‬ ‫االسم یک اپزیکہ امیلعتت ںیم اس وک لعف عین رقار‬ ‫ڑبے اصقنن اور ایھبکن ابتیہ ےس اچب اج ےکس اور‬
‫ًَْ َ‬
‫عبدا َعلى َس ِي ِدهِ» (نساوبدؤاد‪)2203:‬‬ ‫دےےناسیکرمبکترپتنعلیجیھبیئگ۔‬ ‫وعرتذجابتںیمالطقح اطمہبلایارصارہنےنے۔‬
‫ََ َ َُ ُْ َ َ َ ُْ َ ََ َُ‬
‫ریغبرشیعببسےکالطقےکاطمہبلرپریکنیکیئگ‪،‬ہہی‬ ‫حلل له‪».‬‬ ‫« لعن اّلل المح ِلل والم‬ ‫ارگ ہہی رمہلح یھب انح م وہ اجےئ وت وچےھت رمہلح ںیم‬
‫ایصعن یک دبرتنی اثمل ےہ ہک وقعمل ببس ےک ریغب‬ ‫(ننساوبداؤد‪2702:‬؛ننسانبامہج‪)2242:‬‬ ‫اخدنان ےک ریخوخاوہں ےس وشمرہ ےنک اور اںیہن‬
‫الطق ح اطمہبل ایک اجےئ ای وح ہلص اازایئ یک اجےئ‪ ،‬ہی‬ ‫اسح رمبکتےناہیےکاسڈناسیجےہ۔‬ ‫درایمنںیمالک ح مدایایگ۔(وسرۃااسنلء‪)43:‬‬
‫لمعرکنمےہ‪،‬اےسی وگتنجیکوخ وبشکتہناپںیک‬ ‫التيس المستعار‪،‬رصف انزگری احالت ںیم‬ ‫اخدنانںیمومعًاماےسیھچکاصبح ریصبتوہےتںیہ‬
‫ےگ۔‬ ‫الطق وک اجزئ راھک ایگ۔ ورہن ہی وہ لعف ےہ سج ےس‬ ‫نج یک راےئ اور وشمرہ وک ارفا ِد اخدنان اتیمہ دےتی‬
‫َْ‬ ‫َُ َ ْ ََ َ ََ ْ َ ْ َ َ َ َ ً‬
‫أيما امرأ ٍة سألت زوجها طلاقا‪ ،‬فِي غي ِر‬ ‫اطیشن زایدہ وخش وہات ےہ۔ ایمں ویبی ےک درایمن‬ ‫ںیہ۔وہرفنیقیےسوگتفگےنےکبسحرضورتدیفم‬
‫َ َ َ ٌ َ ََْ َ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫جن ِة‬ ‫َما بَأ ٍس‪ ,‬فحرام عليها رائِحة ال‬ ‫رفتقیدیپا ےنک واےل یکاطیشن وح ہلص اازایئےنات‬ ‫وشمروں ےس ونازںی ےگ اتہک رھگاہن وٹےنٹ ےس‬
‫(ننساوبداؤد‪2222:‬؛اجعمرتذمی‪:‬ہ‪)2210‬‬ ‫ےہاوراےساےنپرقبیہگجداتیےہ۔‬ ‫ےکس۔ارگ ان زبروگں ح وشمرہ ح ررگ ہن وہ راہ وہ وت رھپ‬
‫ذٰہلا رھگ ےک ڑبوں وک اچےیہ ہک وخد وعشرےس ح م ںی‪،‬‬ ‫حیحص ملسم یک یلیصفت دحثی ےہ ہک ےسیک اسیلب اےس‬ ‫اس ح بلطم ہی وہ اگ ہک ابیمہ زناع دشدی ےہ‪ ،‬آسپ‬
‫دماتلخ ےب اج ےس رپزیہ ےنںی۔ وہب رھگ آیئ ےہ وت وہ‬ ‫ںیم ہلئسملح ںیہن وہاتکس۔ذٰہلا اب الطق ےکذرہعی‬
‫ح مایک ْ۔ َ َ‬ ‫اشابیشداتیےہہکمتک ایکیہزربدتس‬
‫َ ََُُْ ََ ََ ْ ُ ْ‬
‫ت بَينَ ُه َو َبين امرأتِ ِه‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫آپ ےکےٹیبیک ویبی ےہ‪ ،‬دوونں ےک ذجابتح ایخل‬ ‫ما تركته حتى فرق‬ ‫راںیہ دجا ےن یل اجںیئ‪ ،‬ارگ الطق ےس لبق ذموکرہ‬
‫َ‬ ‫ُْ ََُ ُ ْ َ َْ‬ ‫َ َ َُْ‬
‫راھک اجےئ‪ ،‬رھگ ےک درگی ارفاد اینپ ےب اج وتاعقت اور‬ ‫قال فيد ِني ِه ِمنه ويقول نِعم أنت(حیحصملسم‪:‬‬ ‫دہاایت رپلمعایکاجےئوتتہبےساسملئ رپ اقوب اپای‬
‫اضےطب ان رپ طلسم ہن ےنںی‪ ،‬دورسی رطف امؤں وک‬ ‫‪)2124‬‬ ‫اجاتکسےہ۔ ہ‬
‫اچےیہ ہک اشدی ےک دع ایبیہ یئگ ویٹیبں وک رضوری‬ ‫الطق تخس احالت ںیم اجزئ ریھک یئگ ی ک ہ‬
‫ارگچ ہہی‬ ‫ہہی ںیہن ہک یسک ابت رپ انرایگض وہ اور ذجابت ںیم‬
‫تحیصناوردیفموشمروںےسونازںی نکیلادتعالیک‬ ‫اندنسپدیہےہ۔‬ ‫الطق الطق الطق یک وگایلں داغ دی اجںیئ۔ ہی رکنم‬
‫َ َ ُ‬ ‫ََْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫دح ںیم رےتہ وہےئ‪ ،‬ومابلئ وفن اہجں اکی تمعن‬ ‫اّلل تعالى الطلاق»‬
‫ال ِإلى ِ‬
‫«أبغض الحل ِ‬ ‫ےہ‪ ،‬اس رکنم ےک نیگنس اتنجئ ایمں ویبی ےک العوہ‬
‫ےہ اس ح طلغ اامعتسل ابثع تبیصم یھب وہ اتکس ےہ‪،‬‬ ‫(ننساوبداؤد‪2201:‬؛ننسانبامہج‪)2721:‬‬ ‫دوونں اخدناونں ےک فلتخم ارفاد وک انتگھب وہات ےہ۔‬
‫رہ ابت ںیم دماتلخ اور ےب اج وشمرے ابتیہ ح ببس‬ ‫ضعب ااعفل آدی ےک ےیل رموغب ںیہن وہےت‪ ،‬ان‬ ‫ذجابت رسد وہک رپ دوونں وک فلتخم وم وی‪ ،‬یتفم‬
‫یھب نب ےتکس ںیہ‪ ،‬ضعب ولعمامت وسلش ڈیای ےس یل‬ ‫یکرضورتشیپآیتےہ‪،‬ےسیجااسنینمسجح انح رہوضع‬ ‫اوررمازکح رخ ےنےکرفایدریس ےک ےیل دکتس دینی‬
‫اجیت ںیہ۔ رفیض ابںیت اور نم ڑھگت اہکاینں یقیقح‬ ‫آرپنشی ےک ذرہعی ح ٹ ےن دبن ےس اگل ےن دای اجات‬ ‫ڑپیت ےہ۔ اکی رطف رھگ ےک ذہم دار رپاشین‪،‬ہ‬
‫داین ےس ڑبی فلتخم وہیت ںیہ‪ ،‬ضعب الماقںیت یھب اگبڑ‬ ‫ےہ۔ ی ک ہ‬
‫ارگچ دبن ح ہصح ح انٹ دنسپدیہ ںیہن نکیل اس‬ ‫دورسی رطف وخد اینپ اوالد ےب یسب اور الاچری یک‬
‫فی‬ ‫یک رخایب ےس درگی اعضاء وک وفحمظ رےنھک ےک ےیل اسب‬
‫ح ببس یتنب ںیہ‪ ،‬وصخًاصرتشمہک ہ ہکملہی کز ںیم اس ےک‬ ‫تیفیکےسدواچروغرےیجیک۔‬
‫دخاشتزایدہوہےتںیہ۔ ہ‬ ‫اواقت ہی لمع رضوری وہات ےہ۔ ایس رطح الطق ح ‬ ‫اکی لعف رکنم ےنتک رکنمات ح ببس اتنب ےہ‪ٰ ،‬ی ہک‬
‫ایمںویبیوکاےنپاسملئدرگیارفادےس لحےنواک ‬ ‫ن‪ ،‬رشتعی ںیم انزگری‬ ‫ہلئسم ےہ ہی وبحمب لمع ک ہ‬ ‫الطقےکہلئسمںیمےباایتحیطےکببسےب ساور‬
‫ےک اجبےئ وخد احالت اور اقحقئ رپ رظن رےتھک وہےئ‬ ‫احالت ںیم اس یک اجنگشئ ریھک یئگ۔ اس ےس ےلہپ‬ ‫الاچر اخوتن ضعب اواقت الحہل یک ذمومم ٹنیھب‬
‫لحےناناچےیہ۔رہوھچیٹابتامںکت اچنہپانرھپواہں‬ ‫دوونںوک ربصاورطبض سفنیک نیقلتیک یئگ‪،‬دوونں یک‬ ‫ڑچاھیئ اجیت ےہ سجےکوصتریہ ےس دبن رپروےٹگن‬
‫ےس دہاایت انیل تحلصم ےک الخف ےہ‪ ،‬آج لک اس‬ ‫اگنںیہ اکی دورسے یک تبثم افصت رپ وہں‪،‬‬ ‫ڑھکے وہ اجےت ںیہ‪ ،‬وج ےب ریغیت یک دبرتنی اثمل‬
‫یک اکی لکش ومابلئ وفن ح طلغ اامعتسل یھب ےہ‪ ،‬ےب‬ ‫زمکورویں وک اہلل اعتٰیل دور رفام دے اگ‪ ،‬ورہن رظنںی‬ ‫ےہ۔ سج ےک رمبکت رپ رشتعی االسہیم ںیم تنعل‬
‫اجوگتفگےکوطلیدوراہینںیمومعًامہیوہاتےہ۔ ہ‬ ‫ویعب رپ یکٹ وہں یگ‪ ،‬وت تبثم افصت ےس یھب افدئہ‬ ‫یجیھب یئگ‪ ،‬ارثک اواقت رمد یک اجبن ےس وہک وایل‬
‫ابیمہ االتخافت یک وصرت ںیم ضعب وگ ااقتنم یک‬ ‫ںیہنااھٹایاجےکساگ۔‬ ‫یطلغ ح ایمخزہ وعرت وکانتگھب ڑپاتےہ۔ہی ااسی رکنم ےہ‬
‫َ ََْ ْ ُ ْ ٌ ُ ْ ًَ ْ َ َ َْ ُ ًُ‬
‫آگ ںیم ےتسلھج وہےئ اینپ ویبویں ےس دحیلعیگ اایتخر‬ ‫«لا يفرك مؤ ِمن مؤ ِمنة‪ِ ،‬إن ك ِره ِمنها خلقا‬ ‫سج یک ہابقتح ےس قلعتم دعتمد اضمنیم‪ ،‬ااسفک ‪،‬‬
‫ْ َ‬
‫ےنےتیلںیہ‪،‬ہنالطقدےےنافرغےنےتںیہاورہنیہ‬ ‫َر ِض َي ِمن َها آخ َر» (حیحصملسم‪)2422:‬‬ ‫اہکاینں یھکل ںیئگ‪ ،‬اس ےک ببس انم اہند وم وویں یک‬
‫اسھت رےنہ رپ آامدہ‪ ،‬ہقلعم انب ےن اس یک زدنیگ اریجن‬ ‫وشرہویبیےکرہتشوکاگبڑک ایاگبڑح ببسےننبوا وں‬ ‫ابقےئ دقمس اتراتر وہیئ اور اندقنی وک االسی‬
‫اوردماتلخےباجےکرمنیبکتوکتخساندنسپایکایگ۔‬ ‫امیلعتت ےک الخف رہزہ رسایئ ح ومعق الم‪ ،‬احالہکن‬
‫‪9‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اہبہناقلبوبقلںیہن۔‬ ‫یہ ںیہن درگی اعمالمت ںیم یھب ےب اج فرصافت رسزد‬ ‫ےندےتیںیہیئکیئکاسلااقتنمیکآگںیمزگراجےت‬
‫زربدیتسیکالطق‬ ‫وہےت ںیہ‪ ،‬ہکلب ضعب اواقت ااسی رمضی امرک ‬ ‫ںیہ‪،‬ہہیدحوداہللےساجتوزاوررکنماولسبےہ۔‬
‫ارگیسکوکدنبوقیکونکایرجنخیکداھررپوبجمرےنےک‬ ‫رمک رپ یھب ارت آات ےہ۔ اعم ہصغ اور انرایگض یک‬ ‫رشتعی ںیم دحیلعیگ ےک آداب یھب اتبےئ ےئگ‪ ،‬ہی‬
‫الطقیلاجےئ‪،‬ورہنرطخہےہہکہلمحےنےکاسح ح م‬ ‫احتل وک اس رپ ایقس ںیہن ایک اج اتکس‪ ،‬ذٰہلا ایسی الطق‬ ‫تہب یہ اعریض العج اور مک دمت ےک ےیل ےہ‪ ،‬دنچ‬
‫امتم ایک اج اتکس ےہ‪ ،‬ایسی احتل ںیم وہ ارگ الطق ہہک‬ ‫واعقوہاجیتےہ۔‬ ‫وتفہں اور ونیہمں یک دحیلعیگ ےک دع ہلصیف ےنانیل‬
‫یھب دے اس ح ارث ںیہن وہ اگ‪ ،‬ہن یہ وہ الطق واعق وہ‬ ‫دلیگلاورذماقںیمدیاجک وایلالطق‬ ‫اچےیہ‪،‬حلصےنانےہایالطقدےےنافرغےنانےہ۔‬
‫یگ ویہکن اس وتق اجن یک افحتظ رضوری وہ یگ‬ ‫ضعباےسیاعتبقانادنشی وگیھبںیہوجالطقےسیج‬ ‫رعموفےکاسھتالطقدےنیح رطہقی‬
‫نکیل وکیئ اس وک وطبر ہلیح اامعتسل ںیہن ےن اتکس ہک‬ ‫دیجنسہ ہلئسمںیم یھب ریغ دیجنسیگح اظمرہہ ےنےتںیہ‪،‬‬ ‫ارگ ادتبایئ رمالح ںیم انح ی وہ اجےئ اور الطق ےک‬
‫اابحب اخدنان ےک دابؤ ںیم آ ےن ںیم ک الطق دے‬ ‫رشیع وطر رپ ایسی الطق واعق وہ اجےئ یگ۔ ہی ذعر‬ ‫ریغب وکیئ اچرہ ہن وہ وت ویبی بج اموہاری ےس اپک وہ ‪،‬‬
‫دی ویہکن ومعًام ہی االخیق ونتیع ح دابؤ وہات ےہ‪ ،‬اےس‬ ‫االسی دعاتل ںیم اقلب وبقل ںیہن ہک اس وتق‬ ‫اس ےک اسھت اقلعتت اقمئ ےیک ریغب دو وگاوہں یک وم‬
‫وخبیبملعےہہکالطقہندوںوتےھجماصقننںیہناچنہپای‬ ‫ذماق ےک ومڈ ںیم اھت۔ ارگ یسک ک الطق ےک رصحی‬ ‫وجدیگ ںیم اکی الطق دی اجےئ۔ دوران دعت ارگ‬
‫ئ‬
‫اجےئ اگ۔ ذٰہلا الہ اخدنان یک زگارش رپ دی اجک ‬ ‫اافلظ اینپ ویبی ےس ہہک د ک ہ‬
‫ی وت الطق امشر وہ یگ۔‬ ‫اصمتحل وہ اجےئ وت روجع ےن ےک اےھٹک رہ ےتکس ںیہ‬
‫وایل الطق واعق وہ یگ۔ اہیں زربدیتس ح ذعر اقلب‬ ‫روسلاہللﷺک رفامای‪:‬‬ ‫ورہن دعت زگارک ےک دع دوونں آزاد وہ اجںیئ‬
‫َ‬
‫كاح‪ُ،‬‬ ‫ََ ٌ َ ُ ُ َ َ ٌ َ َ ُُْ َ َ ٌ‬
‫وبقلںیہن۔‬ ‫الن‬
‫ثلاث جدهن جد‪ ،‬وهزلهن جد‪ِ :‬‬ ‫ےگ‪،‬وعرتاچےہوتیسکیھبصخشےکاسھتاشدیےن‬
‫َ َ َ ُ َ َ ْ ُ‬
‫تینےکریغبدیاجک وایلالطق‬ ‫الرج َعة‪ .‬ہ(ننس اوب داؤد‪2224 :‬؛‬ ‫والطلاق‪ ،‬و‬ ‫یتکس ےہ‪ ،‬نکیل اےنپ اسقب وشرہ یہ ےک اسھت‬
‫اکی ذعر ہی وہات ےہ ہک ریمی تین الطق دےنی یک‬ ‫اجعمرتذمی‪:‬ہ‪)2214‬‬ ‫اصمتحل ےک ااکمانت وقی وہں وت اکنح دجدی ےک‬
‫ںیہنیھت‪،‬ایکریغبتینےکالطقواعقوہاجیتےہ۔یج‬ ‫’’نیت ابوتں ںیم لیھک وک دای دل یگل ںیہن‪ ،‬ا س ح ارث وہ‬ ‫ذرہعی ہہییھبنکممےہ۔ہندورسیالطقیکرضورت‬
‫اہں‪ ،‬ابلکل واعق وہ اجیت ےہ۔ ارگ وشرہ ک رصاتح‬ ‫اجےئاگ‪،‬انںیمےساکیالطقےہ۔‘‘‬ ‫ےہاورہنیہرسیتیالطقیک۔‬
‫ئ‬
‫ی وتالطق‬‫ےک اسھتالطق ےکاافلظویبی ےس ہہکد ک ہ‬ ‫احتلہشنںیمالطق‬ ‫دورسی الطق یک رضورت اس وتق شیپ آ یتکس ےہ‬
‫واعق وہاجےئیگ۔تین ےکقلعتموسال اسوتق وہ‬ ‫آج لک اکی رطخانک امیبری وج تہب زیتی ےس‬ ‫بجیلہپ الطقےک دع دعتےک ادنر ادنر روجع ےن‬
‫اگبجاافلظواحضہنوہں‪،‬ایاےسیاافلظ ےہکےئگوہں‬ ‫ونوجاونں ںیم رساتی ےن ریہ ےہ‪ ،‬وہ ہشن یک حیبق‬ ‫ایل ایگ ‪ ،‬رھپ احالت دیشکہ وہ ےئگ اور دوابرہ الطق یک‬
‫نج ےک یئک اعمین و اطمبل وہ ےتکس ںیہ‪ ،‬ایسی وصرت‬ ‫اعدت ےہ۔ رشاب اور ڈرسگ وریغہ یک وہج ےس‬ ‫رضورتوہ‪،‬بتدورسیالطقدیاجےئیگ۔‬
‫ںیماسیکتیندرایتفیکاجےئیگ۔‬ ‫الطقےکوااعقتںیمریحانتکااضہفوہراہےہ‪،‬اس‬ ‫رکنماولسبےسدیاجک وایلریغرشیعالطںیق‬
‫الطقالثہث‬ ‫احتلںیمڑلایئ‪،‬ڑگھجااورالطقاعمےہ۔اےسی وگ‬ ‫االسی رمازک اور املعء ےنام ےس راہطب ےن ےک الطق یک‬
‫اکی اعم یطلغ اور رکنم ہی ےہ ہک اکی یہ وتق ںیم‬ ‫ہشن ارتک ےک دع التش وتفیہ ںیم امرے امرے‬ ‫وج الیصفتت اعم وطر رپ ایبن یک اجیت ںیہ وہ درج ذلی‬
‫ایھٹک نیت الطںیق دی اجںیئ‪ ،‬الطق‪ ،‬الطق‪ ،‬الطق ای‬ ‫رھپےتںیہ۔‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫وکیئ ےہکویبی ےس ھجت رپ نیت الطںیق وریغہ۔ہی ادناز‬ ‫ارگ ہشن ح ارث اانت وہ ہک آدی ےک وہش ووحاس یہ متخ‬ ‫ہصغیکاحتلںیمالطق‬
‫تخس اندنسپدیہ ےہ۔ اےس رقآن دیجم اور دنی ےک‬ ‫وہ ےئگ وہں‪ ،‬وہ ہن راہتس لچ اتکس ےہ‪ ،‬ہن ووگں یک‬ ‫امہراایمں ویبی ح ڑگھجاوہااورںیمک ہصغںیمالطق‬
‫اسھت ولھکاڑ اہک ایگ‪ ،‬ہہی وقتیہ اور مت ہق ہی کاہن روش ےک‬ ‫انشتخ اور ہن یہ انمبس ادناز ںیم وگتفگ‪ ،‬اس احتل‬ ‫ےک اافلظ زابن ےس ہہک دےی‪ ،‬اس ح رشیع م ایک‬
‫الخف ےہ۔ روسل اہلل ﷺ ک ایھٹک نیت الطنیق‬ ‫ںیمیہک اجک وایل الطق وغل وصتمر وہیگ‪ ،‬امشرںیہن وہ‬ ‫ےہ۔ ہلئسم ےک وطر رپ ابت ہی ےہ ہک آدی ارگ اےنت‬
‫د ُےنیواےلرپدشدیربیمہح ااہظررفامای‪:‬‬ ‫یگ نکیل ارگ وکیئ ہشن ےنک ےک ابووجد اس ےکوہش‬ ‫وہش و وحاس ںیم وہ ہک اےس زابن ےس ےہک اجک ‬
‫بي ﷺ عن َر ُجل طلَ َق امرأتَهُ‬ ‫خب َر النَ ُ‬
‫ٍ‬ ‫أ ِ‬ ‫ووحاس اکی دح کت اقوب ںیم وہں‪ ،‬ےسیج وہ وخد اینپ‬ ‫واےلاافلظاید وہںاوروہھجمسراہوہہکںیمایک ہہکراہ‬
‫فقام ُمغضباً‬‫َ‬ ‫ثلاث َت ْطليقات جميعا‪ً،‬‬ ‫َ‬
‫ٍ‬ ‫اگڑی الچ راہ ےہ‪ ،‬رھگ کت وخد ڈراویئ ےن ےک آ راہ ےہ‪،‬‬ ‫وہں وت وہ الطق امشر وہ یگ۔ اہں ارگ وکیئ یسک دامیغ‬
‫ب بكتاب اهلل وأنا بيْنَ‬ ‫فقال‪ :‬أيُ َ‬
‫لع ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ ووگںیک انشتخےنراہےہوتاسوتقدی اجک وایل‬ ‫رمض ںیم التبم وہ‪ ،‬ڈرپنشی وریغہ۔ اےس اینپ زابن ای‬
‫ُ ُ‬
‫أظه ِركم؟‬ ‫الطق واعق وہ اجےئ یگ‪ ،‬اس وصرت ںیم ہشن ےنک ح ‬ ‫رحح ت رپ رٹنکول ںیہن راتہ‪ ،‬اس وصرت ںیم الطق‬
‫ایسیالطقدبتعرمگایہاوررکنمیکاثملےہ۔‬ ‫واعق ںیہن وہ یگ نکیل اےسی رمضی ےس رصف الطق‬
‫‪10‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دجسماٰیصق(اعترفاوررصتخماترخی)‬
‫ےک اچسیل اسل دعب ‪02‬ء ںیم طیطلس انیم ابہاش ےن‬ ‫دجسم اٰیصق یک ریمعت ےک اہوار اس ابرے ںیم فلتخم‬ ‫دجسماٰیصقاکلحمووقع‬
‫اسرہشوک ابلکلابت رکہای‪،‬اسںیم یھب دجسموک اصقن‬ ‫ؤمّساولوک ےہ‪:‬‬ ‫رواایتںیہہکدجسماٰیصقاک ّ قا‬ ‫دجسماٰیصقاشمےکالعےق(ینعیومدوجہ نیطسل)ںیم‬
‫‪،‬اچنہ۔ ‪512‬ء ںیم رویم ابہاش ریہوڈوس ےن اس رہش وک‬ ‫الہپوقل‪:‬بسےسےلہپرفوتشںےنریمعتیک۔‬ ‫واعق ےہ اور اس وک ادقلس یھب اہک اجاتےہ‪ ،‬ادقلس‬
‫ہوابر اسبای اور اساک انماایلیءراھک۔ ‪655‬ءںیمہوابر‬ ‫ہورسا وقل ‪:‬دیسانآہم � ےن بس ےس ےلہپ‬ ‫ریوملاکرعیبانمےہ۔االسمےسلبقاساکانماکی‬
‫الہ افرس ےن ہضبق رکایل‪ ،‬نکیل دجسم اٰیصق ‪02‬ء ےس‬ ‫ریمعتیک۔‬ ‫رویم ابہاش ریہوڈوس ےن اایلی راھک اھت اور ہی رحب روم‬
‫دیسان رمع � ےک زامےن کت وریا ریہ۔(ریسفت‬ ‫رسیتا وقل ‪:‬دیساناسم نب ونح � بس ےس ےلہپ ریمعت‬ ‫ےس ‪ 25‬ولک رٹیم ‪ ،‬رحب ارمح ےس ‪ 522‬ولک رٹیم اور رحب‬
‫اقحی‪2:‬؍‪65:‬۔‪05‬؛خططااشلم‪2:‬؍‪)525‬‬ ‫رکےنواےلںیہ۔‬ ‫رمہارےس‪55‬ولکرٹیم ےکافہلص رپواعق ےہ۔رحب روم‬
‫دجسمقااٰیصقاکاالسیمہور‬ ‫اور وچاھت وقل ‪ :‬دیسانہادہاورامیل � ےلہپ ریمعت‬ ‫ےساسیکاواچنیئ ‪022‬رٹیماوررحبرمہاریکحطسےس‬
‫دیسانرمع � ےک ہور الختف ںیم دیساناذو دیبع نب‬ ‫رکےنواےلںیہ۔‬ ‫اس یک دنلبی ‪ 5522‬رٹیم ےہ۔ بس ےس ےلہپ اہیں‬
‫ارجلاح � ےن ‪56‬ھ ںیم تیب ادقملس اک احمرص ایک‬ ‫العہمادمحنبدبعاولادحادقملیسرفامےتںیہ‪:‬‬ ‫وبینیس آرک آابہ وہےئ‪ ،‬اکی رواتی ےہ ہک اس رہش‬
‫اور ا ےک اسےنم اانپ اغیپم راھک‪ ،‬ہن ام ےنن یک وصرت‬ ‫’’ا بسرواوتیںںیماسرطحقیبطتوہیتکسےہہک‬ ‫وک ”اسم نب ونح “ ےن آرک آابہ ایک۔ بس ےس ےلہپ‬
‫ںیم لتق اور حلص یک وصرت ںیم زجہی اور رخاج اک مکح‬ ‫بس ےس ےلہپ رفوتشں ےن ‪ ،‬رھپ دیسانآہم � ےن‪،‬‬ ‫‪ 5251‬لبق حیسم ںیم دیسانہادہ � ےن اس وک حتف‬
‫انسای‪ ،‬وت و اکی رشط رپ حلص ےک ےئل ایتر وہےئگ ہک‬ ‫رھپ دیساناسم نب ونح � ےن اور رھپ دیسانہادہ‬ ‫ایک۔ (خطط ااشلم ج‪،2:‬ص‪ ،525:‬ادقلس ہراۃس‬
‫ہفیلخ وتق حلص ےک ےئل وخہ رشتفی الںیئ۔ دیسان‬ ‫ٴ‬ ‫وامیل �ےنابرتلبیتریمعتایکوہ۔‘‘ (اًاضی)‬ ‫واتریخیۃ)‬
‫اذودیبع � ےن دیسانرمع � وک طخ ھکل رک اسری‬ ‫دجسماٰیصقرپآےنواےلوحاہاثت‬ ‫دجسماٰیصقیکاتریخیتیثیح‬
‫وصراحتل ےس آاگ ایک وت دیسانرمع �‪ ،‬دیسانیل‬ ‫دجسم اٰیصق یک ریمعت ےک دعب اس رپ فلتخم ےک ےک‬ ‫اکی وقل ےہ ہک زنیم رپ یلہپ دجسم‪ ،‬دجسمقااٰیصق ےہ‪،‬‬
‫� ےک وشمر ےس تیب ادقملس اجےن رپ رایض‬ ‫وحاہاثت آےئ‪ ،‬سج یک وہج ےس ہوابر اس یک دجتدی‬ ‫نکیل ہی ابت ہرتس ںیہن ویکہکن رقآ دیج یک‬
‫وہےئگ‪،‬ویں ‪50‬ھںیمدیسانرمع �ےکہورالختف‬ ‫اور أتسیس یک رضورت ڑپیت ریہ‪،‬نکیل اترخی یک‬ ‫روینشںیماسزنیمرپاہللیکابعہتےکےیلدوجبس‬
‫ںیم دجسم اٰیصق االسم ےک اسےئ ںیم آیئگ۔ دیسانرمع‬ ‫اتکذوںںیمھچ(‪ )6‬وحاہاثتاکررکےہ‪،‬نجںیمرسقا‬ ‫ےس الہپ رھگ و دجسم انبیئ یئگ و دجسم تیب ارحلام ےہ‪،‬‬
‫� ےن دجسم وک اصف رکواای اور واہں رپ دجسم ریمعت‬ ‫رہفتسوحاہث‪:‬‬ ‫سج وک رفوتشں ےن ریمعت ایک ےہ‪ :‬اسیجہک حیحص اخبری‬
‫رکایل‪،‬سجوکدجسمرمع �ےتہکںیہ۔(ادبلاہیوااہنلہی‪:‬‬ ‫ابرہ ےس ادقلس رپ ہلمح وہان‪ ،‬دجسم وک ہو رمہبت اصقن‬ ‫ںیم یھب دیساناذورر � ےس رواتی ےہ‪ ،‬سج ںیم‬
‫‪55‬؍ ‪155‬ات ‪158‬؛ ارلونیتخ یف اابخر ادلونیتل‪1 :‬؍‪-526‬‬ ‫انچنہپ ےہ۔ ا ہو واوعقں اک ررک رقآ اپک یک وسر ٴ‬ ‫ہی رصاتح ےہ ہک دجسم تیب ارحلام یک ریمعت اور دجسم‬
‫‪)562‬‬ ‫ارساءےکرشوعںیمےہ۔‬ ‫اٰیصق یک ریمعت ںیم اچسیل اسل اک رعہص ےہ اور اکی‬
‫االسیمہورںیمدجسماٰیصقیکریمعتورتیق‬ ‫الہپ واہعق سج ںیم دجسم یک ریمعت وک اصقن ‪،‬اچنہ‪ ،‬و‬ ‫رواتی ںیم ےہ ہک دجسم تیب ارحلام وک انب آہم یک‬
‫‪50‬ھ ںیم حتف ےک اکیف رعہص دعب اومی ہفیلخ دبع‬ ‫دیسانامیل �یک وافتےک‪ 552‬ارسدعب ‪288‬‬ ‫دیپاشےسہوزہاراسلےلہپرفوتشںےنریمعتایک۔‬
‫اکلمل نب رموا ےن ‪62‬ھ ںیم اس یک ریمعت اور‬ ‫ق‪-‬م ںیم شیپ آای‪ ،‬بج الہقاافرس ےک ابہاش تخب‬ ‫اامم رقیبط� رفامےت ںیہ ہک ا ہوونں رواوتیں‬
‫رمتم اک آاغز ایک اور ودیل نب دبع اکلمل ےن رصم ےک‬ ‫رصن ےن اس رپ ہلمح ایک اور وپرے رہش وک آ اگہی‪،‬‬ ‫ےس ہی ابت اثتب وہیئ ہک دیساناارامی � تیب‬
‫است اسل اک رخاج اس یک ریمعت ےک ےئل و ف رکہای‬ ‫سج ںیم دجسم یک امعرت دہنمم وہیئگ‪ ،‬رھپ اش اریا‬ ‫ارحلامےکاوردیسانامیل � دجسمقااٰیصقےکدجمّہ‬
‫اھت۔ ‪512‬ھ اور ‪528‬ھ ےک ززلولں ںیم اس یک‬ ‫ےکاعتو ےسہوابر اسیکریمعتوہیئ۔‬ ‫ںیہ‪ ،‬ہن ہک ؤمسس اور دجسمقا اٰیصق اک ررک رقآ رکمی‬
‫امعرت وک اصقن ‪،‬اچنہ وت ‪561‬ھ ںیم دہمی ےک ہور‬ ‫ہورسا واہعق ‪ 61‬ق‪-‬م ںیم وہا‪ ،‬سج ںیم ہوابر رویم‬ ‫رعماجوبنی ﷺاک‬ ‫یکاسآتیںیمےہ‪،‬سجںیم قا‬
‫وکحتم ںیم ہوابر اس یک ریمعت ون یک یئگ۔ ‪520‬ھ ےک‬ ‫اقضب وہےئگ۔ رھپ دیسانٰیسی� ےک ر ع نامسی‬ ‫ذترک ےہ۔(االسنالیلجلاتبرخیادقلسوالیلخلص‪)52-8:‬‬
‫‪11‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ا بس ںیم ےس زایہ دقمس ۃبق ارخصلة ےہ‪ ،‬سج اک‬ ‫ادلبلا “ ںیم ےہ ہک دجسم یک ابملیئ اکیزہار زگ اور‬ ‫ززلےلںیم ّّقیکہویار ںیدہنمم وہںیئگوت‪551‬ھ‬
‫دقرےلیصفتےسررکایکاجاتےہ۔‬ ‫وچڑایئ ‪022‬زگےہ۔(انسحااقتلمیس‪)550 :‬‬ ‫ںیم اظرہ افیمط ےن اس یک ہوابر ریمعت یک اور ارفیگن‬
‫ۃبقارخصلة!‬ ‫”مجعم ادلبلا “ ںیم ےہ ہک اس یک ابملیئ اس یک‬ ‫ابہاشوہں ےن املسم ابہاشوہں یک زمکورویں ےس‬
‫ہبق دبنگ وک اور ارخصلة اٹچ وک ےتہک ںیہ‪ ،‬ہی ہبق اکی‬ ‫وچڑایئےسزایہ ےہ۔‬ ‫افدئ ااھٹےت وہےئ ‪515‬ھ ںیم تیب ادقملس رپ ہلمح‬
‫اٹچ رپ واعق ےہ۔ انرص رسخوےن اےنپ رفسانہم ںیم‬ ‫انرصرسخوےناےنپرفسانےمںیمدوج ‪518‬ھںیموہا‪،‬‬ ‫رکہای اور دیسان رمع � ےک ارالخف اس ابہاش ےن‬
‫اس ےک اواصف ایب ےئک ںیہ ہک ہی قیّة ارخصلة اکی‬ ‫اسںیم اھکلےہہکدجسمتیبادقملسیکابملیئ ‪025‬‬ ‫املسمونں اک لتق اعم ایک اور دجسم یک ےب رحیتم یک اور‬
‫واعق ےہ اور رخص ہبق ےک وطس ںیم ےہ اور‬ ‫وبچرت ںیم م‬ ‫زگاوروچڑایئ ‪522‬زگےہ‪،‬ہی رخااس وریغ ےک زگ‬ ‫دجسم ںیم وھگڑوں ےک ےئل البطص انبای‪ ،‬سج وک‬
‫ثم االالضع (آھٹ ولہپدں واال) ےہ‪،‬‬ ‫قیّة ارخصلة ّ‬ ‫ےکاسحبےسےہ۔‬ ‫”البطص امیل “ اہک اجات اھت اور امل اتمع ول ٹ ایل‬
‫آھٹ ولہپدں ںیم ےس رہ ولہپ ‪ 11‬زگ اک ےہاوراچروں‬ ‫انب ریبج ےن اےنپ رفسانہم ںیم دوج ‪208‬ھ‪285 -‬ھ‬ ‫اھت۔ ‪ 15‬اسل کت دجسم اٰیصق ا ےک ہضبق ںیم ریہ۔‬
‫رطف ہروازے ںیہ اور ہبق اک ادنروی ااحہط ‪ 21‬رٹیم‬ ‫ںیم وہا‪ ،‬اس ںیم اھکل ےہ ہک دجسم اٰیصق یک ‪ 082‬زگ‬ ‫رھپ اطلس ونر ادلنی زیگن ےک وتفاحت ےک ےلسلس وک‬
‫ےہ‪ ،‬ڑیسویھں ےس ڑچھ رک اورپ یک رطف ےتچنہپ ںیہ‪،‬‬ ‫ابملیئ اور ‪ 522‬زگ وچڑایئ ےہ اور دحوہ رحم ےک‬ ‫آےگ ڑباھےت وہےئ ا ےک اجنیشن اطلس اانلرص‬
‫ڑیسویھں ےک ااتتخم رپ ہروازے ںیہ اور ہبق اک‬ ‫ادنروی اہل اک وطل ‪ 622‬زگ اور رعض ‪ 022‬زگ ےہ‪،‬‬ ‫الصحادلنی ویفسنباویبےن‪221‬ھںیمہوابر‬
‫ادنروی ہصح نیت وصحں رپ لمتشم ےہ‪ :‬ےلہپ ںیم‬ ‫اہنتیدمع اوروخوصبرتشقنواگنرایکوہاےہ۔‬ ‫ہضبق رکایل اور دجسم یک افصیئ رکوا رک اس یک رمتم‬
‫اٹچ ‪ ،‬ہورسے ںیم وتس اور رسیتا ہصح ہروازے‬ ‫امتم ؤمرنیخ اک اس ابت رپ اافتق ےہ ہک دجسم اٰیصق‬ ‫یک۔ (مجعمادلبلا ‪:‬؍‪568‬؛خططااشلم‪2 :‬؍‪)521،525‬‬
‫ےک اسھتلصتمےہ۔‬ ‫روز اول ےس نج دحوہ رپ اقمئ وہیئ‪ ،‬آج یھب اںیہن‬ ‫اس ےک دعب املسم ابہاش اس یک رمتم اور زنیی‬
‫ہبق ںیم ادنر یک رطف وتس یک ہواطقرںی ںیہ۔ یلہپ‬ ‫دحوہ رپ اقمئ ےہ۔ یھبک اچر ہویاری ےک ادنر وپرے‬ ‫ںیم ہصح ےتیل رےہ‪622 :‬ھ ںیم کلم مظعم ےن‪،‬‬
‫اطقر اٹچ ےک ارہرگہ ےہ‪ ،‬اس ںیم اچر ڑبے رمّّةة‬ ‫ااحےط وک دجسم اٰیصق اہک اجات ےہ اور یھبک رصف اس‬ ‫بس ےن‪086 ،‬ھ ںیم وصنمر‬ ‫‪668‬ھ ںیم اظرہ ّ ّ ر‬
‫االالضع (اچر ولہپدں واےل) اور ہو وگل وھچےٹ‬ ‫اخص ہصح وک دجسم اٰیصق اہک اجات ےہ۔(ادقلس ہراًۃس‬ ‫القہوں ےن‪061 ،‬ھ ںیم کلم ارشق ےن‪081 ،‬ھ‬
‫خ ّق‬
‫وتس ںیہ۔ ہورسی اطقر ررا افہلص رپ ےہ‪ ،‬اس ںیم‬ ‫اتریخیۃ)‬ ‫ںیم اظرہ اروثق اور اظرہ مق االعلی ےن‪800 ،‬ھ‬
‫آھٹ ڑبے دسمّۃس االالضع (ھچ ولہپدں واےل) اور‬ ‫دجسماٰیصقےکقلعتماضفلئ‬ ‫ںیماالرشفاذوارصنلےندجتدییک۔‬
‫(‪ )56‬وسہل وھچےٹ وتس ںیہ اور ا وتسونں رپ‬ ‫دجسم اٰیصق ےک اضفلئ ااحہثی ںیم آےئ ںیہ۔ اکی‬ ‫الختفقاامثعہینےکافلخءیھبہصحےتیلرےہ‪،‬اخصوطر‬
‫وسےناکاپیڑچاھوہاےہ۔‬ ‫رواتیںیمےہہک”روسلاہللﷺےنرفامای ‪:‬نیت‬ ‫رپامیل ااقلونیےن‪151‬ھںیم دجتدی یک۔اس ےک‬
‫بس ےسےلہپ اسیک ریمعت ہفیلخ دبعاکلمل نبرموا‬ ‫دجسموں ےک العو (یسک ہورسی ہگج ےئلیک) پا اےنپ‬ ‫دعب امثعی افلخء ےن اس یک رطف اخص وتہج ہن ہی‪،‬‬
‫ےن یک ےہ ای اترخی وقعییب ےک فنصم ےن ہی اکی‬ ‫اجکووں وک ہن ابدنوھ (ینعی رفس ہن رکو)‪ :‬دجسم رحام‪،‬‬ ‫رہباحل رھپ یھب ‪5515‬ھ‪5526،‬ھ‪5515 ،‬ھاور‬
‫ابتلقنیکےہہکبجہفیلخدبعاکلملنبرموا اک‬ ‫دجسمروسل(ینعیدجسموبنی)اوردجسماٰیصق۔ “ (حیحص‬ ‫اس ےک دعب یھب زنیی وآراش اک اکم اجری راہ اور‬
‫دیساندبع اہلل نب زریب� ےس االتخف وہا وت اجحز رپ‬ ‫اخبری)‬ ‫ومدوجہ ریمعت رتک السنیط ےک ہور ںیم اطلس دبع‬
‫دیساندبع اہلل نب زریب� اک رٹنکول اھت ‪ ،‬ہفیلخ ےن‬ ‫اکیرواتی ںیم ےہ ہک ”دوج صخش تیب ادقملس ںیم‬ ‫ادیمحل( ‪5821‬ء)اوراطلس دبعازعلزی (‪5805‬ء)‬
‫ولوگں یک وتہج رحنیم رشنیفی ےس اٹہےن ےک ےئل‬ ‫امنز ڑپےھ‪ ،‬اہلل اعتٰیل اس ےک امتم (ریغص ) انگ‬ ‫ےک ہور وکحتم یک ریمعت رکہ ےہ۔(خطط ااشلم‪:‬‬
‫دجسم اٰیصق ںیم ۃبق ارخصلة ریمعت رکواای‪ ،‬نکیل ہی ابت‬ ‫اعمفرفامںیئےگ۔‘‘ (اضفلئتیبادقملس‪:‬ص‪)520‬‬ ‫‪2‬؍‪525،525‬؛ادقلسہراًۃساتریخیۃ)‬
‫ہرتسںیہنےہ‪،‬ویکہکناترخی وقعییباکفنصمہعیش‬ ‫دجسمقااٰیصق یک دحوہ ںیم ہرگی یھب ایسی زیچںی ومدوجہ‬ ‫دجسمقااٰیصقیکاسمتح‬
‫ےہ اور و اومی افلخء وک (اینپ تیعیش یک وہج ےس)‬ ‫ںیہ‪ ،‬دوج املسمونں ےک ےئل ابثع رخف ںیہ‪ ،‬نج ںیم‬ ‫دجسم اٰیصق اک االطق اس وپرے ااحےط رپ وہات ےہ‪،‬‬
‫دنسپںیہنرکات‪،‬ہورسیوہجہیےہہک ہفیلخدبعاکلمل‬ ‫ےس دحوہ رحم ںیم واعق ےبق‪ ،‬انیمرے اور دمرےس‬ ‫سج وک دیسانامیل � ےن ریمعت ایک ےہ اور اس رپ‬
‫نبرموا ےنایس ہورںیماجعمدجسمہقشماورہرگی‬ ‫ںیہ‪،‬خّیکواملسم ابہاش فلتخماہوارںیمریمعترکواےت‬ ‫دجسم اٰیصق اک االطق ایک ےہ۔ اس اابتعر ےس اور‬
‫دقمس اقمامت رپ اشدنار‪ ،‬وخوصبرت امعرںیت ریمعت‬ ‫رےہ‪،‬ا ںیمےسدنچوہشمر ّ ّقںےکانمہیںیہ‪:‬‬ ‫رہہورںیم زگ اور رٹیم ےک االتخف یک وہج ےس دجسم‬
‫رکواںیئ‪ ،‬ہی یھب ا ںیم ےس ےہ۔(خطط ااشلم‪:‬‬ ‫ۃبق ارعملاج‪ ،‬ۃبق السلسلۃ‪ ،‬ۃبق اوحنلہی‪ ،‬ۃبق ارخصلة۔ (خطط‬ ‫اٰیصق ےک وطل ورعض ںیم ؤمرنیخ ےک فلتخم‬
‫‪2‬؍‪521‬؛اترخی وقعییب‪5 :‬؍‪،585‬ادقلس)‬ ‫ااشلم‪2 :‬؍‪)520‬‬ ‫اوقال ںیہ‪”:‬انسح ااقتلمیس“ اور ”رصتخم اتکب‬
‫‪12‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ڑپںیھ‪ ،‬اتہک اسرا دُقُس آپ ےک اسےنم وہ۔‬ ‫اکی امعرت ےہ دوج ہووتسونں رپ لمتشم ےہ اور گنس‬ ‫رہباحل ۃبق ارخصلة اومی ہور اک اکی امہ اشراکہر روصر‬
‫دیسانرمع�ےنرفامایہکآپےنوتوہیہویںےسیلم‬ ‫رمرمےساسیک زنیییکیئگ ےہ ۔ امعرت ےکادنر‬ ‫ایک اجات ےہ‪ ،‬سج یک وہج ےس دجسم اٰیصق یک روقن ںیم‬
‫یلج ابت یہک‪ ،‬ںیم وت واہں رپ امنز ڑپوھں اگ‪ ،‬اں رپ‬ ‫ہو رحماب ںیہ۔ رحماب ےک ےچین ہووتس ااہتنیئ‬ ‫اور ااضہف وہات ےہ۔ ۃبق ارخصلة یک ریمعت وہشمر اتیعب‬
‫روسل اہلل ﷺ ےن امنز ڑپیھ یھت‪ ،‬انچ ہچن آپ‬ ‫وخوصبرتاورگنسرمرمےسےنب وہےئ ںیہ۔ہاںیئ‬ ‫”راجء نب ویح “ اور ”زیدی نب السم“ یک رگنای ںیم‬
‫� ہلبق یک اجبن ےئگ اورافنیحت احصہب � ےک‬ ‫رطفواےلرحمابےکاسےنماکیوبچرت ےہ‪،‬سج‬ ‫لمکم وہیئ‪ ،‬بج ریمعت لمکم وہیئ وت ا رضحات ےن‬
‫اسھت اراق ابدنےنھ یک ہگج ےک رقبی امنز ڑپیھ‪،‬‬ ‫اقمم رضخ اہک اجات ےہ۔ امشل ںیم واعق وبچرت وک‬‫وک قا‬ ‫ہفیلخ وتق وک اھکل ہک اکی الھک ہانیر چب ےئگ ںیہ‪ ،‬وت‬
‫ٴ‬
‫آپ � ےن واہں رپ دجسم ریمعت رکےن اک مکح ہای۔‬ ‫”ابب الیلخل“ اہک اجات ےہ۔ ّّق اور اغر اک رفش‬ ‫ہفیلخ ےن ا وک ا یک اامی ہاری اور ہایتن اک ااعنم‬
‫(ادبلاہی وااہنلہی‪55:‬؍‪150‬؛ خطط ااشلم‪2 :‬؍‪522‬؛ ادقلس‬ ‫وخوصبرت گنس رمرم ےس انب وہا ےہ‪،‬سج ےس اس‬ ‫ہانی اچاہ وت اوہنں ےن دوجاب ہای ہک مہ اس ازعاز ںیم‬
‫ہراًۃساتریخیۃ)‬ ‫یک کمچاوروخوصبریت ںیماورااضہفوہات ےہ۔(خطط‬ ‫اورتمعنےکرکشاےنےکوطررپاینپویبویںےکزویر‬
‫انیمرے‬ ‫ااشلم‪2:‬؍‪)525‬‬ ‫اس رپ اگہںی‪ ،‬ہچ اجہکیئ اس ےک دبےل ااعنم ںیل‪ ،‬وت‬
‫دجسم اٰیصق ےک امشل اور رغمب یک اجبن اچر انیمرے‬ ‫دجسماکادنرویہصح‬ ‫ہفیلخےنمکحہایہک اسےکوسےنوک الھگرکالطاکری‬
‫ےھت‪ ،‬ہی اچروں انیمرے اچروں ہروازوں ےک اسھت‬ ‫دجسم ےک ادنروی ےصح ےک رغمیب اجبن اجعم ااسنلء‬ ‫رکہی اجےئ۔ ہی ا ےک االخص اک ہجیتن اھت۔(اضفلئ‬
‫ریمعت ےئک ےئگ ےھت‪ ،‬ا وک ابب ااغملرۃب اک انیمر ‪ ،‬ابب‬ ‫طم‬
‫ےہ‪ ،‬سج وک اف یین ےن ریمعت رکواای اور رغمیب اجبن‬ ‫تیبادقملس‪:‬ص‪)01‬‬
‫السلسلۃ اک انیمر اور ابب االابسط اک انیمر اہک اجات ےہ۔ ہی‬
‫اجعمرمع� ےہ‪،‬سجوکدیسانرمع �ےنحتف ےک‬ ‫ارخصلة‬
‫انیمرے اممکیل ےک ہور وکحتم (‪061‬ھ ات‬
‫دعبریمعت رکاای اھت اور ایس امعرت یک رطف اکی ڑبا‬ ‫ہی ہبقسجاٹچ رپواعقےہ‪،‬و اٹچ اکیدقریترھتپ‬
‫‪5160‬ھ)ںیمریمعتوہےئ۔(خططااشلم‪2:‬؍‪)525‬‬ ‫وخوصبرت اویا ےہ‪ ،‬سج وک” قا‬
‫اقمم زعری“ اہک اجات‬ ‫ےہ‪ ،‬سج یک ابملیئ ‪ 26‬ٹف اور وچڑایئ ‪ 55‬ٹف ےہ‬
‫دجسماٰیصقںیممیلعتومّلعتاوریملعایصخشت‬
‫ےہ‪ ،‬ایس اویا ےک امشل یک اجبن اکی وخوصبرت‬ ‫اور مین ہارئے یک ریغ مظنم لکش ےہ۔ انرص رسخو‬
‫املسم ابہاشوہں ےن دجسم اٰیصق یک ریمعت ےک اسھت‬
‫رحماب زرکای“ اہک اجات ےہ اور‬
‫قا‬ ‫رحماب ےہ‪ ،‬سج وک”‬ ‫اےنپرفسانہمںیمےتھکلںیہہکاساکلکااحہط‪522‬زگ‬
‫اسھت اس ںیم میلعت و مّلعت ےک ےئل یھب وہسںیتل‬
‫اس یکابملیئاوروچڑایئ ‪626‬رٹیم ےہ۔ رغمیب اجبن‬ ‫ےہ اور ہی ریغ مظنم لکش ےہ اور ہن یہ دم ّورة اور ہن یہ‬
‫رفامہںیک‪:‬‬
‫اکی ولےھ اک ہلگنج ےہ‪ ،‬سج ںیم اکی رحماب‬ ‫رمب‪ ،‬ہی اعم اہپڑوں یک رطح ےہ۔(ادقلس ہراًۃس‬ ‫ّّ‬
‫ابلطء ےک ےئل رمکے اور ہراگسںیہ ریمعت ںیک‪ ،‬ا ںیم‬
‫رحماب اعموہی � “ےک انم ےس ےہ۔ ہلبق یک‬ ‫” قا‬ ‫اتریخیۃ)‬
‫ےس اجۃعم ااغملرہب‪ ،‬دمرہس امثعہین‪ ،‬دمرہس رکیمیۃ‪،‬‬
‫اب ہادہ�‬ ‫اجبن اکی ڑبا رحماب ےہ‪ ،‬سج وک رحم قا‬ ‫اس اٹچ ےک یئک اضفلئ ںیہ ۔ دیسانانب ابعس �‬
‫دمرہس ابسطیۃ اور دمرہس وطولہین وریغ ریمعت رکاےئ۔‬
‫ےتہک ںیہ اور اس ےک اسھت اکی ربنم ےہ‪ ،‬ہی ربنم‬ ‫ےس رواتی ےہ ہک ہی اٹچ تنج یک اٹچونں ںیم ےس‬
‫دجسم اٰیصق یک رطف تہب یس یملع اور ذمیبہ ایصخشت‬
‫اطلس ونر ادلنی زیگن ےن دجسم اٰیصق ےک ےئل ونباای‬ ‫ےہ۔ارثکؤمرنیخےکزنہکی ہیویہہگجےہ‪،‬اں‬
‫ےنرفسےئک‪،‬نجںیموہشمرانمہیںیہ‪:‬‬
‫دیسانرمع � ےک ہور الختف ںیم دیسان ابعہة نب‬ ‫اھت‪ ،‬وخہ ااقتنل رکےئگ ‪ ،‬نکیل ا ےک اجنیشن اطلس‬ ‫رپارسالیف �ڑھکےوہرکہخفنٴاریخ وھپںیکنےگ۔‬
‫اصتم � اور دشاہ نب اوس وںیہ رےہ۔ وہشمر‬ ‫الصح ادلنی اوییب ےن اس وک حتف ےک دعب س ب ےس‬ ‫یہی اایبنء اسنیقب � اک ہلبق راہ ےہ اور‪ 56،50‬ام‬
‫رسفم اقملت نب امیل اور ہیقف اامم دبع ارلنمح نب‬ ‫وگنمارکبصنایک۔(خططااشلم‪2:‬؍‪)522‬‬ ‫کت یبن رکمیﷺ یھب اس یک رطف رخ رکےک امنز‬
‫رمعواوزایع اوررعاق ےکوہشمراعملاامم ایفس وثری‬ ‫ہویارقااراق‬ ‫ڑپےتھ رےہ۔ وہیہویں اک ہلبق اول وہےن یک وہج ےس‬
‫اوررصمےکااممثیلنبدعساورہقفاشیعفےکابیاامم‬ ‫ہیہویار رومےکونجبرغمبںیمےہ‪،‬اسیکابملیئ‬ ‫اسیعیئ واہں رپ وکڑا رکٹک ےتکنیھپ ےھت‪ ،‬بج دیسانرمع‬
‫دمحمنباہرسیاشفعیاورۃجحاالالسمںیہ۔‬ ‫‪ 50‬رٹیم اور دنلبی ‪ 50‬رٹیم ےہ۔ رواایت ںیم ےہ ہک‬ ‫� ےن حتف ایک وت اس وک اصف رکواای۔(اضفلئ تیب‬
‫اس ےک دعب اسیعویئں ےک ہضبق ںیم اجےن ےک دعب ہی‬ ‫وضحر ﷺ ےن رعماج وایل رات اہیں اینپ وساری‬ ‫ادقملس‪:‬ص‪)551‬‬
‫ہلسلس وموقف وہایگ اھت ‪ ،‬نکیل اطلس الصح ادلنی‬ ‫ابدنیھ یھت‪ ،‬ایس انمتبس ےس اس وک ہویار اراق ےتہک‬ ‫اغر‬
‫اوییب � یک حتف ےک دعب ہوابر اس ںیم میلعت اور‬ ‫ںیہ۔‬ ‫ایس اٹچ ےک ےچین اکی اغر ےہ‪ ،‬دوج رمہعب لکش ںیم‬
‫مّلعت اک ہلسلس اجری وہایگ اور دنہواتس ےک وہشمر‬ ‫دنسم ادمح یک رواتی ںیم ےہ ہک دیسانرمع � ےن حتف‬ ‫ےہ ۔اس اغر یک ابملیئ ‪ 55‬ٹف اور زنیم ےس اواچنیئ‬
‫بیطخ ومالان دمحم یل دوجرہ اک ربقم دمرہس اخوتہین ےک‬ ‫ےک دعب بعک اابحرےس وپاھچ ہک اہکں امنز ڑپوھں؟‬ ‫‪ 12‬ٹف ےہ۔ اغر کت ےنچنہپ ےک ےئل ہلبق یک رطف‬
‫ابرہواعقےہ۔(مجعمادلبلا ‪2:‬؍‪)505‬‬ ‫اوہنں ےن رفامای ہک اٹچ ےک ےھچیپ ڑھکے وہ رک امنز‬ ‫ایگر ڑیسایھں ںیہ اور اغر ےک ہروازے ےک اپس‬
‫‪13‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫ُّ َ ُّ َ َ َ َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ‬
‫ن ْ ُّصفوفكمْ ْْأوْ ْليُّخا ِلف َْ‬
‫نْ‬ ‫اللـ ِه‪ْ ،‬لت َس َُّو ْ‬ ‫ْ‬ ‫ووجبرپدالتلرکیتےہ۔واہللاملع‬ ‫امنزیکاتکب‪،‬فصدنبیےسقلعتم‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ‬
‫نْوجو ِهكمْ»‪[.‬رواهْالبخاري‪ْ،‬كتابْ‬ ‫اللـ ْهْبي ْ‬ ‫ْ‬ ‫‪ .2‬اامم اک دتقمویں وک ںیفص درتس رکےن اک مک‬ ‫دحثیربمن‪86:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫الأذان‪ْ ،‬باب ْتسوية ْالصفوف ْعند ْالإقامةْ‬ ‫دانی۔‬ ‫عنْ ْأنسْبنْمالكْرضيْاهللْعنهْقالْ‪ْ:‬‬
‫َ َُّ ُّ ُّ َ ُّ‬ ‫َ‬
‫وبعدها‪ْ ،‬بلفظه‪ْ ،313ْ :‬ومسلم‪ْ ،‬كتاب ْالصلاة‪ْ،‬‬ ‫‪ .7‬امنز ےک دوران ںیفص دیسیھ رانھک وابج ےہ‬ ‫ْصفوفكم‪ْ،‬‬ ‫قال ْرسول ْاّلل ْﷺ ْ‪«ْ :‬سووا‬
‫فَإ َنْتَسو َي َة َُّ‬
‫ْالص ُّفوفْمن َْت َمامِ َ‬
‫ْالصلا ِْة»‪.‬‬
‫باب ْتسوية ْالصفوف ْوإقامتها‪ْ ،‬وفضل ْالأولْ‬ ‫اسےسامنزےکدراجتںیمااضہفوہاتےہ۔‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫فالأول ْمنها‪ْ ،‬والازدحام ْعلى ْالصف ْالأولْ‬ ‫‪ .3‬وفصں ےک ڑیٹاھ وہےن ےس امنز ںیم صقن واعق‬ ‫[رواه ْالبخاري‪ْ ،‬كتاب ْالأذان‪ْ ،‬باب ْإقامةْ‬
‫والمسابقةْإليها‪ْ،‬وتقديمْأويلْالفضل‪ْ،‬وتقريبهمْ‬ ‫وہاتےہ۔‬ ‫الصفْمنْتمامْالصلاة‪ْ،‬وفيه‪«ْ:‬إقامةْالصلاة»ْ‬
‫َ َ ُّ َُّ ُّ ُّ‬
‫منْالإمام‪ْ،‬برقمْ‪].378‬‬ ‫ف ےس ابامجتع امنز ڑپ ےنھ اک‬ ‫‪ .5‬تس ِْو ْيةالصفو ْ‬ ‫بدل‪«ْ :‬تمام ْالصلاة»‪ْ ،‬برقم ْ‪ْ ،327‬ومسلم‪ْ،‬‬
‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬ ‫ااشرہاتلمےہ۔‬ ‫كتابْالصلاة‪ْ،‬بابْتسويةْالصفوفْوإقامتها‪ْ،‬‬
‫دیسان امعنننب ریشب � ایبن رکےتںیہ ہکںیم ےن‬ ‫‪ .8‬ےلہپ یلہپ فص وک لمکم رکان فص یک دریگتس ںیم‬ ‫برقمْ‪]377‬‬
‫روسلاہللﷺےسانسآپرفامےتںیہمترضوراینپ‬ ‫ےسےہ۔‬ ‫دحثیابمرہکاکسیلسرتہمج‬
‫وفصںوکدیساھرکوےگایاہمترےرہچوںےکدرایمن‬ ‫‪ .3‬اامم ےک رقبی ڑھکے وہان اور یلہپ فص ںیم‬ ‫دیسان اسن نب امکل� ےس رواتی ےہ اوہنں ےن‬
‫اہللاخمتفلڈالدےاگ۔‬ ‫ڑھکےوہےنیکتلیضفےہ۔‬ ‫اہکہکروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫حیحص ملسم یک رواتی ےہ ہک روسل اہلل ﷺامہری‬ ‫‪ .6‬امنزیکلیمکترضوریےہ۔‬ ‫’’اینپ ںیفص دیسیھ رکو البہبش وفصں وک دیساھ رکان‬
‫وفصں وک دیساھ ایک رکےت ےھت وگای ہک ان ےک اسھت‬ ‫‪ .9‬امنز ںیم زایدہ ےس زایدہ وثاب اپےن یک وکشش‬ ‫لیمکتامنزںیمےسےہ۔‘‘ (حیحصملسم)‬
‫ریتوں وک دیساھ ایک اجاتکس ےہ اہیں کت ہک آپ ےن‬ ‫اوراامتہمرکان۔‬ ‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬
‫داھکی ہک مہےن آپ ےسہی ہلئسمھجمسایل ےہرھپاکی‬ ‫‪.11‬درتس فص دنبی اک رطہقی ہی ےہ ہک رہ امنزی‬ ‫‪َ : 1‬س َُّوواْ‪:‬دیسیھرکو۔‬
‫‪ُّ : 2‬ص ُّفو َف ُّ‬
‫دن آپ ےلکن ڑھکے وہےئ رقبی اھت ہک آپ ریبک‬ ‫اےنپ اپؤں اےنپ دق ینعی دنکےھ ےک اطمقب‬ ‫كمْ‪:‬فصیکعمجےہ‪،‬اینپںیفص۔‬
‫َ َ َ َُّ ُّ‬
‫ےتہکآپےناکیصخشوکداھکیہکاساکہنیابرہالکن‬ ‫وھکےل اور اےنپ اپؤں اک رخ ہلبق رےھک اور اےنپ‬ ‫وفْ‪:‬وفصںوکدیساھرکان۔‬ ‫‪ْ: 7‬تس ِويةْالصف ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬
‫وہاےہوت آپےن اراشد رفامای‪’’ :‬اہلل ےک دنبوں اینپ‬ ‫اسیھت ےک اپؤں ےک اسھت وپرا اپؤں اس رطح‬ ‫ْالصلا ِةْ‪:‬امنزیکلیمکتےسےہ۔‬ ‫‪ِ : 3‬منْت َمامِ‬
‫ںیفص دیسیھ رکو ورہن اہلل اہمترے رہچوں ےک‬ ‫المےئ ہک اسیھت ےک ےنخٹ ےک اسھت ٹخنہ اور‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬
‫درایمناخمتفلڈالدےاگ۔‘‘‬ ‫دنکےھےکاسھتدنکاھلماجےئ۔‬ ‫اورااکحم‬
‫دحثیابمرہکےکضعباافلظےکاعمین‬ ‫فصدنبیےسقلعتم‬ ‫‪ .1‬ابامجتعامنزںیم فصدنبی یکاتیمہ۔ الہ ملع‬
‫َ ُّ َ‬
‫ن ‪:‬مترضوردیساھرکوےگ۔‬ ‫‪ْ: 1‬لت َس َُّو ْ‬ ‫دحثیربمن‪89:‬‬ ‫ےک راحج وقل ےک اطمقب ابامجتع امنز ںیم‬
‫‪ُّ : 2‬ص ُّفو َف ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫كمْ‪:‬اینپںیفص۔‬ ‫عنْْالنعمانْبنْبشيرْرضيْاهللْعنه‪ْ،‬قالْ‬ ‫درتس فص دنبی رکان وابج ےہ‪ ،‬اامم‬
‫َٰ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ ُّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ : 7‬اوليُّخا ِلف َن ُّْ‬
‫ْاّلل‪ :‬ای اہلل رضور اخمتفل ڈال‬ ‫ْرسولْاّلل ْﷺ ْيقولْ‪«ْ:‬لت َس َُّونْ‬ ‫ت‬ ‫‪ْ:‬سمع ُّ‬
‫ِ‬ ‫اخبری� ےن حیحص اخبری ںیم ہی ابب اقمئایک‬
‫َ ُّ‬ ‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّص ُّفوفَ ُّ‬
‫دےاگ۔‬ ‫ْاّلل َْبي َنْ‬ ‫كم ْأو ْليُّخا ِلف َن‬ ‫ےہ‪":‬بابْإثمْمنْلاْيتمْالصفوفْ" ْ‬
‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫‪َ : 3‬بي َن ُّ‬ ‫َ َ َ ُّ ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬ ‫ُّ‬
‫ْوجو ِهكمْ‪:‬اہمترےرہچوںےکدرایمن‬ ‫ُّوجو ِهكمْ»‪َ .‬ولِمس ِلمْ‪«ْ :‬كان َْرسول ْا ِ‬
‫هللْ‬ ‫اس صخش رپ انگہ وج فص وک وپرا ہن رکے اور انگہ‬
‫َ َ‬ ‫وفنَا‪َ ،‬‬ ‫ُّ َ َ ُّ ُّ َ‬
‫۔‬ ‫ْح َتى ْكأن َما ْي ُّ َس َِويْ‬ ‫ﷺ ْيس ِوي ْصف‬ ‫وابج ےک رتک رپ وہات ےہ بحتسم ولفن ےک‬
‫َ‬ ‫ُّ َ َ ُّ ُّ َ‬ ‫اْعنه‪ُّْ،‬‬‫َ َ َ َ ََ َ َ َ َ َ َ‬
‫‪ْ : 5‬يس ِْویْ ْصفوفنا‪:‬امہریوفصںوکدیساھرکےت‬ ‫بِ َهاْال ِقداح‪ْ،‬حتىْرأىْأنْقدْعقلن‬ ‫رتکرپانگہںیہنوہاتےہ۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ُّ َ َ َ َ َ ً َ‬
‫اْف َق َ‬
‫۔‬ ‫ْحتَىْكادْأن ْيُّك َِب َر‪ْ،‬‬ ‫ام َ‬ ‫ثم ْخرج ْيوم‬ ‫فصدرتسہنرکےنواولںےکےیلروسلاہلل‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُّ ً َ ً َ ُّ ُّ َ َ َ‬
‫‪ : 8‬ال ِقداحْ‪:‬ریت۔‬ ‫فرأى ْرجلا ْبا ِد ْيا ْصدره‪ْ ،‬فقال ْ‪ِ «ْ :‬عبادْ‬ ‫ﷺےن تخس ودیع انسیئ ےہ وج اس ےک‬
‫‪14‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دمعۃاالاکحمیکاتکباٰولصلۃ‬
‫ََ َ‬
‫ہکاسدحثیابمرہکںیمایبنوہاےہ۔‬ ‫رںیہ اہیں کت ہک دتقمی ایھچ رطح فص‬ ‫‪ْ: 3‬عقلناْ‪:‬مہےنآپےسھجمسایل۔‬
‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫‪ .9‬ااقتم ےک دوران اامم اک امنزویں یک رطف ہنم‬ ‫دنبی ھجمس ںیل اور ًالمع دریگتس رک ںیل۔ اسیج ہک‬ ‫‪ْ: 6‬كادْانْيَُّك َِب َْر‪:‬رقبیاھتہکآپریبکےتہک۔‬
‫رک ےکڑھکاوہاناورانیک لقن ورحتک وریہ وک‬ ‫اسدحثیںیمایبنوہاےہ۔‬ ‫دحثی ابمرہک ےس احلص وہےن واےل ضعب اسملئ‬
‫دانھکی۔ اسیج ہک اس دحثی ابمرہک ںیم ایبن وہا‬ ‫‪ .8‬ابامجتع امنز ںیم درتس فص دنبی ےس اہلل‬ ‫اورااکحم‬
‫ےہ۔‬ ‫رتمح رفامےت ںیہ اور ولوگں ےک درایمن آسپ‬ ‫‪ .1‬ابامجتع امنز ےک ےیل وفصں وک دیساھ رکان‬
‫‪.11‬اامم اک اےنپ دتقمویں ےس نسح االخق ےس شی‬ ‫ںیم ایپر و تبحم اقمئ راتہ ےہ ۔ املسمونں اک آسپ‬ ‫واابجت ںیمےسےہ۔‬
‫آان‪،‬سجصخشاکہنیفصےسابرہالکنوہااھتاس‬ ‫ںیم لم لج رک رےنہ یک تلیضف یھب اثتب وہیت‬ ‫‪ .2‬وپری امنز ےک دوران وفصں وک درتس رانھک‬
‫وکدھکیرکیبنرکمی ﷺےندتقمویںوکابعداہلل‬ ‫ےہ۔‬ ‫رضوریےہ۔‬
‫( اہلل ےک دنبوں ) ےسیج تبحم رھبے س ےل ےس‬ ‫‪ .3‬املسمونں ےک آسپ ےک ارتفاق و االتخافت ےک‬ ‫‪ .7‬امنز ےک دوران وفصں ےک ڑیٹاھ وہےن ےس یبن‬
‫اخمبطایک۔‬ ‫اابسب ںیم ےس اکی ببس ابامجتع امنز ںیم‬ ‫رکمی ﷺےن انرایگض اک ااہظر ایک ےہ ذہلا اس‬
‫‪ .11‬یلہپفص ںیم اوراامم ےکرقبیڑھکے وہےن‬ ‫درتس فص دنبی ہن رکان ےہ۔ اس ےس‬ ‫ےس رہ املسمن وک اانتجب رکان اچےیہ اور درتس‬
‫یکتلیضف ۔‬ ‫املسمونں اک آسپ ںیم ڑلایئ ڑگھجے اور رگوہ‬ ‫فصدنبیاکایخلتہباامتہمےسرانھکاچےیہ۔‬
‫دنبویں یک اممتعناک اتپاتلچےہ سج ےک آ ل‬ ‫‪ .3‬دتقمویں یک فص وک درتس رکےن اک اامتہم اامم‬
‫ےکاملسمنربیرطحاکشرںیہ۔‬ ‫یک ذہم داری ےہ اسیجہک روسل اہلل ﷺوخد‬
‫‪ .6‬ااقتم وہ اجےن ےک دعب اور ریبک رحتہمی ےس‬ ‫ںیفصدیسیھرکاےتےھت۔‬
‫ےلہپ اامم دتقمویں ےس مہ الکم وہاتکس ےہ ۔ اسیج‬ ‫‪ .5‬اامم وک اچےیہ ہک ہی ہلئسم اینت دری کت اھجمسےت‬
‫‪15‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ابراتاکوصتر‪،‬افمدساورلح‬
‫اجےئ اگ‪،‬وعرت اےنپاخودن ےک رھگاور اس ےک وچبں‬ ‫ِایدہ وہ اجےئ وت دوونں وص روتں ںیم وعرت یک‬ ‫اشدیایبوہںںیماایتخرےیکاجےنواےلوطراوطار‬
‫یک رگنانےہاوراسےسانیکابتبابِ رپسوہیگ‪،‬‬ ‫اشتمآاجیتےہ۔اسوتقوتوعرتیکےبیسباکہی‬ ‫ااحدثیروسلﷺ یکروینشںیم‬
‫الغ اےنپآاقےکاملاکرگنانےہاوراسےساسیک‬ ‫اعمل وہات ےہ ہک وہ رمد یک انرایض رپ وُچں یھ ںیہن‬ ‫ذموکرہ روسامتےکاراکتب‪،‬ان ںیم رش تکاوران‬
‫ابتب وپاھچ اجےئ اگ۔ ایھچ زرح نس ول! مت بس ےک‬ ‫رکیت۔اساکبلطمہیےہہکدنییہااسی میتیےہہک‬ ‫ےس اعتون ںیم ڑبے ڑبے دنی دار رضحات یھ‬
‫بس رگنان اور ذےم دار وہ اور مت بس ےس اےنپ‬ ‫امہری وعرںیت اور ےچب اس ےک ھت وج اچےہ‪،‬‬ ‫وکیئ أتلم ںیہن رکےت۔ اےسی دماتنہ دنس رضحات‬
‫اےنپ اموتحتں (رتیع) ےک ابرے ںیم وپاھچ اجےئ‬ ‫ولسک رک ںیل‪ ،‬رمدوں ےک اکونں رپ وجں کت ںیہن‬ ‫ےک ےیل دنچ ااحدثی رصتخم رصتخم رصبتے ےک ھت‬
‫اگ۔‘‘‬ ‫ریتگنی۔‬ ‫شیپںیہاتہکانیکروینشںیماےنپزرِ لماکاجہزہ‬
‫واضتح‪ :‬رعیب ِابن ںیم رایع اک بلطم ےہ‪ :‬رگنان‬ ‫ذموکرہ دحثی یک روینش ںیم رہ رمد وسچ ےل ہک‬ ‫ایلاجےکس۔روسلاہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ُ ُ َ ً َ ُ َ ِّ ُ َ َ‬ ‫َ ََ‬
‫اور ذےم دار‪ ،‬سک زیچ اک؟ وج اس ےک امتحت ےہ۔ وہ‬ ‫«منْْرأىْ ِمنكمْمنكراْفليغ ِيره ِْبي ِدهِْف ِإنْ رکنمات ےس ہی وھجمسہت اس وک اامین یک سک یتسپ ںیم‬
‫ِّ ٰ‬ ‫َ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ان یک االصح رکےن ‪ ،‬ان ےک ھت دعل و ااصنف اک‬ ‫لمْيست ِطع ْف ِب ِلسانِ ِه ْف ِإنْلمْيست ِطعْف ِبقل ِْب ِهْ دلیکھراہےہ۔أعاذناْاّللْمنه‬
‫»ْ‬‫ْ‬
‫ان‬‫م‬‫كْأَض َع ُفْالإي َ‬
‫َٰ َ‬
‫رباتؤ رکےن اور ان ےک دنی و داین یک وتحلصمں اک ایخل‬ ‫دیسان دبعاہللنبرمع� ایبنرکےتںیہہک روسل‬ ‫)‬ ‫ملسم‬ ‫(حیحص‬ ‫ِ ِ‬ ‫وذل ِ‬
‫رےنھکاکذےمدارےہ۔‬ ‫اہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫’’مت ںیم ےس وج یسک ربایئ وک دےھکی وت اےس اچےیہ ہک وہ‬
‫َ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫كم َ‬ ‫ُ‬
‫ْوك ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ُ‬
‫ْكلُِّ ُ‬
‫ْمسئُول ْعنْ مسئو ْل اک بلطم ےہ‪ ،‬اس ےس ایقتم ےک دن‬ ‫اع َ‬ ‫كم َ‬
‫ْر ٍ‬ ‫« ْألا‬ ‫اسوک اےنپاہ ےسروک دے‪،‬ارگ اس یک اطتق ہن‬
‫َِّ‬ ‫ََ‬ ‫ِّ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اعْ وپاھچاجےئاگ‪،‬ابِرپسوہیگ‪،‬سکابتیک؟ اسابت‬ ‫ْر ٍ‬ ‫اس َ‬ ‫ير ْال ِذي ْعلى ْالن ِ‬ ‫َر ِع ِّيَ ِت ِه‪ْ ،‬فالأ ِم‬ ‫وہوتِابنےساسیکربایئاکااہظررکے‪،‬ارگاسیک‬
‫الر ُج ُل َ‬ ‫ََُ َ ُ ٌ َ‬ ‫َ‬
‫اعْ یک ہک اس ےناےنپ اموتحتں ےکوقحقیک راعتییک؟‬ ‫ْر ٍ‬ ‫ْو َِّ‬ ‫ْعن ُهم‪َ ،‬‬ ‫َعلي ِهم ْوهو ْمسئول‬ ‫یھاطتقہنوہوتدلےساسوکرُباےھجمس‪،‬اورہیاامین‬
‫َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ٌ َ ُ َ َ َُ‬
‫علىْأه ِلْبي ِت ِهْوهوْمسئولْعنهم‪ْ،‬والمرأةْ ان یک دینی و داینوی وتحلصمں اک ایخل راھک اور ان یک‬ ‫اکزمکوررتنیدرہجےہ۔‘‘‬
‫َ‬ ‫َ َ َََ‬ ‫َ ٌَ ََ َ‬
‫ت ْبع ِلها ْوول ِدهِ ْو ِه َيْ میلعتورتتیباکحیحصاامتہ ایک؟‬ ‫را ِعية ْعلى ْبي ِ‬ ‫واضتح‪:‬رمدوکاہّٰللاعتٰیل ےنوعروتںرپ اوا (اح م‪،‬‬
‫ْر ٍ َ َ َ‬ ‫ْوال َعب ُد َ‬ ‫ْعن ُهم‪َ ،‬‬ ‫َ ُ ٌَ َ‬
‫الْ اسدحثییکروینشںیماجہزہایلاجےئ ہکاعمرشے‬ ‫اع ْعلى ْم ِ‬ ‫مسئولة‬ ‫رگنان‪ ،‬رسرباہ) انبایےہ‪ ،‬اس ےیل رہ رمد رطی وطر‬
‫كم َ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ْمسئُول ْعن ُه ْفكل ُ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ْو ُه َو َ‬‫َس ِّي ِد ِه َ‬
‫اعْ ںیم یلیھپ وہیئ رباویئں اور اشدی ایبہ ںیم وہےن وایل‬ ‫ْر ٍ‬ ‫ِ‬ ‫رپاےنپرھگاکرسرباہےہ۔رسرباہیک ذہمداری ےہہک‬
‫َ َِّ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬
‫َوككم ْمسئول ْعن ْر ِعي ِت ِْه ْ»(حیحص ملسم ‪ ،‬الخف رشع روسامت و رخاافت ےس اےنپ اےنپ‬ ‫وہ رھگ ےک ھترے ارفاد وک راہ راتس رپ رےھک اور اس‬
‫اموتحتںوک اچبےنںیموکیئ رکداراداایک ےہ؟ارگادا ایک‬ ‫اتکباالامرۃ)‬ ‫ےساُنوکرحنمفہنوہےندے۔اس دخاداداقم رپ‬
‫ےہوتوہایکےہ؟… رہرھگاکرسرباہرمداوروعرتیھ‬ ‫’’ربخدار!متبسےکبسرگناناورذےمداروہاور‬ ‫افہز رمد ےک ہی اشاین اشن ںیہن ہک وہ ہی ےہک ہک‬
‫اہّٰللیکابراگہںیماجےنےسےلہپآرختیکابِرپسوک‬ ‫مت بس ےس اینپ اینپ رتیع (اموتحتں) ےک ابرے‬ ‫اشدییکروسامتںیمویبیریمیابتںیہنامیتن‪،‬ےچب‬
‫ھتےنم رےھک۔دیسان دبع اہّٰلل نب ابعس � ایبن‬ ‫ںیم ابِ رپس وہ یگ۔ اح م وتق‪ ،‬ولوگں رپ رمکحان ‪،‬‬ ‫ںیہن امےتن۔ ہی اس ےک ویشۂ رمدایگن ےک یھ الخف‬
‫رکےتںیہہک روسلاہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫ذےم دار اور رگنان ےہ اور اس ےس اس یک رتیع‬ ‫ےہ اور ہی ذعر ابراگہ ایہٰل ںیم اناقلب ونشایئ یھ۔‬
‫َِّ َ َ َ ٌ ُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫«أَب َغ ُ ْ َِّ‬
‫ىْاّلل ْثلاثة ْمل ِحد ْفِيْ‬ ‫ِ‬ ‫اس ْ ِإل‬
‫ض ْالن ِ‬ ‫(کلم ےک وعا ) یک ابتب ابِ رپس وہ یگ۔ رمد اےنپ‬ ‫العوہ اِںی داینوی اعمالمت ںیم ایک وکیئ رمد ایسی ےب‬
‫جا ِه ِل ِّيَ ِةْ‬ ‫ْو ُمبتَغ ْفيْالإسلَامِ ُ‬
‫ْس ِّنَ َة ْال َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫الح َرمِ َ ٍ ِ‬ ‫رھگواولں رپرگنانےہاوراس ےسانیکابتب وپاھچ‬ ‫یسب اک اظمرہہ رکات ےہ؟ ارگ اہڈنی ںیم کمن رمچ م ای‬
‫‪16‬‬
‫‪6.68‬‬
‫َ َ ِّ ُ َ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َِّ ُ َ‬
‫آاغِرکےنواےلوکےلماگ۔‬ ‫’’سج ےن االس ںیم وکیئ ااھچ زرہقی ااجید ایک‪ ،‬وت اس‬ ‫يقْد َم ْه»‬‫ئْبِغي ِرْح ٍقْ ِليه ِر‬
‫ومط ِلبْدمِ ْام ِر ٍ‬
‫اس دحثی یک روینش ںیم اشدی ایبوہں یک اجالہہن‬ ‫وکنوداسرپ لمرکےناکارجیھےلماگاوراُناک یھ‬ ‫’’ولوگں ںیم بس ےس ِایدہ ان دنسدیہ اہّٰلل ےک اہں‬
‫روسامت اور ارساف و ذبتری رپ ینبم اھبری رھب م‬ ‫ارج ےلم اگ وج اُس ےک دعب اس رپ لم رکںی ےگ‪ ،‬ریغب‬ ‫نیتصخشںیہ۔اکیرح ںیمےبدینیالیھپےنواال۔‬
‫ارخااجت‪ ،‬تنس ہئیس (ربا زرہقی) ےہ۔ یسک اخدنان‬ ‫اسےکہکانےکارجوںںیمھچکیمکوہاورسجےن‬ ‫دورسا‪ ،‬االس ںیم اجتیلہ ےکزرےقی الت( ش(اایتخر)‬
‫ںیم ارگ ھتدیگ ےس اکنح رکےن اک رواج اھت‪ ،‬روسامت‬ ‫االس ںیم وکیئ ربا زرہقی ااجید ایک وت اس رپ (اس ےک‬ ‫رکےن واال‪ ،‬رسیتا‪ ،‬انقح یسک صخش ےک نون اک نوااہں‪،‬‬
‫ےساچباجاتاھت۔نکیلاساخدنانےکیسک رفدےنارگ‬ ‫اےنپ لماکیھ)وبھجوہاگاورانبسےکہانوہںاک‬ ‫اتہکوہاساکنوناہبےئ۔‘‘ (حیحصاخبری)‬
‫دوتل ےک ےشن ںیم اس ےک ربسکع رم جوہج روسامت‬ ‫یھ وبھج وہ اگ وج اس ےک دعب اس ربایئ رپ لم رکںی‬ ‫واضتح‪:‬امہری اشدی ایبوہں یک رتشیب روسامت‬
‫ےک ھت اشدی رکےن ںیم لہپ یک‪ ،‬ای اس اخدنان‬ ‫ےگ‪ ،‬ریغب اس ےک ہک ان ےک وبوھجں ںیم وکیئ یمک‬ ‫دنہوؤں یک اقنیل رپ ینبم ںیہ ای رغمب یک ایح ابہتخ‬
‫ںیمدنہمییکےبایحیئرپینبمرمسںیہنیھت‪،‬اُسےن‬ ‫وہ۔‘‘‬ ‫ذہتبی اور ِامۂن اجتیلہ یک رخاافت رپ۔ وگای دقمی و‬
‫اس اخدنان ںیم اس اک آاغِ ایک‪ ،‬ےلہپ رجمے اک ہلسل‬ ‫واضتح‪ :‬اس دحثی ںیم’’ااھچ زرہقی‘‘ اکنےنل ای‬ ‫دجدی اجتیلہ اک ومجمہع اور االسیم امیلعتت ےس رسکی‬
‫ںیہن اھت‪ ،‬اس ےن اس اک اراکتب ایک‪ ،‬وٰیلع ذہا اایقلس‪،‬‬ ‫اجری رکےن اک بلطم ہی ںیہن ےہ ہک اینپ زرف ےس‬ ‫ےباانتعیئاکومنہن۔‬
‫ایس زرح یک درگی رباویئں ںیم لہپ رکات ےہ۔ وت اس‬ ‫دنی ںیم وکیئ یئن زیچ ااجید رکے‪ ،‬ویکہکن ہی وت دبتع‬ ‫اسادناِےساشدایںرکان‪،‬ایانںیمذوق ووشق ےس‬
‫ےکدعب اس اخدنان ںیم ےنتج ولگیھ انںیم ولمث‬ ‫وہیگ سجیک ابتب روسل اہّٰلل ﷺ ےن رفامای ےہ ہک‬ ‫رشکی وہ رک ان یک وحہلص ازفایئ رکان‪ ،‬ہی االس ںیم‬
‫وہں ےگ‪ ،‬ان اک اراکتب رکںی ےگ‪ ،‬ان بس ےک‬ ‫رہ دبتع رمگایہ اور منہج ںیم ےل اجےن وایل ےہ۔‬ ‫اجیلہزروقیںیہوکرفوغدانیےہ۔اےسیولوگںاکاہّٰلل‬
‫ہانوہںاکوبھجیھاسلہپرکویناےلوکےلماگ۔‬ ‫دبتع ھتِی درالص رشتعی ھتِی ےہ‪ ،‬سج یک‬ ‫ےکاہںایکاقم ےہوہاسدحثییکدورسیقشےس‬
‫ایس زرح اشدی ایبوہں ںیم ھتدیگ‪ ،‬رپدے یک‬ ‫ااجِت یسک وک ںیہن ےہ۔ ہکلب اےھچ زرےقی ےس رماد‬ ‫واحضےہ۔داینںیموتااسنناکوہاووہسںیمالتبمسفن‬
‫اپدنبی‪ ،‬اھبری رھب م ارخااجت ےس اانتجب یسیج‬ ‫یسکاےسی لمںیم لہپرکانےہ وج رشتعی ےساثتب‬ ‫اور اطیشن اس اک ن ہ ںیہن ےنلچ داتی‪ ،‬نکیل آرخت ںیم‬
‫نوایبں تنس ہنسح (ااھچ زرہقی) ےہ۔ وج صخش اےنپ‬ ‫ےہاییسکایسی ہگج رپاس لم رشتعیوک رسااجن دانی‬ ‫وتانیکاکررفامیئمتخ وہیکچوہ یگاوراہّٰللےکاہںاس‬
‫اخدنان ںیم اس اےھچ زرےقی ےس اشدی رکےن ںیم‬ ‫ےہ‪ ،‬اہجں ےلہپ ولوگں وک اس اک ملع ںیہن اھت ای اخدناین‬ ‫اک وہ اقم واحض وہ رک ھتےنم آ اجےئ اگ‪ ،‬سج اک ویہٰیل‬
‫لہپرکےاگ‪،‬دعبںیماساخدنانےکےنتجولگاس‬ ‫رمسورواجیکوہجےساسرپ لمرتموکاھت‪،‬اسوک‬ ‫اسےن اےنپ لمو رکدارےس ایترایک وہ اگاوروہےہ‪،‬‬
‫یک ریپوی رکےت وہےئ امت رخاافت و روسامت ےس‬ ‫رکےن رپ دورسوں وک رتبیغ یلم اور اُوہنں ےن یھ‬ ‫اہّٰلل ےک اہں ان دنسدیہ رتنی صخش‪ ،‬اور اس روِ‬
‫چب رکاشدایںرکںی ےگ‪،‬لہپ رکےن واےلوکیھ ان‬ ‫اسوکاایتخررکایل‪ ،‬اییسکہگجوکیئتّنسرتموکیھت‪،‬‬ ‫ان دنسدیہ رتنی صخش اک وج اقم وہ اگ‪ ،‬اس اک ادناِہ‬
‫بس یک ان ویکینں اک ارج …ان ےک ارجوں ںیم وٹکیت‬ ‫یسک اکی صخش ےک لم رکےن رپ دورسے ولوگں‬ ‫روسامت اجہیلہ ےکدلدادہرہرمداوروعرتوکرکانی‬
‫ےکریغبےلماگ۔‬ ‫ےنیھ استّنسوکاانپایل۔انامت وصروتںںیم یسک‬ ‫اچےیہ۔دیسان رجری� ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫ہی دو راےتس اور دو زرےقی ںیہ۔ اکی ڈریھوں ارج و‬ ‫یھ اثتب دشہ کین لم اک آاغِ رکےن واےل‪ ،‬تنس‬ ‫اہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ ُ َِّ ً َ َ َ ً َ ُ َ‬ ‫« ْ َمن َ‬
‫وثاب امکےن اک اور دورسا ہانوہں اک اناقلب ربداتش‬ ‫رتموہک وک ِدنہ رکےن واےل اور رفاوم( ش دشہ ویکینں‬ ‫ْس َِّن ْفِيْال ِإسلامِ ْسنة ْحسنة ْفع ِملْ‬
‫َ َ َُ ُ َ َُ ُ َ َ َ َ‬
‫وبھجاےنپاورپالدےنیلاک۔‬ ‫وک اید رکاےن واےل وک ان امت ولوگں ےک لم اک یھ‬ ‫ْع ِملْبِ َها‪ْ،‬‬ ‫بِها‪ْ،‬بعدهْك ِتبْلهْ ِمثلْأج ِرْمن‬
‫َ َ َ َ َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫ََ َ َ َْ ْ‬ ‫ْس َِّنْ‬‫‪ْ،‬و َمن َ‬
‫ْشي ٌء َ‬ ‫َ‬ ‫اْين ُق ُص ْمن ْأُ ُ‬ ‫ََ َ‬
‫اء فل ُيؤمِن ومن شاء فليكفر ۚ‬ ‫﴿فمن ش‬ ‫ارج ےلم اگ وج اس ےک دعب اس رپ لم رکںی ےگ۔ ایس‬ ‫ور ِهم‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ‬ ‫ول‬
‫ين نَ ً‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ع َت ْدنَا ل ِلظال ِ ِم َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫ْس ِّنَة َ‬
‫ْس ِيِّئَة ْف ُع ِمل ِْب َها‪َْ ،‬بع َد ُهْ‬
‫َ‬
‫في ْالإسلامِ ُ‬
‫ارا﴾ (وسرۃافہكل ‪92 :‬‬ ‫إِنا أ‬ ‫زرحیسکےناسےکربسکعربایئںیملہپیک ایاس‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ََ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ‬
‫)‬ ‫اک یسک ہگج آاغِ ایک وت دعب ںیم اس وک دھکی رک ربایئ ےک‬ ‫ْوزْ ِر ْمن ْع ِمل ْبِها‪ْ ،‬ولاْ‬ ‫ك ِتب ْعلي ِه ْ ِمثل ِ‬
‫ار ِهمْشي ٌْء»ْ(حیحصملسم‪)0066:‬‬
‫َ‬
‫ز‬‫َين ُق ُصْمنْأَو َ‬
‫’’اب سج اکیج اچےہ‪ ،‬الھبویئں واالراہتس اانپےلاور‬ ‫رمنیبکت ےک ہانوہں اک وبھج یھ اس لہپ رکےن ای‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪17‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ولوگںیکشیپوگیئرفامیئیھت‪،‬آجدق دق رپاساک‬ ‫ہک ابلس ےننہپ ےک ابووجد مسج ےک امنایں ےصح رعایں‬ ‫سج اک یج اچےہ دورسا‪ ،‬نکیل اےس اید رانھک اچےیہ ہک‬
‫اشمدہہایک اجاتکسےہ۔اخصوطررپوعرتیکنجہنتف‬ ‫وہ۔ اسوصرتیکزمدی لیصفتایلگ دحثی ےکتحت‬ ‫انرفامین واال راہتس اایتخر رکویناولں ل ل‬
‫یک منہج یک آگ‬
‫ھتاموینں اور رشح ازیگنویں اک اس ںیم ذترکہ ےہ‪ ،‬وہ‬ ‫آےئیگ۔‬ ‫ےہ۔‘‘‬
‫اتحمج ایبن ںیہن۔ ذلی ںیم اس یک ھچک وتح یک اجیت‬ ‫اشدیایبوہںںیمامہریوعروتںاکابلسابمومعل ‪،‬اکی‬ ‫دیساندبع اہّٰلل نب رمع � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫ےہ۔‬ ‫رسیتی وصرت وک وھچڑ رک‪ ،‬ابیق وصروتں اک رہظ وہات‬ ‫اہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫ْشه َرة ْأَلبَ َس ُه ُ‬
‫ْاهلل ْيَومَْ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ‬
‫«منْ ْل ِبس ْثوب‬
‫یلہپ مسق ےس اظمل مسق ےک ولگ رماد ںیہ‪ ،‬وج اےنپ‬ ‫ےہ۔ اس مسق ےک ابلوسں رپ وج تخس ودیع ےہ‪ ،‬وہ مہ‬ ‫ٍ‬
‫ل‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫امةْثَو ًباْمثلَ ُه‪ْ،‬ث َِّمْتل َه ُ‬
‫بْ ِفي ِهْالن ُْ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫وھتلئ‪ ،‬اطتق و ادتقار اور اجہ و بصنم یک اینبد رپ‬ ‫بسےکےیل محۂرکفہیےہ۔‬ ‫ار»‬ ‫ِ‬ ‫ال ِقي ِ‬
‫ُِّ َِّ‬ ‫َ‬
‫ولوگںےکھت ملظوِایدیتاکاعمہلمرکےتںیہ۔داین‬ ‫نْمد ِك ٍر﴾(وسرۃارمقل‪) 71:‬‬ ‫’’سجےنداینںیمرہشتاکابلسانہپ‪،‬اہّٰللاعتٰیلاسوک ﴿ف َهلْ ِم‬
‫ںیم ہی ولگ اطتق ےک ےشن ںیم ادنےھ اور رغمور‬ ‫ایقتم ےک دن ذتّل اک ابلس انہپےئ اگ‪ ،‬رھپ اس ںیم ’’ایکوکیئےہتحیصنڑکپےنواال؟‘‘‬
‫وہےتںیہاسےیلرمحورک ےکاجبےئملظوا مان‬ ‫دیساناوب رہریہ� ےس رموی ےہ‪ ،‬روسلاہّٰلل ﷺ‬ ‫منہجیکآگڑھباکےئاگ۔‘‘(ننسانبامہج)‬
‫اک اعشر وہات ےہ۔ آرخت ںیم اس اک ہجیتن ہی وہ اگ ہک‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬ ‫واضتح‪:‬اہّٰللاعتٰیلےناابسبووھتلئےسوناِاوہوت‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫صن َفانْمنْأهلْالنارْلمْأ َره َما‪ْ:‬قو ٌم َ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬
‫اےسیولگمنہجاکادنینھںینبےگ۔ااعذاناهللمنه‬ ‫ْم َع ُهمْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ااہظر تمعن ےک وطر رپ ااھچ اور دمعہ ابلس اننہپ اجہز‬
‫َ َ َ ُ َ َ ِّ‬
‫اْالنَ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ویمنہجں یک دورسی مسق نشیف البی وعروتں یک وہیگ‪،‬‬ ‫اس‪ْ.‬‬ ‫ابْالبق ِرْيض ِربونْبِه‬ ‫ِسياطْكأذن ِ‬ ‫ےہ۔ نکیل اس دحثی ںیم سج ابلس رہشت اک ذرک‬
‫ُ َ ٌ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٌ َ َ ٌ‬
‫انیکبسحذلیالعامتاوروصخایصتوہںیگ‪:‬‬ ‫ْم ِميلاتْ‬ ‫ار َيات‬ ‫اسيات ْع َِ‬ ‫ونِساء ْك ِ‬ ‫ےہ‪،‬وہوکنھتونممعابلسےہ؟اس یکاچروصرںیت‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ ُ ُ َِّ‬ ‫َ َ ٌ‬
‫ابلس ےننہپ ےک ابووجد یگنن وہں یگ‪ ،‬اس یک نیت ںیلکش‬ ‫تْ‬ ‫مائِلات‪ْ ،‬رؤوسهن ْكأس ِنم ِة ْالبخ ِ‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ َِّ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ‬
‫اع ںیہ‪:‬‬ ‫ْولا ْيَ ِجد ْ‬
‫نْ‬ ‫ال َمائِل ِة‪ْ .‬لا ْيَدخل َن ْالجنة‬ ‫اس یک اکی وصرت وت ہی ےہ ہک ااسنن اس تین ےس‬
‫َ َ َ َ‬
‫ير ِةْكذاْ‬ ‫وج ُدْ ِمنْم ِس‬ ‫يح َهاْلَيُ َ‬ ‫ا‪ْ،‬وإ َِّنْر َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ابلس ےننہپ ےک ابووجد ان ےک مسج ےکتہب ےس اقلب‬ ‫ِريحه ِ ِ‬ ‫ابلسافرخہےنہپہکولوگںںیماسےکابلساکاوراس‬
‫َ َ‬
‫رتس ےصح ےگنن وہں ےگ‪ ،‬ےسیج رہچہ‪ ،‬اہ ‪ ،‬ای ابِو‪ ،‬رگدن‬ ‫َوكذا‬ ‫یکاشنووش تکاکرچاچوہ۔‬
‫اور ہنیس (اھچیت) اور رگدن اک الھچپ ہصح۔ وعروتں یک‬ ‫’’ویمنہجںیکدوںیمسقںیہ‪،‬ںیہنجںیمےنںیہنداھکی‬ ‫دورسی وصرت ہی ےہ ہک اع نلچےکربسکع اےسی‬
‫اکی تہب ڑبی دعتاد ایسی ےہ نج ےک ہی ےصح ےگنن‬ ‫(ایھاناکووجدںیہنےہ‪،‬لبقتسمںیموہاگ)اکیوہ‬ ‫رگناکای ایسی رتا( شرخا( ش اک ابلسےنہپ ہک اسیک اس‬
‫وہےت ںیہ احالہکن ہی بس ےصح رپدے ںیم رےنہ‬ ‫ولگ ہک ان ےک اپس وکڑے وہں ےگ‪ ،‬اگےئ یک‬ ‫زرہفزراِییکوہجےساسیکرہشتوہ۔‬
‫اچںیئہ۔‬ ‫دومں ےسیج‪ ،‬وہ ان ےس ولوگں وک امرںی ےگ۔‬ ‫رسیتی وصرت ہی ےہ ہک رایاکری ےک وطر رپ ارقا و‬
‫ااسی گنت اور تسچ ابلس انہپ اجےئ ہک سج ےس مسج‬ ‫(دورسی مسق) وہ وعرںیت‪ ،‬وج ابلس ےننہپ ےک ابووجد‬ ‫اسمنیکےکروپںیمرےہاتہکولگاےساپرھتاور‬
‫ےکدخواخلیہںیہن‪،‬اگناگنامنایںوہ۔‬ ‫یگننوہںیگ‪،‬املئرکےنوایلاوراملئوہےنوایلوہں‬ ‫رپزیہاگرںیھجمس۔‬
‫ای ااسی ابرکیابلسںینہپ ہکسج ےس ھترامسج اتکلھ‬ ‫یگ‪،‬انےکرسیتخباوٹنیکوکاہنیکزرحےکھجوہں‬ ‫وچیھت وصرت ہی ےہ ہک ضحم ومندوامنشئ یک تین‬
‫رظن آےئ اور اُن یک دلج یک رتگن اور اُن اک نس‬ ‫ےگ‪ ،‬ہی وعرںیت تّنج ںیم ںیہن اجںیئ یگ ہکلب اس یک‬ ‫ےس یسک وصخمص مسق ےک ولوگں اک ابلس اور اُن ےک‬
‫امنایںوہ۔‬ ‫نووبش کت ہن اپںیئ یگ احالہکن اس یک نووبش اینت ا ینت‬ ‫وطر اوطار اایتخرےیک اجںیئ۔ ےسیج آج لک تہب ےس‬
‫ہیونیتں وصرںیت ےب رپدیگ یکںیہ‪ ،‬نج ےسرمدوں‬ ‫اسمتف (ینعی ڑبی ڑبی دور) ےس وسیھگن اج ےنکس وایل‬ ‫ونوجانڑلےکاورڑلایکںوملفںںیماک رکےنواےل‬
‫وکدوعتاظنرہیتلمےہ۔املسمننوانیت وکوجرپدے‬ ‫وہیگ۔‘‘ (حیحصملسم‪،‬اتکباابللس)‬ ‫رمدوں اور وعروتں ےک ایح ابہتخ ابلوسں اور ےب وہدہ‬
‫یک اتیمہ وک یتھجمس ںیہ‪ ،‬انرحمومں ےک ھتےنم ذموکرہ‬ ‫واضتح‪:‬ہی دحثییبن ﷺ ےکزجعماتاوراالع‬ ‫وطراوطاریکاقنیلرکےتںیہ۔‬
‫ونیتں وصروتں ےس انچب اچےیہ‪ ،‬اس ےک ریغب رپدے‬ ‫وبنتںیمےسےہ۔آپےناسںیمنجدومسقےک‬ ‫اوراکیاپوچنںیوصرتہیےہہکااسیابلسانہپاجےئ‬
‫‪18‬‬
‫‪6.68‬‬
‫تْفيه َ‬ ‫َ َ ُ َ َ َ َِّ َ َ َ َ َ ُ‬
‫وعروتںںیمراجئاھت۔‬ ‫ْماْ‬ ‫اْوجد ِ ِ‬ ‫قرأتْماْبينْاللوحي ِنْفم‬ ‫ےکاقتےضوپرےںیہنوہےتکس۔‬
‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َ ِّ ٰ َ‬ ‫َ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ُمتَن ِِّم َصات‪ُ ْ ،‬متَن ِِّم َصة ْیک عمج ےہ۔ احظف انب‬ ‫ت ْق َرأ ِتي ِه ْلقدْ‬
‫اّلل ْلئِن ْكن ِ‬
‫ال‪ْ :‬و ِ‬‫تقول‪ْ ،‬ق ْ‬ ‫‪9‬۔ ُم ِْميْلات ےک اکی ینعم ےیک ےئگ ںیہ‪ ،‬دورسی‬
‫َِّ ُ ُ‬ ‫ََ َ ُ‬ ‫َ َ ََ‬
‫رجح�ےتہکںیہ‪:‬‬ ‫َو َجد ِتي ِه ْأما ْقرأ ِت﴿وما ْآتاكم ْالرسولْ‬ ‫وعروتں وک یھ رمدوں یک زرف رابغ رکےن‬
‫ُ َ ُ َ‬ ‫َ ُ ُ ُ َ َ‬
‫’’اس ےک ینعم ںیہ‪ ،‬ابل اُڑھکواےن وایل وعرت اور‬ ‫ْو َماْن َهاكمْعنهْفانتَ ُهوا﴾‬ ‫فخذوه‬ ‫واایلں‪ ،‬ایاےنپدنکوھںوکانِوواَداےساکٹماکٹمرکےنلچ‬
‫ل‬
‫اُڑیھکےنوایلوعرتوک َنم َصهاہکاجاتےہ(اسیجہکحیحص‬ ‫(حیحصاخبری‪،‬اتکباابللس‪،‬اببا تن مصاتوملسم)‬ ‫واایلں۔ بلطم ہی ےہ ہک اینپ اچل ڈاھل ای انِ و اَدا‬
‫ملسم یک رواتی ںیم ہی اافلظ یھ ںیہ) وگای م ُ َن َمج َصات‬ ‫’’دیساندبع اہّٰلل نب وعسمد� ےس رموی ےہ ہک اہّٰلل‬ ‫ےس رمدوں وک اینپ زرف املئ رکان اور دورسوں وک‬
‫وہ وعرںیت ںیہ نج ےک رہچوں ای اَربؤں ےس ابل‬ ‫ےن تنعل رفامیئ‪ ،‬مسج وگدےن وایل اور دگواےن وایل‬ ‫یھےبایحیئیکاسراہرپاگلانےسیجوملفںاورڈراومں‬
‫اُڑیھکے اجںیئ اور وج وعرںیت ہی اک رکںی یگ‪ ،‬وہ‬ ‫وعروتں رپ‪ ،‬ابل اُڑھکواےن واویلں رپ‪ ،‬نس یک اخزر‪،‬‬ ‫ںیم اک رکےن وایل ایح ابہتخ وعروتں اک رکدار ےہ‪ ،‬اور‬
‫َ‬
‫نا ِم َصة ںیہ۔ہی یھ اس ِامےن اک اکی نشیف اھت ہک‬ ‫(داوتنں ےک ادنر) اگشف رکےن واویلں رپ‪ ،‬اہّٰلل یک‬ ‫اشدیںیم رش تکرکےنوایلنوانیتاک احلےہہکوہ‬
‫ّک ُد ج‬
‫ّک ابولں وک‬ ‫وکلپؤں (اربؤں) اور رہچے ےک ا ج‬ ‫قیلخت وک دبےنل واویلں رپ۔ اُ ج وقعیب (انیم وعرت)‬ ‫یھاسومےعقرپایہنیکاقنیلرکےتوہےئابلس‪،‬انبؤ‬
‫اُڑیھکا اجاتاھت ےسیج آج لک یھ ہی اجیلہ نشیف وعروتں‬ ‫ےناہک‪:‬اے(دبعاہّٰلل!)متہیایکےتہکوہ؟رضحتدبع‬ ‫اھگنسر اور ےب رپدیگ ںیم ایہن اک ومنہن ک ےن یک وکشش‬
‫ںیم اع ےہ ۔ وہ اربوؤں ےک ابولں وک اڑیھک رک فلتخم‬ ‫اہّٰلل ےن رفامای‪ :‬ےھجم ایک ےہ ہک ںیم اس رپ تنعل ہن‬ ‫رکیت ںیہ اتہک وموی ملف ےک ذرےعی ےس وپرے‬
‫مسق ےک ےلیکمچ رگن ای رسہم وریغہ اس ںیم رھب یتیل‬ ‫رکوں سج رپ اہّٰلل ےک روسل ےن تنعل یک ےہ اور وج‬ ‫اخدنان ںیم اُن ےک نس و امجل‪ ،‬ان ےک ابلس اور‬
‫ںیہ۔ دحثی یک رو ےس ہی بس یتنعل لعف ںیہ۔ اتمہ‬ ‫اہّٰلل یک اتکب ںیم یتنعل ےہ؟ اس وعرت ےن اہک‪ :‬اہّٰلل‬ ‫ِویراتاورانےکوسہلاھگنسراکذترکہوہ۔‬
‫َ‬
‫یسک وعرت ےک رہچے رپ داڑیھ ای ومںیھچن اُگ‬ ‫یکمسق!ںیم ےنوتوہ ھترا رقآن ڑپاھےہوجدوویتختں‬ ‫‪3‬۔ ْ َمائِلات ےک ینعم ںیہ انِ و ادا ےس ایسی اچل انلچ‬
‫آںیئ وتوچہکنہی ومعمل ےکالخفابتےہ‪،‬اس ےیل‬ ‫ےک درایمن ےہ‪ ،‬اس ںیم وت ںیم ےن ہی زیچ (ذموکرہ‬ ‫سجےسولگانیکزرفاملئاوررابغوہں۔‬
‫ان ابولں اک اصف رکان اس ےک ےیل اجہز ہکلب بحتس‬ ‫مسق یک وعروتں رپ تنعل) ںیہن اپیئ۔ دیسان دبع اہّٰلل نب‬ ‫‪4‬۔ یتخب اوٹن یک امدنن اُن ےک رس وہں ےگ‪ ،‬اک‬
‫ےہ ویکہکن ان ابولں ےس وایعق وعرت اک رہچہ دبامن وہ‬ ‫وعسمد� ےن رفامای‪ :‬اہّٰلل یک مسق! ارگ وت اےس (حیحص‬ ‫بلطم‪ ،‬رس رپ وجڑا رک ےک اُن وک رس ےک درایمن اواچن‬
‫اجات ےہ۔ اس دبامنیئ وک دور رکان اس ےک ےیل اجہز اور‬ ‫ھجمس رک) ڑپیتھ وت انیقی وت اس ںیم ہی ابت اپیت ہک اہّٰلل‬ ‫رک ےک ابدنھ انی۔ ہی نشیف یھ دنچ ھتل ع ل وعروتں‬
‫بحتس ےہ بج ہک یلہپ مسق اک بلطم نشیف ےک وطر‬ ‫ےکروسل ںیہمتوجدںی اےسےل ول(اانپول)اورسج‬ ‫ںیم اع اھت‪ ،‬اور اب یھ تہب یس وعرںیت رکیت ںیہ‪،‬‬
‫رپ اہّٰلل یک دیپاشئ ںیم دبتیلی رکان ےہ سج یک ااجِت‬ ‫ےسںیہمتروکدںی‪،‬اسےسرکاجؤ۔‘‘‬ ‫ٰیتح ہکضعبربعقوپ( شنوانیت ےکرسوں رپیھاس‬
‫ںیہنےہ۔‘‘‬ ‫اش َمةْیکعمجےہ‪،‬ومشرکےن‬ ‫رشتحی‪َ :‬و َ‬
‫اشمات‪َ ْ،‬و ِ‬
‫ِ‬ ‫زرح یک یغلک رظن آیت ےہ۔ اس دحثی یک رو ےس‬
‫ُ ِّ‬ ‫ُمتَ َفلِّ َ‬
‫جات‪ْ،‬متفلجةیکعمجےہ۔ہیاسوعرتوک‬ ‫ِ‬ ‫وایلوعرت۔‬ ‫ابولںاکہیااٹسلئاینشیفیھان دنسدیہےہ۔‬
‫فَل َ‬ ‫فَل َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ْمس ُعو ٍد ْرضيْاهللْعنه‪ْ ْ،‬مستو ِشمات ْعمج ےہ‪ :‬مستو ِشمة ْیک‪ ،‬ومش‬ ‫َعنْ ْ َعبد ْاهلل ْبن َ‬
‫اہک اجاتےہوج جرکیت ای رکوایتےہ۔ ج ےکینعم ںیہ‪:‬‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْاهلل ْال َواش َمات َ ُ‬ ‫قَ َال‪ْ :‬لَ َع َن ُ‬
‫انثیئ ای رابیع داوتنں ےک درایمن اشکدیگ رکان۔ ہی وہ‬ ‫ات‪ ْ،‬رکواےن وایلوعرت۔ ومشےکینعمںیہوگدان‪،‬سجاک‬ ‫ْوالمستو ِشم ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫المتَنَ ِّم َصات َ ُ َ َ ِّ َ‬ ‫َو ُ‬
‫وعرںیترکیتںیھت نج ےکداتن ےلموہےتےھتاور‬ ‫ات ْلِلحس ِن‪ ْ،‬بلطمےہہکمسجےکیسکےصحرپوسیئ ایایسمسقیک‬ ‫ْوالمتف ِلج ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ِّ ٰ َ َ َ َ َ َ َ َ ً‬ ‫ُ َ ِّ‬
‫وہ ااسی اےنپ آپ وک نسمک ای نوب وصرت اظرہ رکےن‬ ‫ْاّلل ْفبلغ ْذلِك ْامرأة ْ ِمنْ یسک زیچ ےس ابرکی ھت وسراخ رکان یتح ہک نون انہب‬ ‫ات ْخلق ِ‬ ‫المغ ِي َر ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ ُِّ َ ُ َ َ َ َ‬
‫ےک ےیل رکیت ںیھت‪ ،‬ویکہکن نسمک وعروتں ےک داوتنں‬ ‫ب ِني ْأس ٍد ْيقال ْلها ْأم ْيعقوب ْفجاءت‪ ْ،‬رشوع وہ اجےئ‪ ،‬رھپ اس ںیم رسہم ای وکیئ رگن رھب‬
‫َ َ َ َِّ َ َ َ َ َ َ‬ ‫َِّ ُ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬
‫ےک درایمن ھچک اشکدیگ وہیت یھت وج ان یک ینسمک اور‬ ‫فقالت‪ِ ْ:‬إنهْبلغ ِنيْعنكْأنكْلعنتْكيتْ دانی۔اع وطر رپ رہچےای اہوھتںرپااسیایکاجاتاھتےسیج‬
‫َ َ ُ َ ََ َ َُ ُ‬ ‫ََ َ ََ َ ََ‬
‫نس یک العتم یھجمس اجیت یھت‪ ،‬اس ےیل ڑبی رمع یک‬ ‫وكيت‪ْ،‬فقال‪ْ:‬وماْ ِليْألعنْمنْلعنْرسولْ دنہووعرںیتاشیپینرپدنیسوررھبیت ایدنبایاگلیتںیہ۔‬
‫فَل َ‬ ‫َ ِّ ٰ َ َ‬ ‫ِّ ٰ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ ٰ‬
‫وعرںیت ج رکےک اینپ رمع وھتڑی اور اےنپ آپ وک‬ ‫اّللْلقدْ وگدان یھ ایس مسق اک وکیئ نشیف اھت وج ِامۂن اجتیلہ ںیم‬ ‫ْاّلل‪ْ،‬فقالت‪ْ:‬و ِ‬‫اب ِ‬ ‫اّللْﷺْفِيْ ِكت ِ‬ ‫ِ‬
‫‪19‬‬
‫‪6.68‬‬
‫امہری اشدی ایبوہں ںیم اس وھجےٹ واقر اک یھ اع‬ ‫یہ ےیک اجےت ںیہ ای رھپ ان ںیم ذموکرہ زیچوں یک‬ ‫نیسحابوررکایتںیھت‪ ،‬ےسیج آجلک یھ وعروتں ںیم‬
‫اظمرہہ ایک اجات ےہ۔ ًالثم یسک وعرت ےک اپس ِایدہ‬ ‫رتتیبدیاجیتےہ۔‬ ‫ہی راجحن اع ےہ اور اینپ رمع اپھچےن ےک ےیل وہ‬
‫ِویرںیہنوہاتوت وہاشدیںیمرش تک رکےن ےک ےیل‬ ‫اکیدحثیںیمےہ‪:‬‬ ‫دویسںمسقےکنشیفاورکیماپرکیتںیہ۔‬
‫َ َِّ ً‬ ‫َ َِّ َ َ ً َ َ َ َ ُ َ ِّ ٰ َِّ‬
‫امےگن اتےگن اک ِویر نہپ رک وھجےٹ واقر (ینعی الخف‬ ‫ن ْامرأة ْقالت ْياْرسول ْاّلل ْ ِإن ْ ِليْضرةْ‬ ‫أْ‬ ‫ذموکرہ بس اک اےسی ںیہ نج رپ تنعل رفامیئ یئگ ےہ‬
‫ت ْ من َ‬ ‫َِّ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ ٌ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫واہعق اینپ اامرت) اک ااہظر رکیت ےہ۔ ٰیتح ہک ضعب‬ ‫ْزو ِجيْ‬ ‫فهل ْعل َِّي ْجناح ْ ِإن ْتشبع ِ‬ ‫اوراسیکدوووجہںیہ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ُ ُ ِّ ٰ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َِّ‬
‫دہعف دنہل وک یھ امےگن اتےگن اک ِویر انہپ رک ہی طلغ أترث‬ ‫َْاّلل ْﷺْ‬ ‫غير ْال ِذيْيع ِطي ِنيْفقال ْرسولَ ِ‬ ‫اکی ہی ہک ان بس اکومں ںیم دصقم دوھاک اور‬
‫ْزو ٍْر‬ ‫ْكلَابسْثَو ََب ُ‬ ‫ُ َ َ ِّ ُ َ َ ُ َ َ‬
‫دایاجاتےہہکڑلےکواولںےندنہلےکےیلاانتِویر‬ ‫المتش ِبعْبِماْلمْيعط ِ ِ‬ ‫رفبی دانی ےہ۔ دورسے‪ ،‬ان ںیم اہّٰلل یک دیپاشئ‬
‫ایتر ایک ےہ‪ ،‬احالہکن ااسی ںیہن وہات اور دو نیت دن ےک‬ ‫’’اکی وعرت ےن اہک‪ :‬اے اہّٰلل ےک روسل! ریمی‬ ‫ںیمدبتیلیرکےنیکذموم یعسےہ۔‬
‫دعب وہ ِویر دنہل ےس ےل رک الص اموکلں وک دے دای‬ ‫اکی وسنک ےہ ‪ ،‬ارگ ںیم اس ےک ھتےنم یسک زیچ یک‬ ‫ذموکرہلیصفتےسبسحذلیزیچںیواحضوہیتںیہ‪:‬‬
‫اجاتےہ۔ہیوھجیٹاکروایئیھاسفداور اگبڑاک ببسیتنب‬ ‫ابتب ہی اظرہ رکوں ہک ہی ےھجم ریمے اخودن ےن دی‬ ‫وعرت ِبی و ِتنی اایتخروت رک یتکس ےہ (وگ اس اک‬
‫ےہ۔‬ ‫ےہبجہکوہزیچاُسےنےھجمہندیوہ‪،‬وتایکاسےس‬ ‫ااہظر رصف اخودن واحمر ےک ھتےنم اجہز ےہ) نکیل‬
‫اور اب وت وسےن ےک اجبےئ ونصمیع ِویرات لکن‬ ‫ھجم رپ ہانہ وہ اگ؟ روسل اہّٰلل ﷺ ےن رفامای‪ :‬وج وکیئ‬ ‫اےنپ نس و امجل ںیم ااضےف ےک ےیلِبی و ِتنی‬
‫آےئ ںیہ وج دےنھکی ںیم ابلکل وسےن ےک ولعم وہےت‬ ‫اےسی اظرہ رکے ہک ہی زیچ‪ ،‬ریمی ےہ (ای ےھجم دی یئگ‬ ‫ےک اےسی زرےقی اایتخر ںیہن رک یتکس نج ںیم دوھہک‬
‫ںیہ اور ان یک امتیل دنچ ڑکیسے وہیت ےہ ہکبج وسےن‬ ‫ےہ)احالہکن(وہاسیکہنوہ)ہناسوکدییئگوہ‪،‬اس‬ ‫اوررفبیاکرصنعاشلموہ‪،‬ایانںیماہّٰللیکقیلختںیم‬
‫ےک الص ِویرات یک امتیل اب الوھکں ںیم ےہ۔‬ ‫یک اثمل اس صخش یک یس ےہ وج رکمورفبی ےک دو‬ ‫دبتیلی اک ااہظر وہ۔اشدی ایبوہں ےک ومےعق رپ‬
‫دوھہکدیہیک ہیوصرتیھاباایتخریکاجےنیگل‬ ‫ڑپکےےنہپوہ۔‘‘ (حیحصاخبری‪،‬اتکباحاکنح)‬ ‫وعروتں یک آراشئ و ِابیشئ ںیم ابمومعل ہی دوونں یہ‬
‫ےہ‪ ،‬دعب ںیم بج تقیقح احل ھتےنم آیت ےہ وت ہی‬ ‫واضتح‪ :‬اس دحثی ےس اہجں ہی و احض وہات ےہ ہک‬ ‫ولہپامنایںوہےتںیہ۔‬
‫عملمھتِییھاسفدیہاکابثعیتنبےہ۔‬ ‫اکی صخش یک دو ویبویں وک آسپ ںیم اکیدورسے وک‬ ‫ویبیٹاپررلاکاکروابررحا ےہ‬
‫اس دحثی روسل یک رو ےس عملم ھتِی اور رفبی‬ ‫الجےنےکےیل(وسانکےپںیم)وھجب ٹوبلرکہیأترث‬ ‫اس اابتعر ےس ویبیٹ اپررلوں ےک ذرےعی ےس وعروتں‬
‫اکری یک ایسی ھتری وصرںیت انروا رقار اپیت ںیہ‪ ،‬امےگن‬ ‫دانی عنمےہہکاساکاخودن(دورسی ویبی ےکاقمےلب‬ ‫ںیم نس و امجل اور آراشئ و ِابیشئ ےک وج وطر‬
‫اتےگناکِویرنہپایانہپرکوھجیٹاشنووش تکاکااہظر‬ ‫ںیم) اس رپ ِایدہ رہمابن ےہ اور اس وک اُس ےن الفں‬ ‫زرےقی اھکسےئ اج رےہ ںیہ اور وعرںیت اںیہن اایتخر‬
‫ایآریٹ فشل ےکِویراتاک اامعتسلہی ابور رکارک ہک ہی‬ ‫زیچ ال رکدی ےہ بج ہک اخودن اک رکدار ااسی انافصنمہن ہن‬ ‫رک ریہ ںیہ‪ ،‬ےسیج ابولں ےک ےئن ےئن ااٹسلئ‪ ،‬انبؤ‬
‫وسےنیہےکِویراتںیہ۔ہیبساناجہز‪،‬ونممعںیہ‬ ‫وہ۔ اس اممتعن ےس وصقمد اہجں وھجیٹ اشن‬ ‫اھگنسر ےک ذرےعی ےس وعرت ےک لحل وک دبل دانی‪،‬‬
‫اوراسفدواگبڑاکابثعںیہ۔‬ ‫ووش تکےکااہظرےسروانکےہ‪،‬واہںآسپںیماسفد‬ ‫ایسہ اف وک دیفس اف اور دیفس اف ےک رگن و رو ن وک‬
‫دالھکوےاورومندوامنشئیکرضورتویکںشیپ آیت‬ ‫اوراگبڑاکدساببیھےہ۔‬ ‫زمدی اھکنر دانی‪ ،‬اربوؤں ےک ابولں وک اڑیھک رک ان ںیم‬
‫ےہ؟‬ ‫یبن ﷺ ےن اس اممتعن وک سج غیلب زرےقی اور‬ ‫رسہم‪ ،‬روانشیئ ای اور ایس مسق یک زیچںی رھبان‪ ،‬ہی بس‬
‫رکمورفبی یک ہی رضورت ویکں شیپ آیت ےہ؟ اس‬ ‫اکی یلیثمت ادناِ ےس ایبن رفامای ےہ‪ ،‬اس ےن اس‬ ‫اک ونممع اور رحا ںیہ‪ ،‬ویکہکن اںیہن یتنعل اک اہک ایگ‬
‫ےیل ہک اشدویں ںیم درگی تہب یس رخاافت ےک ھت‬ ‫اممتعن ےک وہفم ںیم ڑبی وتعس دیپا رکدی ےہ‬ ‫ےہ۔ نج ےک ابرے ںیم اینت تخس ودیع وہ‪ ،‬ان ےک‬
‫ھت وسےنےکِویراتوکیھاکیالِیمہصحانبدای‬ ‫سج ےن رکم و رفبی یک ھتری وصروتں اور وھجےٹ‬ ‫وجاِ یک اجنگشئ اہکں لکن یتکس ےہ؟ اس ےیل سج‬
‫ایگ ےہ بج ہک امہری رشتعی ںیم ان روسامت‪،‬‬ ‫واقر ےک ھترے وطر زروقیں وک اےنپ دانم ںیم‬ ‫زرح ذموکرہ اک رحا ںیہ ‪ ،‬ایس زرح ویبیٹ اپررل اک‬
‫وضفل رخیچ‪ ،‬انروا وبھج اور ومندوامنشئ یک ًاعطق‬ ‫ٹیمسایلےہ۔‬ ‫اکروابر یھ رحا ےہ ویکہکن ان ںیم ذموکرہ رحا اک‬
‫‪20‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اہ ںیم دے دی۔ نکیل وج ولگ اینپ اواتیم وک‬ ‫ارسافوذبتریےکاظمرہںیم۔انامت اعمالمتںیم‬ ‫ااجِت ںیہن ےہ۔ اس اک لح یھ اس ےک وسا وکیئ‬
‫ربرقار رےتھک ںیہ اور وعرت وک یسک یھ رمےلح رپ‬ ‫رمدوںےنےبیسبہکلباپسپیئاایتخررکیلےہاوراےنپ‬ ‫ںیہن ےہ ہک اشدی ےک ارخااجت ےس وسےن ےک‬
‫رشتعی ےک دارئے ےس ںیہن ےنلکن دےتی ہکلب اس وک‬ ‫رمداہناایتخراتوعرتوکدےدےیںیہ۔‬ ‫ِویراتوکیھ رسکیاخرجرقاردایاجےئ۔‬
‫اپدنب رشتعی انب رک رےتھک ںیہ‪ ،‬وعرت اُن ےک ےیل یسک‬ ‫اشدیایبہںیمویہوہاگوجرشتعیےسےبرپواوعرت‬ ‫دیسان اُھتہم نب ِدی � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫یھ رمےلح رپ ہنتف اثتب ںیہن وہیت ہکلب ان یک ریخ‬ ‫ےہکیگ اوررکےیگ‪،‬رمداکاک الغ ےبدا یکزرح‬ ‫اہّٰللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ ً َ َ َِّ َ َ‬ ‫َما ْتَ َرك ُ‬
‫نواہ‪،‬اعموناوررہاےھچاک ںیماناک دتس وابِواور‬ ‫الْ رصفاسےکمکحیکاجبآوریےہ‪،‬یتحہکوعرتیک‬
‫ِّ‬
‫ىْالرج ِ‬
‫ِ‬ ‫ت َْبع ِديْفِتنة ْأضر ْعل‬
‫ِّ‬
‫رسااپریخورتمحوہیتےہ۔‬ ‫نوااشہت اور اطمابلت وپرے رکےن ےک ےیل اس‬ ‫ِمنْالنِ َسا ِْء) حیحصاخبری‪(6620:‬‬
‫یبن ﷺ ےن یھ ایسی کین وعرت وک داین یک رتہبنی‬ ‫ےکاپسارگوھتلئیھںیہنںیہوتوہروشتےلاگ‪،‬‬ ‫’’ںیم ےن اےنپ دعب ااسی وکیئ ہنتف ںیہن وھچڑا‪ ،‬وج‬
‫اتمعرقاردایےہ۔رفامای‪:‬‬ ‫ولب ٹ وسھکب ٹ رکے اگ۔ آدمین ےک درگی رحا ذراعئ‬ ‫وعروتںےسِایدہرمدوںےکےیلاصقنندہوہ۔‘‘‬
‫اْالمرأَةُْ‬ ‫اع ُِّ‬
‫ْالدنيَ َ‬ ‫ْ‪ْ،‬و َخير ْمت ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫اع َ‬‫ُِّ َ َ َ ٌ‬
‫«الدنيا ْمت‬ ‫اایتخر رکاگی‪ ،‬رقض ےل اگ‪ٰ ،‬یتح ہک وسدی رقض ےنیل‬ ‫واضتح‪ :‬ینعی رمدوں ےک ےیل بس ےس ڑبا ہنتف‬
‫َِّ َ ُ‬
‫ح ْة»حیحصملسم‪،‬اتکبارلاضع)‬ ‫الصا ِل‬ ‫ےسیھرگزی ںیہن رکے اگ‪ ،‬رھپ ھتری رمعرقض ےک‬ ‫وعروتں اک ہنتف وہ اگ وج ریمے دعب روامن وہ اگ۔ احالہکن‬
‫’’داین اکی وپیجن ےہ اور داین یک بس ےس رتہب وپیجن‬ ‫وبھجےلترکااتہرےہاگ۔‬ ‫وعرت اک ووجد ااسنن ےک ےیل راتح و آھتشئ اور‬
‫کینوعرت(ویبی)ےہ۔‘‘‬ ‫العوہ اِںی وعرت ارگ ےہک یگ وت ک ےن واےل داامد وک‬ ‫انمووکسناکابثعےہ۔اہّٰللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ َ َ َ ُ ِّ َ ُ‬ ‫َ‬
‫اکی دورسی دحثی ںیم کین وعرت یک ںیتلصخ‬ ‫مْمنْأنف ِسكمْ وسےن یک اوگنیھٹ انہپ رک اینپ یھ اور اُس یک یھ‬ ‫﴿و ِمنْآياتِ ِهْأنْخلقْلك ِ‬
‫َ ُ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ َ ً ِّ َ ُ‬
‫ایبن رفامیئ ںیہ۔دیسان اوب رہریہ � ایبن رفامےت‬ ‫ْوجعل ْبَينكمْ آرختیکربابدی اکھتامن ایک اجےئ اگ‪ ،‬وعرت ےہکیگ‬ ‫اجا ِْلتسكنُوا ْ ِإليها‬ ‫ْأزو‬
‫َِّ َ َِّ ً َ َ َ ً‬
‫ںیہ‪:‬‬ ‫وت وپرا ہتفہ ڈوھیکل وریغہ ےک ذرےعی ےس الہ ہلحم یک‬ ‫مودةْورحمة﴾(وسرۃارلو ‪) 97:‬‬
‫َ ُِّ ِّ َ َ ٌ َ َ‬ ‫ُ َ َ ُ ُ ِّ ٰ‬
‫يْالنِساءِْخيرْ؟ْقال‪ْ:‬‬ ‫ْاّللْﷺْأ ْ‬ ‫لْرسول ِ‬ ‫سئِ ْ‬ ‫دنینںیرخابیکاجںیئیگ‪،‬وعرتےہکیگوتدنہمییک‬ ‫’’اہّٰلل یک اشنوینں ںیم ےس ہی یھ ےہ ہک اس ےن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫‪ْ،‬وت ِطي ُعه ْإذاْأ َم َ‬ ‫ُ‬ ‫ْالَِّ ِذيْت ُس ُِّْر ُه ْإذاْنظ َر َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ر‪ْ،‬ولاْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رمس ںیم ونوجان ایچبں رساع انںیچ یگ۔ ویلع ذہا‬ ‫اہمترے ےیل اہمترے یہ وسفنں (سنج) ےس ویبایں‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫فسهاْوما ِل ِْه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُُ َ‬
‫تخا ِلفهْ ِفيماْيكرهْفِيْن ِ‬ ‫اایقلسدرگیرومسںاکاعمہلمےہ۔‬ ‫دیپا ںیک اتہک مت ان ےس وکسن احلص رکو اور اس‬
‫(ننسااسنلیئ‪،‬اتکباحاکنح‪،‬اببأیااسنلءریخ)‬ ‫اظرہ ابت ےہ ہک رمد یک اس اپسپیئ اور ےب یسب ںیم‬ ‫ےناہمترےدرایمنتبحمورتمحدیپارکدی۔‘‘‬
‫’’روسل اہّٰلل ﷺ ےس وسال ایک ایگ‪ :‬وکن یس وعرت‬ ‫اس ےک ےیل داین یک ربابدی اک یھ ھتامن ےہ اور‬ ‫العوہ اِںی وعرت اک ووجد رمد ےک ےیل انزگری اور‬
‫رتہب ےہ؟ آپ ےن رفامای‪ :‬وہ وعرت (ویبی) بس ےس‬ ‫آرخت یک ذتل و روسایئ یھ اس اک دقمر ےہ۔ایک‬ ‫ااسنینِدنیگےکدوویہپںںیماکیہیہپےہ۔اسےک‬
‫رتہبےہ بجاخودن اس یکزرف دےھکی وت وہ نو( ش نک‬ ‫اکیاملسمنالہکےنواےلرمدےکےیلاسےسیھ‬ ‫ابووجد اس وک رمد ےک ےیل بس ےس ِایدہ رطخانک‬
‫رظن ےس اُےس دےھکی۔ بج اخودن اےس یسک ابت اک مکح‬ ‫ڑباہنتفوکیئاوروہاتکسےہ؟‬ ‫ہنتف ویکں رقار دای ایگ ےہ؟ اس یک وہج رمد یک ہی‬
‫َ‬ ‫« َخس َْرْ ُِّ‬
‫الدنيَ َ‬
‫اْوالآ ِخ َر ْة»‬
‫دے‪ ،‬وت اےس اجب الےئ اور وہ (وعرت) اےنپ سفن اور‬ ‫ِ‬ ‫زمکوری ےہ ہک اواتیم (رھگ یک رسربایہ‪ ،‬احتیمک اور‬
‫اخودن ےک املںیم اس یک نواشہ ےک ربسکعااسی روہی‬ ‫اک یہی وہ ہنتف ےہ سج اک ااہظر ِابن رھتتل آمب‬ ‫رگناین) اک اقم اہّٰلل اعتٰیل ےن رمد وک اط ایک ےہ‪ ،‬نکیل‬
‫اایتخرہنرکےوجاُسےکاخودنوکان دنسوہ۔‘‘‬ ‫ﷺےسوہاےہ۔‬ ‫اکی وت ا س ےن وعرت وک دینی میلعت و رتتیب ےس‬
‫رقآن دیجم ںیم یھ کین وعروتں ےک ےیل ”‬ ‫دنیداروعرتدنیداروںےکےیلہنتفںیہنےہ!‬ ‫آراہتس ںیہن ایک۔ دورسے‪ ،‬رھگ ںیم اینپ اواتیم‬
‫َ‬
‫قانِتَات‘‘ اکظفلاامعتسلوہاےہ‪:‬‬ ‫وعرتاکہیہنتفایہنولوگںےکےیلےہای انےکقح‬ ‫(احتیمک) وعرت ےک رپسد رک ےک نود وکحمتیم اک‬
‫تْقٰن ٰت ٌ‬ ‫َ ِّ ٰ‬
‫الصل ٰح ُ‬ ‫ںیم ہنتف ےہ وہنجں ےن اینپ رمدایگن (اواتیم) ےس‬
‫ت﴾(وسرۃااسنلء‪) 34:‬‬ ‫ِ‬ ‫﴿ف ِ‬ ‫درہج اےنپ ےیل دنس رک ایل‪ ،‬ابوصخلص اشدی ایبہ ےک‬
‫کینوعرںیتاقاتنتںیہ۔‬ ‫دتسربداروہرکاینپابگڈور(ِام اکر)وعرت ےک‬ ‫اعمالمت اور روس و رواج یک اپدنبی‪ ،‬نشیف رپیتس اور‬
‫‪21‬‬
‫‪6.68‬‬
‫لمطف‬
‫ےہ)۔بت وھچیٹ ایچبں (نویش ےک وطر رپ) دف اجب‬ ‫اچےیہ۔‘‘(وسرۃا فنلن‪) 90:‬‬ ‫’اقاتنت‘ اکبلطمےہ‪:‬رفامںربدار‪،‬اہّٰللیکیھاور‬
‫رک دہشاے دبر اک رمہیث ڑپےنھ ںیگل۔ ااچکن ان ںیم‬ ‫اشدیےکومےعقرپدفاجبےنیکرشیعتیثیح‬ ‫اخودنیکیھ!‬
‫ےساکییچبےناہک‪:‬‬ ‫اشدی ےک رموہج رومسں ںیم نویش ےک اشدایےن‬ ‫اس واضتح ےس وصقمد ہی ےہ ہک یبن ﷺ ےن‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ٌِّ َ َ‬
‫ىْ ْيعل ُْمْماْفِيْغ ٍْد‪(".‬حیحصااخبلری )‬
‫"و ِْفيْناْن ِْب ْ‬ ‫اجبےنیھںیہ‪،‬سجیکیئکوصرںیتراجئںیہ۔‬ ‫وعرت وک رمدوں ےک ےیل وج اہنتی رطخانک ہنتف‬
‫امہرےادنراےسییبنںیہوجلکیکابتاجےتنںیہ۔‬ ‫ًالثم‪ ،‬اشدی ےس ع ل یئک دن کت ےلحم یک اور رقیبی‬ ‫رقار دای ےہ سج ےک وشادہ آج مہ دھکی رےہ ںیہ‪ ،‬ہی‬
‫یبن ﷺےننسرکرفامای‪:‬‬ ‫رےتش داروں یک ونوجان ڑلایکں اور وعرںیت اشدی‬ ‫وہوعرںیتںیہوج رشیع دحود و ویقد ےس آِادںیہ‪،‬اور‬
‫ين»َ‬ ‫َُ‬ ‫ُ‬ ‫َِّ‬ ‫َ َُ‬ ‫َ‬
‫تْتقو ِل ْ‬
‫وِلْبِ ْال ِذيْكن ِ‬
‫«د ِعيْ ْه ِذ ِہْوق ِ‬ ‫واےل رھگ ںیم راوتں وک وٹنھگں ڈوھایکلں اجبیت اور‬ ‫اُن ےک رمد یھ اینپ الغامہن ذتینہ اور نود یھ دنی‬
‫اسوکوھچڑاورویہہہکوجےلہپہہکریہیھت۔‬ ‫اگےن اگیت ںیہ سج ےس الہ ہلحم یک دنینںی رخاب‬ ‫ےسدوروہےنیکوہج ےسان وعروتںوک روےنکنکےنک‬
‫احصہبرکا ریضاہللمہنع(وھچےٹ‪،‬ڑبےبس)حیحص‬ ‫وہیتںیہ۔‬ ‫اور ان وک راہ راتس رپ رےنھک یک تمہ ںیہن رےتھک۔‬
‫ادیقعلہےھت۔اسےیلیچبےکذموکرہاولاک‬ ‫دورسے ربمن رپ ربات ےک ھت ڈنیب ابہج اک اامتہ ایک‬ ‫نکیل نج رمدوںیک وعرںیت دنیداراور دنییک اپدنب‬
‫بلطم ہی ںیہن اھت ہک اس ںیم یبن ﷺ یک ابتب‬ ‫اجاتےہسجںیمیملفاگونںیکدونھںرپھتِوآواِاک‬ ‫ںیہ‪ ،‬اور وہ دینی ادقار و رواایت یک ابالدیتس ںیم اےنپ‬
‫دیقعۂملعبیغاکااہظراھتہکلبآپیکرھتتلاکااہظر‬ ‫اجدو اگجای اجات ےہ اور اب ینگنم ےک ومےعق رپ یھ ااسی‬ ‫اخودنوں یک دمداگر وہیت ںیہ‪ ،‬وہ ہنتف ںیہن ںیہ‪ ،‬وہ‬
‫اھت ہک روسل رپ ویح اک زنول وہات ےہ سج ںیم اہّٰلل‬ ‫ایکاجےناگلےہ۔‬ ‫رسااپ ریخ و رب تک ںیہ۔ ایس ےیل ںیمہ مکح دای ایگ ےہ‬
‫اعتٰیل اےنپ ربمغیپ وک اےنپ ااکح ےس یھ علطم رفامات ےہ‬ ‫رسیتے ربمن رپ تہب ےس ولگ ویمِلکی وش اک اامتہ‬ ‫ہک اشدی رکےت وتق درگی داینوی رتاحیجت ےک‬
‫اور آدنئہ آےن واےل وااعقت ےس یھ ضعب دہعف‬ ‫رکےت ںیہ سج ںیم انےنچ اگےن وایل ہشیپ ور وعرںیت‬ ‫اقمےلب ںیم دنی دار وعرت اک ااختنب رکو۔ اتہک وہ‬
‫ابربخرکداتیےہ۔‬ ‫اور رمد ہصح ےتیل ںیہ‪ ،‬سج ںیم ےب ایحیئ رپ ینبم‬ ‫ِدنیگ ےک رہ ومڑ رپ اور رہ اعمےلم ںیم رشتعی ےک‬
‫یچب ےک رعشی رصمےع اک بلطم ایس ویحٔ ایہٰل اک‬ ‫رحوتکں اور ابِاری ہیقشع اگونں ےس ولوگں وک ظوظحظ‬ ‫ااکح وک ربوےئ اکر الےن ںیم رمد اک ھت دے‪ ،‬اس‬
‫اابثت اھت‪ ،‬رھپ یھ روسل اہّٰلل ﷺ ےن اس وک اس‬ ‫رکےکانےکاامینواالخقوکربابدایکاجاتےہ۔‬ ‫یکاخمتفلاوراینپنمامینہنرکے۔‬
‫زرح ےنہک ےس روک دای ہک ابمدا دعب ےک ولگ‬ ‫وچےھت ربمن رپ اشدی اہل اکنح اور وےمیل یک رقتابیت‬ ‫ارغلض اشدی ایبوہں یک ذموکرہ روسامت اور ان یک‬
‫دبدیقعیگ اک اکشر وہاجںیئ۔ العوہ اِںی اکی د ورسی‬ ‫ںیم ا جول ےس آرخ کت ویمِک یک دونھں ےس وگجتنا‬ ‫رشحھتاموینں ےس ےنچب ےک ےیل اہنتی رضوری ےہ ہک‬
‫رواتی ںیم رصاًاتح یھ ےہ ہک روسل اہّٰلل ﷺ ےن‬ ‫راتہ ےہ اور اس زرح اکنح اور وےمیل یک ابرب تک‬ ‫دنیےسامہریوایگتسبرباےئان ہنوہ ہکلبیقیقحوہاور‬
‫رفامای‪:‬‬ ‫رقتابیتیھاطیشنیکآامجاگہینبریتہےہ۔‬ ‫امہری نوانیت یھ دینی ا دقار و رواایت یک اپدنب اور‬
‫َ َِّ ِّ ٰ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ َ َ‬
‫اْاّلل»‬
‫«ولاْ ْيعل ْمْماْفِيْغ ٍدْ ِا ْل ْ‬ ‫ان امت رخاافت اور اطیشین روسامت و رحاکت ےک‬ ‫اس اک حیحص ومنہن وہں سج اک اظمرہہ اشدی ایبہ یک‬
‫ربطاین‪،‬وحباہل’’آدابازلافف‘‘ أللابلین‪،‬ص‪26:‬‬ ‫وجاِ ےک ےیل ان ااحدثی ےس ادتسالل ایک اجات ےہ‬ ‫رقتابیتںیمواحضوطروہ۔وہاشدییک رقتبیاےنپ‬
‫لکاکملعاہّٰللےکوسایسکوکںیہن۔‬ ‫نجںیماشدیاوردیع ینعینویشےکومےعقرپوھچیٹ‬ ‫یہ یسک ےچب ای یچب یک وہ ای اخدنان ےک یسک اور رھگاےن‬
‫رہباحل اس واےعق ےس نویش ےک ومےعق رپ وھچیٹ‬ ‫ویچبں وک دف اجبےن اور اویم افمرخ رپ ینبم ےمغن اور یلم‬ ‫یک‪،‬دےنھکیواےلدںیھکیہکہیاشدیوایعقیسکدنیدار‬
‫ویچبں اک ااعشر ڑپھ رک ااہظر رسمت رکےن اک اابثت‬ ‫رتاےناگےنیکااجِتدییئگےہ۔‬ ‫اخدنان یک ےہ ای اس ںیم رشکی وہےن وایل نوانیت‬
‫وہاتےہ۔‬ ‫ےسیجدیسہ رعیب تنب وعمذ ایبن رکیت ںیہ ہک بج ریمی‬ ‫وایعق دنی دار‪ ،‬رپدے یک اپدنب‪ ،‬رشتعی یک اپس دار‬
‫دہع وبنی اک اکی دورسا واہعق ےہ‪ ،‬ا المؤنینم دیسہ‬ ‫ریتصخ لم ںیم آیئ وت روسل اہّٰلل ﷺ ریمے اپس‬ ‫اورھتدیگاکرکیپںیہ‪:‬‬
‫ََُ ُ َ‬ ‫َ َٰ َ َ َ َ َ َ‬
‫اعہشئ� ےناکیڑلیکوکاکنحےکدعب ِِافف‬ ‫رشتفیالےئاورریمے اپساسزرحآرکھٹیبےئگ‬ ‫﴿و ِِفْذلِكْفليتناف ِسْالمتنافِسون﴾‬
‫ےک ےیل ایتر رکےک اس ےک اخودن (اکی ااصنری‬ ‫ےسیج وت ریمے اپس اھٹیب ےہ (راوی ےس اطخب‬ ‫’’تقبس ےل اجےن واولں وک ایس ںیم تقبس رکین‬
‫‪22‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اورےلیبقیکویچبںوکدوعتدےرکعمجہنایکاجےئ۔‬ ‫ےس اہک‪ :‬مت دوونں ااحصب روسل اور الہ دبر (گنج‬ ‫رمد)ےکاپساجیھب۔روسلاہّٰلل ﷺ ےندیسہاعہشئ‬
‫اور بس ےس امہ ابت ہی ہک ان اکومں یک رصف‬ ‫دبرےکرشاک)ںیمےسوہ‪،‬اہمتریوموجدیگںیم ہیایک‬ ‫دصہقی�ےسوپاھچ‪:‬اہمترےاپسوہلںیہنےہ؟‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫ااجِتےہ‪،‬انیکتیثیحرفضووابجاورارمالِ‬ ‫وہراہےہ؟اُوہنںےنرفامای‪:‬‬ ‫ْم َعكم ْْلهْ ٌو؟»’’ااصنروکوہل دنسےہ۔‘‘‬ ‫«ماْكان‬
‫یک ںیہن ےہ۔ ےسیج ذموکرہ دو احصویبں ےک واےعق ںیم‬
‫َ‬
‫اشدی ےک ومےعق رپ ںیمہ ’’ْلهْو‘‘(وھچیٹ ویچبں ےک‬
‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اللھ ُْو»(حیحصاخبری)‬
‫ُ‬ ‫نْالأَن َص َ‬
‫ارْ ْيع ِجبُھمْْ ْ‬
‫َ َِّ‬
‫«ف ِإ ْ‬
‫َ‬ ‫َِّ‬ ‫ََ‬ ‫َ ِّ‬
‫يْاللهْ ِوْ ِعندْال ُعر ِ ْ‬
‫س ‪".‬‬ ‫ےہ‪":‬قدْْ ُر ِخ َصْلناْفِ ْ‬ ‫اویم تیگ وریغہ اگ رک ااہظر رسمت رکےن) یک‬ ‫احظف انب رجح�ےتہک ںیہ‪ ،‬اکی دورسی رواتی‬
‫َ َ َ َ ُ َ‬
‫’’ںیمہ اشدی ےک ومےعق رپ ل َ ْہؤ یک رتصخ دی یئگ‬ ‫رتصخ دی یئگ ےہ‪ ،‬اہمترا یج اچاتہ ےہ وت ‪،‬ون‪ ،‬اجان‬ ‫ْم َعكمْلھ ٌوْیکہگجاافلظںیہ‪:‬‬‫ںیم ماْكان‬
‫ُِّ ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ََ ََ ُ َ َ َ ً َ‬
‫ےہ۔‘‘‬ ‫الد ِفْ اچےتہوہوتاہمتریرمیضےہ۔ (ننساسنیئ)‬ ‫اري ْة ْتض ِرب ْبِ‬
‫فہلْ ْبعثتم ْمعھا ْج ِْ‬
‫ُ َ ِّ‬
‫اور ہی ہملسم اُوصل ےہ ہک اکی اجہز اک ‪ ،‬دحود و‬ ‫ذموکرہرواایتےسایکاثتبوہاتےہ؟‬ ‫َوتغ ِْنى‬
‫وضاطب ےک دارئے ںیم ہن رےہ اور اس اک اراکتب‬ ‫ان ااحدثی ےس دو ابوتں اک اابثت وہات ےہ۔ اکی‬ ‫’’ایک مت ےن اس ےک ھت وکیئ یچب (ای ولڈنی) یجیھب‬
‫تہب ےس رحمامت و ایہنمت کت اچنہپ دے وت ایسی‬ ‫دف اجبےن اک اور دورسے‪ ،‬اےسی وتیگں اور رعشوں‬ ‫ےہوجدفاجبرکاوراگرکنویشاکااہظررکیت۔‘‘‬
‫وصروتں ںیم وہ اجہز اک یھ اناجہز اور رحا رقار‬ ‫ےک اگےن اور ڑپےنھ اک نج ںیم اخدناین رشف و‬ ‫ایسزرح‪:‬‬
‫َ َ ُ ُ ُ ُ َِّ‬ ‫َ َِّ‬
‫اپےئاگ۔‬ ‫اجنتب اک اور آابء و ادجاد ےک اویم افمرخ اک ذترکہ وہ‪،‬‬ ‫اللهْو»‬‫نْالأنصارْ ْيع ِج ْب ْه ْمْ ْ‬
‫«فإِ ْ‬
‫وموجدہ احالت ںیم ااہظر رسمت اک ذموکرہ اجہز‬ ‫نکیلھتری ہقلعتمااحدثی ےساندوونںابوتںیک وج‬ ‫یکہگجدورسیرواتیںیمےہ‪:‬‬
‫َ ٌ‬ ‫َ‬
‫زرہقی‪،‬اناجہزاوررحا ےہ۔‬ ‫ونتیعولعم وہیتےہ‪،‬ااکسالخہص ذلی ںیمےہ‪:‬‬ ‫«قو ٌْمْ ِْفيْ ِْهمْْغز ْل»‬
‫اس وتق املسمونں یک اےنپ ذمبہ ےس وایگتسب اور‬ ‫اخص وموعقں رپ دف اجبای اج اتکساور اویمتیگ اگای اج‬ ‫(حتفاابلری‪،‬اتکباحاکنح‪،‬تحتدحثیذموکر‪2:‬؍‪)909‬‬
‫اس رپ لم رکےن یک وج وصرت احل ےہ‪ ،‬وہ یسک ےس‬ ‫اتکسےہ‪ ،‬ےسیج اشدی ایبہ ےک ومےعق رپای دیعوریغہ رپ‪،‬‬ ‫ااصنرویںںیمرعشواشرعیاکرچاچےہ۔‬
‫یفخم ںیہن ےہ۔ اس ےیل اشدی ایبہ ےک وموعقں رپ وہ‬ ‫سج اک دصقم اکنح اک االعن رکان اور نویش اک ااہظر رکان‬ ‫اس دورسی رواتی ےک اافلظ ےس یلہپ رواتی ںیم‬
‫اہّٰلل و روسل ےک ااکح وک ابلکل سپ تشپ ڈال دےتی‬ ‫ےہ‪،‬اتہکاشدیہیفخہنرےہ۔ایسےیل ہیمکحیھدای‬ ‫وارد ظفل ل َ ْہؤ یک واضتح وہ اجیت ےہ ہک واہعق ذموکرہ‬
‫ِّ َ‬
‫ںیہ اور رحمامت و ایہنمت اک اہنتی ددیہ دریلی ےس‬ ‫ایگ ےہ‪«:‬اع ِلنُوا ْال ِنك َْ‬
‫اح»(حیحص انب ابحن‪ 7906:‬۔‬ ‫ںیم اسےسرماد وھچیٹیچب اکدفاجب اناوراویم اگان اگ‬
‫اراکتب رکےت ںیہ۔ ہی دنہمی یک رمس اور اس ںیم‬ ‫آدابازلافف‪،‬ص‪’’)21:‬اکنحاکاالعنرکو۔‘‘‬ ‫رکااہظررسمترکانےہ۔‬
‫ونوجان ویچبں اک رساع انانچ اگان‪ ،‬وڈیوی اور وموی‬ ‫ینعی العہین اکنح رکو‪ ،‬ہیفخ ہن رکو۔ اس مکح ےس وصقمد‬ ‫دمحمنباحبط�ےسرمویےہ‪،‬روسلاہّٰللﷺ‬
‫ںیملف انبان‪ ،‬ےب رپدیگ اور ےب ایحیئ اک اراکتب‪ ،‬ڈنیب‬ ‫ہیفخاکنوحںاکدساببےہےسیجآجلکویلیکااجِت‬ ‫ےنرفامای‪:‬‬
‫ُِّ ُِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫ابےج‪ ،‬ویمِلکی دںینھ اور ویمِلکی وش‪ ،‬آ ش ابِی‬ ‫فْ ےک ریغب ہیفخ اکنح وصبرت ول ریمج‪ ،‬رکیسب ٹ ریمج‬ ‫ْالد ْ‬
‫ال ْوالحرامِ ْ‬‫ن ْالحل ِ‬ ‫ل ْما ْْبيْ ْ‬ ‫«فص ْ‬
‫ِّ َ‬ ‫َو َِّ ْ ُ‬
‫وریغہ۔ ہی بس ایک ںیہ؟ ہی بس ریغوں یک اقنیل اور‬ ‫اور وکرب ٹ ریمج ےیک اج رےہ ںیہ‪ ،‬دعاںیتل اور یہقف‬ ‫الصوتْفِيْال ِنكاح»ْ(ننساسنیئ)‬
‫االسیم ذہتبی و رواایت ےک رسکی الخف ںیہ۔ االس‬ ‫ومجدںیم التبماملع انوکدنسوجاِ دےرےہ ںیہاحالہکن‬ ‫’’رحا اورالحلےکدرایمنرفقرکےنوایلزیچدف‬
‫ےساناکہنوکیئقلعتےہاورہنوہیہاتکسےہ۔‬ ‫ااحدثی یک رو ےس ہی بس اکنح ابلط ںیہ‪ ،‬ہی اکنح‬ ‫اجباناوراکنحںیمآواِدنلبرکانےہ۔‘‘‬
‫ہی وصرت احل اس ارم یک اتدیئ رکیت ےہ ہک وموجدہ‬ ‫دقعنمیہںیہنوہےت۔‬ ‫اکی اور واہعق ااحدثی ںیم ایبن وہا ےہ‪ ،‬اعرم نب‬
‫احالت ںیم دف اجبےن اور اویم تیگ اگےن ےس یھ‬ ‫ہی اک رصف وھچیٹ ینعی انابغل ایچبں رک یتکس ںیہ‪ ،‬ابغل‬ ‫دعس�ایبنرکےتںیہہکںیماکیاشدیںیمایگ‪،‬‬
‫ارتحاِ رکان اچےئہ‪ ،‬ویکہکن وکیئ یھ رشتعی یک اتبیئ‬ ‫وعروتں وک ان اکومں یک ااجِت ںیہن ےہ اور ہن‬ ‫واہں دو احصیبٔروسل بانب رق ہ نب بع اور اوب‬
‫وہیئ دح کتدحمود ںیہن راتہاوررحمامت کت ےچنہپریغب‬ ‫رمدوںیہوکاسیکااجِتےہ۔‬ ‫وعسمدااصنری � یھےھت۔ںیمےنداھکیہکواہں‬
‫یسک یک یلست ںیہن وہیت۔ انب ربںی االس ےک ہملسم‬ ‫ہی اک اہنتی دحمود امیپےن رپ وہ۔ ےلحم یک ای اخدنان‬ ‫وھچیٹ ایچبں اگان اگ ریہ ںیہ۔ ںیم ےن دوونں احصویبں‬
‫‪23‬‬
‫‪6.68‬‬
‫وایح ےک ھترے اجحابت ااتر کنیھپ د ل‬
‫ی وہں ‪ ،‬ان‬ ‫رشکی یہ رانہ اچےیہ ‪ ،‬ان ےک ادنر ہن دنی یک تیمح‬ ‫اوصلسجداذللرۃعیےکتحتہیاجہزاک یھاسوتق‬
‫یک وموایں نب ریہ وہں ۔ اےسی اطیشین اامتجاعت ںیم‬ ‫وریغت ےہ اور ہن دنی االس اک حیحص وعشر ‪ ،‬وہ اوسۂ‬ ‫ونممع یہ رقار اپےئ اگ بج کت او اینپ االصح‬
‫رشکی وہان اور رشکی رانہ اکی املسمن رمد اور‬ ‫روسل ﷺ ےس یھ ےب ربخ ںیہ اور احصہبٔ رکا یک‬ ‫رکےک رشتعی یک اپدنب ہن وہ اجےئ اور رشتعی یک دح‬
‫وعرتےکےیلےسیکاجہزوہاتکسےہ؟‬ ‫دینی ریغت ےس یھ ال ملع ۔ ذرا یبن ﷺ اک اوسۂ‬ ‫ےس اجتوِ رکےن یک اعدت اور ومعمل وک رتک ہن رک‬
‫راہ ہلئسم ایسی رخاافت اک اراکتب رکےن واولں ےک‬ ‫ہنسحدےیھکی!‬ ‫دے۔‬
‫اباکیئب ٹ اک وت اس اک اابثت ارگہچ روسل اہلل ﷺ ےک‬ ‫دیسہ اعہشئ �رفامیتںیہ ‪:‬اوہنںےن اکی وصتریوں‬ ‫ایکریغرشیعاشدویںاکاباکیئب ٹحیحصںیہنےہ؟‬
‫اس واےعق ےس یھ ًانیقی وہاجات ےہ نکیل مہ دو‬ ‫واال ّدگا رخدیا ‪ ،‬بج روسل اہلل ﷺ رشتفی الےئ‬ ‫ولگےتہکںیہہک نجاشدویںںیم ریغ رشیع رحںیتک‬
‫احصویبں یک اامیین ریغت ےک یھ دو واےعق اس ومعق‬ ‫اوررھگ ںیم ادنر دالخ وہےنےگل وتدرواِے ےس یہ‬ ‫وہیت ںیہ ‪ ،‬وت ان وک اخومیش ےس ربداتش رکانی اچےیہ‬
‫رپ ایبن رکان انمبس ےتھجمس ںیہ اتہک زمدی واضتح‬ ‫اس ّدگے رپ رظن ڑپ یئگ وت آپ درواِے یہ رپ‬ ‫اورانروسامتیکوہجےساباکیئب ٹ ںیہن رکاناچےیہ۔‬
‫وہاجےئ ہک احصۂب رکا ےن اہلل اور اس ےک روسل یک‬ ‫ڑھکے وہےئگ ‪ ،‬ادنر دالخ ںیہن وہےئ ‪( ،‬دیسہ اعہشئ‬ ‫اسےسرےتشدارایںنکب ٹاجیتںیہ‪ ،‬نہباھبیئ‪،‬زعزی‬
‫انرفامین رکےن واولں ےک ھت انتک تخس روہی اایتخر‬ ‫دصہقی� رفامیت ںیہ) ںیم ےن آپ ےک رہچے رپ‬ ‫وااقربانراضوہاجےتںیہوریغہوریغہ‬
‫رفامایاورروتشںوکًاعطقوکیئاتیمہںیہندی۔‬ ‫انوگاری ےکارثات دےھکی وتںیمےن اہک‪:‬اےاہللےک‬ ‫ہی کیھٹ ےہ ہک ہلص ریمح(رےتش دارویں وک اقمئ‬
‫دیساندبع اہلل نب رمع� ےن ہی دحثی ایبن رفامیئ ہک‬ ‫روسل ﷺ ںیم ابراگہ ایہٰل ںیم وتہب رکیت وہں اور‬ ‫رےنھک)یکاتدیک ےہاور عطقریمح(رےتش وتڑدےنی) رپ‬
‫وعروتں وک دجسموں ںیم اجرک امنِ ڑپےنھ ےس تم‬ ‫آپ ےس یھ اعمیف یک نواتس اگروہں ‪ ،‬ھجم ےس ایک‬ ‫ڑبی تخس ودیع ےہ ‪ ،‬نکیل اس مکح اک قلعت دوینی‬
‫رووک ! وت ان ےک ےٹیب البل ےن اہک ‪ :‬مہ وت وعروتں وک‬ ‫یطلغاصدروہیئگےہ؟روسلاہللﷺےنرفامای ‪ :‬ہی‬ ‫اعمالمت ےس ےہ ینعی دوینی اعمالمت ںیم ینتک یھ‬
‫دجسموں ںیم اجےن ےس روںیک ےگ اتہک اسفد دیپا ہن‬ ‫ّدگاایکےہ؟‬ ‫یخلت ‪ ،‬دیشکیگ‪ ،‬انرایض وہاجےئ اےس وطل ںیہن دانی‬
‫وہ ‪ ،‬ہی نس رکدیسان دبع اہلل نب رمع � تخس بضغ‬ ‫ںیم ےن اہک ‪ :‬ہی ںیم ےن آپ ےک ےیل رخدیا ےہ اتہک‬ ‫اچےیہ اور ہن ان یک وہج ےس وبل اچل اور قلعت عط‬
‫انک وہےئ اور ان وک اانت ربا الھب اہک ہک یھبک یسک وک اانت‬ ‫آپ اس رپ اھٹیب رکںی اور اس وک وطبر ہیکت اامعتسل‬ ‫رکےنیکااجِتےہاورارگذجابتںیمِایدہدشت‬
‫ربا الھب ہن اہک ‪ ،‬اور رفامای ‪ :‬ںیم ےھجت روسل اہلل ﷺ اک‬ ‫رکایلرکںیوتروسلاہللﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫وہوتنیت دن کتقلعت عط رکےنیک رتصخےہ‪،‬‬
‫رفامنانسراہوہںاوروتاسےکاقمےلبںیماتہکےہہک‬ ‫’’ان وصتری واولں وک ایقتم ےک دن ذعاب دای اجےئ‬ ‫اس ےک دعب حلص رک ینیل اور ابت تیچ رشوع رک دینی‬
‫مہ وعروتں وک دجسموں ںیم اجےن ےس روںیک ےگ ۔‬ ‫اگ اور ان ےس اہک اجےئ اگ ‪ ،‬مت ےن وج ہی وصتریںی انبیئ‬ ‫اچےیہ۔ نیت دن ےس ِایدہ یسک املسمن اھبیئ ےس‬
‫(حیحصملسم‪،‬اتکباالصلۃ‪)449:‬‬ ‫ںیھت ‪ ،‬ان ںیم اجن ڈال رک ان وک ِدنہ رکو ‘‘ زمدی‬ ‫قلعتعطےیکرےنھکیکااجِتںیہنےہنکیلاہجں‬
‫ُِّ َ ُ َ‬ ‫َِّ َ َ َِّ‬
‫ْالصور ْلاْ یہیرواتیدنسمادمحںیم یھےہ‪،‬سجںیم ہیااضہف‬ ‫ْال ِذي ْ ِفي ِه ْ‬ ‫ن ْالبيت ْ‬ ‫رفامای‪«:‬إِ ْ‬ ‫کتدنیاکقلعتےہ‪،‬دینیااکح واعشرئاوردینیادقار‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬ ‫َ‬ ‫تَد ُخلُ ُه َ‬
‫یھےہ‪«:‬ف َماْك ْل َم ُهْعب ُدْاهللْ َح ِّْتَىْ َم ْ‬
‫ات»‬ ‫ْالملائِك ْة»(حیحصااخبلری)‬ ‫ورواایت ےک ارتحا اور ان رپ لم رکےن اک اعمہلم‬
‫ف‬
‫’’ سج رھگ ںیم وصتریںی وہں ‪ ،‬اس ںیم (رتمح (وکشمۃ ‪ ،‬اتکب اولصلۃ ابب اامجلعه و صلھا‪ ،‬ح‪، 7604‬‬ ‫ےہہیدوینیاعمالمتےسرسکیاگلےہ‪،‬دنی‪،‬داینیک‬
‫واقلاالابلینرہمحاہلل‪:‬ودنسہحیحص)‬ ‫ےک)رفےتشدالخںیہنوہےت۔‘‘‬ ‫رہ زیچ ےس ِایدہ رتحم اور رہ قلعت ےس ِایدہ ابال ےہ۔‬
‫’’ دیساندبع اہلل نب رمع � ےن اےنپ اس ےٹیب ےس‬ ‫بج اہلل ےک روسل اک اوسۂ ہنسح ‪ ،‬وج املسمونں ےک‬ ‫اس ےک ارتحا اور ابالدیتس رپ رہ زیچ وک رقابن ایک‬
‫ھتریرمعالک ںیہنایکیتحہکوفتوہےئگ۔‘‘‬ ‫ےیل وابج االابتع ےہ ہی ےہ ہک اہجں آپ وک‬ ‫اجاتکسےہ ہکلب ایک اجان رضوری ےہ ‪ ،‬یہی اامیین ریغت‬
‫ایس زرح اک اکی واہعق دیسان دبع اہلل نب لفغ� اک‬ ‫وصتریںی رظن آںیئ ‪ ،‬واہں آپ ےن دالخ وہان دنس‬ ‫اوردینیتیمحاکاقتاضےہ‪،‬وجولگےتہک ںیہہکاشدی‬
‫ےہ ‪ ،‬ان اک اکی رقیبی زعزی (اجیتھب) ایلگن ےس رکنکی‬ ‫ںیہن رفامای وت نج اامتجاعت ںیم ڈنیب ابےج جب رےہ‬ ‫ایبوہں ںیم ھتری اطیشین رحوتکں اور اجیلہ روسامت‬
‫کنیھپ راہ اھت ‪ ،‬دبع اہلل نب لفغ� ےن اےس اس‬ ‫وہں‪ ،‬رمدوِن اک ولخمط اامتجع وہ‪ ،‬وعروتں ےن رش‬ ‫ےک ابووجد ان اک اباکیئب ٹ رکان حیحص ںیہن ےہ ان ںیم‬
‫‪24‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دالھکےن واےل یک یطلغ ‪ ،‬اس ےیل ایبن رکدہ روسامت‬ ‫وہج ےس ‪ ،‬یسک اعمل دنی ےس اس یک قح یئگ اور قح‬ ‫ےسرواکہکیبن ﷺےناسےسعنمرفامایےہ‪،‬اس‬
‫اوراسںیمامہرے لماورروےییکالیصفتت‪،‬اکی‬ ‫رپیتس یک وہج ےس ‪ ،‬یسک دصاتق اعشر آدیم ےس اس‬ ‫ےک ابووجد وہ ابِ ںیہن آای وت اوہنں ےن اس ےس رفامای ‪:‬‬
‫آہنیئ ےہ وج اکی ومنم اھبیئ ےن دورسے ومنم‬ ‫یکدصاتقاورراتسابِییکوہجےستبحمرانھکاہلل‬ ‫ںیم ےھجت روسل اہلل ﷺ یک دحثی انس راہ وہں ہک‬
‫اھبویئں اور ونہبں وک دالھکای ےہ سج ےس وصقمد‬ ‫ےک ےیل تبحم ےہ ویکہکن ان نوویبں وک اانپےن اک اہلل‬ ‫اسےسآپےنعنمرفامایےہاوروترھپیھرکنکیامر‬
‫االصحاورریخنوایہےکوساھچکںیہن۔‬ ‫ےنمکحدایےہاورانےکاایتخررکےنواولںےساہلل‬ ‫راہےہ؟‬
‫َ ُ َ ِّ ُ َ َ َ ً‬
‫انبربںیآہنیئانوکدالھکایوترباامنےئگ۔واالزرِ لم‬ ‫اعتٰیل یھ تبحمراتھکےہاور وجاہللےک ومکحںوک اپامل‬ ‫كْأبدا» (حیحصملسم)‬ ‫«لاأك ِلم ْ‬
‫اایتخر رکےن ےک اجبےئ اےنپ روویں اک اجہزہ ےل رک‬ ‫رکات ےہ ‪ ،‬اہلل اس ےس انراض وہات ےہ وت اےسی ولوگں‬ ‫’’ںیمھجتےسیھبکالک ںیہنرکوںاگ۔‘‘‬
‫ان ںیم االصح اور دبتیلی یک وکشش رکںی ۔ ودیباہلل‬ ‫ےس رفنت اور انرایض اک ااہظر رکان ‪ ،‬اہلل ےک ےیل‬ ‫اہلل یک انرایض ای ولوگں یک انرایض‪ ،‬سک ےس انچب‬
‫اوتلقیف‬ ‫رفنت اک ااہظر ےہ وج اہلل وک دنس ےہ ‪ ،‬ایس زرح یسک‬ ‫رضوریےہ؟‬
‫رقآنرکمیںیماہللاکمکح‬ ‫رضورتدنماصبحاامینوکاہللیکراضےکےیلدانی‬ ‫دو دحںیثی اور المہظح رفامںیئ وج اہنتی ہلصیف نک ںیہ‬
‫اب کت وجوگتفگ وہیئ ‪ ،‬ااحدثی روسل اورآاثراحصہب‬ ‫اہلل ےک ےیل دانی ےہ سج ےس اہلل نو( ش وہات ےہ اور‬ ‫رشبہکیطدلںیماامینیکرحارتاوراہللاکنوفوہ؟‬
‫یک روینش ںیم یھت اب ذرا رقآن رکمی ںیم اہلل اعتٰیل‬ ‫یسک دبرکدار وک دےنی ےس ااکنر رک دانی‪ ،‬اہلل ےک ےیل‬ ‫دیسہ اعہشئ� ایبن رکیت ںیہ ہک روسل اہلل ﷺ‬
‫اسْ ااکنر ےہ ‪ ،‬ہی بس ھچک اہلل یہ ےکےئل رکان امکل اامین‬ ‫ط ْ َِّْ‬ ‫َ‬ ‫ےن رفامای ‪َ «:‬منْ ْأَر َضى ِّ ٰ َ‬
‫ْاّلل ْب ِ َسخ ِ ْ‬
‫ےکااکح یھالمہظحرفامےیجیل۔اہللاعتٰیلےنرفامای ‪:‬‬ ‫الن ِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ََْ َََ َ َْ ُ ْ‬ ‫خ َط ِّ ٰ َ‬ ‫َ َ ُ ِّ ٰ ُ َِّ َ َ َ َ َ‬
‫اب أن إِذا‬ ‫﴿وقد نزل عليكم ف ِي الكِت ِ‬ ‫ْاّللْبِ ِر َضىْْ ےہ اور اس ےک ربسکع روہی اامین ےک انمیف ےہ ۔‬ ‫ْالناس‪ْ،‬ومنْأس‬ ‫كفاهْاّلل ْ‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ َ ُ ِّ ٰ ُ َ‬
‫ات اّلل هِ يُكف ُر ب ِ َها َوي ُ ْس َت ْه َزأ ب ِ َها‬ ‫َس ِمعت ْم آيَ ِ‬ ‫اس»(اۃحیحصل أللابلین ‪ :‬ذموکرہ ااحدثی یک روینش ںیم ہب آھتینہلصیف ایک اجاتکس‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬
‫اس ْوكه ْاّلل ْ ِإلى ْالن ِ ْ‬
‫َِّ‬
‫الن ِ‬
‫خ ُ‬ ‫َ َُ ْ ََ ه َ ُ‬ ‫ََ َْ‬
‫وضوا ف ِي‬ ‫فلا تق ُع ُدوا معهم حتي ي‬ ‫ےہ ہک ِری ثحب مسق یک اشدویں ںیم رشکی وہان اور‬ ‫‪6‬؍‪)9377 : 329‬‬
‫ك ْم إ ًذا ِمثْلُ ُه ْم ۗ إ َن َ‬
‫اّلل ه‬
‫َحدِيث َغيْره ۚ إنَ ُ‬ ‫’’ سج ےن اہلل وک رایض رک ایل‪ ،‬اچےہ ولگ انراض‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫آرخ وتق کت رشکی رانہ‪ ،‬اکی املسمن ےک اشاین‬
‫ْ‬
‫َ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ين ف ِي َج َه َن َم‬ ‫كاف ِر َ‬
‫ِ‬ ‫َجام ُِع ال ُم َنافِقِين وال‬ ‫اشن اور اہلل ےک اہں دنسدیہ ےہ ای ان اک اباکیئب ٹ رکان‬ ‫وہےئگوہںاہلل اس وک ولوگںےس اکیف وہاجےئ اگاور‬
‫يعا﴾‬‫َجم ً‬ ‫ویشۂ املسمین اور دنع اہلل دنسدیہ ےہ؟ رہ صخش‬ ‫سجےن ولوگں وکرایض رکےنےک ےیل اہللوکانراض‬
‫ِ‬
‫آرختیکوجاب دیہ اک ااسحساوررکف رکےت وہےئ ‪،‬‬ ‫رکایل‪،‬اہللاسوکولوگںیہےکوحاےلرکدےاگ۔‘‘‬
‫’’ اور اہلل اعتٰیل اہمترے اپس اینپ اتکب ںیم ہی مکح‬
‫ارگ آرخت رپ اس اک نیقی ےہ ‪ ،‬وجاب وسچ ےل اور‬ ‫‪9‬۔ امکل اامین ےک ےئل یھ اباکیئب ٹ رکےک رفنت اک‬
‫ااتر اکچےہ ہکمت بج یسک سلجم واولںوک اہللاعتٰیل یک‬
‫اسےکاطمقبہلصیفرکےل۔‬ ‫ااہظررضوریےہ۔دیساناوباامہم� ےسرمویےہ‬
‫آوتیں ےک ھت رفک رکےت اور ذماق اڑاےت وہےئ‬
‫مہکینودبوضحروکاھجمسےئاجےتںیہ‬ ‫‪،‬روسلاہللﷺےنرفامای ‪:‬‬
‫‪،‬ون وت اس عمجم ںیم ان ےک ھت ہن وھٹیب‪ ،‬بج کت ہک‬ ‫َ َ َ َِّ ِّ ٰ َ َ َ َ ِّ ٰ َ َ َ ِّ ٰ‬
‫وہ اس ےک العوہ اور ابںیت ہن رکےن ںیگل ‪( ،‬ورہن) مت‬ ‫ىّْلل‪ ْ،‬امونہنامون!اجناہجںاایتخرےہ‬
‫ّْلل‪ْ،‬وأعط ِ ِ‬ ‫ّلل‪ْ،‬وأبغض ِ ِ‬ ‫بْ ِ ِ‬‫«منْ ْأح ْ‬
‫َ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ َ َ َ ِّ ٰ َ َ‬
‫آہنیئدھکیرکرباہنانم ل‬
‫ی!االصحےئجیک !‬ ‫»‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫يم‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ْال‬‫ل‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ْاس‬‫د‬‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ّْللْف‬
‫ومنع ِ ِ‬
‫یھ اس وتق ایہن ےسیج وہےگ ‪ ،‬انیقی اہلل اعتٰیل امت‬
‫دیساناوب رہریہ � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل‬ ‫(ربطاینیفاریبکل ‪0:‬؍‪ 960‬؛ننسایبداؤداتکباۃنسل‬
‫اکرفوں اور بس انموقفں وک منہج ںیم عمج رکےن واال‬
‫ُ‬
‫ےہ۔‘‘(وسرۃااسنلء‪) 746:‬‬ ‫ن ْ ِمرآة ْال ُمؤ ِمن»(ننس‬
‫ﷺےنرفامای ‪«:‬ال ُمؤ ِم ُْ‬ ‫)‬
‫ایبداؤد) ’’ومنم‪،‬ومنماکآہنیئےہ۔‘‘‬ ‫’’ سج ےن (یسک ےس) اہلل ےئلیک تبحم ر اور اہلل یہ‬
‫ینعی اہجں اہلل ےک ااکح اک ااکنر ای ان اک ذماق اڑاای اجات‬
‫آےنیئ اک اک ایک ےہ ؟ وہ ااسنن ےک رہچے اور رگن‬ ‫ےئلیک رفنت ر ‪ ،‬اہلل یہ ےئلیک (یسک وک ھچک) دای اور اہلل‬
‫وہ وت الہ اامین وک واہں ےنھٹیب(اجےن ای ارگ ےب ربخی‬
‫روپوکابلکلاسزرحداھکاتےہ‪،‬سجزرحوہوہات‬ ‫یہےکےیلااکنرایک‪،‬اسےناانپاامینلمکمرکایل۔‘‘‬
‫ںیم ےلچ ےئگ ںیہ وت ےھٹیب رےنہ) ےس عنم ایک اجراہ ےہ‬
‫ےہ ‪ ،‬اس ںیم ہن آےنیئ اک وکیئ صقن ےہ اور ہن آہنیئ‬ ‫واضتح ‪:‬یسککینآدیمےساسیکیکیناوروقتییک‬
‫اور ہیبنتیک اجریہ ےہ ہکارگمت عنم رکےن ےکابووجد‬
‫‪25‬‬
‫‪6.68‬‬
‫)‬ ‫آتی ںیم اطخب ارگہچ یبن ﷺ ےس ےہ نکیل‬ ‫ایسی وسلجمں ںیم اجؤ ےگ ای واہں ےھٹیب روہ ےگ وت مت یھ‬
‫’’ آسپ ںیماکیدورسےوکربےاکومںےسوجوہ‬ ‫اخمبطاتمہملسماکرہرفدےہ‪،‬اورایسزرحآتی‬ ‫ہانہاورانرفامینںیمانےکرباربوہےگ۔‬
‫رکےتےھتروےتکہنےھتوجھچکیھ ہیرکےتےھت۔‘‘‬ ‫ںیم ارگہچ ذرک الہ ِغی والہ الضل اور ان یک اجمسل‬ ‫ےسیجاکیدحثیںیمآاتےہ‪،‬یبن ﷺےنرفامای ‪:‬‬
‫اور ِری ریسفت آتی ںیم ان یک ارثکتی وک افقس اہک ایگ‬ ‫ںیم ےنھٹیب یک اممتعن اک ےہ نکیل آتی اک مکح اع ےہ‬
‫’’وجصخش اہلل اور وی آرخت رپ اامین راتھک ےہ ‪ ،‬وہ‬
‫ےہ ‪ ،‬رقآن دیجم ںیم اس ےس ع ل اکی اور آتی ںیم‬ ‫سج ںیم رہ وہ سلجم اشلم وہیگ سج ںیم اہلل روسل‬
‫اس دوعت ںیم رشکی ہن وہ سج ںیم رشاب اک دور‬
‫رفامایایگےہ۔‬ ‫ےک ااکح اک ِابن وایبن ےک ذرےعی ےس ای لم ےک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ٌ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ُ‬ ‫ےلچ۔‘‘ (دنسمأدمح‪7 :‬؍‪329‬۔‪)332‬‬
‫﴿ َول َتكن مِنك ْم أمة يَد ُعون إِلي الخيْ ِر‬ ‫ذرےعی ےس ااکنر ایک ای ذماق اڑاای اجراہ وہ ‪ ،‬یلمع ااکنر ای‬
‫َ ََْ ْ َ َ ُْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ُْ ُ َ َْ ْ‬ ‫اس ےس ولعم وہا ہک ایسی وسلجمں ای اامتجاعت ںیم‬
‫ويأمرون بِالمعرو ِف وينهون ع ِن المنك ِر‬ ‫ذماق ںیم اشدی ایبہ یک وہ ھتری رقتابیت (دنہمی‪،‬‬
‫َ‬ ‫ُ َ َ ُ ْ ْ‬
‫َوأولهئِك ه ُم ال ُمفل ُِحون﴾‬
‫رشکی وہان نج ںیم اہلل روسل ےک ااکح اک اوا ای ًالمع‬
‫ینگنم‪،‬ابرات‪،‬وہمیل وریغہ) آاجیت ںیہ نج ںیم ریغ‬
‫ااکنر ای ذماق اڑاای اجات وہ‪ ،‬ےسیج آج لک اُرماء ‪ ،‬نشیف‬
‫’’ مت ںیم ےس اکی امجتع ایسی وہین اچےیہ وج الھبیئ‬ ‫رشیع رحاکت اک دڑھےل ےس اراکتب ایک اجاتےہ۔‬
‫البی اور رغمب ِدہ وقلحں ںیم ابمومعل ااسی وہات ےہ ای‬
‫یک زرف البےئ اور کین اکومں اک مکح دے اور ربے‬ ‫أعاذناْاهللْمنھا‬
‫اشدیایبہیکرقتابیتںیمااسیایکاجاتےہویکہکن ملھک‬
‫اکومں ےس روےک ‪ ،‬اور یہی ولگ الفح واجنت اپےن‬ ‫ریخاتم وہےن ےک ےیل الھبیئ اک مکح دانی ‪ ،‬ربایئ ےس‬
‫الھک‪ ،‬العہین اہلل یک رحا رکدہ زیچوں اک اراکتب یھ‬
‫واےلںیہ۔‘‘(وسرۃآلرمعان‪) 764:‬‬ ‫روانکرضوریےہ‬
‫درالصاہللےکااکح اکذماقاڑاانیہےہ۔العوہاِںی‬
‫’’رکنم‘‘(ربایئ)ےسسجزرحرشکودباعت‪،‬قسف‬ ‫دورسےاقم رپاہللےنرفامای ‪:‬‬
‫َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫ُ ُ َ ُ َِّ ُ َ‬ ‫اراکتب رکےن واےل اور اخوم( ش امتاشیئ نب رک‬
‫اسْتأمرونْ ووجفراوردرگیانرفامینواےلاک رمادںیہ ‪،‬ایسزرحوہ‬ ‫﴿كنتمْخي َرْأم ٍةْأخ ِرجتْلِلن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َُ‬ ‫ْو َتن َهو َن َ‬
‫ْوتؤ ِمنُونْ ھتری روسامت ورخاافت یھ دالخ ںیہ وج االس یک‬ ‫َ‬
‫وف َ‬ ‫رش تک رکےن واےل‪ ،‬دوونں رج ںیم ربارب ےک ہانہ‬
‫ْع ِن ْالمنك ِر‬ ‫بِالمع ُر ِ‬
‫ِّ ٰ‬ ‫اگر ںیہ ‪ ،‬ایس ےیل اہلل ےن آتی ںیم ہی رفام رک‬
‫امیلعتت ےک رسکی الخف ںیہ اور ِری ثحب اشدی یک‬ ‫اّلل﴾(وسرۃآلرمعان‪) 776:‬‬ ‫بِ ِ‬ ‫ً ِّ ُ‬ ‫﴿إ ْنَِّ ُ‬
‫ْمثلھُم﴾ ’’ اس وتق مت یھ ان‬ ‫كم ْ ِإذا ِْ‬ ‫ِ‬
‫روسامت ایس لیبق(مسق) ےس ںیہ۔ دورسے ‪،‬آتی‬ ‫’’مترتہبنیاتموہوجولوگںےکےئلدیپایکیئگےہ‪،‬‬
‫م ُک‬ ‫ےسیج یہ وہ ےگ‘‘ رش تک رکےن واولں ےک ےیل ہی‬
‫ںیم ( ن م) ےک ’نِم‘ وک ہیضیعبت رقار دےرکاہکاجات‬ ‫ہکمتکینابوتںاکمکحرکےتوہ‪،‬ربیابوتںےسروےتک‬
‫ےنہک یک اجنگشئ یہ ںیہن وھچڑی ہک مہ ایک رکےتکس ںیہ ‪،‬‬
‫ےہہکارگاکیرگوہ(ضعبولگ)ارمابرعملوفاور‬ ‫وہاوراہللاعتٰیلرپاامینرےتھکوہ۔‘‘‬
‫مہ وت رےتش داری یک وہج ےس وبجمر ںیہ ؟’’ان ےسیج یہ‬
‫یھن نع ارکنمل اک رفہضی ادا رکےل اگ وت بس یک زرف‬ ‫اس آتی ںیم ’’اتم ہملسم‘‘ وک ’’ریخ اتم‘‘‬
‫وہےگ‘‘ یکودیعرقآینالہاامینےکادنریپکپاطری‬
‫ےس ادا وہاجےئ اگ ینعی ہی رفہضی رفض افکہی ےہ ‪،‬‬ ‫(رتہبنی اتم) رقار دای ایگ ےہ اور اس یک تلع یھ‬
‫رکدےنی ےک ےیل اکیف ےہ ‪ ،‬رشبہکیط دل ےک ادنر‬
‫نکیل آتی ںیم وج ہی اہک ایگ ےہ ہک اےسی ولگ یہ‬ ‫ایبن رک دی یئگ ےہ وج ارم ابرعملوف ‪ ،‬یہن نع ارکنمل‬
‫اامینوہ۔‬
‫اکایمب ںیہ ‪ ،‬ہی اافلظ یضتقم ںیہ ہک “نِم‘‘وک”‬ ‫اور اامین ابہلل ےہ ‪ ،‬وگای ہی اتم ارگ ان اایتمِی‬
‫اور ہی وج اہلل ےن اہیں رفامای ےہ ہک ’’ اس ےن ہی‬
‫نییبت‘‘ےکےئلاماناجےئویکہکناکایمیبوترہاملسمناک‬ ‫وصخایصت ےس فصتم رےہ یگ وت ’’رتہبنی اتم‘‘‬
‫اتکب ںیم انِل ایک ےہ ‘‘ ہی اس آتی اک وحاہل ےہ وج‬
‫دصقم ےہ اور وہان اچےیہ۔ اس اابتعر ےس ہی‬ ‫ےہ ‪ ،‬وصبرت درگی اس اایتمِ ےس رحمو رقار اپیتکس‬
‫اہللےناسےسع لانِلرفامیئاوراسںیمیھ یہی‬
‫رفہضی’’رفض نیع‘‘ ےہ ینعی رہ رہ رفد اےنپ اےنپ‬ ‫ےہ( ےسیج وہ اس وتق داین ںیم ےہ) اس ےک دعب‬
‫مکحرفامایوجاسںیمرفامایےہاوروہآتیےہ‪:‬‬
‫دارئے اور اینپ اینپ اطتق ےک اطمقب ارم ابرعملوف‬ ‫رقآن رکمی ںیم الہ اتکب یک ذمتم ےس یھ ایس‬ ‫َ َ َ َ َ َِّ َ َ ُ ُ َ‬
‫ون ْفي ْآيَاتناَْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿و ِإذا ْرأيت ْال ِذين ْيخوض‬
‫اور یھن نع ارکنمل اک رفض ادا رکے ۔ ےسیج«بلغواْ‬ ‫ےتکن یک واضتح وصقمد ولعم وہیت ےہ ہک وج ارم‬ ‫َ‬ ‫خ ُ‬‫َ ُ َ َِّ ٰ َ ُ‬ ‫ََ‬
‫يثْ‬‫ٍ‬ ‫وضواْ ِفيْح ِد‬ ‫فأع ِرضْعنهمْحتىْي‬
‫عنى ْولو ْآية» ےک تحت رہ صخش غیلبت اک ذےم‬ ‫ابرعملوف ویھن نع ارکنمل ںیہن رکے اگ ‪ ،‬وہ یھ الہ‬ ‫َ‬
‫غي ِرهِ﴾(وسرۃاألاعن ‪) 00:‬‬
‫دارےہ۔‬ ‫اتکب ےک اشمہب رقار اپےئ اگ ‪ ،‬الہ اتکب یک تفص‬
‫’’ اوربج آپان ولوگں وک دںیھکی وج امہریآایت‬
‫واہللاملعابوصلاب‬ ‫ایبنیکیئگےہ۔‬
‫ُ َ َ ُ‬ ‫َ ُ َ َ َ َ‬
‫﴿كانوا لا يَت َناه ْون َعن منك ٍر ف َعلوهُ ۚ‬
‫ںیمبیعوجیئرکرےہںیہوتانولوگںےسانکرہش‬
‫َ ُ ْ ُ َ‬ ‫وہاجںیئ اہیں کت ہک وہ یسک اور ابت ںیم گل َ ْ‬
‫لبِئ َس َما كانوا َيف َعلون﴾(وسرۃ ااملدئۃ ‪12 :‬‬
‫اجںیئ۔‘‘‬
‫‪26‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دجسماٰیصقتیبادقملسیکتلیضف‬
‫ےئلیکےہہنہکان ےئلیکوجتہبڑبے ہنترگو دہینک‬ ‫يع الْ َب ِص ُ‬

‫ير ﴾ (ینبارسالیئ‪)9:‬‬
‫َ‬
‫الس ِم ُ‬ ‫زامہن دقمی ںیم سج العےق وک’’اشم‘‘ اہکاتاجھت ‪،‬او‬
‫رکےن اےلوٓاامسین بتک ںیم رحتفی رکےن اےلو‬ ‫اساہللیکذاتاپکےہوجاےنپدنبے(دمحمﷺ)‬ ‫انبلن ونیطسلفو اردن ا ر اشم یک رسزنیم رپ لمتشم‬
‫قح وک اپھچےن اےلا رو اایبنء یک امجک تع ےک لت‬ ‫وک اکی یہ رات ںیم دجسم رحام ےسدجسم اٰیصق کت‬ ‫ ‪،‬اوااحدثی ںیم سج یک تلیضف ذرک رفامیئ یئگ ےہو‬
‫ںیہ۔‬ ‫ےل ایگ سج ےک ٓاس اپس (یھب) مہ ےن(ڑبی)‬ ‫اس رسزنیم وک ہی ازعازاحلص ےہ ہک اہیں رثکت‬
‫َ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ َٰ‬
‫ایس رطح ٓاتی‪ ﴿:‬و ِإذ قلنا ادخلوا ه ِذهِ‬ ‫ربتکریھکےہھتہکمہاےنپدنبےدمحمﷺوکاینپ‬ ‫ےس اایبنء رکام وکوعبمث رفامایایگوزیدرگی یئک العوقں‬
‫َْ َ‬
‫الق ْر َية ﴾(وسرةارقبل ‪)85:‬‬ ‫ضعب اشناینں داھکںیئ البہبش اہلل ےننس االودےنھکی‬ ‫ےس اایبنء رکام� ےن رجہت رفامرک اس العےق وک‬
‫ْ ُ ُ َ َٰ ْ َ َ َ‬
‫﴿اسكنوا ه ِذهِ الق ْرية ﴾ (وسرۃاالرعاف‪)969:‬‬ ‫االےہ۔‬ ‫اانپنکسمانبایونجںیمےسدنچہیںیہ‪:‬‬
‫ںیم یھب تیب ادقملس اک ذرکایکایگےہ۔(ریسفتانب‬ ‫ونٹ‪:‬اٰیصق اک ینعم د ردراز اکےہ وچہکن دجسم اٰیصق‬ ‫دیسان اربامیھودیسان ااحسقودیسان وقعیبودیسان ویعش‬
‫ریثک)‬ ‫دجسم ارحلام ا ر (دجسم وبنی) ےس اکیف د ر ےہ اس‬ ‫�و دیسان ومٰیس� ےن وت اس رسزنیم (تیب‬
‫َ َ ًَ َ ْ‬ ‫َ ُ ََْ َ‬ ‫ادقملس) رپ اینپ ومت ےک ےئل اہلل اعتٰیل ےس‬
‫اصفة تج ِري‬ ‫الريح ع ِ‬ ‫ِ‬ ‫ان‬ ‫(‪﴿ )4‬ولِسليم‬ ‫ےئلاےسہیانمدایایگ۔(ریسفترقیبط ‪91‬؍‪)792‬‬
‫َ َ َْ ُ ُ ً َ َْ‬
‫ْ‬ ‫بأَ ْمره إلَى الْأَ ْر ِض التي بَ َ‬
‫اركنَا ف َ‬
‫يها﴾ (وسرۃ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫وطا إِلى الأ ْر ِض ال ِتي‬ ‫(‪َ ﴿)7‬ونجيناه َول‬ ‫داعرفامیئیھت۔(حیحصاخبری‪)9331:‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ ِ‬
‫ين﴾ (وسرۃاالایبنء‪)29:‬‬ ‫ار ْكنَا ف َ‬
‫يها لِلْ َعالَم َ‬ ‫بَ َ‬ ‫دیسان دأودودیسان امیلسنودیسانزرکایودیسانطو‪،‬ودیسان‬
‫االایبنء‪)59:‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫’’ا ر دیسان امیلسن(�)ےئلیک مہ ےن دنت زوہا وک‬ ‫ا ر مہ اربامیہ ا ر طو‪)�(،‬وک ان (اظوملں) ےس‬ ‫یحیٰو دیسانٰیسی � ووہیدویں ےن دیسان ٰیسی�‬
‫یھب ھتعب انب دای ‪،‬ا وج ان ےک مکح ےس اس رسزنیم‬ ‫اجنت دے رک ایسی زنیم یک رطف ےل رک ٓا ے سج‬ ‫ےک لتق یک اسزںیش یک وت اہلل اعتٰیل ےن اںیہن زدن‬
‫(اشم) یک رطف یتلچ یھت سج ںیم مہ ےن ربتک‬ ‫ںیممہےناہجن اطوںےئلیکربںیتکیکںیہ۔‬ ‫ٓاامسنرپ ااھٹ ایلوا راناکد ابر زن لایسرسزنیمرپ‬
‫ریھکیھت۔‘‘‬ ‫ااممانبریثک�ٓاتییکریسفتںیمےتھکلںیہ ‪:‬‬ ‫وہ اگ۔ دمحمروسل اہلل ﷺ یک دیپاش ا ر تثعب‬
‫ریسفتربطیںیمےہ‪:‬‬ ‫"مھاجرا إلى بلاد الشام إلى الأرض‬ ‫ارگہچ ہکم ںیم وہیئ نکیل رعماج ےک ومہعق رپ‬
‫"الأرض التى باركنا فيھا‪ ،‬يعنى إلى‬ ‫المقدسة منھا‪".‬‬ ‫ٓاپﷺ وک اس دقمس رسزنیم ینعی دجسماٰیصق‬
‫الشام‪".‬‬ ‫ینعی اہلل اعتٰیل ےن اربامیھ�وک البداشم ںیم دقمس‬ ‫(تیبادقملس)یک ریسرکایئیئگ اہجںپپﷺ ےن‬
‫ینعی‪:‬اسابربتکرسزنیمےسرماداشمےہ۔‬ ‫رسزنیم(تیبادقملس)یکرطفرجہتاک مکحدای۔‬ ‫امتم اایبنء رکام یک اامتم رفامیئ ا ر رعماج یک ادتباء‬
‫ایس رطح ٓاتی‪َ ﴿:‬وأَ ْو َر ْثنَا الْ َق ْو َم الَ ِذ َ‬
‫ين‬ ‫‪3‬۔دیسانومٰیس �ےناینپوقموک مکحدای‪:‬‬ ‫ںیہیتیبادقملس(دجسماٰیصق)ےسیہوہیئ۔‬
‫َْ‬ ‫ُْ َ ْ َُ َ َ َ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ ْ ُ ُ َْْ َ ُْ َ َ َ َ َ‬
‫ارق الأ ْر ِض‬ ‫كانوا يستضعفون مش ِ‬
‫﴿يا قومِ ادخلوا الأرض المقدسة ال ِتي‬ ‫دنمرہج ذلی ٓاایت ںیم اہلل اعتٰیل ےن ایس ابربتک‬
‫ار ْكنَا ف َ‬ ‫َو َم َغار َب َها الَتي بَ َ‬ ‫اّلل لَ ُ‬
‫ك ْم ﴾(ااملدئ ‪)79:‬‬ ‫ب َُ‬ ‫َكتَ َ‬ ‫زنیماکذرکرفامایےہ۔‬
‫يها﴾ (وسرۃ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫’’اےریمی وقم!اس دقمس(اپک) رسزنیم ںیم‬ ‫ابربتکودقمسا راپکرسزنیم‬
‫االرعاف‪)932:‬‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ْ َ َ َ‬
‫دالخوہاتاجٔووجاہللےناہمترےےئلھکلدیےہ۔‘‘‬ ‫ى ب ِ َعبْ ِده ِ ليْلا م َِن‬ ‫ان الذِي أ ْس َر ٰ‬ ‫(‪ ﴿)9‬سبح‬
‫ےسرسفمنیےنیہیرسزنیمرمادیلےہ۔‬ ‫ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ َْ ْ‬ ‫َْ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫ج ِد الأق َصى‬ ‫ج ِد الحر ِام إِلى المس ِ‬ ‫المس ِ‬
‫(‪)6‬یئکرسفمنیٓاتی‪َ ﴿:‬و َج َعلنَا بَينَ ُه ْم َو َبيْ َن‬ ‫ینعی ہی دقمس رسزنیم ومٰیس� وک امےنن اےل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ‬ ‫ارك َنا َح ْول ُه ل ُِن ِر َي ُه م ِْن آيَات َِنا ۚ إِن ُه ُه َو‬ ‫الذِي ب‬
‫يها ق ًرى ظا ِه َرة﴾‬ ‫اركنَا ِف‬ ‫الق َرى ال ِتي ب‬ ‫اامین الےن اےلوادب ارتحامرکےن اےلطووگں‬
‫‪27‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اوقال لق ےئک ںیہ نج ےس ولعمم وہھت ےہ ہک ان‬ ‫رعض ایک د رسی وکیسن دجسم ریمعت وہیئ؟ ٓاپﷺ‬ ‫(وسرۃابس‪)95:‬‬
‫د ونں دقمس اقمامت تیب اہلل ا رتیب ادقملس یک‬ ‫ےن رفامای‪:‬دجسماالٰیصق واوہنں ےن وسال ایک ان‬ ‫ںیم ذموکر ویتسبں ےساشم یک ایتسبں رماد ےتیل ںیہ۔‬
‫ریمعتٓادم� ےن رفامیئ یھت ا ر ٓادم�یک اس ریمعت‬ ‫د ونں یک ریمعت ےک درایمن انتک رعہص ےہ؟‬ ‫(انبریثکوربطی)‬
‫َ َ َ َْ ْ َ َ َْ َ ََُ ُ ًَ‬
‫اک درایمین رعہص اچسیل اسل ‪،‬او بج تیب ادقملس‬ ‫ٓاپﷺ ےنرفامای‪:‬اچسیلاسل۔‘‘‬ ‫(‪﴿ )2‬وجعلنا ابن مريم وأمه آية‬
‫ين﴾‬ ‫ع‬ ‫اه َما إلَ َٰى َربْ َوة َذات َق َرار َو َ‬
‫م‬
‫َ ََْ ُ‬
‫وآوين‬
‫یک ریمعت امیلسین یلہپ ریمعت یہ ںیہن ےہ وتوہیدویں اک‬ ‫(حیحصاخبری‪3366:‬وملسم‪)871:‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َََ َْ ُ َ َ‬
‫لکیہ امیلسین ا ر وتتیل اٰیصق اک دوع ٰی اپش اپش وہرک‬ ‫اس‬
‫ت و ِضع ل ِلن ِ‬
‫اہللاعتٰیلاکرفامن‪ِ ﴿:‬إن أول بي ٍ‬ ‫(وسرۃاوملٔونمن‪)81:‬‬
‫َ‬ ‫ْ‬
‫ار ًًك َو ُه ًدى ِلل َعالم َ‬ ‫َ َ‬
‫ك َة ُمبَ َ‬ ‫ََ‬
‫ر اتاجھتےہ رگم ہی ابت وتیعطق وطر رپاث تب ےہ ہک ہی‬ ‫ين﴾‬ ‫ِ‬ ‫لل ِذي بِب‬ ‫ا ر مہ ےن رممی ےک ےٹیب(ٰیسی�)ا ر ان یک ادل‬
‫اقمامت دقمہس تیب اہللو تیب ادقملس ا ر دجسم وبنی‬ ‫(وسرۃٓالرمعان‪)16:‬‬ ‫وک (اینپ دقرت یک) اکی اشنین انبدایا را ںیہن اکی‬
‫اایبنء رکام یک ریماث ںیہ ا ر اایبنء رکام� ےک‬ ‫ینعی بس ےس الہپرھگ وجطووگں یک ابعدت ےکےئل‬ ‫اےسی ےلیٹ (دنلباقمم) رپ ہگج دی وجرپوکسن ولتلب‬
‫ئن‬
‫یقیقح ارث یہ ان اقمامت ےک ارث وتمیل ںیہ‬ ‫انبایایگ ابربتکرھگہکمںیمےہ۔‬ ‫امطنا رےمشچ اال ‪،‬ا۔‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ َ ُ َْ ُ َْ َ َ َ ْ‬
‫وا راایبنءےکیقیقح ارثرصفاملسمنیہںیہ۔‬ ‫ت‬
‫﴿و ِإذ يرفع إِبرا ِهيم القوا ِعد ِمن البي ِ‬ ‫احظف انب ریثک� ےن اس وک رتحیج دی ےہہک اس‬
‫ُ‬
‫ حتیکاشبرت‬ ‫َو ِإ ْس َما ِعيل﴾(وسرۃارقبل ‪)972:‬‬ ‫دنلبہگجایےلیٹےسرمادتیبادقملسےہ۔‬
‫ون ﴾ (وسرۃانیتل‪)9:‬‬ ‫(‪َ ﴿)5‬والت َ َ ْ ُ‬
‫دیسانوعفنبامکل�یکاکیدحثیںیمیبنرکمی‬ ‫’’ینعیاربامیہا راامسلیع� ےنتیباہللیکاینبدںی‬ ‫ين والزيت ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬‬ ‫ااھٹںیئ۔‘‘‬ ‫اہیں اہلل اعتٰیل ےن اریجن ا ر زوتین یک مسق اھکیئ ےہ۔‬
‫«اعدد ستا بين يدی الساعة مویت ثم فتح‬ ‫دیسان دأود� ےن تیب ادقملس یک ریمعت رش ع یک وت‬ ‫احظف انب ریثک� ےن’’ ازلوتین‘‘ یک ریسفت ںیم‬
‫بيت المقدس » (حیحصاخبری‪)3926:‬‬ ‫اہلل اعتٰیل ےن ان یک رطف یح یک ہک ہیق ریمعت‬ ‫اتقد وانبزدیا ربعکاالابحراکہیوقل لقایکےہ ‪:‬‬
‫’’ایقتمیکھچاشناینںامشررکطوواکیریمیومتا ر‬ ‫امیلسن� رکںی ےگ۔(ربطاین وحباہل حت اابریو‬ ‫"ھو مسجد بيت المقدس ‪".‬‬
‫تیبادقملسیک حت۔۔۔‘‘‬ ‫تحتدحثی‪)3366:‬‬ ‫ینعی زوتین ےس رماد تیب ادقملس ینعی دجسم اٰیصق‬
‫املسمونںاکہلبقاسہقب‬ ‫بج دیسان امیلسن � ےن تیب ادقملس یک ریمعت‬ ‫ےہ۔‬
‫ْ ُ ُ ْ‬
‫دیسان رباء نب اعزب� رفامےت ںیہ ہک دمہنی ونمر‬ ‫رش ع یک وتاہلل اعتٰیل ےس نیت داعںیئ ںیک۔ (ننس‬ ‫(‪)1‬ایس رطح ٓاتی‪َ ﴿ :‬و ِل َيدخلوا ال َم ْس ِج َد‬
‫َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫رجہت ےک دعب یھب روسل اہلل ﷺ وسہل ایرتس‬ ‫اسنیئ‪)3366:‬‬ ‫وه أ َول َم َر ٍة ﴾ (وسرۃینبارسالیئ‪)2:‬‬ ‫كما دخل‬
‫ونیہمں کتتیبادقملسیکرطف ُرخ رکےکامزںی‬ ‫نکیل ان وصنص ےس ہی احض ںیہن وہھت ہک تیب اہلل‬ ‫ںیمسجدجسماکذرکرفامایایگےہ تیبادقملسےہ۔‬
‫ادا رفامےت رےہ اس ےک دعب تیب اہلل یک رطف ُرخ‬ ‫ا رتیبادقملسیکادتبایئریمعتسکےنرفامیئ؟‬ ‫(ریسفتانبریثک)‬
‫رکےناک مکحدای ایگ۔ (حیحصاخبری‪311 :‬و‪2787‬و ‪4417‬؛‬ ‫ابرفلض دنمرہج ابہل ریمعتات وک ادتبایئ ریمعت رقار دای‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََْ َُ‬
‫ان‬
‫(‪ ﴿)91‬واست ِمع يوم ينا ِد المنا ِد ِمن مك ٍ‬
‫حیحصملسم‪)878:‬‬ ‫اتاج ے وت ا رپحیحص اخبری ایل اچسیل اسل ےکرعےص‬ ‫َ‬
‫يب﴾ (ق‪)49:‬‬ ‫ق ِر ٍ‬
‫زاید وثاب یک ادیم ےس دجسم اٰیصق یک رطف‬ ‫ایل ر اتی یک ذکتبی الزم ٓایت ےہ ویکہکن دیسان‬ ‫ںیم رقیبی اکمن ےس رماد تیب ادقملس ےہ۔(ریسفت‬
‫رفساکوجاز‬ ‫اربامیہ دیسان اامسلیع ا ر دیسان دأود دیسان‬ ‫انبریثک)‬
‫دیساناوبرہری � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل‬ ‫امیلسن� ےک درایمن وت اکی زہار اسل اک صاہل‬ ‫اکانئتاریضرپد رسارھگ‬
‫ﷺ ےن رفامای‪ :‬نیت اسمدج ےک الع یسک ہگج اک‬ ‫ےہو الاحمہل میلست رکانڑپے اگ ہک ان یک ہی ریمعت‬ ‫دیسان اوبذر� ےن یبن رکمی ﷺ ےس وسال ایک‬
‫(زاید وثاب ا ر ربتک یک تین ےس اخص) دصق رک‬ ‫ادتبایئ ریمعت ںیہن ےہ ہکلب دعب یک وکیئ ریمعت یہ وہیتکس‬ ‫ایروسل اہلل! رک ٔ ارض رپ بس ےس یلہپ دجسم وکیسن‬
‫ےک رفس رکاناتاجزئ ںیہن ےہ‪9:‬۔دجسم ارحلام‪7‬۔دجسم‬ ‫ےہو انچہچن احظف انب رجح � ےنایسی ر اایت‬ ‫ریمعت یک یئگ؟ٓاپﷺ ےن رفامای‪ :‬دجسمارحلامو‬
‫‪28‬‬
‫‪6.68‬‬
‫دتسمرک احمک یک دحثی ےس یھب ہی ولعمم وہا ہک‬ ‫ابامجک تع امز ادا رفامیئو ہی ازعاز یسک ا ر ہگج وک‬ ‫ارلوسل(وبنی) ‪3‬۔دجسماالٰیصق۔‘‘‬
‫املسمونں ےک دطوں ںیم دجسم اٰیصق یک تبحم رھبی‬ ‫احلصںیہنےہ۔‬ ‫(حیحصاخبری‪9951:‬وحیحصملسم‪)9312:‬‬
‫وہیئ ےہ اےس وکیئ ںیہن اکنل اتکسو نکیل اس یک‬ ‫تیبادقملسںیمامزیکتلیضف‬ ‫رسزنیمارساء رعماج‬
‫زایرت ےک ےلسلس ںیم زمدیئاصمب ٓاالم اک اکشر وہان‬ ‫دیسان اوبذرریض اہلل ہنع ےس ر اتی ےہ ہک مہ ےن‬ ‫یبن رکمی ﷺ ےک میظع ااشلن زجعم ارساء رعماج‬
‫نکممےہو اہللاملع‬ ‫روسل اہلل ﷺ ےک اسھت اکی یہ سلجم ںیم ٓاسپ‬ ‫ےک ومہعق رپ ٓاپﷺ وکدجسم ارحلام ےس رباق‬
‫دجسماٰیصقںیمامزانگوہںیکاعمیفاکببس‬ ‫ںیم اس ابت رپ وگتفگ یک ہک تیب ادقملس یک دجسم‬ ‫(اکی اتاجونر) رپوسار ایک ایگ سج رپ ٓاپ تیب ادقملس‬
‫دیسانادباہلل نب رمع � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬ ‫(اٰیصق) زاید الضف ےہ ایروسل اہلل ﷺ یک دجسم‬ ‫دجسم اٰیصق ںیم رشتفی ال ےو ںیہ ٓاپﷺ ےن‬
‫اہلل ﷺ‪ :‬بج امیلسن نب دأود(�)تیب‬ ‫(وبنی)؟وت روسل اہلل ﷺ ےن رفامای‪ :‬ریم ی اس‬ ‫د دھےکربنتوکاایتخر رفامایو ربجلیئ �ےناہک‪:‬‬
‫ادقملس یک ریمعت ےس صارغ وہ ے وت اوہنں ےن اہلل‬ ‫دجسم (وبنی) ںیم اکی امز (ارج وثاب ےک اابتعر‬ ‫"اخترت الفطرة‪ٓ".‬اپ ےن رطفت وک اایتخر ایک‬
‫اعتٰیلےسنیتداعںیئںیک‪:‬‬ ‫ےس)اس (تیب ادقملس ودجسماٰیصق) ںیم اچر‬ ‫ںیہ تیب ادقملس ےس یہ ٓاامسن یک رطف رعماج‬
‫‪9‬۔ای اہلل!ریمے ےلصیف ریتے ےلصیف ےک اطمقب‬ ‫امز ں ےسزاید الضفےہا ر ( دجسماٰیصق)امز‬ ‫اکٓااغز وہا اسیج ہک دیساناس� یک دحثی ںیم‬
‫(درتس)وہں۔‬ ‫ڑپےنھیکرتہبنیہگجےہ‪« :‬ولنعم المصلى هو»‬ ‫رم یےہ۔(حیحصملسم‪)967:‬‬
‫‪7‬۔ایاہلل!ےھجمایسیوکحتماطعرفامہکریمےدعبیسک‬ ‫رقنعبی ااسی تق یھب ٓاویناال ےہ ہک اکی ٓادیم ےک‬ ‫خیش االالسم انب ہیمیت� ےن(ہکم ےس تیب ادقملس‬
‫وکایسیوکحتمہنےلم۔‬ ‫اپس وھگڑے یک ریس ےک دقبرزنیم اکاکی ڑکٹا وہ‬ ‫یکرطفارساءےکےئلےلاتاجےنیک ہیتمکح) ذرک‬
‫‪3‬۔ایاہلل! وج ٓادیم اس دجسم (تیب ادقملس)ںیم‬ ‫اہجںےس تیبادقملسیکزایرترکےکس(اسےک‬ ‫یک ےہ ہک ہکم ےس االسم یک ادتباءوتثعب ہ جج ےہ‬
‫رصف امز ڑپےنھ ےک ارادے ےس ٓا ے انگوہں‬ ‫ےئل تیب ادقملس وک اکی رظن دھکی انیل)وپری داین ای‬ ‫ا ر دنی االسم اک امکل وہظر ا ر اامتم دہمی(ا ر‬
‫ےس اس رطح اپک وہاتاج ے ےسیج اس دن انگوہں‬ ‫رفامایداین ام یھپےسزاید الضفوہاگ۔‬ ‫ٰیسی�) ےک اہوھتں اشم ےک العےق ےس وہ اگ۔‬
‫ےساپک ‪،‬ابجاسیکامںےناےسانج ‪،‬ا۔یبنرکمی‬ ‫(دتسمرک احمک‪5883:‬وہححص اہقف اذلیبھو السلسلۃ اۃحیحصل‬ ‫(انمبقااشلم اہلہپوص‪7:‬و‪)9‬‬
‫ﷺ ےن رفامای‪ :‬اہلل اعتٰیل ےن امیلسن(�)یک یلہپ‬ ‫تحت دحثی‪7117 :‬؛ربطاینا طس‪5731 :‬و‪6153‬وبعش‬
‫دجسماٰیصقںیماامماالایبنءیکاامتم‬
‫االامین ‪3541:‬وحیحصارتلبیغ‪)9921:‬‬
‫د داعںیئوتوبقلرفامیلںیہ(ہکاناکذرکوترقٓاندیج‬ ‫تیب ادقملسدجسماٰیصقںیمدمحمروسلاہللﷺےن‬
‫زی دجسم وبنی ںیم اکی امز اکوثاب اکی زہار‬
‫ںیم وموجد ےہ)ےھجم ادیم ےہ ہک ان یک رسیتی داع‬ ‫امتم اایبنء رکام� یک اامتم رفامیئ۔ (حیحص ملسم‪:‬‬
‫(‪ )9111‬امز ں ےک ربارب ےہ۔ (حیحص اخبری‪:‬‬
‫یھب وبقل رکیل یئگ وہیگ۔ (ننس انب امہج‪9415 :‬؛‬ ‫‪ )927‬ںیمےہ‪:‬‬
‫‪9911‬؛ حیحصملسم‪)9314:‬‬
‫ننساسنیئ‪)613:‬‬ ‫"فحانت الصلاة فاممتھم‪".‬‬
‫دنمرہج ابالد ونں دحوثیں اکاحلص ہجیتن ہی ےہ ہک‬
‫ایکدجسماٰیصقرحمےہ؟‬ ‫ینعی بج امز اک تق وہا وت ںیم ےناایبنء یک اامتم‬
‫دجسم اٰیصق ںیم اکی امز اکارج وثاب د وس اچپس‬
‫یئک طوگ دجسم اٰیصق وک اثثل ارحلم ینعی دجسم ارحلامو‬ ‫یک۔‬
‫(‪ )781‬امز ںےکرباربےہ۔‬
‫دجسم وبنی ےک اسھت رسیتا رحم ےتہک ںیہ وج ہک رقٓان‬ ‫دنسمادمح‪7374:‬ںیمےہ‪:‬‬
‫دجسم اٰیصق ںیم امز ڑپےنھ ےک ارج وثاب ےک ابرے‬
‫دحثی ےک داللئ ےساث تب ںیہن ےہو رحم ےک‬ ‫"فإذا النبيون أجمعون يصلون معه‪".‬‬
‫ںیم دنمرہج ابہل دحثی ےک الع ارثک رتشیب ر اایت‬
‫اخصااکحامتںیہہک‬ ‫ینعی امتم اایبنء ےن ٓاپﷺ یک ادتقاء ںیم امز‬
‫ریغاث تب فیعض ںیہو لیصفت ےئلیک دںیھکی‪(:‬السلسلۃ‬
‫اہںاکشرہنایک اتاج ےو درتخہناکےٹاتاجںیئ ریغ و‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ڑپیھ۔(االرساء ارعملاجاللابین‪ :‬ص ‪)72-94‬‬
‫الضعیفۃ‪8388:‬واالر اءالغلیل‪)9931:‬‬
‫البہبش دجسم االٰیصق تیب ادقملس اپزیک رھگوااہتنیئ‬ ‫زنیم یک تشپ رپ دجسم اٰیصق ادح ہگج ےہ سج ںیم‬
‫اید رےہ ہک دجسم ارحلام ںیم اکی امز اکی الھک‬
‫ابربتکو اایبنء اک ام ی نکسم ےہو نکیل رقٓان‬ ‫اکییہ تقںیمامتماایبنءرکام� اکاعامتعوہاا ر‬
‫امز ں ےکرباربےہ۔(ننسانبامہج‪)9416:‬‬
‫‪29‬‬
‫‪6.68‬‬
‫یتح ہک اںیہن دیمان رشحمکت اچنہپدے یگ۔(حیحص‬ ‫وہاگ۔(ننساوبدأود‪)4714:‬‬ ‫دحثی ںیم ںیہک اےس رحم رقار ںیہن دای ایگورحم‬
‫اخبری‪)6877:‬‬ ‫داتاجل اک ہنت اس اتم اکتہب ڑبا ہنت ےہ اس ےس رہ‬ ‫رصفہکم دمہنییہںیہ۔ (دےئھکی‪ :‬ااضتقءاطارا‪،‬امیقتس‬
‫اشم رشحم رشنم یک رسزنیم ےہ۔(ینعی رشحم رسزنیم‬ ‫یبنےناینپوقموکڈراای۔(حیحصاخبری‪)3332:‬‬ ‫خیشل االالسم انب ہیمیتوص‪434:‬وومجمع ااتفل ٰی‬
‫‪72‬؍‪98‬و‪94‬۔‪76‬؍‪)992‬‬
‫اشم ںیم اپب وہاگ۔)(اتاجعم رتذمی ‪3195:‬والسلسلۃ‬ ‫رگمداتاجلاچراقمامترپدالخںیہنوہےکساگ‪:‬‬
‫رسزنیم اشمونیطسلفوتیب ادقملس ا ر رقب‬
‫اۃحیحصل‪)3123:‬‬ ‫‪9‬۔ۃکم ارکملہم ‪7‬۔دمہنی ونمر ‪3‬۔تیب ادقملسو‬
‫ایقتم‬
‫اہللاعتٰیلاکرفامنےہ‪:‬‬ ‫دجسماالٰیصق ‪4‬۔وطر۔(دنسمادمح‪)73653:‬‬
‫َ َ‬ ‫َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ َ ْ ََْ َ‬ ‫ایقتم ےس لبق ونتفں ےک اد ار ںیم ان العوقں‬
‫ان‬
‫﴿واست ِمع يوم ينا ِد المنا ِد ِمن مك ٍ‬ ‫دیسانٰیسی�اک زن ل یھب ان یہ العوقں د قش ےک‬
‫َ‬ ‫وصخًاص اشم (تیب ادقملس) ںیم راہش اایتخر رکےن‬
‫يب﴾ (وسرةق‪)49:‬‬ ‫ق ِر ٍ‬ ‫رشمق ںیم دیفس انیمر ےک اپس وہاگ۔(ننس انب امہج‬
‫‪)4128:‬‬ ‫یکرتبیغدالیئیئگےہ۔(اتاجعمرتذمی‪)7792:‬‬
‫ا ر ہی ابت مت وغر ےس نس طو سج (ایقتم) ےک دن‬
‫دیسانٰیسی� داتاجلوک’’اببدل‘‘ ےک اپسلتقرک‬ ‫یبن رکمی ﷺ ےن رفامای ہک ریمی ادل ےن وخاب‬
‫اکی اکپرےن اال(رفہتش ارسالیف وصرنوھ ک رک)‬
‫دںیےگ۔(حیحصملسم‪)7132:‬‬ ‫داھکی ‪،‬ا ہک ان ےس اکی ونر الکن سج ےس اشم ےک‬
‫اکیرقیبیہگج(رخص تیبادقملس)ےساکپرےاگ۔‬
‫ابب دل نیطسلف ےک العےق ںیم تیب ادقملس ےک‬ ‫الحمتر نشوہےئگ۔(دتسمرکاحمک‪3866:‬وہححص اہقف‬
‫ہی اکپرےن االرفہتش ارسالیف ای ربجالیئ وہاگ ا ر ہی‬
‫اذلیبھوانبابحن‪6414 :‬واۃحیحصل‪9178 :‬و‪)323‬‬
‫اکپر ہخفنٔ اثہین وہاگ سج ےس طوگ دیمان رشحم ںیم عمج‬ ‫رقبی ےہو رپ سج ارسالیئ اغبص ےن ہضبق رک‬
‫رقبایقتمبجےنتفرثکبتوہےگنوتاامینا رالہ‬
‫وہ اتاجںیئےگا ررقیبیہگجاہجںےسہیدناوہیگاس‬ ‫راھکےہ۔‬
‫اامین(زاید رت)اشمےکالعوقںںیمیہوہےگن۔‬
‫ےس ضعب ےن رخص تیب ادقملس رماد ایل ےہ۔(مہفم‬ ‫ ہنت ایوجج اموجج یک الہتک ا ر ااہتنء یھب تیب‬
‫(دتسمرکاحمک‪5493:‬و‪)5884‬‬
‫نمریسفتانبریثک انسحاایبلن)‬ ‫ادقملس ےک رقبی’’لبج ارمخل‘‘ ےک اپ س وہ یگ۔‬
‫اشم ےئلیک وخربخشی ےہ اہلل ےک رفوتشں ےن اس رپ‬
‫٭٭٭‬ ‫(حیحصملسم‪)7132:‬‬
‫(افحتظ ےئلیک) اےنپ رپالھپرےھک وہےگن۔ (اتاجعم‬
‫ایقتم اس تق کت لتمئ ںیہن وہیگ ہک بج کت‬
‫رتذمیو‪3184‬واۃحیحصل‪)813:‬‬
‫یسکٓادیمیکامزا رر ز ںیہمت دوھہکںیمہن‬ ‫وہیدویںوک ہحفصیتسہ ےس اٹمہن دایاتاج ےو ایقتم ےس‬
‫ونتفںےکزامےنںیمالہاالسمیک فلتخمالعوقںںیم‬
‫ڈالدے‬ ‫ےلہپہی تقرض رٓا ےاگہک‬
‫فلتخم امجںیتع ا ر رکشل وہں ےگ اس د ر ںیم‬
‫املسمن وہیدویں وک نچ نچ رک لتق رکںی ےگ یتح ہک‬
‫دیسانرمعنباطخب�اکوقلےہہک‬
‫ٓاپﷺ ےن اشم ا ر الہ اشم ےک رکشل وک اایتخر‬
‫"لا تغرنكم صلاة امرئ ولا صيامه‪،‬‬ ‫ارگ وکیئ وہیدی یسک درتخ ای رھتپ ےک ےھچی ےپھچ اگ وت‬
‫رکےن یک رتبیغ دالیئ ویکہکن اس د ر ںیم ان یک‬
‫ولكن إذا حدث صدق‪ ،‬وإذا اؤتمن‬ ‫یھب وبل اےھٹ اگ ہک اے املسمن! ریمے ےھچی‬
‫افحتظ یک ذہم داری اہلل اعتٰیل ےنیل وہیگ۔(ہی‬
‫أدى‪".‬‬ ‫وہیدیاپھچوہاےہٓارکاےسلتقرکد ۔‬
‫دہمی ا ر ٰیسی�اک رکشلوہاگ) (ننس اوبدأود‪:‬‬
‫(حیحصاخبری‪ 7176 :‬و‪3813‬وحیحصملسم‪77 :‬و ‪)7179‬‬
‫(مكارم الأخلاق للخرائطي ‪)886 :‬‬ ‫‪)7453‬‬
‫وپری داین ےس وہیدی اےنپ لتقم’’ارسالیئ‘‘ ںیم عمج‬
‫’’یسک ٓادیمیکامزا رر ز ںیھمتدوھےکںیمہنڈال‬ ‫ٓارخی تقزامہنرقبایقتمںیم الختفاالسہیماک‬
‫وہرےہںیہ۔‬
‫دے۔ الص ہی ےہ ہک ابت رکے وت چس وبےل ا ر‬ ‫رمزک وحمر ارض دقمہس وہ یگ۔ (ننس اوبدأود‪:‬‬
‫رسزنیمرشحم رشنم‬
‫اامتندیاتاج ےوتاےسوپراطواٹ ے!‘‘‬ ‫‪)7836‬‬
‫ایقتم ےس ےلہپ اکی ٓاگ طووگں وکدیتلیکھ وہیئ‬
‫٭٭٭‬ ‫ایقتم ےس لبق دمہنی ونمر (ریغٓاابد) ریان وہ‬
‫دیمان رشحم (اشم) یک رطف ےل رک ٓا ے یگو‬
‫اتاج ے اگ ا رتیب ادقملس ٓاابد وہاگ وت ہی زامہن ڑبی‬
‫ٓاگ حبص د رہپ ا ر اشم رہ تق ان ےک اسھت وہیگ‬
‫ڑلاویئں ا ر ونتفںاک وہاگو اس ےک دعب داتاجل اک رخ ج‬
‫‪30‬‬
‫‪6.68‬‬
‫احصہبرکام� یکرکاںیتم‬
‫وک ٹیپ ےس رنیم ےک اسھت ےھچیپ یک رطف ااتاک ر دےتی‬ ‫سجےندیساننیسحنبیلع � وکاذیااچنہپای‬ ‫دیسانالعءنبرضحیم� ےکےیلدنمساک رسموہ راان‬
‫ےھت‪ ،‬رھپ ب آپ ﷺ دجسہ رکےت وت ہی دوونں‬ ‫دیسانوالئایوالئنبہمقلع� ےسرمویےہہکوج‬ ‫دیسان اوب رہریہ� اک رواتی رکےت ںیہ ہک ب دیسان‬
‫آپﷺ یک ھٹیپ رپ وسااک ر ا اجےت‪ ،‬اہیں کت ہک‬ ‫واہں سم ثر اوہنں ےن داھکی‪ ،‬اوہنں ےن اہک ہک اکی‬ ‫العء نب رضحیم� وک یبن رکمیﷺ ےن رحبنی وک‬
‫ ب آپ امنز لمکم رکےت وت ان دوونں وک اینپ اک راونں‬ ‫آدیم ڑھکا اا اواک ر اہک ہک ایک مت ںیم نیسح � یھب‬ ‫اجیھب وت ںیم یھب ان ےک ےھچیپ ا ای‪ ،‬ںیم ےن ان ںیم‬
‫رپ اھٹب ےتیل‪ ،‬دیسان اوب رہریہ� ایبن رکےت ںیہ ہک‬ ‫ںیہ؟ ولوگںےناہک‪:‬اہں‪،‬اسےناہکہکاک رباک رمیحاواک ر‬ ‫نیت زیچںی دںیھکی ‪ ،‬ےھجم ںیہن ولعمم ہک ان ںیم ےس‬
‫ںیم آپﷺ ےک رقبی ڑھکا اا اواک ر رعض ایک ہک‬ ‫عیفش نج یک ااطتع رکان الزیم ےہ‪ ،‬ان یک مسق اھک رک‬ ‫وکن یس زیچ بس ےس زایدہ بجعت زیخ ےہ‪ ،‬مہ دنمساک ر‬
‫اے اہلل ےک اک روس ﷺ! ایک ان وک رھگ وھچڑ رک‬ ‫وخربخشیدےاک راہاں‪،‬ولوگںےناہکہک متوکنا؟‬ ‫ےک انکاک رے ےچنہپ وت دیسان العء � ےن اہک ہک اہلل سم انم‬
‫آؤں‪ ،‬ااچ کن یلجب یکمچ‪ ،‬آپﷺ ےن ان دوونں‬ ‫اسےناہکہکںیمانبوجریہ ایانبوجزیہاں‪،‬دیسان‬ ‫ول اواک ر دنمساک ر ںیم دالخ ا اجؤ‪ ،‬مہ ےن اہلل سم انم ایل‬
‫ےس رفامای ہک مت اینپ امں ےک اپس ےلچ اجؤ۔ دیسان اوب‬ ‫نیسح� ےن اہک‪ :‬اے اہلل! اےس منہج ںیم اک ردیس‬ ‫اواک ردنمساک ر ںیم دالخ ا ےئگاواک ر مہ دنمساک ر اپاک ر رک ےئگ‬
‫رہریہ� ایبن رکےت ںیہ ہک وہ اک روینش وھتڑی دری‬ ‫رفام۔ انچہچن اس یک وسااک ری اےس ےل رک دوڑی‪ ،‬اہیں‬ ‫اواک ر اپین امہاک رے اووٹنں یک اڑیویھں وک رت ںیہن ایک‪،‬‬
‫ےکےیلدایقاک ریہ اہیںکتہکوہدوونںاینپامںےک‬ ‫کت ہک اس سم اپؤں اک رسمب ںیم سنھپ ای‪ ،‬اوہنں ےن‬ ‫ ب مہ واسپ اےئ وت ایس زنیم ےک اکی ڑکٹے وک‬
‫اپس ےلچ ےئگ۔ (اامم یقہی ےنداللئ اوبنلۃںیم لقن ایک ےہ‪:‬‬ ‫اتبایہکاہللیکمسق!اسیکوسااک ریرپاس ےکاپؤںےک‬ ‫ےلےئگاواک رامہاک رےاسھتاپینںیہناھت‪ ،‬مہےناسیک‬
‫‪6‬؍‪)66‬‬ ‫وسا ھچک یھب دایق ہن اک راہ‪ ،‬ینعی وہ ںیہک رگ رک الہک ا ای‬ ‫اکشتیدیسانالعء� ےس یکوت اوہنں ےندو اک رتعک‬
‫وہاہمرجہسجیکداعےساہللےناسےکےٹیبوکزدنہرکدای‬ ‫اواک ر والص منہج اہ۔ (ربطاین اےس اریبکل ںیم ایبن ایک‬ ‫امنز ڑپیھ ‪ ،‬رھپ اہلل ےس داع یک وت ااچ کن داد ھلا یک‬
‫دیسان اسن � ایبن رکےت ںیہ ہک ااصناک ر سم اکی‬ ‫ےہ‪3:‬؍‪)1181‬‬ ‫رطحاھچےئگ‪،‬رھپوخبدااک رشایئ‪ ،‬مہےناپین ایپاواک ر‬
‫ونوجان امہاک رے اپس آای اواک ر اس ونوجان ےک اسھت‬ ‫دیسان اخدل نب اولدیل � سم زرہ ےنیپ ےس اصقنن ہن‬ ‫الپای اواک ر دیسان العء� وافت اپ ےئگ۔ مہ ےن اںیہن‬
‫اس یک وبڑیھ امں یھت وج انانیب یھت‪ ،‬دیسان اوب‬ ‫اان‬ ‫اک رتی ںیم دنف رک دای۔ رھپ مہ وھتڑی یہ دواک ر ےئگےھت‬
‫رہریہ� ےتہک ںیہ ہک وھتڑی دری ںیہن زگاک ری یھت‬ ‫دیسان اوب ارفسل اک رواتی رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک ہک‬ ‫ہکمہوکربخیلمہکداک ردنہآرکاسشعنوکاھکاک راہےہ‪،‬مہ‬
‫ہک وہ ااصناک ری ونوجان رم ای اواک ر مہ ےن اس ےک‬ ‫ ب دیسان اخدل نب اولدیل� ریحہ ںیم اریم ح و رماز‬ ‫وفاک راً واہں ےچنہپ وت مہ ےن اس شعن وک ربق ںیم ںیہن‬
‫رہچے رپ ڑپکا ھا دای اواک ر اس یک امں ےس اہک ہک اہلل‬ ‫ہب ےک اپس ےچنہپ وت ولوگں ےن اہک ہک آپ زرہ ےس‬ ‫داھکی۔(داللئاوبنلۃیقہیبلل‪3 :‬؍‪)05‬‬
‫ےس اینپ تبیصم سم دبہل ثرلص رک ول‪ ،‬اس ڑبایھ ےن‬ ‫ےیچب‪،‬ںیہکیمجعولگآپوکالپہندںی‪،‬آپےناہکہک‬ ‫دیساناوبسبع� یکالیھٹسماک رونشاان‬
‫اہک‪ ،‬ایک ریما اٹیب وفت ای ےہ؟ ںیم ےن اہک‪ :‬اہں‪ ،‬اس‬ ‫زرہ ےھجم دنی‪ ،‬انچہچن آپ ےن اےس اےنپ اہھت ںیم ایل‬ ‫دبعادیمحلنباوبسبعااصناک ری� اک رواتیرکےتںیہ‬
‫ڑبایھں ےن اہک ہک اے اہلل! وت اجاتن ےہ ہک ںیم ےن‬ ‫اواک ر مسب اہلل ہہک رک یپ ےئگ۔ آپ وک ھچک یھب فیلکت‬ ‫ہک ومیمن نب زدی نب اوب سبع ےن ےھجم اتبای‪ ،‬ریمے‬
‫ریتیرطفاواک رریتےیبنﷺیکرطفرجہتیک‬ ‫ںیہنایئ۔(عمجمازلوادئ‪9:‬؍‪)305‬‬ ‫وادل ےن ےھجم اتبای ہک دیسان اوب سبع� اک روس اہلل‬
‫ےہ ‪ ،‬اس ادیم رپ ہک وت ریمی رہ تبیصم رپ ریمی دمد‬ ‫نینسحرکنیےکےیلیلجبسماک رونشاان‬ ‫ﷺ ےک اسھت امنزںی ڑپےتھ ےھت‪ ،‬رھپ ح و ثراک رک وک‬
‫رکے اگ‪ ،‬اس ےیل آ ھج رپ ہی تبیصم تم ھا ۔‬ ‫دیسان اوب رہریہ� ایبن رکےت ںیہ ہک مہ اک روس‬ ‫واسپ اجےت ےھت‪ ،‬انچہچن اکی اتاک رکی اواک ر دااک رش یک‬
‫دیساناسن� ایبنرکےتںیہہکاہللیکمسق!وھتڑی‬ ‫اہللﷺ ےک اسھت اشعء یک امنز ڑپےتھ ےھت‪ ،‬ب‬ ‫اک رات وہ ےلکن وت ان یک الیھٹ اک رونش رک دی یئگ‪ ،‬اہیں‬
‫دری ںیہن زگاک ری یھت ہک اس ڑلےک ےن اےنپ رہچے‬ ‫آپﷺ دجسہ ںیم اجےت وت دیسان نسح اواک ر دیسان‬ ‫کتہکوہح وثراک رک ںیم دالخاےئگ۔ اامم یقہی�‬
‫ےس ڑپکا اٹہای اواک ر اھکان اھکای اواک ر مہ ےن یھب اس ےک‬ ‫نیسح� آپﷺیکٹیپرپالھچرکھٹیب اجےت‬ ‫ےن اہک ہک اوب سبع� دباک ری احصیب ںیہ۔ (ریساالعم‬
‫اسھتاھکاناھکای۔‬ ‫ےھت۔ ب آپﷺ اانپ رس دجسہ ےس ااھٹےت وت ان‬ ‫االبنلء‪1:‬؍‪،111‬اک رمق‪)11‬‬
‫(ادبلاۃیوااہنلہی‪6 :‬؍‪)191،106‬‬
‫‪31‬‬
‫‪6.68‬‬
‫زدنیگاےسیزگارںی‬
‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬

‫ت‪ :‬أنا‪ ،‬فقال‪« :‬أنا أنا‪».‬‬ ‫« َّم ْن ذا؟‪ ».‬فقل‬ ‫ےہ ہک نیت رمہبت ااجزت یل اجےئ اور ارگ ااجزت‬ ‫نیتابرااجزتىبلط‬
‫َّ ْ َّ َّ َّ ُ َّ َّ ُ‬
‫َّم َّرتي ِن‪ ،‬كأنه ك ِرهه‬ ‫لم اجےئ وت کیھٹ ےہ ورگہن واسپ الچاجےئ؟ دیسان‬ ‫دیساناوبدیعسدخری �ایبنرکےتںیہہک‬
‫(صحيح بخارى‪ ،‬كتاب الإستئذان‪ ،‬باب إذا قال‪:‬‬ ‫َّ َّ َّ‬ ‫ْ َّ ُ َّ ْ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ُ َّ‬
‫ا َُب� ےنوپاھچ‪ :‬وہا ایکےہ؟اوہنںےنوجابدای‬ ‫ب‪ ،‬فأتى‬ ‫كنا فِي مج ِل ٍس ِعند أب ِي ب ِن ك ٍ‬
‫ع‬
‫َّ َّ‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ ُ ُ ٰ ْ َّ ْ‬
‫من ذا؟ فقال‪ :‬أنا‪ -5466 :‬صحيح مسلم‪ ،‬كتاب‬
‫ہکںیمےنلکدیسانرمع نباطخب�ےس(انےک‬ ‫وسى الأش َّع ِر ُي ُمغضبًا َّح َّتى َّوقف‪،‬‬ ‫أبو م‬
‫ٌ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫َّف َّق َّال‪ :‬أن ْ ُش ُد ُ‬
‫اّلل‪ ،‬هل َّس ِم َّع أ َّحد‬
‫البروالصلة‪ ،‬باب كراهة قول المستأذن أنا‪ ،‬إذا‬
‫اپس احرضوہےن یک) نیت رمہبت ااجزت امیگن نکیل‬ ‫ك ُم‬
‫قيل من هذا‪)4566:‬‬ ‫ْ ْ َّ ُ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫ْ ُ ْ َّ ُ َّ ٰ‬
‫اوہنں ےن ےھجم ااجزت ںیہن دی‪ ،‬وس ںیم واسپ الچ‬ ‫اس ِتئذان‬ ‫اّلل ﷺ يقول‪«:‬ا ِل‬ ‫ِمنكم رسول ِ‬
‫’’ںیم اےنپ ابپ رپرقض ےک ےلئسم ںیم روسل‬ ‫َّ َّ ُ‬ ‫ك َّوإلَّا َّف ْ‬ ‫َّ َّ ٌ َّ ْ ُ َّ َّ َّ‬
‫آای۔ رھپآجںیمانےکاپسایگ اور اںیہنالتبای ہک‬ ‫ار ِج ْع؟» قال أبَّ ٌي‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫ثلاث‪ ،‬ف ِإن أ ِذن ل‬
‫اہللﷺ ےکاپساحرض وہا‪،‬ںیمےندروا زہاٹھکٹھکای‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ك؟ قَّ َّال‪ْ :‬‬ ‫َّ َّ َّ َّ‬
‫ںیملکیھآای اھت اور نیترمہبتالس ماہ (ینعیادنر‬ ‫ت َّعلى ُع َّم َّر بْ ِن‬ ‫استَّأذن ُ‬
‫وماذا بِ‬
‫وت آپﷺےن رفامای‪ :‬وکن ےہ؟ وتںیم ےن‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬
‫ُ َّ ْ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫ْ َّ َّ‬
‫آےن یک ااجزت امیگن‪ ،‬نکیل ااجزت ںیہن یلم)وتںیم‬ ‫اّلل عن ُه أم ِس ثلاث‬ ‫اب َّر ِض َّي‬ ‫الخط ِ‬
‫اہ‪:‬ںیم‪ ،‬آپﷺےن رفامای‪:‬ںیم‪ ،‬ںیم۔ وگایہک‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ َّ ْ ُ ُ‬ ‫َّ َّ ْ َّ ْ‬
‫واسپالچ ایگ‪،‬وت اوہنںےنوجابدای ہکمہےناہمترا‬ ‫ت‪ ،‬ث َّم ِجئتُ ُه‬ ‫ات‪ ،‬فل ْم يُؤذن ِلي فرجع‬ ‫م َّر ٍ‬
‫َّ‬
‫آپﷺےناسادناز وک اندنسپ رفامای۔‘‘‬ ‫خ َّب ْرتُ ُه َّأني جئْ ُ‬ ‫ْ َّ ْ َّ َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ْ َّ َّ ْ‬
‫الس مانس وت اھت نکیلمہاسوتقیسکاک مںیموغشمل‬ ‫ت‬ ‫ِ ِ‬ ‫اليوم فدخلت علي ِه‪ ،‬فأ‬
‫ینعی ارگاصِبح اخہن آےن واےل ےس اس اکان م وپےھچ‬ ‫َّ َّ َّ ْ ُ َّ َّ ً ُ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ َّ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬
‫ےھت‪ ،‬وت مت بت کت ااجزت ویکں ہن امےتگن رےہ بج‬ ‫أم ِس فسلمت ثلاثا‪ ،‬ثم انصرفت قال‪:‬قد‬
‫َّ ُ ُ َّ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ ْ‬
‫اك َّونح ُن ِحين ِئ ٍذ َّعلى شغ ٍل‪ ،‬فل ْو َّما‬
‫وت اےساانپ ان میہاتبان اچےیہہنہکویںانہک اچےیہہک‬
‫کتہکںیہمت ااجزتدےہندی اجیت؟ںیمےناہ‪:‬‬ ‫س ِمعن‬
‫’’ںیموہں‘‘ یبنﷺ ےنااسی ےنہک وک اندنسپ رفامای‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ت حتى يُؤذن لك قال‪ :‬استأذن ُ‬‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫استَّأْذن َّ‬
‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ںیمےنوت ایسرطےقیےکاطمقبااجزتامیگنیھتوج‬ ‫ت‬
‫ےہ۔‬ ‫َّ َّ َّ ٰ‬ ‫َّ َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٰ‬
‫ںیمےنروسلاہللﷺ ےسانس اھت۔اوہنںےناہ‪:‬‬ ‫اّلل ﷺ قال‪:‬ف َّو ِ‬
‫اّلل‬ ‫كما س ِمعت رسول ِ‬
‫َّ َّ َّ ْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ ُ‬
‫وج َّع َّن ظه َّر َّك َّو َّب ْطنَّك‪ ،‬أ ْو لتَّأتِيَّ ِني بِ َّم ْن‬
‫سلجمںیمرشتکورباخیگتسےکوتقالس م‬
‫مسقدخبا!ای وت ُ وت اینپاسابترپوکیئوگاہےلرکآ‪،‬ای‬ ‫لأ ِ‬
‫دیسان اوبرہریہ � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل اہلل‬ ‫َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ ٰ َّ َّ َّ ُ َّ ُ ْ ُ َّْ‬
‫رھپ ںیم ریتی تشُپ اور ٹیپ وک رضور فیلکت ےس‬ ‫ب‪:‬‬ ‫يشهد لك على هذا‪ .‬قال أبي بن كع ٍ‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ َّ ْ ُ‬ ‫اّلل لَّا َّي ُق ُ‬ ‫َّ ٰ‬
‫وم َّم َّعك ِإلا أح َّدثنَّا ِسنًا‪ ،‬ق ْم يَّا‬
‫ﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َّ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ُ ْ َّ ْ َّ َّ ْ ُ َّ ْ َّ ْ‬ ‫دواچر رکوں اگ (ینعیںیہمتزسا دوںاگ)‪،‬دیسانا َُب‬ ‫ف َّو ِ‬
‫« ِإذا أتى أحدكم المج ِلس فليس ِلم‪ ،‬ف ِإن‬ ‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ ْ ُ ُ َّ َّ َّ ُ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫َّ َّ ْ ُ َّ‬ ‫َّ َّ َّ ْ َّ ْ ُ ُ ُ ٌ َّ ْ‬ ‫نببعک�ےن (ہینُسرک)رفامای‪:‬‬ ‫ت‪ :‬قد‬ ‫يد‪ ،‬فقمت فأتيت عمر‪ ،‬فقل‬ ‫أبا س ِع ٍ‬
‫وس فليُ َّس ِل ْم‪ ،‬ف ِإن الأول‬ ‫قام والقوم جل‬ ‫َّ ُ ُ َّ‬ ‫َّ ٰ‬ ‫َّسم ْع ُ‬
‫ت َّر ُسول اّللﷺ يقول ٰهذا‬
‫ْ‬ ‫َّ ْ َّ ْ َّ َّ َّ‬ ‫اہلل یک مسق!ریتے اسھت (وگایہ ےک ےیل) مہ ںیم‬ ‫ِ‬
‫آخ َّر ِة» (سنن أبوداؤد‪،‬‬‫ليست بِأحق ِم َّن ال ِ‬ ‫(صحيح بخارى‪ ،‬كتاب الإستئذان‪ ،‬باب‬
‫بس ےس مک رمع ڑھکا وہ اگ‪ ،‬اے اوبدیعس!اُوھٹ۔‬ ‫ً‬
‫كتاب الأدب‪-6465 :‬سنن ترمذى‪)4065 :‬‬
‫التسليم والاستئذان ثلاثا‪-5426 :‬صحيح مسلم‪،‬‬
‫انچہچنںیماُاھٹ اوردیسانرمع�ےکاپساج رک اہ ہک‬
‫’’بج مت ںیم ےس وکیئ سلجم ںیم آےئ وتاےس الس م‬ ‫كتاب البروالصلة‪ ،‬باب الاستئذان‪)4562 :‬‬
‫ںیمےنروسلاہلل ﷺ وکہیرفامےتانسےہ۔‘‘‬
‫انہکاچےیہ‪،‬وسارگوہڑھکاوہاورولگےھٹیبوہںوتاےس‬ ‫’’مہ دیسانا َُبنببعک�یکسلجمںیمرشکیےھت‬
‫ہبوتقِااجزت’ںیم‘ےنہکیکرکاتیہ‬
‫یہ الس م انہکاچےیہ‪ ،‬ویکہکن الہپدورسے یک تبسن‬ ‫ٰ‬
‫اوبومس ارعشی � ےصغ یک اح تل ںیم‬ ‫ہک دیسان‬
‫دیساناجرب �ایبنرکےتںیہہک‬
‫زایدہقحںیہنراتھک۔‘‘‬ ‫َّ ْ َّ َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ َّ ُ َّ ٰ‬ ‫آےئ اور (امہرے اپس آ رک )ڑھکے وہےئگ اور‬
‫اّلل ﷺ ِفي دي ٍن على أ ِبي‪،‬‬ ‫أتيت رسول ِ‬
‫ہحملرھبیکافمرتقےکدعبیھالس م‬ ‫َّ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫وبےل‪ :‬ںیمںیہمتاہللاک واہطسدےرک وپاتھچ وہں‬
‫اب‪ ،‬فقال‪:‬‬ ‫فدققت الب‬
‫دیسان اوبرہریہ � ےس رموی ےہ ہک اوہنں ےن‬ ‫ایک مت ںیم ےس یسک ےن روسل اہللﷺوکرفامےت انس‬
‫‪32‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ٌ َّ َّ َّ ْ َّ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ ُ ُ‬
‫َّم َّر بِنا الن ِب ُي ﷺ َّونح ُن ن ِ ْس َّوة ف َّسل َّم َّعلينا‪.‬‬ ‫َّو َّب َّرَكته اہ‪،‬وت آپﷺےناساک یھوجابدای‬ ‫آپﷺوکرفامےتانس‪:‬‬
‫َّ ْ َّ ْ َّ ْ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ْ‬
‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب الأدب‪ ،‬باب في السلام‬ ‫اور رفامای‪’’ :‬اسےن( ‪26‬ایکینں)احلصںیک۔‘‘‬ ‫« َّم ْن ل ِق َّي أخ ُاه فليُ َّس ِل ْم َّعلي ِه‪ ،‬ف ِإن َّحالت‬
‫ُ َّ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٌ َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫على النساء‪ -6462 :‬سنن ترمذى‪ ،‬أبواب‬ ‫الس مںیماکیاکلمعوپریامجتعےسافکتی‬ ‫بَّين ُه َّما ش َّج َّرة أ ْو َّحائِ ٌط أ ْو َّح َّج ٌر ث َّم ل ِقيَّه‬
‫َّ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ْ‬
‫الإستئذان‪ ،‬باب ما جاء في التسليم على‬ ‫دیسانیلنبایباطبل�رموفًاعرواتیرکےتںیہ‪:‬‬ ‫فليس ِلم علي ِه»(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب الأدب‪،‬‬
‫َّ ْ‬ ‫ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ‬
‫النساء‪)4510:‬‬ ‫اع ِة‪ِ ،‬إذا َّم ُروا أن ي ُ َّس ِل َّم‬ ‫«يج ِزئ ع ِن الجم‬ ‫باب في الرجل يفارق الرجل‪)6466:...‬‬
‫ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َّ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َّ‬
‫’’یبنﷺمہ وعروتں ےک اپس ےس زگرے وت‬ ‫وس أن يَّ ُرد‬ ‫أحدهم‪َّ ،‬ويج ِزئ ع ِن الجل ِ‬ ‫’’وج اےنپ (املسمن) اھبیئ وک ےلم وت اےس الس م انہک‬
‫آپﷺ ےنںیمہالس ماہ۔‘‘‬ ‫أحدهم‪( ».‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب الأدب‪ ،‬باب ما‬
‫َّ َّ ُ ُ ْ‬ ‫اچےیہ‪،‬ارگ اندوونںےکدرایمندرتخ‪،‬دویار ای‬
‫اام م یقہیب� رفامےتںیہ ہکاس رپ ویہ صخش لمع‬ ‫جاء في رد الواحد عن الجماعة‪-6456 :‬سلسلة‬ ‫رھتپ احلئوہ اجےئاور بجوہاسےسےلموت اےس‬
‫رک اتکس ےہ ےسج وعروتں ےک ےنتف ےس وفحمظ رےنہ‬ ‫الأحاديث الصحيحة‪)5525:‬‬ ‫رھپ الس مانہک اچےیہ۔‘‘‬
‫ںیماےنپآپرپ اامتعد وہ‪،‬ای رھپ انوعروتںوک الس م‬ ‫’’بجوکیئ امجتعزگرےاوران ںیم ےساکیدنبہ‬ ‫الس مےسیکانہکاچےیہ؟‬
‫اہ اج اتکس ےہنجیکاشدییکرمع زگر یکچوہ‪،‬نکیل‬ ‫یھ الس م رکدے وتاس امجتع وک افکتی رکاجےئ‬ ‫دیسانرمعاننبنیصح �ایبنرکےتںیہہک‬
‫َّ َّ َّ َّ ُ ٌ‬ ‫ُ َّ ُ ُ ً ْ‬
‫ارگیسک وک وعروتں ےک ےنتف ےس وفحمظ رانہ نکمم‬ ‫اگ‪ ،‬اور(ایس رطح)سلجم ںیم ےس اکی یھ صخش‬ ‫وسا ِعن َّد النَّ ِب ِي ﷺ‪ ،‬فجاء رجل‬ ‫كنا جل‬
‫َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫رظنہن آات وہ ای ےسج وہ الس م رکاناچےہ وہ ونوجان‬ ‫الس م اک وجاب دے دے وتان بس وکافکتی‬ ‫ف َّسل َّم فقال‪:‬‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ َّ َّ ُ ُ ٰ‬
‫وعرتوہوتایسیوصرتںیمالس مںیہنرکاناچےیہ۔‬ ‫رکاجےئاگ۔‘‘‬ ‫اّلل ﷺ َّوقال‪:‬‬ ‫السلام عليكم فرد رسول ِ‬
‫ِذیمولوگںوکالس ماورانےکالس ماکوجاب‬ ‫ینعیارگزایدہولگوہںاوراوہنںےنیسکوکالس مانہک‬ ‫السلَّ ُ‬
‫ام‬ ‫آخ ُر َّف َّق َّال‪َّ :‬‬
‫َّ َّ َّ ٌ ُ َّ َّ َّ َّ‬
‫«عشرة»‪ .‬ثم جاء‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ َّ َّ‬
‫دیسانلیہسنبایباصحلایبنرکےتںیہہک‬ ‫وہ ای رھپ اںیہن وکیئ صخش الس م ہہک دے وت وپری‬ ‫اّلل‪ ،‬ف َّرد النَّ ِب ُي ﷺ َّوقال‪:‬‬ ‫عليكم ورحمة ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّخ َّر ْج ُ‬ ‫ْ ُ َّ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬
‫ج َّعلوا ي ُم ُرون‬ ‫ت َّم َّع أبِي ِإلى الشامِ ف‬ ‫امجتع اکالس م انہک ای بس اک وجاب دانی رضوری‬ ‫اء آخ ُر فقال‪:‬‬ ‫« ِعشرون»‪ .‬ثم ج‬
‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ُ َّ َّ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ‬
‫ارى‪ ،‬فيُ َّس ِل ُمون َّعليْ ِه ْم‪،‬‬ ‫بِصوا ِمع ِفيها نص‬ ‫ںیہن ےہ ہکلب ان ںیم ےس اکی صخش یھ الس م ہہک‬ ‫اّلل َّو َّب َّرَكت ُه‪ ،‬ف َّرد‬
‫السلام عليكم ورحمة ِ‬
‫َّ َّ َّ َّ ََّّ‬ ‫َّف َّق َّال أَّبي‪ :‬لَّا َّتبْ َّد ُء ُ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ُ َّ‬
‫وه ْم بِالسلامِ ‪ ،‬ف ِإن أبا‬ ‫ِ‬ ‫دےای الس مرکےنواےلاک وجابدےدےوت امت م‬ ‫النَّ ِب ُي ﷺ َّوقال‪« :‬ثلاثون»‬
‫َّ َّ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ‬
‫ُ َّ ْ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ُ‬
‫اّلل ﷺ قال‪:‬‬ ‫ول ِ‬ ‫هريرة حدثنا‪ ،‬عن رس ِ‬ ‫یکرطفےسافکتیرکاجاتےہ۔‬ ‫(سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب الأدب‪ -6516 :‬سنن‬
‫وه ْم فِي‬ ‫السلَّامِ ‪َّ ،‬وإ َّذا لَّق ُ‬

‫يت ُم ُ‬ ‫وه ْم ب َّ‬ ‫«لَّا َّتبْ َّد ُء ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫وچبںوکالس م‬ ‫ترمذى‪ ،‬أبواب الإستئذان‪ ،‬باب ما ذكر في فضل‬
‫يق‪».‬‬ ‫ر‬ ‫وه ْم إلٰى أَّ ْضيَّق َّ‬

‫الط‬
‫اض َّط ُر ُ‬‫َّ ْ‬
‫يق ف‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫الط ِر ِ‬ ‫دیساناسننبامکل�رواتیرکےتںیہہک‬ ‫السلام‪- 4551 :‬عمل اليوم واليلة للنسائى‪)555:‬‬
‫ْ َّ َّ َّ ََّّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ ٰ‬
‫(صحيح مسلم‪ ،‬كتاب السلام‪ ،‬باب النهي عن‬ ‫ان فسلم‬ ‫اّلل ﷺ مر على ِغلم ٍ‬‫أن رسول ِ‬ ‫’’مہیبنﷺےکاپسےھٹیبوہےئےھتہکاکیآدیم‬
‫ابتداء أهل الكتاب بالسلام وكيف يرد عليهم‪:‬‬
‫َّ َّ ْ ْ‬
‫علي ِهم (صحيح بخارى‪ ،‬كتاب الإستئذان‪ ،‬باب‬
‫ام َّعلَّيْ ُ‬
‫ك ْم اہ‪ ،‬وتروسل‬ ‫آای اور اس ےن ا َّ َّ‬
‫لسلَّ ُ‬
‫‪ -4550‬سنن أبوداؤد‪ ،‬كتاب الأدب‪ -6466 :‬سنن‬ ‫التسليم على الصبيان‪- 5420 :‬صحيح مسلم‪،‬‬ ‫اہللﷺ ےناساک وجابدای اور رفامای‪’’ :‬اسےن‬
‫ترمذى‪ ،‬أبواب الإستئذان‪)4066 :‬‬ ‫كتاب السلام‪)4555 :‬‬ ‫(‪56‬ایکینں) احلصںیک۔‘‘رھپ دورسا آای اور اس‬
‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ‬
‫’’ںیم اےنپابپ ےک اسھتاش میکرطف ایگ وت ولگ‬ ‫’’روسل اہللﷺ وچبں ےک اپس ےس زگرے وت‬ ‫اّلل اہ وت‬
‫ےن السلام عليكم ورحمة ِ‬
‫اسیعویئں یک ابعدت اگوہں ےک اپس ےس زگرےت‬ ‫اںیہن الس ماہ۔‘‘‬ ‫یبنﷺ ےناساک وجابدای اور رفامای‪ ’’ :‬اسےن‬
‫وہےئاںیہنالس مےتہکےھت‪،‬وت ریمےوادلےناہ‪:‬مت‬ ‫وعروتںوکالس م‬ ‫(‪46‬ایکینں)احلص ںیک۔‘‘ رھپ اکی اور صخش آای‬
‫َّ َّ َّ ُ َّ َّ ْ ُ ْ َّ َّ ْ َّ ُ ٰ‬
‫اںیہنالس مرکےنںیم لہپہنرکو‪،‬ویکہکنںیمہ دیسان‬ ‫دیسہاامسءتنبزیدی� ایبنرکیتںیہہک‬ ‫اّلل‬
‫اور اس ےن السلام عليكم ورحمة ِ‬
‫‪33‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ُ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ َّ َّ َّ‬
‫اھکل ہکرہ اسصخشرپالسیتموہ وج یھدہاتییک‬ ‫ام َّواللعنة قالت‪ :‬فقال َّر ُسول‬ ‫عليكم الس‬ ‫اوبرہریہ � ےن روسل اہللﷺےس ہی دحثی‬
‫ٰ‬
‫ریپویرکے۔‘‘‬ ‫اّلل ﷺ‪:‬‬ ‫ِ‬ ‫رواتی رکےت وہےئ ایبن یک ےہ ہک آپﷺےن‬
‫ْ‬
‫الرف َّق ِفي‬ ‫ب‬ ‫« َّم ْهلًا يَّا َّعائ َّش ُة‪َّ ،‬فإ َّن ٰ َّ‬
‫اّلل يُح ُ‬
‫اشہِ ُرو موجہکرصنایناھت‪،‬یبنﷺےناےسیھالس م‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫رفامای‪:‬مت اںیہن الس م ںیم لہپ تم رکو اور بج‬
‫َّ ْ‬ ‫َّ َّ ٌ ٰ‬ ‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ ُ َّ ٰ َّ َّ َّْ‬ ‫ْ َّ ْ ُ‬
‫ام َّعلى َّم ِن اتبَّ َّع ال ُه ٰدى اھکل‪،‬‬‫ںیہناھکلہکلبسل‬ ‫اّلل! أو لم‬ ‫ِ‬ ‫ول‬ ‫س‬‫ر‬ ‫ا‬‫ي‬ ‫‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ق‬‫ف‬ ‫‪.‬‬ ‫»‬‫ه‬‫الأم ِر ِ ِ‬
‫ل‬ ‫ك‬ ‫راےتسںیماہمترا انےساسانموہاجےئوت اںیہنگنت‬
‫َّ ْ َّ ُ َّ َّ ْ‬
‫رمادہی اھتہک ارگمت دہاتی یک رپوی رکو ے وتمت‬ ‫ت ْس َّمع َّما قالوا؟ قالت‪:‬‬ ‫رتنیراےتسیکرطفوبجمررکدو۔‘‘‬
‫ت‬ ‫اّلل ﷺ‪َّ « :‬ق ْد قُلْ ُ‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫فقال َّر ُسول‬
‫َّ َّ َّ‬
‫رپالسیتموہیگ۔‬ ‫ِ‬ ‫اسرواتیںیمدوزیچںی ایبنوہیئںیہ‪ :‬اکی ہیہک‬
‫َّ ْ ُ‬
‫٭٭٭‬ ‫َّو َّعليك ْم‪».‬‬ ‫ریغ ملسم ولوگں وک الس م رکےن ںیم لہپ ںیہن رکین‬
‫تقیقحِوتدیح‬ ‫(صحيح بخارى‪ ،‬كتاب الإستئذان‪ ،‬باب كيف‬ ‫اچےیہ اور دورسی ہی ہک ارگ راےتس ںیم ںیہک ان اک‬
‫اام مانبہیمیت�رفامےتںیہ ‪:‬‬ ‫يرد على أهل الذمة السلام‪-5465 :‬صحيح‬ ‫اسانم وہ اجےئ وت ان ےک زگرےن ےک ےیل راہتس گنت‬
‫َّ ْ‬ ‫ٰ‬ ‫َّ ْ َّ ْ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ ْ‬
‫يد أن نعبُ َّد اللـه َّوح َّد ُه‪،‬‬ ‫إن ح ِقيقة التو ِح ِ‬ ‫مسلم‪ ،‬كتاب السلام‪)4556:‬‬ ‫رک دای اجےئ۔ ہی مکح اس ےیل ےہ ات ہک اںیہن اینپ‬
‫َّ ُ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ َّ ْ‬
‫فلا يُد َّعى إلا ُه َّو‪َّ ،‬ولا يُخشى ِإلا هو‪ ،‬ولا‬ ‫’’دنچ وہیدی روسل اہللﷺےک اپس آےئ اور‬ ‫رتمکیاوراملسمونںےکےبلغاکااسحسوہےکس۔‬
‫َّ َّ َّ ْ َّ َّ‬ ‫َّ ُ َّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َّ َّ ُ َّ َّ‬
‫يتَّقى ِإلا ُه َّو‪َّ ،‬ولا يتَّ َّوك ِإلا علي ِه‪ ،‬ولا‬ ‫ام َّعليْك (ینعیمت رپومتآےئ)‬ ‫اوہنںےن الس‬ ‫دیسان دبع اہلل نب رمع � ایبن رکےت ںیہ ہک روسل‬
‫َّ ْ‬ ‫ين إلا َّ لَّ ُه‪ ،‬لا َّ َّ‬ ‫َّ ُ ُ‬ ‫اہ‪ ،‬وتمہ ھجمس ےئگ۔ انچہچن ںیم ےن وجا ًا َّعلَّيْ ُ‬
‫لأح ٍد ِم َّن الخل ِق‪،‬‬ ‫الد ِ‬
‫ون ِ ُ‬ ‫يك‬ ‫ك ُم‬ ‫اہللﷺےنرفامای‪:‬‬
‫َّ‬ ‫ك َّة َّوالنَّ‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ ْ ُ‬ ‫َّ ْ َّ ُ َّ‬
‫ود إ َّذا َّسلَّ ُموا َّعلَّيْ ُ‬
‫ك ْم َّقالُوا‪َّ :‬‬
‫بيين أ ْر َّبابًا‪،‬‬‫ِ‬ ‫وألا نت ِخذ الملائِ‬ ‫ام َّواللعنَّة (ینعی مت رپومت آےئ اورتنعل‬ ‫الس ُ‬
‫َّ‬ ‫الس ُ‬
‫ام‬ ‫«إِن اليه ِ‬
‫ُ ََّّ‬ ‫ُ‬ ‫كيْ َّف با َّ‬ ‫َّ َّ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ْ َّ ُ ُ‬
‫وخ‪ ،‬والعلماءِ‪،‬‬ ‫لأئم ِة‪َّ ،‬والشيُ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫وہ) ہہک دای۔ وتروسل اہللﷺےن رفامای‪ :‬اعہشئ!‬ ‫عليكم‪ ،‬فقولوا‪َّ :‬وعليكم» (صحيح‬
‫َّ َّْ‬ ‫َّ ُ ُ‬
‫وك‪ ،‬وغي ِر ِهم‬ ‫والمل ِ‬ ‫وھچڑو (اےسی ہن وہک)‪ ،‬ویکہکن اہلل اعتٰیل رہاعمےلم ںیم‬ ‫بخارى‪-5460 :‬صحيح مسلم‪)4552 :‬‬
‫’’وتدیحیکتقیقح ہیےہہک‬ ‫رنیم وکدنسپرفاماتےہ۔ ںیم ےن رعض ایک‪:‬اے اہلل‬ ‫ام‬ ‫’’ًانیقیبج وہیدیںیہمتالس مرکےتںیہوتوہا َّ َّ‬
‫لس ُ‬
‫َّعلَّيْ ُ‬
‫مہرصفاےلیکااہّٰللیہیکابعدترکںی۔ضحمایسوک‬ ‫ےک روسل!ایکآپﷺ ےن ںیہن انسوجاوہنں ےن‬ ‫ك ْم (ینعی مت رپومت آےئ)ےتہک ںیہ‪ ،‬وسمت‬
‫اںیہن َّو َّعلَّيْ ُ‬
‫اکپرا اجےئ‪ ،‬ایس ےس ڈرا اجےئ‪ ،‬ایس اک فوف راھ‬ ‫اہ ےہ؟ وت روسل اہللﷺےن رفامای‪:‬ںیم ےن‬ ‫ك ْم (اورمت رپیھ)ہہک رکوجاب‬
‫َّو َّعلَّيْ ُ‬
‫اجےئ‪ ،‬رصف ایس رپ وتلک ایک اجےئ‪ ،‬ااطتع وہ وت‬ ‫ك ْم ہہکرکوجابدےدایےہ۔‘‘‬ ‫دےدایرکو۔‘‘‬
‫ریغوملسمں ےک الس م ےک وجاب ںیم َّو َّعلَّ ُ‬ ‫َّو َّعلَّيْ ُ‬
‫رصفایسیک‪،‬ہنہکولخمقںیمےسیسکیک۔وتدیحاکہی‬ ‫يكم‬ ‫ك ْمےنہکںیمتمکحہیےہہکاسیجاسےناہ‬
‫یھ اقتاض ےہ ہک مہ رفوتشں اور ویبنں وک رب ہن‬ ‫ےنہک یک تمکح ہی ےہ ہک ارگوتاوہنں ےن الس م یہ اہ‬ ‫وہ اگ واسی یہ اےس وجاب لم اجےئ اگ۔ ینعی ارگ وت اس‬
‫انبںیئ‪ ،‬اہمئ‪ ،‬اشمخی‪ ،‬املع اور ابداشوہں اک وت ذرک یہ‬ ‫وہ اگ وت اںیہنانےکالس ماکوجابلماجےئاگنکیل‬ ‫ےن وایعق السیتم یک داع دی وہ یگ وت وجا ًا اےس یھ‬
‫ایک!۔‘‘‬ ‫ارگ اوہنں ےن السیتم یک داع ےک اجبےئ ومت یک دب‬ ‫السیتم یک داع لم اجےئ یگ اور ارگ اس ےن الس م ےک‬
‫(اہنمجاۃنسلاوبنلۃی‪2 :‬؍‪)216‬‬ ‫داع دیوہوتاںیہنیھویہوجابلماجےئاگ۔‬ ‫دوھےک ںیم اس م ینعی ومت یک دباع دی وہ یگ وت وجا ًا‬
‫٭٭٭‬ ‫دیساندبعاہللانبابعس�رواتیرکےتںیہ‪:‬‬ ‫اےسیھ وےسییہدبداعلماجےئیگ۔‬
‫َّ َّ َّ ٰ َّ ْ َّ َّ‬ ‫َّ َّ َّ ُ َّ ٰ‬
‫يم‬
‫اّلل ﷺ كتب إِلى ِهرقل ع ِظ ِ‬ ‫أن رسول ِ‬ ‫ا ماوملنینمدیسہاعہشئ�ایبنرکیتںیہہک‬
‫َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ٰ‬
‫الرومِ «سلام على م ِن اتبع الهدى»(صحيح‬ ‫ُ‬ ‫اّلل ﷺ‬
‫ٰ‬ ‫َّ َّ َّ َّ ْ ٌ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ ُ‬
‫ول ِ‬ ‫دخل رهط ِمن اليهو ِد على رس ِ‬
‫َّ َّ ُ‬
‫بخارى‪ ،‬كتاب بدء الوحي‪ ،‬باب بدء الوحي‪)0 :‬‬ ‫فقالوا‪:‬‬
‫’’روسلاہللﷺےن اشہِ ُرو مرہلق ےکان مہیاغیپ م‬ ‫ت‪َّ :‬ف َّفه ْمتُ َّها‪ ،‬قُلْ ُ‬
‫ت‪:‬‬
‫ك قَّالَّ ْ‬
‫َّ ُ َّ َّ ْ َّ‬
‫السام علي‬
‫ِ‬
‫‪34‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫اشنہن انب ایل وہ اگ اور رھپ وج اھکات الھک وہ اگ وت ابیق دوونں‬ ‫ےھت اور اس الماقت ںیم ان اک وموضع ثحب دنچ‬ ‫رایض ےک ایقم ےک دوران دنچ اور امنایں وااعقت وک‬
‫وکاتویہں اک یھب ااشکنف وہ اکچ وہ اگ۔ روپسیل وت اںیہن‬ ‫آایترقآہینےسقلعتمھچکااکشالتےھت۔‬ ‫رپسد ملق ےیک داتی وہں۔ ہی روادیئاد ‪ 62‬اوتکرب‬
‫امہمنانبےنںیمیلتوہیئیھت‪،‬نکیلریم ارصاررپ‬ ‫ارئیروپر اجےت وہےئ ان ےس لسلسم ابت تیچ‬ ‫‪7891‬ءیکدعبیکےہ۔‬
‫اکیف ااظتنر ےک دعب مہ دوونں وک دو اپسویہں ےک رمہاہ‬ ‫وہیت ریہ‪ ،‬ابوتں ابوتں ںیم اوہنں ےن اہک ہک ان ےک‬ ‫‪7‬۔ خیش انب ابز ےک اکی رہظاےن ںیم رشتک یک سج‬
‫روپسیل یک اکی اگڑی ںیم واسپ اریئروپر الای ایگ‬ ‫ڈراویئگن السنسئ یک اعیمد متخ وہ یکچ ےہ‪ ،‬ذنہ ںیم‬ ‫ںیم وسڈان ےک اسقب دصر وسار اذلبہ اور ڈارٹک‬
‫اہجں روپسیل ےک رباچن آسف ںیم بیقن (نٹپیک) ینعی‬ ‫اکی اکٹھک اس آای ہک دخاوخناہتس راےتس ںیم روپھچ ھچگ وہ‬ ‫انیم امثعن یھب دموع ےھت‪ ،‬ان دوونں رضحات ےس‬
‫رسرباہ روپسیل وچیک ےک اسےنم شیپ ایک ایگ۔ ںیم ےن‬ ‫یئگوتایکوہ اگ؟ رھپھچک دریدعب ےنہک ہک ہک اگڑیاکروڈ‬ ‫دنلن‪ ،‬رخوطم اور رھپ ہکم رکمہم ںیم اگےہ اگبےہ‬
‫اںیہن اتبای ہک ںیم خیش انب ابز ےک آسف ںیم ہلسلسب‬ ‫السنسئ یھب اینپ اعیمد روپری ‪،‬ے اکچ ےہ۔ ںیم اان ہلل‬ ‫الماقوتںاکرشفاحلصوہاتراہاھت۔‬
‫رتہمجرقآناینپدخامترسااجنمد راہوہںاورہی‬ ‫ڑپاتھ راہ اور رھپ بج اوہنں ےن اتبای ہک اگڑی یک ربمن‬ ‫ڈارٹک انیم امثعن ےس ملسم اڈی ےک وحا ے ےس اور‬
‫ہک ےھجم ان ےک انبئ خیش اربامیہ نب اص ح آل اخیش‬ ‫ٹیلپ اسےنم ےس وٹیٹ وہیئ ےہ ینعی اگڑی اک ربمن روپرا‬ ‫دصر وسار اذلبہ ےس فلتخم اعیمل اکرفن ںوسنں ےک‬
‫ےس وفن رپ ابت ‪،‬ےےن یک ااجزت دی اجےئ‪ ،‬انچہچن‬ ‫ڑپاھ ںیہن اج اتکس۔ ںیم رھپ اہلل ےس داع یہ ‪،‬ےات راہ ہک‬ ‫وحا ے ےس انلم انلج راہ‪ ،‬آرخی الماقت آج ےس دنچ‬
‫اسےنرہمابینیک۔خیشےسریمیابت‪،‬ےوادیاوررھپ‬ ‫ایاہللہیرفسریختیےسروپرا‪،‬ےد ۔‬ ‫اسل لبق ہکم رکمہم ںیم وہیئ یھت ہک واہں روایگن‬
‫خیش ےن ریمی رودیئاد ےننس ےک دعب بیقن ذموکر ےس‬ ‫ریم زعزی وچہکن ارئیروپر چنہپ ےکچ ےھت‪ ،‬اس ے‬ ‫املسمونں ےک رٹنس ںیم مہ دوونں وک اطخک ب ےک ے‬
‫ہ‬
‫ام والکم ایک ہک سج ےک دعب مہ دوونں وک اجےن یک‬ ‫ںیم ےن اےنپ مسفر ےس اہک ہک وہ ےھجم ٹیگ رپ ااتر ‪،‬ے‬ ‫دموع ایک ایگ اھت۔ اہلل اںیہن رغقی رتمح ‪،‬ے ‪ ،‬اام‬
‫ںیم وکیئ راعتی‬ ‫ااجزت یلم‪ ،‬نکیل اگڑی ےک ابر‬ ‫ذرا آےگ ریما ااظتنر ‪،‬ےںی اتہک ںیم اس دوران اےنپ‬ ‫اک ڑبا درد رےتھک ےھت اور یہی درد اںیہن ارااکن ےک‬
‫ںیہنربیتیئگ۔‬ ‫زعزیوکاسھت ےآؤں۔‬ ‫ولظمم املسمونں یک دجودہج ےک اسھت ڑھک وہےن‬
‫ںیمےنرھپ یسکیٹیلاوروزارتتحصیکراہیل ‪ ،‬اہجں‬ ‫اک ببجںیماںیہناےنپاسھت ے‪،‬ےابرہاچنہپوتداھکی‬ ‫یکلکشںیماظرہوہیئ۔‬
‫اےنپ زعزی ےس الماقت یک اور ولعمم وہا ہک اںیہن‬ ‫ہک وہ وت ںیہک رظن ںیہن آ رےہ‪ ،‬وھتڑا ااظتنر ایک وت وہ‬ ‫‪6‬۔ اکی دن ڈارٹک دبع اہلل نب زدی ےک اسھت رایض‬
‫وعسدہیےکونجک بںیم ابدح‘ رہشےک رقبیتیثیحب‬ ‫رٹکفی روپسیل یک پیج ےک بقع ںیم اینپ اگڑی ےک‬ ‫ےک وناح ںیم اجان وہا‪ ،‬درہیع اک اگؤں داھکی ہک وج خیش‬
‫ڈارٹک نیعتم ایک اج راہ ےہ۔ اہلل اک رکش ادا ایک ہک وگ اسرا‬ ‫اسھت آ رےہ ںیہ۔ ںیم ےن اےنپ زعزی وک وت اکی یسکیٹ‬ ‫دمحمنبدبعاولاہک بیکدوعتاکاونیلزہنی راہےہ‪،‬یٹم‬
‫ہ‬
‫ب وھرھ‬
‫دنوخک باھبگدوڑںیمزگرا’’ نکیلریخےس ُ د‬ ‫ںیموزارتتحصرواہنایکاوروخداےنپ مسفریکاگڑی‬ ‫ےس ینب وہ امعرت یھب دیھکی وج فصن‬ ‫اور اگر‬
‫وکآےئ۔‘‘‬ ‫ںیم اھٹیب اتہک ان یک رتامجین ‪،‬ے وکسں اور اس اناہگین‬ ‫دصیلبقکتزریاامعتسلریہوہیگ۔‬
‫ےھجم اانپ وہ وخاک ب اید آای وج رایض ںیم آےن ےک دنچ‬ ‫آتفںیمانیکھچکدمد‪،‬ےوکسں۔‬ ‫اکی رسسایل زعزی ‪ 4‬ونربم ربوز دبھ‬ ‫‪3‬۔ ریم‬
‫دندعباکیراتداھکیاھت‪،‬اسوخاک بںیمدوااخشص‬ ‫ںیمہ پیج ےک ےھچیپ ےھچیپ آےن ےک ے اہک ایگ‪ ،‬مہ‬ ‫وزارتتحصہلسلسب المزتمرایض چنہپ رےہےھت۔‬
‫وک داھکی وج ریم ےھچیپ ڑپ وہےئ ےھت اور ےھجم ےب‬ ‫رمزکی اشرہاہ رپ اریئروپر ےس رواہن وہےئ‪ ،‬رھپ‬ ‫ںیم ےن اےنپ اکی دوتس ےس اگڑی ےک ے روجع‬
‫دح گنت ‪،‬ےےت رظن آےت ےھت اور ںیم ان ےس اکٹھچرا‬ ‫اکی یلتپ ڑسک رپ ڑم اور ابآلرخ اکی تہب ڑب‬ ‫ایکوتاوہنںےناہکہکانےکانشاسانجک بریہظاطفئ‬
‫احلص ‪،‬ےےن یک روپری وکشش ‪،‬ے راہ اھت‪ ،‬اکی رسیتا‬ ‫ااحہط کت چنہپ ےئگ۔ اہجں ےب امشر اگڑایں رٹکفی‬ ‫ےس آےئوہےئ ںیہ‪ ،‬افرغ ںیہ اور وہ اینپ اگڑی ںیم‬
‫صخش یھب داھکی وج ریم اسھت اھت اور ابآلرخ ںیم ان‬ ‫وقانین یک الخف ورزی ںیم روک یل یئگ ںیھت۔ رعیب‬ ‫اریئروپر ے اجںیکسےگ۔انچہچنںیم انیک اگڑی‬
‫ح‬
‫ےکلگنچےسلکنآای۔ایک ہیویہدوروپسیلوا ےاور‬ ‫ںیماےس’ جز‘ اہکاجاتےہ۔‬ ‫ںیم وسار وہا‪ ،‬ریہظ اصبح ےس اکی دو دن لبق‬
‫ہ‬
‫رسیت ریم مسفریکرطفااشرہہناھت۔‬ ‫اظرہ اھت ہک روپسیل ےن ربمن ٹیلپ یک وہج ےس آباسین‬ ‫الماقت یھب وہ یکچ یھت‪ ،‬وخک ب ثحب ابم ہثح ےک اعدی‬
‫‪35‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اگےہاگےہابزوخاںاںیہصقاپرہنیرا‬
‫ااتسد ںیہ‪ ،‬ان ےک ااپرٹنمٹ ںیم ربادرم ونممن ادمح‬ ‫ےھچیپےس ڈارٹک وخردیش ےس اج رکٹایئ۔ وہ الھچ ‪،‬ے دور‬ ‫ےھجم اس دن ہی ٹفل انیل تہب ّ‬
‫اشق زگرا۔ ارگ ںیم‬
‫ےسالماقت وہ یئگ‪ ،‬آج لک ڈینیکا ںیم میقمںیہ۔ بج‬ ‫‪،‬ے اتپسہل‬ ‫اج ڑپ ۔ ڈارٹک ادلرش اںیہن اہسرا د‬ ‫دیساھیسکیٹ ے‪،‬ےاریئروپر الچوتاعتیف ریتہ‪،‬نکیل‬
‫‪،‬ےایچ ںیم ےھت وت اےنپ رھ رپ درس رقآن اک اامتہم ایک‬ ‫ ے ےئگ۔ اہلل اک رکش ےہ ہک اجن اتم ریہ‪ ،‬رات‬ ‫اضقء ودقر ےک ےلصیف اغبل رےتہ ںیہ اور امہری اینپ‬
‫‪،‬ےےت ےھت اہجں ےھجم یھب اطخک ب اک ومعق الم۔ اغزی‬ ‫کترھواسپآےکچےھت۔‬ ‫ایطلغںاوروکاتایہںاناکببسیتنبںیہ۔‬
‫يئ‬
‫اجمدہےسیھبالماقتریہ۔‬ ‫‪2‬۔خیش انبابزوچہکنجحاورامدعباجحلیک رصموایفت ہکم‬ ‫وساتأامعانل‬ ‫أوعذابهللنمرشورأنفسناا‬
‫اجہعم یک دجسم ںیم انجک ب ٰیفطصم ایمظع ےس اعترف‬ ‫ںیم زگارےت ںیہ‪ ،‬اس ے ان یک آدم ےک دعب ان یک‬ ‫‪4‬۔رایضیک امنایںویتسہںںیم ےساکی دبعااملکل‬
‫احلصوہایگ‪،‬وہےھجماےنپرھ ےےئگ‪،‬اانپدارااطملہعل‬ ‫تبحص اور تیعم اک رشف احلص راہ۔ اےنپ اکم یک‬ ‫اجمدہںیہ‪،‬امجتعالہدحثی ےکروحرواں‪،‬انےک‬
‫داھکای۔ اس زامےن ںیم یھب ویپمکرٹ زری اامعتسل راتہ‬ ‫کبس راتفری ےس آاگہ ایک اور اس ابت یک یھب وخاشہ‬ ‫درتس وخان رپ دنہواپک ےک اوخان ادحلہثی ےس‬
‫اھت۔ااطییلزابنںیمرقآندیجماکاکیدقمیہخسنوج ہک‬ ‫یک ہک اک ب بج ہک مہ فصن رقآن کت ےنچنہپ وا ے‬ ‫الماقتاکومعقالم۔رقآناپکیکاکیریغزابنںیم‬
‫ٹ‬
‫نس ‪7289‬ء اک عبط دشہ اھت‪ ،‬داھکای‪ ،‬رتہمج رٹسامروکیگ‬ ‫ںیہ وت ںیمہ ھچک دن ےک ے واسپ دنلن اجےن یک‬ ‫رتامجین انتک ھک اکم ےہ‪ ،‬اس رپ ابت تیچ وہیئ۔‬
‫اکاھتوجاےنپزمعںیمرقآناکردیھب‪،‬ےرےہےھت۔‬ ‫ااجزت دی اجےئ‪ ،‬اہلل ےن اچاہ وت دوابرہ آدم وہ یگ اور‬ ‫اوہنںےناےنپادار رشۃکارفلاقناکیھباعترف‬
‫‪9‬۔ امہرا وایس اک دن رقبی آ اکچ اھت‪ ،‬اس ے رقآن‬ ‫ابیق اکم لمکم ‪،‬ے ںیکس ےگ۔ خیش ےن وخدشیل ےس‬ ‫‪،‬ےاای‪ ،‬ےسجاوہنںےناےنپربادراطرقےکاسھتڑبی‬
‫ےک وحایش رپ وج اکم ایک اھت‪ ،‬اس رپ رظن ناین یک لیمکت‬ ‫ااجزتد دی۔‬ ‫تنحمےسرپوانڑچاھای۔‬
‫یک۔‬ ‫اکی ہعمج امہر انشاس دبع ازعلزی لعشمیک دجسم (یح‬ ‫اےسییہاکیتسشنربادرالغمیبنےکاہںیھبریہ‪،‬‬
‫‪75‬؍ونربمیکاشمانجک باامسلیعقیتعےھجماورربادرم‬ ‫ارلافع) ںیم ادا ایک۔ امنز ےک دعب خیش ےک اےنپ امہمن‬ ‫اہجں ایس وموضع رپ احرضنی سلجم ےس ابتدخ ال‬
‫رعی ادمح وک اریئروپر ے آےئ‪ ،‬ںیم رباہ دجہ رفس اک‬ ‫اخےنںیم اناکدرس ریسفتودحثیانس اور رھپان ےک‬ ‫وہا۔‬
‫زعم راتھک اھت‪ ،‬اہجں ربادرم بیعش یک تیعم ںیم‬ ‫درتسوخانرپیھباحرضیدی۔وںیہخیشاص حاالرطم‬ ‫اجہعم ےک دوتس دنہواتسن یک امجتع‬ ‫‪5‬۔ امہر‬
‫آدیھ رات ےک گل گھب رمعہ ادا ‪،‬ےےن یک اعسدت‬ ‫ےسیھبالماقتریہ‪،‬انانیبںیہ۔اجۃعماالاممےکااتسد‬ ‫ادحلہثی اک ونعان‪ ،‬ربادرم امقلن یفلس یک ہکم ےس آدم‬
‫احلص وہیئ اور اےلگ دن فصن ااہنلر یک استع ےک‬ ‫ںیہ اور ہقف ںیم وخک ب درک رےتھک ںیہ‪ ،‬دورس‬ ‫ےک دعب ان ےک دوتل اخہن رپ ارثک اجےن اک اافتق وہات‬
‫اسھت دنلن یک رپواز وک اج ڑکپا اور اشم کت لزنل‬ ‫اشمخئ ںیم ےس خیش اربامیہ نب اص ح‪ ،‬خیش دمحم انرص‬ ‫راہ اور وںیہ رپ دنہواتسین اابحک ب ںیم ےس دمحم رعی (یجیف‬
‫وصقمداجاچنہپ۔‬ ‫اوبعلدی اور ڈارٹک دبع اہلل ارتلیک ےن یھب خیش وک اےنپ‬ ‫ںیم وعبمث) ‪ ،‬ونجیب دنہ ےک اکاک رمع‪ ،‬دیلھ ےک دبع‬
‫اہلل اک رکش ےہ ہک الہ وایعل وک ریختی ےس اپای۔‬ ‫اےنپ رھ دموع ایک اور ںیمہ یھب ان ےک اسھت رشکی‬ ‫اولاہک ب یجیلخ اور دعتمد ارفاد ےس الماقت ریہ۔ خیش‬
‫اصزبحاد ااسہم وک اکی اعرہض یک انب رپ اتپسہل اجان‬ ‫لفحموہےنیکاعسدتاحلصریہاوراناحمم لفںیم‬ ‫انب ابز ےک بتکم ےس قلعت یک انب رپ ان اک اانپ دب ر یھب‬
‫ڑپااھتہکسجاکملعےھجمواہںاج‪،‬ےوہا‪،‬انچہچنرھےتچن‬ ‫دعتمد دورس اشمخئ ےس یھب دجتدی الماقت ریہ‬ ‫رمعجالخقئراتہےہ۔‬
‫یہ ےلہپ اےس دےنھکی ےک ے اتپسہل اچنہپ۔ الل د ہلل ہک‬ ‫نج ںیم خیش اص ح اللجن يددان‪ ،‬ااتسذ انمع اناطقن‪ ،‬خیش‬ ‫اکی تسشن ںیم اجہعم ےک اکی رپاےن اسیھت میکح‬
‫سج آرپنشی ےک ے اےس واہں دالخ وہان ڑپا اھت وہ‬ ‫دبعازعلزیامعر‪،‬ڈارٹکدبعاہللنب زدی‪،‬خیشدمحمنبوعقد‪،‬‬ ‫دعس ےس یھب الماقت ریہ‪ ،‬وہ اور ان ےک اھبیئ وعسد‬
‫ریخب ووخیب وہاکچ اھت اور رھپ اےلگ دن اےس رھ آےن یک‬ ‫دبںیمرایہس ےک وعبمثانجک ب‬ ‫خیشاامسلیعقیتعاور ّ‬ ‫ابطتعاکوخک بادراکرےتھکےھت‪،‬اںیہنااہتنیئوخش‬
‫ااجزتیھبلمیئگیھت۔‬ ‫وبقملادمحاشلمںیہ۔‬ ‫رعےص ےک دعب‬ ‫االخق اور وخش روپش اپای۔ ڑب‬
‫اقمم رکش ےہ ہک رایض ںیم ااقتم ےک دن‪ ،‬آےن‬ ‫‪1‬۔ اکی ہعمج دیس احدم نیسح یک دوعت رپ ان ےک‬ ‫الماقتوہیئوتتہبرسمتاکابثعریہ۔‬
‫اوراجےنےکاافسرریخبتیےسزگرےئگ۔الل دہلل‬ ‫دوتل اخہن ںیم احرضی دی‪ ،‬وہ رایض یک اکی یئن‬ ‫اکی اور تسشن ںیم خیش راتح لگ (اپاتسکن) ےک‬
‫٭٭٭‬ ‫آابدیںیممیقمےھت‪،‬آابدیےکدرایمناپیناکاتالک ب‬ ‫دیس ااعلرنیف اور ایمں لیفط دمحم ےک‬ ‫اصزبحاد‬
‫ڈزیانایکایگ ےہ اور اسھتیہاکی اعاشیلن دجسماس‬ ‫اصزبحاد دمحمانسحےسیھبالماقتریہ۔‬
‫ےلحمیکزتنیےہ۔‬ ‫اکی دورہپ ربادرم امقلن ےس الماقت وصقمد یھت‪،‬‬
‫رقاتب داروں ںیم ےس ڈارٹک آفص رقیشی‬ ‫امہر‬ ‫امہر اسھت ریم رقیف اکر ڈارٹک دیس وتمیل ادلرش‬
‫اہیں رقبی یہ راہشئ ذپری ےھت‪ ،‬اجۃعم االامم ںیم‬ ‫ےک داامد ڈارٹک وخردیش یھب ےھت۔ ااچکن اکی اگڑی‬
‫‪36‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ابامجتعامنزادارکےنواےلےئلیک‬
‫وخربخشایں‬
‫ےکانگہاعمفوہاجےگنیئ۔‘‘ (حیحصرتبیغرتبیہ ‪)509‬‬ ‫صلاة أحدكم وحده‪ ،‬بخمس وعشرين‬ ‫اہللربازعلتےناملسمونںرپابامجتعوتقرپ‬

‫ابامجتع امنز ادا رکےن واےل صخش یک تشیعم ںی‬ ‫جزءا‪ ،‬وتجتمع ملائكة الليل وملائكة‬ ‫امنزرفضیکےہاہللربااعلنیملاکرفنا‪:‬‬
‫ين كتَّاباً‬ ‫َّ َّ َّ َّ َّ َّ ْ َّ ْ ْ‬
‫یھب رتہبی وہیگ اور ابامجتع امنز ادا رکےن واےل‬ ‫النهار في صلاة الفجر »(ہلسلس ہحیحص ‪)951‬‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫الصلاة كانت َّعلى ال ُمؤ ِم ِن‬ ‫﴿ ِإن‬
‫ُ ً‬
‫دنبے یک ومت یھب رتہبی ںی ٓاےئ یگ اور اس‬ ‫’’امجتعیکامنزٓادیمےکاےلیکامنزڑپ ےسسیچپ‬ ‫َّم ْوقوتا﴾ ’’انیقی امنز ومونمں رپ رقمرہ وتق رپ‬
‫دنبے وک ربق وٓارخت ےک ذعاب ےس وفحمظ راھک‬ ‫انگ زایدہ الضف ےہ‪ ،‬اور ارگ وہ یسک لگنج ںی امنز‬ ‫(امجتعےکاسھت) رفضےہ۔‘‘ (وسرۃااسنلء ‪)301‬‬
‫اجےئاگ۔(ا‪:‬اشءاہلل)‬ ‫ڑپےھ‪،‬اس اکووض ‪،‬روکع اور وجسد وپرے رکے وت‬ ‫ابامجتع امنز روح وکالجیتشخب ےہ امجتع ےک ےناےن‬
‫اس رطح انگوہں ےس اپک وہان اسیج دنبہ ناں ےک‬ ‫اسیکامنزاچپسانگدرےجکتچنہپاجیتےہ۔‘‘‬ ‫امنزی اک زایدہ وتق اہلل اعتٰیل ےک ذرک ںی ذگرات ےہ‬
‫ٹیپ ےس ایھب الکنوہ ہی اعسدت جح رکےنواےل احیج‬ ‫ابامجتع امنز ادارکےن واےل دنبے ےک ےئلینتک‬ ‫امنز یک ادایگیئ ےک ےئل امجتع یک رپواہن رکان ااہتنیئ‬
‫اور ابامجتع امنز ادا رکےن واےل امنزی ےک ےئل یہ‬ ‫ڑبی وخش یبیصن ےہ ہک بج کت وہ امنز ابامجتع یک‬ ‫درہجیکتلفغ‪،‬یتسساوراکیلہےہہکلبویںانہکاچےئہ‬
‫ےہ‪،‬اقرنیئ ےس وسال ےہ ہک ایک ہی وک یئ مک رت‬ ‫ااظتنر ںی اھٹیب راتہ ےہ وت وہ امنز ںی یہ اھکلاجاتےہ‬ ‫ہک وہ ٓادیم اطیش‪ :‬ےک رنےغ ںی ےہ۔ نکمم ےہ وہ‬
‫وخربخشیےہ؟‬ ‫اور رقمب رفےتش اس یک رفغمت ےکےئل دئاںیئ‬ ‫اےس دلجی اصقن‪ :‬اچنہپےن ںی اکایمب وہاجےئ او ر‬
‫دیسان ابقث نب امیش یثیل� ایب‪ :‬رکےت ںیہ ہک‬ ‫ناےتگنرےتہںیہ۔‬ ‫اس ےس ڑبا اصقن‪ :‬ایک وہاتکس ےہ ہک وہ یئک اعسدوتں‬
‫َّ‬
‫صلاة رجليْ ِن يَّ ُؤ ُم‬
‫ُ‬
‫بنﷺ ےن رفناای «‬ ‫ٓاپﷺ ےن رفناای ہک ’’ابامجتع امنزڑپ اک‬ ‫ےس رحموم وہاجاتےہ۔ ابامجتع امنز ادا رکےن واےل‬
‫ْ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ‬
‫ہلل من صلا ِة‬ ‫صاحبه أزىك عند ا ِ‬ ‫ِ‬ ‫أحدهما‬ ‫وثابرھگایابزار ںی ڑپ ےسسیچپ انگزایدہ ےہ وہ‬ ‫وخش بیصن دنبے ےک ےئل تہب یس وخربخشایں‬
‫َّ ْ‬
‫أحد ُه ْم‬ ‫هم ُ‬ ‫وصلاة أربعة يَّ ُؤ ُم ْ‬ ‫ُ‬
‫ٍ‬ ‫أربع ٍة تت َّرى ‪،‬‬ ‫اس رطح ہک وکیئ ایھچ رطح ووض رکات ےہ اور رھپ‬ ‫ااحدثیوبنیﷺںیایب‪:‬وہںیئںیہ۔‬
‫َّ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َّ‬
‫ہلل من صلا ِة ثما ِني ٍة تت َّرى ‪ ،‬و‬ ‫أزىك عند ا ِ‬ ‫رصف اوررصف امنز ےک ےئل دجسم لچ ڑپاتےہ وت رہ‬ ‫بنیِٔاکانئتﷺےسدرایتفایکایگہک"ای العمل‬
‫َّ ُ ُ ْ ُ ْ ْ‬ ‫ُ‬
‫ہلل‬
‫صلاة ثما ِني ٍة يؤمهم أحدهم أزىك عند ا ِ‬ ‫دقمااھٹےنرپاساکاکیاکیدرہجڑباتھےہاوراس‬ ‫احب الى اہلل عزوجل؟"’’(لمعںیےس)اہلل‬
‫َّ ْ‬
‫من صلا ِة ِمائ ٍة تت َّرى» (ہلسلس ہحیحص ‪)097‬‬ ‫یکاکیاکیاطخ اعمفیک اجیت ےہرھپ بجامنز ڑپ‬ ‫اعتٰیل ےک زندکی وبحمب لمع وک‪ :‬اس ےہ؟‘‘«قال‬
‫’’دوٓادویمںیکامنزسجںیاکیدورسےیکاناتم‬ ‫اتکچ ےہ وت رفےتش اس ےک ےئل اس وتق کت لسلسم‬ ‫الصلاة على وقتھا‪ٓ’’».‬اپﷺےنرفناای امنز‬
‫رکاےئ ےپ درےپ ڑپیھ اجےن وای ٓا ھٹ امنزوں ےس‬ ‫دئاےئ رفغمت رکےت ںیہ بج کت وہ امنز وای ہگج‬ ‫وک وتق ےپ(امجتع ےکاسھت) ادا رکان۔‘‘ (حیحص‬
‫رتہبےہاوراچرااخشصیکامنزسجںیاکیدورسوں‬ ‫رپاھٹیب وہاوربج کتابووضرےہرفےتشہیدئارکےت‬ ‫اخبری ‪)0790‬‬
‫یک امجتع رکاےئ۔ اگلاتر ڑپیھ اجےن وای وس‬ ‫ںیہ ’’اہلل!اسیک رفغمترفنااوراس رپرمحرفنااور‬ ‫ٓاپﷺےنرفناایہکابامجتعامنزڑپانھاہنتڑپ‬
‫(‪ )300‬امنزوںےسرتہبےہ۔‘‘‬ ‫ویںبجکتوہامنزاکااظتنررکاتےہاسوتقکتوہ‬ ‫ےسسیباورھچکانگزایدہتلیضفراتھکےہ۔‬
‫دیسان دبعاہلل نب رمع�ےساکیرموفع رواتی ںی‬ ‫امنز ںی رصموف اھجمس اجات ےہ۔‘‘ (رتبیغ رتبیہ‬ ‫اور اکی رواتی ےکا افلظ ہی ںیہ ہک’’ےسیج سیب اور‬
‫ب‬ ‫ج ُ‬ ‫ےہ ہک بن ﷺےن رفناای « إ َّن اہلل لَّيَّ ْع َّ‬ ‫ھچک زایدہ امنزںی رھگ ںی ڑپیھ اجںیئ۔‘‘ (رتبیغ‬
‫ِ‬ ‫‪)509‬‬
‫يع » (ہلسلسہحیحص ‪)509‬‬ ‫ْ َّ‬ ‫َّ َّ َّ‬
‫ِمن الصلا ِة في الج ِم ِ‬ ‫ابامجتع امنز ادا رکےن واےل وخش بیصن دنبے‬ ‫ورتبیہ ‪)500‬‬
‫’’کشیب اہلل اعتٰیل امجتع ےک اسھت امنز ڑپ ےس‬ ‫ےک ےئل ہی یھب وخربخشی ےہ ہک اخقل اکانئت اس‬ ‫اور رفناای ہک ’’ابامجتع امنزارفنادی امنز ےس یئاس‬
‫وخشوہاتےہ۔‘‘‬ ‫دنبے ےک ےیک ےئگ انگوہں یک رفغمت رفناداتیےہ۔‬ ‫درےج زایدہ تلیضف ریتھک ےہ۔‘‘ (حیحص اخبری‬
‫اور ایس رطح یہ دیسان املس‪ :‬افریس � ےس اکی‬ ‫اناماکانئتﷺےنرفناایہک‬ ‫‪550‬؛حیحصملسم ‪957‬؛اجعمرتذمی ‪)930917‬‬
‫رموفع رواتی ںی ےہ ہک بنی اکانئت ﷺ ےن‬ ‫’’وجایھچ رطح ووض رکے رھپ رفض امنز ےک ےئل‬ ‫دیسان اوبرہریہ� ےسرموی دحثی ںی ےہ ہک‬
‫يد‬ ‫اع ُة َّوالثَّر ُ‬ ‫الب َّر َّك ُة في ثَّلَّاثَّة؛ َّ‬
‫الج َّم َّ‬ ‫رفناای « َّ‬ ‫بنﷺ ےن رفناای «تفضل صلاة الجميع‬
‫ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫لچ ڑپے اور امجتع ےک اسھت امنز ڑپ ےل اس‬
‫‪37‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ابامجتعامنزادارکےنواےلےئلیک‬
‫ور» (ہلسلسہحیحص ‪)510‬‬ ‫ح ُ‬ ‫الس ُ‬
‫َّو ُ‬
‫امہرا رموحم ےک اسھت اخص قلعت وہےن یک انب رپ مہ‬ ‫ےسںالضف ااملعلء یک ڈرگی‬
‫وخربخشای‬
‫ولعم رپ دمراس ویوینریٹ‬
‫ےن ایس رپ اافتکء ایک ےہ۔ واحض رےہ ہک ڈارٹکف دبع‬ ‫احلص یک۔ رعیب زاب‪ :‬ںی ازرہ ویوینریٹ ‪ ،‬رصم ےس‬ ‫’’نیت زیچوں ںی ربتک ےہ امجوتعں ںی‪،‬ردی ںی‬
‫اوررحسیاھکےنںی۔‘‘‬
‫ارلمیح یسک دمرہس ای یسک ایئاذ ےس میلعت احلص ںیہن‬ ‫‪Ph.D‬یکڈرگیاحلصیک۔وہرعیب‪،‬ارگنزیی‪،‬اردو‪،‬‬
‫ٹ‬ ‫ابامجتع امنز ادا رکےن ےس دنبے وک اہلل رب‬
‫یک۔ رصف اےنپ ذایت تنحم اور وکشش ےس اہلل ےن‬ ‫افریس‪ ،‬دنہی‪ ،‬مل‪ ،‬رفیسن‪ ،‬رجینم‪ ،‬ویانی اور رتیک‬
‫ازعلت انمتقف ےسیج حیبق رمض ےس اچبات ےہ اور‬
‫اںیہن ٓاامس‪ :‬ملع رپ اچنہپ دای۔ سج رپ داین ریحت زدہ‬ ‫وریغہ لک دنپرہ زابونں ےک نارہ ےھت۔ وسڈا‪ :‬ںی ام‬ ‫اےسمنہجیکٓاگےسٓازادرکداتیےہ۔‬
‫َّ َٰ َّ َّ ْ ُ َّ‬
‫الِل يُ ْؤ ِتي ِه َّمن ي َّ َّش ُ‬
‫اء﴾‬ ‫ےہ۔ ﴿ذلِك فضل ِ‬ ‫درنا‪ :‬ویوینریٹ ںی ارگنزیی زاب‪ :‬ےک ردر رقمر‬ ‫ٓاپﷺےنرفناایہک‬
‫ين يَّ ْو ًما في َّج َّماعةَّ‬ ‫َّ‬ ‫« َّم ْن َّصلَّى َّلِل أَّ ْربعَّ‬
‫اکی رعہص ںی دمہنی ونمرہ ںی رےنہ یک وہج ےس‬ ‫وہےئ‪ ،‬دعب ںی دمہنی ںی رعیب زاب‪ :‬یک میلعت ےک‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ُ ْ ُ َّ ْ َّ َّ ُ َّ ُ َّ ْ َّ ُ َّ َّ َّ َّ‬
‫دمہنی ےک ابکر املعء و ویشخ یک صبحت ےن اںیہن ئا‬ ‫ہبعش ںی ردر رقمر وہےئ۔ دمہنی ونمرہ ںی اہجں‬ ‫ان‬ ‫يد ِرك التك ِبيرة الأوَل ك ِتبت له براءت ِ‬
‫َّ َّ َّ ٌ َّ َّ َّ َّ َّ َّ ٌ َّ َّ‬
‫داین اک بس ےسڑبا رپسی ےہ‪ ،‬سج ںی داین یک فلتخم‬ ‫اق » (اجعم‬ ‫ار وبراءة ِمن ال ِنف ِ‬ ‫براءة ِمن الن ِ‬
‫دنیانبدای‪،‬اسرطحدنپرہزابونںےکئا وکاہللاعتٰیل‬
‫رتذمی؛ ہلسلس ہحیحص ‪’’)010‬سج ےن اہلل یک‬
‫ےندنیاکئا یھبانبدای۔ا‪:‬یکوافت رپجمی یعۃااانبےئ‬ ‫زابونںںی رقٓا‪ :‬میکح ےکرتامج پھچ رک اسری داین‬
‫(راضےک ےئل) اچسیل د‪ :‬امجتع ےک اسھت امنز ادا‬
‫دقمی اجہعم دار االسلم رمع ٓاابد‪ ،‬رباطہین ںی میقم ومالان‬ ‫ںی ےتچنہپ ںیہ۔ کلم دہف رقٓا‪ :‬رپگنٹن رپسی ےک‬
‫یک ریبکت اوٰیل(رحتہمی) وک رتک ںیہن ایک اس ےک ےئل‬
‫دمحم دبعااہلدیارمعلی ادملی‪،‬ومالان دمحم ظی اہللاخں‬ ‫ردر رقمر وہےئ وج ‪ 91‬اسل ےس اس ڈاپیرٹن‬ ‫دو رباءںیت یھکل اجیت ںیہ اکی رباءۃ (منہج یک)ٓاگ‬
‫ارمعلی ادملی‪ ،‬ومالان ریش اخ‪ ، :‬لیمج ادمح رمعی‪،‬‬ ‫ےسواہتسب ےھت‪ 70،‬اسلیک رمع اپرک ناکل یقیقح ےس اج‬ ‫ےساوردورسیرباءۃافنقےس۔‘‘‬
‫ومالان دبع اابلطس ارمعلی‪ ،‬ومالان دمحم دبع ارلؤف رمعی‬ ‫ےلم اور دمہنی ونمرہ ےک ربقیئا‪ :‬تنج اٰیلعمل ںی دنف‬ ‫اہللربازعلتےسدئاےہہکوہںیمہامنزابامجتع‬
‫وہےئ۔ اس رعہص ںی زہاروں ابلطء وک رعیب زاب‪:‬‬ ‫ادا رکےن یک وتقیف اطعرفناےئ اور ایب‪ :‬رکدہ‬
‫راییض‪ ،‬ومالانیج دبعاقحل رمعی دمی‪ ،‬ومالانراشد ادمح‬
‫وخربخشویںےسونازے۔ ٓانیم ایبیجمااسلنیلئ‬
‫ایمظع رمعی‪،‬ومالان امجلاونرایمظعدمی اورڈارٹکدبع‬ ‫اھکسیئ اور ا‪ :‬یک فینصت رکدہ رعیب زاب‪ :‬ےنھکیس یک‬
‫٭٭٭‬
‫ارلب اثبق رمعی یفلس اور رمزکی ۃیعمج الہ دحثی‬ ‫اتکب وج ‪ 1‬نیت دلجوں رپ لمتشم ےہ۔ ’میلعت اۃغلل‬
‫م‬
‫رباطہین ےک اریم ومالان بیعش ادمح یکم ریموپری‪ ،‬انمظ‬ ‫ارعلۃیب ریغل اانلطقی ین ےنا‘ دمہنی ونمرہ ویوینریٹ اور‬
‫ڈارٹکفدبعارلمیحاکیرقبعیااسن‪:‬ےھت‪،‬‬
‫اٰیلع اقری ذاکء اہلل میلس وریغمہ ےن ااہظر زتی‬ ‫وعسدیرعبیک ویوینرویٹںںیدالخباصبےہ‪،‬‬
‫وجمہںیہنرےہ۔‬
‫رکےت وہےئ دئا یک ےہ ہک اہلل رکمی رموحم وک تنج‬ ‫اسےکالعوہداینیکفلتخمویوینرویٹںںیا‪:‬یک ہی‬
‫ونجیبدنہںیاجعمداراالسلمرمعٓاابدےک رقبیاکی‬
‫ارفلدوس ںی اٰیلع اقمم اطع رفناےئ اور ئا االسم وک‬ ‫اتکبڑپاھیئاجیتےہ۔‬ ‫م‬
‫وانڑی ںی ف دبع ارلمیح دیپا وہےئ اور‬
‫العہق ی ا‬
‫ا‪:‬اکمعنادبللاطعرفناےئ۔ٓانیم‬ ‫اوہنں ےن ‪ 10‬ےس زادئ اتکںیب یھکل ںیہ اور ہی ایسی‬
‫نپچب ےس اںیہن رعیب زاب‪ :‬ےنھکیس اک وشق داریگنم‬
‫ابرداینںیروہزمغہایاشدروہ‬ ‫اتکںیب ںیہ وج اس ےس ےلہپ یسک ااکسرل ےن ںیہن یھکل‬
‫اھت‪،‬یھبک یھبک اس رغض ےس وہ اجعم دار االسلم رمع‬
‫ااسیھچکرکےکولچاہیںےکتہبایدروہ‬ ‫ںیہ‪،‬ا‪:‬یکاکیوہشمراتکبسجںی اوہنںےناتبای‬
‫ٓاابد اک دصق رکےت ےھت نکیل اباقہدعہ رور رپ تیثیح‬
‫ڈارٹکدبعارلباثبقارمعلی‬ ‫ےہ ہک رعیب زاب‪ :‬ےک اافلظ نک نک زابونں ںی ےیل‬
‫اطبلملع وہ اجعمدار االسلم رمعٓاابدای یسک یھبدمرہس‬
‫٭٭٭‬ ‫ےئگ ںیہ اور وہ ایک ںیہ؟ وخد رعب رضحات ا‪ :‬یک‬
‫اجہعماورداراولعلمںیداہلخںیہنایل۔سباےنپذایت‬
‫اتکوبںےسدششررےہہکاہللےناسیمجعصخش وک‬
‫وشقاوردیپسچل ےسمیلعت ےکزےنی ےطرکےترےہ‪،‬‬
‫نکنکالصوتیحںےسرسرفازایکےہ۔ٓاہدنہا‪:‬ےک‬
‫دمراس ویوینریٹ ےس ارگنزیی زاب‪ :‬ںی امی اے یک‬
‫قلعت ےس تہب یس اتکںیب یھکل اجںیئ یگ اور تہب ےس‬
‫ڈرگی احلص یک‪ ،‬رعیب زاب‪ :‬ںی یلع ڑگ ویوینریٹ‬
‫اضمنیممجلاتاور زگیمونیں یکزتنی ںینب ےگ۔ا‪:‬‬
‫ےس امی اےیک ڈرگی احلص یک‪ ،‬رعیب زاب‪ :‬اور دینی‬
‫اشءاہلل‬
‫‪38‬‬
‫‪6.68‬‬
‫اترخیادحلہثی‬
‫ااجن م دے رک روس ل اہلل ﷺ ےک اس اوسہ ہنسح وک‬ ‫ںیہن وہ اگ بج کت ہی ااح دثی ہحیحص وک ان ا وصل‬ ‫اکیاجلہےساجلہصخشیھبانااحدثیاکبلطم‬
‫ایق تم کت ےکےئلوفحمظرکدایسجیک ابتباہللاعت‬ ‫ووضاطبیکروینشںیمدلےسمیلستںیہنرکںیےگوج‬ ‫ہی ںیہن ےھجمس اگ ہک و وض رک ےک ےلہپ ویبی اک وبہس انیل‬
‫یلےنرفامای‪:‬‬ ‫ام رہ نی ملع دح ثی ےن ‪ ،‬وج رصف دحم نیث ںیہ ‪ ،‬رقمر‬ ‫رضوریےہ‪،‬ایڑھکےوہرکاشیپبرکانرضوریےہ‪،‬‬
‫ََّ ْ ٌ‬‫ُ‬ ‫َّ ُ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫ََّ َّ ْ‬
‫اّلل أس َّوة‬
‫ول ِ‬ ‫﴿ لقد کان لکم ِفي رس ِ‬ ‫رف ام ےئ ںیہ اور ٓا رخ ںیم مہ ان اح ایم ن دیلقت اج دم‬ ‫ای اینپ ویچب ں وک دنک وھ ں رپ ا اھٹ رک امن ز ڑ ان رضوری‬
‫َّ َّ َّ ٌ َ َّ َّ َّ َّ ْ ُ ََّ َّ ْ َّ ْ َّ ْ‬
‫آخ َّر‬
‫حسنة لِمن کان يرجو اّلل َّوالیوم ال ِ‬ ‫ےس‪،‬وجانےکااکربےکزندکییھبرحاماوررفکےک‬ ‫ےہ‪ ،‬ای اب غل ٓاد یم وک دود ھ الپ ان رضوری ےہ ۔ الہ‬
‫یرا ﴾ (وسرةاالزحاب‪)12 :‬‬ ‫اّلل َّک ِث ً‬
‫َّو َّذ َّک َّر ََّ َّ‬ ‫رقبی ےہ ‪ ،‬رصف اکی وسا ل رک ںی ےگ ہک اام م‬ ‫دحثی وعا م و وخا ص ےک دول ں ںیم وچ ہکن ا اح دثی‬
‫’’انیقیاہمترے ےئل روس ل اہلل ( یک ذات رگا یم ) ںیم‬ ‫اوبہفینح اور ان ےک ار دش الت ذمہ ےک وہ ااہتجدی‬ ‫روس ل اک وپرا ا رتحا م و دقتس ےہ اس ےئل وہ ذم وکرہ‬
‫رتہبنی ومن ہن ےہ ‪ ،‬اس صخش ےک ےئل وج اہلل اور وی م‬ ‫اوصل داین یک سک اتک ب ںیم در ج ںیہ نج یک اینبد رپ‬ ‫ااحدثیاکہنااکنررکےتںیہاورہناناکاافختسف‪،‬ہکلب‬
‫ٓارخ ت رپ اامی ن ر اتھک اور رثکت ےس اہلل اک ذرک رکات‬ ‫حیحصااحدثیوکفیعضاورفیعضااحدثیوکحیحصرقار‬ ‫انوکوصخمصاحالترپومحملرکےتںیہاورانےک‬
‫ےہ۔‘‘‬ ‫دایاجراہےہ؟ویکہکنامہرےملعواطمہعلیکدحکتان‬ ‫وجا ز ےک اقلئ ںیہ ۔ مہ اس‪ ،‬خیش ادحل ثی و اریسفتل‪،‬‬
‫ان ےس ااحتد و اافتق سک رط ح نکمم ےہ ؟ ایہن ےک‬ ‫ااہتجدی ا وصول ں اک ااستنب ان ٓا ہمئ الث ہث یک رطف‬ ‫ےس وپ ےتھچ ںیہ ہک ارگ ہی دح ںیثی حیحص ںیہ وت ایک ٓا پ‬
‫الخف وت الہ دح ثی اک اہجد ےہ وج دصوی ں ےس وہ‬ ‫رسکیوھجٹاورےب اینبد ےہ ۔ایق تم ےکدنہیاہمئ‬ ‫ےک ےئل ان اک ام انن رضوری ںیہن ےہ ؟ ارگ وجاب‬
‫رکےتےلچٓارےہںیہاوردحثیروسلالازال اۃف‬ ‫رکا م اےنپ ان ان م ویلا ٔوں ےس یہی ںیہک ےگ‪:‬‬ ‫اابثت ںیم ےہ وتذرا و اض تح رف ام ںیئ ہک ان یک‬
‫نم ایتم اقت لت یلع اقحل ( ادحل ثی ) ےک اطم قب ادب‬ ‫سبحانك هذا بهتا ن عظیم۔ارگانےکاس‬ ‫تیثیحارمتساری تنسیک ےہایان ںیم رصفوجا ز اک‬
‫کت اجری رےہ اگ ۔ وخش بیصن ےہ وہ رگوہ وج اس‬ ‫دوعی ںیم ذرا یھب دصاتق ےہ وت اس اک وبث ت شیپ‬ ‫ایب ن ےہ سج اک بلطم وہ ات ےہ ہک ارگ رضورت‬
‫اعس د ت ادبی ےس رہبوہ ور راہےہ‪ ،‬ےہ ‪ ،‬اور رےہ اگ‬ ‫رفامںیئ‪:‬هاتوا برهانکم إن کنتم صادقین‬ ‫ ڑے وت لمع ایک اج اتکس ےہ ۔ رصف الہ دح ثی وک‬
‫منھ‬
‫جعلنا م‬ ‫رہباحلاملع ےئاانحفےکذموکرہدو ونں رگووہ ں اک‬ ‫ومردنعطانبان‪،‬ایک اسابتیکامغ زیںیہنرکاتہکخیش‬
‫(احہیشربمن‪12‬۔ج) دمحمنبااحسقنباسیر‬ ‫روہیاوررط زرکفمکوشیبےکھچکرفقےکاسھتاےنپ‬ ‫ادحل ثی ےکبصنم رپ ھٹیبرک اسری زدن یگ ااحدثی اک‬
‫احظف زریبیلع زیئےتھکلںیہ ‪:‬‬ ‫ا ہمئ الث ہثےک رط ز رکف و لمع ےس رسکیفلتخم ےہ الہ‬ ‫ردّرک ےت رکےت دلےسا احدثی اکا رتحا ماوردقتس‬
‫انجب دمحم ر رفا ز اخ ن دفصر دوی دنبی ڑھکگوی ےن‬ ‫دح ثی اکاالتخف ارگںیہن ےہوتٓاہمئ الث ہث ےکرط ز‬ ‫متخوہایگےہ۔ذموکرہاابتقسااکسواحضومنہنےہ۔‬
‫اینپ اتک ب ‪ ،‬انسح االکل م یف رت ک ارقلٔاۃ فلخ اال ام م‬ ‫رکف و لمع ےس ںیہن ےہ ‪ ،‬ان ےس ا وص ل و رفوع ںیم‬ ‫اس اابتعر ےس حیحص ا اح دثی ےس رگ زی و ارعاض اور‬
‫ںیمببساتفیلےکتحتاھکلےہ‪:‬‬ ‫اطم تقب اک دوعی اسیج ہک املعےئ الہ دح ثی ےن ایک‬ ‫دنع ادحملنیث فیعض رواای ت ےس ادتس ال ل دو ون ں یہ‬
‫مہ ےن ضعب اقم ام ت رپ ٓا ہمئ رج ح ودعتلی اور وہمجر‬ ‫ےہ‪،‬ایک اج اتکس ےہنکیل ذم وکرہدو ون ں رگووہ ںیک وج‬ ‫رگووہںاکوریتہاوررطہقیےہاورویںوھت ےےس‬
‫دحم نیث رکا م ےک ہمّلسم اور ےط دشہ ا وصل و وضا طب‬ ‫الیصفتتزگہتشاحفصتںیمایبنیکیئگںیہ‪،‬وجاحص ہو‬ ‫ا التخف ےک اس ھت سج یک واض تح مہ ےن یک ےہ‪،‬‬
‫ےک نیع اطم قب ہقث راووی ں ےس قلعتم اقث تہ اور‬ ‫ات نیعب و عبت ات نیعب ےک رط ےقی ےک الخف اور ان‬ ‫انےکرکفولمعںیمااحتدواسکیتینےہ۔‬
‫دعاتلےکاوقالوتلقنرکدےیئںیہ‪،‬نکیلارگضعب‬ ‫دحمنیث رکا م یک روش ےک رب سکع ےہ وہنج ں ےن‬ ‫انبرب ںی دو ونں رگو وہ ںےسالہدح ثی اک اینبدیاور‬
‫اہمئاکوکیئرجیحہملکالمےہ‪،‬وتوہرظنادنا زرکدایےہ۔‬ ‫ااحدثی یک افح تظ و ایص تن اک ےب اثمل اکر ان ہ ر‬ ‫اوصیل ا التخ ف ےہ اور ہی ا التخ ف اس وتق کت متخ‬
‫‪39‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےہ۔(وتہہیجارظنل‪:‬ص‪) 184‬‬ ‫الہپوجاب‪:‬دمحمنبااحسقوکوگاترخیاوراغم زیاکاامم‬ ‫ایس رط ح ارگ یسک فیعض اور زمکور راوی ےک ابرے‬
‫ب‬
‫اامم ہیقیرفامےتںیہہکدحمنیثاورافحظدحثیانب‬ ‫ام ان اج ات ےہ نکیل دحم نیث اور ار ابب رج ح ودعتلی اک‬ ‫ںیم اامم اک وک یئ وت قیث اک ہلمج الم ےہ وت اوکس یھب در وخر‬
‫ااحسق ےک رفت دا ت ےس رگ زی رک ےت ںیہ ۔( ننس‬ ‫رقتًابی اچپ ونے یف دصی رگو ہ اس اب ت رپ قفتم ےہ‬ ‫اانتع ںیہن اھجمس‪ ،‬ویک ہکن نف ر اج ل ےس اد ی وا تیفق‬
‫اربکلیوحباہلاوجلرہایقنلدلج‪2‬ص‪) 222‬‬ ‫ہکرواِتیدحثیںیماوراخصرکننساورااکحمںیم‬ ‫واےل یھب وخب یب اس ارم ےس وا فق ںیہ ہک وک یئ یھب‬
‫الع ہ امر دینی ےتھکلںیہ ہک انبااحسق ںیم دحم نیث ےک‬ ‫ان یک رواتی یسک رط ح یھب تجح ںیہن وہیتکس اور‬ ‫ااسیہقث(راوی )سج رپرجحاکوکیئ ہملکوقنملہنوہای‬
‫زندکیوہشمرالکمےہ(اوجلرہایقنل‪2 :‬؍ ‪)222‬‬ ‫اساحلظےسانیکرواتی اکووجداوردع مووجدابلکل‬ ‫ااسیفیعض(راوی )سجوکیسکاکیےن یھبہقثہن اہک‬
‫دبع اہللرف ام ےتںیہ ہکریمے وادلا امم ا نب لبنح‬ ‫رباربےہ۔رصتاحیتالمہظحرکںی ‪:‬‬ ‫وہ‪،‬ربکتیارمحےکرتمادفےہ۔۔۔ابںیہمہمہےن‬
‫لم يکن يحتج به فی السنن۔(دغبادی ‪:‬‬ ‫اامم اسن یئ� رف ام ےتںیہ ہک وہوقی ںیہن۔ ( افعضء‬ ‫وت قیث و فیعضت ںیم ہلمج ٓا ہمئ رج ح و دعتلی اور ا رثک‬
‫‪2‬؍ ‪124‬وذہتبیاذہتلبی ‪9 :‬؍‪)00‬ننساورااکح‬ ‫ریغص‪:‬ص‪) 21‬‬ ‫اہمئ دح ثی اک اسھت اور دا نم ںیہن وھچ ا ۔ وہشمر‬
‫مںیموہانےسااجتحجںیہنرکےتےھت۔‬ ‫اوب اح مت ےتہک ںیہ ہک وہ فیعض ےہ۔ ( اتکب‬ ‫ےہ‪ :‬زابنقلخوکاقنرہءدخاوھجمس(ا نسحاالکلم ع‬
‫لبنحنبااحسقاکایبنےہہکںیمےناامما ےسدر‬ ‫اللعل‪2:‬؍‪)022‬‬ ‫دوم‪2:‬؍‪،04‬عدمہ‪ 2 :‬؍‪12‬واظفللاللول)‬
‫ای تف ایک‪ ،‬انب ااحسق بج یھبک دح ثی ےک ایب ن رک‬ ‫انب ریمن ےتہکںیہ ہکوہ وہجملرواۃ ےساب لروا ای ت‬ ‫اس ابعرت ںیم وج ا وصل ‪ ،‬رظنہی اور کلسم شیپ ایک‬
‫ےن ںیم رفتمد وہ وتاس یک دح ثی تجح وہ یگ ؟ قال‬ ‫لقنرکاتےہ۔(دغبادی ‪2 :‬؍ ‪) 112‬‬ ‫ایگ ےہ القئ رعتفی ےہ اور مہ وسیف دص اس ےک‬
‫دار ینطق ےتہک ںیہ ہک اس ےس ا اجتح ج حیحص ںیہن۔‬ ‫اسھتقفتمںیہنکیلدانھکی ہیےہہکایکانجبررفا ز‬
‫لاو اہلل ( دغبادی ‪2 :‬؍ ‪ ) 124‬رف ام ای‪ :‬دخبا رہ زگ‬
‫(اًاضی‪2 :‬؍‪) 121‬‬ ‫دفصر ےن وخد اےنپ اس وص ل رپ اینپ اس اتک ب ںیم‬
‫ںیہن‬
‫امیلسنیمیت ےتہکںیہ ہک وہذکابےہ‪ ،‬اشہمنبرعوہ‬ ‫لمعایک‪ ،‬ایاوصلینکشاکاراکتبایکےہ؟‬
‫انبایب ہمثیخاک ایب نےہہکانبنیعم ےن اسوک سیل‬
‫ےتہک ںیہ ہک وہ ذکا ب ےہ ‪،‬ا امم رج ح و دعتلی یحی‬ ‫ااممااغمل زی دمحمنب ااحسقنب اسیر ادملی ےن‪،‬دح ثی‬
‫ذب کل ‪ ،‬فیعض اور سیل ابوقلی اہک ‪ ،‬ومیم ی اک ایب ن ےہ‬
‫اطقنےتہکںیہہک ںیم اساب تیکوگا یہ داتیوہں ہک‬ ‫وحکم ل نع ومحمد نب ارل عیب ا ال اصنری نع ابعدۃ‬
‫ہکانبنیعمےناوکسفیعضاہکےہ۔(دغبادی ‪2 :‬‬
‫وہذکابےہ۔(زیمان۔دلج‪2‬ص‪) 12‬‬ ‫ااصلتمیکدنسےساکیدحثیایبنیکسجںیمٓاای‬
‫؍ ‪122‬؛ذہتبیاذہتلبی‪9:‬؍‪) 00‬‬
‫وبیہ نباخدلاسوکاکذباوروھجاٹےتہکںیہ۔( ذہت‬ ‫ےہ‪،‬روسلاہللﷺےن(اےنپدتقمویںےس)رفامای‪:‬‬
‫یلع نبادملینیاکایبنےہمل یضعفہدنعیاالرواۃی نع‬
‫بیاذہتلبی۔دلج‪9‬ص‪) 02‬‬ ‫ںیم ںیہمت د اتھکی وہ ں ہک مت اام م ےک ےھچیپ ڑےتھ وہ ؟‬
‫الہ ااتکلب( ذہتبی‪9 :‬؍‪ ) 02‬ریمے زندکیانب‬
‫اام م ام کل رف ام ےتںیہ ہک وہداج ولں ںیماک اکید اج ل‬ ‫احص ہ ےناہک ای روسلاہلل !اہللیک مسق مہ ڑےتھںیہ ۔‬
‫ااحسق وک رصف اس ابت ےن فیعض رک دای ےہ ہک وہ‬
‫اھت۔(زیمان‪2:‬؍ ‪12‬وذہتبیاذہتلبی‪9 :‬؍ ‪) 02‬‬ ‫ٓاپﷺےنرفامای ‪:‬‬
‫وہیدواصنریےسرواںیتیےلےلرکایبنرکاتےہ۔‬
‫زین اام م ام کل ےن اس وک ذکا ب اہک ےہ۔ ( اترخی‬ ‫ااسی تمرکو رگموسرہاف ہحت ( ڑوھ) ویک ہکن اس یکامن ز‬
‫اام م رت ذمی ےتھکل ںیہ ہک ضعب دحم نیث ےن ان ےک‬
‫دغبادی‪،‬دلج‪2‬ص‪) 121‬‬ ‫ںیہن وہ یت سج ےن اےس ںیہن ڑ اھ۔ (دنسم ا ‪:‬‬
‫احہظف یک رخا یب یک و ہج ےس اس ںیم الک م ایک ےہ۔‬
‫رجرینبدبعادیمحلاکایبنےہہکریما ہیایخلہناھتہک‬ ‫‪)12212‬‬
‫(اتکباللعل‪1 :‬؍ ‪) 122‬‬
‫ںیماس زامہنکت زدنہروہںاگسجںیمولگدمحمنب‬ ‫اسدحثیےسولعمموہاہکامن زںیموسرہافہحت ڑ ان‬
‫ااممونویےتھکلںیہہکوجراویحیحصیکرشوطںےکاطم‬
‫ااحسق ےس ا احدثی یک امستع رک ںی ےگ ( ذہت بی‬ ‫رہفلکمرپرفضےہاوردتقمییکامن زیھبوسرہافہحت‬
‫قب ںیہن ںیہ ان ںیم ےس اکی دمحم نب ااحسق یھب ےہ‬
‫اذہتلبی۔دلج‪1‬ص‪) 241‬‬ ‫ ڑےھریغبںیہنوہیت۔‬
‫(دقم ہونوی۔ص‪) 21‬‬
‫اوب زرہعاک ایب ن ےہہک الھبانبااحسق ےک ابرے ںیم‬ ‫اس دح ثی رپرج ح رکےت وہ ےئ انج ب ر رفا ز اخ ن‬
‫الع ہ ذیبہ ےتھکل ںیہ ہک انب ااحسق یک رواتی در ہج‬
‫یھب وک یئ حیحص رظن ہی اقم ایک اج اتکس ےہ ؟ وہ وت یہ ‬ ‫دفصرےتھکلںیہ ‪:‬‬
‫تحص ےس رگی وہ یئ ےہ اور الح ل و رحا م ںیم اس‬
‫‪40‬‬
‫‪6.68‬‬
‫ےھت)۔(زجءارقلٔاۃاخبللریقیقحتباحظف زریبیلع زیئ ‪:‬‬ ‫امردینی ( انب ارتل امک ی یفنح ) ۔ ‪ 20‬۔ ا نب لبنح ۔‬ ‫ےسااجتحجدرتسںیہن(ذترکہ۔دلج‪2‬ص‪) 212‬‬
‫‪، 201‬ودنسہحیحص‪،‬ااتلرخیاریبکلاخبللری‪2 :‬؍ ‪)04‬‬ ‫‪22‬۔ انب نیعم ۔ ‪ 21‬۔ یلع نب ادمل ینی ۔ ‪ 22‬۔ رت‬ ‫احظفانبرجحےتھکلںیہ ‪:‬‬
‫اوررفامای ‪ :‬انبااحسقدیسادحملنیثاحللہظفح۔(انب‬ ‫ذمی ‪ 28 ،‬۔ ونوی ‪ 29 ،‬۔ ذیبہ ۔ ‪ 14‬۔ انب رجح ۔‬ ‫انب ااحسق ا اکح م یک روا تی ںیم تجح ںیہن وصخًاص‬
‫ااحسق اےنپ اح ےظف یک و ہج ےس دحم نیث ےک ر دار‬ ‫‪12‬۔انبمیق ۔‬ ‫بج ہک رفتمد وہ اور بج وکیئ ہقث راوی اس ےک‬
‫ےھت۔ (اترخیدغباد۔دلج‪2‬ص‪118‬ودنسہحیحص )‬ ‫انسحاالکلمےکدجدیاڈنشیںیمدمحمنب ااحسقنبدن‬ ‫الخف روا تی رکات وہ وت انب ااحسق یک رواتی اقلبوت‬
‫اامم ہبعش ےن رف ام ای ‪ :‬دمحم نب ااحسق اریم اومل نینم یف‬ ‫میرایضفرمگاہوکیھباجرنیحںیمذرکایکایگےہنکیل‬ ‫ہجیہںیہنوہیتکس۔(دراہی‪:‬ص‪)292‬‬
‫ادحلثی ۔ (دمحم نب ااحسق دح ثی ںیم اریم اومل نینم‬ ‫اعم ابلطوک یھب ولعم مےہ ہک ریغہقث را یضفیک رجح ای‬ ‫احظف انبامیقل ےتھکلںیہ ہک اام م ا ےن انبااحسق یک‬
‫ےھت)۔ (اترخیدغباد‪2 :‬؍ ‪118‬ودنسہحیحص )‬ ‫دعتلیاکوکیئ اابتعرںیہنوہات۔انباوجل زیوکیھباجر‬ ‫روا تی وکرکنماہکےہاوراسوکفیعضاتبایےہ۔( زاد‬
‫‪ 1‬۔ الضفمل نب اسغ ن االغل یب ےن اام م یحی نب نیعم‬ ‫نیحںیمامشرایکایگےہذہلارایضفوکالمرکررفا زاخن‬ ‫ااعملد‪2 :‬؍ ‪) 202‬‬
‫ےس دمحم نب ااحسق ےک اب رے ںیم وسا ل ایک وت اوہنں‬ ‫دفصر یک ابعرت ںیم لک اجر نیح یک دعتاد ‪ 12‬ےہ۔‬ ‫الع ہذنمریاوراحظفاخسویےتھکلںیہہکاامما ےن‬
‫ےنرفامای‪:‬اکنیقہواکننسحادحلثی۔وہہقثےھتاور‬ ‫اید رےہ ہک ر رفا ز اخ ن ےک ذرک رکدہ اج ر نیح اور‬ ‫رفامای‪:‬اغم زیںیمانبااحسقیکرواایتوت یھکلاجیتکس‬
‫وہ نسحادحل ثیےھت۔(ات رخیدغباد‪2 :‬؍‪ ،128‬ت‬ ‫رجحےکتہبےسوحاولںںیم رظنےہ۔لیصفتےک‬ ‫ںیہ نکیل بج الحل ورحا م اکہلئسم وہ وت اس ںیماےسی‬
‫‪22‬ودنسہحیحص )‬ ‫ےئل د ےئھکی انج ب اراشد اقحل ا رثی یک اتک ب وت حیض‬ ‫اےسیراوی ( ینعیہقثاورتبث)دراکرںیہ۔ (رتبیغ‬
‫اور اکی روا تی ںیم رف ام ای ‪ :‬اک ن دمحم نب ااحسق ثًیف‬ ‫االکلم۔‬ ‫و رت بیہ ‪0 :‬؍‪ 194‬؛ حتف اثیغمل‪ :‬ص ‪ )214‬۔( انسح‬
‫ادحل ثی ۔ دمحم نب ااحسق دح ثی ںیم تبث ( ہقث )‬ ‫وش اک ی‪ ،‬دص قی نسح اور ومحمد نسح و ریغمھ وک مہ‬ ‫االکلم‪1 :‬؍‪24‬ات‪21‬واظفللہل‪،‬دوراہخسن‪1 :‬؍ ‪22‬۔‪84‬‬
‫ےھت۔ (اتکبااقثلتالنبابحن‪2 :‬؍ ‪182‬ودنسہ حیحص)‬ ‫ زامہن ات نیعب ےک راوی رپ رج ح و دعتلی ےس اکی‬ ‫)‬
‫ااممیحینبنیعمےسوپاھچایگ‪:‬ارگوکیئصخشےہکہک‬ ‫رطفرھکرکرعضرکےتںیہہک‬ ‫اس ےک دعب انج ب ر رفا ز اخ ن دفصر ےن وش اک ی ‪،‬ونا‬
‫دمحمنبااحسق (دح ثیںیم )تجح ےھت وت ایک ہی صخش‬ ‫دمحم نب ااحسق نب اسیر وک اچپس ےس زایدہ دحم نیث اور‬ ‫ب دصقی نسح اخ ن اور ومحمد نسح دوی دنبی یک رج‬
‫قحاجببنےہ؟اوہنںےنرفامای‪:‬ال‪،‬وہنکلیقہ(ںیہن‪،‬‬ ‫املعےئ رکا م ےن ہقثو دصوقاور روا تی دح ثی ںیم‬ ‫ںیحلقنرکےکاھکلےہ‪:‬‬
‫نکیل وہ ہقث ےھت) ۔ ( ات رخی ایب زر ہع ادل یقش ‪،‬‬ ‫حیحص ادحل ثی ای نسح ادحل ثی رقار دای ےہ سج ےک‬ ‫ٓا پ الم ہظح رک ےکچ ںیہ ہک اش دی یہ رج ح اک وک یئ ادی‬
‫‪،2284‬ودنسہحیحص )‬ ‫دنتسم اور وبضم ط وحا ےل وم وجد ںیہ۔ مسب اہلل ےئج اور‬ ‫ےس ایلع کت ااسی ظفل ےلم اگ وج وہمجر دحم نیث اور‬
‫‪ 2‬۔ اام م اخبری ےن حیحص اخبری ںیم دمحم نب ااحسق ےس‬ ‫المہظحرفامںیئ‪:‬‬ ‫ارابب رج ح و دعتلی ےن دمحم نب ااحسق ےک اب رے‬
‫وشا دہ اور اتم اعب ت و ریغہ ںیم تہب یس روا ای ت ںیل‬ ‫‪2‬۔ااممہبعشنبااجحلجےنرفامای ‪:‬‬ ‫ںیم ہن اہک وہ ۔ (انسح االکل م‪ 1 :‬؍ ‪ ، 21‬دورا ہخسنص‬
‫‪)84‬‬
‫ًالثم ‪ :‬ح‪ ،2828 ،2220 ،2018‬لبق ح ‪،1291‬ح‬ ‫دمحم نب ااحسق دصوق یف ادحل ثی ۔ دمحم نب ااحسق دح‬
‫رجحو دعتلی ںیمایخ وتن ںاوررحتافیت ےسعطق رظن‬
‫‪ ،1228 ،1249 ،1212 ،1280 ،1282‬لبق ح‬ ‫ثی ںیم دصوق ( ےچس ںیہ)۔ ( اتک ب ارجل ح و ادعتللی ‪:‬‬
‫‪2‬؍‪291 291‬ودنسہحیحص )‬ ‫ذم وکرہ لک اج ر نیح ےک ان م یلع ارتل بی در ج ذلی‬
‫‪ ،1994‬ح ‪ ،2821 ،2204‬لبق ‪ ،2909‬لبق‬
‫اور رف ام ای دمحم نب ااحسق اریم ادحمل نیث ( دحم نیث ےک‬ ‫ںیہ‪:‬‬
‫‪ ،0418‬لبق ‪ ،0481‬ح ‪ ، 0212‬لبق ‪ ، 0228‬ح‬
‫اریم ‪ :‬دمحم نب ااحسق)۔ ( اتک ب ارجل ح و ادعتللی‪:‬‬ ‫‪2‬۔اسنیئ۔‪1‬۔اوباحمت۔‪2‬۔انبریمن۔‪0‬۔دارینطق۔‬
‫‪ ،0129‬لبق ‪ ،0228‬لبق ‪ ،0211‬ح ‪،0922‬‬
‫‪2‬؍‪291‬ودنسہنسح)‬ ‫‪ 2‬۔ امیلس ن یمیت۔ ‪ 1‬۔ اشہ م نب رعوہ۔ ‪2‬۔ یحی‬
‫‪(2211،1292،2991،2212،2920‬‬
‫اامم ہبعش ےن اکی روا تی ںیم رف ام ای ‪ :‬اریم اومل نینم‬ ‫ااطقلن۔ ‪ 8‬۔ وبیہ نب اخ دل ۔ ‪ 9‬۔ ام کل ۔ ‪ 24‬۔ رج ری‬
‫٭٭٭‬
‫ب‬
‫لحفظہ ( وہ اےنپ اح ےظف یک و ہج ےس دحم نیث ےک اریم‬ ‫نب دبع اہلل۔ ‪ 22‬۔ اوب زرہع ۔ ‪ 21‬۔ ہیقی۔ ‪ 22‬۔‬
‫‪41‬‬

Magazine Sirat e Mustaqeem November 2023

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Magazine Sirat e Mustaqeem November 2023

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪6.

‫دمحماُسےکےدنےاورروسلںیہ۔ایاہلل!انرپانیک‬ ‫انبںیئ‪ ،‬دنی االسم یک امیلعتت یک روینش ںیم دیس‬ ‫اےسییرفامای‪:‬‬

‫ےئلیکےہہنہکان ےئلیکوجتہبڑبے ہنترگو دہینک‬ ‫يع الْ َب ِص ُ‬

‫ریھکیھت۔‘‘‬ ‫ااممانبریثک�ٓاتییکریسفتںیمےتھکلںیہ ‪:‬‬ ‫وہ اگ۔ دمحمروسل اہلل ﷺ یک دیپاش ا ر تثعب‬

‫َّ ُ ْ ُ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ َّ‬ ‫َّ‬

‫وه ْم فِي‬ ‫السلَّامِ ‪َّ ،‬وإ َّذا لَّق ُ‬

‫يق‪».‬‬ ‫ر‬ ‫وه ْم إلٰى أَّ ْضيَّق َّ‬

‫ےکانگہاعمفوہاجےگنیئ۔‘‘ (حیحصرتبیغرتبیہ ‪)509‬‬ ‫صلاة أحدكم وحده‪ ،‬بخمس وعشرين‬ ‫اہللربازعلتےناملسمونںرپابامجتعوتقرپ‬

‫ااممیحینبنیعمےسوپاھچایگ‪:‬ارگوکیئصخشےہکہک‬ ‫رطفرھکرکرعضرکےتںیہہک‬ ‫اس ےک دعب انج ب ر رفا ز اخ ن دفصر ےن وش اک ی ‪،‬ونا‬

‫قحاجببنےہ؟اوہنںےنرفامای‪:‬ال‪،‬وہنکلیقہ(ںیہن‪،‬‬ ‫املعےئ رکا م ےن ہقثو دصوقاور روا تی دح ثی ںیم‬ ‫ںیحلقنرکےکاھکلےہ‪:‬‬

You might also like