‫‪1‬‬

‫ْ‬ ‫َ َّ ُ‬
‫ظفلِ"الرسول" یکریسفتےسقلعتمطلغنایی‬

‫ایکرفامےتںیہاملعےئرکاماسابرےںیمہکھچکدنےلہپاصدقآابدےکاکی”ولیک“ ےنرقآناپکیکریسفتھچکویں‬
‫ل اَط ِْی ُعوا اهّٰللَ َو ال َّر ُس ْو َل ۚ َفا ِ ْن َت َو َّل ْوا َفا ِ َّن اهّٰللَ ََل یُح ُِّب ا ْلك ٰ ِ ِ‬
‫ین ( ‪)1‬‬
‫ِف ْ َ ﴾‬ ‫ایبنیکےہہکرقآناپکںیمےہ‪ُ ﴿:‬ق ْ‬
‫اسآتیںیمظفل" روسل" اکرتہمجہیایک‪ ":‬اہللےکاسدنبےیکااطتعرکووجرقآنےکاطمف قبک ےلصرکہ ےہ "اس‬
‫رپ اسھت یہ رقبی ےھٹیب اکی صخش ےن اہک ہک آپ ےن ظفل " روسل "اک رتہمج طلغ ایک ےہ؛ ویکہکن اہیں ہی اھکل وہا ےہ ہک "اہللیک‬
‫ااطتعرکو اور روسل یک"‪ ،‬اور"روسل " ےس رماد"حرضت محمد صلی اهّٰلل تعا ٰلی علیہ والہ وسلم "ںیہ‪ ،‬وکیئ اور دنبہ ںیہن‬
‫سجےکوجابںیمولیکاصبح ےناساکااکنرایکاوراہک‪:‬‬
‫" وج دنبہ اہللےک مکح یک رطفالبہ ےہ رقآن یک رطفالبہ ےہوہ رمادےہ اسآتی ںیم دمحم یلص اہللاعتٰیل و ہیوا‬
‫وملساکانمںیہنذہلاوہرمادںیہن دمحم یلصاہللاعتٰیلو ہیوا وملس مںیمجووجدںیہن "‬
‫ظفلروسلیک ہیرشتحییک‪ ":‬اسدنبےیکااطتعرکو ہکوجآجزدنہ م ںیمرقآن ےکاطمف قبک ےلص رکے اوروہاہللاک‬
‫ریفس وہاگ "زمدیاسےنسای ی ارمکانالبول‪ ،‬ابہشز وریغہ وکاہلل اکریفس‪،‬اہلل اکروسل اثتب ایک ہک ی ہی گق رقآنےکاطمف قب‬
‫ک ےلصرکںی‬
‫﴿ َفا ِ ْن ت ََولَّ ْوا﴾اکرتہمجہیایکہک" رھپارگ ماسدنبےیکااطتعہنرکںیوتہیرجمیھب ایکاوراہللاکمکحیھبوتاا "‬
‫ِفی ْ َن﴾آتیےکاسےصحاکرتہمجویںایک‪ ":‬رھپاہللاےسیااکنررکےنوا گںوکدنسںیہنرکہ ی‬ ‫﴿ َفا ِ َّن اهّٰللَ َلَ یُح ُِّب ا ْلك ٰ ِ ِ‬
‫ت‬‫ھ‬ ‫پچ‬
‫آج م اہللےک دنبے وکاانپڈیلر ںیہنامےتنوت اہلل م ےس تبحمںیہن رکہ اہلل م ےس رفنت رکہ ےہ اور اس اک وبثتہی راس‬
‫زدنیگےہسجںیم مذلیلوہرےہںیہ "‬

‫(‪…)1‬آلرمعان‪،‬آتی‪23‬‬
 ‫‪2‬‬

‫﴿ا ِ َّن اهّٰللَ ْاص َطفٰۤى ٰا َد َم َو ن ُْو ًحا َّو ٰا َل اِبْرٰه ِیْ َم َو ٰا َل ع ِْمر ٰ َن َعل َى الْ ٰع َلمِی ْ َن﴾( ‪)2‬اس آتی ںیم ﴿ا ِ َّن اهّٰللَ ْاص َطفٰۤى﴾ اکہیرتہمج ایک‬
‫‪":‬اہللنچاتیلےہزدنہجووجددنبوںںیمےساکیدنبےوکہکسجےکذرےعیاظنمانذفرکانےہ "‬
‫آپ رقآن ودحثییک روینش ںیم اراشد رفامںیئ ہک اس ولیک اک رقآین آایت واافلظ اک ویںرتہمج رکان اوراس یک آا ںیم‬
‫رقآنےساینپنمامینابںیتاثتبرکاندرتسےہایںیہن؟‬
‫بسم اهلل الرمحن الرحيم‬
‫اجلواب بعون الوهاب امهلل هداية احلق والصواب‬

‫وسال ںیمایبنرکدہ وصروتں ےکاطمف قب ولیکرقآن اپ ک یکیئک طلغ افتریسایب ن رکےن ےک ب تخس انگہاگر اوریئک‬
‫رفکایتاکرمبکتوہا رشاعًاسصخشرپوتہباوردجتدیاامینالزمےہ ارگاشدیدشہےہوتدجت دیاکنحیھبرکے‬
‫اسہلئسمیک لیصفتھچکویںےہ‪:‬‬
‫‪-1‬ریغبملعےک اےنپوطررپرقآنیکریسفترکان"اناجزئورحام " ےہاورااسیرکےنواےلوکوضحراخمت انییبنل یلصاہللو ہی‬
‫ِفی ْ َن﴾یکریسفتطلغایبنیک‬
‫وملسےن" منہجاکقحتسم"رقاردای اسایبنںیمجووصفےن﴿ َفا ِ ْن ت ََولَّ ْوا﴾اور﴿ َفا َِّن اهّٰللَ ََل یُح ُِّب ا ْلك ٰ ِ ِ‬
‫ویکہکن اسہگجوضحر و ہی االسلمیک ااطتع یک ابت وہریہےہ اور آپیک ااطتع ےس ہنمریھپ ےن وا گں وک اکرف اہک ایےہ وییہ‬
‫﴿ ْاص َطفٰۤى﴾ےس جووصف ےن "احمک وریغہ " رمادایل ےہ ہی یھب طلغ ےہ ؛ ویکہکن واہں لمکم آتی ےس واحض ےہ ہک رضحت آدم‪،‬‬
‫رضحتونحاوررضحتاربامیہیکاوالد اوررضحترمعانیکاوالدوکاننچاوربختنمرکانرمادےہ‬
‫‪ -3‬ولیک اصبح ےن ظفل"روسل " ےس رمادوضحرو ہی االسل م ںیہن ایل ہکلب" سای ی ڈیلر واحمک"رمادےیلںیہ اوروضحر‬
‫و ہی االسلم وکروسلطقف انیک ایحتکت جووقف ایکےہ اس ہلمج ںیمروسل اک اکی ااسیرتہمج ایک ایےہ وج ابلکل ابلط اور وچدہوس‬
‫اس گںںیمیسکےنیھبںیہنایک املعےئرکامےنرصاتحیکہک”روسل“ ےسوکیئاوروغلیو ینوریغہرماد ا اناورریغک ی وکیسک‬
‫اابتعرےسروسلانہکابلطورفکےہ‬
‫‪ -2‬جووصفےک اسےلمج”آتی ںیم دمحمیلصاہللاعتٰیلو ہیوا وملس اکانم ںیہن ذہلاوہرماد ںیہن دمحم یلصاہللاعتٰیلو ہی‬
‫وا وملس مںیمجووجدںیہن “ےسوضحریلصاہللو ہیوآ وملسیکراستل اکزوالاثتبوہراہےہہکبجیسکیھبک ی ےستوبتےک‬
‫زوال اک دیقعہ رانھک رفک ےہ زین وضحر یلص اہلل و ہی وآ وملس یک ااطتع یک یفن ےہ‪،‬احالہکن مای ت کت وضحر و ہی االسلم یہ یک‬
‫ااطتعرضوریےہ‪ ،‬ورہنوترشتعیدمحمہییہاکدعلموہاجےئیگ‬

‫(‪…)2‬اپرہ‪،2‬آلرمعان‪،‬آتی‪22‬‬
 ‫‪3‬‬

‫‪-4‬اتگلےہہکولیکاصبح وکاینپمکیملع واہجتلیکوہج ےسہیہبشوہا ہکرقآنںیمدورسیہگجاہلل وروسلیکااطتع‬

‫ےکدعب﴿ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ﴾یکااطتعاکمکحےہ اسےسضعباملعءےن"احمکیکااطتع"رمادیل ےہارگہچاسںیمیھبحیحصوقل یہی‬
‫ےہہکاسےسرماد"املعےئدنی" ںیہ‪،‬زیناحمکیکااطتعےسیھبرمادویہااطتعےہوجرشتعیےکاطمف قبمکحرکے‬
‫ُْ‬ ‫َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َّ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫َ ْ َ َّ‬
‫نآ ِ‬ ‫اس قال‪ :‬قال َرسول ا ِ‬
‫هلل صَّل اهلل َّ علي ِه وسلم‪ :‬من قال ِِف القر ِ‬ ‫اجعمرتذمییکدحثیاپکےہ ‪ ":‬ع ِن اب ِن عب ٍ‬
‫ْ َ ْ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ُ َ َّ َ َ َ ٌ‬ ‫َْ‬
‫يث َح َس ٌن" (‪)3‬رتہمج‪:‬رضحتانبابعسریضاہللاعتٰیلہنع ےسرواتیےہ ہک‬ ‫ار‪.‬هذا ح ِد‬‫ْي ِعل ٍم فليتبوأ مقعده ِمن انل ِ‬
‫ِبغ ِ‬
‫روسل اہلل یلص اہلل و ہی وآ وملسےن رفامای‪ :‬وج رقآن ےک قلعتم ریغب ملعےک ھچک ےہک وہ اانپ اکھٹہن آق ےس ےئےئ ہیدحثی‬
‫ےہ‬
‫ِ‬
‫هّٰلل َوال َّر ُس ْو َل‪:‬اہللاورروسلیک رفامربنداریرکو }رضحتلاداہلل نبابعس َر ی َ‬
‫ض‬ ‫ریسفترصاطاانجلنںیمےہ‪َ { ":‬اط ِْی ُعوا ا َ‬
‫ِ‬
‫هّٰلل ف َّ‬
‫َاتب ِ ُع ْون ِ ْی ی ُ ْحب ِ ْبك ُ ُم اهّٰلل ُ ‘‘انزلوہیئوتلاداہلل نب اُیبانمقف‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ِب‬ ‫ح‬‫ُ‬
‫ْ ْ ْ ْ ُّ ْ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ُم‬
‫ت‬ ‫ن‬‫ک‬‫ُ‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫’’‬ ‫آتی‬ ‫ہی‬ ‫ی ‬ ‫ہک‬ ‫ےہ‬‫رموی‬ ‫ےس‬ ‫ا‬ ‫اہللُ َ َتایل ََْ َ‬
‫َ‬‫م‬ ‫ُ‬
‫ُ‬
‫هّٰلل َت َعالٰی َعل َْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم) اینپ ااطتع وک اہلل اعتٰیل یک ااطتع یک رطح رقار دے‬ ‫ےن اےنپاسویھتں ےس اہک ’’دمحم(یفطصم َصلَّی ا ُ‬
‫رےہ ںیہ اور ہی مکحرک رےہ ںیہ ہک م ان ےس ا ی رطح تبحمرکںی سج رطحاسیعویئںےن رضحت ٰیسیع َع ل َْیہِ الََّّ لٰوُُ َو َّ‬
‫الَّ ََم‬
‫ا‬ ‫ٰ‬
‫(ابلحر املحيط‪ ،‬ال عمرا ِ‪ ،‬حتت الية‪،۲۳ :‬‬ ‫ےسیکاسرپہیآتیانزلوہیئ‬
‫‪)۴۴۴/۳‬‬

‫هّٰلل َت َعالٰی َعل َْیہِ َوٰال ِ ٖہ َو َس َّل َم‪ ،‬آپ ان ےس رفام دںی ہک اہلل اعتٰیل ےن یریی ااطتع اس‬
‫اور رفامای ای ہک اے بیبح! َصلَّی ا ُ‬
‫ےئلوای یکہکںیماسیکرطف ےسروسلوہںاوروچہکناہللاعتٰیلےکااکحم گوگںکتاچنہپےن اکذرہعیاس ےکروسل یہںیہ‬
‫اسےئل انیکااطتعورفامربنداریالزیمےہ اسےکدعبیھبارگوہااطتعےس ہنمریھپںیوتاںیہناہللاعتٰیلیکتبحماحلصہن‬
‫ً‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫(تفسْي کبْي‪ ،‬ال عمرا ِ‪ ،‬حتت الية‪ ، ۸۴۱/۲ ،۲۳ :‬جاللنی‪ ،‬ال عمرا ِ‪ ،‬حتت الية‪ ،۲۳ :‬ص‪ ،۴۴‬ملتقطا)‬ ‫وہیگاوراہللاعتٰیلاںیہنزسادےاگ‬
‫هّٰلل ْاص َطفٰۤی ٰا َد َم ‪ :‬کشیب اہلل ےن آدم وک نچ ایل } وہیدویں ےن اہک اھت ہک م رضحت اربامیہ ‪،‬رضحت اقحس اور رضحت وقعیب‬
‫{ا ِ َّن ا َ‬
‫َعل َْیہ ِ ُم الََّّ لٰوُُ َو َّ‬
‫الَّ ََم یکاوالدےسںیہ اوراںیہنےکدنیرپںیہ‪،‬اسرپہیآِتیرکہمیانزلوہیئاوراتبدای ای ہک ’’اہللاعتٰیلےنان‬
‫( ‪)4‬‬
‫دوعی طلغےہ “‬
‫رضحاتوکاالسمےکاسھتربزگدیہایکاھتاوراےوہیدوی!متاالسمرپںیہنوہوتاہمتراہی ٰ‬

‫(‪ …)3‬جامع ترمذی‪ ،‬باب ما جاء ِف اذلي يفرس القرنآ ِ برأيه ‪،‬جدل‪،5‬صفحہ‪ ، 44‬دار الغرب اإلساليم ‪ ،‬بْيوت‬

‫(‪…)4‬رصاطاانجلن‪،‬دلج‪،1‬ہحفص‪، 461‬ۃبتکمادملہنی‪،‬رکایچ‬
 ‫‪4‬‬

‫رشحاافشلءںیمےہ‪ ":‬تأويال للرسالة العرفية باإلرادة اللغوية وهو مردود عند القواعد الرشعية (‪")5‬رتہمج‪:‬راستلیک‬
‫رعیفو ینےس ٹہرکوغلیاابتعرےسہ ولیرکانوقادعرشہیعیکروےسرمدودےہ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫اتفویاعریگملیںیمےہ‪":‬لو قال‪ :‬انا رسول اهلل‪ ،‬او قال بالفارسية نم ربمغیپم يريد بہ نماغیپمبرم يکفر( ‪" )6‬رتہمج‪:‬ارگ‬
‫یسکےناہک’’ ںیماہللاکروسلوہں ‘‘ ای افر یزابنںیماہک‪’’:‬ںیمربمغیپوہں ‘‘اورتینہیےہہکںیماغیپماچنہپےنواالوہںوتاےسی‬
‫صخشیکریفکتیکاجےئیگ‬
‫ِ‬
‫ادقتعملالَنتقدںیمےہ‪ ":‬من جوز زوال انلبوة من نيب فإنه يصْي اکفرا" ( ‪)7‬رتہمج‪:‬وجصخشک یےسّوبنتاکزوالاجزئاجےن‬
‫ً‬

‫اکرفےہ‬
‫ریسفتربطیںیمےہ‪ ":‬قوهل‪َ { :‬فإ ِ ْن َت َنازَ عْت ُْم فِی َش ْي ٍء َفَ ُ ُّدوهُ إل ِ َى اهّٰلل ِ َوال َّر ُسو ِل إ ِ ْن ُکنْت ُْم تُؤْمِنُ َ‬
‫ون بِاهّٰللِ َوال َْی ْوم ِ ِ ِ‬
‫اآلخ}قال أبو‬
‫جعفر‪ :‬يعين بذلك جل ثناؤه ‪ :‬فإ ِ اختلفتم‪ ،‬أيها املؤمنو ِ‪ِ ،‬ف يشء من أمر دينکم‪ :‬أنتم فيما بينکم‪ ،‬أو أنتم وولة أمركم‪ ،‬فاشتجرتم‬
‫فيه فردوه إىل اهلل…وأما قوهل‪ :‬والرسول ‪ ،‬فإنه يقول‪ :‬فإ ِ لم جتدوا إىل علم ذلك ِف کتاب اهلل سبيال فارتادوا معرفة ذلك ً‬
‫أيضا من عند‬

‫الرسول إ ِ اک ِ حيًا‪ ،‬وإ ِ اک ِ ميتًا"(‪)8‬رتہمج‪:‬اہللزعولجاکرفامن‪:‬ارگمتیسکارمںیمزانز رکووتاسوکاہللاعتٰیلاوراسےکروسل‬

‫(یلص اہللاعتٰیل و ہی وملس) یک رطف ریھپو ارگ مت اہلل رپ اور مای ت رپ اامینرےتھک وہ اوبرفعج ےن اہک ہک اہللزعولجیک اس رفامن‬
‫ےس رماد ےہہک ارگ دینی یسک ہلئسم ںیم اے املسمون ںاہمترا آسپ ںیم ای اہمترے اور احومکںےک درناین افالتف وہاجےئ وت اس‬
‫ہلئسم وک اہللزعولج یک رطفریھپو(یرقآنےس لحالتش رکو)اہللزعولج اک رفامانہک روسلیک رطفریھپو اس اکبلطمےہہک‬
‫ارگ رقآن ےس اس اکہلئسم اک لحہناپؤوت اسیک رعمتفےکےیل روسل اہلل یلص اہللو ہی وآ وملسیک رطفریھپو روسل اہلل یلص‬
‫اہللو ہیوآ وملسایحتوہںایداینےسرپدہرکےئگوہں (یرہوصرتوضحرو ہیاالسلماورانیکامیلعتت ےسلحالتشرکو )‬
‫مای ت کت ی یھب ےنتف وہں اس وتق روسل اہلل یلص اہلل و ہی وآ وملس یک ااطتع و رفامربنداری یک رطف روج‬
‫ٔ‬
‫رکےن ےکوحاےلےسآپو ہیاالسلمرفامای ‪":‬يایت یلع انلاس زما ِ ل تطاق املعيشة فيهم إل باملعصية حیت يکذب الرجل وحیلف‬
‫ٔ‬
‫فإذا اک ِ ذلک الزما ِ فعليکم باهلرب قيل يا رسول اهلل وإىل اين املهرب قال إىل اهلل وإىل کتابه وإىل سنة نبيه"( ‪ )9‬رتہمج‪ :‬گوگںرپ‬
‫اکی وتق ااسی آےئ اگ گق انگہےک العوہتشیعماپےنرپ اقدرہنوہں ےگاہیںتک ہک آدیم وھجٹ اور ںیمسقاھکےئوت ی ااسی‬

‫(‪ …)5‬رشح الشفا‪،‬ابلاب األول (ِف بيا ِ ما هو ِف حقه صَّل اهلل تعاىل عليه وسلم سب أو نقص)‪،‬جدل‪،3‬صفحہ‪، 246‬دار الكتب العلمية‪ ،‬بْيوت‬

‫(‪ …)6‬فتاوی اعملگْيی‪،‬کتاب السْي‪،‬ابلاب اتلاسع یف احاکم املرتدين‪ ،‬جدل‪ ،3‬صفحہ‪ ، 362‬دار الفكر‪ ،‬بْيوت‬

‫(‪…)7‬املعتقد املنتقد‪ ،‬مسئلة‪ :‬من جوز زوال انلبوة من نيب إلخ‪ ،‬ص‪.104‬‬

‫(‪…)8‬تفسْي طربی‪،‬جدل‪،8‬صفحہ‪ ، 504‬مؤسسة الرسالة‪،‬بْيوت‬

‫(‪ …)9‬کزنالعمال ‪ ،‬کتاب اليما ِ والسالم‪،‬ابلا ب اثلاین یف العتصام‪،‬جدل‪،1‬صفحہ‪ ، 248‬مؤسسة الرسالة‪،‬بْيوت‬

 ‫‪5‬‬

‫زامہن آاجےئوتمتےناھبانگےہ رعضیکیئگایروسل اہللزعولج ویلص اہللو ہی وآ وملس سکرطف ؟ رفامای اہلل اور ایکس اتکب اور‬
‫اےنپک ییکتنسیکیکرطف‬
‫اہللزعولجاراشدرفامہ ےہ‪﴿:‬ی ٰۤ َا ُّی َها الَّ ِذی ْ َن ٰا َمنُ ْۤوا اَط ِْی ُعوا اهّٰللَ َو اَط ِْی ُعوا ال َّر ُس ْو َل َو اُولِی ْاَل َ ْمر ِمِنْكُ ْم﴾( ‪ )10‬رتہمجٔزنکاالامین‪:‬‬
‫اےاامینوا گمکحاموناہللاکاورمکحامونروسلاکاور اناک وجمتںیموکح تواےلںیہ‬
‫ریسفتربطیںیمےہ‪ ":‬ل طاعة جتب ألحد فيما أمر ونىه فيما لم تقم حجة وجوبه‪ ،‬إل لألئمة اذلين ألزم اهلل عباده طاعتهم‬

‫وكذلك ِف لك ما لم يکن هلل معصية" ( ‪ )11‬رتہمج‪:‬یسکیکااطتعمکحواممتعن‬ ‫فيما أمروا به رعيتهم مما هو مصلحة لعامة الرعية‪،‬‬

‫ںیموای ںیہنی کتاسیکااطتعےکووجبرپ دلیلہنوہ وساےئاہمئرضحاتیکااطتعےکہک اہللزعولجےن انےک‬

‫راعای رپ ااکحم امےننوک الزم ایک ےہ وہ ااکحم وج اس اعم راعای ےک ےیل افدئہ دنم وہں وییہ وہ ااکحم امانن ںیہ نج ںیم اہلل زعولجیک‬
‫انرفامینہنوہ‬
‫رصاط اانجلن ںیمےہ‪ :‬ایسآتی ےساثتبوہا ہک املسمن ارمکاونںیک ااطتع اکیھبمکحےہ ی کت وہ قحےک جواقف‬
‫رںیہاورارگقحےکالخفمکحرکںیوتانیکااطتعںیہنیکاجےئیگ زیناسآتی ےسولعمموہاہکااکحم نیتمسق ےکںیہاکی‬
‫وہوجاظ رہاتکبیرقآن ےساثتبوہں دورسےوہ وجاظرہدحثی ےساثتبوہںاورےرسیےوہوجرقآنودحثییکرطف‬
‫مایسےک ذرےعیروج رکےن ےس ولعمم وہں آتی ںیم" اولی اَلمر منكم "یک ااطتع اکمکح ےہ ‪ ،‬اس ںیم اام م‪ ،‬ایری‪ ،‬ابداشہ‪،‬‬
‫( ‪)12‬‬
‫احمک‪،‬اقیض‪،‬املعءبسدالخںیہ “‬
‫ایبنرکدہآایتیکریسفتںیماحصیبروسلرضحتانبابعسریضاہلل اعتٰیلہنعاکوقلریسفتربطیںیمےہ ‪ ":‬حدثين املثىن‬
‫قال‪ ،‬حدثنا عبد اهلل بن صالح قال‪ ،‬حدثين معاوية بن صالح‪ ،‬عن عيل بن أيب طلحة‪ ،‬عن ابن عباس قوهل‪ :‬أطیعوااهّٰلل وأطیعواالرسول وأولی‬

‫األمر منكم‪ ،‬يعين‪ :‬أهل الفقه وادلين" (‪ )13‬رتہمج‪:‬رضحتانبابعسریضاہللاعتٰیلہنع ےسرمویےہہکاہللزعولجےکاسرفامن‪:‬‬

‫اےاامینوا گمکحامون اہللاکاورمکحامونروسل اکاوران اکوجمتںیموکح تواےلںیہ اسآتیںیموکح توا گںےسرماداملعےئ‬
‫رکامںیہ‬

‫(‪…)10‬پارہ ‪ ،5‬سورۃ النساء‪،‬نآيت ‪54‬‬

‫(‪…)11‬تفسْي طربی‪،‬جدل‪،8‬صفحہ‪ ، 502‬مؤسسة الرسالة‪،‬بْيوت‬

‫(‪…)12‬رصاطاانجلن‪،‬دلج‪،3‬ہحفص‪،320‬ۃبتکمادملہنی‪،‬رکایچ‬

‫(‪ …)13‬تفسْي طربی‪،‬جدل‪،8‬صفحہ‪ ، 500‬مؤسسة الرسالة‪،‬بْيوت‬

 ‫‪6‬‬

‫عن جماهد ِف قوهل تعاىل‪{ :‬وأولی‬ ‫اامماخبریےکااتسدرتحمم لادارلزاقرۃمحاہللو ہیاینپ فنصمںیمرواتیرکےتںیہ ‪":‬‬
‫األمر‬

‫منكم} قال‪:‬هم أهل الفقه والعلم" ( ‪)14‬رتہمج‪:‬رضحتاجمدہ(ہ یعبزبرق)ےسرمویےہ ہکاہللزعولجےکاسرفامنہکمتںیم ےس‬

‫وکح تواےل‪:‬رفامےتںیہاہیںاویل االرمےسرماداملعےئرکامںیہ‬
‫اتفوی روضہی ںیم خیش االالسم ‪ ،‬اامم ادمحراضاخن رۃمح اہلل و ہی رفامےت ںیہ‪ ":‬آتی‪﴿ :‬ی ٰۤ َا ُّی َھا الَّ ِذی ْ َن ٰا َمنُ ْۤوا اَط ِْی ُعوا ا َ‬
‫هّٰلل‬
‫َواَط ِْی ُعوا ال َّر ُس ْو َل َو اُولِی ْاَل َ ْمر ِمِنْكُ ْم﴾اےاامینوا گ!مکحاموناﷲاکاوررفامےنرپ ولچروسلاﷲاوراےنپاملعءےک۔۔ حیحصہیےہہکاس‬
‫آتی ںیم۔۔اویل االرم ۔۔ےس رماد ۔۔املعء۔۔ںیہ دوھکی ۔۔زراقین رشح جوابہ۔۔ دورسی آتی ‪َ ﴿ :‬ولَو ْ َر ُّد ْوہُ ا ِ َلی ال َّر ُس ْو ِل َوال ِٰی اُولِی ْاَل َ ْمر ِ‬
‫مِنْ ُھ ْم ل ََعل َِم ُہ َّال ِذی ْ َن ی ََّْتَنْب ِ ُط ْونَہ‪ ،‬مِنْ ُھ ْم ﴾ وجاعمہلم شیپ آہ ‪ ،‬ارگاےسروسل اور اےنپ اعوملںیک رطفروج رکےت وت رضور وہ وج‬
‫اینپ رکف ےس ابرکی مکح اکنےتل ںیہ‪،‬دخا اک مکح اجن ےتیل اس آتی ےس اصف اظرہ وہا ہک اابنتسط رپ‪ ،‬دہتجم نی یہ اقدر ںیہ اور‬
‫املسمونںوکانیکرطفروج اکمکحےہاورزینہیہک۔۔ اویل االرم۔۔ےسرماد۔۔املعء۔۔ںیہ ہکاسآتیےکڑبےدصماقاوبرکبورمع‬
‫( ‪)15‬‬
‫ںیہریضاﷲاعتٰیلامہنعاورہیک ییلصاہللاعتٰیلو ہیوملسےکزامےنںیماحمکہنےھت "‬
‫اتفویروضہیںیموسالوہا‪:‬‬
‫"علطم رفامےیئ ہک ۔۔ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ مِنْكُ ْم (اوران اکمکح امونوجمت ںیم وکح ت واےل ںیہ)یک ابتب ردیشادمحاصبح ۔۔املعء واہقفء۔۔‬
‫وجتزیرفامےتںیہاورضعباملعءےن۔۔ابداشہاالسم۔۔رمادایلےہ ذٰہلاآپاینپراےئابتب۔۔ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ۔۔ےکوجتزیرفامےیئہکوکنںیہ‬
‫نجیک ااطتع رقنی ااطتع انجبروسلوبقمل یلص اﷲاعتیل و ہی وملس ےہ اورزین ہییھبیرح ر رفامےیئ ہک سجےن اامم وتق وکہن‬
‫اچہپان اسیک جوتاجتیلہرپوہیگ‪ ،‬اس اکایکبلطمےہ؟ اورہییھبیرح ررفامےیئ ہکسج وتقزیدیوعلمن تختنیشناھت آای وہیھب۔۔‬
‫اُولِی ْاَل َ ْمر ِمِ ْن ُك ْم ۔۔ںیماشلمےہایںیہن؟ارگںیہنےہوتاسوتقوکن۔۔ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ۔۔اھت لصفمورشمح۔۔ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ۔۔ےک و یناس‬
‫وتقےساسوتقکتےکیرح ررفامےیئ “‬
‫وجاابااممادمحراضاخنرۃمحاہللو ہی رفامےتںیہ‪:‬‬
‫" اُولِی ْاَل َ ْمر ِ" ںیماحصاوقللیہی ےہہکاس ےسرماداملعےئدنیںیہکما نص عليہ الزرقاین وغْيہ (اسیج ہکاسرپزراقینوریغہ ےن‬

‫رفامیئےہ ت) ہنہکالسنیطنجےکتہبااکحمالخفرش وہےتںیہ زیدیدیلپےکوتقںیمرثکبتاحصہبرکاموہ نیعباالعمےھت‬

‫(‪ …)14‬مصنف عبد الرزاق‪ ،‬سورة النساء‪،‬جدل‪1‬صفحہ‪ ، 465‬دار الكتب العلمية ‪ -‬بْيوت‬

‫(‪…)15‬ااہظراقحلایلجل‪،‬ہحفص‪، 55،56‬ۃبتکمادملہنی‪،‬رکایچ‬
 ‫‪7‬‬

‫ویہ۔۔ اُولِی ْاَل َ ْمر ِ۔۔ےھتہنہکزیدیعليہ مایستحقہ رہراستلےکزامہنںیموہروسلاوراسیکاتکباامموہیتےہاقلاعتیل‪﴿:‬ک ٰت ُب‬

‫ِ‬
‫مو ٰسي ا ِ َمام ًا َّو َر ْح َمۃ ﴾ (اﷲ اعتٰیلےنرفامای‪ٰ :‬‬
‫جوٰسو ہیاالسلمیکاتکبوشیپااوررہمابینےہ ت)زامہنخْمتتںیمآرخدرہکترقآنمیظع‬
‫ووضحردیسارملنیلسیلصاﷲ اعتٰیلو ہیوملسااممںیہ‪،‬سجےناںیہنہناچہپاناظرہہکوہاجتیلہیکجوترما ( ‪")16‬‬
‫زمدیاکیہگجرفامےتںیہ‪:‬‬
‫" ابیق وجبصنم اام ت والتی ےس ڑبھ رکےہ وہ اخہص اایبنء مہیلع اٰولصلۃ واالسلم ےہ سج وکرفامای‪﴿:‬انّی جاعلک للناس‬
‫هّٰلل َواَط ِْی ُعوا ال َّر ُس ْو َل َو اُولِی‬
‫اماما﴾(ںیمںیہمت گوگںاکوشیپا ےئےنواالوہں )وہاام تیسکریغک یےکےئلںیہنامیناجیتکس‪ ﴿،‬اَط ِْی ُعوا ا َ‬
‫ْاَل َ ْمر ِمِنْكُ ْم﴾(مکحاموناﷲ اکاورمکحامونروسلاﷲ اکاوراناکوجمت ںیموکح تواےلںیہ )رہریغک ییک اام ت” اُولِی ْاَل َ ْمر ِمِنْكُ ْم “ کتےہ‬
‫ےسجرفامای‪﴿:‬وجعلنٰھم ائمۃ یھدون بامرنا﴾ (اور مےناںیہنااممایکہکامہرےمکحےسالبےتںیہ )رگم” اَط ِْی ُعوا ال َّر ُس ْو َل “ےکرمےبت‬
‫( ‪)17‬‬
‫کتںیہنوہیتکس "‬
‫واهلل اعلم عزوجل ورسوهل اعلم صَّل اهلل تعاىل عليه ونآهل وسلم‬

‫كَ َتبَه‬
‫اوبادمحیتفمدمحماسنراضاقدری‬
‫‪30‬ابعشنامظعمل ‪1445‬ھ‪03/‬امرچ ‪3034‬ء‬

‫(‪…)16‬اتفویروضہی‪،‬دلج‪،36‬ہحفص‪،462‬راضافوڈننشی‪،‬الوہر‬
‫(‪…)17‬اتفویروضہی‪،‬دلج‪،36‬ہحفص‪،420‬راضافوڈننشی‪،‬الوہر‬