Professional Documents
Culture Documents
1۔"فُزتُ َو َر ّ ِ
ب الکَعبَ ِۃ"۔
(ربہبعکیکمسق!ںیماکایمبوہایگ)
رحتری1/
مسباہللارلنٰمحارلمیح!اییلعٰؑیلعلکیئشدقریدمد
ل
(ا ھم لصٰیلعدمحموآل دمحمص)
3۔اکایمیب ےسرمادایکےہ۔
نُيْ ْت نَ ْْنًا َم ْخ ِفي ًا فَبَ ْحبَ ْب ُت أَ ْن أُغ َْر َف فَ َخلَلْ ُت امْ َخلْ َق ِم ََک أُغ َْر ُف
ںیماکیاپھچوہازخاہناھت،ںیمےناچاہہک ںیماجاناجؤںوتںیمےنتقلخوکقلخایکاتہکاجاناجؤں۔
3
)ااقح اقحل،دلج،1ہحفص(431:
فَ َم ْن ث ََومّ ٰـى ب َ ْؼدَ ٰذ ِ َِل فَ ُاومٰٓئِ َم ُُـ ُم امْفَ ِاسلُ ْو َن ()84
4
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رحتری2/
ٓن ۚ َوامْلَ َ َِل َو َما ي َْس ُط ُر ْو َن (َ )8مب ٓ َاه َْت ِبيِ ْؼ َم ِة َ بر ّ َِم ِب َم ْجٌُ ْـو ٍن (َ )4و ِا َّن َ َِل َ ََل ْج ًرا ؾَيْ َـر َم ْمٌُ ْـو ٍن (َ )3و ِاه ََّم مَ َؼ ٰٰل ُخلُ ٍق غ َِظ ْ ٍـي ( )2فَ َستُـ ْب ِ ُ
ُص َوي ُ ْب ِ ُ
ُص ْو َن ()5
ِـُك امْ َمفْتُ ْـو ُن (ِ )6ا َّن َ بر َّ َم ُ َُو َاػْ َ َُل ِب َم ْن ضَ َّل غ َْن َس ِب ْي ِ ٖۖـل َوُ َُو َاػْ َ َُل ِِبمْ ُمِْخَ ِد ْي َن ( )7فَ ََل ث ُِطــع ِ امْ ُمكَ ِّذب ْ َِْي ()8
ِ َِبي ّ ُ ُ
6
ن،ملقیکمسقےہاور اسیکوجاسےسےتھکل ںیہ۔ آپاہللےک لضفےس دویاہنںیہنںیہ۔ اورآپےکےیل وتےبامشر ارجےہ۔ اور ےب
کشآپ وتڑبے یہوخشقلخںیہ۔ سپرقنعبیآپ ف یدھکیںیلےگاوروہ ف یدھکیںیلےگ۔ ہکن ںیمےسوکن دویاہنےہ۔ ےبکش
آپاکرب یہوخباجاتنےہہکوکناسیکراہےساکہبےہ،اوروہ دہاتیاپےنواولں وک ف یوخباجاتنےہ۔ سپآپ الٹھجےنواولںاکاہکہن
امںین۔( وسرہاملقل)
اجورکباک ارتعاف!
رمعاک ارتعاف!
3۔الہتیبؑےکالخفاسابترپعمجوہےئگہکبجروسلدخا(ص)وفتوہےگنوتالہتیبؑےکب یصخشوکہفیلخہنوہےندںیےگ۔(
اصخل)96
رضحترمعاک اےنپےٹیبیدباہللنبرمعوکرمضاوملتےکوتقتحیصنرکان!
ںیمےنوپاھچ!وترھپ رضحتیلعؑوکہفیلخانبےنںیمایکزیچاحلئےہ؟
اکیصخشےنرعضایک :ایاریماوملنینمؑوخاہوہداجلےکزامےنےسےلہپیہرماجےئ؟
آپؑےنرفامای:اہں!وہداجلےکزامےنںیمدوابرہزدنہایکاجےئاگاورربقےسائاھایاجےئاگاوروہداجلرپاامینالےئاگوتاس وکزلیلایک
اجےئاگ۔
( احبراالوناردلج12ہحفص )625
رعنہ۔۔۔۔۔۔دیحری۔۔۔۔۔۔اییلعؑ
رحتری :قحیلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رحتری3/
وح ()2 َوامي َّ ْجـ ِم ِا َذا ُ َٰوى (َ )8ما ضَ َّل َصا ِح ُب ُ ُْك َو َما ؾَ ٰوى (َ )4و َما يَيْ ِط ُق غ َِن امْـِ َٰـوى (ِ )3ا ْن ُ َُو ِا ََّل َو ْ ٌ
ْح ي ُّ ٰ
ایسےیلاہللےنالکماپک ںیمرفامای:
َا ْم مَ ْم ي َ ْؼ ِرفُ ْوا َر ُس ْومَـُِـ ْم فَُِـ ْم مَ ٝـَ ُمٌْ ِك ُـر ْو َن (َ )69ا ْم يَلُ ْومُ ْو َن ِب َٖ ِجٌ َّـ ٌة ۚ ب َ ْل َجب ٓ َءُُـ ْم ِِبمْ َح ّ ِق َواَنْ َ َُثُُـ ْم نِلْ َح ّ ِق ََك ِرُ ُْو َن (َ )70ومَ ِو اث َّ َب َع امْ َح ُّق َاُ َْوأ ٓ َءُُـ ْم مَفَ َسدَ ِت
ا َّمس َم َاو ُات َو ْ َاَل ْر ُض َو َم ْن ِف ْ ِـْي َّن ۚ ب َ ْل َاثَيٌَْاُُـ ْم ِب ِذنْ ِر ُِـ ْم فَُِـ ْم غ َْن ِذنْ ِر ُِـ ْم ُّم ْؼ ِرضُ ْو َن ()78
َوي َْس خًَ ْ ِبئُ ْـوه ََم َا َح ٌّق ُ َُو ۖ كُ ْل ِا ْى َو َر ِ ّ ّٓب ِاه ََّٝمَ َح ٌّق ؕ َو َمب ٓ َاهْتُـ ْم ِب ُم ْؼ ِج ِز ْي َن ()53
آپؑےنرفامای:اہللےناےنپروسل(ص)ےس رفامای!
رحتری :قحیلع
رحتری4/
ِا َذا َجب ٓ َءكَ امْ ُم َيا ِفلُ ْو َن كَامُ ْوا و َ ْشَِدُ ِاه ََّم مَ َر ُس ْو ُل انلّ ٰـ َِ ۗ َوانلّ ٰـ َُ ي َ ْؼ َ َُل ِاه ََّم مَ َر ُس ْو ُ ُٝل ۚ َوانلّ ٰـ َُ ي َْشَِدُ ِا َّن امْ ُم َيا ِف ِل ْ َْي مَ ََك ِذب ُ ْو َن ()8
ِا َّ ََّت ُذ ٓوا َاي ْ َماهَـُِـ ْم ُجٌ َّ ًة فَ َص ُّد ْوا غ َْن َس ِب ْيلِ انلّ ٰـ َِ ۚ ِاهَّـُِـ ْم َسب ٓ َء َما ََكه ُ ْـوا ي َ ْؼ َملُ ْو َن ()4
ٰذ ِ َِل ِ َِبهَّـُِـ ْم ٰا َمٌُ ْـوا جُـ َّم نَفَ ُر ْوا فَ ُطبِــ َع ػَ ٰٰل كُلُ ْوبِـِِـ ْم فَُِـ ْم ََل يَفْلَِ ُْو َن ()3
فَ ََل َو َرب ّ َِم ََل ي ُ ْؤ ِمٌُ ْـو َن َحتّ ٰـى ُ َُي ِ ّ ُْك ْوكَ ِف ْي َما ََش ََر ب َ ْيٌَـُِـ ْم جُـ َّم ََل َ َِيدُ ْوا ِ ِٓف َاهْفُ ِسِِـ ْم َح َر ًجا ِّم َّما كَََ يْ َت َوي َُس ِلّ ُم ْوا ج َ ْس ِل ْي ًما ()65
( وسرہاسنء)
(واہللاملعابوصلاب)ا ین اہللیہرتہباجاتنےہ۔
ےباقنبوہاجگےگ۔
ارگرحتریایھچیگلوہیئوت ٹ
مکابسکںیماےنپایخالتےسروور آاگہ ےیجیکاگ۔واالسلماییلعؑدمد
رحتری :قحیلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
16
رحتری5/
يَب ٓ َايُّـَِا ا َّمر ُس ْو ُل ب َ ِلّــ ْؽ َمب ٓ ُاىْ ِز َل ِامَ ْي َم ِم ْن َّبر ّ َِم ۖ َوا ِْن م َّ ْم ثَفْ َؼ ْل فَ َما بَلَّـ َْت ِر َسامَخَ َ ۚ َٝوانلّـٰ َُ ي َ ْؼ ِص ُم َم ِم َن امي َّ ِاس ۗ ِا َّن انلّـٰ ََ ََل يَـِْ ِدى امْلَ ْو َم امْ ََك ِفـ ِريْ َن ()67
وتاسےناہک:ارگہیاالعنوالتییلعؑاہللیکرمیضےسےہوتاسےسںیہکہکھجمرپذعابانزلرکے۔
اے اہلل!وتاینپولصات،رباکت،رتمحو ششخباوروخونشدی ریمےےیلاور انےک ےیلرقاردے اور انےساجنتس وک دوررھک اور
اںیہناپکواطرہرھک اسیجہکرےنھکاک قحےہ"
دوعی ریغببحالہتیبؑںیہنرکےتکسویکہکنروسلاہلل(ص)ےنرشطاگلدیہکوجانےستحمرکےاگ
مہروسل اہلل(ص)ےستحماک ٰ
اسےسںیمتحم رکوںاگاور وجانےس دینمشرکےاگ اسےسںیمدینمشرکوںاگ۔
ابدعبازروسل(ص)الہ تیبؑےسارگوتاملسمونںےنتحمیکےہوتوبحمبدخاالہکگےگاورارگدینمشیکےہوتدنمشدخاوروسل
(ص) الہکگےگ۔ابسکسکےندفک(وج ہکالہتیبؑےکےیلصتخمایکایگاھتاہللیکرطفےس) الٹھجایاساکوجابدایاجےئ،دغری
مخ ےکمکحاک ااکنر رکےکوجوج احرثےکاسھت وہاگاساکوجابدایاجےئ،وکنوکناظبرہالہ تیبؑےکاقمےلبںیمدیمانںیمآایاساک
وجابدایاجےئ۔وکنوکنےس رکدار رکالبےکاسحن ںیمولمثںیہاناکوجابدایاجےئ۔سکسکےنالہتیبؑوکلتقایکولتار/زرہےس
اساکوجابدایاجےئ۔
رحتری :قحیلع
19
رحتری6/
وہ اسےیلویکہکنوہ اجاتناھتہکاملسمونں یکوبجمری ےہہکوہوخدوکبحمروسل(ص) اظرہرکںی ویکہکنارگوہ ملھکالھکروسل اہلل(ص) یک
اخمتفلرکںی ےگوتاےنپایکاگیبےنف ی انرپتنعل رکںیےگ ہکدوھکیسجاکہملکڑپھ رکوخدوک املسمنولہکاےتوہایسےکدنمشےنبرھپےت
وہ۔ اسےیلاہللےناہیںاعترفروسل اہلل(ص)یکذاتےس ںیہنرکاایہکلبزہشادیوکنیندیسہ(ص) ےس رکاایاتہکوجدنمشدیسہ(ص)
وہںوہ ےباقنبوہںیکس۔وجوافدار دیسہ(ص) ےہع ویہوافدار دخاوروسل(ص) الہکےئاگ۔وج بحمدیسہ(ص)ےہوہ بحمدخاو
روسل(ص) الہکےئاگ اور وج دنمشدیسہ(ص)ےہوہرھپاچےہروسل اہلل(ص)یکویبی وہایرسسوہ دنمشیہالہکےئاگ ویکہکنویکہکن اہللیک
رظنںیمارتحامرصفاناکےہوجانجبدیسہ(ص) ےکوافدار /بحمںیہ۔
ت
"ریمی زعتوالجلیکمسق!ںیمےنہی وبضمطآامسن ،یلیھپوہیئزنیم،رو ناچدن،الیکمچوسرج،وھگےتمایسرے ،ھلکتادنمسر ،ریتیتیتشک ،
ہیاسری زیچںی رصفن ولوگںیکنارطاوراہمتریتحم ںیمقلخںیکںیہ"
وتاھبیئتنج اورمنہجنجےک اایتخر ںیمےہانےسامگنول اورہی ع ںیہبتیہ ےلماگبجن انےکوافدار ونبےگاوروافدار ویہ وہاگوجان
ےکدنمشوک دنمشےھجمساور انےک دوتس وکدوتس ےھجمس۔انمنیقفرپاہللیکتنعل وہ۔
ےہسجاکاالعنوہمسق اھکرکرکرےہںیہ۔
وتالفحواکایمیبواکرماین رصفاوررصفالہتیبؑےستحمرکےنںیمےہویکہکناناکبحم،بحمدخاوروسل(ص)الہکےئاگاوروجبحم
دخاوروسل(ص) وہاسےکےیلارجمیظعےہ۔
رحتری :قحیلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رحتری7/
بسم ہللا امر ٰمحن امرحي! ای كامئ أٓل دمحم (ص) ادرکین ِف سبيل ہللا
ابےتلچںیہرقآنیکرطف،مکحابری اعتٰیلےہ:
َوامْ َؼ ْ ِ
ُص ()8
اصبحارصعلیکمسق۔
ےبکشااسنناھگےٹںیمےہ۔
ِا ََّل امَّـ ِذ ْي َن ٰا َمٌُ ْـوا َو َ َِعلُوا ا َّمصا ِم َح ِات َوث ََو َاص ْوا ِِبمْ َح ّ ِق َوث ََو َاص ْوا ِِب َّمص ْ ِب ()3
انچہچناہللاعتٰیلاکاراشد ےہ:
( للعارشلاعئدلج1ہحفص )11
ۚۚ ِف ْط َر َت انلّ ٰـ َِ ام َّ ِ ِْت فَ َط َر امي َّ َاس ػَلَ ْيـَِا ۚ ََل ثَ ْب ِدي ْ َل ِم َخلْ ِق انلّ ٰـ َِ ۚ ٰذ ِ َِل ا ّ ِل ْي ُن امْلَـ ّيِـ ُم َومٰ ِك َّن اَنْ َ ََث امي َّ ِاس ََل ي َ ْؼلَ ُم ْو َن (30
ِا ََّل امَّـ ِذ ْي َن ٰا َمٌُ ْـوا َو َ َِعلُوا ا َّمصا ِم َح ِات َوثَ َو َاص ْوا ِِبمْ َح ّ ِق َوث ََو َاص ْوا ِِب َّمص ْ ِب ()3
ابافتریسالہتیبؑںیمیہیےہہکقحےسرمادوالتییلعؑےہاورربصےسرمادااممنیسحؑیکزعاداریےہ۔
رحتری :قحیلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رحتری8/
(ربہبعکیکمسق!ںیماکایمب وہایگ)
27
فَ َ ٓ
ل ُاكْ ِس ُم ِب َر ِّب امْ َم َشا ِر ِق َوامْ َمـَا ِر ِب ِاَنَّ مَلَا ِد ُر ْو َن ()20
َػ ٰ ٰٓل َا ْن ه ُّ َب ّ ِد َل َخ ْي ًـرا ِّم ٌْـُِـ ْم َو َما َ َْن ُن ِب َم ْس ُبو ِك ْ َْي ()28
َوامْفَ ْج ِر ()8
رجفیکمسقےہ۔
28
َومَ َي ٍال غ ْ ٍ
َْش ()4
اور دسراوتںیک۔
اورراتیکبجوہہدر اجےئ۔
رھپ اہللےنمسقاھکیئدسراوتںیکاورہیرحممیکادتبایئدسراںیتںیہ،
مہیلعاالسلمںیہاوراکیےسرماد ااممنیسحؑںیہ۔
رحتری :قحیلع
30
رحتری9/
ُضاَُا (َ 8وامْلَ َم ِر ِا َذا ث َََلَُا (َ 4وامٌَّـَِا ِر ِا َذا َج ََّلَُا (َ 3وانل َّ ْيلِ ِا َذا يَـ َْشاَُا (َ 2وا َّمس َمب ٓ ِء َو َما بَيَاَُا (َ 5و ْ َاَل ْر ِض َو َما َط َحاَُا (َ 6وهَفْ ٍس َّو َما َوام َّش ْم ِس َو ُ َ
َس َّواَُا ( 7ف َامَِْـ َمَِا فُ ُج ْو َرَُا َوثَلْ َواَُا ( 8كَدْ َافْلَ َح َم ْن َز ََّكَُا (َ 9وكَدْ خ ََاب َم ْن د ََّساَُا ( 80نَ َّذب َ ْت جَ ُم ْو ُد ب َِطـ َْوا َُب ٓ (ِ 88ا ِذ اه ْ َب َؼ َث َا ْشلَاَُا ( 84فَلَا َل مَـُِـ ْم
َر ُس ْو ُل انلّـٰ َِ َنَ كَ َة انلّـٰ َِ َو ُسلْيَاَُا ( 83فَكَ َّذب ُ ْو ٍُ فَ َؼلَ ُر ْوَُا فَدَ ْمدَ َم ػَلَيْـِِـ ْم َرُّبُّ ُـ ْم ِب َذىِْبِ ِ ـ ْم فَ َس َّواَُا (َ 82و ََل َ ََي ُاف ُغلْبَاَُا ()85
وسرج یکاور اسیکدوھپیکمسقےہ۔ اوراچدن یکبجوہ اسےکےھچیپآےئ۔ اور دنیک بجوہاسوکرو ن رکدے۔ اورراتیکبج
وہ اسوکڈاھپنک ۔ اورآامسن یکاور اسیکسجےناسوکانبای۔ اور زنیماور اسیکسجےناسوکاھچبای اوراجنیک اوراسیکسجےن
اسوکدرتس ایک۔ رھپ اسوکاسیکدبیاور یکیناھجمسیئ ےبکشوہاکایمب وہاسجےناینپروحوکاپکرکایل۔ اور ےبکشوہ اغرتوہا
سجےناسوکآولدہ رکایل۔ ومثدےناینپرسیشکےس(اصحلوک) الٹھجایاھت۔ بجہکاناکڑبادبتخبائاھ۔ سپانےس اہللےکروسل ےناہک
ہکاہللیکاوینٹناور اسےکاپین ےنیپ یکابری ےسوچب۔ سپ اوہنںےناسوکالٹھجایاوراوینٹن یکوکںیچناکٹ ڈاںیلرھپانرپانےکربےن
لش
انےک انگوہںےکدبک الہتک انزلیکرھپ انوکربارب رکدای۔ اور اسےناسےکااجنمیکرپوا ہنیک۔(وسرہا مس)
31
َو ِا ْذ َا َخ َذ َ بر ُّ َم ِم ْن ب َ ِ ٓین ٰا َد َم ِم ْن ُظِ ُْو ِر ُِـ ْم ُذ ّ ِريَّتَـُِـ ْم َو َا ْشَِدَ ُُـ ْم ػَ ٰ ٰٓل َاهْفُ ِسِِـ ْ ۚم َامَ ْس ُت ِب َ ِ ّبر ُ ُْك ۖ كَامُ ْوا ب َ ٰ ٰۚل َشِِدْ َنَ ۚ َا ْن ثَلُ ْومُ ْوا ي َ ْو َم امْ ِل َيا َم ِة ِاَنَّ نُيَّا غ َْن ُٰ َذا
ؿَا ِف ِل ْ َْي ()874
اہں نجرووحں ےنیلعویل اہللاکااکنرایکوہروںیح ںیہنہکلبدبروںیح ںیہا ینآولدہ اور دنگیسجنروںیح ںیہ۔
ںوہں ےنرقآنوکڑکٹےڑکٹےایکےہ۔
اسزیچےسہکوہ رکےتےھت۔(وسرہارجحل)
رحتری :قحیلع
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
رحتری11/
ہی آجامہرےوموضع یک دوسںی اورآرخیرحتری ےہ،وموضعااچکنےس الماحالہکن امئدایایگاھتہکآپبجاچںیہ اسرپھکل ےتکسںیہ رگ
ںیمےنایسوتق ہلصیایکہکایسوموضع رپ ھچکہنھچکاھکلاجےئ۔وموضعوک رشوع رکےنےسےلہپبلکلف ی ادنازہںیہناھتہکاسرپاانتھچک
ھکلوکسں اگ رگےتہک ںیہانںہکآپاکاکمارادہ رکانےہاب یاکم اہللرپوھچڑدںیاور اامینف یےہہکآپانذوات دقمہس ےکابرے ںیم
ھچکںیہنھکلےتکسوساےئاسےکہکوجوہ وخدوھکلاگ۔
تہباسرے رہچےےباقنبوہےئوجےپھچوہےئےھت۔
ےتلچںیہ رقآندیجمیکرطف:
َوامْ َؼا ِد َای ِت ضَ ْب ًحا ( )8فَامْ ُم ْو ِر َای ِت كَدْ ًحا ( )4فَامْ ُم ِـيْ َـر ِات ُص ْب ًحا ( )3ف َاث َْر َن ِب َٖ هَلْ ًؼا ( )2فَ َو َس ْط َن ِب َٖ َ َْج ًؼا ()5
انوھگڑوںیکمسق وجاہےتپن وہےئدوڑےتںیہ۔ رھپ(رھتپرپ) اپامر رکآگاھجڑےتںیہ۔ رھپ حبصےکوتقداھوا رکےتںیہ۔ رھپاس
وتقابغر اُڑاےتںیہ۔ رھپ اسوتقدونمشںیکامجتعںیماجےتسھگںیہ۔( وسرہااعلدایت)
(ربہبعکیکمسق!ںیماکایمب وہایگ)
ےنہکےس رمادہی ےہہکوجف یامہرے ےھچیپآےئاگا ین امہریاابتعرکے اگوہاکایمبوہاجےئاگاور سجےنف یمہ وکوھچڑاوہاناکمانرماد
رہھٹے اگ۔
وج ومنینم امیبر قحب انیسحل (ع) اںیہن افش اطع رفامگ ،وج ےب اوالد ںیہ اںیہن اصحل اوالد اطع رفامگ ،وج ےب روزاگر ںیہ
اںیہن رتہب روزاگر اطع رفامگ ،وج رپاشینںیہ ان یک لکشم آاسن رفامگ ،وج رقضدار ںیہان یک دمد رفامگ ،امہرے وچبں وک
ااحتمین دیمان ںیم اکایمیب اطع رفامگ ۔ آنیم ای رب ااعلنیمل اقمئ آل دمحم (ص)
Date: 16.01.2020
35