‫ں‬ ‫ں   ‬ ‫   رو    ‬ ‫آن ِ‬

‫‪2022‬‬ ‫‪30‬‬
‫‪١٤٤٤‬‬ ‫ ‬ ‫‪٦‬‬ ‫‪00036‬‬
 ‫رقآنِرکمییکروینشںیمویتنجںیکاشناینں‬

‫َلل ُه َم َص ِل عَلَى َس ِي ِدنَا ُم َحمَد‪َ ٍ،‬خا ت َ ِم الاَنْ ِب َيا ِء‬ ‫ان واليقي ِن‪ .‬ا َ‬ ‫ك ال َْح ِق ال ُْم ِب ْي ِن‪ ،‬ال َ ِذي َح َبا نَا ِبا ل ِْإ ْي َم ِ‬ ‫ا َل َْح ْم ُد ِ ِ‬
‫هلل ال َْملِ ِ‬
‫الطيبين‪ ،‬واَصحاب ِه الا َ ْخي َ‬
‫الد ْي ِن‪َ .‬وعَ َد ه ُ‬
‫اّلل‬ ‫ار ا ْج َم ِعين‪َ ،‬و َم ْن ت َ ِب َع ُه ْم بِ ِإ ْح َس ٍ‬
‫ان ِإلَى يَ ْو ِم ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫الم ْر َسلِين‪َ ،‬و َعلَى ٓا لِ ِه َ ِ ِ ِ َ ْ َ ِ‬ ‫َو ُ‬
‫ن‪َ -‬و‬
‫ت َع ْد ٍ ٍؕ‬ ‫ِن ت َ ْح ِت َها ا لْاَنْ هه ُر هخ ِل ِد ْي َن فِ ْی َها َو َم هسك َ‬
‫ِن َط ِی َب ًة فِىْ َج هن ِ‬ ‫یم ْ‬ ‫ت ت َ ْج ِر ْ‬ ‫ت َج هن ٍ‬ ‫ال ُْم ْؤ ِم ِن ْي َن َو ال ُْم ْؤ ِم هن ِ‬
‫اّلل ا َ ْك َب ُ ٍؕر‪ -‬هذ ل َ‬
‫ِك ُه َو الْف َْو ُز ال َْع ِظ ْی ُم۔‬ ‫ان م َ‬
‫ِن ه ِ‬ ‫ِر ْض َو ٌ‬
‫اَمَا بَ ْع ُد‬

‫اہللاعتٰیلےنااسننوکوییہن"ثبع"اورےبدصقمدیپاںیہنایکہکلباےساکیمیظعذہمداریاوراس"ابرِاامتن‬
‫"وک ااھٹےن اور ااجنم دےنی ےئلیک ووجد اشخب ےہ سج ےس امتم آامسن وزنیم یتح ہک اہپڑ یھب اعزج آےئگ رگم ااسنن ےن اینپ‬
‫رطفی زمکوری ‪ ،‬اعضاء ووجار ح ےک اابتعر ےس اکی فیعض ولخمق اوراینپ عبط وزماج ےک ولہپ ےس " َظلوم و َجہول"وہےن‬
‫ےک ابووجد اس میظع "ابرِ اامتن" وک اےنپ دنکوھں رپ ااھٹ ای۔اس ےک دعب ھچک وت رمدان ِابافص اےسی وہےئ وہنجں ےن ان‬
‫رفاضئوذہمدارویںوکلمکموطررپاھبنایاوررتمحِاہیہلےکقحتسمرہھٹےرگمارثکتیاےسیولوگںیکوہیئ وہنجںےنای‬
‫وتاس ذہمداری وک رسےےس ادایہںیہن ایک ایایکس ادایگیئ ںیم دح ےسزایدہ وکاتیہ یک‪ ،‬اوہنںےنہناےنپ ربوکاچہپان ہن‬
‫اےنپ دصقم ِ قیلخت ےس وافق وہےئ ہکلب انیکلقع رپ تلفغ وایسنن اکرپدہ ڑپا راہ‪ ،‬داینوی انم عف واصمحل وکاہنتیزعی‬
‫راھک اورآرخت ےک ارجووثاب ےس زیبار رےہ اسےکربسکع اہلل اعتٰیل ےک وتقیف ای ہتف دنبے وج اےنپ دصقمِقیلخت ےس‬
‫وخبیب وافق ےھتوہ تنج یک بلط ںیم" رصا ِط میقتسم" رپ اگزمن رےہ اور آرخ اک ر اہلل اعتٰیل ےک لضف ورکم ےس یہ اینپ‬
‫زنملےکوصحلںیموہاکایمباوراکرمانرہھٹے۔‬
‫رقآناپک ںیماہللاعتٰیل اکومعیماولسبہیےہ ہکوہ رتبیغورتبیہ ‪،‬ریشبت وتذریوکاسھت اسھت ذرکرفاماتےہ‬
‫انچہچن تنج ودوزخ ‪،‬ؤمنینم نیصلخم واکرفنیوانمنیقف اک ذرک اکی اسھت رفامات ےہ ویکہکن اظرہ ےہ ہیاعمل "اعملِ ادضاد "‬
‫ےہ اور ہی وت رعموف ےہ ہک "تعرف االشیاء باضدادھا" (زیچوں یک اچہپن ان یک دضوں ےس وہیت ےہ)وس ریخ ورش‬
‫‪ ،‬دہاتی والضل ‪،‬عفنواصقنن اورالفح واسخرہ ےک راےتس اہللاعتٰیل ےن واحض رفامرک ااسنن وک اسداین ںیم اکی رقمر وتق‬
‫ےئلیکانراوتسںاکااختنبرکےکاینپزنملکتانچنہپالزمرکےتوہےئاسداینوکدارالمعلاوراطمبقبدحثی"الدنیا مز‬
‫رعۃ االرخۃ "آرخت ےکدارازجلایکیتیھک رقاردایےہسجںیمچیبوبےن اکااسننوک اایتخردای ےہ اتمہ ہیوت اظرہ ےہ ہکوج‬
‫اجیبوہاگویہاےگاگاورویہاکاٹاجاگیئ۔‬
‫اس امتم سپرظنم ںیمدنبہ رپالزمےہہکرقآناپک ںیمایبن رکدہ رہدوولہپؤںاکربارب اطمہعل رکےک اناک ارث‬
‫وبقلرکےہک ہنوت رسارس انادیمی اوروخف اکرکیپ ےنب اورہنیہ لمکم وطررپنئمطماوررُپ ادیم وہرکھٹیب رےہہکلب وخف‬
‫وصحلرمادںیماکایمبرقاراپےئ۔‬
‫وراجءےکدرایمنرےتہوہےئاینپذہمداریاھبناترےہاتہکوہ ِ‬
‫"تنج" رعیب زابناکظفلےہسجاکینعمٰےہابغ‪،‬ااسیابغ وجاےنپ زبسہاورےنھگ دروتخںیکوہجےسزنیم وکاپھچ‬
‫ےلرقآناپکےناس وخوصبرتودشکل‪،‬نیسحولیمج‪،‬رپششکودرفلبیاورددیہزبیتنجےکدعتمدانمذرکےئک‬
‫ت دعن ‪،‬انج ِ‬
‫ت میعن ‪،‬انجت‬ ‫ااملوی ‪،‬انج ِ‬
‫ےسیج داراالسلم ‪،‬دارادلخل ‪،‬دارااقملہم‪ ،‬دار اآلرخہ ‪،‬اقمم انیم ‪ ،‬عقمِ دصق ‪ ،‬ۃنج ٰ‬
‫ارفلدوسوریغ ذکل۔تنج ارفلدوسوک اہلل اعتٰیلےناےنپ دنبوں ےک ازعازوارکام ےئلیک انبرک اےنپ دنبوں وکاسےک وصح‬
‫ل ےئلیککیناامعلیکرتبیغ دالیئ اوراںیہن اسیک وتقیف یھبیشخب اوراس تنجوکاےنپدنبوںیکقیلختےسےلہپدیپاایکاو‬
‫ر اس اک وصحل ان اامعل رپ وموقف رکدای نج یک ادایگیئ ںیم فن‪ ،‬تقشم وسحمس رکات ےہ ۔انچہچن اہلل اعتٰیل ےن اےنپ‬
‫دنبوں وکاس داین ںیماالتبء وآزامشئ ےئلیک اجیھب اوررھپ اکایمیب اپےن رپتنج ںیمداہلخ ےئلیک ایقتم اکدن رقمر ایکاس تنج‬
‫ںیم ایسی ایسی ںیتمعنودتعی رھکدںینجوکہنیسکآھکنےنداھکیےہ‪ ،‬ہنیسکاکنےنانسےہاورہنیہیسکےکدلںیماناک‬
‫ایخل زگرا رگم ان وک اس دقر واحض ادناز ںیم ایبن رکدای ہک اس ےک کین دنبے اصبرت ےس ہن یہس "مشچِ ریصبت" ےس‬
‫رضور دھکی ےتکس ںیہ زمدی ربآں ایکس اشبرت اےسی" اصدقوانیم"روسل مظعم ےک ذرہعی دی وج الضف ارشبل ‪،‬اخمت االایبنء‬
‫‪،‬ریخارللس‪،‬اماکنووکیناکملعرےنھکواےلاوردمہنییکرسزنیمرپڑھکے امنزوسکفںیمتنجاکوزٹرفامےنواےلںیہ‬
‫اور آپ رپ انزل رکدہ "اتکبِنیبم"ںیم اےسی ولوگں یک دعتمدالعامت اور اشناینں ایبن رفامدںی وج اس تنج ےک وصحل‬
‫ںیماکایمب رقاراپےئںیہ۔ تیثیحبومجمیع ارگمہانالعامتواواصفاکاطمہعل رکںی وتدرذجلی نیتاینبدی اومر امنایں‬
‫وطررپ رظن آےتںیہ نجےک تحترھپاکیےسزادئ اےسیاوارموااکحم ںیہ نجےک رکےنرپ تنجاکودعہ ایکایگاوردعتمد‬
‫ایسیایہنمتںیہ نجےسابزرےنہرپتنجیکاشبرتدییئگےہ۔ربمن‪:1‬۔ہتخپاامیناوراےکسہلمجاقتوضںیکادیگیئ‬
‫ربمن‪:2‬۔لمعاصحلاورایکسامتمہنکمموصروتںاکاایتخررکان۔ربمن‪:3‬۔اہللاوراسےکروسلیکاطتعورفامربنداری۔‬
 ‫ہتخپاامیناوراےکساقتوضںیکادایگیئ‬
‫اہجںکت اسارماکقلعت ےہوتہتخپاامینبسےساونیل اورامہرتنیرصنعےہ سجےکاسھتاکی دنبہتنج‬
‫یکادبی وتمعنں ےک وصحل ںیم اکایمب وہاتکس ےہ ۔یتحہک رقآن اپک ںیم اہلل اعتٰیلےن مکوشیب ریتہ (‪)13‬اقمامت رپ‬
‫اےسیولوگںوکیتنج وہےنیکوخربخشیدیےہوجاکلماوروبضمط اامین الرکاسےکہلمجاقتوضںوکوپرارکےتںیہانچہچن‬
‫وسرۃاحتفلآتیربمن ‪5‬ںیمےہ"لید خل المؤمنین والمؤمنات جنات تجری من تحتھا االنھار خالدین فیھا"(اتہک‬
‫اامین واےل رمدوں اور اامین وایل وعروتں وک وتنجں ںیم دالخ رفامےئ نج ےک ےچین رہنںی یتہب ںیہ وہ ان ںیم ہشیمہ رںیہ‬
‫ےگ)‬
‫اور وسرۃوتہب آتی ربمن ‪72‬ںیم ومنم رمد وں اور وعروتں ےس انجت اک ودعہ رکےت وہےئ رفامای " وعداہلل‬
‫المؤمنین والمؤمنات جنٰات تجری من تحتھا االن ٰھر"اسےکالعوہیہیومضمنوسۃااسنلءیک‪152،175‬وسرۃااملدئہ‬
‫یک ‪83‬وسرۃ اال اعنم یک‪،82‬مح ادجسلہ یک ‪،30‬ازلرخف یک ‪،68‬االاقحف یک‪،14‬ادحلدی یک ‪،21‬ااعملرج یک ‪26،35‬اور‬
‫ارحتلمییک‪8‬ربمنآایتںیملیصفتےسفلتخمریپاویںںیمایبنایکایگےہ۔‬
‫لمعِاصحلاورایکسامتمہنکمموصروتںیکاجبآوری‬
‫رقآنرکمیںیمبسےسزایدہزوراسارمرپدایایگےہہک"دارالمعل" ںیموموجد اہللاعتٰیلاکدنبہاینپاسبط رھب‬
‫کیناامعلرکےنیکیعسووکششرکے اتہک"دارازجلا"ںیم"انسحازجلا"تنجیکریغافینوتمعنںاورراوتحں ےسفطل‬
‫ادنوزوہےکس۔انچہچن وسرۃارقبلۃںیماراشدرفامای"وبرش الذین ٰامنوا وعملو ا ٰ‬
‫الصل ٰحت ان لھم جنت تجری من تحتھا‬
‫االنھر " (اور آپ وخربخشی دںی اںیہن وج اامین الےئ اور اوہنں ےن کین اکم ےیک ہک ان ےک ےیل ابغ ںیہ نج ےک ےچین‬
‫رہنںییتہبںیہ) ارقبلۃ‪25:‬اورآتیربمن‪ 82‬ںیماںیہنااحصباۃنجلرقار دےرکرفامایہیںیتمعنانےئلیک دحمود وتقےئلیک‬
‫نہکلب ہشیمہہشیمہ وہ استنجںیمرںیہےگ۔وسرۃالمونمیکآتیربمن‪40‬ںیمایسومضمنوکان اافلظںیمایبنایکایگ‬ ‫ی‬

‫ہک "ومن عمل صالحا من ذرک اوانثی وھو مؤمن فاولئک ید خلون الجنۃ یرزقون فیھا بخیر حساب"ان ےک العوہ‬
‫رقتًابی ‪35‬اقمامترپلمع اصحلیکاتیمہ وکااجرگرکےتوہےئایکس ہنکمم وصرںیت اوراس رپوموع دارجووثاباکفلتخم اور‬
‫ونتمعادنازںیمنیسحذترکہایکایگےہ۔‬
 ‫اہللاوراےکسروسلیکاطتعورفامربنداری۔‬
‫اامعل اصہحل‪ ،‬اطتعِ دخا اور روسل یک یہ یلمع لکش ںیہ اتمہ اکی ےس زادئ اقمامت رپ ذبات وخد اہلل اور‬
‫وگہک ِ‬
‫وصحل تنج اک اکی ؤمرث او راینبدی ببس وذرہعی رقار دای ایگ ےہ ۔‬
‫اس ےک روسل یک اقلطم اطتع ورفامربنداری وک یھب ِ‬
‫انچہچن وسرۃ ااسنلءیکآتی ربمن‪ 13‬ںیمرفامای"ومن یطع اہلل ورسولہ یدخلہ جنات تجری من تحتھا االنھار خالدین‬
‫فیھا وذالک الفوز العظیم "(اور وجاہلل اوراس ےک روسل یک ااطتع رکے اہلل اےس اےسی ابوغں ںیم داخلکرے اگ نج‬
‫ےکےچینرہنںیاجریوہںیگوہانںیم ہشیمہرںیہ ےگاورہیتہبڑبیاکایمیب ےہ)زمدی ربآں دحثیابمرکںیمےہ"‬
‫کل امتی یدخلون الجنۃ اال من ابی قالوا یا رسول اہلل ﷺ ومن یابی قال من اطاعنی دخل الجنۃ ومن عصانی‬
‫فقد ٰابی "اخبریرمقادحلثی‪7280:‬‬
‫اس اامجیل او ردیہمتی وگتفگ ےک دعب ذلی ںیم ان اوارم و ونایہ اک یلیصفت ذترکہ ایک اجات ےہ نج یک اجب آوری وک‬
‫رقآنرکمیںیمالہتنجیکالعتمےکوطررپامشرایکایگےہ۔‬
‫ابعداتیکادایگیئ‬
‫دوخل تنج وہےن ےک ابرے اامین اور‬
‫ومج ِ‬‫اراکن ہسمخ (ہملک‪،‬امنز‪،‬روزہ‪،‬زٰوکۃاور جح)ںیم ےس ہملک ےک َ ِ‬
‫االسم ےک ِ‬
‫اسےکاقتوضںےکنمضںیمالکمایکاجاکچےہزمدیربآںدحثیِابمرکںیمےہ "من قال ال الہ اال اہلل دخل الجنۃ"‬
‫اتمہ امنز ‪،‬روزہ اور زوکۃ وک یھب رقآن رکمی ےک دعتمد اقمامت رپ اشبرتِ دوخلِ تنج اک ذرہعی رفامای ےہ۔انچہچن امنز یک‬
‫ااقتم ‪،‬احمتظف اوراپدنبی رکےن واولں ےک قلعتم رقتًابی است(‪)7‬اقمامت رپ تنج اک ودعہ ایک ًالثم وسرۃ ااعملرج یک‬
‫آایت ‪ 34،35‬ںیم ےہ "والذین ھم علی صالتھم یحافظون اولئک فی جنت مرکمون "(اور وہ وج اینپ امنزیک افحتظ‬
‫رکےت ںیہ ہی ولگ ںیہ نج اک وتنجں ںیم ازعاز(وارکام )ایکاجاگیئ)ایس رطح زوکۃ اباقدعیگ ےس ادا رکےن واولں وک‬
‫"ٗرفدوس ِاٰیلع" اک وارث رقار دےتی وہےئ رفامای "والذین ھم للزکوۃ فاعلون ۔۔۔۔ اولئک ھم الوارثون الذین یرثون‬
‫الرفدوس"اےسییہوسرۃارقبلۃآتی‪ 277‬اوروسرۃوتہبآتی ‪71،72‬ںیم یھبزٰوکۃ ادارکےن واولں ےئلیکامعن ِء تنج اور‬
‫وعیس ارجووثاب اکودعہ رفامای ۔اور روز ہ داروں ےئلیک رفغمت اورارجمیظع اک ودعہ وسرۃ ازحاب یک آتیربمن ‪ 35‬ںیم ےہ‬
‫سجںیماملسمنرمدووعرتیکدعتمدافصتوالعامتذرکرکےکرفامای"اعد اہلل لھم مغرفۃ واجر عظمی ا"(ہکاہللےنان‬
‫(بس)ےکےیلششخباورتہبڑباوثابایترایکےہ)‬
 ‫وقتی‬
‫ٰ‬
‫وقتی سجےک املعءےن دعتمد دراجت ایبنےئک ہی یھب ویتنجں یک اکی امنایں اور ابر ابر ذرک یک اجےن وایل اشنین‬
‫ٰ‬
‫۔وقتی یک اجعم رعتفی ہی ےہ ہک اےنپ اےنپ بسحِ احل اہلل اعتٰیل ےکاوارم یک اجب آوری او راےکس ونایہ ےس اانتجب‬
‫ٰ‬ ‫ےہ‬
‫وقتی ڈرےن اور ےنچب ےک ٰینعم ںیم‬
‫وقتی ےہ۔وغلی اابتعر ےس ٰ‬
‫رکےت وہےئ اہلل اعتٰیل یک راض ووخونشدی یک بلط اک انم ٰ‬
‫وقتی اس ٰینعمںیمںیہنہکاعمذاہلل‬
‫اامعتسل وہاتےہاورااسننسج ےسڈراتےہاسےسدوراھباتگ ےہ رگماہللاعتٰیل ےس ٰ‬
‫وہ وکیئ ڈراؤین زیچ ےہ سج ےسدوراھباگ اجےئ ہکلب اس اک ینعم ویں انھجمس اچےئہ ہک ےسیج دنبہ وک سج ےس تبحم وہیت ےہ وت‬
‫اسوبحمب یکانرایض ےسدنبہ اتچباوردوراھباتگےہاےسییہاہللاعتٰیل سجےسؤمنینم وحفباےئ"والذ ین امنوا اشد حبا‬
‫ہلل " بس ےس ڑبھ رک تبحم رکےت ںیہ وت دنبۂِؤمنم اےنپ رہ رہ لمع ںیم ہی وغر رکے ںیہک وہ رب ذواالجل ل انراض ہن‬
‫وقتیےہاورایساکاہللرب‬
‫وہاجےئاسیک انرایگضےسڈرات رےہاوراےسوخشرکےنےکہبےنڈوھڈناترےہیہینیع ٰ‬
‫ازعلت ےن اکی ےس زادئ اقمامت رپ اطمہبل ایک ےہ انچہچن رفامای"یا ایھا الذین امنوا اتقواہلل حق تقاتہ(آل‬
‫رمعان‪()102:‬اے اامینواولاہللےسڈرواسیجاسےسڈرےناکقحےہ)وساےسیولوگں ےکابرے ںیم وہنجںےناہلل‬
‫وقتیاایتخرایکاہللاعتٰیلےنمکوشیب‪ 23‬اقمامترپاہنتییہنیسحوغیلبادناز ںیمانےک‬
‫اعتٰیلےکاسمکحیکلیمعتںیم ٰ‬
‫یتنجوہےناکاالعن ایک۔انچہچن ںیہکرفامای"ان المتقین فی جنات ونعیم(اوطلر‪)17:‬وتںیہکرفامای"ان المتقین فی جنات‬
‫وعیون"(اذلارایت‪)15:‬رفامرک انیک نیسحت یک اےسییہدرگی ولوگںوک ٰ‬
‫وقتی یکرتبیغ دےنییک اخرطنیقتمےک تنج‬
‫ںیمازعازوارکاماکذترکہرفامایاسیجہکوسرۃزرمںیمےہ"وسیق الذین اتقوا ربھم الی الجنۃ زمرا(اآلۃی‪)73:‬‬
‫زمدی الیصفتت ےئلیک ڑپےئھ آل رمعان‪133‬ات ‪، 136‬ویسن‪62‬ات‪،64‬ارجحل‪45‬ات‪،48‬الحنل‪،31،30‬ارفلاقن‬
‫‪ ،16،15‬ارعشلاء ‪،90‬اصصقل ‪،83‬ص‪ ،49‬ازلرم‪،61‬ادلاخن‪،52،51‬دمحم ‪ ،15‬ق‪،31‬ارمقل‪55،54‬املقل‬
‫‪،34‬اکلمل‪،12‬ارملسلٰت‪41‬ات‪،44‬ااابنلء‪31‬ات‪36‬‬
‫وتہب‬
‫م َصم‬
‫رشبیاقتےضےسوہاجےنواےلانگوہںرپاندموامیشپن وہرکآدنئہاسانگہےک اراکتب ےس ےنچباک زع ِم م‬
‫رکےت وہےئ اہلل اعتٰیل یک رط ف روجع رکان الہ تنج یک اکی ایسی رپ اتریث العتم واشنین ےہ وج ہن رصف ہی ہک اسہقب‬
‫انگوہں وک دوھ ڈایتل ےہ ہک دحثی ابمرک ںیم ےہ "التائب من الذنب کمن ال ذنب لہ "(انب امہج رمق ادحلثی‪:‬‬
‫‪)4250‬ہکلب ان انگوہں وک اہلل اعتٰیل ےک لضف ورکم ےس ویکینں ںیم دبل دیتی ےہ رقآن اپک ںیم ےہ "االمن تا ب‬
‫وآمن وعمل عمال صالحا فاولئک یبدل اہلل سیاتھم حسنات "(ارفلاقن‪)70:‬رہباحل وتہب یھب ویتنجں یک اشنوینں‬
‫ںیمےساکیاشنینےہاوراساکرقآناپکںیم رتشیباقمامت ںیمذترکہ رکےنےکاسھت اسھتوکیئ اچراقمامتںیموتہب‬
‫رکےن واولں وک داخِ تنج یک اشبرت دی ےہ وسرۃ رممی آتی ‪60‬ےہ "االمن تاب وٰا من وعمل صالحا فاولئک‬
‫یدخلون الجنۃ وال یظلمون شیئا"(رگموہنجں ےن وتہب یک اوروہ اامین الےئ اور اوہنں ےن کیناکم ےیک وت وہ ولگ تنج‬
‫ںیمدالخوہںےگاورانرپھچکملظہنایکاجاگیئ)‬
‫ااقتستمیفادلنی‬
‫اہللاعتٰیلےکدنیرپااقتستم یھباکیایسی اجعماورواحضاشنینےہسجاکرقآن ودحثیےکیئک اقمامت ںیم‬
‫تہب یہ اتیمہ ےسذترکہ ایک ایگ ےہانچہچن رضحت ایفسن نبدبعاہلل یفقث ےن بج ابراگہ ِ راستل ںیم دروخاتس یک ہک‬
‫ےھجم ایسیابت اراشدرفامںیئہکآپےکدعب ںیمیسک اورےسہنوپوھچں(ہکےھجماکیف وایفوہاجےئ)وتوضحرےنوجاًاب رفامای‬
‫" قل ٰامنت باہلل ثم استقم" (ملسم‪ ،‬رمق ادحلثی ‪ )38:‬رقآن رکمی ںیم ایس ااقستم وک ویتنجں یک اشنین رقار دےتی‬
‫وہےئرفامای"ان الذین قالوا ربنا اہلل ثم استقاموا فال خوف علیھم وال ھم یحزنون اولئک اص ٰحب الجنۃ خالدین فیھا‬
‫جزاء بما کانو ا یعملون "(االاقحف ‪ )14،13:‬اور وصایفء اک وقل ےہ " االستقامۃ خیر من الف رکامۃ" وابافل ِظ درگی‬
‫"االستقامۃ فوق الرکامۃ"۔‬
‫اہجدیفلیبساہلل‬
‫االع ِء ۃملکاقحلیکاخرطاینپاجنوامل اوردرگیاابسبوکاہلل یکراہںیمرقابنرکاناہجدیفلیبساہلل الہکاتےہایکس‬
‫فلتخم وصرںیت ںیہ ‪،‬ہیسج رطح دیمانِاکرزار ںیماج نیکرپواہہنرکےتوہےئ اس یکابزیاگلےن ےسوہاتےہوتایس‬
‫ج‬
‫رطح ابلطااکفر ورظنایت اوردرگیرخاافتےکالخفملقوک نبشدرکی یھبادا وہاتےہ۔ رقآنرکمیںیم اےستنجیک‬
‫تمیق رقار دےتیوہےئ ؤمنینم ےکاےنپ اجنوامل ےکدبےل اہلل اعتٰیل ےستنج رخدیےناکذترکہابںیاافلظ وموجدےہ‬
‫ہک"ان اہلل اشتری ٰمن المؤمنین انفسھم واموالھم بان لھم الجنۃ‪(:‬اوتلہب‪)111:‬‬
‫اس ےک اسھت اسھت وسرۃ االافنل یک آتی ‪، 74‬اوتلہب یک ‪ 98،88‬اور وسرۃ الصف یک آتی ربمن ‪10‬ات ‪ 12‬ںیم‬
‫یھبایساشنیناکنیسحذترکہایکایگےہاسومہعقرپواحضرےہہک"اہجداربک"اےنپفنےکاسھتاہجدوکاہکایگےہ۔‬
 ‫اہشدت‬
‫اہشدت اہلل اعتٰیل یک تہب ڑبی تمعن ےہ سج ےک وصحل یک وخد روسل اہلل ﷺ ےن ابر ابر انمت یک ےہ انچہچن‬
‫حیی‬
‫حیی ثم اقتل ثم ا ٰ‬
‫اخبریرشفییکدحثی‪2797‬ںیمےہ"والذی نفسی بیدہ لوددت انی اقتل فی سبیل اہلل ثم ا ٰ‬
‫حیی ثم اقتل"(اسذاتیکمسقسج قبض ِۂدقرتںیمریمیاجنےہرضورںیمہیاچاتہوہں ہک ںیم اہللیک‬ ‫ثم اقتل ثم ا ٰ‬
‫راہ ںیم دیہش ایک اجؤں رھپ ےھجم زدنیگ ےلم رھپ دیہش ایک اجؤں رھپ زدنہ وہوں رھپ دیہش ایک اجؤں رھپ زدنہ ایک اجؤںاور رھپ‬
‫دیہشرکدایاجؤں)ارغلضاستمعنےکاحلص رکےنواولںوکاہللاعتٰیلےنتنجںیمدالخرکےناکودعہرکےتوہےئ"‬
‫والذین قتلوا فی سبیل اہلل فلن یضل اعمالھم سیھد یھم ویصلح بالھم ویدخلھم الجنۃ رعفھا لھم(دمحم‪4:‬ات‪)6‬ایس‬
‫رطحآلرمعان‪170،169:‬اور‪195‬ںیمانوخشوبیصنںےکیتنجوہےناکذترکہرفامایےہ۔‬
‫رجہت‬
‫ضعباواقت دینی اصمحل یکاخرط ِ‬
‫رتک ونطےکنھٹک اورلکشم رمہلحےسیھباکی دنبۂِؤمنموکزگران ڑپات‬
‫ےہ وجہک اس ےک ےئل تنج ںیم ےلاجےن واال رتہبنی لمع اثتب وہ اتکس ےہ ویکہکن اہلل یک راض یک اخرط اس یک راہ ںیم‬
‫رجہت رکےن واولں وک مک از مک نیت اقمامت رپ تنج یک وخربخشی انسیئ یئگ ےہ۔انچہچن آل رمعان یک آتی ‪ 195‬ںیم ےہ‬
‫"فالذین ھا جروا وارخجوا من دیارھم واذو افی سبیلی وقاتلوا وقتلوا ال کرفن عنھم سی ٓا تھم وال دخلنھم جنات‬
‫تجری من تحتھا االن ٰھر"زمدی ربآں دحثی ابمرک ںیم اہلل اعتٰیل یک عنم رکدہ زیچوں ےس رک اجےن واےل وک رجہت‬
‫رکےنواالاتبایایگےہرفامنِوبنیےہ"المھاجر من ھاجر ما نھی اہلل عنہ"‬
‫ٰ‬
‫ربص‬
‫ربص یھب اکی وعیس المفہوم ببس ےہ سج رپ اکردنب رےنہ واےل ےئلیکاہلل اعتٰیل ےن وطبرِ زجاء ‪،‬تنج اک ااعنم اطع‬
‫رفامایےہانچہچن وسرۃادلرھ آتی ربمن‪ 12‬ںیمےہ" وجزاھم بما صبروا جنۃ ورحیرا"العوہازںیمک وشیبزمدی است(‪)7‬‬
‫اقمامت رپراہقح ںیمالکشمت رپ ربصرکےنواولںوکتنجیکوندی ِدیعس انُسیئ یئگےہ اورروسلاہللﷺاکرفامن رفتح‬
‫اشنن"ان النرص مع الصبر"(ہکدمدِدخاودنیربصرکےنرپرسیمآیتےہ)(دنسمادمح‪:‬رمقادحلثی‪)2803:‬‬
‫وتلک‬
‫اینپ اسبط ےک اطمقب دتاریب اایتخر رکےک ہجیتن وک اہلل اعتٰیل رپ وھچڑ رک لکشم احالت ںیم وج ولگ اہلل اعتٰیل رپ‬
‫رھبوہسرےتھکںیہ انےسیھب اہللاعتیلےنرقآناپکںیمتنجاکودعہ رفامای ےہاورہیرقبیوکیئ اچراقمامترپایبنایک‬
‫ایگ الثمً وسرۃ اوبکنعلت آتی ‪59:‬ںیم ےہ " الذین صبرو اوعلی ربھم یتوکلون"ایس رطح وسرۃ االافنل آتی ‪2‬ات‪ 4‬اور‬
‫اوشلری آتی ‪36‬ںیمیہیومضمن ایبنایکایگ العوہازںی اہللاعتٰیل ےنوضحرﷺ وکاجاجب وتلک اکمکح دایانچہچن رفامای‬
‫ٰ‬ ‫وسرۃ‬
‫"فاذا عزمت فتوکل علی اہلل"(آلرمعان‪)159:‬‬
‫اافنقیفلیبساہلل‬
‫اہللاعتٰیلےناساکانئتِرگنووبںیمامتمولوگںوکاسکیںامیلاحتلںیمںیہنراھکہکلبتہبوسںوکاملودوتل‬
‫یکوتعس درکیرکشرکےناور اسامل ےکوقحق اچہپےنن ےسآزامای وتریتہبوںوکاملیک رفاواین ہندرکیربصےسآزامشئ یک‬
‫ےہ انچہچن امدلاروں رپ اہجں زوکۃ وریغہ الزم رفامیئ واہں ان وک یلفن دصاقت وریخات اور ایطعت یک رتبیغ دالےت‬
‫وہےئ اس اک رریخ یک ااجنم دیہ رپ رقتابی ‪ 7‬اقمامت ںیم ان ےک یتنج وہےنیک اشبرت دی اتہک رغبی اور گنت دتس‬
‫ذم رزق اک ودعۂ ِال ٰہن یۂ یھبوپرا وہاجےئ ۔ انچہچن ان ےئلیک ایس اافنق یف لیبس اہلل ےکدبےل‬
‫ولوگںیکوخرش اک ااظتن م وہرک ِ‬
‫آوھکنںیکڈنھٹکاکذرہعیےننبوایلوتمعنں اکذترکہ رکےتوہےئرفامای"ومما رزقناھم ینفقون فال تعلم نفس ما اخفی‬
‫لھم من رقۃ اعین جزا اءبما کانوا یعملون " اس ےک العوہ ھچ اقمامت (ادحلدی ‪، 18:‬ارلدع‪22 :‬ات‪، 24‬االزحاب‪،35:‬‬
‫‪،‬اوشلری‪36:‬ات‪ 38‬اورااعملرج ‪25:‬ات ‪) 35‬ںیم انےک واحض ادناز ںیم یتنج وہےناک ذرک ریخایک ےہ‬
‫ٰ‬ ‫اذلرایت‪15 :‬ات‪19‬‬
‫اوردصہقوریخاتےکدرگیوفادئیسکذیوعشرےسیفخمںیہنںیہ۔‬
‫اافیےئدہع‬
‫االسم ےناےنپامےننواولں وکوجاالخیق میلعتدیےہااکساکی اہنتییہواحضابب ودعوںوکاھبنےناکابب ےہ‬
‫۔انچہچن ؤمنینمےس اطمہبلایکایگ "اوفو ا بالعھد ان العھد کان مسئوال" اوراس ےکربسکع ودعہ الخیف رکےن اورودعہ‬
‫وپرا ہن رکےن وک دحثیِ ابمرک ںیم انمقف یک اشنین رقار دای اجان وکیئ ڈیکھ یپھچ ابت ںیہن ہک دحثی رعموف ےہ ۔ آیت‬
‫المنافق ثلث اذا وعدا خلف (ادحلثی)( ٰوکشمۃ ‪،‬رمق ادحلثی ‪)48:‬رہباحل رقآن رکمی ںیم دو اقمامت رپ ان ودعہ‬
‫اھبنےن واولں وک یتنج وہےن اک ایپم انسای ایگ وسرۃ ااعملرج آتی ‪ 35،32‬ںیم ےہ" والذین ھم ال مانتھم وعھدھم راعون‬
‫۔۔اولئک فی جنات مرکمون "اےسی یہ وسرۃ ؤمنینم ںیم آتی ربمن ‪10،8‬ات ‪ 11‬ںیم اےس رفدوس ےک وراثء یک تفص‬
‫رقار دای ےہ ۔ومضمن یک وطاتل ےس ےنچب ےئلیک آرخ ںیم درگی العامتاک ذترکہ اوررقآین آتی اک وحاہل ااصتخر ےس شیپ ایک‬
‫اجاتےہاتمہاقرنیئایبنرکدہاقمامتاکاطمہعلرکےکیلیصفتراامنہیئاحلصرکےتکسںیہ۔‬
 ‫ابعدتزگاری‬
‫رقآن رکمی ںیم رقابیً ‪4‬اقمامت رپ ابعدت زگاروں ےئلیک تنج یک اشبرت ےہ ۔ادجسلہ‪ ، 17،16 :‬اوتلہب‪112 :‬‬
‫‪،‬ارفلاقن‪76،75،64:‬اذلرایت‪15:‬ات‪17‬۔‬
‫ِ‬
‫رثکتذرک‬
‫اید الہٰی ںیم رصموف رےنہ واولں "الذارکین اہلل کثیراوالذارکات"(االزحاب‪)35:‬ےک ےیل رفغمت اور‬
‫ارجمیظعاکودعہ۔‬
‫دیمحتویجمت‬
‫اہلل اعتٰیل یک دمح وانثء اور ایکس زبریگ اک ایبن رکےن واےل" الحامدون "(اوتلہب ‪)112:‬ےکےیل اامین یک‬
‫اشبرت۔‬
‫داع‬
‫داعابعدتاکزغمووچنڑےہ‪،‬ابعدارلامحنیکاشنوینںںیمداعںیئامےنگنواولںاکذرکرکےکانےئلیکتنجاکودعہایک‬
‫ایگےہ۔(ارفلاقن‪74:‬ات‪)76‬‬
‫یکیناکمکحدانیاورربایئےسعنمرکان‬
‫اتمِدمحمہی ےک"ریخِامم" وہےنرپانوکوفتضیرکدہانمبصوذہمدارویںںیم ےساسامہ رتنی ذہمداری‬
‫ےسدہعہربآوہےنواولںےئلیکتنجیکاشبرت‪،‬اوتلہب‪72،71:‬اور‪112‬ںیمانسیئیئگےہ۔‬
‫اعزجی‬
‫اعزجیوااسکنری وجاہللاعتٰیل وکتہب زایدہ دنسپ ےہ اےساایتخر رکےنواولںےکابرےرفامای "واخبتوا الی ربھم‬
‫اولئک اص ٰحب الجنۃ"(وھد‪)23:‬اورایسرطحاالزحاب‪35:‬ںیمایسومضمناکایبنےہ۔‬
‫اہللےکذعابےسڈران‬
‫اہلل اعتٰیل ےک وضحر یشیپ ےس ڈرےن واےل رضحات ےئلیک دو وتنجں اک ودعہ رکےت وہےئ وسرۃ رنٰمح ںیم رفامای "‬
‫ولمن خاف مقام ربہ جنتان"(ارلنٰمح‪)46:‬زین اس وحاہل ےسااعملرج یک آتی ‪ 35،27‬اور انلزاعت یک ‪41،40‬‬
‫المہظحوہں۔‬
 ‫ابیمہاشمورت‬
‫اےنپ اامتجیع اعمالمت ںیم ابمہوشمرہ ےس اکم نیل واولں وک یھب الہِ تنج ےس رقار دےتیوہےئ رفامای " وامر ھم‬
‫(اوشلری‪)38،36:‬۔‬
‫ٰ‬ ‫شوری بینھم"‬
‫ٰ‬
‫ہصغیپاجاناوردرزگررکان‬
‫ہصغ ےک وتق اےنپ آپ رپ ڑنکول رےنھک واےل وک دحثی اپک ںیم اہجں ولہپان رقار دای ایگ واہں رقآن اپک‬
‫ںیم یھب اےس ویتنجں یک اشنین رفامای ایگ۔انچہچن رفامای"الکاظمین الغیظ و العافین عن الناس"(آل رمعان‪)134:‬ایس‬
‫اوشلری‪37:‬ںیمےہ"واذا ما غضبوا ھم یغرفو ن"۔‬
‫ٰ‬ ‫رطح‬
‫اہللیکدحودیکراعتی‬
‫ویتنجں یکاکی اشنین ہییھب رقآن اپکںیم التبیئیئگ ہکوہرہوتق اہللاعتٰیل یک دحوںاکایخل رےنھکواےلںیہ‬
‫اسیجہکوسرۃاوتلہبیکآتی‪112‬ںیمےہ"الحافظون لحدوداہلل"۔‬
‫ربایئاکدبہلااھچیئےسدانی‬
‫الہِ تنجاکاکی میظع وفصہییھب ےہہکوہربایئاکدبہل ربایئےسںیہن دےتی ہکلب ربا ولسکرکےنواےل ےس‬
‫یھب ااھچ ولسک رکےت ںیہ ۔وسرۃ ارلدع‪ 23،22 :‬ںیم ایکن اس تفص اک ذترکہ رکےت وہےئ رفامای "ویدرؤن بالحسنۃ‬
‫السئیۃ اولئک لھم عقی الدار جنت عدن یدخلونھا"زمدی ربآں دحثی اپک ںیم ےہ" احسن الی من اساء‬
‫الیک"(ادحلثی)‬
‫رحسزیخی‬
‫الہتنج‪ ،‬بشزدنہدار وصخًاصرحسےکوتقاےنپرب ےکوضحر دجسہرکےن اوراےنپ انگوہںیکششخب امےنگن‬
‫واےل وہےتںیہ "المستغرفین باال سحار"(آلرمعان‪)15:‬اور"باال سحارھم یستغرفون"(اذلرایت‪)18:‬ےس‬
‫انیکہیاشنیناصفاظرہےہ۔‬
 ‫ااسحناوروکیناکری‬
‫ویتنجںیکاکیامنایںوخیبہییھبےہہکوہوکیناکریےکوفصےسفصتمںیہاورتفصِااسحنےکلمحتمںیہ‬
‫لمطف‬
‫رقآن اپک ںیم ےہ" للذین احسنوا الحسنی وزیادۃ" (ویسن ‪)26:‬اور "ان اال برار لفی نعیم" (ا فبین‪)22:‬اس‬
‫ےکالعوہرقتابی‪5‬اقمامترپاسوفصاکایبنےہ۔‬
‫دصقواچسیئ‬
‫اچسیئ امتم اکایمویبں اک زہنی ےہ انچہچن الہِ تنج یک اکایمیب ںیم یھب اس اک امنایں رکدار وسرۃ االزحاب یک آتی‬
‫‪35‬ذموکرہرماراًےکالعوہااملدئہیکآتی‪119‬ںیم"ھذا یوم ینفع الصادقین صدقھم"ایبنرکراہےہ۔‬
‫رقآنرکمیںیموغروکف‬
‫الہِ تنج رقآن اپک وک وتہج ےس ےتنس اور ایکس آوتیں ںیم وغروکف رکےن واےل ںیہ ۔ ارفلاقن آتی‪75،73‬‬
‫ںیمےہ"الذین اذا ذرکوا بایات ربھم لم یرخوا علیھا صماوعمیانا"۔‬
‫وھبوکںوکاھکانالھکان‬
‫یطمعون الطعام علی حبہ مسکیناویتمی واسیرا(ادلرھ‪8:‬ات‪)11‬ےسالہتنجاکہیوفصایعںےہ۔‬
‫ںیتنموپریرکان‬
‫"یوفون بالنذر"ےسواحضےہ(ادلرھ‪5:‬ات‪)7‬‬
‫اامتنیکاپدساری‬
‫الذین ھم ال مانتھم وعھدھم راعون(ااعملرج‪،32:‬الموونمن‪)8:‬ڑپےیھ۔‬
‫م‬
‫فنِ طمبنۂ‬
‫یایتھا النفس المطمئنۃ(ارجفل‪27:‬ات‪)30‬ےسایعں۔‬
‫ایمہنروی‬
‫وکان بین ذٰلک قواما(ارفلاقن‪)67:‬ںیماساکایبن۔‬
‫انےک العوہ ویتنجںیکاشناینںہی یھب ںیہہک وہ اہللاعتٰیلیکعنم رکدہ امتم زیچوں ےسابز رےتہ ںیہ اورانےک‬
‫رقبی یھبںیہنتکٹھپ ۔ًالثم ریبکہ انگہ ‪،‬رشک‪،‬وھجٹ ‪،‬زان‪،‬ربکت‪،‬تبیغ‪،‬اسفدیفاالرض‪،‬ولعو ڑبایئاک اطمہبل‪،‬وغل وےبوہدہ‬
‫الکم‪،‬وخاشہرپیتساوراہللاوراےکسروسلےکدونمشںےسدویتسےسیجامتمانگوہںےسوکوسںدوررےتہںیہ۔‬