You are on page 1of 618

‫��������������������‬

‫ ا�د�ر�ایہ‬
‫�‬

‫ �ر �ا �ہ یتسہ اک ہی دسوت �ر دقم �ر ےہ امج �ل شقن ر�ہ اجتےںیہ اناس�نزگ�ر اجتاہے‬


‫رفد یکتمظعاک ایخ�لٓاتاہے‬
‫ بجےتکمچ ںیہ ان ھدری�ے ںیم و�ہشقن ہمہ رنگ رھپیسک �‬
‫برریغصیک رس�زمنیملع ا�و�ر املع�ء ےک احل�ظ ےس ڑب�ی ز�رخزی رہی ےہ ۔لعام�ء رباننییک ایک تہب ڑب�ی دعت�ا�د ا�س زمنی رپٓابا�د ‬
‫�رہی۔حافظالص�ح الدین سویف رحہم الہلاکامش�ر یھب انیہانبہغ ر�و�زگا�ر ایصخش�تںیموہتا ےہ�۔ٓا�پےن�‪7�5‬سالیکرمعاپئی ا�و�ر ‬
‫‪1‬‬ ‫را�ناک ہی ٓافات�ب‬
‫مؤ�رخہ�‪ 1�2‬وجلائی�‪2�0�2�0‬کو ر�ا�ت اب�ر�ہجبرکسیبٹنمرپ ا�س د�ا�ر افنیےس د�ا�د افم�رقت د�ےگےئ۔ ا�و�ر ملع عو ف‬
‫رغو�ب وہگای ۔‬
‫مہہشیےئلیک �‬
‫�ٓا سام �ں ریت�ی دحل رپمنبش افاش نیرک �ے‬
‫سزب�ہ ون �رسہت ا �سرھگیکابہگن نیرک ے‬
‫�ا�س دہع ںیمٓا�پ ےن�‪ 1�1�2‬ےکرقیببتکفینصت مرف ئاںی �‪ 4�1�0‬ےکرقیب اقملا�تےھکلنزیفلتخم رسائل جور�ائد‬
‫مںیماضمنی ا�د�ا�ریے�‪،‬رصبت�ے‪،‬اقت�ریظ‪ �،‬فوای�ترپ اتثر�ا�ت‪ ،‬ا�و�ر یقیقحت سوو�انیحاضممنیےھکل۔ہز�ا�ر�و�ںیکدعت�ا�د ںیم اتف� �وٰی ا�و�ر ‬
‫شرعی اسمئل ےکجو�ابا�ت دیے ۔‬
‫امل ج� ِام ُع‬ ‫� َعتنا ي� َج ي ُ‬
‫ر� َ‬ ‫ٔاوَل ِئ َك ٓا ب� ئ� فَ ج� نئ� ب ِ�ث ِلهم إذا جَ َ‬
‫ِ‬ ‫ي ِ ي ِ ِ‬
‫�ٓا�پےن�‪ 2�3‬اس�ل�(�‪�1�9�7�0‬ءتا�‪�1�9�9�3‬ء)تفہ ر� �وز�ہ’�’ الاتعاص�م‘�‘ الہو�ر یک ا�د�ا�ر�تیک۔‬
‫�‪ �1 1‬اس�ل(�‪�1�9�9�3‬ء ات اپریل�‪�2�0�1�5‬ء�) د�ا ر اسلال�م ریرس�چرٹنیس الہو�ر یک ا�د�ا�ر�تےک �رفائض اناج�م دیے۔‬
‫�ایک اس�ل(�‪�1�9�9�8‬ء) امہانمہ’�’دحم�ث‘�‘یک ا�د�ا�ر�تیک۔‬
‫�‪1�9�8�0‬سے ات ایح�تریشموفاقی رشعیدع�التاپسکات�ن رہے۔‬
‫ر رٔویتالہ�لیٹیمکاپسکات�نےک رکنیھب رہے۔‬‫ربممو� �‬
‫�ایک رعصہ اسالمیرظنیاتی وکنلساپسکات�نےک ا�‬
‫چا�ر اس�لاک رعصہ ا�د�ا�ر�ہ احای�ء الرت�ا�ثےسیھبو�اسبہت ر�ہرکدعتم�د وصنمبو�ںرپاک�مایک ۔‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی�‪،‬مدیرہس امہی ابلای�نرک�اچی‬
‫‪1‬نائب دمیر الدمیہن م‬
‫��������������������‬

‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچیےکہبعشقیقحت توالفیےکرسپرست رہے۔‬


‫جو�ن�‪�2�0�1�5‬ء ات وفا�ت امہ�ر�ے ا�د�ا�ر�ے الدمیہن م‬
‫اشد ےہ ۔ٓا�پوچنہکوج�ن�‪�2�0�1�5‬ءےس‬
‫وخد یھب ہ‬
‫اعتٰی‪ ‬ےنتہب ربکت د�ییھت۔ ا�س ربکتاک � راقم �‬
‫اصبیک نزدگیںیم الہل ل‬
‫ح فاظ ح‬
‫رشتف التےرمکزںیمٓاتےوت ایکہحملیھبوقت‬
‫تاوفا�ت رمکزےکہبعشقیقحت توالفیےکرگن�ا�ن رہےٓا�پبجیھبرک�اچی ی‬
‫ افرا�د اک قوتاضئعوہنے دیےت۔مہوجاک�م ایکےنیہممںی رکتے اتاناک�م احفظاصحب‬
‫ضائعہنرکتے ا�و�ر ہنہبعشقیقحتےسو�اسبہت �‬
‫یقیقحتویفیاک�مےکاجئز�ےےک استھلیمالمقاتو�ں وکبیھ ‬
‫�اپینرگن�انیںیم د�وےستنی د�نںیملمکمرک�ا�دیےت۔ ایک یہ د�نںیم نصت‬
‫بناٹےتیل۔جو یھبٓا�پےسالمقا�تاکوخ�اہا�ں توہایھبکعنمہنرکتے۔ وکئی دعو�ت دیاتوتیتح الاماک�ن رشکتیک وکششرکتے۔‬
‫سمکل اہلدحیثاک دفا�ع ا�سیکرشنو�اشاعت ا�و�ر دحیثیبنﷺرپ اٹاھئےاجنے و�الےشوک�کوبشاہ�تاکاعتقبٓا�پ‬
‫کی نزدگیاکنشماھت۔ ا�و�ر ہی احلدم ہلل اہلدحیث املع�ءاک یہ اخصہ ےہ ہک انوہ�ںےنتنسیفطصمﷺرپلمع ا�و�ر ا�ساک�دفا�عبس‬
‫رسدی احدماخ�نیکرسبر�اہیںیم‪ ‬رپ�و�ا�نڑچھا اسیےن ا�سیکٓابای�ر�ییک‬
‫سے ا�ولنینشمانبیاوہ�اہے�۔ ربغصری ںیم اناک�ر دحیثاکہنتف س‬
‫رچینی ا�و�ر القعنیرظنیےاک چرپا�ر رک�رہےےھت ا�نےک�د�ا�م‬
‫�ا�و�ر�ا�سزہرالہہل وک دعبںیمٓانے و�الو�ںںیملقتنمایک۔بجو�ہ اپےن �‬
‫ڑھکایک انوہ�ںےن‬
‫‪ 2‬فریبںیم ول�گالتبموہتےجا�رہےےھتوت الہلاعتلٰیےنمیظعدحم�ثالعمہدمحمنیسحاٹبلو�ی وک ا�نےکاقمبےلرپ �ا ‬
‫رسی رحہم الہل‬
‫دعبخی الاسال�مانث�ء الہل امرت �‬
‫روی�ںےس ا�سہنتفیک کرسوبییک ا�نےک ر�ا�ز اف�شےیک ا�نےک ش‬
‫�اپین یفینصت ا�و�ر دعوتی گرس م‬
‫نے اپینرحتیر�و�ں ابخلوص�صریسفتانثئیںیم ا�سےنتفیکوخ�بربخیل۔‬
‫را�ضو�اناک�ر وک اپانوطری�ہانبیاوت الہلاعتلٰیےنالعمہ‬
‫ےساتثروہکر دحیثےس اع �‬
‫پرھ وملانا دیمح الدین �رفاہیےنرسسدییکتبحص م‬
‫عدب الرمحنٰ نب ییحییملعم رحہم الہل وک ا�ن ےک اعتقبیکوتفقی د�ی ۔ �رفاہی ےک دعب ا�ن ےکجاشننی وملانا امنی احنس اصالحی ےنب‬
‫نجوہ�ںےن اپےنشیپ ر�وےسدق�ر�ےڑب�ھڑچ�ھرک احا�دیثابم�رکہ ںیم وکش�کوبشاہتدیپ�ا رکنے یکذممو�م وکششیک ا�و�ر یئک‬
‫�احا�دیث وک ضحملقعیکاینب�د رپ ر�د ایک ا�نےکزیغ ضوال�لیک کرسوبی خیش الدحیث وملانا دمحم اسامعلییفلس رحہم الہلےنیک�۔ وہنج�ں‬
‫نے اپیندعتم�د اصتنفی ا�و�ر رسائلوماقلا�تےکذ�ریےع ا�سہنتفےس ولگو�ں وک ٓاگا�ہایک�۔ ا�نےک ا�سدیم�ا�نںیممہ رکا�بالعمہ‬
‫گرمی ا�و�ر ‬
‫ر ومٔاف�تےکذ�ریےع اصالحییک الضلتو �اہ‬
‫حافظ دبع الہلاصحب ر�وپ �ڑی رحہم الہلیھب رہے وہنج�ں‪ ‬ےن اپےناقملا�ت ا�و� ل‬
‫نرظیہ الاح�د وبے دییناکرپ�د�ہ اچ�کایک۔‬
‫شخیطف�ر احلنس دمنیےتھکلںیہ‪’�’�:‬سجرجش�ہہثیبخےکو�ا�ر�ث امنی احنس اصالحی ا�و�ر ا�ناکدحلم ا�و�ر دشنم اسال�ماشگر�د اج�ویداغمد�یےن‬
‫ وک المئی دینہہکرک دینیکیئنرشتیحرکنا ‬
‫�اناک�ر دحیث ا�و�ر اتک�ب الہلیکریسفتںیمرحتیفونعم�ی‪ ،‬اسالمیامیلعت�ت ا�و�ر املسم�ت رشعہی‬
‫رختب دین ا�و�ر رطخنا�کرحتیفیھت ا�و�ر احصبہرک�ا�م رضی الہلمہنع امجنیع ا�و�ر فلس امتاکرطیہقوھچ�ڑرک‬
‫شر�و�عایکوجکہ تقیقحںیم ی‬
‫تدجید دینےکان�مرپ الاح�د وبے دیین وک اع�مرکنے یک وکششرکنے اگلوت الہلاعتلٰیےن احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل وک ا�سیک‬
‫��������������������‬

‫بخیینک ا�و�ر ا�س ابطلاکرسےنلچکےکےیلبختنمایک‪ ،‬احفظاصحبےکالع�و�ہیھبتہبےس ولگو�ںےن ا�سیکیملع اند�ا�زںیمدیقنتیکنج‬


‫صا افظاصحب رحہم الہلیک د�وکاتبو�ں’�’رکف‬
‫رثکبت ومجو�د ںیہ‪،‬رگم اسقبتی احفظاصحب یہ وک احصل ےہ ‪،‬وصخ ًح‬
‫کی اصتنفیٓا�ج �‬
‫ںیم‘�‘ےن ا�سرجش�ہہثیبخ‬
‫ نک اثر�ا�ت‘�‘ ا�و�ر ’�’‪ ‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےندحییثوفتریس�یرظنیا�تیک ر�وشین ‪ ‬‬
‫ رمگ�ا�ہ‬
‫�فراہی ا�و�ر ا�سےک‬
‫َ ُ‬ ‫َْ َْ ُ ْ َ ْ‬
‫[بل نق ِذف ِبل َ ّ ِق َع ال َباط ِِل ف َي ْد َمغ ُه‬ ‫�ا�و�ر ا�س ےس ےنلکن و�الی اخ�د�د�ا�ر اھج�ڑیو�ںاک ہنموت�ڑ وج�ا�ب د�ےرک الہل ےک مرفا�ن ‪’�’�:‬‬
‫َ َ‬
‫‪1‬‬
‫ف إ�ذا ُه َو َزا ِه ٌق] �[�الأبناي�ء�‪]�1�8�:‬اکدصم�ا�قانب دیا۔‬
‫یک ہی وصخی اشاعت احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہلیکایح�ت خودما�ترپلمتشم ےہ سجںیم ا�نیکتیصخش‬
‫سہ امہی ابلای�ن ص‬
‫�‪ ،‬دخما�ت‪ ،‬ا�و�ر اہلملعےک اتثر�ا�ترپاضممنیاشملےیک ےئگ ںیہ۔‬
‫�ا�س اشاعتںیم احفظاصحب رحہم الہلیکیملعوقحتیقی دخما�ت وک رہ ولہپےس اجاگرکرنے�ا�و�ر ٓا�پیکہلمج دخما�توماسعی وک ومسنے ‬
‫�تاعت�ر اک رہ ہحمل دیینویکلسمکامو�ںےکےیلوقفےیک رکاھ۔�ا�و�ر ات�د�م‬
‫کی اک�و�شیکیئگ ےہ ۔ٓا�پےندب�ِووعش�ر یہ ےس اپینایح ِسم‬
‫مر�گبسحِ اتساطعت اپین ا�نذمے د�ا�ریو�ںےسدہع�ہ رب�ٓاوہتے�رہے۔‬
‫‪3‬‬ ‫رصعاضرےکمیظعرسفموحمقق رسمایہ اہل دحیث ‪ ،‬اثملی حلصم ا�و�ر انمو�ر ا�دیب وصمفنیک تیثیح رھکےت‬‫ماعشر�ے ںیمٓا�پ ِح‬
‫تےھ�۔�ٓا�پ ایکریغومعملی اعلم‪،‬ہمہتہجتیصخشےک احمل اناس�نےھت۔�ٓا�پاک ا�د�ا�ر�ے الدمیہنےک استھزگ�ر�ا قوت ا�و�رسمکل‬
‫وصخی اشاعترظنماع�مرپ الئیاجئےسج‬
‫حہقےئلیک ا�نیک رگ�اندق�ر دخما�ت ا�س امر یکیضتقمںیھتہکٓا�پیکایح�ت خودما�ترپ ایک ص‬
‫مںی ٓا�پےک وگشہایح�تےک استھٓا�پیکہلمج دخماتاکیلیصفتاجئز�ہشیپایکجائے۔‬
‫ہلذٰ�ا د�ا�ر�ےےندعتم�د املع�ءکر�ا�م‪�،‬اہلملقرضح�ا�ت ا�و�ر ٓا�پےکاخنو�ا�د�ہےس ر�ابہطرککے�اپینیتمیقاگن�رشا�ت‪،‬اضممنی ا�و�ر اتثر�ا�ت‬
‫لھکےنجیھبیک اسدتعا یک ذٰہل�ا ڈیڑ�ھ اس�لےسز�ائد رعصہیک اتنکھتنحمےکدعب ا�ب ہی اشاعت اق�رئنیےک اہتھںیم‪ ‬ےہ ۔ الہلاعتلٰی‬
‫سے دعا ےہکہ و�ہ اسے امہ�ر�ےےئلذ�ریہع اجن�ت ا�و�ر وتشہٓاخر�تانبئے۔‬
‫ےکاتھٓا�پیکتیصخشےک اب�ر�ےںیممہرصع املع�ءرک�ا�مےک اتثر�ا�تیھباشمل‬
‫�ا�س رسالےںیمٓا�پیکایح�ت خودما�ت س‬
‫ وگ�اہی دیں۔۔ الہلاعتلٰی‪ ‬ےس دعا ےہ ‬
‫کےئ ےئگ ںیہویکنہک اہلملعےکہا�ںرعم� �وف ےہ ہکاعلمو�ہ ےہ سجےکاصحبملعوہنے یک املع�ء‬
‫کہ و�ہ احفظاصحبیکدحلرپرک� �وڑہا رمحںیتان�ز�ل مرفائےٓا�پیکربق وک تنجاک ابیغہچانبئے ا�و�ر ٓا�پیکیملع دخما�تےس امتہملسم‬
‫کوامک ہقح دیفتسموہنے یکوتفقیاطع مرفائے۔‬
‫ئ‬
‫�ا�س اشاعت وک انع�وین ر��یس� یہ ےک اتعاب�ر ےس اچ�ر وصح�ں ںیممیسقتایک ایگ ےہ ۔ہپال ہصحٓا�پیک ایح�ت وخشتیص ےسقلعتم‬
‫رفتما�تےکونع�ا�نےسٓا�پیکوفا�ترپ ومٔقر ایصخش�تےک‬
‫ریترسا ہصح اتثر�ا�ت ا�و�ر وچتےھ ےصحںیم ق‬
‫ہے�د�وسر�احہص دخما�ت ا�و� �‬
‫تزعییت اغیپما�ت ا�و�ر اقممی ڈیمیایک وک�ریج ےکوح�الے اخاب�ر�ی رت�اشےاشمل ےئک ےئگ ںیہ ۔‬
‫م‬ ‫ل �‬
‫‪1‬حافظالص�ح الدینویسفایح�ت خودما�ت‪�،‬رتہب ابو�ا م� ی ز��ا�ن۔انشروصبائیتیعمج اہلدحیث م ب� ئ�‬
‫��������������������‬
‫ال ُ‬ ‫أ‬
‫عداء‬ ‫الفضل ما شھدت به‬
‫حافظاصحبیک دخما�تاک اعرت�ا�ف اپون�ںےنںیہن‪ ‬ہکلب اغای�ر ےنیھبایک ا�و�ر اج�وید احدماغمد�ینجیک افاک�ر رپٓا�پےنلصفم ر�د ‬
‫رطح وہشم�ر ‬
‫رپ�ور�ا�مںیمایک۔ اسی �‬
‫کای انوہ�ں ےنبیھ احفظاصحبیکیملع و�ا�دبیوقحتیقی الصیحوت�ںاک اعرت�ا�ف دنایوین�زےک ایک گ‬
‫رپ�ور�ا�مہطقنرظنںیمٓا�پیکتیصخشاکاعت�ر�فرک�ایا ا�و�ر ٓا�پیکوفا�ت وک ایک‬
‫صاحفیرتحم�مبیجم الرمحنٰاشمی اصحبےنیھب اپےن گ‬
‫رقا�ر دیا۔‬
‫سانہحمیظع �‬
‫سہ امہی ابلای�نیک ا�س اشاعت ںیم دنچماضمنی ڑپ�وسی کلم دنہ� سوات�ن ےسوصبائی تیعمج اہل دحیثیئبمم ےک زیر اتہام�م‬
‫حافظ صال�ح الدین سویف رحہم الہلیکتیصخشرپاشئعوہنے و�الی اتک�بونعب�ا�ن’�’ احفظالص�ح الدینویسفایح�ت خودما�ت‘�‘ رتہب‬
‫ل �‬
‫�ابو ا م� ی ز��ا�ن ےسیھبےیل ےئگ ںیہنجےکانع�وین ہی ںیہ‪: ‬‬
‫(مولانا زعیزسمش)‬ ‫‪ A‬احفظالص�ح الدینویسفیک ای�د ںیم ‬
‫ دبع الرنٰ الرفیو�ائی)‬
‫(�ڈ�اکرٹ مح‬ ‫ریماعت� �رف ا�و�ر اقلعت�ت ‬
‫‪ B‬احفظاصحبےس �ا ‬
‫(مولانا الص�ح الدینوبقم�ل احدم)‬ ‫‪C‬حافظالص�ح الدین سویف رحہم الہل ‬ ‫‪4‬‬
‫(مولانا دبع املدیع دمنی)‬ ‫‪D‬حافظالص�ح الدین سویف رحہم الہل ‬
‫(حافظ دبع احلبیس دمنی�)‬ ‫‪E‬حافظالص�ح الدینویسفیکدحییث دخما�ت ‬
‫دمحمی�)‬
‫‪F‬افظالص�ح الدینویسفیک اہلدبعتےکالخ�فیملقرعمکہ ٓا�ر�ائای �ں (عدب�ال �رز�ا�قسمش القح �‬ ‫ح‬
‫ل �‬
‫ ا�سوح�الےےسمہرتحم�ممورک�م ابو ا م� ی ز��ا�ناصحبےکیھب اتناہئیوکشم�ر ںیہ نج۔وہ�ںےن ہی اضممنیرف�اہم رکنے ںیمامہ�ر�ی‬
‫الزاء ۔‬
‫خ� ج‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫ماع�ونتیک۔ جزاہ ہللا عنا وعن‬
‫ںیمہوتقعںیہن‪ ‬یھتہک اتےنرصتخم رعصےںیم اتینمیخض دسات�ویزایت�ر وہجائے‬
‫�ا�س اشاعتاکرظنماع�مرپٓانا ضحموتفقی اٰلیہ ےہ و�رنہ ‪ ‬‬
‫گی۔ وہلل احلمد واملنۃ‬
‫وصخی اشاعتںیم‪ ‬ہصحڈ�الےنو�الے املع�ء‬
‫�ا�سےک استھ من مل یشکر الناس مل یشکر ہللا کے اقعد�ےےکتحت ا�س ص‬
‫کر�ا�م ا�و�ر اصاح�باگن�ر�شاک ا�د�ا�ر�ہہہت د�لےسوکشم�ر وممون�ن ےہ ہک وہنج�ں ےن اپےنیتمیق ا� قوا�تےس قوت اکن�لرک�ا�س اشاعت‬
‫یکےئل اخمہرفسائی مرفائی�‪ ،‬ا�و�ر اسیاعت�و�نیکانبرپ ایکمیخض دسات�ویزایت�ر وہپائی الہلاعتلٰی ا�ن امت�م احاب�بےک�ا�سلمع وک اپین اب�رگا�ہںیم‬
‫رفائے�۔إنہ ي‬
‫ول التوفیق‬ ‫قوب�ل م‬
‫یقیقحتویفی دخما�ت وک زیا�د�ہےسزیا�د�ہامنیا�ںایکاجئے‬
‫�ا�س اشاعتںیم وکششیکیئگ ےہ ہک احفظاصحب رحہم الہلیکیملع‪ ،‬نصت‬
‫وحلمظ رھکےتوہئے احفظاصحبیکاصتنفیےک رہ ولہپرپاضممنی‬
‫تاکہ ٓا�پیکرت�ا�ثےس وع�ا�موخو�ا�صدیفتسم کسوہںی۔ اسی امر وک �‬
‫��������������������‬

‫شامل اشاعتںیہ۔ زین ٓا�پےکاقملہاج�ت ا�و�ر اقت�ریظوبترص�و�ںیکاہف�ر�سیھباشملیکیئگںیہ�۔‬


‫�ایکومضم�ناگن�ر ا�و�ر احفظاصحبےکوھچٹےاھبئیاک اسنہح رحتل‬
‫ ‬
‫وصخی اشاعت وک ومضم�ن ا�رسا�لرکنے و�الی ایکرپ قوا�ر تیصخشاہجندید�ہاعلم‬
‫یہ اشاعتزیر ترتبی یہ یھتہک ابلای�نیک ا�س ص‬
‫�دینرپ�ویفرساطہریلع ال شاہیم ا�و�ر احفظاصحبےکبسےسوھچٹےاھبئیدمحم نویس ا�س د�ا�ِر افنیےس رختصوہگےئ الہلاعتلٰی ا�ن‬
‫کی ربق�و�ںرپرک� �وڑہا رمحںیت‪ ‬ان�ز�ل مرفائے ا�و�ر اہنںی تنج الرف�د�و�سںیمہگجانعیت مرفائے۔‬
‫�ا�د�ا�ر�ہ ا�س اشاعتیکایت�ر�یےکحو�الے ابخلوص�ص اپےنزعیز استیھ احفظامثع�نویسف �رف نزد ا�رمجدن احفظالص�ح الدینویسف‬
‫وصخی اعم� نوترف�اہم یکسجںیم‬
‫�رحہم الہلاکہہت د�لےسوکشم�ر وممون�ن ےہ ہک انوہ�ںےن ا�س اشاعتیکایت�ر�یےکہررمحےلںیم ص‬
‫ضموم�ن ا�رسا�لرکنے ےک استھ وم�ا�د رف�اہم رکنے اہلملعےس ر�ابہطرک�انے ںیمدیلک�یو�اساسیرک�د�ا�ر ا�دا �ایک۔قیینیوط�ر رپ اگر الہلیک‬
‫توفقی مورہبانیےکدعباھبئیامثع�نویسفاکاعت�و�نہنوہتاوت ہی اشاعترظنماع�مرپ النا ایکلکشمرتینلمعاھت۔�ا�سےک استھ‬
‫ وگجر�انو�الہےن‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیس�ا�و�ر�اپےن رفقیزعی عزدب�املدیجدمحمنیسحاتستلبنی ا�و�رحافظاشہد رفقیٓا�ف‬
‫ثعام�ندفص�ر دمیر الدمیہن م‬
‫‪5‬‬ ‫بیھ رہ مسقاکاعت�و�ن دخمتاج�نرکایک الہلاعتلٰی ا�نامت�م احاب�ب وک زج�ائےریخ مرفائے۔وجعل ذلک ف� یز‬
‫م�ان حسناتھم ۔‬ ‫ي‬
‫�ٓاخرںیم اتینتنحموکا�و�شےکدعبیھبںیمہ ا�سزیچاک اعرت�ا�ف ےہ ہکامک�لضحم الہلاعتلٰییکذ�ا�ت وک ےہ ۔دنب�ہزمک�و�ر وعاجز ےہ ‬
‫�اپےن�اسیزجعوناتو�انیاک اعرت�ا�فرکتےہوئے ر�اقم ہی اتہکہےہک ا�س اشاعتںیم اگر وکئییمک وکتاہی ر�ہیئگوہوت ا�ساک مذہ د�ا�ر ہی ر�اقم‬
‫�احرق ےہ�۔ ا�و�ر وجیھب ا�سںیموخبیحونس ےہ ہی ضحم الہلاعتلٰیاکلضفوکر�م ا�و�ر ا�سیک رحتم ےہ ۔ الہلاعتلٰیامہ� �ری ا�ساک�و�ش وک وبق�ل‬
‫فرمائے ا�و�ر رضح�ت احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہلیکدحلرپرک� �وڑہا رمحںیتان�ز�لرک�ے اہنںی‪ ‬تنج الرف�د�و�سںیمہگج د�ے‬
‫�ا�و�ر ا�نیکامت�ماک� شوو�ں وک اپین اب�رگا�ہںیموبقم�لونموظ�ر مرفائے۔ إنہ ي‬
‫ول التوفیق ۔‬
‫یدقت‬

‫�تدقیم‬

‫حافظالص�ح الدینیک وم�ت‪،‬کیس رف�ِدو�احد یک وم�تںیہن ےہ�‪،‬لبہک (ترحیر�یدیم�ا�نںیم�)جامعتیکامع�ر�ت یہ ڈ�ھیئگ ےہ�۔وہللا املستعان‬

‫والصلوۃ والسالم عیل رسول ہللا‪،‬وبعد‬ ‫ٰ‬ ‫احلمدہلل‬


‫ق‬
‫ہام�ر�ےمؤ��ا�د�ا�ر�ے کرمز الدمیہنےکالضف�ءےن اپےنزیر�اتہام�ماشیعوہنے و�الےہس امہیہلجم(�ابلای�ن�)یک احلہی اشاعت وک ‬
‫ٔ‬
‫رتحمم احفظالص�ح الدین سویف رمحہ ہللا رمحۃ واسعۃ وتغمدہ بفضہل وکرمہ ورضوانہ وادخہل‬ ‫نابہغٔ د�و�ر�ا�ں‪،‬حمققزما�ں �‬
‫ےدم�و�ح احفظالص�ح الدینویسفرمحو�میک‬ ‫رپ�ور�ا�مانبیاہے�‪،‬تاکہ امہ�ر� م‬
‫فسیح جنانہ کے ان�مےس ومسو�موخموص�صرکنے اک گ‬
‫ وگشو�ںےساقن�باشکئیوہکر�ایکیتمیق دسات�ویزرمتب‬ ‫‪ 6‬جوہ�د�وماسعیےس ول�گاعتم�ر�فوہ�ں�ا�و�ر ا�نیک اببرکتزندگیےکفلتخم‬
‫حم�ووف�ظوہجائےسجےسٓائدن�ہٓانے و�الی ںیلسنیھبوظحم�ظوتسمدیف وہتی رہںی�۔‬
‫ف‬
‫�‪�،‬زامھ ہللا أحسن ج‬
‫الزاء‬ ‫یو�ںعزیز�ا�ِن کرمزِ دمیہناک ہی اقد�ا�م اتناہئی وخ�شٓائدن ےہ ا�و�ر تہب زیا�د�ہ الئقنیسحتیھب ج‬
‫ٓ‬ ‫ف‬
‫� الدنیا واالخرۃ۔‬
‫حافظاصحب رمحو�میک ابدت�ائی وشن�ونامکر�اچی رہشںیم وہئی ‪�،‬ا�س وقت ےک تہب ےس اعای�ن مواشہری املع�ءرک�ا�میکوتبحص�ں‬
‫�ا�و�ر�رفاقوت�ںےن ا�س ریہ�ےیکرت�ا�ش رخ�ا�شںیم کرمز�یرک�د�ا�ر ا�د�اکای�‪،‬جن ںیماجمع املوقع�لو�املوقن�ل خیش الدحیث وملانا احکمیلع‬
‫ت‬
‫�دہول�ی ‪،‬عالمہ ویسف کلک��و�ی ا�و�رصاحب رط�ح بیطخ اق� �ری دبع�الاخلق رحامنی رمحمہ الہل ےک ان�م امنیا�ںرظن�ٓاتےںیہ�۔‬
‫ظاصحبرمحو�ماع� �زِم الہو�رہوئے�ا�و�ر اجنپ�بےک اساطنیوعامئدین املع� ِءرک�ا�م ا�و�ر ‬ ‫�ا�نوتبحص�ںےسضیف ای�بوہنے ےکدعب احف ‪ ‬‬
‫رتحمم وملانا اطع�ء�الہلفینح‬ ‫وقٰی�‪،‬عالم ربانی‪،‬شا�ر�حننس اسنئی �‬ ‫رکیپزہد� تو �‬
‫شوی�خ الدحیث‪ ‬ےسوخ�بوخ�ب افئد�ہ اٹاھیا ا�و�رباخلوص�ص �‬
‫وقنش احفظاصحبرمحو�مرپڑب�ےامنیا�ں دکاھئی دیےت‬ ‫بوھجاینی رحہم الہلےکالم�زمنیوموتلسنیںیماشملوہگےئ�‪�،‬ا�نیکتبحصےک �‬
‫تےھ�‪،‬لبہک وملانا اطع�ء�الہلفینح رحہم الہلےک اتناق�لےکدعب ا�نیک اینبت ا�و�ر اجشنینیاک وپ�ر�اپو�ر�ا قح ا�د�اکر�دیا�‪�،‬وفاشاع� �ری ا�و�ر اطاعت‬
‫وقٰی�‪،‬‬‫گز�ا�ر�ییک اییساثملںیاش�ذ�ونا�د�ر یہ رظن�ٓاتیںیہ�‪،‬مولانا اطع�ء الہلفینح رحہم الہلیکذ�ا�ِت رگ�امیںیماپئےاجنے و�الےزہد� ت‪� ،‬‬
‫رح‪،‬ماطلہع‬ ‫�اتسانغ�ء�‪،‬سا�دگی�‪،‬نسدیجگی ا�و�رخو�د�د�ا�ر�یےسیجاحمسنیکیلمعوصتیروتتےھ یہ ‪،‬مرگ ا�سےک استھ استھ احفےظاک اتاق�ن‪،‬عمل بتاک �‬
‫کا ذ�و�ق ا�و�رحتقیق اکجذبہیھب اتناہئیوق�تےک استھ ا�و�ر�و�افر وط�ر رپ ومجو�د اھت�۔‬
‫مولاناعاط�ء الہلفینح رحہم الہل وک الہلاعتلٰیےن ایکرفنم�د اسول�ِبرحتیرےسون�ا�ز�اتاھ�‪،‬ییہ رنگ احفظاصحبرمحو�مرپنامیا�ں‬
‫یدقت‬

‫رطح وملاناعاط�ء�الہلفینح رحہم الہلیک رتشیبرحتی �ری دخما�ت ںیم کلسمِ اہل دحیثیک ریغ�ت‬ ‫طو�رپہرظن�ٓاتاتاھ�‪�،‬ا�و�ر سج �‬
‫ وک�ٹ وک�ٹےک‬ ‫م‬
‫رطح احفظاصحبرمحو�مےک اند�ر سلکیریغ�ت ا�و�ر ا�سےک دفا�عاک ذجبہ‬ ‫زیاتکہے�‪،‬عبہنی اسی �‬ ‫�ا�و�ر�دفا�عاکمت لھج‬
‫حمرتم احفظاصحب رحہم الہلاک‬ ‫برھ�اہو�اتاھ�‪،‬کیس انعاقتب اندیشےن اگریسکیھبےلئسمںیمامہ�ر�ے کلسم وک اکلل�رنے یک وکششیکوت �‬
‫رسوی�ںکاجو�ا�ب دیےت ا�و�رناقابِلرت�دید دلائلےس‬ ‫قملِایس�لوف�ر�ًارحکتںیم�ٓاجاتا�‪�،‬د�لںیشن ا�و�ر ہتفگش اند�ا�زےس ابطلیک رہ�ز�ہ �ائ‬
‫باطل وک سہتسہنرک�دیےت�‪�،‬ا�نیک ا�نتنگافینصت�ت توایلاف�ت ا�سرپاشہددع�لںیہ�۔‬
‫جس یک ایکتہبڑب�یاثم�ل ا�نیکاتک�ب(خالفت مو کولتییک ات�رییخوشرعیتیثیح�)ےکان�مےسرہتشمہے�‪،‬یہ میظعاتک�بیئک‬
‫ امری نمومٔنی دیسنا امثع�نینغ رضی الہلہنع‬
‫عرش�و�ںےسرظنمعا�مرپ ےہ�‪،‬ہرلائربیر�ییکزیتن ےہ�‪�،‬ا�سںیماحصبہرک�ا�م ا�و�رباخلوص�ص �ال‬
‫�ا�و�ر اخ�ل ال نمومٔنی امریماع�ویہ نب ابیایفس�ن رضی الہلہنعےکوح�الےےس اپےنانپا�کونیس�ںںیمدک�و�ر�ت رھکےنو�الو�ںےکےئل‬
‫�دند�ا�ںنکش ا�و�ر تکسم‪،‬مدلل وم�ا�دموجو�دہے�۔�(�ا�ساک این عبط عم اضافہےکاشیعوہچاکہے�۔�)‬
‫نہ رجٔا�ت�۔‬
‫ہو�ا�ٔو�ںںیمُاچلھ وک�دکرنے و�الےتہبںیہ�‪،‬مرگ ا�ساتک�باکوج�ا�ب دیےنیکہن وکئیتمہرکساک �‬
‫یہ تقیقح ےہ ہکوجعام�ر�ت اخال�صیکاینب�د�و�ںرپ اقئموہ�‪�،‬و�ہوطفانو�ںےکڑکھجلچےنےک اب�وجو�د اقئم رہیت ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سےکالخ�ف‬
‫‪7‬‬ ‫�ُاھٹےنو�الی رہحرکت ات�ِروبکنع�تاثبتوہتی ےہ�۔‬
‫رکاتہے�‪�،‬ا�نےک�اخال�صیکٓا�جےک د�و�ر ںیمبسےسڑب�ی‬ ‫ہام�ر�ے دمم�و�ح احفظاصحب رحہم الہلےک اخال�صںیم وک�نکش کس‬
‫�‪،‬جولاوھ�ںیکدعت�ا�د ںیماشیعوہکر دنایےک رہ�ا�س وکنے ا�و�ر وگشےںیمچنہپیکچ ےہ ‪،‬جاہ�ں‬ ‫�دللی�‪�،‬ا�نیکریسفت�(�احنس ابلای�ن�) ےہ ک‬
‫ت‬
‫�ا�ر�د�و�د�ا�نہقبط ومجو�دہے�‪�،‬الہلاعتلٰییکوتفقیےس ہی وبق�ِلاع�م‪�،‬اخال�ِصتین یہ ےک رہنیِتنم ےہ�‪�،‬ا�س د�و�رمںی اخال�صوللٰ�ہ� ی�‬
‫کی ہی ایکان�د�رماث�ل ےہ�‪،‬ذلک فضل ہللا ٔیوتیہ من یشاء‬
‫مہںی وتقع ےہ�ا�و�ر مہ دعاگوبیھ ںیہکہ احفظاصحبرمحو�میک ہی رصتخمریسفت�یاک�و�ش‪�،‬ر�و�ِزایقمت ا�نےکزیم�ا�ِنانسح�تاکبس‬
‫سے اھب� �ری اثاثہاثبتوہ�‪�،‬ا�ن اش�ء�الہل ا�نیکربقمںی اچ�ر�و�ںرط�فےس اجر� ثوو�ا�ب ا�و�ر رحتمِبا�ر�ی اعتلٰیےکزخ�انے چنہپ رہے‬
‫ول التوفیق‬ ‫ہو�ںےگ�‪�،‬ا�و�ر ہی ہلسلسایقمتکتعطقنم ہنوہنے اپئے اگ�‪،‬وہللا ي‬
‫قر�ٓا�نمیکح ےک ا�سرصتخم احشہی ےک استھ استھ�‪ ،‬احفظاصحب رمحو�م ےن�ایکوطم�ل ا�و�ر لصفمریسفتاک ہلسلسیھب رش�و�ع‬
‫رماحلںیم ےہ�‪،‬حافظاصحبرمحو�مےک الئق �رف نز حدافظامثع�نویسفحفظہ ہللا ورعاہ ووفقہ‬ ‫کایتاھ�‪،‬جوشایدکتلیمےکٓاخر�ی �‬
‫خ� �‪�،‬ا�سیک لیمکت ا�و�رطابعتو اشاعتےکےئلتہب گرسر�مںیہ�‪،‬ہم یھبرظتنمںیہہک ہی یملعزخ�انہ دلجرظنماع�مرپٓائے ا�و�ر ‬ ‫للک ی‬
‫دصۂاج�ریہ یھب�۔‬
‫ہرخا�ص وعا�م ےک افا�د�ہاک�ذ�ریہع نب اجئے�‪،‬نزی احفظاصحب رمحو�م ےکلےی ق‬
‫بتکنافہعےک ومٔلفںیہ� یس‪،‬ڑکن�و�ںیکدعت�ا�د ںیمٓا�پےکاضممنیوماقلا�تاشیعوہچےکںیہ�‪،‬‬ ‫حافظاصحبرمحو�م ڑکنیس�و�ں ِ‬
‫ف‬ ‫��‬
‫الزاء‬
‫خ� ج‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫�‪�،‬زاہ ہللا عنا وعن‬ ‫ہم ےسیجطل� ب ۃ اعلملےکےیلو�ہڑب�ا اجمع ا�و�ر رگ�ا�ںدق�ر وم�ا�د وھچ�ڑےک ےئگ ںیہ ج‬
‫�اتیندعت�ا�د ںیمیھکلیئگبتک‪،‬نزیاقملا�ت ا�نےکملقیک ر�و�انی ا�و�ر وجلانییکڑب�یوھٹ�س دللی ےہ�‪،‬جس اک اشمہد�ہںیمہیلمعوط�ر ‬
‫یدقت‬

‫پر اسال�مٓابا�د ےک ایک اجال�سںیموہ�ا�۔‬


‫یہ ا�س د�و�ر یک اب�ت ےہ بج ا�سوقتےکذمہیب امو�ر ا�و�ر ا� قوا�فےک �وزیررس�د�ا�ر ویسفاصحبےنامت�ماسملک وک ایکوقت‬
‫رقا�ر�د�ے رہےےھت�‪،‬عرص یکامن�زےکوقتےک‬ ‫مںی امن�ز�ا�د�اکرنے یک دعو�ت � دی�‪،‬جےساغلًابو�ہوحد�ِت امتیکرط�ف ایک اہم دق�م �‬
‫عتنیںیم اشاک�لشیپٓا�رہاتاھ�‪�،‬اہل الدحیثرصعیکامن�ز ا�و�لوقتںیم(�ایکلثم اسیہ�)�ا�د�اکرتےںیہ�‪،‬بجہک احان�فےک اہ�ںامن�ِزعرص ‬
‫کا� قوت د�وملث اسیہ ےہ�‪�،‬اہل الدحیثےس ہی اقتضا ایکجا�رہاتاھکہ و�ہامن�ِزرصعٹیل ا�د�ا رکیں�ا�و�ر�احان�فھچکےلہپ ا�د�اکرلںیتاکہ ‬
‫�ایک یہ قوترپبسعمتجموہجائںی�۔‬
‫کھچ ایسسی ہذن رھکےنو�الے املع�ءحرض�ا�توکحمتےک ا�ساقتضے وکقوب�لرکنے رپٓاما�دگیاظہرکر�رہےےھت�‪،‬چاننہچاپسکات�ن‬
‫کے اہم دم�ا�ر�سےک ویش�خ الدحیث ا�و�رممات�ز دم�رسنی وک ا�سےلئسمرپثحبومتصیحرکنے ےکےئل اسال�مٓابا�د دمعوایک ایگ�‪ ،‬اجال�سیک‬
‫رف ہی اتبنا ولطم�ب ےہ ہک اجال�سےکاختےمرپ املع�ءرک�ا�مسج اب�ترپقفتموہگےئ(�ا�و�ل‬ ‫کملم اک�ر�ر�و�ائیذکرکرنا وصقم�د ںیہن ےہ�‪،‬ص �‬
‫ رضو�ر�توسحم�سوہئی اتکہ امجعتاک ومٔقفوکحمتکتاچنہپ�دیاجائے�‪،‬جےس‬ ‫�وقتںیمامن�ز�ا�د�اکرنا�)�ا�ساکباینہیرمتبرکنے یک �‬
‫ ڑپی�‪،‬چاننہچٓا�پ وک ہی ایبنہیرمتبرکنے یک مذہ د�ا� �ری وسنیپیئگ‪،‬‬ ‫ےیلنرظاخ�ب احفظاصحب رحہم الہل ہرپی �‬ ‫�اتن‬ ‫ترتبی دیےنےک‬
‫امجیت ومٔقف اتناہئیاجعمتیےک استھرپس�ِدملق مرفایاکہ امت�م‬ ‫‪ 8‬حافظ صاحب رحہم الہلےندنچنموٹ�ںںیم اجال�سیکاک�ر�ر�و�ائی ا�و�ر ع‬
‫ت‬ ‫رکای�ا�و�ر اپےن اپےن دتسطخیھبتبث مرفا�دیےئ�۔‬ ‫لعام�ءےنیسکڑب�یدبتییل ایترممیےکریغب اسے وبق�لیھب ل‬
‫ل�‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫حافظاصحبرمحو�م ایکرمتہبرک�اچیےک د�و�ر ےرپےھت‪،‬ہم ےنتمینغاجنےتوہئےٓا�پ وک المع�ہ�د اسلیفل ع یمو�الرتبۃی‬
‫ وک ڑب�ییتمیقںیتحیصن مرف ئاںی�‪،‬کھچ ‬ ‫مںی رشتیفٓا�و�ر�ییک دعو�ت د�ی �‪ٓ،‬ا�پےن ہشیمہ یکرط�حامہ� �ری وتم�اضع دعو�ت وک وبق�لایک�‪،‬لطہب‬
‫لطہبےن احفظاصحبےک استھ الگتسشناک وش�قاظہرکای�‪،‬حافظاصحبےن اسے یھبوخبشی وبق�لایک‪ ،‬ہبلط ےنتہبےس‬
‫سو�الا�تےیک�‪،‬جن ےکاشفی وج�ابا�ت دیےئ ےئگ�۔‬
‫�ایک اہم وس�ا�ل ہی ایکگایہک الہلاعتلٰیےنوج�ٓا�پ وک اتناہئیاجعمتی ا�و�رسالستےک استھےنھکلاکہکلماطع مرفایا ےہ�‪ ،‬اگرہم اپےن‬
‫�اند�ر ہی اہم�ر�توصالحتیدیپ�اکرناچاہںیتومہںی ایککرناہوگا�؟حافظاصحبرمحو�مےن مرفایا�‪�:‬ابیھ ےسےنھکلیکقشمیکاجئے�‪،‬جس ‬
‫کی ایکہنکمم ا�و�ر�اتناہئیٓاسا�نلکش ہی ےہ ہک اپینالکسو�ںںیموج اساتذ�ہےسقبس ڑپھےتںیہو�ہ ر� �وز�انہ اھکلکریں�‪�،‬ا�سےسوخ�دبوخ�د ‬
‫ےا�۔‬
‫ترحیر�یذ�و�ق ا�و�رکلےنھ اکلمہک دیپ�اہوجائ گ‬
‫رہگی اب�ت ےہ� �‪ٓ،‬ا�جرحتیر�ی اتعاب�ر ےسطحق الرجا�لےک د�و�ر ںیم ا�سوشم�ر�ے وک اپانیلےنےسڑب�ےڑب�ے اصاح�ِبملق‬ ‫یہ ڑب�ی �‬
‫�‪،‬مؤفلنی‪،‬فمرسین ا�و�ر اش�رحنیِدحیثدیپ�اہوکسےتںیہ�‪،‬ہم ےن احفظاصحبرمحو�میک ہی تحیصن‪،‬مد�ا�ر�ِس دنیہیےک ہبلط ےک اسمےن‬
‫رقا�ر�دیںےگ�‪،‬وہللا ھو املوفق للرشاد والسداد‬ ‫�رکھ د�ی ےہ�‪�،‬امدی ےہ اسے اقبللمع �‬
‫�'�اسیرطیہقےسو�ہالخپرُکرنا نکمموہکساتہےجو احفظاصحبرمحو�میکوفا�تےسدیپ�اہوچاکہے�‪،‬جامعت ا�سدصمےےس‬
‫ رضو�ر�ت ےہ�‪،‬تام�م اصاح�ِب دم�ا�ر�س ا�و�ر�اساتذ�ہرک�ا�م‬
‫�د� چوا�رہے�‪،‬یلنکدصمےیکاجبئےرحتیر�یدیم�ا�نےکوسہش�ا�ر دیپ�اکرنے یک �‬
‫یدقت‬

‫�اپےن اپےنالط�بیکالصیحوت�ں وک رپھکےنیک وکششرکیں ا�و�رترحیر�یالصیحوت�ںےک احمل ہبلط یکالصیحوت�ں وک اھکن�رنے یکیعسٔ‬
‫شموک�رکریں�‪،‬یہ امجعترپ ایک احاس�ِنمیظعوہگا�‪،‬نزیامہ�ر�ے دمم�و�حےکےئل رگ�ا�ںدق�ر رخ�ا�ِجنیسحتیھب�۔‬
‫حافظاصحب رحہم الہلیکوفا�تیکربخ نس رک ےب اسخہت ہی رعشزبا�نرپٓایا�‪:‬‬
‫ُ ُ‬ ‫وما اكن ٌ‬
‫قيس هلكه هلك ٍ‬
‫واحد‬ ‫ ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ولکنہ بنیا ن قو مٍ ت َھ ّد َما‬ ‫ِ‬
‫�ا�ساکترجہموی�ںرکیلےئج�‪:‬‬
‫حافظالص�ح الدینیک وم�ت ‪،‬کیس رف�ِد و�احد یک وم�تںیہن ےہ�‪،‬لبہک (ترحیر�ی دیم�ا�ن ںیم�)جامعتیک امع�ر�ت یہ ڈ�ھیئگ‬
‫ہے�۔وہللا املستعان۔‬
‫ الہل ر�ب الزع�تٓا�پیکربقکوتنج الرف�د�و�ساکڑکٹ�ابان�د�ے�‪،‬ظعمی اتبیعدیعسنبریبج رحہم الہلےن مرفایاتاھ�‪:‬‬
‫� ماانقلب اللیل والنھار’’‬ ‫‘‘اذا مات عامل وقع ف ي� االسالم ثملۃ الیسدھا ش ئ‬
‫ ےہجوزمانے زگ�رنے ےک اب�وجو�د یھب رُپہنںی ‬ ‫عیین�‪’�’�:‬جب وکئیاعلموف�توہجاتاہے�‪،‬وت�اسال�مںیم ایک اییس د�ر�ا�ڑ ڑپجاتی �‬
‫‪9‬‬ ‫ہوپاتی� �۔‘�‘‬
‫رظو�ف و�احو�ا�ل ںیم الخپرُہوناممنک دکاھئیںیہن دیات� یل‪،‬نک الہلاعتلٰییک ذ�ا�ت ےس‬ ‫حافظاصحب رمحو�ماک ومجو�د�ہ د�و�ر ےک �‬
‫�امدیتوقائمیک اجکسیت ےہ�ا�و�ر دعابیھ ‪،‬کہ الہلاعتلٰی ںیمہ ا�ناک معن الدب�ل اطعفرما�د�ے�۔‬
‫عزیز�الدق�ر�!حافظامثع�ننب احفظالص�ح الدینویسفیکوتفقیےکےیلڈھری�و�ں دعائںیںیہہکو�ہ اپےنو�الدمرحو�مےکیقیقح‬
‫جاشنںی اثبت وہ�ں�ا�و�ر�ا�نیکیملع و�ر�اثتاک قح ا�د�اکرجائںی�۔‬
‫ری ایا�مںیمامہ�ر�ےزیرِنرگ�انی �وزیرسرپرسیت ا�د�ا�ر�ے کرمز الدمیہنےک استھرمبو�ط‬ ‫حافظاصحبرم �حوم اپینزندگیےکٓاخ �‬
‫رپ�ور�ا�م رھکےتہںی�‪ ،‬ا�س‬ ‫�ا�و�ر کلسنمےھت�‪،‬زعیز�ا�ِنرمکزےن ا�نیکتہب یس بتکاشیعںیک ا�و�ر ٓائدن�ہیھب رہکات�بیک اشاعتاک گ‬
‫�اقد�ا�م رپ و�ہ ابم�رکاب�د ےکقحتسم ںیہ ‪�،‬د�ل ےس دعاگوہو�ںہک الہلاعتلٰی اہنںی ا�سمیظعدصقم ےک ےیل نُچ ےل�‪ ،‬ا�و�ر ایےساک�رہائے‬
‫نامیا�ں اناج�م دیےنیکوتفقیرمحتم مرفا�د�ے�‪،‬جن ےک اثر�ا�ت ات�دیر اقئم رہںی ا�و�ر اگنشت�ِنملعوعلم دیفتسموحموظ�ظوہتے رہںی�۔‬
‫رپ�ور�ا�م ومجو�د ‬
‫ڑھکی اناسنتی یک رشد�وہد�ایتےکو�اضح‪  ‬گ‬ ‫�ا�نافینصت�تںیم ینیقی وط�ر رپ ا�سیتکسس‪،‬تڑپیت ا�و�ر رعقِمذلتںیم �‬
‫ہںی�۔وہللا ھو اھلادي إیل سواء السبیل‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٓ‬
‫وصیل ہللا عیل نبینا حممد وعیل الہ وحصبہ واھل طاعتہ ا ج� ی ن‬
‫ع�‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫ماعشر�ےرپ اہلملعیکوفا�تےک اثر�ا�ت‬


‫‪1‬‬

‫ ققحم ریہشو�ر امیہ ان�ز فنصم احفظالص�ح الدینویسفاصحب رحہم الہل رحۃمو�اسۃع انبہغ ر�و�زگا�ر تیصخشےھت�۔‬
‫ ا�‬ ‫مرع�و�فرسفم‪،‬‬
‫�دین الیہیک دخمتےکےیل الہل ر�ب الاعملنیےناخ�صوتفقیٓا�پ وک انعیت مرفائی‪ٓ،‬ا�پ ایک رعصہوفاقی رشعیدع�التےکریشم‬
‫ اسالک ریرس�چ‬
‫�رہے ‪ ،‬ر�ویت الہ�لیٹیمک ےکربمم رہے ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�م ہبعشفینصت وقیقحت ےک دمیر رہے ‪ ،‬دعب ا�ز�ا�ں الدمیہن م‬
‫یسرٹن رک�اچیےکہبعشفینصتوقیقحتےک ات�د�مایح�ت دمیر رہے۔ ا�س د�و�ر�ا�نرق�ٓا�نرکیم یکریسفت‪ ،‬ابطلرفقو�ںیکرت�دیدرپلمتشم‬
‫کاتبو�ںتیمس زہ�ا�ر�و�ں دیین‪،‬رتیبیت‪ ،‬اصالحی‪،‬فتریس�ی‪،‬دحییثو دیرگ اسالمیبتکٓا�پیکزیر ا�د�ا�ر�تاشئعوہئںی�۔لذہ�ا ا�سںیم‬
‫‪ 10‬کوئیکشںیہنہکٓا�پیکوفا�تےسانقابلالتفیاصقن�نوہ�ا ا�و�ر وجالخ�ءدیپ�ا وہچیک ےہ اسے یھبکرپںیہنایکاجکسات۔امہ� �ری ا�س‬
‫ولہپؤ�ںےک اطملہعےسوہجائے یگ ا�و�ر و�ہہتکنیھب‬
‫با�تیکوتثقی ا�ناش�ء الہلزیررظن اشاعتاخ�صںیمٓا�پیکتیصخشےکفلتخم �‬
‫مسھجٓاجائے اگجو ا�سومضم�ناکوحم�ر ےہ ہک ایکاعلم دینیکوفا�تےسےسیکاصقننا�ت ر�ونام وہتےںیہ۔ٓائدن�ہوطس�ر ںیممہ اسی‬
‫�اہم ہتکن وک ایب�نرکیںےگ�۔‬
‫�اناس�نیکتقیقح یہی ےہ ہک الہلاعتلٰیےن ا�سیکقیلخت مرفائی ا�و�ر دنایںیموجو�د اشخب�۔ ہی نزدگیینتک یہ یبملویک�ںہن �وہ اک د�نمتخ‬
‫ہونے و�الی ےہ�ا�و�ر اقب�ءویمہیگش رص�ف آخر�تیکزندگیںیم ےہ ۔�ا�ستقیقحاک اظاہ�ر رق�ٓا�نرکیم ںیمںیہک ا�س اند�ا�زںیمایک ایگ ‬
‫کہ الہل ر�ب الاعملنیےنہر ےش اکانفوہنے اک اعال�ن مرفایا(�الرمحنٰ‪) �2 7�، 2�6�:‬وتںیہک رہ سفنےک وم�تاکذ�ائہقےنھکچاک اعال�ن ےہ ‬
‫رقا�ر دیےتوہئے مرفایا‪:‬‬
‫�۔(�انعلوبک�ت‪ )5�� 7�:‬ا�ور �ںیہکٓاخر�تیکزندگی وک یقیقحزندگی �‬
‫ون‪�(� ]‎‬انعلوبک�ت�‪)�6�4�:‬‬ ‫الد َار ْالآخ َِر َة َله َي ْال َ َي َو ُ‬
‫ان ۚ َل ْو َك ُنا يَ ْعلَ ُم َ‬ ‫ب ۚ َو� َّن َّ‬ ‫َ ٰ َ ْ َ ُ ُّ ْ َّ َ َ‬
‫[و َما ه ِذ ِه ال َياة الدن َيا إ�ل ل ْه ٌو َول ِع ٌ إ‬
‫ِ‬
‫عیین‪ ’�’�:‬ابلہت آخر�تےکرھگیکزندگانی یہ یقیقحزندگی ےہ�‪،‬اک�ش�! ہی اجنےتوہتے� �۔‘�‘‬
‫‪2‬ا�س مرفا�نذیاش�نیکتمکح یہی ےہکہ ‬
‫نیب رکیم ﷺےن مرفایاہکذلتو�ں وک متخرک�دیےنو�الی وم�ت وک رثک�تےس ای�د ایکرک�و�۔ �‬
‫رقا�ر دیا ایگ�۔ًانیقیاع�مٓا�دمییک ہب تبسن‬
‫ہرصخشٓاخر�تیکایت�ر�یرک�ے ا�و�ر دنایںیمیجہناگلئے اسیےیل وم�ت وک تہبڑب�یتحیصن �‬
‫عالم ربانییکوفا�تزیا�د�ہتحیصنٓامو�زوہتی ےہ�۔ اسیےیلذیلںیمدنچ اکن�تیکوص�ر�تںیماعلم ربانییکوفا�تےک اعمشر�ے‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی‬ ‫رسچ اساکلر الدمیہن م‬ ‫‪�1‬ری �‬
‫‪ 2‬اجمعرتمذ�ی‪�،�2�3�0�7�:‬ا�سیکدنس وک العمہ الابنیےن نسح حیحص ا�و�ر احفظزبرییلعزئی رمحامہ الہلےن نسح اہک ےہ�۔‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫پر رمتبوہنے و�الے�اثر�ا�ت وک ایب�نایکاجئے اگ�۔‬


‫عالمیک وم�تڑب�ا اصقن�ن‬
‫ ‬
‫صنتحی ےکاحل�ظےس ا�و�ر اصقن�نےکاحل�ظےسیھباعلم دیناکوف�توہنا اعمشر�ےاکتہبڑب�ا اصقن�ن ےہ ‪ ،‬ا�سوط�ر رپیھب اعمشر�ے‬
‫کا ایک ریہ�و‪ ،‬اثاثہ‪ ،‬رنہام ا�و�ر ا�ناکحلصموفا�تاپ اکچ ےہ ‪،‬اظہر یس اب�ت ایکاعلم ربانییک رنہامئی ا�و�ر دنتسمودمتعم اصال�حاکاقم�م وکئی‬
‫�ا�و�ر ںیہن ےل اتکس�۔ ا�سےیل اعمشر�ےےکےیل ا�سےسڑب�ا وکئیاصقن�نںیہنوہکسات�۔ اسے ےنھجمسےکےیل اما�ماخب� �ری رحہم الہلیک‬
‫�زبا�نےساج�ر�یوہنے و�الے اشاع�ر المحہظ مرفایےئجو ا�سوقتاج�ر�یوہئےبج ہبلط اکعمجم اق�ل الرسو�لﷺےک ومتی وج ا�س‬
‫�وقتاج�ر�یوہئےبج ہبلط اکعمجم رئسی املدحثنی اما�مدمحمنب اسامعلی ابلاخ� �ری رحہم الہلےکہقلح د�ر�و�سےس اق�ل الرسو�لﷺ‬
‫کے ومتی ٹیمس رہے ےھت�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن ہی اطال�ع یلمہک اما�م دبع�الہل نب دبع� محالرنٰ د�ا�رمییک وفا�ت وہچیک ےہ سب اما�م‬
‫باخ� �ری رحہم �الہلےکٓانوسٓا�پےک رخاس�ر رپ رگ رہےےھت ا�و�ر اما�ماخب� �ری ہی اشاع�ر ڑپ�ھ رہےےھت۔‬
‫َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ُّ‬ ‫أَ‬ ‫ْ َ ُْ‬
‫فَ ُ ‪1‬‬
‫ِإ ن ت ْب َق تف َج ْع ِب�ل ِح َّب ِة ِك ِهم ‪َ ...‬وف َن ُاء نف ِسك ‪ -‬ال أ َ ب� لك ‪ -‬أ ج�ع‬
‫‪11‬‬
‫ اگرٓا�پیبملرمعاپتے نزد�ہ رہےتوتنیبحمیکرط�فےسفیلکتںیمالتبموہتے(�ا�سرط�حہکٓا�پ اپین نزدگیںیم اپےن احاب�ء�و‬
‫�اقربا�ءیکوفا�ت دیھکرکزمغ�د�ہوہتے) ا�و�ر ٓا�پاکوفا�تاپنا زیا�د�ہفیلکت د�ہ ےہ�۔‬
‫یہ و�اقہع رئسی املدحثنی اما�مدمحمنب اسامعلی ابلاخ� �ری رحہم الہلاک ےہ ہک اہنںی اما�م دبع�الہلنب دبع� محالرنٰ الد�ا�رمییکوفا�تےک‬
‫�وقتانتک رنجاچنہپ ا�و�ر بج اما�ماخب� �ری رحہم الہلیک اپینوفا�توہئیوت ا�نےکوح�الےسے یحینبرفعج رحہم الہلےناہکاھتہک اگر‬
‫مر�ےسبںیموہتاہکںیم اپینزندگیدمحمنب اسامعلی ابلاخ�ر�ی وک د�ے د�و�ںوتںیم ایاسرکجاتاویکنہکریم�یاج�ناجنےسے ایک‬
‫ن‬
‫السختیا� رحہم الہلیھب ایےس یہ رنج‬ ‫عا�مٓا�دمییکاج�ناجتی ا�و�ر اما�ماخب� �ری رحہم الہلےکاجنے ےسملعالچاجئے اگ�۔ �‬
‫‪2‬ایو�ب‬
‫کا اظاہ�ر رکتےوہئےےتہکںیہہک اہلتنسںیمےسبجیسکاعلمیکوفا�ت وہتیوتو�ہےتہکہک ہی ریم�ےےیل ا�سدق�ر مغاک ابعث‬
‫رصبی رحہم الہل مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫ہوتی ےہ ےسیجریم�ےمسجاک وکئیوضعفلتوہچاکوہ�۔‪ 3‬دیسنا نسح �‬
‫ال ْس َلِم َل َي ُس ُّد َها شَ يْ‬
‫� ٌء َما ْاخ َت َل َف َّالل ْي ُل َو نَّ َ‬ ‫َ ْ ُ َْ ُْ ٌ ف ْ‬
‫‪4‬‬
‫ال� ُار ’’‪.‬‬ ‫ال ث َلة ِ ي� ِإ‬
‫“موت الع ِ ِ‬
‫ رھبا ںیہن اجکسات�۔‘�‘ییہ اب�ت دیسنا یلع ‪t‬‬‫�’�’کیس اعلماک ا�س دنای ےس ےلچ اجنا اسال�م ںیم ایک ایاس اگش�ف ےہ ےسج یھبک �‬
‫سے یھب رم�و�ی ےہ�۔‬
‫س� اعالم النبالء ‪�2 2�8�/�1�2� :‬‬ ‫‪ 1‬ی‬
‫س� اعالم النبالء �‪ ، 4�1�8�/�1�2�:‬ات�ریخدغب�ا�د ‪�2 4�/�2�:‬‬‫‪ 2‬ی‬
‫‪ 3‬ش�ح اعتقاد اھل السنۃ ‪6�6�/�1�:‬‬
‫دارم�‪3�3�3�:‬‬ ‫‪ 4‬نن‬
‫س�‬
‫ي‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫لعام�ءیک فوای�تایقمتیکاشننی‬
‫ ‬
‫رقا�ر دیا۔سجےکاتنئج‬
‫نیب رکیم ﷺےنایقمتیکڑب�یاشننوی�ںںیمےس ایکاشننی املع�ءےکاجنے ےسملعےک اٹھاجنے وک �‬
‫کویبنرکیم ﷺےن ایب�ن مرفایا امک ت‬
‫سیا� ان شاء ہللا �۔شاید یہی جوہ ےہ ہکدیعسنبریبجےسبج اتساسف�ر وہا �ہکایقمت‬
‫وہفمم ہی وہ�ا ہک املع�ء‬
‫کی اشننای�ں ایب�نےئجیکوتٓا�پ رحہم الہلےن ایب�نایکہک املع�ءاک دنایےس رختصوہجانا�۔‪�1‬ا�ن اقو�ا�لیک ر�وشینںیم �‬
‫رکو�‪ ،‬ا�نےسوخ�ب اتساف�د�ہرک�و ا�و�ر اپین اصال�حرکلوںیہک ایاسہنوہ ا�ن املع�ءیکزندگیںیم ا�نیک‬
‫کے استھوخ�بوبضم�طقلعت اقئم ل‬
‫ دنویی ا�و�ر اخر�و�یوط�ر رپڑب�ے اسخ�ر�ےاک‬
‫ناقد�ر�یرکتےوہئے ا�نےس اتساف�د�ہہنرک�و ا�و�ر رھپ ا�نےکےلچاجنے ےکدعب دیین‪� ،‬‬
‫سامانرکنا ڑپ�ے�۔ دیسنا زیدنباثبتیکوفا�تےک ومقعرپ دیسنا دبع�الہلنبابع�س رضی الہلہنعےن مرفایا‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫رسه أن ینظر كیف ذهاب العمل فھكذا ذهابه’’‬ ‫‘‘ من َّ‬
‫�’�’جو صخشملعےک اھٹےناک اشمہد�ہرکنا اچہات ےہ و�ہزیدنباثبتیکوفا�ت وک دیھک ےل�۔‘�‘‬
‫لعام�ءیکوفا�ت ایاسمغہکٓاسام�ن۔�۔�۔�۔�!�!‬
‫ ‬ ‫‪12‬‬

‫رکا ےہ وتٓاسام�نیک رہ ولخم�قیھب ا�سےستبحمرکتی ےہ ا�و�ر رھپ‬


‫ولعمم ےہ ہک الہل ر�ب الاعملنیبجیسکصخشےستبحم ت‬
‫یہ اب�ت �‬
‫�و�ہتبحمزمنیںیم اتا�ر�د�یاجتی ےہ ا�و�ر رہ ےش ا�سےستبحمرکتی ےہ�۔ یہی جوہ ےہ ہکرق�ٓا�نرکیم ںیم عرفونوی�ںےک اناج�ِمدباک‬
‫تذکر�ہوی�ںوہ�ا ‪:‬‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ۗ ُ َ ْ َ‬
‫ال ْر ُض َو َما َك ُ ْ ْ َ ْ َ‬
‫نا ُمنظ ِري ۧ] �(�الدخا�ن�‪)�2�9� :‬‬ ‫يم السماء و‬ ‫[فا بكت عل ِ‬
‫ترجہم�‪’�’�:‬رھپ ا�نرپہنوت آسام�ن ا�و�ر زمنی وک ر�ونا آیا ا�و�ر ہن یہ ا�ن وک تلہم یہ د�ییئگ� �۔‘�‘‬
‫نے ای رز�قےک د�ر�و�ا�ز�ے ا�ور �لمعڑچھےنےک د�ر�و�ا�ز�ےےسقلعتم‬
‫�‬ ‫�احا�دیثوٓاثا�ر ںیم ا�سٓایتیکریسفتںیمٓاسام�نےک ر�و‬
‫رطا�زںیہ‪:‬‬
‫�احا�دیثوٓاثا�ر اہلنفےکاہی�ںفیعضںیہ�۔ ا�سٓایتیکریسفتفرماتےوہئے اشلخی دبع�اسلال�منبدمحمہظفح الہل رمق �‬
‫آ‬
‫�’�’ ا�س آیتیکریسفتںیم نیت وق�لںیہ�‪،‬ونیت�ںںیمےسوجیھبرم�ا�د ےل ںیل د�رست ےہ�۔ ایک ہی ہک‘‘المسء’’سے ےلہپ‬
‫لظف‘‘أھل’’ ذحم�و�ف ےہ�‪،‬ےسیج سویف(لعہی اسلال�م�)ےکاھبئوی�ںےنو�الد وک اجرکاتبیاہک آ�پےکےٹیبےنوچ�ر�ییک‬
‫أ ْ َ َ َّ‬
‫ ر�وک ایل ےہ�۔رھپنیقی دلانے ےکےئلاہک‪َ [:‬و ْاس� ِل الق ْريَة ال ِت‬
‫ہے�‪،‬سجیکوجہےسزعیزرصمےن اسے اپےناپ�س �‬
‫ري َّالت أ� ْق َب ْل َنا ف َ‬
‫ِهيا ] �(یوسف‪�’�’�)�8�2�:‬ا�و�ر آ�پ ا�سیتسبےس وپچھ ںیل سج ںیممہےھت ا�و�ر ا�س اقفےل‬ ‫ُ َّ َ َ ْ َ‬
‫كنا فِهيا وال ِع ِ‬
‫سے یھبسجںیممہ آئےںیہ�۔‘�‘طمبل ہی ےہ ہک ا�سیتسبو�الو�ںےس وپچھ ںیل�۔ اسیرط�حاہی�ںبلطم ہی ےہ ہکہن‬
‫‪ 1‬جامع بیان العمل وفضہل�‪1�0�2�3�:‬‬
‫‪ 2‬جامع بیان العمل وفضہل�‪1�0�3�5�:‬‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫�ا�نرپ آسام�نو�الے ر�وئے ا�و�ر ہنزمنیو�الےہکلب رہ ایکےن امطانی�ناک اسنس ایل ا�و�ر رہ اظلمرمکح�ا�نوٹلےاک یہی رشحوہتا‬
‫ریقحتو�ر ا�ناکذم�ا�ق ا�ڑ�انا ےہ�۔ رع�بےک اہ�ںبج وکئیڑب�ا آ�دمیوف�توہتاوتو�ہ ا�س‬
‫�وسروق�ل ہی ہک ا�سےسرم�ا�د ا�نیک ا�‬
‫ہے�۔�د �ا ‬
‫ رلز اٹےھ�۔بلطم ہی ہک اتیناش�ن‬
‫کی وم�ت وک تہبڑب�ا اح�دثہاتبنے ےکےئلےتہکہک ا�سرپ آسام�ن ر�ویا�‪،‬زمنی ر�وئی ا�و�ر اہپ�ڑ �‬
‫�و وشکتو�الے ا�و�ر دخ�ائیاکڈناکاجبنے و�الےرم�ےوت ا�ن ولگو�ںیکرط�حنجیکہن وکئیتیثیحوہتی ےہ ا�و�ر ہنیسک وک ا�ن‬
‫ہراف�ظےک اطمبق آسام�نوزمنیکین ولگو�ںےکرمنے رپ ر�وتے‬
‫ رسیتوق�ل ہی ہک آیتےکاظ ال‬
‫کے رمنے یک رپ�و�ا وہتی ےہ�۔ �ا ‬
‫رطح الہلاعتلٰیےن اپےنڈ�ر ےسرھتپ�و�ںےس‬
‫ہںی�‪،‬رگم ا�نےکرمنے رپہن آسام�ن ر�ویاہنزمنی�۔ ہی ینعمیھبھچکدیعبںیہن�‪،‬سج �‬
‫نرہیںوھپٹےن�‪ ،‬ا�نےکٹھپاجنے ا�و�ر الہلےکوخ�فےس رگ ڑپنے اکذکر مرفایا ےہ (�دکیےیھرقب�ہ‪ )�7�4�:‬ا�و�ر سجرط�حوجھک�ر ‬
‫‪1‬‬
‫کے د�رختاک انت (حاننہ�) رسو�ل الہل(صیل الہل ہیلع و�آلہ سومل�)ےک اسے وھچ�ڑرکربنمرپہبطخ دیےنےک قوت ر�ویااھت� �۔‘�‘‬
‫�ا�نونیت�ں اقو�ا�لںیمےسوجیھبرم�ا�د ایل اجئےکین ولگو�ںرپ اہلٓاسام�ن ای ٓاسام�نےک ر�ونے ا�و�ر نیگمغوہنے ای مک ا�ز مک انگ�ہ اگ�ر�و�ں‬
‫رہفت املع�ءںیہ۔‬
‫کی ریقحتےکےیل ہی اجم� �زی اند�ا�ز اتخای�ر رکنے ےسیھبکین ولگو�ںیکتلیضفولعم�موہجاتی ےہ نجںیمرس س‬
‫‪13‬‬ ‫لعام�ءےکدعباہجلتاک د�و�ر د�و�ر�ا�ں‬
‫ ‬
‫سدینا انسنب املک رضی الہلہنع ایب�ن مرفاتےںیہہک رسو�ل الہلﷺےن مرفایا�‪:‬‬
‫’�’یہ ایقمتیکالعموت�ںںیمےس ےہ ہکملع اٹھاجئے اگ ا�و�ر اہجلتلیھپاجئے یگ�۔ رش�ا�برثکب�تون�شیکاجئے یگ ا�و�ر ‬
‫‪2‬‬
‫�زناکا�ر�ی اع�م وہاجئے یگ� �۔‘�‘‬
‫�ا�سوہفم�میک ر�و�ایت د�وزمیداحصبہےسرم� �وی ےہ انچنہچقیقش رحہم الہل مرفاتےںیہہکںیم دبع�الہلنبوعسم�د�ا�و�ر ابو ومسٰی الاشرع�ی‬
‫�رضی الہلامہنعےک استھاھت‪ ،‬ا�س ومقعرپ ا�ن د�ونو�ںاحصبہےن رسو�ل الہلﷺاک مرفا�ن ر�و�ایتایکہک‬
‫�’�’بےکشایقمتےسھچکوقتےلہپاہجلتاع�موہاجئے یگ ا�و�ر ملع اٹاھ ایل اجئے اگ�۔ ا�سزمانے ںیم رہ�جرثکب�توہگا�۔‬
‫‪3‬‬
‫�ا�و�ر رہ�جلتق ےہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�س ومضو�عرپوچتیھ ر�و�ایت دیسنا ابو رہیر�ہ رضی الہلہنع ایب�نرکتےںیہکہ و�ہ ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺےن‬
‫فرمایا‪:‬‬
‫�“�زمانہ ابہم رقیبوہاجئے اگ (�وقتتہبزیت�یےسزگ�رتاوہ�ا وسحم�سوہ اگ�)�‪،‬ملع اٹاھ ایل اجئے اگ�‪،‬ےنتفومن�د�ا�ر وہ�ںےگ�‪،‬‬
‫�(�دلو�ںںیم�)لخب ا�و�ر رح�صڈ�ا�ل دیااجئے اگ ا�و�ر رہ�جرثک�تےسوہ اگ�۔�”احصبہےن وپچاھ�‪ :‬رہ�جایک ےہ�؟ آ�پﷺےن‬
‫ٓ‬
‫الکر� للشیخ احلافظ عبدالسالم بھٹوی حفظہ ہللا‪،‬الدخان�‪2�9�:‬‬ ‫تفس�القران ی‬
‫‪ 1‬ی‬
‫‪ 2‬حصیح البخاري ‪، 8�0�:‬حصیح مسمل �‪2�6�7�1�:‬‬
‫‪ 3‬حصیح البخاري ‪7�0�6�2� :‬‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫‪1‬‬
‫ رگی�۔�”‬
‫فرمایا�‪“ :‬قلت و اغ�ر�ت �‬
‫عمول�موہا �ہکرق�ِبایقمتملعضبقوہگا‪ ،‬اٹھاجئے اگ ‪،‬چالجائے اگ ‪ ،‬ہی امت�م الاف�ظ احا�دیثںیمرم� �وی ےہ ‪ ،‬ا�سضبقیکونعتیو‬
‫یکتیفایک وہگی �؟ ہی یھب احا �دیث ںیم ایب �ن وہ �ا ےہ اسیج کہ دبع �الہل نب رمع�و نب اع �ص رضی الہلہنع ر �و �ایترک تے ںیہ‬
‫کہ رسو �ل الہل ﷺ ےن مرفایا�‪:‬‬
‫’�’�الہلاعتلٰی دینےکملع وک ایےسںیہن اٹاھئے اگ ہکدنب�و�ںےکونیس�ںےس اکن�ل ےل ہکلب اہلملع وک وم�ت د�ےرکملع وک اٹاھئے‬
‫گا�۔بج وکئیاعلم ابقیںیہن رہے اگ وت ول�گاجہول�ں وک وشیپ�ا انب ںیل ےگ�۔ ا�نےساسمئل وپچےھاجئںیےگوتو�ہریغبملعےک‬
‫‪2‬‬
‫ رمگ�ا�ہرکیںےگ�۔‘�‘‬
‫ رمگ�ا�ہوہ�ںےگ ا�و�ر د�وسر�و�ں وک یھب‬
‫فوت�ے د�ےرکوخ�د یھب‬
‫�اما�مون� �وی رحہم الہل ا�سدحیثیک ر�وشینںیم مرفاتےںیہ‪:‬‬
‫ف أ‬ ‫‘‘هذا احلديث ي ن‬
‫يب� أن املراد بقبض العمل ي� الحاديث السابقة املطلقة ليس هو حموه من صدور‬
‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫ً‬
‫‪3‬‬
‫حفاظه ولكن معناه‪ :‬أن ي�وت محلته‪ ،‬ويتخذ الناس جھاال ي�مكون ب ج�هاالتھم‪َ ،‬في ِضلون ُوي ِضلون’’‬
‫عیین�‪’�’ :‬یہ دحیث ہی و�اضحرکتی ےہ ہکضبقِملع ےسرم�ا�د ونیس�ں ےسوحم وہنا ںیہن ہکلب ا�ساک ٰینعم ہی ےہ ہک ا�سملع ےک‬ ‫‪14‬‬

‫حالمنی (لعام�ء ) وف�ت وہجائںی ےگ ا�و�ر ول�گ الہج�ء ےسےلصیفرک�و�ائںی ےگًاتجیتن و�ہوخ�د وت رمگ�ا�ہ وہ�ں ےگ ولگو�ں وک یھب‬
‫گرم�ا�ہرک�دیں ےگ�۔‘�‘‬
‫لعام�ءےکاجنے ےکدعباہجلت ایےس اھچجائے یگ اسال�م یہ انجیبوہکر ر�ہاجئے اگ�۔ ایکدحیثںیم رسو�ل الہلﷺےن‬
‫یو�ں ایب�ن مرفایا ےہ ‪:‬‬
‫�’�’ اسال�م ا�سرط�حوحموہاجئے اگ سجرط�حڑپک�ےےکوقن�شٹماجتےںیہیتحہک ولگو�ں وک ہی یھبولعم�مںیہن رہے اگ ہک‬
‫�ر� �وز�ےایکوہتےںیہ ای امن�ز ای رقبانی ای دصقہایکوہتا ےہ�۔ الہلیکاتک�ب وک ایک یہ ر�ا�تںیم اٹاھ ایل اجئے اگ ا�و�ر زمنیںیم‬
‫ وبڑھےرم�د ا�و�ر وع�رتںی ر�ہاجئںی یگ وجںیہک یگ�‪:‬مہےن اپےنزب�رگو�ں‬
‫�ا�سیک ایک آیتیھبںیہن رہے یگ�۔ ولگو�ںںیمھچک �‬
‫َّ‬ ‫َ‬
‫کوال ِإ ٰ َل ِإل هللا ہکےت دکیاھاھت�‪،‬مہیھبےتہکںیہ�۔‬
‫َ‬
‫ اہنںی ال إ َهل إ َّل َ‬
‫هللا سے ایک افئد�ہوہ اگ بج اہنںی ‬ ‫ِ ِ‬ ‫بج دیسنا ذحیہفےن ہی دحیث ایب�نیکوتہلصنبزفر ےنہکےگلہک‬
‫نام�ز�‪ ،‬ر� �وز�ے�‪،‬رقبانی ا�و�ر دصقےاکیھبملعںیہنوہ اگ�؟ دیسنا ذحیہف رضی الہلہنعےن ا�نےسہنمریھپ ایل�۔ہلصنبزفر ےن‬
‫ رسیتی اب�ر ا�نیکرط�ف وتمجہوہرک نیت ‬
‫ریھپے رہے�۔ �‬
‫تنی اب�ر ہی وس�ا�لایک ا�و�ر رہ دفہع دیسنا ذحیہف رضی الہلہنع ا�نےسہنم ت‬
‫‪ 1‬حصیح مسمل‪1�5�7� :‬‬
‫‪ 2‬حصیح البخاري ‪، 1�0�0� :‬حصیح مسمل �‪2�6�7�3�:‬‬
‫‪ 3‬ش�ح النووی �‪2�2�4�/�1�6�:‬‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫‪1‬‬
‫با�ر مرفایا�‪�’�’:‬ا�ےہلص�!(�ا�س د�و�ر ںیم�) یہی اہنںی منہجےساچب ےل اگ�۔‘�‘‬
‫سدینا دبع�الہلنبوعسم�د رضی الہلہنع مرفاتےںیہ‪:‬‬
‫ق ف ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫ن ٔ‬ ‫ٓ‬ ‫نز‬
‫يب� ي� االرض‬ ‫ب� اظھرمك يرسي عليه ليال فيذهب من اجواف الرجال فال‬ ‫‘‘لي�عن القران من ي‬
‫�ء’’‬ ‫ش‬
‫منه ي‬
‫‪2‬‬

‫عیینرق�ٓا�ناہمت�ر�ے د�رمای�نےس اچک ایل اجئے اگ ا�و�ر زمنیرپ ا�سںیمےسھچک ابقیہن رہے اگ�۔‬
‫ق ف‬ ‫ف‬
‫يب� ي� الصدورمنه‬ ‫�اما�م ابن ہیمیت رحہم الہلرف امتےںیہ‪‘‘:‬يرسي به ي� آخر الزمان من املصاحف والصدور فال‬
‫ف‬
‫‪3‬‬
‫ملكة‪،‬وال ي� املصاحف منه حرف’’‬
‫�’�’�ٓاخر�یزمانے ںیمونیس�ںںیم ا�و�ر ہن یہ اصمحفںیمرق�ٓا�ن ومجو�د رہے اگ� �۔‘�‘‬
‫برہحا�ل ہی رق�ِبایقمتاکرظنم ےہ ہک املع�ءےکاجنے ےکدعباہجلتاک د�و�ر د�و�ر�ا�ںوہگا ا�و�ر ملعان�میکہکلب اسال�مان�میک وکئی ےش ‬
‫باقیہن رہے یگ اسیےیل ابو الد�ر�د�ا�ء رضی الہلہنعےناہکاھت‪’�’:‬ایک گوہای دنایےس املع�ء اھٹےتاج�رہےںیہ ا�و�ر متلہجےک ابجو�د ا�نےس‬
‫‪15‬‬ ‫‪4‬‬
‫�اتساف�د�ہںیہنرکتے�‪،‬ملع اٹھاجنے ےسےلہپےلہپ ا�ن املع�ءےسھکیس ول� �۔‘�‘‬
‫لعام�ءےکبدع ونتف�ںیک رھبما�ر ‬
‫ُ ْ‬ ‫ُْ‬ ‫أ‬
‫ ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ‬
‫ك ل ُم َع ِق َ‬ ‫أ‬
‫م � ْط َراف َِها ۚ َو ُ‬
‫للا ي ُ‬ ‫ْ َأ َ َ ُ‬ ‫أ َّ َ‬ ‫َ‬
‫[� َو ْل َ َي ْوا �ن ن� ِت ال ْرض ننق ُص َها ِ ْ‬ ‫أ‬
‫اب ﴾ �(�الرعد�‪)�4�1�:‬‬ ‫ب ِلك ِم ِه ۚ وه َو ِ‬
‫سيع ال ِس ِ‬
‫ترجہم‪’�’�:‬ایک انوہ�ںےنںیہن دکیاھہکمہزمنی وک ا�سےکانک�ر�و�ںےساٹھگتےےلچ آئےںیہ ا�و�ر الہلاسیج اچہات ےہ مکحرکتا‬
‫ہے�‪ ،‬وکئی ا�سےکمکح وک اٹلےنو�الاںیہن�۔و�ہدلج اسح�ب ےنیل و�الا ےہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�سٓایتیکریسفتںیم دیسنا دبع�الہلنبابع�س رضی الہلامہنع مرفاتےںیہ ہی رخ�ابی املع�ءےکےلچاجنے ےس ربپا وہگی�۔ اسیمسقیک‬
‫‪5‬‬
‫فتریس اطعء ا�و�ر اجمہد رمحامہ الہلےسرم�و�ی ےہ�۔‬
‫ی رخ�ابی وک اپےن اشاع�ر ںیموی�ں ایب نایک ےہ ‪:‬‬
‫َ‬ ‫�ایکاشعرےن اس‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫أ‬
‫ال ْرض � ي� ِإ ذا َما عاش عاملها ‪َ ...‬م ت� ي�ت عامل ِمن َھا ي�ت طرف‬
‫اكلرض ت�� إذا َما ْال َغ ْيث حل َبھا ‪َ ...‬وإن ن أ�ى َعاد ف� أ كنافھا ّ‬
‫التلف‬
‫أ‬
‫ِي‬
‫‪6‬‬
‫ِ‬ ‫ي ِ‬
‫ا� ماجہ ‪، 4�0�4�9� :‬عالمہ الابنی رحہم الہلےن ا�سیکدنس وک حیحصاہک ےہ�۔‬ ‫‪ 1‬نن‬
‫س� ب ن‬
‫الط� نا� ‪ ، 1�4�1�/�9�:‬فنصم دبع�ال �رز�ا�ق؛�‪3�6�3�/�3‬‬
‫‪ 2‬ب‬
‫‪ 3‬مج موع فتاوی ‪1�9�8�/�3� :‬‬
‫الغافل� ‪4�3�0� :‬‬
‫ین‬ ‫‪ 4‬تنبیہ‬
‫‪ 5‬دکیےئھ‪:‬جامع بیان العمل و فضہل�‪1�0�3�5�،�1�0�3�3�،�1�0�3�1�،�1�0�3�0�:‬‬
‫ط التعریف �‪ :‬ہحفص�‪3�9‬‬ ‫ش‬
‫‪ 6‬ن� ي‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫�زمنییکزندگیوت ا�سوقتکت ےہ بجکت ا�سںیماعلم ومجو�د ےہ ‪،‬بج وکئیاعلموف�ت توہا ےہ وتزمنیاک ایک وکنہ وف�ت‬
‫ہوجاتا ےہ ابللک اسی رط�حسج رط�ح زمنییک زندگی اب�ر�ش ےس ےہ وج ا�س رپ ان�ز�ل وہتی ےہ ا�و�ر اگر ہی اب�ر�ش زمنی ےس د�و�ر ‬
‫ہوجائےوت کالہت ول�ٹٓائے یگ�۔‬
‫سدینا دیعسنبریبج رحہم الہل مرفاتےںیہہک ولگو�ںیکالہکتالعمت ہی ےہ ہک دنایےس املع�ء اھٹان رش�و�عوہجائںیےگ�۔‬
‫�اما�مون� �وی رحہم الہلےن اما�ماشفیع ا�و�ر اما�م ابوہفینحرحہم الہلےس ہی ایب�نایک ےہ ہکو�ہےتہکںیہہک اگر املع�ء الہلےکولی ںیہنوترھپ‬
‫کوئی الہلاکولی ںیہنےہ�۔‬ ‫‪1‬‬

‫ل‬
‫�ابو اللثی ا سم�رقدن�یےتھکلںیہ‪:‬‬
‫أ‬
‫الزمنة‪ ،‬فلك عامل مصباح زمانه ض‬
‫‪2‬‬
‫يست�ء به أهل عرصه’’‬
‫ي‬ ‫‘‘ ويقال العملاء رسج‬
‫عیین‪ :‬املع�ءزمانے ےکرس�ا�جںیہ‪ ،‬رہ اعلم اپےنزمانے اکرچ�ا�غ ےہ سجےس ا�سےک اعمصرین ر ش�وین احصلرکتےںیہ�۔ًانیقی‬
‫�ا�ن املع�ءےکاجنے ےکدعبوقب�لالعمہ اقاب�ل‬
‫عش‬
‫�ا ےل رک‬
‫�‬ ‫‪ 16‬آئے ُّ��ا �ق�‪ ،‬ےئگ وعد �ۂ �‬
‫رفد‬
‫ ا�بُاہنںی ڈھونڈرچ�ا�ِغُر�ِخزیاب ےل رک‬
‫لعام�ءےکدعب ہی رخ�ابیونتف�ںیکوص�ر�تںیموہگیبج ا�نونتف�ںںیم رنہامئیرکنے و�الو�ںےکاجبئے ایےس ول�گوہ�ںنجیک‬
‫�ر�ائےیک جوہےس � ولگ ا�نونتف�ںاک اکش�ر وہجائںی‪،‬تمدع�د احا�دیثںیمرق�ِبایقمتونتف�ں وک ایب�نایک ایگ ےہ نجںیمےسدنچ‬
‫�ایک احا�دیثالمحہظ مرفائںی‪:‬‬
‫شرعی رضی الہلہنع ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺےن مرفایا�‪:‬‬‫سدینا ابو ومسٰی الا �‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ن‬
‫س مؤمنا‬ ‫س اكفرا‪ ،‬يو� ي‬‫‘‘إن يب� يدي الساعة فتنا كقطع الليل املظمل‪ ،‬يصبح الرجل فيھا مؤمنا يو� ي‬
‫خ� من‬ ‫املا�‪ ،‬ش‬ ‫خ� من ش‬ ‫ئ‬ ‫ويصبح اكف ًرا‪ ،‬القاعد فيھا خ� من ئ‬
‫واملا� فيھا ي‬
‫ي‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫فيھا‬ ‫والقا�‬ ‫‪،‬‬ ‫القا�‬ ‫ي‬
‫وا� بوا بسيوفمك احلجارة‪،‬فإن دخل عىل أحدمك فليكن‬ ‫أو�رمك‪ ،‬ض‬‫الساع‪،‬فكرسوا قسيمك‪ ،‬وقطعوا ت‬
‫ي‬
‫ي ن‬
‫اب� آدم ’’‬
‫كخ� ي‬
‫‪3‬‬

‫ریی ر�ا�ت( ینعی قح ا�و�ر ابطلڈگڈموہاجئے اگ )‬‫ترجہم�‪’�’:‬یبکشایقمتےسےلہپےنتفوہ�ںےگ اتےنایس�ہاکلےےسیج ان ھد �‬


‫�آ�دمیحبص وک وممنوہ اگ ا�و�ر اش�م وک اکفر ۔اش�م وک وممنوہ اگ ا�و�ر حبص وک اکفر ۔ ا�سںیماھٹیبوہ�ا ڑھک�ےوہنے و�الےیکتبسنرتہب‬
‫ف‬
‫‪ 1‬التبيــان ي� آداب محـ�ة القرآن للنووي ‪2�9�:‬‬
‫الغافل� ‪4�3�0� :‬‬
‫ین‬ ‫‪ 2‬تنبیہ‬
‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫‪ 3‬نن‬
‫س� بأ� داود �‪، 4�2�5�9�:‬س� با� ماجہ �‪،�3�9�6�1�:‬عالمہ الابنیےن ا�سیکدنس وک حیحصاہک ےہ�۔‬
‫ن‬ ‫ن‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬

‫وتڑ دیان ا�و�ر اتنوت�ں وک اک�ٹانکنیھپ ا�و�ر اپینولت�ا�ر�و�ں وک رھتپ�و�ں‬


‫ہو اگ ا�و�ر ےنلچ و�الا د�و�ڑنے و�الےےسرتہبوہ اگ ۔ وس اپینامکنو�ں وک �‬
‫پر ام�رنا ( ا�و�ر دنکرکانیل) اگر وکئیمترپڑچ�ھ آئےوت دیسنا آ� �دم ہیلع اسلال�مےکرتہبےٹیبیک امندنوہاجنا� �۔‘�‘‬
‫سدینا اب ہوریر�ہ رضی الہلہنع ر�و�ایترکتےںیہہک رسو�ل الہلﷺےن مرفایا‪:‬‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫أ‬
‫س مؤمنا ويصبح‬
‫س اكفرا‪ ،‬أو ي� ي‬
‫‘‘�دروا ب�لمعال فتنا كقطع الليل املظمل‪ ،‬يصبح الرجل مؤمنا يو� ي‬ ‫ب‬
‫ً‬
‫‪1‬‬
‫اكفرا‪ ،‬يبيع دينه بعرض من الدنيا ’’‬
‫�’�’�ا�نونتف�ںےسےلہپےلہپوج ات�ریک ر�ا�تےکوصح�ںیکرط�ح(چاھاجنے و�الے�)وہ�ںےگ�‪(،‬نکی�) اعام�لرکنے ںیم‬
‫جدل�یرک�و�۔(�ا�نونتف�ںںیم�)حبص وک آ�دمی وممنوہ اگ ا�و�ر اش�م وک اکفر ای اش�م وک وممنوہ اگ وتصحب وک اک �فر‪ ،‬اپان دین(�ایام�ن�) دنوی�ی‬
‫ساما�نےک وع�ضاتچیبہو اگ� �۔‘�‘‬
‫ربھگائےوہئےدیب�ا�ر وہئے ا�و�ر رفمانے ےگل‪:‬‬
‫سدی�ہ ا�مہملس رضی الہلاہنع مرفاتیںیہ ایک ر�ا�ت رسو�ل الہلﷺ �‬
‫الف�‪ ،‬من يوقظ صواحب احلجرات ‪ -‬ي� يد‬ ‫ا�‪ ،‬وماذا ن زأ�ل من ت ن‬ ‫‘‘سبحان هللا‪ ،‬ماذا ن زأ�ل هللا من خ‬
‫الز ئ ن‬
‫‪17‬‬ ‫ف آ‬ ‫ف‬ ‫أزواجه لك ي ن‬
‫‪2‬‬
‫يصل� ‪ -‬رب اكسية ي� الدنيا عارية ي� الخرة ’’‬ ‫ي‬
‫�’�’بساح�ن الہل�! ا�س ر�ا�ت الہلاعتلٰیےنےسیکےسیکزخ�انے اتا�ر�ےںیہ ا�و�ر سکرط�حےکےنتفان�ز�لےیکںیہ�؟ وکئیصخش ےہ وج‬
‫ اسرتاحت(سوئیوہئی�)وخ�اتنی(�آ�پیکویبیو�ں�) وک اگجئے اتکہ ہی اٹھرکامن�ز ڑپھںی�؟ دنایںیم ابل�س‬
‫�ا�نرجح�و�ںںیموحم �‬
‫ہپےننو�الی تہب یس وع�رتںی آخر�تںیم ربہہنوہ�ں یگ� �۔‘�‘‬
‫عدب� حالرنمنب دبع ر�بہبعک ر�و�ایترکتےںیہہکو�ہدجسمںیم د�اخلوہئےوت دبع�الہلنبرمع�ونباع�ص(�رضی الہلہنع)ہبعک‬
‫ےھتدب� محالرنٰ ا�نےکاپ�س آئے ا�و�ر ھٹیب ےئگ وت دبع�الہلنبرمع�ونب‬
‫کے اسیہ ںیمےھٹیبوہئےےھت ا�و ��ر ولگ ا�نےک ا�ر�د رگ�د عمج ع‬
‫عا�ص رضی الہلہنع ایب�نرکنے ےگلہکمہ ایکرفسںیم رسو�ل الہلﷺےک استھےھتمہ ایکہگج رکے�۔مہںیمےسھچکاحصبہ‬
‫رہھٹے رہے�۔ اتےن ںیم‬
‫ریتاند�ا�ز�یرکنے ےگلبجہکضعب احصبہ اپےن اجنو�ر�و�ں ںیم �‬
‫نے اپان ہمیخ اگلنا رش�و�عرک�دیا ا�و�ر ھچک �‬
‫‪‘‘:‬الصلوۃ جامعۃ’’ �(عیینامن�زاکوقتوہگای ےہ�)وتمہ رسو�ل الہلﷺےکاپ�س‬
‫ٰ‬ ‫�رسو�ل �الہلﷺےک انم�د�یےن آ�و�ا�ز د�ی‬
‫جعم وہگےئ‪،‬ا�س ومقعرپٓا�پﷺےن مرفایا‪:‬‬
‫ً‬
‫خ� ما يعمله هلم‪ ،‬وينذرمه ش� ما‬ ‫قبل إال اكن حقا عليه أن يدل أمته عىل ي‬ ‫ن� ي‬ ‫‘‘إنه مل يكن ب ي‬
‫ت‬ ‫ف‬
‫يعمله هلم۔ وإن أمتمك هذه جعل عافيتھا ي� أوهلا‪ .‬وسيصيب آخرها بالء وأمور تنكرونھا۔ ج ي‬
‫و�ء‬
‫ف‬
‫و�ء الفتنة فيقول املؤمن‪ :‬هذه هذه۔ �ن أحب أن ي ز�حزح عن النار‬ ‫ً ت‬
‫الفتنة يف�قق بعضھا بعضا۔ ج ي‬
‫‪1‬حصیح مسمل �‪�1 1�8�:‬‬
‫‪ 2‬حصیح البخاري ‪7�0�6�9�:‬‬
‫رثا ےک تافو یک ملع لہا رپ ےرشاعم‬
‫آ‬
‫‪1‬‬
‫النة‪ ،‬فلتأته منيته وهو يؤمن �بهلل واليوم الخر’’‬
‫ويدخل ج‬
‫رطف ر�انہامئی ال�ز�مہنوہ‬
‫�’�’ھجمےسےلہپ وکئییبن ایاسںیہنزگ�ر�ا سجےکذمے اپےنملعےک اطمبق اپین امتیکالھبئییک �‬
‫�ا�و�ر رب�ائیےک اب�ر�ےںیم اہنںی ڈ�ر�انا ال�ز�مہنوہ ا�و�ر کشیب اہمت� �ری ا�س امتیکاعفتی ابدت�ائیہصحںیم ےہ ا�و�ر ا�ساک آخر‬
‫�اییسوتبیصم�ں ا�و�ر امو�ر ںیمالتبموہگا ےسج متانسپدنرکتےوہ ا�و�ر ایاسہنتف آئے اگ ہک وممنےہک اگ ہی ریم�ی کالہت ےہ رھپو�ہمتخ‬
‫�وسراظہروہگاوت وممنےہک اگ یہی ریم�ی کالہتاکذ�ریہعوہگاسج وک ہی اب�ت دنسپ وہہک اسے منہجےس د�و�ر رکاھ‬
‫ہوجائے اگ ا�و�ر د �ا ‬
‫جائے ا�و�ر تنجںیم د�اخلایکاجئےوت ا�سیک وم�ت ا�س اح�لںیم آئےہکو�ہ الہلرپ ا�و�ر آخر�تےک د�نرپ ایام�ن رھکاتوہ�۔‘�‘‬
‫ ا�نونتف�ںےک استھ استھ ول�گدبعا�تو رخ�افا�ت وک اپانئںیےگ ا�و�ر معص�ی�ا�ت‪ ،‬دین د�و�ر�یںیم امم امضہییک ر�ا�ہلچ ڑپیں‬
‫ریپو�ی‬
‫ذگہت اقو�ا�م‪،‬وہی�د واصن�ر�ییک �‬
‫گے ےسج احا�دیثںیموی�ں ایب�نایک ایگ ےہ ہکایقمت ا�سوقتکت اقئمہنوہگیبجمت ش‬
‫‪2‬‬
‫نہ رک�و۔‬
‫خالصہالک�م ہی ےہ ہک املع�ءیک فوای�تےساہجلتلیھپاجئے یگ ‪،‬ےنتف امڈ ئٓاںیےگ ا�و ��ر ولگ دینےس د�و�ر وہکر افک�ر یک یس ر�و�ش‬
‫‪� 18‬اتخای�ر رکچےکوہ�ں ےگ�‪ ،‬اسال�م انجیبوہچاکوہگایتحہکو�ہزمانہ ٓائے اگ ہکزمنیرپ وکئی الہلےنہکو�الا ومجو�د ہنوہگا�۔�ا�سابتہی‬
‫�و رببا� �دی ا�و�ر ونتف�ںیک رھبما�ر ےساچب�ٔوںیم املع�ءےکرک�د�ا�ر وک ومعملی ہناھجمساجئےہکلب ا�نیک ومجو�دگیےس اتساف�د�ہایکاجئے ا�و�ر دنایو‬
‫رطف ر�ا�ہومہ�ا�ر رکنے ےکےیلوجتسج ا�و�ر ر�ب الاعملنیےس دعائںی اتلاجئںییھبیکاجئںیہکلب ا�ن دعا�ٔو�ںاک‬
‫�ٓاخر�تیکالھبئوی�ںیک �‬
‫�و�افر ہصح املع�ء ربایننییک السمیت‪،‬رمعںیم ربکت ا�و�ر اعفتیےکلےی صتخموہنا اچہےی�۔ وماتوفیقنا اال ب�ہلل‬

‫‪1‬حصیح مسمل �‪�1 8�4�4�:‬‬


‫‪ 2‬دکیےئھ‪:‬حصیح البخاري �‪، 7�3�2�0�، 7�3�1�9�، 3�4�5�6�:‬حصیح مسمل �‪2�6�6�9�:‬‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫‪1‬‬ ‫عالمِ ےب دب�ل احفظالص�ح الدینویسفرحمہ اللہ‬

‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےنہقثاعلم دین�‪،‬رسفمرق�ٓا�ن�‪،‬اش�ر�ِحدحیث�‪ ،‬ا�دیبِریہش�‪،‬ریشموفاقی رشعیدع�الت ا�و�ر اسالمی‬


‫ماش�و�رتی وکنلسےک رکنیکتیثیحےس اقبِل رشک رہش�تاپئی�۔ٓا�پےن اس�ر�یرمع الہلےک دینیک دخمت ا�و�ر رق�ٓا�نودحیثیک‬
‫الی دخما�ت وک ایک دنای رخ�ا�ِجنیسحتشیپرکتی ےہ�۔ احفظاصحب‪a‬‬
‫ر دی�۔ ا�نیک اس م‬
‫لعتامی�تےک �رفو�غو اشاعتںیمزگ�ا� �‬
‫ہب‘�‘ںیمرم�ِد وممنیکوجافص�ت ایب�نیک‬
‫�ایکیقیقحرم�ِد وممنےھت�۔اشعررشم�قالعمہ اقاب�ل‪ a‬ےن اپیندعیم انلریظمظن’�’سمدج رقط �‬
‫ہںی�‪،‬و�ہ ا�ناکاتلچرھپتاومننہ ےھت�۔العمہےتہکںیہ�‪:‬‬
‫‪19‬‬
‫خاکی و ون �ر�ی اہن �د دنبئہ وملا افص �ت‬
‫ہر د �و اہج �ں ےسینغ ا �ساک د �ِل ےب این �ز‬
‫�ا�سیک امدییںلیلق�‪ ،‬ا�سےکاقمصد لیلج‬
‫�ا�سیک ا�د�ا دلرفیب�‪ ،‬ا�سیکاگن�ہ دلون�ا�ز‬
‫نر�م د�ِم وگتفگ �‪ ،‬رگ�م د�ِم وجتسج‬
‫� �رز�م وہ ای زب�م وہ �‪ ،‬اپ�ک د �ل و کاپاب �ز‬
‫ہا�ں�‪ ،‬احفظالص�ح الدینویسف‪ a‬اپ�ک د�لو کاپاب�زےھت�‪ ،‬رن�م د�ِموگتفگ ا�و�ر رگ�م د�ِموجتسجےھت�۔ ا�ناکیملع رسو�خ ا�و�ر یقیقحت‬
‫شوع�ر اعٰیلاپئےاکاھت�‪ ،‬حوتدیِ اٰلیہاک چرپا�ر ا�و�ر اتاب�ِع رسو�ل�(ﷺ�)اک �رفو�غ ا�نےکاقمصدِلیلجےھت نکیل دنایئےَدنیےسو�اسبہت‬
‫�ا�نیکُامدییںلیلقںیھت�۔و�ہ دنای�و�یاج�ہو ام�لےس ےب این�ز�‪،‬رقفوانغیک د�ولتےس رہب�ہو�ر ےھت ا�و�ر ا�ساخکد�ا�نںیم ا� لوای�ء الہلیک‬
‫رعمتاکون�ر اکشل�ر�ے ام�ر رہااھت�۔ملعو رعفا�ناک ہی ٓافات�ب �‪ 1�2‬وجلائی �‪�2�0�2�0‬ء وک ‬
‫جممسوصتیرےھت ا�و�ر ا�نےکاخکی وجو�د ںیمملعو ف‬
‫وإ� الیہ راجعون�۔ ر�برکیم ےس دعا ےہ ہک ا�نیکربق وک ون�ر ےس رھب د�ے‬ ‫رغو�ب گوہای�۔ نا� ہلل ن‬
‫صد�ر�‪ ،‬الہو�ر یکزمنیںیم �‬
‫�ا�و�ر ا�ن وک تنج الرف�د�و�سںیمو�ہاقم�ماطعرک�ےوجاخصا�ِناصحلنیےکےیلوقف ےہ�۔‬
‫حافظاصحب‪ a‬ےن ےج وپ�ر (�ر�اسجاھت�ن�)یک رم�د�م زیخ رس�زمنی ںیم �‪�1�9�4�5‬ء ںیم منج ایل�۔ ا�ن ےک و�الد زب�رگو�ا�ر احفظ‬
‫رسچ اساکلر د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر‬
‫‪1‬ہکہنقشماحصفی�‪،‬یسرئن ری �‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫عدب�اشلوک�ر ےن�اپےنرمشد رگ�امی وملانا دمحمویسفےج وپ�ر�ی‪ a‬یکتبسنےس ا�ناکان�مدمحمویسف رکاھ ا�و�ر ڑب�ےوہرکو�ہملع‬
‫�و د�انشیک دنایمںی احفظالص�ح الدینویسفالہکئے�۔ ایکالص�ح الدینویسفو�ہےھتںیھنج دنایاطلس�نالص�ح الدین ایوبی افتحِ‬
‫ش‬
‫مرص وتیب املدق�سےکان�مےساجنیت ےہ ا�و�ر نجیکغیتِاخ�ر�ا �ِگ�ا�فےناظلمصل ی��ب�ی�و�ںیک رگ�دنںی ٹاکںی ا�و�ر ا�ن د�وسر�ےالص�ح‬
‫ رشک ا�و�ر دبعتو الاح�د ےکہت د�ر ہترپ�د�ے اچ�کرکےک دین اسال�میکاخلص‬
‫�الدین سویفےن اپےنملقےسغیتاکاک�م ایل ا�و�ر رفکو �‬
‫لعتامی�ت ا�و�ر حوتدیِ ربانییکرشنو اشاعتںیمزندگیاپھک � دی�۔‬
‫ وھککرھاپ�ر ےک ر�اسےت دیح�ر ٓابا�د ےلچٓائےےھت�۔�‪�1�9�4�9‬ء‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےکڑب�ےاھبئیایق�ماپسکات�نرپ �ا ‬
‫مںی و�ہامیب�ر وہئےوت ا�نیکامیب�ر�یاک نس رکہیقباخند�ا�نیھبرجہ�ترکےک دیح�ر ٓابا�د ٓااسب ا�و�ر ھچک رعصہدعبرک�اچیلقتنم گوہای�۔وہںی ‬
‫نوخزیاطلبملعدمحمویسفےن اق�ر�یدمحمریشبیتبتےس دیینمیلعتاکٓاغا�زایک�۔ ا�نےکو�الدزب�رگو�ا�ر ےن اق�ر�یریشبیتبتیکرحتیکرپ‬
‫رپسایک ا�و�ر الک�ِم ربانیےس ا�نےک ےب انپ�ہفغشےک ابعث ایک اس�لےک‬
‫�اھنںیظفحےکےیل اسات�ذرق�ٓا�ن اق�ر�یدمحم اشاف�قےک �د ‬
‫ ایگ�۔ د�ر�ِساظنمییک لیمکت انوہ�ںےن د�ا�ر�الدحیث رحامنہیرک�اچیےسرکیل�۔ ا�س د�و�ر�ا�نںیم‬
‫�اند�ر رق�ٓا�نرکیم ا�نےکےنیسںیم وفحم�ظوہ‬
‫صل�� ت‬
‫وبنی ا�و�ر ات�ریخ اسال�ماک اطملہعیھباج�ر�ی رکاھ ا�و�ر و�ہ اقطعِ ر�اضفتی ا�و�ر افتحِ ی ب� ی�اطلس�نالص�ح الدین ایوبی‪ a‬ےک‬
‫‪ 20‬سری�ت �‬
‫ن‘�‘ وک اپےنان�ماکزج�وانبلای ا�و�ر و�ہ احفظالص�ح الدینویسف‬
‫ظعمی الاش�نرک�د�ا�ر ےس ا�سدق�ر اتمٔثروہئےہک انوہ�ںےن’�’صال�ح الدی �‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�مںیم وملانا دیس د�ا�ٔو�د زغنو�ی‪ a‬یک دخمتںیمز�انوئے‬
‫ہکالنے ےگل�۔رھپ الہو�ر ٓارک انوہ�ںےن د�ا�ر�اعل �‬
‫لتذمہتےیک�۔وی�ںزغنو�ییملعو�رثےیکوخشہینیچےن اھنںی رسو�خ یف اعلملےک د�رجے رپ افئزرک دیا�۔ ا�و�ر ا�نےک ا�دبیواحصفیتوجہر‬
‫ریگائیےک استھ استھ‬
‫رہگائیو �‬
‫�ا�سوقتےلھکبجہتفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�میک ا�د�ا�ر�ت ا�نےکرپس�د وہئی ا�و�ر ا�نےکرکفورحتیرںیمیملع �‬
‫�ا�دبیاصفحتیھبٓا�بو ات�ب دکاھنے یگل�۔ الاتعاص�م یہ ےکاحفص�تںیم انوہ�ںےن دیس ابو�الاعٰیل وم�د�و�د�ییکفینصت’�’خالفتو‬
‫تی‘�‘رپہلسلسو�ا�ر دیقنت�یاضممنیےھکلوجدعبںیم ایکلقتسماتک�بیکلکشںیماشئعوہئے�۔‬
‫م کول �‬
‫دبمٔا ایف�ضےس ہذنِ رسا ا�و�ر مہفِ ےب انپ�ہیک د�ولتےس رہب�ہو�ر ےھت�‪ ،‬انچنہچ دیینولع�میک د� لوت‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪� a‬‬
‫ریسفتی اکن�تےس ایک دنای وک رکف�ی‬
‫سے رہب�ہ ای�بوہرکو�ہٓاسام�ِنملعو دہ�ایترپ رہمِ اتبا�ںنبرکےکمچ ا�و�ر ا�نیکیملقاگن�رشا�ت ا�و�ر �‬
‫�رنہامئییلم ا�و�ر اتقایمتیتلم رہے یگ�۔و�ہدحیثوریسفتےکاعلموتےھت یہ ا�و�ر ا�نےکوجہراگن�ر ملقےن حوتدی ر�بالعلج الجلہ ا�و�ر ‬
‫مت‬
‫�‬
‫ستنِ احدم �ج� ب یﷺےک �رفو�غو اشاعتںیموجاشند�ا�ر یملع اثاثہرک� �وڑ�و�ں ا�ر�د�ووخ�ا�ںاملسمنو�ںےکےیلقیلختایک�‪،‬و�ہ اتقایمت‬
‫�ا�نےکےیلرس�ا�ِج رشدو دہ�ایتانب رہے اگ�۔الع�و�ہ ا�زیںو�ہ ا�د�بواحصفتیک دنایںیمیھبرہش�ِت ات�م رھکےتےھت�۔ ا�ر�د�و اخاب�ر�ا�تو‬
‫جر�ائدںیم ا�نےک رشاح�ِترکف دیینوقلح�ںںیموتجہےس ڑپھےاجتےےھت ہکبج تفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�مےن احفظالص�ح الدینویسف‬
‫کی ا�د�ا�ر�تںیماشئعوہرک دییناحصفتںیم ایکاخ�صاقم�م احصلرک ایل اھت�۔‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫حافظاصحب‪ a‬دیم�ا�نقیقحتو اتلفیےکوسہش�ا�ر ےھت�۔ ا�نیکفینصتِفیطل’�’خالفتو ولمکتییک ات�رییخو رشعی‬
‫تی‘�‘ےکوج�ا�بںیمرظنماع�مرپٓائیوت اہلملعرپ وملانا ومصو�ف‬
‫مولانا دیس ابو�الاعٰیل وم�د�و�د�ی‪ a‬یکفینصت’�’خالفتو ولمک �‬
‫کے ات�رییخاستماح�تٓاشاک�ر وہئے�۔ دیس وم�د�و�د�ی‪ a‬ےکیملع رسو�خ وک ایک دنای رخ�ا�ِجنیسحتشیپرکتی ےہ�۔ ا�نیکریسفتمیہفت‬
‫تی‘�‘رحتیررکتے‬
‫�الرق�ٓا�ن ا�و�ر ا�نےکملع اکلال�م ا�و�ر ز�و�ِرملقےس اتمٔثروہنے و�الےرک� �وڑ�و�ںیکدعت�ا�د ںیمںیہ�‪ ،‬اتہم ’�’خالفتو ولمک �‬
‫الی ات�ریخےکاصم�د�ر یکامکحہق اھچ�ن‬
‫ہوئے ا�نیکرظن اپےنسسیھترپ رہییھتہک’�’خالفت ولمکتیںیمویکنرکدب�لیئگ�؟�‘�‘ ا�و�ر و�ہ اس م‬
‫ھپکٹہنرکےکس�‪ ،‬انچنہچ احفظالص�ح الدین سویف ا�و�ر وملانا یقتامثعنیےن اپےن اپےن اسول�بںیم دقن و رج�حےسالخفتامثع�ن‪،�t‬‬
‫تی‘�‘یک اشاعت‬
‫ماشجر�ا�ِتاحصبہ ا�و�ر الخفتِ امری اعم�ویہ‪ t‬ےکنمضںیم ا�ن اتٔثر�ا�تےک ات�ر�وپو دکبریھ دیےوج’�’خالفتو ولمک �‬
‫سے وع�ا�مےکذہون�ںرپرمتمسوہئےےھت�۔‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬اکبسےسڑب�ا اک�رنامہریسفت احنس ابلای�ن ےہ ےسج وعس�د�ی م‬
‫وکحت اپےن رخچےرپاشئعرک‬
‫کے ُا�ر�د�ووخ�ا�ںاجح�جرک�ا�مںیمتفممیسقترکتی ےہ�۔وی�ں الکوھ�ںیکدعت�ا�د ںیممیسقتوہنے و�الی ہی ریسفترق�ٓانیاقعئدوامیلعت�تیکحیحص‬
‫ن‘�‘اکمیظع الاش�نیملعوصنمبہاتک�بوتنسیکرشن ‪21‬‬
‫ ابدی دہ�ایتاکذ�ریہعنب رہی ےہ�۔’�’�احنس ابلای� �‬
‫فتمیہ ےساعمۃ اسملنیملےکےیل �‬
‫�و اشاعتےکاعلیم ا�د�ا�ر�ے’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘ےک دم�ا�ر املاہ�م وملانا دبع�الاملکاجمہد‪ d‬یکذ�اتی دچلیپس�‪،‬اعت�و�ن ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�مےکڈیہ‬
‫وہسای�ترف�اہم رکنے ےکےجیتنںیماپ�یۂکتلیم وک اچنہپ�۔ ا�ناک ہی اک�رنامہ ا�نےک‬
‫�ٓافس الریا�ضںیم احفظاصحب وک قیقحتو اتلفییک ل‬
‫وتۂٓاخر�تاثبتوہگا�۔‬ ‫لےی ذر�یعۂناج�توہنے ےک استھ استھاجمہداصحبےکےیلیھب ش‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬رقتیرورحتیرںیم ہشیمہ سئاشیگت وک وحلم�ظاخطر رھکےتےھتوج ایک ر�است اب�زاعلم دیناکاخصہ‬
‫تی‘�‘اکیملعاجئز�ہ ایل ا�و�ر دلائلو رب�اہنیےس اپےن ومقفاک اثاب�ترکتےوہئےںیہک سئاشیگت ا�و�ر ‬
‫ہے�۔ انوھ�ںےن’�’خالفتو ولمک �‬
‫وھچڑ�ا�۔ انوھ�ںےن اتخال�فایکوتیملع قوا�ر ا�و�ر اعلامنہ اش�نےک استھایک�۔ ا�نےک اب�ر�ےںیم‬
‫� ضودع�ا�ر�یاک د�امن اہتھےسںیہن �‬
‫مولانا دمحمالب�ل ربانی‪ d‬ےتھکلںیہ�‪’�’:‬نامو�ر فنصم وہنے ےک استھ استھٓا�پ اپےن امفی اضلریمےک اظاہ�ر اکرتہبینہکلم رھکےن‬
‫امجیت ا�و�ر مسلکیوسلج�ںںیموطب�ر انصحٓا�پ وک دعو�ت د�یاجتی�۔ٓا�پیکتحیصناک اند�ا�زیھباشند�ا�ر ‬
‫�و�الےدمع�ہبیطخیھبےھت�۔ اکرث ع‬
‫‪1‬‬
‫تاھ�۔ دیھےمےجہلےک ایےسرقم�ر ےھتہک اب�ت اسعمنیےک دلو�ںںیم�اترتییلچاجتی� �۔‘�‘‬
‫�ایک ر� �وز احفظاصحب‪ a‬ےن د�ا�ر�اسلال�م(لاہو�ر�)یکدجسمںیمرہظےکدعب د�ر�سںیمرم�د�و�ںےکرسڈھاکنےنےک اسالمی‬
‫شاع�ر یک امہتی اجاگررکتےوہئے اپان ایکو�اقہع ایب�نایکہکںیم ایک اب�ر ر�ا� پلوڈن�یےس الہو�ر چنہپرک ال� �ری ا�ڈ�ےےس رکےشرپ‬
‫یباھٹ�۔ رکےشو�الا اب�ریشاھٹپ�نرسرپوٹپیےیلوہئےاھت�۔ںیمےن الاتعاص�مےک دفرتےکاجبئے رکہشرقییبدجسم اہلدحیثےک‬

‫رحمم الرح�ا�م�‪�1�4�4�2‬ھ‬
‫ ر �وز�ہ اہلدحیثمکی ات �‪� 7‬‬
‫‪ 1‬تفہ �‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫سامےن رکو�ایاویکنہکامن�زیکامجعتڑھک�یوہنے و�الی یھت�۔دجسم اہلدحیثاکان�م دیھکرک رکےشو�الاریح�تےس وبلا�‪:‬ںیموتٓا�پ وک ‬


‫�دیوبدن�ی ھجمس رہااھت�۔ںیمےن وپچاھ�‪:‬و�ہےسیک�؟و�ہ وبلا�‪ :‬اہلدحیثرضح�ا�ت اکرث ےگننرس رہےتںیہ ہکبج ٓا�پےکرسرپوٹپی ےہ�۔ ہی اتب‬
‫الی اعش�ر ےہ�‪ ،‬ا�سیکاپبدن�یرکنی اچہےی�۔ ا�سرپضعب‬
‫کر احفظاصحب‪ a‬ےنتحیصنیکہکرسڈھانکرک رھکان اسال�فاک اس م‬
‫نوجو�ا�نرضح�ا�تزجبز وہئے ہکبج احفظاصحبےنتحیصناکقح ا�د�ا رک دیااھت�۔‬
‫وتا�ت الاسالمہیاک‬
‫�ر�اقمےنوجلائی�‪�2�0�0�4‬ءںیم د�ا�ر�اسلال�مےسلقتسمو�اسبیگت اتخای�ر یک ا�و�ر رپ� یفورس احدماع�د�لامک�لیک اطسل افل ح‬
‫ترجہم رش�و�عایکوت دمیر د�ا�ر�اسلال�م احفظ دبع�اعلمیظ‪ d‬ےنرتجہم دش�ہ ابدت�ائی�‪ �2 0‬احفص�ت احفظاصحب‪ a‬وک المحےظےکےیل‬
‫�دیےوت انوھ�ںےنریغبںیہکملقاگلئےو�ہاحفص�تو�اپسرک دیے�۔وی�ں احفظاصحبیکدنسےنلمےسںیموسکیئیےک استھاک�مںیم‬
‫ ایگ�۔ ا�سےسےلہپ احفظ دبع�اعلمیظاصحبےنےھجم ا�ر�د�وزبا�نو ایب�نےکوح�الےےسرق�ٓا�ندیجماکلہس ا�و�ر اع�ممہفرتجہمرکنے ‬
‫لگ‬
‫کی مذہ د�ا� �ری وسنیپیھت�۔ںیمےناش�ہ دبع�الاق�د�ر‪ a‬اکرتجہم�‪،‬میہفت الرق�ٓا�ن�‪،‬حتفدمحماجلدنھر�ی‪ a‬اکرتجہم ا�و�ر احفظالص�ح‬
‫�الدینویسفاکریغوبطمعہیظفلرتجہم اسمےن رکھرکلہس�‪ ،‬ر�و�ا�ں ا�و�ر اع�ممہفرتجہمرک دیاسجرپ وملانا دبع�اجلاب�ر‪ d‬ےن احفظاصحب‬
‫ت‘�‘ےکالع�و�ہ د�ا�ر�اسلال�میکریسفت احنس اکلال�مںیماشئعوہ رہا ےہ�۔‬
‫‪ a 22‬ےکزیرِ دہ�ایترظنثانییک ا�و�ر و�ہرتجہم’�’یپاغ�ِم دہ�ای �‬
‫حافظاصحب‪ a‬اک رہننہس ا�و�ر ابل�ستہب اس�د�ہ توہااھت�۔ ا�ناکرھگیھب اس�دگیاکومننہ اھت�۔ ر�اقمےنوخ�د ا�نےک اہ�ں ایک‬
‫د‘�‘یکتیثیح رھکےتےھت ا�و�ر و�ہ اپینرط�فےسیملعوج�اہر‬
‫�افاط�ر�یںیم اشمہد�ہایک�۔ احفظاصحباک�رکان�ِن د�ا�ر�اسلال�مےکےیل’�’مرش �‬
‫باٹنےنےک استھ استھوقًاتوفقًاترھگےس ای اب�ز�ا�ر ےس وکئیوکپ�ا�ن ای وسغا�ت ال رک’�’مرید�و� �ں‘�‘ےکےیلذل�ِتاک�مو دہناک اسما�نرف�اہم ‬
‫کرتے�۔و�ہ اب�ترکتےوترکسم�ا رک ا�و�ر رہ ایکاکان�ماصحبےک الحےقےک استھاکپ�رتے�۔یسک استیھ یک وکئیرحتیر دنسپ ٓاتیوت اسے ‬
‫ندق اناع�مےسون�ا�زتے�۔الھب اس�دگی ا�و�ر ےب یسفناک ایاسومننہ ا�باک ےہ وک دکیےنھںیمٓائے اگ�۔وقب�لاشعر�‪:‬‬
‫�ا �ب دکیےنھ وک ا�ن ےکٓاکنںیھ تسرتای�ں ںیہ‬
‫رطز ا�دیب ےھت ا�و�ر وسیبیں دص�ی ےک ا�ر�د�و ا�د�بیکیملع ر�و�ایت ےک‬
‫حافظالص�ح الدین ویسف‪ a‬ا�ر�د�و ےک اصحِب �‬
‫پاساب�نےھت�۔ ا�ناکرط�ِزاگن�ر�شسیلس�‪،‬رمبو�ط ا�و�ر اعلامنہ اھتسجںیم ا�ر�د�واحم�و�ر�ے ا�و�ر اف�رسی رعبیرتیکںیبونیگن�ںیکرط�حڑج�ی‬
‫ہوتںی�۔و�ہاجباج ا�ر�د�و اف�رسیےکرعش�‪،‬رصمعے ا�و�ر اہک�وتںی اتسامع�لرکتے ا�و�ر یھبکضحم اپینیلستےکےیل ر�اقمےس رجو�عرکتے‬
‫رظنھک ںیل�۔ ر�اقم‬
‫�ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�مےسدحیلعگیےکدعب احفظامثع�نویسف‪ d‬ےک اہتھوسم�د�ےےکاحفص�توجھب�ا دیےتہک ایک دی‬
‫ ومز�ونتی ا�و�ر تحصاکاجئز�ہاتیل�‪،‬وہںی ا�نےکیملعو ا�دبی اسول�ب ا�و�ر اشند�ا�ر ‬
‫ر رصمو�ںیک �‬
‫جاہ�ں ا�نیکرحتیرںیم ا�ر�د�و اف�رسی اشاع�ر ا�و� ع‬
‫وظحمظ ا�و�ر رہب�ہ ای�ب توہا�۔‬
‫�اناشپر�د�ا�ز�یےسوخ�ب �‬
‫حافظاصحب‪ a‬دیھےمےجہلںیموگتفگرکتےسجںیم رچا�ٔو ا�و�ر تحیصن ا�و�ر ریخخو�اہیاکولہپاغلب توہا�۔ ا�نیکان�ر�اضیںیم‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫بیھ دیھامنپاھت�۔ ا�و�ر اکرث ا�نےک نوہوٹ�ںرپرکسم�اہٹیتلیھک�۔ اھنںیہہقہق ام�ر رک اب�ترکتےیھبکہن دکیاھ ایگ�۔وھچٹےڑب�ےاک‬
‫�احرت�ا�م ا�و�ر ا�د�بٓا�د�ا�ب ا�نیکتیصخشاکاخصہےھت�۔‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬اق�د�ر الالاف�ظرثناگن�ر ےھت�۔‬
‫ُ‬ ‫﴿و ْال َبلَ ُد َّ‬
‫الط ِّی ُب … ی َ ْشک ُر ْو َن﴾ کی ریسفتںیم احفظاصحب‪ a‬ےتھکل‬ ‫را�فیکٓایت (�‪َ )�5�8‬‬
‫�احنس ابلای�ن ںیم وس�رئہ اع �‬
‫خ ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫البیث سے رم�ا�د دنک ہذن�۔وعظوتحیصن وبق�ل‬ ‫الطیب سے رم�ا�د رس یع الفھم �ا�و�ر البلد‬ ‫ہںی�‪ :‬ہی لیثمتیھبوہ یتکس ےہ�۔البلد‬
‫زیہ اناس�ن‬
‫زیہ اناس�ن ا�و�ر انپا�ک اناس�ن�۔ ایک وممن�‪ ،‬کاپ �‬ ‫کرنے و�الا د�ل ا�و�ر ا�سےک ربعسک د�ل�۔بلقِ وممن ا�و�ر بلقِ انمفق ک‬
‫ ای اپ �‬
‫رطح�‪ٓ،‬ایا�ِت اٰلیہ وک نس رک ایام�نولمعاصلحںیمزمیدہتخپ‬
‫�ا�و�ر وعظوتحیصن وبق�لرکنے و�الا د�ل�‪ ،‬اب�ر�ش وک وبق�لرکنے و�الی زمنییک �‬
‫رطح ےہ وج اب�ر�شاکاپنی وبق�ل یہ ںیہنرکتی ای رکتی ےہ وت رب�ائےان�مسج‬
‫ہو اجتا ےہ ا�و�ر د�وسر�ا د�ل ا�سےک ربعسکزمنی وش�ر یک �‬
‫رطح ایب�نایک ایگ ےہ�۔ رسو�ل الہلﷺےن ایب�ن‬
‫سے دیپ�ا�و�ا�ر یھبیمکن ا�و�ر رب�ائےان�موہتی ےہ�۔ ا�س وک ایکدحیثںیم ا�س �‬
‫رطح ےہ وجزمنیرپ ربسی�۔‬
‫فرمایاہک’�’جمےھ الہلاعتلٰیےنوجملعو دہ�ایت د�ےرکاجیھب ےہ�‪ ،‬ا�سیکاثم�ل ا�س ومسال دھا�ر اب�ر�شیک �‬
‫ر دی ا�و�ر ‪23‬‬
‫�ا�سےکوجےصحز�رخزیےھت�‪ ،‬انوھ�ںےناپنی وک اپےن اند�ر ذج�برکےک اچ�ر�ہ ا�و�ر اھگ�سوخ�ب اگایا�‪ ،‬ینعی رھبپو�ر دیپ�ا�و�ا� �‬
‫�ا�سےکضعبےصحتخسےھتوھنج�ںےناپنی وک وت � ر�وک ایل (�اند�ر ذج�بںیہنوہ�ا�)�‪ ،‬اتہم ا�سےسیھب ولگو�ںےن افئد�ہ اٹاھیا�‪،‬وخ�د ‬
‫بیھ ایپ�‪،‬ویتیھک�ں وک یھب ریس�ا�بایک ا�و�ر اکتشاک�ر�ییک�۔ ا�و�ر زمنیاکھچکہصح ابللکلیٹچاھتسجےناپنی ر�وکا ا�و�ر ہنھچک اگایا�۔ سپ ہی ‬
‫�ا�سصخشیکاثم�ل ےہ سجےن الہلےک دینںیم ھجمس احصلیک ا�و�ر الہلےنےھجمسجزیچےک استھاجیھب�‪ ،‬ا�سےس ا�سےنعفن اٹاھیا�‪،‬‬
‫پسوخ�د یھبملع احصلایک ا�و�ر د�وسر�و�ں وک یھبالھکسیا�‪ ،‬ا�و�ر اثم�ل ا�سصخشیکیھب ےہ سجےنھچکںیہناھکیس ا�و�ر ہنو�ہ دہ�ایت یہ ‬
‫‪1‬‬
‫قوب�لیکسجےک استھےھجماجیھب ایگ� �۔‘�‘‬
‫�دکیےیھ ا�ر�د�وزبا�نںیمٓایترق�ٓانییکریسفتاک ا�سےسرتہب ا�و�ر لہسرت ا�و�ر دنلنیش اسول�بالھبوہکسات ےہ�۔ ہی احفظاصحب‪a‬‬
‫وہفمم اق�ر�یےکذہنںیم ا�سرط�حُاترتاالچاجتا‬
‫کی ا�ر�د�وئےنیبم ےہ�۔ےلمج ایک د�وسر�ےےس ا�سرط�حڑج�ےوہئےںیہ ا�و�ر �‬
‫ وکئی ا�و�ر رط�ِز ایب�ن ایاس اثرٓافریںوہںیہن اتکس�۔دحیثےکرتجےمںیمیھبامک�ل السستےساک�م ایل ایگ ےہ�۔و�ہوجاشعر�ی‬
‫ہےہک‬
‫وہست ا�و�ر ٓاسانیےسذہنںیمُاتر اجئے ا�و�ر ا�سےسٓاسا�نانہکنکمم‬
‫کی اطصال�ح ےہ ’�’سلہ عنتمم�‘�‘ ینعی ایاسحیصفرعشسجاکوہفم�م ل‬
‫ہیہنوہ ا�و�ر ا�سںیمعنصتاک وکئیولہپہنوہ�‪،‬وت احفظاصحب‪ a‬یکرثنیھب وگیالہسعنتمم ےہ�۔ںیہک رکے ای اٹےکریغب ڑپھےت‬
‫جایےئ�۔ ا�سںیمٓا�ِب ر�و�ا�ںاک اس اہب�ٔو ا�و�ر افشفتی ےہ�۔‬
‫سو�رئہرعش�ا�ءیکٓایت�‪ 7�3‬ںیمابع�د�الرمحنٰاک ایک صوف ہی ایب�نوہ�ا ےہ ہکو�ہٓایا�ِت اٰلیہےکذ�ریےعےستحیصنےیکاجنے رپ‬
‫َّ‬
‫‪1‬حصیح بخ�اري‪ ،‬کتاب العمل‪ ،‬ب�ب فضل من َع ِ َل َو َع َل‬
‫محر فسوی نیدلا حالص ظفاح لدب ےب ِملاع‬

‫را�ضوتلفغںیہن‬
‫برہ�ے ا�و�ر اندھےوہرکںیہن رگ ڑپتے�‪ ،‬ا�سیکریسفتںیم احفظاصحب‪ a‬ےتھکلںیہ�‪’�’:‬عیینو�ہ ا�نےس اع �‬
‫برتےت�‪،‬ےسیجو�ہ رہب�ےوہ�ںہکںینس یہ ںیہن ای اندھےوہ�ںہک دکیںیھ یہ ںیہن�‪،‬ہکلبو�ہوغ�ر ا�و�ر وتجہےسےتنسںیہ ا�و�ر اھنںیٓا�ویزئہ‬
‫‪1‬‬
‫گو�ش ا�و�ر رح�ِزاج�ںانبتےںیہ�۔‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪a‬‬
‫�ُاجالا ملع و د �انش وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫کناھ �ر �ا رکف و شنیب وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫حدیثِیفطصم�(ﷺ�)رکےک ایب�ں اتثریںیمڈھالا‬
‫ہرٓا �ںیغیلبت وکشش وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫جاہلت ا �و �ر دبعت ےک اسف نو �ںیک یعلق وھکلی‬
‫ہے امناگ اپین ششخب وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫رقٓا �ں ےس رب �ائےںیملسم ر �وشن‬
‫کای ریسفتِ �‬ ‫‪24‬‬

‫جاہ�ں ںیم دین و د�انش وک الص�ح الدین ویسف ےن‬


‫قمل یک غیتِ وج ہر د �ا �ر ےس ابطل ایک رہ ا�ک‬
‫خال �ِف دین اس �ز�ش وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫کای وتحدی اک اثاب �ت �‪ ،‬نسحمؔ �‪ ،‬وت �ڑ ڈ �الا ےہ‬
‫رک البیسیاک �و�ش وک الص �ح الد ین ویسف ےن‬
‫ہ ا�‬

‫‪1‬فتریس احنس ابلای�ن�‪،‬ص�‪5�9�9�:‬‬


‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫عمل وعلم ےک رحب رکیب�ا�ں�‪.�.�.�.�.�.�.‬شمقف ابااج�ن‬


‫‪1‬‬

‫�ابدت�ائی احلا�ت�‪،‬وصح�لملع ا�ور �یلمعزندگی‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫نا�مونبس‬
‫ ‬
‫�و�الد رگ�امیاککملم ان�مونبسھچکوی�ںاھت�‪:‬‬
‫ احفظالص�ح الدینویسفنب احفظ دبع اشلوک�ر نب دبع�ال �رز�ا�قنبدمحم اعمظ�۔‬
‫�د�ا�د�ا اج�ن احفظ دبع ا وکشل�رنےیبےٹ اک ان�م دمحم سویف رکاھ اھت�۔ د�ا�د�ا اج�ن رمحو�م ‪،‬مولانا دمحم ویسف ےج وپ�ر�ی ‪25 ، a‬‬
‫صمفن‘‘حقیقۃ الفقہ’’کے اشگر�د ےھت�‪�،‬ا�و�ر انوھ�ںےن اپےنےٹیباکان�میھب ا�ن یہ ےکان�مرپدمحمویسف رکاھاھت�۔یلنکرحتیرےک‬
‫ رضو�ر�توسحم�سوہئی ا�س انمستبےسہکالص�ح الدین ایوبیاکان�میھب‬
‫مدی�ا�نںیمدق�م رھکےنےکبدع�‪�،‬و�الد رگ�امی وک اتمای�ز�یان�میک �‬
‫یوسف اھت�‪�،‬اپان ان�میھب الص�ح الدین سویف رکھ ایل�۔�ا�و�ر رھپ اسی ان�م ےسجانے اچہپنے اجتے رہے�۔‬
‫�د�ا�د�ا اج�نیک ا�ولا�د ںیماپنچےٹیب ا�و�ر نیت ایٹیب�ںںیھت۔یبوٹ�ںںیمو�الد رگ�امیاکربمنوچتاھ اھت�۔�و�الد رگ�امیےکبسےسڑب�ے‬
‫دمحمی�‪�،‬ا�و�ر ‬
‫باھئی�(مری�ے اتیااج�ن)اکان�مدمحم ایو�باھت�‪�،‬ا�سےسوھچٹےاھبئیاکنا�مدمحم ا�د�ریس‪ ،‬ا�سےسوھچٹےاکان�مدمحم الای�س �‬
‫‪2‬اقیبساھبئی ا�و�ر نیت ںینہب‬
‫چوتاھ ربمنو�الد رگ�امیاکاھت‪،‬پانوچیںربمنرپسب ےسچوھٹےاھبئیدمحم نویسںیہوج ابیھ ایح�تںیہ�‪ ،‬ب‬
‫�(مریم�‪ ،‬ربکت ا�و�ر اعبد�ہ)وفا�تاپیکچںیہ۔‬
‫�ولا�د�ت‬
‫ ‬
‫�و�الد رگ�امییکولا�د�ت اگتس�‪�1�9�4�5‬ءمںی ےجپو�ر رہشںیموہئی�‪،‬جو لبق ا�زمیسقت ایکدنہ�و ریاستیک ر�ا�ج دھانیاھت ا�و�ر ا�بوصبہ‬
‫�ر�اسجاھت�ناکہصح ےہ�۔‬
‫ہرج�ت‬
‫میسقتوہ�ا ا�و�ر اپسکات�نرعم�ضوجو�د ںیمٓایا�‪،‬تو�ا�سوقتاملسمنو�ںںیماھب�ر�تےساپسکات�ناجنے اک رجاح�ن‬
‫�‪�1�9�4�7‬ءمںی بجکلم‬
‫رسیٹ‬
‫رچکیلا�ر اجنپ�بوینوی� ‬
‫ دھرم وپ�ر�ہ الہو�ر�‪� ،‬‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی�‪،‬بیطخاجمعدجسم دمنی اہلدحیث �‬
‫‪ 1‬ریرس�چولیف الدمیہن م‬
‫‪ 2‬افوس�سہک احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہلےک ہی اھبئی�‪ 1�7‬ونمرب�‪�2�0�2�1‬ءکووفا�تاپگےئ نا� ہلل ن‬
‫وا� الیہ راجعون‪ ،‬اللھم اغفرلہ وارمحہ‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫عا�ماھت�‪،‬چدن اس�لکتاپسوپ�ر�ٹ ا�و�ر ویز�ہوغری�ہیکیھب وکئیاپبدن�یںیہنیھت�‪�،‬ا�سےیلکیئ اس�لکتالب ر�و�کوٹ�کٓامد�و�رفتاکہلسلس‬


‫جا� �ری رہا�۔جے وپ�ر ایکرپ امنرہشاھت�۔�وہا�ںرفقہو�ا�ر�انہ اسف�د�ا�تمیسقتدنہےسےلہپیھبکوہئے�‪،‬نہ میسقتےکوقتوہئے ا�و�ر دعب ا�ز‬
‫رطح د�ا�د�ا اج�ن احفظ دبع اشلوک�ر رمحو�م‬
‫قتمیس یھبو�ہتہبدحکتاسف�د�ا�تےس وفحم�ظالچٓا�رہا ےہ�۔�ا�سےیلتہبےس دیرگاملسمنو�ںیک �‬
‫رپ�ور�ا�مںیہناھت�۔یلنکو�الد رگ�امیےکڑب�ےاھبئیدمحم ایو�ب�(تایااج�ن) اپےن د�وسوت�ںےک استھ‬
‫کا یھباپسکات�نلقتنموہنے اک وکئی گ‬
‫ایک�ےلاپسکات�نٓاگےئےھت�۔�‪�1�9�4�9‬ءںیمبج ا�نیکرط�فےس دشیدامیب�ر�ییک اطال�عیچنہپ‪،‬وت ا�سوقتوچنہکلچالچ�ٔواک ایک‬
‫کرھاپ�ر�‘‬
‫ہت’کوھ �ا ‬
‫رکای�‪�،‬ا�و�رسب رھگو�الو�ں وکبر�اس �‬
‫عا�مہلسلس اقئماھت�‪�،‬اسیےکتحت د�ا�د�ا اج�نےنیھباپسکات�ن یہ لقتنموہنے اکہلصیف ل‬
‫وہںی رک ےئگ�‪ ،‬اتکہ اس�ر�ا اسما�ن ا�و�ر اکم�نوغری�ہاکھٹنے اگلرکو�ہاپسکات�ن ئاجںی�۔پرھ ھچک‬
‫پاسکات�نجیھب دیا ا�و�ر وخ�د ھچک رعصےےکےیل �‬
‫عرصےدعبو�ہیھباپسکات�نٓاگےئ�۔پاسکات�نںیمو�الد رگ�امییکیلمیفےلہپیئک اس�ل دیح�ر�ٓابا�د دنس�ھںیم رہی ا�و�ر رھپرک�اچیلقتنموہگیئ�۔‬
‫�ابدت�ائیمیلعت‬
‫ ‬
‫�د�ا�د�ا اج�ن احفظ دبع اشلوک�ر رمحو�م ایک وتمسطاک�ر�وبا�ر�یٓا�دمیےھت�۔�اپےناخند�ا�نںیمو�ہو�احد اہلدحیثےھت�‪،‬بدع ںیم ا�نیکوجہ‬
‫‪26‬‬
‫ےکا�تاھبئوی�ںںیمےس ایکوھچٹےاھبئی دبع اقلوی�مرمحو�میھب اہلدحیثوہگےئےھت�ا�و�ر و�ہیھباپسکات�نٓاگےئ�‪�،‬ا�و�ر ‬
‫سے ا�ن س‬
‫�ا�نےک ایکاھبئی دبع�اغلینرمحو�میھب اپےن ایکےٹیبےکرمہ�ا�ہاپسکات�نٓاگےئےھت�۔باقیامت�ماھبئی ا�و�ر ا�نیکٓا�ل ا�ولا�د بساھب�ر�ت‬
‫ہیںیم رہےوج ابیھ یھبےج وپ�ر ںیممیقمںیہ�۔ د�ا�د�یاج�نےکیھبامت�مزعیزو�اقا�ر�ب ابیھ کتےج وپ�ر یہ ںیممیقمںیہ�۔‬
‫نلق اکمنییک وجہ ےس اپسکات�نٓانے ےک دعب د�ا�د�ا اج�ناک�ر�وبا� �ری ا�و�ر اعمشی اسمئل ےس د�و اچ�ر رہے�۔عال�و�ہ ا�زیں ا�ن ےک‬
‫گرھ�انے ںیممیلعتوعتملاکہلسلسیھبزیا�د�ہںیہناھت�۔�د�ا�د�ا اج�ن احفظ دبع�اشلوک�رقر�ٓا�ندیجمےکہتخپ احفظےھت�۔ترجہمٔ قر�ٓا�ن وملانا ‬
‫ہق‘�‘�)سے ڑپھااھت�۔�ا�سےیلرق�ٓا�ندیجمےک اطملب مواعنی وک وخ�بےنھجمسو�الے‬
‫حمدم ویسفرمحو�مےجپو� �ری�(صمفن’�’قحۃقی افل �‬
‫تےھ�۔�اھنںی دیینولع�مےساخصا اگل�ٔواھت ا�و�ر ذمہیببتک ا�نےکزیر اطملہع رہیتںیھت�۔�و�ہڑب�ےو�الاہنہ اند�ا�زےسگرھ ںیم ر� �وز�انہ حبص‬
‫تال�و�ترکتےوتاخ�صاخ�صاقمما�ت وک ڑب�ے جود ا�و�ر ےل ںیم ڑپھےت ا�و�ر بسرھگو�الو�ں وک ا�ساکرتجہموفموہ�مانستے ا�و�ر وخ�ب‬
‫ثمالایک‬
‫رطح دیےتےسیجرق�ٓا�ندیجمںیم رسو�خ رھکےنو�الے املع�ء دیےتںیہ�۔ ً�‬
‫مساھجتے�۔فگوگت ںیمرق�ٓانیٓایا�تےکوح�الے�ا�س �‬
‫رکو�۔تو و�الد رگ�امیےن‬
‫مرتہبو�الد رگ�امیےک ایک د� سوت د�ا�د�ا رمحو�مےک اسمےنےنہکےگلہکزمیدٓامدنیےکےیل وکئی اسئڈیزبنس ل‬
‫َٔ َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫شء ف َ َتاع ال َ َياة ُّ‬ ‫َ ُٔ‬
‫رفایا�‪[:‬فَا اوت ُ ّ‬
‫ِند اللـ ِه َخ ْ ٌي َوا ْب ٰق]�(�الوش� �رٰی�‪’�’)� 3�6�:‬تو ںیہمتوجھچک دیا ایگ ‬
‫الدن َيا َو َما ع َ‬
‫ِ‬ ‫ِيتم ِم ْ ٍ‬ ‫سنرک م‬
‫رتہبا�و�ر اپئدی�ا�ر ےہ� �۔‘�‘ ا�سرط�حدعتم�د وم�اقع‬
‫ہے�‪،‬پسو�ہزندگانٔی دنایاک اسما�ن ےہ ‪ ،‬ا�و�ر الہلےکاپ�سوج ےہ و�ہ ا�سےسدب�رجہ �‬
‫پر ا�نےکرق�ٓانی اسدتلا�ل وک دیھکرک ا�نیکرق�ٓا�ندیجمےسو�اسبیگتاک اشمہد�ہایک ایگ�۔�و�ہ ابقاعد�ہاعلمںیہنےھت نکیل لمکم دین د�ا�ر ا�و�ر ‬
‫لعام�ءکر�ا�مےسحمتب رھکےنو�الےےھت�۔ہدن� سوات�نںیمیھب وملانا دبع الاخلق رحامنی(کر�اچی�) ا�و�ر ا�نےک رگ�امیدق�ر و�الد وملانا ‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫رشتف التے‪،‬تو ا�ناکایق�م انیہےکاپ�سوہتااھت�۔‬


‫عدب اجلاب�ر دحم�ثڈنھکیول�ی رمحامہ الہلڈنھکیہلےسجےپو�ر ی‬
‫�د�ا�د�ا اج�ن�‪1�0�5‬سا�لیکرمعںیم�‪�7‬اگتس�‪�1�9�9�4‬ء وک النڈھی‪،‬کر�اچیںیموف�توہئے�۔�و�الد رگ�امیےن د�ا�د�ا اج�نیکوفا�ت�( اگ�‪�7‬تس‬
‫ںیم‘�‘اھکلوجتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر ںیم�(�‪ 1�4‬اکوتبر�‪�1�9�9�4‬ء وک�)‬
‫�‪�1�9�9�4‬ء�)کے دعب ا�نرپ ایکومضم� �ن’�’�و�الدرمحو�میک ای�د �‬
‫شائعوہ�ا�‪،‬جس ںیم ا�نےکلمکم احو�ا�لاکذکر ایک ایگ ےہ�۔‬
‫�و�الد رگ�امیاکیمیلعتہلسلسزیا�د�ہہنوہنے یکوجہےسنپچبوی�ں یہ ڈنلھک�ر�ےںیمزگ�رگای�‪،‬صر�فرھگںیم د�ا�د�ا اج�نرمحو�مےس‬
‫�ایکاتک�ب‘‘دستور ق‬
‫املت� ’’پڑھیسجےس ا�ر�د�ویکھچک ھجمس وبجھٓاگیئ�۔ نکیل وکس�لاجنے یکونبتہنٓائی�۔‬
‫جب رک�اچیلقتنموہئےوت د�ا�د�ا اج�نےن اھنںی دم�رسہ رحامنہی اہلدحیث‪،‬بوہر�ہریپ‪،‬کر�اچیںیممیلعتےکےیلانجیھب رش�و�عرک‬
‫�دیا۔وہا�ںےس اقعد�ہوخ�انیاکٓاغا�زایک�۔�ا�سوقتوہا�ں اق�ر�یدیبع الہلاتستلبنی اسات�د ےھت�۔پرھجامع اعلول�موعس�دیہ� �‪ٓ،‬اسن لم ا�وجاھ ‬
‫�ر�و�ڈ�‪،‬باملاقبل وملو�یاسمفر اخنہ�‪،‬بدن�ر ر�و�ڈکر�اچیےکہبعشانظر�ہںیم د�اخلوہگےئ�۔�ا�س قوت ا�نیک رہائشیھب ا�س ا�د�ا�ر�ے‬
‫کے رقیب یہ یھت�۔‬
‫‪27‬‬ ‫حظف رق�ٓا�ن‬
‫ ‬
‫ناظر�ہرق�ٓا�ن ڑپ�ھ ےنیل ےک دعب و�الد رگ�امی ےک�اسات�د اق�ر�ی دمحم ریشبیتبت ےن د�ا�د�ا اج�ن وک اہک ہک ےچب وک رق�ٓا�ن دیجمظفحرک�و�ایا‬
‫را�ر ا�و�ر وخ�اہشرپ د�ا�د�ا اج�نےن اھنںیہبعشظفحںیم د�اخلرک�و�ا�دیا�۔�وہا�ں ایکونجو�ا�ن اسات�د اق�ر�یدمحم‬
‫جائے�‪،‬چاننہچ ا�نےک اص �‬
‫�اشاف�ق دیوبدن�یےھتوجاہنیتیتنحم‪�،‬ا� قوا�تےکڑب�ےاپبدن ا�و�ر ڑپھانے ںیمیسک ر�و رعایتےک اقئلہنےھت�۔�ا�نیکیتخس ا�و�ر تنحم‬
‫رکای�۔‬
‫کی وجہےسو�الد رگ�امییکذہانتیھبو�اضحوہئی ا�و�ر انوھ�ںےن ایک اس�لیکلیلق دم�تںیمرق�ٓا�ندیجملمکمظفح ل‬
‫لعامئےکر�ا�مےسقعدی�توحمتب‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫لعامئےکر�ا�مےک استھ دیقع�توحمتب اکقلعتوہنے یکوجہےس ا�نےکرھگ�انے ںیم املعئےکر�ا�میکٓامد�و�رفتاکلسہلس یھب‬
‫رشتف التےوت د�ا�د�ا اج�ن اپےن‬
‫�رہاتاھت�۔یک اسلہ د�و�ر ظفحںیمیھبتہبےس املع�ءکا ا�نےکرھگٓانے اک اتاف�قوہ�ا ۔جو یھباعلم ی‬
‫�ا�سےچباکذکر رکتےکہ ہی رق�ٓا�ندیجمظفحرک رہا ےہ ‪،‬تو و�ہ ا�نےسرق�ٓا�ندیجمےتنس ا�و�ر اہنیتوخشیاک اظاہ�ر رکنے ےک استھ استھ‬
‫موش�ر�ہ دیےتہکظفحےکدعب ا�سےچب وک اعلم ئانبںی�۔�ا�ن وک ا�سےچبیکٓا�و�ا�ز ا�و�ر ےجہلںیمذہانتےکٓاثا�ر رظنٓاتےےھت�۔ ایک‬
‫مرتہب وملانا دبع الاخلق رحامنی‪a‬ترشیف الئےوت انوھ�ںےنرق�ٓا�ندیجمےننسیکوخ�اہشیک�‪�،‬و�الد رگ�امیےن وس�ر� ٔہرقب�ہاکو�ہ رکو�ع‬
‫پڑ�ھرکانسیا�‪،‬جس ںیمٓایت�‪:‬‬
‫اب َٔا َف َل َت ْع ِقلُ َ‬
‫ون ﴾ �(�ابلرق�ہ�‪)�4�4�:‬‬ ‫ك َو َٔا ْن ُت ْم َت ْتلُ َ‬
‫ون ْالك َِت َ‬ ‫ب َو َت ْن َس ْو َن َٔا ْن ُف َس ُ ْ‬‫﴿ ٔا َ ْٔت ُم ُر َ َّ َ ْ ّ‬
‫ون الناس ِبل ِ ِ‬
‫وہ؟ ا�و�ر وخ�د اپےنٓا�پ وک وھب�لاجتےوہ اب�وجو�دیہکمتاتک�ب ڑپھےتوہ�‪،‬ایک اتینیھب‬
‫’�’ایک ولگو�ں وک الھبئوی�ںاکمکحرکتے �‬
‫لمعوملع‬ ‫فش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫اجاباق م‬

‫تمںیمھجمسںیہن�؟�‘�‘‬
‫ہے�‪،‬تونسرک مرفانےےگلہکیئھبمتےنوتںیمہیہوعظانسدیا�۔‬
‫�د�ر�ساظنمی‬

‫�و�الدرگ�امی‪ a‬ےناپینوخ�دونشتںیماپےنلمکماحلا�ت نزدگیاتخاص�رےکاستھدنبملقےیکںیہ‪،‬ہمانیھیکزبانی‪�،‬ا�نیہ‬


‫کیرحتیرےسا�نےکاحلا�توکاجنےتںیہ‪،‬مالحہظ مرفائںی‪:‬‬
‫�’�’ناظر�ہرق�ٓا�نوخ�انیےکدعبظفحرق�ٓا�ناکوکئیرپ�وگر�ا�مہناھت�‪،‬یلنکاسات�درتحم�ماق�ر�یدمحمریشبیتبت‪ a‬ےکاصر�ا�ررپظفحرق�ٓا�ن‬
‫داحبےکذہنںیمںیہناھت� یل‪،‬نکاملع�ءکے‬
‫رطحظفحرق�ٓا�نےکدعبد�ر�ساظنمییکمیلعتاکیھبوکئیایخ�لو�ال ص‬
‫پراگلدیاایگ�۔�اسی �‬
‫داحبےنحظفرق�ٓا�نےکدعبر�اقموکولع�مرق�ٓا�نیکلیصحترپاگلدیا�۔�ا�سوقتاجمعاعلول�موعس�دیہان�م‬
‫موش�ر�ےیکوجہےسو�ال ص‬
‫کادم�رسہایکوھچٹےےساکم�نںیماقئماھت�‪،‬جسےکایکوھچٹےےسرمک�ےںیمد�واسات�ذرق�ٓا�ندیجم ھڑپاتےےھت�۔�ایک‬
‫ناظر�ہا�و�رد�وسر�ےظفحرک�و�اتےےھت�۔�ا�و�رد�وسر�ےرمک�ےںیموجا�سےسدق�ر�ےڑب�ااھت�‪،‬عشہبد�ر�ساظنمیاقئماھت�۔�اسیںیم‬
‫ت‬ ‫‪28‬‬
‫�‬ ‫ک‬‫ل‬ ‫ک‬
‫ہپےلالعمہویسف �و�یخیشالدحیثےھت�‪،‬پرھہییسکوجہےساجنپ�بلقتنموہگےئےھت�۔�ا�نےکبدعوملانااحکمیلعدص�رالدم�رسنی‬
‫بےن�۔‬
‫�ر�اقمےنبجوہا�ںد�ر�ساظنمیاک�ٓاغا�زایک�‪،‬توا�سوقتوہا�ںوملانااحکمیلع‪a‬ہیڑب�ےدم�ر�سےھت�۔یہملعوقنم�ل�(قر�ٓا�ن‬
‫�وحدیث�) وعموق�ل (نمقط�‪،‬لفہفس وغری�ہ�)کےماہرا�و�رمیہفت ںیم دیوطلٰی رھکےت ےھت� ن۔اہیتاکمای�ب اسات�د ےھت ا�و�ر ڑب�ی د�ل یعمج‬
‫�ا�و�ر حمتن ےس ھڑپاتے ےھت�۔ییہ دم�رسہ دعب ںیم دیفسدجسمسولرج اب�ز�ا�ر ںیملقتنم وہگای�ا�و�ر ا�ساک ان�م د�ا�ر�الدحیث حرامنہیرق�ا�ر‬
‫پایا�‪،‬کوینہک �ا�سدجسم ےک ابنی وناظمخیش دبع الوہا�ب ےھت�‪،‬جو د�ا�ر الدحیث حرامنہی دہیل ےکممتہمخیش اطع�ء�الرحام�ن ےکفلخ الرشدی‬
‫تےھ�۔شخیدبعالوہا�ب حرمو�مےناپےنزب�رگو�ںیکای�دگا�ر(�د�ا�رالدحیث حرامنہیدہیل)وک نزد�ہرکنےےکےیلہیان�میھبوجتیزایکا�و�ر‬
‫�ا�سیکرسپرسیتیھبوبق�لیک�۔یہدم� سرہ�‪،‬سمدجںیما�بیھباقئمےہا�و�رتیعمجالہدحیثرک�اچیےکزیراتناظ�مےہ�۔�ا�با�س‬
‫�د�ا�ر�الدحیثیکریمعتا�زرسونکییئگےہ�ا�و�را�سںیمزمیدہصحیھباشملایکایگےہ�۔�اسیدیفسدجسمںیموملانادبعاحلان�ناصحباہب�ر�ی‬
‫‘‘املو ت�ر’’نا�مےسایکامہو�ا�ررسالہیھباکنلےتےھت�۔‬
‫سالاہاس�لہعمج ھڑپاتےرہے�۔یہایکاچےھاصحبملعزب�ر�گےھت�ا�و�ر ٔ‬
‫�ر�اقموکوملانااحکمیلعےسدنچابدت�ائیاساب�قڑپھےناکشر�فاحصلوہ�ا�‪،‬جسیکوجہےسا�نیکدت�رییساہم�ر�تاکشقنا�بکت‬
‫راس�لیہاھتہکاتناظمہیےن�ایکایناسات�ذ کراھ�‪،‬یہایکزب�ر�گا�و�رکینٓا�دمیےھتنکیلزندگی‬
‫�د�لو�دما�غںیماقئمےہ�۔�ابیھد�وس �ا‬
‫مںییھبکدت�رییساک�مںیہنایکاھت�‪�،‬ا�سےیلدت�رییسرجتبےےسیھباع�ر�یےھتا�و�ررص�فونوحےکوق�اعدیھبا�نیکول�حاحفہظےسلکن‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫چےکےھت�۔ظاہر اب�ت ےہ وج اسات�ذ رص�فونوحںیمزمک�و�ر وہ�‪�،‬و�ہاکمای�ب دم�ر�سںیہنوہکسات�‪ ،‬ا�و�ر ابلط�ء‪،‬برشیطہکو�ہوصح�لملعےک ذجبے‬


‫سے رسشا�ر وہ�ں�‪�،‬ایےس�اسات�ذےسنئمطمںیہنوہ ےتکس�۔‬
‫لعیم رفس‬
‫ ‬
‫سری ای رسیت�یامجعتےک اکرث ابلط�ءحمیتن ےھت ا�و�ر ذہنییھب ا�و�ر حیحصونعم�ںںیمملع احصلرکنے ےک ذجبےےسرساش�ر ‬
‫ہام� �ری د�و �‬
‫بیھ�۔ احلانہک ا�س ابلی رمعیاںیم ایاس ذجبہ ابعلوم�مںیہن توہا�۔یہ ضحم الہلاکوصخصیلضفوکر�م ا�و�ر ا�سیکتیشموتدقیرےکوہظ�ر اک‬
‫�اتقاض�ءاھتہکمہدنچابلط�ء ا�سوص�ر�ت اح�لےستخسرپیاش�نوہئے�ا�و�ر اتناظمہیکت اپےن ذجبا�تاچنہپئے�‪،‬یلنک اتناظمہیےن�ا�س‬
‫�اسات�ذ�(�رحہم الہل�) وک دبلےنےس اناک�ر رک�دیا�۔جس ےسوبجم�ر وہکر مہ ابدت�ائیابلط�ءنے اجمع اعلول�موعس�دیہ وھچ�ڑرکوصح�لمیلعتےک‬
‫لےی اجنپ�باجنے اک ا�ر�ا�د�ہرک ایل�۔�د�وسر�ےابلط�ءےکےیلوت ہی ہلصیفاشیدزیا�د�ہلکشمںیہناھت�‪،‬کوینہک ا�ناکقلعتوتےلہپ یہ اجنپ�ب‬
‫سے اھت ای رھپاتستلب�نےساھت�۔یلنک ر�اقم ا�و�ر ا�سےکرھگو�الو�ںےکےیل ہی اہنیتلکشمہلصیفاھت�۔�ایکوت ا�سےیلہکاجنپ�ب ر�اقم‬
‫کے ےیل ایک ابللک این العقہاھتبجہکامہ�ر�یلقتسم وب�د�وبا�شرک�اچیںیمیھت�۔�د�وسر�ے ر�اقمیکرمعیھبزیا�د�ہہنیھت�‪1�3�،‬یا�‪ 1�4‬اس�ل‬
‫‪29‬‬
‫کی رمعیھت�۔�ا�سرمعںیمو�الدینےکےیلےچب وک یسک د�و�ر د�ر�ا�زکے العقےںیمانجیھبلکشم توہا ےہ ۔تاہم الہلاعتلی ےن ہی لکشم‬
‫مرحہلیھبےطرک�و�ا�دیا ا�و�ر و�الدمرحو�مےن مرفایا‪:‬ےھجم ہی ہلصیف دنسپ وتںیہن ےہ نکیل ںیہمت ر�وکان یھب دنسپ ںیہن ےہ ۔�ا�و�ر ہی ہہکرکےلصیفاک‬
‫�اتخای�ر ےھجم د�ے�دیاہکمتاجنا اچہےتوہتوجا�ٔو�‪،‬ہام�ر�یرط�فےس رکا�و�ٹںیہنوہگی�۔�و�الد ہیلع الرحۃمیک اجا�ز�تمع الکراھۃ کے ‬
‫بدع ر�اقمےنیھباجنپ�باجنے اکہلصیفرک ایل�۔‬
‫مولانا احکمیلع‪a‬کوہام�ر�ے ا�سےلصیفاکملعوہ�ا وت انوھ�ںےن ر�وکےنیک وکششیک�‪،‬خا�صوط�ر رپےھجم�انوھ�ںےناہکہکےھجت‬
‫رطح ر�اقم وک یھب رحال�تےسہنںی ‪،‬تو ایکٓا�د�ھ‬
‫مںی وخ�د ڑپھا�ٔو�ں اگ�۔یلنک الہلاعتلٰییکتیشم یہی یھتہکدحمثنی ا�و�ر اکابر اہلملعیک �‬
‫�رحہلٔیملعےسوتزگ�ا�ر�ا اجئےہک ا�سیکیھب ربکا�ت ا�و�ر افا�دیتہملسم ےہ�۔‬
‫�ذ�و�ِق اطملہع‬
‫ ‬
‫ ایگ�‪،‬‬
‫�ا�ساقم�مرپ ہی اب�تیھب اقبلذکر ےہ ہکرک�اچیےک د�و ای نیت اسلہمیلعتےک د�و�ر�ا�ن یہ ںیم اطملےعاک ایکاخ�صذ�و�قدیپ�ا وہ‬
‫رماحلںیمیھت�۔ نکیل ا�سےک اب�وجو�د د�رسیاتکبو�ںےکالع�و�ہ‬
‫ریمی ا�ر�د�ومیلعتیھب ابللکہنیھت ا�و�ر دم�رسے یکمیلعتیھب ابدت�ائی �‬
‫حالانہک �‬
‫ری اساب�ب ہی ےنب�‪:‬‬
‫ ایگ�۔ ا�سےک د�واظہ �‬
‫�د�وسر�یاتکبںی ا�و�ر رسائلو رج�ائد ڑپھےناک وش�قونج�نیکدحکتدیپ�ا وہ‬
‫جامع اعلول�موعس�دیہ ںیمانظم دفرتوجےھت�‪،‬و�ہامجعت اسالمیےکسرگر�م رکنےھت ا�و�ر ا�نےکاپ�ستفہ ر� �وز�ہ’�’�اشیای�‘�‘ الہو�ر�۔‬
‫یل‘�‘ دیوبدن�۔ امہانمہ’�’ترجام�ن الرق�ٓا� �ن‘�‘وغری�ہیک اجییسنیھت�۔ ہی اس�ر�ے رسائل ا�نےکاپ�سٓاتےےھت ا�و�ر و�ہ اس�ر�ے‬
‫ماہانمہ’� جت’ �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ب‘�‘ الہو�ر ےساج�ر�یایکاھت�۔‬


‫کر�اچیںیممیسقترکتےےھت�۔ انیھ دنو�ںںیممیعندصییق ا�و�ر وکثر این�ز�یےن لم رکتفہ ر� �وز�ہ’�’شاہ� �‬
‫ب‘�‘ےس الگوہرک ایکاخلص ا�دبیونعتیاک امہانمہاج�ر�یایک�۔ امہانمہ‬
‫�ا�سےکھچک یہ رعصےےکدعبمیعندصییقرمحو�مےن’�’شاہ� �‬
‫�’�’سای�ر� �ہ‘�‘ الہو�ر�۔سجںیم اسالمی ہذن رھکےنو�الے اہلملق ا�و�ر ا�دبا�ءیک ا�دبیاگن�رشا�ت ا�و�ر ںیمظن�‪،‬زغلںیوغری�ہاشئعوہتیںیھت�۔‬
‫کر�اچی ےس امہانمہ’�’چر�ا�غ ر�ا� �ہ‘�‘ ا�و�ر امہر الاق�د�ر�ی رمحو�ماکماہانمہ’�’فا�ر�ا� �ن‘�‘ اتلکن اھت�۔ ہی د�ونو�ں رسالےیھبملع و ا�د�ب ےک اجمع‬
‫قی‘�‘ ا�و�ر امہانمہ’�’یماث� �ق‘�‘یھباج�ر�ےوہئے�۔ ا�و�ل الذکر رسالہ ر�اقمےک قفشم رمبی ا�و�ر ‬
‫تےھ�۔ انیھ ایا�مںیم الہو�ر ےس امہانمہ’�’�رح �‬
‫ئ‬
‫النسا� ’’‬ ‫مدخ�و�مرضح�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح وھبجاینیون�ر الہلرمقد�ہ�‪،‬اصحب ‘‘التعلیقات السلفیہ عیل ن ن‬
‫س�‬
‫رہظمو�ر یملعایعم�ر ےک‬
‫نے اج�ر�یایکاھت�۔رضح�ت اشلخیاکیملع�‪ ،‬ا�دبی ا�و�ر ابطعیتذ�و�قتہب ا�وناچاھت�‪ ،‬ہی رسالہیھب ا�نےک اعٰیلیملعذ�و�قاک ا�‬
‫ف‘�‘ ا�و�ر دن�و�ۃ اصملنیفن دہیلےک’�’برہا� �ن‘�‘ےکمہہلپاھت�۔ نکیل ہی ہچنغونباہ�ر یملعوقلح�ں‬
‫�اتعاب�ر ےس د�ا�ر�اصملنیفن اعمظڑگ�ھےک’�’ماع� �ر �‬
‫مںی اپانشقن اقئمرکےک ا�و�ر اپیناہب�ِراج�ں �زفا دھکالرک نیت اس�لےکدعبرمجاھ ایگ�۔نج اہلملعو اہلملقیکرظن�و�ںےسو�ہ رجید�ۂفرید�ہ‬
‫گز�ر�ا ےہ�‪،‬و�ہٓا�جکت اسے اید �رکتےںیہ ا و�ر ا�سےک احای�ءیکوخ�اہش رھکےتںیہ�۔بوق�لاشعر‬
‫‪1‬‬
‫رم ےکچ مہوتزمانے ےن تہب ای�د ایک‬ ‫ںیہ‬
‫ ا�س وک انقد�ر�ٔی اع لماک ہلصےتہک ‬ ‫‪30‬‬

‫ثانی الذکر رسالہ’�’یماث� �ق‘�‘مولانا امنی احنس اصالحیےناج�ر�یایکاھت�۔امجعت اسالمیےسےنلکنےکدعب ہی ا�نیکیملع گرسرمیاک‬
‫�ایک این ٓاغا�زاھت�۔ ابدت�ا�ءںیم وملانا وم�د�و�د�یرمحو�مےکضعبطلغرظنیا�ت(ثمًال اسال�مںیمتمکحیلمعاکاقم�م�‪،‬وغری�ہ�)رپ ا�سںیم‬
‫مولانا امنی احنس اصالحیےکملقےس �رپز�و�ر ا�د�ا�ریےاشئعوہئے�‪،‬سجیکوجہےسیملعوقلح�ںںیم ا�سیکاخصیذپیر�ائیوہئی�۔‬
‫ ربقرا�ر ہن ر�ہیکس�‪،‬ویکنہکوخ�د وملانا اصالحیرکف�ییجک ا�و�ر زیغو الض�لاک اکش�ر وہ ےئگ�‪،‬یتحہک ایکرمحہل‬
‫یلنکدعبںیم ا�سیک ہی تیثیح �‬
‫�ٓایاہک ا�سیک اشاعتلطعتاک اکش�ر وہنے یگل�۔ ابلآخر اسے ڈ�اکرٹ اسر�ا�ر احدماصحبےن�اپینوحتیلںیم ےل رک اپینزیر ا�د�ا�ر�تاشئع‬
‫کرنا رش�و�عرک دیا ا�و�ر رھپ دتب�ریجڈاک�رٹاصحبیک اقئمرک�د�ہمیظنت’�’میظنت اسالمی‘�‘اک ہی رتجام�ننب ایگ ا�و�ر ا�ب ہی اسیتیثیحےس‬
‫شائعوہ رہا ےہ�۔‬
‫برہحا�ل اب�ت ہی وہ رہییھتہکاطلبیملعےک ابدت�ائی د�و�ر ںیم کذمو�ر�ہ رسائلو رج�ائد افقاحصفترپامنیا�ں ا�و�ر ذمہیبوقلح�ںںیم‬
‫عمربتےھت�۔‬
‫�ا و�ر نسح اتاف�ق ا�و�ر تیشم ربانیےس ر�اقمےک امئد� ٔہملعیکزیتنےھت�‪ ،‬وگ ابیھ یملع اتسدع�ا�د زیا�د�ہہنیھت�‪ ،‬نکیل ا�نکت رسائیےن‬

‫ریمی ربہنمےھت�۔فضی ا ٓبا�دمںی �‪1�9‬جون�ر�ی�‪�1�8�8�2‬ء وکپدی�ا وہئے�۔�ا� ائو�لرمع�یںیمونھکلٔ‬


‫ر‪�،‬ا�دیب � او�ر اقن�د ےھت شک�۔ �‬
‫‪ 1‬ر�جان�ر�ائنتسبکچاک ہی رعش ےہ وجاشع �‬
‫ت‬
‫�ٓاگےئ�‪ � ،‬او�ر رک��یک اکلجونھکلٔ ےس�‪�1�9�0�8‬ءمںی اقنو�ناک اتماح�ناپ�سرکےکوکالترکنے ےگل�۔�‪9‬بر�سیکرمعںیم رعشانہک رش�و�عایک�۔کیس اسات�د وک الک�مںیہن‬
‫�دکاھیا�۔کرث�ت اطملہع ا�و�ر قشمےسخو�د یہ اصال�حرکتے رہے ک�۔وئیصلختیھبںیہن رکاھ�۔شاعر�ییک ابدت�ا زغ�لےسیک�‪،‬پرھ وقمیںیمظنےنھکلےگل�۔کیئ رمتہبرمثےییھب‬
‫ن‘�‘ےکان�مےساشئعوہ�ا�۔�‪� 1�2‬فرو�ر�ی�‪�1�9�2�6‬ءکو�‪ 4�4‬اس�لیکرمعںیموفا�تاپئی�۔‬ ‫�’صحب و �‬
‫کلےھ۔�ایک رسالہ’�’سات�ر� ٔہحبص�‘�‘یھباج�ر�یایکتاھ� جم۔ومعۂالک� �م’ ط‬
‫�‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫لعیم ذ�و�قیکٓابای� �ری ا�و�ر ملقورقطا�سےسو�اسبیگتںیم ومٔثررک�د�ا�ر ا�د�ا ایک�۔�ایک ا�و�ر اعمل�‪،‬سجےنذ�و�ِق اطملہع ا�و�ر وش�قبتکوخ�انی‬
‫پدی�ا رکنے ںیم اہم رک�د�ا�ر ا�د�ا ایک�‪ ،‬ہی انبہک ا�سزمانے ںیمامہ� �ری رہائش دم�رسے ےکرقیب یہ دنچٹنمیکاسمفترپیھت�‪ ،‬ر�اقم‬
‫عرص ےکدعب ر� �وز�انہ رھگالچٓاتا�‪ ،‬ر�اسےتںیم ایکزب ��رگ�‪،‬جو وملانا اتحاش�م القحاھتنو�ییکدجسمےسلصتم(یجبک الئن�)ںیم رہےت‬
‫تےھ�‪،‬دنب�ر ر�و�ڈ(�ایم ا�ےانج�ح ر�و�ڈرک�اچی�)یکٹفاپتھرپاتکبو�ںاک اساٹ�لاگلتےےھت�۔‬
‫رکا�۔و�ہ‬
‫ رضو�ر رکات ا�و�ر اہنیت وش�قےساتکبو�ںیکو�ر�ق رگ�د�انی ت‬
‫ ر�اقم ر� �وز�انہ ہی ر�و�ڈاپ�ر رکےکبجرھگاجتاوت ا�س اساٹ�لرپ �‬
‫صہل افزائی مرفاتے ا�و�ر اتک�ب ڑپھےنیک غرتبی دیےت ا�و�ر یھبکیھبک وکئیاتک�ب ا�نےس رخیدیھباتیل�‪،‬‬
‫�‬ ‫بز�ر�گیھبریم�ا وش�ق دیھکرکوح‬
‫حیت ہکیھبکےسیپہنوہتے�‪،‬وت ر� �وز�انہ یکانشسائییکوجہےسو�ہاتک�ب ا�دھا�ر یھب د�ے دیےت�۔یو�ںںیم ا�ناک د�سدنپ�ر�ہ ر�وپےاک‬
‫مرق�و�ض رہےناگل�۔�(یہ اغلًاب�‪�1�9�5�8‬ء�‪1�� 9�5�9�،‬ءکی اب�ت ےہ�) ا�سزمانے ںیم ہی رقمیھب وتمسطالک�سےسقلعت رھکےنو�الو�ںےکےیل‬
‫عموق�ل رقمیھت�۔‬
‫ رصف امہانمہ’�’چر�ا�غ‬
‫ور این� �زی�‪،‬رپ�ویفرسوخ�رشدی احدم(جو ا�سوقت �‬
‫یو�ں رسائلو رج�ائدےکو�اسےطےس وملانا میعندصییق ک‪ ،‬ث‬
‫�ر�ا� �ہ‘�‘ ےک دمیر ےھت�) ‪،‬ماہر الاق�د�ر�ی وغری�ہ ےس اعت�ر�ف وہ�ا�‪،‬وتاتکبی دنای ےسقلعت ڑجنے یک وجہ ےس وملانا ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪ ،‬وملانا ‪31‬‬

‫مو�د�و� �دی�‪ ،‬دیس امیلس�ن دن� �وی�‪ ،‬وملانا یلبشامعننی�‪ ،‬وملانا دبع�اسلال�م دن� �وی�‪ ،‬اقضیامیلس�نوصنم�ر وپ� �ری ا�و�ر خیش الاسال�م وملانا انث�ء الہل‬
‫�امرترس�ی وغریہم رمحمہ الہل امجنیع ےس ا�ر�ا�د�ت و این�زدنم�یاکقلعت اقئم وہ�ا�۔‬
‫�انیہ ایا�مںیم امہانمہ’�’چر�ا�غ ر�ا� �ہ‘�‘اک’�’مولانا وعسم�د اعلم دن�و�یربمن‘�‘نرظ ےسزگ�ر�ا ا�و�ر ا�سںیمزمانہ اطلبیملعےک د�ومہقبس استیھ ‬
‫�ا�و�ر دن�و�ۃ اعلامل�ءںیمزیرمیلعت د�واطلبوملع�ںیکرسگزشت ا�و�ر د�ونو�ںےک دہعاطلبیملعںیمفلتخمیملعوصنمبو�ںرپاک�مرکنے ےک‬
‫جذبے ا�و�ر ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر رھپلبقتسمںیم ا�ناخکو�ںںیم رنگ رھبنے یکلیصفت ڑپھےناک ومقعالم�۔ ہی د�و استیھ ےھت وملانا ابو�احلنس‬
‫عیل دن� �وی�‪،‬وجیلع ایم�ںےکان�مےسوہشم�ر وہئے�۔‬
‫ ا�و�ر د�وسر�ےےھت وملانا وعسم�د اعلم دن�و�ی‪�H‬۔ ا�نںیمےس ا�و�ل الذکر ےنزمانۂاطلبیملعںیمدہعایکہکو�ہ دیس احدمدیہش‬
‫وۃ اما�مدمحمنب دبع�الوہا�ب‪a‬پر ےنھکلاک�۔ ا�و�ر رھپ الہل‬
‫کے احلا�ت ا�و�ر رحتیکاہج�د رپاتک�بںیھکلےگ ا�و�ر اثنی الذکر ےندجم�د الدع �‬
‫دیہش‘�‘رظنماع�مرپ‬
‫ب’�’ دیس احدم �‬
‫نے د�ونو�ں وک اپےن اپےن ا�ر�ا�د�ے ا�و�ر دہعےک اطمبقےنھکلیکوتفقیےسون�ا�ز�ا�۔ وملانا یلع ایم�ںیکاتک� �‬
‫�ٓائی�‪،‬رحتیکاہج�د رپاغلًاب ہی یلہپیلیصفتاک�و�شیھت�‪ ،‬وملانا الغ�م رسو�ل رہم یکاتکبںیاغلًابدعبںیم ئٓاںی�۔�ا�و�ر وعسم�د اعلم دن�و�یےکملق‬
‫سے ’�’�ایکولظم�مودبنا�محلصم�‘�‘ےکان�مےسدمحمنب دبع�الوہا�برپ ا�ر�د�وںیمیلہپاتک�بٓائی�‪،‬سجںیمرپ�ویپڈنگ�ےیک دبزیوہت�ں وک ‬
‫صا�فرکےک ا�نیک ریس�تورک�د�ا�ر ےک اصیلرہچ�ے وک ا�و�ر ا�نیکمیظع دعوتیو اصالحی دخما�ت وک و�اضحایک ایگ�۔دعبںیم ا�ن د�ونو�ں‬
‫حرض�ا�تےن ا�و�ر یھبدعتم�د اہم اتکبںی اتلفیںیک�‪ ،‬ابخلوص�ص ا�و�ل الذکر رضح�ت وملانا یلع ایم�ںیکیملعو اصالحی ا�و�ر یمیظنت دخما�ت‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫تو تہبںیہ�۔‬
‫�ر ذمو�ر�ہ اہلملقو اکابر اہلملعےس دیقع�تو ا�ر�ا�د�تےکقلعتےن ر�اقمےک د�لو دما�غںیم‬
‫�ا�نزب�رگو�ںےک وس�انیح ذتکر�ے ا�و ک‬
‫صتفین و اتلفیےک ذجبےیکمخت ریز�ییک ا�و�ر ملقورقطا�سےسقلعتوج�ڑنے یک امگندیپ�ا یک�۔سجںیمزمید اضافہاجمع اعلول�م‬
‫ولم دن�و�ۃ اعلامل�ء(کلونھٔ�)ےک‬
‫سوع�دیہ ےک ایک اسات�ذ وملانا دبع�ال شردی دن� �وی دل�اخی(تلباتسنیرم �حوم�)یکرتبتی ےسوہ�ا�۔ ہی د�ا�ر�اعل �‬
‫فاضل ا و�ر وملانا یلع ایم�ںوغری�ہ اساتذ�ہےسبسکضیفےیکوہئےےھت�۔ ہی د�ر�سےک د�و�ر�ا�نںیم ا�نیکیملع دخما�ت�‪،‬یملع ذجبے‬
‫�ا�و�ر ا�نےکملعو ا�د�بےساگل�ٔویکالیصفت�ت �ڑبی دیقع�ت ا�و�ر ذجبےےس ایب�نرکتےےھت�۔�رفاقئے د�ا�ر اصملنیفن ابخلوص�ص وملانا ‬
‫عدب�اسلال�م دن�و�یرمحو�میکبیجعورغیب ابتںیانستےنجںیم ا�نےکملعو ا�د�بےسو�الاہنہ اگل�ٔو ا�و�ر فینصتو اتلفیںیم اہنام�ک‬
‫کا اظاہ�ر توہا�۔ ا�ن ابتو�ںےسیھب کذمو�ر�ہ اکابریکرط�حملقورقطا�سیک دنایںیمان�مدیپا �رکنے اک ذجبہ انڑگ�ائی ےنیل اتگل�۔‬
‫برہحا�ل ر�اقمبجرک�اچیےس الہو�ر ٓایا�‪،‬وتدتبم�یوہنے ےک اب�وجو�د اطملےعےکذ�و�قےس رہب�ہو�ر اھت�‪ ،‬اکابر اہلملعو اہلملقےس‬
‫قعدی�تو ا�ر�ا�د�تاکقلعت اسوت�ا�ر اھت�‪ ،‬ا�نیکتہب یس وہشم�ر اتکبو�ںےساعتم� �رف ا�و�ر ھچک وک ڑپھےنیکاعس�د�تیھب احصلرک اکچ اھت�‪،‬‬
‫‪ 32‬عمل احصلرکنے یکنگلیھت ا�و�ر اہلملقںیمامش�ر وہنے اکطبخ د�لو دما�غرپ وس�ا�ر اھت�۔‬
‫ نسح اتاف�ق ہی وہا �ہکرضح�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح‪ a‬اپےنیملع ا�و�ر ‬
‫کر�اچیوھچ�ڑنے ےس ایکٓا�د�ھ اس�للبق�‪ ،‬ایک‬
‫ل ت ��‬
‫ےکاتھرک�اچیرشتیف‬ ‫ وگہڑ�و�یرمحو�م س‬ ‫کا�ر�وبا�ر�یےلسلسںیم اپےن رفقیاک�ر ا�و�ر ا مک�� ب ۃ السلہیفےک دمیر اتناظمی احفظ دبع�الرحنم‬
‫لائے�۔رضح�ت دخم�ومی املرتح�م وملانا اطع�ء الہلفینحزم�ا�جوتعیبطےکاہنیت اس�د�ہےھت ا�و�ر افلکت�ت ا�و�ر ونصمعی قوا�ر ےس وکسو�ں‬
‫�د�و�ر�۔ ا�سےیل ا�ناکومعم�لاھتہکاہج�ںیھباجتے�‪ a،‬وت اپانایق�میسکدجسم ای دم�رسے ںیم رھکےت�۔یتحہکبجو�ہضعباہنیت‬
‫�اہم رسکا� �ری انمصبرپ افئزوہئے�‪ ،‬بت یھب ا�ناکومعم�ل یہی رہا�‪ ،‬احلانہکو�ہیسک افئوی اٹس�ر وہٹلںیمرہھٹنے ےکرسکا�ر�یوط�ر رپ‬
‫ماج�زوہتےےھت�۔‬
‫ اپےن ا�سزم�ا�ج ا�و�ر ومعم�لےک اطمبقرک�اچیںیم انوھ�ںےن اپانایق�ماجمع اعلول�موعس�دیہ ںیم رکاھ�‪،‬وہا�ں دیرگابلط�ءےک استھ‬
‫قی‘�‘یھباج�ر�یاھت�‪ ،‬ر�اقمےن ا�س‬
‫�ر�اقم وک یھب ا�نےک استھےنھٹیب ا�و�ر ا�نےس اتساف�د�ہرکنے اک ومقعالم�۔ ا�ناک امہو�ا�ر یملع رجید�ہ’�’�رح �‬
‫کا اسلانہ ز�ِراعت�و�ن ا�د�ا رکےک ا�ساک رخید�ا�ر ےننبیکاعس�د�تیھب احصلیک�۔ ا�ناکننس اسنئیاک رعبی احشہیانب�م۔ التعلیقات‬
‫لبنح‘�‘یھبپھچیکچیھت�‪،‬وج اصلںیم رعبی اتلفییھتسجےک‬
‫السلفیہ�۔یھبپھچ اکچ اھت ا�و�ر ا�سےسلبق’�’حای�ت اما�م احدمنب �‬
‫ؤف اب �وزہر�ہرصم�ی‪a‬تےھ�‪ ،‬ا�ساکرتجہم رئسی احدمرفعج�یےنایکاھت ا�و�ر رضح�ت وملانا یکرظناثنی ا�و�ر ا�نےکاہنیتشیب‬
‫م ل‬
‫یقتماقیلعت�تےک استھاہنیتایعم� �ری اند�ا�زںیماشئعوہئییھت�۔ ا�ساکیھب ایکہخسن ا�نےس ر�اقمےن رخید�ا�۔’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر ‬
‫کا تیجحدحیثربمنیھب انیھ دنو�ںاشئعوہ�ا اھت ا�و�ر ا�ساکاخ�صرچچہاھت�۔�ر�اقمےن ا�سےکوصح�لیک اببترضح�ت اشلخیےس وپچاھ�‪،‬‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ریما یملعذ�و�ق دکیےتھوہئے ہی رک�م مرفائییکہک الہو�ر ٓاکر ‬


‫�ر رھپوھ�ںےناغلًاب �‬
‫تو انوھ�ںےن مرفایاہک ہی الہو�ر یہ ےس لم اتکس ےہ ا�و ان‬
‫�ا�ساک ایکہخسنےھجمرک�اچیجیھب دیا�۔‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�مںیم د�اخہل‬
‫�د�ا�ر�اعل �‬
‫ ‬
‫رطح الہو�ر ٓانے ےسلبق�‪،‬رضح�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح‪a‬سے ر�ا�ہو رسمدیپ اہو یئگیھت�۔ الہو�ر ٓایاوت د�ا�ر�اعلول�م‬
‫�ا�س �‬
‫توقیۃ الاسال�م املرع� �وف دم�رسہ زغنویہ شیشلحم ر�و�ڈ الہو�ر ںیم د�اخہل ےل ایل�۔مری�ےٓانے ےسلبقرضح�ت اشلخییئک اس�لاہی�ں خیش ‬
‫�الدحیثےکبصنمرپ افئز رہےےھت�‪ ،‬نکیل رھپ‘‘التعلیقات السلفیہ’’ کلےنھ یکاخطر دت�ریسےس �رفاغت احصلرکیلیھت�۔‬
‫جب ر�اقم ا�س دم�رسے ںیمٓایا�‪،‬وت خیش الدحیث وملانا احفظدمحم اساح�قاصحبےھت�‪،‬وج ایکاہنیت اقبل اسات�ذوہنے ےک استھ استھ‬
‫ناہیتیتنحم�‪،‬وقتےکاپبدن ےھت ا�و�ر ڑپھائیےک اعممےلںیم رنمی ا�و�ر ر�و رعایترکنے و�الےہنےھت�۔رتجہم ا�و�ر فینصتو اتلفیاک‬
‫بیھ اچاھذ�و�ق رھکےتےھت�۔ ذتکر�ۃ احلاف�ظ(�اما�م ہذیب�) ا�و�ر دیرگضعباتکبو�ںاکرتجہمایک�‪ ،‬رعبی ا�د�بیکوہشم�ر اتک�ب احلامسۃاکرتجہم‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫ٰوۃ ا�و�ر میلعت الجحوغری�ہ ا�نیک اتیلاف�تںیہ�‪،‬رمحہ الل رمحۃ واسعۃ�۔اکفیوطیلرمعاپئی�‪�،‬ا و�ر یئک اس�ل‬ ‫�ا�و�ر وح�اشیاکاک�مایک�۔میلعت ک الز �‬
‫‪33‬‬
‫قلب یہ الہو�ر ںیموف�توہئے�۔ وملانا احکمیلعاصحبےکدعب ر�اقمےنزیا�د�ہضیف انیھےساپیا�۔‬
‫جامہع وقتیۃ الاسال�م ےس �‪�1�9�6�4‬ء ںیم د�ر�س اظنمی ےس �رفاغت احصلیک�۔بجہکرمع�ا�س وقت �‪ 1�9‬اس�لیھت�۔حرض�ت الاما�م‬
‫مولانا دبع�اجلاب�ر زغنو�ی‪a‬کے �رفزند رگ�امیدق�ر وملانا دیس دمحم د�ا�و�د زغ �نوی رحہم الہل�‪ ،‬دم�رسے ےکممتہمےھت�۔ دیرگ اساتذ�ہںیم‬
‫ وگہڑ�و�ی‪�a‬وغری�ہےھت۔ وملانا�د�ا�و�د زغنو�ییکوفا�تےکدعب دم�رسہ زغنویہ ‬
‫مولانا دبع�الرشدیاجمہدٓابا�د�ی‪�d‬ا�و�رحافظ دبع�الرشدی‬
‫کےپر�ویفرس دیس ابوبرکزغنو�یممتہم نب ےئگ ےھت�۔‬
‫ وپزینش‬
‫قرا�ء�تںیم ا�و�ل �‬
‫توجیدو �‬
‫ ‬
‫قرا�ء�تےکےیل ایک اسات�ذ اق�ر�یدمحمدیعس وک رکاھاھتوجحبصےکوقت‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�مںیم وملانا ابوبرکزغنو�یےنتوجیدو �‬
‫ د�ا�ر�اعل �‬
‫رطف ابللکالیم�نہناھت۔�ایک‬
‫رقا�ء�تیک �‬
‫ےیلمریوجتیدو �‬
‫�ا ‬ ‫قرا�ء�ت ڑپھاتےےھت�‪،‬ںیموچنہکاعلماننب اچہاتاھت‪�،‬ا�س‬
‫لطاب�ء وک وجتیدو �‬
‫وسخف ڑپھائیسجںیم�‪�2�8‬و�ا�ںاپ�ر�ہلمکم ڑپھا� ق۔ا�ر�یدیعس‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�مںیم�‪،‬ںیمےنامن�ز �‬
‫مرتہب وس�ر�ج رگہناگلوت د�ا�ر�اعل �‬
‫صاحبیھب د�و�ر�ا�نامن�زٓاگےئ ا�و�ر امن�زںیماشملوہگےئ�۔نام�زےکدعبرفمانے ےگلہکٓا�پیکالت�و�تتہب اچیھ ےہ نکیل وجتیدیک‬
‫قرا�ء�تےک ایک دم�رسے ںیمیھب ڑپھاتےےھت�۔�ا�نیک‬
‫کھچ ایطلغ�ںںیہ�‪،‬تم ھجمےسوجتید ڑپھو ا�و�ر قشمرک�و�۔�و�ہ انا�ر یلکںیموجتیدو �‬
‫ترغبیرپںیمےنیھب انا�ر یلکےک دم�رسے ںیماجنا رش�و�عرک�دیا�۔�ابیھ نیت یہ ےتفہ ڑپھااھتہک اتماح�نٓاگےئ‪�،‬ا�و�ر ںیمیھب اتماح�نںیم‬
‫قرا�ء�تاک اتماح�ن ایل ‪،‬جب ہجیتنٓایاوتریم�ا الہپ ربمنٓایا�۔‬
‫شامل گوہای�۔�ا�سوقترعم�و�فانیبان اق� �ری احفظدمحم رشیفےنامہ�ر�ا وجتیدو �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ولم وقتیۃ الاسال�م ےس �رفاغت ےک دعباجمہع دمنہی�‪،‬جو ےلہپ انا�ر یلک الہو�رمںی یکمدجسم ا�و�ر ملسمدجسم ںیم اقئم اھت�‪�،‬وہا�ں‬
‫�د�ا�ر�اعل �‬
‫لفہفس� نم‪،‬قط ا�و�ر البغتیکضعببتک ا�و�ر ہقفیفنحیکبتک‪،‬دھ�ایہ وغری�ہ ڑپھںی�۔پرھ ہی دم�رسہ رکیم اپ ��رک الہو�ر ںیملقتنم گوہای�۔گرھ ‬
‫وہسای�تہنوہنے یکانبرپاجمہع دمنہیرکیم اپ�ر�کںیمیمیلعتہلسلسزیا�د�ہ دیراج�ر�یہن ر�ہ اکس�۔�ا�س ا�د�ا�ر�ےںیم‬
‫سے�د�و�ر ا�و�ر رفس�ی ل‬
‫فمیت دبع احلدیم ا�و�ر وملانا وہظ�ر القحاصحاب�نےکالع�و�ہ دیرگ اساتذ�ہےسبسکضیفایک�۔‬
‫ترحیر�یویملعاک�ماک�ٓاغا�ز‬
‫ ‬

‫ولم وقتیۃ الاسال�مںیم ڑپھاتےںیہنےھت�‪ ،‬نکیل ا�نیک رہائش‬ ‫حرض�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح�‪ ،‬ا�سوقتاہی�ں د�ا�ر�اعل �‬
‫ل �� ��‬ ‫ت‬
‫مد�رسے ےک ابللک اسمےن یہ یھت�‪ ،‬ا�و�ر رشنو اشاعتاکوج الہپ یفلس ا�د�ا�ر�ہ انوھ�ںےنانب�م۔ ا مک�� بۃ السلف� ی ۃ�۔اپسکات�نںیم اقئمایکاھت�‪،‬و�ہ‬
‫بیھ دم�رسہ زغنویہ یکڈلبنگیک دکانو�ںںیمےس ایک دکا�ن یہ ںیماھت�‪،‬امت�مامن�زیںیھبو�ہ دم�رسے ےک اہ�ل یہ ںیم ڑپھےتےھت�‪،‬‬
‫�ا�سےیل ا�نےس ر� �وز�انہ یہ المقا�ت رہیتیھت�۔ ر�اقمیھبرصعےکدعب اکرث ا�نےکہبتکمںیماجاتھٹیب�‪،‬رھپٓاسہہتٓاسہہترضح�ت اشلخیےک‬
‫ ایگ�‪،‬اہج�ں ا�ناکوسعیذ�اتیبتکاخنہ اھت�‪ ،‬ےسج دعبںیم انوھ�ںےن۔�د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�۔ےکان�م‬
‫گرھ رپیھباجنےکا ہلسلس رش�و�عوہ‬
‫‪ 34‬سے ایک ا�د�ا�ر�ہ اقئمرکےک ا�و�ر ایکلقتسمڈلبنگریمعترکےکوہا�ںلقتنمرک دیا ا�و�ر اسے وقفرک دیا�۔ ا�نےس ا�سقلعتیک جوہےس‬
‫قی‘�‘دنبوہ اکچ ‬
‫ ایگ�۔مری�ےٓاتے یہ ای ٓانے ےسلبق یہ ا�ناکجا�ر�یرک�د�ہ ےب اثم�لیملع رجید�ہ’�’�رح �‬
‫مری�ے اطملےعیکنیکستاکساما�نوہ‬
‫تاھ�‪ ،‬نکیل ا�نےکاپ�ستہبےس رسائل جور�ائدٓاتےےھت‪�،‬ا�ناکیملعذ�و�قتہبدنلباھت ا�و�ر اطملہعوت ا�ناک ا� �و ھڑانوھچبنا اھت�‪�،‬ا�سےیل‬
‫ف‘�‘ اعمظڑگ�ھ ا�و�ر ’�’برہا� �ن‘�‘ دہیلیھبٓاتےےھت�۔ ہی د�ونو�ں رسالے اپےنیملعویقیقحتایعم�ر ےک اتعاب�ر ےساپ�ک‬
‫�ا�نےکاپ�س’�’ماع� �ر �‬
‫�ودنہےکیملعوذمہیب رج�ائدو رسائلںیمرسفرہستےھت�۔رضح�ت اشلخی‪a‬سے قلعت رھکےنیکوجہےس کذمو�ر�ہ د�ونو�ں رسالو�ں‬
‫ ایگ اھت�۔‬
‫مستی یئکیملع رسائلےک اطملےعاکو�ہہلسلس اقئم رہاسجاکذ�و�قرک�اچیںیماطلبیملعےک ابدت�ائی د�و�ر یہ ںیمدیپ�ا وہ‬
‫وجڑ دیا ا�و�ر �رفاغتےسلبق یہ یئکاضممنیےنھکلیک‬
‫�ا�سذ�و�ِق اطملہعےناطلبیملع یہ ےک د�و�ر ںیم ر�اقماکقلعتملقورقطا�سےس �‬
‫وم دھا�مےس انمیااجنے اگل�‪،‬وت ایک‬
‫ساع�د�ت احصلوہیئگ�۔ےسیج ایو�باخ�ںےک د�و�ِردص�ا�ر�تںیمبج’�’جنشالیم� �د‘�‘زیا�د�ہ دھ �‬
‫سا�لمہدنچاطلبملع اسے دکیےنھ ےئگ�‪ ،‬دکیےنھےکدعبطبضہن رہا ا�و�ر ایکومضم�نںیم ا�ن رخ�افا�ترپ ابیںونع�ا�ن’�’مںی یھب احضراھت�‪،‬‬
‫رسائییک�۔زمانۂاطلبیملعاک ہی ومضم�نوجتفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘‪ �6 (�1‬اگتس�‪�1�9�6�5‬ء)ںیماشئعوہ�ا�‪،‬‬
‫�وہا�ںطبضِنخسرکہن اکس�‘�‘اخمہ �‬
‫ور�انو�الا ےس وملانا دمحماطع�ء الہلفینح وھبجاینی رحهم الهل �‪ 1�9‬اگتس �‪�1�9�4�9‬ءسے ایک�‪�،‬ا�س ےک ےلہپمدیر وملانا دمحم‬ ‫‪ 1‬تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘جس اک ٓا گغا�ز ج‬
‫نحفی دن�و�ی (�‪ 1�9‬اگتس �‪�1�9�4�9‬ءتا �‪2�6‬جو�ن�‪1�� 9�5�3‬ء�)تےھ�۔�ا�ن ےک دعب وملانا دمحم اساح�ق یٹھب�(�‪3‬جولائی�‪�1�9�5�3‬ءتا �‪4‬جو�ن�‪1�� 9�6�5‬ء�)مدیر رہے ۔�ا�ن ےک‬
‫بدع ابلرتتبی وملانا یحم الدینیفلس(�‪1�1‬جو�ن�‪1�� 9�6�5‬ءتا�‪1‬تسربم�‪�1�9�6�7‬ء�)�۔عالمہ احاس�ن اٰلیہریہظ(�‪8‬تسربم�‪�1�9�6�7‬ءتا�‪4‬جولائی�‪1�� 9�6�9‬ء�) م�۔ولانا دمحماطع�ء الہلفینح‬
‫ری�(�‪ 8‬م�‪2‬ا�ر�چ�‪�1�9�8�6‬ءتا �‪1�6‬‬ ‫بوھجاینی�(�‪1�8‬جولائی�‪�1�9�6�9‬ءتا �‪�2�9‬دمسرب �‪�1�9�7�2‬ء�)�۔ احفظالص�ح الدین ویسف (�‪5‬جون�ر�ی�‪�1�9�7�3‬ء ات�‪ 1‬م�‪2‬ا�ر�چ�‪1�� 9�8�6‬ء�)�۔میلع انص �‬
‫ری�(�‪8‬جولائی�‪�1�9�9�4‬ءتا�‪ 6‬ونج�ر�ی�‪�1�9�9�5‬ء�)� ق۔ا�ر�یمیعن القحمیعن‬ ‫�دمسرب�‪�1�9�8�8‬ء�)�۔ احفظالص�ح الدین سویف�(�‪6‬جون�ر�ی�‪1�� 9�8�9‬ءتا�‪2�4‬جو�ن�‪�1�9�9�4‬ء�)�۔لعمی انص �‬
‫ےساحا�ل‬ ‫ رو�ڈ الہو�ر ت‬‫ ر �وز�ہشیشلحم �‬
‫ری�(�‪� 5‬فرو�ر�ی�‪1�� 9�9�9‬ء ات �‪�2�9‬دمسرب�‪2�� 0�0�1‬ء�) دمیر رہے�۔�ا�و�ر ہی تفہ �‬ ‫�(�‪1�3‬جون�ر�ی�‪1�� 9�9�5‬ءتا�‪2�9‬جون�ر�ی�‪�1�9�9�9‬ء�)�۔لعمی انص �‬
‫ ےہ۔�ا�س ےک ومجو�د�ہ دمیروئسم�ل احفظ احدماشکر ںیہ�۔‬ ‫جا�ر�ی �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫تیثیح‘�‘ںیماشمل ےہ�۔‬
‫�‬ ‫�ر�اقمیکاتک�ب’�’عدیالیم�د یک ات�رییخو رشعی‬
‫�انیھ ایا�مںیم ایکومضم�نوقمیاحصفت(�ر� �وزنامو�ں�)یک ےب ر�ا�ہ ر�و�یےکالخ�فاھکل�‪،‬وجتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ںیم’�’پاسکاتنی‬
‫یل‘�‘ دیوبدن وملانا اعمر امثعنیےک اعمند�انہ ‬
‫ ےہ‘�‘ےکونع�ا�نےساپھچ�۔ ایکومضم�ن دمیر’� جت’ �‬
‫صاحفت�‪،‬وجریپہن ا�ساک ےہ و�ہذمہباکنفک �‬
‫�ر�ویےیکذممتںیماھکل۔‬
‫یل‘�‘ریم�ے اطملےعںیمٓاتا رہاتاھت�‪ ،‬ا�سزمانے ںیمرضح�ت اعم�ویہ و زییدیک امحیتو دم�افتع ا�ساکاخ�ص‬
‫ ا�ناک ہی رسالہ’� جت’ �‬
‫ا ومٔر�‪،‬ز�و�ر د�ا�ر ا و�ر اک�ٹ د�ا�ر اھت�۔ ا�ن د�ونو�ںوجہےسو�ہریم�ے دمم�و�حملقاک�ر�و�ں‬
‫وو�عاھت�‪،‬الع�و�ہ ا�زیں ا�ناکرط�زاگن�ر�شیھبڑب� ث‬
‫م ض‬
‫ نس ےل‘�‘�۔یہ ومضم�ن’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک د�و‬
‫�‬ ‫وھتڑ�ا اس ہلگیھب‬
‫مںی ےس ےھت�۔ ا�س ےیلریم�ےومضم�ناک ونع�ا�ن اھت�‪ ’�’�:‬گوخرِ دمح ےس �‬
‫�اشاعوت�ں ںیم اشئع وہ�ا�۔‬
‫ری اس�لاھت�‪ ،‬انیہ ایا�مںیم وملانا وم�د�و�د�یےک امہو�ا�ر ‬
‫یہ ونیت�ںومضم�ن�‪�1�9�6�5‬ءںیماشئعوہئےوج ر�اقماکمدرسہ کذمو�ر�ہںیمٓاخ �‬
‫ٔ‬
‫تی‘�‘‬
‫�رسالے’�’ترجام�ن الرق�ٓا� �ن‘�‘ الہو�ر ںیم وملانا وم�د�و�د�یاک ایکومضم�نطسقو�ا�ر اشئعوہنا رش�و�عوہ�ا�‪،‬وجدعبںیم’�’خالفتو ولمک �‬
‫کے ان�م ےساتکبی لکش ںیم اشئع وہ�ا�۔ ر�اقم ےن ا�س ےک وج�ا�ب ںیم �‪1�� 9�6�5‬ء یہ ںیم ایکلصفمومضم�نرحتیرایک وج تفہ ر� �وز�ہ ‪35‬‬

‫کت‘�‘ےکونع�ا�نےس �‪ 2�0‬وطسق�ںںیماشئعوہ�ا�۔‬
‫�’�’�الاتعاص� �م‘�‘ںیم’�’الخفتےس ولمکتی �‬
‫عرمی یہ ںیماھکل�‪ ،‬نکیل اسے دنسپ ایک ایگ ا�و�ر تہبےس ولگو�ںےن اسے اتکبیلکشںیماشئعرکنے اکاقتضا ‬
‫ ہی ومضم�نیھب اگرچہون �‬
‫تی‘�‘یکوص�ر�تںیملمکملکشںیم اسمےنٓا ایگ اھت�۔ ر�اقمےنبج وملانا ‬
‫کای�۔ وملانا وم�د�و�د�یاکہلسلسٔاضممنییھب’�’خالفتو ولمک �‬
‫مو�د�و�د�ییکاتک�ب وک اسمےن رھکےتوہئے اپےناشئع دش�ہومضم�ناک�‪،‬اتکبیلکشںیماشئعرکنے ےکہطقنٔرظنےس�‪،‬اجئز�ہ ایل�‪،‬وت ا�س‬
‫مںی تہبیگنشتوسحم�سوہئی ا�و�ر تعیبط اسے اشئعرکنے رپٓاما�د�ہہنوہئی�۔‬
‫تاہم الہلاعتلٰیےن رنہامئی مرفائی ا�و�ر الاہمیوط�ر رپ الہلاعتلٰیےن وملانا وم�د�و�د�ییکاتک�باک ایکرت�دید�یاخکہ ذہنںیمرمتب‬
‫فرما دیا�۔ ر�اقمےنرضح�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح وھبجاینی‪a‬سے ذکر ایکہک ا�سومضم�ن وک اشئعرکنے ےکاجبئےریم�ے‬
‫رطح ا�ساکوج�ا�بانھکل اچہاتوہ�ں�۔رضح�ت اشلخیےنےلہپلہپھجمےس وم�افتقںیہن مرفائی‬
‫�ذہنںیم ایکاخکہ ٓایا ےہ�‪،‬ںیم ا�س �‬
‫�ا�و�ر اشئع دش�ہومضم�ن یہ وک اشئعرکنے رپز�و�ر دیا�۔ نکیل ریم�ے د�لںیموج د�اعہیدیپ�ا ا�و�ر ہذنںیموجاخکہ رمتبوہ�ا اھت�‪،‬ںیم ا�س‬
‫را�ر وک دکیےتھوہئے ابلآخررضح�ت اشلخی‪a‬نے اجا�ز�ت د�ے‬
‫رکا رہا�۔ریم�ےذ�و�قو وش�ق ا�و�ر اص �‬
‫کے اطمبقےنھکلیکوخ�اہشاظہر ت‬
‫� �دی�۔ ا�سوقتریم�یرمعیھب رص�ف�‪ 2�0‬اس�لیھت ا�و�ر اتکبںییھب وکئیاخ�صہنںیھت ا�و�ر �رفاغتےکدعب�(جو�ن�‪�1�9�6�6�،‬ءمںی�)�دھر�م‬
‫پو�ر�ہںیم ایکدجسمںیم رہائش اتخای�ر رکیلیھتوجرضح�ت اشلخی وملانا دمحماطع�ء الہلفینح‪ a‬یک رہائشےسرقتیًاب�‪ 8‬ولکیمرٹےک‬
‫فاصےلرپیھت�۔ الہلاکان�م ےل رک ر�اقمےن اپےن ہذیناخکے ےک اطمبقانھکل رش�و�عرک دیا�۔‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫رکا رہا�۔‬
‫ رضو�ر�ت ا�نےسیملع رنہامئییھبٓاکر احصل ت‬ ‫ احصلرک ںیل ا�و�ر بسحِ �‬
‫سے رضو�ر�یاتکبںییھب ت‬
‫�‬ ‫حرض�ت اشلخی‪a‬‬
‫�د�رمای�نںیموقےفوقےفےسلطعتیھبٓاتا رہا ا�و�ر دع�م�سللیک جوہےساتک�بیک اتلفیںیم د�و�ا ھڑائی اس�لاک رعصہ گل ایگ�‪ ،‬ا�س‬
‫پو�ر�ے رعصےںیمرضح�ت اشلخیاطع�ء الہلفینح‪a‬کا اعت�و�ن�‪،‬یملع رنہامئی ا�و�ر اشم�و�ر�ت احصل رہی�۔ ا�و�ر رھپ ر�اقمیکوخ�اہش‬
‫پر رضح�ت اشلخیےن وپ�ر�یاتک�برپرظناثنییھب مرفائی�۔‬
‫صہل افزائی مرفاتے ا�ور �یلمع‬
‫�‬ ‫رضح�ت دخم�ومی املرتح�میکبسےسڑب�یوخبی یہی یھتہکو�ہونٓامو�زابلط�ءیکیملع رنہامئی ا�و�ر ا�نیکوح‬
‫صہل افزائی�‪،‬یملعاعت�و�نو رنہامئی یہ ےس ر�اقم ا�س اقبلوہ�ا ہک ابلی رمعیا یہ ںیم’�’خالفتومولکتی‬
‫�‬ ‫تاع�و�نیھب مرفاتے�۔ ا�نیک اسیوح‬
‫رسا ایگ ا�و�ر دنسپ ایک‬
‫تیثیح‘�‘یسیجاتک�بےنھکلیکوتفقی الہلاعتلٰییکرط�فےس احصلوہئی ےسج یملعوقلح�ںںیم �اہ‬
‫�‬ ‫کی ات�رییخو رشعی‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ٔ‬
‫گای�۔ ذلك فضل الل یوتیہ من یشاء۔ جزی الل الشیخ ي‬
‫الزاء۔‬ ‫خ� ج‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫ع� وعن ج�یع‬ ‫ن‬
‫�’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک ا�د�ا�ر�ت‬
‫ ‬

‫�ا�ساتک�بیک اشاعتےکوف�ر�ًادعب یہ تفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےک دمیرالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ‪a‬تاعلٰی ا�و�ر رضح�ت اشلخی‬
‫‪36‬‬
‫ ایگ�۔ الاتعاص�ماک‬
‫ ربقرا�ر رھکےن ےک اعممےل ںیم اتخال�ف وہ‬
‫عاط�ء �الہلفینح‪a‬کے د�رمای�ن’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ےکیملع ایعم�ر ےک �‬
‫�ڈ�یکل�رینشوچنہکرضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬کے ان�مرپاھت�‪ ،‬ا�سےیل ا�سےک نسح وحبقےک اقنونیذمے د�ا�ر وہیےھت�۔‬
‫�انوھ�ںےن اپین ا�سذمے د�ا�ر�ییکوجہےس دمیر’�’�الاتعاص� �م‘�‘ وک ا�س امر اکاپبدن انبنا اچہاہکو�ہ اشاعتےسےلہپ ایکرظن اھنںی‬
‫زیچ�سںیماشئع یہ ہنوہ�۔(�ا�سےسلبق ایک اقبل اعرت�ا�ضومضم�ن ا�سںیماشئعوہ اکچ ‬
‫�دکاھ ای رکیں�‪ ،‬اتکہ وکئی اقبل اعرت�ا�ض ا‬
‫تاھ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیک جوہ یہ ےسرگن�انیاکہلئسمدیپ�ا وہ�ا اھت�) نکیل العمہاصحبےن ا�سرگن�انی وک وبق�لرکنے ےس اناک�ر رک دیا ا�و�ر وی�ں‬
‫ وک رمز�یتیعمج الہدحیثاپسکات�نےکرتجام�نیک‬
‫ماعمہلاخصا ڑگب ایگ�۔ رہبحا�ل ا�س اتخال�فےکےجیتنںیمتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ک‬
‫ ر�وک دیا ایگ ‪�،‬ا�و�ر ’�’�الاتعاص� �م‘�‘حرض�ت اشلخیےکےلگاک اہ�ر نب ایگ�۔‬
‫یحتیث ےساشئعرکنے ےس �‬
‫فینح’�’�الاتعاص� �م‘�‘کے اقنونیذمے د�ا�ر وت ا�و�ل ر� �وز یہ ےسےھت�‪ ،‬ا�ب ا�سےکہلمج اعممال�تیک‬
‫حرض�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہل �‬
‫رماحلےسزگ�ر�ے ا�و�ر نک نک رضح�ا�تےن ا�س ومقےعرپ‬
‫ ڑپی�۔ ا�سےکدعبو�ہنجنھٹک �‬
‫�ذمے د�ا�ر�ییھب ا�نےکرسرپٓا�ن �‬
‫�ا�سرم�د د�ر� یوشیک ا�سرچ�ا�غےک ر�وشن رھکےنںیم اعم� نوتیک�‪ ،‬ا�سیکلیصفتاخصیوطیل ےہ سجیکاہی�ںاجنگئش ےہ ا�و�ر ہن‬
‫ رضو�ر�ت ۔‬
‫ہی �‬
‫�؎رھپیسک قوت نس انیل�‪ ،‬ڑب�ی ےہ د�اسات �ن ریم�ی‬
‫برہحا�ل ا�س ومقےعرپ ر�اقمےنیھب اپاناعت�و�نرضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬کوشیپایک�۔ ر�اقم وک ھچکملقاک�ر�یوت‬
‫تیثیح‘�‘یکوص�ر�تںیم اسمےنٓا اکچ اھت�۔ نکیل احصفتاکرجتبہںیہن‬
‫�‬ ‫�ٓاگیئ یھتسجاک ایکومننہ ’�’خالفت مو کولتییک ات�رییخو رشعی‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫تاھ�۔ نکیل ہی دکیےتھ وہئےہکرضح�ت اشلخیاک وقت تہبیتمیق ےہ�‪ ،‬و�ہ اپان یتمیق وقت تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘کی ا�د�ا�رتی ا�و�ر اتناظمی‬
‫وتہ دیں�۔‬ ‫النسا� ’’ یجےس اہم یملعاکمو�ں یہ رپ ج‬ ‫ئ‬ ‫س�‬‫ماعمال�تںیم رص�فرکنے ےکاجبئے‘‘التعلیقات السلفیہ عیل ن ن‬
‫ ا�سےیلدع�مرجتبہےک اب�وجو�د ر�اقمےنتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘کی ا�د�ا�رتیذمے د�ا�ریو�ںںیم ا�ناک اہتھاٹبنا رش�و�عرک دیا�۔ ا�و�ر ‬
‫زبا�د� ٔہ رگ�امیدق�ر احفظ احدماشکر‪d‬نے ا�سےک املی ا�و�ر اتناظمی امو�ر اھبنس�ل‬
‫�ا�نےکاھبنےج وملانا دمحمامیلس�ن اناص�ر�ی‪�a‬ا�و�ر اصح �‬
‫لےی�۔ ا�سزمانے ںیم(عیین�‪�1�9�7�0‬ءےک گل گھب�) املی وسائلیکتہبیمکیھت�‪ ،‬ا�سےیل اسلاہ اس�لکتتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘مالی ‬
‫�وسائلےک رحب�ا�ناک اکش�ر رہا�۔ ر�اقمےنیئک وم�اقعرپ’�’�الاتعاص� �م‘�‘کودنبرکنے اکیھبوشم�ر�ہ دیا�‪ ،‬نکیل رضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہل‬
‫نحفی‪a‬شدیدشمالک�تےک اب�وجو�د یھبک ا�سرپٓاما�د�ہہنوہئے ا�و�ر و�ہ ا�سرعشاکدصم�ا�قےنب رہے�‪؎:‬‬
‫‪1‬‬
‫و�ہرم�د د�ر�ویشسج وک قحےن دیےںیہ اند�ا�زرسخو�انہ‬ ‫زیت‪ ،‬نکیل رچ�ا�غ اپان الج رہا ےہ ‬
‫وہ�ا ےہ وگ دنتو �‬ ‫ ‬
‫طالبیملعےکزمانے ںیمرضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬کے ہقلحٔ د�ر�سںیماشملوہنے اک ر�اقم وک رش�ف احصلںیہن‬
‫وھچڑ د�ییھت�‪،‬و�ہیئک اس�لاہی�ں خیش الدحیثےک‬
‫ہو�ا�‪،‬ویکنہک انوھ�ںےن ر�اقمےکزمانۂاطلبیملعےسےلہپ یہ دم�رسہ زغنویہ یکدت�ریس �‬
‫ رعبیوح�اشییک اتلفیاکاک�م رش�و�عرک دیااھت�۔ ا�سےلسلس ‪37‬‬
‫ نکیل رھپوھ�ںےن ہی بصنموھچ�ڑرکبتک ہتس ےکرصتخم‬
‫نمبص رپ افئز رہے ان‬
‫کی ا�نیکیلہپاک�و�شننس اسنئیاکو�ہ رعبی احشہی ےہ وج‘‘التعلیقات السلفیہ’’ ےکان�مےس رع�بومجعںیمرعم�و�ف ےہ�۔ نکیل ‬
‫�افوس�س ا�نیک ہی یلہپاک�و�شٓاخر�ییھباثبتوہئی�۔ ا�و�ر و�ہ دشیدوخ�اہشےک اب�وجو�د اپےن ا�سیملعوصنمبے وک ٓاگے ںیہنڑبھاےکس�۔‬
‫ ابلہت ا�سےکدعب انوھ�ںےناصحبرمعا�ۃ وملانا دیبع الہل رحامنیابم�رکوپ�ر�ی‪a‬تاعلٰی وک ٰوکشم�ۃاک رعبی احشہیےنھکلرپٓاما�د�ہ‬
‫جوھک د�ا�د�ووغری�ہےن املی اعت�و�نشیپایک�۔ وملانا رحامنیےنبج ا�ساکٓاغا�ز مرفایا�‪،‬وت ا�سےن احشےی‬
‫کای�‪ ،‬ایم�ں ابقر اصحب‪� a‬‬
‫ لیمکت وک ںیہنچنہپ اکس�‪ ،‬اتہم انتجیھبوہ�ا ےہ�‪،‬و�ہ‬
‫کی اجبئے ایکاہنیت افضالنہ واققحمنہ رش�حیکوص�ر�ت اتخای�ر رکیل�۔ وگ ہی اک�ماپیۂ‬
‫بےریظن ےہ�۔ ا�ساکرکیڈ�ٹیھبرضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬ہی وک اجتا ےہ نجیکوخ�اہش ا�و�ر وکشش یہ ےس ہی اک�م‬
‫سر اناج�ماپیا�۔ الہلاعتلٰیرضح�ت اشلخییک�‪ ،‬افضل ومٔلفیک ا�و�ر دیرگ اعم�وننییک ا�ستنحم وک وبق�ل مرفائے ا�و�ر ا�ساکرتہبینہلص ا�ن‬
‫سب رضح�ا�ت وک وہا�ںاطع مرفائےاہج�ں ا�سوقتو�ہچنہپ ےکچ ںیہ�۔ رمحھم ّٰالل ٰ‬
‫تعایل‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�م(ششی لحم ر�و�ڈ�۔ الہو�ر�) املرع� �وف دم�رسہ زغنویہ ںیمبجزیرمیلعتاھت�‪ ،‬ا�س‬
‫با�ت ہی وہ رہییھتہک ر�اقم د�ا�ر�اعل �‬
‫�وقتوہا�ں خیش الدحیث وملانا احفظدمحم احسقٰاصحبنیسحاخ�ںو�الو�ی‪a‬تےھ ا�و�ر رضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬نے ‬
‫�اپےنٓا�پ وک یملعاکمو�ںےکےیل اف�ر�غرک ایل وہ�ا اھت�۔ ا�سےیلرضح�ت اشلخیےس ابقاعد�ہ ذملت اک رش�ف احصلںیہن شوہ اکس�۔ د�و�ر�ا�نمیلعت‬
‫ک�‬‫م‬ ‫�چ�‬
‫ی‬
‫�ر�اقمےن د�و ترمہب ا�نےکرھگاجرکننس اسنئی ڑپھےنیک وکششیک�‪ ،‬نکیل ا�ربا�ِب دم�رسہ یکںیتحلصم ا�و�ر اعمصر�انہ ںٓا�ڑ�ےٓاتی‬

‫‪ 1‬اب�لربجیل‪،‬عالمہدمحم اقاب�ل‪1�3�0�:‬‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ اعزا�ز ر�اقم احصلںیہنرک‬


‫�رہںی ا�و�ر د�ونو�ں یہ رمتہب ایک اسات�ذےنذمے د�ا�ر�ا�نےسہہکرک رکو�ا دیا�۔وی�ں ا�نیک ابقاعد�ہاشگر�د�یاک �‬
‫ساک�۔ اتہم بج ر�اقم اعم�و�نےکوط�ر رپ’�’�الاتعاص� �م‘�‘کی ا�د�ا�ر�تےسو�اسبہتوہ�ا ا�و�ر دنچ اس�لےکدعب ا�ساک دمیر شانب دیا ایگ�‪،‬وی�ںرقتیًاب‬
‫� پ�� ٹ‬
‫�(حرض�تیکوفا�تکت�)�‪ �1 6�،�1�5‬اس�ل ا�نیک رفاقتںیمزگ�ر�ے�۔ رفاقت ا�س اتعاب�ر ےسہکمہ لم لجرکمٹشل م’�’�الاتعاص� �م‘�‘ وک ‬
‫چالتے رہے�۔ نکیل ہی وپ�ر�ا رعصہ ر�اقمےکےیل د�ر�اصل ایکرتیبیت رعصہاھت�۔ ا�س رعصےںیم ر�اقمیکذہینویملعرتبتی وہتی رہی�۔‬
‫�ر�اقموج�ا�نہکلبونجو�ا�ناھت ا�و�ر یملع اطملہع ا�و�ر یملع اتسدع�ا�د یھب ابللک مک�۔ ا�و�ر رضح�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬کی اس�ر�ی‬
‫ اقرا�ن‬
‫رہگائیںیم اپےن �‬
‫�زندگی یہ ا�س دشتیکایسحیںیم ا�و�ر ا�سدنمس�ر یکوغ�اصیںیمزگ�ر�ییھت�۔عال�و�ہ ا�زیں اطملےعیکوستعو �‬
‫�و اماثلںیماہنیت اتمم�ز ا�و�ر فینصتو اتلفیےکےقیلس ا�و�ر اناش رپ�د�ا�ز�یےکاہنیت اعٰیلذ�و�قےس رہب�ہو�ر ےھت�۔ ا�سدنک� ٔہانتر�ا�ش‬
‫کے رت�اشےن ا�و�ر ا�سیک اصال�حرکنے ںیم انوھ�ںےن اپین کذمو�ر�ہامت�موخبای�ں ا�و�ر الصیحںیت اتسامع�لںیک�‪،‬زمید رب�ٓا�ںدیفماتکبو�ں‬
‫کے اطملےعیک غرتبی دیےت ا�و�ر رہ اتک�ب وک ابلاتساعی�ب ڑپھےنرپز�و�ر دیےت۔ ر�اقمیک رہ وھچٹیڑب�یرحتیر وک اہنیتوغ�ر ا�و�ر وتجہےس‬
‫پڑھےت ا�و�ر �ڑبی ابلغرظن�یےس ا�سیکون�ککلپونس�ا�رتے�‪ ،‬اگر وکئیذش�ر�ہ دنسپ ہنٓاتا‪،‬تو ا�سیک اببتاخ�ص دہ�ایا�ت د�ےرک اسے ‬
‫‪� 38‬د�وبا�ر�ہےنھکلاکمکح دیےت�۔�ا�نےک �رمض الوم�تکت اخذو اتساف�د�ہ ا�و�ر رتبتی و رنہامئیاک ہی ہلسلساج� �ری رہا�۔ ہی ر�اقمیکوخ�شیتخب ا�و�ر ‬
‫ساع�د�ت ےہ ہک اسے وقتیک ایکمیظعیملعتیصخشےک د�امنرتبتی ےسو�اسبہتوہنے یک ا�و�ر ا�نےکوخ�ا�ِنملعےس ریز�ہینیچیک‬
‫ قفشم یھبںیہ ا�ور �میظعنسحمیھب�‪،‬رمبییھبںیہ ا�و�ر رمشدو رنہامیھب�‪ ،‬ر�اقم‬‫توفقیبیصنوہئی�۔ ا�س اتعاب�ر ےسانیقیو�ہ ر�اقمےکبحم‬
‫النۃ مثواہ۔‬‫و�د مضجعہ وجعل ج‬ ‫کے دمم�و�حیھبںیہ ا�و�ر دخم�و�میھب�۔رمحہ ّٰالل ٰ‬
‫تعایل ب ّ‬
‫حرض�ت اشلخی وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬کی وفا�تےکدعبیھب ر�اقمیئک اس�لکتتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘�ا�و�ر ا�نےک اقئم‬
‫ ڑپی�۔ ہب ‬
‫رکا رہا�‪ ،‬ات� نٓاہک ا�نیکوفا�تےکدعبضعبوجوہا�تیکانبرپدحیلعگی اتخای�ر رکنی �‬
‫ہیف‘�‘ںیماک�م ت‬
‫کر�د�ہ ا�د�ا�ر�ہ’�’�د�ا�ر الدعو�ۃ السل �‬
‫یحتیث ومجمعی’�’�الاتعاص� �م‘�‘سے و�اسبیگتیک دم�ت مک وشیب �‪ 2�3‬اس�ل یتنب ےہ�۔‬
‫ثاب �ت ایکریغت وک ےہ ز مانے ںیم‬
‫�د�ا�ر�اسلال�مےسو�اسبیگت‬
‫ ‬

‫ ایگ�۔ الریا�ض یہ ںیمریسفت’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘ےنھکلاک‬


‫�’�’�الاتعاص� �م‘�‘سے دحیلعگیےکدعب ر�اقمہبتکم’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘ الریا�ضےسو�اسبہتوہ‬
‫�ٓاغا�زایک�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ےیکوخ�اہش ا�و�ر وصنمبےےک اطمبقاہنیت اتخاص�ر ےسکا�مایک�‪ ،‬نکیل رصتخموہنے ےک اب�وجو�د الہلاعتلٰیےن اسے نسح ‬
‫قوب�لاطع مرفایا ا�و�ر ا�د�ا�ر�ےےک دمیر اعٰیلانج�ب دبع�الاملکاجمہدیک دج�وجدہےس جممع امللک فھد لطباعۃ املصحف‬
‫ریسفتی احشہی وپ� �ری ا�ر�د�و دنایںیمچنہپ ایگ ا�و�ر اعتم�ر�ف‬
‫ال� یف نے یھب اسے الکوھ�ںیکدعت�ا�د ںیماشئعرک دیا�‪،‬سجیکدب�ولتو�ہ �‬
‫ش‬
‫ّٰ‬
‫ہو ایگ�۔ذلک فضل الل ٔیوتیہ من یشاء۔‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫رطح ا�سےن دنایںیم اسے وبقلتیاعمہےسون�ا�ز�ا ےہ�‪،‬و�ہٓاخر�تںیم اسے اپین اب�رگا�ہںیمیھب‬


‫ الہلاعتلٰیےس دعا ےہ ہکسج �‬
‫رقا�ر د�ے د�ے�۔‬
‫رو�ر ا�نےکو�الدینو دیرگ اعم� نونیےکےیل نسح ہلصاکقحتسم �‬
‫قوبلتیاخصہےسون�ا�زرک ا�سےک وملفوانش ا�‬
‫ رصف اچ�ر ےنیہم رہا�۔وہا�ں د�لںیہناگل�‪ ،‬ا�سےیل الہو�ر و�اپسٓا ایگ�‪،‬ریسفتیکیھب لیمکت الہو�ر ‬
‫ رعب�)ںیم ر�اقم �‬
‫�الریا�ض(سوع� �دی �‬
‫مںی’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘یک ایکاش�خ الہو�ر ںیمیھب اقئموہگیئ ا�و�ر بت ےس یہ ر�اقم‬
‫ہیںیمیک�۔ الہو�ر ٓانے ےکوف�ر�ًادعب یہ �‪�1�9�9�4‬ء �‬
‫�اپریل �‪ �2 0�1�5‬ءکت ا�سےکہبعشقیقحتو اتلفیورتجہمںیم دمیریکتیثیحےس ا�سےک استھکلسنم رہا�۔یو�ں د�ا�ر�اسلال�مےک‬
‫ّٰ‬
‫‪1‬‬
‫نستع�� �۔‘�‘‬
‫ین‬ ‫ساتھو�اسبیگتیک دم�ت�‪2�1‬سا�ل رہی�۔وبید الل التوفیق والتمکیل وبہ‬

‫‪39‬‬

‫ت‘�‘ ومجو�د ےہ� �‪،‬ص�‪�4�0�9�:‬۔�‪�4�9�7‬۔ہیقبزمید‬


‫وصخی اشاعت�‪،‬ما�ر�چ�‪�2�0�0�5‬ءںیمو�الد رگ�امی رحہم الہلیکرصتخم’�’خو�د شون �‬
‫‪ 1‬تفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر یک ص‬
‫عمولما�ت و�الد رگ�امیےکرحتیررک�د�ہیملقےخسنےسیلںیئگ۔‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ دیینولعیم دخما�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�دیینولعیم دخما�ت‬
‫ ‬

‫و�الد رگ�امی‪a‬کی دیینولعیم دخما�تاک د�ائر�ہتہب سوعیاھت�‪،‬جن یکرصتخملیصفتبسحذیل ےہ�‪:‬‬


‫�رکی رمز�ی اجمعدجسم�اہل دحیثںیم امامت ےک‬
‫ دھرم وپ�ر�ہ ‪،‬مدنی ر�و�ڈ�‪ ،‬الہو ک‬
‫جو�ن �‪�1�9�6�6‬ءںیممیلعت ےس �فراغت ےک دعب �‬
‫ساتھ استھ ابقاعد�ہامن�زفرجےکدعب د�ر�سرق�ٓا�ن ا�و�ر امن�زاشع�ءےکدعب د�ر�سدحیثاکہلسلس رش�و�عایک�‪،‬ساتھںیمرتجہمرق�ٓا�نو‬
‫فتریس یکالک�سیھب ڑپھاتے رہے�۔�ا�و�ر�‪�1�9�8�8‬ءسے ابقاعد�ہ اسیدجسمںیمہبطخہعمج دیان رش�و�عایکوجتآاخر ینعی وفا�تےس ایک‬
‫ما�ہلبق�(�‪ �1 2‬وج�ن �‪�2�0�2�0‬ء)کتاج� �ری رہا ۔‬
‫جون� �ری�‪�2�0�0�2�،‬ءےسیئن رہائش اگ�ہےکرقیبو�اقعدجسم ریا�ض اجلۃن�اہلدحیث‪،‬گڑھیاشہو ‪ ،‬الہو�ر ںیم ابقاعد�ہ رجف ےکدعب‬
‫‪40‬‬
‫�د�ر�سدحیث دیےت رہےوج اپریل�‪�2�0�1�8‬ءکتاج� �ری رہا�۔�ا�سےکالع�و�ہکلم رھب ںیم د�ر�و�سو�وعظاکہلسلسیھباج�ر�ی سوا�ر�ی‬
‫�رہا�۔�دنای رھب ےس ول�گیملع اتساف�د�ے�‪،‬فوت�ے ا�و�رشرعیاسمئل وپھچےنیکاخطرمہہشی ا�نےس ر�ابےطمںی رہےتےھت�۔‬
‫‪z‬ا�سےکالع�و�ہ�‪ 2�3‬اس�لتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر یک ا�د�ا�ر�ت(�‪�1�9�7�0‬ء ات �‪�1�9�9�3‬ء�)۔‬
‫�‬
‫‪2�1�z‬سا�ل د�ا�ر�اسلال�م ریرس�چرٹنیس الہو�رکی ا�د�ا�ر�ت�(�‪ 1�9�9�4‬ء ات اپریل�‪ 2�0�1�5‬ء�)۔‬
‫‪ z‬ایک اس�ل�(�‪�1�9�9�8‬ء�) امہانمہ’مدح�ث�‘یک ا�د�ا�ر�ت�۔‬
‫‪�1�9�8�0�z‬ءےس ات ایح�تریشم�وفاقی رشعیدع�التاپسکات�ن�۔‬
‫ر رٔویتالہ�لیٹیمکاپسکات�نےک رکنیھب رہے�۔‬
‫ربممو� �‬
‫‪�z‬ایک رعصہ اسالمیرظنیاتی وکنلساپسکات�نےک ا�‬
‫‪z‬ا�د�ا�ر�ہ احای�ء الرت�ا�ث وکیتےک استھیھب رعصہ اچ�ر اس�لو�اسبہت ر�ہرکیملعوصنمبو�ںرپاک�مایک�۔‬
‫�‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچیےکہبعشقیقحتو اتلفیےکرسپرستیھب رہے�۔‬
‫‪z‬جو�ن�‪ 2�0�1�5‬ءےس ات وفا�ت الدمیہن م‬
‫اعزا�ز�ا�ت ا�و�ر وغمت�ں ےسیھب ون�ا�ز�ا ‬
‫�و�الد رگ�امی وک ا�نیک دخما�ت ےک اعرت�ا�ف ںیمفلتخم ا�د�ا�ر�و�ںیک اجنب ےس ایو�ا�ر�ڈ�ز ‪� �،‬‬
‫گای�۔�انوھ�ںےن ڑکنیس�و�ں اتساتف�ءےکوج�ابا�ت ا�و�ر دعتم�د اقملا�توماضمنییھبرحتیرےیکوجہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ا�و�ر امہانمہ‬
‫ث‘�‘ الہو�ر یک افئول�ں ا�و�ر دیرگ رسائل جور�ائدںیم وفحم�ظںیہ�۔�ا�نےکالع�و�ہ�‪1�1�2‬کے رقیباصتنفی ا�و�ر �‪ 4�1�0‬ےکرقیب‬
‫�’�’مدح� �‬
‫رہفت د�ر�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫ماقلا�ت ںیہ�۔وبطم�ع وغری وبطم�ع اصتنفی توایلاف�تیک س‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫تاصنفیواتیلاف�تاکرصتخماجئز�ہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�‪ٓ)� �1‬ا�د�ا�ِبامن�ز ا�و�رخوش�عوضخ�عیک امہتیووجو�ب۔(فات� �وٰی خیش الاسال�م ابن ہیمیتیک ر�وشینںیم�۔�)‬
‫انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫ریسفت‪،‬ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪ ،‬الہو�ر�۔یہ ‬


‫فتریسالرق�ٓا�ن(حصحی احا�دیثرپلمتشم ایکرصتخم�‪،‬اجمع ا�و�ر وبقم�لاع�م �‬
‫�‪ )�2‬احنس ابلای�ن�۔ �‬
‫وکحتیکرط�فےسیھب�‪�1�4�1�7‬ھےسطعب وہرکاجح�جرک�ا�م ا�و�ر اپ�کوہدن ےک دیین ا�د�ا�ر�و�ں‬
‫فتریس عمجم املکلدہف�‪،‬سوع�د�ی م‬
‫�ا�و�ر دنای رھب ںیملسلسممیسقتوہ�رہی ےہ�۔�)‬
‫ی‘�‘�۔خمرصت وح�اشی عم یظفلرتجہم�۔‬
‫�‪�’�’�)�3‬احنس الوح�اش �‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪�)�4‬احاک�م اجلانئز�۔انج�ز�ےےک احاک�موماسئل ا�و�ر ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیملعوقحتیقی اجئز�ہ ‬


‫ اسالک ریرس�چرٹنیس�‪،‬کر�اچی�)‬
‫ر‪ :‬الدمیہن م‬
‫�(ناش �‬
‫‪41‬‬
‫�‪ )�5‬ا�ذ�ا�نےسلبقالص�ۃ سوال�ماکہلئسم۔�(�زیرطعب ۔ناشرہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫ف‬
‫الرشاد إیل سبیل الرشاد ي� أمر التقلید واالجتھاد ا�ز وملانا دمحماشجہاہنوپ�ر�ی(موتفی�‪�1�9�6�0‬ء�)‬
‫�‪ )�6‬إ‬
‫(قتدیل�ا�و�ر لمع ابلدحیثےکثحبمرپرتہبین دملل ا�ر�د�واتک�ب�)۔نتحیق توذہیب ا�و�ر ونع�انا�تاک اضافہ۔‬
‫ریمی اب�ز�ا�ر�‪،‬لاہو�ر�‪،‬تا�ریخعبطاثلث�‪:‬تسربم�‪1�� 9�6�6‬ء�)‬
‫ر‪ :‬اہلدحیث اکا�دمی� شک‪� ،‬‬
‫(ناش �‬

‫��‪ )7‬اسالمیاش� �دی�۔�(فملص�‪،‬زیرعبط�۔انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�8‬اسالمیافلخ�ءو � ولمک ا�و�ر ات�ریخِ اسال�مےسقلعتمدنچطلغویمہف�ںاک ا�ز�الہ�۔‬


‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر� ت۔ا�ریخ اشاعت ربمتس�‪1�� 9�8�3‬ء�۔طعب دجید‬
‫الی ات�ریخےک ایکاہنیت ر�وشن ا�و�ر اتبان�کولہپیکوضاحت�۔انش �‬ ‫(�اس م‬
‫�‪2‬ء�‪،‬انش �‬
‫ر‪ :‬اح�ر�ثیلبپزنشیک�‪،‬کر�اچی�)‬ ‫�دمسرب�‪� 0�1�8‬‬

‫�‪ )�9‬اسالمیٓا�د�ا�ب اعمشر�ت�۔‬


‫(�رہننہس�‪ ،‬اعممال�ت ا�و�ر نسح اخال�قےسقلعتم احا�دیثیک د�ل نیشن رشتیح۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م‪ ،‬الہو�ر )‬

‫�‪�’�’�)1�� 0‬الاتعاص� �م‘�‘کا وملانا اطع�ء الہلفینحربمن�۔‬


‫وصخی اشاعت�‪،‬ما�ر�چ�‪�2�0�0�5‬ءیکرتتبیودت�وین�)‬
‫(ہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر یک ص‬

‫�‪)�1�1‬الم�یہ کرگل ا�و�ر ا�ساک اس م‬


‫الی لح�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫ٔ‬
‫�‪ )�1�2‬اناک�ر دحیثاکبلطم ا�و�ر رکنمدحیثاکدصم�ا�ق وک�ن�؟‬
‫�‪2‬ء�)‬
‫ی’�’�ابلای�ن‘�‘رک�اچی�‪،‬جولائی ات دمسرب�‪� 0�1�5‬‬
‫�(لعیم اقملہ�‪،‬ترحیررک�د�ہ�‪ 1�6�:‬اکوتبر�‪�2�0�1�5‬ء‪،‬جمہل ہس امہ �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫�‪ )�1�3‬الہدحیثاکجہنم ا�و�ر احان�فےس اتخال�فیکتقیقحوونعتی�۔ ‬


‫�‪2‬ء�)‬
‫ور�انو�الا�‪،‬جولائی�‪� 0�1�2‬‬
‫ر‪ :‬ا�م الرق�ییلبپزنشیکو د�ا�ر ابیبیط� گ‪ ،‬ج‬
‫ (ناش �‬

‫�‪ )�1�4‬اہلدحیث ا�و�ر اہل دیلقت�۔ ‬


‫(جامعت الہدحیث ا�و�ر کلسم الہدحیثرپےیک ےئگ اعرت�اضا�تاکوج�ا�ب�‪،‬نزی اہلدحیث ا�و�ر اہل دیلقت ےکہطقنٔرظنےکمابنیرف�قیکدمع�ہوتضحی�۔ہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص�م‬
‫�‘�‘لاہو�ر ںیملسلسم (�‪ 1�7‬اگتس �‪1�� 9�7�3‬ءتا �‪� 8‬فرو�ر�ی �‪1�� 9�7�4‬ء�)یئکوطسق�ں ںیم اشئع وہ�ا اھت ‪،‬جو دنسپیدگییکرظنےس دکیاھ ایگ اھت ‪،‬پرھ اسے اتکبی لکش ںیمعبطایک‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�‪� ،‬فرو�ر�ی �‪1�� 9�7�6‬ء�)‬
‫گای�۔ناش �‬
‫�پ�بل ش ن‬
‫ر‪ :‬اح�ر�ث �یک�ی���ر�ز�‪،‬کر�اچی�)‬ ‫ر رحمم الرح�ا�م�۔�(ناش �‬
‫�‪�)�1�5‬اہلتنس ا�و� �‬
‫�‪ )�1�6‬ایاص�ِل وث�ا�ب ا�و�ر رق�ٓا�نوخ�انی�۔‬
‫�(قر�ٓا�نوخ�انییکرم� جوہ رسمیکرت�دید ا�و�ر ایاص�ل وث�ا�بیکاجئز�ا�و�ر ونسم�نوص�رتںی�۔�زیرعبط�‪،‬انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫ریت ا�و�ر اپ�کودنہےکدعتم�د املعئے احان�فیکرظنںیم�‪ ،‬ایک‬


‫�‪ )�1�7‬ایکسلجمںیم نیت الطقںی ا�و�ر ا�ساک رشعی لح ‪،‬ماشہ ام‬
‫�دعو�ِتوغ�ر ورکف�۔‬
‫�ر دیچیپوی�ںاک لح�‪،‬ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫�(�ایکسلجمیک نیت الطقو�ں ا�و�ر ا�نےسدیپ�ا دش�ہاسمئل ا�و گ‬ ‫‪42‬‬
‫�‪ )1�� 8‬اب�ر�ا�ت ا و�ر زیہجاکوصت�ر�۔افمسد ا�و�ر لح�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�1�9‬اب�ر�ہ اسالمیےنیہم�۔(فاضئلو احاک�م ا�و�ر ر�د دبعا�ت�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�2�0‬دبعت ا�و�ر ا�سیکتقیقح‬


‫ت‘�‘مںی وطب�ر دقممہ اتخاص�ر ےک استھاشمل ےہ�‪ ،‬ا�بلصفم الگےس ایکاتکبیلکشںیمزیرعبط ےہ�۔�)‬
‫�(اتک�ب’�’با�ر�ہ اسالمیےنیہم ‪.‬فاضئلو احاک�م ا�و�ر ر�د دبعا� �‬

‫�‪ )�2�1‬اغیپ�م دہ�ایت(باماح�و�ر�ہرتجہمٔرق�ٓا�ن�)۔‬


‫(فتریساحنس ابلای�نےکےئناپسکاتنی ایڈینشںیم وملانا وجنا ڑگھی‪a‬کے رتجےمےکاجبئے ا�ب یہی رتجہم ےہ�۔�)‬
‫�‬
‫ نسح اخ�ن�(�‪1�� 8�9�0�)�1�8�3�2‬ء�)‬
‫�‪)�2�2‬رتجام�ن الرق�ٓا�ناطلبئف ابلای�ن�‪،‬فتریس ا�زون�ا�ب دیس دمحمصدیق‬
‫�(فتریس وک حیحصتونتحیقونرظثانی ا�و�ر لیہستوترخیجےکبدع ایکوطیل رعصےکے دعب د�وبا�ر�ہعبطایک ایگ ےہ�۔�ا�بکت ا�سیک�‪ 4‬دلجیںعبطوہچیک ںیہ�‪،‬ناش �‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر ابیبیط‬
‫�‪2‬ء�)‬
‫ور�انو�الہ س۔ن اشاعت�‪� 0�1�7‬‬
‫گ ج‬
‫�‪ )�2�3‬رحتیکِاہج�د اہلدحیث ا�و�ر املعئے احان�ف�۔‬
‫رھ‪،‬ند�و�ۃ‬
‫رتا�ء�ا�تو�الز�اما�تیکتقیقح۔انشر�‪:‬ایض�ء�الہل وھکک �‬
‫�(سدی احدمدیہش ا�و�ر اش�ہ اٰمسلیعدیہشیکرحتیکِاہج�د یک اببت ایک ات�ریخ اس�ز�یاکاجئز�ہ ا�و�رماخفلنیےک�اف �‬
‫ور�انو�الہ�‪،‬طعب ا�و�ل �‪1�� 9�8�6‬ء�)‬
‫�املدحثنی�‪�،‬اسال�مٓابا�د� گ‪ ،‬ج‬

‫�‪ )�2�4‬اعت�ر�ف ومجمعہ اہئے اتف� �وٰی املعئے الہدحیث�۔�(غری وبطمعہلصفماقملہ�)‬

‫ وس� �رۃ الافتہح�۔�(فملص�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬


‫�‪ )2�� 5‬ریسفت‬
‫ظ‬
‫�‪ )2‬رقت� ی��ا�تودقمما�ت ربکبت ( دیاپچے�‪،‬پشی ظفل )�۔�(جمومعہزیرعبط�)‬
‫�‪� 6‬‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن�ﷺ ۔‬ ‫الر ی ن‬
‫بع� من أحادیث ب ي‬ ‫�‪� )�2�7‬یمۃ ب‬
‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬
‫ر‪�:‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪ ،‬الہو�ر�‪،‬تفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر�‪3�،‬اگ�تس ات ‬
‫�(نو�ا�بدصیق نسح اخ�ںیک اچلسی احا�دیثرپلمتشماتک�بیکلیہستورختیج�‪،‬انش �‬
‫�‪ 9‬اک�‪�1‬وتبر�‪�1�9�8�4‬ء�‪،‬پرھ د�وبا�ر�ہ افا�د�ہےکےیل ربمتس �‪�2�0�1�2‬ءںیماشئعوہ�ا�۔�)‬
‫ف ت‬
‫املشکوۃ �(عربی�) ۔‬
‫ٰ‬ ‫�‪ )�2�8‬تنقیح الرواۃ ي� خ� ی ج‬
‫ر� أحادیث‬
‫ رسیتا ہصح(لقیم�)رضح�ت الاسات�ذ الرمحو�م‬
‫ نسح دہول�ییک ہی اتک�ب اچ�ر دلج�و�ںںیمیھت�‪ ،‬د�وےصحمیسقتکلمےس ےلہپعبطمابتجمئی دہیلےساشئعوہئےےھت�۔ �‬
‫(�ڈپیٹ دیس احدم‬
‫مولانا دمحماطع�ء الہلفینحیکقیقحت ےساشئع وہ�ا اھت�۔ وچتاھ ہصح افضل فنصم یکقیقحت ےساشئع وہ�ا�‪،‬سج ںیم اق�ر�یمیعن القحمیعن‪a‬کی اعم�ونتیھب اشمل رہی�۔‬
‫ّٰ‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫غفرالل ھلما�۔ انش �‬

‫�‪ )2�� 9‬حوتدی�ا و�ر رش�کیکتقیقح�‪،‬قر�ٓا�نوحدیثیک ر�وشینںیم�۔(معاغملاط�تو اہبش�تاک�ا ز�الہ�)‬


‫�(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫ف‬
‫تفس� سعدی�۔ رعبیےک ا�ر�د�ورتجےمیک ذہتیب‬
‫تفس� الکم املنان املعروف ی‬ ‫�‪ )�3�0‬ی‬
‫تیس� ی‬
‫الکر� الرمحان � ی‬
‫�ونرظ اثنی�۔�(ناشرہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�3�1‬امجعتےک احاک�م ا�و�ر وفص�ںیک د�رسیت ا�و�ر ا�ساکرطیہق�‪�،‬احا�دیث ا�و�ر ہقفیفنحیک ر�وشینںیم�۔‬
‫‪43‬‬
‫ �(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�3�2‬انج�ز�ےیک دعائںی ا�و�ر رصتخم احاک�م�۔‬


‫(مپٹلف�۔ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�3�3‬وجپریہن ا�ساک ےہ و�ہ ہذمباکنفک ےہ�۔‬


‫(پاسکاتنیاحصفتےک انتظر ںیمیھکلیئگ ایکدمع�ہاتک�ب�۔�زیرعبط�)‬

‫�‪ )�3�4‬دح رجمیک رشعیتیثیح ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاکاجئز�ہ�۔‬


‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫(مولانا امنی احنس اصالحیےکرظنیۂ رجم ا�و�ر دیرگرکنمینِ رجمےک دلائلاکاجئز�ہ�‪،‬انش �‬

‫�‪ )3�� 5‬دح رجمیک رشعیتیثیحیک اببتوفاقی رشعیدع�التںیمشیپرک�د�ہ ایک ایب�ن�۔‬


‫�(یہ ایب�ن�‪� 2�3‬فرو�ر�ی�‪�1�9�8�2‬ء وک شیپایک ایگ�‪،‬جس ںیموطب�ر اخ�ص ا�نضعب دلائلاکاجئز�ہ ایل ایگ ےہ نجےسدع�الیتےلصیفںیم اتساہش�د ایک ایگ اھت�۔لعیم افا�دیتےکشیپ‬

‫نرظ ہی اقملہتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیم(�‪1�4‬جون� �ری ات �‪ 8‬اپریل�‪ 1�9�8�3‬ک�ءو�)سملسل ٓاٹھوطسق�ںںیماشئعوہ�ا�۔�)‬


‫یت‘�‘اکحیحص‬
‫�‪ )�3�6‬دحیث’�’�اگرمتانگ�ہہنرکتےوت الہلاعتلٰیںیہمتمتخرککے اییسوق�مدیپ�ا رکتاوجانگ�ہرککے الہلےسششخب امگن �‬
‫طمبل�۔�(�زیروستید�)‬

‫�‪ )�3�7‬نصح اململس(ترجہم�)۔‬


‫ اسالک ریرس�چرٹنیس�‪،‬کر�اچی�)‬
‫(سمون�ن ا�ذکا�ر�ا�و�رسمدنت حم�وقق دعا�ٔو�ںاک ومجمعہ�‪ ،‬ا�ر�د�ورتجےمےک استھ�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر ‪�،‬الدمیہن م‬
‫�‪ )�3�8‬وقح�قرم�د�ا�ں ا�و�ر وقح�ق وسن�ا�ں۔‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیس�‪،‬کر�اچی�)‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�‪ ،‬الدمیہن م‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫وقح�ق ریسیز�۔وقح�قرپاپنچاتکبںی�‪،‬نجےکنا�مبسحذیلںیہ�‪:‬‬
‫�‪ )�4�1‬وقح�ق الو�الد ین‬ ‫�‪ )�4�0‬وقح�ق اعلاب�د ‬ ‫ ‬
‫�‪ )�3�9‬وقح�ق الہل‬
‫(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬ ‫�‪)�4�3‬وقح�ق الز� جونی�۔ ‬ ‫�‪ )�4�2‬وقح�ق الا�ولا�د �‪ )�4�3‬‬
‫�‪ )�4�4‬الخفتومولکتییک ات�رییخو رشعیتیثیح�۔‬
‫رظنم۔�ا�و�رحرض�تامثع�نوحرض�ت اعم�ویہ ا�و�ر دیرگ‬
‫تی‘�‘کا یملعویقیقحتوج�ا�ب‪ ،‬ایک ہذن اس�زاتک�ب ا�و�ر گنجلمجونیفصاکحصحی سپ �‬
‫�(مولانا وم�د�و�د�ییکاتک�ب’�’خالفتو ولمک �‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪ ،‬الہو�ر�‪،‬ونمرب�‪�1�9�7�0‬ء�۔طعب دجید اضافہوترخیجےک استھ�‪،‬انشر�‪:‬‬
‫لجلی الدق�ر احصبۂرک�ا�م‪y‬پر اعرت�اضا�تاکیملعوج�ا�ب�۔طعب ا�و�ل�‪،‬انش �‬
‫کمہبت ایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھی اشہو�‪،‬لاہو�ر�‪�،‬دمسرب �‪�2�0�1�8‬ء�)‬

‫�‪ )�4�5‬وخ�اتنیاک ایک وصخم�صہلئسم�۔‬


‫�(حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیم یکالت�و�ترکنے اکہلئسم�‪�،‬دلائلاک وم�ا�زنہ ا�و�ر ر�اجح کلسم�۔انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�ر وھبک ڑہتا�ل�۔�اسال�میکرظنںیم۔ (�زیروستید�)‬


‫�‪)�4�6‬وخ�د یشک ا�و �‬
‫�‪ )�4�7‬اضفئلاحصبہو�اہلتیب�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�4�8‬د�و�ر� ٔہ ربطانہیےک اتٔثر�ا�ت�۔‬ ‫‪44‬‬

‫(کات�بزیرعبط�۔تفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر�‪� 1�7�،‬فرو� �ری ات م�‪5‬یئ�‪1�� 9�8�9‬ء�۔�د�سوطسق�ںںیماشئعوہ�ا�۔�)‬

‫�‪ )4�� 9‬رضاعتےکاسمئل�۔‬


‫(فتریس احنس ابلای�نےکٓاخرںیموطب�ر ہمیمضاشمل ےہ�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�۔کات�بزیرعبط ا�زہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر )‬
‫ن‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر سا�حہ کر� بال۔‬
‫�‪ )�5�0‬رسوما�ت �‬
‫ٔ‬
‫�(مرح�مےکاسمئلوو�اقاع�ترپ ایکمشچاشکاتک�ب�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�5�1‬رماض�ن املاب ��رک�‪ ،‬اضفئل�‪،‬فو�ائدوثرم�ا�ت�‪ ،‬احاک�مواسمئل ا�و�ر رکنے و�الےاک�م۔ ‬


‫�(حصحی احا�دیثرپلمتشماہنیتدیفماتک�ب�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�5�2‬ریا�ض الاصحلنی(�د�ودلجیں�)(مرتجم�)۔‬


‫�(عر�بومجعںیماسکی�ںوبقم�لحیحص ا�و�ر بختنم احا�دیثاک ومجمعہ�‪،‬رتجہمووف�ائد ا�و�ر د�ل نیشن رشتیحےک استھ�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫رط‪ :‬اضفئل�‪ ،‬احاک�مواسمئل�۔‬


‫�‪ )5�� 3‬زکا�ۃ�‪ ،‬رشع ا�و�ر دصقۃ افل �‬
‫(�زکا�ۃو رشع ےک احاک�م ا�و�ر ا�نیک امہتیو افا�دیت�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫أ‬
‫نثی� ےک اطمبقمیسقترکنے اکوج�ا�ز ا�و�ر ا�ساک اصو�ل�۔�ایک اقبل‬
‫ال ی ن‬ ‫�‪ )5�� 4‬نزدگیںیمو�ر�اثتیکمیسقتللذکرمثل حظ‬
‫نتحیقوحتقیق ہلئسم�۔‬
‫�‪2‬ء�‪ ،‬الہو�ر ںیماشئع‬
‫ث‘�‘جولائی�‪� 0�1�5‬‬
‫�‪2‬ء�۔تفہ ر� �وز� �ہ’�’ الاتعاص� �م‘�‘�‪5‬تا�‪1�1‬جو�ن�‪�2�0�1�5‬ء‪�،‬وتفہ ر� �وز� �ہ’�’ اہلدحی �‬
‫(مذ�اکر� ٔہہیملع�‪،‬ترحیررک�د�ہ�‪� 2‬فرو�ر�ی�‪� 0�1�5‬‬
‫ل‘�‘ںیمیھباشملرک�دیا ایگ ےہ�۔�)‬
‫ہو�ا�۔جےسبدع ںیماتک�ب’�’انج�ز�ےےک احاک�موماسئ �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ولی ا�و�ر ا�نےکالتمذ�ہاک‬


‫�‪ )5�� 5‬رسزمنیدنہںیمرچ�ا�غوفطصم�یےس رش�ا�ر وب یبہلیکزیتس�ہاک� �ری ا�و�ر ایم�ںذنیرنیسحدحم�ث دہ �‬
‫تدجید�یاک�م�۔‬
‫وستد�)‬
‫ر �۔زیر ی‬
‫رحت �‬
‫دا�ت�‘�‘ےک انتظر ںیمیھکلیئگ ایکاجمع ی‬
‫دحمث دہول�ی‪،�a‬حای�ت خو م‬ ‫�‪� 2‬ء۔�دہیل انڈیاںیم � دو � ر �وز�ہانیمیس�ر �’’ ایم�ںذنیر‬
‫نیسح �‬ ‫رک �دہ�‪8�:‬نومرب�‪� 0�1�6‬‬
‫�(ترحیر �‬

‫�‪ )�5�6‬رسِاع�ماھپنیس�۔ اناسنی رش�فو قوا�ر ےکالخ�ف ےہ ای ا�سےکظفحتیکاضمن�؟‬


‫ (ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر �)‬

‫�‪ )�5�7‬الس�مےکٓا�د�ا�بو احاک�م۔�(�زیرعبط�)‬

‫�‪ )�5�8‬وسنے اجگےنےکٓا�د�ا�ب۔�(�زیرعبط�)‬

‫�‪ )�5�9‬اش� �دی ایب�ہیک رسوما�ت�۔ (ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )6‬ہعیشینساصت� �دم�‪،‬جا�ر�ح ا�و�ر مذہ د�ا�ر وک�ن�؟�(�زیرعبط�)‬


‫�‪� 0‬‬
‫�‪ )�6�1‬تعیشون�ا� �زی ا�و�ر ےب اعدت�الی یک ایکبیجعوغریباثم�ل�۔�(�زیروستید�)‬

‫ریغصاحدمشاغف�۔نرظ ناثی�‪،‬نتحیقو�اضافہ�۔ ‪45‬‬ ‫میقتسم ت۔ لا �‬


‫فی �‪:‬اب �واملاہن�ل �‬ ‫وجبا�ب اتخال�ف امت � او�ر رص�ا�ط �‬
‫میقتسم � ا �ور اتخال�ف امت �‬
‫�‪ )6�� 2‬رص�ا�ط‬
‫الی اکا�دمی�‪�،‬ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر�‪ ،‬الہو�ر�)‬
‫ر‪ :‬اس م‬
‫(طعب ا�و�ل�‪،‬انشر�‪:‬ہبتکمرتجام�ن�‪�،‬دہیل انڈیا�۔طعب دجید‪،‬انش �‬

‫ر رضو�ر�یابمحثاکالخصہ�۔‬
‫�‪)�6�3‬فیعضدحیثےک اب�ر�ےںیمدنچ اہم ا�و� �‬
‫ر‪:‬فا�ر�وقیبتک اخنہ�‪�،‬ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر�‪،‬لاہو�ر�) وجہک �‪2�2�3‬فصاح�ت رپلمتشم ایک‬
‫تیثیح‘�‘�(ناش �‬
‫�‬ ‫رعمت ا�و�ر ا�نیک رشعی‬
‫ب’�’عضفی احا�دیثیک ف‬
‫(مولانا اغ�ز�ی زعیریکاتک� �‬
‫ رضو�ر�یصیخلتیک‬
‫خضمی اتک�ب ےہ�‪،‬جس اک اطملہع رہ صخشےکےیلنکممںیہن توہا�‪�،‬ا�سےیلو�الد رگ�امیےن ا�ساتک�بےک ایےسابمحثنجیکاخ�ص امہتی ےہ ا�نیک ایک �‬
‫ہے اتکہ رہ صخش ا�ن ےس اتساف�د�ہ ای ولعمما�ت ںیم اضافہ ای د�ل و�دما�غ ںیم ومجو�د وکش�ک وبشاہ�ت ےکاکنوٹ�ں وک اص�فرکسےک�۔یہ الخصہ تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ‬
‫تیثیح‘�‘ رپ و�الد رگ�امیاک رصبت�ہیھب ومجو�د ےہ�۔�)‬
‫�‬ ‫�‪2�1‬جو�ن�‪�1�9�9�1‬ء ںیم اشئع وہ�ا�۔�اسی امش�ر�ے ںیم ا�ساتک�ب’�’عضفی احا�دیثیک ف‬
‫رعمت ا�و�ر ا�نیک رشعی‬

‫ رعاقیاج�رحتی ا�و�ر اعلم اسال�مےکےیل ا�سےکاصقننا�ت�۔لخیجیگنجےک سپ رظنمںیم�۔‬


‫�‪� )�6�4‬‬
‫�(ناشر�‪:‬عشہب دعو�توبتغیل کرمز�یامجعترغبا�ء اہلدحیث�‪،‬پاسکات�ن�۔�وہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )6‬تمظعِ دحیث ا�و�ر ا�سےکاقتضے�۔(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر �)‬


‫�‪� 5‬‬
‫�‪ )�6�6‬اقعئدو ایامنای�ت�۔�(�زیروستید�)‬

‫�‪ )�6�7‬وع�ر�تیکرسبر�اہیاکہلئسم ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاک ایکاجئز�ہ�۔‬


‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�‪،‬تا�ریخعبط�‪،‬جون�ر�ی�‪1�� 9�9�0‬ء�)‬
‫�(ناش �‬

‫�‪ )6�� 8‬وع�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئلووق�اننی�۔‬


‫ اہم رضو�ر�ت�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫�‬ ‫(�اسال�مےک ا�ن احاک�میکںیتمکح ا�و�ر وف�ائدنجںیمرم�د و وع�ر�تےک د�رمای�ن اتمای�ز ےہ�۔وقتیک ایک‬

‫وجزینےک دلائلاکاجئز�ہ۔‬
‫�‪’�’ )�6�9‬عدیالیم� �د‘�‘کی ات�رییخوشرعیتیثیح ا�و�رم �‬
‫�(عون�ا�ناتک�بےس ومضو�ِعاتک�بو�اضح ےہ�۔انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�‪،‬تا�ریخ اشاعت اکوتبر�‪1�� 9�8�8‬ء�)‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫�‪ ،‬رشک ےہ ای ںیہن�؟ ایکیملعاجئز�ہ�۔‬


‫�‪ )7�� 0‬ریغ الہل وک دم�د ےکےیلاکپ�رنا �‬
‫گ �ڑ‬
‫ (ناشر�‪:‬وصفیدمحمنیسح ومہڑ�ہ ھ�ی��ا�ں�‪،‬ضعل وکٹیل� �‪ٓ،‬ا�ز�ا�د ریمشک )‬
‫ف تن‬
‫�‪���)�7�1‬ہغامدیت�۔ ایکیقیقحتاجئز�ہ�۔‬
‫ٔ‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر ابیبیط�‪ ،‬وگجر�انو�الا)‬
‫ل‘�‘اکاجئز�ہ�۔انش �‬
‫(جا�وید احدماغمد�یو�ر ا�سےکوکلیافصئیامع�ر اخ�ںانصرےک’�’�دلائ �‬

‫�‪)�7�2‬ہنتفٔریفکت�۔سمامل�نرمکح�انو�ںیک اببت اتساسف�ر اکوج�ا�ب�۔‬


‫�’سمہلئ ریفکتو�ر ا�سےک اصو�ل ضوو�اب �ط‘�‘�ا�ز وملانا رشبم احدم ربانی�‪،‬ںیم ومجو�د ےہ�۔�)‬
‫ ا�‬ ‫�(اتک�ب’‬
‫�پ�بل ش ن‬
‫رحمم الرح�ا�م�۔ (ناش �‬
‫ر‪ :‬اح�ر�ث �یک�ی���ر�ز�‪،‬کر�اچی�)‬ ‫�‪ )�7�3‬اضفئلاحصبہو�اہلتیب ا�و�ر اسمئلوو�اقاع�ت �‬
‫ دیع الایحٰ�۔‬
‫�‪ )7�� 4‬اضفئل رشع� ٔہذ�و�احلہج ا�و�ر احاک�مواسمئل ض‬
‫ رضو�ر�یاسمئل�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫�(�ذ�و�احلہجےکےلہپ د�س دنو�ںیکتلیضف ا�و�ر ا�سںیمرکنے و�الے اعام�ل�‪�،‬ا�و�ر رقبانییکتقیقح ا�و�ر رقبانیےک �‬

‫�‪ )�7�5‬اضفئلو�ٓا�د�ا�برق�ٓا�ن�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�7�6‬نشیف سرپیت ا�و�ر اظاہ�ِرزیتن�۔ (�زیرعبط�)‬


‫�‪ )�7�7‬ربق سرپیت�۔(شر�کودبعتےک اثاب�تںیمشیپرک�د�ہ دلائلاکاجئز�ہ ا�و�ر قیقحت�۔‬ ‫‪46‬‬
‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�‪،‬وہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫انش �‬

‫ زعتییت ا�د�ا�ریے�‪،‬اضممنی ا�و�ر ذش�ر�ا�ت�۔�(�زیر ترتبی�)‬


‫�‪ )7�� 8‬ابک�ر املعئے الہدحیثیکوفا�ترپ‬
‫�‪ )�7�9‬بتک ہتس (یحصنیح ا�و�ر ننس ا�ربہع�) ا�ر�د�وکی رظنثانیونرگ�انی‪،‬ترممیو�اصال�ح ا�و�ر حیقنت و�اضافہ�۔‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�8�0‬اتکبںیںیہنمچ اپان�۔�(خمفلت اتکبو�ںرپرصبت�و�ںاک ومجمعہ)‬

‫�‪)�8�1‬کاھنے ےنیپےکٓا�د�ا�ب�۔ (�زیرعبط �)‬

‫�‪ )�8�2‬ایکوخ�اتنیاکرطیہقٔامن�زرم�د�و�ںےسفلتخم ےہ�؟(�دلائلاکاققحمنہ اجئز�ہ ا�و�ر وق�ِللصیف�۔‬


‫�(انشر‪:‬کمہبت د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�8�3‬ابل�س ا�و�ر رپ�د�ہ۔ (ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�8�4‬ام�ہ رجب یکدبعا�ت ا�و�ر ٓاخر�یاہچ�ر ہبنشیکتقیقح�۔ ‬


‫ر‪ :‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششی لحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر �)‬
‫ ( وکنڈ�و�ں ا�و�ر دیرگدبعا�تیکرت�دید�‪،‬انش �‬

‫ وجمز�ہاضبہطٔ اخال�ق(�‪�2�0�1�6‬ء�)رپرصبت�ہ�۔‬
‫�‪)�8�5‬دحتم�ہ املع�ء وب�ر�ڈےک �‬
‫�(لعام�ءبو�ر�ڈاپسکات�ن وک اجیھب ایگ�‪،‬غری وبطمعہ�)‬

‫�‪2‬ء�۔زیروستید�)‬
‫�‪ )�8�6‬ومجمعہ اہئے اتف� �وٰی املعئے اہلدحیث�۔ (ترحیررک�د�ہ�‪� 0�0�8�:‬‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫الی دفاع�تاک ایکرصتخماجئز�ہ�۔۔‬


‫کی ریغ م‬
‫الی�(باھ�ر�ت�) اس‬ ‫�‪ )�8�7‬ومجمعۂوق�اننی اس م‬
‫ (ترحیررک�د�ہ‪� :‬فرو�ر�ی�‪�2�0�1�0‬ء‪،‬ریغطموبعہ�)‬
‫�‪ )8�� 8‬ومجمعۂاقملا�ت�۔�(�زیر ترتبی�)‬
‫ظ‬
‫�‪ )�8�9‬ومجمعہرقت� ی��ا�ت�‪�،‬دیابچے�‪�،‬ا�و�ر شیپ ظفل�۔‬
‫�‪ )�9�0‬ومجمعہ ا�د�ا�ریے الاتعاص�م�۔�(�زیر ترتبی�)‬

‫�‪ )9‬فلتخمایصخش�ترپرصبت�ے س�۔و�انحوتذکا�ر�۔�(�زیرعبط�)‬


‫�‪� 1‬‬
‫�‪ )�9�2‬دخم�ومی املرتح�م وملانا دمحماطع�ء الہلفینح‪a‬کی تیصخش ا�و�ر دخما�ترپ د�ویلیصفتاقملے�۔‬
‫وصخی اشاعت�‪،‬ما�ر�چ�‪�2�0�0�5‬ءںیم ومجو�د ںیہ�۔کات�بزیرعبط)‬
‫(ہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر یک ص‬

‫�‪ )�9�3‬ہلئسمٔ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�۔لقعو لقن یک ر�وشینںیم �۔‬


‫ث‘�‘لاہو�ر ونج�ر�ی�‪�1�9�9�2‬ء‬ ‫(�وفاقی رشعیدع�التاپسکات�نںیمشیپرک�د�ہ�‪ 1�3�0‬احفص�ترپلمتشملصفماقملہ�‪(،‬ترحیرکر�د�ہ�‪� :‬رفو�ر�ی�‪1�� 9�8�6‬ء�)۔�ا�سیکصیخلت امہانم �‬
‫ہ’�’دحم� �‬
‫ہ’�’عتمیل الاسال� �م‘�‘مامو�ںاکننجںیم‬
‫ل‘�‘(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)ںیماشملرک دیا ایگ ےہ�۔فملص اقملہ امہانم �‬
‫مںی یپھچیھت�‪،‬جےس ا�باتک�ب’�’خو�اتنیےک اتمای�ز�یاسمئ �‬
‫‪47‬‬ ‫�‪1�� 9�9�1‬ء�‪�1�9�9�0�-‬ءںیم ابلاقاس�طاشئعوہ�ا اھت�۔کات�بزیرعبط ےہ�۔�)‬

‫زہ�۔‬ ‫الث �ہ ثم۔تب � ا �ور یفنم دلائلاک ئاج �‬ ‫وخاتنیےسہقلعتمدنچ اہم اسمئل�‪:‬الط�ق‪،‬خعل�‪،‬توفیضالط�ق ح‪،‬اللہرم� جوہ�‪،‬سمہلئ الط�ق ث‬ ‫�‪� )9�� 4‬‬
‫�‪2‬ءتا‬
‫ی’�’�ابلای� �ن‘�‘کر�اچی ںیم ‪،‬اک�وتبر �‪� 0�1�3‬‬
‫ث‘�‘لاہو�ر�‪،‬مںی �رفو� �ری�‪ ،‬اگتس�‪�،‬ا�و�ر اکوتبر �‪�2�0�1�4‬ء وک نیت اقاس�ط ںیم اپھچ ۔�ا�و�ر ہس امہ �‬
‫(فملص اقملہ�‪ ،‬امہانمہ’�’مدح� �‬
‫ما�ر�چ�‪�2�0�1�4‬ء وک اشئع وہ�ا�۔ ا�باتکبی لکش ںیم زمید اضافو�ں ےک استھ زیرعبط ےہ�۔�)‬

‫�‪ )�9�5‬ونسم�ن اکن�ح ا�و�ر اش� �دی ایب�ہیک رسوما�ت۔‬


‫ وگ�ا�ر ا�ز�د�و�اجی زندگیےک اہم اصو�ل�۔‬
‫زغمو�ر اجہالنہ رسوما�تیکابت�ہاک�ریو�ںےسےنچباک ذجبہ رھکےنو�الو�ںےکےیل ایک رنہاماتک�ب�۔الع�و�ہ ا�زیںوخ�ش‬
‫�( ایکرصتخم‪،‬رپ ا�‬
‫ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�9�6‬ونسم�نامن�ز ا�و�ر ر�و�زمر�ہیک دعائںی�۔‬


‫�(امن�زےک�احاک�مواسمئلرپحصحی احا�دیثیک ر�وشینںیم ایکاہنیت�‪،‬اجمعاتک�ب�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫ رٔویتالہ�ل�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫�‪ )�9�7‬ہلئسم �‬
‫�‪ )�9�8‬اعمنی الرق�ٓا�ن الرکیم ۔قر�ٓا�ندیجماکیظفلرتجہم�‪،‬وسکب�ں(�ڈبوی�ں�)ںیم۔‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�‪ )�9�9‬رفم�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی۔‬


‫وگھبڑ�یڑلکوی�ںےک اکن�حیکتقیقح�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫(سمہلئ ولایت اکن�حاکیقیقحتاجئز�ہ ا�و�ر �‬

‫ریپو�یںیم اہلدحیثاک اتمای�ز�۔�دیین�‪،‬لعیم ا�و�ر رق�ٓانیوحدییث دخما�تںیم�۔‬


‫�‪ )�1�0�0‬جہنمفلسیک �‬
‫دقمہ�۔زیرطعب�)‬
‫ۃ‘�‘اک م‬
‫ رشح ابن امجہ�‪،‬بان�م’�’�اناج�ز الاحج �‬
‫(مولانا دمحمیلعاجناب�زیک رعبی �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬
‫أ‬
‫�‪ )�1�0�1‬منحۃ الباري ت� ج�ۃ الدب املفردللبخاري �۔‬
‫�ب املرفد اک ا�ر�د�ورتجہم عم قیلعتورختیج�۔زیروستید�)‬
‫�‬ ‫(�‪1�� 3�0�0‬احا�دیثرپلمتشم الا�د‬

‫ ومز�و�ں ا�و�ر رج�ابو�ںرپحسم ا�و�ر املعئے احان�فاکومج�د�۔‬ ‫�‪� )�1�0�2‬‬


‫�‪2‬ء�)�ا�باتکبہچیھب ومجو�د ےہ�۔انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬ڑگھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫�‪2‬دمسرب�‪� 0�1�3‬‬
‫�‪2‬ا�‪� 6‬‬
‫�(ہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘�(�‪ 0‬ت‬

‫�‪ )�1�0�3‬وملانا امنی احنس اصالحی�۔�اپےندحییثوریسفت�یرظنیا�تیک ر�وشینںیم�۔‬


‫ اسالک ریرس�چرٹنیس‪،‬کر�اچی�)‬
‫ر‪ :‬الدمیہن م‬
‫(فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘اکلمکمیملعویقیقحتاجئز�ہ ا�و�ر ا�نیک’�’شر�ححیحصاخب� �ر �ی‘�‘کاقحتیقی اجئز�ہ�۔ناش �‬

‫ نک اثر�ا�ت�۔�ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ۔‬
‫ رمگ�ا�ہ‬
‫�‪ )�1�0�4‬رکف �رفاہی ا�و�ر ا�سےک‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیس�‪،‬رک�اچی�)‬
‫ر‪ :‬الدمیہن م‬
‫(ناش �‬

‫دمحمی عم ونسم�ن دعائںی�۔خمرصت�۔‬


‫�‪ )�1�0�5‬امن�ِز �‬
‫ر رضو� �ری دعائںیحیحص احا�دیثیک ر�وشینںیم�۔ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫(نام�زرپرصتخماتک�ب ا�و� �‬

‫دمحمی عم ونسم�ن دعائںی�۔لصفم۔‬


‫�‪ )�1�0�6‬امن�ِز �‬
‫ر رضو� �ری دعائںیحیحص احا�دیثیک ر�وشینںیم�۔انشر�‪:‬ہبتکمایضء الدحیث�‪،‬لاہو�ر�۔�زیرعبط‪)�1‬‬
‫�(نام�زےکاسمئلرپلصفماجمعاتک�ب ا�و� �‬ ‫‪48‬‬

‫�‪ )1�� 0�7‬افن�ِذ رشیتع�‪،‬ویک�ں ا�و�ر ےسیک�؟‬


‫ ےہ؟ د�ونو�ں وس�الو�ںاکرصتخم ا�و�ر اہنیتاجمعوج�ا�ب�۔‬
‫ رضو�ر�ی �‬
‫ ےہ؟ ا�و�ر اپسکات�نںیمافن�ِذ رشیتعویک�ں �‬
‫�(قفیہ اتخالفا�تیک ومجو�دگیںیم رشیتعاکافن�ذویک�ںرکنکمم �‬
‫ناشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر )‬

‫�‪ )�1�0�8‬و�اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر ا�سےک اشمہد�ا�ت(�ایکیقیقحتاجئز�ہ�)۔‬


‫ رضو� �ری�۔انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫رفنماتک�ب�۔ وع�ا�مووخ�ا�صےکلےی اسکی�ں �‬
‫�(�اپےن ومضو�عرپ ایک �د ‬

‫�‪ )1�� 0�9‬وی�مٓاخر�ترپ ایام�ن ا�و�ر ہلئسمذع�ا�بربق۔�(ناشر‪:‬کمہبت ایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫یقیقحترظن�۔�(ناشر‪:‬کمہبت ایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�۔�زیرطعب )‬
‫�‪)�1�1�0‬رمع دیس�ہاعئہش‪ r‬رپ‬
‫رہفتںیمےسدنچوہشم�ر اقملا�ت‬
‫اقملا�تیکوطیل س‬
‫ ‬

‫‪2‬‬
‫�‪ )�1‬اتجاہ�د ا�و�ر ریبعت رشیتعےک اتخای�ر اکہلئسم�۔‬
‫‪3‬‬
‫ یلص الہل ہیلع وسملیک ر�وشینںیم�۔‬
‫�‪ )�2‬اخالقی رحب�ا�نےس اجن�ت�۔�اسو� ٔہہنسح‬

‫‪ 1‬ا�ب ہی پھچرکرظنماع�مرپٓاگیئ ےہ�۔‬


‫ث‘�‘لاہو�ر�‪،‬جدل‬
‫ہ’�’مدح� �‬
‫‪ 2‬العمہ اقاب�لیک ا�سوجتیزےک ر�د ںیمہک اتجاہ�د اکقحانمز�د املع�ءےکاجبئے�‪،‬پا�ریلٹنمےک ا�ر�اکنی وک دیااجئے�‪�،‬ایکلصفماقملہ�۔ امہانم �‬
‫ی’�’نماہ�ج�‘�‘�‪�،‬دیا�لھگنساکلج الئربی �ری�‪ ،‬الہو�ر ‪،‬ونج�ر�ی�‪�1�9�8�3‬ءںیماشئعوہ�ا�۔‬
‫�‪،�2�2‬عد�د�‪�،�5‬ا�و�رجدل�‪،�2�3‬عد�د�‪�1‬۔سہ امہ �‬
‫ث‘�‘لاہو�ر�‪�،‬اگتس�‪�1�9�9�9‬ءںیماشئعوہ�ا�۔‬ ‫ہ’�’مدح� �‬‫‪ 3‬امہانم �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫‪1‬‬
‫�‪ )�3‬اتساکح�ماپسکات�ن ا�و�ر احصفتاکرک�د�ا�ر�۔‬
‫‪2‬‬
‫��‪ )4‬ہلسلسبٔ وس�د�‪،‬رپسیم وک�ر�ٹ رشیتع الپٹیچنبےک د�س وس�الو�ںےکلصفمومدللوج�ابا�ت�۔‬
‫‪3‬‬
‫نرفس�۔�‪ -�5‬اک�‪�8‬وتبر�‪1�� 9�9�8‬ء�۔کی ر�و�د�ا�د�۔‬
‫�‪ )�5‬نیب الاقو�امی اما�م ابوہفینحاک ن‬
‫‪4‬‬
‫�‪ )�6‬اپسکاتنیدع�الوت�ںںیم اندس�ا�د وس�د یک وکشوش�ںاکاجئز�ہ�۔‬
‫‪5‬‬
‫��‪ )7‬اپسکاتنیاحصفت�‪:‬وجپریہن ا�ساک ےہ و�ہ ہذمباکنفک ےہ�؟‬
‫ رضو�ر�ت�۔ ‬
‫‪6‬‬
‫�‪)�8‬رپیسٓا�ر�ڈ�یسنینیکہقلعتم دفہعںیم اصال�حوترممییک �‬
‫‪7‬‬
‫��‪ )9‬ظفحتوقح�ق وسن�ا�ں لب اکدیقنت�یاجئز�ہ ا�و�ر ابتم�د�ل لح�۔‬
‫‪8‬‬
‫�‪ )�1�0‬رٹ�اسنوپ�ر�ٹاپیلیساک رحب�ا�ن ا�و�ر ا�ساکرتہبینرق�ٓانی لح�۔‬
‫‪�2�0� 1‬اکوتبر�‪�1�9�9�2‬ء وک اسال�مٓابا�د وہٹلںیمرحتیک اتساکح�ماپسکات�نےکزیر اتہام�م دیین رج�ائدےک دمیر�ا�ناک الہپ اجال�سدقعنموہ�ا سجیکدص�ا�ر�تانج�برس�د�ا�ر ‬
‫عدب اقلوی�م �وزیر اعمظٓا�ز�ا�د ریمشک ےنیک�۔�وہا�ں ہی رکف اگنزیاقملہشیپایک ایگ�‪،‬جس ےنوخ�ب د�ا�د وصو�لیک۔ ہی اقملہاہج�ںبلقو�دہن وک دعو�ترکف دیات ےہ وہا�ںاپسکاتنی‬
‫ث‘�‘یفلص ٓابا�د�‪،‬نومرب�‪�1�9�9�2‬ءںیماشئعوہ�ا�۔‬ ‫ترجامن الدحی �‬
‫ہ’�’ �‬ ‫صاحفتیک ایککلھجیھبشیپرکتا ےہ�۔یہ اقملہ امہانم �‬
‫‪49‬‬ ‫ربم‪�،‬اکوتبر�‪�1�9�9�9‬ءںیماشئعوہ�ا�۔‬ ‫ےک’�’ وس�د ربمن‘�‘تس �‬
‫ہ’�’مدح�ث‘�‘لاہو�ر �‬ ‫‪ 2‬لصفماقملہ امہانم �‬
‫ث‘�‘ الہو�ر ونمرب‬ ‫مدح �‬
‫نرفس�‪،‬بان�م اما�م ابونحہفی ‪�،‬احو�ا�لو�ٓاثا�ر ا�و�ر دخما�ت�‪،‬کی یلیصفت ر�و�د�ا�د�‪،‬جو امہانمہ’�’ �‬
‫‪ 3‬اسال�مٓابا�د وہٹل�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ںیم ایک نیب الاقو�امیاک ن‬
‫�‪�1�9�9�8‬ءمںی اشئعوہئی�۔‬
‫ث‘�‘�‪،‬میئ�‪ 2�0�1�7‬۔ماہانمہ’�’�الرحمنی‘�‘کر�اچی�‪،‬وجلائی�‪�2�0�1�7‬ء‬ ‫‪ 4‬یلیصفتاقملہ�۔ امہانمہ’�’مدح� �‬
‫ب’�’وجپریہن ا�ساک ےہ و�ہذمہباکنفک ےہ ‘�‘ ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫‪ 5‬تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر �‪�2�0‬اگتس �‪�1�9�6�5‬ء‪-‬مںی اشئعوہ�ا�۔�ا�باتک� �‬
‫‪ 6‬رسجرٹینشٓا�فرپٹنگن یرپس ایڈنیلبپنشیکٓا� �رڈ�یسنن�‪�1�9�8�8‬ءکی دفہع�‪ 2�3‬ںیم اییس انمسب رتممییکاجئےہکسجےکذ�ریےعےس ےب ایحئییک اشاعتاع�م‬
‫ ےہ۔�اسی انتظر ںیمیھکلیئگ ایکاجمعرحتیرسجںیم دلائلےکذ�ریےعےسو�اضحایک‬ ‫کا دسبا�بایکاجسےک�‪،‬کوینہک ومجو�د�ہقش ا�سےک اندس�ا�د ےکےیلباللکانکافی �‬
‫ب’�’‬
‫کان رضو�ر�ی ےہ�۔یہ ومضم�نیھباتک� �‬‫گای ےہ ہکرق�ٓا�نوحدیثیک ر�وےسامہ�ر�ے ومجو�د�ہذ�ر�ائع ابال�غاکرک�د�ا�ر تخسلحمرظن ےہ ےسج اقنونا وپ�ر�ییتخسےک استھ ر�و �‬
‫ ےہ‘�‘ںیم ومجو�د ےہ�۔‬ ‫جوپریہن ا�ساک ےہ و�ہذمہباکنفک �‬
‫ب’�’حوق�ق‬ ‫ اب ہی رصبت�ہ اتک� �‬
‫ث‘�‘لاہو�ر�‪�،‬اپریل�‪�2�0�1�6‬ء�۔ �‬ ‫ہ’�’دحم� �‬
‫ لح۔ امہانم �‬
‫‪ 7‬ام�ر�چ�‪�2�0�1�6‬ءںیماجنپ�ب امسیلباکاپ�سرک�د�ہ لب رپرصبت�ہ�‪ ،‬دقن وزجتیہ ا�و�ر ابتم�د�ل �‬
‫مر�د�ا�ںووقح�ق وسن�ا� �ں‘�‘مںی اشمل ےہ�۔‬
‫‪1�9�7�0� 8‬مںی وکحمتاپسکات�نےن ایکرٹ�اسنوپ�ر�ٹاپیلیسانبئییھتسجیک ر�وےس اح�دثا�تںیم اکش�ر وہنے و�الےسباسم �فرو�ںےک سپ امندگا�ن وک املاک�ن‬
‫رقا�ر د�ییئگیھت�۔�ا�س قوت ا�سےکالخ�فیھبسب املاک�نےنبوس�ںیک ڑہتا�لرک�و�ائییھت�۔�ا�سےسھچک رعصہ‬ ‫ رضو�ر�ی �‬ ‫بس ےکےیل اعم�وضےیک ایک رقمیک ا�د�ایئیگ �‬
‫قلب وکحمتاپسکات�نےن وسب�ںےک اح�دثا�تںیموف�توہجانے و�الےاسم �فرو�ںےک سپ امندگا�نیک د�ا�د رسیےکےیلسباسم �فرو�ںےکہمیبیکوجتیزشیپیکیھت�۔‬
‫�ا�ن د�ونو�ں وم�اقعرپ احٖفظاصحبےنتفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیم ا�د�ا�ریےےھکلےھتسجںیموکحمتیک کذمو�ر�ہوجتیز ا�و�ر رٹ�اسنوپ�ر�ٹاپیلیسرپدیقنترکتے‬
‫ہوئے اسال�مےک اقنو�ناصق�صو�دیتےکافن�ذرپز�و�ر دیا ایگ اھت ا�و�ر ہی رع�ضایک ایگ اھتہک وسب�ںےک اح�دثےلتقاطخیکرعتیفںیمٓاتےںیہ�‪�،‬ا�سےیل ا�سمسق‬
‫کے اح�دثو�ںںیموف�ت دشگا�نےکو�رثا�ءےکےیل رشعی دیتیک ا�د�ایئیگاک اتہام�مایکاجنا اچہےی�۔پرھ احلدم ہلل ا�سےک اطمبقاپسکات�نںیم اسال�ماک اقنو�ناصق�ص‬
‫�و�دیتاکافن�ذلمعںیمٓاگای ا�و�ر ا�سںیم وسب�ںےک اح�دثو�ں وک لتقاطخ یہ ںیمامش�ر ایک ایگ�۔�ا�سوقتتفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیم�‪8‬میئ�‪ 1�9�7�0‬ک�ءو ا�د�ا�ریہ ںیم‬
‫کہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘یکوصخصی‬ ‫یہ ومضم�ناپھچاھت�۔پرھ ا�سومضم�ن وک د�وبا�ر�ہ�‪2�0‬سا�لدعب اسیامش�ر�ےتفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر �‪�2�8‬دمسرب�‪�1�9�9�0‬ء وک اشئعایک ایگ وج �‬
‫ت’�’لسبہلس اقنو�ناصق�صو�دیت‘�‘ ےہ�۔‬ ‫�اشاع �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫‪1‬‬
‫�‪ )�1�1‬دح رجمیک رشعیتیثیحیک اببتوفاقی رشعیدع�التںیمشیپرک�د�ہ ایک ایب�ن�۔‬
‫‪2‬‬
‫�‪ )�1�2‬رسالتدمحم�یرپ ایام�ن۔�۔�۔مد�ا�ر اجن�ت�۔‬
‫‪3‬‬
‫�‪ )�1�3‬وع�ر�تیکفصن دیت ا�و�ر ا�سیکتمکح صموتحل�۔‬
‫‪4‬‬
‫�‪)�1�4‬ہلئسمٔ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�۔لقعو لقن یک ر�وشینںیم�۔‬
‫‪5‬‬
‫�‪)1�� 5‬نوص�صرق�ٓا�نوحدیثںیمدبتییل�‪�،‬اسال�مےس انرح�ا�ف ےہ�۔‬
‫وفاقی رشعیدع�التاپسکات�نںیمشیپرک�د�ہدنچ ایبنا�ت‬
‫ ‬

‫�‪ )�1‬ڑھگ�د�و�ڑیک رشعیتیثیح۔‬


‫زس(سانہح �وزیرٓابا�د ےکےلسلسںیم ایب�ن�)۔‬
‫ویط میتہ یک اسالمی �ا ‬
‫�‪ٔ )�2‬‬
‫��‪ )3‬رک�ا�یۂ ماک�نو�دکا�نیکتیثیح۔‬
‫�‪ )�4‬دح�رجمیک رشعیتیثیح ا�و�ر اغملاط�تاک ا�ز�الہ۔‬
‫‪50‬‬
‫�‪ )�5‬ہلئسم اعل�نیک ایک وصخم�صوص�ر�ترپثحب۔‬
‫�‪ )�6‬ہعفشےکقح د�ا�ر وک�ن وک�نںیہ؟‬
‫�‪ )�7‬رتشمکہ ینپمکےک ام�لںیمزکا�ۃاکوجو�ب۔‬
‫زسا ۔‬
‫وتنی رسالتیک اسالمی �‬
‫�‪ )�8‬ہ‬
‫�‪ )�9‬ہلئسم اہش�د�ت وسن�ا�ں�۔علق ونلقیک ر�وشینںیم۔‬
‫�‪ )�1�0‬ہلئسم اہش�د�ت وسن�ا�ں�۔چدن اکن�تیکوضاحت�۔‬
‫�(جا�وید احدماغمد�یےکدع�الیت ایب�نےکوج�ا�بںیم�‪،‬سجںیم انوھ�ںےنوہمج�ر ےک ربعسک ومقف اتخای�ر ایکاھت�۔�)‬

‫‪ 1‬ہی ایب�ن�‪� 2�3‬فرو�ر�ی�‪�1�9�8�2‬ء وک شیپایک ایگ�‪،‬جس ںیموطب�ر اخ�ص ا�نضعب دلائلاکاجئز�ہ ایل ایگ ےہ نجےسدع�الیتےلصیفںیم اتساہش�د ایک ایگ اھت�۔لعیم افا�دیت‬
‫کے شیپرظن ہی اقملہتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیم(�‪1�4‬جون� �ری ات �‪ 8‬اپریل�‪ 1�9�8�3‬ک�ءو�)سملسل ٓاٹھوطسق�ںںیماشئعوہ�ا�۔‬
‫ث‘�‘لاہو�ر ںیم‬ ‫ہ’�’مدح� �‬ ‫‪ 2‬ایکاقملہوج خیش زید اسالمکرٹنیس�‪،‬نپاج�بوینیو�رسیٹےکزیر اتہام�م ریس�تاکنرفنسںیم ڑپھا ایگ م�۔ؤ�رخہ�‪1�6‬میئ�‪�2�0�0�2‬ء�۔رھپ امہانم �‬
‫جو�ن�‪�2�0�0�2‬ء وک اشئعوہ�ا�۔‬
‫‪ 3‬ایکیملعوقحتیقی اقملہ�۔تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر�‪�2�8�،‬دمسرب�‪�1�9�9�0‬ء�۔‬
‫ث‘�‘لاہو�ر ‬
‫ہ’�’ دحم� �‬‫‪ 4‬وفاقی رشعی دع�الت اپسکات�ن ںیم شیپرک�د�ہ �‪ 1�3�0‬احفص�ت رپلمتشملصفم اقملہ�‪( ،‬ترحیرکر�د�ہ�‪� :‬رفو�ر�ی �‪1�� 9�8�6‬ء�) ۔ ا�سیکصیخلت امہانم �‬
‫ہ’�’عتمیل الاسال� �م‘�‘مامو�ںاکننج‬ ‫ ایگ ےہ۔فملص اقملہ امہانم �‬
‫�‬ ‫ل‘�‘ ںیم اشملرک دیا‬ ‫جون�ر�ی�‪�1�9�9�2‬ء ںیم یپھچیھت�‪،‬جےس ا�باتک�ب’�’خو�اتنی ےک اتمای�ز�ی اسمئ �‬
‫مںی�‪1�� 9�9�1‬ء�‪�1�9�9�0� -‬ء ںیم ابلاقاس�طاشئع وہ�ا اھت�۔‬
‫الم � او�ر اناک�ر دحیثرپبمین ایبنا�تاکدیقنت�ی ئاجز�ہ‬ ‫وشمر�ہ �؟ �ٓا �زا�د ریمشک ےک ایک �وزیرےکالخ�ف اس �‬
‫‪ 5‬زکا�ۃیک رش�ح � او�ر وچ�ر ےک اہتھ ٹاکےن ےک � ابر�ےمںی وہی�دیانہ �‬
‫اصم الہو�ر ںیم�‪9‬سقوط�ںںیماپھچاھت�۔ہپیل طسق �امشر�ہربمن�‪4�5�:‬مںی�‪1�1�،‬جو�ن�‪�1�9�7�1‬ء۔تا خٓار�یطسق�‪�2�7‬اگتس�‪�1�9�7�1‬ء�‪� ،‬شامر�ہربمن�‪�4�:‬۔‬ ‫ہتف ر �وز�ہ ال تعا �‬
‫ر رد�۔ �‬‫� �ا �و �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ رکیسیک تمیق مک وہنے رپدیپ�ا دش�ہاسمئلےکےلسلسںیموج�ا�ب۔‬


‫�‪ )1�� 1‬ن‬
‫ رضو�ر�ت۔‬
‫زسںیم اصال�حیک �‬
‫وتنی رسالتیک ومجو�د�ہ �ا ‬
‫�‪ )�1�2‬ہ‬
‫�‪ )�1�3‬اتناخبیوق�اننییک اصال�حےکنمضںیم ایب�ن۔‬
‫ رضو�ر�ت۔‬
‫�‪ )�1�4‬اقنو�نوصح�لریغوقنملہاجئدی�ا�د�(مرجیہ �‪�1�9�5�6‬ء�)ںیم اصال�حوترممییک �‬
‫�‪ )�1�5‬انمکسکیٹیک رشعیتیثیح۔‬
‫نرفوس�ںںیم رشکت‬
‫دنچ اہم اک ن‬
‫ ‬

‫نرفس� ل۔دن�ن�‪،‬برطانہی�‪،‬جولائی�‪�1�9�8�8‬ء۔‬
‫�‪ )�1‬ظفحترحمنی رشفینیاک ن‬
‫نرفس�۔ نمبرمھگ�‪،‬برطانہی�‪�1�9�8�8‬ء۔‬
‫�‪ )�2‬اعلیم دعو�تاک ن‬
‫�‪ )�3‬دمہ�ر�دسری�تاکنرفنس۔کر�اچی�‪�1�9�8�3‬ء۔‬
‫نرفس�۔ الہو�ر �‪�1�9�8�2‬ء۔‬
‫�‪ )�4‬وصبائی ریس�تاک ن‬
‫‪51‬‬
‫�‪ )�5‬ونکیزٓا�لاپسکات�ن املع�ءونکننش�۔لاہو�ر�۔لسبہلس رشیتع لب �‪�1�9�8�6‬ء۔‬
‫ڈیی�) ربمتس �‪�1�9�9�3‬ء۔‬
‫وۃ�اک م‬
‫نرفس�۔�اسال�مٓابا�د�(�زیر اتہام�م دع �‬
‫�‪ )�6‬دعو�تاک ن‬
‫نرفس�۔�اسال�مٓابا�د�‪،‬اک�وتبر�‪�1�9�9�8‬ء۔‬
‫�‪ )�7‬نیب الاقو�امی اما�م ابوہفینحاک ن‬
‫�‪ )�8‬انرٹینلنشاکنرفنسونعب�ا� �ن’�’�دہتش رگ� �دی�‪�،‬اسالمیامملک وک د�رپشی ایکجنلیچ�‘�‘�۔کر�اچی�‪�،‬دمسرب‬
‫جگن‘�‘ رگ�و�پاپسکات�ن۔‬
‫�‪2�� 0�0�1‬ء�۔�زیر اتہام�م�‪�:‬ر� �وزنامہ’�’ �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫�د�ر�سوتد�ریس‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�د�ر�سوتد�ریس‬
‫ ‬

‫ولم وقتیۃ الاسال�م ےس �رفاغت ےک دعب (جو�ن�‪�1�9�6�6�،‬ءمںی�) دمنی‬


‫�و�الد رگ�امی احفظالص�ح الدین ویسف‪a‬نے د�ا�ر�اعل �‬
‫�دھرم وپ�ر�ہ�‪(�،‬مصطفےٓابا�د�) الہو�ر ںیمو�اقع ایکدجسمو دم�رسہ د�ا�ر�اعلول�مدمحمیہ اہلدحیثںیم رہائش اتخای�ر رکیلیھت۔وج ا�ن‬
‫�ر�و�ڈ�‪� ،‬‬
‫ رص�ف�‪ 2�0‬اس�ل‬
‫ولکرٹےک افصےلرپاھت�۔�ا�س قوترمع‬
‫کے اسات�ذحرض�ت اشلخی وملانا اطع�ء�الہلفینح‪a‬کی رہائشےسرقتیًاب�‪ 8‬یم‬
‫تیھ ۔و�الد رگ�امیےناہی�ں امامتےک استھ استھرتجہمٔقر�ٓا�نوریسفتیکالک�سیھب ڑپھانا رش�و�عرک� �دی�۔�د�ر�ساظنمییکبتک‬
‫بیھ ھچک رعصہ ڑپھاتے رہے�۔�ا�ناکزیا�د�ہ رجاح�نوچنہکفینصت توالفییکرط�فاھت�‪�،‬ا�سےیل د�ر�ساظنمییکبتکزیا�د�ہ رعصہ‬
‫پڑھانے اکہلسلساج�ر�یہن رہا�۔‬
‫تد�رییسذ�و�ق اگرچہاھت نکیل احلا�تےن ا�ساک ومقعرف�اہم ںیہنایک�۔�‪�1�9�6�6‬ءںیم �رفاغتےکدعب اپےن اسات�ذ وملانا دبع�الرشدی‬
‫‪ 52‬ماجہدٓابا�د�یہظفح الہلےس ر�ابہطایک‪(�،‬نجوہ�ں ت‬
‫ےنوقیۃ الاسال�مےسلعدحیگیےکدعباجمہدٓابا�د ںیم اپان دم�رسہ اقئمرک ایل اھت�‪،‬جو ا�ب‬
‫دہی رہبسن وپ�ر�ہںیملقتنموہگای ےہ�‪)�،‬تاکہ دت�ریساکہلسلس رش�و�عایکاجےکس� یل‪،‬نک وبجو�ہدت�ریساکہلسلس رش�و�عہنوہ‬
‫مرکز ا�م ال �‬
‫ساک�۔�ا�سےکدعب’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک ا�د�ا�ر�تیک مذہ د�ا�ر�یاھبنس�لیل�‪�،‬ا�و�ر لقتسمدت�ریسیکاجنگئش یہ متخوہگیئ�۔تاہم انرف�ا�د�یوط�ر ‬
‫پر تہبےس ول�گ اتساف�د�ہرکتے رہے�۔‬
‫ دھرم وپ�ر�ہ‪،‬مدنی ر�و�ڈ الہو�رکی اجمعدجسم�اہلدحیثںیم ابقاعد�ہامن�زفرجےکدعب د�ر�سرق�ٓا�ن ا�و�ر اشع�ءےکدعب د�ر�سدحیث‬
‫�‬
‫بیھ دیےت رہے�‪ ،‬ا�و�ر�‪�1�9�8�8‬ءسے ابقاعد�ہ اسیدجسمںیمہبطخہعمج دیان رش�و�عایک توجآاخر ینعی وفا�تےس ایک ام�ہلبق�(�‪ 1�2‬وج�ن‬
‫�‪�2�0�2�0‬ء)کتاج� �ری رہا۔‬
‫ دھرم وپ�ر�ہےس�‪ ،‬ایکرقییبالعقےاش�د�ا�باکلونی�‪،‬گڑھیاشہومںی این اکم�نانبرکلقتنموہگےئ۔یاہ�ں‬
‫جون� �ری�‪�2�0�0�2�،‬ءںیممہ �‬
‫گرھ ےکرقیب یہ و�اقع ایکدجسم�ریا�ض اجلۃن�اہلدحیثںیم ابقاعد�ہ رجف ےکدعبو�الد رگ�امیےن د�ر�سدحیث دیان رش�و�عرک�دیا‬
‫�‪،‬جو اپریل�‪�2�0�1�8‬ءکتاج� �ری رہا�۔�ا�س د�و�ر�ا�نونٹھگ�ںںیمفیلکت رش�و�عوہگیئ یھت‪�،‬ا�و�ر ےنلچ ںیم دشو�ا�ر�یےکببسرھگ یہ ںیم‬
‫نام�ز ڑپھان رش�و�عرک�د�ییھت�۔‬
‫�ا�س ےک الع�و�ہ کلم رھب ںیم و�الد رگ�امی ےک د�ر�و�س و�وعظاک ہلسلسیھب اج�ر�ی سوا� �ری رہات اھت ۔�دنای رھب ےس ول�گیملع‬
‫�اتساف�د�ے�‪،‬فوت�ے �ا�و�رشرعیاسمئل وپھچےنیکاخطرمہہشی ا�نےس ر�ابےطمںی رہےتےھت�۔�الہلاعتلٰی ا�نیکامت�ماک� شوو�ں وک رش�ف‬
‫قوبلتی اطع مرفائے�۔�ٓامنی‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ وملانا دمحم�اساح�قیٹھب ا�و�ر�و�الد رگ�امی رمحامہ الہلےکمابنیدق�رشمرت�ک‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫�خ اعلرصولانا دمحم�اساح�قیٹھب‪a‬کی اتک�ب’�’�اسات�د رگ�امی وملانا اطع�ء�الہلفینح وھبجاینی‪‘�‘�a‬رپ�و�الد رگ�امی احفظ‬ ‫م‬ ‫ ومٔ�ر‬
‫صال�ح الدین ویسف‪a‬کاترحیررک�د�ہ دقممہ ےہ�‪،‬جس ںیم و�ہےتھکل ںیہ ‪:‬‬
‫�’�’مولانا یٹھباصحب ا�و�ر ر�اقمےک د�رمای�نیئکزیچیںدق�ر رتشم�کیکتیثیح رھکیتںیہ�‪�،‬ا�نںیمےسضعبوت اییسںیہوج رص�ف‬
‫ہم د�ونو�ں یہ اک اتمای�زیھبںیہ ا�و�ر رسمایۂ اتفاخ�ر یھب�۔‬
‫رطح وملانا یٹھباصحبےنوخ�بوخ�ببسکضیف‬ ‫�ایکوت ہی ہک دخم�ومی املرتح�مرضح�ت الاسات�ذ وملانا وھبجاینی‪a‬سے سج �‬
‫رطح ر�اقم وک یھب ایک ربعدص�یےس�زیا�د�ہ رعصہکت ا�نیکزیررگن�انیرتبتی اک ومقعالم�‪�،‬ا�نےکوستع اطملہعےس‬ ‫کای�‪�،‬اسی �‬
‫فضی اٹاھیا ا�و�ر کلسم فلسےس ا�نیک دشیدو�اسبیگت ا�و�ر ا�نےکولع�مومآثریکافحظت ا�و�ر رشنو�اشاعتےک ذجبےےنیھبتہب اتمٔثر‬
‫رط ٔہ اتمای�ز‬
‫کای�۔باخلوص�ص ا�نیکرکفںیمتیفلسیکاپبدن�یےک استھ د�وسر�ے اہلملعےک اعممےلںیموت�ا�ز�ن ا�و�ر اعدت�ا�ل�‪�،‬ا�ناک ایاس �‬
‫ّٰ‬
‫تاھ ہک ر�اقم وک ا�سےسیھب �ڑبی رنہامئییلم�۔رمحہ الل رمحۃ واسعۃ‬
‫‪53‬‬
‫ر رتشمک�‪ ،‬الاتعاص�میک ا�د�ا�ر�ت ےہ م�۔ولاناھبیٹ اصحب ایک رعصےکت�(غالاب�‪1�5�،�1�6‬سا�ل�)’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےک دمیر‬ ‫�د�وسر�یدق� �‬
‫�رہے�۔�ر�اقمیھبتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک ا�د�ا�ر�تےسوطیل رعصےکتو�اسبہت رہا�‪،‬جس اک د�و�ر�انہیرقتیاب�‪2�3‬سا�ل ےہ�۔تقبل‬
‫ٓ‬
‫ثوابنا۔ا ی ن‬ ‫ّٰ‬ ‫ن‬ ‫ّٰ‬
‫م�‬ ‫جھود� وأجزل الل‬ ‫الل‬
‫ر رتشمک کلسم فلس�‪،‬عیین اہلدحثیتی ےہ�۔ھبیٹ اصحبیکزندگیںیم’�’�الاتعاص� �م‘�‘سے دحیلعگیےکدعب ایک‬ ‫یترس�یدق� �‬
‫ ومڑ�(�ا�د�ا�ر�ہ اقثفت اسالمہی ےس و�اسبیگت� �)ٓایا�‪،‬یہ ا�د�ا�ر�ہ ا�س وقتضعبمگرک�د�ہ ر�ا�ہ اہلملعیکٓاماجاگ�ہ اھت ا�و�ر ا�سیکرکف�ی‬ ‫خرطنا�ک �‬
‫ وفحمظ رہے�۔�ا�س د�و�ر ںیم انوھ�ں‬ ‫ترکات�زیا�ں اسال�مرپبشوخ�ں ام�رنے ےک رتم�ا�د�فںیھت�۔تاہم یٹھباصحبتہبدحکت ا�سےس �‬
‫دنہ‘�‘ےکان�مےس�د�سدلج�و�ںںیم ربغصری اپ�کوہدن ےک اہلملعےک‬ ‫ت‘�‘اک ا�ر�د�ورتجہمایک ا�و�ر ’�’قفاہئے �‬ ‫افلرہ �‬
‫نے ابن الدنیم یک’�’� س‬
‫حالا�ترمتبےیک�۔‬
‫تاہم ا�د�ا�ر�ہاقثفتےس�(جس وک ا�س د�و�ر ںیماثکفتےسیھبریبعتایکاجتااھت�)لعدحیگیےکبدع�الہلاعتلٰیےنانمو�ر املعئے اہل‬
‫حدیث ا�و�ر زعامئےامجعت ا�و�ر دیرگتہبےس اہلملعوفرک ےک احلا�ت ا�و�ر وس�انحےنھکلکی وتفقی ےسون�ا�ز�ا�۔�ر�اقم وک یھب الہلاعتلٰی‬
‫تی‘�‘� �‪�’�’،‬اہل‬
‫نے کلسم فلسیک رتجامنییکھچکوتفقی اطع مرفائی ا�و� �ر’�’�اہل دحیثاکنمجہ ا�و�ر احان�ف ےس اتخال�فیکتقیقح ونوع �‬
‫ںی‘�‘� �‪’�’،‬حالل �ہ‘�‘ ا�و�ر ’�’توفیضالط� �ق‘�‘ ا�و�ر ’�’خعل�‘�‘� �‪’�’،‬کای رم�د ا�و�ر وع�ر�تیکامن�زںیم‬
‫ دیلقت‘�‘� �‪�’�’،‬ایکسلجمیک نیت الطق �‬
‫حدیث ا�و�ر اہل �‬
‫رحمم ا�و�ر اسنہحٔرک �بال‘�‘� �‪’�’،‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�ی‬
‫تیثیح‘�‘� �‪�’�’،‬رسوما�ت �‬
‫�‬ ‫ ےہ؟�‘�‘� �‪’�’،‬خالفت ومولکتییک ات�رییخ وشرعی‬ ‫فر�ق �‬
‫تیثیح‘�‘�ا�و� �ر’�’تفہنٔ‬
‫�‬ ‫ہلئسم‘�‘� �‪’�’،‬حد رجمیک رشعی‬
‫ےسیک؟�‘�‘�‪�’�’،‬اتجاہ�د ا�و�ر ریبعت رشیتعےک اتخای�ر اک �‬‫رتع�‪،‬کوی�ں ا�و�ر �‬ ‫ںی‘�‘� �‪’�’،‬ناف� شذ ی‬
‫عد�اتل �‬
‫ت‘�‘ وغری�ہ اتیلاف�ت ا�و�ر اقملا�ت ےک ذ�ریےع ےس کلسم فلسیک دخمت ا�و�ر رتجامنییک اعس�د�ت ےسون�ا�ز�ا�۔‬ ‫غامدی �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫تعایل وتوفیقہ۔�ا�و�ر ‬ ‫ ینبم ےہ‪،‬صفتیلی دقن اھکل�‪،‬بعون ہللا ٰ‬ ‫ر راقمےن اسییفلس ذجبےےکتحترکف �رفاہیرپ�‪،‬جو اناک�ر دحیثرپ �‬ ‫� �ا �و �‬
‫یک’�’شر�ححیحصاخب� �ر �ی‘�‘�(�‪ 2‬دلجیں�) ا�و�ر ریسفت’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘�(�‪9‬جدلیں�)‬
‫فرکفراہیےکبسےسڑب�ےاش�ر�ح وملانا امنی احنس اصالحی �‬ ‫�‬
‫ رمگوی�ںاک�‪،‬جو دحیث ا�و�ر املسم�ت اسالمہیےک اناک�ر رپ ینبم ںیہ�‪،‬جائز�ہ ایل�۔‬
‫کی رکف�ی �اہ‬
‫چوتیھ دق�ر رتشم�ک کرمز�یتیعمج اہلدحیثاپسکات�نےسریغزتملز�لو�اسبیگت ےہ�۔تاہم ا�سںیمولغیکٓامزی�شںیہن ےہ�‪،‬عیین‬
‫رط ٔہ اتمای�ز رہ وص�ر�ت‬
‫�ا�سیکویطلغ�ںرپیھب اسییکنیسحترکتے رہان�۔یہ اب�ت احاق�ققح ا�و�ر اباط�ل ابطلےکالخ�ف ےہ�۔�اسول�باک �‬
‫ زیبا� �ری رہا ےہ�۔ییہاپیلیستیفلسیکاکع�س ا�و�ر رہظم ےہ�۔‬ ‫رطف د�ا� �ری ا�و�ر ابطلےس �‬‫مںی قحیک �‬
‫�اسی دع�م ولغاک ایکرہظم ہی یھبہکمہ د�ونو�ں امجعت ےک احلدم ہلل یمیظنتتیبصع ےس اپ�ک ا�و�ر یفلستیبصع ںیم اثبت دق�م‬
‫ڑو�ں ےس العتیقل ای ‬ ‫�رہے�۔ظنتیمی تیبصع ےس رم�ا�د امجعت ےک ایک یہ دھڑ�ےیک وص�ر�ت ںیم امحیت ا�و�ر د�وسر�ے دھ �‬
‫ماخلتف�۔بدسقیتمےس اہلدحیثیکیئکںیمیظنتںیہوجہک رشعا ًہنںی وہنی اچئہںیںیھت�۔یلنک رہب اح�ل د�وسر�ے اکمتبرکفیکرط�ح‬
‫یہ رخ�ابی اہلدحیثےک اند�ر یھب د�ر ٓائی ےہ�‪،‬حالانہکبسیکرکف�‪،‬قمدص ا�و�ر زنم�ل ایک ےہ�۔پرھ ہی الگ الگ اتمای�زویک�ں�؟ رہبحا�ل‬
‫یہ ایک املہی ےہ�۔کا�ش اہل دحیثومیظنت�ں ےکرسبر�ا�ہ ا�و�ر اقئدین ا�س وک ھجمس ںیکس�۔‬
‫‪54‬‬
‫�احلدم ہلل ر�اقم ا�و�ر یٹھباصحبےن کرمز�یتیعمجےس ہذینو�اسبیگتےک اب�وجو�د امجعتےک رہ رگ�و�ہےسقلعت رکاھ ا�و�ر سجےن‬
‫بیھ البیا�‪�،‬ا�نےک اتجامعا�تںیماجنے ےس رگیزںیہنایک�۔�ا�سیمیظنتتیبصعاک وکئیوج�ا�زہنںی ےہ ہک ایک رگ�و�ہےک اٹسجیرپ د�وسر�ے‬
‫ افرو�زوہ�ں نکیل اہلدحیث یہ ےک د�وسر�ے رگ�و�ہےک اقئدین ای املع�ء�وکا�رکان�نےکےیلوہا�ں‬ ‫ افرا�د وت ر� نوق �‬
‫گر�وہو�ںےکرسکر�د�ہ �‬
‫رقا�ر د�ا�دیںاپ�سیک ئاجںی�۔ ان ٰھذا شل�ء جعاب‬ ‫ ونممعہیکتیثیح رکےھ�۔لبہک ا�ساپیلیسیک امحیتںیم �‬ ‫جانا رجش‬
‫رطح اتمم�زےھت�۔‬‫ر رتشمک�‪،‬زم�ا�جوبطتعی یک اس�دگی ےہ سجںیم وملانا یٹھباصحب اپےن رگ�امیدق�ر اسات�د رتحم�میک �‬ ‫پانوچیںدق� �‬
‫�ر�اقمیھب احلدم ہلل ا�ساظہر�یوھپ�ںاھپ�ںےساپ�ک ےہ�۔‬
‫ر رتشمک�‪،‬ترحیرو�اناش�ءےکذ�و�ق ا�و�ر فینصت توالفییکوتفقیاکرسیمٓانا ےہ�۔�احلدم ہلل�‪�،‬الہلاعتلٰییکوتفقیےسمہ‬
‫ھچیٹدق� �‬
‫ر افزائییکیئگ ےہ�۔�ا�و�ر ا�نیملق دخما�ت‬
‫ وک رسا ایگ ےہ ا�و�ر ا�نیکدق� �‬
‫�د�ونو�ںےنرحتیر�یاک�وشںییکںیہ ا�و�ر امجعتںیم ا�ن وکشوش�ں �اہ‬
‫کی وجہ ےس ربغصری اپ�ک وہدن ےک املع�ء ا�و�ر اہلملق ےکزن�دیکنیسحت و�ٓافریں ےکزس�ا�و�ا�ر رہھٹ�ےںیہ�۔‬
‫رہ د�ونو�ںاک د�ائر�ہفینصت توالفی ایک د�وسر�ےےسفلتخم ےہ�۔ھبیٹ اصحباک ومضو�عایصخش�ت رہا ا�و�ر تیصخشاگن�ر�ی‬
‫�اگ چ‬
‫کے ذ�ریےعےس انوھ�ںےن�اہلدحیثےک اکابر ا�و�ر زعام�ء وک نزد�ہاج�ویدانب دیا�۔جب ہک ر�اقماک ومضو�ع کلسم فلسیک دخمت رہا‬
‫�ا�و�ر الہلاعتلٰیےن ا�سیکوصخصیوتفقیاطع مرفائی ا�و�ر کلسم اہلدحیث ا�و�ر ا�سےک احلمنیاک دفا�ع ہی یھب ایکاہنیت اہم دخمت ےہ ‬
‫‪1‬‬
‫جس یکوتفقیےس الہلاعتلٰیےن ر�اقم وک ون�ا�ز�ا�۔�الہلاعتلٰی ا�ن دخما�ت وک وبق�ل مرفائے ا�و�ر زیم�ا�نانسح�تںیم ا�ن وک امش�ر رکلے� �۔‘�‘‬

‫ہل‘�‘ ا�ز وملانا دمحم�اساح�قیٹھب رحہم الہل�‪،‬انشرحمدم�اساح�قیٹھب ریرس�چ اسنیٹویٹ�ٹ الہو� �ر �‪،‬ص�‪1�4�:‬تا�‪�1�7‬۔‬
‫‪ 1‬اتک�ب’�’�اسات�د رگ�امی وملانا اطع�ء�الہلفینح وھبجاینی رحہم ال �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫�احو�ا�ل و�ا�وصا�ف‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�و�الد رگ�امیاکہیلح‬
‫ ‬

‫�و�الد رگ�امی رمبو�ع دب�ن�‪�،‬د�رماینہ دق�‪�،‬اجیل رنتگ�‪،‬کاتبی ون�ر�انی رہچ�ہ سج رپ دیجنسگیاک ہبلغ�‪،‬خامو�شعبط�‪�،‬ر�وشن ا�و�ر ڑب�ی‬
‫�ٓاکنںیھ�‪،‬ھگیندیفسیبمل د�ا�ڑھی�‪،‬لوکلوی�ںکت د�ر�ا�ز وپ�ر�ے رشعی اب�ل�‪،‬سر رپدیفساجلی د�ا�ر وٹپی�‪ ،‬ہشیمہ اس�د�ہ ا�و�ر اص�فرھتس�ے ابل�س‬
‫مںی وبلم�س�‪�،‬دیھےم ا�و�ر مکحتسم اند�ا�ز ںیم اب�ترکنے و�الے رعب د�ا�ر اب� قوا�ر تیصخش ےک املک ےھت�۔‬
‫مولانا دمحم اساح�قیٹھب‪a‬نے و�الد رگ�امیاکوجہیلح دسبات�ندحیثںیمذکر ایک ےہ و�ہھچکوی�ں ےہ�‪:‬‬
‫دنی رنگ� گ‪،‬و�لرہچ�ہ�‪،‬ھگیندیفس د�ا�ڑھی�‪ٓ�،‬اکنوھ�ںںیمذہانتیککمچ�۔باطناک اعممہل الہلاجنے ای ‬
‫�’�’ماینہ دق� گ‪،‬د�ا�زمسج� گ‪ ،‬م‬
‫�و�ہاجنںی ہب اظہروخ�شزم�ا�ج� ش‪،‬ول�ا�ر صیمقںیموبلم�س�‪،‬یہ ںیہامہ�ر�ے د� سوت احفظالص�ح الدین سویف�۔�!پاسکات�نےکرعم�و�فاعلم‬
‫‪1‬‬
‫�ر فنصم وقق� �۔‘�‘‬
‫حم‬ ‫�ا�و‬
‫‪55‬‬
‫شا�د�ی‬
‫ وگجر�انو�الہےک ایکون�احی اگ�ٔو�ںدیمح وپ�رمںی وملانا احدم دینیک‬ ‫�و�الد رگ�امییکاش�د�ی�‪�1�0‬اپریل�‪�1�9�7�6‬ء وک �‪ �3 0‬اس�لیکرمعںیم‬
‫زبا� �دی رثیانیبجےسوہئی�۔نانا اج�ن ابوضای�ء وملانا احدم دین ایکدیجاعلم‪،‬اجنپبیزبا�نےکبیطخ ا�و�ر اشعریھبےھت�‪،‬محدی وپ�ر ‬ ‫صاح �‬
‫گا�ٔو�ںںیم اہلدحیثیک د�واسمجدںیھت‪�،‬ایکںیماننا اج�نبیطخےھت ا�و�ر د�وسر�یدجسمںیم وملانا بیبح ال حرام�ن زی�د�انیدیہش‬
‫�رمحامہ الہلبیطخےھت م�۔ولانایز�د�انیدیہش‪a‬نے اطخبتاکٓاغا�ز اسیدجسمےسایکاھت‪،‬بدع ںیمو�ہاکمونیکٓاگےئےھت�۔نانا اج�نیک‬
‫ وگجر�انو�الہےک‬‫�ایکاتک�بدسم�س دن�ائےقحےکان�مےسوبطم�ع ےہ ‪،‬جےس�‪�1�9�8�4‬ءںیمایض�ء�الہل وھککرھےن�ا�د�ا�ر�ہ دن�و�ۃ املدحثنی‬
‫�اتہام�مےساشئعایک�۔ ا�و�ر ایک د�وسر�یاتک�بوج انوھ�ںےنرحتیریکو�ہاجنپبیزبا�نںیم اشاع�ر یکوص�ر�تںیم ریس�ت انلیبﷺ‬
‫ہےوج اتحا�لاجنپبیزبا�نںیموہنے یکوجہےسزیروستید ےہ�۔‬
‫�ا�ولا�د ‬
‫ش‬ ‫ن‬
‫تنیےٹیب ا�و�ر اچ�ر ایٹیب�ں۔عیینمہلک اس�تنہباھبئیںیہ�‪ :‬اچ�ر ںینہب�(فعہفیدعسیہ�‪��،‬ج�ی�بہاطہر�ہ�‪،‬فحہص سویف�‪ ،‬م�یلہ سویف�)‬
‫�‬
‫�ا�و�ر نیت اھبئی(حمدم امثع�ن سویف�‪،‬حمدم رمح�ا�ن سویف�‪،‬حمدم وفص�ا�نویسف)�۔سب ںینہب احلدم ہلل دیینو دنای�و�یمیلعتےسٓا�ر�اسہت ا�و�ر اش�د�ی‬
‫ وگ�رمنٹنرچیٹ ےہ�۔ہم د�واھبئیاش�د�ی دش�ہںیہ ا�و�ر ایک ابیھ زیرمیلعت ےہ�۔�ا�و�ر ‬
‫رٹو�ر ایک‬
‫شد�ہںیہ�۔�ایکنہب ایم ‪،‬بی�‪،‬بی�‪�،‬ایسڈ�اک ا�‬
‫باھئییھب احلدم ہلل میلعت ایفہتںیہ�۔‬

‫‪ 1‬دسبات�ندحیث� �‪،‬ص�‪5�7�8�:‬‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫�اخال�قو�ا�وصا�ف‬
‫ ‬

‫ وگنا وگ�ںوخبوی�ںےک استھ استھ اخال�قدیمح�ہ ا�و�ر ا�وصا�فدیجم�ہیکتمعنیمظعےسیھب‬


‫�و�الد رگ�امی وک الہل ر�ب الزع�تےن دیرگ‬
‫نو�ا�ز�ا اھت�‪،‬جس یکانبرپےنلمو�الا رہ صخش ا�ناک رگ�وید�ہوہجاتا ا�و�ر ا�نیکتبحصوجمسل ےس اپےن ایام�نوعلم ںیم ایک ات�زگی ا�و�ر رح�ا�ر�ت‬
‫حموس�سرکتااھت�۔‬
‫�و�الد رگ�امیےن اپےنملعےسسجدق�ر دینیک دخمتیک�‪،‬کاتبو�ںیکوص�ر�تںیم دنای رھب ںیم ولگو�ں وک ضیفاچنہپیا�‪�،‬اسیرط�ح‬
‫�اپےن اخال�قو�ا�وصا�فےسیھبقلخریثکیک دہ�ایتو�اصال�حاک ابعثےنب�۔جو یھبےتھکل ای ایب�نرکتے ا�نیکیلمعزندگی ا�سےک‬
‫ماطبق یہ وہتییھت�۔عمل وعلم ںیماضت�د ابللکہناھت�‪،‬لبہک اطمبتقیھت�۔‬
‫ وکئییھب‬
‫�زہدو�اتاق�ء�‪،‬تو�اضعواکن�اس�ر ا�و�ر دمع�ہ اخال�قیکانبرپ رہ اخ�صوعا�م ا�نےستبحمرکتااھت�۔ظاہر�یوضععطق اتین اس�د�ہیھتہک‬
‫�اناج�ن ا�نےکولعرمتتب وک اج�نںیہن اتکس اھت�۔زندگیےک رہ وم�ڑرپ اخال�قومر�و�تاکرکیپےنب رہے� م۔اخفلنییھب اخالقی اعممال�ت‬
‫پر ہلمحرکنے یک رج�ا�تںیہنرککسےت�۔�و�الد رگ�امی اپےنلمع و�اخال�ق ںیم فلس اصحلنییک ای�د اگ�ر ا�و�ر اھنںی افص�ت ےسفصتم‬
‫‪ 56‬تےھجومہںی ائہمفلس ےک ذتکر�و�ں ںیمرظنٓاتی ںیہ�۔‬
‫�ا�نیکلمکمزندگی یہ اس�دگیاکومننہ یھت�۔لاب�س ا�و�ر دیرگ اتسامع�لیکزیچ�و�ںںیمیسکمسقیکوضف�ل رخچی دنسپ ںیہنرکتےےھت�۔‬
‫ر دی�‪،‬حالانہک ابدت�ائی ایا�متہبدحکت‬
‫قانعتاکولہپ ہشیمہ اغلب رکاھ�‪�،‬زندگی رھب وجیھبرسیموہ�ا ا�سرپانقعترککے�زندگیزگ�ا� �‬
‫نافگہت ہب ےھت� س۔ا�دگی‪،‬قانعت�‪،‬سملقت زم�اجی ا�و�ر وقتیکاپبدن�یےک استھ اپینزندگیےک اس�ر�ےومعملا�تدمع�ہرطیےقےس‬
‫�ا�د�ا رکتے رہے�۔‬
‫�و�الد رگ�امییک اس�دگی‪،‬وت�اضع�‪�،‬زہدو�ر�ع ا�و�ر کسمت ابسلۃنےکو�اقاع�تمہلیصفتےس اپینزیرعبطاتک�ب’�’حافظالص�ح الدین‬
‫رظن�ن وکبای�نںیہنایکاج�رہا�۔بس ایککلھج‬
‫ت‘�‘ںیمذکر رکیںےگ�۔�ا�ناش�ء الہل�۔یاہ�ں اتخاص�ر ےکشیپ ا‬
‫یوسف�‪،‬حای�ت خودما� �‬
‫مالحہظ مرفالںی�۔�ایک اب�ر رجگ�ا�تےکالعقےںیمو�الد رگ�امیاک د�ر�ساھت�۔مںی ےنیھب استھ یہ اجنا اھت�۔�ر�وان�یگےکوقتبج اگ�ڑ�ی‬
‫�و�الآاگای�۔�ا�و�ر ںیمیھبوسیوک�ٹوغری�ہنہپرکلمکمایت�ر وہکر بجو�الد رگ�امیےکرمک�ےںیمالبنے یکرغ�ضےس د�اخلوہ�ا وتو�الد‬
‫گر�امیانشہترک�رہےےھت ا�و�ر و�ہ ایک ر�و�زلبقےنہپوہئے ابل�س یہ ںیموبلم�سےھت�۔مںی ےناہک‪ :‬ابویجٓا�پڑپک�ےوتدب�لےتیل�‪،‬یہ ‬
‫صا�فںیہن گل رہے۔ہکےن ےگل� ک‪:‬وئی اب�تںیہن ایےس یہ ںیمالچاج�ٔو�ں اگ�۔�وہا�ںاجکر ا�نےسہہک د�و�ں اگ ہک د�ر�سریم�ا نس ول ا�و�ر ‬
‫ّٰ‬
‫کڑپ�ےامثع�نےک دیھک ول�۔�ا�نیک ہی اب�ت نس رکمہبستہبوظحم�ظوہئے�۔رمحه الل رمحۃ واسعۃ ۔‬
‫نام�زےکتہباپبدن ےھت�‪،‬باجامعتامن�زیکاپبدن�یوخ�د یھبرکتے ا�و�ر رھگںیمبس وک ا�سیکنیقلترکتے�‪،‬امن�زاک قوتوہتے‬
‫�وسراک�م ا�نےک‬
‫ ےبقرا�ر وہاجتے�۔ ا�و�رہم ےسےتہکہکولچبسامن�زیکایت�ر�یرک�و�۔ ا�ذ�ا�نےتنس یہ رہ د �ا ‬
‫ہی اسے ا�دا �رکنے ےکےیل �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫ری ایا�مںیمفعضوزمک�و�ر�یےک اب�وجو�د ا�س اہم ‬


‫لےی ریغ اہم وہاجتااھت�۔وکس�نےسامن�ز ا�د�ا رکتے ا�و�ر ا�ذکا�ر رکتے۔زندگیےکٓاخ �‬
‫فریہض وک ا�د�ا رکتے رہے�ا�و�ر مہبس وک یھبنیقلترکتے رہےت�‪�،‬وفا�تےک د�نیھب ابقاعد�ہ ناپوچ�ںامن�ز�و�ں وک ڑب�ے اتہام�مےس ا�د�ا ‬
‫رکاوت اسے ڈ�اٹنےت ا�ور �اھجمستےہکامن�زمںی یتسس تم ایکرک�و�۔ رہ امن�زسے ےلہپ ضووےک استھ‬
‫کای�۔گرھ ںیم اگر وکئییھبامن�زںیمیتسس ت‬
‫موس�ا�کرکنا یھب ا�ناکومعم�لاھت�۔‬
‫�ذکر وابع�د�تیکذل�تیھبوخ�ب احصلیھت�۔و�ہ اپینامت�م احجا�ت�‪،‬وخ�اہاش�ت ا�و�ر رکفت�ا�ت وک دعا�ٔو�ںںیمڈھا�ل دیےتےھت ا�و�ر ‬
‫یو�ںرپسوک�ن رہےتےھت�۔وصخصا رجف ا�و�ر رصعےکدعبہٹنھگہٹنھگ دعا ےکےیل اہتھ اٹاھئے رھکےت�۔تہب دعائںیرکتے�‪،‬بسےک‬
‫لےئ رکتے�‪،‬وجاتہک ا�سےکےئلیھب�‪ ،‬ا�و�ر وجہناتہک ا�سےکےیلیھب۔یسکیکفیلکت�‪،‬امیب� �ری ای رپیاشنیاک نس ےتیلوتریغبےہک�‪،‬ریغب‬
‫جاتئے�ا�سےکےئل دعا رکتے�۔ذکر ےس ہشیمہ بل رت رہےت۔‬
‫�و�الد رگ�امی رہ مسقیکوغلیا�تےسرپہزیرکتےتےھ�۔نمرک�ا�ت‪،‬غری رشعیاکمو�ںےس دشید رفن�ترکتے ا�و�ر رمکتنیب وک ا�نانگہو�ں‬
‫ربخد�ا�ر رکتے ا�و�ر ر�وکےت رہےتےھت۔یسکیھبہگجرپرکنم�ا�تاک ا�رتاک�بوہ�رہا توہاوت ا�سلفحموجمسل اک ابیئاک�ٹرککے ےلچاجتے‬
‫پر �‬
‫ وکسو�ں د�و�ر رہےتےھت�۔باظہر اییس رسوما�تےسیھب�‪،‬ہکنجےک اب�ر�ےںیم ‪57‬‬
‫رقتاب�ت ا�و�ر رسوما�تےسیھب‬
‫غری رضو�ر�ی ی‬
‫تےھ�۔ �‬
‫ ےہ‘�‘‪،‬ےتچب ا�و�ر ںیمہیھب د�و�ر رھکےت۔انیقیً�ا�نیکغیلباگن�ہ دیھکیتیلیھتہک ہی ابمحا�ت‬
‫ نک ‬ ‫ہک’�’ٓاخر ا�سںیمرح�جایک �‬
‫ہام�را �امگ�نوہتا �‬
‫وضفای�تےسےتچب ا�و�ر وقتیک ےبحدقد�رکرتےتےھ�۔‬
‫فوضلای�تاکشیپہمیخںیہ ا�و�ر نک رکم�وہا�ترپجتنموہ�ںےگ�۔ ا�سدحکت ل‬
‫�انوھ�ںےن اپینزندگیےک ایک ایکےحملیکافحظتوقد�ر یک�۔وقتاکدیفم ا�و�ر ومثر اتسامع�ل ا�نیک اہم وصخصتییھت�۔ وسنے ‬
‫جاگےن‪،‬کاھنے ےنیپ ا�و�ر اطملہعوصتفین ےکےیلوقترقم�ر اھت۔‬
‫ رضو�ریا�تاکاخ�صایخ�ل رھکےتےھت ک�۔وئییھبامیب�ر وہتاوتلسلسموف�نرککے ا�ناک اح�ل وپھچےت رہےت‬
‫گرھ ا�و�ر ابہر رہ ایکیک �‬
‫تےھ�۔جب یھب ا�ناک ومبائلوف�ناتجبوتوف�ر�ا اسے ایٹڈنرکتے�۔�اگرچہ اھکنا یہ ویک�ںہن اھک�رہےوہ�ں ک�۔اھنا ڈنھٹ�ا وہاجتا نکیل و�ہ‬
‫ستیل ےس اب�ترکتے�۔ہم اھکنے ےک د�و�ر�ا�نںیماک�ل رسیویرکنے ےسعنمرکتےوتمہےسان�ر�ا�ضوہتے ا�و�ر ےتہکہک ایاسرکنا ‬
‫بد اخالقی ےہ�۔اگ�راک�لسم وہجاتیوت رہ ایک وک و�اپساک�ل کیبرکتے ےھت�۔بتہ ےسرضح�ا�ت وف�ن رسیوی ہنرکتےوت تہبافخ‬
‫ہوتے�۔�ا�و�ر ا�نےک ا�سلمع وک دب اخالقیےسریبعترکتےےھت�۔‬
‫بتہ وخ�شاتفگ�ر ےھت۔نےپےلت الاف�ظںیم اب�ترکتے۔ ا�نےکدنچ الاف�ظیبملیبملوگتفگےسزیا�د�ہاجمعوہتے�۔برہتسجٓایا�ت�‪،‬‬
‫�اشاع�ر ا�و�ر احم�و�ر�ا�تاک وخ�ب اتسامع�لرکتے ےھت ۔خامو�شعبط ےھت ‪،‬رھگںیم تہب زیا�د�ہ ابتںیںیہنرکتے ےھت ا�و�ر ہن یہ اپےن‬
‫جذبا�تاک الھک اظاہ�ر رکتےےھت�۔‬
‫رظف ا�و�ر د�لےکتہباص�فےھت۔مںی ےنیھبکیھب ا�ن وک یسکیک رب�ائیرکتےںیہن دکیاھ الا ہی ہک‬
‫ وکئی رشعییطلغاک‬ ‫بتہ اعٰیل �‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫مرتبکوہ۔ ولگو�ںرپزیا�د�ہرصبت�ےںیہنرکتےےھت ا�ور �یسکےک رب�ے ذتکر�ے وک دنسپ یھبںیہنرکتےےھت�۔ اگر وکئییسکیک‬
‫غری اخالقیرحکتاک ذتکر�ہرکتاوت ہی ہہکرک اب�تمتخرک دیےتہک رہ ایکاک اپان اپانزم�ا�ج توہا ےہ ۔‬
‫ہر اہم اب�ت ا�و�ر و�اقہعڈ�ائر�یںیم د�ر�جرکیلےت ےھت�‪�،‬وفا�تےکدعب ا�نےکتہبےس اعممال�تںیمہڈ�ائریو�ںںیم ڑپھےن وک ‬
‫مےل�‪�،‬ا�نیکڈ�ائریو�ںںیم ایکدہعیک ات�ریخ رقم ےہ�۔ہرمسقاک اسح�بوکات�ب ا�و�ر نیل دینےک اعممال�تیھبڈ�ائریو�ںںیمےتھکل‬
‫تےھ�۔حاس�بوکات�ب ا�و�ر نیل دین ےک اعممال�ت ںیم تہب رھک�ے ا�و�ر ےچس ےھت�۔‬
‫رطف د�ریا د�لیھب‬
‫خر�چںیمتہبزبر�دستوت�ا�ز�ناھت۔ ایکرط�فوضف�ل رخچیےسدح د�رجہ احرت�ا�زرکتے ا�و�ر د�وسر�ی �‬
‫بتہ ےھت�۔عییناخس�و�ت ا�و�ر ایفضییک د�ولتےس املا ام�لےھت۔امہ�ر�ا د�ر�و�ا�ز�ہ رہ قوت رہ اسئلےکےیل الھک رہاتاھت�۔�و�الد رگ�امی رہ ‬
‫لسلسم اس�ل‬
‫رو�ر�تدنم�‪ ،‬اسلئنیےکٓانے اکہلسلسیئک اسلو�ںےس‬
‫رھگ �‬
‫� قوت د�وسر�و�ںیک دم�د ےکےیلدعتسم رہےتےھت�۔ہام�ر�ے ض‬
‫ رضو�رتو�ںیکرغ�ضےسٓاتے�‪�،‬ا�و�ر و�الد رگ�امی د�ل وھک�لرک ا�نیک دم�د ایکرکتےےھت�۔کیس ‬
‫برھاتلچ رہات ےہ�‪،‬مکل رھب ےس � ولگ اپین �‬
‫بیھ اسئل وک امیو�سہنرکتےےھت�۔‬
‫جب ےس ںیم ےن وہ�شاھبنسلا�‪�،‬و�الد رگ�امی وک میلعت عتومل�‪�،‬د�ر�س وتد�ریس�‪،‬صتفین توالفی ےک الع�و�ہیسک ا�و�ر اک�م ںیموغشم�ل‬ ‫‪58‬‬

‫ہنںی اپیا�۔ہر اح�ل‪،‬ہر ومسمںیم ا�نےکاک�مرکنے یک ر�وٹنیںیہندبلیتیھت�۔حالا�ت ا�و�ر امیب�ر�ی وک اپےن ا�وپر یھبک اح�و�یںیہنوہنے ‬
‫�دیےت ےھت�۔‬
‫قمل وقرطا�سےسحمتب اک ایاساعلماھتہکیھبکامیب�ر�یوطیلوہنے یک جوہےساک�م ر�کاجتاوتےتہکہکریم�ے اہتوھ�ںںیمبجع یس ‬
‫بےینیچوہ�رہی ےہ�‪،‬فو�ر� ً�ا اٹھرکھٹیباجتے�‪،‬قمل اہتھںیمےتیل ا�و�ر انھکل رش�و�عرک دیےت�‪،‬تو اس� �ری ےب ینیچمتخوہجاتی�۔لعیم اکمو�ں‬
‫ رضو�ر�تیک‬
‫سے اییس د�لیگلیھتہکالب� جوہ ابہراجنے ےس رگیز یہ رکتےےھتہکوقتاکایض�ع توہاہے�۔�اگر وکئیالمقاتییھبٓاتاوت �‬
‫با�ترککے اسے ہی ہہکرکوخ�دہی اجا�ز�ت ےل ےتیلہکےھجمیملعاک�مرکنا ےہ ۔�ا�و�ر رھپ اپےناک�مںیم گل اجتے�۔‬
‫ماطلےعکا ونج�نیکدحکت وش�قاھت�۔ہر ایک وک اطملےع یہ یک غرتبی دیےتےھت�۔جامعیت رسالو�ںاکوطب�ر اخ�ص اطملہعرکتے‬
‫�ا�و�ر مہبسرھگو�الو�ں وکبیھ اطملہعرکنے اکےتہک�۔�وفا�تےسھچک د�نلبق یہ ےھجمےنہکےگلہکںیمںیہمتوصتیرکتاوہ�ںہک دیین‬
‫جامعیت رسالو�ںاکماطلہعذ�و�ق شوو�قےسرکنا�‪�،‬اسے یھبکہنوھچ�ڑنا�۔�ا�نےک اطملےعےسیملع رسو�خدیپ�ا وہتا ےہ�۔‬
‫گرھ ںیم رہ ایکےستبحم ا�و�ر دیھےم اند�ا�زےس اب�ترکتے�‪،‬بوچ�ںےستہبتقفشوپای�ر ےسشیپٓاتے�‪�،‬ا�نیکزندگیاک رہ ‬
‫ہپول اشند�ا�ر ا�و�ر اثملی اھت�۔ہر اعممےلںیمدتعم�ل ا�و�ر وتم�ا�ز�ن رہےت ا�و�ر ںیمہیھب اعدت�ا�ل وک دمنرظ رھکےنیکنیقلترکتے رہےت�۔�دین‬
‫کے اعممےلںیمذ�ر�ہ رب�ابریھب رنمیںیہنرکتےےھت�۔غری رشعیاک�م دیھکرکےصغںیمٓاجاتےےھت�۔حق ایب�نرکنے ںیمیھبک وکئی ٔ‬
‫ ات مل‬
‫ہنںی ایک�۔طخہب ہعمجوہیا وکئیرحتیرہر ایکںیم امر ابملرع� �وف ا�و�ر یہن نع املرکناکرفیہض اناج�م دیا�۔جب یھب وکئیطلغ اب�ترظنےس‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫گز�رتیوتملق وک رحکتںیم التے ا�و�ر ا�سیکرت�دیدںیم دلری�انہ ےتھکل ا�و�ر وبلےتتےھ�۔‬


‫�ر�و�زرم�ہےک امو�ر‬
‫ ‬

‫�و�الد رگ�امیحبص رجف ےس ایکہٹنھگلبقدیب�ا�ر وہجایارکتےےھت�‪،‬نام�زدجہت ا�دا �رکتے ا�و�ر وخ�ب دعائںیایکرکتے�‪�،‬دنای رھب ےس ول�گ‬
‫وصخی دعا�ٔو�ںےکےیل د�رخو�استرکتےےھت�‪،‬جو یھب ا�نےس دعا ےکےیلاتہک ا�ساکان�مڈ�ائر�یںیم ھکل ےتیلہکںیہک وھب�ل‬ ‫�ا�نےس ص‬
‫رہفت دیھکرکںیمےن وپچاھ‪�:‬ابو‬ ‫نہ اج�ٔو�ں�‪�2�0�1�7�،‬ءںیمجحےکےیل ر�و�انہ وہنے ےگلوت اسما�نےک استھانمو�ںیک ایکوطیل س‬
‫رہفتیسیک�؟ےنہکےگل�‪:‬یہ انم ا�ن ولگو�ںےکںیہ وہنج�ںےن دعا�ٔو�ںےکےیلاہک ےہ�۔�ایاس الزت�ا�م دیھکرکےھجمتہب‬ ‫جی ہی انمو�ںیک س‬
‫عتبجوہ�ا�۔�وفا�تےس ایکہتفہلبقےنہکےگلہکںیمےن اپانیملعاک�م مک رککے مت ولگو�ںےکےیل دعائںیزیا�د�ہرک�د�یںیہ�۔�اپےن‬
‫ہو�ں ای اگیبنے بس یہ ےکےیلوخ�ب دعائںیرکتےےھت�۔‬
‫فرجکی امن�زرقییبدجسمںیم ابجامعت ا�د�ا رکتے ا�و�ر امن�زےکدعب د�ر�سدحیث دیارکتےےھت�۔�زندگی رھب یہی ر� ٹونی رہی�۔نام�ز‬
‫�اشر�ا�قےکدعب ابقاعد�ہ د�وسوت�ںےک استھ ریس وک�ر�ساپ�ر�کںیم ریس ےکےیلجایارکتےےھت�‪،‬بکیھ رخ�ابی ومسم ای یسکذع�ر یکانبرپ‬
‫‪59‬‬ ‫سریرپہناجسےک وترھگںیمو� �رز�شرک ایل رکتےےھت�۔جب کتتمہوطاقتےن استھ دیا ریس ا�ناکومعم�ل رہا�۔‬
‫ناشہتےکدعبکھچ دیرےکےیلسوجایارکتےےھتویکنہک ر�ا�تیملعاک�مںیموغشم�ل رہےنیکوجہےس اتخری ےس وستےےھت�‪،‬عا�م‬
‫عموم�لےک اطمبقںیم ر�ا�ت�‪ �1 2‬ےجبےکدعب یہ وستےےھت�۔صحب د�سےجب اٹھرک اپانیملعاک�م رش�و�عرک�دیےت۔ظرہ اکوقتوہجاتا‬
‫تو امن�ز ا�د�ا رکتے�۔پرھ د�وپرہاک اھکنا اھکتے�۔ہر اھکنے ےک دعبانلہٹ ا�ناک ومعم�ل اھت�۔کاھنے ںیم ہشیمہ ٹچ یٹپ دمع�ہوخ�ر�ا�ک‬
‫�اتسامع�لرکتےےھت�‪،‬کاھنو�ںےکوح�الےےستہب اب�ذ�و�قےھت� پ۔لھ ا�و�ر ڈ�ر�ائی �رفو�ٹتہب وش�قےس اھکتےےھت�۔ہر اتو�ا�ر حبص‬
‫کا انشہت د�وسوت�ںےکرمہ�ا�ہ ابہر یہ ایکرکتےےھت�۔�ا�و�ر یھبکاھبک�ر د�وسوت�ںےکرمہ�ا�ہ ر�ا�تےک اھکنے ےکےیلبیھ ابہراجیارکتے‬
‫تےھ�۔�اکرث ےھجمیھب استھ ےل اجتےےھت�۔لبہک ےھجموت اکرث اہکرکتےےھتہکےھجماہج�ںیھباجنا وہمتریم�ے استھاجیارک�و�‪�،‬ا�س‬
‫لےی اکرث اساف�ر ںیمو�الد رگ�امیےکرمہ�ا�ہںیم یہ وہتااھت�۔‬
‫وھت �ڑی دیرےکےیلٹیل‬ ‫�د�وپرہےک اھکنے ےکدعبولیقلہرکنا زندگی رھب ا�ناکومعم�ل رہا�۔جاہ�ںیھبوہتے�‪،‬کاھنے ےکدعب �‬
‫جایارکتےےھت�۔عرص ےکدعبےسلسلسم ر�ا�ت ےئگ کتیملعاکمو�ںںیموغشم�ل رہےت۔جب دنیناکہبلغ توہایھبت وسنے ےکےیل‬
‫یلےتٹ� گ‪�،‬ورنہ لسلسماک�مرکتے رہےتےھت�۔�اکرث ایاسوہتاہک ر�ا�ت ا�ونھگٓا�رہیوہتییھت نکیل وستےہنےھت�۔�و�الد�ہرتحممہںیتہکہک‬
‫�ٓا�پ وک دنینٓا�رہی ےہ وت وس ئاجںی�۔یلنکرھپیھب اپان دہ�فلمکمرککے یہ وستےےھت�۔‬
‫عاللتےک د�ن‬
‫ ‬

‫�وفا�ت ےسھچک ام�ہلبقزمک�و�ر�ی تہب زیا�د�ہ وہگیئ یھت�‪،‬خو�ر�ا�ک وج ا�ب رص�ف دلےی�‪�،‬دییس رم�غ ےک وش�ربے�‪ ،‬ا�و�ر د�و�د�ھکت‬
‫مدح�و�د وہگیئ یھت�‪�،‬ا�س ےسیھبوق�ت احب�لںیہن وہ�رہییھت گ�۔ر�د�و�ںیک رخ�ابییک وجہ ےس اطقتیک د�و�ائوی�ں ےسیھب اخطر وخ�ا�ہ‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫حد کترپہزی یہ رکتےےھت�۔�ا�سزمک�و�ر�یےک اب�وجو�د یھبملق وک ر�وکا ںیہن�‪،‬لسلسم ر�اتو�ں وک اج�گاج�گرکریسفتاکاک�مرکتے‬


‫رعمجا�تےک‬
‫رکو�ں�۔یلنک الہلاکمکحاغلبٓاکر رہات ےہ�۔�‪9‬جولائی�‪�2�0�2�0‬ء �‬
‫�رہے�‪،‬بس ایکونج�ناھتہکرق�ٓا�نیکریسفتلمکم ل‬
‫ ایگ ۔�وفا�تےس نیت د�نلبق‬
‫�د�نو�الد رگ�امی وک اخب�ر وہ�ا سجیکوجہےسلصفمریسفت احنس ابلای�ن عم الافا�د�ا�تو�اضافا�تاکاک�م ر�ک‬
‫ اسرائلییکٓایتربمن�‪7�0� :‬‬
‫ہی وس�ر�ۃ ینب �‬
‫َْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َّ ْ َ َ ٓ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ْ ْ َ ّ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ْ َ َّ ّ َ َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ َ‬
‫ري ِم َّ ْن َخلق َنا‬
‫اه ع ك ِث ٍ‬ ‫ات وفضلن‬ ‫ب والبح ِر ورزقناه ِم الط ِيب ِ‬ ‫﴿ ولقد كرمنا ب ِن ادم وحلناه ِف ال ِ‬
‫َْ ً‬
‫تف ِضيل ﴾ کی ریسفتلمکمیک�۔پرھ امیب� �ری ا�ور �زمک�و�ر�ییک انب رپزمیداک�م ہنرک ےکس�۔‬
‫یندن اکبتہ ہبلغ گوہای�۔جب یھبٓانھکیتلھکوت رص�فامن�ز یہ اک وپھچےتکہ وقتوہگای ےہ�؟کای متبسےنامن�ز ڑپ�ھیل ےہ�؟فو�ر ً�ا اٹھ‬
‫کر وخ�د یہ وضورکتے‪�،‬ابلہتاپ�ٔو�ںمہ دھول�اتےےھت�۔پرھ و�ہامن�ز ا�د�ا رکتے یک�۔تیف ہی وہگیئ یھتہک ایکامن�ز وک یئکیئک اب�ر ڑپ�ھ رہے‬
‫تےھ�۔مجہع ےک د�ن رجف یکامن�ز نیت اب�ر ا�د�ا یک�۔�و�الد�ہرتحممہےناہکہکٓا�پےن ابیھ وتامن�ز ڑپھی ےہ�‪�،‬ا�ب وک�ن یس امن�ز ڑپھین�؟ہکےن ‬
‫لےگ�‪:‬فرجیکامن�ز۔مںی ےنیھباہک‪�:‬ابویجٓا�پےنامن�ز ڑپ�ھیل ےہ� لچ۔ںی ا�بٓا�پےن این ضووایک ےہ وت د�ولفن ڑپ�ھ ںیل�‪،‬چاننہچ انوھ�ں‬
‫‪ 60‬نے ون�افل ا�د�ا ےیک�۔پرھقر�ٓا�ن وک اہتھںیم ایل ا�و�ر کیٹاگلرکالت�و�ت رش�و�عرک� �دی�‪�،‬اسی اثان ںیمدنینٓاگیئ وتو�الد�ہرتحممہےنرق�ٓا�ن اہتھ‬
‫سے ڑکپرک ایکرط�ف رکھ دیا�۔جونیہرق�ٓا�ن اہتھےسڑکپ�ا وتٓانھکلھکیئگ�‪�،‬ا�و�ر د�وبا�ر�ہرق�ٓا�نیکالت�و�ت رش�و�عرک� �دی�۔�و�الد�ہےن‬
‫کاہ ہکٓا�پ وک دنینٓا�رہی ےہ وت وسجائںی�۔ہکےن ےگلہک وس�ر�ۃ اکلفہلمکم ڑپ�ھ وک وسجا�ٔو�ں اگ�۔بالآخر وس�ر�ۃ اکلفہلمکم ڑپ�ھرک وسگےئ�۔‬
‫جب ںیمہعمج ڑپھاکر و�اپسٓایاوت بت کتو�ہ اھکنا اھکچےکےھت�۔مںی ےن ا�ن وک اجمن ا�و�ر ٓا�ماک�ٹرکشیپےیکوت انوھ�ںےن‬
‫جامن وش�قےس اھکئے�۔پرھ ٹیل ےئگ�۔ہرہعمجےک د�ن ا�نیک ر�وٹنیوہتییھتہکرصعےسرغم�بکت ا�ذکا�ر ا�و�ر وطیل دعائںیرکتے‬
‫تےھ�۔�ا�س د�نیھبرصعےکدعبسے رغم�بکت اپےنرمک�ےںیم دمھم ر ش�وینںیمےیکتےسکیٹاگلئے الہلےس ول اگلئی رکیھ�۔فہہت ‬
‫کا د�نیھب اسی اند�ا�زےسزگ�ا�را �ہک رب�وقتامن�ز�‪،‬تال�و�ترق�ٓا�ن�‪�،‬ذکر ا�و�ر دعا�ٔو�ںاکہلسلسلسلسماج� �ری رہا�۔کزم�و�ر�ییک دش�تڑب�ھ‬
‫گیئ یھت�‪�،‬ڈ�اکرٹ وک البیاوت انوھ�ںےنشا�مےکوقتڈ�ر�پاگل� �دی�۔ ابیھ ڈ�ر�پٓا�دھی یہ وہئییھتہکو�الد رگ�امیےناہکہک اسے اتا�ر ‬
‫ر دی�۔عاش ءاکوقتوہچاکاھت۔�انوھ�ںےنوضوایک۔پرھ رغم�ب ا�و�ر اشع�ءیک‬
‫ رضو�ر�تںیہن ےہ�۔ہم ےنڈ�ر�پ اتا� �‬
‫�د�و‪�،‬ا�سیک ا�ب �‬
‫نام�زعمجرککے ا�د�ا یک�۔�ا�و�ر رھپکیٹاگلرکھٹیب ےئگ�۔�ا�س د�و�ر�ا نمہےس ر� ٹونییک ابتںییھبںیک�۔مںی ےن ا�ن وک اپےن اہتھےس اھکنا ‬
‫ھکالیا ا�و�ر رھپ د�و�ائی د�ےرکاٹل دیا�۔‬
‫�وفا�ت‬
‫جب و�الد رگ�امیٹیل ےئگ وتںیم اپےنرمک�ےںیمالچ ایگ�۔�ر�ا�تےک اس�ڑھے ایگ�ر�ہوہچےکےھتہکو�الد�ہرتحممہاکوف�نٓایاہک ابو‬
‫کوٓاکر د�مرک�د�و�۔�ا�نیکتعیبطکیھٹںیہن گل رہی�۔مںی وف�ر� ً�ا ٓاگای۔�ا�نیکتعیبطںیماکفی ےب ینیچوسحم�سیک�۔�ڈ�اکرٹ وک یھبوف�ن‬
‫لمعو ملع‬ ‫اج ابا قفش‪.......‬ںارکیب رحب کے‬
‫م‬

‫وھتڑ�ا اس زیا�د�ہاھت�۔بڈل رپیرشیک د�و�ائی � دی�‪�،‬ز�مز�ماکٓا�دھاالگ�ساپنیالپیا�۔مںی ‬


‫کای�۔�انوھ�ںےنڈلبرپیرشکیچرکنے اک وبلاوتو�ہ �‬
‫نے اھنںی اپےن اہتوھ�ںںیم یہ اھٹبیاوہ�ا اھت ا�و�ر لسلسمدنلبٓا�و�ا�زےس ا�ن وک د�میھبرک�رہااھت�۔�و�الد�ہرتحممہیھبریم�ے استھ یہ ںیھت�۔‬
‫پرھ ںیمےن ا�ن وک اٹل�دیاوت ا�ن وک رپسوک�ن احلتںیم دکیاھ�۔�و�الد�ہےسںیمےناہکہکاتگل ےہ ہک ابو وس ےئگ ںیہ�۔�ٓاکنںیھ ا�نیکدنب‬
‫ےنإ� ّٰلل ن‬
‫وا� الیہ راجعون پڑھان رش�و�عرک�دیا�۔‬ ‫ہوچیک ںیھت�۔�و�الد�ہ ن‬
‫مںی وت ھجمس رہااھتہک ا�ن وک دنینٓاگیئ ےہیلنکو�ہ اپےن ر�بےکاپ�ساجچےکےھت�۔�ڈ�اکرٹاصحبیھبچنہپ ےکچ ےھت انوھ�ںےن‬
‫چکی ایک�۔یلنک وکئی اب�تہنیہک�۔بس ہی اہکہک اھنںیوف�ر�ا اتپسہ�ل ےل ئاجںی�۔چاننہچمہوف�ر�ا یہ اھنںیرمعاتپسہ�ل� ج‪،‬لی ر�و�ڈ ےل ‬
‫گےئ�۔�وہا�ںچنہپرکبجڈاک�رٹ�و�ںےن دکیاھوتاہکہکوف�توہئےٓا�دھاہٹنھگوہچاک ےہ�۔‬
‫یو�ںےج وپ�ر یکرس�زمنیرپولط�عوہنے و�الاملع گوٓایہاک ہی ٓافات�ب نیت ر� �وز�ہالعلتےکدعب ا�ساک�ر اگ�ہایح�تںیم�‪ 7�5‬رب�سیج‬
‫کر رب� �وز اتو�ا�ر �‪ 1�2‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ءمباطبق�‪ 2�0‬ذ�یدعق�ہ�‪1�� 4�4�1‬ھ ر�ا�ت اب�ر�ہجبرکسیبٹنمرپ د�اعی اجل وک کیبلےتہکوہئے‬
‫وا� الیہ راجعون ۔‬ ‫ ایگ�۔ نا� ّٰلل ن‬ ‫غرو�بوہ‬ ‫�‬
‫‪61‬‬ ‫نام�زانج�ز�ہودتفنی‬
‫ ‬

‫�و�الد رگ�امییکامن�ِزانج�ز�ہ کرمز اہلدحیث ال�رنس ر�و�ڈ‪،‬لاہو�ر ںیمرہظیکامن�زےکدعب ا�د�ا یکیئگ�‪،‬نام�زجان�ز�ہۃلیضف اشلخی وملانا احفظ‬
‫سموع�د اعلم﷾ اصحبےن ڑپھائی�‪،‬انج�ز�ےںیم ایک ایاس مج ریفغ امڈنٓایاہک ا�سمیظع الاش�نرمکزمںی لت دھرنے وک ہگجہن رہی�‪،‬‬
‫ڑھکا وہنا ڑپ�ا�۔‬
‫زنمل ا�و�ر ہتاخنے کت رھب ےئگ ا�و�ر ولگو�ں وک ابہر �‬
‫حیت ہک ابلائی �‬
‫�وسرانج�ز�ہۃلیضف اشلخی وملانا ا�رشا�د القح اث �ری�‪،‬ےن اسیرمکزںیم ڑپھایا�‪�،‬ا�و�ر رھپاجمہع وظنم�ر الاسالمہیےک اسمےن‬
‫�و�الد رگ�امیاک د �ا ‬
‫ وگہر ےب اہب وک اپھچ دیا ایگ�‪،‬دتفنیےکدعب ر�اقمےن دعا رک�ائی�۔‬
‫صد�ر ربقسات�نںیم زہ�ا�ر�و�ں ولگو�ںیکٓاہو�ں ا�و�ر ویکسس�ںںیم ا�س‬
‫ وگہراتکی ہتاخ�ک‬
‫چےپ ےپچ ںیم ںیہ ای �ں‬
‫�دفن وہ اگ ہنںیہک اتان زخ �انہ رہ زگ‬
‫خ� أخالف الکرام‬ ‫ی‬ ‫رمحۃ ہللا علیک‬
‫لع� ف� بق�ک ٰ‬ ‫ن‬
‫إل یوم القیام‬ ‫� قر ی� ا ی ن ي‬
‫ف‬ ‫کنت ف� الدنیا ً‬
‫سالما رصت ي� دار السالم‬
‫ّ‬ ‫ّٰ‬
‫نإ� لل و نإ� إلیہ راجعون‪ ،‬اللھم اغفرلہ وارمحہ۔‬
‫اتکہم اک ںودای یریت نشلگ‬ ‫ہ‬

‫ریتی ای�د�و�ںاک اتکہم یہ رہے اگ‬


‫لگنش �‬
‫�‬

‫مدتو �ں ےک دعب وہتے ںیہ دیپ�اںیہک و�ہ ول�گ‬


‫ٹمےتںیہن ںیہ وقن�ش نج ےک زمانے ےسبکیھ‬
‫مو�تایکرطف�یا�و�ریقیقحلمعےہا�سےسیسکوک �رفا�رںیہنایکاییستقیقحےہسجےسیسکوکاناک�رںیہن‬
‫مو �ت ےسسک یک ر تساک �ر �ی ےہ‬
‫�ٓا �ج و �ہ لک امہ �ر �ی اب �ر �ی ےہ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫‪62‬‬
‫ان] کےاطمبقانفوہجائےابقیر�ہاجنےو�الیذ�ا�ت‬
‫کیسیھبزیچیںاپئدی�ا�ر�یںیہنرہشےومجو�درھکیتےہ[ک م علہیا ف ٍ‬
‫تورص�فدخ�ائے�رحتمیکےہ�۔‬
‫�ٓا غا �زیسک ےش اک ہن ا ناج �م ر ہے اگ‬
‫�ٓا خر �و ہی ا لہل اک ایک ان �م ر ہے اگ‬
‫رمجاھرخا�کںیماہنپ�ںوہےئگ‬
‫�زمنینمچرہ�ر�و�زےئنےئناللہز�ا�ر�و�ںےسزلگ�ا�روہتیرہیتےہا�و�رپر�انےوھپ�لےلھکا�و�ر ک‬
‫�اہنںی اہنپ�ںونیشن�ں ںیم رچ�ا�غ د�و�ِدلفحم ابواج�نیھب نج ےکقلعتم ہیوق�ل تہب اص�د�قٓاتا ےہ ۔‬
‫زا �ر �و �ں اس �ل ا پین ےب ون �ر�ی ہپ ر �و تی ےہ‬
‫ہ �‬
‫بڑ�ی لکشم ےس وہتا ےہ نمچ ںیم د ید �ہ و �ا �ر دیپ �ا‬
‫�ابواج�نیکتیصخشتہبیسافص�تاکومجمعہیھتو�ہامت�مافص�توجدحمثنیرک�ا�م� �‪ٓ،‬ائہماظع�م�‪،‬عالمنیدین�‪،‬حاملرق�ٓا�نیکذ�ا�تاک‬
‫حہصوہتیںیہا�و�روہنیاچئہںیو�ہبسٓا�پیکذ�ا�تںیمدب� جرۂاتمومجو�دںیھت�۔‬
‫ریی�‪،‬حقوگئی ا�و�ر ےب ابکی�‪،‬توکل یلع الہلیک امنیا�ں اثم�ل‬
‫رأ�ت و�دل �‬
‫ہتدجرگ�ا� �زی� س‪،‬اچئی�‪�،‬امانت و�دیانت�‪،‬خول�ص ا�و�راس�دگی� ج‪� ،‬‬
‫تےھ�‪،‬کیسومقعرپربھگ�ایاںیہنرکتےتےھڑب�ےٓا�ر�ا�مےس مرفایا�دیارکتےا�ناش�ءالہلھچکںیہنوہگاالہلرپرھب�وسہرکوھا�و�رالہل‬
‫نےرھپاہنںییھبکامیو�سیھبںیہنایک�۔‬
‫‪1‬بتنِ احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل‬
‫ی نشلگ‬
‫تہم اکںوداییر ت‬
‫ا ک‬ ‫ہ‬
‫َ َ ْ َّ ْ َ َ‬
‫م يَ َت َوك َع َّللاِف ُه َو َح ْس ُب ُٓه‬ ‫و‬
‫وہایارکتےرہیسکےکےیلولخ�صےسدعائںیرکتےا�و�رےباتناہدعائںیرکتے۔‬
‫�الہلےسدعائںیرککے سرپوک�ن ج‬
‫مجےعےکد�نرصعےسرغم�بکتاہتھاٹاھرکےھٹیبرہےتوکئییئکڑھگیا�ں�دعا�ؤ�ںںیمزگ�ا�ردیےت�۔‬
‫للتیہا�و�رد�ر�وییشاکاعٰیلومننہےھت�۔�اتناہئیاص�فوگا�و�ر کاپزی�ہد�لےھتیھبکیسکےکےیلضغبںیہن کراھ�‪،‬ییہےتہکںیہہکا�س‬
‫ولجو�ںںیماجتے�‪،‬اسیاس�د�ہ‬
‫رقتاب�ترپاجتے‪�،‬د�ر�و�سو س‬
‫علم ا�سےکےیلمہےنوتالہلےکےیلرکناےہ۔سا�د�ہابل�سےتنہپ ی‬
‫لاب�سںیمزم�ا�جںیماتناہئیاس�دگیا�و�روصعممتیاپئیاجتییھتنکیلاب�ذ�و�قےھتا�و�راعٰیلزیچ�و�ںوکدنسپرکتےےھت�۔‬
‫کاھنےےنیپکےاعممےلںیمیھباعٰیلا�و�رایعم�ر�یاھکنو�ںےکوشقنیےھتمہےننپچبےساپےنرھگںیمدییسیھگا�و�ردییس‬
‫�انڈ�و�ںاکاتسامع�لدکیاھاحلدملہل�۔بونگ‪،‬پائےاس�گ�۔یئكمیكر�وٹی‪،‬كوفےتتهبوش�قےساھكتےا�و�راکرثونب�اتےرہےت۔رہزیچ‬
‫مںیاعٰیلایعم�را�و�راعٰیلوک�الیٹوکدمرظنرھکےتتمیقیکرپ�و�ا�ہہنرکتےمہےنلمےکےیلاجتےامہ�ر�یدنسپانسپدنوکرتجحیدیےتوپچھرک‬
‫کاھنا ونب�اتے�۔‬
‫�د�لےکیخسا�و�رایف�ضےھتیسکومقعرپیھبںیمہیسکزیچیکیمکہنوہنےد�یرہوہسلتا�و�رٓا�ر�ا�ماکایخ�لرکاھ‪�،‬اچاھابل�س�‪�،‬اچاھ‬
‫‪63‬‬
‫کاھنا�‪ ،‬اچیھمیلعت ‪�،‬اچیھرفتیح ایہمیک�‪،‬ریسوترفیح ےک ےیل ےل ےلرکاجتے�۔‬
‫ہےت ۔جمےھےتہک رہےتدمحماثنیوکیھب‬
‫بوچ�ںیکمیلعتوتربتیاکوصخصی ھدای�نرھکےتاہنںیامن�ز�‪،‬دعائںیای�درک�انےےکےتہکر ‬
‫نام�زای�درک�ا�ؤ�۔دمحماثنیریم�اایپ�ر�ااٹیبوجا�نےکنیتام�ہدعبیہا�نےسلمےنالچگایا�سیکامیب�ر�یےکد�و�ر�ا�نتہبدعائںیںیکا�سےکےیل‬
‫جمےھےتہکالہلاعتلٰیاہمت�ر�یاتپسہ�لیکا�ذیتوشمتقاکہیہلصاطعرفماد�ےہکدمحماثنیوکتحصد�ےرکرھگلےٓائےڈ�اکرٹ�و�ں�‪�،‬۔�۔‬
‫تکےکےیلدعائںیرفمائےہکالہلا�نوکیھبزج�ائےریخاطعرفمائےسکوکہتپاھتا�سےکےیلدعائںیرکنےو�الےوخ�دیھب۔�۔�۔‬
‫�ا�سےسےلہپیہا�ساک�اتسابق�لرکنےتنجےکد�ر�و�ا�ز�ےرپموجو�دوہ�ںےگ�۔‬
‫لکوی �ںوک ںیم وخ �ن رگج د �ےرک الچ وہ �ں‬
‫صد یو �ں ےھجمنشلگیک اضف ای�درک �ےیگ‬
‫ای�دٓا تے رہںی ےگ ریت�ے ا ناف �سیک وخشوب‬
‫لگنش ریت�ی ای�د �و �ں ےس اتکہم رہے اگ‬
‫مہہشیمیلعترپوتجہدیےتا�و�رتنحمرکنےیکنیقلترکتےرہےتاٹئمےکایض�عرپتخسان�ر�ا�ضوہتےاب�راب�روتجہدلاتےاٹئم اضئع‬
‫نہرک�وماطلہعایکرک�و�ہوخ�دیھباطملہعںیمرصم�و�فرہےتا�و�رںیمہیھبوش�قدلایارکتےاٹئمرپامن�زیںڑپھےتا�و�رد�وسر�و�ںوکیھب‬
‫تاکدیرکتےنپچبںیمبجامہ�ر�ا �رزلٹٓاتااسوک�لںیما�سیکوخشیںیمٓائسرکیموگنم�ایارکتےا�سوقتوپلاکٓائسرکیمےک‬
‫کپوہتےےھتتہبوخ�شوہتےا�و�راسیوخشیںیما�ساکاتہام�مرفماتے�۔‬
‫اتکہم اک ںودای یریت نشلگ‬ ‫ہ‬

‫�ٓاخر�یےحملکتامت�مزندگیقیقحتوصتفینںیمزگ�ا�رد�یرق�ٓا�ناپ�کیکریسفت�احنسابلای�نوکلصفمرکنےںیمرصم�و�فےھت‬
‫ہریسکوکدعارکنےےکےیلےتہکہکالہلاعتلٰیاتینتلہمد�ےد�ےہکہیاک�ملمکموہجائےر� تاو�ںوکایکایکڈیڑ�ھےجبتک‬
‫بیھےنھکلڑپھےںیمرصم�و�ف رہےت�‪�،‬اکرثڈ�اکرٹڈ�رپسوجتیررکتےوتوگل�انےےسرگیز�ا�ںرہےتہکا�سےسامن�زا�و�راٹئماکرح�ج‬
‫ہوگا�۔وفا�تو�الےد�ناقنہتیکوجہےسڈ�ر�پوگل�ائیوتاسیاجلنھاکاکش�رےھتاب�راب�روپھچےترصعاکاٹئم گوہای�؟رغم�ب گوہیئ�؟‬
‫عاش�ءکتامت�مامن�زیںوضورککےا�د�اںیک�۔‬
‫مدتو �ں دعب وہ تے ںیہ دیپ �اںیہک و �ہ ول�گ‬
‫ٹمےتںیہن ز ما نے ےس نج ےک اشن �نیھبک‬
‫حقوگئیا�و�رےبابکییکدمع�ہاثم�لےھتسجرقتیبا�و�راش�د�یںیمالہلیکانفرمانیاکا�رتاک�بوہ�رہاوہتاا�ساکابیئاک�ٹرک�دیےت‬
‫�د�و�ر�ا�ننشکنفاٹھرکٓاجاتےا�و�ریسکان�ر�اضیگیکرپ�و�ا�ہہنرکتےالہلیکرضایکاخطرریغ�تومحتییکاکلل�رےھتسجیکوجہےساش�د�ی‬
‫سجرگیزےسمہےنالگوطنامہ�ر�ےدینا�و�راقثفتےکالخ�فےہمہاملسم�ن‬
‫کا�ر ان�ڈرگیزیںیموپھچ�انےےکالخ�فےھتہک ان‬
‫‪ 64‬ہوکراسییکاقثفتا�و�رزبا�نوکویک�ںدنسپرکتےںیہامہ�ر�یوقمیا�و�ریّلمریغ�تاکاقتضاےہہکمہا�سیکزبا�نا�و�راقثفتےستبحم‬
‫نہرھکںیا�و�رہناسےرت�ویجدیںہیوقمیا�و�ریلمّریغ�تیکاعٰیلاثم�لےہا�و�رڑب�ےڑب�ےاملع�ءرک�ا�ما�ستفصےسامن�ز�یرظن�ٓاتے‬
‫ہںینکیلٓا�پےنا�سےکالخ�فیھباعال�نگنجایکا�و�ریملعوط�ررپا�سرقتیباکابیئاک�ٹرککے کداھیا۔‬
‫غریضہکٓا�پےنوجفینصتںیکا�و�روجغیلبتیکا�ساکیلمعومننہنبرک کداھیااسی �رپزندگیزگ�ا� �ری�۔‬
‫ہکےت پچ اچ �پ ںیہ و یر �ا �ن زج یر �و �ں ےسیج‬
‫رہبو �ں ےسیج‬
‫خا�ک ںیم لم ےئگ ا ناس �ن �‬
‫�احلدملہل وپ� �ری دنایامہ�ر�ے ا�سمغںیم رب�ابریک رشیکوہئی�۔ دنای رھب ےس ولگو�ں ا�نےکےیلکین ذجبا�توخو�اہاش�تاک اظاہ�ر ‬
‫کای ۔ ا�ن ےک ےیل دعائںیںیک�۔ ا�و�ر ا�نیکمیظع دخما�ت وک رخ�ا�جنیسحت شیپایک�۔‬
‫ناظ�مرطف�تیسکیھبزعیزےسزعیزرت�۔ ک�۔واہی�ں رہےنیکہنیعم دم�تےسزیا�د�ہیک اجا�ز�تںیہن دیات�۔ الہلاعتلٰیےنوج دم�ت‬
‫ رضو�ر رش�ف‬
‫�ٓا�پ وک اطعیک�‪ ،‬ا�س دم�تںیموجاک�مٓاپےنرک�دیےو�ہیسکےسیفخمںیہن�۔ الہلاعتلٰییک رحتمےس امدی و�اثق ےہ ہکو�ہ �‬
‫قوبلتیےسون�ا�ز�ے اگ�۔ ا�ناش�ء الہل‬
‫یونیہ اتنب رھکبتا رہے اگ ہی اک �ر �و �ا �ِن ایح �ت‬
‫موحہو ہن اپئںی ےگیھبکٓا �پ ےک وقن�ِش ایح �ت‬
‫��� ����‬
‫��������� �‬

‫مری�ےپای�ر�ے ابواج�ن‬
‫‪1‬‬

‫ڈنھٹی اھچ�ؤ�ںںیمو�ہ اپےن آ�پ وک وفحم�ظ‬


‫یبویٹ�ںےکےیل اب�پیکتیصخش ایکےنھگ اسیہ د�ا�ر د�رختیکرط�حوہتی ےہ سجیک �‬
‫ڈنھٹی اھچ�ؤ�ںیکرط�حےھت۔‬
‫جمسیتھںیہ�۔امہ�ر�ےےیلیھب ابواج�ن ایک �‬
‫رطح استھ یہ رہا�۔�‪ 1�2‬وجلائی ‬
‫اش�د�یےکدعب ا�نےستہب د�و�ر ےلچاجنے ےکدعبیھب ا�ناک احاس�س ا�سڈنھٹ�ے اسئےیک �‬
‫�‪�2�0�2�0‬ءیکبش ہی احاس�سھجمےسنھچ ایگ�۔�آ�ہ‬
‫سا�تدنمس�ر اپ�ر وف�نرپ ہی دلرخ�ا�شربخیلمہک ابواج�ن ا�س دنایےس ہشیمہ و�اپسہن آنے ےکےئلےلچ ےئگ ںیہ�‪،‬ہن وکئی آ�و�ا�زہن آہٹ‬
‫‪65‬‬
‫بس پچ اچ�پ دنایئے افنیےسلچ دیے۔‬
‫ ا�س د�ناتپالچہک د�و�ر�یاکذع�ا�بایکوہتا ےہ�‪،‬اسمفر یسکاک اتناظ�ر ویک�ںںیہنرکتے�‪،‬بجالب�و�ا آتا ےہ وت ا�سزنم�لیکرط�فلچ‬
‫ رصف ای�دیں ر�ہاجتیںیہ�‪ ،‬ای�دیںیھب آسہہت آسہہت وقتیکیٹم‬
‫پڑتےںیہاہج�ںبسےن�ایک ایکرککے ےلچاجنا ےہ�۔ ےھچیپوت �‬
‫مںی رگ�د آلو�د وہرک دھدنلاجاتیںیہ نکیل ھچکوخ�شبیصن � ولگ ات�ریخیکاتک�بںیمرہنس�ےرح�و�فیکرط�حاگمگجتے رہےتںیہ�۔‬
‫ ریم�ے الاف�ظاشیدریم�ے ذجبا�تیکحیحصرتجامنیہن کسرکںی�۔ ا�نےکوی�ں اچانکےلچاجنے ےسوجالخ نزدگیںیمدیپ�ا ‬
‫ رصف ا�نیک ای�دیںںیہوجکسکنبرک د�ل وک رگماتی رہںی یگ�‪ ،‬ا�نیک دعا�ؤ�ںاکاہس�ر�ا زندگی رھب ‬
‫ہوگای ےہ و�ہیھبکیھبرپںیہنوہ اتکس�۔ �‬
‫ساتھ رہے اگ�۔‬
‫مری�ے�ابواج�نیکزندگی ایک دہج لسلسمیک د�اسات�ن ےہ وج ےب انپ�ہنگل‪،‬حمتن ‪ ،‬ےب ول�ثتبحم�‪ ،‬احاس�س مذہ د�ا� �ری�‪،‬وخ�د�د�ا� �ری�‪،‬‬
‫ دنسپی� ش‪،‬رکگز�ا�ر�یےسابع�ر�ت ےہ ۔�ا�نیکتیصخش ہمہیتہجتیصخشیھتوج ایکومضم�نںیم ایب�نںیہن کسوہیت�۔ ایکیٹیب‬
‫قانعت �‬
‫کے الاف�ظ اشید رسیم یہ ںیگل نکیل ہی ایکتقیقح ےہ ہکو�ہ ایک اعٰیلوظعمی تیصخش ا�و�ر دمع�ہ اخال�قوکر�د�ا�ر ےک املکےھت سجیک‬
‫گو�اہی ا�نےس رہ ےنلمو�الا د�ے اتکس ےہ�۔�و�ہ ایےسےھتہکںیہنج دینےکعمل ا�و�ر اتکبو�ںےسقشعیکدحکتاگل�ؤ اھت�۔مہےنبج‬
‫سے وہ�شاھبنسلا اپےن ا�ر�دگر�د اسالمیاتکبو�ںاک ےب احتشہڈھری‪ ،‬ا�و�ر ابواج�ن وک اہتھںیمملق ا�و�ر اتک�باھتمے دکیاھ ےسج انوہ�ںےن ‬
‫�اپینوفا�تکتاھتمے رکاھ�۔قر�آ�نیکریسفت‪،‬رتجہم‪،‬قیقحت احا�دیث�‪،‬سمکلقحیکرتجامنی�‪ ،‬اصال�ح اعمشر�ہےکان�ز�کولہپ‪�،‬ا�ناکملق ‬
‫‪ 1‬تنب ِحافظالص�ح الدین سویف رحہم الہل‬
‫������������� ����‬

‫رساج�م دیےئ�۔ ‬
‫ہرولہپ رپتہب ر�و�انیےسالچ�۔ھچک رعصہ اخاب�ر ںیماکلماگن�ر�ییھبرکتے رہے۔دجسمںیم امامتےک �رفائضیھب �ان‬
‫رساج�م دئےی�۔�ا�ولا�د یک‬
‫�وفا�تکتہعمج ڑپھاتے رہے۔ ےب اتناہرصم� فوای�توہنے ےک اب�وجو�د اپےنرھگیول �رفائض یھبوخببی ان‬
‫ولعم ےسرس �فرا�ز دکیانھ اچہےتےھت ا�و�ر ا�سےکےیل انوہ�ں‬
‫عتمیل ورتبتی رپیھباخ�صوتجہیھت�۔ اپین ا�ولا�د وک دین ا�و�ر دنای د�ونو�ںےک �‬
‫نے تہبتنحمیھبیک�۔ امن�زیکتہب اتکدیرکتےےھت ہکلبیتخسیکدحکت�‪ ،‬ا�سےیل احلدم ہلل نپچب یہ ےسامن�زیکاع�د�توہگیئ�‪�،‬ا�و�ر ‬
‫ اعزا� �زی رسالو�ں‬
‫مہںی دعائںییھبوخ�د ای�د رک�و�ائںی�۔مہںی رہ قوت اطملہعیک غرتبی دیےتےھت�۔رھگںیم ا�نےکان�مرپ آنے و�الے �‬
‫�ا�و�ر م�لج�و�ںیک رھبما�ر یھت�‪،‬وخ�د یھبو�ہبس وک اپینرظنےسزگ�ا�رتے ا�و�ر مہےسیھب ڑپھو�اتے‪ ،‬ا�سےیل ڑپھےنیکاع�د�تنپچب یہ ‬
‫سے ہتخپ وہگیئ�۔ ڑپھائیرپ دھای�ن دیےناکےتہک�۔وضف�لےنسنہ ا�و�ر وضف�ل ابتو�ںےسعنمرکتے ےھت�۔نپچب ںیموتںیمہ ا�نیکیتخس‬
‫�اچیھںیہنیتگلیھتوجکہ اصلںیم ا�ن یکتبحم یھتہکو�ہ اپین ا�ولا�د وک دین ا�و�ر دنای د�ونو�ںاحل�ظےساکمای�ب دکیانھ اچہےتےھت�۔‬
‫مہںی اپےنرھگاک امحو�ل د�ورس�و�ںےس ا�سےئلیھبدحیلع�ہاتگلاھتویکنہک ابواج�نیکزندگی‪ ،‬ا�نیکتبحم‪،‬زع�تو احرت�ا�ماکوحم�ر ‬
‫رف دیناھت ۔کیس ےسقلعتاکوہنا ای ہنوہنا دینےک اتعاب�ر ےسوہتااھت�۔جو انتج دین د�ا�ر وہتاو�ہ اتان یہ ا�نےکےیل ربتعم توہا�۔ ا�ن‬
‫ص �‬
‫‪ 66‬کے انج�ز�ےرپ ا�س اب�تاک احاس�سوہ�ا ہکینتجتبحم ا�ن وک اہل دینےسیھت و�ہیھب ا�نےس اتین یہ تبحم رھکےتںیہ۔‬
‫�و�الدینےک استھ ا�ولا�د یکتہب یس ای�دیںو�اسبہتوہتیںیہوج ا�ولا�د یکزندگیاکرسمایاوہتیںیہ�۔مری�ییھب ابواج�نےک استھ ‬
‫ریمڈیمیلکاکلجںیم د�اخہلوہ�ا�۔ ‬
‫بتہ یس ای�دیںو�اسبہتںیہ‪،‬تہبےس ای�دگا�ر احمل�تںیہ�۔ ا�نںیمےس ایک ای�دگا�ر ہحملو�ہ ےہ بج �ا ‬
‫ ولگ دنای� �وی ‬
‫عا�موط�ر رپ امہ�ر�ے ذمہیبوقلح�ںںیم وع�رتو�ںیک دنای�و�یمیلعتاک اخ�ص اتہام�مںیہنایکاجتا ہکلبامہ�ر�ےھچکذمہیب �‬
‫رہھچکویعمبتی ےک ولہپیھبںیہ نکیل ا�نےساچبیھباج اتکس ےہ�۔�ابو‬
‫عتمیل ےک ا�د�ا�ر�و�ںںیم وع�ر�تیکمیلعت وک ویعم�بےتھجمسںیہ�۔ اگ چ‬
‫جا�ن ا�س اعممےلںیمیھب ر�وشن ا�و�ر تبثم ذہنےک املکےھت�۔�و�ہےتھجمسےھتہک وع�رتو�ں وک یھب دینےکاقتضے وپ�ر�ےرکتے‬
‫ریمڈیمیلکاکلجںیم د�اخلوہ�ا وت ا�نیک‬
‫ہوئے ملع احصلرکنا اچہےی اتکہ و�ہ اپین دنای ا�و�ر آخر�ت وک رتہبانب ںیکس�‪ ،‬ا�سےئلبج �ا ‬
‫ رساج�م دیے ‬
‫ر رماحلسفنبسیفن ان‬
‫خوشی ےب اثم�لیھت۔ انوہ�ںےن اپینرصم� فوای�تںیمےساخ�ص قوت اکن�لرکریم�ےامت�ماک�م ا�و� �‬
‫�ا�و�ر و�ہہحمل ںیمیھبکںیہن وھب�ل یتکس بجںیمیلہپ دفہع ا�نےک استھ اپین د�رساگ�ہ ام�د�ر تلم افطہمانج�حڈیمیلکوینوی�رسیٹ رب�ائے‬
‫خو�اتنیںیم د�اخلوہئی�۔یہ ا�نےکےیلیھبرخفیک اب�تیھت ا�و�ر ریم�ےےیلیھبہکںیمےن ا�ناک ام�ن ہشیمہ اقئم رکاھ�۔�ا�و�ر ہی اب�ت‬
‫بیھ چس ےہ ہکبطاکملع�‪،‬ملعرق�آ�نوتنسےکدعب افلض ا�و�ر دیفمرتینولع�مںیمےس ےہ�۔‬
‫ولہپؤ�ںےسو�اقفوہتےںیہ وجاع�م وع�ا�میکرظنےس ا�وجلھوہتےںیہ۔ دیناکملع ا�و�ر بطاکملع ‬
‫�اہلملعزیچ�و�ںےک ا�ن �‬
‫�د�ونو�ںںیم دخمت اناسنیاکوصت�ر ےہ ۔ وج� ولگ اناسنی دخمتےک ذجبےےسملع احصلرکتےںیہ ا�و�ر ا�س وک دخمتقلخرپ رص�ف‬
‫انیقیو�ہ اہلملع رتہبین ول�گںیہ ا�و�ر�و�ہ الہلےس‬
‫کرتےںیہ ا�و�ر د�وسر�و�ںےکملع احصلرکنے ےکرفسںیم آسانیدیپ�ا رکتےںیہ ً�‬
‫��� ����‬
‫��������� �‬

‫�ا�ساکرتہبین اجراپئںیےگ�۔ ا�ناش�ء�الہل‬


‫قت ف قت‬
‫ ایگ وتو�ہھجمےسو��اً�و��اً�ا�سملعےسڑج�ے رہےناکےتہک رہےت ا�و�ر ریم�ی‬
‫ریما اپےنےبعشےسقلعترقتیابًخمت وہ‬
‫شا�د�یےکدعب �‬
‫صہل افزائیریم�ےےیل تہبڑب�یتمعنیھت�۔ الہلاعتلٰیےس امدی ےہ ہکو�ہ ابواج�نیکھجمےس‬
‫�‬ ‫حوصہل افزائیرکتے رہےت�۔ ا�نیکوح‬
‫�‬
‫ وک رضو�ر وپ�ر�ا رکیںےگ�۔ ‬
‫�و�اسبہت امدی�و�ں �‬
‫رظافت اعٰیلاپئےیکیھت�۔ ا�د�ب ا�و�ر ایعم�ر�یرعشواشعر�ی وک دنسپ رکتے‬
‫�ابواج�ن زندگیےس رھبپو�ر تیصخشےھت�۔�ا�نںیمسح �‬
‫تےھ�۔ اھکنے ےنیپ ا�و�ر ریس ورفتیحےک وشقنیےھت�۔ایعم� �ری ا�و�ر دمع�ہ اھکنا دنسپ رکتےےھت۔�ویےستہب اس�د�ہزم�ا�جےھت�‪ ،‬اس�دگی ‬
‫رظی اک امزت�ا�جےھت۔وضف�لوگتفگ دنسپ ںیہن مرفاتےےھت�۔ د�وغال نپ اتناہئیان دنسپ رکتےےھت ا�و�ر ہشیمہ یچس ا�و� �‬
‫ر رھکی اب�ت‬ ‫�ا�و�ر اعٰیل ف‬
‫کرتے�۔امہ�ر�ا ایھنن�ل ا�و�ر د�دھای�ل د�ونو�ںڑب�ےاخند�ا�نںیہ�‪،‬رھگںیم آنا اجنا اگل یہ رہاتاھت‪ ،‬انوہ�ںےنیھبکیھبیسکےک آنے رپ‬
‫ناگو�ا�ر�یاک اظاہ�ر ںیہنایک�۔اخند�ا�نےکیھبیھبس � ولگ ا�نیکزع�تو احرت�ا�مرکتےےھت ا�و�ر اپےناسمئلےک لح ےکےیل ا�نےس‬
‫وھچڑ�ا ۔‬
‫�رجو�عرکتےتےھ�۔ ابواج�نےنچس ا�و�ر اناص�فاک د�امنیھبک اہتھےسہن �‬
‫ وک یھبکیھب اپےنذ�اتی افئد�ےےکےئل اتسامع�ل ‪67‬‬
‫زعت ا�و�ر رہش�تےسون�ا�ز�ا�۔ انوھ�ںےن اپےنبصنم‬
‫�الہلاعتلٰیےن ا�ن وک ےب انپ�ہ �‬
‫ رصف الہلیک رضا ا�و�ر وخشون�د�ییھت�۔ دنایاک اللچ ابللکیھب‬
‫ہنںی ایک�۔�و�ہ اچہےتوت دنایاک ےبپان�ہ افئد�ہ اٹاھ ےتکس ےھت نکیل ا�نیک جرتحی �‬
‫رف دینیکاینب�د رپںیک�‪،‬نہ ‬ ‫ہنںی اھت�۔ ا�ولا�د وک یھب اس�دگی ا�و�ر انقعت دنسپ�ییک غرتبی دیےتےھت۔�ا�ولا�د یکاش�دیا�ںیھب انوہ�ں ص‬
‫ےن �‬
‫کیس اک�اعٰیل بسن دکیاھ ا�و�ر ہن یہ د� لوت�۔‬
‫�ا�نیکزندگیامہ�ر�ےےیللعشم ر�ا�ہ ےہ�‪ ،‬ا�نیک د�یوہئیتبحم ا�و�ر وتجہامہ�ر�یزندگیےکےیل انوم�لہفحت ےہ�۔ ا�ناکان�م امہ�ر�ے‬
‫لےئ ابعثرخفوزع�ت ےہ�۔�الہلاعتلٰیےس دعا ےہ ہک و�ہ ا�نیکامت�م وکششںیوج انوہ�ںےن الہلیک ر�ا�ہںیمںیک�‪ ،‬اعمشر�ےیک اصال�ح‬
‫�ا�و�ر امسجی وبہب�د ےکےئلںیک‪�،‬ا�ن وک وبق�ل مرفائے ا�و�ر ا�ن وک ا�ساکرتہبین اجراطع مرفائے�۔�آمنی�۔ آخر�یرمعںیمرق�آ�نیکلصفمریسفت‬
‫لھک رہےتےھ نزدگیےنلمکمرکنے یکتلہمہن � دی ا�و�ر قوت اجل آ اچنہپ�۔ اللھم اغفرلہ وارمحہ‬
‫�“ �ایاساہک �ں ےس ال �ؤ �ںہکھجت اس ںیہک ےسج�”‬
‫�� �‬
‫����� ��������� ��� ������‬

‫ن‬
‫وا� عیل فراقک حملزونون!‬
‫ ‬
‫‪1‬‬

‫ریی ر�ا�تںیم یہ و�ا وہتے‬


‫ختقیل ےک وستےاشید د�ر�د یکرجنب وککھےس یہ وھپٹےتںیہ۔بلقورظنےک د�ر اغلًابرجہیک ان ھد �‬
‫ہںی ‪ ،‬ا�و�ر دما�غرحم� مووی�ںےکدعب یہ اعٰیل ا�و�ر دیجنس�ہایخلا�تیکٓاماجاگ�ہاتنب ےہ�۔ افوس�سہکےھجم ا�سیتسہیک ای�د ںیم یہ ملق اٹاھنا اھتہک‬
‫رتحمم احفظانج�بالص�ح‬ ‫رمد قحامہ�ر�ےو�الد �‬ ‫جس ےکاش�ہس�و�ا�ر ملقےنیئک دہائوی�ںکت ےب امش�ر ومضوعا�ترپاخمہرفسائییک�۔و�ہ �‬
‫�الدین ویسف ےھت�۔‬
‫ّٰ‬
‫رمحہ الل رمحۃ واسعۃ‬
‫‪68‬‬
‫ رصف اعمشیہکلبذمہیب اتعاب�ر ےسیھب ایک وتمسطرھگ�انے ےساھت۔ ینعی ذمہیب ر�و�ایا�تںیم الدہ�ٰیےسرق�ٓا�ِنرکیم ‬
‫مریا قلعتہن �‬
‫�‬
‫�وسرڑب�ا احاس�نھجمرپ ہی ایکہکےھجمانج�ب احفظالص�ح الدین سویفیکوہب‬
‫کی میلعتیکبسےسڑب�یتمعنےکدعب الہلاعتلی ےن د �ا ‬
‫ُ‬
‫ونا َم َع َّ‬ ‫ُ‬
‫ِني] کے مکحںیمایک‬
‫الصا ِدق َ‬ ‫بانکر ا�نیکمیظعتبحصےس افئد�ہ اٹاھنے اک ومقع دیا�۔ ا�و�ر وی�ںیلہپ اب�ر ھجمس ںیمٓایاہک[ك‬
‫کحتم اہنپ�ں ےہ�۔ںیم ا�س امر وک الہلاک احاس�نمیظع یتھجمس وہ�ںہکریم�ےےچب اپےنوقتےکمیظعرکفم�‪،‬اعلم�‪،‬اعبد وز�اہد�‪،‬هیقف ا�و�ر ‬
‫ن‘�‘یکو�ر�اثت الہلاعتلٰی ات ایقمتامہ�ر�یولسن�ںںیماج�ر�یو اس� �ری رکےھ�!ٓامنی�۔‬
‫رہھٹے�۔ ا� �ن’�’صال�ح دی �‬
‫نامو�ر فنصم ےک احاف�د �‬
‫ یفینصت اک�رنامو�ں وک ایکوھجمس�ں ا�و�ر ایکرصبت�ہرک�و�ںہک ا�س ومضو�عرپوت‬
‫ںیم دینیک ایک ا�دنی یس اطلبملع ابویجےک اعٰیلیملعو‬
‫ہام�ر�ے رگ�امیدق�ر املع�ء یہ قح ا�د�ا رک ےتکس ںیہ‪،‬تاہم رھگںیم ا�نیک ومجو�دگی ا�و�ر تبحصںیمںیمےنایکاھکیس ا�س اب�ر�ےںیماشید‬
‫کھچ ولعمما�ت د�ے اپ�ٔو�ں�۔‬
‫نی‘�‘کی اطصال�ح ملع دین ےک ایکدتبم�ی ےک اسمےن دین ےکمہف�‪ ،‬تنس رپ دم�ا� موت�‪ ،‬ذکر وابع�د�ت ےکوط�ر ‬
‫�’�’سفل اصحل �‬
‫طریوق�ں ا�و�ر وشخ�عووضخ�عےکنمضںیم�‪ ،‬زین اعیل اخال�قےکوح�الےےس ایکایعم�ر ا�و�ر وسکٹیےکوط�ر رپ اسمےنٓاتی ےہ�۔ریم�ی‬
‫رقتاب اب�ر�ہ رب�س‬
‫خو�شیبیصن ےہ ہک ا�س اطصال�حاک ایکدصم�ا�قںیمےن اپینٓاکنوھ�ںےس دکیاھ ا�و�ر ا�نیک تیعم ںیمزندگیےک ی‬
‫رطح یہ وہتےوہ�ںےگ‪،‬عمل ‪،‬رکفتودتبر ا�و�ر ا�و�ر ہقفتںیمیھبٓاگے ا�و�ر ‬
‫گز�ا�ر�ے�۔ںیم وسچیتیھتہکفلساصحلنیاغلاب ابویجیک �‬
‫�اعیل رظفی ح‪،‬نس اخال�قو اعممال�تںیمیھب ایک ر�وشناثم�ل�۔‬
‫‪ 1‬وہب احفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل‬
‫�� �‬
‫������� � �� ������‬
‫����� � �‬

‫وضفای�تےسےتچب ا�و�ر وقتیک ےب دحدق�ر ‬


‫�ابویجیک ریس�تںیم ایک اہم ا�و�ر ر�وشنشقنوغلیا�تےسرپہزی ےہ ۔ہررط�حیک ل‬
‫کرتےےھت�۔ ام�ہو اس�لایک‪،‬و�ہوتالبابملہغ اپےناحمل�تیکافحظترکتے‪�،‬وقتاکدیفم ا�و�ر ومثر اتسامع�ل ا�نیک اہم وصخصتییھت�۔‬
‫سونے اجگےن ‪،‬کاھنے ےنیپ ا�و�ر اطملہع وصتفین ےک ےیل وقترقم�ر اھت ۔ مذہ د�ا� �ری ا�و�ر وج�ابدہیاک احاس�س ا�س دق�ر اھت ہکریغ‬
‫ہریس رسوما�تےسیھب�‪،‬ہکنجےک اب�ر�ےںیمامہ�را �امگ�نوہتا‬
‫رو� �ری ترقیاب�ت ا�و�ر رسوما�تےسیھب وکسو�ں د�و�ر رہےت�۔باظ ای‬
‫ض �‬
‫ ےہ‘�‘‪،‬ےتچب ا�و�ر ںیمہیھب د�و�ر رھکےت۔�ا�نیکغیلباگن�ہًانیقی دیھکیتیلیھتہک ہی ‬
‫ ےہ‘�‘ ای ’�’�اییسیھبایک اب�ت �‬
‫کہ’�’ٓاخر ا�سںیمایکرح�ج �‬
‫�‬
‫وضفای�تاکشیپہمیخںیہ ا�و�ر نک رکم�وہا�ترپجتنموہ�ںےگ�۔ اعمشر�ےںیم ر�ائجیئک سرفو�د�ہ رسوم�ںےس ا�سرھگ�انے ‬
‫ نک ل‬
‫مابحا�ت‬
‫ یتھجمس یھت�( ا�و�ر ہی ےنھجمسںیمقحاجبنبیھت�)ہک ابویجیکدب� لوت ہی رھگ ےب ایحئوی�ں‬
‫کے ےیل ایکڈھا�لےھت�۔ںیمدص�ق د�لےس‬
‫لی‘�‘ وت و�اپس ےللی ا�ب و�ہ‬
‫�ا�و�ر رب�ائوی�ں ےکدنمس�ر ںیم ایک زجیر�ےیک امندن وفحم�ظ و اممو�ن ےہ�۔ الہلاعتلٰی ےن امہ� �ر �ی’�’صف �‬
‫ وفحمظ رکےھ�‪ٓ،‬امنی�۔‬
‫مرہبا�ن ر�ب�‪،‬وجاصلح اب�پےکدعب ا�سیک ا�ولا�د یک رعایترکتا ےہ�‪ ،‬اپین رحتمےسمہ وک ا�سزجیر�ےںیم �‬
‫�ذکر وابع�د�تیکذل�تیھبوخ�ب احصلیھت�۔و�ہ اپینامت�م احجا�ت�‪،‬وخ�اہاش�ت ا�و�ر رکفت�ا�ت وک دعا�ٔو�ںںیمڈھال دیےتےھت ا�و�ر ‬
‫وصخًا رجف ا�و�ر رصعےکدعبہٹنھگہٹنھگ رھب یھب دعا ےکےیل اہتھ اٹاھئے دکیاھ�۔بتہ دعائںیرکتے�‪،‬بس ‪69‬‬
‫یو�ںرپسوک�ن رہےتےھت�۔ ص‬
‫کے ےئلرکتے�‪،‬وجاتہک ا�سےکےئلیھب�‪ ،‬ا�و�ر وجہناتہک ا�سےکےیلیھب۔یسکیکفیلکت�‪،‬امیب� �ری ای رپیاشنیاک نس ےتیلوتریغبےہکریغب‬
‫ ےبقرا�ر وہاجتے�۔‬
‫جاتئے�ا�سےکےئل دعا رکتے�۔ذکر ےس ہشیمہ بل رت رہےت۔امن�زاک قوتوہتے یہ اسے ا�د�ا رکنے ےکےیل �‬
‫ری د�و ام�ہںیمابع�د�ت‬
‫�وسراک�م ا�نےکےیلریغ اہم وہاجتااھت۔سوک�نےسامن�ز ا�دا �رکتے ا�و�ر ا�ذکا�ر رکتے۔وصخصًآاخ �‬
‫�ا�ذ�ا�نےتنس یہ رہ د �ا ‬
‫ ایگ اھت۔ریم�ے وشہریکتعیبطیک رخ�ابی ا�و�ر اپےنون�اسے دمحماثنی(وج�‪9‬تسربم�‪�2�0�2�0‬ء وک ا�نےس‬
‫�ا�و�ر دعا�ٔو�ںںیم وشخ�عتہبڑب�ھ‬
‫رکا رہاتوہ�ں۔‬ ‫جامال )یک دشیدامیب�ر�یےن ا�ن وک ڈنھا�لرک دیااھت۔خو�د ےتہکےھتہکھجمےسٓا�جلکاک�مںیہنوہاپ رہا‪،‬بس دعائںی یہ ت‬
‫�ت ن‬
‫مںی ےن اتان اس�د�ہ اناس�ن اپینزندگیںیمیھبکہن دکیاھ۔تہب اس�دگی دنسپ ےھت۔افلکت�تو ص�ع�ا�تےس وکسو�ں د�و�ر ‪ ،‬د�ر�ویش‬
‫را�ر رکتاوتوی�ں یہ لچ دیےت�۔یھبک امیںیتہکہکڑپک�و�ںرپ اتین ولسٹںیںیہ�‪،‬‬
‫صتف!یسکرقتیبںیم رشکتےکےیل وکئی اص �‬
‫ ولسٹو�ںےسایک توہا ےہ�‪ ،‬دنگ�ےںیہوتاتب�ٔودب�لاتیلوہ�ں�۔‬
‫بد�ل ںیل وتےتہکہک‬
‫رطح ای�د ےہ ہک ایک دفہعامثع�ناھبئیےک استھںیہک د�ر�سےکےئلاجنا اھت�۔امثع�ناھبئیایت�ر وہرکٓائےوت دکیاھہک ابو‬
‫ےھجم اچیھ �‬
‫جی ایےس یہ ےھٹیب اھکنا اھک رہےںیہ۔ وپچاھہک ابوجی ٓا�پ ابیھ کتایت�ر ںیہنوہئے؟ڑپک�ےوتدب�لےتیل�۔ریم�ےوصت�ر ںیمٓا�ج‬
‫بیھ و�ہرظنم ات�ز�ہ ےہ ہک انوہ�ںےنٓا�ر�ا�مےسہنمںیم اپانٓاخر�یون�الہڈ�الا‪،‬ابچیا‪،‬الگن ا ا�و�ر وبلے�‪’�’:‬ںیموہا�ں د�ر�سںیمہہک د�و�ں اگ ‬
‫کہ د�ر�سریم�ا نس ول ا�و�ر ڑپک�ےامثع�نےک دیھک ول�۔‘�‘‬
‫بتہ وخ�شاتفگ�ر ےھت۔نےپےلت الاف�ظںیم اب�ترکتے۔ ا�نےکدنچ الاف�ظیبملیبملوگتفگےسزیا�د�ہاجمعوہتے۔برہتسجٓایا�ت�‪،‬‬
‫�� �‬
‫����� ��������� ��� ������‬

‫�اشاع�ر ا�و�ر احم�و�ر�ا�تاک اتسامع�لرکتے�۔ےسیک وھب ل یتکس وہ ں و�ہ د�ن بج ںیم ایب�ہرک ا�سرھگںیمٓائی�۔یلجبںیہنٓا رہییھت ا�و�ر ںیم‬
‫وھت �ڑی ر ش�وین اند�ر ٓا رہییھت�۔ ابویج اند�ر ٓائے ا�و�ر ریم�ےاپ�سڑھک�ےوہرک‬
‫وھتڑ�ی �‬
‫�اندھری�ےںیمرمک�ےںیمیھٹیبیھت�‪ ،‬ابہرےس �‬
‫ہکےن ےگل‪:‬‬
‫�و �ہ ٓا ئے امہ �ر �ےرھگںیم �‪ ،‬اتان وت مہ ےن دکیاھ‬
‫پرھ ا �س ےک دعب رچ �اغو �ں ںیم ر �وشین ہن رہی‬
‫ ا�ناکوی�ںرعشانہک ا�سرھگںیمریم�ےےئلبسےسڑب�یذپیر�ائییھت�۔ انجیب امحو�لںیمان امنو�س د�ل ایک د�ماش�د وہ‬
‫ ایگ�۔‬
‫ ایک اب�ر ڑب�ے اھبئی ےکرھگ دعو�ت رپ ےئگ�۔ امی ابویھب استھ ےھت�۔سڑیھای�ں ڑچ�ھرک ابلائی زنم�ل رپ ےئگ�۔ اھکنے ےک‬
‫َ َّ‬
‫بدع اھبئیےن رکشیہ ا�د�ا ایکہکٓا�پےن ڑیسھوی�ںیکتقشم رب�د�اشتیک�۔رکسم�اتےوہئےےنہکےگل وکئی اب�تںیہن�۔ ف ِإن َم َع‬
‫ً‬
‫س ُي ْسا۔‬ ‫ْال ُع ْ‬
‫ِ‬
‫خریہ رھکےتےھت۔�ایک اب�ر اش�مےک قوت انوھ�ں‬
‫�ابویجےکاپ�س رہ زیچےکےئل ایک انمسب ظفل ومجو�د توہااھت ل۔تغاکاکفیذ �‬
‫‪ 70‬نے ھجم ےس وپچاھ ‪ٓ:‬ا�ج اھکنے ںیمایک انبیا ےہ ؟ ںیم ےناہک ‪:‬چا�و�ل�۔کاہ ک‪:‬و�ن ےس�؟ ںیم ےناہک�‪ :‬د�ا�ل و�الے�‪.‬کاہ�‪ :‬وک�ن یس د�ا�ل‬
‫ہک’�’قوب �لی‘�‘انبئی ےہ ات ہک اتےن وس�ا�لوج�ا�بہنرکنے ڑپیں �۔‘�‘‬
‫ےگل’�’تو متوی�ںوہک �‬
‫�و�الے؟ںیمےناہک‪:‬چےنیک د�ا�لو�الے�۔ےنہک �‬
‫ثعام�ناھبئیےکےٹیب’�’حمدم ‘�‘کے دعبون�اسے اکان�میھبدمحموجتیزوہ�ا وتےنہکےگلہکامثع�ناکاٹیبدمحم دمنیوہ�ا ا�و�ر ہی دمحماثنی۔ںیمےن‬
‫سوچاہک ابویجےنےنتک اچےھ اند�ا�زںیمےیضق وک اٹمن دیا۔و�رنہ مہوہتےوت د�ونو�ںںیمرف�قرکنے ےکےئل استھ وکئیلمہمےس‬
‫نا�م رکھ دیےت ای ڑب�ا دمحم ا�و�ر وھچٹا دمحمےتہک�۔ نکیل ابویجےنرپ� قوا�ر الحےقوج�ڑرکاک�مٓاسا�نرک دیا�۔‬
‫وہبٔو�ں‬
‫بتہ ابتںیہنرکتے ا�و�ر ہن ذجبا�تاک الھک اظاہ�ر رکتےےھت�۔ نکیل ںیمیھب رفہت رفہت ا�نیک ر زمیں یتھجمس یئگہک ابویجمہ �‬
‫ رضو�ر وپھچےتںیہہکو�اپسبکٓا�ٔو یگ�؟و�اپسٓاتےوترہچ�ہلھکاجتا ا�و�ر تہب‬
‫سے تہبایپ�ر رکتےںیہ�۔بجیھبمہےکیماجتںیوت �‬
‫خوشیےسرسپر ایپ�ر دیےت۔ وچب�ںےسیھبتبحم ا�و�ر تقفشاک اعممہلرکتے�۔و�ہامیب�ر وہتےوترپیاش�نوہجاتے�‪�،‬اگر وکئیدضرکتے‬
‫تو وپ�ر�یرکنے اکےتہک�۔‬
‫�ابو یجیک ای�د بجیھبٓاتی ےہ ‪،‬رکسم�اتا وہ�ا رہچ�ہاگنہو�ں ںیموھگ�م اجتا ےہ�‪ ،‬الہلیکمسق !مںی ےن اییسرکسم�اہٹیھبکںیہن‬
‫َْ‬
‫ہک‘‘ب َو ْج ٍه طل ٍق ’’کا ایک‬
‫وخوص�ر�ترکسم�اہٹ�!�! ا�ن وک دیھکرک ھجمس ںیمٓایا ِ‬‫�دکییھ�۔خول�ص�‪،‬تبحم�‪،‬رم�و�ت ا�و�ر اص�ف د�لیکاکع�س�‪ ،‬ب‬
‫زنط‪ ،‬انت�ٔو�‪،‬دب�دلی�‪،‬فلکت ا�و�ر عنصت�‪،‬انب�و�ٹ ا�و�ر ریایکالم�و�ٹ دکییھ‬
‫رقتًاب رہ د�وسر�یرکسم�اہٹںیمںیمےنھچکہنھچک �‬ ‫طمبل ےہ�۔ ی‬
‫سو�ائے ابویجےک۔ ا�نیکرکسم�اہٹٓاکنوھ�ںتیمس وپ�ر�ےرہچ�ےےکالضع�ت وک طیحمےیکوہئےوہتییھت�۔ٓا�ز�ا�د رکسم�اہٹ�!ہر‬
‫َٔ َّ َ َ َ ً‬
‫طر�حےک دبا�ٔوےس�‪،‬وتقعےس�‪ ،‬احاس�نےس ا�و�ر وبجھےساپ�ک�!ٓا�ز�ا�د رکسم�اہٹ�!‘‘ان ُه كن �ض َّ اك َب َّس ًاما’’کی ھجمس یلمعوط�ر رپ‬
‫�� �‬
‫������� � �� ������‬
‫����� � �‬

‫�ا�ن وک دیھکرکٓائی�۔‬
‫بکیھ ا�ن وک یسکیک رب�ائیرکتےںیہن دکیاھ الا ہی ہک رشعی رب�ائیوہ۔ ولگو�ںرپزیا�د�ہرصبت�ہںیہنرکتےےھت�۔ اعٰیلرظ�فےھت�۔یسک‬
‫کے رب�ے ذتکر�ے وک دنسپ یھبںیہنرکتےےھت�۔ اگر ا�ر�دگر�د ول�گرک رہےوہتےوت ہی ہہکرک اب�تمتخرک دیےتہک رہ ایکاک اپان اپان‬
‫مز�ا�ج توہا ےہ ۔اص�ف د�ل اناس�نےھت�۔‬
‫�ایاساہک �ں ےس الئںی ‪ ،‬ھجت اس ںیہک ےسج �۔‬
‫رطف د�ریا د�لیھب‬ ‫خر�چںیمتہبزبر�دستوت�ا�ز�ناھت۔ ا ایکرط�فوضف�ل رخچیےسدح د�رجہ احرت�ا�زرکتے ا�و�ر د�وسر�ی �‬
‫َ َ َ ْ ُ َّ ْ‬ ‫َ َ تَ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ ُ َ ةً َ‬
‫ول ِإ ٰل ُع ُن ِقك َول ت ْب ُسط َها ك ال َب ْس ِط پرحبنسووخبیاک�ر دنبےھت�۔وضف�ل رخچیےس‬ ‫بتہ ےھت�۔ول ج�عل يدك مغل‬
‫ رضو�ر�یوط�ر رپ وکئیاھکنپ ای بلبےتلج دکیےتھوتان دنسپ رکتے�۔ ا�و�ر د�ریا د�ل اتےنہکبیجںیمنگرکےسیپڈ�الےت ا�و�ر ‬
‫پرہزی اتانہکریغ �‬
‫نہ رخ�چےکےیلنگرک اکنلےت�۔با�رہا ایاسوہا �ہکڑپک�ےدبتیلرکتےوہئےیئکون�ٹرف�شرپ رگ اجتے ا�و�ر ا�ن وک احاس�سہن توہا�۔‬
‫�الہلےنیھب ا�نےک اہتوھ�ںںیمتہب ربکت رکیھیھت۔ہن ا�نیکبیجیھبکاخلی دکییھہن اہتھ۔ ا�نیکرہش�تےک ابعث ول�گاہج�ں‬
‫�اپےن رشعیاسمئلےک لح یکالت�شںیمٓا�پےکاپ�سٓاتے�‪،‬وہا�ں اپین املی الکشم�تیھبیئک اب�ر شیپرکتے�۔ ابویج ا�ن الکشم�تںیم ‪71‬‬

‫بیھ ا�نےک استھاعت�و�نرکتے�۔ رسو�ل الہلﷺاکاہکچس یہ دکیاھہن انوہ�ںےننگنگرک رکاھہن الہلےن ا�ن وک نگنگرک دیا�۔‬
‫�ابویجیک اچانکوفا�تاکنیقیتہبلکشمےسوہ�ا وہم وامگ�نںیمیھبہناھتہک اچانکمہ وک وھچ�ڑرکےلچ ئاجںیےگ�۔�‪ 1�1‬وجلائی‬
‫�‪�2�0�2�0‬ءےتفہیک ر�ا�ترقتیاب�‪ 1�2‬ےجبںیمدمحماثنیےکاپ�س ر�ا�تزگ�ا�رنے ےکےیلاتپسہ�لیئگ�۔اجتےوہئے ابویجےسیھبیلم‬
‫�۔کزم�و�ر�یوسحم�سرک رہےےھت�۔مںی ےن امیےک استھ لم رکےنٹیلںیم ا�نیک دم�د یک۔ ا�س قوت ا�ناکٹیپز�و�ر ز�و�ر ےس لہ رہااھت�۔‬
‫ےیل‘�‘�۔ماتےھ رپ‬
‫ہک’�’ںیہن‪،‬رک�و�ٹیل ےہ ان ا�س �‬
‫مںی ےنرقیبوہرک وپچاھہک اسنس ےنیل ںیملکشموہ رہی ےہ ایک�؟ےنہکےگل �‬
‫سپہنییھبےنکلھجاگلاھت ‪.‬مںی ٓانے و�الی انگاہنیتبیصمےس ےب ربخ الس�مرکےکلکنیئگ�۔ ابیھ مہاتپسہ�لچنہپیھبہناپئےےھتہک ا�س‬
‫�د�و�ر�ا�نےھچیپرھگںیم ابویجدنچ وٹنم�ںےک اند�ر اپےن رفقی اعیل ےساج ےلم ۔ انا ہّٰللو�انا الہی ر�اجوع�ن!‬
‫چوھ �ڑ رک امندن وب ریت�ا نمچ اج تا وہ �ں ںیم‬
‫�رختص ا �ے زب�م اہج �ں وسئے وطن اج تا وہ �ں ںیم‬
‫بجےھجمربخ د�ییئگوتنیقیرکنا ا�زحد لکشماھت۔یلنک ا�سلکشمےسایک �رفق ڑپتا ےہ�‪ ،‬الہلاکمکحانفذوہرک رہات ےہ�۔ہن ایک‬
‫َّ‬
‫جره وال تضلنا‬ ‫اللهم ال ت� ْرمنا ٔا َ‬
‫گڑھ�یٓاگے وہ یتکس ےہ ہنےھچیپ�۔ ںیم ا�ن ےکرقیبیھٹیبرکت�ا�ر ےس ہی دعا امگنیت رہی�‪َّ :‬‬
‫َ‬
‫بعده۔ ا�ے الہل! ا�نےک اجرےسمہ وک رحم�و�مہنرکنا ا�و�ر ہن ا�نےکدعبمہ وک رمگ�ا�ہوہنے دیان۔�ا�س دعا اکالھبمہےسڑب�ھرک ا�و�ر وک�ن‬
‫حاجتدنموہکساتاھت؟سمون�ن دعا�ٔو�ں وک ہشیمہ رہ لکشمںیم�‪-�-�-‬وخ�ا�ہو�ہ دیینوہں ای دنوی�ی‪،‬فنایستیوہ�ں ای ر� حوانی�‪،‬امسجنیوہ�ں‬
‫�� �‬
‫����� ��������� ��� ������‬

‫وخوص�ر�ترمقعہک امنگرک ےب ینیچمتخوہاجئے�۔‬


‫یا املی�‪-�-�-‬مد�دگا�ر یہ اپیا�۔�اتلاجئہی الاف�ظاک ایاسرتہبین ا�و�ر ب‬
‫ّٰ‬
‫صیل الل عیل نبینا حممد و ب�رک و سمل!‬
‫ ابویجیک زعتیت ا�و�ر انج�ز�ےےکےیل ےب امش�ر املع�ءوابلطئے دین ا�و�ر کلمےکوط�ل عور�ضےسوج�ق د�ر وج�ق ول�گےچنہپ ا�و�ر ‬
‫سسویک�ں رھب�یٓا�و�ا�زںیمامن�زانج�ز�ہںیم دعائںییکںیئگ�۔�ابویجرمع رھب ولگو�ںےکےیل دعائںیرکتے رہے‪ٓ،‬ا�ج ولگو�ںےن د�ل‬
‫کوھ�لےک ا�نےکےیل دعائںیںیک�۔ الہلاعتلٰی وبق�لو وظنم�ر مرفائے�‪،‬تنجےک اعیل د�رجا�تںیماقم�ماطع مرفائے ا�و�ر ںیمہ اپین رحتم‬
‫سے ا�نےک استھوہا�ںالم د�ے�۔ٓامنی�۔‬
‫�زن گدا نی یھت رت�ی اتہم �ب ےس اتبدن �ہ رت‬
‫ریتا رفس‬
‫خو �ب رتاھت حبص ےک ات �ر �ے ےسیھب �‬
‫ملث ایو �ا �ن رحس رمقد رف �و �ز �ا �ں وہ رت �ا‬
‫نو �ر ےسومعم �ر ہی اخکی اتسبش �ں وہ رت �ا‬
‫�ٓاسام�ں ریت�ی دحل رپمنبش افاشنی رک �ے‬ ‫‪72‬‬

‫زب ٔہ ون �رسہت ا �سرھگ یک ابہگن نی رک �ے‬


‫س �‬
‫�اقاب�لےن اپینمظندجسمرقطہبںیمدنب�ہ وممنےک اب�ر�ےںیموج اشاع�ر ےہکو�ہ ابویجرپوخببیاص�د�قٓاتےںیہ‪:‬‬
‫تھج ےس وہ �ا ٓا شاک �ر ‪ ،‬دنب � ٔہ وممن اک ر �ا �ز‬
‫�ا�س ےک دنو�ںیکشپت�‪ ،‬ا�سیک وبش�ںاک دگ�ا�ز‬
‫�ا �س اک اقم �م دنلب �‪ ،‬ا �س اک ایخ �لمیظع‬
‫�ا�ساک رس�و�ر�‪ ،‬ا�ساک وش�ق ‪�،‬ا�ساک این�ز�‪ ،‬ا�ساک ان�ز‬
‫ہا تھ ےہ الہل اک دنب � ٔہ وممن اک اہتھ‬
‫غالب و اک �ر ٓافریں �‪ ،‬اک �ر اشک �‪ ،‬اک �رسا �ز‬
‫خاکی و ون �ر �ی اہن �د دنب � ٔہ وملا افص �ت‬
‫ہر د �و اہج �ں ےسینغ ا �س اک د �ل ےب این �ز‬
‫�ا �سیک امدییںلیلق �‪ ،‬ا �س ےک اقمصد لیلج‬
‫�ا �سیک ا �د �ا د �ل رف یب �‪ ،‬ا �سیکہگن د �ل ون �ا �ز‬
‫ مک وہنے ںیگلوت وگیا الہلےکذع�ا�بٓانے ‬
‫ املع�ءاک اٹھاجنا رق�بایقمتیکالعمت ےہ ۔بجزمنیرپرفغتسمین ا�ور �نیحلصم‬
‫�� �‬
‫������� � �� ������‬
‫����� � �‬

‫مںی رکا�و�ٹ د�و�ر وہنے یتگل ےہ�۔ ہی امہ�ر�ے املع�ء�‪،‬احلص�ء ا�و�ر زہا�د یہ ںیمہایقمت ا�و�ر ایقمت زیخ ونتف�ںےساچبئےوہتےںیہ�۔یکین‬
‫وقی ا�و�ر اپ�رسائیاک ایک اپان �وز�نوہتا ےہ�۔ ا�ن ا�وصا�فاک احمل اناس�ن ر�و�ےزمنیرپ ڑکنیس�و�ں زہ�ا�ر�و�ں ےب لمع ا�و�ر دبلمع ولگو�ں‬
‫ت �‬
‫کے اقمبےلںیموت�ا�ز�ن رکےھوہئے توہا ےہ ۔نتاہ رسو�ل الہل یلص الہل ہیلع وسملاک �وز�ن وپ� �ری امتےکاقمبےلںیمزیا�د�ہاھت۔�دین‬
‫دقی رھکےنو�الےاجمہدین�‪،‬اک �فرو�ںےکاقمبےلںیم�‪ 1�0�0‬انگزیا�د�ہاھب�ر�یوہتےںیہ۔ وسچیتوہ�ں ابویج‬
‫کی ھجمس وب ھج ا�و�ر اثبت م‬
‫�ا�و�ر دیرگ املع�ءےکاجنے ےسزمنیرپ ہی وت�ا�ز�نڑگب ایگ وہگا۔ہکںی مہ الہلیک د�یوہئیاعفتیےس ابہرہنوہاجئںی!ونتف�ںاک اتنات ہن‬
‫بدن�ھاجئے ا�و�ر ا�سںیممہےسیجیکینو وقت�یےکدیم�ا�نںیمےکلہ ول�گسخواخشا�کیکرط�حہنہہباجئںی۔ ا�س اناج�مےسےنچبےک‬
‫لےی ںیمہ اپےن املع�ءیکو�ر�اثت وک اھبنسلانوہگا۔جو دیےامہ�ر�ے اسال�ف اپانوخ�ن د�ےرک الج ےئگ�‪ ،‬ا�ن وک اپینٓائدن�ہولسن�ںےکےئل‬
‫ رمگاہیواہجلت ا�و�ر ونتف�ںےکرپز�و�ر�ریےلںیممہ ا�و�ر امہ�ر�یٓائدن�ہٓانے و�الی ںیلسن‬
‫حموف�ظ رھکانمہرپ ال�ز�م ےہ�۔ دجل ورفیب�‪� ،‬‬
‫ وکئیحبص وک وممنوہ�ا وت‬
‫نتوک�ںیک امندنہہباجئںی یگ اگر ابیھ مہےنخو�د وک ملعےسٓا�ر�اسہتہنایک۔ ایےس ایےسےنتفہام�ر�ےرظتنمںیہہک‬
‫شا�م وک اکفر وہجائے اگ ا�و�ر اش�م وک وممنوہ�ا وتحبصاکفر وہجائے اگ ۔‬
‫�ا�ے ا�سدہعںیم ومجو�د امتہملسمےک اسھتوی�! اگر املع�ءیکو�ر�اثت وک اپین ا�ولا�د�و�ںےکےئلہناھبنسلاوتمہہن �‬
‫ رصف اپےن ر�ب ‪73‬‬

‫کے اسمےن‪،‬لبہک ‘‘أال ليبلغ الشاهد منمك الغائب’’‪،�1‬یک مذہ د�ا� �ری وسپنےنو�الے اپےن رسو�ل ا�و�ر اسال�فےک اسمےن‬
‫بیھ رجم�مرہھٹیںےگ۔مضح دپ�ر�ماطلس�ن وب�د ےنہکےس وکئی افئد�ہہنوہگا۔�انوھ�ںےن اپینامت�مزندگایںاگل دیں ا�و�ر ملعیکو�ر�اثت‬
‫مہںی وسنپرک اپان �رفض ا�دا �ایک‪ ،‬ا�س امانت وک وک اگےل د�و�ر ںیملقتنمرکنے ےکےئل ا�سمیظع مذہ د�ا�ر�ی وک رتشمکہ وط�ر رپاھبننا وہ اگ�۔‬
‫�ا�سےکےیلںیمہ اپینزندگیاکھچکہصحصتخمرکنا وہگا�‪،‬ھچکوسائل قوفرکنے وہ�ںےگ ا�و�ر اپین ا�ولا�د ںیمےسھچک وک اخ�صرک‬
‫کے ملع دینےکےئلتای�ر رکنا وہگا�۔ الہل ر�ب الزع�تںیمہ ا�س د�نیک رسو�ائی ا�و�ر رشمدنگیےساچبئےہکسجےکدعبالتفییک وکئی‬
‫صو�ر�تہنوہگی۔ٓامنی�۔‬

‫‪1‬حصیح البخاری‪ ،‬کتاب العمل‪ ،‬ب�ب یبلغ الشاھد الغائب‪:‬حدیث�‪1�0�5�:‬‬


‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫�انرٹ�ویو�‪:‬قفدیِتلم احفظالص�ح الدين ويسف رحہم الہل‬


‫ظ‬
‫‪2‬‬
‫عام�ر � ہ��ی�ردیعس�ی‪ 1‬یفاض�نلصیف‬
‫ُ‬

‫�د�و اس�للبقںیمےن ا�و�ر رب�ا�د�ر�م اضیف�نلصیفےن لم رک املع�ءےک انرٹ�ویو�زاکہلسلس رش�و�عایکاھتوج وبجو�ہزیا�د�ہ دیرہنلچ اکس�۔‬
‫ یتمسق رہیہکںیمہ احفظالص�ح الدینویسف‪a‬یجیس انبہغ ر�و�زگا�ر تیصخشاک انرٹ�ویو رکنے اک ومقعالم�۔ احفظاصحب‬
‫ہام�ر�یوخ�ش‬
‫ رصف انرٹ�ویو دیاہکلب �رفا�خ دلی ےسٓائدن�ہیھب قوت دیےناکدنعیہ دیا�۔رگمامہ�ر�ییتسسٓا�ڑ�ے رہی ا�و�ر احفظاصحب‬
‫مرحو�مےنہن �‬
‫�د�اعیِ اجل وک کیبلہہک ےئگ�۔�(یہ انرٹ�ویو �‪1�8‬مرح�م�‪�1�4�3�9‬ھ اطمببق�‪ 8‬اکوتبر�‪ 2�0�1�7‬ک�ءو ایل ایگ اھت�)‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫رمحہ الل رمحۃ واسعۃ‬
‫‪74‬‬
‫یہ انرٹ�ویو احفظاصحبیکایح�تںیمیھباشئعوہ�ا رگم ا�ب اسے وخ�د احفظاصحبرمحو�مےک احالہرک�د�ہاقمما�تےسضعب اضافو�ں‬
‫کے استھٓا�پےک اسمےنشیپایکاج رہا ےہ�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬اپےنلمکمان�م�‪،‬بقل�‪،‬اجئےدیپ�ائش ا�و�ر نسِدیپ�ائشوغری�ہےسٓاگا�ہ مرف ئاںی�۔‬
‫ریمان�مالص�ح الدینویسفنب احفظ دبع اشلوک�ر نب دبع ال �رز�ا�قنبدمحم اعمظ ےہ�۔و�الدرم �حوم وملانا دمحمویسف‬
‫�ب�‪� :‬ا ‬
‫جو�ا�ب‬
‫جے وپ�ر�ی‪( a‬صمفن’�’حقیقۃ الفقہ�‘�‘�)ےکاشگر�د ےھت�۔ ا�نےسو�الدرمحو�مےنرق�ٓا�ندیجماکرتجہم ڑپھااھت�۔وت ا�نےک‬
‫ریمان�مدمحم سویف رکاھ�۔‬
‫نا�مرپ یہ و�الداصحبےن �ا ‬
‫جب ںیمےنتفہ ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیماضممنیےنھکل رش�و�عےیکوت وملانا اطع�ء الہلفینح وھبجاینی‪ a‬ریم�ےان�م‬
‫رکااھتہک احفظدمحم سویف یہ رہےن دیارکیںوتو�ہ مرفانے ےگلہک احفظدمحم‬
‫کے استھرک�اچو�ی ھکل دیارکتےےھت�‪،‬ںیم ا�نےساہک ت‬
‫یوسفوتتہبںیہ�‪ ،‬ایکاخ�صاچہپ�نوہنی اچہےی�۔ںیم اکرث وس�چواچب�ر ںیم رہاتاھتہکویسفےک استھایک رکاھاجئے�۔ںیمےن‬
‫کیئ ان�م وملانا اطع�ء الہلفینح‪ a‬وک اتبئے ًالثم ویسفمیلسوغری�ہ�‪ ،‬نکیل وملانا وک وکئیان�م دنسپ ںیہنٓاتااھت�۔رھپںیمےنںیہک‬
‫پڑھاہکالص�ح الدین ایوبیاکان�مویسفاھت�‪،‬وتںیمےنالص�ح الدینویسفیکرتکبیانبیل ا�و�ر وملانا وھبجاینی‪a‬کواتبئیوت‬
‫�انوہ�ںےن دنسپ رکیل�۔�ا�سرط�حںیمےن اپانان�مالص�ح الدینویسف رکھ ایل�۔ ا�سان�میکتیثیحصلختیکاجبئے ایکبقلیک یس ‬
‫ت‬
‫م�عل‬
‫ انرٹلنش اسالمکوینوی�رسیٹ اسال�مٓابا�د‬
‫‪ 1‬ت م ین‬
‫م�عل‬
‫‪ 2‬ماجمہع اسالمہی دمیہنونم�ر�ہ‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫ن‘�‘ہونی اچہےی نکیل ےھجمالص�ح‬


‫ہے�۔العمہ احاس�ن اٰلیہریہظ‪ a‬ےن ہی نس رک مرفایااھتہکان�میکرتکبی’�’یوسفالص�ح الدی �‬
‫�الدین سویف یہ اچاھاگل�۔ ا�و�ر ا�بںیمالص�ح الدینویسفےکان�م یہ ےساجنا اجتاوہ�ں�۔‬
‫دانییھت ا�و�ر ا�بوصبہ ر�اسجاھت�ن‬
‫مری�یدیپ�ائش�‪�1�9�4�6‬ءںیمےج وپ�ر ںیموہئی�‪،‬وجلبق ا�زمیسقت ایکدنہ� سوات�ن ریاستیک ر�اج ھ‬
‫کا ہصح ےہ�۔ےج وپ�ر اکاہم�ر�اجہڑب�ا اچاھٓا�دمیاھت�۔ ا�سرہشںیمدنہ�وملسماسفد �یھبکںیہنوہ�ا اھت�۔وہا�ںاکفی امنو اما�ناھت�۔ ا�سوجہ‬
‫سے امہ�ر�ا اپسکات�نٓانے اک وکئی ا�ر�ا�د�ہںیہناھت�۔امہ�ر�ےو�الدےکڑب�ےاھبئی�‪�1�9�4�7‬ءںیماپسکات�نٓاگےئےھت�۔ ا�و�ر ھچک رعصہدعب‬
‫رپ�ور�ا�مانبیا ا�و�ر مہاپسکات�نٓاگےئ�۔ریم�یرمع بت �‪ 3‬ای ‬
‫�ا�ناکطخٓاگایہکںیماکفیامیب�ر وہ�ں�۔تو و�الداصحبےناپسکات�نٓانے اک گ‬
‫�‪ 4‬اس�لیکیھت�۔ےلہپلہپمہےن دیح�ر ٓابا�د ںیمایق�مایکرھپمہرک�اچیےلچ ےئگ�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ٓ:‬ا�پاکیمیلعترفساسیک رہا�؟ ا�سےسھچکٓاگا�ہ مرف ئاںی�۔‬
‫�ب�‪:‬امہ�ر�ےرھگ�انے ںیممیلعتو ملعت اکہلسلسزیا�د�ہںیہناھت�۔و�الداصحبرق�ٓا�نرکیم ےک احفظ ا�و�ر ا�سےک اطملبو اعمنی‬
‫وج�ا�ب‬
‫ریمزیا�د�ہنپچبوینیہڈنلھک�ر�ے‬
‫کووخ�بےنھجمسو�الےےھترگم ابقاعد�ہاعلم دینںیہنےھت�۔ ذٰہل�ا یمیلعتہلسلسہنوہنے یک جوہےس �ا ‬
‫ت‬
‫ رص�فو�الداصحبےسرھگںیم’�’�دسوت�ر الم�قی�‘�‘اکھچکہصحًاقبسًاقبس ڑپھاسجےس ا�ر�د�وےسھچکو�افقتیوہیئگ�۔ ‪75‬‬ ‫پن ںیمزگ�ر�ا�۔‬
‫یلنک اسوک�لںیہن ایگ�۔‬
‫جب و�الداصحبرک�اچیلقتنموہئےوتوہا�ںدجسم رحامنہی اہل الدحیث وبہر�ہرک�اچیںیمانظر�ہرق�ٓا�ندیجم ڑپھان رش�و�عایک�۔انظر�ہ‬
‫رشتف الئے ا�و�ر و�الد‬
‫کملم وہاجنے ےکدعبظفحاک ا�ر�ا�د�ہںیہناھت نکیل امہ�ر�ےانظر�ےےک اسات�د اق�ر�یدمحمریشبیتبت‪ a‬رھگ ی‬
‫را�ر رپےھجمہبعشظفحںیم د�اخل‬
‫صاحب وک ا�س اب�ترپوبجم�ر ایکہکو�ہےھجمرق�ٓا�ندیجمظفحرک�و�ائںی�۔ انچ�ں ہچ ا�نیکوخ�اہش ا�و�ر اص �‬
‫ دیوبدنی اسات�د اق� �ری اشاف�قےھت�‪،‬اہنیتیتنحم�‪ ،‬ا� قوا�تےکڑب�ےاپبدن ا�و�ر ڑپھانے ںیمیسکُر�و‬
‫کر�و�ا دیا ایگ�۔وہا�ں ایکونجو�ا�ن �‬
‫�رعایتےک اقئلہنےھت�۔ الہلیکوتفقی ا�و�ر ا�نیکتنحمیک جوہےسضحم ایک اس�لںیمرق�ٓا�نرکیم لمکمظفحرک ایل�۔‬
‫ہام�ر�ےو�الداصحب وک املع�ءےستہبتبحمیھت�۔اجنپ�بےس املع�ءرک�اچیاجتےوت ا�ن وک رھگالبرکایضفترکنا و�الداصحباک‬
‫�دچلپسہلغشماھت�۔ اسیوجہےسامہ�ر�ےرھگںیم املع�ءیکٓامد�د و رفت رہیتیھت�۔جو یھب وکئیاعلمٓاتاو�الداصحب ا�نےس ذتکر�ہرکتے‬
‫کہ امہ�ر�ےےٹیبےنرق�ٓا�نظفحایکوہ�ا ےہ�‪،‬وتو�ہےتہک�‪:‬ےٹیبانس�ٔو�!وتںیم ا�ن وک رق�ٓا�ندیجمانستا�۔وجیھبرق�ٓا�ناتنسوت یہی اتہکےچب وک ‬
‫رشتف الئے�۔و�الداصحبےن ا�نےک اسمےن‬
‫عالم دینانب�ٔو�۔ اسیرط�ح ایک ترمہب اق� �ری دبع الاخلق رحامنی‪ a‬امہ�ر�ےرھگ ی‬
‫بیھ ذتکر�ہایکہکامہ�ر�ےےچبےنظفحرق�ٓا�نایکوہ�ا ےہ�۔ انوہ�ںےنیھبرق�ٓا�ندیجمےننسیکوخ�اہشیک�۔ںیمےن ا�ن وک وس�ر�ۃ‬
‫برق�ہاک وکئی رکو�عانسیاوت اق�ر�یاصحبرفمانے ےگل�۔و�ا�ہیئھبمتےنوتںیمہ یہ وعظانس دیا�۔ اسیرط�حو�الداصحبےکاجنےن‬
‫رشتف الئے�۔ انوہ�ںےنو�الداصحبےساہکہکےچب وک ریم�ےرپس�د ‬
‫�و�الے ایکیفنحاعلم دین وملانا دبع الرشدیامعننیامہ�ر�ےرھگ ی‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫رپسرک دیاتوتوُت اہل‬


‫کر دیں�‪،‬ںیم ا�س وک ڑپھا�ٔو�ں اگ�‪،‬وتو�الداصحبےن اناک�ر رک دیا ا�و�ر دعبںیمھجمےسےنہکےگلںیم اگرُا�نےک د �‬
‫�الدحیثہن رہات ا�و�ر دیوبدن�ینباجتا�۔‬
‫تو رع�ضرکنے اکدصقم ہی ےہ ہکسجرط�حانظر�ہرق�ٓا�ن ڑپھےنےکدعبِظفحرق�ٓا�ناک وکئی ا�ر�ا�د�ہہناھت�‪ ،‬اسیرط�حِظفحرق�ٓا�نےک‬
‫بدع د�ر�ِساظنمییکمیلعتاکیھب وکئیایخ�لںیہناھت�۔ نکیل املع�ءےکوشم�ر�ےیکوجہےسو�الداصحب‪ a‬ےنِظفحرق�ٓا�نےکدعب‬
‫دیہ‘�‘ان�ماکوھچٹا اس ایک دم�رسہ وہتااھت�۔‬
‫جمےھ ولع�ِم دنیہییکلیصحترپاگل دیا�۔ ا�سوقترک�اچیںیم د�ورمک�و�ںرپطیحم’�’جامع اعلول�موعس� �‬
‫ظرے ا�و�ر ظفحیکالک�سےتیلےھتبجہک د�وسر�ےرمک�ےںیموج ا�سےسدق�ر�ے‬
‫�ایکرمک�ےںیم د�و اسات�د رق�ٓا�نرکیم ےکان �‬
‫بڑ�ا اھت�‪،‬ہبعش د�ر�ِساظنمی اقئماھت�۔ںیمےنوہںی د�ر�ِساظنمی رش�و�عایک�۔‬
‫ہام�ر�ا رھگ دم�رسہ ےکرقیب یہ اھت�۔ںیم ر� �وز�انہ رھگالچاجیارکتااھت�۔وہا�ں ر�اسےتںیمٹفاپتھرپ ایک دیوبدن�یزب�ر�گاتکبو�ںاک‬
‫�اساٹ�لاگلتےےھت�۔ںیم ر� �وز�انہ وہا�ںاتکبںییھب دکیاتھاھت�‪،‬ھچکبلطمیکوہتیوت رخیداتیلاھت�۔بجھچکانشسائیوہگیئ وت ڑپھےنےک‬
‫ ینعی نپچبےس یہ اھت�۔ اتاف�ق ایےسوہ�ا ہکامہ�ر�ے دم�رسہ ےکانظم دفرت‬
‫لےی ُا�دھا�ر یھب د�ے دیےتےھت�۔وت اطملہعاک وش�ق ابدت�ائےرمع‬
‫‪ 76‬جامعت اسالمیےکڑب�ےرسگر�م رکنےھت�۔ُا�نےکاپ�سامجعتےک اسالمیےک رسائل’�’ترجام�ن الرق�ٓا� �ن‘�‘ ا�و�ر ’�’�اشیای� �ء‘�‘وغری�ہ‬
‫کی اجییسنیھت�۔ںیمُا�نےس ےل رک رسائلیھب ڑپ�ھ ایل رکتااھت�۔ریم�ا ہی وش�ق ا�سدق�ر ڑب�ھ‬
‫ ایگ ہکںیمرھگٓاتےاجتےوہئےاتکبںی‬
‫پ ھڑات رہاتاھت�۔ ا�سرط�حُا�ر�د�وزبا�نےس دش دبیھبوہئی�۔رھپاطلبیملع د�و�ر ںیم یہ ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪ ،‬دیس وم�د�و� �دی�‪ ،‬ریس دیس اخ�ن ا�و�ر ‬
‫حالی وغری�ہیکبتک ڑپھےناک اتاف�قوہ�ا�۔ ا�س قوت ا�ر�د�و اتیناخ�صںیہنٓاتییھت نکیل ہی بتک ڑپھےنےس د�لںیم اتشای�قدیپ�ا وہ�ا ہک‬
‫مںی یھب ا�نیکرط�ح فنصم ونب�ں اگ�۔رھپ احلدم ہلل ریم�ی�‪ �2 2‬اس�لیکرمعیھتبجںیمےنالخفت ولمکتیےک اب�ر�ےںیماھکلاھت�۔‬
‫برہفیک�‪ ،‬دم�رسے ےکڑب�ے اسات�د وملانا احکمیلع‪ a‬ےھتوجاجمع املوقنلا�تو�املوقعلا�تےھت ا�و�ر اساب�قیکمیہفتںیم اہنںی ‬
‫خا�صہکلم احصلاھت�۔اہنیتاکمای�ب�‪،‬یتنحم ا�و�ر د�لاگلرک ڑپھانے و�الے اسات�د ےھت�۔ےھجم وملانا احکمیلع‪ a‬ےسدنچ ابدت�ائی‬
‫�اساب�ق ڑپھےناک رش�ف احصلوہ�ا ا�و�ر اتحا�لںیم ا�نےکدت�رییس اند�ا�زیک اچشینوسحم�سرکتاوہ�ں�۔ ابیھ د�وسر�ا ای رسیت�ا اس�ل یہ اھتہک‬
‫�اتناظمہیےن ایک این اسات�د رکھ ایل�۔ ہی ایکزب ��رگ ا�و�ر کینٓا�دمیےھت نکیل دت�رییسرجتبہںیہناھت ا�و�ر رص�فو وحن ےکوق�اعد یھب ا�نیک‬
‫رقتًابلکن ےکچ ےھت�۔اظہر اب�ت ےہ وج اسات�د رص�فو وحن ںیمزمک�و�ر وہو�ہاکمای�ب دم�ر�سںیہنوہکسات ا�و�ر وصح�ِلملع‬
‫لو�ِح احفہظےس ی‬
‫کے ذجبےےسرسشا�ر ہبلط ایےس اسات�د ےسنئمطمںیہنوہکسےت�۔ وس ہبلط ےن اتناظمہیکت اپےن ذجبا�تاچنہپئے نکیل اتناظمہیےن ا�ن‬
‫�اسات�د وک دبلےنےسذعم�ر�ترکیل�۔ًاتجیتنمہ ہبلط ےن ا�س دم�رسے ےسذعم�ر�ترکیل�۔‬
‫وھچڑ�ا وتوصح�لمیلعتےکےیلاجنپ�باجنے اک ا�ر�ا�د�ہانب�۔ د�وسر�ے ہبلط ےک ربعسک ہی ہلصیفریم�ے‬
‫ہم ہبلط ےناجمع اعلول�موعس�دیہ �‬
‫لےی اخصا لکشماثبتوہ�ا�۔ ایکوت ا�سےیلہکاجنپ�بریم�ےےیل ایک ابللک این العقہاھتبجہکریم�یلقتسم وب�د و اب�شرک�اچی‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫�وسرا ہی ہکریم�یرمع�‪ 1�4�،�1�3‬اس�لیھت ا�و�ر ا�سرمعںیمو�الدینےکےیلےچب وک یسک د�و�ر د�ر�ا�زالعقےںیمانجیھبلکشموہتا‬


‫کی یھت�۔ د �‬
‫ ایگ�۔و�الدرمحو�مرفمانے ےگل�‪’�’:‬جمےھ اہمت�ر�ا اجنپ�باجنا اچاھوتںیہناتگل نکیل ‬
‫ہے�۔ اتہم الہلاعتلٰیےکلضفےس ہی لکشمرمحہلیھبرسوہ‬
‫ی‘�‘�۔ ینعی ہلصیف ا�بریم�ے اہتھ‬
‫متںیہ ر�وکان یھبھجم دنسپ ںیہن ےہ�‪،‬متاجنا اچہےتوہوتاج�ٔو�‪،‬امہ�ر�یرط�فےس رکا�و�ٹںیہنوہگ �‬
‫مںی اھت�۔ وملانا احکمیلع‪ a‬وک ملعوہ�ا وت انوہ�ںےن ر�وکےنیکتہب وکششیک ا�و�ر اہی�ںکتاہکہکںیموخد �ںیہمت ڑپھا�ٔو�ں اگ�۔‬
‫سو الہلیکتیشم یہی یھتہکدحمثنی ا�و�ر اکابر املع�ءیکتنسےک اطمبقےھجمزیا�د�ہںیہنوت ایکٓا�د�ھیملعرفسےسزگ�رنا اھتہک ایےس‬
‫ولم وقتیۃ الاسال� �م‘�‘ںیم د�اخہل‬
‫�اساف�ر ےکوف�ائدو ربکا�تہملسمںیہ�۔ ہب رہحا�لںیمےنرک�اچیےس الہو�ر اک ر�خایک ا�و�ر وہا�ں’�’�د�ا�ر اعل �‬
‫ل ن‬
‫لے ایل�۔ وملانا د�ا�ٔو�د زغ �نوی ‪a‬یاہ�ںےکممتہمےھت�۔ وملانا احفظدمحم احسقٰ ا حس�ی��و�ی‪ a‬خیش الدحیثےھتوجاہنیتیتنحم ا�و�ر ‬
‫ وگہڑ�و�ی‬
‫�وقتےکاپبدن ےھت�۔ وملانا احکمیلع‪ a‬ےکدعبںیمےنزیا�د�ہضیف ا�ن یہ ےساپیا�۔ دیرگ اساتذ�ہںیم وملانا دبع�الرشدی‬
‫‪ a‬ا�و�ر وملانا دبع�الرشدیاجمہد�ٓابا�د�ی‪ d‬اشملےھت�۔‬
‫ اعزا�ر احصلںیہنوہ اکس�۔ د�و ترمہب وکششیکہک ا�نےسننس اسنئی‬
‫مولانا اطع�ء الہلفینح وھبجاینی‪ a‬ےس ابقاعد�ہ ڑپھےناک �‬
‫ وملانا د�ا�ٔو�د زغنو�ی ‪77‬‬
‫ وگ�ا�ر ہن ےھت�۔‬
‫پڑھی اجئے�۔ نکیل امہ�ر�ے دم�رسہ ےکنیمظتنم ےک استھ خیش وھبجاینی ےکاقلعت�ت زیا�د�ہوخ�ش‬
‫ وگہڑ�و�ی‪ a‬ےنیھب اجا�ز�تںیہن � دی�۔ اسیرط�ح‬
‫‪ a‬ےنیھب اجا�ز�تںیہن � دی�‪،‬رھپُا�نیکوفا�تےکدعب وملانا دبع ال شردی‬
‫ وگن لدو�ی‪ a‬اپ�ساجرک ڑپھو�۔سبتمہںیہنوہیکس�۔ںیہی‬
‫عالمہ احاس�ن اٰلیہریہظ‪ a‬ڑب�ا ز�و�ر اگلتے رہےہکاخب� �ری احفظدمحم‬
‫ل ن‬
‫توقیۃ الاسال�مںیم خیش الدحیث احفظ اساح�ق ا حس�ی��و�ی‪ a‬ےکاپ�س ڑپھی�۔‬
‫ دیوبدنی دم�رسہ اجمہع دمنہیوجےلہپ انا�ر یلکےک ابدت�ا�ءںیمدجسمںیماھت ا�و�ر ا�ساکھچک‬
‫توقیۃ الاسال�مےس �رفاغتےکدعب ایک �‬
‫حہص اسمےنملسمدجسم ال�لو�الی ںیماھت�‪ ،‬ہی د�ونو�ںاسمجد بت دیوبدنیو�ںےکاپ�سںیھت�‪،‬ھچک رعصہاہی�ںرپ ڑپھات رہا�۔دعبںیم ہی ‬
‫ ایگ�‪،‬ںیموہا�ںیھباجتا رہا�۔‬
‫مد�رسہ یسک ا�و�ر ہگجلقتنموہ‬
‫سو�ا�ل‪ :‬رہ صخشیکزمانہ اطلبیملعیکھچک رش�ا�رتںی ای و�اقاع�توہتےںیہوج نزدگی رھب ای�د رہےتںیہ�۔ٓا�پاکیھب وکئی ایاسو�اقہع ےہ�؟‬
‫جو�ا�ب‪:‬زمانہ اطلبیملعیک رش�ا�رتںیوت وکئی ای�د ںیہنںیہ�۔ ابلہتنج دنو�ں افطہمانج�ح ا�و�ر دص�ر ایو�باکدص�ا�رتیاقمبہلاھت�۔‬
‫تب ومچی د�ر�و�ا�ز�ہرپ وملانا وم�د�و�د�یاصحبیکرقتیریھت�۔ںیمہ خیش الدحیث احفظ احسقٰونیسح�ی‪ a‬ےکزم�ا�جاکاتپاھتہک انوہ�ں‬
‫نے اجا�ز�تںیہن دیین�۔مہ اچ�ر اپنچاطلبملعریغب اجا�ز�تےیل یہ رقتیرےننسےلچ ےئگ�۔‬
‫جب مہو�اپسٓائےوت ا�ناکاپ�ر�ہڑچھاوہ�ا اھت�۔ نکیل د�وسر�ے اساتذ�ہےن افس�ر�شیکہک ہی ہذنیاطلبملعںیہںیمہ ا�نےس وکئی‬
‫زسںیہن دیاتسب‬
‫شاکیتںیہن ےہ ذہل�ا ٓا�پ ا�نےک استھ رن�م ر�ویہ اتخای�ر رکیں�۔وت احفظاصحبےن مرفایاولچکیھٹ ےہ ںیم ابقیھچک �ا ‬
‫�ایکہتفہےکےیل ا�ناک اھکنا دنبرک دیاتوہ�ں�۔رھپ ایےس یہ وہ�ا ایکےتفہےکےیل اھکنا دنبوہ�ا�۔‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫رنجل ایو�بےک د�رمای�ن وم�ا�زنہ رکنے ےکےیلڑب�ا د�لپسچہلمجاہکہک’�’�ایک‬


‫�وہا�ں وملانا وم�د�و�د�یےن افطہمانج�ح ا�و�ر �‬
‫رطف اییس وع�ر�ت ےہ سجںیم وس�ائے وع�ر�ت‬
‫طرف ایاسرم�د ےہ سجںیم وس�ائےرم�د وہنے ےک وکئیوخبیںیہن ا�و�ر د�وسر�ی �‬
‫�‬
‫ہونے ےک وکئی رخ�ابیںیہن�۔‬
‫سو�ا�ل‪:‬میلعتلمکمرکنے ےکدعبٓا�پےناہک�ںاہک�ںلقتسماطخبت ای دت�ریسیک دخما�ت اناج�م دیں�؟‬
‫ دھرم وپ�ر�ہدجسمیکرط�فےسٓافر وہئی�۔رگمںیمےن اناک�ر رک دیا�۔ویک�ںہک ہی دجسمتہب‬
‫جو�ا�ب‪ :‬د�و�ر�ا�ِناطلبیملع یہ ےھجم �‬
‫بدنا�میھت�‪،‬اہی�ں وکئیلقتسمںیہنرہھٹ اتکس اھت�۔ رہ وکئی ھچ ام�ہ ای ایک اس�لدعبدبتیلوہاجتااھت�۔ اسیرہش�تیکوجہےسںیمےنیھب‬
‫ دیوبدنی دم�رسہ ںیم ڑپ�ھ رہااھت�‪ ،‬اھکنا ابہرےس اھکتااھت ا�و�ر ر�ا�ت وک وقتیۃ الاسال�مںیم وس اجتااھت�۔وت وملانا ‬
‫�اناک�ر رک دیا�۔ُا�ن دنو�ںںیم �‬
‫ دھرم وپ�ر�ہیکدجسم‬
‫ریتانتج رعصہیھب �‬
‫عاط�ء الہلفینح وھبجاینی‪ a‬ےنہکےگلوُت اب�ز�ا�ر ےس اھکنا اھکتا ےہ�‪،‬ریت�ےےیلاسمئلںیہ�۔ �ا ‬
‫مںی زگ�ر�ے اگ زگ�ر اجئے اگ�۔ںیمُا�نیک غرتبیےسوہا�ںالچ ایگ�۔رھپ الہلاعتلٰییکوتفقیےسےھجم�‪ 5�5‬اس�لوہ ےئگ ںیہ�۔ےلہپ‬
‫ ایگ وہ�ں�۔‬
‫مری�یوہںی رہائشیھت�‪ ،‬ا�ب اپےن اکم�نںیملقتنموہ‬
‫تد�ریسےکقلعتم وملانا اطع�ء الہلفینح وھبجاینی‪ a‬یک ر�ائےیھتہک ا�سےس اناس�نےک اند�ر یگتخپٓاتی ےہ�۔و�ہےھجمےتہک‬ ‫‪78‬‬

‫تےھ ہکدت�ریساکاک�میھبرک�و�۔ُا�سزمانہ ںیم وملانا دبع الرشدیاجمہدٓابا�د�یاک دم�رسہ ر�ا�مڑگ�ھںیماھت�‪،‬سج وک ٓا�جلکاجمہدٓابا�د اہک‬
‫جاتا ےہ�۔ُا�نےسںیمےن د�رخو�استیکیھتہکٓا�پےھجمدت�ریساک ومقع دیں�۔ نکیل الہلرتہباجنات ےہ ہکُا�نےکذہنںیمایکاھت‬
‫�انوہ�ںےن اناک�ر رک دیا�۔ ا�سےکدعبیسکہگجدت�ریساک ومقعںیہن لم اکس ا�و�ر ہن یہ وکششیک�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬ا�ز�و�ا�جو ا�ولا�د ےکقلعتمٓاگا�ہ مرف ئاںی�۔‬
‫�ب�‪:‬ریم�یاش�د�ی�‪�1�9�7�6‬ءںیموہئی�۔ بت ریم�یرمع�‪ 3�0‬اس�لیھت�۔ ا�و�ر ویب�ی احلدم ہلل ایک یہ ےہ�۔ الہلاعتلٰیےنویب�ی‬
‫جو�ا�ب‬
‫ری ا�و�ر ابطین رہ مسقیکوخبوی�ںےسٓا�ر�اسہت ےہ�۔ ا�سےیلیھبک د�وسر�یاش�د�یاک وسچایھبںیہن�۔ ایک یہ ویب�ی‬
‫�اییساطع�ءیک ےہ وجاظہ �‬
‫رطح رھبپو�ر اند�ا�زےس‬
‫ وگ�ا�ر زندگیزگ� �ری ےہ ا�و�ر ابیھ کتزگ�ر رہی ےہ�۔سب دعا مرفائںیہکہیقبزندگییھب اسی �‬
‫سے ڑب�یوخ�ش‬
‫رطح ا�بکتزگ�ر�ی ےہ�۔‬
‫گز�ر اجئےسج �‬
‫�احلدم ہلل ریم�ے اس�تےچبںیہ�۔ اچ�ر ایٹیب�ں ا�و�ر نیت ےٹیب احفظامثع�ن سویف�‪،‬رمح�ا�ن سویف ا�و�ر وفص�ا�نویسفںیہ�۔ اچ�ر�و�ںایٹیب�ں‬
‫شا�د�ی دش�ہںیہ ا�و�ر اپےن اپےنرھگ�و�ںںیموخ�شو رخ�مںیہ�۔ احلدم ہلل�۔ احفظامثع�ن سویف ا�و�ر رمح�ا�ن سویف استھ یہ ابلائیزنم�لںیم‬
‫�رہےتںیہ�‪،‬و�ہیھباش�د�ی دش�ہںیہ�۔بجہکاٹیبوفص�ا�ن سویف ابیھ زیرمیلعت ےہ ا�و�ر ا�سیکاش� �دی ابیھ ںیہنوہئی�۔‬
‫ نک ایصخش�ت وک دنسپ رکتےںیہ؟‬
‫ نک ایصخش�تےستہب اتمثرںیہ�؟رحتیر ا�و�ر رقتیرںیم‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬ر� حوانیوط�ر رپ‬
‫�ب�‪:‬امہ�ر�ے املع�ء اہل الدحیثںیم ر� حوانتی اکو�ہہلسلسںیہن ےہ وجاع�موط�ر رپ د�وسر�ےوقلح�ںںیماپیااجتا ےہ�۔ اسی‬
‫جو�ا�ب‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫لےی امہ�ر�ے اہ�ں ا�س اند�ا�زیک ر� حوانیایصخش�تیھبںیہنوج د�وسر�ےوقلح�ںںیماعتم�ر�فںیہ�۔ ات مہ اھل الدحیث املع�ءاتک�بو‬
‫ستن ےک د�ائر�ےںیم رہےتوہئےوظائفاک اتہام�مرکتےںیہ�۔ ا�سےیلرعم� �وف ر� حوانیوصت�ر�ا�تیک اب�تیکاجئےوتیسکیھب‬
‫ ےسج رضو�ر�یاھجمساجتا ےہ�۔ہکلب رشیتعےکاقمبےلںیم ایکلمکم دینِرطیتق ےہ�۔‬
‫�‬ ‫خشتیص ےس ایاس وکئیقلعتںیہن رہاہک‬
‫رطح احفظٰییحیزعیزریمحمدم�ی‪ a‬وغری�ہ�۔امہ�ر�ے اہ�ں ر�وحانتی ‬
‫�ابلہتضعب املع�ء وقت�یواصحلتییکانبرپرعم� �وف رہےںیہسج �‬
‫کا یہی وہفم�م ےہ�۔‬
‫ترحیر ںیموت رتشیب اچےھےنھکل و�الو�ں وک ڑپ�ھ رکاھ ےہ�۔ وملانا ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪ ،‬دیس املس�ن دن� �وی�‪،‬یلبش امعننی�‪،‬میعن دصییق�‪ ،‬وملانا ‬
‫ امہراق�د� �ری ا�و�ر وش�ر�شاکمشری�ی رمحمہ الہلوغری�ہرسرہفستںیہ�۔ ا�نامت�مرضح�ا�تیکرحتیر�و�ںےس‬
‫�اسامعلییفلس�‪ ،‬وملانا وم�د�و� �دی�‪ ،‬ال‬
‫�اتساف�د�ہایک ےہ�۔اطلبیملعےک د�و�ر ےس ےل رکٓا�جکت اتساف�د�ےاکہلسلساج� �ری ےہ ا�و�ر ںیم دیرگ املع�ءےسیھبزگ�ا�ر�شرک�و�ں اگ ‬
‫کہ و�ہ اچےھےنھکلو�الے ولگو�ںیکرحتیریںاپبدن�یےک استھ ڑپھارکیں�۔ ا�سےس اناش�ء ا�و�ر رحتیراکہقیلسیھبدیپ�ا وہگا ا�و�ر اچیھ‬
‫نرث اگن�ر�ییھبٓائے یگ�۔‬
‫ وک ےننساک ومقعںیہنالم�۔ ابلہتنج ‪79‬‬
‫ترقیرںیم دیس اطع�ء الہلاش�ہاخب� �ری ا�و�ر ابو اکلال�مٓا�ز�ا�د رمحامہ الہلیکرعتیفتہبینس ےہ نکیل ا�ن‬
‫�اچےھابطخ�ء وک انس ےہ ا�نںیمرک�اچیےک ایکبیطخ وملانا اتحاش�م القحاھتنو�ی‪ a‬ےھت�۔رھپامہ�ر�یامجعت اہل الدحیثںیم‬
‫رفنمد بیطخاھت�۔ اسی‬
‫ریی اپےن اند�ا�زاکڑب�ا �‬
‫حافظ اسامعلی ر�وپڑ�ی‪ a‬ڑب�ےزبر�دست ا�و�ر اج�د�و ایب�ںبیطخےھت�۔ وش�ر�شاکمش �‬
‫طر�حالعمہ احاس�ن الیہریہظ‪ a‬وک یھب الہلےناطخبتاک اچاھہکلم د�ے رکاھاھت�۔‬
‫ ےہ؟ املع�ءںیم ہی رجاح�نوقفم�د وہاجنے یکایکوجوہا�تںیہ؟‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬اچاھرعش�یوَا�دبیذ�و�قوہنا اعلمیکتیصخشرپایک اثر�ا�تڈ�الات �‬
‫رعشی ا�و�ر َا�دبیذ�و�قوہنا اصاح�ِبملعےکےیلتہب اچاھ ےہ�۔ ا�سںیمیمکیکاینب�د�ی جوہ ہی ےہ ہکامہ�ر�ے املع�ءَا�دبی‬
‫�ب�‪� :‬‬
‫جو�ا�ب‬
‫چزی�و�ںاک اطملہعںیہنرکتے�‪ ،‬اشاع�ر وغری�ہںیہن ڑپھےت�۔امہ�ر�ے املع�ء وک ہی یمک د�و�ر رکنی اچہےی�۔ رہ اصحِبملعےک اند�ر ہی ذ�و�قوہنا ‬
‫چاہےی�۔ ا�سےکڑب�ےوف�ائدںیہ�۔ وب�ل اچ�لںیمیھبرقتیرںیمیھب ا�و�ر رحتیرںیمیھب�۔‬
‫رپ�ور�امو�ں وک ‬
‫عال�و�ہ ا�زیں یٹ �وی ا�و�ر ٹینوغری�ہےن ولگو�ںیک یجرتاح�تدب�ل د�یںیہ�۔ ا�نےکاپ�سوقتوہ ای ہنوہو�ہ یٹ و�ی گ‬
‫ رضو�ر�یےتھجمسںیہ�۔ نکیل افوس�سہکلب امتم و�الی اب�ت ہی ےہ ہک دیین رج�ائدو رسائل ا�و�ر دیینویملعبتکاک اطملہع ا�نےکومعملا�ت‬
‫�دکیانھ �‬
‫ رضو�ر�ت ےہ�۔ اطملےعےس ہذین افقیھبوسعیوہتا ےہ�‪،‬ولعمما�تںیم اضافہوہتا‬
‫ہیےساخ�ر�ج ےہ�۔ احلا�ںہک ہی ا�نیک ایکیملع �‬
‫ہے�‪،‬ہبطخہعمجےکےیلےئنےئن ومضوعا�ت ا�و�ر ا�نےسہقلعتمایت�ر وم�ا�د لم اجتا ےہ ا�و�ر ےب امش�ر وف�ائدںیہ�۔اک�ش�!ونجو�ا�ن املع�ء‬
‫ماطلےعیک امہتی وک ںیھجمس ا�و�ر ا�س وک اپانومعم�ل ئانبںی�۔‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫سو�ا�ل�‪:‬ریسفت احنس ابلای�نیسیجاجمع ا�و�ر دیفمریسفتےنھکلاکایکببسانب�؟وعس�د�یوکحمتاک اھچپان ا�و�ر رھپانسہک نیب یھبایک ا�سبس‬
‫پر ر�وشینڈ�الںی�۔‬
‫�ب�‪ :‬اصل اب�ت ہی ےہ ہک احنس ابلای�نریسفتےنھکلےک اند�ا�زںیمںیہنیھکلیئگ لب ہک احشہیےک اند�ا�زںیمیھکلیئگیھت ا�و�ر ‬
‫جو�ا�ب‬
‫وکحتےن ا�سےسےلہپ وملانا ریبش احدمامثعنی‬
‫�ا�س وک رصتخمےسرصتخم رھکےناکاہک ایگ اھت�۔ ا�سریسفتےکےنھکلاکببس ہی اھتہکوعس�د�ی م‬
‫کی ریسفتاشئعرک�و�ائییھت�۔وچ�ںہک ا�سریسفتںیمتہبرکف�یمگ ر�اہای�ںیھت ا�و�ر بجیٹیمکےکملعںیم ہی زیچیں الئیںیئگہک ا�سںیم‬
‫ انرحا�تںیہوت انوہ�ںےن ا�سیک اشاعت وک دنبرک دیا�۔بجریسفتامثعنیدنبوہگیئ وت دبع الاملکاجمہداصحبےک‬
‫رکفی �اف‬
‫بتہ ےس �‬
‫ریسفت�ن وک دیں�۔ دبع الاملکاجمہداصحبیک وکششیھتہکںیم وکئی ایاس احشہیوھکل�ا�ٔو�ںوجوہا�ں‬
‫�ذہنںیم ہی ٓایاہک ا�سیکہگجمہ وکئی ا‬
‫شائعوہےکس�۔ ا�سےکےیلےلہپ انوہ�ںےن ا�د�ریس اف�ر�وقیاصحباک اتناخ�بایک ا�و�ر ا�ن وک ا�ساک�مےیلٓاما�د�ہایک�۔ انچ�ں ہچ انوہ�ں‬
‫نے اب�ر�ہاپس�ر�و�ںکت احشہیاھکل ا�و�ر رظناثنیےکےیلےھجم دیا ایگ�۔ںیمےن ا�س وک دیھکرکاتبیاہک ہی وتزیا�د�ہدیفمںیہن ےہ ا�و�ر ںیم‬
‫نرظ اثنیرککے ا�سںیماج�نںیہنڈ�ا�ل اتکس�۔رھپ دبع الاملکاجمہداصحبےنہکےگلہکٓا�پ یہ ںیمہ ھکل رک د�ے دیں�۔ ا�سرط�ح‬
‫‪ 80‬یہ احشہیےنھکلاکٓاغا�زوہ�ا ا�و�ر ا�نیکوخ�اہشےک اطمبقاہنیت یہ رصتخم قوتںیم ترمبایک ایگ�۔ ہی وت الہلاعتلی اکوصخصیلضفورک�موہ�ا ‬
‫کہ الہلاعتلٰیےن ا�س وک اتانِنسح وبق�لاطع مرفایا�۔ ا�سںیمریم�ا وکئیامک�لںیہن ےہ�۔‬
‫باقی ا�سیک اشاعتوجوعس�د�ی وگ�رمنٹنیکرط�فےسوہئی ےہ�‪ ،‬ا�سںیم وملانا دبع الاملکاجمہداصحبیکاخ�ص وکشوش�ںاک‬
‫�دخل ےہ�۔ ا�نیک وکشوش�ںیک جوہےس ہی وہا�ںاشئعوہئی�۔وعس�د�یوکحمتاکرطیہقاک�ر ہی ےہ ہک انوہ�ںےن ایکیٹیمکانب رکیھ ےہ ‬
‫جو اشاعتےسلبق رہ اتک�باکیئکولہپٔ�و�ںےساجئز�ہیتیل ےہ�۔وت ا�سیٹیمکےن ا�سریسفتاکلمکماجئز�ہ ایل ا�و�ر رھپ ا�سیک اشاعتیک‬
‫�اجا�ز�ت � دی ا�و�ر احلدم ہلل ا�سیک اشاعتوہئی�۔‬
‫�ا�و�ر ا�س وک نیب رکنے یکوج ابتںیںیہ ہی ضحم افو�اہںی ںیہوج دیوبدن�یرضح�ا�ت ا�ڑ�اتے رہےتںیہ�‪ ،‬ا�ساکتقیقحےس وکئیقلعت‬
‫ریسفتنس ابلای�ن وک اشئعایک�۔ اظہر یس اب�ت ےہ ‬
‫ہنںی�۔ ا�و�ر افو�ا�ہ ا�ڑ�انے یک جوہ ہی ےہ ہکوعس�د�ی وکحمت ےنریسفتِثعامنییک ہگج اح‬
‫�دیوبدنیو�ں وک ا�سیکتہبفیلکت ےہ ا�و�ر ا�نیکڑب�یوخ�اہش ا�و�ر وکشش ےہ ہک ا�س وک دنبرک�و�ایااجئے ا�و�ر ا�سےکےیل انوہ�ںےن‬
‫بڑ�ے ڑب�ے اعرت�اضا�ت ھکل رکیھبےجیھب�۔‬
‫�احلدم ہلل�! الہلاعتلٰییکوتفقیےس ا�سیک اشاعتلسلستےک استھاج�ر�ی ےہ�۔ ا�سرپ نیب و�الی اب�ت ابللکطلغ ےہ�۔رحمنی رشفینی‬
‫مںی یھب ومجو�د ےہ ابلہترح�ِمیکمںیم اتینزیا�د�ہرظنںیہنٓاتی�۔ ا�سیکوجہاشید ہی ےہ ہک ول�گوہا�ںےس اٹاھرک ےل اجتےںیہ�۔ نکیل ‬
‫سمدج وبن�یںیم ہی ریثکدعت�ا�د ںیمہگجہگج ومجو�د ےہ�۔ اہ�ں ایک اب�ت ہی ےہ ہکوعس�د�یوکحمتےلہپ ہی تہبزیا�د�ہمیسقترکتییھت�‪ ،‬ا�ب‬
‫�ا�نیکھچک اعمشیوص�ر�ت اح�ل رگدگ�و�ں ےہ�۔ ا�س جوہےس ا�سیکمیسقتںیمیھبیمکٓائی ےہ نکیل ہب رہ اح�ل ا�سیک اشاعتاکہلسلس‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫جا�ر�ی ےہ�۔ احلدم ہلل‬


‫ ایگ وہ؟‬
‫سو�ا�ل�‪:‬ریسفتےکالع�و�ہ اپین وکنیسیملقاک�و�ش وک دیفمرتینےتھجمسںیہ؟یھبک ایاسیھبوہا �ہکیسکاتک�باکوسم�د�ہاضئعوہ‬
‫ریموسم�د�ہ ایک یہ ‬
‫�ب�‪ :‬احلدم ہلل وسم�د�ہوتیھبکاضئعںیہنوہ�ا�۔ اصلںیموسم�د�ہاضئع ا�س جوہےسیھبںیہن توہاہک �ا ‬
‫جو�ا�ب‬
‫ہوتا ےہ�۔ ینعی ںیمےن وکئیوسم�د�ہ د�و اب�ر�ہںیہناھکل�‪ ،‬اگرےھجم د�وبا�ر�ہانھکل ڑپ اجئےوتاھکلیھبںیہناجتا�۔ںیمےنوجیھباتک�بیھکل‬
‫ہےو�ہ الہپ وسم�د�ہ یہ ےہ�۔ ا�سےیل احلدم ہلل وسم�د�ہیھبکاضئعںیہنوہ�ا�۔‬
‫�ا�و�ر اہج�ںکت اب�ت ےہ دیفمرتیناتک�بیکوتریم�ےزن�دیکریم�یینتجیھباتکبںیںیہو�ہبس یہ دیفمرتیناتکبںیںیہ�۔ نکیل ‬
‫ اتکس ےہ ریمانہک ولگو�ںےکزن�دیک اقبل وبق�لہنوہ�۔ ا�سیک جوہ ہی یھب ےہ ہک ول�گ‬
‫ا �‬ ‫چو�ںہکںیموخ�د ےنھکلو�الاوہ�ں�‪ ،‬ا�سےیلوہ‬
‫ریمی رہ اتک�ب یہ دیفم ےہ ا�و�ر احلا�ت احضر�ہ‬
‫باخلوص�صامہ�ر�ے املع�ء اطملہعےکاع� �دی یہ ںیہنںیہ�۔ الہلاعتلٰیےکلضفورک�مےس �‬
‫ رضو�ر�تیھت ا�ن یہ رپںیمےنملق اٹاھیا ےہ�۔اثم�لےکوط�ر رپالط�ِقالثثہاکہلئسم ےہ�‪،‬رفم�و�ر ‬
‫کے اطمبق ےہ�۔نجنجزیچ�و�ںرپ �‬
‫لڑکوی�ںےک اکن�حاکہلئسم ےہ�‪،‬وخ�اتنیےک اتمای�ز�یاسمئل�‪ ،‬اسیرط�حرم�د ا�و�ر وع�ر�تیکامن�زےکرف�قاکہلئسم�‪ ،‬اہل الدحیث ا�و�ر اہل‬
‫قتدیلےکاسمئلوغری�ہ�۔وتںیماتھجمسوہ�ںریم�یاتکبو�ںےکےنتجیھب ومضوعا�تںیہو�ہاہنیت یہ امہتیےک احملںیہ ا�و�ر ںیمامت�م ‪81‬‬
‫�‬
‫ وک رضو�ر ڑپھین اچ ہ ی��یں�۔‬
‫ رضو�ر اطملہعرکیں�۔ ہی امت�ماتکبںی رہ اہل الدحیثاعلم �‬
‫لعامئے اہل الدحیثےسوہک�ں اگ ہکو�ہ ا�ناتکبو�ںاک �‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬الاتعاص�میک ا�د�ا�ر�تاکزمانہ اسیکاھت�؟ ا�سےک اب�ر�ےںیمھچکاتبئںیٓا�پیکدحیلعگییکوجہایکینب؟‬
‫�ب�‪ :‬ہی و�اقہعوی�ں ےہ ہکتفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�مےک دمیرالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ‪ a‬ےھتبجہک ا�ساکڈ�یکل ر�ینش‬
‫جو�ا�ب‬
‫مولانا اطع�ء الہلفینح‪ a‬ےکان�مرپاھت ا�و�ر امش�ر�ےےک نسح وحبقےک اقنونی مذہ د�ا�ر وہیےھت�۔ ایک دفہعرضح�ت اشلخیاطع�ء الہل‬
‫ ربقرا�ر رھکےنںیم اتخال�ف گوہای�۔ ا�سیکوجہ‬
‫نحفی وھبجاینی ا�و�ر العمہاصحب رمحامہ الہلےک د�رمای�ن الاتعاص�مےکیملعایعم�ر ےک �‬
‫یہ یھتہک رسالےںیم وکئی اقبِل اعرت�ا�ضومضم�ناشئعوہ�ا اھتسجیک جوہےسرگن�انیاکہلئسمانب�۔ وملانا اطع�ء الہلفینح‪ a‬ےن‬
‫عالمہاصحب وک اپبدن انبنا اچہاہکو�ہ اشاعتےسےلہپ ایکرظن اہنںی دکاھ ایل رکیں اتکہ ٓائدن�ہ اییسوص�ر�ت اح�لےساچباجےکس�۔‬
‫یلنکالعمہاصحبےن ا�سرگن�انی وک وبق�لرکنے ےس اناک�ر رک دیا ا�و�ر وی�ں اعممہلاخصا ڑگب ایگ�۔ ہب رہ اح�ل ا�س اتخال�فےکےجیتنںیم‬
‫ ر�وک دیا ایگ�۔ وس ا�سیکہلمجذمہ‬
‫ وک رمز�یتیعمج اہلدحیثاپسکات�نےکرتجام�نیکتیثیحےساشئعرکنے ےس �‬
‫�الاتعاص�م ک‬
‫ ڑپی�‪ ،‬اقنونی مذہ د�ا�ر وتٓا�پ ر�و�ِز ا�ّو�لےس یہ ےھت�۔‬
‫�د�ا�ر�یرضح�ت اشلخی‪ a‬ےکرسٓا �‬
‫رجتہوہ اکچ اھتسجاک‬
‫�ا�س ومقعرپںیمےن اپاناعت�و�نرضح�ت اشلخی‪a‬کوشیپایک�۔ ا�س قوتکتےنھکلاھکلنے اکھچکانھچک ب‬
‫رجتہہناھت�۔ ہب رہحا�ل‬
‫�ایکومننہ الخفتووہمج�ریتیک ات�رییخو رشعیتیثیحیکوص�ر�تںیم اسمےنٓاچاکاھت ابلہتاحصفتاک اب اقعد�ہ ب‬
‫مںی اعم�و�نےکوط�ر رپ الاتعاص�مےسو�اسبہتوہ�ا ا�و�ر دنچ اس�لےکدعب ا�سیک ا�د�ا�ر�تےھجم وسنپ د�ییئگ�۔ ا�س قوت ہی امہ�ر�یامجعت‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫کا بسےسایعم�ر�یرپچہوصت�ر ایکاجتااھت�۔ ا�سےکاضممنیںیم اعٰیلایعم�ر ےک استھ استھمسلکیولہپ وک یھب دمنرظ رکاھاجتااھتسج‬
‫کی جوہےس وپ�ر�یامجعتںیم الاتعاص�ماکاخ�صاقم�ماھت�۔ ا�و�ر ا�بیھبیسکدحکت ہی اقم�م اسے احصل ےہ�۔‬
‫مںی ےن وملانا اطع�ء الہلفینح‪ a‬یکرگن�انیںیماک�ماج� �ری رکاھ�۔و�ہیھبضعب دفہع اعممال�ت دیھک ایل رکتےےھت�۔خا�ص‬
‫طو�ر رپریم�یرحتیریںو�ہوغ�ر ےس دکیےتھےھت�۔ ا�و�ر وجھچکو�ہےتھکل�‪،‬ےھجموبجم�ر رکتےےھتہک ا�سرپرظناثنیرک�و�ں�۔ احلا�ںہکںیم‬
‫را�ر ےکٓاگے ےنٹھگےنکیٹ ڑپتےےھت�۔ ہی �‪ 1�6�،�1�5‬اس�لرپطیحم د�و�ر اتناہئیوخ�ش‬
‫ہکات اھتہکریم�یتیثیح یہ ایک ےہ نکیل ا�نےک اص �‬
‫گو�ا�ر اند�ا�ز ےسزگ�ر�ا�۔‬
‫زبا�د�ےےک اہتھںیماظن�مٓاگایوت ا�نےک استھ ابن�ہوہنا لکشم گوہای�۔ ا�و�ر یھب‬
‫حرض�ت اشلخییکوفا�تےکدعب ا�نےکاصح �‬
‫بضع وجوہا�تںیھتنجیکالیصفت�ت ایب�نرکنا انمسب ںیہنںیہ�۔ ہب رہحا�ل الہلاعتلی وک الگوہنا وظنم�ر اھتوت الگوہگےئ�۔ریم�ی‬
‫یحبتیث ومجمعی الاتعاص�مےسو�اسبیگتیک دم�ت مک وشیب�‪ �2 3‬اس�لیتنب ےہ�۔‬
‫را�ر رکتےےھتہکںیم الاتعاص�م‬
‫وصخی اھٹانانھٹیباھت�۔ ا�و�ر و�ہ ا�س اب�ترپ اص �‬
‫مری�ے استھالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ‪ a‬اکیھب ص‬
‫ث‘�‘اھبنس�ل ول�ں�۔ نکیل ا�ناکزم�ا�جریم�ے وم�افقہناھت�‪ ،‬الہلاعتلٰی ا�نیکرفغم�ت مرفائے�۔ ا�نےک‬
‫‪ 82‬چوھ�ڑرک ا�ناک’�’ترجام�ن الدحی �‬
‫مز�ا�ج ا�و�ر تعیبطیکوجہےسںیم ا�نیک ہی ٓافر وبق�لںیہنرکتااھت�۔ ایک ر�و�زالعمہاصحبےنہکےگلہک اگرھجمرپ اتعاب�ر ںیہن ےہ ‬
‫تو ںیم ‪ �5‬اس�لیکوخنت�ا�ہکنیبںیم رکوھ�ا دیاتوہ�ں�۔وہا�ںےسوصو�لرکتے رہان�۔رھپ انوہ�ںےن وملانا اطع�ء الہلفینح وھبجاینی‬
‫‪ a‬کت وک ٓاما�د�ہایک ا�و�ر و�ہیسکدحکتٓاما�د�ہیھبوہ ےئگ ےھت�۔ نکیل ںیمےن ا�نےکزم�ا�جیکوجہےسٓاما�دگیاظہرںیہنیکیھت�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬وملانا اطع�ء الہلفینح‪ a‬ےسو�اسبہت ای�د�و�ںےسںیمہدیفتسم مرف ئاںی�۔‬
‫ولم وقتیۃ الاسال�م الہو�ر ںیم ڑپھات رہاوہ�ں�۔ ا�ناکرھگ‬
‫�ب�‪:‬ریم�یو�اسبیگت ا�نےک استھ ا�سرط�حیکیھتہکںیم د�ا�ر اعل �‬
‫جو�ا�ب‬
‫باللک دم�رسے ےک اسمےناھت ا�و�ر ا�نیکاتکبو�ںیک دکا�نوجُا�نےکےٹیبالچتےےھت�‪،‬و�ہیھب ا�س دم�رسہ ےک استھو�الی دکانو�ںںیم‬
‫سے ایکیھت�۔ انیہںیمةبتکم السلهیف یھباھت ا�و�ر وملانا وہا�ںرپیھبےتھٹیبےھت�۔وت وگیاہمہ قوت وملانا ےسالمقا�ت رہیتیھت�۔امن�زیں‬
‫رطح ا�نےک استھرہگ�یو�اسبیگت رہی ےہ�۔رھپ �رفاغتےکدعب الاتعاص�م‬
‫بیھ و�ہامہ�ر�ے دم�رسہ ےک اہ�لںیم ڑپھےتےھت�۔ ا�س �‬
‫ مک وشیب�‪ 2�3‬اس�لکتاک�مرکنے اک ومقعالم�۔ احلدم ہلل‬
‫سے و�اسبیگتوہئیوت ابقاعد�ہ ا�نےکزیررتبتی ر�ہرک‬
‫�رہی وملانا رمحو�میک ای�دیں�‪،‬وت ہی خلت وریشیں ای�د�و�ںیک ایک وطیل د�اسات�ن ےہ�۔ الاتعاص�میک وملانا اطع�ء الہلفینح‪a‬‬
‫پر وصخی اشاعتںیمریم�ے د�واضممنی ومجو�د ںیہ�‪ ،‬اہنںی دکیاھاج اتکس ےہ�۔ ابقی ای�دیںوت اس�ر�یرمع رہیتںیہ�۔رصتخم�ًآا�پےک‬
‫ص‬
‫فائد�ےیک دنچباتںی اتب دیات وہ�ں�‪:‬‬
‫مولانا اطع�ء الہل وک اطملہعاکڑب�ا وش�قاھت�۔فلساصحلنی ابخلوص�ص اما�م ابن ہیمیت ا�و�ر اما�م ابن میق رمحامہ الہلیکاتکبو�ںےک اطملہعاکڑب�ا ‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫شو�قاھت ا�و�ر ا�ن وک ےئنرس�ےےساشئعرکنے اک ذجبہیھب ےب اپیا�ںو ےب اتناہاھت�۔ نکیل ا�سزمانے ںیم سوائلیکتہبیمکیھت�۔‬
‫ س ت‬
‫�ا�سےک اب�وجو�د انوہ�ںےن ا�سےلسلسںیمتہباک�مایک�۔ںیم �جھ��ا وہ�ں ا�ن اس ذجبہ رہ اہل الدحیثاعلمےک اند�ر وہنا اچہےی�۔‬
‫سری اب�ت ہی یھتہکو�ہ اطملہعےک اب�ر�ےںیم ہی غرتبی دیےتےھتہک رہ اتک�باک ابلاتساعی�ب اطملہعایکرکیں�۔و�ہوخ�د یھب اطملہع‬
‫�د�و �‬
‫ رضو�ر�یزیچیں احشےیںیمون�ٹرک ایل رکتےےھت�۔دعبںیم ا�سےس اتساف�د�ہرکنا ڑب�ا ٓاسا�نوہتااھت�۔‬
‫ر رضو�ر�ی �‬
‫کای رکتےےھت ا�و� �‬
‫یہ یھب ا�نیک ایکاع�د�تیھتوجتہبدیفمیھت�۔ ا�نیکینتجیھبزیرِ اطملہعاتکبںیںیہ ا�نںیمونٹسےھکلوہئےںیہنجےس ا�بیھب‬
‫�اتساف�د�ہایکاج اتکس ےہ�۔ وگیا اطملہع ا�نیکزندگیاک اتناہئی اہم ولہپاھت�۔‬
‫�اسیرط�حاپ�کودنہےسےنلکنو�الے رسائلاک ابقاعدگیےس اطملہعایکرکتےےھت ا�و�ر ا�نیک افلئںیانبرک رھکےتےھت�۔’�’برہا� �ن‘�‘‬
‫ف‘�‘�‪ ،‬د�ورپچےدنہ� سوات�نےسےتلکنےھت ا�و�ر ا�س قوت ا�نےکایعم�ر اک وکئیرپچہںیہناھت�۔ د�ونو�ںرپچو�ں وک و�ہڑب�ے‬
‫�ا�و�ر ’�’ماع� �ر �‬
‫قی‘�‘اج�ر�یایک‬
‫شو�قےس ڑپھےتےھت ا�و�ر ا�نیک افلئںییھب وفحم�ظرک رکیھںیھت�۔ انیہ د�و رسالو�ںیکرط�زرپ انوہ�ںےن ام�ہانمہ’�’�رح �‬
‫تاھ وج نیت اس�لیک دم�تےکدعب ولگو�ںےکدع�ِماعت�و�نیکدب� لوتدنب گوہای�۔ رحقیاکیملعویقیقحتایعم�ر یھب ربہا�ن ا�و�ر اعم�ر�فےک‬
‫‪83‬‬ ‫پائےاکاھت�۔ ا�س وک ول�گٓا�جکتیھب ای�د رھکےتںیہ�۔‬
‫رطفی ےہ ای وخ�د دیپ�ا رک�د�ہ ےہ�؟ ٓا�پ ےک‬
‫ ےہ؟ ہی بس �‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬تہب ےس اسمئل ایےسںیہ نج ںیم امہ�ر�ے املع�ء ںیم اتخال�ف �‬
‫ ومٔر لح ومجو�د ےہ�؟‬
‫نز�دیک ا�ساک وکئی ث‬
‫رطفی یہ وہتےںیہ�‪ ،‬اہنںی وخ�د دیپ�ا رک�د�ہانہکوت د�رستںیہن�۔ ا�سیکوجہاینب�د�یوط�ر رپ ہی وہتی ےہ ہک‬
‫�ب�‪ :‬اتخالفا�ت �‬
‫جو�ا�ب‬
‫سب اہلملع اپین اپینقیقحترکتےںیہ ا�و�ر اتنئجقیقحت ایک د�وسر�ےےس اتخال�فرپ ینبم وہتےںیہ�۔ ا�سےیل ہی اتخالفا�ترطف�ی‬
‫رقا�ر ںیہن دیااج اتکس�۔ ابلہت ا�ساک لح ایک ےہ�؟‬
‫رطفی ای دیپ�ا رک�د�ہ �‬
‫ہیںیہ ا�ن وک ریغ �‬
‫ل احضر�ہرپیقیقحت اند�ا�زےس‬
‫�ا�ساک اصل لح وت ہی ےہ ہک املع�ءیک اییسیٹیمکےنبوج ا�نامت�ماسمئلرپ ا�و�ر ا�سےک استھ استھاسمئ ِ‬
‫فگوگت رک�ے�۔ ا�ناسمئلرپاقملےےھکل ئاجںی�‪ ،‬ا�ن وک قوت دیااجئے�‪،‬اقملےرمتبرک�و�ائے ئاجںی ا�و�ر ا�نرپثحبوابمحہثوہ‬
‫ وک ومٔر اند�ا�زےس لح ‬
‫تو ا�سرط�ح اتخالفا�تھچک مک ےیکاج ےتکس ںیہ�۔رھپیھبلمکموط�ر رپمتخںیہنےیکاج ےتکس نکیل تہبدحکت ا�ن ث‬
‫کای اج اتکس ےہ�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬ہبلط وک دیس وم�د�و� �دی�‪ ،‬دیس بطق ا�و�ر ا�نےسیج دیرگرکفمیناکرٹلیرچسکدحکت ڑپھان اچہےی؟‬
‫رطخک ا�و�ر ہزریےل اثر�ا�ت‬
‫�ب�‪ :‬ا�نرضح�ا�تاکرٹلیرچ ومجو�د�ہاسمئلےک لح ےکےیلًانیقیدیفم ےہ نکیل ا�سےکضعب نا�‬
‫جو�ا�ب‬
‫وز ا�و�ر ون زیخ ہبلط ںیہ�‪ ،‬ا�نےکےیل ڑپھانرطخنا�کاثبتوہ اتکس ےہ�۔ ا�ساک لح اصلںیم ہی ےہ ہک‬
‫بہ رہحا�لںیہ�۔ ا�سےیلوجونٓام �‬
‫ہپےل امہ�ر�ےونجو�ا�ن املع�ء وک اپےندیج املع�ءیکرحتیر�و�ںاکرہگ�یرظنےس اطملہعرکنا اچہےی اتکہ ا�نےک اند�ر حیحصونعم�ںںیم اپین‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬
‫ت‬
‫مسلکیحم ّی��دیپ�ا وہاجئے ا�و�ر و�ہحیحصہطقنرظنےسٓاشان وہ ئاجںی�۔ہکلبدیج املع�ءےکاقملا�ت وک ا�سدحکت ڑپھںیہک ا�نےک اند�ر ‬
‫�اییسسحدیپ�ا وہاجئےہکو�ہیسکےک افاک�ر وک ڑپھےتوہئے ا�سںیم ومجو�د انرح�ا�ف وک وف�ر�ًاوسحم�سرک ںیل�۔بج ا�سمسقیکالصحتی‬
‫�ا�نںیمدیپ�ا وہاجئےوترھپو�ہ ا�نرضح�ا�تاکرٹلیرچ ڑپھںی�‪ ،‬ا�ناش�ء الہل امدی ےہ ہکو�ہمگ ر�اہییکاجبئے افا�دیتاک ابعثےنب اگ�۔‬
‫ انرحا�تدیپ�ا وہ‬
‫رکفی �اف‬
‫ مک ا�و�ر اصقن�ن د�ہزیا�د�ہ ےہ�۔ ڑپھےنو�الےےک اند�ر �‬
‫عا�مصخشےکےیل ا�نرضح�ا�تاکرٹلیرچ ڑپھاندیفم‬
‫کسےتںیہ�۔ رص�ف ہوی ہبلط ا�نبتکےسامک ہقح اتساف�د�ہرک ےتکس ںیہوج اپےن املع�ءیکرحتیریں ڑپ�ھرکقحو ابطلےک اتمای�زیکالصحتی‬
‫پدیا �رک ےکچ وہ�ں�۔‬
‫رقتابًخمت وہ اکچ ےہ�‪ ،‬ا�سیکایکوجہ ےہ�؟‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬املع�ء ا�و�ر ہبلط ںیمسحِزم�ا�ح ا�و�ر وخ�شیعبطاکولہپ ی‬
‫رظافت الہلاعتلٰییسکیسک‬
‫�ب�‪:‬زم�ا�ح ا�و�ر وخ�شیعبطاکوجہلئسم ےہ ہی اصلںیمزیا�د�ہرترطف�یزیچ ےہ�۔زم�ا�جںیمزم�ا�حو �‬
‫جو�ا�ب‬
‫کوانعیترکتا ےہ�۔وتزم�ا�ج ا�و�ر وتعیبط�ںاکرف�قاینب�د�یزیچ ےہ�۔‬
‫رظافتاکزم�ا�ج اطملہعیکوجہےسیھبدیپ�ا وہ اتکس ےہ�۔امہ�ر�ے املع�ءاکذ�و�قَا�دبی‬
‫سری اب�ت ہی ےہ ہکھچکدحکت اطلفتو �‬
‫�د�و �‬
‫‪ 84‬ناگ�رشا�ت ڑپھےنیکرط�فتہب یہ مک ےہ�۔بجہک ہی زیچیں اپےن اند�ر اطلفتاکتہب اسما�نےیلوہئےوہتیںیہ�۔بج املع�ء‬
‫�اہنںی ڑپھےتںیہنںیہوتو�ہرظیافنہ سحےسیھبرحم� �وم یہ ر�ہاجتےںیہ�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬الہدحیوث�ںیکفلتخمومیظنت�ںےساعتملیکونعتیایکوہنی اچہےی�؟‬
‫�ب�‪:‬امہ�ر�یامجعتیکیئکںیمیظنتںیہ ا�و�ر بس یہ کلسم اہل الدحیثیک دعو�ت دییتںیہ�۔ ذٰہل�ا یسک ایکمیظنتےس ا�س‬
‫جو�ا�ب‬
‫ یتمسق ےسفلتخم‬
‫طر�حو�اسبہتوہاجنا ہک د�وسر�یومیظنت�ںےس ر�ابہط ا�و�ر قلعتمتخرک دیااجئے�‪ً،‬اعطقطلغ ا�و�ر انمانسب ر�ویہ ےہ وجدب‬
‫ظنتومی�ںےسو�اسبہت ولگو�ںںیماپیااجتا ےہ�۔‬
‫�اسیےیلںیماتہکوہ�ںہککیب قوت ا�نبسےس الگیھب رہںی ا�و�ر ا�نبسےسو�اسبہتیھب رہںی�۔ ینعی یسکمیظنتےسڑل�ائیڑگھج�ا ‬
‫بیھ ہنوہ ا�و�ر رہ میظنتےس ا�سدحکتقلعتوہہکوجیھبالبئے ا�سےک اتجامعا�تںیم�‪،‬زگنٹیمںیم ا�و�ر ا�نیک اشم�و�ر�تںیم رشیک‬
‫ہو�ا اجئے�۔یسکےس ا�س اند�ا�زاک اتخال�ف ا�و�ر ان�ر�اضیگہن رکیھاجئےہکںیمےنالف�ںمیظنتےکاپ�سںیہناجنا ا�و�ر الف�ںامجعتےس‬
‫عتقل ںیہن رھکانہکلببسےک استھقلعت رکےھ ا�ور �یسکےسیھبانع�د ہن رکےھ�۔‬
‫ومعیقلعتبسےسوہ�۔‬
‫الرغض یہی بسےسرتہبرطیہق ےہ ہکیمیظنتو�اسبیگتیسکےسہنوہ ا�و�ر م‬
‫� �‬
‫سو�ا�ل�‪:‬اپسکات�نںیم اہل الدحیثاکلبقتسماسیک دکیےتھںیہ�؟‬
‫ رضو� �ری ےہ ہکینتج وکششںیوہ‬
‫�ب�‪:‬اپسکات�نںیم اہل الدحیثاکلبقتسموخ�شٓائدن ےہ ا�ناش�ء الہل�۔ نکیل ا�سےکےیل �‬
‫جو�ا�ب‬
‫�رہیںیہ ا�نںیمزمیدوستع ا�و�ر دش�تدیپا �یکاجئے ا�و�ر ٓاپسےکوجیمیظنت اتخالفا�تںیہ�‪ ،‬ا�ن وک لح رکنے رپز�و�ر اگلیااجئےوت‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫پرھ اہل الدحیثاکلبقتسماپسکات�نںیم ر�وشن ےہ ا�و�ر زمید ر�وشنوہ اتکس ےہ�۔ ا�ناش�ء الہل‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫وجڑتےںیہ�‪ ،‬ا�س اب�ر�ےںیمایکںیہکےگ؟انص�ب� ی� ا�و�ر ر�اضفتیںیمےس وک�ن اس ‬ ‫سو�ا�ل�‪:‬ضعبرضح�ا�تٓا�پ وک انص�ب� ی�ےس �‬
‫تفہن زیا�د�ہرطخنا�ک ےہ�؟‬
‫ت‬
‫�ب�‪:‬وجرضح�ا�تےھجمانص�ب� ی�یکرط�فوسنم�برکتےںیہ ہی و�ہ ول�گںیہوج زییدیک ا�سدحکت اخملتفرکتےںیہہک‬
‫جو�ا�ب‬
‫ا ومٔف ہی ےہ ‬
‫حرض�ت اعم�ویہ ا�و�ر رضح�تریغم�ہنبہبعش ا�و�ر دیرگتہبےسلیلج الدق�ر احصبہ‪y‬کی اہانترکزگ�رتےںیہ�۔ریم� ق‬
‫ رضو� �ری ےہ ہک ا�سیکٓا�ڑںیمرصقِاحصبتی ‬
‫ہام�ر�ا اصلدصقماحصبہاک دفا�ع ےہ بجہک زییداحصبیںیہن�۔ نکیل زییداک دفا�ع ا�سےیل �‬
‫پر بقنزنییکاجتی ےہ�۔ ذٰہل�ا زییدرپتنعلالممت د�ر�اصلرصقِاحصبتی کتےنچنہپاکوچ�ر د�ر�و�ا�ز�ہ ےہ�۔‬
‫�د�و�م ہی ہک ات�رییخوط�ر رپیھبوجھچک زییدےک استھوسنم�بایکاجتا ےہ ا�ساک وکئیحیحصوبث�تںیہن ا�و�ر احصبہرک�ا�م‪y‬نے ا�س وک ‬
‫لخۃفی اسملنیمل ا�و�ر امری ال نمومٔنیمیلستایکاھتہکلباعلم اسال�مںیم ا�سیکالخفتمیلستیکاجیکچیھت�۔وت ا�ساحل�ظےسو�ہ ابللک رشعی امری اھت‬
‫ رضو�ر�ی ےہ�۔‬
‫ وک اچبنے ےکےیل �‬ ‫�ا�و�ر ا�ساک دفا�عرکنا احصبہ‬
‫رکا ےہ و�ہ ا�س اطصال�حےسو�اقف یہ ںیہن�۔انص�ب� تی�اکبلطم ‪85‬‬ ‫ت‬
‫پرھ امہ�ر�ی سقدبیتم ہی ےہ ہکوج رگ�و�ہںیمہانص�ب� ی�ےسوسنم�ب ت‬
‫نیسح‪ t‬ا�و�ر اہلتیبےکالخ�ف ابتںییک ئاجںی�۔بجہکمہوت احلدم ہلل ا�ناکیھب دفا�عرکتے‬
‫تو ہی توہا ےہ ہکرضح�تیلع�‪،‬رضح�ت‬
‫ہںی�۔ویک�ںہکمہوتاحصبہرک�ا�م‪y‬کے دفا�عےکنشمرپںیہ ا�و�ر رضح�تیلعورضح�تنیسح‪w‬بیھ لیلج الدق�ر احصبہںیہ�‪ ،‬ا�نیک‬
‫توہنیمہسکرط�حرک ےتکس ںیہ�!‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫سو ہی رضح�ا�تعمجمانص�ب� ی�یکرط�فوسنم�برککے وھجٹا الز�ا�ماگلتےںیہ�۔ رہی ہی اب�تہکانص�ب� ی� ا�و�ر ر�اضفتیںیمزیا�د�ہ‬
‫خرط ان�ک وک�ن اس ہنتف ےہ وتاظہر اب�ت ےہ اصلہنتفوت ر�اضفتیاک ےہ�۔ ا�و�ر وج � ولگ زییدرپنعلنعطرکتےںیہوت ہی یھب اصلںیم‬
‫�ر�اضفتیاک ر�اسہتومہ�ا�ر رکتےںیہ ا�و�ر د�ر رپ�د�ہو�ہ ر�و�افض یہ یکوہسلتاک�ر�یاکرک�د�ا�ر ا�د�ا رکتےںیہ�۔‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬اناک�ِردحیثاکہنتفوج�انو�ںےک اسمےنہنم وھکلےڑھک�ا ےہ�‪ ،‬ا�سےلسلسںیمامہ� �ری رنہامئی مرف ئاںی�۔ ہنتف اناک�ِردحیثرپ‬
‫کو�ن یس بتکوجتیزرکیں ےگ؟‬
‫�ب�‪ :‬اناک�ِردحیثاکہنتفٓا�جلکتہبرطخنا�کوص�ر�ت اح�ل ا�و�ر فلتخمںیلکش اتخای�ر رکتااج رہا ےہ ا�و�ر ا�ساکسج اند�ا�ز‬
‫جو�ا�ب‬
‫ ومٔر اند�ا�زےسںیہنوہاپ رہا�۔ اتہم ونجو�انو�ں وک ا�س ومضو�عرپامہ�ر�ے املع�ءیکیھکلیئگاتکبو�ںاکرہگ�ی‬
‫سے ر�د وہنا اچہےی�‪ ،‬ا�س ث‬
‫نرظ ےس اطملہعرکنا اچہےی�۔‬
‫ رصف اب�ذ�و�ق ولگو�ںاکاک�م ےہ�۔ پرھ ‬
‫�ا�س ومضو�عرپبسےسرتہبیناتکبںی وملانا اسامعلییفلس‪ a‬یکںیہرگم ا�ن وک انھجمس �‬
‫ث‘�‘ ےک ان�م ےس د�ودلج�و�ںمںی اقملا�ت ںیہ�۔ ا�س ےک الع�و�ہ وملانا دبع اغلاف�ر ‬
‫دو�ی‪ a‬ےک’�’�د�و�ا�ِم دحی �‬
‫ وگن ل‬
‫حافظدمحم‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫ت‘�‘یھبدیفمںیہ�۔ ‬
‫ث‘�‘ ا�و�ر احفظ دبع الہل ر�وپڑ�ی‪ a‬یکاتک�ب’�’�احا�دیث ا�و�ر وم�د�و�دی �‬
‫حنس‪ a‬یکاتک�ب’�’ظعتمِدحی �‬
‫ت‘�‘�۔ اسیرط�ح ایک رعبی‬ ‫مری�ییھب ا�س ومضو�عرپ د�واتکبںیپھچیکچںیہ�‪ ،‬ایک’�’ظعتمِدحیث‘�‘ ا�و�ر د�وسر�ی’�’تفہن اغمدی �‬
‫ف�َ‬
‫تنس‘�‘ےکان�مےس ا�د�ا�ر�ہاقیقحت�ت اسالمییکرط�فےساشئعوہ�ا ےہ�۔و�ہڑب�یلصفم�‪،‬اجمع ا�و�ر اع�م ہم‬ ‫کات�باکرتجہم’�’جحتیِ �‬
‫سالم ’’ کا یھبرتجہموہ اکچ ےہ�‪ ،‬ہی اتک�ب‬ ‫کات�ب ےہ�۔رھپڈ�اکرٹیفطصم الس�ب�اعییکاتک�ب‘‘السنة وماكنتھا ف� ش‬
‫ال ي‬ ‫الت� يع إ‬ ‫ي‬
‫رطح الاتعاص�ماکتیجحِدحیثربمناشئعوہ�ا اھتوج ا�ب د�وبا�ر�ہیھباشئعوہ اکچ ےہ�۔ ا�و�ر یھب ا�سرط�حیکاحت�ریر‬
‫بیھ دیفم ےہ�۔ اسی �‬
‫ رضو�ر اطملہعرکنا اچہےی�۔‬
‫جو ا�س ومضو�عرپںیہ ا�ناک �‬
‫مری�یدنچ ا�و�ر اتکبںییھبٓا رہیںیہ ا�ناش�ء الہل�۔نجںیم امنی احنس اصالحیاصحبیکریسفتدتب ِررق�ٓا�ناکاجئز�ہ ےہ�۔دیمح الدین‬
‫�فراہیےک افاک�ر اکاجئز�ہ ےہ�۔ ہی بسرکنمینِدحیثاک رگ�و�ہ ےہ ا�و�ر وع�ا�م الان�س وک ہتپیھبںیہناتلچ�۔بجہک ا�نےک افاک�ر اکاجئز�ہ ایل ‬
‫جائےوتولعم�م توہا ےہ ہکوجرکنمینِدحیثاع�موط�ر رپوہشم�ر ںیہ�‪ ،‬ہی رضح�ا�ت ا�نےسزیا�د�ہرطخنا�کںیہ ا�و�ر ِا�نےک اند�ر ُا�نےس‬
‫�زیا�د�ہ اناک�ِرحدیثےک رج�اثمی ومجو�د ںیہ�۔اج�وید احدماغم �دی ا�و�ر امع�ر اخ�نانصریھب اسیرکفےکرپ�و�ر�د�ہںیہ�۔ںیمےن ا�س وپ�ر�ے‬
‫رقتابلمکم گوہای ےہ احلدملہل�۔ ابلہت ا�سیک اشاعتٓاسہہتٓاسہہت‬
‫‪ 86‬ٹولےاک الہلاعتلٰییکوتفقیےسیلیصفتاجئز�ہ ایل ےہ�‪ ،‬ا�ب ہی وسم�د�ہ ی‬
‫ہو یگ�۔ امدی ےہ اس�لڈیڑ�ھ اس�لکت ہی اس�ر�یزیچیںرظنماع�مرپٓاجائںی یگ�۔‪ 1‬ا�ناش�ء الہل‬
‫سو�ا�ل�‪ٓ:‬ا�پ ام اش�ء الہلزندگی رھب یملعویملق اشمغلںیمرصم� �وف رہےںیہ�۔رھگیول اعممال�تانتک اثر اند�ا�زوہتےےھت ای ںیہ�؟رھگ‬
‫سے اکشیتوتںیہن وہتییھت�؟‬
‫�ب�‪:‬اظہر�ی یس اب�ت ےہ ہکرھگیول اعممال�تںیموت رہ وص�ر�تہصحانیل ڑپتا ےہ ا�و�ر اہنںی قوت دیان توہا ےہ�۔ںیمےنیھب‬
‫جو�ا�ب‬
‫رکا‬
‫ وگشہ نیشن وہرک اس�ر�ےاک�م ت‬
‫گرھیول اعممال�تںیم رہ وص�ر�تہصح ایل ےہ ا�و�ر ا�بیھبہصحاتیلوہ�ں�۔ ہی ںیہن ےہ ہکںیم ابللک‬
‫ہو�ں�۔ےنھکل ڑپھےناکاک�میھب احلدم ہلل اج� �ری رہات ےہ ا�و�ر رھگیول اعممال�تیھبےتلچ رہےتںیہ�۔اسیجہکںیمےنےلہپاتبیا ےہ ہک‬
‫ وگ�ا�ر اند�ا�زںیمےطوہاجتےںیہ�۔رھگےکاک�میھبکیھب‬
‫ویبی د�ی ےہ�۔ ا�سوجہےسرھگیول اعممال�توخ�ش‬
‫�الہلاعتلٰیےنکیناصلہح �‬
‫ مک ز�و�ر�ِیتحص ا�و�ر ا�و�ر رمعےک‬
‫لعیم ا�و�ر یملق اشمغلںیم رکا�و�ٹںیہنےنب�۔ د�ونو�ںاک�مکیب قوت استھ استھاج� �ری رہےںیہ�۔ ا�ب‬
‫تاقضےیکوجہےساقنہتوتوسحم�سوہتی ےہ رگم احلدم ہلل یملع ا�و�ر رحتیر�یاک�ماج�ر�ی ےہ�۔وھچٹی ومٹی اکشیا�توت نزدگیںیم استھ‬
‫رجتہںیہنوہ�ا�۔ احلدم ہلل‬ ‫ساتھیتلچ رہیتںیہ نکیل یھبکفیلکت د�ہ ب‬
‫��‬
‫سو�ا�ل�‪ :‬ومجو�د�ہ د�و�ر ےکوح�الےےسںیمہ ا�و�ر امت�مطل� ب ۃ اعلمل وک ایکتحیصن مرفائںیےگ�؟‬
‫�ب�‪ :‬دم�رسے ےک رہ اطلبملعےکےیل یہی تحیصن ےہ ہکاطلبیملعےکزمانے وک تمینغےتھجمسوہئے ا�سںیمو�ہیملع‬
‫جو�ا�ب‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیس وک ہی وتفقیاطع مرفائیہک احفظ‬
‫‪ 1‬ذکر رک�د�ہامت�م اتیلاف�تزیو�ر عبطےسٓا�رسہتوہکر رظنماع�مرپٓاچیک ںیہ�‪�،‬احلدملہل الہلاعتلٰیےن الدمیہن م‬
‫صاحبیک ر�د ّ�اناک�رحدیثرپشیپرک�د�ہشیباہبیملعزخ�ائنیکعبطاک اتہام�مرککے�اسےقا�رئنیکتاچنہپیا وہلل احلمد ‬
‫محر فسوي نيدلا حالص ظفاح تلم ِدیقف‪:‬ویورٹنا‬

‫�رسو�خ احصلرکنے یک وکششرکیںوج ا�نےک ر�وشنلبقتسمیکامضنتوہ�۔یملع رسو�خ ا�و�ر اچیھالصیحوت�ںےک احمل املع�ء ولگو�ں‬
‫کی ٓاکنوھ�ںاک ات�ر�ا ا�و�ر دلو�ں ےک ر�ا�ج دلا�ر�ے نبرکزندگیزگ�ا�رتےںیہ�۔‬
‫لطہب اپےن اساتذ�ہےس اتکاس�ِبضیفےک استھ استھ ا�ناک وپ�ر�ا احرت�ا�میھبوحلم�ظاخطر رھکںیہک ےب ا�د�برحم�و�متشگ ا�زلضفِ ر�ب‬
‫ر وقتی اعش�ر�یاک ومننہ نب ئاجںی�۔ اما�موکعی ‪a‬کی اپےن وہناہ�ر اشگر�د اما�م‬
‫�! اپین اطلبیملعیک زندگی یہ ںیمِنسحرک�د�ا�ر ا�و� �‬
‫شافیع ‪a‬کویکیئگتحیصن اسمےن رھکںی�۔ اما�ماشفیع مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َش َك ْو ُت َإل َو ِكيع ُس َوء ِح ْف ظ‬
‫عاص‬ ‫فأ ْرش َد ن� إیل تَ ْ�ک ْ َ‬
‫ال‬ ‫ ‬ ‫�‬ ‫ِ‬ ‫ ‬
‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٍ‬
‫للعاص‬ ‫ٰ‬
‫یھدی‬
‫ُ ّٰ‬
‫ونور الل ال‬ ‫ور‬‫خ� ن� بأ� َّن ا ِلع ْ َل ُن ٌ‬
‫ي‬ ‫وأ ب ي‬ ‫ ‬
‫کہ ںیمےن اپےن اسات�د وکعیےس احفہظیک مک ز�و�ر�یاک وکش�ہایکوت انوہ�ںےنےھجمانگ�ہرت�کرکنے یکتحیصنیک�۔ ا�و�ر اہکہک دین‬
‫کا ملعوت الہلاکون�ر ےہ ا�و�ر الہلاکون�ر انفرمانی ا�و�ر انگ�ہرکنے و�الے وک اطعںیہنایکاجتا�۔‬
‫�ا�س د�و�ر یکزندگی یہ ٓا�پیکٓانے و�الی امت�مزندگیاکیقیقحٓایئہن ےہ�۔‬
‫ وک اچہپنںی�۔ اگرٓا�پاک رجاح�ن ‪87‬‬
‫سری اب�ت ہی ےہ ہکاطلبیملعےک د�و�ر ںیم یہ اپےنذ�و�قو رجاح�ناکاجئز�ہ ںیل ا�و�ر اپینالصیحوت�ں‬
‫�د�و �‬
‫وتہ دیں�‪،‬دت�ریساکذ�و�ق ےہ وت ا�س وک ج�ِلا ںیشخب ا�و�ر اصنبیبتکرپ‬
‫ترقیرواطخبتیکرط�فزیا�د�ہ ےہ وت ا�سیکرط�فزیا�د�ہ ج‬
‫خو�بتنحمرکیں�‪ ،‬اناش�ءورحتیراک وش�ق ےہ وتوہشم�ر ا�دبا�ء ا�و�ر اچاھےنھکلو�الو�ںیکرحتیریں ڑپھںی ات ہکٓا�پاک ہی وش�قَا�دبیذ�و�قںیم‬
‫�ڈھلاجئے ا�و�ر رحتیرو اناش�ءےکرطیےقےسٓا�پٓاشان وہجائںی�۔ الرغ�ضٓا�پوجھچک اپےنذ�و�ق ای الصیحوت�ںےک اتعاب�ر ےساننب دنسپ ‬
‫وصخیتنحمرکیں�۔ نکیل ہی یھب ای�د رھکںیہک ہی اضافیتنحمدت�رییساتکبو�ںاکرح�جہنرک�ے�۔دت�رییسبتک‬
‫کرتےںیہ ا�سےکےیل ص‬
‫کوتنحم ا�و�ر وتجہےس ڑپھان ہی ا�ّولنیرتجحیوہنی اچہےیویک�ںہکیملع رسو�خ انیہاتکبو�ں وک تنحمےس ڑپھےنےس احصل توہا ےہ�۔‬
‫ر ح ِّب‬
‫�اج�ہو ام�لےسچبرک رہںی�۔ ایک یہ ہگج مج رک‬ ‫�زندگیےکدیم�ا�نںیمبجدق�م رھکںیوتربصوانقعت وک اتخای�ر رکیں ا�و� ُ‬
‫�دینیک دخمترکیں�‪ ،‬اسیںیم ربکت ےہ ا�و�ر اسیںیمزع�ت ےہ�۔‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫سبحانك اللهم بو�مدك نشھد ان ال إهل إال انت نستغفرك ونتوب إليك۔‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل‬

‫گوہر بش ِ رچ�ا�غ ‬

‫‪1‬‬

‫ںیہن‘یلنکوجول�گیلماقمصد‬ ‫ب’�’گجناہئےرگ�انامی �ہ‘�‘مںی رقمرط�ا�زںیہ�‪:‬مو�تےسیسکوکرفم �‬ ‫پر�ویفرس رشدی احدم دصییق اپیناتک� �‬


‫کی اتئدیوحوص�ل ںیم‪ ‬اتد�مٓاخراک�مرکتے رہےتںیہو�ہینتکیہوطیلرمعویک�ں‪ ‬ہن ئاپںی ا�نیکوفا�ت ا�زلبق ا�و�ر فیلکتد�ہوسحم�س‬
‫ہوتی ےہ�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف ‪ a‬رپ هی هلمجلمكموط�ر رپ اص�د�قٓاتا ےه وج�‪1�2‬جولائیرب�و�ز اتو�ا�ر �‪�2�0�2�0‬ءوج ا�س ندای افنیےس‬
‫كو�چ ركگےئ�۔‬
‫‪89‬‬
‫�؎وجاب�د�ہشکےھترُپ�انے�‪،‬و�ہُاھٹےتاجتےںیہ‬
‫ہکںی ےس آ�ِب اقب ئے د �و�ا�م ےل اس قی �!‬
‫حمرو�مامجعت الہدحیثےکلگرسسدبےھت�۔حافظ اصحباجمع الکلم�ا�تےھتولع�ماعلہیو�ٓالہی رپ ا�نیکوسعیرظنیھت�۔فتریس‬
‫سرید�ب لوتغ�‪،‬قفہی و�اصو�ل ہقف ا�و�ر ہفسلفنموقط رپ ا�نیک لمکم دسرت�سیھت�۔‬
‫� حودیث�‪،‬تا�ریخ و ا�‬
‫حمرو�ماگینہ ر�و�زگا�ر اعلم� ش‪،‬وی�ا ایب�نرقم�ر ا�و�ر ہتکنجنساعلمےھت�۔حدیثوفہق یکزجئای�ت رپ ڑب�یرہگ�یرظن رھکےتےھت اسالمی‬
‫تا�ریخ نج ےس املعئے رعبیوکتہبمک اگل�ٔو وہتا ےہ وملانا اک اخ�ص ومضو�عاھت�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف ٓا�ز�ا�د�ٔیربغصریےسد�واس�للبق�‪�1�9�4�5‬ء ںیم‪ ‬دنہ� سوات�نےکرہشےجوپ�ر ںیم دیپ�ا وہئے�۔یہ ایک رپ ‬
‫�امنرہشاھت�۔�‪�1�9�4�7‬ء ںیم بجربغصریاسف�د�ا�تیکز�د ںیم اھت ریاستےجوپ�ر ا�س قوت رہ مسقےکاگنہمو�ںےس �‬
‫وفحمظیھت�۔لو�گ‬
‫ہدن� سوات�نےساپسکات�نٓا�رہے ےھت نکیل ا�نےکو�الد احفظ دبع�اشلوک�ر وہںی رہاناچہےتےھت اسی اثان ںیم احفظ اصحبےکڑب�ے‬
‫باھئی اپےند�وسوت�ںےکاستھاپسکات�نٓاگےئےھت�۔کھچرعصہدعب ا�نیکدشیدامیب�ر�ییک اطال�عیچنہپ وت ا�نےکو�الد ےن یھباپسکات�ن‬
‫وھکرھ�اپا�ر ےک�ر�اسےتاپسکات�ناجیھب�۔کھچرعصہدعبوخ�دیھبٓاگےئ�۔�ابدت�ا�ء ںیم یئک‬
‫کے د�واس�لدعب�‪�1�9�4�9‬ء ںیم اپےن اہل عوای�لوک ک‬
‫سا�ل ہی ول�گدیح�ر ٓابا�د ںیم رہے رھپرک�اچیلقتنم وہگےئ۔‬
‫�ابدت�ائیمیلعت‬
‫حافظ اصحبیکرمعد�ساس�لیھتبجو�ہرک�اچی ںیم الہدحیثیکدجسم رحامنہی ںیم میلعت احصلرکنے ےئگ�۔رھپاجمع اعلول�موعس�دیہ‬
‫ ‬

‫‪1‬شموہ�ر ؤم�ر�خوصمفنبتکریثک�ہ‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫مںی�د�اخل وہئے�۔�وہا�ںاق�ر�یدمحمریشبیتبتےس انظر�ہرق�ٓا�ن ھڑپا ا�سےکدعب انوہ�ں ےن ایکیفنحاق�ر�یدمحم اشاف�قاصحبےس‬


‫�ایکاس�ل ںیم رق�ٓا�نظفحایک�‪�،‬ا�سےکدعبٓا�پ ےن د�ا�ر�الدحیث رحامنہیوسلرجاب�ز�ا�ر رک�اچی ںیم وملانا احکم یلعدہول�یےسنیتاس�ل‬
‫تکد�رسیاتکبو�ںےکالع�و�ہیملعو�ا�دبی رسائل جور�ائداکیھباطملہعایک�۔‬
‫لاہو�ر ںیم ٓامد‬
‫ ‬

‫حافظ اصحببلطملعےکےیلکر�اچیےس الہو�ر ٓاگےئ�۔یاہ�ں انوہ�ں ےن د�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م ںیم�د اخہلایل�۔‬


‫�اساتتذ�ہرک�ا�م‬
‫ ‬

‫ولعم اسالمہی ںیم اہم�ر�ت احصلیک�۔‬


‫�د�ر�جذیل اساتذ�ہرک�ا�مےس احفظ اصحب ےن �‬
‫زغو�ی‪a‬‬
‫‪ A‬وملانا دیسدمحمد�ا�ٔو�د ن‬
‫‪ B‬خیش الدحیث وملانا احفظ‪ ‬دمحم اساح�ق‪a‬‬
‫ وگهڑ�و�ی‪a‬‬
‫‪C‬مولانا احفظ دبع�الرشدی‬
‫‪90‬‬
‫‪D‬مولانا دبع�الرشدیاجمہدٓابا�د�ی‪d‬‬
‫کتلیممیلعتےکدعب‬
‫ ‬

‫کتلیممیلعتےکدعب احفظ اصحب وملانا اطع�ء الہل فینح‪ a‬ےک اخاب�ر�’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم دمیر اعٰیلرقم�ر وہئے اہی�ں‪ ‬انوہ�ں‬
‫نے�‪ 5‬ونج�ر�ی�‪�1�9�7�3‬ءےسےلرک�‪ 2�1‬ام�ر�چ�‪�1�9�8�6‬ء کت اک�مایک�۔�الاتعاص�م ںیم ا�د�ا�ریہےنھکلےکاستھاستھفلتخماضممنییھب‬
‫اسل احفظ اصحب� �’’ الاتعاص�م�‘�‘کے ‬
‫اطعء الہل فینحیک فو �ات کت دنپ�ر�ہوسلہ �‬
‫کلےتھےھت ا�و�ر یئنبتک رپ رصبت�ےیھبرکتےتےھ�۔مولانا �‬
‫م یدر رہے�۔‬
‫مولانا یکوفا�تےکدعبیھبیئکاس�ل ا�س اخاب�ر ےسہبتیثیح دمیر ا�نیکو�اسبیگت رہی�۔ ا�سرط�ح وچبسیرب�س ا�ناک الاتعاص�م‬
‫سے اسنالک رہا�۔‬
‫�‬
‫�د�ا�ر�اسلال�مےسو�اسبیگت‬
‫ ‬

‫�الاتعاص�م ےسدحیلعگی ےکدعبحافظ اصحب وملانا دبع�الاملکاجمہدےک اشاعیت ا�د�ا�ر�ےد�ا�ر�اسلال�م ےس و�اسبہت وہگےئ�۔�د�ا�ر ‬
‫�اسلال�م ںیم ٓا�پ دمیریکتیثیحےسکلسنم وہئے�۔�احا�دیثیکاتکبو�ں‪ ‬رپ ٓا�پیکرظناثنی اشئع وہئینج ںیم ننس ابنامجہ س‪،‬نن‬
‫�ابید�ا�ٔو�د ا�و�ر ننس اسنئی اشملںیہ�۔�ا�س ا�د�ا�ر�ہ ےن ٓا�پیکاصتنفییھب اشئعیک�۔‬
‫ث‘�‘ےک دمیر رہے�۔‬
‫ث‘�‘لاہو�ر�‪،‬ہتف ر� �وز�ہ’� نت’میظ اہل دحی �‬
‫ہ’�’مدح� �‬
‫�اسید�و�ر�ا�ن احفظ اصحبامہانم �‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫�د�ا�ر�اسلال�مےسدحیلعگی‬
‫ ‬

‫�د�ا�ر�اسلال�م ےس اف�ر�غ وہنے ےک دعبٓا�پ اتلفی وتاصنفی ںیمشموغ�ل وہگےئ�‪�،‬ا�س د�و�ر�ا�نٓا�پ ےن رت�اجمیھب ےیک�۔�ٓا �پ‬
‫کےماضمنی’’�الاتعاص�م�‪ ،‬نتمیظ اہل دحیث ا�و�ر دحم�ث‘‘لاہو�ر ںیم اشئع وہتے ےھت�۔‬
‫تاصنفی‬
‫ ‬

‫ ریسفت ‬
‫ ریسفت ٓا�پ ےن ریا�ض ںیم اچ�ر ام�ہ ںیم رصتخمرش�و�عیک ا�و�ر رھپ الہو�ر ٓاکر ا�سوک لمکم ایک�۔یہ‬
‫(‪’�’�)1‬فتریس احنس ابلای� �ن‘�‘�۔یہ‬
‫سوع�دیہ ا�و�ر اپسکات�نےس اشئع وہئی�۔‬
‫(‪ )3‬اعمنی الرق�ٓا�ن الرکیمو�احنس الوح�اشی‬ ‫ ‬
‫(‪)�2‬ماعنی الرق�ٓا�ن الرکیم‬
‫(‪)�4‬نتحیق الر�و�ا�ۃیفرختیجأحا�دیثاکشم�ۃ�(عربی �) (‪�)�5‬ریا�ض الاصحلنیرتجہم فوو�ائد‬
‫( �‪)7‬عو�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئل قوو�اننی‬ ‫تیثیح‬
‫(‪)�6‬خالفتومولكتی یك ات�رییخوشرعی ‬
‫(‪�)�9‬رماض�ن املاب�ر�ک�‪،‬فاضئل ا�و�ر احاک�موماسئل‬ ‫فاضئل‬
‫ ‬ ‫(‪)�8‬ک�زٰو�ۃوعرشےک احاک�م ا�و�ر اسمئلو‬
‫‪91‬‬
‫(‪)�11‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاکاکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی‬ ‫ رسوما�ت‬
‫(‪)�10‬سمون�ناکن�ح ا�و�ر اش�د�یایب�ہیک ‬
‫(‪)�13‬نام�ز ونسم�ن عم ا�دعہیامثو�ر‬ ‫ ‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنهح ركبال‬
‫(‪�)�12‬رسوما�ت �‬
‫(‪)�15‬توحدی�ورش�ك یك تقیقح عم اغملاط�توبشاه�ت اك ا�ز�اله‬ ‫ ‬
‫دمحمی‬
‫(‪)�14‬نام�ز �‬
‫(‪�)�17‬احاك�موماسئلدیع�الاضیح‬ ‫ ‬
‫(‪)�16‬قربپرسیت‬
‫(‪)�19‬کای وخ�اتنی اکرطیہقٔ امن�ز رم�د�و�ںےسفلتخمےہ�؟‬ ‫ ‬
‫‪)18‬حنص اململس‬
‫( �‬
‫(‪�)�21‬اتجاہ�د ا�و�ر ریبعترشیتعےک اتخای�ر اکہلئسم‬ ‫ ‬‫(‪)�20‬ناف�ذرشیتع ویك�ں ا�و�ر ےسیك�؟‬
‫‪)23‬جنشدیع�الم�یلا�د‬
‫( �‬ ‫ ‬
‫(‪�)�22‬ایاص�ل وث�ا�ب ا�و�ر رق�ٓا�نوخ�انی‬
‫أ‬
‫الص� ف ي� ت� ج�ۃ ال ی ن‬ ‫ت‬
‫الن� ﷺ‬ ‫ربع� من أحادیث ب ي‬ ‫(‪�)�25‬یمۃ ب‬ ‫ ‬ ‫(‪�)�24‬الہدحیث ا�و�ر دیلقت‬
‫(‪)�27‬عو�ر�تیکرسبر�اہی اکہلئسم ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاک ا�ز�الہ‬ ‫ ‬ ‫(‪)�26‬حد رجمیکرشعیتیثیح‬
‫(‪�)�28‬اسالمیافلخ�ء ولم�ك ےك قلعتمطلغویمهف�ں اك ا�ز�اله (‪)�29‬ترحیکاہج�د ا�و�ر اہل‪ ‬دحیثو�احان�ف‬
‫(‪)�32‬حوق�ق الو�الدین‬ ‫ ‬
‫(‪)�31‬حوق�ق اعلاب�د‬ ‫ ‬
‫(‪)�30‬حوق�ق امۃ‬
‫(‪�)�35‬و�اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر ا�سےکاشمہد�ا�ت‬ ‫ ‬
‫(‪)�34‬حوق�ق الز�وجنی‬ ‫ الا�ولا�د‬
‫ ‬ ‫(‪)�33‬حوق�ق‬
‫(‪)�37‬سونےاجگےنےکٓا�د�ا�ب‬ ‫ ‬
‫(‪)�36‬کاھنےےنیپےکٓا�د�ا�ب‬
‫ ر�وین ںیم‬
‫(‪)�39‬خو�اتنی ےکہقلعتمضعب اہماسمئل احا�دیثیک ش‬ ‫ ‬
‫(‪ )38‬سال�مےکٓا�د�ا�بو�احاک�م‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫(‪)�41‬سمہلئ الط�قالثثہ ا�و�ر املعئے احان�ف‬ ‫وصخمہ ںیم وع�ر�تاکرق�ٓا�ن ھڑپان ا�و�ر وھچنا ‬
‫(‪� )40‬ایا�م ص‬
‫(‪�)�43‬اسالمیابل�س �‪ٓ-‬ا�د�ا�بو�احاک�م‬ ‫ ‬
‫(‪)�42‬ظعتم دحیث ا�و�ر ا�سےکاقتضے‬
‫ الرح�ا�م‬
‫�ر رحمم ‬ ‫(‪� )45‬اہلتنس ا�و �‬ ‫ ‬‫(‪ )44‬فحت الاب�ر�یرتجہم الا�د�ب املرف�داخبلل�ر�ی‬
‫ ر�وین ںیم ‬
‫(‪ )46‬مولانا امنی احنس اصال�ح اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬

‫‪92‬‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫�اہماصتنفیاکاعت�ر�ف‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫‪1‬فتریس�احنس ابلای�ن‬
‫ ‬

‫رعب�‪،‬پاسکات�ن ا�و�ر ا�و�رہدن� سوات�نےس اشئع وہچےک‬


‫حافظ اصحبیک ہی وبقم�لرتین فینصتےہسجےک التدع�ا�د ایڈینشوعس�د�ی �‬
‫رٹوی الہل نب ‬
‫ہںی احفظ اصحب ےن ہی یفلسہتکنرظنےسیھکلےہ�۔فتریساکرتجہم وملانا دمحموجناگڑھیاکاھکل وہ�ا ےہ ا�س رپ رظناثنیڈ�اک ص‬
‫حمدم ابع�س ا�و�ر ڈ�اکرٹ اخرتامج�لامقل�ن ےن یکےہ�۔‬
‫‪2‬الفتومولکتییکات�رییخوشرعیتیثیح‬
‫خ‬
‫ ‬

‫تی‘�‘ےکوج�ا�ب ںیم یھکلیئگےسج اہلملع ےن ےبحدرس�اہا ےہ ا�و�ر ذمکو�ر اتک�ب‬


‫ب’�’ الخفتو کمول �‬
‫یہاتک�ب وملانا وم�د�و�د�ییکاتک� �‬
‫کا وقعم�ل ا�و�ر دمللوج�ا�برق�ا�ر�دیاےہ�۔‬
‫�ا�ساتک�ب ےن رفضےکرہچ�ےوکےباقن�بایکےہسج رپ وم�د�و� �دی ےن نیسحالغ�فڑچھا�دیااھتسج ےن احصبہ رک�ا�م‪y‬‬
‫‪93‬‬
‫کے ر�وئےٓابد�ا�ر وک ا�سرگ�د�وغاب�ر ےساص�فایکوجات�ریخےکحو�الے ےس�ا�ن رپ�ڈ�ا�لدیاایگاھتسج ےن ا�نات�رییخ ر�و�ایا�تیک‬
‫قحتقی و�اضحیکنجےسلیج الدق�ر اصاح�ب رسو�لﷺکی اتبان�کایصخش�تانہگیئگںیھت ا�و�ر ا�نیک ریس�توکر�د�ا�ر ےک�ر�وشن‬
‫نوق�شدھدنلا ےئگ ےھت�‪،‬سج ےن وہمج�ریتےک ا�ساقن�بوک اتا�ر اکنیھپسجیکٓا�ڑ ںیم دیسنا امثع�ن�‪،‬دیسنا اعم�ویہ�‪،‬سدینا ریغم�ہ�‪،‬سدینا ‬
‫عرم�و نب الاع�ص رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیع ا�و�ر دیرگتہبےس اصاح�ب رسو�لﷺےکرک�د�ا�رکو د�اغد�ا�ر رکنےیکذممو�موکششیکیھت‬
‫وساینہ نپےکاجبئےیملعاتمنت نسودیجگیاک اعٰیلایعم�ر اقئمایک�۔‬
‫�ا�و�ر سج ےن دیقنتاگن�ر�ی ںیم ق‬
‫یہ احفظ اصحبیکوبقم�لرتین فینصتےہوجٓا �پ ےن وملانا اطع�ء �الہل فینحوھبجاینییکزیررگن�انیفینصتیک۔‬
‫�ا�نیک ہی اتک�ب�‪�1�9�7�0‬ء ںیم اشئع وہئییھتسجوکیملعوقلح�ں ںیم اہنیتدق�ر ا�و�رحتنیسیکرظن�و�ںےسدکیاھایگ�۔ اس م‬
‫الی رج�ائد‬
‫�و�اخاب�ر�ا�ت ےن اسے وخ�برس�اہا ا�و�ر املع�ء ضفوال�ء ےن رعتیفو وتصفیےکذ�ریےعےسحافظ یکوخ�ب وحصہل افز�ائییک ا�ساتک�ب‬
‫پر غصربریاپ�کوہدن ےک ومٔقر رسائل ےن رصبت�ےےیکسجیکلیصفتد�ر�جذیلےہ�۔‬
‫‪B‬ماہانمہاعم�ر�ف اعمظ ڑگ�ھ انڈیا‬ ‫ ‬
‫‪A‬ماہانمہ ابلال�غ رک�اچی‬
‫‪D‬ماہانمہانیب�ترک�اچی‬ ‫‪C‬ماہانمہمیلعت الرق�ٓا�ن ر�ا� پلوڈن �ی‬
‫‪F‬ماہانمہ القح اکو�ڑ�ہکٹخاشپ�و�ر‬ ‫‪E‬ماہانمہاعم�ر�ف الہو�ر ‬
‫رظنال�مٓابا�د‬
‫‪H‬ماہان ہم رکف�و اس‬ ‫‪G‬ماہانمہاثیم�ق الہو�ر ‬
‫‪�J‬ر� �وزنامہ ون�ائے قوت الہو�ر‬ ‫‪I‬تف ر� �وز�ہاٹچ�ن الہو�ر ‬
‫ہ‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬
‫‪K‬تف ر� �وز�ہرتجام�ن اسال�م الہو�ر‬
‫ہ‬
‫نامو�ر اہلملعےکوطخ�طوجاتک�بیکاتئدی حوامیت ںیم احفظ اصحبوکےھکل ےئگ�۔�ذیل ںیم ا�نرضح�ا�تےک ان�مدئےیاجتےںیہ�۔‬
‫‪B‬مولانا ابو�احلنسیلعدن�و�ی‬ ‫ ‬
‫‪A‬مولانا دبع�ال �رٔو�ف رحامنیڈنھج�انرگ�ی‬
‫�ٓا�پ ےن طخ ںیم اھکلہک’’�ٓا�پیک رمسہلاتک�بےھجمچنہپیئگفلتخماقمما�تےسڑپھو�ا رکینس� نس‪،‬دیج�ہ ا�و�ر اعلامنہ ےہطر�ِزترحیرہتفگش‬
‫ہے�۔‘‘‬
‫�(نو�ٹ�)�)مولانا رمحو�ماک ہی وتکم�ب ا�سزمانےاکےہبج ومصو�فوکٓاشو�بمشچاکاع�رضہ الحقاھت ا�و�ر اطملہعرفمانےےسذعم�و�ر ےھت�۔‬
‫‪C‬سٹ وملانا دمحمیقتامثعنی‬
‫سج‬
‫‪D‬مولانا دمحموظنم�ر امعننی‬
‫‪E‬مولانا میکحدیسیلع احدمابعسی‬
‫‪F‬مولانا یفص الرمحنٰابم�ر�کوپ�ر�ی‬
‫ف‘�‘ ےن اتک�بےکاب�ر�ے ںیمبترص�ہایکہک’�’مولانا وم�د�و� �دی ےن رضح�ت‬
‫ہ’�’ماع�ر� �‬
‫�د�ا�ر�اصملنیفن اعمظ ڑگ�ھےکرتجام�نامہانم �‬ ‫‪94‬‬
‫ثعام�ن ا�و�ر رضح�ت امریاعم�ویہ‪ w‬یکتیصخشوکرجم�و�ح رکنےو�الیات�رییخ ر�و�ایا�توکسج اند�ا�زےس امنیا�ںکای ےہ ا�ساتک�بےس‬
‫�ا�سیکرت�دید وہجاتیےہ� �۔‘�‘‬
‫‪3‬ترحیکاہج�دامجعت الہدحیث ا�و�ر املعئے احان�ف‬
‫ ‬

‫دنی اہلملقےکِافرت�ا�ء�تو�الز�اما�ت ا�و�ر ا�نیکات�ریخاس�ز�ییکتقیقحوکو�اضحایکےہہک‬


‫�ا�ساتک�ب ںیم احفظ اصحب ےن دیوب �‬
‫کسرط�ح و�اسباگت�ندیوبدن ےن اپےن اکابر یکوس�انح خودما�توکایسستےکدیم�ا�ناکیھب رسمتوسرہ�ا�باثبتایکےہ ا�و�ر ات�ریخ‬
‫ناگ�ر�ییک اجبئےتا�ریخ اس�ز�یاک ر�اسہت اتخای�ر ایک ۔‬
‫‪4‬د�رجمیکرشعیتیثیح ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاکاجئز�ہ‬
‫ح‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫یہاتک�بد�و ابو�ا�ب رپ لمتشمےہ�‪،‬ہپالاب�ب�‪ ،‬دح�رجمیکرشعیتیثیح‪�،‬د�وسر�ا�‪،‬اصحب اف�ر�ا�نےک اہبش�توماغلاط�تاکجائز�ہ�‪،‬رسیت�ا ‬


‫رظنہ رجم ا�و�ر وچتاھ اب�ب�‪�،‬ایک ریاٹئر�ڈججےک اہبش�تاک ا�ز�الہ رپ لمتشمےہ�۔�ابدت�ائہی وملانا اطع�ء الہل فینح‬
‫مولانا امنی احنس اصالحیاک ی‬
‫�ا�و�ر دقممہ وملانا دمحمفینحدن� �وی ےن اھکلےہ�۔‬
‫عر�ض وملفےکتحت احفظ اصحبدجی �د’�’ ریسفتتدبرقر�ٓا� �ن‘�‘ےکرسفم وملانا دمحم امنی احنس اصالحیےک رجمےسقلعتمہطقنرظن‬
‫کے اب�ر�ے ںیم‪ ‬ےتھکل ںیہہک ا�س ریسفت ںیم رجمیک ا�ن احا�دیثوکًاعطقرظن اند�ا�زرک�دیاایگےہوج وہشم�ر�‪،‬قفتمہیلع ا�و�ر وتم�اتر ںیہسج‬
‫سے رصیًاح اناک�ِر دحیثیک رپ ز�و�ر اتئدی وہتیےہ�۔‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫مدقمہےکتحت وملانا دمحمفینحدن�و�ی ےتھکل ںیہکہ ’�’�رجمےکاعممےل ںیم امتےکاہقف�ء ںیم د�و ر�ائںیںیہناپئی تاجںیذٰہل�ا ہی ‬
‫سمہلئ اجامعی وہ�ا� �۔‘�‘‬
‫رظنہ رجم‬
‫‪5‬مولانا امنی احنس اصالحیاک ی‬
‫ ‬

‫مولانا ومصو�ف ےکنرظیہاک الخصہ ہی ےہکہ و�ہ رجم ےک اب�ر�ے ںیم اش�د�ی دش�ہ ا�و�ر ریغ اش�د�ی دش�ہ افر�ا�دوک رب�ابر ےتھجمس‬
‫ہںی ا�و�ر رق�ٓا�نیک ذمکو�ر�ہٓایت رجموک رہ مسق ےک ز�انی ےک ےیل اع�م ایخ�لرکتےںیہ رجم ےکوبث�ت ںیم دحیث ِعاب�د�ہ ےس‬
‫�اسدتلا�لوکیھب د�رستںیہنےتھجمس ا�س ےیلہک ا�ن ےک ایخ�ل ںیم رق�ٓا�ن ےکوس�ا وکئی د�وسر�ی زیچرق�ٓا�نوکوسنم�خںیہنرککسیت‬
‫حدیث �ابن ابع �س ‪ w‬یکحیحص ر�و �ایتوک ومضو �ع ا�و�ر انب�و ٹی رق�ا�ر�د یا ےہ ا�ناکانہک ےہہک اخ �صمسق ےکرجممو�ںوک‬
‫�رسو�ل الہل ﷺ ےن رجم رفمایا اھت�۔‬
‫رصف ا�نز�انوی�ںےکےیلےہوجاعمشر�ے‬ ‫موصو�فےکایخ�ل ںیم رجمیکزس�ا رہ اش�د�یدش�ہز�انیےکےیلںیہنہکلبوطب�ر ی‬
‫زعتہ �‬
‫کی زع�تونامو�سےیلرطخ�ہ نب ئاجںی�۔‬
‫‪95‬‬ ‫‪6‬عو�ر�تیکرسرب�اہی اکہلئسم ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاک ایکاجئز�ہ‬
‫ ‬

‫عر�ض فنصم ےکتحتاصحباتک�ب ےتھکل ںیہہکرغمبیانعصر فلتخم اند�ا�زےس وع�ر�تیکرسبر�اہی ےکےلئسموکاینب�د انب رکرق�ٓا�ن‬
‫� حودیثیک نم امنیات�ولیںیرککے دین وکاب�زیہچٔ اطاف�ل انبنے ا�و�ر رغم�بےکرظنیہاسم�و�ا�ت رم�د�وز�نوکعا�مرکنےیکذممو�میعس‬
‫کر�رہے ںیہ� �۔‘�‘‬
‫حافظ اصحب ےن ا�رشا�د احدماقحنیےکومضم�ناکیھبوج�ا�بدیاےہ�۔‬
‫جو وطیلرعصہامجعت اسالمیےسو�اسبہت رہے�۔‬
‫کات�بےکٓاخر ںیم العمہ اقاب�ل ا�و�ر رفظمو�ا�رثییکد ظن�ووم�ںوک اشملایکےہنج ںیم وع�ر�تیکتیثیحوکو�اضحوط�ر رپ ایب�نایک‬
‫گای ےہ�۔‬
‫ ر�وین ںیم‬
‫‪7‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ ‬

‫یہاتک�بد�ر�جذیل ابو�ا�ب رپ لمتشمےہ�‪:‬‬


‫‪�B‬اناک�ر دحیثاکبلطمایک ا�و�ر رکنم دحیثاکدصم�ا�قوک�ن�؟‬ ‫ ر�ا�ہ‬
‫‪A‬امل�ت اسالمہیےس اناک�ر و�انرح�ا�فیک ‬
‫سم‬
‫�د�ر�جابلا ونع�انا�تدیہمت�یابمحثںیہ‬
‫�ا�ساتک�بےکد�وحےصںیہےلہپکے ابو�ا�بد�ر�جذیلںیہ�‪:‬‬
‫حث ‪ B‬دنچ اہبش�ت ا�و�ر ا�ناکاجئز�ہ‬
‫‪A‬دیثیک اتسان�د�یتیثیحےکاب�ر�ے ںیم دنچ اہمابم ‬
‫ح‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫‪ C‬احا�دیثٓاحا�د ا�و�ر دین ںیم ا�نیک امہتی‬


‫ت‘�‘یک ر�وےس رم�د�و�درق�ا�ر اپئیںیہ‬
‫ی’�’�د�ر�ای �‬
‫‪ D‬قفتمہیلع احا�دیثوج اصالح �‬
‫حہصد�و�مےک ابو�ا�ب�‪:‬‬
‫ ‪ B‬رف�اہی رگ�و�ہاکرظنیۂ رجم‬
‫‪ A‬ریسفت�’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘اکیقیقحتاجئز�ہ‬
‫‪C‬فتریس دتبر رق�ٓا�ن ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہماقمما�ت‪ D‬اصالحیاصحبےکاضت�د�ا�ت ایکٓایئہنتقیقح امن‬
‫ہک’�’ ا�سرگ�و�ہ ےن ’�’نمظرق�ٓا� �ن‘�‘ےکونع�ا�ن رپ وج ر�ویہ اتخای�رکای ےہ ا�س ںیم ولغیھب‬
‫عر�ض وملف ںیم احفظ‪ ‬اصحبےتہکںیہ �‬
‫ہے ا�و�ر ا�سیکاینب�د رپ انوہ�ں ےن رق�ٓا�ن ںیم دعتم�دہگج رحتیفونعم�یاکیھب ا�رتاک�بایکےہ ا�و�ر�الہل ا�و�ر ا�سےک رسو�لﷺیک‬
‫طر�فطلغابتو�ںاک اتناس�بیھبایکےہ وی�ں ہی قرفہامت�مرمگ�ا�ہرفقو�ںیکرمگ�اہوی�ںاکومجمعہےہ انوہ�ں‪ ‬ےن ویسیب�ںحیحص ا�و�ر قفتمہیلع‬
‫�احا�دیثاک اناک�ر ایکےہ ا�و�ر دعتم�درکنم�ا�و�ر فیعض ر�و�ایا�تےس اسدتلا�لایکےہ�۔‬
‫‪ 96‬کات�بذہ�ا اکدقممہ وملانا دبع�الہل انصر�رحامنی‪d‬نے رحتیرایکےہ وملانا ا�رشا�د القح اث �ری ےن اتک�ب رپ رصبت�ہرکتے وہئےاھکلےہ�‪:‬‬
‫رحبت‪،‬نتحیقوحتقیقوترخیجذ�و�قاطملہع ا�و�ر وستعاطملہعیکاہش�د�تدییتےہ�۔‬
‫�’�’یہاتک�ب احفظ الص�ح الدین ویسف ےکیملع �‬
‫‪ 8‬رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت‪�،‬ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ‬
‫ ‬

‫یہاتک�بنیت وصح�ں رپ لمتشمےہےلہپ ےصح ےک ابو�ا�بد�ر�جذیلںیہ�‪:‬‬


‫‪ C‬دحیثدیرگ�ا�ں‬ ‫ ‬
‫‪ B‬العمہرف�اہی اک ریسفت�یجہنم‬ ‫‪ A‬ت وملانا دیمح الدین رف�اہی ‬
‫�‬
‫‪ F‬انمسکجحیکات�ریخ‬ ‫�ر�ۃ افللی‬
‫ ‬ ‫‪ E‬وملانا رف�اہی یک ریسفت وس‬ ‫ ‬ ‫‪ D‬ف�یس�روس�ر�ۃ افللی‬
‫حہصد�و�مےک ابو�ا�ب‬
‫ف تن‬
‫‪��� B‬ہغامدیت‬ ‫ ‬
‫‪ A‬ہنتفٔ اغمدیت ایکیقیقحتونتدیق�یاجئز�ہ‬
‫ٔ‬
‫‪ C‬احمسہبٔ اغمدیت�‪،‬اج�وید احدم اغمد�یےک افاک�ر ابطہلاکاجئز�ہ‬
‫رکمای�ں�۔‬
‫‪D‬شرعیدع�الت ںیم اغمد�یےک انرح�افا�ت ا�و�ر ہہک ن‬
‫حہصوس�مےک ابو�ا�ب‬
‫‪B‬سمدج�اقٰیصیک وتلتی‬ ‫‪ A‬ھچک امع�ر اخ�ن انصر ےکاب�ر�ے ںیم ‬
‫‪ C‬دح�رجمےک اناک�ر ےکےیلامع�ر اصحبیکوچ�ںہکانچ�ں ہچ ‪ D‬ڈ�ی این ا�ےٹسیٹ‬
‫‪ F‬لتقاطخ ںیم وع�ر�تیکدیتاکہلئسم‬ ‫ ‬
‫‪ E‬یملع قفویہاسمئل ںیم اجام�عیکتیثیح‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫‪ H‬املعئے احان�فاک یہقف ومج�د�‪-‬خعلاک اناک�ر‬ ‫ ‬


‫‪ G‬وع�ر�تےکےیل قح الط�ق‬
‫‪ I‬املعئے احان�فاک قح علخ اک اناک�ر‬
‫ئغ‬
‫ ومٔف ںیم احفظ اصحب ےتھکل ںیہ ہی اتک�ب انیہرف�اہوی�ں�(فرک رف�اہی�)ےک افاک�ر ز�ا��ہ ا�و�ر رظنیا�تابطہلےکاجئز�ے رپ ‬ ‫عر�ض ل‬
‫رہفت ا�سرکفےکابنیںیہوہنج�ں ےن ’�’نمظرق�ٓا� �ن‘�‘ےکوخ�ش امن ونع�ا�نےس احا�دیثہحیحصےس اعر�ا�ض‬
‫شملمت ےہ ا�ن ںیم رس س‬
‫ریپوکا�ر ا�سزیغ ضوال�لےک ر�اسےت رپ ٹٹگبد� �وڑ رہے ںیہ‬
‫�وگریز ا�و�ر رکنم ر�و�ایا�توک اپاننےاک ر�اسہتوچپٹوھکلا ا�و�ر ا�ب ا�نےک �‬
‫یہںیہ وملانا دیمح الدین رف�اہی وتمفی �‪�1�9�3�0‬۔‬
‫یا�د رہے وملانا امنی احنس اصالحی وملانا رف�اہی ےکبسےسزیا�د�ہ وہناہ�ر اشگر�دےھت�۔‬
‫یترس�ےاج�وید احدم اغمد�یںیہوجدعوید�ا�ر وت اسیرکفرف�اہی ےکںیہ نکیل ا�نیکرکف�یرت�کات�زیا�ں اپےند� نوو�ں‪ ‬شیپ ر�ٔو�و�ںےس‬
‫بڑ�ھرک الاح�دو�زندقہ کت چنہپیئگںیہ�۔‬
‫چوتےھ�‪ ،‬وملانا ز�اہد الر�اشد�یےکےٹیبامع�ر اخ�ن انصر ںیہوج اغمد�یاصحبےک اشگر�د رشدی ا�و�ر ا�نےکوکلیافصئیںیہ ہی ‬
‫‪97‬‬ ‫صاحبیھب اغمد�ی اصحبیک وکالت افصئی ںیم کی اج�ن د�واقلب ےکٓایئہن د�ا�ر ںیہ�۔‬
‫کات�بےکد�ودقممےںیہ ایکدقممہ وملانا دبع�الہل انصر رحامنی ا�و�ر د�وسر�ا رپ�ویفرس احفظ دمحمدین اقسیم ےن اھکلےہ�۔‬
‫‪9‬جان�ز�ےےک احاک�موماسئل ا�و�ر ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیملعوقحتیقی اجئز�ہ‬
‫ ‬

‫یہ احفظ اصحبیکٓاخر�یفینصتےہ ا�سےک ابو�ا�بےکونع�انا�تد�ر�جذیلںیہ�‪:‬‬


‫‪�B‬زیا�ر�توبق�ر ا�و�ر ا�سےکہقلعتماسمئل‬ ‫ ‬
‫‪A‬ان�ز�ےےک احاک�موماسئل‬
‫ج‬
‫‪ D‬انج�ز�ےےسہقلعتمضعب اہماسمئل‬ ‫وماسئل‬
‫‪ C‬انج�ز�ے ا�و�ر دتفنیےسہقلعتمضعبدیرگ احاک�م ‬
‫‪E‬ان�ز�ےےکو�ہ احاک�موماسئلنجیکاخمطبوطب�ر اخ�ص وع�رتںیںیہ‬
‫ج‬
‫‪ G‬ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باک ایکیقیقحتاجئز�ہ‬ ‫ ‬‫‪� F‬وسگےکاسمئل‬
‫‪ H‬رم�وجہرق�ٓا�نوخ�انی ا�و�ر یفنحایتفم�نرک�ا�مےکاتف�و �ٰی‬
‫ےہ؟‬
‫‪ I‬تیمےکذمےو�اجاب�تیک رمنےےکدعب ا�د�ایئیگایک ا�سےکےیلدیفم �‬
‫‪ K‬رسو�ل الہل ﷺےکےئل�اہد�ائے وث�ا�ب�؟‬ ‫ ‬
‫‪ J‬یتفمدمحمعیفشاکومضم�ن‬
‫‪ L‬ایاص�ل وث�ا�بےکےیلسلجمزع�ا�ء ای لفحمالیم�د نوتعوخ �انی ‪ M‬د�و ا�و�ر دجید رمسںی‬
‫‪ N‬وی�مٓاخر�ت رپ ایام�ن ا�و�ر ہلئسمذع�ا�ب ربق ‪ O‬ایام�نابلآخر�تےکدلائل ا�و�ر رکنمین ےک اہبش�تاک ا�ز�الہ‬
‫‪Q‬نمرک ریکنیکضعبریغاثبتدش�ہافص�ت‬ ‫ ‬
‫رضو�ر�یالیصفت�ت‬
‫‪ P‬ایام�نابلآخر�تیک �‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫تیمونیفاک ونسم�نرطیہق‬
‫‪ S‬لسغ کت‬ ‫‪ R‬اناسنیزندگیےکفلتخم ا�د�و�ا�ر ‬
‫‪ U‬میتیوپتےیکو�ر�اثتاکہلئسم‬ ‫‪T‬زندگی ںیم و�ر�اثتیکمیسقتاکوج�ا�ز ا�و�ر ا�سےک اصو�ل ‬
‫�‬
‫ ومٔفےکتحت احفظ اصحب ےتھکل ںیہامہ�ر�ےکلم ںیم‪ ‬وج رسوما�ت رم�گ ر�ائجںیہ ا�ن ںیم ضعب اییسںیہوج الب رفتیق‬
‫عر�ض ل‬
‫سمکلومرش�باع�مںیہ ا�و�ر اہلتنسےکیسکیھبےقلح ںیم ا�نوکریغرشعیںیہناھجمساجتا ‪،‬یجےستنی د�ن کت د�ریاںاھچبرکزعتیتےک‬
‫لےی اہلتیماکےھٹیب رہان�‪�،‬اسیرط�ح نیتد�ن کت اب�ر�یاب�ر�ی رشےتد�ا�ر�و�ںیکرط�فےسدعو�ِتاعط�ماک اتہام�م�‪،‬تنی د�ن کت وس�گ‬
‫رصف اہل دبعتےکاہ�ں ر�ائجںیہ�۔‬
‫ماننےوکضر�و�ر�یانھجمسوغری�ہالع�و�ہ ا�زیںتہب یس رسوما�تاک وت ا�زمسق دبعا�ت وہنا و�اضحےہوج �‬
‫�دیرگبتک رپحافظ اصحباکاھکلایگتاع�ر�ف ا�و�ر دقتیم‬
‫ ‬

‫دقمہ‪،‬پشی ظفل ا�و�ر اعت�ر�فرک�و�ایاےہنج ںیم رص�فنیتبتکاکاعت�ر�فشیپ دخمتےہ�۔‬


‫حافظ اصحب ےن رتشیببتک رپ م‬
‫ الہل دنسی ا�و�ر ا�نےک افاک�ر وخایلا�ت رپ ایکرظن‬
‫‪A‬مولانا دیبع ھ‬
‫یہاتک�بیلہپاب�ر �‪�1�9�4�3‬ء ںیم ہبتکمدین و�د�انش‪،‬ٹپہنےس وملانا وعسم�داعلمدن�و�یےکملقےس اشئع وہئییھت�‪،‬صاحباتک�ب دخ�ا ‬
‫‪98‬‬
‫رہفت انبتےےھت�‪�،‬ا�ساکد�وسر�ا ایڈینشد�ا�ر الدعو�ۃ السلہیف ےن �‪ 1�9�8�5‬ںیم الہو�ر ےس اشئعایک۔اتک�ب‬
‫بشخ الئربی �ری ںیم بتکیک س‬
‫کے رعض انشر ےکتحت احفظ اصحب ےتھکل ںیہ� �۔’�’�ا�ستقیقحاک اظاہ�ر یھب اشیدخالی ا�زدچلیپسہن وہ ہک ا�ساک الہپ ایڈینشبجعبط‬
‫�‬
‫ہو�ا اھت وت رضح�ت الاسات�ذ املرتح�م وملانا دمحماطع�ء الہل فینحاک ایام�ءوتاع�و�ن ا�س ںیم اشملاھت�۔ وملانا ےن ا�ساکذکر وملاناکحمی دمحمدبع�الہل ‬
‫سے ایک وت میکحاصحب ےن مسلکیتیمحیک انب رپکات�بیک اشاعتےکلےی د�و دص ر�وپےعانیترفمائےوج وملانا دن� �ویوک ہنٹپ ر�و�انہ ‬
‫کر�دیےئ ےئگ�۔�ا�و�ر اتک�باکد�وسر�ا ایڈینشیھب اسات�د�املرتح�مےکاقئمرک�د�ہ ا�د�ا�ر�ےیہ ےن اشئعایک۔‬
‫ریپوکا�ر د�ائر�ہ اسال�مےساخ�ر�جںیہ� �۔‘�‘‬
‫‪B‬پا�کوہدن ےکاملعئے اسال�ماک ا�ولنیہقفتموتف� �ٰی’�’مر�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی ا�و�ر ا�سےک �‬
‫ہن‘�‘ ںیم اشئعیک ا�و�ر د�وسر�ی اب�ر ہی اتک�ب‬
‫یہاتک�ب یلہپ اب�ر وملانا دمحمنیسح اٹبلو�ی رحہم الہل ےن اپےن رسالے امہانمہ’�’�اشاعۃ اسل �‬
‫�‪�1�9�8�6‬ءمںی د�ا�ر الدعو�ۃ السلہیف الہو�ر ےس اشئع وہئی�۔‬
‫تدصیر ےکونع�ا�ن ےکتحت احفظ اصحب ےتھکل ںیہہک وملانا اٹبلو�ی ہنتف رم�ز�ائتی ےک اتساصی�ل ےک ےیل بش و�ر�و�زرسگر�م‬
‫�رہے�۔�ا�سیک رت�دید ںیم وپ�ر�ا ز�و�ر رص�فایک ا�س ےک دلائل ےکات�ر�وپو�دکو ریھکب�ا ا�و�ر رہماح�ذ رپ ا�س ےسرکٹلی�۔‬
‫‪ A‬رب�ا�ہ ر�است رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیےسابمحہثایک‬
‫‪ B‬ا�سوکدعو�تابمہہلد�ی‬
‫‪ C‬ا�سےکملعالک�ماکیملع سوپٹام�رٹمایک‬
‫�ا�و�ر بج ا�س ےن ا�نونیت�ںاحم�ذ�و�ںےسرگیز ا�و�ر اپسپئی اتخای�ر یک وت رھپ وملانا اٹبلو�ی ےن رم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانیےکاب�ر�ے ایک‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫رتحمم‬
‫فملصابحو�الہ اتساتف�ء رمتبایکسج ںیم ا�سیکاتکبو�ںےس ا�سےکاقعئدلقنےیک ا�و�ر بسےسےلہپ ہی اتساتف�ء اپےن اسات�ذ �‬
‫شخی اللکیک دخمت ںیم شیپایک سجاک انوہ�ں ےن لصفم ا�و�ر ز�و�ر د�ا�ر وج�ا�باھکل�۔جس ںیم‪ ‬انوہ�ں‪ ‬ےن و�اضحایکہک اتساتف�ء ںیم ‬
‫ریپوکا�ر اہلتنسےساخ�ر�جںیہہن ا�نیک امن�ز انج�ز�ہاجئزےہ ا�و�ر ہن املسمنو�ںےک ربقساتنو�ں ںیم ‬
‫�د�ر�جاقعئداک احمل ا�و�ر ا�سےک �‬
‫�اہنںی دفنایک اجئے� �۔‘�‘‬
‫‪�C‬اناج�ز الاحجہرش�ح ننس ابنامجہ‬
‫ ننس ابنامجہیکرعبیرش�ح ےہوج�اما�مدمحم نب زیید نب امجہیکفینصتےہ ا�سیکمیخضرش�ح اب�ر�ہدلج�و�ں ںیم امجعت الہدحیث‬
‫یہ‬
‫دقمہاھکلےہوج رتس�ہاحفص�ت‬
‫کے امیۂ ان�زاعلمدین وملانا دمحمعیل اجناب�ز رحہم الہل ےن یھکلےہ احفظ الص�ح الدین رمح �وم ےن ا�ساک م‬
‫پرطیحمےہ�۔‬
‫�اپےندقممے ںیم احفظ اصحب ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ت‬
‫المود زال عن االذھان وتبدد الظن ب�ن ب�ب‬ ‫ال� حققت ھذہ احلرکۃ ان الصدا ج‬ ‫‘‘ومن الفوائد ي‬
‫‪99‬‬ ‫ٔ‬
‫االجتھاد مسدود وان جمال البحث والتحقیق مستحیل‪،‬فعاد الناس إیل الکتاب والسنۃ فج�علو‬
‫ف‬ ‫ی ٔ�خذون اھلدی واملسائل من ٔانوار مھا ش‬
‫مبا�ۃ ُدون اال کتفاء بقیل وقال ي� الفقہ ج‬
‫الامد۔’’‬
‫عربیابع�ر�تاک ا�ر�د�ورتجہم�‪:‬‬
‫ قیقحت اکد�ر�و�ا�ز�ہ‬
‫�’�’�ا�س رحتیکاک ایک ا�و�ر افئد�ہ ہی وہ�ا ہک دم�تاکزنگوتعیبط�ںےسد�و�ر وہ�ا ا�و�ر ہی وجایخ�ل وہگایتاھکہ ا�ب‬
‫بدن ا�و�ر ےئن اتجاہ�داک ر�اسہتدسم�و�د وہچاکےہ رفع وہگای�۔ ا�و�رلو�گ ا�زرس ونحتقیقوکا�و�شےکاع� �دی وہنےےگل‪،‬قر�ٓا�ناپ�ک‬
‫�ا�و�ر احا�دیثابم�رکہ ےسدلائلیکوخپدی�ا وہئی ا�و�ر قیل وقال کے دکم�ر ڑگھو�ںیکاجبئے دہ�ایتےک�اصیلرسشچہمیّٰفصم‬
‫‪1‬‬
‫کی رط�فو�اپیس وہئی �۔‘�‘‬
‫عمل وفلض‬
‫ ‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف اجمع اکلاملا�تےھتو�ہرسفمیھبےھت ا�و�رمدح�ثیھب‪�،‬و�ہدہتجمیھبےھت ا�و�ر یتفمیھب�۔�و�ہملعمیھب‬
‫تےھ ۔�و�ہو�اعظیھبےھت ا�و�ر بیطخوبمغلیھبےھت�۔�و�ہ ومٔ�ر�خیھبےھت ا�و�ر ا�د�بولتغےک رمو�زسے یھبوخ�بو�اقفےھت�۔�و�ہ‬
‫�اصو�ل ریسفت حودیثےسیھبٓاشانےھت�۔فتریس� حودیث ا�و�ر ات�ریخ رپ رہگ�یرظن رھکےتےھت�‪،‬و�ہہفسلف ا�و�ر قطنم رپ یھبیملعرحبتکے احمل‬
‫تےھ رغ�ضو�ہامت�مولع�ماعلہی رپ اکملدسرت�س رھکےتےھت�۔‬
‫عمل اییستیصخشےسرحم� �وم وہگای نجیکزبا�نمینستوکوثریکرط�ح اپ�کونعف شخب ا�و�رقمل اہنیتاس�د�ہ�‪�،‬ز�و�د اثر ا�و�ر رحس اگنزی ا�و�ر نج‬

‫‪ 1‬رت�اجماملعئے دحیثدنہ�‪،‬عبط�‪�1�9�3�8‬ءص�‪3�7‬‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫کے رکف�وشوع�ر ےکاسمےنامہلہییکدنلبیا�ںیھبمخ وہ�ں�‪،‬‬


‫حافظ اصحبیکتیصخشاجمعافص�تیھتو�ہوخ�د احفظ رق�ٓا�ن�‪،‬جدیاعلم‪،‬لبدن اپیہیتفم�‪،‬ہبرتین بیطخورقم�ر ا�و�ر ا�ونےچ دمبر�ورکفم‬
‫تےھ�۔‬
‫سری�توکر�د�ا�ر‬
‫ ‬

‫ڑو�ں� عت‪،‬یّل ‪،‬خو�د اتسئی�‪ ،‬ا�و�ر یخیشںیہنیھت�‪،‬تبحم‪�،‬اخو�ت�‪�،‬اخال�ق�‪،‬‬


‫وتی�‪�،‬اک ف‬
‫زمج ںیم رع ن‬
‫�اتےنڑب�ےاعلم ا�و�ر یتفم وہنےےکاب�وجو�د �ا�‬
‫شر�افت�‪�،‬د س�ویت�‪،‬مر�و�ت�‪�،‬وضعد�ا�ر�ی�‪�،‬ر�و�ا�د�ا�ر�ی ا�و�ر وخ�شذم�ا�ق ا�نےکرک�د�ا�ر ےکاخ�ص ا�وصا�ف ا�و�ر امنیا�ںوجہر ےھت�۔‬
‫�ٓا�پیکوپ�ر�یزندگیزہد�‪،‬قانعت�‪،‬سا�دگی‪،‬خول�ص�‪�،‬وفا�‪�،‬ایاث�ر ا�و�ر رقبانییکیتیجاجگیتوصتیریھت�۔�ٓا�پ ےن اپینوپ�ر�یزندگی اپےن‬
‫قو�لوفلعےسیسکڑب�ےوھچٹےیکد�لٓا�ز�ا�ر�ی وگ�ا�ر�ا ںیہنرفمائی�۔‬
‫حافظ اصحب اپینوضعےکاپبدن�‪�،‬اخال�قوشریتعاکہمسجم ا�و�ر ملعوحملاکرکیپےھت�‪،‬حافظ اصحبڑب�ےاسح�س�‪ �،‬ہذنی� طف‪،‬نی ا�و�ر ‬
‫گشہتف زم�ا�جےھت‪،‬کنہت جنس�‪،‬بذلہجنس ا�و�رمرجا�ن رمسجن�‪،‬بطتعیےکاملکےھت۔غری�و�ں ا�و�ر زعیز�و�ںےکاستھ ا�نیکوگتفگ ا�و�ر اع�م‬
‫‪100‬‬
‫برتا�ٔو ںیم یگتفگش ا�و�ر وخ�شیعبط امنیا�ں رہیتیھتٓا�پ ایکدس�ا اہب�ر ا�و�ر اب�غ وباہ�ر تیصخشےک لامک اناس�نےھت�۔‬
‫کا�رہائے امنیا�ں‬
‫وۃ السفل� یہےک وب�ر�ڈےک رکن یھبےھت�‪�،‬الدمیہن‬
‫ ‬

‫حافظ اصحبوفاقیرشعیدع�التےکریشمیھبےھت ا�و�ر ا�سےکالع�و�ہد�ا�ر�الدع �‬


‫ قیقحت وتالفی ےکنرگ�ا�ِن اعٰیل ا�و�ر ا�د�ا�ر�ے ےکتحت اشئع وہنے و�الےسہ امہی ہلجم‬
‫�اسالک ریرس�چ رٹنیس�(کر�اچی�) ےکعشہب‬
‫م‬
‫�ابلای�ن ےک دمیر اعٰیلیھب ےھت�۔‬
‫حافظ اصحبےساعت�ر�فاکٓاغا�ز‬
‫ ‬

‫ما�ر�چ�‪�1�9�7�3‬ء ںیم احفظ اصحبےس ریم�ییلہپالمقا�ت’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےک فدرت ںیم‪ ‬وہئی�‪،‬مولانا دمحمامیلس�ن اناص�ر�ی ےن ریم�ا ا�ن‬
‫سے اعت�ر�فرک�و�ایا�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف ںیہوج الاتعاص�مےکےئن ایڈیرٹںیہ ا�و�ر رھپاہکہک ہی دبع�الرشدیرع�اقیاصحبںیہ‬
‫�ا�و�ر کنیب ںیم الم�ز�مںیہ ہی وملانا دبع�املدیجےک اگ�ٔو�ںوسہد�ر�ہےک رہےن�و�الے ںیہیھبکاھبک�ر ا�ناکومضم�ن الاتعاص�م ںیم اشئع وہتا ‬
‫ہے ا�ب وت ا�ناکومضم�نٓا�پےکاپ�سیہٓایارک�ے اگ�۔�ا�سےکبدع ر�اقمبجیھب الاتعاص�مےکدفرتاجتاتو ا�نےسالمقا�ت وہتی‬
‫بڑ�یوخ�ش اخالقیےسےتلم ا�و�ر بج ںیم وکئیومضم�ناتجیھب وت ڑب�یرعتیفرکتے۔‬
‫حافظ اصحبےسٓاخر�یالمقا�ت‬
‫ ‬

‫�‪� 7‬رفو�ر�ی�‪�2�0�2�0‬ء ںیم اظن�مٓابا�دلصتم �وزیرٓابا�دیکاجمعدجسم ںیم وہئیوہا�ںٓا�پالعمہدمحموقعی�بایسلوکٹییکدجسم ںیم ہبطخ‬


‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫رشتف الئےےھت�۔�ٓا�دمیےکاہس�ر�ےلچ رہے ےھتٓا�پ ےن رکسی رپ ھٹیبرکہبطخ ا�رشا�درفمایا ک�۔اھنے‬


‫�ا�رشا�درفمانےےکےیل ی‬
‫زمک�و�ر داھئی د�ے رہے ںیہ رفمانے ےگلزمک�و�ر�ی د�ن ہب د�ن‬
‫کے دعب ا�ن ےسیلیصفت المقا�ت وہئی�۔ ںیم ےن وپچاھ ٓا�پ تہب ک‬
‫بڑ�ھ رہی ےہد�و�ائای�ں اثرںیہنرک رہںی رھپیھب ھچک ہن ھچک اک�مرکیلات وہ�ں�۔مںی ےن وپچاھٓا�جلکایکھکل رہے ںیہ�؟رفمانےےگل‬
‫ لیمکت وکچنہپ‬
‫ریس’�’�احنس ابلای�ن‘�‘وک لصفم رککے ھکل رہا وہ�ں ا�سوقتاب�ر�ہاپ�ر�و�ںیک ریسفت ھکل اکچ وہ�ںدعا رفمائںیکہ ہی اک�ماپیۂ‬
‫فت �‬
‫ ریسفت رپ انتک‬
‫جائے�۔�ا�سےکدعب احفظ اصحبےس ریسفت ےکاب�ر�ےاب�تتیچںیہن وہئی ا�ب ا�ناکاصحزب�ا�د�ہیہ رتہب اتباتکسےہہک‬
‫ رپ وصخی اشاعت ںیم ریم�ےوجنیتاضممنی اشئع وہئےںیہ‬
‫ےہ؟ تفہ ر� �وز� �ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےک وملانا اطع�ء الہل فینحربمن ص‬
‫کا�م وہ�ا �‬
‫�ا�نےکونع�انا�ت احفظ اصحب ےن دیےےھت ا�نےک ان�م ہی ںیہ�‪:‬‬
‫‪A‬مولانا ا�و�ر ا�نیکیملع دخما�ت‬
‫‪�’�’B‬الاتعاص� �م‘�‘ ںیم وملانا ےکاضممنیوماقلا�تاک اشا�ریہ‬
‫�‬
‫‪ C‬وت�اضع�‪�،‬اکناس�ر�ی ا�و�ر تقفشو�اخال�صاک رمقع‬
‫‪101‬‬ ‫خشتیص‬
‫حافظ اصحب اجمع الکلم�ا�ت و اصلاف�ت ےھت و�ہامت�م �‬
‫ ‬

‫رہگی ا�و�ر وسعیرظن رھکےت ےھت و�ہ تہب ذ�و�ِق اطملہع ےک اع�د�ی‬
‫ولعم رپ �‬
‫تےھ�۔حافظ اصحبےس ر�اقمےکاقلعت�ت�‪5�6‬سالو�ں رپ طیحمںیہو�ہ اپیناثم�لٓا�پےھت�۔ناہیترفنم�دتیصخشےکاملکےھت ںیم ‬
‫نےاملع�ء ںیم ا�ناسیجرشیف انلسف�‪،‬د�و�ر�اندیش�‪،‬وخ�ش اخال�ق�‪،‬شرییںاتفگ�ر�‪،‬با�غ‪ ‬وباہ�ر تم‪،‬یق ا�و�ر رپہزی اگ�ر� ہم‪،‬ام�ن ون�ا�ز�‪،‬ہدم�ر�د ا�و�ر ‬
‫�وسعی املرش�ب اناس�ن ںیہن کیداھ�۔‬
‫حافظ اصحب اسو�ہ رسو�لﷺاکیملعومننہ ےھتو�ہتہبزیا�د�ہوخ�شاتفگ�ر ا�و�ر وخ�ش اخال�قاعلمےھتو�ہتہبعبتمتنساعلمدین ‬
‫تےھ�‪�،‬و�ہفلساصحلنیےکحیحصاجشننیےھتایسست ںیم ٓا�پاکہطقنٔرظنکیھٹوہی اھتسجاک اظاہ�ر اشعر رشم�قالعمہ اقاب�ل‪a‬‬
‫نے اپےن ا�سرعش ںیم ایکےہ�۔‬
‫؎ جال �ل اب �د شاہی وہ ہک وہمج�ر�ی ایس ست وہ‬ ‫ ‬
‫زیگنچی‬
‫دج�ا وہ دین ایسست ےس وت ر�ہ اج تی ےہ �‬ ‫ ‬
‫رکفی ا�و�ر یلمع امد�ا�دیک�‪ ،‬رہ ‬
‫رکف�ولم ںیم اعدت�ا�ل�‪�،‬دین ےکوفت�قوبرتر�یاک رہ رمحہل رہ ایخ�ل ا�و�ر الب اتمای�ز رہ وخ�اہشدنمیک �‬
‫سایسی ع‬
‫وصخای�تو�اتمای�ز�ا�تیکوجہےس احفظ الص�ح الدین ویسف و�اعقًات اپینذ�ا�ت ںیم ‬
‫ وگناگو�ں ص‬
‫�د�ائر�ہایح�ت ا�و�ر رہ ہقبطےک افر�ا�د رپ طیحم‬
‫�ایک اجننمےھت�‪�،‬ا�سےیل احفظ اصحبیکدتم ّ�ی�ن ایسسیتیصخشےک اٹھاجنےےس قح دنسپ ا�و�ر تقیقح انش�سایسسیو�دیینےقلح‬
‫�رنجوالم ںیم التبمرظن�ٓاتےںیہ�۔‬
‫ح فسوی نیدلاحالص ظفاحانالوم غارچِبش رہوگ‬
‫م ر‬

‫؎ دم�ت ےک دعب وہتےںیہ دیپ�ا ںیہک و�ہ ول�گ‬ ‫ ‬


‫ےتٹمںیہن ںیہ دہر ےسجن ےک اشن �نیھبک‬ ‫ ‬
‫�وفا�ترسحتٓایا�ت‬
‫ ‬

‫حافظ اصحب�‪ 1�2‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ءوک الہو�ر ںیم �‪ �7 5‬اس�لیکرمع ںیم وفا�تاپگےئ�۔�ا ناک الہپ انج�ز�ہخیش الدحیث احفظ وعسم�داعلم‬
‫فحہظ الہل دم�ر�ساجمہعہیفلسلصیفٓابا�د‪�،‬ا�و�ر د�وسر�ا انج�ز�ہققحم اعلرصالعمہ ا�رشا�د القح اث �ری ےن ھڑپایا�۔‬
‫ُ‬ ‫َا ّٰلل ُھ َّم ْاغ ِف ْر َل ٗہ َو ْار َ ْ‬
‫ح ٗہ َو َع ِاف ٖہ َو ْاعف َع ْن ُہ‬
‫کیس ےن ایکخو�باہکےہ�۔‬
‫؎ �د�ا�غ رف�ا�ق وحمتب بش یک یلج وہئی‬ ‫ ‬
‫ ا�کعمش ر�ہیئگیھت وس و�ہیھبومخ�ش ےہ‬

‫‪102‬‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اک اسول�ب رحتیروحتقیق‬


‫‪1‬‬

‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحهم الهل (�‪�1�9�4�5‬ء�۔�‪�2�0�2�0‬ء�) ا�س ومجو�د�ہد�و�ر ںیم الہل اعتلٰییکمیظعاشننوی�ں ںیم ےس‬
‫�ایکےھت‪،‬جن ےس الہل اعتلٰی ےن رحتیرےکاب�ب ںیم دنلبپایہ دخما�تںیلوجکہ ایقمت کت ا�نےکےیل دصقہاج�ریہیھبںیہ ا�و�ر ‬
‫�ٓانےو�الو�ںےکلےی لعشم ر�ا�ہیھب۔‬
‫رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل دیم�ا�ِنملقےک اش�ہس�و�ا�ر ےھت�‪،‬جس ومضو�ع رپ یھبملق اٹاھیا اسے لمکم �‬
‫رعق ریز�یوحتقیقےک‬
‫ساتھاھکل�‪�،‬ا�نوطس�ر ےکاعجز ر�اقموک ا�نیکضعببتک رپ الہل اعتلییک وتفقیےساک�مرکنےاک ومقعالم�‪�،‬ا�ن رحتیر ںیم الگیہ رنگ‬
‫‪103‬‬
‫�ا�و�ر اسول�برظنٓایا�‪،‬حرض�ت احفظ رحہم الہل یک رحتیریںاتمنتونسدیجگیےسرھبوپ�ر ںیہ�۔فریقاخملف رپ ر�دیھبوصقم�د وہتوو�ہیھب‬
‫کملم ا�د�ب احرت�ا�مےکد�ائر�ے ںیم وہتا�۔‬
‫ولعمم وہتا ےہہکٓا�پ ےن زندگی ںیم شیپٓامد�ہ اسمئل ہکلب‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل یک رحتیر�و�ںوک کیداھ اجئے وت �‬
‫ماعشر�ےےکےتگلساسمئلےک وح�الے ےسیھباخمہرفسائییکےہ ا�و�ر اتک�بوستن یک ش‬
‫ ر�وین ںیم ا�ناک رتہبین لحیھبشیپایکےہ�۔‬
‫�ا�نیک رحتیراک�اسول�ب اتاناع�ممہف ا�و�ر لہس ےہکہ رہ�ایکابٓسانی ا�نیک رحتیرےسدیفتسم وہکساتہے�۔�اپین رحتیروکاج�ند�ا�ر انبنے‬
‫کے ےیل اسے ا�دبیریپ�ائے ںیم ڈھالےت‪،‬رعبی‪�،‬ا�ر�د�و ا�و�ر اف�رسیےک اشاع�ر اکبرملح اتسامع�لرکتےجس یکوجہےساب�ذ�و�قاق�ر�ی ا�ن‬
‫کی رحتیرےس اکاتہٹوسحم�سںیہنرکتا�۔�اگر وی�ںاہکجائےہک ا�نیک رحتیر ںیم اما�مدنہ وملانا�ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د‪ ،‬ریش اجنپ�ب افتحاق�دیا�ن‬
‫�ء�الہل امررس�ی رمحامہ�الہل یک رحتیراک اثررظنٓاتاہے وت ہی ابملہغہن وہگا�۔‬
‫ت‬ ‫مولانا�ابو�الوفا� ثءان‬
‫رعو�ج کت اچنہپنے ںیم ا�نےک اسات�ذرگ�امیوقتےکمیظع دحم�ثالعمہ ابو�اطلبیدمحمعاط�ء�الہل فینح‬
‫�اہنںی ا�س رحتیر�یاقم�مےک �‬
‫بوھجاینی رحہم الہل اکاہتھےہوھنج�ں ےن ٓاغا�زیہ ںیم ا�نیکرتبتییک‪�،‬ا�نیک رحتیر�و�ںیک اصال�ح یک‪�،‬ا�سریہ�ےیک ا�س اند�ا�ز ںیم ‬
‫تر�ا�ش رخ�ا�شیکہک ا�سیک وضفاشنیےس ایکاعلم ا�س قوت ا�و�ر اتقایمتمسف�ی�دورینتسم وہتا�رہےگا�۔‬
‫مدح�ثوقتالعمہ ابو�اطلبیدمحماطع�ء�الہل فینحوھبجاینی رحہم الہل یکرتبتیابساع�د�ت ےن ایےسیئکےباثم�لریہ�ےرت�ا�شرک‬
‫ّٰ‬
‫�امتوکاطعےیکںیہوھنج�ں ےن اپےن اپےند�ائر�ہاک�ر ںیم امتیک رتہبین اند�ا�ز ںیم دخمتیکےہ۔جزامھ الل عن االسالم‬
‫�اچی‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک ‬
‫رسچ اساکلر الدمیہن م‬
‫‪�1‬ری �‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫الزاء۔‬
‫خ� ج‬ ‫ین‬
‫واملسمل� ی‬
‫رقتًاب ربع دص�ی کت تفہ ‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل دحم�ثوقتالعمہ ابو�اطلبیاطع�ء�الہل فینح رحہم الہل ےکزیراسیہ ی‬
‫�ر� �وز�ہ الاتعاص�مےک دمیربیھ رہے ‪،‬جس ےن ا�نیک رحتی �ری الصیحوت�ں ںیم زمیداھکن�رپدی�ا ایک�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن ا�و�ائلرمع ںیم (بجہک ا�نیکرمع ا�س قوت�‪2�1‬یا�‪2�2‬سا�لیھت�)مولانا ابو�الاعٰیل وم�د�و� �دی رحہم ‬
‫عل�ھ‬
‫تی‘�‘ سج ںیم انوھ�ں ےن احصبہ اکر�ا�م رضو�ا�ن الہل ی م امجنیع ابخلوص�ص امری�الومٔنمنی دیسنا امثع�ن‬
‫�الہل یکاتک�ب’�’خالفت و کمول �‬
‫�و�امری�الومٔنمنیدیسنا اعم�ویہ رضی الہل امہنع رپ شینزنییکسجےسابحم�ناحصبہ ےکبلقوجرگرجم�و�ح وہئے�‪�،‬ا�ساکجو�ا�ب تفہ ر� �وز�ہ‬
‫تیثیح‘�‘ےک ان�م‬
‫�‬ ‫�الاتعاص�م ںیم طسقو�ا�ر دیانرش�و�عایک�‪،‬بدع ںیم یہیاضممنیاتکبیلکش ںیم�’�’خالفتومولکتییکات�رییخوشرعی‬
‫سے اشئع وہ�ا�‪،‬ہپال�ایڈینش�‪�1�9�7�1‬ءمںیعبط وہ�ا ‪،‬د�وسر�ا ایڈینش�‪�1�9�8�5‬ء ںیم ہکبج رسیت�ا ای یڈنش ھچک ےئن اضافو�ںےکاستھ�‪�2�0�1�8‬ءعبط‬
‫ےو اتانعدم�ہ ا�و�ر رتہبین ےہہک دمماقبل وملانا ‬
‫ہو�ا�۔�اسیاتک�ب ںیم رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےک اسول�ب رحتیروکدکیاھجائ ت‬
‫مو�د�و� �دی رمحو�موجکہ اپےند�و�ر ےکاعلیمرکفم ا�و�ر ا�دیبےکوط�ر رپجانےاجتےںیہ‪،‬جن یک رحتی �ری دخما�ت ےن اہچ�ر�د�انگاعلمولہا ‬
‫عل�ھ‬
‫‪ 104‬مون�ایا�‪�،‬ا�نےکاقم�مومرتہباککملم ایخ�ل رھکےت وہئےاہنیتیملع اند�ا�ز ںیم ا�ن رپ رگفتیک ا�و�ر احصبہ اکر�ا�م رضو�ا�ن الہل ی م امجنیع‬
‫باخلوص�ص امری�الومٔنمنیدیسنا امثع�نو�امری�الومٔنمنیدیسنا اعم�ویہ رضی الہل امہنعاکدفا�عایکہک وملانامو�د�و� �دی رمحو�میکاتک�ب’�’خالفت‬
‫تیثیح‘�‘ رتہبین ‬
‫�‬ ‫ب’�’خالفتومولکتییکات�رییخوشرعی‬
‫تی‘�‘ےک ر�د�و�د ںیم یھکلاجنےو�الیبتک ںیم رضح�ت احفظ یک ہی اتک� �‬
‫�و کمول �‬
‫کات�برق�ا�ر اپئیسجاکوبث�ت�‪�1�9�8�5‬ء ا�و�ر�‪�2�0�1�8‬ءیکعبط ںیم اشملاتک�بےسقلعتمفلتخم اہلملع ا�و�ر رسائل جور�ائدےکرصبت�ے‬
‫ہںی سجےس ا�ساتک�بیک اہلملعےکد�رمای�نذپیر�ائیاکملع وہتاہے اہلملع ےن ا�ساتک�بوکدحیبرس�اہا ا�و�رمولانا وملانامو�د�و�و�د�ی‬
‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫مرو�میکاتک�باکوقعم�لومدللوج�ا�برق�ا�ر دیا�۔�(حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل یک ا�سمیظع الاش�ناتک�ب’�’خالفتومولکتییکات�رییخوشرعی‬
‫ح‬
‫�‪2‬ومرب�‪�2�0�2�0‬ء�) ےنہبرتین وطیلیملعومضم�ناھکلہے سج‬
‫�‪2‬ء رپپر�ویفرسدمحمعیل اطہر�ال شاہیم رحہم الہل�(�م�‪ 8‬ن‬
‫کے ونیت�ں ایڈینش�‪1�� 9�7�1‬ء�‪�1�9�8�5�،‬ء�‪� 0�1�8‬‬
‫مںی ا�ساتک�بےکونیت�ں ای یڈنش رپ رتہبین اند�ا�ز ںیم اقتبلایکےہ‪�،‬و�ہومضم�ن ا�ساخ�صامش�ر�ے ںیم اشملےہرتحم�ماق�رئنی اسے ا�ساخ�صامش�ر�ے ںیم المحہظ‬
‫کرکسےتںیہ�‪�،‬ا�س اہماتک�بیکرعتیبیھب وہگیئ ےہوجکہ انڈیاےک وہشم�ر ومرع�و�فاعلمدین ڈ�اکرٹدبع�الرحنمدبع�اجلاب�ر رفیو�ائی ہظفح الہل رپ�ویفرساجمہع اما�مدمحم نب ‬
‫سوع�د�الریا�ض ےن یکےہ‪،‬جو ہکاہنیتٓا�بوتا�بےکاستھپھچرکرظنماع�م رپ ٓاچیکےہ�۔�احلدملہل )‬

‫حرض�ت احفظ اصحب‪ a‬ےن دفا�ع دحیثےک اہمونع�ا�نےسد�واتکبںی’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�ی‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘ ا�و�ر ’�’فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ‘�‘ںیھکل‪،‬جس ںیم دحیث رسو�لﷺ‬
‫نرظیا�تیک ش‬
‫کے وح�الے ےس ا�ند�وزب�رگو�ں وملانا امنی احنس اصالحی رمح �وم ا�و�ر ا�نےک اسات�ذ وملانا دیمح�الدین رف�اہی رمحو�مےسوجیملعزغلشںی‬
‫سر�ز�د وہئںیںیہ ا�ناکرھبوپ�ر یملع اند�ا�ز ںیم اہنیت دیجنسگیوماتنتےساعتقبایک‪�،‬ا�و�ر ا�نیہیکبتکےسرھبپو�ر اند�ا�ز ںیم اتساف�د�ہ‬
‫کرکے ا�و�ر ا�نےک اتقابسا�توک لمکم دیانتد�ا�ر�یےکاستھذکر رککے رھپاعلامنہ وحماققنہ اند�ا�ز ںیم ا�نیکیملعایخنوت�ںاکاعتقب‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫ ر�وین ںیم ا�نےکےیخب ا� ھدڑیرکدفا�ع دحیث ِ رسو�لﷺاک قح ا�د�ا رک�دیا�۔‬


‫کای ا�و�ر جہنمفلسیک ش‬
‫حرض�ت احفظ اصحب‪ a‬ےن وملانا اصالحیےک�افاک�ر اکبرھ وپ�ر یملع اند�ا�ز ںیم اعتقبایکےہ‪،‬مولانا اصالحی ےن�اپانملق سک ‬
‫بے رحیمےس اتسامع�لایکےہ�‪،‬دقم�سویتسہ�ںوصخصًااحصبہ ا�و�ر ر�ا�ویا�ِن دحیث رپ سک اند�ا�زےسملقالچیاےہیہبس انقابلایب�ن‬
‫�ا�و�ر د�لٓا�ز�ا�ر ےہو�ہبساتک�بذہ�اکے اطملہعےسو�اضح وہگا ا�و�ر ا�س وح�الے ےس وملانا اصالحیےکرہچ�ے رپ ڑپ�ا دبزی رپ�د�ہ ٹہ ‬
‫جائے اگ ا�و�ر اصلرہچ�ہاسمےنٓاجائے اگ�۔حافظ اصحب ےن وملانا اصالحیاصحبیکرش�ح�’�’حیحصاخب�ر� �ی‘�‘ ا�و�ر ریسفت�’�’ دتبر رق�ٓا� �ن‘�‘‬
‫مںی ومجو�دمںی اصالحیاصحبیکامت�م انرح�افا�ت ا�و�ر رمگ�اہوی�ںاک�ا�ساتک�ب ںیم لیصفتےس ا�و�ر دملل اند�ا�ز ںیم اجئز�ہایلےہ۔‬
‫�ا�نذمکو�ر�ہابلا د� نوو�ںاتکبو�ںوک اہلملعےکاہ�ںوبقملتی احصل وہئی‪�،‬دفا�ِع دحیث رسو�لﷺےک وح�الے ےس ہی ومسوعہاک‬
‫�د�رجہ رھکیتںیہ�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن سک اند�ا�ز ںیم وملانا اصالحی رپ رگفتیک ےہ�‪ ،‬ا�ساک�ایکٓا�د�ھومننہ ا�نیکاتک�ب‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘ےس مہ اہی�ں رپ اق�رئنیےکاسمےن رھکاناچہےتںیہاتکہ ‬
‫�’�’مولانا �امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ وملانا اصالحی ےن احصبہ اکر�ا�م رپ سک ےب�رحیمےس اپےنملقوک اتسامع�لایکےہ ا�و�ر رضح�ت احفظ اصحب‪ a‬ےن ‪105‬‬
‫�و�ہوخ�ددیھکںیلہک‬
‫کس دمع�ہ اند�ا�زو�اسول�ب ںیم احصبہ اک�دفا�عرکتے وہئے وملانا اصالحیاکتاعقبوندقایکہے�۔‬
‫�ح ڑچیکاھلےنیک انکا�موکششرکتے‬
‫‪A‬مولانا اصالحی‪،‬جان�بامعز السیم رضی الہل ہنعےک وح�الے ےس ا�نےکرک�د�ا�ر رپ سک رط اچ‬
‫ہوئے رقمرط�ا�زںیہ‪’�’�:‬نیبﷺےکدہع ںیم رجماکبسےسزیا�د�ہ وہشم�ر و�اقہعامعز ےک رجماکہے�‪�،‬ا�سصخشےکاب�ر�ے ںیم ‬
‫ولعمم وہتاہے ہک ہی ڑب�ا ‬
‫کاتبو�ں ںیم وج ر�و�ایا�تیتلم ںیہ�‪�،‬ا�ن ںیم اہنیتبیجع وغریبمسقاک انتقض ےہ�۔بضع ر�و�ایا�ت ےس ہی �‬
‫ریی رنہامئیےکلےییہاب�ت‬
‫ولعمم وہتاہے ہک ہی ایکاہنیت دبصختلڈنگ�ا�(غڈن�ا� ن‪،‬وع�ذبالہل�!�!�!�)تاھ� م۔ �‬
‫ھبالمانساھت ا�و�ر ضعبےس ہی �‬
‫زسدلو�ائی ا�سوجہےس ںیم ا�ن ر�و�ایا�توکرتجحیدیاتہو�ںنجےس ا�ناکو�ہرک�د�ا�ر اسمےنٓاتاہے ‬
‫کافی ےہہک یبن ﷺنے ا�سوک�رجمیک �ا ‬
‫زغو�ہےکلےی ‬
‫ولعمم وہتاہے ہکبج یبن ﷺ ا�و�ر ٓا�پےکاحصبہ رضی الہل مہنعیسک �‬
‫جس یک انب رپ ہی قحتسم رجمرہھٹ�ا�۔�ر�و�ایا�تےس �‬
‫وہبٔو�ںویٹیب�ںاکاعتقبرکتا�۔بضع ‬
‫کنےتل وت ہی ےکپچےسدبکےکاھٹیب رہات ا�و�ر رم�د�و�ںیکدع�م ومجو�دگیےس افئد�ہ اٹاھکر رشیف �‬
‫�ر�و�ایا�تےس ا�ساعتقبیک ونعتییھبو�اضح وہجاتیےہہک ا�سرط�ح اعتقبرکتا سجرط�ح رکب�ا رکب�و�ںاکرکتاہےیاہ�ں کت ہک‬
‫بضع ر�و�ایا�ت ںیم ہی الاف�ظیھبںیہہک وع�رتو�ںےکےھچیپ‘‘ینب نبیب التیس‪(�----‬نوع�ذبالہل�!�!�!�)مںی ےن ا�ن الاف�ظاکرتجہموھچ�ڑ‬
‫ دحییثوریس�ی‬
‫ےیجیل‘�‘�۔�(�’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن فت‬
‫�دیاہے�۔�اگر ٓا�پرعبیہناجنےت وہ�ں وت یسکرعبیاجنےن�و�الے ےسوپچھ �‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘فصہحربمن�‪�4�6�7�:‬۔‬
‫نرظیا�تیک ش‬
‫�ا�س اتقاب�سےس اند�ا�ز�ہےیجیکہک وملانا اصالحی ےن سک دھڑلے ےکساتھامیہبنہ اند�ا�زمںیاحصبی رسو�لﷺ رپ اپےنملقےس‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫وھبڈ�ے ا�و�ر اب�ز�ا�ر�ی اند�ا�ز ںیم انج�بامعز السیم رضی الہل ہنعیکرک�د�ا�ر یشکیکےہ�۔‬
‫ہبات�نو�الز�ا�مےکریتربسائےںیہ سک دق�ر ن‬
‫کات�بےک اسی ہحفص رپ رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ا�سذمکو�ر�ہابلا اتقاب�س نم وعنلقنرکنےدعب ےتھکل ںیہ�‪’�’�:‬یہوطیل اتقاب�س‬
‫ہم ےن ےنیس رپ رھتپیکلِس رکھرکنلق رک�دیاہےکہ اصالحیاصحب اپینابع�ر�توک وت�ڑ وم�ڑرکپشی رکنےیکاکشیتہنرکیں�۔‬
‫�ا�سابع�ر�تےسو�اضح وہتاہے رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل وک�اصالحیاصحبیک ہی ’�’بدبو�د�ا�ر�‘�‘ابع�ر�ت ےتھکل وہئےینتکوکفت‬
‫ریگییکیئگےہ�۔‬
‫رحف �‬
‫ہو�رہی یھتہکسج ںیم ایکاحصبیےکرک�د�ا�ر رپ �‬
‫ سک اند�ا�ز ںیم دیاہے�؟ہم اہی�ںرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل اکوطیل‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن ا�سوفہ�ا�تاکوج�ا�ب‬
‫�ا�و�ر لمکم دقن رح�فرحب�فلقنرک�رہے ںیہاتکہ اق�رئنی رپ وخببی ایع�ں وہجائےہکرضح�ت احفظ اصحب ےن سک یملع اند�ا�ز ںیم رگفتیک‬
‫ہے ا�و�ر احصبی رسو�لﷺاکدفا�عایکہے�۔�ا�س اتقاب�سیکوط�الت رپ مہ اق�رئنیےسذعم�ر�توخ�ا�ہںیہ ہی وطیلابع�ر�تذکرکرنا ‬
‫ وگئ �ی‘�‘ےکاستھاستھ ا�س رپ رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک ر�دیھبالمحہظ‬
‫�ا�سےیل انگزیرتاھ ہکاق�رئنی‪�،‬اصالحیاصحبیک’�’یا�و�ہ‬
‫رضو�ر�یاھت�۔‬
‫کرکسںی‪�،‬ا�سےیل ا�سوطیلابع�ر�توکلقنرک ان �‬
‫حرض�ت احفظ رحہم الہل اکوطیلیملع ر�دالمحہظ وہ�‪:‬‬ ‫‪106‬‬

‫�’�’�ا�سےلسلس ںیم ا�ولاَاقبِلوغ�ر بتک دحیثیک امہتیمکرکنے�و�الے اصالحیاصحبےک ہی الاف�ظ �‬


‫ںیہ’�’کاتبو�ں ںیم �وج’�’‬
‫�ر�و�ایا� �‬
‫ت‘�‘‬
‫�؎تم یہوہک ہی اند�ا�ِزوگتفگایک ےہ‬
‫ثانایَ�۔�۔عمول�مںیہن انج�ب�۔�۔�۔کو وکیسن ر�و�ایا�تیلمںیہ�۔حصحی اخب�ر�ییک دحیث ےن وت ٓا�پےککےی رک�ائے رپ اپنی �‬
‫ریھپدیاےہ‬
‫جس ںیم اص�فرص�احتےہہک رجمرص�فنصحم وہنےیکوجہےسایکایگاھت�۔فرجموکا�ن احنص�۔نزی حنٓارض�تﷺ‬
‫اذھبوافار�وہ’’۔‪1‬عیین’�’کای ‬
‫ج‬ ‫نےرضح�تامعز‪ t‬ےسوپچاھ�‪‘‘:‬فھل أحصنت قال نعم فقال ب‬
‫الن� ﷺ‬
‫تم اش�د�یدش�ہ وہ�‘�‘کاہ اہ�ں!فرمایا ا�سوکےلجا�ٔو ا�و�ر رجمرک�د�و� �۔‘�‘‬
‫ثالاثَ۔حرض�تامعز‪t‬پر اتےننیگنس الز�ا�ماک وح�الہںیہندیاایگ۔�ایکاحصبی رسو�لﷺ رپ افرت�ا�ء ا�و�ر و�ہیھب الب وبث�ت�؟قحتقی ‬
‫ وگئیےہ�۔‬
‫یہےہکہ رضح�تامعز‪ t‬ےکاب�ر�ے ںیم وج ھچک رفمایاایگےہ�‪،‬سب د�اسات�نرط�ا� �زی ا�و�ر افاسنۂ‬
‫�ر�اباعَ�‪،‬رضح�ت امعز‪t‬کے ہصق و�الی ر�و�ایا�ت ںیم د�رقحتقی وکئی انتقصںیہن ‪،‬عمرت�ض اصحبیک اپین یہھجمساک ریھپ‬
‫ےک’�’ناہیت دبصختل‬
‫ہے�۔کیس ر�و�ایت ںیم رضح�تامعز‪t‬کے اب�ر�ے ںیم ایےس الاف�ظںیمہںیہن لم ےکسنج ںیم ا�ن �‬
‫رطف اصالحی‬
‫گڈن�ا�‘�‘ہونےاک ذکر وہ�۔جب ہک اتےن ڑب�ے اتہب�ن ےک ےیل اص�ف وح�الہاچہےی�۔جن الاف�ِظ دحیثیک �‬

‫‪ 1‬حیحصاخب�ر�یص�‪ 1�0�0�2‬ج�‪2‬‬
‫ظاح ترضح‬
‫نیدل حالص ف‬
‫ت بولسا اکہللا ہمحرفسوی ا‬

‫صاحبےناشا�ر�ہایکےہ� ک۔یسیھباش�ر�ح دحیثےنوچ�د�ہوساس�لیکوطیلدم�ت ںیما�ن اک دصم�ا�ق رضح�ت امعز‪t‬‬


‫رقا�ر ںیہندیاضعب ر�و�ایوت�ںےکوجالاف�ظلقنےیک گ�یےںیہ و�ہوصخم�صرفدےکےیلںیہنےہکےئگ�‪،‬لبہکایکاع�مہیبنتےک‬
‫کو �‬
‫طو�ر رپفرمائےگےئ نکیلاصالحی اصحبےنہیملظرفمایاہک رسو�لالہل ﷺےکا�نالاف�ظ وک رضح�ت امعز رضیالہل ہنع رپ‬
‫سچاپ�ںرک�دیاےہابخلوص�صا�نےکہیالاف�ظ�‪�:‬۔‬
‫�’�’جبیبنﷺا�و�ر ٓا�پےکاحصبہ‪y‬کیسزغ�و�ہےکےیلےتلکنوتہی�(ماعز�)ےکپچےسدبکےکھٹیب رہات�ا�و�ر رم�د�و�ںیک‬
‫رکا�‘�‘�۔‬
‫وہبٔو�ںویٹیب�ں اک اعتقب ت‬
‫عد�مومجو�دگیےسافئد�ہاٹاھکرشریف �‬
‫وساینہا�و�ر انھگ�ٔوناالز�ا�ِمذمکو�ر ‬
‫یہ الاف�ظایکاملسم�نےکےیلتہبفیلکتد�ہںیہ�افوس�س�!حرض�ت امعز‪ t‬ےکاب�ر�ےںیمہی ق‬
‫کا اصالحی اصحبامخذالتبئںیہک یاکاحصبیےکرک�د�ا�ر یکا�سوصتیر یشکےکےیل�ا�نےکاپ�س ات�ریخ وسِ�ی�ریک وک�نیساینب�د �‬
‫ےہ؟‬
‫حرض�ت امعز‪t‬کے نسحرک�د�ا�ر وصاحلتیےک و�اضحدلائل‬
‫ ‬

‫�رہاہی وہمہکوچنہکامعز‪t‬کے رجمےیکاجنے ےکدعب رسو�لالہل ےنا�سمسقےکالاف�ظرفمائےےھتا�سےیلٓا�پﷺ‬


‫‪107‬‬ ‫کا�ا�رشا�دانیہیکرط�فوہگانکیلہی وہما�سےیلابطلےہہک�‪:‬‬
‫�ا�ولاَاس�ر�ےاش�رحنیِدحیثےنیبنﷺےکالاف�ظ وک یسک اخ�صرف�درپ اپسچ�ںںیہنایکےہ�۔‬
‫ثانایَ�۔سِ� ی ر� و رت�اجمیکاتکبو�ںںیمیھب رضح�ت امعز‪t‬کے اب�ر�ےںیمایاس وکئیاشا�ر�ہکتںیہناتلماسیجاصالحی اصحب‬
‫نے ملظ ڈھایا ےہ�۔‬
‫ثالاثَ�۔�اکرث ر�و�ایا�ت ںیمیہیےہکہ رضح�ت امعز‪ t‬لچرکوخ�دیبنﷺےکاپ�سٓائےا�و�ر اپےنانگ�ہ اک اعرت�ا�فرککے اپےن‬
‫کواپ�کرکنے یکد�رخو�استیک�۔نیب ﷺےنہردنچا�ن وک اٹلارگم و�ہدحوگل�انے رپمُصِ�ر رہے�۔�اگرہچایکٓا�د�ھ ر�و�ایت‬
‫ہک’�’�ا�ےامعز!جمےھاہمت�ر�ےاب�ر�ےںیم�ایکاب�ت یچنہپےہ�۔کای و�ہحیحص‬
‫مںی ہیٓاتاےہہکٓا�پﷺےنا�نےسوپچاھ �‬
‫ےہ؟�ٓا�پﷺےنرھپ ض واحت‬
‫ہے�؟�‘�‘حرض�ت امعزےنوپچاھ�‪�:‬ا�ےالہل ےک رسو�لریم�یاببتٓا�پ وک ایکاب�ت یچنہپ �‬
‫ یسک اتملےک�اعرت�ا�فرکایل�(حصحی ملسم�۔�ج�‪�2‬۔�ص�‪�)�6�7‬ا�س ر�و�ایترپاما�مون�و�ی‪a‬کلےتھ‬
‫فرمائی‪،‬جسرپانوہ�ںےنریغب‬
‫َ‬ ‫ف ق‬
‫النب� ﷺ فقال ط ّھر ن�’‪1‬صر�ف‬ ‫ت‬
‫الروا�ت انہ ا� ی‬ ‫ی‬ ‫ہںی‘‘ھکذا وقع ھذہ الروایۃ واملشھور � ب��‬
‫�ا�س یاک ر�و�ایتںیما�سرط�ح ٓایاےہابقیوہشم�ر ر�و�ایا�ت ںیمیہیےہکہ انوہ�ںےنوخ�دیبنﷺےکاپ�سٓاکر اپ�ک‬
‫یک‘�‘�۔‬
‫ہونے یکد�رخو�است �‬
‫ یسک ر�و�ایتںیمںیہنہکا�ن وک رجممو�ںیکرط�ح ڑکپرک الیاایگاھتا�سےک عربسک ر�و�ایا�ت ےس و�اضح توہاےہکہ و�ہ یاک‬
‫�ر�اباعَ�۔یہ‬

‫‪ 1‬وح�الہذمکو�ر‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫رطضمب ا�و�ر ےبرق�ا�ر وہگےئ ا�و�ر اپےنٓا�پ‬


‫پاکاب�ز ا�و�ر دخ�ا رت�سےھتنجےساقتبضائےرشبیتیطلغاکصد�و�ر وہگای سجےسو�ہ �‬
‫ےہ؟یجےسرضح�تامعز‪ t‬ےن اپےنٓا�پوکزس�ا ےکےیل‬
‫کو اسگنس�ر رک�و�ا ےکیہنیچایل�۔کای وکئی’�’بدصختلڈنگ�ا�‘�‘�ایاسیھب وہتا �‬
‫پشی ایک�۔‬
‫خاماسَ�۔ربتدقیرمیلست۔�اگر یبن ﷺےک اتساسف�ر ےکدعب انوہ�ں ےن اعرت�ا�فایکاھت وت�ذ�ر�ا وسےئچکہ ایکوکئی’�’بدصختل‬
‫گڈن�ا�‘�‘�اتینٓاسانیےس اعرت�ف رج�مرکتاہو�ا دکیاھایگےہاسیجہکرضح�تامعز رضی الہل ہنع ےنناہیتوخ�شدلیےسوخ�دوک‬
‫ریہ‘�‘کے ےیلشیپایک�۔�رضی الہل ہنع‬‫�’� طت’ �‬
‫سا�دساَ�۔�۔بضع ر�و�ایا�ت ںیم ٓاتا ےہکہ بجرضح�تامعز�ت‪t‬پررھتپ�و�ںیکاغلی�ر وہئی وت رب�د�اشتہنرکسےک ا�و�رباھ�گ‬
‫ہک’�’تم‬
‫کڑھ�ےہوئے�‪،‬لو�گ اہنںی ڑکپرک الئے ا�و�ر اسگنس�ر رکدیا�۔بدع ںیم یبن ﷺکو بج ہی اب�تیچنہپ وت ٓا�پ ےن رفمایا �‬
‫نے اہنںی وھچ�ڑویک�ںںیہندیا�‘�‘�(عییند�وبا�ر�ہڑکپرکاسگنس�ر یکرض�و�ر�تایکیھت�‪�،‬اہنںی وھچ�ڑیہدیےت�)شایدو�ہ اپےنوط�ر رپہی ‬
‫توبہ رکیلےت ا�و�ر الہل ا�نیک وت ہبوبق�لرفمایلات�‘�‘�۔نیبﷺےک ہی الاف�ظیھب ا�ساب�تیکرص�احترک رہے ںیہہکو� �ہ’�’یپہشو�ر ‬
‫ مت ےن اچاھ‬‫ نیسحت رفماتےہک‬‫غڈن�ے ا�و�ر ز�ان �ی‘�‘ہنںی ےھت اگر ایےس وہتے وت یبن ﷺذمکو�ر�ہ الاف�ظاعطقَ ا�رشا�دہنرفماتےہکلب‬ ‫‪108‬‬

‫وھچڑ ا�۔‬
‫کای ہکرجم�ماکاختہمرکےکہی �‬
‫ساباعَ�۔�۔�ر�و�ایا�ت دحیث ںیم ا�نےک نسح رک�د�ا�ر ا�و�ر اصحلتییکو�اضح الاف�ظ ںیم رص�احت وم وج�دےہ�۔چاننہچحیحصملسمیک‬
‫رتِف رج�مایک ا�و�ر یبنﷺےکاٹلےنےکاب�وجو�داب�ربا�ر اقر�ا�ر ایک‬
‫�ر�و�ایتےہکہ بجرضح�تامعز رضی الہل ہنع ےن�ٓاکر اع �ا�‬
‫ً‬ ‫ٔ ً‬
‫توٓا�پﷺ ےن ا�نیک وق�مےس ا�نیکاببتوپچاھ وت انوہ�ں ےن اہک ‘‘مانعمل بہ ب�سااال أنہ اصاب شیئا ن�ی‬
‫قام فیہ ُ‬
‫احلد ‘�‘ ’�’ہم ا�س ںیم وکئی اییس زیچںیہن اجنےت سجیک انب رپ اسے وعطم�نایک‬ ‫ال�ر ُجہ منہ ّإل أن ُی َ‬
‫ُخ‬
‫أنہ ی ِ‬
‫جاسےک ‪،‬ہا�ں ا�سےس ایک ایاس لعف رس�ز�د وہگای ےہ�‪،‬جس ںیمہام�ر�ےایخ�ل ںیم ا�ب دح یہ ا�سوک�ا�سانگ�ہےساپ�کرککسیت‬
‫العقل‬ ‫َُ ّ َ فّ‬ ‫ہے�‘�‘‪�1‬ایکد�وسر�ی ر�و�ایت ںیم ہی الاف�ظلقنےیک ےئگ ںیہ�۔ ‘‘فأرسل ٰ‬
‫إیل قومہ فقالوا مانعلہ إل و ي� ِ‬
‫‪ٓ�’�’2‬ا�پﷺ ےن ا�س ا�سیک وق�م ےن وھچپ�ایا وت انوہ�ں ےن اہکامہ�ر�ےملعےکاطمبقو�ہحیحص اعللق ا�و�ر ‬
‫صاحلینا’’ �‬
‫ِمن ِ‬
‫ہام�ر�ی وق�مےککینٓا� مدوی�ں ںیم ےسےہ� �۔‘�‘‬
‫ےہ؟کای یسک اع�د�ی ز�انی ا�و�ر�’�’ناہیت‬‫�ا�س ےس زیا�د�ہ رص�احترضح�ت امعز‪t‬کے نسح رک�د�ا�ر ا�و�رینیکیک ا�و�ر ایک وہکسیت �‬
‫ے‘�‘کے قلعتم ا�س ےک وق�م ےک افر�ا�د ا�سمسق ےکاتثر�ا�تاک اظاہ�ر رک ےتکس ںیہ�؟‬
‫بدصختلڈنگ� �‬
‫ثامانَ�۔�۔�ا�نےک رجمےیکاجنےکے دعب اگر ضعبولگو�ں ےنکھچہچ ےم وگئییک وت د�وسر�ےولگو�ں ےن اچےھاتثر�ا�تیھباظہر ‬
‫‪ 1‬حیحصملسم۔�ج�‪�2‬۔�ص�‪�6 7‬‬
‫‪ 2‬حتف الاب�ر�ی۔�ج�‪�،�1�2‬ص�‪،�1�2�3‬طعب رصموحیحصملسم�‪،‬با�بذمکو�ر‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫کےی�۔‘‘ماتو بۃ أفضل من توبۃ ماعز’’‪1‬کہ�’�’ماعز یسیجتلیضفو�الی وت ہبیسکیکںیہنہکوخ�د یبن ﷺےکاپ�س‬


‫�ٓایا�ا�و�ر اپےنٓا�پوکلتقےکےیلشیپرک�دیا� �۔‘�‘بدع� ُہ رسو�ل الہل ﷺ ےن ا�نےکاب�ر�ے ںیمفرمایالقد ت�ب توبۃ لو‬
‫ب� امۃ لو سعتھم کہ�’�’ماعز رضی الہل ہنع ےن اییس(خالص� ت)وبہ یکےہہک اگر ایکرگ�و�ِہمیظع رپ میسقترک�دیا‬
‫قسمت ی ن‬
‫ وگیاد� نوو�ںذمکو�ر ہ ر�ا�ویو�ں رپبترص�ہ ا�و�ر ٓاخر الذکر ر�ائے‬
‫ے‘�‘�۔�رسو�ل الہل ﷺاک ہی رفما�ن‬
‫جائے وت ا�نبسوکاکفی وہجائ �‬
‫کی اتئدیےہ�۔جوحرض�تامعز رضی الہل ہنعےک نسح رک�د�ا�ر ا�و رحنساختہمیکدللیےہ�۔‬
‫مولانا اصالحیاصحب ےن رضح�تامعز ‪t‬کے رجمےیکاجنےکے دعبولگو�ںےک ا�ناتثر�ا�تےکنلق رکنےمںییھب اناص�ف‬
‫سے اک�مںیہنایلےہ�۔کلےتھںیہ�۔‬
‫ولعمم وہتا ےہ�و�ہ ہی اھتہکتہبےسولگو�ں ےن اہک�’�’�ا�سصخشیک‬
‫�’�’�ا�سےک�رجمےکدعبولگو�ںاکاع�ماتثروج ر�و�ایا�تےس �‬
‫وھچڑ�ایاہ�ں کت ہک ہی اپےنرفیککر�د�ا�ر وکہپچن ایگ�‘�‘�اگرچہ یبن ﷺ ےن رجمےکدعب ا�سےک‬
‫شامت ےن ا�ساکاھچیپںیہن �‬
‫با�ر�ے ںیم ولگو�ںوکفکِ اسل�نیک دہ�ایترفمائی نکیل اع�ماتثرولگو�ںاکیہیاھت�‘�‘�۔‬
‫لقد ھلک لقداحاطت بہ خطئیۃ کا و�ہرتجہم�(خط دیشک�ہ�)جو وملانا اصالحیاصحب ےنکای ےہ�۔�ا�سرتجےم ںیم ا�ن ‪109‬‬

‫کےخموص�صہطقنٔرظنیکوجامغ�ز�یاپئیاجتیےہ�و�ہنیب اسلوط�ر ےسو�اضحےہ�۔پرھ د�وسر�ا ملظ ہی ایکےہہکد�وسر�ےرگ�و�ہیک�‪،‬جس ےن ‬


‫حرض�تامعز‪t‬کے رک�د�ا�ر�ا�و�رحنس وتبہ یکرعتیفیکیھت�‪�،‬اسےنلق یہںیہنایک ا�و�ر رسیت�ا ملظ ہی ایکہک ا�و�ل الذکر ر�ائےوکتہب‬
‫سے ولگو�ںاکات رث رق�ا�ر دیا احلانہک ر�و�ایت ںیم�’�’بتہ ےسلوگو�ں‘�‘کاکوئیذکر ںیہن�۔�ر�و�ایتےک الاف�ظ ہی ںیہفاکن الناس فیہ‬
‫فرقت��’�’�ا�نےک رجمےکدعب ا�نےکاب�ر�ے ںیم ول�گد�ورگ�وہو�ں ںیم ٹب ےئگ�‪،‬یہد�وگر�و�ہںیہنجاکذکر ےلہپایکاجچاکےہ�۔�ا�س‬ ‫ین‬
‫مںیربُ�ائیےکاستھرضح�تامعز‪ t‬اک�ذکر یسک ےن ںیہنایک�‪،‬صر�ف ایکرگ�و�ہ ےن ا�سیطلغاکذکر �‬
‫رضو�ر ایکےہوج ا�نےک رجم‬
‫یک’�’بدکر�د�ا�ر� �ی‘�‘لبہک اصالحیاصحبےک‬
‫�ا�و�ر الہکتاکابعثینب� یل‪،‬نک ا�نےک�الاف�ظےک�د�ر�وبتسدیھکےیجیل�۔کہ ا�س ںیم یھب ا�ن �‬
‫بوق�ل ا�نیک’�’غڈن�ہرگ� �د �ی‘�‘کا اتثرںیہنےہ�۔‬
‫حالانہکو�اقہع ہی ےہہک رسو�ل الہل ﷺ ا�نولگو�ںوکہیبنترفمائیوج ا�نےک ُج��ر�ماک اظاہ�ر رکےک ا�نےک�و�اقہعٔ رجم رپ رصبت�ہرک‬
‫�رہے ےھت�۔چاننہچ ایک ر�و�ایت ںیم ٓاتا ےہہک یبن ﷺ ابیھ ھچک یہد�و�ر ےئگ ےھتکہ ر�اسےت ںیم ایک رم�د�ا�ر دگھاڑپ�ا وہ�ا دکیاھ‬
‫�ٓا�پﷺ ےن ا�ند� نوو�ںوصخش�ںوکٓا�و�ا�زد�یہکو�ہاہک�ںںیہ�؟�انوہ�ں ےن وج�ا�بدیا’�’ہمد� نوو�ںحاضر ںیہ ای رسو�ل الہل !ٓا�پ‬
‫نے ا�ند� نوو�ںےسرفمایا�’�’�اپینوس�ا�ر�یےسُاتر رک ہی رم�د�ا�ر دگھا اھک�ٔو!�‘�‘�انوہ�ں ےن رع�ضایک�‪�’�’�:‬ا�ے الہل ےکنیبﷺ!یہوک�ن اھک ‬
‫ ںیہک زیا�د�ہتخس ُج��ر�م‬
‫زعت رپجو ہلمحایکاھت‪�،‬و�ہ ا�سےس‬
‫ےہ؟�‘�‘ٓا�پﷺنےرفمایا�‪�’�’�:‬ابیھ مت ےن اپےن�(سمامل�ن�) اھبئییک �‬ ‫کسات �‬

‫‪ 1‬حیحصملسمج�‪ 2‬س�‪6�8‬‬
‫ظاح ترضح‬
‫نیدل حالص ف‬
‫ت بولسا اکہللا ہمحرفسوی ا‬

‫النۃ ینغمس فیھا’’‪�’�1‬ا�س‬ ‫ٓ ف‬


‫ل� أنھار ج‬ ‫ہےکہرُم�د�ا�ر اھک �ول‘�‘�۔پرھٓا�پﷺےن مرفایا ‘‘والذی ي‬
‫نفس بیدہ إنہ االن ي‬
‫�ذ�ا�ت یکمسقسجےکہاتھںیمریم�یاج�ن ےہ�‪،‬بالشہبہی�(ماعز�)�ا�س وقتتنجیکرہن�و�ںںیموغطہز�ن ےہ�‘�‘‬
‫رفانا�‪�،‬ا�نیکاخلصوتبہ و�انابتیکتلیضف و�اضحرکناا�و�ر ‬
‫برہ اح�لا�نےک رجمےیکاجنے ےکدعبیبنﷺ اک ا�نیکنیسحت م‬
‫�ا�نیک اببت تنجیک اشب�ر�ت دیان رضح�ت امعز ‪t‬کےحنسرک�د�ا�ر یہیک لدلی ےہ�۔چاننہچ احفظ ابنرجح‪a‬بیھ ا�ن ےک‬
‫ہعء رجمیک دحیث ےکتتحےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫�و�اق �‬
‫عیل طلب إقامۃ احلد‬ ‫‘‘و� ھذاحلدیث من الفوائد منقبۃ عظیمۃ ملاعز بن� مالک ألنہ استمر ٰ‬ ‫ي‬
‫ف‬

‫یقت� أنہ الیستمر عیل‬ ‫تطھ�ہ ومل ی�جع عن إقرارہ مع أن الطبع ش‬


‫الب�ي ض‬ ‫علیہ مع توبتہ تلی� ی‬
‫ي‬
‫ایق� إزھاق نفسہ ف ج�اھد نفسہ عیل ذلک وقوی علیھا وأقر من ٰ یغ� اضطرار ٰ‬ ‫ض‬
‫ایل اقامۃ‬ ‫القرار ب� ي‬ ‫إ‬
‫ذلک علیہ ب�لشھادۃ مع وضوح الطر یق ٰ‬
‫ایل سالمتہ من القتل ب�لتوبۃ وال یقال لعہل مل یعمل أن‬
‫ف‬ ‫أ‬
‫احلد بعد أن ی�فع إللمام ی�تفع ب�لرجوع ل ن�نقول اکن لہ طر یق أن بی�ز أمرہ ي� صورۃ االستفتاء‬
‫إیل ذلک۔’’‬ ‫القرار ٰ‬ ‫ۃ ن‬ ‫یخ ف‬
‫فیعمل ما� ٰ� علیہ من احاکم املسأل ي‬
‫‪2‬‬
‫ویب� عیل ما ی ج�اب بہ ویعدل عن إ‬ ‫‪110‬‬

‫خالصہا�سابع�ر�ت اک یہی ےہ ہک ’�’�ا�سدحیثِ رجمےس رضح�ت امعز‪ t‬یکمیظعتبقنماثبتوہتی ےہ ہک انوہ�ںےن‬


‫را�ِر‬
‫را�ر ایکاتکہا�نیکوتبہ و�ہریہطتلمکموہجائے‪�،‬ا�و�ر اق �‬
‫ےنٓا�پوکدحےکےیلہن رص�فشیپایکہکلبا�سرپاص �‬
‫کسرط�ح اپ �‬
‫رحنمف یھب ںیہنہوجائے�‪،‬حالانہکیعبط وط رپر اناس�ن اپین الہکتوک دنسپںیہنرکتایلنک انوہ�ں ےن‬
‫جر�م ےک دعب ا�س ےس �‬
‫را�ر ایکا�و�ر اب�رگا�ہاٰلیہںیم رص�فوتبہرکنے رپاتکافہی ںیہن‬
‫�اپےننسفےساہج�دایکا�و�ر ا� خزو�دٓاکر رج�م اک اعرت�ا�فا�و�ر دحرپ�اص �‬
‫کایجس ےسا�نیکزندگی یھب السمت رہیت۔یہ یھب ںیہناہکاجکسات ہک اہنںی اشیدا�ساب�ت اک ملعیہہناھت ہک و�ہ احکمےک�ُر�و ‬
‫وینہکار و�ہزس�اےسانچبیہاچےتہوتاپان ان�مےیلریغب یھب سفن ہلئسم‬
‫ ےہ�؟ گ‬
‫را�ر رکنےکے دعب رجو�عےسزس�ا ترمعف کسوہیت ک‬
‫بر�و اق �‬
‫نیبﷺےسوصب�ر�ت اتساتف�ءوپچھےتکسےھتا�و�ریو�ںا�نےکےیلزس�اےسانچبنکمماھت�‘�‘�۔‬
‫یہ ٓاٹھ وجو�ِہذمکو�ر ا�ساب�ت رپدلالتانک�ںںیہ ہک ہی رضح�ت امعز‪ t‬رعم�و�فونعم�ںںیمڈنغ�ہدبکر�د�ا�ر ا�و�ر ہشیپ و�ر ز�انیںیہن‬
‫تےھ� یج۔اس ہک اصالحیاصحبےناثبترکنے یکذممو�میعسیک ےہلبہک و�ہایکاصلحا�و�ر کاپاب�زاملسم�نےھت�‪،‬جنےستباقضائے‬
‫برشیتیاک ومقہعرپ و�ہیطلغوہگیئ سجیکزس�ااسال�مںیم رجمرقم ر یکیئگ ےہ�۔‬
‫ُک ش‬
‫حرض�ت امعز‪ t‬یک’�’کر�د�ا�ر �ی�‘�‘کے دعباصالحیاصحبےتھکلںیہ�‪�:‬۔‬
‫�ت اب�ب وکعمجرکےکا�نرپرصبت�ہ‬
‫ ےہ ارامت�م ر�و�ایا ِ‬
‫�’�’ماعزےکاب�ر�ےںیم ر�و�ایا�ت اک الخصہںیمےنٓا�پےکاسمےن رکھدیا گ‬
‫ٔ‬
‫ابوداود۔کتاب احلدود�‪4�4�2�8�:‬‬ ‫‪ 1‬نن‬
‫س�‬
‫رصم‬
‫‪ 2‬حتفالاب�ر�ی�۔�ج�‪�،�1�2‬ص�‪�1�2�4‬۔طعب ‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫کر�و�ں وت ےھجم ایکلقتسم رسالہانھکلڑپ�ے اگ سجےکےیلہن ریم�ےاپ�س صرفتےہنہ یہاطقت ا�و�ر ہن یہ اہی�ں ا�س‬
‫بثحاکوکئی ومقعےہ�۔یہ وت ےن وج ھچک اھکلےہضحماہقف�ءیکدیپ�ا رک�د�ہ ایک اجلنھوکد�و�رکرنےکے ےیلکلاھ ےہہکو�ہ‬
‫ن‬ ‫ق‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬‫ماعز‪ t‬ےکوا� عہ رجموک ایکاع�مسیکےتھجمسںیہ احلانہک ہی اب�تںیہنےہلبہک ہی �َک�ا�لاکاعممہل �‬
‫ٔ‬
‫یلنک مہ رع�ضرکیںےگہک وملانا اصالحیاصحب ر�و�ایا�تاکوج الخصہ مہ ےن ایب�نایکےہ‪،‬با�وجو�د ا�ساب�تےککہ اہنںی رُب�ی‬
‫نق‬
‫َ‬ ‫طر�ح خسمرکےکشیپایکےہ�‪،‬پرھ یھبو�ہ اپان��طہ نرظ اثبترکنے ںیم تخس انکا�م رہےہںی�۔پشی رک�د� �ہ’�’�دلائ �‬
‫ل‘�‘سے اعطق ہی ‬
‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ق‬
‫سیک‘�‘تاھ ا�و�ر اہنںی وطب�ر �َک�ا�ل رجمایکایگتاھنہ ہکزنا یکزس�ا ےک‬
‫ثابتںیہن وہ اتہکرضح�تامعز‪ t‬اکوا� عہ رجموکئی’�’خا�صمسقاک �‬
‫ٔ‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘فصہحربمن�‪4�6�7�:‬تا�‪�4�7�3‬۔‬
‫طو�رپر� �۔‘�‘�‘�‘�۔�(�’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ت‘�‘یھت‪،‬لبہک اصالحیاصحبےسلبقےنتج‬
‫�اصالحیاصحبوکلیلج الدق�ر اتبیع اما�مزہر�ی رحہم الہل ےسیھباخ�صمسقیک’�’عد�ا�و� �‬
‫ت‘�‘اکناشنہ انبیاہے سجیک‬
‫ہث‘�‘ اما�مزہر�ی رحہم الہل وک اپین اپین’�’عد�ا�و� �‬
‫بیھ رکنمین دحیث زگ�ر�ے ا�نبس ےن ’�’حہصدقب�رج �‬
‫فتلیص اناک�ر دحیثےک ر�د ںیم رحتیریکیئگبتک ںیم ومجو�دںیہ�۔‬
‫‪B‬حرض�ت احفظ اصحب ‪ a‬ےن ا�ساتک�ب ںیم یھب اجباج اصالحی اصحب ےک اما�م زہر�ی ‪a‬کے وح�الے ےس وج ‪111‬‬

‫ولظم �م‘�‘اک احنس اند�ا�ز ںیم دفا�عایکہے�۔‬


‫خایلا�ت ا�نیکبتک ںیم ںیھت اھنںیذکر رککے ا�ساکلعیم احمسہبایکہے ا�و�ر ا�ن’�’�اما�م �‬
‫چاننہچ اصالحی اصحب ایک ر�و�ایتاک�ذکرکے ےتھکل ںیہ�‪’�’�:‬مری�ےزن�دیک ا�سوک’�’یشوع�ں ےک اما� �م‘�‘�ابن اہش�ب زہر�ی ےن ‬
‫ن ت‬
‫گڑھ�اہے اتکہ ٓا�لدمحمیکرب�ہم�� ی�وکاقئمایکجائے�۔�(شر�ح ومٔطا�‪،�5�3�7‬بوح�ال �ہ’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�ی‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘فصہحربمن�‪�)�1�7�7‬۔� کیدےیھ اہی�ں سک رط�ح اصالحیاصحب‪�،‬اما�مزہر�یوک’�’یشوع�ںاک اما� �م‘�‘ہہک رہے ںیہ�۔‬
‫نرظیا�تیک ش‬
‫�ایک ا�و�ر اقم�م رپ اما�م ابناہش�بزہر�ی‪ a‬ےکاط�ر�ے ںیم اصالحیاصحب ےتھکل ںیہ�‪’�’�:‬یلنک ا�س ر�و�ایتےک رہ ولہپکو ‬
‫جن ولگو�ں ےنباگ�ڑ�اہے�‪�،‬ابن اہش�ب ا�ن ںیم ےلہپربمن رپ ٓاتاہے�‘�‘‬
‫‪2‬‬

‫نش ن‬
‫ا�طنع انبتے‬ ‫�‬
‫حرض�ت احفظ رحہم الہل ےن اصالحیاصحباک ایک ا�و�ر اتقاب�سلقنایکہے سج ںیم و�ہ اما�مزہر�ی رحہم الہل وک � ٔ‬
‫ہوئےہتکنو�ا�ر الز�اما�تیکاب�ر�شرکتےںیہ�‪،‬حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےتھکل ںیہ�‪’�’�:‬چانچہ اصالحیاصحب ےن یھب اما�مزہر�ی‬
‫ لصفم ر�و�ایت افکےکخمفلت وصح�ں ںیم رخ�د�ہریگ�یرکتے وہئے ا�ساب�ر�ے ںیم بسحذیلرصبت�ےےیک‬
‫کی ر�و�ایترک�د�ہ‬
‫ہںی�‪،‬ثمًال�‪:‬‬
‫یشیعذہنیکدیپ�ا�و�ا�ر ےہ�۔‬
‫موضو�ع ر�و�ایترہش�تاپیئگےہ�۔‬
‫‪ 1‬ریسفت دتبر رق�ٓا�ن‪�:‬ج�‪�4‬۔�ص�‪�5 0�6‬‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘فصہحربمن�‪2�0�6‬‬
‫‪ 2‬رش�ح حیحصاخب�ر�ی�‪،‬جدل د� �وم� �‪،‬ص�‪،4�� 0�7�:‬بوح�ال �ہ’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫یہاس�ر�ا افاسنہ زہر�یےکذہنیکدیپ�ا�و�ا�رہے�۔‬


‫یہ افاسنہ زہر�یےکدما�غ یک اخرت�ا�عےہ�‪،‬قحتقی ےس ا�ساککوئیقلعتںیہن�۔‬
‫ ںیم وچک وہگیئ ےہ�۔‬
‫�زہر�یےس اہی�ں افاسنہ رط�ا� �زی �‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘فصہحربمن�‪�2�2�7‬۔‬
‫�(�’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫�ا�سےکدعبرضح�ت احفظ اصحب ےن اما�مزہر�ی‪ a‬اکدفا�عایکےہ ا�و�ر دفا�عاک قح یھب ا�د�ا رک�دیاہے�۔‬
‫رتا�تاکرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن سک احنس اند�ا�ز ںیم ر�دایکہے�‪�،‬و�ہ‬
‫�اصالحیاصحبیک اما�مزہر�ی رپ ےیک ےئگ اع �اض‬
‫�ذیل ںیم د�ر�جرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل یک رحتیر ںیم المحہظایکاجکساتہے�‪:‬‬
‫�اما�مزہر�ییکتیصخش‪،‬کای اما�مزہر�یہعیش ای�ا�نےک اجیٹنےھت�؟‬
‫ےسام�عوالمقا�تاکرش�ف احصلےہ۔ ا�نیکوفا�تد�وسر�ی دص�یرجہ�ی‬
‫�اما�مزہر�یاتعبنی ںیم ےسںیہ ینعی نجوکیئکاحصبہ س‬
‫رجہی) ںیم وہئی۔ ا�نےک لصفم احلا�تاتکبو�ں ںیم ومجو�دںیہ ا�و�ر ا�نیکاببت ا�نےک ا�ناعمصرین ےک‬
‫کے ےلہپ ربع(�‪� �1 2�4‬‬
‫‪ 112‬تأثر�ا�تیھبوہنج�ں ےن ا�نوکاہنیترقیبےس کیداھ‪ ،‬رپکاھ ا�و�ر ا�نےسضیف ای�ب وہئے ای اما�مزہر�ی ا�نےسضیف ای�ب وہئے‬
‫�۔ نکیل بجعتےہہک ا�نےک مہ رصعولگو�ں رپ ‪ ،‬ا�نےکالتمذ�ہ رپ�‪ ،‬ا�نےک اساتذ�ہ رپ�‪،‬یسک رپ یھب ہی ر�ا زںیہنالھکہکزہر�ی وت ہعیشیہ‬
‫ہنںی ‪ ،‬وعیش�ںاک اجیٹنےہ ا�و�ر اہلتنسےک ر�و�پ ںیم تیعیشوکرف�و�غ د�ے رہاہے ۔‬
‫ ںیم وت ا�نیکتیصخش‪،‬زع�ائم ا�و�ر رطیقاک�ر رپ�د� ٔہ ر�ا�ز ںیم رہے نکیل وچ�دہویں‬
‫یلہپ ا�و�ر د�وسر�ی دص�یےک املسمنو�ں ا�و�ر اہلملع م ش‬
‫�‬
‫صد�یےکنمرکین دحیث ا�و�ر دنپ�رہویں دص�یےک کک�ی�ن دحیث ےن ا�س رپ�د�ےوکےباقن�برک�دیاوجوچ�د�ہوسسا�لےس‬
‫�ا�نیکتیصخش رپ ڑپ�ا وہ اتاھ�۔‬
‫یہ وت وہی اب�ت وہئی‬
‫ سک ہنتفگ د�ر ریحتم اب�د �ہاسگ�ر ا�زکاج دینش‬ ‫؏سرناہ�ںہک اع�ر�ف و ز�اہد ہب‬ ‫ ‬
‫ئ‬
‫برہ اح�ل مہ ا�مہ�اعال�میکو�ہرص�اتحںیشیپرکتےںیہوج انوہ�ں ےن اما�مزہر�ییکاببتیکںیہ�۔ ا�نےس ا�نیکیصخش تمظع ‪،‬‬
‫ٔ ئ‬
‫حدیثیک دخمت ا�و�ر ا�مہ�اسال�م ںیم ا�ن ےک اقم�م و رمتہبیک ضواحت وہ اجئے یگ�۔‬
‫ئ ٔ‬
‫�اما�مزہر�ییکاببتا�مہ ٔ�اعال�میکٓا�ر�ا�ء‬
‫ ‬

‫�اما�م ہذیب رحہم الہل ےتھکل ںیہ�‪:‬‬


‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫َ‬
‫‘‘االمام العلم ‪،‬حافظ زمانه روى عن ابن عمر وجابر بن عبد اهلل شيئا وحيتمل ان یکون سمع‬
‫ً‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫منھام وان يكون رای ابا هريرة وغيره ‪ .......‬كان ابن شھاب يقول ‪ :‬ما استودعت قلبي شيئا‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬
‫يلّ ‪ -‬عن الدراوردي قال ‪ :‬أول من ّ‬ ‫قط أعد ع َ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬
‫دون العلم‬ ‫قط فنسيته ‪ .‬عن الزهري ‪ :‬ما قلت الحد‬
‫ٔ ٔ‬
‫وكتبه ابن شھاب ‪ -‬عن سفيان‪ :‬كان الزهري اعلم اهل املدينة‪ .‬قال عمر بن عبد العزيز‪:‬ما‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ساق احلديث أ ٌ‬
‫حد مثل الزهري ۔عمرو بن دينار قال ما رايت انص للحديث عن الزهري۔‬
‫ً‬ ‫ً ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫سمعت امحد بن حنبل يقول‪:‬الزهري احسن الناس حديثا واجود الناس إسنادا ‪ -‬روى‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ابراهيم بن سعد عن ابيه قال‪:‬ما روي احد مجع بعد رسول هلل صيل اهلل عليه وسلم ما مجع ابن‬
‫ً‬
‫شھاب ‪ ،‬قال ابن القاسم ‪ :‬سمعت مالكا يقول‪:‬بقي ابن شھاب وما له يف الناس نظير‪،‬قال عيل‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ابن املديني افتى اربعة احلكم ومحاد وقتادة والزهري‪،‬والزهري عندي افقھهم قال الليث‪:‬ما‬
‫ً ٔ‬ ‫ٔ‬
‫رايت عاملا قط امجع من ابن شھاب۔‬
‫ئ‬
‫�دیھکےیجیل�!ہفیلخرمع نب دبع�الزعیز�‪ ،‬اما�م احدم نب لبنح�‪ ،‬اما�م لامک�‪،‬یلع نب دمیینوغری�ہ ےسیج ا�مہ اعال�م ےن سک رط�ح ا�نیکتیصخش‬
‫ٔ‬
‫�ا�و�ر دخما�تاک اعرت�ا�فایکےہوجتا�ریخ ںیم ٓا�بز�ر ےسےھکل وہئےںیہ�۔‬
‫خری الدین ز�رکیل ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫‪113‬‬ ‫ّ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫‘‘أ ّول من ّ‬
‫دون احلديث‪ ،‬واحد اكابر احلفاظ والفقھاء‪ .‬تابعي من اهل املدينة‪ .‬كان حيفظ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫الفين ومئتي حديث‪ ،‬نصفھا مسند‪ .‬وعن ايب الزناد‪ :‬كنا نطوف مع الزهري ومعه االلواح‬
‫ّ‬
‫واستقر بھا‪ .‬وكتب عمر بن عبد العزيز إلى‬ ‫والصحف ويكتب كل ما يسمع‪ .‬نزل الشام‬
‫ٔ ًٔ‬
‫عمّله‪ :‬عليكم بابن شهاب فإنكم ال جتدون احدا اعلم بالسنة املاضية منه’’‬
‫�اما�م اشفیعرفماتےںیہ�‪:‬‬
‫‘‘لوال الزهرى ذهبت السنن من املدینة’’‬
‫ ننس وبنیہ رختص وہ تاجںی� �۔‘�‘‬
‫�’�’�اگر زہر�یہن وہتے وت دمیہنےس‬
‫مزیدرفماتےںیہ�‪:‬‬
‫وابن شهاب عندنا امام ىف احلدیث و التخیریوثقة الرجال‪....‬‬
‫یہدنچ اقو�ا�لںیہ‪،‬وس�انحورت�اجمیکدیرگاتکبںییھب ا�نیک دم�ح وتبقنمےسرُپںیہ�۔‬
‫�اساندی دحیث ںیم اما�مزہر�یاکاقم�م‬
‫ ‬

‫�اما�مزہر�ییک امہتیو تمظع ا�سےسیھبو�اضحےہہکبتک ہتس (یحصنیح ا�و رسنن ا�ربہع�)وغری�ہیک احا�دیثیک اسان�دنج ھچ لیلج‬
‫�الدق�ر ر�ا�ویو�ںےکرگ�دوھگمیتںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس ایک اما�مزہر�یںیہ�۔ ا�ن ھچ ر�ا�ویو�ں ںیم ےسزہر�ییک رم�ویا�تیک دعت�ا�دبس‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫سے زیا�د�ہےہ‪ ،‬ینعی �‪ 1�4�1�5‬۔جب ہکد�وسر�ے ر�ا�ویو�ںیک دعت�ا�دبسحذیلےہ�۔‬


‫قتادہ ب ن� دعامہ�۔�‪�6�0‬ھ�۔�‪�1�1�8‬ھ�۔تدع�ا�د رم�ویا�ت�‪�4�6�2‬۔‬
‫معر و ب ن� دینار میک�۔�‪�4�6‬ھ�۔�‪�1�2�6‬ھ�۔تدع�ا�د رم�ویا�ت�‪�9�0‬۔‬
‫ّٰ‬
‫معر و ب ن� عبدالل السبییع۔�‪�3�2‬ھ�۔�‪�1�2�6‬ھ�۔تدع�ا�د رم�ویا�ت�‪�2�2�7‬۔‬
‫کث��‪،‬ات�ریخولا�د�ت انعمول�م۔وفا�ت�‪1�2�9‬یا�‪�1�3�2‬ھ رم�ویا�ت�‪�1�4�4‬۔‬
‫ی� ی� ب ن� با� ی‬
‫سل�ن ب ن� مھران االمعش�۔�‪�6�1‬ھ�۔�‪�1�4�6‬ھ�۔تدع�ا�د رم�ویا�ت�‪�4�0�8‬۔‬ ‫ی‬
‫�اما�مزہر�یےک اساتذ�ہوالتمذ�ہ‬
‫ ‬

‫�اما�مزہر�یےک ویش�خ(�اساتذ�ہ�)نجےس انوہ�ں ےن احا�دیثںینس ا�و�ر ر�و�ایتںیک‪ ،‬ا�نیک دعت�ا�دضعباحصبہ تیمس�‪ �1 5�0‬ےہ�۔‬
‫�ا�و�ر التمذ�ہ�‪،‬وہنج�ں ےن اما�مزہر�یےس ر�و�ایا�تایب�نںیک‪ ،‬ا�نیک دعت�ا�د اما�ماملکتیمس�‪ 1�5�6‬ےہ�۔‬
‫ت‬ ‫ن‬
‫�اتین �ڑبی دعت�ا�د ںیم اساتذ�ہ ا�و�ر التمذ�ہ ںیم ےسیسک رپ ر�ا�زںیہنالھکہکزہر�ید�رپر�د�ہہعیشےہ ا�و�ر س�ّ� ی�ےک ر�و�پ ںیم یعیش ‬
‫‪114‬‬
‫نرظیا�تیکٓابای�ر�یرک رہا ےہ ۔ ی�للعجب!‬
‫ذ‬
‫�اسیرط�ح احو�ا�ل رجا�لےکامہرین ا�و�ر ا�نےکڑب�ےڑب�ے ریس�تاگن�ر بس ا�نےکظفحو اتاق�ن�‪،‬زہدوو�ر�ع ا�و�ر ا�نےک�ج� ب ٔ�‬
‫وصخی لضف ودقت�ماک وت ذکر رکتےںیہ نکیل یسک ےن یھب ا�نیکتیعیشاک اشا�ر�ہ کت ںیہنایک�۔‬ ‫خدمت دحیثہکلب ا�س ںیم ا�نےک ص‬
‫ئ‬
‫یجاس ہک ا�نیکاببتذمکو�ر�ہا�مہ اعال�میکٓا�ر�ا�ءےسو�اضحےہ�۔‬
‫ٔ‬
‫یشہع نیفنصمیکرت�دید ا�و�ر یفن‬
‫ ‬

‫حیتہکہعیشرضح�ا�تیھب ا�س اب�تیکیفنرکتےںیہہک و�ہ ہعیش ےھتاسیج ہکہعیش فنصم امماقنی ےن اپیناتک�ب ‘‘تنقیح‬
‫املقال’’مںی رص�احتیک ےہ�۔‬
‫لبہک ا�س ںیم رش�ح جہن ابلالغہےک فنصم ابن ابی الدحیداک وق�لیھب اپیناتئدی ںیم لقنایکےہسج ںیم ا�س ےن یھب اما�مزہر�ییک‬
‫یشتیع یکیفنیکےہ�۔‬
‫یحصنیح ںیم تیعیشےسمہتم ر�ا�ویو�ںیک دعت�ا�د‬
‫ ‬

‫ نیحیحص ‬
‫حافظ الج�ل الدین ویسطی ےن �‪ 2�4‬ر�ا�ویو�ںےک ان�مذکر ےیکںیہنجوکتیعیشےسمہتمرق�ا�ر�دیاایگےہنجیک ر�و�ایا�ت‬
‫رصفو�ہاحصبہ رپ رضح�تیلعیک تلیضف ےکاقئل ےھت‪‘‘:‬وھو ی‬
‫تقد�‬ ‫مںی ںیہ ا�و�ر ا�نیک تیعیشیکتقیقحیھبو�اضحیکےہہک �‬
‫عیل عیل الصحابۃ’’۔‬ ‫ّ‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫�اسیےیلدیرگ دحمثنی ےن یھب ضواحتیکےہہکنج ر�ا�ویو�ںیکاببتاہکایگےہہکو�ہ اہل دبعتےسےھت وت ہی و�ہ ر�ا�و�یںیہوج‬


‫حظف و اتاق�ن‪،‬زہدوو�ر�ع ا�و�ر دص�قو امانتےسفصتمےھت‪،‬الع�و�ہ ا�زیںو�ہ ا�س دبعتےکہند�اعیےھت ا�و�ر ہن ا�نےس ہی اماک�ناھت‬
‫یھترثیت‬
‫رصفتمہت ‪ ،‬اک‬
‫کہ و�ہ اپین دبعا�تےک اثاب�تےکےیل دحیث ںیم وکئی ر�دو دب�لرکیںےگ۔الع�و�ہ ا�زیں ا�ن رپ دبعتیک �‬
‫کا د�امن ا�سےساپ�کاھت۔ اسیےیل دحمثنی ےن ا�نوک رم�د�و�د الر�و�ایۃرق�ا�ر ںیہندیالبہک ا�نیک ر�و�ایا�توکوبق�لایک�۔یہیوجہےہہک‬
‫لتشی ِع �‘�‘كے الاف�ظ اتسامع�لےیک ےئگ ںیہ‪ ،‬ینعی ا�ن رپ تیعیشاک�اتاہ�ماگلیاایگےہ�۔ًاتقیقح ا�ن ںیم عیشت‬ ‫ےیل’�’ر ِ َ ِ‬
‫م ب� ُّ‬ ‫�ا�ن ر�ا�ویو�ںےک � ُ‬
‫تاھ ای ںیہن�؟نیقیےس ا�نیکاببت ھچک ںیہناہکجاکسات�۔‬
‫دقمہ حتف الاب�ر�ی(ہ �دی الاس�ر�ی�) ںیم نیحیحص ےک ایےس�‪ 1�9‬ر�ا�ویو�ںےک ان�مذکر ےیکںیہنجوکتیعیشےستممہ ‬
‫حافظ ابنرجح ےن یھب م‬
‫کای ایگےہ ا�و�ر استھیہ ضواحتیکےہہک ا�نےکعیشتاکبلطم�‪،‬رضح�تیلعےستبحم ا�و�ر احصبہ رپ ا�نیکتلیضفاکاقئل وہنا ‬
‫دقتم(ضفتلی )ےکاقئلےھت‪،‬و�ہ اغلیہعیشالہکتےںیہنجوک ر�افیضےتہکںیہ�۔‬
‫تاھ�۔ ا�و�ر وجرضح�ت ابورکبورمع رپ رضح�تیلعیک ی‬
‫دقتمیلعےکاستھ ا�نوکبسومتشرکتا ای ا�نےسضغباک اظاہ�ر رکتا ےہ�‪ ،‬وت و�ہ اغلی ر�افیض‬
‫رصفہعیشںیہ�۔ ا�و�ر اگر و�ہ ی‬
‫�و�رنہ و�ہ �‬
‫‪115‬‬ ‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر اگر و�ہ ہی اتعاق�دیھب رھکاتےہہکرضح�تیلع ایقمتےسےلہپد�وبا�ر�ہ ندای ںیم ٓائںیےگ وت و�ہدشید اغلیےہ�۔‬
‫ً‬
‫عیینحیحصاخب�ر�یےک ا�ن ر�ا�ویو�ں رپ یھبتیعیشیکتمہتاگلئییئگےہ�۔ ہی یسک ےن یھبںیہناہک�‪‘‘:‬اکن شیعیا ’’کہ و�ہہعیشاھت�۔‬
‫عالمہامج�ل الدین الاقسیم(موتفی �‪�1�3�3�2‬ھ�) ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�ایکاب�ت اچیھرط�ح ہذن نیشن رکیلیناچہےیہک رج�ح و دعتیلےکامہرین ےن اپیناتکبو�ں ںیم ایےستہبےس ان�مونگ�ائے‬
‫ہںی نج رپ دبعتیکتمہتاگلئییئگےہ ا�و�ر ا�سیک لدلی ا�سےکوس�ا وکئیںیہنےہہکیسک ےن ا�نیکاببت ہی ہہکدیاےہہکو�ہ‬
‫یشہع ےہ‪ ،‬ای اخ�رجیےہ‪ ،‬ایناصیبےہ ای اسیرط�ح اکوکئی الز�ا�م۔بجہک ہی الز�اما�تاسب ا�وقا�توھجٹے ا�و�ر نم ڑھگ�تےھت�۔‬
‫ نیحیحص ےکو�ہ ر�ا�و�ینج رپ تیعیشیکتمہتاگلئییئگےہ‪،‬ہعیش ا�نیکاببت ھچک ںیہناجنےت۔انچنہچ‬
‫�ا�سیک لدلی ہی ےہہک اکرث‬
‫ی‘�‘�دکیںیھ وت ویسطی ےن نیخیشےکنج�‪ 2�5‬ر�ا�ویو�ںےک ان�مضعب‬
‫مںی ےن وعیش�ںےک رجا�لیکاتکبںی’�’کیش�‘�‘ ا�و�ر ’�’ناجش �‬
‫ب‘�‘�(تد�ریب الر�ا� �وی�) ںیم لقنےیکںیہنجوکتیعیشےسمہتمایکگای ےہ وت ا�ن ںیم وس�ائےد�و ر�ا�ویو�ں‬
‫�اسال�فےس’�’ترقی �‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫�(�ابا�ن نب بلغت ا�و�ر دبع�املکل نب اعنی�)ےکیسکاکذکر ںیہنالم�۔ ا�ند�وےکالع�و�ہیسکاک ان�م ا�ند� نوو�ںاتکبو�ں ںیم ںیہن �‬
‫ئ‬
‫ نیحیحص ےکنجضعب ر�ا�ویو�ں رپ رج�ح یکیئگےہ ا�سیکوکئیتیثیحںیہنےہ ا�سےیل‬ ‫�اسیےیلضعبا�مہ دحیث ےن اہکےہہک‬
‫ٔ‬
‫کہ ایےس ر�ا�و�یسجیک دحیث’�’حصحی�‘�‘ ںیم ےہ‪ ،‬ا�سیکاببتاہکایگےہہک ا�س ےن لپاپ�ر رکلای ےہ‪’�’،‬ھذاجازالقنطرۃ�‘�‘عیین ا�س‬
‫کی اببتوجاہکایگےہو�ہ انقابل اتلاف�تےہ�۔‬
‫یھب’�’جازالقنطرۃ �‘�‘لھک رک ابو افلحت اقلریش�یےک وح�الے ےس ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�ا�و�ر احفظ ابنرجح �‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬
‫غ‬
‫�’�’ہمیہی اتعاق�د رھکےتںیہ ا�و�ر یہیےتہکںیہ ا�و�ر ا�سےکو�اضحدلائل ا�و�ر اشفی ایب�نےہسجےس ا�س�ل�بہظنیہ ںیم اضافہ‬
‫ٔ‬
‫ہوتا ےہسجاک مہ ےن ےلہپذکر ایکےہکہ نیخیش(�اما�ماخب�ر�یو اما�مملسم)ےکدعب ا�ند� نوو�ںیکاتکبو�ںوک �وج’�’ نیحیحص�‘�‘کا ان�م‬
‫ںیہ‘�‘�۔‬
‫�دیاایگےہ ا�و�ر سج رپ ولگو�ں ےن اتاف�قایکےہ�‪ ،‬ا�ساکلا�زمیہجیتن ہی ےہہک ا�ند� نوو�ںاتکبو�ںےک ر�ا�و�یاع�د�لوثہق �‬
‫رضو�ر�ییھجمسیئگےہہک دحمثنی ا�س‬
‫برہ اح�لتیعیشےسمہتم ر�ا�ویو�ںیک ہی ثحب ًانمضٓاگیئ ےہتا مہ ا�سیک ضواحت ا�سےیل �‬
‫قحتقی ےسٓاگا�ہےھتہکتہبےس ر�ا�ویو�ںوکتیعیشےسمہتمایکایگےہ نکیل وچنہک ا�س اتاہ�میکوکئیتقیقحںیہنیھت ای ا�ساکو�ہ‬
‫وہفممےہ‪ ،‬ا�سےیل دحمثنی ےن اع�د�لو ہقث ر�ا�ویو�ںیکاببت ا�ن الز�اما�توک امہتیںیہند�ی‬
‫طمبل ںیہناھتوج الز�ا�متیعیشاکابتم�د�ر �‬
‫ مہ رصعو�ر رقیب اعلدہےک دحمثنیوک ا�ن ر�ا�ویو�ں ںیم اییسوکئیزیچ‬
‫�ا�و�ر ا�نیک ر�و�ایا�توک اپیناتکبو�ں ںیم د�ر�جایک�۔بج ا�نےک ا�‬
‫یادیقع�ے ںیم ولغوسحم�سںیہن وہ�ا وت دصیو�ںدعبٓانےو�الے ولگو�ںیک ر�ائےاکایک اتعاب�ر وہ اتکسےہ�؟‬
‫عال�و�ہ ا�زیںنج رپ ا�سمسقیکںیتمہتاگلئیںیئگ�‪ ،‬ا�نیکاشنندہی یھبنیققحم ےن رک� �دیےہ‪ ،‬ا�نےکنا�میھبالتب�دیےںیہ�‪ ،‬قیقحت اح�ل‬
‫کے دعب ا�ن رپ اعئدرک�د�ہ الز�ا�میکتقیقحیھبو�اضحرک� �دیےہ۔ ا�ن ںیم دیھکےیجیل اما�م ابناہش�بزہر�یاک ان�میسک ےن یھبںیہنایل�۔‬
‫‪ 116‬عیینو�ہ اتاہ�متیعیشےسیھباپ�کںیہ�‪،‬ہچاجیئہکو�ہ یعیش اقعئدےکحامل ا�و�ر احا�دیثےکذ�ریےعےس ا�نوک اہلتنسےکوقلح�ں‬
‫رجمم وہ�ں�۔�ا�ن رپ تیعیشےک الز�ا�م انحق رپ یہیاہکاجکسات ےہ�۔ سبحانك هذا بھتان ی‬
‫عظ�‬ ‫مںیالیھپنےےک �‬
‫�احا�دیثوکینظ ا�و�ر ربخٓاحا�درق�ا�ر د�ےرک ر�ّدرکنا‬
‫ ‬

‫نمرکین دحیثاک احا�دیثہحیحصوک ر�ّدرکنےاک ایکرطیہق ای رحبہ�‪ ،‬احا�دیثوکربخٓاحا�د ا�و�ر ینظرق�ا�ر د�ےرک ا�نوکوکشم�کاب�و�ر ‬
‫کر�انا ےہ�۔ اصالحیاصحب ےن یھبہگجہگج ا�سرحبے وک اتسامع�لرککے احا�دیثوکڈنک�مایکےہ�۔‬
‫ولہپٔو�ںیکڑب�ی‬
‫ضموم�نےکٓاغا�زمںی مہ دنچاہنیتلیلج الدق�ر املع�ءےکاہنیت اہم اتقابسا�تلقنرکٓائےںیہنج ںیم ا�ن �‬
‫�اچیھ ضواحتےہ ا�و�ر�ا�نےسربخٓاحا�د ا�و�ر ا�نیکتینظیکتیثیح ر� �وز ر�وشنیکرط�ح و�اضح وہ اجتیےہ�۔اتہم ومضو�عیک امہتی‬
‫کے شیپرظن‪ ،‬زین ا�سوک احا�دیثےک ر�ّدرکنےےکےیل ایکڑبےڈنکھتہ�ےےکوط�ر رپ اتسامع�لرکنےاک رجاح�ناع�م وہنے‬
‫رضو�ر�توسحم�س وہتیےہ۔ ا�سےیلذیل ںیم ا�س رپ زمیدوگتفگ افا�دیتےساخلیہن وہ یگ�۔‬
‫کی جوہےس ا�س رپ زمید زگ�ا�رشا�تیک �‬
‫‪1‬‬
‫�وبدی�الہل الوتفقی‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل یکدفا�ع دحیثﷺےکےلسلسیکد�وسر�یاتک�ب’�’فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت�‪�،‬ایک‬
‫لعیم وقحتیقی اجئز� �ہ‘�‘سج ںیم انوھ�ں ےن اصالحیاصحبےک�اسات�ذ وملانا دیمح�الدین رف�اہی ےک دحیث رسو�لﷺےس �وج’�’ افاک�ر ‬
‫ئغ‬
‫�ز�ا��ہ�‘�‘ںیہ ا�ناکاجئز�ہایلہے�‪�،‬ا�ساجئز�ہ ںیم رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک اسول�ب رحتیروندقایک�رہاہے ؟�ا�ساک ایکٓا�د�ھومننہ ‬

‫ ر�وین ںیم� �‪،‬ص�‪2�3�5�-�2�2�9�:‬‬


‫‪ 1‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫ ںیکس ہکرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن سک اند�ا�زو�اسول�بےس ا�نفلساصحلنی‬


‫ہم اہی�ںشیپرکیںےگ‪،‬تاکہ اق�رئنیوخببیاج�ن‬
‫کے مہفےسےکٹھب وہئےولگو�ںےک افاک�ر ومسممہیک’�’گوشامل �ی‘�‘یکےہ�۔‬
‫ن‬
‫ت‘�‘ ںیم ایک اقم�م رپ ا�فلا�ق رحبکاعم �‬
‫زجہ ا�و�ر وت�ر�ا�تاکبای�ن‬ ‫حرض�ت احفظ رحہم الہل ےن ’�’فرکفر�اہی ا�و�ر ا�سرمگ�ا�ہنک اثر�ا� �‬
‫ترح یرکایہے�‪:‬‬
‫ن‬
‫رکم ںیم رضح�ت ومسٰیاک�ایکاہنیت اہم زجعم�ہ ا�فلا�قرحببیھ ایب�ن وہ�اہے�‪ ،‬ینعی بجرضح�ت ومسٰی‪ u‬اپین وق�مونب�اسر�ائل‬
‫�’�’قر�ٓا�ن ی‬
‫کولےکر�ر�ا�تےک�اندھری�ےمںیرصمسےناک�لرکلےگےئ�‪ ،‬عرفو�نوکپہتاگلتو�و�ہ اپانشلرکلےکر�ا�نےکاعتقب ںیم ‬
‫کنال�ا�و�ر�ا�نےکرقیبچنہپایگ�‪،‬ونب�اسر�ائلی ےنجب ہی کیداھ ھگتورب�اگےئ‪،‬کوینہکٓاگےٹاھںیھٹام�رتاہو�امسدن�رتاھ�ا�و�ریپےھچ ‬
‫فرعو�ناکلا�ٔو رکشل�۔بون�اسر�ائل ےنموسٰی‪ u‬ےساہک�‪�:‬ا�ب وت وکئی ر�ا�ہرف�ا�رہنںی�‪،‬ہم وتما�ر�ےگےئ�‪،‬فرعو�نےساچب�ٔویکوکئی‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫وس إ� َّن ل ُم ْد َرك َ‬
‫اب ُم َ‬ ‫َ َ َٔ ْ‬
‫صو�ر�تںیہن�۔[قال اص َ ُ‬
‫رعء�‪)�6�1�:‬حرض�ت ومسٰی‪ u‬رہبحا�ل الہل ےکربمغیپتےھ�الہل ‬
‫ون] (�اشل �ا�‬

‫کی ذ�ا�ت ا�و�ر�ا�سیک دم�د رپ انتج�اتعام�د ا�نوکہوکساتتاھ�‪،‬بون�اسر�ائلیوکہنںیہوکساتتاھ�۔چاننہچ ومسٰی‪ u‬ےنپو�ر�ے�اتعام�دسے ‬


‫ّ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫فرمایا�‪ [ :‬قال ك إ� َّن َم َ َ َ َ ْ‬
‫‪117‬‬ ‫رضو�رمری�ی‬
‫ني ﴾�(�اشلرع�ا�ء‪’�’�)�6�2�:‬ہرگزہنںی�‪،‬قیًانیمری�ا�ر�ب ریم�ےساتھےہ�‪�،‬و�ہ �‬
‫ع ر ِب سي ِد ِ‬ ‫ِ‬
‫اضب ّب َع َص َ‬ ‫َ َٔ ْ َ َ ُ َ َٔ ْ‬
‫اك‬ ‫ےا�‘�‘ انچنہچ الہل اعتلٰی ےن رنہامئی ا�و�رمد�درفمائی�۔�الہل ےن اہک�‪[:‬فاو َح ْينا إ�ل موس ا ِن ِ ِ‬
‫�رنہامئی رفمائ گ‬
‫ْ‬
‫ال َب ْح َر ]�(�اشلرع�ا�ء‪’�’�)�6�3�:‬پس مہ ےن�وحییک ومسٰی‪u‬کی رط�ف‪�،‬اپین الٹیھ دنمس�ر رپ ام�ر�‘�‘�۔عربیزبا�ن ںیم ’�’فا�‘�‘بیقعت‬
‫ےا�‘�‘ مہ ےن�ا�س‬
‫ہک’�’مری�ا ر�ب ریم�ےاستھےہ�‪،‬و�ہرض�و�ر ریم�ی رنہامئیرفمائ گ‬
‫کےلےی وہتیےہ�‪،‬عیین ومسٰیےک ہی ےتہکیہ �‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ُ ُّ‬
‫کے ًاعمبدعہی ومسٰیوکلاٹیھ ام�رنےاکحمک د�ے�دیا�۔موسٰی ‪ u‬ےنلاٹیھ ام�ر�ی وت[ فانفل َق فك َن ك ف ِْر ٍق ك َّلط ْو ِد‬
‫يم ] (�اشلرع�ا�ء‪)�6�3�:‬‬ ‫َْ‬
‫الع ِظ ِ‬
‫�’�’پس�(لاٹیھام�رتےہی�)مسدنپٹھایگ�(�د�وحوص�ں ںیم میسقت وہگای�)ہرحہصڑب�ےاہپ�ڑکی رط�ح ڑھک�اہوگای�‘�‘�۔‬
‫ اہی�ںیھب افئےبیقعتےہ�۔ ینعی الٹیھےکام�رتےہی البتاخریمسدن�رکاٹاھھٹںیما�رتاہو�اپانید�وحوص�ں ںیم میسقت وہکر�د� نوو�ںجانب‬
‫پاہ�ڑیکرط�ح ڑھک�اہوگای�ا�و�ر�د�رمای�ن ںیم کشخ رسہت نب ایگ�۔‬
‫ دنمس�رکے ٹھپ اجنے ا�و�ر�د� نوو�ں اطر�ا�فاپنیےک ڑھک�ےہونےکا�و�اقہع الٹیھ‬
‫ ا�س افئےبیقعتےس ہی یھبو�اضح وہ�رہاہے ہک‬
‫کے ام�رنےکے دعبہو�اہے ہنہک ا�سےسےلہپ دنمس�رمںی ہی دبتییلٓائی وہئییھت�۔‬
‫رق�ٓا�نرکیمےک الاف�ظےنتک�و�اضحںیہ ا�و�ر�ا�ساک ہی مظن یھبوجفائےبیقعتےسو�اضح وہ�رہاہے�‪،‬تکانبے اشاک�لےہسجےس ا�س‬
‫عمزج�ےیکوپ�ر�یتقیقحاسمےنٓاجاتیےہ�۔‬
‫نک’�’نمظرق�ٓا�ن‘�‘کے دعو�ے�د�ا�رلبہک ا�سےکبانیرق�ٓا�نےک�ا�س مظن ا�و�ر�و�اضحایب�نےکاب�وجو�د ا�س زجعم�ےوکمانےنےکلےی ‬
‫یل �‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫تای�رہنںی ںیہہکلب ا�سےکبرعسک رحتیفدش�ہ وت�ر�ا�تےک نم ڑھگ�تایب�ن رپ ایام�ن رھکےت�ا�و�ر�ا�سیک زجعم�انہ تیثیحاک�اناککرتےہںی�۔‬
‫�ا�سےلسلس ںیم وت�ر�ا�تاکبای�ن ہی ےہوجخو�د وملانافر�اہی ےن لقنایکہے�‪:‬‬
‫�’�’پرھموسٰی ےن�اپانہاتھ دنمس�رکے ا�وپربڑھایا�ا�و�رخد�ا�وندنے ر�ا�ترھبپو�ربیٓاندھیالچکر ا�و�رمسدن�رکویپےھچہاٹکر�اسےخکش ‬
‫�زمنی انب�دیا�ا�و�رپانید�وحےص وہگای� �۔‘�‘‬
‫تو�ر�ا�تاکیہایب�نلقنرککے رف�اہی اصحب ا�سیک وتضحی ای�ا�س رپ�اپےن�اسدتلا�لیکاینب�د رھکےتہوئے رحتیرکرتےہںی�‪:‬‬
‫رھبیت رہی ا�و�رصحبوکتمھیئگ�۔ وہ�اکے ز�و�رنے دنمس�رکاپانیرغم�بیکرط�فجیلخوسیز ںیم ڈ�ا�ل‬
‫�’�’یہوپ�ربیٓاندھی ر�ا�ت لچ‬
‫وھچڑ�دیا�۔پرھجب ٓاندھی مھت یئگ وتپانی اپینہگج رپ لیھپایگ�ا�و�رموسٰی‪ u‬اکتاعقب‬
‫�دیا�ا�و�رمرشقیجیلخ‪،‬لخجی ہبقعوکباللککشخ �‬
‫‪1‬‬
‫رغق وہگیئ�‘�‘�۔‬
‫کرنے�و�الیامجعت �‬
‫غو�رفرمایے�! اکئان�تیک وپ�ر�ی ات�ریخ ںیم اییسوکئی اثم�ل شیپیک اجکسیت ےہہکضحم وہ�ا ےک�ز�و�رسےمسدن�ر�د�ولتخ‬
‫ہوگایہو�ا�و�ر�د�رمای�ن ےسکشخ ر�اسہتلکنٓایاہو عم�۔زج�اتی وط�رپرتو�الہل یک تیشم ےسبس ھچک وہ اتکسہے ا�و�ریہیھب وہکساتہے ‬
‫رصتاح�ت‬
‫‪ 118‬جوبا�و�رکر�ایاجا�رہاہے�۔ نکیل رف�اہی اصحب وتسا�ر�ا�ز�و�رہی ا�سیک زجعم�انہ تیثیحوکخمترکنےپرلاگ�رہےہںی ‪�،‬و�رنہ رق�ٓانی ی‬
‫کونرظ�اند�ا�زرکنےیک رض�و�ر�ت یہایکہے وج�ا�س و�اقہعیک زجعم�انہ تیثیحوک�و�اشاگ�ف اند�ا�ز ںیم ایب�نرک�رہاہے�۔‬
‫فر�اہی اصحب وت�ا�سوکصر�ف وہ�اکی اک�رکر�دگی‪،‬ہکلب انوہنیاک�رکر�دگی�‪،‬با�و�رکر�ا�رہےہںی�‪،‬ہو�ا یک ا�سرکشہماک�ر�یوک�و�ہاب�ربا�ربای�ن‬
‫کر�رہے ںیہ�۔ وت�ر�ا�تاکبای�نلقنرکنےسے لبقاھکل�‪:‬‬
‫’�’�ا�سو�اقےع ںیم وہ�ا ےکجعبی وغریبرصتفا�توکجو�دخلےہ�ا�و�رجس یکرط�فرق�ٓا�ن ےنصر�فرسسر�ی اشا�ر�ہایکہے ‬
‫تو�ر�ا�ت ےن�ا�سیکیھبلیصفتیکےہ‪ٓ�(�،‬اگے وت�ر�ا�تاکبای�نےہوجہپےل لقنایکگایہے�)‬
‫ےہ؟ رہبحا�ل ہی اسدتلا�لیھبلیصفتبلطےہ‪�،‬ا�سےیل ا�سےسرص�فرظنکرتے‬
‫قر�ٓا�ن ںیم وہ�اکا�و�ہرسسر�ی اشا�ر�ہاہک�ں �‬
‫ہوئے�ا�ناک�د�وسر�ابای�نالمحہظ وہ�‪:‬‬
‫�’�’خالصہ ا�ساس�ر�یلیصفتاک ہی الکنکہ رضح�ت ومسٰی‪ u‬وک�الہل اعتلٰی ےن دنُتہو�اکے ذ�ریےعےس اجن�تیشخب ا�و�رفرعو�ن ا�و�ر�ا�س‬
‫کی وفجو�ںوکنر�م وہ�اکے�ذ�ریےعےسالہ�کرک�دیا�‪ ،‬ینعی رحتم ا�و�رعذ�ا�بد� نوو�ںرکشےم وہ�اہی ےکجعبی وغریبرصتفا�ت‬
‫ے‘�‘�۔‬
‫کے ذ�ریےعےساظہرہوئ �‬
‫‪2‬‬

‫عیینرف�اہی اصحبےکزن�دیک ا�سو�اقےعیکًاعطقوکئی زجعم�انہ تیثیحںیہنےہ۔یہرق�ٓا�نرکیمیک ایکاہنیتو�اشاگ�فتقیقح‬


‫کایکاسو�اضح اناک�رہے�۔‬
‫‪ 1‬ریسفت وس�ر�ہذ�ا�ریا�ت�‪�،‬د�ر ومجمعہ افتسریرف�اہی رتجہم ا�ز وملانا�اصالحی� �‪،‬ص�‪1�3�1�:‬‬
‫‪ 2‬ریسفت وس�ر�ہذ�ا�ریا�ت� �‪،‬ص�‪1�3�2�-�1�3�1�:‬‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫گویامولانا رف�اہی ےنتمدع�دجہگ احا�دیثاک�اناک�ریا�ا�ن ےسرگیزرککے یئک رق�ٓانیوتقیقح�ںوکمخس ایک�ا�و�ر�ا�س اقم�م رپماشا�ء�الہل ‬
‫تو�ر�ا�ت رپقر�ٓا ن ےسبیھ زیا�د�ہ اتعام�درکتےہوئے�ایکمیظعرق�ٓانی زجعم�ےکا اناک�رکر دیا�۔‬
‫�(فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت� �‪،‬ص�‪)�1�0�2�-�1�0�0�:‬‬
‫مذکو�ر�ہابلا اتقاب�سےسرف�اہی اصحباک ریسفت رق�ٓا�نےک وح�الے ےس زجعم�ہاک اناک�ر ا�و�ر ا�س رپ رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل اکیملع‬
‫�اسول�ب ںیم ر�د ا�و�ر ا�ساک�اند�ا�زالمحہظےیجیکہک دمع�ہ اند�ا�ز ںیم ا�ناکاعتقبایکہے�۔‬
‫ اسیاتک�بےکد�وسر�ے ےصحمںیرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن�ا�سہلسلسےک’�’�اما�م اض�ل‘�‘اج�وید احدم اغم �دی رپ رگفت‬
‫کی ا�و�ر ’�’ احلمنیرکفرف�اہی ا�و�ر اغمد�یےساپنچوس�ا� �ل‘�‘ےکونع�ا�نےسوس�الا�تےیکںیہ‪�،‬ا�نوس�الا�ت ںیم رضح�ت احفظ اصحباک‬
‫�اسول�ِب رحتیر المحہظےیجیک�‪:‬‬
‫حالمنیِ رکفِ رف�اہی ا�و�ر اغمد�یےساپنچوس�ا�ل‬
‫ ‬

‫برہ اح�ل مہ ا�ب اصل ومضو�ع�‪ ،‬اغمد�یاصحبےکوصت�ِر دحیثوتنس رپ وگتفگرکتےںیہ�۔ مہ ےلہپ ضواحترکٓائےںیہہک‬
‫‪119‬‬
‫�اطصالحا�ت رہ صخشیک اپین اپینںیہن وہتںی�‪،‬ہکلب ایکاخ�صدیقع�ہو ایام�ن رھکےنو�الے رگ�و�ہیک وہتیںیہ�۔ اہلِ رفضوعیشتیک ایک‬
‫ت‘�‘ےہ�۔وکئیصخش ہی ےہکہک ریم�ےزن�دیک ا�ساکبلطمد�و رکتع امن�زیک امامتےہ�۔وکئیہعیش ا�سصخشیک‬
‫�اطصال�ح ’�’�امام �‬
‫�ا�س ر�ائےوکمیلستںیہنرک�ے اگ�‪ ،‬احلا�ںہک ہی ظفلامہ�ر�ےاہ�ں ا�سینعم ںیم یھب اتسامع�ل وہتا ےہ�‪ ،‬نکیل ا�ساکدیقع� ٔہ امامتےسوکئی‬
‫عتقل ںیہنےہ�‪،‬ویک�ںکہ و�ہ ایکرگ�و�ہیکاخ�ص اطصال�ح ےہ�۔‬
‫وٰیرکتا ےہہک مہ یھب متخِ وبن�تےک‬
‫خمتِ وبن�ت�‪ ،‬اہلِ تنسیک ایک اطصال�ح ےہ�‪،‬سجاکوہفم�مو�اضحےہ�‪ ،‬نکیل ایکرگ�و�ہدع �‬
‫قائلںیہ�‪ ،‬نکیل ا�سےکاب�وجو�دو�ہِاجر�ائےوبن�تےکیھباقئلںیہ�۔وک�ن املسم�نےہ�‪،‬وج ہی میلسترک�ے اگ ہک رم�ز�ائیو�اقیع متخِ ‬
‫نوب�ت ےکاقئل ںیہ�؟‬
‫�اسیرط�ح اغمد�یو اصالحی ا�و�ر رف�اہی اک دحیثوتنسےکاب�ر�ے ںیم ہی انہکہکو�ہ ا�نوکامنےتںیہ�‪ ،‬نکیل ا�نےکُا�س اطصالحی‬
‫فموہ�موکامنےنےکےیل ایت�ر ںیہنںیہوجوچ�د�ہوساس�لےس دحیثوتنسیک اطصال�ح اکوہفم�ممّلسمالچٓا�رہا ےہ�۔وچ�د�ہوساسلہہمّلسم‬
‫تنس‘�‘وکامنات وہ�ں�۔ ہی سک رط�ح حیحص وہ اتکسےہ ا�و�ر سک رط�ح ہی میلست‬
‫�اطصالحا�تاک ایک این وہفم�م ڑھگ رکےتہکںیہہک ںیم ’�’حدیثو �‬
‫کای اجاتکسےہہکو�ہو�اقیع دحیثوتنسوکامنےنو�الے ںیہ�؟ ا�سےیلبسےسےلہپ ہی اعرت�ا�فرکانیلاچہےیہکو�ہ دحیثوتنس‬
‫کے رکنمںیہ ا�و�ر اغمد�یاصحباک ہی دعو�ٰیہک ریم�ے ا�و�ر املعےکد�رمای�ن�‪:‬‬
‫�’�’مضح اطصالحا�تاک اتخال�فےہ�‪،‬و�رنہ تقیقحےک احل�ظےسدکیاھاجئے وت ریم�ے ا�و�ر ائہمفلسےک ومقف ںیم رسمو ‬
‫فر�قںیہن ےہ� �۔‘�‘‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫یہرس�اسر وھج�ٹےہ�‪،‬ہکلب ا�س دص�یاکبسےسڑب�ا وھج�ٹ ا�و�ر اپےناکملونعم�ں ںیم رف�ا�ڈےہ�۔ اگر و�ہ اپےن ا�سدعو�ے ںیم ‬
‫سےچںیہ وت و�ہالتبئںیہک’�’ستن�‘�‘یک ہی رعتیفوج انوھ�ں ےن یکےہ�‪:‬‬
‫�’�’ستن ےسامہ�ر�ی رم�ا�ددینِ ابر�ایہیمیکو�ہ ر�و�ایتےہےسج یبن اکر�مﷺنے ا�سیکدجتیدو اصال�ح ےکدعب ا�و�ر ا�س ںیم ‬
‫بضع اضافو�ںےکاستھ اپےنامنےنو�الو�ں ںیم دین یکتیثیحےساج�ر�یرفمایاےہ� �۔‘�‘‬
‫ےہ؟ اگر ایکےہ وت اثبترکیں‬
‫وہفمم اغمد�یاصحبےسےلہپیسک ےن ایب�نایک �‬
‫‪�A‬ا�س ںیم الہپ وس�ا�ل وت ہی ےہہک’�’ستن�‘�‘اک ہی �‬
‫وہفممےک‬
‫�ا�و�ر اگر ںیہنایکےہ وت ا�ساکاص�فبلطمیہیےہہکو�ہتنسےکرکنمںیہ�۔بج کت و�ہتنسےکوچ�د�ہوساسلہہمّلسم �‬
‫وٰیںیہنرک ےتکس�۔ اگر رکتےںیہ وت ا�ناک ہی دعو�ٰیوھج�ٹیہںیہنےہ�‪،‬ہکلب‬
‫ماطبقتنسوکمیلستںیہنرکیںےگ�‪،‬و�ہتنسوکامنےناکدع �‬
‫سر�اسر دجلورفیباکاظمہر�ہےہ�۔‬
‫‪B‬د�وسر�ا وس�ا�ل ہی ےہہکدین ِ ابر�ایہیمیکو�ہ اصل ر�و�ایتایکےہ�‪،‬سج ںیم رسو�ل اﷲﷺنےدجتیدو اصال�ح یک ا�و�ر ا�س‬
‫�‬
‫ے‘�‘یھبرفمائے�؟‬
‫مںی’�’بضع اضاف �‬
‫ہپےل دینِ ابر�ایہیمیک اصل ر�و�ایتاسمےنٓانیاچہےیہکو�ہایکیھت�؟رھپالتبیااجئےہک رسو�ل اﷲﷺ ےن ا�س ںیم الف�ںالف�ں‬ ‫‪120‬‬

‫تیثیح‘�‘ سک رط�ح د�یاج یتکس ‬


‫�‬ ‫�’�’تدجیدو اصال�ح�‘�‘ ای اضافہرفمایا�۔بج کت ا�ند�وزیچ�و�ںیک ضواحتںیہن وہگی�‪ ،‬اسے ’�’�دین یک‬
‫ہے�؟دین وت و�ہےہسجےکدلائلاک رحتی �ریوبث�ت وہ�۔و�ہ وت دین ںیہن وہکسات�‪،‬وجرص�فیسک ایکصخشےک ہذن ںیم وہ ای و�ہ اپین‬
‫�ذینہ اخرت�ا�عاکن�لرکاکغذ رپ الیھپد�ے�۔‬
‫�دینِ اسال�ماک رحتیر�یوبث�ترق�ٓا�ن ا�و�ر احا�دیث ںیم ومجو�دےہ�۔ احا�دیث وت اغمد�یاصحبےکزن�دیکریغربتعم ا�و�ر فدرتِ ےب‬
‫رعباکےبدنساجہیلالک�م ا�نےکزن�دیکاہنیتربتعمےہ�۔رق�ٓا�نےکامنےنےکیھبو�ہدعو�ےد�ا�ر ںیہ�۔امہ�ر�ے‬
‫عمین ےہ�۔اہ�ں �‬
‫رعبےکاجہیلالک�مےس ای ولچات�ریخیکیسکاتک�بیہےسد�ےدیں�۔‬
‫رکم ای رعش�ائے �‬
‫سو�ا�لاکوج�ا�بو�ہرق�ٓا�ن ی‬
‫‪C‬یترس�ا وس�ا�ل ہی ےہہک اگر ا�نےک ا�و�ر ائہمٔفلسےکد�رمای�نوکئی اتخال�فںیہنےہ وت و�ہو�اضحرکیںہک انوھ�ں ےن یھب دحیث‬
‫ےہ؟‬
‫ےہ؟ ہی �رفقفلس ےن اہک�ںایب�نایک �‬
‫�ا�و�ر تنسےکد�رمای�ن �رفقایک �‬
‫ لمع اک اثاب�تںیہن وہتا�‘�‘�۔ ا�نےک الاف�ظںیہ�‪:‬‬
‫�ائہمٔفلس ںیم سک ےن اہکےہہک’�’حدیثےسدیقع�ہو‬
‫�’�’نیب اکر�مﷺکے وق�لو لعف ا�و�ر رقتیرووصتیبیک ر�و�اتیںیوجزیا�د�ہرت اخاب�ِرٓاحا�دےکرطیےق رپ لقن وہئیںیہ ا�و�ر ںیھنج‬
‫ لمع اکوکئی اضافہ‬
‫�اطصال�ح ںیم دحیثاہکاجتا ےہ�‪ ،‬ا�نےکاب�ر�ے ںیم ہی اب�تابللکو�اضحےہہک ا�نےسدین ںیم یسکدیقع�ہو‬
‫ہنںی وہتا ۔�۔�۔ ہی زیچ دحیثےکد�ائر�ےیہ ںیم ںیہنٓاتیہکو�ہدین ںیم یسکےئن مکح اکامخذ نب ےکس� �۔‘�‘‬
‫ےہ؟ایخ�ل‬
‫ سک اک ای سک سک اک �‬
‫غامد�یاصحب ای ا�نےک وح�ا�ر�یالتبئںیہک دحیثےکاب�ر�ے ںیم ہی ومقف ائہمفلس ںیم ےس‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫�رہے ہکربخِ ٓاحا�دےکاب�ر�ے ںیم ضعباہقف ےن ھچک اظفحت�تاک اظاہ�ر ایکےہ�‪ ،‬نکیل ا�س قوت اہی�ں ا�س ثحب یکاجنگیشںیہن�۔ اغم �دی‬
‫صاحب ےن وت اہی�ں ا�س اطصال�ح اک اتسامع�ل اغلًاب اسیذہین ظفحتےکتحتایکےہہک ا�سیکٓا�ڑ ںیم اشید ھچک اہقفےک وح�الے شیپ‬
‫کےی اج ےتکس ںیہ�‪ ،‬نکیل ہلئسم وت ائہمفلساکےہ�‪،‬وجظفل اغمد�یاصحب ےن اتسامع�لایکےہ�۔ ائہمفلس ںیم سک ےن دحیثیکاببت‬
‫یہاخمہرفسائییکےہ�‪،‬سجےسدین ںیم دحیثیکوکئی امہتیابقیںیہن رہیت�؟‬
‫ لمع اک اضافہںیہن وہتا ا�و�ر و�ہدین ںیم یسکےئن مکح اکامخذںیہن نب یتکس وت رھپ دحیثِ ‬
‫ظاہر اب�تےہبج دحیثےسیسکدیقع�ہو‬
‫�رسو�لیکایک امہتیابقی ر�ہاجتیےہ�؟‬
‫ دحیثِ رسو�لےسرق�ٓا�ن‬ ‫�‬
‫بلطم؟ ہی ا�نےک اسیرمگ�ا�ہنکرظنیےاکامغ�زےہہک م خ‬ ‫‪D‬چوتاھسو�ا�ل‪:‬عال�و�ہ ا�زیں’�’نےئ مکح�‘�‘اکایک‬
‫�‬
‫کے ومع�میکصیصختںیہن وہکسیت�‪،‬بجہک ائہمفلس�‪ ،‬دحمثنی�‪،‬اہقفئےُامت�؛بس دحیثِ رسو�لوکرق�ٓا�ناک صص�‪ ،‬ینعی دیین مکح میلست‬
‫کرتےںیہ�‪ ،‬نکیل ہی اصحب ا�سصیصختوکرق�ٓا�ن ںیم ریغتودبت�لےسریبعترکےکاظبہر رق�ٓا�نیک تمظع اک اظاہ�ر رکتےںیہ�‪ ،‬نکیل ‬
‫م‬
‫�د�رقحتقی رق�ٓا�نےکایب�نرک�د�ہبصنمِ رسالت( ُ َ�ب ِّ�ی�ن�)اک اناک�ر رکےکرق�ٓا�ناک اناک�ر رکتےںیہ�۔‬
‫ومعم ںیم صیصختوکصیصختیہاہکےہ ای ضعب ےن ا�سےکےیلخسناکظفل ‪121‬‬
‫ہام�ر�ا ا�سرگ�و�ہےسوس�ا�لےہہک ائہمفلس ےن رق�ٓا�نےک �‬
‫�اتسامع�لایکےہ�‪ ،‬نکیل رم�ا�د ا�نیکیھب ا�سظفلےس اطصالحیخسنںیہن�‪،‬ہکلبصیصختیہےہ�‪ ،‬نکیل ایک ائہمفلس ںیم ےسیسک اما�م�‪ ،‬دحم�ث‬
‫�ا�و�ر ہیقف ےن ہی اہکےہہک ہی این مکح ےہوجرق�ٓا�نےس الگ ای ز�ائدیلع الرق�ٓا�ن ای رق�ٓا�ن ںیم ریغتودبت�لےہ�؟‬
‫یلنک اغم �دیاصحبےکزن�دیک ہی صیصخت�‪،‬رق�ٓا�ن ںیم ریغتودبت�لےہ�‪،‬سجاک قح رسو�ل اﷲﷺوکیھبںیہنےہ�۔‬
‫تنس‘�‘یک �ڑبی ر�ٹاگلتا ےہ�‪،‬سجےس ا�ساکوصقم�د ہی اتثردیان وہتا ےہہک دحیث‬
‫‪E‬پانوچ�ا�ںوس�ا�ل�‪:‬عال�و�ہ ا�زیں ہی رگ�و�ہ’�’ستن�‪� ،‬‬
‫گو ا�نےکزن�دیکریغربتعمےہ�‪ ،‬نکیل تنسیک ا�نےکاہ�ںڑب�ی امہتیےہ�‪ ،‬نکیل ا�و�ل وت دحیثوتنس ںیم ہی �رفقیہاخنہ اس�زےہ�‪،‬‬
‫کیس اما�م�‪ ،‬دحم�ث ای ہیقف ےن ایاسںیہناہکےہ�۔ ا�نےکزن�دیک دحیث ا�و�ر تنسرتم�ا� �دف ا�و�ر مہ ینعمےہ�‪،‬وجزیچ رسو�ل اﷲﷺکے ‬
‫قو�ل�‪ ،‬لمع ا�و�ر رقتیرےساثبتےہ�‪،‬و�ہدین ںیم تجحِ اقطعےہ�‪ ،‬اسے دحیثہہکںیل ای تنس�‪ ،‬ہی ایکیہاب�ت ا�و�ر ایکیہتقیقح‬
‫‪1‬‬
‫کے د�و ان�مںیہ�۔‬
‫قا�رئنیابمتنیکےکاسمےنرضح�تاصحب رحہم الہل یکبتکےس ھچک ومننے ا�نےک اسول�ب رحتیرےک وح�الے ےس رکےھںیہ�‪،‬‬
‫قحتقی ہی ےہہک ا�س ومضو�عاک�وہی قح ا�د�ا رککساتہےجس ےن رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل احت�ریراکوغب�ر اطملہعایکہو�‪،‬بجہک‬
‫�ا�س وح�الے ےس ہی اعجز یہتد�امنےہ�۔تاہموکششیکےہہکوفتیضیکیئگذمہد�ا�ر�یےسدہع�ہرب�ٓا�ں وہ�اجائے�۔‬
‫برہفی الہل اعتلٰیےسدعاہے ہکو�ہرضح�ت احفظ اصحبیکاسمعیہلیمجوکوبق�لرفمائے‪�،‬ا�نیک ربق وکتنجاکاب�غ انبئے �‪ٓ،‬امنی‬
‫ک‬
‫یا�ر�ب الاعملنی�۔‬

‫‪ 1‬رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت� �‪،‬ص�‪2�3�7�-�2�3�5�:‬‬


‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫ت‘�‘�(حرض�ت‬
‫پر�ویفرسڈ�اکرٹدمحمدین اقسیم ہظفح الہل (یفلص ٓابا�د�)حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکاتک�ب’�’تفہنٔ اغمدی �‬
‫بی‘�‘ےس اشئعیکیھترھپ ا�س‬
‫ے’�’�د�ا�ر�ابی اطل �‬
‫ وہشم�ر ققحماعلمدین احفظ اشہد رفقی ہظفح الہل ےن اپےن ا�د�ا�ر� �‬
‫حافظ اصحبیک ہی اتک�ب‬
‫ت‘�‘‬
‫کی افا�دیتےکشیپرظن انیھیک اجا�ز�تےس اسے رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل یکاتک�ب’�’فرکِفر�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا� �‬
‫ےہ‘�‘مںی‬
‫وسم انبکر ا�س ںیم اشملرک�دیاگایہے�)کے دقممےونعب�ا�ن’�’ اغمدیتوجریپ�اہن ا�ساکےہ�‪�،‬و�ہذمہباکنفک �‬
‫کا ہصح �‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےک اسول�ِباگن�ر�شےکاب�ر�ے ےتھکلہںی�‪:‬‬
‫�’�’�اسول�ِباگن�ر�شےکولہپےسدکیاھجائے�‪ ،‬وت اتک�ب ںیم انمسب الاف�ظاکانچ�ٔو�‪،‬ابع�ر�تیک کلدیش�‪ ،‬اشاع�ر اک سجربہت ا�و�ر ربملح‬
‫�اتسامع�ل�‪،‬سا�د�ہرگممکحم اند�ا�ِزبای�ن�‪،‬قا�ر�یوکاتمثرےیکریغبںیہن رہات�۔‬
‫رظن‪ ،‬ا�و�ر رھپ اشسئہت ا�و�ر ےچجےلت اند�ا�ز ںیم�‪�،‬ا�نیک‬
‫تر�دید�و�اباط�لےکہطقنٔرظنےس�‪،‬فاضل فنصم یکاخملتف ومقف رپ رہگ�ی �‬
‫تر�دید�ونتدیق�‪،‬ماحسنِ فینصتوک زف�و�ں رترک�دییت ےہ�۔‬
‫خوبی اسدتلا�ل ا�و�ر ِنسح اتسابن�ط ےک ولہپ رپنرظ ڈ�الی اجئے� ت‪،‬و اصو�ل وجزئای�تاک اکمل احاص�ء�‪،‬عتمہقل وصن�ص ےسِنسح‬
‫‪� 122‬اسدتلا�ل�‪ �،‬قدتِ رظن ا�و�ر ژ�ر�فاگنہی ےکاستھ اتسابن�ط�‪�،‬ا�و�ر رھپ ایاج�ز�وجاعمتیاک رھبپو�ر�اظاہ�ر� صم‪،‬فن ا�و�ر ا�سیکفینصتیک‬
‫نامیا�ں ص‬
‫وصخای�ت رق�ا�رپاتی ںیہ�۔‬
‫رشتع ا�و�ر احناط�ِطدین ےک�‪�،‬ا�سد�و�ر ںیم�‪،‬اہج�ںدجتم�دین اسال�ماک ان�مےلکرہی ‬
‫ فنصم ےن ز�و�ا�ِل ی‬
‫�ا�و�ر بسےسڑب�یوخبی ہی ہک‬
‫ماخلتفِ اسال�م رپ ےلت وہئےںیہ�‪،‬نہ رص�ف ہی ہکجہنم ِسفل وکربقر�ا�ر رکاھہے�‪،‬لبہک اسالمیریغ�ت ا�و�ر یفلستیمحاکد�امنیھب ا�نےک‬
‫ہاتھےسوھچٹےنںیہناپیا�‘�‘�۔‬
‫�(فرکِفر�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہ اثر�ا�ت�‪�،‬ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ� �‪،‬ص�‪)�3�0�-�2�9�:‬‬
‫شموہ�ر ومرع�و�فاعلمدین رپ�ویفرس�ڈ�اکرٹدیعس احدموینچٹی ہظفح الہل رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےک�اسول�ب رحتیرےک وح�الے ‬
‫سے اپین رحتیر ںیم ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�اپینرط�ز رحتیرےکو�ہاہنتاملکےھت�‪�،‬زمانہ اک رنگدیھکرک وت وتقعںیہنیکاجکسیتہک ا�ب ا�سرط�زاک اناش رپ�د�ا�زدلجدیپ�ا ‬
‫ہوسےک�۔�ا�نیک رحتیر ںیم ا�د�ب ا�و�ر افلظی ےسزیا�د�ہامک�لوخبی ہی یھتہکرکفوخایلا�توک الاف�ظےکاقلب ںیم ڈھالےن ںیم ‬
‫وجز�ہاتلفیوکریغبوسم�د�ہےکرب�ا�ہ ر�استےنھکلےکامہر ےھت�‪،‬یہوخبی ا�و�ر امک�ل نف الہل اعتلٰی ےن دنچ‬
‫�اھنںیوصخصیاہم�ر�تیھت� م۔ �‬
‫رضو�ر�یوط�الت‬
‫رگت�‪،‬رکف�وخایلا�تیکرتتبی‪،‬مافی اضلریماک لمکم اظاہ�ر ‪،‬ریغ �‬
‫لوگو�ںوکاطعرفمایاہے�۔خپہت ہذن�‪�،‬الاف�ظ رپ ف‬
‫�ا�و�ر وشحوز�ائدےساپ�کہکیطلغےک اماکنا�تدعم� �وم وہجائںی�۔بضع زب�رگو�ںیکزبانی ر�و�ایتےہہک ہی وصفامک�ل الہل اعتلٰی‬
‫رسی رحہم الہل وکاطعرفمایاتاھ ہکو�ہاکتب ای رحم�ر وکاسمےن‬
‫ وملانا انث�ء�الہل امر �‬
‫ت‬ ‫نےرضح�تخیش الاسال�م ریش اجنپ�ب افتحاق�دیا�ن‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫‪1‬‬
‫ےھت‘�‘�۔‬
‫ٹباھرکاتک�بوھکل�ایارکتے �‬
‫ولعمم وہتاہے ہک اصالحیاصحبےسقلعتم ایک اتقاب�سشیپایکجائےسجےس ہی اب�تزمیدو�اضح‬
‫ضموم�نےک اخر ںیم انمسب �‬
‫ہوتیےہہک دحیثےک وح�الے ےس اصالحیاصحبےک افاک�ر سک دق�ر رطخنا�کےھت�۔‬
‫یتیب‘�‘اکو�اقہع‬
‫ث‘�‘ الہو�ر ےک دمیر اعٰیلرتحم�مڈ�اکرٹ احفظ دبع ح�الرنم دمنی ہظفح الہل یک’�’�ٓا�پ �‬
‫ہ’�’مدح� �‬
‫یہ اتقاب�س وہشم�ر یملعہلجمامہانم �‬
‫نظ‬
‫ث‘�‘ےکٓاغا�ز ںیم ‬‫ہے وج انوھ�ں ےن رپ�ویفرسڈ�اکرٹدبع�ال �رٔو�فرفظ رحہم الہل ےکومضم� �ن’�’ وملانا امنی احنس اصالحیاک�� ی ٴ�حدی �‬
‫ولعمم وہتاہے ہک ہی ’�’حافظ ‬
‫ٹ‘�‘یک وص�ر�ت ںیم دیاہے ا�و�ر ٓاخر ںیم (�ع�‪�-‬ح�‪�-‬م�)یک وص�ر�ت ںیم رمز ےہسج ےسیہی �‬ ‫�’�’نو� �‬
‫عدب�الرنم دمن �ی‘�‘ اک ففخم ےہ�۔�و�ہ ون�ٹ ذیل ںیم المحہظےیجیک�‪:‬‬
‫ح‬
‫نظ‬
‫�’�’مولانا امنی احنس اصالحی‪a‬کے �� ی ٔ� دحیثاکماطلہعرکنےےسےلہپانمسب وہ اگ ہک دحیث ِ�رسو�ل یلص الہل ہیلع‬
‫رتم ا�و�ر رکنمین دحیثےکاب�ر�ے ںیم وملانا رمحو�ماک ر�ویہ ایکٓا�پیتیبےسالمحہظرفمائںی‪:‬ےھجم رتس یکدہائی‬‫�وسملےک اح �ا�‬
‫کے رش�و�ع ںیم اکفی رعصہ وملانا رمحو�میک دخمت ںیم اتساف�د�ہےکےیلاجنےاک ومقعاتلم رہا ہکبج و�ہ رحام�نوپ�ر�ہ‪ ،‬الہو�ر ںیم ‬
‫‪123‬‬
‫�رہائشذپیرےھت�۔رھپ ا�نےک رحام�نٓابا�د(مریدکے�)لقتنم وہجانےیکوجہےس ہی ہلسلسالمقا�تلطعم وہگای اھتہک ایک‬
‫عرصہ دعبملع وہ�ا ہک وملانا ریسفت�’ ’تدبر رق�ٓا�ن�‘ ‘کملم رک ےک الہو�ر ٹنیک ںیم رہائش ذپیرںیہ ا�و�ر و�ہ’�’خدمت ِحدیث‘�‘ اک‬
‫نرفس ںیم ‬
‫نرفس�‪،‬ہکمرکممہےسو�اپسولٹا اھت۔ ا�ساک ن‬
‫کوئی�’’ظعمی اک� �م‘�‘رکنا اچہےتںیہ۔ ںیم ا�ن ندو�ں ر�ابہطاعلم اسالمیاک ن‬
‫خوصصیوط�ر رپکرنلذق�افی (صد�ر ایبیل�)یکوفہ�ا�تہقلعتمتنس ِ�رسو�ل یلص الہل ہیلعوسملاکڑب�ا رچچا اھتسج ںیم اعشئرجحوغری�ہ‬
‫کا ذم�ا�قُا�ڑ�انا یھب اشملےہ۔ اسیاتثروکےیل وہئےبج ںیم وملانا اصالحییک دخمت ںیم ریسفت رقٓا�نیک لیمکت یکابم�ر�کاب�د‬
‫ہکےن ایگ وتساتھیہ ا�نےکٓائدن�ہزع�ائمےکاب�ر�ے ںیم ھچک ےنہکوکد�لاچہا ۔ وملانا رمح �وماکفی ا� نواچےتنسےھتذٰہل�ا خیچخیچرک‬
‫س‘�‘اک‬
‫رظنہےکاستھقیبطتاکوچلید�امناکاستھےہ۔اثم�لدیےت وہئےاہکہک�’’ما�رک �‬ ‫�اپیناب�ت انسئیسجاک الخصہ ہی اھتہک ی‬
‫نظ‬
‫ اشرتتی ا�سوقتوبقم�ل وہ�ا بج اسے�’’یلنن�‘‘رسیمٓاگای�۔اب�توکٓاگے ھڑباتے وہئے ہی یھباہکہک ق‬
‫رشتسمنی‬ ‫�� ی ٔ� �اک‬
‫نظ‬
‫کا �� ی ٔ� ’�اناک�ِر دحیث‘سجاکاپسکات�ن ںیم رتجام�نرٹسمالغ�م احدم رپ�ویزےہ�‪ ،‬اسے�’’قذ�افی�‘�‘کی لکش ںیم اقدت�ا�ر یک وق�ت‬
‫سے وفن�ذدیےنو�الا یھبرسیمٓاگای ےہذٰہل�ا ا�ب دخمت ِحدیثاکڑب�ا اک�م ہی وہگاہکرٹسمالغ�م احدم رپ�ویزےکرظنیا�ت ا�و�ر ‬
‫ماغلَط و��ںاکوج�ا�بدیاجائےوجٓا�پاسیج’عالمدین ‘وخببیرکاتکسےہ ہکبج ٓا�پ ا�ب ریسفت رق�ٓا�نیک دخمتےسیھب اف�ر�غ وہ ‬
‫چےکںیہ�۔ ںیم ہی تابںیرکیہ رہا اھتہک وملانا رمح �ومےک احاب�ِباخ�صیک ایکوٹلیوہا�ںچنہپیئگ۔جس رپ وملانا ومص �‬
‫وفشیط‬
‫مںیٓاگےئ ا�و�ر ےھجماخمطبرکےک(مری�ےوشم�ر�ہ رپ رصبت�ہرکتے وہئے)ےنہکےگلہک ںیم ا�س(حدیثیک امحیتاکوشم�ر�ہ‬
‫‪ 1‬تفہ ر� �وز�ہ اہل دحیث الہو�ر�‪،‬شام�ر�ہ�‪�2�0�:‬۔�‪2‬تا�‪ 8‬اکوتبر�‪�2�0�2�0‬ء‬
‫ت بولسا اک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫�دیےنو�الے )وکانلچکاچہات وہ�ں۔‬


‫�ا�سےلسلس ںیم و�ہکمچ ںیم تہب ھچک ہہک ےئگ نکیل ںیم ےلہپیہ ا� نواچ وب�لرکاکفی کھت اکچ اھت ا�و�ریہیھب ریم�ے ہذن ںیم اھتہک‬
‫�و�ہ ہی الج�ل اپےنرعم� �وف اشگر�د�و�ںےکاسمےن کداھ رہے ںیہذٰہل�ا ھچک ےہکریغبد�لریگُاٹھرکالچٓایا ا�و�ر رسےت ںیم ہی وسچات‬
‫�رہا ہکےھجم وت وملانا ےساکفی نسح نظ اھت�‪ ،‬اسیےیلرٹسمالغ�م احدم رپ�ویزےک الخ�فاک�مرکنےیک غرتبی �دی�۔ ںیم وت ا�ب کت ‬
‫مولانا ےک افاک�ر ےکاب�ر�ے ںیم وھب�ل ںیم یہ رہا�۔ویکنہک وملانا رمحو�مرٹسمالغ�م احدم رپ�ویزےک الخ�فہنرص�فوکئیاب�ت نس ‬
‫ہنںی ےکسہکلبو�ہ ا�نولگو�ںاکرسبیھ ےنلچک رپ ٓاما�د�ہںیہ ا�و�ر�ا�ب دخمت ِحدیثےک ان�م رپ ’�’ رحتیک ِ�اہل دحیث�‘‘ےک الخ�ف‬
‫پر وت�ل رہے ںیہ۔دعب ا�ز�ا�ں ایکرعصہ وملانا رمح �ومیک دخما�ِت دحیث اسی رنگ ںیم اسمےنٓاتی رہںی ا�و�ر د�ل رپ رھتپ رکھرک‬
‫‪1‬‬
‫ہمرب�د�اشترکتے رہے�۔‬

‫‪124‬‬

‫‪ 1‬امہانمہ دحم�ث الہو�ر�‪،‬شام�ر�ہ�‪�،�2�5�1�:‬اگتس�‪�2�0�0�1‬ء‬


‫اکبحاص فسوی نیدلاحالص ظفاح رواراکنایحالصا اکتیاورہیلع قفتم‬

‫تمقف ہیلع ر�و�ایت اک اصالحی اناک�ر ا�و�ر احفظ الص�ح الدین ویسف اصحب اک اسول�ب دقن‬
‫‪1‬‬

‫�اگروکئیصخشوبضم�ط ایام�نیکہتخپکنیعاگلرکرق�آ�ن و دحیثوک کیدےھوت اسے زیا�د�ہےسزیا�د�ہولتم ا�و�ر ریغولتم اک رف�قرظنآئے‬


‫رکم وحی ولتمےہ ا�و�ر احا�دیثہحیحص وحی ریغولتم‪ ،‬خربال�ف ا�سےک اگر ایام�ن و کنیعںیمےسد�ونو�ں ای وکئی ایکیھب‬
‫گاویکنہکرق�آ�ن ی‬
‫رجتہےہ�۔‬
‫خر�ا�ب وہوترھپتقیقحھچک ا�و�ر وہگی ا�و�ر دھکالئیھچک ا�و�ر د�ے اگ اسیجہکاع�م اناسنی نزدگیںیم ا�س اک ب‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ٰ‬
‫قر�آ�نرکیم ےنوت اپان اعت�ر�فرک�اتے وہئے [ذل َِك الك ِٰت ُب ل َر ْی َب ف ِْی ِه ۚ ]کہہ دیا ا�و�ر احا�دیثہحیحص ےکقلعتم مرفایا‬
‫[و َما يَ ْن ِط ُق َع ال َه ٰوى ِا ْن ُه َو ِال َو ْ ٌ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬
‫ح ُّ ْي ٰح] سجےس �‬
‫ولعمموہ�ا ہک ا�سںیم رسو�لیک ضرمی اک وکئیدخلںیہنےہ و�ہوج‬ ‫ِ‬
‫کہ َ‬
‫‪125‬‬
‫کھچ یھبےتہکںیہ و�ہیھبآ�پوک وحی یکاجتیےہےسج و�ہ گولو�ںےکاسمےنایب�نرکتےںیہ�‪ ،‬اییس اص�ف و افش�ف وضاحتےکاب�وجو�د‬
‫جنےک ایام�ن و ایاق�نںیموکئیوھک�ٹےہ ا�نوک احا�دیثہحیحصںیمکش و ہبشھجمسرظنآتاےہ ا�و�ر وج �ولگ ایام�ن و ایاق�نیککنیعےک‬
‫باجئے اپینلقعیککنیعاگلرکدکیےتھںیہ ا�نوکاچسئیدھکالئییہںیہندییتویکنہک اناس�نیکانقصلقعاقنو�ن اٰلیہیکتقیقح ا�و�ر ہہت‬
‫تکچنہپےکسہینکممیہںیہنےہ�۔‬
‫سردی احدماخ�نےن اپینلقعوکایعم�ر انب ای ا�و�ر اسیرت�ا�ز�و رپاقنو�ن اٰلیہوک ھکرپےن ا�و�ر وتلےنیکاسج�ر�ترک� �دی�‪ ،‬ا�سےیل ا�نوکرچین�ی‬
‫س‬
‫ ا�و�ر رھپوھ�ںےن ا�ن اک اناک�ر ‬
‫بیھ اہکاجنے اگل�‪،‬بج انوھ�ںےنلقعوکایعم�ر انبیاوتتہب یس احا�دیثہحیحص ا�نےکایعم�ر رپںیہن اتریں ان‬
‫اقحقوجہبشےسابلارتںیہےسیجزجعم�ا�ت�‪،‬امسجنیرعم�ا�ج�‪،‬رضح�تٰیسیع‪ u‬یک ولا�د�ت وغری�ہ ا�ن‬
‫کر�دیا�‪،‬ہجیتنےکوط�ر رپتہبےس ئ‬
‫رصف اناک�ر یہںیہنایکہکلب‬
‫سب اک اناک�ر رک�دیااہی�ں کت ہکالمئہک اک وجو�د�‪،‬زیم�ا�ن�‪ ،‬ا�و�ر تنج و منہجےکیھبرکنموہگےئ�‪ ،‬انوھ�ںےن �‬
‫�ا�سرظنیہ وکمکحتسمرکنے ےکےئلرق�آ�نرکیمیکریسفتینھکلرش�و�عرک� �دی اتکہ ہیابطلدیقع�ہھجمیہرپیہتنمہنوہجائےہکلب اگول�ں‬
‫تکچنہپ ا�و�ر و�ہیھبلسند�ر لسنلقتنمرکتے رہںی ا�و�ر لسلسم ا�سابطلرظنیہ یک اشاعت ا�و�ر احای�ء توہا رہے�۔‬
‫بدسقیتمےسوملانا دیمح الدین رف�اہی ا�نےکابطلرظنیہ ےکیقیقح و�ا�ر�ثاثبتوہئے ا�و�ر ا�نےک افاک�ر یکرت�ویج و اشاعتںیم‬
‫ومسمم ا�و�ر ہزرییل اکشتیکآبای�ر�یوملانا امنی احنس اصالحی ےن‬
‫�اپینوپ�ر�ی الصحتیوھجنک �دی�‪،‬ںیہیرپاعممہل رکاتںیہنہکلب ا�س �‬
‫کی ا�و�ر وع�ا�م الان�س کت ا�سابطلدیقع�ہوکوہپناچنے ںیموکئیدیقہق �وگرفز�اشتںیہنایکہکلبوصح�لدصقمےکےئلرق�ٓا�نیک ریسفت‬
‫‪ 1‬دم�ر�س وسابقخیش الاجمہعاجمہعاعلہیرعبہی�‪،‬وئم�(�انڈیا�)‬
‫اک بحاص فسوی نیدلا حالص ظفاح روا راکنا یحالصا اک تیاور ہیلع قفتم‬

‫ومسمم وہئے ا�و�ر ہی ہلسلسوطیل وہتا ایگ اہی�ں کت خیش‬


‫ومسمےستہباس�ر�ے �ولگاتمثرو �‬
‫کلیھ ا�و�ر دیرگاتکبںییھبسجےکاب�د �‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘ھکلرک�ا�ن رپ اک�ر�ی‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثو ریسفت�یرظنیا�تیک ش‬
‫ضر�ب اگلئی ا�و�ر اب�دومس�م ےکوھجنوک�ںاک ر�خ وم�ڑ دیا ہی اتک�ب وت ذب�ا�توخ�داکفی رعم�و�ف ےہویکنہک احفظ اصحب ےن سج وخ�ش‬
‫�اسولبیےسابطلدیقع�و�ں رپ دقن رکتے وہئےاتک�بوتنسےک �وزنیدلائلےس�اہنںی اپ�شاپ�شایکےہ ہی اسول�ب اگر انیا�ب‬
‫ہنںی وت مک ای�برض�و�ر ےہ�۔‬
‫رصف ہی ےہہکنجولگو�ں کت ہی ‬
‫حافظ اصحبیک ا�سذمکو�ر�ہاتک�ب رپ اہنیترصتخم ا�و�ر رسسر�یاطملہعشیپ دخمتےہ ا�و�ر دصقم �‬
‫خضمی اتک�بہنچنہپےکسو�ہول�گیھب احفظ اصحبیک ا�ساک�و�ش ا�و�ر لیلج الدق�ر دخمتےسو�اقف وہکسںی�۔‬
‫دقمہ ا�و�ر رھپ �رعض وملفےہ�‪،‬دقممہۃلیضف اشلخیالعمہدبع�الہل انصر رحامنی‬
‫�ا�ساتک�ب ںیم بسےسےلہپ �رعض انشر ا�سےکدعب م‬
‫�ر رعض وملفوک وملف ےن اچ�ر زجتیاتیرسخوی�ںےسزمین ایکےہ�۔‬
‫دقمہاک قح ا�د�ا ایکےہ ا�و �‬
‫کے ملقےسےہسج ںیم انوھ�ں ےن م‬
‫�اصلاتک�بےک آغا�زےسےلہپدیہمت�یابمحثےکونع�ا�نےسد�واینب�د�یرسخای�ں ای اب�باقئمایکےہ ا�و�ر د� نوو�ں ںیم یلع الرتتبی‬
‫‪126‬‬
‫چھ ا�و�ر ون ینمضرسخای�ںاقئمرککے اق�ر�یےکےئلابمحثاتک�بوکانھجمس آسا�نرک�دیاہے�۔ ا�سےکدعباتک�بوک ہصح ا�و�ل ا�و�ر ہصح ‬
‫�د�و�م رپ لمتشم رکاھےہ�۔‬
‫حہص ا�و�ل ںیم د�ر�جذیلاینب�د�یرسخای�ںںیہ‬
‫ ‬

‫‪A‬دیث ا�و�ر ائہم دحیث رپ وملانا اصالحییکرک�مرفمائای�ں‬


‫ح‬
‫‪B‬چدن اہبش�ت ا�و�ر ا�ناکجائز�ہ‬
‫‪�C‬احا�دیث احا�د ا�و�ر دین ںیم ا�نیک امہتی‬
‫ت‘�‘یک ر�وےس رم�د�و�درق�ا�ر اپئںی‬
‫‪D‬تمقف ہیلع احا�دیثوج اصالحی’�’�د�ر�ای �‬
‫�ا�ناچ�ر�و�ںاینب�د�یرسخوی�ں ںیم یلع الرتتبیاب�ر�ہ�‪،‬وچ�ر�اسی�‪،‬ابئسی ا�و�ر سیتینمضرسخای�ںںیہ‬
‫حہصد� �وم ںیم د�ر�جذیلاینب�دیرسخای�ںںیہ‬
‫ ‬

‫‪A‬فتریس’�’تدبر رق�آ� �ن‘�‘اکیقیقحتاجئز�ہ‬


‫رظنہ رجم‬
‫‪B‬فر�اہی رگ�و�ہاک ی‬
‫‪C‬فتریس’�’تدبر رق�آ� �ن‘�‘ ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہماقمما�ت‬
‫‪�D‬اصالحیاصحبےکاضت�د�ا�ت ایک آیئہنتقیقح امن‬
‫اک بحاص فسوی نیدلا حالص ظفاح روا راکنا یحالصا اک تیاور ہیلع قفتم‬

‫مذکو�ر�ہاینب�د�یرسخوی�ں ںیم یلع الرتتبیایگ�ر�ہ�‪ ،‬اتکسی�‪،‬اچپنو�ے�‪،‬وچبسیینمضرسخای�ںںیہ�۔‬


‫رسچرٹنسرک�اچیےسوبطم�عےہلک ھچ وسسیتباحفص�ت رپ لمتشمےہ�۔‬
‫ اسالک ری �‬
‫�ا�سرط�ح وپ�ر�یاتک�بوج الدمیہن م‬
‫ت‘�‘کی ر�وےس‬
‫حافظ اصحب ےن ہصح ا�و�ل ںیم اچ�ر رسخای�ں ای اب�باقئمےئکہںی�‪،‬وچتاھ ’�’تمقف ہیلع احا�دیثوج اصالحی’�’�د�ر�ای �‬
‫مر�د�و�درق�ا�ر اپئیںیہ�‪،‬نج ںیم لکسیتینمضرسخای�ںںیہ�۔‬
‫�(�‪)�1‬حد رجمیکقفتمہیلع ا�و�ر وتم�اتر ر�و�ایتاک اناک�ر‬
‫ ‬

‫رظنہ‬
‫�اصالحیاصحبوک ہتپ ںیہنویک�ںزنا ےسیج لعف حیبقےک رمکتنیبےس �ڑبی دمہ�ر� �دیےہ ا�سےئل ا�ناک رجمےکقلعتموخ�داسخہت ی‬
‫رظنہ رجمےک خربال�فےہ�‪ ،‬رجمےکقلعتم ر�و�ایا�تقفتمہیلعںیہنج ںیم ہبش یکوکئیاجنگئشںیہنےہ ا�سےئل‬
‫ہے وج اسال�مےک ی‬
‫وکال�فرق�آ�نرق�ا�ر دیا ا�و�ر احصبی رسو�لوک ا�نامت�م ا�وصا�فہحیبقےسفصتمرق�ا�ر دیانج ا�وصا�فےساع�موط�ر رپ امس�ج‬
‫�ا�ن ر�و�ایا�ت خ‬
‫�ا�و�ر اعمشر�ہےکایٹھگ افر�ا�دیھبںیہن وہتے�‪�(�،‬و�اعلای�ذابلہل�) احفظ اصحب ےن اصالحیاصحبےک ا�سرظنیہیکرھبپو�رتر�دید�‪�1�9�8�1‬ء‬
‫مںیرک�د�ییھتبجہک ومصو�فاک اتناق�ل�‪�1�9�9�7‬ء ںیم وہ�ا ےہ�‪،‬رگمہن وت اصالحیاصحبوک اپینایح�تاعتسم�ر ںیم ا�و�ر ہنیہ ا�سرکفےک‬
‫‪127‬‬
‫حالمنیوک آ�ج کت ھچک یھبےنھکلیکتمہ وہئیویکنہک احفظ اصحباک اسول�برت�دید اتان ہتخپ ا�و�ر دمللےہہکو�ہ ا�و�ر ا�نےکامت�م شوخہ‬
‫رکاک�۔‬
‫رحفیھبےنھکلیکتمہہن س‬
‫ زگ�ر�ا رگموکئی ایک �‬
‫چںیاچ�ر�واخنہ تچ وہگےئ ا�و�ر ا�ب�‪�2�0�2�0‬ء ںیم اچلسیاس�لاکوطیلرعصہ‬
‫�(�‪ )�2‬رہن(گر� �وی رھکےن�)کی ر�و�ایا�تاک اناک�ر‬
‫ ‬

‫کوئییھبصخشبجاچسئی رپ اقئمںیہن رہات وت احلا�تےک احل�ظےسرگگٹیکرط�ح رنگ دبلات رہاتےہ ا�و�ر یھبکیھبکوچلا یھب دب�ل‬
‫کر وکئی ا�و�ر ر�و�پدھا�ر اتیل ےہ�‪ ،‬اصالحیاصحباکاعممہل رہنےکقلعتم ایاسیہےہ انوھ�ں ےن رگ�و�یےسقلعتم دحیث رسو�ل‬
‫�الہلﷺہک’�’�ایکوہی�د�یےس ا� ھدا�ر ہلغ رخید�ا ا�و�ر ا�سےکاہ�ں اپینز�ر�ہرگ�و�ی رکھ �د �ی‘�‘�۔‪ 1‬ےکقلعتمیھبایک�‪ ،‬ا�سو�اقہعوکرفس‬
‫کا و�اقہعرق�ا�ر دیےنیکاسج�ر�ت وت ںیہنیک ابلہترق�آ�ن ںیم رہناکوجذکر ےہ اسے رفساکو�اقہعرق�ا�ر د�ےرکرفس ںیم رہنےکوج�ا�زےک‬
‫قائلںیہ ا�و�ر ذمکو�ر�ہ دحیثےکقلعتمنلرت�انیاہکنےت وہئےرفماتےںیہہک’�’یہو�اقہع دمیہنےکابللک ابدت�ائید�و�ر ںیم شیپ آیا‬
‫یھت‘�‘�۔‬
‫ہوگا�‪ ،‬دمیہنےک احلا�تتہبدلجدبتیل وہگےئےھت ا�و�ر وضح�ر ﷺوک اپینز�ر�ہ رھکےنیکرض�و�ر�تںیہن �‬
‫حافظ اصحب ےن ا�نیک ا�ساب�تاکتہبرصتخموج�ا�بد�ےرکاخمو�شرک�دیاہک’�’تبالئےی ا�س ایق�س آ�ر�ائیاکوکئیوج�ا�ز�‪،‬وکئی‬
‫ےہ؟یلنک اصالحیاصحب ا�سرط�ح ہلصیفرفما رہے ںیہ ےسیج ا�نوک‬
‫رضو�ر�تیھت ای ںیہن�؟ آ�ج ا�ساکہلصیفوکئیرککسات �‬
‫ےہ؟ �‬
‫نبای�د �‬
‫�وحیےکذ�ریہعالتبیاایگےہہکز�ر�ہ رکھرکہلغ ا�دھا�ر ےنیلیکرض�و�ر�تںیہنیھت�‪،‬ہچوخ�ب�۔‬

‫‪ 1‬حصیح البخاری حدیث ‪2�8�9�6�:‬‬


‫اک بحاص فسوی نیدلا حالص ظفاح روا راکنا یحالصا اک تیاور ہیلع قفتم‬

‫�(�‪)�3‬رہموبن�تو�الی دحیثاک اناک�ر‬


‫ ‬

‫مرہ وبن�تےسقلعتمرضح�تاسئب نب زییدیک دحیثتہب وہشم�ر ےہو�ہایب�نرفماتےںیہہک’�’مںی آ�پﷺےکےھچیپ ڑھک�ا ‬


‫ہو�ا وت ںیم ےن آ�پےکد� نوو�ں اشنو�ںےکد�رمای�نوبن�تیکرہمدکییھوجوھچٹیڑچیاےک انڈ�ےیکرط�ح یھت(خمرصت�ا�)‬
‫�ا�س دحیثےک ر�درکنے ںیم اصالحیاصحب ےن اپینلقعاک اتسامع�لایکےہ�‪،‬لگ افاشنوی�ںےکدعبرفماتےںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’مری�ےزن�دیکرہموبن�تاکوصت�ر اصو�لوبن�ت ا�و�ر دین ےکزم�ا�جےساطمبتقںیہن رھکات�‪،‬یسکرط�ح ہی اب�ت ر�ائج وہگیئ ‬
‫یئگ‘�‘‬
‫�ا�و�ر ضعبولگو�ں ںیم لیھپ �‬
‫�(�‪)�4�،�5‬عذ�ا�ب ربق اک اناک�ر ا�و�ر د�و اشخںی اگ�ڑنےو�الی دحیثاک اناک�ر‬
‫کیس اب�غ ےس زگ�رتے وہئے آ�پ ےن د�و اناسنو�ںیکاب�تینسنج رپ ربق�و�ںےک اند�ر ذع�ا�ب وہ�رہا اھت�…�… آ�پ ےن وجھک�ر یک ایک‬
‫شا�خوگنم�ائی ا�سےکد�وڑکٹ�ےےئک ا�و�ر رہ ایک رپ ایک ایکڑکٹ�ا رکھدیا�۔‬
‫وھتڑ�ابیھ دین ےساگل�ٔو ای ملعےسو�اسہطےہو�ہیھبکوٹٹےک‬
‫عا�موط�ر رپ امہ�ر�ے امس�ج ںیم وٹٹےکو�الا اک�ماجہلہقبطرکتا ےہ�‪،‬ےسج �‬
‫‪128‬‬
‫ولعمم وہتا ےہہکوٹٹاکےسرقیبھجمسد�ا�ر ا�و�ر ڑپھااھکلہقبطںیہناجتا رگم‬
‫�و�الا اک�مںیہنرکتا ہی رعم� �وف ا�و�ر وہشم�ر اب�تےہ�‪،‬سجےس �‬
‫�رسو�ل الہلﷺاک ہی لمع ینعی اشخو�ںاک ربق رپ رھکان اصالحیاصحبوکوٹٹاکھجمس ںیم آ�رہا ےہ�‪،‬و�ہرفماتےںیہ�‪:‬‬
‫ولعمم وہتا ےہ�‪ ،‬ہی امہ�ر�ےوضح�ر ﷺ‬
‫�’�’قربکے ذع�ا�ب ںیم فیفختےکےئل ربق رپ رہ�ی اش�خ اگ�ڑنا ھچک وٹٹےکاکرطیہق �‬
‫کے رطیےق ےک الخ�ف ےہ� �۔‘�‘‬
‫حافظ اصحب ےن رسو�لےکےئلوٹٹےکےکریغانمسب ظفل رپ اپان ع ر�دلم ا�ن الاف�ظ ںیم اظہر ایکےہ’�’بالشہب ہی یبنﷺاکاع�م‬
‫طریہق وت انیقیںیہناھت نکیل اسے وٹٹےکاک ان�مدیانیھباہنیتریغمانسب ےہ�‪ ،‬ہی ایک رخ�قاع�د�تو�اقہعےہ�‪،‬ےسج زجعم�ہاہکاجکسات ےہ�‪،‬‬
‫رطےقےکیہ الخ�فںیہن وہتا ہکلباظہر�ی اساب�بےکیھب الخ�ف وہتا ےہ�‪ ،‬اسیےئل ہی ابنای�ءمہیلع اسلال�متیمسیسکیھب اناس�ن‬
‫یہاع�م ی‬
‫رصف الہل یکتیشمےساص�د�ر وہتا ےہ�۔ الہل اعتلٰی ےن سجرط�ح زجعم�انہ رطیےقےس ا�ن‬
‫کے اتخای�ر ےس قوو�عذپیرںیہن وہتا�‪،‬ہکلب �‬
‫کے ذع�ا�بیک آ�و�ا�زونس�ا د�ی(جےس ومصو�فمیلسترکتےںیہ�) وت اش�خ اگ�ڑنےےساع�رضیوط�ر رپ ذع�ا�ب ںیم فیفختاک اشا�ر�ہیھب الہل یہ‬
‫کی رط�فےس رسو�ل الہل وکمال وہگا�‪،‬سجےکاطمبق آ�پ ےن اک�ر�ر�و�ائییک�‪ ،‬اسے وٹٹاکانہک�‪ ،‬ای اسے ر�درکنا ا�ساکوکئیوج�ا�زںیہنےہ�۔‬
‫�ا�س دحیثاکد�وسر�ا ولہپذع�ا�ب ربق اک اثاب�تےہ�‪،‬وجذع�ا�ب ربق اصالحیاصحبےکایعم�ر ا�و�ر زم�ا�جےک الخ�فےہویکنہک ا�ن‬
‫کی لقعیتہکےہہکذع�ا�بو وث�ا�ب وت اسح�بواتک�بےکدعب وہگا�‪ ،‬ا�سےسےلہپ ربق ںیم ذع�ا�ب الخ�فدع�لےہ ا�سےئل ا�سےک‬
‫بیھ رکنم وہگےئ�۔‬
‫(�‪�)�7‬اگنویل�ںےساپنی البےنےک زجعم�ےوکربکتےسریبعترکنا�‪ ،‬زین ا�سیک ر�و�ایت ںیم رت�د�د‬ ‫رقطا�س‬
‫�(�‪)�6‬حدیث ‬
‫اک بحاص فسوی نیدلا حالص ظفاح روا راکنا یحالصا اک تیاور ہیلع قفتم‬

‫�(�‪)�9‬ہجمن ےس اہل ایام�نےک رخ�و�جاک اناک�ر‬ ‫ ‬


‫�(�‪)�8‬حدیث افشعتاک اناک�ر‬
‫�(�‪�)�1�1‬ایک ا�و�ر زجعم�ےیک زجعم�انہ تیثیحاک اناک�ر‬ ‫�(�‪ )�1� 0‬وجھک�ر ںیم ربکتو�الے زجعم�ےاک اناک�ر ‬
‫�(�‪)�1�3‬حرض�تاعئہش‪r‬کی مکینساک اناک�ر‬ ‫ ‬ ‫�(�‪ )�1�2‬دمیہن�‪،‬ےکمیکرط�ح رح�مںیہنےہ‬
‫ لمع ےکو�اسےطےسدعا رکنےو�الو�ںاکو�اقہع‬
‫�(�‪ )�1�4‬اغ�ر ںیم انپ�ہانیل ا�و�ر اپےن اپےن‬
‫�(�‪�)�1�6�()�1�5‬د�و آیا�تیک ضواحت ںیم و�ا�ر�دد�و احا�دیث ںیم اشاک�ل‬
‫�(�‪�)�1�8‬دعا اتساقس�ءےکےئلرضح�تابع�ساکبلطرکنا‬ ‫ ‬
‫�(�‪)�1�7‬برکیا�ں رچ�انےو�الی دحیثاک اناک�ر‬
‫�(�‪ )�1�9‬دحیث’�’الیقتل مسمل باکفر�‘�‘کا اناک�ر ‬
‫�(�‪)�2�0‬عز�لےکوج�ا�ز رپ انگو�ا�ر�یاک اظاہ�ر‬
‫�(�‪ )� 2�1‬ہلئسمالغمیےک اماک�ن رپ اقمبےلاک اعال�ن �(�‪)�2�2‬فرجےکدعبیھب ون�افلےکےئلاجئزوقتےہ‬
‫�(�‪)�2�3‬حرض�ت ومسٰیہیلع اسلال�میک ایکوصخصیتلیضف رپ ینبم دحیثاک اناک�ر‬
‫�(�‪)�2�5‬حرض�ت رجیجو�الی ر�و�ایتوھجٹیےہ‬ ‫�(�‪�)�2�4‬انز�ل الرق�آ�نیلعۃعبس احر�فاک اناک�ر ‬
‫‪129‬‬ ‫�(�‪ )�2�6‬اہلاتک�بیک وع�ر�تےس املسم�ناکاکن�ح ‪،‬رص�فد�ا�ر�الاسال�م ںیم اجئزےہ‬
‫�(�‪)�2�7‬حرض�ت ابر�اہمی ا�و�ر رضح�تاس�ر�ہاکو�اقہع‬
‫�(�‪)�2�8‬ناشرک�ییکوجہےس وع�رتو�ںیک اکرثیتےکمنہج ںیم اجنےو�الی دحیثاک اناک�ر‬
‫رصف ال الہٰ الا الہل ےک اقر�ا�ر رپ افشعتےک اتساقح�قاک اناک�ر‬
‫�(�‪� )� 2�9‬‬
‫�(�‪)�3�0‬گوھ�ڑ�ے�‪ ،‬وع�ر�ت ا�و�ر رھگیکوحنستاکہلئسم‬
‫حافظ اصحب ےن ہی سیتانع�وین ا�و�ر رسخای�ںاقئمیکںیہ�‪،‬نج ںیم اصالحیاصحب ےن قفتمہیلع ر�و�ایتاک اناک�ر د�ر�ایتےک‬
‫عمای�ر رپ ہن اترنےیک جوہےسرک�دیاےہ�۔ ابدت�ائیدنچانع�وین یک وت رش�و�ع ںیم ضواحتیکیئگ نکیل ومضم�نیکوط�التےکوخ�فےس‬
‫باقیانع�وین رص�فذکر رک�دئے ےئگ ںیہاتکہ اق�ر�یوک اصالحیلقعو وعش�ر ا�و�ر ملعو�آگیہیکدنلب�یاکحیحص ہتپ گل اجنے ا�و�ر اصالحیرگ�و�ہ‬
‫ولعمم وہجائے�۔ احفظ اصحب ےن ےنتجوخبوص�ر�ت اند�ا�ز ںیم ا�نیک ا�س امحقت‬
‫کا قفتمہیلع ر�و�ایا�تےکاستھد�ر�ایتاک اناص�ف �‬
‫کا وپسٹام�رٹمایک ا�و�ر اپےن دیجنس�ہ اسول�ب دقن ےکذ�ریہع ا�نیک ایک ایکاظہر�یوابطین ابخثتاکہیخب ا�دھڑیرکاقحئقوک آشاک�ر�ا ایک‬
‫ہے ہی ا�نےکیہملق ا�و�ر رحتیراکاخصہےہسجاکیسکرط�ح اقتبلںیہنایکاجکسات�۔‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ا�و�ر ا�نیک وہشم�ر فینصت ریسفت احنس ابلای�ناکزجتیاتیاطملہع‬
‫‪1‬‬

‫عالم اسال�م ا�و�ر ربغصرییکڑب�یربتعمتیصخش وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف ٓا�ج�‪1�2‬؍وجلائی�‪�2�0�2�0‬ءوک اتناق�لرفماگےئ�۔‬
‫وا� الیہ راجعون�۔‬ ‫نا� ّٰلل ن‬
‫�ر فینصتوقیقےک‬
‫حت‬ ‫ احفظ اصحبیکرتبتی وہشم�ر اہل دحیثاعلم وملانا دمحماطع�ء الہل فینحوھبجاینی‪ a‬ےن رفمائییھت ا�و‬
‫وجڑنےو�الی‬
‫مدی�ا�ن ںیم وہی ا�نےک رنہام رہے ےھت�۔ احفظ اصحبربغصرییکیفلس رحتیکےک رہ�ا�و�لدسےتےس ومجو�د�ہولسن�ںوک �‬
‫�ایک اہم ڑک�یےھتوجٓا�جوٹ�ٹیئگ�۔ انوھ�ں ےن اپےنملقےسامجعت اہل دحیث ا�و�ر ا�سیکدعو�تیکونتم�ع دخما�ت اناج�مدیں‬
‫‪130‬‬
‫�ا�و�ر ا�سیکرکف�یاینب�د�و�ںوک اتساکح�ماشخب�۔و�ہزندگیرھب اییسامت�م رحتیر�و�ںاکیملعاعتقبرکتے رہے نج ںیم امجعت ا�و�ر ا�س‬
‫کی دعو�توکاصقن�ناچنہپنےیکوکششیکیئگ�۔ ا�نیک رحتیر�و�ں ںیم یگتخپ�‪،‬رہگ�ائی�‪،‬اتمنتونسدیجگی ا�و�ر اعلامنہ وقا�ر اپیااجتا ےہ�۔‬
‫ت‘�‘اک ہصح ےہوج ںیم ےن یئم�‪�2�0�1�9‬ء ںیم یھکلیھت�۔ ا�س ںیم ‬
‫زیررظن رحتیر ریم�یاتک�ب’�’�اہل دحیث الضف�ءیکرق�ٓانی دخما� �‬
‫حافظ اصحبیکزندگیےکرصتخم احلا�ت ا�و�ر ا�نیکرق�ٓانی دخما�تاک ذتکر�ہےہ ا�و�ر ا�نیک وہشم�ر ریسفت ’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘اکدق�ر�ے‬
‫فتلیص ےسزجتیاتیاطملہعشیپایکایگےہ�۔ الہل اعتلٰی ےن احفظ اصحبیک ا�س ریسفت وکوجوبقملتیاطعرفمائیےہ�‪ ،‬ا�سیک ا�ر�د�و افتسری‬
‫مںیوکئید�وسر�یاثم�لںیہنیتلم�۔ الہل اعتلٰی اپےن ا�س دنب�ےیک ا�سمیظع دخمتوکرش�فوبقلتیےشخب ا�و�ر ا�نےکد�رجا�تدنلبرفماکر ‬
‫�اھنںی اپےنوبقم�ل دنب�و�ں ںیم اشملرفمائے�۔ٓامنی‬
‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف ڑپ�وسی کلم اپسکات�ن ےک وہشم�ر اہل دحیث اعلم ںیہ�۔ ا�نیک ولا�د�ت �‪�1�9�4�5‬ء ںیم ےج وپ�ر ‬
‫�(�ر�اسجاھت�ن�) ںیم وہئی�۔و�الد اک اسمرگ�امی احفظ دبع�اشلوک�ر اھتوج’�’حقیقۃ الفقہ�‘�‘کے فنصم وملانا دمحم ویسف ےجوپ�ر�یےک‬
‫شاگر�دےھت�۔میسقتکلمےکدعب�‪�1�9�4�9‬ء ںیم ا�نےکو�الد اپینیلمیفےکاستھاپسکات�نےلچ ےئگ ا�و�ر دیح�ر�ٓابا�د(سدن�ھ�) ںیم ایق�م‬
‫رصف احفظ رق�ٓا�نےھت ا�و�ر ‬
‫رھگے ںیم میلعتوعتملاکتہبزیا�د�ہ ر�و�ا�جہناھت�۔و�الد اصحب �‬
‫کای�۔رھپرک�اچیلقتنم وہگےئ�۔ ا�نےک �ان‬
‫�ا�ر�د�ویکدنچ ایکاتکبںی ھڑپیںیھت�۔ ابلہتدین ےستبحمیھت ا�و�ر املع�ءےکدق�ر د�ا�ںےھت�‪،‬ضعباملع�ءاک ا�نےکرھگٓانا اجنا یھباھت�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف ےن ا�ر�د�ویک ابدت�ائیمیلعت اپےنو�الد ےسیہ احصلیک�‪،‬رھپبج ا�ناکرھگ�انہ رک�اچیلقتنم وہ�ا وت ا�سوقت‬
‫‪1‬فاضلاجمہعہیفلس انب�ر�س�(ہدن�)رعم� �وف فنصم رتمجم رفقید�ا�ر�اصملنیفن اعمظ ڑگ�ھ�(ہدن�)‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫رہرق�ٓا�نیکمیلعت انوھ�ں ےن اق�ر�یدمحمریشبیتبتےس احصلیک ا�و�ر ایکاس�ل ںیم ‬


‫رمعساس�لیک وہچیکیھت�۔ انظ �‬
‫حافظ اصحبیک د�‬
‫حظف رق�ٓا�نیک لیمکت اق�ر�یدمحم اشاف�قےسیک�۔اجمع اعلول�موعس�دیہ ںیم د�ر�ساظنمیاکٓاغا�زایک�‪ ،‬اہی�ں ا�نےک اسات�ذ وملانا احکم یلع‬
‫�دہول�یےھت�۔ وملانا دبع�الرشدیدن� �وی دل�اخیےسیھبںیہیمیلعت احصلیکوج ایکوسعی املاطلہع اسات�ذےھت�‪ ،‬انیہیکرتغبیےس مہ اصنبی‬
‫کاتبو�ں ا�و�ر دیین رسائل جور�ائدےکاطملےعاکٓاغا�زایک�۔ ا�سےکدعب احلا�ت ےن رک�و�ٹ یل ا�و�ر احفظ الص�ح الدین ویسف رک�اچی‬
‫زغو�یےھت�۔ اسی دم�رسے ‬
‫سے الہو�ر ٓاگےئ�۔ اہی�ں انوھ�ں ےن د�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م ںیم د�اخہلایلسجےکممتہم وملانا دیسد�ا�و�د ن‬
‫ وگہڑ�و�ی‬
‫مںی انوھ�ں ےن د�ر�ساظنمییک لیمکت یک�۔ اہی�ں ا�نےک اساتذ�ہ ںیم خیش الدحیث وملانا احفظ دمحم اساح�ق�‪ ،‬وملانا احفظ دبع�الرشدی‬
‫�ا�و�ر وملانا دبع�الرشدیاجمہدٓا�ز�ا�د�یوغری�ہےھت�۔ الہو�ر یہ ںیم انوھ�ں ےن وملانا دمحماطع�ء الہل فینحوھبجاینییکتبحصےسیھبتہب‬
‫ رثک�ترکنےیکوجہےساطلبیملعیہےکزمانے ںیم انوھ�ں ےن ومضم�ن ونییساکٓاغا�زرک�دیااھت� ب۔سی ای اکسی ‬
‫�اتساف�د�ہایک�۔ماطلہعہب‬
‫تیثیح‘�‘ےک‬
‫�‬ ‫تی‘�‘اکوج�ا�باھکلوج’�’خالفتومولکتییکرشعی‬
‫سا�لیکرمع ںیم انوھ�ں ےن وملانا وم�د�و�د�ییکاتک�ب’�’خالفتو کمول �‬
‫عون�ا�نےس اشئع وہ�ا ا�و�ر یملعوقلح�ں ںیم ےسجاکفی ذپیر�ائی احصل وہئی�۔ وملانا دمحماطع�ء الہل فینحوھبجاینی ےن ا�نیک الصیحوت�ںوک‬
‫�دیھکرک اھنںی اپےن تفہ ر� �وز�ہ رسالہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ اک دمیر انب�دیا ا�و�ر رھپوپ�ر�ےوچبسیاس�ل کت و�ہ ا�سےک دمیر رہے ا�و�ر ا�س ‪131‬‬

‫ رثک�تیملعاضممنیےھکل ا�و�ر ا�نوکیملعوقلح�ں ںیم امنیا�ںرہش�ت احصل وہئی�۔‬


‫رعے ںیم انوھ�ں ےن ہب‬
‫طویل ص‬
‫ہتف ر� �وز�ہ’�’�الاتعاص�م الہو�ر�‘�‘سے دحیلع�ہ وہنے ےک دعب نیب الاقو�امی اشاعیت ا�د�ا�ر�ے’�’�د�ا�ر�اسلال�م ریا� �‬
‫ض‘�‘ ےک دمیر وملانا ‬
‫عدب�الاملکاجمہد ےن ا�نیک دخما�ت احصلرکلںی�۔ٓا�جلکو�ہ اسی ا�د�ا�ر�ہیک الہو�ر اش�خےکذمہد�ا�ر ںیہ ا�و�ر املع ا�و�ر نیققحمیک ایکمیٹ‬
‫‪1‬‬
‫کے استھیفینصتوقحتیقی اکمو�ں ںیم رصم�و�فںیہ�۔‬
‫لعیم ونصتیفی دخما�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫تیثیح‘�‘ےکالع�و�ہ ا�نیکیئک ایکاصتنفیںیہنج ںیم ےسضعب‬


‫�‬ ‫�’�’فتریس احنس ابلای�ن‘�‘ ا�و�ر ’�’خالفتومولکتییکرشعی‬ ‫‪2‬‬

‫مدن�رجہ ذیل ںیہ�‪:‬‬


‫�ریا�ض الاصحلنی ا�ر�د�و رتجہم فوو�ائد�‪ ،‬وع�رتو�ں ےک اتمای�ز�ی اسمئل قوو�اننی�‪ ،‬کزٰو�ۃ وعرشےک احاک�م ا�و�ر اسمئل وفاضئل�‪،‬‬
‫‪1‬یہ رحتیربج احفظ اصحبد�ا�ر�اسلال�مےسو�اسبہتےھت ا�سوقتیھکلیئگیھتذہل�ا احفظ اصحبد�ا�ر�اسلال�مےسدحیلعگیےکدعب احفظ اصحب الدمیہن اسالمک‬
‫�ریرس�چرٹنیسےسو�اسبہت وہگےئ ا�و�ر وفا�ت کت اسی ا�د�ا�ر�ےےسکلسنم رہے�۔‬
‫رتحمم وملانا یفص الرحنم‬
‫سکیلپمک�‪ ،‬دمیہن ونم�ر�ہ�‪�1�4�1�7�،‬ھ�۔ اسات�ذ �‬
‫رکم رپٹنگن‬‫ریس‘�‘ ا�زاعملی اشلخیاصلح نب دبع�الزعیز نب دمحمٓا�ل اشلخی�‪ ،‬اش�ہدہفرق�ٓا�ن ی‬
‫رکم عم ا�ر�د�ورتجہمفتو �‬
‫‪ 2‬دقممہ’�’قر�ٓا�ن ی‬
‫ماب�ر�کوپ�ر�ی رحہم الہل ےن ایکالمقا�ت ںیم ا�سرظناثنییک ونعتی ہی اتبئییھتہک اش�موکاتکبتدش�ہ ایکرفمہھجم کت اچنہپ�دیااجتا اھت ا�و�ر حبص وک ایکالم�ز�مٓاکر اسے ےلاجتا اھت�۔ ر�ا�ت‬
‫دقمہ ںیم ذمکو�ر ‬ ‫وتسبی ےن اتبیاہک م‬
‫کے وقترسسر�یوط�ر رپ ےھجم اسے دکیےنھاک ومقعاتلماھت�‪ ،‬اسیےیلتہبمکاقمما�ت رپ ںیم ےن ھچک اصالحا�تیکںیھت�۔ ریم�ے افضلد�وستڈ�اکرٹثیلدمحم �‬
‫ لمع ےھت�۔رتجہم ا�و�ر ریسفت یکوخ�اندگییکاجتییھت ا�و�ر ابہیموشم�ر�ےےس اصالحا�تیکاجتیںیھت�۔رظناثنیرکتےوقت ریسفت ‬ ‫�د� نوو�ںزب�رگو�ںےکاستھو�ہیھبرظناثنیےکاک�م ںیم رصم�و�ف‬
‫ولعم الدحیث�‪،‬اجمہع ا�ر�د�و ر�و�ڈیلع‬‫کے یئک ایک وح�اشیاکن�لیھبدیے ےئگ ںیہ ا�و�ر ںیہک ںیہک ضعبےلمج ا�و�ر الاف�ظاک اضافہیھبایکایگےہ�۔ ر�اقم ےن ا�س ریسفت اک ایکڑب�ا اسئز ایت�ر رککے ا�د�ا�ر�ہ �‬
‫گڑ�ھےس اشئعایکےہسج ںیم ریسفت ےک ا�ولنی ایڈینشےک ریسفت�ی وح�اشیےکاضممنییکرہفستوکوعس� �دی ایڈینشےس مہ ٓاہگنرککے ا�س ںیم اشملایکےہ�۔‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫�رماض�ن�املاب�ر�ک�‪:‬فاضئل ا�و�ر احاک�موماسئل�‪،‬رفم�و�ر ڑلکوی�ںاکاکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی�‪ ،‬افن�ذرشیتعویک�ں ا�و�ر ےسیک�؟�‪ ،‬اتجاہ�د ا�و�ر ریبعت‬
‫شریتعےک اتخای�ر اکہلئسم�‪ ،‬دح رجمیکرشعیتیثیح�‪ ،‬وع�ر�تیکرسبر�اہی اکہلئسم ا�و�ر اہبش�توماغلاط�تاکاجئز�ہوغری�ہ�۔‬

‫رق�ٓانی دخما�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫لظف ہبظفل ر�و�ا�ں ا�ر�د�ورتجہمرق�ٓا�ن‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫�’�’فتریس احنس ابلای� �ن‘�‘ےکالع�و�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف یک ایک اہمرق�ٓانی دخمت’�’لظف ہبظفل ر�و�ا�ں ا�ر�د�ورتجہمرق�ٓا� �ن‘�‘ےہ‬
‫ اشرتکےس اناج�م‬
‫جو ابکسیکلکش ںیم د�ا�ر�اسلال�م ریا�ضےس اشئع وہ�ا ےہ�۔ احفظ اصحب ےن ہی دخمت وملانا دمحمدبع�اجلاب�ر ےک �ا�‬
‫وہفمم ںیم و�اضح�‪ ،‬اسول�ب ںیم د�لںیشن�‪،‬رعبینتمےکرقیب ا�و�ر رہ رمعےکاب�ذ�و�قاق�رئنیےک‬
‫�د�یےہ�۔ ہی رتجہمزبا�ن ںیم اس�د�ہ�‪� ،‬‬
‫لےی اہنیتدیفم ا�و�ر انفعےہ�۔ اش�ہولی الہل ےک اف�رسی ا�و�ر ا�نےکد�و انمو�ر اصحزب�ا�د�و�ںےکد� نوو�ںرت�اجموک ا�سرتجہمٔ قر�ٓا�نیک‬
‫‪132‬‬
‫�اسا�س انبیاایگےہ�۔‬
‫�(‪) THE NOBLE Quran‬کا ا�ر�د�ورتجہم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظ الص�ح الدین یک ایکرسیت�ی رق�ٓانی دخمت ڈ�اکرٹیقت الدین الہلی رحہم الہل ا�و�ر ڈ�اکرٹدمحمنسحم اخ�ن رحہم الہل ےک ذ�ریےع‬
‫قر�ٓا�نےک انرگیز�یرتجہم ا�و�ر رصتخم وح�اشی‪ THE NOBLE Quran‬اک ا�ر�د�ورتجہمےہوج’�’فتریس احنس اکلال� �م‘�‘(عربی�‪،‬‬
‫�ا�ر�د�و�‪ ،‬اگنشل�)ےک ان�مےس اشئع وہ�رہا ےہ�۔عر�ضرتمجم ںیم ضواحتیکیئگےہہکنتمرق�ٓا�ناکرتجہم احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫�ا�و�ر وملانا دمحمدبع�اجلاب�ر ےن ایکےہبجہک انرگی �زی وح�اشیاک ا�ر�د�ورتجہمڈ�اکرٹدمحم امنی ےن ایکےہ�۔ٓاخر ںیم د�ا�ر�اسلال�م ریرس�چرٹنس‬
‫کی ایت�ر رک�د�ہرق�ٓانیاضممنییکرہفستیھب ا�س ںیم اشملےہ�۔‬
‫ ریسفت وس�ر�ۃ�الافتہح‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ہح‘�‘یھبےہ�۔ اپین ریسفت ’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘یک لیمکت ےک‬


‫حافظ الص�ح الدین ویسف یک ایک ا�و�ر رق�ٓانی دخمت’�’فتریسوس�ر�ۃ الافت �‬
‫ لصفم ریسفت ےنھکلاکٓاغا�زایک نکیل د�وسر�ےیملع‬
‫بدع اع�ماق�رئنیےکاطملہب ا�و�ر اپینذ�اتید�لیپسچےس انوھ�ں ےن رق�ٓا�ندیجمیک ایک‬
‫ لمکم رکچےکںیہ ا�و�ر ابیھ وس�ر�ہرقب�ہیک ریسفت اپئے لیمکت وکںیہنیچنہپےہ�۔‬
‫کامو�ںیک جوہےس ہی ہلسلس ر�کایگ�۔وس�ر�ہ افتہحیک ریسفت‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ریا�ض ےن �‪�2�0�0�6‬ء ںیم وس�ر�ہ افتہحیک ریسفت اشئعرک� �دیےہوج�‪ �9 6‬احفص�ت رپ لمتشمےہ�۔�ا�س ںیم رسفم ےن وس�ر�ہ افتہح‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫‪1‬‬
‫ ر�وین ںیم رش�ح وبطسےکاستھایب�نےیکںیہ�۔‬
‫کے ریسفت�یاکن�تحیحص احا�دیثیک ش‬

‫فتریس احنس ابلای�ن‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫فتریس احنس ابلای�ن ایکرصتخم ا�ر�د�و ریسفت ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم زیا�د�ہلیصفتےساک�مںیہنایلایگےہ�۔ وع�ا�موکرق�ٓا�نیمہف ا�و�ر ا�سےکلکشم‬
‫ماقما�ت ےک ےیلسج دق�ر لیصفتیک رض�و�ر�تیھت�‪ ،‬اسے اتخاص�ر ا�و�ر اجعمتی ےکاستھشیپرک�دیاایگ ےہ�۔ ا�س ریسفت اک ا�ولنی‬
‫�ایڈینش�‪ �8 6�0‬احفص�ت رپ لمتشمےہ�۔ٓایا�تاکرتجہمنیب اسلوط�ر ےہ ا�و�ر ریسفت احشےی رپ ےہ نکیل بجعمجمکلمدہف�‪،‬وعس� �دیرع�ب‬
‫نے ا�سیک اشاعتیک وت رق�ٓانیٓایا�ت ا�و�ر ا�ناکرتجہمٓامےناسمےنرک�دیا ا�و�ر ریسفت احشےییکاجبئےےچیند�ر�جیکیئگ�۔ ا�س ایڈینش‬
‫وصخای�تدنم�رجہذیلںیہ�‪:‬‬
‫کے احفص�تیک دعت�ا�د�‪ 1�7�6�5‬ےہ�۔ ا�س ریسفت یکضعب ص‬
‫‪�z‬ا�س ریسفت ںیم اسر�ایئیل ا�و�ر فیعض ر�و�ایا�تےکایب�نرکنےےسرگیز ا�و�ر رص�فحیحصوقموب�ل احا�دیثےک اتہام�میکوپ�ر�ی‬
‫کوششیکیئگےہ�۔‬
‫‪133‬‬ ‫ رثک�ت ر�و�ایا�ت رم�و�یںیہ نکیل ا�ن ںیم یھبحیحص ر�و�ایا�تتہبمکںیہ�۔عد�م‬
‫‪z‬شا�نزن�و�ل ا�و�ر وس�رتو�ںےک اضفئل ںیم ہب‬
‫ وہشم�ر فیعض ر�و�ایا�تیکرت�دید وت نکممںیہنیھت�‪ ،‬ا�سےیل یتح املدق�و ش‬
‫�ر ہی وکشیکیئگےہہک اپےنملعےک‬ ‫نگاجئشیکوجہےس‬
‫ماطبقرص�فحیحص ا�و�ر دنتسم ر�و�ایا�تذکر رک�د�ی ئاجںی�۔‬
‫‪2‬‬
‫‪z‬صفتیلی یملعاسمئلومابحثےس اسے رگ�ا�ںاب�ر ںیہنایکایگےہویک�ںہک ا�ساک لحم لصفم ریسفت ےہ�۔‬
‫‪z‬حیت الاماک�ن وپ�ر�ی ریسفت ںیم احا�دیث ےک لمکم وح�الو�ںاک الزت�ا�مایکایگ ےہاتکہ لیصفت ےکوخ�اہش دنم اہلملعوک‬
‫رتع ںیم ٓاسانی وہ�۔‬
‫م �اج‬
‫ ایرسافسریوغری�ہیسیجیفلس افتسری ا�سےکاینب�د�یامٓخذںیہ�‪،‬زیا�د�ہ‬
‫ربطی�‪ ،‬اتل‬
‫‪z‬فتریس ابنریثک�‪ ،‬ریسفت حتف الدقیر�‪ ،‬ریسفت ابن رجیر �‬
‫تر انیہوکاسمےن رکاھایگےہ�۔�دیرگرعبی ا�و�ر ا�ر�د�و افتسریےستہبمک اتعانایکایگےہ�۔‬
‫‪ 1‬وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف یکزندگیےک احلا�ت ا�و�ر ا�نیکونتم�عیملع دخما�تیکلیصفتےکےیلالمحہظرکیں�‪:‬‬
‫�دسبات�ن دحیث�‪ ،‬وملانا دمحم اساح�قیٹھب�‪،‬ہبتکمدق� سوہی الہو�ر�‪ ،‬اشاعت ا�و�ل�‪2�� 0�0�8�:‬ء�‪،‬ص�‪�5�7�8�:‬۔�‪5�8�8‬‬
‫برغصریےک اہل دحیث دخ�ا�مرق�ٓا�ن�‪ ،‬وملانا دمحم اساح�قیٹھب�‪،‬ہبتکمدق� سوہی�‪ ،‬الہو�ر�‪2�� 0�0�5�،‬ء�‪،‬ص�‪�2�0�8�:‬۔�‪2�0�9‬‬
‫�ا�رماغ�ن وملانا دمحم اساح�قیٹھب�‪،‬دیمح�الہل اخ�ںزعیز�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ہمیہفت الاسال�م�‪ ،‬اھب�و�لوپ�ر�‪،‬اپسکات�ن�‪�،‬اشاعت ا�و�ل�‪2�� 0�1�7�:‬ء�‪،‬ص�‪7�6�7�:‬‬
‫ اسالک الئربی �ری�‪،‬لصیفٓابا�د�‪،‬اپسکات�ن�‪ ،‬اشاعت ا�و�ل‪:‬‬ ‫برغصریاپ�کوہدن ںیم املعئے اہل دحیثیک ریسفت�ی دخما�ت�‪،‬کلمدبع�الرشدیرع�اقی�‪،‬اص�د�قلیلخ م‬
‫�‪2�� 0�0�0‬ء� �‪،‬ص�‪�5�4�:‬۔�‪5�5‬‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسےکزیر اتہام�ماک�ماج�ر�یےہ احفظ اصحبوس�ر�ہینب اسر�ائلی کت لمکم رککے د�ا�ر افنیےس ر�و�انہ وہگےئ�‪،‬‬ ‫‪ 2‬لصفم احنس ابلای�ن ا�د�ا�ر�ہ الدمیہن م‬
‫�ا�نےکدعب ا�سیک لیمکت یتفمامجعتۃلیضف اشلخی احفظ دبع�اسلات�ر امح�داصحب ہظفح الہل ا�د�ا�ر�ہیکد�رخو�است رپ رک رہے ںیہوجٓائدن�ہاس�لزیو�رطعب ےسٓا�ر�اسہت وہگی‬
‫�ا�ن اش�ء الہل�۔‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫‪z‬توضحیوترشیح ںیم فلس�(صاحبہ وتاعبنی�)یکریبعت ا�و�ر ا�نےکاہنم�جوکوحلم�ظ رکاھایگےہ�۔ ا�س اتعاب�ر ےس ہی یفلس افتسریاک‬
‫خالصہ�‪،‬احصبہ وسفل ےکجہنموسمکلاکٓایئہن ا�و�ر ریسفت ابلاحا�دیث احصلہحییک احلدم ہلل ایک دمع�ہوکششےہ�۔‬
‫ہک’�’خد�ا�‘�‘اکظفلوس�ائے انگزیررت�اکبیےک ںیہک اتسامع�ل‬
‫‪�z‬ا�س ریسفت اک ایک اتمای�ز ہی یھبےہہک ا�س ںیم وکششیکیئگےہ �‬
‫نہ وہ�۔ اسیرط�ح دخ�ا اکظفل وملانا وجنا ڑگھیےکرتجہمٔرق�ٓا�ن ںیم یھباہج�ںاہج�ں اتسامع�ل وہ�ا اھت�‪ ،‬ا�سوک الہل ےکظفلےس‬
‫‪1‬‬
‫بد�لدیاایگےہ�۔‬
‫فتریس رپ ایکاطئر�انہ رظن‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫رکموک ایکزند�ہاتک�بیکتیثیحےسشیپایکےہ�۔و�ہ ریسفت ‬


‫حافظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےن اپین ا�س ریسفت ںیم رق�ٓا�ن ی‬
‫کرتے وہئےدنایےک احلا�ت�‪،‬ملسم امہےکاسمئل ا�و�ر اعمصر افاک�ر ونرظیا�توکشیپاگن�ہ رھکےتںیہ ا�و�ر ومقعوملحےکاطمبق ا�ن‬
‫زجتہرکتےںیہ�۔ ا�س اند�ا�ز ریسفت ےساق�رئنیاعمصر ندایےکےیلرق�ٓا�نےکاغیپ�م‬
‫دیقنتیرظنڈ�الےتںیہ ا�و�ر رصتخموظفل�ں ںیم ا�ناک ی‬
‫پر �‬
‫کو اچیھرط�ح ھجمس ےتکس ںیہ ا�و�ر ر� �وزمر�ہےک احلا�ت ںیم رق�ٓا�نیک رنہامئیاک ا�د�ر�ا�کرککسےتںیہ�۔ اپےند�و�ر ےک احلا�تےسےب‬
‫‪ 134‬نای�ز ای ےبربخ ر�ہرکرق�ٓا�نیکمیہفت ا�و�ر قیبطتٓاسا�نںیہنےہ�۔ ریسفت احنس ابلای�ن ںیم ہی وخبیںیمہہگجہگجرظنٓاتیےہہکرسفم ومصو�ف‬
‫�ٓایا�ترق�ٓانییک ریسفت رکتے وہئےاعمصر افاک�ر ونرظیا�ت رپ رق�ٓانیہطقنٔاگن�ہشیپرکتےںیہ ا�و�ر ےچجےلت الاف�ظ ںیم اگر رض�و�ر�ت‬
‫ہوتیےہ وت ا�ن رپ دیقنترکتےںیہ�۔ذیل ںیم ا�سیکدنچاثملںی المحہظرفمائںی�‪:‬‬
‫حود�ت ا�دیا�ناکرظنیہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ �’�’�A‬حود�ت ا�دیا� �ن‘�‘اکوصت�ر اعمصر دنایاک ایک ایاسرظنیہےہےسجوبق�لاع�م احصلےہ ا�و�ر سجوک ا�سرط�ح شیپایکاجتا ےہ‬
‫کہ اگر ذم�اہبےکد�رمای�نحلصو�ٓاشیتولطم�بےہ وت ا�سےس رتہب وکئیرظنیہںیہن�۔اس�ر�ے ا�دیا�نیکزنم�ل ایکےہ ا�و�ر اناسنتی‬
‫کی دخمتبسیک یجرتاح�ت ںیم اشملےہ�۔ذٰہل�ا یسک ہذمبوکیسکد�وسر�ے ہذمب رپ وکئیربتر�ی احصلںیہنےہ�۔بسوک ایک‬
‫رضحت ےن ا�سرظنیہوکرق�ٓا�نےس‬
‫رضو�ر�یےہ�۔ضعب �ا�‬
‫الیتےکےیل �‬
‫نرظ ےسدکیانھ ا�و�ر بسوکاسکی�ں امہتیدیاناعلیم امن سو م‬
‫شکدی رکنےیک شوکشیکےہ ا�و�ر ا�سےکےیلوس�ر�ہرقب�ہیکٓایت(�‪)�6�2‬اک وح�الہدیاےہ�۔ احفظ الص�ح الدین ‪�a‬اسیٓایت‬
‫کے ذیل ںیم ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’بضع رسفمین وک ا�سٓایتاکوہفم�مےنھجمس ںیم ڑب�ییطلغیگلےہ ا�و�ر ا�سےس انوھ�ں ےن ’�’� حود�ت ا�دیا� �ن‘�‘اکہفسلفدیشکرکنے‬
‫رضو�ر�یںیہنےہ�‪،‬ہکلبوجیھبسجدین وکامناتےہ ا�و�ر ا�سےکاطمبق ایام�ن‬
‫کی ذممو�میعسیکےہ�۔ ینعی رسالتدمحمیہ رپ ایام�ن النا �‬
‫ لمع رکتا ےہ ا�سیک اجن�ت وہ اجئے یگ�۔ ہی ہفسلفتخسرمگ�ا�ہنکےہ۔�ٓایتیکحیحص ریسفت ہی ےہہکبج الہل اعتلٰی ےن ‬
‫�رھکاتےہ ا�و�ر اچےھ‬

‫ ریسفت احنس ابلای�ن�‪،‬ص‪1�8�8�0�-�1�8�7�9�:‬‬


‫‪ 1‬دقممہ‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫سابہقٓایا�ت ںیم وہی�دیک دبمعویل�ں ا�و شک�ر رسوی�ں ا�و�ر ا�سیک انب رپ ا�نےکقحتسمذع�ا�ب وہنےاک ذتکر�ہرفمایا وت ہذن ںیم اشاک�لدیپ�ا وہ ‬
‫ریپو ا�و�ر اپےنربمغیپیک دہ�ایا�تےکاطمبقزندگی زگ�ا�رنےو�الے ےھت�‪ ،‬ا�ن‬
‫کسات اھتہک ا�نوہی�د ںیم وجول�گ’�’حصحی�‘�‘اتک�ب اٰلیہےک �‬
‫کے استھ الہل اعتلٰی ےن ایکاعممہلرفمایا ای ایکاعممہلرفمائے اگ�؟ الہل اعتلٰی ےن ا�سیک ضواحترفما د�یہکرص�فوہی�د�یںیہن�‪ ،‬اصن�ر�ٰی‬
‫�ا�و�ر اصبییھب اپےن اپےن قوت ںیم وھنج�ں ےن الہل رپ ا�و�ر وی�مٓاخر�ت رپ ایام�ن رکاھ ا�و�ر لمع اصلحرکتے رہے و�ہبس اجن�ت اخر�و�ی‬
‫ویم الآخر‬
‫سے انکمہ�ر وہ�ںےگ ا�و�ر اسیرط�ح ا�ب رسالتدمحمیہ رپ ایام�ن النےو�الے املسم�نیھب اگر حیحصرطیےقےس ایام�نابلہل و�ال �‬
‫�ا�و�ر لمع اصلحاک اتہام�مرکیں وت ہی یھب ًانیقی ٓاخر�تیک اب �دیوتمعن�ںےکقحتسمرق�ا�ر ئاپںیےگ�۔ اجن�ت اخر� �وی ںیم یسکےکاستھ اتمای�ز‬
‫ہنںی ایکاجئے اگ�۔وہا�ںےب ال�گہلصیف وہگا�۔اچہے املسم�ن وہ�ں ای رسو�لٓاخر الزما�نﷺےسےلہپ زگ�ر اجنےو�الے وہی� �دی�‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫م‘�‘�۔‬
‫یعاسئی ا�و�ر اصبیوغریہ �‬
‫ وس�دےکاب�ر�ے ںیم ضعبطلغایمہف�ں‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫‪B‬قر�ٓا�ناکو�اضح ا�و�ر اص�ف اعال�ن ہی ےہوس�دوخ�ا�ہو�ہیسکیھب ونعتیاک وہ�‪،‬رح�ا�مےہ�۔ ندای ےن اعمشای�تاکوجدجیداظن�مرتتبی‬


‫‪135‬‬
‫وصخی امہتی احصلےہ ا�و�ر ٓا�جیھب ہی اہکاج�رہا ےہہک ا�سےکریغباچ�ر�ہںیہن�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫�دیاےہ�‪ ،‬ا�س ںیم وس�دوک ص‬
‫نےوس�ر�ہرقب�ہیکٓایت(�‪)�2�7�5‬ےکتحتوس�دیکامت�مومسق�ںوک انجائزرق�ا�ر دیاےہانچنہچ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫َ ْ‬
‫رشتع ںیم ا�ساک اطال�ق ِ ر َ ب�الفضل ب‬
‫ور� النسیئۃ پر وہتا ےہ�۔ ربا ‬ ‫�’�’�ِربوَ�ا ےکوغل�یینعمزیا�دتی ا�و�ر اضافےےکںیہ ا�و�ر ی‬
‫�افللض ا�سوس�دوکےتہکںیہوج ھچ اشای ںیم یمکیشیب ای دقن و ا� ھدا�ر یکوجہےس وہتا ےہ(جس یکلیصفت دحیث ںیم ےہ�) ًالثم ‬
‫گدن�ماکابت�دلہدنگ�مےسرکنا ےہ وت رفمایاایگےہہک ایک وت رب�ابر رب�ابر وہ�‪،‬د�وسر�ےاہتوھ�ںاہتھ وہ�‪ ،‬ا�س ںیم یمکیشیب وہگی‬
‫ن ئ‬
‫تبیھب ا�و�ر اہتوھ�ںاہتھ وہنےےکاجبئے ایک دقن ا�و�ر د�وسر�ا ا�دھا�ر ای د� نوو�ںیہ ا�دھا�ر وہ�ں بت یھبوس�دےہ�۔ ربا ال�س�ی���ۃ ‬
‫کا بلطمےہیسکوک(ثمال�) ھچ ےنیہمےکےیل ا�سرش�ط رپ وس ر�وپےدیانہکو�اپیس�‪�1�2�5‬ر�وپے وہ یگ�۔�‪�2�5‬ر�وپے ھچ ےنیہمیک‬
‫ہمتلےکےیل ئاجںی�۔رضح�تیلع‪t‬کی رط�فوسنم�ب وق�ل ںیم اسے ا�سرط�ح ایب�نایکایگےہ�‪‘‘)�:‬لک قرض جر‬
‫منفعۃ فھو بر� ’’ ‪(�2‬قر�ض رپ ایلایگ عفن وس�دےہ�)�۔ ہی رقضہذ�اتیرض�و�ر�تےکےیلایلایگ وہ ای اک�ر�وبا�ر ےکےیل�‪،‬د� نوو�ں‬
‫یسکمسق‬
‫رشتع ےن ریغب‬
‫قمس ےک ضرقو�ں رپ ایلایگوس�درح�ا�مےہ�۔ ا�و�ر زمانہ اجلہتی ںیم یھبد� نوو�ںمسقےک ضرقو�ںاک ر�و�ا�جاھت�‪ ،‬ی‬
‫کی رفتیقےکد� نوو�ںوکًاقلطمرح�ا�مرق�ا�ر دیاےہ�۔ ا�سےیلضعبولگو�ںاک ہی انہکہکاجت�رتیرقضہ(جو اع�موط�ر رپ کنبےسایل‬
‫جاتا ےہ�) ا�س رپ اضافہوس�دںیہنےہ ا�سےیلہک �رقضےنیلو�الا ا�سےس افئد�ہ اٹاھتا ےہسجاک ھچک ہصح و�ہکنبوک ای رق�ضدہدن�ہ‬

‫غ‬ ‫‪ 1‬ریسفت احنس ابلای�ن� �‪،‬ص�‪2�8�:‬‬


‫ی‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ل‬
‫‪ 2‬ضیف الدقیررش�ح الاجمع اصلریغج�‪،�5‬ص�‪،�2�8�:‬إ�ر�و�ا�ء ا ل�‪)�1�3�9�8�(�2�3�5�/�5‬مںیخیش الابنی رحہم الہل ےن فیعضاہکےہ‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫ےہ؟ ا�سیک ابقحت ا�ندجتم�دین وکرظنںیہنٓاتیوج ا�سوکاجئزرق�ا�ر دیےتںیہو�رنہ ‬


‫کو ولٹا دیاتےہ وت ا�س ںیم ابقحتایک �‬
‫�الہل اعتلٰییکرظن ںیم وت ا�س ںیم �ڑبی ابقتحںیںیہ�۔ ًالثم رق�ضےلرکاک�ر�وبا�ر رکنےو�الے اکانمفع وت ینیقیںیہنےہہکلبانمفع وت ‬
‫کاج اصل رقمیکافحظتیکیھبامضنتںیہنےہضعب فدہعاک�ر�وبا�ر ںیم اس�ر�ی رقمیہڈ�و�باجتیےہبجہک ا�سےک عربسک‬
‫قر�ضدہدن�ہ(چاہے و�ہکنب وہ ای وکئیاسہوکا�ر�)اکانمفعنیعتمےہسجیک ا�د�ایئیگ رہ وص�ر�ت ںیم ال� مزیےہ�۔ ہی ملظیک ایک‬
‫ سک رط�ح اجئزرق�ا�ر د�ے یتکس ےہ�؟الع�و�ہ ا�زیںرشیتع وت اہل ایام�نوکاعمشر�ےےک‬
‫رشتع اسالمہی‬
‫�و�اضح وص�ر�تےہےسج ی‬
‫ضر�و�ر�تدنم�و�ں رپ ریغبیسک ندای�و�یرغ�ضوتعفنمےک رخ�چرکنےیکرتغبیدییتےہسجےساعمشر�ے ںیم اخو�ت�‪،‬‬
‫باھئیاچ�ر�ے�‪ ،‬دمہ�ر� �دی�‪،‬اعت�و�ن ا�و�ر تقفشوحمتب ےکذجبا�ترف�و�غ اپتےںیہ�۔ ا�سےکربعسکوس�د�یاظن�مےسگنسدلی‬
‫�ا�و�ر وخ�درغضیوکرف�و�غ اتلمےہ�۔ ایکرسمائےد�ا�ر وک اپےنرسمائےےک عفن ےس �رغض وہتیےہاچہے اعمشر�ے ںیم رض�و�ر�ت‬
‫رشتع ا�ساقش�و�ت نسودگلیوک‬
‫مدن امیب�ر�ی�‪� ،‬وھبک�‪ ،‬افال�سےسرک�ا�ہ رہے وہ�ں ای ےب ر�و�زگا�ر اپینزندگیےس زیب�ا�ر وہ�ں�۔ ی‬
‫ےہ؟ ا�سےک ا�و�ر تہبےساصقننا�تںیہلیصفتیک اہی�ںاجنگئشںیہن�۔ رہبحا�لوس�دًاقلطمرح�ا�مےہ‬
‫کسرط�ح دنسپرک یتکس �‬
‫‪1‬‬
‫رقے رپ�‘�‘�۔‬
‫چاہے ذ�اتیرض�و�ر�تےکےیلےیل ےئگ رقضےاکوس�د وہ ای اجت�رتی ض‬ ‫‪136‬‬

‫ رش�ا�بیکرحمت رپ دجتم�دین ےک اہبش�ت‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫‪C‬قر�ٓا�ندیجم ےن رش�ا�بوک دت�ریاجًحر�ا�مایکےہ ا�و�ر ا�بو�ہ یلک وط�ر رپ رح�ا�مےہ�۔رق�ٓا�ن ا�و�ر احا�دیث ںیم ا�سےکاص�ف ا�و�ر و�اضح‬
‫رصف‬
‫�دلائل ومجو�دںیہ نکیل ضعبد�انشو�ر ےتہکںیہہکرش�ا�بےسقلعتمٓایا�ت ںیم رص�احًۃرح�ا�ماکظفل اتسامع�لںیہنایکایگےہ�‪� ،‬‬
‫وف ےن وس�ر�ہ الامئد�ہیکٓایت(�‪)�9�0‬ےکتحت ا�س رپ ذ�ر�ا لیصفت‬
‫�اخالقیوط�ر رپ ا�سےسد�و�ر رہےنیکاب�تیہکیئگےہ�۔رسفم ومص �‬
‫سے وگتفگیکےہ ا�و�ر د�و�ر دجیدےکد�انوش�ر�و�ںیکرت�دیدیکےہ�۔انچنہچ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’یہرش�ا�بےکاب�ر�ے ںیم رسیت�ا مکح ےہ�۔ےلہپ ا�و�ر د�وسر�ے مکح ںیم اص�فوط�ر رپ اممنتعںیہنرفمائییئگ نکیل اہی�ں اسے ا�و�ر ‬
‫�ا�سےکاستھوج�ا�‪ ،‬رپسشت اگہو�ں ای اھتنو�ں ا�و�ر اف�لےکریت�و�ںوک رجس (لپدی�) ا�و�ر اطیشنیاک�مرق�ا�ر د�ےرکاص�فوظفل�ں ںیم ‬
‫�ا�نےس اتجان�باک مکح د�ےدیاایگےہ�۔الع�و�ہ ا�زیں ا�سٓایت ںیم رش�ا�ب ا�و�ر وج�ا ےکزمیداصقننا�تایب�نرکےکوس�ا�لایک‬
‫گای ےہہک ا�بیھباب�زٓا�ٔوگے ای ںیہن�؟سجےسوصقم�د اہل ایام�نیکٓا�زمائشےہ�۔انچنہچوج اہل ایام�نےھت�‪،‬و�ہ وت اشنمئے‬
‫ْ‬
‫�اٰلیہھجمس ےئگ ا�و�ر ا�سیکیعطقرحمتےکاقئل وہگےئ ا�و�ر اہک�(ان َ َت ْی َنا َر َّب َنا!�) ا�ے ر�ب مہ اب�زٓا ےئگ�۔‪ 2‬نکیل ٓا�جلک‬
‫کے ضعب’�’�د�انوش�ر�‘�‘ےتہکںیہہک الہل ےن رش�ا�بوکرح�ا�ماہک�ںرق�ا�ر دیاےہ�؟(بریںلقعود�انشاببیدرگیتس�)�۔ ینعی رش�ا�بوک‬

‫‪ 1‬سفن دصم�ر�‪،‬ص�‪�1�2�1�:‬۔�‪�1 2�2‬‬


‫‪ 2‬دنسم احدمدلج�‪)�3�6�2�0�( 1�4�/�2�6�9�:‬شخی بیعش ا�رنا�ٔو�و�ط رحهم الهل ےن اسے نسح ریغل�ه اهك ےه‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫دیی�) ا�و�ر اطیشنی لمع رق�ا�ر د�ےرک ا�سےس اتجان�باک مکح دیان زین ا�س اتجان�بوکابعثالف�ح رق�ا�ر دیان ا�ندہتجمین ‬
‫�رجس (لپ �‬
‫کے زن�دیکرحمتےکےیلاکفی ںیہن�۔ ا�ساکبلطم ہی وہ�ا ہک الہل ےکزن�دیک دیلپ اک�میھباجئزےہ�‪،‬اطیشنیاک�میھباجئز‬
‫ہے�‪،‬سجےکقلعتم الہل اعتلٰی اتجان�باک مکح د�ےو�ہیھباجئزےہ ا�و�ر سجیکاببتےہکہک ا�ساک ا�رتاک�بدع�مالف�ح ا�و�ر ا�ساک‬
‫‪1‬‬
‫وإ� الیہ راجعون۔‬ ‫تر�کالف�ح اکابعثےہ�‪،‬و�ہیھباجئزےہ�۔ نإ� ّٰلل ن‬

‫ ریسفت ےک ھچک ا�و�ر ابمحث‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫قر�ٓا�ندیجم ںیم دیقع� ٔہ وتحدی و�رسالتیکلیصفتفلتخم اند�ا�ز ںیم شیپیکیئگےہ ا�و�ر امضییک اقو�ا�م ںیم ا�سےکقلعتےسوج‬
‫�انرح�افا�ت ر� نوام وہئے�‪ ،‬ا�نیکاشن�ندہی یھبیکیئگےہ�۔ربغصریےکدیینامحو�ل ںیم یھبیئک ایک وع�املو�اساب�بےس ا�سےلسلس ںیم ‬
‫رسفمےن ا�سدیینامحو�لےس اچیھرط�ح و�اقفںیہ�‪ ،‬انوھ�ں ےن رق�ٓا�نیک ریسفت رکتے وہئےدیقع� ٔہ‬ ‫بے اعدت�الای�ں ومجو�دںیہ�۔ اپ‬
‫ہطقنرظنوکشیپایکےہ�۔ذیل ںیم ا�سیکدنچ‬ ‫ ر�وین ںیم حیحص ٔ‬
‫توحدی و�رسالتےکانمفی افاک�ر و�اعام�ل رپ دیقنتیکےہ ا�و�ر اتک�بوستن یک ش‬
‫�ایکاثملںی د�ر�جیکاج�رہی ںیہ�‪:‬‬
‫‪137‬‬
‫رضحت ےن یبن اکر�مﷺےکٓاثا�ر ا�و�ر امتدمحمیہےکدیرگاصحلنیوبز�رگا�ندین ‬
‫‪A‬بون اسر�ائلیےکاتبو�تہنیکسےسضعب �ا�‬
‫کے ربتکا�توکابعث افش ا�و�ر وتبیصم�ں ا�و�ر رپیاشنوی�ںےک وم�اقع رپ ا�نیکزیا�ر�ترکنےوکدیفمرق�ا�ر د�ے رکاھےہ�۔ ا�س ونعتی‬
‫العو�ںےس‬
‫کے ٓاثا�ر وتربکا�تیئک ایکاقمما�ت رپ ومجو�داتبئےاجتےںیہ ا�و�ر ا�نےسضیف احصلرکنےےکےیلول�گد�و�ر د�ر�ا�ز ق‬
‫سرف رکتےںیہبجہکات�رییخوط�ر رپ ہی اثبتںیہنےہہکو�ہٓاثا�ر وتربکا�ت اصیلںیہ�۔ وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف وس�ر�ہرقب�ہیک‬
‫�ٓایت(�‪)�2�4�8‬یک ریسفت رکتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫ولعمم وہتا ےہہک ابنای�ء وصاحلنی ےکربتکا�ت ًانیقی اب�ذ�ن الہل امہتی و�افا�دیت رھکےت ںیہ رشبیطہک و�ہ و�اقیع‬
‫�’�’�ا�س و�اقہع ےس �‬
‫تربکا�ت وہ�ں�۔سجرط�ح ا�ساتبو�ت ںیم ًانیقی رضح�ت ومسیوہا�ر�و�نامہیلع اسلال�مےکربتکا�تےھت نکیل ضحموھجٹیتبسن‬
‫ت‘�‘ےک ان�م رپ یئکزیچیںفلتخموہگج�ں رپ رکیھ وہئیںیہ�‪،‬‬
‫ربتمکںیہن نب اجتی�؛سجرط�ح ٓا�جلک’�’تربکا� �‬
‫سے وکئیزیچ �‬
‫جن اکات�رییخوط�ر رپ وپ�ر�ا وبث�تںیہنےہ�۔ اسیرط�ح وخ�داسخہتزیچ�و�ںےسیھب ھچک احصلںیہن وہکسات�۔سجرط�ح ضعب‬
‫رطےقےس ا�س‬
‫لو�گ یبنﷺےکلعنابم�ر�کیکاثمت�ل انبکر اپےناپ�س رھکےنوک�‪ ،‬ای رھگ�و�ں ںیم اکٹلنےوک�‪ ،‬ای وصخم�ص ی‬
‫کے اتسامع�لوکاضقئے احجا�ت ا�و�ر دفعایلب�تےکےیل اسکریےتھجمسںیہ�۔ اسیرط�ح ربق�و�ں رپ زب�رگو�ںےک انمو�ںیکذن�ر� نوای�ز‬
‫ربتمکےتھجمسںیہ�‪ ،‬احلا�ںہک ہی ریغ�الہل ےک ان�ماکڑچھا�و�ا ےہوجرش�کےکد�ائر�ے ںیم ٓاتا ےہ�‪ ،‬ا�ساک‬
‫کی زیچ�و�ںوک ا�و�ر رگنلوک �‬
‫ربتمکاھجمساجتا ےہ�‪ ،‬احلا�ںہک ربق�و�ںوکلسغدیانیھباخنہ ‬
‫کاھنا ًاعطقرح�ا�مےہ�۔ ربق�و�ںوکلسغدیااجتا ےہ ا�و�ر ا�سےکاپنیوک �‬
‫‪ 1‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪3�2�6�:‬‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫ےہ؟ رہب اح�ل ہی بس تابںیطلغںیہ‬


‫ ےسیک ربتمک وہکسات �‬
‫�‬ ‫عکہبےکلسغیکلقنےہ�‪،‬سجاکوکئیوج�ا�زںیہنےہ�‪ ،‬ہی دنگ�ا اپنی‬
‫رشتع ںیم ںیہنےہ� �۔‘�‘‬
‫جن یکوکئی اصل ی‬
‫رضحت ا�سوکاجئزےتھجمس‬
‫‪B‬دعا�ٔو�ں ںیم یسکاک یسوہلےنیلیکرشعیتیثیحےکےلسلس ںیم املعئے اسال�میکٓا�ر�ا�ءفلتخمںیہ�‪،‬وج �ا�‬
‫�‬
‫ہںی�‪ ،‬انوھ�ں ےن وس�ر�ہ الامئد�ہیکٓایت(�‪)�3�5‬ےس لدلی اخذیکےہ�۔رسفم ےن ٓایتاکحیحصوہفم�منیعتمایکےہ ا�و�ر ا�نولگو�ںیکرت�دید‬
‫کی ےہوھنج�ں ےن ربق�و�ں ںیم دمفو�نزب�رگو�ںوک اپان یسوہلھجمسایلےہ ا�و�ر ا�نےک دصقے ا�و�ر لیفط ںیم اپیندعا�ٔو�ںیکوبقلتییک‬
‫�د�رخو�است الہل اعتلٰیےسرکتےںیہ�۔�و�ہ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’� یسوہلےکینعم اییسزیچےکںیہوجیسکوصقم�دےک وصح�ل ای ا�سےکرق�باکذ�ریہع وہ�۔’�’�الہل اعتلٰییکرط�فویسہلالت�شرک� �و‘�‘‬
‫رقب احصل وہجائے�۔ اما�م وشکانی‪ a‬رفماتے‬ ‫کا بلطم وہگا ایےس اعام�ل اتخای�ر رک�وسجےسںیھمت الہل یک رضا ا�و�ر ا�ساک �‬
‫خ ت‬
‫ال� یتقرب‬ ‫لۃ ت‬
‫ال� يھ القر بۃ‪ -‬تصدق عیل التقوی وعیل یغ�ھا من خصال ال ی� ي‬ ‫ہںی�‪‘‘:‬إن الوسی ‪ -‬ي‬
‫العبادبھا ٰإل ربھم۔’’�’�’�ویسہلوجرقبتےکینعم ںیم ےہ�‪� ،‬‬
‫وقتٰی ا�و�ر دیرگاصخ�ل ریخ رپ اص�د�قٓاتا ےہنجےکذ�ریےع‬
‫رقب احصل‬
‫ںیہ‘�‘�۔ اسیرط�ح ایہنم�تومرحما�تےک اتجان�بےسیھب الہل اک �‬
‫رقب احصلرکتے �‬
‫سے دنب�ے اپےن ر�باک �‬ ‫‪138‬‬

‫وھچڑرک ربق�و�ں‬
‫رقب اٰلیہاک یسوہلےہ نکیل اجہول�ں ےن ا�سیقیقحویسےلوک �‬
‫ہوتا ےہ�۔ ا�سےیلایہنم�تومرحما�تاک �رتکیھب �‬
‫رشتع ںیم وکئیاینب�دںیہنےہ�۔ ابلہت دحیث ںیم ا�ساقم�مومحم�دوکیھب‬
‫مںی دمفو�نولگو�ںوک اپان یسوہلھجمسایلےہسجیک ی‬
‫�ویسہلاہکایگےہوجتنج ںیم یبن وکاطعرفمایااجئے اگ�۔ اسیےیلٓا�پ ےن رفمایاوج ا�ذ�ا�نےکدعب ریم�ےےیل ہی دعائےویسہل‬
‫ٔ‬
‫‪1‬‬
‫کر�ے اگ و�ہ ریم�ی افشعتاکقحتسم وہگا�۔(حصیح ب خ�اري‪ ،‬کتاب االذان ‪ ،‬حصیح مسمل‪ ،‬کتاب الصلوۃ)‬
‫سو�ر�ۃ الاسر�ا�ءٓایت(�‪ )�5�7‬ںیم ویسےلےکوہفم�موکزمیدو�اضحرکتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫م ُد ْو ِن ّٰللاِ�)ےس رم�ا�د شرفوت�ں ا�و�ر زب�رگو�ںیکو�ہوصتیریں ا�و�ر ےمسجمںیہنجیکو�ہابع�د�ترکتےےھت�‪،‬‬
‫�’�’مذکو�ر�ہٓایت ںیم�( ِ ْ‬

‫یارضح�تزعیروحیسمامہیلع اسلال�مںیہںیھنجوہی� �دی ا�و�ر اسیعئی ابن الہل ےتہکںیہ ا�و�ر اھنںی ربوبتیافص�تاک احملامنےتےھت�‪،‬‬
‫یاو�ہ انج�تںیہوج املسم�ن وہگےئےھت ا�و�ر رشمکنی ا�نیکابع�د�ترکتےےھت�۔ ا�سےیلہک ا�سٓایت ںیم التبیااج رہا ےہہک‬
‫رقبالت�شرکنےیکوجتسج ںیم رہےت ا�و�ر ا�سیک رحتمیک امدی رھکےت ا�و�ر ا�سےکذع�ا�بےسڈ�رتے‬
‫یہ وت وخ�د اپےن ر�باک �‬
‫م ُد ْو ِن ّٰللا�)’�’�الہل ےکوس�ا نج‬
‫ہںی ا�و�ر ہی تفصامج�د�ا�ت(تپرھ�و�ں�) ںیم ںیہن وہکسیت�۔ ا�سٓایتےسو�اضح وہجاتا ےہہک( ِ ْ‬

‫رصفرھتپیک وم�رتای�ںیہںیہنںیھت�‪،‬ہکلب الہل ےکو�ہ دنب�ےیھبےھتنج ںیم ےس ھچک ‬


‫ےہ‘�‘�و�ہ �‬
‫کی ابع�تیکاجتی رہی �‬
‫فرشےت�‪ ،‬ھچک اصحلنی�‪ ،‬ھچک ابنای�ء ا�و�ر ھچک انج�تےھت�۔ الہل اعتلٰی ےن بسیکاببترفمایاہکو�ہ ھچک ںیہنرککسےت�‪،‬ہنیسکیکفیلکت‬

‫‪ 1‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪3�0�0�:‬‬


‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫ںیہ‘�‘اکبلطم اعام�لاصلہحےک‬
‫�د�و�ر رککسےتںیہ�‪،‬ہنیسکیک احلت دب�ل ےتکس ںیہ�۔’�’�اپےن ر�بےکرقت�بیکوجتسج ںیم رہےت �‬
‫وڈتےںیہ�۔یہی�’’الوسیلۃ ’’ ےہےسجرق�ٓا�ن ےن ایب�نایکےہو�ہںیہنےہےسج ربق رپستایب�ن‬
‫�ذ�ریےعےس الہل اکرق�بڈھ ن‬
‫کرتےںیہہک وف�تدش�ہ اشاخ�صےک ان�میکذن�ر این�زد�و�‪ ،‬ا�نیک ربق�و�ں رپ الغ�فڑچھا�ٔو ا�و�ر ےلیمےلیھٹامج�ٔو ا�و�ر ا�نےس اتسدم�ا�د‬
‫‪1‬‬
‫ےھ‘�‘�۔‬
‫وفحمظ رک �‬
‫�و اتساغثہرک�وویکنہک ہی یسوہلںیہن ہی وت ا�نیکابع�د�تےہوج �رشکےہ�۔ الہل اعتلٰی رہ املسم�نوک ا�سےس �‬
‫ رق�ٓا�ن ںیم انسخونموس�خ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ولعمرق�ٓا�ناک ایک اہمہلئسمےہ�۔املعئے اسال�م ےن ا�س ومضو�ع رپ لقتسماتکبںیفینصتیک‬


‫قر�ٓا�ن ںیم انسخونموس�خاکہلئسم �‬
‫ہںی�۔ضعبرسفمین ےک اہی�ںوسنم�خٓایا�تیک دعت�ا�دامش�ر ےسابہر ےہ�‪ ،‬انوھ�ں ےن رحتم ا�و�ر دمہ�ر�د�ییکامت�مٓایا�توکٓایا�تاہج�د‬
‫سے وسنم�خرق�ا�ر دیاےہ�۔ اسیرط�ح ھچک ول�گرق�ٓا�ن ںیم خسنےکابللکاقئلںیہنںیہ�۔حافظ الص�ح الدین ویسف ےکاسمےنولع�م‬
‫قر�ٓا�ناک ہی ہلئسمےہ�‪ ،‬انوھ�ں ےن ا�سےلسلس ںیم وس�ر�ۃ ابلرق�ۃٓایت�‪�1�0�6�(�:‬۔�‪)�1�0�7‬یک ریسفت ںیم انسخونموس�خیکرشعیتیثیح رپ یلیصفت‬
‫فگوگت رکتے وہئے اپانہطقنٔرظن ا�سرط�ح شیپایکےہ�‪:‬‬
‫‪139‬‬
‫ مکح وک دب�لرکد�وسر�ا مکح ان�ز�لرکنےےکںیہ�۔ ہی ‬
‫وغلیینعم وت وسنم�خرکنےےکںیہ�‪ ،‬نکیل رشعی اطصال�ح ںیم ایک‬
‫�’�’نخس ےک �‬
‫رطفےس وہ�ا ےہ ےسیج ٓا� �دم(‪)�u‬ےکزمانے ںیم ےگسنہب اھبئوی�ںاکٓاپس ںیم اکن�ح اجئزاھت�‪،‬دعب ںیم ‬
‫نخس الہل اعتلٰییک �‬
‫�اسے رح�ا�مرک�دیاایگ�‪،‬وغری�ہ�۔ اسیرط�ح رق�ٓا�ن ںیم یھب الہل اعتلٰی ےن ضعب احاک�موسنم�خرفمائے ا�و�ر ا�نیکہگج این مکح ان�ز�ل‬
‫رصفاپنچایب�نیکےہ�۔ ہی خسن‬ ‫الکب� ’’ ںیم ا�نیک دعت�ا�د �‬‫فرمایا�۔ ا�نیک دعت�ا�د ںیم اتخال�فےہ�۔ اش�ہولی الہل ےن ‘‘الفوز ی‬
‫ت‬
‫تنی مسقاکےہ�‪ :‬ایک وت ًاقلطمخسن مکح ینعی ایکوک دب�لوکد�وسر�ا مکح ان�ز�لرک�دیاایگ�‪،‬د�وسر�ا ےہخسن احلمک عم اقب�ء�ال�لا�و�ہ ینعی ےلہپ مکح ‬
‫کے الاف�ظرق�ٓا�ندیجم ںیم ومجو�د رکےھ ےئگ ںیہ�‪ ،‬ا�نیکالت�و�ت وہتیےہ نکیل د�وسر�ا مکح یھبوجدعب ںیم ان�ز�لایکایگ�‪،‬رق�ٓا�ن‬
‫مںی ومجو�دےہ ینعی انسخونموس�خد� نوو�ںٓایا�ت ومجو�دںیہ�۔خسنیک ایکرسیت�یمسق ہی ےہہک ا�نیکالت�و�توسنم�خرک�د�ی‬
‫رکم ںیم یبنﷺ ےن اھنںی اشملںیہنرفمایا نکیل ا�ناک مکح ابقی رکاھایگ ےسیج�‪‘‘:‬الشیخ والشیخۃإذا‬
‫گیئ ینعی رق�ٓا�ن ی‬
‫فار�ومھا البتۃ’’ �(موطا اما�م لامک�)�۔’�’شا�د�یدش�ہ رم�د ا�و�ر وع�ر�ت اگر زنا اک ا�رتاک�برکیں وت ًانیقی اھنںیاسگنس�ر رک�دیا‬
‫زنیا ج‬
‫ٔ ُْ‬ ‫ٓ‬ ‫َْ ْ‬
‫م ایَ ٍۃ�) ںیم د�وسر�یمسق ا�و�ر�(ا ْو نن ِس َھا�)مںی‬
‫ے‘�‘�۔ ا�سٓایت ںیم خسنیکیلہپد�وومسق�ںاکایب�نےہ�۔�)�( َما نن َسخ ِ ْ‬
‫جائ �‬
‫ُْ‬
‫ وگیاہک مہ ےن اسے ‬ ‫ہپیل مسق�۔�(نن ِس َھا�)(ہم الھب�دیےتںیہ�)اکبلطمےہہک ا�ساک مکح ا�و�ر الت�و�تد� نوو�ں اٹاھیلےتںیہ‬
‫ن‬
‫ھبال�دیا ا�و�ر این مکح ان�ز�لرک�دیا�۔ ای یبنﷺےکبلقےسیہ مہ ےن اسے اٹم�دیا ا�و�ر اسے ًایسنم�س�ی�اًرک�دیاایگ�۔وہی�د�ی‬
‫تو�ر�ا�توک انقابلخسنرق�ا�ر دیےتےھت ا�و�ر رق�ٓا�ن رپ یھب انوھ�ں ےن ضعب احاک�مےکوسنم�خ وہنےیکوجہےس اعرت�ا�ضایک�۔‬

‫‪ 1‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪�7�8�1�:‬۔�‪7�8�2‬‬


‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫�الہل اعتلٰی ےن ا�نیکرت�دیدرفمائیاہکہکزمنی ا�و�ر ٓاسام�نیکاب�دشاہی اسیےکاہتھ ںیم ےہ�‪،‬و�ہوجانمسب ےھجمسرک�ے�‪،‬سج‬


‫� قوتوج مکح ا�سیکتحلصموتمکحےکاطمبق وہ�‪ ،‬اسے انفذرک�ے ا�و�ر ےسجاچہے وسنم�خرکد�ے�‪ ،‬ہی ا�سیکدق�ر�تیہاک‬
‫ماظہر�ہےہ�۔ضعبدقیمرمگ�اہو�ں(ثمال ابوملسم افصاہنیزتعملی�) ا�و�ر ٓا�جلکےکیھبضعبدجتم�دین ےن وہی�دیو�ںیکرط�ح ‬
‫قر�ٓا�ن ںیم خسنامنےنےس اناک�ر ایکےہ نکیل حیحصاب�توہی ےہوجذمکو�ر�ہرطس�و�ں ںیم ایب�نیکیئگےہ�‪،‬فلساصحلنیاکدیقع�ہ‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫بیھ اثاب�تخسنیہ رہا �‬
‫وہفمم‬
‫ مکحم ا�و�ر اشتمبہہاک �‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫قر�ٓا�ندیجمیکٓایا�تد�ومسقیکںیہ�‪:‬مکحم ا�و�ر اشتمبہہ�۔حممک ا�و�ر اشتمبہہےسایک رم�ا�دےہ ا�و�ر رق�ٓا�ندیجم ںیم سک ون�عیکٓایا�توکمکحم‬
‫�ا�و�ر سک وکاشتمبہہاہکایگےہ�‪ ،‬ا�س رپ احفظ الص�ح الدین ویسف ےن وس�ر�ہٓا�لرمع�ا�نٓایت(�‪)�7‬یک ریسفت ںیم ہی لیصفتشیپیکےہ�‪:‬‬
‫�’�’حمامک�تےس رم�ا�دو�ہٓایا�تںیہنج ںیم ا�و�امرونو�اہی�‪ ،‬احاک�مواسمئل ا�و�ر صصق حواکیا�تںیہنجاکوہفم�مو�اضح ا�و�ر اٹلےہ‬
‫�ا�و�ر ا�نےکےنھجمس ںیم یسکوک اشاک�لشیپںیہنٓاتا ا�سےک عربسکٓایا�تاشتمباہ�تںیہ الثم الہل یکیتسہ�‪،‬اضقودق�ر ےکاسمئل�‪،‬تنجو‬
‫‪140‬‬
‫اقحقنجیکتقیقحےنھجمسےسلقع اناسنیاقصر وہ ای ا�ن ںیم اییسات�ویلیکاجنگئش وہ ای مک ا�زمک‬
‫�د� �وز�خ�‪ ،‬ئالمہکوغری�ہ ینعی ام�و�ر�ا�ءلقع ئ‬
‫�ایاس اباہ�م وہ سجےس وع�ا�موکرمگ�اہی ںیم ڈ�الاننکمم وہ�۔ ا�سےیلٓاگے اہکاج رہا ےہہکنجےکدلو�ں ںیم یجک وہتیےہو�ہٓایا�تاشتمبہ ‬
‫کے ےھچیپڑپ�ے رہےتںیہ ا�و�ر ا�نےکذ�ریےعےسےنتفربپا رکتےںیہ ےسیج اسیعئیںیہ�۔رق�ٓا�ن ےن رضح�تٰیسیع(لعہی اسلال�م�)وک‬
‫رکم ںیم رضح�تٰیسیعوک ر�و�ح الہل ا�و�ر ۃملک الہل وجاہکایگ‬
‫وھچڑرکرق�ٓا�ن ی‬
‫عدب الہل ا�و�ر یبن اہک�‪ ،‬ہی و�اضح ا�و�ر مکحماب�تےہ نکیل اسیعئی اسے �‬
‫�ا�سےس اپےنرمگ�ا�ہنکاقعئد رپ طلغ اسدتلا�لرکتےںیہیہی اح�ل اہل دبعتاکےہ�۔رق�ٓا�نےکو�اضحاقعئدےک عربسک اہل دبعت‬
‫نےوجطلغاقعئد ڑھگ رکےھںیہو�ہ انیہاشتمباہ�توکاینب�د انبتےںیہ�۔ ا�و�ر اسب ا�وقا�ت امکحم�توکیھب اپےنایفسلفنہ اسدتلا�لےک وگ�رکھ‬
‫ن ّٰ‬
‫اعاذ� الل منہ�۔ ا�نےکربعسکحیحص اعلدیق�ہ املسم�ن امکحم�ت رپ لمع رکتا ےہ ا�و�ر اشتمباہ�ت‬ ‫� ھددن�ےےساشتمباہ�ت انب دیےتںیہ�۔‬
‫ ر�وین ںیم ےنھجمسیک شوکشرکتا ےہویکنہکرق�ٓا�ن ےن اھنںی اصلاتک�برق�ا�ر دیاےہ�‪،‬‬
‫کے وہفم�موکیھب اگر ا�س ںیم اتشاب�ہ وہ امکحم�تیک ش‬
‫ّٰ‬
‫‪2‬‬
‫وفحمظ رہاتےہ ا�و�ر اقعئدیکرمگ�اہی ےسیھب�۔جعلنا الل منھم�۔‬ ‫جس ےسو�ہےنتفےسیھب �‬
‫چا�ر رکاع�تو�الی امن�ز�و�ںےکد� نوو�ںدعق�و�ں ںیم د�ر�و�درشیف‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫اسمک ںیم یھباع�موط�ر رپ یہی ر�ائج‬ ‫عا�موط�ر ےس امن�زےکٓاخر�یدعق�ہ ںیم اتلایح�تےکدعبد�ر�و�درشیفڑپھااجتا ےہ�۔ یہقف ل‬
‫ئ‬
‫ہے ہکلبضعبا�مہفہق ےک اہی�ں ا�سےلئسم ںیم ہی یتخساپئیاجتیےہہک اگر یسک ےن دعق�ہ ا�ولٰی ںیم د�ر�و�دڑپ�ھایل وت ا�س رپ دجس� ٔہوہس ال� �زمٓائے‬
‫ٔ‬
‫‪1‬نسفدصم�ر� �‪،‬ص�‪�4 4�:‬‬
‫‪ 2‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪1�3�1�:‬‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫ الا ز�ا�بیکٓایت(�‪)�5�6‬ےسڑب�ا فیطل ا�و�ر ربملح‬


‫گابجہک ا�سیکوکئیو�اضح لدلیںیہنےہ�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف ےن وس�ر�ہ ٔح‬
‫ریصبت افر�و�ز رحتیرالمحہظرفمائںی�‪:‬‬
‫رضو�ر�یےہ�۔ ہی �‬
‫�اسدتلا�لایکےہہکد� نوو�ںدعق�و�ں ںیم د�ر�و�درشیفڑپھان �‬
‫ٔ‬
‫�’�’�ا�سٓایت ںیم یبن (ﷺ�)ےک ا�س رمتہبوزنملتاکایب�نےہوجمالاعیل (�ٓاسامنو�ں�) ںیم ٓا�پ(ﷺ�)وک احصل‬
‫رعتفرکتا ا�و�ر ٓا�پﷺ رپ رمحںیتاتجیھبےہ ا�و�ر رفشےت‬
‫ہے ا�و�ر ہی ہک الہل ابت�ر�کواعتلٰی شرفوت�ں ںیم ٓا�پﷺیک انث و ی‬
‫دنلبید�رجا�تیکدعا رکتےںیہ�۔ ا�سےکاستھیہ الہل اعتلٰی ےن اعلمیلفس(�اہلزمنی�)وک مکح دیاہکو�ہ‬
‫بیھ ٓا�پﷺیک �‬
‫ولعی ا�و�ر یلفسد� نوو�ںاعلمدحتم وہجائںی�۔حدیث‬
‫رعتف ںیم �‬
‫ٰولصۃ ا�و�ر الس�مںیجیھباتکہ ٓا�پﷺیک ی‬
‫بیھ ٓا�پﷺ رپ �‬
‫مںیٓایاےہاحصبہ رک�ا�م‪y‬نے �رعضایک ای�رسو�ل الہل�! الس�ماکرطیہق وت مہ اجنےتںیہ(عیین اتلایح�ت ںیم السالم علیک‬
‫الن��!ڑپھےتںیہ�) مہ د�ر�و�د سک رط�ح ھڑپںی�؟ ا�س رپ ٓا�پ ےن و�ہد�ر�و�د ابر�ایہیمایب�نرفمایاوج امن�ز ںیم ڑپھااجتا ےہ‬
‫أیھا ب‬
‫ّٰ‬
‫�(حصحی اخب�ر�ی�)الع�و�ہ ا�زیں احا�دیث ںیم د�ر�و�دےک ا�و�ر یھبےغیصٓائےںیہوجڑپھےاجکسےتںیہ�۔ زین رصتخم�ا ًصیل الل عیل‬
‫ّٰ‬ ‫رسول ّٰالل وسمل یھبڑپھااجکسات ےہاتہم ٰ‬
‫الصلوۃ والسالم علیک ی�رسول الل�! ھڑپان ا�سےیلحیحصںیہنہک ا�س‬
‫‪141‬‬ ‫مںی یبن ﷺسے اطخ�بےہ ا�و�ر ہی ہغیص یبن رکیمﷺسے اع�مد�ر�و�دےکوقتوقنم�لںیہنےہ ا�و�ر ایحت�ت ںیم اسلال�مکیلع‬
‫�ا�یھ�ا انلیب�!چونہکٓا�پےسوقنم�لےہ ا�سوجہےس ا�س قوت ںیم ڑپھےن ںیم وکئی ابقحتںیہنزمیدرب�ٓا�ں ا�ساکڑپھےنو�الا ‬
‫�ا�س افسد دیقع�ےےسڑپھاتےہہکٓا�پ اسے رب�ا�ہ ر�استےتنسںیہ�۔ ہی دیقع�ہ افسد�ہرق�ٓا�نو دحیثےک الخ�فےہ ا�و�ر ‬
‫�ا�سدیقع�ےےسذمکو�ر�ہاخنہ اس�زد�ر�و�دڑپھانیھب دبعتےہوج وث�ا�بںیہنانگ�ہےہ�۔ احا�دیث ںیم د�ر�و�دیکڑب�یتلیضف‬
‫�و�ا�ر�دےہ�۔ امن�ز ںیم ا�ساکڑپھانو�اجب ےہ ای تنس�؟وہمج�ر املع�ء اسے تنسےتھجمسںیہ ا�و�ر اما�م اشفیع ا�و�ر تہبےساملع�ءو�اجب ‬
‫ولعمم وہتا ےہہکسجرط�ح ٓاخ �‬
‫ری‬ ‫�ا�و�ر احا�دیثےس ا�سےکوجو�بیہیکاتئدی وہتیےہ�۔ اسیرط�ح احا�دیثےس ہی یھب �‬
‫شتدہ ںیم د�ر�و�دڑپھانو�اجب ےہےلہپدہشت ںیم یھبد�ر�و�دڑپھےنیکوہی تیثیحےہ ا�سےیل امن�زےکد� نوو�ںدہشت ںیم ‬
‫رضو�ر�یےہ�۔ ا�سےکدلائلرصتخم�احبس ذیلںیہ�‪:‬‬
‫�د�ر�و�دڑپھان �‬
‫�ایک لدلی ہی ےہہکدنسم احدم ںیم حیحصدنسےس رم�و�یےہہک ایکصخش ےن یبنﷺےسوس�ا�لایک ای�رسو�ل �الہل �ٓاپ رپ الس�م سک ‬
‫ڑپےت ہںی�) نکیل بج مہ امن�ز ںیم وہ�ں وت ٓا�پ رپ ‬
‫طر�ح ھڑپانےہ ہی وت مہ ےن �اجنایل(کہ مہ دہشت ںیم السالم علیک ھ‬
‫�د�ر�و�د سک رط�ح ھڑپںی�؟ وت�ٓا�پ ےن د�ر�و�د ابر�ایہیمیکنیقلترفمائی‪1‬سمدن احدمےکالع�و�ہ ہی ر�و�ایتحیحص ابن ابح�ن�‪ ،‬ننس ربک�ی‬
‫یبیقہ�‪،‬دتسم�ر�ک احکم ا�و�ر ابنزخیہم ںیم یھبےہ�۔ ا�س ںیم رص�احتےہہکسجرط�ح الس�م امن�ز ںیم ڑپھااجتا ےہ ینعی دہشت‬
‫مںی�‪ ،‬اسیرط�ح ہی وس�ا�لیھب امن�زےک اند�ر د�ر�و�دڑپھےنےسقلعتماھت�۔ یبنﷺ ےن د�ر�و�د ابر�ایہیمڑپھےناک مکح رفمایا�۔سج‬

‫‪ 1‬دنسم�احدم�‪)�1�7�0�6�7�(�2�9�9�/�2�8‬‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫ولعمم وہ�ا ہک امن�ز ںیم الس�مےکاستھد�ر�و�دیھبڑپھاناچہےی ا�و�ر ا�ساکاقم�مدہشتےہ ا�و�ر دحیث ںیم ہی اع�مےہ اسے ‬
‫سے �‬
‫ہپےل ای د�وسر�ےدہشتےکاستھاخ�صںیہنایکایگےہسجےس ہی اسدتلا�لرکنا حیحصےہہک(ہپےل ا�و�ر د�وسر�ے�)د� نوو�ںدہشت‬
‫مںی الس�م ا�و�ر د�ر�و�دڑپھااجئے ا�و�ر نج ر�و�ایا�ت ںیم دہشتاکریغبد�ر�و�دےکذکر ےہ اھنںیوس�ر�ۃ احز�ا�بیکٓایت‘‘صلوا‬
‫علیہ وسملوا’’کے زن�و�لےسےلہپ رپ ومحم�لایکاجئے اگ نکیل ا�سٓایتےکزن�و�ل ینعی �‪ 5‬رجہ�یےکدعببج یبنﷺ‬
‫نےاحصبہ ےک اتساسف�ر رپ د�ر�و�دےک الاف�ظیھبایب�نرفما�دیے وت ا�ب امن�ز ںیم الس�مےکاستھٰولص�ۃ(�د�ر�و�دشریف�)اکڑپھانیھب‬
‫ضر�و�ر�ی وہگای اچہے و�ہ الہپ دہشت وہ ای د�وسر�ا�۔ ا�سیک ایک ا�و�ر لدلی ہی ےہہکرضح�ت ئاعہش‪r‬نےایب�نرفمایاہک یبنﷺ‬
‫�(بضع فدہع�) ر�ا�توک�‪ 9‬رکاع�ت ا�د�ا رفماتے�‪ٓ،‬اٹوھیں رکتع ںیم دہشت ںیم ےتھٹیب وت ا�س ںیم اپےن ر�بےسدعا رکتے ا�و�ر ‬
‫ ڑھک�ے وہجاتے ا�و�ر ونیں رکتعوپ�ر�یرکےکدہشت ںیم ےتھٹیب وت اپےن‬
‫ریھپےریغب‬
‫�ا�سےکربمغیپ رپ د�ر�و�دڑپھےترھپ الس�م �‬
‫‪1‬‬
‫�ر�بےسدعا رکتے ا�و�ر ا�سےکربمغیپ رپ د�ر�و�دڑپھےت ا�و�ر رھپدعا رکتے�‪،‬رھپ الس�مریھپدیےت�۔‬
‫�ا�س ںیم ابللکرص�احتےہہک یبن ےن اپین ر�ا�تیک امن�ز ںیم ےلہپ ا�و�ر ٓاخر�ید� نوو�ںدہشت ںیم د�ر�و�دڑپھاےہ�۔ ہی اگرچہ یلفن‬
‫رصفیلفن امن�ز کت دحم�و�د‬
‫ لمع ےساتئدی وہجاتیےہ ا�سےیل اسے �‬
‫ومعیدلائلیکٓا�پےک ا�س‬
‫نام�زاکو�اقہعےہ نکیل ذمکو�ر�ہ م‬ ‫‪142‬‬
‫‪2‬‬
‫کر�دیانحیحصںیہن وہگا�‘�‘�۔‬
‫با� شداہت ا�و�ر وہمج�ریتاکہیضق‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�اسال�مےکایسسیرظنیے ںیم اب� شداہت ا�و�ر وہمج�ریتیک ثحب د�و�ر احضر اک اہمرتین ہلئسمےہ�۔دنچاظفحت�تےکاستھضعبملسم‬
‫سایسیرکفمین رغمبیوہمج�ریتوک اپاننے ںیم وکئیرح�جںیہنےتھجمس�۔رسفموک ا�سےس اتخال�فےہ�‪،‬و�ہ املسم�ناع�د�ل ا�و�ر یقتم اب� شدا�ہ‬
‫َ‬ ‫َ ْ ُ‬ ‫َ َْ َ ُ َٰ َ‬
‫وس لِق ْو ِم ِہ َی ق ْو ِم اذک ُروا ِن ْع َمۃ‬ ‫کی اب� شداہتوکوہمج�ریتےس رتہب ےتھجمسںیہ�۔و�ہوس�ر�ہ الامئد�ۃیکٓایت�‪[)�2�0�:‬و إ�ذ قال م‬
‫م ْال َعال ِم َ‬
‫َ‬ ‫َّ َ َ ْ ُ ْ ْ َ َ َ ُ ْ َٔ َ َ َ َ َ ُ ُّ ُ ً‬
‫وک َوآ َت ُکم َّما َ ْل ُ ْٔی ِت َٔا َح ًدا ِّ َ‬
‫نی ]کی ریسفت رکتے وہئے‬ ‫للاِ علیکم إ�ذ جعل فِیکم ان ِبیاء َ وجعلکم مل‬
‫کلےتھںیہ�‪:‬‬
‫ریربمغیپونب اسامعلیےس‬
‫�’�’یبرتش ابنای�ءینب اسر�ائلی ںیم ےسیہ وہئےںیہنجاکہلسلسرضح�تٰیسیع‪ u‬رپ متخ رک�دیاایگ ا�و�ر ٓاخ �‬
‫ہوئےﷺ�۔ اسیرط�ح دعتم�داب� شدا�ہیھبینب اسر�ائلی ںیم وہئے ا�و�ر ضعبویبن�ںوکیھب الہل اعتلٰی ےن ولمکتی(با� شداہت�)‬
‫سے ون�ا�ز�ا�‪ ،‬ےسیج رضح�تامیلس�ن‪�u‬۔ ا�ساکبلطم ہی وہ�ا ہکوبن�تیکرط�ح ولمکتی(با� شداہت�)یھب الہل اک اناع�مےہ�‪،‬ےسج‬
‫عیل الاطال�قرب�ا انھجمستہبڑب�ییطلغےہ�۔ اگر ولمکتیرب�یزیچ وہتی وت الہل اعتلٰییسک یبن وکاب� شدا�ہ انبتا ہن ا�ساکذکر اناع�مےکوط�ر ‬
‫ٔ‬
‫لال ن‬ ‫ئ‬ ‫‪ 1‬نن‬
‫لبا��‪1�4�5�،‬‬ ‫الو� بسبع�‪ ،�1�7�1�9�:‬زمیدالمحہظ وہ�‪:‬صفۃ صالۃ ب‬
‫الن�‬ ‫النسا�‪،‬کتاب قیام اللیل ب�ب کیف ت‬ ‫س�‬
‫‪ 2‬سفن دصم�ر�‪،‬ص�‪�1�1�9�0�:‬۔�‪1�1�9�1‬‬
‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫پررفماتا�‪،‬اسیجہک اہی�ںےہ�۔ٓا�جلکرغمبیوہمج�ریتاکاکبو�س ا�سرط�ح ذہون�ں رپ طلسمےہ ا�و�ر اشطر�ا�نرغم�ب ےن ا�س‬


‫کا افوس�ں ا�سرط�ح وھپناک ےہہکرغمبی افاک�ر ےک اسری اہلایسستیہںیہنہکلب اصاح�بہبجو سدات�ر یھبںیہ�۔ رہبحا�ل ولمکتی‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫�لویق وہ وت وہمج�ریتےسزہ�ا�ر د�رجے رتہب �‬
‫وکحت�‪ ،‬اگر اب� شدا�ہ ا�و�ر رمکح�ا�ںاع�د تم‬
‫یایصخش م‬
‫رضحت ےن ولمکتییکرت�دید ا�و�ر وہمج�ریتاک اثاب�تایکےہ�۔ احفظ الص�ح الدین ‬
‫سو�ر�ہ الوش�ر�ییکٓایت(�‪)�3�8‬ےسیھبضعب �ا�‬
‫یوسف ےن ٓایتیک ریسفت رکتے وہئے ا�سیکیلمعقیبطتیکیئک ایکاثملںی ذکر یکںیہ ا�و�ر رھپرغمبیوہمج�ریتیکرت�دیدرکتے‬
‫ہوئے اسے اسال�مےکانمفی اتبیاےہ�۔انچنہچو�ہ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’شو�ر�ٰیاکظفلذکر�ٰی ا�و�ر رشب�ٰییکرط�ح اب�بافمعہلےس اسمدصم�ر ےہ�۔ ینعی اہل ایام�ن رہ اہماک�مابہیماشم�و�ر�تےس‬
‫کرتےںیہ�‪ ،‬اپین یہ ر�ائےوکرح�فٓاخرںیہنےتھجمس وخ�د یبنﷺ وکیھب الہل ےن مکح دیاہک‬
‫ املسمنو�ں ےسوشم�ر�ہرکیں‬
‫�(�ٓا�لرمع�ا�ن�‪)�1�5�9�:‬انچنہچٓا�پیگنجاعممال�ت ا�و�ر دیرگ اہماکمو�ں ںیم اشم�و�ر�تاک اتہام�مرفماتےےھت�‪،‬سجےس املسمنو�ں‬
‫ وگشے و�اضح وہجاتے�۔رضح�ترمع ‪t‬جب زین�ے ےک و�ا�ر ےس زخیم‬
‫کی یھب وحصہل افز�ائی وہتی ا�و�ر اعممےل ےکفلتخم‬
‫‪143‬‬ ‫ہوگےئ ا�و�ر زندگییکوکئی امدی ابقیہن رہی وت امر الخفت ںیم اشم�و�ر�تےکےیل ھچ ٓا� مدی انمز�درفما دیے�‪:‬امثع�ن�‪،‬یلع�‪،‬ہحلط�‪،‬زبری�‪،‬‬
‫�ر دبع �الرنٰ نب وع�ف رضی الہل مہنع�۔ انوھ�ں ےن ابہموشم�ر�ہایک ا�و�ر دیرگولگو�ںےسیھباشم�و�ر�تیک ا�و�ر ا�سےک‬
‫سدع ا�و مح‬
‫بدع رضح�تامثع�ن ‪t‬کو الخفتےکےیلرقم�ر رفما دیا�۔ضعبول�گاشم�و�ر�تےک ا�س مکح ا�و�ر اتکدیےس ولمکتییکرت�دید‬
‫�ا�و�ر وہمج�ریتاک اثاب�ترکتےںیہ�۔ احلانہکاشم�و�ر�تاک اتہام�م ولمکتی ںیم یھب وہتا ےہ�۔ اب� شدا�ہیکیھبسلجم اشم�و�ر�ت‬
‫ہوتیےہ�‪،‬سج ںیم رہ اہماعممےل رپ وس�چاچب�ر وہتا ےہ ا�سےیل ا�سٓایتےس ولمکتییکیفنًاعطقںیہن وہتیالع�و�ہ ا�زیں‬
‫مجوہ�ریتوکاشم�و�ر�تےک مہ ینعمانھجمسرسکیطلغےہ�۔اشم�و�ر�ت رہکہ ومہےسںیہن وہکسیت�‪،‬ہن ا�سیکرض�و�ر�تیہےہ�۔‬
‫رضو�رتو�ںوکےتھجمسںیہسج ںیم وشم�ر�ہ‬
‫ماش�و�ر�تاکبلطم ا�نولگو�ںےسوشم�ر�ہرکنا ےہوج ا�ساعممےلیکزن�اکوت�ں ا�و�ر �‬
‫�د�رکا�ر وہتا ےہ�۔ ےسیج ڈلبنگ�‪،‬لپوغری�ہ انبنا وہ وت یسکاتنہگاب�ن�‪،‬د�ر� �زی ای رکہشڈ�ر�ائوی�ر ےسںیہن�‪،‬یسک ایجنرئنےسوشم�ر�ہایک‬
‫رطف رجو�عایکاجئے‬
‫رضو�ر�ت وہگی وت بط وتمکحےکامہرین یک �‬
‫جائے اگ�‪،‬یسک رم�ضےکاب�ر�ے ںیم وشم�ر�ےیک �‬
‫گا�۔بجہکوہمج�ریت ںیم ا�سےک عربسک رہ ابلغصخشوکوشم�ر�ےاک اہلاھجمساجتا ےہ�‪،‬اچہے و�ہوک�ر�ا ا�نڑپ�ھ�‪،‬ےب وعش�ر ‬
‫�ا�و�ر امو�ر تنطلسیکزن�اکوت�ںےسرسکیےبربخ وہ�۔ انب ربیںاشم�و�ر�تےکظفلےسوہمج�ریتاک اثاب�ت�‪،‬مکحت ا�و�ر دھاندلی‬
‫�ح وسزل�مےکاستھ اسالمیاکظفلاگلنےےس شوسزل�م رشم�فہب اسال�مںیہن وہکسات�‪ ،‬اسیرط�ح ‬
‫کے وس�ا ھچک ںیہن�‪ ،‬ا�و�ر سجرط ش‬
‫ال �ی‘�‘یکویپند اک�ر�یےسرغمبیوہمج�ریت رپ الخفتیک ابق ر�استںیہنٓاکسیت�۔رغم�باک ہی وپ�د�ا اسال�م‬
‫ت‘�‘ ںیم ’�’�اس م‬
‫�’�’مجوہ�ری �‬

‫‪ 1‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪2�9�4�:‬‬


‫بلا نسحا ریسفت فینصت رہشم یک نا روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬
‫و‬

‫‪1‬‬
‫کی رسزمنی رپ ںیہنپنپاتکس�‘�‘�۔‬
‫وہفممفلساصحلنیےکجہنمےکاطمبقایب�ن‬
‫خمرصت ہی ہکرصع احضر یک ہی ایک اہم ا�و�ر دیفم ا�ر�د�و ریسفت ےہسج ںیم ٓایا�ترق�ٓانیاک �‬
‫کای ایگےہ�‪ ،‬اش�نزن�و�لایب�نرکتے وہئے ر�و�ایا�تیکتحصاکایخ�ل رکاھایگےہ�‪،‬ملسماعمشر�ے ںیم رق�ٓا�نیکامیلعت�تےک‬
‫ولعمرق�ٓا�نےکیئک‬
‫خال�فوجزیچیںرظنٓاتیںیہ�‪ ،‬ا�نیکرت�دیدیکیئگےہ�‪،‬دجیداسمئلےسیھباق�رئنیوکو�اقفرک�ایاایگےہ ا�و�ر �‬
‫�ایکاسمئل رپ یملع اند�ا�ز ںیم وگتفگیکیئگےہ�۔‬

‫‪144‬‬

‫‪ 1‬سفن دصم�ر� �‪،‬ص�‪�1�3�7�2�:‬۔�‪1�3�7�3‬‬


‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکدیرگرق�ٓانی دخما�ت ایکزجتیاتیاطملہع‬


‫‪1‬‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل (�‪ )�2�0�2�0�-1�9�4�5‬کا امش�ر رصع احضر ےکاتمم�ز ا�ر�د�ورسفمین رق�ٓا�ن ںیم وہتا ےہ�۔�الہل ‬
‫نے اھنںینج الصیحوت�ںےس ون�ا�ز�ا اھت ا�و�ر الہل ےکنج اناعما�تےسو�ہرسفر�ا�زےھت�‪�،‬ا�ساکاقتضااھتہکو�ہاتک�ب الہل یکزیا�د�ہےس‬
‫�زیا�د�ہ دخمت اناج�مدیں�۔�ویےس وت ا�نیکامت�میملعو�دعوتی‪،‬قحتیقی ونصتیفی رسگرموی�ںاکقلعتاتک�ب الہل ا�و�ر تنس رسو�ل الہل ےساھت‬
‫�‪�،‬و�ہ اپینامت�م رحتیر�و�ں ںیم رق�ٓا�ندیجم ا�و�ر احا�دیثوبنیہیکرش�ح وفتریسیہرفماتے رہے نکیل رع�فاع�مےک احل�ظےس انوھ�ں ےن ‬
‫قر�ٓا�ندیجمیکابقاعد�ہ ا�ر�د�و ریسفت یھبیھکل�‪،‬خمرصت وح�اشی رحتیرےیک ا�و�ر ا�سےکد�ورتجےمیھبےیک�‪�،‬ایکیظفل ا�و�ر د�وسر�ا ابماح�و�ر�ہ�‪،‬لسسی‬
‫‪145‬‬
‫�ا�و�ر ر�و�ا�ں�۔�ا�سےکالع�و�ہ انوھ�ں ےن د�وسر�ے اہلملعیکرق�ٓانی دخما�ت رپ رظناثنییھبرفمائی ا�و�ر ا�نےکاستھاعت�و�نیھبایک�۔�ذیل‬
‫کے احفص�ت ںیم ریسفت احنس ابلای�نےکالع�و�ہ احفظ اصحبیکدیرگرق�ٓانی دخما�تاکزجتیہوماطلہعشیپرکنےیکوکششیکیئگےہ�۔‬
‫‪�1‬احنس الوح�اشی(خمرصت وح�اشی عم یظفلرتجہم�)‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ ریسفت�ی وح�اشیےسزمین ایک ایاس‬


‫جامعت اہل دحیث ںیم ایکرعصےےس ہی رض�و�ر�توسحم�سیکاج�رہی یھتہکرتجہم ا�و�ر رصتخم‬
‫رضو�رتو�ںوکوپ�ر�ا رک�ے ا�و�ر وجاب�ز�ا�ر ںیم ومجو�د وہ اتکہ رہ املسم�ن اسے احصلرکسےک ا�و�ر الت�و�ت‬
‫صمفح اشئعایکاجئےوجرصع�ی �‬
‫قر�ٓا�نےکاستھاستھرق�ٓا�نےکینعموفموہ�موکیھبھجمسےکس�۔ماضی ںیم ہی رض�و�ر�ت وملانا وحدی الزما�ںدیح�ر�ٓابا� �دی�‪،‬مولانا دبع�اسلال�م‬
‫سبوت�ی�‪،‬مولانا دمحمدبع�ہ افلال�ح ا�و�ر وملانا دمحم د�ا�ٔو�د ر�ا�ز رمحمہ الہل ےکرصتخم وح�اشی ےس وپ�ر�ی وہتی رہی ےہ نکیل وملانا وحدی الزما�ں‬
‫ فحصم ںیم اپانرتجہمںیہندیااھت�۔قدیمابطعت ںیم و�ہافصئییھبںیہنیھت‬
‫حدی�ر�ٓابا�د�یےکالع�و�ہیسک ےن اپےن اشئعرک�د�ہ ای ایت�ر رک�د�ہ‬
‫جو رصع�یذ�و�قےکاطمبق وہ�۔�د�ا�ر�اسلال�م ےن ا�سرض�و�ر�توکوسحم�سایک ا�و�ر ایک ایاس فحصم ایت�ر رک�ایاوجرصتخم وح�اشی ا�و�رعمین زیخ ا�و�ر ‬
‫لسسییظفل ا�ر�د�ورتجہمےسٓا�ر�اسہتےہ�۔یہمیظع دخمت وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےکاہتوھ�ں اناج�ماپئیےہ�۔‬
‫�احلدم ہلل ا�ب ہی یظفلرتجہم عم رصتخم وح�اشیامہ�ر�ےکلم ںیم یھب تسدای�بےہ۔�د�ا�ر�اعلمل‪،‬ممیئبےکاب�ذ�و�ق ا�و�ر رجتبہ اک�ر دمیرخیش اکر�م‬
‫خمات�ر اصحب ہظفح الہل ےن اسے اشئعرک�دیاےہ�۔‬
‫ی‘�‘ےکاب�ر�ے ںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےکاصحبز�ا�د�ے احفظ امثع�ن ویسف ہملس ےن اپےنو�اٹس‬
‫�’�’�احنس الوح�اش �‬
‫‪ 1‬افضلاجمہعہیفلس انب�ر�س�(ہدن�)رعم� �وف فنصم رتمجم رفقید�ا�ر�اصملنیفن اعمظ ڑگ�ھ�(ہدن�)‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫م�یس‬
‫�ا�پ ا�و�ر ٓا�ڈیو ج�ےکذ�ریےع ر�اقموکاتبیاہکو�الد رگ�امی ےن د�ا�ر�اسلال�میکد�رخو�است رپ ہی وح�اشیحیحص احا�دیثیک ش‬
‫ ر�وین ںیم ا�زسرنو‬
‫ ریسفت احنس ابلای�نیکصیخلتںیہنےہ۔�ابلہتد�ا�ر�اسلال�م ےن وصنمبہ ہی انبیااھتہک رہ ےحفصےک وح�اشی اسیےحفص رپ ‬
‫ترحیررفمائےےھت‪،‬یہ‬
‫ ںیہک وح�اشیوطیل وہگےئںیہ‪�،‬وہا�ںد�ا�ر�اسلال�مےکضعب اہلملع ےن اسے زمیدرصتخمرک�دیاےہ۔�ا�ب ہی وح�اشی ایک‬
‫�رہںی ےگ۔جاہ�ں‬
‫�د�وسر�ےہبتکم ںیم زیر اشاعتںیہ�‪�،‬ا�ن اش�ء الہل و�الد رتحم�مےک رحتیررفمو�د�ہامت�م وح�اشی ا�س ںیم ٓاجائںیےگ�۔‬
‫�د�ا�ر�اعلمل‪،‬ممیئبےس اشئعدش�ہہخسن ریم�ےاپ�س وت ابیھ ںیہناچنہپےہ نکیل خیش اکر�م اتخم�ر ہظفح الہل ےکےٹیبدمحمہملس ےن ا�سےک‬
‫کیئ احفص�تو�اٹس ا�پ رپ ےھجمجیھبدیےںیہ ا�و�ر ا�سےکاب�ر�ے ںیم اتبیاےہہک ہی ایڈینش�‪4�7�0‬فصاح�ت رپ لمتشمےہ ا�و�ر ا�سیک‬
‫طابعتتہبوخبوص�ر�تےہ ا�و�ر اکغذیھب اعیل وک�الیٹاک اتسامع�لایکایگےہ�۔‬
‫ی‘�‘کے دنچومننے‬
‫�’�’�احنس الوح�اش �‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫[و ِا َّی َک ن َ ْس َت ِع ْ ُ‬
‫ی]�(�ا�و�ر ھجتیہےس مہ دم�داچہےتںیہ�)پر احشہیاگلتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬ ‫‪A‬سو�ر�ہ افتہحیکٓایت�‪َ :‬‬

‫رصف الہل ےکےیلاخ�صےہ�‪�،‬اسیرط�ح ام�و�ر�ائے اساب�برطیےقےس‬


‫�’�’�ا�سےسو�اضحےہہکسجرط�ح�(ہر مسقیک)عاب�د�ت �‬
‫‪146‬‬
‫�الہل اعتلٰیےکوس�ا یسک ا�و�ر ےس دم�دامگناناجئزںیہن�‪،‬چاہے و�ہ یبن رمسل وہ ای وکئیولیرقم�ب�۔ اساب�بےکتحت ایکد�وسر�ےےس‬
‫ت‬
‫تاع�و�نرکنا ای دم�دامگنان�‪،‬یہاجئزےہ۔یہاعت�و�نیلع الربو�ال�ق�و�یےہ�‪،‬جس اک مکح الہل ےن دیا �‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫َ ْ‬ ‫ًّ‬
‫وف َحقا َع ال ُم َّت ِق َ‬ ‫ٌ ْ‬ ‫َّ َ‬ ‫ْ‬
‫نی]�(�ا�و�ر ہقلطم وع�رتو�ں ےک ےیل‬ ‫ات َم َتاع ِبل َم ْع ُر ِ‬ ‫‪B‬سو�ر�ہ رقب�ہیک ٓایت�(�‪َ )�2�4�1‬‬
‫[ولِل ُم َطلق ِ‬
‫فائد�ہ اچنہپنا ےہ دسوت�ر ےک وم�افق�۔�(یہ�)حق ےہویقتم�ں رپ�)پر ہی احشہی اگلیا ےہ�‪:‬‬
‫ مکح اع�مےہوج رہ ہقلطم وع�ر�توک اشملےہ ا�و�ر ا�س ںیم تمکح ہی ےہہک الط�قابعلوم�مٓاپس ںیم رنشج ا�و�ر اتخال�فیک‬
‫�’�’یہ‬
‫ نسح ولس�کرکنا ا�و�ر اسے ھچک دہیہ دیان ا�و�ر وفحت�ں ےکاستھ‬
‫� جوہ ےس وہتی ےہ نکیل ا�س ومقع رپ یھب وع�ر�ت ےکاستھ‬
‫�رختصرکنا دعبیکویخلت�ںوکمکرکنے ںیم اعم�و�ن اثبت وہگا�‘�‘�۔‬
‫‪C‬سو�ر�ۃ الاخال�ص رپ احشہی اگلتے وہئے ےتھکل ںیہ‬
‫�’�’یہرصتخم یس وس�ر�تڑب�یتلیضفیک احملےہ�‪�،‬اسے یبن ﷺ ےن ثلث�(�ایک اہتئی�)رق�ٓا�نرق�ا�ر دیاےہ ا�و�ر اسے ر�ا�ت‬
‫�)بضع احصبہ رہ رکتع ںیم دیرگ‬
‫کو ‪،‬صحب شوا�م ا�و�ر رہ امن�زےکدعبڑپھےنیکرتغبید�یےہ�۔(حصحی ابلاخ�ر�ی�‪ ،‬دحیث�‪ 5�0�1�3�:‬ت‬
‫سو�رتو�ںےکاستھ اسے یھبرض�و�ر ڑپھےتےھت‪،‬جس رپ یبن رکیمﷺ ےن اھنںیرفمایا�‪�’�’:‬مھ�ا�ر�ی ا�سےکاستھتبحم‬
‫متںیھ تنج ںیم د�اخلرک�د�ے یگ�‘�‘�۔(حصحی ابلاخ�ر�ی�‪،‬حدیث�‪)�7�7��4 :‬یہوس�ر�ت الہل اعتلٰیےکاعت�ر�ف ا�و�ر ا�سیک حود�انتی‬
‫کے اثاب�ت ںیم اہنیتاجمعےہ۔�ا�س ںیم ا�ناکیھب ر�د وہگای وجدعتم�د دخ�ا�ٔو�ںےکاقئلںیہ�ا�و�ر ا�ناکیھبوج الہل ےک اناک�ر�ی‬
‫ںیہ‘�‘�۔‬
‫یاد�وسر�و�ںوک ا�ساکرشیکرگ�د�انےت �‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫‪2‬یپاغ�م دہ�ایت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�(عربینتمےکریغبرق�ٓا�ندیجماکرتجہم�)‬
‫�‪4�9�3‬فصاح�ت رپ لمتشم ہی احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اکابماح�و�ر�ہ�‪�،‬ر�و�ا�ں ا�و�ر سیلس ا�ر�د�ورتجہمےہ۔یہرص�فرتجہمےہ‬
‫�ا�و�ر رعبینتمےکریغب اشئعایکایگےہ�۔�ا�سےکرس�و�ر�ق رپ ہی ابع�ر�تڑپھےنوکیتلمےہ�‪:‬‬
‫ ںیم دںیش�‪،‬عربینتمےکرقیبرت ا�و�ر رہ رمعےکاب�ذ�و�قاق�رئنیےک‬
‫�’�’یہرتجہمزبا�ن ںیم اس�د�ہ�‪،‬فموہ�م ںیم اکمل�‪�،‬اسول�ب نل‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫لےی اہنیت دیفم ا�و�ر انفع �‬
‫رضو�ر�ت‪،‬قمدص ا�و�ر وبجم�ر�ییک جوہےس ا�سرتجہمرق�ٓا�ن رپ یسکاک ان�مںیہنےہ ا�و�ر ہن انشر ا�و�ر ہنس اشاعتاک ا�س رپ ‬
‫کیس اخ�ص �‬
‫ہکںی اند�ر�ا�جےہ�۔قر�ٓا�نیکابتو�ں ا�و�ر ا�سیکامیلعت�توکاع�مرکنےیکرغ�ضےس اسے اشئعایکایگےہ�۔ہام�ر�ےڑپھےےھکل‬
‫دقمرہشیک ایک‬
‫سام�ج ںیم ضعبولگو�ںیکولعمما�تاکایک اح�لےہ�‪�،‬ا�ساک اند�ا�ز�ہٓا�پ ا�سو�اقےعےساگلئےیہکےھجمیلع ڑگ�ھےک ی‬
‫سمدج ںیم اطخ�بےکےیل البیاایگ�۔مںی ےن وسچا ہکٓا�جاکاطخ�بد�ر�سرق�ٓا�نیک وص�ر�ت ںیم دب�لد�و�ں ا�و�ر وس�ر�ہاسن�ءیکٓایا�ت‬
‫‪147‬‬
‫مری�ا�ثاک اتناخ�ب ا�سےیلایکہکملسماعمشر�ے ںیم ریم�ا�ثےک وح�الے ےس �ڑبیےب اعدت�الیاپئیاجتیےہ۔بجٓایا�ت ریم�ا�ث‬
‫ویی ا�و�ر وشہر ےک وصح�ںیکلیصفتےسمیہفترک�ائی ا�و�ر اسے اپےن اہی�ںیکد�رسی‬
‫کا د�ر�سدیےت وہئے ںیم ےن ےٹیب�‪،‬یبیٹ�‪،‬ما�ں�‪،‬با�پ�‪،‬ب �‬
‫ی‘�‘ ںیم ومجو�د ریاضی ےک اف�رمولے اھجمسنےیک اجبئے دجیدملع احلاس�ب ےک احل�ظ ےس وصح�ںوکمیسقترکنےاک‬
‫رس �‬
‫کات�ب’�’�ال �اج‬
‫طریہقاتبیا وت ایکاصحب ےن ھجمےسوپچاھ�‪�:‬رفقیاصحبایک ہی ابتںیرق�ٓا�ن ںیم یھکل وہئیںیہعیینو�ر�اثتےک ا�س اسالمی‬
‫قانو�نیک اھنںیذ�ر�ا یھبربخںیہنیھتہک الہل اعتلٰی ےن ہی الیصفت�ت اپیناتک�باپ�ک ںیم ایب�نرفمائیںیہ�۔‬
‫�اسیرط�ح ایک رمتہب ایکیئندجسم ںیم اہج�ںٓا�ساپ�سیکٓابا�د�ی اگ�ٔو�ںدیاہ�تےسٓائے وہئےرغیب ا�و�ر انخو�اند�ہ املسمنو�ں رپ ‬
‫شملمت ےہ�‪،‬طخہب ہعمجدیےناچنہپ�۔حمہلےکولگو�ںوکوخشییھتہکامہ�ر�ےےلحم ںیم دجسمریمعت وہگیئ�۔طخہب ےننسےکےیل رم�درضح�ا�تدجسم‬
‫[ح ِّر َم ْت‬
‫مںی ومجو�د ےھت ا�و�ر وخ�اتنی اپےنرھگ�و�ںیکوتھچ�ں رپ�۔مںی ےن ہبطخ دیےت وہئے بج وس�ر�ہ امئد�ہیکٓایتربمن�‪ُ 3‬‬

‫ی َّللاِ ِب ِہ]کا رتجہمایک وت ایکاختو�ن ےن اہک�‪:‬توبہ وتبہ وملانا ےن دجسم ںیم ‬ ‫الد ُم َو َلْ ُم ْالزنری َو َما ُٔاہ َّل ل َِغ ْ‬
‫َعلَ ْی ُک ُم ْال َم ْی َت ُۃ َو َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫�اتےندنگ�ےاجنو�ر اک ان�مےلایل�‪�،‬ا�ب وت اچلسید�ن کت ا�نیک امن�زںیہن وہگی�۔‬
‫یہےہامہ�ر�ا ملسماعمشر�ہ ا�و�ر ہی ںیہ ا�سیکرق�ٓانیولعمما�ت�۔�ا�سیکرکفامہ�ر�ےاملع�ءوکںیہنےہ ا�و�ر ہنوکئیوصنمبہ دنب�یےہہک‬
‫کم ا�زمکرق�ٓا�نےکالح�لوحر�ا�م ا�و�ر ا�سےکاجئزوناجائزےکےلسلس ںیم اع�م املسمنو�ںوک دیب�ا�ر رک�دیں�۔�ا�سیکو�احدوجہرق�ٓا�ندیجم‬
‫دنلبی رپ رکھدیاایگےہہکوفا�تدشگا�نوک ایاص�ل وث�ا�بیہےک‬
‫کا و�ہریغرشعی احرت�ا�مےہسجیکوجہےسرھگ�و�ں ںیم رق�ٓا�ن اتین �‬
‫لےی اسے ےچین اتا�ر�ا اجتا ےہ�۔‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اسیےیلامہ�ر�ےضعباملع�ءیک ر�ائے ہی ےہہکرق�ٓا�نوک رہ زبا�ن ںیم اتاناع�مایکاجئےہکو�ہ رہ اناس�نیکدسرت�س ںیم رہے ا�و�ر و�ہ‬
‫ت‘�‘کی اشاعتےکےھچیپیہیذجبہ اک�ر رفما ےہ ا�و�ر ‬
‫جب اچہے ‪ٓ�،‬اسانیےس ا�ساکرتجہم ا�سیکزبا�ن ںیم تسدای�ب وہ�۔’�’یپاغ�م دہ�ای �‬
‫�ا�س کاپزی�ہذجبے وکوکئید�وسر�ا ینعمانہپنا ویک�ںرکحیحص وہکسات ےہ�۔‬
‫یلنک ا�سوکایکےیجیک اگ ہک ا�ب وت یئک ایکایتفم�نرک�ا�ماکوتف�ی ہی ٓاگای ےہہکنتمےکریغبیسکزبا�ن ںیم رق�ٓا�ناکرتجہم اشئعرکنا ‬
‫رصفنتم اشئعرکنےےسو�ہدقت�سابقیںیہن‬
‫رتحمم اصاح�بدنسم افات�ءےکملع ںیم ہی اب�ت الئییئگےہہک �‬
‫ناجائزےہ۔ہام�ر�ے ا�ن �‬
‫ فحصم رشیفےکےیل ال�زمیےہ�۔عا�م �ولگ اسے ایکاع�ماتک�بھجمسرکاہج�ں اہت�ں رھکےنےتگلںیہ�‪،‬یجےساچہںی ڑکپتے‬
‫�رہاتوج‬
‫�ا�و�ر اٹاھتےںیہ ا�و�ر سجوکاچہںی�‪�،‬ا�سےکاہتھ ںیم امھتدیےتںیہ�۔ اسے رص�فاب� ضوو وہکر ٓاکنوھ�ںےساگلنے ا�و�ر وچمےنےکدعب‬
‫ہی وھکلا اجکسات ےہ�۔‬
‫�ا�سوتف�ےیکاب�رکیای�ں وت ایتفم�نرک�ا�میہاتبکسںیےگ نکیل بجرق�ٓا�نیکٓایا�تےکرتجےمریغبنتمےکد�وسر�یاتکبو�ں ا�و�ر ‬
‫�رسائل جور�ائد ںیم اشئعےیکاجتےںیہ وت ایکرق�ٓا�نیکرحمتوہا�ںاپما�لںیہن وہتیےہ�۔خمرصت ہی ہک ریم�ی انقصھجمس ںیم ٓا�ج کت ‬
‫رضو�ر ھجمس ںیم ٓایاہکملسماعمشر�ے ںیم یلیھپاع�م ر�و�ایتےکاطمبقرق�ٓا�نرکیم ایکاببرکت‬
‫‪� 148‬ا�سوتف�ےیکونعمیتںیہنٓاسیک�۔یہ �‬
‫کات�بےہ�‪�،‬اسے وعتیذ انب رکےلگ ںیم اکٹللو ا�و�ر وپ�ر�ےد�ناہج�ںاچہو� �‪ٓ،‬اتےاجتے رہو�‪،‬قر�ٓا�نیکرحمتاپما�لںیہن وہگی�۔�دلنہ‬
‫گرھ ےس رختص وہ�رہی وہ وت ا�سےکرس رپ رق�ٓا�ن اٹاھئے رہو ا�و�ر و�ہرق�ٓا�نےکاسئے ںیم اب�پےکرھگےسدج�ا وہ�‪،‬بتہ اب�ریک‬
‫ ہحفص ںیم رق�ٓا�ن ا�سرط�ح اشئعرک�دیاےہہک اسے وفلڈرککے اچند�ییکوعتیذ ںیم ابٓسانی دنب ایکاجکسات ‬
‫�ا�و�ر ےکلہاکغذ رپ یسک انشر ےن ایک‬
‫ہے�۔ہام�ر�ے اہی�ںیلع ڑگ�ھملسم وینوی�رسیٹیکٓا�ز�ا�د الئربی �ری ںیم یسک ون�ا�باصحبیک ایک اییس ریش�و�انی ومجو�دےہسج رپ لمکم ‬
‫قر�ٓا�نوسنےےکات�ر�و�ںےساھکلایگےہ�۔ظاہر ےہ ا�س ریش�و�انیوکےننہپےکدعبٓا�دمیانتکاببرکت وہجاتا اھت ا�و�ر دقت�سیکیسیکیسیک‬
‫اعںی ا�سےسیتلکن وہ�ں یگ ‪،‬مدی�ا�نگنج ںیم اسے نہپرکوکئیالچاجئے وت حتف ینیقی وہجاتییھت�۔قر�ٓا�ندیجمیکاطخطیےکومننے‬
‫ش ئ‬
‫�دکیںیھ وت دنگ ر�ہاجئںیےگ‪،‬گبےل�‪،‬مو�ر ا�و�ر وبکتر ےکومسج�ں رپ رق�ٓا�ندیجمیک’�’باعمین�‘�‘ٓایا�تیھکلںیلم یگ ا�و�ر اتک�ب دہ�ایتوک‬
‫�ایکٓا�ر�ٹ انبکر ٓا�ر�ٹرلیگیز ںیم ا�سیکابقاعد�ہ امنئشیکاجتیےہ ا�و�ر ز�ائرین ا�س رپ رس�دنھےت ا�و�ر و�ا�ہو�ا�ہایکوخ�بیک دص�ائںیدنلب‬
‫کرتےںیہ�۔مولانا دمحم اسامعلییفلس رحہم الہل وگجر�انولہ ےن ریسفت انثئی رپ اپےندقممے ںیم رق�ٓا�ندیجمےکقلعتےس املسمنو�ںیک‬
‫�ا�نامت�مےب اعدت�الوی�ںکا ذتکر�ہایکےہ�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اکیہیرتجہم ا�ب ریسفت احنس ابلای�نےک ایک ای یڈنش ںیم ٓا�رہا ےہ�۔ہپےل ا�س ںیم وملانا دمحموجنا ‬
‫ومنے ریم�ے �اپس احفظ اصحب‬
‫گڑھیاکرتجہماھت�‪�،‬ا�ب ا�سیکہگجیہیرتجہماق�رئنیےکاطملہع ںیم ٓائے گ �ا۔�ا�سرتجہمےک ھچک ن‬
‫امثعن ویسف ہظفح �الہل ےن جیھبدیےںیہنجےسرتجےمیک السست ا�و�ر ر�و�انیدکییھاجکسیتےہ�‪�،‬ا�س‬
‫کے اصحبز�ا� �دے احفظ �‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫� قوت ا�ر�د�وزبا�نےکسج اسول�بےس مہ و�اقف ا�و�ر اعتم�ر�فںیہ�‪،‬یہرتجہم اسی اسول�بیک امنئدنگیرک�رہا ےہ نکیل اب�توطیل‬
‫ہو�رہی ےہ‪ ،‬ا�سےیل اہی�ں ا�نوکلقنرکنےےسذعم�و�ر وہ�ں�۔‬
‫ ‬ ‫‪3‬فتریسوس�ر�ہ افتہح‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ ریسفت احنس‬
‫رطف ےس ہی اطملہبز�و�ر ڑکپتا ایگ ہک‬
‫�ا�ر�د�و ندای ںیم ریسفت احنس ابلای�نیک وبقملتی ےک دعب تہب ےساق�رئنییک �‬
‫ ںیہک ںیہک یگنشتاک احاس�سدلاتیےہ ا�و�ر وخ�اہش وہتیےہہکاک�شالف�ںالف�ںاقمما�ت رپ زمید‬
‫�ابلای�ندیفم ا�و�ر اجمع وہنےےکاب�وجو�د‬
‫ لصفم ا�ر�د�و ریسفت ےنھکلاک ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�ر ‬
‫صفتالی�ترف�اہمیک تاجںی�۔خو�د فنصم وکیھب ا�ساب�تاک احاس�ساھت�۔�اسیےیل انوھ�ں ےن ایک‬
‫کا�ماکٓاغا�زیھبرک�دیا۔�ابیھ وس�ر�ہ افتہحےکدعبوس�ر�ہرقب�ہیک ریسفت یہرش�و�عیکیھتہکضعبد�وسر�ےیملعوقحتیقی اکمو�ںیک جوہےس ا�س‬
‫ لصفم ا�ر�د�و ریسفت یک لیمکت ‬
‫بابرکتےلسلسوک ر�وکان ڑپ�ا ا�و�ر رھپ ہی اک�ماہج�ںاھت�‪�،‬وہںی رپ متخ وہگای�۔�ا�سرط�ح دجید�ا�ر�د�ودنایےکےیل ایک‬
‫ہوتے وہتے ر�ہیئگ� ش۔اید الہل یک رمضییہییھت‪�،‬وہی ےہوج اپےن دنب�و�ںوکدین یک دخمترکنےیک وتفقیدیاتےہ�‪�،‬اپینوتمکح�ں‬
‫�ا�و�ر وتحلصم�ںاکملع اسیوکےہ�۔‬
‫‪149‬‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ےن وس�ر�ہ افتہحیک لمکم ریسفت وکےلہپ وت ٓا�ڈیو ںیم دبتیلرککے اع�ماسعمنی کت اچنہپیا ا�و�ر رھپ ا�سیکتہبوخبوص�ر�ت‬
‫ولعمم وہتا ےہ�‪�،‬و�ہوہی ےہسجاک ذتکر�ہ ا�وپر‬
‫�اند�ا�ز ںیم اشاعتیک�۔کات�بےک �رعض انشر ا�و�ر فنصم ےک اپےندیابچےےسوج ھچک �‬
‫کای ایگ�۔�ا�ب اشئعدش�ہ ریسفت امہ�ر�ےاسمےنےہ� �‪ٓ،‬ائےیدکیےتھںیہہک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ا�س ںیم نکابمحث‬
‫پروگتفگیکےہ ا�و�ر وس�ر�ہ افتہحیکٓایا�تیک سک رط�ح ریسفت یکےہ�۔کات�بیکدنم�رجہذیلذییلرسخوی�ںےساتک�بےکابمحثاک‬
‫بآسانی اند�ا�ز�ہایکاجکسات ےہ‪:‬‬
‫وہفمم�‪،‬غوف�ر رحمی وہنےاکبلطم ا�و�ر ایکاغملےطیک ضواحت�‪،‬بمس الہل ڑپھےنیک‬
‫بمس الہل اکینعم�‪ ،‬مح�الرنٰ الرحمیاکینعمو �‬
‫ےہ؟بمس الہل امن�ز ںیم رس�یڑپھیاجئے ای ‬
‫کحتم ا�و�ر ا�سےک وف�ائد�‪،�7�8�6�،‬دع�دیکتقیقح�‪،‬کای مسب الہل وس�ر�ۃ الافتہحیک آیت �‬
‫رہی�؟بمس الہل ڑپھےناک مکح�‪،‬سو�ر�ہ افتہحیک تمظع وتلیضف�‪،‬سمہلئ افتہحفلخ الاما�م�‪،‬سو�ر�ۃ افتہحیکاتثریوبرکت�‪،‬عتمیل رق�آ�ن‬
‫ج �‬
‫ لمع ںیم اصال�ح یک رض�و�ر�ت�‪،‬لظف وس�ر�ۃکا ‬
‫یا�د�م (جاھ�ڑ وھپنک�)پراعم�وضہ ےنیلاک ہلئسم�‪�،‬ا�ربا�ب اسمجد و دم�ا�ر�س ےکرط�ز‬
‫وہفمم�‪،‬لظف ر�بیک‬
‫عمین�‪�،‬الافتہحاکینعم� م‪،‬یک ای دمنیوس�ر�تاکبلطم�‪،‬سو�ر�ہ افتہحےک ان�م ا�و�ر ا�ناکینعموفموہ�م�‪،‬حدماکینعمو �‬
‫وہفمم�‪�،‬ر� �وز ایقمتےکفلتخم ان�م�‪�،‬ر� �وز ایقمتےک احو�ا�لو ا�وصا�ف�‪ �،‬قوو�ع‬
‫وہفمم�‪،‬لظف دین اکینعمو �‬
‫� ضواحت‪ ،‬الاعملنیاک �‬
‫وہفمم�‪،‬صر�ا�طمیقتسمےس رم�ا�د� غم‪،‬وض�ب‬
‫وہفمم�‪ ،‬آ�د�ا�ِبدعا�‪،‬ہد�ایتاک �‬
‫قایمتےکیلقعدلائل�‪،‬عاب�د�ت ا�و�ر اتساعنتاکینعمو �‬
‫لعمہی ا�و�ر اضلنیےس رم�ا�دوک�نںیہ�؟�‪،‬ضا�دےکرخم�جیکحیحص ا�د�ایئیگ�‪�،‬آمنیےنہکیکتلیضف�‪�،‬آمنیےکاعمنی�۔‬
‫سو�ر�ہ افتہحرق�ٓا�ندیجماک الخصہےہ‪،‬سو�ر�ہ افتہح ںیم دنب�و�ں ےن الہل ےسوجد�رخو�استیکےہ�‪�،‬ا�ساکوج�ا�ب الہل ےن لمکم ‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫قر�ٓا�نیکلکش ںیم دیاےہہکیہیےہو�ہرص�ا�طمیقتسمسجیکںیھمتبلطےہ�‪،‬ییہ ابنای�ء�‪،‬صدقینی ش‪،‬دہ�ا�ء ا�و�ر اصحلنییکو�ہ ر�ا�ہ‬


‫جس یکںیھمتالت�شےہ ا�و�ر اسی ںیم ذتکر�ہےہ ا�ن وقمو�ںاکوجرص�ا�طمیقتسمےسکٹھبرک الضلتیک ر�اہو�ں رپ لچڑپیں ا�و�ر ‬
‫جن رپ الہل اکبضغ ان�ز�ل وہ�ا ا�و�ر وجوتعم�ب وہئںی�۔سو�ر�ہ افتہحیکیہیو�ہوصخصتیےہسجیکوجہےساملعئے اسال�م ےن ‬
‫ ریسفتیںیھبیھکلںیہ ا�و�ر ا�س ںیم شوپدی�ہینعموفموہ�موکو�اضحرفمایاےہ�۔�الہل ےن ہی اعس�د�ت‬
‫�ا�سیکوطم�ل�‪،‬موتسط ا�و�ر رصتخم‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وکیھباطعرفمائی۔ہللف احلمد واملنۃ‬
‫سو�ر�ہ افتہحیک ریسفت ںیم احفظ اصحب ےن رق�ٔا�تفلخ الاما�م ا�و�ر ٓامنیابجلرہےکےلئسم رپ �ڑبی دملل ا�و�ر لصفم وگتفگیکےہ�۔قفاہئے‬
‫رصف ا�نےک‬
‫�احان�ف ےن ا�ند� نوو�ںاسمئلےکقلعتےسوج ومقف اتخای�ر ایکےہ ا�و�ر وجدلائلدیےںیہ�‪،‬حافظ اصحب ےن ہن �‬
‫موقفوکطلغاثبتایکےہہکلب ا�نےکدلائلیکزمک�و�ریا�ںیھبو�اضحرک�د�یںیہ�۔‬
‫وایئےرک�ا�م ےن دین اکوجتوص�ر شیپایکےہ�‪�،‬ا�ن ںیم ہی اب�تتہب امنیا�ںےہہک الہل ےک دنب�و�ںےستبحمرک�و� خ‪،‬قل دخ�ا یک‬
‫ص ف‬
‫خدمترک�و۔�اسیرط�ح و�ہ الہل یک ا�نافص�توکاکفی امہتیدیےتںیہنجےس الہل یک رحتم ا�و�ر دنب�و�ںےکےلسلس ںیم ا�سیکتبحم‬
‫‪ 150‬نامیا�ںہوتیےہ�۔ممنک ےہ ابدت�ا ںیم ہی وصت�ر ا�سےیل امنیا�ںایکایگ وہ ہک �ولگ الہل ےسرقیب ئٓاںی نکیل دعب ںیم یہیوصت�ر اناسنو�ں‬
‫کی ےبیلمعہکلب دبمعیل اکببس نب ایگ ا�و ��ر ولگ ا�سوصت�ر ےسانگہو�ں رپ رج�ی وہتےےلچ ےئگ ہک الہل ڑب�ا وفغ�ر رحمیےہ�۔�ا�س ںیم ‬
‫کوئی ہبش ںیہنہک الہل اعم�فرکنےو�الا ا�و�ر رفغم�ترفمانےو�الا ےہ نکیل ا�سےکاستھاستھو�ہاہق�ر جواب�ر یھبےہ‪،‬سرکیش ا�و�ر اغب�و�ت‬
‫وای�ءےک ا�سوصت�ر دین ےسوج رخ�ابای�ں امس�ج ںیم د�ر ٓائیںیہ�‪�،‬ا�نوکدکیےنھےس اند�ا�ز�ہایک‬
‫زسدیےن رپ اق�د�ر ےہ ص�۔ ف‬
‫پرتخسےستخس �ا ‬
‫جاکسات ےہہک ہی دین اسال�میکینتکطلغریبعتوترشیحےہ�۔حافظ اصحب ےن ا�سےلئسم رپ �ڑبیو�اضح ا�و�ر د�ووٹ�کوگتفگیکےہسجےس‬
‫تام�موکش�کوبشاہ�تاک ا�ز�الہ وہجاتا ےہ�۔‬
‫ سک ےن ایک ا�و�ر ویک�ںایک�؟�ا�سیکوکئیات�ریخ �‬
‫وفحمظںیہن‬ ‫عربیرح�و�فیجہت ںیم ےس رہ رح�فوک ایکاخ�صربمن ےلم وہئےںیہ�‪،‬یہ‬
‫ ےن مسب الہل الرنم ال حرمی ا�و�ر یلص ‬
‫ح‬ ‫ہے�۔�الہل ا�و�ر ا�سےک رسو�لےک اسامئےرتحم�ماکدقت�ساپما�لہن وہ ‪�،‬ا�ساک اہبنہ انبکر ضعب �ا�‬
‫رضحت‬
‫�الہل ہیلعوسملےکربمن�ا�تاکن�لےیل ا�و�ر ا�نیکہگجربمن�ا�تےک اتسامع�لاکہلسلسرش�و�عرک�دیاےہ�۔�‪ 7�8�6‬ا�و�ر �‪ 9�2‬وغری�ہےکربمن�ا�ت‬
‫�اسیلیبقےسںیہ�۔�ٓاگے لچرک اسی ر�و�ش ےن رق�ٓا�نیک رہ ٓایت ا�و�ر رہ وس�ر�ۃےکربمن�ا�تاکن�لےیل ےئگ ا�و�ر اھنںیوعتیذ�و�ں ںیم ‬
‫ وہشم�ر رتجہموفتریسرق�ٓا�نےکٓاغا�ز ںیم ‬
‫�اتسامع�لایکاجنےاگل�۔�اعام�لرق�ٓانیےک ان�مےسوپ�ر�ی ایکاتک�ب اشئعیکیئگ ا�و�ر اسے ایک‬
‫شاملرک�دیاایگ�۔یہبس ھچک اتک�ب الہل یک رحتیفےکذیل ںیم ٓاتا ےہ�۔ احفظ اصحب ےن مسب الہل یکہگج�‪ 7�8�6‬ےنھکلیک دبعت رپ ‬
‫سری احصلوگتفگیکےہ ا�و�ر ا�ن اہبش�تیکرت�دیدیکےہوج ا�س دبعتےک لئاقنیاظہر ایکرکتےںیہ�۔‬
‫سو�ر�ہ افتہحیک ہی ریسفت اتب�رہی ےہہک اگر فنصم رحہم الہل وک اسی �‬
‫رطز رپ لمکم رق�ٓا�نیک ریسفت ےنھکلاک ومقع لم اجتا وت امہ�ر�ےاہتوھ�ں‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫مںیٓا�ج ا�ر�د�ویک ایک اییساجمع ا�و�ر دنتسم ریسفت وہتیسجےس مہ یئک ایکرعبی افتسریےسےب این�ز وہجاتے ا�و�ر رق�ٓا�ندیجمیک ریسفت ‬
‫مںیمہففلساکوجرک�د�ا�ر ےہ�‪�،‬ا�سیک ایکاجمعوصتیرامہ�ر�ےاسمےن وہتی�۔‬
‫‪4‬لظف ہبظفل ر�و�ا�ں ا�ر�د�ورتجہمرق�ٓا�ن‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�’�’فتریس احنس ابلای�ن‘�‘کے الع�و�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف یک ایک اہمرق�ٓانی دخمت’�’لظف ہبظفل ر�و�ا�ں ا�ر�د�ورتجہمرق�ٓا�ن‘�‘ہے وج‬
‫باکسیکلکش ںیم د�ا�ر�اسلال�م ریا�ضےس اشئع وہ�ا ےہ۔حافظ اصحب ےن ہی دخمت وملانا دمحمدبع�اجلاب�ر یفلس‪،‬فاضلد�ا�ر�الدحیثدمحمیہ‬
‫ اشرتکےس اناج�مد�یےہ�۔یہرتجہمزبا�ن ںیم اس�د�ہ�‪،‬فموہ�م ںیم و�اضح�‪ ،‬اسول�ب ںیم د�لںیشن�‪،‬عربینتم‬
‫ریپو�الہ�(لمات�ن�)ےک �ا�‬
‫جاللوپ�ر �‬
‫کے رقیب ا�و�ر رہ رمعےکاب�ذ�و�قاق�رئنیےکےیلاہنیتدیفم ا�و�ر انفعےہ� ش۔ا�ہولی الہل ےک اف�رسی ا�و�ر ا�نےکد�و انمو�ر اصحزب�ا�د�و�ں‬
‫کے د� نوو�ںرت�اجموک ا�سرتجہمرق�ٓا�نیک اسا�س انبیاایگےہ�۔‬
‫ماث�لےکوط�ر رپ وس�ر�ہرقب�ہیک ا�ند�وٓایا�ت�(�‪1�7‬تا �‪)�1�8‬کا یظفلرتجہمدکیںیھ ا�و�ر ا�سیکاجعمتی ا�و�ر السست رپ وغ�ر رکیں�‪:‬ترجہم‬
‫وہستےکےیلضحممیہفتیکرغ�ضےس ںیم ےن رہ ظفلےکدعب وقسنی ںیم ا�ساکرتجہمدیاےہ�‪:‬‬ ‫وپمکزنگ ںیم ل‬ ‫منت ےکےچینےہ نکیل �‬
‫‪151‬‬ ‫َ ََّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫�)ک َثل�(�ا�س�(شصخ�)کی یس ےہ�)الذی�(جس ےن�) ْاس َت ْوق َد (جالئی�) نَ‬ ‫َم َث ُل ُھ ْم�(�ا�نیک اثم�ل َ َ‬
‫ � ًرا �(� �ٓاگ�)فلا�(پرھ ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫جب�) َٔا َض َاء ْت (�ر�وشنرک�دیا ا�س(� �ٓاگ�) َ‬
‫�)جو�)ح ْولہ (�ا�سےک ا�ر�دگر�دےہ�)ذھ َب�(�(تو�)ےلایگ�)‬ ‫ ےن�)ما �(�(�ا�سوک‬
‫ُْ ُ َ‬ ‫َّ‬ ‫ف ُُ‬ ‫تَ َ َ‬
‫صون (�و�ہ‬ ‫ات �(�اندھری�و�ں ںیم�)ل�(ہنںی�)یب ِ‬ ‫�ا�و�ر�)�ک ُھ ْم�(�اھنںیوھچ�ڑدیا�) ِ� ظ َل ٍ‬ ‫ہللا (�الہل�) ِب ُن ِور ِ ْھ�(�ا�نیک ش‬
‫ ر�وین�)و�(‬ ‫ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ک�(گونےگںیہ�) ُ ْ ٌ‬ ‫�٭ص �(�(�و�ہ)برہ�ےںیہ�) ُب ْ ٌ‬ ‫�دکیےتھ�) ُ ٌّ‬
‫ع�(�اندھےںیہ�)ف ُھ ْم�(ہلذٰ�ا و�ہ�)ل (ہنںی�) َ ی ْ� ِج ُعون (لوٹےت�)‬
‫وصختی ہی ےہہک ا�س ںیم ںیہک وکئیز�ائدظفل اتسامع�لںیہنایک‬ ‫قر�ٓا�نےکیظفلرتجےم ا�و�ر یھب وہئےںیہ نکیل ا�سرتجہمیک ص‬
‫ ںیہک نتمےس ٹہ رکیسکز�ائدظفلاک اتسامع�ل انگزیر وہگای ‬
‫رضو�ر�تےکشیپرظن‬
‫گای ےہ�۔�اگر لسلستربقر�ا�ر رھکےن ای ےلمجیکیعبط �‬
‫ہے وت اسے وقسنی ںیم د�ےرکو�اضحرک�دیاایگےہہک ہی رق�ٓا�نےکیسکظفلاکرتجہمںیہنہکلبےلمجیک �‬
‫رضو�ر�تےکےیل ھڑبایاایگ‬
‫ہے�۔قر�ٓا�نےک الاف�ظاکانمسب رتجہم ا�و�ر ا�سےکےیلانمسب ا�و�ر نتمےسرقین وظفل�ںاک اتناخ�باہج�ںاکفی تنحمبلط ا�و�ر وغ�ر ‬
‫�وفرک رکنےاکاک�مےہوہا�ں ہی ا�ساب�تیکیھبدللیےہہکرتمجموکرعبیزبا�ن ا�و�ر ا�ر�د�وزبا�ند� نوو�ں رپ دق�ر�ت احصلےہ ا�و�ر و�ہ‬
‫کال�م اٰلیہیکد�رست ا�و�ر حیحصرتجامنیرکنے ںیم �ڑبی دح کت اکمای�ب رہے ںیہ�۔‬
‫یہیظفلرتجہمریغرعبید�ا�ںےکےیل وت دیفمےہیہہکو�ہ ا�سےکذ�ریےعٓاسہہتٓاسہہترق�ٓا�نےک الاف�ظےکینعموفموہ�مےسیسک دح ‬
‫تکٓاشان وہجائںیےگ�‪،‬ہام�ر�ےدیین دم�ا�ر�سےک ا�نہبلطےکےیلیھبتہبدیفمےہوج ابیھ اساتذ�ہرک�ا�مےسرق�ٓا�ندیجماکرتجہم‬
‫پڑ�ھ رہے ںیہ ا�و�ر رعبیزبا�نےسیسک دح کت ا�نیک انشسائی وہچیکےہ�۔�اسیرط�ح ہی رتجہم ا�نرضح�ا�تےکےیلیھبتہباک�ماک‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ہے وجمیلعتابلاغ�نیکالکسںیالچتے ای ٓا�ن الئنرق�ٓا�ندیجمیکمیلعت تود�ریسیک دخمت اناج�مدیےتںیہ�۔‬


‫‪ THE NOBLE QURAN5‬کا ا�ر�د�ورتجہم‬
‫ ‬

‫مرع�و�ف �ہب’�’فتریس احنس اکلال� �م‘�‘‬


‫حافظ الص�ح الدین یک ایک ا�و�ر رق�ٓانی دخمتڈ�اکرٹیقت الدین الہلی رحہم الہل ا�و�ر ڈ�اکرٹدمحمنسحماخ�ن رحہم الہل ےکذ�ریےعرق�ٓا�نےک‬
‫�انرگیز�یرتجہم ا�و�ر رصتخم وح�اشی‪ THE NOBLE QURAN‬اک ا�ر�د�ورتجہمےہوج’�’فتریس�احنس اکلال�م‘�‘�(عربی�‪�،‬ا�ر�د�و�‪�،‬اگنشل�)‬
‫کے ان�مےس اشئع وہ�رہا ےہ�۔عر�ضرتمجم ںیم ضواحتیکیئگےہہکنتمرق�ٓا�ناکرتجہم احفظ الص�ح الدین ویسف ا�و�رمولانا دمحم‬
‫عدب�اجلاب�رلسیف ےن ایکےہبجہک انرگی �زی وح�اشیاک ا�ر�د�ورتجہمڈ�اکرٹدمحم امنی ےن ایکےہ�۔�ٓاخر ںیم د�ا�ر�اسلال�م ریرس�چرٹنسیک ایت�ر ‬
‫کر�د�ہرق�ٓانیاضممنییکرہفستیھب ا�س ںیم اشملےہ�۔‬
‫ ریسفت ’�’�احنس اکلال� �م‘�‘کے ےلسلس ںیم رپ�ویفرسدبع�اجلاب�ر اشکر رحہم الہل ےن اھکلےہ�‪:‬‬
‫�ا�سرصتخم‬
‫�’�’�د�ا�ر�اسلال�م ےن رق�ٓا�ندیجمےکولع�موماعنییک ایکدنتسم شوکش انرگیز�یزبا�ن ںیم یھبیک�۔�ڈ�اکرٹیقت الدین الہلی رحہم الہل ‬
‫‪152‬‬
‫�ا�و�ر ڈ�اکرٹدمحمنسحماخ�ن ہظفح الہل ےن ‪ THE NOBLE QURAN‬ےک ان�مےس ایکیفلسجہنمےسفصتمرتجہمرق�ٓا�ن‬
‫�ا�و�ر رصتخم وح�اشیشیپےیک�۔ ا�س ںیم یلہپ رمتہبحیحصاخب�ر�ییک ر�و�ایا�تےسمہفرق�ٓا�ن ںیم دم�د احصلیکیئگ�۔�اپےنجہنمےک احل�ظ‬
‫سے ٓا�ج ہی انرگیز�یوخ�ا�ںدناییکوبقم�لرتین اک� شوو�ں ںیم امش�ر وہتیےہ�۔�ا�سیک افا�دیتوکوسحم�سرکتے وہئے ا�ر�د�ووخ�ا�ں‬
‫بطےق ےن یھب ا�سیک ایت�ر�ی ا�و�ر اشاعتاکاقتضاایک وت رعم� �وف اکسلرڈ�اکرٹدمحم امنی ہظفح الہل ےن ا�ن ریسفت�ی وہ�امشاک رتہبین ‬
‫�اسول�ب ںیم ا�ر�د�ورتجہمایک۔�ا�ن وہ�امش رپ ’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘کے رسفموحمیشۃلیضف اشلخی احفظ الص�ح الدین ویسف ہظفح الہل ‬
‫�( رحہم الہل )نےرظناثنیاکرفیہض اناج�مدیا۔ ا�ن وہ�امش ںیم اہج�ںحیحصاخب�ر�ییک احا�دیثےس اتساف�د�ہایکایگ�‪�،‬وہا�ں ریسفت ابن‬
‫ ریسفت وک’�’�احنس اکلال� �م‘�‘اک ان�مدیاایگ۔�ا�س ںیم بیطخ اہلدن‬
‫ثکری ا�و�ر ریسفت رقطیبےسیھبامکہقحوخشہینیچیکیئگ�۔�ا�سرصتخم‬
‫�ر رتم�وک‬
‫دقم�‪ ،‬انمانو�س ا�و �‬
‫مولانا دمحموجنا ڑگھیےکرتجےموک اشملایکایگرگم ا�سرتجےم ںیم ا�سدق�ر اصال�ح یکیئگہک ا�س ںیم ی‬
‫�الاف�ظیکہگجدجیدلمعتسم ا�ر�د�و الاف�ظوکہگج �دییئگ�‪،‬جس ےس ا�سرتجےم ںیم ایکیگتفگش ا�و�ر السستدیپ�ا وہگیئ�۔ ہی رصتخم‬
‫ ریسفت ‬
‫بیھ اطلاب�نولع�مرق�ٓانییکیگنشتوک رفعرکنے ںیم اعم�و�ناثبت وہ�رہی ےہ�۔�ا�ب ا�س ریسفت ےکدجید ایڈینشوک’�’�د�ا�ر�اسلال�م‬
‫نشکیس‘�‘کی رط�فےسشیپےیک ےئگ ےئن ا�ر�د�ورتجےم ا�و�ر رتہبین اطخطیےکاستھنیب اسلوط�ر اسول�ب ںیم ایت�ر ایک‬
‫�ریرس�چ �‬
‫ےہ‘�‘�۔(لظف ہبظفل ر�و�ا�ں ا�ر�د�ورتجہم رپ ’�’حر�ف ا�و� �ل‘�‘�ا�ز رپ�ویفرسدبع�اجلاب�ر اشکر� �‪،‬ص�‪)�1�4�:‬‬
‫گای �‬
‫‪6‬ترجہموفتریسوسیت�ا�ںاپ�ر�ہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫قر�ٓا�ندیجمےکزج�ءمع ینعی وسیتیںپا�ر�ےیک امہتیےس اہلملعو�اقفںیہ�۔اع�موط�ر رپ جنپ قوہت امن�ز�و�ں ںیم اسیاپ�ر�ےیک‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫سو�رتںیڑپھیاجتیںیہ�۔خمصل‪�،‬دین د�ا�ر ‪�،‬اپےندین ےکےیلرکفدنم ا�و�ربا�ذ�و�ق امن�زیو�ںوکاع�موط�ر رپ ا�ساپ�ر�ےیکوھچٹیوس�رتںی‬


‫یا�د وہتیںیہ ا�و�ر و�ہ اپین امن�ز�و�ں ںیم ا�نیکرق�ٔا ترکتےںیہ�۔ہام�ر�ےدیین دم�ا�ر�س ںیم رسینا الرق�ٓا�ن ھڑپانےےکدعباع�موط�ر رپ ‬
‫قر�ٓا�نیک انظر�ہمیلعتاکٓاغا�ز اسیاپ�ر�ےےسایکاجتا ےہ�۔دصقم ہی وہتا ےہہک ابدت�ائےرمعےسیہ املسم�نوچب�ںوک ا�سیکوس�رتںی‬
‫یا�د وہجائںی�۔ ہی ر�و�ایت دصیو�ںےسیلچٓا�رہی ےہ�۔د�ا�ر�اسلال�م ےن ہی یس اپ�ر�ہ الگےس ا�سےیل اشئعایکےہاتکہ اسے اصن�ب‬
‫مںی اشملرکلای اجئے ا�و�ر ےچبسجرط�ح د�وسر�ی ا�ر�د�واتکبںیڑپھےتںیہ�‪�،‬ا�ساک ا�ر�د�ورتجہمیھبڑپھںیاتکہ امن�ز ںیم اب�ر اب�ر ڑپھی‬
‫ ریسفت یھب ا�نےکاسمےنٓاجائے۔ ا�د�ا�ر�ہ ےن د�رجہ‬
‫جانےو�الیوس�رتو�ںےکینعموفموہ�مےسو�اقف وہکسںی ا�و�ر ا�نوس�رتو�ںیکرصتخم‬
‫حظف ےکہبلطوکیھب اسے ھڑپانےاکوشم�ر�ہدیاےہاتکہ اع�موط�ر رپ امن�ز ھ‬
‫ ںیم ڑپیاجنےو�الیوس�رتو�ںےکینعموفموہ�مےسافح�ظ‬
‫قر�ٓا�نو�اقف وہجائںی�۔‬
‫�ا�س ای یڈنش ںیم ریسفت وت احنس ابلای�نےس اشملیکیئگےہ نکیل نیب اسلوط�ر ا�ر�د�ورتجہم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اک اپان‬
‫ہے�۔�‪1�8�0‬فصاح�ت رپ لمتشم ہی اپ�ر� ٔہمعتہبوخبوص�ر�ت اشئعایکایگےہ۔ماص�د�ر ومر�اجع احشہی ںیم د�ر�جےیک ےئگ ںیہ�۔پا�ر�ہمع‬
‫‪153‬‬ ‫رہفتیھبرش�و�ع ںیم د�ے �دییئگےہ�۔‬
‫کے اضممنییک س‬
‫‪7‬فتریس احنس ابلای�ن�(فملص�)غری وبطمعہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫دقمہ ںیم ہی ‬
‫فتریس احنس ابلای�نےکالع�و�ہوس�ر�ہ افتہحیکوجفتریس احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن یھکلےہ‪�،‬ا�سےک م‬
‫ لصفم ریسفت ےنھکلاک ا�ر�ا�د�ہ رھکےتےھت۔کا�ماکٓاغا�زیھبرک�دیااھت ا�و�ر وس�ر�ہ افتہحیک ریسفت وہبیھ ‬
‫با�تد�ر�جےہہکو�ہرق�ٓا�ندیجمیک ایک‬
‫گیئ یھت نکیل د�وسر�ےیملعاک�مد�رمای�ن ںیم ٓاگےئ ا�و�ر ہی اک�م ر�کایگ�۔�ابلہت ا�ر�د�وزبا�ن ںیم یفلسجہنمےکاطمبق لصفم ریسفت ےنھکلاکایخ�ل‬
‫�ا�نےکد�لو�دما�غ ےسیھبکوحمںیہن وہ�ا�‪،‬چاننہچ وملانا امنی احنس اصالحیےکوصخم�صرق�ٓانی افاک�ر ا�و�ر دحیثےکقلعتےس ا�نےک‬
‫نرظیا�تاکدیقنت�یاجئز�ہےلرکبج احفظ اصحب اف�ر�غ وہئے وت انوھ�ں ےن اپےندیریہنوخ�ا�بیک لیمکت ےکےیلوخ�دوکد�وسر�ے‬
‫زہتاس�لرھبےس ا�نیک احلت ہی یھتہکوپ�ر�یوپ�ر�ی ر�ا�ت اسییک لیمکت ںیم رصم� �وف رہا رکتےےھت‬
‫لای�۔ ش‬
‫لعیم اکمو�ںےس الگرک گ‬
‫�‪،‬فتریس ونییسےک ا�ن ایا�م ںیم�و�ہ اپیندنینبیھ د�نےک ا�وقا�ت ںیم وپ�ر�یرکتےےھت�۔�اسیتنحم ا�و�ر بش دیب�ا�ر�یاکہجیتنےہہک ا�ن‬
‫ لمکم وہچیکےہ۔حافظ اصحب ا�س ریسفت یک لیمکت ےکےیلےنتکرکف‬
‫کی ہی لصفم ا�ر�د�وفتریسوس�ر�ہینب اسر�ائلیٓایتربمن�(�‪ )�7�0‬تک‬
‫رضو�ر رکتے‬
‫ لصفم ریسفت اکذکر �‬
‫مدن ےھت‪�،‬ا�ساک اند�ا�ز�ہ ا�سےسےیجیککہ و�ہ اپےن اہلملعد�وسوت�ں ا�و�ر زعیز�و�ںےس وبقتالمقا�ت ا�س‬
‫ لصفم ا�ر�د�و ریسفت لمکم ‬
‫�ا�و�ر ا�نےسرفماتےےھتہکدعا رکیںہک الہل ےھجمتحصوعافتیاطعرفمائےاتکہ ںیم یفلسجہنمےکاطمبق ایک‬
‫کرسوک�ں۔پانچ ای ھچ دلج�و�ںیک ریسفت اکاخکہ ا�نےک ہذن ںیم اھت نکیل الہل اکہلصیف ھچک ا�و�ر اھت ا�و�ر الک�م الہل اک ہی افضل دخمت اگ�ر ‬
‫�ٓایا�ت اٰلیہ رپ بش و�ر�و�زرکف تودبر رکتے وہئےدنایےس رختص وہگای�۔حنساختہم ا�و�ر اختہمابخلرییک ا�سےس رتہب وص�ر�ت ا�و�ر ایک‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ہوکسیتےہ�؟�الہل رش�فوبقلتیےشخب� �‪ٓ،‬امنی�۔‬


‫ت‘�‘اک ان�مدیاےہ‪�،‬ا�نےکاہتھیک اپین‬ ‫یہریغوبطمعہ انکملم ا�ر�د�و ریسفت ےسج انوھ�ں ےن ’�’فتریس احنس ابلای�ن عم الافا�د�ا�تو�الاضافا� �‬
‫�پ� چ ت‬
‫ومجمی دعت�ا�دد�وزہ�ا�ر ایکوس ہ���ر�(�‪ )�2�1�7�5‬ہے�۔�ا�س‬
‫ لصفم ا�ر�د�و‬ ‫رٹو�ں ںیم وفحم�ظےہنجےکاحفص�تیک ع‬ ‫ترحیرسے دنپ�ر�ہ رسج �‬
‫وپمکزنگیھب وہچیکیھت ا�و�ر ا�سیکحیحصت ا�و�ر رظناثنیےسیھب اف�ر�غ وہگےئےھت ابلہت ا�ولنیوصنمبے ےکاطمبق‬
‫فتریسیکیلہپدلجیک �‬
‫پانچاپ�ر�و�ںیک ریسفت وک ایکدلج ںیم النا اچہےتےھت نکیل ا�سیکاخضمت ایکزہ�ا�ر احفص�تےسزیا�د�ہیک وہ�رہی یھت‪�،‬ا�سےیل ا�سیک‬
‫رصفوس�ر�ہ افتہح ا�و�ر وس�ر�ہرقب�ہیک ریسفت رپ لمتشم وہگی۔یلنک ا�س‬
‫ ر�وکدیین �ڑپی‪،‬بدع ںیم ا�ناکہلصیف ہی وہ�ا ہکیلہپدلج �‬
‫�اشاعت �‬
‫�د�رجہ دنب�یےکاطمبقیھبیلہپدلجیک اشاعتیسکوجہےسںیہن وہسیک۔ممنک ےہ ہی ایخ�لٓایاہوہکےلہپ ریسفت لمکم وہجائے�‪،‬پرھ ا�س‬
‫کی اشاعتاک رمحہلےطایکاجئے اگ�۔‬
‫ ریسفت احنس ابلای�نوج ا�سوقتامہ�ر�ےاسمےنےہ�‪�،‬ا�ساک ا�ولنیوسم�د�ہنیت‬ ‫�اہلملعد�وسوت�ںےس ایکاب�ت ہی یھب �‬
‫ولعمم وہئیہک‬
‫جدل�و�ں رپ لمتشماھت�‪،‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�میکد�رخو�است رپحافظ اصحب ےن وخ�د�ا�سیکصیخلترفمائییھت ا�و�ر اسے نیتدلج�و�ںےس ایک‬
‫‪ 154‬جدل انبکر�د�ا�ر�اسلال�مےکرپس�درک�دیااھت�۔فتریس احنس ابلای�ناکیہیشقن ا�ولںی ےہےسجد�ا�ر�اسلال�م ےن اشئعایک۔کےسربخیھتہکوعس�د�ی‬
‫رکم ا�و�ر ا�سےکفلتخمزبانو�ں ںیم رتجےم اشئعرکنے‬
‫عر�بیکدیین �وز�ا�ر�تاک وہشم�ر ا�د�ا�ر�ہعمجمکلمدہفجو وپ�ر�ی ندای ںیم رق�ٓا�ن ی‬
‫مںیاتمم�زےہ�‪ ،‬ا�سوک اپےن اہی�ں اشاعتےکےیلوظنم�ر رکلے اگ ا�و�ر رھپ الہل اعتلٰی ا�س ریسفت وکریغوبسم�قوبقملتیاطعرفمائے اگ�۔‬
‫�ٓا�ج ا�ر�د�ووقلح�ں ںیم ہی ریسفتہر ہگجاپئیاجتیےہ�‪،‬بے امش�ر ا�د�ا�ر�ےںیہوجفلتخم اند�ا�ز ںیم اسے اشئعرک�رہے ںیہ ا�و�ر�احلدم ہلل ا�ب‬
‫ہاج�ریہیک‬
‫یہ ا�ر�د�وزبا�ن ںیم بسےسزیا�د�ہ ھڑپیاجنےو�الی ریسفت نب یکچ ےہ�۔�الہل اعتلٰی ا�س ریسفت وک احفظ اصحبےک قح ںیم دصق ٔ‬
‫یحتیث ےسوبق�لرفمائے�۔‬
‫ ریسفت�احنس ابلای�ناک ا�ولنیوسم�د�ہوجنیتدلج�و�ں رپ لمتشماھت�‪،‬مکوپ�زایک وہ�ا�اصیل احلت ںیم ‬ ‫فاضلد�وسوت�ںےس ہی یھب �‬
‫ولعمم وہ�ا ہک‬
‫حافظ اصحبےکرھگ ومجو�دےہ ا�و�ر ا�بوصنمبہ ہی ےہہکسجدق�ر ریغوبطمعہ‬
‫ لصفم ریسفت وہچیکےہ�‪�،‬ا�سےکٓاگے اسی ا�ولنی ای یڈنشےک‬
‫موس�د�ےوک اشملرککے ا�سیک لیمکت رک� �دیاجئے یگ�۔اظہر ےہہک ا�سےکالع�و�ہوکئیاچ�ر�ہیھبںیہنبجہک احفظ اصحباکدصقم‬
‫ لصفم ‬ ‫کھچ ا�و�ر اھت‪�،‬و�ہاپنچ ھچ دلج�و�ںیک ایک‬
‫ لمکم ا�ر�د�و ریسفت انھکلاچہےتےھت۔�اگر ا�ولنیوسم�د�ہیہ اشئعرکنا وہتا وت ےئنرس�ےےس‬
‫فتریسویک�ں ےتھکل�۔یاہ�ں ایکرصتخمسی ریم�یوجتیز ہی وہگیہکوس�ر�ہ ینب اسر�ائلیٓایتربمن�(�‪ )�7�0‬سے ٓاگے یک ریسفت رتتبی دیےت‬
‫ ریسفت یکلیصفترکتے وہئےنکولہپ�ؤ�ں ا�و�ر وگشو�ںوک احفظ اصحب ےن اباھ�ر�ا ےہ�‪�،‬اگر و�ہرگفت‬
‫ہوئے ہی رض�و�ر دیھکایلاجئےہک‬
‫مںیٓاجائںی وت اسکینتیربقر�ا�ر رھکےنےکےیلابقیوس�رتو�ںیک ریسفت ںیم یھبنکمم دح کت اضافہرک�دیااجئے‪�،‬ابلہت ہی اضافہالعموت�ں‬
‫کے ذ�ریےعاتمم�زرکلای اجئےاتکہ احفظ اصحبیک اپین ریسفت ںیم و�ہمضہن وہنےاپئے�۔‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫امثعن ویسف ہظفح الہل ےن اتبیاہک احلدم ہلل فتریس احنس ابلای�ن�(‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےکاصحبز�ا� �دے احفظ �‬
‫ی‘�‘سے وہگی�۔حافظ امثع�ن ویسف ‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنسرک�اچ �‬
‫فملص)پراک�ماج�ر�یےہ‪�،‬ا�ن اش�ء الہل دلجیہ ا�سیک اشاعت’�’�الدمیہن م‬
‫ ریسفت احنس ابلای�ناک ا�ولنیوسم�د�ہوجنیتدلج�و�ں رپ لمتشماھت�‪�،‬اسے یھبیسک ا�د�ا�ر�ہےس اشئع‬
‫صاحبےس ںیم ہی یھبرع�ضرک�و�ں اگ ہک‬
‫وفحمظ وہجائںی�۔‬
‫کر�ا�دیںاتکہ احفظ اصحبیک ریسفت ےکقلعتےسامت�م رحتیریں �‬
‫حافظ امثع�ن ویسف ہظفح الہل ےکاطع رفمو�د�ہریغوبطمعہ ریسفت ےک وج ا�و�ر�ا�ق ےھجم احفظ اشہد رفقی ہظفح الہل ےک وتسط ےس ےچنہپ‬
‫ہںی�‪�،‬ا�نوکدیھکرک اند�ا�ز�ہ وہتا ےہہک احفظ اصحب ےن ا�زسر ون ریسفت رحتیررفمائیےہ۔جاہ�ںوبطمعہ ریسفت اکوکئی ہصح اھنںیانیلاھت�‪�،‬ا�س‬
‫کی زیرعسکاکپیوہا�ں اپسچ�ںرک�د�ییئگےہ�۔‬
‫ّرحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہح رکب �ال‘�‘کے دجید‬
‫ب’�’�رسوما�ِت �‬
‫�ا�سریغوبطمعہ ریسفت اک ایکومننہ احفظ اصحب ےن اپین وہشم�ر وقموب�لاتک� �‬
‫�ای یڈنش ںیمجو ضعبدبتلیوی�ں ا�و�ر اضافو�ںےکدعبدمحمدہف اح�ر�ثیکاقیلعت�ت حوو�اشیےسزمین وہکر�’�’فاضئلاحصبہ و�اہل تیب�)‬
‫زنشیک‘�‘سے اشئع وہ�ا ےہ�‪،‬نلق ایکےہ�‪،‬اق�رئنی �ذی اکر�ا�مےکاطملہع‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘کے ان�مےس’�’حا�ر�ثیلبپ �‬
‫�ا�و�ر اسمئلو�و�اقاع�ت �‬
‫‪155‬‬
‫ لصفم ا�ر�د�و ریسفت یک ایککلھجدکیےنھاکںیمہ ومقع لم ےکس اگ�۔حافظ ‬
‫ولعمم وہتا ےہ�‪ ،‬اسیےس‬
‫کے ےیل اسے اہی�ںد�ر�جرکنا انمسب �‬
‫صاحب ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�ر�اقم ےن اپین ریسفت�’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘مںی اضافو�ںاکاک�مرش�و�عایک وہ�ا ےہ‪�،‬الہل اعتلٰی ا�سیک لیمکت یک وتفقیاطعرفمائے�۔�ا�س‬
‫َ ْ َ ْ َٔ‬
‫ال ْنَ ُ‬ ‫َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ْ َ َّ ٌ َ ْ‬ ‫نف ُع َّ‬ ‫َ َ َّ ُ َ ٰ َ َ ْ ُ َ َ‬
‫ار‬ ‫ات ت ِری ِم ت ِتا‬ ‫الصا ِدقِنی ِصدقہم لہم جن‬ ‫مںی وس�ر�ۃ الامئد�ۃیکٓایت�‪[:‬قال اللـہ ہـذا یم ی‬
‫َ َ َٔ َ ً َّ َ َّ‬
‫الل ُـہ َع ْنُ ْم َو َر ُضوا َع ْن ُہ ٰ َذل َِک ْال َف ْو ُز ْال َع ِظ ُ‬
‫یم] �(�‪)�1�1�9‬کی ریسفت ںیم بسح ذیل اضافہ‬ ‫َخالِ ِدنی فِہیا ابدا ر ِض‬
‫�‪،‬سمہلئ زیر ثحب ےکاب�ر�ے ںیم یھبایکےہ�‪،‬قا�رئنی ا�و�ر اہلملعو�ہیھبالمحہظرفمالںی ۔وھو ھذا‪:‬‬
‫ریسی اضافہ‬
‫فت �‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫وصخی الاف�ظ اتسامع�لرفمائےوج ا�س ےن رق�ٓا�نرکیم‬


‫�’ر� ہللا عنھم ورضوا عنہ�‘�‘کے و�ہ ص‬
‫�ا�نوچس�ںےکےیل الہل اعتلٰی ےن ’ ض‬
‫للا َع ْن ُہ�)کا بلطمےہہک ا�نیک‬
‫ض ّٰ ُ‬
‫ریپوکا�ر�و�ںےکےیل اتسامع�لرفمائےںیہ�۔�(�الوتبہ�‪َ ()�1�0�0�:‬ر ِ َ‬
‫مںیاحصبہ رک�ا�م ا�و�ر ا�نےک ےچس �‬
‫ک� ش‬
‫�اطاعت ی�ی رپ الہل ا�نےس ر�اضی وہگای�۔�(ر ِض للا عنہ�)کا بلطمےہہک اہل ایام�ن الہل یک ا�س وتفقی رپ الہل ےس ر�اضی ا�و�ر ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬

‫مرس�و�ر ںیہکہ ا�س ےن ا�نوک اعام�لاصلہح اتخای�ر رکنےیکتمعنےس ون�ا�ز�ا�ا�و�ر ایقمتےکد�نبج ا�نوک ا�ناک ہلص (�اجر� ثوو�ا�ب�)‬
‫مےل اگ وت ا�نیکوخشی ا�و�ر د�وبالا وہجائے یگ ا�و�ر و�ہیھب الہل ےس ر�اضی وہجائںیےگ۔�اہل ایام�نےکےیل ہی اصل ا�و�ر ڑب�یاکمایبیےہ‬
‫جس اک اعال�ن الہل اعتلٰی ےن ا�سٓایت ںیم رفمایاےہ�۔‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اہلتنسیکاخ�ص اطصال�ح ای اعش�ر‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫‘‘ر� ہللا عنھم ورضوا عنہ’’کی ہی اطصال�ح وغل�یینعم وفموہ�م ےک اتعاب�ر ےس‬
‫یاہ�ں ا�س اب�توکیھبھجمس انیل اچہےیہک ض‬
‫�اگرچہ رہ وممن اص�د�ق ےک ےیل اتسامع�لیک اجکسیت ےہ ےسیج ہک اہی�ں ومنمنی اص�دقنی ےک ےیل اتسامع�ل وہئی ےہ نکیل وک�ن وممن‬
‫ےہ؟�ا�ساکنیعتموط�ر رپ ہلصیف ندای ںیم ںیہن وہکسات�‪،‬کوی�ںہک ا�ساکقلعت الہل ےکملعےسےہ‪ ،‬اہلدنای‬
‫صا�د�قےہ ا�و�ر وک�نںیہن �‬
‫�ا�سوکںیہناج�ن ےتکس ‪�،‬ابلہت ایقمتےکد�نوج وممناص�د�ق وہگا‪�،‬ا�سےکاطمبق ا�سوک ہلص ےلم اگ ۔یاہ�ں الہل اعتلٰی ےن ہی الاف�ظ‬
‫�ا�ن ومنمنیاص�دقنییہےکےیل اتسامع�لرفمائےںیہوجتنجےکقحتسمرق�ا�ر اپگےئںیہ�۔اتہماحصبہ رک�ا�م رضی الہل مہنعاک ایکاپ�ک‬
‫ْ ٌ‬ ‫ُٔ َ ٰ َ ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ ًّ‬
‫ون َحقا ل َُّہم َّمغ ِف َرۃ‬ ‫با�ز ا�و�ر دقم�سرگ�و�ہ ایاس ےہسجیک اببت الہل اعتلٰی ےن نیعتم وط�ر رپ ا�ن ےک ےیل [اولـ ِئک ہ المؤمِن‬
‫ُٔ َ‬
‫ول ٰـ ِئ َک ُ ُ‬ ‫َو ِر ْز ٌق َکر ٌ‬
‫َّاش ُد ْو َن] �(�احلرج�ا�ت�‪�)�7�:‬ا�و�ر ا�نےکیبلق وممن وہنےیک وگ�اہی دیےنےک‬ ‫ہ الر ِ‬ ‫یم] �(�الاناف�ل�‪[،�)�7�4�:‬ا‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫ت الش َج َر ِۃ فع ِل َم َما‬‫نی إ�ذ ی َبایعون َک ت َ‬
‫ِ‬
‫ض اللـہ ع ال ُمؤ ِم ِن َ‬
‫ِ‬
‫ساتھ ا�نےس اپین رضامدن�یاکبیھ اعال�نرفمایاےہ�‪[ :‬لقد َر ِ َ‬
‫ٓ‬ ‫ُُ‬
‫�)وغ�ھا من اال ی�ت۔‬ ‫وب ْم]�(�افلحت�‪ 1�8�:‬ی‬
‫ِف قل ِِ‬
‫مذکو�ر�ہ اعز�ا�ز�ا�تاک اعال�ن دنای یہ ںیم اپےنالک�م اپ�ک ےک ذ�ریےع ےسرفما�دیاہے�‪ ،‬ا�س ےیلنیعتم وط�ر رپ ا�ناک ’ ض‬ ‫‪156‬‬
‫�’ر� ہللا‬
‫عنھم�‘�‘کا دصم�ا�ق وہنا اثبت ےہسجاک دصم�ا�قنیعتم وط�ر رپ یسک ریغاحصبیوکرق�ا�ر ںیہن دیا اجکسات ۔�ا�س ےیل اہل تنس ےن ‬
‫�’ر� ہللا عنھم�‘�‘کا اتسامع�لرص�فاحصبہ رک�ا�م یہےکےیلوصخم�صرک�دیاےہ�۔یسکریغاحصبیےکےیل‪،‬چاہے ملعفولض ا�و�ر و�ر�ع‬ ‫�’ ض‬
‫ںیہ۔�ا�سےکےیلرص�فدعائہیاملک�تیہ‬
‫ وہ�‪�،‬ر� ہللا عنہ کا اتسامع�لریغحیحصرق�ا�ر دیےت �‬
‫�وتوق�ی ںیم و�ہ اتمای�ز�یاقم�ماک احمل ض‬
‫ںیہ‪،‬یجےسرمحہ ہللا‪،‬غفرہللا لہ‪ ،‬رمحۃ ہللا علیہ �وغری�ہ�۔کوینہک ا�نےکیتنج وہنےاکملعاسح�باتک�بےکدعبیہ وہگا�۔‬
‫جائز �‬
‫رصف رمحومنی‬
‫رعف ںیم ’�’رمحہ ہللا�‘�‘یا�’�’ رمحۃ ہللا علیہ�‘�‘ وغری�ہ دعائہیاملک�ت �‬
‫یہ اطصال�ح ایےس یہ ےہ ےسیج امہ�ر�ے �‬
‫�(فو�تدشگا�ن)ےکےیل اتسامع�لےیکاجتےںیہ‪�،‬الہل اعتلٰی ا�س رپ رحمرفمائے‪�،‬ا�س رپ الہل یک رحتم وہ ‪�،‬الہل ا�سیکرفغم�ترفمائے‬
‫�وغری�ہ۔بجہک الہل یک رحتموغمرف�تےکاتحم�جزند�ہ افر�ا�دیھبںیہ�‪�،‬ا�سےیلوطب�ر دعا ‪،‬لوغ�یینعمےک اتعاب�ر ےس�‪�،‬زند�ہولگو�ںےک‬
‫رصف رمحومنییہےکےیل‬
‫رعف ا�و�ر ر�و�ا�ج ںیم �‬
‫لےی یھب ہی ظفل وبلے اجکسےتںیہ�‪،‬یلنکوچنہک اطصالحیوط�ر رپ ہی الاف�ظامہ�ر�ے �‬
‫�اتسامع�ل وہتےںیہ�ا�و�ر یسکزند�ہصخشےکےیل اتسامع�لںیہنےیکاجتے�‪�،‬ا�سےیلزند�ہ اشاخ�صےکےیل ا�ناک اتسامع�لحیحصںیہن وہگا۔‬
‫�ا�سیک ایک د�وسر�ی اثم�ل’�’علیہ السالم�‘�‘یک ےہ�‪،‬یہیھب اہل تنس ےک اہ�ںبوط�ر اطصال�ح رص�ف یبن و�رسو�ل یہ ےک ےیل‬
‫�اتسامع�ل وہتےںیہ�‪،‬یسک ریغ یبن ےک ےیلںیہن�‪،‬حالانہکوغل�یینعم ےک اتعاب�ر ےس ا�س ےکینعم وہی ںیہ وج’�’السالم علیمک�‘�‘کے ‬
‫ہںی� یل‪،‬نک ہی اطصال�ح یھب ابنای�ءمہیلع اسلال�م ےکاستھاخ�ص وہگیئ ےہ ‪�،‬ا�س ےیلیسک ریغ یبن ےک ےیل ا�ساک اتسامع�ل ریغحیحص‬
‫ہے�‘�‘�۔�(�ص�‪)�1�4�4� -�1�4�2� :‬‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫یشہع رضح�ا�تسجرط�ح اپےن ائہمےکےیل’�’لعہی اسلال� �م‘�‘کا ظفل اتسامع�لرکتےںیہ‪ ،‬ا�سےکےھچیپوجاقعئد شوپدی�ہںیہ ا�و�ر ‬
‫�اپےن ومقفوکد�رستاثبترکنےےکےیلسجرط�ح اہلتنسےکیملعرسمایہےسدلائلدیےتںیہ�‪�،‬اگر ٓا�پہلئسمزیر ثحب ‬
‫کے قلعتےس ا�نالیصفت�تےسو�اقفںیہ وت اتپےلچ اگ ہک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن اپےن ا�س ریسفت�ی احشہی ںیم یسیک‬
‫مدلل‪،‬سمتک ا�و�ر دلو�ں ںیم اتر اجنےو�الیوگتفگرفمائیےہ ا�و�ر یعیش رکف ا�و�ر دیقع�ہیکڑجکا�ٹد�یےہ�۔‬
‫غری وبطمعہ ریسفت اک ایک احشہی ا�و�ر المحہظرفمالںی ‪�،‬و�ہیھب ایکڑب�ے اہمےلئسمےسقلعتمےہ ا�و�ر ریسفت رق�ٓا�نےکڑب�ےابمحث‬
‫مںیےس ایکےہ�۔�و�اقہع اسر�ا�ءومرع�ا�جوکئی ر�وحانیاشمہد�ہاھتیا یبن اکر�مﷺوکٓا�پےکمسج اطرہےکاستھ ا�سرفس رپ ےل‬
‫جایاایگاھت�؟جو رضح�ا�ت زجعم�ا�ت رپ ایام�نوقینی ںیہن رھکےت‪�،‬و�ہ ا�سو�اقہعیکبیجعوغریب وتجہیشیپرکتےںیہ‪،‬حافظ اصحب ےن ‬
‫�اپین ا�سریغوبطمعہ ریسفت ںیم ا�س رپ یلیصفتوگتفگرفمائیےہ�‪،‬فو�ائدیکرسخیاقئمرککے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫ےک’�’ اسر�ا� �ء‘�‘کا ہی و�اقہعصنرق�ٓانیےساثبتےہ ا�و�ر ا�سےس ہی و�اضحےہہک ہی و�اقہعوکئی ر�وحانیاشمہد�ہںیہن‬
‫�’�’نیبﷺ �‬
‫دعب’�’لے ایگ�‘�‘پردلالت‬
‫دعتمی وہنےےک �‬ ‫تاھ ہکلب عم ال�جس�د�(سجامنی�)اھت�۔ ا�سےیلہک ٰ‬
‫أرسی�‪،‬بدن�ےےکےنلچ رپ�‪�،‬ا�و�ر �‬
‫‪157‬‬ ‫کرتا ےہ ا�و�ر ےلاجنا اخلی ر�و�ح اکںیہن وہتا ہکلبمسجوکاہکاجتا ےہسج ںیم ر�و�ح زندگییکرہل نب رکد� �وڑتی ت‬
‫رھپی ا�و�ر مسجوک‬
‫لےی رھپتیےہ۔یہد� نوو�ں الاف�ظ ا�ساب�ت رپ دلالترکتےںیہہک ہی�’�’ ارساء‘�‘جدسرصنع�یےکاستھ وہ�ا�‪،‬نہ ہکاخلی ر�و�ح ‬
‫کے استھ�‪�،‬ا�سےیل ا�سوک ر�وحانیاشمہد�ہرق�ا�ر دیان‪،‬نص رق�ٓانیےک الخ�ف ا�و�ر ا�ساک اناک�ر ےہ�۔�ایک املسم�نصنرق�ٓانیوک‬
‫رصفدحلم�و�ں ا�و�ر زندیوق�ںاکےہ‪�،‬و�ہ اپینلقعاخ�موکیہبس ھچک ےتھجمس ا�و�ر ا�سیکاینب�د رپ ا�ساک اناک�ر ‬
‫ہنںی الٹھجاتکس�۔ ہی اک�م �‬
‫کرتےںیہ�۔�و�ہےتہکںیہٓاسامنی اضف�ٔو�ں ںیم ٓاسکنجیاکہلئسمےہسجےکریغب اناس�نزند�ہںیہن ر�ہاتکس�۔ الخنو�ر�د�و�ںوکوج‬
‫�ٓاسامنو�ں رپ اجیھباجتا ےہ�‪�،‬ا�نوکٓاسکنجییک ایکاخ�صدقم�ا�ر ایہمیکاجتیےہ‪،‬جس ےسو�ہزند�ہ رہاتےہ�(موس�د�ہ ںیم اسی‬
‫ںیہ‘�‘اکےہ�)۔حالانہک ا�ساثم�لےس وت رعم�ا�جاک اثاب�ت وہتا ےہویکنہک یبن اکر�مﷺوک‬
‫طر�ح ےہبجہک ومقع’�’�رہےت �‬
‫�ٓاسامنو�ں رپ البنےو�الیذ�ا�ت الہل اعتلٰیےہوج رہ زیچاکاخلقیھبےہ ا�و�ر رہ رط�ح یکدق�رتو�ںاکاملکیھب۔�ا�سےکےیل ہی ‬
‫کوئیلکشماب�تںیہنےہہکو�ہٓاسامنو�ں رپ اپےنربمغیپوک البکر ‪�،‬وہا�ں ا�نوکنجنجزیچ�و�ںیکرض�و�ر�ت وہنییھت�‪�،‬و�ہ ا�نوک‬
‫ہمای رکنے ےساقصر وہتا�۔یہ امہ�ر�ی اخ�م ایخلی ےہہک مہ الہل یک دق�ر�ت وطاقتوک اناسنی دق�ر�ت وطاقتیک رط�ح ےتھجمس‬
‫ہںی�۔�ا�و�ر وجزیچ اناسنیدق�ر�توطاقتےسابہر ےہ‪،‬ہمایخ�لرکتےںیہہک الہل ےکےیلیھبلکشم وہگی۔گویا ا�س زجعم�ے‬
‫کا اناک�ر د�ر�اصل الہل یکےباپیا�ںدق�رتو�ںےک اناک�ر رپ ینبمےہ�‪�،‬و�رنہ الہل یکدق�رتو�ں رپ نیقی رھکےنو�الو�ںےکےیل اسر�ا�ء‬
‫زجہ ان�م یہ ایےس رخ�ق اع�د�ت و�اقےع ےکوہظ�ر اک ےہ وجاظہر�ی اساب�ب ا�و�ر اع�م اع�د�ا�ت ےک‬
‫�ومرع�ا�ج ںیم وکئی اتساحلہںیہن عم۔ �‬
‫خال�ف‪�،‬ا�و�ر اناسنیاطقتےسابلا وہ�‘�‘�۔‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اہلتنسےکیئک ایکرسفمین ےن اپین ا�ر�د�و افتسریمںی ا�سےلئسم رپ وط�لوطیلںیثحبیکںیہ ا�و�ر رکنمین زجعم�ا�تیکرت�دیدیکےہ‬
‫یلنک ا�نامت�مرسفمین ےکد�رمای�ن احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اک اتمای�ز ہی ےہہک انوھ�ں ےن ’�’�اسر�ا�ء ا�و�ر رعم�ا�ج�‘�‘کے ےلئسم‬
‫کو ینتکاس�دگی ا�و�ر دملل اند�ا�ز ںیم شیپرککے دحلمین ا�و�ر زندیوق�ںیکزبا�ن دنب رک�د�یےہ ت�۔رحیر ںیم ینتک افنست ا�و�ر اسول�ب ںیم ‬
‫تکین اج�ذبتیےہ�‪،‬مدن�رجہابلا اتقاب�س ا�سیک ضواحتےکےیلاکفی ےہ�۔‬
‫�الہل ےسدعا رکتا وہ�ںہک ہی لصفم ریسفت دلجہصنموہش�د رپ ٓائے‪�،‬ذمہد�ا�ر�ا�ن ا�و�ر اہلاخنہ ےکےیلٓاسانای�ںرف�اہمرک�ے۔حمرت�م‬
‫ظ‬
‫ ح‬
‫حافظ امثع�ن ویسف ا�و�رحمرت�م احفظ اشہد رفقی ف ہم�ا الہل اک اتناہئیوکشم�ر وممون�ن وہ�ںہکد� نوو�ں افضلد�وسوت�ں ےن ہن �‬
‫رصف ا�سریغ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫ لصفم ریسفت یکربخ �دیہکلب ا�سےکقلعتمامت�مالیصفت�تیھبرف�اہمںیک ا�و�ر ریغوبطمعہ ریسفت ینعی اصلوسم�د�ےےکدنچ ا�و�ر�ا�ق‬
‫طموبعہ‬
‫بیھ ا�رسا�لےیکنجیک دم�دےس احفظ اصحبیک ا�س ریسفت اکاعت�ر�فنکمم وہساک�۔�الہل د� نوو�ںاصحاب�نوکوخ�ش رکےھ ا�و�ر اپےندین یک‬
‫رتحمم احفظ امثع�ن ویسف اصحبےسد�رخو�استیکےہہک‬
‫خدمترکنےیکزیا�د�ہےسزیا�د�ہ وتفقیاطعرفمائے�‪ٓ،‬امنی�۔�ر�اقم ےن �‬
‫ لصفم اقملہیہ ایت�ر رک�دیااجئے�۔جمےھ اتناہئیوخشیےہہک‬
‫غری وبطمعہ ریسفت ےکےلسلس ںیم زمیدولعمما�ترف�اہمرک�دیں وت ا�س رپ ایک‬
‫‪� 158‬انوھ�ں ےن ریم�ید�رخو�استوبق�لرکلیےہ‪�،‬و�ہدلجیہ ا�ن اش�ء الہل ا�سقلعتےسوکئیدق�م اٹاھئںیےگ�۔‬
‫�د�ومیظع ا�و�ر متہمابلاش�ن ریسفت�و�ں رپ رظناثنی‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وک الہل ےن ہی اعس�د�تیھبیشخبہک انوھ�ں ےن د�وڑب�ی ریسفت�و�ں رپ رظناثنیرفمائی ا�و�ر اھنںی‬
‫قابل اشاعت انبکر اق�رئنیےکاسمےنشیپایک�۔یسکاصحبملعےکےیک وہئےاک�م رپ رظناثنیرکنا وکئیٓاسا�ناک�مںیہنےہہکلب‬
‫باس�ا�وقا�ت ا�س ںیم اصلفینصتےسزیا�د�ہتنحمرکنیڑپتیےہ صم�۔فن ای رتمجمےکوصخم�ص اسول�بوکابقی رھکےت وہئے ا�س‬
‫ فنصم یکوکئیاب�ت‬
‫رضو�ر�ی وہتا ےہہک‬
‫مںیزبا�نوبای�نیکویمک�ںوکد�و�ر رکنا اخصا شدو�ا�ر اک�مےہ�۔نرظ اثنیرکتے قوت ہی یھبدکیانھ �‬
‫اقحقےک الخ�ف وت ںیہنےہ�۔ظاہر ےہہکسج ومضو�عیکاتک�ب رپ رظناثنییکاج�رہی ےہ�‪،‬نرظ اثنیرکنےو�الے اک‬
‫خال�فو�اقہع ای ئ‬
‫رضو�ر�یےہ۔حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وک الہل اعتلٰی ےن سجملعوفلضےس‬
‫�ا�س ومضو�عےکاملہومالعہی ےسو�اقف وہنا �‬
‫ولعمرق�ٓانیےکابمحث رپ ا�نیکرگفتینتجوبضم�ط‬
‫نو�ا�ز�ا اھت‪ ،‬ا�ناکاطملہعسجدق�ر رہگ�ا ا�و�ر وسعیاھت ا�و�ر رق�ٓا�نےکرتجہمفتوریس ا�و�ر دیرگ �‬
‫تیھ�‪،‬و�اقہع ہی ےہہکوہی ا�سمتہمابلاش�ناک�مےکےیلزیا�د�ہ وم�ز�و�ںےھت ا�و�ر ریسفت دعس�یےک ا�ر�د�ورتجےم ا�و�رنو�ا�ب دصیق نسح اخ�ں‬
‫اطلبف ابلای�نیکلیہست توذہیب رپ رظناثنیےکےیل ا�ناک اتناخ�بتہبانمسب اھت�۔ ریسفت دعس�یاک‬
‫کی ا�ر�د�و ریسفت رتجام�ن الرق�ٓا�ن ئ‬
‫�ا�ر�د�ورتجہم وت لمکم وص�ر�ت ںیم تسدای�بےہ نکیل رتجام�ن الرق�ٓا�نیک ابیھ اچ�ر دلجیں اشئع وہئیںیہ۔‬
‫‪ 8‬فتریس دعس�ی‬
‫ف‬ ‫ ‬

‫ہم’�’فتریس‬
‫تفس� الکم املنان�‘�‘کا ہی ا�ر�د�ورتج �‬ ‫شخی دبع ح�الرنم انصر دعس�ی رحہم الہل یکرعبی ریسفت ’ ی‬
‫�’تیس� ی‬
‫الکر� الرمحن ي� ی‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫دع �ی‘�‘کے ان�مےس اشئع وہ�ا ےہ۔عربی ریسفت ےکرتجےمیک دخمت رپ� یفورسبیط اشہنیول� ھدی ےن اناج�م �دیےہبجہکنتمرق�ٓا�ن‬
‫س �‬
‫کا رتجہم احفظ الص�ح الدین ویسف اکےہ�۔‬
‫وصخای�تیک احملےہ‪:‬‬
‫یہدجیدرعبی افتسری ںیم ایکاہنیتاتمم�ز ریسفت ےہوجبسحذیل ص‬
‫‪ z‬ہی اسر�ایئیل ا�و�ر فیعض ر�و�ایا�تےساپ�کےہ�۔‬
‫ومم احرت�ا�زایکایگےہ�۔‬
‫وغلی قیقحت ےسیھبابعل �‬
‫‪ z‬ا�س ںیم رصفی ونوح�یابمحث ا�و�ر الاف�ظیک �‬
‫ےہ۔‬ ‫‪ z‬احا� یدثےک وح�الو�ںاکیھب ا�س ںیم یز �ا �دہ الزت�ا�مںیہنےہ نکیل ا�سےکاب�وجو�د�ا�ساکجہنمیفلس افتسریےک نیع ب‬
‫اطمق �‬
‫وممرگیزایکایگےہ�۔‬
‫‪ z‬یہقف اتخالفا�تےسیھبابعل �‬
‫‪ z‬ریغبکیس ا�دعا ےک ربط آیا�تاک ایاس الزت�ا�مےہوج عت‬
‫فلکتوقمےساپ�کےہ�۔‬
‫وہفمم افضلرسفم ےن اپین دخ�ا�د�ا�دمہف ا�و�ر رق�آنی ریصب�تیک ش‬
‫ ر�وین ںیم ‬ ‫‪ z‬اہنیت اس�د�ہ ا�و�ر سیلس رعبی ںیم رہ آیتاک �‬
‫�و�اضحایک ےہ ۔‬
‫‪159‬‬ ‫ربعومکاک اتسابن�طیھبوخ�ب ا�و�ر اہنیتبیجعےہ�۔‬
‫‪ z‬صصقو�و�اقاع�تےس ح‬
‫‪ z‬اسیرط�ح ضعبٓایا�تےساسمئلاک اتسابن�طو اتسرخ�ا�جیھباقبلد�ا�دےہ�۔‬
‫رضو�ر�ی ا�و�ر الطائلابمحثےسیھب ہی ریسفت اپ�کےہ�۔‬
‫‪ z‬ریغ �‬
‫‪ z‬وشح� �وز�و�ائد�ا�و�ر وخ�ا�ہوخم�ا�ہیکوط�التےس اتجان�بایکایگےہ�۔‬
‫ترجہم ا�و�ر رظناثنییک ونعتیایب�نرکتے وہئے انشر ےن اھکلےہ�‪:‬‬
‫�’�’ترجےماکاک�م ایکاشم�ق‪،‬ماہر ا�و�ر رعم�و�فتیصخش انج�ب رپ�ویفرسبیط اشہنیول ھ�دی رحہم الہل ( آ�فاتلم�ن�) ےن ایکےہ‬
‫�ا�و�ر رظناثنی�‪ ،‬حیقنت و ذہتیب ا�و�ر بسحرض�و�ر�تقیلعتو وح�اشیاکاک�م انج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف ہظفح الہل دمیر ہبعش ‬
‫ےہ‘�‘�۔�(جدل ا�و�ل� �‪،‬ص�‪)�6�:‬‬
‫حتقیق وصتفین وترجہم د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر ےن ایک �‬
‫منت رق�ٓا�نےک ا�ر�د�ورتجہمےسقلعتم وملانا دبع�الاملکاجمہد ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’قر�ٓا�ندیجمےکرعبینتمےکاستھوجرتجہماگلیاایگےہ‪�،‬و�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف ہظفح الہل اک ایت�ر رک�د�ہیظفلرتجہم‬
‫ہے�۔فتریسےکنمض ںیم وجٓایا�ت ای ٓایوت�ںےکڑکٹ�ےںیہ�‪�،‬وہا�ںیسکوصخم�صرتجےمیکاپبدن�یںیہنیکیئگ۔�ا�سےیلنتمےک‬
‫ترجےم ا�و�ر د�و�ر�ا�ن ریسفت ںیم ٓانےو�الیٓایا�تےکرتجےم ںیم رف�قو�اتخال�فےہ� �۔’�’�(جدل ا�و�ل�‪،‬ص�‪)�6�:‬‬
‫فتریسیکدلج ا�و�لےکٓاغا�ز ںیم احفظ اصحبیک ایکدنپ�ر�ہاحفص�ت رپ لمتشم رحتیر’�’فاضئلو�ٓا�د�ا�برق�ٓا�ن‘�‘کے ان�مےس اشمل‬
‫ہے�۔�ا�س ںیم انوھ�ں ےن رق�ٓا�نیکفلتخموس�رتو�ں ا�و�ر ٓایا�تیکتلیضفوجحیحص احا�دیث ںیم ومجو�دےہ�‪�،‬ذکر یکےہ�‪�،‬احا�دیث‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کی اجمعرشتیحیکےہ ا�و�ر رق�ٓا�نیکالت�و�تےکٓا�د�ا�بایب�نےیکںیہ�۔حافظ اصحب ےن ا�س ںیم رق�ٓا�ندیجمےکمہف ا�و�ر دتبر رپ ‬
‫�ز�و�ر دیےنےکاستھ ا�سےک احاک�م ا�و�ر امیلعت�ت رپ لمع رکنےیکاتکدییکےہ۔�ا�نیک ا�س رحتیراک ایک اتقاب�سالمحہظرفمائںی�‪:‬‬
‫رکم رپ دتبر ا�و�ر اسے ےنھجمسےس اصلدصقم�الہل یک رمضیونماش ولعم�مرککے ا�س رپ لمع رکنا وہ�‪،‬نہ ہکضحم ا�سےک‬
‫�’�’قر�ٓا�ن ی‬
‫لاطئفو�دقائق ا�و�ر ا�سےک اسر�ا�ر وغو�امضےسو�افقتی احصلرکنا ۔کوی�ںہک ہی و�افقتی وت رعبو�ںوک احصلےہ�‪ ،‬ا�نیکزبا�ن‬
‫عربیےہ ا�و�ر ا�س انب رپ و�ہرق�ٓا�نےکاعمنیوماطلبےس ان�ٓاشانںیہنںیہ�۔یلنکوچ�ںہک ا�ناک لمع رق�ٓا�ن رپ ںیہنےہ�‪�،‬ا�س‬
‫لےی دیرگ املسمنو�ںیکرط�ح و�ہیھب ندای ںیم ولغم�بیہںیہ�۔�‪۳�۰‬؍لاکھوہی�د�یایگ�ر�ہرک�و�ڑرعبو�ں رپ اح�و�یںیہ�۔یہرق�ٓا�ن‬
‫سے اعر�ا�ضوگریزیکو�ہزس�ا ےہوج الہل اعتلٰی املسمنو�ںوک ا�سدناییہ ںیم د�ے رہا ےہ�۔�ا�سےیلرق�ٓا�نوکھجمسانیلیہاکفی ‬
‫رضو�ر�یےہ ا�و�ر بج کت املسمنو�ںیک انرف�ا�د�یو�اتجامعیزندگیرق�ٓا�نےکاسنےچ ںیم ںیہن‬
‫ہنںی ےہہکلب ا�س رپ لمع رکنا یھب �‬
‫�ڈھےل یگ�‪�،‬ا�نےک بش و�ر�و�زےکومعملا�ترق�ٓانی دہ�ایا�تےکاتبعںیہن وہ�ںےگ ا�و�ر املسم�نرق�ٓا�نوک اپان رنہامئےزندگی‬
‫ستمیل ںیہنرکیںےگ‪�،‬ا�نیک لذتو�ا�دبا�ر اک ہی د�و�ر متخ ںیہن وہگا�‪�،‬ا�نیکالکشم�تمکںیہن وہ�ں یگ ا�و�ر ا�نیکو�ہ تمظع رفہتاحب�ل‬
‫رقو�ن ا�ولٰیےک املسم�ن رہب�ہ ای�بےھت�۔ اقاب�ل رحہم الہل ےن چساہکاھت�‪:‬‬
‫ہنںی وہگیسجےکو�ہوخ�اہشدنمںیہ�ا�و�ر سجےس �‬ ‫‪160‬‬

‫�و �ہ ز مانے ںیم زعم�ز ےھت املسم�ں وہکر‬


‫�ا�و�ر مہ وخ�ا�ر وہئے ات�ر�ک �‬
‫رقٓا �ن وہکر‬
‫�(جدل�ا�و�ل� �‪،‬ص�‪)�6�7�:‬‬
‫حافظ اصحبیک ہی رحتیر’�’فاضئلو�ٓا�د�ا�برق�ٓا� �ن‘�‘اتکبہچیکلکش ںیمکمہبت ایض�ء الدحیث�‪ ،‬ڑگھی اشہو�‪،‬لاہو�رسے یھب اشئع‬
‫ہوچیک ےہ�۔‬
‫‪9‬ترجام�ن الرق�ٓا�ناطلبئف ابلای�ن‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�’�’ترجام�ن الرق�ٓا�ناطلبئف ابلای�ن‘�‘نو�ا�بدیس دصیق نسح اخ�ںوھبپالییک ا�ر�د�و ریسفتہے�۔عرم ےکٓاخر�ید�و�ر �‪�1�3�0�2‬ھ�(�‪�1�8�8�5‬ء�)‬
‫مںیکلانھ رش�و�عیکیھت�۔ہپےل اتنوسییں ا�و�ر وسیتیںد�وپا�ر�و�ںیک ریسفت ایکدلج ںیمکملم یک۔�ا�سےکدعب�ابدت�ائےرق�ٓا�ن ینعی وس�ر�ہ‬
‫ لیمکت وکچنہپںیئگ وت�اپےن اشگر�د�رشدی‬
‫فاتہحےسٓاغا�زایک ا�و�ر وس�ر�ہفہکےکٓاخر کت ھچ دلجیںرپس�دملقںیک�۔�ا�سرط�ح اس�تدلجیں‬
‫�ا�و�ر اتمم�زاعلمدیس�ذ�و�افلاق�ر احدم وقن�ی(�م�‪2�1‬مرح�م�‪�1�3�4�0‬ھ۔�‪2�4‬تسربم�‪�1�9�2�1‬ء)سے اہکہک ا�ب ںیمب �و ھڑا وہگای وہ�ں ا�و�رق �وی ںیم ‬
‫�امضالح�لٓاگایہے�‪�،‬ا�سےیل ا�سےسٓاگے ریسفت انھکل ریم�ےےیلنکممںیہن�‪�،‬ابلہتد�وسر�ے ومضوعا�تےسقلعتموھچٹیوھچٹیاتکبںی‬
‫�ا�و�ر رسالے ھکلاتکس وہ�ں� ہب۔رت ہی ےہہکوس�ر�ہ رمیمےسوس�ر�ہ رحتیم کت ریسفت ٓا�پںیھکل�۔سدی ذ�و�افلاق�ر احدم ےن ےلہپ وت ذع�ر شیپےیک‬
‫یلنکبج�‪ 2�9‬امج� �دی الاخر�ی�‪�1�3�0�7‬ھ�(�‪1�7‬فر�و�ر�ی�‪�1�8�9�0‬ء�)کو ون�ا�باصحبوفا�تاپگےئ وت دیساصحبدمم�و�ح ےن ا�س اہم‬
‫جت کیا تامدخ ینٓارق رگید یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کا�میک لیمکت اکہلصیفرکلای�۔�انوھ�ں ےن �‪2�3‬صرف�‪ 1�3�0�8‬ھ( ‪�8‬اک�وتبر�‪�1�8�9�0‬ء�)وکاہچ�رنشہب ا�و�ر جنپہبنشیکد�رماینی ر�ا�توک ا�ساک�رخریکا ‬
‫ ریسفت ‬
‫ لمکم وہگیئ�۔یہ‬
‫�ٓاغا�زایک ا�و�ر ذ�یدعق�ہ�‪�1�3�1�5‬ھ�(�اپریل�‪�1�8�9�8‬ء�) ںیم ٓاٹھدلجیںھکلڈ�الںی�۔�ا�سرط�ح دنپ�ر�ہدلج�و�ں ںیمفتریس‬
‫دمی الہو�ر ےس اشئع وہئییھت�۔بڑ�یعیطقتےکرقتیًاباپنچزہ�ا�ر احفص�ت رپ لمتشمےہ�۔پاسکات�نےک ایک ا�د�ا�ر�ے‬
‫سب ےسےلہپعبطم اح �‬
‫نے ا�س ریسفت اکد�وسر�ا ای یڈنشیھبوج�ںاک وت�ں اشئعایکاھت�۔‬
‫بی‘�‘سے لیہست توذہیبےکاستھ اشئع وہ�رہا ےہ۔لیہستیک دخمترتحم�مدمحم‬
‫نش’�’�د�ا�ر ابی اطل �‬
‫�ا�ب ا�س ریسفت اک ایکدجید ای یڈ �‬
‫رقیش ےن اناج�مد�یےہ‪،‬ترخیجاکاک�م احفظ احمداتشم�ق افضل دمیہن وینوی�رسیٹ ےن ایکےہبجہکحیحصت� نت‪،‬حیق ا�و�ر رظناثنیاکربص‬
‫ییح ی‬
‫�ٓا�زما رمحہل احفظ الص�ح الدین ویسف ا�و�ر احفظ اشہد رفقی افضل دمیہن وینوی�رسیٹ ےن ےطایکےہ�۔�ا�ب کت ا�سیکاچ�ر دلجیں اشئع‬
‫یع‘�‘کے ونع�ا�نےسشیپظفلاھکلےہسج ںیم انوھ�ں‬
‫ہوچیکںیہ�‪:‬جدل ا�و�ل رپ احفظ الص�ح الدین ویسف ےن ’�’گز�ا�ر�ش احو�ا�لو�اق �‬
‫نے ا�س ریسفت یک امہتی ا�و�ر دق�ر یقوتماتبتے وہئےدجید ایڈینشےکہصنموہش�د رپ ٓانےیک لصفم ر�و�د�ا�دیھکلےہوجابعثربع�ت‬
‫بیھ ےہ ا�و�ر اقبلدیلقتیھب�۔وکیتاک وہشم�ر یفلس ا�د�ا�ر�ہ’�’مجۃیع احای�ء الرت�ا�ث الاسالمی‘�‘�ا�سیملع رپ�ویجٹکیکرسپرسیترک�رہا ےہ ا�و�ر ‬
‫ لیمکت اکڑیب�ا اٹاھ رکاھےہ�۔ہز�ا�ر�و�ںاحفص�ت رپ لمتشم ا�سرط�ح یک ریسفت ‪161‬‬
‫ لضف وکام�لیک دخما�ت احصلرککے ا�ساک�میک‬
‫�ا�س ےن اصاح�ب‬
‫شائعرکنا ڑب�یتمہاکاک�مےہ۔�الہل امت�ماعم� نونی ا�و�ر نیقلعتموک اجرمیظعاطعرفمائے�۔حافظ الص�ح الدین ویسف اصحبیکرگن�انی‬
‫مںی ہی اک�ماج�ر�یاھت�‪�،‬ا�ب ا�نیکوفا�تےکدعبیسکد�وسر�ےاصحبملع ا�و�ر زب�ر�گیکرس سپریت ںیم ا�ن اش�ء الہل ہی اپیہ‬
‫ لیمکت وکےچنہپ‬
‫ں’�’ہلمکترتجام�ن‬
‫ولعمم وہ�ا ےہہک اتنوسییں ا�و�ر وسیتیںاپ�ر�ےیک ریسفت ےکالع�و�ہابقیدلجی �‬
‫گا�۔حمرت�م احفظ اشہد رفقی ہظفح الہل ےس �‬
‫�الرق�ٓا� �ن‘�‘کے ان�مےس اشئع وہ�ں یگ�۔‬
‫رتحمم احفظ اشہد رفقی ‬
‫رضو�ر�ی اضافےےیک ےئگ ںیہ�‪ ،‬ا�سیکلیصفت �‬
‫ستلیہ توذہیبدش�ہ ا�س ای یڈنش ںیم وج اہمدبتلیای�ں ا�و�ر �‬
‫ب‘�‘مںیایب�نرک�د�یےہ�‪،‬جس یک‬
‫فحہظ الہل ےن دجید اشاعت رپ اپےندقممےہبونع�ا�ن’�’فتریسرتجام�ن الرق�ٓا�ن�‪:‬تاع�ر�ف ا�و�ر اسول� �‬
‫لتصیخ شیپ دخمتےہ�‪:‬‬
‫‪ z‬ون�ا�ب اصحب ےن اپین ا�ر�د�و ریسفت ںیم نتم رق�ٓا�ناک رتجہموخ�د ہنرککے اش�ہدبع�الاق�د�ر دحم�ث �د ہول�یاک رت جہمومعم لی‬
‫ڈنش ںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم �الہل اک ا�ر�د�ورتجہم اشملایکایگےہ�۔‬
‫ترممی ےک اس تھ اشئعایک اھت �۔نےئ ای ی‬
‫‪ z‬ریسفت ںیم ذمکو�ر امت�م احا�دیثو�ٓاثا�ر یکدقم�و�ر رھب‬
‫ قیقحت وترخیجیکیئگےہ�۔‬
‫‪ z‬رعبیوفا�رسیابع�رتو�ں ا�و�ر اشاع�ر اکرتجہمرک�دیاایگےہ۔‬
‫‪ z‬ریسفت�یابمحث ںیم ذمکو�ر اسالمیرت�ا�ثےک اتقابسا�ت ا�و�ر ابع�رتو�ںاک اصلےساقتبلرکلای ایگےہ۔‬
‫‪ z‬انمسب انع�وین ا�و�ر ذییلرسخوی�ںاک اضافہایکایگےہ�۔‬
‫جتکیاتامدخین آرق رگید کی ہللاہمحر فسوینیدلاحالص ظفاح‬

‫رضو�ر�ت ضعباقمما�ت رپاقیلعت�ت حوو�اشیاک اتہام�مایکایگےہ�۔‬


‫‪ z‬بسح �‬
‫‪ z‬یتح الوسعدجید ا�ر�د�ووق�اعد امال یک رعایت یک یئگےہ�۔‬
‫وچنڑ ا�و�ر الخصہےہ۔�ا�سریسفت‬
‫وموعہ یک تیثیح رھکیتےہ۔ماثو�ر بتکافتسریاک �‬
‫خمرصتہیہکون�ا�باصحب یک ہی ا�ر�د�وریسفت ایک س‬
‫وتہ د�یاجئےیگ�۔‬
‫کا الگےس زجتیاتی اطملہع رکنے یک رض�و�ر�ت ےہ۔ریسفت یک لمکم اشاعتےکدعب ا�ناش�ء الہل ا�ساجنبیھب ج‬
‫فتریس احنس ابلای�نرپاجماع�ت ںیمیقیقحتاقملے‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫فتریس احنس ابلای�ن ا�ر�د�وزبا�ن یک اعمصرافتسریںیم ا�ستیثیحےساتمم�زےہہک ا�سےکفنصم یک نزدگی ںیمیہ ا�سرپہام�ر�ی وینوی�رٹسوی�ں‬
‫�ا�و�ر اجماع�ت ںیم ایملف ا�و�ر یپ ایچڈ�یرش�و�عوہچیکیھتبجہکومعمًا امہ�ر�یاجماع�ت ا�نیملعایصخش�ت رپ ریرس�چرک�اتی ںیہوجوفا�ت ‬
‫رسچ ا�و�ر قیقحتریسفت یک وبقملتی یک دللیےہ ا�و�ر و�اقہع‬
‫پاچیکںیہ�‪ ،‬نزد�ہایصخش�ت رپیقیقحتاک�ماش�ذونا�د�ر یہرک�ائےاجتےںیہ�۔یہ ری �‬
‫ریسفتالمیرت�ا�ثےسرب�ا�ہ ر�است اتساف�د�ےےکےجیتنںیموجو�د ںیم ٓائیےہ ا�و�ر ا�س ےن رصع�یاسمئلوموضوعا�ت ‬
‫ییہےہہکہی اس‬
‫کویھب اپےن د�امنںیمہگج د�ےرکہیاثبتایکےہہک رق�ٓا�ندیجم ایک نزد�ہاتک�بےہ ا�و�ر رہ د�و�ر ےکاسمئل شموالک�ت اکلح ا�س‬
‫ وک مسلکیتیبصع ا�و�ر زحبتیدنسپ�یےس ا�وپر اٹھرکڑپھااجئے�۔ احفظ اصحبےک‬
‫‪162‬‬
‫مںی ومجو�د ےہ�‪،‬رش�ط رص�فہیےہہک ا�سریسفت‬
‫صاحبز�ا�د�ے احفظ امثع�ن ویسف ہملس الہل ےن د�ویقیقحتاقملا�ت یک وصتیرںیمہیجیھبےہ‪�،‬ایک اقملہوخ�د ا�ناک اپانہے وج انوھ�ں ےن ‬
‫�ایملفےکےیلاھکلےہسجاکونع�ا�نےہ�‪’�’�:‬فتریس احنس ابلای�ن ا�ز احفظ الص�ح الدین ویسف ےک ریستی ابمحثاکیقیقحتوتزجیاتی ‬
‫رئیچ‪�،‬ایوسسی ایٹرپ�ویفرس یک رگن�انی ںیماھکلایگ‬
‫ماطلہع�‘�‘�۔یہ اقملہنشیس�‪�2�0�1�7‬ء�‪ 2�0�1�9�-‬ںیمڈ�اکرٹ ر�اناخالد دمنی�‪�،‬ڈ�ائرکرٹ ریس�ت �‬
‫�ا�و�ر ریس�ت رئیچ�‪،‬یونوی�رسیٹ ٓا�فٹنمجنیم ایڈنانکیٹ ولجی�‪،‬لاہو�ر ںیمشیپایکایگ�۔�د�وسر�ےاقملےاکونع�ا�نےہ�‪:‬فتریس احنس ابلای�ن‬
‫ش‬
‫�ا�ز الص�ح الدین ویسف ےکجہنمو�اسول�باک زجتیاتی اطملہع�‘�‘�۔ ام�طہ رحنم ےن ہیاقملہنشیس�‪�2�0�1�7‬ء�‪�2�0�1�9�-‬ءںیم ایملفےکےیل‬
‫ولم اسالمہی گ‪،‬و�رمنٹناکلج وینوی�رسیٹ الہو�ر�‘�‘ںیمشیپایکےہ�۔‬
‫کلاھ ےہ ا�و�ر ا�س وک انوھ�ں ےن ’�’عشہبٔرعبی عو �‬
‫�الہل اعتلٰی احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک ا�نشیبتمیق رق�ٓانی دخما�ت وک رش�فوبقلتیاطعرفمائے�۔حری�ت وہتی ےہہک‬
‫فر�د و�احد ےن اتک�ب اٰلیہ یک سکسک اند�ا�زےس دخمت اناج�م د�ے د�ی۔قیًانی الہل اعتلٰیاک ا�نےک ا�وپر اخ�صلضفوکر�ماھتہک ا�نےک‬
‫ ےن ربتاطع یک ا�و�ر و�ہ رق�ٓا�ندیجمےکرتجہم ا�و�ر ریسفت یک اعس�د�ت ےسرہب�ہ ای�بوہسےک۔جمےھ امدیےہہک الہل ‬
‫�ا� قوا�ت ںیم ا�س ک‬
‫تاعلٰی اپےنالک�مےک ا�سصلخم اخ�د�م وک اپےنوبقم�لوحموب�بدنب�و�ں یک فصںیمہگج د�ےاگ�۔‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک دحییث دخما�ت‬

‫‪1‬‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رصع احضر یک ا�س انبہغ ر�و�زگا�ر تیصخشاکنا�مےہوجلقیماہج�دےکدیم�ا�ن ںیم تیمکویکتیفد� نوو�ں‬
‫�اتعاب�ر ےس ایکریغومعملیاثم�لےہ�۔رصع احضر ںیم احفظ اصحبیکرط�ح ایےسدعتم�دنیفنصمںیہنجیکاصتنفیوسےساجتم�و�زںیہ‬
‫تاہم ا�نیک تیفیک ا�و�ر یملع �وز�نےکاستھاستھجہنمیکد�رتسیگ ا�و�ر رکفیک السمیت ایک اییس اہموسکٹیےہسج رپ رھک�ا اترنے ںیم تہب‬
‫سا�ر�ےنیفنصمیکاتکبںی انکا�م وہجاتیںیہ۔‬
‫صال�ح الدین ویسف ایک ایاس ان�ماھتجو وخ�د اپےنٓا�پ ںیم ایکدنسیکتیثیح رھکاتاھت�۔�ا�سیکیلہپ ا�و�رنبای�د�یوجہ وت ہی یھتہک ہی ‬
‫‪163‬‬
‫مضح الہل اک لضف وکر�ماھتہکےتیج یج اتےنوطیلیملعرفس ا�و�ر یملق اہج�د ںیم احفظ اصحب ےن اج�د�ہ قح وکہشیمہاھتمے رکاھ ا�و ر ا�سیک‬
‫رشتع اسالمہیےکاینب� �دی اصم�د�ر ینعی اتک�بوستن ےسو�الاہنہ رشہت ا�و�ر ا�نےسدیقع�ت ا�و�ر دیقع�ہاکوبضم�طو‬
‫�د�وسر�ی جوہ ہی ےہہک ی‬
‫تسممکح قلعتہشیمہاقئم رکاھ�۔یسکیھباصحب ِقمل ےکےیل ہی اب�تاینب� �دیتیثیح رھکیتےہہک ا�ساک رشہتدین ےکاینب� �دی اصم�د�ر ‬
‫اعمےل ںیم مؤلف ای اکتب ایکرظنیہ �‬
‫اسزفمرک ںیہنہکلب ایک امانت‬ ‫سے ڑج�ا رہے ا�و�ر ًالمعو�ہ ا�نےسدیفتسم وہتا رہے�۔دین ےک م‬
‫�د�ا�ر رتجام�ن وہتا ےہاہج�ں ا�سوک الہل و�رسو�لیکرتجامنیرکنی وہتیےہ ا�و�ر ایکمؤلف ای اکتباکملقبج کت ا�سرتجامنییک‬
‫عاب�د�ت ںیم اگل رہے ا�ساکاھکلرح�فرح�فریہ�ےوج�اہر�ا�تےسزیا�د�ہیتمیق ا�و�ر�ا�سیک رہ فینصت ای اقملہاہپ�ڑ�و�ںےسزیا�د�ہ �وزنی‬
‫ہوتا ےہ�۔ ا�و�ر رھپیہی ر�اہر�و دنب� ٔہاعجز رفہت رفہت ایکمیظعحلصم�‪ ،‬ایکریغومعملیرکفم ا�و�ر ایکدنتسماعلم نب اجتا ےہ�۔‬
‫ٔ‬
‫�ابوثعام�ندیعس نب اسامعلیاشینپو�ر�ی(�‪�2�9�8‬ھ�) ایکلیلج الدق�ر اعلمدین زگ�ر�ےںیہ�‪،‬و�ہاہکرکتےےھت‪‘‘:‬من ا ّمر السنۃ‬
‫ٔ‬ ‫ً‬ ‫ً‬
‫عیل نفسہ قوال وفعال نطق ب�حلمکۃ ومن ا ّمراھلوی عیل نفسہ نطق ب�لبدعۃ قال تعایل‪‘‘:‬وإن تطیعوہ‬
‫عفال�اپےنٓا�پ رپ تنسوک انفذرکتا ےہو�ہتمکحرھب�یابتںیرکتا ےہ ا�و�ر وجوخ�اہاش�ت ای دبعا�تاکالغ�م‬
‫شصخ وقلا و ً‬
‫ً�‬ ‫تھتدوا’’ �۔عیینوج‬
‫رسہم وہتیںیہ�۔رھپ اپیناب�تیکاتئدیےکےیل الہل اعتلیےک ا�س وق�لیکالت�و�ترفماتے‪ :‬اگر مت ‬
‫ہوتا ےہ ا�سیک تابںی دبعتاک شچ‬
‫ وگئیاک‬
‫�ا�س�(�رسو�ل�)کی اطاعترک�وگے وت دہ�ایت ایفہت وہجا�ٔوگے�۔(سو�ر�ۃ الون�ر ‪2 )�5�4� :‬یہ د�ر�اصل یبنﷺیک ا�س نیشیپ‬

‫‪1‬اضل دمیہن وینوی�رسیٹ�‪ ،‬دم�ر�سۃیلک الدحیث الرشیفولگنب�ر�(ہدن�)‬


‫ف‬
‫ن‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ا��‪2�4�4�:�1�0�:‬‬
‫ص� ي‬
‫نع� اال ب‬
‫‪2‬حلیۃ االولیاء ال ب ي� ی‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت‬
‫م‬ ‫�‬ ‫مدص�ا�قےہہک ت‘‘�کت فیمک ٔا ی ن‬
‫مر� لن تضلوا ما ت� ت‬
‫سک� بھما کتاب ہللا وسنۃ نبیہ’’‪1‬مںی ھ�ا�ر�ےد�رمای�ند�و‬
‫وھچڑ�ےاج�رہا وہ�ںبج کت مت ا�ند� نوو�ںوکوبضمطیےساھتمے رہوگے مت رہگزرمگ�ا�ہہن وہگے الہل یکاتک�ب ا�و�ر ا�سےک‬
‫چزییں �‬
‫نیبیکتنس۔‪2‬ستن اکاپبدنملقےلہپ دہ�ایت ایفہت وہتا ےہ ا�و�ر رھپ رنہام نب اجتا ےہ۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب رپ الہل اک ہی لضف ےہہکتنس رسو�لےس ا�سوبضم�ط رشےت ےن اھنںیات� �دم ِحای�تاج�د�ہ قح اک ر�اہی ‬
‫بیھ ا�و�ر تمکحو�د�انائیاکعبنموسرشچہمیھب انبئے رکاھ ا�و�ر احفظ اصحبےک اند�ر ا�س اناع�ماک احاس�سیہاھتہک انوھ�ں ےن اس�ر�ی‬
‫ولہپٔو�ںےس ا�س دحیثےکاخ�د�مےنب رہے ۔�ا�سومضم�ن‬
‫�زندگی دحیث رسو لﷺیک دخمت ںیم اگل� �دی�۔فلتخماہج�ت ا�و�ر �‬
‫مںی مہ احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیک دحییث دخما�تاک اشا�ریہاق�رئنیےکاسمےنشیپرک�رہے ںیہ�۔‬
‫حدیث رسو�لﷺکی رشتییعتیثیحاکنیعت ا�و�ر دفا�ع‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫بر ریغص دنہ�وپا�ک ںیم اینوسیں دص�ی وسیع�یاک اتخات�م ا�و�ر وسیبیں دص�ی وپ�ر�ییک وپ�ر�ی ا�و�رپرھ�ایکوسیں دص�یاک ٓاغا�ز ا�س‬
‫یحتیث ےس امنیا�ںےہہک ا�سد�و�ر ںیم دحیث رسو�لﷺیک یئٓاینوترشییعتیثیح رپ�اناک�ر ےسےلرک اتسافخ�ف کت یک الگ‬
‫‪164‬‬
‫�الگاہج�تےس ےلمح وہئے�‪،‬رکنمین دحیث ےکابقاعد�ہرگ�و�ہ انب�م اہل رق�ٓا�نےسےلرک�ایےسرکفمین یکپیھک کت وجاص�ف‬
‫ھچےتپیھبںیہن ا�و رسامےنٓاتےیھبںیہنےکدصم�ا�ق دحیثےکںیئت انقابل امطانی�ن ومقف رھکےتےھت ایےس ایےسومننےرظنٓائے‬
‫کہ ا�ن ںیم ےس رہ صخش اپےنٓا�پ ںیمستن یکٓایئینتیثیحوکدخم�و�شرکنےو�الے افاک�رکی ایک اجننماھت�۔رصع احضر ںیمستن یک‬
‫ترشییعتیثیحےکاب�ب ںیم ا�سمیظعہنتفےک اثر�ا�تاک اند�ا�ز�ہ ا�ساب�تےس ئاگلںیہکوخ�ددفا�ع دحیثےک ان�م رپنمرکین دحیث‬
‫کے ر�د ںیم وملانا وم�د�و� �دی ےن�’�’تنسیک یئٓاینتیثیح‘�‘کلیھ اتہموخ�دیہ ہی یھبہہکےھٹیبہکملع دحیثوعمل رج�ح تودعیل رہبحا�ل‬
‫�اناسنو�ںیکوکششےہوجیطلغےساپ�کںیہن وہکسےت�۔ ا�سرط�ح دحمثنیےکےطرک�د�ہاس�ر�ے اصولو�ںوک ر�درکنےیک ایک اہم‬
‫نبای�درف�اہمرکگےئ ا�و�رساتھیہیئک ایک ایےسدعو�ےرکیبےھٹ نجیکوجہےستنسیکٓایئینتیثیحاتمثر وہئی�۔ وملانا وم�د�و�د�یےک‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫ف‬
‫قد�ا وحدیثا ’’مںیڑب�یدیاندت�ا�ر�ی‬ ‫�ا�نوصخم�ص افاک�ر اکاجئز�ہخیش الص�ح الدین وبقم�لاصحب ےن ‘‘زوابع ي� وجہ السنۃ ی‬
‫کے استھایلےہ�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحباک ہی اتمای�زےہہک انوھ�ں ےن تنسیکٓایئینتیثیحےکنیعتےسےلرک ا�سےکدفا�ع کت رہ ‬
‫سحط رپ اک�مایک�۔�دفا�ع دحیثےکاب�ب ںیم احفظ اصحب ےن اخ�صوط�ر رپ ا�نایصخش�ت ا�و�ر اسمئل رپ زیا�د�ہ وتجہد�ینج رپ د�وسر�و�ں‬
‫نےمک وتجہ �دی ای ںیہن �دی ا�سرط�ح ہک الخ وک رپ ایکاجئے ا�و�ر د�وسر�و�ںےکاک�میک لیمکت رککے ےکٹھب وہ�ٔو�ں رپ تجحاقئمرکنے‬

‫ف‬
‫‪ 1‬أخرجہ مالك � “املوطا”‪8�9�9�/�2�:‬‬
‫‪ 2‬موطا لامک�‪3�3�3�8�:‬‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کی مذہد�ا�ر�یےس امتوکدہع�ہرب�ٓاایکاجئے�۔یسکےسقلعتم لصفم ا�و�ر ہلسلسو�ا�ر اھکل وت یسکےکقلعتم اجاملیوط�ر رپ�‪،‬افینصت�ت‬
‫بیھ ا�و�ر رصتخم ای لصفم اضممنییھبےھکل۔یبوسیں دص�ییکدفا�ع دحیثیکات�ریخیھکلاجئے یگ وت احفظ الص�ح الدین ویسف ا�ن‬
‫رہفت وہ�ںےگ۔‬
‫نامو�ں ںیم ےس ایک وہگاوجرس س‬
‫ہدن� سوات�ن ںیم الص�ح الدین ویسف اصحبیکامت�ماصتنفیعبطہن وہکسںیاخ�صوط�ر رپخمفلت الجم�ت ںیم ےھکل ےئگ اضممنی‬
‫ ر�وین ںیم دفا�ع دحیثےکوجدیم�ا�ن ای افر�ا�د ای�افاک�ر احفظ اصحبیک‬
‫بر�وقتامہ�ر�یچنہپےسابہر ںیہ�‪،‬ذٰہل�ا رسدسترسیم رم�اجعیک ش‬
‫ترحیر�و�ں ںیم ےتلمںیہو�ہد�ر�جذیلںیہ�‪:‬‬
‫‪ 1‬تیجح دحیث‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫رشتع اسالمہیےکد�واینب� �دی اصم�د�ر ںیمسے ‬


‫حدیث ِ�رسو�لﷺتجحےکاب�ب ںیم لثم ِقر�ٓا�نےہ ا�و�ر رق�ٓا�نےکاستھ ی‬
‫�ایکےہ�۔ ا�سیک ا�سرشتییعتیثیحوک الص�ح الدین ویسف اصحب ےن ہشیمہرظنیاتی ا�و�ر یلمعوط�ر رپ اجاگر ایکےہ�۔ٓا�پ ےن وس‬
‫سے ز�ائداتکبںیفینصتیکںیہنج ںیم اجاجبرظنیاتیوط�ر رپ دحیثیک ا�سرشعیتیثیحوکموضو�ع ثحب انبیاےہ ا�و�ر یلمعوط�ر ‬
‫‪165‬‬
‫رقتًاب ا�نامت�ماصتنفی ںیم یسکیھبدیینہلئسم ںیم اپےنیملع ومقفوکہشیمہرق�ٓا�ن‬
‫پر ا�سیکرشتییعتیثیحاکاظمہر�ہ وی�ںایکےہہک ی‬
‫ وعش�ر�یوط�ر رپ یھبتنسیک‬
‫�وستن ےکدلائلےسزمین رکاھےہ ا�سرط ح ہک ا�ناتکبو�ںکا اطملہعرکنےو�الا وکئییھبصخشریغ‬
‫�امہتی ا�و�ر رض�و�ر�تاک رتعم�ف وہجائے�‪،‬پرھ اچہے و�ہرق�ٓا�ندیجماک احشہی وہ وج ریسفت�احنس ابلای�نےک ان�مےسکلمدہفرق�ٓا�ن رپٹنگن‬
‫پریسوعس�د�یرع�بےسپھچرکوپ�ر�ی ندای ںیم لیھپ اکچ ےہ ایحوق�ق�‪ ،‬اضفئل�‪ٓ،‬ا�د�ا�ب�‪ ،‬احاک�م ا�و�ر اسمئلوغری�ہےسقلعتمیھکلیئگ‬
‫تمدع�د�دیرگاصتنفی�۔‬
‫حدیثیک تیجح ےسقلعتم ا�سومعمیوکشش ےک الع�و�ہٓا�پیک افینصت�ت ںیم ےس ایک’�’ظعتم دحیث ا�و�ر ا�س ےک‬
‫ ںیم ومٔف ےن اچ�ر ‬
‫ے‘�‘ہےوجد�ر�اصلیئکاضممنیاکومجمعہےہسج ںیم اسیتیجح دحیثےکولہپوک اجاگر ایکےہ�۔ ا�ساتک�ب ل‬
‫تاقض �‬
‫خمفلت رگ�وہو�ںوکاخمطبرکتے وہئےتیجح دحیثےکےلسلس ںیم ا�نےکاعمند�انہ ر�ویہ ای وسیتےل ولس�ک رپ دیقنتیکےہ�۔نمرکین ‬
‫حدیث�‪ ،‬اہلدیلقت�‪،‬ضعب اہل دحیثرضح�ا�توجضعبفیعض احا�دیث رپ لمع وکضحم ا�سےیل �رتکںیہنرکنا اچہےتہک ا�ن رپ ضعب‬
‫�اہل دحیثاملع�ءاک لمع رہا ےہ ا�و�ر وچتےھ ربمن رپ اع�م املسمنو�ںوکاخمطبایکےہہکتنسوکتنساکد�رجہدیں ا�و�ر بتک دحیثاکاطملہع‬
‫صعتیب ا�و�ر کلسم رپسیتےکذجبہ ےساپ�ک وہ رکرکیں۔‬
‫رضو�ر�یابمحثاک الخصہ‘�‘اھکلےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ٓا�پ ےن اغ�ز�ی‬
‫�اسیرط�ح ٓا�پ ےن�’�’فیعض احا�دیثےکاب�ر�ے ںیم دنچ�اہم ا�و ر �‬
‫تیثیح‘�‘ےکضعب اہمابمحثاک الخصہشیپایکےہسج ںیم ‬
‫�‬ ‫رعمت ا�و�ر ا�نیکرشعی‬
‫عزیراصحبیکاتک�ب’�’عضفی احا�دیثیک ف‬
‫عضفی دحیث رپ لمع ےک وح�الے ےس امتےک اند�ر اپئےاجنےو�الے وم�اقفاکرھبوپ�ر اجئز�ہےہ�۔‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫‪ 2‬ر�د دبعا�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ لمکم وہتیےہ�۔حدیث ا�و�ر ‬


‫ دحیث ا�و�رستن اک ذتکر�ہ وہتو دبعا�تاک ذتکر�ہ ال�زمیےہ�‪،‬رعم�و�فیک انشخترکنمیکرت�دیدےس‬
‫وہفمم ںیم و�ہتنس‬
‫ستن نف دحیثےکوصخ�ص ںیم وق�ل رسو�ل�‪ ،‬لعف ِ�رسو�ل ا�و�ر رقتیر�رسو�لاک ان�مےہ نکیل رشیتعےکومعمی �‬
‫�ا�و�ر رص�ا�طمیقتسمےہ�‪ ،‬ا�س احل�ظےس دبعتد�ر�اصل دحیثیکیھبدضےہ۔�اسیتقیقحوکو�اضحرکتے وہئےرضح�تاسح�ن نب ‬
‫ف‬
‫طعہیاحم�ربی ےن اہکےہ�‪ ‘‘ :‬ما ابتدع قوم بدعۃ ي� دینھم إال ن ز�ع ہللا من سنتھم مثلھا ث� مل یعدھا إلیھم إیل‬
‫یوم القیامۃ’’‪ 1‬جب یھبک �ولگ اپےندین ںیمکیس دبعتوک ایاج�درکتےںیہ وت�الہل اعتلی اسیےکاسم� �ویتنسوک ا�نےکد�رمای�ن‬
‫سے اٹاھ اتیل ےہ ا�و�ر رھپ ایقمت کت اسے و�اپسںیہنولٹاتا�۔�اسیےیل ر�د دبعتد�ر�اصلظفحتنسےہ ا�و�ر دخمت دحیثاک ایک‬
‫�اہمرتین اب�بےہ�۔‬
‫ لمع ہی ےہہک ر�د دبعا�توکو�ہابللکیہ ایک الگدیم�ا�نےتھجمسںیہ�‪ ،‬دخمت دحیثےک‬
‫عرص احضر ںیم تہبےسولگو�ںاکرط�ز‬
‫با�بوکضحمینف دخمت کت دحم�و�دوصت�ر رکتےںیہ ہکبج دحمثنیرک�ا�میک دخما�تدکییھ ئاجںی وت انوھ�ں ےن اپیناصتنفی ںیم ر�د‬
‫‪ 166‬بدعتوکاینب�د�یتیثیحد�یےہ�۔وخ�دبتک ہتس ا�و�ر دحیثیکدیرگدتم�ا�و�لاتکبو�ںوک�دکیںیھ دحمثنی ےن رظنیاتیومعیل د� نوو�ںمسق‬
‫ومم اتاب�عتنساکاب�باقئمرکتے وہئے ر�د دبعتوک اتاب�عاک ہصح رق�ا�ر دیاےہ۔‬
‫کی دبعا�تیکرت�دیدیھبیکےہ ا�و�ر ابعل �‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب ےن ا�ستقیقحوکوخببیاھجمس ا�و�ر ا�س احل�ظےسرھبوپ�ر دخما�ت اناج�مدیں ا�و�ر�ا�سےلسلس ںیم ‬
‫ترحیر�یدیم�ا�ن ںیم وجاک�مٓا�پ ےن ایک ا�ساک ایکومننہ المحہظرفمائںی‪:‬‬
‫‪A‬ریس احنس ابلای�ن ںیم اجاجب اییس دبعا�ت رپ ہیبنتیکےہوجرب ریغص ےکملسماعمشر�ہ ںیم ر�ائجںیہ�۔‬
‫فت‬
‫‪B‬بدعت ا�و�ر�ا�سیکتقیقح‪�:‬ایکلقتسمفینصت‬
‫‪C‬با�ر�ہ اسالمیےنیہم‪:‬ایکلقتسمفینصتسج ںیم�ا�نونیہم�ںےسقلعتم احاک�م ا�و�ر اضفئلےکاستھاستھاس�لرھب وہنےو�الی‬
‫ہر ےنیہمےسقلعتم دبعا�تاک ذتکر�ہ ا�و�ر�ر�دایکہے ۔‬
‫‪D‬ما�ہ رجب یک دبعا�ت ا�و�ر ٓاخر�یاہچ�رنشہب یکتقیقح‪�:‬ایکلقتسمفینصت‬
‫�انی�‪�:‬ایکلقتسمفینصت‬
‫‪�E‬ایاص�ل وث�ا�ب ا�و�ر رق�ٓا�نوخ�انی‬
‫و�الے رشہی ا�و�ر دبعی اعام�لیکاتئدی ںیم دیےاجنےو�الے دلائلاک لصفم ‬
‫ک‬ ‫‪F‬قرب رپسیت�‪ :�:‬ا�ساتک�ب ںیم ربق�و�ں رپ وہنے‬
‫جائز�ہ ا�و�ر وج�ا�بےہ۔‬
‫‪G‬عدی الیم�دیکات�رییخوشرعیتیثیح ا�و�ر وجم�زین ےکدلائلاکاجئز�ہ�ہ�‪�:‬ایکلقتسمفینصت‬

‫‪� 1‬الد�ا�رمی�‪9�9�:‬‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫‪�H‬اسی ر�د دبعتےکاب�ب ںیم ہعیش رپ ر�د ایکاخ�صاب�بےہسج ںیم احفظ اصحبیکدعتم�داصتنفیںیہ ےسیج ’�’ اہل‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہح رکب �ال‘�‘�۔’�’ہعیشینساصت�د�ماج�ر�ح ا�و�ر�ذمہد�ا�ر وک�ن؟�‘�‘ ا ابیھ زیرابطعت‬
‫�ر رحمم الرح�ا�م‘�‘�‘�ا�و�ر ’�’ رسوما�ت �‬
‫ستن ا�و �‬
‫تیھ ا�و�ر’�’تیعیش ون�ا� �زی ا�و�ر ےب اعدت�الییک ایکبیجعوغریباثم�ل‘�‘ابیھ وسم�د�ہیکلکش ںیم ےہ۔‬
‫‪�3‬اناک�ر دحیث‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫وسیعی ںیم وہظ�ر ذپیر وہ�ا ا�و�ر املع�ءرع�ب‬


‫تفہن اناک�ر دحیثات�ریخ اسال�م ںیم ابقاعد�ہ ایکرفقہیکتیثیحےسوسیبیں دص�ی �‬
‫کے اقمبےلرب ریغص دنہ�واپ�کےکاملع�ء ےن ا�سدیم�ا�ن ںیمسب ےسزیا�د�ہاک�مایکویکنہک ا�سہنتفوک انوھ�ں ےن بسےسرقیب‬
‫سے کیداھ ا�و�ر رھگےکدیھب�ییکتیثیحےس ا�ساکرھبوپ�ر اعتقبایک ا�و�ر ہی ےنہک ںیم اشیدابملہغہن وہ ہکٓا�جیملعدلائلےک اتعاب�ر ‬
‫سے ایکرفقہیکتیثیحےس ہی ہنتف اپینٓاخر�یاسسنںینگ رہا ےہ وت تیثیحبرکف ا�سیکاطقتوٹ�ٹ یکچ ےہ�۔دیم�ا�ن ںیم ا�ب ہی ‬
‫ ںیہک ہی رساھتےںیہ وت الہل ےک لضف وکر�مےکدعب ا�نزب�رگو�ںیک ہی یملعاک�وشںی ایکہن متخ وہنےو�الے ‬
‫ اٹ‬ ‫صو�ر ت اح�لےہہکبجیھبک‬
‫أ َأ‬ ‫ّْ‬ ‫ُ َّ أ َ‬
‫گولہاب�ر�و�دیکتیثیحےس رہ دم�افعتنسیکچنہپ ا�و�ر رسائی ںیم ںیہ ا�و�ر دیم�ا�ناکرظنم ہی ےہ[ك َما � ْوق ُدوا َن ًرا لِل َح ْر ِب � ْطف� َها‬
‫ ےسیج ونسک‬
‫‪167‬‬ ‫ِھ�ی�و�ںوکاچہےی‬ ‫ّٰ ُ‬
‫للا ]�و�ہبجیھبکڑل�ائییکٓا�گوکڑھبکانا اچہےتںیہ وت الہل اعتلی اسے اھجب�دیاتےہ�۔�(سو�ر�ۃ�الامئد�ۃ‪ )�6�4�:‬ہم‬
‫ٔ‬
‫اک�مک کے دصم�ا�ق‬
‫کہ ا�ساب�ب ںیم دہتجمقلطمےننبےکاجبئے ا�نزب�رگو�ںیکوتنحم�ںےسرھبوپ�ر افئد�ہ اٹاھئںی‪ ،‬بال�کۃ مع ا ب‬
‫ریہ ںیم ملعوماشہد�ہاک ایاسنیسح امزت�ا�جےہہک اہبش�تےساتمثرہر اطلبملعدلائلےکز�و�ر ےسزیر وہجائے ا�و�ر ا�سہنتفاک‬
‫�ا�س خذ �‬
‫ریہ اناک�ر دحیثےک اہبش�تےکزہر ےکےیلرتیا�ق نب اجئے۔‬
‫شاک�ر صخش اگر فصنم وہتو ہی خذ �‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب ےن ا�س اب�ب ںیم ڑب�یمیظع دخما�ت اناج�م د�ی ںیہ�۔ٓا�پ ےن ا�سےلسلس ںیم د�ر�ج ذیل‬
‫تاصنفی ںیم ڑب�ا لصفم اک�مایک ےہ ‪:‬‬
‫‪’�’ A‬ظعتم دحیث ا�و�ر ا�سےکاقتضے‘�‘سجاک ذتکر�ہ زگ�ر�ا�۔‬
‫ ر�وین ںیم ‘�‘�‘چھوس�(�‪ )�6�0�0‬سے ز�ائداحفص�ت رپ لمتشم‬
‫‪’�’�B‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث ا�و�ر ریسفت�یرظنیا�تیک ش‬
‫رتا�ت ا�و�ر ‬
‫�ا�ساتک�ب ںیم اصالحیاصحبےکرظنیا�تےکاجئز�ہےکاستھاستھرکنمین دحیثےکتہباس�ر�ے اع �اض‬
‫نہ رکںی۔‬
‫بشاہ�تاکاجئز�ہایلےہاتکہ ا�نےک ا�و�ر اصالحیاصحبےکرظنیا�تےکامنیب وم�ا�ز کس‬
‫‪� ’�’�C‬اناک�ر دحیثاکبلطم ا�و�ر رکنم نی دحیثاکدصم�ا�قوک�ن؟‘�‘ہس امہی ہلجم ابلای�نرک�اچیوجلائی تا دمسرب�‪�2�0�1�5‬ء ںیم ‬
‫ ر�وین ںیم ‘�‘مںی‬
‫ھچاپ ایکیملع اقملہ�۔�(یہومضم�ن دعب ںیم ’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث �ا�و�ر ریسفت�یرظنیا�تیک ش‬
‫شامل اشاعترکلای ایگےہ)‬
‫‪ ’�’�D‬یو�مٓاخر�ت رپ ایام�ن ا�و�ر ہلئسمذع�ا ب ربق ‘�‘سج ںیم ذع�ا�ب ربق اک اثاب�ت ا�و�ر رکنمین دحیثاک ر�دےہ�۔‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫‪ 4‬رکفرف�اہی ا�و�ر�امنی احنس اصالحیاکاحمسہب‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫رکفی دم�ا�ر�س ےن اپین الگاچہپ�ن ا�و�ر انشخت انبئی ا�ن ںیم ےس ایک وملانا دیمح�الدین رف�اہی اک دم�رسہ‬
‫بر ریغص یکات�ریخ ںیم نج �‬
‫بیھ ےہ�‪ ،‬مظن رق�ٓا�ن ای انتسب نیب الآیا�تےک ومضو�عےک وح�الے ےس ا�سبتکم ِفرک یکاچہپ�نےہ�۔�ا�و�ر ا�سرکفےک امنئدن�ہ‬
‫نامو�ں ںیم ےسد�و ان�مبسےسزیا�د�ہ امنیا�ںںیہ�‪ ،‬ایکوخ�د وملانا دیمح�الدین رف�اہی ا�و�ر د�وسر�ے وملانا امنی احنس اصالحی۔اتہم‬
‫�ا�س دم�رسہےسو�اسبہت افر�ا�دوخشایص�تاک دحیثےکںیئت ومقفہشیمہےس اہلملعیکرط�فےسدیقنتےکاشننہ رپ رہا ۔ ا�سہلسلس‬
‫لقتسماچ�ر دلج�و�ں(پاسکاتنیابطعت‬
‫ لصفم اک�م اغ�ز�یزعیراصحباکےہوھنج�ں ےن ’�’�اناک�ر دحیثاک این ر�و�پ‘�‘کے ان�مےس‬
‫مںی ایک‬
‫مںید�ودلج�و�ں�) ںیم اتک�بفینصترفمائیےہ۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب ےن یھب اپیندعتم�داصتنفی ںیم رکفرف�اہی ابخلوص�ص امنی احنس اصالحیاصحبےکرظنیہ‬
‫حدیثوک ومضو�ع ثحب انبیاےہ�۔ ا�سےلسلس ںیم احفظ اصحبیکد�ر�جذیلاصتنفیدکیںیھ‪:‬‬
‫‪A‬فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت�‪ :‬ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ‬
‫‪168‬‬
‫ ر�وین ںیم�‪:‬چھوس�(�‪ )�۶�۰�۰‬سے ز�ائداحفص�ت رپ لمتشم ا�س‬
‫‪B‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث ا�و�ر ریسفت�یرظنیا�تیک ش‬
‫کات�ب ںیم اصالحی اصحب ےکرظنیا�ت ابخلوص�ص دحیث ےسقلعتمرظنیا�تاک لصفم ر�دایک ےہ ۔‬
‫رظنہےک‬
‫‪C‬حد رجمیکرشعیتیثیح ا�و�ر اہبش�ت ا�و�ر اغملاط�تاکجائز�ہ�ہ�‪ :‬وملانا امنی احنس اصالحیےک دح رجمےسقلعتم ی‬
‫نتدیق�ی اجئز�ہ رپ لمتشم ےہسج ںیم اناک�ر رجم ےک وح�الے ےس اناک�ر دحیث ےک ومقفاک رپ�د�ہ اچ�کایک ےہ�۔‬
‫‪5‬فرک اغمد�یاکاعتقب‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫جان�باج�وید احدم اغمد�یاصحباپسکات�نےکاعمصر رکفمںیہ�۔ اغمد�یاصحبرکففر�اہی اکلسلستےھجمساجتےںیہ�۔وخ�د اغمد�ی‬


‫صاحب وملانا دیمح الدین رف�اہی وک’�’ اما�م‘�‘ےکبقلےسبقلمرکتےںیہ�۔ اغمد�یاصحبرگچہ دم�رسہرف�اہی اکلسلستںیہ یتح ہک‬
‫رسیتڑب�ا امنئدن�ہ ان�م‬
‫بضع اعمصرین یکرظن ںیم دیمح الدین رف�اہی ا�و�ر امنی احنس اصالحیاصحاب�نےکدعبرکفرف�اہی یکرتجامنی ںیم ہی �ا ‬
‫ہے اتہم اغمد�یاصحبضحمرکفرف�اہی ےکرتجام�نںیہنہکلبوخ�د اپےنزمیدچدن افاک�ر ےک وح�الے ےسیھباجنےاجتےںیہ�۔ اغمد�ی‬
‫صاحبنجدجید افاک�ر ےک وح�الے ےساجنےاجتےںیہ ا�ن ںیم ےسضعب اناک�ر دحیثےکلیبقےسیھبںیہ۔‬
‫وصخًا�اپیند�واصتنفیےک اند�ر ایکےہ‪:‬‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب ےن رکف اغمد�یاکاعتقب ص‬
‫یت�‪ :‬ا�ساتک�ب ںیم ضعبامّلسم�ت اسال�مےکاستھاستھ اناک�ر دحیثےسقلعتم اغمد�یاصحبےک افاک�ر اک‬
‫‪ A‬تفہن اغمدیت‬
‫فملصاجئز�ہایلےہ ا�و�ر استھیہ انج�بامع�ر اخ�ن انصر اصحبںیھنج’�’ اغمد�یاصحبےکوکلیافصئ �ی‘�‘اک ان�مدیاےہ ا�نےک‬
‫�دفا�ع اغمد�یاکیھبوج�ا�بدیاہے ۔‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ ر�وین ںیم ‘�‘�‘یہاب�تذکر رکچاک وہ�ںہک اغمد�یاصحبرکف‬


‫‪’�’�B‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث ا�و�ر ریسفت�یرظنیا�تیک ش‬
‫فر�اہی اکلسلست ںیہ ذٰہل�ا وم�ل�انا امنی احنس اصالحی اصحب ےک افاک�ر اکجائز�ہ ےتیل وہئےیئک ایک اقمما�ت رپ انج�ب‬
‫جا�وید اغمد�ی اصحب ےک افاک�ر ونرظیا�تاکیھب اجئز�ہ ایل ےہ ۔‬
‫مذکو�ر�ہ ابلافرک ِفر�اہی ےکونیت�ں اساطنی وملانامحدی�الدین رف�اہی�‪ ،‬وملانا امنی احنس اصالحی ا�و�ر اج�وید احدم اغمد�ی‬
‫صاحاب�ن ےک دحیث ےسقلعتم نج افاک�ر ای اہبش�تاک اجئز�ہ ایلہے ا�ناک رصتخماخکہ ہی ےہ ‪:‬‬
‫‪ A‬دحیث ا�و�رستن ںیم رف�ق ۔‬
‫ ا�و�ر ال ب� ی�تمل الصدق والکذب ہلذٰ�ا دحیثتجح‬
‫خ‬ ‫‪B‬حدیثینعمب ربخےہاسیجکہ دحمثنیاکیھبانہک ےہ‬
‫ہنںی وہکسیت ۔‬
‫ربخ(حدیث�)ںیہن ا�و�ر تنس وہی وجتو�اتر یلمع ےساثبت وہ ا�و�ر�اییس رص�ف �‪2�7‬نسںیتہںی ا�و�ر ‬
‫‪C‬حتج تنس ےہ �‬
‫قر�ٓا�ن ےکاستھیہی �‪ 2�7‬ںیتنس اصل دین ںیہ ۔‬
‫‪169‬‬ ‫‪ D‬مظن ِقر�ٓا�ن ےک ان�م رپ احا�دیث ےس اعر�ا�ض�۔‬
‫‪ E‬دتبرقر�ٓا�ن حودیث ےک ان�م رپ احا�دیث ےس اعر�ا�ض (باخلوص�ص ریسفت دتبر رق�ٓا�ناک انقد�انہ اجئز�ہ�)‬
‫‪F‬خرب�و�احد ےکینظ وہنے ےک وح�الے ےسوصخم�صرظنیا�تاک رھبپو�ر اجئز�ہ‬
‫‪�G‬ا�ن احا�دیثاک ذتکر�ہںیھنجحیحص وہنے ےک اب�وجو�دضحم اپینلقعیک اینب�د رپ ر�دایکایگ�۔‬
‫ ا�ساجئز�ہ ںیمحافظ اصحب ےن ا�نونیت�ںایصخش�تےکرظنیا�تاکمو�ا�زنہ ایکرط�ف نف ےکصصختم دحمثنی ا�و�رتمدق�م‬
‫رطف ا�ن افاک�ر یکفلتخمرکنمین دحیث‬
‫�اہلملعوماعصر اساطنیملعےکایب�نرک�د�ہلعمی اصولو�ں ا�و�ر وح�الو�ںےسایکےہ وت د�وسر�ی �‬
‫کے افاک�ر ےس وم�افتقایب�نرککے ہی التبیاےہہک ہی رظنیا�ت سک رط�ح اناک�ر دحیثیک اسا�سےتنبںیہ�۔‬
‫‪ 6‬اناک�ر رجم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حد رجماکہلئسماتک�بوستن ےساثبتدش�ہہلئسمےہ�‪،‬بایںوط�ر ہکرضح�ترمع‪ t‬ےن ہی ا�رشا�درفمایاےہہک دح رجمرق�ٓا�ن ںیم ‬


‫بیھ ذمکو�ر یھت�‪،‬رھپ ا�سیکالت�و�توسنم�خ وہگیئ ا�و�ر ا�ساک مکح ابقی رہا سج رپ احا�دیثدلالترکتیںیہ�۔(باخ�ر�ی‪ )�6�8�3�0�:‬ساتھیہ‬
‫وسیعی ںیم دعتم�د‬
‫یپنیش وگئییھبرفما ےئگ ہک ایک قوتٓائے اگ ہک �ولگ ا�ساک اناک�ر رکیںےگ ا�و�ر وہ�ا یھبیہیہکوسیبیں دص�ی �‬
‫حرض�ا�ت ےن اناک�ر رجمیک ر�ا�ہ اپانئی یتح ہک اناک�ِر رجم اناک�ر ِستن اک ایکرہظم نب رک ر�ہایگ۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب ےن ا�س ہلئسم رپ وصخصی وتجہ د�ی ےہویکنہک ایک رط�فرکففر�اہی یک رپ�و�ر�د�ہ دعتم�دقدیم‬
‫�وجدیدخشایص�ت ےن ا�س رجمےکہلئسمےک اناک�ر یک ر�ا�ہوک اپانیا‪-‬جن ںیم ےسضعباک ذتکر�ہ وہ�ا�‪ -‬وت�د�وسر�یرط�فاپسکات�ن ںیم ا�س‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫پردع�الیت حطس رپ یھباکفی ےلد�ے وہئیاہج�ں انیھ رجمےکرکنمفمرکین ےکاہس�ر�ے ا�سرشعی دح ےک اناک�ر وکوج�ا�زرف�اہمرکنےیک‬
‫کوششیکیئگ�۔ اسی انتظر ںیم احفظ اصحب ےن ا�سہلئسم رپ اپیندعتم�داصتنفی ںیم اخمہرفسائییکےہ‪:‬‬
‫‪ A‬چپیلھوطس�ر ںیم اب�ت زگ�رچیکےہہک اناک�ر رجمےک وح�الے ےس اصالحیوغامد�یاصحاب�نوغری�ہ رپ احفظ اصحب ےن ر�د‬
‫کای ےہ�۔‬
‫‪ B‬حد رجمیکرشعیتیثیح ا�و�ر اہبش�ت ا�و�ر اغملاط�تاکجائز�ہ�۔وملانا امنی احنس اصالحی ا�و�ر دیرگرکنمین دحیثےک اناک�ر ‬
‫�رجمےک وح�الے ےس اناک�ر دحیثےک ومقفاکرھبپو�ر دیقنت�یاجئز�ہایلےہ�۔‬
‫‪C‬حد رجمیکرشعیتیثیحیکاببتوفاقیرشعیدع�الت ںیم شیپرک�د�ہ ایکایب�ن۔�(ہتف ر� �وز�ہ الاتعاص�م ںیم ٓاٹھوطسق�ں‬
‫مںی اپھچ ومضم�ن�)‬
‫‪�7‬ر�ددیلقت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ لمع ابلدحیثیک‬
‫رشتیعتیثیحاکدفا�ع ایک ا�و�ر اتعاب�ر ےسیھبایکےہ ا�و�ر و�ہےہ کلسم رپسیت ا�و�ر دیلقتےکابملاقبل‬ ‫حدیثیک ی‬
‫رتا�تاکوج�ا�ب‬‫‪� 170‬دعو�تدیان�‪ ،‬یہقف اسمئل ںیم دحمثنیےکرط�زہقف ا�و�ر ا�سےک اتمای�زکو ایب�نرکنا ا�و�ر ا�سےلسلس ںیم اھٹےنو�الے اع �اض‬
‫�دیان ا�و�ر رھپضعب اتمای�ز�یاسمئلاک ذتکر�ہاہج�ں اسیذمبہتی ای کلسم رپسیتیکٓا�ڑ ںیم دحیث رسو�لوکرظن اند�ا�زایکایگ�۔حافظ اصحب‬
‫نے ا�سایس�ق ںیم د�ر�اصل دحیث رسو�لوکو�اجب الاتاب�عرق�ا�ر�دیےت وہئے ا�و�ر ا�سیکرشتییعتیثیحیک انب رپ ا�سوکامت�ماسملک‬
‫کے املع�ءو�ائہمےک اقو�ا�ل رپ دقم�م رھکےنیکدعو�تد�یےہ�۔ ا�سےلسلس ںیم احفظ اصحبیکدعتم�داصتنفیںیہنج ںیم ےسضعب‬
‫رشتیعتیثیحےکاقتضےوپ�ر�ے وہتےرظنںیہن‬ ‫نرظیاتیابمحثےسقلعتمںیہ وت ضعب ا�ن اتمای� �زیاسمئلےسقلعتمنج ںیم ی‬
‫�ٓا�رہے ےھت�‪،‬سجیکلیصفتد�ر�جذیلےہ‪:‬‬
‫ف ٔ‬
‫الرشاد إیل سبیل الرشاد ي� امر التقلید واالجتھاد �ا�ز وملانا دمحم اشجہاہنوپ�ر�ی�۔ ا�ساتک�بیک حیقنت توذہیب‬ ‫‪ A‬إ‬
‫�ا�و�ر انع�وین اک اضافہرکےک اشئعایکےہ�۔‬
‫‪�B‬اہل دحیثاکجہنم ا�و�ر احان�فےس اتخال�فیکتقیقح ا�و�رنوعتی�۔‬
‫رتا�تاکوج�ا�ب�)‬ ‫رضحت رپ وہئےدعتم�د اع �اض‬
‫‪� C‬اہل دحیث ا�و�ر اہلدیلقت۔�(�اہلدیلقتیکرط�فےس اہل دحیث �ا�‬
‫‪�D‬ایکسلجم ںیم نیت الطقںی ا�و�ر ا�ساکلحاشمہری امت ا�و�ر دنہ�وپا�کےکدعتم�داملعئے احان�فیکرظن ںیم�‪ ،‬ایکدعو�ت‬
‫غو�ر وفرک�۔‬
‫ ر�وین ںیم�۔‬
‫‪ E‬جامعتےک احاک�م ا�و�ر وفص�ںیکد�رسیت ا�و�ر ا�ساکرطیہق�‪ ،‬احا�دیث ا�و�رفہق یفنحیک ش‬
‫‪ F‬کای وخ�اتنی اکرطیہق امن�ز رم�د�و�ںےسفلتخمےہ۔ ا�سےلسلس ںیم شیپےیکجانےو�الے دلائلاک لصفم اجئز�ہ�۔‬
‫‪ G‬سمہلئ علخ ا�و�ر احان�ف�‪ ،‬الط�قوفتیض�‪،‬الح�ل رم�وجہوعلمنہ ےکوج�ا�زےکدلائلاکاجئز�ہ�۔‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫‪H‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاکاکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی(سمہلئ ولایتےک انتظر ںیم�)‬
‫‪ I‬مو�ز�و�ں�ا�و�ر رج�ابو�ں رپ حسم ا�و�ر احان�فاکومج�د�۔‬

‫حدیث رسو�لﷺکی ینف ولهپ�ؤ�ںےس دخمت‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫عمل دحیثڑب�ا یہسوعی نف ےہسج ںیم دعتم�دذییلولع�م فوون�نےس دم�د یل اجتیےہ�۔ ا�ساب�ب ںیم قیقحت وترخیجاکاک�مبسےس‬
‫شملک فنصےہ�‪،‬یہضحم الہل یکیہ وتفقیےہہک احفظ اصحب ےن ا�سدیم�ا�نےسیھبلغش رکاھاھت�۔ ا�سدیم�ا�ن ںیمبتہ زیا�د�ہ‬
‫تاصنفی وت ںیہنںیہتاہم احفظ اصحب ےن ا�ساب�بوکرظن اند�ا�زیھبںیہنایک�۔ قیقحت وترخیج ِحدیثےکاب�ب ںیم احفظ اصحب‬
‫کے د�ر�جذیلاک�مےتلمںیہ‪:‬‬
‫ٔ‬
‫‪ A‬منحۃ الباري ت� ج�ۃ االدب املفرد للبخاري �‪:‬یہ ابیھ وسم�د�ہیکلکش ںیم ےہ ا�و�ر ا�س ںیم رتجہمےکاستھقیلعت‬
‫�وترخیجاکیھب اتہام�مایکےہ�۔‬
‫ف تخ ٔ‬
‫املشکوۃ‪:‬یہرختیجرعبیزبا�ن ںیم ےہ�۔ ا�سرختیج رپ احفظ اصحبےسلبق ‪171‬‬
‫ر� احادیث املشکوۃ‪:‬‬ ‫‪B‬تنقیح الرواۃ ي� � ی ج‬
‫ نسح دہول�ی(�د�و ےصح ) ا�و رمولانا اطع�ء الہل فینحوھبجاینی(یترس�ا ہصح�)کا�مرکچےکےھتسجیک لیمکت وچتےھ ‬
‫�ڈپیٹدیس احدم‬
‫حےص ںیم احفظ اصحب ےن اق�ر�یمیعن الہل میعن رحہم الہل ےکاعت�و�نےسیکےہ�۔‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� ﷺ‪:‬عالمہ ون�ا�ب دصیق نسح اخ�ناصحبیک‬ ‫بع� من احادیث يب‬ ‫االر ی ن‬ ‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬
‫‪� C‬یمۃ ب ي‬
‫نمبختاچلسی احا�دیثیکلیہست ا�و�ر رختیجیکےہ�۔‬
‫ٓ‬
‫البیان�‪ :‬ہی ون�ا�ب دصیق نسح اخ�ناصحبیک ریسفت ےہ�‪ ،‬احفظ اصحب ےن ا�سیک حیقنت ونرظ ‬
‫‪ D‬ت� ج�ۃ القران بلطائف البیان‬
‫ثانیےکاستھ ا�س ںیم و�ا�ر�د احا�دیثیکرختیجیھبیکےہ�۔‬
‫‪�E‬ا�سےلسلس ںیم احفظ اصحبیکامیہ ان�زاتک�ب’�’ الخفتو کمولتی�‪،‬ات�رییخوشرعیتیثیح‘�‘اک اضافہیھبانمسب وہگاویکنہک‬
‫رطز قیقحت ا�و�ر نف رختیج‬
‫کات�برگچہ دحیثیکںیہنےہاتہمات�رییخ ر�و�ایوت�ںیک قیقحت ںیم احفظ اصحب ےن دحمثنیےک �‬
‫کے اصولو�ںوکوخ�ب اتسامع�لایکےہ۔‬
‫حدیث رسو�لﷺکے رتجہم ا�و�رشر�ح وتوضحیےکاب�ب ںیم دخمت‬
‫خدمت دحیثاک ایکمیظعاب�برش�ح دحیثاکےہ ا�و�رشر�ح دحیثیہےکلیبقاک�ایک اہماک�مرتجہماکیھبےہ�۔ احفظ ‬
‫صاحبیک ا�س اب�ب ںیم ڑب�یمیظع دخما�ت ںیہ�۔رتجہم�‪،‬قیلعت ا�و�ر رش�ح ےکدیم�ا�ن ںیم وج دخما�ت اناج�م د�ی ںیہ ا�نیک‬
‫فتلیص د�ر�ج ذیل ےہ ‪:‬‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫‪� A‬ریا�ض الاصحلنی‪ :‬احفظ اصحب ےن ا�ساکرتجہمورش�ح ایکےہ ا�و�ر استھیہ رہ دحیثےکدعبرصتخم وف�ائدد�ر�جےیکںیہ�۔‬
‫ نیحیحص ا�و�ر ننس ٔا�ربہعےکرتجہماکاک�مرک�و�ایاایگاھتسج رپ ‬
‫‪B‬کبت ہتس ‪:‬نیب الاقو�امی انشر ہبتکمد�ا�ر�اسلال�میکاجنبےس‬
‫حافظ اصحب ےن رگن�انییھبیک ا�و�رنرظ اثنییھب۔‬
‫ٔ‬
‫للبخاری�‪ :‬ہی ابیھ وسم�د�ہیکلکش ںیم ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم رتجہم ا�و�ر اقیلعت�تد� نوو�ں‬
‫‪ C‬منحۃ الباری ت� ج�ۃ االدب املفرد للبخاری‬
‫کا اتہام�مایکےہ ا�و�ر استھیہرختیجاکیھب�۔‬
‫حافظ اصحبےکرتجےم�‪،‬عتقیل ا�و�ر رش�ح ںیم زبا�نیک السست ا�و�ر ر�و�انی ا�و�ر استھیہ ا�نبساکاع�ممہف وہنا ا�نیک اتمای�ز�ی‬
‫خوصصای�تںیہ�ا�و�رفو�ائدےک اتسابن�ط ںیم یہقف یجرتاح�تےکاستھاعمشر�ہ ںیمتمان�زعہاسمئل ا�و�ر�ر�ائجرمگ�اہوی�ں رپ ہیبنت ا�و�ر ‬
‫�رنہامئی احفظ اصحبیکاخ�صاچہپ�نےہ�۔‬
‫ومعی دخمت‬
‫حدیث رسو�لﷺیک م‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ومعی دخمتےس رم�ا�د احفظ اصحبیکدیرگو�ہاصتنفیںیہوجامہ�ر�یذکر رک�د�ہذمکو�ر�ہابلا ومسق�ں ںیم د�اخلںیہنںیہ�۔‬


‫حدیثیک م‬
‫‪172‬‬
‫دصقمدیث رسو�ل ا�و�ر ا�سیکامیلعت�ت‬
‫وھچڑیں�۔ ا�ن ںیمسے اکرثاصتنفیاک ح‬
‫حافظ اصحب ےن رقتیًاب ایکوسد�ساتکبںی اپےنےھچیپ �‬
‫کو وع�ا�م الان�س کت ا�سرط�ح اچنہپناکہ ولگو�ںیک حبص شوا�م یبن ﷺکی تنس ا�و�ر احا�دیثےک رنگ ںیم رنگاجئںیچاننہچ انیھ‬
‫نیسحہلسلسفینصترفمایاےہ�۔وہںی اضفئل� �‪ٓ،‬ا�د�ا�ب�‪�،‬ا�ذکا�ر ا�و�ر امن�زےک احاک�موماسئل رپ ‬
‫ ر�وین ںیم وقح�قےسقلعتم ایک‬
‫�احا�دیثیک ش‬
‫سملقت اتکبںی رحتیررفامئیںیہ۔جن یکلیصفتد�ر�جذیلےہ�‪:‬‬
‫دمحمی ا�و�ر ونسم�ندعائںی(فملص�)�زیرعبط‬
‫‪ A‬نام�ز �‬
‫دمحمی ا�و�ر ونسم�ندعائںی(خمرصت�)طموب�ع‬
‫‪B‬نام�ز �‬
‫‪C‬فاضئلو�ٓا�د�ا�برق�ٓا�ن‬
‫‪D‬فاضئل رشع�ہذ�و�احلہج ا�و�ر احاک�موماسئلدیع�الاضیح�(وبطم�ع�)‬
‫رحمم الرح�ا�م�(وبطم�ع�)‬
‫‪E‬فاضئلاحصبہ و�اہل تیب وماسئلو�و�اقاع�ت �‬
‫‪F‬سال�مےکٓا�د�ا�بو�احاک�م�(زیرعبط�)‬
‫‪G‬سونےاجگےنےکٓا�د�ا�ب�(زیرعبط�)‬
‫‪H‬کاھنےےنیپےکٓا�د�ا�ب(زیرعبط�)‬
‫‪ I‬حوق�ق ریسیز(حوق�ق الہل�‪ ،‬وقح�ق اعلاب�د� ح‪،‬وق�ق الو�الدین� ح‪،‬وق�ق الا�ولا�د�‪ ،‬وقح�ق الز� جونی�)اپنچ الگ الگافینصت�ت‬
‫یہ ایک اشا�ریہ ای�اجاملیاخکہ ےہسج ںیم احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیک دحییث دخما�تاک ذتکر�ہ وہ�ا ےہ�۔تقیقح ہی ےہ‬
‫ثیدح یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ ر�وین ںیم رتتبیدیاایگےہنج کت ر�اقمیک رسائی وہسیک�۔یفینصت دخما�تےسرص�ِفرظندجسم‬


‫رصف ا�ناصتنفییک ش‬
‫کہ ہی اخکہ یھب �‬
‫�ومد�رسہ ںیم دت�رییس دخما�ت ای دیرگدیم�انیمسقیک دخما�تےسرعت�ضںیہنایکایگےہ ا�س امدی ےکاستھہک اشیدحرض�تو�الا ےک‬
‫شاگر�د ای رقییباجناک�ر رتہب وط�ر رپ�ر�وشینڈ�ا�لاپئںیےگ�۔رسحداپ�رسے انتج کیداھ اتاناھکل�‪،‬ساتھیہ ہی ولہپیھبٓا�پاق�رئنیےکشیپ‬
‫رصفاعت�رفی ےہہنہکزجتیاتی ای دیقنت�یویکنہکدصقمیہ ہی اھتہکاق�رئنی دحیث‬
‫نرظ رہے ہک ا�سومضم�نیک ونعتییھبتہب دح کت �‬
‫�وعمل دحیثےکاب�ب ںیمحافظ اصحبیک دخما�تےساعتم�ر�ف وہکسںی۔دعا ےہ ر�ب وفغ�ر رحمیےسہک احفظ اصحبیکرفغم�ت‬
‫فرمائے�‪ٓ،‬ا�پےک ا�سیملعو�رثہوکمہہشی ےکےیل امتےکیملعرسمایہ ںیم وفحم�ظرفما رک دصقہاج�ریہ انب�د�ے�۔�ٓامنی‬

‫‪173‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫تفہن اناک�ر دحیثیکرت�دید ںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک دخما�ت‬
‫‪1‬‬
‫ ‬

‫�اہل دحیث ا�و�ر دحیثےستبحمولاگ�ٔو ا�سیکمیظعت تو قوری ہی د� نوو�ں ایک ال�ز�م موزل�و�مزیچیںںیہ۔ اہل دحیث اعمی وہ ای ‬
‫عالم�‪،‬حدیثےسونج�ںیک دح کت تبحم رھکاتہے ۔ تمظعِ دحیث‪ ،‬لمع ابلدحیث‪،‬دفا�ِع دحیث وتضحیوبای�ن دحیث ہی اہل دحیث‬
‫لعام�ءاکدنسپید�ہومضم�نےہ�و�ہ ا�ساب�ر�ے اپانرک�د�ا�ر ا�د�اکرنا اپےنےئل اعس�د�تےتھجمسںیہ۔ اسیزیچوک�دیھکرکیسک اشعر ےن اہکاھتہک‪:‬‬
‫صبوا‬ ‫نفس ُه ‪ٔ ،‬ا َ‬
‫نفاس ُه َ ِ‬ ‫يصحبوا َ‬‫مل َ‬ ‫هل ب يّ‬
‫الن� وإن ‬
‫ُُ ٔ ُ‬
‫احلديث ه ا‬
‫ِ‬
‫ٔ ُ‬
‫اهل‬
‫ث)کی تبحص اتخای�ر یک �۔‬‫�اہل دحیثیہد�ر تیقح اہل انلیبںیہ اگرچہ و�ہٓا�پﷺاکاستھہناپسےک �‪،‬یلنکٓا�پیک اناف�س(�احا� ید �‬
‫‪174‬‬
‫ لمع ےک الخ�فںیہوج اتسافخ�ف دحیث ای اناک�ر دحیثیک ر�ا�ہ رپ ےلاجتاہے ۔حیحصاخلص ا�و�ر ‬
‫�اہل دحیثاملع�ء کر�ا�م رہ ا�سرط�ز‬
‫رصف اہل دحیثےکاپ�سےہہنہکیسک ا�و�ر ےکاپ�س۔ �اسیاجنب اشا�ر�ہرکتے وہئے اما�م ابن رجیرربط�ی‬
‫رصف ا�و�ر �‬
‫�اصلدین �‬
‫�رحہم الہل رفماتےںیہ‪:‬‬
‫للد ي ن� ال زال َ‬ ‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َ ٔ‬
‫معملا‬ ‫عليك ب� حصاب احلديث فإنھم عىل نھج ِ‬ ‫ ‬
‫ُ َٔ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫ف‬
‫البھ� واظ َلا‬ ‫الد� إال ي� احلديث واههل إذا ما د ج� الليل ي‬ ‫وما ي ن‬ ‫ ‬
‫ْ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔواعىل بال� يا� َمن إىل ن ن‬
‫اع�ى واغوى بال� يا� َمن إىل ِالب َدع ان َت َم‬
‫الس� ت زَ‬ ‫ ‬
‫ٓ‬ ‫َّ‬ ‫ٓ‬
‫سلا‬‫اال ث� َر من اكن ُم ِ َ‬ ‫سعيه وهل َي ت ُ�ك‬
‫ضلل َ‬ ‫ومن ت�ك اال ث� ر‬ ‫َ‬ ‫ ‬
‫�ٓا�پ اصاح�ب دحیثوک ال�ز�مڑکپیںویکنہکو�ہدین ےک�ایےس�رسےتپرںیہوجبدسوت�ر کمچ مدک رہاہے ۔‬
‫رصف دحیث ا�و�ر اہل دحیثےکاہ�ںےہ۔ہکبج ر�ا�تیکات�رییک اھچ اجتیےہ ا�و�ر اندھری�ا وہجاتاہے�۔‬
‫�دین وت �‬
‫خمول�ق ںیم بسےس اعیل و�ا�رفعو�ہےہوجتنسوک اتخای�ر رککے زع�تاپتاہے�‪ ،‬ا�و�ر ولخم�ق ںیم بسےسزیا�د�ہرمگ�ا�ہو�ہےہجو ‬
‫بدعوت�ں ےسقلعت رکےھ ۔‬
‫وھچڑ�ا ا�سیکاس�ر�ی ششوکںی اکا�ر�تیلچںیئگ�۔�ا�و�ر ایک ایےس وہکساتہے ہک ایک املسم�نٓاثا�ر (�احا�دیث)کو ‬
‫جس ےن ٓاثا�ر وک �‬
‫چوھ�ڑ د�ے�۔‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی�‪،‬مدیر ہس امہی ابلای�نرک�اچی‬
‫‪ 1‬انئب دمیر الدمیہن م‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�اہل دحیثےکافحظت دحیث‪،‬دفا�ع دحیث‪،‬میظعت دحیث ا�و�ر لمع ابلدحیثےک اسینشمےک وح�الے ےس رسو�ل الہل ﷺ‬
‫نےرفمایا�‪:‬‬
‫ْٔ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ون َع ْن ُه ت ْ�ر َيف ال َغا ِل ي نَ�‪َ ،‬و ْان ِت َح َال ْ ُ‬
‫َْ ْ ُّ َ ْ ُ ُ ُُ َْ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ال ْب ِط ِل ي نَ�‪َ ،‬و تَ� ِويل‬ ‫ِ‬ ‫‘‘ ي ْ� ِمل َهذا ال ِعل ِمن ِك خل ٍف عدول‪ ،‬ينف‬
‫‪1‬‬ ‫ْج َ‬
‫ال ِاه ِل ي نَ�۔’’‬
‫�’�’ولھچپ�ںےسیہ(رق�ٓا�ن حودیثاک)ملعاع�د�لول�گ( اہل قح ) احصلرکیں‪ ‬ےگ‪ (،‬ا�و�ر�)ولغرکنےو�الو�ں‪ ‬یک رحتیف‪،‬‬
‫باطل رپسوت�ں ےک طلغ اتناس�ب ا�و�ر اجہول�ںیک طلغات�ویل تووجہییک رت�دید ا�و�ر یفنرکیں‪ ‬ےگ �۔‘�‘‬
‫ہام�ر�ےمیظع رمبی‪،‬نسحم‪،‬عمل وعلمےکرکیپ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یھبامجعت اہل دحیثےکمیظعہپساسلا�ر ےھت‬
‫ ا�و�ر مستخف� ب�حلدیث کے الخ�فٓا�پیگننولت�ا�ر ےھت۔یجاسکہ رسو�ل الہل ﷺ ےن وخ�ا�ر�جےکقلعتماتبیا‬
‫ین‬ ‫نمرکین دحیث‬
‫رساھئںیےگ الہل اعتلٰی‪ ‬ایےسرمکح�ا�نےلٓائے اگ وج ا�نےکرس�و�ں‪ ‬وکاک�ٹڈ�الںی یگ ۔‬ ‫کہ و�ہ ےسیج یہ اٹ‬
‫َ ‪2‬‬ ‫ُ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ُ َّ َ َ‬
‫كا خ َر َج ق ْرن ق ِطع ’’‬ ‫“‬
‫ ریغصکے رکنمین دحیثےئلیکیھب الہل اعتلٰی ےن احفظ اصحبوکدیپ�ا رفمایا ‪175‬‬
‫رس ئاھںی‪ ‬ےگو�ہاک�ٹدیااجئے اگ ۔ اسیرط�ح رب‬
‫یجےس اٹ‬
‫رتا�ت‬
‫کہ و�ہ ےسیج یہاخ�رجوی�ںیکرط�ح رس اٹاھتے‪،‬حافظ اصحبزب�و�ر ملقو�ہرساک�ٹرک رکھدیےتےھت۔ ا�نےک اہبش�تو�اع �اض‬
‫�ا�و�ر اشاکلا�تےکات�ر�وپو�دریھکبدیےت۔ احفظ اصحبےک اسیہکلماتمہوصالحتیِ اخصہیکاجنب اشا�ر�ہرکتے وہئے دحم�ثرصعِ ‬
‫�د�و�ر�ا�ںالعمہدبع الہل انصر رحامنی ہظفح الہل ےتھکل ںیہ‪ ’�’: ‬ریم�ی ر�ائے ںیم رحتیر�ی اتعاب�ر ےسد�و�ِر احضر ںیم‪ ‬دینِ قح ےکدفا�ع ا�و�ر اہلِ ‬
‫باطلیکرسکوبییکعمل�ب�ر�د�ا�ر�یاک اعز�ا�زسجتیصخشوک احصلےہو�ہامہ�ر�ے احفظ الص�ح الدین ویسف ںیہ‪ ‬حفظہ ہللا ٰ‬
‫تعایل‬
‫وصانہ من لک ش� ومکروہ ومتعنا بطول حیاتہ ووفقہ ملز یدمافیہ حبہ ورضاہ۔ احفظ اصحب ہظفح الہل یکریثک‬
‫ ومٔاف�ت ا�و�ر فلتخمم� ّج ال�ت ںیم اشئعدش�ہاقملا�ت ا�س رپ اشہددع�لںیہ‪ ، ‬الہل اعتلٰی ےن ٓا�پوکجہنمفلسےکاطمبق‬
‫تدع�ا�د ںیم وبطم�ع ل‬
‫فمہِ قح یکتمعنےساملاما�لرفمایاہے�‪ ،‬زین اظاہ�ِر قح ا�و�ر ابطلےک اہبش�توترخصا�تےک وق�یدلائلےکاستھ ا�ز�الے اکہکلمیھبوخ�ب‬
‫‪3‬‬
‫عاط رفمایاہے ‪ٓ،‬ا�پےکملقےسیلکن وہئی رہ رحتیر ا�و�ر رہ ہلمج وطب�ِر وگ�ا�ہ ومجو�دےہ۔‘�‘‬
‫وے ر�ا ومسٰیےکدصم�ا�ق ا�سےنتفیک‬
‫ رہ رف ن‬
‫ںیہ �‪ ’’� :‬ع‬
‫رکے وہئے ےتھکل ‪ ‬‬
‫تفہن اغمدیتیکرسکوبی رپشخی ہظفح الہل ٓا�پیکرعتیف سواتئش ت‬
‫ث‪ ،‬اش�ر�ِحرق� �ٓان انج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف ۔ حفظہ ہللا ومتعنا‬ ‫مایہ�اہل دحی �‬ ‫سرکوبیےکےیلرصعِ احضر ےکمیظع ر�انہام‪،‬رس ٔ‬
‫تن‬
‫ہللا بطول حیاتہ ۔ کا ملقِ ایس�ل کرحت ںیم ٓایا ا�و�ر وتبفقی الہل یملعدلائلےسہنتف اغمدیتیک�ف��ی�درفمائی ا�و�ر وی�ںجہنمِ دحمثنییک‬
‫‪ٰ 1‬وکشم�ۃ‪،‬قیقحتبخیش الابنی رحہم الہل ۔اتک�ب اعلمل‪ ،‬دحیث‪،�2�4�8�:‬العمہ الابنی رحہم الہل ےن ا�س ر�و�ایتوکحیحصرق�ا�ر دیاہے ۔‬
‫ریی ےن “�الز�و�ائد�”(�‪�،)�2�6�/�1‬اسے حیحصاہکےہ‬
‫ا� ماجة”مںی اسے نسح رق�ا�ر دیاےہ�ا�و�ر اما�م وبص �‬
‫‪ 2‬ننس ابنامجه ‪:‬عالمہ الابنی ےن “حصيح ب ن‬
‫دقمہ ا�زاتک�بذمکو�ر‬
‫‪ 3‬رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت ہحفص �‪ 2�4‬م‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫ّٰ‬
‫الزاء �۔‘�‘‬
‫خ� ج‬
‫‪1‬‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫ترجامنیاک قح ا�د�ا رک�دیا۔ فج�زاه الل عنا وعن‬
‫ئ‬
‫حافظ الص�ح الدین رحہم الہل ریپ�ا ی��ہایب�ن ا�و�ر وج�د�ِت اسدتلا�ل ںیم اہنتوکیاتےھت اپےنملقیک السستو�ر�و�انیےسسجرط�ح ‬
‫�ٓا�پ اباط�ِلابطل ا�و�ر احاق�ِق قح رکتے ہی ا�نیہاکاخصہاھت۔ رپ�ویفرس احفظ دمحمدین اقسیمٓا�پےکاب�ر�ےمںی ےتھکل ںیہ‪ ’�’�: ‬اسول�ِب‬
‫ لحم اتسامع�ل‪،‬اس�د�ہرگم‬
‫ناگ�ر�شےکولہپےسدکیاھاجئے‪ ،‬وت اتک�ب ںیم انمسب الاف�ظاکانچ�ٔو‪،‬ابع�ر�تیک کلدیش‪ ،‬اشاع�ر اک سجربہت ا�و�ر رب‬
‫حممک اند�ا�ِزایب�ن�‪،‬اق�ر�یوکاتمثرےیکریغبںیہن‪ ‬رہات�۔رت�دیدو�اباط�لےکہطقنرظنےس‪ ،‬افضل فنصم یکاخملف ومقف رپ رہگ�یرظن‬
‫�‪ ،‬ا�و�ر رھپ اشسئہت ا�و�ر ےچجےلت اند�ا�ز ںیم ‪ ،‬ا�نیکرت�دیدونتدیق ‪،‬احمسنِ فینصتوک زف�و�ںرترک�دییتےہ۔وخبی اسدتلا�ل ا�و�ر ِنسح اتسابن�ط‬
‫رظنو�ر ز�ر�فاگنہی ےکاستھ‬ ‫کے ولہپ رپ رظنڈ�الیاجئے‪ ،‬وت اصو�لوجزئای�تاکاکمل احاص�ء‪،‬ہقلعتموصن�صےسِنسح اسدتلا�ل‪ ،‬قد ِ ‬
‫ت ا�‬
‫‪2‬‬
‫وصخای�ترق�ا�ر اپتیںیہ� �۔‘�‘‬
‫�اتسابن�ط‪ ،‬ا�و�ر رھپ ایاج�زوجاعمتیاکرھبوپ�ر اظاہ�ر ‪ ،‬فنصم ا�و�ر ا�سیکفینصتیک امنیا�ں ص‬
‫برغصری ںیم اتسافخ�ف دحیث ا�و�ر اناک�ر دحیثےکرسبر�ٓا�و�ر�د�ہ ائہم الض�ل(مولانا دیمح الدین رف�اہی ‪ ،‬امنی احنس اصالحی‪،‬اج�وید‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسےک‬
‫�احدم اغمد�ی‪،‬امع�رخا�ن انصر )کے ابطل افاک�ر ونرظیا�ت رپ احفظ اصحب ےن لمکم ریسیز ایت�ر یکوج الدمیہن م‬
‫‪ 176‬تتح احلدم الہل زیو�ر عبطےسٓا�ر�اسہت وہکر رظنماع�م رپ ٓاچیکےہ۔‬
‫یاہ�ں ہی اب�توحلم�ِظاخطر رہے ہکرکنمین دحیث ںیم وجاینب�د�یانعصر اپئےاجتےںیہ‪ ‬و�ہرقتیابًکیم یشیپےکاستھ ا�ناچ�ر�و�ں‬
‫ومم ا�و�ر ا�و�ل الذکر نیت افر�ا�د ںیم ابخلوص�ص دب�رجہ اتماپئےاجتےںیہ انیہانعصر یکاجنب اشا�ر�ہرکتے وہئے وملانا ‬
‫�افر�ا�د ںیم ابعل �‬
‫�اسامعلییفلس رحہم الہل رکنمین دحیثوکاخمطبرکتے وہئےرفماتےںیہ‪: ‬‬
‫�’�’ٓا�پیک ومجو�د�ہ رحتیکاچ�ر ا�رکا�ن رپ اقئمےہ‪)�1�(:‬ذہین ٓا�و�ا�رگی(�‪ )�2‬ال�دیین(�‪)�3‬ات�ویل(�‪ )�4‬اناک�ر دحیث۔�ٓا�پرضح�ا�ت‬
‫کا وصت�ر�یہلسلس ا�ننیتزب�رگو�ںسے اتلمہے ‪،‬ذہین ٓا�و�ا�رگیرسسدی ےس‪،‬ات�ویل رم�ز�ا الغ�م احدمےس ا�و�ر اناک�ر دحیث وملانا ‬
‫‪3‬‬
‫ںیہ‘�‘۔‬
‫عدب الہل ےس‪ ،‬ال�دیین ا�نبس ںیم رتشم�کےہ ا�و�ر ہی ونیت�ںزب�ر�گ انرگیزاکاکش�ر ‪ ‬‬
‫حافظ اصحب ےن ا�ن افر�ا�د ںیم‪ ‬اپئےاجنےو�الے انیہانعصر ا�و�ر افاک�ر اضلہوکےباقن�بایکہے�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن اپینوپ�ر�یزندگی ر�ا�ہ الہل ےئلیکوقفرک رکیھیھت دحیث ا�و�ر اہل دحیثےستبحم ا�ساک‬
‫رتا�تاک ونٹسایل�ا�و�ر ا�نےک وھٹ�س ا�و�ر دمللوج�ابا�تدیےئ�۔‬
‫�دفا�ع ا�و�ر دحیث ِنوب�یﷺ رپ ُاٹاھئے ےئگ اع �اض‬
‫جحتی دحیث وہ ‪،‬ہلئسم اناک�ر دحیث وہ ‪ ،‬اتسافخ�فابلدحیث وہ ٓا�پ ےن رہ ایکونع�ا�ن رپ تہبوخ�باھکل۔ابخلوص�ص غصربری‬
‫کےماعصر�ا�ناچ�ر اساطنی الض�ل وملانا دیمح الدین رف�اہی ‪ ،‬وملانا امنی احنس اصالحی‪،‬اج�وید احدم اغم �دی ا�و�ر امع�ر اخ�ن انصرکے افاک�ر ‬
‫دقتم ا�زاتک�بہنتف اغمدیت‬
‫‪ 1‬رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت ہحفص �‪ 2�7‬ی‬
‫دقمہ ا�زاتک�ب اغمدیت۔ونعب�ا�ن(وجریپہن ا�ساکےہ‪،‬و�ہذمہباکنفکےہ)‬
‫‪ 2‬م‬
‫‪3‬ہتف ر� �وز�ہ الاتعاص�م‪،‬تیجح دحیثربمن‪ ،‬ہحفص ربمن�‪،�6�9‬عبطد�و�م�‪2�0�1�0‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫کی وخ�بربخ یل ا�و�ر وی�ںٓا�پ یبن اپ�کﷺےک ا�سرفما�نےکمدص�ا�قرہھٹ�ے ‬


‫ْٔ َ‬ ‫ْ ُ َ َ ْ َْ ْ ُّ َ ْ ُ ُ ُُ َْ ُ َ‬
‫ون َع ْن ُه تَ ْ�ر َيف ْال َغا ِل ي نَ�‪َ ،‬و ْان ِت َح َال ْ ُ‬
‫ال ْب ِط ِل ي نَ�‪َ ،‬و تَ� ِويل‬ ‫ِ‬ ‫‘‘ ي� ِمل هذا ال ِعل ِمن ِك خل ٍف عدول‪ ،‬ينف‬
‫نَ ‪1‬‬ ‫ْج َ‬
‫ال ِاه ِل ي� ’’‬
‫�’�’ولھچپ�ںےسیہ(رق�ٓا�ن حودیثاک)ملعاع�د�لول�گ( اہل قح ) احصلرکیں‪ ‬ےگ‪ (،‬ا�و�ر�)ولغرکنےو�الو�ں‪ ‬یک رحتیف‪،‬‬
‫باطل رپسوت�ں ےک طلغ اتناس�ب ا�و�ر اجہول�ںیک طلغات�ویل تووجہییک رت�دید ا�و�ر یفنرکیں‪ ‬ےگ‘�‘�۔‬
‫ضموم�نذہ�ا ںیم احفظ اصحب ےن ا�ن ائہم الض�لیکرسکوبی ںیم وجاک�مایکہے ا�س رپہم ایکرسسر�یرظنڈ�الںی ےگ ا�ساکاعت�ر�ف‬
‫رضو�ر�یاھتجوحافظ ‬
‫کر�ائںیگے اتکہ اق�رئنیےکاسمےنو�اضح وہجائےہک ہی ہنتفانتکخرطنا�ک‪،‬تخس ا�و�ر کلہمزہرتاھ سجاکرتیا�ق �‬
‫الزاء ۔‬
‫خ� ج‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫صاحب ےن ایہمایک فج�زاہ ہللا عنا وعن‬

‫عرص احضر ںیم‪ ‬اتسافخ�ف دحیثو�اناک�ر دحیثےکسرغہن امنی احنس اصالحییکرسکوبی‬


‫ ‬ ‫ ‬
‫‪177‬‬
‫حافظ اصحب ےن اسیجکہ اھکلایگکہ اساطنی الض�ل ا�و�ر تنس رسو�لﷺ ںیم بقنزنیرکنےو�الے اچ�ر�و�ں ائہمرف�اہی اصالحی‬
‫ونصمی رپ�د�ے ںیم ےپھچ وہئےرہچ�و�ںوکےبناق�ب‬
‫غام �دی ا�و�ر امع�ر انصر ےک اہبش�تےکات�ر�وپو�دریھکبرک رکھدیے�‪�،‬ا�و�ر ملعےک ع‬
‫کای�۔‬
‫�ا�ب امنی احنس اصالحیاک دحیثےک وح�الے ےس اح�ِلو�اقیعالمحہظرکیں۔�‪:‬‬
‫ ر�وین ںیم�‘�‘ ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫ب’�’ وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫حافظ اصحب اپیناتک� �‬
‫رصف وملانا امنی احنس اصالحیےک وح�الے ےسرکفرف�اہی یکاببتیہیاہکاجکسات ےہہک ا�سرگ�و�ہ ےن ’�’نمظرق�ٓا� �ن‘�‘‬
‫�’�’ ا�سوقت �‬
‫کے ونع�ا�ن رپ وج ر�ویہ اتخای�ر ایکےہ�‪ ،‬ا�س ںیم ولغیھبےہ ا�و�ر ا�سیکاینب�د رپ انوہ�ں ےن رق�ٓا�ن ںیم دعتم�دہگج رحتیفونعم�ی‬
‫رکم ںیم رحتیفونعم�یرکنے کی ‬ ‫کا ا�رتاک�بایکےہ ا�و�ر الہل رسو�لیکرط�فطلغابتو�ںاک اتناس�بیھبایکےہو�رنہ رق�ٓا�ن ی‬
‫ےہ؟ ا�سرط�ح ہگجہگج اییسابطل وتیجاہ�توتا� یوال�تیکںیہوجتوجیہ القول ب�ا یال� ض ٰ‬
‫� بہ القائل‬ ‫ضر�و�ر�تیہایک �‬
‫کی دصم�ا�قںیہ�‪ ،‬ینعی رمگ�ا�ہرفقو�ںیکوجوجرمگ�اہای�ںںیہ‪،‬و�ہبس ا�سرف�اہی رگ�و�ہ ںیم اپئیاجتیںیہ�‪ ،‬وی�ں ہی رفقہامت�مرمگ�ا�ہ‬
‫فرقو�ںیکرمگ�اہوی�ںاکومجمعہےہ�۔ ا�س ںیم ‬
‫‪A‬یبویس�ںحیحص ا�و�ر قفتمہیلع احا�دیثاک اناک�ر ےہ�۔‬
‫‪B‬تمدع�درکنم ا�و�ر فیعض ر�و�ایا�تےس اسدتلا�لےہ�۔‬

‫‪ٰ 1‬وکشم�ۃ‪،‬حتبقیق خیش الابنی رحہم الہل ۔اتک�ب اعلمل‪ ،‬دحیث‪،�2�4�8�:‬العمہ الابنی رحہم الہل ےن ا�س ر�و�ایتوکحیحصرق�ا�ر دیاہے ۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫لوعےیکاتکہ سجحیحص دحیثوکو�ہ‬


‫ےکوعرک�د�ہ قیقحت دحیثےک اصولو�ںوک انکافی رق�ا�ر دیےت وہئےےئن اصو� ض‬
‫‪C‬دحثنی ض‬
‫م‬
‫�ر�ّدرکنا اچہںی ر�درک�دیں�‪ ،‬ا�و�ر سجرکنم ا�و�ر فیعض ر�و�ایتوک دم�ا�ر اسدتلا�ل انبنا اچہںی�‪،‬و�ہٓاسانیےس کسرکںی�‪ ،‬ا�و�ر ہی د� نوو�ںاک�م‬
‫�اصالحیاصحب ےن ڈنےکیکوچ�ٹ رپ ےیکںیہ�۔ ا�سیک الم ان�کالیصفت�تٓا�پ ا�ساتک�ب ںیم ہگجہگجالمحہظرفمائںیےگ�۔‬
‫‪D‬حصحی احا�دیثوک ر�ّدرکنےےکےیلرفم�وضے ڑھگ�ےاتکہ حیحص احا�دیثوکایھبنکُر�و�پ ںیم شیپایکاجسےک ۔(� کیدےیھ‬
‫سو�ر�ۃ الاحز�ا�بیک نم ڑھگ�ت ریسفت رپ امہ�ر�ا دقن�)۔‬
‫رطف اضافہ(� کیدےیھ�‪:‬ارکض‬
‫‪E‬قر�ٓا�نیکایب�نرک�د�ہتقیقحوکالٹھجنےےکےیلفتریس ںیم رق�ٓا�نیکرط�فوسنم�ب اپین �‬
‫ربجلک�‪(�.�.�.‬سو�ر�ہص�‪)�4�2�:‬یک ریسفتِ اصالحی رپ دقن�)‬
‫‪�F‬اپیناب�تیکخپ ںیم دحمثنییکرط�فوھجٹا اتناس�ب�۔(� کیدےیھ�‪:‬وس�ر� ٔہدخا�ن�‪ 1�0�:‬یک ریسفت ںیم امہ�ر�ی ضواحت�) ا�سرط�ح ‬
‫وس�ر�ہو�ر یک ریسفت اصالحی�)‬
‫حّد رجموکہقفیکرط�فوسنم�برککے اسے اہقف�ءیک ایاج�درق�ا�ر دیان�۔(�دکیےیھ ٔن‬
‫وبنی‬
‫‪G‬نیبﷺ کت وک(نوع�ذابلہل�) ’’تنکح‘‘�( ابلرق�ہ�‪)�2�3�0�:‬ےکینعموفموہ�مےس ان ٓاشانرق�ا�ر دیان�‪ ،‬زین ا�سظفلےک �‬
‫فموہ�ماک اتسزہ�ا�ء و�اتسافخ�ف�۔‬ ‫‪178‬‬
‫ن‬
‫‪H‬بے رس�وپا�ر�و ایا�تیکاینب�د رپ رسفمین وکےب�قط انسنا�‪،‬بجہکققحمرسفمین ےن ا�ناک اپین افتسری ںیم ذکر یہںیہنایکےہ�۔‬
‫� کیدےیھ�‪(� :‬اَنْجَرْخَاْمُهَلًةَّبٓاَدَنِّمِضْرَاْلا‪�(�) ..‬انللم‪)�8�2�:‬یک ریسفت ا�و�ر وس�ر�ۃ الجح�‪ �5 2�:‬یک ریسفت اصالحی۔‬
‫‪I‬ا�نزن�و�لیکحیحصہکلبقفتمہیلع دحیثوک’�’لا ینعی�‘�‘ ر�و�ایترق�ا�ر دیان(تدبر ‪)�5�6�/�4�:‬‬
‫ش‬
‫‪J‬فمرسین یک ریسفت وک’�’ھگالپ�‘�‘رق�ا�ر دیان۔(� کیدےیھ�‪ :‬دتبر�‪،‬وس�ر�ۃ الابنای�ء�‪،‬ص�‪)�3�2�0�:‬‬
‫ونعمی رحتفیںی�) ینعی ایکاہنیترصتخم‬
‫‪K‬قر�ٓا�ندیجم ںیم ونعم�ی رحتیاف�تاک ا�رتاک�ب�۔(� کیدےیھ�‪:‬وس�ر�ۃ اقلایمۃ�‪ 2�3�:‬ںیم د�و �‬
‫ونعمی رحتیف�۔(�‪)�3‬وس�ر�ۂ ص�‪ٓ،‬ایت�(َواَنْيَقْلَاىٰلَعٖهِّيِسْرُك‬
‫سیٓایت ںیم د�و رحتفیںی(�‪)�2‬وس�ر� ٔہینب اسر�ائلی�‪ 7�9�:‬ںیم �‬
‫اًدَسَج�) ںیم یظفلوعمون�ی رحتیف(�‪)�4‬وس�ر�ۃ اقلمل‪ٓ،‬ایت‪ 4�2�:‬ںیم ظفل’�’ساق�‘�‘ےکینعم ںیم رحتیف�۔(�‪)�5‬وس�ر�ۃ انلاس�ء�‪1�:‬‬
‫ونعمی رحتیف�۔‬
‫مںی’�’مھنا�‘�‘اکرتجہم ‘‘من جنسھا’’کرکے ونعم�ی رحتیف�۔(�‪)�6‬وس�ر� ٔہ ابس�‪ 1�2�:‬ںیم �‬
‫ؤو�ںےکاب�وجو�دبسحذیلاقمما�ت رپ مظن رق�ٓا�نیکدجھای�ںریھکبد�یںیہ�۔ ًالثم�‪:‬وس�ر�ۃ ابلرق�ہ�‪،�2�3�2�:‬‬
‫‪L‬نمظےکدنلبابنگدع �‬
‫سو�ر�ۃ الاناف�ل�‪:‬وس�ر� ٔہینب اسر�ائلی�‪،�7�9�:‬وس�ر� ٔہ وینس�‪،‬وس�ر� ٔہمجنیک ریسفت وس�ر�ۃ الاحز�ا�ب�‪ 2�9�-�2�8�:‬یک ریسفت�‪،‬وس�ر�ۃ اتلرحیمیک‬
‫فتریس‪،‬وس�ر�ۃ افللییک ریسفت�‪،‬وغری�ہ ا�نامت�ماقمما�تیک ریسفت مظن ےکرسکی الخ�فےہ�۔‬
‫‪M‬زج�ا�تاک اناک�ر�‪ ،‬ای ا�نیکبیجع وغریب وتجہی وتا�ویل اتکہ ا�نیک زجعم�انہ تیثیح ابقی ہن رہے�‪ ،‬ا�سیکلیصفت’�’قر�ٓانی‬
‫عم‬
‫عمزج�ا�تاک اناک�ر�‘�‘ ونع�ا�ن ےکتحت المحہظرفمائںی�۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪�N‬اسالمیامّلسم�تاک اناک�ر�‪ ،‬ےسیج رعم�ا�جاک اناک�ر ‪،‬زن�و�لٰیسیع ا�و�ر ا�نےک رفعٓاسامنیاک اناک�ر�‪،‬د ّ ج��ا�لاک اناک�ر ا�و�ر�ا�ساک اتسزہ�ا�ء‬
‫�وغری�ہ�۔‬
‫حا� کراممستی وپ�ر�ی امتاک اجام�عےہ�۔‬ ‫ص‬
‫‪�O‬اجام�عاک اناک�ر ‪ ،‬ےسیج ّدح�رجماک اناک�ر سج رپ ب ٔ‬
‫‪P‬شریتعاس�ز�یاک ا�رتاک�ب�‪ ،‬ےسیج ڈنغ�ہرگ�د�ییکزعتیر�یزس�ا رجمرق�ا�ر دیان۔�۔�۔�۔‬
‫نظ‬
‫‪�Q‬اپےناخنہ اس�ز�� ی ٔ��رجمےک اثاب�تےکےیلاحصبہ وصاحبہییسیجدقم�سویتسہ�ںوک ڈنغ�ہ�‪،‬اع� �دی ا�و�ر ہشیپ و�ر ز�انی ای ا�نوک�چکلہ‬
‫چالنےو�الا اب�و�ر رک�انا�۔نعوذ ب�ہلل من ذلک‬
‫ وملانا اصالحیاصحبیکرش�و�ح ’�’حصحی اخب�ر� �ی‘�‘ ا�و�ر ریسفت ’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘ ںیم ا�سرط�ح یک ا�و�ر یھبدعتم�دڑب�یڑب�یایطلغ�ںںیہ‬
‫ے‘�‘ےکتحتدنچ امنیا�ںابتںییہشیپیکیئگںیہ�۔ ًالثم رش�ح ‬
‫جےس اق�رئنیرک�ا�ماتک�ب ںیم المحہظرفمائںیےگ�‪ ،‬اہی�ں وت ’�’شمےت ا�ز رخ�و�ا�ر� �‬
‫حصحی اخب�ر�ی ںیم اصالحیاصحب ےن ویسیب�ںحیحص ر�و�ایا�تاک اناک�ر�‪ ،‬اما�ماخب�ر�ییک تمظع ا�و�ر ’�’حصحی اخب�ر�ییکہملسم امہتیاک اناک�ر ایکےہ�‪،‬‬
‫ئ‬
‫رتا�ترککے دحیث ا�و�ر ا�مہحدیثےک‬ ‫�ر�ا�ویا�ن دحیث�‪،‬ابخلوص�ص اما�م ابناہش�بزہر�یوغریھم رپ ےباینب�د ا�و�ر ےبرس�وپا اع �اض‬
‫ٔ‬
‫‪179‬‬ ‫‪1‬‬
‫خال�ف اپےنضغبوعان�داکرھبپو�ر اظمہر�ہایکےہ�۔وغری�ہوغری�ہ‬
‫یہ وت اجاملًا اصالحی ےک رفن�ِت دحیث ںیم اظاہ�ر رک�د�ہ ھچک رظنیا�ت ےھت‪ ‬ا�ب اہی�ں دنچ ایک افاک�ر یک زمیدفتلیص المحہظ‬
‫کریںجس ےس�ٓا�پ ےک اسمےن وخ�ب ایع�ں وہجائے اگ ہک دحیث ا�ن ےک اہ�ںایک اقم�م رھکیت ےہ ۔‬

‫مدحثنی ا�و�ر ر�ا�ویا�ن دحیثےسقلعتم اصالحیایخلا�ت ا�و�ر‬


‫کاب�ر دحمثنیےکبا�ر�ے ںیم ا�ناک ر�ویہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�اما�ماخب�ر�یےسقلعتم اصالحیایخلا�ت‬
‫ن‬
‫ ‬

‫ اما�ماخب�ر�یابتاف�ق اہلملع امریالمو ٔ ی�فی الدحیثںیہ ا�نیک تمظع ا�و�ر ملع دحیث ںیم‪ ‬اقم�میسکےسڈھاک اپھچ ںیہنہکلب ا�نیک‬
‫ن‬ ‫م�‬

‫کات�بحیحص ابلاخ�ر�ی اصح اکلبتدعباتک�ب الہل اکد�رجہ رھکیتےہ۔ نکیل اصالحیاصحب اما�ماخب�ر�یےکقلعتمایکایخ�ل رھکےتںیہذ�ر�ا ‬
‫مالحہظرفمائںی‪:‬‬
‫سدینا ابر�اہمیہیلع اسلال�م ا�و�ر ا�نیک الہہیدیس�ہاس�ر�ہاکوجو�اقہعحیحص ابلاخ�ر�ی ںیم‪ ‬وقنم�لےہسج ںیمسدینا ابر�اہمی ہیلع اسلال�م ےن ‬
‫�اپین الہہیاس�ر�ہوکنہباہکاھت۔ ا�س ر�و�ایتےسقلعتم اصالحی ےتھکل ںیہ’�’‪ ‬رہب اح�ل ہی ر�و�ایتوہی�دیو�ںاکپگےہسجوک اما�م‬

‫ ر�وین ںیم ص�‪4�0‬تا �‪4�2‬‬


‫‪ 1‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪1‬‬
‫صاحب ےن اپینحیحص ںیم وھٹنسدیاےہ ا�و�ر ہی ر�و�ایتحیحصاخب�ر�یےکوس�ا ‪،‬اہج�ں کت ےھجم ای�دہے ‪ ،‬ا�و�ر ںیہک ںیہنےہ‘�‘�۔‬
‫مدن�رجہابلا ابع�ر�ت ںیم‪ ‬اما�ماخب�ر�ییکریقحت ا�و�ر احا�دیثےک اند�ر�ا�جوک وھٹناس انہک ا�و�ر استھیہ ایکےباینب�ددعو�ییھبہک ہی ‬
‫ ںیہک‪ ‬ںیہن‪ ‬۔ ا�نیک ا�س اب�ت رپ قیلعت اگلتے وہئے احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف اصحب رحہم الہل ےتھکل ‬
‫حدیثحیحص اخب�ر�ی ےک الع�و�ہ‬
‫وٰی‪ ‬یھبحیحص‪ ‬ںیہن‪ ‬ہکاخب�ر�یےکالع�و�ہ ہی دحیثیسکاتک�ب ںیم‪ ‬ںیہن۔حصحی اخب�ر�یےکالع�و�ہحیحصملسم‪ ،‬ابو�د�ا�ٔو�د‪،‬رتمذ�ی ا�و�ر ‬
‫ہںی‪ ’�’ ‬ہی دع �‬
‫‪2‬‬
‫سمدن احدم ںیم‪ ‬یھب ہی دحیث ومجو�د ےہ‘�‘�۔‬
‫�د�وسر�ی اثم�ل ‪:‬شیج اعلرس�ۃ ( گنجوبت�ک ) ےستمقلع ایک و�اقےع رپ ینبم ر�و�ایت رپ اصالحی اصحبرصبت�ہرکتے وہئے ےتھکل ‬
‫ہںی‪�’�’�: ‬ر�و�ایتاک اصلومضم�ن وت ہی ےہہک ا�سرط�ح ےک احلا�ت ںیم دہ�ر وہ اجئے اگ ینعی اصق�صںیہن وہگا یہقف ہلئسم ہی وہ�ا ہک‬
‫چونہک ا�سٓا� مدی ےن اپےندفا�ع ںیم اک�مایک ا�و�ر د�وسر�ےےکد�انت رپ تبیصمٓاگیئ وت د�وسر�ےٓا�دمیوکےلہپےسوکئی دبلہںیہندلایا‬
‫وک �ڑی التےںیہ�۔ انوہ�ں ےن ا�سےس ہی یہقف ہلئسماکنلا ہکاہج�د ںیم وکئیصخش اپےناستھ‬
‫جائے اگ نکیل اما�ماصحبتہبد�و�ر یک �‬
‫‪3‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫مز�د�و�ر یھب رکھاتکس �‬
‫حافظ اصحب ا�س اتسزہ�ا اکوج�ا�بدیےتہوئے ےتھکل ںیہ‪ ’�’:‬ا�سو�اقےعےس ہی ہلئسم وت و�اضحاھت نکیل اما�ماصحب ےن ا�سےس‬ ‫‪180‬‬

‫وک �ڑی‬
‫رطفاع�م ہذنںیہناجتا ۔ ہی وخبی ا�و�ر امک�لاقفہتےہہنہک ھچک ا�و�ر�۔ اسے د�و�ر یک �‬
‫�ایک ایاس یہقف ہلئسمزمیدطبنتسمایکسجیک �‬
‫‪4‬‬
‫ےہ؟‬
‫ تمظع واقفہتوکاٹھگنےےکوس�ا ایک �‬
‫لانےےسریبعترکنا ‪ ،‬اما�ماصحبیکہمّلسم‬
‫�ایک ا�و�ر اثم�لالمحہظرکیں‪:‬‬
‫ اما�ماصحب ےن اب�بابندھاےہہکرگ�یڑپ�یزیچاکاملکاس�ل زگ�رنےےکدعبٓائے بت یھبزیچاپنےو�الے وکولٹانا ڑپ�ے اگ ‬
‫ت‬
‫کوینہکو�ہزیچ ا�سےکاپ�س امانتیھت(��جمہ اب�ب�)�ا�ساب�بےکتحت دحیثذکر یکےہہک حنٓارض�تﷺےسہطقل(گر�ی‬
‫ٔ‬
‫پڑ�یزیچ�)ےکاب�ر�ے ںیم وپچاھایگ�۔ٓا�پ ےن رفمایا�‪�’�’�:‬ایکاس�ل کت ا�ساکاعت�ر�فرک�اتا رہے�۔رھپ ا�ساک دنبھن ا�و�ر یلیھتاچہپ�ن‬
‫�رکھ‪ ،‬ا�سےکدعب ا�سوک رخ�چرک�ڈ�ا�ل۔ اگر ا�ساکاملکٓاجائے وت ا�د�ا رک�د�ے‘�‘‬
‫�اصالحیاصحبیک ضواحتالمحہظرفمائںی‪:‬‬
‫�’�’�اما�ماصحب ےن اب�بابندھاےہہکبجہطقلاک لامک ایکاس�لدعبٓائے وت اپنےو�الا ا�سوکولٹا�د�ے اگ ویکنہکو�ہ ا�سےک‬
‫پا�س امانتیھت۔ ریم�ےزن�دیک ا�س ا�ونٹیکوکئیلکدیسھیںیہنےہ�۔ امانت ںیم ا�و�ر ہطقل ںیم ٓاسام�ن ا�و�ر زمنیاکرف�ق‬

‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری ا�ز امنی احنس اصالحی‪،‬ج�‪،�1‬ص‪5�0�3�:‬‬


‫ ر�وین ںیم ص�‪1�5�3‬‬
‫‪ 2‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫‪ 3‬شر�ح حیحصاخب�ر�ی‪،‬ج�‪�، 1‬ص�‪5�5�4‬‬
‫ ر�وین ںیم ص�‪1�5�4�،�1�5�3‬‬
‫‪ 4‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ہے�۔ ایکصخش اپینولممکہ ئش�‪،‬وج وہکسات ےہ�‪ ،‬ا�سوک وبحم�بیھب وہ�‪،‬اج�ن وبجھرک ایکد�وسر�ےصخشےک وح�الے رکتا ےہ‬
‫رگی �ڑپیزیچٓا�پےکاہتھ گل یئگ۔ٓا�پےکےیلیہی‬
‫جس رپ ا�سوک اتعام�دیھبےہ�۔ ہی وہئی امانت۔ہطقل ہی ےہہکوکئی �‬
‫بتہ ےہہک ایکاس�لٓا�پ ا�ساکاعت�ر�فرک�ائںی�۔ ا�ب ہی ےہہک ایکاس�ل زگ�رنےےکدعببج ہی اجا�ز�تد�یہک ث‘‘�‬
‫استنفق بھا’’ رھپ ا�سوک رخ�چرکلو وت ہی انہکہک ا�س دم�تےکدعبٓائے وت ا�سوکولٹاناضر�و�ر�ی وہگا‪ ،‬ہی اب�تابللک اناص�ف‬
‫کے الخ�فےہ�۔بجاپنےو�الے ےن رخ�چرکایل وت ا�س ےن و�ہزیچ رخ�چرکلیوج ا�سےکےیلاجئزیھت�‪.�.�.�.�.�.�.‬مری�ےزن�دیک‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫�اما�ماصحب ےن اب�بطلغابندھاےہ ا�و�ر ا�ناکوتف�ییھبحیحصںیہن �‬
‫با�تد�ر�اصل ہی ےہہکدنچ ابو�ا�بلبقیہی ر�و�ایت ایک ا�و�ر رطیقےسلقن وہئیےہ ا�و�ر ا�س ںیم ا�سوک امانت(�و�دیتع�)رق�ا�ر ‬
‫�دیاایگےہ�۔ نکیل وہا�ں ہی اتخال�فایکایگےہہک ا�سوکو�دیتع(�امانت�)رق�ا�ر دیان�‪ ،‬ہی یھب رسو�ل الہل ﷺیہاکرفما�ن ا�و�ر دحیثیہ‬
‫کا ہصح ےہ ای ہی ضواحت ر�ا� �ویاک اضافہےہ۔ احفظ ابنرجحےتہکںیہہک اہی�ںاب�ب ںیم اما�ماخب�ر�یاک ا�سوکو�دیتع(�امانت�)ےسریبعت‬
‫ یلھچپ دحیث‬
‫کرنا (جب ہک ا�س دحیث ںیم ا�سوکو�دیتعںیہناہکگایہے�) ا�سےس اما�ماخب�ر�ی ےن اپان ہی رجاح�ناظہر ایکےہہک‬
‫ ںیم‘‘ا ِّد َها اِ َل ْي ِه ’’سے یھب ا�سیکاتئدی وہتیےہہک ایکاس�لےک ‪181‬‬
‫َ‬
‫مںیو�دیتعاک رمفو�ع وہنا ر�اجحےہ�۔الع�و�ہ ا�زیں ا�س دحیث‬
‫بدع یھبہطقلےک اتسامع�لرکیلےن رپ ا�سیک ا�د�ایئیگاک مکح دیااج رہا ےہ وت ا�سےس ا�سےک امانت وہنےیہیکاتئدی وہتیےہو�رنہ ا�س‬
‫کی ا�د�ایئیگاک مکح یہہندیااجتا ۔د�وسر�ے‪ ،‬امانترق�ا�ر دیےنےس ایک ا�و�ر ےلئسماکیھب اثاب�ت وہتا ےہہکافحظتےکد�و�ر�انےی ںیم و�ہ‬
‫ وہ اگ رشبہکافحظت ںیم وکتاہی ہنیکیئگ وہ�۔‬
‫یط‬ ‫چزی اضئع وہگیئ وت اپنےو�الا ذمےد�ا�ر ہن وہ اگ ۔ ا�س وص�ر�ت ںیم و�اپیساکہلئسمیہہن‬
‫ ر�وین ںیم رکنےیکاثم�لےہسجیکاثملںی احا�دیث ںیم اع�مںیہ�۔د�وسر�ا �‪ ،‬قفیہ‬
‫ وگیا ایک دحیثیک ضواحتد�وسر�ی دحیثیک ش‬
‫یہ‬
‫رطز اسدتلا�لےسیملع‬
‫�اتسابن�طاکہلئسمےہ�۔ ا�سوک امانترق�ا�ر دیےنےسےلئسمیکزمید وتضحی وہ اجتیےہ۔ٓا�پ اما�ماخب�ر�یےک اتسابن�ط ا�و�ر �‬
‫�دلائلیکاینب�د رپ اتخال�فرک ےتکس ںیہ�‪� ،‬د�وسر ےلعام�ء بیھ رکتےٓائےںیہ�‪ٓ� ،‬ا�جیھبرکتےںیہ�‪� ،‬ا�سےس اما�ماصحبیک تمظع ںیم ‬
‫کوئیرف�قںیہنڑپتا �‪ ،‬نہ اتخال�فرکنےو�الو�ںاک ہی دصقمیہ وہتا ےہ�۔ نکیل اصالحیاصحباک اند�ا�زرسکیفلتخمےہ�۔و�ہ ا�نیک تمظع ‬
‫کو اٹھگنا اچہےتںیہ ا�و�ر ا�سےسیھب ا�ناک اصلوصقم�دحیحصاخب�ر�ییک ر�و�ایا�توک لحم رظنرہھٹ�انا ےہ�۔‬
‫ہام�ر�ی ضواحتےسو�اضحےہہک اما�ماصحباکاب�بیھبحیحصےہ ا�و�ر ا�ناک اسدتلا�لیھبسجوکوتف�ٰیےسریبعتایکایگےہ�‪،‬ابللک‬
‫ٓ‬
‫السق��‘�‘کا ٓایئہند�ا�ر ےہ ای نخسیمہفٔاعلمابلاعمول�م‬
‫حصحی ےہ۔اب�بوکیھبطلغانہک ا�و�ر وتف�یوکیھبریغحیحصانہک�‪’�’�:‬وافته من الفھم ي‬
‫شد�۔اکمدص�ا�ق�۔‬
‫پرھ ےتہکںیہ‪ ‬اما�ماخب�ر�یوک دحیثےس اتسابن�طاک قح ںیہن‪: ‬‬

‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری ۔�‪�،2�� 1�0�،�2�1�1�/�2‬ا�ز امنی احنس اصالحی�۔‬


‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫لی‘�‘یھب �ڑبیبیجعےہوج انوہ�ں ےن شیپیکےہہکو�ہ دحیثےساسمئلاک اتسابن�طرکتےںیہسجاک قح اہنںی ‬


‫�ا�و�ر ا�سیک’�’� لد �‬
‫حاصلںیہن�۔انچنہچو�ہ ا�نےک ایکرتجۃم الاب�باکرتجہمد�ر�جرککے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫ یہقف ر�ائےےہ ا�و�ر ا�سےسزیا�د�ہ ا�سیکوکئی امہتیںیہنےہ۔ یہقف اسمئل ںیم اتخال�فیکتہباجنگئش وہکسیت‬
‫�’�’یہ ایک‬
‫ہے ۔ اما�ماصحباک �رفض ہی ےہہکو�ہ دحیثایب�نرک�دیں۔ابقیولگو�ںیکلقع رپ �‬
‫وھچڑ�دیںہکو�ہ ا�سےس اتسابن�طرکیںہک‬
‫�ر�و�ایتےسایکاتلکنےہ�۔ رسو�ل الہل ﷺےکالک�م ںیم ہی ہلئسمےہہک اگر ایکزیچاثبت وہ یئگ وت رھپ ا�سوکامنان ا�و�ر ا�س‬
‫ لمع رکنا و�اجب ےہ۔اہقف�ء ںیم اما�م ابونحہفی‪ ،‬اما�ماملک‪ ،‬اما�م اشفیع ا�و�ر اما�م احدموک مہ امنےتںیہ نکیل ا�نیک یہقف ٓا�ر�ا�ء رپ وغ�ر ‬
‫پر‬
‫کرکے�ر�اجح ہطقنرظنوکمیلسترکتےںیہ‘�‘‬
‫‪1‬‬

‫خ‬
‫حافظ اصحب اصالحییک ا�سس��یف ر�ائے رپ رصبت�ہرکتے وہئے ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫یہیسکحیحص الوح�ا�ساعلمیک رحتیر وہکسیتےہ؟ رہگزںیہن�۔وس�ا�ل ہی ےہہک�‪:‬‬
‫ئ‬
‫‪ z‬ایک امت ںیم ا�مہ�ا�ربہعےکالع�و�ہوکئی ہیقف یہںیہن وہ�ا�؟‬
‫ٔ‬ ‫‪182‬‬
‫ےہ؟‬
‫‪ z‬ای ا�نےکالع�و�ہیسک ا�و�ر وکہقفو اتسابن�طاک قح یہںیہن �‬
‫‪ z‬ای وکئی دحم�ث ہیقف ںیہن وہ�ا�‪ ،‬ای ںیہن وہکسات ؟‬
‫ئ‬
‫‪ z‬ایکا�مہ ا�ربہعیک یہقف ٓا�ر�ا�ء رپ وغ�ر رککے رتیجیحہطقنٔ اتخ‬
‫رظنای�ر ایکاجکسات ےہ وت ایک اما�ماخب�ر�ییک یہقف ر�ائے رپ�‪،‬وج دحیث‬
‫ٔ‬
‫ہی ےسطبنتسم وہتیےہ�‪،‬وغ�ر رککے ایاسںیہن وہ اتکس�؟‬
‫�ا�و�ر ایک اصالحیاصحب ےن اما�ماخب�ر�ییک ر�ائےےسدعتم�دہگج اتخال�فںیہنایکےہ�؟‬
‫ئ‬
‫‪ z‬ا�مہ ا�ربہعیک یہقف ٓا�ر�ا�ءیکاینب�د دحیث( ای رق�ٓا�ن)ےہ ای وکئی ا�و�ر�۔ اگر یہیاینب�دےہ وت اما�ماخب�ر�یوک ہی قح ویک�ں احصل‬
‫ٔ‬
‫رصف دحیثایب�نرککے ولگو�ںیکلقع‬ ‫ہنںی ؟کہ و�ہ دحیثےسےلئسماک اتسابن�ط کسرکںی‪ ،‬ا�نےکےیل ہی نیقلتویک�ںہکو�ہ �‬
‫پروھچ�ڑدیں؟‬
‫‪ z‬ایکٓا�پ ای ٓا�پےکوخ�ا�نملعےک ریز�ہونیچ�ںوک وت ہی قح احصلےہہکو�ہ اتجاہ�دو اتسابن�طرکیں نکیل اما�ماخب�ر�یوک ہی ‬
‫‪2‬‬
‫حق احصلںیہن�؟‬
‫�اما�ماخب�ر�ی رحہم الہل یکاتک�ب اصح اکلات�بدعباتک�ب الہل ’�’حیحصاخب�ر�ی‘�‘�اصالحییکرظن ںیم‪ ‬‬
‫ںیہاق�رئنیو�ہیھبالمحہظرکیں‪ ‬۔‬
‫�اصالحیاصحبحیحصاخب�ر�یوکایکاقم�مدیےت ‪ ‬‬
‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری ۔�‪3�4�9�،�3�5�0�/�2‬‬
‫ ر�وین ںیم ص�‪1�6�0�، 1�5�9‬‬
‫‪ 2‬وملانا امںی‪ ‬احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫حافظ اصحب ےتھکل ںیہ‪�’�’�:‬اصالحیاصحب ےن اپینرش�ح حیحصاخب�ر�ی ںیم دعتم�داقمما�ت رپ اش�نحیحصاخب�ر�یوکیھبد�اغد�ا�ر رکنے‬
‫کی یعسذممو�میکےہ۔سجیکیئک ایک ر�و�ایا�توک ا�س ےن ر�ا�ویو�ںاک اتجاہ�درق�ا�ر د�ےرکرکھٹ�ا�دیاہے انچنہچحیحصاخب�ر�ییک ہلئسمعیب‬
‫خای�ر یک ایک ر�و�ایت رپ رصبت�ہرکتے وہئے ےتھکل ںیہ‪ ‬۔’�’یاہ�ں الاف�ظ ’’لک واحد منھما �‘�‘�ٓائےںیہ ینعی ابئع ا�و�ر رتشم�ید� نوو�ں‬
‫رضتﷺاک ا�رشا�د‬
‫مںیےس رہ ایکوک اتخای�ر ےہ�۔یہبس ر�و�ایتابملینعےکابعث وہتا ےہ�۔ ہی وغ�ر رکنا ڑپ�ے اگ ہک ہی حنٓا �‬
‫وہفمم ںیم ڑب�ا ‬
‫ہےعیینرشیتعیکاب�تےہ ای یسک ر�ا�و�یاصحباک اتجاہ�دےہ�۔حدیوث�ں ںیم ہی تہبےہ ا�و�ر ر�و�ایتابملینع ےن �‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫فر�قرکدیا �‬
‫حافظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف ا�س رپ رصبت�ہرکتے وہئے ےتھکل ںیہ‪ ’�’: ‬ینعی دحیث ںیم ًاعطقکوئی اشاک�لںیہن�‪ ،‬نکیل اپےنذہین اجلخ�ن‬
‫ب‘�‘ےک الاف�ظیھب ر�ا�ویا�ن دحیثےسضغبو رفن�تےکامغ�زںیہ�)رھپ‬
‫کو ےلہپ ر�ا�و�یےکذمےاگلتےںیہ�(�ا�س ںیم ’�’�ر�ا�و�یاصح �‬
‫وہفمم ںیم ‬
‫ےہ’�’نزی�ر�و�ایتابملینع ےن �‬
‫ متس ہی ہک’�’حدیوث�ں ںیم ہی تہب وہتا �‬
‫�ا�سوک’�’�ر�و�ایتابملینع‘�‘اکرکشہماب�و�ر رک�اتےںیہ�‪،‬زمید‬
‫ےہ‘�‘ احا�دیث ںیم کیکشتدیپ�ا رکنےیہاک اند�ا�زےہ�۔ ایکاب�ت(�اشاک ل�)وجرس�ےےس دحیث ںیم ےہیہںیہن�‪،‬‬
‫بڑ�ا رف�قرک�دیا �‬
‫‪183‬‬ ‫�و�ہ اپینرط�فےس انبئی�‪،‬رھپ ا�سوکڑگنتب�ا�و�ر ر�ائیوک رپبت انب دیا�۔ وگیا وقب�لضیف احدمضیفےک؏‬
‫�؏�و�ہاب�تاس�ر�ےاسفنے ںیم سجاکذکر ہناھت‬
‫‪2‬‬
‫�و �ہ اب �ت ا�نوک تہب انگو�ا�ر زگ�ر�ی ےہ‬
‫حافظ اصحبزمیدص�‪1�5�8‬مںی‪ ‬ےتھکلہںی‪ ’�’: ‬ایک ا�و�ر ڈیگن ا�و�ر�’�’حصحی�‘�‘یک ر�و�ایتاک اناک�ر‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ َّ ُ ْ‬
‫(و ِا ْنخِف ُت ْمالتق ِس ُط ْوا ِفال َي ٰ ٰت)کی ریسفت و ضواحت ںیم دیس�ہاعئہشےس رم� �وی ر�و�ایتوکڈنک�مرککے اپین ریسفت ‬ ‫قر�ٓانیٓایت‬
‫�وات�ویلوک ر�اجحرق�ا�ر دیےت وہئے ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫�’�’مںی ےن ٓایتیکوجات�ویلیکےہ�‪ ،‬ا�سوکوغ�ر ےسڑپھںی۔ ہی الاف�ظےک احل�ظےس‪،‬ینعمےک اتعاب�ر ےس رہ احل�ظےسحیحصےہ�۔‬
‫�ر�و�ایتاکوکئی �وز�نںیہنےہ�‪،‬دنسےک اتعاب�ر ےساسقطےہ ا�و�ر دیس�ہاعئہش اییسات�ویلںیہن کسرکںیت�۔ ریم�یات�ویلےسٓا�پقفتم‬
‫َ‬
‫‪3‬‬
‫ہو�ں وت ف ِبھا۔ ںیہن وت ا�سےس رتہب ات�ویل الئےی‪ ،‬ںیم وبق�لرکلو�ں اگ ۔ نکیل امدی ںیہنہکٓا�پ ا�س ںیم اکمای�ب وہ�ں‘�‘‬
‫�’�’�د�وسر�یاب�توج دحمثنی ےن قیقحت رککے اثبتیکےہہکاخب�ر�ی ںیم ا�و�ر امت�ماحص�ح ںیم ایکرطیہقسیبلتاک ا�و�ر یھب وہ�ا ‬
‫ہے�۔اکتبیھبک اپینرط�فےس ا�و�ر یھبکد�وسر�ےیک ر�و�ایتد�اخلرک�دیےتےھت۔ ا�نیک قیقحت ہی ےہکہ اخب�ر�ی ںیم ا�س‬

‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری ‪،‬ج�‪،�1‬ص�‪�،4�� 1�3‬ا�ز وملانا اصالحی�۔‬


‫ ر�وین ںیم ص�‪1�4�3‬‬
‫‪ 2‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫‪ 3‬ش�ح حصیح ب خ�اری�‪2�8�8�،�2�8�9�/�2�:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪1‬‬
‫ںیہ‘�‘‬
‫قمس یک ر�و�اتیںییھب �‬
‫یہ ےتشم ا�ز رخ�و�ا ر�ے�‪،‬ےکوط�ر رپ دنچماثلںی شیپیکںیہ�۔ ومصو�فاک ہی اند�ا�ز ا�و�ر اما�ماصحبیکریقحت اش�ن‪ ،‬ومصو�فیکحیحصاخب�ر�ی‬
‫‪2‬‬
‫رشو�ں ںیم ہگجہگجدکییھاجکسیتےہ�۔‘�‘‬
‫کی د� نوو�ں ح‬
‫رظنہ رھکےتںیہ‪ ‬ہکحیحصاخب�ر�ی دحیثیکںیہن‪، ‬ہقفیکاتک�بےہ۔‬
‫نزی اصالحیاصحب ہی یھب ی‬
‫رتا�ت‬
‫�اصالحیےکدیرگدمتعمرتین ر�ا�ویا�ِن دحیث رپ اع �اض‬
‫ ‬

‫ احفظ اصحب ےتھکل ںیہ‪ ’�’: ‬ہی یھبرکنمین دحیثاکاع�م ویش�ہ ا�و�ر چلدپسہلغشمےہ�۔چاننہچ اصالحیاصحب ےن یھبہبابنگ‬
‫َ‬
‫ت‘�‘ رکتےںیہ�‪:‬‬ ‫�دہل ہی اک�مایک ےہ�۔سدی�ہ ربیر�ہ رضی الہل اہنع ےک َح ِّق َولء ےسہقلعتم ایک ر�و�ایتلقنرککے ’�’� ضواح �‬
‫ولعمم وہتا ےہہک ای وت ر�ا� �ویرضح�ا�ت‬
‫�’�’نتاہ ہی ر�و�ایتیھبڑب�یمہبمےہ اگرچہ ا�سےک ر�ا�و�یرضح�تدبع الہل نب رمعںیہ�۔ ایاس �‬
‫ناہیتےب اتحایطیےس ر�و�ایترکتےںیہ ا�و�ر و�اقےعیکحیحصوصتیراسمےنںیہن التے ای ہی اتک�بلقنرکنےو�الو�ںےکرکشےم‬
‫‪3‬‬
‫ہںی�‪.�.�.�.�.�.‬یہاب�تہکربیر�ہاک وشہر ٓا�ز�ا�داھت ای الغ�م‪ ،‬اہی�ںوکئیاقم�مںیہن رھکیت‘�‘�۔‬
‫‪184‬‬
‫�’�’�ا�س ر�و�ایت ںیم ر�ا� �وی ےن ابع�ر�ت ںیم ےستہب ھچک ا�ڑ�ا�دیاےہ�‪�.�.�.�.�.�.�.‬ر�ا�و�یرضح�ا�تایب�ن ںیم ا�سمسقےکہاتیھ وت لگن‬
‫َ‬
‫جاتےںیہ۔ نکیل ہی ای�د رھکےتںیہہک ا�نےکخیش ےن ہلمج�’�’ ل ْن �‘�‘کے استھ ا�د�ا ایکاھت ای ’�’لًا�‘�‘کے استھ۔ ا�س رپ ا�نوکڑب�ا ان�ز‬
‫‪4‬‬
‫ہوتا ےہہک ہی اتحای�طیکیئگےہ۔ احلانہک ای�د رھکےنیک اصلزیچحیحص ر�و�ایت وہتیےہ‘�‘�۔‬
‫�’�’مری�ےایخ�ل ںیم ر�ا� �وی ےن ر�و�ایتےکومضم�ن ںیم اپینوس�چ اشملرک�د�یےہسجےس ہی اب�ت دبنام وہگیئ ےہ۔ ر�و�ایت‬
‫‪5‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫باملینع ںیم ہی ابقحتدیپ�ا وہ اجتیےہ۔ اگیل ر�و�ایت ںیم ہی ابقحتد�و�ر وہگیئ �‬
‫�(حالانہک ہی ابقحتںیہن‪ ،‬اتخاص�ر وہتا ےہسج ںیم ضعب فدہع اباہ�موسحم�س وہتا ےہوجد�وسر�ی ر�و�ایتےسد�و�ر وہجاتا ےہ‪،‬‬
‫وف ےن ضواحترکد�یےہ�)‬
‫یجاس ہکوخ�د ومص �‬
‫�’�’�ا�س رپ اش�رحنی ےن وجاکن�تایب�نےیکںیہڑپ�ھرکےھجمد�ر�درس وہ ایگ�۔ ا�سےیلہک ر�و�ایت �ڑبی اہمےہ ا�و�ر ا�س ںیم ڑب�ےچیپ‬
‫‪6‬‬
‫ ہی ولگ ا�نوکوپ�ر�یوقتعںیہندیےت‘�‘‬
‫�وخم ںیہ�۔ �‬

‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری�۔�‪2�6�4�/�2‬‬


‫ ر�وین ںیم‪ ‬ص�‪1�5�8‬‬
‫‪ 2‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫‪ 3‬ش�ح حصیح ب خ�اری�‪4�5�4�/�1‬‬
‫‪ 4‬ش�ح حصیح ب خ�اری �‪5�4�9�/�1‬‬
‫‪ 5‬ش�ح حصیح ب خ�اری �‪4�6�2�/�1‬‬
‫‪ 6‬ش�ح حصیح ب خ�اری �‪4�6�7�/�1‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�ایک ا�و�ر ہگج اصالحی ےتھکلہںی‪.�.�.�.�.�’�’ ‬مدحثنییک ہی ڑب�یزمک�و�ر�یےہہکاہج�ں ا�نوک اہنںی ر�و�ایوت�ںےکایب�ن ںیم اضت�درظنٓاتا ےہ‬
‫کہہ دیےتںیہہک ہی الگ الگو�اقاع�تںیہ احلانہکو�اقہع ایکیہ وہتا ےہ�‪� ،‬رفق ر�ا�ویو�ںےکایب�نرکنے ںیم وہتا ےہ�‪.�.�.�.�.‬ہو�ا ہی ‬
‫ہے ہکچیبےک ر�ا�ویو�ں ےن اب�تیھجمسںیہن ا�و�ر اپےن اپےنمہف ا�و�رتوص�ر ےکاطمبق ر�و�ایترک�د�یسجےسیئکوس�الا�تدیپ�ا وہ ےئگ ‬
‫رطےق رپ ا�د�ا ںیہنرکپاتے ا�و�ر اب�ت‬
‫�۔ ر�و�ایتابملینعیکوجہےسضعب فدہع ای وت ر�ا�و�یبلطم اچیھرط�ح ھجمسںیہناپتے ای کیھٹ ی‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫کھچےسکھچ وہ اجتی �‬
‫�ٓاگے زمید ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫رہگیرظند�رکا�ر وہگی‬
‫�’�’�ا�ساک�م ںیم ضحمدنسوکدکیانھاکفی ںیہن وہگا‪�،‬ا�سےکےیللقعمیلس�‪ ،‬احا�دیثاکوسعیملع ا�و�ر رق�ٓا�ندیجم رپ �‬
‫�(سدن یک امہتیاک اناک�ر یہ وت اصالحی اصحباک اصل دہ�ف ےہ�)�اما�م اصحباک ہی بیجع امجر�ا ےہہک ہی دحیث تہب اہمیھب ےہ‬
‫رصف ہی اثبترکنےےکےیل اتسامع�لایکےہہکزم�د�و�ر اجر�ت رپ رھکانزجوقیت ‬
‫�ا�و�ر اہنیت اشند�ا�ر یھب�‪ �.�.�.�.‬یل‪.‬نک ا�سوک انوہ�ں ےن �‬
‫‪2‬‬
‫ےہ؟�‘�‘�۔‬
‫�(‪)�PART TIME‬یھب وہ اتکسےہ۔ الھب ا�س امر ںیم سک وککش �‬
‫‪185‬‬ ‫�دیرگرکنمین دحیثیکرط�ح اصالحیاصحباک اما�م ھزر�یوک دہ�فدیقنت طونع انبنا ‬
‫ ‬

‫�دیرگرکنمین دحیثےکشقندق�م رپ ےتلچہوئے اصالحی ےن اما�م ھزر�یےسوصخصیشلخوخا�ر یکتنسہئیسوکاج�ر�یوسا�ر�ی‬


‫�رکاھ اپیناتلفیرش�ح حیحصاخب�ر�یو�دیرگ ںیم اما�م ھزر�یےک الخ�فوخ�بلگ افاشنای�ںیکںیہوجاق�رئنیالمحہظرکیں ا�و�ر رھپ احفظ ‬
‫صاحباک رصبت�ہ المحہظرفمائںی‪: ‬‬
‫�اصالحیاصحبیکرش�ح ومٔطا اما�ماملکےسچدن اتقابسا�ت۔ ایکہگج ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫ش� ’’کا ہلمج ا�ستیعطقےکاستھوجٓایاےہ وت یسک ر�ا�و�ییکطلغرتجامنی‬
‫�’�’مری�ےزن�دیک ا�س ر�و�ایت ںیم ‘‘لن ي�ض ه ي ئ‬
‫ولعممےہہک‬
‫کا ہجیتنےہ�‪..�.�.‬عن الثقۃ عندہ سے رم�ا�د اگر�زہر�یںیہ وت ہلئسمیہ متخ وہ اجتا ےہ�۔ویکنہک ا�نےکقلعتم ہی �‬
‫‪3‬‬
‫ںیہ‘�‘۔‬
‫وھچڑدیےت �‬
‫�اگربطتعی ںیم اشن�ط وہ وت اب�توکاہک�ںےساہک�ں کت اچنہپدیےتںیہ ا�و�ر اگر لسک وہ وت �‬
‫�’�’�ا�س دحیثےکسلسلہ ر�و�ایت ںیم ابناہش�بزہر�ی ومجو�دںیہ�۔ ہی اہلتنسےکتہبڑب�ے اما�مںیہ�‪�،‬و�ہامت�م امو�ر ‬
‫ٔ‬
‫جن ںیم اہلتنس ا�و�ر ہعیشےکد�رمای�ن اتخال�فےہ‪،‬یسکہنیسکوط�ر رپ ابناہش�بےس رم�و�یںیہرگم ا�سےکاب�وجو�د اما�م‬
‫‪4‬‬
‫ےہ‘�‘۔‬
‫باخ�ر�ی ا�و�ر اما�م لامک ےن ا�نوکرس رپ اٹاھیاےہ۔ ہی امتےکےیلڑب�ا اح�دثہ �‬
‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری �‪5�5�8�،�5�6�2�/�1‬‬
‫‪ 2‬ش�ح حصیح ب خ�اری�‪6�6�3�/�1�،‬‬
‫‪ 3‬ش�ح ٔموطا ‪،‬ص �‪4�9�0‬‬
‫‪ 4‬رش�ح ومٔطا ‪،‬ص�‪5�2�2‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�’�’یہ ر�و�ایت ےہ وت ابن اہش�ب ےک ذ�ریےع ےسرگماہنیت الجو�ا�ب ر�و�ایت ےہ�۔ ہفسلفٔ دین ےک احل�ظ ےس ہی تہب اہم‬
‫�ر�و�ایتےہ�۔سب اییس ر�و�ایا�تیک دب� لوت ابناہش�بوک امہتی احصل وہ یئگےہ ا�و�ر�ا�نیہےک رپ�د�ے ںیم و�ہ اپین رخ�افا�ت‬
‫‪1‬‬
‫ںیہ‘�‘ ۔‬
‫برھ�دیےت �‬
‫�’�’یہ ر�و�ایتاپنچ ھچ رطیوق�ںےس رمفو�عےہ ا�و�ر ا�نبس ںیم ابناہش�ب ومجو�دےہ۔ ہی ر�و�ایترق�ٓا�نےکابللک الخ�ف‬
‫ن ت‬
‫ہے ا�و�ر لقعےکیھب الخ�فےہ۔ ریم�ےزن�دیک ا�سوک وعیش�ںےک اما�م ابناہش�ب ےن ڑھگ�ا ےہاتہکٓا�لدمحمکی رب�ہم�� ی�‬
‫‪2‬‬
‫کو اقئمایکاجئے‘�‘۔‬
‫خای�ل رہے ‪ ،‬ا�سےسےلہپ ایک اتقاب�س ںیم اصالحیاصحب ےن ابناہش�ب(�اما�مزہر�ی)کو ’�’�اہلتنساکتہبڑب�ا اما� �م‘�‘اھکل‬
‫ہے ۔ ا�و�ر اہی�ں ا�ب ا�نوک’�’یشوع�ںاک اما� �م‘�‘رق�ا�ر دیاےہ�۔ ہتپ ںیہن ایکصخش اپےنرظنیا�تےک اتعاب�ر ےسہب کی قوت اہلتنس‬
‫�ا�و�ر وعیش�ں(�د� نوو�ں�)اکڑب�ا اما�م سک رط�ح نب اتکسےہ؟ نکیل وچنہک اصالحیاصحبیک اما�مزہر�ییکاببتاس�ر�ی رخ�افا�ت ا�نےکامیب�ر ‬
‫ختلییکدیپ�ا�و�ا�ر ےہنجاکتقیقحےسوکئیقلعتںیہن�۔ اسیرط�ح و�ہ اپےنرکف�یوذہین اضت�دوکیھبںیہنھجمسےکسہکوجصخش اہل‬
‫‪ 186‬ستن اکتہبڑب�ا اما�م وہ�‪،‬و�ہ وعیش�ںاک اما�م سک رط�ح وہ اتکسےہ�؟ ایک ا�و�ر�ر�و�ایتےکاب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫�’�’یہ ر�و�ایت ابناہش�بےکذ�ریےعےسٓائیےہ ا�و�رباللکطلغ �‬
‫ �ایک ر�و�ایتےکاب�ر�ے ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫�’�’یہ ر�و�ایت ریم�یھجمس ںیم ںیہنٓائی�‪�.�.�.�.�.�.‬ر�و�ایتیکد�وسر�یلکش ہی ےہ�‪.�.�.�.�.�.�.‬‬
‫‪4‬‬
‫لذہ�ا ریم�ےزن�دیک ا�س ر�و�ایت ںیم ھچک الپھگ وہ ایگےہ‘‘‬
‫ںیہن‘�‘�۔یہ ائہمٔ‬
‫�ایک دحیثلقنرککے اما�ماملکرفماتےںیہ�‪’�’:‬جمےھ ہی ولعم�مںیہنہک ہی دحیث یبنﷺ کت رمفو�عےہہک �‬
‫حدیثیک امانتودیانتیکاہنیت اعٰیلاثم�لےہ نکیل اصالحیاصحب اما�ماصحبےک ا�ن الاف�ظےس اناک�ر دحیثاک ایکتہب‬
‫بڑ�ا د�ر�و�ا�ز�ہوھک�ل دیےت ںیہ�۔‬
‫فرماتےںیہ‪:‬‬
‫�’�’گویا اما�ماملکدنس�و�ںوک امہتیںیہندیےتہکلباب�توک امہتیدیےتںیہ ا�سےیلہکدنس�و�ں ںیم ٹیپلرکہناجنےایکایک‬
‫‪5‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫�زہر دیااجکسات �‬
‫‪ 1‬رش�ح ومٔطا ‪،‬ص�‪5�3�2‬‬
‫‪ 2‬رش�ح ومٔطا ‪�،‬ص�‪5�3�7‬‬
‫‪ 3‬رش�ح ومٔطا�‪�،‬ص�‪5�4�4‬‬
‫‪ 4‬رش�ح ومٔطا ‪،‬ص�‪3�5‬‬
‫‪ 5‬رش�ح ومٔطا ‪،‬ص�‪5�3�6‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫وھچڑ�ی اہ�ں اپین بلطمیک ر�و�ایت وہتو ابن اہش�ب‬


‫ںیہن �‬
‫�اما�م ھزر�یوکہعیش و�ر�افیض رق�ا�ر دیےن ںیم اصالحی ےن وکئیرسک ‪ ‬‬
‫� ھزر�ییھب ا�نےکاہ�ںلچاجتاہے انچنہچ اپینرش�ح حیحصاخب�ر�یےک ایکاقم�م رپ ےتھکل ںیہ‪�’�’�:‬ا�س ر�و�ایتےک ر�ا�ویو�ں ںیم ابن‬
‫شاہ�باک ان�میھبےہ نکیل ا�سیک رپ�و�ا ہنےیجیک ا�سےیلہکبج کت وکئیتیعیشاکہلئسمہن وہ�‪ ،‬ابناہش�ب ر�و�ایت ںیم وکئی اپین‬
‫‪1‬‬
‫با�تد�اخلںیہنرکتے‘�‘۔‬
‫مزیدنلرت�انای�ں‪’�’�: ‬یہتہبیہ کاپ �‬
‫زیہ دحیثےہ�‪�.�.�.�.‬ا�س دحیثاک ایک ر�ا� �وی ابناہش�بےہ�۔ ابناہش�باک اتعاب�ر اییسیچس‬
‫رطزیک یعیش رکفیک ر�و�ایا�تایب�نرکتا وت وعطم�ن وہ اجتا ۔ ا�سیک‬
‫�احا�دیث ر�و�ایترکنے رپ یہاقئم وہ�ا ےہ�۔ اگر و�ہ ایکیہ �‬
‫‪2‬‬
‫حصحی احا�دیثیک انب رپ امہ�ر�ے اکابر ا�سےکاج�ل ںیم ےسنھپ‘�‘�۔‬
‫رشف ںیم زیا�د�ہںیہ�۔ ا�ن ر�و�ایا�تےکقلعتم ہی ےہہک ا�ن ںیم رہ ہگجزہر�ی ومجو�دےہ‬
‫�’�’نز�و�لحیسمےسقلعتم ر�و�ایا�تملسم ی‬
‫�ا�و�ر زہر�یہعیشےہ۔یاہ�ں ا�س ےن دیعس نب بیسموکڑکپ�ا ےہوجٓا�دھےہعیشںیہ�‪ ،‬ینعی وعیش�ں ںیم ہعیش ا�و�ر وینس�ں ںیم ‬
‫ نسح نظ رھکات رہاہو�ںہکاملعئے دمیہن ںیم ےسںیہ نکیل ر�ا�و�ی ہی یھبرجم�و�ح ںیہ ا�سےیلہکامہ�ر�ےزن�دیک‬
‫ُسیّن۔ ںیم ا�نےس‬
‫‪187‬‬ ‫یشتیع اکفی ےہ ا�ساب�تےکےیلہک ا�سیکاب�ت ر�ّدرک�د�یاجئے۔ ریم�ا ذمہبیہیےہ�۔زہر�ی ںیم ایک رخ�ابی ا�و�ر یھب‬
‫ہے ہک ر�و�ایت رمسلرک�دیاتےہ‪ ،‬اصل ر�ا�و�یوکوھچ�ڑرکالھچنگاگلرک ا�وپرالچاجتا ےہ‪،‬سجےسالمقا�تیھباثبتںیہن‬
‫ہوتی ا�ساک وح�الہد�ےدیاتےہ‪�،�.�.�.�.�.�.�.�.‬ا�سیک رم�اسلیےسقلعتم ںیم ےن یسکرش�ح ںیم ڑپھاےہہک ‘‘مراسیهل ي‬
‫كر� ’’‬
‫ وگ�ز رتش یکتیثیح رھکیتںیہ۔زہر�ی ےن عمج دحیثاکاک�مرش�و�عیہ ا�سےیلایکاھتہک ا�سوکالت�شیھتہک‬
‫�ا�سیک رم�اسلی‬
‫سماملنو�ںےک اند�ر اپاندخل‪،‬اسف�د ا�و�ر تیعیشاسھگنےاکایک ر�اسہتےہ�۔ٓا�دمیذہنیاھت�‪،‬دنچ ر�ا�و�یےلےیل ا�و�ر‘‘حدثنا‬
‫‪3‬‬
‫اخ� ن� ’’کرکے ا�نےکہنم ںیم اب�تڈ�ا�ل �د �ی‘�‘�۔‬
‫ب‬
‫ےہ‪ ،‬نلق رککے ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫حرض�ترمعیک ایک ر�و�ایت �‪ ،‬جو رضح�توس�د�ہ رضی الہل اہنعےکاب�ر�ے ںیم �‬
‫�’�’یہ ر�و�ایتتہبلکشمےہ‪ ،‬ا�و�ر ریم�یھجمس ںیم ا�ساکوکئیولہپںیہنٓایا�۔ ا�و�ل وت ا�س ںیم ابناہش�بںیہنجیکتیعیش‬
‫مرع�و�فےہ۔ ہی و�اقہعےہہکرضح�ت ئاعہش ا�و�ر رضح�ترمعےکقلعتمو�ہابتںی ڑھگ ےتیل ںیہ�‪.�.�.‬مری�ےزن�دیکفلتخم اتعاب�ر�ا�ت‬
‫‪4‬‬
‫سےیہ ر�و�ایتدخم�و�ش ا�و�ر ےب لحم ےہ‪‘�‘.� .�.�.‬‬
‫یہےھت اما�مزہر�یےکاب�ر�ے ںیم‪ ‬اصالحیےکخایلا�توجٓا�پ ےن احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےکرصبت�ےےکاستھ‬

‫‪ 1‬ش�ح حصیح ب خ�اری ۔�‪4�7�4�/�1‬‬


‫‪ 2‬ش�ح حصیح ب خ�اری�۔�‪2�2�2�/�2‬‬
‫‪ 3‬رش ح حیحصاخب�ر�ی۔�‪2�6�4�/�2‬‬
‫‪ 4‬ش�ح حصیح ب خ�اری�‪�2�5�1�/�1�:‬۔�‪2�5�2‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫مالحہظےیک ا�س ےن زمید اما�مزہر�یےسقلعتمو�اقہع افکیک ر�و�ایت ںیم اما�مزہر�ی رپ اتاہما�تیکاب�ر�شیکےہ ا�سیکالیصفت�تےئلیک‬
‫ ر�وین ںیم‪ ‬۔ ہحفص �‪ 1�9�7‬ات�‪�2�3�5‬۔‬
‫مالحہظرکیں‪ ‬احفظ اصحبیکامیہ ان�زاتلفی امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ںیہہک اما�مزہر�ییسیجمیظع الاش�نرحبملع ہقث تیصخشوک امنی احنس اصالحی ےن کیبشبنجملقےس‬
‫رضو�ر�یےتھجمس ‪ ‬‬
‫�ا�ب اہی�ں مہ �‬
‫�ر�اضفوی�ںاک اما�م‪،‬خپام�رنےو�الا ‪ ،‬احا�دیث ںیم‪ ‬رخ�افا�ترھبنے�و�الاقر�ا�ر دیا۔ وت امہ�ر�ا رف�ضاتنبہےکہ اہی�ں ائہم اعال�میکابع�ر�ا�تےس‬
‫وقتٰی ا�و�ر اقثہت ںیم ا�ن ائہمےکاہ�ں ںیم‪ ‬ایکاقم�م رھکےتےھت۔‬
‫�و�اضحرکیں اما�مزہر�یملعو�و�ر�ع �‬
‫‪1‬‬
‫الس� من املدينة�”�۔‬ ‫�اما اشفیع رحہم الہل رفماتےںیہ‪“: ‬لوال الزهري لذهبت ن ن‬
‫ ںیتنس اٹھاجتںی �۔‘�‘‬
‫�’�’�اگر اما�مزہر�یہن وہتے وت دمیہنےس‬
‫�اما�مدمحم نب دعس ےن اہنںی�اہل دمیہنےکاتعبنیےکچوتےھ ہقبط ںیم‪ ‬ذکر ایک ا�و�ر رفمایا�‪“:‬الزهري ثقة ي‬
‫كث� احلديث والعمل‬
‫والرواية فقيھا جامعا�”�۔‬
‫�’�’ اما�مزہر�ی ہقث ںیہ�زیا�د�ہ دحثیںی‪ ‬ا�و�ر ر�و�اتیںی‪ ‬ایب�نرکنےو�الے�و�افرعمل ےکمالک ا�و�ر‪، ‬قفہی ا�و�ر‪ ‬اجمعںیہ‪�  ‬۔‘�‘‬
‫ٔ ٔ‬
‫وقال الليث عن جعفر ب ن� ربيعة‪ :‬قلت لعراك ب ن� مالك من افقه اهل املدينة‪ ،‬فذكر سعيد ب ن�‬ ‫‪188‬‬
‫ٔ‬ ‫ً‬
‫جيعا ب ن‬ ‫ٔ‬
‫ا� شھاب النه ج�ع عملهم‬ ‫املسيب‪ ،‬وعروة وعبد هللا ب ن� عبد هللا‪ ،‬قال عراك‪ :‬واعملهم عندي �‬
‫إىل عمله۔’’‬
‫ ںیم‪  ‬ےن رعک نب لامکےسہک دمیہناکبسےسڑب�ا ہیقف وک�نےہ؟ انوہ�ں‪ ‬ےن ‬
‫�ا�‬ ‫�ا�و�ر اما�مثیلرفعج نب ریبہعےسرفماتےںیہ‪’�’�: ‬‬
‫ وت رعکےنہکےگل‪ :‬ریم�ےزن�دیک ا�نبسےسڑب�ھرکملع ںیم ابن‬
‫رعو�ہ ا�و�ر دبع الہل نب دبع الہل اکذکر ایک�‪� ،‬ا�‬
‫عسدی نب بیسم ا�و�ر �‬
‫شاہ�بزہر�یںیہویکنہکزہر�ی ےن اپےنملعےکاستھ ا�ناکملعیھبعمجرکلای ےہ‘�‘�۔‬
‫ا� شھاب إال ب�ر۔‬ ‫العز� قال‪:‬ما ب ن‬
‫عن سعيد ب ن� عبد ي ز‬
‫عسدی نب دبع الزعیزرفماتےںیہ‪� ’’:‬ابناہش�ب وت ملعاک ایک دنمس ر ںیہ‪ ‘‘ ‬‬
‫ٔ‬ ‫ً‬
‫ا� شھاب اعمل الناس بسنة ماضية۔‬ ‫مكحول يقول‪ :‬ب ن‬ ‫قال سعيد‪َ :‬و َ ِس ْع ُت‬
‫�ا�و�ر دیعسرفماتےںیہ ںیم‪ ‬ےن وحکم�لوک ہی ےتہک انس ہک‪� ’’:‬ابناہش�بذگشہتوتنس�ںاکبسےسبڑ�ھرکاعلمےہ‘‘‬
‫ٔ‬ ‫صخ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وقال ايوب‪ :‬ما رايت احدا اعمل من الزهري‪ .‬فقال هل ر ب ن� ي‬
‫جو� يه‪ :‬وال احلسن؟ قال‪ :‬ما رايت‬
‫ٔ‬
‫اعمل من الزهري۔‬
‫ ا�و�ر ابو ایو�ب ےن اہک’�’ ںیمنےزہر�یےسڑب�ھرکوکئیاعلمںیہن‪  ‬کیداھ۔رخصبنوجیریہ ا�نےسےنہکےگلایکحنسیھبںیہن‪! ‬‬

‫‪1‬تھذیب االامسء للنووي�‪،‬دلج�‪،�1‬ص�‪9�1�:‬‬


‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�ا�و�ر�ا وی�ب(رھپ�)ہکےن ےگل‪’�’�:‬مںی‪  ‬ےن�زہر�یےسڑب�ھرکوکئیاعلمںیہن‪ ‬دکیاھ �۔‘�‘‬


‫ٔ‬ ‫وقال معرو ن� دينار‪ :‬مثل هذا ش‬
‫القر� ما رايت قط۔‬
‫ي‬ ‫ب‬
‫�ا�و�ر رمع�وبندیان رفرماتےںیہ‪ ’�’�: ‬ںیم ےن ا�سرقییش( اشا�ر�ہ ابناہش�بیکرط�فےہ)ےسڑب�ھرکوکئیںیہن‪  ‬کیداھ� �۔‘�‘‬
‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫املدي�‪ :‬اكن ٔ‬ ‫وقال عل ب ن� ن‬
‫هوالء الستة ممن اعتمد عليھم الناس ي� احلديث‪ :‬الزهري الهل‬ ‫ي‬ ‫ي‬
‫ن ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬
‫كث� وقتادة‬ ‫و� ب� ا ب ي� ي‬ ‫املدينة‪ ،‬ومعرو ب� دينار الهل مكة‪ ،‬وابو إحساق واالمعش الهل الكوفة‪ ،‬ي ي‬
‫ٔ‬
‫الهل البرصة۔‬
‫�ا�و�ر یلع نب دمیینرفماتےںیہ�‪ ’�’�:‬ہی ےھچ افر�ا�د ا�ن ںیم‪ ‬ےسںیہنج رپ ولگو�ں ےن دحیثیکاببت اتعام�دایکہے�۔ اما�مزہر�ی اہل‬
‫مدیہنےئلیک‪،‬رمع�وبندیان�ر اہلہکمےئلیک‪ ،‬ابو�اساح�ق ا�و�ر اعشم اہلوکفہےئلیک�‪ ،‬ا�و�ر ییحی نب ابیریثک ا�و�ر اتق�د�ہ اہلرصب�ہےئلیک‘�‘�۔‬
‫ف ٔ‬
‫وغ�ه‪� ،‬ا رايت مثل الزهري۔’’‬ ‫وقال سفيان ب ن� عيينة‪ ‘‘:‬جالست احلسن ي‬
‫�ا�و�ر ایفس�ن نب ہنییعرفماتےںیہ‪ ’�’�: ‬ںیم نسح ا�و�ر دیرگےکاستھاھٹیبہو�ں سپ ںیم ےن زہر�یاسیجیسکوکںیہن‪ ‬اپیا‘�‘‬
‫‪189‬‬ ‫ف‬ ‫المام مالك‪ ‘‘:‬قب� ب ن‬
‫نظ�‪ ،‬واكن إذا دخل املدينة‪ ،‬مل ي�دث‬ ‫ا� شھاب‪ ،‬وماهل ي� الناس ي‬ ‫ي‬ ‫وقال إ‬
‫ح� ي خ�رج منھا’’‬ ‫ب�ا ٔاحد ت‬
‫�ا�و�ر اما�ماملکرفماتےںیہ‪ ’�’�: ‬ابناہش�ب و�ہںیہنجیکولگو�ں ںیم وکئیریظنںیہنیتلمبج ابناہش�ب دمیہن ںیم‪ ‬د�اخل وہتے وت ‬
‫کوئییھبد�ر�س دحیثہندیات(وس�ائے ا�نےک)بج کت ہکو�ہوہا�ںےسلکن ہناجتے۔‘�‘‬
‫ا� شھاب الزهري۔ ’’‬ ‫حمد� يغ� واحد‪ ،‬فقلت‪ :‬من هو؟ قال‪ :‬ب ن‬ ‫يضا‪ :‬ما ٔادركت ب�ملدينة فقيھا ث‬‫‘‘وقال مالك ٔا ً‬

‫�ا�و�ر اما�ماملکزمیدرفماتےہںی‪ : ‬ںیم‪ ‬ےنمدیہن ںیم کیب قوت ہیقف ا�و�ر دحم�ث ایکیہاپیا�۔پوچاھایگو�ہوک�نےہرفمایا ابن‬
‫شاہ�بزہر�ی۔‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‘‘وقد اتفق اال ئ�ة عىل ان الزهري مات يوم مات وهو اعمل الناس ب�لسنة‪ ،‬واتفقوا عىل انه اكن افقه‬
‫من احلمك ومحاد وقتاده۔’’‬
‫�ائہمرک�ا�ماک ا�س امر رپ اتاف�قےہہکسجد�ن اما�مزہر�ی وف�ت وہئے ا�س قوتو�ہ ر�وئےزمنی رپ تنسےکبسےسڑب�ےاعلم‬
‫تےھ ۔ ا�و�ر ا�ناک اتاف�قےہہک ابناہش�بزہر�ی مکح ‪ ،‬امح�د ا�و�ر اتق�د�ہےسڑب�ے ہیقف ںیہ‪ ‬۔‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ن‬
‫السمعا�‪ ‘‘:‬اكن من احفظ اهل زمانه‪ ،‬واحسنھم سياقا ملتون االخبار‪ ،‬واكن فقيھا فاضال’’‬ ‫ي‬ ‫وقال‬
‫�ا�و�ر اما�ماعمسنیرفماتےںیہ‪ ’�’�: ‬اپےنزمانےےکبسےسڑب�ے احفظ ےھت‪�،‬ا�و�ر ر�و�ایا�تےکنتملقنرکنے ںیم بسےس دمع�ہ‬
‫تےھ ‪ ،‬ا�و�ر ڑب�ے افضل ہیقف ےھت۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫ٔ ٔ‬ ‫قال ب ن‬
‫ا� عينية‪‘‘:‬ما رايت انص للحديث من الزهري۔’’‬
‫�ا�و�ر ابنہنییعرفماتےںیہ‪ ’�’�: ‬ںیم ےن زہر�یےسڑب�ھرک احفظ دحیثیسکوکںیہن‪ ‬اپیا‘�‘�۔‬
‫غ‬
‫یہاقم�مےہ�اما�مزہر�ی رحہم الہل اک ائہم دحیثوفہق ےکزن�دیک اتےنلیلج الدق�ر اما�م ان� ب���ۃ الدہر احفظ اسلنناجمعولع�موکاملا�ت‬
‫رک�رہے ںیہہک اییسوکئیذہم�بصخش اپےن الد اخلوص�مصخش‬
‫‪ ‬‬ ‫یجیس میظعتیصخشےکاب�ر�ے امنی اصالحی اییسوسقاینہ زبا�ن اتسامع�ل‬
‫یکےئل یھب اتسامع�لہنرک�ے۔( احلظیفو�الاما�ن)‬
‫یہدنچ ایکابع�ر�ا�تںیہوگرنہ اما�مزہر�ییکاقثہتو�دیانتیک وگ�اہی ڑکنیس�و�ںںیہنہکلبزہ�ا�ر�و�ں ائہمرک�ا�م ےن د�یےہ�۔‬
‫�اصالحی ا�و�ر اتسافخ�ف دحیث‬
‫ ‬

‫�اتسافخ�ف دحیثےس رم�ا�د ہی ےہہک دحیثیک اش�نوکاٹھگنا اسے انقابل اتعان�ءانھجمس ا�و�ر دیرگٓا�ر�ا�ءو�اہو�ا�ءوک دحیث رپ رتجحیدیان�۔‬
‫یہ ایےس�افاک�ِرہئیسںیہ نجاکوکئییھبمیلس اعلدیق�ہویغ�ر املسم�ن رپچا�رکرنا وت د�رکان�ر�ایاس وس�چیھبںیہن‪ ‬اتکس نکیل اصالحی اصحب‬
‫مںی‪ ‬ہی امیب�ر�ی یھب دب�رجہ اتم ومجو�د رہی ےہ۔�ا�نیکدعتم�د رحتیر�و�ںےس اش�ن دحیثیکیمکو�اشاگ�ف الاف�ظ ںیم‪ ‬یتکلھجےہ۔سجیک‬
‫‪ 190‬فتلیص اق�رئںی احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف اصحب رحہم الہل ےکقمل ےسالمحہظرکیں۔‬
‫�’�’مولانا امنی اصالحییک ایکمیظعرمگ�اہی ای رکف�یاضت�د ہی ےہہک ا�نےکاہ�ں دحیث ِ رسو�لﷺیکوکئیتیثیحںیہن�۔�و�ہرق�ٓا�ن‬
‫رضو�ر�یرق�ا�ر دیےتںیہ�‪،‬جس یکرس�ےےسوکئیدنسہی ںیہنےہ�‪�،‬ا�سےکاقمبےل‬
‫ہفیم ےکےیلاجہیل ا�د�بوکبسےسزیا�د�ہ �‬
‫مںی دحیثوکاثن �ویتیثیحدیےتںیہ�‪،‬جو ابسدن ںیہ ا�و�ر ا�نیکافحظتےکےیل دحمثنی ےن ےباثم�لاک�وشںییکںیہ�۔�ا�و�ر ہی اثن �وی‬
‫یحتیث یھبرص�فزبا�نیک دح کت یہےہ‪،‬معًال دحیثیک ا�نےکاہ�ںوکئیتیثیحیہںیہنلبہک و�ہ دحیثوکرکنمین دحیثیک‬
‫طر�ح رص�فوہںی اتسامع�لرکتےںیہاہج�ں ا�ساک اتسامع�ل ا�نےکےیلدیفم وہ�۔نمرکین ِ دحیثیھب وبقتِ رض�و�ر�ت دحیثےس‬
‫ںیہنرکتے�۔‬
‫�اتساف�د�ہرکتے ا�و�ر وح�الہدیےتںیہ�‪�،‬و�رنہ و�ہ دحیثوکدین اکامخذ ا�و�ر رشعیتجحمیلست ‪ ‬‬
‫رکفیاضت�د ہی ےہہکو�ہدجتمدین ا�و�ر رکنمین دحیثےک ر�دّمںیبجملق اٹاھتےہںی وت و�ہانیقیَ دحیثوکتجح‬
‫مولانا اصالحیاک �‬
‫ِشرعہیاب�و�رکر�انے ںیم وپ�ر�ا ز�و�ر ِقمل رص�فرکتےںیہ�(یجاس ہک ا�نےکد�و�ِر ا�و�لیکاتکبو�ں ںیم ےہ�)یلنکٓاخر�ید�و�ر ںیم انوہ�ں‬
‫نے اپین وتجہ ریسفت رپ ذبم�و�لرک� �دی� ت‪،‬و دحیثوکرظن اند�ا�زرک�دیا�‪�،‬ا�و�ر دحیث ِ�رسو�لےکاقمبےل ںیم تغل وک‪،‬جاہیل ا�د�بوک ا�و�ر�اپین‬
‫علق وفمہ وکزیا�د�ہ امہتی �دی�۔�ا�و�ر اپین ریسفت یک لیمکت ےکدعب انوہ�ں ےنتدبرِ دحیثاکٓاغا�زایک�۔ ا�س ومضو�ع رپ اپےنہقلحٔ ا�ر�ا�د�ت‬
‫ث‘�‘ےک ان�مےساتکبیلکش ںیم اشئع وہئے�۔‬
‫مںی‪ ‬دنچرچکیل�زدیے�‪،‬جو�’�’ماب� �دٔی دتبرِ دحی �‬
‫�ا�ساتک�ب ںیم‪ ‬انوہ�ں ےن دحیثےک رپھکےنکے دحمثانہ اصو�لوکناکافی رق�ا�ر�دیےت وہئے�‪،‬خو�دےئن اصو�لوضعےیکںیہ�‪،‬جس ‬
‫کی وجہےس دحمثنییکاس�ر�یاک ش�وںی وت ےباک�ر رق�ا�ر اپتیںیہ ا�و�ر ا�نےکومجمعہاہئے احا�دیثِ ہحیحصےب قوتع�۔ وملانا�اصالحیےک‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫گڑھ�ے وہئے اصولو�ںیک ر�وسے حیحص دحیثو�ہںیہنےہوجحیحصاخب�ر�ی ا�و�ر حیحصملسم ںیم ےہ ای وج دحمثنیےکہمّلسم دقن و رج�ح ‬
‫ ر�وین ںیم حیحص وہگی�‪،‬چاہے دحمثنیےکہمّلسم‬
‫کی ر�وین ںیم حیحصےہ�۔لبہک و�ہ دحیثحیحص وہگیوج اصالحیےک نم ڑھگ�تُاصولو�ںیک ش‬
‫ش‬
‫�ُاصو�لیک ر�وےسو�ہفیعضیہ وہ�۔�ا�و�ر و�ہ دحیثفیعض وہگیےسج اصالحیاصحبےک ڑھگ�ے وہئےُاصو�لیکاتئدی احصلہن‬
‫ہوگی�‪،‬چاہے دحمثنیےکہا�ں ا�سیکتحصمّلسم وہ�۔‬
‫ث‘�‘مںی دقنِ دحیثےکمذکو�ر�ہےئن اصو�ل‬
‫‪ ‬یلمعوط�ر رپحدیثوکرظن اند�ا�زرکےک�ا�و�ر ’�’ماب� �دٔی دتبرِ دحی �‬
‫فتریس’�’تدبرِ رق�ٓا� �ن‘�‘مںی‬
‫‪1‬‬
‫ںیہنوھک�لدیاایگےہ�؟‬
‫گڑھرککای اناک�ِر دحیثاک ر�اسہتوچپٹ ‪ ‬‬
‫حدیثیکےب وتقری�ی‬
‫ ‬

‫یہیھبرکنمین دحیثاکعا�م ویش�ہ ےہ�‪ ،‬اصالحی اصحب ا�س ںیم یھب د�وسر�و�ں ےسمک رتںیہن�۔ وہشم�ر دحیث ےہسج ںیم ‬
‫�رسو�ل �الہل ﷺ ےن اچےھاستیھ یکاثم�لرطعرف�و�شےس ا�و�ر رب�ےاستیھ یکاثم�لولہا�ر یک کنوھپینےس �دیےہ۔ ا�س دحیث‬
‫کاترجہمدیےنےکدعب اصالحیاصحب ضواحت ںیم رفماتےںیہ�‪:‬‬
‫‪191‬‬
‫�’�’طمبل ہی ےہہک اچےھاستیھ ےکاپ�س اگرےنھٹیباک ومقعہنیھبالم وت ا�سےکاپ�سےس زگ�رتے وہئےیھب ھچک ہن ھچک ربکت‬
‫ںیہن‘�‘�۔‬
‫ہکدھ ا�و رکتفیل چنہپاجئے ا�و�ر وکئی افئد�ہ �‬
‫پالوگے�۔ ا�و�ر رب�ےاستیھ زجب ا�سےک ک‬
‫ٔیدیث رپ تمہترط�ا�ز�ییھبالمحہظ وہ�‪ ،‬فرماتےںیہ‪:‬‬
‫ریی ا�و ر�ر�ا� �و ح‬
‫�ا�س ضواحتےکدعب ا�س دحیثیکےب وتق �‬
‫�’�’یہاب�تدقیموتمکح�ں ںیم یھبٓائیےہ�۔ حنٓارض�تﷺیک احا�دیث ںیم ا�سرط�ح یک اکرثابتںیدقیموتمکح�ںےساشمبہ ‬
‫ولعمم وہتا ےہہک ر�ا� �وی ےن یل ںیہ ا�و رنموس�ب حنٓارض�ت ﷺ ےسرک� �دی ںیہ� �‪’�’،‬احلمکۃ ۃ‬
‫ضال‬ ‫�ٓائی ںیہ ضعب ہگج وت ایاس �‬
‫‪2‬‬
‫املومن�‘�‘کحتم یک اب�ت وممناکمگ دش�ہ ام�ل ےہ اہج�ں اپئے قح ےہہک ا�س رپ ہضبقرکلے�‘�‘�۔‬
‫ٔ‬
‫دقم‬
‫ریییک۔ اگر ی‬
‫رکدیثیک ا�و�ر ٓا�پیکےب وتق �‬
‫دقموتمکح�ںےسامخو�ذرق�ا�ر د�ے ح‬
‫نیبﷺیکاہنیت رپ تمکحلیثمتوک ی‬
‫کحوتم�ں ںیم یھب ہی اب�تٓائیےہ وت ہی انممنک وت ںیہنےہ�۔ےلھچپ ابنای�ءےکملعاکامخذیھب وت حویٔ اٰلیہیہ اھت�۔ نکیل ا�س ومقع رپ ایاس‬
‫ہکان رفما�ن رسو�لیکےب وتقری�یےکوس�ا ایکےہ�؟رھپد�وسر�ےےحمل ںیم یبن ﷺوکرس�ےےس ا�سلیثمتےکایب�نرکنےےک‬
‫�اعز�ا�زےسابللکیہرحم�و�مرک�دیاہک ر�ا� �وی ےنش تاید ہی اب�ت رپ�انےوفیحص�ںےسےلرک یبن ﷺیکرط�فوسنم�برک�د�یےہ�۔‬
‫م��‬
‫یترس�ے�‪ ،‬ر�ا� �ؤی دحیثیک امانتو�دیانتوک ّ ہمرک�دیاکہ یبن ﷺن ت‬
‫ےویہاب�تایب�نںیہنرفمائی‪�،‬ر�ا� �وی ےن ٓا�پیکرط�ف‬
‫نموس�برک�د�ی۔وچتےھ ‪ ،‬ایکتخسفیعض ر�و�ایت احلۃمک(شماک�ۃ ںیم ہی الاف� �ظ’�’الملکۃ احلمکۃ ہںی�‘�‘کو اسدتلا�ل ںیم شیپایک‬
‫ ر�وین ںیم‪ ‬ص�‪5�4�،�5�3‬‬
‫‪ 1‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫‪ 2‬ش�ح حصیح ب خ�اری ۔�‪4�0�4�/�1‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪1‬‬
‫ہے�‪،‬سج ںیم ایک ر�ا�و�ی رتم�و�ک ےہ�۔‬
‫رتم�وک ر�ا�و�ییک ر�و�ایتاقبلتجحےہ۔ ہی ےہ’’ماب� �دئ دتبر ‬
‫حصحی اخب�ر�ی ںیم اہنیت ہقث ر�ا�ویو�ںیک ر�و�ایا�ت وت رم�د�و�دںیہ ا�و�ر ایک �‬
‫ت؟ جب ہک ا�ساتک�ب ںیم امت�م دحمثنیےک دقن دحیثےک‬
‫حدیث‘‘کے فنصم یک دحیث انشسی ا�و�ر نف دقن دحیث ںیم اہم�ر� �‬
‫�اصولو�ںوک انکافی رق�ا�ر دیےت وہئےےئن اصو�لوضعےیک ےئگ ںیہاتکہ وکئیفیعض دحیث رسو�ل الہل ﷺیکرط�فوسنم�بہن‬
‫ہوجائے۔احبس�ن الہل! تکان اچسذجبہ ےہ نکیل ا�ن اصولو�ںاکوضعرکنےو�الا وخ�دفیعضورکنم ر�و�ایا�تٓا�پیکرط�فوسنم�برک�رہا ‬
‫رتم�وک ر�ا�و�ی‬
‫ہے�۔ہچوخ�ب�؟’’ماب� �دئ دتبر دحیث‘‘ مںییھب‪ 6،�5‬ستخ رکنم ر�و�ایا�تےس اسدتلا�لایکگای ےہ ےسیج اہی�ں ایک �‬
‫کی ر�و�ایتےس اسدتلا�لایکایگہے�۔‬
‫�ا�سےسو�اضحےہہک دحمثنیےک اصو�ل دقن دحیثیہحیحصیھبںیہ ا�و�ر اناسنیاک�و�شےکاب�وجو�داکفی یھب۔ ا�سےیلہک ا�نےکدلو�ں ںیم ‬
‫حدیثیکحیحص تمظع ا�و�ر ا�سیکافحظتاکاچسذجبہ اھت�۔ ا�و�ر اصالحیاصحب ےسیج افر�ا�دےکد�ل تمظع دحیثےساخلییہںیہن�‪،‬‬
‫لبہک ضغب دحیثےسرھب�ے وہئےںیہ�۔ اسیےیل ا�نےکےیل اصو�ل ڑھگنےےسوصقم�د �‪ ،‬مدحثنیےک اصولو�ںےک عربسک�‪ ،‬تمقف ‬
‫‪ 192‬لعہی ر�و�ایا�توکڈنک�مرکنا ا�و�ر رکنم�وےبوبث�ت ر�و�ایا�توکےنیسےساگلنا ےہ�۔‬
‫‪2‬‬
‫ ا�زاج است ات ہب اجک‬
‫بہ نیب افت�و �ت ر�ا�ہ ک‬
‫رکنمدیث وہنےےکدلائل‬
‫�امنی احنس اصالحیےک ح‬
‫ ‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ’�’�اصالحیاصحبےکرکنم دحیث وہنےےکوسلہدلائل ا�و�ر دیرگابمحثاک الخصہ‘�‘ےک‬
‫عون�ا�ن ےکتحت ےتھکل ںیہ‪: ‬‬
‫رکنمدیث ا�و�ر ‬
‫ زگشہتوسلہاکن�ت‪،‬نجےسو�اضحوط�ر رپ اصالحیاصحبےک ح‬
‫مزیدوگتفگرکنےےسلبق مہ انمسب ےتھجمسںیہہک‬
‫ش‬
‫مُ�ککِ دحیث وہنےاک اثاب�ت وہتاہے ا�و�ر ا�سنمض ںیم وج اہمابمحثزیروگتفگٓائے‪ ، ‬ا�ناک الخصہذیل ںیم شیپرک�دیااجئے�۔‬
‫وھو ھذا‪:‬‬
‫وہفمم دب�لرک�‪ ،‬ا�ساک اینفموہ�م ڑھگنا�‪�،‬ا�ساک امنان ںیہن ہکلب اناک�ر ےہ�۔ اصالحی اصحب ےن دحیث‬
‫‪A‬لسمہمّ اطصال�ح اک �‬
‫�وستن یک اطصال�ح ےکہمّلسموہفم�موک دب�لرک ا�ناک این وہفم�مایب�نایک ا�و�ر ا�سرط�ح دحیثوکتنسےس الگرککے وپ�ر�ے‬
‫وکشمک ا�و�ر انقابل اتعاب�ر رق�ا�ر د�ے دیا بجہکاملعئے اسال�م�‪ ،‬ابخلوص�ص دحمثنی ےکزن�دیک دحیث ا�و�ر ‬
‫ری ٔہ دحیثوک �‬
‫� خذ �‬
‫ستن رتم�ا�د�ف املینعںیہ ینعی ایکیہزیچاک ان�مےہ ا�و�ر وق�ل فولع رسو�لوک دحیثاہکاجئے ای تنس�‪،‬و�ہاقبلتجح ا�و�ر رشعی‬

‫ن‬
‫االلبا�‪� :‬ص�‪7�5�،‬‬ ‫‪ 1‬دکیےیھمشاکۃ مع تعلیقات‬
‫ ر�وین ںیم‪ ‬ص�‪1�5�2�،�1�5�1�،�1�5�0‬‬
‫‪ 2‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ماخذ ےہ�۔‬
‫‪B‬دیثےس رم�ا�د�‪ ،‬و�ہ دحیثےہوج دحمثنیےکزن�دیکحیحص ا�و�ر ےسج امتاکیقلتابقلوب�ل احصلےہ�‪ ،‬ےسیج نیحیحص یکقفتم‬
‫ح‬
‫ لمع رکتییلچٓا�رہی ےہ۔‬ ‫لعہی احا�دیث ا�و�ر دیرگحیحص احا�دیثںیہنج رپ امت‬
‫ف ف‬
‫‪C‬خرب ٓاحا�دوکیّنظینعمبوکشم�کرق�ا�ر دیان�‪ �،‬الس�ہ وینا�نیکدیلقت ا�و�ر ا�نےک افسد اصولو�ںےساتٔثرذپیر�یاکہجیتنےہ�‪،‬‬
‫ٔ‬
‫�و�رنہ احصبہ وتاعبنیوتعباتعبنی(�ا�د�و�ا�ر ریخ الرق�و�ن�) ںیم ا�ساکوکئیوصت�ر ںیہناھت�۔‬
‫‪ D‬اخاب�ر ٓاحا�دیہ رپ اس�ر�ی ی‬
‫رشتع اسالمہییکاینب�دےہ�‪ ،‬اگر ہی ریغربتعمرق�ا�ر اپ ئاجںی وت رتشیبرشعی احاک�م ای ا�نیکالیصفت�تاک‬
‫�اثاب�ت انممنک ےہ�۔‬
‫‪ E‬زین ا�سرط�ح رق�ٓا�نیک نم امنیات�ویلرککے رق�ٓا�نےک ان�م رپ رہ صخش ای رگ�و�ہےکےیل اپےنوخ�دساخہتابطلرظنیا�ت‬
‫کا اثاب�تنکمم وہجاتاہے�‪ ،‬ا�و�ر احا�دیثوکڈنک�مرکنےےسوصقم�دیھبیہیےہ�۔‬
‫‪�F‬اخاب�ر ٓاحا�دےکاقبل اتعاب�ر وہنےیکیئک وص�رتںیںیہنجیکاہنیت دمع�ہ ضواحت اما�م ابنہیمیت رحہم الہل ےک اتقابسا�ت‬
‫‪193‬‬ ‫مںی زگ�ر�ی۔ ا�سےیلضحمربخو�احدرق�ا�ر د�ےرکیسکیھب دحیثوک ر�درکدیان�‪ ،‬دحیثاک اناک�ر ےہ�‪ ،‬ا�و�ر اصالحیاصحبتیمس‬
‫تام�مرکنمین دحیثاکیہیوطری�ہےہ�۔‬
‫‪ G‬احا�دیثیکافحظتوکضحم اناسنیوکششںیرق�ا�ر د�ےرک اماکنیاطخیکاینب�د رپ احا�دیثوکریغوفحم�ظرق�ا�ر دیان�‪،‬رسکیطلغ‬
‫ہے�۔ البشہب ہی اک�رنامہ اناسنو�ںیہ ےن اناج�مدیاےہ نکیل ہی اناس�ن�(مدحثنی�) الہل یکوکتیینتیشماک َکل رپ�ز�ہےھت�۔�الہل ‬
‫نے اپینتیشموکتیینےکتحت ا�نےس احا�دیثیکافحظتاکاک�مایل�‪ ،‬ا�نےک اند�ر احا�دیثیکافحظتاکذجبہ دیپ�ا ایک‪،‬‬
‫حظف و�اتاق�نیکےباثم�ل الصیحوت�ںےس ا�نوک ون�ا�ز�ا ا�و�ر ا�س ر�ا�ہیکانھٹکئوی�ںوکریغ زتملز�لزع�موہتم ےسرب�د�اشترکنے‬
‫ولعم ا�نوک ایاج�د‬
‫کا وحصہل ا�نوکاطعایک�‪ ،‬زین نف اسام�ء الرجا�ل ا�و�ر رج�ح تودعیلےک اصو�ل ضوو�ابط ا�و�ر ا�نےسہقلعتمویسیب�ں �‬
‫کرنےیک وتفقییشخبوجات�ریخ اناسنتی ںیم ےباثم�لںیہ ا�و�ر ا�نےس احا�دیثیک قیقحت ونتحیقاکاک�میھب اہلملعوحتقیقےک‬
‫لےی ٓاسا�ن وہگای�۔‬
‫س’�’الذکر�‘�‘مںیرق�ٓا�نےکاستھ ا�سیک‬
‫‪H‬ہ الہل ےک ا�سوعد�ہاک ایافےہوج ا�س ےن �’�’الذکر�‘�‘یکافحظتاکرفمایااھت ا� �‬
‫ی‬
‫وبنی�)یھب اشملےہ�۔ویکنہک ا�سےکریغبرص�فرق�ٓا�نیکافحظتےبینعمیھت ا�و�رنہ اخلیرق�ٓا�نےسدین ‬
‫بتنیی(حدیث �‬
‫�اسال�میک لیمکت یہ وہتیےہبجہک الہل ےن لیمکت دین اک اعال�نرفمایاےہ�۔ ا�سرق�ٓا�ن ا�و�ر دین اسال�موک الہل ےن ایقمت کت ‬
‫�ٓانےو�الے اناسنو�ںےکےیل دہ�ایترق�ا�ر دیاےہ�۔ ہی دہ�ایت‪، ‬وج الہل وکولطم�بےہ‪ ،‬دحیثےکریغبرص�فرق�ٓا�نےس ا�و�ر ‬
‫�ا�سےکلمجم احاک�مےسںیہن لم یتکس�۔ ا�سےکےیل دحیثیکافحظتیھب انگزیریھت بت یہ ا�ساکملدین اسال�م ا�و�ر اکمل‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫شریتع اسالمہیےس�‪،‬جو رق�ٓا�ن حودیث رپ لمتشمےہ�‪ ،‬ایقمت کت اناس�ن دہ�ایت احصلرککے ا�س اب �دی اعس�د�توک احصل‬
‫رشتع رپ لمع رکنےےکےجیتن ںیم اناسنو�ںوک احصل وہگی�۔‬
‫کرتے رہںی ےگوج ا�س ی‬
‫رصحےک الخ�ف‪،‬حیحص دحیثوک‬
‫‪I‬کوئیحیحص دحیثہنرق�ٓا�نےک الخ�فےہہندین ےکیسک اصو�لےک الخ�ف ا�و�ر ہنلقع ی‬
‫خال�فرق�ٓا�نرق�ا�ر دیان ای اب�و�ر رک�انا�‪�،‬اناک�ر دحیثیہیک ایک وص�ر�تےہ�۔‬
‫رقن ا�و�لےسےلرکٓا�ج کت ‪ ،‬اپےنابطلرظنیا�تاک اثاب�ترق�ٓا�نےک ان�م رپ ا�و�ر ‬
‫‪ J‬امت�مرمگ�ا�ہرفقو�ں ےن ‪ ،‬اسال�مےک �‬
‫�احا�دیثےک الخ�ف ِ رق�ٓا�ن وہنےےکےباینب�ددعو�ے رپ یہایکےہرف�اہی رگ�و�ہیھب اسیرمگ�اہی اکاکش�ر ےہ�۔‬
‫‪ K‬دحیثیکافحظت�‪�،‬اناسنیوکشوش�ںیک جوہےس ا�و�ر اماکنیاطخےساپ�کہن وہنےیک جوہےس اگر انقابلنیقیےہ وت ‬
‫قر�ٓا�نیکافحظتاککا�میھب وت اناسنو�ںیہ ےن ایکےہ�۔ الہل اعتلٰی‪ ‬اگرچہ اساب�باکاتحم�جںیہن نکیل سنۃ ہللا اع�م احلا�ت ںیم ‬
‫ییہ ےہہکو�ہ اساب�بےکذ�ریےعیہےسامت�ماک�مرک�و�اتاہے ِالاّ ہی ہکیھبکو�ہیسکتحلصمےکتحت اساب�بےکریغب ھچک رکنا ‬
‫چاہے ‪ ،‬وت و�ہرک�دیاتہے نکیل اع�مسنۃ ہللا اساب�بوکرب�وئےاک�ر ال رکیہ اپینتیشمیک لیمکت ےہ�۔ الہل اعتلٰیوکرق�ٓا�نیک‬
‫حافظتولطم�بیھتویکنہک ا�س ےن ا�سیکافحظتاکوعد�ہرفمایااھت نکیل ہی اک�م ا�س ےن اناسنو�ں�(صاحبہ�)وک ا�سیک وتفقی‬ ‫‪194‬‬

‫�د�ےرکرک�و�ایا اسیرط�ح رق�ٓا�نیک ریسفت وتوضحیوبن�ییکافحظتیھبولطم�بیھت�‪ ،‬الہل ےن ا�سےکےیل دحمثنیاک ایکمیظع‬


‫رساج�مد�ےدیا�۔ انببریںسج‬
‫�الاش�نرگ�و�ہدیپ�ا رفمایا�۔ ا�س ےن الہل یک وتفقیےس دحیثیکافحظتاکلکشمرتین اک�م �ان‬
‫ دقن وقیقےک اصولو�ں رپ رپکھرکطلغ‬
‫وفحمظےہہک ا�سوک حت‬
‫وفحمظےہ�‪ ،‬اسیرط�ح دحیثیھب ا�سینعم ںیم �‬
‫رکم �‬‫طر�ح رق�ٓا�ن ی‬
‫�وحصحی ںیم اتمای�زایکاجکساتہے�۔الع�و�ہ ا�زیںاہجبذ�ہ دحمثنی ےن ا�نیک �ڑبی دعت�ا�دوک رپکھرک احا�دیثےکحیحصومجمعو�ں ںیم وفحم�ظ‬
‫بیھ رکدیاےسج امتاکیقلتابقلوب�ل احصلےہ�۔‬
‫‪L‬یہدعو�ٰیہک دحمثنی ےن رص�فدنسیکتحصاک اتہام�مایکےہ�‪،‬منت یکتحص رپ وتجہںیہن �دی‪،‬رسکیطلغےہ�۔ دحمثنی ےن دنس‬
‫وحلمظ رکاھےہ ا�سےیل دحمثنی ےن سج دحیثوکحیحصرق�ا�ر دیاےہو�ہدنس ا�و�ر نتمد� نوو�ں اتعاب�ر ےس‬
‫�ا�و�ر نتمد� نوو�ںیکتحصوک �‬
‫حصحی ےہ�‪ ،‬ا�بیسکحیحص دحیثوک ہی ہہکرک ر�ّدںیہنایکاجکسات ہک ہی لقعےک الخ�فےہ�۔ ا�سرط�ح وت دحیثےک ر�ّدرکنےاک‬
‫�ر�اسہتالھک رہے اگ�‪ ،‬ایک دحیث رپ�ویز�یلقعےک الخ�ف وہگی وت و�ہ رم�د�و�درق�ا�ر اپئے یگ�‪،‬وکئی دحیث اغمد�ییکلقع ےک‬
‫لک‘�‘مسقےکزن�دیک الخ�فلقع وہگی�‪،‬و�ہرتسم�د‬
‫خال�ف وہگی�‪ ،‬وت و�ہ انقابل اتعاب�ر رق�ا�ر اپئے یگ‪، ‬وکئی اصالحی ای یسک ا�و�ر ’�’علق �‬
‫ہوجائے یگ�‪،‬بجہکو�اقہع ہی ےہہکسج دحیثوک رپ�ویز الخ�فلقع ای الخ�فرق�ٓا�نرق�ا�ر دیاتہے�‪،‬و�ہ اصالحیاصحبےک‬
‫نز�دیکہنلقعےک الخ�فےہ ا�و�ر ہنرق�ٓا�نےک الخ�ف�۔وج دحیث اغمد�ییکلقعےک الخ�ف ای ا�سےکزن�دیک الخ�فرق�ٓا�ن‬
‫ہے ‪،‬و�ہ اصالحیاصحبےکزن�دیکابللکحیحصےہ‪،‬و�ہہن الخ�فلقعےہ ا�و�ر ہنرق�ٓا�نےک الخ�ف�۔ اسیرط�ح ا�سےکربعسک‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ماعمہلےہ�۔ اصالحیلقعیک رم�د�و�د دحیث اغمد�یلقع ںیم حیحصےہ۔جب اسات�ذ اشگر�دیکںیلقع ایکد�وسر�ےےک الخ�ف‬
‫ہںی�‪ ،‬وت ضحملقعوک ہی قح سک رط�ح دیااجکساتہے ہک ا�سیکاینب�د رپ سج دحیثوکاچہا ر�ّدرکدیا ا�و�ر سجوکاچہا ‪�،‬ا�سوک اپانلای�۔‬
‫ولعم رپ ےہ�۔ اتین اتحای�ط‬
‫مدحثنی ےن دحیثوک رپھکےنےکےیل ایےس اصو�ل ضوو�ابطوضعےیکںیہنجیکاینب�دوسےسزیا�د�ہ �‬
‫�ا�و�ر تنحم رپ ینبمحیحص دحیثوک ا� �ن’�’قعول� �ں‘�‘ےکرپس�د سک رط�ح ایکاجکساتہے نج ںیمسے یسکلقع ںیم اک�ر�لام�رکساسھگ وہ�ا ‬
‫ہے ‪، ‬یسک ںیم ڈ�ا�ر�و�نیک دنب�ر�و�ںو�الیویھت�ر�ییسھگ وہئیےہ�‪،‬یسک ںیم رغمبی ذہتیبیکربتر�یاکوس�د�ا امسیا وہ�اہے ‪،‬یسکیک‬
‫لک‘�‘ ںیم دق�ر�ت اٰلہیہیک زجعم رط�ا�ز�یھجمس ںیم ںیہنٓاتی�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیکلقعرق�ٓا�ن حودیث ںیم ایب�نرک�د�ہ رخ�قاع�د�ا�ت‬
‫�’�’علق �‬
‫�امو�ر�(عمزج�ا�ت�)یکبیجعوغریب ا�و�ر انقابلمہفات�ویلرکتیےہ‪،‬یسکیکلقع ںیم اپینوخ�داسخہترظنیا�تومزعوما�تیک‬
‫ہملسم’�’بے �‬
‫لقع‘�‘رق�ا�ر اپتیےہ�۔‬ ‫�اتین امہتیےہہک ا�نےکاقمبےل ںیم وپ�ر�ی امت �‬
‫ر‘�‘(ف ئالن اتاھ�رٹی�)یھجمساجئے یگ�؟ ا�ساک اصو�ل ا�و�ر اضبہطایک وہگا�؟‬
‫�ا�ن’�’�اہلوقع� �ل‘�‘‪ ‬ںیم ےسٓاخر سک یکلقع’�’حر�ِفٓاخ �‬
‫کای ا�ن ںیم ےسوکئی ایاس ر�وشندما�غ ےہوج ا�سیک ضواحترکسےک�؟ویکنہکذمکو�ر�ہ اصاح�بوقع�ل ںیم ےس رہ صخشیہ اپےن‬
‫‪195‬‬ ‫ر‘�‘ اتھجمس ا�و�ر رق�ا�ر دیاتہے بت یہ وت وپ�ر�ی امتہملسم ےک الکوھ�ں املع�ء ‪،‬قفاہ�ء�‪،‬مدحثنی ا�و�ر ‬
‫لک‘�‘‪ ‬ا�و�ر ’�’حر�ِفٓاخ �‬
‫کو�’�’علق �‬
‫لقع‘�‘رظنٓاتےںیہ‪،‬باللک ایےسیہ ےسیج ایکاپگل صخش اپےنوس�ا بسوک‬
‫فمرسین بسیہ ا�نیک ولقع�ںےکاسمےن’�’بے �‬
‫وفحمظ رکےھ�‪ ،‬ایےسےب ولقع�ںیک’�’علق�‘�‘ےسزہ�ا�ر اب�ر انپ�ہ‪ ،‬اسی‬
‫پاگل اتھجمس ا�و�ر رق�ا�ر دیاتہے�۔ الہل اعتلٰی اییسلقع ا�و�ر ھجمسےس �‬

‫گ ت‬ ‫لےی اقاب�ل ےن یھباہکاھت؏‬


‫ خر�د یک ھ��ی�ا �ں اھجلس اکچ ںیم ‬
‫رے وملا ےھجم اص حب ونج �ںرک‬
‫م �‬ ‫ ‬
‫یہاصحبونج�ں دحمثنیےھتوہنج�ں ےن دحیثیکافحظت ایےسذجبہ وجون�نےسیکہک ا�سیک ر�ا�ہ ںیم بس ھچک اٹلدیا‬
‫ریبعت‪-‬حدیث�‪-‬وک ایقمت کت ےکےیلوفحم�ظرکدیا�۔‬
‫رشتع اسالمہییکاکمل �‬
‫�ا�و�ر ی‬
‫ریغب‪ ،‬تغل ےک لب رپ�‪ ،‬ای اپین انقص ا�و�ر ابطلرظنیا�تےسٓالو�د�ہمہفےکذ�ریےعرکنا ‪،‬سر�اسر ‬
‫‪M‬قر�ٓا�نیک ریسفت�‪،‬حدیثےک ‪ ‬‬
‫گرم�اہی ےہ�۔رسسدی یک ریسفت الرق�ٓا�ن�‪،‬پر�ویزیک ریسفت اطملب الرفقا�ن�‪،‬دیمح الدین رف�اہی یک ریسفت اظن�م الرق�ٓا�ن�‪ ،‬امنی احنس‬
‫ امررس�ییک’�’بیان للناس�‘�‘ ا�و�ر دیرگ ا�سمسقیک افتسری اسیرمگ�اہی اکومننہ ںیہ�۔‬
‫�اصالحییک ریسفت�’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘وخ�اجہ احدم ت‬
‫‪�N‬احا�دیث ںیم وجضعباظہر�یاعت�ر�ضرظنٓاتاہے�‪ ،‬دحمثنی ےن ا�نوکہنرص�فلحرک�دیاےہہکلب ا�ساعت�ر�ضوکد�و�ر رکنے‬
‫رطےقیھبوجتیزرکدیےںیہ�‪ ،‬انببریںضحماظہر�یاعت�ر�ضیسکیھبحیحص دحیثوک ر�ّدرکنے‬
‫کے ےیل انوہ�ں ےن اہنیتوقعم�ل ی‬
‫کا وج�ا�زںیہن نب اتکس�۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫‪�O‬احا�دیثیکزیا�د�ہ دعت�ا�دیھب ر�و�ایتابملینعیہیک وص�ر�ت ںیم ےہ ا�و�ر دحمثنی ےن ا�نوکوبق�لایکےہ�۔ ا�سےیل ر�و�ایت‬
‫�ا ڑھک�ا رککے احا�دیثاک ر�ّد�‪،‬رس�اسر ریغوقعم�ل ر�ویہےہ�۔‬
‫باملینعاک وہّ م ش‬
‫�‬
‫‪ P‬رکنمین ا�و�ر کک�ی�ن دحیثاک ر�ویہرس�اسر ریغوقعم�لےہ ایکرط�فو�ہقفتمہیلع احا�دیثوکںیہنامنےت�‪�،‬د�وسر�یرط�ف‬
‫نمرک وموضو�ع ر�و�ایا�تےسیھب اسدتلا�لرکتےںیہ اگر ا�نےس ا�نیکبلطمرب�ٓا�ر�ی وہتی وہ�۔ اصالحیاصحباک ر�ویہ‬
‫بیھ یہیےہ�۔‬
‫‪Q‬حصحی اخب�ر�ییک تمظع وکاٹھگنا یھب‪�،‬اصالحیاصحبتیمس�‪،‬امت�مرکنمین دحیثاک چلدپسہلغشمےہ�۔ اش�ہولی الہل رحہم الہل ‬
‫ ہی ولگ دبعیت ا�و�ر اہل ایام�نےک ر�اسےتےسرحنم�فںیہ�۔‬
‫کے وقب�ل �‬
‫‪ R‬ر�و�ایا�ت ںیم کیکشتدیپ�ا رکنا یھب�‪�،‬اناک�ر دحیثیہاک اشخاسنہ ےہ ا�و�ر ہی یھب اصالحیاصحبتیمسامت�مرکنمین دحیث‬
‫کا ویش�ہےہ�۔‬
‫وہفمموکطلغایب�نرکنا یھب اصالحیاصحبتیمسرکنمین ‬
‫‪S‬دیثیک امہتیوکمکرکنےےکےیل دحیثےکرتجےم ای �‬
‫ح‬
‫حدیثیک دق�ر رتشم�ک ےہ�۔‬ ‫‪196‬‬
‫ریی ا�و�ر ر�ا�ویا�ن دحیث رپ تمہترط�ا�ز�ییھبدق�ر رتشم�کےہ�۔‬
‫‪T‬حدیثیکےب وتق �‬
‫ریگی�‪،‬اتکہ حیحصاخب�ر�ییک امہتیمک وہ�۔ ہی اک�میھب اصالحیاصحب ےن ایکےہ�۔‬
‫‪�U‬اما�ماخب�ر�ی رپ رح�ف �‬
‫‪�V‬اما�ماخب�ر�ییکحیحص ابلاخ�ر�یوک’�’احص الکتب بعد کتاب ہللا�‘�‘�ا د�رجہ احصلےہ�‪ ،‬ا�سیک ہی امہتییھبرکنمین دحیث‬
‫کی ٓاکنوھ�ں ںیم اکنےٹیکرط�ح یتکٹھکےہ�۔ اصالحیاصحب ےن یھب ا�سیک ا�س امہتیوک متخ رکنےےکےیل ایک این و�ا�ر ایک‬
‫ہے ہک ہی دحیثیکاتک�بںیہن�‪،‬لبہک ہقفیکاتک�بےہ�۔ فنعوذ ب�ہلل من ذلک�۔‬
‫‪W‬مدحثنی�‪،‬شا�رحنی دحیث ا�و�ر ر�ا�ویا�ن دحیث(صاحبہ تیمس�)بسوک اصالحیاصحب ےن دہ�فدیقنترہھٹ�ایاےہ‪،‬یہ ویش�ہ‬
‫�ا�و�ر ر�ویہیھبرکنمینِ دحیثیہاکےہ‪،‬ییہ وجہےہہک اصالحیاصحبوک الہدحیثےستخس رفن�تےہویکنہکو�ہ دحمثنی‬
‫ملعولمےکحیحصو�ا�ر�ثںیہ�۔ ا�سےیل اصالحیاصحبیک الہدحیثےس رفن�تاقبلمہف‬
‫کے رکفونرظ�‪�،‬ا�نےکجہنم ا�و�ر ا�نےک ع‬
‫ہے�۔و�ہربخو�احدےکاب�ر�ے ںیم اپےندیقع�تدنموک اپےن ا�س ومقفےسٓاگا�ہرکتےںیہسجاک اظاہ�ر انوہ�ں ےن اج‬
‫باج ایکےہوج الہدحیثےکزن�دیک ر�ّد احا�دیثےہ�‪،‬اسیجہک ا�سیکلیصفت زگ�ر�ی�۔ اصالحیاصحب اپانو�ہ ومقفایب�ن‬
‫کرکے ایکوتکم�ب ںیم ےتھکل ںیہ�‪ :‬‬
‫ےہ؟ اگر اہل ِحدیثیکاخملتفاک‬
‫�’�’ ریم�ی ہی ر�ائے اہل ِ دحیثےک الخ�ف وت رض�و�ر ےہ نکیل ٓا�پوک ا�س رپ ایک اعرت�ا�ض �‬
‫�اعرت�ا�ضےہ وت ےھجم اہل ِ دحیثرضح�ا�تےس‪ 95‬یف دص اتخال�فےہ ا�و�ر ریم�یوسچییھجمس ر�ائے ہی ےہہک اہل ِ دحیث‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ےہ‘�‘�۔‬
‫‪1‬‬
‫حرض�ا�تےسزیا�د�ہ دحیثےس انبدلوکئیرگ�و�ہیھبںیہن �‬
‫ظ� ت‬
‫رظنہ رھکےتںیہ ا�سےسرق�ٓا�نیکدع�موفحم � ی�اک اثاب�ت وہتاہے ‬
‫رضحت�‪،‬حافظترق�ٓا�نےکاب�ر�ے ںیم وج ی‬ ‫‪ X‬ہعیش �ا�‬
‫ظ� ت‬
‫رظنہ�‪،‬افحظت دحیثےکاب�ر�ے ںیم اصالحیاصحباکےہہک ا�سےسیھب احا�دیثیکدع�موفحم � ی�یہاک‬ ‫باللکیہی ی‬
‫نظ‬
‫رظنۂافحظترق�ٓا�ن ا�و�ر اصالحیاصحباک�� ی ٔ�حافظت دحیث�‪�،‬اصل ںیم د� نوو�ں‬
‫فموہ�ماتلکنہے�۔ ا�سےیلہعیشاک ی‬
‫�ایکںیہ�۔ ایک ےن رشیتعےکامخذ ا�و�ل�(رق�ٓا�ن�)وکوکشم�کرق�ا�ر دیا وت د�وسر�ے ےن رشیتعےکامخذاثنیوکوکشم�ک‬
‫ٔ‬
‫ھٹرہ�ا�دیا�۔ فتشابھت قلوبھما وافاکرمھا‬
‫وصخی دہ�ف‬
‫ نعط وعینےک ص‬
‫رکنمین دحیثےک شت‬
‫ت‬ ‫رصف‬ ‫‪ Y‬اما�مزہر�ی دحیثےک ا�ولنی دم� نونی ںیم ےسںیہ‪�،‬ا�سےیلو�ہہن �‬
‫م��‬
‫ہںی ہکلبرشتسمقنیرغ�بیھب ا�نوکافلخئےونب�امہییک احشہیرب�د�ا�ر�یےک الز�ا�م ان�ر�و�ا ےس ّ ہمرکتےںیہ�۔ اصالحیاصحب‬
‫ متس رظییف ہی یکےہہکدیرگاطمعنےکاستھ ا�نوکہعیش ا�و�ر یعیش رظنیا�تےکےیل احا�دیث ںیم ر�ّدوبد�ل ای ‬
‫نے ا�ن رپ زمید‬
‫�اضافو�ںاک رمتبکیھبرق�ا�ر د�ےدیا�۔ نکیل ا�سیک لدلی ای دلائلایکںیہ۔رص�ف ہی ہک‬
‫‪197‬‬ ‫�؎سمدنت ےہ’�’مری�ا�‘�‘‪ ‬رفمایا وہ�ا ‬
‫�و�ہ ر�و�ایا�توجرکفِ رف�اہی یک ر�وسے رم�د�و�درق�ا�ر اپئیںیہ‪ ‬‬
‫ ‬

‫ت‘�‘یکُر�وےس رم�د�و�درق�ا�ر اپئیںیہ�‪:‬‬


‫�و�ہقفتمہیلع احا�دیثوج اصالحی اصو�ل ِ�’�’�د�ر�ای �‬
‫‪A‬د رجمیکوتم�اتر ر�و�ایا�تاک اناک�ر ۔( ہحفص �‪) 2�8�5‬‬
‫ح‬
‫‪ B‬رہن(رگ� �وی رھکےن)یک ر�و�ایا�تاک اناک�ر�( ہحفص �‪) 2�8�6‬‬
‫‪ C‬رہموبن�تو�الی دحیثاک اناک�ر ( ہحفص �‪) 2�9�0‬‬
‫‪ D‬ذع�ا�ب ربق ا�و�ر د� شواخںی اگ�ڑنےو�الی دحیثاک اناک�ر ( ہحفص �‪) �2 9�0‬‬
‫‪ E‬دحیثرقطا�ساک اناک�ر ( ہحفص �‪) 2�9�2‬‬
‫کو ربتےسریبعترکنا ‪ ،‬زین ا�سیک ر�و�ایت ںیم‪ ‬رت�د�د۔( ہحفص �‪) 2�9�3‬‬
‫‪ F‬اگنویل�ںےسپانی البےنےک زجعم�ے ک‬
‫‪ G‬دحیث‪ ‬افشعتاک اناک�ر ( ہحفص �‪) 2�9�6‬‬
‫‪ H‬منہجےس اہل ایام�نےک رخ�و�جاک�اناک�ر ( ہحفص �‪) �2 9�6‬‬
‫‪I‬جو�ر�و�ں ںیم‪ ‬ربکتو�الے زجعم�ےاک�اناک�ر ( ہحفص �‪) 2�9�8‬‬
‫‪ J‬دمیہن‪،‬ےکمیکرط�ح رح�مںیہن‪ ‬ےہ۔�( ہحفص �‪)�3�0�0‬‬

‫‪ 1‬رسالہ’�’تدبر�‘�‘ الہو�ر�‪ ،‬اکمتبی اصالحیربمن‪،‬ص�‪ 3�0�:‬امش�ر�ہربمن�‪، 6�1‬وجلائی�‪�1�9�9�8‬ء‬


‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪ K‬دیس�ہ ئاعہش رضی الہل اہنعیکمکینساک�اناک�ر ( ہحفص �‪) �3 0�1‬‬


‫‪L‬برکیا�ں رچ�انےو�الی دحیثاک اناک�ر�(�‪)�3�0�2‬‬
‫‪ M‬دحیث‘‘ال یقتل مسمل باکفر’’کا اناک�ر ۔(�‪)�3�0�4‬‬
‫وصخیتلیضف رپ ینبم دحیثاک اناک�ر (�‪)�3�0�7‬‬ ‫‪ N‬دیسنا ومسٰی‪ ‬ہیلع اسلال�میک ایک ص‬
‫ٓ‬
‫‪ O‬ن زا�ل القران عیل سبعۃ احرف کا اناک�ر (�‪)�3�0�8‬‬
‫‪ P‬اصالحیےکزن�دیک رجیجو�الی ر�و�ایتوھجٹیےہ۔ (�‪)�3�0�8‬‬
‫‪ ‬لیصفتےئلیکاتک�بالمحہظرکیں۔‬
‫یہ وت ےتشم ا�ز رخ�و�ا�ر�ےےکطو�ر رپ ضحمانع�وین ر�و�ایا�تلقنیکںیہ‬

‫�امنی احنس اصالحی ا�و�ر ریسفت رق�ٓا�ن‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫ن�‬
‫�اصالحی ےن ریسفتقر�ٓا�نےکنا�م رپ یھبتہب�بل��ڈ�ر ام�ر�ےںیہ�اپےنںیئتوخ�دوکڑب�ا رسفمےتہکںیہ‪ ‬ہکبج دیرگرسفمین یکصیقنت‬
‫‪198‬‬
‫کرتےہںی‪ ‬۔ ریسفت رق�ٓا�نےئلیک انوہ�ں ےن جہنمرسفمین ےس ٹہ رکوخ�دساخہت اصو�لوضعےئک ا�و�ر انیہ رپ اپین ریسفت یکاینب�د رکیھ�۔‬
‫ےسریس ںیم اتساف�د�ہایک ۔لبہک اپےن‬
‫حدیث رسو�ل ﷺ وج ریسفت رق�ٓا�ناک اینب�د�ی امخذ ےہ اسے اقبل اتعان ہناھجمس ا�و�ر ہن یہ ا�س فت‬
‫خو�دساخہتےنباینب�د اصولو�ںوکہی اپان ا� �وڑھانوھچبنابانئے رکاھ۔حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن اصالحیےک ہی وخ�داسخہت‬
‫‪1‬‬
‫�اصو�لایب�نرفماکر ا�نےکےیخب ا�دھڑیرک رکھدئےذیل ںیم‪ ‬اق�رئنی اصالحیےک اصو�ل ا�و�ر ا�ن اك دقن عم اثملںی المحہظرکیں‪: ‬‬
‫�اصالحیےک ریسفت ےکوخ�داسخہت اصو�ل‬
‫ت‬
‫ ‬

‫‪z‬خو�دیک�علّ�ی�ا�ں ا�و�ر د�وسر�ےفمرسین یکصیقنت‬


‫ت‬
‫لبدن ابنگدعو�و�ںےکاستھ اپین�علّ�ی�ا�ں ا�و�ر د�وسر�ےرسفمین امتیکصیقنتیھب ایےسرسفمین اکاع�م ویش�ہےہوجوہمج�ِر امت‬
‫سے الگ ا�و�ر احا�دیثےس�اعر�ا�ضورگیز رپ اپےنمہفرق�ٓا�نیکاینب�د رھکےتںیہ�۔�ا�سےیلہک اصیلس ّک�و�ںےک وہتے وہئےیلعج‬
‫ےب قوری�ی‬ ‫س ّک�و�ںیکرط�فولگو�ںوک ا�س قوت کت وتمجہںیہنایکاجکساتجب کت اصیلس ّک�و�ںیک عق‬
‫ےب�ویت ا�و�ر ا�نےک احلمنییک ت‬
‫نہ یکاجئے�۔‬
‫رضو�ر�یےہیک اصیلس ّک�و�ںوکیلعجاب�و�ر رک�ایااجئے�۔پر�ویز‬
‫گویایلعج ا�و�ر وخ�داسخہت انب�وٹیس ّک�و�ںکوما�رکٹی ںیم الچنےےکےیل �‬
‫�ا�و�ر دیرگرکنمین دحیث ےنبیھ ہی کینکت اتخای�ر یکےہ ا�و�ر اصالحیاصحبیھب ا�ساعممےل ںیم ا�نےسےھچیپںیہن رہے ںیہویک�ں‬
‫‪ 1‬اصولو�ںیک ثحب ںیم لمکم ابع�رتںیومشب�لرسخای�ں احفظ الص�ح الدین ویسف اصحب رحہم الہل یکیہاقئمرک�د�ہںیہ‪ ‬۔ مہ ےن ضحمدنچ ایکاقمما�ت رپ اتخاص�ر ایکہے ۔ ‬
‫وہللا املوفق‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫س’�’مف ّس�رقر�ٓا� �ن‘�‘کی رض�و�ر�تےہسج ےن وچ�د�ہوساسلہامّلسم�ِت اسالمہیوکالٹھجنا�ا�و�ر ا�نوکرق�ٓا�نےک الخ�فاب�و�ر رک�انا ‬


‫کہ ہی رہ ا� �‬
‫ت‬
‫ہے ۔برہ اح�لحیحص ریسفت ی ر�و�ایا�ت رپ وگتفگرکنےےسےلہپ اصالحیاصحبیک ہی �علّ�ی�ا�ںیھبالم ہظح رفمالںی�‪:‬‬
‫چدن اقمما�ت‪،‬شمےت ا� خزر�و�ا�ر�ے�‪،‬المحہظ وہ�ں‬
‫َ َ ٰ َ‬
‫ ‬

‫َ�(و َيذ َرك َوا ِ َل َتك�)کی اتٔ�ویل ںیم امہ�ر�ےاملع�ء�وفمرسین وکبڑ�ا اضرط�ا�بشیپٓایا �‬
‫ےہ‘�‘�۔�۔ �’�’ہام�ر�ےرسفمین وک ا�نٓایا�ت‬
‫‪1‬‬

‫‪2‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫کی ات�ویل ںیمبڑ�ی اجلنھشیپٓائی �‬
‫ولعممںیہناہک�ں ےس ہی وضف�ل یس اب�تھکل د�ی ےہکہ وعن�ذبالہل رضح�ت ومسٰی رتنگ ںیم ٓاکر ہی ہہک‬
‫�’�’بضع رسفمین ےن �‬
‫‪3‬‬
‫یبےھٹ�۔ �۔ �۔ � �۔‘ �‘‬
‫�اصالحیاصحب ےن سجوک’�’وضف�ل یس اب�ت‘�‘کاہ ےہ�‪�،‬و�ہقفتمہیلع دحیثےہ�۔�ا�سیکلیصفتٓائدن�ہ ا�ن اش�ء�الہل ٓائے یگ�۔�اپےن‬
‫ ںیم دیل وہئیزبا�ن اتسامع�لیکےہ�۔ ‬
‫وکرومینست ھ‬
‫ےکو�ق ای رتنگ ںیم�انوہ�ں ےن ہی ث‬
‫�زعم ہمہد�انی ا�و�ر رسفمین وک دہ�ف نعط انبنے ش‬
‫�ا�و�ر ےئینس‪:‬‬
‫‪199‬‬
‫�’�’حرض�ت وینسےک�و�اقےعیک ر�و�ایت ںیم وچنہکرسفمین ےن ڑب�ا الپھگ رک�دیاےہ� �۔‘�‘‬
‫‪4‬‬
‫ن‬
‫�ایک ےبرس�وپا ر�و�ایتیک اینب�د رپ رسفمین وک ےب �قط انسنا�۔حالانہکققحمرسفمین ےن یھب ا�س ےک ضویع وہنےیک رص�احت‬
‫کی ےہ�۔پرھ الب رفتیقامت�مرسفمین وک رگدی ان اہک�ںاک اناص�فےہ؟یلنک اشید اپیناپ�کد�امینوک�و�اضحرکنےےکلےی رسفمین ‬
‫رضو�ر�یاھجمس ایگ ےہ ا�س رپ یہیاہک اجکساتہے ۔‬
‫کی�’�’تر�د�امین‘�‘ اک ذکر �‬
‫�اتین ہن ڑبھا اپکیئ د�اما�ںیک اکحیت �د�امنوک ذ�ر�ا دیھک ذ�ر�ا دنب ابق�دیھک‬ ‫؏‬
‫�د�وسر�ا اصو�ل‪ :‬مظن رق�ٓا�نےکنا�م رپ احا�دیثےسےب اتعانئی۔‬
‫یترس�ا اصو�ل‪’�’:‬تدبر رق�ٓا�ن‘�‘اکبسےسڑب�ا اتمای�ز�‪�،‬احا�دیث‪ ‬ےسرگیز ای اناک�ر‬
‫ریو�ںمںی ریسفت دتبر رق�ٓا�ن�‪،‬و�ہو�احد ریسفت ےہسج ںیم ہنرص�ف ہی ہک احا�دیثےسرجممانہ دح ‬
‫چاننہچ ہی و�اقہعےہہکامت�م ریسفت�ی خذ �‬
‫تکےب اتعانئیربتییئگےہہکلبدعتم�دحیحص ر�و�ایا�توک الخ�فرق�ٓا�نرق�ا�ر د�ےرک ر�ّدرکدیاےہ۔‬
‫رتف ا�نےکذمکو�ر�ہوس�انحاگن�ر ڈ�اکرٹ اخرتنیسحزعمیاصحب ےن یھبایکےہ�۔ ا�و�ر ا�س رپ بجعت‬
‫ احا�دیثےسےب اتعانئیاک اع �ا�‬
‫کا اظاہ�ر یھبایکےہ�۔چاننہچو�ہ ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫‪ 1‬ریسفت دتبر رق�ٓا�ن‪،‬سو�ر� ٔہ اعر�ا�ف �‪ٓ،‬ایت‪1�2�7�:‬‬
‫‪ 2‬دتبر رق�ٓا�نوس�ر ٔہ اناف�لٓایت‪�2�8�.2�7�:‬۔�ج�‪�،�3‬ص�‪1�0�6‬‬
‫‪ 3‬ریسفت دتبر رق�ٓا�ن‪،‬سو�ر� ٔہفہکٓایت‪�2�0�:‬۔�‪�،��2 1‬ج�‪�4‬ص�‪5�2‬‬
‫‪ 4‬ریسفت دتبر رق�ٓا�ن‪�،‬ص�‪،�3�6�0‬فتریسوس�ر� ٔہ الابنای�ء�۔�ٓایت�‪8�7‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ سک دح کت اتساف�د�ہایک‬
‫�’�’�احا�دیثیک ا�س امہتیو�افا�دیتےک اعرت�ا�فےکاب�وجو�دیلمع احل�ظےس’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘مںی�احا�دیثےس‬
‫گای ےہ ا�ساک اند�ا�ز�ہذیلےکاجئز�ےےساگلیااجکسات ےہ�‪:‬‬
‫ نیحیحص ‬
‫تدبر رق�ٓا�نیکدلج ا�و�ل�‪6�5�2‬فصاح�ت رپ لمتشمےہ ا�س ںیم لک رتس�ہ�(�‪ )�1�7‬احا�دیثیھکلںیہ۔�ا�ن ںیم رص�ف ایکہگج‬
‫�‪�،‬ایکہگجملسم ا�و�رصر�ف ایکاقم�م رپ رتمذ�یاک ان�مےہ�۔‪1‬باقی احا�دیثےکحو�الے یک اشیدرض�و�ر�توسحم�سںیہنیکیئگ�۔‬
‫جدل د�و�م �‪ �6 1�0‬احفص�ت رپ لمتشم ےہ ‪�،‬ا�س ںیم لک د�س�(�‪�)�1�0‬احا�دیث ںیہ�۔صر�ف ایک ہگج اخب�ر�ی وملسمیکقفتم ہیلعاک ان�م‬
‫ہے�؟�۔‪(�2‬باقی ون�احا�دیثاتک�ب ےکنا�م ےک ریغبد�ر�جیک ںیہ�)�۔‬
‫جدل وس�م�‪ 6�6�8‬احفصت رپ لمتشمےہسج ںیم لکاچ�ر اقمما�ت رپ احا�دیثریغب وح�الےکے�د�ر�جںیہ�۔�ایک دحیثرکم�رکلیھ یئگ‬
‫‪3‬‬
‫وسم ںیم ںیہ�۔‬
‫ہے�‪،‬گویالکنیت احا�دیثدلج �‬
‫‪4‬‬
‫جدل اہچ�ر�مےک‪ 690‬فصاح�تںیہ �‪،‬صر�فد�وہگج ایکیہ دحیثرکم�ر�(�د� نوو�ںہگج وح�الے ےکریغب) نلق یکیئگےہ‬
‫جدل مجنپ�‪ 7�1�8‬احفص�ت رپ لمتشمےہ‪�،‬ا�س ںیم لکٓاٹھ احا�دیثایب�ن وہئیںیہنج ںیم ےساچ�ر ابو�د�ا�ٔو�د�‪،‬ترمذ�ی ا�و�ر حیحصملسمےک‬
‫‪5‬‬
‫‪ 200‬حو�الےکےساتھ ا�و�ر د�وریغب وح�الے ےکد�ر�جںیہ‬
‫جدل مشش ےک �‪ 6�1�6‬احفص�ت ںیم رص�ف اس�ت احا�دیثلقنیک ںیہ ۔حصحی اخب�ر�یاک ان�م د�وجہگ ا�و�ر ایک ہگجرتمذ�یاکحو�الہ‬
‫‪6‬۔باقی احا�دیثاکحو�الہںیہن�دیاگای‪، 7‬سو�ر� ٔہامقل�ن ںیم و�الدین اب وصخل�صو�الد�ہےکماق�میک ضواحت ںیم�اسدتلا�لایکاجکسات ‬
‫ہے �‬
‫تاھ رگم اہی�ںیھبیسک دحیثاک ذکر ںیہن ےہ�۔‬
‫‪8‬‬
‫جدل متفہےک�‪6�3�4‬فصاح�تںیہ�‪،‬کل اس�ت احا�دیثیھکلںیہ�۔‬
‫جدلشہمت�‪6�2�8‬فصاح�تںیہ۔کل وچ�د�ہ(�‪ )�1�4‬احا�دیث رقمںیہجن ںیم رص�ف ایک دحیث وحب�الہاخب�ر�یذکر وہئیےہ�۔‪9‬باقی‬
‫رضو�ر�ت کت وسحم�سںیہنیکیئگ‪�10‬۔�ا�و�ر ا�ن ںیم رص�فنیت احا�دیثاکرعبینتمد�ر�ج‬
‫تام�م ر�و�ایا�تےکذکر ںیم یسک وح�الے یک �‬
‫‪ 1‬کیدےیھ�‪ :‬دتبر�‪�6�7�،�1�1�3�/�1�،‬۔‬
‫‪ 2‬دتبر�ج�‪�،�2‬ص�‪4�0�7‬‬
‫‪ 3‬دتبر�ج�‪،�3‬فصاح�ت�‪�4�5�9�،�5�3�9�،�5�6�3�،�5�7�2�:‬۔‬
‫‪ 4‬دتبر�ج�‪�،�4‬ص�‪�1�8�5�،�2�5�1‬۔‬
‫‪ 5‬دتبر�ج�‪�5‬ص�‪�3�7�0�،�3�7�3�،�3�8�2‬۔‬
‫‪ 6‬دتبر ج�‪،� �6‬ص�‪�2�4�6�ٰ-�2�4�5�:‬۔‬
‫‪ 7‬دتبر�ج�‪،� �6‬ص�‪�2�1�1�،�2�1�6�،�2�2�7�،�2�2�8�،�2�6�4�:‬۔‬
‫‪ 8‬دتبر�ج�‪،� �7‬ص�‪�1�4�3�،�2�7�3�،�3�6�2�،�4�6�9�،�5�0�9�،�5�1�4�،�5�1�6�:‬۔‬
‫‪ 9‬دتبر�ج�‪،� �8‬ص�‪�.�2�8�3�:‬۔‬
‫‪ 10‬دتبر�ج�‪�،�8‬ص‪2�4�6�،�3�0�1�،�3�3�6�،�3�4�0�،�3�8�5�،�3�8�7�،�4�0�3�،�4�2�3�،�4�5�7�،�4�6�6�،�4�6�9�،�5�7�2�،�5�9�7�:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ہے�۔‬
‫جدل مہنےک�‪ 6�7�8‬احفص�ت ںیم لکریت�ہ�(�‪�)�1�3‬احا�دیثذمکو�ر ںیہنج ںیم رص�ف ایک دحیثاخب�ر�یوملسم ا�و�ر ابنامجہےکہقفتم‬
‫‪2‬۔�ا�ن ںیم رص�ف اچ�ر احا�دیث‬
‫حو�الے ےس د�ر�ج ےہ ‪�1‬۔جب ہک ابقی امت�م ر�و�ایا�ت ریغبیسک وح�الے ےکبای�ن وہئی ںیہ �‬

‫عربینتمےکاستھد�ر�جںیہ�۔ م ش‬
‫�‬
‫�ا�سرط�ح لک�‪ 5�8�4�4‬احفص�ت رپ مل ریسفت ںیم �‬
‫رصف اسیّ�(�‪ )�8�0‬احا�دیثہگجاپ یکس ںیہ�۔�ا�و�ر ا�نذکر رک�د�ہ احا�دیث ںیم ‬
‫بیھ رقتیًاب ایکوچتاھئی دعت�ا�د اییس ر�و�ایا�تیکےہوجوطب�ر اسدتلا�لایب�نںیہنہوئںی�۔ہکلب وملانانے ا�ناک�ذکر ضحم ا�نیکرت�دید‬
‫کےلےیکای ےہ (گویا احا�دیثیک اصل دعت�ا�درقتیًابساٹھ�(�‪ )�6�0‬ےہ ۔ناقل�)‬
‫رطف رجاح�ناتکلھجرظنٓاتا ےہ ا�سےکالع�و�ہدقیمبتک امس�و�ی‬
‫�ا�سےکاقمبےل ںیم ریسفت ےک اکرثفصاح�ت ںیم اجہیل ا�د�ب ا�و�ر تغل یک �‬
‫‪3‬‬
‫کے وطیل اتقابسا�تیھباجاجبرظنٓاتےںیہ�۔‘‘‬
‫ ایک ا�و�ر اصو�ل‪ :‬دقیمٓاسامنیےفیحص‪ ،‬دتبر رق�ٓا�ناک اہمامخذ‬
‫ ‬
‫‪201‬‬
‫حافظ اصحب ےتھکل ںیہ‪ : ‬ریسفت ’�’تدبر رق�ٓا�ن‘�‘کا ایک اتمای�ز ہی یھبےہوج�ایکڑب�اتاض�دیھبےہکہ احا�دیثےس اتساف�د�ہیک امہتیوک‬
‫وھچڑ�یےہ�۔‬
‫تو(�زبا�نیک دح کت�)�اصالحیاصحب ےن میلستایکہے نکیل استھاستھ ا�نوکوکشم�کرہھٹ�انے ںیم وکئیرسکبیھ ںیہن �‬
‫َ َ‬
‫[ما ل ُه ْم ِبهٖ‬ ‫� جوہ ہی ایب�نیکےہکہ ہی ریغوفحم�ظںیہ�۔ ا�نےک�ا�سدعو�ےیکاببت مہ (قر�ٓا�ندیجمےک الاف�ظ ںیم�)ییہ ںیہک‪ ‬ےگ�‪:‬‬
‫ُ ُ َّ َ‬ ‫ْ ْ َّ َ ٰ َ ۗ ْ َ ُ َ ْ َ َ ً َ ْ ُ ُ ْ َ ْ‬
‫م اف َوا ِه ِه ْم ۭ ِا ْن يَّق ْول ْو َن ِال ك ِذ ًب] (�اکلفہ�‪’�’�)�5‬ہنںی ےہ ا�نوک ا�ساب�ر�ے‬ ‫كمة ترج ِ‬ ‫ِم عِل ٍم ول ِلب ِٕى ِهم ۭ كبت ِ‬
‫مںیکوئیملع ا�و�ر ہن ا�نےکاب�پد�ا�د�ا�(پشی ر�ورکنمین دحیثیہ�)کوتاھ�۔بڑ�یےہو�ہاب�توج ا�نےک ومنوہ�ںےسکنیتل ےہ�(کوینہک�)‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫�و�ہوھج�ٹ‪ ‬ےکوس�ا ھچک ںیہن �‬
‫وفحمظ ا�و�ر رحتیفدش�ہےتھجمسںیہ(یجاس ہکابم� �دئ دتبر دحیثےس مہ ا�ناک ہی اعرت�ا�ف‬
‫یلنکبجعتےہہکٓاسامنیوفیحص�ں‪ ‬وکیھبریغ �‬
‫ہپےل لقنرکٓائےںیہ ا�و�ر ریسفتمںییھبیئکوہگج�ں رپ ا�ساکذکر ایکےہ�)�ا�سےکاب�وجو�د انوہ�ں ےن ’�’تدبر رق�ٓا�ن‘�‘مںی ا�نوکڑب�ی امہتی‬
‫ۂریس ںیم ا�نیکاببتبسحذیل ر�ائےاک اظاہ�ر ایکہے�‪:‬‬
‫دقم فت‬
‫� �دیےہ ا�و�ر ہگجہگج ا�نےس اتساہش�دایکےہ ا�و�ر م‬
‫�’�’یہیھب ایکتقیقحےہہکسجرط�ح رق�ٓا�ندیجم الہل اعتلٰییکاتک�بےہ اسیرط�ح وت�ر�ا�ت‪�،‬زبو�ر�ا�و�ر اجنلییھب الہل یہےک‬
‫�اتا�ر�ے وہئےےفیحصںیہ�۔�اگر ا�نےک دبسقتم احمول�ں ےن ا�نوفیحص�ں ںیم‪ ‬رحتفیںیںیہنرک� �دی وہتںی‪ ‬وت ہی یھب اسیرط�ح ‬

‫‪ 1‬دتبر�ج�‪،� �9‬ص�‪�6�6�6�:‬۔‬
‫‪ 2‬دتبر�ج�‪،� �9‬ص�‪�2�2�،�2�6�،�3�0�،�9�3�،�1�9�6�،�5�9�4�,4�3�7�,2�5�5�،�6�1�7�،�6�2�8�:‬۔‬
‫ب’�’ وملانا امنی احنس اصالحی�‪،‬ایح�تو افاک�ر�‘�‘�ص�‪ 1�4�5�،�1�4�6‬عبط�‪�2�0�0�8‬۔‬
‫‪ 3‬اتک� �‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ہام�ر�ےےیل رحتمورب تک ےھتجس رط�ح رق�ٓا�نےہ�۔یلنک ا�ن رحتیاف�تےکاب�وجو�دٓا�جیھب ا�نےک اند�ر تمکحےک‬
‫خز�انےہںی ۔�اگر ٓا� مدی ا�نوکڑپھے وت ہی تقیقحٓافات�بیکرط�ح اسمےنٓاتیےہہک ا�نوفیحص�ںاکرس ہمشچ یھب البشہبوہی ےہ‬
‫جو رق�ٓا�ناکےہ۔مںیاب�ر اب�ر ا�نوکڑپھےنےکبدع ا�س ر�ائےاک اظاہ رکرتا وہ�ںہکرق�ٓا�نیکتمکحےکےنھجمس ںیم وج دم�د ا�ن‬
‫حصوفی�ںےسیتلمےہو�ہ دم�دشملک یہےسیسکد�وسر�یزیچےسیتلمےہ�‪،‬خا�صوط�ر رپ زبو�ر ‪�،‬اماث�ل ا�و�ر اجنولی�ںوکڑپھےی وت�ا�ن‬
‫‪1‬‬
‫کے اند�ر ایام�نوکو�ہ ذغ�المیت ےہوجرق�ٓا�ن حودیثےکسو�ا ا�و�ر ںیہک یھبںیہنیتلم� �۔‘�‘‬
‫ ر�وین ںیم مہ البشہب ہی ہہک ےتکس ںیہہک ا�نوفیحص�ںےک احلمنی(یوہ�دو اصن�ر�ٰی� ت)و ًانیقیبدسقتمےھت ا�و�ر ںیہ�۔�ا�و�ر ‬
‫�ا�س اتقاب�سیک ش‬
‫�اصالحیاصحب ا�و�ر ا�نےک مہ ون�ا ’�’خو�ش تمسق�‘�‘ہںی ہک انوہ�ں ےن تمکحرق�ٓا�نےک اصلرسشچےم دحیث رسو�لےس وت�‪،‬جو ‬
‫یک’�’تمکح‘�‘کے ےنھجمس‬
‫رسوم� �ں’تو ر�ا�تو اجنلی‘سے رق�ٓا�ن �‬
‫قر�ٓا�نیہرط�ح وفحم�ظےہ�‪�،‬اعر�ا�ضورگیزایکےہ ا�و�ر ریغوفحم�ظومرح�ف شچ‬
‫مںییھب دم�د احصلیکےہ ا�و�ر ایام�نیک ذغ�ابیھ احصلیکےہ‪:‬احبس�ن الہل !‬
‫؏ یہبیصن الہل اکرب ول ٹےنیک اج ئے ےہ‬
‫ہک’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘مںیرق�ٓا�نیک’�’جومکحںیت‘�‘بای�ن وہئیںیہ‪�،‬و�ہ‬
‫برہ اح�ل ا�س ابتق�سےسامہ�ر�ا وصقم�د�ا�سولہپیک ضواحتےہ �‬ ‫‪202‬‬

‫وفحمظ ا�و�ر رحم�فاتکبو�ںےسامخو�ذںیہ ا�و�ر ا�س ر�وشینےسرحم�و�مےہسجےسامت�مرسفمین امترق�ٓا�نےکےنھجمس ںیم دم�د احصل‬
‫غری �‬
‫کرتے�رہے ںیہ�۔�اپین اپینرکف ا�و�ر اپین اپینھجمسےہ�۔‬
‫؏ تو �و وط بٰی �وقامت ای�ر فرک رہ سک دقب�ر تمہ ا�وست‬
‫�ایک ا�و�ر اصو�ل‪ ’�’:‬دتبر رق�ٓا�ن‘�‘ےکامخذ ا�و�ل‪،‬الک�مرع�ب‬
‫ ‬

‫فتریسےک اصو�لایب�نرکتے وہئے اصالحیاصحب ےتھکل ںیہ‪:‬‬


‫ ریسفت اک ا�و�لامخذ ا�سزبا�نوک انبیااجئےسجزبا�ن ںیم رق�ٓا�ندیجم ان�ز�ل وہ�ا ےہ�۔�۔�۔�۔�ا�سےیل�ٓا�پ‬
‫�’�’ہپال�اصو�ل ہی ےہہک‬
‫رطف رجو�عرکنا ‬‫وثلکم ا�و�ر اح�ر�ث نب حلّ��ز�ہوغری�ہ ا�و�ر رع�بےکابطخ�ءِجالہتیےکالک�میک �‬
‫کو امرٔو�اقلسی‪�،‬زبری‪،�،‬عرم�و نب �‬
‫پڑ�ے اگ�ا�و�ر ا�سالک�میکٓا�پوک ا�س دح کت امم�رستمہباچنہپنیڑپ�ے یگ ہکٓا�پ ا�سےک اصیلویلقن ںیم اتمای�زکر ںیکس�‪�،‬ا�س‬
‫ ںیکس�‪�،‬ا�سےکحنسوقحبوکنیعتمرککسںی‪�،‬ا�سےک اند�ا�ز ایاج�زو�اطان�بوکولعم�مرککسںی‬
‫کے اسالبیوماح�و�ر�ا�توک اچیھرط�ح ھجمس‬
‫‪2‬‬
‫وظحمظ وہ ںیکس �۔‘�‘‬
‫�ا�سیکاحیملت�ت ا�و�ر اشا�ر�ا�تےس �‬
‫قر�ٓا�نیک ریسفت ا�و�ر ا�سےکمہفےکےیلعربیزبا�نیک امہتیہمّلسمےہ�‪،‬بالشہب ہی رش�ط ا�و�لےہ۔یلنک ا�س ںیمماہ�ر�تےکلےی ‬

‫ ریسفت ص�‪:‬د‬
‫دقمۂ‬
‫‪ 1‬م‬
‫‪ 2‬ابم� �دٔی دتبر رق�ٓا�ن‪،‬ص�‪�1�9�1�،�1�9�2‬۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫ز ن‬
‫وف ےن اتین اشعر�انہ ایخل‬ ‫رضو�ر�یرق�ا�ر دیان‪،‬جس ےکےیلموص �‬‫ما�‪ ‬اجلہتیےکرعش�ا�ءوطخاب�ء‪ ‬یہےکالک�م ںیم اتینامم�رست �‬
‫� ٔ‬
‫�ٓا�ر�ائیرفمائیےہ�‪،‬طقاعَناممنک ےہ�۔ٰیتحہکوخ�د ومصو�فیھب ا�سایعم�ر رپ وپ�ر�ےںیہن اترتے۔یجاسکہ ا�ن افضلوس�انح‪ ‬اگن�ر�ڈ�اکرٹ‬
‫عزمی ےن ا�سیکاثملںی د�ےرک�و�اضحایکےہ۔مالحہظ وہ ا�نیکاتکب�(مولانا اصالحی‪،‬حای�تو افاک�ر ‪�،‬ص�‪�)�1�8�8�،�1�9�1‬۔‬
‫خو�د�اصالحیاصحبذمکو�ر�ہابع�ر�تٓا�ر�ائیےکدعبرفماتےںیہ‪:‬‬
‫�’�’ظاہر ےہ ہی اک�مےہتہبلکشم۔یلنکوجرق�ٓا�ندیجموکجمسانھ اچہےتںیہو�ہبج کت ا�سلکشموک�اپےنلےی ٓاسا�نںیہن انبئںی‬
‫‪1‬‬
‫گے ‪�،‬و�ہرق�ٓا�ندیجمےکمہف ںیم‪ ‬ریسفت�و�ں ا�و�رترجوم�ںیکوخشہینیچےسٓاگے ںیہنڑب�ھ ےتکس� �۔‘�‘‬
‫کو�ن املسم�ن ےہ ‪،‬باخلوص�ص رق�ٓا�ن دیجم ےکےنھجمساک ذجبہ رھکےن و�الا�‪،‬جو رعبی زبا�ن ںیم امم�رستاک ذمکو�ر�ہ تفہ القمی ےط‬
‫کرسےک�؟رھپ وت رق�ٓا�نیمہف ایاس دنمس�ر ےہسجیکوغ�اصیرکنے رپ وکئیلکشمیہےساق�د�ر وہ ےکس اگ�‪�،‬ایکاقنعےہسجاکاخ�ر�ج‬
‫مںی‪ ‬وجو�دیہںیہن‪ ‬ےہ ا�و�ر اناسنو�ں ا�و�ر رق�ٓا�ن ےک د�رمای�ن اییس وسعی جیلخ احئل ےہسجوک اپٹان ای وبع�ر رکنا انممنک ےہ�۔‬
‫عال�و�ہ ا�زیں‪ ‬ا�س ںیم ایک ا�و�رشملک یھبےہ ا�و�ر و�ہیھبامہ�ر�ےایخ�ل ںیم انقابللحےہ‪�،‬و�ہیھبٓا�پ اصالحیاصحبیہےک‬
‫‪203‬‬ ‫�الاف�ظ ںیم‪ ‬المحہظرفمائںی�۔�و�ہ ایکد�وسر�ےاقم�م رپ ذمکو�ر�ہ ےتکن یہیک ضواحترکتے وہئے ےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫اقحق اسیےسےتلھکںیہ‪،‬رھپ اسالبیالک�ماکاعممہل وتسرتاسر ‬
‫�’�’قابل اتعام�دزیچ ا�ساب�ب ںیم الک�مرع�بیہےہ�۔لظف ےک اصیل ئ‬
‫رعےکی قشم ےک دعب ۔�۔�اگر ‬
‫رعب ںیم‪ ‬یھب اصیل ا�و�ر یلقن د� نوو�ں ںیہ�۔�ٓا�دمی ایک ص‬
‫�اسی ےسقلعتمےہ ۔�۔�۔�۔�۔یلنکالک�م �‬
‫رضو�ر�یےہ�و�رنہ اسب ا�وقا�ت ایاس وہتا ےہکہ ٓا�دمی‬
‫�ذ�و�ق اچاھ وہ�۔�۔ اصیلویلقنےکامبنی اتمای�ز وہتا ےہ ا�و�ر ہی اتمای�زاہنیت �‬
‫‪2‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫باللک اش�ذ ا�و�ر ریغرعم�و�فینعم اتخای ر رکیلاتےہ ا�و�ر رعم�و�فینعموکوھچ�ڑدیات �‬
‫ش‬
‫رعب ںیماصیل ا�و�رقنیل ےکد�رمای�ن اتمای�زرکنا ‪،‬یہیھبوُجئے �ِ�ی�ر النےےکمرت�ا�د�فےہ۔کوینہکرس�ے‬‫یہد�وسر�یلکشمہکالک�م �‬
‫سے ا�سیک قیقحت یہںیہنیکیئگےہکہ رعبیاکاجہیل ا�د�ب‪،‬جس وکالک�مرع�باک ان�مدیاایگہے�‪�،‬ا�ساکالف�ںالف�ں ہصح اصیلےہ ا�و�ر ‬
‫ےہو ا�سےس اتساف�د�ہےسےلہپ ہی اتمای�ز سک رط�ح ایکاجئے اگ ؟موصو�فاکرفمانا ےہکہ اچےھ�ذ�و�قاک احملصخش‬
‫فال�ںالف�ں‪ ‬ہصح یلقن ت‬
‫وھتڑ�ی یس قشمےس ہی تفہ وخ�ا�ں‪ ‬ےط‬
‫�ایکرع ےص یکقشمےکبدع ہی اتمای�زرککسات ےہ�۔یلنک ہی اب�ت انقابلمہفےہکہ ضحمِنسحذ�و�قیک �‬
‫ہواتکسےہ؟باخلوص�صبجہک ا�سےکہنوکئی اصو�لو وض�ابطےہہن ا سالک�ماکوکئی ہصح ای وکئید�و�ر نیعتمےہ�۔‬
‫�احا�دیثیک قیقحت ودیقنتےک اصو�ل ضوو�ابطرقم�ر ںیہ ا�و ر دحمثنی ےن ا�ن اصولو�ں رپ رپکھرک ایکتہب �ڑبی دعت�ا�د ںیم حیحص احا�دیث‬
‫کو فیعض احا�دیثےس الگیھبرکدیاےہ‪�،‬ا�نےکومجمعےبیھ رمتبرک�دیےںیہ زین ا�ن اصولو�ںکو رب�وئےاک�ر ال رکدیرگ احا�دیث‬
‫ حیقنت یھبیک اجکسیت ےہ�۔یلنک اصالحی اصحب ےکزنیک رھپیھبینظ ںیہ ‪�،‬ا�ن رپ اتعام�دںیہنایک اجکسات�۔�ا�و�ر الک�مرع�ب‬
‫کی قیقحت و‬
‫‪ 1‬وح�الۂ‪ ‬ذمکو�ر� �‪،‬ص�‪�1�9�2�:‬۔‬
‫‪ 2‬وح�الۂذمکو�ر�ہ� �‪،‬ص�‪�6�7� :‬۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫مںی اصیلویلقنےکد�رمای�ن اتمای�زرکناہی اک�ر�ےد�ا�ر�دہے ‪،‬پرھ یھبو�ہرق�ٓا�نیمہف ںیم بسےسدقم�م ا�و�ر بسےسزیاد�ہ اہمےہ۔‬
‫رعب رپ ہی ز�و�ر �‪،‬با وجو�دیہک ا�ساککوئی‬ ‫ےہ؟�د�ر�اصل ہی ح ّب‬
‫� عیل ںیہن�‪،‬بضغ‪ ‬اعم�ویہو�الا اعممہلےہ�۔کال�م �‬ ‫یکاسبیجع اناص�ف ای قیقحت �‬
‫جموم ہع ندای ںیم ومجو�دہنںی ےہ�‪،‬حدیثدمشیناک اشخاسنہ ا�و�ر رق�ٓا�نیمہف ںیم دحیثےکاینب�د�یرک�د�ا�ر اک اناک�ر ےہ�۔‬
‫وٰی�؟‬
‫رعب رپ ز�و�ر ا�و�ر ا�س ںیم امم�رستاکدع �‬
‫�اصالحیاصحباکالک�م �‬
‫ ‬

‫رعبیک امہتیاک ہی وص�ر اتیندنلبٓانہیگےس ا سےیلوھپناک ےہہکو�ہ اپےنٓا�پوک ا�سدنلباقم�م رپ افئز‬


‫ اصالحیاصحب ےن الک�م �‬
‫جمسےتھ ںیہہک انوہ�ں ےن ا�س ںیم اتینامم�رستمہباچنہپلیےہکہ و�ہ اصیل ا�و�ر یلقن(نموح�ل�)ےکد�رمای�ن ا ایتم�زرک ےتکس ںیہ۔یلنک ا�ن‬
‫کے وس�انحاگن�ر ڈ�اکرٹ م‬
‫زعییہ ےن اثملںی د�ےرک ا�نےک ا�سدعو�ےاکالطب�نو�اضحرک�دیاہے اسیجہک مہ ےن ےلہپیھب ا�ساکذکر ایک‬
‫ہے ‪�،‬اہلملعو قیقحت ا�ساتک�بیک رم�اجتعرکےک ا�سثحبم‪ ‬وکدیھک ےتکس ںیہ۔‬
‫رصف ا�نیک احا�دیثےسےب اتعانئی ای ا�سےسدمشینیک ضواحتےہ ا�سےیلہم اپینوگتفگ�ا�سولہپ رپ یہ‬
‫ہام ر�ا وصقم�دوچنہک �‬
‫مرکو�ز رھکںیےگ�۔بانربیں مہ اہی�ں ا�نےک ا�س’�’�اتمای� �ز‘�‘کی تقیقحو�اضحرکنےکے ےیلرص�فد�وماثلںی شیپرکیںےگنج‬
‫وٰی لحم رظنےہ�۔‬
‫رعبےکےنھجمس ںیمبیھ یسکاتمم�زاقم�م رپ افئز وہنےاکدع �‬
‫وفاکالک�م �‬
‫ےاکہ ومص �‬
‫‪ 204‬سے ہی امنیا�ں وہجائ گ‬
‫ےہ’�’پاسکاتنی وع�ر�ت‪�،‬د�و�ر�اہے رپ�‘�‘ہام�ر�ےاسمےن ا�ساک الہپ ایڈینشےہ ا�س ںیم ات�ریخ‬
‫�ل�‪�:‬ا�نیک وہشم�ر اتک�ب �‬
‫ہپیل اثم�ل‬
‫�اشاعتد�ر�جںیہنےہ‪،‬صر�فاب�ر ا�و�لاھکل وہ�ا ےہ�۔�ابلہتمؤلف ےکدیابچےےک�ٓاخر ںیم اگتس�‪�1�9�5�0‬ءکی ات�ریخ‪ ‬د�ر�ج‬
‫ہے�۔�ا�س ںیم رضح�ت اسام�ءبتن زیید اناص�ریہ‪ w‬اک و�اقہع ایب�ن وہ�ا ےہہک و�ہ یبنﷺ ےکپا�سںیئگ ا�و�ر اہک ہک مہ ‬
‫عو�رتو�ںاک اح�ل ہی ےہہک مہ رپ�د�و�ںےک اند�ر رہےنو�الی ا�و�ر رھگ�و�ںےک اند�ر ےنھٹیبو�الیںیہ‪،‬ہام�ر�ا اک�م ہی ےہہک رم�د مہ ےس�اپین‬
‫خو�اہش سفن وپ�ر�یرکلںی ا�و�رہم ا�نےکےچب ال�د�ے ال�د�ےرھپیں�۔مر�دہعمجوامجعت�‪،‬جان�ز�ہواہج�د رہ زیچیک احضر�ی ںیم ‬
‫ہمےستقبسےل ےئگ ۔�و�ہبجاہج�د ںیم اجتےںیہ وت مہ ا�نےکرھگاب�رکی افحظترکتی ا�و�ر ا�نےکوچب�ںوکاھبنسلیتںیہ وت ‬
‫غیرقتیرےننسےکدعبصاحبہ یکرط�فوتمجہ‬
‫کای اجر ںیم یھب ا�نےکاستھ مہ وک ہصح ےلمگا�؟� حنٓارض�تﷺ�ا�نیک ہی حیصف لبو ‪ ‬‬
‫ہوئے ا�و�ر رفمایا‪:‬کای مت ےن ا�نےسزیا�د�ہیھبیسک وع�ر�تیک دمع�ہرقتیرینسےہسج ےن اپےندین یکاببتوس�ا�لایکہو�؟امت�م‬
‫وتمہ وہئے ا�و�ر ‬
‫صاحبہ ےن مسق اھک ےک اقر�ا�ر ایکہکںیہن ای رسو�ل الہل ‪�،‬ا�سےکبدع حنٓارض�تﷺرضح�ت اسام�ءکی رط�ف ج‬
‫فرمایا‪ :‬ا�ے اسام�ء ریم�ی دم�درک ا�و�ر�۔�۔�۔�۔ ع�۔و�رتو�ںوک ریم�ا ہی وج�ا�باچنہپد�وہکاہمت�ر�ا اچیھرط�ح اخنہ د�ا�ر�یرکنا ‪�،‬اپےن وشہر�و�ں‬
‫کو وخش رھکان�ا�و�ر ا�نےکاستھاس�زگا�ر�یرکنا�‪،‬مر�د�و�ںےک ا�ناس�ر�ےاکمو�ںےکرب�ابر ےہوج مت ےن ایب�نےیکںیہ‘�‘�۔‬
‫ٔ‬ ‫ف‬
‫ یہو�اقہع ابندبع�الربیکاتک�ب‘‘اال ستیعاب ي� معرفۃ االحصاب’’ کے وح�الے ےسلقنایکایگےہوجاحصبہ وصاحبای�تےک‬
‫َ ف‬
‫نص ي�’’ (جا�ٔو‬ ‫ریی دم�درک‘‘ کے الاف�ظاقبِل غو�ر ںیہ۔�ر�و�ایت ںیم اصلرعبی الاف�ظںیہ‘‘اِ‬
‫حالا�ت رپ ےہ �ا�س ںیم’’ �ا�ے اسام�ء م �‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫ُ‬
‫‪1‬‬
‫نص ن ِ�’’ مسھج رک ا�ساکرتجہمایک’’م �‬
‫ریی دم�درک‘‘�۔‬ ‫�ا�و�ر ۔�۔�۔�۔) یلنک اصالحیاصحب ےن ا�س‬
‫وک‘‘ا ُ‬
‫�اصالحیاصحباکدعو�ٰیےہہکانتجاجہیل ا�د�ب ا�نوک تسدای�ب وہ�ا ےہو�ہبس انوہ�ں ےن ڑپھاےہ�۔�اسیےیلو�ہ ا�ساجہیل ا�د�ب‬
‫یاالک�مرع�بوک ا�ولنیامخذرق�ا�ر دیےتںیہ ا�و�ر ا�س ںیم�اپینامم�رستاک�اظاہ�ر یھبرکتےںیہ۔یلنک ایکٓاسا�ن یس رعبیابع�ر�توک‬
‫بیھ و�ہوپ�ر�یرط�ح ےنھجمسےساقصر رہے ۔‬
‫سو�ا�ل ہی ےہکہ ایک ایےسصخشوک ہی قح احصلےہہکو�ہ اپینرعبید�انیےکزعم ںیم احا�دیثوکرکھٹ�اکر ہی ےہکہکرق�ٓا�نیمہف ںیم ‬
‫حدیثںیہنہکلبالک�مرع�بیک امہتیزیا�د�ہےہ ا�و�ر متس ابلائے متس ہی ہک اسیےکاطمبقو�ہوپ�ر�ےرق�ٓا�نیک ریسفت یھبرک�ے�!�!�اییس‬
‫فتریسبتکم اہلتنس ںیمکیس اہماقم�میک احمل وہ یتکس ےہ�؟جب ہک اہلتنسےکزن�دیک احا�دیث ا�و�ر ٓاثا�ر یہ ریسفت رق�ٓا�ن ںیم ‬
‫سب ےس زیا�د�ہ امہتی رھکےت ںیہ ۔‬
‫�ایکد�وسر�یاثم�ل۔لظف ‘‘تقتیل’’کافموہ�موبلطم‬
‫َ َ ُ‬
‫ ‬

‫�ٓایتاحم�ربہ ںیم احم�ربنی یک ایکزس�ا’’تقتیل‘‘بیھ التبئییئگےہ[ان یُق ّتلوا]�(�الامئد�ہ�۔�۔�‪)�3�7‬ظفل‘‘تقتیل’’سےفر�اہی ‬


‫زس۔�د�وسر�یاسگنس�ر�ییکزس�ا�۔ ‪205‬‬
‫رگ�د�ییک �ا ‬
‫گر�و�ہ ےن (�اصالحیاصحبتیمس�)�د�وزیچ�و�ںاک�اثاب�تایکےہ�۔�ایک ا�وباشی ا�و�ر ڈنغ�ہ ت‬
‫ت‬
‫وہفمم ںیم ہی د�و زیچیں اشمل‬ ‫ےک �‬ ‫ی‬ ‫�‬ ‫�ق�‬
‫رعب ںیمسے وکئی ایک اثم�ل شیپرک� �دی اجئےسج ںیم ل تت‬ ‫ہام�ر�ا وس�ا�ل ےہہکالک�م �‬
‫ہو�ں�۔�اگر ایاسںیہنایکاجاتکس(�ا�و ر ًانیقی ںیہنایکاجکسات�)توپرھ ام�نانیلاچہےئکہ ٓایِتاحم�ربہ ںیم ظفل�ق��یلیک ہی ریسفتِ رف�اہی و�اصالحی‬
‫رعبےکیھب الخ�فےہ�۔‬
‫�و اغمد�ی‪،‬جس رط�ح امت�مرسفمین امتیکہقفتم ریسفت ےک الخ�فےہ�‪ ،‬اسیرط�ح ہی الک�م �‬
‫فتریسےک ان�م رپ اناک�ر دحیث‬
‫ ‬

‫ںیہنایک�۔‬
‫رطف اشا�ر�ہ کت یھب ‪ ‬‬
‫‪ A‬اصالحی ےن ببسزن�و�لیک اکرث احا�دیثےس اعر�ا�ضایکہے ا�و�ر ا�نیک �‬
‫‪B‬جمعم ہیلع احا�دیثاک اناک�ر ایکہے نجےک�اناک�ر ےسضعب ایےس املسم�ت اسالمہیاک اناک�ر ال�ز�مٓاتاہے نجےک�اناک�ر وکرفکو�الاح�د‬
‫رقب ایقمتیکالعما�ت ںیم ایکالعمتزن�و�لحیسمےہ ا�ساکبابنگ ہدل اناک�ر ایکگایہے ۔‬
‫قر�ا�ر دیاگایہے ‪ ،‬ےسیج �‬
‫‪C‬بضع وہگج�ں رپ وتم�اتر احا�دیثاک اناک�ر ا�سےیلایکگایہے ہک ا�سےکریغبرف�اہی رگ�و�ہےکوخ�دساخہترمگ�ا�ہنکرظنیا�تاک‬
‫‪2‬‬
‫�اثاب�تنکممںیہن‪ ‬اھت ۔‬
‫�اصالحی ریسفت ےک رپ�د�ے ںیم‪ ‬احصبہ یکصیقنت‬
‫ ‬

‫�اصالحی اصحب ےن اپیناتک�ب رش�ح حیحص اخب�ر�ی ا�و�ر ریسفت ںیم یئک اقمما�ت رپ احصبہ یک دق�ر�ومزنلتاٹھگنے ںیم‪ ‬وکئیرسک اٹاھ‬
‫‪ 1‬إالصابۃ مع االستیعاب �‪�،�2�3�8‬ج�‪4‬‬
‫‪ 2‬ا�نامت�م انرح�افا�تیکاثملںی ا�و�ر ا�سیکالیصفت�تالمحہظرکنےےئلیکدکیےئھ امنی احنس اصالحی رپ احفظ اصحبیکاتک�بہفص�‪3�8�9‬سے�ومابدع‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ ر�وین ںیم المحہظرکیں‪: ‬‬


‫ہنںی‪ ‬رکیھ ۔ انچنہچ ا�سیک ا�ناتسگخوی ‪� ‬ںوک احفظ اصحبیک رحتیریک ش‬
‫�ایکاحصبی‪ t‬یک اش�ن ںیم‪ ‬اتسگخی‬
‫ ‬

‫�رہے دہعوبن�تےکو�اقاع�ِت رجم وت ا�نوک اصالحیاصحب ےن وی�ں ا�ڑ�ا�دیاہے ہکو�ہو�اقاع�تاخ�ص ونعتیےکےھتعیین رجمیک‬
‫سز�ائںیرص�فزنا اک�ر�ییک انب رپ ںیہند�ییئگںیھتہکلبو�ہز�انی ا�و�ر ز�انہیںیہنج رسو�ل اکر�مﷺ ےننساسگ�ر رک�و�ایاتاھ�‪(�،‬نوع�ذبالہل�)‬
‫زسد�ییئگیھت�(خالصہ�)‬
‫ی’�’صتف�‘�‘کی انب رپ اسگنس�ر�ییک �ا ‬
‫غڈن�ےےھت�ا�و�ر�اہنںی ا�نیک اس �‬
‫�اصالحیاصحب ےن اہی�ں�د�وبڑ�یزیا� تدای�ںیکںیہ�۔‬
‫ سفن دقسی ینعی رضح�تامعز‪ t‬وکنجیک کاپاب� �زی�‪،‬طاہ�ر�ِت‪ ‬سفن ا�و�ر یتنج وہنےیک وگ�اہی وخ�د رسو�ل الہل ﷺ‬
‫�ایک وت ایےس‬
‫نےد�ی’ناہیت دبصختلڈنگ�ا�‘�‘‪1‬قر�ا�ر دیا�۔‬
‫�د�وسر�ے‪�،‬ا�س دح وکجو رسو�ل الہل ﷺ ےن ضحم رج�ِمزنا یک انب رپجا�ر�ییکیھت اسے رج�ِمزنا یک دح امنےنےس اناک�ر ایک ا�و�ر اسے ‬
‫زساب�و�ر رک�ایا�۔‬
‫غڈن�ہرگ�د�ییک �ا ‬
‫‪206‬‬
‫ ڈنغ�ہرگ�د�ییکزس�ا اپےنوط�ر رپ رجمرقم�رکر�د�ییئگوجد�ر�اصل اش�ر�عاک‬
‫�ا�و�ر رسیت�یزیا�دتی�(جس یکلیصفتٓاگے ٓائے یگ�)یہہک‬
‫یسک’�’فمرس رق�ٓا� �ن‘�‘اک�۔�۔‬
‫حقےہنہ ہک �‬
‫ہم اہی�ں‪ ‬ےلہپذمکو�ر�ہد�و�امو�ر رپ وگتفگرکیں‪ ‬ےگ�‪،‬یترس�ے امر رپ الگ ثحب ٓاگے لچرکہوگی�۔‬
‫مولانا اصحب اپیناب�تیکخپ ںیمفرماتےںیہ‪:‬‬
‫�’�’نیبﷺےکدہع ںیم‪ ‬رجماکبسےسزیا�د�ہ وہشم�ر و�اقہعامعز ےک رجماکےہ�‪�،‬ا�سصخشےکاب�ر�ے ںیم‪ ‬اتکبو�ں ںیم وج�ر�و�ایا�ت‬
‫ولعمم وہتا ‬
‫ولعمم وہتا ےہہک ہی ڑب�ا الھب امنساھت ا�و�ر ضعبےسیہ �‬
‫لمیت ںیہ�‪�،‬ا�ن ںیم اہنیتبیجعمسقاک انتقضےہ�۔بضع ر�و�ایا�تےس‪ ‬ہی �‬
‫زسدلو�ائی ا�سوجہ سے ‬
‫ریی رنہامئیےکےیل ہی اب�تاکفی ےہہک یبن ﷺ ےن ا�سوک رجمیک �ا ‬
‫ہےکہ ہی ایکاہنیت دبصختلڈنگ�ا اھت� م۔ �‬
‫ولعمم وہتا ےہ‬
‫مںی ا�ن ر�و�ایا�توکرتجحیدیات وہ�ںنجےس ا�ناکو�ہرک�د�ا�ر اسمےنٓاتا ےہجس یک انب رپ ہی قحتسمِ رجمرہھٹ�ا�۔�ر�و�ایا�تےس �‬
‫زغو�ہےکےیل ےتلکن وت ہی ےکپچےسدبکےکھٹیب رہات�ا�و�ر رم�د�و�ں‪ ‬یکدع�م ومجو�دگی‬
‫کہ بج یبن ﷺ ا�و�ر ٓا�پےکاحصبہ‪ y‬یسک �‬
‫وہبٔو�ںویٹیب�ںاکاعتقبرکتا�۔بضع ر�و�ایا�تےس ا�ساعتقبیک ونعتییھبو�اضح وہتیےہہک ا�س رط�ح ‬ ‫سے افئد�ہ اٹاھکرشریف �‬
‫تاعقبرکتاجس رط�ح رکب�ا رکبیو�ںاکرکتا ےہ اہی�ں کت ہکضعب‪ ‬ر�و�ایا�ت ںیم ہی الاف�ظیھبںیہہک وع�رتو�ںےکےھچیپ ّ‬
‫‘‘ینب نبیب‬
‫ےیجیل‘�‘�۔‬
‫التیس�۔�۔�۔�۔مںی ےن ا�ن الاف�ظ‪ ‬اکرتجہموھچ�ڑدیاےہ�۔�اگر ٓا�پرعبیہناجنےت وہ�ں‪ ‬وت یسکرعبیاجنےنو�الےسے وپچھ �‬
‫یہوطیل اتقابس مہ ےن ےنیسپرتپرھکی لِس رکھرکلقنرک�دیاےہکہ اصالحیاصحب اپینابع�ر�توک وت�ڑ رم�و�ڑرکشیپرکنےیکاکشیت‬

‫‪ 1‬ڈنغ�ہ �‪ٓ،‬ا�جلک غ ےکاستھاھکلجاتاہے�۔�اصالحیاصحب ےن ا�ساک امالہرجہگ ’�’�گ‘�‘کے استھاھکلہے�۔‬


‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫نہ رکیں�۔�ا�سےلسلس ںیم ا�ولاَ قابِل غو�ر بتک دحیث‪ ‬یک امہتیمکرکنے�و�الے اصالحی اصحب ےک ہی الاف�ظںیہ’’کاتبو�ں ںیم ‬
‫جو’’�ر�و�ایا�ت‘‘‬
‫؏ تم یہوہک ہی اند�ا�ِز فگوگت ایک ےہ‬
‫ریھپدیا ےہ‬
‫ثانًای�۔عمول�مںیہن‪ ‬انج�ب�۔�۔�۔کو وکیسن ر�و�ایا�تیلم ںیہ�۔حصحی اخب�ر�ییک دحیث ےن وت ٓا�پ ےککےی رک�ائے رپ اپنی �‬
‫ثانًای‬
‫فر� واکن أحصن’’�۔نزی حنٓارض�ت ےن ‬ ‫جس ںیم‪ ‬اص�فرص�احتےہہک رجمرص�فنصحم وہنےیکوجہےسایکایگاھت� �۔’�’قد ج‬
‫ٔ‬
‫اذھبوافار�وہ’’‪1‬عیین’�’کای مت اش�د�یدش�ہ‬
‫ج‬ ‫الن� ﷺ‬ ‫ب‬ ‫فقال‬ ‫نعم‬ ‫قال‬ ‫حصنت‬ ‫ا‬ ‫حرض�تامعز‪ t‬ےسوپچاھ�‪‘‘:‬فھل‬
‫ہ �و‘�‘کاہ اہ�ں!فرمایا ا�سوکےلجا�ٔو ا�و�ر رجمرک�د�و� �۔‘�‘‬
‫ثالاثً۔حرض�تامعز‪t‬پر اتےننیگنس الز�ا�ماک وح�الہںیہن‪ ‬دیاایگ۔�ایکاحصبیٔ�رسو�لﷺ رپ افرت�ا�ء ا�و�ر و�ہیھب الب وبث�ت�؟قحتقی ‬
‫یہےہکہ رضح�تامعز ‪ t‬ےکاب�ر�ے ںیم وج ھچک رفمایاایگےہ�‪،‬سب د�اسات�نرط�ا� �زی ا�و�ر افاسنہ وگئیےہ�۔‬
‫�ر�ابًاع�۔رضح�تامعز‪t‬کے ہصقو�الی ر�و�ایا�ت ںیم د�رقحتقی وکئی انتقضںیہن �‪،‬عمرت�ضاصحبیک اپینیہھجمساکریھپےہ�۔کیس ‬
‫�ر�و�ایت ںیم‪ ‬رضح�تامعز‪ t‬کے اب�ر�ے ںیم‪ ‬ایےس الاف�ظںیمہںیہن‪ ‬لم ےکسنج ںیم ا�نےک’’ناہیت دبصختلڈنگ�ا‘‘ہونےاک ‪207‬‬

‫رطف اصالحیاصحب ےن اشا�ر�ہایکےہ�۔کیس ‬


‫�ذکر وہ�۔جب ہک اتےنڑب�ے اتہب�نےکےیلاص�ف وح�الہاچہےی�۔جن الاف�ِظ‪ ‬حدیثیک �‬
‫بیھ اش�ر�ح دحیث ےن وچ�د�ہوساس�لیکوطیل دم�ت ںیم ا�ناکدصم�ا�قرضح�تامعز‪ t‬کو رق�ا�ر ںیہندیاضعب ر�و�ایوت�ںےکوج‬
‫�الاف�ظلقنےیک ےئگ ںیہ�و�ہوصخم�صرفدےکےیلںیہنےہک ےئگ�‪،‬لبہک ایکاع�مہیبنتےکوط�ر رپفرمائےگےئ نکیل اصالحیاصحب ےن ہی ‬
‫ رپ اپسچ�ںرک�دیاےہابخلوص�ص ا�نےک ہی الاف�ظ‪:‬‬
‫‪ ‬‬ ‫ظمل رفمایاہک رسو�ل الہل ﷺےک ا�ن الاف�ظوکرضح�تامعز�رضی الہل مہنع‬
‫زغو�ہےکےیل ےتلکن وت ہی�(ماعز�)ےکپچےسدبکےکھٹیب رہات�ا�و�ر رم�د�و�ں‪ ‬یک‬
‫یسک �‬
‫�’�’جب یبن ﷺ ا�و�ر ٓا�پےکاحصبہ رضی الہل ہنع‬
‫وہبٔو�ںویٹیب�ںاکاعتقبرکتا�‘�‘�۔‬
‫عد�م ومجو�دگیےس افئد�ہ اٹاھکرشریف �‬
‫یہ الاف�ظ‪ ‬ایک املسم�نےکےیلتہبفیلکتد�ہںیہ�افوس�س�!حرض�تامعز ‪ t‬ےکاب�ر�ے ںیم ہی وسقاینہ ا�و�ر انھگ�ٔونا الز�ا�م ا�و�ر و�ہ‬
‫بیھ الب وبث�تبس اہلتنس ا�ساطملےب ںیم قح اجبنبںیہہکذمکو�ر اک اصالحیاصحبامخذالتبئںیہک ایکاحصبیےکرک�د�ا�ر یک‬
‫�ا�سوصتیریشکےکےیل�ا�نےکاپ�سات�ریخو ِس� ی ر�یکوک�ن یس اینب�د �‬
‫ےہ؟‬
‫حرض�تامعز ‪ t‬ےک نسح رک�د�ا�ر ا�و�رصاحلتیےکو�اضحدلائل‬
‫ ‬

‫�رہا ہی وہمہکوچنہکامعز‪ t‬ےک رجمےیکاجنےےکدعب رسو�ل الہل ےن ا�سمسقےک الاف� ‪ ‬ظرفمائےےھت ا�سےیلٓا�پﷺ‬
‫رطف وہگا نکیل ہی ہوم ا�سےیلابطلےہہک�‪:‬‬
‫کا�ا رشا�د انیہیک �‬

‫‪ 1‬حیحصاخب�ر�یص�‪ 1�0�0�2‬ج�‪2‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�ا�ولًا�۔�۔‪ ‬اس�ر�ے اش�رحنیِ دحیث ےن یبن‪ ‬ﷺےک الاف�ظ‪ ‬وکیسکاخ�ص �رفد رپ اپسچ�ںںیہن‪ ‬ایکےہ�۔‬


‫ثانًای�۔سِ�ی�رورت�اجمیکاتکبو�ں ںیم یھبرضح�تامعز‪ t‬ےکاب�ر�ے ںیم ایاسوکئی اشا�ر�ہ کت ںیہناتلماسیج اصالحیاصحب ےن ‬
‫ظمل ڈھایاےہ�۔‬
‫ث ث‬
‫�ال� ًا۔ً۔�اکرث ر�و�ایا�ت ںیم یہیےہکہ رضح�تامعز‪ t‬لچرکوخ�د یبن ﷺےکاپ�سٓائے ا�و�ر اپےنانگ�ہاک اعرت�ا�فرککے اپےن‬
‫کو اپ�کرکنےیکد�رخو�استیک�۔نیبﷺ ےنہر دنچ ا�نوکاٹلا رگمو�ہ دح وگل�انے رپ مُصِ�ر رہے�۔�اگر ہچ ایکٓا�د�ھ ر�و�ایت ںیم ہی ‬
‫ےہ؟�‘�‘حرض�ت‬
‫ہک’�’�ا�ےامعز !جمےھ اہمت�ر�ےاب�ر�ے ںیم�ایکاب�تیچنہپےہ�۔کای و�ہحیحص �‬
‫�ٓاتا ےہہکٓا�پﷺ ےن ا�نےسوپچاھ �‬
‫ےہ؟�ٓا�پﷺ‪ ‬ےن رھپ ضواحترفمائی‪،‬جس رپ انوہ�ں‬ ‫ماعز ‪t‬نےوپچاھ�‪�:‬ا�ے الہل ےک رسو�ل ریم�یاببتٓا�پوکایکاب�تیچنہپ �‬
‫ف‬
‫نےریغبیسکاتٔملےک�اعرت�ا�فرکایل�۔‪�1‬ا�س ر�و�ایت رپ اما�م ون�و�ی‪ a‬ےتھکل ںیہ‘‘ھکذا وقع ي� ھذہ الروایۃ واملشھور‬
‫الروا�ت أنہ تأ� الن�ﷺفقال َط ّھ ن‬
‫ر� ’’�(حوالہ ذمکو�ر�)�’�’صر�ف ا�س ایک ر�و�ایت ںیم ا�سرط�ح ٓایاےہابقی‬ ‫ی‬
‫ف ق‬
‫ي� ب� ي�‬
‫ٔ‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫شموہ�ر ر�و�ایا�ت ںیم‪ ‬یہیےہکہ انوہ�ں‪ ‬ےن وخ�د یبن‪ ‬ﷺےکاپ�سٓاکر اپ�ک وہنےیکد�رخو�استیک� �۔‘�‘‬
‫�ر�ابًاع�۔�۔یہیسک ر�و�ایت ںیم‪ ‬ںیہنہک ا�نوکرجممو�ں‪ ‬یکرط�ح ڑکپرک الیاایگاھت ا�سےک عربسک ر�و�ایا�تےسو�اضح وہتا ےہکہ و�ہ ایک‬ ‫‪208‬‬

‫رطضمب ا�و�ر ےبرق�ا�ر وہگےئ ا�و�ر اپےنٓا�پ‬


‫پاکاب�ز ا�و�ر دخ�ا رت�سےھتنجےساضقتبئےرشبیتیطلغاکصد�و�ر وہگای سجےسو�ہ �‬
‫ےہ؟یجےسرضح�تامعز ‪t‬نے اپےنٓا�پوکزس�ا ےکےیل‬
‫کو اسگنس�ر رک�و�ا ےکیہنیچایل�۔کای وکئی’�’بدصختلڈنگ�ا�‘�‘�ایاسیھب وہتا �‬
‫پشی ایک�۔‬
‫خاماسً�۔ربتدقیرمیلست۔�اگر یبن ﷺےک اتساسف�ر ےکدعب انوہ�ں ےن اعرت�ا�فایکاھتبجیھبذ�ر�ا وس �چ�یےہکایکوکئی’�’بدصختل‬
‫ریہ‘�‘کے ‬
‫رتف رج�مرکتاہو�ا دکیاھایگےہاسیجہکرضح�تامعز‪t‬نےناہیتوخ�شدلیےسوخ�دوک’� طت’ �‬
‫گڈن�ا�‘�‘�اتینٓاسانیےس اع �ا�‬
‫لےی شیپایک ض‬
‫�۔ر� ہللا عنہ‬
‫سًا�۔بضع‪ ‬ر�و�ایا�ت ںیم ٓاتا ےہکہ بجرضح�ت امعز‪ t‬رپ رھتپ�و�ںیک اغلی�ر وہئی وت رب�د�اشت ہنرکسےک ا�و�رباھ�گ‬
‫سا� سدًا‬
‫ہک’�’تم ےن ‬
‫کڑھ�ےہوئے�‪،‬لو�گ اہنںی ڑکپرک الئے ا�و�ر اسگنس�ر رکدیا�۔بدع ںیم یبن ﷺکو بج ہی اب�تیچنہپ وت ٓا�پ ےن رفمایا �‬
‫�اہنںی وھچ�ڑویک�ں‪ ‬ںیہندیا�(عییند�وبا�ر�ہڑکپ‪ ‬رکاسگنس�ر یکرض�و�ر�تایکیھت�‪�،‬اہنںی وھچ�ڑیہدیےت�)شایدو�ہ اپےنوط�ر رپہی وتبہ رکیلےت ا�و�ر ‬
‫�الہل ا�نیک وت ہبوبق�لرفمایلات�‘�‘�۔نیبﷺےک ہی الاف�ظیھب ا�ساب�تیکرص�احترک رہے ںیہہکو� �ہ’�’یپہشو�ر ڈنغ�ے ا�و�ر ز�ان �ی‘�‘ہنںی ‬
‫رجمماکاختہمرکےکہی ‬
‫ مت ےن اچاھایکہک �‬
‫ نیسحت رفماتےہک‬
‫تےھ اگر ایےس وہتے وت یبن ﷺذمکو�ر�ہ الاف� ‪ ‬ظًاعطق ا�رشا�دہنرفماتےہکلب‬
‫چوھ�ڑ ا�۔‬

‫‪ 1‬حصیح مسمل�۔�ج�‪�2‬۔�ص�‪6�7‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ساباعَ�۔�۔�ر�و�ایا�ت دحیث ںیم ا�نےک نسح رک�د�ا�ر ا�و�ر اصحلتییکو�اضح الاف�ظ ںیم‪ ‬رص�احت وم وج�دےہ�۔چاننہچحیحصملسمیک ر�و�ایت‬
‫رتِف رج�مایک ا�و�ر یبنﷺےکاٹلےنےکاب�وجو�داب�ربا�ر اقر�ا�ر ایک وت ٓا�پﷺ ےن ا�ن‬
‫ہےکہ بجرضح�تامعز‪ t‬ےن�ٓاکر اع �ا�‬
‫شیئا ن�ی أنہ یخ‬ ‫ً‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ ً‬
‫ال�رجہ منہ إال أن‬ ‫کی وق�مےس ا�نیکاببتوپچاھ وت انوہ�ں ےن اہک‘‘مانعمل بہ ب�سا إال انہ اصاب‬
‫یقام فیہ احلد’’�’�’ہم ا�س ںیم وکئی اییسزیچںیہناجنےتسجیک انب رپ اسے وعطم�نایکاجسےک ‪،‬ہا�ں ا�سےس ایک ایاس لعف رس�ز�د‬
‫ہوگای ےہ�‪،‬جس ںیمہام�ر�ےایخ�ل ںیم ا�ب دح یہ ا�سوک�ا�سانگ�ہےساپ�کرککسیتےہ� �۔‘�‘‪�1‬ایکد�وسر�ی ر�و�ایت ںیم ہی الاف�ظلقن‬
‫ف‬ ‫ٔ‬
‫‪ٓ�’�’2‬ا�پﷺ ےن ا�سیک وق�مےس‬ ‫إیل قومہ فقالومانعملہ إال و� العقل من صاحلینا’’۔ �‬ ‫�’فارسل ٰ‬ ‫کےی ےئگ ںیہ�۔’‬
‫چپوھ�ایا وت انوہ�ں ےن اہکامہ�ر�ےملعےکاطمبقو�ہحیحص اعللق ا�و�ر امہ�ر�ی وق�مےککینٓا� مدوی�ں‪ ‬ںیم ےسےہ� �۔‘�‘‬
‫ےہ؟کای یسکاع�د�یز�انی ا�و�ر�’�’ناہیت دبصختل‬
‫�ا�سےسزیا�د�ہرص�احترضح�تامعز‪ t‬ےک نسح رک�د�ا�ر ا�و�رینیکیک ا�و�ر ایک وہکسیت �‬
‫ے‘�‘کے قلعتم ا�سیک وق�مےک افر�ا�د ا�سمسقےکاتٔثر�ا�تاک اظاہ�ر رک ےتکس ںیہ�؟‬
‫گڈن� �‬
‫ثامانَ�۔�ا�نےک رجمےیکاجنےکے دعب اگر ضعبولگو�ں ےنکھچہچ ےم وگئییک وت د�وسر�ےولگو�ں ےن اچےھاتٔثر�ا�تیھباظہر ‬
‫کےی�۔�۔‘‘ماتو بۃ أفضل من توبۃ ماعز’’۔‪3‬کہ�’�’ماعز یسیجتلیضفو�الی وتبہ یسکیکںیہنہکوخ�د یبن ﷺےکاپ�سٓایا�ا�و�ر ‪209‬‬

‫�اپےنٓا�پوکلتقےکےیلشیپرک�دیا� �۔‘�‘�ا�سےک رسو�ل الہل ﷺ ےن ا�نےکاب�ر�ے ںیمفرمایا‘‘ لقد ت�ب توبۃ لو قسمت‬
‫ب� أمۃ لو سعتھم’’ ‪4‬کہ�’�’ماعز‪ t‬ےن اییس(خالص� ت)وبہ یکےہہک اسے اگر ایکرگ�و�ِہ‪ ‬میظع رپ میسقترک�دیااجئے وت ا�ن‬
‫ین‬
‫ وگیاد� نوو�ں‪ ‬ذمکو�ر ہ ر�ایو�ں‪ ‬رپبترص�ہ ا�و�ر ٓاخر الذکر ر�ائےیکاتئدیےہ�۔جوحرض�ت‬
‫ے‘�‘�۔�رسو�ل الہلﷺاک ہی رفما�ن‬
‫سب وکاکفی وہجائ �‬
‫ماعز‪t‬کے نسح رک�د�ا�ر ا�و رحنساختہمیکدللیےہ�۔‬
‫مولانا اصالحی اصحب ےن رضح�ت امعز ‪ t‬ےک رجم ےیک اجنےکے دعبولگو�ں ےک ا�ن اتٔثر�ا�ت ےکنلق رکنےمںییھب‬
‫�اناص�ف سے اک�مںیہن‪ ‬ایل ےہ�۔کلےتھ ںیہ�۔‬
‫ولعمم وہتا ےہ�و�ہ ہی اھتہکتہبےسولگو�ں‪ ‬ےن اہک�’�’�ا�سصخش‪ ‬یک‬
‫�’�’�ا�سےک�رجمےکدعبولگو�ںاکاع�ماتٔثروج ر�و�ایا�تےس �‬
‫وھچڑ�ایاہ�ں‪ ‬کت ہک ہی اپےنرفیککر�د�ا�ر وکہپچن ایگ�‘�‘�اگرچہ یبن ﷺ ےن رجمےکدعب ا�سےک‬
‫ںیہن �‬
‫شامت ےن ا�ساکاھچیپ ‪ ‬‬
‫با�ر�ے ںیم‪ ‬ولگو�ں‪ ‬وکفکِ‪ ‬اسل�نیک دہ�ایترفمائی نکیل اع�ماتٔثرولگو�ں‪ ‬اکیہیاھت�‘�‘�۔‬

‫‪ 1‬حصیح مسمل ۔�ج�‪�2‬۔�ص�‪6�7‬‬


‫‪ 2‬فتح الباری ۔�ج�‪�،�1�2‬ص�‪،�1�2�3‬طعب رصموحصیح مسمل�‪،‬با�بذمکو�ر‬
‫‪ 3‬حصیح مسمل ج�‪ 2‬س�‪6�8‬‬
‫ن‬ ‫ت‬
‫‪ 4‬حصیح مسمل ‪ ،‬کتاب احلدود ‪ ،‬ب�ب من اع�ف عیل نفسہ ب�لز�۔ حدیث (�‪)�1�6�9�5‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�اصالحی ا�و�ر اناک�ر زجعم�ا�ت‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫�اصالحیاصحب ےن رکنم نی دحیثےکشقناپہپےتلچ وہئےضحم احا�دیثاک اناک�ر ںیہن‪ ‬ایکہکلب انوہ�ںنےرق�ٓا�نےکیھبضعب‬


‫سمامل�تاک اناک�ر ایک ےہجن ںیم‪ ‬رسفرہست زجعم�ا�ترق�ٓانی ںیہ‪ ‬۔ انچنہچ احفظ اصحب زجعم�ا�ترق�ٓانیاک اناک�ر ‘�‘ ےکونع�ا�ن ےکتحت‬
‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬
‫برغصریاپ�کودنہ ںیمحدیثاک اناک�ر بسےسےلہپرسسدی�احدماخ�ں ےن ایکاھت�۔�اسیرط�ح انوہ�ں ےن رق�ٓانی زجعم�ا�تاکیھب‬
‫ٔ‬
‫زمد�)ہںییا ال�ز�مو زلم� �وم�۔عیینوجیھب احا�دیثہحیحصاک اناک�ر رکتا ےہ�‪�،‬و�ہ زجعم�ا�تاک‬
‫�اناک�ر ایکاھت�۔گو ای ہی د� نوو�ںزیچیں توام�(ہ �ا�‬
‫بیھ رکنمیہ وہتا ےہ�‪�،‬ا�ند� نوو�ںابتو�ںاکچولید�امناکاستھےہ�۔‬
‫�اصالحیاصحبیھب اپےن�اسات�ذدیمح الدین رف�اہی�‪،‬مستی ا�سرمگ�اہی اکاکش�ر وہئے�‪�،‬احا�دیثہحیحص�‪،‬حٰیت ہکوتم�اتر�ہ کت اک اناک�ر ایک‬
‫جس یک املان�کالیصفت�ت زگ�رچیکںیہ ا�و�ر ا�سےکساتھاستھدعتم�درق�ٓانی حودییث زجعم�ا�تاکیھب اناک�ر ایکےہ�۔حدییث زجعم�ا�تےک‬
‫یک’�’شر�ح حیحصاخب�ر� �ی‘�‘ رپ دقن ےکنمض ںیم یھب زگ�ر�یںیہ�‪�،‬ا�بدنچُا�ن زجعم�ا�ِترق�ٓانیاکذکر ایک‬
‫�اناک�ر یکضعباثملںی اصالحیاصحب �‬
‫‪210‬‬
‫جاتا ےہجن اک اناک�ر ریسفت�’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘مںیایکایگےہ�‪�،‬ا�سیکضعباثملںی بسحذیلںیہ�۔‬
‫ن‬
‫�ا�فلا�قرحباک اناک�ر‬
‫ ‬

‫الغیےساکن�لرکلے ےئگ�‪،‬فرعو�نوک ہتپ ےنگل رپ ‬


‫ ںیم رفو�نیک م‬
‫سدینا ومسٰی‪ u‬اپین وق�مونب اسر�ائلیوکبج ر�ا�تیکات�رییک ع‬
‫�و�ہ اپین وف�جوکےلرک�ا�نےکاعتقب ںیم الکن ا�و�ر ا�نےکرقیبچنہپایگ�‪،‬یہ وص�ر�ت اح�لدیھکرکونب�اسر�ائلی ربھگ�اگےئہک ا�ب وت مہ ‬
‫ما�ر�ے ےئگ ویکنہکٓاگے دنمس ر اھتےسجوبع�ر رکنا انممنک اھت ا�و�ر ےھچیپ عرفو�ن ا�و�ر ا�ساک رکشلتاھ�۔سدینا ومسٰی‪u‬نے اپین وق�موکیلستد�ی‬
‫کہ ربھگ�ا�ٔومت�‪،‬مری�ا ر�ب ریم�ےاستھےہ�و�ہرض�و�ر امہ�ر�یدستریگ�یرفمائے اگ�۔چاننہچ ایاسیہ وہ�ا الہل اعتلٰی ےن ومسٰی‪u‬کو ‬
‫بذ�ریہعٔوحی مکح دیاہک اپین الٹیھ دنمس�ر ںیمما�ریں�۔لاٹیھےکام�رتےیہ الہل ےک مکح ےس دنمس�ر د�و وصح�ں‪ ‬ںیم میسقت وہگای�ا�و�ر د�رمای�ن‬
‫مںی کشخ ر�اسہت نب ایگجس ےس ونب اسر�ائلی زگ�ر رک دنمس�ر وبع�ر رک ےئگ�۔فرعو�ن ا�و�ر�ا�س ےک رکشل ےن بج و�ہ کشخ ر�اسہت ا�و�ر ‬
‫�اسر�ایئویل�ںوک ا�سےس زگ�رتے کیداھ وت و�ہیھب اسی ر�اسےت رپ لچڑپ�ے�۔یلنک ومسٰی ا�و�ر ا�نےکاسھتوی�ںےکےیل وت�الہل اعتلٰی ےن ‬
‫‪،‬جب رفو�ن ا�و�ر ا�ساک رکشل دنمس�ر ےکد�رمای�ن ںیم اچنہپ وت الہل ےن اپےن دنمس�ر وک مکح دیاہکو�ہبسح‬
‫ع‬ ‫عمزج�انہ وط�ر رپ ہی ر�اسہت انبیااھت�‬
‫رغق وہگای�۔‬
‫�ر رفو�ن اپےن رکشل تیمس دنمس�ر ںیم‪�  ‬‬
‫عموم�لاج�ر�ی وہجائے�‪،‬مسدن�ر ر�و�ا�ں وہگای ا�و ع‬
‫یہ ایاسو�اضح زجعم�ہےہہکوجرق�ٓا�نوکہفیحصٔٓاسامنی ا�و�ر الہل اکالک�مںیہنامنات�‪�،‬و�ہ وت یھبک ا�س زجعم� ٔہرق�ٓانیوکمیلستںیہنرک�ےگا�۔یلنک املسم�ن‬
‫تو الہل ےکایب�نرک�د�ہ ا�سو�اقےعےک اناک�رکی اسج�ر�تںیہنرککسات�‪�،‬ا�سےیلاطیش�ن ےن ا�سےک اناک�ر اک ایک ا�و�رطریہقضعبولگو�ں‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫س‬
‫کو ہی ُ�جھ�ایاہک ا�سیک اییسات�ویلرک�وسجےس ا�سیک زجعم�اتیتیثیحیہ متخ وہجائے�۔چاننہچ ا�س زجعم�ےاک اناک�رسب ےسےلہپ‬
‫سر سدی ےن ایک ا�و�ر اسے دنمس�ر ےکوج�ا�ر اھبٹا اکتنہجی رق�ا�ر دیا ا�و�رکاہ ہکونب اسر�ائلی ےن سج قوت دنمس�ر وبع�ر ایک�‪�،‬ا�سوقتہبببس‬
‫جو�ا�ر اھبٹےےکوج دنمس�ر ںیم�ا ٓتا رہاتےہ�‪�،‬ا�ساقم�م رپ ںیہک کشخزمنیلکنٓائییھت ا�و�ر ںیہک اپیا�ب ر�ہاجتییھت�‪،‬بین اسر�ائلی‬
‫خکش ر�اسےتےس ر�اتو�ں ر�ا�تہب امن اترگےئ�۔�ا�و�ر بج عرفو�ناک رکشل وہا�ںےس زگ�رنےاگلتوو�ہوقتاپنیڑبھےناکتاھ�‪،‬ملہح ہحمل‬
‫‪1‬‬
‫ ںیم رفو�ن ا�و�ر ا�ساک رکشل ڈ�و�بایگ�۔‬
‫پانیڑب�ھایگسج ع‬
‫محدی الدین رف�اہی ےن وت ر�ا�توک اپانامخذقر�ا�ر دیےت وہئے وت�ر�اتیات�ویل ا�سرط�ح ایب�نیکہکوپ�ر یب ٓاندھی ا�و�ر وہ�ا یکوجہےس‬
‫مسدن�ر کشخ وہگای ا�و�رحرض�ت ومسٰی ےن دنمس�ر اپ�ر رکایل�‪،‬پرھ بجٓاندھی مھت یئگ وت اپنی اپینہگجلیھپایگ ا�و ع�ر رفو�ن عم رکشل رغقا�ب‬
‫ہوگای�۔ ریسفتسو�ر� ٔہذ�ا�ریا�ت ںیم رف�اہی اصحبےک الاف�ظبسحذیلںیہ�‪:‬‬
‫وسز ںیم ڈ�ا�ل‬
‫رھبیت رہی ا�و�ر حبص وک مھت یئگ�‪،‬ہو�ا ےک ز�و�ر ےن دنمس�ر اک اپنی رغم�بیک رط�فجیلخ ئ‬
‫�’�’یہ وپ�ر�یٓاندھی ر�ا�ت لچ‬
‫�دیا�ا�و�ر رشمقیجیلخ�‪،‬لخجی ہبقعوکابللککشخوھچ�ڑدیا�۔پرھ بجاپنی اپینہگج رپ لیھپایگ�ا�و�ر ومسٰیاکاعتقبرکنےو�الیامجعت‬
‫‪211‬‬ ‫‪2‬‬
‫غر�ق وہگیئ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫�اصالحیاصحب ےن یھب وت�ر�ا�تےک اتقابسا�تلقنرککے اپےن اسات�ذرف�اہی اصحبیہیک مہ ون�ائییکےہ ا�و�ر اھکلےہہک‬
‫ولعمم وہتا ےہہک ہی زجعم�ہوپ�ربی وہ�ا ےکرصت�فےسوہظ�ر ںیم ٓایا�۔�ا�سےسجیلخاکاپنی ا�سرط�ح د�و وصح�ں ںیمنممسق‬
‫�’�’�ا�سےس �‬
‫‪3‬‬
‫ہوگایکہ ینب اسر�ائلیےک زگ�رنےےکےیلکشخ ر�اسہتدیپ�ا وہگای�‘�‘�۔‬
‫یہاضت�دیھب اہنیت دچلپس ےہکہ دنمس�ر ےکخکش وہنےوک وپ�ربی وہ�ا اکترص�فیھب التبیا ےہ�‪،‬پرھ ا�سوک زجعم�ہیھب رق�ا�ر دیا‬
‫ہے�۔جب ہی یکشخ ایک اع�مومعم�لاک ہجیتنیھت�‪،‬عیین وپ�ربی وہ�ا ےسوہظ�ر ںیم ٓائی وت رھپ ہی و�اقہع زجعم�ہ سک رط�ح وہ�ا�؟‬
‫زجہ وت بت ےہبجرق�ٓا�نیکایب�نرک�د�ہتقیقحوکمیلستایکاجئےہکدیسنا ومسٰی‪ u‬ےن الہل ےک مکح ےکاطمبق دنمس�ر ںیم ‬
‫عم �‬
‫لاٹیھام�ر�ی وت اھٹٹےھام�رتا وہ�ا اپنی ا�سرط�ح مھت ایگہکد�رمای�ن ںیم کشخ ر�اسہت نب ایگ�ا�و�ر ر�اسےتےکد� نوو�ںاجنباپنیاہپ�ڑیک‬
‫�ر رفو�ناک رکشل بج زگ�رنےاگل وتپانیبسحومعم�ل ر�و�ا�ںد�و�ا�ں وہگای ا�و�ر و�ہبسرغقا�ب وہگےئ�۔‬
‫طر�ح ڑھک�ا وہگای�۔�ا�و ع‬
‫کو�ہوط�ر وکسر�و�ں رپ اکٹلنےاک اناک�ر‬
‫ ‬

‫قر�ٓا�ن ںیم ونب اسر�ائلیےسدہع ےتیل وقتوک�ہوط�ر وک ا�نےکرس�و�ں رپ اکٹلنےاکذکر ےہ�۔‬


‫[َوْذِااَنْذَخَاْمُكَقاَثْيِمَواَنْعَفَرُمُكَقْوَفَرْوُّطلا �](�ابلرق�ہ�‪)�6�3�:‬‬
‫خ‬
‫‪ 1‬مل�ص�اَ ریسفت الرق�ٓا�ن�‪�،‬ا�زسر دیس احدمخا�ں�‪8�3�-�8�2�/�1�،‬‬
‫‪ 2‬ریسفت اظن�م الرق�ٓا�ن�‪�:‬ص�‪1�3�2‬‬
‫‪ 3‬ریسفت دتبر رق�ٓا�ن�‪2�0�9�/�4�:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪1‬‬
‫ترجہم�‪�’�’�:‬ا�و�ر ای�درک�وبجہک مہ ےن مت ےسمتاہ�ر�ا دہعایل ا�و�ر�اٹاھیااہمت�ر�ے ا�وپروط�ر وک�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫�ایک ا�و�ر اقم�م رپ الہل اعتلٰی ےن ا�سو�اقےعاکذکر دق�ر�ے ضواحتےسایکےہ�۔فرمایا�‪:‬‬
‫[َوْذِااَنْقَتَنَلَبَجْلاْمُهَقْوَفٗهَّنَاَكٌةَّلُظَّواْۤوُّنَظٗهَّنَاٌۢعِقاَوْمِهِب]�(�الاعر�ا�ف�‪)�1�7�1�:‬‬
‫ترجہم�‪�’�’�:‬ا�و�ر ای�درک�وبجہک مہ ےن ا�نےک�ا�وپراہپ�ڑوک ا�سرط�ح اٹاھلای وگیاو�ہاسئاب�نےہ ا�و�ر انوہ�ں ےنگام�نایکہکو�ہ‬
‫‪2‬‬
‫�ا�ن رپ رگ�رہے اگ�‘�‘�۔‬
‫یہ ا�س قوتاکو�اقہعےہبجرضح�ت ومسٰی‪ u‬ا�نےکاپ�س وت�ر�ا�ت الئے�ا�و�ر�ا�سےک احاک�م ا�نوک انسئے وت انوہ�ں ےن بسح‬
‫عا�د�ت ا�ن رپ لمع رکنےےس اعر�ا�ضوگریزایکسج رپ الہل اعتلٰی ےن ا�ن رپ اہپ�ڑوکدنلبرک�دیاکہ مت رپ رگ�ا رکںیہمتلچکدیااجئے اگ سج‬
‫سے ڈ�رتے وہئے انوہ�ں ےن ا�ن رپ لمع رکنےاکدہعایک�۔‬
‫یلنک اصالحیاصحب�‪-‬اہپ�ڑوکرس رپ اکٹلنےاک �‬
‫وہفمم�‪-‬سرخیامجکر رفماتےںیہ�‪:‬‬
‫�’�’یہاعمہد�ہرق�ٓا�ندیجم ا�و�ر وت�ر�ا�تد� نوو�ں ںیم رصتیحےہہکینب اسر�ائلیےکرس�د�ا�ر�و�ںےسد�امنوک�ہ ںیم ایلایگ�ا�و�ر ا�س‬
‫� قوت الہل ےکحمکےس ایکتخس لززلہ ےن اہپ�ڑوکالہدیا�۔�اگر لززلہےک قوتٓا� مدییسک ا�ونیچدیو�ا�ر ےکزیراسیہ ای اہپ�ڑےک‬ ‫‪212‬‬

‫ولعمم وہگاہکاہپ�ڑ ای�د وی�ا�ر اسئاب�نیکرط�ح رس رپ کٹل رہے ںیہ ا�و�ر ا�وپرگر�ا اچہےتںیہ�۔�ا�س احلت‬
‫�د�امن ںیم اھٹیب وہ وت ایاس �‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫کو رق�ٓا�ن ےن رس�و�ں رپ اٹاھیلےن ےسریبعتکای �‬
‫یاہ�ں اصالحیاصحب ےن رق�ٓا�ن ا�و�ر وت�ر�ا�تےک وح�الےسے د�وابتو�ںاکوطب�ر اخ�صذکر ایکےہہک ہی اعمہد�ہ ا�نےکرس�د�ا�ر�و�ں‬
‫سے د�امنوک�ہ ںیم ایلایگ�۔‬
‫�د�وسر�یاب�تہک ا�سوقت ایکتخسزلزلےنےاہپ�ڑوکالہ�دیا�۔‬
‫تو�ر�ا�تیک اببت وتہمںیہنہہک ےتکسکہ ا�س ںیم ا�ن د�و ابتو�ںاک ذکر ےہ ای ںیہن�؟تاہمرق�ٓا�ن ںیم رص�احًاتیہ د�و ابتںیاہک�ں‬
‫ہںی�؟ہام�ر�ے انقصملع ںیم ںیہن ےہ�۔‬
‫ہام�ر�ے انقصایخ�ل ںیم اصالحیاصحب ےن ہی رفم�وضے ا�س انب رپ اقئمےیکںیہاتکہ و�ہ ا�سو�اقےعوکتقیقحےکاجبئے ایک‬
‫ںیہو ا�ناک ا�س‬
‫متلیث اب�و�ر رک�اکسںی�۔یجاس ہک انوہ�ں ےن اسے ایکلیثمتیہاب�و�رکر�ایاےہ�۔یلنکبجد� نوو�ںابتںییہرفم�وضہ ت‬
‫�و�اقےعوک ایکلیثمترق�ا�ر�دیان ا�زخو�دباطل وہجاتا ےہ�۔‬
‫رکم رپ و�ہابتںیوھت�پ رہےہںی وج ا�س ںیم ںیہن‬
‫تاہم ہی اسج�ر�تینتکمیظعےہکہ ایکرق�ٓانیتقیقحوکالٹھجنےےکےیلو�ہرق�ٓا�ن ی‬
‫ن ّٰ‬
‫ہںی�‪،‬اعاذ�لل منھا‬
‫‪ 1‬رتجہم ا�ز دتبر رق�ٓا�ن‬
‫‪ 2‬رتجہم ا�ز دتبر رق�ٓا�ن‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫پری�اہن ِ ویسف یک زجعم�انہ تیثیحاک اناک�ر‬


‫ ‬

‫سدینایوسف‪ u‬اک ہی زجعم�ہیھبرق�ٓا�ن ےن ایب�نایکےہہکبج ا�ناکریپ�اہن�‪،‬عیینضیمقدیسناعیوق�ب‪ u‬ےکرہچ�ے رپ ‬


‫�ڈ�الییئگ وت ا�نیکاصب�ر�تول�ٹٓائی�۔سدینا ویسف ےن صیمقےتجیھبوقتاہکتاھ�‪[:‬اْوُبَهْذِاْيِصْيِمَقِباَذٰهُهْوُقْلَاَفىٰلَعِهْجَوْيِبَاِتْاَي‬
‫اًرْيِصَب]�(یوسف�‪)�9�3� :‬‬
‫‪1‬‬
‫ےگ‘�‘�۔‬
‫�’�’تم ریم�ا ہی رکتا ےلاج�ٔو�‪،‬مری�ےاب�پےکرہچ�ے رپ�ڈ�ا�ل جیدوی�‪�،‬و�ہدکیےنھںیگل �‬
‫�ٓاگے الہل ےن رفمایا‪ۤ[:‬اَّمَلَفْنَاَءٓاَجُرْيِشَبْلاُهىٰقْلَاىٰلَعٖهِهْجَوَّدَتْراَفاًرْيِصَب](یوسف‪)96:‬‬
‫‪2‬‬
‫�’�’پسبج وی�ںہو�ا ہکوخ�شربخ�یدیےنو�الا ٓایا ا�س ےن رکتا ا�سےکرہچ�ے رپ ڈ�ا�لدیا�‪�،‬ا�سیکاصب�ر�ت وع�دکر ٓائ �ی‘�‘�۔‬
‫قر�ا�نےک الاف�ظےنتک�و�اضحںیہ ا�و�ر ا�ناکوجترجہموخ�د اصالحیاصحب ےن ایکہے ‪�،‬و�ہیھب ا�سیک زجعم�انہ تیثیحوکوخببیو�اضحرک‬
‫�رہے ںیہ�۔یلنکرھپیھب اصالحیاصحب ا�سوک زجعم�ہمیلسترکنےےکےیل ایت�ر ںیہن�۔�ا�نیکزبا�ن ِقمل رپ زجعم�ہاکظفلیہںیہنٓاتا�۔لبہک ‬
‫�و�ہرفماتےںیہ�‪:‬‬
‫‪213‬‬
‫�’�’حرض�ت ویسف ےن اپےنمسجےسسملایک وہ�ا رکتا یہ اپیناشننیےکوط�ر رپ ویک�ںاجیھب�؟�ا�و�ر رکتے ںیم ہی اثراہک�ںےسٓایاہک‬
‫�ا�سےساصب�ر�ت وع�درکٓائے�؟یہوس�الا�تہن رہ صخشےکلحرکنےےکںیہ ا�و�ر ہن ا�ساکحل رہ صخشیکھجمس ںیم ٓاکساتہے�۔�ا�ن‬
‫چزی�و�ںاکقلعتذجبا�تےسےہ ا�و�رجذبا�تیھب ایےساعلیاقم�مولگو�ںےکہک ایکرط�فرضح�توقعی�بںیہ ا�و�ر د�وسر�ی‬
‫طر�فرضح�ت ویسف�۔ہماعمی ا�سرط�ح ےکاعممال�ت ںیم ا�سےسزیا�د�ہ ھچک ںیہنہہک ےتکس ہک ےچس ذجبا�تیکاتثریوتأثر‬
‫‪3‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫کے رکشےم�اییسریح�ت اگنزی وص�رتو�ں‪ ‬ںیم اظہر وہتےںیہہکلقع ا�نیک وتجہیےسابللکاقصر ر�ہاجتی �‬
‫[َواَّمَلِتَلَصَفُرْيِعْلاَلاَقْمُهْوُبَاْيِّنِاُدِجَاَلَحْيِرَفُسْوُيْوَلۤاَلْنَاِنْوُدِّنَفُت]�(یوسف�‪)�9�4�:‬‬
‫‪4‬‬
‫ اگر مت ولگےھجمیطبخہنرق�ا�ر د�و وت ںیم ویسف یکوخشوبوسحم�سرک رہا وہ� �ں‘�‘�۔‬
‫�’�’�ا�و�ر بجاقفہلالچ‪�،‬ا�نےکاب�پ ےن اہکہک �‬
‫�ا�سٓایتیک ضواحت ںیم اصالحیاصحبرفماتےںیہ‪:‬‬
‫�’�’شّد�ت وتجہاع�م احلا�ت ںیم یھبٓا�دمیےک وح�ا�سیک وق�ت ںیم تہب اضافہرک�دییتےہ�‪،‬یاہ�ں‪ ‬وت اعممہلیھباخ�ص ونعتی‬
‫کا ےہ�ا�و�ر وق�ت احسہّیھبرضح�توقعی�ب ےسیج ربمغیپکی ےہ�۔�ا�سوجہےس ا�ساب�ت رپ�ذ�ر�ا بجعتںیہن وہناچاہےیہکرضح�ت‬
‫عیوق�ب ےن اتیند�و�ر ےسریپ�اہن ویسف یکوخشوبوسحم�سرک یل�۔�ابنای�ءےک وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�سوک اپےن وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�س رپ ایق�سںیہن‬
‫‪ 1‬رتجہم ا�زتدبرقر�ٓا�ن‬
‫‪ 2‬رتجہم ا�زتدبرقر�ٓا�ن‬
‫‪ 3‬دتبر رق�ٓا�ن�‪�7�9�8�-�4�9�7�/�3�:‬۔طعب ا�و�ل�‪�1�9�7�3‬ء‬
‫‪ 4‬رتجہم ا�ز دتبر رق�ٓا�ن‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫کرنا اچہےی�۔�ا�نےکاستھ الہل اعتلٰیاکاعممہلاخ�ص وہتا �‬
‫ہک’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘کوحصہفی ٓاسامنییکرط�ح ےنھجمسو�الے اغلیدقتعمین ےس ہی وس�ا�لایک‬
‫یہوطیل اتقابسا�ت ا�سےیللقنےیک ےئگ ںیہ �‬
‫ت‘�‘�ا�و�ر ’�’سےچذجبا�تیکاتثری‬
‫جاسےک ہکبج ویسف‪ u‬ابللکرقیبیہ ایکونکیں ںیم ےھت وت ایکربمغیپےک’�’شّد�تذجبا� �‬
‫ے‘�‘�۔�ا�و�ر دیسنا وقعی�بےکاخ�ص وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�س ےن و�ہاک�مویک�ںںیہنایکوج‬
‫ےم‘�‘کوی�ںسامےنںیہنٓائ �‬
‫�واتثرےکریح�ت اگنزیرکش �‬
‫پری�اہن ِیوسف ےکٓانے رپ ایک�؟یہریپ�اہن وت رضح�توقعی�بےکاپ�س ا�سوقتیھبٓایااھتبجرضح�ت ویسف ا�نےکاہنیت‬
‫قریبیہ ایکونکیں ںیم وم�توایح�تیکشکمشک ںیم التبمےھت�۔‬
‫�اگر ریپ�اہن ویسف ںیم افشکی اتثریدق�ر�ت اٰلیہاکرہظمںیہن�‪،‬لبہک وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�سیہیکاک�ر�ر�و�ائیاک�رفرمائییھت وت رضح�توقعی�ب‬
‫کے وق�ٰی ا�و�ر وح�ا�س ےن ا�سےسےلہپ ویسف یکوخشوبویک�ںںیہنوسحم�سیک�؟�ا�سوقت وت رضح�ت ویسف ےک وق�ٰی ا�و�رحو�ا�سیھب‬
‫پری�اہن ویسف ےک وقت ےک اقمبےل ںیم‪ ‬ںیہک زیا�د�ہ اطقت و�ر ا�و�ر وق�ی ےھت�۔[َّنِااَذٰهٌءْيَشَلٌباَجُع]�(سو�ر� ٔہص�)‬
‫حرض�ت وح�اکا ٓا�د�میکیلسپےسقیلختاک اناک�ر‬
‫ ‬
‫‪214‬‬
‫�الہل اعتلٰی ےن رفمایا�‪:‬ـ[ْمُكَقَلَخْنِّمٍسْفَّنٍةَدِحاَّوَّوَقَلَخاَهْنِماَهَجْوَزَوَّثَباَمُهْنِماًلاَجِراًرْيِثَكَّوًءٓاَسِن]�(�انلاس�ء�‪)�1�:‬‬
‫وجڑ�ا دیپ�ا ایک�ا�و�ر ا�ن د� نوو�ںسے تہب اس�ر�ے رم�د ا�و�ر ‬
‫�’�’تموک ایک یہ اج�ن ےس دیپ�ا ایک�ا�و�ر اسییکسنج ےس ا�ساک �‬
‫‪2‬‬
‫ں‘ �‘ �۔‬
‫عو�رتںیھپالی�د ی �‬
‫�اصالحیاصحب ا�سیک ریسفت ںیم ےتھکل ںیہ‪:‬‬
‫َ ََ َْ َ‬
‫ِنا ز ْو َج َها]کے ینعمںیہ اسییکسنجےس اگر ہچ ا�سےکینعم ا�و�ر ولگو�ں ےن ا�و�ر یھبےیلںیہ نکیل سجاینب�د رپلےی ‬
‫[خلق م‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫ہںی و�ہاہنیتزمک�و�ر ےہ�‪،‬ہم ےن وجٰینعمےیلںیہ ا�سیکاتئدیوخ�دقر�ٓا�ندیجممںی ومجو�د �‬
‫ْ‬ ‫َّ‬
‫اح َد ٍة ‘‘ہے�۔جس ‬
‫�۔’’م ْن َھا‘‘کا رمجع’’نف ٍس َّو ِ‬
‫�اصالحیاصحباکرتجہم�(�اسیسنجےس�)قر�ٓانی الاف�ظےس انرح�ا�ف رپ ینبمےہ ِ‬
‫کا حیحصرتجہم’�’�اسی ایکاج� �ن‘�‘سے دیپ�ا ایک وہگا�۔عال�و�ہ ا�زیں ا�سوقترص�ف ایکیہاج�نیھت ا�و�ر و�ہرضح�تٓا�د�م‪u‬تےھ�۔جب ‬
‫حرض�تٓا�د�م‪ u‬ےکدعب الہل ےن وح�ا وکدیپ�ا ایک�‪،‬پرھ ا�ند� نوو�ںےکالم�پےسد�وسر�ے اناس�ن�(مر�د�ا�و�ر وع�ر�ت�)پدی�ا وہئے�۔تو‬
‫َّ ْ‬
‫اح َد ٍة ’’�(�ایکاج�ن�)تےھ�۔�ا�س قوت ا�نوکسنج‬ ‫یہسنج اناس�نالہکئے�۔عیینبج کت رضح�تٓا�د�م‪ u‬ایکےلتےھ�‪�،‬و�ہ‘‘نف ٍس َّو ِ‬
‫�اناس�نےسریبعترکنا حیحصںیہنےہ�۔جسن اناس�نرضح�تٓا�د�م‪ u‬ےکالم�پےسدیپ�ا وہنےو�الے ںیہ�‪�،‬و�ہ رم�د وہ ای وع�ر�ت�‪،‬د� نوو�ں‬
‫�اناسنیسنجںیہ�۔‬
‫‪ 1‬دتبر رق�ٓا�ن�‪4�9�8�/�3‬‬
‫‪ 2‬رتجہم ا�ز دتبر رق�ٓا�ن‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬
‫َّ ْ‬
‫اح َد ٍة ’’ہے وت ا�ساکرتج �‬
‫ہم’�’جسن�‘�‘رکنا یسک احل�ظےسحیحصںیہن وہگا�۔ہکلب‬ ‫�ا�س اتعاب�ر ےسبج’�’منھا�‘�‘اک رمجع‘‘نف ٍس َّو ِ‬
‫یو�ں وہگا اسی ایکاج�نےسحرض�ت وح�ا وکدیپ�ا ایک�۔یو�ںرق�ٓا�نرکیمےک الاف�ظےس اسیاب�تاک اثاب�ت وہتا ےہہکرضح�ت وح�ا یکقیلخت‬
‫حرض�تٓا�د�میہےس وہئیےہ�۔‬
‫�ا�ب رہی ہی اب�تہکرضح�تٓا�د�مےسحرض�ت وح�ا یکقیلخت سک رط�ح وہئی�؟�ا�سیک ضواحت دحیثےس لم اجتیےہحدیث ںیم ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ےہ‘�‘�۔�اگر ہچضعب ےن ا�سوکہیبشت رپ ومحم�لایکےہ ا�و�رکاہ ‬
‫‪’�’1‬عو�ر�تیلسپےسدیپ�ا یکیئگ �‬
‫ہے‘‘ان املراة خلقت من ضلع’’ �‬
‫ڑیٹی وہتی ےہ�‪�،‬اسی رط�ح وع�ر�ت ےک اند�ر یھبڑیٹھا‬
‫رطف اشا�ر�ہ ےہ ےسیج یلسپ ھ‬
‫ہے ہک ا�س ےس رم�ا�دعو�ر�تیک رطف�ییجکیک �‬
‫پن�(کیج�)ہے�۔یلنک ا�سوکہیبشت رپ ومحم�لرکنا د�ووجہےسطلغےہ�۔�ایک وت دیسنا ابنابع�س‪w‬کی رص�احتیکوجہےس�‪�،‬اما�م‬
‫�ابنریثک ےن دیسنا ابنابع�ساک ہی اثرلقنایکےہ�‪:‬‬
‫ف‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬
‫‪2‬‬
‫‘‘خلقت املراة من الرجل فج�عل ن ْھ َمتھا ي� الرجل’’۔‬
‫�’�’عو�ر�ت رم�دےسدیپ�ا یکیئگےہپرھ ا�سیک احجت رم�د ںیم رکھد�ییئگ‘�‘�۔عیین ا�ساک رجاح�ن ا�و�ر الیم�ن رم�دیکرط�فرکدیا‬
‫‪215‬‬ ‫گای�‘�‘�۔‬
‫�د�وسر�یوجہ وت ر�ا�تیکرص�احتےہوج اصالحیاصحبےکزن�دیکبتک احا�دیثےسزیا�د�ہربتعمےہ� ت‪،‬و�ر�ا�تیکرص�احت‬
‫حبس‪ ‬ذیل ےہ�‪:‬‬
‫�’�’خد�ا وند دخ�ا ےن ٓا� �دم رپ ایپ�ر�ی دنینیجیھبہک و�ہ وسگای ا�و�ر�ا�س ےن ا�سیک ویلسپ�ں ںیم ےس ایک یلسپ اکنلی ا�و�ر ا�س ےک‬
‫بدلےگوشترھب�دیا ا�و�ر دخ�ا�وندخد�ا ےن ا�سیلسپےسجو ا�س ےن ٓا�د�میکیلسپےساکنلییھت�‪�،‬ایک وص�ر�ت انب رکٓا�د�مےک‬
‫‪3‬‬
‫پا�س اجیھب�‘�‘�۔‬
‫‘‘جنسھا’’ ہوکسات ےہ�؟‬ ‫ نم‬
‫ نم‘‘جنسھا’’‬‫کای‘‘منھا’’کا بلطم‬
‫‘‘منھا’’کا بلطم‬ ‫کای‬
‫وہفمم�(عمین�)جس اینب�د رپلےیگےئںیہ�‪�،‬و�ہ اہنیتزمک�و�ر ‬
‫�اصالحی اصحب ےن امہ�ر�ے ایب�نرک�د�ہوہفم�میک اببتاہک ےہکہ ہی �‬
‫ہے�ا�و�ر مہ ےن وجینعم�(جسن�)لےی ںیہ ا�سیکاتئدیوخ�درق�ٓا�ن ںیم ومجو�دےہ�۔یلنک ہی رسکیبے اینب�د وع�ٰیےہ�‪�،‬ایک وت امہ�ر�ے‬
‫بای�نرک�د�ہٰینعمیک د�ووبضم�ط اینب�دیں ںیہ�‪�،‬ایک دیسنا�ابن ابع�س ‪w‬کا اثر�‪،‬جو امت ںیم رسفمرق�ٓا�نےھجمس اجتےںیہویکنہک‬
‫�رسو�ل �الہل ﷺ ےن ا�نےکےیلفمہ رق�ٓا�نیکوصخصیدعا رفمائییھت�۔�د�وسر�یاینب�د وت�ر�ا�تاکایب�نےہجو اصالحیاصحبےکاہ�ں‬
‫ ےن م�قدہمفتریس ںیم ضواحتیکےہ�۔‬
‫ٔ‬ ‫ناہیتربتعمےہ�‪،‬حٰیت ہک احا�دیثےسیھبزیا�د�ہ�‪،‬یجاس ہک انوہ�ں‬
‫‪ 1‬حصیح البخاری‪،‬حدیث�‪�،�3�3�3�1�:‬وحصیح مسمل دحیث�‪7�1�5�-�:‬بعد احلدیث�‪1�4�6�6�:‬‬
‫ریثک‪،‬فتریسوس�ر�ۃ انلاس�ء �‪ٓ:‬ایت�‪1‬‬
‫‪ 2‬ریسفت ابن �‬
‫ ریسفت امجد�یـ�‪،�1�7�7�/�1‬طموبعہات�جینپمک‬
‫‪ 3‬وحب�الہ‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫عال�و�ہ ا�زیںامت�مرسفمین امت ےن وس�ائے ایکٓا�د�ھصخشےک‘‘منھا’’ اک رمجع سفن میلستایکےہ�۔�ا�سےکینعم’�’جسن�‘�‘ہنںی ‬


‫ہے�۔�اصالحی اصحب ےنقر�ٓا�نیکسجٓایت ےس اسدتلا�لایک ےہ [َوُهّٰللاَلَعَجْمُكَلْنِّمْمُكِسُفْنَااًجاَوْزَا ]�(�انللح ‪)�7�2�:‬‬
‫�ا�و�ر اھکلےہہک’�’ظاہر ےہکہ ا�سےکینعمیہی وہکسےتںیہہک الہل ےن اہمت�ر�ےےیلاہمت�ر�ییہسنجےس ویبیا�ں انبئںی�‪�،‬ا�سےک ہی ینعم‬
‫ںی‘�‘�۔‬
‫‪1‬‬
‫کوئیںیہنےلاتکسکہ ہی ویبیا�ں رہ ایکےک اند�ر ےسدیپ�ا وہئ �‬
‫َّ ْ‬
‫اح َد ٍة ’’ہے�ا�و�ر ا�س قوت ا�س ایک‬
‫ سفن ےکسو�ا د�وسر�ا وکئی‬ ‫ ںیم ‘‘م ْن نف ٍس َّو ِ‬
‫یہ اسدتلا�لیھبطلغےہکوینہکوس�ر�ہاسن�ءیکٓایت ِ‬
‫نسفیھبںیہن اھت� ت‪،‬و ا�س قوت ا�س سفن و�احد�ہوکسنج رق�ا�ر یہںیہن دیاجاکسات�۔بدع ںیم بج ایک ےک اجبئے د�و سفن وہگےئ وت ‬
‫�ا�نےکالم�پےس رم�د ا�و�رعو�ر�تدیپ�ا وہئے�ا�و�ر سنج اناسنیاکہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔�ا�برق�ٓا�نیک ا�سٓایتاکبلطم ہی وہگاہک الہل ‬
‫وجڑ�ےےنب�۔یہبلطم‬ ‫تاعلٰی ےن اہمت�ر�ےےیلمتاہ�ر�ےیہوسفن�ںےس وع�رتںیدیپ�ا ںیکجو اہمت�ر�ی ویبیا�ںںینب�‪،‬عییناہمت�ر�ے �‬
‫ْ َُ‬
‫تواعطقَ‪ ‬ںیہن وہکساتکہ اہمت�ر�ےوسفن�ںےساہمت�ر�ےجو�ڑ�ےدیپ�ا ےیک�۔�اسیےیلوہا�ں‪ ‬سفن و�احد�ہاھت۔یاہ�ں‘‘انفس’’�(جعم�)‬
‫َُْ‬
‫کاہ�۔�وہا�ںز�و�جاکظفلیھبو�احدذکر ایک�‪،‬یاہ�ں‘‘انفس’’ �(جعم ےکاقمبےل ںیم ا�ز�و�ا�ج�(جعم�)کا ظفلذکر ایک�۔�د� نوو�ںہگج الگ الگ‬
‫‪ 216‬قحتقی اکبای�نےہوج ایکد�وسر�ےےسفلتخمےہ�‪،‬بانبریں‘‘منھا’’ کا رمجع ‘‘نفس واحدۃ’’ یہ وہگاجوحرض�تٓا�د�م‪u‬‬
‫ہںی�‪�،‬انیہےس الہل اعتلٰی ےن رضح�ت وح�ا یکقیلختیک�‪�،‬وہا� �ں’�’�اسیسنجےسدیپ�ا ایک�‘ترجہمرکنا رسکیطلغےہ�۔یہرق�ٓانی الاف�ظےسیھب‬
‫�انرح�ا�فےہ ا�و�ر رسفمین امتیکہقفتم ریسفت ےکیھب الخ�فےہ�۔الع�و�ہ ا�زیں دحیثو�اثرصاحبیےکیھب الخ�فےہ ا�و�ر وت�ر�ا�ت‬
‫کی رص�احتےکیھب الخ�ف۔‬
‫ََ َ ْ‬
‫یہدنچ ایکاثملںی ںیھت‪ ‬زین اصالحی ےن دیسنا�د�ا�ٔو�دہیلع اسلال�مےئلیک[ال َّنا ل ُه ال َ ِد ْی َۙد]کی زجعم�انہ تیثیحاک اناک�ر ایک‪ ،‬ا�و�رلسامی�ن‬
‫لعہی اسلال�مےکےیل وہ�ا یکریخستاک اناک�ر ایک�‪،‬سدینا ایو�بہیلع اسلال�میک زجعم�انہ افشیابیاک اناک�ر ایک�‪،‬زمیدلیصفتےئلیکالمحہظرکیں‪ ‬امنی‬
‫ ر�وین ںیم‪ ‬۔فصہح�‪ 5�5�4‬ات�‪)�5�8�1‬‬
‫�احنس اصالحی اپےن دحییث فتوریس�یرظنیا�تیک ش‬

‫‪ 1‬دتبر�‪1�8�/�2�:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫برغصری ںیم اتسافخ�فو�اناک�ِر دحیثےکد�وسر�ےڑب�ے وتس�ن‬


‫نمرک دحیث وملانا دیمح الدین رف�اہی ےک افاک�ر اکاجئز�ہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫رطخک اتنئج‬
‫فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےک نا�‬
‫ ‬

‫محدی الدین رف�اہی وملانا امنی احنس اصالحیےک اسات�دںیہ ا�سوجہےس اصالحیےک اغلب افاک�ر اسیےسامخو�ذںیہنجاکرسسر�ی‬
‫رسچرٹنیسےکتحت‬
‫ اسالک ری �‬
‫تذکر�ہ ا�و�ر ر�د احفظ اصحبےکملقےس مہ ذگشہتوطس�ر ںیم رکچےکںیہ۔حافظ اصحب ےن الدمیہن م‬
‫محدی الدین رف�اہی ےک اناک�رحدیثیک اببترظنیا�ت ا�و�ر املسم�ت اسالمہی ےک اناک�ر رپ ایکاتک�ب اتلفی رفمائی ےہسجاک‬
‫وصقمد ہے�۔‬
‫عون�ا�ن�’�’رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت ایکیملعوقحتیقی ئاجز�ہ �‘‘�رکاھایگےہ اہی�ں انیہ افاک�ر اک ھچک اعت�ر�فشیپرکنا �‬
‫فرک اصالحی ا�و�ر رکفرف�اہی وچنہک ایکیہےکسکے د�و ر�خںیہذہل�ا اہی�ں مہ اتخاص�ر وکشیپرظن رھکےتہوئےحافظ الص�ح الدین ‬
‫دقمہ اہی�ںلقنرک�دیےتںیہسجےس ‬
‫یوسف رحہم الہل یکاتک�ب’�’رکفرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت ایکیملعوقحتیقی اجئز�ہ‘�‘اک م‬
‫فرک رف�اہی رپ یھکلیئگ احفظ اصحبیک ا�ساتک�باکومضم�نونمجہ اق�رئنیھجمس ئاجںی‪ ‬ا�و�ر رکفرف�اہی ےکزہریےل اثر�ا�توکاجنےن ا�و�ر ا�ن ‪217‬‬
‫کاعال�ج وج اسیاتک�ب ںیم ےہ ا�ساکاطملہعرکیں‪ ‬۔وہللا ویل التوفیق‬
‫عر�ِض ومٔلف‬
‫ ‬

‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی‘‘ کے’’�دفا�ِع حدیث اناسیئولکڈیپیا‘‘ نموصبے یکیلہپ‬


‫�ا�سزیرِ نرظ اتک�بےسےلہپ’’�الدمیہن م‬
‫ ر�وین‪ ‬ںیم‘‘گزشہتاس�ل(‪�2018‬ء) مںی اشئع وہ رک اہلملع‬
‫ی‪�،‬اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫کا�و�ش’’مولانا امنی احنس اصالح �‬
‫سے رخ�ا�ِج حتنیس صوو�لرک یکچ ےہ�۔ہللف احلمد واملنۃ‬
‫ربی �دییئگیھتہکرکففر�اہی ےکابنی وملانا دیمح الدین رف�اہی ا�و�ر ا�سرکفےک احملدیرگ اہلملقےک افاک�ر اکاجئز�ہیھب‬
‫ ںیم ہی وخ �‬
‫�ا�س خش‬
‫غئ‬
‫�ا�ن اش�ء الہل شیپایکاجئے اگ�۔�احلدملہل ہی اتک�ب انیہرف�اہوی�ںےک افاک�ر�ز�ا��ہ ا�و�ر رظنیا�ِتابطہلےکاجئز�ے رپ لمتشمےہ�۔�ا�ن ںیم ‬
‫سرِ رہفت ا�سرکفےکابنیںیہ�‪،‬نجوہ�ں ےن�’�’نمظرق�ٓا� �ن‘�‘ےکوخ�ش امن ونع�ا�نےس احا�دیثہحیحصےس اعر�ا�ضورگیز�ا�و�ر رکنم�وعضفی ‬
‫س‬
‫�ر�و�ایا�توک اپاننےکا ر�اسہتوچپٹوھکلا ا�و�ر ا�ب ا�نےکپری�وکا�ر ا�سزیغ ضوال�ل ر�اسےت رپ رپگبٹٹ د� �وڑ رہے ںیہ�۔یہںیہ‪ ‬وملانا ‬
‫محدی الدین رف�اہی ‪،‬موتفی�‪�1�9�3�0‬۔‬
‫�ا�سرکف�یزیغ ضوال�لےکبسےسڑب�ے اش�ر�ح ا�و�ر ملعرب�د�ا�ر وت وملانا اصالحیےھتنجےک افاک�ر اکاجئز�ہذتمکر�ۃ الدص�ر اتک�ب‬
‫مںیشیپایکاجچاکےہ�۔یہ وملانا رف�اہی ےکبسےسزیا�د�ہ وہناہ�ر اشگر�دےھت�ا�و�ر انوہ�ں‪ ‬ےن یف الو�اقع اپےن اسات�دکی اشگر�د�یاک قح ‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ب‘�‘اب�و�ر رک�انے رپ اپاناس�ر�ا ز�و�ر رص�فرک�دیا۔حٰیت‪ ‬ہک وملانا رف�اہی ‬


‫وک’�’حق صوو�ا� �‬
‫�ا�سرط�ح ا�د�ا ایکےہہک ا�نیکامت�مرکف�یرمگ�اہوی�ں �‬
‫ت‘�‘ہی رق�ا�ر�د ای�۔�اسات�ذ�(رف�اہی اصحب)‬
‫ت‘�‘ےسریبعتایک وت اشگر�د رشدی ےن یھب اسے�’�’�دنائ �‬
‫وک’�’�دنائ �‬
‫نے احلت اقامۃ ںیم رِگ�و�ی �‬
‫ٌ‬ ‫َ‬ ‫ٌ‬ ‫َ‬
‫نےوس�ر� ٔہ ایقمتیکٓایت[ إ� ٰل َر ِّبَا َنظِ َرة ]مںی‪ ‬یظفلوعمون�ٰی رحتیفاک ا�رتاک�بایک ا�و�ر ا�سوک[ إ� ٰل َر ْحَ ِۃ َر ّ ِب َک ُم ْن َت ِظ َرة ] انب�دیا‬
‫تو اشگر�د ےن یھب ا�سیظفلوعمون�ٰی رحتیفوکحصحی اب�و�ر رک�انے رپ�ز�و�ر ملقرص�فرک�دیا�۔وھمل جرا‬
‫یہامت�مدلرخ�ا�شالیصفت�ت�‪،‬معاحیقنت�تونتدیق�ا�ت�‪،‬مذکو�ر�ہاتک�باک ہصح ںیہیہیوجہےہہکامہ�ر�ےےیل وملانا رف�اہی رپ زیا�د�ہےنھکل‬
‫کی رض�و�ر�تیہابقیہن رہی�‪�،‬ا�سےیلہکرف�اہی و�اصالحیاکاعممہلابللک ا�س اف�رسیرعشاکدصم�ا�قےہ�۔�؎‬
‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬ ‫ش‬
‫ � �د�م وُت �اجں ُ‬
‫ � د��ی‬ ‫ی‪ ،‬نم نت ُ‬ ‫ُ‬
‫ وت نم � �د� �‬ ‫من وُت ُ‬
‫ � ��دم‬
‫ تا سک نہ گوید بدع �ا�زیں من �دیرگ�م توُ �دیرگ�ی‬
‫یترس�ےاج�وید احدم اغمد�یںیہ�‪،‬جو دعوید�ا�ر وت اسیرکفرف�اہی یہےکںیہ�۔یلنک ا�نیکرکف�یرت�کات�زیا�ں اپےند� نوو�ںشیپ ر�ٔو�و�ں‬
‫ن ّٰ‬
‫۔اعاذ�الل منہ‬ ‫سے ڑب�ھرک الاح�د �وزندقہ کت چنہپیئگںیہ�‬
‫چوتےھ�‪،‬مولانا ز�اہد الر�اشد�یےکےٹیب�‪،‬عام�رخا�ن انصرہںی وج اغمد�یاصحبےک اشگر�د�رشدی ا�و�ر ا�نےکوکلیافصئیںیہ�۔یہ‬ ‫‪218‬‬

‫صاحبیھب اغمد�یاصحبیکوکالتِ افصئی ںیم ذمکو�ر�ہرعشیہےکدصم�ا�ق ا�و�ر کی اج�ند�وقالبےکٓایئہند�ا�ر ںیہ�۔‬


‫�ا�ند� نوو�ںرضح�ا�تیکاببت اہی�ں‪ ‬زمید ھچک ےنہکیکرض�و�ر�تںیہنےہ ا�سےیلہک ا�ند� نوو�ںاکیملعوپسٹام�رٹم الہل اعتلٰییک‬
‫ ںیم ہی رساھنےےکاقبلںیہن رہںی ےگ�۔�ا�ن اش�ء الہل�۔یہلیصفتٓا�پ ا�ساتک�بےک‬
‫توفقیےس ا�سرط�ح رک�دیاایگےہہکیملع ندای اٹ‬
‫�د�وسر�ے�ا�و�ر رسیت�ے ےصح ںیم‪ ‬المحہظرفمائںیےگ�۔‬
‫گ’�’نمظرق�ٓا� �ن‘�‘کے وخ�ش امن ونع�ا�ن ےس ا�س اغملےطاک‬
‫�احلدملہل�‪،‬یہ اب�ت اہنیت رسم�ت افز�ا ےہہک ےلہپ لہپ تہب ےسلو� �‬
‫ق‘�‘ےک اکناش�فیکمیظع ا�و�رنا�د�ر اک�و�شےہ�‪�،‬ا�و�ر اسے ایےسیہاب�و�ر رک�ایاایگ�ا�و�ر رک�ایا‬
‫اقح �‬
‫شاک�ر وہگےئےھتہک ہی رکففر�اہی ’�’قر�ٓانی ئ‬
‫جا�رہاہے�۔یلنک ا�ب اصلتقیقحو�اضح وہتیاج�رہی ےہہک ہی د�ر�اصلاصحِب رسالت ا�و�ر احملِ رق�ٓا�نربمغیپامٓ�بﷺےس رشہت‬
‫تو�ڑرکرق�ٓا�نےک ان�م رپ امت�م املسم�ت اسالمہیےک اناک�ر یک رحتیک ا�و�ر بصنم رسالت رپ ڈ�اکہ زنیےہ�۔�ا�ب ا�س اکناشفتقیقح‬
‫کےلاہرَ�و مہ ایکےلہی ںیہنںیہہکلب ا�سےک ر�ا�زد�ا�ن ا�و�ر یھبدعتم�د�اہلملعوحتقیقںیہ�‪�،‬ا�سیکرصتخملیصفتبسحذیلےہ�۔‬

‫�د�وسر�ے اہلملعیکاک ش�وںی ا�و�ر یملعدیقنت�ا�ت‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫رضحت ےن وملانا رف�اہی ا�و�ر ا�نےک افاک�ر رپ یپ ایچڈ�ی�(�ڈ�اکرٹیٹ�)کےماقلے رحتیرےیکںیہیلنک ا�ن‬ ‫باھ�ر�ت ںیم ضعب �ا�‬
‫ےک’�’نمظ ِ رق�ٓا� �ن‘�‘کے ونع�ا�ن‬
‫تکامہ�ر�ی رسائیںیہن وہئی�۔�ا�سےیلںیہناہکاجکسات ہک انوہ�ں ےنفر�اہی اصحبیکرکف�ا�و�ر�ا�ن �‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫یک’�’خدمترق�ٓان �ی‘�‘ےکاب�ر�ے ںیم‪ ‬ایک ومقفاتخای�ر ایکےہ�۔تاہماپسکات�ن ںیم ڈ�اکرٹ احفظ دبع مح�الرنٰ دمنی ہظفح الہل ےک‬ ‫سے�ا�ن �‬
‫صاحزب�ا�د� ٔہ گر�امیدق�ر‪A‬حافظ انسرضنمدنی�(فاضلاجمہع اسالمہی دمیہن ونم�ر�ہ�)نےیھب ا�س ومضو�ع رپنپاج�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ‬
‫سے ڈ�اکرٹیٹیک‪ ‬ڈگر�ی احصلیکےہ�۔�ا�نےک افضالنہ اقملےکا ونع�ا�نےہ�‪:‬‬
‫ہع‘�‘‬
‫�’�’محدی الدین رف�اہی ا�و�ر وہمج�ر ےک اصو�ِل ریسفت�۔قحتیقی وتاقبیلاطمل �‬
‫یہ ھچ وساحفص�ت رپحمطی اہنیتیملع ا�و�ر وقعیاقملہےہ�۔�ا�س ںیم‪ ‬وہمج�ر ےکہمّلسم اصو�ل ریسفت ےسفر�اہی اصولو�ںاکاقتبلرککےفر�اہی ‬
‫�اصولو�ںیکےبوعقیتہکلب ا�نیکرطخناکی وک دملل اند�ا�زےس�ٓاشاک�ر ایکایگےہجس رپ و�ہ البشہبزس�ا�و�ا�ِر حتنیس ا�و�ر اقبِل صدماب�ر�کاب�دںیہ�۔‬
‫�الہل اعتلٰی �ا�نیک ا�سیملعاک�و�شوکوبق�ل رفمائے ا�و�ر اسے’’فر�اہی مظن رق�ٓا�ن‘‘کی وھب�لویلھب�ں ںیم ےنکٹھب و�الو�ںیک رنہامئیاک ذ�ریہع‬
‫بانئے�۔‬
‫‪�B‬اسیرط�ح‪�  ‬ڈ�اکرٹ حافظ دبع مح�الرنٰ دمنیاصحبےکد�وسر�ےاصحزب�ا�د�ے�ڈ�اکرٹ احفظ زمح�ہ دمنی ےن اگرچہ یسک ا�و�ر ومضو�ع رپ ‬
‫�ڈ�اکرٹیٹیکےہ نکیل ایکاہنیتیملعاقملہ وملانا رف�اہی ےک اصو�ل ریسفت رپ اھکلےہ ا�و�ر دملل اند�ا�زےس ا�نیکطیلغتوتر�دیدیکےہ�۔�ا�ن‬
‫وف ا�س رسالےکے دمیر اعٰیلںیہ�۔‬ ‫ شش امہی ’�’�رشد�‘�‘لاہو�ر�(جون�ر�ی�‪2�� 0�1�6‬ء�)مںی اشئع وہ�ا ےہ�۔ڈ�اکرٹاصحب ومص �‬ ‫کایہاقملہ‬
‫الی�‪ ،‬نیب ‪219‬‬ ‫�‪،‬دصرہبعشٔ ولعم �الرق�ٓا�نو�اسلۃن�‪�،‬ا�د�ا�ر�ہاقیقحت�ت اس م‬
‫‪C‬یترس�اماقلہڈ�اکرٹلیہس نسح اصحب�(�ایوسسی ایٹ رپ� یفورس�‪،‬دصر‬
‫الی وینوی�رسیٹ�‪�،‬اسال�مٓابا�داک رحتیررک�د�ہ ےہ وج وملانا امنی احنس اصالحییک’�’شر�ح ومٔطا اما�م لامک�‪ ،‬بختنم ابو�ا�ب�‪ ،‬رپ ‬ ‫�الاقو�امی اس م‬
‫ لصفم�(�‪ 1�3‬احفص�ت رپشملمت�)ہے�۔�ا�س ںیم ڈ�اکرٹہسلی نسح اصحب رفماتےںیہ�‪:‬‬ ‫ندق�وبترص�ہ ےہ�۔یہاقملہ‬
‫�’�’مولانا اصالحی ےن دتبرحدیثےک ھچک ےئن اصو�لوضعےیکںیہنج ںیم و�ہ اسان�دیک امہتیوککم رکتے وہئےرص�فرق�ٓا�ن‬
‫ولعمم وہتا ےہہک‬
‫کریموکوسکٹیرق�ا�ر دیےتںیہسج رپ رپکھرکیسک دحیثوک ر�ّد ای وبق�لایکاجکسات ےہ�۔�ا�ساتک�بےکاطملےعےس �‬
‫مولانا ےن اہج�ں ا�س اصو�لوکاسمےن رکاھےہ�‪�،‬وہا�ں ایک ا�و�ر وسکٹی اتسامع�لیکےہ�ا�و�ر و�ہےہ احا�دیثوکلقع رپ رپھکان�۔ییہ وجہ‬
‫ہے ہک دحیثوکےنھجمسےکقفتمہیلع اصولو�ںےسرص�فرظنکرنےیکوجہےس ا�نیک ر�ائےرفنم�دےہ ا�و�ر ا�نےک ہی رفت�د�ا�ت اجام�ع‬
‫�امتےک خربال�فںیہ� �۔‘�‘�(سہامہی�’�’فرک ونرظ�‘�‘ اسال�مٓابا�د�‪�،‬ص�‪1�0�5�-‬شام�ر�ہونج�ر�ی�‪-‬ما�ر�چ�‪�2�0�0�1�،‬ء�)‬
‫�ا�و�ر مہ اب�ر اب�ر ضواحترک�ٓائےںیہہکلبوخ�د وملانا اصالحی ےن یھباب�ربا�ر ہی اعرت�ا�فدہر�ایاےہہک ںیم ےن وجکھچاھکلےہ�‪�،‬و�ہرکف‬
‫ ر�وین ںیمکلاھ ےہ�‪�،‬ا�و�ر امت�م احلمنیِ رکفرف�اہی یھب اعرت�ا�فرکتےںیہ‪ ‬ہک وملانا یک ریسفت�’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘رکفرف�اہی یک لمکم ‬ ‫فر�اہی یہیک ش‬
‫�ٓایئہن د�ا�ر ےہ�۔‬
‫الی�‪ ،‬اسال�مٓابا�د ےن یک‬‫یفرسد�ا�ر� ٔہاقیقحت�ت اس م‬
‫‪D‬مولانا اصالحییکرکف رپ ایکدیقنتڈ�اکرٹاطہر وصنم�ر�یاصحب�‪�،‬ایوسسی ایٹ‪ ‬رپ�و ا�‬
‫یک’�’شر�ح حیحصاخب�ر�ی�‪،‬جدل ا�و� �ل‘�‘ےک وح�الے ےسہےجو نسح وقحبےک ےلم ےلج ر�ّد لمع رپ ینبمےہ�۔تاہمحیحصاخب�ر�ییک‬ ‫ہے وج ا�ن �‬
‫جن ر�و�ایا�توکمولانا اصالحی ےن ر�ّدایکےہ ا�و�ر اما�مزہر�ی رپ وج ان�ر�و�ا دیقنتیکےہ‪ ،‬ا�و�ر ضعب اجامعیاسمئلاکوج اناک�ر ایکےہ�‪�،‬ا�س‬
‫کا ذکر ایکےہ�۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫�(فتلیص ےکلےی المحہظ وہ�‪،‬سہامہی رکفونرظ�‪�،‬اسال�مٓابا�د�‪،‬دلج�‪�4‬۔شام�ر�ہ�‪،�2‬فصاح�ت�‪)�1�5�7�-�1�4�5�:‬‬


‫ہام�ر�ےزن�دیک ہی وہی زیغ ضوال�لےہجو رکففر�اہی ےن وملانا اصالحیےک اند�ر دیپ�ا ایک۔‬
‫‪E‬مولانا رفظ احدم دصییق�(عیل ڑگ�ھ وینوی�رسیٹ�‪،‬باھ�ر�ت�) اک ایک اقملہ ہس امہی رسالہ رتجام�ن اسال�م (بان�ر�س�) ںیم ‬
‫وف ےن دلائل ےساثبتایک ےہکہ وملانا دیمح الدین رف�اہی ‬ ‫ےسائع وہ�اہے�۔�ا�س ںیم ومص �‬ ‫ت‘�‘کےعون�ا�ن ش‬ ‫�’�’سرسدیکے�اثر�ا� �‬
‫وجزیغ ضوال�لٓایا�‪�،‬و�ہرسدیسیکتبحص ا�و�ر ا�نیکرکفےساتٔثرذپیر�یاکہجیتنےہ�‪�،‬ا�سیک انوہ�ںنےتمدع�داثملںی‪ ‬شیپ‬ ‫کی رکف ںیم‪�  ‬‬
‫کی ںیہ�۔�(فتلیص ےک ےیل المحہظ وہ� �‪’�’،‬ترجام�ن اسال� �م‘�‘ امش�ر�ہ�‪،�4�5‬جون�ر�ی�‪ -‬ام�ر�چ �‪،�2�0�0�1‬فصاح�ت �‪،�9�5�-�7�9‬بان�ر�س�‪،‬باھ�ر�ت�)‬
‫‪�F‬ڈ�اکرٹبعدی�الرمحنٰنسحم نب وملاناحمدمیوسف ر�اجو و�ا�ل ےن�’�’برغصری ںیم اصو�ل ریسفت ےکانمہج و�اثر�ا�ت�‪،‬زجتیاتی ونتدیق�ی‬
‫ لصفم اقملہ رحتیرکای ےہجو ذمکو�ر�ہونع�ا�نےس اشئع وہگای ےہ�۔�ا�س ںیم ‬ ‫ہع‘�‘ےکونع�ا�نےسڈ�اکرٹیٹےکےیل ایکاہنیت‬ ‫ماطل �‬
‫وف ےن ا�س ومضو�عیکانمستبےسبرغصریکی ریسفت�یاک� شوو�ں�‪،‬ابخلوص�ص ا�سےک اصولو�ں‪ ‬اکاجئز�ہایلےہ�۔�ا�س‬ ‫�ڈ�اکرٹاصحب ومص �‬
‫وف ےن اچ�ر ولصف�ں ںیم میسقتایکےہ�۔ ا�و�ر ‬ ‫مجنپ’�’فر�اہی بتکمرکفےک اصو�ل ریسفت�‘�‘ےکےیلوصخم�صےہ�۔ ا�سونع�ا�نوک ومص �‬ ‫کا اب�ب �‬
‫یو�ں ا�س ومضو�عاک قح ا�د�ا رکنےیکاکفی دح کت اکمای�بوکششیکےہ�۔�ا�س احل�ظےسرکفرف�اہی�‪�،‬ا�سیکتقیقح ا�و�ر ا�سیکرطخناکی ‬
‫رطف اشا�ر�ہرک�دیاایگےہ�۔�اہلملعحتوقیق ا�سےس اتساف�د�ہ‬ ‫‪ 220‬کو تہب دحتکاھجمسجاکسات ےہ�۔یہاقملہوبطم�عےہ ا�سےیل ا�سیک �‬
‫کرکسےتںیہ�۔�ا�سےک انشر ا�د�ا�ر�ہرشنیا�ت ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر ‪،‬لاہو�ر ںیہ�۔‬
‫‪�G‬ایک اہنیت وقعی اجئز�ہ ڈ�اکرٹدیسعسدی احنس اعب �دی ہظفح الہل�(جّد�ہ�) ےن ایل ےہجو ا�نیک افضالنہ اتلفی ںیم اشمل‬
‫ّٰ‬
‫الزاء۔ ہی اتک�ب’�’�الرفقا� �ن‘�‘ظمرفگڑ�ھعلضاتلم�نےسد�وخضمی دلج�و�ں‪ ‬ںیم اشئع وہئیےہ�۔�ا�س ںیم ‬ ‫ہے�۔جزامھ الل احسن ج‬
‫جدید وقدیم رکنمین دحیثاک رتہبین ر�ّد ےہ�‪،‬ناہیت اہم ا�و�ر اقبل اطملہعاتک�ب ےہ�۔‬
‫کھچ ا�و�ر یھب اہلملعںیہنجاک ذتکر�ہاتک�ب ںیم ومجو�دےہہکلب ا�نےکضعباضممنی اشملاتک�بںیہ�‪،‬کوینہکو�ہ اھب�ر�ت ںیم اشئع‬
‫ہوئےںیہ ا�و�ر اکرث اہلملعیکرظنےسیفخمںیہ�‪�،‬ا�نوک اسیےیلاتک�باک ہصح انبیاگای ےہہکاپسکات�ن ںیم ا�ن کت رسائیٓاسا�ن وہجائے�۔‬
‫ےکذکر ےسیھب ایک وتیہوصقم�دےہہک ہی اہلملعےکملع ںیم‪ٓ ‬اجائںی�۔�د�وسر�ا�‪ ،‬یہہک ا�سےنتفیکزہرناکی وکانھجمس رہ ‬ ‫�ا�نامت�میملعاک� شوو�ں ‪ ‬‬
‫کہ ومہےکےیلٓاسا�ن وہجائے�۔‬
‫َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م َهل َك ع َب ّي َن ٍة َو ْي َ ٰي ْ‬
‫ِي ِل َك ْ‬‫ّ‬
‫ح ع َب ِّي َن ٍة ]�(�الاناف�ل�‪)�42:‬‬
‫م َّ‬
‫ِ‬
‫[ل َ ْ‬

‫ایک۔یہبسوہی رضح�ا�ت ہںی ‬


‫اعتو�ن �‬
‫� خٓار ںیم ا�نامت�مرضح�ا�تاک رکشیہ�‪،‬نجوہ�ں ےن اپےن اپےن اند�ا�ز ا�و�ر وسائلےس ر�اقمےکاستھ �‬
‫ّٰ‬
‫ف‘�‘مںی‪ ‬ومجو�دےہ�۔�ا�نبساکرکم�ر رکشیہ�۔جزامھ الل احسن ج‬
‫الزاء‬ ‫ ومٔ �‬
‫ےک’�’عر�ِض ل‬
‫جن اکذکرمولانا اصالحیو�الیاتک�ب �‬
‫ث‘�‘یک ہی اک�و�شوبق�لرفمائے ا�و�ر اہنںی مگاگتشگ�ِن ر�ا�ہےکلےی دہ�ایت ا�و�ر ر�ا�ہ‬
‫�الہل اعتلٰیامہ�ر� �ی’�’�دفا�ِع دحیث ا�و�ر امحیِت دحی �‬
‫یابیاکذ�ریہع انب�دئے�۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫یترس�ے اما�م الض�ل انج�باج�وید احدم اغم �دی ا�و�ر ا�نےک افاک�ر‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫فر�اہی ا�و�ر اصالحیےکدعب ا�نےکرتجام�ناج�وید احدم اغمد�یںیہوج�اپین رچ�بزبانی ا�و�ر اشطر�انہ وط�ر و�اطو�ا�ر ےسرعم�و�فںیہافاک�ر ‬
‫غامد�ییھباسبہقد� نوو�ں افاک�ر اکوغلمبہ ےہہکلب ہی ھچک ا�ند� نوو�ںےسد�وہاتھٓاگے یہ کداھئیدیےتںیہ�۔ وقب�ل احفظ الص�ح �الدین ‬
‫یوسف رحہم الہل �’’�ا�نیکرکف�یرت�ک �ات یزا�ں ا�ب اپےن �د نوو�ںشیپ ر�ؤ�و�ںےسڑب�ھرک الاح�دو�زندقہ کت چنہپیئگںیہ�‪ ’�،‬ن‬
‫�’أعاذ�ہلل منہ’’‬
‫جا�وید اغم �دی ےک افاک�ر وکرسسر�یوط�ر رپ اجنےنےئلیکامہ�ر�ےاستیھ احفظ اشہد رفقیاصحب ہظفح الہل ےنتفہن اغمدیتیکاتک�ب‬
‫دنچ‘�‘ رحتیرایکاھتسج ںیم اج�وید اغمد�یےک افاک�ر اک اجاملی ذتکر�ہےہو�ہ مہ اہی�ں‪ ‬لقنرک�دیےتںیہ‪ ‬اتکہ اق�رئنیےک‬
‫پر’�’‪ ‬رحفے �‬
‫سامےن اغمد�ییکذنہتی ا�و�ر ا�سیک دحیثوشریتعمشدین ایع�ں وہجائےیلیصفتوج�ا�ب ا�و�ر�ر�ّد ا�و�ر ابحو�الہ افاک�رجانےنےئلیکہنتف‬
‫أ� الطیب’’ ےک‬
‫غامدیتوجکہ رکفرف�اہی یکاتک�بےکاستھد�وسر�ے ےصح ںیم وبطم�عےہ ہکبج ا�سےسلبق ہی اتک�ب ’�’دار ب ي‬
‫تتح پھچ یکچ ےہو�ہیھبالمحہظرککسےتںیہ‪ ‬۔‬
‫غامد�یرکفاکاجئز�ہالمحہظ وہ ‬
‫عر�ض انشر�’�’ ف��ت�نہ غ�امد� ت‬
‫‪221‬‬
‫ی��‘�‘‬
‫ٔ‬
‫طعب ا�و�ل‬

‫حرفےدنچ‬
‫ ‬

‫قر�آ�ِندیجمےکدعب دحیثوتنسِ وبن�یدینِ اسال�ماکد�وسر�ا اینب�د�یامخذےہ�‪1،‬جس رپ ایام�ن النا ا�و�ر ا�سیک اتاب�عرکنا رہ املسم�ن‬
‫کا دیینوذمہیبرفیہضےہ�۔‬
‫شریتعِ اسالمہی ںیم رف�امنیِ وفطصمیہ ا�و�ر ننسِ وبنیہیک ہی تیثیح ایکہمّلسم امرےہ�‪،‬سجےکاب�ر�ے ںیم یھبکد�و ر�ائںیںیہن رہںی�۔‬
‫ئ‬
‫صاحبۂ رک�ا�م رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیع ا�و�ر ا�نےکدعباتعبنی�‪،‬ا�مہ�دین ا�و�ر اعمۃ اسملنیمل ںیم ہشیمہےس ہی ایک اتافقی امر ا�و�ر اجامعی‬
‫ٔ‬
‫رکمےکاستھیہ دحیثِ وبن�ییکافحظتیکاخطر ظفحواتکبت ا�و�ر عمجو دت�وین ےکےیل‬ ‫سمہلئ رہا ےہ�۔ اسیےیل انوھ�ں ےن رق�آ�ن ی‬
‫وفحمظ انب دیا�۔‬
‫ہر رط�ح یکتنحمِ اشقہرب�د�اشتیک ا�و�ر اسے آنےو�الو�ںےکےیل وتفقیِ اٰلیہےس �‬
‫مزیدرب�آ�ں ا�سیک قیقحت ا�و�ر اھچ�نکٹھپےکےیل ایےسولع�مو ونف�ن ا�و�ر اصو�لو وق�اعد رحتیرےیک�‪،‬نجےک وہتے وہئےوکئی‬
‫ ر�وین ںیم مہ ‬
‫بدباطن ا�سرشعیدصم�ر ےک ر�ِخ ر�وشن ا�و�ر وسیگئےاتبد�ا�ر وکد�ا�غ د�ا�ر ںیہنرکاتکس ا�و�ر آ�جیھب انیہ وق�اعد و وض�ابطیک ش‬
‫‪ 1‬دحیثِ وبن�یوبث�تےک احل�ظےساثنو�یدصم�ر ےہ�‪�،‬وگرنہ تیجح ا�و�ر اطاعتو�اقنای�د ںیم رق�ٓا�ندیجم ا�و�ر دحیثِ وبن�ییکرشعیتیثیحاسکی�ںےہ�‪،‬کوی�ںہکد� نوو�ںیہ حویِ ‬
‫�اٰلیہںیہ�‪�،‬ا�و�ر ا�نیک ا�ستیثیح ںیم رف�قرکنےو�الے وک الہل اعتلٰی ےن اکفر ا�و�رعد�مرف�قےکاقلئنیوک وممنرق�ا�ر دیاےہ�۔�دکیںیھ�‪:‬سو�ر�ۃ انلاس�ء �‪ٓ:‬ایت�‪1�5�1�-�1�5�0‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫حدیثوتنسیک قیقحت ںیم ہب آسانی رھک�ے ا�و�ر وھکٹے ںیم زییمترک ےتکس ںیہ�۔‬
‫یلنکُامِتہملسمےک ا�س اتافقیرظنیے ا�و�ر اجامعیدیقع�ےےکاب صوف رہ د�و�ر ںیم ایےس افر�ا�داکوجو�د رہا ےہ�‪،‬نجاکنشم‬
‫حدیثِ وبن�ی ےکقلعتم اہبش�تاک اظاہ�ر رککے اعمۃ الان�س ںیم وکش�کیک آبای�ر�ی رہا ےہ�‪ ،‬اتکہ و�ہ احاک�ِمرشیتعےک نم دنسپ‬
‫وبنی ا�و�ر ‬
‫ ںیکس�‪ ،‬ا�و�ر ُا�نیکےب ر�ا�ہ ر� �وی ا�و�ر آ�ز�ا�دایخلیےکاسمےن ریسفتِ �‬
‫ ںیکس ا�و�ر رق�آ�ِندیجمیکوخ�دساخہتریبعتورشتیحرک‬
‫ماعنیرت�ا�ش‬
‫حدیثوتنس رکا�و�ٹہن نب اپئے�۔‬
‫الیات�ریخ ںیم یسک ایکیھب ایےسرگ�و�ہ ا�و�ر قرفےاکاشن�نںیہناتلم�‪،‬سج ےن ًاتیلک‬
‫یلنک ا�ساس�ر�یگتوات�زےکاب�وجو�دیھب اس م‬
‫الغی ںیم دنچرحما�ں‬
‫حدیثِ وبن�ییکرشعیتیجح ا�و�ر دین ےکاینب�د�یدصم�ر وہنےاک اناک�ر ایک وہ�۔ ہی اقش�و�ترص�فربغصریےکد�و�ِر م‬
‫صنوبی�ںےک ےصح ںیم آئی�‪،‬وھنج�ں ےن تلمِ اسالمہیےکہقفتمدیقع�ےےس انرح�ا�فرکتے وہئے دحیثِ �‬
‫وبنییکتیجحےس‬
‫کیرس اناک�ر رکدیا�‪،‬ہکلبو�ہربمغیپِ اسال�موک ا�نےک دخ�ا�وند�ی یرفےض�‪،‬رق�آ�ِندیجمیکرشتیحو نییبت�‪،‬ےسزعم�و�لرکےکوخ�د ا�س رپ اقبض‬
‫�ورب�اجام�ن وہگےئ ا�و�ر رق�آ�نیکنَمدنسپرشتیحرکےک اسے اب�زیہچٔ اطاف�ل انب رک رکھدیا�‪ ،‬انببریں ا�ن ںیم ےس رہ ’�’جمدہت�‘�‘الک�ِم اٰلیہ‬
‫‪ 222‬کی اپینیہرشتیحرکتا ےہ ا�و�ر اسے یہو�اجب استلمیلدیینورشعی مکح رق�ا�ر دیاتےہ�۔ ا�نولگو�ںےک ایےس اتجاہ�د�ا�ت ںیم ابہم اتان‬
‫شدید اتخال�فےہہک احا�دیثو ر�و�ایا�تاک اتخال�ف ا�سےکاسمےنوکئیتیثیحیہںیہن رھکات�۔اثم�لےکوط�ر رپ دحیثِ وبن�یےس‬
‫قعطرظن اپینلقعود�انشےسرق�آ�ِندیجمیکرشتیحو ریسفت رکنےو�الا ہی رگ�و�ہرق�آنی مکح�‪ ،‬اقامِت الص�ۃےکینعموبلطم رپ آ�ج کت ‬
‫باہمقفتمںیہن وہساک�۔‬
‫یہ امر(حدیثِ وبن�یاک یلک اناک�ر�)یھبد�ر�اصلَاعال�ِموبن�ت ںیم ےس ایکیقیقحاشننی ا�و�ر آ�پﷺےکاچسربمغیپ وہنےیکو�اقاعتی‬
‫�دللیےہ�‪،‬ویک�ںکہ احا�دیثِ وبنیہ ںیم ا�سیکرص�احت ومجو�دےہ�‪ ،‬ایکوقت آئے اگ بج دحیثوتنسیکتیجحاک اناک�ر رکدیا‬
‫ںچہ ربریاپ�کودنہےک ا�ن افر�ا�دیک دب� لوت ہی وبن�ینیشیپ‬
‫ وگئی‬ ‫جائے اگ ا�و�ر رص�فرق�آ�نوکامنےناکرعن�ہدنلبایکاجئے اگ�۔انچ� غص‬
‫ّٰ‬
‫حر�فہبرح�فوپ�ر�ی وہچیکےہ۔ أعاذ ن� الل منھم!‬
‫جب ا�نولگو�ںےکرمگ�ا�ہنکرظنیا�ت ا�و�ر افاک�ر وکملسماعمشر�ے ںیم ذپیر�ائیہنیلم ا�و�ر اعمۃ اسملنیمل ےن یھب اھنںیکیبینیبو‬
‫رتنیپے دب�ل دب�لرک اسالمیاقعئد ا�و�ر دیین اعشئر رپ ےلمح‬
‫�د�وگو�شرتسم�درکدیا وت ا�نےکَاخال�ف ا�و�ر َافاک�ر ےک شوخہ ںیچ رضح�ا�ت �‬
‫کرنےےگل�‪،‬اتکہ امہ�ر�ے ہی ایخلا�ت اسالمیاعمشر�ے ںیم ر�و�ا�جذپیر وہ ںیکس�۔‬
‫�ا�ب ا�نولگو�ںاکوتری�ہ ہی ےہہکو�ہ دحیثوتنسِ �‬
‫وبنیاک یلک اناک�ر وت ںیہنرکتے�‪،‬ہکلبالعنہی ا�سیکتیجحمیلسترکتےںیہ�‪ ،‬نکیل ا�ن‬
‫وہفمم اگب�ڑرکسج اند�ا�ز ا�و�ر رطیےقےس ہی ول�گفلتخماسمئلیکریبعتو وتجہیشیپرکتےںیہ�‪ ،‬ا�ساکاص�فبلطم‬
‫طصماحل�تاک اتافقی �‬
‫حدیثوتنساکًاتیلک اناک�ر یہےہ�‪ً ،‬الثم ا�نولگو�ںےکدنم�رجہذیل اصو�لو وق�اعد رپ ایکرظنڈ�الےی�‪:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫رضو�ر�یںیہنےہ�۔‬
‫‪b‬قر�آ�ِندیجمےس اضافی وکئیرشعی مکح امنان �‬
‫‪b‬فال�ںہلئسموچ�ںکہ رق�آ�ِندیجم ںیم ہبرص�احت ذمکو�ر ںیہنےہ�‪ ،‬ا�سےیل ا�سوک ایامنای�ت ںیم اشملرکنا حیحصںیہنےہ�۔‬
‫ لمع اثبتںیہن وہتا ےہ�۔‬
‫وبنییک انب رپ وکئیدیقع�ہو‬
‫‪b‬حدیثِ �‬
‫‪b‬غیپربم اگر رق�آ�نیکرشتیح ںیم ا�سےسز�ائد مکح اتبتا ےہ وت و�ہو�اجب استلمیلںیہنےہ�۔‬
‫‪b‬غیپربم یھبرق�آ�نےکیسک مکح رپ اضافہںیہنرکاتکس ا�و�ر ربمغیپیک ریسفت ورشتیحرشعیتجحںیہنےہ�۔(�ابلہت ا�نولگو�ںیک‬
‫ےہ؟�!�)‬
‫�اپینرشتیح تجح �‬
‫‪b‬علق ےک الخ�فوکئی دحیثرظن آئے وت و�ہ ان اقبِلوبق�لےہ�۔‬
‫‪�b‬اگر وکئی دحیثرق�آ�نےک الخ�فےہ وت و�ہیھب انقابِلوبق�لےہ�۔(حالا�ںکہ رق�آ�ن ا�و�ر دحیث�‪،‬د� نوو�ںاکعبنم حویِ اٰلیہ‬
‫ہے�‪ ،‬انببریں ا�ن ںیم اضت�داک وہنا انممنک ےہ�)‬
‫�ا�ن اصولو�ں ا�و�ر ا�سرگ�و�ہےک ایےسیہدیرگ وق�اعد ےسرصیًاح حدیثِ نوب�یےک اناک�ر اکدیقع�ہیہاظہر وہتا ےہ�‪ ،‬جےس رہ اصحِب صبری�ت‬
‫‪223‬‬ ‫بہ آسانیاچہپ�ناتکسےہ�۔‬
‫عل‬
‫عرصِ حاضر ںیم دحیثِ نوب�یےک اناک�ر ا�و�ر اتسافخ�فاک رپچا�ر رکنےو�الے ا�سرگ�و�ہاک غرسہن ا�و�ر َ مرب�د�ا�ر اج�وید احدم اغم �دی ا�و�ر ا�س‬
‫کے َاتاب�عوَا�ذیا�لںیہ�‪ ،‬جو اتناہئی اکم�ر�ی ا�و�ر اچلاب�ز�یےس املسمنو�ں ںیم ا�نرمگ�ا�ہنکرظنیا�تو افاک�ر یکرت�ویجو اشاعت ںیم رصم�و�ف‬
‫تن‬
‫ہںی�۔ ہی ول�گیھب دحیثِ نوب�یاکرص�احًات �اناک�ر وت ںیہنرکتے�‪ ،‬یلنک ا�نےک’’�اتجاہ�د�ا�ت‘‘ �ا�و�ر ’’مس��� بط�ا�ت‘‘ کو دکیاھاجئے وت ‬
‫ولعمم وہجاتا ےہہکو�ہ دحیثوتنسےک اناک�ر رپ ینبمںیہ�۔ ًالثم �ذیل ںیم ا�سرگ�و�ہےکدنچ اتمای�ز�ی اتجاہ�د�ا�ت رپ رظن‬
‫ہپیل یہرظن ںیم �‬
‫�ڈ�الےی ا�و�ر رھپدکیےیھہک ا�نےک سپِ پر�د�ہوک�ن یس رکفاک�ر رفما ےہ‪:‬‬
‫‪b‬قر�آ�ِندیجمیکرص�ف ایکیہرق�ا�ءتد�رستےہ�‪،‬ابقیبسرق�ا�ء ںیت مجعاکہنتف(سا� �زش�)ںیہ�۔‬
‫رصف افاع�لاک ان�مےہ ا�و�ر ا�سیک ابدت�ا رضح�تدمحم‪ e‬ےسںیہن�‪،‬ہکلبرضح�ت ابر�اہمی‪ u‬ےس وہتیےہ�۔ ہی ‬
‫‪b‬ستن �‬
‫ستن رق�آ�نےسیھبدقم�مےہ�۔‬
‫رصف اتسئسی(�‪ )�2�7‬اعام�لاک ان�مےہ�۔وبث�تےک اتعاب�ر ےستنس ا�و�ر رق�آ�ن ںیم وکئیرف�قںیہن�‪ ،‬ا�ند� نوو�ںاک‬
‫‪b‬ستن �‬
‫ثوب�ت اجام�ع ا�و�ر یلمع وت�اتر ےس وہتا ےہ�۔‬
‫‪b‬دیثےسوکئی اسالمیدیقع�ہ ای لمع اثبتںیہن وہتا�۔‬
‫ح‬
‫اقحق�‪،‬تنسِ ابر�ایہیم ا�و�ر دقیماحصئفںیہ�۔‬
‫‪�b‬دین ےک اصم�د�ر وآمخذرق�آ�نےکالع�و�ہدینِ رطف�تےک ئ‬
‫یسکصخشوکاکفر رق�ا�ر ںیہندیااجاتکس�۔(عیین مہ یسک رم�ز�ائی کت وکیھباکفر ںیہنہہک ےتکس�)‬
‫‪b‬نیبِ اکر�م‪ e‬یک رحتلےکدعب‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪b‬زکا�ۃاک اصن�بوصنم�ص ا�و�ر رقم�ر ںیہنےہ�۔‬


‫�‬
‫ف‬
‫‘‘قتل نفس �ا�و�ر فساد � االرض’’ رپ� �دیاج یتکس ےہ�۔‬
‫زسرص�فد�و رج�ائم ِ‬
‫‪�b‬اسال�م ںیم وم�تیک �ا ‬
‫‪b‬دیتاکاقنو�نوقیت ا�و�ر اع�رضیاھت�۔‬
‫�‬
‫‪b‬قلتِ اطخ ںیم دیتیکدقم�ا�ر وصنم�صںیہنےہ ا�و�ر ہی رہ زمانے ںیم دبتیلیکاج یتکس ےہ�۔‬
‫‪b‬عو�ر�ت ا�و�ر رم�دیکدیت(‪)�Blood Money‬رب�ابر وہگی�۔‬
‫‪b‬عو�ر�تیک وگ�اہی یھب رم�دیک وگ�اہی ےکرب�ابر ےہ�۔‬
‫‪b‬کیس رمتدےکےیللتقیکزس�ا ںیہنےہ�۔‬
‫وکڑ�ےےہ�۔‬
‫‪b‬شا�د�یدش�ہ ا�و�ر ونک�ا�ر�ےز�انید� نوو�ںےکےیل ایکیہ دح�‪،‬وس �‬
‫‪�b‬اسال�م ںیم دحِّ رجمںیہنےہ�‪،‬ہکلب ہی رق�آ�نےک الخ�فےہ�۔‬
‫رضو�ر�یںیہن�‪،‬رق�ائنےسیھب دح اک اثاب�تاجئزےہ�۔‬
‫‪b‬دِّزنا ےک اثاب�تےکےیلاچ�ر ینیع وگ�ا�ہ �‬
‫ح‬
‫رضو�ر�یںیہن�‪،‬ریغملسمیک وگ�اہی یھباجئزےہ�۔‬
‫ وگ�اہو�ںاک املسم�ن وہنا یھب �‬
‫‪b‬عال�و�ہ ا�زیں‬ ‫‪224‬‬
‫زسرقم�ر ںیہنےہ�۔‬
‫‪b‬شر�ا�ب ونشی رپ وکئیرشعی �ا ‬
‫‪b‬غری ملسمیھب املسمنو�ںےکو�ا�ر�ث وہکسےتںیہ�۔‬
‫رشتع ںیم ونمم�عںیہنےہ�۔‬
‫‪b‬سو�ر یک اھک�ل ا�و�ر رچبیوغری�ہیکاجت�ر�ت ا�و�ر ا�ناک اتسامع�ل ی‬
‫‪b‬عو�ر�تےکےیلد�وپاٹ ای ا�و�ڑھیناننہپرشعی مکح ںیہن�۔‬
‫‪�b‬د�ا�ڑھییکوکئیرشعیتیثیحںیہنےہ�۔‬
‫‪b‬حرض�تٰیسیع‪ u‬وفا�تاپ ےکچ ںیہ�۔ذٰہل�ا ا�نےکد�وبا�ر�ہ ان�ز�ل وہنےاکدیقع�ہطلغےہ�۔‬
‫‪b‬مرع�ا�ج ایکوخ�ا�بےہ�۔‬
‫دہمی ا�و�ر دجا�لاک رخ�و�جےباینب�دےہ�۔‬
‫‪�b‬اما�م �‬
‫‪b‬یاجو�جوامجو�ج ا�و�ر دجا�لےس رم�ا�درغمبی اقو�ا�مںیہ�۔‬
‫‪b‬جاند�ا�ر�و�ںیکوصتیر انبنا ابللکاجئزےہ�۔‬
‫‪b‬و�ر�تےکےیلرہچ�ےیک دح کت رعیانیاجئزےہ�۔‬
‫ع‬
‫‪b‬مویسیق�‪ ،‬اگنا اجبنا ا�و�ر رقصورس�و�د�ربیھ اجئزےہ�۔‬
‫غن‬
‫‪b‬م���ی�ا�ت(گولاک�ر�ا�ؤ�ں�)اکوجو�دیھب �‬
‫رضو�ر�یےہ�۔‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫‪b‬عو�ر�ت رم�د�و�ںیک امامترک�ا یتکس ےہ�۔‬


‫‪�b‬اسال�م ںیم اہج�دواتق�لاکوکئیرشعی مکح ںیہن�۔‬
‫‪b‬کاف�ر ےک الخ�فاہج�درکنےاک مکح ا�بابقیںیہن رہا ا�و�ر وتفم�ح اکفر�و�ںےسزجیہانیلاجئزںیہن�۔‬
‫رتسبیےیکریغب الط�قےلرکد�وبا�ر�ہز�و�ِج ا�و�لےس‬ ‫رصفاکن�حرکانیل ا�و�ر ا�سےس مہ �‬ ‫‪b‬طمہقلٔالثثہاکیسکیھب رم�دےس �‬
‫ناک�ح رکانیلاجئزےہ�۔‬
‫‪b‬سدینا امعز نب املک‪ t‬ایک ڈنغ�ہ ا�و�ر ا�وبا�شےھت�۔(نوع�ذابﷲ�)‬
‫‪1‬‬
‫‪b‬غامدیہ(صاحبہی�)‪ r‬ہشیپ و�ر ز�انہیںیھت�۔(نوع�ذابﷲ�)‬
‫رظنہ ا�و�ر اپینرشتیحوریبعتوک‬‫�ا�ن امو�ر واسمئلوکالمحہظرکنےو�الا رہ صخش اسیےجیتن رپ ےچنہپ اگ ہک ا�نیکہہت ںیم اناک�ِر دحیثاک ی‬
‫وبنی رپ دقم�مرکنےاکہنتفیہاک�ر رفما ےہ�۔‬ ‫ستنِ �‬
‫�ا�ن افاک�ر ےک احمل افر�ا�دوکبجاہکاجتا ےہہکو�ہ اپین اش�ذ آ�ر�ا ا�و�ر انرف�ا� �دی ر�و�شوکوھچ�ڑرکوہمج�ر امت ا�و�ر ہقفتماقعئدیہوک اتخای�ر ‬
‫کریں وت و�ہ اپین آ�ر�ا یکاتئدی ںیم ضعب اش�ذ اقو�ا�لاکاہس�ر�ا ےلرکڑب�ے اش�د�ا�ںورفحا�ں وہتےںیہ�‪ ،‬احلا�ںکہ اییس رم�د�و�د آ�ر�ا ےس‬
‫‪225‬‬ ‫�اتساہش�دیہ ا�س امریکامغ�ز�یرکتا ےہہک ا�نولگو�ںاکد�امن وق�ِتدللیےساخلی ا�و�ر لقعود�انشےساع�ر�یےہ�۔‬
‫حافظ امثع�ن نب دیعسد�ا�رمی(�وفا�ت‪�280 :‬ھ) فرماتےںیہ‪:‬‬
‫ّ‬ ‫َ‬ ‫َّ َّ ْ ُ ُ ُّ ُ َ َ ْ َ ّ َ ّ ُ ّ َّ‬
‫احل ّق‬ ‫ِ‬
‫ُ‬
‫ویتعلق ب زَ�ل ِتھم‪ ،‬والذي َی ُؤ ّم َ‬ ‫العملاء‪،‬‬ ‫ول‬ ‫ق‬ ‫من‬ ‫اذ‬ ‫ِ’إن ال ِذي ی� ید الشذوذ ع ِن ال ِق یتبع الش‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ھور من َقول جَ� َاع ِتھم‪َ ،‬و َینق ِل ُب َمع جَ ْ‬
‫َ‬ ‫امل ْش َ‬ ‫فسہ َی ّتبع َ‬ ‫ف َ‬
‫نتان یستدل ِب َھما‬ ‫� ُھ ِور ِھ‪ ،‬ف َھ تا� ِن َآی ِ‬
‫تان َب ِّی ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ي� ن ِ‬
‫‪2‬‬
‫داعہ‘‬ ‫عیل ّاتباع ّ‬
‫الر ُج ِل َو ْاب ِت ِ‬ ‫ِ‬
‫ ’�’جو صخش قح ےس ر�وگر�د�انیرکنا اچہاتےہ�‪،‬و�ہاملعےک اقو�ا�ل ںیم ےس اش�ذ وق�ل اتخای�ر رکتا ےہ ا�و�ر ا�نیکیطلغوکتجح انب اتیل ‬
‫ہے�‪ ،‬ا�و�ر وجصخش قح اکبلط اگ�ر وہتا ےہ�‪،‬و�ہ وق�ِل وہشم�ر اتخای�ر رکتا ےہ ا�و�ر وہمج�ر املعاکاستھدیاتےہ�۔ ہی د�وو�اضحاشننای�ں‬
‫ہںی�‪،‬نجیک انب رپ یسک دبعیت ا�و�ر عبتمِ تنسوکاچہپنا اجاتکسےہ� �۔‘�‘‬
‫ش‬
‫ ر�وین ںیم رظند� �وڑ�ائےیہک ہی رگ�و�ہاہک�ں ڑھک�ا ا�و�ر سک َ�ےیک اتاب�عیکدعو�تدیاتےہ�‪:‬وہمج�ر امتےکاقعئد‬ ‫�ا�ند�والعما�تیک ش‬
‫کی ای اپےنوخ�داسخہت افاک�ر یک�؟‬
‫وہفمم اگب�ڑنےیکذممو�میعساکیملعاجئز�ہایلایگےہ ا�و�ر ‬ ‫�زیرِ رظناتک�ب ںیم اغم �دی افاک�ر ورظنیا�ت ا�و�ر امّلسم�ِت اسالمہیاکوتم�اتر �‬
‫رتحمم احفظ الص�ح الدین ویسف‪ d‬وکزج�ائے ریخ ‬ ‫�ُا�نےک سپِ رپ�د�ہاقحئقوک آشاک�ر�ا ایکایگےہ�۔ اﷲاعتلٰی ا�ساتک�بےک وملف �‬
‫عاط رفمائے�‪،‬وھنج�ں ےن اپین وگناگو�ںرصم� فوای�تےسوقتاکن�لرک ا�سرگ�و�ہےکاقعئدو افاک�ر وکتشطَا�زبا�مایک�‪،‬اتکہ اس�د�ہول�ح ‬
‫سمامل�ن ا�نرمگ�ا�ہنکرظنیا�تیکتقیقحےس آگا�ہ وہجائںی�۔‬
‫ےہ؟�‘�‘�(�ص�‪)�1�5�-�1�2�:‬‬
‫ب’�’غامد�یذمہبایک �‬
‫رتحمم رپ�ویفرسمولانا دمحم رفقییکاتک� �‬
‫‪ 1‬ا�ن اغم �دی افاک�ر�ونرظیا�تےک وح�اله اج�ت ا�و�ر لیصفتےکےیل �‬
‫‪ 2‬الرد عیل الج ھمیۃ‪� ،‬ص�‪6�8�:‬‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫حمرت�م احفظ اصحب ےن اج�وید احدم اغمد�یےکاستھاستھ اغمد�یبتکمِ رکفےک امنیا�ںوکلیامع�ر اخ�ن انصر ےک افاک�ر و آ�ر�ا وکیھب‬
‫ت‘�‘‪:‬دجسمِ اقٰیصیک وتلتیاک‬ ‫موضو�ِع ثحب انب رک ا�نیکیھبوخ�بیعلقوھکلیےہ�۔ابخلوص�صامع�ر اخ�ں انصر ےک وش�ا�ذ ا�و�ر ’�’�اتجاہ�د�ا� �‬
‫حق�‪ ،‬دحِ رجم�‪ ،‬اعل�ن ا�و�ر قیقحتِ بسنےکدجیدذ�ر�ائع�‪ ،‬وع�ر�تیکدیت�‪ ،‬علخ�‪،‬وفتیضِ الط�ق ا�و�ر ایح�ِتٰیسیعےکقلعتموخ�بد�ا�ِد قیقحت ‬
‫نی‘�‘ےک ان�م رپ ‬ ‫� �دیےہ�‪،‬ےسج المحہظرکنےےکدعب رہ صخشہب آسانیہلصیفرکاتکسےہہکدلائلیک وق�ت سک رط�فےہ ا�و�ر ’�’بر�اہ �‬
‫ ہی ولگ اگرچہ اپےن الاف�ظیک رگنینی ا�و�ر رپپچی ابع�ر�ا�ت ںیم ڑب�ے‬ ‫�الاف�ظیکانیمکا�ر�ی ا�و�ر اغملہط آمزی�یاک رمتبکوک�ن وہ رہا ےہ�۔ �‬
‫رتحمم احفظ اصحب‪ d‬ےن ا�نامت�ماچ�لاب�زیو�ں‬ ‫�زہریےل افاک�ر رشنرکتےںیہ�‪،‬نجیکہہت کت وع�ا�م الان�سیک رسائیںیہن وہتی�‪ ،‬نکیل �‬
‫کا اب�ریکینیبےساجئز�ہےلرک اھنںی اچیھرط�ح و�اضحرکدیاےہ�‪،‬ےسجڑپ�ھرکاع�م ا�ر�د�ود�ا�نہقبطیھب ا�سرگ�و�ہےک انرح�افا�ت ا�و�ر ‬
‫نفاک�ر�انہ اچبکدتسوی�ں رپ علطم وہکسات ےہ�۔‬
‫�ا�سرصتخماجئز�ے ںیم اگرچہ ا�سرگ�و�ہےکامت�ماقعئدو افاک�ر وک لحمِ ثحب ںیہن انبیااج اکس�‪،‬اتہم ا�نےک اہمرظنیا�تابخلوص�ص‬
‫حدیثوتنسےکقلعتم ا�نےکطلغ ا�و�ر ےباینب�دوصت�ر اکاجئز�ہےلایلایگےہ ا�و�ر ا�ن اش�ء اﷲ آنےو�الے ندو�ں ںیم ا�سرگ�و�ہیک‬
‫رتحمم وملفیہےکملقےس ایکلقتسماتک�بیک وص�ر�ت ںیم ایکاجئے‬ ‫�دیرگ اش�ذ آ�ر�ا ا�و�ر رمگ�ا�ہنک اصو�لو وض�ابط رپ دقن ورصبت�ہیھب �‬
‫‪ 226‬گا�‪،‬سج ںیم اج�وید احدم اغمد�یےکوشیپ�ایا�ِن الضلت وملانا دیمح الدین رف�اہی ا�و�ر وملانا امنی احنس اصالحیےک افاک�ر ورظنیا�تاک‬
‫‪1‬‬
‫صفتیلی اجئز�ہ اشمل وہگا�۔‬
‫وخوی�ں ا�و�ر زیمم�ا�تےکقلعتمھجماسیج‬ ‫حرض�ت احفظ اصحب‪ d‬یکرگ�ا�ںدق�ر یملعتیصخش ا�و�ر ُا�نیک ا�سیملعویقیقحتاتک�بیک ب‬
‫ناکا�ر�ہ ا�و�ر ےباضبعت(کہ اہج�ںاعجز�یےک اظاہ�ر ںیم یھب ریااک�ر�یاکرطخ�ہرظن آتا وہ�)زمید ھچک ےنہکیکاسج�ر�تںیہنرکاتکس�۔‬
‫وخوی�ں رپ مہ وسیج�ںاک ھچک انہکیھب‬
‫یہوطس�ر یھبرضح�ت احفظ اصحبےکاقفشمنہ اصر�ا�ر ا�و�ر مکح یکلیمعت ںیم رقمیکیئگںیہ�‪،‬وگرنہ ا�نیک ب‬
‫ رچ�ا�غ داھنےےکرتم�ا�د�فےہ�۔‬
‫قحتقی ںیم وس�ر�جوک ک‬
‫وعیل آلہ وحصبہ ومن تبعھم ب إ�حسان إیل یوم ی ن‬
‫الد�۔‬ ‫خ� خلقہ حممد‪ٰ ،‬‬ ‫وصیل ّٰالل وسمل ٰ‬
‫عیل ی‬
‫�و�اسلال�م ‬

‫ ر�وین ںیم�‘�‘ ا�و�ر ہی ‬


‫‪ 1‬احلدملہل وملانا امنی احنس اصالحیےک افاک�ر ونرظیا�ت رپ اتک�برظنماع�م رپ ٓاچیکےہ�۔بہ ان� �م’�’مولانا امنی احنس اصالحی�‪�،‬اپےن دحییثفتوریس�یرظنیا�تیک ش‬
‫ت‘�‘وکیھب‬
‫پشی رظناتک�ب وملانا دیمح الدین رف�اہی رپ ےہوج ا�سرگ�و�ہےکرکف�یزیغ ضوال�لےکابنیںیہ�‪�،‬ا�س ںیم رکفرف�اہی ےکدیرگ احلمنی رپ ینبماتک�بہنتفٔاتک�ب�’تفہنٔ اغمدی �‬
‫شاملرک�دیاایگےہ�۔�(�ص�۔�ی�)‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسےکتتح ’�’فرک رف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت�‪�،‬ایکیملعوقحتیقی اجئز� �ہ‘�‘ےک ان�مےسزیو�ر عبطےس‬
‫مولانا دیمح الدین رف�اہی رپ اتک�بیھب احلدملہل الدمیہن م‬
‫�ٓا�ر�اسہت وہکر رظنماع�مٓاچیکےہ�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ ھچک امع�ر اخ�ںےکاب�ر�ے ںیم‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫ئغ‬
‫ ےک ولی افصئی امع�ر اخ�ن انصر اج�وید احدم اغم �دی ےک�دفا�ع ںیم شیپ شیپ رہےتںیہ انیہ ےک افاک�ر ز�ا��ہ ےکعبتمرظن‬
‫غام �دی ک‬
‫�ٓاتے ہںی احفظ اصحب ےن ا�نیک ا�س وکالتاکیھب وخ�بٓاپرینشایک ا�و�ر دلائل وبر�اہنی ےسوخ�بیلسترک�ائیسجاک اجاملی‬
‫جائز�ہ احفظ صاحبےکملق ےسشیپ دخمتےہ�۔‬
‫�ض‬
‫غامد�یےک افاک�ِرم لہیک’� ک’�ولیِ افصئ �ی‘�‘اکاجئز�ہ‬
‫رظنو�ر احمکہموابمحہث انکملم رہے اگ�‪،‬بج کت مہ ایک وت ا�نرضح�ا�تےک‬
‫جا�وید احدم اغمد�یاصحبےک افاک�ر ورتخمعا�ت رپ دقن و ا�‬
‫خایلا�تاکیھباجئز�ہہنںیلنجےساتثرذپیر�یےکےجیتن ںیم اغمد�یرکف ںیم انرح�ا�ف آیا�‪،‬الع�و�ہ ا�زیںو�ہ ا�نوک اپان’�’�اما�م اسات� �ذ‘�‘یھب‬
‫قر�ا�ر دیےتںیہ�۔ ہی د�و’�’�اما� �م‘�‘ںیہ�۔ اما�م ا�و�لںیہ وملانا دیمح الدین رف�اہی ا�و�ر ’�’�اما�ماثن �ی‘�‘ںیہ وملانا امنی احنس اصالحیاصحب�‪،‬‬
‫ث‘�‘ اغمد�یاصحب ا�و�ر وچتےھ وتمقع’�’�اما� �م‘�‘امع�ر اخ�ں انصر ںیہ�‪،‬‬
‫�ا�و�ر ا�سرکفِ رف�اہی و اصالحیےساتمٔثررضح�ا�تےک ا�ب’�’�اما�ِماثل �‬
‫‪227‬‬ ‫دقم ا�و�ر وق�ِلدجیدےسریبعترکتےںیہ؎‬
‫جو اغمد�یاصحبیکزنم�لہبزنم�لرمگ�اہی وک ائہم ا�ربہعو�الیتیثیحیکرط�ح�‪ ،‬وق�ِل ی‬
‫توف بر تو ا�ے چر�ِخ گر�د�ا�ں توف‬
‫�ا�سیک ایکاثم�ل اغمد�یاصحباکڈ�ا�ڑھیےکاب�ر�ے ںیم ومقفےہ�۔ےلہپو�ہڈ�ا�ڑھیوکدین اک اعش�ر ا�و�ر ابناییکتنسےتھجمس‬
‫تےھ�۔ ہی ا�س قوتیکاب�تےہبجو�ہتنسےکاب�ر�ے ںیم زیا�د�ہرمگ�اہی اکاکش�ر ںیہنےھت�‪،‬رھپوج�ںوج�ںو�ہزیغو الض�ل ںیم ڑبھےت‬
‫گےئ�‪ ،‬یتح ہکامت�م احا�دیثاک اناک�ر رکدیا ا�و�ر رص�فتنسِ ابر�ایہیم�‪ ،‬ینعی تنسِ اجلہہیوک اصلدین رق�ا�ر دیا�‪،‬وج ا�نےکزن�دیکرص�ف‬
‫�‪ 2�7‬ںیہ�۔ ا�سےیلامت�م دحییث احاک�میھباکلدع�م وہگےئ�۔ ا�نیہ ںیم ےس ایکڈ�ا�ڑھیاکہلئسمیھبےہ�‪،‬وج احا�دیثِ ہحیحص ا�و�ر رصیہح‬
‫‪1‬‬
‫سے اثبتےہ�۔ ا�سےیل ا�ب ا�نےکزن�دیک’�’�ڈ�ا�ڑھیوکئیدیین ونعتی رھکےنو�الیزیچںیہن� �۔‘�‘‬
‫ظاہر اب�تےہ ا�ناک الہپ ومقفوصن�ِصرصیہح(�احا�دیثِ رسو�ل�) رپ ینبماھت ا�و�ر د�وسر�ا ومقف ا�نےک ا�س’�اتجاہ� �د‘�‘اکہجیتنےہ�‪،‬‬
‫جو وصن�صےس انرح�ا�فرکےک انوھ�ں ےن ایکےہ�‪،‬بجہکوصن�صےکاقمبےل ںیم ’�’�اتجاہ� �د‘�‘یک اجا�ز�تیہںیہنےہ�‪ ،‬ا�و�ر اگر وکئی ایاس‬
‫کرتا ےہ وت ا�ساک ہی لمع رصیحرمگ�اہی ا�و�ر ابطلےہ�۔امع�ر اصحب اغم �دیرکفےک ا�سرط�ح ریچخن وہگےئںیہہکو�ہد� نوو�ں ومقفیک‬
‫دق �م‘�‘ ا�و�ر ’�’قو�ِلدجی �د‘�‘ےسریبعترکتےںیہسجاکاص�فبلطم ہی ےہہکوصن�ِصرصیہح‬
‫صتح ےکاقئلںیہ ا�و�ر و�ہ ا�نوک’�’قو�ِل ی‬
‫کی سجرط�ح اغم �دیاصحبےکزن�دیکوکئی امہتیںیہنےہ ا�و�ر و�ہ ا�نےک عربسک ومقف اتخای�ر رکنا اپان قح ےتھجمسںیہ�‪ ،‬اسیرط�ح ‬
‫عام�ر اصحبےکزن�دیکیھب ایاسرکنا اجئزےہ�‪ ،‬بت یہ وت انوھ�ں ےن ہی ر�ا�گ الاپا ےہ ؎‬

‫‪ 1‬الرشیہع� �‪،‬ص�‪،�4�3�:‬ونج�ر�ی�‪�2�0�1�5‬ء‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫سمدنت ےہ ا�ن اک رفمایا وہ�ا‬


‫�اگر و�ہ’�’قو�ِلدجی �د‘�‘وکطلغےتھجمس وت و�ہ اسے وق�ِلدجیدےکاجبئےرمگ�اہی رق�ا�ر دیےت�‪،‬اسیجہکیف الو�اقعو�ہرمگ�اہی یہےہ�۔ یج ‬
‫دقمیھب اہی�ںلقنرکدیااجئے�‪،‬سجاک اظاہ�ر انوھ�ں ےن �‪ 1�9�8�6‬ںیم ‬
‫چاہاتےہہکڈ�ا�ڑھیےکاب�ر�ے ںیم اغم �دیاصحباکو�ہ وق�ِل ی‬
‫کای اھت ا�و�ر وخ�دامع�ر اصحب ےن اسے لقنایکےہ�۔ اغمد�یاصحبرفماتےںیہ�‪:‬‬
‫الی ںیم ہی ایکتنسِ وتم�اتر�ہیکتیثیحےساثبتےہ�۔ یبنِ اکر�م‪ e‬ےن اسے ‬
‫�’�’�د�ا�ڑھیویبن�ںیکتنسےہ�۔تلمِ اس م‬
‫�ا�ند�سزیچ�و�ں ںیم امش�ر ایکےہ�‪،‬وج آ�پےک ا�رشا�دےکاطمبق ا�سرطف�تاکاقتضاںیہسج رپ اﷲاعتلٰی ےن اناس�نوکدیپ�ا ایک‬
‫ہے ا�و�ر رق�آ�ندیجم ےن رفمایاےہہک اﷲاعتلٰییک انبئی وہئیرطف�ت ںیم وکئیدبتییلرکنا اجئزںیہنےہ�۔ ا�رشا�ِد دخ�ا�وند�یےہ�‪:‬‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫�(�آگے آیت�‪(�:‬ل ت ْب ِد ْیل ِلَل ِق ّٰللا�ِ)�(�الر� �وم�‪ )�3�0�:‬ا�و�ر ا�ساکرتجہمےہ�)‬
‫دقمرتین ر�و�ایتےہہکفلتخم اقو�ا�موللم اپین انشختےکےیل ھچک العما�ترقم�ر رکتیںیہ�۔ ہی العما�ت ا�نےک‬
‫�’�’بین آ� �دمیک ی‬
‫ وگ�ا�ر�ا رکتیںیہ۔�۔�۔�۔‬
‫رتم وہتیںیہ�۔زند�ہ وقمںی اپینیسکالعمتوکرت�کرکتیںیہہن ا�سیک اہانت‬
‫لےی ہشیمہاقبِل اح �ا�‬
‫�دین یکاینب�د رپ وجتلموجو�د ںیم آتیےہ�‪ ،‬ا�سیکالعما�ت ںیم ےس ایک ہی ڈ�ا�ڑھیےہ۔�۔�۔ڈ�ا�ڑھییکتیثیحیھب(تخےنیک‬ ‫‪228‬‬

‫ لمع ےس ا�ساب�تاک اعال�نرکتا ےہ‬ ‫طر�ح�) ا�ستلمےک اعش�ر یکےہ�‪،‬انچ�ںچہ وکئیصخش اگر د�ا�ڑھیںیہن رھکات وت وگیاو�ہ اپےن‬
‫عل َ‬
‫رضو�ر�یرق�ا�ر د�ے‬
‫الی ںیم اشملںیہنےہ�۔ ا�سزمانے ںیم وکئیصخش اگر ا�سکلمےک م ا�و�ر رت�انےوکریغ �‬ ‫کہ و�ہتلمِ اس م‬
‫توامہ�ر�ے ہی د�انشو�ر امدی ںیہنےہہک اسے اہی�ںےنیجیک اجا�ز�تدیےنےکےیلیھب ایت�ر وہ�ں�‪ ،‬نکیل اسے ایکےیجیکہکدین ‬
‫کے ایک اعش�ر ےسےب رپ�و�ائی ا�و�ر ضعب وم�اقع رپ ا�سیک اہانت ا�بولگو�ںاک اعش�ر نب اکچ ےہ�۔ںیمہ ا�نےکاقمبےل ںیم ‬
‫‪1‬‬
‫برہحا�ل اپےن اعش�ر رپ اقئم رہاناچہےی� �۔‘�‘‬
‫�ا�بامع�ر اصحبیک ر�اگینالمحہظ وہ‪:‬‬
‫�’�’مری�یاطلباملعنہ ر�ائے ںیم ڈ�ا�ڑھیوک ایک امرِ رطف�تےکوط�ر رپ دیینولطمبا�ت ںیم امش�ر رکنےےک وح�الے ےس اسات�ِذ‬
‫گر�امیاک وق�ِلدقیمَاقر�ب الی الوص�ا�بےہ�‪ ،‬ابلہت ا�س ںیم ڈ�ا�ڑھیوک’�’شاع�ر�‘�‘رقم�ر ےیکاجنےیکوجاب�تیہکیئگےہ�‪ ،‬ا�س‬
‫پر ہی اشاک�ل وہتا ےہ�۔�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫�ا�سےکدعب ا�سےک اعش�ر و�الیتیثیحوک متخ رکنےےکےیل انوھ�ں ےن ایکےباینب�د اشاک�لدیپ�ا ایکےہ�‪،‬سجوک ایک افضل‬
‫ہع‘�‘ ںیم المحہظایکاجاتکسےہ�۔‬
‫تاعقباگن�ر ےن اہنیت دمللرطیےقےسےباینب�داثبترکدیاےہ�‪،‬ےسجونج�ر�ی�‪�2�0�1�5‬ءےک’�’�الرشی �‬
‫عام�ر اصحبےک ا�س اتقاب�سےس مہ امع�ر اصحبیک اپےن اسات�ِذرگ�امی(غامد�یاصحب�)یک اندھیدیقع�تاک ایکومننہ دکاھنا ‬

‫‪ 1‬اشر�ا�ق�‪،‬تسربم�‪1�� 9�8�6‬ء�‪ ،‬وحب�الہ الرشیہع�‪،‬جون�ر�ی�‪�2�0�1�5‬ء‬


‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫چاہےتںیہ ا�و�ر و�ہ ا�سرط�ح ہک ایک وت انوھ�ں ےن اعش�ر و�الے وق�ِلدقیموک اقر�ب الی الوص�ا�برق�ا�ر د�ےرک وق�ِلدجیدوک�‪،‬وجصن‬
‫کے اقمبےل ںیم وق�ِل رم�د�و�د ا�و�ر رصیحرمگ�اہی ےہ�‪ ،‬ا�ساکیھبوج�ا�زشیپرکدیاےہ�‪،‬ویک�ںکہ اگر د�و ومقف ایےس وہ�ںہک ایک قح وہ ‬
‫�ا�و�ر د�وسر�ا ابطل وت وہا�ںابطلےکاقمبےل ںیم وق�ِل قح وک اقر�ب الی الوص�ا�بںیہناہکاجتا�‪،‬ہکلب ایکوک قح ا�و�ر د�وسر�ےوکابطلاہک‬
‫جاتا ےہ�۔اہ�ںبجد�و ومقف ایےس وہ�ںہک ا�ن ںیم ےسیسک ایکوکیھبابطلہناہکاجاتکس وہ�‪،‬وہا�ں ایکوک اقر�ب الی الوص�ا�باہک‬
‫جاتا ےہ�‪،‬سجاکبلطم ہی وہتا ےہہکدلائلےک اتعاب�ر ےس ا�ساکد�رست وہنا زیا�د�ہرقینِ ایق�س ای زیا�د�ہرقیبےہ�‪ ،‬ا�سرط�ح ‬
‫ب‘�‘ےسمکرت وہ�‪ ،‬نکیل ا�سوکابطلںیہناہکاجتا ا�و�ر ‬
‫�د�وسر�ے ومقفےکیھبد�رست وہنےاک اظاہ�ر وہتا ےہ�‪ ،‬وگ د�رجے ںیم ’�’�اقر� �‬
‫نہ اہکیہاجاتکسےہ�۔ ا�سرط�ح وگیاامع�ر اصحب ےن اپےن اسات�ِذرگ�امیےک وق�ِل الض�لو رم�د�و�دوکیھب ایکد�رجے ںیم وق�ِل وص�ا�ب‬
‫دنمی ا�د�ا رکدیاےہ�۔‬
‫بانرک قحِ اشگر� �دی ای قحِ دیقع�ت �‬
‫دقم ںیم ’�’شاع�ر�‘�‘یکتیثیحوک متخ رکنےیکذممو�میعسرکےک وق�ِلدجیدوکیھب�‪،‬وجرصیحرمگ�اہی ےہ�‪،‬‬
‫ثانًای�‪:‬اعش�ر و�الے وق�ِل ی‬
‫ہبیش‘�‘یک ا�س ر�و�ایتاکےب‬
‫توقیتمہباچنہپ �دیےہ�۔و�ہ وت اﷲ الھب رک�ےیتفمدمحم ا�رشد اصحباک�‪،‬وھنج�ں ےن ’�’صمفّن ابن ابی �‬
‫ثوب�ت وہنا اثبترکےکامع�ر اصحبےکدیپ�ا رک�د�ہ اشاک�لےک ابغ�ر�ےیکاس�ر�ی وہ�ا اکن�لد�یےہ�‪،‬سجےکذ�ریےعےسڈ�ا�ڑھییک ‪229‬‬

‫شاع�ر و�الیتیثیحوکوکشم�کرق�ا�ر دیےنیکذممو�میعسیکیئگےہ�۔‬


‫�ا�سےس ایکاب�ت ہی یھباثبت وہئیہکامت�مرکنمینِ دحیثیکرط�ح�‪،‬وجاخب�ر�یوملسمیکقفتمہیلع احا�دیث ا�و�ر عمجمہیلعاسمئلوک‬
‫توںیہنامنےت�‪ ،‬نکیل اہج�ں ا�و�ر جب ا�نوکوکئیریغدنتسم ر�و�ایت اییس لم اجتیےہ�‪،‬سجےس ا�نےکیسکوخ�داسخہتنرظیےیکاتئدیاک‬
‫ہپول اتلکن وہ وت و�ہ ا�نےکےیلاقبِلوبق�لیھبےہ ا�و�ر اقبِلتجحیھب�!�!‬
‫عل‬
‫رصف ر�و�ش اتخای�ر یک وہئیےہ�‪،‬ہکلب ا�نےکرمگ�اہانہ افاک�ر ےکدفا�ع‬ ‫عام�ر اصحب ےن یھبوچ�ںکہ انیہ َ مرب�د�ا�ر�ا�ِن الضلتیکہن �‬
‫کا احم�ذیھباھبنسلا وہ�ا ےہ وت و�ہیھب ا�ستفصےسفصتم وہنے ںیم ےھچیپںیہن رہے ںیہ ا�و�ر ہی وخبی ای ہی اسج�ر�ت انوھ�ں ےن یھب‬
‫ نیحیحص یک ر�و�ایا�ِت رجمےس وت و�ہاج�نڑھچ�انےےکد�رپےںیہ(یجاس ہک آگے لچرک آ�پالمحہظرفمائںی‬
‫�اپےن اند�ر دیپ�ا رک یل ےہہک‬
‫گے�) نکیل ایکوچتےھ د�رجے یکاتک�بےس(جو حیحصوفیعض ا�و�ر رمسلوعطقنم ر�و�ایا�تاکومجمعہےہ�) ایک اییس ر�و�ایتےس اسدتلا�ل‬
‫کر ےکڈ�ا�ڑھییکدیینتیثیحوکرجم�و�ح رک رہے ںیہ�‪،‬وجفیعض�‪،‬عطقنم ا�و�ر رسکی انقابِلتجحےہ�۔‬
‫برہ اح�ل ر�اقمرع�ض ہی رک رہا اھتہکرکفِ اغمد�ییکرمگ�اہی ا�س قوت کت وپ�ر�ےوط�ر رپ و�اضحںیہن وہگی�‪،‬بج کت ا�نےکرشیپ�و‬
‫ئ‬
‫ا�مہ الض�لیک ا�سرمگ�اہی وکیھبو�اضحہنایکاجئے�‪،‬وج اغمد�یرکفوجہنمیکاینب�دےہ ا�و�ر ہی د�و’�’�اما� �م‘�‘ںیہ�۔(فر�اہی ا�و�ر اصالحی�) اسیرط�ح ‬
‫ٔ‬
‫غامد�یاصحبےکالتمذ�ہ ا�و�ر ا�نےکاتمثرین ںیہ�‪،‬وھنج�ں ےن اغمد�یرکفےکدفا�عاکرفیہضاھبنسلا وہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�نےکدفاعیدلائل‬
‫رضو�ر�یےہ�‪ ،‬ا�ن ںیم رسفرہستامع�ر اصحبںیہ�‪،‬وج اشیدلبقتسم ںیم اغم �دیدنسمیکاجشنینیےک اہل‬
‫کا ات�ر ووپ�دریھکبنا یھباہنیت �‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫تر اثبت وہ�ںےگ�۔ ا�سےیل مہ دنچ زگ�ا�رشا�تامع�ر اصحبیک ا�ن وتیضاح�تےکےلسلس ںیم یھب �رعضرکنا اچہےتںیہ�‪،‬وج انوھ�ں ےن ‬
‫وصخی اشاعت(بابتوج�ن�‪�2�0�1�4‬ء�) ںیم شیپیکںیہ�‪،‬نج ںیم اغمد�یرکفیککلھج امنیا�ںےہ�۔‬
‫ہع‘�‘یک ص‬
‫�’�’�الرشی �‬
‫عام�ر اصحبیکوبجم�ر�ی ای ذہین شکمشک‬
‫ت‬ ‫ ‬

‫عام�ر اصحبیک ایکوبجم�ر�یےہ�‪،‬ےسجذہین شکمشکیھبرق�ا�ر دیااجاتکسےہہکو�ہ ایکم�صل�ب دیینویملعاخنو�ا�د�ےےکمشچو‬


‫رطف اغمد�یاصحبیک اشگر�د�یےک انتےےسو�ہرکفِ رف�اہی ےسیھباخصےاتمثرںیہ ا�و�ر ا�ند� نوو�ںوتبسن�ں‬
‫چر�ا�غ ںیہ�۔د�وسر�ی �‬
‫کے اقتضے ایکد�وسر�ےےسرسکیفلتخم�‪،‬ہکلبابہماضتم�د ا�و�ر اصتم�د�مںیہ�‪ ،‬نکیل و�ہ ا�ند� نوو�ںوکاستھےلرکانلچ ا�و�ر د� نوو�ںےک‬
‫ساتھ ابن�ہرکنا اچہےتںیہ�‪،‬وج رشم�قورغم�بوکابہمالمنے ای آ�گ ا�و�ر اپنیوکعمجرکنےےکرتم�ا� �دفےہ�۔ انب ربیںو�ہرکفِ اغم �دی ای رف�اہی ‬
‫ٓ ً‬ ‫ت‬
‫کی ا�سرط�ح ون�ککلپونس�ا�رنےیکرکف ںیم اطلغ�ںواچیپ�ںںیہہکم�صل�ب دیینوقلح�ںےکےیلیھبو�ہ رجعہاہئےخلت( َسائِغا‬
‫ّٰ‬
‫لش ِب ْ َ‬ ‫ّ‬
‫ی�) کے د�رجے ںیم آجائںی�۔ ا�سیعسِ ال احصل ای ذہین اشککش ای ہب کی وقتد�وڑیبیو�ں ںیم ریپ رھکےنیکوخ�اہشیک جوہ‬ ‫لِ ِ‬
‫سے و�ہ ا�س وص�ر�ت اح�لےسد�وچا�ر ںیہ�‪،‬سجاکہشقن اغلب ےن ایکرعش ںیم اہنیتامک�لوخبیےساچنیھکےہ�۔؎‬
‫‪230‬‬
‫�ایام�ن جمےھ �ر�وکے ہے�‪ ،‬جو یھکےچن ہے جمےھ کرف‬
‫ عکہب مر�ے یپےھچ ہے �‪ ،‬لکاسی مرے �آگے‬
‫�’�’�ایام� �ن‘�‘ ا�و�ر ’�’کرف�‘�‘ ای ہبعک و اسیلک یک ا�سشکمشک ںیم و�ہاقبِل رحم احلت ںیم ںیہ�۔امہ�ر�یوکششیھبےہ ا�و�ر دعا یھبہکو�ہاج�ِن‬
‫جمون�ںیکرط�ح ا�سرط�ح یکد�ووتیفیک�ںےسلکن آئںی�۔‬
‫�د�و گونہ �رنجوذع�ا�ب استاج�ِن جمون�ں ر�ا‬
‫حصتب ِیلٰیل �و رف �ا�ِق یلٰیل‬
‫�ا�ساک آسا�نلح ہی ےہ �؎‬
‫�د�و رنیگ چوھ�ڑ کر کی �رنگ ہوجا‬
‫سر�اسر وم�م ہو جا یا سگن ہواج‬
‫عام�ر اصحبےک افاک�ر وایخلا�ت رپ ایکرظن‬
‫ ‬

‫�ا�ب مہ امع�ر اصحبےک ا�نضعب افاک�ر یکینیگنس ا�و�ر رمگ�اہی وک اﷲیک وتفقیےسو�اضحرکتےںیہ�‪،‬وجد�ر�اصل اغم �دی ا�و�ر ا�نےک‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُُ‬ ‫ُْ‬
‫ش ُ ْبا ِ ْف قل ْو ِ ِب ُم ال ِع ْجل�) کے دصم�ا�ق ا�نیکتبحمامع�ر اصحبےک‬ ‫َ‬
‫مہون�ا�ؤ�ںےکاب�ر اب�ر ےکابچئے وہئےےمقلںیہ�‪ ،‬نکیل �(و ا ِ‬
‫ویپت وہگیئ ےہسجاکوہظ�ر ا�نےکملقےس وہتا رہاتےہ ا�و�ر ا�نیکنیبجِ این�زرحم�ا�ِبرکفِ اغم �دی ںیم یکھج رہیت‬
‫�ر�گو ریےش ںیم یھب س‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫ہے�۔اب�رگا�ِہرکف اغمد�یورف�اہی ںیم ’�’سدج�ہ ری �ز �ی‘�‘یہیک ایکاثم�ل ا�ناکو�ہ وتیضیحومضم�نےہ�‪،‬وج’�’مری�ی اتخالفی آ�ر�ا�ء ا�و�ر ا�نیکیملع‬
‫وصخی اشاعتیکزیتنےہ�۔‬
‫نبای� �د‘�‘ےکونع�ا�نےسوحملہ ص‬
‫�ٓاگے احفظ اصحب ےن امع�ر اخ�ن انصر ےکو�ہ ہلمج افاک�ر وجوخ�داسخہت ا�و�ر رکف اغم �دیےکزیر اثر انوہ�ں ےن شیپےیک ا�نوکًالیصفت‬
‫وسم ہحفص �‪ 3�4�0‬اتٓاخر‬
‫بای�نرککے ر�ّدرفمایا‪،‬جس ےکےیلاق�رئنی المحہظرکیںرکفرف�اہی ہصح �‬

‫حافظ اصحب ایک اعدت�ا�لدنسپتیصخش‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظ اصحبضحم انقد ںیہنہکلبحلصم ا�و�ر اع�د�ل انقد ےھتذہل�ا و�ہڑب�یرف�ا�خدلیےس اپون�ں ا�و�ر اغای�ر بسوکدعو�تدیےتےھتہک‬
‫مری�ی رحتیر�و�ں ںیم ںیہک ٓا�پوک الخ�ف قح ای الخ�فتنساب�تالمحہظرکیں وت ےھجم الب کھجھجعلطمرکیں۔انچنہچ امںی احنس اصالحی‬
‫ش‘�‘ےکونع�ا�نےکتحت ےتھکل ںیہ‪ ’�’�: ‬رہبحا�ل ا�ب‬
‫ ومٔف ںیم‪ٓ�’�’ ‬ا�پ اہلملعےسذگ�ا�ر� �‬
‫کے دقن رپ یھکلاجنےو�الیاتک�بےک �رعض ل‬
‫�احلدملہل ہی اس�ر�ا یملع وم�ا�داتکبیلکش ںیم زبو�ر ابطعتےسٓا�ر�اسہت وہکر رظنماع�م رپ ٓاگای ےہ�۔ اہلملعالمحہظرفمائںی�‪ ،‬اگر ا�س ںیم اہل‬
‫رضو�ر اشنندہی رکیںویکنہکوصقم�د وملانا اصالحی رپ دیقنتںیہنےہ‪ ،‬ا�نےک افاک�ر رپ دیقنت ‪231‬‬
‫ستن ےک کلسم ےس انرح�ا�فےہ وت ا�سیک �‬
‫ہے ا�و�ر ا�نےک افاک�ر رپ دیقنت ا�سےیلےہہکو�ہرس�اسر ابطلںیہ�‪ ،‬ا�ن ںیم امّلسم�ت اسالمہیاک اناک�ر ےہ‪ ،‬احا�دیثہحیحصےس اناک�ر ےہ�‪،‬‬
‫ئ‬
‫تام�مرسفمین امتیکلیہجت ا�و�ر ر�ا�ویا�ن دحیث ا�و�ر ا�مہحدیثےک الخ�فضغبوانع�داک اظاہ�ر ےہ۔‬
‫ٔ‬
‫ابخلوص�ص دحیثےکاب�ر�ے ںیم ومصو�فاکرظنیہابللکرکنمین دحیثو�الا ےہ�‪ ،‬ا�سرط�ح رق�ٓانی زجعم�ا�ت ںیم رچینیو�ںو�الا ‬
‫ نم امنی ریسفت یکےہ�۔سجےسرسفمین امتیکلیہجت ال� �زمٓاتیےہ�۔‬ ‫ہے وج زجعم�ا�تےکرکنمںیہ ریسفت ںیم حیحص ر�و�ایا�تےس ٹہ رک‬
‫ق‬
‫ یہضحم اتاہما�ت ا�و�ر�الز�اما�تںیہن ںیہ �‪� ،‬و�ہ اقحئق ںیہ وج ا�ساتک�ب ںیم دملل اند�ا�ز ےس شیپ ےیک ےئگ ںیہ�۔ ا�ن ےک حل�ہ‬
‫ٔ‬
‫�ا�ر�ا�د�ت �‪ ،‬یا �ا�نےکسلسلہلتذمےسو�اسبہترضح�ا�توک ا�سےکدعبیھب اگر ہی اصر�ا�ر ےہہکامہ�ر�یاتک�ب ںیم ایب�نرک�د�ہذمکو�ر�ہاقحئق‬
‫ٔ‬
‫’’گرم�اہای�ں‘‘ہنںی ںیہ�‪� ،‬ا�ن ںیم امّلسم�ت اسالمہیاک اناک�ر ںیہنےہ�‪ ،‬قر�ٓانی زجعم�ا�تیکےباینب�دات�ویلںیہنےہ�‪ ،‬سمکلِ سفل ینعی اہل‬
‫ستن ےک کلسم ا�و�ر احا�دیثہحیحصےک الخ�فںیہنےہ وت ا�نیکذمہد�ا�ر�یےہوکو�ہدلائلےکذ�ریےعےس اپےندمم�و�ح ایعموص�م‬
‫�اما�میکتمصعاثبترکیں�۔‬
‫کن� ٰص ی ن‬
‫دق�’’‬ ‫ھاتوا�ھانمک إن ت‬
‫ب‬

‫�دیرگ دحییث دخما�ت‬


‫ولہپٔو�ںےسیھب دحیثیک امنیا�ں دخما�ت اناج�مد�ی‬
‫�دفا�ع دحیثےکاستھاستھرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن دیرگ �‬
‫لا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ںیم دیدرت یک ثیدح راکنا ہنتف‬

‫جن اکرسسر�ی ذتکر�ہذیل ںیم المحہظرفمائںی‪َ ‬‬


‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫االر ی ن‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� ﷺ ’’‬
‫بع� من‪ ‬احادیث ب ي‬ ‫الص� � ت� ج�ۃ‬
‫‪� ‘‘A‬یمۃ ب ي‬
‫یہالعمہ ون�ا�ب دصیق نسح اخ�نونقجی رحہم الہل یک یبن اپ�کﷺیکاچلسی بختنم احا�دیث رپ لمتشماتلفیےہ۔سجیکلیہست‬
‫�وترخیج احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن یکےہ�۔‬
‫ف ت‬
‫ٰ‬
‫املشکوۃ’’‬ ‫ر� أحادیث‬ ‫‪’�’ B‬تنقیح الرواۃ ي� خ� ی ج‬
‫ولی رحہم الہل (د�و ےصح ) ا�و�ر وملانا اطع�ء‬
‫ نسح دہ �‬
‫ ہی رختیجرعبیزبا�ن ںیم ےہ۔ ا�سرختیج رپ احفظ اصحبےسلبقڈپیٹدیس احدم‬
‫�الہل فینحوھبجاینی رحہم الہل (رسیت�ا ہصح )اک�مرکچےکےھتسجیک لیمکت وچتےھ ےصح ںیم احفظ اصحب ےن اق�ر�یمیعن الہل میعن رحہم ‬
‫�الہل ےکاعت�و�نےسیکےہ۔‬
‫ٔ‬
‫‪ C‬منحۃ الباري ت� ج�ۃ االدب املفرد للبخاري‬
‫�ا�ساتک�ب رپ احفظ اصحب رحہم الہل ےن رتجہمےکاستھقیلعتوترخیجاکیھب اتہام�مایکہے ۔‬
‫‪�D‬ریا�ض الاصحلنی‪ٓ� :‬اپ ےن ا�ساکرتجہم ا�و�ر رصتخم وف�ائدلقنےئکںیہ۔ ہی د�وجدل� �وں ںیم د�ا�ر�اسلال�میکرط�فےس اشئع وہ�ا ےہ�۔‬ ‫‪232‬‬

‫‪ E‬بتک ہتس ےکد�ا�ر اسلال�مےس اشئعدش�ہوخسن�ںکی رگن�انی ا�و�ر رظنثانییکےہ�۔‬


‫‪ F‬تمظع دحیث ‬
‫�ٓاخر ںیم ںیمہ ا�س امراک اعرت�ا�فےہہک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکرشنِِ دحیث ا�و�ر دفا�ِع دحیث رپ وج دخما�تںیہ ا�ن‬
‫رضو�ر�تےہدنچاحفص�ت ںیم اسے ومسنا نکممںیہن نکیل رعبی اصو�لےکاطمبق‘‘ماال یدرک‬ ‫کے ایب�نےکےیل ایکمیخضدلجمیک �‬
‫ّ‬
‫لكه ال تی�ك ُجل ’’حبس وتفقیدنچسوط�ر ھکلرکعموملی قح ا�د�ا ركنے یك یعس یك ےه الهل اعتلٰی اسے اپیناب�رگا�ه ںیم وبق�لرفمائے ا�و�ر ‬
‫حافظ اصحب وك تنج الرف�د�و�س ںیم هگج د�ے�۔إنه ي‬
‫ول ذلك والقادر علیه‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫مولاناحافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ا�و�ر دفا�ع احصبہ رضی الہل مہنع‬
‫� ‪2‬‬

‫�‪�2�0‬ذ�یدعق�ہ �‪�1�4�4�1‬ھاطمبق �‪1�2‬جولائی �‪2�0�2�0‬بر�و�ز اتو�ا�ر اھبئیدمحمدہف اح�ر�ثےن’�’�و�اٹس ا�پ‘�‘ اغیپ�مےک ذ�ریےع زب�ر�گ و ‬
‫ریثکہ�‪،‬رسفمرق�آ�ن(خمرصتریسفترق�آ�ندیجموبطمعہاش�ہدہفرق�آ�نرپٹنگنرپیسدمیہن‬
‫حمققاعلمدین�‪،‬اعلیمرہش�تایفہت�‪،‬فنصمبتک �‬
‫مون�ر�ہ و زیرلیمکتلصفمریسفت احنس ابلای�ن�‪،‬اسبق ایڈیرٹتفہ ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر�‪،‬اسبقریشم وفاقیرشعیدع�التاپسکات�ن�‪،‬اسبق‬
‫زی ر�وئتیالہ�لیٹیمکاپسکات�ن ا�و�ر اسبقدمیرہبعشرتجہم و قیقحت و فینصتد�ا�ر�اسلال�م الہو�ر�‪،‬حالہیرگن�ا�نہبعشقیقحتفینصت‬
‫�رکن کرم �‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبےک اح�دثۂ ا�رتاح�لیکربخد�ی وت زبا�نرپےباسخہت‬ ‫�الدمیہن م‬
‫‪233‬‬
‫وإ� إلیہ راجعون’’جا�ر�ی وہگای�۔‬ ‫‘‘إ� ّٰلل ن‬ ‫لکہم’�’�اسرتجا�ع�‘�‘‪ :‬ن‬
‫َ‬ ‫یط َو ُ ُّک شَ ْ‬ ‫َّ ّٰ َ َ َ َ‬
‫� ٍٔ ِع ْن َد ٗہ ِب� َج ٍل ُّم َس ًّم ’’‬ ‫ل َما ا َخذ َول ٗہ َما ا ْع ٰ‬
‫‘‘اِ ن ِ ِ‬
‫بالہبش وم�ت ایک اٹلتقیقحےہ ا�و�ر‘‘لک نفس ذائقۃ املوت’’ ےکہیلکےسوکئیسفنٰینثتسمںیہنےہ�۔رہسفنےن اپےن‬
‫�وقت ومعو�درپ وم�تاکذ�ائہقانھکچےہ�۔‬
‫مل‘�‘ےک اٹاھئے اجنے ‬
‫�ا�سےکاستھہییھب ایکتقیقحےہہک ا�ساس�لتہبرثک�تےساملعئےرک�ا�م وفا�تاپےئگںیہ وج ’�’ع �‬
‫سے ابع�ر�ت ےہ�۔ ا�رشا�دوبن�یﷺ ےہ�‪:‬‬
‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ض ال ُع َل ِاء َح تَّ� ِإذا ْل‬ ‫َّ َ ّٰ َ َ ْ ُ ْ ْ ْ ت زَ ً ْ تَ ز ُ ُ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫ِ‘‘إن الل ل يق ِبض ال ِع َل ان ِ�اعاان ِ�عه ِمن ال ِعب ِاد ول ِکن يق ِبض ال ِع َل ِبقب ِ‬
‫َ ُّ ْ َ َٔ َ ُّ ْ ‪3‬‬
‫ً َ ُ َ َٔ ْ َ ْ َ‬
‫اس ُر ٔو ْو ًسا ُج َھال‪،‬ف ْسئل ْوا فاف َت ْوا ِبغ ْي ِ� ِع ٍل فضلوا واضلوا’’‬ ‫ا� َذ َّ‬
‫الن ُ‬ ‫الا تَّخَ‬
‫ُي ْبق َع ِ ً‬
‫ِ‬
‫�’�’بالہبش الہل اعتلی ملع وک ا�سرط�ح ںیہن اٹاھئےاگہکدنب�و�ں(کے ونیس�ں ا�و�ر لدو�ں)ےسچنیھکےلاگہکلب الہل اعتلیاعلوم�ںوک‬
‫ ا�و�ر رمد�)‬
‫مو�تد�ےرک ملع وک اٹاھےلاگ�‪،‬اہی�ںکتہکبجوکئیاعلم ابقیہن رہے اگ وت ول�گ اجہول�ںوکوشیپ�ا (قاضی�‪ ،‬اما�م�‪،‬یتفم ش‬
‫‪ 1‬حافظ الص�ح الدین ویسف رحهم الهل رپشائع وہنے و�الا امہ�ر�ا اخ�صربمنایت�ر�یےکرم�احلںیماھتہک اچانکہیربخےننسوکیلمہک ا�سومضم�نےکےنھکل و�الے ‬
‫‪ 1‬حافظ الص�ح الدین ویسف رحهم الهل ‬
‫رفائے‬
‫حمرت�مانج�برپ�ویفرس اقضی دمحماطہر یلع الاہشیم�‪ 2�8‬مونرب�‪�2�0�2�0‬ءوک اپےناخلقیقیقحےس اج ےلم انا ہلل و�انا الہی ر�اجوع�ن�۔�الہل اعتلٰی ومصو�فیکرفغم�ت م‬
‫رفائے�۔�ٓامنی�(�ا�د�ا�ر�ہ�)‬
‫�ا�نیک وہج�داسمعیوک اپین اب�رگا�ہ ںیم وبق�ل م‬
‫دجسمہفی ر�اشددیسنا اعم�ویہ رضی الہل ہنع�‪،‬چو�کوحلیای�ں ایٹب ٓابا�د�‪،‬‬‫‪ 2‬اسبقبیطخ اجمع لخ‬
‫اری‪�:‬ب کيف يقبض العمل‪،‬حدیث�‪،�1�0�0�:‬حصیح مسمل‪،‬کتاب العمل رفع العمل حدیث�‪2�6�7�3�:‬‬ ‫خ‬
‫‪ 3‬متفق علیہ‪،‬حصیح ب� ب‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫ ملع ےک و�ہوتف�یدیںےگ�۔سپ و�ہوخ�دیھبرمگ�ا�ہ وہ�ںےگ ا�و�ر ‬


‫بانںیلےگ�۔ ا�ن(جاہول�ں�)ےسوس�الا�تےئک اجئںیےگ وت ریغب‬
‫�د�وسر�و�ںوکیھبرمگ�ا�ہرکیںےگ� �۔‘�‘‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب‪ a‬یک وم�تیھبًانیقی ایکاعلمدین یک وم�تےہ�۔ الہل اعتلٰی اہنںی اپین رحتم و رفغم�ت‬
‫�و رضو�ا�نےسون�ا�ز�ے ا�و�ر ہلمجنیقلعتموکربصلیمج ا�و�ر اجرزجیلاطع مرفائے�۔ ٓامنی‬
‫َ َ ْ ُ ُ َ ‪1‬‬ ‫َ‬ ‫‘‘إ َّن ْال َع ْ ي نَ� َت ْد َم ُع‪َ ،‬و ْال َق ْل َب ي َ ْ� َز ُن‪َ ،‬و َال َن ُق ُول إالَّ َما َ ي ْ� ضَ� َر ُّب َن َ‬
‫ا‪،‬و ِإ نَّ� ِب ِف َر ِاقك ۔۔۔لحزونون ’’‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ولعمم وہتاےہہکمغیک وجہےس ومصو�فاکہنرص�ف’�’�د�ل‬ ‫نت‘�‘ےساص�فوط�ر رپ �‬ ‫رہرحتی �ریاھترگم’�’م �‬ ‫باھئیدہف اح�ر�ثاکاغیپ�م اگ چ‬
‫ے‘�‘اہتوھ�ں�ا�و�ر اتمثر’�’�د�ل و دما�غ�‘�‘ےسہی الاہمی‬
‫�و دما�غ�‘�‘اتمثرےہہکلب’�’�اگنویل� �ں‘�‘رپ رعہشیھباط�ر�یےہ�۔ولعم�مںیہنہک ا�ن’�’ل �رزت �‬
‫�’�’عون�ا� �ن‘�‘سکرط�ح اص�د�ر وہگایہک�‪:‬‬
‫� �’’�ٓا�پ ا�نےک اب�ر�ےںیمرض�و�ر ےئھکلاگ�‪ ،‬ا�نوکرض�و�ر رخ�ا�جدیقع�تشیپےئجیکاگ�‪،‬دفا�ع احصبہ‪ y‬ےسقلعتم ا�نیکاک�وشو�ںوک‬
‫ضر�و�ر رس�اہےیاگ ا�و�ر ںیم ٓا�پیکہیرحتیر اپینسیفکب و�ا�لےس ٓا�ویز�ا�ںرک�و�ںاگ�۔ ا�ناش�ء الہل�۔ ٓا�پےک ان�مےکاستھ ا�و�ر ‬
‫�ٓا�پ اچہںی وت دمحم اعاج�زاصحبیکسیفکب و�ا�لےس ٓا�ویز�ا�ںرک�و�ا�دجیےئنکیلزیلپےئھکلاگرض�و�ر�۔ ا�سرم�داجمہداکہیولہپرض�و�ر ‬ ‫‪234‬‬

‫کلےئھ اگ�۔�۔�۔ اقضی اصحب ٓا�پیکپشاکنٹپیکالچ ایگ�ا�سدنایےس�۔ ٓا�پیکیتشکاک انخد�ا الچ ایگ� �۔‘�‘‬
‫مک‘�‘ےکد�رجےںیماتھجمساھت�‪،‬انچنہچدمحم اعاج�زاصحبےسوشم�ر�ہایک وت انوہ�ںےن ا�نےک‬
‫مںیباھئیدہف اح�ر�ثیک ا�ن ابتو�ںوک’�’ح �‬
‫ت‘�‘یکدق�ر رکتے وہئے ا�نیکوجتیزےکاستھلمکم اتاف�قایک ا�و�ر وپمک�زنگتیمس اپینسیفکب و�ا�لےس ٓا�ویز�ا�ںرکنے ‬
‫�’�’جذبا� �‬
‫کی ذمہد�ا�ر�ییھبوبق�لرکلی�۔‬
‫�ا�بایخ�ل ٓاتاےہہک اگریسک ونع�ا�ناکنیعتےئکریغبھچکےنھکلاکاقتضاایک اجتا وت ریم�ےےیلہیہلصیفرکنا سکدق�ر لکشم وہتاہک‬
‫مرحو�مےک ٓایئہن اخال�ق�‪�،‬زہد و ابع�د�ت�‪ ،‬امانت و دیانت�‪ ،‬اخال�ص و تیشخ�‪ ،‬اصابت ر�ائے�‪ ،‬ذجبہ اتاب�ع تنس�‪ ،‬وج�شوبق�لقح�‪،‬لمحت و ‬
‫بر�دبا�ر�ی�‪،‬اعجز�ی و اکناس�ر�ی�‪ ،‬وت�اضع‪،‬فایضی�‪ ،‬ا�و�ر وفع و د�رگز�ر�‘�‘ںیمےسوک�ناسولہپ اتخای�ر ایک اجئے�؟‬
‫مرگباھئیدہف اح�ر�ثےن’�’عون�ا� �ن‘�‘نیعتمرککے ریم�ےےیل ا�سمغےک ومقعرپیھبتہبوہسلتدیپ�ا رک�د�یویکنہک ایکاخ�ص‬
‫پس رظنمںیمہی ونع�ا�ن اچلسیاس�لےسریم�ا یھبدنسپید�ہالچ ٓا�رہا ےہ�۔ ا�سرعصہںیم الہل اعتلٰیےکلضف و رک�مےس احصبہ رک�ا�مےک‬
‫�دفا�ع یک وتفقیہنرص�فرحتی �رًا و رقتیر�ًاحاصل وہئیہکلب ٓاٹھاس�لکت(�‪�1�9�8�5‬ء ات�‪�1�9�9�2‬ء�) ایٹب ٓابا�د ا�و�ر وکہا�ٹیکدع�الوت�ں‬
‫ت‘�‘(ضاخمت‬
‫مںی یھبدیسنا اعم�ویہ الہل ہنعےک انمو�سےکظفحتاکدقممہڑل�ا�۔ ا�ندقمما�تیکلیصفتریم�یاتک�ب’�’�ر�و�د�ا�ددقمما� �‬
‫�‪ 2�8�8‬احفص�ت�)ںیمالمحہظیک اجکسیتےہ�۔‬

‫ن‬
‫ﷺوإ� بک حملزونون‪،‬احلدیث�‪1�3�0�3�:‬‬ ‫‪ 1‬حصیح ب خ�اری‪،‬کتاب الج ئ ز‬
‫نا� ب‪�،‬ب قول ب‬
‫الن�‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف �‪�1�3�6�4‬ھ‪�1�9�4�5�/‬ءںیم ریاست‪،‬جےوپ�ر�‪�،‬ر�اسجاھت�نںیمدیپ�ا وہئے�۔ اصیل ان�م’�’حمدم ویسف�‘�‘‬
‫رکای�‪،‬بجہکوطب�ر ففخم’�’�ص �ی‘�‘ اتسامع�ل‬
‫تاھ�۔ ٓاگے لچرکدیرگ اہلملقیکرط�ح اپانیملق ان�م’�’حافظ الص�ح الدین ویسف�‘�‘ اتخای�ر ل‬
‫کرتےےھت�۔‬
‫مرحو�مےکیملق ان�مںیم وت رھپیھب ا�ناک اصیل ان�موطب�ر ’�’جز�و�‘�‘اشملےہرگمتہبےس ایےس ان�میھبےتلمںیہنجںیماظبہر وکئی‬
‫مانستبںیہنیتلم�۔‬
‫حافظ اصحبرمحو�مےنفلتخم ومضوعا�ترپ ایکد�رجن ےسز�ائدبتکفینصت مرف ئاںی ا�و�ر الب ابملہغڑکنیس�و�ںیملعاضممنی�‪،‬‬
‫ت‘�‘ےکاستھاستھ‬
‫ماقلا�ت�‪،‬ذش�ر�ا�ت ا�و�ر رصبت�ےرپس�دملقےئکرگم ا�نیکہلمجرحتیر�ا�تںیم’�’کات�ب و تنسیکرت�ویج و اشاع �‬
‫ت‘�‘(باخلوص�ص’�’قرب سرپیت�۔�ایکتقیقحدنسپ�انہ اجئز� �ہ‘�‘ ا�و�ر ’�’عدیالیم�دیک ات�رییخ و رشعیتیثیح ا�و�ر وجم�زین ےکدلائل‬
‫�’�’�ر�ددبعا� �‬
‫کا اجئز� �ہ‘�‘�) ا�و�ر�’�’�دفا�ِع احصبہ‪( ‘�‘�y‬باخلوص�ص اضفئل احصبہ‪ y‬و اہل تیب‪ ،�y‬ا�و�ر الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫ولعمم وہتاےہہک ومخر�الذکر ونع�ا�ن‪،‬ابش�بےس‬
‫یحتیث�‘�‘�)وک کرمز�ی امہتی احصل رہیےہ�۔رمحو�میکاتک�بایح�تےکاطملہعےس �‬
‫رمع)ںیم وج اتک�بفینصت ‪235‬‬
‫دیلکی ونع�ا�ن رہا ےہ ا�و�ر فطلہیےہہکاعلمابش�ب(عیینسیبسیچپاس�لیک �‬
‫لے رک ھڑباپےکت ایک �‬
‫فرمائی�‪ 7�5�،‬اس�لیکرمعںیمیھب’�’ترجبا�ت�‪ ،‬وستعاطملہع ا�و�ر ا�ز�دیا�د ملع�‘�‘ےک اب�وجو�د ا�سںیموکئی اضافہہنرکسےک�۔�(�ا�سرپلصفم‬
‫فگوگت ٓاگے ٓا�رہیےہ�)‬
‫حافظ اصحب‪ a‬ےن اپین وفا�ت(�‪ �2 0‬ذ و اقلدع�ہ�‪�1�4�4�1‬ھ‪ 1�2�،‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ء)سے ایکاس�للبق اپیناتک�ب’�’فاضئل‬
‫زنشیک‘�‘ �رعض وملفںیماھکلہک�‪:‬‬
‫صاحبہ و اہلتیب‪‘�‘�y‬وبطمعہ اح�ر�ثیلبپ �‬
‫�’�’�ر�اقمیکہیاتک�ب�‪’�’:‬فاضئل احصبہ و اہلتیب‪‘�‘�y‬ےک ومضو�ع رپےہنکیل سقدبیتمہیےہہکاضفئل احصبہ اک ومضو�ع یہ ایک‬
‫گر�و�ہےنفلتخمہیف انب دیا ےہبجہکہیرق�ٓا�ن و دحیثیکوصن�صرصیہحےساثبتےہ�۔‬
‫�اسیرط�ح ’�’�اہلتیب‪‘�‘�y‬کا ہلئسمےہ�۔رق�ٓا�نرکیمیکوصن�صرصیہحےس ا�ز�و�ا�ج انلیبﷺاک اہلتیب وہنا اثبتےہ‬
‫�ا�و ر دحیثیکُر�و ےس ا�سںیمہی وتسعییھبےہہک اہلتیبںیمرضح�تیلع�‪ ،‬افطہم�‪ ،‬ا�و�ر رضح�ا�ت نسح و نیسح‪ y‬یھباشملںیہ�‪،‬‬
‫تیب‘�‘ امنےنےس یہ اناک�ر ایک اجتاےہ وج رس�اسرصنرق�ٓانی‬
‫رصفانتم�ز�ع انب دیا ایگ ہکلب ا�ز�و�ا�جرہطم�ا�توک’’�اہل �‬
‫یلنک ا�سوکیھبہن �‬
‫سے انرح�ا�فےہ�۔ ا�سےیل اہلتیباکبلطمایکےہ ا�و�ر وک�نوک�ن ا�سںیماشملںیہ�؟ ا�سیک وضاحتیھب انگزیر وہگیئ ا�و�ر الہل ‬
‫تاعلییک وتفقیےسہی وضاحتیھب ا�ساتک�بںیم ومجو�دےہ�۔‬
‫تیب‘�‘ اک ومضو�ع ایاس ےہہک ام�ہرحم�م ںیم وچنہکرضح�تنیسح‪ t‬یک اہش�د�تاک اسنہح ایلہم‬
‫الع�و�ہ ا�زیں’�’فاضئل احصبہ و اہل �‬
‫�ر�ونام وہ�ا�‪ ،‬ا�سےیل ا�سےنیہمںیم’�’شاہ�د�تنیسح‪‘�‘�t‬ےک ومضو�ع رپدمشان�ن احصبہ وج ھچکرکتےںیہ و�ہاتحم�ج وضاحتںیہن�‪ ،‬ا�س‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫ رگ�و�ہ ا�و�ر ا�سےکرظنیا�تزیرثحبںیہنںیہہکلب اہلتنسےک و�ہاملع�ء�‪،‬‬


‫سے وع�ا�م و وخ�ا�صبس و�اقفںیہ اسیےیل ا�س وقتہی‬
‫ وگتفگ رکتے‬
‫رظند�ا�زرکےک اسی اند�ا�زےس ا�سرپ‬
‫�و�اظعنی ا�و�ر ابطخ�ءامہ�ر�ےاخمطبںیہ وج ا�س ومضو�ع یکزن�اکت ا�و�ر اسحستیوک ان‬
‫ہںی سجرط�ح دمشان�ن احصبہ رکتےںیہ و�ہیھبنمڑھگ�ت و�اقاع�ت و ر�و�ایا�تیک ر�وشینںیم اپیناحمفلزع�ا و امتمںیم احصبہ رک�ا�موک‬
‫ہد�فنعط و عینشت انبتےںیہ�۔‬
‫ وگتفگ رکتےںیہسجیکز�دںیمضعبلیلج الدق�ر ‬
‫�اسیرط�ح اہلتنسےکذمکو�ر�ہاملع�ءیھباہش�د�تنیسح‪t‬پر ا�س اند�ا�زےس‬
‫رضحت ا�سثحبےکنمضںیم ا�نیکدق�ح وک ینعی ا�نیکتمکحیلمعایایسسی اقد�اما�توک دہ�فنعط و عینشت انبنا ہن‬
‫صاحبہ ٓاتےںیہ ا�و�ر ہی �ا�‬
‫صر�ف اجئزہکلباشیدرض�و�ر�یےتھجمسںیہ ا�سےیل ا�ساتک�بںیمرش�ف احصبتی ا�و�ر ا�نےک احرت�ا�مولطم�بیکیھب وضاحتیک یئگ ےہ‬
‫کہ امت�م احصبہ رک�ا�م‪� y‬رفقرم�اتبےک ابجو�د�‪ ،‬ا�سرش�ف ا�و�ر احرت�ا�مےکقحتسمںیہسجوکضعب اہلتنسےک و�اظعنییھبرظن‬
‫‪1‬‬
‫�اند�ا�زرک�دیےت ںیہ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫رحمم ا�و�ر ومجو�د�ہاملسم� �ن‘�‘کے ان�مےس�‪ 8�8‬احفص�ترپلمتشم�‪�1�3�9�9‬ھاطمببق�‪�1�9�8�0‬ءںیم‬
‫�د�ر اصلذمکو�ر�ہاتک�بیلہپرمتہب’�’ما�ہ �‬
‫‪ 236‬مولانا دمحم ا�د�ریساہشیم انظمامجعترغبا�ء اہلدحیث الہو�ر ےناشئعیکیھت وج فنصمالع�مےکاستھریم�ے ا�ولنیاعت�ر�فاک ابعث‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحرکبال� �ء‘�‘‬
‫بین�۔ ا�ساتک�بےکاپ�ک و دنہےسدعتم�د ایڈینشاشئع وہئےںیہ۔د�وسر�یرمتہبہیاتک�ب’�’�رسوما�ت �‬
‫�(فصاح�ت�‪)�1�1�2‬کے ان�مےس’�’�د�ا�ر اسلال� �م‘�‘ الہو�ر ےن�‪�1�4�2�2‬ھ(�‪�2�0�0�2‬ء�)ںیماشئعیکبجہکرسیت�یرمتہبدمحمدہف اح�ر�ثاصحب‬
‫زنشیک‘�‘ےس�‪�2�0�1�9‬ء‪�1�4�4�0�/‬ھںیم’�’فاضئل احصبہ‪ y‬و اہلتیب‪ y‬ا�و�ر اسمئل و و�اقاع�ترحم�م‬
‫نے اپےن ا�د�ا�ر�ہ’�’حا�ر�ثیلبپ �‬
‫�الرح�ا� �م‘�‘(فصاح�ت�‪)�2�3�6‬ےک ان�مےساشئعرکنے یکاعس�د�ت احصلیک�۔‬
‫ف‘�‘ےک ابللک ٓاخر ںیماھکلہک�‪:‬‬
‫حافظ اصحب‪a‬نے ومخر الذکر اتک�بےک’�’عر�ض ومل �‬
‫�’�’صال�ح الدین ویسف�‪�1�2�4� / 4�0‬۔اش�د�ا�باکلونی العمہ اقاب�ل ر�و�ڈڑگھی اشہو�۔ الہو�ر�۔ ذ�و اقلدع�ہ �‪�1�4�4�0‬ھ‪ /‬وجلائی‬
‫�‪�2�0�1�9‬ء �‘�‘�(�ص�‪) �1 4‬‬
‫ف‘�‘ےنھکلےککیھٹ ایکاس�لدعب�‪ 2�0‬ذ�و�اقلدع�ہ�‪�1�4�4�1‬ھ‪ 1�2�/‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ءوک‬
‫یہ ےسکولعم�ماھتہکذمکو�ر�ہ’�’عر�ض ومل �‬
‫�’�’مولفالع� �م‘�‘ ا�سد�ا�ر افنیےس رحتلرک اجئںیےگ�۔‬
‫تاہم ا�س ےس ہی اب�ت وت و�اضح وہ یہ یئگ ےہہک دیرگ اکابراملع�ء اہل تنسیک رط�ح احفظ اصحب ‪a‬بیھ زندگیرھب‬
‫�’�’�دفا�ِع احصبه‪ ‘�‘�y‬ےک ومضو�ع ےس و�اسبہت رہے�۔ ہی ومضو�ع اجبئے وخ�دابع�د�ت ا�و�ر ایک اہمدیین رفیہضےہویکنہک احصبہ ‬
‫ یہ وکشمک وہجاتےںیہ�۔‬
‫کر�ا�م‪ y‬ےکرجم�و�ح وہجانے ےکدعبرق�ٓا�ندیجم�‪ ،‬خذری�ہدحیث ا�و�ر وبن�ت و رسالتیھبس �‬

‫‪ 1‬اضفئل احصبہ و اہلتیب�۔�۔�۔�ص�‪�1�1‬۔�‪1�2‬‬


‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫صاحبہ رک�ا�م‪ y‬اکدفا�ع وت وخ�د الہل اعتلیےنایکےہ�‪:‬‬


‫ٓ‬ ‫َّ َ َ ُ َ َّ‬
‫[ إ� َّن اللـه يُدافِع ع الذ َ‬
‫ني ا َم ُنوا �۔�۔�۔]�(سو�ر�ۃ الجح�‪)�3�8‬‬ ‫ِ ِ‬
‫رکا رہے اگ� �۔‘�‘‬
‫�’�’قیانی الہل اعتلی ا�ن ولگو�ںےس وج ایام�ن ال ےکچ(ماخفلنیےکرکم و رفیب ا�و�ر رشکو�)دفع ت‬
‫�اما�م ر�اغب افصاہنی‘‘یدافع’’کی قیقحترکتے وہئےےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫�اگر‘‘دفع’’ اکہلص‘‘ایل’’ ہو وت ا�ساکینعمیسکوکوکئیزیچدیان وہگا ‪،‬جس رط�ح ا�رشا�د اب�ر�یےہ�‪‘‘:‬فادفعواالھیم اموالھم’’‬
‫عیین ا�نوک ا�نےک ام�لد�ےد�و�۔‬
‫�ا�و�ر اگر‘‘دفع’’ کا ہلص‘‘عن’’ وہ وت ا�سںیمافحظت�‪،‬امحیت ا�و�ر رصن�تاکوہفم�ماپیا اجئےاگےسیج‪:‬‬
‫َّ ّٰ َ ُ ٰ ُ َ َّ ْ َ ٰ‬
‫ی ا َم ُن ْوا]‬ ‫ع ال ِذ‬
‫[ ِان للا یدفِع ِ‬
‫یاہ�ں وچ�ںہکہلص‘‘عن’’ ٓایا ےہ وت ا�ساکبلطمہی وہگا ہکدمشان�نےک اقمبہلںیمبج اہل ایام�ن(باخلوص�ص ا�سےک‬
‫�ا�ولنیاخمطب احصبہ رک�ا�م‪)�y‬ہنیسرپس وہ�ںےگ وت الہل اعتلییکرصن�ت و اتئدی ا�نےکاشمل اح�ل وہگی ا�و�ر ا�ناکدفا�ع رک�ے یگ�۔‬
‫َ َ َ َ ُ ْ ٓ ُ َ َ ٓ َ َ َّ ُ َ ُ َٔ ُ ْٔ ُ َ َ ٓ َ َ ُّ َ َ ُ َٔ َ َّ ُ ْ ُ ُ ُّ َ َ ُ َ َّ‬
‫‪237‬‬ ‫اء َول ٰـكِن ل‬‫[ و إ�ذا قِيل لهم امِنوا كما ام الناس قالوا ان ِم كما ام السفهاء ۗ ال إ�نم ه السفه‬
‫يَ ْعلَ ُم َ‬
‫ون]�(سو�ر�ۃ ابلرق�ۃ ٓایت �‪)�1�3‬‬

‫�’�’�ا�و�ر بجاہک اجئے اہنںی ‪ :‬ایام�ن الئوےسیج ایام�ن الئے(�ا�و�ر ) ول�گ وت ےتہکںیہ‪:‬ایک مہ ایام�ن الئںیسجرط�ح ایام�ن الئے‬
‫بے وق �وف�۔ربخد�ا�ر�!ےبکش وہی احقمںیہرگم و�ہ اجنےتںیہن�۔‘�‘‬
‫حافظ اصحب‪�a‬ا�س ٓایتیکریسفتںیمےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫ف‘�‘ اہک وہنج�ں ےن الہل یک ر�ا�ہ ںیم اج�ن و ام�لیکیسکیھب رقبانی ےس د�ریغںیہنایک‬
‫�’�’�ا�ن انمقفنی ےن ا�ن احصبہ وک’�’بے وق �و �‬
‫�ا�و�ر ٓا�جےک انمقفنیہی اب�و�ر رک�اتےںیہہکوعن�ذ ابلہل احصبہ رک�ا�مد�ولت ایام�ن یہ ےسرحم�و�مےھت�۔ الہل اعتلٰیےندجید و دقیمد�ونو�ں‬
‫مانقفنییک رت�دید مرفائی�۔‬
‫دنمی ا�و�ر اعس�د�تےہ�۔ احصبہ ‬
‫فرمایا�‪:‬یسک اعٰیلرتدصقمےکےیلدنوی�یافم�د�ا�توکرقبا�نرک�دیانےب وقوفیںیہنہکلبنیعلقع �‬
‫دنمیاکوبث�تایہمایکےہ ا�سےیل و�ہےکپ وممن یہ ںیہنہکلب ایام�نےکےیل ایکایعم�ر ا�و�ر وسکٹیںیہ�۔‬
‫کر�ا�مےن اییساعس�د�ت �‬
‫�ا�ب ایام�ن ا�ن یہ اکربتعم وہگا وج احصبہ رک�ا�م یہ یکرط�ح ایام�ن الئںیےگ�۔‬
‫ََْ‬ ‫ََ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ ُ‬ ‫َ‬
‫ل َما ا َمنتم ِب ِه فق ِد اهتدوا] �(سو�ر�ۃ ابلرق�ہ�‪) 1�3�7‬‬ ‫ْ َ‬
‫[ف إ�ن امنوا ِ ِبث ِ‬
‫�’�’�اگر و�ه مت اسیج ایام�ن الئںی وت دہ�ایت ئاپںی� �۔‘�‘‬
‫رکم عم ا�ر�د�و رتجہم و ریسفتہحفصربمن�‪،�1�0‬تحت الایۃ�)‬
‫�(قر�ٓا�ن ی‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬
‫َ‬
‫السف َهاء �‘�‘وکوخ�د ا�ن یہ رپٹلپدیا وت ‬
‫�ا�س ٓایتںیم الہل اعتلیےن احصبہ رک�ا�ماکدفا�ع رکتے وہئےاہج�ں انمفوق�ںےک وق�ل’�’ ُّ‬

‫ت‘�‘یکیفنرکےک ا�نیکتمظعیھبایب�نرک �دی�۔‬


‫�وہںی احصبہ ےس’�’سافہ �‬
‫ مکح دیا ےہہکلب ا�سںیماستہل و اغتفلاکاظمہر�ہرکنے رپتخس وعدییھبانسئیےہ�‪:‬‬
‫نیب اکر�مﷺنے ’�’�دفا�ع احصبہ�‘�‘اکہنرص�ف‬
‫ف‬ ‫ٔ‬ ‫تن‬
‫حصا� فلیظھر العامل عملہ‪� ،‬ن مل یفعل ذلک فعلیہ لعنۃ‬ ‫‘‘إذا ظھرت الف� أو قال البدع وسب ا ب ي‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰالل و املالئکۃ والناس جأ� ی ن‬
‫‪1‬‬
‫ع�‪ ،‬ال یقبل الل منہ رصفا و ال عدال’’‬
‫ ا�و�ر دبںی اظہر وہج ئاںی ا�و�ر ریم�ے احصبہ وک رب�ا الھباہک اجئے وت اعلموک اچہےیہک اپےن ملع ظ‬
‫وکاہر رک�ےسپسجاعلم‬ ‫�’�’جب ےنتف تع‬
‫نے ایاسہنایک وت ا�سرپ الہل یک�‪ ،‬شرفوت�ںیک ا�و�ر امت�م ولگو�ںیکتنعلےہ�۔ الہل اعتلی ا�ساکوکئی �رفض ا�و�ر لفنوبق�لہنرک�ےاگ� �۔‘�‘‬
‫نیب اکر�مﷺنے دیسنا دصیق اکرب‪ t‬ےک اب�ر�ےںیم امتوکنیقلترکتے وہئےرفمایا�‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫صاح�۔۔۔’’‬
‫بي‬ ‫‘‘فھل تأن� ت�رکو يل‬
‫کای مت ریم�یاخطر ریم�ے احصبیوک ا�ذیتاچنہپنا وھچ�ڑد�و ےگ�۔‬
‫لبہک یبن اکر�مﷺوک وت رس�ےےسیسک احصبییکاکشیتاننسیھب وگ�ا�ر�ا ںیہناھت�‪:‬‬ ‫‪238‬‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ن ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ن ٔ‬
‫‪3‬‬
‫فإ� احب ان أخرج الیمک وا ن� ی‬
‫سل� الصدر’’‬ ‫ي‬ ‫شیئا‪،‬‬ ‫حد‬ ‫ا‬ ‫عن‬ ‫أحصا�‬
‫بي‬ ‫حدمن‬ ‫ا‬ ‫یبلغ�‬
‫ي‬ ‫‘‘ال‬
‫ وگ�ا�ر اب�تہناچنہپئےویکنہکںیمیہی اچہات وہ�ںہکںیماہمت�ر�ےاپ�س‬ ‫�’�’مری�ا وکئی احصبییسک احصبیےک اب�ر�ےںیموکئی انخو�ش‬
‫�ٓا�ٔو�ں وت ریم�ا ہنیساص�ف وہ�۔‘�‘‬
‫قح‘�‘دفا�ع احصبہ‪ y‬اکرفیہض رس اناج�مدیےت رہے نج‬
‫�اسیرط�ح یکامیلعت�ت ا�و�ر دہ�ایا�تےکشیپرظنرہد�و�ر ںیم’�’لعام�ء �‬
‫مںی اجبوط�ر رپ رتحم�مانج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف ‪ a‬اک اسم رگ�امییھبےہ وج اعلمابش�بےسےلرک اپین وفا�تکت’�’�دفا�ِع‬
‫صاحبہ‪‘�‘�y‬اکرپچماھتمے ا�و�ر دنلبےئک رہے�۔‬
‫مرحو�میک وفا�تکت ا�سنشمےکاستھ و�اسبیگتاکذکر وخ�د ا�نیک اپینرحتیرےسوحب�الہ’�’فاضئلِ احصبہ‪ y‬و اہلتیب‪�y‬۔�۔� �۔‘�‘‬
‫طموبعہ اح�ر�ثیلبپزنشیکےھچیپذگ�ر اکچےہ�۔ ا�باعلمابش�بےک اب�ر�ےںیمرمحو�میکاک�رکر�دگی ا�نیک ال�ز�و�ا�ل‪،‬یا�دگا�ر ا�و�ر ال وج�ا�ب‬
‫تیثیح‘�‘یک ر�وشینںیم دہیہ اق�رئنییک اجتیےہ�۔‬
‫�‬ ‫کات�ب’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫مشکوۃ ملال عیل قاری‪ ،‬م ‪1014‬ھ ج‪ 11‬ص ‪،273‬‬ ‫ٰ‬ ‫ال� جحر اہلیتیم‪ ،‬م ‪874‬ھ ص‪ ،3‬مرقاۃ ش�ح‬ ‫‪ 1‬الصواعق احملرقہ‪ ،‬ب ن‬
‫مکتو�ت امام بر� ن� مج دد الف ث�� م ‪1034‬ھ‪ ،‬جلد دوم ص ‪582‬‬
‫ن‬ ‫ب‬
‫ھ�‬
‫نو�ٹ�‪:‬یہ ر�و�ایتدنس�ًافیعضےہ�‪،‬عالمہ احفظ ذ ب یےن ا�و�ر العمہ الابنی رمحامہ الہل ےن ا�سرپناک�ر�تاک مکح اگلیا ےہ�‪،‬عالمہ الابنی رحہم الہل ےنہلسلس’�’الضعیفۃ�‘�‘‬
‫دجًا�‪�(�،‬ا�د�ا�ر�ی�)‬
‫�‪)�1�5�0�6�(�1�4�/�4‬ںیمرفمایا ےہ�‪،‬عضفی �‬
‫إ�۔۔۔ احلدیث‪3661 ،4640 ،‬‬ ‫ن‬ ‫‪ 2‬حصیح ب خ�اری‪،‬کتاب‬
‫التفس� ب�ب قل ی� ایھاالناس ي‬ ‫ی‬
‫ف‬ ‫نن ت‬
‫الن�‪،‬حدیث‪3296:‬‬ ‫‪ 3‬س� �مذی‪،‬ابواب املناقب عن رسول ہللا ب�ب ي� ۔۔۔ازواج ب ي‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تیثیح‘�‘یک ر�وشینںیم‬
‫�‬ ‫�’�’ الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حمرت�مانج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیکاعلمابش�ب(بسی�‪/‬سیچپاس�لیکرمع�)ںیمیھکل اجنے و�الی’�’یا�دگا�ر�‪ ،‬ال ز�و�ا�ل‬
‫ولعمم وہتاےہہکسجاتک�بےک‬
‫تیثیح‘�‘ےکاعت�ر�فےسےلہپ انمسب �‬
‫�‬ ‫ب‘�‘اتک�ب�‪’�’:‬خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�ا�و�ر الجو�ا� �‬
‫ریمیرم�ا�د وملانا دیس ابو الاعیل ‬
‫جو�ا�بںیمہیمیظع الاش�ناتک�بہصنموہش�درپ ٓائی ا�ساکسپرظنم دہیہ اق�رئنیرک�دیا اجئے�۔ ا�سےس �‬
‫تی‘�‘ہے ا�و�ر ا�ساک‬
‫ و ولم �‬
‫مو�د�و�د�ی(�م�‪�1�3�9�9‬ھ�۔�‪�1�9�7�9‬ء�)یکیملعدنایںیمبسےسزیا�د�ہ دہ�فدیقنتےننب و�الیاتک�ب�‪’�’ :‬خالفت ک‬
‫رتف ا�نےک وکالئےافصئیوکیھبےہرگم و�ہ ا�سےک اب�وجو�د ا�س اب�ترپدضبںیہہک�‪:‬‬
‫�اع �ا�‬
‫‪ A‬الخفت و ولمکتی وتہنی احصبہ ےکد�ا�غےس ابللکوفحم�ظےہ�۔‬
‫‪B‬مولانا وم�د�و�د�یےن الخفت و ولمکتیںیمدنتسم ر�و�ایا�تےس اسدتلا�لایکےہ ا�و�ر ا�ناک اسال�فیک ر�وشینںیم وہیوہفم�م‬
‫�و ہجیتنےہ وج وملانا وم�د�و�د�یےناھجمس ا�و�ر رحتیررفمایا ےہ�۔‬
‫‪ C‬وملانا وم�د�و�د�یاکامت�مرت اسدتلا�ل اسال�فرک�ا�میک ر�وشینںیمےہ‪،‬یقحًاتقنیعتم اسال�فیکامحیتےسرحم�و�مںیہہنہک‬
‫‪239‬‬
‫مولانا وم�د�و� �دی�۔‬
‫وقنی امر�وہی�۔�ص�‪�1�6‬۔ انشر و اساٹکٹس احفظ دیبع�الہل ‬
‫�(جتایل�ت احصبه‪�y‬۔ وملانا اعمر امثعنی�۔ افضلدیوبدن�۔رمتہبدیسیلعرہطم �‬
‫دہی�۔ڈیمینس ام�رکٹی وین ا�ڈ�ہ رم�د�ا�ن�۔عبط اثلث�۔ اکوتبر �‪�2�0�1�6‬ء�)‬
‫نرگ�ا�نہبتکم ال �‬
‫ربمتسوتبر�‪،‬ونمرب�‪�1�9�7�1‬ءےکامش�ر�و�ںںیمایکاھترگم ٓا�جکت‬
‫مولانا اعمر امثعنیےن وم�د�و�د�یاصحباکہیدفا�ع امہانمہیلجتدیوبدن �‪ ،‬اک‬
‫�ا�نےکدقتعمین ذمکو�ر�ہ’�’�دعو�و� �ں‘�‘ےکاستھقفتمںیہ�۔‬
‫جان�ب وم�د�و�د�یاصحبےن اپےن امہانمہرتجام�ن الرق�ٓا�ن(بابت وج�ن �‪�1�9�6�5‬ء ات اکوتبر �‪�1�9�6�5‬ء�)ںیمزیر ونع�ا�ن‪’�’�:‬خالفت‬
‫کت‘�‘ ایکطسق و�ا�ر ومضم�ناشئعایکاھتسجیک اشاعتےکاستھ یہ اپ�ک و دنہےک اہل ملع ےن رسائل و رج�ائد‬
‫�ر�اشد�ہےس کولمتی �‬
‫مںی ا�سیکرت�دیدںیماضممنیاشئعےئک�۔‬
‫رتا�تاک وج�ا�ب اپےنطسق و�ا�ر ومضم�ن ےک ٓاخر ںیم‬
‫ت‘�‘ اک اجئز�ہ ےلرک ا�ن ےس’�’عموق� �ل‘�‘ اع �اض‬
‫رتا� �‬
‫موصو�ف ےن ا�ن’�’�اع �اض‬
‫تی‘�‘ےک ان�مےس اسے اکوتبر�‪�1�9�6�6‬ءںیم اسالمکیلبپزنشیکڈٹیمل الہو�ر ےسیلہپرمتہباشئع‬
‫ و ولم �‬
‫بوط�ر ہمیمضاشملرکےک’�’خالفت ک‬
‫وف اپےن ومقفرپیتخسےکاستھ اقئم رہے�۔‬
‫کر�ا�دیا�۔امت�مرت اتحاج�جےک اب�وجو�دزندگییک ٓاخر�یاسنسکت ومص �‬
‫مری�ے اپ�س ا�ساتک�باک د�وسر�ا ایڈینش ےہ ۔جو ےلہپ ایڈینش ےکرص�ف ایک ام�ہ دعب دمسرب �‪�1�9�6�6‬ء ںیم اشئع وہ�ا اھت�۔ ا�س‬
‫کے دعبیھب ا�سےکدعتم�د ایڈینشاشئع وہئے�۔ اگتس�‪�1�9�8�3‬ءکت ا�ساتک�بےکدنپ�ر�ہ ایڈینشاشئع وہئےبجہک وم�د�و�د�ی‬
‫صاحب �‪ 2�2‬ربمتس �‪�1�9�7�9‬ءوک امریہک ےک ایکاتپسہ�ل ںیم اتناق�لرک ےئگ�۔‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫ ان�زک ومضو�ع رپاپ�کاھب�ر�تےک امبنیتخسدیشکگییتحہکگنجےسیجاسح�س‬


‫وفےن ا�س �‬
‫ونہز لح بلطےہہک ومص �‬
‫یہ اب�ت �‬
‫حالا�تںیمسکدصقمیکاخطر ملق اٹاھیا�؟‬
‫ماہانمہرتجام�ن الرق�ٓا�ن الہو�ر وج�ن و وجلائی�‪�1�9�6�5‬ءںیمیلہپد�و وطسق�ںرپرصبت�ہرکتے وہئے اہلعیشتیکرط�فےسہی’�’�اتساسف�ر�‘�‘‬
‫کای ایگ ہک�‪:‬‬
‫�’�’با�تہیےہہکوعیش�ںیکدیقنتوکبس و متشرق�ا�ر دیا اجتاےہ احلانہکینسرضح�ا�تیھب احصبہ رک�ا�موکدیقنتےس ابلا رتںیہنےتھجمس�۔‬
‫کت‘�‘اک اقملہاشئع وہ�ا ےہ�۔‬
‫ترجام�ن الرق�ٓا�نےک ات�ز�ہامش�ر�و�ںںیم وملانا وم�د�و�د�یےکملقےس’�’خالفت ر�اشد�ہےسولمکتی �‬
‫مولانا ےن ا�س اقملہںیم احصبہ رک�ا�مرپ یہ ںیہنہکلب احصبہ رک�ا�مےک رسخلی ینعی افلخئے ر�اشدین رپیھبدیقنت مرفائیےہ�۔�اگر‬
‫ییہ دیقنت ایکہعیشےکملقےساشئع وہتی وت انیقی ًصاحبہ رک�ا�مرپبس و متشرق�ا�ر �دی اجتی�۔ایک وملانا وم�د�و�د�یاصحبرپیھب‬
‫صاحبہ رک�ا�مرپبس و متشرکنے اکوتف�یاص�د�ر رفمارکدیانتد�ا�ر�یاکوبث�ترفمایا اجئےاگ� �۔‘�‘‬
‫‪1‬‬
‫ن‬
‫�‬ ‫ل�‬
‫یشہع دہتجمالعمہنیسحشخب اج�ڑ�ا�(�م ‪ �4‬دمسرب�‪�1�9�9�0‬ء) ابنی اجمہعہیملع اب�ب ا جف اج�ڑ�ا ڈیر�ہ اسامعلیاخ�ن و رپسنلپد�ا�ر اعلول�م‬
‫‪ 240‬حمدمیہ الب�کربمن�‪ 1�9‬رسگو�دھاےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫رچا وہ�ا�۔ وم�د�و�د�یاصحبےسرظنیاتی‬
‫خالفت و ولمکتیبج الگاتکبی وص�ر�تںیماشئع وہئی وت یملعوقلح�ںںیم ا�ساکڑب�ا چ‬
‫�اتخال�ف رھکےن و�الے ضعب اہلتنسرضح�ا�ترپہیاتک�بیلجبنبرک رگ�ی�۔انچنہچ ا�سیکرت�دیدںیمدعتم�د وج�ابا�تےھکلےئگ�۔ہعیش‬
‫حرض�ا�تےن ا�ساتک�بوکوخ�ب رس�اہا�۔ ابخلوص�صاہج�ںاتک�بذمکو�ر ںیم امو�یافلخ�ءرپدیقنتیک یئگ ےہوعیش�ںےکےیل ا�سےنونید‬
‫مرس�تاکاک�مایک�۔�۔�۔‬
‫مںی ےناتک�بذمکو�ر ےکاطملہعےکدعب ا�ساتک�بوکتلمرفعجیہ ےکےیل مس اقتلرق�ا�ر دیا ا�و�ر ںیمےن اسی وقتہہکدیا ہک‬
‫�ا�سیکرت�دید و�اجب و ال� �زمےہ و�رنہ اکلجیکاضفںیمےنلپ و�الے خونزی و اخلی ال ہذنہعیشونجو�ا�ن ا�سےساتمثر وہئےریغبہن ر�ہ‬
‫‪2‬‬
‫کسںی ےگ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫بریول�یاعلمخیش الدحیث وملانا دمحمیلعاصحب(�‪�1�4�1�8‬ھ�‪�1�9�9�6�/‬ء�)نے اپیناتک�بںیم’�’سگات�خد�و� �م‘�‘ےکتحتوحب�الہ’�’خالفت‬
‫ہب‘�‘دلج ا�و�لص‬
‫رتا�تاک وج�ا�بدیا�۔المحہظ وہ ’�’�دمشان�ن امری اعم�ویہ‪t‬کا یملعاکاحمس �‬ ‫تی‘�‘دیسنا اعم�ویہ‪ t‬رپاس�ت اع �اض‬ ‫ک�و ولم �‬
‫ن‬
‫�‪ 2�8�1‬ات �‪)�3�7�2‬وبطمعہہبتکمون�ریہ حس��یہ الہو�ر وج�ن�‪�1�9�9�2‬ء�)‬
‫جان�ب وم�د�و� �دیاصحب اپےن افاک�ر و رظنیا�تےک اتعاب�ر ےسےلہپ یہ انتم�ز�ع ےھترگمزیررصبت�ہاتک�بےکرظنماع�مرپ ٓانے ےک‬
‫‪ 1‬تفہ ر�و�ز�ہ رضاکا�ر الہو�ر�۔�‪ 1�6‬وجلائی�‪�1�9�6�5‬ء‬
‫ن‬
‫ل�‬
‫ظفل‘�‘ انشر ہبتکم انو�ا�ر ا �جفد�ریا اخ�ن�۔علضرکھب�۔ اشاعتمشش�‪ ،‬اگتس�‪�1�9�9�1‬ء�۔لیمکتفینصت�‪ 1�2�:‬وجلائی�‪�1�9�7�2‬ء�‪/‬‬
‫‪ 2‬امامت و ولمکتیص�‪�2‬۔تحت’�’پشی �‬
‫جام� �دی الاثنہی�‪�1�3�9�2‬ھ‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫ولی�‪ ،‬اہلدحیث�)بسےکزن�دیکانتم�ز�ع وہگےئ ا�و�ر املعئےقحےنوخ�ب اپان �رفض ا�د�ا ایک�۔ضعب‬


‫بدع اہلتنس(�دیوبدن�ی�‪ ،‬ربی �‬
‫نے ’�’�اجاملی ا�و�ر زج�و� �ی‘�‘وط�ر رپ ا�ساک ر�دایک�۔ ا�ندنو�ں اما�م اہلتنس وملانا دبع�اشلوک�ر ونھکل�ی‪ a‬ےکاصحزب�ا�د�ےدمحمدبع�اغلین‬
‫کر�اچیںیممیقمےھت�۔ انوہ�ںےن وملانا احدمدبع�احلمیلاصحباکنوپ�ر�ی‪ a‬اک ترمب رسالہ�‪’�’:‬مولانا وم�د�و�د�ییکاتک�ب الخفت‬
‫�و ولمکتیرپ اجاملیرصبت� �ہ‘�‘ اپےنہبتکم’�’فا�ر�وقہی ربکا�ت اف�ر�وق �ی‘�‘رک�اچیےساشئعرک�ایا�۔‬
‫ظفل‘�‘ںیماصحزب�ا�د�ہاصحبےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫چاننہچ ا�س رسالہےک’�’پشی �‬
‫�’�’کات�ب الخفت و ولمکتیںیم وج ابتںی ات�ریخےکوح�الہےسد�ر�جیک یئگ ںیہتیثیحب ایکینسیفنح املکلسںیم ا�نوک ابللک‬
‫حصحی ںیہناتھجمس وہ�ں�۔�۔�۔ھجمس ںیمںیہن ٓاتا ہک ا�ساتک�بیک اشاعت ےس کلم و وق�میک وس�ائے احصبہ رک�ا�م ےسرفن�ت و ‬
‫‪1‬‬
‫عد�ا�و�تیکمخت ریز�ی ےک ا�و�ر ایک دخمتیک یئگ� �۔‘�‘‬
‫وتدی و اسلہنےن’�’قحتقی وم�د�و� �د �ی‘�‘ھکلرک اہلتنسوک‬
‫ریپی�(�م�‪�1�9�8�7‬ء�) امری امجعت اشاعۃ ال ح‬
‫شخی الرق�ٓا�ن وملانا دمحماطہرپجن �‬
‫�ا�نےک افاک�ر ےس ٓاگا�ہایک�۔ ا�ساتک�بےک ٓاخر ںیمخیش الدحیث وملانا اقضی سمش الدین اصحب‪ a‬وگجر�انو�الہ ا�و�ر وملانا دیس‬
‫‪241‬‬ ‫عانیت الہل اش�ہاخب�ر�یاکوتف�ییھباشملےہہک�‪:‬‬
‫�’�’مو�د�و�د�یاصحبےکرظنیا�ت ہذمب اہلتنسےکاطمبقںیہنہکلبہعیشےساطمبتق رھکےتںیہ�۔�۔�۔(مولانا اقضی�)‬
‫ وگجر�انو�الہ�‪ �3 1‬یئم �‪�1�9�7�0‬ء�۔�۔‬
‫شسم الدین اجمہعدصقیہی‬
‫صاحبہ ےک اب�ر�ےںیمرطخنا�کرمگ�اہیںیمالتبم وہچےک ںیہغیلبت و ہیبنتےک اب�وجو�د دشیددضرپ اقئمںیہ�۔ضعبدیرگاسمئلںیم‬
‫‪2‬‬
‫بیھ اغال�طرصیہحےکرمتبکںیہ�۔‬
‫ظرال�م وملانا دبع�اسلات�ر وتنوس�ی‪�(�a‬م�‪�1�4�3�4‬ھ�‪�2�0�1�2�/‬ء�)ےن�‪ 1�2�8‬احفص�ترپلمتشماتک�ب�‪’�’:‬سمہلئ الخفت و ولمکتی‬
‫مان اس‬
‫ب‘�‘یھکلےسج’�’عشہب فینصت و ‬
‫کی قیقحت و وتضحی ا�و�ر وم�د�و�د�یاصحبےک احصبہ رک�ا�م‪ y‬رپےباینب�د و رککی الز�اما�تاکدملل وج�ا� �‬
‫تالفیدم�رسہرعبہی اجمہعامثعنہی وتنہسرشیفڈیر�ہاغ�ز�یاخ�نےناشئعایک�۔‬
‫تی‘�‘ےک ر�دںیم’�’�اما�ر�ت وصاحبتی�‘�‘ےک ان�مےس ایکاتک�بیھکل�۔ ا�سیک امہتیاک اند�ا�ز�ہ‬
‫ و ولم �‬
‫مولانا یلع احدم انب�رسیےن’�’خالفت ک‬
‫�اسی اب�تےسایک اج اتکسےہہک وملانا اعمر امثعنیےن اپےن امہانمہ’�’جتیل�‘�‘دیوبدن ونمرب�‪�1�9�7�1‬ءںیم ا�سرپ’�’بترص� �ہ‘�‘رکنے اک ابقاعد�ہ اعال�ن‬
‫کای رھپدمسرب�‪�1�9�7�1‬ءےکامش�ر�ہںیم ا�ساکزجتیہ ایک�۔المحہظ وہ�‪’�’:‬جتایل�ت احصبہ‪�y‬ص�‪ 5�7�9‬ات �‪)�6�1�6‬‬
‫ و ولمتی‘�‘ےکاتکبی وص�ر�تںیماشئع وہنے ےسےلہپبج�‪�1�9�6�5‬ءںیم امہانمہرتجام�ن الرق�ٓا�نںیم ا�سیکںیطسق‬ ‫خالفت ک‬
‫شائع وہئیںیھت وت اسی وقتانج�بومحم�د احدمابعسیاصحبےن’�’ہوف�ا�ت وم�د�و� �د �ی‘�‘ےک ان�مےس ایکاتک�بیھکل وج نیتاس�لدعب‬
‫‪ 1‬انچزی دمحمدبع�اغلینیفعہنعد�و ہبنشمکیدمسرب�‪�1�9�6�8‬ءہحفصربمن�‪�4‬۔�‪5‬‬
‫‪ 2‬دیس انعیت الہل اش�ہاخب�ر�ی�۔اتک�بذمکو�ر ص�‪�8�6‬۔�‪8�7‬‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫مع اضافا�ت�‪:‬‬
‫تی‘�‘ےک ان�مےساشئع وہئیسجاک وم�د�و� �دیاصحبےک وکلیافصئیکلم الغ�میلعاصحبوکتہب‬ ‫ و ولم �‬
‫�’�’قحتقی الخفت ک‬
‫ص� ت‬
‫�’�’فائد� �ہ‘�‘ وہ�ا ا�و�ر انوہ�ںےن اق�رئنیاک ر�خ’�’نا ب� ی��‘�‘یک �‬
‫رطف وم�ڑنے یک ا�زدحوکشش مرفائی�۔انچنہچےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’�ا�بضعبینسرضح�ا�توخ�ا�ہ و�ہیفنحدیوبدن�ی وہ�ںای اہلدحیث وہ�ں وج وملانا دیس ابو الاعیل وم�د�و�د�ییکاتک�ب’�’خالفت و ‬
‫مولکتی‘�‘ےک الخ�ف اتیناگنہمہ ٓا�ر�ائی و اخمہرفسائیرکےکچںیہ ا�و�ر رک رہے ںیہ ا�و�ر وج ےتہکںیہہکاس�ر�ا ڑگھج�ا اسیاتک�بےس‬
‫پدی�ا وہ�ا�‪ ،‬ا�نےساجبوط�ر رپہیوس�ا�لایک اج اتکسےہہک �رفضایک ا�سےباینب�د الز�ا�موکمیلسترک ایل اجئےہک ا�ساتک�بےس احصبہ رک�ا�م‬
‫ت‬
‫کی وتہنی ا�و�ر ر�اضفوی�ںیکوقتیتاکاسما�ن وہگای�‪،‬نکیل ا�سےسےلہپ وج ر�اضفتیےسدبتر انص�ب� ی�اکوپ�د�ا ٓا�پےکزیر‬
‫سایہ رب�گ و اب�ر ال رہا ےہ ا�و�ر لھپوھپ�ل رہا ےہ�‪،‬ہییھب ٓا�پےکزن�دیکہنتفیک ی‬
‫رعتفںیم ٓاکسات ےہایںیہن�؟ اگر ٓاکسات ےہ‬
‫تو ا�سےک الخ�ف ٓا�پےنانتکز�و�ر اگلیا�؟�۔�۔�۔‬
‫رضحت ا�سالضلتیک ر�و�کاھت�مرکنے ےکاجبئے اپانوپ�ر�ا ز�و�ر ا�ساتک�بیکرت�دید‬ ‫برہفیکہیبیجعمتس رظییفےہہکہی �ا�‬
‫ت‬
‫�و طیلغترپاگل رہے ںیہےسج انص�ب� ی�ےک چرپا�ر�ک اپین ر�ا�ہںیم رکا�و�ٹےتھجمسںیہ�۔‬ ‫‪242‬‬

‫یہ اس�ر�یاگنہمہ ٓا�ر�ائی ا�و�ر وغغا رس�ائیاسلاہاس�لےس اج�ر�یےہ مہ ا�بکت ا�سےک ابملاقبلاخمو�ش رہے ںیہ�‪،‬ایخ�لہیاھت‬
‫کہ اشیدہیوطفا�ن و دع�و�ا�نیسک ٓاخر�یدحکت اج رک ر�ک اجئےنکیلاظبہر ا�سدحاکوکئیزج�ر رظنںیہن ٓا�رہا ا�و�ر �‬
‫ولعمم ایاس وہتا‬
‫ہے ہکہیہلسلسںیہک ر�کںیہن ےکس اگ�۔‬
‫�ا�سےیلںیمےنوبجم�ر وہ رک اب�د�لوخن�اسہت الہل اک ان�مےلرکملق اٹاھیا ا�و�ر رصبت�ہ و زجتیہ ےکےیل ا�سہلسلساضممنیوکبختنمایک وج ‬
‫مولانا یتفمدمحمعیفشاصحبےکاصحزب�ا�د�ےدمحمیقتاصحبامثعنیےن اپےن رسالے ’�’�ابلال�غںیمرحم�م�‪�1�3�8�9‬ھےسرش�و�ع ‬
‫‪1‬‬
‫کای اھت� �۔‘�‘‬
‫رقتًابنیتاس�لدعبرحم�م�‪�1�3�8�9‬ھ ات ابعش�ن‬
‫تی‘�‘(طعب ا�و�ل اکوتبر�‪�1�9�6�6‬ء�)ےک ی‬
‫ و ولم �‬
‫فمیت دمحمیقتامثعنیاصحبےن’�’خالفت ک‬
‫تی‘�‘ےک ان�مےس ایک اقملہاھکل�۔‬
‫ و ولم �‬
‫�‪�1�3�8�9‬ھ امہانمہ ابلال�غںیم’�’حرض�تاعم�ویہ‪ t‬ا�و�ر الخفت ک‬
‫ب‘�‘ےتھکل رہے ۔ ا�سیکلیمکت‬
‫�د�وسر�یرط�فکلم الغ�میلعاصحب امہانمہ’�’ترجام�ن الرق�ٓا� �ن‘�‘ الہو�ر ںیمریت�ہ ام�ہکت ا�ساک’�’جو�ا� �‬
‫ب‘�‘رحتیر‬
‫کے دعبیتفمدمحمیقتامثعنیاصحب امہانمہ ابلال�غرک�اچی(�ذ�ی احلہج�‪�1�3�9�0‬ھ�)ےک ایکوصخصیربمنںیم ا�ساک’�’جو�ا�ب الوج�ا� �‬
‫کای سجاک وج�ا�بکلم الغ�میلعاصحبےن امہانمہرتجام�ن الرق�ٓا�ن الہو�ر ںیم(ما�ر�چ ات وجلائی�‪�1�9�7�1‬ء�)اپنچوطسق�ںںیمدیا�۔‬
‫ق‘�‘ےک ان�م‬
‫اقح �‬
‫فمیت دمحمیقتامثعنیاصحبےن’�’�ابلال�غ�‘�‘ںیماشئع وہنے و�الی�‪9‬سقوط�ںوک’�’حرض�تاعم�ویه‪ t‬ا�و�ر ات�رییخ ئ‬

‫‪ 1‬الخفت و ولمکتیرپ اعرت�اضا�تاکزجتیہ ص�‪1�9�،�1�8�،�1�4‬‬


‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫سے (�اکوتبر�‪�1�9�7�1‬ءںیم�)اتکبی وص�ر�تںیماشئعرک�دیا سجےک ایکاس�لدعب اکوتبر�‪�1�9�7�2‬ءںیمکلم الغ�میلعاصحبےن‬


‫رتا�تاکزجتیہ�‘�‘ےک ان�مےساتکبی وص�ر�ت‬
‫وک’�’خالفت و ولمکتیرپ اع �اض‬
‫بیھ رتجام�ن الرق�ٓا�نںیماشئع وہنے و�الے اپےنومضم�ن �‬
‫مںی عبطرک�ا دیا�۔‬
‫�د�ونو�ںاتکبو�ںےک ا�بکتدعتم�د ایڈینشاشئع وہچےک ںیہ ا�و�ر ہقلعتمرفیق اپےن ومقفوک حیحص اب�و�ر رک�ا رہے ںیہ�۔‬
‫مولانا دیسون�ر�احلنساش�ہاخب�ر�یےنیھب�‪�1�3�8�7‬ھ‪�1�9�6�7�/‬ءںیمد�و دلج�و�ںںیم’�’خالفت و ولمکتیےک الخ�ف’�’عا�دلانہ دفا�ع�‘�‘‬
‫ع‘�‘رق�ا�ر ‬
‫کے ان�مےس ایکاتک�بیھکلےسجامجعت اسالمیےکرتجام�نرضح�ا�تےن’�’ھگایٹوتف�ے اب� �زی�‪� ،‬دبزبانی ا�و�ر اگلیولگ�چاکرمق �‬
‫تنس‘�‘ وملہف وچہد�ر�یدمحم اسملص�‪�8‬۔بجہکد�وسر�یرط�فاملعئے اہل‬
‫ و ولمتی ا�و�ر املعئے اہل �‬
‫�دیا ےہ�۔المحہظ وہ�‪’�’:‬خالفت ک‬
‫ستن ےن ا�ساتک�بیکرھبوپ�ر اتئدییکےہ�۔‬
‫شخی الدحیث وملانا رفظ احدمامثعنیاصحبےنرتجام�ن الرق�ٓا�ن الہو�ر ںیماشئع وہنے و�الے دیس وم�د�و�د�یاصحبےک وج�ا�ب‬
‫مںی ’�’بر�ا�ءۃامثع�ن‪‘�‘�t‬ےک ان�مےس ایکاتک�برحتیر مرفائی وج یملعوقلح�ںںیمتہبوبقم�ل وہئی�۔اتکبی وص�ر�تےسےلہپ ا�ساک‬
‫ب‘�‘ الہو�ر ںیم �‪ �2 6�،�1�9�،�5‬ربمتس‪ �1 7�،�1�0�،�3�،‬اکوتبر�‪�1�9�6�5‬ءںیماشئع وہتا رہا ےسج اپےن ایکطخ(مرح�ر�ہ ‪243‬‬
‫�’�’مو�ا� �د‘�‘تفہ ر�و�ز�ہ’�’شاہ� �‬
‫�‪ 2�8‬امج� �دی الاثنہی�‪�1�3�8�5‬ھ�)ےکذ�ریےع اجشننی امری رشیتع‪ ،�a‬وملانا دیساطع�ء املمعناش�ہاخب�ر�ی‪ a‬وکاتکبی وص�ر�تںیم‬
‫طعب رک�انے یک اجا�ز�ترمحتم مرفائی�۔‬
‫�ا�سرط�ح ’�’بر�ا�ء�ۃثعام�ن‪‘�‘�t‬یکابطعتیکاعس�د�ت رماض�ن�‪�1�3�8�5‬ھونج�ر�ی�‪ 1�9�6�6‬ءںیم’� جم’سل دخ�ا�ماپسکات�ناتلم� �ن‘�‘‬
‫کو احصل وہئی�۔‬
‫مولانا دیسدمحمایم�ںاصحب‪ a‬ےندیسنا امثع�ن‪ t‬ےکدفا�ع ا�و�ر الخفت و ولمکتیےک وج�ا�بںیم�‪:‬‬
‫س’�’کمہبت ومحم�دیہ�‪/‬تیب احلدم اجمہعدمنہیرکیماپ�ر�ک‬
‫ت‘�‘کے ان�مےس ایکاتک�بیھکل�۔ریم�ےاپ� �‬
‫�’�’شو�اھددقت�س ا�و�ر رت�دید الز�اما� �‬
‫ولعمم وہتاےہہکہیاتک�بربمتس‬
‫لاہو�ر اکوبطمعہہخسنےہسجرپنسابطعتد�ر�جںیہنرگم وملانا اعمر امثعنیاصحبےک وج�ا�بےس �‬
‫ربمتسوتبر�‪،‬ونمرب�‪�1�9�7�1‬ء‪ ،‬ایلجت�ت احصبہ�‪،‬ہبتکم الدہ�یرم�د�ا�ن�۔‬
‫�‪�1�9�7�1‬ءےسےلہپاشئع وہئیےہ�۔المحہظ وہ�‪ :‬امہانمہیلجتدیوبدن�‪ ،� ،‬اک‬
‫�اکوتبر �‪�2�0�1�6‬ء ۔‬
‫ نک رق�ا�ر دیا ےہ�۔المحہظ وہ�‪:‬‬ ‫لسیفاملع�ءےن وم�د�و�د�یاصحبےک افاک�ر و رظنیا�توکرمگ�ا�ہ‬
‫ظ‬
‫ںیم‘�‘وبطمعہہبتکمحف� ی��یہ وگجر�انو�الہ�۔‬
‫�’�’مو�د�و�د�یاصحباملع�ء اہلدحیثیکرظن �‬
‫تی‘�‘رپرصبت�ہںیہنایک ایگ�۔‬
‫ و ولم �‬
‫مرگ ا�ساتک�بںیم’�’خالفت ک‬
‫ یفلس اعلممیکحدبع�الرحنمقیلخ’�’�امری الومنمنیاعم�ویہ‪‘�‘�t‬ہصح ا�و�ل(فصاح�ت�‪�1�9�2‬۔‬
‫ٹ‘�‘ےک ایک‬‫�ابلہت’�’بد�و مل�ہیعلضایسلوک� �‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫طعب �‪�1�4�0�4‬ھ‪�1�9�8�9� /‬ء�) ‪ ،‬امری الومنمنی اعم�ویہ‪ t‬ہصح د�و�م (فصاح�ت �‪�7�3�6‬۔عبط �‪�1�4�0�9‬ھ‪�1�9�8�9� /‬ء )نے رضح�ت‬
‫ماع�ویہ‪ t‬یک ریس�ت ا�و�ر ا�ن رپ اعئدرک�د�ہ الز�اما�تاک رھب وپ�ر�دفا�ع ایک ےہ�۔ ومخر الذکر اتک�ب ںیم زیر ونع�ا�ن�‪’�’ :‬متدیہ�ی‬
‫ت‘�‘ فنصم الع�مےتھکل ںیہہک�‪:‬‬
‫با � �‬
‫رتا�ت ا�و�ر ا�ن ےک‬
‫�’�’�ا�ساتک�ب ںیم مہ ےن امری الومنمنی اعم�ویہ‪ t‬رپ اگلئے ےئگ الز�اما�ت�‪ ،‬ا�ن رپ و�ا�ر�د ےیک ےئگ اع �اض‬
‫خال�ففینصترک�د�ہطلغاہکنوی�ںےک وج�ا�بںیم انقدین ےکہقلحںیمےسد�و�ر احضر ےک ایکمیظعملقاک�ر فنصم�‪،‬رسفم ا�و�ر ‬
‫تی‘�‘وکاسمےن رکاھےہ ا�و�ر ا�سیک وجہہیےہہکامہ�ر�ے‬
‫ و ولم �‬
‫مو�ر�خ وملانا ابو الاعیل وم�د�و�د�یاصحبیکفینصت’�’خالفت ک‬
‫عمل و رظنیکدحکت اصاح�ب رسو�لےکاخمفلنییک وکالت ا�و�ر امحیتںیم ا�ساتک�بےک رگ�امیدق�ر فنصمےنسج وج�ش‬
‫�و ذجبہ�‪،‬سج اخال�ص ا�و�ر سجتنحمےسوطب�ر ایکمہمےک ا�ساک�موک اناج�مدیا ےہ�‪ ،‬اسال�میک ش‬
‫ذگہتوپ�ر�ی ات�ریخںیمیھبک ا�و�ر ‬
‫دنتی�‪ ،‬ا�س اتہام�م�‪ ،‬ا�س اتعام�د ا�و�ر ا�سزع�مےسہیاک�مںیہنایک ایگ�۔‬
‫رطفےس ا�س ہ‬
‫کیس یھب حرمہلرپیسکیھبصخشای ا�د�ا�ر�ہیک �‬
‫رفنمداتک�ب ےہ ا�و�ر مہ ےتھجمس ںیہہک دفا�ع ‬
‫مولانا یک ا�ساتک�بیک بس ےس ڑب�ی وخبی یہی ےہہک و�ہ ا�س ونع�ا�ن ےس ایک �‬
‫صاحبہ‪ y‬یکرغ�ضےساک�مرکنے و�الے ولگو�ںوک وملانا اکوکشم�ر وہنا اچہےیہک انوہ�ںےن ایےس ولگو�ںوکدصہا بتک‬ ‫‪244‬‬

‫کے اطملہع ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ںاحفص�تیک و�ر�ق رگ�د�انییکتقشمےسےب این�زرک�دیا ےہویکنہک ا�ساتک�بیک ومجو�دگیںیم اصاح�ب‬
‫‪1‬‬
‫یت‘�‘‬
‫رطف رجو�ع رکنے یکرض�و�ر�ت ابقیںیہن رہ �‬
‫ری امخذیک �‬
‫ش�دنم امٓخذںیمےسیسکد�وس �‬
‫تی‘�‘‬
‫ و ولم �‬
‫ہی ایکہملسمتقیقحےہہکزیررظنومضم�نںیمےھچیپےنتجوح�الے ذگ�ر�ےںیہ ا�نںیمےسیسک ایکوکیھب’�’خالفت ک‬
‫کا لمکم وج�ا�بںیہناہک اجکسات�۔ویکنہک ا�نںیم’�’�اجاملًا ا�و�ر زج�و� �ی‘�‘ثحبیک یئگ ےہ�۔‬
‫ب‘�‘اک ان�مدیا اجکسات ےہ�‪:‬‬
‫�ابلہتد�و اتکبںی اییسںیہںیہنج’�’کملم وج�ا� �‬
‫‪ A‬رکفم اسال�م وملانا دمحم اساح�قدصییقدنسیول�ی‪�(�a‬م�‪�1�4�1�9‬ھ�‪�1�9�9�5�/‬ء�)یکفینصت�‪�’�’:‬اظاہ�ر تقیقحوجب�ا�ب الخفت‬
‫وسم�۔‬
‫تی‘�‘ہصح ا�و�ل�‪،‬د�و�م�‪� ،‬‬
‫ک�و ولم �‬
‫‪ B‬وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یک الجو�ا�باتک�ب�‪:‬‬
‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫�’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫موخر الذکر اتک�برپرصبت�ہ ٓاگے ٓا�رہا ےہ�۔‬
‫ و ولمتیےک وج�ا�بںیم الب کش و ہبشدفا�ع احصبہ ےکمیظعدصقمےکشیپ‬
‫فمرک اسال�م وملانا دنسیول�ی‪ a‬ےن الخفت ک‬
‫زعمےکاستھرعمکہ رس ایکےہ۔ فج�زاہ ہللا ی‬
‫خ�ا احسن الج زاء‬ ‫نرظ اہنیت یہ اخال�ص�‪ ،‬ا�و�ر اکمل �‬

‫‪ 1‬امری الومنمنیاعم�ویہ رضی الہل ہنع�‪،‬ہصحد�و�مص�‪1�9�،�2�0‬‬


‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫‪ A‬دجتیدابسئتی�‪:‬‬
‫یہ ومصو�فےک ابدت�ائیاضممنیرپلمتشمےہ وج �‪�1�9�6�7‬ءںیمتفہ ر�و�ز�ہ’�’ترجام�ن اسال� �م‘�‘ الہو�ر ںیمطسق و�ا�ر اشئع وہئے‬
‫نجںیہ تیعمجاملع�ء اسال�م الہو�ر ےنبسےسےلہپاتکبی وص�ر�تںیماشئعایک�۔ احفظ دمحمفینحاہس�رنوپ�ر�ی انشر وبطمعا�ت‬
‫ وگجر�انو�الہ ض‪،‬اخمت�‪ 1�3�2‬احفص�ت�۔‬
‫مجتیع املعئے اسال�م وچ�ک رنگلحم الہو�ر�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ہرشن و�اشاعتدم�رسہرصن�ت اعلول�م‬
‫‪ B‬اظاہ�ر تقیقح�‪:‬جدل ا�و�ل�(�‪�1�3�9�1‬ھ�‪�1�9�7�1�/‬ء�)وبطمعہد�ا�ر اکلبت امد�ا�دیہ ‪�3�4�2�/ �8‬۔زع زی ٓابا�درک�اچی�۔ اخضمت�‪3�6�8‬‬
‫فصاح�ت‬
‫‪ C‬اظاہ�ر تقیقحدلجد�و�م۔ اخضمت�‪ 4�8�0‬احفص�ت�۔ انشر وملانا نسح الرحنماصحب وین اٹ�و�ن اجمعدجسمرک�اچی�۔�‪�5‬۔طعب ‬
‫�‪�1�9�7�5‬ء‬
‫وسم�۔ اخضمت�‪ 4�9�6‬احفص�ت�۔ اسالمیبتکاخنہ العمہونب�ر�یاٹ�و�نرک�اچی�‪�5‬۔نسابطعت�‪�1�9�9�3‬ء‬
‫‪ D‬اظاہ�ر تقیقحدلج �‬
‫تقیقح‘�‘رپرصبت�ہرکتے وہئےےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�‬ ‫عالمہدیسدمحم ویسف ونب�ر�ی‪�’�’ a‬اظاہ�ر ‬
‫‪245‬‬ ‫�’�’خالفت و ولمکتیےک ر�دںیماملع�ءےنرتہبےسرتہباتکبںی اتلفییکںیہ ا�نںیمدمع�ہرتین اتک�ب وملانا اساح�قدصییق‬
‫‪1‬‬
‫وفحمظ رکےھ� �۔‘�‘‬
‫ اہنںی دون�ں ےکرشسے �‬
‫سدنیول�ییک اتلفی ےہ ۔ الہل اعتلی مش‬
‫ّٰ‬ ‫(من احسن ما الف ھو کتاب الشیخ الفاضل الصدیقوی ن‬
‫موال� حممد احساق السندیلوی حفظہ الل)‬
‫مولانا اقضی رہظمنیسحاصحبوکچ�الی ا�سمیظعاک�و�شرپ وملانا دنسیول�یاصحبوکرخ�ا�جنیسحتشیپرکتے وہئےےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫تی‘�‘ ےک‬
‫ و ولم �‬
‫ب’�’خالفت ک‬
‫�’�’حرض�ت وملانا دمحم اساح�ق اصحب دصییق ومصو�ف ےن ابو�الاعیل وم�د�و�د�ی اصحبیکاتک� �‬
‫تی‘�‘یھکلےہ وج اپسکات�نںیمد�و دلج�و�ںںیماشئع‬
‫ و ولم �‬
‫جو�ا�بںیم ایکاققحمنہ اتک�ب انب�م’�’�اظاہ�ر تقیقحوجب�ا�ب الخفت ک‬
‫تی‘�‘ےک ان�مےس�‪�1�9�6�5‬ءںیمتیعمجاملعئے اسال�میکرط�فےساشئعایک‬
‫ہوچیکےہ�۔ اسیاتک�باک ایکہصح’�’تدجیدابسئ �‬
‫تی‘�‘ںیم ہفیلخ ر�اشدرضح�تامثع�ن‪ t‬ا�و�ر دیرگلیلج الدق�ر احصبہ رپ وج اطمعن‬
‫ و ولم �‬
‫گایاھت�۔ وم�د�و�د�یاصحبےن’�’خالفت ک‬
‫‪2‬‬
‫تقیقح‘�‘ںیمیملعوط�ر رپلمکم اباط�لرک�دیا ےہ� �۔‘�‘‬
‫�‬ ‫�و�ا�ر�دےئکںیہ‪،‬حرض�ت وملانا ومصو�فےن’�’�اظاہ�ر ‬
‫قاضی اصحبوکچ�الییک وفا�ت (�‪2�6‬جون�ر�ی �‪�2�0�0�4‬ء�) ےکرقتیاب �‪9‬سا�ل ےک دعب ذمکو�ر�ہاتک�باک د�وسر�ا ایڈینش اشئع وہ�ا وت ‬
‫تیقح‘�‘ےسقلعتم اقضی اصحباکرحتیررک�د�ہ احشہی احفظ دبع�اجلاب�ر یفلس اصحبےنذح�فرکےک ا�سیک‬
‫�ا�س اقم�مےس’�’�اظاہ�ر �‬
‫جہگ اپان احشہیاگلدیا ہک�‪:‬‬
‫ل ت‬
‫‪ 1‬الاسات�ذ الوم�د�و�د�یص�‪ ،�9‬وم�د�و�د�یاصحبےک افاک�ر و رظنیا�ت۔رتمجم وملانا اعاج�ز احدماصحب اظعیمص�‪،�5�5‬وبطمعہ ا مک�� بہ ابلون�ریہ رک�اچی�۔ذ�و�اقلدع�ہ‬
‫�‪�1�4�2�3‬ھ�‪�2�0�0�3�/‬ء‬
‫رحمم الرح�ا�م�‪�1�3�9�5‬ھہحفصتحت احشہیربمن�‪۱‬‬
‫احلس�۔ اشاعت اب�ر ا�و�ل �‬
‫ن‬ ‫ی‬ ‫ش‬ ‫ن‬
‫الدار� ب�لصب عیل �ادۃ‬ ‫‪ 2‬بشارۃ‬
‫ی‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫�’�’مولانا دمحم اساح�قدنسیول�یےکاستھ ابدت�ا�ءںیمرضح�تفنصم‪a‬کے ر�و�ابطےھتویکنہک و�ہینسذمہبےکوقح�ق ا�و�ر ‬


‫ظعتم احصبہ ڑب�ےاسح�سےھت�۔رگمدھری�ےدھری�ے و�ہاخ�رجتی ا�و�ر زییدیتاکاکش�ر وہتےےئگ ا�و�ر ہلئسماشمجر�ا�ت‬
‫صاحبہ رپیھب و�ہ اعدت�ا�لرپہن ر�ہ ےکس�۔سجیک انب�ءرپرضح�ت اقئد اہلتنسےن اپیناتک�ب’�’خا�رجیہنتف‘�‘ںیم انیہوکاخمطب‬
‫تقیقح‘�‘ےک ان�مےس‬
‫�‬ ‫تی‘�‘اک وج�ا�ب’�’�اظاہ�ر ‬
‫ و ولم �‬
‫کای ےہ�۔دنسیول�یاصحبےندیس وم�د�و�د�یاصحبیکاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫کلاھ اھت�۔سجںیم و�ہوخ�دیھباشہر�ا�ہ اعدت�ا�لےسٹہےئگ�۔�‪ 2�2‬اکوتبر�‪�1�9�9�5‬ءوکرک�اچیںیموف�ت وہئے ا�و�ر نیسٰی ٓابا�دےک‬
‫‪1‬‬
‫قربسات�نںیمدفن وہئے�۔ یفلس� �۔‘�‘‬
‫ت‘�‘ےکزمر�ےںیماشملںیہنےہ�؟‬
‫ف‘�‘ اپین ہگج رگماہی�ں اقضی اصحبےک احشہیوکاخ�ر�جرکنا ایک’�’لعیم ایخن �‬
‫�’�’�اتخال� �‬
‫ذحفںیک وت امہانمہ‬
‫ولعی املیکےسقلعتمابع�ر�ا�ت �‬
‫مولانا دمحم ویسف دلھاینو�ی‪ a‬یک وفا�تےکدعببج انشرین ےندمحم �‬
‫حق اچ�ر ای�ر ںیم ایکذییل ونع�ا�ن‬
‫�’�’خاینترپ اتحاج�ج�‘�‘‬
‫شدید اتحاج�ج ریاک�ر�ڈرک�اتے وہئے اسے�‪ :‬اتناہئی ان اناصفی�‪،‬رضح�ت دلھاینو�ییک ر�و�ح ابم�رکہ وک ا�ذیتںیمالتبمرکنے�‪ ،‬الکوھ�ں‬ ‫‪246‬‬

‫ت‘�‘ےسیج الاف�ظےسریبعتایک ایگ�۔المحہظ وہ�‪:‬‬


‫عتمنیقل و نیبحماکد�لدکاھنے�‪،‬اقحئقوکاپھچنے�‪،‬یعسذممو�م ا�و�ر ’�’خاین �‬
‫ماہانمہقح اچ�ر ای�ر الہو�رما�ر�چ�‪�2�0�1�5‬ءص�‪�3�4‬۔تحتومضم�ن�‪ ’�’�:‬وملانا دمحم ویسف دلھاینو�ی‪a‬کی اتک�ب’�’�آ�پےکاسمئل‬
‫�ا�و�ر ا�ناک لح�‘�‘کے انشرین یکیملعایخنت�۔دلج�‪�2�8‬۔امش�ر�ہربمن �‪3‬‬
‫ب’�’زمح�ہ احاسن �ی‘�‘دمیر امہانمہہلجمدفص�ر وملانا ‬
‫ اقضی رہظمنیسحاصحبےکون�اسے�ا�و�ر وملانا دمحم رسفر�ا�زاخ�ندفص�ر ےکوپتےانج� �‬
‫ی‘�‘‬
‫حمدم اعاج�زیفطصماصحبےک ان�م اپےن ایکوتکم�بںیمزیر ونع�ا�ن’�’�ٓا�پےکاسمئل ا�و�ر ا�ناک لح�‘�‘ےک انشرین یکایخنترپاخموش �‬
‫کلےتھ ںیہہک�‪:‬‬
‫�۔�۔�۔دیہش اسال�مرضح�ت وملانا دمحم ویسف دلھاینو�یےکضعباصحزب�ا�دگا�نےن ومیدین ہنتفولع�ی املیک(پری زعیز الرحنم‬
‫ہز�ا�ر�و�ی�)ےک ایامرپ اپےن و�الد رمحو�میکوہشم�ر زمانہ اتک�ب’�’�ٓا�پےکاسمئل ا�و�ر ا�ناک لح�‘�‘ںیمرحتیفاکہلسلسرش�و�ع رک�دیا ‬
‫ہے�۔�۔�۔رحتیر�ا�تیک ومجو�د�ہ ایڈینشےس اکن�لرکدبترین ایخنتاک ا�رتاک�بایکےہ�۔دنب�ہ انچزی یک ر�ائےںیم ٓاجنان�ب اگر‬
‫ت‘�‘ںیم ا�سرپ اتحاج�جرض�و�ر رکنا اچہےی اتکہ ریاک�ر�ڈ‬
‫ وت مک ا�زم امہانمہ’�’یبان� �‬
‫معًال ا�س اقد�ا�موک ر�وکےنیکاطقتںیہن رھکےت ک‬
‫بیھ د�رست رہے ا�و�ر زیا�د�ہےسزیا�د�ہ ولگو�ںوک ا�سدبترین یملعایخنتاک ملع وہ نکیل ٓا�پےن ا�سہلسلسںیم ابللکاخموشی‬
‫‪2‬‬
‫�اتخای�ر مرفائی�۔ ا�سیک وجہیھبدنب�ہیکھجمسںیمںیہن ٓائی� �۔‘�‘‬
‫رہظمقیق الہو�ر�۔‬
‫الدار� ۔�۔�۔�ص�‪ 6�6�5‬۔عبطد�و�م اگتس �‪�2�0�1�2‬ءوبطمعہ ا�د�ا�ر�ہ احتل‬ ‫ین‬ ‫‪ 1‬بشارۃ‬
‫‪ 2‬امہانمہہلجمدفص�ر ونج�ر�ی�‪�2�0�1�8‬ء�۔ہحفصربمن�‪�1�6‬۔شام�ر�ہربمن�‪8�3‬‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تی‘�‘ےس وتجہاٹہنے ےکےیل‬


‫ و ولم �‬
‫گلاتےہہکانج�ب وم�د�و� �دیاصحبےک وکلیافصئیکلم الغ�میلعاصحبےن’�’خالفت ک‬
‫ت‬
‫رطف وم�ڑنے یک وج رحتیکرش�و�ع یکیھت و�ہ ا�سںیم ابلآخر اکمای�ب وہگےئ ہکسجصخش ینعی ‬ ‫�ا�ساک ر�خ’�’ناص�ب� ی� و اخ�رج �‬
‫تی‘�‘یک �‬
‫تی‘�‘ اکلمکم وج�ا�بدیا اسے اسیاتک�بےکوح�الے ےسوخ�داملعئےدیوبدن ‬
‫ و ولم �‬
‫مولانا دمحم�اساح�قدنسیول�ی‪a‬نے ’�’خالفت ک‬
‫کے اہتوھ�ں’�’ناصیب و اخ�رج �‬
‫ی‘�‘وہشم�ر رک�دیا�۔‬
‫ و ولم �‬
‫تی‘�‘ےک الخ�فدحم�ثریبک وملانا رفظ احدمامثعنیاصحب‪ a‬یک‬ ‫نیسحاصحبوکچ�الیےن’�’خالفت ک‬
‫�اسیرط�ح اقضی رہظم‬
‫کات�ب’�’بر�ا�ءتامثع� �ن‘�‘رپزیر ونع�ا�ن�‪ :‬وملانا رفظ احدمامثعنییھبکلسم اتحای�طرپ اقئمہن ر�ہ ےکس�‘�‘رصبت�ہرکتے وہئےدعتم�دابع�ر�ا�ت‬
‫کا وح�الہد�ےرک ٓاخر ںیمےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’قینیںیہن ٓاتاہک وملانا رفظ احدمامثعنی اپےنشیپرک�د�ہ اصو�لےک الخ�ف ا�سرط�ح لھکرکرضح�تیلع الرمتیض‪ t‬رپدیقنت‬
‫کریںسج رط�ح وم�د�و�د�ی اصحب ےنرضح�تامثع�ن ا�و�ر رضح�ت اعم�ویہ‪ w‬رپیک ےہ�۔‬
‫رضحت اکابردیوبدن ا�و�ر وہمج�ر اہل اسلتن و�اجلامعتےککلسمےک الخ�ف ا�سرط�ح ٓا�ز�ا�د ر�و�ی اتخای�ر ںیہن‬
‫مدح�ثامثعنی �ا�‬
‫‪247‬‬ ‫‪1‬‬
‫کر ےتکس�۔ ا�سمسقیکدیقنت�یابع�ر�ت الاحقی وہکسیتےہ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫صیق‘�‘اپئی اجتی‬
‫قاضی اصحبےن’�’ب �رٔا�تامثع� �ن‘�‘ےس وج ابع�ر�ا�تلقنیکںیہ ا�نںیم وت رضح�تیلع‪ t‬یک و�اضحوط�ر رپ’� نت’ �‬
‫ت‬
‫ہے وج انص�ب� ی�ےہرھپامثعنیاصحب‪ a‬اکدفا�ع رکتے وہئےےتھکلںیہہک و�ہ اکابردیوبدن ا�و�ر وہمج�ر اہلتنسےککلسم‬
‫ےتکس‘�‘ ینعی وقنملہابع�ر�ا�ت وت انیقی ًبمین رب دیقنت ا�و�ر کلسم اہلتنسےک الخ�فںیہ‬
‫کے الخ�ف ا�سرط�ح ٓا�ز�ا�د ر�و�ی اتخای�ر ںیہنرک �‬
‫ہلذٰ�ا ہی الاحقیںیہ�۔‬
‫موصو�فےنسجاتکبہچ رب�ٔا�تامثع�ن‪ t‬ےسہیابع�ر�ا�تلقنیکںیہ اسے ’� جم’سل دخ�ا�م احصبہ اپسکات�ن�(لمات�ن�)ےناشئعایک‬
‫‪2‬‬
‫تاھ سجےک رسپرست وملانا احفظ اطع�ء املمعناصحباخب�ر�یںیہ�۔‬
‫ت‘�‘ ینعی وملانا اطع�ء املمعناش�ہاخب�ر�یطخیھبلقن‬
‫پرھقاضی اصحبےن اسیاتک�بےکص�‪ 3�8�4‬رپامثعنیاصحباک انب�م’�’سرپرس �‬
‫کای ےہ�۔ رہب اح�ل اقضی اصحبیک’�’ب �رٔا�تامثع�ن‪‘�‘�t‬ےسرضح�تیلع‪ t‬یک دشید وتہنی و صیقنت رپ ینبم وقنملہابع�ر�ا�تیک مذہ‬
‫�د�ا�ر�ی وملانا امثعنی ا�و�ر وملانا اخب�ر�ی ینعی انشر د�ونو�ںرپاعئد وہتیےہ احلانہک اقضی اصحبفشکاخ�رجتی(�‪�1�9�8�5‬ء�)یکابطعت‬
‫سے سیباس�لےلہپیک ایکوبطمعہاتک�بںیمہیھکلےکچںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’�ا�ساک وج�ا�برضح�ت وملانا رفظ احدماصحبامثعنیخیش الدحیثڈنٹ�و ٓا�د�م(سدن�ھ�)ےن اپےن رسالہ’�’ب �رٔا�تامثع� �ن‘�‘ ا�و�ر رضح�ت‬
‫مولانا دیسون�ر احلنساش�ہاصحباخب�ر�ی نت(میظ اہلتنس�)ےن’�’عا�دلانہ دفا�ع�‘�‘ںیمدیا ےہ�۔ وہا�ںالمحہظایک اجئے� �۔‘�‘‬
‫‪ 1‬فشکاخ�رجتیص�‪ 3�7�6‬ات �‪�3�8�3‬۔وبطمعہرحتیک دخ�ا�م اہلتنسوکچ�ا�لاپسکات�ن�‪�1�9�8�5‬ء‬
‫‪ 2‬فشکاخ�رجتیص�‪3�7�6‬‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تی‘�‘ےک الخ�فےنھکل و�الو�ں�‪:‬‬


‫ و ولم �‬
‫مذکو�ر�ہلیصفتےسہی اب�ت و�اضح وہگیئےہہک’�’خالفت ک‬
‫وسی�‪ ،‬وملانا یلع احدم انب�رسی�‪،‬‬
‫ریپی�‪ ،‬وملانا دبع�اسلات�ر وتن �‬
‫ولی�‪ ،‬وملانا احدمدبع�احلمیلاکنوپ�ر�ی�‪ ،‬وملانا دمحماطہر جنپ �‬
‫مولانا دمحمیلع ربی �‬
‫حموم�د احدمابعسی�‪،‬یتفمدمحمیقتامثعنی�‪ ،‬وملانا ون�ر احلنساش�ہاخب�ر�ی�‪ ،‬وملانا رفظ احدمامثعنی�‪ ،‬وملانا دیسدمحمایم�ںدصییق(صاحب وش�اہد‬
‫تدق�س�) ا�و�ر میکحدبع�الرحنمقیلخ�‪،‬ںیمےسبسےسزیا�د�ہلمکم وج�ا�بالعمہدمحم ویسف ونب�ر�ی‪ ،�a‬وملانا یتفمومحم�د�‪ ،‬وملانا ‬
‫غال�موغ�ثزہ�ا�ر�و�ی�‪ ،‬ا�و�ر تیعمجاملعئے اسال�مےکدمتعمرکفم اسال�م وملانا دمحم اساح�قدنسیول�ی‪a‬نے انب�م’�’�اظاہ�ر تقیقح‬
‫تی‘�‘دیا رگمدص افوس�سوخ�د اسیاتک�بےکوح�الے ےسفنصمدنسیول�یاصحب‪a‬کو ’�’خا�رجی‬
‫ و ولم �‬
‫بوج�ا�ب الخفت ک‬
‫یب‘�‘رق�ا�ر د�ےرک’�’تمان�ز�ع�‘�‘ انب دیا ایگ�۔‬
‫�ا�و�ر وملانا رفظ احدمامثعنیوک’�’ناص �‬
‫تی‘�‘ اک رہ اتعاب�ر ےس اجمع�‪،‬کملم�‪ ،‬ای�دگا�ر�‪،‬‬
‫ ا�س ثحب ےک دعب�ا�ب انج�ب وم�د�و�د�ی اصحبیکاتک�ب’�’خالفت و کولم �‬
‫لا�ز�و�ا�ل�‪،‬سمتک�‪،‬فملص ا�و�ر دملل وج�ا�بدیےن و�الے انج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیکفینصتاکاعت�ر�ف دہیہ اق�رئنی‬
‫کایجاتا ےہ�۔‬
‫�’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح‘�‘کی ر�وشینںیم‬ ‫‪248‬‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫مولانا الص�ح الدین ویسف�(�‪�1�4�4�1‬ھ�۔�‪�1�3�6�4‬ھ�‪�2�0�2�0�/‬ء�۔�‪�1� 9�4�5‬ء�)یک امیہ ان�زاتک�بےک ا�بکتنیت ایڈینشاشئع وہچےک ںیہ�‪:‬‬
‫طعب ا�و�ل�‪ :�:‬اجمعدجسم اہلدحیث�‪،‬یفطصم ٓابا�د�۔�دھر�موپ�ر�ہ�‪ ،‬الہو�ر�۔ اخضمت�‪ 5�8�4‬احفص�ت�۔�‪�1�3�9�0‬ھ�‪�1�9�7�0�/‬ء‬
‫طعب د�و�م�‪ :�:‬اضافہ دش�ہ ای یڈنش�۔امعننیبتکاخنہ الہو�ر�۔ اخضمت�‪ 6�3�4‬احفص�ت۔امج� �دی الاثنہی�‪�1�4�0�6‬ھ‪/‬رف�و�ر�ی�‪�1�9�8�5‬ء�۔‬
‫وسم�‪:‬احفظ دمحمامثع�ن ویسف�‪،‬ہبتکمایض�ء الدحیث الہو�ر�۔‬
‫طعب �‬
‫مع اضافہ و رختیج�‪،‬ویپمکٹراتکبت�۔ اخضمت�‪�6�0�4‬۔احفص�ت(�ربعی الاثنی�‪�1�4�4�0‬ھ�)دمسرب�‪�2�0�1�8‬ء‬
‫تی‘�‘ےک ر�د ا�و�ر دفا�ع ںیمےھکل اجنے و�الے اضممنی‬
‫ و ولم �‬
‫�زیررصبت�ہاتک�بیک اتلفیےکد�و�ر�ا�ن احفظ اصحب‪’�’ a‬خالفت ک‬
‫�ا�و�ر بتک و رسائلاکاقتبیلاطملہعیھبرکچےک ےھت�۔انچنہچےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’مزید رب�ٓا�ں ا�س ومضو�ع رپ وج اتکبںیرظنماع�مرپ ٓائںی�‪ ،‬افوس�سہک ا�نںیمزبا�ن و ایب�ناک و�ہایعم�ر اقئمںیہن رکاھ ایگ وج یملع‬
‫موضو�ع ےکاشیا�ناش�ن ا�و�ر وملانا ےکدیین و ایسسی اقم�مےکشیپرظنرض�و�ر�یاھت�۔ ابلہترضح�ت وملانا رفظ احدماصحبامثعنی‬
‫�ا�و�ر وملانا دمحمیقتامثعنیدمیر ابلال�غ ا�سےسٰینثتسمںیہ�۔�۔�۔‬
‫تی‘�‘رپ ایکدیجنس�ہ‬
‫ و ولم �‬
‫الی یہ ےکرط�زلمعےسدیپ�ا وہئی�۔دمیر ابلال�غےکملقےس’�’خالفت ک‬ ‫مزید رج�ٔا�تامجعت اس م‬
‫نتدیق اشئع وہئی�‪ ،‬ا�ساکامجعت اسالمیےنوف�ر�ًاونٹس ایل ا�و�ر ا�ساک �‪ 1�3‬وطسق�ںںیموپ�ر�ا یلیصفت وج�ا�بد�ےرک(ماہانمہ‬
‫�ابلال�غذ�ی احلہج�‪�1�3�9�0‬ھ‪/‬رف�و�ر�ی�‪�1�9�7�1‬ءوصخصیامش�ر�ہاک�‪ 5‬وطسق�ںںیم وج�ا�ب ا�سےکالع�و�ہےہ�) وملانا وم�د�و�د�یاصحب‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫کو اچبنے یکیعسیک یئگ ا�و�ر ا�سےلسلسںیم و�ہامت�م وعظدھر�ا اک ھدر�ا ر�ہ ایگ وج زن�اکت احلا�تےکوح�الے ےسامجعت اسالمی‬
‫کے اہلملق د�وسر�و�ںوکرکتےںیہ� �۔‘�‘�(عر�ضفنصمعبط ا�و�ل ص�‪�2�1‬۔ �‪)�2�2‬‬
‫�ا�ساقتبیلاطملہع ا�و�ر د�ونو�ں اطر�ا�ف�(مو�افق و اخملف�)ےکدلائلےک وضو�ح ےکدعب’�’�دفا�ع احصبہ‪‘�‘�y‬ےکوح�الے ےس‬
‫تی‘�‘ ےک وج�ا�ب ںیم اسم ابسمیماتک�ب�‪’�’�:‬خالفت و ولمکتییک‬
‫ و ولم �‬
‫�‪�1�9�7�1‬ء ںیم فنصم الع�م ےن (عبرمسیچپ رب�س�) ’�’خالفت ک‬
‫ولی�‪ ،‬اہلدحیث�)�‪،‬دمیر�ا�ن رسائل‬
‫تیثیح‘�‘عبطرک�انے یکاعس�د�ت احصلیکےسجامت�ماسملک(�دیوبدن�ی�‪ ،‬ربی �‬ ‫�‬ ‫تا�رییخ و رشعی‬
‫ومجمیامت�م اہلتنسےک ومقفیک‬ ‫�و رج�ائد ا�و�ر انمو�ر اہلملق و یملعایصخش�تےنوخ�ب رس�اہا�۔ ا�سرط�ح زیررصبت�ہاتک�بتیثیحب ع‬
‫ّٰ‬
‫ترجام�ناتک�ب نب یئگ ےہ�۔ ولل احلمد‬
‫�ا�ساتک�بیک اتئدی�‪،‬دصتیق�‪ ،‬وتثقی�‪،‬امحیت ا�و�ر نیسحترکنے و�الو�ںںیم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫فمرک اسال�م وملانا دیس ابو احلنس یلع دن�و�ی‪ ،�a‬وملانا دمحموظنم�ر امعننی‪ ،�a‬وملانا میکح دیسیلع احدمابعسی‪ ،�a‬وملانا دمحم‬
‫�اساح�ق دنسیول�ی‪،�a‬یتفمدمحمیقت امثعنی‪،�a‬ڈ�اکرٹ اسر�ا�ر احدم‪ ،�a‬و�ا�ر�ث رسہدن�ی‪،�a‬خیش الدحیث وملانا دمحمیلع ربیول�ی‬
‫‪ a‬الہو�ر�۔ ا�و�ر دیرگاملع�ءرک�ا�م اشمل ںیہ�۔‬
‫‪249‬‬
‫ل‘�‘ًالثم�‪:‬‬ ‫عال�و�ہ ا�زیںاپ�ک و دنہےک’�’جر�ائد و رسائ �‬
‫ف‘�‘ اعمظڑگ�ھدنہ(میئ �‪�1�9�8�1‬ء�)‬ ‫‪z‬اہانمہ’�’ماع�ر� �‬ ‫م‬
‫ت‘�‘رک�اچی(جو�ن�‪�1�9�7�1‬ء�)‬ ‫‪z‬اہانمہ’�’یبان� �‬ ‫م‬
‫‪z‬اہانمہ’�’عتمیل الرق�ٓا�ن‘�‘ ر�ا�وپلڈن�ی(ما�ر�چ�‪ ،‬اپریل�‪�1�9�7�1‬ء�)‬ ‫م‬
‫قح‘�‘ اکو�ڑ�ہکٹخاشپ�و�ر (میئ �‪�1�9�7�1‬ء�)‬ ‫‪z‬اہانمہ’�’�ال �‬ ‫م‬
‫‪z‬اہانمہ’�’یماث� �ق‘�‘ الہو�ر (تسربم�‪ ،‬اکوتبر�‪�1�9�7�1‬ء�)‬ ‫م‬
‫رظن‘�‘ اسال�م ٓابا�د(میئ �‪�1�9�7�2‬ء�)‬‫‪z‬اہانمہ’�’فرک و �‬ ‫م‬
‫‪z‬ماہانمہ’�’�ابلال�غ�‘�‘رک�اچی(میئ �‪�1�9�7�1‬ء�)‬
‫ت‘�‘�‪ �1 1‬اگتس �‪1�� 9�7�1‬ء�)ےک انمو�ر ا�و�ر افضلرصبمین ‬
‫ہتف ر�و�ز�ہاٹچ�ن الہو�ر (�‪ 1�8‬ونج�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء ا�و�ر ر�و�زنامہ’�’نو�ائے وق �‬
‫ّٰ‬
‫خ�ا‬‫نے ا�ساتک�بیک امہتی ا�و�ر انرف�ا�دیت اجاگررکتے وہئے ا�سےکفلتخمولہپ�و�ں ا�و�ر وگشو�ںرپ ر�وشینڈ�الی�۔ فج�زامھ الل ی‬
‫احسن الج زاء‬
‫ولعمم وہتاےہہکدنچرصبمین یک’�’�ٓا�ر�ا� �ء‘�‘یھب دہیہ اق�رئنیرک �دی اجئںی�‪:‬‬
‫یاہ�ں انمسب �‬
‫ریثکہ�‪،‬رعم�و�ف ربیول�یاعلم وملانا دمحمیلعاصحبےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫جامہع رسولہیریش�ا�زیہ الب�لجنگ الہو�ر ےکخیش الدحیثفنصمبتک �‬
‫�’�’مو�د�و�د�یےکذمکو�ر�ہ الز�اما�تاک اند�ا�زالتبتاےہہک ا�سےکاقعئدںیمتیعیشاکریمخےہ�‪ ،‬ا�سیک اتئدیتہبےساملع�ءےن‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تی‘�‘اک ر�دایک�۔‬
‫ و ولم �‬
‫کی ےہ ابخلوص�ص ا�ناملع�ءےن ا�س اب�ر�ےںیملھکرک اظاہ�ر ایخ�لایکوہنج�ںےن ا�سیکفینصت’�’خالفت ک‬
‫�ا�نںیمےس ایک احفظ الص�ح الدین ویسف یھبںیہ وج وفاقیرشعیدع�التوکحمتاپسکات�نےکریشمیھبںیہ�۔�۔�۔‬
‫�(پرھ احفظ اصحبیکاتکبص�‪ �5 5�9�،�5�7�3‬ےسد�و اتقاب�سلقنرکےکےتھکلںیہہک�‪)�:‬‬
‫حافظ الص�ح الدین اصحبریغدلقم�‪،‬ریشمرشعیدع�التاپسکات�نیکذمکو�ر�ہرحتیراک الخصہہی وہ�ا ہک�‪:‬‬
‫وھجو�ںاکدنلپ�ہںیہ�۔‬
‫‪ A‬وم�د�و� �دیاصحبیکرحتیر�ا�تہن وت ات�رییخ اتعاب�ر ےسد�رست ا�و�ر ہن یہ رشعیتیثیحےس حیحص ںیہہکلب ٹ‬
‫ےہ۔‬
‫ومعمل �‬
‫ وج رعہےس اہلعیشتاک �‬
‫اھے ص‬ ‫‪ B‬ا�ساتک�بںیم وم�د�و�د�یاصحبےنرضح�ا�ت احصبہ رک�ا�م‪ y‬رپ وہی اعرت�ا�ض اٹ ئ‬
‫رتا�ترپ اہلعیشتوخ�شںیہویکنہک وم�د�و�د�یےن ا�نےکد�لیک اب�تھکل �دی�۔‬
‫‪ C‬احصبہ رک�ا�م‪ y‬رپاگلئےےئگ اع �اض‬
‫�ا�سےیل مہ ہہکےتکسںیہہک وم�د�و� �دیاصحبےکاقعئدںیمتیعیش ومجو�دےہ�۔ ابیں وجہاملعئے اہلتنسںیم ا�ناکامش�ر ںیہن‬
‫أ‬
‫‪1‬‬
‫وا� أویل البصار� �۔‘�‘‬
‫کای اجکسات�‪،‬فاعت� ی‬
‫ب‬
‫ میلعت الرق�ٓا�ن ر�ا�وپلڈن�یےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫بمرص امہانمہ‬
‫�زیررظناتک�ب وم�د�و�د�یاصحبیکاتک�ب’�’خالفت و ولمکتی‘�‘اکےئن اند�ا�ز�‪،‬رتہبین اسول�ب ا�و�ر ہتسشزبا�نںیمدملل وج�ا�ب‬ ‫‪250‬‬

‫ وگشےہنشتلیمکتےھت وج ا�ساتک�بےناکفیدحکتوپ�ر�ےرکدئےی‬
‫ و ولمتیرپدیقنتےکےلسلسںیم�) ابیھ کتضعب‬
‫ہے (خالفت ک‬
‫ہںی�۔�۔�۔‬
‫خالفت و ولمکتیےک ٓاخر ںیمہقحلمےمیمضاک�‪،‬نجںیمرط�ح رط�ح ےکاغملےطےھت�‪،‬یقیقحت ا�و�ر دملل اند�ا�زںیم وج�ا�بدیا ایگ ‬
‫ہے�۔ وج�ابا�ت دیھکرک افضل وملفیک اطفنت ا�و�ر احضر دماغیاک اعرت�ا�ف ےب اتخای�ر رکنا ڑپتا ےہ� �۔‘�‘‬
‫ت‬
‫�اہلتنسےککلسم اعدت�ا�لوکرہ ہگج وحلمظ رکاھ ایگ ےہ�۔ وج�ابا�ت انص�ب� ی�یکوُبےساپ�کںیہ۔رہہقبطےک ےیل ہیاتک�ب‬
‫‪2‬‬
‫کیاس�ں دیفم وہگی�۔‬
‫قح‘�‘ اکو�ڑ�ہکٹخاشپ�و�ر ےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫بمرص امہانمہ’�’�ال �‬
‫ و ولمتیرپدیقنتےکےلسلسںیم وج ولہپ ا�بکتہنشت ر�ہےئگےھت‬
‫�’�’پشی رظناتک�ب ایک اہم ا�و�ر دیفماتک�بےہ ا�و�ر الخفت ک‬
‫‪3‬‬
‫ےہ‘�‘‬
‫�ا�نرپیلیصفترگمیقیقحتثحبیک یئگ �‬
‫رس‪ ،‬وم�ر�خ اسال�مرپ�ویفرس ویسف میلسیتشچ‬
‫ف‘�‘ےکفنصم ا�و�ر اجنپ�ب وینوی�رسیٹ الہو�ر ےکرپ�ویف �‬
‫وصت �‬
‫شرہ�ہ ٓافا�قاتک�ب’�’تا�ریخ �‬
‫کلےتھ ںیہہک�‪:‬‬
‫‪ 1‬دمشان�ن امری اعم�ویہ رضی الہل ہنعاکیملعاحمسہب‪،‬جدل ا�و�لتحت‪ :‬اتسگ�خد�و�م(مو�د�و�د�یاصحب�)ہحفصربمن�‪�3�7�3�،�3�7�4‬۔عبط ا�و�ل�‪�1�9�9�2‬ء‬
‫ڈنی�۔ ام�ر�چ�‪ ،‬اپریل�‪�1�9�7�1‬ء‬
‫ میلعت الرق�ٓا�ن ر�ا�وپل �‬
‫‪ 2‬امہانمہ‬
‫‪ 3‬امہانمہ القحیئم�‪�1�9�7�1‬ء‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تی‘�‘ےک وج�ا�بںیمسجدق�ر اتکبںی ا�بکتاشئع وہ ‬


‫ و ولم �‬
‫�’�’جامعت اسالمیےک امری یک رسو�ائےزمانہ فینصت’�’خالفت ک‬
‫تی‘�‘ےکامت�ماکمئد‬
‫ و ولم �‬
‫ومجمیہیزیررصبت�ہاتک�ب ا�نبسںیمرتہبین ےہ�‪ ،‬افضلفنصمےن’�’خالفت ک‬
‫چیکںیہیحبتیث ع‬
‫�و اطمعن ا�و�ر رکم و رفیباکرپ�د�ہوپ�ر�یرط�ح اچ�کرک�دیا ےہ�‪،‬رہاغملےطاکیلستشخب وج�ا�بدیا ےہ�۔ وم�د�و�د�یاصحبیک‬
‫رتا�ت و�ا�ر�دےئکںیہنجاک وج�ا�بلکشم‬
‫پشی رک�د�ہامت�موھجٹی ر�و�ایوت�ںیکیعلق وھک�لد�یےہ ا�و�ر ایےسزبر� سدت الز�امی اع �اض‬
‫‪1‬‬
‫ہیےسدیا اج ےکس اگ�‘�‘‬
‫ولم دن�و�ۃ اعلامل�ءونھکل‪2‬کلےتھ ںیہہک�‪:‬‬
‫فمرک اسال�م وملانا یتفمدمحم اساح�قدنسیول�یاسبقخیش الدحیثد�ا�ر اعل �‬
‫مولانا الص�ح الدین ویسف اصحبوخ�شبیصن ا�و�ر الئقابم�رکاب�دںیہہک الہل اعتلیےن اہنںی ا�س دخمتمیظعیک وتفقیاطع مرفائی‬
‫تی‘�‘اک ر�دوھکل�ایا�۔ ا�ساتک�بںیم الئق‬
‫ و ولم �‬
‫ نک اتک�ب’�’خالفت ک‬
‫ہے ا�و�ر ا�نےکملقےس وم�د�و�د�یاصحبیک رسو�ائےاعلم ا�و�ر رمگ�ا�ہ‬
‫صمفن ےن وم�د�و�د�یاصحبےکاغملوط�ںیکوخ�برپ�د�ہد�ر�ییکےہ ا�و�ر رضح�تامثع�ن�‪،‬رضح�تاعم�ویہ ا�و�ر رضح�ترمع�و نب الاع�ص‬
‫رتا�ت انوہ�ںےنےئکےھت�‪�،‬ا�نےک امطانی�نشخب ا�و�ر تکسم وج�ابا�تدئےیںیہ�۔�۔�۔‬
‫�ا�و�ر دیرگ احصبہ‪ y‬رپ وج اطمعن و اع �اض‬
‫جو�ابا�تیقیقحتیھب ںیہ ا�و�ر الز�امییھبنکیل الز�امی وج�ابو�ں ںیم دح�و�د ےساجت�و�زںیہکںیہنرظن ڑپ�ا�۔ انوہ�ں ےن اپینتجحاک ‪251‬‬

‫ولعمم وہتی‬
‫رصف ات�ریخرپںیہن رکاھےہہکلب اج اجبرق�ٓا�ن و دحیثےسیھب اسدتلا�لایکےہسجےساتک�بیکیملعتیثیح �‬
‫مد�ا�ر �‬
‫‪3‬‬
‫ہے�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫تی‘�‘دلجوس�مےک‬
‫ و ولم �‬
‫حرض�تدنسیول�یےنذمکو�ر�ہرصبت�ہےک اٹاھ�ر�ہاس�لدعبیھب اپیناتک�ب’�’�اظاہ�ر تقیقحوجب�ا�ب الخفت ک‬
‫ظفل‘�‘ںیماھکلہک�‪:‬‬
‫�’�’پشی �‬
‫�’�’حرض�تالعمہرفظ احدمامثعنی رحہم الہل یکاتک�ب’�’بر�ا�ءتامثع�ن‪ ‘�‘�t‬وملانا دیسون�ر�احلنساش�ہاصحباخب�ر�ی‪ a‬یکاتک�ب‬
‫تیثیح‘�‘ ا�و�ر وملانا دمحم‬
‫�‬ ‫�’�’عا�دلانہ دفا�ع�‘�‘�‪ ،‬وملانا الص�ح الدین ویسف اصحبیکاتک�ب’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫اقحق�) ںیمیھب الخفت و ولمکتیاکاشفی وج�ا�ب ٓاگایےہ‬
‫تیق امثعنیاصحبیکاتک�ب’�’حرض�تاعم�ویہ‪ ( t‬ا�و�ر ات�رییخ ئ‬
‫‪4‬‬
‫�ا�سےیلیھب(�اظاہ�ر تقیقح ا�و�لد�و�مےکدعب�)ہیقبےصحاک وج�ا�بےنھکلاکوکئیاخ�صاقتضاںیہندیپ�ا وہ�ا نکیل�۔�۔�۔‬
‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبےن اپینزیررصبت�ہاتک�بیتفمدمحمیقتامثعنیاصحبیک دخمتںیم ا�رسا�لیک وت انوہ�ں‬
‫نے وطب�ر رسدی اپےنطخںیماھکلہک�‪:‬‬

‫‪ 1‬امہانمہ اثیم�ق الہو�ر�۔ربمتس‪�،‬اکوتبر�‪�1�9�7�1‬ء‬


‫‪ 2‬م�‪�1�4�1�6‬ھ‪�1�9�9�5�/‬ء‬
‫‪ 3‬امہانمہ انیب�ترک�اچی وج�ن�‪�1�9�7�1‬ء‬
‫ظفل‘�‘‬
‫‪ 4‬اظاہ�ر تقیقحدلجوس�مہحفصربمن�‪ 7‬۔تتح ’�’پشی �‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫تیثیح‘�‘ ومصو�ل وہگیئ�‪،‬دیھکرکےبدح رسم�ت وہئی�۔‬


‫�‬ ‫ و ولمتی�‪ ،‬ات�رییخ و رشعی‬
‫�’�’�ٓا�پیک ا�رسا�لرک�د�ہ ومقر اتک�ب’�’خالفت ک‬
‫یہ الہل اعتلٰیےن ٓا�پےسڑب�ا اک�م ایل ےہ�‪ ،‬ابیھ وپ�ر�یاتک�ب وت ںیہنڑپ�ھاکس۔گنجنیفصیکثحبدکییھیھت�‪ ،‬اسے ھڑپات رہا ا�و�ر ‬
‫�ٓا�پےکےیلد�لےسدعائںییتلکن رہںی�۔�۔�۔۔�۔�۔حمدم یقتامثعنی۔�‪1�0‬فر�و�ر�ی �‪�1�9�7�1‬ء�۔‬
‫طخ‘�‘ےکد�و ام�ہدعب ومصو�فےن امہانمہ ابلال�غںیمزیرثحباتک�برپلصفمرصبت�ہاشئعایکےسج احفظ اصحب‬
‫مذکو�ر�ہ’�’�رسدی�ی �‬
‫‪1‬‬
‫رکای�۔‬
‫�رحہم الہل ےن اپیناتک�بعبطد�و�مںیماشمل ل‬
‫فاضلرصبموخ�دیھب ا�س’�’ �نا�زک ا�و�ر خلت�‘�‘ ومضو�ع ےسامکہقح و�افقتی رھکےتےھتہکلبوخ�دیھب’�’�ابلال�غ�‘�‘ںیم وم�د�و�د�یاصحب‬
‫کی ا�سزہرییلاتک�باک ر�درکےکچےھت ا�سےیل احفظ اصحبیکاتک�برپ اتناہئی اجند�ا�ر ا�و�ر اجمعرصبت�ہایکہک�‪:‬‬
‫تی‘�‘یکرت�دیدںیم ا�بکتتہباھکل اج اکچےہہیاتک�بیھب اسیہلسلسیک‬
‫ و ولم �‬
‫�’�’مولانا وم�د�و� �دیاصحبیکاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫کڑ�یےہنکیل اپینشیپ ر�و رحتیر�و�ںےسدنم�رجہذیل امو�ر ںیماخ�ص اتمای�ز رھکیتےہ�‪:‬‬
‫ و ولمتیےس‬
‫ہر ولہپسے دیقنتیک یئگ ےہ�‪،‬وپ�ر�یاتک�برپدیقنتےہ ا�سےکیسک ایکزج�و رپںیہن�۔ ا�نےکرظنیہ الخفت ک‬
‫بیھ اتخال�فایک ایگ ےہ�‪ ،‬الخفت و ولمکتیےکد�وسر�ےاع�م انقدین ےک رب الخ�ف ا�ساک اند�ا�زایب�نتیثیحبومجمعیدیجنس�ہ�‪،‬‬ ‫‪252‬‬

‫با�وقا�ر ا�و�ر اعلامنہ ےہ�‪،‬رضح�تامثع�ن‪ t‬ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ‪ t‬رپ اع �اض‬


‫رتا�تےک وج�ابا�تےک احل�ظےسہیاتک�بتیثیحب‬
‫جمومعیاہنیت اقبلدق�ر ا�و�ر امطانی�نشخبےہ�۔‬
‫رطز اسدتلا�ل ا�و�ر ہتفگش اند�ا�زایب�نےکاستھ ا�نرضح�ا�ت احصبہ ‬
‫فاضل وملفےننجمکحتسمدلائل�‪ ،‬انقابلرت�دید وش�اہد�‪،‬د�ل نیشن �‬
‫رتا�توک افضل وملف‬
‫کا دفا�ع ایکےہ ا�سرپ و�ہ اقبلابم�رکاب�دںیہ�‪،‬اخ�صوط�ر ےسرضح�تامثع�ن‪ t‬رپاعئدےئک وہئے اع �اض‬
‫نے سجوخبیےکاستھد�و�ر ایکےہ ا�سےکدعبیسک اناص�فدنسپ اناس�نوک ا�ساعممےل ںیموکئیہبشںیہن رہان اچہےی�۔‬
‫�اسیرط�ح گنجلمج ا�و�ر گنجنیفصےک و�اقاع�تیک وج دمللرشتیح و وتضحی ا�ساتک�بںیمیک یئگ ےہ ا�سےسرضح�تاعئہش‪r‬‬
‫�ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ‪ t‬اک ومقفوپ�ر�ی وق�ت اسدتلا�لےکاستھ ابرھ رکاسمےن ٓاجاتاےہ ا�و�ر ا�سرپ�ویپڈنگ�ےیکیعلق اچیھرط�ح ‬
‫کلھ اجتیےہہک ا�نرضح�ا�تاک ومقفےباینب�د(ماع�ذ الہل�)ایذ�اتی اغر�ا�ضرپ ینبم اھت�۔‬
‫تی‘�‘ےکہمیمضںیم وج اصولیںیثحب اٹاھئیںیہ‬
‫ و ولم �‬
‫مولانا وم�د�و�د�یاصحبےن اپےن انقدین اک وج�ا�بدیےت وہئے’�’خالفت ک‬
‫�ا�نرپیھب افضل وملفاکرصبت�ہومعمًاریس احصل ا�و�ر یلستشخبےہ�۔اخ�صوط�ر رپ ات�رییخاتکبو�ںیکیملعدق�ر و تمیقرپ وج ثحب انوہ�ں‬
‫ریصبت افر�و�ز ا�و�ر السمت رکفکی احملےہ ا�و�ر ات�ریخ اسال�مےکابلط�ءےکےیلرتہبین لعشم ر�ا�ہ�۔‬
‫نے یکےہ و�ہ �ڑبی اجند�ا�ر�‪� ،‬‬
‫ وگتفگ رکنے ےکےیل وملانا الص�ح الدین ویسف اصحبےنقیقحت و شیتفتاکقح ا�د�ا ایکےہ ا�و�ر تنحم و �‬
‫رعق‬ ‫مذکو�ر�ہ ابلا ابمحثرپ‬

‫‪ 1‬ص�‪�2�7‬۔�‪2�6‬‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫�ریز�یےکدعب ا�ن ومضوعا�ترپیتمیق وم�ا�دعمجرک�دیا ےہ�۔‬


‫یہ اتک�ب ومضو�ع یکد�وسر�یامت�ماتکبو�ںےسزیا�د�ہ اجمع�‪،‬لصفم ا�و�ر یلستشخبےہ مہ ا�سشیپشکرپفنصموک دہیہ ربتیکشیپ‬
‫کرتےںیہ�۔ امدیےہہکد�وسر�ےیملعوقلح�ںںیمیھب ا�ساتک�بوک رس�اہا اجئےاگ�۔‬
‫کات�بےکرش�و�ع ںیمرضح�ت وملانا دمحم ویسف ونب�ر�یاصحب لظدممہ الاعلیاک ایک اقملہ’�’عد�الت احصبہ�‘�‘ےک ومضو�ع رپوطب�ر ‬
‫‪1‬‬
‫ریصبت افر�و�ز�‪،‬اعلامنہ ا�و�ر اصولیابمحثرپلمتشمےہ� �۔‘�‘‬
‫مدقمہاشملےہ وج اہنیت �‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےند�وسر�ے ایڈینشےک�‪ 3�4‬اس�لدعب ربعی الاثنی�‪�1�4�4�0‬ھ‪/‬دمسرب�‪�2�0�1�8‬ءںیم ا�ساتک�ب‬
‫کا رسیت�ا ای یڈنش عم اضافہ و رختیجاشئعرک�ایا ا�و�ر ا�سںیم ابلال�غےکرصبت�ہاک و�ہہصحیھباشملرک�دیا وج یسک وجہےسعبطد�و�م(فر�و�ر�ی‬
‫�‪�1�9�8�5‬ء�)ںیم’�’نرظ اند�ا� �ز‘�‘ وہگایاھت�۔‬
‫�زیررظنومضم�نںیم ریاک�ر�ڈ’�’حموف�ظ رھکےنیکاخطر�‘�‘ �‬
‫ذحف دش�ہہصح دہیہ اق�رئنیایک اجتاےہ�‪:‬‬
‫�’�’�۔�۔�۔ ابلہتاتک�بںیمنیت ابتںیںیمہاخ�صوط�ر رپیتکٹھکںیہ�‪:‬‬
‫‪A‬حرض�تامثع�ن�‪،‬رضح�ت ئاعہش ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ‪ y‬اکدفا�ع رکتے وہئےیئک ہگج وملفےن ا�س اب�تاک اظاہ�ر وت ایکےہ ‪253‬‬

‫کہ و�ہوہمج�ر اہلتنسےککلسمےکاطمبقرضح�تیلع‪ t‬وکصلخم ا�و�ر دہتجمےتھجمسںیہزیناملعئے اہلتنسےک و�ہ ا�رشا�د�ا�ت‬


‫بیھ الب دیقنتلقن مرفائےںیہنجںیمرضح�تیلع‪ t‬وکدہتجمبیصمرق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔ ا�سےساص�ف و�اضحےہہکفنصماکدیقع�ہ‬
‫�ا�ساعممےل ںیموہمج�ر اہلتنس یہ ےکاطمبقےہنکیل و�اقاع�توکسج اند�ا�زےسایب�نایک ایگ ےہ ا�و�ر وملانا وم�د�و� �دیےکفلتخم‬
‫رتا�تاک دعتم�د اقمما�ترپسج اند�ا�ز ںیم الز�امی وج�ا�بدیا ایگ ےہ ا�سوک ڑپھےنےک دعبحرض�تیلع‪ t‬ےک ومقف ےک‬
‫�اع �اض‬
‫با�ر�ےںیموکئی اچاھ اتثر اقئمںیہن وہتاہکلب اق�ر�یاک ہذنہیےنھجمسرپوبجم�ر وہجاتاےہہک اہلتنسےنرضح�تیلع‪ t‬ےک ومقف‬
‫کو ربحق رق�ا�ر دیےنںیمتقیقحدنسپ�یےسزیا�د�ہ ذجباتیدیقع�تےساک�م ایل ےہ�‪،‬امہ�ر�ےزن�دیکہی ایکطلغ اتثرےہ۔ اگرچہ‬
‫رطفےسہی ات�ویلیک اج یتکس ےہہکاتک�باک اصل ومضو�ع وچنہکرضح�ت ئاعہش ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ‪w‬کے ومقفوک‬
‫صمفن یک �‬
‫�و�و�اضحرکنا ےہ ا�سےیل ا�سںیمرضح�تیلع‪ t‬ےکدلائلاسمےنںیہن ٓا ےکس�۔‬
‫یلنک ومضو�ع یکزن�اکتاکاقتضاہیےہہکبج ا�سرپوکئیلصفم وگتفگ وہ وت اق�رئنیوکرہنکممطلغیمہفےساچبیا اجئے ا�سےیل‬
‫ہام�ر�ا وشم�ر�ہےہہک افضلفنصم ٓائدن�ہ ایڈینشںیماتک�بےک ا�نوصح�ںرپرظناثنیرک ےک ا�نںیمرضح�تیلع‪ t‬اک ومقف‬
‫بیھ و�اضح مرف ئاںی�۔ ا�سےکدعبہیاتک�ب اہلتنسےککلسمیکرتہبین امنیدن�ہ سدات�ویز وہگی�۔‬
‫اعمد�ہمیکحتےکےلسلسںیمفنصمےن و�اقد�ییک ا�سوہشم�ر ر�و�ایترپرصبت�ہایکےہسجںیم(ماع�ذ الہل�)رضح�ترمع�و نب عا�ص‪t‬‬
‫‪ B‬ہ‬

‫تیثیح‘�‘ص�‪�2�6‬۔�‪�2�7‬۔عبطد�و�مامج� �دی الاثنہی�‪�1�4�0�6‬ھ‪/‬رف�و�ر�ی�‪�1�9�8�5‬ء‬


‫�‬ ‫‪ 1‬امہانمہ ابلال�غرک�اچییئم�‪�1�9�7�1‬ءوحب�الہ’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫کی ’�’صریح ھداندل �ی‘�‘اکذکر ےہ�۔ ا�س ر�و�ایترپ ا�ناکرصبت�ہ ر�و�ایت و د�ر�ایترہ اتعاب�ر ےس اجمع ا�و�ر دمللےہ ا�و�ر ا�س ر�و�ایتوک‬
‫�ر�درکنے یک وج وجو�ہشیپیک یئگ ںیہ و�ہ الب ہبش انقابل اناک�ر ںیہنکیلرھپمیکحتےک وقت و�اعقاتایک وہ�ا اھت�؟ ا�و�ر اگر ا�ساعممےل وک اکابر‬
‫ےلکن؟ ا�نوس�الا�تاک‬
‫رپسدرکدیا ایگ اھت وت رھپ ا�ن اکابر احصبہ‪y‬کا اجام�ع ویک�ںںیہن وہ�ا�؟ وہ�ا وت ا�سےکاتنئجایک �‬
‫صاحبہ‪ y‬ےک �‬
‫کوئی امطانی�نشخب وج�ا�باتک�بںیمںیہنےہ�۔ ا�سولہپرپیھب زمیدقیقحتیکرض�و�ر�تےہ�۔‬
‫‪ C‬وملانا الص�ح الدین ویسف ےناتک�بےک ابدت�ائی وم�ا�دںیم اسال�مےکاظن�موکحمتےکضعبولہپ�و�ںرپیھبثحبیکےہ‬
‫مہںی ا�نےک ا�سہطقنرظنےس اتاف�قےہہک اسال�مےکاظن�موکحمتوکڑھگڑم�ھرک ر�ائج الوقتوہمج�ریتےکاطمبق انبنے یک شوکش‬
‫تی‘�‘ےک ونع�ا�نےسہی اب�تیھبڑب�ےاکنےٹیکیہکےہ‬
‫کرنا طلغےہ ا�و�ر تہبےسونتف�ںاک رسشچہمیھب�۔ انوہ�ںےن’�’ماسئلیک امہ �‬
‫رصعی رجاح�نےکاجبئےوخ�درق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر اعتمل امت وہنا اچہےینکیل‬
‫کہ اسالمیاسمئلیکقیقحتےکےیل امہتیاکایعم�ر �‬
‫�ا�سےکدعب افضل وملفیکثحبامہ�ر�ی انقص ر�ائےںیم �ڑبیدحکتہنشت ا�و�ر لمجمےہ�‪ ،‬و�ہاگب�ڑاک اصلببس ا�س اخالقیریغتوک‬
‫قر�ا�ر دیےتںیہ وج اعمشر�ےںیمدت�رییجوط�ر رپوفن�ذرک اجتاےہ�‪ ،‬ا�نےکزن�دیکولمکتیںیمذب�اتہوکئیرخ�ابیںیہن�‪،‬رخ�ابی اب�دشاہو�ں‬
‫‪ 254‬کے انجائزرط�زلمعےسدیپ�ا وہتیےہسجاکببس اخالقیز�و�ا�لےہ�۔‬
‫یاہ�ں ٓاکر ہی و�اضحںیہن وہ اپتاہک ومصو�فےکزن�دیک الخفت ا�و�ر ولمکتیںیم و�اضحرف�قایکےہ�؟ اگرہید�ونو�ںرطیےقتقیقح‬
‫�ا�و�ر ر�و�ح ےک اتعاب�ر ےس ایک یہ ںیہ وت رھپ ا�نےکےیل الگ الگد�و ان�مویک�ں وضعےئکےئگ�؟ ا�و�ر اگرد�ونو�ںرطیوق�ںںیموکئی‬
‫رطےق اسال�مںیم اسکی�ںوط�ر رپ اجئزںیہای ا�نںیمےسوکئی ر�اجحایرمجو�ح یھبےہ�؟زینبجہی‬
‫ےہ؟ ا�و�ر د�ونو�ں ی‬
‫فر�قےہ وت و�ہایک �‬
‫ڑیھچییھت وت ہییھب و�اضحرکنا رض�و�ر�یاھتہک اسالمیاظن�موکحمتوکرصع احضر ںیم ًالمع ویک�ںرک انفذایک اج ےکس اگ�؟‬
‫بثح فنصمےن �‬
‫ مک ا�زکمرصبت�ہاگن�ر رپ و�اضحںیہن وہ اکس�۔ ا�سےیل ا�سیک اتئدیای رت�دید ا�سےکےئل‬
‫�ا�نابمحثوکڑپھےنےکدعبفنصماک ومقف‬
‫ممنک ںیہن�۔امہ�ر�ی ر�ائےںیماتک�باکہیہصحرظناثنی ا�و�ر رشتیح و لیصفتاکاتحم�جےہ ا�و�ر ا�سںیمزیا�د�ہ اعدت�ا�ل رکف یکرض�و�ر�تےہ�۔‬
‫�اگر افضل وملف ا�ن ابتو�ںرپرظناثنیرفماںیل وت وکئیکشںیہنہکہیاتک�ب ومضو�ع یکد�وسر�یامت�ماتکبو�ںےسزیا�د�ہ اجمع�‪،‬‬
‫فملص ا�و�ر یلستشخبےہ�۔ مہ ا�سشیپشکرپفنصموک دہیہ ربتیکشیپرکتےںیہ�۔ امدیےہہکد�وسر�ےیملعوقلح�ںںیمیھب ا�س‬
‫‪1‬‬
‫کات�بوک رس�اہا اجئےاگ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫ت‘�‘ ابلال�غےک اصلرصبت�ہےس ا�ب‬
‫مذکو�ر�ہ’�’مرت�وکہ�‘�‘ابع�ر�ت وت عبطوس�مںیماشملرک�د�ی یئگ ےہرگم ایک’�’تنی رطس�یابع�ر� �‬
‫ف‘�‘ےہہک�‪:‬‬
‫بیھ ’�’مذح�و� �‬
‫�’�’ہم ا�ساتک�ب ےک رتشیبوصح�ںاک اطملہعرکنے ےک دعب ہیےتھجمس ںیہہک ا�س رپلمکم ا�و�ر ریس احصلرصبت�ے ےک ےیلوطیل‬

‫‪ 1‬الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیحص�‪�2�7‬۔�‪�2�8‬۔عبطوس�م‬


‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫فرصت ا�و�ر لصفمومضم�نیکرض�و�ر�تےہسجےکےیلہیاحفص�تلمحتمںیہن وہکسےت�۔ اتہماہی�ں اپےن اتثر�ا�ت اتخاص�ر ےکاستھرع�ض‬


‫‪1‬‬
‫کرتے ںیہ� �۔‘�‘‬
‫ظفل‘�‘ےکاستھاشئع وہئیےہ‬
‫ے‘�‘یلہپرمتہب�‪�2�0�0�5‬ءںیمیتفمدمحمیقتامثعنیاصحبےک ’�’پشی �‬
‫بترص�و�ںرپلمتشماتک�ب’�’بترص� �‬
‫جودعبیک اشاعوت�ںاکیھبہصحےہ�۔ ا�سںیم ومصو�ف مرفاتےںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’�۔�۔�۔�ابدت�ا ںیماسلاہاس�لکتہیرصبت�ہںیماھکلرکتااھت ا�و�ر وکششہی وہتییھتہکسجاتک�برپرصبت�ہایک اج رہا ےہ‪�،‬اسے رقتیًابوپ�ر�ا ‬
‫پڑھےنےکدعب ا�س وقترصبت�ہاھکل اجئےبج ا�سےکاحمسن ای اقبلدیقنت امو�ر ےک اب�ر�ےںیم �‬
‫ریصبتےکاستھوکئی ر�ائے‬
‫لقتسم اقملے یک یس لکش اتخای�ر رک اجتےےھت�۔‪2‬حافظ اصحبیک‬
‫قائم وہچیک وہ�۔انچنہچضعبیملعاتکبو�ںرپہیرصبت�ےضعب ا�وقا�ت‬
‫ے‘�‘۔‬
‫کات�برپرصبت�ہےکےیلدکیےئھ’�’بترص� �‬
‫فمیت دمحمیقتامثعنیاصحبےن’�’خا�صوط�ر رپےنکٹھک و�ال �ی‘�‘نجنیت ابتو�ںاکذکر ایکےہ اہنںی اگر ابللکد�رستیھبمیلسترک ایل اجئے‬
‫تی‘�‘ےکوح�الے ےس‬ ‫ت‘�‘ ا�و�ر ا�س ومضو�ع رپیھکل اجنے و�الیدیرگاتکبو�ںرپ�ا�سیک’�’بستق و قوف �‬ ‫تورھپیھباتک�بیک’�’�امہتی و افا�دی �‬
‫‪255‬‬ ‫�ذ�ر�ہ رب�ابریھبوکئی اثررمتبںیہن وہتاویکنہک�‪:‬‬
‫ےنکٹھک‘�‘ و�الی اب�تےکقلعتموخ�دہیمیلستایکےہہک�‪:‬‬‫وفےن’�’ہپیل �‬ ‫‪ A‬ومص �‬
‫حافظ اصحب‪t‬نے رضح�تیلع‪ t‬ےک اب�ر�ےںیم وج ومقف اپانیا ےہ و�ہہنرص�فوہمج�ر اہلتنساکدیقع�ہےہہکلبوخ�د‬
‫ت‘�‘ےس احفظ اصحب‪ t‬ےس’�’�اصل‬ ‫صمفن اک ا�ساعممےل ںیم اپاندیقع�ہیھبوہمج�ر اہلتنس یہ ےکاطمبقےہ�۔ ا�س’�’�وضاح �‬
‫ض‘�‘وخ�دوخب�د رفع وہگایےہ�۔اہج�ںکت وملانا وم�د�و�د�یاصحبوک’�’�الز�ام �ی‘�‘ وج�ا�بدیےنےسرضح�تیلع‪ t‬ےک اب�ر�ے‬ ‫رت �‬ ‫�اع �ا�‬
‫ےھ‘�‘ اتثرےک اقئم وہجانے اکقلعتےہ وت ا�و�ل وت ہی‬ ‫ت‘�‘کے ’�’غری اچ �‬
‫دنسپ �ی‘�‘ےکاجبئے’�’جذباتیدیقع� �‬ ‫مںی اہلتنساک’�’قحتقی �‬
‫ے‘�‘یکرصتیحےکدعب ا�س’�’تاث �ر‘�‘‬ ‫�’�’�اتحام� �ل‘�‘ یہ ابللکدیعب ا�زمہفےہہک اہلتنسوکئی ایاس اتثر اقئمرککسےت ںیہویکنہک ا�وپر ’�’قعدی� �‬
‫ربجًا ا�سےسدیشکہنرک�ے�۔‬ ‫کا وکئی اماک�ن یہ ابقیںیہن رہات الا ہیہکوکئی’�’سین�‘�‘ �‬
‫�ا�و�ر د�و�مہیہکیتفماصحبےنوخ�د ا�سیک ات�ویلیھبشیپیکےہہک’�’کات�باک اصل ومضو�ع وچنہکرضح�ت ئاعہش ا�و�ر رضح�ت‬
‫ماع�ویہ ‪t‬ما ےک ومقفوک و�اضحرکنا ےہ ا�س ےئل ا�س ںیم رضح�تیلع‪ t‬ےک دلائل اسمےنںیہن ٓاسےک� �۔‘�‘‬
‫ب‘�‘ےسوکئیطلغ اتثر‬ ‫نی‘�‘ہن وت طلغیمہفاکاکش�ر وہ ےتکسںیہ ا�و�ر ہن یہ رضح�تیلع‪ t‬ےک اب�ر�ےںیمضحم’�’�الز�امی وج�ا� �‬ ‫ہلذٰ�ا ’�’قا�رئ �‬
‫ب‘�‘ےک‬ ‫ولی ا�و�ر رپ�ویفرس ویسف میلسیتشچ’�’�الز�امی وج�ا� �‬ ‫ میلعت الرق�ٓا�ن�‪،‬رکفم اسال�م وملانا دمحم اساح�قدنسی �‬
‫قائمرکےتکسںیہرصبم امہانمہ‬
‫حو�الے ےس ا�سمسقےک اتثریک و�اشاگ�ف الاف�ظںیمرت�دیدرکےکچںیہ�۔‬
‫ت‘�‘ےسریبعتایکےہہکبج’�’بر�ا�ءت‬ ‫ب‘�‘ےسقلعتم اب�توکیتفماصحبےن’�’جذباتیدیقع� �‬ ‫�زیرثحباتک�بںیم’�’�الز�امی وج�ا� �‬
‫‪ 1‬رصبت�ےص�‪�2�4�5‬۔�‪�2�4�4‬۔عبطدجیدابعش�ن املمظع�‪�1�4�3�6‬ھ�‪/‬یئم�‪�2�0�1�5‬ء‬
‫‪ 2‬وح�الہذمکو�ر ص�‪�3‬۔�۔�۔�ربعی الا�و�ل�‪�1�4�2�6‬ھ‪ /‬اپریل�‪�2�0�0�5‬ء‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫ونی و صیقنت رق�ا�ر دیا ےہ�۔‬


‫ثعام�ن‪‘�‘�t‬ںیم اییسابع�ر�ا�توک اقضی رہظمنیسحاصحبوکچ�الیےن ینبم ربت ہ‬
‫بجہک ’�’باش�ر�ت الد�ا�رین�‘�‘ںیموخ�د اقضی اصحبےن وج اسول�ب اتخای�ر ایکےہ و�ہ’�’بر�ا�ءتامثع�ن‪‘�‘�t‬ےسںیہکزیا�د�ہتخس‬
‫رہظمقیق الہو�ر�۔عبط د�و�م اگتس �‪�2�0�1�2‬ء�)‬‫ہے�۔ المحہظ وہ ’�’باش�ر�ت الد�ا�رین ص �‪�2�5�5‬۔ �‪�2�5�6‬۔وبطمعہ ا�د�ا�ر�ہ احتل‬
‫جب اقضی اصحبوکچ�الییک ا�سابع�ر�توکرضح�تیلع‪ t‬یک وتہنیرپ ینبم رق�ا�ر دیا ایگ وت ومصو�فےن ا�سیک وضاحت‬
‫کرتے وہئےاھکلہک�‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫�’�’یہ بسںیمےندیقع�ہہعیشیک انب�ءرپ الز�ا�مدیا ےہ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫ب‘�‘ںیمیھکل یئگ ےہ۔ اییسبتکںیمرفیقاخملفوکضعب‬ ‫وحلمظ رہے ہک احفظ اصحب‪ a‬یکاتک�ب’�’جو�ا� �‬ ‫پرھ ہی اب�تیھب �‬
‫�امو�ر اب�و�ر رک�انے ےکےیل’�’�الز�ام �ی‘�‘ اسول�بیھب اتخای�ر رکنا ڑپتاےہ�۔ احفظ اصحب‪ a‬ےن وت ا�ساعممہلںیمیھب’�’�اعدت�ا� �ل‘�‘‬
‫تی‘�‘اکالطب�نںیہنایک اج اتکس�۔‬ ‫ و ولم �‬
‫رظند�ا�زرککے ’�’خالفت ک‬ ‫ب‘�‘وک ان‬ ‫وحلمظ رکاھےہ ا�س’�’�اسول� �‬ ‫ہیوک �‬
‫‪ B‬د�وسر�یےنکٹھک و�الی اب�تاعمہد�ہمیکحتےسقلعتم و�اقد�ییک ر�و�ایتےہ ا�سےکقلعتمیتفماصحبوخ�دہیےتھکلںیہہک�‪:‬‬
‫�’�’ ا�س ر�و�ایترپ ا�ناکرصبت�ہ ر�و�ایت و د�ر�ایترہ اتعاب�ر ےس اجمع ا�و�ر دمللےہ ا�و�ر ا�س ر�و�ایتوک ر�درکنے یک وج وجو�ہشیپیک‬
‫‪256‬‬
‫گیئںیہ و�ہ الب ہبش انقابل اناک�ر ںیہ� �۔‘�‘‬
‫ریےنکٹھک‬ ‫ےہ؟ ذٰہل�ا د�وس �‬
‫�و�اقہعمیکحتےکدعب وج احلا�تشیپ ٓائےںیہ ا�نےکدع�مذکر ےسالھباتک�بےکسفنہلئسمرپایک اثر تڑپا �‬
‫ربجًادیشکیک یئگ ےہ�۔‬ ‫�و�الی اب�تیھب �‬
‫وسمںیمد�و�ر ‬ ‫یگن‘�‘اپئی اجتیےہےسجفنصمےنعبط �‬ ‫ت‘�‘ےسقلعتمثحبںیم’� شت’ �‬ ‫وکح �‬‫الیاظن�م م‬ ‫رسیتیےنکٹھک و�الی اب�ت’�’�اس م‬‫‪� C‬‬
‫کر�دیا ےہ�۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحب‪ a‬یکاتک�برپیتفمدمحمیقتامثعنیاصحباکہیرصبت�ہ امہانمہ ابلال�غیئم�‪�1�9�7�1‬ءںیماشئع‬
‫ہو�ا اھت�۔ احفظ اصحب‪ a‬ےنعبطد�و�م(فر�و�ر�ی �‪�1�9�8�5‬ء�)ےک �رعضفنصمںیماھکلہک�‪:‬‬
‫�’�’یہ ایڈینشابطعتےک احل�ظےسیھبےلہپےستہبرتہبےہ�۔�۔�۔ ا�و�ر ضعبدیفم اضافو�ںےنیھب اسے ےلہپےسزیا�د�ہ وقعی‬
‫‪2‬‬
‫بان دیا ےہ�۔�۔� �۔‘�‘‬
‫وسمںیماتک�بےکاٹئلٹرپاتک�بےک ان�مےکاستھیلجرح�و�فںیمہییھباھکل ایگ ےہہک�‪:‬‬ ‫عال�و�ہ ا�زیںعبط �‬
‫ھ‘�‘‬
‫�’�’صاحبہ رک�ا�م‪ t‬ےک اب�ر�ےںیمطلغویمہف�ںاک ا�ز�الہ�‪ ،‬اضافہ و رختیجےکاست �‬
‫وسمںیمیھب زمید اضافےےئکےئگںیہ ابخلوص�ص اب�ب ا�و�لےک ابللک ٓاغا�زںیمزیر ونع�ا�ن‬ ‫عیینعبطد�و�مےک اضافو�ںےکالع�و�ہعبط �‬
‫ت‘�‘ احفظ اصحب‪ a‬ےتھکلںیہہک�‪:‬‬ ‫�’�’چدن اینب� �دی اکن�تیک وضاح �‬
‫‪ 1‬وح�الہذمکو�ر ص�‪�3‬۔�۔�۔�ربعی الا�و�ل�‪�1�4�2�6‬ھ‪ /‬اپریل�‪�2�0�0�5‬ء‬
‫‪ 2‬الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح۔عبطد�و�مص�‪�1�6‬۔عبطوس�مص�‪1�7‬‬
‫وم‬
‫لایضرہباحصعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلاحالص اظفحانال‬

‫�’�’نو�ٹ�‪ :‬وملانا یقتامثعنیاصحبےنزیررظناتک�برپرصبت�ہرکتے وہئےدنچ اہم اکن�تیکرط�ف وتجہذبم�و�لرک�ائیےہ‬


‫جو الب ہبش اقبلوغ�ر ںیہ�۔ذیلےک اقملے ںیم ا�نںیمےسدنچ اہم اکن�تیک وضاحت ٓاگیئےہ وج �‪ 3‬ن�‪ 8‬ٹ�‪ 9‬ن�‪�1‬ء نںیمدمہ�ر�د�ر ‬
‫���� ٹ‬
‫الی ریاستاکوصت�ر�‘�‘ںیماقمب�م وہٹل انرٹاک ی ی���لرک�اچی‬ ‫فا�ونڈینشےکزیر اتہام�مرسیت�ےذم�اکر�ہیملعونعب�ا�ن’�’�اس م‬
‫مںی ھڑپا ایگ اھت�۔ اسی انمستبےس اسے اتک�بںیماشملرکنا انمسب ایخ�لایک ایگ ےہ�۔ اق�رئنی ا�و�ر اہل ملع ےکےیل ا�س‬
‫‪1‬‬
‫مںی وغ�ر و رکف ےک تہب ےس ولہپںیہ�۔‘�‘‬
‫مذکو�ر�ہلیصفتےسہی اب�ت و�اضح وہگیئےہہکرضح�تیتفمدمحمیقتامثعنیاصحب‪ d‬ےن احفظ اصحب‪ a‬یکاتک�برپ وج ‬
‫تی‘�‘ےک وج�ا�ب ا�و�ر ’�’�دفا�ع احصبہ�‘�‘‬
‫ و ولم �‬
‫جامع�‪،‬ریس احصل ا�و�ر لمکمرصبت�ہایکےہ ا�سیک ر�و ےسیھبزیررصبت�ہاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫پر یھکل اجنے و�الیدیرگبتکےس’�’�زیا�د�ہ اجمع�‪،‬لصفم ا�و�ر یلستشخبےہ� �۔‘�‘‬
‫ذگہت‬ ‫تیثیح‘�‘ےکہصنموہش�درپ ٓانے ےکدعب ش‬ ‫�‬ ‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�ا�س اب�تےسیھب اناک�ر نکممںیہنےہہک’�’خالفت ک‬
‫ یہ رعمض وجو�د ںیمںیہن ٓائی�۔‬
‫پاچ�س اسلو�ں (�‪�1�9�7�0‬ء ات �‪�2�0�2�0‬ء�) ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ا�س ونعتییک رس�ے ےسوکئیاتک�ب �‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف ‪ a‬ےن’�’�دفا�ع احصبہ�‘�‘ےکسجمیظعنشماک ٓاغا�ز اپےندہعابش�ب ینعی �‪ 2�0‬اس�لیکرمعںیمتفہ‬
‫‪257‬‬
‫و �ی‘�‘ےک ان�مےسرش�و�ع ایکاھت و�ہ�‪�1�9�7�0‬ء‬
‫ےس’�’حافظ ویسف رک�اچ �‬
‫�ر�و�ز�ہ الاتعاص�میکسیب اشاعوت�ں(�‪ �2 4‬دمسرب ات �‪1�0‬جو�ن�‪�1�9�6�6‬ء�) �‬
‫تیثیح‘�‘یک وص�ر�تںیماپیہ لیمکتکتاچنہپرھپ‬ ‫�‬ ‫مںی ’�’حافظ الص�ح الدین ویسف�‘�‘ےک ان�مےس’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�اپین وفا�ت(�‪ 2�0‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ء�)کت ا�سمیظعنشمےکاستھ و�اسبہت رہے�۔‬
‫یملع‘�‘زغلشو�ںوکاعم�ف‬ ‫�الہل اعتلی احفظ اصحب‪ a‬یکہلمجدیین دخما�توکرش�فوبقلتیاطعرک�ے ا�و�ر ا نیکہلمج’�’برش�ی �‬
‫فرماد�ے�۔‬
‫وکاہیاک اعرت�ا�فےہ‪،‬زندگیںیم ا�نیکدق�ر ہن وہسیک‬ ‫رصف اپین ت‬‫�زیررظنومضم�نںیمرمحو�میک دخما�تاک احاطہوصقم�دںیہنےہ�‪� ،‬‬
‫ٹ‬
‫ وگتفگ اک یہ ومقعرسیم ٓاساک�۔‬‫بس ایک ٓا�د�ھ اب�ر اھبئیدمحمدہف اح�ر�ثیک وساطتےس��یلف�ونک‬
‫ہلذٰ�ا دصمب�ا�ق‪َ (�:‬وج ْئ َنا بب َض َ‬
‫اع ٍة ُّم ْز َجا ٍ�ة)�(سو�ر�ہ ویسف�‪)�8�8‬‬ ‫ِ ِِ‬

‫وسم�۔دمسرب�‪�2�0�1�8‬ءہحفصربمن�‪1�9‬‬
‫‪ 1‬الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیحعبط �‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫خالفت ومولکتی�‪ ،‬ات�رییخ وشرعیتیثیح�‪،‬رظنم وپس رظنم‬


‫�‬

‫ن ٔ‬ ‫ٔ‬
‫واملرسل� اما بعد‪:‬‬
‫ي‬ ‫العامل� والصالۃ والسالم عیل ا ش�ف االنبیاء‬
‫ین‬ ‫احلمد هلل رب‬
‫مولانا دیس ابو�الاعیل وم�د�و� �دی رحہم الہل یکدبنا�مزمانہ اتک�ب الخفت ومولکتی ایک ایےسزمانے ںیماشئع وہئی�‪،‬بج و�ہزع�ت‬
‫�وشرہ�تےک�ٓاخر�ید�رجےرپتےھ�۔ ایکوبضم�ط ا�و�ر رحتم�کامجعت ا�نےکرٹلیرچکو وپ�ر�ی وق�تےسدنایرھبںیمالیھپ�رہییھت�۔�ا�ن‬
‫وھباچ�لاس ٓاگای�۔سین ےمیخسے رفض وشتعی یک اییسریہشت و رتجامنیرپلو�گریح�تز�د�ہ‬
‫کی ہیاتک�ببجاشئع وہئی وت ینسدنایمںی ایک ن‬
‫�ر�ہےئگ�‪�:‬ع‬
‫‪258‬‬
‫ناطہق رس ہب رگیاب �ںہک اسے ایکےیہک�؟‬
‫مولانا وم�د�و� �دی رحہم الہل ےنہیاتک�بویک�ںیھکل�؟‬
‫مولانا الص�ح الدین رحہم الہل ےک وقب�ل�‪:‬‬
‫�’�’�ا�ساتک�بیک اتلفیےکےھچیپوکئییملعایدییندصقمہناھت�‪،‬ہکلب ا�سد�و�ر ےک اتعاب�ر ےس ایکاخ�صایسسیرض�و�ر�ت ا�س‬
‫کا ببس ینب�۔ ٓامریتاکدیو اتسدب�ا�د ایکرعصےےساپسکات�نرپطلسماھت ا�و�ر رتحم�م وملانامو�د�و� �دی ا�سےسربن�د ٓا�زما ا�و�ر ا�س‬
‫کے اتع�ب و�اتحاس�باکاخ�صاشننہ ےھت۔ًاتجیتن ا�سایسسیرض�و�ر�تےن ایکایسسیذہنںیم ایکاخ�صہطقنرظنیک ٓابای�ر�ی‬
‫کی�‪،‬سجےس ا�س ومضو�ع رپےنھکلیکرحتیک وہئی�۔صر�ف ٓامریتیک رب�ائییک وضاحت یہ ا�نےک رکف و رظناک کرمزنب‬
‫ یئگ وج ایکوخ�دساخہتڈلیف ام�رشلیک ٓامریت ا�و�ر ایکلیلج الدق�ر احصبییکولمکتیںیم‬
‫گیئےہ�۔�ا�نیکرظنہن ا�س �رفقرپ‬
‫رطف وج ا�س ومضو�ع ےکےیلرض�و�ر�یںیہ�۔صاحبہ رک�ا�میکذ�ا�ت ا�و�ر ا�نےسقلعتمطلغ و حیحص ات�رییخ‬
‫ہے�‪،‬نہ ا�ناقتضو�ںیک �‬
‫مو�ا�دکو اپینبلطم رب�ٓا�ر�یےکےیلسجرط�ح اچہا اتسامع�لرک ایل�۔ ا�سےسعطقرظنہک ا�سرط�ح ا�سدیقع�ہ ومز�ا�جاکایک‬
‫بےناگ�‪،‬سجےک اہلتنس احملےلچ ٓا�رہے ںیہ�۔‬
‫ممنک ےہلسناک اح�دثہیھب وملانامو�د�و�د�ییک رکف حیحص ںیمللخ اند�ا�ز�یاک ابعثنب ایگ وہ�۔ وملانا دیساخند�ا�نےسقلعت رھکےتےھت�۔یہ ‬
‫خاند�انیوفت�ق وبرتر�یاک احاس�سامہ�ر�ےکلمںیمھچکزیا�د�ہ یہ ےہ�۔ ا�سرحسسے انلکنبڑ�ا لکشماک�مےہ�۔ اگرخاند�انی اثر�ا�تدکیےنھ‬
‫‪1‬سابقرپ�ویفرس اجمہع اما�مدمحمنب وعس�د ریا�ض� س‪،‬وع�د�یرع�ب‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫ہو�ں وت �‪�1�9�4�0‬ءمںی ہلجم الرفقا�نںیماشئع ا�نےک اقملے اکاطملہعدیفمہوگا�‪ ،‬وج دعبںیم’�’تدجید�و�احایئے�دین�‘�‘ےک ان�مےساشئع‬
‫ہو�ا�۔ اقملے ںیم ومصو�فاک ینب امہیومشب�لاعم�ویہ رضی الہل ہنع ےک اب�ر�ےںیمتخس انمانسب رصبت�ہ ومجو�دہے�۔یہی وجہےہہک‬
‫نیسح‘�‘ےک ونع�ا�ن‬
‫یشوع�ںےن وم�د�و�د�یاصحبوک الہو�رمںی اپین ایکذمہیب سلجم ںیمدعو�تنخس �دی�۔ ومصو�فاکاطخ�ب’�’شاہ�د�ت �‬
‫سے اھت�۔امیہفت�تدلجمثالثںیمہیاشئع وہ�اہے�‪ ،‬ا�سںیمذمکو�رہے ‪ :‬وملفےن ام�ہرحم�م�‪�1�3�8�0‬ھ الہو�ر ںیم ایکہعیشڈیل�رکے ‬
‫گرھپرنمدقع سلجم ںیمہیرقتیریک�۔دعبمںی یہی اقملہہلجمرتجام�ن الرق�ٓا�ن وجلائی؍�‪�1�9�6�0‬ءںیماشئع وہ�اتو ا�سںیمہیرحتیرتاھ ‬
‫کہ ہیرقتیرلاہو�ر ںیمہعیشینسرضح�ا�تیک ایکرتشمکہ تسشنںیمیک یئگ یھت�۔ییہ رسالہدعبںیم ایر�انیوعیش�ںےکاطملےبرپ‬
‫�اشاعتےکےیل ایر�ا�ناجیھب ایگ�۔ الخفت ومولکتیںیمہی رنگ اتانرھکنرکاسمےن ٓاگایہکاتحم�ج وضاحتںیہنیتحہکہعیشرضح�ا�ت‬
‫تک ےن وملانا یک ا�سدیقنتوک احصبہ رک�ا�مرپبس وشمت رق�ا�ر دیا�۔(�ص�‪)�2�1�-�1�8�:‬‬
‫�‪�1�9�6�5‬ءںیمرنج�لدمحم�ایو�باخ�نےکدہعمںی وملانا وم�د�و�د�یرمحو�مےن الخفت ومولکتیےکےلئسمرپ امہانمہرتجام�ن الرق�ٓا�ن‬
‫لاہو�رمںی اقملا�تانھکلشر�و�ع ےیک�۔ہیزمانہ وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکدہعجو�انیاکاھت�۔ وملاناحمدمعاط�ء الہل فینح‬
‫بوھجاینی رحہم الہل ےک زیرتربتی ومصو�ف تفہ ر�و�ز�ہ الاتعاص�م ںیمفینصت وتالفیاک اک�مرک�رہے ےھت�۔ احفظ اصحب ےن ‪259‬‬

‫�‪�2�4‬دمسرب�‪�1�9�6�5‬ءسے �‪1�0‬جو�ن�‪�1�9�6�6‬ءتک تفہ ر�و�ز�ہ الاتعاص�م‪،‬لاہو�ر ںیمسیبوطسق�ںںیم وملانا وم�د�و�د�یاکاعتقبایک�۔نج‬


‫کالعیم وقلح�ںںیمڑب�اچرچا�رہا�۔ وملاناحمدمعاط�ء�الہل فینحیکرگن�انیںیمہیہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔ وملانا�اسامعلی یفلس امریمجتیع اہلدحیث‬
‫پاسکات�نےنیھب اسے تہبدنسپفرمایا ا�و�ر لقتسماتک�بیک وص�ر�تںیم ا�سیک اشاعتاک مکح دیا�۔‬
‫بدع ںیم وملانا وم�د�و�د�یےکہی اقملا�ت الخفت ومولکتیےک ان�مےسکاتبی وص�ر�تںیماشئع وہئے�۔ ا�ساتک�بیکوعیش�ں‬
‫�ا�و�ر ایسسیوقلح�ںںیمڑب�یذپیر�ائی وہئی۔کمدم�تںیم ا�سےکزہ�ا�ر�و�ںےخسنرف�وخت وہگےئ�۔وخسن�ںیکرف�وختوکضعب احصفوی�ں‬
‫ےکال�فڑب�ا ‬
‫نے اتک�بیکاقحنتییک لدلی انبیا نکیلیعیش ا�و�ر امجعت اسالمیےکےقلحےکوس�اسا�ر�ےاملسمنو�ںںیم ا�ساتک�ب خ‬
‫�زبر� سدت ر�دلمع اظہرہو�ا�۔‬
‫خالفت ومولکتیاکہی ایڈینشدعبکے اٹےھاسمئلےک وج�ابا�تےک اضافو�ںےکاستھاشئع وہ�اتاھ�۔ وملانا الص�ح الدین اصحب‬
‫نے ا�ناکجائز�ہےلرک ا� سزرنو�اپیناتک�برمتبیک�۔�‪ 1�9�7�0‬ںیم ا�ساتک�باکہپال�ایڈینشاشئع وہ�ا�۔�ا�سیک اشاعتےسیملع و�دیین‬
‫لحوق�ںںیموخشییکرہلد�و�ڑ یئگ�۔تہباس�ر�یاتکبںی وملانا وم�د�و�د�یےک ر�دںیم ٓائںی�‪،‬نکیلہیاتک�بومجمعی اتعاب�ر ےس�اپےن ومضو�ع ‬
‫پر بسےس اب�و�ز�ن�‪ ،‬وقعی ا�و�ر رتہب امنی یئگ�۔�ا�ساتک�بںیم احصبہ رک�ا�میکتمظع وتدق�س ا�و�ر الخفت ر�اشد�ہ وخالفتاعم�ویہ وبین امہی‬
‫سے قلعتم اہلتنس و�اجلامعتےککلسم وموقفیکرش�ح وترجامنیےکاستھ وملانا ےک ملع اکلال�ماکیھبرھبپو�رجائز�ہ ایل ایگ ےہ�۔‬
‫ وملانا وم�د�و�د�ییک امحیت و�دفا�ع ںیم امجعت اسالمی ےکملقاک�ر یھب فص ہتسب وہگےئ�۔ ا�ن ںیمنیتوہشم�رصاحفییھب ےھت�‪:‬‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫مولانا اعمر امثعنی دمیر امہانمہیلجت دیوبدن�‪ ،‬وملاناماہر�الاق�د�ر�ی دمیرماہانمہ اف�ر�ا�نرک�اچی�‪ ،‬وملانا کلم الغ�میلعرکسیرٹ�یہلجمرتجام�ن‬
‫�الرق�ٓا�ن�‪ ،‬الہو�ر�۔‬
‫مولانا الص�ح الدین یکاتک�باک د�وسر�ا ایڈینش�‪�1�9�8�4‬ء ںیم اشئع وہ�ا�۔�ا�س ںیم ومصو�ف ےنمذکو�ر ابلایتون�ں احصفوی�ںیک‬
‫ترحیر�و�ںاک اجئز�ہیھب ایل�۔�ا�سد�وسر�ے اضافہ دش�ہ ایڈینشںیماشمہریلعام�ء�وضفال�ءکی اقت�ریظ وتائدی�ا�تیھباشملںیہ�۔‬
‫مولانا الص�ح الدین ویسف یک ا�ساتک�بوکبرغصریکے املع�ءکی لمکم اتئدیحاصل وہئی�۔ہی ا�ساتک�باکڑب�ا ر�وشن ا�و�ر اہمولہپہے�۔‬
‫تمدع�دلعام�ء وضفال�ء�ا�و�ر اہلملقےن �رپز�و�رفلوظ�ںںیم ا�ساتک�بےک وم�ا�د�‪ ،‬اسول�ب ا�و�رناتئجیک اتئدییک�۔ رفض وشتعی ےکنج افاک�رکی ‬
‫ نسح نظ رھکےن و�الو�ںےکگرم�ا�ہ وہجانے اکخرط�ہاھت�‪ ،‬ا�نےک ر�د و�اباط�لںیم‬
‫با�زتشگ الخفت ومولکتیںیمیھت ا�و�ر نجےس وملانا ےس‬
‫مولانا الص�ح الدین ویسف یک ا�ساتک�بوکڑب�ی امہتی وشرہ�ت احصل وہئی�۔‬
‫مری�ےنپچب ںیم بج ہی ومضو�ع رسائل ںیمڑھچ�ا�‪،‬پرھ وملانامو�د�و�د�ییک ہیاتک�ب اشئع وہئی�‪ ،‬وت�ا�س ےک اب�ر�ے ںیم یہی‬
‫پر�ویپڈنگ�ہاکنو�ں ںیم ڑپ�ا اھتکہ ہی ایک ےباثم�لاتک�ب ےہ�‪ ،‬ا�س ںیم اسال�م ےک اظن�م ایسست ا�و�رتا�ریخ اسال�م رپ�اٹاھئے ےئگ‬
‫رتا�تاکلعیم ا�و�رستیل شخب وج�ا�بدیا ایگہے�۔ہیرپ�ویپڈنگ�ہ ات گانرہ�ا�ا�و�رموثرتاھکہ امہ�ر�ے ایکلیلج الدق�ر ‬
‫‪ 260‬سمرشتقنیےک اع �اض‬
‫�اسات�ذنے اپےن ایک اف�ر�غ احتللیصاشگر�دوک ایکےٹنھگکت ا�ساتک�بیک امہتیرپ�د�ر�سدیا�۔ںیماھٹیبسن رہاتاھ�۔ںیم ا�س وقت‬
‫�ا�ناسمئلےک ا�د�ر�ا�کےساعجزتاھ�۔یلنک وملانا الص�ح الدین ویسف ا�و�ر د�وسر�ے اہل ملع یکاتکبو�ںیک ا اشعتےکدعبدمحب�الہل ‬
‫جدلہی و�ہ ا�سرپ�ویپڈنگ�ےےک اثرسے ٓا�ز�ا�د وہگےئ�۔دنچاس�لدعب ومصو�فیکڑب�یوخ�اہشیھتہک الب�درعبہیےک ول�گ ا�سرط�ح ‬
‫کے رپ�ویپڈنگ�ےےسًانیقیاتمثرہو�ںےگ�۔ ا�سےیل وملانا الص�ح الدین ویسف یک ا�سیتمیقاتک�بےکرعبیرتجےمےسلخاف�ء‬
‫�ر�اشدین�‪ ،‬احصبہ رک�ا�م�‪ ،‬الخفتاعم�ویہ ویزید ا�و�ر دہع�امو�یےسقلعتمےلیھپ وہئے�الز�اما�تیکتقیقحےسرپ�د�ہ اٹےھاگ�ا�و�ر�ا�س اب�ب‬
‫ریصبت افر�و�زکات�ب لم اجئے یگ�۔فصندص�یےکدعب الہل اعتلٰی‬
‫مںی ایک اہماتک�باک اضافہ وہگا ۔ ات�ریخےک اطلبوک ایک �‬
‫رصفہیہکرعبیزبا�نںیملقتنمرک�و�ں‪،‬ہکلب ا�سںیم و�ا�ر�داس�ر�ےوصن�صاک ا�نےک اصل‬
‫نے ےھجم وتفقی �دیہکںیم ا�ساتک�بوکہن �‬
‫الی ا�و�ر ا�س ےک ابنی وملانا وم�د�و�د�ی رمحہ ہللا‬
‫مآخذ�وماص�د�ر ےسرم�اجہعرک�و�ں�۔ ٓاخرمںی احاب�ب ےکاطملےب رپ امجعت اس م‬
‫وغفر لہ‪� ،‬ا�نیک رکف یک اتئدی�وماخلتفےک اساب�ب�‪ ،‬الخفت ومولکتییک اتلفییک وجہرض�و�ر�ت ا�و�ر�ا�سےک اساب�برپشملمت ایک‬
‫مدقمہیھبرحتیررک�و�ں اتکہ رعبی اق�ر�یوک ا�س ومضو�ع رپصبری�ت احصل وہ�۔مدقمہایت�رہونے ےکدعبںیمےندعتم�د الضف�ء�‪،‬‬
‫جن ےک ملع وفلض ا�و�ر�اناص�فدنسپ�یرپےھجم امطانی�ناھت�‪،‬کو�اسے ڑپھےن ا�و�ر ا�سںیم ومجو مک�دوی�ںیکاشن�ندہیےکےیلاجیھبتاکہ ‬
‫�ا�سثحبوک زمیددیفم انبیاجائے�۔‬
‫ل �‬
‫ رتحم�م ابو�ا م� ی ز��ا�ناصحبےن وملانا الص�ح الدین ویسف رپاتک�بیک اشاعتےکوصنمبے ےس ٓاگا�ہرککے ھجمےسیھبھچک‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫وساہک ا�س ومضو�ع رپ وج ھچکاھکلےہ�اگر�ا�سیکصیخلت یہ ا�ر�د�ومںی ٓاجائے وت اشیددیفم وہ�۔ اسی‬ ‫کلےنھ ےکےیلاہک وت ںیمےن چ‬
‫نق‬
‫��طہنرظسے ا�س وقتدقممےرپرظنڈ�الی وت اند�ا�ز�ہ وہ�ا ہک ا�سےس ا�س ومضو�ع رپھچکدم�د وت ےلم یگ نکیل اصلاتک�بوکد�وبا�ر�ہ‬
‫ٔ‬
‫سامےن رکھرکھچکانھکلڑپ�ےاگ�۔برہحا�لوغشملتی ا�و�ر امر�ا�ضےک اب�وجو�د ا�س ومضو�ع رپھچکےنھکلیکاسج�ر�ترک�رہا وہ�ں�۔‬
‫مولاناصال�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن اپین ا�س ومقرتالفیںیمزیرثحبہلئسمںیم وملانا وم�د�و�د�ییک ٓا�ر�ا�ءرپبڑ�ے سرپوک�ن‬
‫�اند�ا�ز�ا�و�رلعیم وقحتیقی بل وہلےجںیمرظن�ڈ�الیےہ�۔ ات�رییخاسمئلرپدملل وگتفگبیھ یملع اصو�ل و�ٓا�د�ا�بیک ر�وشینںیمیکےہ�۔ وملانا ےک‬
‫�احرت�ا�ماکوپ�ر�ا ایخ�ل رکاھےہ�۔ویک�ںہک اصلہلئسم احاق�ققحےہ�‪،‬ایصخش�تںیہن�۔‬
‫مولانا الص�ح الدین ویسف اصحب ےس ےلہپ�‪ ،‬امضی ںیم وملانا دیس�ابو�احلنس یلع ایم�ں دن�و�ی�‪ ،‬وملانا دمحمنموظ�ر امعننی�‪ ،‬وملانا ‬
‫رٹر�ا�ر�احدم وغری�ہےن وملانامو�د�و�د�یےک رکف�ولفےفس کرپڑ�یدیقنت�ا�تیکںیھت�۔ہی‬
‫�وحدی�الدین اخ�ن�‪ ،‬وملانا امنی احنس اصالحی�‪،‬ڈ�اک �اس‬
‫الی ےک اہم ا�رکا�ن امنےجاتےتےھ�۔‬
‫سب یسک وقتامجعت اس م‬
‫صاحبہ رک�ا�مےسقلعتماسمئلںیممہف فلس ا�و�رعاقئدسفلیکاپبدن�یےس اہلتنسوپ�ر�ےوط�رپر�ا�ناسمئلںیم ر�ا�ہ اعدت�ا�ل‬
‫ت‬
‫ احصبہ رک�ا�مےک اب�ر�ےںیماقعئد فلس ا�و�ر ات�رییخ ر�و�ایا�تیک ‪261‬‬ ‫پر رہے�۔�الہل اعتلیےن ا�نوک�ر�اضفتی ا�و�ر انص�ب� ی�ےس �‬
‫وفحمظ رکاھ�۔‬
‫حتقیق ا�و�ر ا�نےس اتسان�دںیمیملع اصو�ل وضو�ابطیکاپبدن�یہنرکنے یک وجہےسمولانامو�د�و�د�یرمحو�م اہلتنس وجامعتےکجہنم‬
‫�اعدت�ا�لےس ا�سدحکتد�و�رہوتےےئگہکابسئتی ا�و�ر�رفض وشتعی ےک�الز�اما�تاک�ا�نوکاسمانرکنا ڑپ�ا�۔ الخفت ومولکتییک اتلفی‬
‫�ا�و�ر�ا�س ےک اتنئج رپ�اصر�ا�ر یک وجہ ےس املعً�ومعًال�و�ہ ا�و�ر�ا�نیک امجعت ر�و�افضیک فص ںیمڑھک�ےرظن�ٓائے�۔ ا�ساتک�ب ےس‬
‫صر�ف ر�و�افضےن افئد�ہ اٹاھیا�‪ ،‬ا�سےس ا�نوک اپےن ابطل افاک�رکی رت�ویجںیموقتیتیلم�۔یہی وجہےہہک الخفت ومولکتیاکفا�رسی‬
‫ترجہماشئع وہ�ا�۔ینیمخےک اقنال�ب ایر�ا�نےک وقتامجعتوپ�ر�ےوط�ر رپ�ا�سیک ومٔید ا�و�ر رفض وشتعی یک وگ�دمںی یھت� ن۔یئ اسالمی‬
‫رضحت ا�و�ر اخو�انی ڈیل�رخوصصی اہج�ز ےسرہت�ا�ن ےچنہپ ےھت�۔ ا�س وقت ےس ٓا�جکتاقلعت�ت ںیم‬
‫حوکمتوکابم�ر�ک اب�د دیےن ہی �ا�‬
‫بر�ابرترقی ا�و�رخپیگت ٓاتی اج�رہیےہ�۔ افوس�سےہہک ا�سےلسلسںیمامجعت اسالمیےکڑپھےےھکل افر�ا�دیھب اپینامجعیتاپیلویس�ںیک‬
‫بانپرخامو�شامتشائی ےنب رہے�۔بجہکینیمخیک اسال�م�‪�،‬الہل ‪�،‬رسو�ل ا�و�رجربئلیےساغب�و�ت�‪،‬افلخ�ء ر�اشدین و�اماہ�ت الومنمنیرپملھک‬
‫وکحت انمیاتک�بںیم ا�ن ابتو�ںاک ربمال اظاہ�ر�ایک امر و�اقہعےہ�۔�ا�نامت�مزیا�دتوی�ںےکیلع الرغم دبخبوت�ں‬
‫ھکالربت�ا اب� �زی ا�و�ر�اسالمی م‬
‫نے ا�ر�د�و زبا�نںیم ا�ساکرتجہماشئعرککے ا�ناقعئدیکینسوقلح�ںںیموخ�برت�ویجیک�۔ عاملھم ہللا ب�ا یستحقون�۔مخینی ‬
‫کی رمگ�اہوی�ں ا�و�رتاب�ہاک�ریو�ںےک اب�ر�ےںیمڑب�ےڑب�ے ایر�انییعیشاملع�ءکتےکایبنا�ت ٓاچےک ںیہ�۔�ا�سےک ربعسک ٓا�جینیمخ�‪،‬‬
‫مو�د�و� �دی ا�و�رحنس ابلانکے ثلثم ا�و�رسدی بطقوکاشملرککے رمبعاحم�ذسے�‪ ،‬ا�نوک�اما�ماکبقلد�ےرک اسالمی اقنال�بیک ٓامدکا ‬
‫نرع�ہاگلیا اج�رہاہے ا�و�ر�ا�سیکرت�ویجاکلمع ر�و�ز ا�و�لےس اج�ر�یےہ�۔کیئ اس�لےلہپ الہو�ر ےک ایکڑب�ے اتجام�ع ںیمڑب�ےڑب�ے‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫پوسرٹرپ ا�نملقبوخ�د�ائہمےک ٹوفوسچاپ�ںےھت�ا�و�ر وہمج�ر�ی اتناخ�بےکذ�ریےعسے اعلم اسال�مںیم اقنال�ب اسالمییکونیدانسئی اج�رہی‬
‫تیھ�۔�الزجیر�ہ یٹ و�یرپرپ�وگر�ا�مرشنیھب وہ�ا اھت�۔‬
‫سوط�ر ابلا ےکےتھکل یہ ایکد�وستےنریغوتمقعد�ر�جذیلرصبت�ہاجیھب�‪،‬المحہظ مرف ئاںی�‪:‬‬
‫�’�’اگنے اجبنے�و�الو�ںےکقلعتماہک اجتااھتہک اھنںیےسیپد�ےرکاہج�ںرمضی وہ الب رکرپ�وگر�ا�مرک�و�الںی�۔ھچک ول�گیہی‬
‫کا�مڈ�ائسرپڑھک�ے وہکر رقتیرکرنے ےک وش�قایرھپوہشم�ر وہنے یکاخطر تفمںیمیھبرکےتیلںیہ�۔رقتیباک ونع�ا�ن‬
‫ال �ی‘�‘نجںیھ ا�ن‬
‫دم’�’�امری امجعت اس م‬
‫ہے ’�’�اما�مینیمخ ا�و�ر اعلم اسال�میکدیب�ا�ر� �ی‘�‘ ا�و�ر اطخ�برکنے و�الیںیہ خدرت اقضی نیسح اح �‬
‫کے و�الد رمحو�مےن�‪�2�0�0�2‬ءںیم اپےن سدتابم�ر�کےس ایم ایمےکوکٹےےسوصخم�صتسشنرپ ایم این ا�ےبختنمرک�و�ایا ‬
‫تاھ�ا�و�ر ٓا�جلکہی اسالمیرظنیاتیوکنلس یکربممیھبیگل وہئیںیہ�۔مخینی ےکرظنیا�ترپےنلم و�الیدیب�ا�ر�یامجعت اسالمی‬
‫�ا�و�ر ےج وی�ٓائیوکابم�ر�ک وہ�۔ہماغفل یہ اچےھ�۔�اقدت�ا�ر ا�و�ر رہش�تیکوخ�اہشتہبےس ولگو�ںوکویح�ا�ن انب دییتےہ�۔�(قبمل ‬
‫خو�د ابباوک�ڈ�ا�)�‘�‘‬
‫صاحبہ رک�ا�م ا�و�ر الخفت ےک ومضو�ع رپ الخفت ومولکتی ںیم ومجو�د�ٓا�ر�ا�ء ا�و�ر�ر�و�افض�‪،‬زتعملہ ا�و�ر رشتسمقنییک ٓا�ر�ا�ءمںی وکئی‬ ‫‪262‬‬

‫فر�قںیہن‬
‫مولانامو�د�و�د�یےن الخفت ومولکتیںیمنج ٓا�ر�ا�ءکو اپےن اسول�بںیمشیپایکتاھ�‪ ،‬ا�نںیم ا�و�ر�ر�و�افض�‪،‬زتعملہ ا�و�ر رشتسمقنی‬
‫کی ٓا�ر�ا�ءمںی وکئیرف�قںیہن�۔ ومصو�فیکاتک�بےس ا�ن ٓا�ر�ا�ءکو زمیدتوقیتیلم�۔ہر رتہک وہمرتوک احصبہ رک�ا�مےک اب�ر�ےںیم ر�ائے‬
‫�زنییک اسج�ر�ت وہئی�۔ اہل تنس و�اجلامعت ےکاقعئدکی ا�س ےسًاقلطم اتئدیہنںی وہتی�۔ الخفت ومولکتییک اشاعت ےس‬
‫الی ات�ریخ‬
‫صر�ف وہیہقلحوخ�ش وہ�ا وج امجعت اسالمیےسقلعت رھکاتتاھ�ا�و�رمولانا وم�د�و�د�ییک اصابت رکفپرقینی رھکاتتاھ�‪ ،‬حصایحی اس م‬
‫سے انبدل�ا�و�رصاحبہ ےک اب�ر�ےںیمینساقعئد ومانہجےس ان�و�اقفاھت�۔ ر�ہےئگ احاب�بامجعت وت�ا�نیکامجعیتوبجم�ر�یہیےہہک ا�ن‬
‫کی رتبتی وملانا وم�د�و�د�ییکدقتیسرپہوتیےہ�۔�ا�سےیل وملانا ےکملقےسیلکنرہچزیکو و�ہقیقحتےتھجمسںیہ�‪�،‬ا�سرپ رس دنھےتںیہ‬
‫�ا�و�ر�اسیوکرح�ف ٓاخرجمسےتھہںی�۔ہیہلمجتہبوہشم�ر ےہہک اسال�مےکلمکماظن�مایح�توک�ٓا�جکتوکئیےنھجمس یہ و�الاہنںی اھت�۔ہپیل اب�ر ‬
‫مولانامو�د�و�د�یےنلمکماظن�مایح�ت اسال�مشیپایک�۔ہیبس ابتںی ایک اییس وق�مںیمالیھپئیںیئگنجےکاہی�ںریسفت�‪،‬دحیث ا�و�ر ‬
‫فہق وفات�و�ٰییکاس�ر�یاتکبو�ںیک ترتبی یہ اسالمیاظن�مایح�توکمظنمرکنے رپہے�۔ فیاہلل العجب !‬
‫غول�ٓامزیتربتی ا�و�رسایسیاقتضو�ںےکےجیتنمںی وملانا الص�ح الدین ویسف یک ا�ساتک�بںیم ومجو�دصاحبہ�‪ ،‬الخفت�‪ ،‬ات�ریخ اسال�م‬
‫کے اطملےعےک ٓا�د�ا�ب وضو�ابطےسیج ومضوعا�تےسامجعت اسالمیےکےقلحنے اش�ذ ونا�د�ر یہ افئد�ہ اٹاھیاہوگا�۔‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫زیرنرظکات�باکموضو�ع‬
‫ ‬

‫دع�الت احصبہ�‪،‬ایسست احصبہ�‪ ،‬الخفت احصبہ�‪ ،‬الخفتےکولمکتیںیمدبتیل وہنے ےک اساب�باکزجتیہ ‪،‬تا�رییخ ر�و�ایا�تےس‬
‫�اتساف�د�ےاکنمجہ�‪ ،‬وم�رخنیےک انمہج اتلفی�‪ ،‬ات�رییخاتکبو�ںےس اتساف�د�ےکے ٓا�د�ا�ب وغری�ہںیہ�۔�ا�ساتک�بںیم انیھ ومضوعا�ت‬
‫کو زیربثح انبیاگایہے�۔‬
‫کایثہق ا�و�ر دنتسم وم�رخنییکاتکبو�ںںیم ومجو�د ر�و�ایا�ت اقبل اتسان�دںیہ�؟‬
‫تا�ریخیکاتکبو�ںےس�اتساف�د�ےےک ٓا�د�ا�ب‬
‫ ‬

‫تا�ریخ اسال�م رپموجو�دکاتبو�ںیک اپین ہگج امہتی ےہ ا�س ےسیسکوک اناک�ر ںیہن�۔�ا�و�ر ا�ن ےک ومفلنییک امامت وثاقہت رپیھب‬
‫�اتاف�قےہ�۔یلنک وم�ر�خےک ہقث وہنے ےس ا�سیکاتک�بںیم ومجو�د ات�رییخ ر�و�ایا�تیک وتثقیںیہن وہجاتی�۔ہکلب ا�نےس اسدتلا�ل‬
‫سے ےلہپ ا�نیکقیقحت اسیجہنم ا�و�ر وق�اعد رپیک اجئے یگ نجاک اتعاب�ر دحیث ا�و�ر رجا�لدحیثیکقیقحتںیمدحمثنیےنایکےہ�۔ ات�ریخ‬
‫�ا�و�رسری�تےکہبلطرپہیتقیقحیفخمںیہنےہہکتحص وضفعےسعطقرظن وم�ر�خ ات�رییخ ومضوعا�ترپوتمفر وم�ا�دوک اٹکاھرکدیاتےہ�۔یلنک ‬
‫‪263‬‬
‫ ققحم اک �رفضاتنبےہہک و�ہ ا�نونف�نےک وق�اعد وضو�ابطیک‬
‫�ا�سےس ا�ساکدصقمہیںیہن وہتاہکہیبس حیحص ر�و�ایا�ت ا�و�ر ےصقںیہ�۔�ا�ب‬
‫�ر�وشینںیم ا�نرپتحص وضفعاک مکح اگلئے ا�و�ر ا�نےس افئد�ہ اٹاھئے�۔�ا�سےیل ہقث وملفیکذکر رک�د�ہ ر�و�ایا�تیک وتثقییکدللییسک‬
‫بیھ وص�ر�تںیم وملفاتک�باک ہقث ا�و�ر ربتعم وہنا ںیہننباتکس�۔مو�رخنیوخ�د ہگج ہگج انمساب�تےس ر�و�ایوت�ںرپدیقنترکتےںیہ�۔‬
‫بکیھ و�ہہیرصتیحیھبرکدیےتںیہہکشیپ ر�و وملفےکذکر رکنے یک وجہےس مہ ےنیھبہی و�اقہعذکر ایکےہ�۔�ا�سےلسلسںیم ا�ن‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫کے اقو�ا�لتہبوہشم�ر ںیہ�‪‘‘:‬من اسند فقد احالك’’‪‘‘،‬من اسند فقد ب�ئت ذمته’’ �ا�و�ر‘‘العھدۃ عیل الناقل’’‬
‫�ابن رجیر�ا�و�ر�ابن ریثک وغری�ہ ائہمدحیث وفتریس وتا�ریخ اپیناتکبو�ںںیم ا�سرط�ح ےکےلمجدہر�اتےںیہ�۔ ا�ناکدصقمہی وہتا‬
‫ہے ہک انوھ�ںےن ایک ومضو�ع رپ ومجو�د حیحص�‪،‬فیعض�‪ ،‬ومضو�ع رہرط�ح یک ر�و�ایا�ت‪،‬لبہک اسر�ایئایل�تکتوک ایک ہگج عمجرک�دیا ‬
‫ہے�۔�ا�ن ر�و�ایا�تیکقیقحتیکذمےد�ا�ر�ی اہل ملع یکےہ�۔ناقدین دحیثےنہی مذہد�ا�ر�ی ا�د�ا یک�۔اع�م ٓا�دمی اگرریغبقیقحتےک ا�ن‬
‫�ر�و�ایا�تےس اسدتلا�لرش�و�ع رک�د�ےاگتو ملع وفنرپظملڈھانے ےکالع�و�ہ ا�و�ر ایکرک�ےاگ�۔‬
‫مولانامو�د�و�د�ی مرفاتےںیہہک ا�نےک ات�رییخرم�اجعےک ومفلنی اقث�ت ائہمںیہ�۔ ابللک حیحص رفمایا ‪ ،‬ا�سںیموکئی اشاک�لںیہنےہ�۔‬
‫یلنک یسک و�اقےعاک ہقث وم�ر�خیکاتک�بںیم ومجو�دہونا ا�سیک وتثقی گرہزہنںی ےہ�‪،‬ویک�ںہک وم�رخنیےنوخ�د ہگج ہگج ر�و�ایا�ت‬
‫مذکو�ر رپدیقنت�ا�تیکںیہ�۔رہاصحبلقع و�اناص�ف ا�ن ابتو�ںوکجمساتھہے�۔ ات�ریخاک ا�دنٰیاطلب ملع یھبہی اجناتہے ہک ات�ریخںیمرہ‬
‫طر�ح یک رطب ویابس ابتںیذمکو�رہوتیںیہ�۔عا�موط�رپر ا�ن اقو�ا�ل ا�و�ر وقائعیکدنسیں وہتیںیہ�‪ ،‬ا�سےیلنیققحماکرفیہضےہہک‬
‫�و�ہ ا�ن ر�و�ایا�ترپ اتعام�دےسےلہپ ا�نیکتحص وضفعرپرظن�ڈ�الںی�۔‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫پرھ�اگر�ا�ن ر�و�ایا�تںیم ا�و�رصاحبہ رک�ا�مےک وم�اقفںیمرکٹ�ا�و�ا�و�رتاض�د وہ وت اہلتنسےکقفتمہیلع اصو�لیک ر�وشینںیم ا�نےک‬


‫مابنی اتاف�قدیپ�اکای اجئےاگیا ا�سیک انمسب ات�ویلیک اجئےگی�۔ےسیج وملانا وم�د�و�د�یہیلع الرحہم ےنیلع ا�و�رسحنی ےک اب�ر�ےںیم‬
‫موقف اتخای�رکایہےکہ ا�نےکرش�ف احصبتی وقربتاک احل�ظایکجائے ا�و�ر نج ر�و�ایوت�ںےس ا�ناکدقت�سرجم�و�ح وہتاای ا�نرپ�ٓانچ‬
‫�ٓاتیےہ اھنںید�رخو�ر اتعانہناھجمس اجئے�۔‬
‫صاحبہ رک�ا�مےک اب�ر�ےںیم فلس اک ایک اقعد�ہہیلک‬
‫ ‬

‫ احصبہ رک�ا�مےک اب�ر�ےںیمہی اقعد�ہہیلکےہہک وج و�اقاع�ت حیحص احا�دیثےساثبتںیہ�‪�،‬اہلتنس ا�نےکرکنمںیہنںیہ�۔یلنک ‬


‫اقحق احصبہ رک�ا�مےک ا�سرک�د�ا�ر ےساصتم�د�م‬
‫�و�ہ ات�رییخ ر�و�ایا�تنجاکہلسلسدنسریغلصتم وغری وفحم�ظےہ ا�و�ر نجںیمایب�نرک�د�ہ ئ‬
‫ہںی نجےک و�اضحوقن�شںیمہرق�ٓا�ن وحدیثںیمےتلمںیہ�‪ ،‬اقبل ر�دںیہ�۔مولفرم تحو�مےن ا�س اقعد�ےوک ربم نہ رکنے ےک‬
‫�ہ�ی�‬
‫ریثک‪،‬قفہیاشفیع ابن رجح مییکم ا�و�ر وملانا نیسح احدمدمنیےک اقو�ا�ل‬
‫لےی اقضی ابورک ابن الرعبی�‪،‬خیش الاسال�م ابن ہیمیت�‪ ،‬احفظ ابن �‬
‫ب‬
‫پشی ےیکںیہ�۔‬
‫‪264‬‬
‫ال� تیمية من جمموع‬‫العر�‪/254-244 :‬العقیدۃ الواسطية ب ن‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫ال�‬‫ب‬ ‫القوامص‬ ‫من‬ ‫العوامص‬ ‫ وہ�‪:‬‬
‫ہظ‬ ‫�(مالح‬
‫اھلیتم‪:‬‬ ‫ن‬
‫ال� جحر‬‫‪/‬تطھ� الج نان واللسان ب‬
‫ی‬ ‫الک�ی‪ /403:‬منھاج السنة‪187 :4 ،209-207: 3 :‬‬ ‫الرسائل ب‬
‫ي‬
‫حس� امحد‬ ‫مکتو�ت ن‬
‫موال� ی ن‬ ‫ب‬ ‫کث�‪/258-257 ،8:16،43،147:‬‬ ‫ال� ی‬ ‫‪ /95-64،66،94‬البداية والنھاية ب ن‬
‫مد� ‪)262-244-242-129-1:122‬‬ ‫ن‬

‫�ر�و�ایا�ترپدیقنتیکاثملںی ‬
‫ ‬

‫ولعم وفون�نںیم امامتاتحم�جاعت�ر�فںیہن�‪ ،‬ا�نیکاتک�ب الدب�ایۃ و�انلاھیۃبیھ د�وسر�یبتک ات�ریخیک‬


‫حافظ ابن ریثککی فلتخم �‬
‫طر�ح رطب ویابس ر�و�ایا�تاکومجمعہےہ�‪،‬نکیل ہگج ہگج و�ہ ر�و�ایا�ترپدیقنتیھبرکتےرظن ٓاتےہںی�‪:‬‬
‫ربطییک ایک ر�و�ایتلقنرکےکےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫‪A‬ری�ہنبہبعشےکقلعتم �‬
‫غم‬
‫�ابن رجیریکہی ر�و�ایت انقابلوبق�لےہ� غم۔ری�ہےکقلعتم ا�سمسقاکامگ�نیھبںیہنایک اجکسات�۔ مہ ےنہیہیبنت ا�سےیلیکےہ‬
‫تاکہ ا�ساکالطب�ن و�اضح وہجائے�‪،‬ویکنہک احصبہ رک�ا�م ا�سمسقیک ابتو�ںےستہبدنلبںیہ�۔ہی ر�و�ایتضحموعیش�ںیکرش�ا�ر�ت‬
‫ہے�۔�(�الدب�اية�‪) 1�6�:�8�:‬‬
‫‪B‬حنسیک وم�تسکرط�ح و�اقع وہئی�؟�ا�سےکقلعتم وم�رخنیےنزہر دیےنیک وج ر�و�ایا�تذکر یکںیہ�‪�،‬و�ہد�و رط�ح یک‬
‫ری ر�و�ایا�تہی الز�ا�مرضح�تاعم�ویہ ےک رس وھت�پ‬
‫ہںی�‪ :‬ایک ر�و�ایتےساتپاتلچےہہکہی زییدےک اشا�ر�ےےس وہ�ا�۔د�وس �‬
‫�دییتںیہ�۔حافظ ابن ریثکد�ونو�ں ر�و�ایوت�ںوک ر�درکتے وہئےےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫ریم�ےزن�دیک زییدرپہی الز�ا�م حیحص ںیہنےہ�۔�ا�و�ر ا�س الز�ا�میکتبسن زییدےک اب�پاعم�ویہ یکرط�فرطبیق ا�ولیریغ‬
‫حصحی ےہ�۔�(�الدب�اية�‪)�4�3�:�8� :‬‬
‫رطزلمعومعما وم�رخنیےنذکر ایکےہ�‪ ،‬ا�سوک ر�درکتے وہئےےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫‪C‬تعامثع�نےکےلسلسںیمرضح�تیلعاک وج �‬
‫یب‬
‫�ابن رجیر وغری�ہےسیجتہبےس وم�رخنیےن انعمول�م افر�ا�دےس وج ا�سمسقیک ابتںیلقنیکںیہہکرضح�تیلعےندبع ح�الرنمنب‬
‫رطقےساثبت دش�ہ ر�و�ایا�تےک الخ�فںیہ‬
‫ مت ےنھجمےس ھدوکہ ایک وغری�ہ وغری�ہ�‪�،‬ا�سمسقیک ابتںی�‪ ،‬وج حیحص �‬
‫وفوکاہکہک‬
‫ع �‬
‫�‪ ،‬ا�ن ےک اقلئنی ونالقنی ےک ہنم رپ ام�ر� �دی اجئںی یگ�‪ ،‬رتشیب ر�و�افض ا�و�ر یبغ الذہن ہصق‬
‫ وگ ںیھنج حیحص وعضفی�‪،‬میقتسم وقسمی‬
‫�ا�و�ر زمک�و�ر وضموب�ط ر�و�ایا�ت ےک د�رمای�نوکئیزیمتںیہن�‪ ،‬احصبہ رک�ا�م ےکقلعتم وج ھچک اب�و�ر رک�انا اچہےتںیہ و�ہ الخ�ف و�اقہع‬
‫ہے�۔�(�الدب�اية�‪)�1�4�7�:�8�:‬‬
‫‪D‬جگن لمجےکد�و�ر�ا�نرضح�تیلع ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ د�ونو�ںیکرط�فےسحلصیک اب�تتیچےکےیل وفو�داک ابت�دلہ وہتا‬
‫�رہا�‪ ،‬ا�سےلسلسںیمربط�ی ایک ر�و�ایت‪،‬جس اکوہفم�مہیےہہکحلصےک وج�ا�بںیمرضح�تاعم�ویہ ےن احمای�نیلعوک رب�ا اہک‬
‫‪265‬‬ ‫�ا�و�ر رضح�تیلعےنرضح�تاعم�ویہ وغری�ہوک ایاساہک�‪،‬لقنرکےک ر�و�ایتےکد�رمای�ن ا�و�ر ٓاخر ںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ف‬
‫عل عیین ا�س ر�و�ایتںیم وج ابقحتےہ اسے ‬ ‫و� حصة ذلك عنھم وعنه نظر‪ ،‬هذا عندي ال یصح عن ي‬ ‫ي‬
‫�دکیےتھ وہئے مہ ا�سوکہنرضح�تیلعیکرط�فےس حیحص امنےتںیہہناعم�ویہ وغری�ہیکرط�فےس�۔�(�الدب�اية�‪)�2�5�8�-�2�5�7�:�8�:‬‬
‫�ر�و�ایا�تیکقیقحتےک اصو�ل وضو�ابط‬
‫ ‬

‫رشتع اسالمیےک اچ�رشرعی امٓخذ وماص�د�رتمقف ہیلعںیہ�‪:‬اتک�ب‪،‬ستن ہحیحص‪ ،‬اجام�ع ا�و�رقای�س�۔‬


‫�اہلتنس و�اجلامعتےکاہی�ں ی‬
‫کات�ب وستن رپعلم ‪،‬مہف فلس یک ر�وشینںیم وہگا�۔ ا�سےک ابقاعد�ہ اصو�ل وضو�ابطںیہ�‪،‬یہقفذم�اہبےک امنےن�و�الے یھب ا�ن اصو�ل‬
‫�وقو�اعد وکمانےت ںیہ�۔نکیل ہقف ںیم و�ہ اپےن اما�م ےسوسنم�ب دم�و�ن ذمہبیکدیلقترکتےںیہ�۔ امہ�ر�ے اپ�س اصو�ل دحیث‬
‫�ا�و�رجر�ح وتدعیلےک وق�اعد�وضو�ابطںیہ حص�۔حی وعضفی یکزیمتکے ا�نامیپنو�ںےستقیقحکتاچنہپجاکساتہے�۔‬
‫ ات�رییخ ر�و�ایا�تےک اجچنےنکے یھب وہیاینب�د�ی ٓا�د�ا�ب وضو�ابطںیہ وج�احا�دیث و�ٓاثا�رکے اجچنےنےکںیہ�۔ سب اتانفر�قےہہک‬
‫جن اسمئلاکعتقل احاک�مرشعہی(حال�ل وحر�ا�م�)سے ںیہنےہ�‪ ،‬ا�نںیم اتینیتخسںیہن ربتی اجتی‪،‬ینتج احاک�مرشعہیںیم ربتی اجتیےہ�۔‬
‫�اجامعی وط�رپرثابت اقعئد اہل تنس ںیم احصبہ رک�ا�میک دع�التاک ہلئسم ےہ�‪ ،‬اس�ر�ے احصبہ اع�د�ل ںیہ�‪ ،‬ا�نیک دع�التوککیس ‬
‫تا�رییخ ر�و�ایتےسجنلیچںیہنایکجاکسات�۔دع�الت احصبہ رپتا�ریخیکاہش�د�تیھبےہ�۔امت�مرط�ح ےک انفگہت ہب احلا�تںیم ات�ریخ‬
‫یسکوھجٹی اب�توکنموس�برکنے ‬
‫کے احفص�ت ا�س الز�ا�مےساخلیںیہہکیھبکیسک احصبیےن اپےنافم�دیکاخطر یبن اکر�مﷺکی رط�ف‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫ےہو ا�سیکقیقحتےکےیل‬
‫کی رج�ٔا�تیک وہ�۔دعبکے وھجٹے�ر�و�ا�ۃےن اگرکیس احصبییکرط�فوسنم�برککے وکئیدحیثڑھگ�ی ت‬
‫جر�ح وتدعیلےک وق�اعد ںیہ�‪،‬نجےکذ�ریےعےسہیولعم�مایکجاکساتہے ہکبک ا�و�رکوی�ںہیوھج�ٹ وبلاگای�۔ اسیوھج�ٹ ا�و�رسچیک‬
‫اپھکںی�۔ احصبہ رک�ا�میکاپکزیگی ا�و�ر دع�التیک وگ�اہی الہل ‬
‫حتقیق ںیمدحمثنیرک�ا�مےکدقم�س رگ�و�ہےندصیو�ںےس اپینز گندای�ں ئ‬
‫تاعلٰیےند�ی۔�ا�سےک رسو�لےن �دی�۔خو�د احصبہ رک�ا�مےک امبنی ا�نیکدع�الترپ اجام�ع رہا ےہ�۔دعبکےعدہ ںیمیھب ا�س اجام�ع ‬
‫کوکیس ےنجنلیچںیہنایک�۔اہ�ں�‪ ،‬ایکرحنم�ف رگ�و�ہرض�و�ر رہا ےہ�‪ ،‬وج�اپیناقش�و�ت وبدخبیتںیم ا�نےک الخ�فزبا�ند�ر�ا�ز�یرکتاتاھ�‪،‬‬
‫یلنک اعمشر�ےںیم و�ہےب وقتعاھت�‪ ،‬ا�سیکریس�ت ولگو�ںںیمرعم�و�فیھت�۔‬
‫ص‬
‫ولعملقتنم وہئے�۔ ا�نےکاہج�دیک‬ ‫ہی ب ٔ‬
‫حا�کر�ا�م‪،‬اتک�ب وستن ےک الاف�ظ وماعنیےک انقلںیہ�‪ ،‬ا�نےکذ�ریےعسے مہ کتہی �‬
‫رصف ومجو�دہںی�‪،‬ہکلب ا�س‬
‫برکتےس ٓا�ج مہ املسم�نںیہ�‪،‬ہکلب ا�نےکاہج�دکی ربکتےس ٓا�جاملسم�ن ایکڑب�ےہطخ ا�ر�ضرپنہ �‬
‫وکحںی ومجو�دہںی�۔ اگرصاحبہ رک�ا�میکتیصخشرجم�و�ح وہجائے وت�دین اسال�میک اسا�س‬
‫�وقتدنایےک ایک وسعی رقےبمںی �‪5�4‬سممل تم‬
‫�ٓاسانیےسدہنم�م وہجائے یگ ا�و�ر دین وکزمک�و�رکرنامزید�ٓاسا�ن وہجائےاگ�‪ ،‬اسیےیلرہ�زمانےمںی زنا� قدہ�‪،‬مالحد�ہ�‪،‬زتعملہ‪،‬خو�ا�ر�ج‬
‫‪� 266‬ا�و�ر ہعیش وغری�ہ احصبہ رک�ا�موکوعطم�نرکنےکی ان�ر�و�ا وکششںیمرصم�و�ف رہے�۔رش�و�ع ےسدحم�و�دےقبطنے ا�ساس�ز�شںیمہصح ایل�۔‬
‫یہ ابسئی رگ�و�ہاھت�‪،‬ہیزنا� قدہ و المحد�ہےھت�‪،‬رہزمانے ںیم امت ا�نیک رسکوبیںیم �‬
‫رحتمک رہیےہ�۔‬
‫کات�ب وستن ےک�دلائل ا�و�رتا�رییخاہش�د�تیک انبپرصاحبہ ےک امبنی وہنے�و�الے اتخالفا�ت ا�و�رنجوگ�ںےک اب�ر�ےںیم وکس�ت‬
‫�اتخای�رکرنا�‪ ،‬ا�سہلئسمںیمثحب ا�و�رمابحےثےسرپہزیکرناسفلاکقعدی�ہےہ�‪،‬سجرپ اجام�ع ےہ�۔‬
‫’ر� ہللا عنھم ورضوا عنہ�‘ ا�نےکقحںیم ایک ایاس اعز�ا�زہے سجےس‬‫ احصبہ رک�ا�میک ر�ا�ہےس انرح�ا�فالہکتےہ�۔ ض‬
‫بڑ�ھرک ا�و�رکوئی اعز�ا�زہنںی�۔‬
‫شخی الاسال�م ابن ہیمیت رحہم الہل مرفاتےہںی�‪:‬‬
‫ریغبوکات�ب وستن وکاتیلہے ا�و�ر�د�وسر�و�ںاک ر�اسہت اتخای�ر رکتاےہ�و�ہ اہلدبعتںیمےسےہ�۔‬
‫‪1‬‬
‫ احصبہ یکریپ�و�یےک ج‬
‫ص‬
‫�اہلتنس وجامعتیکاتکبو�ںںیم ب ٔ‬
‫حا�کر�ا�مےکبا�ر�ےںیم وجعاقئدذمکو�ر ںیہ ا�و�ر دحمثنیاظع�مےنربخ�و�ںیکقیقحتےک‬
‫لےیجو ٓا�د�ا�ب وقو�اعد ایب�ن مرفائے ںیہ�‪،‬وخ�دمو�رخنی اسال�م ےننج وق�اعد�وضو�ابطیک اپبدن�ییک ےہ ‪ ،‬ا�نیک رعایت ہنرکتے‬
‫ وگتفگکی و�ہ اج�د� ٔہ اعدت�ا�لےس ابہرہی رہا�۔ وملانا وم�د�و�د�یرمحو�م الخفت ومولکتیےکابمحث‬
‫ہوئےسجصخشےنیھب ا�ناسمئلرپ‬
‫الی الخفتیکرٹپ�یےس اترکر ا�ب‬
‫پرفگوگتکرتے�رہے�‪ ،‬ا�نیکامجعت ا�نیکریپ�و�یرکتی رہی�‪ ،‬رفہت رفہتامجعت اسالمیےن اس م‬
‫ ایگہے�۔و�ر�ائتیای اسالمی‬
‫ش‬ ‫�د�رقحتقی رغمبیوہمج�ریتوک اسال�ماک ابل�د�ہ ا� ھڑا�دیاہے ا�و�ر ا�سیکایسستاکوحم�رمجوہ�ر�یاظن�م یہ ر�ہ‬

‫‪ 1‬رصتخم�افلات�و�ٰی�‪،‬ص�‪5�5�6�:‬‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫امجںی ا�نےسیکےس‬
‫سایست ا�بالمع�ا�و�ر�ا�قاپ�ریہننب یکچ ےہ�۔�و�ہاس�ر�ے امر�ا�ض وج ایسسیاپ�رٹوی�ںںیماع�مںیہ�‪،‬ھبال دیین تع‬
‫حموف�ظ ر�ہ یتکس ںیہ�۔‬
‫سا�ر�یدنایمںی�اخو�انی ا�و�رجامعت اسالمیےکڈیل�رخو�ا�ر�جےک افاک�ر رپعلم رکتے وہئےاعلم اسال�میکیچبیچھکوکحموت�ںوکاس� شزو�ں‬
‫�ا�و�رہڑلبا�زیو�ںےکذ�ریےعےسہاٹکر اعلم اسال�موک ات�ر�ا�جرکنے رپ ٓاما�د�ہںیہ ا�و�ربڑ�یدحتک اکمای�بیھب وہچےک ںیہ�۔‬
‫مولانا الص�ح الدین ویسف ےن اپیناتک�بںیمد�ر�جذیل امو�رپربرھپو�ر ر�وشینڈ�الیےہ�‪:‬‬
‫‪A‬مولانامو�د�و�د�ییکیلہپیطلغہییھتہکدع�الت احصبہ ا�و�رماشجر�ا�ت احصبہ ںیمفکاسل�نےک اجامعیدیقع�ےیک رعایتہن‬
‫را�رییخ‬
‫کرتے وہئےوھجٹے ات�رییخ و�اقاع�تیکقیقحتےکریغب�ا�نوکاینب�دبانکر�ا�نےک الخ�فزبا�ند�ر�ا�ز�ییک�‪،‬بجہک اگ ت‬
‫�و�اسان�د�یوط�رپرکوئیزیچکیس احصبیےک الخ�فاثبت وہ یھب اجئے وت ا�سوکےنھجمس ا�و�رعا�مدع�الت احصبہ ےکدیقع�ےےکرفیم‬
‫مںی اسے ٹفرکنے ےک تہب اس�ر�ے اسول�ب ںیہ�‪ ،‬الثم�‪ :‬ایک احصبی د�وسر�ے احصبی ےک اب�ر�ے ںیماتہکہے�‪’�’�:‬کذب‬
‫فالن’’تومدحثنیےتھکلںیہہک ا�سےسوصقم�دیقیقحذک�بںیہن�‪،‬ہکلبذک�ب’�’�ٔاخاط�‘�‘ےکینعمںیمےہ�‪ ،‬ینعی یطلغیک�‪،‬وھج�ٹ‬
‫‪267‬‬ ‫رتںیہن�۔‬
‫�ا�و�ر�اف �ا ‬
‫‪B‬مولانا وم�د�و� �دی رحہم الہل ےن ر�و�ایا�تےک ر�د�وقوب�لںیمدحمثنیےک اصو�ل ونمجہ یک رعایتںیہنیک�‪،‬بجہکقیقحتےک‬
‫بدعہییسک وق�لےکوبق�لای�ر�درکنے رھپ ا�سےساتنئج اخذرکنےکاسمہلئ ٓاتاہے�۔‬
‫الی ات�ریخےکوپ�ر�ے رسمایے ا�و�رقدیم وجدیدسا�ر�ے ومفلنییک احصبۂرک�ا�مےکدفا�ع ‬
‫‪C‬مولانامو�د�و�د�یرمحو�مےن اس م‬
‫سے قلعتم ٓا�ر�ا�ءسے رص�فرظنکرکے اپین ٓا�ر�ا�ءپر�اصر�ا�ر ایک�‪ ،‬احلا�ںہک ا�نیکتشپرپنہ حیحص دلائلںیہ ا�و�رنہ اتک�ب‪،‬ستن�‪،‬‬
‫�اجام�ع ا�و�رتا�ریخےساثبت ا�نےک انمقب وفاضئل ا�و�ر�ا�نیکتفع وپاکزیگیاکوکئی اتعاب�ر�۔‬
‫‪�D‬اہل تنس و�اجلامعت ےک اہی�ں اجام�ع اتناہئی اہم دللی ےہ�‪،‬سج ےک دعبیسک رط�ح ےک اتخال�فیکاجنگیشںیہن ر�ہ‬
‫جاتی�۔اشمجر�ا�ت احصبہ ےک اب�ر�ے ںیم اخمو�ش رہےن رپ فلس اک اجام�ع ےہ�۔ ا�ن ےک الخ�ف زبا�ن د�ر�ا�ز�ی رح�ا�م ےہ�۔‬
‫یلنک وملانامو�د�و�ی ےن ہنرص�ف ہیہک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم زبا�ن وھکلی�‪ ،‬ہکلبفیعض ا�و�ر ومضو�ع ات�رییخ ر�و�ایا�ت رپ اتعام�د‬
‫کرتےہوئے ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اظلامنہ وغرینمافصنہ احاک�میھب اج�ر�یرکنے یک اسج�ر�تیک ۔‬
‫‪1‬‬
‫�اما�مون�و�ی رحہم الہل ےتہکںیہ‪ :‬اج�ن ولکہ بس احصبہ ینعی ا�نوک رب�ا الھبہکانرح�ا�ماکمو�ںںیمدبترین اک�مےہ�۔‬
‫حا� کر�ا�مرپنتدیق اک�د�وہر�ا امیپنہ ‬‫ص‬
‫بٔ‬
‫حا� کرام پر دیقنت�وبترص�ہےکےیل ایکامیپنہ ںیہن اتسامع�لایک�‪،‬لبہک یلع ا�و�ر نیسح رضی الہل امہنعکے ےیل‬ ‫ص‬
‫مولانامو�د�و�یےن ب ٔ‬
‫‪ 1‬شر�ح حیحص ملسم�‪1�6� :‬؍�‪9�3‬‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫�ایکامیپنہ ا�و�ر�د�وسر�ے احصبۂرک�ا�مےکےیلد�وسر�ا ۔رضح�تامثع�ن وماع�ویہ رضی الہل ہنع وغری�ہےک اب�ر�ےںیمرہ�رطب ویابس‬
‫�ر�و�ایتیکحیحصترککے ا�سےسنم امنیاتنئج اکنلےتںیہ�۔ ا�ن امو�رمںی اقم�م وظعتم احصبہ وکرف�امو�شرکتےںیہ�‪،‬بجہکیلع‬
‫�ا�و�رسحنی رضی الہل امہنعیک اب�ت ٓاتیےہ وت ا�نےک اب�ر�ےںیمدع�الت احصبہ ا�و�رظعتم احصبہ اکوح�الہد�ےرک ا�نیکاش�نںیم‬
‫صقدی�ےڑپھےتںیہ�۔ ا�نےکقحںیم و�ہ اییس ر�و�ایا�توک ر�درک�دیےتںیہنجےس ا�نیکایصخش�ترجم�و�ح وہتیںیہ�۔بذ�ا�ت‬
‫خو�دہیڑب�ی اچیھ اب�تےہ�‪،‬نکیلبجاعممہلرضح�ا�ت احصبہ امثع�ننبافع�ن�‪،‬اعم�ویہ نب ابیایفس�ن�‪ ،‬ریغم�ہنبہبعش �رضی الہل مہنع ‬
‫�ا�و�رمر�و�ا�ن �وغری�ہاک ٓاتاہےتوہیامیپنہ دب�ل اجتاہے�۔ ا�نےک اب�ر�ےںیماثبتاضفئل ومانقبدھر�ےکے دھر�ے ر�ہ‬
‫جاتےںیہ�۔�ا�نیکایصخش�توکدخم�و�شرک�دیےن و�الی انقابل اتعاب�ر�ر�و�ایا�توکقوب�لرککے�‪�،‬ا�نوکمرج�و�ح رکنے یکاسج�ر�تیک‬
‫ ا�و�ر ریغومل�ںبسیکرظن�و�ںںیم ا�نوفن�سدقسہییکاش�ناٹھگنےکاکا�م ٓا�پےکاہتوھ�ں‬
‫جاتیےہ�۔ ا�سرط�ح ےساملسمنو�ں سم‬
‫علم ںیم ٓاتاہے�۔ احلا�ںہک ا�نوفن�سدقسہیےک انمقب وفاضئلرپموجو�د�دلائل ا�و�رحصحی ات�رییخ و�اقاع�تےکیملعزجتیے‬
‫مںی ا�نےکدفا�ع ا�و�ر ا�نیکاش�نںیمیھباصقئدڑپھےنکی وپ�ر�یاجنگئش ومجو�دہے�۔ اگر�ا�نوفن�سدقسہیےک اب�ر�ےںیم‬
‫�الگےسوکئیتبقنم وضفتلیہنیھباثبت وہ وت اع�ماضفئل احصبہ ےکاتک�ب وستن ا�و�ر�اجام�ع ےکدلائلیک ر�وشینںیم ا�ن‬ ‫‪268‬‬

‫کا دفا�ع ا�و�ر ا�نےک اب�ر�ےںیمفکاسلنی و�اجب ےہ�۔‬


‫حا�کر�ا�مےک اب�ر�ےںیم ا�س اجامعیدیقع�ے‬ ‫ص‬
‫العمہ الص�ح الدین ویسف ےناتک�بےکاس�ر�ے ابو�ا�ب وفوص�لںیم ب ٔ‬
‫�ا�و�ر ات�رییخ ر�و�ایا�تیکقیقحتےکیملع اصو�ل وضو�ابطیک ر�وشینںیم وملانا وم�د�و�د�ییک اجنبےسشیپرک�د�ہاس�ر�ےدلائل‬
‫کاجائز�ہےلرکرہہر ےلئسمرپ اپین و�اضح ر�ائےاک اظاہ�ر ڑب�ے ا�د�بےسکای�ا�و�رمولانا یکویطلغ�ںیکاشن�ندہییک�۔‬
‫‪E‬مولانا وم�د�و�د�یاصحبیکرحتیر�و�ںںیم اکح�مےک اتسدب�ا�داک�ذکر�ا�و�ر�ا�سرپدیقنتیتلمےہ�۔نکیل چلدپس اب�تہیےہہک‬
‫م‬
‫ماچیھوک�ٹےکرھب�ے �جمعےںیم ا�نےکاسھتوی�ںےنوخ�د�ا�نرپکلھ رک�دلائلےکاستھ الز�ا�ماگلیاکہ ومصو�فوخ�د�اتناہئی‬
‫حدتک ا�س وصف ےسفصتمںیہ�۔ وملانا دبع�ال حرمی اشر�ف وججامعت اسالمیےک رکن رکنیےھت�‪ ،‬اجال�سںیم ا�نرپلھک‬
‫کر اتسدب�ا�د ر�ائےاک�الز�ا�ماگلیا�۔(مالحہظ وہ�‪ :‬وملاناعدب�اغلاف�رحنس�‪:‬ایح�ت وخدما�ت�)‬
‫�اسالمیوکحمتںیماسف�دےک اساب�ب‬
‫ ‬

‫مولاناصال�ح الدین اصحب ےن اپین ا�ساتک�ب ںیم ا�سےلئسم رپیلیصفت وگتفگفرمائی ےہکہ دہعدصییق ا�و�ر دہع اف�ر�وقی ےک دعب‬
‫حا�کر�ا�مےکزمانو�ںںیم وجبضع دبتلیای�ں اظہر وہئںی�‪ ،‬ا�ساکببسہن وت اشہیاظن�ماھت�ا�و�ر ہنہیاظن�م اقبل رگ�د�نز�دنی یہ ےہ�۔‬‫ص‬
‫بٔ‬
‫یلنک وسیبیں دص�ی ےکایسسیڈیل�ر�و�ںےن انرگیز�ی وکحمتےک اظلامنہ اتسدب�ا�دےساتمثرہوکر ا�سیک وہلان�کوصتیریھکیچن‬
‫�ا�و�ر ا�سوکدقیماشہیاظن�مرپ اپسچ�ںرک�دیا�‪،‬سجےس ولگو�ںےنہیاھجمسکہ اس�ر�ی رب�ائییکڑجشاہیاظن�م ا�و�ر ا�ساک اتسدب�ا�دےہ�۔ ‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫اصخص و�اتمای�ز�ا�تیکاپمالیاکہلئسم‬
‫عدہ اعم�ویہ ںیم اسالمیوکحمتےک ئ‬
‫ ‬

‫مولانامو�د�و�د�ی ےن�اسالمی وکحمت ےکھچ اتمای�ز�ا�ت وخوصصای�تانگئے ںیہ ا�و�ر ا�ن ےک دعو�ے ےک وقب�ل دہعماع�ویہ ںیم‬
‫وکحت وہگیئیھت�۔مولانا الص�ح الدین ویسف ےن اپیناتک�بںیم‬
‫یہ اس�ر�ے اتمای�ز�ا�ت وخوصصای�تمتخ وہگےئتےھ�۔ضحمدنوی�ی م‬
‫الی یہ ‬
‫وکحت اس م‬
‫خالفت ر�اشد�ہےکدعبعدہ اعم�ویہ ےک اب�ر�ےںیمہیاثبتایکہے ہک ا�نےکدہعںیم ا�و�ر ا�نےک دعببیھ اظن�م م‬
‫تاھ�۔ وملانا الص�ح الدین ویسف ےن ہب دلائلاثبتایکہک وملانامو�د�و�د�یاکہیدعو�یہکدہعماع�ویہ ںیم اسالمیوکحمتےکاس�ر�ے‬
‫اصخص و�اتمای�ز�ا�ت‬
‫�اتمای�ز�ا�ت وخوصصای�تمتخ وہگےئتےھ�‪ ،‬ابللک طلغ ا�و�ر و�اقع ےک الخ�ف ےہ ‪ ،‬ڑب�ی دحکت دہعاعم�ویہ ںیم ہی ئ‬
‫موجو�دتےھ�۔‬
‫رتا�تےک وج�ا�بںیمےہ�‪،‬نجںیم وملاناصال�ح الدین ےن‬
‫اتک�باکچوتاھ اب�برضح�تامثع�ن ا�و�ر ا�نےکولصیف�ںرپ�و�ا�ر�د اع �اض‬
‫مولانا وم�د�و�د�یےک انتقضاک اجئز�ہ ایلہے�۔گنجلمج وفصنی ا�و�ر اعمہد�ہمیکحتےسقلعتم وملانامو�د�و�د�ییکزغلشو�ںوک و�اضحرککے ‬
‫�اصل احو�ا�لملقدنبکےی ںیہ�۔‬
‫‪269‬‬
‫�ٓاخر ی اب�ب‬
‫ ‬

‫ وملانامو�د�و�د�ییکرظنمںی اسالمی اعمشر�ے ںیم اسف�داک ببس ولمکتی ےہ�۔�ا�سےلئسم ںیم اعم�ویہ ےک الخ�ف اٹاھئے ےئگ‬
‫رتا�تاک وج�ا�ب ا�س اب�بںیمےہ�۔‬
‫�اع �اض‬
‫وف‬
‫ ا�ساتک�باکبسےس اہمدصقمدفا�ع احصبہ اھت�‪،‬سجںیم وملف رحہم الہل وک الہل اعتلیےن اپین وتفقیےسون�ا�ز�ا ا�و�ر ومص �‬
‫نے�د�ر�جذیلانتم�ز�ع ہیفاسمئلرپ وتجہ مرفائی ا�و�ر قیقحتاکقح ا�د�ا رک�دیا�‪:‬‬
‫‪A‬حرض�تامثع�ناکتیب الام�لںیمرصت�ف ا�و�ر اقرباءپر�و�ر�ی‬
‫‪B‬مر�و�ا�ناکیلعجطخایت�ر رکنا‬
‫‪C‬جگن لمجںیم احصبہ رک�ا�م ا�و�ر ا�م الومنمنیاعئہشاکرک�د�ا�ر‬
‫‪D‬جگن نیفصںیمرضح�تاعم�ویہ اکرک�د�ا�ر‬
‫رعی ا�و�ر رمع�و نب الاع�صاکرک�د�ا�ر‬
‫‪�E‬و�اقہعمیکحتںیم ابو ومسی اش �‬
‫‪F‬ماع�ویہ یک الخفت ا�و�ر ا�نےک اتجاہ�د�ا�ت‬
‫‪G‬یزیدیک ولیدہع�یںیماعم�ویہ ا�و�ر دیرگ احصبہ اکرک�د�ا�ر‬
‫ص� ت‬
‫�ایک انرٹ�ویو ںیم وملاناحافظ الص�ح الدین ویسف ‪a‬سے وس�ا�ل وہ�ا ہکضعبرضح�ا�ت ٓا�پوک ان ب� ی�ےس وج�ڑتےںیہ�‪ ،‬ا�س‬
‫ت‬
‫با�ر�ےںیمایکںیہکےگ؟ انص�ب� ی� ا�و�ر ر�اضفتیںیمےسوک�ناسہنتفزیا�د�ہرطخنا�کےہ�؟‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫ت‬
‫جو�ا�ب�‪ :‬وج رضح�ا�تےھجم انص�ب� ی�یکرط�فوسنم�برکتےںیہہی و�ہ ول�گںیہ وج زییدیک ا�سدحکتاخملتفرکتےںیہہکرضح�ت‬
‫ماع�ویہ�‪،‬رضح�ت ریغم�ہنبہبعش ا�و�ر دیرگتہبےسلیلج الدق�ر احصبہ یک اہانترک زگ�رتےںیہ�‪،‬ریم�ا ومقفہیےہہکامہ�ر�ا اصلدصقم‬
‫صاحبہ اکدفا�ع ےہہکبج زیید احصبیںیہن�‪،‬نکیل زییداکدفا�ع ا�سےیلرض�و�ر�یےہہک ا�سیک ٓا�ڑںیمرصق احصبتی رپبقنزنییک اجتی‬
‫ہے�‪ ،‬ذٰہل�ا زییدرپتنعلالممتد�ر�اصلرصق احصبتی کتےنچنہپاک وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ہےہ�۔‬
‫�د�و�مہیہک ات�رییخوط�ر رپیھب وج ھچک زییدےکاستھوسنم�بایک اجتاےہ ا�ساکوکئی حیحص وبث�تںیہن ا�و�ر احصبہ رک�ا�مےن ا�سوکۃفیلخ‬
‫�اسملنیمل ا�و�ر امری الومنمنیمیلستایکاھت�‪،‬ہکلباعلم اسال�مںیم ا�سیک الخفتمیلستیک اج یکچ یھت�‪ ،‬وت ا�س احل�ظےس و�ہ ابللکرشعی امری اھت ا�و�ر ‬
‫�ا�ساکدفا�ع رکنا احصبہ وکاچبنے ےکےیلرض�و�ر�یےہ�۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫پرھ امہ�ر�یدبسقیتمہیےہہک وج رگ�و�ہںیمہ انص�ب� ی�ےسوسنم�برکتاےہ و�ہ ا�س اطصال�ح ےس و�اقف یہ ںیہن�‪ ،‬انص�ب� ی�اکبلطم‬
‫توہی وہتاےہہکرضح�تیلع�‪،‬رضح�تنیسح رضی الہل امہنع ا�و�ر اہلتیبےک الخ�ف ابتںییک اجئںی‪،‬بجہک مہ وت ‪�-‬احلدم ہلل�‪ -‬ا�ناکیھبدفا�ع ‬
‫کرتےںیہ�‪،‬ویکنہک مہ وت احصبہ ےکدفا�ع ےکنشمرپںیہ ا�و�ر رضح�تیلع ا�و�ر رضح�تنیسح رضی الہل امہنع یھبلیلج الدق�ر احصبہ ںیہ�؛ ا�ن‬
‫ت‬ ‫‪270‬‬
‫رضحت انص�ب� ی�یکرط�فوسنم�برککے وھجٹا الز�ا�ماگلتےںیہ�۔‬ ‫کی وتہنی مہ سکرط�ح رکےتکسںیہ!سو ہی �ا�‬
‫ت‬
‫�رہیہی اب�تہک انص�ب� ی� ا�و�ر ر�اضفتیںیمزیا�د�ہرطخ ان�کوک�ناسہنتفےہ وت اظہر اب�تےہ اصلہنتف وت ر�اضفتیاکےہ�ا�و�ر وج ‬
‫وہستاک�ر�یاک‬
‫ل �وگ زییدرپنعلنعطرکتےںیہ وت ہییھب اصلںیم ر�اضفتیاک ر�اسہتومہ�ا�ر رکتےںیہ ا�و�ر د�ر رپ�د�ہ و�ہ ر�و�افض یہ یک ل‬
‫کر�د�ا�ر ا�د�ا رکتےںیہ�۔‬
‫(ماہانمہہلجممیہفت الاسال�م�‪ ،‬احدموپ�ر رشقہیعلضاہب�و�لوپ�ر�‪�2�0�1�8‬ء�)‬ ‫ ‬
‫‪H‬مولکتی ا�و�ر اسال�م�‪�:‬ا�ن اہم ا�و�ر دیرگ�ذییلابمحثوک احفظ اصحبےن اپین ا�س اتلفیںیمڑب�یوخبی وعدمگیےسٹیمسرک حیحص ‬
‫قنہششیپرک�دیا ےہ�‪،‬سجںیم احصبہ رک�ا�مےکےبد�ا�غرک�د�ا�ر یکوخبی امنیا�ں وہجاتیےہ�۔‬
‫ ایک انصاحنہ وشم�ر�ہ‬
‫ ‬

‫مولانامو�د�و� �دی رحہم الہل بجرغب�ضالع�ج امریہکرشتیفےلےئگ�ا�س وقت وملانا الص�ح الدین اصحبےن الاتعاص�مںیم‬
‫�ایکذش�ر�ہھکلرک ا�نوک احصبہ ےک اب�ر�ےںیم اپےن ومقفےس رجو�ع وہنے یکدعو�ت �دی�۔موصو�فاتک�بےک�د�وسر�ے ایڈینش‬
‫کےپشی ظفلںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�ر�اقمیکوخ�اہش ا�و�ر دعا ہییھتہک وملانا وم�د�و�د�یاصحب ا�ستخسزہرییلاتک�بےس اظاہ�ر رب�ٔا�ترفمادیےت�۔�ر�اقمےن�ایک‬
‫مرتہببجہک و�ہزندگیےک ٓاخر�ی ایا�مںیمرغب�ضالع�ج امریہکرشتیفےل اج�رہے ےھتیہ رحتیریھبایکاھت�‪:‬‬
‫وفیکایح�تاعتسم�ر ےکےنتکد�ن ابقیںیہ‪،‬تاہمہی وت و�اضح یہ ےہہک ومصو�فرمعےکسج‬
‫�’�’ںیہناہک اج اتکسہک وملانا ومص �‬
‫م ‪،‬تیثیح یعرشو یخیرات ‪،‬تیکولمو تفالخ‬

‫مرحےلںیمںیہ�‪�،‬و�ہلچالچ�و اکد�و�ر ےہ�۔اک�ش اھنںیدلج یہ ہی وتفقیبیصن وہکہ و�ہ الخفت ومولکتییسیجزہرییلاتک�ب‬


‫ وگ ا�نےکذ�اتی وقا�ر ا�و�ر یملع انا ےک الخ�ف وہگا�‪،‬نکیلںیمہ امدیےہہک ا�نیکاعس�د�ت‬
‫سے اظاہ�ر رب�ٔا�ت مرفا ںیکس�۔ہی وتبہ انمہ‬
‫�اخر�و�یاکرض�و�ر ابعث وہگا� �۔‘�‘�وماانیلع الا ابلال�غ�(ہتف ر�و�ز�ہ الاتعاص�م�‪8�،‬جو�ن�‪�1�9�7�9‬ء�ص�‪)�4‬‬
‫مرگ افوس�س وملانا رتحم�م امریہکےکاتپسہ�لںیم یہ اہج�ں و�ہزیرالع�جےھت�‪2�2� ،‬؍تسربم �‪�1�9�7�9‬ءوک رہر�و اعلماقب وہ ےئگ ن‬
‫�۔إ�‬
‫ہلل و نإ� إلیہ راجعون۔ عفا ہللا عنہ�۔مولانا رمحو�م وت ا�بںیہن رہے�‪،‬یلنک ا�نےکچوھ�ڑ�ے وہئےشیبتمیقرٹلیرچںیمہی‬
‫�زہرییلاتک�بیھبےہ‪،‬سجےس احصبہ رک�ا�م�‪ ،‬اسالمیافلخ�ء�ومول�ک ا�و�رتا�ریخ اسال�مےسقلعتمتہب یس طلغایمہف�ںیلیھپںیہ ا�و�ر لیھپ‬
‫�رہیںیہ�۔انچنہچ ا�سےک ا�ز�الے ےکےیلزیررظناتک�بیکد�وبا�ر�ہ اشاعتیھب وقتیک ایک اہم ا�و�ر یملعرض�و�ر�تےہ وج ہب وق�ل‬
‫العظ��۔‬
‫�اہل ملع الخفت ومولکتیےکزہر اکاکمای�برتیا�قےہ�۔ وذلك فضل ہللا یوتیہ من یشاء وہللا ذو الفضل ی‬
‫�(جام� �دی الآخر�ۃ�‪�1�4�0�4‬ھ ام�ر�چ�‪�1�9�8�4‬ء�)‬

‫‪271‬‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ا�و�ر جہنم فلس اصحلنی ‬
‫‪1‬‬

‫دیسا ر�اسہت‪، 2‬قر�آ�ندیجمںیمجہنم اکرتم�ا� �دفظفل“نماہ�ج‘�‘اک‬


‫نمجہ رعبیزبا�ناکظفلےہ ا�و�ر ا�ساکینعمےہ�و�اضح‪ ،‬ر�وشن ا�و�ر ھ‬
‫ش َعة َوم ْ َ‬‫ً‬ ‫رفا�نےہ�‪[ :‬لِك َج َعل َنا م ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُّ‬
‫اج ۚا]�(�الامئد�ہ�‪“،�)�4�8�:‬تمںیمےسرہ ایکےکےئل مہ ‬
‫ِن ً‬ ‫ِنك ِ ْ‬
‫ٍ‬ ‫�ذکر ومجو�دےہ�‪ ،‬الہل اعتلیاک م‬
‫ انبیا ےہ”�۔�ا�و�ر فلس یھبرعبیزبا�ناکظفلےہ ا�و�ر ہیفلتخماعمنیےکےئل اتسامع�ل وہتاےہ�‪،‬الثم زگ�ر�ا وہ�ا ‬
‫نے ایک ر�اسہت ا�و�ر رطیہق �‬
‫�زمانہ ‪ ،‬زگ�ر�ے وہئے افر�ا�د�‪ ،‬اسیرط�ح فلس ینعمبرق�ضےکیھب وبلا اجتاےہ�۔حدیثںیم یبن رکیمﷺنے دیس�ہ افطہم‪r‬‬
‫کے ےئلوخ�دوکرتہبین فلس ایب�نایک �‪،‬آ�پ ﷺنے رفمایا�‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َّ َ ُ‬ ‫ُ ً‬ ‫َّ َ ُ َ‬ ‫َ َ ُ ن َّ َ ْ َ َ َ‬ ‫‪272‬‬
‫‪3‬‬
‫السلف أ نَ� ل ِك”‬ ‫� أ َج ِ يل ‪َ ،‬و ِإن ِك أ َّول أ ْه ِ يل ُلوقا ِب ي�‪ ،‬وِنعم‬
‫“ول أ َر ِا� ِإل قد ح ض َ‬
‫ي‬
‫�“مری�ا ایخ�لےہہکریم�ا (�وفا�تاک) وقترقیبآچاک ےہ�‪ ،‬ا�و�ر کشیبریم�ے رھگ و�الو�ںںیمےسبسےسےلہپ مت ھجم ےسولم‬
‫ ر�و وہ�ں”�۔‬
‫�‬ ‫گی�‪ ،‬ا�و�ر ںیماہمت�ر�ےےئلرتہبین شیپ‬
‫زیہ امجعت ےہ ‪ ،‬ا�س‬
‫رشعی اتعاب�رسےسفلاک�اطال�ق ریخ الرق�و�ن رپ وہتا ےہ�‪،‬جن ںیمسرفرہست احصبہ رک�ا�م‪ y‬یک کاپ �‬
‫کے دعبصاحبہ یک اتاب�ع رکنے ا�و�ر ا�ن ےکمہفوکوبق�لرکنے و�الے اتعبنی ا�و�ر رھپ�ا�نیک اتاب�ع رکنے و�الے عبت اتعبنیاک رتہبین ‬
‫�د�و�ر ےہ�۔ ا�و�ر ہی وق�لتہبےساملع�ءےن اتخای�ر ایکےہنجںیم‪ ،‬احفظ ابن رجب �‪ ،4‬اما�م افس�ریین‪، 5‬خیش الاسال�م ابن ہیمیت �‪ ،6‬اما�م‬
‫شوکانی‪�،�7‬ا�و�ر دیرگتہبےساملع�ءاشملںیہ�۔�ا�و�ر�ا�س وق�لیکدللی حیحص اخب�ر�ییکہیدحیثےہسجںیم یبن رکیمﷺنے رفمایا�‪:‬‬
‫ُ َ‬ ‫ُ َ ُ َّ‬ ‫ُ َّ‬ ‫َ ْ ُ َّ َ‬
‫اس ق ْر ِ ن ي�‪ ،‬ث َّ� ال ِذ ي نَ� َيلون ُھ ْم‪ ،‬ث َّ� ال ِذ ي نَ� َيلون ُھ ْم”‪“�،8‬سب ےسرتہبریم�ا زمانہ ےہرھپ وج ا�سےکدعب وہ�ںےگ‬
‫’’خ ي� الن ِ‬
‫‪ 1‬دمیر الدمیهن اسالمك ریرس�چرٹنیس رك�اچی‬
‫‪ 2‬لسان العرب ( ‪)4554/2‬‬
‫‪ 3‬حصیح مسمل ( ‪)2450‬‬
‫‪ 4‬فضل عمل السلف عىل عمل الخ لف (ص ‪)60‬‬
‫أ‬
‫‪ 5‬لوامع النوار (‪)20 /1‬‬
‫‪ 6‬درء تعارض العقل والنقل (‪)134 /7‬‬
‫ف‬
‫‪ 7‬التحف ي� مذاهب السلف (ص ‪)7‬‬
‫‪8‬حصیح مسمل(‪)2533‬‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫پرھ وج ا�سےکدعب وہ�ںےگ�۔‬


‫جب جہنم فلس اصحلنی اہک اجئے وت ا�ساکینعمہی ےہہک اسال�م ا�و�ر اصم�د�ر دین وک اسیرطیےقےس اجنانانھجمس ا�و�ر اسی حیحص وعش�ر ‬
‫�و �ا�د�ر�ا�کےکاطمبقلمعرکنا سجرط�ح رسو�ل اکر�م ﷺےندین اچنہپیا ا�و�ر ا�سرپلمعایک ا�و�ر سجرط�ح آ�پےک احصبہ رک�ا�م رضی الہل ‬
‫رکمﷺ‬
‫نعمہ امجنیع‪ ،‬اتعبنیاظع�م ا�و�ر عبت اتعبنیےندین وکاھجمس ا�و�ر ا�سرپلمعایک�۔ ینعی و�ہ ر�وشن ا�و�ر و�اضح ر�اسہت و رطیہقسجرپ یبن ی‬
‫وھچڑرکےئگ‪ ،‬ا�و�ر اسی ر�اسےتیک احصبہ رک�ا�مےنریپ�و�ییک ا�و�ر اسییک میلعت �دی ا�و�ر رھپ امتےکرہد�و�ر ںیم ولگو�ںےن ا�س‬
‫صاحبہ رک�ا�موک �‬
‫نمجہ یک اتاب�ع یک‪�،‬ا�و�ر یہی و�ہ ر�اسہتسجرپ لچرک اناس�ن ندای�و�ی و اخر�و�یاکمایبی احصلرککسات ےہ ا�و�ر اگر ا�س ر�اسہتوکوھچ�ڑرکوکئی‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬
‫الر ُسول‬ ‫[و َم يُشاق ِِق‬ ‫رفا�نےہ َ‬ ‫�ا�و�ر ر�اسہت اتخای�ر رک�ےاگ وت انیقی رمگ�اہییک و�ا�دیو�ںںیماتکٹھبرھپ�ےاگ�‪،‬اسیجہک الہل اعتلیاک م‬
‫ني ُ َن ِّل ِه َما َ َت َّ ٰل َونُ ْص ِل ِه َج َه َّن َمۖ َو َس َ‬
‫اء ْت َم ِص ًريا]‪�(�‎‬انلاس�ء�‪)�1�1�5�:‬‬ ‫ي َل ُه ْال ُه َد ٰى َويَ َّتب ْع َغ ْ َ‬
‫ي َس ِبيل ْال ُم ْؤ ِم ِن َ‬ ‫ِ‬ ‫ِم َب ْع ِد َما َت َب َّ َ‬
‫ِ‬
‫رتجہم�‪�’�’�:‬ا�و�ر وج وکئی رسو�لیکاخملتفرک�ے�‪ ،‬ا�سےکدعبہک ا�سےکےیل دہ�ایتوخ�ب و�اضح وہچیک ا�و�ر وممون�ںےک ر�اسےت‬
‫رطف و�ہرھپ�ےاگ ا�و�ر مہ اسے منہجںیموھجکنںیےگ‬
‫رطفریھپدیںےگسج �‬
‫کے وس�ا (کیس ا�و�ر�)یکریپ�و�یرک�ے مہ اسے اسی �‬
‫ ہگج ےہ”۔ ا�سآیتںیم“مونمنیےک ر�اسےت‘�‘سے رم�ا�دیہیجہنم ا�و�ر رطیہقےہ�‪ ،‬ا�و�ر بجوکئیصخش ا�سجہنموک ‪273‬‬
‫�‬ ‫�ا�و�ر و�ہ رب�ی ولٹےنیک‬
‫تر�کرک�د�ے وت الہل اعتلی اسے رمگ�اہوی�ںںیمدکھلیدیاتےہ ا�و�ر ابلآخر و�ہمنہجےکڑگھےںیم اج رگتاےہ�‪ ،‬اسیآیت ا�و�ر ا�سیسیج‬
‫�دیرگآیا�توکدمرظن رھکےت وہئےاملع�ءےنمہف فلس ا�و�ر جہنم فلس یک اتاب�ع وک ال�ز�مرق�ا�ر دیا ےہ‪�1‬۔‬
‫لذہ�ا اچہے اعممہلدیقع�ہاک وہ ‪،‬ابع�د�تاک وہ ‪،‬ایسست و اعمشر�تاک وہ�‪ ،‬اخال�ق و زہداک وہ�‪،‬رہاعممہلںیم ا�سجہنمیک اتاب�ع ال�ز�مےہ‪ ،‬ا�و�ر ‬
‫رطےقرپدیقع�ہ و لمعوک امنےن و�الے اہلدحیث ولسیفالہکتےںیہ�‪ ،‬ا�و�ر امت�مدحمثنی�‪ ،‬ائہم و املع�ءرک�ا�مےن اپےن اپےن‬
‫نمجہ فلس ےک ی‬
‫�د�و�ر ںیم ا�سجہنماک احای�ء�‪ ،‬ا�سیک اتاب�ع ا�و�ر ا�ساکرھبپو�ر دفا�ع ایکےہ�۔‬
‫ہر د�و�ر ںیم ابطلدنسپ افر�ا�د ےن اپےن ابطل افاک�ر یکرت�ویجےکےئلجہنم فلس یک اپبدن�یاک اتہام�مرکنے ےکاجبئے ا�سجہنموک‬
‫رتا�تاکاشننہ انبیا ‪ ،‬وع�ا�م الان�سیکرظنںیم ا�سجہنمیکدق�ر و زنملتاٹھگئی اتکہ وصن�صرق�آ�ن و تنسںیمنم اچہی ات�ویل و رشتیح‬
‫�اع �اض‬
‫کے ذ�ریہع اپےن ابطلرظنیا�تیکرت�ویجنکمم وہسےک�‪ ،‬ذہل�ا اچہے رق�و�ن ا�ولیےکوخ�ا�ر�ج و ر�و�افض وہ�ں‪،‬ایرق�و�ن وسیطےکہیمہج‬
‫�و زتعملہ وہ�ں�‪،‬اید�و�ر احضر ےک اہلدبعت وہ�ں�‪،‬بساک ا�ولنیاشننہ احصبہ رک�ا�مںیہ‪ ،‬ا�نیک ذ�ا�ت و ریس�توکرجم�و�ح رکنا ای مک ا�ز مک ا�ن‬
‫کی ہقف وفمہ رپدقن وجر�ح رکنا ا�ن اہل ابطلاکویش�ہ رہا ےہ اتکہ مہف فلس و جہنم فلس وکریغربتعمرق�ا�ر د�ےرک اپےن ابطلرظنیا�تاک‬
‫رصف ا�سجہنموک و�اضحایکہکلب امتےکےئل ا�سجہنمےک اتاب�ع ‬
‫�ر�اسہتومہ�ا�ر ایک اجئے�۔ہکبجرہد�و�ر ںیماملع�ءقح ا�و�ر دحمثنی ےنہن �‬
‫کی امہتی ا�و�ر وجو�بوکیھب دش و دمےسایب�نایکےہ�۔خیش الاسال�م ابن ہیمیت رحہم الہل مرفاتےںیہ‪“:‬ال عيب عىل من أظھر‬

‫ین‬
‫املوقع�‪)14/4( ،‬‬ ‫‪ 1‬مج موع قتاوی ب ن‬
‫ا� تیمیہ ( ‪ ،)49/4‬اعالم‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫اع�ى إليه‪ ،‬بل ي ج�ب قبول ذلك منه ب�التفاق‪ ،‬فإن مذهب السلف اليكون‬ ‫مذهب السلف وانتسب إليه و ت ز‬
‫ً‬
‫رطف اپان اتناس�برکنا ا�سںیموکئیبیعںیہنےہ�‪،‬ہکلب ا�سوکوبق�لرکنا و�اجب ‬
‫إال حقا ””مذہب فلس وک اظہر رکنا ا�و�ر ا�سیک �‬
‫ےہ”‪�1‬۔‬
‫ہے�‪،‬ویکنہک ہذمب فلس یہ قح �‬
‫ہام�ر�ےدمم�و�ح رسفمرق�آ�نۃلیضف اشلخی احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یھب عبتمجہنم فلس اصلح وہنے ےکاستھاستھ‬
‫بتہ رپ�ز�و�ر د�اعیجہنم فلس یھبےھت�۔آ�پ رحہم الہل یک احت�ریر‪،‬بتک‪،‬مولاف�ت و اضممنی ا�و�ر آ�پیکرحتیررک�د�ہریسفترق�آ�ن ‬
‫کریمںیم اجباج ہی تفص �ڑبی دش�تےکاستھ امنیا ں وہتیےہ�۔جہنم فلس اصحلنی ےکامت�م اہماحم�و�ر رپآ�پاکملقوخ�بالچےہ�‪،‬‬
‫رکمﷺ‪ ،‬وگتفگ دفا�ع احصبہ رپ وہیا رکنمین دحیثرپ ر�د وہ�‪،‬ہلئسم ولا�ء و ‬ ‫موضو�ع اچہے افص�ت اب�ر�یاعتلٰیاک وہ ایوقح�ق یبن ی‬
‫دقم و دجیدیہقفاسمئلںیموصن�صرق�آ�ن وحدیثےس اتسابن�ط و اسدتلا�ل کتںیمآ�پاجبوط�ر ‬ ‫بر�ا�ء وہیا وخ�ا�ر�جیکخیبینک وہ�‪ ،‬ی‬
‫پر جہنم فلس اصحلنی ےک ملع رب�د�ا�ر ںیہ�‪،‬ہکلب وی�ں انہک ےب اج ہن وہگا ہکرصع احضر ںیمجہنم فلس اصحلنی رپ �ڑپی رگ�د و ابغ�ر وکاٹہرک‪ ،‬ا�س‬
‫مںی اپون�ں ا�و�ر اگیبنو�ںیک اجنے اناجنے ںیمیک یئگ الم�وٹو�ںوکاص�فرکےک وع�ا�م الان�س�‪،‬ہبلط ا�و�ر املع�ءےکاسمےن اپین احت�ریرےک‬
‫�ذ�ریہع ابللکاخلص ا�و�ر اصفیجہنم فلس وپ�ر�یآ�ب وتا�بےکاستھشیپرکنے ںیمآ�پاکد�و�ر د�و�ر کتوکئیاثنیرظنںیہنآتا�‪،‬آ�پ‬
‫ت‬ ‫‪274‬‬
‫�و�اعقاتً�و حق�یق��اًنمجہ فلس ےکیقیقحرتجام�ن ا�و�ر ۃیقب اسلفلےھت�۔ رمحہ ہللا رمحۃ واسعۃ۔‬
‫�ا�س رصتخم رحتیرںیمہن وت جہنم فلس اصحلنی وکالیصفتایب�نایک اجکسات ےہ ا�و�ر ہن یہ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک ا�سوح�الہ‬
‫سے دخما�تاک احاطہنکممےہ�‪ ،‬ابلہتجہنم فلس ےک اہماحم�و�ر یک وتضحی و اتاب�ع ےکقلعتےس احفظ اصحب رحہم الہل یک اتیلاف�تےسدنچ‬
‫ماثلو�ںاکذتکر�ہوصقم�دےہ‪،‬تاکہ دین ےک اہماسمئلںیمجہنم فلس اصحلنی اک اعدت�ا�ل وخوبوص�رتی ا�و�ر احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫�رحہم الہل یک ا�سجہنممیلس ےکاستھتبحم ا�و�ر رہگ�ی و�اسبیگت امنیا�ں وہسےک�۔‬
‫‪1‬موضو�ع اتیلاف�ت‬
‫ ‬
‫رہم ومضو�ع رپآ�پیک اتیلاف�ت و اقملا�ت‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ملق و رقطا�سےکوسہش�ا�ر ےھت�‪،‬دنیای�تےک اہ‬
‫رکاےہ وت احفظ اصحب رحہم الہل ےن‬
‫موجو�د ںیہ�‪ ،‬ا�و�ر اسیجہکرہ وملف اپےن رجاح�ن ا�و�ر رغتبےک اتعاب�ر ےس ومضو�ع اک اتناخ�ب ت‬
‫بیھ جہنم فلس ےس اپینتبحم ا�و�رلاگ�ٔواک اظاہ�ر وی�ں مرفایا ہکجہنم فلس ےک اتمای� �زی ومضوعا�ترپکیئ بتک و اقملا�تزیبملقےئک ا�و�ر ‬
‫�امتیک رنہامئی مرفائی�۔ ا�ن اتیلاف�تےسدنچ اہماکذتکر�ہالمحہظ مرف ئاںی�‪:‬‬
‫‪�A‬اناک�ر دحیثاکبلطم ا�و�ر رکنمدحیث اکدصم�ا�قوک�ن�؟�۔‬
‫یہ د�ر�اصل ایکوتف�یاک وج�ا�باھت وج ر�اقمےکرک�اچی وینوی�رسیٹےک ایک اسات�دڈ�اکرٹرفنضغاصحبیکرط�فےسایک ایگ اھت�۔ہی‬
‫یلیصفت‬
‫سو�ا�لںیمےن احفظ اصحبوک ا�رسا�لایکسجاک احفظ اصحبےنےلہپ اتخاص�ر ےکاستھ وج�ا�ب ا�رسا�لایک ا�و�ر رھپ ا�سرپ ایک‬
‫‪ 1‬جموم�ع اتف�و�ی(�‪)�4�9�/�4‬‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ضموم�ن اتلفیرکےک ومجو�د�ہد�و�ر ےکرکنمین دحیثیکسیبلت و�اضحیک وج و�اضحوط�ر رپ اناک�ر دحیثرکنے ےکاجبئےتنس ا�و�ر ‬
‫حدیثںیم اپےن ایاج�درک�د�ہ اصو�ل وضو�ابطےک ان�مرپ احا�دیثاک اناک�ر رکتےںیہ�۔‬
‫‪�B‬اہلدحیثاکجہنم ا�و�ر احان�فےس اتخال�فیکتقیقح و ونعتی�۔‬
‫�ا�ساتک�بںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےنہی و�اضحرفمایا ےہ اہلدحیثاک احان�فےس اتخال�فرف�وعیںیہنےہ‬
‫لبہک اصولی و�اتعاق�د�یےہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ احان�فیک اتعاق�د�یدبعا�ت ا�و�ر دیلقتذممو�میک وتضحیرکےکرق�آ�ن و دحیثےس ا�سرپرھبپو�ر ‬
‫�ر�دایک ےہ�۔‬
‫‪�C‬اہلدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔‬
‫رتا�تاک تکسم و دملل وج�ا�ب�۔‬
‫سمکل اہلدحیثرپےئکےئگ اع �اض‬
‫‪D‬بدعت ا�و�ر ا�سیکتقیقح�۔‬
‫‪E‬الفت ومولکتییک ات�رییخ وشرعیتیثیح�۔‬
‫خ‬
‫حافظ اصحب رحہم الہل یک ایکرہش�ہآفا�قفینصت وج لیلج الدق�ر احصبہ رک�ا�م رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیعوصخصا دیسنا امثع�ن‪275 t‬‬

‫رتا�ت اکجہنم فلس اصحلنی ‬


‫�ا�و�ر انج�باعم�ویہ ‪ t‬یسیجایصخش�ترپ وملانا وم�د�و�د�ییکاتک�ب“خالفت ومولکتی�”ںیمےئکےئگ اع �اض‬
‫کے اطمبقیملع و یقیقحت وج�ا�بےہ۔‬
‫‪F‬فاضئل احصبہ و اہلتیب�۔‬
‫‪G‬ظعتم دحیث ا�و�ر ا�سےکاقتضے�۔‬
‫‪H‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےندحییث و ریسفت�یرظنیا�تیک ر�وشینںیم�۔‬
‫�امنی احنس اصالحی وج ہکدجید اناک�ر دحیث ےک ابنوی�ں ںیم ےسںیہ�‪ ،‬انوہ�ں ےن اپینریسفت“تدبررق�آ�ن“ ا�و�ر اپین“شر�ح حیحص ‬
‫باخ�ر�ی�”ںیم احصبہ رک�ا�م رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیع ا و�ر دیرگ ر�ا�ویا�ندحیثرپ اتناہئیانھگ�ٔونے الز�ا�ماعئدرکتے وہئےوپ�ر�ے‬
‫� خذری�ہدحیثوکوکشم�کرہھٹ�ایا ا�و�ر اناک�ر دحیثاک ایک این اب�ب وھک�لدیا سجےناع�ماملسمنو�ںےکذہون�ںوک رب�یرط�ح اتمثرایک�۔‬
‫رصف امنی احنس اصالحییک ا�سجک رکف�یرپ‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ا�سےئنہنتفیکوخ�بخیبینک مرفائی ا�و�ر ہن �‬
‫مدلل ر�دایکہکلب ا�نےک اناک�ر دحیثںیماشگر�د اج�وید احدماغمد�یےک ہنتف اناک�ر دحیثرپ الگ ایکاتک�بںیم ر�دایک ا�و�ر ا�و�ر اسی‬
‫وو�ںاکفملص ‬
‫ریسفتی و دحییث اص ل‬
‫طر�ح امنی احنس اصالحی ےک اسات�ددیمح الدین رف�اہی رپیھب الگاتک�ب ںیم ا�ن ےکوخ�داسخہت �‬
‫�اند�ا�ز ےس ر�درفمایا ےہ�۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ نک اثر�ا�ت‪ ،‬ایکیملع وقحتیقی اجئز�ہ�۔‬


‫‪I‬فرکرف�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہ‬
‫ف تن غ‬
‫‪���J‬ہ �امد� تی�۔�ایکیقیقحت اجئز�ہ�۔‬
‫ف ت ن ٔ� ت ف‬
‫‪���K‬ہ ک� ی��۔املسم�نرمکح�انو�ںیک اببت اتساسف�ر اک وج�ا�ب�۔‬
‫ٔ‬
‫مولانا رشبم احدم ربانیہظفح الہل یکاتک�ب“ہلئسمریفکت ا�و�ر ا�سےک اصو�ل وضو�ابط�”ںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن وملانا ‬
‫بمرش احدم ربانیےک اتساسف�ر اکلصفم وج�ا�برحتیر مرفارک املسم�نرمکح�انو�ںےکقلعتمجہنم فلس اصحلنی اک ومقف و�اضحایک ا�و�ر رصع‬
‫حاضر ےکوخ�ا�ر�جرپوصن�صرق�آ�ن و دحیثےکذ�ریہع ر�درفمایا ےہ�۔‬
‫‪L‬نمجہ فلس یکریپ�و�ر�یںیم اہلدحیثاک اتمای�ز�۔دیین‪،‬یملع‪ ،‬ا�و�ر رق�آنی و دحییث دخما�تںیم�۔‬
‫سنن ابن امجہیکےباثم�لرعبیرش�ح اناج�ز الاحجۃ وج ہکالعمہدمحمیلع اجناب�ز رحہم الہل یکفینصتےہ�‪ ،‬ا�ساتک�باک ایک ای یڈنش‬
‫جوونجدل�و�ںںیمرپ�ویفرسڈ�اکرٹلضف اٰلیہہظفح الہل ےن اسال�م ٓابا�دےساشئعایکےہ�ا�سےک ٓاغا�زںیم ایکیملع وقحتیقی دقممہےہ وج ‬
‫ب‘�‘ےک ونع�ا�نےس احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکہی رحتیرےہ‬
‫�ایکوساحفص�ترپلمتشمےہ۔دقممہےسےلہپ’�’تدقیم اکلات� �‬
‫‪276‬‬
‫جس ںیم ربغصریےکاملعئے اہلدحیثیکجہنم فلس ےکاطمبق دیین ولعیم ا�و�ر دحییث دخما�ترپ ر�وشینڈ�الی یئگ ےہ۔‬
‫�ا�نبتکےکالع�و�ہ ا�و�رکیئ ومضوعا�ترپ تہبےس اقملا�ت و اضممنیںیہسجںیم احفظ اصحب رحہم الہل ےن ا�ن ومضوعا�ت‬
‫کے قلعتےسجہنم فلس اصحلنی یکدعو�تیھبد�ی‪ ،‬ا�سیک وتضحییھبیک ا�و�ر ا�ساک دفا�ع یھبرفمایا ےہ�۔‬
‫‪�2‬اتقابسا�ت‬
‫ ‬
‫نمجہ فلس اصحلنی ےک اتمای� �زی و اہم ومضوعا�ت ےکوح�الہےس احفظ الص�ح الدین ویسف ر ہمح الہل ےن اپین اتیلاف�تںیم وج ‬
‫ترحیرایکےہ ا�سںیمےسدنچ اتقابسا�تالمحہظ مرف ئاںی�‪:‬‬
‫ہپال ومضو�ع ‪:‬افص�ت اب�ر�یاعتلٰی‬
‫ ‬

‫صاف�ت اب�ر�یاعتلٰی ایک ایاس ومضو�ع ےہسجرپ اہلدبعتےن ابدت�ا�ءزمانہ ےس یہ امتوکرمگ�ا�ہرکنے یکوپ�ر�یوکشش‬
‫کی ےہ�‪،‬ہیمہج ا�و�ر زتعملہےن افص�ت اب�ر�یاعتلٰیںیملیطعت و ات�ویلاک وج ہذمب اپانیا ا�سےن اہل اسال�مےکےئل وجو�د اب�ر�ی‬
‫ ا�و�رقعدی�ہتوحدیاکاخلص اسالمیوصت�ر رب�یرط�ح رجم�و�ح وہ�ا�‪،‬رھپ اشاعر�ہ و امتریدیہ ا�نرفکیہ ‬
‫ٔ‬ ‫ٰکو یہ وکشمک انب�دیا�‪،‬‬
‫�‬ ‫تاعلی‬
‫قعدی�و�ںےک ر�دںیملقع و ہفسلفوک اپان اما�م انب رکےلچ وت اجبئے اصال�ح ےک زمیداسف�د ربپا وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر اسام�ء و افص�ت اب�ر�یاعتلٰی‬
‫کے ذ�ریہعاعت�ر�فال ٰہیکا وج اخلصدیقع�ہدمحمرعبیﷺذب�ریہع وحیال ٰہی ےلرکآئےےھت ا�و�ر ےسج احصبہ رک�ا�مےننم‬
‫�وعنوبق�لایکاھت ا�سےسہیرفقےوکسو�ںد�و�ر لکنےئگ‪،‬ہکبج فلس اصحلنی ےن ا�سہنتفےکآغا�زےس یہ ا�سیکخیبینکیک‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�ا�و�ر افص�ت اب�ر�یاعتلیںیم حیحص اعمنی و اطملبیک وتضحییک�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےنیھبیئکبتک و اقمما�ترپ‬
‫صاف�ت اب�ر�یاعتلیےکقلعتےس حیحص و ر�اجح ومقفایب�نایک‪،‬اخ�صوط�ر رپ اپینریسفت احنس ابلای�نںیمفلتخمآیا�تیکریسفت‬
‫مںی آ�پاکہی اند�ا�زںیمہرظنآتاےہ�۔ ‬
‫ہک” الہل اعتلیتہجولعںیمںیہنےہ�‪،‬‬
‫وتسمی وہنے ےکوح�الہےس اشاعر�ہ و امتریدیہ ےک ومقف �‬
‫یجاس ہک الہل اعتلیےکرع�شرپ �‬
‫ےہ” یکرت�دید مرفائی ا�و�ر وھٹ�س اند�ا�زےسجہنم فلس وکایب�نایک۔‬
‫نہ یہ رع�شرپوتسم�یےہہکلب الہل اعتلٰیرہ ہگج ومجو�د �‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫يعا ث َّم ْاس َت َو ٰى إ�ل َّ‬
‫ج ً‬ ‫َ‬ ‫ْ َأ‬ ‫َ َ ُ‬
‫َ َ‬ ‫َّ‬
‫ُ‬
‫الس َما ِء] کی ریسفتںیم‬ ‫رفا�ن اب�ر�یاعتلٰی[ه َو ال ِذي خلق لك َّما ِف ال ْر ِض ِ‬
‫سو�ر�ۃ ابلرق�ۃںیم م‬
‫حافظ اصحبےتھکلںیہ�‪�“:‬الہل اعتلٰیاکآسامنو�ںےک ا�وپر رع�شرپڑچھان ا�و�ر اخ�صاخ�ص وم�اقعرپآسام�ندنایرپزن�و�ل الہل یک‬
‫صاف�تںیمےسےہنجرپ اسیرط�ح ریغبدللیےک ایام�ن رھکانرض�و�ر�یےہسجرط�ح رق�آ�نای احا�دیثںیمایب�نیک یئگ ‬
‫ْ َأ‬ ‫‪1‬۔ اسیرط�ح وس�ر�ۃ الاناع�میکآیت[ َو ُه َو َّ ُ‬
‫ات َو ِف ال ْر ِض] کی ریسفتںیم مرفاتےںیہ�‪ ”�:‬اہلتنس‬ ‫الس َم َ‬
‫او ِ‬ ‫للا ِف َّ‬ ‫ہںی�” �‬
‫کا دیقع�ہےہہک الہل اعتلٰیوخ�د وت رع�شرپےہ�‪،‬سجرط�ح ا�سیکاش�نےک الئقےہ�۔نکیل اپےن ملع ےک احل�ظےسرہ ہگج ےہ�۔‬
‫‪277‬‬ ‫عیین ا�سےک ملع و ربخےسوکئیزیچ ابہر ںیہن�۔ ابلہتضعبرمگ�ا�ہ قرفے الہل اعتلٰیوکرع�شرپںیہن امنےت ا�و�ر ےتہکںیہہک الہل اعتلٰیرہ‬
‫جہگ ومجو�دےہ ا�و�ر ا�سآیتےس اپےن ا�سدیقع�ےاک اثاب�ترکتےںیہ�۔نکیلہیدیقع�ہسجرط�ح طلغےہہی لدلییھب حیحص ‬
‫ہنںی�۔آیتاکبلطمہیےہہک و�ہذ�ا�تسجوکآسامنو�ںںیم ا�و�ر زمنیںیم الہل ہہکرکاکپ�ر�ا اجتاےہ ا�و�ر آسامنو�ں ا�و�ر زمنیںیم‬
‫جس یکرمکح�انیےہ ا�و�ر آسامنو�ں ا�و�ر زمنیںیمسجوکوبعم�د ربحق اھجمس ا�و�ر امنا اجتاےہ و�ہ الہل اہمت�ر�ے شوپدی�ہ ا�و�ر اظہر ا�و�ر وج ‬
‫ْ َأ َ‬
‫ات َوال ْرض‬ ‫للا َّال ِذي َخلَ َق َّ‬
‫الس َم َ‬
‫او ِ‬ ‫رفا�ن‪ [:‬إ� َّن َر َّب ُ ُ‬
‫ك َّ ُ‬ ‫کھچ مت لمعرکتے وہ بسوک اجنات ےہ�”‪�2‬۔بجہک الہل اعتلیےک م‬
‫َ ْ‬ ‫أ ُ‬
‫ِف ِس َّت ِة � َّي ٍم ث َّم ْاس َت َو ٰى َع ال َع ْر ِش ] کی ریسفتںیم مرفاتےںیہ�‪ ”�:‬ینعی الہل اعتلٰیرع�شرپرقتسم(ھٹرہ�ا�)ےہ�۔نکیلسک‬
‫طر�ح�‪،‬سکتیفیکےکاستھ�‪ ،‬اسے مہ ایب�نںیہنرککسےت یسکےکاستھہیبشت یہ د�ےےتکسںیہ�۔میعننبامح�داک وق�لےہ’�’جو‬
‫�الہل یکقیلختےکاستھہیبشتد�ے ا�سےنیھبرفکایک ا�و�ر سجےن الہل یک اپےن اب�ر�ےںیمایب�نرک�د�ہیسک اب�تاک اناک�ر ایک�‪ ،‬ا�س‬
‫نے یھبرفکایک' ا�و�ر الہل ےک اب�ر�ےںیم ا�سیکای ا�سےک رسو�لیکایب�ن اب�توکایب�نرکنا�‪،‬ہیبشتںیہنےہ�۔ ا�سےئل وج ابتںی‬
‫�الہل اعتلٰیےک اب�ر�ےںیمصن(طقیع مکح�)ےساثبتںیہ�‪ ،‬ا�نرپ الب ات�ویل ا�و�ر الب فیک و ہیبشترپ ایام�ن رھکانرض�و�ر�یےہ�”‪�3‬۔‬
‫�ر�و�ز ایقمت الہل اعتلیاکدید�ا�ر ‪:‬‬
‫�اشاعر�ہ و امتریدیہ وغری�ہاک ہیدیقع�ہ ےہہک الہل اعتلٰیاک دید�ا�ر ہن دنای ںیمنکمم ےہ ا�و�ر ہن یہ ر�و�ز ایقمت اہل ایام�ن الہل اعتلیاک‬
‫‪ 1‬ریسفت احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ ابلرق�ۃ‪،‬آیت‪�2�9�:‬۔‬
‫‪ 2‬فتریس احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ الاناع�م�‪،‬آیت‪�3�:‬۔‬
‫‪ 3‬ریسفت احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ الاعر�ا�ف�‪،‬آیت‪�5�4�:‬۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�دید�ا�ر رکیںےگ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سوح�الہےسرصیحرق�آنیآیا�ت و احا�دیثاک اناک�ر و ات�ویلرکتےںیہ�۔ ریسفت احنس ابلای�نںیمیئک‬
‫ماقما�ترپ احفظ اصحبےن ا�س ومقفیکرت�دید مرفارک فلس اصحلنی اک حیحص ومقف و دیقع�ہایب�نایکےہ�۔ انچنہچوس�ر�ۃ الاناع�م‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َأ‬ ‫ُ ْ َأ‬ ‫َّ ُ‬
‫يف الَ ِب ُري ] کی ریسفتںیم مرفاتےںیہ‪ :‬اباص�ر رصب‬ ‫ار َو ُه َو يُ ْد ِر ُك ال ْب َص َ‬
‫ار ۖ َو ُه َو الل ِط‬ ‫رفا�ن الیہ[ ل ت ْد ِرك ُه ال ْب َص ُ‬
‫مںی م‬
‫رصبی وہ وت ا�ساک‬
‫رمد ر�وئتی �‬
‫ناگ�ہیکعمجےہ�۔ ینعی اناس�نیکآکنںیھ الہل یکتقیقحکتںیہنچنہپںیتکس�۔ ا�و�ر اگر ا�سےس �ا�‬
‫عتقل دنایےس وہگا�۔ ینعی دناییکآنھکےسوکئی الہل وکںیہندیھکاتکس�۔ اتہمہی حیحص ا�و�ر وتم�اتر ر�و�ایا�تےساثبتےہہک ایقمت‬
‫�و�الے د�ن اہل ایام�ن الہل اعتلٰیوکدکیںیھےگ ا�و�ر تنجںیمیھبدید�ا�ر ےسرشم�ف وہنےگ�۔ ا�سےئلاملسمنو�ںاک ایکرفقہ‬
‫کا ا�سآیتےسوبث�ت و لدلیرکتے وہئےہی انہک ہک الہل وکوکئییھبںیہندیھکاتکس�‪ ،‬ندایںیمہنآخر�تںیم�‪ ،‬حیحص ںیہنےہ�۔‬
‫کوینہک ا�سیفناکقلعترص�فدنایےسےہ�۔ اسیےئلرضح�ت ئاعہشیھب ا�سآیتےس اسدتلا�لرکتے وہئے مرفاتیںیہ�‪،‬‬
‫جس صخشےنیھبہیدعو�ٰیایکہک یبن (صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)ےن(شبرعم�ا�جںیم�) الہل اعتلٰییکزیا�ر�تیکےہ�‪ ،‬ا�س‬
‫نے قطعً�اوھج�ٹ حص‬
‫ وبلا (حیاخب�ر�ی�)�‪،‬ویکنہک ا�سآیتیک ر�و ےسربمغیپتیمسوکئییھب الہل وکدکیےنھرپ اق�د�ر ںیہنےہ�۔ ابلہت‬
‫ُ ُ ٌ َ ْ َ َّ َ ٌ َ‬
‫ضة‪،‎‬‏ إ� ٰل‬
‫�آخر�تیکزندگیںیمدید�ا�ر نکمم وہگا�‪،‬ےسیجد�وسر�ے اقم�مرپرق�آ�نےن ا�ساک اثاب�ترفمایا ‪�:‬۔[وجوه يم ِئ ٍذ ن ِ‬ ‫‪278‬‬
‫ٌ‬
‫َر ِّبَا َنظِ َرة‪ (� ]‎‬اقلایمۃ�‪)�2�2�-�2�3�:‬یئکرہچ�ے ا�سد�نرت�و ات�ز�ہ وہ�ںےگ�‪ ،‬اپےن ر�بیکرط�فدیھک رہے وہنےگ�”‪�1‬۔‬
‫أ أ ُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫�اسیرط�ح وس�ر�ۃ الاعر�ا�فںیم مرفا�ن الیہ[ قال َر ِّب � ِر ِن �نظ ْر إ�ل ْي َك ۚ قال لن َت ِان ] کی ریسفتںیم مرفاتےںیہ‪”�:‬بج‬
‫ ا�و�ر وہا�ں الہل ےن ا�نےس رب�ا�ہ ر�است وگتفگ یک وت رضح�ت ومسٰی(لعہی اسلال�م�)ےکد�لںیم الہل ‬
‫موسٰی(لعہی اسلال�م�)وط�ر رپےئگ ن‬
‫کو دکیےنھےک وش�قاک اظاہ�ر َرِبَا�ِر� ِْیہہکرکایک�۔سجےک وج�ا�بںیم الہل اعتلٰیےن مرفایا ہک ل ْن ٰت ِ ْن توےھجمرہگزںیہندیھک‬
‫َ َ‬
‫َ َْ ْ‬
‫کسات ا�سےس اسدتلا�لرکتے وہئےاملسمنو�ںےک ایکرفقہےناہکہکل ْن ن ف ُ� تَ� ِب ْی ٍد �(مہہشییکیفن�)ےکےئلآتاےہ�۔‬
‫�ا�سےئل الہل اکدید�ا�ر ہندنایںیمنکممےہہنآخر�تںیم�۔نکیل ا�س قرفہاکہیکلسم حیحص احا�دیثےک الخ�فےہ�۔وتم�اتر حیحص ا�و�ر وق�ی‬
‫�ر�و�ایا�تےساثبتےہہک ایقمت و�الے د�ن اہل ایام�ن الہل وکدکیںیھےگ ا�و�ر تنجںیمیھبدید�ا�ر اٰلیہےسرشم�ف وہنےگ�‪،‬‬
‫تام�م اہلتنساکیہیدیقع�ہےہ�۔ ا�سآیتاکقلعترص�فدنایےسےہ�‪،‬دنایںیموکئی اناسنیآنھک الہل وکدکیےنھرپ اق�د�ر ںیہن‬
‫ہے�۔نکیلآخر�تںیم الہل اعتلٰی ا�نآکنوھ�ںںیم اتین وق�تدیپ�ا رفماد�ےاگہک و�ہ الہل ےکولج�ےوک رب�د�اشترکسےک‪�2‬۔‬
‫�الہل اعتلٰیےنرق�آ�ندیجمںیم اپینفلتخم اییسافص�تاکذکر ایکےہ وج ونعم�ی اتعاب�ر ےساظبہر�اناسنیافص�تےساشمبہ ںیہ‬
‫�وجہ” ینعی رہچ�ہ ا�و�ر “اس�ق‘�‘ ینعی ڈنپلی وغری�ہ�‪ ،‬ا�نافص�تےک اب�ر�ےںیم اہلدبعتفلتخم ات�ویال�ت‬
‫ہک’�’ �ید” ینعی اہتھ“ �‬
‫یجاس �‬
‫کرتےںیہ ابلہت فلس اصحلنی اک ومقفیہیےہہکہیافص�ت الہل اعتلٰیےکےئلاثبتںیہ ا�و�ر سجینعمںیمہیافص�تںیہ‬
‫‪ 1‬ریسفت احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ الاناع�م�‪،‬آیت‪�1�0�3�:‬۔‬
‫‪ 2‬فتریس احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ الاعر�ا�ف�‪،‬آیت‪�1�4�3�:‬۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اسیینعمںیم الہل اعتلٰیےکےئلاثبتںیہ�‪ ،‬ابلہت ا�نیکتیفیکضحم الہل اعتلٰیےک ملع ںیمےہ�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم ‬
‫َ ُ َ ُ َ‬ ‫ْ‬
‫رفا�ن اب�ر�یاعتلی[ َ ْيم يكشف ع َس ٍ‬
‫اق ]کی ریسفت‬ ‫�الہل یھب اسیدیقع�ہوکایب�ن مرفاتےںیہ‪،‬اسیجہکوس�ر�ۃ اقلملںیم م‬
‫رمد ایقمتیک وہلانکای�ں یل ںیہنکیل ایک حیحص دحیث ںیم ا�سیکریسفت ا�س‬
‫مںی مرفاتےںیہ“ ضعبےنفشکاس�قےس �ا�‬
‫طر�ح ایب�ن وہئیےہہک ایقمت و�الے د�ن الہل اعتلٰی اپینڈنپلی وھکلے اگ(جس رط�ح ا�سیکاش�نےک الئقےہ�) وت رہ وممن ‬
‫مر�د ا�و�ر وع�ر�ت ا�سےکاسمےندجس�ہ ریز وہجائںیےگ ابلہت و�ہ ول�گ ابقی ر�ہ اجئںیےگ وج دھکال�و�ے ا�و�ر رہش�تےکےئلدجس�ہ‬
‫کرتےےھت و�ہدجس�ہرکنا اچہںی ےگنکیل ا�نیک ریڑ�ھیکڈہ�یےکےکنم�‪،‬ےتختیکرط�ح ایکڈہ�ینب اجئںیےگسجیک وجہ‬
‫سے ا�نےکےئلانکھج انممنک وہجائےاگ حص(حیاخب�ر�ی�) الہل اعتلٰییکڈنپلیسکرط�ح یک وہگی�؟ اسے و�ہسکرط�ح وھکلے اگ؟‬
‫�ا�ستیفیکوک مہ ہن اج�نےتکسںیہہنایب�نرککسےت ںیہ�۔ ا�سےئلسجرط�ح مہ الب فیک و البشہب ا�سیکآکنوھ�ں�‪،‬اک�ن�‪،‬اہتھ‬
‫�وغری�ہرپ ایام�ن رھکےتںیہ�‪ ،‬اسیرط�ح ڈنپلیاکذکر یھبرق�آ�ن ا�و�ر دحیثںیمےہ�‪ ،‬ا�سرپ البکفی ایام�ن رھکانرض�و�ر�یےہ�۔‬
‫ےہ”‪�1‬۔‬
‫ییہ فلس ا�و�ر دحمثنیاککلسم �‬
‫‪279‬‬ ‫�د�وسر�ا ومضو�ع�‪ :‬اتاب�ع رسو�لﷺ‬
‫ ‬

‫عمای�ر قح طقف اتاب�ع رسو�ل ﷺ ےہ ا�و�رجن یقیقح ونعم�ں ںیم ہی اتاب�ع وصن�ِص رق�آ�ن و دحیث ںیم ولطم�ب ےہ ا�ساک حیحص ‬
‫ رگ�و�ہ ےن اپین اپینرمگ�اہی ےک دقب�ر ‬
‫حق فطق اہل دحیث و جہنم فلس اصحلنی رپاک�ربدن اہل ایام�ن یہ اک زیم�ہ رہا ےہ�‪ ،‬ابقی رہ‬
‫رصف �رتکایکہکلب اپےن اپےن اما�م و دتقم�ییکدیلقت و ریپ�و�یوک یہ قح رگ�د�انا و میلستایک�ا�و�ر ر�ا�ہقحےس‬
‫�اتاب�ع رسو�ل ﷺکو ہن �‬
‫مزیدےتکٹھبےلچےئگ�۔یہی وجہ ےہہک احصبہ رک�ا�مےسےلرکرصع احضر کتامت�م اہل ملع ےن اتاب�ع رسو�لﷺ یہ اکرپچمرہل�ایا ‬
‫ہے ا�و�ر رہسک و انکس یکدیلقتذممو�مےسرپہزیاکد�ر�سدیا ےہ�۔یہیدعو�ت و تحیصن احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکبتکاک‬
‫خاصہیھب رہیےہ�‪،‬اسیجہکآ�پیک اتیلاف�تےک ومضو�ع ںیم اییسیئکبتکاکذتکر�ہالمحہظایک اجکسات ےہ وج طقف اسی ومضو�ع یک‬
‫�امہتی و اقحنتیرپرحتیررک�د�ہںیہ�۔انچنہچآ�پیکبتکےسدنچ اتقابسا�تالمحہظ وہ�ں‪:‬‬
‫ُ‬ ‫َ أ ُّ َ َّ َ آ َ ُ أ ُ َّ َ َ أ ُ َّ ُ َ َ أ ْ َأ‬
‫ول ال ْم ِر م ْ ۖ‬
‫ِنك‬ ‫فتریس احنس ابلای�نںیموس�ر�ۃ انلاس�ءیکآیت[ ي �يا ال ِذني �منوا �طِيعوا للا و�طِيعوا الرسول و� ِ‬
‫ُ ُ ْ ُ ْ ُ َ َّ َ ْ َ ْ ْ آ ٰ َ َ َ ْ ٌ أ‬
‫ي َو� ْح َس ُن‬ ‫ول إ�ن كنتم تؤمِنون ِبللِ واليو ِم الخ ِِر ۚ ذلِك خ‬ ‫وه إ� َل َّللاِ َو َّ ُ‬
‫شء َف ُر ُّد ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ف إ�ن ت َناز ْع ُت ْم ِف ْ ٍ‬
‫الرس ِ‬
‫َأ ً‬
‫رصف الہل یہ اکےہ'نکیل‬ ‫ مکح �‬
‫ت� ِويل ] کی ریسفتںیم مرفاتےںیہ‪:‬بلطمہیےہہک اصل اطاعت وت الہل اعتلٰییکےہویکنہک‬
‫چونہک رسو�ل(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)اخلصاشنم�ء اٰلیہ یہ اکرہظمےہ ا�و�ر ا�سیکرمضای�تاک امنئدن�ہےہ�۔ ا�سےئل الہل اعتلٰی‬
‫نے اپےناستھ رسو�ل(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)ےک مکح وکیھبلقتسموط�ر رپ و�اجب الاطاعترق�ا�ر دیا ا�و�ر مرفایا ہک رسو�ل‬
‫‪ 1‬ریسفت احنس ابلای�ن۔وس�ر�ۃ اقلمل�‪،‬آیت‪�4�2�:‬۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫الر ُس ْو َل َف َق ْد َا َطاع ّٰ َ‬
‫الل ’’ �“جس ےن‬ ‫�(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)یک اطاعتد�ر�اصل الہل یک اطاعتےہ�۔ َ‘‘م ْن یُّ ِطع َّ‬
‫ِ‬
‫�رسو�لیک اطاعتیک ا�سےن الہل یک اطاعتیک“جس ےسہی اب�ت و�اضح وہجاتیےہہکدحیثیھب اسیرط�ح دین اکم��أخذےہ‬
‫رکم�۔ اتہم امر�ا�ء و اکح�میک اطاعتیھبرض�و�ر�یےہویکنہک و�ہای وت الہل ا�و�ر ا�سےک رسو�ل(صیل الہل ہیلع‬
‫جس رط�ح رق�آ�ن ی‬
‫ولعمم وہ�ا ہک‬
‫�و�آلہ وسمل�)ےک احاک�ماکافن�ذرکتےںیہ�‪،‬ای امتےک اتجامعی اصملحاک اتناظ�م ا�و�ر دہگن�اشترکتےںیہ�۔ ا�سےس �‬
‫�امر�ا�ء و اکح�میک اطاعت اگرچہرض�و�ر�یےہنکیل و�ہیلع الاطال�قںیہنہکلبرشم�و�طےہ الہل و رسو�ل(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)یک‬
‫�اطاعتےکاستھ�۔�۔�۔�”پرھ زمید مرفاتےںیہ�”ییہ اح�لاملع و اہقفاکیھبےہ�۔(�اگر ا�ولو�ا المر ںیم ا�نوکیھباشملایک اجئے�)‬
‫عیین ا�نیک اطاعت ا�سےیلرکنی وہگیہک و�ہ الہل ا�و�ر ا�سےک رسو�لےک احاک�م و رفمو�د�ا�تایب�نرکتےںیہ ا�و�ر ا�سےکدین ‬
‫ولعمم وہ�ا ہکاملع�ء و اہقفیھبدیین امو�ر و اعممال�تںیم اکح�م‬
‫رطف ا�رشا�د و دہ�ایت ا�و�ر ر�انہامئیاکاک�مرکتےںیہ�‪ ،‬ا�سےس �‬
‫کی �‬
‫رصف الہل ا�و�ر ‬
‫رصف ا�س وقتکتیک اجئے یگ بجکتہک وع�ا�موک �‬
‫کی رط�ح انیقی رمجع وع�ا�مںیہنکیل ا�نیک اطاعتیھب �‬
‫�ا�سےک رسو�ل(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)یک اب�تالتبئںینکیل اگر و�ہ ا�سےس انرح�ا�فرکیں وت وع�ا�مےکےیل ا�نیک اطاعت‬
‫ےہ”�۔‬
‫بیھ رض�و�ر�یںیہنہکلب انرح�ا�فیک وص�ر�تںیم اجنےت وبھجےت ا�نیک اطاعترکنا تخستیصعم ا�و�ر انگ�ہ �‬ ‫‪280‬‬
‫رکم ا�و�ر رسو�ل(صیل الہل ہیلع‬
‫رطف ولٹانے ےسرم�ا�درق�آ�ن ی‬
‫پرھ اسیآیتیک زمیدریسفترکتے وہئے مرفاتےںیہ‪�’�’�:‬الہل یک �‬
‫رمد ا�بدحیث رسو�ل(صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)ےہ�‪،‬ہی انت�زعا�تےکمتخرکنے ےکےئل ایکرتہبین اصو�لالتب‬
‫�و�آلہ وسمل�)ےس �ا�‬
‫�دیا ایگ ےہ�‪ ،‬ا�س اصو�لےسیھبہی و�اضح وہتاےہہکیسکرسیت�یتیصخشیک اطاعت و�اجب ںیہنسجرط�ح دیلقتیصخشایدیلقتنیعم‬
‫رسیتی اطاعتےن وج رق�آ�نیک ا�سآیتےکرصیح‬
‫رسیتی اطاعتوک و�اجب رق�ا�ر د�ے رکاھےہ�‪ ،‬ا�و�ر اسی �‬
‫کے اقلئنیےن ایک �‬
‫رقتاب انممنک انب دیا ےہ�۔‬
‫ماخلفےہاملسمنو�ںوک امتدحتم�ہیکاجبئے امترشتنم�ہ انب رکاھےہ ا�و�ر ا�نےک اتاح�دوک ی‬
‫دیلقت” “�اہلدحیثرفقہںیہن�”ےک ونع�ا�نںیم مرفاتےںیہ�‪�“:‬ا�ولًاجامعت اہلدحیث‬
‫�اسیرط�ح اپیناتک�ب“�اہلدحیث ا�و�ر اہل �‬
‫کو رعم�و�فینعمںیم“فرقہ“ انہک طلغےہ�‪ ،‬قرفہیسک ایک یہ تیصخشوکرمکزدیقع�ت و وحم�ر اطاعتےنھجمس و�الے رگ�و�ہوک وت اہک اجکسات ‬
‫دمحمیﷺسے کلسنم ا�و�ر انیہیک‬
‫ہے ‪،‬نکیل ا�ن افر�ا�دےکومجمعےرپ ا�ساک اطال�ق حیحص ںیہن وج امت�مدیقعتو�ںےسٹہرکدیقع�ت �‬
‫�ذ�ا�توک اطاعتاکامت�مرتقحتسمےتھجمسںیہ�۔ ا�نیکدعو�ت و غیلبتیکاینب�داخصلًاترق�آ�ن و دحیثےہ�‪،‬سجںیم کرمز و وحم�ر �‬
‫رصفذ�ا�ت‬
‫�رسالتآم�بﷺںیہنجیک اطاعتوک الہل اعتلیےن اپین اطاعت ا�و�ر ا�نیکتیصعموک اپینتیصعمرق�ا�ر دیا ےہ�۔ ا�س احل�ظ‬
‫سے ہیامجعت ایکرظنیہ ا�و�ر دیقع�ہےہ وج امت�ماملسمنو�ںوک ا�س�بعُ�د ا�و�ر اگیبنیگوکد�و�ر رکنے یکدعو�تدییتےہجویصخشدیقعتو�ں‬
‫�ا�و�ر یصخش افاک�ر و آ�ر�ا�ءےن ا�نںیمدیپ�ا رک�دیا ےہ�ا�و�ر اہنںی اپےن اصل ینعی رق�آ�ن وحدیثیک ولٹانے یکد�اعیےہ�‪ ،‬ا�سےیل اسے ‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫فرقہ انہک اینب�د�یوط�ر رپ الخ�ف و�اقہعےہ‪�1‬۔‬


‫�اسیاتک�بںیمآگے لچرک ایک ونع�ا�ن“دیلقت�‪،‬دبعت و رمگ�اہیےہایںیہن�؟�”ںیمےتھکلںیہ�‪�”�:‬رہیہی اب�تہکدیلقت‪،‬دبعت‬
‫ریصبتےکاستھےتہکںیہہکدیلقتضعب وص�رتو�ںںیم �رشکنب اجتیےہ�‪،‬‬
‫�وگرم�اہیےہایںیہن؟ وت ا�سےلسلسںیم مہ وپ�ر�ی �‬
‫ےہ؟ ا�سزیچاکںیہنہکسجاکوبث�تد�و�ر رسالت‬
‫تاہمدبعت و رمگ�اہی وت رہب وص�ر�تےہ�۔آخر دبعت و رمگ�اہیسکزیچاک ان�م �‬
‫�و ریخ الرق�و�نںیمہن وہ نکیل اسے دین اکرض�و�ر�یہصحھجمس ایل اجئے�‪.‬بج ابدت�ائیدصیو�ںںیمدیلقتیصخشاککوئی وجو�دہناھت‪،‬‬
‫تورھپ ا�سوک �رفض و و�اجب ویک�ںرق�ا�ر د�ے ایل ایگ ےہ�؟“‪�2‬۔‬
‫یترس�ا ومضو�ع�‪ :‬احصبہ رک�ا�م‪y‬سے تبحم‬
‫ ‬

‫نمجہ فلس اصحلنی اک ایک اہمرتین اب�ب“حب احصبہ ‪”�y‬ےہ�۔امت�م اہل ایام�نیکرظنںیم احصبہ اک اقم�م وہیےہ وج الہل اعتلٰی ‬
‫ انیقی �ابنای�ءےکدعببسےس افلض امجعت احصبہ ‬
‫رکم ﷺنے اپےنرف�امنیابم�رکہ ںیمایب�نایکےہ�‪ً ،‬‬
‫ےنرق�آ�ندیجم�ا�و�ر یبن ی‬
‫کی ےہ‪ ،‬ا�و�ر امت�م احصبہ دع�و�لںیہ ا�و�ر امت�م احصبہ ےستنجاک وعد�ہےہ�‪،‬صاحبہ ےستبحم ا�و�ر ا�نیک اتاب�ع ال�ز�مےہ�‪ ،‬ابقی رہے ‬
‫‪281‬‬
‫رپسدےہ مہ ا�س اینب�درپ احصبہ ‬
‫زغلںی وت ا�ناکاعممہل الہل ےک �‬
‫صاحبہ ےک ابہیم اتخالفا�ت ا�و�ر ا�نےس رس�ز�د وہنے و�الی رشب�ی ش‬
‫کر�ا�مرپدیقنتاکقحںیہن رھکےت�۔ احصبہ ےکقلعتمیہی و�ہ اہماقعئدںیہ وج اہلتنس ےک ایام�ناکہصحںیہ�۔‬
‫اسھ اہل ستن و ‬
‫اسھ ت‬
‫اقعدوکوھٹ�سدلائلےس باثتایک ا�و�ر اہلدبعتےک ت‬
‫افتںیم انیہ ئ‬
‫اصب رحہم الہل ےن اپین اتیل �‬
‫حافظ ح‬
‫�اہلدحیث ںیمےسدنچ ایےس افر�ا�د وج ا�ساعممہل ںیم ر�و�افضےکشقندق�مرپلچڑپ�ےےھت ا�نیک اصال�ح مرفائیےہ�۔‬
‫‪ t‬ا�و�ر دیسنا ‬
‫لذہ�ا آ�پ رحہم الہل ےن وم�د�و�د�ی اصحبیکاتک�ب الخفت ومولکتیسج ںیم فنصم ےن دیسنا اعم�ویہ ‪t‬‬
‫‪t‬کی ذ�ا�ت رگ�امیرپ ات�ریخیکفیعضرتین ر�و�ایا�تاکاہس�ر�ا ےلرکڑب�ے رککی الز�اما�تاگلئےےھت ا�و�ر الخفت‬
‫ثعام�ن‪t‬‬
‫‪t‬کو اعم�ذ الہل ایک اجبر و اللیچرمکح�ا�نیک‬
‫�و ولمکتیاک اپےننمڑھگ�تایعم�ر�ا�تےکاطمبق وم�ا�زنہ رکےکدیسنا اعم�ویہ ‪t‬‬
‫یحتیث ںیمشیپایک ایگ ‪ ،‬ا�سرپ احفظ اصحب رحہم الہل ےن اپیناتک�ب“خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح‘�‘ ںیم‬
‫خو�بربخ یل ا�و�ر رق�آ�ن و دحیثےکوصن�صےسہیاثبتایکہک ا�ن ات�رییخ ر�و�ایا�تیکاینب�درپ احصبہ رک�ا�مرپدقن و رج�ح ںیہن‬
‫رسیتی اہم اب�تہکاعم�ویہ ‪t‬‬
‫ ولمتیذب�اتہوکئیانگ�ہای رب�ائیںیہنےہ‪ ،‬ا�و�ر �‬
‫کی اجکسیت وج ہکدنس�ا ًثابت یہ ںیہن‪،‬د�و�مہیہک ک‬
‫یجےس لیلج الدق�ر احصبی وج ہکاخ�ل الومنمنییھبںیہ ا�و�ر اکتب وحییھب ا�نرپدقن وجر�ح وت د�و�ر یک اب�تیسک ا�دنیےس ا�دنید�رجہ‬
‫کے احصبیرپیھب دعبںیمآنے و�الے یسکصخشوک اگنیل اٹاھنے یک اجا�ز�تںیہنےہ�۔‬

‫‪ 1‬اہلدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ہحفص�‪�4‬۔‬


‫‪� 2‬اہلدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ہحفص�‪�1�2‬۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ییہ اب�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن اپینریسفتتیمسیئکبتک و اضممنیںیمذکر مرفائیےہ�۔ ا�س اب�بںیم آ�پیک اہم‬
‫ ابورک وعرم ا�و�ر ‬
‫رفاتےںیہ‪ “:‬ا�سےیلضعب اہلِتنساکافلخئے ا�ربہع ب‬
‫ترین کات�ب“فاضئل احصبہ و�اہلتیب‪”�y‬ںیم م‬
‫زعت وتوقریوک وت وحلم�ظ رھکان�‪،‬نکیلضعبلیلج الدق�ر اصاح�ب رسو�لیکتبقنم‬
‫ثعام�ن وعیل‪�w‬ا�و�ر ا�نےسیجدیرگ اکابر احصبہ یک �‬
‫�وتدقیساکخای�لہن رھکانای مک ا�ز مک اہنںی ولطم�ب احرت�ا�ماکقحتسمہنانھجمسنجےک اسامئے رگ�امیاشمجر�ا�تےکےلسلسمںی آتے‬
‫ہںی�‪،‬ےسیجرضح�تاعم�ویہ�‪،‬حرض�ترمع�و نب الاع�ص�‪،‬رضح�ت ریغم نبہبعش‪ y‬ںیہ�‪،‬رسکیطلغ ا�و�ر رفض وشتعی اک ایکہصح‬
‫زعت وتوقری وت انمانسب اند�ا�زںیمرکنے ےس ابعلوم�م‬
‫ہے�۔ اہلِتنسوک ا�سےتکنوپ�ر وغ�ر رکنا اچہےیکہ افلخئے ر�اشدین ےک �‬
‫گریز یہ رکتےںیہ�‪ ،‬ابلہترضح�تاعم�ویہ ا�و�ر رمع�و نب الاع�ص‪� w‬وغری�ہوکیھباعم�فںیہنرکتے�۔ اگرصاحبۂرک�ا�مےکنا�مویل�ا ‬
‫بیھ یہی ومقف اتخای�ر رکلںی وت رھپابحم�ِن احصبہ ا�و�ر دمشان�ِن احصبہ ںیمرف�قایک ر�ہ اجتاہے�؟زین ا�ن احصبہ وکولطم�ب احرت�ا�مےس‬
‫فر�وتر ایخ�لرککے ا�نےکرش�ف وفلض وکمرج�و�ح رکنا ایک احصبتی ےکرصقِ رفعیںیمبقنزنیاک ا�رتاک�بںیہنےہ�؟ایک ا�س‬
‫طر�ح سفنِ احصبتی اکدقت�سرجم�و�ح ںیہن وہتا ا�و�ر احصبتی یک ر�د�ائےتمظع�(ماع�ذ�الہل�)تا�رتا�ر ںیہن وہتی�؟‬
‫ومعیاضفئل و انمقب‬
‫ مہ رعضہیرک�رہے ںیہہکرق�آ�ن وحدیثںیم احصبۂرک�ا�م رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیعےک وج م‬
‫برہحا�ل �‬ ‫‪282‬‬

‫وکطی وشاملںیہ�‪ ،‬ا�سںیمًاعطقیسک اتسانثیکوکئیاجنگئشںیہنےہ ا�و�ر ا�نوصن�صیک وجہےس مہ ‬


‫مذکو�ر ںیہ�‪ ،‬و�ہامت�م احصبہ حم‬
‫زعت و�احرت�ا�ماکقحتسمںیھجمس�۔ ا�سےلسلسمںی رق�آنی‬
‫�ا�س امر ےکاپبدن ںیہہکامت�م احصبہ وکسفنِ احصبتی ےک احرت�ا�مںیم اسکی�ں �‬
‫�آیا�ت�‪�،‬احا�دیثِ رسو�ل ا�و�ر اقو�ا�ِل ائہمرہ وقتامہ�ر�ےِشیپرظن رہےن اچئہںی�”‪�1‬۔‬
‫�د�و�ر احضر ںیم احفظ اصحب رحہم الہل ےسڑب�ھرکوکئی اییستیصخشرظنںیہنآتیوہنج�ںےنیملعاحم�ذرپجہنم فلس یک ر�وشینںیم‬
‫صاحبہ رک�ا�م رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیعاکرھبپو�ر دفا�ع ایک‪ ،‬ا�ناکقحیقی اقم�م و�اضحایک ا�و�ر اہلتنسںیم ومجو�دضعب ر�و�افضےکوخگر‬
‫حرض�ا�تاکیملعاحمسہبرکےک ا�س اب�باکقح ا�د�ا ایک�۔‬
‫چوتاھ ومضو�ع�‪:‬دبعت و اہلدبعت ےکاستھاعتمل‬
‫ ‬

‫وتمعاھت‬
‫ وج رحتک ق‬
‫�ر�ددبعت ےکقلعتےس احفظ اصحب رحہم الہل وج ہکتنسیکےبدحریغ�ت رھکےن و�الے ےھت ا�نےکملقاک �‬
‫حافظ اصحب رحہم الہل ا�سےسںیہکڑب�ھرک ا�س ومضو�ع اکقح ا�د�ا رفمایا ےہ�‪ ،‬اسالمیڈنلیک�ر ںیمآنے و�الیامت�موہشم�ر دبعا�تیک‬
‫قحتقی وکآشاک�ر ایک ا�و�ر وصن�صرق�آ�ن و دحیثےس ا�نیکرمگ�اہیوک و�اضحایک�‪ ،‬ا�سقلعتےس احفظ اصحب رحہم الہل یک اتیلاف�تاکذتکر�ہ‬
‫گز�ر اکچےہ�۔دبعتیکتقیقحوک و�اضحرکتے وہئے احفظ اصحب رحہم الہل اپیناتک�ب“ہلئسم ر�ؤیتالہ�ل ا�و�ر اب�ر�ہ اسالمیےنیہم‘�‘‬
‫مںی مرفاتےںیہ‪ :‬ایےس اعام�ل و افاع�لنجاکوکئیرشعیوبث�تںیہن ا�و�ر و�ہ اجر وثو�ا�بیک تین ا�و�ر دین یہ اکہصحھجمسرکےئک اجئںی�‪،‬‬

‫‪ 1‬اضفئل احصبہ و�اہلتیب‪،‬‬


‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫بدعا�ت و دحمثا�تالہکتےںیہ‪ ،‬وج دبترین امو�ر ‪ ،‬رس�اسررمگ�اہی‪،‬رم�د�و�د ا�و�ر یضفم الی الان�ر ںیہ�”‪�1‬۔‬
‫�اسیرط�ح اہلدبعتےکاستھاعتمل ےکوح�الہےس احفظ اصحب رحہم الہل ےنجہنم فلس وک اپین اتیلاف�ت ںیمیئک اقمما�ت‬
‫ون ِف آ� َيت َِنا َف أ� ْعر ْض َع ْنُ ْم َ َّ ٰ‬
‫ح‬ ‫وض َ‬‫ني َيُ ُ‬‫ت َّالذ َ‬ ‫َ أْ‬
‫رفا�ن [ َو إ�ذا َر�ي َ ِ‬
‫ریسفتنس ابلای�ن ںیم الہل اعتلی ےک م‬ ‫پر ذکر مرفایا ےہ ‪ ،‬اح‬
‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ ْ َ َّ ُ َ َّ َ َّ ْ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ّ ْ َ ٰ َ َ َ ْ َّ‬ ‫َُ ُ‬
‫ني] �“رتجہم�‪�:‬ا�و�ر بجآ�پ‬ ‫الظالِ ِم َ‬ ‫الذكرى مع القو ِم‬ ‫نسينك الشيطان فل تقعد بعد ِ‬ ‫ي ِه ۚ و إ�ما ي ِ‬ ‫يوضوا ِف َح ِد ٍ‬
‫يث غ ِ‬
‫ا�ن ولگو�ںوکدکیںیھ وج امہ�ر�یآیا�تںیمبیع وجئیرک رہے ںیہ وت ا�ن ولگو�ںےسانک�ر�ہشک وہجائںی اہی�ںکتہک و�ہیسک ا�و�ر اب�ت‬
‫ تم ںیھٹیب”�۔ ا�سآیتیکریسفت‬
‫�‬ ‫مںی گل اجئںی ا�و�ر اگرآ�پوکاطیش�نالھبد�ے وت ای�دآنے ےکدعبرھپ ایےس اظلم ولگو�ںےکاستھ‬
‫مںی مرفاتےںیہ‪�’�’�:‬آیتںیماطخ�ب اگرچہ یبن (صیل الہل ہیلع و�آلہ وسمل�)ےسےہنکیلاخمطب امتہملسماکرہرف�دےہ�۔ہی الہل اعتلٰی‬
‫کا ایک اتکدی�ی مکح ےہےسجرق�آ�ندیجمںیمدعتم�د ہگج ایب�نایک ایگ ےہ�۔وس�ر�ۃ اسن�ءآیتربمن�‪ 1�4�0‬ںیمیھبومضم�ن زگ�ر اکچےہ�۔‬
‫المع�ا�ناک اتسافخ�فایک اج�رہا وہ ای اہلدبعت و اہل‬
‫�ا�سےسرہ و�ہ سلجم رم�ا�دےہاہج�ں الہل�‪ ،‬رسو�لےک احاک�ماکذم�ا�ق ا�ڑ�ایا اج رہا وہ�۔ای ً‬
‫ن‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫�زیغ اپین ات�ویال�ت رک�یکہ ا�و�ر وتیجاہ�ت� یفہےکذ�ریےعےسآیا�ت ا ٰیوک وت�ڑرم�و�ڑ رہے وہ�ں اییساجملسںیمطلغ ابتو�ںرپدیقنت‬
‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫ وت رشت اجئزےہ وصب�ر�تدیرگتخسانگ�ہ ا�و�ر بضغ ال�ٰ ہیاک ابعثےہ�”۔عیین اہلدبعت ‪283‬‬ ‫کرنے ا�و�ر ہملک قحدنلبرکنے یک تین ےس ک‬
‫کی اجملسںیم کرشتہی اییس سلجم ںیم کرشتسجںیم اہلدبعت ومجو�د وہ�ں ا�و�ر اپیندبعا�تیکرت�ویجرک�رہے وہ�ں ا�ن‬
‫مںی رشکترکنا اجئزںیہن‪ ،‬ا�و�ر یہی ومقف امت�م فلس اصحلنی اک رہا ےہ�‪،‬تہبےس ائہمےنجہنم فلس رپرحتیررک�د�ہ اپینبتکالثم ‬
‫أ‬
‫ال� بطة‪ ،‬السنة ل ب ي� ذر اهلروي‪ ،‬السنة للخالل‪ ،‬السنة لعبدهللا ب ن� أمحد‪ ،،‬ش�ح السنة بلل� ب�اري‬ ‫ال ب�نة ب ن‬
‫إ‬
‫�وغری�ہںیم ا�سجہنموکدلائل ا�و�ر اقو�ا�ل وعلم فلس ےساثبتایکےہ�۔‬
‫�اسیرط�ح احفظ اصحب رحہم الہل ریا�ض الاصحلنی ےکرتجہم و وف�ائدرپلمتشماتک�بںیم اہلدبعتےس اقمطہعےکقلعتےس ‬
‫رصف الہل یک رضاےکےئل وہ�‪،‬الثم�‪:‬وکئیصخش عدبیتےہ�‪،‬ایملھک الھک قسف و وجف�ر اک ا�رتاک�ب‬
‫فرماتےںیہ‪“:‬بو�ل اچ�لای �رتکقلعت �‬
‫رصف الہل اعتلیٰکی رضاےکےئل وب�ل‬
‫کرتا وہ�‪،‬اھجمسنے ےک اب�وجو�د و�ہ اپیندبعت ایقسف وفوج�ر ےس اب�زہنآئے وت ایےسصخشےس �‬
‫چا�لدنبرک�دیان ا�و�ر قلعتعطقنمرکیلان اجئز ہکلببحتسمےہ اتکہ اسے ربع�ت وصنتحی وہ ا�و�ر ا�سرط�ح اشید و�ہ اب�زآجائے�”‪�2‬۔‬
‫رطز ںیہ�‪�“:‬اما�م� �’‘�ا�و�ر� �’’لعہی �اسلال� �م‘�‘‬
‫اصب رحہم الہل رمق �ا�‬
‫رکے وہئے احفظ ح‬
‫�اسیرط�ح اہلدبعتےس اشمبتہ ےکوح�الہےسہبنتم ت‬
‫ےھج’�’�امامنیسحہیلع اسلال� �م’�‘بولیتےہ احلانہکدیسنا نیسح‬
‫�‪ :‬اسیرط�ح اہلتنسیک اکرثیترضح�تنیسح رضی الہل ہنعوک الب وسچےمس �‬
‫ے’�’لعہی اسلال� �م’�‘ہکانیھبتیعیشےہ�۔ہمامت�م‬
‫ہنع‘�‘کے اجبئ �‬
‫ھ’�’�اما� �م’�‘کا ظفل وبلان ا�و�ر اسیرط�ح�’�’�رضی الہل �‬
‫�رضی الہل ہنعےکاست �‬
‫ت’�‘کا ظفل اتسامع�لرکتےںیہ�۔حرض�ت ابو رکب دصیق�‪،‬رضح�ت‬
‫ےیل’�’حرض� �‬
‫زعت و احرت�ا�مےک �‬
‫حا�کر�ا�م رضی الہل مہنع ےکاستھ �‬‫ص‬
‫بٔ‬
‫‪ 1‬سمہلئ ر�ویتالہ�ل ا�و�ر اب�ر�ہ اسالمیےنیہم�‪،‬ہحفص‪�1�1�2�:‬۔‬
‫‪ 2‬ریا�ض الاصحلنی ‪،‬رتجہم و وف�ائد�‪،‬ہحفص‪�4�8�9�:‬۔‬
‫س جہنم روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫عرم�‪،‬حرض�تامثع�ن�‪،‬رضح�تیلع وغری�ہ�۔ہمیھبک“�اما�م ابو رکب دصیق�‪ ،‬اما�مرمع�”ںیہن وبلےت�۔�اسیرط�ح مہ احصبہ رک�ا�مےک اسامئے رگ�امی‬
‫یھبک’�’�ابو رکب دصیقہیلع اسلال�مایرضحترمعہیلع اسلال� �م’�‘ہنںی وبلےت�‪،‬نکیلرضح�ت‬
‫ہنع’�‘کلےتھ ا�و�ر وبلےتںیہ�۔�ا�و�ر �‬
‫دعب’�’�رضی الہل �‬
‫کے �‬
‫ے’�’لعہی اسلال� �م’�‘بولےتںیہ�۔بکیھ ا�سرپیھبوغ�ر ایکہک ایاسویک�ںےہ�؟د�ر�اصلہیتیعیش‬
‫ہنع’�‘کے اجبئ �‬
‫ھ’�’�رضی الہل �‬
‫سحنی ےکاست �‬
‫ت’�‘کا ‬
‫ہلئسم’�’�امام �‬
‫کا و�ہ اثرےہ وج ریغوعش�ر�یوط�ر رپامہ�ر�ے اند�ر د�اخل وہگایےہ ا�سےیلای�د رھکےیہک وچنہکوعیش�ںاک ایکاینب�د�ی �‬
‫نیسحیھب ا�نےک اب�ر�ہ امامو�ںںیمےس‬
‫وصعمم وہتاےہ�۔حرض�ت‬
‫بیھ ےہ ا�و�ر اما�م ا�نےکزن�دیک ابنای�ءیکرط�ح نم اجنب الہل انمز�د ا�و�ر �‬
‫ےیل’�’لعہی اسلال� �م’�‘کلےتھ ا�و�ر وبلےتںیہ�۔ہام�ر�ے‬
‫ےیل’�’�اما� �م’�‘کا ظفل وبلےتںیہ ا�و�ر اسیرط�ح ا�نےک �‬
‫�ایک اما�مںیہ�‪ ،‬ا�سےیل ا�نےک �‬
‫نز�دیک و�ہ ایک احصبیٔ رسو�لںیہ“�اما�موصعم�م�”ںیہن�‪،‬ہن مہ وعیش�ںیک امامتوصعممہےک اقئل یہ ںیہ�۔�ا�سےیلںیمہ اہنںی دیرگ‬
‫حا�کرامکی رط�ح�’�’حرض�تنیسح رضی الہل �‬
‫ہنع’�‘کلانھ ا�و�ر وبلان اچہےی� �۔’�’�اما�منیسحہیلع اسلال� �م’�‘ہنںی�۔کوینہکہیوعیش�ںےکولعم�م‬ ‫ص‬
‫بٔ‬
‫‪1‬‬
‫ںیہ”�۔‬
‫عاقئد ا�و�ر وصخم�صکینکتےکامغ�ز �‬
‫برہحا�ل ا�سوپ�ر�ےومضم�ناک الخصہ الک�مہیےہہک احفظ اصحب رحہم الہل وپ�ر�ی نزدگیجہنم فلس اصحلنی رپیتخسےسلمعریپ�ا رہے ‬
‫‪� 284‬ا�و�ر امت�م امتوک اسیاخلصجہنم فلس یکنیقلت و دعو�تدیےت رہے�‪ ،‬ا�و�ر انیقی یہی ندای و�آخر�تیکاکمایبیےہہک اناس�ندین اسال�مرپ‬
‫ الہل اعتلٰی احفظ اصحب رحہم الہل یک ا�ناک�وشو�ںوک اپین اب�رگا�ہںیموصخصیوبقلتیاطع مرفائے ا�و�ر ‬
‫ہو ا�و�ر جہنم فلس اصحلنی رپ اقئم وہ�۔‬
‫�تق ش‬
‫مہںی یھب احفظ اصحب رحہم الہل ےک �دق�مرپےنلچ ا�و�ر جہنم فلس ےکاطمبقزندگی زگ�ا�رنے یک وتفقیاطع مرفائے۔آمنی�۔‬

‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحرکبال‪،‬ہحفصربمن�‪3�0�:‬‬


‫‪ 1‬رسوما�ت �‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫ احفظ الص�ح الدین ویسف یک اہلدبعتےک الخ�فیملقرعمکہ ٓا�ر�ائای�ں‬


‫‪1‬‬

‫لقیم رعمکہ ٓا�ر�ائای�ںیسکیھبدق ٓا�و�ر اصحبملقتیصخشیکزندگیاک ایکڑب�ا اعت�ر�ف ا�و�ر ا�سیک رگ�ا�ںدق�ر دخما�تاکاتمم�ز اب�ب‬
‫ہوتیںیہ�۔ ایکاصحب ملع و ملقتیصخشیکرقتیر و رحتیرای وت وم�افقہقلحوکمنجدییتےہایاخملف رگ�و�ہدیپ�ا رکدییتےہ۔تہب مک ‬
‫�ایےس اہل ملع وہتےںیہ نجیکرقتیرای رحتیرےسبس کملم وط�ر رپ ر�اضی و قفتم وہ�ں �۔ انچ �ں ہچ ملع و ملقیک دنای ںیمیسک‬
‫صاحب ملع و ملقیک رط�ف ےسیسک اتخال فیےلئسم مںی بجیسکنیعتمرف�داییسکبتکم رکف اییسک وق�مےس اتخالفیرعمکہ ٓا�ر�ائییکلفحم‬
‫جسیتےہ وت ا�سیک رکف�یای�دگا�ر یقیلختہشاپ�ر�و�ںیکلکشںیم اظہر وہتیےہ�۔یہ اب�تولعم�مےہہکیملقرعمکہ ٓا�ر�ائوی�ںےکفلتخم ‪285‬‬
‫رطفی انمستب و تعیبطےک رنگےسیملقرعمکہ ٓا�ر�ائیےکہنیعتموطخ�طوک رنگرک‬
‫�و ونتم�ع دیم�ا�ن وہتےںیہ�۔صاحبملق اپین �‬
‫پرکشش ا�و�ر اج�ذ�برظنہکلبانقمطسیبلق انب�دیات ےہ�۔‬
‫� ندایئے اسال�مںیم ابدت�ائید�و�ر ےسےلرک ا�بکتلضفب اب�ر�یاعتلیٰہام�ر�ے اسال�فےن اثاب�ت وتحدیےک منش ںیمرش�ک‬
‫�و دبعا�تےک ملع رب�د�ا�ر�و�ںےکاستھزبانیرعمکہ ٓا�ر�ائیےکاستھاستھیملقرعمکہ ٓا�ر�ائییھب اج�ر�ی رکیھےہ�۔ ایکابملہلسلس‬
‫زعت و ٓابر�و ابقی رکیھ�۔‬
‫روی�ںےسملقاکدقت�س ربقر�ا�ر ا�و�ر ا�سیک �‬
‫ہے ا�و�ر زہ�ا�ر�و�ںدق ٓا�و�ر ان�مںیہوھنج�ںےن اپینرحتی �ری رسگ م‬
‫تقبل مساعیھم‬ ‫ثّک� ہللا أمثاھلم و ّ‬
‫�اسال�فیک اگن�ہ ںیم اہل دبعت ےک الخ�فیملقرعمکہ ٓا�ر�ائوی�ںیکزب�ماک الگ یہ اقم�ماھت�۔اہی�ںکتہکزندگیاک رتشیب وقت‬
‫پس �دیو�ا�ر نزد�ا�ں زگ�ا�رنے و�الے اما�م ابن ہیمیت رحہم الہل ہیرفماےئگ‪:‬‬
‫ِ‬
‫فّ‬ ‫ّ‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫َ ُ ُّ‬
‫السالم حقه وال و�‬ ‫دا�مه‪ ،‬مل يكن اعىط إ‬
‫الحلاد والبدع مناظرة تقطع ب‬ ‫‘‘فك من مل يناظر اهل إ‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫وال ي�ان‪ ،‬وال حصل بالكمه شفاء الصدور وطمانينة النفوس وال افاد بالكمه العمل‬ ‫ب�وجب العمل إ‬
‫ن ‪2‬‬
‫واليق� ’’‬
‫ي‬
‫ترجہم�‪’�’�:‬جس یسک(ہکہنقشماصحب ملع )ےندحلمدہریہ ا�و�ر اہلدبعتےس ا�نیکڑجاک�ٹدیےن و�الا مانظر�ہںیہنایک ا�س‬
‫ویھب �ڈی�‪،‬ماہ�ر�اشرٹ�ا�(ہدن�)‬
‫‪ 1‬اسات�ذ اجمۃع الوتحدي ک‪،‬اھ�ڑ�یاپ�ر ن‬
‫‪ 2‬جموم�ع افلات�و�ی�‪1�6�5�-�1�6�4�/�2�0�:‬‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫نے�اسال�موک ا�ساک قحںیہن دیاعمل و ایام�ن ےک اقتضے وپ�ر�ے ہن ےیک�ا�سیک ابتو�ںےس لدو�ںیکافش ا�و�ر یج اک وکس�ن‬
‫ےسمل و نیقی اک افئد�ہںیہن لم اتکس �۔‘�‘‬
‫ہنںی احصل وہکسات�ا�سیک ابتو�ں ع‬
‫برغصریدنہ و اپ�کےکاملسمنو�ںںیم اہلدبعتیکرط�فےس �رشک وبدعتاک اب�ز�ا�ر لسلسم رگ�مایک اجتا رہا ےہ� ق۔ای�ماپسکات�ن‬
‫کےبدع کلماپسکات�نںیماخلصدین اسال�موکنج دشیدمسقےکد�اخیلونتف�ںےساسبہقاھت ا�نںیم ر�اضفتی�‪،‬وبق�ریت ا�و�ر اق�دیانتی‬
‫ ا�و�ر رشک و دبعتیک‬
‫ڑیھچی �‬ ‫کا ہنتف رس رہفستاھت۔نج یفلس املع�ءےن �رشک و دبعا�تےکیتشپ ابنو�ںےسد�و دب�و یکاسلنی و یملقگنج �‬
‫بے اگل�م اشاعتوک ر�وکےنںیموپ�ر�ا ز�و�ر اب�ز�و رص�فایک�‪،‬حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل کا ان�م انمی رگ�امی ا�نلیلج الدق�ر املعئے‬
‫ ‬

‫رطف وبجو�ہرضح�ت وملانا احفظ ‬


‫میف‘�‘ںیمیلجرح�و�فےساھکل اجتاےہ�۔ اق�دیانی ربگیڈی ا�و�ر ر�افیض ربگیڈییک �‬
‫�دین ےک’�’ہا�ل ٓا�ف �‬
‫�ر رشک و دبعا�توک ایڑ�ی وچٹیاکز�و�ر اگلکر تنساثبت‬
‫صال�ح الدین ویسف رحہم الہل وتجہہن مرفاسےک�۔ ابلہت ربغصریدنہ وپا�کےک اند �‬
‫ یفلس جہنموک ومضو�ع دہ�ف ا�و�ر ہنعط‬
‫کرنے و�الے قرفہ ربیولیتےسرھبوپ�ر یملق زم�احتم اج�ر�ی �رکیھ�۔جس ہنتف اگنزی ونع�ا�ن ےس‬
‫کا ببس انبیا ایگ بساکرھبپو�ر یملع ا�و�ر دملل و �د�ل نیشن ا�دبیریپ�ائےںیم وج�ا�بدیا�۔ ٓا�پیکزندگیںیم رس زمنیاپ�کںیموبق�ر�ی‬
‫رشحماھئےےئگ�۔�وہابتی و دبعت ابللک رس�دونتف�ںوک‬
‫‪� 286‬اہلدبعت�‪ ،‬ا�ربا�بدیلقت ا�و�ر رحتییکامگشوت�ںیکرط�فےس تن ےئنوطفا�ن اٹ‬
‫بڑھکا رکیملقدنایںیمیگنج امحو�لدیپ�ا ایک ایگ�۔�ز�و�ر و وش�ر ےسابمحثوکرکید�ا ایگ�۔رفسو�د�ہقطنمیکگنجابش�برپ رہی�۔ اہلدبعت‬
‫کی رط�فےس وع�امیوسلج�ں‪،‬رقتیر�و�ں�‪،‬وٹلفمپ�ں�‪ ،‬اتشاہ�ر�و�ںںیم وہابتی ےک الخ�فولمح�ںاکہنےنمھت و�الا ایکوطفانیہلسلس اج�ر�ی‬
‫وصخی رغتب ا�و�ر کی ‬
‫تاھ�۔ ا�نولمح�ںاکاخ�ص دہ�ف ملع رب�د�ا�ر�ا�ن وتحدی و تنسےھت۔ وملانا یکتعیبطوک وچنہک ا�ندیین ومضوعا�تےس ص‬
‫گونہ اسنتییھت ا�و�ر ذم�اہب ابطہل ا�و�ر رفقہاہئے اضلہیکرت�دیدےسیعبطتبسنیھبیھت�۔‬
‫تذکریتمعنےکوط�ر رپاہکجاکسات ےہہکامہ�ر�ےدمم�و�ح رضح�ت وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف ‪a‬پر الہل اعتلیےکےب‬
‫شام�ر�احاسنا�تںیمےس ایکڑب�ا احاس�نہییھبےہہک الہل اعتلیےن اھنںی اہل �رشک و دبعتےک الخ�فدعتم�د اییساتکبو�ںیکفینصت‬
‫�وتالفییک وتفقیبیصن مرفائیسجےس الہل ےکدنب�و�ںوکاخصا دیین افئد�ہاچنہپ۔‬
‫�الہل اپ�ک یہ رتہب اجنات ےہہک ا�ناتکبو�ںےسےنتکاملسم�نرشمکانہ رسو�م وعاقئدےس اتئب وہکر اخال�ص وتحدی ا�و�ر اتاب�ع تنس‬
‫کے ر�اسےترپ ٓائے�۔دنہ�وسات�نںیمنج اہل ملع زب�رگو�ںےکملقےسون�ر تنساکرف�و�غ ا�و�ر ایام�نیکافحظت و امحیت وہئی ا�نںیم‬
‫حرض�ت وملانا اک ان�متہب یہ ا�ونیچ ہگج رپ امنیا�ںرظن ٓاتاےہ�۔ ربییلےک رضاخانیےنتفیکتقیقح و الصتی و�اضحرکنے ںیمرضح�ت‬
‫مولانا یکرحتی �ری دخما�تاتکی و اگینہ ںیہ ا�و�ر ا�س اب�بںیم وج ھچک ٓا�پےناھکلےہ و�ہ اعدت�ا�ل و اجعمتیاکہنم وبلاتوبث�تےہ�۔‬
‫�اہلدبعتےک الخ�ف ٓا�پےکرحتی �ری اسول�بدقنںیم یفلس رنگوپ�ر�ے ٓا�ب و ات�بےکاستھولج�ہ رگ رظن ٓاتاےہ�۔ ا�نیک‬
‫ترحی �ری وج�ابیاک�ر�و�ائیںیماخملفےک الز�اما�ت ا�و�ر نعط و عینشترپ ذجبا�ترپرٹنک�و�لےہ اگنرشزی�یرپدبمتزی�یرپربصےہ۔�د�ل ٓا�ز�ا�ر�ی‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫سے رگیز ا�و�ر احاق�ققح و اباط�ل ابطلاک اصالحیولہپاغلبےہ�۔‬


‫بدعا�ت ا�و�ر رشمکانہ رسو�میک اصال�ح احفظ اصحبےکیملقرعمکہ اکبصن اعلنیاھت�۔ ٓا�پےنیملقرعمکہ ٓا�ر�ائیرکتے وہئے‬
‫جوھچکاھکل اسے اہلدبعتےک ربپا رک�د�ہوطفانیےنتفےک الخ�ف ایکرض�و�ر�یدیین دخمتاھجمس ا�و�رکا�ر دعو�تےکدقم�س ذجبے ‬
‫سے دبعا�ت و رخ�افا�تیکرت�دید و دم�افتعاکاک�مایک�۔�ا�و�ر ایک اییسعمش دہ�ایت الج�د�یسجےن اسالمای�ندنہ وپا�کےک یفلس بتک‬
‫خانو�ں ا�و�ر الئربیریو�ںےکد�ر و دیو�ا�ر ونم�ر رک�دیےںیہ�۔‬
‫�ٓا�پیک اتیلیف و یفینصت دخما�تاک دیم�ا�نونتم�ع ہبعشاہئے نزدگیرپ طیحم ےہ۔ ٓا�پےکیملقرعمکو�ںاکد�ائر�ہدین ےکامت�م یہ ‬
‫ضر�و�ر�یوبعش�ںکتاک احاطہرکتاےہ�۔ اسے وقتیک ربکت ا�و�ر ولخ�ص تین اکہجیتن یہ اہک اجکسات ےہہک اعاص�بنکش ا�د�ا�رتیذمہ‬
‫�د�ا�ریا�ں ا�و�ر رصم�و�فرتین ا�ز�د�و�اجیزندگیےکونتم�ع ول�ا� �زم کے وجہ�مںیم رہےت وہئےیھبدیرگدییناسمئلےکاستھاستھفلتخم‬
‫ےن’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےکامش�ر�و�ںںیمفلتخم ا�وقا�تںیم مج رک‬
‫فر�ق اضلہ ابخلوص�ص اہلدبعت( قوب�ر�ی و وصفی و ر�افیض)ےک الخ�ف ٓا�پ �‬
‫کلاھ�۔ اہلدبعتیکرط�فےس اٹاھئےےئگفلتخموس�الا�تےک وج�ا�بںیم ٓا�پےنکلسم فلس یکرتجامنیاکرفیہضنسحب �وخوبی‬
‫�اناج �م دیا�۔ ا�ر�د�و�د �ا�ں یفلس ندای ںیم ٓا�پیکرحت یر�و�ںوک ٓا�پیک زندگی ںیم یہ وبق �ل اع �م ا�و�ر ایح �ت و�د�و�ا�م الم ۔ �اہلدبعا�ت ‪287‬‬

‫رصفہیہکوخ�ش امن �‬
‫رطزرپ‬ ‫کے وس�الا�تاک وج�ا�بدیےت وہئے ٓا�پےناگہے اگبہے وج ھچکاھکل و�ہاس�ر�یرحتیریں ٓاگے لچرکہن �‬
‫ یفلس اق�ر�ییکیملع و رکف�یرتبتی ا�و�ر د�ل و دما�غ‬ ‫�زیو�ر ابطعتےس ٓا�ر�اسہت و ریپ�اسہت وہئںیہکلبمظنم ت‬
‫ و رمبلکشںیمدنہ�و اپ�کےکرہ‬
‫کی یفشتاکذ�ریہع‪،‬ستنیکاخطر اکاسما�ن‪ ،‬رکف و رظناک رسمہ ا�و�ر اگتفیش�ن ملع وحتقیق ےکےیلرمجع و دصم�ر نب یکچ ںیہ۔دنایےک اند�ر ‬
‫ ا�و�ر ڑپی اجتیےہ وہا�ں یفلس کب اساٹ�لای یفلس ویباسئسٹرپ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ‬
‫جاہ�ںںیہکیھب ا�ر�د�و وبلی�‪،‬یھکل ھ‬
‫کی اتکبںیوپ�ر�ےاش�ن و وشکتےس ومجو�دںیہ�۔‬
‫�اہلدبعتےک الخ�ف ٓا�پیکدنم�رجہذیلاتکبںیرظنماع�مرپ ٓاکر وبقم�لاع�م وہچیکںیہ ا�و�ر اع�م و اخ�صےسرخ�ا�جنیسحت احصل‬
‫کرچیکںیہ�‪:‬‬
‫‪ 1‬قربرپسیت(�ایکتقیقحدنسپ�انہ اجئز�ہ�)‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ ربق رپیتےک ومضو�ع رپےھکلےئگ ٓا�پےکدعتم�داضممنیاکومجمعہےہ�۔جوفلتخم ا�وقا�تںیمرعم�و�ف‬


‫یہ اتک�بد�رقحتقی ر�د س‬
‫لسیفرپچہتفہ ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ںیمےتپھچ رہے�۔ ا�و�ر احاب�بےک اصر�ا�ر رپدعبںیم اھنںی ایکاتک�بیکلکشںیمعبطرکدیا ایگ�۔‬
‫مولانا دبع�الوہا�بیجلخ رحہم الہل ا�ساتک�باکاعت�ر�فرکتے وہئےےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’یہ اتک�بمؤلفحمرت�مےکفلتخم�‪ 1�9‬اقملا�ت�‪ ،‬ا�د�ا�ریو�ں ا�و�ر اضممنیاکیملعومجمعہےہ وج فلتخم ا�وقا�تںیم ومصو�فےن‬
‫قربرپسیتیکرت�دیدای ربیول�یبتکم رکف یک اجنبےس اٹاھئےےئگسو�الا�تاک رب وقت و ربملح وج�ا�برحتیرایک ا�و�ر اپیناعلامنہ ذمہ‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫�د�ا�ر�ی ا�د�ا یک ا�و�ر اہل ملع وکتقیقحےس ٓاگا�ہایک وج ایک الئقدق�ر یملعہفحتےہ�۔‬
‫�زیررظناتک�ب’�’قربرپسیت ایکتقیقحدنسپ�انہ اجئز� �ہ‘�‘کے رش�و�ع ںیم ر�و�زنامہ’�’جگن�‘�‘ الہو�ر ےکدییناکلمدمیر’�’�رضو�ا� �ن‘�‘‬
‫ںیہن‘�‘اک اتناہئیطسب و ‬
‫لاہو�ر ےکومحم�د احدم رضو�یےکدعتم�دوطسق�ںںیماشئع دش�ہومضم�ن’�’غری الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رنا رش�ک �‬
‫ت‘�‘ الہو�ر ںیمڈ�اکرٹ الغ�م‬
‫ہ’�’نو�ائے وق �‬
‫فتلیص ےکاستھرق�ٓا�ن وستن و یہقفہطقنرظنےسیملعاحمسہبایک ایگ�۔ اسیرط�ح ر�و�زنام �‬
‫یفطصم‘�‘ےکفلتخماضممنی‬
‫ہت‘�‘ ا�و�ر ’�’�رضائے �‬
‫یجالنی رب�قےکاشئعومضم�ن ا�و�ر ربیول�یرفقہےکرتجام�ن امہانمہ’�’سدیھا ر�اس �‬
‫یا ڈ�اکرٹاطہر الاق�د�ر�یےکاغملہط اگنزیومضم�ن ا�و�ر وس�الا�تاک ندد�ا�ننکش وج�ا�بدیا ےہ�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف ےن ا�س‬
‫قحتقی دنسپ�انہ اجئز�ہںیم ربق�و�ںیکرشعیتیثیح ا�و�ر ا�نیکزیا�ر�تاک حیحص رطیہقایب�نرککے اپےند�اعاینہ رک�د�ا�ر وکیھب ا�د�ا ‬
‫کر�دیا ےہ اتکہ اق�ر�یقح و ابطل ا�و�ر طلغ حیحص ےکد�رمای�نوخ�دزیمترکسےک ا�و�ر لقع و مہفےس زیم�ا�ندع�لںیم رکھرک اپےنےیل‬
‫ ا�و�ر وکشک و اہبش�تاک اتناہئیدیجنسگی ا�و�ر یملعاتمنت‬
‫رتا�ت �‬ ‫حصحیرطیہقاک�ر اتخای�ر رکسےک�۔اتک�بںیم ا�نامت�ماسمئلزین اع �اض‬
‫کے استھ ا�ز�الہرک�دیا ایگ وج فلتخم ا�وقا�تںیم ربغصریےک وگ�ر رپست اٹاھتے رہےتںیہای ٓائدن�ہ ا�سرط�ح ےکےسھگےٹپ‬
‫�اع �اض‬
‫رتا�تیک وتقعےہ�۔‬ ‫‪288‬‬

‫ و رشکیکتقیقح‬
‫‪ 2‬وتحدی �‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫کات�بد�ا�ر�اسلال�م ریا�ضےساشئع وہئیےہ�۔کات�باکاٹئلٹ یہ ومضو�ع اتک�بیکرتجامنیرک رہا ےہ�۔‬


‫‪�3‬و�اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر ا�سےکاشمہد�ا�تاکقحتیقی اجئز�ہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�و�اقہعرعم�ا�ج یبن رکیمﷺاکمیظعزجعم�ہےہ�۔ ا�ساکوبث�ترق�ٓا�ندیجم ا�و�ر احا�دیثہحیحصںیمیھب ومجو�دےہ�۔نکیلاملسمنو�ں‬


‫رکاےہ�۔‬
‫رکاےہ۔�ا�سرط�ح ا�سیکزجعم�انہ تیثیحاک اناک�ر ت‬
‫مںی ایک رگ�و�ہ ایاسےہ وج اسے یفشک�‪ ،‬ر�وحانیای انممیاشمہد�ےےسریبعت ت‬
‫�د�وسر�ا رگ�و�ہےہ وج ا�س و�اقےعںیمتہباس�ر�یےب رس و اپ ر�و�ایا�تاشملرککے ا�و�ر رطب و ایبسالمرک ا�س و�اقےعوکھچکاکھچک‬
‫باندیاتےہ�۔ اظہر اب�تےہد�ونو�ں یہ رگ�و�ہ افر�ا�ط و رفتیطاکاکش�ر ںیہ حص�۔حی اب�تایکےہ؟ییہ ا�ساتک�باک اصل ومضو�ع ےہ�۔�ا�س‬
‫�اتعاب�ر ےسہی ا�ر�د�و ہکلبیسکیھبزبا�نںیمیلہپاتک�بےہ وج و�اقہعرعم�ا�جوک حیحص انتظرںیمشیپرکتیےہ ا�و�ر ا�سیک و�اقیع وص�ر�ت اح�ل‬
‫کو ریغدنتسم و�اقاع�تےسزّیممرکتیےہ�۔‬
‫‪�4‬اہلدحیثاکنمجہ ا�و�ر احان�فےس ا�ناک�اتخال�ف‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫کیس صخشیک و�ہ اب�ت امنان�‪،‬جس یکصنتجحِشریہع�‪،‬قر�ٓا�ن و دحیثںیمہن وہ�‪،‬نہ یہ ُا�سرپ اجام�ع وہ ا�و�ر ہن و�ہہلئسم اتجاہ�د�ی‬
‫ہودیلقتالہکتاےہ۔دیلقت ا�و�رعلم ابلدحیثےکابمحثدصیو�ںرپ�انے ںیہ۔�زمانہ دقیمےس اہل ر�ائے ا�و�ر اہل الدحیثیک ابہیم‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫دیلقت‘�‘ رہیےہ�۔ ومجو�د�ہد�و�ر ںیمیھب وع�ا�م وخو�ا�صےکد�رمای�نہلئسمدیلقت یہ ومضو�ِعثحب انب وہ�ا ےہ�۔ احلانہک‬
‫�رسہّیشکیکاینب�د’�’ �‬
‫دیلقتی رجاحنا�تےکالع�و�ہ ذجبۂ اطاعتوکیھبدق�ر�ےرف�و�غ احصل وہ�ا ےہ۔ امتاکد�ر د رھکےن و�الے ‬
‫گزشہتدنچدہائوی�ںںیم �‬
‫دیلقت‘�‘ احفظ الص�ح الدین ‬
‫لصمنیحےن ا�س ومضو�ع رپریس احصلںیثحبیکںیہ ا�و�ر یئکبتکفینصتیکںیہ۔’�’�اہلدحیث ا�و�ر�اہل �‬
‫یوسف ےک ر�ددیلقتےک ومضو�ع رپ�اگتس�‪�1�9�3�7‬ء ات رف�و�ر�ی�‪�1�9�4�7‬ءوسلہ اقاس�طںیمتفہ ر�و�ز�ہ الاتعاص�مںیماشئع وہنے و�الے ‬
‫ماضمنییکاتکبی وص�ر�تےہ۔‬
‫‪5‬عدیالیم�د انلیبیک ات�رییخ وشرعیتیثیح‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫کمہبت میہفوئمناتھنجنھب‪،‬یوپیاکہخسنامہ�ر�ےشیپرظنےہلک�‪ 6�3‬احفص�تںیہ�۔‬


‫رطف ےس وج دیلںیل �دی اجتی رہی ںیہ ا�ناک یملع و یقیقحت اجئز�ہ ایل ایگ ‬
‫�ا�ساتک�ب ںیم دیع الیم�د ےک وج�ا�ز رپ اہل دبعتیک �‬
‫ولصۃ وسال�م یکرشعیتیثیحاکدلائلرق�ٓا�ن وستن یک ر�وشینںیم اجئز�ہ ایل ایگ ےہ�۔‬
‫ہے �۔الیم�دںیم ایق�میمیظعت ا�و�ر احلت ایق�مںیم �‬
‫یہ اتکبہچ ا�ندنچاضممنیاکومجمعہےہ وج دیع الیم�دےکےلسلسںیم وملانا ےنےھکل ا�و�ر ہیاضممنیتفہ ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر تفہ‬
‫‪289‬‬
‫میقتسم‘�‘ نمبرمھگ ربطانہیںیماشئع وہئےےھت۔‬
‫ث‘�‘لاہو�ر ا�و�ر امہانمہ’�’صر�ا�ط �‬
‫�ر�و�ز�ہ’� نت’میظ اہلدحی �‬
‫‪ 6‬یا الہل دم�د‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ند�ا�ءریغل الہل ا�و�ر ریغ الہل ےسدم�دیبلط اہلدبعتاکوصخم�ص ومضو�ع ےہ�۔ ا�سےلئسمںیم وج دشت�دےہ ا�ساکاعتقبرکتے وہئے‬
‫رعمۃ الآ�ر�ا�ء ومضو�ع رپ وکس�ند�لرف�اہمرکنے و�الی اہماتک�بےہ�۔‬
‫رصف الہل ےسدم�دیبلطےک ک‬
‫ما�و�ر�ائے اساب�ب �‬
‫‪7‬مر�وجہرق�ٓا�نوخ�انی ا�و�ر ایاص�ل وث�ا�ب‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ رصتخم اساتکبہچ اہلدبعتںیموبقم�لرم�وجہرق�ٓا�نوخ�انی ا�و�ر ایاص�ل وث�ا�باک اجئز�ہےتیل وہئے حیحص اسالمی‬
‫�‪ �4 8‬احفص�ترپلمتشمہی‬
‫‪1‬‬
‫ایکایےہ�۔‬
‫موقفوکرق�ٓا�ن و تنس ا�و�ر مہف فلس یک ر�وشینںیمایب�ن گ‬
‫‪ � 8‬لدلی الاطبلنی یف رش�ح ریا�ض الاصحلنی‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�اما�مون�و�ی رحہم الہل یک امیہ ان�زدحیثیکاتک�ب ریا�ض الاصحلنی اک ا�ر�د�و رتجہم و رش�ح رکتے وہئے�د�و دلج�و�ںںیمرقتیاب�‪1�4�0�0‬‬
‫ومبع احا�دیثےک‬
‫فصاح�ترپلمتشمہیاتک�ب احفظ اصحبےک وش�ق دخمتدحیثاکہنم وبلاتوبث�تےہ۔ ا�ساتک�بںیم ومقع ق‬
‫فو�ائدایب�نرکتے وہئے اہلدبعا�تےک ابطل عدبی افاک�ر اک اج اجب سوپٹ ام�رٹمایک ایگ ےہ�۔ رشبیت رسو�ل‪ ،‬یبن اکر�مےک ملع بیغ‪،‬اتخم�ر ‬

‫‪�1‬ا�س ومضو�ع وک احفظ اصحب رحہم الہل یکاشئع وہنے و�الی ٓاخر�یاتک�ب’�’جان�ز�ےےک احاک�م و اسمئل ا�و�ر ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیملع وقحتیقی اجئز�ہ’�’اکہصح انب�دیا ‬
‫گایےہ�۔‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫کل ‪ ،‬دن�ا�ءریغل الہل�‪،‬یقیقح ولی الہل اکتاع�ر�ف�۔رم�د�و�ںاکاننس ا�و�ر ذن�ر ونای�ز و وجس�دریغل الہل وغری�ہاسح�س ومضوعا�ترپ ٓا�پےن احا�دیثیک‬
‫�ر�وشینںیمہلئسمطبنتسمرکتے وہئے وج ھچکاھکلےہ و�ہ ا�س اقبلےہہک اسے اگر ترمبایک اجئے وت ذب�ا�توخ�د ایکاتک�بنب اجئے�۔‬
‫‪� 9‬احنس ابلای�ن(ریسفترق�ٓا�ن�)‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�ا�ر�د�و زبا�ن ںیم اییس رصتخم ریسفتیک دشیدرض�و�ر�تیھتسجاک اطملہع ٓاسا�ن وہ ا�و�ر ا�سیک ابع�ر�ت اع�ممہف وہ�۔�ا�س رض�و�ر�توک‬
‫�’فتریس احنس ابلای�ن�‘نے ہب وخبیوپ�ر�ا ایکےہ۔حافظ الص�ح الدین ویسف ےن اپین ا�سریسفتںیمجہنم فلس ےکاطمبقرق�ٓانیاطملبیک‬
‫وکحت اسے اشئعرکےکاجح�جرک�ا�مںیممیسقترکتیےہ�۔ ا�سریسفتےکدنہ�و اپ�کںیمدعتم�د‬
‫ترشیحیکےہ�۔�اسی انب رپ وعس�د�ی م‬
‫ وقو�ع رشک�‪،‬‬
‫�‬ ‫�دید�ہزیب ای یڈنش اشئع وہ ےکچںیہ�۔ ٓایا�ترق�ٓانہییکرشتیح و ریسفتایب�نرکتے وہئے احفظ اصحبےن �رشک�‪،‬‬
‫�اساب�ب �رشک ا�و�ر رفکیہ افاک�ر و دبعا�ترپ اجباج اس م‬
‫الی و یفلس ہطقنرظنےساققحمنہ د�ا�دقیقحتد�یےہ�۔‬
‫یہ اس�ر�ییملقرعمکہ ٓا�ر�ائای�ں ایکنتاہنت وجو�دےن اناج�مدیں�۔ اب�وجو�دزہ�ا�ر اشمغلزندگیدیین دخمت اناج�مدیےت وہئےاش�ہ‬
‫ن ٹ‬
‫�ر�ا�ہتنسرپ ا�مِ�وقن�شوھچ�ڑےئگ وج ٓا�جیھبزبا�ن اح�لےسہہک رہے ںیہ؎‬
‫ّ‬ ‫ٓ‬ ‫‪290‬‬
‫تلك ا ث� نر� تدل علینا‬
‫ٓ‬
‫بعد� إیل اال ث� ر‬ ‫فانظروا ن‬
‫�ٓا�پیکہلمجذمکو�ر�ہاتکبںیاثبترکتیںیہہک ٓا�پیکوپ�ر�یرمع اعالئےۃملک الہل ںیمذگ�ر�یےہ�۔ ٓا�پہمہ وقت ابطلےکےیل‬
‫ و رشک ا�و�ر دبعا�تےک الخ�ف اٰلیہ اکلل�ر ےھت�۔جو اہل ملع ا�ز�د�و�اجیزندگی ا�و�ر وجہ�ماشمغلاک ر�ونا ر�وتےںیہ�‪،‬‬
‫مشریش ربہہن ا�و�ر رفک �‬
‫�وقتےس ربکت اٹھ اجنے یکاکشتیںیرکتےںیہنےتکھت ایےس ولگو�ںےکامت�مرتولیح�ں ا�و�ر ذع�ر وخ�اہوی�ںےکےیلرضح�ت وملانا یک‬
‫نصتیفی دخما�ت ا�و�ر یملقرعمکہ ٓا�ر�ائای�ں ٓایئہنربع�تںیہ�۔‬
‫عوممًا اہلدبعتےک الخ�فضعب اہل ملع ًاتحلصمایزب�و�ر ات�ویلضحمےب اج اندیوش�ں ا�و�ر ذع�ر گنلےکببسملق اٹاھنے ا�و�ر اعتقب‬
‫کرنے ےسد�و�ر رہےتںیہالثمً�رشےت انطے وٹ�ٹہن اجئںی�‪ ،‬وع�امیہقلح ان�ر�ا�ض وہکر سامجی ابیئاک�ٹ ہنرک�د�ے�۔یا الع قے ےک‬
‫با اثر افر�ا�د ان�ر�ا�ض ہن وہ�ں وغری�ہ وغری�ہ�۔نکیل امہ�ر�ے احفظ الص�ح �الدین ویسف رحہم الہل الممترکنے و�الو�ںیکالممت‬
‫کی رپ�و�ا�ہےیکریغبےتھکلےئگ۔ہنڑکستیاشیپنوی�ںوکاخطر ںیم الیا ہندیرگاکمتب رکف ےک اساطنی ملع و ملقیک ان�ر�اگضوی�ںیکرپ�و�ا�ہیک�۔‬
‫ریپیرمی �دی ا�و�ر حلصتیلکاک زم�ا�جہناھت ا�سےیلسجرط�ح اغیپ�مقحزمانے ںیم انجیب وہتا اج�رہا ےہ ایےس یہ دیرگاکمتب‬
‫چونہک �‬
‫فرکےک اہل ملع یکرظنںیم و�ہیھب ایکدحکتاخطر وخ�ا�ہذپیر�ائیوٹب�ر ہن ےکس ۔‬
‫�ٓا�پےکیملقرعمکے ا�س اب�توک و�اضحوط�ر رپوقتیترف�اہمرکتےںیہہک اہلدبعتیکرط�فےسزبانی ا�و�ر رحتی �ری انمظر�ے‬
‫رہ ا�ناکہشیپ ا�و�ر ذ�ریہعاعم�ش وہتاےہ۔حق و انحق ےس ا�نوکوکئی‬
‫کرنے و�الے انمظرومعماہشیپ و�ر وہتےںیہ�۔یملقایاسلنی انمظ �‬
‫رعم یملق فالخ ےک تعدب لہا یک فسوی نیدلا حالص ظفاح ‬

‫خا�ص رس�وکا�ر ںیہن وہتا�۔کین انمی�‪،‬رہش�تیبلط�‪ُ ،‬ح ّب‬


‫� اج�ہ ا�و�ر بیج رگ�مرکنے ا�و�ر ومٹا افلفہ احصلرکنے یکاخطر و�ہیسکیھبدحکت‬
‫جاکسےت ںیہ�۔ ا�سےیل وع�ا�م الان�سوک �رشک وبدعتیک ات�رییکےس اکنلےن ا�و�ر ا�نیک اتعاق�د�ی و یلمع اصال�ح ےکےیل ابنایئےرک�ا�م‬
‫رہ اب�زیو�ںیکاجبئےیملقرعمکہ ٓا�ر�ائی ا�و�ر ‬
‫وسز�یےکاستھ رب�ا�ہ ر�استزبانی انمظ �‬
‫�ا�و�ر ا�نےکےچس و�ا�رثنییکرط�ح اخال�ص و د�ل �‬
‫ترحیر�یاعتقبرپوپ�ر�یاطقترص�فرکنی اچہےی�۔ وع�ا�مرپ یہ تنحم وہنی اچہےی ا�و�ر رحتیر و رقتیرںیم اھنںیاخمطبرکنا اچہےی�۔‬
‫ ربق رپیت ا�و�ر دیع الیم�د�انلیب وغری�ہیسیج‬
‫‪ٓ�‎‬ا�پےنوبق�ر�یدنایےک الخ�فسجاشسئیگتےس ر�د�و�درحتیر مرفائےںیہالثمای الہل دم�دای س‬
‫نصتافی�تںیمد�وسر�ےخیش الدحیثالعمہ اسامعلی یفلس وگجر�انو�الہرظن ٓاتےںیہ�۔ ا�دبی اچشین ا�و�ر اشاع�ر اک اتسامع�لدعوتید�ر�دبس‬
‫ہپول ہب ولہپ ر�و�ا�ںد�و�ا�ںںیہ�۔بسےس �ڑبی اب�تہیےہہکرصع احضر ںیمزحبتی ا�و�ر تیبصعےس ا�وپر ےھت�۔ویفلس�ںںیمرہمسقےک‬
‫تان�زعا�ت ا�و�ر افم�د�ا�تےساپ�کےھت�۔اخ�د�م اعلمل و�اعلامل�ءےھت ا�سےیلبسےکزن�دیک اسکی�ںوبحم�ب و وبقم�لےھت�۔ وذلك‬
‫فضل ہللا یوتیہ من یشاء‬
‫قر�ٓا�نےکایب�ن و نییبتیک دخمترکتے وہئےفتریس احنس ابلای�نرحتیر مرفائی�‪،‬الع�و�ہ ا�زیں دخمتدحیثےکنمضںیم ریا�ض‬
‫ یفلس اسمجد ںیم احنس ابلای�ن ا�و�ر ریا�ض ‪291‬‬
‫�الاصحلنی ےکرتجہم و رشتیحیک اییس انقابلرف�امو�ش رگ�ا�ںدق�ر دخمت اناج�مد�یےہہک‬
‫�الاصحلنی رتمجم ایکاستھ الام�ریو�ں ا�و�ر اطقو�ںںیماجسکر رکےھ اجتےںیہ�۔د�ل وت یہیاتہکےہاشید ٓا�پ ربغصریںیمرق�ٓا�ن و دحیث‬
‫کی دخمت ا�و�ر اثاب�ت وتحدی ا�و�رشر�ک و دبعا�تیکخیبینکےکےیل یہ ٓائےےھت ا�و�ر اسیالیلئےرم�ا�دیکزفلںیونس�ا�رتےاعلمیبقع‬
‫کو�چرفماےئگ�؎‬
‫جوھجت نب ہن ےنیجوکےتہک ےھت مہ‬
‫سو ا�س دہعوک ا�ب وفارک ےلچ‬
‫زعم�ز اق�رئنیےسرپ�ز�و�ر اپلیےہہکرضح�ت وملانا یکرحتیر�و�ںوکدیجنسگی ا�و�ر وغ�ر ےس ھڑپںی�۔ اسے اپےنہبتکم و الام�ر�ییک‬
‫�زیتن انبئںی�۔ ا�نیکاتکبو�ںیک اشاعتےکد�ائر�ےوک وسعیرکنے یکرہہنکممدج�وجدہرکتے وہئےیغیلبتاک�رخریںیمرشیک وہکر ‬
‫اگنمںی�‪،‬ابلط�ءےس ا�نرحتیر�و�ں‬
‫امکںی�۔ اتکہ اغیپ�مقحرہرقیہ ا�و�ر رہرہشںیمچنہپ اجئے�۔ اسے اپےندم�رسہےکےیل ئ‬
‫ثو�ا�بد�ا�رین ئ‬
‫کا اطملہعرک�و�ائںی�‪،‬وخ�دیھبرضح�ت وملانا یکاصتنفیوک ھڑپںی ا�و�ر ا�نیک رکف وک وسعیرکنے یکہنکمم شوکشےسد�ریغہنرکیں�؎‬
‫فتشــبھوا إن مل تكونــوا مثلهم‬
‫إن التشــبه ب� لكــرام فـ ُ‬
‫ـاح‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ماعشر�ےےک ےتگلس اسمئل ا�و�ر ا�نےک لح ںیم‪ ‬احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اکرک�د�ا�ر ‬
‫‪1‬‬

‫�دنایاہئے رنگ وبوںیم‪ ‬ےنسب و�الے اناسنیاعمشر�ےںیم‪ ‬رہرط�ح ےک افر�ا�دےتسبںیہ‪ ‬ا�سںیماہج�ں‪ ‬افمتحی اخلری ا�و�ر اغملقی الرشیھب‬
‫ہںی‪ ‬وہا�ںافمتحی الرش ا�و�ر اغملقی اخلرییھباپئے اجتےںیہ‪ ‬۔جب ریخ وشر اعمشر�ےاکہصح وہ ا�نںیم‪ ‬ےسبج ایکاغلب وہجائے‬
‫تواعمشر�ے ےک اچےھ ا�و�ر رب�ے وہنے اکنیعت وہتاہے ۔ ر�باعتلٰی‪ ‬یکتنسےہہک ا�سےناعمشر�ےںیم‪ ‬اہج�ں‪ ‬اگب�ڑدیپ�ا وہ ‬
‫�ا�سیک اصال�ح ےئلیکاتکبںی ان�ز�لںیک‪ ‬ابنای�ء و�رسلوعبم�ث مرفائے‪�،‬ابنای�ءےکدعب اہل ملع وکہی ذمہد�ا�ر�ید�ی یئگ ہک و�ہاعمشر�ےیک‬
‫‪� 292‬اصال�ح ںیم اپانرک�د�ا�ر ا�د�ا رکیں ا�و�ر املع�ءرک�ا�مےنہیرک�د�ا�ر امکحہق ا�د�ا ایکہے ا�ناملع�ءرک�ا�مںیم احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل ‬
‫ںیمرھبپو�ر رک�د�ا�ر ا�د�ا ایکضحماک�م یہ ںیہن‪ ‬ہکلب و�ہ اپےندعب ٓانے ‬
‫بیھ ںیہوہنج�ں‪ ‬ےن اعمشر�ےےک ےتگلس اسمئلیک اصال�ح‪ ‬و ریمعت ‪ ‬‬
‫‪ ‬لعشم ِ�ر�ا�ہ ےنب�۔‬
‫�و�الو�ںےئلیک ا�س ےبعش ںیم‬
‫ت‬
‫ماعشر�ےیکاینب� �دی اکائی رھگ ا�و�ر اخند�ا�ن‪،‬رم�د ا�و�ر وع�ر�تںیہ�۔�ٓا�جاعمشر�ےںیم اخالقی رگ�ا�و�ٹ�‪�،‬اعٰیل اقد�ا�ر یکیمک ا�و�ر عمل� ی�‬
‫ رھگ ‪،‬خاند�ا�ن ا�و�رمر�د وعو�ر�تیکدح�و�د وقوی�داپما�ل وہنےکے ابعثافحظتِدین ںیہن وہ ‬
‫کا دقف�ا�ن اسیےیلدکیےنھوکاتلمےہویکنہک‬
‫�رہی�۔حافظ اصحب رحہم الہل ےن اسیاخند�ا�نیک اسالمیرتبتی ‪ ،‬ا�سیک اصال�ح ‪،‬مای�ںویب�یےکاسمئل و�دیرگاعمشرتیاسمئل پر ‬
‫تمدع�داصتنفیںیھکل ا�و�ر ےبشام�ر اضممنیرحتیرےیک۔زیررظنرحتیرںیم احفظ اصحبیک انیہاعمشرتی اصال�ح رپ ینبم دخما�ترپھچک‬
‫لکام�ترحتیرےئکےئگںیہ الہل اعتلٰی‪ ‬ےسہی امدی رھکےت وہئےہک ر�باعتلٰی اسے دیفم انبئے�ا�و�ر اق�رئنیوک ا�سےسامکحہق دیفتسم‬
‫ہونے یک وتفقیاطع مرفائے۔‬

‫ وع�رتو�ںکے اتمای�ز�یاسمئل وقو�اننی‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫یہ ونع�ا�ن احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل یکوخ�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلرپ ایکاشہاک�ر فینصتاک ونع�ا�نےہ‪،‬سجںیموخ�اتنی ‬
‫کے اتمای�ز�یاسمئلاکرق�ٓا�ن وستن یک ر�وشین اجئز�ہ ایل ایگہے ۔زینرصع احضر ںیموخ�اتنی ےکوقح�قےکنا�مےس وج وق�اننی ا�و�ر لمع‬
‫�زیرِ�وجود ٓائےںیہ ا�ناکدیقنتی اجئز�ہیھب ایل ایگہے ۔�ا�ساتک�بںیم وع�ر�تیکاخنیگذمہد�ا�ریا�ں ا�سےکرپ�د�ےےک احاک�م‪،‬‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی�‪،‬مدیر ہس امہیہلجم ابلای�نرک�اچی‬
‫‪1‬نائبدمیر الدمیہن م‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر میلعت ‪ ،‬وع�ر�ت ا�و�ر ایسست�‪ ،‬وع�ر�ت ا�و�ر ہلئسم ولایت اکن�ح ‪،‬ہلئسم دعت�د ا�ز�و�ا�ج�‪،‬ہلئسم الط�ق وخعل‪،‬عو�ر�ت ا�و�ر ہلئسماہش�د�ت�‪،‬‬
‫عو�ر�ت ا�و�ر لتقاطخیکدیت ا�و�ر ا�سےسیجدیرگ اہمرتین انع�وین رپ اتناہئیدملل ا�و�ر اجمعقیقحتشیپیکگیئےہ۔‬
‫�ا�نںیمےسدنچ ایک اہمرتین ولہپٔ�و�ںےک اتقابسا�تاہی�ںلقنےیک اجتےںیہ‪ ‬۔‬
‫عو�ر�ت ا�و�ر میلعت ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫رصعی میلعت ہن �دی یئگ وت ہی ا�سرپ اتناہئی‬


‫عو�رتو�ں‪ ‬یک میلعت اک وہ�ا ایاسزبا�نز�داع�مےہہکرہ ایکیہیاتہکرظن ٓاتاہے ہک وع�ر�توک اگر �‬
‫ظمل ا�و�ر زیا�دتی وہگی۔�ا�و�ر اتثر ایاسدیےنیکوکششیک اجتیےہہکاسیج اسال�م وع�رتو�ںیک میلعت ےک الخ�ف وہ ‪،‬حافظ اصحب‪a‬نے ‬
‫�ا�سےلئسمیکزن�اکتوکاچہپنےت وہئے ا�س ومضو�ع ےکہلمجولہپٔ�و�ںوک املہ ومالعہی ےکتحت وھک�لرکایب�نرک�دیاہے ا�و�ر دجید رکف ‬
‫ن‬
‫�ومرغبیرط�زےک اقلئنی وفاعل�ی�ےک ا�س اب�بںیم ا�دلہ ونرظیا�تےک ات�ر�وپو�دریھکبرک رکھدیےئںیہ۔‬
‫�ا �غ �غ‬
‫ وچنہکرصع احضر ںیم وع�ر�توکزیو�ِر میلعت ےس ٓا�ر�اسہترکنے اکڑب ل ہےہ‪،‬ہکلبوقح�ق وسن�ا�ںےکربملع�د�ا�ر�و�ںےن وع�ر�توکرم�د‬
‫اظمہر�و�ںےئلیک وع�رتو�ں‪ ‬یکرصع�یہبعش اج�تیک میلعت وک‬
‫‪ ‬‬ ‫کے اشنہ اشبنہ ڑھک�ےرکنے ‪ ،‬اسے ام�د�ر دپ�ر ٓا�ز�ا�درکنے ا�و�ر اخال�ق ابخہت‬
‫‪293‬‬
‫گویا ہملک وقر�ٓا�نےسزیا�د�ہ اہمرض�و�ر�ترق�ا�ر�ددلو�انے یکاک�و�شیکےہ۔ احفظ اصحبیکاقعبیرظنےسہی امحو�لیھبوحمںیہن‪ ‬وہ�ا ‬
‫لبہک ٓا�پےن ا�سیکوخ�بخیبینکیک ا�و�ر وع�ر�توک اسال�مےن وجماق�مدیاہے ا�سےس ر�وشان�سرک�انے یکیعسیک۔انچنہچ و�ہ اپین‬
‫تالفیوخ�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلہحفص�‪ 7�1‬رپ’�’وع�ر�ت ا�و�ر میلعت ‘�‘ےک ونع�ا�نےکتحتےتھکلںیہ‪ٓ : ‬ا�جلک وع�ر�توکزیو�ِر میلعت ےس‬
‫�ا �غ �غ‬
‫�ٓا�ر�اسہترکنے اکڑب ل ہےہ۔کیھٹےہ اسال�مںیم‪ ‬یھب‘‘طلب العمل فر يضة عىل لك مسمل’’ ‪ ،�1‬مرفا�ِن رسو�لےکتحت‬
‫طبل ملع رہاملسم�نرم�د ا�و�ر وع�ر�ترپرف�ضےہ‪ ،‬ا�سےیل میلعت یک امہتی‪ ،‬افا�دیت ا�و�ر رض�و�ر�تےس اناک�ر ںیہن‪ ‬ےہنکیلوس�ا�لہیےہہک‬
‫�و�ہوک�ن یس میلعت ےہسجےس وع�ر�توک ٓا�ر�اسہتایک اجئے�؟۔اسئسنیک‪ ،‬اتقاص�دیا�تیک‪،‬ایسست ا�و�ر ات�ریخیک‪ ،‬ریاضی ا�و�ر ےفسلف یک‬
‫ںیہنںیہن‪ ! ‬ا�نںیم‪ ‬ےسوکئییھب میلعت وع�ر�تےئلیکرض�و�ر�یںیہن‪ ‬ےہہکلبہیبس‬
‫�‪ ،‬ا�د�ب وصاحفتیک‪،‬وپلیکنکیٹ ا�و�ر ایجنرئننگیک۔ ‪ ‬‬
‫رطفی الصیحوت�ںےک الخ�فںیہ‪ ،‬ا�سےیل ا نںیم‪ ‬ےسیسکیھبےبعشںیم‪ ‬ا�سوک میلعت دلانا ‪،‬‬
‫عشےب ا�سےکدصقمِ وجو�د ا�و�ر ا�سیک �‬
‫رصفدیین میلعت ےہ۔ وع�ر�توکدیین میلعت وتربتی ےس رہب�ہ و�ر ایک اجئے اتکہ ‬
‫�اسال�مےکدصقم ونماش ےک الخ�فےہ۔ میلعت ےسرم�ا�د �‬
‫�و�ہ اپےن رھگ�و�ںںیم‪ ‬ای ہب وقترض�و�ر�تڑلکوی�ںےک وکس�ل وغری�ہںیم‪ ( ‬ہکبج وہا�ں‪ ‬رم�د�انہ اٹس�فہن وہ ) وچب�ں‪ ‬یکدیینوطخ�طرپ‬
‫ میلعت ‬
‫�وتربتی اک اتہام�مرکسےک۔‬
‫�ا�س ےک الع�و�ہ وع�رتںی‪ ‬ڈیمیلکیک میلعت احصلرککسیت ںیہ‪ ، ‬رشبیطہک ایےسڈیمیلکاکلج وہ�ں‪ ‬اہج�ں ڑپھانے و�الی وع�رتںی یہ ‬
‫ہو�ں‪ ،‬ا�سرط�ح‪ ‬و�ہڈیمیلک میلعت احصلرککے وع�رتو�ںاکالع�جاعملہجرکیںویکنہک ا�سےبعشںیم‪ ‬و�ہاجح�بیکاپبدنیو�ںےکاستھ‬
‫ن‬
‫لاللبا�‪ ،92/1:‬حديث‪223:‬‬ ‫‪ 1‬حصیح ب ن‬
‫ا� ماجہ‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫رظند�ا�زرککے وع�رتو�ں‪ ‬وکرم�د�و�ں و�الی میلعت دلانا ‪،‬ہنرص�فہیہکےبدصقمےہ‬


‫عو�رتو�ںیک دخمترککسیتںیہ‪ ‬۔اجح�بیکاپبدنیو�ں‪ ‬وک ان‬
‫الیوکلم�ں‪ ‬ںیمولخم�ط میلعت اکہنتفیھب اسیےیل ر�و�ز افز�و�ںےہہکاملسم�ن اپینایچب�ں‪،‬وسچے‬
‫لبہک دین ےکےیلتخسرطخنا�کےہ۔ اس م‬
‫مسےھجریغب�ا�و�ر اپےنذمہبیکامیلعت�ترپوغ�ر ےیکریغباکلوج�ں ا�و�ر وینوی�رٹسوی�ںےکرپس�درک رہے ںیہ‪ ‬ا�و�ر و�ہ وہا�ں وہی اصن�بڑپھیت‬
‫رصفڑلکو�ں یہ ےکےیل وہتاہے ا�و�ر وکئیڑلکی اسے ڑپ�ھرکڑلکا ےنب ریغب‪ ،‬ا�سےک‬
‫ومم و�ہ اصن�ب �‬
‫ہںی وج ڑلکے ڑپھےتںیہ ا�و�ر ابعل �‬
‫تاقضو�ںیکلیمکتںیہن‪ ‬رککسیت ۔‬
‫روی�ں‪ ‬اک‬
‫�ا�س ےیلرض�و�ر�ی ےہہک وع�ر�ت ےک د�ائر�ہلمعوک اگر ھڑبانا ےہ وت اسالمی امیلعت�تیک ر�وشین ںیم‪ ‬ا�س ےک ےیل رسگ م‬
‫عتنی ا�و�ر ھچکوصخم�صوبعش�ںاک اتناخ�بایک اجئے ا�و�ر رھپ ا�سےکاطمبق اصن�بایت�ر ایک ا�و�ر ڑپھایا اجئے اتکہ املسم�ن وع�ر�ت اپےن‬
‫قمدصِقیلخت ا�و�ر اسال�مےکاشنمےکاطمبقایح وحاج�بیکاپبدن�یےکاستھ اپےند�ائر�ےںیم‪ ‬کلم وقو�میک زمید دخمترکنا اچہے ‬
‫‪ ‬‬
‫تورکسےک و�رنہ و�ہرتبتی ا�ولا�دےکےلسلسںیم‪ ‬وج دخمتےلہپ یہ ےس رس�اناج�مدییت ٓا�رہیےہ ا�سرپانقعترک�ےویکنہک و�ہیھب‬
‫بتہ �ڑبی دخمت ےہ ۔‬
‫�ا�سیک ا�س دخمتوکریقحاھجمسجائےہن ا�سیک وجہےس ا�سیکتیصخشوک مک رتایخ�لایک اجئےویکنہکہید�ونو�ں یہ ابتںی‪ ‬الخ�ف‬ ‫‪294‬‬

‫زعت و�احرت�ا�میکقحتسمےہ‘�‘�۔‬
‫�و�اقہعںیہ‪ ‬۔ وع�ر�تیھبرم�دیکرط�ح‪ ‬میظع ا�و�ر رم�د یہ یکرط�ح �‬
‫پرھ وع�ر�تیکالم�زمترپرصبت�ہرکتےہوئے‪’�’:‬الکوھ�ںےب ر�و�زگا�ر رم�د�و�ںیک ومجو�دگیںیم‪ ‬وع�رتو�ںیکالم�زمتاکوکئی وج�ا�ز‬
‫ہنںی‪ ‘�‘  ‬ےک ونع�ا�ن ےکتحتےتھکل ںیہ‪ ’�’ : ‬الع�و�ہ ا�زیں ایک ایےس کلم ںیم‪ ‬اہج�ں‪ ‬زہ�ا�ر�و�ںںیہن‪ ‬ہکلب الکوھ�ںیک دعت�ا�د ںیم‪ ‬رم�د ےب‬
‫�ر�و�زگا�ر ںیہ ‪ ،‬ا�ن ےک اپ�س ڈگریا�ں‪ ‬ومجو�دںیہنکیل رسکا�ر�ی ا�و�ر ریغ رسکا�ر�ی ا�د�ا�ر�و�ں ںیم‪ ‬ا�ن ےک ےیلاک�مرکنے یکاجنگئش‬
‫ہنںی‪ ‬ےہ �۔ و�ہڈگریا�ں‪ ‬ےیلد�ربد�ر یک وھٹکریں اھک�رہے ںیہ۔ وہا�ں وع�رتو�ںوکیھب البسوچے وہی میلعت دیےن ا�و�ر وہیڈگریا�ں اج�ر�ی‬
‫ری وہلڈ�ر�و�ںےک ر�و�زگا�ر ا�و�ر الم�زموت�ںاک اتناظ�مےئجیک۔ ا�نیکتپھک‬
‫کرنے اکایک افئد�ہ وہکساتہے ؟�!�۔ےلہپامت�م میلعت ایفہترم�د گڈ �‬
‫کے اب�وجو�دیھباک�رکون�ں‪،‬رنہدنم�و�ں ا�و�ر میلعت ایتفاگ�نیکرض�و�ر�ت وہ وت رھپیھبرم�د�و�ں‪ ‬ےک دیم�ا�ن ا�و�ر د�ائر�ہلمعںیم‪ ‬وع�رتو�ںیک‬
‫ میلعت اکہلئسملچاتکسہے نکیل ومجو�د�ہ احلا�تںیم‪ ‬د�ونو�ں ابتو�ں‬
‫مال�زمتاکوکئی وج�ا�زھجمسںیم‪ٓ ‬اکساتہے ا�و�ر ا�نےک اسکی�ں اصن�ب‬
‫‪1‬‬
‫کا ًاعطقوکئی وج�ا�زںیہن‪ ‬ےہ۔‘�‘‬
‫عو�ر�ت ا�و�ر ایسست‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ وع�رتو�ںےکایسستںیمرک�د�ا�ر ا�د�ا رکنےکے وح�الے ےسدقیمد�و�ر ےسثحبیلچ ٓا�رہیےہنکیلرغم�بےکدنایرپطلستےک‬


‫بدع ےسہیثحبتہبز�و�ر ڑکپ یکچ ےہہکلب ٓا�جلکایسسیاظن�مںیم وع�رتو�ںیک امنئدنگیوک �رفضرق�ا�ر د�ےدیاگایہے ۔ اسال�م ا�س‬
‫‪ 1‬خو�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلہحفص�‪7�3�، 7�2‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫حو�الے ےسایک رنہامئیرف�اہمرکتاہے ا�و�ر وج ول�گ وع�رتو�ںوک ابمسویل�ں‪ ‬ںیم النے ےک احمیںیہ ا�نےکایکاہبش�تںیہہیبسیھب‬
‫حافظ اصحبےن اپین ا�ساتک�بںیمایب�نرککے ایکیلست وشتیف رک�ا�د�یےہ�ا�و�ر وع�ر�تےکایسسیرک�د�ا�ر رپ ایک اجمع ومدللثحب‬
‫کی ےہسجےکدنچ ایک اتقابسا�تاہی�ںلقنرکتےںیہ۔‬
‫ احفظ اصحب رحہم الہل ’�’عو�ر�تیک رسبر�اہی اسال�میکرصیحامیلعت�تےک الخ�فےہ‘�‘ےک ونع�ا�نےکتحتےتھکلںیہ‪�’�’�: ‬۔�۔�۔�۔‬
‫ٌ‬
‫ی َّن َد َر َجۃ]‬ ‫ِلر َج ِ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ّ َ ُ َ ّٰ ُ ْ َ َ َ ّ آ‬
‫ال عل ِ‬ ‫ںیہ‘�‘ےک الخ�فےہ۔[ول ِّ‬
‫الن َس� ِء]�’�’رم�د وع�رتو�ںرپ احکم ‪ ‬‬
‫عو�ر�تیکرمکح�انی[ا ِلرجال قومون ع ِ‬
‫َ َ َ ُ ُ َُّ‬
‫�’�’مر�د�و�ں‪ ‬وک وع�رتو�ں‪ ‬رپ ایک احل�ظےس ربتر�ی احصلےہ‘�‘ےساصتم�د�مےہ۔[وقرن ِفبيوتِكن]�’�’‪ ‬وع�رتںی اپےن رھگ�و�ں‪ ‬ںیم‪ ‬کٹ‬
‫رصح الخ�ف و�ر�ز�ی ےہ ۔رق�ٓا�ن ےن اعمشی ذمے د�ا�ریو�ں‪ ‬اکلیفک رص�ف رم�دوک انبیاہے وع�ر�توک ا�س ےسینثتسم‬
‫کر رہںی‪‘�‘ ‬کی ی‬
‫�رکاھہے ۔رق�ٓا�نےنہیرصتیح‪ ‬رککے ہک’�’ مہ ےنامت�م یبن رم�د یہ انبئے‘�‘�( الابنای�ء�‪)�7�-�2�1‬ہی و�اضحرک�دیاہے ہک امامت وقای�د�تیک‬
‫قابرم�د�و�ںےک اقمتزیابہیرپ ر�است ٓاتیےہ۔الع�و�ہ ا�زیںدیرگدلائلرشعہییک ر�و ےس‪:‬‬
‫�و�ںیک امامتںیہن‪ ‬رککسیت‘�‘یسکدجسمیک ومٔ�ذ�نایبیطخںیہن وہکسیت۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔ وع�ر�ت’�’مر�د ‪ ‬‬
‫‪295‬‬ ‫‪�z‬۔�۔�۔ وع�ر�تیسک اکن�ح‪ ‬ںیم ولیںیہن‪ ‬نب یتکس ۔یتحہکوخ�د ا�ساک اپان اکن�ح یھبریغب ولیےک حیحص ںیہن‪ ‬۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔ولخ�ت ‪ ‬ںیمیسک انمرح�مےسالمقا�تںیہن‪ ‬رککسیت۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔عو�ر�توکاہج�دیکذمہد�ا�ریو�ںےسٰینثتسم رکاھ ایگہے ۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔ وع�ر�توک اپین ٓا�و�ا�زکتوکرٹنک�و�لرکنے اک مکح دیاگایہے ۔‬
‫ںیہنایکگای�ا�و�ر ‬
‫‪z‬۔�۔�۔�۔یسکیھب ومقےعرپرم�د وع�ر�تےک اتخال�ط ا�و�ر ےباحمبالیم وج�لای ٓاپس ںیم‪ ‬ےب ابکانہ وگتفگ وکدنسپ ‪ ‬‬
‫�‬
‫�ا�سرط�ح یکتہب یس ابتںی‪ ‬ںیہ‪ ‬نجےسرم�د�و�ز�نیک ا�ساکملاسم�و�ا�تیکیفن وہتیےہ وج رغم�باکرظنیہ ےہ ا�و�ر سجرپ‬
‫عو�ر�تیک رسبر�اہییک اصلاینب�د اقئمےہ۔‬
‫ امر ںیموکئیکش وشہب ابقی ر�ہ اجتاہے ہک ایکاملسم�نتکلمم ‪ ‬ںیمیسک وع�ر�ت‬
‫رصتاح�تےکدعب ا�س ‪ ‬‬
‫کای ا�نامیلعت�ت ا�و�ر و�اضح ی‬
‫کے رسبر�ا�ہےننبیکرشعًاوکئیاجنگئشںیہن‪ ‬ےہ۔ ا�سےیلامہ�ر�ےکلمںیم‪ ‬ا�ب ایک رتحممہ ا�سبصنمرپ افئز وہگیئںیہ وت ا�س‬
‫کا بلطم ہیںیہن‪ ‬ےہہک ا�ب ایاسرکنا اجئز وہگایہے ۔ًاعطقںیہن‪ ،‬گرہزںیہن‪ ،‬ہکلباملسمنو�ں‪ ‬اکلمع وکر�د�ا�ر ایک الگ زیچےہ ا�و�ر ‬
‫قر�ٓا�ن وحدیثیکرصتیح ایک ےش دیرگےہ۔املسمنو�ںےک ایکطلغلمعےک اتخای�ر رکنے اکبلطمہی گرہزںیہن وہکساتکہ ا�س‬
‫غطل لمعوکدنس وج�ا�ز لم یئگ ےہ۔ ا�سقطنمیک ر�و ےس وت رھپامت� �م’�’نمرک�ا�ت‘�‘رعم�وفا�تںیم‪، ‬یسائ�ت‪،‬انسح�تںیم‪ ‬ا�و�ر رحمما�ت‪ ،‬الح�ل‬
‫مںی‪ ‬دبتیل وہج ئاںی‪ ‬ےگ ۔‬
‫بان ربیں مہ ایسسید�انوش�ر�و�ںےسرع�ضرکیں‪ ‬ےگہک اگر ٓا�پوک’�’مرغبیوہمج�ریت‘�‘اکہیہفحت اچاھ اتگلہے�‪ ،‬وت�ٓا�پًانیقی اسے ‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫‪1‬‬
‫سپدن مرف ئاںی‪، ‬نکیل رق�ٓا�ن وحدیثوک اب�زیہچ اطاف�ل انبنے ےس رگیز مرف ئاںی�۔�۔�۔‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر ہلئسماہش�د�ت‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫�اناسنیوقح�قےکوخ�دساخہتربملع�د�ا�ر وع�رتو�ںیک وگ�اہیےکےلئسموکڑب�ے دش ومد ےس اٹاھتےہںی ہکدکیںیھ یج اسال�مںیم وع�ر�ت‬


‫کی وگ�اہییکوکئیتیثیح یہ ںیہن�۔�ا�و�ر ا�سیک وگ�اہیرم�دےک اقمبےل ٓا�دھی رکیھ یئگ ےہ۔ ایکرم�دد�و وع�رتںی۔یتحہکوعن�ذ ابلہل اسے ‬
‫رتا�ت‬
‫ظالامنہ کترق�ا�ر دیا اجتاہے ۔ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ا�سےلئسمںیمیھبریس احصلثحبرککے اسال�مرپ اع �اض‬
‫رتا�تےک ات�ر�وپو�دریھکبکر رکھدیےئںیہ�۔�ٓا�پےتھکلںیہ‪’�’�: ‬وخ�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلںیمےس ایک‬
‫کرنے و�الو�ںےک اع �اض‬
‫َ‬ ‫َ َٔ ُّ َ َّ َ ٓ‬
‫ني ا َم ُنوا إ�ذا‬ ‫ںیم’�’ امو�ا�ل و�ُدیو�ن‘�‘ ےک اب�ر�ے ںیم رفمایا�‪ [:‬ي ايا ال ِذ‬
‫سمہلئ وع�ر�تیک وگ�اہیاک ےہ ۔ الہل اعتلٰی ےنرق�ٓا�ن دیجم ‪ ‬‬
‫َ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ َ ُ َْ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ َٔ َ ُ َ ًّ َ ْ‬
‫اك ُت ُب ُ‬
‫ي‬‫ي ِم ِرجالِك ف إ�ن ل يكون رجل ِ‬ ‫يد‬
‫ِ ِ‬ ‫ه‬ ‫ش‬ ‫وا‬ ‫د‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫اس‬ ‫و‬ ‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫وه‬ ‫ي إ�ل اج ٍل مسمى ف‬ ‫تداينتم ِبد ٍ‬
‫َٔ َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ف َر ُجل َو ْام َرات ِن] (�ابلرق�ة�‪)�2�8�2�:‬‬
‫‪296‬‬
‫�’�’ ا�ے ولگو�! وج ایام�ن الئے وہ !بج ٓاپس ںیم ایکرقم�ر دم�تکترق�ضاک نیل دین رک�و وت اسے ھکل ایل رک�و ۔�۔�۔۔�۔ ا�و�ر د�و ‬
‫ وگ�ا�ہ انبلو� �۔‘�‘‬
‫سمامل�نرم�د�و�ںوک وگ�ا�ہ انبلایرک�و ۔ اگرد�و رم�د تسدای�بہن‪ ‬وہ�ں وت ایکرم�د ا�و�ر د�و وع�رتںی‬
‫�ا�س ٓایتںیمد�و وع�رتو�ںیک وگ�اہیوک ایکرم�دیک وگ�اہیےک رب�ابررق�ا�ر دیاگایہے ا�و�ر ا�سیک وجہ اسی ٓایتںیمہیایب�نیک یئگ ےہ‬
‫ری وع�ر�ت اسے ای�درک�ا�د�ے۔ وگیا رق�ٓا�نرکیمیک ر�و ےس وع�ر�تیک وگ�اہیرم�دیک وگ�اہیےس‬
‫کہ اگر ایکاختو�نوھب�ل اجئے وت د�وس �‬
‫�ٓا�دھیےہ ا�و�ر ا�سیک وجہ ا سیک ایکرطف�یزمک�و�ر�یےہ و�ہہیہک وع�ر�تاک احفہظرم�دےک اقمبےلںیمزمک�و�ر ےہ ا�و�ر ُا�سےکوھب�ل‬
‫چو�کاکشاک�ر وہجانے ےک اماکنا�تزیا�د�ہںیہ‪ ‬۔‬
‫�ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺےنیھب ا�ستقیقحوکایب�ن مرفایاہے ‪،‬انچنہچدحیثںیمےہہک رسو�ل الہل ﷺےنرفمایا�‪:‬‬
‫ُ ْ ث ْ َّ‬
‫و� ي� رسول هللا؟ قال‪‘‘:‬تك ِ�ن اللعن‪،‬‬ ‫فإ� ُٔار ُيت ُك َّن ٔا ثك� ٔا ْهل النار’’‪ُ .‬فقلن‪ِ :‬ب َ‬
‫َ َ َّ ْ َ ن‬ ‫ي‘‘� َم ْع شَ َ‬
‫� النساء تصدقن ي ِ‬
‫ُْ‬
‫إحداكن’’‪ .‬قلن‪:‬‬
‫َ ُ‬ ‫الع ِش ي�‪ ،‬ما َر َٔا ْيت من ن� ِق َصات َع ْقل ِود ي ن� َٔا ْذ َه َب ِل ُل ّب َّالر ُجل َ‬
‫احلازم من‬ ‫َوت ْك ُف ْرن َ‬
‫ِ‬
‫ُْ‬ ‫َ‬ ‫ٔ‬ ‫َٔ‬ ‫ْ‬ ‫وما ُن َ‬
‫قصان ِد ِين َنا َوعق ِل َنا ي� رسول هللا؟ قال‪‘‘:‬ال ْيس شھادة املراة مثل ِنصف شھادة َّالر ُجل’’‪ .‬قلن‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُْ َ‬ ‫ُ ّ َ‬ ‫عقلها‪ٔ ،‬ا َل ْيس إذا َح َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اضت مل ت َص ِل ومل ت ُص ’’‪ .‬قلن‪َ :‬بل‪ ،‬قال‪‘‘:‬فذ ِلك‬ ‫َبل‪ ،‬قال‪‘‘:‬فذ ِلك من نقصان ِ‬
‫ُ‬
‫‪2‬‬
‫من نقصان ِدينھا’’۔‬
‫دصہایکرک�و ‪ ،‬ا�سےیلہکریم�ےاشمہد�ےںیم‪،‬بجےھجممنہج کداھئی یئگ ‪،‬ہی‬
‫�’�’ ا�ے وع�رتو�ںیکامجعت!تم(رثک�تےس ق‬
‫‪ 1‬خو�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلہحفص�‪�1 2�5�،�1�2�4‬‬
‫البخاري‪،‬احلیض‪�،‬ب ت�ک احلائض الصوم ‪،‬حدیث ‪�3�0�4� :‬۔�۔‬
‫ب‬ ‫‪ 2‬حصیح‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ےہ؟ ٓا�پےنرفمایا ‪’�’:‬تمنعل‬


‫با�ت ٓائیےہہکاہمت�ر�ی اکرثیتیمنہجےہ� �۔‘�‘ وع�رتو�ںےناہک‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو�ل!�ایاسویک�ں‪�  ‬‬
‫رکیرکتی وہ ‪،‬ںیمےنلقع ا�و�ر دین ںیم مک وہنے ےک اب�وجو�د مت ےسزیا�د�ہھجمسد�ا�ر ٓا�دمییک‬
‫طنع زیا�د�ہرکتی وہ ا�و�ر اخ�وندیک انش �‬
‫علق وک ام�ٔو�فرکنے و�الا ںیہن‪ ‬دکیاھ �۔‘ انوھ�ںےنوپچاھ‪ :‬ا�ے الہل ےک رسو�ل!امہ�ر�ےدین ا�و�ر امہ�ر�یلقعںیمایکیمکےہ؟‬
‫ےہ؟ وع�رتو�ںےناہک‪:‬اہ�ں‪،‬ویک ‪� ‬ںںیہن‪ ‬۔ ٓا�پےنرفمایا ‪’�’:‬‬
‫�ٓا�پےنرفمایا ‪:‬ایک وع�ر�تیک وگ�اہی‪،‬رم�دیک وگ�اہیےس ٓا�دھیںیہن‪�  ‬‬
‫یہ وع�ر�تیکلقعیکیمکےہ۔ایک ایاسںیہنےہہکبج وع�ر�تےک ایا�مضیحرش�و�ع وہتےںیہ وت و�ہ امن�زڑپھیتےہہن ر�و�ز�ے‬
‫�رھکیتےہ؟�‘�‘ وع�رتو�ںےناہک‪:‬اہ�ں‪،‬ویک�ںںیہن‪ ‬۔ ٓا�پےن مرفایا ‪’�’:‬سپہی ا�سےکدین یکیمکےہ‘�‘�۔‬
‫عو�ر�تےکلقع و�دین ںیم انقص وہنے اکبلطمہیںیہن‪ ‬ےہہک ا�سیک وجہےس وع�ر�تالممتایاقح�ر�تیکقحتسمےہہکلبہی وع�ر�ت‬
‫کی ایکرطف�یزمک�و�ر�ییک وضاحتےہ اتکہ رم�د ا�سزمک�و�ر�ییک وجہےسعو�ر�تےکےنتفےسچبرک رہںی ‪،‬۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬
‫رکم ا�و�ر دحیث رسو�لد�ونو�ںےسہی اب�تاثبتےہہکاع�م احلا�تںیم وع�ر�تیک وگ�اہی‪،‬رم�دیک وگ�اہیےسفصن‬
‫برہحا�لرق�ٓا�ن ی‬
‫ مک رت وہنا ںیہن‪ ‬ےہہکلبرم�دےسضعب ا�وصا�فںیم مک وہنا ےہ�۔۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬
‫ہے ا�و�ر ا�سیک وجہ ا�ساکرم�دےس‬
‫‪297‬‬ ‫عو�ر�تیک وگ�اہییک اقاس�م‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫عو�ر�تیک وگ�اہییکنیت وص�رتںیںیہ‪ ‬۔‬


‫ وگ�اہی۔‬
‫‪ A‬املیاعممال�تںیم‬
‫رصف وع�رتںی یہ علطم وہکسیتںیہ‪ ‬۔‬
‫ وگ�اہینجرپ �‬
‫‪ B‬ا�ناعممال�تںیم‬
‫‪ ‬وگ�اہی۔‬
‫‪ C‬دح�و�د وقاص�صںیم‬
‫ہپیل مسقاکذکر وت وخ�درق�ٓا�نرکیمںیم‪ ‬ےہ‪ ،‬ا�سےیل ا�سںیمزیا�د�ہ اتخال�فںیہن۔د�وسر�یمسقںیمیھب اتخال�فیکاجنگئشںیہن‬
‫کوینہک ا�ن اعممال�ت ںیم وع�ر�تیک وگ�اہیمیلست ےیک ریغب اچ�ر�ہ یہ ںیہن‪ ‬۔‬
‫�زیا�د�ہ اتخال�فرسیت�یمسقںیم‪ ‬ےہ ا�و�ر اسی وگ�اہیںیم یہ وع�ر�توکدع�الیترکچ�و�ںںیمڑپنے یکرض�و�ر�تشیپ ٓاتیےہ۔سج‬
‫مںی ایک وت وع�ر�توک اب�ربا�ر رھگ ےس ابہر انلکن ڑپتاہے ۔ د�وسر�ے ‪ ،‬رم�د�و�ں ےکاستھ اتخال�ط وہتاہے ا�و�ر وع�ر�ت ےکقح ںیم ا�ن‬
‫‪1‬‬
‫ںیہنرکتا۔الع�و�ہ ا�زیںدع�الیتثحب وجر�ح اک اقمبہلرکنابیھ وع�ر�تےکےیلتخسلکشمےہ۔‬
‫�د�ونو�ں یہ ابتو�ںوک اسال�مدنسپ ‪ ‬‬
‫رشتعرہطم�ہےن ا�سیک‬
‫رطفیزمک�و�ریو�ں‪ ‬یکاشنن ہدییکےہنجیک انب رپ ی‬
‫پرھ ٓاگے زمید احفظ اصحب رحہم الہل ےن وع�ر�تیک ا�ن �‬
‫اسمک وماش�ر�بےسقلعت رھکےن و�الےقدیم‬
‫گو�اہیرم�دےک اقمبےلںیمفصن رکیھےہ۔ اپےن اسی ومقفوک انوہ�ںےنفلتخم ل‬
‫�وجدید رسفمین رک�ا�میکریسفتی ر�ائےےس‪ ‬یھباثبتایکہے وگیا ہیہلئسم امتاک اجامعیہلئسمےہ ا�سںیموکئیکلسم اتخال�ف‬
‫‪ 1‬وخ�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلہحفص�‪2�3�3‬تا�‪2�3�6‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ہنںی‪ ‬رکتااال من شذ ۔‬
‫ایکایہے ہکہلئسمضحم وع�ر�ت رم�داک ںیہن‪ ‬ہکلبہلئسم‬
‫رطفی ربتر�ی ےہ اسے یھب ایع�ں گ‬
‫پرھ زمیدرم�دیک وگ�اہی ےک اب�ب ںیم‪ ‬وج �‬
‫ وگ�اہی‬
‫�الہتی وصالحتیِ ا�د�ائےاہش�د�تاکےہ ا�و�ر تہب یس اییسافص�تںیہنجںیم‪ ‬و�ہرطف�یوط�ر رپ وع�ر�تےس ربتر ےہ اچہے و�ہ‬
‫رشتع اسالمہیےن ا�س وص�ر�ت ویکتیف وکیھبدمرظن رکاھےہسجںیماسب ا�وقا�ترم�دیک وگ�اہینکمم‬
‫کا دیم�ا�ن وہ ایوکئی ا�و�ر ۔نزی ی‬
‫ومعی وق�اعد ےس اتسانث�ءدیےت وہئے ایےس‬
‫رشتعےن ا�ساسمئلوک اپےن م‬
‫ہیںیہن‪ ‬ا�ناسمئلاک ملع ضحم‪ ‬وع�رتو�ںوک یہ وہکساتہے وت ی‬
‫ماسئلںیم وع�ر�تیک وگ�اہیوبق�لیکےہ ا�ناعممال�تںیم وج رم�د�و�ںےسیفخم رہےتںیہ‪ ‬وت ا�نںیماہنت وع�ر�تیک وگ�اہییھبوبق�ل‬
‫�الرغض وع�ر�تیک وگ�اہیےسقلعتم احفظ اصحب‬
‫کی اجتیےہ۔ےسیجضیح‪ ،‬ولا�د�ت‪�،‬رضاعت ا�و�ر وع�رتو�ںےکویع�ب وغری�ہںیہ‪ ‬۔ �‬
‫�رحہم الہل ےنلمکم ریس احصل ثحبیک ےہ ا�و�ر دلائل وبر�اہنی ےس ا�س اب�ب ںیم اسال�م ےک دع�لوک و�اضحایک ےہلیصفتےئلیک‬
‫سابق �الذکر اتک�باکاطملہعرکیں‪ ‬۔‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر لتقاطخیکدیت‬ ‫‪298‬‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫مذکو�ر�ہہلئسم ا�و�ر ا�سیکونعتییک وضاحترکتے وہئے احفظ اصحبےتھکلہںی‪: ‬‬


‫عو�ر�تیکدیتاکہلئسم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�ا�ب مہ اصلےلئسمیکرط�ف ٓاتےںیہدیتےک احاک�م وماسئلںیم وع�ر�تیکدیتاکہلئسم وج رشعیدلائلیک ر�و ےسلتقاطخ‬


‫وکشک و اہبش�تدیپ�ا ےیک اجتےںیہ�‪�،‬ا�سےیل ا�نےک ا�ز�الے ےکلےی دق�ر�ےلیصفت‬
‫مںی رم�دیکدیتےسفصنےہ ا�سرپیھب �‬
‫ضر�و�ر�یےہ�۔دنچاس�للبق ایک رتحم�مزب�ر�گےنیھب ا�سرپاخمہرفسائییکیھت ا�و�ر وع�ر�تیکفصندیترپ اپےناہبش�تاک اظاہ�ر ‬
‫فرمایا اھت�۔ مہ انمسب ےتھجمسںیہہک ا�ساک اجئز�ہںیل�‪�،‬ا�سنمضںیمفصندیتےکدلائل ا�و�ر ا�سیکتمکح و تحلصماکایب�ن ا�زوخ�د‬
‫�ٓاجائےاگ�۔‬
‫ےک’�’ون�ائے وقت‘�‘ الہو�ر ںیماشئع وہ�ا اھت اتہملبق ا�سےکہکرمحو�مےکایب�نرپھچک �رعضایک‬
‫موحلہومضم�ن�‪ 1�3‬اکوتبر�‪ 1�9�8�4‬ء �‬
‫ولعمم وہتاےہ�۔‬
‫جائےےلئسمیکونعتیایب�نرک�دیان انمسب �‬
‫سمےلئ یکونعتی‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫خمرصت�ًاےلئسمیکونعتیہیےہہکوطب�ر یطلغ اگروکئی وع�ر�تلتق وہجائے وت ا�سیک د تی رم�دیکدیتےسفصن وہگی�۔لتقدمع‬


‫رصف ایک وص�ر�ت�(لتقاطخ�)ںیم‬
‫کا مکح ا�سےسفلتخمےہ ا�و�ر ا�سںیمرم�د�و وع�ر�تےکد�رمای�نوکئیرفتیقںیہنےہ ینعی �‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ ٓا�دی وہگی�۔‬
‫عو�ر�تیکدیترم�دیکدیتےس ھ‬
‫شرعیدلائل‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ےہ؟ ا�سیک وجہبسحذیلےہ�‪:‬‬


‫قلت اطخیکدیتںیمرم�د و وع�ر�تےکد�رمای�نہیرفتیقویک�ں �‬
‫وہفممہیےہہکثلثکترم�دعو�ر�تیکدیت‬
‫‪�A‬ا�سےلسلسںیمبسےسڑب�ی لدلی وت ننس اسنئییک و�ہدحیثےہسجاک �‬
‫‪1‬‬
‫بر�ابرےہ ا�و�ر ا�سےکدعب وع�ر�تیکدیتفصنےہ�۔سدن�ًاہی ر�و�ایت اکرث دحمثنیےکزن�دیک ابللک حیحص ےہ�۔‬
‫‪B‬شخی الابنی رحہم الہل ےن ا�سدحیثوکفیعضرق�ا�ر�دیا ےہ اتہمد�وسر�ے ٓاثا�ر احصبہ یک وجہےس وج حیحص دنسےساثبتںیہ‬
‫‪2‬‬
‫عو�ر�تیکفصندیتاک اثاب�تایکےہ�۔‬
‫‪3‬‬
‫ری ر�و�ایتےہسجںیم ٓاتاےہ ہک وع�ر�تیکدیترم�دیکدیتاکفصنےہ�۔‬
‫ ربک�ٰییقہیبیکد�وس �‬
‫سنن‬
‫یہ دحیث اگر ہچ فیعضےہنکیلوطب�ر اشہدشیپیک اجکسیتےہ�۔‬
‫‪C‬یترس�ے ٓاثا�ر احصبہ ا�و�ر افلخئے ر�اشدین رضی الہل مہنع ےکےلصیفےسیھب ا�سیک اتئدی وہتیےہ۔‬
‫‪299‬‬
‫‪ D‬وچتےھ�‪ ،‬ا�سےلئسمرپ امتہملسمےکاملع�ء وقفاہ�ءاک اجام�ع الچ ٓا�رہا ےہ ا�و�ر اجام�ع امتیھبدین ںیمتجحےہ۔صر�فد�و ‬
‫‪4‬‬
‫�افر�ا�د�( ب�ابورک الاصم ا�و�ر ابن ہیلع�)اک اتخال�فوقنم�لےہےسجاہقف�ءےناش�ذرق�ا�ر دیا ےہ�۔‬
‫یہ د�و صخشوک�نںیہ ایک ابو رکب الاصمزتعملیخیشےہ ا�و�ر ا�ساک ان�مدبع�الرمحنٰنباسیک�نےہ ا�و�ر ہی ایکبیجع وغریبریسفتاک‬
‫صمفن ےہ�۔‬
‫‪5‬‬

‫�د�وسر�ا ابن عُل ّ�یہےہ۔ ا�س ان�مےسد�و صخشرعم�و�فںیہ�‪ ،‬اسامعلینبعُل ّ�یہ ا�و�ر ابر�اہمینبعُل ّ�یہ�‪،‬بالرتتبیہیدنو�ں اب�پےٹیبںیہ�‪،‬‬
‫تاہم اب�پ�( ا�و�ل الذکر�)اکامش�رمدحثنیںیم وہتاےہ ابلہت ا�نےکےٹیب ابر�اہمینبہیلعاک اصاح�برت�اجمےن اچےھ اند�ا�زںیمذکر ںیہنایک‬
‫ہے�۔عال�و�ہ ا�زیں اسے ابو رکب الاصمےکاملغ�ن�(غال�م ا�و�ر اشگر�د�)ںیمےسرق�ا�ر�دیا ےہ�۔ اما�ماشفیع رحہم الہل ےن ا�سےک اب�ر�ےںیم‬
‫اس ’’ وخ�دیھبرمگ�ا�ہ ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھبرمگ�ا�ہرکنے و�الا ےہ�۔‬ ‫ہک‘‘ض ُّال ُیض ُّل َّ‬
‫الن َ‬ ‫یاہ�ںکتاہکےہ َ‬
‫‪6‬‬
‫ِ‬
‫�ایےسد�و وصخش�ںیک ر�ائےےسنجیک امتںیموکئییملع امہتیںیہن�‪ ،‬اجام�ع اکدعو�ٰیویک�ں‪ ‬رکرجم�و�ح وہکسات ےہ�؟‬

‫ٔ‬ ‫ئ‬ ‫‪ 1‬نن‬


‫القسامۃ‪�،‬ب عقل املراۃ‪ ،‬حدیث‪4809:‬‬
‫ب‬ ‫النسا�‪،‬‬ ‫س�‬
‫‪ 2‬المحہظ وہ�‪ ،‬إرواء الغلیل‪307/7:‬‬
‫ٔ‬
‫للب� ق ي�‪ ،‬کتاب ی‬
‫الد�ت‪ ،‬ب�ب دیۃ املراۃ‪95/8:‬‬ ‫الک� ٰی ی‬ ‫‪ 3‬نن‬
‫الس� ب‬
‫ال� قدامۃ‪532/9:‬‬ ‫ن‬
‫مالحہظ‪:‬املغ� ب ن‬ ‫‪4‬‬
‫ي‬ ‫ٔ‬
‫س�اعالم النبالء‪ 402/9 :‬ولسان یز‬
‫امل�ان‪427/3:‬‬ ‫‪ 5‬ی‬
‫یخ‬ ‫ت‬
‫‪ 6‬مالحہظ وہ�‪�:‬ر� بغداد‪22-20/6 :‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫نفص دیتیکتمکح و تحلصم‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫رکتماکاعممہلےہ اسال�مںیممر�د و وع�ر�تےکد�رمای�نوکئیرفتیقںیہنےہ۔ اسال�م یہ و�ہ الہپ ذمہب‬


‫جاہ�ںکت اناسنیرش�ف و ی‬
‫زعت ا�و�ر ا�سےک اقم�م و بصنماکظفحت ا�و�ر ا�سیکدق�ر�و زنملتاک اعرت�ا�فایک ےہ‬
‫ہے سجےن اناسنیاعمشر�ےںیمعو�ر�تیک �‬
‫یلنک ا�سےکاستھاستھہی و�اقہعیھبےہہک اسال�م ا�ساسم�و�ترم�د و�ز�ناک اقئلںیہنےہ وج ا�س وقترغم�بںیماع�مےہ�‪ ،‬اسی‬
‫رکتم وسن�انتیےہ اسال�مےکزن�دیک‬
‫وہفممد�ونو�ں ہگج اسکی�ںںیہنےہ�۔رغم�بےکزن�دیک وج زیچیھبنیع ی‬
‫رکتم وسن�انتیاک �‬
‫لےی ی‬
‫رکتم وسن�انتیےکےیل وج دح�و�د وضو�ابطوجتیزےیکےئگںیہ وہکسات ےہ و�ہرغم�ب‬
‫ذتلی وسن�انتیےہ اسیرط�ح اسال�مںیم ی‬
‫�و�ہنیع ل‬
‫کے زن�دیک اتسافخ�ف وسن�انتیاک ابعث وہ�ں�۔‬
‫�اسال�مںیم وع�ر�تےکےیلرپ�د�ہ اتناہئیرض�و�ر�یےہرم�د و ز�نےکےباحمبا اتخال�طیک اسال�مںیموکئیاجنگئشںیہن�‪،‬مرغبیذہن‬
‫�اسال�میک دہ�ایترپ ان�کوھب�ں‪ ‬ڑچھاتاےہ ا�و�ر اسے�(نوع�ذبالہل�) وع�ر�تیکذتللیرق�ا�ر دیاتےہنکیل اسال�میک رظنںیمہی وع�ر�ت‬
‫زعترق�ا�ر دیاتےہ�‪ ،‬وع�ر�تیکذتللی وحتریق‬
‫کی ذتللیںیہن�‪ ،‬ا�سیکنیعزع�تےہ ا�و�ر ےبرپ�دگیںیمےسجرغمبی ہذن وع�ر�تیک �‬
‫‪300‬‬
‫ہے�۔‬
‫رطفی الصیحوت�ںیک انب رپد�ونو�ںاک�د�ائر� ٔہاک�ر یھبفلتخم رکاھےہ�۔رم�دوکاعمشیذمے‬
‫�اسیرط�ح اسال�مےنرم�د�و وع�ر�تیکفلتخم �‬
‫رصفرم�دیکذمےد�ا�ر�یےہہک و�ہ رھگ ےس ابہر تنحم‬
‫�د�ا�ریو�ںاکلیفک انبیا ےہ ا�و�ر وع�ر�توک ا�ساعمشیافکلتےس ٓا�ز�ا�د رکاھےہ�۔ہی �‬
‫مز�د�و�ر�یرک�ے�‪،‬کا�رخانو�ں ا�و�ر فدرت�و�ںںیمالم�زمترک�ے ا�و�ر اعمشیگت و د�و ںیمہصحےل ا�و�ر وع�ر�ت رھگ یک اچ�ر دیو�ا�ر�یےک‬
‫رطفی الصیحوت�ںےکاطمبقےہنجیک وجہےسمر�د و وع�ر�ت‬
‫�اند�ر امو�ر اخنہ د�ا�ر�یےکرف�ائض اناج�مد�ے�‪،‬ہی الگ الگد�ائر� ٔہاک�ر ا�ن �‬
‫کی قیلخت وہئیےہ ا�و�ر اسیںیم ا�نیکزع�ت و رکتیمےہ�۔‬
‫�اسیاینب�درپریم�ا�ثںیم وع�ر�تاکہصحرم�دےک اقمبےلںیمفصنےہویکنہکاعمشیافکلتےکےیلرم�دوک ام�ل و�د�ولتیکینتج‬
‫ضر�و�ر�تےہعو�ر�توکںیہن�۔ اسال�ماک ہی اصو�ل ایقمتکتےک ےیل ےہ�۔ ا�سںیم دبتییلیکوکئیاجنگئشںیہن�۔ ا�ب اچہے ‬
‫ماعمہلانتک یہ ربعسک وہجائے ا�و�ر وع�رتںیرم�د�و�ںےکد�و�شدب�و�شد�و�ڑںیم�‪،‬وخ�ا�ہینتک یہ رسگرمیےسہصحںیل ا�و�ر اک�رخانے ا�و�ر ‬
‫�دفاتر اچہے وع�رتو�ںےکد�مدق�مےسےنتک یہ رپ ر�ونق وہجائںینکیلریم�ا�ثںیم وع�ر�تاکہصحرھپیھبرم�دےکےصحےسفصن یہ ‬
‫روی�ںںیم وع�رتو�ںیک کرشت یہ اصولیوط�ر رپ رس�ےےسطلغےہ ا�و�ر اسال�مےک الخ�فےہ�(بضع ‬
‫�رہے اگویکنہکاعمشی رسگ م‬
‫�انرف�ا� �دی وص�رتو�ںںیموطب�ر وبجم�ر�ی وع�رتو�ںیکالم�زمت الگ الگ اب�تےہسجیکاجنگئشدحم�و�دد�ائر�ےںیم ومجو�دےہ�)‬
‫عو�ر�تیکفصندیتںیمیھب وہیتلعےہ وجعو�ر�تےکریم�ا�ثےکفصنےصحںیمےہ�۔عیین وچنہکرم�دےکلتقےیک اجنے ‬
‫نق‬
‫کی وص�ر�تںیم ایکوپ�ر�ا اخند�ا�ن اپےنلیفکےسرحم�و�م وہتاےہ�‪ ،‬ا�سےیلاخند�ا�نیکافکلتےک��طہنرظ ےس ا�سیکوپ�ر�یدیت‬
‫ٔ‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ضر�و�ر�یےہ�۔بجہک وع�ر�تےکلتقےیک اجنے یک وص�ر�تںیم اییس املیلکشمشیپںیہن ٓاتی ا�سےیل ا�سیکفصندیتًاعطقریغ‬


‫عموق�لںیہنےہ�۔د�وسر�ے وظفل�ںںیمفصندیتےکےھچیپطقًاع ہی ذجبہ اک�ر مرفاںیہنےہہکوعن�ذبالہل وع�ر�تریقحےہای و�ہفصن‬
‫�اناس�نےہ ا�سےیل ا�سیکدیتیھبفصنےہہکلب ا�سںیم وہیتلعایتمکح و تحلصمرمضمےہ وج ریم�ا�ثںیماپئی اجتیےہسج‬
‫مںی وع�ر�تیک ریقحت اکوکئیاشئہبںیہنےہ�۔‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر ہلئسم و�ر�اثت‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫یہ ہلئسمیھب ا�ن اہمرتین اسمئلںیمےسےہہکنجںیمرغمبی رکف ےک احلمنی ا�و�ر اہلرغم�ب اسال�موک الز�ا�مدیےتںیہ‪ ‬ہک وع�ر�تےک‬
‫ساتھ ان�اناصفی وہ�رہی ےہہکرم�دوک وع�ر�ت ےک اقمبےل ںیم ڈبل ہصح دیا اج�رہاہے ۔ ا�و�ر ا�س رپ�ویپڈنگ�ہوک اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر ذ�ر�ائع ابال�غ ےک‬
‫�ذ�ریےعاس�د�ہ ول�ح املسمنو�ں‪ ‬ےک ایام�نوکزتملز�لرکنے یکوکششیک اجتیےہ۔‬
‫اکنفص ہصح‘�‘‬
‫ہصح‬
‫�’�و�ر�اثتںیم وع�ر�تاکنفص �‬
‫حافظ الص�ح الدین رحہم الہل ا�سےلئسمیک اببتےتھکلںیہ‪� ’�: ‬و�ر�اثت‬
‫‪301‬‬
‫�و�ر�اثتںیمیھبرم�د وعو�ر�تےکد�رمای�نرف�قےہ�۔‬
‫َّ َ ْ ُ ّ ْ ُ ْ َ‬
‫[لِلذك ِر مِثل َح ِظ النث َي ْي ]‬
‫ےہ‘�‘�(�انلاس�ء�‪)�1�1�:�4‬‬
‫�’�’مر�دےکےیلد�وعو�رتو�ںیکلثم �‬
‫�ا�و�ر ا سیک وجہیھب وہی رم�د وعو�ر�ت ےک د�ائر� ٔہاک�ر اک�اتخال�ف ےہ�۔ اسال�م ںیم وچنہک ان�ن وفنہقاک�ذمے د�ا�ر رم�دوک انبیاگای ےہ�‪،‬عو�ر�ت‬
‫کوہنںی�‪ ،‬ا�سےیلرم�دیکذمےد�ا�ریو�ںےک وبجھےکاسح�بےس اسے و�ر�اثت ںیمہصحیھبدگان دیاگایہے�۔ اگر ایاسہنایک اجتا وتمر�درپ‬
‫ ملظ ‬
‫ہ توا�۔ ا�سوک ایک اثم�ل ےس وی�ںاھجمسجاکسات ےہ�۔‬
‫َّ َ ْ ُ ّ‬
‫�ایکصخش وف�ت وہجاتا ےہ ‪�،‬ا�س ےک و�رثا�ء ںیم ایک ڑلکا ا�و�ر ایک ڑلکی ےہ�۔ ا�سیک اجئدی�ا�د ںیم اسے [لِلذك ِر مِثل َح ِظ‬
‫ي]کے تحت ڑلکے وک ایک الکھیک رقمیتلم ےہ ا�و�ر ڑلکی وک اچپ�س زہ�ا�ر�ر�وپے ۔لڑکی ےک ہی اچپ�س زہ�ا�ر ر�وپے ہنرص�ف‬ ‫ْ ُْ َ َ ْ‬
‫النثي ِ‬
‫حموف�ظ رہںی ےگہکلب ا�نںیم اضافہ وہگا اگر و�ہ ا�سوکیسکاک�ر�وبا�ر ںیماگل�د�ے وت عفن ٓائےاگ�۔الع�و�ہ ا�زیںاش�د�یرپ اسے اخند�ا�نیک‬
‫طر�فےسرہمےلمگا�‪،‬جس ےس ا�سیک املیتیثیحںیم‪ ‬اضافہ یہ وہگا�‪،‬ہکبج ا�سےک ربعسکڑلکے وک اپیناش� �دیرپیھبرخ�چرکنا ‬
‫پڑ�ےاگ ا�و�ر ٓانے و�الیویب�یوکرہمیھب ا�د�ا رک�ےاگ�‪�،‬ا�سےک ان�ن وفنہقاکیھبذمےد�ا�ر وہگا�ا�و�ر اشید اپیننہبیکاش�د�یاکخرچہیھب‬
‫�اسے یہ رب�د�اشترکناپڑ�ے ۔ اکم�ن اگرںیہن ےہ ویب�ی وچب�ں ےکلےی اکم�ناکیھب اتناظ�مرک�ےاگ�۔ہکبج ا�سیک نہب ا�ن امت�م‬
‫کھک‬
‫مھجولی�ں ھ�ی��ڑ�و�ںےسوفحم�ظےہ�۔ ا�سےس اند�ا�ز�ہاگلیا اجکسات ےہہک اسال�ماکناظ�م و�ر�اثتسکرط�ح تمکحےسرُپ ا�و�ر دع�ل‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫‪1‬‬
‫�و�اناص�ف ےکنیع اطمبق ےہ�۔‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر الم�زمت‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫عو�ر�تیکالم�زمتےک اب�ر�ےںیم احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل ےنرشعی اضبوط�ں ا�و�ر اقتضو�ںوکاسمےن رھکےت وہئے‬
‫جو اصو�لنیعتم وہتےںیہ ا�نےکتمقلع انوہ�ںےنڈ�اکرٹدیسدبع الہل رمحو�مےک ایک اقملےعبون�ا�ن’�’ وع�رتو�ںیک میلعت ا�و�ر الم�زمت‬
‫کا ہلئسم‘�‘اک اتقاب�سلقنایکےہسجںیم مہ الم� مزتےکوح�الے ےس ا�نیک ر�ائےاہی�ںلقنرکتےںیہ‪’’�: ‬مال�زموت�ںںیم وع�رتو�ں‬
‫کی رشت�‪ ،‬ایک اہم ا�و�ر ان�ز�کاعمشرتی افاک�ر ےکزیر�اثرقنہطٔ نرظ ےک دب�ل اجنے اکتنہجی ےہ اگر مہ ا�س اعممےل ںیم اسال�میک‬
‫ک‬
‫ماعشرتیوتمکح�ںےس دہ�ایتںیل وتمہںی ا�سرشکتںیمےبامش�ر ابقتحںیرظن�ٓائںی یگ ہکلب ٓا�جلکےک احلا�تںیمالم�زمت �ڑبی‬
‫ریغالقی ا�و�رنامانسب رظن�ٓائے یگ ویکنہک اسال�میکاعمشرتیتمکحںیم وع�رتو�ںاکفر�ضوچب�ںیکرپ�و�ر�ش ا�و�رخانہ د�ا�ر�ی‬
‫حد کت �اخ‬
‫ہے ا�و�ر�ا�سےکدبلے رم�د�و�ںاک �رفض وع�رتو�ںویبیو�ںیکاعمشیافکلتےہ اتکہ و�ہےب رکف وہ رک اپےند�ائر�ےںیماخند�ا�نیک‬
‫‪ 302‬خدمت کسرکںی�۔ہی دخمت ایکتہبڑب�ا بصنمےہ ا�و�ر اسیجہکضعب ر�وشنایخ�لرضح�ا�ت اب�و�ر رک�اتےہںی ‪،‬یہ وکئیرتمکفریہضںیہن‬
‫وسںی وتخا� �دم کا ےہ‬
‫لبہک اصلریمعت اناسنتی اسیرفیےضںیمرمضمےہ ا�و�ر ا�سیک اناج�مدہیںیمرم�داکاک�م اگر ا�ن اطصالحو�ںںیم چ‬
‫جو ینب ون�ع اناس�نیک ا�سامعم�ر ویب�یوک ا�سےک اہمرفیےضیک ا�د�ایئیگےک اقبل انبتاہے�۔ ا�سلمعاید�وطرفہلمعںیم وع�ر�تاکد�رجہدنلبرت‬
‫ن‬
‫�رکےکاعممہل یزر�و�زبررک�دیا ےہ�۔‬ ‫ہے� ش‪،‬وہر �اکد�رجہد�وسر�ےربمنرپ�ٓاتاےہرگممرغبیاعمشرتیوصت�ر�ا�تےن ا�ساقتبلوکم� ب‬
‫ل‬‫ق‬
‫یہ اھت اصولیدیقع�ہ ایکاملسم�نیکتیثیحےسنکیلوس�ا�ل ٓا�جلکےک احلا�تاکےہ�‪ ،‬ا�سےیل ومجو�د�ہ احلا�تںیم وع�رتو�ںیک‬
‫ وگتفگ رکنے یکرض�و�ر�تےہ�۔‬
‫مال�زمتےک وج�ا�زایعد�م وج�ا�زرپ‬
‫ہپےل�ا�سوس�ا�لاکجو�ا�ب اچہےیہک وع�رتںیالم�زموت�ںیکاشئقایطبل اگ�رکوی�ںںیہ�؟رغمبی امحو�لںیم وت ا�ناک وش�قالم�زمت‬
‫ مہ رمہب وہنے اکدعو�ٰیرکےک رھگیول ٓا�ز�ا�د�ی‬
‫رصف ت‬ ‫�ا�سےیلےہہک وہا�ںاخند�ا�ن ا�و�ر رھگکاتوص�ر ایکرفسو�د�ہلمعےہ�۔ وع�رتںیہن �‬
‫کی بلطاگ�ر ںیہہکلباعمشیوط�ر رپ ٓا�ز�ا�د وہکر ا�نامت�مدنبشو�ںےسیھب ٓا�ز�ا�د وہجاناچاہیتںیہ وجخاند�انیزندگیںیم ا�نرپاعئد‬
‫ہوتیںیہ�‪ ،‬و�ہوخ�دلیفک وہکر ہمہ رنگ ٓا�ز�ا�درہش�یاننب اچہیتںیہ�‪ ،‬ا�سںیم اہنںی زہ�ا�رشمالک�تیھبشیپ ٓاتیںیہنکیل و�ہ ٓا�ز�ا�د�ٔیاکمل‬
‫کے ےیلرہلکشموک رب�د�اشترکتیںیہ‪ ‬۔‬
‫یلنک ا�سںیم اہنںی ایک ٓاسانییھبےہ ا�و�ر و�ہہیہکذمکو�ر�ہاعمشر�ہ ا�سےلئسمںیم ا�ناک مہ ایخ�لےہ ا�و�ر رہچدن ہک ا�سںیمدب�اخالقی‬
‫کے اس�ر�ےبیعاپئے اجتےںیہیلنک و�ہاعمشر�ہ ا�ن الخ�ِف اخال�ق ابتو�ںوکوکئی امہتیںیہندیاتنکیلامہ�ر�ےمکل ںیم ایک‬
‫ ملسم ‬

‫‪ 1‬وخ�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئلہحفص�‪4�6�، 4�5‬‬


‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ ملسم اعمشر�ےےکنز�دیکالم� مزت�‪،‬ریغمر�د�و�ںےس الخمال�‪،‬ہرحا�لںیم انسپدنید�ہاھجمس اجتاےہ�۔‬


‫خاتو�نیکلکشمہیےہہکامہ�ر�ے‬
‫ےہ؟ ا�سےکیئک اساب�بںیہنجںیمےسضعب‬
‫رطفویک�ں ر�اغب وہتی �‬
‫روس�ا�لہیےہہک ایکاملسم�ن وع�ر�تالم� مزتیک �‬
‫�د�وس �ا ‬
‫ومعی ر�ویہ ضحمرغم�بیکاقنلیےس ابرھ�اہے�۔رغم�بیکدیلقتںیمامہ�ر�ی اتناہدنسپوخ�اتنی وع�رتو�ںیکاکمل‬
‫�و�اقیع اقبل وتجہںیہ اگرچہ م‬
‫�ٓا�ز�ا�د�ییک اقئل‪،‬مر�د�و�ںیکرہقمس یک ابلا�دسیتیکاخملف ا�و�ر ا�نیکرہقمس یکدسترگن�یےس رگیز�ا�ںںیہ�۔ہیرغمبی میلعت ا�و�ر اقنلیاکہجیتن‬
‫ رکف ابیھ رسمایہ د�ا�ر�‪ ،‬وب�ر�ژ�و�ا ا�و�ر د�انوش�ر ےقبطکتدحم�و�دےہ ا�و�ر اعمشر�ےںیم ا�ناقبط�تےک‬
‫ہے ا�و�ر یلستاکولہپصر�فہیےہہکہی‬
‫‪1‬‬
‫ وگنہ بصعتیھب ومجو�دےہ�۔‬
‫خال�ف ایک‬
‫اکیب�ر‘�‘�‪�.�.�.�.‬افاسنہ ایقحتقی‬
‫پرھ انیہڈ�اکرٹسدی دبع الہل اصحب رحہم الہل ےک ایک ا�و�ر ومضم�نوکلقنرکتےںیہ‪’�’�: ‬قو�میکفصن ٓابا�د�یاکیب ��ر‬
‫ماقلہاگن�ر ےتھکلںیہ�‪’�’�:‬ماقلے اکعون�ا�نںیمےن امضی رقیبںیم وہنے و�الیوخ�اتنی اکنرفنسیک ایک اقبل احرت�ا�مرقم�ر اختو�نےسلای‬
‫ہے�۔ انوہ�ںنے مرفایا ہکامہ�ر�ی وق�میک ٓابا�د�یاکنفص ہصحےباک�ر ےہ�‪� ،‬اسے وقمیریمعتںیملمکمہصحد�ا�ر انبناچاہےی�۔‬
‫حمرتمہاختو�نےک ا�رشا�داک�د�وسر�احہص ابللکد�رستےہیلنک ےلہپےصحوکستمیل ںیہنایک اجکسات ہکلب ا�سرپ اعرت�ا�ضایک اجکسات ےہ�‪،‬‬
‫ ملسم اعمشر�ےوکدبنا�مرکنے ںیم اہلرغم�بیکاغملہط اگنزیمہمںیم ان�د�اسنہترشکتیکےہ�۔ںیمےن ‪303‬‬
‫�ا�ساینب�درپہک انوہ�ںےن‬
‫�اسے دبنا�مرکنے یکمہم�‪ ،‬ا�سےیلکاہ ہک وق�مےکفصنےصحوکیباک�ر انہک تقیقحےک‪ ‬الخ�فےہ�۔‬
‫غالًاباختو�ن رتحممہ انہکیہ اچہیتںیہکہ وخ�اتنی یک اکرثیت ومجو�د�ہ میلعت ےساع�ر�ی ا�و�رغری الم�زمتہشیپےہ ا�و�ر ا�سدحکت اب�ت‬
‫ رس�اسرتم ا�و�ر ‬
‫غطل ںیہن�‪،‬د�رستےہ�۔رگمیہ انہک ہکاملسم�ن وع�رتو�ںیک اکرثیتاکیب�ر ےہ ا�و�ر اہتھہپاہتھدھر�ےیھٹیب رہیتےہ�‪ ،‬ہت‬
‫رصف ا�ن رھگ�انو�ںےک اب�ر�ےںیم وج ٓاسو�د�ہ اح�ل�‪ ،‬رسمایہ د�ا�ر ا�و�ر اجگری�د�ا�ر ‬
‫ہبات�نےہ�۔ ابللک اف�ر�غ وہنے یک اب�ت اگرد�رستےہ وت �‬
‫رثکبت وہتےںیہ ا�و�ر وخ�اتنی وتکای وخ�درم�د�و�ںےک‬
‫یاماف�د�ا�ت و�رعایا�تزندگیےس رہب�ہ و�ر ںیہ�۔ ایےس رھگ�انو�ںںیمونکرچاکر �‬
‫وتمط ا�و�ر مینوتمسطوخ�اتنی اکہی‬
‫پا�سوکئیدیفمدیپ�ا�و�ا�ر�یاک�مںیہن وہتارگمدیاہتو�ںںیمےنسب و�الیرک�و�ڑ�و�ں ا�و�ر رہش�و�ںیکرغیب س‬
‫حا�لںیہن�۔ و�ہ وقمیزندگی(خاند�ا�نیکریمعت ا�و�رگرھ�)وک�ٓابا�د رھکےنںیماہنیتہجیتن زیخ ا�و�ر اقبلدصحتنیس اک�م اناج�مدییتںیہ�‪ ،‬ذہل�ا ‬
‫�اہنںی اکیب�ر انہک ا�سرپتخسزیا�دتیےہ�۔‬
‫مںی وع�رتو�ںیک میلعت ا�و�ر ا�نیکالم�زمتد�ونو�ںاکحامی وہ�ںہکلب وی�ںوہک وت رتہب وہگا ہک ا�نیک وم�ز�و�ں میلعت وکفر�ضنیع ا�و�ربرش�ط‬
‫ضر�و�ر�ت ا�نےکےیلالم�زمتوک ایکوبجم�ر�یاتھجمس وہ�ںسجیکذمےد�ا�ر�ی ا�سوخ�فرپےہ وج وع�رتو�ںےک لدو�ںںیمرم�د�و�ں‬
‫ رھگ ا�و�ر اخنہ د�ا�ر�ییکرصم�وفای�ت‬
‫�(شوہر�و�ں�)ےک اب�ر�ےںیم‪ ‬دیپ�ا رک�دیاگایہے ایہوتاےہ ا�سےک اب�وجو�دںیمہیںیہن ام�ناتکسہک‬
‫عموملی�‪،‬ریقح ا�و�ریباک�ر یےکرتم�ا�د�فںیہ�۔مری�ےایخ�لںیمہی انہک ہک وق�ماکنفص ہصحےباک�ر ےہ�‪ ،‬تمہت یھبےہ ا�و�ر افاسنہ یھب�۔‬

‫‪ 1‬حوق�قرم�د�ا�ںوقح�ق وسن�ا�ں ہحفص�‪6�9�،�6�8‬‬


‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ہتتم�‪ ،‬ا�سےیلہک وق�میکیقیقحامعم�ر�(بوچ�ںیکرپ�و�ر�ش ا�و�رتربتی رکنے و�الی�) ٓابا�د�یےک الخ�فہیرشمان�کزنطےہسجںیم ریقحت ‬


‫کا ولہپاپیا اجتاےہ ا�و�ر افاسنہ ‪�،‬ا�سےیلےہکہ ہیتقیقحےک الخ�فےہ�۔ و�ہرک�و�ڑ�و�ں وع�رتںی وج دیاہ�تںیم رہیتںیہ�۔رتبتی ‬
‫�اطاف�ل ا�و�رخانہ د�ا�ر�یےکالع�و�ہیھبرم�د�و�ںےکاعمشیاشمغلںیمشریک وہتیںیہ�‪،‬انچنہچامہ�ر�ی ٓاخر�یرم�د�مامش�ر�یںیم ا�سمسقاک‬
‫وک’�’بے اک�ر�‘�‘ےک ریقحت�یظفلےسای�د‬
‫�اشرتکاسٹھ ا�و�ر رتسیفدصےک رب�ابررق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔سپایک مہ اییس ا�ولو�الزع�مدیاہتی وع�رتو�ں �‬
‫�ا�‬
‫کرکسےت ںیہ�۔ہرگزںیہن�۔ہید�ر�اصل رسمایہ د�ا�ر�انہ ہذن ا�و�ر وق�مےک رسمایہ د�ا�ر ےقبطاک اپینےباک�ر�یوکھچاپنے اکرپ�د�ہ�(کاموفال�ژ�)‬
‫ہے ایرھپرغم�بےکہمیخ رب�د�ا�ر ےقبطیکدیلقت�ی ٓا�و�ا�زےہ وج امہ�ر�ےکلمںیماعمشرتی انا�رکی دیپ�ا رکنا اچہاتےہ�۔حتریقاکہی اند�ا�زاظبہر ‬
‫ مک رتیتھجمسںیہ�۔‬
‫رہشیوخ�اتنی اپیندیاہتیونہب�ں عتوکمیلےساع�ر�یہہکرک اہنںی اپےنےس‬
‫�ا�س لدلیرپبیھ ینبم ےہہکہی �‬
‫ میلعت ایفہت وہنا عت‪،‬میلایفہتہن وہنے ےسرتہب ا�و�ر ربتر ےہ ا�و�ر مہ میلعت وسن�ا�ںوکفر�ضنیعرق�ا�ر د�ےچےک ںیہ‬
‫�ا�سںیمہبشںیہنہک‬
‫ میلعت ایفہتوخ�اتنی رتہباخنہ د�ا�ر اثبت وہتیںیہ ا�و�ر رہوکئی اجنات ےہہک رب�ا�ہ‬
‫یلنک مہ ا�سدللیوک یف الاح�ل امنےنےکےیلایت�ر ںیہنہک‬
‫�ر�استذمےد�ا�ر�یاکبوجھریغعتمیلایفہتوخ�اتنی دصیو�ںےس اٹاھ�رہیںیہ ا�و�ر ا�نےکاتنئجںیمیہی ایکدللیاکفیےہہک انیہمیظع‬
‫‪� 304‬الرمتہبوخ�اتنی ےنزغ�الی�‪ ،‬ر�ا� �زی�‪ ،‬وبعیل انیس ا�و�ر اقاب�لےسیج ول�گدیپ�ا ےیک ا�و�ربڑ�یریثک دعت�ا�دںیممیظع افر�ا�ددیپ�ا ےیک�۔رغمبیوخ�اتنی اک‬
‫�ایکہصحیھبرپ�و�ر�ش اطاف�لوکرض�و�ر�یاتھجمسےہرگم رب�ا�ہ ر�استذمہد ا�ر�یوک ا�ب وہا�ں وبجھاھجمس اجنے اگلےہ ا�برپ�و�ر�ش وتربتی ‬
‫ےہ’�’ما�د�ر� �ی‘�‘�ذمےد�ا�ریا�ں ا�ب انگو�ا�ر ںیہ‬
‫رپسد وہنے اگل �‬
‫ونصمی ا�و�رغریفرط�یرطیےقلکن ٓائےںیہ ا�و�ر ہیاک�م ا�د�ا�ر�و�ںےک �‬
‫کے ع‬
‫یلنک امہ�ر�ی وق�میکوخ�اتنی اکرتشیبہصح(خوصصًاریغسرمایہ د�ا�ربطوق�ںںیم�) رب�ا�ہ ر�است ام�د�ر�یذمے�د�ا�ریو�ںوکوپ�ر�ا رکتاہے�‪ ،‬اہنںی ‬
‫بے اک�ر انہک وق�میک وتہنیےہ�۔یہ د�رستےہہک اہنںی میلعت ایفہت وہنا اچہےینکیلہیوصق�ر وقمیاظن�م میلعت اکےہ وج وع�رتو�ںوککای�‪،‬باجئے‬
‫خو�د�‪،‬مر�دیک میلعت اکبیھ امطانی�نشخب اتناظ�مںیہنرککسات�‪،‬رھپ ا�سیک مذہد�ا�ر�یرغییب ا�و�ر یسلفمرپیھبےہ ا�و�ر ہی ا�س وجہےسےہہک وقمی‬
‫وو�ںرپ ینبم ےہ وت ا�س وص�ر�تںیمدیاہتی وع�رتو�ںاکایکوصق�ر ےہ�؟‬
‫ماعشیاظن�م�‪ ،‬رسمایہ د�ا�ر�یےکریغنمافصنہ اص ل‬
‫ رھگ اک�اتناظ�مد�اخیل ا�و�ر اخنہ د�ا�ر�ی وگیا وکئیاک�م یہ ںیہن�‪،‬ڑب�یاھب�ر�ی اللعیم ا�و�ر ‬
‫�ا�ب رہیےباک�ر�ییکد�وسر�یقش�‪،‬عیینہیایخ�لہک‬
‫ الرمہب ا�و�رلبدن ریس�توخ�اتنی ںیہنجےس رھگ�و�ں‬
‫بے ربخ�یاکغام�زےہ�۔امہ�ر�ی ر�ائےںیم و�ہ‪ ‬وخ�اتنی وج رھگ�و�ںاک اتناظ�مرکتیںیہمیظع ت‬
‫مںی ٓا�ر�ا�م وسوک�ن و�امطانی�ن اقئمےہ�۔ ا�سےکالع�و�ہ رب�ا�ہ ر�استذمہد�ا�ر�یےساخند�انو�ںںیم�التف ویاگنتگ ا�و�ر وق�مےکتنحمشک‬
‫پدی�ا�و�ا�ر�یےقبط�(مر�د�و�ں�)ےکےیلزندگییک ر�احت ا�و�ر وق�تایہم وہتیےہ ا�و�ر و�ہرم�د احاس�نرف�امو�شںیہ وج ویبیو�ںےک ا�سمیظع‬
‫کر�د�ا�ر یکدق�ر ںیہنرکتے ا�و�ر وق�میکنسحمںیہ و�ہوخ�اتنی وج ا�س اب�رگر�ا�ںوکبوخشی رب�د�اشترکتیںیہ وجفرط�تےن ا�و�ر رھپ اسال�مےن‬
‫�ا�نرپ وی�ںڈ�الا ہکدتبریزنم�لوکد�اخیل ا�و�رخا�رجید�وحوص�ںںیممیسقترککے دمت�نیکاگ�ڑ�یوک�ر�و�ا�ں رھکےنںیم اناسنتیرپ�احاس�نایک�۔‬
‫سمہلئ اہی�ںالم�زمتاکبیھ ڑیھچ�ا اجکسات ےہےسجںیمےناسبہقایبنا�تںیمرض�و�ر�ی وسپدنید�ہ ا�و�ربضع وص�ر�رتو�ںںیمجموب�ر�ی‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫قر�ا�ر دیا ےہ�۔نکیلہیاخنہ د�ا�ر�ییک نزدگیےس الگہلئسمےہ ا�و�ر ا�سےکتہبولہپںیہنکیل اشا�رتًاہیرض�و�ر�یےہہکہییھب ایک‬
‫ناظ�م ا�و�ر میظنت اکبلطاگ�ر ےہسجیکاینب�داخنہ د�ا�ر�ییکیلقع یلدول�ں ا�و�ر�اخالقی اصملحرپ�رھکینڑپ�ے یگ�۔الم�زمتےبرض�و�ر�ت‬
‫ میلعت ایفہت رم�د�و�ں ا�و�ر وع�رتو�ںیک ےب ر�و�زاگ�ر�ی ےسیج اسمئل ا�و�رباہیم اقمبہل ا�و�ر�ریقابنہ ‬
‫�ا�و�رمضح رب�ائے الم�زمت ‪ٓ�،‬اگے لچرک‬
‫ماسبتق دیپ�ا رککسیت ےہ�۔‬
‫برہحا�ل ا�س وقتےھجماثبتہیرکنا اھتہکامہ�ر�ی وق�ماکنفص ہصح ا�س الئقدص احرت�ا�ماختو�نےکایخ�لےک ربعسکسجےن‬
‫‪1‬‬
‫ےہ‘�‘�۔‬
‫نفص ٓابا�د�یوکیباک�ر اہکاھت�‪،‬اکیب�ر ںیہن�۔ہیرپ�ویپڈنگ�ہ ا�و�ر افاسنہ یہ افاسنہ �‬

‫ اب�ر�ا�ت ا�و�ر زیہج‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫عرص احضر ںیمفیلکت املایاط�قیک ایک رسم اب�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجیک رسمیھبےہ۔ ا�س رسمےناہج�ںیئکاملسم�ننہبویٹیب�ںےک رھگ ‬
‫رینیک وہںی تہب یس وخ�اتنی ےک رشوت�ںںیمہی رسم رکا�و�ٹ ینب ا�و�ر املسم�نایچب�ں رھگ�و�ںںیمےھٹیبےھٹیب‬
‫تاب�ہےئک ا�نیک نزدگی اج �‬
‫عرم�ہ رسدیگییک اجنبڑب�ھ رہیںیہ۔ و�الدین زیہج ا�و�ر اش� �دی اخر�اجا�تاک وبجھ اٹاھنے ےئلیکایکایکنتجںیہنرکتےہیبسامہ�ر�ے ‪305‬‬

‫ماعشر�ےںیمےنسب و�الے یسکصخشےسخمیف ںیہن۔ینیقیوط�ر رپہی و�ہ رسوما�تںیہنجیک اسال�میسکیھبرط�ح امحیتںیہنرکتاہکلب‬


‫ اببرت اکن�ح و�ہےہ وج ٓاسا�ن ا�و�ر مک رخ�چ و�الا وہ�‘�‘ ذہل�ا ا�ن رسوما�تےکافمسد ا�و�ر اعمشر�ےرپ‬
‫ مکح دیاتہے ’�’بسےس ک‬
‫�اسال�م وت ہی‬
‫بر�ے اثر�ا�توکدکیےتھ وہئے احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ایکاتکبہچرحتیررفمایا سجاک ونع�ا�ن’�’با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر ‬
‫مافسد ا�و�ر لح�‘�‘ رکاھ ا�ساتکبہچ ےس دنچ اتقابسا�ت اق�رئںی‪ ‬المحہظ مرفائںی‪ٓ :‬ا�پ دقممے ںیم‪ ‬ےتھکل ںیہ ‪:‬‬
‫�’�’عدہ رسالت ا�و�ر دہع احصبہ وت عبانی ‪،‬یہ ونیت�ںد�و�ر رسو�ل الہل ﷺےک مرفا�نیک ر�و ےسخری الرق�و�ن(ہبرتین زمانے )ںیہ�۔ اسال�مےک‬
‫رکےنےکدعبتبسن ےط وہج تاییھت‬ ‫اس �دہ ا�و�ر اہنیت ٓاسا�ناھت۔�ایکد�وسر�ےوکدنسپ یل‬
‫اشد�یایب�ہاک ہلئسم ابللک �‬
‫�ا�ن رتہبین زمانو�ںںیم �‬
‫ �خ‬
‫جس وکرعبیںیم ِط�بہ ا�و�ر ا�ر�د�و ںیمینگنماہک اجتاہے ۔ہی بزانیدہع ویپام�ن وہتاتاھ ۔�ا�سںیملنیدین ا�و�ر ابہمہفحت احتئفاکوکئیہلسلسہن‬
‫تاھ �۔ رھپبج اکن�ح اکرپ�وگر�ا�ماتنب وت ات�ریخاکنیعترککے ڑلکے و�الے رھگ ےکدنچ افر�ا�دوکاستھےلرکڑلکی و�الو�ں‪ ‬ےک رھگ اجتے ‬
‫�ا�و�رناک�ح ڑپ�ھرک ڑلکی وک اپےن رھگ ےل ٓاتے۔ ا�سےکےیل ہن رب�ا�تاکوکئیہلسلساھت ا�و�ر ہنزیہج‪،‬ب �ری ا�و�ر زیو�ر�ا�تاک ا�و�ر ہندیرگ‬
‫کتافل�تاک۔ ا�سد�و رطفہقلعتایرف�ائضیک ا�د�ایئیگںیمہنڑلکے و�الو�ںرپوکئی وبجھ تڑپا ا�و�ر ہنڑلکی و�الو�ںرپ۔�د�ونو یہ یھکس رہےت�۔‬
‫الی دمت�ن وماعشر�تاک‬
‫الی امیلعت�ت ا�و�ر اسو� ٔہ رسو�لاکاقتضااھتسجرپ ریخ الرق�و�ن ےکسماملنو�ںےنلمعرکےکدنایوک اس م‬
‫ییہ اس م‬
‫ہبرتین ومننہ دھکالیا ا�و�ر اپینتمظعاکس ّکہ ونم�ایا�۔�ٓا�ج ا�سےک عبرسک مہ اپےن اسال�م ا�و�ر�ا�سیکامیلعت�تےسد�و�ر وہگےئ وت امہ�ر�ی‬

‫‪’�’ 1‬نو�ائے وقت‘�‘لاہو�ر�‪3‬نومرب�‪�1�9�8�1‬ء‬


‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬
‫ئ‬
‫ظعتم یھب ایکقص�ہاپ�ریہننب یئگ ےہ ا�و�ر رسو�م و�ر�و�ا�جیک و�ہڑیبیا�ںیھب مہ ےن اپےنولگ�ںاکاہ�ر انب یل ںیہنجوکامہ�ر�ےایپ�ر�ے‬
‫‪1‬‬
‫ یئگ ںیہ ا�و�ر تنطیشاک ایکومننہ یھب۔ الا امشا�ء الہل ۔‬
‫غیپربمﷺےناک�ٹرککنیھپدیا اھت۔تنًۃجیامہ�ر�یاش�دیا�ںیھب ایکذع�ا�بنب‬
‫ہجزی یکرشعیتیثیحرپ اب�ترکتے وہئے احفظ اصحب رحہم الہل�’�’رم�وجہزیہجیکرشعیتیثیح‘�‘ےکزیر ونع�ا�نےتھکلںیہ‪’�’�:‬اش� �دییک‬
‫�رسوما�تںیم ایک رسمزیہجیھبےہ۔ہی رسم ابلہت اییسےہہک ا�سیک اصلتیثیحںیم اتخال�فےہہکہی و�اقیعدیرگریغرض�و�ر�ی رسوما�تیک‬
‫طر�ح ایک رسمِ ضحمےہاییسک احل�ظےس ا�ساکرشعی وج�ا�زیھبےہ؟‬
‫ری وص�ر�تںیم انجائز۔‬
‫ہام�ر�ےزن�دیک ا�س رسمےکد�و ولہپاید�و�ر�خاید�و وص�رتںیںیہ۔ ایک وص�ر�تںیم ا�ساک وج�ا�زےہ ا�و�ر د�وس �‬
‫�ا�سوکےنھجمسےکےیل ا�ن وص�رتو�ںوکاسمےن رھکانرض�و�ر�یےہنجےکشیپرظنزیہجاک اتہام�مایک اجتاہے ‪،‬ہیبسحذیلںیہ‪:‬‬
‫‪ A‬اش�ن وشوکتای اما�ر�تاک اظاہ�ر ۔‬
‫‪ B‬ومن�د ونامئش‪،‬رہش�ت ا�و�ر افتخر اک اظاہ�ر ۔‬
‫رف وتذبیریکدحکت ا�ساک اتہام�م۔‬
‫‪ C‬اس �ا�‬
‫‪ D‬و�ر�اثتےسرحم�و�مرکنے اک ذجبہ ۔‬ ‫‪306‬‬
‫‪ E‬ضحم ایکد�وسر�ےیک کیداھ�دکییھ رسمےکوط�رپر ۔‬
‫‪ F‬دع�م اتساطعتےک اب�وجو�درق�ضےلرک ا�ساک اتہام�مرکنا ۔‬
‫‪ G‬اعت�و�ن‪ ،‬دہیہ ا�و�ر ہلص رحیمےکوط�رپر ۔‬
‫�ا�و�ل الذکر اس�ر�ی ھچ وص�رتو�ں ںیم‪ ‬ہی ایکضحم رسم ےہ ا�س ےیل انجائز ےہ ۔ ا�و�ر ا�س انجائز وص�ر�ت ںیم اکرث ویبرتش ذمکو�ر�ہ اس�ر�ی یہ ‬
‫خر�ابای�ںاپئی اجتیںیہ‪ ‬۔ ا�س اتعاب�ر ےسہیزیہجیک رسمامت�مذمکو�ر�ہرخ�ابوی�ں‪ ‬اکومجمعہےہ‪ ،‬اسے سکرط�ح‪ ‬اجئزرق�ا�ر دیاجاکساتہے ؟ ا�سںیم‪: ‬‬
‫‪z‬۔�۔�۔اش�ن وشوکتاک اظاہ�ر یھب وہتاہے ‪،‬ومن�د ونامئشاک ذجبہ یھب۔‬
‫�‬
‫رف وتذبیریک دحکت ا�ساک اتہام�مایکجاتاہے ‪ ،‬ا�س ےیل رہ زیچدیےنیکوکششیک اجتی ےہ اچہے ا�نیک‬
‫‪�z‬۔�۔�۔ اس �ا�‬
‫ضر�و�ر�ت وہیا ہن وہ ا�و�ر ڑلکے و�الو�ں‪ ‬ےک اپ�س اتان ریغرض�و�ر�ی اسما�ن رھکےنیک ہگج یھب وہیانہ وہ ۔‬
‫رکاہے ۔‬
‫ضہنہنےلم وت وس�درپ �رقضےلرکہی رسموپ�ر�ی ت‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔سجےکاپ�س اتساطعتںیہن‪ ‬وہتی‪ ،‬و�ہ �رقض‪ ‬ےلکر ‪ٰ،‬یتحہک �رق ِسح‬
‫‪z‬۔�۔�۔رھبپو�ر زیہجدیےنںیم و�ر�اثتےسرحم�و�مرکنے اک ذجبہ یھباک�رفرماہوتاہے ۔ ابخلوص�ص اصاح�بتیثیح ا�س تین ‬
‫�‬
‫سے الکوھ�ں ر�وپےزیہجیکذن�ر رک�دیےتںیہ‪ ‬ا�و�ر رھپ و�اقیع ا�نےکےٹیب اپےناصحب اجئد�ا�د اب�پیک وفا�تےکدعب اپینونہب�ں‬
‫ںیہہک اب�پےنزیہجیک وص�ر�تںیم اپینویٹیب�ںوک وج دیان‬
‫کو و�ر�اثتےس ا�ناکرشعیقحںیہن‪ ‬دیےت ا�و�ر یہیےتہک ا�و�ر ےتھجمس ‪ ‬‬

‫‪ 1‬اب�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر افمسد ا�و�ر لح ہحفص�‪� ( 2‬رعض ومٔلف)‬


‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫دنۂو�و�ںیکلقنےہ۔دنہ�و ذمہبںیم‪ ‬و�ر�اثت‬
‫تاھ د�ےدیا ‪ ،‬ا�بہیاس�ر�ی اجئد�ا�درص�فوٹیب�ںیکےہ۔ ا�سرط�ح ہی رسم �‬
‫مںی‪ ‬ڑلکوی�ںاکہصحںیہن‪ ‬ےہ ا�سےیل و�ہاش�د�یےک ومقےعرپڑلکی وکد�ا�ند�ےدیےتںیہ‪ ‬۔یہید�ا�ناکوصت�ر ( و�ر�اثتےس‬
‫رکایگایہے ۔ ا�س اتعاب�ر ےسہیاخلصدنہ�و�انہ رسمےہ۔‬
‫مرح�ومیاکدب�ل)املسمنو�ںںیم‪ ‬زیہجےک ان�مےس اتخای�ر ل‬
‫�اگرزیہجںیم‪ ‬ذمکو�ر�ہوصت�ر�ا�تاکفرماہو�ں وت زیہجیکہی رسم رس�اسر انجائزےہ‪ ،‬اسال�مےس ا�ساکوکئیقلعتںیہن‪ ‬۔ ا�سےیل ا�س‬
‫ومم ایےس یہ وصت�ر�ا�تےکتحتزیہجدیےتںیہ‪ ‬ا�و�ر ا�س رسموک‬
‫کے الخ�فیھباہج�درض�و�ر�یےہویکنہکزیہجدیےن و�الے ابعل �‬
‫بیھ وپ�ر�ا رکنا انگزیرےتھجمسںیہ۔‬
‫ہجزی یک اجئز وص�ر�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�ابلہتزیہجیک ایک اجئز وص�ر�تیھبےہسجاک�ذکر استویںلکشںیمایکگایہے ا�و�ر و�ہےہاعت�و�نہلص رحیم ا�و�ر دہیے(ےفحت�‪،‬‬
‫طعےی)ےکوط�ر رپ اپینڑلکی وکاش�د�یےک ومقےعرپھچکدیان۔ ‬
‫�اسال�مںیم ایکد�وسر�ےےکاستھاعت�و�نرکنے یک �ڑبی تلیضف ےہ‪ ،‬ا�سرط�ح ایکد�وسر�ےوک دہیہ ‪،‬ہفحتدیےنیکیھب‬
‫‪307‬‬
‫ترغبی ےہ۔�ا�و�ر اگراعت�و�نای دہیےاکاعممہل اپےنرقییب رشےتد�ا�ر�و�ںےکاستھایکجائے وت ا�سوکہلص رحیماہکجاتاہے ا�و�ر ‬
‫�ا�سیکیھب �ڑبی اتکدیےہ ا�و�ر ا�سوکدگےن اجراک ابعثالتبیا ایگہے ۔ ا�س اتعاب�ر ےس اپینیچبوک۔�اگر و�ہ و�اقیعرض�و�تدنم‬
‫ہے ایوطب�ر ہفحتھچکدیان۔ ابللک اجئز‪،‬ہکلبنسحتسم ا�و�ر دنسپید�ہےہ۔نکیل ا�سےکےیلرض�و�ر�یےہہک‬
‫‪z‬۔�۔�۔�و�الدین اپیناطقتےکاطمبق ا�سیکرض�و�ریا�توپ�ر�یرکیں‪ ‬۔‬
‫�‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔�ا�سےکلےی رق�ضےلرکزیربا�رنہ وہ�ں‪ ‬۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔ امنئش ا�و�ر رسمےکوط�ر رپ ایاسہنرکیں‪ ‬۔‬
‫ضر�و�ریا�تزندگییک ا�سرف�اہیمںیماش�د�یےک ومقےعرپرض�و�ریا�تاک اجئز�ہےیلریغباعت�و�نرکنا اجئزںیہن‪ ‬وہگا ۔ہکلباش�د�ی‬
‫‪ ‬نک زیچ�و�ںیکرض�و�ر�تےہ ا�و�ر ڑلکے و�الے ا�نوکایہمرکنے ےس و�اقیع اقصر ںیہ‪ ، ‬وت ا�ن‬
‫کے دعب کیداھجائےہک ا�س رھگ ںیم‬
‫کو و�ہ اشای�ءایہمرکنے ںیم‪ ‬بسح اتساطعت ا�نےساعت�و�نایک اجئے۔نکیلبسحذیلرش�ائطےکاستھ۔‬
‫‪z‬۔�۔�۔�۔ ا�ساعت�و�نوک و�ر�اثتاکدب�لھجمسرک اسے و�ر�اثتےسرحم�و�مرکنے اک ذجبہ ہن وہ�۔‬
‫�‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔�۔کیب وقتاعت�و�نیک اتساطعتہن وہ وت فلتخم ا�وقا�تںیماعت�و�نرک�دیاجائے۔‬
‫‪�z‬۔�۔�۔�۔ اگریچبوک رھگیول اشایئےرض�و�ر�تیکرض�و�ر�ت وہ ا�و�ر و�الدین اصحب اتساطعت وہ�ں ا�و�ر و�ہیچبوکہفحتدیان‬
‫چاہےت وہ�ں وت د�اما�دیک املی �وپزینشےکاطمبق ا�سوک ایاسہفحتدیںسجےس ا�ساکلبقتسمرتہب وہسےک۔ًالثم�‪ ،‬ا�سےکاپ�س‬
‫سرمائےیکیمکےہسجیک وجہےس و�ہاک�ر�وبا�ر�ی الکشم�تاکاکش�ر ےہ‪ ،‬ا�سوکدقن رقمیک وص�ر�تںیم دہیہ د�ےدیاجائے‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫تاکہ و�ہ اپاناک�ر�وبا�ر رتہبرکسےک‪،‬ای ا�سوکالپ�ٹےلرک�دیاجائے اتکہ و�ہ ٓاسہہت ٓاسہہت اپاناکم�ن انبسےک‪ ،‬اگر ا�سےکاپ�س‬
‫ماک�نںیہن‪ ‬ےہای و�ہرتشمکہ اخند�ا�نںیم رہائشذپیرےہ ا�و�ر وہا�ں ہگج یکیگنتےہ ا�ند�ونو�ں وص�رتو�ںںیم‪ ‬ہیالپ�ٹ‪،‬ای رھگ ‬
‫رصف اہنںی‪ ‬ےکںیہن‪ ‬ہکلب‬
‫کی ریمعت‪،‬ایاک�ر�وبا�ر ںیم‪ ‬املیاعت�و�نایم�ںویب�ی(یچب ا�و�ر د�اما�د)ےکےیل ایاسرتہبین ہفحتےہ۔ وج �‬
‫�ٓائدن�ہلسنےکیھباک�م ٓائےاگ۔زیناعت�و�نیک اییس وص�ر�تےہسجںیم رسم‪،‬ومن�د ونامئش‪ ،‬البضر�و�ر�تزیربا�ر وہنے یک‬
‫‪1‬‬
‫کا�رفرمائیںیہن‪ ‬ہکلب ریخخو�اہی ا�و�ر اعت�و�ناک حیحص ذجبہ ےہ وج دنع الہل اہنیتدنسپید�ہےہ۔‬
‫بویٹیاپ�رلر ا�و�ر ا�سےکاک�ر�وبا�ر ےسقلعتم ٓا�پےتھکلںیہ‪�’�’�: ‬۔�۔�۔بویٹیاپ�رلر�و�ںےکذ�ریےعےس وع�رتو�ںںیم‪ ‬نسح وجام�ل ا�و�ر ‬
‫�ٓا�ر�ائش و�زیابئشےک وج وط�ر رطیےقاھکسئے اج رہے ںیہ ا�و�ر وع�رتںی اہنںی اتخای�ر رک رہیںیہ�‪،‬ےسیج ابلو�ں‪ ‬ےکےئنےئن‬
‫�اساٹئل‪ ،‬انب�ٔواھگنس�ر ےکذ�ریےعےس وع�ر�تےکحل�یےوکدب�لدیان‪،‬ایس�ہ اف�موکدیفس اف�م ا�و�ر دیفس اف�مےک رنگ و�ر�وغنوک زمید‬
‫کناھ�ر�دیان�‪ ،‬ابر�و�ٔو�ںکے ابلو�ںوک اھکڑیرک ا�ن ںیم رسمہ ‪ ،‬ر�وشانئی ای ا�و�ر اسیمسقیک زیچیںرھبنا ‪ ،‬ہیبساک�مونمم�ع ا�و�ر رح�ا�م‬
‫ہںی‪ ‬ویکنہک اہنںی‪ ‬یتنعلاک�ماہکگایہے ۔نجےک اب�ر�ےںیم اتینتخس وعدی وہ ‪ ،‬ا�نےک وج�ا�زیکاجنگئشاہک�ں‪ ‬لکن یتکس ےہ؟ ا�س‬
‫لےی سجرط�ح ذمکو�ر�ہاک�مرح�ا�مںیہ‪ ، ‬اسیرط�ح ویبٹیاپ�رلراکاک�ر�وبا�ر یھبرح�ا�مےہویکنہک ا�نںیم‪ ‬ذمکو�ر�ہرح�ا�ماک�م یہ ےیک‬ ‫‪308‬‬
‫‪2‬‬
‫جاتےںیہ‪ ‬ایرھپ ا�نںیمذمکو�ر�ہزیچ�و�ںیکرتبتی �دی اجتیےہ۔‬
‫پرھ احفظ اصحبزیب و�زیتنےک وج�ا�زیک وص�ر�تایب�نرکتے وہئےےتھکلںیہ‪ ’�’�: ‬وع�ر�تزیب و�زیتن اتخای�ر وت رککسیت‬
‫رصفاخ�وندےکاسمےن اجئزےہ)نکیل اپےن نسح وجام�لںیم‪ ‬اضافےےکےیلزیب و�زیتنےک‬
‫ہے ( وگ�ا�ساک اظاہ�ر �‬
‫‪ ‬رکیتنجںیم ھدوکہ ا�و�ر رفیباکرصنعاشمل وہ ‪،‬ای ا�نںیم الہل یکقیلختںیم‪ ‬دبتییلاک اظاہ�ر وہ ۔اش� �دی‬
‫رطےق اتخای�ر ںیہن کس‬
‫�ایےس ی‬
‫‪3‬‬
‫بایہو�ںےک ومقےعرپ وع�رتو�ںیک ٓا�ر�ائش و�زیابئشںیم‪ ‬ابعلوم�مہید�ونو�ں یہ ولہپ امنیا�ں وہتےںیہ‪ ‬۔‬
‫�الرغ�ضاش� �دی وبا�ر�تیک رسوما�تےکوح�الے ےس احفظ اصحبیکہی اتلفی اتناہئی وقعی ا�و�ر دیفم اتلفیےہ سجںیم ٓا�پ‬
‫نے د�و�ر احضر ںیماش� �دی و اکن�ح ےک وم�اقع رپاپئے اجنے و�الے رسم و�ر�و�ا�ج ابخلوص�ص اب�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجےکاصقننا�ت ا�و�ر ‬
‫�ا�نیکرشعیتیثیحوکرق�ٓا�ن وحدیثیک ر�وشینںیم و�اضحایکےہ۔ وجکہ اتناہئیدیفم ا�و�ر اقبلاطملہع ا�و�ر ایکد�وسر�ےوک ‬
‫ وہ ا�و رلوگاش� �دیایب�ہیک‬
‫بوط�ر ہفحت دیےن ےکلائقےہ ت۔اکہ ا�سےس اعمشر�ہ ںیمریغرشعی رسو�م و�ر�و�ا�جاکاختہم �‬
‫ترقیاب�توکتنسوبن�یےکاطمبق ا�د�ا رککسںی۔‬

‫‪ 1‬با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر افمسد ا�و�ر لح ہحفص�‪ 1�9‬ات �‪2�2‬‬


‫‪ 2‬ایاضہحفص�‪3�9‬‬
‫‪� 3‬ایاضہحفص�‪3�8‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫شا�د�یایب�ہےک�دیرگماعمال�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظ اصحب رحہم الہل ےن اب�ر�ا�ت وہجزی ےکاعممال�تےکاستھاش�یایب�ہےکدیرگاعممال�توکیھبرشیتعےک�ا�دلہ وبر�اہنیےک‬


‫مزی�ا�نںیم وتلا ےہ ٓا�پےن ایک ا�و�ر اتکبہچرحتیررفمایا سجاک ونع�ا�ن’�’شا�د�ہایب�ہ‘�‘ رکاھ۔ ا�ساتکبہچںیم ٓا�پےن ویلےماکونسم�ن‬
‫طریہق ا�و�ر ریغونسم�نرطیےق‪ ،‬انرگیز�یزبا�نںیماش�د�یاک�ر�ڈ‪ ،‬ر�ا�توکاش�دیو�ںاک اعناق�د‪ ،‬السمیاینویتہ‪ ،‬وع�ر�تےئن رھگ ںیمےئن‬
‫ وگتفگ یک‬
‫ماحو�لںیم ‘�‘ےسیج اہمرتین ومضوعا ترپ اتناہئیدمللقیقحتشیپیکاعمشر�ےںیم ر�ائجریغرشعی رسوما�ترپےبباکی ےس‬
‫�ا�و�ر وھٹ�س ومقف اتخای�ر رکتےہوئےاسل�ن اح�لےس ا�نامت�ماملسمنو�ںوک وج رغمبی ا�و�ر دنہ�و�انہ رسوما�تےس عرمو�برظن ٓاتے‬
‫ہںی ا�نےسیہی اپلیرکتےرظن ٓائےہک۔‬
‫�د�و رنیگوھچ�ڑد�ےیک رنگ وہجا‬
‫سر�اسر وم�م ای رھپ گنس وہجا‬
‫�ویلےمیکرخ�ابوی�ںیکاشنندہیرکتے وہئے ٓا�پ رحہم الہل ےتھکلںیہ‪ ’�’�: ‬ویلہمبجتنسےہ‪ ،‬ندای�و�ی رسمںیہن وت اسے رکنا یھب ‪309‬‬
‫الی دہ�ایا�تےس انرح�ا�فہن وہجب ہکامہ�ر�ےاہ�ں ا�سےک ربعسک ویلہمیھب ا�سرط�ح ایک اجتاہے ہک‬
‫�اسیرط�ح اچہےیسجںیم اس م‬
‫�و�ہیھباش� �دیایب�ہیکدیرگ رسوم�ںیکرط�ح تہب یس رخ�ابوی�ںاکومجمعہنبرک ر�ہ ایگہے ‪،‬ثمال ‪:‬‬
‫‪ A‬ویلےمںیم اب�ر�ا�تےسیھبزیا�د�ہوجہ�م اھکاٹایک اجتاہے ۔‬
‫رکای اجتاہے ۔‬
‫‪ B‬بسحِ اتساطعتزیا�د�ہےسزیا�د�ہ انو�ا�ع و�اقاس�مےک اھکنو�ںاک اتہام�م ل‬
‫‪ C‬اپین اما�ر�ت ا�و�ر اش�ن وشوکتاک اظاہ�ر ایک اجتاہے ۔‬
‫‪D‬غربا�ءیکرشکتوک انسپدنید�ہ ا�و�ر اپےن اقم�م ومرتہبےک الخ�فاھجمس اجتاہے ۔‬
‫‪ E‬سجےکاپ�س وسائلہن وہ�ںایتہب مک وہ�ں‪ ،‬و�ہیھب �رقضےلرک اپین اتساطعتےسڑب�ھرک ویلہمرکتاہے�۔‬
‫‪ F‬ویلےمںیم‪ ‬یھبےبرپ�دگیاکوطفا�ن ٓایاہوتاہے ا�و�ر ا�سرپ زمیدہیہک وم�و�یملفےکذ�ریےعےسرم�د�و�ںےکالع�و�ہامت�م‬
‫‪1‬‬
‫خو�اتنی یک رحکا�توکیھبوفحم�ظایکجاتاہے ا�و�ر د�ونو�ں اخند�انو�ں ںیم ا�سوک ذ�و�ق وشو�ق ےس کیداھ اجتاہے ۔‬
‫الی دہ�ایا�تالیصفترحتیر مرفائںینجاک الخصہ مہ اہی�ں‪ ‬ایب�نےئکدیےتہںی ۔‬
‫پرھ ٓا�پےن ویلےمےسقلعتم اس م‬
‫رف ا�و�ر وضف�لرخچیےساچب اجئے۔‬
‫‪ A‬اس �ا�‬
‫‪ B‬اصاح�ب رث�و�تےب ویسہل ولگو�ںےکاستھضحم رضائے اٰلیہیکاخطر اعت�و�نرکیں ا�و�ر وج ویلےمیک اتساطعتںیہن رھکےت‬
‫�ا�نیکدم�درکیں ا�نوک احلا�تےک رحم وکر�مرپوھچ�ڑدیاندنع الہل انسپدنید�ہ ر�و�شےہ۔‬
‫‪ 1‬شا�د�ہایب�ہ‪،‬ہحفص�‪2‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ وگشتےکریغبد�وسر�یزیچ�و�ںےسیھبایک اجکساتہے اسیجکہ رسو�ل الہل‪ ‬ﷺےنرضح�تہیفص رضی الہل اہنع‬


‫‪ C‬ویلہم‬
‫ وگشتاھتہن ر�وٹی۔‬
‫سے اکن�ح‪ ‬ےک�وقتوجھک�ر ‪،‬رینپ�ا�و�ر یھگاکدیلم�ہ انبکر احصبہ یک وت�اضعیکہن‬
‫‪�D‬ویلےمںیمضحم رشےتد�ا�ریو�ں�ا�و�ر د�وساتنہ اقلعت�تیکاینب�د یہ رپہن البیاجائےہکلبکین ولگو�ںوکیھبرشیکایکجائے�‪،‬‬
‫وکبیھ رظند�ا�ز ہنایک اجئے ۔سج ویلےم ںیمضحم انغای�ء یہ رشیک وہ�ں ‪ ،‬اسے یبن ﷺ ےن‬
‫ ان‬ ‫�اسی رط�ح رغبا وماسکنی‬
‫شرّ �اطلاع�م �(دبترین اھکنا�)رق�ا�ر�دیاہے ۔‬
‫‪�E‬دعو�ت اچہے ویلےمیک وہ ایاع�مدعو�ت اسے وبق�لرکنا رض�و�ر�یےہ�۔ویکنہک رسو�ل الہل‪ ‬ﷺاک ا�رشا�دےہ‪ ’�’�:‬ا�و�ر سج‬
‫‪1‬‬
‫نے دعو�توبق�لںیہن‪ ‬یک‪ ،‬ا�سےن الہل زع�وجل ا�و�ر ا�سےک رسو�لیک انفرمانییک‘�‘�۔‬
‫‪ F‬اگریسکےنیلفن ر�و�ز�ہ رکاھہو�اہے وت و�ہیلفن ر�و�ز�ہ وت�ڑیھباتکسہے اتکہ املسم�ناھبئییکدعو�تںیمرشیک وہسےک۔ ا�و�ر ‬
‫�اگریلفن ر�و�ز�ہ وت�ڑرکدعو�ت اھکئی اجئے وت ا�سیلفن ر�و�ز�ےیکاضقرض�و�ر�یںیہن‪ ‬۔ یبن ﷺ ایکدعو�تںیمرشیکرفماتےھ ‬
‫�‪ ،‬احصبہ یک ایکامجعتیھب ٓا�پےکاستھیھت‪،‬جب اھکنا رش�و�ع وہ�ا وت ایکصخش الگ وہکر ایکرط�فھٹیب ایگ�‪ ،‬یبن ﷺ‬
‫کے وپھچےنرپ ا�سےناتبیا ہک و�ہیلفن ر�و�ز�ےےسےہ‪ٓ ،‬ا�پﷺ ےن مرفایا ‪ ’�’�:‬مت دعو�ت اھکلو‪ ،‬اگر اچہو وت دعبںیم‪ ‬ا�س‬ ‫‪310‬‬

‫کی ہگج ر�و�ز�ہ رکھ انیل ‘�‘�۔‬


‫‪ G‬تیصعم و�الیدعو�تںیمرشیک وہنے یک اجا�ز�تںیہن‪ ‬۔‬
‫سالمیای وینتہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫یہ رسمیھب اش�د�ی ایب�ہ ےک ومقوع�ں رپ امہ�ر�ے اپ�ک وہدن ںیم ر�ائج ےہ ۔ ا�س رسمیک رشعی تیثیحاک اجئز �ہ ےتیلہو ئے‬
‫حافظ صاحبےتھکلںیہ‪ ’�’�: ‬اب�ر�ا�تیک ر�و�انیگےسلبقد�ولاھایم�ںایت�ر وہکر رھگ ںیمھٹیب اجتےںیہ ا�و�ر اب�ر�ا�تںیمرشیک وہنے و�الے ‬
‫�اہلاخند�ا�ند�ولاھوک السمیدیےتںیہ‪ ، ‬اسے وینتہیھباہکجاتاہے ۔ہیدقن رقم وہتیےہ وج السمیےکنا�مرپ �دی اجتیےہ ا�و�ر اسے ‬
‫وجہم وہتاہے وت ایکصخش ا�س رقموکدیےن و�الے ےکنا�مےکاستھاتھکلجاتاہے ۔ وج د�وست‬
‫باقاعد�ہھکلرک رکاھجاتاہے ۔زیا�د�ہ �‬
‫�احاب�ب ا�س ومقعرپںیہن‪ ‬وہتے وت و�ہ ویلےمیکدعو�تںیمد�ولاھای ا�سےک و�الد وکد�ےدیےتںیہ‪ ‬۔‬
‫یہ ر�و�ا�جیھب اتاناع�مےہہکرشیک وہنے�و�الے اخند�ا�ناکرہڑب�ا �رفد ا�و�ر احاب�بںیمےسرہصخش ا�س السمیای وینتےےکریغب‬
‫ وگ زبا�نےس اظاہ�ر ‬
‫شرکتںیم‪ ‬یکبسوسحم�سرکتاہے ا�و�ر اسے وخ�اہیوخن�اہیھچکہنھچکرض�و�ر دیان یہ تڑپاہے ‪،‬الع�و�ہ ا�زیں‪ ‬ہندیےنرپ‬
‫نہ وہ ‪،‬د�لںیم‪ ‬یگفخرض�و�ر وسحم�سیک اجتیےہ۔‬
‫یہ دہیہ ‪،‬ہفحتایاعت�و�نںیہن‪ ‬وہتاہکلب ا�سوکرق�ضاھجمس اجتاہے ا�و�ر رق�ضیھبوس�د�ی۔ ینعی ینتج رقم �دی اجتیےہ‪،‬دیےن و�الے ےک‬
‫ال دعوۃ‬
‫الداع ي‬
‫ي‬ ‫‪ 1‬حصیح مسمل ‪ ،‬الناکح‪ ،‬ب�ب االمر ب�جابۃ‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫رقتب وہتیےہ وت ا�سیکوخ�اہش وہتیےہہک ا�ب ےنیل و�الا ریم�ی �دی وہئی رقم عم اضافہ ولٹائے ا�و�ر ر�و�ا�جیھب‬
‫ہا�ں‪ ‬بجاش�د�ییک ی‬
‫ییہ ےہہک و�اپیسےک وقت اضافہرککے یہ �دی اجتیےہ۔‬
‫�ا�س رسماک بجیھبک ٓاغا�ز وہ�ا وہگا ‪ ،‬ا�س وقت ًانیقی ذجبہ اعت�و�ن ےکتحت یہ وہ�ا وہگا�۔نکیل ا�ب ہیاعت�و�ن ےک اجبئے دعتم�د‬
‫قابحوت�ںاک ابعث ےہ ۔ًالثم�‪:‬‬
‫رصف رسمےکوط�ر رپ ا�سوکایکجاتاہے ۔یہی وجہےہہکھکلیتپ ا�و�ر رک�و�ڑیتپاخند�انو�ں‬
‫تاع�و�نیکرض�و�ر تےہایںیہن‪ ، ‬ا�ب �‬
‫مںی یھب ا�ساک اتہام�م وہتاہے احلانہک ا�نوک ا�ساعت�و�نیکًاعطقرض�و�ر�تںیہن وہتی۔‬
‫�و�اپیسرپزیا�د�ہدیان ا�و�ر ا�ساک و�اپس رکنا رض�و�ر�یےہ۔ ا�سرط�ح ہی ایکرق�ضیک وص�ر�تنب اجتیےہ ا�و�ر رق�ضرپزیا�د�ہ انیل یہ ‬
‫سو�دےہ�۔ ا�س اتعاب�ر ےسہی ابہم ابت�دلہاکوس�د�یرطیہقےہ۔‬
‫�دعو�توبق�لرکنےکا مکح ےہ ‪،‬نکیل اش� �دی ( اب�ر�ا�ت ای ویلہم )یک دعو�ت ایک اخلص دعو�تںیہن‪ ‬رہیتویکنہکھچک ہنھچک دیان‬
‫ضر�و�ر�یاھجمسجاتاہے بجہکدعو�تےب ول�ث وہتیےہ ا�و�ر اسے یہ وبق�لرکنے یک اتکدیےہ�‪ ،‬ا�س اتعاب�رسے ہی اب�ر�ا�تای ویلےمیک‬
‫الیدعو�تںیہن‪ ‬ےہہکلبوخ�درغضی اکای اب�ر�ی ُاتا�رنے ای وصو�لرکنے اک ایکہلسلسےہ وج اش�د�یایب�ہیکزیرثحب ‪311‬‬
‫�دعو�تیھب‪ ،‬اس م‬
‫�رسوما�ت یہ اک ایکہصحےہ۔‬
‫بانبریںرض�و�ر�یےہہکدین اک حیحص وعش�ر رھکےن و�الے السمیای وینتےیک ا�س رسماکیھباختہمرکیں‪ ،‬ا�ساکیھبوکئیرشعی وج�ا�ز‬
‫ہنںی‪ ‬ےہ۔ ابلہتوکئی رشہتد�ا�ر رغیبےہ ا�و�ر اسے اعت�و�نیکرض�و�ر�تےہ وت ا�سےکاستھرض�و�ر اعت�و�نایک اجئے۔ ا�سیکد�و ‬
‫صو�رتںی ںیہ‪: ‬‬
‫‪ٓ A‬ا�پ اگراصحبتیثیحںیہ وت ا�سےکاستھ الہل یک رضاےئلیکاعت�و�نرک�دیں۔زیناس�دگیےکاستھاش� �دیرکنے یک‬
‫لتنیق رکیں‪ ‬۔‬
‫‪1‬‬
‫‪B‬قر�ض ہنسح ےکوط�ر رپبسحرض�و�ر�تاعت�و�نرک�دیاجائے۔‬
‫سابق الذکر اتک�بںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےندیرگنج اہمرتین انع�وین رپد�ا�دحتقیق �دی ا�نںیم انرگیز�یزبا�ن‬
‫ وگیا ہی وقمی رج�ماک‬
‫مںی اش�د�یاک�ر�ڈےسج ٓا�پوہی�د وناص�ر�ٰیےس�و�الاہنہ تبحماک اظاہ�ر�ا�و�ر وقمیریغ�تےکوس�د�ےےسریبعترکتےںیہ‬
‫�ا�رتاک�بیھبےہ ا�و�ر مکح اٰلیہیکاپمالییھب۔‬
‫پرھ ٓا�پےن ر�اتو�ںوکاش�دیو�ں‪ ‬ےک اعناق�درپیھبتخس ربہیماک اظاہ�ر ایکہے ا�و�ر اسے اہنیتحیبق‪ ‬ر�و�ا�جرق�ا�ر دیرک اسے اطیشنی‬
‫ںیہہک ر�ا�تےک ان ھدری�ےںیمیلجبےکےمقمق ا�و�ر رچ�اغا�ں وج اہب�ر دیاتہے ‪ ،‬اسیرط�ح ٓاتش اب�ز�یاک امس�ںیھب‬
‫لفےفسےسریبعترکتے ‪ ‬‬

‫‪ 1‬اش�د�یایب�ہہحفص�‪1�9�،�1�8‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫دنباتہے ا�و�ر ہیبسد�نیک ر�وشینںیم‪ ‬نکممںیہن۔‬


‫�ر�ا�ت یہ ںیم‪  ‬ھ‬
‫ احفظ اصحب رحہم الہل ےن ر�ا�توکاحمفلز�و�ا�جےک اعناق�دےکببسنج ابقئحاکذتکر�ہایکہے و�ہ انیقی اقبلوغ�ر زیچیںںیہ‪ ‬۔‬
‫رقتباک ٓاغا�ز ر�ا�ت اب�ر�ہےجب‪ ،‬ایکےجب‬
‫�ا�نںیم�۔�اہلہلحماک ٓا�ر�ا�م وسوک�ن رببا�درکنا�۔ وقتاکایض�ع ہکاک�ر�ڈرپ�‪ 8‬ای�‪ 9‬اک وقتھکلرک ی‬
‫کرنا ۔ اتناظ�ر اکرک�ب وققل‪ ،‬ر�ا�تدیرکتگج ر�اتہرکنے ےک ابعثرجفیک امن�زےئلیکہن اھٹان�۔ ر�اتو�ںیک ات�رکیوی�ں‪ ‬ںیمامہمنو�ں‪ ‬یک‬
‫�و�اپیس ےک اسمئل ۔ وچ�ر�و�ں‪ ‬ا�و�ر ریٹل�و�ں‪ ‬ےک ےھتہ ڑچ�ھ اجنا وغری�ہ وغری�ہ ۔ زینبس ےس ڑب�ھرک ا�س ںیم تنس وبن�ی ﷺ یک‬
‫صریح‪ ‬اخملتف وہتیےہسجںیم‪ ‬رسو�ل الہل ﷺےناشع�ءےسلبقوسنا ا�و�ر اشع�ءےکدعب ابتںیرکنے وک انسپدن ایک۔ وغری�ہ وغری�ہ۔‬
‫ےن’�’ وع�ر�تےئن رھگ ںیم‪ ‬ےئنماحو�لںیم‘�‘‬
‫�اسیاتکبہچںیم احفظ اصحب �‬
‫کے ونع�ا�نےس ایک وع�ر�توک رھگ اسبنے ےک رنہام اصو�لالتبئےںیہ‪ ‬سجںیم‪ ‬و�الدین یکذمہد�ا�ر�ی‪ ،‬وشہر یکذمہد�ا�ر�ی‪،‬‬
‫سا�ساکرک�د�ا�ر�‪،‬ویب�یاک نسح رک�د�ا�ر وحنسدتبری‪،‬ےکیم و�الو�ں‪ ‬اکرک�د�ا�ر ۔�ا�نبسےکتبثمرک�د�ا�ر ےس یہ ایک اچاھ رھگ ٓابا�د وہتا ا�و�ر ‬
‫پر�و�ا�نڑچھاتہے ۔ وگرنہ اسمئل وماشکل ےس یہ اکٹھچ�ر�ا ںیہناتلم۔ہیامت�ممیظع اصو�ل اصم�د�ر رشیتعرق�ٓا�ن وحدیثےس امخو�ذ‬
‫‪ 312‬ہںی ا�نیکریپ�و�یرککے یہ ایک اچاھہبنکاتسب ا�و�ر لیکشتاپتاہے ۔لیصفتےئلیک احاب�ب احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل اکاش� �دی‬
‫بای�ہ و�الا اتکبہچالمحہظرککسےت ںیہ۔وہللا ي‬
‫ول التوفیق‬

‫خو�اتنی ےکوصخم�صاسمئل‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫خاتو�نےکریغب اناسنیاعمشر�ہ انکملم ےہ الہل اعتلٰیےن ندای رنگ وبوےک نسح وجام�ل ا�و�ر اک�رگا�ہایح�تیکلیمکتںیم وع�ر�تاکتہب‬
‫رتشمکںیہ وہںی تہب یس اییسزیچیںیھبںیہنجںیم وع�رتںیرم�د�و�ں‬
‫بڑ�ا ہصح رکاھہے ۔ وع�ر�ت ا�و�ر رم�دںیماہج�ں‪ ‬تہب یس دق�ریں �‬
‫سے فلتخمںیہ۔ احفظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل ےن وع�ر�تیک اسی امہتیےکشیپرظن اپینرحتیر�و�ںںیموخ�اتنی ےکاسمئل‬
‫پر یھبتہبھچکاھکل و�ہ اچہے وخ�اتںی‪ ‬ےکوصخم�صاسمئل وہ�ں‪ ‬نجںیماہط�ر�ت وپاکزیگیےکاسمئلای ا�نےکاخنیگاعممال�ت اکن�ح ‬
‫�وطال�ق وخعلےسقلعت رھکےت وہ�ں‪ٓ ‬ا�پےن ا�نامت�م ومضوعا�تاک احاطہیھبایک ا�و�ر ا�ناکقحیھب ا�د�ا ایک۔‬
‫�ذیلںیم مہ دنچ انیہاسمئلاکرشعی اجئز�ہشیپرکتےںیہنجرپ احفظ اصحب رحہم الہل ےند�ا�دقیقحتد�یےہ۔‬
‫رکمیکالت�و�تاکہلئسم �‘‘یھبےہ۔ احفظ اصحب‬
‫�’حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�ن ی‬
‫خو�اتںیےکوصخم�صاسمئلںیمےس ایک اہمہلئسم’ حائہض‬
‫نے ا�سےلئسمرپ ایکاتکبہچرحتیرایکسجاکعون�ا�ن’�’وخ�اتنی اک ایکوصخم�صہلئسم(قر�ٓا�نرکیمیکالت�و�ت۔دلائل ا�و�ر ر�اجحکلسم‬
‫�‘�‘‪ ‬رکاھ۔سجںیم ٓا�پےنذمکو�ر�ہ ابلا ہلئسمںیمامت�میہقف ٓا�ر�ا�ءایب�نرککے دلائلاک وم�ا�زنہ رککے ر�اجحکلسمیکاشنن ہدییکےہ۔‬
‫چاننہچ ٓا�پےتھکلںیہ‪ ’�’�: ‬ایا�موصخمصہ(ضیح) ا�و�ر افن�س وجانبتںیم وع�ر�ترق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترککسیتےہایںیہن‪ ‬؟زین ا�س احلت‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫مںی ا�ساکرق�ٓا�نوکوھچنا اجئزےہایںیہن‪ ‬؟ ا�سےلئسمںیماملع�ءےکد�رمای�ن اتخال�فےہ۔وکئی وج�ا�زاک اقئلےہ ا�و�ر وکئیدع�م وج�ا�زاک۔‬
‫ومم اظاہ�ر ‬
‫ریحت و�اتساجع�باک ابعل �‬
‫�ا�سںیمدع�م وج�ا�ز(ہنڑپھےن و�الا�)کلسمبسےسزیا�د�ہوہشم�ر ےہ ا�و�ر د�وسر�ے ومقفرپ ول�گ �‬
‫کرتےںیہ‪ ،‬ا�سےیل مہ ا�ساکدق�ر�ےلیصفتےس اجئز�ہ انیل انمسب ےتھجمسںیہ۔ ا�س اب�ر�ےںیم ابعلوم�مد�ر�جذیلاپنچ ٓا�ر�ا�ءںیہ‪:‬‬
‫‪ A‬ضیحیک احلتںیم وع�ر�تاکرق�ٓا�ن ھڑپان ا�و�ر اسے وھچنا ًاقلطم انجائز ا�و�ر ونمم�ع ےہ۔‬
‫‪ B‬احئہض وع�ر�تاکرق�ٓا�ندیجم ھڑپان ا�و�ر اسے وھچنا ًاقلطم اجئزےہ۔‬
‫‪ C‬ایک ٓا�د�ھ ٓایتاک ھڑپان اجئزےہ‪ ،‬ا�سےسزیا�د�ہںیہن‪ ‬۔‬
‫‪ D‬احئہض وع�ر�ترق�ٓا�نڑپ�ھ یتکس ےہ‪ ،‬یبنج اکرق�ٓا�ن ھڑپان اجئزںیہن‪ ‬۔‬
‫‪�E‬ا�سیک اببتوقنم�لرک�اہت‪،‬رک�اہترحتییمںیہن‪، ‬رک�اہتزنتییہ ےہ‪ ،‬ینعی ا�س احلتںیمرق�ٓا�نرکیمڑپھےن ا�و�ر ‬
‫چوھنے ےسانچبرتہبےہ اتہم اگررض�و�ر�ت وہتو یبنج رم�د ا�و�ر احئہض وع�ر�تےکےیلرق�ٓا�ن ھڑپان ا�و�ر اسے وھچنا اجئزےہ۔‬
‫‪1‬‬
‫ہام�ر�ےزن�دیکہی ٓاخر الذکر ناپوچ�ا�ںکلسم ر�اجحےہسجےکدلائل ٓاگے ٓائںی‪ ‬ےگ۔‬
‫پرھ ٓا�پےنرہکلسم ا�و�ر ر�ائےےکدلائلذکر رککے ا�ناکجائز�ہ ایلہے ا�و�ر وم�ا�زنہ ایکےہ�ا�و�ر ٓاخر ںیم ر�اجحکلسمایب�نرککے ‪313‬‬

‫�ا�سےکیلیصفتدلائلذکر ےیکںیہ‪ ، ‬اسیاتکبہچےک ٓاخر ںیم احفظ اصحب رحہم الہل ےن احئہض وع�ر�تےکےیلوط�ا�فدق�و�م‪،‬وط�ا�ف‬
‫�افاضہ ا�و�ر وط�ا�ف و�د�ا�ع اک مکح یھبذکر ایکےہلیصفتےئلیک اق�رئنیاتکبہچالمحہظرککسےتہںی‪ ‬۔‬

‫ناک�ح‪ ‬وطال�قےکاسمئل‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫عو�ر�ت ومر�دےسقلعتمدیرگاسمئلنجاکعتقل ا�نیکاخنیگ نزدگیےسےہ ا�نرپیھب احفظ اصحبےنتہبلیصفتےساھکلہے ‬


‫�۔ ا�ناسمئلںیمےس ایکہلئسم اکن�ح وطال�قاکیھبےہ ا�سوح�الے ےس احفظ اصحبےن ایکرہش�ہ ٓافا�قفینصتونعب�ا�ن’�’�ایک‬
‫ لح‘�‘رحتیریک۔ ا�ساتک�بےکدنم�رجا�ترپاتک�ب وستن ڈ�ا�ٹاک�میکمیٹےن ایک اجمع ‬
‫جمسلںیمنیت الطقںی ا�و�ر ُا�ساکرشعی �‬
‫رعمت احصل وہگیہکبجالیصفت�ت احاب�ب‬
‫دیلکی انع�وین ےس اق�رئنیوک ف‬
‫بترص�ہایکہے ےسج مہ‪ ‬ذیلںیم‪ ‬لقنرکتےںیہ ا�سےساتک�ب �‬
‫مذکو�ر�ہاتک�بںیم‪ ‬المحہظرککسےت ںیہ‪: ‬‬
‫�’�’خاند�ا�ن اسالمیاعمشر�ےیک ایکاینب� �دی اکائیامش�ر وہتاےہ�۔ اگراخند�ا�ناک ا�د�ا�ر�ہوبضم�ط وہ اگ وت ا�سرپ اقئم اسالمیاعمشر�ہ‬
‫بیھ وق�ی ا�و�ر مکحتسم وہ اگ ا�و�ر اگراخند�ا�ناک ا�د�ا�ر�ہ یہ زمک�و�ر وہ وت ا�سرپ اقئماعمشر�ہیھبزمک�و�ر وہ اگ�۔ناک�ح وطال�قاخند�ا�نےک ایق�م‬
‫رشتع اسالمہیںیم اکن�ح وطال�قےکاسمئلوکلیصفتےسایب�نایک ایگہے�۔اپسکات�نںیم ہقف ‬
‫�و اتناش�ر ےکد�و ولہپںیہ�۔ ی‬
‫‪ 1‬وخ�اتنی اک ایکوصخم�صہلئسمہحفص�‪2‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫نحیف ا�و�ر اہل الدحیثےک ان�مےسد�و اکمتب رکف اپئے اجتےںیہ�۔ہی ایک امر و�اقہعےہہک ہقف یفنحںیم اکن�ح وطال�قےک اکرث ‬
‫رصحوصن�صےک الخ�ف وت ںیہ یہ�‪،‬الع�و�ہ ا�زیںلقع ونمقط ےسیھب ابلاتر ںیہاسیجہکریغب ولی‬
‫رشتع اسالمہییک ی‬
‫ماسئل ی‬
‫دصیکت اپےن وشہر ‬
‫رقتاب ایک �‬
‫ویبیاک ی‬
‫کے اکن�ح وک اجئزرق�ا�ر دیان�‪،‬ےلہپےس ےط دش�ہ الحلہوک اجئزرق�ا�ر دیان�‪،‬وقفم�د اخلربیک �‬
‫کا اتناظ�ر رکنا�‪ ،‬وع�ر�تاکاخ�وندےک الط�قدیےریغب علخ احصلہنرکانکس ا�و�ر�ایک سلجم یکنیت الطقو�ںوکتنی امش�ر رکنا وغری�ہ�۔�اہل‬
‫�الدحیثےکزن�دیک ایک سلجم یکنیت الطقںی ایک یہ امش�ر وہتیںیہہکبجیفنحایتفم�نرک�ا�م ایک سلجم یکنیت الطقو�ںاک لح ‬
‫ولم اپین دخما�ت ا�ساعمشر�ےںیمشیپرک رہے ںیہ۔‬
‫حاللہالتبتےںیہسجےکےیلیئک ایکیفنح اجماع�ت ا�و�ر د�ا�ر�اعل �‬
‫بضع یفنحاملع�ءےن الحلہیک ا�سحیبق رسمیکاجبئےیفنحاملع�ء ا�و�ر وع�ا�موک ا�سےلئسمںیم اہل الدحیثےککلسمرپلمعرکنے اکوشم�ر�ہ‬
‫�دیا ےہویکنہک و�ہاتک�ب وستن ےکدلائلرپ ینبم ےہ۔یفنحاملع�ءںیمےس وملانا دیعس احدم اکرب ٓابا� �دی�‪ ،‬وملانا دبع احلمیل اقسیم�‪،‬‬
‫مولانا ریپرک�ماش�ہ ا�زہر�ی ا�و�ر وملانا نیسح یلع و�ا�ں وغری�ہاکموقف ہیےہہک ایک سلجم یکنیت الطقو�ںوک ایک یہ امش�ر رکنا ‬
‫چاہےی�۔الع�و�ہ ا�زیںاعلمرع�بےکدیجاملع�ءںیمےسدیس رشدی رضا�‪،‬خیشامج�ل الدین اقسیم�‪،‬ڈ�اکرٹ وہہب الزیحیل�‪،‬ڈ�اکرٹ ویسف ‬
‫ش ت‬
‫رصمی وغری�ہاکیھبیہی ومقفےہ�۔لبہک یئک ایکاملسم�نامملکںیم وت نیت‬ ‫�الرقضا�و�ی�‪،‬خیش الأ�زہر ومحم�د �ل��و�ت ا�و�ر دیساسبق �‬ ‫‪314‬‬

‫الو�ںوک ایک الط�قامش�ر رکنے ےک اب�ر�ے وق�اننییھب انفذ وہئےںیہًالثممرص ںیم�‪،�1�9�2�9‬وس�ڈ�ا�نںیم�‪�1�9�3�5‬ء�‪ ،‬ا�ر�د�ن‬
‫ط ق‬
‫مںی �‪�1�9�5�1‬ء�‪،‬اش�مںیم�‪�1�9�5�3‬ء�‪،‬رم�اکش ںیم�‪�1�9�5�8‬ء�‪،‬اپسکات�نںیم�‪�1�9�6�1‬ء ا�و�ر رع�ا�قںیم�‪�1�9�0�9‬ء ا�س اب�ر�ےھچک وق�اننی انفذ‬
‫ویرکتےںیہہک ایک سلجم یکنیت الطقو�ںوکنیت یہ امش�ر رکنے رپ اجام�ع ےہ�۔ ا�س اعرت�ا�ض‬
‫ہوئےںیہ�۔بضع یفنحاملع�ءہیدع �‬
‫کا وج�ا�بیھبلیصفتےس ا�ساتک�بںیمدیاگایےہ�۔ہی اب�تد�رستےہہکوہمج�ر املع�ءاک ومقفیہی رہا ےہہک ایک سلجم ‬
‫دصیںیم ایےسدیجاملع�ء ا�و�ر ‬
‫کی نیت الطقںینیت یہ امش�ر وہ�ں یگ نکیل احصبہ�‪ ،‬اتعبنی�‪،‬عبت اتعبنی ا�و�ر ائہم فلس ےکد�و�ر ںیمرہ �‬
‫قفاہ�ء ومجو�د رہے ںیہ وج ایک سلجم یکنیت الطقو�ںوک�ایک یہ امش�ر رکتے رہے ںیہ�۔ ا�ساتک�بںیم وملانا الص�ح الدین ‬
‫یوسف ہظفح الہل اعتلٰیےناہنیتوخبوص�رتیےس ا�سےلئسماکرشعی لح ا�و�ر ا�سرپےیک اجنے و�الے اع �اض‬
‫رتا�تاک وج�ا�بدیا ‬
‫ہے�۔�امر و�اقہعہیےہہک ا�بیفنح وع�ا�م اپےنایتفم�نرک�ا�مرپخیچ رہے ںیہ ا�و�ر اببنگ ہدلہیےتہکرظن ٓاتےںیہہک الحلے اک‬
‫وھپڑد�و نکیل دخ�ا ر�امہںی الحلے یکرط�فہنڈ�الو�۔ ایےسںیم ا�سرط�ح ےکرپیاش�نیفنح‬ ‫حلالتبنے ےسرتہبےہامہ�ر�ا رس �‬
‫�‬
‫عو�ا�مےکاسمےناتک�ب وستن یک ر�وشینرپ ینبم ہیاقیقحت�ت رھکین اچ ہ ی��یں اتکہ و�ہ اپینزندگیاتک�ب وستن ےکاطمبقرک ےت ‬
‫‪1‬‬
‫ہوئےیہقفومج�درپ ینبم وبجوھ�ںےس اپین رگ�دنںی ٓا�ز�ا�درک�و�ا ںیکس�‘�‘�۔‬

‫‪1 :https://kitabosunnat.com/kutub-library/aik-majlas-me-3-tlaakain-aur-us-ka-shari-hal‬‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر رم�دےکحوق�ق�‪،‬حوق�ِقرم�د�ا�ںوقح�ق وسن�ا�ں‬


‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫عو�ر�ت ا�و�ر رم�دےکرشیتعںیمنیعتمرک�د�ہدح�و�د ا�و�ر وقح�قےکبای�نںیمحافظ الص�ح‪ ‬الدین ویسف رحہم الہل ےنہیاتک�برتتبی‬
‫�د�یےہجس اک ونع�ا�ن یہ ’�’وقح�قرم�د�ا�ںوقح�ِق وسن�ا�ں اسال�میک ر�وشنامیلعت�تےک ٓایئےنںیم‘�‘ رکاھ۔ ا�سےکدنم�رجا�تںیم‪:‬‬
‫ اسال�مںیم وع�ر�تاک اقم�م۔�۔رم�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�رمای�ناینب�د�یرف�ق۔�۔خو�اتنی یک میلعت ا�و�ر الم�زمتاکسمہلئ ۔�۔�۔ وع�ر�ت ا�و�ر ‬
‫سایست۔�۔ وع�ر�ت ا�و�ر ہلئسم ولایت اکن�ح ‪،‬رم�د وعو�ر�تےئلیک ا�ز�د�و�اجیزندگیوکرپ رسم�ت ا�و�ر وخشوگ�ا�ر انبنے ےکلےی دنچاہنیت اہم‬
‫ نسح ولس�کیکلیصفت ا�و�ر ا�سیک اببترم�دیکذمہد�ا�ریا�ں)۔�۔�۔وقح�قرم�د�ا�ں(ویب�ی‬
‫یصنںیتح۔�۔وقح�ق وسن�ا�ں(ویب�یےکاستھ‬
‫ویبییک رنشجںیمےکیم و�الو�ںاک‬
‫ویبییکافص�ت۔۔ وع�ر�تےئن رھگ ےئن امحو�لںیم۔�۔�۔ایم�ں �‬
‫کے ذمےاخ�وندےکوقح�ق) ۔کین �‬
‫کر�د�ا�ر ۔�۔یتنجرم�د�و�ں ا�و�ر یتنج وع�رتو�ںیکافص�ت۔۔�۔رم�دیک احمکتیاکہلئسم۔�۔ الط�ق ا�و�ر ا ساکرطیہق۔�۔ وع�ر�تاکقحِ علخ ‬
‫�ا�و�ر ا�سےکماسئل۔�۔ظفحت وسن�ا�ں لب ۔دقن وتزجیہ ا�و�ر ابتم�د�ل لح ۔‬
‫ڑپی احفظ اصحب رحہم الہل ےن ‪315‬‬
‫یہ امت�م انع�وین اتناہئیلصفم ا�و�ر دلائل وبر�اہنیےس زمین ںیہاہج�ںںیہکدقنیکرض�و�ر�ت �‬
‫ماخفلنی رش�ع رہطمےک ات�ر وپو�دریھکبرک رکھ دیے ۔‬
‫ ومٔف وہگا وت ‬
‫ ومٔفاھکل و�ہلقنرکتےںیہ اتکہ الک�مِمؤلفملقب ل‬
‫ وج رعض ل‬
‫یاہ�ں مہ احفظ اصحب رحہم الہل ےن ا�ساتک�برپ �‬
‫�ا�ن انع�وین ےکمالہ ومالعہی وکانھجمس اق�رئنیےئلیک اتناہئی ٓاسا�ن وہجائےاگ۔وہللا احلمد واملنۃ ۔‬

‫عر�ِض ومٔلف‬
‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫جب ےساجنپ�بیک وصبائی امسیلبےن’�’حتظف وقح�ق وسن�ا� �ں‘�‘ لب اپ�سایکےہ�‪ ،‬ا�س وقتےس یہ املع�ء ا�سےک الخ�ف رس�اپا اتحاج�ج‬
‫ہںی�۔‬
‫�ا�سیکایک�وجہےہ�؟‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ دعت ی ا�و�ر ملظ وکدنسپرکتےںیہ�؟ںیہن�‪،‬رہگزںیہن۔لبہک و�ہ وت وع�ر�توک رھگ ‬


‫کای املعئے اسال�م ع‪،‬و�رتو�ںرپےب اجتدش�د ا�و�ر انجائز ّ�‬
‫کی ہکلمےتھجمس ا�و�ر ہکلم یہ انبکر رھکان اچہےتںیہ�۔ویک�ں�؟ ا�سےئلہک اسال�مےن وع�ر�توکیہی اقم�مدیا ےہ�۔املع�ء ا�سےک ا�س اقم�م‬
‫کا ظفحت اچہےتںیہ�۔‬
‫�و�ہ وع�ر�تےکبسکاعم�شےکےئلد�ربد�ر یکوھٹکریں اھکنے وک وع�ر�تاکحق ںیہنےتھجمسہکلب ا�سںیم ا�سیک لذت ا�و�ر ا�س‬
‫پر ملظ ےتھجمسںیہ�۔ویک�ں�؟ ا�سےئلہک اسال�مےن ا�سرپہیڈبل وبجھںیہنڈ�الا ےہہک و�ہلمح ا�و�ر ولا�د�تیکںیفیلکتیھب رب�د�اشت‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫کر�ے�‪�،‬امو�ر اخنہ د�ا�ر�ییھب اناج�م د�ے�‪ ،‬اخ�وندیک دخمت ا�و�ر وچب�ںیک دیھک اھب�لیھبرک�ے ا�و�ر ا�س ےکاستھ فدرت�و�ں ا�و�ر ‬
‫کا�رخانو�ں ںیمرلکیک ا�و�ر زم�د�و�ر�ییھبرک�ے�۔‬
‫جب الہل اعتلٰیےن ا�سوکہپےل اکمو�ں�(گرھیول�امو�ر�)ےکےئلدیپ�ا ایکےہ ا�و�ر ا�سےک اند�ر الصیحںیتیھب اسی اند�ا�زیک رکیھ‬
‫ہںی وت ریب�و�ند�رکے اکمو�ںاکب جوھ ا�سرپویک�ںڈ�الا اجئے�؟بج الہل ےن ا�سرپہید�وہر�یذمےد�ا�ر�یںیہنڈ�الیےہ وت رغم�ب‬
‫وھبڈ�یاقنلیںیملعام�ء وع�ر�ترپ�ا�س ملظ وکبک اجئزرق�ا�ر د�ےےتکسںیہ�؟‬
‫کے رظنیۂاسم�و�ا�تیک ن‬
‫�و�ہ ا�سےکہناجم�زںیہ ا�و�ر ہن ا�ناکبصنم یہ ا�سوکبر�د�اشترکنے یک اجا�ز�تدیاتےہ�۔‬
‫پاسکات�ناک�ٓائنییھب ا�س اب�تیکامضنتدیاتےہہکرق�ٓا�ن وستن ےک الخ�ف اقنو�ناس�ز�یںیہن وہکسیتبجہکہی لب رس�اسرقر�ٓا�ن‬
‫�وحدیثیک و�اضحامیلعت�تےک الخ�فےہ�۔ انببریںہی لب ٓائنیاپسکات�نےکیھب الخ�فےہ ا�و�ر وق�اننی اٰلہیہےکیھب ربعسکہک ا�س‬
‫مںی رم�د�و�ں و�الاماق�م وع�ر�توک ا�و�رعو�رتو�ں و�الاماق�مرم�د�و�ںوکدیےنیکذممو�میعسیک یئگ ےہجو ایکاملسم�ناعمشر�ےںیمہنرص�ف‬
‫یہ ہک انقابلوبق�لےہہکلبرسکی انقابللمعےہ�۔‬
‫لعام�ء اجب وط�ر رپجمسےتھ یہ ںیہن ہکلب د�و ا�و�ر د�و اچ�ر یک رط�ح ہی نیقی رھکےت ںیہہک ا�س لب ےس وع�ر�توکًاعطقوکئی ظفحت احصل‬ ‫‪316‬‬

‫ہنںیہوگالبہک ا�سوکتجانھچکظفحت‪ -‬گلوو�ںیکاہجلت ا�و�ر اسال�میکامیلعت�تےس ان�ٓاشانئیےکباجو�د�‪-‬مال وہ�ا ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�سےسیھب‬
‫مرح�و�م وہجائے یگ�۔‬
‫دنگا وہ�ا ‬
‫کوینہکامت�مرتےبیلمع ا�و�ر اسال�مےس ان�ٓاشانئیےک اب�وجو�د‪،‬مر�دیکرطف�یّوق�امتیاکوصت�ر املسم�نیکریمض ا�و�ر ریمخںیم ھ‬
‫ہے�۔ وج وع�ر�ت ا�سرطف�یوصت�ر وکلموح�ظاخطر رھکےت وہئےرم�دیک اطاعت زگ�ا�ر ا�و�ر وفاشاع�ر نبرک امو�ر اخنہ د�ا�ر�ی رس�اناج�مدییت‬
‫زعت و�وقا�ر وکلموح�ظ رھکےت ا�و�ر ا�نیکرہطر�ح ان�زبر�د�ا�ر�یرکتےںیہ�۔ ا�و�ر وی�ںون�ے‬
‫ہے�‪،‬ون�ے یف دصاملسم�نرم�دیھب وع�ر�تیک �‬
‫فیدص رھگ�و�ںںیم احلدملہل امن وسوک�نےہ ا�و�ر و�ہد�ونو�ںرسع�و ی�ُس�ر ںیم ‪ ‬ایکد�وسر�ےکے استیھ ا�و�ر فیلکت و�ر�احتںیم ایک‬
‫�د�وسر�ےےکہدم�ر�د وغم وخ�ا�ر ںیہ�۔‬
‫مرغ�بوک ا�و�ر رغم�بز�ا�د�و�ںوکیہیمغ اھکئے اج�رہا ےہہکاملسم�ن وع�ر�توکےبرپ�د�ہرکنے ےک اب�وجو�د ا�ناکحر�م ابیھ کتوفحم�ظ‬
‫ہے بجہکرغم�بںیم‪ ‬و�ہ وٹ�ٹوھپ�ٹاکاکش�ر وہچاک ےہ�۔املسم�ن وع�ر�توکاملسم�ن رھگ�انو�ںمںی‪ ‬وجحتظف الم وہ�ا ےہ�‪ ،‬و�ہ ا�سںیم‬
‫نبق اگلرک ا�ساصح�ر وک وت�ڑنا اچہےتںیہ�۔‬
‫عو�ر�تےک اب�ر�ےںیم ا�سرط�ح یک اقنو�ناس�ز�یرککے�‪،‬سجاک ایکومننہ زیربثح لب ےہ�‪،‬رغمبیاشطر ا�و�ر ا�نےک رتف�ا�ک‬
‫کے ریچخنرغم�بیکایحباخہتذہتیبوکاہی�ںطلسمرکنا اچہےتںیہ�۔‬
‫�و�رنہ ہیرغم�ب زگید�ہ ول�گالتبئںیہکدبسقیتمےسامہ�ر�ےاعمشر�ےںیموک�ناسبطہق ےہ وج ولگو�ںےک ملظ وسمت ےس� س‪،‬رکا�ر�ی اہل‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫کا�ر�و�ںیک عرفونتیےس�‪،‬وکحمتیک وع�ا�مدشنماپیلویس�ںےس�‪،‬دع�الوت�ںںیم انجائزدقمما�تیکرھبما�ر ا�و�ر وجج�ںیک اناص�فرف�وشی‬


‫ن‬
‫ اظلامنہ رحوت�ںےس ا�و�ر�اہلایسستیکامت�ش�ب ی�� ی�و�ںےسوفحم�ظےہ�؟‬
‫�‬ ‫ک‬ ‫ رگ�وپو�ں ا�و�ر وٹپ�ا�ریو�ںیک‬
‫سے�‪،‬ہضبق‬
‫کای رص�ف وع�ر�ت یہ امہ�ر�ےاعمشر�ےںیمظمول�مےہ�؟بجہک و�اقہعہیےہہکون�ے یف دص رھگ�انو�ںںیم وع�ر�تاکوکئی‬
‫سمہلئ یہ ںیہنےہ�۔رص�ف ہب لکشم�‪1�0‬فی دص ول�گ وہ�ں ےگ وج وع�ر�ت ےکاستھ انجائز ربتا�ٔورکتےںیہ�۔ ا�و�ر ا�سیک وجہرص�ف‬
‫�ا�نیکاہجلت�‪،‬ایرغبت‪،‬یا�اسالمیامیلعت�تےسےبربخ�یےہ�۔یہی ول�گقح الط�قاکیھب انجائز اتسامع�لرکتےںیہسجاکمخای�ز�ہ‬
‫صر�ف وع�ر�ت یہ ںیہنیتتگھبہکلبرم�دوکیھب ا�و�ر ا�سیک ا�ولا�دوکیھبانتگھبڑپتاےہ�۔‬
‫بالشہب وکحمتیکذمےد�ا�ر�یےہہک و�ہ ا�ندنچ یف دصوخ�اتنی یکیھبد�ا�د رسیرک�ے ا�و�ر ا�ن ظوکمل وسمت ےسباچنے ےکےئلاملع�ء‬
‫کی اشم�و�ر�تےس اقنو�ناس� �زییھبرک�ےویکنہکاملع�ءیسک ایک وع�ر�تےکاستھیھب ملظ وسمت ےکاعممےل ا�و�ر ر�ویےوکدنسپںیہن‬
‫کرتے �۔‬
‫ڈگو�رنسناک�دعو�ٰیرکتیےہ�۔‬
‫رہ و�ہدنچ یف دص یہ ںیہ�‪،‬امت�مذمکو�ر�ہےقبط یہ ولظم�مںیہ�۔وکحمت گ‬
‫یلنک ولظم�م وع�رتںیہیںیہن�‪ ،‬اگ چ‬
‫ وگ�رنسنےہکہ رہچوھٹا ڑب�ا رسکا�ر�ی اہلاک�رفرعو�ن انب وہ�ا ‪317‬‬
‫کای یہیڈگ وگ�رنسنےہہککلمںیمیسکےقبطوکظفحت احصلںیہن�؟ایکیہیڈگ‬
‫ہے ا�و�ر د�و�د�و وکٹ�ںےک اہلاک�ر�و�ںےکاسمےنکلمےکڑب�ےڑب�ےرشفا� لذلی وخو�ا�ر وہنے�ا�و�ر ا�نوکرح�ا�م الھکنے رپجموب�ر ںیہ�؟‬
‫ےک’�’جمدہت�‘�‘اکلماگن�ر�و�ںےنیھباہہاکا�ر اچمئی وہئیےہہکاملع�ء وی�ں یہ لب ےک الخ�ف وش�ر رک�رہے ںیہ�۔نکیل و�ہیسک‬
‫�اخاب�ر�ا�ت �‬
‫شق وکیھب الخ�ف اسال�ماثبتںیہنرککسےت�۔‬
‫وٰی ا�س احل�ظےس و�اقیعد�رستےہہک ا�نےب اچ�ر�و�ںےن الغ�م احدمپر�ویز�‪ ،‬اج�وید احدمغامد�یےسیج ولگو�ںےس اسال�م‬
‫�ا�ناکہیدع �‬
‫ت‘�‘بس اجئزںیہ�۔ ا�و�ر املع�ء وت ا�س اسال�موک اجنےتںیہ‬
‫یساھکےہسجںیم ان�چاگنا ا�و�ر رقص وسر�و�ر ا�و�ر ا�سمسقیکدیرگ’�’مرغبای� �‬
‫جوقر�ٓا�ن وحدیثںیموفحم�ظےہ ا�و�ر�ا�سںیمذمکو�ر�ہرخ�افا�تیکسجرط�ح اجنگئشںیہن�‪،‬زیربثح لب یکیھباجنگئشںیہن�۔‬
‫�’�’جدید�اسال� �م‘�‘ےک ا� �ن’�’جمدہتین�‘�‘یک دخمتںیم مہ ہیاتک�بشیپرک�رہے ںیہ اتکہ و�ہ وع�ر�تےک اب�ر�ےںیم اسال�مےکہطقنٔ‬
‫ولعمم وہجائےاگ‬
‫نرظ وکیھبںیھجمسہک اسال�مےن ا�نوکایک اقم�مدیا ےہ ا�و�ر سکرط�ح ا�ساکلمکمظفحتایکےہ�۔ ا�سےس ا�نوکہییھب �‬
‫ ملظ وسمت یک وص�رتو�ںوک ربقر�ا�ر رھکان اچہےتںیہای ا�سیکاخملتفرککے وع�ر�ت‬
‫کہ املع�ء ا�س لب یکاخملتفےکذ�ریےعےسعو�رتو�ںرپ‬
‫کا ظفحت ا�و�ر ا�سوک زمید‬
‫ ملظ ےساچبنا اچہےتںیہ‪ ‬؟‬
‫�اصلںیمد�ونو�ں‪ ‬اک۔�اخاب�ر�یاکلماگن�ر�و�ں ا�و�ر املع�ءاک۔�اسال�میھب ایکد�وسر�ےےسفلتخمےہ ا�و�ر وع�ر�تےکظفحتاکرطیہقاک�ر ‬
‫بیھ ایکد�وسر�ےےسفلتخم۔‬
‫رصف اسالمیامیلعت�ترپ حیحص ونعم�ں‪ ‬ںیملمعےکذ�ریےع‬
‫رصف ا�و�ر �‬
‫لعامئے اسال�مےکزن�دیک وع�ر�تتیمسامت�ماقبط�تاکظفحت �‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ہیےسنکممےہ۔ ا�ساتک�بےکذ�ریےعےس وع�ر�تےک اب�ر�ےںیم‪ ‬اسالمیامیلعت�تاک ایکاخکہ اہلکلمےکاسمےنشیپایک‬


‫ وقعم�ل‪ ،‬اجئزےہای انجائز‪،‬ہکلبرض�و�ر�یےہای‬
‫جا�رہاہے سجوکڑپ�ھرکرہ ابشوع�ر ٓا� مدیھجمس ےکس اگہکاملع�ءیکاخملتف وقعم�لےہایریغ‬
‫غری رض�و�ر�ی؟�۔‬
‫�اخاب�ر�ی’�’دہتجمین ‘�‘اک اسال�مرق�ٓا�ن وحدیث‪ ‬و�الا ںیہن‪ ،‬و�ہرغم�بیک رکف�یاک�رگاہو�ںںیمڈھال وہ�ا ےہ‪ ،‬اسیےیل و�ہدقیمںیہن‪، ‬‬
‫جدیدےہ۔ہیرضح�ا�ت وع�ر�تاکظفحت اسیدجید ا�و�ر رغمبتی و�الے اسال�مےکذ�ریےعےسرکنا اچہےتںیہ‪ ‬۔‬
‫ہطقنءرظن ا�و�ر رطیقاک�ر اکہی اتخال�ف یہ رکٹ�ا�ٔو ا�و�ر اصت�د�ماک ابعثےہ۔ ینعی ا�نیکزبانو�ں‪ ‬رپ ان�م وت ’�’ اسال�م‘�‘ یہ اکےہ‬
‫�د�ونو�ں‪ ‬ےک �‬
‫�۔نکیل و�ہ اسال�مرہگزںیہن‪، ‬دین رفنیگےہ۔‬
‫یا�ر�ا�ں بجع اند�ا�ز د�و�ر�رنیگ د�ا�رند‬
‫صمفح ہب لغب ‪ ،‬دین رفنیگ د�ا�رند‬
‫یا‬
‫تر�ی دعا ےہہک وہ رت�ی ٓا�ر�ز�و وپ�ر�ی‬
‫‪318‬‬
‫مر�ی دعا ےہہک رت�ی ٓا�ر�ز�و دب �ل اجئے‬
‫کھچ زیرنرظ اتک�بےک اب�ر�ےںیم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�ا�سںیمبسےسےلہپ وع�ر�تےک ا�س اقم�مزع�توکایب�نایکگایےہ وج اسال�مےن اسے اطعایکےہ�۔د�وسر�ےربمنرپ ا�ن‬


‫وصخای�تیک رصتخم وضاحتےہنجںیم اسال�مےنرم�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�رمای�نرف�قایکےہ ا�و�ر ا�نیکوتمکح�ںوک و�اضحایک ایگ ‬
‫�اتمای�ز�ی ص‬
‫ہے�۔رسیت�ےربمنرپ ا�نوقح�قاکایب�نےہ وج ایکرم�درپ وع�رتو�ںیک اببتاعئد وہتےںیہ�۔ وچتےھ ربمنرپ ا�نوقح�قیک وضاحت‬
‫ہے وج ایک وع�ر�ترپرم�دیک اببتاعئد وہتےںیہ۔‬
‫�ا�نالیصفت�تےس و�اضح وہتاےہہک اسال�مےنرم�د ا�و�ر وع�ر�تد�ونو�ںےک�د رمای�ن ایاس اعدت�ا�ل اقئمایکےہہک ا�نرپلمعرکنے ‬
‫رطفےس وع�ر�ترپزیا�دتیاکوکئی اماک�ن رہاتہے ا�و�ر ہن وع�ر�ت یہ ےکےئلہیاجنگئش رہیتےہہک و�ہ‬
‫کی وص�ر�تںیمہنرم�دیک �‬
‫ وگ�ا�ر�یاکزہرگوھ�ل ےکس�۔‬
‫ وگ�ا�ر زندگیںیم انخو�ش‬
‫نوش�ز(مر�دیک ابلا�دسیتےس انرح�ا�ف�)�ا�و�ر انفرمانیاک ر�اسہت اتخای�ر رککے رم�دیکوخ�ش‬
‫رصف اسال�میک ر�وشنامیلعت�تےس انرح�ا�ف ا�و�ر ایکد�وسر�ے‬
‫گرھیولزندگیںیم وجلتایخ�ں ا�و�ر انگو�ا�ریا�ںدیپ�ا وہتیںیہ‪�،‬و�ہ �‬
‫وکاہییک وجہےس وہتیںیہ�۔ ا�و�ر ا�ساک�ا�رتاک�برص�فرم�د�و�ں یہ یکرط�فےسہنںی وہتااسیج‬
‫کے وقح�ق وفر�ائضیک ا�د�ایئیگںیم ت‬
‫رطفےسیھب وہتاےہسجیک وجہےسرم�دےکوقح�قیھباتمثر وہتےای ا�سےکےئل‬
‫کہ اب�و�ر رک�ایا اج�رہا ےہ�‪،‬ہکلب وع�رتو�ںیک �‬
‫شمالک�تدیپ�ا وہتیںیہ�۔‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫ ایگ�رہویں‬
‫ےہنہ وکحیتحطسرپہک‬
‫م‬ ‫�ا�ساک�اصل لح وت ہیےہہک اسال�میکامیلعت�توکرف�و�غدیاجائےسجاکًاعطقوکئی اتہام�مںیہن‬
‫سےلے رک ایم ا�ےکتےکیمیلعت اصن�بںیم ا�نامیلعت�توکاشملایک اجتا�۔‬
‫نزی ا�سےلسلسںیماملع�ءیکاشم�و�ر�تےسبسحرض�و�ر�ت اقنو�ناس� �زییھبیک اجتی اتکہ د�ونو�ںںیمےسسجیکرط�فےس‬
‫رٹکک ا�و�رپرنٹد�ونو�ں یہ�‪�-‬ا�سےلسلسںیم اپانرک�د�ا�ر ‬
‫بیھ زیا�دتی وہ�‪ ،‬ا�ساک ٓاسانیےکاستھ اندس�ا�د وہکسات�۔ اسیرط�ح ڈیمیا�‪�-‬ایل �ان‬
‫�ا�د�ا ںیہنرک�رہے ںیہ�۔‬
‫وکحت ا�و�ر ڈیمیا د�ونو�ںاکرک�د�ا�ر رم�د وعو�ر�تےکد�رمای�نرفن�تیکدیو�ا�ریں یہ ڑھک�یرکنے اکےہسجںیم و�ہ ر�ا�تد�نرصم�و�ف‬
‫لبہک م‬
‫ہںی�۔‬
‫ رھگگرھرٹک�انکرپ�وگر�ا�م‬
‫حالانہکہید�ونو�ں ا�د�ا�ر�ے ا�سےلسلسںیمتہبھچکرککسےت ںیہ ا�نیک ٓا�و�ا�ز ومٔثریھبےہ ا�و�ر اع�میھب�۔ ایل‬
‫� کیدےھ اجتےںیہ ا�و�ر�اخاب�ر�ا�تڑپھے اجتےںیہ�۔وکحمت وق�اننییکلمعد�ا�ر�یےکذ�ریےعےسڑگب�ے وہئے ولگو�ں�‪-‬مر�د�و�ں‬
‫�ا�و�ر وع�رتو�ں�‪-‬وک اقنو�نےکےجنکشںیمسکرک وسعیامیپنے رپ اصال�ح اککا�مرککسیتےہ�۔نکیلہید�ونو�ں ا�د�ا�ر�ے اصال�ح ےکاجبئے‬
‫رشم وحای ےکزیو�ر ےسرحم�و�مرککے اعمشر�ےںیمےبایحئی ا�و�ر اخال�ق ابتخیگ ‪319‬‬
‫باگ�ڑدیپ�ا رک�رہے ںیہ ا�و�ر املسم�ن وع�ر�توک ابخلوص�ص �‬
‫رفنو�ںیکمخت ریز�یرک�رہے ںیہ�۔ وگیا ‬
‫ھپالی�رہے ںیہ ا�و�ر رم�د وعو�ر�تےکد�رمای�ن التف وحمتب ےکاجبئے�‪ ،‬ا�نےکد�رمای�ن ت‬
‫ ع‬
‫ژد�ہ اب�د ا�ے �رمگ�!ٰیسیع ٓا�پامیب�ر ےہ‬
‫م �‬
‫ ا�ند�ونو�ںیکاثم�لاطعئیومیکح�ں ا�و�ر ڈ�اکرٹ�و�ںیک یس ےہ وجباخلوص�ص وع�رتو�ںیک اصال�ح اسال�مےکدنتسموخسن�ںےکاجبئے�‪،‬‬
‫مرغ�ب ےک اطعئوی�ں ےکوخسن�ں ےسکرنا اچہےتںیہ�‪،‬سجاک ہجیتن ع‬
‫مر�ض ڑبھات ایگ وج�ں وج�ں �د �و�ا یک‬
‫کی وص�ر�تںیملکن رہا ےہ�۔ ھدامھ ہللا ٰ‬
‫تعایل‬
‫�اگرہید�ونو�ں ا�د�ا�ر�ے وع�ا�میک اصال�ح ںیمصلخمںیہ وت ا�نوکھجمس انیل اچہےئہک ا�نیک اصال�ح ےب وہ�د�ہڈ�ر�امو�ں�‪،‬شحفرپ�وگر�امو�ں‬
‫�ا�و�ر وملف�ں ا�و�ر وع�رتو�ںیکمینرعیا�ں اچلھوک�د(�رقص وسر�و�د�)دکاھنے ےسںیہن وہکسیت�‪،‬ہیبسرغم�بےکعاطئیےخسنںیہ وج اج�ں‬
‫ببلرمیضوک وم�تےس وتمہانک�رکرکسےت ںیہ�‪ ،‬ا�نوکافشیا�برہگزںیہنرککسےت�۔‬
‫رصف اسالمیامیلعت�تےک اپاننے ا�و�ر ا�نوک�ر�ائج‬
‫رصف ا�و�ر �‬
‫ے‘�‘�اخالقیرخ�ابوی�ںںیمڈ�وبی وہئی ا�س وق�ماکالع�ج �‬
‫ وگ�ڈ� �‬
‫�’�’گو�ڈ�ے‬
‫وکزہرنا�کرک�رکاھےہ�‪ ،‬اسالمی وق�اننی‬
‫کرنے یہ ںیمرمضمےہ ا�و�ر ا�نامت�ماعمشرتی ابرتیو�ںاکحل�‪،‬سجےنوپ�ر�ےاعمشر�ے �‬
‫کی ومٔثرلمعد�ا�ر�ی یہ ےسممنک ےہ ؎‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫�وہی د یر یہن امیب�ر�ی �‪ ،‬وہی ان یمکحم د �لیک‬


‫عال�ج ا�ساک�وہی ٓا�ب اشن �ط اگنزی ےہ اس قی‬
‫ضر�و�ر�ی وضاحت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫قا�رئنیضعبوہگج�ںرپرکت�ا�ر وسحم�سرکیںےگ�۔ ا�سیک وجہ ایک وتیہ ےہہکہیاضممنیفلتخم احلا�تںیمےھکلےئگںیہ۔ ا�و�ر ‬


‫رکای ایگ ےہتاکہ یسکیھب ونع�ا�نای‬
‫ری وجہیسکومضم�نیک امہتی و افا�دیت ا�سےکریغب انممنک رہیتےہ�۔ ا�سےیلرکت�ا�ر وک وگ�ا�ر�ا ل‬
‫�د�وس �‬
‫‪1‬‬
‫ یگنشت ہن رہے�۔‬
‫ضموم�نںیم‪ ‬اپیننکممدحکت‬
‫زہت افتصلیےس و�اضح وہ�ا ہک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اعمشرتیاسمئلےک لح ےکےیل رگ�ا�ںدق�ر دخما�ت اناج�م‬
‫گ ش‬
‫�د�ےرک ا�سد�ا�ِرفانیےس رختص وہئے الہل اعتلٰی ا�نیک دحل رپرک�و�ڑہا رمحوت�ںیک ربکاھ ربسائے ا�و�ر ا�نوہج�دوک ا�نےکےیل خذری�ہ‬
‫�ٓاخر�ت انبئے ا�و�ر امتوک ا�سےسامکحہق افئد�ہ اٹاھنے یک وتفقیاطع مرفائے�۔‬
‫ریوط�ر رپ ا�نبتکیک اجاملی رہفستلقنرکتےںیہ اتکہ اق�رئنی ا�نبتکےسدیفتسم وہکسںی�۔وهللا من‬
‫�ا�بذیلںیم رسس �‬
‫‪320‬‬
‫وراء القصد‬
‫ماعشرتی اصال�ح رپکلےھ اجنے و�الی احفظ اصحبیکبتک‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫(�‪ )�1‬اسالمیاش� �دی�۔�(فملص�‪،‬زیرعبط�۔ انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬


‫�(�‪ )�2‬اسالمی ٓا�د�ا�باعمشر�ت�۔‬
‫(�رہننہس�‪،‬اعممال�ت ا�و�ر نسح اخال�قےسقلعتم احا�دیثیکد�ل نیشن رشتیح۔ انشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م‪ ،‬الہو�ر )‬

‫�(�‪ )�3‬ایک سلجم ںیمنیت الطقںی ا�و�ر ا�ساکرشعی‬


‫ لح ‪،‬ماشہریت ا�و�ر اپ�ک و دنہےکدعتم�داملعئے احان�فیکرظنںیم�‪ ،‬ایکدعو�ِت‬
‫ ام‬
‫غو�ر و رکف�۔‬
‫ ا�و�ر دیچیپوی�ںاک لح�‪،‬ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫گ‬ ‫�(�ایک سلجم یکنیت الطقو�ں ا�و�ر ا�نےسدیپ�ا دش�ہاسمئل‬

‫�(�‪ )�4‬اب�ر�ا�ت ا و�ر زیہجاکوصت�ر�۔افمسد ا�و�ر لح�۔�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�(�‪ )�5‬وجپریہن ا�ساکےہ و�ہذمہباکنفکےہ�۔‬


‫(پاسکاتنی احصفتےک انتظرںیمیھکل یئگ ایکدمع�ہاتک�ب�۔�زیرعبط�)‬

‫�(�‪)�6‬دح رجمیکرشعیتیثیحیک اببت وفاقیرشعیدع�التںیمشیپرک�د�ہ ایکایب�ن�۔‬


‫�(یہ ایب�ن�‪2�3‬فر�و�ر�ی�‪�1�9�8�2‬ءوکشیپایک ایگ�‪،‬جس ںیموطب�ر اخ�ص ا�نضعبدلائلاک اجئز�ہ ایل ایگ ےہنجےسدع�الیتےلصیفںیم اتساہش�دایک ایگ اھت�۔لعیم افا�دیتےکشیپ‬

‫‪ 1‬حوق�ِقرم�د�ا�ںوقح�ِق وسن�ا�ںہحفص�‪ 2�9‬ات �‪3�5‬‬


‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫نرظ ہی اقملہتفہ ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘لاہو�ر ںیم(�‪1�4‬جون�ر�ی ات �‪ 8‬اپریل�‪�1�9�8�3‬ءکو�)سملسل ٓاٹھوطسق�ںںیماشئع وہ�ا�۔�)‬

‫�(�‪)�7‬حدیث’�’�اگر مت انگ�ہہنرکتے وت الہل اعتلٰیںیہمتمتخرککے اییس وق�مدیپ�ا ت‬


‫رکا وج انگ�ہرککے ‬
‫ حیحص بلطم�۔�(�زیروستید�)‬
‫یت‘�‘اک‬
‫�اخالقای�ت الہل ےسششخب امگن �‬
‫�(�‪)�8‬وقح�قرم�د�ا�ں ا�و�ر وقح�ق وسن�ا�ں۔‬
‫رٹنیس‪،‬کر�اچی�)‬
‫ اسالک ریرس�چ �‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�‪ ،‬الدمیہن م‬

‫وقح�قریسیز�۔وقح�قرپاپنچاتکبںی�‪،‬نجےکنا�مبسحذیلںیہ�‪:‬‬
‫(�‪ )�1�1‬وقح�ق الو�الدین ‬ ‫�(�‪ )�1�0‬وقح�ق اعلاب�د‬
‫ ‬ ‫�(�‪ )�9‬وقح�ق الہل ‬
‫�(ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬ ‫(�‪ )�1�2‬وقح�ق الز�وجنی�۔ ‬ ‫�(�‪ )�1�2‬وقح�ق‬
‫ الا�ولا�د‬
‫ ‬
‫�(�‪ )�1�3‬وخ�اتنی اک ایکوصخم�صہلئسم�۔‬
‫�(حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنے اکہلئسم�‪�،‬دلائلاک وم�ا�زنہ ا�و�ر ر�اجحکلسم�۔ انشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫‪321‬‬ ‫�(�‪)�1�4‬خو�د‬
‫یشک ا�و�ر وھب�کڑہتا�ل�۔�اسال�میکرظنںیم۔ (�زیروستید�)‬

‫�(�‪ )�1�5‬رضاعتےکاسمئل�۔‬
‫�(�‪( )�1�6‬فتریس احنس ابلای�ن ےک ٓاخر ںیم وطب�ر ہمیمضاشمل ےہ�۔ انشر�‪:‬ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�۔کات�ب زیرعبط ا�زہبتکم‬
‫ضای�ء�الدحیث�‪،‬گڑھی اشہو�‪،‬لاہو�ر )‬
‫أ‬
‫نثی� کے اطمبقمیسقترکنے اک وج�ا�ز ا�و�ر ا�ساک اصو�ل�۔�ایک‬
‫�(�‪)�1�7‬زندگیںیم و�ر�اثتیکمیسقتللذکرمثل حظ ال ی ن‬
‫قابلحیقنت وحتقیق ہلئسم�۔‬
‫ث‘�‘جولائی �‪�2�0�1�5‬ء�‪ ،‬الہو�ر ںیم اشئع‬
‫(مذ�اکر� ٔہ ہیملع�‪،‬ترحیررک�د�ہ �‪2‬فر�و�ر�ی �‪�2�0�1�5‬ء�۔ تفہ ر�و�ز� �ہ’�’ الاتعاص� �م‘�‘ �‪5‬تا�‪1�1‬جو�ن�‪�2�0�1�5‬ء ‪�،‬و تفہ ر�و�ز� �ہ’�’ اہل دحی �‬
‫ل‘�‘ ںیمیھب اشملرک�دیا ایگ ےہ�۔�)‬
‫ہو�ا�۔جےسبدع ںیماتک�ب’�’ انج�ز�ے ےک احاک�م وماسئ �‬

‫�(�‪)�1�8‬سال�مےک ٓا�د�ا�ب و احاک�م۔ (�زیرعبط�)‬


‫�(�‪)�1�9‬وسنے اجگےنےک ٓا�د�ا�ب۔�(�زیرعبط�)‬
‫�(�‪)�2�0‬اش�د�یایب�ہیک رسوما�ت�۔ (ناشر�‪:‬ہبتکمایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�(�‪)�2�1‬عو�ر�تیک رسبر�اہیاکہلئسم ا�و�ر اہبش�ت وماغلاط�تاک ایک اجئز�ہ�۔‬


‫�(ناشر�‪:‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪،‬ششیلحم ر�و�ڈ�‪،‬لاہو�ر�‪،‬تا�ریخعبط�‪،‬جون�ر�ی�‪�1�9�9�0‬ء�)‬

‫�(�‪ )�2�2‬وع�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئل و وق�اننی�۔‬


‫(�اسال�مےک ا�ن احاک�میکںیتمکح ا�و�ر وف�ائدنجںیمرم�د و وع�ر�تےکد�رمای�ن اتمای�زےہ�۔ وقتیک ایک اہمرض�و�ر�ت�۔�( انشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫للا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‪ ‬ںیم لح ےک نا روا لئاسم ےتگلس ےک ےرشاعم‬

‫�(�‪)�2�3‬یفنش سرپیت ا�و�ر اظاہ�ِرزیتن�۔ (�زیرعبط�)‬


‫�(�‪ )�2�4‬اھکنے ےنیپےک ٓا�د�ا�ب�۔ (�زیرعبط �)‬

‫�(�‪)�2�5‬کای وخ�اتنی اکرطیہقٔ امن�زرم�د�و�ںےسفلتخمےہ�؟ (�دلائلاکاققحمنہ اجئز�ہ ا�و�ر وق�ِللصیف�۔ انشر ‪:‬کمہبت د�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�(�‪)�2�6‬لاب�س ا�و�ر رپ�د�ہ۔ (ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬


‫�(�‪)�2�7‬تمدح�ہاملع�ء وب�ر�ڈےکوجم�ذ�ہ اضبہطٔ اخال�ق(�‪�2�0�1�6‬ء�)رپرصبت�ہ�۔‬
‫�(لعام�ءبو�ر�ڈاپسکات�نوکاجیھب ایگ�‪،‬غری وبطمعہ�)‬

‫ رصتخم اجئز�ہ�۔ (ترحیررک�د�ہ‪:‬فر�و�ر�ی�‪�2�0�1�0‬ء‪،‬ریغطموبعہ�)طعب )‬


‫کی ریغالمی فداع�تاک ایک‬
‫الی�(باھ�ر�ت�) اس‬
‫�(�‪)�2�8‬ومجمعۂ وق�اننی اس م‬
‫�(�‪)�2�9‬سمہلئٔاہش�د�ِت وسن�ا�ں�۔لقع و لقنیک ر�وشینںیم �۔‬
‫ث‘�‘لاہو�ر ونج�ر�ی�‪�1�9�9�2‬ء‬
‫ہ’�’دحم� �‬
‫(�وفاقیرشعیدع�التاپسکات�نںیمشیپرک�د�ہ�‪ 1�3�0‬احفص�ترپلمتشملصفم اقملہ�‪(،‬ترحیرکر�د�ہ�‪:‬رف�و�ر�ی�‪�1�9�8�6‬ء�)۔�ا�سیکصیخلت امہانم �‬
‫ہ’�’عتمیل الاسال� �م‘�‘مامو�ںاکننج‬
‫ل‘�‘(ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)ںیماشملرکدیا ایگ ےہ�۔فملص اقملہ امہانم �‬
‫مںی یپھچیھت�‪،‬جےس ا�باتک�ب’�’خو�اتنی ےک اتمای�ز�یاسمئ �‬
‫مںی �‪�1�9�9�1‬ء�‪�1�9�9�0�-‬ءںیم ابلاقاس�طاشئع وہ�ا اھت�۔کات�بزیرعبطےہ�۔�)‬
‫‪322‬‬
‫�(�‪)�3�0‬وخ�اتنی ےسہقلعتمدنچ اہماسمئل�‪ :‬الط�ق خ‪،‬عل�‪،‬توفیض الط�ق‪،‬حاللہرم�وجہ�‪،‬سمہلئ الط�قالثثہ�۔ثمتب ا�و�ر یفنمدلائلاک اجئز�ہ�۔‬
‫ی’�’�ابلای� �ن‘�‘کر�اچیںیم‪�،‬اکوتبر�‪�2�0�1�3‬ءتا ام�ر�چ�‪�2�0�1�4‬ء‬
‫ث‘�‘لاہو�ر�‪،‬مںی رف�و�ر�ی�‪ ،‬اگتس�‪�،‬ا�و�ر اکوتبر�‪�2�0�1�4‬ءوکنیت اقاس�طںیماپھچ۔�ا�و�ر ہس امہ �‬
‫(فملص اقملہ�‪ ،‬امہانمہ’�’مدح� �‬
‫کو اشئع وہ�ا�۔ ا�باتکبیلکشںیم زمید اضافو�ںےکاستھزیرعبطےہ�۔�)‬

‫�(�‪)�3�1‬ونسم�ن اکن�ح ا�و�ر اش�د�یایب�ہیک رسوما�ت۔‬


‫ وگ�ا�ر ا�ز�د�و�اجیزندگیےک اہم اصو�ل�۔‬
‫�( ایک رصتخم ‪،‬رپزغم ا�و�ر اجہالنہ رسوما�تیک ابت�ہاک�ریو�ںےسےنچباک ذجبہ رھکےن و�الو�ںےکےیل ایک رنہاماتک�ب�۔الع�و�ہ ا�زیںوخ�ش‬
‫ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬

‫�(�‪)�3�2‬رفم�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی۔‬


‫وگھبڑ�یڑلکوی�ںےک اکن�ح یکتقیقح�۔ انشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر�)‬
‫(سمہلئ ولایت اکن�ح اکیقیقحت اجئز�ہ ا�و�ر �‬

‫رشتع�‪،‬ویک�ں ا�و�ر ےسیک�؟‬


‫�(�‪)�3�3‬ناف�ِذ ی‬
‫ےہ؟ ا�و�ر اپسکات�نںیمافن�ِذرشیتعویک�ںرض�و�ر�یےہ�؟د�ونو�ںوس�الو�ںاک رصتخم ا�و�ر اہنیت اجمع وج�ا�ب�۔‬
‫�(قفیہ اتخالفا�تیک ومجو�دگیںیمرشیتعاکافن�ذویک�ںرکنکمم �‬
‫ناشر�‪:‬ہبتکمد�ا�ر�اسلال�م�‪،‬لاہو�ر )‬

‫یقیقحترظن�۔ �(ناشر ‪:‬کمہبت ایض�ء�الدحیث�‪،‬گڑھیاشہو�‪،‬لاہو�ر�۔�زیرطعب )‬


‫�(�‪)�3�4‬عرم دیس�ہاعئہش‪ r‬رپ‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫مولانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وطب�ر ’�’شمری وفاقیرشعیدع�الت‘�‘‬
‫‪1‬‬

‫�‪�1�9�8�0‬ءںیمرنج�لایض�ء القحرمحو�مےنپاسکات�نےکدع�الیتاظن�موکرشعیاقتضو�ںےس مہ آہگنرکنےکے ےئلدسوت�ِرپاسکات�ن‬


‫ت‘ اقئمیک�۔ اگےلآ�ریٹزلکںیم ا�ساکاظن�م و�اضحایکجس یک ر�و ‬
‫مںی آٹوھیںرتممیرککے آ�ریٹلک�’�‪�2�0�3‬د�‘ےکتحت’�وفاقیرشعیدع�ال �‬
‫رشتعِ اسالمہیاک امہر وہنا رض�و�ر�یےہ�۔ ا�سدع�التاکدصقم‬
‫سے ا�س دع�التےکآٹھ ججرضح�ا�تںیمےسنیتےکےئل ی‬
‫مکل ےکیسکرہش�یےکاطملےبای ا�زوخ�درم�ّوجہ وق�اننی ںیمےسیسک اقنو�نےک الخ�ِف اسال�م وہنے اک اجئز�ہ انیل ےہ�۔ای�د رہے ہک‬
‫�وفاقیرشعیدع�التےکولصیف�ںوک وصبائیاہئیوک�رٹس ا�و�ر رشیتع الپٹیچنبےکولصیف�ںوکرپسیموک�ر�ٹمیلسترکنے یکاپبدن ےہ�۔‬
‫‪323‬‬
‫شرعیدع�التد�رپشی اسمئلںیمدیرگدع�الوت�ںیکرط�ح اپیناعم�ونتےکےئلفلتخم اہل ملع رضح�ا�توکاشم�و�ر�تےکےئل‬
‫رثکبت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم اللہّٰیکیملع دخما�تےس اتساف�د�ہایک اجتا رہا�‪،‬‬
‫باضابہطدمعورکتی رہیتےہ�۔ ا�نریشم�ا�نںیم �‬
‫ث‘ںیم�‪ ،‬وقًات قوفًات اشئع وہتے‬
‫نجںیہ آ�پدعبںیمرحتی �ریلکشںیمیھبےلآتے�۔ ا�نںیمےستہبےساضممنیہّلجم’مدح� �‬
‫�رہے ںیہ�‪،‬نجاک ایک رصتخم اجئز�ہشیپ دخمتےہ�‪:‬‬
‫رتا�ت‬
‫�ا�ّو�ل‪:‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ںرپاہبش�ت و�اع �اض‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ z‬وج�ن�‪�1�9�8�9‬ءمںی وفاقیرشعیدع�التےک الہو�ر نشیسںیمرقتیًابد�و ےتفہ’سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‘رپثحب اج�ر�ی رہی�۔�د�رخو�است‬


‫گز�ا�ر�و�ںاکموقفہیاھتکہ ’حد�و�د وق�اننی�‪�1�9�7�9‬ء�‘ںیمدح�و�دےکاعممال�تںیم وع�ر�تیک وگ�اہیوک انقابلوبق�لرق�ا�ر دیاند�رست ‬
‫ہنںی�۔ ا�ساعممےل ںیمرم�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�رمای�نوکئیرف�قںیہن وہنا اچہےی�۔ ا�س ومقعرپامت�ماکمتبِ رکف ےکاتمم�ز اہل ملع ےن‬
‫ رتحم�م احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےنہّلجم میلعت الاسال�م�‪ ،‬اممو�ں ناکنج ںیمشیپ‬
‫�اپان اپان ومقف ا�و�ر اسدتلا�لشیپایک‪،‬ہکبج‬
‫نرظ ہلئسمرپ اپےنیلیصفتدلائل ایکلقتسم اقملہیک وص�ر�تںیم ےھکل�۔ اج�وید احدماغمد�یےنہمّلسم ومقفےس وج�انرح�افا�ت ےئک�‪،‬‬
‫ت‘ ےک ان�مےسونج�ر�ی�‪�1�9�9�2‬ءےک’مدح�ث�‘‬
‫�ا�نیکلیصفترپ ینبم آ�پاک ایکومضم�ن’سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪:‬دنچ اہم اکن�تیک وضاح �‬
‫مںی اشئع وہ�ا�‪،‬جس ںیمآ�پےن اج�وید احدماغمد�ییکد�وٹو�کدلائلےکاستھرت�دیدیک�۔ اج�ویداغمد�یاکعد�التںیم ومقفہی‬
‫تاھ ہکوس�ر�ۃ انلاس�ءیکآیت�‪َ﴿:�1�5‬وْيِتّٰلاَنْيِتْاَيَةَشِحاَفْلا﴾مںی ’فاحہش�‘ےسرم�ا�دزنا ںیہن ہکلبلسلسمدبکا�ر�یےہ�‪ ،‬ا�سیکرت�دید‬
‫‪1‬مدیر امہانمہدحم�ث الہو�ر‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫وٰیایک‬
‫مںی احفظ اصحبےنرشعیدع�التوکتغلِرع�بےک وق�اعد ا�و�ر �‪2�9‬فمرسین ےکَاقو�ا�ل شیپےئک�۔اغمد�یےنہییھب دع �‬
‫ وگ�اہو�ںےکےئلاملسم�ن وہنا یھب‬
‫کہ زنا یکزس�ا ےکےئل اچ�ر وگ�ا�ہ رض�و�ر�یںیہن ا�و�رعا�مرق�ائنےسیھبزنا اثبت وہکسات ےہ�۔زین‬
‫ضر�و�ر�یںیہن ا�و�ر دح ا�و رتزعیرںیمیھبوکئیرف�قںیہن۔ ا�سےنوس�ر�ۃ الون�ر ںیم اچ�ر وگ�اہو�ںےکاطملےب و�الید�ونو�ںآیا�تیک‬
‫زسایب�نیک یئگ ےہ وج ےھٹیباھٹبئے وی�ں یہ ریغبیسک و�اقےعےک�‪،‬یسکرپدبکا�ر�ی‬
‫فاسد ات�ویل وی�ںیکہک ا�سںیم ا�ن ولگو�ںیک اببت �ا ‬
‫کی تمہت اگل�دیں�‪ ،‬ا�و�ر ا�ساکقلعتزنا ےک ا�س الز�ا�مےسںیہنےہجس اک یف الو�اقع ا�رتاک�بایک اجچاک وہ�۔‬
‫وٰییھبرکنا ڑپ�ا ہک ا�ناسمئلںیم ‪ُ،‬امتّںیم ا�سےکاستھیسک یک اتئدیاشملںیہن‬
‫جا�ویداغمد�یوک اپےنایبنا�تےکدعبہیدع �‬
‫رکا�۔ ا�سےک اب�وجو�د و�ہ اپےندج�اگانہ ومقفرپرصمںیہ�۔ ‬
‫ہے یتحہک ا�سےکُاسات�ذ وملانا اصالحیاک ومقفیھب ا�سیک اتئدیںیہن ت‬
‫�اپےن ومقفیکاخملتفںیمآنے و�الے دلائلیکُانوہ�ںےن ات�ویلد�رتا�ویلاک ر�ویہّ اپانیا�۔ ا�نطلغدعو�ؤ�ںیکرت�دیدںیم احفظ ‬
‫ وگ�اہو�ںرپ اجام�ع شیپایک�۔ اسیرط�ح آ�پےن ‬
‫صال�ح الدین اصحبےن �‪2�5‬عربی افتسری ا�و�ر �‪ُ�1�8‬ا�ر�د�و افتسری ےس اچ�ر املسم�نرم�د‬
‫ وگ�اہو�ںےک ال�زمًارم�د وہنے یکاشنندہییک�۔ �‪ 1�8‬رعبی افتسری ےکوح�الے آ�پےنشیپےئکنجیک‬
‫مزیداس�ترعبی افتسری ےس‬
‫‪� 324‬ر�و ےس وع�ر�تیھب الز�ا�ِمزنا اعئدرککسیتےہ�۔آ�پےتھکلںیہہک‬
‫�’�’شرعیدع�التںیم وہنے و�الیوپ�ر�یثحبوکےننساک ر�اقموک ومقعالم�۔ احلدملہل ےھجم ا�س ومقفیکدص�اقترپ زمید نیقی ‬
‫حاصل وہ�ا وج وچ�د�ہوسسا�لےساملع�ء ا�و�رقفاہئے امتاک رہا ےہ ا�و�ر ا�بکتےہ�۔‬
‫عال�و�ہ ا�زیںرق�آ�نیمہفےک ا�سُاصو�لیکدص�اقتیھب زمیدرھکنرکاسمےنآئیہکرق�آ�نرکیموکدحیث رسو�لﷺکے ‬
‫غبری اھجمس یہ ںیہن اجکسات�۔�اییس وج وکششیھب وہگی و�ہ رس�اسررمگ�اہیےہویکنہک ا�سےسرظنیاتی اتناش�ر ا�و�ر رکف�ی انا�رکی ےک‬
‫سو�ا ھچک احصلںیہن وہگا�۔‬
‫رسیتیزیچہییھب و�اضح وہئیہکاملع�ء وقفاہئےُامتّاکہلئسماہش�د�ِت وسن�ا�ںرپ وج اتاف�قےہ�‪�،‬ا�سیکیھب و�احد وجہہیےہ‬
‫�ایک �‬
‫کہ ا�نرضح�ا�تےنآیا�ِتہقلعتماکوہفم�م وطمبل دحیث رسو�لﷺسے نیعتمایکہے�۔جس یک وجہےس و�ہ ا�نآیا�ت‬
‫کی رشتیح وتوضحی ںیمیسککلجنگاک اکش�ر ںیہن وہئے ہکلبریح�ت اگنزیدحکت ا�ن ےک د�رمای�ن اممثتل ومو�افتق اپئی اجتی‬
‫‪1‬‬
‫ہے� �۔‘�‘‬
‫فملص دلائل ا�و�ر ات�ویال�ت وبشاہ�تیکاشفی وضاحتےکےئلدحم�ثںیم اصلومضم�نالمحہظ مرف ئاںی�۔‬
‫�د�و�م‪�:‬وفاقیرشعیدع�الت ںیمرحمِتوس�داکدقممہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�٭حافظ اصحب اسالمیتشیعم ےک اہمےلئسم وس�د ےک اب�ر�ے ںیمیھب رشعی دع�التوکلسلسم رنہامئی د یےت رہے ‬

‫ث‘ الہو�ر�‪:‬ونج�ر�ی�‪�1�9�9�2‬ء‬
‫ت‘ ا�ز احفظ الص�ح الدین ویسف�‪:‬جمہل ’مدح� �‬
‫‪’�1‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪:‬دنچ اہم اکن�تیک وضاح �‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫رسیتی اب�ر وس�د ےک اب�ر�ےںیم املعئےرک�ا موک وچ�د�ہوس�الا�تےجیھب�۔حالانہک اسالمی‬


‫ہںی�۔یئم �‪�2�0�1�7‬ءںیم وفاقیرشعیدع�التےن �‬
‫رکیکیھت�‪:‬‬
‫نرظیاتیوکنلس آغا�زںیم یہ �‪ 3‬دمسرب�‪�1�9�6�9‬ءوکوس�دیکرحمتےک اب�ر�ےںیمہی و�اضح ومقفشیپ چ‬
‫�’�’�ربا اپینرہ وص�ر�تںیمرح�ا�مےہ ا�و�ر رش�ح وس�دیکیمکیشیبوس�دیکرحمترپ اثر اند�ا�زںیہن وہتی�۔ زمیدہیہک ومجو�د�ہاکنیب�ر�ی‬
‫ناظ�مےکتحت افر�ا�د�‪ ،‬ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر وکحموت�ںےکد�رمای�ن ضرقو�ں ا�و�ر اک�ر�وبا�ر�ی نیل دین ںیم اصل رقمرپ وج اضافہایڑبھوتر�ی‬
‫رعتفںیمآتیےہ�۔ویسنگ رسفیٹسٹیکںیم وج اضافہدیا اجتاےہ�‪ ،‬و�ہیھب رباںیماشملےہ ا�و�ر ‬
‫لیای �دی اجتیےہ�‪�،‬و�ہِربایک ی‬
‫�ا�سےکاستھاستھ وصبو�ں�‪ ،‬اقممی ا�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر رسکا�ر�یالم�زمنیوکدیےےئگ ضرقو�ںرپ اضافہیھبوس�د یہ یک ایکمسقےہ�۔‬
‫ہلذٰ�ا ہیامت�م وص�رتںیرح�ا�مںیہ ا�و�ر ونمم�ع ںیہ� �۔‘�‘‬
‫رشف و�ز�ا�ر�ِتٰیمظعرپ رب�اجام�نےھت�۔ ا�سےکدعبہیہلصیف‬
‫�‪�1�9�9�1‬ءںیمبج وفاقیرشعیدع�التاک الہپ ہلصیفآیا اھت�‪ ،‬وت ون�ا�ز ی‬
‫عتلطاکاکش�ر رہا�‪،‬ہید�و�ر ےبریظنیک و�ز�ا�ر�ِتٰیمظعاکاھت�۔�‪�1�9�9�9‬ءںیمبجرپسیموک�ر�ٹےکرشیتع الپٹیچنباکد�وسر�ا ہلصیفآیا وت ‬
‫پر�ویزرشم�فیکوفجیوکحمتیھت�۔ ا س ومقعرپیھب احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبےن الپٹیچنبےک�‪ 1�0‬وس�الا�تےکلصفم‬
‫جو�ابا�تدیے وجمدح�ثےکوس�دربمن�(مرجیہ اکوتبر�‪�1�9�9�9‬ء)مںی لصفماشئع وہئےےھت�۔دنچد�نیک امسعتےکدعبرظناثنیےک ‪325‬‬

‫رشتع الپٹیچنباکہلصیفوسنم�خرک�دیا ا�و�ر ‬


‫لےئ لیکشترک�د�ہچنبےن اتناہئیتلجعںیم�‪ 2�4‬وج�ن�‪�2�0�0�2‬ءوک اپانہلصیفانستے وہئے ی‬
‫مدقمےوک ا�ز رس ون امسعتےکےئلد�وبا�ر�ہ وفاقیرشعیدع�التںیمےنجیھبےک احاکما�تاص�د�ر رک�دیے�۔ ا�سرط�ح ا�سدع�التےن‬
‫طویلوکشوش�ں ا�و�ر اج�ںلسگوتنحم�ںرپاپنیریھپدیا ا�و�ر اندس�ا�ِدوس�داکہید�وسر�ا ہلصیفیھباکلدع�مرق�ا�ر اپ ایگ�۔کلےتھ ںیہ�‪:‬‬
‫رپسد وہگای�۔ الہپ ہلصیف وج �‪�1�9�9�1‬ءںیمرشعیدع�التیکرط�فےسآیا اھت�‪،‬‬
‫�’�’�ا�برسیت�یرمتہبہیسیکرھپرشعیدع�التےک �‬
‫ری ترمہبہلصیف‬
‫رپسموک�ر�ٹےک رس�داخنہ ںیمڑپ�ا رہا�۔بج ا�سیکرط�فےسد�وس �‬
‫جےس میلستںیہنایک ایگ�‪ ،‬و�ہ�‪�1�9�9�9‬ءکت ی‬
‫وبسا�ژرک�دیا ایگ ا�و�ر اسے رھپرشعیدع�التںیم‬
‫�آیا سج ںىم ےلہپےلصیف یہ یک وتثقییک یئگ یھت�‪ ،‬اسے یھبرظناثنیےک ان�مرپ ت‬
‫ھبجیدیاگای�۔ ا�سسیکوکرھپ رس�دخانے یکذن�ر رک�دیا ایگ�۔ ابلآخر ضعبرضح�ا�تیکوکشوش�ںےس�‪�2 2‬اک�وتبر�‪�2�0�1�3‬ءےس ا�س‬
‫مدقمےیک امسعتاکآغا�زایک ایگ�۔سجںیم ا�ز رس ونوس�الا�تدیپ�ا رک�دیےےئگ �۔‘�‘‬
‫شرعیدع�التےکفیچسٹسجےناہکہکوس�دیکاممنتعےک وقتیکتشیعم ا�و�ر آ�جیکتشیعمںیم �رفقےہ۔�ا�سرپرصبت�ہ‬
‫کرتے وہئے احفظ اصحبےتھکلںیہہک‬
‫�’�’یہ اب�ت وت و�ہ ول�گےتہکںیہ وج آ�جےکد�و�ر ںیم اسال�موک انقابللمعرق�ا�ر دیےتںیہ ا�و�ر ا�نیکدللییھبیہی وہتیےہہک‬
‫�آ�جاکاعمشر�ہ ا�و�ر احلا�ت اسال�مےک ابدت�ائیدب�و�یاعمشر�ےےسفلتخمںیہ�۔ اسال�میکامیلعت�تآ�جےکاعمشر�ےںیم‬
‫نافذںیہن وہ ںیتکس�۔ایک افضلفیچاصحبیھبیہیےتھجمسںیہ�؟ ا�نےکایب�نےس وت ا�ناکیہی ومقف و�اضح وہ رہا ےہ�۔ ا�و�ر ہی‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫موقف اتانزمک�و�ر�‪،‬سھپاسھپ ا�و�ر ےباینب�دےہسجےساپسکات�ناکدصقمِ وجو�د یہ لحمرظنقر�ا�ر اپتاےہ ا�و�ر آئنیاپسکات�نںیم‬


‫وکحتوک ا�ن ےك افن�ذاکاپبدن انبیاگایےہ�‪ ،‬و�ہیھبےبدصقم ا�و�ر ضحم امنئیشرق�ا�ر ‬
‫جن فداع�تںیمرق�آ�ن وستن ےکافن�ذ ا�و�ر م‬
‫ےہ؟�‘�‘‬
‫پاتیںیہ�۔ایکہی اتثر حیحص وہگا�؟‪�.�.�.‬اگرہی حیحص ےہ وت رھپرشعیدع�التےک ایق�ماکیھبایکجو�ا�ز �‬
‫رعتف یہ ‬
‫عد�التےن ثحبوکےئن رس�ےےسرش�و�ع رکنے ےکےئلہیوس�ا�لیھبدیپ�ا رک�دیا ہک ربوٰ ‪،‬وس�د ا�و�ر انرٹسٹیک ی‬
‫تمنیع ںیہن ےہ�‪ ،‬ا�س ےئل ےلہپ ا�ناک ینعم و وہفم�منیعتم وہنا اچہےی�۔آ�پےتھکل ںیہ�‪:‬‬
‫وہفمم ا�و�ر دصم�ا�قرپلصفمںیثحب وہچیکںیہنجںیمہی ےط اپاکچےہہک ا�نبساکدصم�ا�ق‬
‫�‘�‘ہپےل د�و ولصیف�ںںیم ا�ن الاف�ظےکینعم و �‬
‫رکمںیمرح�ا�مرق�ا�ر دیا ےہ�۔‬ ‫�ایک یہ ےہ ا�و�ر و�ہ ٰ‬
‫ ربو یک و�ہ وص�ر�تےہےسج اللہّٰاعتلٰیےنرق�آ�ِن ی‬
‫یہ ریام�رکس طلخِثحبمای اصلثحبےس رگیزیک اییس وص�ر�تےہ وج افضلدع�التےک افضلججےس ق‬
‫وتمعںیہن۔الع�و�ہ ا�زیں‬
‫پرھ ومصو�فےن انرٹسٹاکوہفم�میھبوخ�دایب�نرفمارکوس�دےک وج�ا�زیکرط�فیھب اشا�ر�ہ مرفا�دیا ہک انرٹسٹاکبلطم ومجو�د�ہد�و�ر ‬
‫مںی وس�دںیہنہکلباصقن�ناک ا�ز�الہاھجمس اجتاےہ�۔�اگر افضل ومصو�فیک ا�س اب�توکد�رستھجمس ایل اجئے وت وس�دےک وج�ا�ز ا�و�ر دع�م وج�ا�ز‬
‫‪ 326‬کی ثحب یہ متخ وہجاتیےہ�۔ ا�و�ر اگر ومص �‬
‫وف اپےن ا�س ومقفرپ یہ اقئم رہےتںیہ وج ہکرسکیطلغ ا�و�ر ےباینب�دےہ وت رھپ ا�سچنبیک‬
‫‪1‬‬
‫طر�فےس وج ہلصیفآکسات ےہ�‪ ،‬و�ہاتحم�ِج وضاحتںیہن� �۔‘�‘‬
‫سو�م‪:‬پاسکات�نںیم ر�ؤیِتالہ�لےکاسمئل ا�و�ر اجت�ویزاک اجئز�ہ‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫زی ر�ؤیتالہ�لیٹیمک‪،‬اپسکات�نےکیھب رکن رہے ںیہ�‪ ،‬ا�سد�و�ر�ا�نیملعاسمئلرپآ�پ‬


‫ رحہم الہل رم �‬
‫ک‬ ‫رتم احفظ اصحب‬
‫٭ �‬‫� حم‬
‫یقیتم رنہامئیدیا رکتے�۔�‪�1�9�9�9‬ءںیمآ�پےن ر�ؤیِتالہ�لےک احاک�م وماسئلرپدحم�ثںیمنیتاضممنیےھکل�۔ ام�ر�چ�‪�1�9�9�9‬ء ‬
‫مںی آ�پےکومضم�ناک الخصہہیےہہک‬
‫‪’�’A‬ہال�لاک کیداھ اجنا رض�و�ر�یےہ�‪ ،‬ینعی ا�سےکےیل ر�ؤیِترصب�یرض�و�ر�یےہ�‪،‬ضحماسنئیسآلا�تےس ا�سےک وجو�د‬
‫�‬
‫�و دع�ِم وجو�داک ملع اکفیںیہن�۔‬
‫‪ B‬ایکامجعتاکدکیانھرض�و�ر�یںیہن�‪ ،‬ایکاید�و ایدنچ افر�ا�داکدیھک انیل اکفیےہ�‪ ،‬اگردکیےنھیک وگ�اہیدیےن و�الے ربتعم وہ�ں‬
‫تو ا�نیک ر�ؤیتوپ�ر�ےکلمےکےیلاکفی وہ یتکس ےہ�۔‬
‫‪ C‬دیعیںای رماض�نایجح�‪،‬نجیکاینب�د ر�ؤیِتالہ�لرپےہ�‪ ،‬ا�نیکتیثیحیکلموہت�ا�ر�و�ںایونشج�ںیکںیہنےہ�‪،‬ہکلبد�ر�اصل‬
‫یہ بستلمِ اسالمہیےک اعشئر وہنے ےک انطےابع�د�ا�تںیماشملںیہ�۔ ا�سےیل ا�نںیم وحد�ت(عیینوپ�ر�ےاعلم اسال�م‬
‫زیچال�ص ا�و�ر وشخ�ع و وضخ�ع ےہ�۔ ا�و�ر ا�سےکےیل‬
‫مںی ایک یہ د�نِا�ناکآغا�ز وہ�)ولطم�بںیہنےہ�‪،‬ہکلب ا�نںیم اصل اخ‬

‫‪1‬جمہّلدحم�ث�‪،‬الہو�ریئم�‪�2�0�1�7‬ء‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫ہر ہگج العقائی اتجامعا�تاکفیںیہ وج املسمنو�ںیکاش�ن و وشکتاکرہظم وہ�ں�‪،‬اعلیم وحد�تًاعطقرض�و�ر�یںیہن�۔‬


‫رمقی ات�ریخاکہلصیفںیہنایک اج ‬
‫ ا�و�ر اسے رظند�ا�زرکےکوپ�ر�ےاعلم اسال�مںیم ایک یہ �‬
‫ ان‬ ‫�(�‪ )�4‬اتخال�ِفاطملعاک اتعاب�ر ےہ‬
‫کسات� �۔‘�‘‬
‫زی ر�ؤیتالہ�لیٹیمکوکلیلحترککے�‪،‬اپسکات�نںیم دیعین ‬
‫�وفاقی و�ز�ا�ر�تذمہیب امو�ر ےن انیہاسلوںںیمہیوجتیزشیپیکہک کرم �‬
‫�ا�و�ر ابقیونیہم�ںیک ر�ؤیتالہ�ل ا�و�ر ات�ریوخ�ںوکرحمنیرشفینیےکاستھکلسنمرک�دیا اجئے�۔ای ر�ؤیِتالہ�لےس اکرث اتخال�فرکنے ‬
‫�و�الے املعئےرک�ا م وک یہ ا�سیٹیمکیک ایق�د�توسنپ �دی اجئے�۔سجیک وضاحترکتے وہئےآ�پےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫وکحتےکاہتھںیمالچ اجنے ےسےھجلساگںیہن�‪ ،‬زمیدُاجلےھاگ�۔ ا�سےیلہکہی ایکرشعیہلئسمےہسج‬
‫�’�’ ہیاعممہلًۃیلک م‬
‫رطف رجو�ع رکتےںیہ ا�و�ر رکیںےگویکنہک و�ہرشعیےلئسمںیموکحمترپ اتعام�د‬
‫مںی رنہامئیےکےیل وع�ا�مدیین رنہام�ؤ�ںیک �‬
‫کرنے ےکےیلایت�ر ںیہن�۔‬
‫عالمہرق�افی رحہم الہل ےن ر�ؤیِتالہ�لےکہلئسمرپتہبلیصفتےساھکلےہسجیک ر�و ےس ر�ؤیِتالہ�لےکد�و ولہپںیہ�‪:‬‬
‫‪327‬‬ ‫راہش�د�تاک�‪ ،‬ا�س اتعاب�ر ےس ا�سںیمقضاء (یفہلص�)کا ولہپ امنیا�ں‪ 1‬ےہ�۔‬
‫�ایکربخاک ا�و�ر د�وس �ا ‬
‫وکاہیےکاختےمےکےئلوکحمت اتہام�مرک�ے�ا�و�ر ‬
‫خرب یکدحکت�‪،‬امت�م اتناظما�تیکذمےد�ا�ر وکحمتےہ‪�،‬ا�نںیمیمک ا�و�ر ت‬
‫رطےقےس�‪ ،‬نئاسیسآلا�ت وغری�ہیکدم�دےلرکای وع�ا�مںیموعش�ر�ا�و�ر ر�ؤیتاک اتہام�مدیپ�ا رکےکیٹیمکوک اچندےک‬
‫ہر ہنکمم ی‬
‫با�ر�ےںیمامت�مربخیں رب�وقتاچنہپئی اجئںی�۔‬
‫جاہ�ںکتاہش�د�تاکاعممہلےہ�‪ ،‬ا�سیک اجنچ کرپھاکاک�ماملع�ء اکےہ�‪ ،‬وہی ا�ساکہلصیفرکنے ےکاجم�زںیہہک ر�ؤیِتالہ�لیک‬
‫جواہش�دتںیرسیمآئیںیہ�‪ ،‬و�ہیسکدحکت اقبلوبق�لای اقبل ر�دںیہ ا�و�ر آیا ا�نیکاینب�درپ ر�ؤیتاکہلصیف حیحص ےہایطلغ�؟۔وکحمت‬
‫کا وکئی اتناظمی ا�د�ا�ر�ہاہش� تدو�ںیک اجنچ تڑپا�لاک اہلںیہن�‪،‬ویکنہک ا�سںیموکحمتیکایسسیںیتحلصم ا�و�ر افم�د�ا�تد�رمای�ن‬
‫وکحتےکولصیف�ںرپ اتعام�د‬ ‫وکشمک انب دیںےگ ا�و�ر اسی وجہےس وع�ا�م ا�ناعممال�تںیم م‬ ‫مںی آےتکسںیہ وج ا�ساس�ر�ےاک�موک �‬
‫ہنںی رکتے�۔بجہکاملع�ء ےکاسمےن ا�سمسقےکوکئیافم�د�ا�تںیہن وہتے�‪ ،‬و�ہ وت رص�فلِ�وجہ اللہّٰ وع�ا�میکدیین رنہامئیاک �رفِض‬
‫نمیبص ا�د�ا رکنے یکوکششرکتےںیہ�۔‬
‫پاسکات�ن ا�و�ر وعس�د�ی رع�ب ےکعلطم ںیم تہب زیا�د�ہ رف�ق ےہ�۔ ا�س ےیل وعس�د�ی رع�بیک ر�ؤیتوک اپسکات�ن ےک ےیلیھب‬
‫قابل اتعاب�ر رگ�د�انانرشعی احل�ظےس حیحص ںیہن وہ اگ�۔رشعیوصن�صاکاقتضا ا�و�ر اکرث املع�ء اکہلصیفیہیےہہک ایکالعقےیک ر�ؤیت‬
‫العو�ںےکےیلاکفیںیہنےہ�‪ ّ ،‬ا‬
‫ِالہیہکعلطماکزیا�د�ہرف�قہن وہ�۔زیناپسکات�ن وعس�د�یرع�بےک اتناظمیرٹنک�و�ل‬ ‫�د�وسر�ے ق‬

‫‪�1‬الرف�و�قا�زالعمہرق�افی‪�:‬ص�‪ 8‬ات�‪1�5‬‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر دیع الیم�د انلیبﷺ وغری�ہےک اب�ر�ےںیمیھب وع�ا�م وعس�د�یوکحمتےک‬
‫مںی ںیہنےہ�۔ایک دیعین ےکالع�و�ہ �‬
‫‪1‬‬
‫ےگ؟‘�‘‬
‫یفےلص رپنئمطم وہ اجئںی �‬
‫چاہ�ر�م‪:‬تیمیوپتےیک و�ر�اثتاکہلئسم‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�٭بضع ا�وقا�ت ا�زوخ�دیھب اہم اقنونی ا�و�ر دع�الیتاسمئلںیمآ�پ رنہامئیدیا رکتے‪،‬اسیجکہ میتی وپتےیک و�ر�اثتےکوہشم�ر ‬
‫سمےلئ ںیم‪،‬سجرپاعئیل وق�اننی�‪�1�9�6�1‬ءںیم اقنو�ناس�ز�ییک یئگ ےہ�‪ ،‬آ�پےن الہو�ر اہئی وک�ر�ٹںیم�‪�1�9�9�9‬ءںیمآنے و�الے ‬
‫�ایکسیکںیم رنہامئییک�۔آ�پاکہیومضم�ندحم�ثےکامش�ر�ہ اپریل�‪�1�9�9�9‬ءںیماشئع دش ہےہ�۔سج ںیمآ�پےنرق�ا�ر دیا ہک‬
‫�’�’حافظ ابن زح�مےن وف�ت وہنے و�الے ےک اب�ر�ےںیمنیت امو�ر وک ال� مزیرق�ا�ر دیا ےہ‪،‬نجںیمآخر�یہیےہہک ٌ‬
‫فرض‬
‫الذ� ال ي�ثون‪’�’� 2‬ہر املسم�نرپہیرف�ضےہہک و�ہ ا�ن اہلرق�ابتےکقحںیم وصتی‬
‫عىل لك مسمل أن يوص لقرابته ي ن‬
‫ي‬
‫کر�ے وج و�ا�ر�ث ہن ےتنب وہ�ں� �۔‘�‘‬
‫جس یک لدلیےکوط�ر رپ احفظ ابن زح�مےنوس�ر�ۃ ابلرق�ۃیکآیتربمن�‪ 1�8�0‬وکشیپایکےہ�۔‬
‫‪328‬‬
‫رصتاح�تےس�‪ ،‬وج رق�آ�ن و دحیثیک ر�وشینںیمیک یئگ ںیہ�‪ ،‬میتی توپو�ں ا�و�ر ون�اسو�ںاکہلئسمآبسانی لح وہ اجتا‬
‫حافظ ابن زح�میک ا�ن ی‬
‫ہے ہک ا�ّو�ل وت رہاصحِبتیثیحوک ہبہ ا�و�ر ہیطعےکوط�ر رپ اپینزندگیںیم یہ ھچکد�ےدیان اچہےی وصب�ر�ِتدیرگ ا�نیک اببترض�و�ر ‬
‫�وصتیرکےکدنایےس اجنا اچہےی ا�و�ر ا�ساکرطیہقہیےہہک و�ہ وصتیھکلرکرض�و�ر اپےناپ�س رکےھ ا�و�ر اگروف�ت وہنے و�الے ےس‬
‫وکاہی وہ یئگ وہ�‪ ،‬وت و�رثا�ء (چاچ؍تایا�ؤ�ں ا�و�ر وھپھپوی�ں�)یکذمےد�ا�ر�یےہہک و�ہبسےسےلہپ ا�ساکِا�ز�الہرکیں ا�و�ر اپےن‬
‫�ا�سںیم ت‬
‫طو�ر رپ ا�سےک ام�لںیمےسرض�و�ر�تدنم�و�ں(عیین میتی وجیتھب�ں ا�و�ر اھبنوج�ں�)رپ ایکہصحرخ�چرکیں�۔‬
‫رصتاح�تیک ر�وشینںیم ا�سےکےئل اقنو�ناس�ز�ییک اج ‬
‫مرص ںیم ا�سوک اقنونیتیثیح احصلےہ�‪ ،‬احفظ ابن زح�میکذمکو�ر�ہ ی‬
‫رغوب�ں�‪،‬ومیتی�ںیکافکلتےکےئلوکحمت‬
‫کسیتےہ ا�و�ر اہی�ںیھبرصمیکرط�ح اک اقنو�ن انفذایک اج اتکسےہ�۔الع�و�ہ ا�زیں ی‬
‫‪3‬‬
‫بتیُ الام�لاک اتناظ�مرک�ے�‪،‬اہج�ںےساعمشر�ےےکذعم�و�ر ا�و�ر ےباہس�ر�ا افر�ا�دوکدم�د لم ےکس� �۔‘�‘‬
‫نپمج�‪:‬وخ�اتنی وقح�قرپ اقنو�ناس� �زی ےکد�و رم�احل‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫‪ z‬ظفحتِ وسن�ا�ں ایٹک�‪�2�0�0�6‬ءےک اب�ر�ےںیمضعبالیصفت�تےھچیپ زگ�ر یکچ ںیہ�‪ ،‬ا�س ایٹکےکوظنم�ر وہنے ےکدعب احفظ ‬
‫صاحب ےن افوس�س ان�ک وص�رتاح�لیک ہشقن یشکرککے رم�د�ہریمضرمکح�انو�ںوکدعو�ِت رکف �دی�۔دحم�ثےکامش�ر�ہدمسرب�‪�2�0�0�7‬ءںیم‬

‫‪’�1‬سمہلئر�ویتالہ�ل�‘ا�زاحفظالص�حالدینویسف�‪:‬ہلجمدحم�ث�‪،‬الہو�ر�‪:‬امش�ر�ہام�ر�چ�‪�1�9�9�9‬ء ا�و�رامش�ر�ہ وج�ن�‪�1�9�9�9‬ء‬


‫‪�2‬املىلحا�زاحفظابنزح�م�‪ :‬اتک�بالوصایا�‪،‬ہلئسمربمن�‪1�7�5�1�،�1�7�5�2�،�1�7�5�3‬‬
‫‪’�3‬تیمیوپتےیکو�ر�اثتاکہلئسم�‘ا�زاحفظالص�حالدینویسف�‪:‬جمہلدحم�ث�‪،‬اپریل�‪�1�9�9�9‬ء ‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫�’خو�اتنی ایٹکےک وع�اقب وضمرم�ا�ت‘کے زیر ونع�ا�نآ�پےناھکلہک‬


‫�’�’�زنا یکمیسقت�‪:‬زنا ابل ضرا ا�و�ر زنا ابجلرباکسپرظنمیھبرغمبیاعمشر�ہ ےہ�۔ اسال�م ںیمزنا یکہیمیسقتںیہن ‪ ،‬رہد�و وص�ر�تںیم‬
‫�انجیبرم�د و وع�ر�تاکآپس ںیمیسنجقلعت اقئمرکنا ’�زنا�‘ہیےہ ا�و�ر د�ونو�ںومسق�ںیکزس�ا یھب ایکےہ�۔ ابلہتربجیک وص�ر�ت‬
‫مںی دحاکافن�ذرص�فربجرکنے و�الے رپ وہگا�‪،‬وبجم�ر رم�دای وع�ر�تٰینثتسم وہگی�۔ اسال�مںیمزنا یکد�و ںیمسقںیہن�‪ ،‬ابلہتزنا اک�ر�و�ں‬
‫کی د�وسقںیم ںیہ۔ ایکاش� �دی دش�ہز�انی ا�و�ر�د�وسر�ا ریغاش� �دی دش�ہ�(کون�ا�ر�ا�)�ا�و�ر ا�ند�ونو�ںیکزس�ا�ؤ�ںںیمیھبرف�قےہ�۔‬
‫وکڑ�ے‬
‫وکڑ�ےای رجمےہ۔�اسیرط�ح ذق�فیک اصلزس�ا یھب وج �‪� 8�0‬‬
‫سب ےسڑب�ا ملظ زنا یک اصلزس�ا اکاختہمےہ وج وس �‬
‫زس ‪ �5‬اس�لکتدیق ا�و�ر �‪ 1�0‬زہ�ا�ر ر�وپےکت رجمانہ ا�و�ر زنا ابجلربیک‬
‫ہے�‪،‬متخرک�د�ی یئگ ےہ ا�و�ر ا�نیک ہگج د�ونو�ں رجمو�ںیک �ا ‬
‫سز�ا �‪ �2 5‬اس�لدیقای وم�ت رکھ �دی یئگ ےہ�۔‬
‫یہ دبتییلرق�آ�نےساغب�و�ت ا�و�ر رفک و ا�رتد�ا�دےکرتم�ا�د�فےہ�۔ ا�نامت�مرضح�ا�توکوہنج�ںےن ا�سوکرعم�ِضرحتیرںیم النے�‪،‬‬
‫ وگنےگاطیش�ن ےنب�‪،‬ہصح ایل�۔‬
‫�ا�سیک اببت رکف�ی وم�ا�دایہمرکنے�‪ ،‬ا�سیکون�ککلپونس�ا�رنے ا�و�ر ا�سوکاپ�سرک�انے ںیم‬
‫‪329‬‬ ‫�ا�نبسوک اپےن ایام�نیک ریخ انمنی اچہےئ ا�و�ر اگر ایام�نیکوکئیَرمق ا�نےک اند�ر ابقیےہ وت وتبہ رککے اپےن ایام�نیکدجتید‬
‫کرنی اچہےی� �۔‘�‘‬
‫�اپےنومضم�نںیمآ�پ انمو�ر ملقاک�ر انج�ب رث�و�تامج�ل امصیع اک اتقاب�سشیپرکتےںیہ�‪:‬‬
‫�’�’حوق�ِق وسن�ا�ں لب یکوظنم�ر�یےکدعب وج وص�ر�ِت اح�لدیپ�ا وہگیئےہ�‪ ،‬و�ہہیےہہکرف�ضےئجیک دخ�انوخ�اسہتآ�پےکڑپ�و�س‬
‫مںی دبکا�ر�یاککوئی ا�ّڈ�ہلھُک اجتاےہ�۔ وت ا�بآ�پہن وت ا�سیک رپو�ر�ٹ اقممیاھتنے ںیمرککسےت ںیہ�‪،‬ہن لوپسی ا�زوخ�د ا�سےک‬
‫خال�فوکئیاک�ر�ر�و�ائیرککسیتےہ�۔آ�پ ا�س ا�ّڈ�ےوکدنبرک�انا اچہےتںیہ وت آ�پوکنشیسوک�ر�ٹےس رجو�ع رکنا وہگا�۔ اتہم‬
‫�وہا�ںیھبضحموکئی رپو�ر�ٹد�ر�جرک�انے ےساک�مںیہن ےنب اگ�۔ اگرآ�پےک رس ںیمدب�یےکاختےماکوس�د�ا امسیا ےہ وت ا�سےک‬
‫ ںیکس ہک ا�س ا�ّڈ�ےرپدبکا�ر�ی وہتےُانوہ�ں‬ ‫لےئ ےلہپ اچ�ر ایےس افر�ا�دایت�ر رکنے وہ�ںےگ وج رحتی �ری ا�و�ر ہیفلح‬
‫ وگ�اہید�ے‬
‫نے اپینآکنوھ�ںےسدکییھےہ�۔رھپُا�ن اچ�ر�و�ںوکےلرکآ�پوکدع�الت اجنا وہگا�۔دع�التےکرطیقاک�ر ےکاس�ر�ے‬
‫ وگ�ا�ہآ�پیکدمعتیںیم اپےنہیفلحرحتیر�یایب�نعمجرک�ائںیےگ�۔‬
‫تاقضےوپ�ر�ےرکنے وہ�ںےگ�۔ ا�سےکدعبہی اچ�ر�و�ں‬
‫�ا�سےک اب�وجو�دججاصحبوک اگرآ�پےکدعو�ے ا�و�ر وگ�اہو�ںےکایبنا�ترپ امطانی�نںیہن وہتا وت و�ہآ�پ ناپوچ�ںےک الخ�ف‬
‫ذقف اج�ر�ی کسرکںیےگ وج ‬
‫کیس زمیدوبث�تےکریغب ا�و�ر آ�پوک اپےندفا�ع اکوکئی ومقعدیےریغبضحم اپین وص�ابدیدرپدح �‬
‫وکڑ�ےےہرگمےئن اقنو�نںیماپنچاس�لدیقرقم�ر یک یئگ ےہ�۔ ینعی آ�پںیمےسرہ ایکوکاعمشر�ےوک رب�ائی‬
‫شرعًا وت �‪� �8 0‬‬
‫سے اپ�کرکنے ےک وش�قیکاپ�د�ا�شںیماپنچاس�لدیقیکزس�ا ینتگھب وہگی�۔ وگیا دبکا�ر�ی ا�ب ریاستےک الخ�فوکئی رج�م‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫ہنںی ےہ�۔ ریاست اپےنوط�ر رپ اسے متخرکنے یکذمہد�ا�ر ںیہنےہ�۔احفشیےک ا�ّڈ�و�ںیک ر�و�کاھت�م ا�ب لوپسی ا�و�ر اتناظمہی‬
‫ وگ�ا�ہےلرکدع�الت اجئے ا�و�ر رجممو�ںوکزس�ا ‬
‫کے رف�ائضںیماشملںیہنےہ�۔ اگریسکوک ا�سےسفیلکتچنہپ رہی وہ وت و�ہوخ�د‬
‫�دلانے ےسںیہکزیا�د�ہینیقیوط�ر رپوخ�دزس�ا اپنے ےکےئلایت�ر وہکر اجئے�۔ اظہر ےہ�‪ ،‬ا�سےکدعب اگروط�ائوف�ںےن ا�س لب ‬
‫کی وظنم�ر�یرپاھٹمئای�ں ابنیٹںیہ وت ُاہنںی ایاسرکنا یہ اچہےیاھت�۔یہی وص�ر�ِت اح�ل ا�سصخشوکیھبشیپآئے یگ سجیکیسک‬
‫عزیز�ہےکاستھربج�ًازیا�دتییک یئگ وہ�۔رجم�مےک الخ�ف ا�ب و�ہاھتنے ںیم رپو�ر�ٹد�ر�جںیہنرک�اکسات�۔�‪‘�‘.� .�.‬‬
‫نا�ماہن�د’حوق�ق وسن�ا�ں ایٹک�‪�2�0�0�6‬ء‘کی زمید ابت�ہاک�ریا�ںاتبتے وہئےآ�پےتھکلںیہہک‬
‫ یعطق ا�و�ر ‬ ‫�’�’�ایک ا�و�ر متس رظییفہییک یئگ ےہہک�‪ 1�6‬اس�لےس‬
‫ مک رمعیکڑلکی اگردبکا�ر�یاک ا�رتاک�برک�ے یگ وت ہشیمہ ےکےئلہی‬
‫یپیگشہلصیفرک�دیا ایگ ےہ�‪ ،‬وگیا ہک ا�س اقنو�نےک انبنے و�الے الع�م اغلوی�بںیہہکہیزنا ابجلرب یہ وہگا�۔ ا�سےئلوسلہاس�لےس‬
‫ مک ‬
‫زسرص�فرم�دوکےلم یگ �(�اگریلم وت� �)۔ اظہر اب�تےہہک ایک وت یعطق ہلصیفرسکیطلغےہ�۔�‪ 1�4�،�1�5‬اس�ل‬
‫ٰینثتسم وہگی�‪�۱�،‬و�ر �ا ‬
‫عرم یکیچبزس�ا ےس‬
‫رکای ایگ ےہہک‬
‫کی ایچب�ں رضادنم�یےسزنا یھبرککسیتںیہ‪،‬د�و وٹ�ک اند�ا�زںیم ا�سیکیفنرک�دیانرہ احل�ظےسطلغےہ�۔�د�وسر�ا�‪،‬ہی اب�و�ر ل‬
‫اقحق و و�اقاع�تےکرسکی الخ�فےہ�۔‬
‫‪ 330‬لڑکی وسلہاس�لےسےلہپ ابلغںیہن وہتی�۔ہییھب ئ‬
‫�ایک ا�و�ر رطفہامتشا ہیےہہکزیرثحب اقنو�نیکرتممیربمن�‪ 5‬یکُر�و ےس اگروکئیاخ�وند اپینویب�یےسُا�س وقتابمشر�ترک�ے‬
‫زسے وم�تایزس�ائےدیق وج مک ‬
‫ویبی ا�ساک�مےکےئلآما�د�ہہن وہ�‪ ،‬وت ہییھبزنا ابجلرباک ا�رتاک�ب وہگا سجیکوخ�داسخہتزس�ا�‪� ،‬ائ‬
‫جب �‬
‫سے مک د�ساس�ل ا�و�ر زیا�د�ہےسزیا�د�ہ�‪ 2�5‬اس�ل وہکسیتےہ ا�و�ر و�ہ رجمانے یکزس�ا اکیھبوتسمجب وہگا�‪،‬ویکنہک ا�سدفہعےک الاف�ظ‬
‫حبس ِ�ذیلںیہ‪:‬‬
‫�’�’کیس رم�دوکزنا ابجلرباک ترمبک بت اہک اجئےاگبج و�ہیسک وع�ر�تےکاستھدنم�رجہذیلاپنچ احلا�تںیمےسیسک وص�ر�ت‬
‫مںی امج�ع رک�ے‪:‬‬
‫ �ا�سیک رمضی ےک الخ�ف ا�سیک رضا دنم�ی ےک ریغب �‪‘� ‘�.� .� .‬‬
‫�آخر ںیم اپاند�ر�دمدن�انہ رصبت�ہ ا�ن الاف�ظںیم ےتھکلںیہہک‬
‫�’�’�د�ر�اصل ا�س اقنو�نےکاخلق اچہےتہیںیہہکامہ�ر�ا اعمشر�ہیسنجےب ر�ا�ہ ر�و�یںیمرغم�بےکاعمشر�و�ںےسیسکرط�ح ‬
‫یپےھچ ہن رہے�۔رغم�بںیم ا�سرمعیکایچب�ںونجو�ا�نڑلکو�ںےسیسنجذلت�ذ احصلرکنے ںیموکئیاع�ر ںیہنںیتھجمس‪ٰ،‬یتحہک‬
‫رحف‬
‫�ا�نوکلمحیھبرہھٹ اجئے وت ہییھب ا�نےکاہ�ںبیعںیہن‪،‬ہناعمشر�ہ یہ اییسونعرم ویچب�ںےکنبایبہی امئںیےننبرپوکئی �‬
‫رشمقےک‘مرغب �ی’یھبیہی اچہےتںیہہکاہی�ںیھبنبایبہی ام�ؤ�ںاک ایکوطفا�نآجائے‬
‫رکاےہ�۔ �‬
‫رییای اگنتش امنئی ت‬
‫گ �‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫‪1‬‬
‫یجےس رغم�بںیمہیوطفا�ناس�ر�یدح�و�ںوک وت�ڑاکچےہ� �۔‘�‘‬
‫ٹںی(�د�رخو�اتسںی�)‬
‫‪ z‬رک�اچیےک ایک رہائیشکلمدمحمامثع�نےن�‪�2�0�1�3‬ءدح�و�دآ�ر�ڈنیسنیکاپنچ فداع�توکدبلےنےکےیلاپنچِر �‬

‫�وفاقیرشعیدع�التںیمد�ائریکںیھت�۔رشعیدع�التےن اپےنرطیقاک�ر ےکاطمبقضعب املعئےرک�ا م ےسذمکو�ر�ہد�رخو�اسوت�ں‬


‫پر ا�نیک ر�ائےبلطیک�۔ وملانا احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وکیھبرشعیدع�التاکریشم وہنے ےک انطے ا�نوس�الا�ترپ‬
‫�اپان ومقفشیپرکنے وکاہک ایگ�۔نجیک وضاحترپلمتشمومضم�ندحم�ثےکامش�ر�ہونج�ر�ی�‪�2�0�1�3‬ءںیم’جر�م وسز�ا ےکضعب وق�اننی‬
‫مںی اصال�ح یکرض�و�ر�ت�‘ےک ان�مےساشئع وہ�ا�۔ ا�سںیم الہپ ہلئسمزس�ائےدیقےک وج�ا�زاکےہ�‪ ،‬ا�س اب�ر�ےںیمآ�پےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’د�رخو�اسوت�ںںیم دق�ِررتشم�کےکطو�ر رپ ایک اب�توکوطب�ر اخ�صدہر�ا ای ایگ ےہہکدیقیک زس�ا�‪،‬رق�آ�ِنرکیمیک ُر�و ےس�‪،‬‬
‫صر�فیگنجرجممو�ںایرھپ افحہش وع�رتو�ںوک رھگ�و�ںںیمدنب رکھرک �دی اجکسیتےہ�۔ ا�نےکالع�و�ہیسک ا�و�ر زلم�م و رجم�مےکےیل‬
‫قدی یک �ا ‬
‫زساثبتںیہن ےہ�۔‬
‫�د�رخو�است زگ�ا�ر اکہی ومقفرشعًا حیحص ںیہنےہ�۔نجیگ دیقیو�ںاکذکر رق�آ�ِندیجمںیم ایک امر و�اقہعےکوط�ر رپایک ایگ ےہسجاک‬
‫‪331‬‬ ‫رکمےک الخ�فےہ�۔ یبنﷺنے ‬ ‫طمبل ہیںیہنےہہکیسک ا�و رکو ہیزس�ا ںیہن �دی اجکسیت�‪،‬اییسک ا�و�ر رج�مںیمزس�ائےدیقرق�آ�ِن ی‬
‫زسد�یےہ�۔ےسیج ایکصخشےنجوھٹی وگ�اہید�ی وت آ�پﷺےن اسے دیقرک�دیا�‪:‬‬ ‫بضع رج�ائمرپیھب َح�بس�(قدی�)کی �ا ‬
‫ً ف‬
‫الن� ﷺ َحبس رجال ي� تھمة’’ �ایک ا�و�ر دحیث ننس ابو د�ا�ؤ�د یہ ںیم ےہ�‪ ،‬ا�س رپ اب�باک ونع�ا�ن یہ ہی‬ ‫‘‘أن ب ي‬
‫ُ‬ ‫ہے�‪�‘‘:‬ب ف� َّ‬
‫الد ی ن� هل ی�بس؟’’�‘�‘‬ ‫ي‬ ‫ب‬
‫�ا�سےکدعبآ�پےن احا�دیث و�آثا�ر ےس ا�سہلئسمیک زمید وضاحتیکےہ�۔دیرگوس�الا�تےک وج�ا�بںیمآ�پےتھکلںیہہک‬
‫ولعمم وہتاےہہک اگردیتیھباعم�فرک� �دی اجئے وت رہد�و وص�ر�تںیم اقتلےکےیلزس�ائےدیقاک وج�ا�ز‬
‫�’�’یہ ومقف حیحص �‬
‫باقیںیہن رہات�۔باقی رہیآخر�تیکزس�ا وت ا�ساکاعممہل اللہّٰےکرپس�دےہ� �۔‘�‘‬
‫زسدیتےکالع�و�ہد�ساس�لکتدیقیک‬
‫�’�’کرمیلن ال�ءآ�ر�ڈنیسن�‪�1�9�9�1‬ءںیملتقاطخ�(بوص�ر�ِترطخنا�کڈ�ر�ائوینگ�)یک �ا ‬
‫زسدیتےکالع�و�ہ ایک رگ�د�ن(غال�م�‪ ،‬ولن �ڈی�)‬
‫سز�ا یھب �دی اجکسیتےہ�‪،‬ہی حیحص ںیہنےہ�۔رق�آ�نرکیمیکُر�و ےسلتقاطخیک �ا ‬
‫�آ�ز�ا�درکنا ےہ�۔ اگریہ نکممہن وہ وت د�و ےنیہمےکوتم�اتر (بال انغہ�) ر�و�ز�ے رھکانےہ�۔ ا�سےکاجبئےد�ساس�لکتیکدیق اقبل‬
‫�اصال�ح ہکلب اقبلذح�فےہ�۔ ا�سےلسلسںیمد�رخو�است زگ�ا�ر اک ومقف حیحص ےہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�سومضم�نںیمآ�پےن تمہت ا�و�ر وچ�ر�ییکوخ�دساخہتزس�ا�ؤ�ںوک انجائزرق�ا�ر دیےت وہئے‪ ،‬ا�نوکمتخرککے رشعیزس�ا�ؤ�ںوک انفذ‬
‫کرنے اکیھباطملہبایکےہ�۔‬

‫‪’�1‬خو�اتنی ایٹکےک وع�اقب وضمرم�ا�ت‘�ا�ز احفظ الص�ح الدین ویسف ‪:‬ہلجم’مدح�ث�‘لاہو�ر�‪ :‬دمسرب�‪�2�0�0�7‬ء‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫�٭’حوق�ق وسن�ا�ں ایٹک�‪�2�0�0�6‬ء‘کے دعب�‪’،‬حتظفِ وسن�ا�ں ایٹک�‪�2�0�1�7‬ء�‘رپیھبآ�پےن رنہامئیشیپیک�‪،‬انچنہچ اپریل�‪�2�0�1�6‬ء‬


‫دیقنتی اجئز�ہ ا�و رتماب�د�ل لح�‘ےک ان�مےسدحم�ث اپریل�‪�2�0�1�6‬ءںیمآ�پےناھکل�۔آ�پےن ا�س ایٹک‬
‫مںی ’حتظفِ وسن�ا�ں ایٹکاک �‬
‫کے اچ�ر رحم�کاقبط�ت�‪:‬مرغبی میلعت ایفہت اکح�م�‪ ،‬این یج ا�و�زسے و�اسبہتامگیب�ت�‪ ،‬اخاب�ر�ا�ت ا�و�ر یٹ و�یےک ریب�ونیڈنفوخ�ر اکلماگن�ر ا�و�ر ‬
‫رکزکی اشنندہیرکنےکے دعبرق�ا�ر دیا ہک ا�س ایٹکاکدصقماخند�انیاظن�میکرختیبےہ�۔رھپآ�پےناسم�و�ا�ِترم�د و ز�نےک‬
‫�انی �‬
‫ےہ؟آ�پےنلیصفت‬
‫رطفےس یہ وہکسات �‬
‫رصفرم�دیک �‬
‫مرغبیوصت�ر رپ ڑک�ی دیقنتیک�۔ ا�سہتکناکلصفم اجئز�ہ ایل ہکایکدشت�د �‬
‫کےساتھ ا�س امر رپدیقنتیکہکاخند�ا�ن ا�و�ر زعیز و�اقا�ر�بیکاجبئے�‪،‬ز�وجنیےک اتخال�فیکاکشیت رب�ا�ِہ ر�است لوپسی ا�و�ر دع�الت‬
‫کو یک اجئے�۔رق�آ�نرکیمیک رنہامئیشیپرکتے وہئےآ�پےتھکلںیہہک‬
‫�’�’�ر�و�ِحرق�آنیہیےہہک اتخال�ف ا�و�ر دیشکگی�‪ٰ،‬یتحہک الط�قےک اب�وجو�دیھب�‪،‬ایم�ںویب�یےکد�رمای�ندیشکگیوکمتخایک اجئے‬
‫�ا�و�ر ُا�نوکد�وبا�ر�ہ ابہمڑجنے ےک وم�اقعایہمےیک اجئںی ا�و�ر رغمبی ر�و�ح ںیمڈ�وبے وہئے ا�س ایٹکیک ر�و�ح ہیےہہکایم�ں‬
‫بوی�یوک ایکد�وسر�ےےس اتاند�و�ر رکدیا اجئے ا�و�ر ا�نےکد�رمای�نرفن�تیک اییسدیو�ا�ر ڑھک�یرک �دی اجئےہکدع�م الط�ق‬
‫کے اب�وجو�د ا�ناکنلم انممنک وہ اجئے�۔ ایٹکںیم ا�ساکلمکم اتہام�مایک ایگ ےہ�۔ ایک وت رم�دوک رھگ ےس ابہر اکن�لرکرٹلیش وہ�م‬ ‫‪332‬‬

‫مںی انجیھب�‪ ،‬ا�سیکرم�د�انیگ ا�و�ر ریغ�توکجنلیچرکنا�‪،‬رھپ ا�نوکآپس ںیم ابللکرقیبہنآنے دیانہکںیہکہید�ونو�ں ابہم لم رک‬
‫تالفی ا�و�ر ا�ز�الہاک اتہام�مہنرکںیل ا�و�ر وی�ںُا�نےکد�رمای�نحلص وہ اجئے�۔‬
‫�اند�ا�ز�ہےئجیکہک ا�س لب ےک اند�ر سک رط�ح اطیشنی ر�و�ح وکلمکموط�ر رپڑیسھگدیا ایگ ےہہکایم�ں ویب�یےک الم�پیکوکئی‬
‫صو�ر�ت ابقیہن رہے�۔سجرط�ح دحیثںیمآتاےہہکاطیش�ن اپےن ا�سےلیچوک ا�سیک ا�س’حنساک�رکر�دگی�‘رپبسےس‬
‫�زیا�د�ہاشبا�شدیاتےہ وج آرک ا�سوکہی رپو�ر�ٹدیاتےہہکآ�جںیمےن الف�ںایم�ںویب�یےکد�رمای�ندج�ائیرک�و�ا د�یےہ�۔یہ ‬
‫بل انفذ وہ ایگ وت رغم�باکاطیش�نیھب اپےناپسکاتنیولیچ�ںےک ا�ساک�رنامےرپڑب�ا وخ�ش وہ اگہک انوہ�ںےنیھب ا�س ایٹک‬
‫کے ذ�ریےعےساپسکات�نےکاخند�انیاظن�موک ابت�ہرکےناکوپ�ر�ا ’سر�وساما�ن�‘ایہمرکدیا ےہ�۔ ‬
‫ش‬
‫�ا�س ےک اب�وجو�د ڈھاٹئی ا�و�ر دید�ہ دلری�ییک اتناہ ےہہکاہک اج رہا ےہہک التب�ؤ�‪ ،‬ا�سیکوک�ن یس ِ�ق الخ�ف اسال�م ےہ�۔ چس ‬
‫ہے ‬
‫؏ سمدنت ےہ ا�ن اک رف مایا وہ�ا ! �!‬ ‫ ‬
‫الی�‘ےہ�‪،‬ویکنہک ا�نےک اسال�مںیم‬
‫�و�اقیع لب انبنے و�الے سج’�اسال�م�‘وک اجنےتںیہ‪ ،‬ا�سیک ر�و ےس ا�سیک ایک ایکقش’�اس م‬
‫مر�د و وع�ر�تےکد�رمای�ناجح�بںیہنےہ�۔ رقص وسر�و�ر رفتیحےہ�‪ ،‬ومیسیق ر�و�ح یکذغ�ا ےہ�۔وملف�ں�‪،‬ڈ�ر�امو�ں ا�و�ر یٹ و�یرپ�وگر�امو�ں‬
‫مںی وج ایح ابخہتذہتیب ر�ا�تد�نشیپیک اج رہیےہ�‪ ،‬و�ہ اسالمیامیلعت�تاک’�اعٰیلومننہ�‘ںیہ�۔ولخم�ط میلعت انگزیرےہ�‪ ،‬وع�رتو�ںاکرم�د�و�ں‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫کے د�و�شدب�و�شیکلمرتقیںیم ا�و�ر زندگیےکرہےبعشںیمہصح انیل یھباہنیترض�و�ر�یےہ�۔ وغری�ہ وغری� �ہ‘�‘‬


‫عو�رتو�ںیک الکشم�تاکرق�آنی لح�’حمہّل و�ا�ر اچنپیوت�ں�‘وکرق�ا�ر دیےت وہئےآ�پےتھکلںیہہک‬
‫رطف مہ ےلہپیھب اشا�ر�ہرکآئےںیہ�۔ ا�سیک‬ ‫�’�’یہ لح رق�آ�نرکیمیکوس�ر�ۃ انلاس�ءیکآیتربمن�‪ �3 5‬ںیمایب�نایک ایگ سجیک �‬
‫ظ‬
‫م‬ ‫�‬
‫ اسے وکرل�و�ں ا�و�ر ان �و�ں ےک ذ�ریےع ےسیھب رب�وئے اک�ر الیا اج اتکس‬
‫�ر�و ےس ‪،‬ولحم�ںیکحطس رپ اچنپییت اظن�ماک ایق�م ےہ�‪ ،‬سن‬
‫ہے�۔ ویننیوکسنںیلےلہپیھب ا�سےلسلسںیمھچکاک�مرکتیآ رہیںیہ�‪ ،‬ا�نوک زمید اعف�لیھبایک اجئے ا�و�ر ھچک اتخای�ر�ا�تیھب‬
‫�دیے اجئںی اتکہ دع�الوت�ںرپیھب وبجھہنڑبھے ا�و�ر وع�ا�میھبدع�الیت اچ�ر�ہ وجئیےکاجبئے�‪،‬وج ابملیھبےہ ا�و�ر اگنہمیھب اپےن‬
‫ری الط�قںیمحلصرک�انے یک شوکشرکیں‬
‫رطف رجو�ع رکیں�۔ہیاچنپتیںییلہپ ا�و�ر د�وس �‬
‫عالقےیہ ںیم ا�ناچنپیوت�ںیک �‬
‫جس یکاجنگئشدع�تےک اند�ر�‪ ،‬ینعی نیتےنیہمکت ومجو�دےہ�۔زیندع�ت زگ�رنے ےکدعبیھب اکن�ح دجیدےکذ�ریےع‬
‫سے وٹٹا وہ�ا قلعتد�وبا�ر�ہ اقئم وہ اتکسےہ�‪ ،‬اگرہیاچنپتیںیاصلخمنہ وکششرکیں� �۔‘�‘‬
‫مشش‪:‬ممرب�ا�ِن وقمی امسیلب اک’�اتجاہ�د�‘‬
‫ ‬ ‫ ‬
‫‪333‬‬
‫�٭مدح�ثیک ا�د�ا�ر�تےکآغا�زںیم یہ ر�اقمےنبجآ�پےسیقیقحتومضم�ناکاطملہبایک وت د�وسر�ے یہ اس�ل مونرب�‪�1�9�9�2‬ء‬
‫ےہ؟�‘ےک اہم ا�و�ر اتناہئیاسح�س ومضو�ع �‪ 5�0‬احفص�ترپلمتشم اپین اجند�ا�ر رحتیر‬
‫مںی آ�پےن’کای اتجاہ�دبختنم امنئدن�و�ںاکقح �‬
‫سے ون�ا�ز�ا�۔یہ ومضم�ند�و�ر احضر ےک اہم اقنونیہلئسمیک وضاحتےکاستھ اشعر رشم�قالعمہدمحم اقاب�لےک افاک�ر یک وضاحترپ ینبم ‬
‫ہے�۔ڈ�اکرٹدمحم ویسف وگ�ر�ایہ ےن ا�سد�و�ر ںیمالعمہدمحم اقاب�لےکابطخ�تےکذ�ریےع ا�س ومضو�ع رپ اپےنرمگ�اہانہ ایخلا�ت وک‬
‫پشی ایکاھت�۔�ا�سومضم�نںیم رتحم�م احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےکملقیک وجلانی ا�و�ر دلائلیکرف�ا�و�انیڑپھےنےسقلعت رھکیت‬
‫ہے�۔ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’عالمہدمحم اقاب�لیکتمظعےکےئل ا�نیک ذجبو�ں ا�و�ر ول لوو�ںےسرھبپو�ر ا�و�ر ایام�ن و لمعےس رسشا�ر اشعر�ی یہ اکفیےہ�۔‬
‫الیرکفمُاہنںی لکشم یہ ےسرق�ا�ر دیا اج اتکسےہ ا�و�ر ا�ب وت ا�سےس‬
‫�‪.� .�.‬آ�پ ایک انبہغرصعاشعر وت رض�و�ر ےھتنکیلہملسم اس م‬
‫وصعمم�‘ انب رکشیپایک اج رہا ےہ�۔�‪.�.�.‬‬
‫بیھ ڑب�ھرک اہنںی ’�اما�م �‬
‫عالمہےک افاک�ر ا�و�ر الک�مںیم اسال�مےس و�الاہنہ و�اسبیگت ا�و�ر اسالمیذہتیب و دمت�نےک ربتر و رتہب وہنے اکوصت�ر وت دق�مدق�مرپ‬
‫لمات ےہ�۔نکیل ومجو�د�ہد�و�ر ںیم اسالمیاظن�م و ذہتیبیک وص�ر�ت رگ�ی ا�و�ر یلمعلیکشتسکرط�ح وہ�؟ ا�سےلسلسںیمالعمہےک‬
‫ وگنہ اضت�داسوسحم�س وہتاےہ�۔‪ .�.�.‬ر�اقمےکزن�دیک و�ہےکپاملسم�ن‬
‫کال�م و افاک�ر ےس و�اضح اند�ا�زںیم رنہامئیںیہنیتلمہکلب ایک‬
‫تےھ ا�و�ر اشرتتییک مہ ون�ائیےک الز�ا�مےسُانوہ�ںےنوخ�د یہ اپینزندگیںیم رب�ا�ء�تاک اظاہ�ر رکدیا اھت�۔نجرغم�بز�د�ہ‬
‫�اک‬
‫�افر�ا�دےناملعئے اسال�موکدبنا�مرکنے ےکےئل’مالئتی�‘یک اطصال�ح ڑھگ�یےہ�‪،‬العمہاکد�امن ا�نیک مہ ون�ائیےسیھباپ�ک‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫رتم و دیقع�تےک ذجبا�ت رھکےتےھت ا�و�ر اہنںی ذ�ا�ت‬


‫ہے�‪ ،‬و�ہاملعئےقحےسوصخصیقلعتاخطر ا�و�ر ا�نےک اب�ر�ےںیم اح �ا�‬
‫�رسالتآم�بﷺسے سجرط�ح تبحمیھت�‪ ،‬اسیرط�ح تنس رسو�لﷺکو یھب و�ہدین اک امخذ ا�و�ر رق�آ�نرکیمیکرط�ح ‬
‫حتج میلسترکتےےھت�۔‬
‫ت‘�ایک ایاس اتسیچ�ن ےہ ےسجوکئی ا�و�ر وت ایک�‪،‬وخ�د’طخاب�ت�‘ ےکاش�رحنییھبلمکم وط�ر رپےنھجمس ےس‬
‫عالمہ اقاب�ل ےک�’طخاب� �‬
‫قاصر رہے ںیہ�‪،‬سجاک اعرت�ا�فوخ�د ایک امہر اقابلای�تڈ�اکرٹ وحدیرشع�تےنایکےہ�۔انچنہچڈ�اکرٹاصحب ومصو�فےن ہفیلخ ‬
‫رظن‘ ا�و�ر اسی ان�مےس وملانا دیعس احدم اکربآبا�د�ییکاتک�ب�‪،‬‬
‫عدب�احلمیکیک’فرک اقاب� �ل‘�‪،‬دمحمرشیفاقبیک’طخاب�ِت اقاب�لرپ ایک �‬
‫�ڈ�اکرٹدیسدمحمدبع�اللہّٰیکرمتہباتک�ب’طخاب�ِت اقاب� �ل‘ ا�و�ر رپ�ویفرسدمحمامثع�نیکاتک�ب’فرکِ اسالمییکلیکشت �ون‘ ا�نامت�ماتکبو�ںاک‬
‫جائز�ہےلرکبسوک انقص�‪ ،‬انتام�م ا�و�ر انکملم رق�ا�ر دیا ےہ� �۔‘�‘‬
‫پرھ آ�پےن افاک�ر اقاب�ل ا�و�ر ابطخ�ت رپفلتخم اہل ملع ےک اقو�ا�لشیپرکنے ےکدعبرتکی ںیمٰیفطصمامک�لاپشا یکلیکشترک�د�ہ‬
‫�’پا�ریلٹنم ےک اتجاہ�د�‘ اک ایک ہشقن اق�رئنی ےکاسمےن شیپایک ےہ�‪:‬‬
‫�’�’�اتجاہ�د�د�‘ایاسال�مےساغب�و�توانرح�ا�ف�؟‪:‬زیرثحبرتکی ’�اتجاہ�د�‘کا ایک ا�و�ر ولہپیھب اقبلوغ�ر ےہہکایک اسے یف الو�اقع’ترکی ‬ ‫‪334‬‬

‫رصفٰیفطصمامک�ل‬
‫ل ملع و رکف اشملےھتایہی �‬
‫ےہ؟ایک ا�س’�اتجاہ� �د‘ںیمرتکی ےکبسای اقبلذکر امنیا�ں اہ ِ‬
‫�اتجاہ� �د‘اہکیھب اج اتکس �‬
‫�ا�و�ر ا�سےکدنچ رفاق�ء یکقلطم اعلاننتی ا�و�ر ربج و اتسدب�ا�داکہجیتناھت�؟‬
‫حرض�تالعمہ وت ا�ب ا�سدنایںیم ومجو�دںیہن�‪،‬نکیل ا�نیک ایکریغ و�اضح اب�توکاینب�د انب رک ا�سرپ ایکوپ�ر�ے ےفسلف ا�و�ر رظنیے‬
‫کی امع�ر�تڑھک�یرکنے و�الے د�انش و�ر�و�ںےس مہ رض�و�ر ہی اتساسف�ر رکیںےگہکرتکی ےک ا�س’�اتجاہ�د�‘یکونعتی و�اضح‬
‫کریںہکذمکو�ر�ہ’�اتجاہ�د�ا�ت�‘ٰیفطصمامک�لیکذ�اتیوخ�اہاش�تاکہجیتنےھتای و�ہوپ�ر�یرتکی وق�میکوس�چےکاکع�سےھت�؟ اگر‬
‫�ا�سںیموپ�ر�ی وق�مای ا�سےک امنئدن�ےاشملےھت وت سکرط�ح�؟ ا�ن اتجاہ�د�یابمحثںیمسکےنایکہصح ایل�؟سکرط�ح ‬
‫سو�چاچب�ر وہ�ا�؟وک�نوک�نےسز�ا�ویے ثحب و رظنیک رگفتںیمآئے�؟ ا�و�ر رھپسکرط�ح وپ�ر�ی وق�مای ا�سےک امنئدنگا�ن‬
‫�ایک ر�ائےای’�اتجاہ� �د‘رپقفتم وہئے�؟زینوپ�ر�ی وق�م ا�س’�اتجاہ� �د‘ںیم ا�سیک مہ ون�ا یھت وت رھپ ا�س اتجاہ�دےکافن�ذںیم اسے ربج‬
‫�و اتسدب�ا�داکاہس�ر�ا ویک�ں انیل ڑپ�ا�؟‪ .�.�.‬ا�سےند�ا�ر�وگریاک اب�ز�ا�ر ویک�ں رگ�مایک�؟‬
‫�ا�نامت�م وس�الا�تیک وضاحترض�و�ر�یےہویکنہک ر�اقمےک ملع ےکاطمبق ہی’ترکی اتجاہ� �د‘ یہ ںیہناھت�۔ ہیرص�ف ایکقلطم‬
‫�اعلان�نرمکح�ا�نیک اسال�مےسزیب�ا�ر�ی ا�و�ر رغمبیذہتیبرپرففییگتاکاشخاسنہ اھت ا�و�ر رتکی ںیم وج ھچک وہ�ا ےہ و�ہرتکی وق�میک‬
‫رہپے‬
‫خو�اہاش�تےکیلع الرغم وہ�ا ےہ�‪،‬ونیگنس�ںےکاسئےںیم وہ�ا ےہ�‪،‬ربج و دشت�دےکذ�ریےعےس وہ�ا ےہ ا�و�ر زبانو�ںرپ �‬
‫ٹباھ دیےن ا�و�ر ریمض�و�ںرپلفقڑچھادیےنےکدعب وہ�ا ےہ�۔سجصخشےنیھب ا�سد�و�ر یکھچک ات�ریخ ھڑپیےہای ا�سد�و�ر وک اپین‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫�آکنوھ�ںےسدکیےنھ و�الو�ںےکاشمہد�ا�تےنسںیہ�‪ ،‬و�ہ انیقی ا�ساک اعرت�ا�فرکیںےگ� �۔‘�‘‬


‫�اپےنومضم�نںیمیفطصمامک�لاپشا ےکد�و�ر ںیم اسال�م ا�و�ر املسمنو�ںرپ وہنے و�الے ےبامش�ر اظملماک ہشقن شیپرککے ا�سیک‬
‫تر�دیدںیمآ�پےن انمو�ر اہل ملع وقمل ےک اقو�ا�لشیپےئکںیہ�۔ رھپد�و�رحاضر ےکایسسیاظن�موہمج�ریت یکرشحاسمانوی�ںاک ہشقن ‬
‫یھکےتچن وہئے احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبےتھکلںیہہک‬
‫�’�’کای ہیوہمج�ریتامہ�ر�ے کدوھ�ںاکالع�ج وہ یتکس ےہ�؟امہ�ر�ےد�ر�داکد�رما�ں وہ یتکس ےہ�؟امہ�ر�ےاسمئلاک لح وہ یتکس ےہ�؟‬
‫مکل یکاسملتی و اقبیک اضمن وہ یتکس ےہ ا�و�ر بسےسڑب�ھرکایک اسال�ماکافن�ذ ا�سےکذ�ریےعےسنکممےہ�؟ںیہن�‪،‬رہگز‬
‫ہنںی�۔ اگر مہ ےناملسم�ن رہےت وہئے ا�سکلمیکرتقیںیمہصح انیل ےہ�‪ ،‬ا�سیکرظنیاتیاینب�د�و�ںوکمکحتسمرکنا ےہ�‪،‬العقائی‬
‫الی اخو�ت و اسم�و�ا�ت‬
‫�و وصبائیابصعت�تےسکلموکوفحم�ظرکنا ا�و�ر رھکانےہ�‪ ،‬اسالمیذہتیب و دمت�نوکرف�و�غدیانےہ ا�و�ر اس م‬
‫وکحت اتخای�ر ہنرکیں وج ‬
‫�ا�و�ر دع�م و اناص�فاکاظن�م اقئمرکنا ےہ وت ہی ا�س وقتکتنکممںیہنبجکت مہ وکئی ایاساظن�ِم م‬
‫�آمریت ا�و�ر وہمج�ریتد�ونو�ںیکرخ�ابوی�ںےساپ�ک وہ� �۔‘�‘‬
‫ریبعت ‪335‬‬
‫حافظ اصحبےنالعمہدمحم اقاب�لےکوح�الے ےس ا�سوس�ا�لوک اپینرحتیرںیموطب�ِراخ�ص ومضو�ع ثحب انبیا ےہہکایک ِ‬
‫شریتعاکیلک اتخای�ر رص�ف اپ�ریلٹنموک ےہ�‪ ،‬انمز�داملع�ءوکںیہن�‪�.�.�.‬؟‬
‫ہپےل وت آ�پےناھکلہک‬
‫�’�اتجاہ� �د‘�ایکرشعی اطصال�ح ےہسجاکبلطمےہ’شرعی امخذیک ر�وشینںیمیسکشیپآمد�ہرشعیےلئسمےک لح رکنے یکوپ�ر�ی‬
‫�دیانتد�ا�ر�ی ا�و�ر دخ�ا وخفیےکاستھ�‪،‬رھبپو�ر وکششرکنا ا�و�ر وغ�ر�وفرکںیمامت�میملع الصیحوت�ںوک رب�وئےاک�ر النا�‘�۔ ا�و�ر ا�ساک�ماک اہل‬
‫�وہی وہ اتکسےہسجںیموصخم�صمسقیک الصحتی و�اتسدع�ا�د وہ یگ ا�و�ر وصخم�ص ا�وصا�ف و رش�ائطاک و�ہ احمل وہ اگ�۔ضحم رسمائےےک لب ‬
‫بوتےرپبختنم وہنے و�الے ا�رکا�ِن امسیلبےک اند�ر ہیوصخم�ص اتسدع�ا�د ا�و�ر وصخم�ص ا�وصا�فدیپ�ا ںیہن وہ اجئںیےگہک اہنںی ’جمدہت�‘یھب‬
‫�ا�و�ر رشیتعیکریبعتوناکقحد�ا�ر یھبمیلسترک ایل اجئے�۔‬
‫�زیرثحبہلئسمںیم’�اتجاہ�د�‘کی وخ�داسخہترعتیفیک یئگ ےہہک’�’کیس اقنونیےلئسمںیمآ�ز�ا�د�انہ ر�ائے اقئمرکنے یکوکششاک‬
‫‪1‬‬
‫نا�م اتجاہ�دےہ�۔‘�‘‬
‫�“�اتجاہ�د�”اکہیرظنیہ رہ احل�ظےسطلغےہ�‪،‬سجیکد�ر�جذیل وجو�ہںیہ�‪:‬‬
‫نمبخت امنئدنگا�نیک اکرثیت ا�سیلمع الہتی و الصحتیےساع�ر�ی ا�و�ر ا�ن ا�وصا�ف و رش�ائطےسےب رہب�ہ وہتیےہ وج رشعی‬
‫�اتجاہ�دےکےئلرض�و�ر�یںیہ�۔ ا�نیک اکرثیترق�آ�نرکیمےکاس�د�ہرتجےمکتےس ان�آشان وہتیےہ ہچ اجیئہک و�ہ اصو�ِلریسفت�‪،‬‬

‫‪1‬شتلیکِدجید اٰلایہ�ت اسالمہی�‪،‬ص�‪2�2�8‬‬


‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫ ںیکس اسیرط�ح و�ہ احا�دیثِ رسو�لﷺسے یھبےبربخ وہتیےہ�۔‬


‫عول�مرق�آ�ن ا�و�ر احاک�ِمرق�آنییکوتلع�ں ا�و�ر اغیوت�ںوکھجمس‬
‫ہتپ؟ ہقف اسالمیاک خذری�ہیھب ا�نیکدسرت�سےس ابہر ےہ�۔بج وص�ر�ت‬
‫�اسے اصو�ِلدحیث ا�و�ر اسام�ء ال جرا�لیک اب�رکیوی�ںاکایک �‬
‫ ان�زک ا�و�ر نھٹکاک�مےسسکرط�ح دہع�ہ رب آ وہ ےتکسںیہ�؟‬
‫�و�اقہعہیےہ وت بختنم افر�ا�درق�آ�ن و دحیثیک ر�وشینںیم اتجاہ�دےسیج �‬
‫بجہک اتجاہ�دےکےئلذمکو�ر�ہولع�مںیم اہم�ر�ت ا�و�ر دہتجم�انہ د�ر�ک و ریصب�ترض�و�ر�یےہ�۔‬
‫رشتعاک این ای یڈنشایت�ر رکنا ڑپ�ےاگ�۔ویکنہکہی اب�تاع�م رجتبہ و اشمہد�ہ‬
‫د�وسر�یرخ�ابی ا�سےسہیدیپ�ا وہ یگ ہکرہاپنچاس�لدعب ی‬
‫کا ہصحےہہک وج یھب یئن وکحمتآتیےہ�‪ ،‬ا�سےکافم�د�ا�ت و اصملحیلھچپوکحموت�ںےسفلتخم وہتےںیہ ا�و�ر و�ہ ا�سیک ر�وشینںیم‬
‫قو�اننیںیم ر�د و دب�ل ا�و�ر رت�اممیای یئن اقنو�ناس�ز�یرکتیےہ�۔ اگررشیتعوکیھب وم�میک ان�ک انب رک ا�سیکریبعت ا�و�ر دت�وین دجیداک‬
‫حق ابمسویل�ںےک امنئدنگا�نوکد�ےدیا ایگ وت انیقی ‬
‫؏ رہہکآمد امع�ر�ت ون اس خت ‪،‬‬ ‫ ‬
‫کے اطمبقرشیتعےک ایڈینشیھبدبلےت رہںی ےگ ا�و�ر ا�س اکاھ�ڑاھچپ�ڑںیمرشیتعاک وج اح�ل وہ اگ�‪،‬اتحم�ِج وضاحتںیہن�۔‬
‫رشتعےکاجبئے امنئدنگا�ن امسیلبوک لم ایگ وت ا�ساکہجیتنہی وہ اگہکرصم‬ ‫رشتعاک اتخای�ر امہرین ی‬ ‫الیکلمںیمریبعت ی‬ ‫رہ م‬
‫‪ 336‬عال�و�ہ ا�زیں اس‬
‫رہالمیکلم اپےن اپےن احلا�ت ا�و�ر اصملحےک‬ ‫رشتعِ اسالمہی ا�و�ر وہ یگ�‪،‬اپسکات�نیک ا�و�ر�‪،‬رتکی یک ا�و�ر�‪ ،‬وعس�د�یرع�بیک ا�و�ر�۔ اس‬
‫کی ی‬
‫تتح رشیتعیکریبعترک�ےاگ�‪،‬ذ�ر�ا وس �چ�یے ہیوجتیز اپےن اند�ر ےنتکرطخنا�کرمضم�ا�ت رھکیت �‬
‫ےہ؟�‘�‘‬
‫پشی رظنوس�الا�تیکیملع ونمیقطرت�دیدرکنے ےکدعب احفظاصحب ےنوخ�دالعمہدمحم اقاب�ل رحہم الہل یکزبانی ا�ناسمئل ںیم‬
‫تعاطملہع ا�و�ر اپےن ومضو�ع رپ رگفتاکوخببی ملع وہتاےہ�‪،‬آ�پ‬
‫ِ‬ ‫غطل ومقفیکاشنن ہدی یکےہ�‪،‬سجےس احفظ اصحبیک وس‬
‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’مولانا یلبش امعننی ےن’�اکلال�م�‘ ںیم اش�ہ ولی اللہّٰ ےکوح�الے ےس ِاسی اند�ا�زیک اب�ترحتیریکیھتہک اما�م وقتوک احلا�ت و ‬
‫ضر�و�ریا�تےکتحت اعش�ر ت‪،‬زعیر�ا�ت ا�و�ر اتناظما�ت وغری�ہںیمریبعتدجیداکقح احصلےہ�۔العمہ اقاب�لوکہیابع�ر�تڑب�ی‬
‫ھکیکٹ ا�و�ر ا�سںیمرمضمرطخ�ا�تےس و�ہ وچنکڑپ�ے�‪،‬سجاک اظاہ�ر ُانوھ�ںےن وملانا دیسامیلس�ن دن�و�یےک ان�م ایکوتکم�ب‬
‫مںی ایک�‪ ،‬مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫ےہ؟ ٰیلع ذہ�ا اقلای�سارتفاقات ںیماش�ہ ولی اللہّٰاصحبیکرشتیحےکاطمبقامت�م‬
‫�’�’جان�باک ا�رشا�د ا�س اب�ر�ےںیمایک �‬
‫تد�ابری وج وسشل اتعاب�ر ےس انفع وہ�ں�‪،‬د�اخلںیہ�۔ًالثم اکن�ح و الط�قےک احاک�م وغری�ہ�۔ اگراش�ہاصحبیکابع�ر�تیکہیرشتیح حیحص ‬
‫ہے وت ریح�ت اگنزیےہ�۔ اگر ا�ناعممال�تںیم وھت�ڑ�یتہبڈھلییھب �دی اجئے وت وسسائیٹاکوکئیاظن�مہن رہے اگ�‪،‬رہ ایک‬
‫مکل ےکاملسم�ن اپےن اپےندسوت�ر و رم�اسمیکاپبدن�یرکیںےگ� �۔‘�‘ ‪ 1‬‬
‫ںیم‘�‪:‬ص�‪1�9�9�-�1�9�8‬‬
‫‪�’�1‬اقاب�ل�‪،‬دیسامیلس�ن دن�و�ییکرظن �‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫پرھ ا�ساکملہمیک وضاحترکتے وہئے اپان اجند�ا�ر رصبت�ہےتھکلںیہہک‬


‫�’�’عول�ِم اسالمہیےسےبربخ�یالعمہےکزن�دیک وی�ر�پےک’عمون�ی اتسالی�‘ےکرتم�ا�د�فیھت�‪،‬سجاکاص�فبلطمہیےہہک‬
‫قانو�ناس� �زی�‪ ،‬اتجاہ�د ا�و�ر ریبعترشیتعےسیج ان�ز�ک ا�و�ر نھٹکرف�ائضیک ا�د�ایئیگےکذمےد�ا�ر اگر ایےس ول�گ وہ ےئگ وج انرگی �زی ا�و�ر ‬
‫�دنوی�ی میلعت ےس وت آ�ر�اسہت وہ�ںنکیلدیینولع�مےسےب رہب�ہ وہ�ں وت ا�ساکہجیتنہی وہ اگہک و�ہرغم�بیکرہزیچوک اپاننے ےکونج�ن‬
‫مںی التبم وہ اجئںیےگ ا�و�ر رفنیگدمنتییکدیلقت یہ ا�ناکاہتنمئےوصقم�د ا�و�ر ولطم�برظننب اجئے یگ�۔ اپےن اشاع�ر ںیم انوہ�ںےن‬
‫�ا�سےتکنیکوخ�ب وضاحتیکےہ�۔انچنہچالعمہ اسالمیامملکںیم’تدجید�‘ےکربملع�د�ا�ر�و�ںےک اب�ر�ےںیم اندیہش اظہر رکتے‬
‫ہںی ہکہی’تدجید�‘ےسج ا�ب’�اتجاہ�د�‘اک ونع�ا�ندیا اج رہا ےہ�‪،‬ںیہکدیلقتِرفنگاکاہبنہ ہننب اجئے‬
‫‪1‬‬
‫ نکیل ےھجم ڈ�ر ےہہک ہیآ�و�ا�ز �ہ دجت ید رشم�ق ںیم ےہدیلقترفنیگاک اہبنہ�‘ �‘‬
‫فہمت‪:‬پاسکات�نںیمافن�ِذرشیتع‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫رطز رکف رپ ڑک�یدیقنتےکالع�و�ہآ�پےنافن�ِذرشیتعےک اہمرتین ہلئسمرپیھب رنہامئی �دی�‪،‬‬


‫�٭ اقنونیایسسیاسمئلںیمطلغ �‬
‫‪337‬‬
‫جس رپآ�پیکلقتسماتک�بیھب ومجودہے�۔دحم�ثںیم اسی ونع�ا�نےسونمرب�‪�1�9�9�8‬ءںیماشئع دش�ہ اپےن ایکومضم�نںیمافن�ِذ‬
‫شریتعیک امہتیایب�نرکنے ےکدعبآ�پےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫رکم ا�و�ر احا�دیثِہحیحصوکلصیف ا�و�رحر�ِفآخر میلسترکیں ا�و�ر ایک ہقف ےکافن�ذ‬
‫�’�’قفیہ اتخالفا�تےکاختےمےکےئلرق�آ�ِن ی‬
‫کے اطملےبےکاجبئے اسال�مےکافن�ذاکاطملہبرکیں ا�و�ر اسیوک اسال�مںیھجمس ا�و�ر رق�ا�ر�دیںسجیک اتئدیرق�آ�نرکیمای�احا�دیثِ‬
‫حصہحی ےس وہ�۔چاہے ا�ساکقلعتیسکیھب ہقف ےس وہ اییسکیھب ہقف ےسہن وہ�۔قفاہئےرک�ا�میکیہقفاک�وشںیامہ�ر�ا شیبتمیق‬
‫لعیم رسمایہ ںیہ�‪�،‬ا�نےس اتساف�د�ہرض�و�ر ایک اجئے ا�و�ر الب�اتمای�زامت�میہقف رسمائےوکاگنھکلا ا�و�ر اھچنا اجئے ا�و�ر ا�سںیمےس وج ‬
‫با�ت أوفق ب�لكتاب والسنة اور أرفق ب�لناس ہو�‪�،‬اسے اتخای�ر رک ایل اجئے ا�و�ر ا�ساعممےل ںیمیسکیھب ہقف ےس‬
‫رشتع ا�و�ر وع�ا�میکوہسلت وك �دی اجئے�۔ییہ اسال�م‬
‫رصف ا�و�ر رص�فوصن�ِص ی‬
‫�اتمای� �زی ولس�کایک اجئےہن یجرتیح�‪،‬لبہک رتجحی �‬
‫کا مہ ےساطملہبیھبےہ ا�و�ر وقتاکاقتضایھب� �۔‘�‘‬
‫ںیم’�اما�م ابوہفینح رحہم الہل ا�و�ر ا�نیکتیصخش‘ےک ونع�ا�نےس‬
‫الی وینوی�رسیٹ�‪ ،‬اسال�مآبا�د �‬
‫حافظ اصحباکہیاطخ�ب نیب الاقو�امی اس م‬
‫رماننی�‪ ،‬اما�مدص�ر�الدین ‬
‫ہونے و�الی ایکاکنرفنسںیماھت�۔جس ںیمآپےن اما�م ابونحہفی�‪ ،‬اقضی ابویوسف�‪،‬اصحِب دہ�ایہ اما�م یغ‬
‫ونھکلی�‪ ،‬المیلع الاق�ر�ی�‪ ،‬ا�و�ر اش�ہ ولی اللہّٰدہول�ی رمحمہ الہل ےکدعتم�د اقو�ا�لےس اپےن ومقفرپ اسدتلا�ل‬
‫�ابن ابی الزعنحیف�‪ ،‬وملانا دبع الیح �‬
‫کای�۔آ�پےناش�ہ ولی اللہّٰدہول�ییک افینصت�ت�‪:‬ۃجح اللہّٰ الابلہغ�‪،‬امیہفت�ِت اٰلہیہ�‪ ،‬العقد الج ید اور االنصاف ںیمذمکو�ر فلتخم‬

‫ےہ؟�‘ا�زاحفظالص�حالدینویسف�‪:‬ونمرب�‪�1�9�9�2‬ءا�و�راپریل�‪�1�9�9�3‬ء(�‪2‬؍اقاس�ط)‬
‫‪’�1‬کایاتجاہ�درص�فبختنمامنئدن�و�ںیہاکقح �‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫عاب�رتو�ںےس اپےن ومقفیک اتئدیشیپیک�۔ۃجح اللہّٰ الابلہغیک ایکابع�ر�تاکُا�ر�د�و رتجہم آ�پےنشیپایک ہک‬
‫’�’جب رق�آ�ندیجمںیموکئی مکح رص�احًات ومجو�د وہ وت اہلدحیثےکزن�دیکیسکد�وسر�یزیچیکرط�ف وتجہیکرض�و�ر�ت‬
‫ہنںی�۔�اگررق�آ�ندیجمںیم ات�ویلیکاجنگئش وہ ا�و�ر فلتخماطملباک اتحام�ل وہ وت دحیثاکہلصیف انطق وہگا�۔قر�آ�ناک وہیوہفم�م‬
‫�د�رست وہگا سجیک اتئدیتنسےس وہتی وہ�۔�اگررق�آ�ندیجمکیس مکح ےکقلعتماخمو�ش وہ وت لمعدحیثرپ وہگا�۔�و�ہدحیث‬
‫چاہے اہقف�ءےکد�رمای�نوہشم�ر ومرع�و�ف وہ اییسکرہشےکاستھوصخم�ص وہیاکیس اخند�ا�نایکیس اخ�صرطیےقےسرم�و�ی وہ ‬
‫�ا�و�ر اچہے ا�س رپیسکےنلمعایک وہ ایہنایک وہ�۔�و�ہدحیث�(برش�ِطتحص�)قابل اتسان�د وہگی�۔‬
‫جب یسکےلئسمںیمدحیث لم اجئے وت یسک اما�م ا�و�ر دہتجمیکرپ�و�ا ہنیک اجئے یگ�‪،‬ہنوکئی اثر اقبلوبق�ل وہگا�۔‬
‫جب وپ�ر�یوکششےک اب�وجو�دیسکےلئسمںیمدحیثہنےلم وت احصبہ وتاعبنیےکوتف�ؤ�ںرپلمعایک اجئےاگ ا�و�ر ا�سںیمیسک وق�م‬
‫�ا�و�ر رہشیکدیقایصیصختںیہن وہگی�۔�اگرافلخ�ء ا�و�رمجوہ�ر اہقف�ء قفتم وہ اجئںی وت اسے اکفیاھجمس اجئےاگ�۔ اگراہقف�ءںیم اتخال�ف‬
‫ہوتوزیا�د�ہیقتم وعالم ا�و�ر زیا�د�ہظفح وضطب رھکےن و�الے صخشیکدحیثوبق�لیک اجئے یگ ایرھپ وج ر�و�ایتزیا�د�ہوہشم�ر وہگی�‪،‬‬
‫�اسے ایل اجئےاگ�۔�اگر ملع وفلض�‪�،‬و�ر�ع وتوق�ٰی ا�و�ر ظفح وضطبںیمبس رب�ابر وہ�ں وت ا�سےلئسمںیمدعتم�د اقو�ا�لوصتم�ر وہ�ںےگ‬ ‫‪338‬‬

‫جن ںیمےسرہ ایکرپلمع اجئز وہگا�۔‬


‫�اگر ا�س ںیمیھب امطانی�ن شخباکمایبی ہن وہ وت رق�آ�ن وستن ےکعومما�ت�‪ ،‬اتقاض ا�و�ر�ایام�ء�ا�ت�(�اشا�ر�ا�ت�)پر وغ�ر ایک اجئے‬
‫گا�۔�ُاصو�ِل ہقف ےکرم�ّوجہ وق�اعد رپ اتعام�دںیہنایک اجئےاگہکلبامطنتیِبلق ا�و�ر ریمضےک وکس�نرپ اتعام�دایک اجئےاگسجرط�ح ‬
‫موت�اتر ر�و�ایا�تںیم اصلزیچ ر�ا�ویو�ںیکرثک�ت ا�و�ر ا�نیک احلتںیہنہکلب اصل ےش د�لاک امطانی�ن ا�و�ر وکس�نےہ�۔یہ ُاصو�ل‬
‫رصتاح�تےس امخو�ذںیہ� �۔‘�‘‬
‫ہپےل زب�رگو�ں�(صاحبہ ��وتاعبنی�)کے رطیقاک�ر ا�و�ر ا�نیک ی‬
‫�اپےنومضم�ناک اتخات�مآ�پےن ا�ن الاف�ظرپایکےہہک‬
‫�’�’عرص احضر ںیمیہقفومج�دیکںیہنہکلبیہقف وتسعیکرض�و�ر�تےہ�۔عال�و�ہ ا�زیںاہقف�ءیکیہقفاک�وشو�ںیکتیثیحوتف�ؤ�ںیکےہ‬
‫رصف ا�و�ر ‬
‫جوریغت احلا�تےکاستھدبلےت رہے ںیہ ا�و�ر دب�لےتکسںیہ�‪�،‬ا�نیکتیثیح انقابلریغتوصن�صیکںیہنےہ�۔یہ تیثیح �‬
‫رکم ا�و�ر احا�دیثِہحیحصوک احصلےہ�‪،‬کوینہک اسال�م اللہّٰاک ان�ز�لرک�د�ہدین ےہسجوکلبقتسمےکیھبامت�م احلا�تاک‬
‫صر�فرق�آ�ن ی‬
‫عملےہ�‪�،‬ا�سےنبج اسال�موک ایقمتکتےکےئل و�احد دین ا�و�ر اجن�ت وساع�د�تاک ابعثرق�ا�ر دیا ےہ�‪،‬توًانیقی ا�سںیمریغبیسک‬
‫تدبییلےکرہد�و�ر ےک احلا�ت وضر�و�ریا�تےکاقتضو�ںیکلیمکتاکاسما�ن ومجو�دےہ�۔صر�ف ا�سےک اطناب�قےکےئل اتجاہ�د ا�و�ر ‬
‫�اخال�صیک رض�و�ر�ت ےہ�۔جب یھب ا�و�رجاہ�ںیھب�‪،‬یہ د�ونو�ں زیچیں ایہم وہجائںی یگ�‪،‬ناف�ذ اسال�ماک ہلئسماہنیتآسانی ےس لح ‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫‪1‬‬
‫وائےاگ�۔ہی اللہّٰاعتلٰیاک وعد�ہےہ� �۔‘�‘‬
‫ہ ج‬
‫�٭اپسکات�نےک وقمی ایو�انو�ںںیم د�رپشی اقنو�ناس�ز�یرپیھبآ�پ اپان و�اضح ومقفدیا رکتے�‪،‬انچنہچ ونمرب�‪ 1�9�9�8‬ءےک‬
‫رشتع لب یک وظنم�ر�ی ےک وقتاھکلہک‬
‫مدح�ث ںیمآ�پ ےن ی‬
‫�’�’�‪1�0‬؍�اکوتبر�‪�1�9�9�8‬ءکو وقمی امسیلبےنآئنیںیم�‪�1�5‬ویںرتممیاک لب�‪�،‬د�و اہتئی اکرثیتےسوظنم�ر رکدیا ےہ�۔ ا�س لب ںیم ایےس‬
‫�الاف�ظاک اضافہرض�و�ر ایک اجئے�‪،‬جس ےسرق�آ�ن وستن یک ابلا�دسیتینیقی وہ اجئے ا�و�ر امہ�ر�ےآئنیاک و�ہ اضت�دد�و�ر وہ اجئے�‪،‬جو‬
‫دمعًا�ا�سںیم رکاھ ایگ ےہ اتکہ رمکح�ا�نآئنییکضعبوخ�ش امنشوق�ںےس وع�ا�موکیھب‬
‫�اسالمیاظن�مےکافن�ذےسےنچبےکےیل �‬
‫ری وقش�ںیک ر�و ےس و�ہافن�ِذ اسال�مےکےیلیلمع اقد�اما�تےسولہپیہتیھبرکتے رہںی�۔شریتع لب ‬
‫ہبالتے رہںی ا�و�ر د�وس �‬
‫مںی بجکت ایےس الاف�ظاشملںیہنےیک اجتے�‪،‬جن ےسافن�ِذرشیتعےک و�ہ وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ےدنبںیہن وہ اجتے وج امہ�ر�ے‬
‫شاطر ایسستد�انو�ں ا�و�ر ا�نیکآلہاک�ر وکیسلرویب�ر�وکرییسےنآئنیںیم رکےھ وہئےںیہ�‪�،‬ا�س وقتکتیسکالھبئییک وتقع‬
‫ہنںی یک اجکسیت�۔�د�ر�جذیل الاف�ظیکومشلتیرض�و�ر�یےہ�‪:‬‬
‫‪339‬‬ ‫�’�’قر�آ�ن وستن اپسکات�نےک اقنو�ِن اعٰیل وہ�ںےگ�۔کوئی اقنو�ندسوت�ر�ی اقنو�نایوکئی رسم و�ر�و�ا�ج�‪،‬جس یک اقنونیتیثیح‬
‫ہو�‪�،‬اگر و�ہرق�آ�ن وستن ےکاضتم�د وہ� ت‪،‬و و�ہ ا�س اضت�دیکدحکتاکلدع�م وہگا�۔�‪.�.�.‬‬
‫یسٹنےک ا�رکا�ن�‪ ،‬وقمی امسیلبےساپ�س دش�ہ لب وکرتسم�دہنرکیں�‪،‬ہکلب ا�سںیمذمکو�ر�ہ ابلا اضافےےکاستھ ا�سوکاپ�س‬
‫کر�دیں� �۔‘�‘‬
‫�ا�ن وطس�ر ںیمدنچ وقمی ا�و�ر اقنونی اسمئلںیمرضح�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکرحتیر�و�ںےک اتقابسا�ت ےس‬
‫بوخبی ملع وہجاتاےہہک وقمی ومیل حطسرپآ�پیملعاسمئلںیم اہلدحیثیک اجند�ا�ر ا�و�ر اعلامنہ امنئدنگیایکرکتے�۔ آ�پےکاطملہع‬
‫کی وستع�‪،‬دلائلیکاک�ٹ ا�و�ر زبا�ن وبای�نیک السستےس رق�آ�ن وستن ےکےب ال�گ ومقفیکاشند�ا�ر رتجامنی وہجاتی�۔ آ�پ‬
‫ رہگ�یرظن رھکےن و�الی اییس‬
‫خمفلت اسملکےس و�اسبہت اہل ملع و�د�انشیکرحتیر�و�ں ا�و�ر اپسکاتنی احصفتںیمشیپآمد�ہاسمئلرپ‬
‫خشتیص ےھت وج اخموشیےس احاق�ققحےک یرفےضیک اناج�مدہیںیموغشم�ل رہےت�۔ےئن اہل ملع یک رسپرسیترکتے�‪ ،‬ا�نیکوحصہل ‬
‫�افز�ائیرکتے ا�و�ر اپےنذ�اتی وسائلےس ملع وفلض یکعمشرف�و�ز�ا�ں رھکےت�۔‬
‫�افوس�سہک ا�نیک رحتلےکدعب�‪،‬اپسکات�نےک اہل ملع ایکقفشم رسپرستےسرحم�و�م وہگےئ�‪ ،‬وتحدی وستن یکاحمفظ ایک اب�وقا�ر ‬
‫لعیم دنسم ویر�ا�ن وہگیئ�‪�،‬ا�نیک رحتلرپاجبرصبت�ہایک ایگ ےہہک آ�ہ�!اسلا�ر اقفہلالچ ایگ�‪ !�!�.�.�.‬ا�نیکبتک وماضمنیےس افئد�ہُاٹاھکر ‬
‫رضحت�‪ُ،‬ا�نےکےئل‬
‫لعیم رنہامئیرکنے و�الے اہلملق�‪ ،‬ا�و�ر ا�نےکشیپرک�د�ہدلائلےس وع�ا�مےک لدو�ںوک رگمانے و�الے بیطخ �ا�‬

‫‪’�1‬پاسکات�نںیمافن�ِذرشیتع‘�ا�زاحفظالص�حالدینویسف�‪:‬ہلجمدحم�ث�‪ ،‬مونرب�‪�1�9�9�8‬ء‬
‫ع یعرش یقافو ریشم’’ روطب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح انالوم‬

‫صدقہ اج�ریہ اثبت وہ�ںےگ�۔�ا�ناش�ء الہل‬


‫رکم ا�نوکُا�نﷺےسالم�د�ےنجےکاغیپ�مےکرف�و�غںیم اپےنوعش�ر یکاس�ر�یزندگیآ�پےنرص�فرک� �دی�۔ ا�ن‬
‫�ر�ّب ی‬
‫کو تنج الرف�د�و�سںیم ہگج اطع مرفائے ا�و�ر ا�نوکدصقینی وشدہ�ا�ءاکاستھبیصن مرفائے�۔آمنی�!‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ ُ َّ ْ ْ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ف َ ْ ّ نَ َ ْ ُ ْ ُ ف َ ف َ‬
‫ا� ي نَ�‪َ ،‬واغ ِف ْر ل َنا َو ُل ي� َر َّب‬
‫اللهم اغ ِفر هل وارفع درجته ي� امله ِد ِي ي�‪ ،‬واخلفه ي� ع ِق ِب ِه ي� ِب ِ‬
‫الغ‬
‫َ‬ ‫ف َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫الع ِال ي نَ�‪َ ،‬واف َس ْح هل ي� ق ْب ِ� ِه‪َ ،‬ون ِّو ْر هل ِف ِيه !!‬

‫‪340‬‬
‫لا فیلاتو قیقحت ہبعش نارگن تیثیحب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل تیثیحبرگن�ا�نہبعشقیقحت وتالفی الدمیہن م‬


‫ اسالک ریرس�چرٹنیس‬

‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اعلم اسال�مےکمیظع اشاعیت ا�د�ا�ر�ے’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘سے�‪�1�9�9�4‬ءںیم و�اسبہت وہئے‬
‫‪1‬‬

‫�ا�و�ر ا�س ےکہبعشقیقحت وتالفیےکوطیلرعصہکترگن�ا�ِن اعٰیل رہے�‪�،‬ا�سد�و�ر�ا�نیکتہب یس بتکوصخصًاریسفت�احنس ابلای�نپھچ‬


‫کر رظنماع�م ٓائںی ا�و�ر اخ�ص و اع�مںیم ا�نبتکوکوبقلتی احصل وہئی‪ ،‬اہل ملع ےن اھنںیےبدح رس�اہا�۔�‪�2�0�1�5‬ءںیمد�ا�ر�اسلال�مےسہی‬
‫ اسالک ریرس�چ‬
‫عتقل عطقنم وہ�ا وت ھچکرعصہدعب�‪�2�0�1�5‬ءںیم یہ رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےنہام�ر�ے ا�د�ا�ر�ے’�’�الدمیہن م‬
‫یسرٹن�‘�‘ےکمسق احتلقیق و�الاتلفیےکرگن�ا�ِن اعٰیلیکذمہد�ا�ر�یوبق�ل مرفائی وجکہ امہ�ر�ےےیل ایک اعز�ا�زیک اب�تیھت�‪�،‬ا�سد�و�ر�ا�ن‬
‫‪341‬‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسوکرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل یکدنچیقیقحتبتکےک اھچپےناک اعز�ا�ز احصل وہ�ا�‪،‬جوکہ ہیںیہ�‪:‬‬
‫�الدمیہن م‬
‫‪A‬حوق�قرم�د�ا�ں وحوق�ق وسن�ا�ں�‪�،‬اسال�میک ر�وشنامیلعت�تےک ٓایئےنںیم�(�‪�2�0�1�6‬ء�)�۔‬
‫‪B‬مولانامنی احنس اصالحی اپےندحییث وفتریس�یرظنیا�تیک ر�وشینںیم�(�‪�2�0�1�8‬ء�)�۔‬
‫ نک اثر�ا�ت�‪�،‬ایکیملع وقحتیقی اجئز�ہ�(�‪�2�0�1�9‬ء�)�۔‬
‫‪C‬رکفر�اہی ا�و�ر ا�سےکرمگ�ا�ہ‬
‫ف‬
‫‪D‬جان�ز�ےےک احاک�م وماسئل ا�و�ر ہلئسم ایاص�ِل وث�ا�باکیملع وقحتیقی اجئز�ہ�(�‪�2�0�2�0‬ء�)۔‬
‫جان�ز�ےےسقلعتمرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل یکہی ٓاخر�یفینصتیھت‪،‬جوکہ ام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ءںیماشئع وہئییھت ا�سےکدعب‬
‫کر�ونا یک وجہےساک�ر�وبا ِ��ر زندگیپھٹ وہکر ر�ہ ایگتاھحرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل وکاتک�بےک وج ےخسن ا�رسا�لےیکےئگےھت و�ہ‬
‫�ایک ام�ہیک اتخریےس اہنںی ےچنہپ�۔‬
‫�ا�ن وطس�ر ےکاعجز ر�اقموکرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل یکزیا�ر�ت یلہپ اب�ر اپےنزمانہ اطلبیملعںیمد�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م‬
‫رمہہ ا�و�ڈ�انو�الہےک ا�د�ا�ر�ہںیم‬
‫�ا�و�ڈ�انو�الہ(ضعل لصیف ٓابا�د�)ںیم وہئی�‪،‬رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل�’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘ےک احاب�بےک �ا�‬
‫رشفےک ا�ر�د�و رتجےمےکوح�الے ےسالمقا�ت‬ ‫ ننس اسنئی ی‬ ‫�ا�ساعجز ےک اسات�ذخیش الدحیثرضح�ت احفظ دمحم امنیوقعی�بہظفح الہل ےس‬
‫کےلےیترشیف الئے�‪،‬حبدم�الہل رضح�ت احفظ دمحم امنیوقعی�ب اصحبہظفح الہل یکہی میظعیملع وحدییث دخمت’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘یک‬
‫ف‬
‫طر�ف ٓاٹھدلج�و�ںںیمعبط وہکر رظنمعا�م ٓاچیکےہ�‪�،‬ا�و�ر اہل ملع ںیموبقلتی احصلرکچیکےہ�‪،‬تقبل هللا جھوده وجعهل �‬
‫م�ان حسناته۔‬ ‫یز‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسرک�اچی‬
‫رسچ اساکلر�الدمیہن م‬
‫‪�1‬ری �‬
‫لا فیلاتو قیقحت ہبعش نارگن تیثیحب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل یک ایح�ت ایکرھبپو�ر یلمعزندگییھت‪�،‬ا�د�ا�ر�ہےکہبعشقیقحت وتالفیوکبجرضح�ت احفظ اصحب‬
‫فی‘�‘ےکامت�م‬
‫رشتف التے �‪’�’،‬عشہب قیقحت وتال �‬
‫رشتف التے وت ا�د�ا�ر�ہںیمرض�و�ر ی‬
‫کی یملعرگن�انیاکرش�ف احصل وہ�اتو ا�سد�و�ر�ا�ن ی‬
‫�ا�ر�اکنی ا�نےکوضح�ر احضر رہےت�ا�سد�و�ر�ا�نےنتجاک�م وہئے وہتے ا�ناکرظنبغائر اجئز�ہےتیلںیہک�اصال�ح بلط امو�رہوتے وت ‬
‫موش�ر�و�ںےسیھبون�ا�زتے�‪�،‬ا�و�ر رض�و�ر�تڑپنے رپ ا�ساعجز یک’�’گوشامل �ی‘�‘یھبضعب امو�رپر رھبپو�ر اند�ا�زںیمرکتے وجکہ ا�س‬
‫عاجز یک اصال�ح اک�ذ�ریہعیتنب�۔‬
‫�ٓا�پ رحہم الہل ےسوف�نرپ اکرث ر�ابہط رہاتتاھ ا�و�ر اپیناصتنفیےکوح�الے ےس دہ�ایا�تدیےت�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل ون�ٓامو�زاھکل�ریو�ںیکرھبپو�ر وحصہل افز�ائییھبرکتے�‪�،‬ا�ساعجز ےکدیریہند�وست رتحم�مخیش‬
‫رسچ اساکلرہںی�)نے ٓا�جےس اب�ر�ہاس�للبق�(�‪�2�0�0�8‬ءمںی�) ‬
‫عدب�الہل انصرمدنیہظفح الہل (جوکہ ا�س وقتد�ا�ر�اسلال�مےکرئنیس�ری �‬
‫ے‘�‘کلیھ ‪�،‬اھنںیہیرش�ف احصلےہہکرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےن ا�س‬
‫ب’�’حمتب رسو�لﷺرفضتی امہتی ا�و�ر اقتض �‬
‫�ایکاتک� �‬
‫کات�بیکرظنثانییک ا�و�ر ا�سرپرقتیظیھبیھکل وجکہ اعز�ا�زیک اب�تےہ�۔�ا�ساتک�بےک انشر وہشم�ر و رعم�و�فاعلمدین میکحدمحم ا�د�ریس‬
‫‪ 342‬فا�ر�وقی رحہم الہل�(�م�‪�2�0�1�0‬ء�)ےن �رعض انشر ںیماھکلہے�‪�’�’-�-�-�-�:‬ا�و�ر اقبلذکر اب�تہیےہہکد�ا�ر�اسلال�مےکہبعشقیقحت وصتفین ‬
‫کے دمیر احفظ الص�ح الدین ویسف ہظفح الہل ےن ا�سےکرش�و�ع ںیمرقتیظیھب رحتیر مرفائی ا�و�ر اتکبےچرپرظنثانییھب مرفائیےہ�۔‬
‫زاده هللا عزا شو�فا وعملا۔ ا�و�ر اع�موط�رپر رظنثانیرکنے و�الے وکھچکدیاجاتاہے رگم ا�سیکرظنثانیرکتےہوئےحافظ ‬
‫ب’�’حمتب رسو�لﷺ‬
‫صال�ح الدین ویسف ہظفح الہل ےن ومٔلفوک�‪ 5�0�0‬ر�وپےدقن اناع�مد�ےرکوحصہل افز�ائی مرفائ �ی‘�‘�۔(کات� �‬
‫فرضتی امہتی ا�و�ر اقتضے� �‪،‬ص�‪)�8�:‬قیًانی رضح�ت احفظ اصحباک ا�ساتکبہچیکرظناثنیرکنا ا�و�ر ا�س رپرقتیظانھکل ا�و�ر رھپ اھنںی‬
‫بمغل�‪�5�0�0‬ر�وپےدقن اناع�مےسون�ا�زنا�‪،‬ہی ومٔلفاتک�ب رتحم�مدبع�الہل انصرمدنیہظفح الہل ےکلےی رش�ف و�اعز�ا�زیک اب�تےہ�۔‬
‫حافظ اصحبیک امہتی ا�و�ر یملع اقم�ماک اند�ا�ز�ہ ا�س وقت وہ�ا بج ا�نیک وفا�تےکدعب زعتیتےکوح�الے ےسدنایرھبےس‬
‫فو�ناکلںی ٓانا رش�و�ع وہئںی�‪ ،‬الہل اعتلیےن ٓا�پ رحہم الہل وکدنایرھبںیموبقلتیےسون�ا�ز وہ�اتاھ�۔�ا�نےکاعت�ر�فاکببس ا�نیکمیظع‬
‫ریسفت’�’فتریس�احنس ابلای� �ن‘�‘ےہ�‪،‬ےسج وعس�د�یوکحمتےن اپےن رسکا�ر�یعبطم رب�ائےابطعترق�ٓا�ناپ�ک’�’شا�ہ‬
‫�الاش�ن ا�ر�د�و زبا�نںیم �‬
‫سکیلپمک‘�‘ےس اھچ�پرکجح وعرم�ہےک ومقعرپ ا�ر�د�و د�ا�نےقبطںیمتفممیسقترک�و�ایا�۔ ا�و�ر ٓا�جکتہیہلسلس اج�ر�ی‬
‫�‬ ‫فدہ رق�ٓا�نرپٹنگن‬
‫�و اس�ر�یےہ احلدملہل�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل یک احلا�ِتزندگیرپ�ایکمیخضاتک�ب ا�نےک �رف نزد�ا�رمجدنانج�بخیش احفظ امثع�ن ویسف ہظفح الہل ‬
‫منصہ شھود رپ ٓانے وکہے�۔‬ ‫�(فاضلدمیہن وینوی�رسیٹ�)رمتبرک�رہے ںیہ�‪،‬جوکہ تہبدلج ٔ‬
‫ل �‬
‫پڑ�وسیکلمدنہ�وسات�نںیم وصبائیتیعمج اہلدحیثیئبمبدنہیک اجنبےس وملانا ابو�ا م� ی ز��ا�نریصن رحامنیہظفح الہل ےنرضح�ت‬
‫لا فیلاتو قیقحت ہبعش نارگن تیثیحب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ت‘�‘مرتبیک ےہ وج ہکعبط وہکر ‬


‫حافظ اصحب رحہم الہل ےسقلعتم ایکمیخضاتک�ب انب� �م’�’حافظ الص�ح الدین ویسف ایح�ت وخدما� �‬
‫نمرظعا�مرپ ٓاگیئےہ�‪�،‬احلدملہل�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اپےنےسرتشیپیئک اہلملقےساتمثرےھت�‪،‬خوصصًا اما�مدنہ وملانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د رحہم الہل�(�م�‪�1�9�5�8‬ء�)‬
‫ اسالک ریرس�چ رٹنیسےکتحت �‪�1�3‬اگتس �‪�2�0�1�5‬ءوک ایکیملع د�و�ر�ہ ونعب�ا� �ن’�’�اصو�لقیقحت‬
‫سے اغیت د�رجہاتمثر ےھت�‪�،‬الدمیہن م‬
‫رشتف الئےےھت‪�،‬ا�سد�و�ر�ہںیمیئک ایکاشمہری اہلملقاکذکر ‬
‫�وصتفین�‘�‘ دقعنم وہ�ا اھتسجںیمرضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ی‬
‫کای ا�سنمضںیم اما�مدنہمولانا ابو�اکلال�م ٓا�ز�ا�د رحہم الہل اکذکر رکتے وہئے ا�نیکرحتیرےسقلعتم وی�ں اظاہ�رفرمایا�‪’�’�:‬مولانا ابو�اکلال�م‬
‫یھب‘�‘�۔�(�ا�ساعجز ےن’�’�ر�و�ایت ابملینع‘�‘اکاہس�ر�ا ےتیل وہئے اپےن الاف�ظںیم‬
‫�ٓا�ز�ا�د رحہم الہل اپینرحتیرےکاخ�د�میھبےھت ا�و�ر اختم �‬
‫حرض�ت احفظ اصحبےک وق�لوکنلق رکنے یکوکششیکےہ�)�۔‬
‫رسچرٹنیسےس ٓا�پاک احلدملہل دلیقلعتاھت ا�سےیل ٓا�پدیفموشم�ر�ےاکوکئی ومقعاہتھےسہن اجنے دیےت‬
‫ اسالک ری �‬
‫�الدمیہن م‬
‫خ�الج زاء‬ ‫ین‬
‫املسمل� ی‬ ‫گاہے ہب اگئےہام�ر�یریصقت�ا�تیک اصال�ح مرفاتےجزاہ ہللا عنا وعن‬
‫‪343‬‬
‫ٰلعاریدم ت ثییحبہللا ہمحرفسوی نیدلا حالص ظ حفا ترضح‬
‫ہام ہس ی‬

‫یحبتیث دمیر اعٰیل ہس امہی ہلجم ابلای�ن رک�اچی‬

‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ‬


‫�‬

‫ اسالک ریرس�چرٹنیساک�ٓاغا�ز‬
‫رصالمہدبع�الہل انصر�ال حرامنیہظفح الہل یکرسپرسیتںیم الدمیہن م‬
‫�‪�1 0‬اک�وتبر�‪�2�0�1�0‬ءوکدحم�ث اعل ع‬
‫رقتًاب�ایکاس�لدعب�‪ 2�0�1�1‬ءںیم ا�د�ا�ر�ےےکہبعشقیقحت توالفیےکتحت ایک ہس امہی یملعےلجماک اجر�ا لمعںیم‬
‫ہو�ا ‪�،‬ا�سےس ی‬
‫لای گاای�‪،‬جس اکان�م’�’�ابلای�ن�‘�‘ رکاھگایسجاکالہپامش�ر�ہ اگتس�‪�2�0�1�1‬ءںیمہصنموہش�د رپ ٓایا‪�،‬ا�سےک دمیر اعٰیل اسات�ذ�اعلامل�ءۃلیضف اشلخی‬
‫�ڈ�اکرٹلیلخ الرحنموھکل�یہظفح الہل ےنب�‪�،‬ا�و�ر دمیر اشلخیاخلدنیسحوگ�ر�ایہرقم�ر وہئے�‪،‬جمسلیملع د�ر�جذیلاملعئےکر�ا�م رپ لمتشمیھت�‪:‬‬
‫‪z‬مدح�ث اعلرصۃلیضف�اشلخیوملانا�ا�رشا�د�القح اثر�یہظفح الہل‬ ‫‪344‬‬
‫‪z‬ملک اسال�مۃلیضف اشلخیڈ�اکرٹعدب�ال شردی�اظرہ�رحہم الہل�(�م�‪1�7‬ما�ر�چ�‪�2�0�1�2‬ء�)‬
‫تم‬
‫‪z‬مدح�ثوقتۃلیضف اشلخی احفظ دبع�احلدیم ا�زہر رحہم الہل�(�م�‪ 1�4‬ونمرب�‪�2�0�1�5‬ء) ‬
‫‪z‬ضفۃلی اشلخی احفظ وعسم�داعلمہظفح الہل‬
‫رشفہظفح الہل‬
‫‪z‬ضفۃلی اشلخی احفظ دمحم ی‬
‫‪z‬ضفۃلی اشلخی ابر�اہمییٹھبہظفح الہل‬
‫حافظ دبع�احلدیم�ا�زہر رحہم الہل یکوفا�ت ےکدعب ا�س سلجم وک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن ر�ونقاشخب�‪،‬سہ امہی ہلجم ابلای�ن ‬
‫ےس’�’سہ امہی ہلجم ابلای�ن�‘�‘‬
‫ربمن‘�‘تاھسجاک اجر�ا ونج�ر�ی ات ام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ءںیم وہ�ا ‪�،‬ا�سربمنےکدعب �‬
‫ہ’�’متخوبن�ت �‬
‫کے امش�ر�ہربمن�‪ 2�3‬کوج �‬
‫کو ہی رش�ف احصل وہ�ا ہک ہی ہلجم رضح�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک’�’�ا�د�ا�ر�ت اعٰیل�‘�‘ںیمالچگای�۔‬
‫جمہل ےکٓاغا�زںیم سلجم ا�د�ا�ر�ت د�ر�جذیل احاب�ب رپ لمتشمیھت�‪:‬‬
‫‪z‬شخیامثع�ن دفص�ر ہظفح الہل‬ ‫‪z‬شخیدیعس احدم اش�ہہظفح الہل ‬ ‫ ‬
‫‪z‬شخیبیعش اعمظ دمنیہظفح الہل‬ ‫‪z‬شخی امح�د�امنیاچ�ٔولہہظفح الہل ‬ ‫ ‬
‫رھپ خیش دیشمجاطلس�ن اعو�ا�ن ہظفح الہل اک ا�س سلجم ںیم�اضافہ وہ�ا ‪،‬بدع ںیم ا�ن وطس�ر ےکاعجز ر�اقم ا�س سلجم اکہصحانب� جم‪،‬سل‬
‫�ا�د�ا�ر�ت ےک دمیر یتفم امجعت ۃلیضف اشلخی احفظ دمحممیلس ہظفح الہل ںیہ�۔‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیس رک�اچی‬
‫رسچ اساکلر�الدمیہن م‬
‫‪�1‬ری �‬
‫ہام ہس ٰیلعا ریدم تیثیحب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫ےس اسنالکےسلبقیھب ا�س‬


‫�‬ ‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اک ا�سہلجمےکاستھیملقاعت�و�نیھب رہا ےہ ا�د�ا�ر�ے‬
‫جمہل وکہیرش�ف رہاکہ رضح�ت احفظ اصحب رحہم الہل ےکاضممنی ا�سےکاحفص�تیکزیتنےتنب رہے ا�و�ر ا�د�ا�ر�ہےس اسنال�کےک‬
‫بدع یھب�۔‬
‫ےہ‘�‘سہ امہیہلجم ابلای�ن ہلسلس‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک الہپ ومضم�ن ونعب�ا�ن’�’توفیض الط�ق ‪،‬شریتع ںیم دبتییل �‬
‫منرب�‪(�8‬جولائی ات ربمتس�‪�2�0�1�3‬ء�) ںیم اشئع وہ�ا�۔‬
‫تیثیح‘�‘ ہس امہی ہلجم ابلای�ن ہلسلسربمن�‪1�0�-�9‬‬
‫�‬ ‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک د�وسر�ا ومضم�ن ونعب�ا� �ن’�’ الحلہیک رشعی‬
‫�(�اکوتبر�‪��2 0�1�3‬ءتا ام�ر�چ �‪�2�0�1�4‬ء�) ںیم اشئع وہ�ا�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک رسیت�ا ومضم�ن ونعب�ا� �ن’�’ ر�ٔویت الہ� �ل‘�‘ ہس امہی ہلجم ابلای�ن ہلسلسربمن�‪(1�� 1‬جولائی‬
‫�‪��2 0�1�4‬ءتاتسربم�‪�2� 0�1�4‬ء�) ںیم اشئع وہ�ا�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اک�ایکومضم�نونعب�ا� �ن’�’ اناک�ر دحیثاکبلطم ا�و�ر رکنمدحیثاکدصم�ا�قوک�ن�؟�‘�‘ ہس امہیہلجم‬
‫ب’�’مولانا�امنی احنس اصالحی ‪345‬‬
‫�ابلای�ن ہلسلسربمن�‪(�1�5�-�1�4‬جولائی ات دمسرب�‪�2�0�1�5‬ء�) ںیم اشئع وہ�ا�‪(�،‬ییہ ومضم�ن ا�نیک اشہاک�ر اتک� �‬
‫ںیم‘�‘�(فصہح �‪7�1‬تا �‪)�7�9‬لمکم ٓاگایہے�۔�)‬
‫�اپےن دحییث وفتریس�یرظنیا�تیک ر�وشین �‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اکومضم�نونعب�ا� �ن’�’سرت�ےےک احاک� �م‘�‘ ہس امہیہلجم ابلای�نہلسلسربمن�‪(�1�8‬جون�ر�ی�‪�2�0�1�7‬ءما�ر�چ‬
‫�‪�2�0�1�7‬ء�)ںیماشئع وہ�ا�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب رحہم الہل اکومضم�نونعب�ا� �ن’�’عد�التٰیمظعاکہلصیف ا�و�ر ٓائنییک فداع�ت�‪‘�‘�6�3�-�6�2‬سہ امہیہلجم ابلای�نہلسلس‬
‫منرب�‪(�1�9‬جولائی�‪�2�0�1�7‬ءتاربمتس�‪�2�0�1�7‬ء�) ا�و�ر اسیامش�ر�ہںیم احفظ اصحباک ایک ا�و�ر ومضم�نونعب�ا� �ن’�’سو�دےک احاکما�ترصعحاضر ‬
‫مںی ےسیک الگو وہکسےت ںیہ�؟�‘�‘یھباشئع وہ�اہے�۔‬
‫سہ امہیہلجم ابلای�نےکہلسلسربمن�‪( 2�0‬جون�ر�ی ات ام�ر�چ�‪�2�0�1�8‬ء�)مںی رضح�ت احفظ اصحبےک اچ�ر اضممنیونعب�ا�ن�(�‪’�’�)�1‬سرعا�م‬
‫پاھنیس‪�،‬اناسنیرش�ف و�وقا�ر ےک الخ�فےہای�ا�سےکظفحتیک اضمن�؟�‘�‘۔�(�‪�’�’)�2‬ایک سلجم یکنیت الطقںی ا�و�ر اھب�رتیرپسیموک�ر�ٹ‬
‫ہلئسم‘�‘اشئع وہئے‬
‫ل‘�‘�۔�(�‪’�’�)�4‬حائہض وع�ر�تاکتال�و�ترکنے اک �‬
‫ہلصیف‘�‘�۔�(�‪’�’)�3‬مو�ز�و�ں ا�و�ر رج�ابو�ںرپحسمےک احاک�م وماسئ �‬
‫کا �‬
‫ہںی�۔‬
‫تقیقح‘�‘‬
‫�‬ ‫سہ امہیہلجم ابلای�ن ہلسلسربمن�‪�(�2�1‬اکوتبرتا دمسرب�‪�2�0�1�8‬ء�) ںیم احفظ اصحباک ومضم�ن ونعب�ا�ن’�’بدعت ا�و�ر ا�سیک‬
‫ںیم‘�‘‬
‫شائع وہ�ا�۔�اسیامش�ر�ہںیمرضح�ت احفظ اصحبیکاتک�ب’�’مولانا�امنی احنس اصالحی اپےندحییث وفتریس�یرظنیا�تیک ر�وشین �‬
‫کا رعض ومٔلفیھباشئع وہ�ا�۔‬
‫�‬
‫ہام ہس ٰیلعا ریدم تیثیحب ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ترضح‬

‫ومعی‬
‫رہ احفظ اصحب رحہم الہل مہ ںیم ومجو�دںیہننکیل ا�ناش�ء الہل ٓا�پےکیملع ٓاثا�ر لسلستےکاستھہلجم ابلای�نےک م‬
‫�ٓا�ج اگ چ‬
‫�اشاعوت�ںںیماشئع وہتے رہںی ےگ�۔تاکہ امِتہملسمیک اصال�ح ا�و�ر رنہامئیاکہیہلسلسدنبہن وہ ہکلب اج�ر�ی و اس�ر�ی رہے�۔‬
‫وہللا ویل التوفیق‬

‫‪346‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�آسام�ِن ملع و قیقحتاک �ِاک ر�وشن اتس�ر�ہ‬


‫‪1‬‬

‫بتہ ےس ولگو�ںیکرط�ح احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل�(�‪�1�9�4�5‬۔�‪�2�0�2�0‬ء�)ےساعت�ر�فاک ا�ولنیذ�ریہع ا�نیک امیہ ان�ز‬
‫تیثیح‘�‘ ینب�‪،‬سجےکاطملےعےساتک�بںیمزیرِثحب ومضو�ع ےکقلعتم وت تہب‬
‫�‬ ‫صتفین ’�’خالفت ومولکتییک ات�رییخ وشرعی‬
‫ےسآیہ وہئی‪،‬رگم وملفیکرحتیر و اگن�ر�شںیمرظنآنے و�الییملعاتمنت�‪،‬یقیقحت‬
‫سیایھتگ�ںںیھجلس ا�و�ر ر�و�افضےکرپ�ویپڈنگ�ے گ‬
‫�اسول�ب ا�و�ر ا�دبی اچشینےن ا�زدحاتمثرایک�۔رھپ رفہت رفہت ا�نیکھچکدیرگبتکیھب ھڑپںی ا�و�ر فلتخم رسائل وجر�ائدںیماشئع وہنے ‬
‫‪347‬‬ ‫�و�الی ا�نیکرحتیر�و�ںےس اتساف�د�ہرکنے اک ومقعاتلم رہا�۔‬
‫�ا�بہی وت ای�دںیہنہک احفظ اصحب‪ a‬یکیلہپزیا�ر�تبک وہئی ا�و�ر اھنںیرش�و�ع رش�و�ع ںیماہک�ں کیداھ�‪،‬نکیل ا�نےس وہنے ‬
‫�و�الی ا�ولنیالمقا�ت ا�بیھبرظن�و�ںےکاسمےن ا�و�ر د�ل و�دما�غرپوپ�ر�یرط�ح رمتمسےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�سیکاینب� �دی وجہ ا�نےک اخال�ِقرکیامنہ ‬
‫رھپک ان�و�اقف ا�و�ر ‬
‫کا رقیبےساشمہد�ہ�‪ ،‬ملع وعلم ےک ا�ساہپ�ڑیکرسکنم الزم�اجی�‪،‬رہش�ت و انمو�ر�یےک اب�وجو�دُا�نیکیعبط وت�اضع�‪ ،‬ای‬
‫نو آمو�زاطلب ملع ےکاستھُا�ناکاقفشمنہ ربتا�ؤ ا�و�ر اپانئتیاک ر�ویہ ےہ�۔‬
‫یہ ا�ن دنو�ںیک اب�ت ےہ بج ر�اقم الرح�و�ف العمہدمحم ابو الاقسم فیس انب�رسی‪�( a‬وفا�ت�‪�1�9�4�9� :‬ء�)یک حیحص اخب�ر�ی ا�و�ر اما�م‬
‫باخ�ر�یےکدفا�ع رپلمتشماس�تاتکبو�ںےکومجمعے انب�م’�’�دفا�ع حیحص اخب�ر� �ی‘�‘یکقیقحت وتد�وین (تسربم �‪�2�0�0�9‬ء)ےکدعب اما�مدمحم‬
‫ل‘�‘یکدت�وین و اشاعتںیمرصم�و�فاھتہکایخ�لآیا ا�سرپ‬
‫و لدو�ی‪�( a‬وفا�ت�‪�1�9�8�5�:‬ء�) یکاتک�ب’�’شر�ح دحیث قرہ �‬
‫گ ن‬
‫حافظ اصحبرمحو�مےسرقتیظوھکل�انی اچہےی�۔ ا�سدصقمےکےیلبج احفظ اصحبےسوف�نرپ ر�ابہطایک وت انوھ�ںےن �ڑبی‬
‫حوصہل افز�ائییک ا�و�ر وقتیھب انعیتایک�۔‬
‫وتمع‬
‫�وقترقم�ر رپبجںیم احفظ اصحبےک رھگ اچنہپ ا�و�ر اند�ر د�اخل وہ�ا وت ڑب�یدنخ�ہاشیپنیےسےلم�‪،‬رگموف�ر�ًا یہ ایکریغ ق‬
‫سو�ا�لوپچاھ�‪:‬آ�پ یہ احفظ اشہد رفقیںیہ�؟رع�ضیک�‪ :‬یج اہ�ں�۔رھپوپھچےنےگل�‪:‬آ�پ وہیںیہوھنج�ںےنالعمہ انب�رسی‪ a‬ےک‬
‫جمومعہبتک’�’�دفا�ِع حیحص اخب�ر� �ی‘�‘یکقیقحتیکےہ�؟رھپرع�ضیک�‪ :‬یج�‪ ،‬وہی وہ�ں�۔�۔�۔�۔ ا�سرپرکسم�ا رکرفمانے ےگل�‪:‬ںیم وت اتھجمساھتہک‬
‫�آ�پاکفیرمعےک وہ�ںےگ�۔�۔�۔ وی�ں وگتفگ اکآغا�ز وہ�ا ا�و�ر دلج یہ انجتیبےک امحو�لےسلکنرک اپانئتیاک احاس�س وہنے اگل�۔ ا�و�ر ‬
‫‪1‬اضلدمیہن وینوی�رسیٹ‬
‫ف‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫رعتفرکنے ےگل ا�و�ر ‬


‫ وگن لد �وی‪ a‬یک وستعِیملعیک ی‬
‫جب ںیمےنآنے اکدصقمایب�نایک ا�و�ر اتک�باکوسم�د�ہ کداھیا وت احفظ دمحم‬
‫ترقیظےنھکلیکاہمیرھبتے وہئےدلج یہ ا�رسا�لرکنے اک وعد�ہایک�۔رھپںیمےنبج رختصیک اجا�ز�ت امنیگ وت د�ر�و�ا�ز�ےکت‬
‫ساتھآئے ا�و�ر رفمانے ےگل�‪:‬ریم�یتحص وعافتیےکےیلدعا یھبرکنیےہ�۔رع�ضیک�‪:‬آ�پ اکابر وت امہ�ر�یدعا�ؤ�ںاکہصحںیہ�‪،‬ویکنہک‬
‫�آ�پ یہ یکیملع وترحیر�یاک�وشںی وت امہ�ر�ےےیلِلعشم ر�ا�ہںیہ�۔�۔�۔ہینسرک احفظ اصحب رتحم�مرفمانے ےگل�‪:‬اھبئی�! ا�ب وت مہ رچ�ا�ِغ‬
‫سرح�یںیہ�‪،‬آنے و�الا وقتآ�پ ولگو�ںاکےہ�‪ ،‬الہل اعتلٰیآ�پوک وتفقیےسون�ا�ز�ے�۔ وی�ںتقفشآمزیدعا�ؤ�ںےسہی ا�ولنیالمقا�ت‬
‫�اتخات�مذپیر وہئیسجاکشقن ہشیمہ ےکےیلد�ل و�دما�غرپوخشوگ�ا�ر اثر�ا�توھچ�ڑ ایگ�۔‬
‫قیانیہی رتحم�م احفظ اصحبیکوخ�ر�د�ہون�ا� �زی ا�و�ر اعٰیل رظفییکنّیبدللییھتہک ایک ان�و�اقفاطلب ملع وکالمقا�تاک وقتدیا�‪،‬وپ�ر�ی‬
‫توجہےس اب�تینس�‪،‬رھبپو�ر وحصہل افز�ائییک�‪ ،‬ا�و�ر رھپ اپینیملع�‪،‬دعوتی�‪،‬یفینصترصم�وفای�تےس وقت اکن�لرکہنرص�فاتک�برپرقتیظ‬
‫کلیھ ہکلبلمکماتک�بیکرم�اجتع مرفارکیئکیظفل اغال�طیکحیحصتیھب مرفائی�۔ وی�ںآ�پےسیصخش ربط وضطباک وج آغا�ز وہ�ا و�ہآ�پےک نیحِ‬
‫حای�تلسلسم اقئم رہا ا�و�ر بجیھبیسکاعممےل یکیملعدقع�ہاشکئییکرض�و�ر�توسحم�س وہئی�‪،‬آ�پےن ہشیمہ رف�ا�خدلیےساعت�و�نایک‬
‫‪� 348‬ا�و�ر رھبپو�ر وحصہل افز�ائییک�۔‬
‫ وگن لدو�ی‪ a‬یکفینصت’�’�الاصال�ح�‘�‘یکدت�وین و اشاعتںیمرصم�و�فاھت‬
‫�‪�2�0�1�0‬ءےکآغا�زیک اب�تےہہک ر�اقم�‪ ،‬اما�مدمحم‬
‫ وگن لدو�یرمحو�میک ایکابع�ر�تڑب�ےاجلخ�ناک ابعث ینب ا�و�ر ہذن الھجرک ر�ہ ایگ�۔‬
‫کہ ا�ساتک�بںیم اما�م‬
‫�و�ہابع�ر�تہییھتہک’�’�اہلِدحیث ا�و�ر ہیفنحںیمہن اصولی اتخال�فےہ ا�و�ر ہنرف�وعی� �۔‘�‘ ا�س ونع�ا�نےکتحت اپیناتک�ب’�’�الاصال�ح�‘�‘‬
‫کے آغا�ز یہ ںیم احفظ وگن لدو�ی‪ a‬ےناھکلےہہکاینب�د�یوط�ر رپ اہلِدحیث ا�و�ر احان�فےک اصو�ل اسکی�ںںیہ ا�و�ر د�ونو�ں یہ ‬
‫�انیہ ا�دلہےساسمئلاک اتسابن�طرکتےںیہ�‪ ،‬ذٰہل�ا اصو�لںیم اتاف�قےکدعبرف�و�ع ںیم ا�نےک امبنیرظنآنے و�الا اتخال�فوکئیدتعم‬
‫بہ تیثیحںیہن رھکات�۔ہیاس�ر�ا دیہمت�یثحبم یہ ا�س ونع�ا�نےک اثاب�ترپلمتشمےہسجںیمفلتخم ائہم ہقف و�اصو�لےک اقو�ا�لےس‬
‫�اتقابسا�تےلرک ا�سیک اتئدی وتوثقییک یئگ ےہ�۔‬
‫یہ لیصفتڑپ�ھرکد�لںیمایخ�لآیا ہک اہلِدحیث ا�و�ر احان�فںیم وت اصو�ل وفر�و�ع ںیمانتم�ز�ع اسمئلیک ایکوطیل رہفست ا�و�ر ‬
‫ےہ؟یہیوس�چرکہکےسیجامہ�ر�ےےیلہیابع�ر�ت‬
‫تان�زعا�تےسرھبپو�ر ات�ریخےہ�‪،‬رھپ ا�نںیمًاتیلک اتخال�فیک ا�سیفنےسایکرم�ا�د �‬
‫توشیشاک ابعث ینب ےہاع�م اق�رئنیےکےیلیھب اجلنھاکببسنب یتکس ےہ�‪ ،‬انمسب یہیےہہکاتک�باشئعرکنے ےسےلہپ ا�س امر ‬
‫کی وتضحی ا�و�ر دقع�ہاشکئیےکےیلیسکنکمتم ا�و�ر ژ�ر�فاگن�ہ ققحم اعلمِدین ےسھچکلیصفتوطب�ر دقممہوھکل�ا ینیل اچہےی�۔‬
‫چاننہچ ا�س �رغضےکےیلبج رتحم�م احفظ اصحبےکاہ�ں احضر وہ�ا ا�و�ر آنے اکدصقمایب�نایک وت اتک�باکولطمبہ اقم�مدیھکرک‬
‫کھچ وضاحت مرفانے ےگل�‪،‬سجرپ کاخاس�ر ےن �رعضیکہک ا�س اقم�میک وضاحتےکےیلآ�پھچک وطس�ر یھب رقم مرفادیں�‪ ،‬اتکہ مہ ‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫دقمہےنھکلیک‬
‫�اسے اتک�بےکآغا�زںیموطب�ر دقممہاشملرکدیں�۔ احفظ اصحب رتحم�مےناتک�بیک امہتی و رض�و�ر�تےکِشیپرظن م‬
‫ہامیرھب یل�۔ ا�و�ر رھپ اپےنیملع و رحتیر�یاشمغلےس وقت اکن�لرک ا�س ایکثحبمیک وضاحتےکےیلاتک�برپوطیلدقممہاھکل وج ‬
‫بڑ�ےاسئزےک�‪ �7 4‬احفص�ترپلمتشمےہ�۔ ا�و�ر ا�سدمعگیےسولطمبہ امر یک وتضحی مرفائیہکوکئی وگشہ ہنشتہن رہا�۔‬
‫ولعمم وہتاےہہکاہی�ں احفظ اصحبرمحو�م یہ ےک الاف�ظںیم رصتخم�ًا ا�سیک وضاحت‬
‫چونہک ا�وپر اشاک�لد�ر�ج وہ ایگ ےہ�‪ ،‬ذٰہل�ا انمسب �‬
‫بیھ شیپرک �دی اجئے�۔ رتحم�م احفظ اصحبےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ ا�و�ر وستعاک رہظمےہ�‪ ،‬ا�و�ر و�ہ ا�س رط�ح ہک اہج�ں‬
‫ رہگ�ےاطملےع ُ‬
‫ وگن لدو�ی اصحباک ہی ایب�ن ا�ن ےکاہنیت‬
‫�’�’حافظ دمحم‬
‫تک اما�م ابوہفینح ا�و�ر ا�نےکلیلج الدق�ر التمذ�ہ(�اما�مدمحم ا�و�ر اقضی ابو ویسف وغری�ہ رمحامہلہل�)اک ا�و�ر ا�ناکاسرط�ِز رکف و لمع اتخای�ر ‬
‫وو�ںںیموکئیرف�قرظنںیہن‬
‫کرنے و�الو�ںاکقلعتےہ�‪ ،‬ا�سوک اگراسمےن رکاھ اجئے وت و�اقیع اہلِدحیث ا�و�ر احان�فےک اص ل‬
‫�آئےاگ�‪ ،‬ا�و�ر رف�و�ع یھب وچنہک اصو�لےک اتبع وہتےںیہ�‪ ،‬ا�سےیلرف�و�ع ںیم اتخال�فیھبوکئیدتعم ہب تیثیحںیہن رھکات�۔‬
‫وٰی وت ہیایکہک و�ہ اما�م ابونحہفی اکدلقمےہ�‪،‬‬
‫یلنک اہقفئے احان�فاک ایکد�وسر�ا رگ�و�ہےہ وج اکرثییت رگ�و�ہےہ�۔ ا�سےندع �‬
‫‪349‬‬ ‫یلنک انوھ�ںےن اپےن اما�م ا�و�ر اصبحنی(�اما�مدمحم ا�و�ر اما�م ابو ویسف�)ےکرط�ِز رکف و لمعےسرسکی انرح�ا�فاک ر�اسہت اتخای�ر ایک�‪،‬‬
‫حالانہک ہقف یفنح ا�ن ونیت�ں ائہمےک اقو�ا�لےکومجمعےاک ان�مےہ�۔ ہقف یفنحںیمٰیتفم ہب وق�لیھبک اما�م ابوہفینحاک وہتاےہ�‪،‬یھبک اما�م‬
‫حمدم اک ا�و�ر یھبک اقضی ابو ویسف اک�‪ ،‬ا�و�ر ضعب فدہع اما�مزفر وغری�ہاکیھب�۔ہی وص�ر�ِت اح�ل ہقف یفنحںیم وتسعیک ا�و�ر احا�دیثِہحیحصےس‬
‫عد�ِم انرح�ا�فیک ایکڑب�یاینب�دنب یتکس یھت�‪،‬نکیل افوس�سدعبںیمآنے و�الے اہقفئے احان�فےن اپےن ائہمالثثہےککلسم‬
‫�ا�و�ر رط�ِزلمعےس انرح�ا�فایک�‪،‬سجیک وجہےسیہقف اتخالفا�تیکجیلخ وسعیےس وسعیرت وہتی یئگ ا�و�ر ونبت ابیں اج رسدی ہک ا�ب‬
‫�ا�ساکاپٹان ی‬
‫رقتًاب انممنک وہگایےہ�۔‬
‫�ا�سد�وسر�ے رگ�و�ہیکد�و ںیمسقںیہ�۔ ایک رگ�و�ہںیم انرح�ا�ف‬
‫ مک ےہای مک ا�ز مک اصو�لںیم و�ہ اپےن ائہمالثثہےکتہبرقیب‬
‫ریمسق ا�ناملع�ء و اہقف�ءیکےہ وج دبترین مسقےکدیلقت�یومج�داکاکش�ر ےہ ا�و�ر ‬
‫ہے�‪ ،‬وگ لمعےک اتعاب�ر ےس و�ہیھبد�و�ر ےہ�۔د�وس �‬
‫برمال احا�دیثیکتیجحاک اناک�ر رکتاےہ�۔‬
‫�ا�س اتعاب�ر ےس احان�فنیت رگ�وہو�ں ںیممسقنم ںیہ�‪ :‬الہپ رگ�و�ہ اما�م ابوہفینح ا�و�ر ا�ن ےکاشگر�د�ا�ِن رشدی اما�مدمحم ا�و�ر اما�م ابو‬
‫یوسف رحہم الہل ا�و�ر ا�ناکاسرط�ِزلمع اتخای�ر رکنے و�الو�ںرپلمتشمےہ�‪ ،‬ا�نےس اہلِدحیثاک اصولیوط�ر رپ اتخال�فںیہن�‪،‬‬
‫ وگن لدو�ی‪ a‬ےن احان�فےس اصو�ل و رف�و�ع ںیم اتخال�فیک وج یفن مرفائیےہ�‪ ،‬ا�ساکقلعت اسی رگ�و�ہ‬
‫حرض�ت احفظ اصحب‬
‫‪1‬‬
‫سے ےہ� �۔‘�‘‬

‫‪� 1‬الاصال�ح�‪،‬ص�‪ 1�5�،�1�4�:‬دقممہ‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬
‫ن‬
‫م�� جہ‬
‫�‬
‫دقمہ اہلِدحیث ا�و�ر احان�فےکد�رمای�نضعب اتخالفی امو�ر یک وتجہی وتوضحیںیم ایےس یہ دیفم اکن�ت ا�و�ر یملع و یوف�ائد‬
‫یہ وطیل م‬
‫دقمہ افا�دیتےکِشیپرظنلقتسماتکبیلکشںیمیھب انب�م’�’�اہلِدحیثاکجہنم ا�و�ر احان�فےس اتخال�فیک‬
‫کو طیحم ےہ�۔دعب ا�ز�ا�ںیہی م‬
‫تی‘�‘اشئع وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر یملعوقلح�ںںیم �ڑبیدنسپیدگییکرظنےس کیداھ ایگ�۔ ا�بکت ا�ساتک�بےکد�و نیتِا�ڈینشاشئع وہ ‬
‫قحتقی ونوع �‬
‫لف �‬
‫چےک ںیہ ا�و�ر اپسکات�نےکالع�و�ہ انڈیا ےکہبتکم ا � ہ یم�۔وئمیکرط�فےسیھب ا�سیکابطعت(فر�و�ر�ی�‪�2�0�1�3‬ء)لمعںیمآ یکچ ےہ�۔‬
‫کھچ رعصہدعببج احفظ اصحبرمحو�مد�ا�ر اسلال�م�۔ الہو�ر ےسکلسنمہن رہے وت رتحم�م املاق�م وملانا اع�ر�ف اج�ویددمحم�ی‪d‬‬
‫کی وتجہ ا�و�ر یعسےسد�ا�ر ابی اطلبی�۔ وگجر�انو�الہےکاستھ(میئ �‪�2�0�1�5‬ء�) و�اسبہت وہ ےئگ ا�و�ر یئکاس�ل ا�د�ا�ر�ےےکیملعاشم�ریعیک‬
‫ یئگ�‪،‬لیم وج�لیھب ےلہپ ےس زیا�د�ہ وہگای ا�و�ر تہبھچکےنھکیساک‬
‫نرگ�انیرکتے رہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ا�ن ےسرقبت زمید ڑب�ھ‬
‫�ی ٹ‬
‫موقعالم وج انیقی مہ ےسیجونآمو�ز�و�ںےکےیلتمعنِریغمرتقہبیھت�۔ اسیزمانے (�‪�2�0�1�5‬ء�)ںیمد�ا�ر ابی اطلبیےکیملعرپ�و�ج ک�س ‬
‫مںی ون�ا�بدصیق نسح اخ�ن‪�( a‬وفا�ت�‪�1�8�9�0�:‬ء�) یک ا�ولنی ا�ر�د�و ریسفت ابلامثو�ر ’�’فتریس رتجام�ن الرق�آ�ناطلبئف ابلای� �ن‘�‘یک‬
‫حتقیق�‪،‬لیہست ا�و�ر دجیدایعم�ر ےکاطمبقابطعتاکاک�م اج�ر�یاھت�‪ ،‬احفظ اصحبرمحو�مےسبج ا�سیکرظنثانییکد�رخو�استیک‬
‫‪ 350‬گیئ وت انوھ�ںےنوخبشی اسے وظنم�ر ایک�۔‬
‫�د�ر�اصلیئک اس�للبقیھب بجخیش الدحیث وملانا دمحم اسامعلی یفلس‪�( a‬وفا�ت�‪�1�9�6�8� :‬ء�) ےک رب�ا�د�ِریتبسنمیکحدبع املدیج‬
‫صاحب و�زیرآبا�د�ی(�وفا�ت�‪�1�9�9�0�:‬ء�) یک وتجہےسریسفترتجام�ن الرق�آ�نیکلیہست وطابعتیکرحتیکرش�و�ع وہئییھت وت ا�س‬
‫ ایگ�‪ ،‬ا�و�ر بجد�ا�ر ابی اطلبی�۔ وگجر�انو�الہےن اسے اپےن‬
‫�وقتیھب ا�سیکرگن�انی احفظ اصحبرمحو�م یہ ےنیکیھت�‪،‬رگمرھپہیاک�م ر�ک‬
‫رمتع و�اشر�ا�فںیمہیریسفتاشئع‬
‫ یتمسق ےس ا�د�ا�ر�ےوک احفظ اصحبیک رسپرسیترسیمآگیئ ا�و�ر رھپ ا�نیک �اج‬
‫ہاتوھ�ںںیم ایل وت وخ�ش‬
‫ہونے یگل�۔ ا�س امر یکوپ�ر�یلیصفت احفظ اصحب‪ a‬ےنریسفترتجام�ن الرق�آ�نےکآغا�ز(�‪�1�1�/�1‬۔�‪)�1�8‬ںیم’�’گز�ا�ر�ِش احو�ا�ِل‬
‫یع‘�‘ےک ان�مےسیھکلےہ�۔اشقئنی وہا�ںالمحہظرفماےتکسںیہ�۔‬
‫�و�اق �‬
‫�اﷲ اعتلٰی ےنرمحو�م احفظ اصحبوکریسفتِرق�آ�ن ںیم وج د�ر�ک ا�و�ر اہم�ر�ت و�دیتع مرفائییھت و�ہاتحم�ِج ایب�نںیہن�‪ ،‬انچنہچآ�پ‬
‫�د�و�ر�ا�ِنرم�اجتعرض�و�ر�یوح�اشییھبےتھکلنجںیمیئک اہم ابتو�ںیک وضاحترکتے ا�و�ر ضعب اقمما�ترپدیقنت و اعتقبےسزیرِ‬
‫بثح ومضو�ع ےک اہم وگشو�ںوکوپ�ر�یرط�ح ےسحقنمرفمادیےت�۔ احفظ اصحب‪ a‬ےن اپینزندگیںیمریسفترتجام�ن الرق�آ�ن‬
‫کے �‪2�2‬پا�ر�و�ںکترظناثنییکیھت�۔ ا�نیکرم�اجتع و حیقنتےکاستھ ا�بکت ا�سریسفتیک�‪5‬جدلیںعبط وہ یکچ ںیہ ا�و�ر ابقیدلجم�ا�ت‬
‫پر اک�م اج�ر�یےہ�۔ اسید�و�ر�انےیںیمبجیھبکںیموسم�د�ہدیےنای ےنیل ےکےیل ا�نےکاہ�ں احضر وہتا وت ا�نیکہیںیسلجم مہ ےسیج‬
‫لطہب ےکےیل �ڑبیدیفماثبت وہتںی�۔یھبکرختیجےکقلعتمیسکاستمحیکاشنن ہدیرکتے�‪،‬یھبکِا�ڈٹیگنےکقلعتم ر�انہامئی مرفاتے‬
‫�ا�و�ر یھبکیسکظفلےکد�رست امال رپ وتجہدلاتے�۔ ا�ن وم�اقعرپدنچٹنمںیم و�ہ اتےنوف�ائدوھجلیںیمڈ�ا�لدیےت وج اشید مہ ےسیج انکا�ر�ہ‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫کیئ اتکبو�ںےکوطیلاطملےعےسیھب احصلہنرکاپتے�۔‬


‫بی‘�‘ےکیقیقحت وطابعیتےلسلسےستہبوخ�شےھت ا�و�ر ا�سےکاعم�وننی وکا�رکان�نیکڑب�یوحصہل ‬
‫حافظ اصحبرمحو�م’�’�د�ا�ر ابی اطل �‬
‫ وگجر�انو�الہےس زگ�ر وہتا وت ا�د�ا�ر�ےںیم‬
‫�افز�ائیایکرکتےےھت�۔بجیھبکیسکدعوتیرپ�وگر�ا�ماییسک ا�و�ر رقتیبیک انمستبےس‬
‫رشتف التے�‪،‬فلتخماک�مدکیےتھ ا�و�ر دیفموشم�ر�ہ اج�تےسون�ا�زتے�۔‬
‫ضر�و�ر ی‬
‫حافظ اصحب‪ a‬ےن اسید�و�ر ںیم اج�وید احدماغمد�یاصحبےک افاک�ر و رظنیا�ت ابخلوص�ص ا�نےکوصت�ِردحیث و تنسرپ‬
‫�ایکاتک�بیھکلیھت وج ونہ�زریغوبطم�ع یھت�۔ ا�ساتک�بںیماغمد�ی افاک�ر و رظنیا�ت ا�و�ر امّلسم�ِت اسالمہیاکوتم�اتر وہفم�ماگب�ڑنے یکذممو�م‬
‫سیع اکیملع اجئز�ہیھب ایل ایگ اھت ا�و�ر ا�سےکاستھ یہ اغمد�یبتکمِ رکف ےک امنیا�ں وکلی امع�ر اخ�ن انصر ےک افاک�ر و آ�ر�ا وکیھب ومضو�ِع‬
‫ت‘�‘ ‪ :‬دجسمِ اقٰیصیک وتلتیاک قح�‪ ،‬دحِ‬
‫بثح انب رک ا�نیکیھب وخ�بیعلق وھکلییھت�‪ ،‬ابخلوص�ص امع�ر اخ�ں انصر ےک وش�ا�ذ ا�و�ر ’�’�اتجاہ�د�ا� �‬
‫�رجم�‪ ،‬اعل�ن ا�و�ر قیقحتِبسنےکدجیدذ�ر�ائع�‪ ،‬وع�ر�تیکدیت�‪ ،‬علخ�‪،‬وفتیضِ الط�ق ا�و�ر ایح�ِتٰیسیعےکقلعتموخ�بد�ا�ِدقیقحت �دی�۔‬
‫�د�ر�اصل احفظ اصحباک ا�ر�ا�د�ہاھتہکرصعِ احضر ںیمدجت�ددنسپ�و�ںےک اچ�ر�و�ں ائہم(�آ�پیہیظفل اتسامع�لرکتےےھت�)دیمح‬
‫�الدین رف�اہی(�وفا�ت�‪�1�9�3�0�:‬ء�)�‪ ،‬امنی احنس اصالحی(�وفا�ت�‪�1�9�9�7�:‬ء�)�‪ ،‬اج�وید احدماغمد�ی ا�و�ر امع�ر اخ�ن انصر ےکرظنیا�تاکیملع ‪351‬‬

‫جائز�ہ ایل اجئے ا�و�ر ا�نےک افاک�ر رپدمللدیقنتیک اجئے�۔ ا�سرغ�ضےکےیل انوھ�ںےن ایکرمتہببتکمِاغمد�یےک امہو�ا�ر رسالے ‬
‫�’�’یماث� �ق‘�‘ےکذمےد�ا�ر�ا�نوکاغیپ�ماجیھبہکںیم اچہات وہ�ںہکاغمد�یاصحب ا�و�ر ا�نےک مہ ون�ا�ؤ�ںرپریم�ا دیقنت�یہلسلسٔاضممنی‬
‫ریمی وج�ابیرحتیریھب اسیےلجمںیماشئعیک اجئے�۔‬
‫�’�’�ِاشر�ا� �ق‘�‘ںیماشئع وہ�‪،‬رھپ ا�سرپےبکشآ�پرضح�ا�تدیقنتیھبںیھکلرگم �‬
‫مرگ ا�ن ولگو�ںےنولعم�مںیہنویک�ں احفظ اصحبرمحو�میکہیشیپشکوظنم�ر ہنیک�‪،‬سجرپ انوھ�ںےن ا�س رگ�و�ہےکدقتعم�ا�ت ا�و�ر ‬
‫ت‘�‘لمکم وہ�ا وج ‬
‫دیقنتی اجئز�ہ ایل سجںیمےلہپ اج�وید احدماغمد�ی ا�و�ر امع�ر اخ�ن انصر ےک افاک�ر اکیملع اجئز�ہ انب�م’�’تفہنٔاغمدی �‬
‫خایلا�تاک �‬
‫ہپیل رمتہبد�ا�ر ابی اطلبی�۔ وگجر�انو�الہیکرط�فےس وجلائی�‪�2�0�1�5‬ءںیماشئع وہ�ا�۔دعب ا�ز�ا�ں وملانا اصالحی ا�و�ر وملانا دیمح الدین ‬
‫رعمِض اشاعتںیم ئآںی�۔‬
‫فر�اہیرپلقتسماتکبںی �‬
‫ت‘�‘اشئع وہنے یگل وت ےھجم مکح ایک�‪ :‬ا�سےکآغا�زںیم مت یھبھچک‬
‫حافظ اصحبیکذ�ر�ہون�ا�ز�ییھتہکبج ا�نیکاتک�ب’�’تفہنٔاغمدی �‬
‫کلوھ�۔ �رعضیکہکریم�ےےیلآ�پیکرحتیررپھچکانھکلفیلکت ام ال اطی�قےہ�۔رگم ا�ناک اصر�ا�ر اھت�‪،‬وبجم�ر�ًالیمعترکنا �ڑپی�۔ ا�و�ر وی�ں‬
‫دنچ‘�‘ےکاستھ ا�نیکہیاتک�بعبط وہئی�۔د�ر�اصل احفظ اصحب اپینذ�ا�تںیم ایک اکڈیمیےھتاہج�ں‬
‫�ایکاطلب ملع ےک’�’حرفے �‬
‫سے مہ ےسیجےبامش�ر ہبلطرہ وقتکلسنم رہےت ا�و�ر ھچکہنھچکےتھکیسےھت�‪ ،‬ا�و�ر اب�وجو�دیہک و�ہڑب�ے اہمیملعاکمو�ںںیمرصم�و�ف‬
‫زتسمد�‪،‬رگمیھبکاطلاب�ِن ملع وک امیو�سہنرکتے ا�و�ر ہشیمہ ایکرمبییکرط�ح رہآنے ‬
‫ہوتے�۔دعوتیرپ�وگر�ا�م ا�و�ر دیرگاقت�ریب ا�سرپ �ا�‬
‫�و�الے یک ر�انہامئیرکتے ا�و�ر رھبپو�ر وقتدیےت�‪،‬وخ�ا�ہ اپاناک�م وقیتوط�ر رپ ومقو�فرکنا تڑپا�۔آ�جامہ�ر�ےےیلہیانھجمسآسا�نںیہنہک‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�اپےناک�موک ومقو�فرکےککلم وبری�و�نکلمےسآنے و�الی مرفایوش�ںرپیسک وملفیکاتک�بوکڑپ�ھرکرظنثانیرکنا�‪،‬یظفل وعمون�ی‬


‫�اغال�طیکحیحصترکنا ا�و�ر رھپیھبک رصتخم ا�و�ر یھبکلصفمرقتیظ ومدقمہانھکلےنتک وقتوک اھک اجتاےہرگم الہل اعتلٰیےن ا�نےک ا�وقا�تںیم اتین‬
‫برکت رکیھیھتہکہیاس�ر�ےاک�میھب اناج�ماپ رہے ںیہ ا�و�ر استھ یہ اپےنمیظعیملعاک�میھباپیۂلیمکتوکچنہپ رہے ںیہ�۔‬
‫رظنی�‪،‬یملع رسو�خ�‪،‬یقیقحت زم�ا�ج�‪ ،‬اعدت�ا�ل‬
‫�الہل اعتلٰیےن احفظ الص�ح الدین‪ a‬وکڑب�یوخبوی�ںےسون�ا�ز�ا اھتنجںیم وستعِ �‬
‫سپدن�ی ا�و�ر ا�دبی اسول�بآ�پیکرہرحتیرںیم امنیا�ںرظنآتیںیہ�۔ ا�و�ر ہیبس و�ہ ا�وصا�فںیہنجےس الہل ر�ب الزع�تےنآ�پ‬
‫ ا�و�ر رمد ومربیالعمہاطع�ء الہل فینحوھبجاینی‪�( a‬وفا�ت�‪�1�9�8�7�:‬ء�)وکڑب�یرف�ا�و�انیےسون�ا�ز�ا اھت ا�و�ر انوھ�ں‬
‫کے اسات�ِد رگ�امی ش‬
‫وصخیالتمذ�ہیک اسیجہنرپرتبتی یکیھتنجںیمبسےس امنیا�ں ان�م احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬اکےہ�۔‬
‫نے اپےن ص‬
‫حافظ اصحب‪ a‬ےن اپےن اسات�ِد رگ�امیرپ وج یلیصفتومضم�ناھکلےہ ا�و�ر و�ہ الاتعاص�میک اشاعتِاخ�صایب�د وملانا اطع�ء الہل فینح‬
‫بوھجاینی‪ a‬ںیموبطم�ع ےہ�‪ ،‬ا�سںیمہیاس�ر�ی ابتںیڑب�یلیصفتےسھکل �دیںیہ وج وہا�ںدکییھ اج یتکس ںیہ�‪،‬اہی�ں رس� سدت‬
‫ وگناگو�ںافص�ت و زم�ایا ےسون�ا�ز�ا اھت ا�نںیم’�’خشتیص رگ� �ی‘�‘یک ایک‬
‫یہ رع�ضرکنا وصقم�دےہہک وملانا وھبجاینیوک الہل اعتلٰیےننج‬
‫‪ 352‬خوصصیتمعنیھبیھتہک وج صخشھچکرعصہآ�پیکتبحصںیم زگ�ا�ر اتیل و�ہیھب ملع وحتقیق اک رگ�وید�ہ وہ اجتا ا�و�ر رھپرمعرھبیسکہنیسک احل�ظ‬
‫سے یملع دخمتںیماگل رہات�۔ وگیا وملانا وھبجاینی‪ a‬یکاثم�ل ایکاپ�ر�سیکیھتہک وج ا�نےکاہتھ اتگل دنک�ن وہ اجتا�۔آ�پ ایےس‬
‫یمان�ر� ٔہ ملع ےھتہکسجےس وج وکئیینتجیملع ر�وشیناپتا�‪ ،‬اسے آگے الیھپنے ںیمنگم وہ اجتا�‪ ،‬ا�و�ر اییس ایکد�و ںیہنویسیب�ںاثملںی ومجو�د‬
‫ہںی وج ’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک اشاعتِاخ�صایب�د وملانا وھبجاینیوکڑپھےت وہئےںیمہ ہگج ہب ہگج رظنآتیںیہ�۔‬
‫�اسی رناگ رنگیملعاشکہک�ںںیم وج اتس�ر�ہںیمہبسےس امنیا�ںرظنآتاےہ و�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےھت�‪،‬وھنج�ںےن‬
‫نعوف�ا�ِنابش�ب یہ ںیم اپےن اسات�ِد رگ�امیاک وج د�امنِ ملع اھتما وت ا�نیک وفا�تکت اسے ڑکپ�ے رکاھ�‪ ،‬ا�و�ر اسات�درمحو�مےنیھبرہرہ احل�ظےس‬
‫�اپےن ا�س الئقاشگر�دیکوخ�برتبتی یکسجےکابم�ر�کرمث�ا�تآ�ج ملع وحتقیق ےس و�اسبہت افر�ا�دیکآکنوھ�ںوک ریخ�ہےیکدیےتںیہ�۔‬
‫ ملع وقمل ےکہلمجوسنمبنیںیمد�و اییسوخبای�ںںیہ وج ںیمہ �ڑبی امنیا�ںرظنآتیںیہ ا�و�ر احفظ اصحب‬
‫مولانا وھبجاینی‪ a‬ےکہلیبقٔ‬
‫مرحو�مںیمیھبدب�رجہ اتماپئی اجتیںیھت�‪:‬‬
‫‪�A‬اخال�ص وللتیہ�‪ :�:‬ا�نیکامت�میملع ولقیم اک�وشو�ںںیمہیزیچ امنیا�ںرظنآتیےہہکریغبیسکاعم�وضےایافم�دےک اللچےک اپین‬
‫لعیم الصیحوت�ں ا�و�ر ملقوک ہشیمہ دیین اعشئرےکظفحتےکےیل اتسامع�لایک�۔ ا�و�ر ہشیمہ ہیوسچےریغبیملع دخمترکتے رہے ہک‬
‫رصف ملع وحتقیق یک دخمت ا�نےکشیپرظن رہی�‪ ،‬ا�س ر�ا�ہںیم افقہیشکرکنا ڑپ�ی‬
‫�ا�ساک�مںیمعفن و اصقن�ناک انتسب ایک وہ اگ�۔ �‬
‫ نک ا�و�ر اثملیتیثیح رھکات‬
‫تو ا�سیکیھبذ�ر�ہرھبرپ�و�ا ںیہنیک�۔ ا�سںیمالعمہوھبجاینی‪ a‬اک اپانرط�ِزلمع وت ڑب�ا ریح�ا�ن‬
‫ہے�۔ ایکرمتہب وملانا اع�ر�ف اج�ویددمحم�ی‪ d‬ےنےھجماتبیا ہکبج وملانا اطع�ء الہل فینحوھبجاینی‪ a‬ننس اسنئیرپ‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫ہیفلس‘�‘یکابطعت ومر�اجتعاکاک�مرک رہے ےھت�‪ ،‬ا�نےکاستھاعم�ونتےکےیل ا�نےک‬


‫�اپےنرعم�و�فوح�اشی’�’لعتاقی�ِت �‬
‫ وگہڑ�و�یرمحو�م(�وفا�ت�‪�1�9�9�8�:‬ء�)یھباھٹیبرکتےےھت�۔‬
‫�رفقیاک�ر احفظ دبع الرحنم‬
‫حافظ وگہڑ�و�ی‪ a‬ےناتبیا ہک’�’مںی ا�و�ر اسات�د رتحم�مالعمہوھبجاینی‪ a‬وٹنھگ�ںھٹیبرکاتک�بیکرپ�و�فوخ�انی ا�و�ر اقتبل‬
‫کای رکتےےھت�‪،‬ہکبجامہ�ر�ےاپ�س اھکنے وکھچکہن وہتا�۔یئک ترمہب افقہیشکیکونبتآتی�‪،‬رگم اسات�داشگر�دوھبکو�ںےھٹیب وی�ں یہ ‬
‫�اپاناک�مرکتے رہےت�۔�۔�۔رھپ اسیرط�ح رسع�تیک احلتںیمہیاک�ملمکم وہ�ا� �۔‘�‘ ا�و�ر بجاتک�بیکلیمکتےکدعب ا�سیکاتکبتاک‬
‫ ںیکس�۔آخر اک�ر ایکد�ن اپےناعلمِ‬
‫مرحہلآیا وت العمہوھبجاینیےکاپ�س اتین اتساطعتہنیھتہک ا�سیکاتکبتےک اصم�ر�ف یہ ا�د�ا رک‬
‫�دین اشگر�د ا�و�ر انمو�ر اکتب وملانا دمحم ا�د�ریسالیکنی(�وفا�ت�‪�1�9�9�2�:‬ء�)وک البیا ا�و�ر رفمایا�‪ :‬ا�د�ریس�!اتک�بلمکم وہ یئگ ےہ�‪ ،‬ا�ب ا�س‬
‫کی اتکبترش�و�ع رکد�و�‪،‬نکیلےسیپ بت ںیلمےگبج الہل وکئیدنب�وبتسرکد�ےاگ�۔�۔�۔ہینسرک اتبع مرفا�ناشگر�دےنھچکیھب‬
‫کےہریغب ہب امک�ِلتبحم و اطاعت اعش�ر�یوسم�د�ہ ایل ا�و�ر رھگ اج رکاتکبترش�و�ع رک �دی�۔�۔�۔اللھم اغفر ھلم وارمحھم وارفع‬
‫درجاتھم ف ي� أعیل ی ن‬
‫علی�۔‬ ‫ن‬
‫�‬‫ہ‬ ‫�‬ ‫م�‬
‫رتا�ت و�ا�ر�دےیک اجتے ا�و�ر ‪353‬‬ ‫‪ B‬ج یریغ�ت ومحتی‬
‫ ومحتی�‪:‬بجیسکرط�فےسجہنم و کلسمِدحمثنیرپوکئیہلمح وہتا�‪ ،‬ا�سرپ اع �اض‬
‫ماخفلنییکرط�فےسوکئیاعمند�انہ رحتیرہصنموہش�درپآتی وت احفظ اصحبرمحو�ماکملقوف�ر�ًارحکتںیمآتا ا�و�ر الب ر�و رعایت ا�س‬
‫کا رھبپو�ر اعتقبرکتےسجیکاثملںی �‪ �5 0‬ےساجتم�و�زآ�پیکاصتنفی ا�و�ر ڑکیس�و�ںاضممنی وماقلا�تںیم اج ہب اج رظنآتیںیہ�۔‬
‫رہ الہو�ر آمد ےکدعب یہ وملانا وھبجاینی‪ a‬ےس اخذ و�اتساف�د�ہاکہلسلسرش�و�ع وہ ایگ اھت ا�و�ر زمانۂاطلب‬
‫حافظ اصحبرمحو�میک اگ چ‬
‫لعیم ںیم انیہےکزیرِاسیہ ھچکیملعاک�میھبرکنے ےگلےھت�‪،‬رگمزیا�د�ہرقبتدم�رسہوقتیۃ الاسال�مےسرف�اغتےکدعب�‪�1�9�6�5‬ء‬
‫کے گل گھبدیپ�ا وہئی ا�و�ر قیقحت وناگ�ر�شاکلقتسمہلسلسرش�و�ع وہ�ا�۔ اسیزمانے ںیم وملانا وم�د�و�د�یاصحب(�وفا�ت�‪�1�9�7�9�:‬ء�)‬
‫کت‘�‘ےک ونع�ا�نےسےلہپ‬
‫تی‘�‘رپدیقنتںیمآ�پیک ا�ولنی ا�و�ر ےباثم�لیملعاک�و�ش’�’خالفتِ ر�اشد�ہےسولمکتی �‬
‫کی ’�’خالفت ومولک �‬
‫ہتف ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر ںیم�‪ �2 0‬وطسق�ں(�‪ 2�4‬دمسرب�‪�1�9�6�5‬ء ات �‪ 1�0‬وج�ن�‪�1�9�6�6‬ء)ںیماشئع وہئی�‪ ،‬ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں زمید‬
‫تیثیح‘�‘ےک ان�مےس اشاعتذپیر وہئی�‪ ،‬ا�و�ر وقب�ل وملانا ‬
‫�‬ ‫�اضافہ اج�تےکاستھ�‪�1�9�7�0‬ءںیم’�’خالفت ومولکتییک ات�رییخ وشرعی‬
‫بوھجاینی‪’�’ a‬ماتنت�‪،‬دیجنسگی�‪ ،‬رکف اگنزیایخلا�ت ا�و�ر ضعبابمحثیک دن�ر�تےکببسیملعوقلح�ںںیمتہبدنسپیدگییکرظن‬
‫سے دکییھ یئگ� �۔‘�‘(پشی ظفل رب اتک�ب�۔ص�‪)�5�6�:‬‬
‫حافظ اصحبرمحو�میکرحتیر�یاک�وشو�ں ا�و�ر ومضوعا�تےکونت�ع وکےنھجمسےکےیل ا�نیکیملع ولقیم زندگیوکنیت ا�د�و�ا�ر ںیممیسقتایک‬
‫وصخای�ترظنآتیںیہ�‪،‬نجںیم مہ ہبلط ا�و�ر ا�نےکدقتعمین ‬
‫جااتکسےہ ا�و�ر رہد�و�ر ںیمآ�پےکرحتی �ری و�رثےںیمںیمہنیترفنم�د ص‬
‫کے ےیلیھبرتیبیت احل�ظےس ایک اہمقبس ومجو�دےہسجیک وضاحت مہ آخر ںیمرکیںےگ�۔ہینیت ا�د�و�ا�ر دنم�رجہذیلںیہ�‪:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬
‫‪A‬ہپالد�و�ر دم�رسہزغنویہ الہو�ر ےسرف�اغتےکدعب�‪�1�9�6�5‬ءےسد�ا�ر اسلال�م الہو�ر ےس و�اسبیگت(�‪�1�9�9�4‬ء�)ےسلبقکت‬
‫ہے�۔ ا�س�‪3�0‬سالہرعصےںیم’�’�الاتعاص� �م‘�‘یک ا�د�ا�رتی وترحیر�یذمےد�ا�ریو�ںےکالع�و�ہآ�پےکملقاک ر�خزیا�د�ہرتدفا�ِع‬
‫رتا�تیک‬
‫صاحبہ�‪ ،‬ر�و�افض ا�و�ر ا�نےکاتمثرین�‪،‬زین اہلِدبعت ا�و�ر آ�ِلدیلقتےک اشاکلا�تاک ا�ز�الہ ا�و�ر کلسم اہلِدحیثرپ اع �اض‬
‫ وہنے و�الا ہب رثک�ت‬
‫ن‬ ‫رطف رہا سجیک ایک وجہ وت ا�سد�و�ر ںیم ا�ناخمفلنییکرط�فےساشئع‬ ‫قحتقی تشط ا�زبا�مرکنے یک �‬
‫�ہ‬ ‫م�‬
‫لرٹیرچ ا�و�ر اپےن رسائل وجر�ائدںیم اہلِدحیثےکجہنم وسمکل رپلسلسمےلمحےھت�‪ ،‬ا�و�ر د�وسر�ا ببس’�’�الاتعاص� �م‘�‘ےسیج ج�ی‬
‫�و مسلکی رسالے یک ا�د�ا�رتیذمےد�ا�ر�ییھتسجیک انب رپہی ومضوعا�تآ�پیک وتجہاک امنیا�ںہصح رہے�۔‬
‫‪B‬د�وسر�ا د�و�ر د�ا�ر اسلال�مےس و�اسبیگت(�‪�1�9�9�4‬ء�_�‪�2�0�1�5‬ء�)اکےہ�۔ ا�سزمانے ںیمرق�آ�ندیجمےکرتجہم و ریسفت ا�و�ر ضعب‬
‫�‬
‫کبتِ دحیث ےکرتجہم ومر�اجتع ےک الع�و�ہآ�پیکیملقاک�وشو�ں ںیم وع�ا�م الان�سوک د�رپشی فلتخم اعمشرتی وفرک�ی‬
‫موضوعا�ت رپرحتیر و فینصت ےہ�۔‬
‫‪C‬یترس�ا د�و�ر د�ا�ر اسلال�مےسدحیلعگیےس وفا�ت(�‪�2�0�1�5‬ء�_�‪�2�0�2�0‬ء)کتےہسجںیم ٓا�پرک�اچیےکرعم�و�ف ا�د�ا�ر�ے‬
‫ںیمآ�پیکزیا�د�ہ وتجہدجت�ددنسپ�و�ںےک انرح�افا�تیک‬
‫ اسالک ریرس�چرٹنیسےس و�اسبہت وہئے ا�و�ر ا�سد�و�ر�انےی �‬
‫�الدمیہن م‬
‫‪354‬‬
‫تر�دید وتاعقبرپ رہی ا�و�ر ا�سےکےجیتنںیمہنتفٔاغمدیت�‪ ،‬وملانا امنی احنس اصالحیےکدحییث و ریسفت�یرظنیا�تاک اجئز�ہ‬
‫�ا�و�ر رکفِرف�اہییسیج اہماصتنفیرظنمِاع�مرپ ئآںی�۔‬
‫رہ ا�ن ونیت�ں‬
‫رطف اشا�ر�ہایک ایگ ےہ�‪ ،‬اگ چ‬
‫یہ آ�پیکرحتیر�یاک�وشو�ںاک ایک اجاملی اجئز�ہےہنجںیمضعب اہم ومضوعا�تیک �‬
‫مر�احل یہ ںیمیئکدیرگیملعاک�میھب رس اناج�ماپئےرگم ا�سد�و�ر�ا�نںیمذمکو�ر�ہ ابلا ونتم�ع انع�وین اکہبلغ رہا�۔ ومضوعا�تاکہیونت�ع ا�س‬
‫ ققحم اک اتمای�ز�ی وصف ےہہک و�ہ اپےن‬
‫�وقتےک امحو�ل ا�و�ر زمانیرض�و�ریا�تےکاطمبق لدبات رہا�‪ ،‬ا�و�ر یہی ایکصلخمد�اعی ا�و�ر دیب�ا�ر زغم‬
‫گر�د وپشی ےس اب ربخ ر�ہرک انیہےکاطمبق انع�ِنملقوک وم� تڑا ا�و�ر وع�ا�م الان�سیک اصال�ح ںیموکشا�ں رہاتےہ�۔ہیںیہنہک وع�ا�میک اصال�ح ‬
‫سے ےبربخ ا�و�ر وقتےکاقتضو�ںےساغفل وہ رکریغ اہماسمئل ابخلوص�صدنچ اتخالفی ومضوعا�ت یہ وکہتختٔقشم انبئے رکےھنج‬
‫کی ےلہپ وت یھبک ایک و�اقیعرض�و�ر�تیھترگم ا�ب وقتاکاقتضاھچکفلتخم وہ ا�و�ر وع�ا�موک ا�نےس اہماسمئلد�رپشی وہ�ںنجےک لح ‬
‫ولعمم وہتاےہہک ا�سےطقنیک امہتیےکِشیپرظنذیلںیم وملانا دمحم‬
‫�وشکدی ےکےیل و�ہ اہلِ ملع یک ر�انہامئیےکاتحم�ج وہتےںیہ�۔ انمسب �‬
‫نحفی دن�و�ی‪�( a‬وفا�ت�‪�1�9�8�7�:‬ء�)اک ایکدیفم اتقاب�سشیپرکدیا اجئےسجںیم ا�س امر یک وتضحی �ڑبیدمعگیےسیک یئگ ےہ�۔‬
‫مولانا دن�و�یےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�اصولًاامہ�ر�ےاسمےنوصخم�صاسمئلیکوکئییگل ھدنبی رہفستںیہن�۔وپ�ر�ا اسال�مامہ�ر�ا اچ�ر�ٹےہ�۔آمنی�‪ ،‬رفع الدیین�‪،‬‬
‫فاتہحفلخ الاما�م ا�و�ر ا�سلیبقےکد�وسر�ےدنچاسمئل ا�سےیلامہ�ر�ے وہگےئ ا�و�ر مہ ا�نوک اپاننے رپ ابللکرشماس�ر ںیہنہک‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫رعےکت ر�وکا ایگ ا�و�ر مہ ےنتنسیکتبحمںیم اصر�ا�ر ایکہک وچنہک مہ ربسرِقحںیہ�‪،‬‬


‫مہںی ا�نرپلمعریپ�ا وہنے ےس ایک ص‬
‫�ا�سےیل ا�نرپلمعرکےک رہںی ےگ ا�و�ر اپانہیقح ونم�ا ےک رہںی ےگ�۔نکیل ا�سےکیھبکہیینعمںیہن وہ ےتکسںیہہک ا�ناسمئل‬
‫کے استھامہ�ر�ا اتخاص�ص ایاسےہہکویسیب�ںد�وسر�ے اہم ا�و�ر اساسی لح بلطاسمئلےک وہتے وہئے مہ اھنںییکرط�ف‬
‫موتجہ رہںی ےگ ا�و�ر امہ�ر�ییعس و لمعےکد�ائر�ے ا�ناسمئلےسآگے ںیہنڑب�ھ ئاپںیےگ�۔‬
‫�’�’ہام�ر�ے ا�ناسمئلیکتیثیح سب ا�سرط�ح یکانھجمس اچہےیسجرط�ح تفہنٔقلخِرق�آ�نےکےیل ایکزمانے ںیم اما�م احدمنب‬
‫ل‬
‫تبحم اہ ِ‬
‫نحلبوکنحم رب�د�اشتکرنا ڑپ�ے�۔ الط�ِقرکم�ہےک اب�بںیم اما�م املکےنوکحمتےکظیغ و بضغوک کُااسیا ا�و�ر ِ‬
‫بتی یکاپ�د�ا�شںیم اما�م اسنئیوک اج�ِماہش�د�تون�شرکنا ڑپ�ا�۔آ�جہیاسمئل ولگو�ںیک وتجہاک دہ�فںیہنںیہ�۔انچنہچدیھکےیجیل‬
‫ لبنح اسیج اما�م ا�سےکےیلدیپ�ا وہ ا�و�ر اب�دشاہو�ںےسرکٹ�ائے�۔‬
‫کہ قلخِرق�آ�نیکثحبںیم و�ہ دش�تاہک�ںےہہک احدمنب‬
‫طال�ِقرکم�ہےک اب�ر�ےںیمیھب و�ہبصعترسکیمتخ وہچاک ا�و�ر تبحمِ اہلِتیبےکوس�ا�لںیمیھب و�ہیخلتںیہن رہیہک اما�م اسنئی‬
‫یجےس دحم�ثوک ا�ستقیقحاک اعال�نرکنا ڑپ�ے�۔‬
‫‪355‬‬ ‫ےھکل گوو�ںیکھجمسںیمہی اب�تںیہن‬
‫�’�’یہ اص�فاص�ف ابتںیںیمہ ا�سےیلانھکلڑپیںہکامہ�ر�یامجعتےک اچےھاخصےڑپھے ل‬
‫�آ�رہیہکآمنیےکےلئسمںیمدمحب اﷲآ�جوکئی اشاک�لںیہن�۔ رفع�الدیین وکئیرپ�ابملںیہن ا�و�ر افتہحفلخ الاما�ماکہلئسم ایاسںیہنہک‬
‫�ا�سیک اتئدیںیمدلائل و رب�اہنیاکآموخہتہندہر�ایا ایگ وت دخ�انوخ�اسہتاملسم�نمتخ وہ اجئںیےگ�۔‬
‫�’�’مہںی نجاسمئلاکاسمانےہ�‪ ،‬و�ہد�وسر�یمسقےکںیہ�۔آ�ج ول�گامت�مرپ�انیدق�ر�و�ںےسرفنتم وہ رہے ںیہ ا�و�ر امت�مےلہپ‬
‫ولعم و ونف�نیکفلتخموتمس�ںےسوکش�کدیپ�ا ےیک اج رہے ںیہہک ا�س‬
‫دمعًاالھب رہے ںیہ�۔آ�ج ا�ستقیقحںیمیھب �‬
‫وو�ںوک �‬
‫�اص ل‬
‫کائان�تےکسپِرپ�د�ہ ایک الخ�ق ا�و�ر میلع و میکح دخ�ا یکذ�ا�ت ومجو�دےہ�۔ ا�ساچسئیےسیھبہنم وم�ڑ�ا اج رہا ےہہکسفنِ ہذمب‬
‫ماعشر�ےںیموکئییقیقح اصال�ح رکاتکسےہای اخال�قاکذمہیب و دیینوصت�ر ا�س الئقےہہک ول�گ ا�سوک اپان ںیکس�۔‬
‫اشت ا�و�ر ‬
‫ےہ‪ ،‬و�ہہیےہہکاہی�ںرمکح�انو�ںیکوخ�اہ �‬
‫� �’’پاسکات�نںیمآ�جبسےسڑب�ا ہلئسمسجرپامہ�ر�یزندگی ا�و�ر وم�تاک احناص�ر �‬
‫ےہ؟ ا�سےلئسمےکالع�و�ہ‬
‫اسوچ�ںںیمڈھالا اج اتکس �‬
‫الق و ایخلا�توک اسالمی ن‬
‫دمتن ا�و�ر اخ �‬
‫ذہتب و �‬
‫ویکںکر ی‬
‫�انموگ�ںےکیلع الرغم�‪� ،‬‬
‫ںیہ۔ رشو�تاک‬
‫اص �دی و ایسسیوس�الا�تںیہنجےس مہ د�وچا�ر ںیہ�۔اہی�ںدب اخالقییک نآ ھدای�ںںیہ وج لچ رہی �‬
‫تمدع�دینمض اتق �‬
‫اسےن‬
‫ںیہ۔ ا�ن احلا�توک م‬
‫ریںںیہہک ھڈل رہی �‬
‫ںیہ‪ ،‬ا�و�ر ربج و وج�ر یک یئن یئن جنز ی‬
‫ب �از�ا�ر ےہ وج رگ�مےہ�۔طحق ا�و�ر امیب�ریا�ںںیہہکاع�م �‬
‫امجت اہلِدحیثوکسکرط�ح ا�ن رب�ائوی�ںےک اندس�ا�دےکےیلاک�مرکنا اچہےی�۔‬
‫�رھکےی ا�و�ر رھپ دخ�ا�ر�ا دکیےیھہک ع‬
‫رضحت احان�فےک ربتا�ؤ ےک‬
‫�’�’ماضی ےکدنچ ربسو�ںںیم اگر ات�رییخوبجم�ریو�ںےساتمثر وہ رک مہ ےن ا�ندنچاسمئلںیم �ا�‬
‫خال�ف اتحاج�جایک ا�و�ر اجبایک وت ا�سےسہیبک ال�ز�مآتاےہہکہیاسمئلامہ�ر�ےوصخم�صاسمئل وہگےئ ا�و�ر د�وسر�ےاسمئل‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�ا�و�ر دین ےکد�وسر�ےاقتضےامہ�ر�ےاقتضےںیہن رہے�؟�!‬


‫�’�’کای وتحدیامہ�ر�ا ہلئسمںیہن�؟وبن�ت و رسالتاک اثاب�تامہ�ر�ا ہلئسمںیہن�؟ چس وبلان ا�و�ر دمع�ہرک�د�ا�ر اک احمل وہنا امہ�ر�ا ہلئسمںیہن�؟‬
‫بد اخالقی ا�و�ر دبیلمعےک الخ�فاہج�درکنا امہ�ر�ا ہلئسمںیہن�؟ ا�و�ر امت�م وقتو�ں ا�و�ر اطقوت�ںےسرکٹ�ا اجنا امہ�ر�ا ہلئسمںیہن وج دین ےک‬
‫رہمٔ دہ�ایتوکدگلا رک رہیںیہ�؟‬
‫س شچ‬
‫�’�’یا�د رہے ہکہیبسےلئسمامہ�ر�ےںیہ�۔یہیںیہن�‪،‬ہکلبدین و دناییکوکئیگت و د�و ا�و�ر رکف و لمعیکوکئیشبنج اییسںیہنہک‬
‫‪1‬‬
‫ہام�ر�ےکلسم ںیم ا�س ےک اب�ر�ے ںیموکئی دہ�ایت ومجو�د ہن وہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�ن زگ�ا�رشا�تےسوصقم�دہیےہہک ایک وقتاھتبج اہلِدحیثکلسمےکدفا�ع ا�و�ر ضعباسمئلرپوصخصی وتجہیکرض�و�ر�ت‬
‫تیھ ا�و�ر امہتییھب�‪،‬انچنہچامہ�ر�ےدمم�و�ح احفظ اصحبےن ا�سرپد�ل وھک�لرکد�ا�ِدقیقحت �دی�‪،‬رھپبج رگ�د�ِش احو�ا�لآ�پوک ایک‬
‫رکی ومضوعا�ترپےنھکل ا�و�ر اسالمیامیلعت�تتبثم اند�ا�زںیم اجاگررکنے یک‬
‫�د�وسر�ے ا�د�ا�ر�ےںیمےل یئگ اہج�ںفلتخماعمشرتی وف �‬
‫وھچڑ�ا�‪،‬رھپآخر�یرمعںیمبجآ�پوکرظنآیا ہک‬
‫ریہ �‬
‫ضر�و�ر�تیھت وت ا�سرپیھب احفظ اصحبےنرھبپو�ر اھکل ا�و�ر اقبِل رشک یملع خذ �‬
‫ومسمم افاک�ر ونجو�ا�نلسنےکےیل‬
‫‪� 356‬ا�ب الاح�د و ےب ر�ا�ہ ر�و�یےکابیتشپ�ندجت�ددنسپ�و�ںےک انرح�افا�ترپدیقنتیکرض�و�ر�تےہ�‪ ،‬وگرنہ ہی �‬
‫ نک اثبت وہ�ںےگ وت آ�پےن ا�سرپلسلسماتکبںی ا�و�ر اضممنیےھکل وج آ�جامہ�ر�ےےیل رسمایہ اتفاخ�ر ا�و�ر رسشچہمٔ ریصب�تںیہ�۔‬
‫تاب�ہ‬
‫حافظ اصحب‪ a‬یکامت�میملع وترحیر�یاسمعیرپ ایکاطئر�انہ رظنڈ�الی اجئے وت ا�سںیم ائہم فلس ا�و�ر دجم�دینِ امتیکرط�ح ‬
‫�ایکرط�ف اگرںیمہ ا�نںیمرصع�یاقتضو�ںےکاطمبق امر ابملرع�و�ف ینعی اسالمیامیلعت�تیکدنلنیشرشتیح وتوضحی ا�و�ر ا�سےک‬
‫رطف یہن نع املرکن ینعی فلتخم رکف�ی ومعیل دبعا�ت ا�و�ر ِدہع احضر ےک‬
‫ثمتب ولہپ�ؤ�ںیکدیسھیاس�د�یرتجامنیرظنآتیےہ وت د�وسر�ی �‬
‫ترقیًابامت�مای امنیا�ںرمگ�ا�ہرفقو�ںرپرھبپو�ر دیقنت وتاعقبیھبرظنآتاےہ�‪ ،‬ا�و�ر ِدہع فلس ےسآ�جکت ہشیمہ یہی ائہمٔ تنس ا�و�ر املعئے‬
‫رطفتبثمدعو�تےکاستھ یہ ابطلیکرت�دیدیھبدعو�ِتدین اکاینب� �دیہصحھجمسرک اپانہیرف�ِض‬
‫ یبصنم ‬ ‫�ر�اخسنیاکویش�ہ رہا ےہہک و�ہقحیک �‬
‫�ا�د�ا رکتےںیہ ا�و�ر اپےندہعںیمرظنآنے و�الیامت�مرمگ�اہوی�ںیکرت�دیدیھبرض�و�ر�یےتھجمسںیہسجیک ا�ولنیدللیرق�آ�ن وستن ںیم‬
‫ یہ رشک ا�و�ر تنسےکاستھدبعتیکذممتےہ�۔ وج دعو�ت امر ابملرع�و�ف ا�و�ر یہن نع املرکند�ونو�ںرپ ینبم وہ�‪،‬‬
‫توحدیےکاستھ �‬
‫�وہیجہنمِوبن�یےکاطمبقیہک اجتیےہ�۔آ�جیھب اگروکئیاعلم و�د�اعی اسیجہنمےکاطمبقدعو�ِتدین یکذمےد�ا�ر�ی ا�د�ا رکتاےہ وت وہی‬
‫بتمنیعِ فلس یکفصںیماشملےہ�‪ ،‬ا�و�ر اگروکئیصخشدعو�ِتدین ےکنمضںیم ابطلرپدیقنتوکریغرشعی امر اب�و�ر رک�و�اتاےہ ا�و�ر ا�س‬
‫رکاےہ وت الببشہہ و�ہیطلغرپےہ ا�و�ر اسے اپےن ومقفرپرظنثانیرکنی اچہےی�‪ ،‬ابلہتہی امر یھبرض�و�ر�یےہہک ا�س‬
‫سے ر�و رگ�د�انی ت‬
‫رظند�ا�زرکنے یک اجا�ز�تںیہنےہ ا�و�ر ا�ساجم�لںیمیھبںیمہیتخس‬
‫تر�دید ونتدیق ںیمںیمہرشعیتمکح وصمتحل وکیسک وص�ر�ت ان‬

‫‪ 1‬اہلِدحیثاکدیینوصت�ر�۔ص�‪3�2�0�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫وبنی�‪،‬جہنمِ احصبہ ا�و�ر کلسمِ فلس یکلمکماپبدن�یرکنی اچہےی�۔‬


‫سے اسو� ٔہ �‬
‫حافظ الص�ح الدین‪ a‬ےنیھب وچنہکدعو�تےک ا�ند�ونو�ںولہپ�ؤ�ںرپ وتجہد�یسجںیمفلتخمرفقو�ںرپاعتقبیھباشمل‬
‫ہے�‪ً،‬اتجیتنآ�پیکاخملتفیھبیک یئگ ا�و�ر ا�ندبعا�تےساتمثر�ہ افر�ا�دےن ہشیمہ اپےنریت�و�ںاک ر�خآ�پیکذ�ا�ِت رگ�امییکرط�ف‬
‫�رکاھ�‪ ،‬ا�و�ر ہیوکئی انوکیھ اب�تںیہن�۔ ہشیمہ ےس احمای�ِندبعت وضاللتیہیرکتے رہے ںیہہکیملع دیم�ا�نںیمز�چآنے ےکدعب‬
‫�و�ہوتف�ے اب� �زی ا�و�ر نعط وشتعین رپ اتر آتےںیہسجیکاثم�ل امتےک ربگزید�ہ افر�ا�ددیسنا ابوہریر�ہ‪�( t‬ا�نیکرم�ویا�تیکرثک�ت‬
‫�وتون�ع ےکِشیپرظن وج امت�مدبعیرفقو�ںیکذممتںیماینب�داکاک�مدییتںیہ�)�‪ ،‬اما�ماخب�ر�ی(�وفا�ت�‪�2�5�6�:‬ھ�)�‪ ،‬اما�م ابن ہیمیت(�وفا�ت�‪:‬‬
‫�‪�7�2�8‬ھ�)�‪،‬خیشدمحمنبدبع�الوہا�ب(�وفا�ت�‪�1�2�0�6�:‬ھ�) ا�و�ر اش�ہ اسامعلیدیہش(�وفا�ت�‪�1�2�4�6�:‬ھ�)ےکقلعتمآ�جکتںیمہرظنآ�رہی‬
‫ہے�۔ وچنہک ا�ن اعاظمِ رجا�لیکیملعوہج�دںیمںیمہقحیک وتضحی ا�و�ر ابطلرپدیقنتد�ونو�ںوخبای�ں ہب رثک�ترظنآتیںیہ�‪ ،‬ا�سےیل‬
‫جاہ�ںرہد�و�ر ںیم ا�نیکدجتی �دیاسمعیےس اتساف�د�ہیکدح�و�دیتلیھپ اج رہیںیہ�‪ ،‬وہںی اہلِ ابطلیکدیقنت ا�و�ر قشمِمتساکاشننہ یھبیہی‬
‫پاکاب�زایتسہ�ںزیا�د�ہیتنبرظنآتیںیہ�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےنیھب وچنہک اپےندہعےکرتشیبرفقو�ںےک انرح�افا�توک‬
‫‪357‬‬ ‫موضو�ِعثحب انبیا اھت�‪ ،‬ا�سےیلآ�پیکاخملتفیھبز�و�ر�و�ںرپ رہیسجےک اثر�ا�تآ�جکترظنآتےںیہ�۔‬
‫حافظ اصحب‪ a‬ےننجدبعا�تایرفقو�ںوکوصخصتیےس دہ�ِفرحتیر انبیا ا�نںیم امنیا�ںرتین رفض وشتعین یکدبعا�تای‬
‫رہ اپےنںیئتولہک�اتے وت اہلِتنسںیہ�‪،‬رگمیعیش افاک�ر ےس عرمو�ب وہ رک اہلِتنسںیم‬
‫�ا�نےک افاک�ر ےساتمثر�ہ افر�ا�دںیہ�‪ ،‬وج اگ چ‬
‫�ر�افیض اثر�ا�تالیھپنے اکببسےتنبںیہ�۔ ا�سےلسلسںیم احفظ اصحبرمحو�میکد�و لقتسماتکبںی’�’خالفت ومولکتییک ات�رییخ وشرعی‬
‫تیب‘�‘ےک ان�مےسوبطم�ع ےہ�) امنیا�ںتیثیح رھکیت‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحٔرکب �ال‘�‘(جوَا�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫یحتیث�‘�‘ ا�و�ر رسوما�ِت �‬
‫وکحتںیمشیپآنے و�الے ‬
‫ہںی�۔ ا�و�ل الذکر اتک�بںیمرضح�تامثع�ن‪،�t‬رضح�تیلع‪ t‬ا�و�ر رضح�تاعم�ویہ‪ t‬ےکِدہع م‬
‫ماشجر�ا�تےکقلعتم ا�و�ر اثنی الذکر فینصتںیم و�اقہعٔرکبال ا�و�ر ِدہع زییدنباعم�ویہ ںیم ر�ونام وہنے و�الے اتخالفا�تےک اب�ر�ے‬
‫مںی ائہم فلس ا�و�ر اہلِتنسےک ومقفیکدمللرتجامنییک یئگ ےہسجیک اتئدی وشاہ�د�ت ا�س وقتےک ا�و�ر آ�جےک اکابراملعئے‬
‫ستن ابخلوص�ص اہلِدحیثاملع�ءےن ہب رص�احتد�یےہ وج د�ونو�ںاتکبو�ںےکاستھوبطم�ع ےہ ا�و�ر فلتخم رسائل وجر�ائدںیمیھب‬
‫شائع دش�ہےہ�۔رگم افوس�سہک ا�ن اکابراملع�ءیک اتئدی وتوثقیےک ابجو�دھچک اننہاج�ر ہیےباینب�ددعو�یرکتےںیہہکاشمجر�ا�ِت احصبہ ا�و�ر ‬
‫سانہحٔرکبالےکقلعتم احفظ اصحباک ومقفاع�ماملعئےتنسےککلسمےس مہ آہگنںیہن ا�و�ر و�ہ ا�س ر�ائےںیمرفنم�دںیہ�۔ ا�س‬
‫رطف ا�وپر اشا�ر�ہایک ایگ ےہ ا�و�ر اگیل وطس�ر ںیم ا�سیکلیصفتآ رہیےہہک ا�ن‬
‫�دعو�ےیکرت�دیدےکےیل وت یہی امر اکفیےہسجیک �‬
‫ماسئلیک اببتبج احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےک ومقف ونمجہ یکامہ�ر�ے اکابراملع�ءےن اتئدی وحامیتیکےہ ا�و�ر ا�ساک‬
‫رفنمد ومقفاک احمل اب�و�ر رک�ایا اجئے�‪،‬د�ر تقیقح ایاس انوکاھ‬
‫ترحی �ری وترقیر�یوبث�تیھب ومجو�دےہ وت رھپاجبئے ا�سےکہک ا�نوک �‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�دعو�یرکنے و�الے ذب�ا�ِتوخ�د افرت�ا رپ�د�ا�زںیہ�۔‬


‫ضر�و�ر�ت وت ہیےہہک احفظ اصحب‪ a‬یکنجابع�ر�ا�تایریبعت�ا�تیکاینب�درپہیدعو�یایک اجتاےہ�‪ ،‬ا�نبساکلیلحت وتزجیہ ‬
‫کای اجئے�‪،‬رشعی وتا�رییخدلائل ا�و�ر املعئے اہلِتنسےک اقو�ا�ل و�آثا�ر یک ر�وشینںیم ا�ناک اجئز�ہ ایل اجئے�‪،‬رھپ احفظ اصحبیکدیرگ‬
‫کبت وترحیر�ا�تےس اہلِتیبوصخصًادیسنا یلع ا�و�ر نینسحرکمینی‪ y‬ےکقلعتم ا�نیکرصیحابع�ر�ا�تیک ر�و ےس ا�ناک اصل‬
‫ رس سدت اتان �رعضرکدیاناکفیےہہک وج صخش‬
‫موقفنیعتمایک اجئے�‪،‬رگمہیالیصفت�ت ایکلقتسمومضم�نیکاقتمضی ںیہ�‪ ،‬ا�سےیل ِ�‬
‫بیھ احفظ اصحبرمحو�میکیسکاتک�بےسوقنم�ل اییسوکئیابع�ر�ت کیدےھےسجاینب�د انب رک ا�نرپڑچیک اچاھلا ایگ وہ وت ےلصیفےسلبق‬
‫�اسے ایس�ق وساب�قےکاستھالمرک ھڑپا اجئے ا�و�ر استھ یہ ہیدکیانھیھباہنیترض�و�ر�یےہہک و�ہابع�ر�ت ا�ناکیقیقحت ومقفےہای‬
‫رتا�تنجابع�رتو�ںرپ ینبم وہتےںیہ و�ہاخمفلنیےکےیلوطب�ر آیئہن الز�امی اسول�ب‬
‫رتشیب �اض‬
‫�الز�امی اسول�ِبرحتیر�‪،‬ویکنہک ایےس اع‬
‫مںی دیے اجتےںیہ ا�و�ر مک مہف اسے فنصماک اپان ومقف اب�و�ر رک�و�ا رکرط�ح رط�ح ےک الز�اما�ترش�و�ع رکدیےتںیہاسیجہک اما�م ابن ‬
‫ت‬
‫یتہیم‪ a‬ےکیھب ایےس یہ اقتبیل اسول�ِبرحتیروکدیھکرکای ا�نیکیٹکیٹھپابع�ر�ا�تد�ر�جرکےکھچک ول�گ ا�نرپیھب انص�ب� ی�اک‬
‫رصف ر�افیضاخمطبوک الز�امی وج�ا�بد�ےرکزیرِثحبےطقنوک‬
‫‪ 358‬فوت�یڑجدیےتںیہہکبجد�رقحتقی و�ہ ا�ناک اپان ومقفںیہن وہتا�۔ �‬
‫مساھجنا وصقم�د وہتاےہ�۔‬
‫�الہل ر�ب الزع�تےن احفظ اصحب‪ a‬یکرحتیر وصتفین وکڑب�یذپیر�ائیےسون�ا�ز�ا اھت ا�و�ر اھنںی اپین وگناگو�ںیملع و�دیین‬
‫خدما�تیکدب�ولتہقبطٔاملع�ءںیمڑب�یوبحمبتی احصلیھت�۔ وملانا دبع�الر�ؤ�فڈنھج�انرگ�ی‪ a‬احفظ اصحب‪ a‬ےک ان�م اپےن‬
‫�ایکطخںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�آ�پےسیج افاضلِ ر�و�زگا�ر دنایےک رسمایۂیملعںیم ایکےباہباتم�ع ںیہ ا�و�ر یملعزخیےنےکآ�پ اب�دشا�ہںیہ�۔آ�پیک افینصت�ت و ‬
‫گر�ا�ںدق�ر اضممنیدیھکرک یہ تعیبط رسم�و�ر وہجاتیےہ ا�و�ر د�لےسآ�پےک ملع و امک�ل ا�و�ر لضف و الج�لےکےیلدعا یتلکن‬
‫ہے ا�و�ر ریم�یزبا�نہییتہکےہ�‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫تم السمت رہوزہ�ا�ر رب�س رہ رب�سےک وہ�ںد�ن اچپ�سزہ�ا�ر� �۔‘�‘‬
‫الع�و�ہ ا�زیں ا�س اب�تاک مہ ےنذب�ا�ِتوخ�ددعتم�د اب�ر اشمہد�ہایکےہہکآ�پےکذکر رپاعمصر اہلِ ملع د�ل وھک�لرکرعتیفرکتے‬
‫�ا�و�ر ا�نیکدم�ح ںیم رطب اللاس�ن رہےت�۔دنچ ایا�ملبقںیمےن ایک ہگج اھکلہک’�’لعیم اتخال�ف اپین ہگج�‪،‬رگمامہ�ر�ےاہی�ں ا�بخیش‬
‫لدبعتیکاشننیےہ�۔ ا�و�ر اییس اب�تضعباملعئے‬
‫لتنسیکالعمت ا�و�ر ا�نرپنعط و ربتّ�ا اہ ِ‬
‫صال�ح الدین ویسف‪ a‬ےستبحم اہ ِ‬
‫ۃن‘�‘(�ص�‪)�1�1�9�:‬ںیم رقمایکےہ�‪،‬‬
‫�امتےکقلعتم ائہمدحمثنیےنیھبیھکلےہ� �۔‘�‘(یجاس ہک اما�م ربباہ�ر�ی‪ a‬ےن’�’شر�ح اسل �‬

‫‪1‬ماہانمہ’�’�الرس�ا�ج�‘�‘اپین�ل�۔بیطخ الاسال�مربمن�۔ص�‪3�0�1�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬
‫ل‬
‫محس ن‬
‫نزی دحم�ِثدمیہنخیشدبع�ا � اعلاب�د‪ d‬ےن اما�م الابنی‪ a‬ےک اب�ر�ےںیمیہکےہ�)بج رتحم�م احفظ اصحبےکقلعتمامہ�ر�ی‬
‫ہظ رگ�امیےس زگ�ر�ی وت انوھ�ںےنہن‬
‫یہ ابع�ر�ترصعِ احضر ےکرعم�و�فاعلمِدین ا�و�ر اش�ر�ح حیحص اخب�ر�ییتفمدبع اسلات�ر امح�د‪ d‬ےکالمح ٔ‬
‫صر�ف ا�سیکلمکم اتئدییک�‪،‬ہکلب مرفانے ےگلہکآ�پےن ابللکد�رستاہکےہ ا�و�ر ریم�ا ومقفیھبیہیےہ�۔دعب ا�ز�ا�ںدیرگیئک اہلِ‬
‫عمل ا�و�ر ویش�خ الدحیثےن ا�س اب�تیک اتئدی و وتثقییک وج الببشہہ احفظ اصحبرمحو�میکیملع دخما�تاکزبر� سدت اعرت�ا�فےہ�۔‬
‫مرگ اہلِ ملع وفلض ےک ا�س اکر�ا�م و احرت�ا�مےک اب�وجو�د احفظ اصحبےکقلعتمدنچ ولگو�ںےسھچکیفنمرصبت�ےیھبےننسںیمآئے‬
‫تیب‘�‘وک انبیا ‬
‫تیثیح‘�‘ ا�و�ر ’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫�‬ ‫جس یکاینب�د احفظ اصحب‪ a‬یکد�و اتکبو�ں’�’خال�ف ومولکتییک ات�رییخ وشرعی‬
‫جاتاےہ�۔ اگرچہہیوکئی انوہنی اب�تںیہنےہاسیجہک مہ ےن �‬
‫ ا�وپر رعضایکہک اصاح�ِبزعیتماملع�ءےکقلعتمرہد�و�ر ںیمد�رید�ہدہین‬
‫جا�ر�ی رہیےہ�‪،‬رگم وچنہک ا�سرپ�ویپڈنگ�ےاکاکش�ر وہنے و�الو�ںںیمضعب ایےس افر�ا�دیھبرظنآتےںیہ وج اپینتبسنکلسمِ فلس ‬
‫رطفرکتےںیہ�‪ ،‬ا�سےیل ا�ساخملتفاکسپِرظنم اجنان ا�و�ر ا�سیکاقن�باشکئیرکنا اہنیترض�و�ر�یےہ�۔‬
‫کی �‬
‫ہپےل لہپبج احفظ اصحب‪ a‬یکذمکو�ر�ہ ابلا د�ونو�ںاتکبو�ںوکاینب�د انب رک ر�و�افض ا�و�ر ا�نےکونمہ�ا ا�نرپدقن و رج�ح رکتے‬
‫تویھبس و�اقاف�ِن اح�لرپ ا�ن الز�اما�تیکتقیقح و�اضحیھتہکہیرتعمضنی وچنہکوخ�د رفض وشتعی یکدبعا�تےک اسری ںیہ�‪ ،‬ا�سےیل ا�ن افر�ا�د ‪359‬‬

‫کے نعط وشتعین یکوکئیتیثیحںیہن�‪،‬رگمھچکرعصہدعببجلصیفآبا�دےسقلعت رھکےن و�الا ر�اضفوی�ںاک ایک ل‬


‫وہستاک�ر ومل �ویدمحم‬
‫�اساح�قاھجلو�ی(�وفا�ت�‪�2�0�1�3�:‬ء�) ا�ن الز�اما�توکدہر�انے اگل ا�و�ر ا�نیکابع�ر�ا�توکایس�ق و ابس�قےساک�ٹرکنمدنسپرشتیحےکاستھ‬
‫پشی رکنا رش�و�ع وہ�ا�‪ ،‬ا�و�ر دبسقیتمےس و�ہلصیفآبا�دںیم ایک اہلِدجسماکبیطخیھباھت�‪ ،‬وع�ا�م الان�سیھب اسے اہلِدحیثےتھجمسےھت‬
‫رہ ا�سیک ر�اضفتیون�ا�ز�ییک وجہےسلصیفآبا�دےک اہلِدحیثاملع�ءےن ایک‬
‫�ا�و�ر و�ہ ا�سےقلحںیماخ�صرہش�تیھب رھکاتاھت�۔(�اگ چ‬
‫تمہقفایبنہی اج�ر�یایکہکہیرمگ�ا�ہصخشےہ ا�و�ر ا�ساککلسم اہلِدحیثےسوکئیقلعتںیہن�)ًاتجیتنھچک ول�گ ا�سےکرپ�ویپڈنگ�ے‬
‫�ج�ہل‬
‫کا اکش�ر وہ ےئگ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ ا�ساک ایکاشگر�درم�ز�ا دمحمیلع مییھب�‪ ،‬وج افرت�ا رپ�د�ا�ز�یںیماخ�صرہش�ت رھکات�‪،‬یہیزبا�ن وبلےناگل وت ‬
‫ن‬ ‫�ا�ن الز�اما�توک زمید وہ�ا یلم�۔‬
‫م� ہ��‬
‫�ا�ن اساب�بیک انب رپ مہ انمسب ےتھجمس ںیہہک اپےن ا�سومضم�نےکآخر ںیم احفظ اصحب رمحو�م ا�و�ر ا�نیکیملع و ج ی دخما�ت‬
‫باخلوص�ص ا�نیکد�ونو�ںاتکبو�ں(خال�ف ومولکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح ا�و�ر اضفئلِ احصبہ و�اہلِتیب�)ےکقلعتم امضی و اح�لےک‬
‫�اکابراملع�ءےکدنچ اتئدی�ی و رعتییف املک�تیھبتبثرکدیں وج ا�نیک دخما�تاکاعلیاش�ن اعرت�ا�فیھبےہ ا�و�ر ا�سذممو�مرپ�ویپڈنگ�ے‬
‫کا وج�ا�بیھب�۔‬
‫رہفلتخماسملکےکیئک ابک�ر املع�ءےنایک وہ�ا ےہ�‪،‬رگم مہ اہی�ں اتخاص�ر ےک‬
‫حافظ اصحب‪ a‬یک دخما�تاکہی اعرت�ا�ف اگ چ‬
‫رصف اہلِدحیثاملع�ءےک املک�ِتنیسحتد�ر�جرکنے رپ اتکافرکیںےگ�۔‬
‫پِشی رظن �‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫‪A‬شخی الدحیث وملانا دمحم اسامعلی یفلس‪�( a‬وفا�ت�‪1�� 9�6�8�:‬ء�)‬


‫تیثیح‘�‘ےلہپ تفہ ر�و�ز�ہ‬
‫�‬ ‫ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکرعم�و�ف و وبقم�لفینصت’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫کت‘�‘ےک ونع�ا�ن‬
‫�’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر (�‪ �2 4‬دمسرب�‪�1�9�6�5‬ء ات �‪ 1�0‬وج�ن�‪�1�9�6�6‬ء)ںیمسیبوطسق�ںںیم’�’خالفتِ ر�اشد�ہےسولمکتی �‬
‫تیثیح‘�‘ےک ان�مےس‬
‫�‬ ‫سے اشئع وہئی ا�و�ر دعب ا�ز�ا�ں زمید اضافہ اج�تےکاستھاتکبیلکشںیم’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�اشاعتذپیر وہئی�۔بجہیرحتیر�یہلسلس تفہ ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ںیماشئع وہ�ا ا�و�ر وملانا دمحم اسامعلی یفلس‪ a‬یکرظنےس‬
‫گز�ر�ا وت انوھ�ںےن اسے ےبدحدنسپایک ا�و�ر اشاعتیکرتغبی �دی�‪،‬اسیجہکالعمہاطع�ء اﷲفینحوھبجاینی‪ a‬ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫تی‘�‘د�ر�اصل ا�نےکہلسلساہئےدیقنت یہ یک ایکرعمکہ آ�ر�ا اتک�بےہ‬
‫ و ولم �‬
‫�’�’مولانا وم�د�و�د�یاصحبیکاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫جس وک انوھ�ںےنای�د�شریخباسبقدص�ر اپسکات�ندمحم ایو�باخ�ںاصحبےکابش�ِبوکحمتےکدنو�ںںیمرتتبیدیا ا�و�ر ‬
‫شائع مرفایا اھت�۔اتکبی وص�ر�تںیمآنے ےسےلہپبج�‪�1�9�6�5‬ءےک رسالہ’�’ترجام�ن الرق�آ� �ن‘�‘ںیم ا�سیک اشاعترش�و�ع یک‬
‫گیئیھت وت انیہدنو�ںامجعت اہلِدحیثےکرتجام�ن’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر ےن اپاندیین ا�و�ر مسلکیرف�ضھجمسرک ا�سومضم�نےس‬
‫دیقنتی اجئز�ہاشئعایکاھت وج وملانا احفظ دمحم ویسف اصحبآ�فرک�اچیےنرحتیرایکاھت�۔ احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫تمقلع و�ہ �‬ ‫‪360‬‬

‫صاحباکہی اقملہ�‪ ،‬وج ا�س وقت احفظ دمحم ویسف رک�اچو�یےک ان�مےساعتم�ر�فےھت�‪�’�’،‬الاتعاص� �م‘�‘یکسیب اشاعوت�ں(�‪2�4‬‬
‫�دمسرب�‪�1�9�6�5‬ءےس�‪ 1�0‬وج�ن�‪�1�9�6�6‬ء�)کتالچاھت ا�و�ر اتمنت�‪،‬دیجنسگی�‪ ،‬رکف اگنزیایخلا�ت ا�و�ر ضعبابمحثیک دن�ر�تےکببس‬
‫لعیم وقلح�ںںیمتہبدنسپیدگییکرظنےس کیداھ ایگ اھت�۔ اعاظماملع�ءںیم افضل ققحم خیش الدحیثرضح�ت وملانا دمحم اسامعلی‬
‫زیتیعمج اہلِدحیثرغمبیاپسکات�نےک امری ےھت�‪ ،‬ص‬
‫وصخًاہنرص�فہیہکتہبدنسپ‬ ‫صاحب‪ a‬ےن�‪ ،‬وج ا�ندنو�ں کرم �‬
‫‪1‬‬
‫روغ�ر آگیئیھت� �۔‘�‘‬
‫فرمایا اھتہکلب ا�نےک مرفا�نےکاطمبق ا�سوک کی اج اشئعرکنے یکیھبوجتیززی ِ‬
‫‪B‬مدح�ث اعلرصالعمہاطع�ء اﷲفینحوھبجاینی‪�( a‬وفا�ت�‪1�� 9�8�7�:‬ء�)‬
‫ احفظ الص�ح الدین‪ a‬یکہی ا�ولنیفینصت وملانا وھبجاینیرمحو�م یہ یکزیرِرگن�انییھکل یئگ یھت ا�و�ر انوھ�ںےن ا�و�ل ات آخر ‬
‫رمتع و اصال�ح مرفائییھت�۔انچنہچ احفظ اصحب‪ a‬ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�ا�سیک �اج‬
‫�’�’�ر�اقم(فر�اغتےکدعب�) اجمعدجسم اہلِدحیثیفطصمآبا�دںیم اجنے ےسلبق وملانا وم�د�و�د�یاصحبیک رسو�ائےزمانہ ‬
‫کت‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس‬
‫تی‘�‘ ےک وج�ا�ب ںیم و�ہومضم�نھکل اکچ اھت وج ’�’خالفتِ ر�اشد�ہ ےسولمکتی �‬
‫ و ولم �‬
‫کات�ب’�’خالفت ک‬
‫�’�’�الاتعاص� �م‘�‘یکسیبوطسق�ںںیماشئع وہ�ا اھت ا�و�ر ےسجیملعوقلح�ںںیمدنسپایک ایگ اھت�۔ ا�سنیسحتےس ر�اقمیکڑب�یوحصہل ‬
‫تی‘�‘اکلمکم وج�ا�برحتیرایک اجئے�‪،‬‬
‫ و ولم �‬
‫�افز�ائی وہئی�۔دجسمںیمبجرف�اغتےکاحمل�ترسیمآئے�‪ ،‬وت ایخ�لآیا ہک’�’خالفت ک‬

‫‪ 1‬الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح�۔ص�‪ 5�6�:‬دجیدِا�ڈینشدمسرب�‪�2�0�1�8‬ء‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫کوی�ںکہ ا�بکت وج د�و نیت وج�ا�بآئےےھت و�ہ ر�اقمےکایخ�لںیم انکملم ےھت ا�و�ر ا�ناک اند�ا�ِزایب�نیھبریغیملعاھتسجیک‬
‫�وجہےس اھنںییملعوقلح�ںںیماخ�صذپیر�ائی احصلںیہن وہئی�۔ ر�اقمےن اپےنایخ�لاک اظاہ�ر رضح�ت وملانا وھبجاینی‪a‬‬
‫ ایگ ےہ�‪ ،‬ابلہت‬
‫سے ایک وت وملانا ےن اتاف�قںیہنایک ا�و�ر مرفایا ہکدقب�ِررض�و�ر�ت ا�ساک وج�ا�ب وہگایےہ وج ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ںیمپھچ‬
‫�ُاسے اتکبیلکشںیماشئعرکدیا اجئے�‪،‬اسیجہکیئک ولگو�ںیکوخ�اہشیھبےہ�۔‬
‫�’�’جو�ا�باک ایکاخکہ ر�اقم اپےندما�غںیمرمتبّرکاکچاھت ا�و�ر ا�سےکاطمبق اسے طبضِرحتیرںیم النے اکوخ�اہا�ںاھت�‪ ،‬ا�س‬
‫رکا رہا�۔ ابلآخر ریم�ا اصر�ا�ر ا�و�ر وش�قدیھکرکرضح�ت وملانا ےن اجا�ز�ت‬
‫لےی وقےف وقےفےسد�و نیت ترمہب ر�اقم اپےنایخ�لاک اظاہ�ر ت‬
‫مرحتمرفما �دی ا�و�ر ںیمےندجسمےکرجُح�ےںیمھٹیبرکہیاک�مرش�و�ع رکدیا�۔‬
‫�’�’جن نجاتکبو�ںیکرض�و�ر�تشیپآئی و�ہیھبرضح�ت وملانا‪ a‬ےن انعیت مرف ئاںی�۔ ات�ریخ ابن دلخ�و�نُا�س وقت‬
‫ وگجر�انو�الہےنھچکرعصہلبق‬
‫مولانا ےکاپ�سںیہنیھت�۔ ابلہت ا�ساک ایکرتہبین ہخسنرضح�ت وملانا دمحم اسامعلی یفلس خیش الدحیث‬
‫ وگجر�انو�الہےس احصلںیک�۔وشم�ر�ے‬
‫ہیرخید�ا اھت�‪ ،‬ا�سیکہقلعتمدلجیںرضح�ت وملانا یکرعمفترضح�ت وملانا یفلس ےس‬
‫‪361‬‬ ‫ریغت ا�و�ر اگب�ڑےک اساب�ب و وع�امل و�الا ہصح وت ا�ن یہ یکوصخم�ص‬
‫�ا�و�ر دہ�ایا�تیھبرضح�ت وملانا‪ a‬ےساتیل رہا�۔ ابخلوص�ص ّ‬
‫ہطقن رظنےک وج�ا�بںیمےہہکریغت ا�و�ر اگب�ڑاکبس‬
‫�ر�انہامئییک ر�وشینںیماھکل وج وملانا وم�د�و�د�ی‪ a‬اصحبےک ا�س ٔ‬
‫تی‘�‘ےہ�۔ ر�اقمیکاتک�باکہیاہنیت اہم اب�بےہ وج وملانا وم�د�و�د�ییکاتک�بوکخیب و نب‬
‫سے ڑب�ا ببسہکلب و�احد ببس’�’مولک �‬
‫وصخی ر�انہامئیاکڑب�ا ‬
‫سے اکاھ�ڑاتکنیھپےہ�۔ ر�اقمےکایخ�لںیمہی اب�ب یہ اتک�باک اصل اتمای�زےہسجںیمرضح�ت وملانا یک ص‬
‫حہص ےہ�۔غفرﷲ لہ۔‬
‫�’�’کات�باکوسم�د�ہلمکم وہجانے ےکدعبرھپرضح�ت وملانا‪ a‬ےنوپ�ر�یاتک�برپرظنثانییھب مرفائی ا�و�ر لحمِرظن اقمما�ت‬
‫�ا�و�ر الاف�ظیکاشن�ندہییھب مرفائیسجےس انیقی اتک�بیکیملع افا�دیت ا�و�ر اتسان�دںیمتہب اضافہ وہ�ا�۔ و�رنہ ُا�سزمانے ںیم‬
‫�ا�سچیہریم�زکو وک�ن اجنات اھت�؟ ا�و�ر ا�سیکیملعتیثیحیھبرفصےکد�رجہںیم یہ یھت�۔ہیرضح�ت وملانا‪ a‬یکاغیتد�رجہ‬
‫فشتق ا�و�ر یملع ر�انہامئی یہ اکامک�لاھتہکسجےن ر�اقموک ا�ساتک�بیکدب�ولتون �‬
‫رمعیںیم یہ یملعوقلح�ںںیمرہش�تاطع‬
‫‪1‬‬
‫فرما �دی�۔جزاہ ہللا أحسن الج زاء� �۔‘�‘‬
‫نزی احفظ اصحب اپین ا�ساتک�بےکآغا�زںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�ر�اقم�‪،‬دخم�ومی املرتح�مرضح�ت وملانا دمحماطع�ء اﷲ اصحب فینح د�امت ربکاتمہاک اتناہئی رکش زگ�ا�ر ےہنجاک اعت�و�ن ا�و�ر ‬
‫رصف اپےنبتکاخنے ےس اتساف�د�ہیک‬
‫�ر�انہامئیےھجم ا�ز ا�و�ل ات آخر احصل رہی�۔ ا�ناکہی احاس�نھچک مک ںیہنہک انوھ�ںےنہن �‬

‫‪�’�’1‬الاتعاص� �م‘�‘ اشاعتِاخ�صایب�د وملانا اطع�ء الہل فینحوھبجاینی رحہم الہل�۔ص�‪4�2�8�-�4�2�7�:‬‬


‫�‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�اجا�ز�ت �دی�‪،‬ہکلب اتےنوطیلرعصہکتہقلعتمامت�م وم�ا�دےھجم اپےناپ�س رھکےنیک اجا�ز�ترمحتم مرفائی ا�و�ر وبقتِرض�و�ر�ت‬
‫�ر�انہامئییھبرکتے رہے ا�و�ر آخر ںیموپ�ر�ےوسم�د�ےرپرظنثانی مرفائی ا�و�ر شیپظفلھکلرکاطعرفمایا�۔ و�اقہعہیےہہک ا�ن‬
‫کے اعت�و�ن�‪ ،‬ر�انہامئی ا�و�ر وحصہل افز�ائیےکریغبہیاک�ماپیۂلیمکتکتںیہنچنہپاتکساھت�۔ ا�نےکےیل ر�اقماکرہ ومئےنتدب�ن‬
‫بہ زبا�ِناپس�سےہ� �۔‘�‘(خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح�۔ص�‪)�2�5�:‬‬
‫‪C‬طخبی الاسال�م وملانا دبع�الر�ؤ�ف رحامنیڈنھج�انرگ�ی‪�( a‬وفا�ت�‪1�� 9�9�9�:‬ء�)‬
‫ وملانا ڈنھج�انرگ�ی‪ a‬اپین�لیکتیعمج اہلِدحیثےک امری ا�و�ر ر�ابہطاعلیم اسالمیہکمرکممہےکزعم�ز رکنےھت�۔ اپےن‬
‫�وقتےک انمو�ر ققحم ا�و�ر دعتم�داتکبو�ںےکفنصمےھت�۔ احفظ اصحب‪ a‬ےسرمعںیمڑب�ے وہنے ےک اب�وجو�دبج‬
‫تیثیح‘�‘ زگ�ر�ی وت اطملہعرکنے ےکدعب �ڑبیرف�ا�خدلیےس اھنںیرخ�ا�ِج‬
‫�‬ ‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�ا�نیکرظنےس’�’خالفت ک‬
‫حتنیس شیپایک�۔انچنہچ احفظ اصحب‪ a‬ےک ان�م اپےن ایکوتکم�بںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫تیثیح‘�‘ ا�و�لےسآخر کت دیع الاضیحیکلیطعتےک‬
‫�‬ ‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�’�’�آ�پیکرتہبین یملعاشہاک�ر فینصت’�’خالفت ک‬
‫�زمانے ںیم ھڑپی�۔ وملانا وم�د�و�د�یاصحبیکاغملہط اگنزییو�ںاکرپ�د�ہ اچ�ک وہگای�۔ولعمما�تےسرھبپو�ر دلائلےکذ�ریےع‬ ‫‪362‬‬

‫سے ا�نےکبساغملاط�تاک ات�رپو�دریھکبدیا وت آ�پیکدیقنت ا�و�ر حیحص قیقحتےس ا�نیکاتک�ب ا�س الئقںیہنےہہکیملع ندای‬
‫کے اب�ز�ا�ر ںیم رکیھ اجئے�۔آ�پےن اییس اجند�ا�ر و اشند�ا�ر�‪ ،‬ر�و�ح افز�ا�‪ ،‬ایام�نرپ�و�ر اتک�بیھکلےہ ا�و�ر اییساص�ف و سیلسزبا�ن‬
‫رھتسیابع�ر�ترپد�لاثن�ر وہنے ےکےیلایت�ر ےہ�۔سجون�ِکملق‬
‫�اتسامع�لیک یئگ ےہہکآ�پیکاصفحت و البغت ا�و�ر اص�ف �‬
‫سے آ�پےناھکلےہ ا�سوک وچمےناک یج اچہاتےہ�۔‬
‫�’�’�آ�پیکقیقحتِ انقیےسہیاتک�ب ر�وشندلائل و رب�اہنیےس زمین وہگیئ�۔یملع ندایںیمہی زیم�ا�ِندع�لرپ رکیھ اجئے یگ وت ‬
‫دصییکبساتکبو�ںرپہبلغاپئے یگ ا�و�ر ہیبسںیماھب�ر�ی‬
‫صر�فیہیاتک�ب اپےنیملع وم�ا�د و رب�اہنیِہقحیک وجہےس ا�س �‬
‫�ا�و�ر میظعرتاثبت وہگی�۔‬
‫�’�’�آ�جلکیملعدنایںیم اییسشیباہباتکبو�ںرپرصبت�ہرکنے و�الے یھب انپدی وہ اجتےںیہ�۔ اﷲاعتلٰیبیغےس ایےسنیققحموک‬
‫پدی�ا مرفائے وج آ�پیک ا�سای�دگا�ر ات�رییخاتک�بوک ھڑپںی ا�و�ر د�ل وھک�لرک ا�سرپوحصہل دنم�انہ رصبت�ہںیھکل�۔ریم�ےزن�دیک‬
‫یہ اتک�باطتسم�ب ا�س اقبلےہہک ا�سرپاعلیم امنئشںیمون�ابلرپ�ائزاطعایک اجئے�۔‬
‫�’�’مںی ےن ا�ساتک�بےک ایک ایکہحفصوکوغ�ر ےس ھڑپا�۔ وملانا وم�د�و�د�ییکاسیبلت�ت و اطلغ�ترپریح�تز�د�ہ وہ رک ر�ہ ایگ ا�و�ر ‬
‫‪1‬‬
‫�آ�پیکرہرطسوک انوم�ل ومتییکرط�ح رگ�ا�ںدق�ر دقع�ہاشکاتھجمس رہا� �۔‘�‘‬

‫‪1‬ماہانمہ’�’�الرس�ا�ج�‘�‘اپین�ل�۔بیطخ الاسال�مربمن�۔ص�‪2�9�7�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫نزی اپےن ایکد�وسر�ےوتکم�بںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬


‫تی‘�‘اک وقعم�لرتین وج�ا�بھکلرک ایکیملعزجعم�ےےکوط�ر رپںیمہہییتمیقہفحتدیا ےہسجرپ‬
‫ و ولم �‬
‫�’�’�آ�پےن’�’خالفت ک‬
‫و�رک اﷲ لک’’ کی دص�ا یتلکنےہ�۔ اگررخ�اسا�ناک’�’�امری اطہر�‘�‘ وہتا وت سجرط�ح العمہ‬
‫ہر زبا�نےس‘‘أحسنت ب‬
‫�ابودیبع اقسمنب الس�مےکےیل ا�نیک اچیھاتک�برپ ا�نےکےیل رگ�ا�ںدق�ر ویظہفرقم�ر رکدیا اھت�‪،‬آ�پاکیھب ویظہفد�س اب�ر�ہ‬
‫ہز�ا�ر امہانمہ وہتاایسجرط�ح اشہاج�ںےن وملانا دبع�احلمیکاصحبایسلوکٹیوک وت�لرک ا�ناک مہ و�ز�نوسنا اھنںیہیطعےک‬
‫طو�ر رپد�ےدیا اھت�۔’�’مآثر الرک�ا� �م‘�‘ںیمالعمہرگلب�امیےنہی و�اقہعاھکلےہ�‪،‬آ�پیھبز�ر و وج�اہر ںیم وتلے اجنے ےک اقبل‬
‫ہںی�۔ افوس�سہیےہہکاہی�ںتیب الام�لںیہنےہ ا�و�ر ہنوکئی اب�دشا�ہےہ�‪،‬نکیلآ�پیکدق�ر و زنملتیسک’�’قاسمنب الس� �م‘�‘ ا�و�ر ‬
‫ مک ںیہنےہ� �۔‘�‘‪ 1‬‬
‫�’�’عدب�احلمیکایسلوکٹ �ی‘�‘ےس‬
‫‪D‬مولانا یفص الرحنمابم�ر�کوپ�ر�ی‪�( a‬وفا�ت�‪2�� 0�0�6�:‬ء�)‬
‫مولانا ابم�ر�کوپ�ر�ی‪ a‬العمہوھبجاینیےک ان�م اپےن ایکوتکم�بںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫‪363‬‬ ‫ ایگ�۔دیجنسگی�‪،‬‬
‫تیثیح‘�‘ اچانک تسدای�ب وہگیئ�۔امت�ماک�م ر�و�کرک ابجلرب ا�ساکاطملہعرک‬
‫�‬ ‫�’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫‪2‬‬
‫رت�‪ ،‬رط�ِز اسدتلا�ل ا�و�ر رہگ�ائی و ریگ�ائی ےک اتعاب�ر ےس اگینۂ ر�و�زگا�ر ےہ� �۔‘�‘‬
‫گ ف‬
‫رکمہ�)‬
‫رقٰی وینوی�رسیٹ�۔ہکم م‬
‫‪E‬ضفۃلی اشلخی وملانا وصی اﷲابع�س‪( d‬مد�ر�ستیب اﷲ الرح�ا�م و ا�م ال �‬
‫شخی وصی اﷲ‪ d‬ےن احفظ اصحبرمحو�میکد�ونو�ںاتکبو�ں(خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح ا�و�ر اضفئلِ احصبہ ‬
‫�و اہلِتیب�)یکرھبپو�ر اتئدی و نیسحتیکےہ�۔ذیلںیم مہ د�ونو�ںاتکبو�ںےکقلعتم ا�نیک ر�ائے رگ�امید�ر�جرکتےںیہ�۔‬
‫چاننہچےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫لدحیثاعلمےھت�۔دیقع�ہ و لمع�‪،‬تبسن و ولس�ک‬
‫�’�’مںی وملانا الص�ح الدین ےستہباتمثر وہ�ں�‪ ،‬ا�سےیلہکآ�پ ایکدیج اہ ِ‬
‫لدحیثرپزندگی زگ�ا�ر�ی�۔اعلم ابعلم یکوصتیرےھت�۔ ا�س رتحم�میتسہےنزمانۂبلطیملعںیم‬
‫ہر ولہپںیمآ�پےنجہنمِ اہ ِ‬
‫�ا�و�ر رھپدم�ا�ر�سےسرف�اغتےکدعب اتگل ےہ اپینزندگیےک ا�وقا�توک اضئعںیہنایک�‪،‬ہکلبرھبپو�ر اتساف�د�ہرکےک اپےن اعام�ِل‬
‫ ومٔاف�ت ا�و�ر یقیقحت‬
‫وھچڑ�ا�۔د�رجون�ں ل‬
‫دصہ اج�ریہ اکتہبڑب�ا زخ�انہ اپےنےھچیپ �‬
‫وھچ �ڑی ا�و�ر دعب الوم�تیملع ق‬
‫صالہحیک ایک رہفست �‬
‫بوح�ثیک امانتںیمہد�ےرکےئگنجےس امت ا�ناش�ء اﷲ اتساف�د�ہرکتی رہے یگ�۔‬
‫رعتف و میلعت ںیم زندگی‬
‫�’�’شخی الص�ح الدین ویسف‪ a‬ہقث�‪ ،‬دص�و�ق ا�و�ر دمتعم اعلم ےھت�‪،‬وھنج�ں ےن دینِ اخلصیک ی‬
‫گز�ا�ر�ی�۔اہج�ںکت اﷲیکزمنیںیم اﷲےک وگ�ا�ہاصلح افر�ا�داک انہک ےہہکآخر د�مکت وملانا اسیجہنمرپ رہے ا�و�ر آخر�ی‬
‫‪ 1‬امہانمہ’�’�الرس�ا�ج�‘�‘اپین�ل�۔بیطخ الاسال�مربمن�۔ص�‪3�0�1�:‬‬
‫‪ 2‬الخفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح�۔ص�‪4�1�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫سانسکت اسییک دخمتیک�۔ہیڑب�یوخ�شربخ�ییک اب�تےہ�۔آ�پیکامت�م اتیلاف�تاتک�ب و تنسیک یلدول�ںےس زمین ‬


‫ہوتیںیہ�۔زین وقتیکرض�و�ر�تےکِشیپرظناخ�صوثحب�ںںیماکفیاقیقحت�تشیپرکےکونجو�انو�ںےکےیلیلستشخبکلسمِ‬
‫تی‘�‘یکیملع�‪ ،‬رکف�ی ا�و�ر اصولیویطلغ�ںرپیقیقحتاحمسہبایک‬
‫ و ولم �‬
‫غرفﷲ ہل�)یکاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫حق شیپایک�۔ وملانا وم�د�و�د�ی( ا‬
‫تیثیح‘�‘یک وص�ر�تںیممیخضاتک�باک دہیہ ونجو�انو�ںےکےیلشیپرکےک امتیک‬
‫�‬ ‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫�ا�و�ر ’�’خالفت ک‬
‫‪1‬‬
‫طر�فےسافک�ر�ہ ا�و�ر دفا�ِعتنس و احصبہ اکقح ا�د�ا رکدیا� �۔‘�‘‬
‫نزی خیش وصی اﷲابع�س‪ d‬ایکد�وس �‬
‫ری ہگج ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’مولانا الص�ح الدین ویسف‪ a‬وک اﷲ ر�ب الاعملنیےن �ڑبی الصیحوت�ںےسون�ا�ز�ا اھت�۔استھاستھ اﷲ ر�ب الزع�ت‬
‫دیرصعاعل ِمدین یکتبحص‬
‫رقبعی ا�و�ر وح ِ‬
‫�و اجلال�لیک ا�س وتفقیےس رہب�و�ر رہے ہک اھنںی وملانا اطع�ء اﷲفینحوھبجاینیےسیج �‬
‫�و رفاقت ا�و�ر رگن�انییلم�۔ ا�نےس اتساف�د�ےاک ومقعالم�۔جہنمِ اہلِدحیثےکڑکیس�و�ںاملع�ء و الضف�ءےکاستھلھگ لم رک اھنںی‬
‫�د�ر�س و دت�ریس ا�و�ر ثحب و قیقحتاک ب‬
‫وخوص�ر�تذ�و�قالم�۔ اﷲاعتلٰیےن ا�نےک وقت ا�و�ر رمعںیم ربکتاطعیک ا�و�ر و�ہدعتم�د‬
‫لعیم ا�و�ر یقیقحت اتیلاف�تےک وملف رہے�۔‬ ‫‪364‬‬

‫تیثیح‘�‘ےہ‬
‫�‬ ‫�’�’مری�ےاسمےن ا�س وقت وملانا الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکاتک�ب’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫رظنماع�مرپآئی�‪ ،‬ا�س وقت‬
‫جس یک ات�ریخِ اشاعت رماض�ن�‪�۱�۳�۹�۰‬ھاطمبقونمرب�‪�۱�۹�۷�۸‬ءےہ�۔ اچپ�ساس�للبقہیاتک�بعبط وہ رک ِ‬
‫�آ�پیکرمعایک رہی وہگیرگم وج اقیقحت�تآ�پےن ا�ساتک�بںیمشیپیکںیہ و�ہتہباک�و�شبلط ا�و�ر اقبِل اتسئشںیہ�۔‬
‫غرفﷲ ہل�)یکاتک�بیک رکف�ی ا�و�ر یملعویطلغ�ںیکقیقحتیکےہ�۔‬
‫�’�’مولانا الص�ح الدین ےن ا�ساتک�بںیم وم�د�و�د�یاصحب( ا‬
‫�اﷲیک وتفقیےس وج وم�ا�دشیپایکےہ�‪ ،‬و�ہ اعٰیلد�رجےیکقیقحتےہ ا�و�ر ہیاک�م وہیرکاتکسےہ وج دحیث ا�و�ر ملعِدحیثرپوبع�ر ‬
‫‪2‬‬
‫عبتمتنسےکد�لےس وملانا الص�ح الدین‪ a‬ےکےیلزہ�ا�ر�و�ںدعائںیںیلکن یگ� �۔‘�‘‬
‫�رھکات وہ�۔ ا�ساتک�بوکڑپ�ھرک ایک ِ‬
‫تیب‘�‘رپ اپینرقتیظںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫عال�و�ہ ا�زیںخیش وصی اﷲ‪ d‬احفظ اصحبرمحو�میکد�وسر�یاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫�’�’مولانا الص�ح الدین ویسف‪ a‬ا�ن ولگو�ں ںیمےسےھتنجوک اﷲےنقح ےک احاق�قیک وتفقییشخب ا�و�ر تہب ےس‬
‫ماسئلںیماتک�ب و تنس ا�و�ر اجند�ا�ر یقیقحت وم�ا�دےسقحوک اجاگرایک�۔آ�پےکآخر�ی ایا�میک ایک اتلفی’�’فاضئلِ احصبہ و ‬
‫رحم �م‘�‘ےہ وج وقتیکرض�و�ر�تیھت�۔ ا�سںیم وملانا ےن اشا�ر�ہایکےہہک اہلِتنسرضح�ا�تںیمےس‬
‫�اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫بتہ ےسرضح�ا�تیھب اح�دثۂرکبال ا�و�ر اہش�د�ِتنیسح‪ t‬ےسقلعتمہعیش ا�و�ر ر�و�افضیک ر�و�ایوت�ںےساتمثر وہ رک ذجباتی ابتںی‬
‫اعم�ویہ‪ t‬ا�و�ر امری الومنی زییدےکقلعتمریغیقیقحت ابتںی ولگو�ںوکانستے‬
‫نم‬ ‫کرتے ا�و�ر اپینرقتیر�و�ں ا�و�ر رحتیر�و�ںںیم‬
‫‪ 1‬احفظ الص�ح الدین ویسف�‪،‬ایح�ت و دخما�ت�۔ص�‪�3�9�:‬۔�‪4�1‬‬
‫‪2‬فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪2�4�3�،�2�3�9�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�ا�و�ر اب�و�ر رک�اتےںیہ�۔‬


‫رتا�توکرشنرکنا یھب وقتیک ایکرض�و�ر�تےہ�‪،‬ویک�ںکہ ا�س وقتاپسکات�نںیمیھبھچک افر�ا�د اظہر ‬
‫�’�’�ا�ناسمئل و اع �اض‬
‫ ا�و�ر امری الومنی زییدرپتنعلرکنے وکڑب�ا اک�ِر وث�ا�ب‬
‫نم‬ ‫ہوئےںیہ وج اپےنوک اہلِدحیث اظہر رکتے وہئےینیسحولہک�اتےںیہ‬
‫جمسےتھ ںیہ�۔ ا�ناھبئوی�ںوکوشم�ر�ہےہہکآ�پ ول�گ ا�نطلغ افاک�ر وکوھچ�ڑرک ایےساصلح اعام�ل اپانئںینجےکاصلح وہنے ‬
‫دیی مکح رق�آ�ن و دحیثںیمےہ�‪ ،‬اھنںیذہنںیم‬
‫مںی وکئی ہہبش ںیہن ا�و�ر ر�افہضیکدم�دہنرکیں�۔زبا�نیکافحظتاک وج اتک �‬
‫‪1‬‬
‫�رھکںی ا�و�ر اپےن اعام�لوک اضئعہنرکیں� �۔‘�‘‬
‫‪F‬ضفۃلی اشلخی وملانا ا�رشا�د القح اثر�ی‪d‬‬
‫تیثیح‘�‘ےکقلعتمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�‬ ‫مولانا اثر�ی‪ d‬احفظ اصحب‪ a‬یکفینصت’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫تی‘�‘ےک وج�ا�بںیمفلتخمرضح�ا�تےنملق اٹاھیا�۔رہ ایکفنصماک اپان اسول�ب وہتاےہ ا�و�ر و�ہ اپینولعمما�ت‬
‫ و ولم �‬
‫�’�’خالفت ک‬
‫کو ا�و�ر�ا�قیکزیتن انبتاےہنجرضح�ا�تےنیھب ا�سثحبںیمہصح ایل�‪ ،‬انوھ�ںےنرضح�ا�ِت احصبہ رک�ا�م‪ y‬یک انمو�س‬
‫‪365‬‬ ‫کا ظفحتایکےہ�۔ اﷲاحبسنہ و اعتلٰی ا�نیکاسمعیِ ہنسح وکوبق�ل مرفائے ا�و�ر ا�سےلسلسںیم اھنںیآخر�تںیم احصبہ رک�ا�م‪y‬‬
‫�ا�و�ر یبن رکیمﷺیک رفاقتبیصن مرفائے�۔رگم ا�نامت�ماتکبو�ںںیم وج اجعمتی ا�و�ر اتمنت’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ‬
‫‪2‬‬
‫تیثیح‘�‘ںیمےہ�‪ ،‬الببشہہ و�ہیسکد�وسر�یاتک�بںیمںیہن� �۔‘�‘‬
‫�‬ ‫�و رشعی‬
‫تیب‘�‘رپ اپینرقتیظںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫نزی وملانا اثر�ی‪ d‬احفظ اصحبیکد�وسر�یاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘ےک وملفۃلیضف اشلخی احفظ الص�ح الدین ویسف‪a‬‬
‫�’�’�زیرِرظناتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫ہںی وج انمو�ر ققحم و رسفم ا�و�ر ےبلثم احصفی ا�و�ر ا�دیب ا�و�ر فصنم زم�ا�جاعلمِدین ےھت�۔ انوھ�ںےن ا�ساتک�بںیم وج ھچک‬
‫کلاھ ےہ�‪،‬اہنیتدید�ہ و�ر�ی ا�و�ر قیقحتےساھکلےہ ا�و�ر وکئی اییس اب�تںیہنیھکل وج فلسِ امتےک ومقفےکاخملف وہ�۔‬
‫رحمم الرح�ا�میکتبسنےستہب یس قبسآمو�ز ابتںیرمحو�م احفظ اصحبےنذکر مرفائیںیہ ا�و�ر ا�س ام�ہںیم وہنے ‬
‫�’�’عال�و�ہ ا�زیں �‬
‫�و�الی دبعا�ت و رخ�افا�تیکیھب اقن�باشکئییک ےہ�۔ اﷲ احبسنہ و اعتلٰی ا�س احاق�ِققحیکرتہبین زج�ا اھنںی اطع مرفائے ا�و�ر ‬
‫‪3‬‬
‫خو�اندگا�ن رضح�ا�ت ےک ےیل اسے ر�انہامئیاک ذ�ریہع انبئے�۔آمنی ای ر�ب الاعملنی� �۔‘�‘‬
‫یاہ�ں ہی اب�تیھب اقبِلذکر ےہہک ا�ساتک�بیک اشاعت ےسلبق وملانا اثر�ی‪ d‬ےن اسے ظفل ہب ظفلرک ڑپ�ھ ا�سیکلمکم‬
‫مر�اجتعیک ا�و�ر یئکدیفماجت�ویزےسون�ا�ز�ا سجیک ر�وشینںیمد�ا�ر ابی اطلبی�۔ وگجر�انو�الہےن ا�ساکآخر�یِا�ڈینش ا�نیکحیحصت و رقتیظ‬
‫‪1‬فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�2�4�4�:‬۔�‪�2 4�5‬‬
‫‪2‬ہتف ر�و�ز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�ر�۔�‪ 1�6‬وجلائی�‪�2�0�2�1‬ء‬
‫‪3‬فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪2�3�8�،�2�3�6�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعی‬
‫کے استھ�‪�2�0�2�1‬ءںیماشئعایک�۔ وگیا سجرط�ح احفظ اصحبرمحو�میکیلہپاتک�ب’�’خالفت ک‬
‫رمتع ا�و�ر اتئدی و وتثقیےکاستھ‬
‫�اپےن وقتےکلیلج الدق�ر ققحم و دحم�ثالعمہاطع�ء اﷲفینحوھبجاینی‪ a‬یکرظنثانی و �اج‬
‫تیب‘�‘یھبد�و�ِر احضر ےکمیظع ققحم و دحم�ث وملانا ا�رشا�د القح‬
‫شائع وہئییھت�‪ ،‬اسیرط�ح آ�پیکآخر�یاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫�اثر�ی‪ d‬یکرظنثانی ا�و�ر رقتیظ و وم�افتق ےکاستھ اشاعت ذپیر وہئیسج ںیم وملانا اثر�ی‪ d‬ےن اص�فاھکل ےہہک‬
‫حافظ صال�ح الدین‪ a‬ےن ا�ساتک�بںیم وج ھچکاھکلےہ�‪،‬اہنیتدید�ہ و�ر�ی ا�و�ر قیقحتےساھکلےہ ا�و�ر وکئی اییس اب�تںیہنیھکل‬
‫جو فلسِ امتےک ومقفےکاخملف وہ�۔‬
‫‪G‬ضفۃلی اشلخیڈ�اکرٹدبع�الرحنمنبدبع�اجلاب�ر الرفیو�ائی‪( d‬سابق اسات�ِذدحیث اما�مدمحمنب وعس�د وینوی�رسیٹ�۔ ریا�ض�)‬
‫شخی رفیو�ائی‪ d‬دنہ�وسات�نےک انمو�ر ققحم و فنصمںیہوھنج�ںےن ا�ر�د�و ا�و�ر رعبیںیمیئکبتکںیھکل ا�و�ر دعتم�داتکبںی ا�ن‬
‫کی قیقحتےساشئع وہئںی�۔ وملانا رفیو�ائی‪ d‬ےن احفظ اصحب‪ a‬یک ا�ولنیفینصت’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و ‬
‫رصف اتئدی و نیسحتیکےہ�۔(�دکیںیھ�‪ :‬احفظ الص�ح الدین ویسف‪،�a‬ایح�ت و دخما�ت�۔ص�‪)�4�9�:‬‬
‫تیثیح‘�‘یکہن �‬
‫�‬ ‫شرعی‬
‫تیثیح‘�‘ ا�سدق�ر دنسپآئیہک اپےن اساتذ�ہ‬
‫�‬ ‫لبہک اھنںی احفظ اصحب‪ a‬یکفینصت’�’خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعی‬ ‫‪366‬‬
‫ف‬
‫کے وشم�ر�ے ےس اسے رعبی زبا�ن ںیملقتنمایک ا�و�ر اشئعرک�و�ایا�۔ ہیرعبی رتجہم’�’الخ الفۃ وامللک‪ ،‬وماکنتھما ي�‬
‫یخ‬
‫والتار��‘�‘ےک ان�مےسد�ا�ر الزخ�انہ�۔وکیتےس�‪�2�0�2�0‬ءںیماشئع وہ�ا�۔‬ ‫ش‬
‫ال� یعۃ‬
‫تیب‘�‘رپ اپینرقتیظںیم‬
‫عال�و�ہ ا�زیںخیشدبع�الرحنمرفیو�ائی‪ d‬احفظ اصحب‪ a‬یکد�وسر�یاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬
‫�’�’عالمہ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکہی اتلفیِفیطلد�ر�اصل ا�ن اقملا�تاکومجمعہےہ وج انوھ�ںےنفلتخم ا�وقا�ت‬
‫مںی رحتیرےیکےھت�۔ ا�ساتک�بںیم ام�ِہرحم�مےکاضفئل و انمقب و احاک�م وماسئلیک وضاحتےکاستھ ا�س ام�ہںیم وہنے ‬
‫�و�الے اہش�د�ِتنیسحےک اح�دثۂ افجہعرپرشعی ا�و�ر ات�رییخ اتعاب�ر ےس ر�وشینڈ�الی یئگ ےہ وج وع�ا�م و وخ�ا�صبسےکےیل اسکی�ں‬
‫فمدی ےہ�۔‬
‫وسیعی ام�ہ و اس�لےسقلعتم ومجو�داخملفِرش�ع ابتو�ںرپیھبہیبنتآگیئےہ�۔خیش الاسال�م ابن ‬
‫رجہی ا�و�ر �‬
‫�’�’سمملاعمشر�ےںیم �‬
‫یتہیم ےنافلخئے ر�اشدین ےکدہع�‪ ،‬اسیرط�ح اعم�ویہ‪ t‬ا�و�ر زییدےکدہعسے قلعتم اجلےھاسمئلوکاھجلسنے ےسقلعتم‬
‫بڑ�ا سیفن الک�م ا�و�ر دتعم�ل ر�ائےاک اظاہ�ر ایکےہ�۔ احفظ اصحبےن ا�س رسالے ںیم ا�ن افا�د�ا�تیکدمع�ہصیخلتد�ےرک ا�س‬
‫ وگیا ہک اق�ر�یےکاہتھںیماش�ِہدیلکامھتد�یےہ�۔ اسالمیایسست�‪،‬دفا�ِع احصبہ�‪،‬دفا�ِع ات�ریخِ اسال�م‬
‫موضو�ع وکےنھجمسےکےیل‬
‫�ا�و�ر دفا�ِع اکح�ِم اسال�م�؛ احفظ اصحبیک وجلانیِعبطےکاخ�ص ومضوعا�تںیہ�۔ ا�سےیل ا�س رسالے ںیم ومصو�فیکشیپ‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫کر�د�ہاقیقحت�تڑب�ی امہتییک احملںیہ�۔‬


‫�’�’�الہل اعتلٰیےسدعا ےہہک احفظ اصحبوکتنج الرف�د�و�سںیم اعٰیل اقم�مد�ے�۔آمنیای ر�ب الاعملنی� �۔‘�‘‬
‫‪1‬‬

‫ظ‬
‫�ا�بذیلںیم مہ املع�ء و اشمئخِ اہلِدحیثیک و�ہرقت� ی��ا�ت اتخاص�ر ےکاستھشیپرکتےںیہ وج انوھ�ںےن احفظ الص�ح الدین ‬
‫تیب‘�‘رپ رقم مرف ئاںی�۔‬
‫�رحہم الہل یکاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحرکب �ال‘�‘ےک ان�مےساشئع وہئییھت�۔دعب ا�ز�ا�ں‬
‫�د�ر�اصل احفظ اصحب‪ a‬یکہیاتک�بےلہپ’�’�رسوما�ِت �‬
‫حافظ اصحب‪ a‬ےن ا�ساتک�بںیمدیفم اضافہ اج�تےیک ا�و�ر ضعبےئنابمحثاشملےیک وت ا�سدجیدِا�ڈینشاک ان�م’�’فاضئلِ‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘وجتیزایک�۔رھپبجد�ا�ر ابی اطلبی گ۔وجر�انو�الہیکرط�فےس اسے اشئعےیک اجنے اگل‬
‫صاحبہ و اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫ظ‬
‫لدحیثیکرقت� ی� ا��ت و دصتیاق�تیھب ا�سںیماشملیک اجئںی�‪ ،‬اتکہ ‬‫تو مہ ےن انمسب اھجمسہکدنہ و اپ�کےک اکابراملعئے اہ ِ‬
‫�و�اضح وہ ہک وملف رتحم�مےن ا�سںیماسنہحرکبال ا�و�ر ا�سےک وج اتنئج ا�و�ر الیصفت�ت رقمیکںیہ و�ہوہمج�ر املعئے اہلِدحیثےک ومقف‬
‫ظ‬
‫کی آیئہند�ا�ر ںیہ�۔انچنہچ ا�سدجیدابطعت(�‪�2�0�2�1‬ء�)ںیماپ�ک و دنہےک �‪ 1�4‬اکابراملع�ء و ویش�خیکرقت� ی��ا�تاک اضافہایک ایگ ‬
‫رفاتے وہئے ا�سےکاتنئج و ‪367‬‬
‫ف رگ�امییکیملع و دیین دخما�توکرخ�ا�ِجنیسحتشیپایک ا�و�ر ا�ساتک�بیک اتئدی م‬
‫جس ںیم انوھ�ںےن ومل ِ‬
‫ظ‬
‫مابحثےس اتاف�قایک�۔ضعب اہلِ ملع یکدصتیاق�ت ا�وپر د�ر�ج وہ یکچ ںیہ�‪ ،‬ا�ب ابقیاملعئےاظع�میکرقت� ی��ا�ت رصتخم�ًاالمحہظ مرف ئاںی�۔‬
‫‪ H‬خیش الدحیثیتفمدیبع�اﷲفیفع رحہم الہل�(�م�‪2�� 0�2�2‬ء�)(جامہع اہلِدحیث�‪ ،‬وچ�کد�ا�ل رگ�ا�ں�۔ الہو�ر�)�‪:‬‬
‫�’�’قموب�لرتین رسفمِرق�آ�ن ا�و�ر انمو�ر ملقاک�ر ۃلیضف اشلخی الاحفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬کلسمِ اہلِدحیثےک ا�ندنچ‬
‫شموہ�ر اہلِ ملع ںیمےسےھت وج ملع و قیقحتےک دیم�ا�نںیماتمم�زےھت�۔ ا�نیک نزدگی اسی شدتیکایسحی ا�و�ر اسیرحبیک انش�و�ر�ی‬
‫مںی رسب وہئی�۔آ�پ وع�ا�م و وخ�ا�صےکرمجعےھت�۔ الب یسک رتف�تےک ملع و قیقحتیکلعشمرف�و�ز�ا�ںےیک رہے�۔وخ�شاصخ�ل�‪،‬‬
‫خو�ش اخال�ق�‪،‬وخ�ش اطو�ا�ر ا�و�ر وتس�د� ٔہافص�تےھت�۔ اسالمیریس�ت و رک�د�ا�ر یکالعمت ا�و�ر فلس اصحلنی یک کاپزی�ہز گندوی�ںیک‬
‫شانخت�‪ ،‬ملع و لضفںیماگینۂ ر�و�زگا�ر�‪ ،‬اعٰیلد�رجےےک اناش�ءرپ�د�ا�ز ا�و�ر دنلباپیہ نخسرط�ا�زےھت�۔‬
‫�’�’یہ اتک�بدفا�ِع احصبہ اکہنیجنگ�‪ ،‬و�اقاع�ِترکبالیکقیقحتِ انقیاکز�ر ز�ریہن�‪ ،‬اشاکلا�ت و اعت�رضا�تےکفشکاکآیئہن�‪ ،‬ام�ِہرحم�م‬
‫�الرح�ا�مںیمرم�وجہدبعا�ت و رسوما�تیکقیقحتاکزخیہن‪،‬دیجنسگیِ رکف ا�و�ر قیمعرظناک یفدہن�‪ ،‬ام�ِہرحم�مےکعبطز�ا�داضفئل ا�و�ر نم‬
‫گڑھ�ت ر�و�ایا�ترپ اما�م ابن وج�ز�ییک رج�ح لصفماکومننہ�‪،‬کلسمِ اعدت�ا�لاکولطم�بہنیگن�‪،‬دلائل و رب�اہنیاکہنیفس ا�و�ر ‬
‫�رشد و دہ�ایتاک مگنس ےہ� �۔‘�‘ ‪ 2‬‬

‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪2�9�3�،�2�9�2�:‬‬


‫‪2‬فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪2�6�5�،�2�4�8�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫وفحمظ الرحنمیضیف‪( d‬جامہع اسالمہیضیفِاع�م�‪،‬وئمناتھنجنھب�۔ انڈیا�)‬


‫‪I‬شخی الدحیث وملانا �‬
‫تیب‘�‘یکیملع و یقیقحتدق�ر و تمیقےکےیل وملفاک ان�م یہ اکفیامضنتےہ ا�و�ر اتک�بیک‬
‫�’�’�زیرِرظناتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫رعمت ےک ےیل ا�س ےکابمحثیک رہفست رپ ایک اجاملیرظنڈ�ا�ل انیل اکفی ےہ�۔‬
‫جاعمتی و امہتییک ف‬
‫�’�’حافظ اصحب ومصو�فدیجاعلم�‪،‬میظع ققحم�‪،‬دنتسمرسفم�‪،‬اہنیت وسعی املاطلہع ا�و�ر دققی انلرظ وم�ر�خےھت�۔ اسالمی‬
‫ رگفتوبضم�طیھت�۔ اسالمیرت�ا�ثےسآ�پیک و�افقتیدہتجم�انہ یھت�۔آ�پوکاتپاھتہک ات�رییخ ر�و�ایا�ت‬
‫ماص�د�ر رپآ�پیک‬
‫کو اجچنےن�‪ ،‬ھکرپےناک حیحص ایعم�ر ایکےہ�۔‬
‫ ققحم ا�و�ر وتم�ا�ز�ناتک�بےہ�۔ےھجم امدیےہہک ا�سےس اق�رئنییکولعمما�تںیمہنرص�ف‬
‫�’�’کات�بذہ�ا اپےن ومضو�ع رپ ایک‬
‫ ا�ر�در�دامسلط�ت و اجعئاب�تاک وجہالہ انب دیا ایگ ےہ ا�سیکتقیقحوکےنھجمسںیم‬
‫رحمم ا�و�ر و�اقہعٔرکبالےک گ‬
‫بشی اہب اضافہ وہگا�‪،‬ہکلب ام�ِہ �‬
‫رحمم ا�و�ر اعشو�ر�ا�ءےسقلعتمدعتم�دزجئی‬
‫بیھ دم�دےلم یگ�۔اتک�بںیم احصبۂرک�ا�م‪ y‬یکدین ںیم امہتی و تلیضف ا�و�ر ام�ِہ �‬
‫وکز� �ہ‘�‘ اتخاص�ر ‬
‫ماسئلرپیھباققحمنہ ر�وشینڈ�الی یئگ ےہ�۔ اﷲاعتلٰی وملفوکزج�ائے ریخ د�ے�‪ ،‬انوھ�ںےن ہب دصم�ا�ق’�’�د�ریا د�ر �‬
‫‪1‬‬
‫�و اجعمتیےکاستھ ا�س اہم ا�و�ر رض�و�ر�ی ومضو�ع رپثحب و قیقحتاکقح ا�د�ا رکدیا ےہ�۔‬ ‫‪368‬‬

‫‪ J‬خیش الدحیث وملانا دبع�الزعیزولع�ی‪( d‬جامہعہیفلس�‪،‬لصیفآبا�د�)‬


‫�’�’ہام�ر�ے رتحم�م و رکم�مۃلیضف اشلخی احفظ الص�ح الدین ویسف ایک انبہغٔ ر�و�زگا�ر�‪،‬رف�ِدرفید ا�و�ر اسم ابسمیمےھت�۔امہ�ر�ے رتحم�م‬
‫ ریگ تیصخشےک املکےھت�۔دبتعوی�ں�‪،‬دحلم�و�ں�‪ ،‬نزدیوق�ں ا�و�ر رہمسقےکرمگ�اہو�ںےکےیلیگنن‬
‫�ا�و�ر اقبِلدق�ر استیھ ایکہمہ‬
‫تول�ا�ر ےھت�۔ و�ہرص�ف ایکرسفم ا�و�ر دحم�ث یہ ہنےھت�‪،‬ہکلب ایک ملکتم�‪ ،‬وم�ر�خ�‪ ،‬ا�دیب�‪،‬رقم�ر ا�و�ر احصفیےھت ا�و�ر ا�سےکاستھ‬
‫�و�ہ ایکاخلصصلخم یفلس اعلدیق�ہےھت�۔ ا�سےیل ا�نیکرہمسقیکرحتیر�و�ںیک اسا�س و اینب�داتک�ب و تنسےھت�۔‬
‫وصخی دیم�ا�ناھت�۔ ا�سےکاستھاستھ انوھ�ںےن اصال�ِحاقعئد�‪،‬ابع�د�ا�ت�‪ ،‬امس�ج‬
‫�’�’فتریسِرق�آ�ن ا�و�ر رشتیحِدحیث ا�ناک ص‬
‫رعتف و انشختےکےیلتہبھچک‬
‫�و اعمشر�ت�‪،‬اخند�انی امو�ر�‪ ،‬اکن�ح و الط�ق�‪،‬ایسستِرشعہی�‪،‬اظن�ِمدع�ل ا�و�ر اہلِدحیثیک ی‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘ےک اب�ر�ےںیمھچکانھکلولطم�بےہ�۔‬
‫کلاھ�۔ ا�س وقت ا�نیکاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�) ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫رحمم ا�و�ر احصبہ رک�ا�م‬
‫�’�’ انوھ�ں ےن ا�ساتک�باک آغا�ز’�’مرح�م الرح�ا�م رجہ�ی اس�لاک آغا� �ز‘�‘ ےک ان�م ےسایک�۔ ا�س ےک دعبرشع�ہ �‬
‫لتیباکنیعتایک‬
‫لتیب ا�و�ر اہ ِ‬
‫ل اہ ِ‬
‫‪ y‬یک تلیضف ایب�نیک�۔رھپ احا�دیثِ رسو�لےس ا�سثحبوک زمین ایک�‪،‬رھپاضفئ ِ‬
‫رحمم ا�و�ر اعشو�ر�ہرحم�موکزیرِثحب الئےںیہ�۔ ا�سےکتحتد�ساعشو�ر�ہیکدبعا�ت و رسوما�تیکالہکت زیخیا�ںایب�ن‬
‫ہے�‪،‬رھپ �‬
‫کںی�۔رھپیعیش رسوما�تیک ات�ریخِ ایاج�د ا�و�ر ا�سےککلہماتنئجایب�نےیکںیہ ا�و�ر اہلِتنسےکوغ�ر و رکف ےکےیلدنچ رکف ‬

‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�2�6�7�:‬۔�‪2�6�8‬‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�اگنزی ابتںییھکل ںیہ�۔‬


‫ رھگ ا�و�ر الئربیر�ییکرض�و�ر�تےہ ا�و�ر اع�ماملسمنو�ںکت ا�ساکانچنہپ اتناہئیدیفم ا�و�ر ومثر وہگا�۔‬
‫�’�’�ا�سےیلہیاتک�برہ‬
‫�’�’حرض�ت‪ a‬ےن ہشیمہ ا�و�ر رہ ومقعرپ اہل الدحیثےک ومقفوکایب�نرکنے ںیمرتہبین اسول�ب�‪،‬اشسئہت اند�ا�ز�‪ ،‬اتناہئی‬
‫الی�‪� ،‬دبزبانی ا�و�ر انفگہتیہب�‪ ،‬انقابِلوبق�ل اند�ا�زںیہن اپانیا ا�و�ر امت�م اہلِ‬
‫خریوخ�اہی ا�و�ر دمہ�ر�د�یرپ ینبم اند�ا�ز اپانیا�۔ںیہکیھبدبک م‬
‫وحلمظ رکاھےہ�۔ اﷲاعتلٰی ا�نیک ربق رپ اپین رحتمیک اب�ر�ش ان�ز�ل مرفائے ا�و�ر تنجںیم اعٰیلنییلع‬
‫رتم و اکر�ا�موک �‬
‫عملےک اح �ا�‬
‫‪1‬‬
‫مںی ہگج د�ے�۔آمنی اب�ر اب�ر�۔‬
‫‪ K‬خیش الدحیث احفظ دبع�اسلات�ر امح�د‪( d‬جامۃع الد�ر�اسا�ت الاسالمہی�۔ایم�ںونچ�ں�)‬
‫�’�’�اﷲاعتلٰیامہ�ر�ےدمم�و�ح احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬وکتنج الرف�د�و�سںیم ہگج د�ے�‪ ،‬انوھ�ںےن ا�س ومضو�ع ‬
‫تیب‘�‘ںیم ا�س ومضو�ع وکوخ�ب اھکن�ر�ا ےہ�‪،‬رھپہی‬
‫پر ملق اٹاھیا ا�و�ر ا�ساکقح ا�د�ا رکدیا�۔زیرِرظناتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫رحممںیم ا�سےکقلعتم افر�ا�ط و رفتیطےساک�م ایل اجتاےہ�۔‬
‫موضو�ع ا�سدق�ر اسح�سےہہک ام�ِہ �‬
‫‪369‬‬ ‫�’�’�دمشان�ِن احصبہ وت وج رکتےںیہ و�ہاتحم�ِج وضاحتںیہن�‪،‬رگم اہلِتنسےکابطخ�ء ا�و�ر و�اظعنییھب اپےنابطخ�ت و ایبنا�تںیم‬
‫من ڑھگ�ت و�اقاع�ت ا�و�ر وخ�داسخہت ر�و�ایا�تایب�نرکےکاحمفِلزع�ا و امتماسیج امس�ں ابندھےترظنآتےںیہ�۔ ا�ن ر�و�ایا�تیک‬
‫رحمم الرح�ا�میکیھبوخ�ب اھچ�نکٹھپیک یئگ ےہ ا�و�ر تہب یس ‬
‫نتحیق یھبرض�و�ر�ییھت�‪،‬انچنہچ ا�ساتک�بںیماسمئل و و�اقاع�ِت �‬
‫غطل ویمہف�ں ا�و�ر زاو�یۂرکفکی یجکوکد�و�ر ایک ایگ ےہ�۔ہی اتلفیامہ�ر�ی ی‬
‫رعتف و رقتیظیکاتحم�جںیہن�‪،‬ویک�ںکہ‬
‫عرطآ�ں ابشدہکوخ�دوببیدہنہکاطع�ر وگبید‬
‫�’�’�اسول�ِبایب�ن ا�و�ر اند�ا�ِزاگن�ر�ش ا�سدق�ر دلشکےہہک ا�سابم�ر�ک اتلفیوک اب�ر اب�ر ڑپھےنوکد�ل اچہاتےہ�۔رہدفہعڑپھےن‬
‫سے ایک یئن اچشینیتلمےہ�۔دعا ےہہک اﷲاعتلٰی ا�س اتلفیوک اپےناہ�ںرش�ِفوبقلتیےسون�ا�ز�ے ا�و�ر احفظ اصحبیک ربق ‬
‫‪2‬‬
‫کو ونم�ر مرفائے�۔(�آمنی�)‬
‫‪L‬ضفۃلی اشلخیدمحمزعیرسمش‪( d‬عالیمرہش�تایفہت ققحم ا�و�ر انمو�ر فنصم�)‬
‫�’�’�زیرِرظناتک�بامہ�ر�ے افضلد�وسترمحو�م احفظ الص�ح الدین ویسف ےکدنچ اہماضممنیاکومجمعہےہنجںیم انوھ�ںےن‬
‫رحمم ا�و�ر ‬
‫یشیع اقعئد ا�و�ر رسوما�تاک اجئز�ہ ایل ےہ�۔رق�آ�ن و دحیثیک ر�وشینںیم احصبہ رک�ا�م ا�و�ر اہلِتیبیک تلیضف ایب�نیکےہ�۔ ام�ِہ �‬
‫عاشو�ر� ٔہرحم�میکتقیقحاتبتے وہئےیعیش رسوما�تیک ات�ریخ�‪ ،‬ایاج�د ا�و�ر ا�نےککلہماتنئجاکذتکر�ہایکےہ�۔ ا�و�ر ا�نےسقلعتماملعئے‬
‫�اسال�ماک ومقفایب�نرکتے وہئےضعب ومضو�ع ر�و�ایا�تیکاشن�ندہییکےہ�۔‬
‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�2�6�9�:‬۔�‪�2 7�1‬‬
‫‪ 2‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�2�9�5�:‬۔�‪2�9�6‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫نیسح‪ t‬و زییدےسقلعتم ائہمٔ اسال�م‬


‫رظنم‪ ،‬ا�سےکاتنئج ا�و�ر اہم اساب�برپ ر�وشینڈ�الےت وہئےرضح�ت‬
‫�’�’سانہحٔرکبالاکسپِ �‬
‫ہیلع‘�‘ےنہکایہنےنہکےک وج�ا�ز ا�و�ر دع�ِم وج�ا�ز‬
‫خوصصًا اما�م ابن ہیمیت‪ a‬یکدتعم�ل ر�ائےذکر یکےہ�‪،‬زین زییدوک’�’�رحۃم اﷲ �‬
‫پر ثحبیکےہ�۔یعیش رسوما�تےسقلعتم اہلِتنسےکوغ�ر و رکف ےکےیلدنچ ابتںیایب�نرکتے وہئےھچک اہم اشاکلا�ت ا�و�ر ‬
‫سو�الا�تےک وج�ا�بدیےںیہ وج ومعمًا ولگو�ںےکذہنںیمدیپ�ا وہتےںیہ�۔‬
‫�’�’حافظ الص�ح الدین ویسف رمحو�مےنرہ ومضو�ع رپدلائلیک ر�وشینںیم اپےنوصخم�صہتفگش اسول�بںیمثحبیکےہسج‬
‫ولعمم وہگی ا�و�ر ا�نےسقلعتماملعئے اہلِتنس‬
‫وظحمظ ا�و�ر دیفتسم وہگا�۔ اسے ا�ناسمئلیکتقیقحیھب �‬
‫سے ا�ناش�ء اﷲ اق�ر�ی �‬
‫‪1‬‬
‫کے دتعم�ل رجاح�ناکاتپےلچاگ�۔ ا�ناش�ء اﷲ‬
‫‪ M‬ۃلیضف اشلخی وملانا ایسنیرفظ‪( d‬پرسنلپ اجمہعہیفلس�۔لصیفآبا�د�)‬
‫�’�’�اﷲاعتلٰیاکلضف و رک�مےہہکرہد�و�ر ںیم ایےساملعئےرک�ا�م ومجو�د رہے وھنج�ںےن احصبہ و اہلِتیباکلمکمدفا�ع ایک ا�و�ر ‬
‫گلوو�ںرپ و�اضحرکدیا ہک و�ہیسکاس�ز�شاکاکش�ر ہن وہ�ں ا�و�ر اہنیتدملل اند�ا�زںیم احصبہ رک�ا�م ا�و�ر اہلِتیبےک اقم�م و رمتےب‬
‫�ا�و�ر آپس ںیماقلعت�ت و رم�اسماکذتکر�ہایک�۔‬ ‫‪370‬‬

‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘یھباشملےہ�۔ ا�سےک وملفانج�ب‬


‫�’�’�ا�سےلسلسںیمزیررظناتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫ہغ ر�و�زگا�ر تیصخشےک املکےھت�۔ اھنںی‬
‫عالمہ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ںیہ وج اپےن وقتےکڑب�ے ققحم ا�و�ر انب ٔ‬
‫جاہ�ںرق�آ�ن و دحیثرپوبع�ر احصلاھت�‪ ،‬وہا�ں ات�ریخِ اسال�مےسیھب رہگ�ا فغشاھت�۔ انوھ�ںےن ومجو�د�ہ احلا�توکِشیپرظن‬
‫�رکھرکہیاتک�ب اتلفی مرفائی�۔ الببشہہہی ا�ناک الئقِنیسحتاک�رنامہےہ�۔ احصبہ رک�ا�م ا�و�ر اہلِتیباکنیسحذتکر�ہاجکیرکدیا ا�و�ر ‬
‫ری ٔہ‬
‫مرح�م الرح�ا�مےک و�اقاع�ت ا�و�ر شیپآمد�ہاسمئلرپیھبآگاہیرفما �دی�۔ اﷲاعتلٰی ا�نےکاسمعیِہلیمجوکوبق�ل مرفائے ا�و�ر خذ �‬
‫�آخر�ت انبئے� �۔‘�‘(فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪)�3�0�1�:‬‬
‫‪ N‬ۃلیضف اشلخی الص�ح الدین وبقم�ل احدم‪( d‬ہدن�وسات�نےک انمو�ر ققحم ا�و�ر وہشم�ر فنصم�)‬
‫یگت‘�‘ےکومجمعےےس وج اخکہ ‬
‫�’�’حق ٓاشان�‪ ،‬ر�و�ا�ںد�و�ا�ںملق�‪،‬ہتفگشرحتیر�‪ٓ ،‬افاقیدصقمیت ا�و�ر جہنم و کلسمےس و�الاہنہ و�اسب �‬
‫�ابرھ رکاسمےن ٓاتاےہ ا�ساک ان�م’�’صال�ح الدین ویسف�‘�‘(�‪�1�9�4�5‬ء�۔�‪�2�0�2�0‬ء�)ےہ�۔‬
‫�’�’حرض�ت وملانا الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےنفلتخم ومضوعا�ترپاخمہرفسائییکےہ�۔ ا�نیک ٓاخر�ی افینصت�تںیماتک�ب‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘ ا�نیکہلمجرحتیر�و�ںیکرط�ح اہنیت افضالنہ ا�و�ر اققحمنہ رحتیرےہ�۔‬
‫�’�’فاضئلِ احصبہ و�اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫�’�’حرض�ت احفظ الص�ح الدین‪ a‬ےن اپین ا�ساتک�بںیماتک�ب و تنس ا�و�ر ات�ریخیک ر�وشینںیماضفئلِ احصبہ ا�و�ر اہلِتیب‬

‫‪1‬فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�2�9�7�:‬۔�‪2�9�8‬‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫رتا�ت‬
‫وکشک و اہبش�ت ا�و�ر اع �اض‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحٔرکبالےسقلعتمہلمج �‬
‫کی تقیقحدنسپ�انہ نییعتیکےہ ا�و�ر اسمئل و و�اقاع�ِت ام�ِہ �‬
‫ۃن‘�‘ےس اتساف�د�ہرکتے وہئے وج�ا�بدیا ےہ�۔سجںیم اہلِ‬
‫کا خیش الاسال�م ابن ہیمیت(�‪�7�2�8‬ھ�)یک امیہ ان�زاتک�ب’�’نماہ�ج اسل �‬
‫ح‬ ‫م َهلَ َك َع َب ّي َن ٍة َو َ ْي َ ٰي َ ْ‬
‫م َ َّ‬ ‫ِي ِل َك َ ْ‬ ‫ّ‬
‫[ل َ ْ‬ ‫حق ےکےیل امطانی�ناکاسما�ن ومجو�دےہ ا�و�ر اخمفلنیےکےیل اتام�ِمتجح�‪:‬‬
‫ِ‬
‫ع َب ِّي َن ٍة ۗ] �(�ال�أناف�ل�‪)�4�2�:‬‬
‫َ‬

‫�’�’�دعا ےہہک الہل اعتلٰی ا�سیملعاک�و�شوکرضح�ت احفظ اصحب‪ a‬ےکےیل وتشۂ ر�ا�ہ انبئے�۔ انشر ا�و�ر ہلمجنیقلعتموک ملع وحتقیق ‬
‫‪1‬‬
‫کی دخمتےکےیلتمہِرف�ا�و�ا�ں ا�و�ر وتفقیِ زمیداطع مرفائے� �۔‘�‘‬
‫‪O‬شخی الدحیث احفظ انث�ء اﷲز�اہد�ی‪( d‬جامہع اسالمہی�۔اص�د�قآبا�د�)‬
‫�’�’حافظ الص�ح الدین ویسف ۔�رحہم اﷲاحبسنہ و اعتلٰی رحۃم و�اسۃع�۔ ایکمیلح اطلعب�‪،‬میلس افلرط�ت�‪ ،‬ہیقف انلسف�‪،‬میکح الزم�ا�ج‪،‬‬
‫ریصبت�‪� ،‬ذی وقا�ر یفلس املع�ءںیمےسےھت�۔‬
‫دیقۃ�‪ ،‬ا�و�ر دحد�رجہاصحِبدتبر و �‬
‫�وسعی اعلمل�‪ ،‬ر�اسخ اعل �‬
‫�’�’�زیرِرظناتک�بیھبھچک ایےس یہ اہمرتین ات�رییخ و�اقاع�ت ا�و�ر اسح�سدییناسمئلںیم ر�انہامئیرپلمتشمےہ�‪،‬نجںیمومعمًا‬
‫‪371‬‬ ‫عو�ا�مےکاستھاستھوخ�ا�صیکیھباھب�ر�ی دعت�ا�درشعیدلائل ا�و�ر ات�رییخاقحئقےکاستھ ےمج رہےنےکاجبئے ذجباتی وہ رک‬
‫قعدی�ت وجذبا�تیک ر�و ںیمہہب اجتےںیہ�‪ ،‬ا�و�ر رھپ اپےن انیہ ذجبا�توکدین ا�و�ر دیقع�ےاک ان�مد�ےرکاس�ر�یزندگی ا�نہپ‬
‫بثح و ابمحہث ا�و�ر رپچا�ر ہپےگل رہےتںیہ�۔‬
‫�’�’�ا�ساتک�بوکڑپھےن و�الو�ںےس زگ�ا�ر�شےہہک و�ہ ا�سںیمزیرِثحباسمئلوک ذجباتی وہئےریغبتقیقحدنسپ�ییکرظنےس‬
‫پڑھںیہک ذجباتی وہنا ذب�ا�ِتوخ�دقح ا�و�ر تقیقحےسد�و�ر�ییکتہب �ڑبی ا�و�ر اینب� �دی وجہےہ�‪،‬ہکلبدین ںیم انتج اگب�ڑدیپ�ا وہ�ا ‬
‫یا پدی�ا رکنے یکوکششںییک اجتی رہںی�‪ ،‬ا�سےکےیلیھب ہشیمہ دیقع�ت ا�و�ر ذجبا�تاک�د�ر�و�ا�ز�ہ یہ اتسامع�ل وہ�ا�‪،‬ویک�ںکہ ذجبا�ت‬
‫رحتمکرکنا یہ ‬
‫�ایےس اب�ر�و�داک ان�مےہےسج اتشاع�لےکدعبہناھجبنا آسا�نےہ ا�و�ر ہن اسے لعتشمےیکریغبیسکیھبرحتیکوک �‬
‫‪2‬‬
‫ممنک وہتاےہ� �۔‘�‘‬
‫ولی�۔ ہدیل�)‬
‫رکم الدمنی‪( d‬ناظمامیلعت�ت اجمہعدیسذنیرنیسحدحم�ثدہ �‬
‫‪P‬ضفۃلی اشلخی وملانا رضا�ء اﷲدبع�ال ی‬
‫�’�’حافظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یھب ا�ناملعئےقحےک اقفےلےکربحلیبن ا�و�ر اعلمِلیلجےھتوھنج�ںےن ابطل افاک�ر و ‬
‫خایلا�تیکرت�دیدںیم وج دخما�ت اناج�مدیں و�ہ انیہاکہصحںیھت�۔ اپےن مہ رصع�و�ںںیم ابطلیکرھبپو�ر رت�دید اپےنےچجےلت�‪،‬‬
‫نسدیج�ہ اسول�ب ا�و�ر اب�وقا�ر اند�ا�زےسدلائلِ اقہر�ہ ا�و�ر رب�اہنیِاسطہعےس رب�وقت مرفائی ا�و�ر اہلِقحےسد�ا�ِدنیسحت وصو�لیک�۔‬
‫رحمم الرح�ا� �م‘�‘ےہسجاکرہ ونع�ا�نقح‬
‫�’�’�ا�س وقتریم�ےاسمےن احفظ اصحبیکاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِتیب ا�و�ر اسمئلِ �‬
‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�3�0�4�،�3�0�2�:‬۔�‪3�0�5‬‬
‫‪ 2‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�3�0�6�:‬۔�‪3�0�7‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫�و دص�اقتاک امنی�‪،‬دیفم�‪،‬یملع�‪،‬دیجنس�ہ�‪ ،‬اہلِتیب ا�و�ر اہلِتنسےک حیحص ا�و�ر ینبم یلع القحکلسماکرتجام�نےہ�۔‬
‫�’�’یشیع اند�ا�ِز رکف ا�و�ر ر�افیضآئڈییالوجیےک اج�لںیمےسنھپ ولگو�ںےکےیلہیاتک�بہنرص�فہفحتٔلاثانیےہ�۔ ر�افیضآئڈییالوجی‬
‫کا دصقمِ وحدیتمظعِ احصبہ وکد�اغد�ا�ر رکنا ےہ�۔ اہلِتنسےسکلسنم و�ہ افر�ا�د وج یعیشآئڈییالوجیاکاکش�ر وہ رک ا�نیکاہ�ںںیم‬
‫ہا�ںالم رہے ںیہ�‪،‬ہی ول�گدمشان�ِن احصبہ وکوقتیتاچنہپ رہے ںیہ�۔‬
‫ت‬
‫�’�’جن ولگو�ںوکدفا�ِع احصبہ ںیم انص�ب� ی�ےک رج�اثمیرظنآتےںیہ ا�و�ر ِبح اہلِتیبےکوخنشام ونع�انا�تےس ھدوکا اھک رک الب ‬
‫حتقیق احصبہ رک�ا�مرپزبا�ِننعطد�ر�ا�زرکتےںیہ�‪ ،‬و�ہد�ر تقیقحیعیشرپ�ویپڈنگ�ےاکاکش�ر ا�و�ر رفیبوخ�ر�د�ہںیہ�۔نجرضح�ا�ت‬
‫کو رحمم الرح�ا�م ا�و�ر ا�سےسقلعتم رسم و ر�و�ا�ج�‪،‬ےب رس�وپا اکحیا�ت ا�و�ر و�اقہعٔرکبالیک حیحص وص�ر�ت اح�لےسآگاہیولطم�بےہ‬
‫�‬
‫‪1‬‬
‫�و�ہ ا�ساتک�بوکرض�و�ر ھڑپںی� �۔‘�‘‬
‫‪Q‬ضفۃلی اشلخی وملانا اسدع اظعیم‪( d‬جامہعہیفلس�۔ انب�ر�س�)‬
‫�’�’�الہل اعتلٰیزج�ائے ریخ اطع مرفائے احفظ الص�ح الدین ویسف ۔نو�ر اللہّٰرمقد�ہ�۔وکہک انوھ�ںےناکفیرعصہےلہپ اپےندعتم�د‬
‫ماضمنیںیم ا�س و�اقہعرپڑپ�یدبزی وہت�ںوکاٹہیا�‪ ،‬اکحیا�ت و ر�و�ایا�تیکقیقحتیک�‪،‬ویطلغ�ں ا�و�ر طلغویمہف�ںیکاشن�ندہییک‬ ‫‪372‬‬

‫�ا�و�ر وپ�ر�ی رج�ا�تےکاستھ ومضو�ع وکحقنمرفمایا�۔رھپاضممنیوکعمجرککے اتکبیلکشںیماشئعایک�۔ احلدملہل اتک�ب اناص�ف‬


‫ّٰ‬
‫سپدن وقلح�ںںیموبقم�ل وہئی�۔ احفظ اصحب ومصو�فدنچ ام�ہلبقرفسِ ٓاخر�ترپ ر�و�انہ وہچےک ںیہ۔ رمحہ الل وأسکنہ‬
‫فسیح جناتہ۔‬
‫�’�’عمول�م وہ�ا ہک وفا�تےسےلہپ ٓا�پےن ا�س رسالے رپرظناثنی مرفائییھت ا�و�ر اجباج اضافےےیکےھتسجیک وجہےس ا�س‬
‫کی افا�دیتد�و دنچ وہگیئ�۔ ا�بہیاتک�ب اضافا�ت ا�و�ر احیقنت�تےکاستھ اق�رئنیےکاہتوھ�ںںیمےنچنہپےکےیلایت�ر ےہ�۔‬
‫�امدیےہہک اہلِ ملع وحتقیق ا�ن افا�د�ا�تےس اتساف�د�ہرککے وع�ا�موکاقحئقےس ر�وشان�سرک�ائںیےگ ا�و�ر ا�س ومضو�ع ےکقلعت‬
‫اقحقےک اتاب�ع یک‬
‫سے ڈھریاس�ر�یطلغویمہف�ں ا�و�ر اجلونھ�ںںیمیسنھپ وق�موک وج�شےکاجبئے وہ�ش ا�و�ر ذجبا�تےکاجبئے ئ‬
‫‪2‬‬
‫�دعو�تدیںےگ� �۔‘�‘‬
‫‪ R‬ۃلیضف اشلخی وملانا د�ا�و�د ا�رشد‪( d‬نامو�ر ققحم و فنصم�)‬
‫�’�’�زیرِرظناتک�ب رتحم�م و رکم�م انج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکفینصت ےہسج ںیم انوھ�ں ےن اضفئلِ احصبہ ‬
‫�ا�و�ر و�اقاع�ِترحم�مےسیج اہماسمئلرپاھکلےہ�‪،‬رق�آ�ن و دحیث ا�و�ر ات�رییخشو�اہدیک ر�وشینںیم احلا�ت و و�اقاع�تیک انوھ�ںےن‬
‫�وضاحتیکےہ�۔ اسے احصبہ رک�ا�م ا�و�ر اہلِبتی‪ y‬ےسدیقع�ت و تبحمےک ذجبے ےسیھکل اجنے و�الیبتکںیمدنلبد�رجہ‬
‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�3�1�2�:‬۔�‪3�1�3‬‬
‫‪ 2‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪3�1�6�:‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫ریمی ر�ائےںیم ا�س ومضو�ع رپ ا�سےسزیا�د�ہیکرض�و�ر�تےہ ا�و�ر ہن یہ ا�سےسرتہباھکل اج اتکسےہ�۔‬


‫حاصلےہ�۔ �‬
‫رط ٔہ اتمای�زےہ�۔ اتےن ذجباتیاسمئل‬
‫کات�بںیمبسےس اہموخبی ر�ا�ِہ اعدت�ا�لاک اتناخ�بےہ وج ائہمٔدحمثنیاککلسم ا�و�ر �‬
‫پر دع�ل و اناص�فےس ر�وشینڈ�الانصمفن رمحو�مےکمیلس اطلعب وہنے یکدللیےہ�۔ اﷲاعتلٰیامہ�ر�ی ا�و�ر فنصمرمحو�میک‬
‫‪1‬‬
‫نی‘�‘‬
‫خاط�ؤ�ںوکاعم�ف مرفائے�۔آمنیای الہٰ الاعمل �‬
‫‪ S‬ۃلیضف اشلخی وملانا دبع�اﷲ انصر رحامنی‪d‬‬
‫تیب‘�‘اکدجیدِا�ڈینشابطعتےسلبقرقتیظیک �رغضےس‬
‫ احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکاتک�ب’�’فاضئلِ احصبہ و اہلِ �‬
‫رھبی�‪،‬رگم و�ہ‬
‫شخی رحامنی‪ d‬یک دخمتںیمشیپایک ایگ اھت ا�و�ر خیش رتحم�مےن اسے المحہظرفمارک اتئدییک ا�و�ر رقتیظےنھکلیک احمییھب �‬
‫�اپےنیملع و دعوتیاشمغلےک ابعثرقتیظہنھکل ےکس�‪ ،‬ابلہت انوھ�ںےن احفظ اصحب‪ a‬نیکد�وسر�یاتک�ب’�’مولانا امنی احنس‬
‫م�� ہ‬
‫ںیم‘�‘ںیم احفظ اصحب‪ a‬یکیملع ا�و�ر ج�ی دخما�تیکرھبپو�ر نیسحتیکےہ‬‫�اصالحی اپےندحییث و ریسفت�یرظنیا�تیک ر�وشین �‬
‫�ا�و�ر ا�نیک الجلتِیملعاک اعرت�ا�فایکےہ�۔ وملانا رحامنی‪ d‬ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ربملعد�ا�ر�یاک اعز�ا�زسجتیصخش ‪373‬‬
‫�’�’مری�ی ر�ائےںیمرحتیر�ی اتعاب�ر ےسد�و�ِر احضر ںیمدینِقحےکدفا�ع ا�و�ر اہلِ ابطلیک رسکوبییک �‬
‫تعایل وصانہ من لک ش� ومکروہ ومتعنا‬
‫کو احصل ےہ و�ہ امہ�ر�ے احفظ الص�ح الدین ویسف ںیہ�۔ حفظہ اﷲ ٰ‬
‫بطول حیاتہ ووفقہ ملز ید ما فیہ حبہ ورضاہ۔‬
‫�’�’حافظ اصحب‪ d‬یکریثک دعت�ا�دںیموبطم ل‬
‫�ع ومٔاف�ت ا�و�ر فلتخمالجم�تںیماشئع دش�ہ اقملا�ت ا�سرپاشہددع�لںیہ�‪ ،‬اﷲ‬
‫تاعلٰیےنآ�پوکجہنمِ فلس ےکاطمبقمہفِقحیکتمعنےس املا ام�ل مرفایا ےہ�‪،‬زین اظاہ�ِرقح ا�و�ر ابطلےکاہبش�ت و رختصا�تےک‬
‫قو�یدلائلےکاستھ ا�ز�الے اکہکلمیھبوخ�باطعرفمایا ےہسجرپآ�پےکملقےسیلکن وہئیرہرحتیر ا�و�ر رہہلمجوطب�ِر وگ�ا�ہ‬
‫‪2‬‬
‫موجو�دےہ� �۔‘�‘‬
‫‪ T‬مولانا دمحم ابو الاقسم اف�ر�وقی‪d‬‬
‫مولانا اف�ر�وقی‪ d‬جامہعہیفلس انب�ر�س ےکاسبق دم�ر�س ا�و�ر ہلجم ’’مدح�ث‘‘ کے دمیرںیہ�۔ انوھ�ں ےن احفظ الص�ح الدین ‬
‫یوسف‪ a‬کی وفا�ترپ ا�نیکیملع و دیین دخما�توکرخ�ا�ِج حتنیس شیپرکتے وہئے ایک ہگج اھکل ےہ‪:‬‬
‫عل‬
‫�’�’قتمیسِدنہےکدعبنجاملع�ءےنجہنمِ فلس ےکرف�و�غ ا�و�ر دفا�ِعاتک�ب و تنساک َ ماھبنسلا�‪ ،‬ا�نںیم ایکڑب�ا ان�م وملانا احفظ ‬
‫رین اتبا�ںیکرط�ح ےتکمچ رہے�۔ وملانا یکدیین ا�و�ر ‬
‫رقتًابفصندص�یکتیملع افقرپ ّ‬
‫صال�ح الدین ویسف‪ a‬اکےہ�۔آ�پ ی‬
‫لعیم دخما�تیکوتہج�ںںیمڑب�ا ونت�ع ا�و�ر تہب وستعےہ�۔دقن و رظناکذ�و�قرطف�یاھت�۔اعمصر ملسم رکفمین ا�و�ر د�انش و�ر�و�ں‬
‫‪ 1‬اضفئلِ احصبہ و اہلِتیب�۔ص�‪�3 1�8�:‬‬
‫‪2‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےندحییث و ریسفت�یرظنیا�تیک ر�وشینںیم�۔ص�‪�3�4�:‬۔�‪3�5‬‬
‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫کے افاک�ر و رظنیا�ترپآ�پیک رہگ�یرظنیھت�۔ ربغصرییکذمہیب�‪،‬ایسسی ا�و�ر امسجی ات�ریخاک وسعیاطملہعاھت�۔دحمثنی ا�و�ر جہنمِ فلس اک‬
‫�دفا�ع آ�پاکدنسپید�ہ ومضو�ع اھت�۔ ایےسامت�مد�ریوچ�ں ا�و�ر ر�و�زنو�ںیکربخ رھکےتےھتنجےس اناک�ِردحیثیک وب آنے اک اندیہش‬
‫ہ توا�۔ ات�ریخاس�ز�و�ںیکرفیباک�ریو�ںوکےباقن�برکنے ںیمآ�پوکامک�ل احصلاھت�۔ریغ�ِت ایامنیاک ذجبہ ا�سدق�ر دشید‬
‫تاھ ہکبجیھبیسکےن احصبیِ رسو�ل ا�و�ر احا�دیثِ رسو�لرپ اگنتش امنئییکآ�پےنوف�ر�ًا ا�ساک وج�ا�بدیا�۔’�’خالفت و ولمکتی‬
‫ت‘�‘کتآ�پیک افینصت�ت ا�س اب�تیکاشہدںیہ�۔‬
‫ی‘�‘ ا�و�ر ’�’تفہنٔاغمدی �‬
‫تیثیح‘�‘ےسےلرک’�’فرکرف�اہ �‬
‫�‬ ‫کی ات�رییخ و رشعی‬
‫�’�’مولانا الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےن وفنع�ا�ِنابش�ب یہ ےس اپینامت�مرت الصیحوت�ں ا�و�ر ذہانت و اطفنتوکجہنمِ فلس ےک‬
‫�دفا�ع�‪،‬رق�آنی ا�و�ر دحییث دخما�ت�‪ ،‬اعٰیل ا�و�ر ایعم�ر�ی احصفت�‪ ،‬ابطلرظنیا�تیکرت�دیدےکےیل وقفرکدیا�۔آ�پیک افینصت�ت‬
‫�ا�و�ر اقملا�تےکاطملہعےس اند�ا�ز�ہ وہتاےہہک اﷲےنآ�پوکےنھکلیکےب انپ�ہ الصحتییشخبیھت�۔بجیھبیسک ومضو�ع رپ‬
‫ یقطنم ا�و�ر امیکحنہ وہتے�۔ اسول�ب ا�و�ر اند�ا�ِزایب�ن اتناہئیدیجنس�ہ�‪،‬اسحر�انہ ا�و�ر ایک‬
‫کلےتھ�‪،‬دلائلاک اناب�ر اگلدیےت�۔ اسدتلالا�ت‬
‫وصخًا ر�د و اباط�لںیمنیفنصماک اند�ا�زاع�موط�ر رپکشخ وہتاےہسجیک وجہےس‬
‫خا�صمسقیک ا�دبی اچشینےیل وہتا�۔ذمہیبرٹلیرچ ص‬
‫کاتبںی ایکاخ�صہقلحکتدحم�و�د وہ رک ر�ہ اجتیںیہ�‪ ،‬اہلِدحیثاملع�ءںیم وملانا اسامعلی یفلس‪ a‬ےکدعب وملانا ےلہپاعلم‬ ‫‪374‬‬

‫رظند�ا�زںیہنایک�۔آ�پےکولخ�ص�‪ ،‬ایامنی ذجبہ�‪،‬دیینریغ�ت ا�و�ر ملسم اعمشر�ہ‬


‫تےھ وھنج�ںےن اپینرحتیر�و�ںںیم ا�دبیولہپوک ان‬
‫کو رص�ا�ِطمیقتسمرپ النے یکیلمعدج�وجدہےنتمظع ا�و�ر رفتعےک ا�س اقم�مرپاچنہپدیا ہک ندای رشک رک�ے�۔‬
‫�’�’برہحا�لآ�پ اپےنےصحاکاک�مرطبیقِ احنسرکےئگ�‪،‬رمعرھبجہنمِ فلس وکرف�و�ز�ا�ںرکنے ںیمےگل رہے�۔آ�پیکوپ�ر�ی‬
‫� نزدگید�ر�و�س و ربعےسابع�ر�تیھت�۔یملع اتعاب�ر ےسآ�پدقتممنیاملع�ءےسیسکرط�ح مک ہنےھت�۔ اچپ�سےسز�ائدآ�پیک‬
‫نصتافی�ت�‪،‬رت�اجم ا�و�ر الاتعاص�مںیمرھکب�ے وہئےڑکیس�و�ں اقملا�ت ا�و�ر ا�د�ا�ریو�ںےکذ�ریےعآ�پےن امِتہملسمںیم‬
‫رطف رجو�ع�‪،‬ومج�د و دیلقت ا�و�ر ‬
‫�اتاب�ِعاتک�ب و تنساک ذجبہ دیپ�ا رکنے یکوکششیک�۔اعمشرتی اصال�ح�‪،‬رق�آ�ن و دحیثیک �‬
‫ نک اسول�ب‬
‫نمجہِ فلس ےکد�رمای�ن �رفق�‪،‬دبعا�ت و رخ�افا�تیکرت�دید�‪ ،‬وتحدی ا�و�ر اتاب�ِعتنسیکدعو�تسج اند�ا�ز ا�و�ر اتمثر‬
‫مںی �دی�‪ ،‬و�ہاثملیےہ�۔ونجو�ا�ناملع�ء ا�و�ر ہبلطوک ا�سےس و�اقفرک�انا رض�و�ر�ی ا�و�ر وقتاکاقتضاےہ�‪ ،‬اتکہ و�ہ ا�سمیظعتیصخش‬
‫‪1‬‬
‫ ںیکس� �۔‘�‘‬
‫کی الجئی وہئیلعشمےس ر�وشین احصلرک‬
‫سوط�ِر بالا ںیم احفظ اصحب‪ a‬کی ا�ند�ونو�ںاتکبو�ں ابخلوص�صاثنی الذکر اتک�بیک اببتہیلیصفتایب�نرکنا ا�سےیلرض�و�ر�ی‬
‫ہے ہک ا�سںیمرمحو�م احفظ اصحبےناسنہحرکبال ا�و�ر ا�سےک اساب�ب وناتئجےکقلعتم وج ومقفاھکلےہ�‪� ،‬اسییکاینب�درپزیا�د�ہ‬
‫پر�ویپڈنگ�ہایک اجتا ا�و�ر آ�پوک وم�ر�ِد طنع رہھٹ�ایا اجتاےہ�‪ ،‬ہلذٰ�ا ہی وضاحترض�و�ر�ییھتہک ا�س ومقف وسمکل ںیمآ�پرفنم�دںیہن‬

‫‪ 1‬احفظ الص�ح الدین ویسف�‪،‬ایح�ت و دخما�ت�۔ص�‪�2�4�:‬۔�‪2�5‬‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫لبہک رصعِ حاضر ےک اکابراملع�ء �وماشیخِ �اہلِ حدیثےن ا�س ومقفیک اتئدی وحتنیس یکےہ ا�و�ر اسے جہنمِ سفلےس مہ آہگنرق�ا�ر دیا ‬
‫ہے�‪ ،‬یجاس ہکدحم�ث اعلرصخیش ا�رشا�د القح اثر�ی‪ d‬نے د�و وٹ�ک وضاحتیکےہ�۔‬
‫ زگ�ا�رشا�تےلہپ یہ اکفیوطیل وہ یکچ ںیہ�‪� ،‬وگرنہ مہ رض�و�ر ابحو�الہہی وضاحتیھب‬
‫یاہ�ںلیصفتاک ومقعںیہن�‪ ،‬کوینہکامہ�ر�یہی‬
‫�د�ر�جرکتےہک احفظ اصحب‪ a‬نے اسنہحٔ کربال�‪ ،‬شاہ�د�ِت سدینا نیسح‪� t‬ا�و�ر زییدنباعم�ویہ ےکقلعتم وج ر�اجح ومقف‬
‫کلاھ ےہ�‪� ،‬زمانۂ قدیمےکاملعئےتنسےکالع�و�ہ ربغصریےک ابک�ر املعئے اہلِ حدیثےکاہ�ںیھبرص�احًات �ا�ساکوبث�تاتلمےہ�‪ ،‬یجےس خیش‬
‫�اللکایم�ںذنیرنیسحدحم�ثدہول�ی‪�a (1902‬ء) کے اشگر�د وملانا ابودیعسرش�ف الدین‪�( a‬وفا�ت‪�1961 :‬ء) مد�رسہ‬
‫ولی اھپٹک شبحاخ�نےکدص�ر دم�ر�س وملانا دمحم وینسدہول�ی(�وفا�ت‪�1967:‬ء) شخی الدحیث وملانا دیبع‬
‫مای�ںذنیرنیسحدحم�ثدہ �‬
‫�الہل رحامنیابم�رکوپ�ر�ی(�وفا�ت‪�1994 :‬ء) نے اھکلےہسجیکلیصفت’’�و�اقہعٔ کربال‘‘ (تالفی‪� :‬ابو املاک�ر�مرفظاعلمبیطخ�۔‬
‫سہنابطعت‪�1365 :‬دہیل) مںی (�ص‪�26 :‬۔ ‪ )22‬مرقو�مےہ�۔الع�و�ہ ا�زیںالعمہاطع�ء �الہل فینحوھبجاینی‪ a‬نے یھب ا�ن‬
‫حو�ا�د�ثےکقلعتم اپینیہیقیقحت رقمیکےہسجیکلیصفت’’�آثا�ِر نحفی وھبجاینی‘‘ (‪�230 /1‬۔‪ )229‬مںی دکییھ اج یتکس ےہ�۔‬
‫�ایک ترمہب احفظ اصحبےس ایک انرٹ�ویو ںیموس�ا�ل وہ�ا ہکھچک ول�گآ�پےکقلعتم انص�ب� تی�اکرپ�ویپڈنگ�ہرکتےںیہ�‪� ،‬ا�سےک ‪375‬‬

‫تمقلع ھچک وضاحتےیجیک�۔ انوھ�ںےن وج�ا�بدیےت وہئےرفمایا‪:‬‬


‫ت‬
‫�’�’جورضح�ا�تےھجم انص�ب� ی�یک �‬
‫رطفوسنم�برکتےںیہہی و�ہ ول�گںیہ وج زییدیک ا�سدحکتاخملتفرکتےںیہہکرضح�ت‬
‫ماع�ویہ ا�و�ر رضح�ت ریغم�ہنبہبعش ا�و�ر دیرگتہبےسلیلج الدق�ر احصبہ‪ y‬یک اہانترک زگ�رتےںیہ�۔ریم�ا ومقفہیےہ‬
‫رصق احصبتی ‬
‫ہام�ر�ا اصلدصقم احصبہ اکدفا�ع ےہ�‪،‬ہکبج زیید احصبیںیہن�۔نکیل زییداکدفا�ع ا�سےیلرض�و�ر�یےہہک ا�سیکآ�ڑںیم ِ‬
‫پر بقنزنییک اجتیےہ�۔ ذٰہل�ا زییدرپتنعلالممتد�ر�اصلرصقِ احصبتی کتےنچنہپاک وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ہےہ�۔‬
‫�’�’�د�و�مہیہک ات�رییخوط�ر رپیھب وج ھچک زییدےکاستھوسنم�بایک اجتاےہ ا�ساکوکئی حیحص وبث�تںیہن ا�و�ر احصبہ رک�ا�مےن ا�سوک‬
‫ ا�و�ر امری الومنیمیلستایکاھت�‪،‬ہکلباعلمِ اسال�مںیم ا�سیک الخفتمیلستیک اج یکچ یھت�۔ وت ا�س احل�ظےس و�ہ ابللکرشعی‬
‫نم‬ ‫لخۃفی اسملنیمل‬
‫�امری اھت ا�و�ر ا�ساکدفا�ع رکنا احصبہ وکاچبنے ےکےیلرض�و�ر�یےہ�۔‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫رکاےہ�‪ ،‬و�ہ ا�س اطصال�ح ےس و�اقف یہ ںیہن�۔ انص�ب� ی�اک‬
‫رطفوسنم�ب ت‬‫ یتمسق ہیےہہک وج رگ�و�ہںیمہ انص�ب� ی�یک �‬
‫�’�’پرھ دب‬
‫نیسح‪ w‬ا�و�ر اہلِتیبےک الخ�ف ابتںییک اجئںی�‪،‬ہکبج مہ وت احلدملہل ا�ناکدفا�ع ‬
‫طمبل وت ہی وہتاےہہکرضح�تیلع�‪،‬رضح�ت‬
‫کرتےںیہ�‪،‬ویکنہک مہ وت احصبہ ےکدفا�ع ےکنشمرپںیہ ا�و�ر رضح�تیلع ا�و�ر رضح�تنیسح‪ w‬یھبلیلج الدق�ر احصبہ ںیہ�؛‬
‫ت‬
‫‪1‬‬
‫�ا�نیک وتہنی مہ سکرط�ح رکےتکسںیہ�۔وسہیرضح�ا�تںیمہ انص�ب� ی�یک �‬
‫رطفوسنم�برککے وھجٹا الز�ا�ماگلتےںیہ� �۔‘�‘‬

‫‪ 1‬ہلجم’�’فتمیہ الاسال� �م‘�‘ احدموپ�ر رشقہی�۔�‪�2�0�1�8‬ء‬


‫نشور کِا اک قیقحت و ملع ِنامسآ‬

‫دصہ‬
‫�آخر ںیمدعا ےہہک اﷲاعتلٰی حافظ اصحبرمحو�میکیملع و دیین دخما�توکوبق�ل مرفائے ا�و�ر ا�نیکیملعرت�ا�ثوک ا�نےکےیل ق‬
‫جا�ریہ انبئے�۔رض�و�ر�ت ا�س امر یکےہہک احفظ اصحب‪ a‬کے امت�م رسمایۂ لعیم یکدت�وین و اشاعتیک اجئے ا�و�ر ا�نےکریغ‬
‫طموب�ع اضممنی ا�و�ر یملع و یہقف اقملا�توکوپ�ر�ے اتہام�مےسرتتبی و�ا�ر اتکبیلکشںیمرشنایک اجئے�۔ امدیےہ احفظ اصحبےک‬
‫صاحزب�ا�د�ے رتحم�م احفظ امثع�ن ویسف ا�و�ر الدمیہن اسالمکرٹنیس۔کر�اچیےکذمےد�ا�ر�ا�ن ا�سرط�فوصخصی وتجہدیں ےگ�۔ اﷲ‬
‫تاعلٰی توفقیےسون�ا�ز�ے ا�و�ر وبقلتیِ عامہاطع مرفائے�۔آمنیای ر�ب الاعملنی‬

‫‪376‬‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ا�و�ر دفا�ِع احصبہ و�اہلتیب‬
‫‪1‬‬

‫زنملرپ‬
‫ ا�س ر�و�زںیم الہو�ر ےستہبد�و�ر اہپ�ڑ�و�ںےکد�امن اخ�نوپ�ر ںیماھت۔صحب �دمرفسےکےیل رھگ ےسالکن ا�و�ر اش�مڈھےل �‬
‫ ایگ ا�و�ر بج ھدو�پ ا�وپر اٹھ ٓائی وت ربخیلمہک احفظ اصحب رختص وہ ےئگ۔�۔‬
‫ ایگ ۔�اگےل ر�و�زدلج یہ اٹھ‬
‫ہپاچن ۔�۔�۔اکھتاہ�ر�ا دلجوس‬
‫ریی ر�ا�تںیم اب�د�ل‬
‫�د�لرپبیجعاس وبجھڑپ ایگ ۔�۔�ایکےکدعب‪،‬اطق�ر اند�ر اطق�ر وی�ںزب�ر�گ رختص وہ رہے ےھتہکےسیج ان ھد �‬
‫�امڈ ئآںی ا�و�ر ا�ن اب� لدو�ںیکیسکآ�و�ا�ر�ہرکٹ�یےکچیب ےسوکئی اتس�ر�و�ںیک �ڑلی اپےن ر�خےساقن�ب اٹہ�ے۔�۔�۔�۔سمرک�ائے ۔�۔�۔‬

‫‪377‬‬ ‫�آنھکےکپھج ‪ ،‬اب�د�لآنھکوچملیےلیھک ا�و�ر رھپےسآ اجئے۔�۔�۔�۔�ا�و�ر اتس�ر�ے وھک اجئںی۔�۔�۔‬


‫حافظ الص�ح الدین ویسف رختص وہ�ے۔�۔�۔�۔مںی وف�نرپامثع�ن ویسف ےس زعتیترکتے وہ�ےہہک رہا اھتہک ا�نیک وفا�ت‬
‫کا انتج مغےہ اتان یہ مغ ا�نےکانج�ز�ےںیم کرشتہنرکنے اکےہ۔�۔�۔�۔‬
‫�ایک ر�و�ز۔�۔�۔کمہبت دق�وسہیرپےھٹیب۔�۔‬
‫ہا�ںسیتنیت رب�سذگ�ر�ے۔�۔�ا�د�ا�سرکدیےن و�الا د�ناھت‪ ،‬احفظ اصحبےھجم ایکڈلھیتاش�ماکہصقانس رہے ےھت۔�۔�۔ما�ر�چ‬
‫کے آخر�یرشع�ےاکآغا�زاھت۔�۔�۔�ا�س رب�س ام�ر�چتہبڈنھٹ�ا اھت‪ ،‬ایک �دم ا�د�ا�سرکدیےن و�الا ۔�۔�۔حافظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫منان�کآکنوھ�ںےساتب رہے ےھت‪:‬‬
‫�“ںیم اسی ہگج ہبتکمدق�وسہیرپ وملانا دبع الاخلقدق�وسی ےکاستھاھٹیباھت۔ابکی�رگی و�ہھچک ا�د�ا�سےس وہ ےئگ۔�۔�ا�و�ر ےنہک لےگ ‬
‫ربر�ی(�الاتعاص�م �)ےک‬
‫کہ سب ا�ب ندایےس یج اٹھاس ایگ ےہ �۔ �۔۔مںی ےنھچک وش�خاس وہ ےکاہکہک اپینبتکامہ�ر�ی الئ ی‬
‫لےئ وصتیرکدجیےئ۔�۔�۔مولانا دق�وسیےسیج زمید ا�د�ا�س وہ ےک وبلے ہک اگرریم�ے ےچب دم�رسے ںیمےئگ بت ا�نیک�‪ ،‬ا�و�ر ‬
‫�اگر ال�رنس ر�و�ڈرپ الئربیر�ینباپئی وت وہا�ںےکےئل۔�۔�۔�وگرنہ آ�پیک۔�۔�۔�۔�”‬
‫�د�و د�وسوت�ںیکآپیس ہیےب افلکتنہ وگتفگ یھت۔�۔�۔کھچ رعصہدعبںیمےن اسیوک اپےن و�الد یک وصتی اجنا ا�و�ر ا�نیکبتک وملانا ‬
‫عاط�الهل فینح رحہم الهل یک الئربیر�یوک د�ے دیں ۔�۔�ا�ن دنو�ں احفظ اصحب وملانا ےک ا�د�ا�ر�ے الاتعاص�م ںیمیقیقحتاک�م رپ‬
‫مامو�ر ےھت ۔‬
‫‪ 1‬مدیرہبتکمدق�وسہی الہو�ر‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�انیہدنو�ںیک اب�تےہہک احفظ اصحبوکریم�ے و�الد ےک وتسطےسرضح�تالعمہ احاس�ن الیہریہظ رحہم الهل ےن اپےن ا�د�ا�ر�ے‬
‫ترجام�ن اسلہنںیمآنے یکشکشیپیک۔�۔�۔مری�ے و�الد رکم�مےن احفظ اصحبےس اصر�ا�ر یھبایکنکیلآ�پاک ا�ر�ا�د�ہہن انب ۔�۔�۔حافظ ‬
‫زیتیےہوس ا�ناکاھبن�ہہن وہ اپئےاگ۔‬
‫صال�ح الدین ویسف اکامگ�ناھتہک العمہ احاس�ن اٰلیہریہظ رحہم الہل ےک زم�ا�جںیماخصی �‬
‫�ابلہتھچکرعصےدعبآ�پد�ا�ر�اسلال�مےکدمیرانج�بدبع الاملکاجمہدیکشکشیپوکوبق�لرکتے وہ�ےد�ا�ر�اسلال�مآےئگ۔�۔�۔ہر ‬
‫کا�ماک وقترقم�ر وہتاےہ۔�۔�۔مولانا ےک ا�د�ا�ر�ےےسدج�ائیاکیہی وقتاھتنکیل احفظ اصحبےکےئلتبثموط�ر رپتہبہجیتن‬
‫خزیاثبت وہ�ا ۔�۔�۔‬
‫�ا�س ا�د�ا�ر�ےںیمآےکآ�پےن ا�ولنیاک�م وج رش�و�ع ایک و�ہریسفت احنس ابلای�ناکاھت۔�۔�۔مںی اتہک وہ�ںہک الهل اعتلیآ�پوک اسی‬
‫کا�مےکےئلاہی�ںےلرکآ�ے۔�۔�۔�آ�پیکیھکلریسفتوک الهل ےنسجرط�ح وبقلتی �دی ا�ساکزمانہ رتعم�فےہ۔�۔�۔حیت ہک‬
‫سوع�د�یوکحمتےنیئک ربسو�ںںیمدسوی�ںزہ�ا�ر یک دعت�ا�داشئعیک۔�۔�۔خو�دد�ا�ر�اسلال�میکعبط دش�ہریسفت رہبحا�لزہ�ا�ر�و�ںےسذگ�ر ‬
‫کے الکوھ�ںںیم اج یکچ ےہ�۔�۔�۔بالشہب ریسفت احنس ابلای�نےن ا�نوک وع�امیوقلح�ںںیماعتم�ر�فرک�و�ایا ا�و�ر وبقملتییھب ا�نےکےصح‬
‫دقمےساھت۔�و�ہ وی�ں ہک رتس یکدہائیںیم ا�نیکاتک�ب الخفت و ولمکتییکرشعیتیثیح‬
‫‪ 378‬مںی آئینکیلیملعےقلحںیم ا�ناکاعت�ر�ف ی‬
‫شائع وہ رکوبق�لاع�م احصلرک یکچ یھت۔یہ وملانا ابو�الاعیل وم�د�و�د�ییکاتک�ب الخفت و ولمکتیاک وج�ا�باھت۔مولانا ابو�الاعٰیل وم�د�و�د�ی‬
‫کی رسو�ائےزمانہ اتک�بےک ایکےسزیا�د�ہ وج�ابا�تںیھکلےگنکیل وج وبقلتیاعمہ احفظ اصحبےک وج�ا�بوک وہئید�وسر�یبتک‬
‫عومما ا�سےسرحم�و�م رہںی ۔�ا�ساتک�باک اند�ا�زاخصلاتیقیقحتاھت وی�ںومعمیوط�ر رپ اہلدحیثاکرط�ہ اتمای�زےہ۔کات�بںیم وملانا ابو‬
‫�الاعیل وم�د�و�د�یےک اٹاھئےےئگ اع �اض‬
‫رتا�ت‪ ،‬ا�و�ر احصبہ رک�ا�مےکوح�الے ےسےتھبچ وہئےولمج�ںاک احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم ‬
‫�الہل ےناشفی و اکفیاک وج�ا�بدیا�۔۔‬
‫حافظ اصحبےک ا�س ندد�ا�ننکش وج�ا�باک وج�ا�ب وت اشید ا�بکتںیہننباپیا نکیلضعب ول�گ ا�ساتک�بےکولمج�ںوکےل‬
‫ت‬
‫�ا�ڑ�ے ا�نرپ انص�ب� ی�یک تمہت اگلد�ی۔�۔�اسیرط�ح آ�پیکد�وس �‬
‫ریاتک�بیھب“مرہ ابنو�ں“یکاگنہو�ںںیمےہہک وج و�اقہعرکبال‬
‫کے وح�الے ےسےہ۔�۔‬
‫ہام�ر�ےاہ�ںدبسقیتمےستیحطساکاعلمہیےہہک اگروکئی و�اقہعرکبالیک ات�رییخ ر�و�ایا�توک رج�ح وتدعیلیکوسکٹیرپرپھکان اچہے ‪ ،‬ا�و�ر ‬
‫ت‬
‫یحطسنپوکوسشلڈیمیا ےندحےسزیا�د�ہڑبھا�و�ا ‬ ‫حتقیق ےک دیم�ا�نںیم اتر�ے وت ا�سرپٹھجےس انص�ب� ی�اکوتف�یآ اجتاےہ�۔ ا�س‬
‫�د�ےدیا ےہ ک۔م ملع ا�و�ر مک رمعونجو�ا�نیھبضحم ومقفےک اتخال�فےک اساب�ب اھٹےتںیہ ا�و�ر وتف�ی اب�ز�یرش�و�ع رکدیےتںیہ۔‬
‫یکیس رب�ی سلجم وہ یگ اہج�ںزب�ر�گےھٹیب وہ�ں ا�و�ر اصاغر “ہپول�ا�ن ملع “ ےنب یسکوک وبلےنہندیں‪ -‬افوس�سآ�جلکیہی اح�لامہ�ر�ا ‬
‫ہواکچےہ‪-‬‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫دلجیےن ملع اک وقا�ر یھبونگ�ا دیا ‪.�.‬‬


‫عملیکیمک‪،‬لمحتےسد�و�ر�ی‪ ،‬ا�و�ر ر�ائےدیےنیک �‬
‫چپےلھدنو�ںبیجع انمظردکیےنھںیمآئے‪ ،‬ایکد�وسر�ےرپ انصیب ا�و�ر ر�افیضےکوتف�و�ںےن امحو�لوکدکم�ر ےیک رکاھ‪ -‬اخالقی‬
‫سپیتاکاعلمہی وہ اکچےہ ابیھ رضح�ت احفظ اصحبیک تیم ہن اٹیھیھتہکوسشلڈیمیا رپضعب مک رظفو�ںےنرضح�ت احفظ اصحب‬
‫ت‬
‫پر انص�ب� ی�اکوتف�یاگلےکاضممنیےنھکلرش�و�ع رکدیے۔‬
‫ہام�ر�ےاعمشر�ےںیمد�و اتناہئںیدکیےنھوک لم رہیںیہ‪ -‬ایکہیہک اپےنےلیبقاکدنب�ہےلھب وج یھب ےہک ‪ ،‬ا�سیک اتئدیرک�و اگر اتئدی‬
‫ولیرضح�ا�تںیمریپ‬ ‫�ر�ی”یک ان�کاکمسلہےہرت�دیدںیہنرکنی‪ -‬ا�سیکاثم�لآ�پوک ربی �‬ ‫ممنک ہن وہ وت اخمو�ش وہ اج�ؤ ‪،‬یلنک “بر�ا�د �‬
‫لاثانی رسکا�ر یک وص�ر�ترظنآئے یگ سجیکرت�دید ا�نےک مہ وکلسم�ںںیمےسرکنے یک مک یہ یسکوک وتفقی وہئی۔‬
‫�ن ت‬
‫�د�وسر�ی اتناہ مہ اہلدحیثںیم س�ب��ازیا�د�ہ ا�و�ر ھچک مک مک دیوبدنیو�ںںیمکداھئید�ی‪،‬ہکومعملی یس اب�ترپٹھجےس انصیبای ر�افیض‬
‫کا وتف�یاگلدیا اجتاےہ‪-‬ںیم امنات وہ�ںہکاسب ا�وقا�ت اب�تومعملیںیہن وہتی‪،‬نکیلوتف�یرھپیھب اتحای�ط امگناتےہ‪،‬سجاکوکئی اتہام�مںیہن‪-‬‬
‫ نک رظنیا�ت‬
‫لعام�ءاکرطیقدکیےئھ‪ ،‬ا�و�ر ا�سےسقبس احصلےئجیک‪-‬دنچ رب�سےلہپلصیفآبا�دےک“مول �وی“ اساح�قاھجل �ویےکرمگ�ا�ہ‬
‫سوشلڈیمیا ےکببسلھکےکاسمےنآئے‪-‬املع�ءیک وتجہ ا�سیکرط�فذبم�و�لرک�و�ائی یئگ ‪ -‬وت انوہ�ںےناسیکاتمنت و�الا ر�ویہ ‪379‬‬

‫�اتخای�ر ایک‪ -‬ایک اجال�س البیا ایگ ‪ ،‬ا�س اجال�سےسےلہپ اتام�متجح وی�ںایک ایگ ہک ومل �ویاصحبوکرہ وص�ر�تاھٹبےک اب�تیکوکشش‬
‫کی یئگ ‪ ،‬ومل �ویاصحبرگمآگے آگے اھبگےت رہے ‪،‬یھبک وعد�ہرکےکہنآئے ایکآ�د�ھ اب�ر ایک سلجم ںیمآئےرگمطلخثحبمرک‬
‫کے اھب�گےیل‪.�.‬قہص رصتخم ا�سامت�مرت دہج و اک�و�شےکدعب ابئسیاملع�ءےک اجال�سںیمرتشمکہ ہلصیفدیا ایگ ہک وملو�یاصحبےک‬
‫ نک ںیہ‪ ،‬ا�ناکوخ�دوک اہلدحیث انہک د�رستںیہن‪ ،‬و�ہ اہلدحیثجہنمےسوکئیقلعتںیہن رھکےت‪ -‬ر�اضفتیاکوتف�ی‬
‫نرظیا�ترمگ�ا�ہ‬
‫وف ا�سےکانک�ر�ےرپڑھک�ےںیہ‪-‬‬
‫�ا�نرپرھپیھبںیہناگلیا ایگ احلانہک ومص �‬
‫یلنک ا�بہیاعممہل وہ اکچےہہک مہ اب�تدعبںیمےتنسںیہ‪ ،‬افاک�ر رپوغ�ر دعبںیمرکتےںیہ‪،‬سپرظنم اجنان وت وگ�ا�ر�ہ یہ ںیہن وہتا‬
‫ت‬
‫یلنک ر�اضفتی‪ ،‬انص�ب� ی�اکوتف�یےلہپاگلدیےتںیہ‪-‬‬
‫چپےلھ دنو�ں ریم�ے ایک اتناہئی رتحم�م اصحب ‪،‬ہکنج ےسریم�ا وبضم�ط ذ�اتیقلعت ےہ ‪،‬یک رگ�ماتفگ�ر�ی ےن امحو�لوک رگمائے‬
‫ومعی اخالقی ر�ویو�ںےکےیلسکد�رجہرضماثبت وہ�ا ےہ‪-‬رمگ�ا�ہ‬
‫�رکاھ‪ -‬بت ےھجمیلہپ اب�ر احاس�س وہ�ا ہکوسشلڈیمیا امہ�ر�ےاملع�ءےک م‬
‫کن افاک�ر اک ر�د اہم اب�تےہنکیلرہ وقتاک ر�ددنب�ےیکایسفن�توکدب�لےک رکھدیاتےہ‪ -‬حبص اش�م ایےس یہ ںیہن انبئےےئگ‪ ،‬ومسم‬
‫بد�لدب�لےک وی�ں یہ ںیہن الئےےئگ‪�.�.�.‬ا�ناکببسیھبیہیےہہکیھبک ھدو�پ وہ وت یھبکاسیہ ‪.�.‬سو یھبک ر�دےئجیک وت یھبک اصال�ح ‪-‬‬
‫�اسیرط�ح ایکد�وستوک کیداھہکرکنمین دحیثاکیھبدفا�ع ےیک اج رہے ںیہ‪� ،‬‬
‫ریحتےھجم بت وہئیبجبیبح الرحام�ن‬
‫کاندھول�یکتیکرعتیف ےننسوکیلمہک وج اصحب اخب�ر�ی ملسم یک ر�و�ایا�توکیھبک ذمہیب د�اساتنںی رق�ا�ر د�ے ےکچ‪-‬‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�ایک ا�و�ر اہم اب�تےھجماہی�ں کداھئید�یہکمین ملع ےندنب�و�ںوکمیناکد�رخت انب دیا ڑک�و�ے‪،‬ےبدحخلت‪�-‬اصلںیم ملع دنب�ے‬
‫مںی ملحدیپ�ا رکتاےہرگمتہبےسد�وستریم�یرط�ح مک ملع ںیہ‪ ،‬ا�ر�د�و اتکبو�ںرپرظنےہ‪،‬ایھچک دش دبرعبییک‪،‬نکیلوھٹ�سیملعاینب�د‬
‫وفحمظںیہن رہےت‪-‬ریم�ا ا�نےسوس�ا�لہیےہہکآ�پ‬
‫سے رحم�و�م‪.�.�.‬یلنک ر�ائےزنیرپ اتر ئآںیےگ وت ائہمدحیثایک‪،‬یھبک احصبہ یھب �‬
‫پر بکےس �رفض وہ ایگ ہکرہاعممےل ںیم ر�ائےرض�و�ر دیینےہ؟‬
‫جمےھ ای�دےہہکالعمہ احاس�ن الیہریہظ رحہم الہل اہکرکتےےھتہکیقیقح ملع دم�رسے یکاٹچئوی�ںرپ ھٹیبےک یہ احصلایک اج اتکس‬
‫ یسیک اچسئیےہہکضحم ا�ر�د�و اتکبںیڑپ�ھےکدنب�ہوخ�دیھب ر�ا�ہمگ ت‬
‫رکاےہ ا�و�ر د�وسر�و�ںوکیھبمگ‬ ‫ہے ‪ -‬ا�و�ر دیھکےئجیلہک ا�نیک اب�تںیم‬
‫وھچڑتاےہ‪-‬ںیمیسکاک ان�مےلےک“ امحو�ل‘�‘کو دگلا ںیہنرکنا اچہاتنکیلآ�پآ�پ ا�نذگ�ر�ے ا�و�ر ومجو�دڑب�ے انمو�ں‬
‫کر�د�ہ ر�ا�ہ انب �‬
‫کو اجنےتںیہہک وج یقیقحولع�میکرعمفتںیہن رھکےت ا�و�ر انوہ�ںےن ایکتقلخوک“خر�ا�ب‘�‘کر دیا ‪-‬‬
‫رعےےس زیید ا�و�ر دفا�ع زییداکنب ایگ ےہ‪ -‬ا�سرپیھب قیرفنیاک ر�ویہ ا�س اب�تاکامغ�زےہہک‬
‫�ایکتہبڑب�ا اعممہل ےلھچپ ھچک ص‬
‫یجےس ا�نوک نیقی ےہہک ربق ںیم الہپ وس�ا�لیہی وہنا ےہ‪-‬مںی وخ�دیھبیھبکیھبک ا�س ومضو�ع رپھکل ایل ت‬
‫رکا وہ�ںنکیلہیںیہنہک ا�سیک‬
‫نکیلدھ وہتاےہہکامہ�ر�ےھجمسد�ا�ر د�وست‬
‫‪ 380‬نبای�درپد�وسر�و�ںرپوتف�ےاگلتا رہو�ں‪-‬بسد�وستںیہ ا�سےیلیسکاک ان�مںیہناتیل‪ ،‬ک‬
‫بیھ ا�ناعممال�توکجیٹسکترپایب�نرکنے ےس اب�زںیہنآتے‪-‬کیھٹےہ مہ اکابررپستںیہن ‪،‬یلنک ا�ساکہیبلطمبکےس وہ ‬
‫گایہک مہ اکابریکلقع و مہفوک اقبل اتعان�ء یہ ہن اجنںی؟‬
‫�ا�نوکہیھجمسویک�ںہنآئیہک ا�ناعممال�توک وع�امیوف�ر�م‪،‬جیٹسرپڈسکس ایک اجئے‪-‬بتہ اب�ر وہتاےہہکوکئی د�وستھجمےس‬
‫یزید اب�ر�ے ھچوپاتےہ وت ریم�ا رصتخم وج�ا�ب وہتاےہہکریم�ا وہی ومقفےہ وج آ�لنیسحاکےہ‪ ،‬ا�و�ر ہیقح و�ا�رثنیاک وہتاےہہکلتقاک‬
‫مدقمہد�ر�جرک�و�ائںی‪،‬وس وج دقممہآ�لنیسحےن ات�ریخںیمد�ر�جرک�و�ایا ںیم اسیوک امنات وہ�ں‪�.�.�.�.‬ا�و�ر آ�ل نیسحاکدقممہایکاھتہی‬
‫خو�دقیقحترکےئجیل ‪-‬‬
‫بدسقیتمےس ا�ساک ا�کببسامہ�ر�یذمہیبامجعوت�ںیک ایق�د�تیھبےہ وج ضحمایسسی ایق�د�تنبےک ر�ہ یئگ ےہ‪ ،‬رکف�ی ایق�د�تںیہن‬
‫بن یکس ‪-‬دیسد�ا�و�و�دزغنو�ی‪ ،‬وملانا اٰمسلیع یفلس ‪ ،‬ا�و�ر العمہ احاس�ن الیہریہظہینیتڑب�ے ان�مںیہوہنج�ںےناپسکات�نےننبےکدعب ا�س‬
‫گر�و�ہیکایسسی ا�و�ر رکف�ی ایق�د�تیکےہ‪ -‬وملانا زغنو�یایسسترکتےاستھاستھدم�رسے ںیمدت�ریسیھبرکتے‪ ،‬وملانا اٰمسلیع‬
‫لسیفیھبامت�مرتایسستےک اب�وجو�ددم�رسے ا�و�ر دجسمےسڑج�ے رہے العمہ احاس�ن الیہریہظاک وگ دت�ریسےسوکئیالعقہںیہن رہا ‬
‫یلنک ملق و رقطا�سےس رشہتتہبوبضم�ط رکاھ‪،‬‬
‫قریبوسلہ اتناہئییقیقحتبتکھکلےک رختص وہ�و�ے‪-‬‬
‫یلنک رہدنب�ہ اپےناعممال�تاک مذہد�ا�ر ےہ‪ ،‬مہ ےنھکل و�الے ا�ن اساب�بےک اب�وجو�د ا�س اب�تےکذمےد�ا�ر ںیہہک مہ ےنایکاھکل‪،‬‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کوی�ںاھکل‪،‬امہ�ر�ا اھکل رکف�ی انا�رکی اکببس وت ںیہننب رہا ‪-‬؟‬


‫ص� ت‬
‫�د�لےکد�ا�غ ول د�ے رہے ںیہ‪،‬وس اب�تتہبد�و�ر لکن یئگ و�اپس رضح�ت احفظ رپ ان ب� ی�ےک الز�ا�میکتقیقحیک �‬
‫رطفآتے‬
‫ت‬
‫ہںی ۔�۔�۔یلنک ا�سےسےلہپذ�ر�ا انص�ب� ی� �‬
‫ریمی اج�نےیجیلہکہیایک الب ےہ؟‬
‫ت‬
‫ناص�ب� ی�ایکےہ�؟‬
‫ت‬ ‫ ‬

‫ اگرومعمیوط�ر رپاھجمس اجئے وت انص�ب� ی� ر�اضفتییکدضےہ�۔ ر�افیض ینعی و�ہ رگ�و�ہ ٓا�لیلع ا�و�ر وصخم�ص اہلتیبیکتبحم ا�و�ر ‬
‫�وفا�د�ا�ر�یاک�د�مرھبتے وہئےافلخئےالثثہ�‪ ،‬اماہ�ت الومنمنی ابخلوص�صدیس�ہ ئاعہش رضی الہل امہنع ا�و�ر دیس�ہہصفح رضی الہل امہنعےسضغب‬
‫ربترکتاےہ�۔بجہک انصیب ا�س رگ�و�ہوکاہک اجتاےہہک وج ا�س ر�ِدعلم ےک ر�ویے‬
‫�رھکات وہ رس اع�م ا�و�ر یھبک اشا�ر�ےانکئےےس ا�نرپ �ا ‬
‫علم ںیمدیسنا یلع رضی الہل ہنع ا�و�ر ا�نےک ا�ولا�دےسدمشین رھکات وہ ا�و�ر ا�نوکسب وشمت اکاشننہ انبتا وہ�۔‬
‫�اما�م ابن ہیمیت مرفاتےںیہہک‬
‫‪1‬‬
‫اچنہپںی‬
‫ انصیب و�ہ ول�گںیہ وج اہلتیبوک اپےنیسک وق�لایلعفےکذ�ریےعفیلکت ئ‬
‫‪381‬‬
‫حافظ ابن رجحےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫‪2‬‬ ‫‘‘ بغض عیل و ی‬
‫تقد� یغ�ہ علیہ’’‬
‫ت‬
‫سدینا اعم�ویہ ا�و�ر دیسنا یلع رضی الہل امہنع ےک چیب وگنج�ں ا�و�ر ڑل�ائوی�ں ےک سپ رظنمںیم کیداھ اجئے وت ر�اضفتی ا�و�ر انص�ب� ی� اک‬
‫�وجو�دد�و�ر د�و�ر کت کداھئیںیہندیات�۔ ٓاسا�ن الاف�ظںیمہیڑل�ائای�ںدیقع�ےیکڑل�ائای�ںںیہنںیھت�۔ٰیتحہک اگراہک اجئےہک اقدت�ا�ر یک‬
‫لڑ�ائییھبںیہنیھت وت ابملہغہن وہگا�۔ویکنہکدیسنا یلع رضی الہل اعتلیہنع یک نزدگیںیم اگردیسنا اعم�ویہ رضی الہل اعتلٰیہنعےن ا�نیک‬
‫یبتعںیہنیکیھت وت ا�نےک اقمبل اپین الخفتاکدعو�ٰییھبںیہنایکاھت�۔ ا�ناکاطملہب اقلتنیامثع�ن رضی الہل ہنعےساصق�صاکاھتہن‬
‫کہ اقدت�ا�ر یکبلطاک۔‬
‫سدینا یلع رضی الہل ہنعےندیسنا اعم�ویہ ےسبجبجیھب تعیب اکاطملہبایک�‪�،‬انوہ�ںےناصق�صلتقامثع�ن رضی الہل ہنعےسرشم�و�ط‬
‫کای ہنہکرصیًاح اناک�ر ایک�۔ ا�سےس و�اضح وہتاےہہکدیسنا اعم�ویہ�‪،‬دیسنا یلعےک اقمبےلںیموخ�دوک الخفتاک امدی�و�ا�ر ںیہنےتھجمسےھت�۔یہ ‬
‫تام�مسپرظنم ا�س اب�توک و�اضحرکدیاتےہہکہیاخصلًاتایسسی ا�و�ر اتناظمیڑگھج�ا اھتسجاکاقعئدےسد�و�ر اکقلعتیھبہناھت�‪ٓ ،‬ا�ج اگر‬
‫کوئی رگ�و�ہدیانتوکرت�کرکتے وہئے ا�سوکاقعئداکڑگھج�ا ا�و�ر رفک ا�و�ر اسال�میکگنجرق�ا�ر دیاتےہ وت و�ہرصیًاحرمگ�اہیرپےہ�۔‬
‫گنجنیفصںیمد�ونو�ںرکشلگنجےک وقےفںیم ابہم لم رک امن�زڑپ�ھ ایل رکتےےھت۔ٰیتحہکبجدیسنا اعم�ویہ اکرکشلدیسنا یلع‬

‫‪ 1‬مج موع الفتاوی �‪�1 5�4�/�3‬‬


‫‪ 2‬ھدی الساری ص �‪4�5�9‬‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫رطفےسانس ‬
‫کے رکشلےسےلہپچنہپرک اپیندنسپیک ہگج رپ ایق�مرکاھٹیب ا�و�ر اپنیےک اقمما�توک اپےنےضبقںیمرک ایل�۔ ا�سدیسنا یلعیک �‬
‫�رضی الہل ہنعےئگ ا�و�ر اپنیوک وھکلےناک ا�ن الاف�ظںیماطملہبایک�۔‬
‫ وج�ا�بںیمدیسنا اعم�ویہ رضی الہل ہنعےن اپےنرکشلےکذمےد�ا�ر�ا�نوک ا�ن الاف�ظںیماپنیےس اپانہضبقاٹہنے یک دہ�ایتیکہک�‪:‬‬
‫�’�’�اپےناھبئوی�ںےکےیلاپنی وھک�لد�و�‘�‘‬
‫رطفدیسنا یلع رضی الہل ہنعاکیھبیہیرط�ِزلمع اھت�۔‬ ‫ری �‬ ‫�د�وس �‬
‫ص� ت‬
‫یلنک اعممہل ان ب� ی�ےک الز�اما�تےس ھڑبات وہ�ا ایک این ر�خ اتخای�ر رک رہا ےہہک‬
‫�اہلتنسےک رگ�وہو�ںںیمد�و اطصالحا�تےننسوک لم رہیںیہ۔�۔�۔�ا�و�ر ا�نیکاینب�درپھچکمیسقتیھبرظنآ رہیےہ‪،‬یتحہک ا�س‬
‫بانرپرفن�ت ا�و�ر تبحمےکےئنایعم�ر ےط اپ رہے ںیہ۔�۔�۔یزید�ی ا�و�ر ینیسح۔�۔�۔�۔�ا�و�ر تہبزعم�ز احاب�بیھبآپس ںیم الھج رہے ‬
‫ہںی _�_لبہک ا�ب وت ینیسح اہلدحیثیک اطصال�ح یھب وجو�دںیمآ یئگ ےہ‬
‫وس�ا�لہیےہایکہیوند�ریافت دش�ہ اطصالحا�ت د�رستںیہایضحمابملہغ امن د�ر�و�غ وگئی ۔۔�۔�۔�؟‬
‫تو ال�ز�مےہہکدیانتد�ا�ر�یےسرفقینیےک ومقفوک اجناچ اجئے۔�۔�۔�ا�و�ر اگروکئی الز�ا�ماگلتاےہ وت ا�سےسوبث�تاکاقتضاایک‬ ‫‪382‬‬

‫جائےایدمعالہی ا�س الز�ا�میکتقیقح وھک�لد�ے۔�۔�۔‬


‫جاہ�ںکتقلعتےہوخ�دوکینیسحےنہکاک وت دیسنا نیسح رضی الهل ہنعےستبحمےکقلعتےس وت رہاملسم�نینیسحےہ۔�۔�۔�۔�۔کوئی‬
‫بدسقتم یہ وہ اگ ہکوخ�دوکنیسحیک تبحم ےک د�ائر�ہ ےس ابہر اکنلے ‪،‬نکیل ہی اب�ت رض�و�ر ای�د رھکےنیک ےہہک ایاسوکئییھبںیہن‬
‫�۔�۔�۔� ک۔م ا�ز مک ےھجمآ�جکتوکئی ایاساملسم�نںیہنالمہکوخ�دوکدیسنا نیسح رضی الهل ہنعیکتبحمیک ا�س دیق ےسآ�ز�ا�درک�و�انے اک‬
‫خو�اہش دنم وہ ۔�۔�۔�۔�۔‬
‫�ا�بآتےںیہ ا�نیکرط�فنجوک زیید�یاہک اج رہا ےہ۔�۔�۔�۔یہ و�ہ ول�گںیہ وج زییدیک دعتیلےک اقئلںیہ ا�و�ر ات�ریخ ر�ا�ویا�ت‬
‫مںی ومجو�دضعبمقس ا�و�ر دشمگ�ہ ڑکیو�ںےکببس و�اقہعرکبالیکذمےد�ا�ر�یےکوح�الے ےس زییدوکےبانگ�ہےتہکںیہای مک ا�ز مک اقتل‬
‫ہنںی ےتہک۔�۔�۔�۔�۔‬
‫یہ و�ہ رگ�و�ہےہہک وج دیسنا نیسحےستبحم ت‬
‫رکاےہ ا�ناک اتناہئی احرت�ا�میھبرکتاےہ ‪،‬نکیل زییدوک گرہز ا�ناک اقتلںیہناتھجمس۔�۔�۔‬
‫�ا�بآ�پےسوس�ا�لےہہکبج ا�کدنب�ہ زییدوک اقتلنیسحاتھجمس یہ ںیہن ا�و�ر ا�سےکزن�دیک اقتلد�وسر�ا ےہ وت آ�پ ا�سےس‬
‫کوینرکاطملہبرکےتکسںیہہک و�ہ زییدےسرفن�تیھبرک�ے۔�۔�۔�۔�؟‬
‫رطف وہ اجئے‬
‫�اہلتیبیکتبحماکوس�ا�ل یہ بت اٹےھاگہکوکئی“دببتخ“ زییدوکنیسحاک اقتل ےھجمس ا�و�ر ا�سےکدعب زییدیک �‬
‫�۔�۔�۔تو مک ا�ز مک ںیموھجمس�ںاگ ا�سدنب�ےوک اہلتیبےستبحمںیہنہکلب و�ہ شدنم اہلتیبےہ۔�۔�۔�۔لبہک ایےسدنب�ےوک اگرآ�پ‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫نہ یھبںیہک وت ںیم زیی �دی یہ وہک�ںاگ۔�۔�۔�۔�۔یلنک نیقی ےئجیکآ�جکتوکئی ایاسدنب�ہالمںیہنہک ےہک زیید اقتلاھت ا�و�ر رھپ ا�سےک‬
‫علم اکدفا�ع رش�و�ع رکد�ے۔�۔�۔‬
‫مںی آ�پوک ایکاثم�لدیات وہ�ں ا�و�ر اب�ت اسیےسھجمسآ اجئےگی۔�۔�۔‬
‫ہام�ر�ے و�الد اکایض�ءد�و�ر ںیملتق وہ�ا ‪،‬ھجمتیمستہبےس احاب�ب ا�سلتقوکایض�ء القحےک ان�مرکتےںیہ۔�۔ہام�ر�ےاپ�س ا�س‬
‫کے ضعبوھٹ�س وش�اہدیھب ومجو�دںیہ ۔۔�۔�۔یلنک ریم�ےتہبےس اہلدحیثد�وستایض�ءےسدیقع�ت رھکےتںیہ۔�۔�۔�ا�و�ر ‬
‫�دیانتد�ا�ر�یےس اسے ا�س اح�دثےاکرجم�مںیہنےتھجمس۔�۔�۔�ا�ب احاب�بےک ےط رک�د�ہایعم�ر ےکاطمبق وص�ر�ت وی�ںیتنبےہہکہی‬
‫سب “ایض�ء احلیق“ریم�ے و�الد ےک اقتلےکنیبحمےسںیہ۔�۔�۔�۔؟‬
‫۔�۔�۔�۔مںی ا�نوک ہشیمہ انیکتبحمںیمذعم�و�ر اتھجمس وہ�ں۔�۔�۔کوینہک و�ہایض�ءوک اقتلےتھجمس یہ ںیہن وت و�ہویک�ں ا�سےسرفن�ت‬
‫کریں ا�و�ر ںیمویک�ں ا�نیک اپےن و�الد ےسحمتب ںیمکشرک�و�ں؟‬
‫سو دیجنس�ہ احاب�ب ےسذگ�ا�ر�ش ےہہک ا�ن اتخالفا�توکدیقع�ےاک مسلہ ہن انبئںی ۔�۔�۔لتیخ وک ایک دح ےس تم زگ�رنے دیں‬
‫‪383‬‬ ‫�۔�۔�۔�ا�و�ر اہل ملع اپان اند�ا�زیملع رھکںی ۔�۔‬
‫ یئگ ا�و�ر خلترت وہ یئگ ہک ایکاصحبےنہکذ�اتیتیثیحںیم اقبلذکر ںیہنںیہ‪،‬رگمرسفم‬
‫ ا�س رب�سہیثحب وی�ں دش�ت اتخای�ر رک‬
‫قر�ا�ن احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الهل اب�ر�ےد�رید�ہدہینرکتے وہ�ے اہنںی انصیبرق�ا�ر دیا ۔�۔�۔�ابیھ ا�ناکانج�ز�ہیھبںیہن‬
‫پڑھا ایگ اھتہک اییس سوپٹآ یئگ ۔۔۔‬
‫�اسیرپ سب ںیہنہکلب ا�سلمعرپ ا�و�ر ا�سےک وقترپرشمدنگییکاجبئے اصر�ا�ر ایک ایگ ۔�۔�۔�ا�ناکہیلمعضحم ایاساھتہکوکئی انقابل‬
‫�ذکر دنب�ہ اٹےھ ا�و�ر ڑب�یتیصخشرپ الز�ا�مدھر�ے ا�و�ر وہشم�ر وہ اجئے۔�۔�۔�۔�۔گوتبثمرہش�ترھپیھبہن لم اپئی‬
‫رعتفکتہن اجنےن و�الے آ�جضحمومعملی اتخال�فرپد�وسر�ےوک انصیبرق�ا�ر د�ےدیےتںیہ۔�۔‬
‫ انصیبیک ی‬
‫ ا�سوطیلسپرظنمےکایبنے ےکدعب ا�س اب�تںیموکئیہبشںیہن ر�ہ اجتاہکہیرہگزاقعئدیکگنجہنیھت�۔‬
‫دقم ر�اضفتیےسےلرک ٓا�جکتیک ر�اضفتلیےک اب�ر�ےںیمہہکےتکسںیہہکوہنج�ںےن احصبہ رک�ا�مےک اب�ر�ے‬ ‫کای ہی اب�ت مہ ی‬
‫ص� ت‬
‫مںی اہنیتیفنم ابتںی ابقاعد�ہ اپےناقعئداکہصح انب یل ںیہ�۔ ا�و�ر ا�سےک ر�دعلم ںیم اتناہئیلیلق ولگو�ںںیم ان ب� ی�یھبد�ر ٓائیےہ�۔‬
‫ ر�اضفتی ابقاعد�ہاقعئداک ان�مےہ�۔ ا�سوک گرہز ر�دعلم ںیہناہک اج اتکس�۔املسمنو�ںیکایسسیڑل�ائیےکسپرظنمںیماعمند�ا�ن اسال�م‬
‫نے املسمنو�ںےکاقعئدںیمبقنزنییکوصنمبہ دنب�ییک۔ ابدت�ائیدصیو�ںںیم وت ہی ٓاسانیےسنکممہن وہ�ا نکیل وقت زگ�رنے ےک‬
‫ساتھاستھ ا�س رگ�و�ہ وکاس�زگا�ر احلا�ترسیم ٓاتےےئگ ا�و�ر وج�ں وج�ںرق�و�ن ا�ولٰیاکزمانہ ذگ�رتا ایگ وت�ں وت�ںہی ٓاسانیڑبھیت یئگ�۔‬
‫فتلیضیلع رضی الہل اعتلٰیہنعےس ٓاغا�زرکنے و�الا دیقع�ہرتقیرکتےرکتے�ال ہوتیکت اج اچنہپ‪،‬ہی وت دیقع�ہ وتحدیاکرشح وہ�ا�۔‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�ا�سےکاستھاستھ اسال�میکاینب�د�و�ںرپرض�باگلنے ےکےیل اصاح�ب رسو�لیکذ�ا�توکاشننہ متس انبیا ایگ�۔وک�ناس الز�ا�ماھت وج ا�ن‬
‫وکشکیک اچ�د�ر ات�ن �دی یئگ�۔ہی وت الہل الھبرک�ےدحمثنی‬
‫کے ےیل اخرت�ا�ع ہنایک ایگ�۔ ا�ناکرک�د�ا�ر ‪ ،‬ا�نےک اعام�لوکزیرثحب ال رک �‬
‫ رگ�و�ہ اسال�میکاینب�د�و�ںوکڈھایھبالچاھت�۔‬
‫عاظ�ماکہکوہنج�ںےن حیحص اسان�دےکاستھ ر�و�ایا�ت ا�و�ر و�اقاع�توکعمجرکدیا وگرنہ ہی‬
‫رہرط�ح ےک الز�ا�م ا�و�ر دبقعدیگییکز�دںیم اصاح�ب رسو�لوک ال رک ا�نرپربت�ا�‪ ،‬شدان�م ا�و�ر تنعلرکنے وک ابقاعد�ہاقعئداکہصح انب ایل ‬
‫گای�۔‬
‫رکا ا�سوک انصیبرق�ا�ر د�ےدیےت�۔بسےسےلہپہی اطصال�ح ‬
‫ ا�س رگ�و�ہےن ایکاک�م ا�و�ر ایکہک وج یھب ا�نےک ا�ناقعئداک ر�د ت‬
‫ہرج�ی اتسامع�لیک�۔ ا�و�ر ا�سوکدعبںیمامت�م اہلتنسےکےیل اتسامع�لایک اجنے اگل�۔ٰیتحہکوخ�د�اہلتنسےنیھب ا�سوک ایےس ولگو�ں‬
‫کے ےیل اتخای�ر رک ایل ہک وج ر�اضفتیےک ر�دعلم ںیمدیسنا یلع رضی الہل ہنع ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دےسقلعتم گدبوئیرکتےےھت�۔اسیجہک‬
‫شر�و�ع ںیم ٓا�پخیش الاسال�م رحہم الہل ا�و�ر احفظ ابن رجحیکابع�ر�ا�تڑپ�ھےکچںیہ�۔‬
‫ت‬
‫ریم�ا اہل ملع ےسوس�ا�لےہہکایک اہلتنسںیمیھب انص�ب� ی�وطب�ر دیقع�ہ ومجو�دےہہکےسیج اہلعیشتدقیمےس ر�و�افضیکلکش‬
‫‪ 384‬مںی ایک رگ�و�ہدیپ�ا وہ�ا�۔ ا�و�ر ٓا�جدین عیشتیکاچہپ�ننب ایگ�۔‬
‫ الومنی�‪،‬دیرگ اصاح�ب رسو�لےکےیلرفک ا�و�ر افن�قاکدیقع�ہ اتخای�ر ایک�‪ ،‬ا�رتد�ا�دےس�ا�ن‬
‫ےسیج ر�و�ا�ضےنافلخئےالثثہ�‪ ،‬اماہ�ت نم‬
‫کو مہتمایک ا�و�ر ا�سوکدیقع�ےاک ال� مزیہصح انب ایل ا�و�ر بح اہلتیباکایعم�ر ھڑبا ایل�۔ایک اہلتنسںیمےسوکئی ایاسلیلق رگ�و�ہیھب‬
‫پدی�ا وہ�ا ہکسجےنضغبیلع رضی الہل ہنعوک�‪�،‬اہلتیبےسنرف�ت ا�و�ر ربت�ا وک اپےندیقع�ےاکہصح انب ایل�۔ ا�رتد�ا�د ا�و�ر رفکیکتمینغ‬
‫تو ا�سےس �ڑبی اب�تےہ�۔‬
‫وکئییھباصحبدیانت ا�ساک وج�ا�بیفنںیم یہ د�ےاگ�۔ ینعی ہی ےط دش�ہ اب�تےہہک اہلتنسںیم ایاسوکئی رگ�و�ہ ومجو�د‬
‫رطف‬‫بیھ ںیہنہکسجےن اہلتیبےسمش�دین ا�و�ر رفن�توک اپاندیقع�ہ انب رکاھ وہ�۔اہی�ں ا�بوس�ا�لاک ر�خ ا�ن رب�ا�د�ر�ا�ن اہلتنسیک �‬
‫ت‬
‫ہے ہک وج حبص و اش�م اپےن یہ اقعئدےک احلمنیرپ انصیبےک الز�ا�ماگلتےںیہہک ٓاخر و�ہوک�ن ول�گںیہہکوہنج�ںےنضغب ا�لہ�ب� ی�‬
‫کو وطب�ر دیقع�ہ اتخای�ر ایک وہ�؟‬
‫رعےےسینیسح ا�و�ر زیی �دییک اطصال�ح یک ٓا�ڑںیم وج لیھکالیھک اج رہا ےہ و�ہ امتوک زمیدمیسقتیکرط�فدیکھےنلےک‬
‫ ےلھچپ ھچک ص‬
‫سو�ا ھچکںیہن‬
‫ت‬
‫ناص�ب� ی�ےکاعت�ر�ف ا�و�ر اپسکات�نںیم ا�سوح�الے ےسمیسقتےکذکر ےکدعب ا�ب مہ اجئز�ہےتیلںیہ احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫ت‬
‫صاحبرپ انص�ب� ی�ےک الز�ا�ماک۔‬
‫ہام�ر�ےشیپرظنآ�پیکاتک�ب“خالفت و ولمکتییک ات�رییخ و رشعیتیثیح�”ےہ۔جو وملانا ابو�الاعٰیل وم�د�و�د�یرمحو�میکاتک�ب‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ و ولمتید�ر�اصل ا�نےکاضممنیاکومجمعہےہ وج ےلہپ‬


‫خالفت و ولمکتیےک وج�ا�بںیمیھکل یئگ ۔مولانا وم�د�و�د�ییکاتک�ب الخفت ک‬
‫�ا�نےک امہانہ ےلجم “ترجام�ن الرق�آ�ن“مںی ابلاقاس�طاشئع وہتے رہے ۔بدع ںیم ا�نوکاتکبیلکشںیماشئعایک ایگ ۔مولانا رمحو�میک‬
‫�ا�س رسو�ائےزمانہ اتک�بےناملسمنو�ںےک لدو�ںوکتہبدکیھایک۔مولانا یک ا�ساتک�باک ومضو�ع اھتہک ا�و�ائل اسال�مںیم یہ ‬
‫رتا�تیک‬
‫خالفتولمکتیںیمویک�ںرکدب�ل یئگ ۔�ا�سزجتیاتیرحتیرںیم و�ہ اپین ر�ا�ہ وھکٹیرکےھٹیب ا�و�ر ومضم�نںیم احصبہ رک�ا�مرپ اع �اض‬
‫بوچاھ�ڑرکد�ی۔سدینا امثع�نینغ رضی الہل اعتلیہنعےکد�و�ر الخفتاکزجتیہ رکتے وہئے وملانا اعدت�ا�لیک ر�ا�ہوھچ�ڑےھٹیب ا�و�ر دیسنا امری ‬
‫ماع�ویہ ےکد�و�ر کتےتچنہپ وہئےاعممہلدحےسزیا�د�ہ“بڑگ “گای۔‬
‫�ا�سرپنتفاتک�باک وج�ا�برضح�ت احفظ الص�ح الدین ویسف ےناہنیتدمع�ہرطیےقےسدیا ۔حافظ اصحبیکاتک�بیکاینب�د�ی‬
‫خوبی وہیےہ وج ا�ساک زم�ا�جےہ ینعی د�وسر�ےےکدلائلاک اصو�لدحمثنیےکاطمبقزجتیہ ا�و�ر وخ�د وج لدلیشیپرکنیےہتہب‬
‫رطےقےسشیپرک رہیےہ۔‬
‫ٹوھ�س ی‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف اصحبیک ا�ساتک�بےکضعبولمج�ںوکےلرک انقدین ےن وش�ر ایکہک احفظ اصحب انصیبںیہ‬
‫ت‬
‫�۔�۔یہ تہبڑب�ا الز�ا�ماھت۔ممنک دحکت رن�م وظفل�ںںیم انقدین یکدب�دیانیتاکرہظم۔اشید ا�ن اصاح�بوک انص�ب� ی�ےکینعم ا�و�ر �‬
‫وہفمم ‪385‬‬

‫بیھ ولعم�مںیہن ۔‬
‫ص� ت‬
‫یشہع رضح�ا�تیک ان ب� ی�یک ی‬
‫رعتفھچک وی�ںےہ‪:‬‬
‫�“ناصیب ا�سصخشوکاہک اجتاےہ وج اما�میلعمہیلع اسلال�مای اہلتیبمہیلع اسلال�م ںیمےسیسک ایکےکاستھدمشین رھکات وہ ا�و�ر ‬
‫رکا وہ�۔ اہلتیب مہیلع اسلال�م ےکاضفئلاک اناک�ر�‪ ،‬ائہممہیلع اسلال�مرپنعل و بس ا�و�ر اسیرط�ح اہلعیشت‬
‫�اپیندیناک اظاہ�ر یھب ت‬
‫مش‬
‫ت‬
‫کے استھمشدینوک انص�ب� ی�ےک اصم�دیقںیمےسرق�ا�ر دیا ایگ ےہ�۔‬
‫یشہع اہقفےکزن�دیکون�اصبسجن ا�و�ر افک�ر ےک مکح ںیمںیہ�؛ اسیےئل ا�نےکاہتوھ�ںاکذ� ی ب�حہ اھکنا�‪ ،‬اہنںی دصقہدیان ا�و�ر ا�ن‬
‫کے استھاش�د�یایب�ہ اجئزںیہنےہ ا�و�ر و�ہاملسمنو�ںےس و�ر�اثتںیہناپےتکس�۔�”‬
‫رعتفےکاطمبق وج یھب اصاح�بالثثہیک الخفتوکقحرپ امنات ےہ ا�ن ولگو�ںیکرظنںیم انصیبےہویکنہک ا�س‬
‫�ا�سدنم�رجہ ابلا ی‬
‫تھدین ا�و�ر ضغبےہ۔کوی�ںہک ا�نرضح�ا�تےکزن�دیک‬
‫�ا�بافلخئےالثثہیک الخفتوک امناند�وسر�ے وظفل�ںںیمدیسنا یلعےکاس مش‬
‫رکاےہ‬
‫زعت ت‬
‫نا ابورک و رمع و امثع�نیک �‬
‫خالفتدیسنا یلعاکقحاھت وج اصاح�بالثثہےنزب�و�ر بصغیک۔سو وج یھب اصاح�بالثثہ ینعی دیس ب‬
‫�و�ہ انصیبےہ۔�۔�۔�ا�و�ر ا�س اصو�لیک ر�و ےسامت�مرط�ح اہلتنس انصیبامش�ر ےیک اجتےںیہ۔‬
‫بجہک اہلتنسےکاہ�ں انصیبیکرعتیفرص�فہیےہہک و�ہدیسنا یلع ا�و�ر ا�نیک ا�ولا�دےسیسکیھبوح�الے ےسضغب رکےھ ا�و�ر ‬
‫مش�دین رکےھ۔‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت‬
‫قحتقی ہیےہ اہلتنسےکاہ�ں انص�ب� ی�اخ�لاخ�لاپئی اجتیےہ۔�۔�ا�و�ر و�ہیھبیسک �رفدیکلکشںیمہنہک‬
‫ رگ�و�ہیکلکشںیم‬
‫ت‬
‫رے ا�و�ر ر�دںیم ومعما اییس وص�ر�تنب اجتیےہ‬‫�۔� س۔یچ اب�تہیےہہک ا�سوکیھب انص�ب� ی� انہک وکئی ایاسآسا�نںیہن۔کوینہک انمظ �‬
‫ت‬
‫کہ وکئییسکاکہلمجڑکپےک ا�سرپ انص�ب� ی�اکوتف�یاص�د�ر رکدیاتےہ۔‬
‫ت‬
‫یلنک ا�س انص�ب� ی�ےکوتف�ےوکسپرظنم کیدےھریغب گرہزوبق�لںیہنایک اج اتکس۔‬
‫�ایکصخشدیسنا یلع رضی الہل اعتلیہنعیک الخفتوکقحرپاتھجمسےہ‪�،‬ا�نیک الخفتوک الخفت ر�اشد�ہاکہصحاتھجمسےہ‪�،‬ا�ناک اتناہئی‬
‫رکاےہ وت ا�سزجتیےےکد�و�ر�ا�نملقےسوکئی ایاسہلمجاتلکنےہ‬ ‫�احرت�ا�مرکتاےہنکیلبج ا�سد�و�ر ےک احلا�تاک ات�رییخوط�ر رپزجتیہ ت‬
‫ت‬
‫کہ سجوکایس�ق و ابس�قےساٹہرکشیپایک اجتاےہ ا�و�ر ا�سرپ انص�ب� ی�اکوتف�یاص�د�ر ایک اجتاےہ وت ہیرہگزدیاندت�ا�ر�یںیہن۔�ا�و�ر یچس ‬
‫با�تےہیملعدنایںیم ایےسوتف�و�ںیکوکئیتیثیحیھبںیہن۔‬
‫�ر�اضفتیےک ر�دںیم‪ ،‬ا�و�ر دیسنا اعم�ویہ رضی الہل اعتلیہنعےکدفا�ع ںیمنج افر�ا�دےناک�مایک ا�نںیمےستہبےس ا�س تمہت ‬
‫کا اکش�ر وہئے�۔�ا�نضعب افر�ا�دںیمےسنیت ایےسےھتہکنجےکملقےنزیا�د�ہ یہ وھٹکر اھکئی ا�و�ر و�ہ ر�ا�ہرص�ا�ط اسملمیقتوک �‬
‫وھچڑےھٹیب‬
‫وکا�ہرظن ا�نرپ‬
‫ ان�زک اقم�م ا�و�ر لپرص�ا�طےسافحبظت زگ�ر ےئگ۔�ا�سےک اب�وجو�د اگروکئی ت‬
‫‪� 386‬۔یلنک احفظ الص�ح الدین ویسف ا�س �‬
‫ت‬
‫ناص�ب� ی�اک الز�ا�مدھرتاےہ وت ا�سرپیہیاہک اجکسات ےہ‬
‫�ا�س زلف ہپیتبھپ بش دیوج�ر یک وسجیھ‬
‫�اندھےوک اندھری�ےںیمتہبد�و�ر یکوسجیھ‬
‫سب ےس چلدپس اب�تہیےہہکرضح�ت احفظ اصحبیکاتک�ب الخفت ک‬
‫ و ولمتی رتس یکدہائیےکآغا�زںیماشئع وہئییھت ا�و�ر ‬
‫حافظ اصحبیک وفا�ت ا�ساتک�بےکاشئع وہنے ےکرق ًیابیپاتنلسی رب�سدعب وہئی۔�۔عییناپنچرشع�ے احفظ اصحبیکزندگی‬
‫مںی ا�نرپیسکےن ا�ساتک�بےکدنم�رجا�تےکببسوکئی اییس تمہت ہناگلئی۔�۔‬
‫�اسیرط�ح ا�نیکد�وسر�یاتک�ب و�اقہعرکبالوکاشئع وہئےیھباشیدسیچپ رب�س زگ�ر ےکچںیہ‪،‬نکیل ا�نیک نزدگیںیم ایاسوکئی‬
‫�الز�ا�م ا�ن رپ اعئدںیہنایک ایگ ۔‬
‫ مک رظنو�ںےنہی کرحتیکنکیل ا�سےکےھچیپوکئیتقیقحںیہن۔�۔لے ‬
‫بدسقیتمےس ا�نیک وفا�تےکدعب شوسلڈیمیا رپضعب ولگ‬
‫�د�ےےکرضح�ت احفظ اصحبےکےھکلڑکنیس�و�ںاحفص�تںیمےس ا�نوکدنچ وطس�ر اییسیلمںیہنجےسہی اپینرمضی اکبلطمدیشک‬
‫ و ولمتییک ات�رییخ و رشعیتیثیحںیمدیسنا یلع رضی الہل اعتلیہنع ا�و�ر دیسنا امثع�ن رضی الہل اعتلیہنعےک وگ�رنر ‬
‫کر ںیکس ۔� خ۔الفت ک‬
‫�ا�و�ر امع�لےک امبنیاقتبلرکتے وہئے احفظ اصحبےتھکلںیہ ‪:‬‬
‫ینمںیمدیبع�الہل نبابع�سہکمرپدبعمنبابع�س�‪،‬مدیہنرپمسقنبابع�س‪،‬عر�ا�ق رپدبع�الہل نبابع�س‪،‬خر�اسا�نرپ اپےناھبنےج‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫رپسمامکنڈ�ر اپےن �رف نزدیقیقحدمحمنبہیفنحوکرقم�ر ‬


‫ریبہہ‪،‬مرص رپ اپےنوسیتےلےٹیبدمحمنب ابی رکب ا�و�ر وف�جاک ی‬
‫�ا�و�ر د�اما�ددعجنب �‬
‫فرمایا ہیبسونجو�ا�ن ا�و�ر انترجبہ اک�ر ےھت ا�و�ر بتک وت�ا�ریخیک ر�و ےس ا�ناکرک�د�ا�ر یھب اتان اچاھہناھتہک اسے رضح�ترمعامثع�ن‬
‫کے اعام�لےکرک�د�ا�ر ےسرتہبای مک ا�ز مک ا�سےک رب�ابر یہ رق�ا�ر دیا اجسےک�۔�”‬
‫حرض�ت احفظ اصحبیک ا�سابع�ر�تںیمےسآخر�یہلمجمتخرکےک ا�و�ر ایس�ق و ابس�قوکمتخےیکریغب ا�سوکسیفکبرپ سوپٹیک‬
‫شلک ںیمرہتشمایک ایگ ہک احفظ الص�ح الدین ویسف انصیبےھت۔�۔‬
‫حرض�ت احفظ اصحب ا�سابع�ر�تاکسپرظنمہیاھتہک و�ہدیس وم�د�و�د�ییکدیسنا امثع�نےک وگ�رنر�زرپدیقنتوکایب�نرک رہے ےھت‬
‫�ا�و�ر ا�نوکہیاتب رہے ےھتہکدیسنا امثع�نےک وگ�رنر�زےک اقمبلدیسنا یلعےک وگ�رنر اکایعم�ر یہ اھتنکیل وملانا وم�د�و� �دیےن ا�سےس‬
‫ وگ�رنر رقم�ر رک رکےھےھت۔�۔�ا�و�ر ہی ایک ات�رییختقیقح‬
‫صر�فرظنایکہکبجدیسنا امثع�نرپدیقنتیکہکےسیج انوھ�ںےن اتناہئی ان�اہل‬
‫ وگ�رنر�و�ں وج دیسنا رمعےکےھت۔�د�وسر�ے وظفل�ںںیمہیدیقنترضح�تامثع�نرپ‬
‫ہے ہکوس�ائے ایکاید�و افر�ا�دےکدیسنا امثع�نےکامت�م‬
‫ہنںی دیسنا رمعرپیتنبےہ۔‬
‫بجہک ا�سےک اقمبےلںیمدیسنا یلعےکنج امو�ر اکذتکر�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبےنایکآ�پدیھکےتکسںیہ ا�نںیم ‪387‬‬

‫ وگ�رنر ہن رہے ےھت ا�و�ر و�اعقاترمع ا�و�ر رجتبے ںیمدیسنا رمع ا�و�ر دیسنا امثع�نےک وگ�رنر�و�ں‬
‫کوئییھبدیسنا رمعےک ا�و�ر امثع�نےکد�و�ر ںیم‬
‫ص� ت‬
‫ مک ںیہن۔‬ ‫سے مک ےھت۔یلنک ا�سزجتیےوکدیس ان الص�ح الدین ویسف یک ان ب� ی� انب رکشیپایک ایگ وج دبدیانیتےس‬
‫ذحفرککے شیپایک ایگ احلانہک و�ہابع�ر�ت اک ہصحےہ ا�و�ر ا�سےکریغبابع�د�ت‬ ‫مزید کیدےیھہک ا�س �اگ‬
‫ریپر�ا�فاکآخر�یہلمج �‬
‫کملم یہ ںیہن وہتی۔‬
‫ہم دعا ےتھکل رہے و�ہ دغا ڑپ ھےت رہے‬
‫�ایک ےطقن ےن رحم�م ےس رجم�م انب�د یا‬
‫رظند�ا�زںیہنایک ایگ ا�و�ر یطلغںیہن وہئیہکلب ھدوکہ ہدیےس وفاوکدغا انب دیا ایگ ۔حافظ اصحباکہی ا�دھو�ر�ا ‬
‫یلنک اہی�ںرپ وفاوک ان‬
‫مجہل ‪:‬‬
‫�“کہ بتک ات�ریخ یک ر�و ےس ا�ناکرک�د�ا�ر یھب اتان اچاھ ہن اھت�‘�‘‬
‫بالشہب نیگنس ر�ہ اجتا اگر و�ہ ا�سوک وی�ںایب�نہنرکتےسجرط�ح ا�بںیملقنرک رہا وہ�ں‪،‬حافظ اصحب ا�نزب�رگو�ںےک ان�مذکر ‬
‫کر ےکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫�“�ا�و�ر بتک وت�ا�ریخیک ر�و ےس ا�ناکرک�د�ا�ر یھب اتان اچاھہناھتہک اسے رضح�تامثع�نےک امع�لےکرک�د�ا�ر ےسرتہبای مک ا�ز مک ‬
‫�ا�س ےک رب�ابر یہ رق�ا�ر دیا اجسےک� �۔‘�‘‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫وہفممدب�لےک ر�ہ ایگ ہکںیہن؟‬ ‫یلےئج اتثر ا�و�ر �‬


‫ص� ت‬
‫یہ و�ہیملع دب�دیانیت ںیہ وج ان ب� ی� اک الز�ا�م ھدرنے و�الے ولگو�ںاک ومعم�ل ےہ ۔عاب�ر�تلمکم وہئی وت وہفم�م ہیاتلکن ےہہک‬
‫امثعن رضی الہل امہنع ‬
‫اھت۔�ا�بذ�ر�ا دیسنا رمع ا�و�ر دیسنا �‬ ‫سدینا رمع ا�و�ر دیسنا �‬
‫امثعن رضی الہل امہنعےک امع�لےک اقمبےلںیم ا�ناک اقم�م اتاندنلبہن �‬
‫کےعام�لےک ان�م وت ذ�ر�ا المحہظےئجیک۔‬
‫یاہ�ںد�و اقن�طرپوغ�ر یکہیہک ا�ن امع�لیک رہفستںیم ایکیھبزب�ر�گ ایاسںیہنےہہک وج دیس�ہ افطہم رضی الہل اعتلیاہنعیک ا�ولا�د‬
‫ت‬
‫مںی ےسہو۔کوی�ںہکامہ�ر�ےاہی�ں انص�ب� ی�اک وج وصت�ر ےہ و�ہیہیےہہک و�ہ ا�ولا�د افطہم رضی الہل ہنعرپدیقنتای ا�نےک اب�ر�ے‬
‫مںی ضغب رھکان۔‬
‫�ا�و�ر زمیدہییھبون�ٹےئجیکہکنج امع�لاکذتکر�ہ احفظ الص�ح الدین ویسف ےنایکےہ ا�نںیم و�ہدیسنا دمحمنبہیفنح ایےسںیہہک‬
‫جودیسنا یلع رضی الہل اعتلیہنعیک ا�ولا�دںیمےسںیہنکیل و�ہیھبریغ افطیمںیہ۔�ا�و�ر اصولیوط�ر رپ اہلتیبےکد�ائر�ہےساخ�ر�جںیہ‬
‫ت‬
‫�۔�ا�و�ر بجدیس�ہ افطہمیک ا�ولا�دںیمےسوکئیاصحب ا�ن امع�لںیم ومجو�دںیہںیہن وت انص�ب� ی�اہک�ںےسآگیئ؟‬
‫ری اہمرتین اب�تہیےہہکہیرضح�ا�ترپدیقنتںیہنہکلب ا�ناکاقتبلےہ ا�نےس ربتر رتہب افر�ا�دےس۔‬
‫�د�وس �‬ ‫‪388‬‬

‫�ایر�ا�نےکاسبقدص�ر د�ا�ر وہنے یکیفنںیہنہکلباہی�ںرپہیایب�نایک ایگ ےہہکبتک ات�ریخںیم ا�ناکرک�د�ا�ر دیسنا امثع�نےک امع�ل‬
‫ت‬
‫کے رک�د�ا�ر ےک اقمبےلںیمرتہبہناھت۔�اگرضحماقتبیلےلمجرپ انص�ب� ی�یک تمہت یتگلےہ وت دیسنا دبع�الہل نبرمعےک اسال�م النے رپ‬
‫یہ رضح�ا�تایکوتف�ی ئاگلںیےگہکبج انوہ�ںےناہک‪:‬‬
‫ً‬
‫‘‘ما رأیت أحدا بعد رسول ہللا أسود من معاویۃ’’‬
‫سو�ا�لرکنے و�الے ےن ریخ ےسہنمںیم اگنایل�ںدبا یل ا�و�ر وپچاھہکرضح�تآ�پدیسنا رمعےکےٹیبںیہ ا�و�ر آ�پیھب ایاسہہک رہے ںیہ؟‬
‫�آخر اعم�ویہ ویک�ںرک ابوبرک�وعرم�وثعام�ن وعیل ےسرتہبرمکح�ا�ن وہ ےئگ؟‬
‫سدینا دبع�الہل نبرمع رضی الہل اعتلٰیٗہنعےن وج�ا�بدیا ‬
‫�“یہ زگ�ر�ے ہفیلخ ینعی افلخئے ر�اشدین امری اعم�ویہ ےس البشہب دین ا�و�ر وقت�ی ںیم ربتر ےھتنکیل رمکح�انی ںیم امری اعم�ویہ ‬
‫‪1‬‬
‫ہبرتین ا�و�ر ربتر ےھت �۔‘�‘‬
‫کای ہیاقتبل ا�وپر دیےئےئگاقتبلےساظبہر نیگنسرتںیہن؟‬
‫ت‬
‫سو لیماقتبلرک�د�ا�ر رپ انص�ب� ی�اک الز�ا�م ایکالفطنہ اعرت�ا�ضےکوس�ا ھچکںیہن۔حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل رپ‬
‫�ایک ا�و�ر اعرت�ا�ضہییھبایک ایگ ہکآ�پےناھکل‪:‬‬

‫للذھ�‬ ‫ت یخ‬
‫‪� 1‬ر� إالسالم ب ي‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�“حرض�تیلع رضی الہل ہنعوک اصاح�ب رسو�ل ا�و�ر اہلدمیہنےنںیہنہکلب اقلتنیامثع�نےن ہفیلخ انبیا اھت‬
‫یہ ابع�ر�تیھبایس�ق و ابس�قوکایب�نےیک ا�و�ر ےھجمس انب وطب�ر وح�الہ �دی اجئے یگ وت نیگنسرترہھٹ�ے یگ نکیلبج ا�سےلمجاکسپ‬
‫نمرظ ا�و�ر ات�رییخ اقحئق رپکےھ اجئںی ےگ وت ا�س اعرت�ا�ض ےک د�امن ںیمیھبھچکںیہن وملانا ابو�الاعیل وم�د�و�د�ییک اصل‬
‫عاب�ر�ت وی�ںیھت‪:‬‬
‫�“شاہ�د�تامثع�نےکدعب اصاح�ب رسو�ل ا�و�ر د�وسر�ے اہلدمیہنرضح�تیلعےکاپ�سےئگ ا�و�ر ا�نوک الخفتےکےئلوبجم�ر ایک‬
‫�انوہ�ںےن ا�سےس اناک�ر ایکآخرکا�ر اصر�ا�ر ےکدعب و�ہ رضادنم وہگےئ دجسموبن�یںیم اتجام�ع اع�م وہ�ا ا�و�ر امت�م اہمجرین و اناص�ر ‬
‫نے ا�نےکاہتھرپ تعیب رک یل احصبہ ںیمےس رتس�ہایسیب ایےسزب�ر�گےھتوہنج�ںےن تعیب ںیہنیک �۔‘�‘‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف یکابع�ر�توکبج وملانا وم�د�و�د�ییکابع�ر�تےکسپرظنمںیم کیداھ اجتاےہ وت وکئی اشاک�ل ابقیںیہن‬
‫وخف و رہ�ا�سیکاضفیھت ا�و�ر ‬
‫�رہات۔�امر و�اقع ا�و�ر ات�رییخوط�ر رپاثبت دش�ہتقیقحہیےہہکدیسنا امثع�نیکاہش�د�تےکدعبدمیہنںیم �‬
‫مدیہنےک ابسی اتناہئیمغیک احلتںیمےھتدیسنا امثع�نینغ رضی الہل اعتلیہنعاکدحےسزیا�د�ہ اصر�ا�ر ہک‪ ،‬ابغوی�ںےکاستھاتق�لںیہن‬
‫کرنا ‪،‬یک وجہےس ایکےبیسبیکتیفیکیھبیھت۔�۔بالشہب ہیرش�و�ع اسال�ماکبسےسڑب�ا اح�دثہاھت ا�سدصمےیک احلتںیمبج ‪389‬‬

‫�د�ل و دما�غےھت وت ابغوی�ںےندیسنا یلعےس الخفتیک تعیب رکنے اکاہک وت دیسنا یلعےناص�ف اناک�ر رک�دیا ‪،‬دعب ا�ز دشیددبا�ؤ ےک‬
‫تتح دیسنا یلعےن تعیب وبق�لرک یل ا�و�ر رسیر�ائے اقدت�ا�ر وہئے۔�۔بدع ا�ز�ا�ں اصاح�ب رسو�ل ا�و�ر اہلدمیہنےنیھبآ�پیک تعیب ‬
‫کر یل اگر ہچ ضعب احصبہ رک�ا�م تعیب ان یکہکنجاکذکر وملانا وم�د�و� �دیےنیھب�‪ 2�0� 1�7‬یک دعت�ا�داکہہکایکےہ۔�ویےسہی دعت�ا�د اتین‬
‫ہنںی یھتہکلبزیا�د�ہیھت‪،‬ویکنہکد�وسر�ےرہش�و�ںںیمیھبتہبےس امنیا�ں افر�ا�دےن تعیب ںیہنیکیھت‪ ،‬ا�و�ر ا�ناکاطملہباھتہک اقلتنی‬
‫ثعام�نےساصق�ص ایل اجئےرھپ اب�تیک اجئے یگ ۔خریہیامہ�ر�ا ومضو�ع ںیہنامہ�ر�ا ومضو�ع وملانا وم�د�و�د�ییکابع�ر�تےکسپرظنم‬
‫مںی احفظ الص�ح الدین ویسف اک ومقف و�اضحرکنا اھت۔‬
‫ص� ت‬
‫�اسیرط�ح رضح�ت احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیکاتک�ب اح�دثہرکبالرھپضعبابع�ر�ا�توکےلرکیھب ا�نرپ ان ب� ی�اک‬
‫�الز�ا�م اگلیا ایگ ۔‬
‫جس ںیم انوہ�ںےناھکل‪:‬‬
‫�امسںی انقدین وکاغلاب ا�سظفلےس اجلنھ وہئیہکایسسیہلئسموکذمہیبرق�ا�ر دیےنےس احفظ اصحبےن اناک�ر ایک ۔یہ ایک‬
‫ہکر ا�س اعرت�ا�ضوکمیلسترک ایل اجئے ا�و�ر ہیاھجمس اجئےہکدیسنا نیسح رضی الہل عہن ‬
‫اہی وب�دھا ا�و�ر زمک�و�ر اعرت�ا�ضےہ‪،‬ویک�ں اگ‬
‫�اتن ئ‬
‫کی دج�وجدہای ا�ناکانلکن اتناظمی امو�ر ںیم اتخال�فےک اساب�بہناھتہکلب ی‬
‫رشتع اسالمہیںیموکئیرفم�وضہاگب�ڑےکببس‬
‫تاھ وت ا�سیکز�دںیموخ�د احلنیسآجاتےںیہ۔نا�د�ا�ند�وسیتوک الب�وجہ یہ د ش�انا دنم ےس رب�ا ںیہناھجمس ایگ ۔کوی�ںہکہی ات�رییخ‬
‫نیسح رضی الہل اعتلیہنع ا�و�ر زیید ا�و�ر یلع زییدےک امبنیرقییب‬
‫قحتقی ےہہکسجےس اناک�ر رکنا نکممںیہنہک و�اقہعرکبالےکدعب‬
‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫عتاقل�ت رشےتد�ا�ریا�ں اقئم وہتی رہی ا�و�ر اگروکئیرفقینیےک امبنیوکئیذمہیبہلئسم وہتا‪،‬اقعئدیکثحب وہتی‪،‬ہی اسال�میک‬
‫رکا ا�و�ر اقلعت�توک اسال�میکاقبرپرتجحیدیات۔لبہک د�و ‬
‫باق اکاعممہل وہتا وت ویک�ںرکنکمماھتہکدیسنا نیسحاکاخند�ا�ن ا�سرپوھجمستا ت‬
‫طرفہ رگموجشیےکاقلعت�تںیہ ا�س اب�تاک نیب وبث�تےہہکویک�ںرفقینیےک امبنی ایک اتناظمی اتخال�فاھتہک وج نیگنس‬
‫�ر رکای ا�و�ر اتانڑب�ا اح�دثہشیپآیا ۔�۔�۔‬
‫صو�ر�ت اتخای گ‬
‫ص� ت‬
‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف وخ�درپ ان ب� ی�ےک�الز�ا�مےکوح�الے ےس اپےن ایک انرٹ�ویو ںیم مرفاتےںیہ۔�۔�آ�پ‬
‫ت‬
‫سے وس�ا�لایک ایگ ہکضعبرضح�ا�تآ�پوک انص�ب� ی�ےس وج�ڑتےںیہ ا�س اب�ر�ےںیمایکںیہکےگ؟‬
‫توآ�پاک وج�ا�بہیاھت‪:‬‬
‫ت‬
‫جورضح�ا�تےھجم انص�ب� ی�یک �‬
‫رطفوسنم�برکتےںیہہی و�ہ ول�گںیہ وج زییدیک ا�سدحکتاخملتفرکتےںیہہکرضح�ت‬
‫ماع�ویہ رضح�ت ریغم�ہنبہبعش ا�و�ر دیرگتہبےسلیلج الدق�ر احصبہ یک اہانترکگز�رتےںیہریم�ا ومقفہیےہہکامہ�ر�ا اصل‬
‫قمدص احصبہ اکدفا�ع ےہہکبج زیید احصبیںیہننکیل زییداکدفا�ع ا�سےیلرض�و�ر�یےہہک ا�سیکآ�ڑںیمےنتک احصبای�ترپبقن‬
‫�زنییک اجتیےہ ذہل�ا زییدرپتنعلالممتسکےن احصبیکتےنچنہپاک وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ہےہ۔‬ ‫‪390‬‬
‫�د�و�مہیہک ات�رییخوط�ر رپ وج ھچکیھب زییدےکاستھوسنم�بایک اجتاےہ ا�ساکوکئی حیحص وبث�تںیہن ا�و�ر احصبہ رک�ا�مےن ا�سوک ہفیلخ ‬
‫ ا�و�ر امری الومنیمیلستایکاھت۔لبہک اعلم اسال�مںیم ا�سےک الخفتمیلستیک اج یکچ یھت ا�س احل�ظےس و�ہ ابللکرشعی امری ‬
‫نم‬ ‫�اسملنیمل‬
‫ص� ت‬
‫ یتمسق ہیےہہک وج رگ�و�ہںیمہ ان ب� ی�ےسوسنم�ب‬ ‫تاھ ا�و�ر ا�ساکدفا�ع رکنا احصبہ وکاچبنے ےکےیلرض�و�ر�یےہ۔پرھ امہ�ر�یدب‬
‫�ل� ت‬ ‫ت‬
‫کرتاےہ و�ہ ا�س اطصال�ح ےس و�اقف یہ ںیہن۔ناص�ب� ی�اکبلطم وت ہی وہتاےہہکرضح�تیلعرضح�تنیسح ا�و�ر ا ہ ب� ی�ےک‬
‫خال�ف ابتںییک اجئںیبجہک مہ وت احلدملہل ا�ناکیھبدفا�ع رکتےںیہویکنہک مہ د�ونو�ں احصبہ ےکدفا�ع ےکنشمرپںیہ۔�ا�و�ر ‬
‫ت‬
‫رضحت انص�ب� ی�یکرط�ف‬‫نیسحیھبلیلج الدق�ر احصبہ ںیہ ا�نیک وتہنی مہ سکرط�ح رکےتکسںیہوسہی �ا�‬ ‫حرض�تیلع ا�و�ر رضح�ت‬
‫‪1‬‬
‫نموس�برکےکوھجٹے الز�ا�ماگلتےںیہ۔‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف یکاتک�ب“خالفت و ولمکتییک رشعی تیثیح�”ےکوح�الے ےسرضح�ت العمہ احاس�ن الیہریہظدیہش‬
‫�رحہم الہل ہیلعیک ایکرحتیریھبوطب�ر دللیشیپیک اجتیےہای�ر ولگو�ںوکرضح�تالعمہ احاس�ن الیہریہظدیہش رحہم الہل یک ا�سرحتیر‬
‫ت‬
‫مںی یھبرضح�ت احفظ اصحبیک انص�ب� ی� کداھئیدییتےہ ا�ناکامگ�نہیےہہکالعمہ احاس�ن الیہریہظ رحہم الہل یکرظنںیمیھب احفظ ‬
‫ت‬
‫رطف رجاح�ن رھکےتےھت۔‬ ‫صال�ح الدین ویسف رحہم اللہّٰ انص�ب� ی�یک �‬
‫یلنک ہیضحم ایک ابطلایخ�ل ا�و�ر وب�د�ا اسدتلا�لےہہکسجےک اب�ر�ےںیماہک اج اتکسےہہک‬
‫ ایں ایخ �ل است و احم �ل است و ونج �ں‬

‫‪ 1‬امہانمہہلجممیہفت الاسال�م احدموپ�ر رشقہیعلضاہب�ولوپ�ر �‪2�0�1�8‬‬


‫ہاو ہباحص ِعافد روا ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ وگ ںیم ا�سےس‬
‫حافظ اصحبیکاتک�برپالعمہدیہشاکہیرصبت�ہ ایکاخ�صسپرظنم رھکاتےہسجےکایب�ناکاہی�ںرپلحمںیہن‬
‫رصف اشا�ر�ہرکدیات وہ�ں احفظ الص�ح الدین ویسف ےنبجہیاتک�بیھکل بت آ�پ ابللکونجو�ا�نےھت‬
‫پو�ر�یرط�ح آگا�ہ وہ�ں �‬
‫رطفالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ رحہم الہل اکیھبنیعاعلمابش�باھت ا�و�ر آ�پوک الہو�ر آئے‬
‫ری �‬ ‫شایدآ�پیکرمع�‪ 2�5‬رب�س رہی وہگید�وس �‬
‫ن‬
‫رصف اچ�ر رب�س وہئے ےھتآ�پ اگتس انسیوس ا�ڑسھٹںیم الہو�ر آئےےھت ا�و�ر دجسم چ � ی���ی�ا�ں و�الییکدنسماطخبترپ‬ ‫ہوئے ابیھ �‬
‫زیتیعمج اہلدحیثےک رتجام�نےلجمتفہ ر�و�ز�ہ الاتعاص�ماکدمیررقم�ر ‬
‫فائز وہئےےھت‪،‬اطخبتےکدنچ ام�ہدعبآ�پوک کرم �‬
‫کر�دیا ایگ ۔ انسیوس رتس ےک ا�و�اخر ںیمالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ رحہم الہل ےن الاتعاص�موکوھچ�ڑدیا ا�و�ر اپانذ�اتیہلجم امہانمہرتجام�ن‬
‫�اسلہناک اجر�ا�ءایک۔�ا�سںیمرضح�ت احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یکاتک�برپ�و�ہرصبت�ہاشئع وہ�ا سجوکای�ر ول�گ اپینبلطم‬
‫بر�آ�ر�یےکےئل اتسامع�لرکتےںیہ ا�سرصبت�ےںیم ومجو�دیخلتاک اتثر ایکاخ�صسپرظنمےکببسےہہکسجیکرط�فںیم اشا�ر�ہ‬
‫ت‬
‫رظند�ا�زیھبرکدیا اجئے وت العمہ احاس�ن الیہریہظ رحہم الہل ےن احفظ اصحبرپ رب�ا�ہ ر�است انص�ب� ی�اکوکئی الز�ا�م‬
‫کای نکیل ا�سوک ان‬
‫ہنںی ھدر�ا ا�و�ر ہن یہ ایاسوکئی اشا�ر�ہایک ایگ ےہ۔‬

‫‪391‬‬
‫وھچڑ�ا ےہ وت آ�پیھب ا�سےس‬
‫عالمہ رحہم الہل اکہیانھکلےہہک اگر وم�د�و�د�یرمحو�مےن احصبہ ےک اب�بںیم اپینزبا�ن و ملقوکآ�ز�ا�د �‬
‫حموف�ظںیہن رہے ۔‬
‫یلنک اگرالعمہ احاس�ن الیہریہظ احفظ الص�ح الدین ویسف وک انصیبےتھجمس وہتے وت ےسیک نکمماھتہک اپینزندگیےکآخر�ی ربسو�ں‬
‫مںی انوہ�ںےنوپ�ر�یوکششیکہکآ�پ اپےن ا�د�ا�ر�ہرتجام�ن اسلہنںیمےلآئںی۔ احفظ الص�ح الدین ویسف اکریم�ے و�الد رکم�م‬
‫ رہگ�ا قلعت اھت ا�س ببس العمہ رحہم الہل ےنریم�ے و�الد ےک ذمے ہی اگلیا ہک و�ہ احفظ اصحب ےس‬
‫مولانا دبع�الاخلق دق�وسی ےس‬
‫�د�رخو�استرکیںہک و�ہ وج اپےن ا�د�ا�ر�ےوکدجیدوطخ�طرپ اسوت�ا�ر رک رہے ںیہ‪ ،‬ا�سےکےیلویپمکٹررخیدےکچںیہ یرپسیھباگلنے ‬
‫کا ا�ر�ا�د�ہےہ‪،‬سو ا�ساظن�مںیم احفظ اصحبوطب�ر ریرس�چاکسلررشتیفےل ئآںی�۔�۔ںیم ا�سامت�ماعممےل اکینیعاشہد وہ�ںہک‬
‫مری�ے و�الد رتحم�مےنبجرضح�ت احفظ اصحبوکہیشکشیپیک وت احفظ اصحبےن گرہزوف�ر�یوط�ر رپ اناک�ر ںیہنایکہکلبوسچےنےک‬
‫لےی وقت امناگ ا�و�ر اکفید�نوسچےنےکدعب انوہ�ںےنذعم�ر�ترکلی ا�و�ر ا�نیکذعم�ر�تاکببس وج انوہ�ںےنایب�نایک و�ہہیاھتہک‬
‫عالمہاصحباک زم�ا�ج وھت�ڑ�ا اس ذجباتیےہ‪،‬نکممےہآپس ںیم زم�ا�جےک اتعاب�رسے لم ہن ئاپںی ا�ساکبلطمہیےہہکہنالعمہ‬
‫ت‬
‫�احاس�ن الیہریہظ احفظ الص�ح الدین ویسف ےک اب�ر�ےںیم انص�ب� ی�اکوکئی وہمد�لںیم رھکےتےھت ا�و�ر ہن احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫�دلیوط�ر رپالعمہ احاس�ن الیہریہظ رحہم الہل ےسوکئی ایاس افصہل رھکےتےھت�۔‬
‫بت‬
‫ہرص‬

‫بترص�ہ بتک‬

‫حافظالص�حالدینویسفرحہمالہلایکانبہغر�و�زگا�رتیصخشےھت۔�الہلاعتلٰیےنا�نےسدینیکدخمتاک‬
‫ظ‬
‫‪1‬کبت ںیھکل‪،‬ہکبجاضممنی‪،‬رقت� ی��ا�ت‬
‫وموعا�ترپ�‪1�1�2‬کبت ںیھکل‬
‫بتہمیظعاک�مایل�۔آ�پےناپینزندگیںیمفلتخم ض‬
‫� مودقما�تیکدعت�ا�دوتیئکڑکنیس�و�ںںیمےہ۔آ�پےنجواتیلاف�تںیکا�نںیمےسرتشیبزیو�رعبطےسآ�ر�اسہت‬
‫ہوکر احلدم الہلاق�رئنی ےک اہتوھ�ں ںیمںیچنہپ ا�و�رہز�ا�ر�و�ںمگہتشگ ر�اہو�ں ےکلےئلعشم ر�ا�ہ ا�و�ر دہ�ایتاک‬ ‫‪392‬‬

‫باعثںینب۔‬
‫ بتک اکاعت� �رفا�ساشاعتاخ�صےکفلتخماضممنیںیمںیہکرصتخم‬
‫�آ�پےکرشاح�تملقےسیھکلیئگدعتم�د‬
‫رضو� �ریاھجمسہک لاگےس‬
‫�ا�و�رںیہکلصفمکذر وہچاکےہابلہتآ�پیکدنچایکوہشم�راصتنفیاکا�د�ا�ر�ےےن �‬
‫بترص�ہ رحتیر رککے آ�پیکدخما�توکزمیداجاگرایکاجئےا�و�را�ناتیلاف�ت ےکوتحم�یےساق�رئنییلیصفت‬
‫طو�ررپآگا�ہ وہ�ںا�سوح�الےےساہی�ں رصبت�ہ بتک رپلمتشمنیتاضممنی اشئعےئکاج�رہے ںیہنجںیم‬
‫�ایک رصبت�ہ رضح�تالعمہا� شرا�دالقحاثر�یہظفحالہلاکےہ�۔�ابلہتدیرگ رصبت�ےرتحم�ماھبئیدہف اح�ر�ثہظفحالہل‬
‫�ا�و�ررتحم�مخیشدبعالوکلیانصرہظفحالہلےکرحتیر رک�د�ہ ںیہ۔ رصبت�ہ بتک ےکدعبحمرت�ماھبئیدمحم اشہد فینحیک‬
‫مرتب رک�د�ہ رہفستاقملا�تواگن� شرا�تیھب اشملِاشاعت رک�د�ییئگےہ�‪�،‬الہلاعتلٰیےسدعاےہہکو�ہ امہ�ر�ی‬
‫�ا�ساک�و�شوکوبق�لونموظ�ر مرفائے انہ ویل التوفیق �(ا�د�ا�ر�ہ )‬
‫بت‬
‫ہرص‬

‫ف‬
‫حا� ظ� صالح الد� ن� �وسف کا گراں ق�در ت� ف‬ ‫ت‬
‫ح�ہ‬ ‫ی ی‬ ‫مح�م‬
‫مولاناامنیاحنساصالحیاپےندحییثوریسفت�یرظنیا�تیکر�وشینںیم‬

‫‪1‬‬

‫ںیم‘�‘‬
‫�’�’مولاناامنیاحنساصالحیاپےندحییثوریسفت�یرظنیا�تیکر�وشین �‬
‫‪393‬‬ ‫ ‬
‫کات�باک ان�م مولانا امنی احنس اصالحی اپےن دحییث وریسفت�ی تدع�ا�داحفص�ت �‪ 6�3�2‬ناشر �الدمیہن اسالمک ریرس�چ‬
‫یسرٹنرک�اچی‬ ‫نرظیا�تیک ر�وشین ںیم‬
‫�ایکرعصےےس وملاناامنیاحنساصالحیےکریسفت�یا�و�ردحییثرظنیا�تےکوح�الےےسرکفمدناھتہکاک�شوکئیرم�ِد‬
‫ماجہد ہی رف�ضافکیہا�د�ارک�ے�۔ریسفترق�ٓا�نےکنیسحرپ�د�ےںیموج’�’تدب �ر‘�‘یکد�ر�انیت ناوھ�ںےنالچئیےہاسے ےباقن�ب‬
‫کر�ے�۔لصیفٓابا�دںیمایملف ای کڈ�ارٹیٹرکنے و�الےیئکرضح�ا�توکاسیونع�ا�نرپاک�مرکنے یکرتغبی �دی�‪،‬رگمافوس�س‬
‫کیسےنا�سرپوتجہہن �دی�۔ا�نیکرپاسر�ا�راخموشیےبببسیھبںیہن�۔‬
‫یہرقعہاف�ل ابلآخرافضلاجلرسفمرق�ٓا�نرضح�ت وملانااحفظ الص�حالدینویسف‪a‬کے ےصحںیمٓایاوھنج�ںےن’�’مولانا‬
‫یاحبیک‬ ‫ںیم‘�‘ےکونع�ا�نےسایکمیخض اتک�بھکلرکاصالح ص‬ ‫�امنیاحنساصالحیاپےندحییثا�و�رریسفت�یرظنیا�تیکر�وشین �‬
‫�اتسافخ�ِفدحیثیک ان�ر�و�ار�و�شوکتشطا�ز اب�مایک�۔حیحصاحا�دیثاکاناک�ر�‪،‬حیحصاخب�ر�یا�و�ر ومطأاما�ماملکرپا�نیکاغلی�ر�‪ ،‬مدحثنی‬
‫کر�ا�م ابخلوص�صاما�مدمحمنبملسمزہر�یےک اب�ر�ےںیما�نیکرہ�ز�ہ رس�ائیوکُاجاگررکےکا�نےکافاک�رورظنیا�تےسامت‬
‫ّٰ‬ ‫ّٰ ٔ‬
‫الزاء وصانہ الل من لک‬ ‫ربخد�ا�رایکا�و�ردحیثےک اب�ر�ےںیما�ناکاصیلرہچ ک�ہ داھیا�۔جزاہ الل احسن ج‬ ‫سمہملوک �‬
‫ّٰ‬
‫ش�وحسد حاسد‪،‬و وفقہ الل ملا ی�ب و ی��۔‬
‫ض‬
‫�ایکرعصہوہ�ابجاصالحی اصحبےکد�ر�و�سام�ہ انمہ’�’تدب �ر‘�‘ںیماشیعوہرہے ےھتا�و�رحیحصاخب�ر�یا�و�ر ومطأ�اما�ماملکا�ناک‬
‫ بتک ریثک�ہ ‪�،‬رئسیا�د�ا�ر�ہ ولع�ماثریہلصیفٓابا�د‬
‫‪1‬مؤلف‬
‫ ہرصبت‬
‫ن ّٰ‬
‫�’ا�لل و نا� الیہ راجعون�‘�‘ زبا�نےسلکن اجتاہکایکہی وہی‬ ‫ہت’‬
‫ختہت قشم ینب وہئیںیھت�۔ہی انکا�ر�ہ اھنںی ھڑپات وت ےباسخ �‬
‫ک‘�‘ ا�و�ر ’�’پاسکاتنی وع�ر�تد�و ر�اہے �رپ‘�‘‬
‫وقت �ٰی‘�‘�‪’�’،‬قحتقیِ �رش �‬
‫دی‘�‘�‪’�’،‬قحتقیِ �‬
‫سفن‘�‘�‪’�’،‬قحتقیِ وتح �‬
‫بز�ر�گںیہوھنج�ںےن’�’تزکہیٔ �‬
‫یجیس رحتیریںیھکلںیہ�۔ ا�و�ر ا�بہی حیحص احا�دیثیکرش�ح رک رہے ںیہای ا�نیک مرمت و ذممترک رہے ںیہ�!‬
‫بیلےلیھتےس ابہر‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�اصالحیاصحبےن اصالحی ذجبے ےسبجاھکل وت ا�سںیم ریخ اکتہباساسما�ناھتنکیلبج اپےن ومضو�ع ےسٹہرک اب�تیک‬
‫تو اج ہب اج وھٹکر اھکئی�۔ ٓاخر�ید�و�ر ںیم وت و�ہ ابللکرکنمین دحیثاک ر�و�پ ھدا�ر�ے وہئےےھت ا�و�ر ا�نیکدم�ح رس�ائیںیمالتبمےھت�۔‬
‫ںی‘�‘اشیع وہئی وت ا�سیکد�وسر�یدلج‬
‫مرع�و�فرکنمِدحیث اق�ر�یبیبح الرحام�ندصییقاکندھول�ییکدبنا�ِمزمانہ اتک�ب’�’مذہیبد�اساتن �‬
‫کے دقممےوکڑپ�ھرک اصالحیاصحبےن اپےنرقییباسھتوی�ںوک�‪،‬نجںیمالعمہ اج�ویداغمد�یاصحبیھبےھت�‪ ،‬البیا ا�و�ر رفمایا�‪:‬‬
‫ہ‘�‘ےکقحتسمدکیےھںیہ�؛ ایکالعمہابعسیرمحو�م ا�و�ر د�وسر�ےالعمہ‬
‫�’�’مںی ےنزندگیںیمرص�فد�و ٓا� مدی ا�س ظفل’�’عالم �‬
‫بحبی الرحام�ن اصحب� �۔‘�‘‬
‫‪394‬‬
‫ولیاصحبیکاتکبو�ںوک رھگ رھگ اچنہپنے یکڑب�یز�و�ر د�ا�ر اتکدیرکتے وہئےہییھبرفمایا�‪:‬‬
‫ییہ ںیہنہکلباکندھ �‬
‫‪1‬‬
‫رجمم وہ ےگ� �۔‘�‘‬
‫وکاہییک وت مت الہل ےک �‬
‫�’�’سب نس ول�! اگر مت ےن ا�ناتکبو�ںوک ہگج ہگج الیھپنے ںیم ت‬
‫کاندھول�یاصحبےن حیحص احا�دیث ابخلوص�ص حیحص اخب�ر�ی ا�و�ر ا�سیک احا�دیثرپ وجنشیزنییکےہ�‪ ،‬ا�سیکھچکتقیقح ا�س انکا�ر�ہ‬
‫ش‘�‘ںیمایب�نرکنے یک شوکشیکےہ وج دعبںیم ایکاہنیت‬
‫نے ’�’�احا�دیث حیحص اخب�ر�ی و ملسم وکذمہیبد�اساتنںی انبنے یک انکا�م شوک �‬
‫ہب‘�‘‬
‫مرہبا�ند�وست وملانا احفظ ڈ�اکرٹعدب�ال شردی اظرہرمحو�مےکےنہکےس’�’�احا�دیث حیحص اخب�ر�ی و ملسم ںیمرپ�ویز�یکیکشتاکیملعاحمس �‬
‫ت‬ ‫ت‬
‫ریحتےہہک و�ہ اسی انص�ب� ی�ےک‬
‫ولیاصحبیک انص�ب� ی�یھبلھکرکاسمےن ٓا اجتیےہ�‪� ،‬‬ ‫کے ونع�ا�نےساشیع وہئی�۔ ا�سےساکندھ �‬
‫‪2‬‬
‫تنےجی ںیمدیسین رکمینیرضح�تنینسح‪ w‬وک احصبیمیلستںیہنرکتے�۔‬
‫گویا و�ہرکنمِدحیث یہ ںیہن انصیبیھبےھت ا�و�ر یہی �وپزینشابعسیاصحبیکیھتنجیکدم�ح رس�ائیںیم اصالحیاصحب رس�دنھےت‬
‫ نک ےساتلمےہ�‪ ،‬ا�سےیلہی انہک ‬
‫�رہے ںیہ�۔ ا�سےس ٓا�پ اند�ا�ز�ہرکےتکسںیہہک ا�نےکدنسپید�ہدمم�و�ح وک�نںیہ ا�و�ر ا�ناک اق�ر�و�ر�ہ‬
‫بے اج ںیہن وہ اگ؎‬
‫کدن مہ سنج اب مہ سنج رپ�و�ا�ز‬
‫کوبتر اب وبکتر اب�ز اب اب�ز‬

‫‪ 1‬ذمہیبد�اساتنںی�‪�7 ،�6�/�3�:‬‬
‫‪ 2‬ذمہیبد�اساتنںی�‪2�9�3�،�2�8�7�/�1�:‬‬
‫ ہرصبت‬

‫رتم احفظ الص�ح الدین ویسف ‪a‬نے اصالحی اصحباک حیحص احا�دیث ےکوح�الے ےس اصیل رہچ�ہ دکاھیا ےہ وت امت�منیبحمِ‬
‫حم �‬
‫�احا�دیث ا�نےک رکشگز�ا�ر ںیہ�۔ احفظ اصحبےندلائلےساثبتایکےہہک اصالحیاصحب حیحص ربخِ و�احد ایک�‪،‬ربخِوتم�اتر ےکیھبرکنم‬
‫ہںی ا�و�ر ا�نےک الک�مںیم احا�دیثابم�رکہ اک اتسافخ�ف�‪،‬ہکلب اتساقح�ر یھباپیا اجتاےہ�۔ انوھ�ںےند�ر�و�ِسدحیثںیمد�وچا�ر ںیہن�‪،‬ہکلب‬
‫یحصنیحیکسیت احا�دیثاک اناک�ر ایکےہ�۔ اسیرط�ح ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیماہج�ںاہج�ں حیحص احا�دیثاک اناک�ر ےہ اسے یھب ابحو�الہذکر ایک‬
‫ہے نجیک دعت�ا�درقتیًابسیتنیسےہ�۔‬
‫ یبصنم یھبالتبیا ہک ٓا�پ‬
‫�الہل احبسنہ و اعتلٰیےندیسنا رضح�تدمحم رسو�ل الہلﷺرپقر�ٓا�ن ان�ز�لرفمایا ا�و�ر ٓا�پﷺاکہیرف�ض‬
‫ْ ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ّ‬
‫﴿یُ َع ِل ُم ُہ ُم الک ِٰت َب َو ال ِک َمۃ �﴾(�ابلرق�ۃ�‪)�1�2�9� :‬‬
‫�’�’�اھنںیاتک�ب�‪ ،‬ینعی رق�ٓا�ن ا�و�ر تمکحیک میلعت دیےتںیہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�و�ر ہییھبہک‬
‫ُ َ َ‬ ‫﴿و اَ ْ َن ْل َن ٓا ِا َل ْی َک ال ّ ِذ ْک َر ل ُِت َب ِ ّ َ‬
‫ی ل َِّلن ِاس َما ِّنل ِال ْ ِی ْم﴾�(�انللح�‪)�4�4� :‬‬ ‫َ‬
‫‪395‬‬ ‫�’�’ہمےن مت رپذکر ان�ز�لایک�‪ ،‬اتکہ مت ولگو�ںےکےیل ا�سیکرشتیح و وتضحیرکتے اجئو وج ا�نےکےیل اتا�ر�ی یئگ ےہ� �۔‘�‘‬
‫یہ وتضحی رسو�ل الہلﷺنے وقلًایھبیک ا�و�ر ًالمع یھب�۔یہییلمع وتضحی’�’�اسو� ٔہ ہنسح�‘�‘ےسابع�ر�تےہ�‪،‬رگمےبدحریح�تیک اب�ت‬
‫ہے ےسج رتحم�م احفظ اصحب‪ a‬ےن اصالحیاصحبےکوخشہ نیچ ا�و�ر ا�نےکوس�انحاگن�ر انج�بڈ�اکرٹ اخرتنیسحزعمییکاتک�ب‬
‫�’�’مولانا امنی احنس اصالحی�؛ایح�ت و افاک�ر�‘�‘ےکوح�الے ےسلقنایکےہہک اصالحیاصحبیکریسفتدتبررق�ٓا�ن وج �‪ 5�8�4�4‬احفص�ت‬
‫رصف اسیّ(�‪ )�8�0‬احا�دیث ہگج اپ یکس ںیہ ا�و�ر ا�نذکر رک�د�ہ احا�دیثںیمیھبرقتیًاب ایک وچتاھئی دعت�ا�د اییس‬
‫پر لمتشمےہ ا�سںیم �‬
‫‪1‬‬
‫�ر�و�ایا�تیکےہ وج ہب وط�ر اسدتلا�لایب�نںیہن وہئںی�‪،‬ہکلب وملانا ےن ا�ناکذکر ضحم ا�نیکرت�دیدےکےیلایکےہ�۔‬
‫گویا احا�دیثیک اصل دعت�ا�داسٹھےہ�۔‬
‫یو�ںریسفت’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ وج ون دلج�و�ں ا�و�ر �‪ 5�8� 4�4‬احفص�ت رپلمتشم ےہ �‪ ،‬ںیم ہی دنچ احا�دیث یہ اب�ر اپ یکس ںیہ �۔ایک‬
‫�رسو�ل الہل ﷺیکرق�ٓا�ناپ�کےکوح�الے ےس وتضحی و رشتیحرص�ف انیھاسٹھ احا�دیثںیمایب�ن وہئیےہ�؟ ب‬
‫فاعت�وا ی�‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫ول االبصار!‬‫ا ي‬
‫حافظ ذہیب‪a‬نے عدبیرفقو�ںرپرصبت�ہرکتے وہئےزتعملہےک اب�ر�ےںیماھکلےہ�‪:‬‬
‫ٔ‬ ‫ف‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫‪2‬‬ ‫االامسء و ٔ‬
‫الرویۃ۔’’‬ ‫احملدث� ت�کوا الف حدیث ي� الصفات و‬ ‫ین‬ ‫‘‘واملع� ۃل تقول‪:‬لو ان‬
‫تز‬

‫‪ 1‬وملانا امنی احنس اصالحی اپےندحییث و ریسفت�یرظنیا�تیک ر�وشینںیم�‪،‬ص�‪3�3�8�:‬‬


‫‪ 2‬اسلری�‪4�5�5�/�1�0�:‬‬
‫ ہرصبت‬

‫�’�’عمزتلہےتہکںیہہکاک�شدحمثنی اسام�ء و افص�ت ا�و�ر تنجںیم الہل اعتلٰیےکدید�ا�ر ےسقلعتم ایک زہ�ا�ر احا�دیث ایب�نرکنا ‬
‫چوھ�ڑ دیں� �۔‘�‘‬
‫رصف اسام�ء و افص�ت ا�و�ر ر�ٔویِت اب�ر�ی اعتلٰی ےکقلعتم ایک زہ�ا�ر احا�دیث ےکرکنمںیہ�۔ ا�ن ےک ابقی افاک�ر رپ اناک�ِر‬
‫گویا زتعملہ �‬
‫�احا�دیثزتسم�ا�دےہ�۔رگمِا�دھر وملانا اصالحیںیہ وج زتعملہیک مہ ون�ائیرپ کی وگنا رخفرکتےںیہ�‪،‬انچنہچبج ا�نےسوپچاھ ایگ ہک‬
‫�’�’�ٓا�پڑب�ی ٓاسانیےسزتعملہیکاہ�ںںیماہ�ںالمدیےتںیہ�‪،‬بجہکاملع�ء ا�نوک ایکرمگ�ا�ہرفقہرق�ا�ر دیےتںیہ�؟�‘�‘ وت ا�سےک وج�ا�ب‬
‫مںی اصالحیاصحبےنرفمایا�‪:‬‬
‫�’�’عمزتلہےس وج وسئےنظاملع�ءوکےہ و�ہےھجمیھبکںیہن رہا ےہ�۔ و�اقہعہیےہ اگروکئیریم�ے اب�ر�ےںیمہی ےہک ہکہیزتعملی‬
‫‪1‬‬
‫ہے وت ںیم ا�سوکاگلیںیہناتھجمس� �۔‘�‘‬
‫ نسح نظ رھکےتںیہ ا�و�ر اپےنےیلزتعملیالہکنے وکیھب رب�ا ںیہنےتھجمس�۔بج امرِ و�اقعہیےہ وت ‬
‫گویا اصالحیاصحبزتعملہےس‬
‫یسکوکزجزب وہنے یکرض�و�ر�تںیہن�۔ ابخلوص�صبجہک اصالحیاصحب‬
‫رکنمدحیثہہکدیا ایگ ےہ وت ا�سےس‬
‫�اھنںیزتعملہیکرط�ح اگر ِ‬
‫‪ 396‬عمزتلہیک مہ ون�ائیںیم ر�ٔویِت اب�ر�یاعتلٰی�‪،‬رعم�ا�ِجامسجنی ا�و�ر ذع�ا�ِب ربق وغری�ہاک اناک�ر رکتےںیہ�۔زتعملہسجرط�ح زجعم�ا�تےکرکنم‬
‫ہںی�‪ ،‬اصالحیاصحبےنیھبتہبےسرق�ٓانیزجعم�ا�تاک اناک�ر ایکےہسجیکلیصفت رتحم�م احفظ اصحبےن ابحو�الہایب�نیکےہ�۔‬
‫�اصالحیاصحبےک اناک�ِردحیثےکوبث�تےکالع�و�ہ احفظ اصحبےن اصالحیاصحبےکدعتم�د اضت�د�ا�تیھبذکر ےیکںیہ‬
‫ریحت اگنزیںیہ�۔‬
‫جوسیباحفص�ترپلمتشمںیہ ا�و�ر ڑب�ے �‬
‫رتم احفظ اصحبےن اصالحیاصحبےک اب�ر�ےںیم وج ھچکاھکلےہ و�ہ ا�نےکرظنیۂدحیثےک انتظرںیم یہ اھکلےہ�۔‬
‫حم �‬
‫حدیثیک وتضحی و رشتیحایرق�ٓا�ندیجمیکریسفت و ریبعتںیماہج�ںاہج�ںلیھکالیھکےہ�‪ ،‬ا�سےس انوھ�ںےنرعت�ضںیہنایک�‪ ،‬اتہم ا�س‬
‫ویاصحبےک ایکومضم�ناک الخصہلقنایکےہ وج ’�’تدبررق�ٓا�ندلج ا�و�ل‬
‫�رشدینس رض �‬
‫حو�الے ےساتک�بےک ٓاخر ںیمانج�بدیسوخ ح‬
‫ہع‘�‘ےک ونع�ا�نےسہلجماقیقحت�ت اسالمی(عیل ڑگ�ھ�۔ونج�ر�ی�‪�2�0�0�1‬ء�)ںیماشیع وہ�ا اھتسجےس’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےکابغ�ر�ے‬
‫کا اطمل �‬
‫سے وہ�ا یتلکن وہئیوسحم�س وہتیےہ�۔‬
‫نظ‬ ‫ّٰ‬
‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف متعنا الل بطول حیاتہ کی ہیاتک�ب یف الو�اقع اصالحیاصحبےک�� ی ٔ�حدیثوکےنھجمس‬
‫نہ وکش اب�ر ٓا�و�ر مرفائے ا�و�ر وجئدنگا�ِن ر�ا�ِہقحےکےیل انم�ر� ٔہون�ر انبئے�۔‬
‫مںی اناسیئولکپڈییا ےہ�۔ الہل احبسنہ و اعتلٰی ا�نیکہیاصلخم ش‬
‫�ٓامنیای ر�ب الاعملنی� �۔‘�‘‬

‫‪ 1‬وملانا امنی احنس اصالحی�‪،‬ص�‪3�1�2�،�3�1�1�:‬‬


‫ ہرصبت‬

‫�‬

‫ و ولمک ا�و�ر ات�ریخ اسال�مےسقلعتمدنچطلغویمہف�ںاک ا�ز�الہ‬


‫�اسالمیافلخ�ء �‬

‫ناشر حا�ر�ثیلبپزنشیک‬ ‫ و ولمک ا�و�ر ات�ریخ اسال�مےسقلعتم تدع�ا�داحفص�ت �‪�6 6‬‬


‫کات�باک ان�م �اسالمیافلخ�ء �‬
‫چدن طلغویمہف�ںاک ا�ز�الہ‬
‫‪397‬‬
‫ احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبیکہیاتک�ب ایک رصتخم اقملہےہ وج ہک�‪�1�9�8�0‬ءیکدہائیےک وسطںیمدمہ�ر�د اف�ٔونڈینشےک‬
‫تتح دقعنم�ہرسیت�ےذم�اکر� َہیلمںیم ھڑپا ایگاھتسجوکدعبںیمد�ا�ر الدعو�ۃ السلہیف الہو�ر ےن ایک رصتخم رسالے یکلکشںیماشئع‬
‫کای�۔ ا�س رسالے یکیلہپوخبی ا�ساک اتخاص�ر ا�و�ر اجعمتیےہ�۔نجابمحث ا�و�ر افاک�ر ےکےئل ایکمیخضاتک�بد�رکا�ر وہکسیتیھت‪،‬‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف ےسیجاصحب ملع ےن اتناہئی اجعمتیےکاستھ ا�نوک�‪ 6�6‬احفص�ترپلمتشم ایک رصتخم اقملے ںیم ومس دیا�۔‬
‫ و ولمک‬
‫الیافلخ�ء �‬
‫وکحت ا�و�ر�ر اس م‬
‫رصفاہنیتدچلپسےہہکلب اسالمیاظن�م م‬
‫یہ رسالہ اپینیلہپرطسےسےلرک ٓاخر�یرطسکتہن �‬
‫ہق‘�‘کی ‬
‫الی ریاستیکلیکشتاک حیحص رطی �‬
‫سے قلعتمتہب یہ وقعیولعمما�تیھبمہباچنہپتاےہ�۔ احفظ اصحب ا�س اقملے اک ٓاغا�ز’�’�اس م‬
‫رطف اعٰیلد�رجے‬
‫وکحیتحطسرپ ایک ایےس ا�د�ا�ر�ےیکلیکشتاکاطملہبرکتےںیہسجںیم ایک �‬
‫سرخیےسرکتےںیہسجںیم و�ہ م‬
‫ میلعت ‬
‫رطف ا�سد�و�ر ےکدجید‬
‫کے ایےس اہل ملع اشمل وہ�ںںیہنجرق�ٓا�ن و دحیث ا�و�ر ہقف اسالمیاک رہگ�ا د�ر�ک احصل وہ وت د�وسر�ی �‬
‫یافہت افر�ا�داشمل وہ�ں وج دجیداسمئلاکرھبپو�ر ا�د�ر�ا�ک رھکےت وہ�ں ا�و�ر بلق و ذہنےک احل�ظےساخلصاملسم�ن ا�و�ر رہرط�ح ےک‬
‫الی ریاستےسقلعتمد�رستجہنم‬
‫مرغبی افاک�ر یکرمعوبتی ےساع�ر�ی وہ�ں�‪ ،‬اتکہ ا�نرہد�و رگ�و�ہ اہل ملع افر�ا�درپلمتشمہی ا�د�ا�ر�ہ اس م‬
‫رطف عو �ا�میک رنہامئیرکسےک ا�و�ر ا�نوکشیپ ٓامد�ہ دجیداسمئلاک رق�ٓا�ن و دح یثیک ر�وشین ںیم لح شیپرکسےک�۔�ا�س‬ ‫کی �‬
‫لمع‘�‘ےک ونع�ا�نےکتحت ا�نیک اسال�مزیب�ا�ر�ی ا�و�ر ‬
‫متدیہ ےکاس تھ احفظ صاحب’�’موجو�د�ہاملسم�نوتکلمم�ںےکرمکح�انو�ںاکرط�ز �‬
‫دقمہشیپایک‬ ‫�اسال�موکاصقن�ناچنہپنے و�الے اقد�اما�ترپتخسوکش�ہانک�ںرظن ٓاتےںیہ�۔ ا�س رسخیےکتحت احفظ اصحبےن وج م‬

‫‪ 1‬ایمڈ�ی اح�ر�ثیلبپزنشیک‬
‫ ہرصبت‬

‫ہے و�ہڑپھےن الئقےہ�۔‬


‫الی ریاستےک ایق�م ا�و�ر اسالمیاظن�م‬
‫وکاہای� �ں‘�‘یک رسخی اقئمرککے اس م‬
‫ب’�’�’بضع رکفمین یکاخمای�ں ا�و�ر ت‬
‫�ٓاگے اجکر احفظ اصح �‬
‫کے افن�ذےکےئلدج�وجدہرکنے و�الے رکفمین یکاسمعییکہہتد�لےسنیسحترکنے ا�و�ر رتعم�ف وہنے ےکاستھاستھوپ�ر�ے‬
‫�احرت�ا�مےکاستھ ا�نےس اتخال�فرکتےںیہہک ومجو�د�ہد�و�ر ےکوہمج�ر�یاظن�مےس عرمو�ب وہکر ا�نرکفمین ےنولمکتیای اب�دشاہت‬
‫کو اہنیتذممو�م ےش اب�و�ر رک�و�انے رپ اپینںیتنحمرصفرک رکیھںیہ ا�و�ر ایاسرکتے وہئےہی اصاح�بافلخئے ا�ربہع ا�و�ر امری رمعنب‬
‫عدب�الزعیز‪ a‬ےکالع�و�ہامت�مافلخ�ء و السطنیےستخس انلا�ںرظن ٓاتےںیہ ا�و�ر ا�ناکذکر انگو�ا�ر اند�ا�زںیمرکتے وہئے ا�ن‬
‫تی‘�‘ےک ونع�ا�نےس ایکرھبپو�ر ‬ ‫ و ولم �‬ ‫وکحںی اب�و�ر رک�و�اتےںیہ�۔یہی وجہےہہک احفظ اصحب’�’خالفت ک‬ ‫کے د�و�ر وکحمتوک اجہیل تم‬
‫ یعطق ثحبںیہنہکاظن�مایسسییک‬ ‫رشتعوک ا�سےس‬ ‫بثح رکتےںیہ ا�و�ر اثبترکتےںیہہک اسال�ماک اصلایسسیاظن�مابم�ح ےہ�۔ ی‬
‫الی رب�ا�د�ر�یےک ایک رشےتںیم ےسیک ‬ ‫ ےسیک ربسردت�ا�ر ٓائے یگ ا�و�ر فلتخم الون�ع اعمشر�و�ںوک اس م‬
‫ اق‬ ‫ئہتیرتیکیبایک وہگی�‪،‬رھپوکحمت‬
‫نمکلس ایک جایئاگ�۔ الہل ےناملسمنو�ں ےسسج الخفتاک وعد�ہایک اھت�‪ ،‬ا�س ںیم ہیںیہن اتبیا ہک اساک دسوت�ر اساسیایک وہگا�‪ ،‬وہا�ں‬
‫َ َ ْ َ ْ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬
‫م ق ْب ِل ِہ ْم] �(یجےس ا�نےسےلہپ ولگو�ںوکوکحمتد�ییھت�)�۔دنایںیموکحمتیکینتج ا�و�ر ‬ ‫�الاف�ظںیہ[کما استخلف ال ِذی ِ‬
‫‪398‬‬
‫وکحتاکدصقم‬ ‫رصف اتان وہگا ہک ا�س م‬ ‫یجےس یھب وص�رتںی ر�ائجیلچ ٓا�رہی وہنیگ وییس یہ املسمنو�ںیکوکحمتیھب وہگی�‪،‬رف�ق �‬
‫�دین ربپا رکنا وہگا ا�و�ر ا�سےک وق�اننی ایےسدکچل�ا�ر وہ�ںےگہکدناییکرہ وق�م ا�نےکتحتزندگیرسبرک ےکس�۔ اگرولمکتیای اب�دشاہت‬
‫الی اب�دشاتہںی اقئم رہںی نکیلدہع ریخ�الرق�و�ن‬ ‫ یسیک بیجعےہہکوپ�ر�یریت�ہدصیو�ںںیم اس م‬ ‫�و�اقیعوکئیذممو�م ےش وہتی وت ہی اب�ت‬
‫مستی یسکد�و�ر ںیمیھباملعئے امتےن ا�ساظن�موکحمتوکاشننہ دیقنتای دہ�فالممتںیہن انبیا�۔زہ�ا�ر�و�ںںیہن الکوھ�ںیک دعت�ا�د‬
‫مںی املعئےقح زگ�ر�ےںیہ�‪ ،‬ا�نیک ومجو�دگیںیم اب�دشاہیاظن�م اقئم رہا�‪ ،‬احصبہ رک�ا�مےکد�و�ر ںیم ایاس وہ�ا�‪ ،‬اتعبنی و عبت اتعبنیےک‬
‫�د�و�ر ںیماہقف�ء و دحمثنییک ایکوطیل رہفسترظن ٓاتیےہوھنج�ںےنفلتخم وم�اقعرپفلتخماکمو�ںرپافلخئے اسال�موک وٹکا نکیل‬
‫وکحت حیحص ںیہنےہ�۔ وت ‬ ‫�ا�نںیمےسیسکےن ہفیلخ وک اپےندعب اپےنےٹیبوک انمز�درکنے رپںیہن وٹکا�‪،‬یسکےنہیںیہناہکہکہیاظن�م م‬
‫پرھ امہ�ر�ے ومجو�دہزمانے ےکرکفمین یکہیاخمہرفسائیہککولمتی و اب�دشاہت رس ات اپذممو�مےہسجےک ابنی ایکلیلج الدق�ر احصبی‬
‫ نک ‬ ‫وصخای�تٹم یکچ ںیھت�‪،‬تخسرمگ�ا�ہ‬ ‫وکحتےک اتخات�مکت اسالمیوکحمتیکامت�م اتمای�ز�ی ص‬ ‫سدینا اعم�ویہ‪t‬تےھ نجےکدہع م‬
‫نرظیہ ےہ‪،‬سجیکغیلبت و اشاعتےس اسال�فےسدبظینےکالع�و�ہ ا�و�ر وکئیاخطر وخ�ا�ہہجیتن رب�ٓامد ںیہن وہتا�۔ولمکتیےکابم�ح وہنے ‬
‫دیی اقو�ا�لیھباستھاستھلقنرکتے اجتےںیہ�۔‬ ‫کی اتئدیںیم احفظ اصحبفلتخماملع�ء و وم�رخنیےک اتئ �‬
‫تاہم اق�ر�یوکیسکمسقاک اتلاب�سہن وہ ہکاشید احفظ اصحب الخفت ر�اشد�ہ ا�و�ر امبدع یکوکحموت�ںوک ابللک اسکی�ںرق�ا�ر دیےنیکوکشش‬
‫کر�رہے ںیہ�‪ ،‬احفظ الص�ح الدین ویسف رص�احتےسثحبرکتےںیہہک البشہب الخفت ر�اشد�ہںیمافلخئے ر�اشدین اک اسالمی‬
‫ومم ا�سایعم�ر ےسرف�وتر یہ رہا نکیلہی انہک یھبتخسریغد�رست‬ ‫کر�د�ا�ر انتج افش�ف ا�و�ر ےبابغ�ر اھت�‪،‬دعبےکافلخ�ء و ولم�کاکرک�د�ا�ر ابعل �‬
‫ ہرصبت‬
‫ئن‬
‫وصخای�تےساع�ر�یںیھت�۔تقیقحہیےہ‬ ‫الی ص‬ ‫ یہ وج وکحںی ٓائںی و�ہ اجلہتییک ٓا��� یہد�ا�ر ا�و�ر اس م‬
‫تم‬ ‫ہے ہک الخفت ر�اشد�ہےک اجتے‬
‫کہ احناط�طاکہیلمعد�و�ر وبن�تےسدعبےکاستھ دتب�ریج وہ�ا ا�و�ر ےسیجےسیجدعب ھڑبات ایگ ا�و�ر زمانہ زگ�رتا ایگ ہی احناط�طیھب ھڑبات ایگ ‬
‫رصفاظن�مایسستںیم یہ ںیہن ٓایا ہکلبزندگیےکرہےبعشںیم ٓایا سجںیم اخال�ق و اعمشر�توکیھب اتان یہ ‬ ‫زنتل �‬
‫یلنک ہیز�و�ا�ل و �‬
‫خ�دل رہا انتج ایسستوک�۔‬
‫ب‘�‘یکثحب اقئمرککے احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبرص�احتےساثبترکتےںیہہک‬ ‫�ٓاگے اجکر�’�’طمول�ب و انطمول� �‬
‫وکحتولطم�بای ان ولطم�بںیہن وہتا�۔ہکلب ا�ساک اتسامع�ل ا�سوکولطم�بای ان ولطم�برہھٹ�اتاےہ�۔ اگرولمکتیےک‬ ‫کوئییھباظن�م م‬
‫رہھٹیےہہکبج اگر الخفتےک وش�ر�ائی اظن�م‬ ‫�زیر اثر ٓانے و�الا رمکح�ا�نرمعنبدبع�الزعیزاسیجیقتم اناس�ن وہ وت یہی کولمتیولطم�ب ت‬
‫کے تحت ٓانے و�الا صخش ومجو�د�ہرمکح�انو�ںاسیجرکپٹلکن اجئے وت وہی الخفتذممو�م وہجائے یگ�۔اظن�موکحمتاکولطم�ب و ‬
‫وکحتےکاتنئجںیمرمضمےہ�۔ہحفص�‪3�7‬پر ’�’�د�و�ر ‬ ‫ناطمول�ب وہنا�‪،‬رمکح�ا�نرقم�ر رکنے ےکرطیےقںیمرمضمںیہن�‪،‬ہکلب ا�ساظن�م م‬
‫حاضر ےکرکفمین اکہطقنرظن ا�و�ر ا�سےکرطخنا�کاتنئج‘�‘یک رسخی اقئمرککے احفظ اصحباثبترکتےںیہہک ا�ن اصاح�باک اقئم‬
‫رصفسیتاس�ل‬ ‫وکحتےہ وج ہک �‬ ‫وکحت ایکرط�ح اک انقابلذیفنتاظن�م م‬ ‫الیاظن�م م‬ ‫دقمہ ا�س اب�ترپجتنم وہتاےہہک اس م‬ ‫کر�د�ہ م‬
‫‪399‬‬
‫رصف ا�سوکالچنے ںیمتخس‬ ‫وکحت الیا اھت ا�سےک اپےنرتبتی ایفہت اصاح�بہن �‬ ‫مںی یہ ریغاپئدی�ا�ر اثبت وہگای ا�و�ر وج یبن ہیاظن�م م‬
‫ےسیج’�’مذمو� �م‘�‘اظن�مںیمدبتیل وہگای�۔ اسی یقطنم وس�چ‬‫وکحت اپین وم�ترمرک کولمتی �‬ ‫ناکا�م رہے ہکلب ا�نےکاہتوھ�ں یہ ہیاظن�م م‬
‫کا ہجیتن ےہہک ہیرکفمین وپ�ر�ی ابیبکی و دلری�ی ےکاستھدیسنا امثع�ن�‪ ،‬دیس�ہ ئاعہش�‪ ،‬دیسنا ریغم�ہ نب ہبعش�‪ ،‬دیسنا رمع�وعرم�و نب الاع�ص‬
‫�ا�و�ر دیسنا اعم�ویہ رضو�ا�ن الہل مہیلع امجنیع وغریہمےکرک�د�ا�ر وکرجم�و�ح ات�رییخ ر�و�ایا�تےکتحت رب�یرط�ح خسمرککے شیپرکتے‬
‫ہںی�۔بجہک رشتسمقنیہی اب�و�ر رک�و�انے ںیماکمای�ب وہجاتےںیہہکبج یبن ےک اصاح�ب اسالمیاظن�م اقئمںیہنرکسےک وت ٓا�جےکہی‬
‫�د�اعیالھبایک کسرکںیےگ۔‬
‫ب‘�‘ےک ونع�ا�نےکتحت اتناہئیاعلامنہ ا�و�ر یقطنم ثحب اقئمرککے احفظ اصحبرص�احتےس‬ ‫�ٓاگے اجکر ہحفص�‪� 4�0‬رپ’�’باگ�ڑےک اساب� �‬
‫ثابترکتےںیہہک ا�ساگب�ڑیک اصیل وجہرعبیےک ا�سوقملے ںیماہنپ�ںےہہکأمعالمک ّمعالمک عیینےسیجاہمت�ر�ے اعام�ل وہ�ں‬
‫زنتل و ‬
‫الیاعمشر�ےںیمتیثیحبومجمعی �‬ ‫وبنیےسد�و�ر یےکاستھاستھ اس م‬ ‫گےصص ویےسرمکح�ا�ن مت رپطلسم وہ�ںےگ�۔د�و�ر �‬
‫�احناط�ط و�اقع وہتا رہا سجاکد�ائر�ہاک�ر اخالقای�ت و اعمشر�تےسیلرکاعمشای�ت و ایسسای�تکت طیحم اھت�۔ہکبجامہ�ر�ے ومجو�د�ہرکفمین ‬
‫کی اینب� �دییطلغہی رہیہک ا�نےکہطقنرظنےساگب�ڑ �‬
‫رصفایسستںیم ٓایا ہکبجاگب�ڑرہہبعشزندگیںیم اپیندت�رییج رفات�ر ےس ٓایا سج‬
‫کے اثر�ا�تایسسترپیھبڑپ�ے۔‬
‫فصہح�‪ 5�1‬رپ احفظ اصحب ا�ساتک�بیکبسےسدچلپسثحبونعب�ا�ن’�’ ومجو�د�ہ احلا�تںیمایکوہمج�ریتامہ�ر�ےےئل وم�ز�و�ں‬
‫ںیم’�’موجو�د�ہ‬
‫ےہ؟�‘�‘ اقئمرکتےںیہ�۔ ا�و�ر اسالمیاظن�موکحمتےکےئل ایکرتہبین الئہحلمعوجتیزرکتےںیہ�۔�ٓاخر �‬
‫�ا�و�ر انمسب �‬
‫ ہرصبت‬

‫ںی‘�‘ےکتحت اپین زگ�ا�رشا�ت اق�رئنیےکاسمےن رکھرک احفظ اصحب ا�ستحیصنےکاستھ اقملے اک‬
‫لمیک احلا�تےسقلعتمدنچ ابت �‬
‫�اتخات�مرکتےںیہہک اصلرض�و�ر�تتیثیحب وق�م اپان ر�خدبلےنیکےہ�۔رمکح�انو�ںوکوکسان�‪ ،‬ا�و�ر رہطلغزیچےکےئلویب�ر�وکرییس وغری�ہ‬
‫کو وم�ر�د الز�ا�مرہھٹ�انا وکئی لح ںیہنےہ�۔ہیرمکح�ا�نہیویب�ر�وکریٹوکئی ٓاسام�نےسںیہنےکپٹ�۔ہی مہ ٓا�پںیمےس یہ ا�وپر اٹھرک‬
‫ومجمی زم�ا�ج یہ ز�و�ا�لاکاکش�ر وہ وت رھپ ا�نرپ امع�ل و رمکح�ا�نیھبدب�اعام�ل یہ رقم�ر وہتےںیہ�۔وس اصل‬
‫�ٓاتےںیہ�۔بج وقمو�ںاک ع‬
‫ضر�و�ر�ت ا�س اب�تیکےہہکتیثیحب �رفد�‪،‬تیثیحب وق�م مہ اسالمی وق�اننی ا�و�ر اخالقی اضبوط�ںیکاپبدن�یرکیں ا�و�ر الہل ا�و�ر ا�سےک‬
‫وھچڑ�دیںسجرپ ا�س وقتامہ�ر�یوپ�ر�ی وق�ماگمز�نےہ�۔‬
‫�رسو�ل یلص الہل ہیلع وسملیکاغب�و�تاک و�ہ ر�اسہت �‬
‫ رصتخم یس اتک�ب اپےن ومضو�ع رپتہب یہ وقعی و اجمعےہ�۔‬
‫�اخملرصتہی‬
‫�زکا�ۃ�‪،‬رشع ا�و�ر دصقۃ افلرطفاضئل�‪ ،‬احاک�م و اسمئل‬

‫کات�باک ان�م �زکا�ۃ�‪،‬رشع ا�و�ر دصقۃ افلرطفاضئل�‪ ،‬احاک�م و اسمئل تدع�ا�داحفص�ت �‪ 2�1�7‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬

‫یہ اتک�باہنیتیملع ا�و�ر وقعی ا�و�ر استھ یہ ٓاسا�نمہفولعمما�ت اپےن اند�ر رھکیتےہ�۔ احفظ اصحباتک�باک ٓاغا�زیلھچپرشعیوت�ں‬ ‫‪400‬‬

‫مںی زکا�ۃکے مکح ےسقلعتم رق�ٓانی ٓایا�ت دہیہ اق�رئنیرککے رکتےںیہسج ےس کزٰو�ۃیک امہتی اق�ر�ی ےک ذہن ںیم اب�و�ر رک�و�انا ‬
‫ت‘�‘کی رسخی‬
‫ںیم’�’زکا ۃیک امہتی و افا�دی �‬
‫قموص�دےہہکدین اسال�ماکہی رکنیلھچپرشعیوت�ںںیمیھباشملاھت�۔استھ یہ اسال�م �‬
‫ٰوۃےکد�ائیم ات�ر�کےکےئل‬
‫ مکح ز �‬
‫قائمرککے ا�س اببتاتبتےںیہہکےسیجٰولص�ۃاکد�ائیم ات�ر�کرفکےکد�رجےرپچنہپ اجتاےہ وہی ک‬
‫ہکزٰو�ۃ ےک ایکینعم وت ڑبھوتر�ی‬
‫بیھ افلخئے ر�اشدین ےساثبت ےہ�۔ ٓاگے “ک�زٰو�ۃ ےکینعم�”یک رسخی اقئمرککے اتبتےںیہ ک‬
‫�ا�و�ر اضافے ا�و�ر د�وسر�ےینعماپ�ک و اص�ف وہنے ےکںیہ ا�و�ر رھپ ا�ند�ونو�ںونعم�ںےک اثاب�تےکےئلفلتخمرق�ٓانی ٓایا�ت ا�و�ر ‬
‫ت‘�‘یک رسخیےکتحتفلتخم احا�دیث رکیل ٓاتےںیہنجےس الہل یک ر�ا�ہ‬
‫دصا� �‬
‫رھپ’�’فاضئل و ق‬
‫�احا�دیثےس اسدتلا�ل التےںیہ�۔ �‬
‫دی‘�‘کی رسخی اقئمرککے ا س‬
‫مںی ام�لرخ�چرکنے یکرتغبی یتلمےہ�۔رھپاستھ یہ�’�’ک�زٰو�ۃسے اعر�ا�ض و ولہپیہترپتخس اخر�و�ی وع �‬
‫بابتیھبفلتخم احا�دیث رکیل ٓاتےںیہ�۔تقیقحہیےہہک ا�ند�ونو�ں رسخوی�ںےکذیلںیم احفظ اصحب وج احا�دیث الئےںیہ و�ہ‬
‫وھجنھجڑدیےنےکےئلاکفیںیہ�۔‬
‫�ایکاملسم�نوک �‬
‫ںیہ‘�‘یک رسخی اقئمرککے فلتخم احا�دیثےس اتساہش�درکتے‬
‫قحتسم �‬
‫دصا�تےک ا�ولنی‬
‫فصہح �‪ 2�7‬رپ احفظ اصحب’�’�اہلرق�ابت�‪ ،‬ق‬
‫دصا�تےک ا�ولنیقحتسم ا�سےکرق�ابتد�ا�ر وہتےںیہنجںیمبسےسےلہپ ٓا� مدیےک و�الدین ا�و�ر ‬
‫ٰوۃ و ق‬
‫یکز �‬
‫ہںی ہکیسکاملسم�ن ک‬
‫�د�وسر�ےربمنرپرقییب رشہتد�ا�ر وہتے�۔ اسے رشیتعیک اطصال�ح ںیمہلص رحیمےتہکںیہ�۔ ٓا�جامہ�ر�ا اح�لہیےہہک مہ ویتسب�ں ا�و�ر ‬
‫قریو�ں اججاکر دصقہےک ان�مرپ ولگو�ںےک رھگ�و�ںںیم ر�اشن ا�و�ر ڑپک�ےایہمرکتےںیہنکیل اپےنرقییبزعیز�و�ںیکرسع�ت و املی‬
‫ ہرصبت‬

‫رصف ایکیکینےہنکیلرق�ابتد�ا�ر رپہید�و زیچیں‬


‫دصہ �‬
‫نتیگ اکوکئیایخ�ل یہ ںیہن وہتا�۔ہکبج یبن ﷺےن مرفایا ہکنیکسمرپ ق‬
‫رہلص رحیم�۔‬
‫دصہ ا�و�ر د�وس �ا ‬
‫ہںی�‪ ،‬ایک ق‬
‫تی‘�‘یک رسخی اقئمرککے زکا�ۃکی ‬
‫ٰوۃ میسقتےکوف�ائد ا�و�ر ا�سیکرض�و�ر�ت و امہ �‬
‫وط�ر رپز �‬
‫ب’�’�اتجامعی ک‬
‫فصہح ربمن�‪ 4�1‬رپ احفظ اصح �‬
‫قتمیس ےسقلعتمتہبدیفموشم�ر�ےدیےتںیہنجاک بل ابل�بہیےہہکزکا�ۃکے ذ�ریےع ولگو�ںوکلسلسم امگنےن و�الا انبنے ےک‬
‫ٰوۃیلےن و�الے ‬
‫ ا�و�ر ز �‬
‫ٰوۃکی رقمےس ایاس اتناظ�مرک�دیا اجئےہکقحتسمصخشلقتسماینب�د�و�ںرپ اپےنریپ�و�ںرپڑھک�ا وہسےک ک‬
‫باجئے اسیکز �‬
‫ےہ‘�‘یک رسخیےکتحت احفظ ‬
‫ٰوۃکا ا�د�ا رکنا اجئز �‬
‫یھبز �‬
‫ٰوۃ�دیےن و�الا نب اجئے�۔ہحفص�‪� 4�7‬رپ’�’قلب ا�ز وقت ک‬
‫کے اجبئےدنچرعصہںیمک�ز �‬
‫رہ اپےن وقترپ ینعی اس�ل زگ�رنے ےکدعب یہ و�اجب وہتیےہنکیل اگروکئی دشیدرض�و�ر�ت وہتو‬
‫ہکزٰو�ۃ�اگ چ‬
‫صاحباتبتےںیہ ک‬
‫ٰوۃیپیگش انیل اجئز‬ ‫ٰوۃبیھ یل اجکسیتےہسجیکزیا�د�ہےسزیا�د�ہدحد�و اس�لےہ ینعی د�و اس�ل ک‬
‫یکز �‬ ‫ یگشیپ ز �‬
‫�اصاح�بتیثیح ولگو�ںےس ک‬
‫ٰوۃ�ا�و�ر سکیٹےک امبنی اتمای�زرپ‬
‫رککے ز �‬
‫ںیہن‘�‘ےکذیلںیم احفظ اصحبدمع�ہثحبم اقئم ک‬
‫ہے�۔ ٓاگے اجکر ’�’ک�زٰو�ۃعاب�د�تےہ�‪،‬سکیٹ �‬
‫گلوو�ںوک ٓاگا�ہرکتےںیہ ا�و�ر استھ یہ سکیٹاگلنے یکرش�ائطاتبتےںیہ ا�و�ر استھ یہ اپسکاتنیاعمشر�ےںیموسکیٹ�ںیک اظلامنہ رش�ح ‬
‫‪401‬‬ ‫کے الخ�ف اپان اتحاج�جیھب ریاک�ر�ڈرک�و�اتےںیہ�۔‬
‫ے‘�‘ےکذیلںیم ا�س اببتاملع�ءےکنیت ومقفشیپ‬
‫ٰوۃناکلی اجئ �‬
‫فصہح ربمن�‪� 5�7‬رپ’�’تیمی�‪،‬ونجم�ن ا�و�ر ےچب ےک ام�لےسیھبکز �‬
‫کرکے رسیت�ے ومقفوک ر�اجحرق�ا�ر دیےتںیہہک میتی ا�و�ر ونجم�ن اگراصحب اجئدی�ا�د و امو�ا�ل وہ�ں وت ا�نےکرہمسقےک ام�لںیمےس‬
‫ٰوۃناکلی اجئے یگ اچہے و�ہ ام�لومن وہ ایہن وہ ا�و�ر رھپ ا�س اببتفلتخم ا�دلہاکذتکر�ہ مرفاتےںیہ�۔ اتہمہی ایکاخلصیہقفہلئسمےہ‬
‫�کز �‬
‫ہلئسم‘�‘کے ذیل‬
‫یکزٰو�ۃکا �‬
‫رظند�ا�زںیہنایک اجکسات�۔ رسخیربمن�‪3�3‬کے تحتہک’�’قر�ض �دی وہئی رقم ک‬
‫جس ںیمد�و ر�ائے وہنے اک اتحام�ل ان‬
‫مںی ا�س اببتہی ومقف اتخای�ر رکتےںیہہک اگر �رقضدہدن�ہیک رقمسجرقم�و�ضےکاپ�سےہ و�ہاصحبتیثیحےہ ا�و�ر ا�سےسیسک‬
‫ٰوۃ�ا�د�ا رکیاگ ویکنہک ا�سیکرق�ض‬
‫�لز �‬
‫بیھ وقتای ایکہنیعمدم�تںیم رقم و�اپس ےنلماک وق�ی اماک�نےہ وت رق�ضدہدن�ہ اییس رقمرپرہاس ک‬
‫وفحمظےہ ا�و�ر اسوک ایاس یہ اھجمس اجیئاگاسیجہک و�ہ ا�سےکوخ�دےکاپ�سےہ�۔ اتہم اگررقم�و�ضگنت سدت و سلفمےہ ا�و�ر ‬
‫� �دی وہئی رقم �‬
‫ٰوۃہنںی الا ہیہک و�ہ رقم اسوک لم اجئے وت و�ہ ا�سرپ زگشہتامت�ماسلو�ںےک‬
‫�ا�سےس رقمانلمریغینیقی وہ وت رق�ضدہدن�ہرپ ا�سیکوکئیکز �‬
‫ٰوۃ�ا�د�ا رکنے اکاجم�ز وہگا�۔ ا�سےکدعب احفظ اصحب ا�سوس�ا�لاک وج�ا�بدیےتںیہہکرقم�و�ض‬
‫باجئےرص�ف زگشہت ایکاس�لیککز �‬
‫رصف اتان یہ ےہسجےس و�ہ �رقض‬
‫ٰوۃہے ایںیہن وت ا�س اببت و�ہ مرفاتےںیہہک اگررقم�و�ضےکاپ�س وج اساک اپان ام�لےہ و�ہ �‬
‫پر ز �‬
‫ک‬
‫�اتا�ر ےکس وت رھپ ا�سےک ام�ل کرپزٰو�ۃہنںی�‪،‬ہکلب ا�سےکےئلرض�و�ر�یےہہک و�ہےلہپ�اپان �رقض اتا�ر�ے�‪ ،‬اتہم اگر ا�سےکاپ�سوکئی‬
‫جائدی�ا�دایذ�ریہع ٓامدنی ایاسےہہک ا�سےکذ�ریےع و�ہامکرکاہنیت ٓاسانیےس �رقض اتا�ر اتکسےہ وت رھپ ایےسصخشوکضحمرق�ضیک وجہ‬
‫سے زٰو�ۃسے ٰینثتسم رق�ا�ر ںیہن دیا اجکسات ہکبج و�ہ اصحب اصن�بیھب وہ�۔ساتھ یہ احفظ اصحب ہییھب رنہامئیرکتےںیہہک �رقض‬
‫ک‬
‫ ہرصبت‬

‫ٰوۃ�ا�د�ا رککسات ےہ�۔‬


‫�دہدن�ہرقم�و�ضاک �رقض اہنم رککے اپینکز �‬
‫رنیشمی وغری�ہرپزکا�ۃکی ا�د�ایئیگےک اقئلںیہن۔ اتہمرتشمکہ اک�ر�وبا�ر ای‬
‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اجت�رتیاک�رخانو�ں ا�و�ر �‬
‫ٰوۃےسقلعتماتبتےںیہہک ا�نوینپمک�ںںیمصصح رھکےن و�الے رہصخشوک اپےنعفن ای اپےنصصحںیم ےس‬
‫رپز �‬
‫پمکوین�ںںیمصصح ک‬
‫ٰوۃناکلین وہگی رشبیطہک و�ہ اصن�بوکچنہپ اجئںیای ا�سےکاپ�س ومجو�دد�وسر�ے ام�لےکاستھرکلم اصن�بوکچنہپ اجئںی�۔‬
‫ک�ز �‬
‫ٰوۃکو ‬
‫ب‘�‘ےسقلعتمصتخمےہ‪ ،‬احفظ اصحب اچ�ر مسقےک املو�ں کرپز �‬
‫کات�بےک اب�بد�و�م وج ہک’�’ک�زٰو�ۃکے اسمئل ا�و�ر ا�سےک اصن� �‬
‫�و�اجب اتبتےںیہ�‪ A:‬زیمیندیپ�ا�و�ا�ر ینعی ہلغ ا�و�ر لھپ وغری�ہ‪ B‬وچپائے‪ C‬وسنا�‪ ،‬اچن �دی ا�و�ر دقن�ی‪ D‬اسما�ناجت�ر�ت�۔ ا�نںیم‬
‫سے نیتےکقلعتم احفظ اصحب حیحص اخب�ر�ییکدحیث الکر ا�ناک اصن�باتبتےںیہہکزیمیندیپ�ا�و�ا�ر ںیماپنچ وسق ینعی �‪ 2�0‬نمےس‬
‫ مک ںیم‬
‫ٰوۃہنںی ا�و�رپانچ ا�وقہی ینعی اس�ڑھےاس�ت وتلہوسنے ای اب�و�ن وتلے اچند�یےس‬
‫ مک ںیمز �‬
‫ںیمزٰو�ۃہنںی�‪،‬اپنچ ا�ونوٹ�ںےس ک‬
‫کم ک‬
‫ک�زٰو�ۃہنںی�۔ ا�سےکدعب ایک ایکرککے لیصفتےس ا�ن اچ�ر�و�ںمسقےک امو�ا�لےک ان�مرپ رسخای�ں اقئمرککے ا�نیک اببترق�ٓا�ن‬
‫�و دحیثیک ر�وشینںیمالیصفت�ت دہیہ اق�رئنیرکتےںیہ�۔وط�التےکوخ�فےکشیپرظن مہ ا�نالیصفت�تےسقلعتموکئیرصبت�ہںیہن‬
‫‪ 402‬کر�رہے�‪ ،‬اق�رئنیہیالیصفت�تاتک�ب� ٰ ہ��ذ�ا ںیمدیھکےتکسںیہ وجکہ ا�ساتک�باک اصلزغم ا�و�ر دمعا ںیہ�۔ہیالیصفت�ت اق�رئنیوک ابلرض�و�ر ‬
‫�ا�و�ر اہنیت ھدای�نےساطملہعرکنی اچیہےئ�۔‬
‫رککے زٰو�ۃکے ‬
‫�ر�فزٰو�ۃکا ایب� �ن‘�‘یک رسخی اقئم ک‬
‫ںیم’�’ماص ک‬
‫فصہح �‪ 9�3‬رپ احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل اب�بوس�مےکذیل �‬
‫رصف ٓاٹھ یہ ںیہ وج ہک‬ ‫�ٓاٹھ اصم�ر�فرپلیصفتےسثحبرکتےںیہ ا�و�ر فلتخم ا�دلہےسہیاثبترکتےںیہ ک‬
‫ہکزٰو�ۃکے اصم�ر�ف �‬
‫ٰوۃ�‪ ،‬ومٔلۃف اقلول�ب�‪ ،‬رگ�دنںیڑھچ�انا�‪،‬رق�ضد�ا�ر�و�ںیکدم�د‬
‫لمنیز �‬
‫رقفء�‪ ،‬کاسمنی�‪،‬اع ک‬
‫سو�ر�ۃ الوتبۃ ٓایتربمن�‪ 6�0‬ںیمذمکو�ر ںیہ‪ ،‬ینعی �ا�‬
‫کرنا�‪ ،‬یف لیبس الہل ا�و�ر اسمفر ون�ا� �زی�۔ ا�سےکدعب احفظ اصحبرہرصم�فرپذییل رسخی اقئمرککے لیصفتےس الک�مرکتےںیہ�۔‬
‫ٰوۃسکسکرپرخ�چیک اجکسیتےہ‪ ،‬احفظ اصحب ٓاگے اجکر اب�ب‬
‫ہکز �‬
‫یہ امت�م افتصلیڑپھےنےسقلعت رھکیتںیہ�۔ہیاتبنے ےکدعب ک‬
‫ٰوۃیلانرح�ا�م‬
‫وکز �‬
‫ںیہن‘�‘یک رسخیےکتحت ا�ن ولگو�ںاکذکر رکتےںیہنج ک‬
‫چاہ�ر�مےکذیلںیم’�’�و�ہ افر�ا�دنجےکےئلزکا�ۃجائز �‬
‫ہے ا�سںیم و�ہبسےس ا�و�ل ٓا�ل یبن ﷺاکذکر التےںیہ اتہم ا�س اببتہیرصتیحرک�دیےتںیہہک ومجو�د�ہد�و�ر ںیم وچنہکسمخ‬
‫دصا�ترخ�چرکنا اجئزےہ�۔د�وسر�ے‬
‫ٰوۃ�و ق‬
‫�و�ر�تز �‬
‫کا ہصحمتخ وہچاک ےہوسضعب ائہمےکزن�دیک ا�ب ٓا�ل یبن ﷺرپ وبقترض ک‬
‫ٰوۃجائزرق�ا�ر د�ےد�ی یئگ ےہےسیج‬
‫منرب رپ و�ہ انغای�ءاکذکر رکتےںیہ اتہم ا�نںیم ا�ن انغای�ءوکٰینثتسمرق�ا�ر دیےتںیہنجےکےئلکز �‬
‫ وملسم�ںاکذکر التےںیہ۔ وچتےھ ربمنرپقسف و وجف�ر ای‬
‫ٰوۃ�‪،‬اسمفر ا�و�ر ومٔلۃف اقلول�ب وغری�ہ�۔رسیت�ےربمنرپ احفظ اصحبریغ‬
‫عالمنیکز �‬
‫بدعتےک ترمبک اشاخ�صاکذکر رکتےںیہ�‪ ،‬اتہم ا�س اببتاملع�ءےک امبنی اتخال�ف وہنے یکرصتیحرک�دیےتںیہہکضعباملع�ء ا�ن‬
‫پر زکا�ۃخر�چرکنے ےک اقئلںیہ ا�و�ر ضعبںیہن�۔ ناپوچیںربمنرپ احفظ اصحب و�الدین ا�و�ر ا�ولا�داکذتکر�ہ التےںیہہکہید�ونو�ں‬
‫ ہرصبت‬

‫ اپینزٰو�ۃہنںی د�ےےتکسویکنہک ا�نرپ ایکد�وسر�ےاک ہقفن و�اجب ےہ�۔ےٹھچربمنرپویب�ییک اببتاتبتےںیہہک‬


‫�ایکد�وسر�ےوک ک‬
‫وکزٰو�ۃہنںی د�ےاتکسویکنہک اساک ان�ن ہقفن رم�دےک� مذہ وہتاےہ�۔استویں رفاہیاک�م ا�و�ر ٓاٹوھیںدنمتحص ا�و�ر امکنے ےک‬
‫شوہر ویب�ی ک‬
‫قابل اشاخ�صاکذکر رکتےںیہ۔‬
‫ل‘�‘یک رسخی اقئمرککے دصقۃ افلرطےک اقمصد ا�و�ر ا�سیک‬
‫کات�ب ےک اب�پ مجنپ ںیم احفظ اصحب’�’صدقۃ افلرطےک اسمئ �‬
‫رصف ا�ن ولگو�ںرپ و�اجب ےہ وج اصحب‬
‫فرضتیرپ الک�مرکتےںیہ ا�و�ر استھ یہ ہیاتبتےںیہہک احان�فےکزن�دیکہیدصقہ �‬
‫ناص�ب وہ ہکبجوہمج�ر ےکزن�دیک ا�سدصقےیک ا�د�ایئیگرہاملسم�نرپرف�ضےہ اچہے امری وہ ایرغیب�۔ ٓاگے رصتیحرکتےںیہ‬
‫ٰولصۃ اعلدییک ا�د�ایئیگےسےلہپ ا�د�ا ایک اجناچایہےئ ا�و�ر ہیرہ ا�سےلغیکسنجےسدیا اجکسات ےہ وج اعمشر�ےںیموطب�ر ‬
‫دصہ افلرط �‬
‫کہ ق‬
‫خو�ر�ا�ک اتسامع�ل وہتا وہ�۔ اسیکدقم�ا�ر ےکوح�الے ےسفلتخم اقو�ا�لںیہ�‪ ،‬اتہم ر�اجحذمہبیک ر�و ےسدصقۃ افلرطیکدقم�ا�ر ایک‬
‫حاج� �زیاص�ع ینعی ڈھائیولک انا�جےہ وج ہکہلغ ومجو�دہن وہنے یک وص�ر�تںیمےلغیکتمیقےکوط�ر رپیھبدیا اجکسیتےہ�۔دصقۃ‬
‫ و اسمنی ا�و�ر اتیمیٰوکرتجحی‬
‫رقفء ک‬‫�افلرطاکرصم�فیھب وہیےہ وج ہکزکا�ۃکے اصم�ر�فںیہ اتہم ا�س اببت اقممی ا�و�ر اہلہلحمےک �ا�‬
‫‪403‬‬ ‫�دیان زیا�د�ہ انمسب ےہ�۔‬
‫ہحفص�‪ 1�2�6‬رپ اب�بمششےکذیلںیم احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ا�د�ا�ر�ہولط�ع اسال�م وج ہک اناک�ر دحیثاکرپ�و�ر�د�ہےہ‬
‫کے اشرت�اکی رظنیہ زکا�ۃپر دمللدقنرکتےںیہ ا�و�ر اسوکہنرص�فدحیث رسو�لﷺےس انرح�ا�فہکلبوخ�درق�ٓا�ناک اناک�ر اتبتے‬
‫ہںی�۔ہحفصربمن�‪ �1 2�4‬ےسےلرک�‪ 1�3�5‬کتالیھپہی انقد�انہ ثحبمہنرص�فتہب یہ دچلپسےہہکلب اتناہئیدملل ا�و�ر اجمعیھبےہ�۔‬
‫کات�بےک اتخات�مرپ ا�سثحبماکاطملہع اق�ر�ییکاس�ر�ینکھتاٹم�دیات�۔‬

‫فاضئلِرشع� ٔہذ�و�احلۃج ا�و�ر احاک�م و اسمئلِعدی الاضیح‬


‫ ‬

‫ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باک ان�م فاضئلِرشع� ٔہذ�و�احلۃج ا�و�ر احاک�م و اسمئلِعدی الاضیح تدع�ا�داحفص�ت �‪�4 8‬‬

‫حافظ اصحبےن ا�س رسالہںیمدققیاسمئلوکڑیھچ�ےریغب اتناہئیاع�م ا�و�ر لہسزبا�نںیمرقبانیرکنے و�الے افر�ا�دوکذ�و�احلۃج‬


‫�ا�و�ر رقبانیےسقلعتمولعمما�ترف�اہمیکےہ�۔‬
‫حافظ اصحب رسالہاک ٓاغا� �ز’�’�اطاعت و رقبانیےکد�و ومننو�ںیکاسلانہ دجتی �د‘�‘یک رسخی اقئمرککے رکتےںیہاہج�ں و�ہ ا�ستّنسِ‬
‫�ابر�ایہیمیکہنرص�ف رصتخم ات�ریخایب�ن مرفاتےںیہہکلباستھ یہ ا�س ر�و ح ا�و�ر ذجبہ رپیھبلصفم الک�مرکتےںیہ وج ہک ا�ستّنُسےک‬
‫وخف و الب کھجھج اطاعتِ ال�ٰہی ا�و�ر د�وسر�ا و�الدین ا�و�ر ا�ولا�داک ابہیمقلعت�۔ ینعی ےسیک ابر�اہمیہیلع اسلال�مےن‬
‫یپےھچ اک�رفرماےہ�۔ الہپ ےب �‬
‫ ہرصبت‬

‫ مکح رپ اپینبسےسایپ�ر�یزیچ ا�سیک ر�ا�ہںیم الب اتملرقبا�نرکنے رپ ٓاما�دگی اظہر رک� �دی ا�و�ر استھ یہ ایکاہنیت الئق‬
‫�الہل ےک ایک‬
‫ مکح رپجتدیےنوکایت�ر وہگای�۔وقب�ل اقاب�ل‬
‫�ا�و�ر رفمانرب�د�ا�ر اٹیب ےسیک اپین اج�ن اپےن و�الد ےک ایک‬
‫ؔ ہی اضیف �ِن رظناھت ایہکبتکمیکرک�امتیھت‬
‫رف نزد�ی‬
‫کساھئےسک ےن امسلیعوک ٓا�د �ا�ِب �‬
‫�ا�سوپ�ر�یثحبرپفلتخمدلائلدیےنےکدعب احفظ اصحبےنامک�ِل اتخاص�ر ےکاستھہحملٔ رکفیہ یک رسخی اقئمرککے اپےناغیپ�م‬
‫کو دنچرطس�و�ںںیم ومس دیا ےہ�۔ ٓا�پ مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�الہل یک ر�ا�ہںیمرقبانیرکنے و�الے و�الدین ایک اپےن اند�ر ہی ذجبہ اپتےںیہہک الہل ےک مکح ےک اقمبےلںیم ا�ولا�دیکتبحماثنو�ی‬
‫�‬
‫ےہ؟ ا�و�ر ا�ولا�دیکتبحمںیم الہل اعتلٰیےک الح�ل و رح�ا�مےکدح�و�د وت�ڑنے ںیہن اچ ہ ی��یں�؟نجےک و�الدین نزد�ہںیہ�‪ ،‬و�ہرقبانی‬
‫چزی �‬
‫�دیےت وقتذ�ر�ا ہییھبوس�چںیلہک ا�سلمعِرقبانیںیم اطاعتِ و�الدین ا�و�ر ا�نےسِنسح ولس�کیک وج ر�و�ح اک�رفرماےہ�‪،‬ایک ا�سےک‬
‫تاقضےیھبوپ�ر�ےرک�رہے ںیہ�؟ںیہک ایاس وت ںیہنہک الہل ےک ایک‬
‫ مکح (قربانی�)رپلمعرکنے ںیم وت و�ہوکشا�ں وہ�ںنکیل الہل ےک‬
‫‪� 404‬د�وسر�ے مکح (�اطاعتِ و�الدین ا�و�ر ا�نےسِنسح ولس�ک�)ےکاعممےل ںیم و�ہرجممانہ اغتفلاکاکش�ر وہ�ں�؟ اگر ایاسےہ وت ًانیقی دیع�الاضیح‬
‫کا د�نامہ�ر�ےےئل اقبِلوغ�ر ا�و�رملہحٔ رکفیہ ےہ� �۔‘�‘‬
‫ل‘�‘یک رسخی اقئمرککے ا�ندنو�ںںیمےئک اجنے ‬
‫ب’�’عرش� ٔہذ�و�احلۃجیک تلیضف ا�و�ر ا�سےکاسمئ �‬
‫فصہح ربمن�‪ 1�7‬ےس احفظ اصح �‬
‫�و�الے اعام�لیک اببت اق�رئنییک رنہامئیرکتےںیہ ا�و�ر اتبتےںیہہکذ�و�احلۃجےکےلہپد�سدنو�ںیکرق�ٓا�ن و دحیثںیمسکدق�ر ‬
‫ضفتلی ٓائیےہ�۔ ا�س اببت ٓا�پدیسنا دبع�الہل نبابع�س‪ w‬ےسرم�و�ی ر�و�ایتلقن مرفاتےںیہسجںیم یبن ﷺےن مرفایا ہک‬
‫رکاےہ�۔ اسیرط�ح دیسنا ‬
‫�الہل وکوکئیکینلمع ا�ن اعام�لےسزیا�د�ہوبحم�بںیہن وہتا وج ہک ایک وممن ذ�و�احلۃجےکےلہپد�سدنو�ںںیم ت‬
‫عدب�الہل نبرمع‪ w‬ےسرم�و�یدحیثےس ا�ند�سدنو�ںیک تلیضف ےک اثاب�تےکاستھ ا�نںیملیلہت�‪،‬ریبکت ا�و�ر دیمحت ینعی ال�الہ‬
‫رب‪ ،‬و�احلدملہل یکرثک�تاک مکح وبن�یﷺیھبایب�ن مرفاتےںیہ�۔استھ یہ احفظ اصحب اق�رئنیوک وی�ِمرعفہےک وص�م‬
‫�الا الہل�‪ ،‬و�الہل اک �‬
‫وبنیﷺلقن مرفاتےںیہسجںیم یبن ﷺےنرعفہےک وص�مےسقلعتم‬
‫کی تلیضف ےسیھب ٓاگاہیدیےت وہئےدحیث �‬
‫فرمایا ہک ا�سےس زگشہت ا�و�ر ٓائدن�ہاسلو�ںےکانگ�ہاعم�ف وہجاتےںیہ�۔ اتہمہی وص�مرص�فریغ احجوی�ںےکےئل رھکانبحتسمےہ�‪،‬‬
‫حاج�جرک�ا�مےکےئلہی وص�م رھکانتنسِ �‬
‫وبنیﷺےساثبتںیہن�۔‬
‫ ننس د�ا�رطقینیک و�ہ ر�و�ایتسجںیمذمکو�ر ‬
‫ہلئسم‘�‘یک رسخی اقئمرککے اتبتےںیہہک‬
‫ب’�’کتریب�ا�تاک �‬
‫فصہح ربمن�‪ 2�2‬رپ احفظ اصح �‬
‫ٰولصۃ افلرجےسریبکت�ا�تاک�ٓاغا�زایک اجئے ا�و�ر رہرف�ضٰولص�ۃےکدعب ھڑپی اجئںی ا�و�ر ہیہلسلس�‪ 1�3‬ذ�و�احلۃجیکٰولص�ۃ‬
‫ہے ہک ‪ �9‬ذ�و�احلۃجیک �‬
‫�اعلرص جرپاکر متخایک اجئے�‪،‬فیعضےہ�‪ ،‬اسیےئل انمسب یہیےہہکریبکت�ا�توپ�ر�ےعرش�ے ینعی یلہپذ�و�احلۃجےس رکیل �‪ 1�3‬ذ�و�احلۃج‬
‫رصف امن�ز�و�ںےکدعب یہ ںیہن�‪،‬ہکلبدیرگ ا�وقا�تںیمیھب ا�ناک اتہام�مایک اجئے�۔ ٓاگے اجکر ‬
‫کی ٰولص�ۃ اعلرصکت ھڑپی اجئںی ا�و�ر �‬
‫ ہرصبت‬

‫حافظ اصحباتبتےںیہہکدحیث رسو�لﷺںیم یبن ﷺےن مرفایا ہکرقبانییک تین رکنے و�الا یلہپذ�و�احلۃجےک اچندےس‬
‫ مکح رص�فرقبانیرکنے و�الو�ںےکےئلوصخم�صےہ�‪ ،‬و�ہ اشاخ�ص وج رقبانییک‬
‫قربانیرکنے کت اپےن اب�ل ا�و�ر انخنہنوٹک�ائے�۔ہی‬
‫نتیںیہن رھکےت�‪ ،‬ا�نےکےئل ا�سلمعیکرشم�وعتییکوکئی لدلی ومجو�دںیہن�۔�و�الہل اعمل�۔‬
‫ل‘�‘کی رسخی اقئمرککے فلتخم ا�ّدلہےک‬
‫فصہح ربمن�‪2�5‬سے احفظ الص�ح الدین ویسف ہظفح الہل ’�’قربانیےکرض�و�ر�ی احاک�م و اسمئ �‬
‫تتح ایب�ن مرفاتےںیہہکرقبانی و�اجب ںیہن اتہمتنسِ ک ومٔد�ہےہ�۔ ا�س اببت و�ہدقتممنیےک اتف�و�ٰیےکاستھاستھدیسنا ابو رکب ‬
‫صدیق‪ t‬ا�و�ر دیسنا رمع‪ t‬ےک ٓاثا�ر یھب اپےن ومقفیکدللیےکوط�ر رپلقن مرفاتےںیہنجںیمذمکو�ر ےہہکنیخیش‪y‬‬
‫ت‘�‘کی ‬
‫نے ضعب وم�اقعرپاخ�صرکرقبانی ا�سےیلںیہنیکہک ول�گ ا�سوکرف�ضای و�اجب ہنھجمسںیل�۔استھ یہ�’�’�ایکرض�و�ر�ی وضاح �‬
‫رصف احجوی�ںرپرف�ضےہ ا�و�ر ریغ احجوی�ںاک‬
‫سرخی اقئمرککے احفظ اصحبرکنمینِدحیثےک ا�سہبشاک ر�درکتےںیہہکرقبانی �‬
‫قربانیرکنا رشم�و�ع ںیہن�۔ ا�س اببت و�ہ یبن ﷺیک ایکدحیثیھب حیحص اخب�ر�یےسلقنرکتےںیہسجںیم ٓا�پﷺنے ‬
‫ٰولصۃ ا�د�ا رکنے و�الو�ںوکٰولص�ۃےکدعبرقبانیرکنے اک مکح دیا ا�و�ر اظہر یس اب�تےہہک احجوی�ںرپ وت ٰولص�ۃ اعلدیںیہنوس‬
‫عدی�الاضیحٰیک �‬

‫‪405‬‬
‫رتمح وہجاتاےہہکرقبانیریغ احجوی�ںےکےئلیھبرشم�و�ع ےہ�۔‬
‫�ا�سدحیثےسہیاص�ف ش‬
‫�ٓاگے اجکر احفظ اصحبدحیث رسو�لﷺےکتحتایب�ن مرفاتےںیہہک اچ�ر مسقےک اجنو�ر�و�ںیکرقبانی اجئزںیہن الہپ اکنا ای‬
‫رسیتڑگنل�ا سجاکڑگنل�ا نپ و�اضح وہ ا�و�ر وچتاھ اہنیت یہ الغر اجنو�ر سج‬
‫رامیب�ر سجیکامیب�ر�ی و�اضح وہ�‪� ،‬ا ‬
‫یھباگنسجاکاکنا نپ و�اضح وہ�‪،‬د�وس �ا ‬
‫کے اند�ر وگ�د�ا ہن وہ�۔ اسیرط�ح ضعب ر�و�ایا�تںیماک�نےکصقنیکیھباممنتع ٓائیےہ اتہم ا�س اببتہی رختصےہہک اجنو�ر اک‬
‫کا�ن اگرعموملیاساٹک وہ�ا وہ وت ا�سیکرقبانی اجئزےہنکیل ٓا� ھداای ا�سےسزیا�د�ہاٹک وہ�ا ےہ وت رقبانی اجئزںیہن ا�و�ر و�ہبیعد�ا�ر وصت�ر ‬
‫ہوگا�۔ ا�سےکالع�و�ہضعب ر�و�ایا�تںیمنھتاٹک وہ�ا ا�و�ر اخ�ر�شز�د�ہ اجنو�ر وکیھببیعد�ا�ر اتبیا ایگ ےہ�۔ اسےکالع�و�ہرقبانیےک اجنو�ر ‬
‫ مک یکرقبانی اجئزںیہن�‪ ،‬اتہم ا�س اببتڈنیمھےیک رختص احا�دیث‬
‫کے ےئل مک ا�ز مک د�و د�انات وہنے یکیھبرصتیحےہنکیل ا�سےس‬
‫ وہنی اچیہےئ�۔ احمہل اجنو�ر یک‬
‫ مک رمع ایکاس�ل �خ‬
‫مںی ومجو�دےہ�۔ ابلہتڑیھبایڈنیمھےاکریھک�ا وہنے یک وص�ر�تںیم ا�سیک مک ےس‬
‫قربانییھب اجئزےہویکنہک ا�سیکوکئیاممنتع احا�د �خیثںیم و�ا�ر�دںیہن وہئی�۔ ا�سےکالع�و�ہیسک اجنو�ر اک ّصی وہنا یھبوکئیبیعںیہن‬
‫کوینہکدحیثےساثبتےہہک ٓا�پﷺےن ّصی اجنو�ر یکرقبانییک۔ اگریسک اجنو�ر ںیمرخیدنے ےکدعبصقندیپ�ا وہجائے وت ‬
‫کای ا�سیکرقبانی اجئزےہایںیہن وت ا�س اببتاہقف�ءاک اتخال�فےہ�‪ ،‬اتہم ا�سقلعتم انمسب ر�ائےیہیےہہکومتم�ل و اصحِبتیثیح‬
‫�اناس�ن این اجنو�ر ےلںیل ا�و�ر بیعد�ا�ر اجنو�ر یکرقبانیہنرکیںہکبجریغومتم�ل ا�و�ر ان�د�ا�ر ٓا�دمی اگرد�وسر�ا اجنو�ر رخیدنے یک اتساطعت‬
‫ہنںی رھکات وت اسی اجنو�ر وکرقبا�نرک�د�ے�۔‬
‫پرھ احفظ اصحبرقبانییک اھکلو�ںےسقلعتمایب�نرکتےںیہہک یبن ﷺےنرقبانییک اھکلو�ںوکذ�اتیرصم�فںیم النے یک‬
‫ و اسمنییکدم�دےکےئل‬
‫رًا �دی اجکسیتےہ�۔ اتہمقحتسمرغبا�ء ک‬
‫�اجا�ز�ت �دیےہنکیل ا�سوکےنچیبیکاممنتعےہ ا�و�ر ہن یہ اصقئیوک اج ت‬
‫بت‬
‫ہرص‬

‫رطفےسرقبانیرکنےیکاب�تےہوتا�سقلعتمو�ا�ر�د‬
‫یایفلیبسالہلدیانوث�ا�باکابعثوہگاا�ناش�ء�الہل�۔اہج�ںکتوف�تدش�ہ یک �‬
‫�احا�دیثںیمفعضوہنےےکابعثو�ہ یعطق الئقاسدتلالںیہنا�و�روجہیایب�نایکاجتاےہہکٓا�پﷺ ےن اپینامتیکرط�ف‬
‫سے رقبانییکوتہیلمعاخ�صٓا�پﷺےکےئلوصخم�صاھتویکنہکنیخیشا�و�رامبدعےکاحصبہ‪ y‬ےسا�سلمعرپوکئیدم�ا�ومت‬
‫ہنںی یتلم�۔وسیسکا�و�راناس�نےکےئلاجئزںیہنہکو�ہ اغئب ای وف�تدش�ہ ےکےئلرقبانیرک�ے�۔‬
‫رطفےس لاگرقبانیوہگی ای رص�فایکیہرقبانیبسوکافکیترکجائےیگوتا�ساببت احفظ‬
‫گرھںیمومجو�درہصخشیک �‬
‫صال�حالدینویسف‪ a‬فلتخماحا�دیثےساسدتلا�لرککے ایب�نرفماتےںیہہکیبنﷺا�و�راحصبہ‪ y‬اپےنامت�م رھگ ‬
‫وگتےسقلعتم احفظاصحبرصتیحرکتےںیہہکرقبانی‬
‫رصفیاکیہرقبانیایکرکتےےھت�۔رقبانیےک ش‬
‫رطفےس �‬
‫�و�الو�ںیک �‬
‫کا وگشتوخ�دانتکاتسامع�لرکیںا�و�رانتکمیسقترکیںوتا�ساببتوکئیصنومجو�دںیہن�۔اچہے وتوپ�ر�اوخداتسامع�لرکلےنکیلرتہب‬
‫یہ ےہہکرقبانیرکنےو�الاا�سےکنیتےصحرککے یاکاپےنےئل�‪،‬یاکاحاب�بونیقلعتمےکےئلا�و�ریاکرقف�ا�ءو کاسمنیےکےئل‬
‫وگتدیااجکساتےہ�۔‬
‫خمصترک�ے�۔ا�سےکالع�و�ہ ریغملسموکیھبرقبانیاک ش‬
‫قربانیےنتکد�ناجئزےہ�؟ا�ساببترسخیاقئمرککے احفظاصحبالبیسکدشت�دواصر�ا�رےکد� نوو�ںومقفشیپرفماتےںیہہک‬ ‫‪406‬‬
‫قربانیوی�مانلرحینعیدیعےکےلہپد�نےسرکیل�‪ 1�3‬ذ�و�احلۃجکتیھباجئزےہا�و�ر�‪ 1�2‬ذ�و�احلۃجکتیھباجئزےہ�۔سجوکجو دلائلر�اجح‬
‫لیصفت‘�‘یکرسخیاقئمرککے ‬
‫گلںیو�ہ ا�سرپلمعرکلےا�و�را�ساببتدشت�در�و�اہنرکےھ�۔ہحفصربمن�‪4�1‬پر ’�’قربانیےکاجنو�ر�و�ںیک �‬
‫حافظاصحب ایب�نرکتےںیہہک ابجام�ِعنیملسمٓاٹھاجنو�ررقبا�ن ےئک اجکسےتںیہ نج ںیمرکب�ی (نر و ام�د�ہ�)�‪ ،‬ا�ونٹ (نر و ام�د�ہ�)�‪،‬‬
‫ھبڑی(نروام�د�ہ�)�‪ ،‬اگئےا�و�رلیباشملںیہ�۔ا�سےکالع�و�ہ ضعباہقف�ء ےن سنیھبوکیھب اگئےےکمکحےکتحترکیلا�سیکرقبانی‬
‫کے وج�ا�زاکوتف�ٰیدیاےہوسوجرضح�ا�تا�سوتف�ٰیےکا�دلہےسقفتمںیہو�ہ سنیھبیکرقبانییھبرککسےتںیہا�و�روجقفتمںیہنو�ہ ا�سوک‬
‫ںی‘�‘یک‬
‫رضو�ر�ی تاب �‬
‫وھڑ�دیں�۔ا�ساببتیسکرپنعطد�رستںیہن�۔ سرالہےکاتخات�مرپٓاخر�یثحبمےکوط�ررپ احفظاصحب’�’�دیرگ �‬
‫چ �‬
‫سرخیاقئمرککے اق�رئنیوکھچکدمع�ہ ا�و�راجمعںیتحیصنرکتےںیہ�۔ہیںیتحیصنڑپھےنےسقلعترھکیتںیہ�۔اخملرصتہی سرالہرشعٔ�ہذ�و�احلۃج‬
‫�ا�و�ررقبانیےکاسمئلےسقلعتمایکایےساعمیےکےئلاہنیتدیفمورصتخمےہوجہکدققیابمحثںیماجئےانباتخاص�رےک استھ‬
‫�ا�ساببتولعمما�تاجنےناکاتشای�قرھکاتوہ�۔‬
‫�رسوما�ترحم�مالرح�ا�ما�و�ر اسنہحرکبال ‬

‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ 1�1�2‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باکان�م �رسوما�ترحم�مالرح�ا�ما�و�ر اسنہحرکبال‬

‫یہ اتک�بدنچاضممنیاکومجمعہےہوجہکفلتخما�وقا�تںیمتفہر� �وز�ہ ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ الہو�رںیماشئعوہتےرہے�۔ا�ناضممنیوک‬


‫کیاجرککے اتکبیلکشںیم’�’�رسوما�ترحم�مالرح�ا�ما�و�رو�اقہعرکبال ‘�‘ےکان�مےسا�د�ا�ر�ہ د�ا�ر�اسلال�م ےن اشئعایکےہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫رحمم الرح�ا�میک تلیضف ےسقلعتمابمحثےکتحترکتےںیہسجںیمدلائلےسہیاثبتایک اجتاےہ‬ ‫ احفظ اصحباتک�باک ٓاغا�ز �‬


‫کہ اسال�مےسےلہپیھبرحم�مرحمت و�الا ہنیہماھت ا�و�ر اسالمےکدعبیھب یبن ﷺےن ا�سیکرحمتوک ربقر�ا�ر رکاھ ا�و�ر ا�سوک الہل کا ‬
‫رحمم الرح�ا�میک ا�س تلیضف اکقلعت و�اقہعرکبال ای دیسنا ‬‫ہمہنی رق�ا�ر دیےت وہئے ا�س ںیم ر�و�ز�ے رھکےنوک افلض رق�ا�ر دیا�۔ ابلہت �‬
‫سحنی‪t‬کی اہش�د�تےسیسکوط�ر ےسقلعتمںیہنویکنہکدیسنا نیسح‪t‬کی اہش�د�تےس�‪5�0‬سا�للبق یہ اسال�ملمکم وہچاک اھت‬
‫ُ‬ ‫َْ َ ْ ْ َ ُ‬
‫�ا�و�ر وس�ر�ۃ الامئد�ہیک ٓایت‪[ 3�:‬ال َی ْو َم اک َمل ُت لک ْم ِد ْی َنک ْم۔۔۔]کے دصم�ا�ق ا�س ام�ہیکاس�ر�ی تلیضف وحیےکزیر اثرایب�نیک‬
‫جاچیکیھت�‪،‬سجںیماہش�د�تدیسنا نیسح‪ t‬اکوکئیذکر ومجو�دںیہن۔ اگراہش� تدو�ںےکتحت اسال�مںیمونیہم�ںیک تلیضف اکنیعت‬
‫ہونا وہتا وت دیسنا رمع‪ t‬یکاہش�د�تیھبرحم�مںیم وہئییھتہکبجدیسنا نیسح‪ t‬یکاہش�د�تےسیئکانگزیا�د�ہ ولظممانہ اہش�د�ت‬
‫سدینا امثع�ن‪t‬کی یھتنجرپ�‪ �1 7‬د�نکتاپنیدنبرکنے ےکدعبدیا�ر وبن�یںیم ا�نوکدیہشرک�دیا ایگ اھتوس ا�س احل�ظےس �ذی احلہج‬
‫مرح�مےسزیا�د�ہ تلیضف و�الا ہنیہم وہنا اچیہےئاھت�۔نکیل اسال�مںیم ا�سوط�ر ےکیسکلیخت ا�و�ر رظنئےییکاجنگئش ومجو�دںیہن�۔‬
‫رحممےک ر�و�ز�ےےسقلعتمثحبمشیپ مرفاتےںیہ ا�و�ر فلتخم ا�دلہ‬ ‫رحممںیمون ا�و�ر د�س �‬‫�ا�سےکدعب ٓاگے اجکر احفظ اصحبرشع�ہ �‬
‫کی ر�وشینںیمون ا�و�ر د�سد�ونو�ںدنو�ںےک ر�و�ز�و�ںوکتنسرق�ا�ر دیےتںیہ�۔استھ یہ ام�ہرحم�مےسقلعتم وتسعیاعط�میسیجنمڑھگ�ت‬
‫رحممںیم اہلعیشتیک کیداھ ‪407‬‬ ‫�ر�و�ایتوکالعمہ ابن ہیمیت ا�و�ر د�وسر�ےجدی املع�ءیکیملع اتئدیےکاستھ ر�درکتےںیہ�۔ اسیرط�ح ےس ام�ہ �‬
‫�دکییھ اہلتنسیک وع�ا�مںیم ر�ائج وہجانے و�الے رتشیبذممو�مرظنیا�ت‪،‬دبعا�ت ا�و�ر رسوما�تیکرت�دید مرفاتے وہئے اپےناصئب‬
‫دیی ا�دلہشیپ مرفاتےںیہ�۔اہی�ںکتہک ومل �وی احدم رضا‬ ‫موقفیک اتئدیںیم احان�فیکربتعمبتک ا�و�ر املع�ءیکرحتیر�ا�تےس اتئ �‬
‫خا�ن ربیول�یےک اتف�و�ٰیکتلقن مرفاتےںیہ وج ہکرحم�مےسقلعتم وع�ا�مںیم ر�ائجدبعا�تیکرحمترپدلالترکتےںیہ�۔‬
‫رحمم ا�و�ر زعتیہ د�ا�ر�ی وغری�ہیک ات�ریخ و ایاج�دےسقلعتمیملعولعمما�ترف�اہم‬ ‫�ٓاگے اجکر احفظ اصحب اسیثحبمےکتحت رسوما�ت �‬
‫کرتےںیہ ا�و�ر اکرباخ�نبیجن ٓابا� �دی ا�و�ر اش�ہنیعم الدین دن�و�ییک ات�ریخ اسال�مےک اتقابسا�تےساثبترکتےںیہہک احدمنب وبیہ ‬
‫رجہیںیمدیسنا امثع�ن‪ t‬یکاہش�د�ت و�الے ر�و�زوکوخشیاکد�نرق�ا�ر ‬ ‫�دلییم املرع�و�فزعم�الد�ولہےندغب�ا�دںیم�‪ 1�8‬ذ�و احلہج�‪� 3�5�1‬‬
‫�دیےت وہئے’�’عدی دغیرخم‘�‘ انمنے اک مکح دیا ا�و�ر ا�سےککیھٹ ایکاس�لدعب�‪ 3�5�2‬رجہ�یںیم�‪ �1 0‬رحم�موکدیسنا نیسح‪ t‬یک‬
‫شاہ�د�تےکمغںیم �وسگ انمنے اک اعال�نایکسجںیماس�ر�یدکانںیدنب رھکےن‪ ،‬عیب و رش�ا�ء ومقو�فرکنے�‪ ،‬امتیم ابل�س اتخای�ر رکنے ‬
‫�ا�و�ر ونحہرکنے ا�و�ر ہنمونچےناک مکح دیا�۔ ا�سےک اگےلاس�ل ینعی �‪ �3 5�3‬رجہ�یںیمبجدغب�ا�دںیم الہتنسوکیھبزبر� سدیتہید�ن‬
‫ماننے اک مکح دیا وت ہعیش ا�و�ر وینس�ںےکد�رمای�نتخساسف�د ربپا وہ�ا ا�و�ر اکفیوخنری �زی وہئی�۔‬
‫فصہح ربمن�‪2�5‬سے احفظ اصحب و�اقہعرکبالےسقلعتمابمحثیک ابدت�ا�ءرکتے وہئے’�’�اہلتنسےکوغ�ر و رکف ےکےئلدنچ ابت �‬
‫ںی‘�‘‬
‫کے ونع�ا�نیک رسخی اقئمرکتے وہئےدنچذییل رسخوی�ںںیماکفیاعلامنہ ا�و�ر الکمہیابمحثاسمےن رھکےتںیہ�۔ ا�و�ر بسےسیلہپ‬
‫�ذییل رسخی’�’ایکہیرعمکہ قح و ابطلاکاھتایاع�مومعم�لےکاطمبق ایک اح�دث �ہ؟�‘�‘ےکتحت ونع�ا�ن اقئمرکتے وہئےتہب یہ دتعم�ل‬
‫�ا�و�ر یپنیلت وگتفگ رکتےںیہ ا�و�ر رص�احتےسایب�نرکتےںیہہکامہ�ر�ےضعبوخ�شایب�ن و�اظعنی و�اقہعرکبالوک ات�ریخ اسال�مںیمقح‬
‫ ہرصبت‬

‫�و ابطلاکبسےسڑب�ا رعمکہ رق�ا�ر دیےتںیہنکیل ایاسرکتے وہئے و�ہہیںیہنوسچےتہک اگر ایاس یہ وہتا وت ریخ الرق�و�نےک ا�سد�و�ر ‬
‫رثکبتےھت�‪ ،‬ا�سرعمکہ ‬ ‫مںی بجہک احصبہ رک�ا�م‪ y‬یکیھب ایکدتعمبہ امجعت ومجو�دیھت ا�و�ر ا�نےکضیفایتفاگ�ن اتعبنی وت �‬
‫مںی دیسنا نیسح‪ t‬ایکےلویک�ںفص ٓا�ر�ا�ءڑھک�ےرظن ٓاتےںیہ�؟رعمکہ وہتاقح و ابطل ا�و�ر رفک�و اسال�ماک ا�و�ر احصبہ و اتعبنی ا�س‬
‫رصف الگ رہےتںیہ�‪،‬ہکلبدیسنا نیسح‪ t‬وکیھب ا�سےس ر�وکےتںیہ�‪،‬ایک ایاسنکمماھت�؟ایک احصبہ رضی الہل مہنع ںیموعن�ذ‬ ‫سے ہن �‬
‫وکہہن ایگ ا�و�ر ا�نوکرکبالںیم‬‫بالہل دیین تیمح ا�و�ر دین وکاچبنے اکوکئی ذجبہ ہناھتہک ا�نںیمےسوکئیدیسنا نیسح‪ t‬ےکاستھ ف‬
‫نیسح‘�‘یک تعیب رپمیقتسم رہے�۔ًانیقیوکئی الہتنس‬ ‫ہشدی وہنے ےکےئل ایکےلوھچ�ڑدیا ا�و�ر اہش�د�تنیسح‪ t‬ےکدعبیھب’�’قاتل �‬
‫صاحبہ رک�ا�م‪ y‬ےک اب�ر ےںیم ایاسںیہنوسچاتنکیل افوس�سہک اہلتنس و�اظعنیاہش�د�تنیسح‪ t‬اک وج ہفسلفایب�نرکتے‬
‫ہںی اسی ات�ل ا�و�ر رس ےس ترتبیاپتاےہسجاک ر�ا�گ اہلعیشت الاپان اچہےتںیہہک یبن ﷺےکدعبدعم�و�د�ےدنچوکوھچ�ڑرکاس�ر�ے‬
‫صاحبہ‪ y‬اعم�ذ�الہل دین ےس ربشگہت وہگےئ ےھت�۔‬
‫�د�رقحتقی احفظ الص�ح الدین ویسف یکہیاتک�ب ا�س ومضو�ع رپیھکل اجنے و�الی ا�ندنچبتکںیمےس ایکےہ وج ہک و�اقہعرکبال‬
‫یجےس انفگہت ہب ا�و�ر اسح�س ومضو�ع رپاہنیت اتحای�طےکاستھد�رستجہنم اق�رئنیےکاسمےن رھکےت وہئے الب یسک افر�ا�ط و رفتیطےک‬
‫‪� 408‬ا�ساخ�ر�ز�ا�ر ر�ا�ہےسالسبمت زگ�رجاتیےہ�۔ و�اقہعرکبالےسقلعتم چلدیپس رھکےن و�الے رضح�ا�توک ا�ساتک�باکاطملہعرص�ف ایکدفہع‬
‫غری اجندب�ا�ر�یےس ابلرض�و�ر رکنا اچیہےئ�۔ امدیےہہک و�ہ ا�س اببتیسک حیحص ہجیتنرپچنہپ ںیکس ےگ�۔‬

‫عو�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئل وقو�اننی‬

‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ �3 1�0‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باک ان�م عو�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئل‬


‫نی‘�‘ ر�اقمےکفلتخم ا�وقا�تںیمرحتیرےیکےئگاضممنیاکومجمعہےہ�۔ًالثم‬
‫ب’�’عو�رتو�ںےک اتمای�ز�یاسمئل وقو�ان �‬
‫�زیرِنرظ اتک� �‬
‫�’عو�ر�تیک رسبر�اہیاکہلئسم‘ وج ا�ساتک�بںیماشملےہ�۔ ا�ناضممنیرپلمتشمےہ وج یلہپرمتہبےبریظنےکاپسکات�نےک و�زیر�اعمظ‬
‫ل‘�‘ایاغملاط�ت و اہبش�ت‬
‫�(یا و�زیر� ٔہٰیمظع�)ےننبےکوف�ر�ًادعبرحتیرےیکےئگےھت�۔ اسیےیل ا�سےک وج�ا�زںیم ا�س وقت وج وج ’�’�دلائ �‬
‫پشی ےیکےئگ�‪ ،‬ا�ناضممنیںیم ا�نرپثحب وبترص�ہےہ�۔�اسیرط�ح رنج�لایض�ء القحےکد�و�ر ںیمبجدح�و�د وقاص�صاک ٓا�ر�ڈ�یسنین‬
‫نافذایک ایگ�۔سجںیم وع�ر�تیک وگ�اہیوکرم�دیک وگ�اہیےک اقمبےلںیمفصنرق�ا�ر دیا ایگ�‪،‬یجاس ہکرشعیدلائلیکُر�و ےساملعئے‬
‫�اسال�ماک ومقفےہ�‪،‬تورغم�بز�د�ہےقبطےن ا�سےک الخ�فتہب وش�ر اچمیا ا�و�ر وع�ر�تیک وتہنیرق�ا�ر دیا�‪،‬حٰیت ہک ا�س ےقبطنے ٓا�ر�ڈ�ی‬
‫ینسن یک ا�سقشوکرشعیدع�التںیمجنلیچرک�دیا�‪ ،‬ر�اقمےن ا�س وقترشعیدع�التیکد�رخو�استرپ ا�سرپ ایکلصفم اقملہرحتیر‬
‫کای اھت ا�ساک ایکہصحیھب ا�ساتک�بںیماشملےہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫عو�ر�تیکفصنریم�ا�ثرپدنس�ھاہئیوک�ر�ٹےک ایکججےنژ�ا�ژخائییکیھت ا�و�ر اپےن ہذین ا�رتد�ا�داک اظاہ�ر ایکاھت ا�سرپیھب ر�اقم‬
‫نے ایکرصبت�ہایکاھت اسیرط�ح دیرگ و�ہاضممنیںیہنجںیمرم�د و وع�ر�تےکد�رمای�نرشیتعےک اتمای�زرک�د�ہ احاک�م و اسمئلرپثحب‬
‫�ا�و�ر ا�س �رفق و�اتمای�زیک ا�نوتمکح�ںاکایب�نےہ وج ا�نںیماہنپ�ںںیہ ا�و�ر ا�نوتمکح�ں ا�و�ر وف�ائد یہ یک وجہےس اسال�میکامیلعت�ت�‪�،‬دیرگ‬
‫مذ�اہب و�ا�دیا�ن ےسفلتخم ا�و�ر اتمم�زںیہ�۔�ا�سمسق ےک �‪ �1 5‬اسمئل ںیہ وج ا�ساتک�ب ںیم اشمل ںیہ ہیبس و�ہ اسمئل ںیہ نج‬
‫ت‬
‫ ال ِم��ی�ا�ز اسمئلںیمہیرف�قویک�ں �‬
‫ےہ؟ ا�نںیمایکںیتمکح‬ ‫کاشریتع اسالمیےنرم�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�ر ایم�ن اتمای�زایکےہ�۔ ا�ن امبهِِ ْ اِ‬
‫ہںی�؟یہی ا�ساتک�باک ومضو�ع ےہ�۔‬
‫مرغبی اتسامع�ر اک ا�س وقت وج ایسسی اتسدب�ا�د ا�و�ر رکف�ی اتسالی�ء ےہ�‪ ،‬ا�سیک وجہ ےس ا�سیک وھکھکیل ا�و�ر ےب ایح ذہتیباک اثر‬
‫�ونوف�ذیھباعلم اسال�مںیم ر�و�ز افز�و�ںےہ احلانہکرغمبیذہتیباک اسالمیذہتیبےسدق�مدق�مرپرکٹ�ا�ؤ وہتاےہنکیلدبسقیتمےس‬
‫�اسالمیوکلم�ںرپ وج ایق�د�تطلسمےہ اچہے و�ہوفجی وہ ایایسسی�‪ ،‬ا�نیک رکف�و رظنےکوستےرغمبیںیہ�‪�،‬ا�ناک ہذیناسنہچاک�رگہرغم�ب‬
‫وکو�ں�‪،‬کالوج�ں‬
‫کا ڈھال وہ�ا ےہ ا�و�ر و�ہ ا�ز �رفق اتبہ دق�مرغمبتی ںیمڈ�وبے وہئےںیہ�۔ ا�سےیل انوہ�ںےن وہییمیلعت اصن�ب�‪�،‬اس ل‬
‫�ا�و�ر یونوی�رٹسوی�ں ںیم طلسمایک وہ�ا ےہ وج املسمنو�ںوکاملسم�ن ہن رہےن دیےن ےک ےیل ا�ن ےک ایکرکفم ال�ر�ڈیماکلے ےن ربغصری ‪409‬‬

‫پا�ک و ہدن ےک ابشدنگا�نےکےیلوجتیزایکاھت۔ ا�ساکہجیتنےہہکاملسمنو�ںیکلسنون اپےنرُپکحتم دین ا�و�ر ا�سیکاہنیترتہبین ‬


‫لعتامی�تےسرفنتم ا�و�ر زیب�ا�ر ا�و�ر رغمبیذہتیبیک و�الہ و دیش�ا ےہ۔‬
‫رکا رہاتےہ۔‬
‫عو�رتو�ںےک ا�ن اتمای�ز�یاسمئل وقو�اننیرپیھبہیہقبط ںیچ ہب ںیبج وہتا‪،‬نا�کوھب�ںڑچھاتا ا�و�ر اگنتش امنئی ت‬
‫بانبریںرض�و�ر�توسحم�س وہئیہک اسال�میکذمکو�ر�ہاتمم�زامیلعت�تےک اتمای�ز�ا�ت ا�و�ر ا�نیکوخبوی�ں ا�و�ر وتمکح�ںوک و�اضحایک اجئے ا�و�ر ‬
‫رتا�تاک اجئز�ہ ایل اجئے وج اسحر�ا�ِنرغم�بےک ٓافوس�ںےکاکش�ر ا�و�ر اشہد�ا�ِن وی�ر�پےکوشع�ہ رط�ا�زیو�ںےک اسری رضح�ا�ت‬
‫�ا�ن اع �اض‬
‫کی رط�فےس ا�نامیلعت�ترپےیک اجتےںیہ اتکہ و�اضح وہجائےہکہی وع�ر�تےک الخ�ف اتمای�ز�یاسمئلںیہن�‪،‬لبہک املسم�ن وع�ر�ت‬
‫کا اتمای�ز ا�و�ر صخشتیھب انیہامیلعت�تیکدب�ولتےہ ا�و�ر ا�سےک اح �ا�‬
‫رتم وتدق�سیک اضمن یھبیہیامیلعت�تںیہ�؎‬
‫�وہی دیریہن امیب�ر�ی �‪�،‬وہی انیمکحم د�لیک‬
‫عال�ج ا�ساک وہی ٓا�ِب اشن�ط اگنزیےہ اس قی‬
‫(با�لربجیل�)‬ ‫ ‬
‫ ہرصبت‬

‫‪1‬‬

‫�ٓا�د�ا�ب امن�ز�‪،‬وشخ�ع وخوض�ع یک امہتی‬

‫�=‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ �3 2‬ناشر‬ ‫کات�باک ان�م �ٓا�د�ا�ب امن�ز�‪،‬وشخ�ع وخوض�ع یک امہتی‬

‫ مت الہل وکدیھک رہے ‬


‫رکمﷺےنربجیل امنیےکوس�ا�لرکنے رپ�احاس�نیک اببترفمایاتاھ الہل یکابع�د�ت ایےسرک�و وگ ایہک‬ ‫‪ 410‬نیب ی‬
‫ہو وصب�ر�تدیرگای�د رہے ہک الہل وتتموکدیھک یہ رہا ےہ�۔‬
‫�احاس�ن نسح ےسےہ ا�و�ر دصقمایح�تطقف اعام�لوکاجبلا ان ںیہنےہہکلب اعام�ل ہنسح ےسڑب�ھرک احنس اعام�لولطم�بںیہ ا�و�ر ا�ن‬
‫�د�ونو�ںےک امبنی وج دققیاس �رفقےہ و�ہ اہل ملع وخببی اجنےتںیہ�۔‬
‫�الہل اک�ا�رشا�دےہ�‪:‬‬
‫َ ً‬ ‫ُ ُ َٔ ُ َٔ‬
‫ك ا ْح َس ُن ع َ ۚ‬ ‫َْ َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َّ‬
‫[ال ِذي خل َق ال َم ْو َت َوال َياة ل َِي ْبل َو ْ‬
‫ك ايُّ ْ‬
‫ل ]�(�املکل�‪)�3�:‬‬
‫�ا�و�ر رسو�ل الہل ﷺیک ایکد�وسر�یدحیثںیمےہ’�’�الہل اعتلٰی ا�س اب�توکدنسپ مرفاتاےہہکبج مت ںیمےسوکئیلمع‬
‫کر�ے وت احاس�ن و�اتاق�ن ےکاستھرک�ے� �۔‘�‘‬
‫بجہک رق�ٓا�ندیجمںیم الف�ح یکامضنت ا�ن ومنمنیےکےیلےہہک وج اپین امن�ز�و�ںںیموشخ�ع وخوض�ع اتخای�ر رکتےںیہ�۔‬
‫قول�ب و�ا� ھذا�ناک ابطینوشخ�ع اعاض�ءاک اظہر�یوشخ�ع رب رق�ا�ر�رھکےنںیموصخصیاعم�و�ن ومدم ےہ�۔‬
‫بجہک یف زمانہ بلقاغفل ا�و�ر قلب الہ کے استھاستھریغرض�و�ر�یرحکا�ت و انکس�تےس ا�د�ا یک وہئی امن�زیںیھبامہ�ر�ےاسمےن‬
‫رقب ایقمتوشخ�ع اکوقفم�د وہجانا یھب ایکتقیقحےہ ا�سےیلرض�و�ر�یوسحم�س وہ�ا ہک ا�سرپھچکرحتیر وہ الہل اعتلٰیزج�ائےخری‬
‫ہںی �‬
‫عاط مرفائے احفظ الص�ح الدین ویسف اصحبوکہک انوہ�ںےنخیش الاسال�م اما�م ابن ہیمیت‪a‬کے اتف�و�ٰی اج�تیک ر�وشینںیمہلئسم‬
‫� ٰ ہ��ذ�ا یکلیہست و میہفت مرفائی�۔‬

‫‪1‬نائبخیش الدحیث اجمہع الاحاس�ن الاسالمہیرک�اچی‬


‫ ہرصبت‬

‫ترحیرکا دمعا ہیےہہک اگر مہ املسم�ن امن�ز و�دیرگابع� تدو�ںوکرف�امنیوبنیہ ا�و�ر اتاب�ع رسو�ل امنیﷺوک اتخای�ر رککے ا�د�ا رکیں وت ‬
‫ہر رہوشخ�ع وخوض�ع�‪،‬وضح�ر یبلق�‪ ،‬ا�و�ر وکس�ن اظہر�ییکامت�مرترش�ائط ا�زوخ�دوپ�ر�ی وہجائںی یگ�۔‬
‫َ ُّ َ َ َ َٔ ْ ُ ُ ن ُٔ ّ‬
‫و� ا َص ِ يل۔۔کو اینب�د انب رک دعتیل ا�رکا�نیکرض�و�ر�یثحبےس احفظ اصحب ا�سرحتیراک ٓاغا�زرکتےںیہ‬ ‫صلوا كا رايتم ِ ي‬
‫�ا�و�ر رہہحفصرپ ٓایا�ت و�احا�دیث ا�و�ر اتسابنطا�ت و�اسدتلالا�تےس ہقف و�د�ر�ایتےک ومتیریھکبتےےلچےئگںیہہحفص�‪ 7‬رپد�و وٹ�ک‬
‫یفہلص نک ڈیہنگاگلتےںیہہک‬
‫خوش�ع یہ ےس امن�زےکرمث�ا�ت و وف�ائد احصل وہتےںیہ�۔‬
‫َّ ّ َ َ ٰ َ َ َ َ ُ َ‬
‫املنکر’’ دعتیل ا�رکا�ن و�امطانی�ن اظہر�ییک لدلی و�اقہعدیسنا ‬‫�ا�و�ر دللیہیےہہک‘‘اِ ن الصلوۃ تنیھ ع ِن الفحش ِاء و‬
‫حذیہف‪ t‬وک انبیا ہک انوہ�ںےن امط‬
‫ریغانی�ن ا�و�ر ریغب دعتیل ا�رکا�نےس امن�زڑپھےن و�الے وکاہک اگرےھجت�ا�سرطیہق امن�زرپ وم�ت‬
‫مس� الصالۃ کو یھب ا�سےلسلسںیم اتئدی�ًاشیپ مرفا�دیا ہک‘‘ ارجع‬
‫�ٓاگیئ وت ےھجترطیہقدمحمیہ رپ وم�تںیہن ٓائے یگ زیندحیث ی ئ‬
‫فصل فانک مل تصل’’ امن�زیکوبقملتی ا�و�ر ا�د�ایئیگیکیفناک اشا�ر�ہوبنیہ اھت�۔‬
‫رتہبی رنہامرحتیرےہہک وج امہ�ر�ی امن�زیںد�رسترک�و�اکسات ےہ�‪411 ،‬‬
‫نزی د�رجون�ں احا�دیث�‪ ،‬یفلس میہفت وترشیحےس زمین ہیاتکبہچ �‬
‫بکیھ ایق�ماک امطانی�ن وت یھبک رکو�ع وسوج�داک امطانی�ن ا�و�رلجہس وقدع�ہیک وضاحترغ�ض ایک ایکرحکتوکدللیےساثبتایک ایگ ‬
‫وبنی وضاحت �ڑبی وضاحتےسہحفص وقرطا�سرپ ومجو�دےہ�۔‬
‫ہے ائہماسمجد یکذمہد�ا�ر�ی‪ ،‬ائہمرک�ا�مےکےیلفیفختےک مکح یک �‬
‫�ا�و�ر ٓاخر ںیمدسفم�ا�ت امن�زےک ونع�ا�نےسھچکویطلغ�ں ا�و�ربے اعدت�الوی�ںیکاشنن ہدی ا�و�ر ا�نیک اصال�ح رپرحتیر�ی وگتفگ مرفائیےہ�۔‬
‫ل‘�‘یکیٹنھگےک اب�ر�ےںیمیھبتحیصن و�رنہامئید�ر�جیک یئگ ےہ فج‬
‫�۔�زاہ‬ ‫حٰیت ہک اتخاتمی املک�تںیم ومجو�د’�’ضر�و�ر�ی ومبائ �‬
‫ّٰ‬
‫خ� الج زاء‬ ‫الل ی‬

‫با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر�‪،‬افمسد ا�و�ر لح‬

‫�=‬ ‫ناشر‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪5�6‬‬ ‫کات�باک ان�م با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر�‪،‬مافسد ا�و�ر لح‬

‫ماعشر�ےےک ےتگلس وہئےاسمئلرپانھکل انیقی تہباسحوصہل اچہاتےہہک وج�ا�بںیمکیحضت ونتدیق اک دہ�ف انبیا اجنا نکممےہ�۔‬
‫َ ََ‬ ‫َ َ ُ‬
‫[و ل َیاف ْو َن ل ْو َمة ل ٕى ٍم]کی یلمعریسفتنب‬
‫رفایا ےہ ا�و�ر و�ہ ول�گ َ‬
‫خو�ش تمسق ںیہ و�ہ ول�گںیہنج الہل اعتلٰیےنہیدنلبوحصہل اطع م‬
‫َّ َ َ‬
‫رہھٹے وہئےقحاتبئے‬ ‫احلق ‪،‬ولو اكن ُم ًّرا’’ کے دصم�ا�ق �‬ ‫کر احاق�ققح و�اباط�ل ابطلاکرفیہض ا�د�ا رک رہے ںیہ ا�و�ر ِ‬
‫‘‘قل‬
‫ّٰ‬
‫جا�رہے ںیہ�۔اللھم اجعلنا منھم‬
‫ ہرصبت‬

‫مدن�رجہ ابلا ونع�ا�نرپملق اٹاھنے و�الے امہ�ر�ےدمم�و�ح احفظ الص�ح الدین ویسف رحۃم الہل ہیلعںیہہکوہنج�ںےن اپینرحتیر�و�ں‬
‫َ َْ ُ‬ ‫َُ ُ‬
‫[ل تق ْول ْو َن َما ل تف َعل ْو َن]کا دصم�ا�قہنونبہکلبمسعنا واطعنا کی ریبعتونب۔‬ ‫سے ولگو�ںوکاغیپ�مدیا ہک ِ َ‬
‫رھبی وہئیےہرص�احًاتاھکل ایگ ےہہک ومجو�د�ہ‬ ‫شا�د�یایب�ہںیمرم�وجہ رسوما�ت وخر�افا�ت ا�و�ر ا�نےکافمسدےکایب�نےسہیرحتیر �‬
‫رخہ اضافیہندین اسال�م‬ ‫شا�دیو�ںںیم اب�ر�ا�تاکوصت�ر ریخ الرق�و�نںیم مک ا�ز مک ومجو�دںیہناھت اتناہئیاس�دگی ا�و�ر اس�د�ہاسرط�زلمعاھتہن چ‬
‫کے احاکما�تیک انفرمانی�۔‬
‫مافسداکذتکر�ہ مرفاتے وہئے احفظ اصحبےناھکل‪:‬‬
‫سا�ر�ےد�وست احاب�ب ا�و�ر اخند�ا�ن و رب�ا�د�ر�یےک ولگو�ںوکزیا�د�ہےسزیا�د�ہعمجرکنا اسر�ا�ف(فوض�لرخچی�)ےہ�‪،‬رھپلبق ا�ز‬
‫�وقتزعیز�و�ںاکاش� �دی و�الے رھگ ںیمڈیر�ےڈ�ا�ل انیل�‪،‬رم�د�و�ں ا�و�ر وع�رتو�ںےک اتخال�طرپ ینبم فلتخم رسوم�ں(مایو�ں�‪،‬دنہم�ی‬
‫�وغری�ہ�)یک ٓا�ڑںیم ر�ت �جگے�‪ ،‬اہلہلحموکاگجنا�‪،‬دنینیںرح�ا�مرک�دیان�‪،‬ڈھوکلای�ں ا�و�ر ےلبطاجبنا وغری�ہ وغری�ہیکوخ�برتھچ�و�ل مرفائی‬
‫وجہمںیمےبوخفی اٰلیہ و�اضحوط�ر رپ کداھئیدییتےہوخشیںیم وج رکںیل مک ۔ ا�سوکامہ�ر�ےدمم�و�ح ےن‘‘لک‬ ‫ہے ولگو�ںےک �‬
‫ف‬
‫اھر� ’’ یک ر�وشینںیم کیداھ ا�و�ر اسیاکحمکاگلیا ےہہکہیاجمہر�ہےہ ینعی ملھک الھک ا�و�ر اعالنہیانگ�ہ�۔‬
‫معا� إال املج ی ن‬ ‫أم�‬
‫ي‬
‫ت‬
‫ رھگ وھپنکامتشہ دیھک�‪ ،‬وہ�ائی‬ ‫‪ 412‬یبڈن ابجو�ںاک اتہام�م�‪ ،‬ا�نںیماطیش نھنیدںی�‪ ،‬انچےن و�الو�ںرپ ٹونو�ںیک اب�ر�ش�‪ٓ�،‬اتش اب�ز�ی وگیا ہک‬
‫فائرنگ�‪ ،‬ڈلیا�ںڈ�الان اتسابق�ل اب�ر�ا�تےک ان�مرپبے رپ�د�ہوہیب�دگیےکاستھ وع�رتو�ں ا�و�ر ڑلکوی�ںاکامہمنو�ںرپوھپ�لانکنیھپ�۔‬
‫مو�ویا�ں انبنا ا�و�ر ونب�انا�‪ ،‬اب�ر�اتی ریےلںیمرعیا�ں ابل�س�‪،‬وہیب�د�ہکیم ا�پ ا�و�ر وسلہاھگنس�ر�‪ ،‬وگیا ےبحایئیاک اقمبہل وہ رہا ےہ ا�و�ر ‬
‫�ا�بولخم�ط اتجامعا�تیھباع�م وہتے اج�رہے ںیہ�۔‬
‫یہ امہ�ر�ےدمم�و�ح ےک الاف�ظہمیق ا�و�ر ایاستہبھچکد�ر�دد�ل ٓا�پوک ا�ساتکبہچںیمدکیےنھ�ا�و�ر ڑپھےنوکےلماگ�۔‬
‫�ا�ب لح ہیےہہکوقب�ل احفظ اصحبےک‬
‫ستخ ٓاپرینش ا�و�ر دیینریغ�ت اتخای�ر رکنے یکرض�و�ر�تےہ�۔‬
‫یہ وس�ا�لہک ٓایا ڑلکی و�الو�ںےک رھگ اھکنا اھکنا اجئزےہایںیہن�؟‬
‫تو ا�سےک وج�ا�بںیم احفظ اصحب مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫بضع ول�گےتہک ایےتھجمس ںیہہک اب�ر�اتوی�ں ےک ےیلڑلکی و�الو�ں ےک رھگ اھکنا اھکنانا اجئز ےہ اسی رط�ح ڑلکی و�الو�ں ےک ےیل‬
‫بیھ اجئزہنںی ہک و�ہڑلکے و�الو�ںےکاستھ ٓانے و�الے اب�ر�اتوی�ںیکامہم�نون�ا�ز�یرکیں�۔�ایاسانھجمس حیحص ںیہنےہہی و�ہ ولغ ےہ وج ‬
‫ناسپدنید�ہ ےہ�۔�(فصہح �‪)�1�7‬‬
‫فتلیص اند�ر�ونیاحفص�ترپ تسدای�بےہ�۔‬
‫مر�وجہزیہجیکرشعیتیثیح‬
‫�ا�سےلسلسںیم وج افر�ا�ط وترفیطےہ ا�سےک امبنی ر�ا�ہ اعدت�ا�ل اپانئے وہئے احفظ اصحبےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ ہرصبت‬

‫ہام�ر�ےزن�دیک ا�س رسمےکد�و ولہپاید�و�ر�خاید�و وص�رتںیںیہ ایک وص�ر�تںیم ا�ساک وج�ا�زےہ ا�و�ر د�وسر�ی وص�ر�تںیم انجائز‬
‫پرھ لمکملیصفتےس ا�س وج�ا�ز وعد�م وج�ا�زوکدق�ر�ےلیصفتےساھکلےہسجیک اطال�ع اتک�بڑپھےنےس وہگی�۔‬
‫لظف زیہجےکوغل�یابمحثد�ر�جرکنے ےکدعب۔�اتناہئیلیصفتےساش� �دیایب�ہںیم اتخای�ر ےیک اجنے و�الے وط�ر اطو�ا�ر وک ‘‘من‬
‫فليغ�ه بيده۔۔۔’’کی ر�وشینںیم رکھرکافمسدرم�وجہیکاشنن ہدی ا�و�ر ا�سیک اصال�ح اکرطیقاھجمسیا ایگ ےہ�۔‬ ‫ٔراى منمك ً‬
‫منكرا ي‬
‫�الہل اعتلٰی ا�سرحتیروک رسوما�تیک اصال�ح یکلیبس انب�د�ے ا�و�ر رمگ�اہو�ںےکےیل ابعثدنقیل انب�د�ے ٓامنی�۔‬

‫�و�اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر ا�سےکاشمہد�ا�ت‬

‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ �1 2�2‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باک ان�م �و�اقہعرعم�ا�ج ا�و�ر ا�سےکاشمہد�ا�ت‬

‫مۃک املرکمہںیم اعال�نوبن�ت ومابدع�ہنج احلا�تےس یبن رکیمﷺ ا�و�ر ٓا�پےک اصاح�ب زگ�ر�ے و�ہبتک احا�دیث�‪،‬ریس�ہ ا�و�ر ‬

‫تا�ریخںیمرمقو�مےہقح وباطلیک ا�سشکمشکںیم ر�باعتلٰییکرط�فےس ایک اتناہئیوحصہل افز�ا�ءہفحتاطع وہ�ا ےسجرعم�ا�ج و�اسر�ا�ء ‪413‬‬
‫سے ریبعتایک اجتاےہ�۔‬
‫َْ‬
‫رء ومرع�ا�جرپ ایام�ن النا ا�ز سب رض�و�ر�ی و ال�ز�مےہہک[ ُ ْٔیم ُِن ْو َن ِبلغ ْی ِب] کا اقتضہیہیےہ�۔‬
‫عمزج�ہ اس �ا�‬
‫�و�اقہعرعم�ا�جرپ ایام�ن النا ا�و�ر امنان وچنہک ایام�نےکاقتضو�ںمںی ےسےہ�۔‬
‫ن‬
‫دیقعًا وم� �ج�اً ا�سیکمیہفت وتوضحیرض�و�ر�ییھتدیرگ اہل ملع یکرط�ح امہ�ر�ےدمم�و�ح احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وک‬
‫�‬
‫ہ‬ ‫ہلذٰ�ا ت‬
‫بیھ الہل اعتلٰیےن ا�س اہم ومضو�ع رپملق اٹاھنے یک وتفقیرمحتم مرفائی ا�و�ر انوہ�ںےن اپےنوصخم�ص اند�ا�زںیمجہنم فلس اصحلنی یک‬
‫طر�زرپہلئسمذہ�ا یکنییبت مرفائیےہ�۔‬
‫ل �ح‬
‫وکز�ےںیمدنبرک�دیےن‬ ‫ترقیًاب ایکوسسیب�(�‪)�1�2�0‬احفص�ترپلمتشمہیلیلق ا جماتکبہچتعفنمےک اتعاب�ر ےس‬
‫ وگیا د�ریا وک �‬
‫ف‘�‘ےک ابدت�ائی املک�تںیم ا�سرحتیریک �رغض وغایت وی�ںذکر رکتےںیہ�۔‬
‫ ومٔ �‬
‫کے رتم�ا�د�فےہ�‪،‬اصحبرحتیر ا�زوخ�د’�’عر�ض ل‬
‫زجعمےیک اببت ول�گ افر�ا�ط وترفیطاکیھباکش�ر ںیہھچک و�ہںیہ وج اسے امنےنےکےیلایت�ر ںیہنانچنہچ و�ہ اسے رص�ف ایک‬
‫�ا�س �‬
‫سحنی وخ�ا�برق�ا�ر دیےتںیہ ا�و�ر ھچک و�ہںیہ وج ا�سںیم افر�ا�ط وغولاکماظہر�ہرکتےںیہدبع�و وبعم�د ا�و�ر اخلق وخمول�قےکرف�قوکیھب‬
‫ماٹ ڈ�الےنیکذممو�میعسرکتےںیہ�۔‬
‫�ا�ساتک�بںیمیلہپ ترمہبہی شوکشیک یئگ ےہہک ر�و�ایا�ترعم�ا�جیکحیقنت وتوضحی ا�س اند�ا�زےسیک اجئےہک و�اقےعیک حیحص لکش‬
‫نمحق وہکر اسمےن ٓاجائے�‪ ،‬اسی رط�ح افر�ا�ط وترفیط ےک د�ونو�ں ر�ویو�ںیک طیلغت وتر�دیدرککے حیحص ومقف ا�و�ر ہطقنرظنوک و�اضحایک‬
‫ ہرصبت‬

‫جائے�۔�( ہحفص �‪)�1�4‬‬


‫کاتبہچںیمد�ر�جذیل انع�وین یہ اق�ر�یوک اپینرط�فرھبوپ�ر اند�ا�زںیموتمجہرکیلےت ںیہ ا�و�ل ونع�ا�نےہ� �۔’�’ اسر�ا ء�ومرع�ا�ج�‘�‘‬
‫�و�اقہعذہ�ا ےکوبق�ل و�ر�دںیم ر�ا�ویو�ںےکرصتفا�تےسطلغ اسدتلا�لیکتقیقحوک ٓاشاک�ر ایکےہزیندیس�ہ ئاعہش و دیسنا اعم�ویہ‪w‬‬
‫رطفوسنم�ب اقو�ا�لیکفیعضترپیلیصفت الک�مہحفص وقرطا�سرپالیھپ وہ�ا تسدای�بےہ�۔‬
‫کی �‬
‫نزیتمدع�داملع�ء فلس ومدحثنیاظع�م وفمرسین امتےسہلئسمیک وضاحتیھکل یئگ ےہًالثم اقضی ایع�ض‪ a‬ےسلقنایک ایگ ہے�۔‬
‫ف‬ ‫ٔ‬ ‫َ‬
‫املسمل� إیل انہ إرساء ب�لج سد و� الیقظۃ وھذا ھواحلق۔’’‬ ‫ین‬ ‫‘‘وذ َھب معظم السلف‬
‫رء ومرع�ا�ج ابل�جس�د ا�و�ر احلتدیب�ا�ر�یںیمہیمیلسترکتےںیہ�۔‬
‫طمبل ہیہکمظعم اسلفل الاصحلنی اس �ا�‬
‫�ا�سےکدعبرقتیًاب�‪ 2�5‬ےکرقیب احصبہ و�اتاب�ع احصبہ و�دیرگ اہل ملع ےک ان�م اسی ومقفیک اتئدیںیملقنےیکںیہ�۔فصہح �‪3�4‬‬
‫با�بد�و�م وعون�ا�ناثنیںیم و�اقہعرعم�ا�ج نیحیحص ےک ابو�ا�بںیماہج�ںرمقو�مےہ و�ہبسعمجرک�دیےںیہ�۔‬
‫ امشا�ء الہل اعتلٰیہی احفظ اصحبےکقیمعاطملہعیکاکعسیےہ�۔رعم�ا�جبک ا�و�ر اہک�ںےس وہئی�؟تیب املدق�سںیم امن�زیکتقیقح�‪،‬‬
‫‪� 414‬د�و�د�ھےکایپلے اکشیپایک اجنا ۔قشدص�ر�‪ ،‬ابنای�ءمہیلع اسلال�مےسالمقا�تاک وہنا�‪،‬رفساہک�ں اتخات�مذپیر وہ�ا�‪،‬ہیبس اتناہئی اتخاص�ر ‬
‫�وستلیہ وکوحلم�ظ رکھرکعمجایک ایگ ےہ�۔‬
‫وسم ا�و�ر ونع�ا�ناثلثںیماسمئلالثثہرپیملع ومدلل الک�مایک ایگ ےہ ا�و�ر و�ہاسمئلہیںیہ۔‬
‫فصہح �‪ 4�6‬ات�‪6�0‬با�ب �‬
‫‪ A‬ایک بش رعم�ا�ج ںیم یبن ہیلع اسلال�موک الہل اعتلٰیاکدید�ا�ر احصل وہ�ا�؟‬
‫‪ B‬ایک الہل اعتلیٰنے رب�ا�ہ ر�است یبن ہیلع اسلال�مےس الک�مرفمایا�؟‬
‫ّ‬ ‫ثُ َّ َ َّ‬
‫‘‘� َد نَ� ف َت َد ٰل ’’کس ےک اب�ر�ےںیم ا�و�ر دنوّ�ا�و�ر تدلکس اکسکےکاستھ وہ�ا�؟‬ ‫‪C‬‬
‫فتلیص ےکےیلاتک�باکاطملہعےیجیک�۔‬
‫ ربک�ی ا�و�ر میظعاشننوی�ںوک ومضو�ع انب ای ایگ ےہ ا�و�ر احلا�ت و�و�اقاع�ت ا�و�ر�ر�و�ایا�ت‬
‫با�ب اہچ�ر�م ا�و�ر ونع�ا�ن ر�ابعںیمرعم�ا�جیک ٓایا�ت‬
‫کی قیبطت وتوفقیشیپیک یئگ ےہ۔فصہح �‪ �9 0‬ےس�‪ 9�7‬کتہیرحتیر�ی وگتفگ دکییھ اجکسیتےہ�۔‬
‫ وگتفگ یک یئگ ےہ�۔‬
‫ت‘�‘رپ‬
‫طقف’�’منہجےکاشمہد�ا� �‬
‫با�ب مجنپ ا�و�ر ونع�ا�ناخمسںیم �‬
‫بجہک ےٹھچ اب�ب ا�و�رعون�ا�ن اس�د�س ںیموہشم�ر رگمریغدنتسم ر�و�ایا�ت وقصص ا�و�ر و�اقاع�توک ایب�نرککے ا�ن ےک فعض وسمق ا�و�ر ‬
‫�اقناط�ع کو اظہر ایک ایگ ےہ�۔‬
‫یہ ومضو�ع انع�وین یک رہفستںیمھچکوطیل کداھئیدیاتےہرگمہحفصرمقومہرپطقفرض�و�ر�ی اب�ت یہ د�ر�جیک یئگ ےہ�۔‬
‫ّٰ‬
‫ وگہر اپیہ لیمکتوکاتچنہپ فج‬
‫ےہ‪�،‬زاہ الل ی‬
‫خ� الج زاء‬ ‫�ا�و�ر ا�سرط�ح ہییملع‬
‫ ہرصبت‬

‫�رماض�ن املاب�ر�ک(فو�ائد�‪،‬ثرم�ا�ت ا�و�ر احاک�م و اسمئل�)‬

‫کات�باک ان�م �رماض�ن املاب�ر�ک(فو�ائد�‪،‬ثرم�ا�ت�‪�،‬ا�و�ر احاک�م و اسمئل تدع�ا�داحفص�ت �‪ 8�0‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬

‫ و رمہبےہ و�ہیسکاملسم�نرپ‬
‫رفغمت ا�و�ر دخو�لتنجےک اساب�بںیم ر�و�ز�ہ و رماض�ناک وج اقم�م ت‬
‫تزکہیسفن�‪،‬رقت�ب الی الہل�‪،‬وصح�ل �‬
‫خمیف ںیہنےہ�۔‬
‫�رحتم ال ٰ� ہ� یہاکہیاخ�صرہظموخ�ش وتخب�ںوک یہ بیصن وہتاےہ�‪ ،‬ر�و�ز�ہ و رماض�نیکلیصفت اجنے ریغب ا�سےسرھبپو�ر اتساف�د�ہنکمم‬
‫ہنںی ملسم امہےکےیلیملع رنہامئییکلیبسہیذہیبرحتیرےہسجےک ومٔلفرعم�و�فرسفم احفظ الص�ح الدین رحہم الہل ںیہوہنج�ں‬
‫لح ج�‬
‫نے اپےنوصخم�صیملع ا�و�ر دیجنس�ہ اند�ا�زںیم ا�س ومضو�ع رپہیلیلق ا م رسالہ ترمبایکےہ�۔‬
‫فاضئل ر�و�ز�ہںیم حیحص احا�دیثاکذکر ا�و�ر ضعبفیعض ر�و�ایا�تاکذتکر�ہرط�زدحمثنیاکاکع�سےہہکبجوقت�ٰیوف�ائد وثرم�ا�ت وص�م�‪،‬‬
‫دنلبی اخال�ق ا�و�ر وصح ت�ل ربص وحتلم وبر�د�اشت ںیم ا�سلمعیک رض�و�ر�تاکتذکر�ہ ز�اہدین یک رتجامنی‬
‫تزکہیسفن ںیم ر�و�ز�ہاکرک�د�ا�ر�‪� ،‬‬
‫�ح ن‬
‫‪415‬‬ ‫�ویا�د� ھدانییکرتہبین اک و�شرپحافظ اصحب املک�ت س ی���ی��ۃ ےکسمقحت رق�ا�ر اپتےںیہ�۔‬
‫رعتف ر�و�ز�ہ�‪ ،‬اقمصد ر�و�ز�ہ ا�و�ر ولگو�ںےک ا�سکینلمعںیمرم�اتباکایب�ن ا�و�ر یلیصفت ومضو�ع رپ احفظ ‬
‫ مکح ر�و�ز�ہ�‪ ،‬ی‬
‫قفیہ اتعاب�ر ےس‬
‫خ� الج زاء‬ ‫صاحبیکلمکم رگفتیکالعمتےہ جزاہ ّٰالل ٰ‬
‫تعایل ی‬
‫دصہ وخری�ا�ت�‪ ،‬ر�و�ز�ہولھک�انا�‪،‬‬
‫وصخی اعام�ل و�وظائفیک رسخی ا�و�ر ا�سےکذیلںیم ر�و�ز�ہ‪،‬قای�م الللی�‪ ،‬ق‬
‫�رماض�ن املاب�ر�کےک ص‬
‫کرث�تالت�و�ت�‪�،‬د�و�ر�ا�نالت�و�ت ٓا�ہ وباک�ءیکولطمبتی�‪ ،‬اتعاک�ف وشبدق�ر ےک�احاک�م و�اعام�لیکلمکم رہفست نسح رتتبیاکاشہاک�ر ‬
‫�ا�و�ر احفظ اصحب رتحم�مےسیجاکملق�ر ےکےیلدعا�ء ریخ یکرکت�ا�ر اکاقتمضی ےہہحفص�‪ 2�4‬رپہحمل رکفیہ ا�و�ر دعو�توغ�ر وفرکےک ونع�ا�نےس‬
‫ہام�ر�ےدمم�و�ح احفظ اصحبےن اپاند�ر�دد�لھچک وی�ںایب�نایکےہ�۔‬
‫کلےتھ ںیہ‪ٓ�’�’:‬ا�جامہ�ر�ےاعمشر�ےںیم وص�ر�ت اح�لہیےہہکیکینولغم�ب ا�و�ر دب�یاغلبےہرشخو�بلھپوھپ�ل رہا ےہ‬
‫ڑکسا ا�و�ر اتٹمس اج�رہا ےہقحیک وقتںیزمک�و�ر وہ�رہیںیہ ا�و�ر ابطل وقتںیدندنا رہیںیہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�و�ر ریخ ت‬
‫ومعی امحو�لںیہننب‬
‫بجہک مہ اسلاہاس�لےس رماض�ن املاب�ر�کےک ر�و�ز�ے رھکےتےلچ ٓا�رہے ںیہنکیل ا�سےک اب�وجو�دیکیناک م‬
‫�رہا ےہامہ�ر�ے اند�ر وکئیدبتییلدیپ�ا ںیہن وہ�رہیےہویک�ں�؟‬
‫�ا�سیک وجہہیےہہک مہ ایک رسمےکوط�ر رپ ر�و�ز�ہ رکھےتیلںیہ ا�و�ر ا�سیک ر�و�ح وک اپےن اند�ر ذج�برکنے یک شوکشںیہنرکتے�‪،‬‬
‫�ایکدحم�و�د وقتےکےیل مہ اھکنےیپےن ےسرپہزیرکتےںیہنکیلرحمما�ت ابد�یےس اتجان�برض�و�ر�یںیہنےتھجمس�‪ ،‬وگیا وقت�ٰییک‬
‫�اصلتقیقحےس مہ رحم�و�م یہ رہےتںیہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫�ا�ساکہجیتنہیےہہک ر�و�ز�ےےسامہ�ر�ی ایامنی وق�تںیم اضافہ وہتاےہہندیقع�ہ ٓاخر�تاک حیحص اتساضح�ر یہ احصل وہتاےہ ا�و�ر ‬
‫وخف یہ امہ�ر�ے لدو�ںںیم ر�اسخ وہتاےہ�۔‬
‫نہ یہ الہل اعتلٰیاک �‬
‫ ریگ وہ�۔‬
‫وخف انع ں‬
‫بجہک رب�ائوی�ںےک الخ�فاہج�درکنے ےکےیلرض�و�ر�یےہہک ایام�نمکحتسم�‪ٓ�،‬اخر�ترپ نیقی ا�و�ر الہل اعتلٰیاک �‬
‫رصفہیہکوخ�د رب�ائیاک ا�رتاک�بںیہنرکتالبہک رب�ائیوک وہتادکیانھیھب ا�سےکےیللکشم وہجاتاےہ�۔‬
‫جب ایاس وہجاتاےہ وت رھپ اناس�نہن �‬
‫�ایام�ن ا�و�رتوق�ٰی اسی ذجبہ وشوع�ر اک ان�مےہ�۔‬
‫رطز و�اسول�ب ےس زمین ےہ ایک رمتہب ڑپھان رش�و�ع رک�دیں وت ٓاخر کت البتاک�ن‬
‫پو�ر�یاتک�ب وپو�ر�یرحتیر یہ ا�س اشسئہت �‬
‫ّٰ‬
‫�۔و�لل التوفیق‬ ‫پڑھےت ےلچ اجئںی ب‬
‫�اہلدحیثاکجہنم�(�ا�و�ر احان�فےس اتخال�فیکتقیقح ونوعتی�)‬

‫ وگجر�انو�الہ‬
‫مجۃیع املانھل اخلرییۃ‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪2�8�7‬‬ ‫کات�باک ان�م �اہلدحیثاکجہنم‬
‫�(�ا�و�ر�احان�فےس اتخال�فیکتقیقح ونوعتی�)‬
‫‪416‬‬
‫�وکلیاتک�ب وستن ا�و�ر رتجام�ن الہدحیث احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬یکرحتیر�و�ںںیم اتناہئییملع وقحتیقی اتک�بد�ر�ج ابلا ‬
‫عون�ا�نےس ومسو�مےہ�‪ 2�8�7‬احفص�ترپلمتشمہی وقعی سدات�ویز ر�ا�ہقحےکالتمشوی�ںےکےیلوخ�ب یہ لعشم ر�ا�ہےہ�۔‬
‫ہک’�’زیررظناتک�بدنچ اقملا�ت وماضمنیاکومجمعہےہ�‪،‬ہپال اقملہرضح�ت اعلال�م‬ ‫عر�ضرمتبیک وطس�ر ںیم احفظ اصحبےتھکلںیہ �‬
‫ب’�’�الاصال�ح�‘�‘اکدقممہےہ�۔‬ ‫ وگن لدو�ی‪ a‬یک افضالنہ اتک� �‬ ‫حافظ دمحم‬
‫�د�وسر�ا ومضم�نیسکدیوبدن�یاعلمیکاتک�ب’�’عاقئداملع�ءدیوبدن�‘�‘ےک وج�ا�بںیمےہ�(فموہمًانم الک�م الاحفظ�)‬
‫‘‘شھ َد َشاهدٌ‬
‫َ‬ ‫م ش��ی� خ ت‬
‫ِ‬ ‫ وگ ایہک ِ‬ ‫�’خشتیص رپیت ا�و�ر � ی� ےک دیین و�اخالقی افمسد ےک ونع�ا�ن ےس ےہ�‪ ،‬ہیومضم�ن‬
‫س‬ ‫یترس�ا ومضم� �ن’‬
‫َٔ‬
‫ِّم ْن ا ْه ِل َها’’ کا دصم�ا�ق ےہ�۔‬
‫چوتاھ اقملہ اما�م اعلرص وملانا دمحم ابر�اہمیایسلوکٹی ‪ a‬اکےہ�۔سجاک ومضو�ع اہلدیلقت(باخلوص�ص احان�ف�)مںی وج دیلقت�ی‬
‫جوم�د ےہ�(�ا�س رپ ےہ�)‬
‫پانوچیںربمنرپخیش الدحیث وملاناعدب�الرمحنٰایض�ءہظفح الہل اک اقملہےہ�۔‬
‫ھچےٹ ربمن �رپ’�’ مہ یفلس�‘�‘(�الہدحیث�)ویک�ںولہک�ائںی�؟ےک ونع�ا�نےس ایکاہنیتدیفم انمقہش وماکلہمےہ وج خیش الابنی‪ a‬ا�و�ر ‬
‫�ا�نےک ایکد�وستےکد�رمای�ن وہ�ا اھت�۔‬
‫شر�و�ع ںیم وملانا دمحمفینح دن�و�ی‪ a‬اک ایکومضم�نےہ وج الہدحیث ا�و�ر ا�نےککلسمےکاعت�ر�فےک اب�ر�ےںیماہنیت‬
‫خمرصت ا�و�ر اجمعرحتیرےہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫یو�ںیہ اتک�ب وج ایک اقملے رپلمتشم وہنییھت�‪،‬دعتم�د اقملا�ت وماضمنییک احمل وہگیئ ا�و�ر ا�ب ا�سیک افا�دیتد�و دنچ ہس دنچ‬
‫لبہک د�ہدنچ وہگیئےہںیمہ امدیےہہک وجحرض�ا�ت ا�ساتک�باکاطملہعقحیک تین اص�دقہےسبصعتیککنیع اتا�رکر رکیں�‪ ،‬ا�نےک‬
‫لےی ہیاتک�ب انیم�ر�ہون�ر ا�و�ر دنقیل ربانیاثبت وہگی۔�ا�ناش�ء الہل‬
‫تورحتیر ذہ�اکایہ ابدت�ائی اعت�ر�ف اصحبرحتیرکے ملق ےس (تبرصیف ریسیےک دعب�) یہ ٓا�پ ےن ڑپ�ھ ِ‬
‫ ایل�۔لف احلمد‬
‫واملنۃ‬
‫�د�و�ر�ا�نرحتیر احان�فےکد�و نیت رگ�وہو�ںاکذتکر�ہایک ایگ ےہ ا�نےکرظنیا�ت وطر�زلمعیک وضاحتیک یئگ ےہ ا�و�ر اگرںیہک‬
‫ترحیفےک ترمبک کداھئیدیےںیہ وت ا�سیکاشنن ہدییھبرفما یئگ ےہ�۔‬
‫رعتضرکتے وہئے ا�سیک ابقحت وشانعتوکیھبتشط ا�زبا�مایک ایگ ےہ�۔‬
‫سمہلئ دیلقت ا�و�ر ا سےکاقلعتم�تےس �‬
‫عمدت�لاملع�ء احان�فےک اقو�ا�لےس اہلدیلقتوک اصال�ح سفنیکدعو�تد�ی یئگ ےہزین ومجو�د�ہدلقمین ا�و�ر دحمثنیاظع�مےک‬
‫طریقںیم وج رفتیق وشتتتاکولہپےہ اسے امنیا�ںایک ایگ ےہ�۔‬
‫‪417‬‬ ‫ؤو�ںاکیھبرپ�د�ہ اچ�کایک ایگ ےہ�۔‬
‫نزی دلقمین یکیملعایخنوت�ں�ا�و�ر ےباینب�ددع �‬
‫رہ‪ ،‬ویسہل�‪،‬ہلئسم اتسافش�ع�‪ ،‬امس�ع ومتی ا�و�ر ‬
‫قمدلین�(�احان�ف�)اکدیقع�ہایح�ت انلیبﷺ‪،‬رفسدمیہن ونم�ر�ہ�‪ ،‬تلیضف ر�و�ز�ہ اط �‬
‫�اسوت�ا�ءیلع الرع�شرپ اتناہئیدملل وعمدت�ل ا�و�ر ریس احصلثحبیک یئگ ےہ�۔‬
‫وو�ںیک’�’بے اصول �ی‘�‘اکتہبوخ�باعتقبایک ایگ ےہ�۔رغ�ض‬
‫�احان�فیکرط�فےس اناک�ر دحیث ا�و�ر ر�ّدتنسےکوخ�داسخہت اص ل‬
‫ہد�ایتےکاطعبلومل�ں ا�و�ر جہنم یفلس ےکرتجامنو�ںےکےیلہیرحتیر لدلی اقطہع وبر�اہنیاسطہعاکاک�مد�ے یگ ۔ وبالہل الوتفقی‬

‫ت حودی ا�و�ر رش�کیکتقیقح‬


‫ ‬
‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ 1�2�0‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر‬ ‫کات�باک ان�م ت حودی ا�و�ر رش�کیکتقیقح‬

‫قو�مون�ح ہیلع اسلال�مےسلبقہی ندای �رشکےسرسکیاپ�کیھت ا�و�ر اخلص وتحدیےک ر�وشن ر�اسےترپاگمز�نیھت�۔‬
‫ڑنے ا�و�ر رشکوکاگھب�رنے اک ومقع یہ لم ایگ ‪،‬رہ یبن و رسو�ل‬
‫�‬ ‫ وگیا اطیش�نوک وتحدیاگب�‬
‫�ا�س وق�مںیم وج�’�’نپنتج‘�‘ وجو�دںیم ٓائے وت رھپ‬
‫نے اپین وق�موک ابدت�ا�ء وج دعو�ت �دی و�ہیہییھتہک ایک الہل ےکوس�ا اہمت�ر�ا وکئییقیقحوبعم�دںیہنےہ�۔‬
‫رے اج�ر�یںیہ‬
‫�ا�و�ر رھپ ابنای�ءمہیلع اسلال�م ا�و�ر ا�نےک نیعبتم ا�و�ر ا�نےکاخمفلنیںیم ٓا�جکت �رشک وتوحدیےکابمحث ومانظ �‬
‫حالانہک ابنای�ء‪u‬کی تثعباک و�احد دصقم وتحدی یہ یک ٓابای�ر�ی وترجامنیرکنا ےہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫ ربک�ٰی‬
‫یا�د رھکےیہی ندای وتحدی ا�و�ر اہل وتحدیےک �دمےس یہ ٓابا�د وشا�دےہسجد�ن وتحدی و�اہل وتحدیمتخ وہئے اسید�نےس ایقمت‬
‫کے ایق�ماکاسما�ن وہجائےاگاسیجہک احا�دیثںیم و�ا�ر�د وہ�ا ےہ�۔‬
‫ ملظ میظع و�اعمظیکذممتںیم احفظ الص�ح الدین ویسف ‪a‬کی ذمکو�ر�ۃ الدص�ر ونع�ا�نےس ومسو�م‬
‫ ا�و�ر رشکےسیج‬
‫ت حودییکامحیت �‬
‫کات�برقتیًاب�‪ �1 2�0‬احفص�ترپلمتشمےہ�۔‬
‫ ا�و�ر رشکیک ٓابای�ر�ی‬
‫حافظ اصحب وچنہک اسیاعمشر�ہاکہصح رہے ںیہہکاہج�ںرکنکوکرکنشےک ر�و�پںیمدبلےنیکامیب�ر�یاع�مےہ �‬
‫ےہو اسی انتظرںیم‬
‫وھب �ڈی ات�ویال�ت ا�و�ر رھپوصن�صیکیظفل وعمون�یرحتیاف�توکیھب رب�وئےاک�ر الیا اجتا ت‬
‫کے ےیلرط�ح رط�ح یک ن‬
‫ہام�ر�ےدمم�و�ح رتحم�مےن ا�س ومضو�ع اکرہولہپےس اجئز�ہ ایل ےہ ا�و�ر ریغبیسکوکاخطر ںیم الئے وتحدییکلمکمرتجامنی ا�و�ر رش�ک‬
‫خ� الج زاء‬ ‫تعایل ی‬ ‫۔�زاہ ّٰالل ٰ‬‫کی خیبینکںیموکئی مرنیںیہن کداھئی� فج‬
‫با�ب ا�و�لںیم ال الہ الا الہل اکینعم وطمبل ا�و�ر ا�سےک اقم�م وضفتلیوکہحفص�‪ �1 3‬ےس�‪ 2�4‬کترھبوپ�ر دملل اند�ا�زںیمرحتیرایک‬
‫ہے ا�و�ر یئک ایکاہبش�تاک ا�ز�الہرفمایا ےہ�۔‬
‫‪418‬‬
‫با�بد�و�مںیم وتحدییکتقیقح ا�سیک اقاس�م ا�و�ر ا�سےکاقتضو�ںرپ الک�مرفمایا ےہ ا�و�ر ریخ اکلال�م ام لقّ و�د ّ�لےکدصمب�ا�قرقتیًاب‬
‫�‪ 1�2‬احفص�تںیموخ�بریس احصلثحبیکےہ�۔‬
‫توحدی�ربوبتی ت‪ ،‬حودی الوہتیےک ول�ا�ز�م ت‪ ،‬حودی اسام�ء وصاف�ت ا�و�ر ا�سےکاقتضے ا�س اب�بےک امنیا�ں ونع�انا�تںیہ�۔‬
‫با�بوس�مںیمرش�کایکےہ ا�و�ر رشم�کوک�نےہ�؟کے ونع�ا�نےسرش�و�ع رککے ذییل ونع�انا�تںیم ومجو�د�ہاملسمنو�ںںیمرش�ک‬
‫ںیم’�’ ضعب‬
‫کی ومجو�دگی وعد�م ومجو�دگی ےکےلئسم رپوصخصیلیصفت مرفائی ےہ�۔�ا�و�ر ہی اب�ت و�اضحرک�د�ی ےہہک ٓا�ج امتہملسم �‬
‫س‘�‘رش�ک اکربےک ترمبک وہ�رہے ںیہ �۔‬
‫�الان� �‬
‫با�ب اہچ�ر�مںیمرم�وجنی �رشک وبدعت ان�ماہن�داملسمنو�ںےکزمک�و�ر اسدتلا�لاک اجئز�ہ ایل ایگ ےہ�۔‬
‫�ذییلاضممنیںیماکپ�ر اک �رشک�‪،‬وف�ت دشگا�ناکذ�اتی ویسہلرپریسحاصل وگتفگ ا�و�ر رککیاہبش�تےک ا�ز�الے ںیمانج�بدجم�د الف‬
‫ولی�(�رمحمہ الہل امجنیع�)سے وج�ابا�تلقنےیکںیہ۔‬
‫ثانی�‪،‬انج�باش�ہ ولی الہل ‪،‬اش�ہدبع�الزعیزدحم�ثدہ �‬
‫�ٓاخر ںیم زمیدھچکطلغ ا�و�ر فیعض اسدتلالا�تیک وضاحت مرفائیےہٰیتحہکمسب الہل یک’�’با�‘�‘ےس اتسدم�ا�دریغ الہل اک وج�ا�زدیشکرکنے ‬
‫�و�الو�ںوکیھب تکسم ومدلل وج�ا�ب انعیتایکےہ�۔‬
‫ ‬
‫وکشم�ر رہںی گے�۔‬ ‫ڑپےن و�الے ًانیقی احفظ ح‬
‫اصبےک‬ ‫ود�ہرظنم و سپرظنمںیمھجمسرک ھ‬
‫توحدی وشر�کےکمابحثوک ومج �‬
‫ ہرصبت‬

‫جان�ز�ےےک احاک�م وماسئل�( ا�و�ر ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیقیقحت اجئز�ہ�)‬

‫ اسالک ریرس�چرٹنیس‬
‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ 3�0�0‬ناشر �الدمیہن م‬ ‫کات�باک ان�م جان�ز�ےےک احاک�م وماسئل‬
‫�(�ا�و�ر ہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیقیقحت اجئز�ہ�)‬
‫ٓ‬
‫�ایام�ن ابلآخر�ۃ�ا�رکا�ن ایام�نںیمےسےہزین ا�وصا�فنیقتمںیمےسےہ ب‬
‫ہک‘‘و�الخرۃ مھ یوقنون’’‬
‫�ٓاخر�تیک ابدت�ا�ءدنوی�یزندگیےک ٓاخر�ید�نےس یہ وہجاتیےہےسیجضعب ر�و�ایا�تںیمےہہک ‘‘من مات فقد قامت‬
‫قیامتہ’’ �ا�و�ر دیس�ہاعئہش‪ r‬وک وق�لےہہک الہل اعتلٰیےنریم�ا ا�و�ر اپےنبیبحﷺاک اعل�ب ندایےک�ٓاخر�ید�ن ا�و�ر ٓاخر�ت‬
‫کےہپےل د�ن ایک یہ وسم�ا�کںیمعمج مرفا�دیا�۔‬
‫لسغ�‪ ،‬ابل�س�‪ ،‬رھگ ا�و�ر ‬
‫�ٓانھکدنب وہئی ا�و�ر دنب�ےیک ٓاخر�ترش�و�ع وخ�ا�ہاظبہر و�ہامسجنیوط�ر رپامہ�ر�ےاسمےن یہ ویک�ںہن وہ�‪ ،‬ا�ب‬
‫‪419‬‬
‫سرف بسھچک ٓاخر�تاک یہ ےہ وج ا�سوکےلماگ�۔‬
‫�ا�س ٓاخر�تیکای�د�دہانی�‪،‬کیس د�وسر�ےیک وم�توکدکیےنھےس ا�و�ر زیا�ر�توبق�ر ےس یہ نکممےہ ذٰہل�ا اسے رشم�و�ع رق�ا�ر دیا ایگ ‬
‫ہے زیررصبت�ہرحتیر انیہاسمئلرپیھکلےہ۔‬
‫صاحبرحتیرانج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬ےند�ر�ج ابلا ونع�ا�نیکاتک�برپ �رعض وملفںیم وج اھکلےہ وہی ا�ساک‬
‫تاع�ر�ف وبترص�ہ کداھئیدیاتےہ�۔ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�زیررظناتک�ب انج�ز�ے ےک احاک�م وماسئل رپلمتشم ےہ ا�س ںیم شوکشیک یئگ ےہہک حیحص احا�دیث یہ یک ر�وشین ںیم اسمئلاک‬
‫بای�ن ہو�۔‬
‫�ا�ساتکباکد�وسر�ا اتمای�زہیےہہکامہ�ر�ےکلمںیم وج رسوما�تِ �رمگ ر�ائجںیہ ا�نیکرشعیتیثیح و�اضحیک یئگ ےہ�۔�۔�۔�۔‬
‫یترس�ا اتمای�ز�ا�ساتک�باکہیےہہک ایاص�ل وث�ا�بےک ان�مرپ وج یھب رسوما�ت ر�ائجںیہ ا�نںیمیھبضعبوک وت دبعتاھجمس اجتاےہ ا�و�ر ‬
‫بضع اک ا�رتاک�باع�مےہ ا�نوکدبعتںیہناھجمس اجتا۔یجےس رق�ٓا�نوخ�انی ا�و�ر ہلیحٔ اساق�ط ا�و�ر دفیہ امن�ز و ر�و�ز�ہ وغری�ہ�۔‬
‫�ا�ساتک�بںیماغلًابیلہپ ترمہب ا�ن رسوما�توکدقن وحتقیق اک ومضو�ع انبیا ایگ ےہ ا�و�رفتلیص ےس ا�نیکرشعیتیثیحوک و�اضحایک‬
‫گای ےہ�۔‬
‫نزی مرفاتےںیہ وچتاھ اتمای�ز اینبتےک اصو�لیک وضاحتےہ�۔‬
‫�اند�ر�و�ن ےکاحفص�ت ںیم وپ�ر�ےنیت وساحفص�ت رپلمتشم ہییلیصفت ومسوعہ اکن�ت ہیملع�‪،‬قیبطت رشعہی�‪ ،‬ا�و�ر اعدت�الی ر�ویہ رپ ینبم ‬
‫ ہرصبت‬

‫مابحث ےسرھب�ا وہ�ا ےہ ایاس ہک وع�ا�م وخو�ا�صیک یگنشت د�و�ر وہجائے�۔‬


‫فصہح �‪ 0�9‬رپ ونع�ا�نےہانج�ز�ےےک احاک�م وماسئل ا�و�ر رھپ ا�سیکلیصفتایب�نرکتے وہئےہحفص�‪ 4�6‬کت ومضو�ع وک وضاحت‬
‫سے د�ر�جایکےہذییل ونع�انا�تںیماعلمزن�ع ےکضعب احاک�م�‪،‬لسغدیےناکونسم�نرطیہق�‪ ،‬اہلدبعتےکضعبطلغ اسدتلا�لیک‬
‫�وضاحت�‪،‬غائابنہ امن�زانج�ز�ہ�‪ ،‬امن�زانج�ز�ہاکرطیہق زعتیتاکونسم�نرطیہق وغری�ہاشملںیہ�۔‬
‫فصہح �‪ 5�1‬نرپامیا�ں ونع�ا�نزیا�ر�توبق�ر ا�و�ر ا�سےسہقلعتماسمئلاکےہ ا�سیکلیصفتہحفص�‪ 7�0‬کتیلیھپ وہئیےہ�۔مز�ا�ر�ا�تاک‬
‫حمک ا�و�ر ا�نیکرشعیتیثیح�‪،‬ہلئسم امس�ع ومتی�‪،‬ہلئسمذع�ا�ب ربق وغری�ہرپریس احصل وگتفگ دکیےنھوکیتلمےہ�۔‬
‫ثمًال زم�ا�ر�ا�تیکیفنںیم احفظ اصحب رقمرط�ا�زںیہہک‬
‫وک’�’ زم�ا�ر�ا�ت‬
‫�’�’�ابلہت و�ہ ربقیںنجرپدبنگ امن امع�رتںی ینب وہئیںیہ ا�و�ر ول�گ وہا�ں احجت ر�و�ائی وشملک اشکئیےکلےی اجتےںیہنج �‬
‫�ٓاساتنے د�ربا�ر وغری�ہ انمو�ںےساکپ�ر�ا اجتاےہ�‪،‬ہی �رشک وبدعا�تےک ا�ڈ�ےںیہ ا�نرپ اجنا رح�ا�م ا�و�ر ونمم�ع ےہ�۔‬
‫بجہک ذع�ا�ب ربق ےکابمحثںیم ومضو�ع ےسقلعتمرق�ٓا�ندیجمےسھچک ٓایا�تےس اسدتلالًاذع�ا�ب ربق اک اثاب�تایکےہ�۔‬
‫یجےس وس�ر�ہ الم��ؤمن یک ٓایت�‪ 4�5�، 4�6‬وس�ر�ۃ الوممون�نیک ٓایت�‪1�0�0‬‬ ‫‪420‬‬

‫سو�ر�ۃ الاناع�میک ٓایت�‪، 9�3‬وس�ر�ۃ الوتبہ یک ٓایت�‪ 1�0�1‬وغری�ہ‬


‫فصہح �‪ 7�3‬رپانج�ز�ے ا�و�ر دتفنیےسہقلعتمضعبدیرگ احاک�م وماسئلاک ونع�ا�ن اقئمرککے دعب ا�ز �رمگیکدبعا�تےس اتجان�ب‬
‫کی وصتی رھگ ںیمدفنرکنا ابنای�ءےکاستھاخ�صےہ ا�و�ر زعتیتےکلےی نیتد�نکتد�ریا�ںاھچبرکانھٹیب وغری�ہذیلںیمایب�ن‬
‫کےی ںیہ�۔‬
‫غر�ضاشیدیہیوکئیہلئسمایب�نرکنے ےس ر�ہ ایگ وہ�۔‬
‫خو�اتنی اعمشر�ہاکڑب�ا ہصحامش�ر وہتیںیہ ا�نےکےیل ابخلوص�صہصحوخ�اتنی ےک امنیا�ںذکر ےسہحفص�‪ 9�7‬ات �‪ 1�1�6‬کت ا�نےکہقلعتم‬
‫موضوعا�تاکبای�نایک ایگ ےہ�۔‬
‫ف‬
‫ع�ا زوجھا�‪،‬ہلئسم ایاص�ل وث�ا�بےسیج ومضوعا�ترپہنشتیبلوکمتخرک�دیےنیکیملعثحب‬
‫متو� ن‬ ‫سو�گےکاسمئل�‪،‬عدت‬
‫�و�الز�امی وج�ابا�تاہی�ںٹیمسرک رکھدیےئےئگںیہ�۔‬
‫�دیرگ انع�وین وک اجنےن ا�و�ر ےنھجمسےکےیل ا�ساتک�باکاطملہع ا�زدحرض�و�ر�یےہہکبج ٓاخر ںیم ا�س وقتاک اہمرتین ومضو�ع�’�’تیمی‬
‫د�ر�جایک ایگ ےہ ا�و�ر ا�سےلسلسںیم و�ا�ر�د وہنے و�الے اہبش�تیکاشنن ہدی ا�و�ر ا�سےک وج�ابا�تیک وضاحت‬ ‫پوتےیک و�ر�اثتاک �‬
‫ہلئسم‘�‘ ن ت‬
‫م��‬
‫موجو�دےہ ذٰہل�ا املع�ء ولطہب ھی وہ�ںایدتبم�یبس ا�ساتک�بےسرض�و�ر اتساف�د�ہرکیں ا�و�ر احفظ الص�ح الدین ویسف ےکےیل‬
‫دصہ اج�ریہ نب اجنے یکدعا مرف ئاںی�۔‬
‫باخلوص�صدعا مرفائںیزین انشرین ےکےیلیھب ا�سےک ق‬
‫ ہرصبت‬

‫ظعتم دحیث‬

‫ناشر �د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪�9 0‬‬ ‫کات�باک ان�م ظعتم دحیث‬

‫صاحبملقایس�ل احفظ الص�ح الدین ویسف ‪ a‬یکہیفینصتفیطلرص�ف�‪ 9�0‬احفص�ترپلمتشمےہ ا�و�ر دنچفلتخم ونع�انا�ت‬
‫سے ونعم�ناضممنیاکومجمعہےہ ا�و�ر ونع�انا�تاکہیونت�ع اخمبطنیےک اتعاب�ر ےسےہ�۔‬
‫ّ ّ‬
‫ظعتم وشا�ن ا�و�ر دفا�ع دحیثںیماشید اتینرپ اثر وخمرصترحتیراش�ذ�و ان�د�ر یہ تسدای�ب‬
‫ وہ ےسج‘‘خ� الالکم ما قل ودل ’’‬
‫ی‬
‫کا دصم�ا�قرق�ا�ر دیا اجسےک�۔‬
‫�ا�ساتک�بںیم الہپ اطخ�ب ا�ن ان فلخ ولگو�ںےسےہہک وج اصًالتیجحدحیث وجحتی تنسےکرکنمںیہ�۔‬
‫زنملنم الہل ےہتجحرشعہیےہزینرق�ٓا�نیکنیبم‬
‫�اتناہئیذہم�ب و�زبا�ناشسئہتےس اہنںی دعو�ت رکف �دی یئگ ےہہکدحیث �‬
‫‪421‬‬
‫�وفمرس ےہ�۔‬
‫حافظ اصحبےن اپےنوصخم�ص اند�ا�زںیم اپین ا�س وگتفگ وکرق�ٓانی ٓایا�ت و احا�دیث رسو�ل ﷺ ا�و�ر اقو�ا�ل ائۃم الدحیثےس‬
‫ربخ‪�،‬اثر‪،‬حدیث ا�و�ر تنسیک وضاحتیھبد�ر�جیکےہ�۔‬ ‫مزین ایکےہ�۔نزی طل�ب��ۃ اعلملےکےیل �‬
‫وو�ں ا�و�ر ینبم رب�ٔاھو�ا�ءرط�زلمعےس اناک�ر دحیثیک ر�ا�ہومہ�ا�ر وہتیےہ۔‬
‫�د�وسر�اخاط�بدلقمین ےسےہہکنجےکوخ�داسخہت اص ل‬
‫ وحد�ت امتوکاپ�ر�ہاپ�ر�ہرک�دیا ‬
‫ِ‬ ‫حافظ اصحب‪ a‬دلقمین ےسوکش�ہانک�ںںیہہک ا�ناکرط�زلمعریغدحمثانہ ےہ ا�و�ر اسی �‬
‫رطزلمعےن‬
‫ہے ا�و�ر رھپ‘‘الزام الخمص ب�ا ھوقائہل’’ کے اقعد�ےےسدلقمین ےکدمم�و�ح انج�باش�ہ ولی الہل دحم�ثدنہیکرحتیر�و�ںےس‬
‫�و�اضحایکےہہک ومجو�د�ہدلقمین سکرط�ح اپےن ائہموکعموص�م نع اخلاط�ء رگ�د�انےتںیہ ا�و�ر اپےنرم�وجہذمہبےسخر�و�جوک وگیا تلم‬
‫�اسالمہیےسرخ�و�ج اب�و�ر رک�و�اتےںیہ�۔‬
‫رجہی ےس ےلہپ ول�گیسک ایک ہذمب ےس و�اسبہتںیہن ےھت ا�و�ر اسی رط�ح دلقمین ےکدمم�و�ح انج�ب‬ ‫بجہک وچتیھ �‬
‫دصی �‬
‫مولانا �اشر�فیلعاھتنو�یاصحبےسیھبدیلقت�یومج�د�(�و�ہیھب ا�سد�رجےاکہک احا�دیثاہتھےسچوھ�ٹ اجئںی�)وک اقبلذممت‬
‫ثابتایکےہ�۔‬
‫پرھ اسیرط�ح دلقمین اکذمہیببصعت ا�و�ر�ا�سیکےب اجحامیتںیمدحیث رسو�لںیمرخ�د�وبر�دای اضافہ وغری�ہےکھچکوح�الے ‬
‫وو�ں�‪ ،‬اقو�الو�ں ا�و�ر ٓا�ر�ا�ؤ�ںےکےیللیلج الدق�ر احصبہ ‬
‫جعم ےیکںیہہک ول�گسکد�رجہےکرحم�ف ومدب�لںیہٰیتحہک اپےنوخ�داسخہت اص ل‬
‫کر�ا�م‪ y‬وکریغ ہیقف کترق�ا�ر د�ےدیےت ںیه�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫�ا�و�رپرھ ٓاخر ںیم احفظ اصحبےن �ڑبیلیصفتےسدحمثنیےس�ا�و�ر دلقمین ےکرط�زلمعاکاقتبلشیپایکےہ�۔‬


‫ نیحیحص ‬
‫ ننس ا�ربہع ا�و�ر نیحیحص ےسقلعتمےہسجںیمرم�وجہ اطصال�ح�’�’صاح�ح ہتس�‘�‘یک وضاحتیکےہ�۔زین‬
‫یترس�ا اطخ�برحتیر‬
‫کے اقم�م ومرتہبوکایب�نایکےہ ا�و�ر دحم�ثاش�مالعمہ الابنی‪ a‬یکیملع دخما�ت ا�و�ر ا�نےکرختییج وقحتیقی لمعوکرخ�ا�جنیسحتشیپ‬
‫کرنا ا�س ومضو�ع اکدصقمرہھٹ�ا ۔‬
‫چوتاھ رحتی �ریہبطخدحیثیکتحص وسمق ےک مکح ںیم اتخال�ف‬

‫�ا�و�ر ا�سےکضعب اساب�بوکایب�نرکنا ےہ ا�و�ر ا�سرط�ح ا�س ونع�ا�نےسیہتنم ا�و�ر دتبم�ی(لعام�ء ا�و�ر ہبلط�)سب یہ ریس�ا�ب وہ�ںےگ�۔‬
‫زی‪،�،‬لعام�ءںیم ا�سوح�الے ےس وج�ا اکش�ل اپیاجاتااھت ا�ساکیملع وج�ا�باہی�ںرپسدرقطا�س‬
‫عو�ا�م الان�سایضعبون ٓا�زمو�د�ہ ونوخ �‬
‫ہے اہی�ں اخریںیم فعض احا�دیثےسقلعتم اہل ملع ےک امبنیھچک اتخالفا�تیکونعتیاکذکر وگیا ہک ا�س ومضو�ع رپہنشتوبل�ںوک‬
‫سری ابیرسیمرکنا ےہ�۔‬
‫�ا�و�ر ناپوچ�ا�ںتحیصن انمہ ابخلوص�ص اصاح�ب الدحیثےک ان�مےہہک ا�نںیمیھبدحمثنیےکرط�زاعتملےسضعب ہگج انرح�ا�ف‬
‫‪422‬‬
‫�دکیےنھںیم ٓا�رہا ےہزیندنچرف�وعیاسمئلیکمیہفت وعتریب ںیمبیجع اناک�ر ا�و�ر ر�ّداس ےنم ٓا�رہا ےہ وت ا�سےلسلسںیم احفظ ےن اہنںی ھچک‬
‫یصنںیتح ا�رشا�د مرفائیںیہزینھچکاسمئلرفعہییکاشنندہیرفمارک اقر�بإلیجہنم املدحثنیدکاھنے ا�و�ر اھجمسنے اکرطیہقاک�ر اتخای�ر ایک‬
‫ہے وج لسنونےکےیلًانیقیلعشم ر�ا�ہےہ�۔‬
‫ رکف یک وع�ا�موک مرفایا ےہہک و�ہصلخم رہںی ا�و�ر ر�ا�ہ دہ�ایتےکےیلدعا وگ رہںی ا�و�ر بسےسڑب�ھ‬
‫�ا�و�ر بسےس�ٓاخر�ی وعظلکہبتکم‬
‫وکمیہفت وعتریب وحتلیص دین ںیم اتسامع�لرکیں�۔‬
‫�انش ن‬ ‫لقع و�د‬ ‫کر الہل یک اطعرک�د�ہ ل‬
‫م‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ح‬
‫�ا�سرط�ح ہیلیلق ا جم وثکری ا �فع رسال �ہ’�’ظعتم دحی �‬
‫ث‘�‘ اپےنوخبوص�ر�تاغیپ�مےکاستھ اتخات�موکاتچنہپےہ�۔‬

‫مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی‬


‫ ‬
‫ناشر �د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪8�8‬‬ ‫کات�باک ان�م مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی‬

‫کیس وقتاجنپ�بیکدنچدع�الوت�ںںیم رھگ ےساھب�گرک اپےن ٓاشانےکاستھدع�الیت اکن�ح رکنے و�الیڑلکوی�ںےکرط�زلمعرپ‬


‫دیی اقملے وماکلےم‬
‫�اثاب�ت ونیف یکثحبڑھچ�ییھت ا�و�ر ضعب انعاقتب اندیوش�ںےن اپیندنسم�و�ںاک انجائز افئد�ہ اٹاھرک انجائز اتئ �‬
‫�ا�و�ر ےلصیفعا�مرکنے یکوکششیک ا�و�ر رفم�و�ر ڑلکوی�ںےک ا�سرط�زلمعوکذ�اتیہلئسم ا�و�ر ذ�اتیاعممال�ت اب�و�ر رک�و�انے یکاسج�ر�تیک وت ‬
‫ ہرصبت‬

‫ رصتخم اتکبہچ وج ‬
‫�ا�س انتظر وتاعقبںیمامہ�ر�ےدمم�و�ح احفظ الص�ح الدین ویسف‪ a‬اکملقایس�لرحکتںیم ٓایا ا�و�ر ٓا�پےنہی‬
‫مبلکشدصاحفصترپلمتشمےہرمتبایک�۔‬
‫�ا�و�ر اسال�مےک ان�مرپےننب و�الے اسالمیکلمںیم اسالمی ٓائنیےک اسالمیربملع�د�ا�ر�و�ں ا�و�ر وجج�ں و�ویکول�ںوک ایک و�اضحاغیپ�مدیا ‬
‫کہ ایےسدع�الیت وباغ�وتی اکن�ح یک اسال�مںیمًاعطق اجا�ز�تںیہن ا�و�ر ایےسیسکیھبرط�زلمعیک گرہز اجا�ز�تںیہن �دی اجکسیت�۔‬
‫دیقنتی�‪،‬تاع بق�ی�‪�،‬الز�امی ا�و�ر وج�ابی اند�ا�زیکےہرگمدع�الوت�ںیک ٓایئینتیثیح ا�و�ر ا�ناک وقا�ر رہب وص�ر�ت �‬
‫وحلمظ رکاھ‬ ‫ترحیرذہ�ا اگر ہچ �‬
‫گایےہےسجامہ�ر�ےدمم�و�ح ےن رقمایکےہ�۔‬
‫کلےتھ ںیہ�‪:‬‬
‫لعتشمںیہ�۔یلنک دع�التاک وقا�ر ‬
‫مذکو�ر�ہولصیف�ںےس�(جوہک اسیاتکبہچںیمد�ر�ج کیدےھ اجکسےت ںیہ�) اگر ہچ امہ�ر�ے ذجبا�تتخس‬
‫کلھ رک اظاہ�ر ر�ائےمںی امنعےہویکنہک ا�سلفحماکدسوت�ر زبا�ندنب�یےہ�۔اہی�ںزبانںی اب�ترکنے وکرتسیتںیہ مہ یھب ا�سلفحم‬
‫کے ٓا�د�ا�بیک وجہےسھچکوبجم�ر ےسںیہ�۔�(فصہح�‪)�0�7‬‬
‫‪423‬‬
‫الیون�ر�انی میلعت ہکسجںیماہج�ں ولییک اجا�ز�ت و�ِا�ذ�ن اکن�ح ںیمرش�ط کداھئیدیاتےہ وہا�ںہییھبرظن ٓاتا‬ ‫ناک�ح ےکےلسلسںیم اس م‬
‫ُ ْٔ َ َ‬ ‫َ ُ َ ْ ْ‬
‫ہے ہک ‘‘ َول ت ْنك ُح ال ِبك ُر َح تَّ� ت ْس َتاذن ’’‬
‫�ولییھب ونک�ا�ر�یڑلکی رپیلکربجںیہنرککسات ‪ ،‬اسی ٓافاقی میلعت ےکےیلوح�الے ا�سرحتیرذہم�بںیمذہتیبےکاستھد�ر�جےیک‬
‫گےئ ںیہ�۔‬
‫وبنی میلعت ےسامہ�ر�یدع�اتلںیےبربخںیہ�۔�؟‬
‫ول ھلا’’ یک �‬ ‫ُّ ُ َ َ‬
‫کای�‪‘‘:‬فالسلطان و ُّيل من ال َّي‬
‫یہ ایکد�ر�دد�ل ایک ریخ وخ�اہی ا�و�ر یتحیصنرحتیرےہاصحبرحتی �ر’�’ہلئسم ولایت اکن�ح�‘�‘رپریس احصل وم�ا�دےنھکل ا�و�ر شیپرکنے ‬
‫مںی تنحماشقہےساک�مےتیلںیہہکسجیک وگ�ا�ہہیرحتیروخ�دےہ�۔‬
‫ رپوگت‬ ‫ترقیًابہحفص�‪ 2�0‬ےس رکیل ٓاخر کت ا�سہلئسم ولایت ولی یف انلاک�ح رپ اتناہئیدملل وفملص ا�و�ر یملع وج�اہر م‬
‫ےسزین اکن�ت فگ‬
‫کی یئگ ےہ�۔‬
‫تمدع�د السطنی�‪،‬اہقف�ء ا�و�ر ائہم اسال�مےکوح�الے عم رعبی نتم وترجہمےک وج وصن�صہیعطق و�ا�ر�د�ہیکمیہفتںیمدیےےئگںیہزین‬
‫الزام الخمص ب�ا ھوقائہل کے اقعد�ےوکدکیےتھ وہئے احان�فےک اکابرین ےکیھبھچکدتعم�لوح�الہ اج�ت ا�و�ر رھپیلقعابمحث‬
‫یہ بسھچک ٓا�پوک ا�س رصتخم رحتیرںیمےلماگ وج اشید ا�س اجعمتیےکاستھںیہک ا�و�ر تسدای�بہن وہگا الہل اعتلٰی احفظ اصحبیک ا�س‬
‫دصہ اج�ریہ انبئے�۔�ٓامنی‬
‫ترحیروک ابعث رشد�وہد�ایت انبئے ا�و�ر ا�نےکےیل ق‬
‫بت‬
‫ہرص‬

‫حوق�قرم�د�ا�ںوحوق�قوسن�ا�ںاسال�میکر�وشنامیلعت�تےکٓایئےنںیم‬

‫�الدمیہناسالمکریرس�چ‬ ‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ 3�6�0‬ناشر‬ ‫حوق�قرم�د�ا�ںا�و�ر وقح�قوسن�ا�ں‬ ‫کات�باکان�م‬


‫یسرٹنرک�اچی‬ ‫�اسال�میکر�وشنامیلعت�تےک�ٓایئےنںیم‬

‫ٓ‬ ‫ً َ‬ ‫َّ‬
‫وعر�تا�س ند ئایے�رنگوبویک بٓاا�د �اکر�یںیم رب�ابریک رشیکےہ‘‘ َو َبث ِم ْن ُھ َما ِر َجال ك ِث ي ً�ا َو ِن َسا ًء ’’‬
‫عو�ر�ترم�دیکرف�عےہ �‬
‫�اسال�م ےنوع�ر�ت ےک ہلمج وقح�قیک افحظتیک ےہ ا�و�ر ا�س ےک اقم�م ومرتہبوک اجا رگایک ےہ ا�و�ر د�و�راجلہتی ںیم وجاظلامنہ‬
‫سگن �دلانہر�ویہا�سےسرکاھاجتااھتا�سیکرھبوپ�رذممتیکےہ�۔‬
‫ومو�عرپ‬
‫ںیم‘�‘اسی ض‬
‫ںیہ’�’ وقح�قرم�د�ا�ںا�و�ر وقح�قوسن�ا�ں�اسال�میکر�وشنامیلعت�تےک�ٓایئےن �‬
‫کات�بوستنےکاحفص�تا�سےکاشہد �‬
‫کلیھاجنے و�الییتمیقرحتیرےہ�۔‬
‫‪424‬‬
‫کات�بےکدقممہونرظاثنیںیماما�ماعلرصمدح�ِثوقتخیشدبع�الہلانصر حرامنیہظفحالہلاکان�مٓاجانا یہ اتک�بیکاش�نوکد�ودنچ‬
‫لبہکد�ہ دنچرک�دیاتےہ�۔‬
‫حمرت�ماپےنیملعدقممےںیم مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫رتعِرہطم�ہ ےنعو�رتو�ںا�و�ررم�د�و�ںےک وقح�قوو�اجاب�تںیم�‪�،‬ا�نیکاظہر�یوباطینالصیحوت�ںےکشیپ رظن اتناہئیدمع�ہ وت�ا�ز�ن‬
‫ش ی‬
‫قائمایکےہ�‪،‬مذ�اہبِاعلمَرپدققیاگن�ہ رھکےنو�الےوخببیاجنےتںیہہک رشیتعِرہطم�ہ ںیمومجو�دوت�ا�ز�نیکیسکذمہبںیمریظنںیہن‬
‫لمیت�‪،‬لبہکدنایےکذم�اہبامہ�ر�ےاعدت�ا�لوتو�ا�ز�نےکاحمسنیک ھدو�لیھبںیہناپسےک�۔�(فصہح�‪)�2�2‬‬
‫کات�بےکاعت�ر�فومد�حںیم مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫ اتک�ب ک‪،‬ات�ب وستن ےک دلائل ےسمربہن وہنے ےکاستھاستھاصفحت وبالغت ا�و�رنسح ا�د�باکیھبنیسح امزت�ا�ج‬
‫یہ‬
‫ہے�۔�۔�۔�۔�۔�(فصہح �‪)�2�8‬‬
‫ بتک ریثک�ہ�‪،‬وفمرسرق�ٓا�ن�)رع�ضومٔلفیکوطس�رںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ اتک�ب�(صمفن‬
‫صاحب‬
‫ن‘�‘یکدخمتںیممہ ہی اتک�بشیپرک�رہے ںیہ اتکہ و�ہ وع�ر�تےک اب�ر�ےںیماسال�مےک‬
‫�’�’جدید�اسال� �م‘�‘ےکا� �ن’�’جمدہتی �‬
‫قنہطٔ نرظوکیھبںیھجمسہکاسال�مےنا�نوکایکاقم�مدیاےہا�و�رسکرط�حا�ساکلمکمظفحتایکےہ�۔‬
‫کھچوطس�رےکدعب مرفاتےںیہ�‪:‬‬
‫�اخاب�ر�ی’�’ دہتجمین‘�‘اکاسال�مرق�ٓا�ن حودیثو�الاںیہن‪،‬و�ہ رغم�بیکرکف�یاک�رگاہو�ںںیمڈھالوہ�اےہ‪،‬اسیےیلو�ہ دقیمںیہن‪،‬‬
‫ ہرصبت‬

‫جدیدےہ۔ہیرضح�ا�ت وع�ر�تاکظفحت اسیدجید ا�و�ر رغمبتی و�الے اسال�مےکذ�ریےعےسرکنا اچہےتںیہ۔‬


‫�د�ونو�ںےکہطقن�ءرظن ا�و�ر رطیقاک�ر اکہی اتخال�ف یہ رکٹ�ا�ٔو ا�و�ر اصت�د�ماک ابعثےہ۔ ینعی ا�نیکزبانو�ںرپ ان�م وت ’�’ اسال�م‘�‘ یہ اک‬
‫ہے�۔نکیل و�ہ اسال�م رہگزںیہن ‪ ،‬دینِ رفنیگ ےہ ۔‬
‫کات�بےک اب�ر�ےںیماصحباتک�بیک ر�ائے�‪:‬‬
‫�ا�سںیمبسےسےلہپ وع�ر�تےک ا�س اقم�مزع�توکایب�نایکگایےہ وج اسال�مےن اسے اطعایکےہ�۔د�وسر�ےربمنرپ ا�ن‬
‫وصخای�تیک رصتخم وضاحتےہنجںیم اسال�مےنرم�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�رمای�نرف�قایکےہ ا�و�ر ا�نیکوتمکح�ںوک و�اضحایک ایگ ‬
‫�اتمای�ز�ی ص‬
‫ہے�۔رسیت�ےربمنرپ ا�نوقح�قاکایب�نےہ وج ایکرم�درپ وع�رتو�ںیک اببتاعئد وہتےںیہ�۔ وچتےھ ربمنرپ ا�نوقح�قیک وضاحت‬
‫ہے وج ایک وع�ر�ترپرم�دیک اببتاعئد وہتےںیہ۔�(فصہح�‪)�3�3‬‬
‫خو�داصحباتک�بیک ا�س وضاحتےکدعبرصبت�ے وتذکر�ےوکھچک ابقیںیہن ر�ہ اجتا ابلہت اق�رئنییک چلدیپس ولعیم یگنشت یکریس ابی‬
‫جمسےتھ وہئے ومضوعا�تےکذییل ونع�ا�نوکد�ر�جایک اجتاےہ�۔‬
‫‪425‬‬ ‫فصہح �‪ 3�6‬رپ ونع�ا�نےہ’�’�اسال�مںیم‪ ‬وع�ر�تاک اقم� �م‘�‘‬
‫‪z‬عو�ر�تےکرش�ف و�وقا�ر ےکظفحتےکےئل اسالمیامیلعت�تاکخالصہ‬
‫‪z‬شا�د�یےسلبق ا�و�ر اش�د�یےکدعب‬
‫‪z‬مر�د ا�و�ر وع�ر�تےکد�ائر�ہاک�ر اک�اتخال�ف‬
‫‪z‬فصہح �‪ 5�1‬رپ ونع�ا�نےہ’�’مر�د ا�و�رعو�ر�تےکد�رمای�ناینب�د�ی �رف �ق‘�‘‬
‫‪z‬ماعشیافکلتاک�ذمےد�ا�ر ا�و�رخاند�ا�ناک رسبر�ا�ہ‬
‫‪z‬عو�ر�تےکےئلرپ�د�ےاکحمک‬
‫‪�z‬و�ر�اثتںیم وع�ر�تاکنفص ہصح‬
‫‪z‬مر�دوک ایکےسزیا�د�ہ اچ�ر کتاش�دیا�ںرکنےکی اجا�ز�تےہ‬
‫‪z‬مر�داکحق الط�ق ا�و�ر ا�سیکتمکح‬
‫جدید امہرین اک اعرت�ا�فہلئسماہش�د�ت وسن�ا�ں ا�و�ر رم�د وعو�ر�تےکد�رمای�ن �رفق و�اتخال�فیکنیت وص�رتںی�۔‬
‫نزی ہحفص�‪ 2�6�8‬کت ایےستہبےس ومضوعا�ترھکب�ے وہئےںیہ�۔فصہح�‪ 2�7�0‬رپرم�دیک احمکتیاکہلئسم وصب�ر�ت ونع�ا�ناھکل‬
‫گایےہذیلںیموضف�لرخچی ا�و�ر لخبےکد�رمای�ن اعدت�ا�ل ا�و�ر افکیت اعش�ر�ییک امہتیدیس�ہ افطہم‪ r‬دیس�ہ اسام�ء‪ r‬ےکقبس‬
‫�ٓامو�ز و�اقاع�تڑلکی یکدیپ�ائشوک رب�ا انھجمس اجلہتییک رسمےہ�۔ وع�ر�تیک میلعت وتربتی اکہلئسم وغری�ہرپ اتناہئی اجمعلیصفت وبثح ‬
‫ ہرصبت‬

‫کلیھ یئگ ےہ�۔‬


‫�اسیرط�ح ہحفص�‪ 2�9�8‬رپ الط�ق ا�و�ر ا�ساکطریہقےک ونع�ا�نےسےلئسمیک وضاحتد�ر�جیک یئگ دعب ا�ز�ا�ں وع�ر�تاکقح علخ ا�و�ر ‬
‫رقتًاب�‪ 7‬ونع�انا�تذییلںیمدق�ر�ے‬
‫�ا�سےکاسمئل ا�و�ر رھپبسےس ٓاخر ںیمظفحت وسن�ا�ں لب دقن�و زجتیہ ا�و�ر ابتم�د�ل لح ےکتحت ی‬
‫فتلیص ےس اب�تیک یئگ ےہ�۔‬
‫�ا�و�ر دمحب�الہل ا�سرط�ح �‪ 3�6�0‬احفص�تاکہی ینبم رب وقح�ق اناسیئولکپڈییا لمکم وہ�ا ےہ ا�و�ر ًانیقیوخ�اتنی ےکےلسلسںیم اسال�میکدفاعی‬
‫ریہ انبئے�۔‬
‫�و�ٓافاقی امیلعت�تیکرھبپو�رعاکسیرکتاےہ الہل اعتلٰی اسے احفظ اصحب وناشرین ومدقمنیےکےیل ٓاخر�تاک خذ �‬
‫حوق�ق وفر�ائض�(پرُ�امن ا�و�ر وخبوص�ر�تاعمشر�ےیکاینب�د�)‬
‫تدع�ا�داحفص�ت �‪ 2�5�4‬ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باک ان�م حوق�ق وفر�ائض‬
‫�(پرُ�امن ا�و�ر وخبوص�ر�تاعمشر�ےیکاینب�د�)‬
‫ُ ٌَْ َ ض َ ٌ‬
‫�ۃ ’’ ا�و�ر ‘‘الدنیا لکھا متاع’’سے ‬ ‫�دنایًانیقیتہبوخبوص�ر�ت ا�و�ر اج�ذبتی یک یش �ءہے سجوکدحیثابم�ر�کںیم‘‘حلوۃ خ ِ‬ ‫‪426‬‬
‫ویی بل وہلہجںیم‪ Very Good‬دنایاہکجاتاےہ�۔‬
‫عتریبکای ایگ ےہدن �‬
‫رطفی ا�و�ربطیع ‬
‫ربخد�ا�ر ایک اجتاےہکہ دنایےک ول�گ ا�و�ر ا�سںیم‪ ‬ےنسب و�الے اچےھںیہن�۔یلنک تقیقحہیےہہک ول�گیھب �‬
‫ساتھ یہ �‬
‫طو�ر رپ رب�ےںیہن وہتے ابلہت الہل ےکدین اسال�مےساغب�و�ت و�انرح�ا�ف ا�و�ر حیحص میلعت امس�و�یےسد�و�ر�ی و�اعر�ا�ض ابخلوص�صیلمع‬
‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫�زندگیںیم [ك َم َث ِل ال َِما ِر َ ْي ِمل ا ْس َف ًارا] ہونا دنایوکیھبدگلا دیاتےہ�۔‬
‫ً‬ ‫ً‬ ‫بجہک وممن یکاثم�ل دہش یکیھکمیک یس ےہ ت‬
‫ہک‘‘�ألک طیبا وتضع طیبا ’’‬
‫مرگ دص افوس�سےک ٓا�ج مہ امہ�ر�یلسنون ٓافاقی میلعت ےسد�و�ر وہکر وگیا ہکاسبہق ولگو�ںیکرط�ح امقلب اسال�مےکدہعںیم‪ ‬ںیہ‬
‫نجںیہ‪ ‬اہک ایگ�۔‬
‫م َّ‬
‫النا ِر]‬ ‫[ َو ُک ْن ُت ْم َ ٰ‬
‫ع َش َفا ُح ْف َر ٍۃ ِّ َ‬

‫وفحمظ ومامو�ن رکےھ ا�و�ر زج�ا�ء ریخ د�ے�۔�د�ا�ر�اسلال�م وحافظ الص�ح الدین ویسف وکہکوہنج�ں ےن’�’حوق�ق‬ ‫�الہل اعتلٰی بسوک �‬
‫ّٰ‬ ‫ك ِّم ْ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬
‫[فا ْن َق َذ ْ‬
‫َ‬
‫پو�ر�ا وہ�ا�۔�زاہ الل‬
‫فج‬ ‫نا]‬ ‫ض‘�‘ رمتبرککے وھبلا وہ�ا قبسںیمہ ای�د دلا�دیا ا�و�ر ا�و�ر ا�س رط�ح وعد�ہ اٰلیہ‬
‫�وفر�ائ �‬
‫خ� الج زاء‬
‫ی‬
‫�ڈھائیدصاحفص�ترپلمتشمہیوقح�ق وفر�ائضاک ومسوعہ وقتیکرض�و�ر�تےہ�۔‬
‫ہام�ر�ےدمم�و�ح احفظ‪ ‬اصحبےنڑب�یرص�احتےسھکلدیا ےہہکامہ�ر�ے وج رف�ائضںیہ وہی وگیا ہکد�وسر�ےےکحوق�قںیہ�۔‬
‫حق ا�و�لًانیقی مہ رپ الہل ر�ب الزع�تاکےہہکسجےنںیمہدع�مےس وجو�داشخب�‪،‬زمنی �دی�‪ٓ ،‬اسام�ندیا�‪ ،‬اب�ر�ش �دی�‪،‬ہلغ و�انا�ج اگایا�‪،‬‬
‫ ہرصبت‬

‫� نزدگییکرہتمعناطعیک�۔‬
‫�ا�س الہل اک الہپ قح وتحدیےہہکسجیکدعو�ت مک وبشی ایک الکھ وچبسی زہ�ا�ر ابنای�ءدیےت رہے�۔‬
‫�زیرنرظترحیرںیم‪ ‬وتحدی اٰلیہ�‪،‬ابع�د�تیکلیصفت�‪ ،‬وتحدییکدض �رشک ا�و�ر ا�سیک اقاس�مرپ اتناہئیرپزغم وپر اثر وم�ا�دعمجایک ایگ ےہ‬
‫توحدییکتمظع وفاضئل ا�و�ر رش�کیکذممت وقابحتوکدلائلےسلقنایک ایگ ےہ�۔‬
‫حق د�و�مںیم‪ ‬امن�زاکذکر ےہسجیک امہتی وفرضتیہملسمےہاتک�بذہ�ا ںیم‪ ‬رمق �ومےہہک امن�زاک مکح یلہپ اموت�ںیکیھبدیا اجتا‬
‫ںیمرقتیًاب �‪ 1�0�9‬اقمما�ت رپ امن�زاک ذکر ٓایا ےہ�۔‬
‫�رہاہے ا�و�ر رق�ٓا�نرکیم ‪ ‬‬
‫نزی وس�ر�ۃ ٓا�لرمع�ا�ن�‪،‬سو�ر�ۃ ابلرق�ہ�‪،‬وس�ر�ۃ انلاس�ء�‪،‬وس�ر�ۃ الامئد�ہ�‪ ،‬الاعر�ا�ف اناف�لوس�ر�ہ وتبہ وس�ر�ہ وینس وسو�ر�ہ وھ�دتیمسرقتیًابرہ‬
‫ہر وس�ر�تںیم‪ ‬امن�زاکذتکر�ہاتلمےہ�۔‬
‫�احا�دیثابم�ر�کںیمےس و�ہدنچ احا�دیثہحیحصذکر یک یئگ ںیہ‪ ‬ہکنجںیم امن�زاکذتکر�ہ ا�و�ر اضفئل و�امہتیےہ�۔‬
‫پرھ وبقلتی امن�زیکرش�ائطےکذکر ےسہی ونع�ا�نلمکم وہتاےہ�۔‬
‫‪427‬‬ ‫ٰوۃ ا�و�ر ا�سےکاضفئل ا�و�ر یسکدق�ر ا�سےک مکح وکایب�نایک ایگ ےہ�۔‬
‫وسمںیمک‪ ‬ز �‬
‫حق �‬
‫ک�زٰو�ۃےکدنوی�یوف�ائداکذکر رکتے وہ ےئصاحبرحتیرےتھکلںیہ۔‬
‫رغوب�ںیکدم�د وہتیےہ�۔‬
‫‪�z‬ا�سےس ی‬
‫‪z‬باھئی اچ�ر�ے ا�و�ر دمہ�ر�د�ییکاضف اقئم وہتیےہ�۔‬
‫‪z‬حمتب ےک ذجبا�ترپ�و�ا�نڑچھےتںیہ�۔‬
‫‪z‬ما�لیکتبحم مک وہتیےہ�۔�۔�۔�۔�۔‬
‫ وچتاھ رمہل ر�و�ز�ہ ےہ�۔ ر�و�ز�ہیکھچکلیصفت ‪ ،‬امہتی وفاضئل ا�و�ر احاکما�ت ےکاستھاستھ ٓاخر�یرشع�ہ ‪ ،‬بش دق�ر ‬
‫ح‬ ‫حق اٰلیہاک‬
‫ےس’�’حج تیب الہل�‘�‘ اک ذتکر�ہ‬
‫�و�اتعاک�ف ےک ذکر ےس ‪،‬تریغابً ہی ثحبلمکم وہتی ےہفصہح �‪ 5�2‬رپہکبج الہل اک ناپوچ�ا�ںقح ےک ونع�ا�ن �‬
‫قد�ر�ے اتخاص�ر ےس ا�س ےک اضفئل ےک دلائل ا�و�ر رغتب وشاجعت و�اتساطعتیک ابتو�ں ےس ا�س وگتفگ وکاٹیمسگای ےہ�۔‬
‫پرھ وقح�ق الو�الدین�‪،‬وقح�ق الز�وجنیےکنمضنمدنچ ںیتحیصن ا�و�ر رھپوقح�ق ا�ولا�درپیلیصفت ونع�انا�تیلیصفتابمحث وج ہحفص�‪ 1�1�7‬ےس‬
‫فصہح �‪ �1 6�6‬کتےلیھپ وہئےںیہ�۔‬
‫ب‘�‘یکلیصفتد�ر�جےہ�۔‬
‫دعب’�’ماعشرتی ٓا�د�ا� �‬
‫�ا�سےک �‬
‫�ا�و�ر رھپوقح�ق اعلاب�دیکلیصفتسجںیم ٓاٹھوقح�قرپیلیصفت الک�مایک ایگ ےہیکسجلیصفتہحفص�‪ 2�4�8‬رپ اتجرےکرف�ائضرپ اتخات�م‬
‫پذیر وہتی ےہ�۔‬
‫ ہرصبت‬

‫ولہپٔو�ںوک اجاگررک�دیا ےہرض�و�ر�ت ا�س امر یکےہ‬


‫تو وگیا احفظ اصحب رحہم الہل ےناعمشر�ےےک دسھا�ر ا�و�ر اصال�ح ےکامت�م �‬
‫کہ مہ بس ا�ن ابتو�ںرپلمعرکیں ا�و�ر اتک�بوکد�وسوت�ںںیماع�مرکیں�۔‬
‫ق‬
‫کای وع�رتو�ںاکرط�ی�ہ نٔام�زرم�د�و�ںےسفلتخمےہ�؟‬

‫ناشر �د�ا�ر�اسلال�م‬ ‫کات�باک ان�م کای وع�رتو�ںاکرطیہقٔ امن�زرم�د�و�ںےسفلتخمےہ�؟ تدع�ا�داحفص�ت �‪6�7‬‬


‫ لح وہکر ںیہند�ے رہا ہک ٓایا ہک وع�رتو�ںاکرطیہق امن�زرم�د�و�ں‬ ‫فہقیفنحےکدم�و�ن ومر�و�ج وہنے ےکدعبےس رکیل ٓا�جکتہیہلئسم‬
‫سے دحیلع�ہ ا�و�ر فلتخمےہ�؟‬
‫رب‘�‘ اب�و�ر رک�و�انے یکوکششیک اجتی رہیےہ�۔‬ ‫فہق �‬‫ہق‘�‘وک’�’ اک‬
‫ہت’�’ف �‬
‫یا رھپطقفدلائلوکاگب�ڑرک ا�و�ر وہفم�موک وت�ڑرم�و�ڑرک اپینوخ�داسخ �‬
‫خو�ا�ص ا�و�ر املع�ء وت وخببی احان�فیک ا�س’�’خر�د رب� �د‘�‘ےس ٓاگا�ہںیہ ابلہت وع�ا� �م’�’کالاناع� �م‘�‘اشید ا�سہلئسمرپدلائل و�ٓا�ر�ا�ءےساگیبنے ‬
‫ہںی�‪،‬یا رھپ وج سج رھگ ںیم‪ ‬دیپ�ا وہ�ا و�ہ ویےس یہ ڈھل ایگ ہکامہ�ر�ےاہ�ں’�’نام� �ز‘�‘ ایےس وہتیےہ�۔‬
‫ث ّٰ‬
‫رشتع‬ ‫‘‘ک� الل سوا دمھ’’ ہر رہد�و�ر ںیم ‪ ‬رہرہ وق�موکدلائل ی‬ ‫سیھب‘�‘رگم�الہدحیثرضح�ا�ت‬ ‫ہک’�’یجاس یدس ویاس �‬ ‫گویا �‬
‫ّٰ‬ ‫‪428‬‬
‫خ� الج زاء‬ ‫سے�ٓاگا�ہرکتے رہے ںیہ ا�و�ر ر�اسہتزعیتم التبتے ا�و�ر اھجمستے رہے ںیہ�۔ فج�زامھ الل ی‬
‫�د�ر�ج ابلا ونع�ا�نیکاتک�بیھب اسیہلسلس ا�رشا�د وبتغیل اکہصحےہہکسجںیم وکلی احان�ف وملانا رھکس�و�ی ا�و�ر زمید ایکاعلمدین ‬
‫کے امن�زےسقلعتم ایک اتف�و�ٰیےک وج�ا�بںیمدئےیےئگوخ�داسخہتدلائلاکزجتیہ شیپایک ایگ ےہ�۔‬
‫حبس اسبق احفظ الص�ح الدین اصحبےندلائل ونوص�صذکر رکنے ےکاستھاستھ اتناہئیاشسئہت بل وہلےجںیم‘‘الزام‬
‫الخمص ب�ا ھو قائہل’’ پر لمعرکتے وہئےھچک احان�فےک اکابرین ےسیھبوح�الےنلق مرفائےںیہ اتکہ‘‘احلق ما شھدت‬
‫أ‬
‫بہ العداء’’کی اب�تیھبوپ�ر�ی وہجائے ا�و�ر اشیدےکیسکےکہصحںیم ر�ا�ہ دہ�ایت ٓاہی اجئے�۔‬
‫�احان�فےک اسدتلالا�تیک یکچ ا�ن ا�دلہومعمیےک رگ�د وھگمیتےہہکسجںیمزیب و�زیتنےک وقتای ابل�س وچا�لڈھا�لےک‬
‫�وقترم�د وعو�ر�تےک �رفقوکذکر ایک ایگ ےہ وگرنہ وت ا�نےکاپ�س ا�و�ر ےہ یہ ایک�؟‬
‫فتلیص ٓا�پوک اند�ر�و�ناتک�ب لم اجئے یگ�۔‬
‫ل‘�‘اکزجتیہ رکتے وہئے احفظ اصحبےتھکلںیہ‬ ‫ےک’�’�دلائ �‬
‫فمیت اصحب �‬
‫رصتاح�تدحمثنیفیعضےہاسیجہکعمجم الز�و�ائدںیموحب�الہربط�انیہی ر�و�ایت عم ‬ ‫�و�اضح رہے ہکرضح�ت و�ائلیکہی ر�و�ایتبسح ی‬
‫سدن ومجو�دےہ ا�و�ر وہا�ں احفظ یمثیہ رحہم الہل ےنرص�احتیکےہکہ ا�سںیم ا�مٰییحیتنبدبع�اجلاب�ر ایک ر�و�ایہ ےہ وج وہجم�لےہ(مل‬
‫‪1‬‬
‫اعرفھا)مںی‪ ‬اسے ںیہن اجنات�۔‬
‫�ا�و�ر یتفمذمکو�ر ےن وع�رتو�ںےکڑکسکر ا�و�ر ٹمچرکدجس�ہرکنے یک ر�و�ایتشیپیک وت احفظ اصحبےنامک�لدیانتد�ا�ر�یےس‬
‫‪ 1‬عمجم الز�و�ائد‪�/�2�:‬ص�‪1�0�3‬‬
‫ ہرصبت‬

‫�ا�سےک اصم�د�ر اکذتکر�ہایک ا�و�ر رھپ وج�ا�بدیا ہک‬


‫�ا�و�ل الذکر دحیثرمسلےہ وج دحمثنی ا�و�ر ر�اجحذمہبےکاطمبق اقبلتجحںیہنالع�و�ہ ا�زیں ا�سیکدنسںیم ایک ر�ا�و�ی�‪،‬‬
‫رتمک ےہ�۔‬ ‫سالمیھب �و�‬
‫ری ر�و�ایترپ مرفاتےںیہ�‪:‬‬ ‫�د�وس �‬
‫یملع‘�‘رپ رس ٹیپ ےنیل وکد�ل اچہاتےہ‬
‫یہ ر�و�ایت البشہب ننس یقہیبںیم ومجو�دےہنکیلیتفماصحبیک ا�ساسج�ر�ت ا�و�ر ’�’�دیانت �‬
‫کہ اما�میقہیب‪ a‬ےن وت ہی ر�و�ایتہبنتمرکنے ےکےیلد�ر�جیکےہہکہی ر�و�ایت اییسفیعضےہہک ا�نیسیج ر�و�ایوت�ںےس‬
‫�اسدتلا�لںیہنایک اجکسات ۔�۔�۔�۔‬
‫غر�ضیتفمذمکو�ر ےکاعتقبںیم احفظ اصحبےنوپ�ر�یاتک�بںیم‪ ‬ابللکرط�زدحمثنی اتخای�ر رکتے وہئے ر�و�ایا�تےکمقس‬
‫�وضفعوک ٓاشاک�ر ایکےہ اتکہ‬
‫ح َع َب ِّي َن ٍة ]�(�الاناف�ل‪)�4�2�:‬‬ ‫م َهلَ َك َع َب ّي َن ٍة َو َ ْي َ ٰي َ ْ‬
‫م َ َّ‬ ‫ِي ِل َك َ ْ‬ ‫ّ‬
‫[ل َ ْ‬
‫ِ‬
‫ً‬ ‫ٓ‬
‫ اسدتلالا�تًالثمہکنکممےہدحیث وہ نکیلںیمہ‪ ‬ہن لم یکس وہ�۔تاعمل امت ا�و�ر ما راہ املسملون حسنا‬ ‫ن‬ ‫فمیت ذمکو�ر ےکدیرگ‬
‫ہ‬ ‫�‬ ‫م�‬
‫‪429‬‬ ‫�وغری�ہرپوخ�بیملع وقعیل ا�و�ر ج�ی انمقہشًالیصفت اند�ر�و�نرحتیررھکب�ا وہ�ا ےہ۔شاقئنی انمقہشہیملعرم�اجتع مرف ئاںی�۔‬
‫فصہح�‪ �2 4‬ےس اخریکت وملانا رھکس�و�ی(نحیف�)اکاعتقبیملعےہ ا�و�ر�ا�نےکوخ�داسخہتدلائل و�اسدتلالا�تاکرھبپو�ر احمکہمایک‬
‫گایےہ�۔‬
‫وکز�ےےکدقب�ر ‬ ‫رعمۃ الآ�ر�ا�ءےلئسمرپاکمل وکملم ا�و�ر امت�ماہج�تےسابمحثہیملعوک ا�س �‬
‫�احلدملہل گ!ویا ہک وع�ا�مںیموہشم�ر ا�س ک‬
‫کاتبہچںیممسٹی دیا ایگ ےہ�۔‬
‫ٔ‬
‫ماب� صالۃ الرجل واملراۃ ایب�ن ا�و�ر وجتیز‬‫کات�بےکہحفص ٓاخر ںیم احان�فاملع�ءاک ابہیم ندلگ وتاض�دذکر ایکےہہک و�ہ وج رف�ق ی ن‬
‫کرتےںیہ ا�سںیمیھب و�ہقفتم وتمدح ںیہنںیہ�۔‬
‫کوئی�‪ 5‬رف�قایب�نرکتاےہ ا�و�ر وکئی�‪3‬فر�قاتبتاےہ ا�و�ر وکئی اپان غلبم ملع ٓاٹھرف�قوکاتبتاہے�۔‬
‫وبنی‬
‫�ا�و�ر رھپہلصیفدیدیا ہکہی اتخال�ف یہ ا�س اب�تیک وضاحتےکےیلاکفیےہہک وع�رتو�ںےکےیل امن�زاک الگرطیہقدحیث �‬
‫سے اثبتںیہنےہہکلباہقفئے احان�فاکڑھگ�ا وہ�ا ےہ ا�و�ر ا�ساک ینبم ایق�س و�ر�ائےےہحالانہکابع�د�ا�تںیم اصل وت فیق�(�الہل رسو�ل‬
‫کا مکح�)ےہ ایق�س و�ر�ائےیک ا�سںیماعطقوکئیاجنگئشںیہن�۔‬
‫ لیک اثبت وہگا�۔�ا�ناش�ء الہل‬
‫توہی و�ہاتکبہچےہ وج ًانیقی ات�ویال�تہیفنحےک اتبو�تںیم ٓاخر�ی‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫فرہت اقملا�ت و اگن�رشا�ت ا�زملق احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ‬
‫س‬
‫‪12‬‬

‫نو�ٹ�‪ :‬رتحم�م احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےک اقملا�تنج رسائل و رج�ائدںیماشئع وہتے رہےہںی�‪ ،‬ا�نےک ان�م‬
‫حر�و�فیجہتےک اتعاب�ر ےسد�ر�جےیک اج�رہے ںیہ�۔ُاسےکدعبامت�ماضممنیوکرح�و�فیجہتےک اتعاب�ر ےسرتتبیدیا ایگ ےہ ا�و�ر ‬
‫ہپےل اکلمںیمومضم�ناک ونع�ا�ن ا�و�ر د�وسر�ےاکلمںیمےلہپ رسالے اک ان�م�‪،‬رھپ ام�ہ و اس�ل ا�و�ر ٓاخر ںیمہقلعتماحفص�تدیےےئگںیہ�۔‬
‫‪�m‬الاتعاص�م�‪،‬تفہ ر�و�ز�ہ(لاہو�ر�)‬ ‫ الہو�ر�)‬
‫‪�m‬الاضو�ا�ء�‪،‬ہلجم(نپاج�ب وینوی�رسیٹ�‪ ،‬‬
‫‪�m‬املاع�ر�ف�‪ ،‬امہانمہ(لاہو�ر�)‬ ‫ ‬
‫‪�m‬الرشیہع�‪ ،‬امہانمہ(گوجر�انو�الہ�)‬ ‫‪430‬‬
‫‪m‬ترجام�ن الدحیث�‪ ،‬امہانمہ(یفلص ٓابا�د�)‬ ‫ ‬
‫‪m‬برہا�ن�‪ ،‬امہانمہ(� ہدیل�)‬
‫‪m‬حرمنی�‪ ،‬امہانمہ(ہجمل�)‬ ‫ ‬
‫‪m‬عتمیل الاسال�م�‪ ،‬امہانمہ(مامو�ں ناکنج�)‬
‫‪�m‬رشد�‪ ،‬امہانمہ(لاہو�ر�)‬ ‫ ‬
‫‪m‬کحتمِرق�ٓا�ن�‪ ،‬امہانمہ(لاہو�ر�)‬
‫‪m‬اہ�ج�‪ ،‬ہس امہی(لاہو�ر�)‬
‫نم‬ ‫ ‬
‫‪m‬مدح�ث�‪ ،‬امہانمہ(لاہو�ر�)‬
‫‪m‬یماث�ق�‪ ،‬امہانمہ(لاہو�ر�)‬
‫‪ٓ�z‬ا�د�ا�ِب امن�ز ا�و�ر وشخ�ع وخوض�ع یک امہتی(فات�و�ٰی ابن ہیمیتیک ر�وشینںیم �) مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪8�8�-�1�0�5�/ 2�0�1�0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�9�0‬تا�‪4‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ر�ڈنیسنںیم ایکمقس�‪،‬ےسجد�و�ر رکنا رض�و�ر�یےہ(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫الی و اقنالبی اصالحا�تاک ٓاغا�ز(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪ٓ�z‬ا�ز�ا�دریمشکںیم اس م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جو�ن�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪2‬‬ ‫‪ٓ�z‬ا�لاپ�رٹزیرشیتعاکنرفنس�‪:‬ےلصیف ا�و�ر زع�ائم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫� ن‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ وملانا قحون�ا�ز جھ�گ�و�یدیہش�‪ :‬ایک ا�و�ر افسکانہ لتق(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2� :‬؍ما�ر�چ�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪2‬‬
‫رگدما�تیکلیصفت ا�نےک �رفزند‬
‫وھچڑ�ا ےہ�۔�ٓا�پیک اتیلاف�ت ا�و�ر دی خ‬
‫‪1‬حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےن اپینیلمعزندگیںیمشیباہبیملع و�رثہ مہ ںیم �‬
‫�ا�رمجدن احفظ امثع�ن ویسف ےکومضم�نںیمذگ�ر یکچ ےہ‪،‬یاہ�ں احفظ اصحبےن�اپینزندگیںیم وج اقملا�تےھکل ا�و�ر و�ہفلتخم رسائل وجر�ائدںیماشئع وہئے ا�ن‬
‫کی رہفست رتحم�ماشہدفینحیکرتتبیےساشئعیک اج�رہیےہ�۔‬
‫‪�2‬ایم ا�ے الئربیر�یاسئسن‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍میئ�‪1�3�/�1�9�9�1‬تا�‪1�4‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!رپ�ویفرس احفظ دبع�الہل اہب�ولوپ�ر�یاکاسنہح ا�رتاح�ل‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جولائی�‪3�/�1�9�9�2‬تا�‪4‬‬
‫دمحمی�(کر�اچی�)یک وفا�ت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!رپ�ویفرسدمحمایمنی �‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!خیش الدحیث وملانا دبع�اسلال�موتسب�ی(� ہدیل�)یھب اتناق�لرفماگےئ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪6�/�1�9�7�4‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!خیش الدحیث وملانا دیبع�الہل رحامنییک وفا�ت(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪1�4�:‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�9�4‬تا�‪6‬‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪1�1�-�1�6�/ �1 9�9�9‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!خیشدبع�الزعیزنبدبع�الہل نب اب�ز�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ت‬
‫ الاتعاص�م�‪4�:‬؍تسربم�‪3�/�1�9�7�0‬تا�‪4‬‬ ‫‪ٓ�z‬ا�ہ�!العمہدمحم ویسف کلک��و�ی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�:‬؍جولائی�‪4�/�1�9�8�2‬تا�‪5‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�! اق�ر�یدمحمریشبیتبت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2�:‬؍�اکوتبر�‪8�/�1�9�8�2‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�! وملانا احکمیلع‬
‫ث‘ الہو�ر�) املاع�ر�ف�‪:‬جولائی�‪2�3�7�-�2�4�0�/ 1�9�8�7‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�! وملانا دمحمفینح دن�و�ی(شبرکیہ ‪ :‬میظنت اہلِدحی �‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�! وملانا یحم الدین یفلس الاتعاص�م�‪2�3�:‬؍جون�ر�ی�‪1�0�/�1�9�7�6‬تا�‪1�2‬‬
‫‪431‬‬ ‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬دمسرب�‪7�1�-�7�5�/ �2 0�0�6‬‬
‫‪ٓ�z‬ا�ہ�! وملاناصیف الرمحنٰابم�رکوپ�ر�ی‬
‫َْ ْ‬
‫‪ٓ�z‬ایتفل َیف َر ُح ْوا سے ’�’عدیالیم� �د‘�‘ےک وج�ا�زرپ اسدتلا�لیکتقیقح الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍ما�ر�چ�‪1�6�/�1�9�8�8‬تا�‪1�8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪ٓ�z‬ائنیاس�ز�یاک اہم ا�و�ر تخسرمحہل(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪�z‬اپےن اسالمیصخشت ا�و�ر وع�ا�مےک اتعام�دوکرجم�و�ح ہنرکیں�! الاتعاص�م�‪1�4�:‬؍�دمسرب�‪1�4�/�1�9�9�0‬تا�‪1�6‬‬
‫ اہنم�ج�‪:‬جون�ر�ی�‪2�6�6�-�2�8�6�/ 1�9�8�3‬‬
‫‪�z‬اتجاہ�دےسقلعتم�‪ ،�1�0‬اہموس�الو�ںےک وج�ابا�ت‬
‫‪�z‬اتحاس�ب ا�و�ر ذمہد�ا�ریو�ںاکد�ن�‪�1�9�7�0‬ءیکمغ اگنزی دیع ےکاقتضے(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍نومرب�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جولائی�‪2�7�-�3�3�/ 1�9�9�9‬‬
‫ رسو�لیک ر�وشینںیم‬
‫‪�z‬اخالقیرحب�ا�ناک لح�‪:‬ریس�ِت ؐ‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0�:‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬اخالقیرظنیاتی ا�و�ر ایسسیرحب�ا�ن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2�:‬؍نومرب�‪9�/�1�9�8�5‬تا�‪1�5‬‬
‫ٰولصۃ وسال�ماکہلئسم‬
‫‪�z‬ا�ذ�ا�نےکاستھرم�وجہ �‬
‫‪�z‬ا�ربا�ِبدم�ا�ر�ِسرعبہی ا�و�ر ابلطئےولع�ِمدنیہییک دخمتںیمدنچد�ر�دمدن زگ�ا�رشا�ت‬
‫�(�ا�د�ا�ریہ�)�الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪�z‬ا�ر�د�و ہلگنبیکدت�ریس ا�و�ر د�و اسلنیہلئسماک حیحص لح (�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪:‬مکی؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬ا�ز�الہضعباہبش�ترکنمینِرعم�ا�ِجامسجنی الاتعاص�م�‪4�:‬؍میئ�‪1�8�/�1�9�8�4‬تا�‪2�7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4�:‬؍ما�ر�چ�‪1�9�/�1�9�9�7‬تا�‪2�2‬‬
‫‪�z‬اسامہ ومعو�داکاسنہحٔاہش�د�ت‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬نومرب�‪7�-�1�8�/ 1�9�9�2‬‬ ‫‪�z‬اتساکح�ِماپسکات�ن ا�و�ر احصفتاکرک�د�ا�ر ‬


‫رتف�)�الاتعاص�م�‪1�6�:‬؍�اگتس�‪7�/�1�9�9�1‬تا�‪1�0‬‬
‫‪�z‬اتسوخ�ا�لرف�وشی(قربپرسیت�)اکرف�و�غذپیراک�ر�وبا�ر�!(�ایک ربیول�یاعلماک اع �ا�‬
‫رنشمی وکسلو�ںاک وتہنی ٓامزی ر�ویہ (�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪7�:‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪�z‬اسال�مےک الخ�ف �‬
‫ رتجام�ن الدحیث�‪�:‬دمسرب�‪2�1�-�2�5�/ 2�0�0�2‬‬
‫‪�z‬اسالمی اقنال�بےکےیل اخالقی اقنال�بیکرض�و�ر�ت‬
‫ رتجام�ن الدحیث�‪:‬جولائی�‪2�0�-�2�3�/ 2�0�0�5‬‬
‫‪�z‬اسالمی اقنال�بےکےیل اخالقی اقنال�بیکرض�و�ر�ت‬
‫‪�z‬اسالمیوقتیمیک ابدت�ا الاتعاص�م�‪7�:‬؍نومرب�‪1�/�2�0�1�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪�z‬اسالمیامجعوت�ںاک اتناخبی اتاح�د(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍نومرب�‪7�/�1�9�7�7‬تا�‪8‬‬
‫دیلکی انمصبدیےناکہلئسم‬
‫ وملسم�ںوک �‬
‫‪�z‬اسالمیامملکںیمریغ‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍جون�ر�ی�‪1�/�1�9�7�2‬‬
‫‪�z‬اسالمیتکلمم ا�و�ر اک�ر�وبا�ر ال�ت ومان�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍جولائی�‪1�/�1�9�7�4‬‬
‫دیلکی انمصبدیےناکہلئسم‬
‫ وملسم�ںیک �‬
‫‪�z‬اسالمیتکلممںیمریغ‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪2�-�6�/ �1 9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬اسالمیاظن�ِمدع�لےکافن�ذیکرض�و�ر�ت�(�ا�د�ا�ریہ�)‬ ‫‪432‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍ما�ر�چ�‪1�/�1�9�9�0‬‬
‫‪�z‬اسالمیرظنیاتیوکنلس ےسےبریظناکاطخ�ب(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪�z‬اسالمیرظنیاتیوکنلس ےک الخ�ف ر�ٹیک امسعتوظنم�ر الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍جون�ر�ی�‪2�0�/�1�9�9�1‬‬
‫‪�z‬اسالمیرظنیاتیوکنلس یکلیکشتِونےکےیلدع�التِاعلہیںیم ر�ٹ(�ا�د�ا�ریہ�)�الاتعاص�م�‪1�8�:‬؍جون�ر�ی�‪1�/�1�9�9�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍تسربم�‪2�2�/�1�9�9�2‬تا�‪2�3‬‬
‫‪�z‬اسالمیرظنیاتیوکنلس یک افس�رشا�ت ا�و�ر وخ�اتنی ےکوقح�ق‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍جولائی�‪1�1�/�1�9�9�7‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬ویل�ںںیموخ�اتنی یک امنئدنگیاکہلئسم‬
‫�ابمس‬
‫ث؟ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪6�6�-�8�2�/ 2�0�1�7‬‬
‫‪�z‬اصالحیاصحبیک’�’شر�ح اخب�ر� �ی‘�‘�‪ :‬دخمِتدحیثای اناک�ِردحی �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5�:‬؍�اگتس�‪2�5�/�2�0�1�7‬تا�‪2�7‬‬
‫‪�z‬اطاعت وقربانیےکد�ونومنو�ںیکاسلانہ دجتید‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪2�-�3�/ 1�9�9�8‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬افاغسنات�ن�‪،‬سو�ڈ�ا�نرپ امرییک اج�رحتی�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ت‘ رب ’عو�ر�تیک رسبر�اہیاکہلئسم�‘(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪6� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�8�9‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬الاتعاص�میک’خوصصی اشاع �‬
‫‪ z‬بال� یلویۃ صر�ف ربیول�یذمہباک ٓایئہنےہ�!(بر�ا ہن امنےئ�! ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍تسربم�‪1�/�1�9�9�1‬تا�‪2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0�:‬؍جو�ن�‪1�3�/�2�0�1�4‬تا�‪1�9‬‬
‫‪�z‬اشلخی احفظ زیربیلعزئی۔ ‪�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7�:‬؍جو�ن�‪2�2�/�2�0�1�4‬تا�‪2�8‬‬
‫‪�z‬اشلخی احفظ زیربیلعزئی۔�‪2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍جو�ن�‪1�5�/�1�9�9�9‬تا�‪1�9‬‬
‫‪�z‬اشلخیدبع�الزعیزنب اب�ز‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اگتس�‪2�-�8�/ �1 9�9�9‬‬ ‫ ‬‫الی لح�(�ا�د�ا�ریہ�)‬


‫‪�z‬املہیٔاک�رگل ا�و�ر ا�ساک اس م‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪3�3�-�3�9�/ 2�0�0�8‬‬ ‫ �)‬
‫‪�z‬ایلرٹک�انکڈیمیا ا�و�ر ا�ساک اتسامع�ل(لعام ےکےیل ر�انہامرحتیر‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍�اکوتبر�‪7�/�2�0�0�8‬تا�‪1�0‬‬
‫‪�z‬ایلرٹک�انکڈیمیا ا�و�ر ا�ساک اتسامع�ل(لعام ےکےیل ر�انہامرحتیر�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�دمسرب�‪1�4�/�1�9�9�8‬تا�‪2�0‬‬
‫‪�z‬اما�م ابونحہفی اکرفننس(�ر�وئد�ا�د�)�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�دمسرب�‪1�5�/�1�9�9�8‬تا�‪2�1‬‬
‫‪�z‬اما�م ابونحہفی اکرفننس(�ر�وئد�ا�د�)�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�8�3‬تا�‪1�7‬‬
‫‪�z‬اما�ماش�ہ ولی الہل دحم�ثدہول�یاکیہقفکلسم‬
‫‪�z‬اما�ماصحبیکامیب�ر�یےک ایا�میکوخنت�ا� �ہ؟�؟ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�دمسرب�‪9�/�1�9�8�9‬‬
‫‪�z‬امِتدمحمیہ اک اجام�ع مکحم رب ایح�ت و زن�و�ِلٰیسیعنبرمیمؑ�(�ایک اتشاہ�ر اک وج�ا�ب�)�الاتعاص�م�‪3�1�:‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪�z‬اتمای�ز ا�و�ر صخشتےکےیلزبس امعمہاک اتسامع�لدبعتےہ(بریول�یاعلماک ومقف)�الاتعاص�م�‪2�8�:‬؍جون�ر�ی�‪1�3�/�1�9�9�4‬تا�‪1�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍نومرب�‪4�/�1�9�9�3‬تا�‪5‬‬
‫‪�z‬اتناخبا�تںیم کرمز�یتیعمج اہلِدحیثاکرک�د�ا�ر (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪433‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍�اکوتبر�‪4�/�1�9�7�0‬‬
‫ انمز�دای�ں�… افوس�س ان�ک وص�ر�ِت اح�ل‬
‫‪�z‬اتناخبی گ‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬میئ�‪4�-�1�4�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬اندس�ا�ِدوس�دیک ششوکںی ا�و�ر وکحمتاک ر�ویہ (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ ‪ �1‬الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍�اگتس�‪4�/�1�9�7�3‬تا�‪5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اگتس�‪4�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍تسربم�‪4�/�1�9�7�3‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ ‪�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍تسربم�‪2�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍تسربم�‪4�/�1�9�7�3‬تا�‪5‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ ‪�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍تسربم�‪4�/�1�9�7�3‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔ ‪�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�7�3‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�7�3‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍�اکوتبر�‪4�/�1�9�7�3‬‬‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪9‬‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪�1 0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪�1 1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪1�2‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪�1 3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�دمسرب�‪4�/�1�9�7�3‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪1�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍فر�و�ر�ی�‪6�/�1�9�7�4‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪1�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍فر�و�ر�ی�‪2�/�1�9�7�4‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیث ا�و�ر اہلدیلقت�۔�‪1�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍�اکوتبر�‪1�3�/�1�9�8�0‬تا�‪1�5‬‬
‫رتا�تیک وضاحت‬
‫‪�z‬اہلِدحیثرپدنچ اع �اض‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍جولائی�‪2�/�2�0�0�5‬‬
‫‪�z‬اہلِدحیثیک اتمای�ز�یوصخصتی‬
‫‪�z‬اہلِدحیث رگ�وپو�ںںیم اتاح�د�‪ -‬ایکوخ�ش ٓائدن اقد�ا�م�!(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪6� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍ما�ر�چ�‪2�/�1�9�9�0‬‬
‫‪�z‬اہلِتنسےس اپلی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍جون�ر�ی�‪4�/�1�9�7�5‬تا�‪6‬‬
‫‪�z‬اہلِتنسےکوغ�ر�وفرکےکےیلدنچ ابتںی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪1�3�6�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬‫‪�z‬اہلِ ملع ےسد�رخو�است رب�ائےرتجہمرق�ٓا�ن‬
‫‪�z‬اہلتنسےکغو�ر�وفرکےکےیلدنچ ابتںی الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍�اکوتبر�‪1� /�2�0�1�5‬‬ ‫‪434‬‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪�z‬ا�و�ر ہیالیم�دیکںیلفحم ا�و�ر ولج�س(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�9�0‬تا�‪7‬‬
‫ہلئسم؟�؟‬
‫‪�z‬ایا�م امہو�ا�ر�یںیمرق�ٓا�نڑپھےناک �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�9�2‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬ایر�انیدص�ر ےک ا�رشا�د�ا�ت�‪،‬رک�د�ا�ر�وعلم یک ر�وشینںیم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جولائی�‪2�-�8�/ 1�9�9�9‬‬ ‫�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪�z‬ایکججیک اقنو�نیک اقنو�ِن و�ر�اثتوکدبلےنیک شوکش�( ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍جو�ن�‪3�/�1�9�7�6‬تا�‪5‬‬
‫تق‘�‘کے وج�ا�بںیم۔�‪1‬‬
‫دنب �ی’�’شخی رطی �‬
‫‪�z‬ایکدیو �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍جو�ن�‪4�/�1�9�7�6‬تا�‪6‬‬
‫تق‘�‘کے وج�ا�بںیم۔�‪2‬‬
‫دنب �ی’�’شخی رطی �‬
‫‪�z‬ایکدیو �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍جو�ن�‪5�/�1�9�7�6‬‬
‫تق‘�‘کے وج�ا�بںیم۔ ‪�3‬‬
‫دنب �ی’�’شخی رطی �‬
‫‪�z‬ایکدیو �‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�6‬تا�‪6‬‬
‫تق‘�‘کے وج�ا�بںیم۔�‪4‬‬
‫دنب �ی’�’شخی رطی �‬
‫‪�z‬ایکدیو �‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍جولائی�‪6�/�1�9�7�6‬تا�‪7‬‬
‫تق‘�‘کے وج�ا�بںیم۔�‪5‬‬
‫دنب �ی’�’شخی رطی �‬
‫‪�z‬ایکدیو �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جو�ن�‪6�/�1�9�9�1‬‬
‫رشتع لب�)‬
‫‪�z‬ایکوس�ا�لاک وج�ا�ب(لسبہلس ی‬
‫‪�z‬ایک سلجم یکنیت الطقو�ںاکہلئسم(شریتعچنبدنس�ھںیم ایکد�رخو�استےکےلسلسںیم)‬
‫ترجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪2�3�-�3�4�/ 1�9�8�0‬‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪4�-�1�9�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬ایک سلجم یکنیت الطقںی ا�و�ر اھب�رتیرپسیموک�ر�ٹ(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫رصف وہکسات ےہایںیہن�؟�؟ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جولائی�‪8�/�1�9�8�9‬تا�‪9‬‬


‫‪�z‬ایکدجسماکاچب وہ�ا ام�لد�وسر�یدجسمںیم �‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍تسربم�‪2�8�/�2�0�1�2‬تا�‪2�9‬‬
‫‪�z‬ایکوتکم�ب‬
‫‪�z‬ایکوتکم�ب ا�و�ر ُا�ساک وج�ا�ب(لسبہلسرم�وجہڑگپ�یرپوکئیزیچدیان�) الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍جولائی�‪/� �1�9�9�1‬؟�؟�؟‬
‫�‬
‫‪�z‬ایکوتکم�ب ا�و�ر ُا�ساک وج�ا�ب(لسبہلس یفلی وثبہ�‪/‬نیبرکیمؐ ےک رس ںیم وجئںی�)�الاتعاص�م�‪9�:‬؍�اگتس�‪6�/�1�9�9�1‬تا�‪7‬‬
‫ےہ؟�؟�)�الاتعاص�م�‪1�1�:‬؍نومرب�‪7�/�1�9�8�8‬تا�‪8‬‬
‫‪�z‬ایکوتکم�بےک وج�ا�بںیمدنچوس�الا�تےک وج�ابا�ت(لسبہلسوس�دایک �‬
‫�غ‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍فر�و�ر�ی�‪5�/�1�9�7�7‬‬ ‫‪�z‬ایککین ا�و�ر م�بل ہاختو�ناکاسنہح ا�رتاح�ل‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اپریل�‪1�1� /�2�0�1�6‬تا�‪2�1‬‬
‫‪�z‬ایک یہ وقتںیم امن�ز ا�و�ر ا�ذ�ا�ناک اتہام�منکممںیہن!‬
‫ رب رتات�ن است(جامعت اسالمییک دخمتںیم�) الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍�اگتس�‪1�5�/�1�9�9�2‬تا�‪1�8‬‬
‫‪�z‬ایں ر�ا�ہہک وتمی ر�و�ی سک‬
‫‪�z‬ایںاک�ر ا�ز وت ٓاید و رم�د�ا�ںںینچدننک(مجوہ�ر�یامتشا ا�و�ر املعدین�‪ /‬ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍میئ�‪1�3�/�1�9�8�4‬تا�‪1�7‬‬
‫‪�z‬ائہمرسفمین دحمثنییکاققحمنہ ابع�رتںی‬
‫‪435‬‬ ‫ےہ؟�؟ الاتعاص�م�‪4� :‬؍ما�ر�چ�‪6�/�1�9�8�8‬‬
‫‪z‬با�پوکوھچ�ڑرکیسک ا�و�ر یکرط�فتبسنرکنا تخسریبک�ہانگ�ہ �‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اگتس�‪1�0� /�2�0�1�4‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر ‪:‬مافسد ا�و�ر لح�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اگتس�‪7� /�2�0�1�4‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر ‪:‬مافسد ا�و�ر لح�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍�اگتس�‪9� /�2�0�1�4‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر ‪:‬مافسد ا�و�ر لح�‪-�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�اگتس�‪1�0� /�2�0�1�4‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬با�ر�ا�ت ا�و�ر زیہجاکوصت�ر ‪:‬مافسد ا�و�ر لح�‪-�4‬‬
‫ےہ؟�؟ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍تسربم�‪9�/�1�9�8�9‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬ا�ر�شیک وص�ر�تںیمد�و امن�زیںعمجرکنا اجئز �‬
‫ب‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍�اپریل�‪1�2�/�2�0�0�9‬تا�‪1�6‬‬‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍�اپریل�‪1�3�/�2�0�0�9‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍میئ�‪1�3�/�2�0�0�9‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍میئ�‪1�4�/�2�0�0�9‬تا�‪1�6‬‬
‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍میئ�‪1�7�/�2�0�0�9‬تا�‪2�3‬‬
‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍میئ�‪1�4�/�2�0�0�9‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬بدعت ا�و�ر ُا�سیکتقیقح�‪-�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍ما�ر�چ�‪4�/�1�9�9�7‬‬
‫‪z‬ر�د�ا�ر رتحم�مدمحمعیفش ٓا�فرک�اچییک وفا�ت‬
‫ب‬
‫‪z‬ریول�یےکظفلرپ اعرت�ا�ضویک�ں�؟(مدیر امہانمہ الربیک دخمتںیم�) الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اکوتبر�‪1�1�/�1�9�9�1‬تا�‪1�4‬‬
‫ب‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪1�0�/�1�9�8�8‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬وک�ںںیم یپ ایچ ایس اھکتے ا�و�ر دیرگوس�ا�ل�؟�؟‬
‫نب‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫وکحت ا�و�ر وع�ا�م(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬نبہلگ یدش�‪ :‬م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍�دمسرب�‪1�8�/�2�0�1�0‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬بہ ہلسلس احلت احر�ا�ماقن�باکہلئسم‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬باھ�ر�توکہنم وت�ڑ وج�ا�ب(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ھبسنی یکرقبانیاک مکح الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اکوتبر�‪1�0�/�1�9�8�1‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬ھبسنی یکرقبانیاک مکح الاتعاص�م�‪5� :‬؍جو�ن�‪1�0�/�1�9�9�2‬تا�‪1�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍جون�ر�ی�‪6�/�1�9�8�8‬‬
‫‪z‬بے ریظناکقحرہم ا�و�ر اشہانہ اش� �دی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪5�8�-�6�4�/ 1�9�9�8‬‬ ‫‪z‬نی الاقو�امی اما�م ابونحہفی اکنرفنسںیماطخ�ب(�‪8�-�5‬؍�اکوتبر�‪�1�9�9�8‬ء �)‬
‫ب‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍میئ�‪9�/�1�9�8�2‬‬
‫‪z‬بوی�یوک اپےنُا�وپر رح�ا�مرک ےنیل اکرشعی مکح�؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍جولائی�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬پاسکات�ناکذم�اکر�اتی وفد ا�و�ر ُا�ساکرک�د�ا�ر (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬پاسکات�نےکےلہپاع�م اتناخبا�ت(�ا�د�ا�ریہ�) ا الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�7�0‬تا�‪4‬‬ ‫‪436‬‬
‫س‪/‬ماقلہ�‪�/‬ا�د�ا�ریہ�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪1�8�-�3�2�/ �1 9�9�8‬‬
‫رشتع�‪،‬کوی�ں ا�و�ر ےسیک�؟(�اما�م ابونحہفی اکنرفن �‬
‫‪z‬پاسکات�نںیمافن�ِذ ی‬
‫‪z‬پانچرطخنا کزیچیںنجےس رسو�ل الہلؐےن اپین امتےکےیل الہل ےس انپ ہ امنیگ�(�الاتعاص�م�‪1�4�:‬؍ما�ر�چ�‪)�1�/�2�0�1�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍فر�و�ر�ی�‪2�0�/�1�9�9�1‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬گن اب�ز�یاک ھڑبات وہ�ا ونج�ن ا�و�ر وش�ِقوضف�ل�!‬
‫تپ‬
‫‪z‬پر�ویفرساطہر الاق�د�ر�یےکپ ربیول�یںیہ(بشری احدماہشیمےک وج�ا�بںیم�) الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اگتس�‪1�8�/�1�9�8�9‬تا�‪2�0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍تسربم�‪1�8�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬پر�ویفرسدبع�اقلوی�میک وفا�ت‬
‫‪z‬پر�ویفرسدمحم ایو�ب اق�د�ر�ییک یئن قیقحت ا�و�ر امجعت اہلِدحیث�(�ا�د�ا�ریہ�)�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪z‬پر�ویفرسدمحم ایو�ب اق�د�ر�ییک یئن قیقحت ا�و�ر امجعت اہلِدحیث�(�ا�د�ا�ریہ�)�‪�-�2‬الاتعاص�م�‪2�8�:‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪z‬پل رص�ا�طیکریسفت حیحص احا�دیثیک ر�وشینںیم‪/‬صاحب’�’تد رب رق�ٓا�ن‘�‘اک ا�نےس اناک�ر ‬
‫�الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍جون�ر�ی�‪9� /�2�0�1�7‬تا�‪1�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍میئ�‪7�/�1�9�7�7‬تا�‪9‬‬
‫رکمہ�)کی رق�ا�ر�د�ا�دیں‬
‫‪z‬ہپیل اعلیم اسالمییمیلعتاکنرفنس(مہک م‬
‫‪z‬ہپیل وی�رپنی اسالمیاکنرفنسدنل�نیکرق�ا�ر�د�ا�دیں�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍�اگتس�‪1�8�/�1�9�8�8‬تا�‪2�0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍تسربم�‪1�6�/�1�9�8�8‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬ہپیل وی�رپنی اسالمیاکنرفنسدنل�نیکرق�ا�ر�د�ا�دیں�‪-�2‬‬
‫‪z‬یپزلپاپ�رٹیےس اتناخبیھٹگ وج�ڑ�؟(لعام ا�و�ر اہلِدین یکذمہد�ا�ر� �ی‪ /‬ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪4‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍ما�ر�چ�‪1�2�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬پری بحم الہل اش�ہ ر�اشد�یاکوتکم�ِب رگ�امی(عو�ر�تیکرمکح�انی�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬یپاغ�ِمحلصیکطلغایبنی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫رحمنی�‪:‬میئ�‪1�6�-�2�0�/ 2�0�1�8‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬تا�ریخ اہلِدحیث‪ُ:‬افقِ ات�ریخاک ایکرینِ اتبا�ں‬
‫ںیم‪ /‬ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ائدیِ اٰلیہےکوصح�لیکرض�و�ر�ت ا�و�ر ُا�ساکرطیہق(نو�ا�زرشیفیک دخمت �‬
‫ت‬
‫�الاتعاص�م�‪9� :‬؍جولائی�‪3�/�1�9�9�3‬تا ‪�5‬‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬فر�و�ر�ی�‪2�-�7�/ �1 9�9�9‬‬ ‫ ‬‫رشتعِدمحم�یؐ�‪،‬مالا ڈنکڈ�ویژ�ن�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ترحیکافن�ِذ ی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪4�-�3�0�/ 2�0�1�6‬‬ ‫ ‬
‫دیقنتی اجئز�ہ ا�و�ر ابتم�د�ل لح (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬حتظفِ وسن�ا�ں لب اک �‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍میئ�‪2�0� /�2�0�1�6‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬حتظف وسن�ا�ں لب�‪:‬دقن وتزجیہ ا�و�رتماب�د�ل لح !�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍میئ�‪2�2� /�2�0�1�6‬تا�‪2�7‬‬
‫‪z‬حتظف وسن�ا�ں لب�‪:‬دقن وتزجیہ ا�و�رتماب�د�ل لح !�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍میئ�‪2�4� /�2�0�1�6‬تا�‪2�8‬‬
‫‪z‬حتظف وسن�ا�ں لب�‪:‬دقن وتزجیہ ا�و�رتماب�د�ل لح !�‪-�3‬‬
‫‪437‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جون�ر�ی�‪1�3�/�1�9�8�6‬‬
‫‪z‬حتقیقِدحیثاکرطیہق‬
‫‪z‬دہںیم رفعابسبہ رپ ایکیقیقحترظن�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍نومرب�‪5�/�1�9�7�4‬تا�‪6‬‬
‫شت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍نومرب�‪7�/�1�9�7�4‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬دہںیم رفعابسبہ رپ ایکیقیقحترظن�‪-�2‬‬
‫شت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5�:‬؍�اپریل�‪1�6�/�2�0�1�4‬تا�‪2�0‬‬
‫رفغمتاکہلئسم�‪-�1‬‬
‫‪z‬تزعیتںیم تیم ےکےیلدعائے �‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍میئ�‪1�5� /�2�0�1�4‬تا�‪1�9‬‬
‫رفغمتاکہلئسم�‪-�2‬‬
‫‪z‬زعیتںیم تیم ےکےیلدعائے �‬
‫ت‬
‫�ا�تدحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نا�ر�چ�‪6�0�-�8�2�/ 2�0�1�7‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک اب�ر�ے نیم ِنسحنظ ا�و�ر وملانا اصالحیےک اضت�د ‬
‫رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪2�4�-�2�9�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�1‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫رحمنی�‪:‬میئ�۔�‪2�4�-�3�2�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�2‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫رحمنی�‪:‬جولائی�‪3�5�-�4�5�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�3‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫رحمنی�‪:‬نومرب�‪3�3�-�4�4�/ 2�0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�4‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪3�3�-�4�3�/ 2�0�1�8‬‬ ‫ ‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�5‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪3�1�-�4�1�/ 2�0�1�8‬‬ ‫ ‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�6‬‬
‫ریسفتی اص ل‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ےک �‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍میئ�‪8� /�2�0�1�7‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍میئ�‪1�2� /�2�0�1�7‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�2‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍میئ�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪1�3‬‬


‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍میئ�‪1�2� /�2�0�1�7‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍جو�ن�‪1�3� /�2�0�1�7‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍جو�ن�‪8� /�2�0�1�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍جو�ن�‪1�0� /�2�0�1�7‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍جو�ن�‪1�5� /�2�0�1�7‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جولائی�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪-�9‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�0‬الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جولائی�‪8� /�2�0�1�7‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�1‬الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍جولائی�‪9� /�2�0�1�7‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�2‬الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اگتس�‪2�0� /�2�0�1�7‬تا�‪2�2‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�3‬الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اگتس�‪1�2� /�2�0�1�7‬تا�‪1�3‬‬ ‫‪438‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�4‬الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�اگتس�‪1�2� /�2�0�1�7‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�5‬الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�اگتس�‪1�3� /�2�0�1�7‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�6‬الاتعاص�م�‪1� :‬؍تسربم�‪1�5� /�2�0�1�7‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�7‬الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍تسربم�‪2�4� /�2�0�1�7‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�8‬الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍تسربم�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�1�9‬الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍تسربم�‪9� /�2�0�1�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�2�0‬الاتعاص�م�‪6� :‬؍�اکوتبر�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�2�1‬الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�اکوتبر�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬فتریس ’�’تدبررق�ٓا� �ن‘�‘ںیم اناک�ر دحیثےکدنچ اہم اقمما�ت�‪ -�2�2‬الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍�اکوتبر�‪1�4� /�2�0�1�7‬تا�‪1�6‬‬
‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬جو�ن�‪8�-�9�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬فتریس وس�ر�ۃ الافتہح�‪-�1‬‬
‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬جولائی�‪7�/ �1 9�9�9‬‬ ‫ ‬ ‫‪z‬فتریس وس�ر�ۃ الافتہح�‪-�2‬‬
‫أ‬
‫الص� ف� ت� ج�ہال ی ن‬ ‫ت‬
‫الن�(�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪3� :‬؍�اگتس�‪1�0�/�1�9�8�4‬تا�‪1�2‬‬
‫ربع�منأحادیث ب ي �‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن�(�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍�اگتس�‪8�/�1�9�8�4‬تا�‪1�0‬‬
‫ربع�منأحادیث ب ي �‬
‫ال ی ن‬ ‫الص�� ت� ج�ہ‬
‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اگتس�‪3�3�/�1�9�8�4‬تا�‪3�6‬‬ ‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�4‬الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍تسربم�‪1�1�/�1�9�8�4‬تا�‪1�3‬‬
‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�5‬الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍تسربم�‪1�1�/�1�9�8�4‬تا�‪1�3‬‬
‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�6‬الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اکوتبر�‪1�0�/�1�9�8�4‬تا�‪1�1‬‬ ‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص� ي� ت� ج�ۃ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�7‬الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍�اکوتبر�‪7�/�1�9�8�4‬تا�‪9‬‬‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص�� ت� ج�ہ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫الن� (�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�8‬الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�8�4‬تا�‪6‬‬‫ربع�منأحادیث ب ي‬
‫ال ی ن‬ ‫الص�� ت� ج�ہ‬ ‫‪�z‬یمۃ ب ي‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪1�2�-�2�8�/ 2�0�0�2‬‬ ‫‪z‬تذہییباصت� �دم�‪ ،‬املہیٔ افاغسنات�ن ا�و�ر اعلمِ اسال�ماکرک�د�ا ر ‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍�دمسرب�‪4�/�1�9�8�5‬تا�‪2�2‬‬
‫ونیِ رسالتیک اسالمیزس�ا رقم�ر رکنے یکرض�و�ر�ت‬
‫‪ z‬ہ‬
‫ت‬
‫ الرشیہع�‪�:‬اکوتبر�‪7�-�8�/ �2 0�1�1‬‬
‫ونیِ رسالتیکزس�ا�‪ :‬ایک اتجاہ� �دی و اتخالفیہلئسم‬
‫‪ z‬ہ‬
‫ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫‪z‬تنی وتر ایک یہ دہشت ےس ھڑپان�؟�؟‬
‫‪439‬‬ ‫‪z‬ر�اسنوپ�ر�ٹاپیلیساکرحب�ا�ن ا�و�ر ُا�ساکرتہبین رق�ٓانی لح (�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�دمسرب�‪7�/�1�9�9�0‬تا�‪8‬‬
‫ٹ‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍جولائی�‪7�/�1�9�8�9‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬ی و�ی ا�و�ر ویڈیو ملف ا�و�ر ُا�نےکاک�ر�وبا�ر اک مکح�؟�؟‬
‫ٹ‬
‫‪z‬یٹوسک�ںیکرثک�ت�‪،‬مکل وقو�مےکےیلکین اف�لںیہن الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍�اگتس�‪5�/�1�9�8�2‬تا�‪6‬‬
‫ یفلس اکاسنہح ا�رتاح�ل(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�8�9‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬امہعہیفلس�‪ ،‬انب�ر�سےک انظم وملانا دبع�الوحدی‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍تسربم�‪1�7� /�2�0�1�5‬تا�‪2�6‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�1�0‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍�اگتس�‪1�8� /�2�0�1�5‬تا�‪2�6‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�5‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�اگتس�‪9� /�2�0�1�5‬تا�‪1�6‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�6‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اگتس�‪1�5� /�2�0�1�5‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�7‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍�اگتس�‪1�7� /�2�0�1�5‬تا�‪2�6‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�8‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍تسربم�‪1�8� /�2�0�1�5‬تا�‪2�3‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�‪-�9‬‬
‫ج‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث وستن الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جولائی�‪1�2� /�2�0�1�5‬تا�‪1�7‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍جو�ن�‪1�2� /�2�0�1�5‬تا�‪1�6‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث وستن (�‪)�1‬‬
‫ج‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جولائی�‪1�3� /�2�0�1�5‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬ا�وید احدماغمد�یاکوصت�ر دحیث وستن (�‪)�2‬‬
‫ج‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جون�ر�ی�‪2�-�6�/ �2 0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬جر�م و زس اکے ضعب وق�اننیںیم اصال�ح یکرض�و�ر�ت�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍جو�ن�‪1�5�/�1�9�8�9‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬جنشاہئےرع�و�س ا�و�ر احاسسا�ِترحم�ومی(شا�د�یرپرخ�افا�ت�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�9�1‬تا�‪1�0‬‬
‫الی ا�و�ر امری امجعتیک دخمتںیم‬
‫‪z‬جامعت اس م‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍تسربم�‪1�3�/�1�9�8�5‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬جامعیت اصملتحےک اب�ر�ےںیم یرپس رلیزی ا�و�ر ریخ دقممیایب�ن‬
‫‪z‬مجہعڑپھےنےکےیلاع�رضی وط�ر رپ ایل وہ�ا اکم�ندجسمےک مکح ںیمد�اخلںیہن�؟�؟�الاتعاص�م�‪3�:‬؍جو�ن�‪7�/�1�9�8�8‬تا�‪8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�0�/�1�9�8�5‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬مجوہ�ر�ی اتناخبا�ت ا�و�ر اسالمیامملک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍نومرب�‪6�/�1�9�8�7‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬مجوہ�ر�ی اتناخبا�ت ا�و�ر اسالمیامملک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍�اگتس�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪5‬‬
‫‪z‬مجوہ�ر�ی اتناخبا�تاکد�رپشی رعمکہ (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�اگتس�‪2�0�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬جرن�لدمحمایض�ء القحوصعم�مےھتہن رس�اپا انگ�ہ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�9�0‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬جگن ےکڈنملاتے وہئےرطخ�ا�ت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬نجیگ و ایسسی احلا�ت ا�و�ر دص�ِرتکلمماکاطخ�ب(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍ما�ر�چ�‪1�9�/�2�0�0�2‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬جاہ�د ابکلاف�ر یہ اہج�ِد اکربےہ‬ ‫‪440‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍جو�ن�‪1�4�/�2�0�0�4‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬ہجزی ًاعطقتنسںیہنےہ‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�0�/�1�9�9�0‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬وبا�تیک دخ�ا یکمسق الجو�ا�بیک�!(طاہر الاق�د�ر�ییکنلرت�انای�ں�)‬
‫ج‬
‫‪z‬ا�ر رکتعےکےلہپ دہشت ںیمد�ر�و�درشیف ھڑپان�؟�؟ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍تسربم�‪8�/�1�9�8�9‬تا�‪9‬‬
‫چ‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍ما�ر�چ�‪2�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬چر�اغا�ں ا�و�ر ٓاتش اب�ز�یوجمسوی�ںاک اعش�ر ےہ(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�8�3‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬چدن وس�الو�ںےک وج�ابا�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جولائی�‪2�1�/�1�9�9�2‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬و� ھدر�یدمحمدصیق(صمیفط ٓابا�د�)یک وفا�ت‬
‫چ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جولائی�‪1�8�/�1�9�9�5‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬حاجیخیشوہظ�ر اٰلیہیک وفا�ت‬
‫‪z‬حاجیخیشوہظ�ر اٰلیہ�‪:‬اجت�ر�تہشیپ ا�و�ر یملعاخند�انو�ںےکےیل ایک اقبِل اتاب�ع ومننہ‬
‫مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪8�5�-�9�5�/ 2�0�1�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اگتس�‪�1 1�/�1�9�8�5‬‬
‫‪z‬حا�دثاتیوط�ر رپ ٓا�گےنگلےساصقن�ناکوکئی اضمن ےہ؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍نومرب�‪9�/�1�9�9�1‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬حا�دثۂڑنک ا�و�ر خیشلیمج الرحنمیکاہش�د�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬حافظ انث�ء الہل دمنیےک ایکوتف�ٰیرپاعتقب…�…�…�؟�؟‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪2�7�-�2�9�/ �2 0�0�0‬‬
‫‪z‬حافظ دبع�الاق�د�ر ر�وپڑ�ی‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪2�4�/ �2 0�0�0‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬حافظ دبع�الہل دحم�ث ر�وپڑ�ی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪2�6�/ 2�0�0�0‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬حافظ دمحم اسامعلی ر�وپڑ�ی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪2�5�/ 2�0�0�0‬‬ ‫ ‬
‫رسی ر�وپڑ�ی‬
‫‪z‬حافظ دمحمنیسح امرت �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍ما�ر�چ�‪9� /�2�0�1�4‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنا�‪1�-‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍ما�ر�چ�‪1�1� /�2�0�1�4‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنا�‪2�-‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اپریل�‪1�0� /�2�0�1�4‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنا�‪3�-‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اپریل�‪1�9� /�2�0�1�4‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬حائہض وع�ر�تاکرق�ٓا�نرکیمیکالت�و�ترکنا �‪4�-‬‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جون�ر�ی�‪1�0�/�1�9�8�3‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جون�ر�ی�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪4� :‬؍فر�و�ر�ی�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫‪441‬‬ ‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�4‬الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�1�/�1�9�8�3‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�5‬الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�3�/�1�9�8�3‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�6‬الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍ما�ر�چ�‪1�5�/�1�9�8�3‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�7‬الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍ما�ر�چ�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫ت‘�وفاقیرشعیدع�التںیمایب�ن�‪ -�8‬الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اپریل�‪1�3�/�1�9�8�3‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬حدِ رجمیکرشعیتیثیحیک ابب �‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬میئ�‪2�4�-�3�6�/ 1�9�9�5‬‬ ‫ ‬
‫ رسو�لیکرشتییعتیثیح(قر ٓا�نیکرظنںیم�)‬
‫‪z‬حدیثِ ؐ‬
‫ اہنم�ج�‪:‬جولائی�‪1�3�1�-�1�4�8�/ 1�9�8�5‬‬
‫ رسو�لیکرشتییعتیثیح‬
‫‪z‬حدیث ؐ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�/�1�9�7�3‬‬
‫رشتعِ اسالمہییکرظنںیم‬
‫‪z‬حرمِت وممن�‪ :‬ی‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�8�6‬‬
‫ وگن لدو�ی(�اشاعتِاخ�ص�)‬
‫‪z‬حرض�ت اعلال�مدحم�ثرصع احفظ دمحم‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�دمسرب�‪1�6�/�1�9�8�8‬‬
‫تقیقح؟�؟‬
‫�‬ ‫‪z‬حرض�تزکریاؑےکد�رختےس انپ�ہ امگنےنیک‬
‫حوض�ر اکر�مﷺ�ا�و�ر ٓا�پےک افر�ا�ِداخند�ا�نیکاصت�ویریکد�ر�ٓامد ونمم�ع (�ا�د�ا�ریہ�)�الاتعاص�م�‪2�6�:‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫ؐ‬ ‫‪z‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�5�/�2�0�1�4‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬حوق�ق الز�وجنی�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍فر�و�ر�ی�‪9� /�2�0�1�4‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬حوق�ق الز�وجنی�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍ما�ر�چ�‪1�8� /�2�0�1�4‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬حوق�ق الز�وجنی�‪-�3‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬حوق�ق اعلاب�د ا�و�ر دہعیکاپبدن�ی الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍�اگتس�‪1�/�2�0�1�3‬‬


‫‪z‬کحرم�انییکرش�ائطںیم ایکرش�طرمکح�ا�ناکرم�د وہنا (صدیق نسح اخ�نیکرص�احت�)�الاتعاص�م�‪1�7�:‬؍ما�ر�چ�‪1�3�/�1�9�8�9‬تا�‪1�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�9�2‬‬
‫ت‘�‘یک دخمتںیم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬حوکمت و ا�ر�اکنی امسیلب ا�و�ر ’�’یبامگ� �‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�8�/�1�9�9�0‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬کحمی دبع�املدیج و�زیر ٓابا�د�ییک وفا�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جون�ر�ی�‪1�8�/�1�9�9�5‬‬
‫‪z‬کحمی انعیت الہل میسنگیلعوسہد�ر�و�ی‬
‫‪z‬اللۂوعلمنہ رم�ّوجہاکرق�ٓا�نرکیمےس وج�ا�ز�‪ :‬اشاکلا�تاک اجئز�ہ�‪ -�1‬دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬فر�و�ر�ی�‪2�0�-�3�6�/ 2�0�1�4‬‬
‫ح‬
‫‪z‬اللۂوعلمنہ رم�ّوجہاکرق�ٓا�نرکیمےس وج�ا�ز�‪ :‬اشاکلا�تاک اجئز�ہ�‪ -�2‬دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اگتس�‪6�2�-�8�5�/ 2�0�1�4‬‬
‫ح‬
‫ن‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪5�6�-�6�8�/ 2�0�1�4‬‬ ‫‪z‬حاللہ ملعو� مر�ّوجہاکرق�ٓا�نرکیمےس وج�ا�ز�‪ :‬اشاکلا�تاک اجئز�ہ�‪ -�3‬‬
‫ٔ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جو�ن�‪9�/�1�9�8�5‬‬
‫‪z‬خا�وندےک الز�ا�ِمزنا ےس اکن�ح وٹ�ٹ اجتاےہایںیہن�؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍جولائی�‪1�/�1�9�7�4‬‬
‫‪z‬خمت وبن�ت�‪ :‬احا�دیثیک ر�وشینںیم‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍�اگتس�‪3�3�/�2�0�0�5‬‬
‫‪z‬طخبیِاپسکات�ن ا�و�ر خیش الرق�ٓا�ندمحمنیسحوخیشپو�ر�ییک وفا�ت‬ ‫‪442‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍جون�ر�ی�‪1�1�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬الفت‬
‫خ‬
‫ رحہم الہل ) یماث�ق�‪�:‬اکوتبر�‪7�1�-�6�5�/�1�9�7�1‬‬
‫ ‬ ‫ و ولمتی‪ :‬ات�رییخ و رشعیتیثیح(تاع�ر�ف و رصبت�ہ�‪ :‬ویسف میلسیتشچ‬
‫‪z‬خالفت ک‬
‫‪z‬عل ا�و�ر الط�ِقالثثہےکضعب احاک�م(�وفاقیرشعیدع�التےکوس�ا�ل انمہاک وج�ا�ب�)‬
‫خ‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪5�7�-�6�4�/ 2�0�1�0‬‬ ‫ ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍ما�ر�چ�‪1�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬لخجی یکگنجدنب وہنے ےکدعب(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬لخیجیگنج�‪،‬سپرظنم�‪،‬اصقننا�ت ا�و�ر اپسکاتنی ومقف الاتعاص�م�‪:‬مکی؍فر�و�ر�ی�‪3�/�1�9�9�1‬تا�‪6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍جو�ن�‪1�7�/�2�0�0�8‬تا�‪2�2‬‬
‫‪z‬خو�اتنی ایٹک�‪ :‬اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر وع�اقب و رمضم�ا�ت�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جو�ن�‪1�3�/�2�0�0�8‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬خو�اتنی ایٹک�‪ :‬اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر وع�اقب و رمضم�ا�ت�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍جولائی�‪1�4�/�2�0�0�8‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬خو�اتنی ایٹک�‪ :‬اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر وع�اقب و رمضم�ا�ت�‪-�3‬‬
‫‪z‬خو�اتنی ایٹک�‪ :‬اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر وع�اقب و رمضم�ا�ت�‪ -�1‬دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪5�9�-�7�3�/ 2�0�0�7‬‬
‫‪z‬خو�اتنی ایٹک�‪ :‬اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر وع�اقب و رمضم�ا�ت�‪ -�2‬دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬دمسرب�‪5�3�-�7�0�/ 2�0�0�7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫‪ُ�z‬دعائےونق�ِت وتر ںیماہتھُاٹاھنا�؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جو�ن�‪5�/�1�9�7�7‬تا�‪8‬‬
‫‪ُz‬دعائںیےب اثرویک�ںںیہ(�د�ر�ِسدحیث�)‬
‫�‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍ما�ر�چ�‪7�/�1�9�9�1‬تا�‪1�9‬‬
‫‪�z‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف(پس رظنم�‪،‬اعت�ر�ف ا�و�ر اغر�ا�ض و اقمصد�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪1�1�/�1�9�8�4‬تا�‪1�4‬‬
‫‪�z‬د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف اغر�ا�ض وماقصد ا�و�ر اعت�ر�ف وخدما�ت‬
‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪9�-�1�0�/ �1 9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬د�ر�ِسدحیث‬
‫�‬
‫یئم�‪1�2�-�1�3�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫یث رتجام�ن الدحیث�‪:‬‬
‫‪z‬د�ر�ِسدح ‬
‫�‬
‫ وج�ن�‪1�0�-�1�1�/ 1�9�9�9‬‬
‫یث رتجام�ن الدحیث�‪:‬‬
‫‪z‬د�ر�ِسدح ‬
‫�‬
‫ وجلائی�‪8�/ �1 9�9�9‬‬
‫یث رتجام�ن الدحیث�‪:‬‬
‫‪z‬د�ر�ِسدح ‬
‫�‬
‫ اگتس�‪9�-�1�4�/ 1�9�9�9‬‬
‫یث رتجام�ن الدحیث�‪:‬‬
‫‪z‬د�ر�ِسدح ‬
‫�‬
‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪6�-�8�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬‫‪z‬د�ر�ِسرق�ٓا�ن�‪:‬مسب الہل یک ربکت‬
‫�‬
‫‪z‬د�ر�ِسرق�ٓا�ن�‪ :‬میلعت رق�ٓا�نایَد�ماکاعم�وضہ ےنیل اکہلئسم رتجام�ن الدحیث�‪�:‬اگتس�‪7�-�1�0�/ 1�9�9�9‬‬
‫�‬
‫ رتجام�ن الدحیث�‪:‬میئ�‪1�0�-�1�1�/ 1�9�9�9‬‬
‫‪z‬د�ر�ِسرق�ٓا�ن�‪:‬ریسفتوس�ر�ۃ الافتہح‬
‫�‬
‫‪443‬‬ ‫ ملسم یک اجن�تےک اب�ر�ےںیموس�ا�لاک وج�ا�ب الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�9�2‬تا�‪9‬‬
‫‪�z‬دعو�ِت اسال�مہنےنلم و�الے ریغ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍تسربم�‪2�6�/�1�9�9�8‬تا�‪2�8‬‬
‫‪ z‬لدلی الاطبلنی(مرتجم�)‬
‫�‬
‫ اتسگ�خ رسو�لﷺںیہ‬
‫‪z‬دین ںیمےئنےئن اضافہرکنے و�الے بسڑب�ے‬
‫�‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�دمسرب�‪�5 /�1�9�8�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جو�ن�‪1�3�/�2�0�1�2‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬دیین میلعت رپاعم�وضےاکہلئسم‬
‫�‬
‫‪z‬دیینامجعوت�ںاکزجتیہ ا�و�ر حیحص ر�ا�ِہلمع(سایسی انتظرںیموس�الا�تےک وج�ا�ب�)‬
‫�‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جون�ر�ی�‪1�3�/�1�9�9�7‬تا�‪1�7‬‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬فر�و�ر�ی�‪�2 1�-�3�0�/ �2 0�0�2‬‬
‫‪z‬دییندم�ا�ر�سیکیمیلعت اصال�ح ویک�ں ا�و�ر ےسیک ؟‬
‫�‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬میئ�‪2�-�9�/ 1�9�9�5‬‬ ‫ ‬
‫رظنم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬دییندم�ا�ر�س اقمصد ا�و�ر سپ �‬
‫�‬
‫ الرشیہع�‪:‬جولائی�‪2�7�-�4�2�/ 1�9�9�6‬‬
‫‪z‬دییندم�ا�ر�س�‪،‬سپرظنم ا�و�ر اقمصد و دخما�ت‬
‫�‬
‫ریغلِدحیثیک �…رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪2�2�-�3�2�/ 2�0�1�2‬‬
‫‪z‬دیین�‪،‬یملع ا�و�ر دحییث دخما�تںیم اہلِدحیثاک اتمای�ز ا�و�ر �اہ‬
‫�‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍تسربم�‪8�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬ڈ�ا�ڑھیےکاسمئل�؟�؟‬
‫�‬
‫ربد�ا�ر�ی(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬ڈ�اکرٹاطہر الاق�د�ر�یاک اعرت�ا�ِفتقیقح ا�و�ر اتناخبا�تےسدتس �‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اگتس�‪7�7�-�7�8�/ �2 0�1�0‬‬
‫‪�z‬ڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر یاک اتناق�ل(کموت�ب�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫نش‘�‘ ایر�ا�ن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ڈھائیزہ�ا�ر اسلہ’�’ج �‬
‫�‬
‫حرفسوی نید ال حالصظفاحملق زاتاشراگنو اتلاقم تسرہف‬

‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬ذ�ر�ائع ابال�غیک اصال�ح یکرض�و�ر�ت (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫�‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍نومرب�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪�z‬ر�ائےدہدنگا�ن اپینرشعیذمہد�ا�ر�یوسحم�س مرفائںی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪9�-�1�9�/ 2�0�0�2‬‬ ‫‪�z‬رسالتِدمحم�یؐ رپ ایام�ن�‪،‬دم�ا�ِراجن�ت ‬
‫‪�z‬رسالتِدمحم�یؐ رپ ایام�ن�‪،‬دم�ا�ِراجن�ت الاضو�ا�ء�‪:‬جو�ن�‪1�1�-�2�5�/ 2�0�0�2‬‬
‫�ت��ن ت‬
‫‪�z‬رسم’ ب ّ� ی��‘ایےلاپلکےسقلعتمضعبوس�الا�ت اک وج�ا�ب‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�اکوتبر�‪1�3�/�1�9�9�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍�اکوتبر�‪1�2�/�1�9�9�3‬تا�‪1�6‬‬
‫‪�z‬رضاعتےکدنچرض�و�ر�یاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جولائی�‪1�7� /�2�0�1�6‬تا�‪1�9‬‬
‫‪�z‬رکو�عےکضعب اہماسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اگتس�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�1‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�ک�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍�اگتس�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�ک�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍تسربم�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�ک�‪-�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍تسربم�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�ک�‪-�4‬‬ ‫‪444‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کےس مہ ےنایکھچک احصلایک(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جون�ر�ی�‪2�7�-�4�2�/ 1�9�9�9‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کےک احاک�م و اسمئل‬
‫رحمنی�‪:‬تسربم�‪1�2�-�2�5�/ 2�0�0�8‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کےک احاک�م و اسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جو�ن�‪1�3� /�2�0�1�6‬تا�‪1�6‬‬
‫وصخی اعام�ل و وظائف�‪-�1‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کےک ص‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جو�ن�‪7� /�2�0�1�6‬تا�‪1�0‬‬
‫وصخی اعام�ل و وظائف�‪-�2‬‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کےک ص‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬دمسرب�‪1�9�-�3�3�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬رماض�ن املاب�ر�کںیمرکنے و�الے اک�م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�3�/�1�9�9�5‬تا�‪1�4‬‬
‫‪�z‬رماض�نرشیفےکٓاخر�یرشع�ےےک احاک�م و اضفئل‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اپریل�‪9�/�1�9�9�1‬تا�‪1�1‬‬
‫‪�z‬رماض�نےکٓاخر�یرشع�ےےک احاک�م وفاضئل‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪9�6�-�1�0�5�/ 2�0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬ر�وپڑ�یاخند�ا�ن ا�و�ر دیرگدنچیملعاخنو�ا�د�و�ںاکذتکر�ہ‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍جو�ن�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪�z‬ر�وپےیکتمیقںیمیمک(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪�z‬ر�و�زنامہگنج ا�و�ر ُا�سےک املاک�ن و دمیر�ا�نےکان�م ایکوتکم�ب(لسبہلساحفشی و رعیانی�)�الاتعاص�م�‪1�5�:‬؍ما�ر�چ�‪1�7�/�1�9�9�6‬‬
‫رحمنی�‪:‬نومرب�‪1�5�-�2�1�/ 2�0�0�3‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬ر�و�ز�ےےکوف�ائد و رمث�ا�ت ا�و�ر ا�ساکہفسلف‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍میئ�‪1�6�/�1�9�9�1‬تا�‪1�8‬‬
‫‪�z‬ر�ویِتالہ�لاکہلئسم�‘دنچاہبش�ت اک ا�ز�الہ‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪�z‬ر�وئےاگےھجتزمانہ ربسو�ں(بای�دالعمہ احاس�ن اٰلیہریہظ�) رتجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪1�0�6�-�1�1�3�/ 1�9�8�8‬‬


‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اگتس�‪2�/�1�9�8�9‬‬
‫‪�z‬ریلفٹکٹ�‪ -‬وجئےاک این ہلسلس‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍فر�و�ر�ی�‪9�/�1�9�9�7‬‬
‫‪�z‬زٰو�ۃاک ام�لرتجحیسکوک�‪ ،‬اقممینیقحتسمایاجمہدین�؟‬
‫ک‬
‫رحمنی�‪:‬جولائی�‪3�3�-�4�2�/ 2�0�1�1‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ک�زٰو�ۃیکرشعیتیثیح‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍تسربم�‪2�/�1�9�7�2‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�1‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�2‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍تسربم�‪1�1�/�1�9�7�2‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�3‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍میئ�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪9‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�1‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍میئ�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪7‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�2‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�8�3‬تا�‪9‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�3‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫‪445‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جو�ن�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪6‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�4‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جو�ن�‪8�/�1�9�8�3‬تا�‪1�0‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�5‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جو�ن�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪6‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�6‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍جو�ن�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪6‬‬
‫ٰوۃ�‪:‬اضفئل و اسمئل�‪-�7‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪7�-�1�3�/ 1�9�9�3‬‬ ‫ ‬
‫ٰوۃ�‪،‬اضفئل و اسمئل�‪-�1‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫رحمنی�‪:‬فر�و�ر�ی�‪1�1�-�1�9�/ 1�9�9�3‬‬ ‫ ‬
‫ٰوۃ�‪،‬اضفئل و اسمئل�‪-�2‬‬
‫‪�z‬ز �‬
‫ک‬
‫رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪1�1�-�1�9�/ �1 9�9�3‬‬ ‫ ‬
‫ٰوۃ�‪،‬اضفئل و اسمئل�‪-�3‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫رحمنی�‪�:‬اپریل�‪9�-�1�7�/ 1�9�9�3‬‬ ‫ ‬
‫ٰوۃ�‪،‬اضفئل و اسمئل�‪-�4‬‬
‫‪z‬ک�ز �‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�9�0‬‬
‫ت؟�؟‬
‫‪z‬زندگیںیممیسقت و�ر�اث �‬
‫�‬
‫‪z‬زندگیںیم و�ر�اثتیکمیسقتاک وج�ا�ز ا�و�ر ُا�ساک اصو�ل الاتعاص�م�‪5� :‬؍جو�ن�‪1�1� /�2�0�1�5‬تا�‪1�6‬‬
‫�‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪1�3�-�2�0�/ 1�9�9�2‬‬ ‫ ‬
‫‪�z‬زیا�ر�ِتوبق�ر ا�و�ر دعا اک حیحص ا�و�رسمون�نرطیہق‬
‫رتجام�ن الدحیث�‪:‬میئ�‪3�8�-�4�6�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سانہحرکبال ا�و�ر رضح�تنیسح رضی الہل ہنع و زیید‬
‫ رتجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪1�8�-�2�8�/ 2�0�0�3‬‬
‫‪z‬سانہحرکبال ا�و�ر خیش الاسال�م ابن ہیمیت‬
‫رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪9�-�2�5�/ 2�0�0�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سانہحرکبال ا�و�ر خیش الاسال�م ابن ہیمیت‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬سرت�ےےک احاک�م الاتعاص�م�‪2� :‬؍تسربم�‪1�1� /�2�0�1�6‬تا�‪1�8‬‬


‫‪z‬رِعا�م اھپسنوی�ںےک الخ�فرپسیموک�ر�ٹاک مکحِ اتمانعی(�ا�د�ا�ریہ�)�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍نومرب�‪1�/�1�9�9�1‬تا�‪4‬‬
‫س‬
‫‪z‬رِعا�م اھپسنوی�ںےک الخ�فرپسیموک�ر�ٹاک مکحِ اتمانعی(�ا�د�ا�ریہ�)�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪6� :‬؍�دمسرب�‪2�/�1�9�9�1‬تا�‪3‬‬
‫س‬
‫رحمنی�‪:‬تسربم�‪2�9�-�3�6�/ 2�0�0�9‬‬ ‫ ‬
‫وصخای�ت‬
‫وکحت ا�و�ر اعمشر�ےیکدنچ اتمای�ز�ی ص‬
‫‪z‬وع�د�ی م‬
‫س‬
‫رحمنی�‪:‬تسربم�‪1�5�-�2�2�/ �2 0�1�7‬‬ ‫ ‬
‫وصخای�ت‬
‫وکحت ا�و�ر اعمشر�ےیکدنچ اتمای�ز�ی ص‬
‫‪z‬وع�د�ی م‬
‫س‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍تسربم�‪1�7�/�1�9�8�8‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪7� :‬؍�اکوتبر�‪1�5�/�1�9�8�8‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�اکوتبر�‪1�3�/�1�9�8�8‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬کرمز�یتیعمج اہلِدحیث ربطانہیےکُرفاقاکاعت�ر�ف�‪�-�4‬الاتعاص�م�‪2�1�:‬؍�اکوتبر�‪1�8�/�1�9�8�8‬تا�‪2�2‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬کرمز�یتیعمج اہلِدحیث ربطانہیےکُرفاقاکاعت�ر�ف�‪�-�5‬الاتعاص�م�‪2�8�:‬؍�اکوتبر�‪1�3�/�1�9�8�8‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬کرمز�یتیعمج اہلِدحیث ربطانہیےکُرفاقاکاعت�ر�ف�‪�-�6‬الاتعاص�م�‪4�:‬؍نومرب�‪1�7�/�1�9�8�8‬تا�‪1�9‬‬ ‫‪446‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�7‬الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍نومرب�‪1�6�/�1�9�8�8‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�8‬الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍نومرب�‪1�6�/�1�9�8�8‬تا�‪2�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍نومرب�‪1�9�/�1�9�8�8‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪:‬دنل�نیکاسلانہ اعلیممتخوبن�تاکنرفنس�‪-�9‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪:‬دنل�نیکاعمشرتیزندگیےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�0‬الاتعاص�م�‪9� :‬؍�دمسرب�‪1�6�/�1�9�8�8‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�1‬الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�5�/�1�9�8�9‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�2‬الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�5�/�1�9�8�9‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�3‬الاتعاص�م�‪3� :‬؍ما�ر�چ�‪1�1�/�1�9�8�9‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�4‬الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍ما�ر�چ�‪1�1�/�1�9�8�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�5‬الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍ما�ر�چ�‪1�5�/�1�9�8�9‬تا�‪1�6‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�6‬الاتعاص�م�‪7� :‬؍�اپریل�‪1�0�/�1�9�8�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬سرفنامہ ربطانہی�‪ :‬ربطانو�یاعمشر�ےےک امنیا�ں ا�و�ر اتمای�ز�یولہپ�‪ -�1�7‬الاتعاص�م�‪5� :‬؍میئ�‪2�5�/�1�9�8�9‬تا�‪3�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍جو�ن�‪6�/�1�9�7�5‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬ال�م�۔�امہتی و تلیضف�‪-�1‬‬
‫س‬
‫‪z‬ال�م�۔�امہتی و تلیضف�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪4� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�5‬تا�‪6‬‬
‫س‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬ال�م�۔�امہتی و تلیضف�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�5‬تا�‪6‬‬


‫س‬
‫‪z‬ال�م�۔�امہتی و تلیضف�‪ -�4‬الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�5‬تا�‪6‬‬
‫س‬
‫ت‘ اندہ�ا�ِموبق�ر رحمنی�‪:‬تسربم�‪2�4�-�4�5�/ 2�0�0�7‬‬
‫‪z‬لساط�ندبع�الزعیزنبدبع�الرمحنٰ ٓا�ِل وعس�د ا�و�ر ات�ریخِ و�اقاع� �‬
‫رشنی ا�و�ر اندہ�ا�ِم اقوب�ر (لسبہلسجحانیمیس�ر�) الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍�اگتس�‪1�3�/�1�9�8�4‬تا�‪2�2‬‬
‫‪z‬لساط�ندبع�الزعیزرحمنی ف‬
‫‪z‬لسہیف الئربی �ری�‪ -‬الہو�ر (صدقہ اج�ریہ یکرتہبین وص�ر�ت�‪ /‬ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍ما�ر�چ�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍جو�ن�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬سدن�ھںیماسلنی انت�ز ہع اکاشخاسنہ ذمہد�ا�ر وک�نےہ�؟(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬سہرفییقاعمہد�ہ(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬سو�دےسقلعتمرپسیموک�ر�ٹےکوس�ا�ل انمےاک وج�ا�ب دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪1�2�1�-�1�3�6�/ 1�9�9�9‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�اپریل�‪1�8�/�1�9�9�5‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬یسدّبحم الہل اش�ہ ر�اشد�ی‪:‬حای�ت و دخما�ت�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اپریل�‪2�1�/�1�9�9�5‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬یسدّبحم الہل اش�ہ ر�اشد�ی‪:‬حای�ت و دخما�ت�‪-�2‬‬
‫‪447‬‬ ‫‪z‬یسدّنا امیلس ؑ�نیک ٓا�زمائش ا�و�ر ا�نےکتخترپ�’دسج‘کی تقیقح(�اشر�ا�قےکومضم�ناک اجئز�ہ�)‬
‫مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اگتس�‪�4 -�1�0�/ �2 0�0�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جو�ن�‪9�/�1�9�8�8‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬سای�ہاضخ�باکہلئسم‬
‫ اشرتِکلمع�!(طاہر الاق�د�ر�یاکاعتقب�‪�/‬ا�د�ا�ریہ�)‬
‫یسوکلروٹ�ں ا�و�ر دمشان�ِن احصبہ رضی الہل ہنع ےس �ا�‬
‫‪ z‬س‬
‫�الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍جون�ر�ی�‪1�/�1�9�9�0‬تا ‪�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪1�/�1�9�9�0‬‬
‫رشتع لب یکوظنم�ر�یےکدعب�!(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬یسٹینںیم ی‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪4�4�-�6�4�/ 2�0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫ رسو�لیک ر�وشینںیم‬
‫‪z‬شا�د�یایب�ہےک رسو�م و ر�و�ا�ج�‪ :‬احا�دیثِ ؐ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍میئ�‪5�/�1�9�8�9‬تا�‪6‬‬
‫تیثیح؟�؟‬
‫�‬ ‫‪z‬شا�د�یایب�ہیک رسوما�تیکرشعی‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�8�2‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬شا�ہ اسامعلیدیہشرپضعب افرت�ا�ت و الز�اما�تاک اجئز�ہ�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�8�2‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬شا�ہ اسامعلیدیہشرپضعب افرت�ا�ت و الز�اما�تاک اجئز�ہ�‪-�2‬‬
‫‪z‬شرعیدع�التےکےلصیفےک الخ�فوکحمتیک اپلی(لسبہلسوس�د�‪ /‬ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍نومرب�‪3�/�1�9�9�2‬تا�‪4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍جو�ن�‪2�/�1�9�9�1‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬شریتع لب ا�و�ر رشیتع ایٹک(فرنیگذنہتیےکاظفحت�ت�)‬
‫‪z‬شریتع لب�‪،‬خدشا�ت و وتقاع�ت ا�و�ر�دیینامجعوت�ںیک ہقفتم رت�اممی�(�ا�د�ا�ریہ�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪2�-�1�1�/ 1�9�9�8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جولائی�‪2�/�1�9�7�9‬‬
‫‪z‬عشاب�نیکدنپ�رہویں ر�ا�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جولائی�‪9�/�1�9�7�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬عشاب�نیکدنپ�رہویں ر�ا�ت(شبدق�ر�)‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬دہ�ائے اہلِدحیثیکای�دںیم(سانہحہعلقنمھچلھگنس�) رتجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪2�5�-�2�8�/ 1�9�8�8‬‬


‫ش‬
‫‪z‬زہ�ا�د�یڈیانا اک اتسابق�ل(لمیک وقا�ر ےک انمفی ا�و�ر اسر�ا�ِفےب اج اکاظمہر� �ہ‪ /‬ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪4�:‬؍�اکوتبر�‪1�/�1�9�9�1‬‬
‫ش‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍�اپریل�‪1�0�/�1�9�8�9‬تا�‪1�2‬‬
‫رہ‬
‫‪z‬شخی احدمدید�ا�ت ا�و�ر اسیعئیاپ�د�ر�یےکد�رمای�ن انمظ �‬
‫‪z‬شخی الابنییک دخما�ت�‪،‬دقندحیث ا�و�ر ُا�سےسقلعتمضعبوس�الا�ت الاتعاص�م�‪1�8�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�7�/�2�0�0�0‬تا�‪2�0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍جون�ر�ی�‪4�/�1�9�9�1‬‬
‫ور�ہ�)یک وفا�ت‬
‫‪z‬شخی الدحیث وملانا دمحموقعی�ب(گ ج‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍نومرب�‪1�3�/�1�9�9�1‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬شخی لیمج الرحنمیکاہش�د�ت(شدہ�ائے ابلاکو�ٹےک انتظرںیم�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍جولائی�‪4�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬شخی دیعسُالتفاک اتناق�ل‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬شخی بیجم الرحنمیکرقتیر(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬شخی دمحم انصر�الدین دحم�ثیکمیظع دخما�تاک ایک رصتخم ذتکر�ہ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪4�0�-�4�3�/ 1�9�9�9‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍فر�و�ر�ی�‪7�/�1�9�8�8‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬یشہع ینسرتشمکہ رتجہمرق�ٓا�نیکتیثیح‬
‫رظند�ا�ز وہگےئ ںیہ(�الاتعاص�م�‪2�8�:‬؍ما�ر�چ�‪1�8�/�1�9�9�7‬‬
‫‪z‬صائہمسیکےکدع�الیتےلصیفںیم ایکولہپےکوس�ا�‪،‬امت�م اہمولہپ ان‬ ‫‪448‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�دمسرب�‪2�/�2�0�0�9‬‬
‫‪z‬صاحبہ رک�ا�م رضی الہل مہنع اک احرت�ا�م‬
‫‪z‬صد�ِرتکلمماک اتحاسبی اقد�ا�م ا�و�ر ومجو�د�ہرحب�ا�ناک حیحص لح (�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪9� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬صد�ِرتکلممیکرط�فےس وقمیوکحمتےک ایق�ماکوشم�ر�ہ(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪2�/�1�9�9�0‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍تسربم�‪6�/�1�9�7�6‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬صدقۃ افلرطےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍تسربم�‪9�/�1�9�7�7‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬صدقۃ افلرطےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍تسربم�‪1�3�/�1�9�7�8‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬صدقۃ افلرطےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�8�0‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬صدقۃ افلرطےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍جولائی�‪9�/�1�9�8�2‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬صدقۃ افلرطےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍�اگتس�‪2�6� /�2�0�1�6‬‬
‫‪z‬صال�ۃ الاحجۃ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬صوبہ رسحد ںیموخشوگ�ا�ر ٓاغا�ز(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍نومرب�‪4�/�1�9�9�2‬‬
‫‪z‬ضعل ر�اجن وپ�ر یک اتناظمہییک کی رطفہاک�ر�ر�و�ائای�ں‬
‫ق‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪ 8�2�-�9�6�/ 2�0�0�4‬‬
‫‪z‬ط�ب�ہ نوس�ا�ںےکےیل اسالمیامیلعت�ت‬
‫ٔ‬
‫‪z‬ال�قےسہقلعتمدنچاسمئل الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اگتس�‪7�/�1�9�9�1‬تا�‪8‬‬
‫ط‬
‫حرفسوی نید ال حالصظفاحملق زاتاشراگنو اتلاقم تسرہف‬

‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪8�0�-�8�9�/ 1�9�9�2‬‬ ‫رظنہ�‪ ،‬زکٰو�ۃاک اناک�ر ‬


‫ اشرتی ی‬
‫‪z‬ول�ع اسال�ماک �اک‬
‫ط‬
‫‪z‬عالمِ اسال�موکد�رپشینیگنساسمئل(قون�ِتان�زلہ ا�و�ر دعا�ٔو�ں یک رض�و�ر�ت�‪�/‬ا�د�ا�ریہ�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جون�ر�ی�‪2�-�3�/ 1�9�9�9‬‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍جو�ن�‪4�/�1�9�8�4‬‬
‫‪z‬الہم اسال�موک�د�رپشینیگنساسمئل‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�2‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬وب�ر�یٓائنی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�اکوتبر�‪1�2�/�1�9�9�1‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬عر�سےک اثاب�ت ںیم ایکڈ�اکرٹےکدلائلاکزجتیہ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جو�ن�‪8�/�1�9�9�0‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و احلہج�‪ :‬احاک�م وفاضئل‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍تسربم�‪1�/�1�9�8�3‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و�احلہج‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�اگتس�‪2�1� /�2�0�1�7‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و�احلہج یک تیلضف ا�و�ر ا�سےکاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�دمسرب�‪1�/�1�9�7�3‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و�احلہج�‪ :‬احاک�م وفاضئل‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�8�4‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و�احلہج�‪ :‬احاک�م وفاضئل‬
‫‪449‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�9�3‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬عرش�ہذ�و�احلہج�‪ :‬احاک�م وفاضئل‬
‫ف‬
‫ اشرتکاجئزںیہن(صح�ی�ہ اہلِدحیثےکوتف�ٰی رپ اعتقب�)�الاتعاص�م�‪2�0�:‬؍نومرب�‪8�/�1�9�8�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬قعےقیےکاجنو�ر ںیم �ا�‬
‫ٔ‬
‫‪z‬لعامئے اہلِدحیثونکننشںیم اتفاتحیاطخ�ب(لسبہلسافن�ِذرشیتعلب�) الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�اپریل�‪1�2�/�1�9�8�6‬تا�‪1�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍میئ�‪2�0�/�1�9�9�0‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬امئےرک�ا�ماملسمنو�ں رپ رحم مرفائںی(سمہلئ الئو�ڈ�اپسرکی�)‬
‫لع‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍تسربم�‪7�/�1�9�8�9‬‬
‫ےہ؟�؟‬
‫‪z‬عو�ر�ت رسےکاب�لےسیکوٹک�ا یتکس �‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪5�3�-�7�1�/ 2�0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�1‬‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬تسربم�‪5�7�-�7�7�/ 2�0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�2‬‬
‫رحمنی�‪:‬نومرب�‪2�5�-�3�9�/ 2�0�1�3‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�1‬‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪2�8�-�4�3�/ 2�0�1�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍میئ�‪1�2� /�2�0�1�4‬تا�‪2�2‬‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍میئ�‪1�3� /�2�0�1�4‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬عو�ر�ت وکقحِالط�قوفتیضرکنا�‪،‬رشیتعںیمدبتییلےہ�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جو�ن�‪1�5�/�1�9�9�6‬تا�‪2�4‬‬
‫الی احاک�م(چدنطلغویمہف�ںاک ا�ز�الہ�)‬
‫‪z‬عو�ر�ت ےکاب�ر�ےںیم اس م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�8�9‬تا�‪5‬‬ ‫‪z‬عو�ر�ت یک رسبر�اہیرشعًاانجائزےہ ‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جون�ر�ی�‪1�5�/�1�9�8�9‬تا�‪4�1‬‬
‫‪z‬عو�ر�ت یک رسبر�اہیاک ہلئسم ا�و�ر اعرت�اضا�ت اک ایکاجئز�ہ‬
‫حرفسوی نید ال حالصظفاحملق زاتاشراگنو اتلاقم تسرہف‬

‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍نومرب�‪6�/�1�9�8�4‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬عو�ر�ت یکفصندیت ا�و�ر ُا�سیکتمکح و تحلصم‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�دمسرب�‪1�8�/�1�9�9�0‬تا�‪2�3‬‬
‫‪z‬عو�ر�ت یکفصندیت ا�و�ر ُا�سیکتمکح و تحلصم‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍جون�ر�ی�‪9�/�1�9�9�6‬‬
‫‪z‬و�رتںییغیلبت و اصالحی اتجامعا�ت اسمجدںیمدقعنمرککسیتںیہ�؟�؟‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪2�/�1�9�7�1‬‬
‫ومنو�ںیکاسلانہدجتید‬
‫‪z‬عدی الاضیح اطاعت و رقبانیےکد�و ن‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�7�4‬‬
‫‪z‬عدی الاضیح�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍تسربم�‪5�/�1�9�7�7‬تا�‪7‬‬
‫رط‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫‪z‬عدی افل �‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍جولائی�‪6�/�1�9�8�1‬تا�‪8‬‬
‫رط‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫‪z‬عدی افل �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�اکوتبر�‪1�1�/�1�9�8�9‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬عدیالیم�د(چدناقبِلوغ�ر ولہپ�!�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍نومرب�‪2�3�/�1�9�8�5‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬عدیالیم�د�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اگتس�‪5�/�1�9�8�4‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬دی�الاضیح�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�8�6‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬دی�الاضیح�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫ع‬ ‫‪450‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جو�ن�‪1�1�/�1�9�9�0‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬دی�الاضیح�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍�دمسرب�‪1�0�/�1�9�8�4‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬دییمال�د�؟‬
‫ع‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍تسربم�‪/�1�9�7�8‬‬
‫‪z‬غےصںیمد�ییئگالط�قیکفلتخم ونیعںیت‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍نومرب�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪6‬‬
‫الطو�ںاکمکح؟�؟‬
‫‪z‬غےصںیمد�یںیئگکیب وقتنیت ق‬
‫‪z‬غری الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناشر�کےہایںیہن�؟�ایکیملعاجئز�ہ�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍نومرب�‪1�2�/�1�9�8�3‬تا�‪1�6‬‬
‫‪z‬غری الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناشر�کےہایںیہن�؟�ایکیملعاجئز�ہ�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍نومرب�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬غری الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناشر�کےہایںیہن�؟�ایکیملعاجئز�ہ�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪2� :‬؍�دمسرب�‪6�/�1�9�8�3‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬غری الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناشر�کےہایںیہن�؟�ایکیملعاجئز�ہ�‪ -�4‬الاتعاص�م�‪9� :‬؍�دمسرب�‪7�/�1�9�8�3‬تا�‪9‬‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪1�6�-�2�1�/ 1�9�8�3‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ری�الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناجائزےہایںیہن�‪ :‬ایکیملعاجئز�ہ�‪-�1‬‬
‫غ‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬میئ�‪2�6�-�3�6�/ 1�9�8�3‬‬ ‫‪z‬ری�الہل وکدم�دےکےیلاکپ�رناجائزےہایںیہن�‪ :‬ایکیملعاجئز�ہ�‪ -�2‬‬
‫غ‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪1�5�-�3�2�/ 2�0�0�5‬‬ ‫‪z‬ہن امامتِ ز�ن�‪ :‬اتسامع�ر ا�و�ر اک�رند�و�ںاکرک�د�ا�ر ‬
‫تف‬
‫رحمنی�‪:‬جولائی�‪1�1�-�2�6�/ 2�0�0�5‬‬ ‫‪z‬ہن امامتِ ز�ن�‪ :‬اتسامع�ر ا�و�ر اک�رند�و�ںاکرک�د�ا�ر ‬
‫تف‬
‫‪z‬ہن امامتِ ز�ن�‪ :‬اتسامع�ر ا�و�ر اک�رند�و�ںاکرک�د�ا�ر الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جو�ن�‪1�5�/�2�0�0�5‬تا�‪2�3‬‬
‫تف‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬فقس و وجف�ر ےکایپمرب�و�ںرپ انعیا�ِترسخ�و�یویک�ں�؟(�دیینامجعوت�ںےسوس�ا�ل�)�الاتعاص�م�‪1�3�:‬؍�دمسرب�‪1�7�/�1�9�9�1‬تا�‪2�0‬‬


‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍نومرب�‪0�/�2�0�1�2‬‬
‫‪z‬فاضئلِرحم�م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍جون�ر�ی�‪1�/�1�9�7�4‬‬
‫‪z‬فاضئل احصبہ رضی الہل مہنع ا�و�ر و�اعاظ�ِن الہتنس‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪9�/�1�9�9�0‬تا�‪1�0‬‬
‫رحمم‬
‫‪z‬فاضئل و اسمئلِ �‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍میئ�‪2�/�1�9�8�4‬‬
‫‪z‬تلی ام�ِہابعش�ن(�د�ر�ِسدحیث�)‬
‫ضف‬
‫‪z‬فو�ت دشگا�نوکرمحو�م و وفغم�ر انہک (سو�الا�تیک ر�وشینںیم وتضحی زمید�!�) الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اگتس�‪1�1�/�1�9�9�0‬تا�‪1�7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0�:‬؍�اپریل�‪2�0�/�1�9�7�9‬تا�‪2�7‬‬
‫‪z‬فوٹو امنئیاکہنتف ا�و�رصمتحل یکرفیباک�ریا�ں‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍�دمسرب�‪2�/�1�9�8�8‬‬
‫‪z‬ا�ر�یدبع�الابسطدبع�اصلدم(مرص�ی�)اکاسنہحٔ ا�رتاح�ل‬
‫ق‬
‫مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪9�0�-�9�6�/ 2�0�0�7‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ا�ر�یدبع�الاخلق رحامنی�‪،‬رک�اچی‬
‫ق‬
‫�الاتعاص�م�‪1�9�:‬؍جون�ر�ی�‪2�4�/�2�0�0�7‬تا�‪2�7‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ا�ر�یدبع�الاخلق رحامنی�‪،‬رک�اچی‬
‫ق‬
‫‪451‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍�اگتس�‪4�/�1�9�9�3‬تا�‪5‬‬
‫‪z‬قاضی نیسح احدماک ربق اقاب�لےس اتناخبیمہماک ٓاغا�زویک�ں�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍نومرب�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪2‬‬
‫‪z‬قانو�ناصق�ص و دیتاک ٓا�ر�ڈنیسن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬قانو�ناصق�ص و�دیتیکاکمایبیےکےیل زمید اقد�اما�تیکرض�و�ر�ت(�ا�د�ا�ریہ�)�الاتعاص�م�‪2�3�:‬؍نومرب�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪2‬‬
‫‪z‬قانونی وماعشرتیاسم�و�ا�تاک ایکرتہبین ومننہ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�اپریل�‪2�/�1�9�8�0‬‬
‫رحمنی�‪:‬نومرب�‪1�5�-�2�1�/ �1 9�9�1‬‬ ‫ ‬ ‫ رسو�ل‬
‫‪z‬رب�و�ںوکہتخپرکنے ایِا�نرپدبنگ انبنا ا�و�ر ا�رشا�د�ا�ِت ؐ‬
‫ق‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ف‬ ‫َ‬
‫ ملع‪،‬ی ْع ُل َما ِ� ال ْر َح ِام کے انمفیںیہن الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍ما�ر�چ�‪�7 /�1�9�8�8‬‬
‫‪z‬قلب ا�ز ولا�د�ت ےچب یکسنجاک َ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�دمسرب�‪1�3�/�1�9�9�0‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬قلت اطخیکدیت(خو�ناہب�)دنچرض�و�ر�یاسمئل‬
‫‪z‬قلت وممن رپتخس وعدی ا�و�ر دشیدرتین زس�ا الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�دمسرب�‪1�/�1�9�7�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اکوتبر�‪1�4�/�2�0�0�3‬تا�‪2�2‬‬
‫ونعمیرحتیاف�تےکدنچومننے �‪-�1‬‬
‫رکمںیمیظفل و �‬
‫‪z‬قر�ٓا�ن ی‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍نومرب�‪1�9�/�2�0�0�3‬تا�‪2�3‬‬
‫ونعمیرحتیاف�تےکدنچومننے �‪-�2‬‬
‫رکمںیمیظفل و �‬
‫‪z‬قر�ٓا�ن ی‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اگتس�‪1�1�/�1�9�8�5‬‬
‫‪z‬قر�ٓانی ٓایا�تںیم ات�ویل وترحیفاکانگ�ہ�؟؟‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍تسربم�‪9�/�1�9�8�2‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬قربانیےکضعبرض�و�ر�یاسمئل‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍جولائی�‪1�0�/�1�9�8�7‬‬
‫‪z‬قربانیےکےیل اجنو�ر نیعتمرکنے ےکدعبدبتییل اجئزےہ؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�8�1‬‬
‫‪z‬قربانییکتیثیح ا�و�ر بیعد�ا�ر اجنو�ر�و�ںیکلیصفت‬
‫حرفسوی نید ال حالصظفاحملق زاتاشراگنو اتلاقم تسرہف‬

‫‪z‬ربانییکتیثیح و امہتی ا�و�ر بیعد�ا�ر اجنو�ر�و�ںیکلیصفت(�د�ر�ِسدحیث�) الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍تسربم�‪2�/�1�9�8�2‬‬


‫ق‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍�دمسرب�‪1�/�1�9�7�3‬‬
‫‪z‬ربانییکتیثیح و امہتی ا�و�ر بیعد ا�ر اجنو�ر�و�ںیکلیصفت‬
‫ق‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍تسربم�‪8�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬ربانییکاھکلںی�؟�؟‬
‫ق‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�دمسرب�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬اص�ص و دیتٓا�ر�ڈنیسن(�اشاعتِاخ�ص�)‬
‫ق‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍میئ�‪2�/�1�9�8�0‬‬
‫‪z‬قہصگنجدب�ر ںیم ابوجلہےکلتقاک‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍جولائی�‪2�/�1�9�8�1‬‬
‫‪z‬اضئےرمع�ییکامن�ز ڑپھاناجئزںیہن�؟�؟‬ ‫ق‬
‫قض‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍فر�و�ر�ی�‪7�/�1�9�7�4‬تا�‪8‬‬ ‫‪���z‬یہ سلفنیط�‪:‬سپرظنم ا�و�ر لح‬
‫ٔ‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍میئ�‪7�/�1�9�9�0‬تا�‪8‬‬ ‫‪z‬ون�ِتان�زلہ ا�و�ر ضعبرض�و�ر�یُدعائںی‬‫ق‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪2�-�3�/ 1�9�9�8‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ومی امسیلبںیمرشیتعلبیکوظنم�ر�ی�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ق‬
‫‪z‬کھچ اش�د�یایب�ہیکرم�وجہ رسوما�ت ےک اب�ر�ےںیم�؟�؟ الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اپریل�‪2�/�1�9�8�5‬‬
‫‪z‬کھچ اش�د�یایب�ہیکرم�وجہ رسوما�ت ےک اب�ر�ےںیم�؟�؟ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍جولائی�‪9�/�2�0�0�2‬تا�‪1�7‬‬ ‫‪452‬‬
‫الی و�ر�ز�ائےاخ�رجہیکاکنرفنس(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪8� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫ری اس م‬
‫‪z‬ر�اچیںیمد�وس �‬
‫ک‬
‫‪z‬ر�اچیںیمدص�ر وٹھباکہسلجہلگنبدیش’�’نانموظ�ر�‘�‘اک اعال�ن ا�و�ر الیصفت�ت الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍جون�ر�ی�‪5�/�1�9�7�3‬‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍میئ�‪6�/�1�9�9�1‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬ر�ائےد�ا�ر�ییکاجئز ا�و�ر انجائزوص�رتںی�؟�؟‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�3�/�1�9�9�1‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬دیِ امنٓا�جیھبدص�ا�منیسحےکاہتھںیمےہ�!‬
‫لک‬
‫ے‘�‘ اسیاکان�مےہ�؟(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪3� :‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬کای’�’مجوہ�ریت ا�و�ر ٓا�ز�ا� �دی اظاہ�ِر ر�ائ �‬
‫رشتع�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪1�-�4�5�/ 1�9�9�3‬‬
‫الی ریاست ا�و�ر ریبعتِ ی‬
‫‪z‬کای اتجاہ�درص�فبختنمامنئدن�و�ںاکیہقحےہ�؟( اس م‬
‫الی ریاست ا�و�ر ریبعتِرشیتع)�‪-�1‬مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬نومرب�‪1�-�2�6�/ 1�9�9�2‬‬
‫‪z‬ای اتجاہ�درص�فبختنمامنئدن�و�ںاکیہقحےہ�؟( اس م‬
‫ک‬
‫الی ریاست ا�و�ر ریبعتِرشیتع)�‪-�2‬مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬دمسرب�‪2�7�-�4�5�/ 1�9�9�2‬‬
‫‪z‬کای اتجاہ�درص�فبختنمامنئدن�و�ںاکیہقحےہ�؟( اس م‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍�اگتس�‪1�0�/�2�0�0�3‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬کایاپنی رپ د�م رکنا اجئزںیہنےہ�؟‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬میئ�‪9�-�1�3�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کایلپرص�ا�طےساملسمنو�ںوکیھبزگ�رنا وہگا؟‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍�اکوتبر�‪1�1�/�2�0�1�0‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬ای احلت احر�ا�مںیموع�ر�ت رہچ�ہاگنن رکےھ�؟�‪-�1‬‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�اکوتبر�‪1�4�/�2�0�1�0‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬ای احلت احر�ا�مںیموع�ر�ت رہچ�ہاگنن رکےھ�؟�‪-�2‬‬
‫ک‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪5�7�-�8�1�/ 2�0�1�8‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ای احئہضوع�ر�ت رق�ٓا�ندیجمیکالت�و�ت رککسیتےہ�؟‬
‫ک‬
‫حرفسوی نید ال حالصظفاحملق زاتاشراگنو اتلاقم تسرہف‬

‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍ما�ر�چ�‪1�1�/�2�0�1�1‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬کایوع�ر�ت اکحقِالط�قوفتیضوہکساتہے�؟‬
‫(�ایکیفنحیتفمےکدلائل‪�/‬ا�د�ا�ریہ �)‬ ‫‪z‬کایوع�رتو�ںاکرطیہقامن�ز رم�د�و�ںےسفلتخم ےہ�؟ ‬
‫ترجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪�3 -�1�4�/ 1�9�8�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جون�ر�ی�‪6�/�1�9�8�2‬تا ‪�9‬‬
‫‪z‬کایوع�رتو�ںاکرطیہقامن�زمر�د�و�ںےسفلتخم ےہ�؟�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جون�ر�ی�‪4�/�1�9�8�2‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬کایوع�رتو�ںاکرطیہقامن�زمر�د�و�ںےسفلتخم ےہ�؟�‪-�2‬‬
‫ الرشیہع�‪:‬فر�و�ر�ی�‪4�1�-�5�2�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�1‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪:‬ما�ر�چ�‪3�1�-�3�8�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�2‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪�:‬اپریل�‪3�7�-�4�5�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�3‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪:‬میئ�‪3�5�-�4�5�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�4‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪:‬جو�ن�‪4�8�-�5�5�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�5‬‬
‫ک‬

‫‪453‬‬
‫ الرشیہع�‪:‬جولائی�‪3�8�-�4�3�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�6‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪�:‬اگتس�‪4�0�-�4�9�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�7‬‬
‫ک‬
‫ الرشیہع�‪:‬تسربم�‪4�0�-�4�6�/ 2�0�1�5‬‬
‫‪z‬ایاغم �دیرکف و جہنم�‪ ،‬ائہمفلسےکرکف و جہنمےکاطمبق ےہ�؟�‪-�8‬‬
‫ک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6�:‬؍جون�ر�ی�‪1�4�/�1�9�9�0‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬کاییف الو�اقعہقفیفنحرق�ٓا�ن و دحیثےکنیعاطمبق ےہ�؟‬
‫رحمنی�‪:‬ما�ر�چ�‪3�4�-�4�5�/ 2�0�1�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کایرق�ٓا�نےسالحلہوعلمنہرم�ّوجہاک اثاب�ت توہا ےہ�؟�‪-�1‬‬
‫رحمنی�‪:‬میئ�‪3�3�-�4�1�/ 2�0�1�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کایرق�ٓا�نےسالحلہوعلمنہرم�ّوجہاک اثاب�ت توہا ےہ�؟�‪-�2‬‬
‫رحمنی�‪:‬جولائی�‪3�2�-�4�1�/ 2�0�1�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کایرق�ٓا�نےسالحلہوعلمنہرم�ّوجہاک اثاب�ت توہا ےہ�؟�‪-�3‬‬
‫رحمنی�‪:‬تسربم�‪3�6�-�4�5�/ 2�0�1�4‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کایرق�ٓا�نےسالحلہوعلمنہرم�ّوجہاک اثاب�ت توہا ےہ�؟�‪-�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬کایرگفات�ریا�ںہمہیتہج اتناش�ر اکلح ےہ�؟(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬کایرم�ز�ا الغ�م احدمےنرضح�ت ٰیسیعؑیک وتہنیںیہنیک(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍جولائی�‪7� /�2�0�1�4‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬ایبالذع�ر ر�و�ز�ےیکاجبئےدصقہدیااج اتکس ےہ�؟�(فوت�ٰی�)‬
‫ک‬
‫ن‬
‫‪z‬گرج�ا�ت اک افوسسان�کسا�حہقلت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍نومرب�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫ٔ‬
‫(�د�ر�ِسدحیث �)‬ ‫‪z‬گرھےسےتلکن وقتوع�رتو�ںوک زیب و زیتنےک اظاہ�ر ےساممنتع ‬
‫�الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍جو�ن�‪1�/�1�9�7�4‬‬
‫‪z‬لاہو�ر ںیمسلف�ی�ا�ِناپسکات�ناکمیظع الاش�ن اتجام�ع(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍نومرب�‪1�/�1�9�9�1‬تا ‪�3‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬لا�ٔو�ڈرکیپسےکےبمگنہ ا�و�ر البضر�و�ر�ت اتسامع�لرپاپبدن�ییکرض�و�ر�ت (�ا�د�ا�ریہ�)‬


‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪1�/�1�9�9�0‬تا ‪�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جولائی�‪7�/�1�9�8�3‬تا ‪�9‬‬
‫‪z‬لا�ٔو�ڈپسرکی رپرت�ا�ویح ا�و�ر امن�زڑپھےناکہلئسم‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬لاسنی لب ےکدعباسلنی ٓا�ر�ڈنیسن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�7�2‬‬ ‫‪z‬ملہح رکفیہ (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ن‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍میئ�‪1�8�/�1�9�8�4‬تا�‪1�9‬‬ ‫‪z‬ۃل ال� فنمابعش�ن(�د�ر�ِسدحیث�)‬ ‫ص‬ ‫یل‬
‫ن‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جو�ن�‪2�/�1�9�8�0‬‬ ‫‪z‬ۃل ال�صفنمابعش�ن(عشاب�نیکدنپ�رھویں ر�ا�ت�)‬ ‫یل‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍جون�ر�ی�‪1�/�1�9�7�3‬‬
‫‪z‬ا�ِہذ�و�احلہجےکےلہپد�سد�ن�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍نومرب�‪5�/�1�9�7�8‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬ا�ِہذ�و�احلہجےکےلہپد�سد�ن�‪ :‬احاک�م و اسمئل‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍تسربم�‪5�/�1�9�8�2‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬ا�ِہذ�و�احلہجےکےلہپد�سد�ن�‪ :‬احاک�م و اسمئل(�د�ر�ِسدحیث�)�‪-�1‬‬
‫م‬
‫‪z‬ا�ِہذ�و�احلہجےکےلہپد�سد�ن�‪ :‬احاک�م و اسمئل(�د�ر�ِسدحیث�)�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍تسربم�‪2�/�1�9�8�1‬‬
‫م‬ ‫‪454‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جو�ن�‪4�/�1�9�7�9‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬ا�ِہ رجب یکدبعا�ت‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍ما�ر�چ�‪6�/�1�9�8�5‬تا�‪9‬‬
‫‪z‬ا�ِہ رجب یکدبعا�ت‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍جو�ن�‪1�1�/�1�9�7�7‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬ا�ِہ رجب یکضعبدبعا�ت‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍تسربم�‪1�2�/�1�9�9�0‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬ا�ِہرفصےک ٓاخر�ی اہچ�ر ہبنشیکتقیقح‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جولائی�‪1�5�/�1�9�9�4‬‬
‫‪z‬ا�ِہرفصےک ٓاخر�ی اہچ�ر ہبنشیکتقیقح‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�7�6‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬ا�ِہ ایص�مےکضعبرض�و�ر�یاسمئل‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�7�8‬تا�‪1�0‬‬
‫‪z‬ا�ِہ ایص�مےکضعبرض�و�ر�یاسمئل‬
‫م‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪2�0�-�2�8�/ 2�0�0�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ا�ِہرحم�م(�اہلِتنسےکےیلوغ�ر و رکف ےکےیلدنچ ابتںی�)‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جون�ر�ی�‪6�/�1�9�7�5‬‬
‫رحمم الرح�ا�م‬
‫‪z‬ا�ِہ �‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�7�8‬‬
‫رحمم ا�و�ر اعشو�ر�ہرحم�م‬
‫‪z‬ا�ِہ �‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�8�1‬‬
‫رصف ر�و�ز�ہ‬
‫‪z‬ا�ِہرحم�ماکونسم�نلمع �‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫رصف ر�و�ز�ہ‬
‫‪z‬ا�ِہرحم�ماکونسم�نلمع �‬
‫م‬
‫‪z‬ا�ِہرحم�مےکیلفن ر�و�ز�ےیک تلیضف الاتعاص�م�‪7� :‬؍نومرب�‪ 7�/�1�9�8�0‬‬
‫م‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍میئ�‪8� /�2�0�1�3‬تا�‪1�1‬‬ ‫وکڈ�و�ںیک رسم‬ ‫‪z‬ا�ہ رجب ا�و�ر ن‬


‫م‬
‫‪z‬ا�ہرفصےک ٓاخر�ی اہچ�ر ہبنشیکتقیقحبتکسِ�ی�ر و وت�ا�رنحیک ر�وشینںیم الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍�دمسرب�‪1�5� /�2�0�1�4‬تا�‪1�6‬‬ ‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍نومرب�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬تمدح وہجائںی وت زلفوہمج�ریتیک اسری�یےس ٓا�ز�ا�د�!(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬تمدح�ہتیعمج اہلِدحیثاک اتناخ�ب امری ا�و�ر امہ�ر�ی زگ�ا�رشا�ت(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍�دمسرب�‪1�/�1�9�9�1‬تا�‪3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍ما�ر�چ�‪1�7�/�1�9�9�0‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬تمدح�ہاملعوکنلس ےک اجال�سیکدنچرق�ا�ر�د�ا�دیں‬
‫‪z‬رف�قد�ی یئگ نیت الطقو�ںےکدعب رجو�ع اکقح�؟�؟ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍میئ�‪8�/�1�9�8�2‬‬
‫تم‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�6‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬سلذکر اکبلطم ا�و�ر ُا�نیک تلیضف�‪-�1‬‬
‫جم‬
‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�6‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬سلذکر اکبلطم ا�و�ر ُا�نیک تلیضف�‪-�2‬‬
‫جم‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍فر�و�ر�ی�‪1�3�/�1�9�8�0‬‬
‫‪z‬جمومعہ اقملا�ِتہیملع’�’�ایک سلجم یکنیت الط� �ق‘�‘‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍جو�ن�‪1�5�/�2�0�0�9‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬جمومعہاہئے اتف�و�یاملعئے اہلِدحیث�‪-�1‬‬
‫‪455‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍جو�ن�‪1�9�/�2�0�0�9‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬جمومعہاہئے اتف�و�یاملعئے اہلِدحیث�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�8�6‬‬
‫ وگن لدو�یرپ اشاعتِاخ�ص(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬مدح�ِث اعلرص احفظ دمحم‬
‫ رتجام�ن الدحیث�‪�:‬اپریل�‪1�3�-�1�6�/ 2�0�0�1‬‬
‫‪z‬مرح�م الرح�ا�م‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جون�ر�ی�‪1�3�/�2�0�1�2‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬مرح�م الرح�ا�م ا�و�ر ُا�سےکضعباسمئل‬
‫‪z‬مرح�م الرح�ا�میکتیلضف ا�و�ر رکنے ےکاک�م الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍�اکوتبر�‪1� /�2�0�1�5‬‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪2�-�7�/ 2�0�0�0‬‬ ‫ ‬‫‪z‬مرح�م الرح�ا�م�‪:‬یطلغاہئےاضممنی تم وپچھ !(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اکوتبر�‪2�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬مرح�مےکولجسو�ںےکدعبالیم�دےکولج�س(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�اکوتبر�‪5�/�1�9�8�3‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬مرح�مےکاضفئل ا�و�ر ضعبوخ�داسخہتُامو�ر یکرشعیتیثیح‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬مرح�میکالیطعت�تاکوکئی وج�ا�زںیہن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍میئ�‪5�/�1�9�8�4‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬ہمک ا�وقا�فےکذ�ر�ائع ٓامدنی‬
‫حم‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍�اگتس�‪1�9�/�1�9�8�2‬‬
‫‪z‬حمہمکاخند�انیوصنمبہ دنب�ی‬
‫‪z‬وب�ط الوح�ا�سصخشیک الط�قاکرشعی مکح الاتعاص�م�‪7� :‬؍میئ�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫خم‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍میئ�‪3�1�/�1�9�8�5‬تا�‪3�3‬‬
‫رظنم‪،‬ماقصد ا�و�ر دخما�ت‬
‫‪z‬مد�ا�ر�ِسدیین�‪،‬پس �‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جولائی�‪2�-�1�0�/ 1�9�9�5‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬مد�ر�ا�ِسدنیہی�‪:‬طلغویمہف�ں ا�و�ر اہبش�تاک ا�ز�الہ‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫‪z‬مدیر امہانمہ رضائےٰیفطصمےکوس�الا�ت ا�و�ر ُا�نےک وج�ابا�ت�‪ -�1‬الاتعاص�م�‪:‬مکی؍�اگتس�‪9�/�1�9�7�5‬تا�‪1�1‬‬


‫‪z‬مدیر امہانمہ رضائےٰیفطصمےکوس�الا�ت ا�و�ر ُا�نےک وج�ابا�ت�‪ -�2‬الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اگتس�‪8�/�1�9�7�5‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬مدیر امہانمہ رضائےٰیفطصمےکوس�الا�ت ا�و�ر ُا�نےک وج�ابا�ت�‪ -�3‬الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍�اگتس�‪9�/�1�9�7�5‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬مدیر امہانمہ رضائےٰیفطصمےکوس�الا�ت ا�و�ر ُا�نےک وج�ابا�ت�‪ -�4‬الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�اگتس�‪6�/�1�9�7�5‬تا�‪8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬مدیر�ا�ن وناشر�ا�ن رج�ائدکو زس�ائںی�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍جولائی�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مذہیباسف�د�ا�تےک اساب�ب و وع�امل(یشتیع�‪ /‬ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�0‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مر�ز�ائے اق�دیا�ن ا�و�ر انرگیز�ی وگ�رمنٹن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍جون�ر�ی�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مر�ز�ائی ر�و�زنامہ افللضیک احا�دیثِہحیحصںیمرحتیف(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اگتس�‪3�/�1�9�7�2‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مر�ز�ائیاملسمنو�ںےس دیع یھب الگ انمیا رکیں(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫زی و�زیر�اطالعا�تےکیملف ا�رشا�د�ا�ت ا�و�ر امہ�ر�ی زگ�ا�رشا�ت(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍ما�ر�چ�‪3�/�1�9�7�2‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مرک �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍تسربم�‪1�6�/�1�9�8�5‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬مر�وجہ اتجامعیُدعا اک وج�ا�ز‬ ‫‪456‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍میئ�‪5�/�1�9�8�5‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬مر�وجہ اناعمیومیکس�ں ا�و�ر الٹریو�ںیکرشعیتیثیح‬
‫رحمنی�‪:‬میئ�‪3�3�-�3�7�/ 2�0�1�3‬‬ ‫‪z‬مر�وجہزیہجیکرشعیتیثیح�‪ :‬اہمےلئسماکوتم�ا�ز�ن لح ‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬ماسجد یک امہتییلمع اقد�ا�میکرض�و�ر�ت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍�اکوتبر�‪1�1�/�1�9�7�4‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬ماسئلِدصقہ افلرط‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اکوتبر�‪6�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬ماسئلِ الط�ق‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍�اگتس�‪5�/�1�9�8�2‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬سمکل اہلِدحیث۔�ایکطلغیمہفاک ا�ز�الہ‬
‫‪z‬سمامل�ِت اسالمہیےس اناک�ر�و انرح�ا�فیک ر�ا�ہ(فرک اصالحیاک اجئز�ہ�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اگتس�‪2�3�-�3�8�/ 2�0�0�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍جون�ر�ی�‪1�3�/�2�0�0�2‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬سماملنو�ںاکاعلیمرک�د�ا�ر ایکےہ ا�و�ر ایک وہنا اچہےی‬
‫سماملنو�ںاکاعلیمرک�د�ا�ر ایکےہ ا�و�ر ایک وہنا اچہےی�؟(�دہتش رگ� �دی ا�و�ر اسال�م�‪/‬اطخ�ب�)�الرشیہع�‪:‬فر�و�ر�ی�‪6�-�2�1�/ 2�0�0�2‬‬
‫‪z‬سمون�نرطیےقےسابع�د�ترکنے ےکےیلدجسم انبنا الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍�دمسرب�‪�2 /�1�9�8�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7�:‬؍جون�ر�ی�‪1�4�/�2�0�1�2‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍فر�و�ر�ی�‪2�1�/�2�0�1�2‬تا�‪2�7‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�7�/�2�0�1�2‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�3‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�2�/�2�0�1�2‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�4‬‬
‫�الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�6�/�2�0�1�2‬تا�‪2�2‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍ما�ر�چ�‪1�2�/�2�0�1�2‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�6‬‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍ما�ر�چ�‪1�3�/�2�0�1�2‬تا�‪1�8‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�7‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍ما�ر�چ�‪8�/�2�0�1�2‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب�‪-�8‬‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪2�4�-�3�4�/ 2�0�0�5‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سمہلئ ایاص�ِل وث�ا�ب ا�و�ر رق�ٓا�نوخ�انی‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�اگتس�‪1�0�/�1�9�8�5‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ ےب امن�ز�ییک امن�ِزانج�ز�ہڑپھےناک�؟�؟‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪9�8�-�9�9�/ 2�0�0�8‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سمہلئ وصتیر(خاط�ب�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍�اکوتبر�‪2�4�/�2�0�1�4‬تا�‪2�6‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایح�ت انلیبؐ�‪ :‬ایک وضاحت�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍�اکوتبر�‪2�3� /�2�0�1�4‬تا�‪3�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایح�ت انلیبؐ�‪ :‬ایک وضاحت�‪-�2‬‬
‫‪457‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اپریل�‪1�6�/�2�0�0�3‬تا�‪2�9‬‬
‫‪z‬سمہلئ ایح�ت و زن�و�ِلحیسم(�‪ 1�0‬وس�الا�ت ا�و�ر ُا�نےک وج�ابا�ت�)‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جو�ن�‪2�-�5�/ 1�9�9�9‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬سمہلئ ر�ٔویِتالہ�ل ا�و�ر ر�ٔویِتالہ�لیٹیمک�(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬ما�ر�چ�‪2�-�1�0�/ 1�9�9�9‬‬ ‫‪z‬سمہلئ ر�ٔویِتالہ�ل�(�ا�د�ا�ریہ�) ‬
‫ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍�اکوتبر�‪2�2�/�2�0�1�0‬تا�‪2�8‬‬
‫‪z‬سمہلئ ر�ویِتالہ�ل�‪،‬شرعیدلائل�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اکوتبر�‪1�8�/�2�0�1�0‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ ر�ویِتالہ�ل�‪،‬شرعیدلائل�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪8�/�2�0�1�0‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬سمہلئ ر�ویِتالہ�ل�‪،‬شرعیدلائل�‪-�3‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ربمتس�‪/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬اکوتبر�‪/� �1�9�8�9‬؟�؟�؟‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�2‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ونمرب�‪1�1�-�4�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�3‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ونج�ر�ی�‪/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�4‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬رف�و�ر�ی�‪/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�5‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬ام�ر�چ�‪2�0�-�1�5�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�6‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬اپریل�‪/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�7‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬اگتس�‪2�1�-�1�6�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�8‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ونمرب�‪/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�9‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬دمسرب�‪2�4�-�1�6�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�0‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬رف�و�ر�ی�‪2�2�-�1�6�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�1‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬ام�ر�چ�‪2�3�-�2�0�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�2‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬یئم�‪/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�3‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬وجلائی�‪3�4�-�2�5�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�4‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ربمتس�‪1�8�-�1�7�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�5‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬اکوتبر�‪2�1�-�1�8�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�6‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ونمرب�‪/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�7‬‬
‫ میلعت الاسال�م�‪ :‬وجلائی�‪3�1�-�2�2�/�1�9�9�2‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪-�1�8‬‬
‫‪z‬سمہلئ اہش�د�ِت وسن�ا�ں�‪ ،‬اہم اکن�تیک وضاحت(�افاک�ِراغمد�یاکجائز�ہ�)مدح�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جون�ر�ی�‪7�8�-�1�0�2�/ 1�9�9�2‬‬ ‫‪458‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍تسربم�‪1�/�1�9�9�1‬تا�‪3‬‬
‫‪z‬سمہلئ الیم�د ا�و�ر اطہر الاق�د�ر�یےکدلائل(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫رطقِت اشک امہ�ر�یےبیسح ا�و�ر رمکح�انو�ںیکگنسدلی�۔�الاتعاص�م�‪2�2�:‬؍�دمسرب�‪6�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬مرشقیاپسکات�نیکای�دںیم �ا�‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اکوتبر�‪/�1�9�7�6‬‬
‫‪ٰz‬وک�ۃرشیف(مرتجم�‪ :‬وملانا دمحم اسامعلی یفلس�)‬
‫شم‬
‫‪z‬ینی ا�و�ر اہلِاتک�ب(یوہ�د و اصن�ر�ٰی�)اکذیبہح الح�لےہایںیہن�؟ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍جو�ن�‪8�/�1�9�9�2‬‬
‫شم‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�7�7‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬اص�ر�ِفکزٰو�ۃ‬
‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍�اکوتبر�‪7�/�1�9�7�0‬‬
‫‪z‬مرص ےکدص�ر انصر ا�و�ر ُا�نےکدعب…‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جولائی�‪3�/�1�9�7�2‬‬
‫‪z‬ماعہد�ہہلمش�‪ ،‬اند�ر�ا اگ ھندی ا�و�ر امہ�ر�یوکحمت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ےہ؟�الاتعاص�م�‪1�1�:‬؍تسربم�‪9�/�1�9�8�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬عمدت�ہ(عد�ت زگ�ا�رنے و�الی وع�ر�ت�)اخ�صرض�و�ر�تےکتحت رھگ ےسلکن یتکس �‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4� :‬؍جو�ن�‪1�3�/�2�0�1�1‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬مرع�ا�جیکدنچمیظعاشننای�ں‬
‫ الاتعاص�م�‪7� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مزع�و�ل و�زیر�اعمظایم�ںون�ا�زرشیفیک دخمتںیم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍جو�ن�‪2�3�/�2�0�0�9‬تا�‪3�2‬‬
‫‪z‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍جولائی�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�5‬‬
‫‪z‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍جولائی�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی�‪-�3‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍جولائی�‪7�/�2�0�0�9‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬مرف�و�ر ڑلکوی�ںاک اکن�ح ا�و�ر امہ�ر�یدع�اتلںی�‪-�4‬‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍�اکوتبر�‪6�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬فموق�د اخلرب وشہر اک اتناظ�ر�؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪2�9� :‬؍�اکوتبر�‪1�3�/�2�0�0�4‬تا�‪1�5‬‬
‫ے؟�؟‬
‫‪z‬فموق�د اخلربیکویب�یانتکرعصہ اتناظ�ر رک� �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍�اپریل�‪2�/�1�9�8�3‬‬
‫‪z‬مقامع احلدید عیل الکذاب العنید‬
‫دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جولائی�‪1�1�0�/ �2 0�1�2‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬کموت�ب‬
‫ میلعت الاسال�م�‪:‬ربمتس�‪1�4�/�1�9�8�7‬‬
‫‪z‬کموت�ب‬
‫رتا�ت ا�و�ر دمیر اعٰیلیک اجنبد�ا�ر�ی�) الرشیہع�‪�:‬دمسرب�‪4�0�-�4�2�/ 2�0�1�3‬‬
‫‪z‬کموت�ب(�اہلِدحیوث�ںرپ اع �اض‬
‫رتا�تےک وج�ابا�ت�) الرشیہع�‪:‬نومرب�‪4�8�-�5�1�/ 2�0�1�3‬‬
‫‪z‬کموت�ب(�اہلِدحیوث�ںرپ اع �اض‬
‫ الرشیہع�‪:‬جون�ر�ی�‪4�9�/ �2 0�1�5‬‬‫‪z‬کموت�ب(غامد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�)‬
‫ الرشیہع�‪:‬تسربم�‪3�5�-�3�7�/ 2�0�1�3‬‬
‫‪z‬کموت�ب(سمہلئ دیلقت ا�و�ر اہلِدحیث�)‬
‫‪459‬‬ ‫ الرشیہع�‪:‬جون�ر�ی�‪…�/ 2�0�1�1‬‬
‫‪z‬کموت�ب(�وفا�تومحم�د احدماغ� �زی�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2�:‬؍نومرب�‪2�2�/�1�9�9�6‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬کموت�ب انب�م وملانا وگہر رحام�ن(لسبہلسہلئسم ولایِت اکن�ح )‬
‫ الرشیہع�‪:‬جون�ر�ی�‪5�0�/ 2�0�1�5‬‬‫‪z‬کموت�ب�(غامد�یاکوصت�ر دحیث و تنس�)‬
‫ نک اقد�اما�تیکرض�و�ر�تےہ(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫‪z‬مکل یک وحد�ت و اسملتیےکےیل‬
‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍میئ�‪4�/�1�9�8�0‬تا�‪5‬‬ ‫انب وفاضئل دّیس ابوبرکدصیق‪t‬‬
‫ ‬ ‫‪ z‬ق‬‫م‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪6�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬مٰینںیم رسنگاک اند�وہان�ک اح�دثہ(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍فر�و�ر�ی�‪6�/�1�9�8�8‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬موجو�د�ہہمیبزندگیاکاظن�موس�د ا�و�ر امق�ر رپ ینبم ےہ‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍تسربم�‪6�/�1�9�8�5‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬موجو�د�ہ احلتںیمامجعت اہلِدحیثاک الئہحلمعایک وہ�؟‬
‫‪z‬موجو�د�ہڑھگد�و�ڑرپاپبدن� �ی‘ وقتاکرض�و�ر�یاقتضا ا�و�ر رشیتعاکنیعولطم�بےہ�۔�الاتعاص�م�‪3�1�:‬؍جون�ر�ی�‪9�/�1�9�8�6‬تا�‪1�8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍�دمسرب�‪9� /�2�0�1�3‬تا�‪1�2‬‬
‫‪z‬مو�ز�و�ں ا�و�ر رج�ابو�ںرپحسم‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جون�ر�ی�‪7� /�2�0�1�7‬تا�‪1�1‬‬
‫‪z‬مو�ز�و�ں ا�و�ر رج�ابو�ںرپحسم‬
‫رحمنی�‪:‬جولائی�‪1�5�-�2�0�/ �2 0�0�4‬‬ ‫ ‬‫‪z‬مویسیقرح�ا�مےہ‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍میئ�‪2�9�/�2�0�0�2‬تا�‪3�2‬‬
‫‪z‬مویسیق الح�لےہ�؟‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪�-�1‬الاتعاص�م�‪1�0�:‬؍فر�و�ر�ی�‪/�2�0�1�7‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪�-�2‬الاتعاص�م�‪1�7�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�6�/�2�0�1�7‬تا�‪2�3‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪-�3‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍فر�و�ر�ی�‪1�8�/�2�0�1�7‬تا�‪2�4‬‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪�-�4‬الاتعاص�م�‪3�:‬؍ما�ر�چ�‪1�4�/�2�0�1�7‬تا�‪�2 0‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪�-�5‬الاتعاص�م�‪1�0�:‬؍ما�ر�چ�‪1�0�/�2�0�1�7‬تا�‪1�7‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫وو�ںاک اجئز�ہ�‪�-�6‬الاتعاص�م�‪1�7�:‬؍ما�ر�چ�‪7�/�2�0�1�7‬تا�‪1�4‬‬
‫ریسفت ل‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحییکریسفت’�’تدبررق�ٓا�ن‘�‘ےک اص‬
‫ الاتعاص�م�‪9� :‬؍جون�ر�ی�‪2�5�/�1�9�9�8‬تا�‪2�9‬‬
‫رُر�خ�‪-�1‬‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحی�…توصیراکد�وس �ا ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍جون�ر�ی�‪1�9�/�1�9�9�8‬تا�‪2�6‬‬
‫رُر�خ�‪-�2‬‬
‫‪z‬مولانا امنی احنس اصالحی�…توصیراکد�وس �ا ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬مولانا ایاث�ر الاقسیماکلتق‬
‫رحمنی�‪:‬جون�ر�ی�‪4�2�-�4�6�/ 2�0�0�7‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬مولانا احفظ اق�ر�یدبع�الاخلق رحامنی‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍جو�ن�‪3�/�1�9�8�5‬تا�‪4‬‬
‫ وگن لدو�یاکرفس ٓاخر�ت‬
‫‪z‬مولانا احفظ دحم�ث‬ ‫‪460‬‬

‫ ترجام�ن الدحیث�‪:‬ما�ر�چ�‪2�5�5�-�2�5�7�/� 1�9�8�8‬‬


‫ الرنٰ زی�د�انیدیہش‬
‫‪z‬مولانا بیبح مح‬
‫ تمکحِرق�ٓا�ن�‪�:‬اکوتبر�‪4�9�-�5�7�/ �1 9�8�5‬‬
‫‪z‬مولانا دیعس احدم اکرب ٓابا�د�ی‬
‫ الاتعاص�م�‪4� :‬؍�اپریل�‪1�6�/�1�9�8�6‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬مولانا دیعس احدم اکرب ٓابا� �دی ا�و�ر ُا�ناکیہقف وتسع�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍�اپریل�‪1�6�/�1�9�8�6‬تا�‪1�9‬‬
‫‪z‬مولانا دیعس احدم اکرب ٓابا� �دی ا�و�ر ُا�ناکیہقف وتسع�‪-�2‬‬
‫رحبت‪�،‬اعدت�ا�ل ا�و�ر یہقف وتسعیک احملتیصخش ربہا� �ن‘� ہدیل�‪:‬جو�ن�‪2�4�-�3�7�/ 1�9�8�7‬‬
‫‪z‬مولانا دیعس احدم اکرب�ٓابا� �دی�‪:‬یملع �‬
‫‪z‬مولانا اطلس�نومحم�ددحم�ث الج�لوپ�ر ریپ و�الا الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍نومرب�‪1�8�/�1�9�9�5‬تا�‪2�2‬‬
‫�الاتعاص�م�‪2�6� :‬؍جون�ر�ی�‪1�7�/�1�9�9�6‬تا�‪2�0‬‬ ‫‪z‬مولانا دّیس دبیع الدین اش�ہ ر�اشد�یریپ ٓا�فڈنھج�ا اکاسنہحٔ ا�رتاح�ل �۔‬
‫ الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍�دمسرب�‪1�0�/�1�9�8�5‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬مولانا یفص الرحنمابم�رکوپ�ر�ی�‪:‬تاع�ر�ف ا�و�ر دخما�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اپریل�‪3�/�1�9�8�9‬تا�‪6‬‬
‫‪z‬مولانا صاعم الدح�ا�داکاسنہح ا�رتاح�ل(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪:‬جولائی�‪8�6�-�1�0�4�/ 1�9�9�6‬‬
‫‪z‬مولانا دبع�الرمحنٰالیکنی�‪:‬اعت�ر�ف ا�و�ر یملع دخما�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍فر�و�ر�ی�‪3�/�1�9�8�8‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬مولانا دبع�الرحنمالیکنییک الہہی رتحممہاک اتناق�ل(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�0� :‬؍�دمسرب�‪2�8�/�2�0�1�0‬تا�‪3�2‬‬
‫‪z‬مولانا دبع�اغلاف�ر نسح (کموت�ب�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍جون�ر�ی�‪1�8�/�1�9�9�0‬تا�‪1�9‬‬
‫ یفلس یک وفا�ترپ زعتیت انمے‬
‫‪z‬مولانا دبع�الوحدی‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪2�3� :‬؍�اگتس�‪2�5�/�1�9�9�1‬‬
‫‪z‬مولانا دبع�الوکلیبیطخ(کر�اچی�)یک وفا�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍میئ�‪1�6�/�1�9�9�0‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬مولانا الغ�م احدمرحیر�ی‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍تسربم�‪5�/�1�9�9�3‬‬
‫‪z‬مولانا لضف الرحنماک’�’�ویاھکای� �ن‘�‘(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اپریل�‪6�/�1�9�8�9‬‬
‫‪z‬مولانا دمحمفینح زی�د�انی�۔اک اتناق�لرپمال�ل(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍تسربم�‪1�6�/�1�9�8�9‬تا�‪1�7‬‬
‫‪z‬مولانا دمحمدصیقلصیف ٓابا�د�ییک وفا�ت‬
‫‪z‬مولانا دمحم ویسف ر�اجو�و�ا�لےکد�و وتکم�ب رگ�امی الاتعاص�م�‪2�0� :‬؍ما�ر�چ�‪2�0� /�2�0�1�5‬تا�‪2�4‬‬
‫‪z‬مولانا دمحم ویسف ر�اجو�و�الو�یےکےٹیبدبع�الہل میلسیک وفا�ت(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪:‬مکی؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�9�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�0� :‬؍نومرب�‪1�4�/�1�9�9�0‬تا�‪1�5‬‬
‫ نک رمع�یاکاسنہح اتناق�ل‬
‫‪z‬مولانا دمحم ویسف وک‬
‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اکوتبر�‪6�/�1�9�8�8‬تا�‪7‬‬
‫‪z‬مولانا ومحم�د احدمریمپو�ر�ی(خمرصت احلا�ِتزندگی�)‬
‫‪z‬مولانا ومحم�د احدمریمپو�ر�ی انظم اعٰیلتیعمج اہلِدحیث ربطانہییکاہش�د�ت (�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪461‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪2�1� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�8�8‬تا ‪�5‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3�1� :‬؍جولائی�‪5�/�1�9�8�0‬تا�‪�1 0‬‬
‫‪z‬مولانا وعسم�د احدم(بانیامجعت اسملنیمل�)یک دخمتںیم�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اگتس�‪1�1�/�1�9�8�0‬تا�‪1�4‬‬
‫‪z‬مولانا وعسم�د احدم(بانیامجعت اسملنیمل�)یک دخمتںیم�‪-�2‬‬
‫ دحم�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اکوتبر�‪1�2�4�-�1�2�6�/ �2 0�1�0‬‬
‫‪z‬مولانا دتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی‬
‫ الاتعاص�م�‪1�1� :‬؍جو�ن�‪2�4�/�2�0�1�0‬تا�‪2�5‬‬
‫‪z‬مولانا دتقم�ٰی نسح ا�زہر�ییک ایکیملعوخ�اہش‬
‫الی ا�و�ر امجعت اہلِدحیث�(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�7�0‬‬
‫‪z‬مولانا وم�د�و� �دی�‪،‬امجعت اس م‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�9�3‬‬
‫‪z‬مای�ںونچ�ںاکینمض اتناخ�ب�‪ ،‬و�و�ٹےسکدیا اجئے�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍ما�ر�چ�‪2�/�1�9�9�0‬‬
‫‪z‬یمہل ومشیای�ںںیم ومیسیقےکرپ�وگر�امو�ںیکوسنمخی(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪8� :‬؍�دمسرب�‪9�/�1�9�8�9‬تا�‪1�1‬‬ ‫ٰوۃ اجئزںیہن�؟�؟‬
‫‪z‬ناجائز ٓامدنیےسکز �‬
‫ � چ ش‬
‫ رشد�‪:‬میئ�‪1�3�1�/ 2�0�0�8‬‬‫‪z‬نیبﷺےک الخ�ف وش�خ �م�انہ اسج�ر�ت‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫‪z‬نیبﷺکی ربق رپ الس�م انہک�؟�؟‬
‫�الہل رشک و دبعتےہایںیہن�؟(�ایک ربیول�یےکدلائلاکزجتیہ�)�الاتعاص�م�‪1�3�:‬؍تسربم�‪1�0�/�1�9�9�1‬تا�‪2�0‬‬
‫‪z‬د�ا�ءریغل �‬
‫ن‬
‫‪z‬نرظیۂاپسکات�ن ا�و�ر اصنبیبتک(�ا�د�ا�ریہ�) الاتعاص�م�‪8� :‬؍�اکوتبر�‪3�/�1�9�7�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍�اپریل�‪7�/�1�9�9�2‬تا�‪8‬‬
‫‪z‬ناک�ح یک اببتنیتوس�الا�تےک وج�ابا�ت‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫رحمنی�‪:‬میئ�‪3�5�-�3�7�/ 2�0�1�6‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬نام�ِزانج�ز�ہ ا�و�ر زعتیتاکونسم�نرطیہق‬
‫ الاتعاص�م�‪3� :‬؍فر�و�ر�ی�‪2�/�1�9�8�4‬‬
‫‪z‬ام�ِز�اتساقس�ء ا�و�ر ُدعا و اتسافغ�ر اک اتہام�م(�د�ر�ِسدحیث�)‬
‫ن‬
‫ الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍جون�ر�ی�‪1�0�/�1�9�8�8‬تا�‪1�1‬‬
‫ت؟�؟‬
‫‪z‬ام�زےک احاک�م ا�و�ر وعتیذ وغری�ہدنچوس�الا� �‬
‫ن‬
‫‪z‬ام�زےکرف�ائضےنتکںیہ�؟�؟ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫ن‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جولائی�‪1�6� /�2�0�1�6‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬ام�زےکونمم�ع ا�وقا�ت�‪،‬رصعےکدعبون�افلڑپھےناکہلئسم‬
‫ن‬
‫رحمنی�‪:‬میئ�‪2�8�-�3�4�/ 2�0�1�6‬‬ ‫ ‬
‫‪z‬ام�زےکونمم�ع ا�وقا�ت�‪،‬رصعےکدعبون�افلڑپھےناکہلئسم‬
‫ن‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�7�1‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬نو�ائے وقتیک دہ�ایت(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪2�8� :‬؍نومرب�‪8�/�1�9�8�6‬‬
‫‪z‬نومولو�داک ان�م رھکان�؟�؟‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍تسربم�‪1�5�/�1�9�8�6‬تا�‪2�0‬‬
‫رشتع لب (�ایک اجئز�ہ�)‬
‫‪z‬نویں ٓایئین مرتمی ا�و�ر ی‬
‫ الاتعاص�م�‪2�7� :‬؍جولائی�‪6�/�1�9�9�0‬‬
‫ریظن‘�‘ایب�ن(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ہاتھ ا�و�ر اک�نہناکٹےناک’�’بے �‬
‫‪z‬ہماجنپ�بوک الس�مرکتےںیہ الاتعاص�م�‪:‬مکی؍تسربم�‪1�/�1�9�7�2‬‬ ‫‪462‬‬

‫ الاتعاص�م�‪1�6� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�8�8‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬ہمرشمدن�ہںیہ(لسبہلسےبریظنیکرمکح�ان �ی‪ /‬ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪z‬ہام�ر�ا دع�الیتاظن�م الاتعاص�م�‪5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪1�0�/�1�9�9�9‬تا�‪1�3‬‬
‫‪z‬ہام�ر�ا بصن اعلنی ا�بایک وہنا اچہےی�؟(لسبہلس اببر�یدجسمیکاہش�د�ت�) الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍�دمسرب�‪5�/�1�9�9�2‬تا�‪8‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�5� :‬؍جون�ر�ی�‪2�/�1�9�8�2‬‬
‫‪z‬و�ا اخ�ر�ج وہنے ےس وضواک وٹٹان‬
‫ہ‬
‫ الاتعاص�م�‪1�4� :‬؍�اکوتبر�‪1�8�/�1�9�9�4‬تا�‪2�1‬‬
‫‪�z‬و�الدمرحو�م�(حافظ دبع�اشلوک�ر�)یک وفا�ت‬
‫زس(�وفاقیرشعیدع�التںیمشیپرک�د�ہایب�ناکلمکم نتم�‪ /‬ایکیقش اقلبلاک وع�ر�تیک تیم وک ربق ےس اکن�ل‬
‫‪�z‬وطیہتیمیک �ا ‬
‫ںیم‪ /‬اشاعتِاخ�ص�) الاتعاص�م�‪5� :‬؍فر�و�ر�ی�‪3�/�1�9�8�8‬تا�‪2�3‬‬
‫کر ا�رتاک�ِبزنا�…رق�ٓا�ن و تنس ا�و�ر ذم�اہبِ ا�ربہعیک ر�وشین �‬
‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍�اکوتبر�‪6�/�1�9�9�0‬تا�‪7‬‬
‫‪�z‬وفا�قیکالعمتایافن�ق و اقش�قیکالعمت�؟(یپزلپاپ�رٹی�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�8� :‬؍میئ�‪1�/�1�9�9�0‬تا�‪4‬‬
‫‪�z‬وفاقیرشعیدع�التےکد�ائر�ہ اتخای�ر اکہلئسم(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ الاتعاص�م�‪1�7� :‬؍�اپریل�‪2�/�1�9�8�1‬‬
‫‪�z‬وفاقیرشعیدع�التںیماملعئےرک�ا�میک امنئدنگیاکہلئسم‬
‫رتا�تےک وج�ابا�ت�) الاتعاص�م�‪2�2� :‬؍نومرب�‪9�/�1�9�9�6‬تا�‪2�1‬‬
‫‪�z‬ولایِت اکن�ح اکہلئسم(سجسٹ زنتیل الرحنمےک اع �اض‬
‫ الاتعاص�م�‪6� :‬؍جولائی�‪1�1�/�2�0�1�2‬تا�‪1�6‬‬
‫‪�z‬ولیےکریغب اکن�ح حیحص ںیہن�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�3� :‬؍جولائی�‪1�2�/�2�0�1�2‬تا�‪1�5‬‬
‫‪�z‬ولیےکریغب اکن�ح حیحص ںیہن�‪-�2‬‬
‫ تلاقم تسرہف‬
‫حر فسوی نیدلا حالص ظفاح ملق زا تاشراگن و ا‬

‫ الاتعاص�م�‪2�0�:‬؍جولائی�‪2�0�/�2�0�1�2‬تا�‪2�4‬‬
‫‪�z‬ولیےکریغب اکن�ح حیحص ںیہن�‪-�3‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍جولائی�‪1�0�/�1�9�9�6‬تا�‪1�1‬‬
‫‪�z‬ولییک اجا�ز�تےکریغب اکن�ح ابطلےہ�‪،‬یفنحذمہبیھبیہیےہ‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍تسربم�‪1�9� /�2�0�1�4‬تا�‪2�6‬‬
‫‪�z‬ویلےماکونسم�نرطیہق ا�و�ر ریغونسم�نرطیےق�‪-�1‬‬
‫ الاتعاص�م�‪1�2� :‬؍تسربم�‪9� /�2�0�1�4‬تا�‪1�6‬‬
‫‪�z‬ویلےماکونسم�نرطیہق ا�و�ر ریغونسم�نرطیےق�‪-�2‬‬
‫ الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍جون�ر�ی�‪1�8�/�2�0�1�4‬تا�‪2�1‬‬
‫‪z‬تیمیوپتےیک و�ر�اثت‬
‫ ’مدح�ث�‘لاہو�ر�‪�:‬اپریل�‪2�7�-�3�0�/ 1�9�9�9‬‬
‫ہلئسم؟�؟‬
‫‪z‬تیمیوپتےیک و�ر�اثتاک �‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�دمسرب�‪1�7�/�1�9�8�8‬‬
‫ہلئسم؟�؟‬
‫‪z‬تیمیوپتےیک و�ر�اثتاک �‬
‫ الاتعاص�م�‪5� :‬؍میئ�‪3�/�1�9�7�2‬تا�‪4‬‬
‫‪z‬یہ اہلِدحیث ا�و�ر ہی اہلِتنس�‪�1 -‬‬
‫ میظنت دہ�فویک�ں�؟�)�الاتعاص�م�‪2�4�:‬؍تسربم�‪3�/�1�9�9�3‬تا�‪5‬‬
‫‪z‬یہ رختیباک�ر�یےہای قرفہ و�ا�ر�انہ اتناق�م�؟(�ایک یہ ذمہیب‬
‫ الاتعاص�م�‪2�5� :‬؍تسربم�‪3�/�1�9�9�2‬تا�‪5‬‬
‫‪z‬یہ وطفانی اب�رشںی ا�و�ر رطخنا�کالیس�ب(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫‪463‬‬ ‫ الاتعاص�م�‪1�9� :‬؍نومرب�‪2�/�1�9�7�1‬‬
‫‪�1�9�7�1�z‬ءیک اضرط�ا�ب اگنزی دیع�افلرط‬
‫ الاتعاص�م�‪2� :‬؍�دمسرب�‪3�/�1�9�8�8‬تا�‪1�0‬‬
‫‪�1�9�8�8�z‬ءےک اتناخبیاتنئج ا�و�ر اہلِدین یکذمہد�ا�ریا�ں(�ا�د�ا�ریہ�)‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫بحبی بیبل یک ای�د ںیم ایاس اہک�ں ےس ال�ٔو�ں ہک ھجم اس ںیہک ےسج‬
‫‪1‬‬

‫گزشہت اس�ل د�و ا� ھڑائیام�ہیئم�‪،‬جو�ن� ج‪،‬ولائی‪�2020‬ء مںی رقتیًاب�د�و د� جرن ےس ز�ائد اصاح�بملعولضف ا�س دنایےئافنی ےس رختص‬
‫وإ� إلیہ راجعون‪ ،‬اللھم اغفر ھلم وارفع‬ ‫زر�و�ں دلو�ں‪ ‬وکوس�گو�ا�ررککےر�اہیکلماج�و�د�ا�ں وہگےئ�‪ ،‬نا� ّٰلل ن‬ ‫ہوکے�‪،‬ہ �ا�‬
‫ین‬
‫والصاحل�۔‬ ‫ین‬
‫والصدیق� والشھداء‬ ‫املھدی� مع ی ن‬
‫النبی�‬ ‫ین‬ ‫درجتھم في�‬
‫�اپین اساطنیملعکوام�ل ںیم ایکریم�ے د�ریہن د�وسترضح�توملانااحفظالص�ح الدینویسفرحہم الہلےھت۔وہنج�ں ےن‪� 20‬ذ�ی‬
‫�اقلدع�ہ‪�1441‬ھ�‪،‬مباطبق‪ 12‬جولائی‪ 2020‬بر�و�ز اتو�ا�روفا�تاپئی�۔حافظاصحب ایکمیظعرسفمِقر�ٓا�ن� م‪،‬دح�ث �‪،‬حمققوفنصم‬
‫‪465‬‬
‫�‪،‬سمکلفلس ےک اپساب�ن ا�و�ر د�اعیاتک�بوستنےھت�۔ الہلاحبسنہ تواعلٰی نے اہنںی اپیناخ�صانعیوت�ں ےس ون�ا�ز�ا اھتوس�ا اس�ل ےک رصتخم‬
‫رے ںیم اہنںیظفح رق�ٓا�ن یک اعس�د�تاطعرفمائی�۔�اسوک�ل یک رسیممیلعترص�فیلہپالک�سکت دحم�و�د یھت۔رھگرپ یہ و�الدرتحم�م ےس ‬ ‫ع ص‬
‫لت‬
‫’’�دسوت�ر ا م�قی‘‘بسًاق ھ‬
‫ پڑی�۔ اسی یک ربکت ےس الہل اعتلٰی نے اطملہعاکذ�و�قرمحتمرفمایا�۔ وت ابدت�ائی د�رجو�ں یک میلعت ےک د�و�ر�ا�ن‬
‫مںی یہ تفہر� �وز�ہ’’�اشیای�ء لاہو�ر‘‘(ترجام�ن الرق�ٓا�ن) لاہو�ر�۔‬
‫ماہانمہ ’’جتیل دیوبدن ’’�الرحقی‘‘ لاہو�ر�‪ ،‬ہتف ر� �وز�ہ ’’شاہ�ب‘‘ بڑ�ے ذ�و�ق ووش�ق ےس ڑپھےت �‪ ،‬جن ےس ا�ر�د�وزبا�ن و ا�د�باک‬
‫�ذ�و�قدیپ�ا وہ�ا�۔�زمانہاطلبیملع یہ ںیم انوہ�ں ےنوملانا ابو�اکلال�مٓا�ز�ا�د�‪،‬عالمہیلبشامعننی�‪ ،‬مولانادیسامیلس�ندن� �وی�‪،‬مولانادبع�اسلال�م‬
‫غری�ہرمہ الہل یک اصتنفیاکاطملہعایکسج ےس ‬
‫ند� �وی�‪،‬مولاناوم�د�و�د�ی�‪،‬مولانااقضیامیلس�نوصنم�روپ� �ری ا�و�روملانا�ابو�احلنسدن�و�یو مح‬
‫�ا�ر�د�و ا�د�ب ںیم زمیداھکن�ردیپ�ا وہ�ا�۔‬
‫‪ 15،�14‬سا�ل یک رمع ںیم وصح�لملع ےک ےیل الہو�راک ر�خایک�‪� ،‬د�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م (مد�رسہزغنویہ�)مںی د�ر�س اظنمی یک لیمکت‬
‫کی ۔پا�س یہ اش�ر�حننسرضح�توملانااطع�ء �الہلفینح دحم�ثوھبجاینو�یاک’’قفریاخنہ‘‘ تاھ�۔ ا�ن ےس ر�ا�ہو�رسمدیپ�ا وہ�ا وت ا�ن‬
‫کےوشم�ر�ہ ےس اجمہع دمنہی ںیم قطنم�‪ ،‬لفہفس�‪،‬فہق ا�و�ر اصو�لہقف یک اتکبںی ڑپھںی�۔عتمیل ےس رف�اغت ےک دعب وت و�ہرضح�ت دحم�ث‬
‫بوھجاینو�ی ےس و�اسبہتوہگےئ ا�و�ر ا�ن یہ ےک ضیفتبحصےن اہنںیدنک�نانب�دیا�۔‬
‫مدح�ثوھبجاینی ےس ا�ناکرشہتذملت یہ اک ہن اھتوم�د�توحمتباکیھب انطہاھتانچنہچ حرم �وممیلع انصر�ی�‪ ،‬جونیت اس�ل الاتعاص�م ےک دمیر‬
‫ولعم اثریہلصیفٓابا�د‬
‫‪1‬مؤلفبتکریثک�ہ‪�،‬رئسی ا�د�ا�ر�ہ �‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫�رہے�‪،‬مولاناوھبجاینو�یرحہم الہل ےک ا�دبیذ�و�ق ےک انتظر ںیم ےتھکلںیہ‪:‬‬


‫�’�’حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬اتبتےںیہ ہک ںیم زمانۂاطلبیملع(مد� سرۂزغنویہ�) ںیم وملاناوھبجاینو�یاکاشگر�د وہنے ‬
‫کے الع�و�ہ ا�ن ےک مہونیشن�ں ںیم یھباشملاھت�۔‬
‫لبہکےھجم ا�ن ےس کی وگنہ رق�بیھباحصلاھت ا�و�رو�ہ ھجم رپاخصیتقفشیھبرفمایا رکتےےھت�۔ی اک دفہع ںیم ویٹھچ�ں ںیم ‬
‫لاہو�ر ےس رک�اچیایگ ا�و�راکفی دنو�ں کتوملاناوکرک�اچی ےس اپین ا�و�ر اپےنو�الداصحب یک ریخیتوغری�ہ یک اطال�ع ہن د�ے‬
‫ساکرھپبج ںیم ےنیبملاخموشی ےک دعبی ا ‪ ‬‬
‫کطخ ا�ن یک دخمت ںیم‪ ‬اجیھب وت انوہ�ں‪ ‬ےن وج�ابیطخ ںیم ہی رعشیھب د�ر�جایک�؎‬
‫ہم یہ ںیم یھت ہن وکئی اب�ت ای�د نہمتوکٓاسےک‬
‫تم ےنںیمہ الھب �د یا�‪ ،‬ہم ہن ںیہمت الھب ےکس‬
‫(�اشاعتاخ�ص الاتعاص�م‪)524:‬‬
‫مدح�ثوھبجاینو�ی یک رتبتی ا�و�روخ�د ا�ن یک بشور� �وز یک تنحم �وماطلہعاکہجیتن ہی وہ�ا ہک وفنع�ا�نابش�ب یہ ںیم ملقو رقطا�س ےک استھ‬
‫ ہک و�ہسیب اس�ل ےک ےھت�ا�ن‬
‫‪� 466‬ربطوبضم�ط ےس وبضم�ط رت وہتاالچایگ�۔حافظاصحب‪�1945‬ء مںی دیپ�ا وہئے�۔�اگتس‪1965‬مںی بج‬
‫كا الهپومضم�ن’’ مںی یھبوہا�ں ومجو�د اھت�‪،‬ضطبنخسرک ہن اکس‘‘ کےونع�ا�ن ےس وج انوہ�ں ےنالیم�د انلیبﷺ یک ایکسلجم ںیم ‬
‫ری ےک انتظر ںیم اھکلاھت�۔ہتف ر� �وز�ہ الاتعاص�م ںیم اشئعوہ�ا�۔�ا�س ےک دعب ا�ناکہلسلساضممنیاج�ر�یرہا ات�ٓانہک‪� 24‬دمسرب‬
‫حاض �‬
‫‪�1965‬ء سے ‪10‬جو�ن‪�1966‬ء کے رعصہ ںیم الاتعاص�م یک ‪� 20‬اشاعوت�ں ںیم’’خالفتر�اشد�ہ ےس ولمکتیکت‘‘کےونع�ا�ن ےس�ا�ن‬
‫کا وطیلومضم�ناشئعوہ�ا�۔‬
‫یہومضم�نوملاناوم�د�و�د�ی حرمو�م یک اتک�ب’’خالفتوولمکتی‘‘ کے وج�ا�ب ںیم اھت�۔جس ںیم انوہ�ں ےندیسناامثع�ن �‪،‬سدی انعرم�ونب‬
‫عا�ص�‪ ،‬سدینااعم�ویہ �‪،‬سدیناریغم�ہنبہبعشوغری�ہ ض �ری الہلمہنع یک ریس�توکر�د�ا�روک د�ا�غ د�ا�ررکنے یک ومسم�موکشش یک یھت�‪،‬جس یک لیصفت‬
‫کی اہی�ں رض�و�ر�ت ںیہن �‪،‬یہ انکا�ر�ہ ا�ن دنو�ں الاجمۃع السلہیفلصیفٓابا�د ںیم زیرمیلعتاھت ا�و�ر ہی اضممنیوپ� �ری دچلیپس ےس ڑپھاتاھت ا�ن‬
‫کے ہی ہلسلساضممنی’’حافظدمحمویسفرک�اچو�ی‘‘ کے ان�م ےس اشئعوہتےےھت�‪،‬خو�د احفظاصحبرقمرط�ا�زںیہ‪:‬‬
‫رہ ا�س وقتلفطبتکم یک یس یھت ا�و�روملانا وم�د�و�د�ی اصحب ےس یھب اخ�ص دیقع�تیھت ا�س ےک ‬
‫�’�’�ر�اقم یک تیثیح اگ چ‬
‫با�وجو�د�ر�اقمےن ا�سرپ ایکدیقنت�یومضم�ناھکل وج الاتعاص�م یک �‪ �2 0‬وطسق�ں ںیم اشئعوہ�ا ہی ر�اقماک الہپ یملعوقحتیقیومضم�ن‬
‫تاھ وج وملانا حرمو�م یک اصال�حونرظ اثنی ےک دعباشئعوہ�ا ا�و�ریملعوقلح�ں ںیم دنسپید�ہرظن�و�ں ےس دکیاھایگ ا�و�ررہرط�ف ےس ‬
‫‪1‬‬
‫�ر�اقم یک نیسحت ا�و�ر وحصہل افز�ائی یک یئگ� �۔‘�‘‬

‫‪ 1‬اشاعتاخ�ص�‪4�1�7�:‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫�ا�س لےی اگر اہک اجئے ہک وملاناوھبجاینو�یےن’’موملے‘‘کو ’’شاہنی‘‘سے ڑل�ا�دیا ا�و�راشہنی’’چا�ر�و�ں اشنے تچ‘‘ہوگای وت ا�س‬
‫مںی وکئیابملہغ ںیہن�۔‬
‫ل ت‬
‫حافظاصحباکیہیومضم�نےلہپ�‪�1�9�7�0‬ء ںیم اتکبی وص�ر�ت ںیم ا مک��بہ السلہیف الہو�رےناشئعایک ا�س ےک دعب�‪�1�9�8�5‬ء ںیم ا�ساک‬
‫�د� سور�ا ایڈینشامعننیبتکاخنہ الہو�ر ےس اشئعوہ�ا�‪ ،‬ا�ساکرسیت�ا ایڈینش�‪ 3‬دمسرب�‪�2�0�1�8‬ء ںیم هبتكمایض�ء الدحیثڑگھیاشہو اش�د�ا�ب‬
‫کالونی ےس اشئعوہ�ا ےہ�۔‬
‫یاہ�ں ہی اب�تیھب ابعثربع�ت ےہ وج ےھجماہنیتہقث ا�و�راصلحزب�ر�گےنالتبئی ہک وملاناوم�د�و�د�ی حرم �وموکوخ�ا�ب ںیم دکیاھایگ‬
‫کہ و�ہ اہنیت امیشپ�ن ےھٹیبںیہ�۔�ا�ن ےس د�ریافتایکایگ ہک ٓا�پ ا�س دق�ر رپیاش�نویک�ں ںیہ�؟ تو انوہ�ں ےنرفمایا‪’’:‬خالفت‬
‫�ومولکتی‘‘کی جوہ ےس رپیاش�نوہ�ں�۔‬
‫تی‘�‘ ےک وج�ا�ب ںیم فلتخمرضح�ا�تےنملق اٹاھیا�۔لبہکاتکبی وص�ر�ت ےس ےلہپبج ہی ومضم�ن رتجام�ن الرق�ٓا�ن‬
‫�’�’خالفتومولک �‬
‫مںی اشئعوہنے اگلاھت انیہ ایا�م ںیم ا�ساک وج�ا�بیھب دیا اجنے اگلانچنہچوملاناخیش الدحیثرفظ�احدمامثعنی حرم �وماک وج�ا�ب�‪�1�9�6�5‬ء ںیم ‬
‫ویت ےس ےب اثربان رک ‪467‬‬
‫رتک ن‬
‫ب‘�‘ الہو�رمںی ابلاقاس�طاشئع وہنے اگل م�۔رگ دمیر اہش�بےن ا�س ےک اجند�ا�رہصحوک ب‬
‫ہتف ر� �وز�ہ’�’شاہ� �‬
‫ہنع‘�‘ ےک ان�م ےس وملانادیساطع�ء الہلاش�ہاخب�ر�یرحہم الہل ےک �رفزند ا�رمجدنوملانا ابواعم�ویہ‬
‫ب’�’ رب�ا�ءۃامثع�ن ضری الہل �‬
‫ک�رھ دیا وتیہ وج�ا� �‬
‫�ابو�ذ�ر احلینس ابلاخ�ر�یرحہم الہلےنسلجمدخ�ا�م احصبہاتلم�ناپسکات�ن ےس ونج�ی�‪�1�9�6�6‬ء ںیم اشئعایک وج �‪ 7�7‬احفص�ترپلمتشم ےہ�۔‬
‫�انیہ دنو�ں ا�ساک وج�ا�بومحم�د احدمابعسیےن’�’بترص�ہومحم�د�ی ربہوف�ا�توم�د�و�د� �ی‘�‘کے ان�م ےس دیا سجاکہصح ا�و�ل �‪ 2�4�7‬احفص�ت‬
‫پر لمتشم ےہ�‪ ،‬ا�ساک د� سور�ا ہصحیھب اسی ان�م ےس اشئعوہ م�ا�۔رگدعب ںیم ابعسیاصحبےن اسے تقیقح الخفتومولکتی ےک ان�م ےس ‬
‫شائعایک ا�ساک وج�ا�بوملانایتفمیقتامثعنیہظفح الہل ا�و�روملاناسدی ون�ر�احلنساخب�ر�ی حرمو�مےنیھب دیا�۔‬
‫ہر ایکفنصماک اپان اسول�ب توہا ےہ ا�و�رو�ہ اپینولعمما�توک ا�و�ر�ا�ق یک زیتنانبتا ےہ ‪،‬جنرضح�ا�تےنیھب ا�سثحب ںیم‪ ‬ہصح‬
‫لای انوہ�ں ےنرضح�ا�ت احصبہرک�ا�مرضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیع ےک انمو�ساکظفحتایک ےہ�۔ الہلاحبسنہ تواعلٰی ا�ن یک اسمعیہنسحوکوبق�ل‬
‫فرمائے ا�و�ر ا�س ےک ہلص ںیم اہنںیٓاخر�ت ںیم‪ ‬احصبہرک�ا�مرضو�ا�ن الہلمہنع ا�و�ر حنٓارض�تﷺ یک رفاقتبیصنرفمائے ویکنہک‬
‫َ ْ ُ َ َ َ ْ َٔ َ َّ ‪1‬‬
‫خو�د حنٓارض�تﷺےنرفمایا ےہ�‪‘‘:‬املرء مع من احب ’’‬
‫تیثیح‘�‘ ںیم ےہ البشہبو�ہیسک د� سور�یاتک�ب ںیم ‬
‫�‬ ‫مرگکاتبو�ں ںیم وج اجعمتی ا�و�راتمنت’�’خالفتو کولمتی�‪ ،‬ات�رییخورشعی‬
‫ہنںی�۔ ہی اتثرضحمرتحم�موملانااحفظالص�ح الدینویسفرحہم الہل ےس قلعتِخاطر ا�و�ر تبحم یک انبرپ ںیہن ہکلب تقیقحرپینبم ےہ�۔‬
‫مولاناوم�د�و�د�ی حرمو�مےناتک�ب ےک ٓاخر ںیم وج ٓاٹھوس�ا�لےیکےھت ا�ن ےک وج�ا�ب ےس د�وسر�ےرضح�ا�تےنرص�فرظنرفمایا ‬
‫أ‬
‫‪1‬حصیح ب خ�اری‪ ،‬کتاب ال ب‬
‫دب‪�،‬ب عالمۃ حب ہللا عزوجل حدیث�‪6�1�6�9�:‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫ہےہکبجامہ�ر�ےاحفظاصحب حرم �ومےن ا�ناکیھب دملل ا�و�ر ققحم وط�ررپ وج�ا�ب دیا ےہ�۔�ا�و�روملانایتفمدمحمیقتامثعنیہظفح الہلےن‬
‫�اپےن رصبت�ہ ںیم اھکل ےہ�‪:‬‬
‫ومو�ع یک د� سور�یامت�ماتکبو�ں ےس زیا�د�ہاجمع� فم‪،‬لص ا�و�ریلستشخب ےہ�‪،‬مہ ا�سشیپشکرپفنصموکدہیہ‬
‫�’�’یہاتک�ب ض‬
‫‪1‬‬
‫تربیک شیپرکتےںیہ امدی ےہ ہک د�وسر�ےیملعوقلح�ں ںیم یھب ا�ساتک�بوک رس�اہا اجئے اگ� �۔‘�‘‬
‫ییہ ر�ائے دیرگ رصبت�و�ں ںیم یھب ےہ انچنہچانج�برپ� یفورس سویفمیلسیتشچرقمرط�ا�زںیہ‪:‬‬
‫الی ےک امری یک رسو�ائے زمانہفینصت الخفت ومولکتی ےک وج�ا�ب ںیم سج دق�راتکبںی ا�بکت اشئع‬
‫�’�’جامعت اس م‬
‫ومجمی ہی زیر رصبت�ہاتک�ب ا�نبس ںیم رتہبین ےہ الہل اعتلٰیونجو�ا�نفصنموکزج�ائے ریخاطع�ءرفمائے�۔‬
‫ہوچیکںیہ�‪،‬یحبتیث ع‬
‫رطح اچکر�دیا ےہ�‪،‬‬
‫�ٓامنی�۔فاضل فنصم ےن الخفت و کولمتی ےک امت�م اکمئد�وماطعن ا�و�ررکم وفریباک رپ�د�ہ وپ�ر�ی �‬
‫ہر اغملےطاکیلست شخب وج�ا�ب دیا ےہ وم�د�و�د�ی اصحب یک شیپرک�د�ہامت�موھجٹی ر�و�ایوت�ں یک یعلقوھک�ل د�ی ےہ ا�و�ر ایےس‬
‫‪2‬‬
‫رتا�ت و�ا�ر�د ےیکںیہ نج اک وج�ا�بلکشم یہ دیا اجسےکگا� �۔‘�‘‬
‫�زبر�دست الز�امی اع �اض‬
‫‪ 468‬جان�بو�ا�ر�ث رسہدن�یےتھکلںیہ‪:‬‬
‫�’�’�ا�ساتک�ب(عیین الخفتو کولمتی�)سے احصبہرک�ا�م‪ y‬اکرک�د�ا�ررھکننے یک اجبئے ا�و�ریھب دھدن الہوگای ا�سےیلدعتم�د ‬
‫�بحتقیقےن ا�س یک رت�دید ںیم اضممنیو�رسائلےھکل نج ںیم ومحم�د احدمعابسی ا�و�ردیسون�ر�احلنساخب�ر�یاخ�صوط�ررپاقبِل‬
‫�ا�ربا ِ‬
‫�ذکر ںیہ�۔ ا�سنمض ںیم ا�ن د�ونو�ں اصاح�ب یک اقیقحت�تریم�یرظن ےس زگ�ر�یںیہ ا�و�ر ا�ن ےس احصبہرک�ا�م‪ y‬رپعائدےیک‬
‫ڑکی ےہ نکیل ا�س‬
‫گےئ الز�اما�تاکرپ�د�ہ اچ�ک توہا ےہ ۔حافظالص�ح الدینویسف یک زیررظناتک�بیھب ا�سےلسلس یک ایک �‬
‫کات�ب ںیم امبہ اتمای�ز ہی امر ےہ ہک ا�س ےک اند�ا�زایب�ن ںیم وت�ا�ز�ناپیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�س ےک ہجہل ںیم دیجنسگی ا�و�راتمنتاپئی‬
‫‪3‬‬
‫وشخت ا�و�ردنت�یاکز�و�ر ےہ� �۔‘�‘‬
‫جاتی ےہ ہکبج د�وسر�ےاتکبو�ں ںیم ن‬
‫طخبی الاسال�موملانادبع�الر�ٔو�ف حرامنیڈنھج�ا رگن�یرحہم الہلےن ا�س اب�ر�ےلسلسمنیتطخاحفظاصحب حرم �وم ےک ان�مےھکلںیہ‬
‫صر�ف ایکطخ ںیم ےس ایک اتقاب�سالمحہظرفمائںی‪:‬‬
‫زجعمے ےکطو�ررپںیمہ ہی ہفحت دیا ےہ سجرپرہزبا�ن‬
‫تی‘�‘اکوقعم�ل رتین وج�ا�بھکلرک ایکیملع �‬
‫�’�’�ٓا�پےن’�’خالفتو کولم �‬
‫رطح العمہ ابودیبعقاسمنب الس�م‬
‫سے اسحتنوبا ��رک الہلکل یک دص�ا یتلکن ےہ�۔�اگر رخ�اسا�ناک�’�’�امری اطہر�‘�‘ توہا وتجس �‬
‫کےےیل ا�ن یک اچیھاتک�برپ ا�ن ےک ےیل رگ�ا�ں دق�رویظہفرقم�ررک�دیا اھتٓا�پاکیھب یظوہف د�س اب�رہ زہ�ا�رامہانہ توہا ای سج‬
‫‪ 1‬الخفتومولکتیص�‪،�2�8‬عبطاثلث�‪�2�0�1�8‬ء‬
‫‪ 2‬ایًاض�‪3�3‬‬
‫‪ 3‬ایًاض�‪4�5�،�4�4‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫طر�حاش�ہاہج�ں ےنوملانادبع�احلمیکاصحبایسلوکٹیوک وت�لرک ا�ناکمہ �وز�نوسنا اہنںیہیطع ےک وط�ررپ د�ے دیا اھت�۔مآثر‬
‫�الرک�ا�م ںیم العمہرگلب�امی‪1‬نے ہی و�اقہعاھکل ےہ�۔�ٓا�پیھبز�ر�و وج�اہر ںیم وتلےاجنے ےک اقبلںیہ افوس�س ہی ےہ ہک تیب ‬
‫‪2‬‬
‫�الام�ل ںیہن ےہ ا�و�ر ہن وکئی اب�دشا�ہ ےہ نکیلٓا�پ یک دق�روزنملتیسکاقسمنب الس�م ا�و�ردبع�احلمیکایسلوکٹی ےس مک ںیہن�۔�‘‬
‫ ےہ ہک رم �وماحفظاصحب یک ا�ساتک�ب ںیم وج اجعمتی‬ ‫ح‬ ‫یہ ا�و�ر ا�ن ےک الع�و�ہ دیرگ رصبت�و�ں ےس امہ�ر�ےومقف یک اتئدیوہتی‬
‫ومو�عرپیھکلیئگاتکبو�ں ںیم و�ہ اجعمتی ا�و�ر‬ ‫ہے ا�و�رامت�مولہپ�ٔو�ں ےس وملانا یک وم�د�و�د�یاتک�باک وج اجئز�ہ انوہ�ں ےن ایل ےہ اسی ض‬
‫ ںیہن�ا ی�۔وگیا ہی انقد�انہاتک�بوملاناوم�د�و�د�ی یک اتک�ب ےک یسکہصح رپہنںی ہکلب وپ�ر�یاتک�برپدیقنت ےہ ۔یاہ�ں ہی ‬ ‫نسدیجگیرظن ٓت‬
‫با�تیھباقبل وتجہ ےہ ہک وملانایتفمدمحمیقتامثعنیہظفح الہلےن اپےن رصبت�ہ ںیم نیت اہم اکن�ت یک رط�ف وتجہ دلائییھتو�ہونیت�ں اکن�ت‬
‫�ا�ساتک�ب یک عبطاثنی ںیم لقن ںیہن وہئے ےھت ابلہت�‪�2�0�1�8‬ء یک رسیت�یابطعت ںیم اہنںیاشمل رصبت�ہایکایگہے�۔�اسیانمستب ےس ‬
‫حافظاصحب حرمو�مےن ا�ن ںیم ےس اہم اکن�ت یک ضواحترفما�د�ی ےہ وج د�ر�اصل ا�ن ےک ایکاقملےرپلمتشم ےہ وج �‪�1�9�8�3‬ء ںیم ‬
‫ذ‬
‫رہلعیم ونعب�ا�ن’�’�اسالمیریاستاکوصت� �ر‘�‘ ںیم ڑپھااھت ہی اقملہ�‪ 3�9‬احفص�ترپلمتشم‬ ‫ڈنش ےک زیر اتہام�مرسیت�ےم�اک ٔ‬ ‫ہدم�ر�د اف�ٔون ی‬
‫ہے ےسج اشمل اشاعتایکایگ ےہ وی�ں وج یمک ا�س ںیم وسحم�س یک یئگو�ہیھب ڑب�یدحکت د�و�روہگیئ ےہ�۔ واحلمدہلل عیل ذلک‬
‫‪469‬‬
‫رصفیلہپالک�سکت‬ ‫ہپےل رع�ضایکایگ ےہ ہک احفظاصحبےنرصع�یمیلعتیسک وکس�ل ای اکلج ںیم ںیہن اپئی ا�ن یک رصع�یمیلعت �‬
‫ ےہ اک اب�ر انوہ�ں ‬‫ہے ابقی وج ھچکاحصلوہ�ا و�ہبس الہلاحبسنہ تواعلٰی ےک اخ�صلضفو احاس�ناک ا�و�ربشور� �وز ا�ن یک تنحماکہجیتن ی‬
‫نے ذکر رفمایا ہک ںیم ےنیھبک یھبوسم�د�ہ ںیہن اھکل وج یھباھکل ےہ وہیہضیبموہ�ا ۔�الہلابت ��رک اعتلٰیےن ا ںیہن تہب یس انعیوت�ں ‬
‫سے ون�ا�ز�رکاھاھت۔توقیۃ الاسال�م ںیم میلعت ےک د�و�ر�ا�ن دحم�ثوھبجاینو�ی ےک مکحرپ انوہ�ں ےنوملانامیکح ابوٰییحیدمحماشجہاہ�نوپ�ر�ی‬
‫الرشاد إیل سبیل الرشاد في� أمر التقلید واالجتھاد’’ ےک ذییلانع�ویناقئم‬ ‫رعمۃ الآ�ر�ا�ءاتک�ب‘‘ إ‬
‫کی ہلئسمدیلقترپو�ہ ک‬
‫رطف ےس اشئعایک�۔ د�و�راطلبیملع یہ ںیم ‬ ‫ریمشکی اب�ز�ا�ر الہو�ر یک �‬
‫کےئجےس خیشدمحم اشر�ف حرمو�مےن اپیناقئمرک�د�ہ الہدحیث اکا�دمی �‬
‫ضموم�ناگن�ر�یاک�ٓاغا�زایک د�ونیتومضم�ن اسی د�و�ر ںیم ےھکل وج الاتعاص�م ںیم اشئعوہئے�۔�‪ 1�9�/�2�0‬اس�ل یک رمع ںیم وملاناوم�د�و�د�ی‬
‫لعیم ویقی وج�ا�باھکل ا�س ےک دعبلسلسم ا�ن یک اگن�رشا�ت تفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�م یک ‬ ‫تی‘�‘ اک ےب دح قحت‬
‫مرحو�م یک اتک�ب’�’خالفت و کولم �‬
‫�زیتنیتنبرہںی�۔�‪2�6‬تسربم�‪�1�9�6�9‬ءکے الاتعاص�م ںیم ذش�ر�ہونییساکٓاغا�زایک ا�و�روقًاتوفقًاتذش�ر�ا�تونییسرکنے ےگلدنچام�ہ ےک دعب‬
‫شذ�ر�ا�ت ےک استھ استھ ا�د�ا�ریہونییساکاک�میھبرش�و�عوہگای�۔پرھ �‪�1�9�7�3‬ء ےس �‪�1�9�8�6‬ءکت وت ابقاعد�ہ دمیر الاتعاص�م یک تیثیح‬
‫سے اعتم� �رفوہئے ا�س ےک دعبھچک رعصہ ہی رفیہض حرم �وممیلع انصر�یاھبنتےرہےرھپونج� �ری�‪�1�9�8�9‬ء ےس �‪ �1�9�9�4‬ءکت د�وبا�ر�ہ‬
‫�ا�د�ا�ر�ہونییس یک مذہ د�ا�ر�یرتحم�ماحفظاصحبےننسحبووخبی رس�اناج�م د�ی�‪ ،‬ا�د�ا�ریہ ا�و�رذش�ر�ہونییس ےک استھ استھاسب ا�وقا�تاتکبو�ں ‬
‫دصی ینعی ‬ ‫پر رصبت�ہ ا�و�ر دیرگاضممنیوماقلا�ترپرظناثنی ا�و�ر ا�ن ںیم اصال�حو رتممی یک مذہ د�ا� �رییھباھبنتےرہےوی�ں رقتیًابربع �‬
‫‪ 1‬وملانا حرم �وم ےک ان�موملانادبع�احلیئرگلب�امیاھکل ےہ رگم حیحص ان�موملاناالغ�میلعٓا�ز�ا�د رگلب�امی ےہ ا�و�روہیآمثر الرک�ا�م ےک فنصمںیہ‬
‫‪�2‬ایًاض�‪3�7‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫چپسی رب�سو�ہتفہر� �وز�ہ الاتعاص�م ےس و�ا�بسطہرہے۔�ا�و�ر ا�س ںیم دیین�‪،‬ملِّی�‪،‬سایسی�‪،‬اعمشرتیاسمئلرپاق�رئنیرک�ا�موک اپینٓا�ر�ا�ء‬


‫رشتع لب�‘�‘پربثح وہ�رہییھت وت وقمی امسیلب‬ ‫سے دیفتسمرکتےرہے اسی وح�الے ےس ہی یھب دکیےئھ�۔�‪�1�9�9�1‬ء ںیم بجکلم ںیم�’�’‪  ‬ی‬
‫شرتع لب�‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس ایکوسم�د�ہاقنو�ن یک وظنم� �ری د�یسج یک دفہع�‪ 3‬ےک الاف�ظےھت�‪:‬‬ ‫نے�’�’ ی‬
‫سرپم ال�ء�)وہ�ں ےگ‬ ‫شرتع ینعی اسال�م ےک احاکما�ت وج رق�ٓا�نو تنس ںیم ایب�نےیک ےئگ ںیہاپسکات�ناک ابلا�دستاقنو�ن( ی‬ ‫�’�’ ی‬
‫برش�ط ہک ایسسیاظن�م ا�و�روکحمت یک ومجو�د�ہلکشاتمثر ہن وہ� �۔‘�‘‬
‫�ا�سوسم�د�ہاقنو�ن یک اسیقش ےک اب�ر�ے ںیم رضح�توملانا ابوامع�رز�اہد الر�اشد�یہظفح الہلےناپسکات�ن ےک املع� �ء مواشئخ ا�ورفمایت�ن‬
‫کر�ا�م یک دخمت ںیم ایک اتساسف�ر ا�رسا�لایک ہک‬
‫�’�’ایکیسکملسمصخش ای ا�د�ا�ر�ہ ےک ےیلرشعی احاک�م یک ابلا�دسیتوکرشم�و�طوط�ررپوبق�لرکنے یک اجنگئش ےہ�؟�اگر ںیہن وت ذمکو�ر�ہ ابلا‬
‫کا�ر�ر�و�ائی یک رشعیتیثیحایک ےہ�؟� �۔‘�‘‬
‫�ا�ساک ایتفم�نرک�ا�مےنایک وج�ا�ب دیا ا�س یک لیصفت وت ولعم�م ںیہن ابلہتامہ�ر�ےاحفظاصحب حرمو�مےن الاتعاص�م ںیم وج وج�ا�ب‬
‫ترحیررفمایا و�ہبسحذیلاھت‪:‬‬
‫حمرت�مانج�بز�اہد الر�اشد�یاصحب�‪� ،‬اسلال�ممکیلعو�رحۃم الہلوبرکاتہ‬ ‫‪470‬‬
‫ماع�فرفمایےئاگ�! الہدحیث وت دصیو�ں ےس ا�س امر ےک ےیلڑلتےٓا�رہےںیہ ہک رشعی احاک�م یک ابلا�دسیت ریغ رشم�و�طوط�ررپمیلست‬
‫دیلقتیومج�د یک جوہ ےس رق�ٓا�نوحدیثوکیسک ہن یسک ایکیہقفو�اسےط ےک ذ�ریےع ےس امنےناک‬
‫کی اجنی اچہےی ا�و�ر امت ںیم‪�  ‬‬
‫رجہی ےس الچٓا�رہا ےہ ہی رق�ٓا�نوحدیث یک ریغ رشم�و�ط ابلا�دسیت ےک الخ�ف ےہ�۔‬
‫جور�و�ا�ج وچتیھ دص�ی �‬
‫رشتع لب یک دفہعربمن�‪ 3‬الہدحیث ےک زن�دیکویک�ں رکاقبلوبق�ل کسوہیت ےہ�؟‬
‫ظاہر اب�ت ےہ ہک بجو�اقہع ہی ےہ وت رھپ ی‬
‫ری الاف�ظےنًانیقی رق�ٓا�نوحدیث یک ابلا�دسیتوکمتخرککےًالمعاپ�ریلٹنم یک ابلا�دسیتوکاقئمرک�دیا ےہ ےنہکوک‬
‫�ا�س دفہع ےک ٓاخ �‬
‫یہ ایکرطس�یابع�ر�ت ےہ نکیل اپےنوہفم�م نواتئج ےک اتعاب�ر ےسناف�ذرشیتع یک ر�ا�ہ ںیم دسّکسدن� �ری ا�و�روک�ہامہلہی ےس ‬
‫بیھ ڑب�ی رکا�و�ٹ ےہ�۔‬
‫رشتع لب اپ�سرکنے ےس ‬
‫�ا�س رتممی ےس و�اضح وہجاتا ےہ ہک اسالمی وہمج� �ری اتاح�د یک وکحمتاک دصقمیھب� س‪،‬رکا�ر�ی ی‬
‫شریتعاک افن�ذًاعطق ںیہن ہکلب ضحم ایکرسیماک�ر�ر�و�ائی ا�و�روع�ا�م یک ٓاکنوھ�ں ںیم دھو�لوھجکنان ےہ سج ےس ہی اب�تیھبو�اضح‬
‫وکیسر ا�و�ردحلمانعصر ‪،‬جووکحمت یک نیمکاگہو�ں ںیم ےھٹیبوہئے ںیہ�‪،‬اکمای�بوہگےئںیہ�۔ ا�و�ر‬
‫ہوجاتی ےہ ہک ا�س دفہعیھب ل‬
‫فا� ہللا ن‬
‫وإ�‬ ‫وکحتوکو�ہ اپےنےشیش ںیم اتا�ررکاحصلرکتےرہےںیہ�۔ ن‬ ‫رکای ےہ وج رہ م‬ ‫�انوہ�ں ےن اپانو�ہدصقماحصل ل‬
‫الیہ راجعون۔‬
‫نای�زدنم�‪:‬صال�ح الدینویسف‬
‫ دمیر الاتعاصم الہو�ر�‪ 2�7�،‬یئم�‪�1�9�9�1‬ء(�الاتعاص�م�‪ 1�4‬وج�ن�‪�1�9�9�1‬ص�‪)�6‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫شرتع لب ا�و�ررشیتع‬
‫دی ےک اتساسف�راک وج�ا�باھت ا�س ےک الع�و�ہ ا�س ےس لبق‪ 7‬جو�ن ےک امش�ر�ہ ںیم انوہ�ں ےن’’ ی‬
‫یہ وتمولانا الر�اش �‬
‫ لصفم دیقنت یک ےہ ا�و�ر ا�س ےک رمضم�ا�توکتشت ا�ز اب�مایک ےہ�۔‬
‫�ایٹک�‪،‬فرنیگذنہتی ےک اظفحت�ت‘‘کےونع�ا�ن ےس ا�س لب رپ‬
‫مولاناز�اہد الر�اشد�یہظفح الہل ےک وج�ا�ب ںیم وج ھچک انوہ�ں ےناھکل ےہ�ا�سرپ ا�س انکا�ر�ہےن اہنںی ایکتینہتاک رعیہضاھکل‬
‫جس ںیم ایکومضم�ن ںیم و�اقعاستماح�تاکذکر یھباھت ےسج انوہ�ں ےن الاتعاص�م ےک �‪ 2�1‬وج�ن�‪ 1�9�9�1‬ےک امش�ر�ے ںیم�’� کم’وت�ب‬
‫قح‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس اشئعرک�دیا�۔‬
‫�ا�رشا�د �‬
‫حمرت�ماحفظاصحب حرم �وم ا�و�ائلرمع ںیم یہ الاتعاص�م ےس و�اسبہتوہگےئےھت ریم�ا و�ہزمانہاطلبیملعاکاھت ا�و�ر ا�ن ےک اگن�راش�ت‬
‫ولم اثریہ ںیم د�اخل‬
‫سے اتساف�د�ہ اسی د�و�ر ےس وہتارہا م۔رگ ا�ن ےس رب�ا�ہر�است اعت� �رف ا�و�رقلعتبتوہ�ا بج ہی انکا�ر�ہ ا�د�ا�ر�ۃ اعل �‬
‫ہو�ا ا�و�ر ا�د�ا�ر�ہ ےک اب�ر�ے ںیم رضح�توھبجاینو�یون�ر الہلرمقد�ہ ےس وشم�ر�ہ ا�و�ر ا�د�ا�ر�ہ ےک ےیلبتک یک رخید�ا� �ری ےک ےیل الہو�رٓانا‬
‫جانا توہا�‪�1�9�7�4�،‬ء ںیم ر�اقم شرہت ا�ز�د�و�ا�ج ےس کلسنم وہ�ا�۔حافظاصحب ا�ن اسلو�ں ںیم اجمعدجسم الہدحیثٰیفطصمٓابا�د�(�دھر�م‬
‫پو�ر�ہ�)کے بیطخ ا�و�ر اما�مےھت۔‬
‫رشتف ےل اجتےےھت‪�،‬دھر�موپ�ر�ہ ےک رقیب�‪،‬مای�ں ریم ‪471‬‬
‫�الاتعاص�م ےک اعممال�ت ےس اف�ر�غوہکر اش�موہنے کت دھر�موپ�ر ی‬
‫کالونی ںیم ریم�ےمہزلفرہائشذپیرںیہ�۔�وہا�ں اجنا توہا وت ’�’لائلوپ�ر‘�‘سے امن�زرجف ےکبدع الہو�راکر�خرکتاےلہپاحفظاصحب‬
‫ری دیات�۔�انیہ ےک اہ�ں اچئے اتیپ رھپ اپےن مہ لزف ےک اہ�ں اجتا وہا�ں ےس اف�ر�غ وہکے دفرت الاتعاص�م ںیم‪ ‬چنہپ اجتا‬
‫کے اہ�ں احض �‬
‫�ا�و�ر اگروکئی ا�و�راک�م توہا وت ےلہپ اسے رس�اناج�م د�ے ےک دفرت الاتعاص�مچنہپاجتا�۔یہ وت نکمم ہن اھت ہک الہو�راج�ٔو�ں ا�و�ررضح�ت دحم�ث‬
‫بوھجاینو�ی رحہم الہل یک زیا�ر�ت ےک ریغبو�اپسٹلپٓا�ٔو�ں�۔‬
‫حافظاصحبرحہم الہل ےک استھہشیمہیملع اشم�و�ر�ت مواش�رکت ہری�‪ ،‬ی اک اب�ر ںیم ےن’�’حرض�ت ایم�ں دیسذنیرنیسح رحہم‬
‫قح‘�‘ یک ایکابع�ر�ت یک ضواحت‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس ایکومضم�ناھکلسج ںیم انمو�ر دیوبدن�ی‬
‫�الہلرپ اعرت�ا�ضاک وج�ا�ب ا�و�ر’�’عمای�ر ال �‬
‫حمققوملانادبع�الرشدیامعننی حرم �وم ےک ایکومضم�ناک وج�ا�باھت وج انوہ�ں ےن دمسرب�‪�1�9�8�9‬ء ےک امہانمہانیب�ترک�اچی ںیم�’�’لغیط‬
‫ھ‘�‘ ےک ونع�ا ن ےس اھکلاھت�۔‬
‫ہائے اضممنی تم چوپ �‬
‫یہومضم�ن دفرت الاتعاص�م ںیم اچنہپ وت احفظاصحب حرم �ومےن ا�س ریقف وک ایکطخاھکلو�ہطخالمحہظرفمائںی�‪:‬‬
‫ الرنٰ الرحمی‬
‫بمس الہل مح‬
‫‪ 15‬جون�ر�ی‪�1990‬ء‬
‫حمرت�موملانا ا�رشا�د القح اثر�یاصحب‬
‫ �اسلال�ممکیلعو�رحۃم الہلوبرکاتہ‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫ومو�لوہگایہے�‪،‬ماشا�ء الہلوخ�ب ےہ�‪،‬ر�اقمےن اسے دیھک ایل ےہ ا�ناش�ء الہلدلجہیاشئعرک�دیا اجئے اگ۔‬
‫�ٓا�پاکومضم�ن ص‬
‫ت‘�‘ ںیم د�ووطسق�ں ںیم اشئعوہ�ا ےہ� �۔’�’قفاہ�ء ےک اتخال�ف‬
‫�ا�س ےک استھومضم�ناک اعتقبیھباہنیت رض�و� �ری ےہ وج ’�’یبان� �‬
‫مںی ملعدحیث ےک اثر�ا�ت‘�‘ ہی ومضم�نیسک رعبیاتک�ب ےسماخو�ذ ےہ رہبحا�لاقبلدقن ےہ امدی ےہ ہک ا�سرپیھب وت ہج رفمائںی‬
‫گے�۔‬
‫حمرت�مہمیچاصحب ا�و�ر اناص�ر�یاصحبوک الس�م رع�ضرکیں�۔‬
‫�و�اسلال�مالص�ح الدینویسف‬
‫ ںیم اک یہ طسق ںیم ‬
‫چاننہچ انوہ�ں ےن ہی ومضم�ن الاتعاص�م �‪� 2‬رفو�ر�ی �‪�1�9�9�0‬ء دلج �‪ 4�2‬امش�ر�ہ �‪ 5�0‬ےک رقتیًاب ٓاٹھاحفص�ت ی‬
‫چاھ�پ دیا�۔‬
‫ل‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس ‬
‫�ا�ن یک اسی رتغبیوتوشیق ےک ہجیتن ںیم ا�س ریقف رپریصقتنے ’�’ اساب�ب اتخال�ف افلاہق�ء�‪،‬قحیقیوونصمعیوع�ام �‬
‫ےلہپ’�’ الاتعاص� �م‘�‘ ںیم �‪�1�9�9�1‬ءدلج�‪ 4�3‬ںیم اشئعوہ�ا ےسج دعبمںی اتکبی وص�ر�ت ںیم یھب‬
‫ت‘�‘ ےک ا�سومضم�ناک وج�ا�باھکل وج �‬
‫�’�’یبان� �‬
‫‪ 472‬طعب رک�دیا ایگ ےہ�۔‬
‫مرحو�ماحفظاصحب ا�و�ر حرم �وم اق�ر�یمیعن القح میعناصحب’� نت’حیق الر�و�ا�ۃ�‘�‘ یک ٓاخر�یدلجاکوسم�د�ہ وج تہب وبسدی�ہ ا�و�ررک�م‬
‫نت‘�‘ ےک وح�الے‬
‫خو�ر�د�ہوہچاکاھت�‪ ،‬یک حیحصتومر�اجتعاکرفیہض رس اناج�م د�ے�رہےےھت�۔ ا�س ےک ایکاقم�مرپ اما�ممیعننب امح�د یک�’�’�افل �‬
‫دنمی ںیم رشیکوہگای ‬
‫سے اک دحیثاکذکر ٓایا وت ا�س یک ابع�ر�تاہنیتقلغم ا�و�ریٹکیٹھپیھت�۔�ر�اقمیھب اسی اثان ںیم ا�ن یک رکف �‬
‫ی‬
‫ولم الاثریہ یک الئربی �ری ںیم ومجو�د اھت۔ ںیم ےن د�ونو�ں ‬
‫نت‘�‘کےسنہخیملقاکسکع ا�د�ا�ر�ۃ اعل �‬
‫مرگوکئیلح ہن وہاپیا�‪�،‬اتاف�ق ےس ’�’�افل �‬
‫نت‘�‘ ےک ہخسن ےس ا�سر�و�ایت یک الت�ش‬
‫حرض�ا�ت ےس رع�ضایک ہک ا�ناش�ء الہل ا�ساکلحلکنٓائے اگ�۔انچنہچوہا�ں ےس و�اپیس �رپ’�’�افل �‬
‫شر�و�عرک�د�ی۔ الہلاحبسنہ تواعلٰی یک وتفقی ےس و�ہابع�ر�ت لم یئگ ا�و�ر ںیم دنچر�و�زدعب یہ وخشیوخشی د�ا�ر الدعو�ۃ السلہیفاچنہپ ا�و�روی�ں ‬
‫ّٰ‬
‫ ںیم ریمھچکہصحیھب اشملوہگای‪،‬واحلمد الل عیل ذلک‬ ‫�ا�سدحیثاکہلئسملحوہگای ںیم ےن ا�ن ےس رع�ضایکےیلچ ا�س یک حیحصت �ا ‬
‫خالفتومولکتی ی اک رض�و�ر�ی ضواحت‬
‫مولاناوم�د�و�د�ی حرمو�م یک الخفتومولکتیاکاحفظاصحبےنبج وج�ا�باھکل ا�س اب�ر�ے ںیم الاتعاص�م کی اشاعتاخ�ص وج ‬
‫ ںیم رمو�ماحفظاصحبےن اپےنوسبم�طومضم�ن‬
‫حرض�ت دحم�ثوھبجاینو�ی ےکسو�انحودخما�ت ےک وح�الے ےس اشئع دش�ہ ےہ ا�س ح‬
‫مںی وج ’�’مری�ےرمبی� حم‪،‬نس ا�و�ر اسات�د�‘�‘ ےک ونع�ا�نرپاھکل ےہ ا�س ںیم‪ ‬ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�ر�اقمےنبج ہب اصر�ا�ر اجا�ز�ت ےلکر الخفتو کولمتیاک وج�ا�باھکل وت رظناثنی ےک قوت ایکاقم�مرپ اہل تنس ےک ‬
‫ ےہ ۔لمونیفص یک وگنج�ں ‬
‫تمہقف کلسم ےس وج ھچک انرح�ا�ف ےہ ا�س یک اببت انوہ�ں‪  ‬ےن اسے دبلےناکوشم�ر�ہ دیا ۔یہاقم�م ج‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫مںی برسرحق رگ�و�ہاک اہل تنس ےک وہمج�راملع�ء قفواہ�ء یک ر�ائے ہی ےہ ہک ا�ن ںیم‪ ‬رضح�تیلع ‪ t‬قحرپےھت ا�و�ررضح�ت‬
‫ب’�’خالفت و‬
‫ماع�ویہ‪ t‬یطلغ رپ ا�و�ر و�ہ اسے رضح�ت اعم�ویہ‪ t‬یک اطخئے اتجاہ�د�یےتہکںیہ ۔�ر�اقم ےن اپیناتک� �‬
‫تیثیح‘�‘ ںیم ا�س ےس دق�ر�ے ربعسک ومقف اتخای�رایک ا�و�ررضح�ت یک وخ�اہش ےک اب�وجو�د اسے ‬
‫�‬ ‫مولکتی یک ات�رییخورشعی‬
‫تدبیل ںیہن ایک�‪،‬یہ وت ا�ن یک اغیت د�رجہتقفشیھت ہک انوہ�ں ےنرہبحا�لریم�یوخ�اہشوک دکیےتھوہئے ا�س ےک دبلےنرپ‬
‫‪1‬‬
‫�زیا�د�ہ اصر�ا�ر ںیہن ایک� �۔‘�‘‬
‫گز�ا�ر�ش ےہ ہک ےلہپ الاف�ظ ںیم احفظاصحبےنرضح�تیلع‪ t‬ےک قحرپ ا�و�ررضح�تاعم�ویہ‪ t‬ےکلغیطرپوہنے ‬
‫�ا�ولًا� گ‪:‬ز‬
‫وک’�’�اہل تنس ےک ہقفتم کلسم�‘�‘ ےس ریبعتایک۔پرھ اسے ’�’�اہل تنس ےک وہمج�راملع�ء قفواہ�ء یک ر�ائے�‘�‘ رق�ا�ر دیا ےہ ۔جب ‬
‫کےومقف �‬
‫کہ ہی وہمج�راملع�ء یہ یک ر�ائے ےہ�۔ ا�سرپ اتاف�قًاعطق ںیہن ۔‬
‫ثانًای�‪:�:‬مجوہ�راملع�ء ےک ربعسک احفظاصحب حرم �وم یک ایکر�ائے یھت ا�س اب�ر�ے ںیم وکئیو�اضح اب�ت ا�س انکا�ر�ہ ےک اسمےن ںیہن ہکبج‬
‫ل‘�‘ رپتےھ�‪ ،‬یک رت�دید یک ےہ�‪،‬‬
‫�انوہ�ں ےنوملانا وم�د�و�د�ی یک رکف�‪،‬کہ رضح�تیلع‪t‬حق رپ ےھت ا�و�ررضح�ت اعم�ویہ‪’�’�t‬باط �‬
‫‪473‬‬ ‫چاننہچگنجنیفصرپثحب ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ۔� �۔؟�؟�؟‬
‫ومو�فرمقرط�ا�زہںی�۔‬
‫لعام�ء ےک اقو�ا�ل ےس طلغ اسدتلا�ل ےک تحت ص‬
‫�’�’لعام�ءےن ا�س اب�ت یک رص�احترک�د�ی ےہ ہک اہی�ں‪ ‬اغب�و�تاکو�ہوہفم�م ںیہن وج ابطل ےک رتم�ا�د�ف توہا ےہ اہی�ں ا�ساکوہفم�م‬
‫ ہک اتجاہ�د رضح�تیلع‪ t‬اک وص�ا�باھترضح�تاعم�ویہ‪ t‬ےس اطخئے اتجاہ�د�یوہئی ےہ ‪ ،‬ا�نوکرضح�تیلع‪t‬‬
‫ہے‬
‫کی تعیب ںیم د�اخلوہجانا ا�و�ر ا�ن ےک استھگنج ےس احرت�ا�زرکنا اچہےیاھت انوہ�ں ےن ایاس ہن رککے ایکوگنہاغب�و�تاک‬
‫�ا�رتاک�بایک ےہ رضح�تاعم�ویہ‪ t‬ےک ا�سرط�زلمعوکًاتیلک ابطل ا�سانبرپ ںیہن اہک اجکسات ہک رضح�تاعم�ویہ‪ t‬یھب‬
‫رطح ہک صنرصیحومجو�د ےہ ‬
‫�اپےن اقد�ا�م ںیم دہتجمےھت ا�و�ردہتجماطخاک�روہبتیھبو�ہ اجر ثوو�ا�باکقحتسم توہا ےہ سج �‬
‫یلنک اہل ابطل ےک ےیل اجر�و وث�ا�باکوصت�ریھب ںیہن ایکاجکسات �۔‘�‘‬
‫‪2‬‬
‫�ت‬
‫غری�ہرمہ الہل ےس لقن یک ےہلبہکٓاگے ہحفص ‪385‬‬ ‫ک‬‫�‬
‫ییہ اب�ت �انوہ�ں ےن ب �ر�ا�ر عالمہ �ابن دبع�ال �‬
‫رب‪ ،‬حافظ ابن رجح ا�و�راحفظ ابن ریثکو مح‬
‫پر ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫رھبی ڑپ�یںیہ ہک رضح�تیلع‪ t‬ےک رفیقاخملف یک یطلغ اتجاہ�د�ییھتسج‬
‫�’�’�اہل تنس یک امت�ماتکبںی ا�سرص�احت ےس �‬
‫طر�ح ہک اما�مزغ�الی ا�و�راقضی ابوبرکوغری�ہےنبیھ ا�س یک رصتیح یک ےہ�۔‬
‫یہ وت وہئی ہوی اب�ت وج رضح�ت دحم�ثوھبجاینی‪ a‬ےنرفمائییھت رگم ا�س ےک ربعسک احفظاصحب یک ر�ائے ایکیھت ا�و�ر انوہ�ں ‬
‫‪ 1‬الاتعاص�م�‪�،‬اشاعتاخ�صص�‪4�7�8�:‬‬
‫‪ 2‬الخفتومولکتیص�‪3�8�0‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫نے ایکاھکل ا�و�رایک�دلائل دیےئ ہی ر�اقم یک رظن ےس ںیہن زگ�ر�ے�۔ اتہم وج اب�ت وہمج�راملع�ء وقفاہ ےنرفمائی ےہ وہی أقرب ایل‬
‫ٓ‬
‫الصواب‪ ،‬واللتفصیل موضع اخر‬
‫�الاتعاص�م یک اشاعتاخ�ص‬
‫ ‬

‫رتحمم حرم �وماحفظاصحب ےک د�واضممنیںیہ وج رقتیًابڈیڑ�ھدصاحفص�ترپلمتشمںیہ‪�،‬ا�س‬


‫�الاتعاص�م یک ا�س اشاعتاخ�ص ںیم �‬
‫ومو�ع ےس اخ�ر�ج ےہ اتہم ےلہپجب ‬
‫رہ ا�س اب�ر�ے ںیم وکئی رصبت�ہامہ�ر�ے ض‬
‫ رس رہفت انیہاک ان�م انمی ےہ اگ چ‬
‫کے بترمنی ںیم یھب س‬
‫ےو�الے اب�تٓائی ےہ وت د�و ابتںی ا�س ےک قلعتم اگرھکل د�یاجئںی وت امدی ےہ اق�رئنیرک�ا�م اسے انگو�ا�ر ںیہن اجنںیےگ�۔‬
‫�ا�س ک ح‬
‫‪A‬مرحو�ماحفظاصحبےنوملاناوھبجاینو�یرحہم الہل ےک ذتکر�ہ ںیم اھکل ےہ�‪:‬‬
‫ری د�وےصح(غریوبطمعہ�)ھچوپ�انے ںیم یھبرضح�ت حرمو�ماکیہیذجبہاک�رفرما اھت�‪� ،‬ا�و�ر ا�س ےک ےیل اہنںیینتج‬
‫نتحیق الر�و�ا�ۃ ےک ٓاخ �‬
‫حمتن ا�و�راک�و�شرکنی ڑپ�ی ےہ�و�ہےب ولثی ا�و�ر اخال�ص ےک ریغبنکمم یہ ںیہن ۔�ا�ن یک اصلخمنہاک�و�ش ا�و�رنگلاک یه هی ہجیتن ےہ ہک ہی اہم یملع‬
‫کات�بپھچرکوفحم�ظوہگیئ و�رنہدنچ اسلو�ں ےک دعب ا�ساک اس�ر�ا وسم�د�ہ یہ ڑیک�و�ں یک ذن�روہجاتا�۔ ا�س ےک ھچکلیصفتدصیقِمرك�م‬
‫‪ 474‬مولانا ا�رشا�د القح اثر�ی‪d‬نے یھب اپےنومضم�ن ںیم ایب�ن یک ےہ ا�سےیل ا�نالیصفت�ت ےس رگیزایکاج�رہا ےہ�۔جو اثر�یاصحب‬
‫‪1‬‬
‫کےومضم�ن ںیم ٓاگیئ ںیہ�۔‬
‫نتحیق الر�و�ا�ۃ یک ابطعت ا�و�ریملق ہخسن یک حیحصتالبشہبرضح�ت حرم �وم ےک اخال�صاکرمث�ہ ےہ رگم ا�س انکا�ر�ہےنوکئیلیصفتایک اتخاص�ر‬
‫ت‬
‫ومو�ع‘‘ا�اف النبیہ یف� ی�تاج الیہ احملدث والفقیہ’’ کا اعت�ر�ف‬ ‫سے یھب ا�ساکذکر اپےنومضم�ن ںیم ںیہن ایک ہکلب ریم�ا ض‬
‫�ا�و�ر ا�سنمض ںیم�’�’مولانااکذ�و�ِق ات�ریخو�رجا� �ل‘�‘ذکر رکنااھت�۔ حیقنت الر�و�ا�ۃاکذکرِریخوخ�د احفظاصحب حرمو�مےن اپےنومضم�ن ےک ‬
‫�ص�‪�4�3�6�،4�3�5‬ا�و�ر�‪ 4�2�2‬ںیم ایک ےہ ا�و�رضعب دیرگحرض�ا�تےنیھب اتخاص�رًا ا�ساکذکر ایک ےہ المحہظوہ�ں ہحفص�‪�5�1�8�،�8�4�7‬۔�ر�اقم‬
‫نے ا�س ےک اعت� �رف ںیم ھچک ںیہن اھکل�۔‬
‫ یقیقحت ‬
‫النسا�‪،‬مولانااطع�ء الہلفینحاک�ایکیملع ا�و�ر‬ ‫‪�B‬اشاعتاخ�ص ںیم ایکومضم�ن‘‘التعلیقات السلفیۃ عیل ن ن‬
‫س�‬
‫ئي‬
‫شاہاک�ر‘�‘کےونع�ا�ن ےس اشئعوہ�ا ےہ سج ےک تحت ایکذییلونع�ا�ن ےہ�‪’�’�:‬دنس یک قیقحت یک اثم� �ل‘�‘سج ےک تحتاھکلایگ ےہ�‪:‬‬
‫�ت ںیمصمفن رمو�مےتھکلںیہ ہکرمع�وبن ابیرمع�و ےک اب�ر�ے ںیم اما�ماسنئیےناھکل ےہ‘‘لیس‬
‫ح‬ ‫�د� سور�یدلجہحفص�‪ �2 2‬رپاقیلعت‬
‫ف‬
‫ب� لقوي � احلدیث’’ �ا�س رپ اعتقبرکتے وہئے خیش ولی الدین رع�اقیاک وق�للقنایک ایگ ےہ ہک ا�س اعم مہل‬
‫ریپو�ی یک ےہ ا�و�ر ا�ن د�ونو�ں ےس ےلہپ ا�سر�ا�و�ی یک فیعضتٰییحینبنیعموغری�ہےن یک ‬
‫مںی اما�م ناسئیےناحفظ ابن زح�م یک �‬
‫‪2‬‬
‫ہے الخ�۔‬
‫‪ 1‬الاتعاص�م اشاعتاخ�صص�‪4�6�7‬‬
‫‪�2‬اشاعتاخ�ص الاتعاص�م�‪5�7�5�:‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫خط دیشک�ہ الاف�ظرپوغ�ررفمائںی اہک�ں اما�ماسنئی‪ a‬جو‪�303‬ھ ںیم وف�توہئے ا�و�ر اہک�ں احفظ ابن زح�م وج ‪�384‬ھ ںیم دیپ�ا وہئے�۔‬
‫ریپو�یرکنا ہچ ینعم د�ا�ر�د�؟‬
‫�د�ونو�ں ےک امبنی‪ 81،� 80‬سا�لاکافصہل ےہ�۔�ا�سےیل اما�ماسنئیاکاحفظ ابن زح�م یک �‬
‫ریپو�ی یک ےہ اعتلاقیل�ت‬
‫�اصل اب�ت ہی ےہ ہک العمہ ابن زح�م‪ a‬نے رمع�ونب ابیرمع�وپر رج�حرکنے ںیم اما�ماسنئی‪ a‬کی �‬
‫ا� حزم’’ یاہ�ں ’’�ابن زح�م‘‘ فاعلںیہ ہن ہک’’�انلاسئی‘‘ یجاس ہک ھجمس ایل ‬ ‫ئ‬
‫النسا� عیل ھذا نُ‬ ‫�السلہیف ےک الاف�ظںیہ‪‘‘:‬قد تبع‬
‫ب‬
‫اطخویط ےس ربم�ا ںیہن ۔‬
‫گای ےہ ۔سچرفمایا ےہ اما�ماشفیع‪ a‬نے ہک الہل اعتلٰی کی اتک�ب ےک الع�و�ہوکئیاتک�ب لغ‬
‫کر وہ�ا ےہ ہک رم �وماحفظاصحبرقتیًاب چپسی اس�ل الاتعاص�م ےس و�اسبہترہےرقتیًاب‪�1993‬ء مںی انوہ�ں ےنتفہ‬ ‫ح‬ ‫یجاس ہک ےلہپذ‬
‫�ر� �وز�ہ الاتعاص�م ا�و�ر د�ا� لردعو�ہ السلہیفوکریخ اب�د ہہک دیا �‪،‬جس اک افوس�س احاب�ب د�ا�ر�الدعو�ۃ السفل� یہوک وت اھت یہ ر�اقمےنیھب اسے انمسب هن ‬
‫وہئے رمز ےس یہ و�اسبہترہان اچہےیاھتںیہنجاحفظاصحب’مری�ےرمبی�‪ ،‬حمنس‬
‫ک‬ ‫مساھج�۔�اہنںی دحم�ثوھبجاینو�ی ےک اقئمےیک‬
‫�ا�و�ر اسات�د‘ جمسےتھےھت ہکلب انوہ�ں ےن ا�ستقیقحاکیھب اظاہ�ررفمایا ےہ‪:‬‬
‫�’�’حرض�توملانا یک تحص بجکتکیھٹ رہی ر�اقم یک یھکل وہئی رہوھچٹی ڑب�ی رحتیرکو و�ہ رض�و�ر دکیےتھ رہے ا�و�ر ا�س‬
‫‪475‬‬ ‫مںی انمسب ا�و�ر رض�و� �ری اصال�ح تورممیرکتے رہےسج ےس ر�اقم یک رحتیراک نسُحیھب ڑبھات رہا ا�و�رنرظ�و اسدتلا�ل یک ‬
‫ریمی رحتیرو اناش�ء ا�و�ررکف�و اسدتلا�لاکومننہ ےتھجمس نکیل د�ر�اصل‬
‫کزم�و�ریو�ں‪ ‬اک�ا�ز�الہیھبوہتارہا۔ ڑپھےنو�الے اسے رص�ف �‬
‫رظنی ا�و�ر ا�ن ےک اہنیتہتخپ ا�و�ر اعٰیلذ�و�ق یک اک�رفرمائییھباشمل‬
‫�ا�س ےک ےھچیپرضح�توملانا ےک ملعوفرک ‪�،‬ا�ن ےک رجتبہوبالغ �‬
‫‪1‬‬
‫ہوتییھت� �۔‘�‘‬
‫ نسحم ومربی ےک رمکزوکریخ اب�د انہکانمسب ںیہن اھت�۔و�ہ اعلیمرہش�ت ایفہت ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م ےس و�اسبہتوہگےئ ا�و�ر�وہا�ں یھباقبل‬
‫�ایےس‬
‫ نج ںیم رس رہفت رق�ٓا�ن دیجم یک ریسفت’’�احنس ابلای�ن‘‘ہے ا�س یک دلجکتلیم ےک ےیل انوہ�ں ےن‬
‫س‬ ‫�رشک دخما�ت رس�اناج�م دیں‬
‫�ریا�ض ںیم دیڑ�ہاگللای اتکہ وکسیئی ےس ا�سرفیہض یک دلجلیمکت کسرکںی�۔‬
‫چاننہچ�‪� 4‬رفو�ر�ی�‪�1�9�9�4‬ءوکوعس�د�ی رع�بریا�ض ںیم احفظاصحبےن ا�ساکٓاغا�زایک�۔ ا�س یک لیمکتایگ�ر�ہام�ہ ںیم اطمببق�‪2�8‬‬
‫�رجب الرمجب �‪�1�4�1�5‬ھمکیونج�ر�ی�‪�1�9�9�5‬ءوکوہئی�۔ ا�ساک الہپ ای یڈنش ھچ ام�ہدعب وجلائی ای اگتس�‪�1�9�9�5‬ء ںیم زیو�رعبط ےس ٓا�ر�اسہت‬
‫ہوکےاشئعوہ�ا�۔ ہی ابطعیت وت�ا�ریخ حرمو�ماحفظاصحب ےک �رفزند ا�رمجدنانج�بوملاناامثع�نویسف‪ d‬ےنرف�اہم یک ںیہ�۔ریسفت یک ‬
‫�افا�دیت ا�و�راقثہت ےک ےیلرسفمرحہم الہلاک ان�م یہ اکفیاھت رگم ا�س ےک اب� صوف ا�س یک رظناثنیریس�تہبیط یک اعلیمرہش�ت ایفہتاتک�ب‬
‫وتخم ےک فنصموملانایفص الرمحنٰابم ک�روپ�ر�ی‪ a‬ےن یک�۔ ہی انکا�ر�ہ وت رصتخم قوت ںیم ریسفت احنس ابلای�ن یک لیمکت ا�و�ر‬
‫�الرحقی امل �‬
‫طابعیترم�احل ےس زگ�ررک ا�س یک اشاعتوک ایکزجعمہ یہ اتھجمس ےہ�۔�ا�س کا الہپ ای یڈنش اہتوھ�ں اہتھلکنایگلسلسم ا�س یک بلط‬

‫‪ 1‬اشاعتاخ�ص الاتعاص�مص�‪4�3�3�،�4�3�2‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫بڑھیتیئگ ابلآخر �‪�1�4�1�7‬ھ �‪�1�9�9�7‬ء ںیم ہی ریسفتاش�ہدہف قر�ٓا�نرپٹنگن یرپس دمیہنہبیط ےس الکوھ�ں یک دعت�ا�د ںیم اشئعوہئی ا�و�رجح‬
‫ےاج�جرک�ا�م ںیم اسے میسقتایکایگ ا�و�ر ا�بیھب ہی ہلسلساج�ر�یو اس� �ری ےہ ہکلب ربغصری‬
‫ومعرپعالم اسال�م ےس ٓانے و�ال ح‬
‫ےدق�س ق‬
‫ک م‬
‫پا�کوہدن ا�و�ر دیرگ ا�ر�د�و ےس انشسا امملک ےک دم�ا�ر�س ںیم یھب اسے میسقتایکایگ�۔سج ےس ا�س یک الہلابت�ر�ک تواعلٰی ےک اہ�ں وبقلتی‬
‫کا ملع توہا ےہ ویکنہکوکئیلمع الہلاحبسنہ تواعلٰی یک وتفقی ےک ریغب ںیہن وہاپتا�۔‬
‫شا�ہ دہفقر�ٓا�ن رپٹنگن یرپس ےک الع�و�ہ ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م ےس یھب ا�س ےک دعتم�د ایڈینش اشئع وہئے ںیہ�۔ ہپیل ابطعت ںیم ‬
‫قر�ٓا�ندیجماک رتجہمرضح�توملانادمحم وجناڑگھیرحہم الہلاکاھت رگم ا�س ےک دعبوخ�د رسفم حرمو�مون�ر�الہلرمقد�ہےن بیھ رق�ٓا�ندیجماک‬
‫ترجہمایک وت ا�ب ہی رتجہم ا�و�رریسفتلمکماحفظاصحب یک اق� ئرنیرک�ا�م ےک اہتوھ�ں ںیم ےہ�۔‬
‫فتریس احنس ابلای�ن یک افا�دیتاک اند�ا�ز�ہےئجیک ہک‬
‫طخبی الاسال�موملانادبع�الر�ٔو�ف حرامنیرحہم الہلٓا�فاپین�ل اپےن ایک وتکم�ب ںیمجو انوہ�ں ےناحفظاصحب حرم �وم ےک ان�م‬
‫کلاھ ےہ ‪،‬ےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�ٓا�ج ںیم ٓا�پ ےک اپ�سٓا�پ یک ریسفتیاحشہی ےس احصلرک�د�ہوف�ائدوھکل�ا ےک جیھبرہاوہ�ں�۔ ںیم ےنٓا�پاکریسفت�یاحشہیلمکم‬ ‫‪476‬‬

‫ریسفتیاحشہیتہب ےس وف�ائد ا�و�راطملباکاحمل ےہ ا�س ےس ریم�یولعمما�ت ںیم اضافہوہ�ا ا�س یک ایکلقنریم�ےاپ�س‬


‫پ ھڑا۔ ہی �‬
‫ومو�یدبع�الہل دمنیڈنھج�ا رگن�یہظفح الہلٓاگےئ انوہ�ں ےن‬
‫�د� سور�یاکپیاص�فرک�ا ےک ٓا�پ ےک اپ�سجیھبرہا�ں وہ�ں ہک اتےن ںیم ل‬
‫کاہ ہی ایک ےہ�؟ ںیم ےن اہک ہی وملاناالص�ح الدین سویفہظفح الہل یک ریسفت�یاحشہی ےک افا�د�ا�تںیہسج ےس ںیم دیفتسموہ�ا�۔ دمنی‬
‫صاحبےن اہک ا�سرپٓا�پیھبوکئیون�ٹاگلئںیسجرط�حخیش ابن اب�زےناحفظ ابن رجح یک ’�’فحت الاب� �ر �ی‘�‘رپون�ٹاگلیا ےہ�۔تو ںیم ‬
‫نے اہک ہی ریم�ا اقم�م ںیہن ےہ ا�ن یک ریسفتورشتیح اتینو�اضح ےہ ہک زمیدھچکےنھکل یک اجنگئش ںیہن ویک�ں ہک ہی تہبو�اضح ا�و�رغیلب ےہ ا�و�ر‬
‫�ا�سرعش ےک دصم�ا�ق ےہ�‪:‬‬
‫مسھج ںیم اص �فٓاجائے اصف حت ا�سوکےتہک ںیہ‬
‫�اثر وہ ےننس و�الو�ں رپ الب غت ا�سوکےتہک ںیہ‬
‫�ٓا�پےن ہی سیفنوفیطلریسفتھکلرکمہبس ےک ےیل ایکیتمیقذخری�ہ‘‘الباقیات الصاحلات’’کےوط�ررپ �‬
‫وھچڑ ا ےہ الہل اعتلٰی‬
‫ اپےن’’عبادالصاحل� ‘‘ مںی اشملرک�ے ا�و�ر اخای�رو�ابر�ا�ر ےک استھٓا�پوکامعنئے تنج ےس رسفر�ا�ز‬
‫ین‬ ‫�ا�س یک جوہ ےس ٓا�پوک‬
‫کر�ے�۔�ٓامنی ای�ر�ب الاعملنی�(خالفتومولکتی ات�رییخوشرعیتیثیحص‪)37:‬‬
‫وصخای�توخ�د انوہ�ں ےنایب�نرک�د�یںیہ وج لقنرکنے یک رض�و�ر�ت ںیہن�۔‬
‫�ا�سریسفت یک ص‬
‫�ایک دلج ںیم رق�ٓا�ن دیجمرفقا�ن دیمح ےک وح�اشی ںیم ریسفت یک الکشم�ت ےس ہویٓاگا�ہ وہکسات ےہ ےسج ا�س ےس اسبہق ڑپ�ا وہ�۔‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫ناشریناکیہیاقتضی توہا ےہ ہک ہحفص ہب ہحفصریسفتٓائے رگم اہلملعوخ�باجنےتںیہ ہک رق�ٓا�ندیجم ےک ابمحثُاسیہحفصرپلمکمرکنا‬


‫بے دحلکشم ےہ�۔‬
‫�ایکرمتہبر�اقم د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف ںیم احضروہ�ا اتاف�ق ےس وہا�ں احفظاصحب حرمو�میھبرشتیفرھکےتتےھ�۔ ا�و�روملانااق�ر�ی‬
‫عنمی القحمیعنرحہم الہل دمیرتفہر� �وز�ہ الاتعاص�میھبرشتیفرفماتےھ�۔ اب�تریسفت احنس ابلای�ن یک یلچ وت احفظاصحبےنرفمایا ہک ‬
‫جہگ یک دحم�و�دیت یک جوہ ےس زیا�د�ہلیصفتایب�ن ںیہن یک اجسیکسجرپاق�ر�یاصحب حرمو�مےنرفمایا�‪ :‬ہی وت مہیھب ےتھجمس ںیہ ہک اگر‬
‫طابعیتالکشم�ت ہن توہںی وت ٓا�پ ا�س ےس رتہبریسفتھکلےتکسےھت�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےس دحیلعگی ےک دعب ا�ساکٓاغا�ز انوہ�ں ےنرک�دیا اھت‬
‫رقتًاب اس�ڑھے وچ�د�ہاپ�ر�ےوہاپئے ےھت ہک ا�ناکوقتومعو�د ٓاہپاچن ا�و�رو�ہ اپےناخلقواملک ےک اپ�سےلچ ےئگ�۔یو�ں ہی اک�م‬
‫�ا�و�ر ی‬
‫ لصفم ریسفتاکہضیبم�‪ 2�1�7�5‬احفص�ترپلمتشم ےہ وج ابطعیترم�احل ےس زگ�ررہا ےہ ا�و�ر ا�ناش�ء الہللبقتسم رقیب‬
‫�ا�دھو�ر�ا ر�ہایگ�۔�ا�س‬
‫مںی اشقئنی ا�س ےس دیفتسموہکسںیےگ�۔‬
‫فتریس احنس ابلای�ن ےک الع�و�ہاحفظاصحب حرمو�مےن رق�ٓا�ندیجماکیظفلوباماح�ر�ہ رتجہمیھبایکیظفل رتجہم ںیم وملانادبع�اجلاب�ر‬
‫فحہظ �الہلیھب ا�ن ےک رشیک رہے ا�س رتجہموکیھب الہل اعتلٰی ےنوبقلتیاک رش�ف اشخبجس ےک دعتم�د ایڈینش اشئع وہچےک ‪477‬‬

‫ہںی�۔�د�ا�ر�اسلال�م ےک استھسیت اس�لاک رعصہ انوہ�ں ےناھبنیا ا�و�ر ا�س د�و�ر ںیم تہب ےس یملعاک�م رس�اناج�م دیےئ ا�و�ردعتم�د اتکبںی‬
‫�ا�ن یک رظنثانی‪،‬صتحیح و�اضافہ ےس اشئعوہئںی�۔�۔ رض�و�ر�ت ا�س اب�ت یک ےہ ہک وکئیاصحبتمہرکیں ا�و�رہنسو�ا�ر ا�ن یک اصتنفی‬
‫کاتذکر�ہرکیں�۔‬
‫ناہیت افوس�س یک اب�ت ےہ ہک ا�ربا�ب د�ا�ر�اسلال�مےن وج ا�ن ےک استھدہعوفا ابندھااھتو�ہ ا�سرپاقئم ہن ر�ہ ےکس�۔ ا�ن ےک ابش�ب‬
‫کے د�و�ر ںیم ا�ن ےس رھبپو�ردخما�تںیل رگم بج انوہ�ں‪ ‬ےن ا�دھڑیرمع ںیم دق�م کراھ وت ذعم�ر�ترک یل�۔سجاک اہنںیےبحد افوس�س‬
‫دصہ ےس د� چوا�روہئے�۔ اکرثویبرتشیہی وص�ر�تاح�ل اصاح�ب دم�ا�ر�س ا�و�ر ا�د�ا�ر�و�ں یک وہتی ےہ ہک بج‬
‫ہو�ا ا�و�ر ا�س اعلم ںیم تخس م‬
‫تک ا�ن ےسنمکلس وکئیاصحبملعوفلض ا�ن ےک اک�م ا�و�ر اہد�ا�فوکوپ�ر�اکرپاتا ےہ وت و�ہ ا�س یک ٓا�ٔو تگھبرکتےںیہ رگم وج�ں یہ ‬
‫�ا�س ںیم‪ ‬یمکوسحم�سرکتےںیہ وت�ٓاکنںیھریھپےتیلںیہ�۔حالانہکیہی د�و�ر ا�ن یک دخمت ا�و�ر الہل اعتلٰی ےس ا�ساک ہلص ےنیلاک توہا ےہ�۔‬
‫مرگاحفظاصحب حرم �وم وت ا�س �وپ یزنش ںیم ہن ےھت ہک یسک ا�د�ا�ر�ہرپ وبجھںینب انوہ�ں ےن د�ا�ر�اسلال�م ےس دحیلعگی ےک دعبیھب اپانیملع‬
‫ری اسنسکت اپانرفساج�ر�یرھکات ےہ�۔ لصفم ریسفت ےک الع�و�ہ’�’مولانا امنی‬
‫سرف اج�ر�ی کراھ�۔قمل اکاسمفر رشب�طتحصزندگی ےک ٓاخ �‬
‫ت‘�‘یجیسمیخضاتکبںیںیھکل‬
‫�احنس اصالحی اپےن دحییث وفتریس�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیم�‘�‘ ا�و�ر’�’فرک رف�اہی ا�و�ر�ا�س ےک رمگ�ا�ہنک اثر�ا� �‬
‫دیہشاپ�ر�کڈفیسن ےک نیمظتنمرضح�ا�ت‬ ‫�‪،‬کر�اچی ںیم‪ ‬ومجو�د الدمیہن اسالمکریرس�چرٹنیساجمعدجسمدعسنب ابیوقا�صزن�د اثن�ر ظ‬
‫حف��‬
‫باخلوص�صۃلیضف اشلخیامثع�ندفص�ر�‪�،‬اشلخیاخلدنیسحوگ�ر�ایہ ا�و�ردبع�املدیجدمحمنیسح اتستلبنی ہم الہلابم ��رک اب�د ےک قحتسمںیہوہنج�ں ‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫م‬ ‫لعل‬ ‫ج‬ ‫ل‬‫�‬ ‫لم‬


‫نے احفظاصحبوک اپین ا س ابلثح ا یاکرگن�ا�نانبیا ا�و�ر ا�ن یک ہی د�وون�ں اتکبںیاہنیت ب‬
‫وخوص�ر�ت وص�ر�ت ںیم اشئعںیک‬
‫�ا�و�ر ا�بو�ہ ا�ن یک لصفم ریسفت یک ابطعت ےک�اتناظ�مو�اتہام�م ںیم رصم�و�فںیہ�۔ الہل اعتلی اہنںی ا�س یک وتفقیاطعرفمائے ا�و�ر اسے ‬
‫شر�فوبقلتی ےس ون�ا�ز�ے�۔‬
‫ یک رعمۃ الآ�ر�ا�ءفینصت’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےنحدییثوفتریس�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیم�‘�‘کے‬
‫یاہ�ں‪ ‬رمو�ماحفظاصحب ک‬
‫ح‬
‫ ےس اک اب�ت یک ضواحتانمسب اتھجمسوہ�ں‪ ‬ہک احفظاصحبےنوملانا اصالحی ا�و�ر ا�ن ےک اسات�د وملانادیمح الدینرف�اہی‬ ‫حو�الے ی‬
‫�ت‬
‫کے افاک�ر ےک اب�ر�ے ںیم ب�ک�ر�ا�ررفمایا ےہ ہک ہی ائہم الض�لںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک افاک�رزیغ ضوال�ل ا�و�ررمگ�اہیرپینبمںیہ ا�و�ر اہنںی’�’شرج�ہ �‬
‫ہثیبخ‘�‘‬
‫سے ریبعتایک ےہ�۔ ا�ن یک ا�سدیقنتوکضعبرضح�ا�تےن ابخلوص�صوملانا امنی احنس اصالحی ا�و�روملانارف�اہی ےک اب�ر�ے ںیم�‪،‬دنسپ ںیہن ‬
‫کای ا�و�ررفمایا ہک ہی ا�ن ےک ا�سدتعم�لر�ویے ےک ابللکانمفی ےہ سج یک رتبتی انوہ�ں ےن دحم�ثوھبجاینو�ی ےس اپئییھت�‪،‬جس ‬
‫کا اعرت�ا�فوخ�د انوہ�ں ےن اپےنومضم�ن’�’مری�ےرمبی� حم‪،‬نس ا�و�ر اسات�د�‘�‘مںی ایک ےہ وج الاتعاص�م یک اشاعتاخ�صایب�د وملانادمحماطع�ء‬
‫رطح�’�’رکفرف�اہی ا�و�ر ا�ن ےک رمگ�ا�ہنک‬
‫رتف ےہ ہک ا�ساتک�ب ںیم ا�و�ر اسی �‬
‫�الہلفینح‪ a‬ںیم اشئعوہ�ا ےہ�۔�ا�س انکا�ر�ہوک اع �ا�‬
‫تیثیح‘�‘ ےس فلتخم ےہ نکیل ا�س ںیم وکئی رت�د�د ںیہن ہک ‬
‫�‬ ‫ت‘�‘ ںیم دیقنتاک وج اسول�ب ےہ و� �ہ’�’خالفتو کولمتی ات�رییخورشعی‬
‫‪� 478‬اثر�ا� �‬
‫مولانارف�اہی ا�و�روملانا اصالحی ےک افاک�ر�‪ ،‬نج یک اقن�باشکئی حرمو�ماحفظےن یک ےہ�‪،‬ےبحد رمگ�ا�ہنکںیہ�۔‬
‫�ا�نرضح�ا�تےنرضح�تامعز السیم‪ t‬وکڈنغ�ا�‪،‬بدصختل رق�ا�ر�دیا�‪،‬حصحی اخب�ر�یحیحصملسم ا�و�رومٔطا اما�ماملک یک دعتم�د احا�دیث‬
‫رشحومٔطا وہ ای �‬
‫رشححیحصاخب�ر�ی‬ ‫زہء ےس یھب رگیز ںیہن ایک�‪ ،‬ا�ن یک �‬
‫کو ضحمیلقعاینب�د رپتخسےب حریم ےس دیقنتاک اشننہانبیا ٰیتح ہک اتس �ا�‬
‫ہو ایک رعصہےلہپ ایکرسالے ںیم اشئعوہتی ہری ےہ ر�اقمبج ا�سرسالے ںیم اہنںی ڑپھات وت ےبدحرپیاشنیوہتی ہک ایک ہی ‬
‫�‪،‬قحتقی رشک�‪،‬تقیقح وتحدی�‪،‬تقیقحامن�ز� �‪‘�‘،‬کلیھ ےہ وج دعب ںیم ’�’قحتقیِ‬
‫�‬ ‫ےن’�’تقیقح �‬
‫وقتٰی‬ ‫�وہیوملانا اصالحیںیہوہنج�ں‪�  ‬‬
‫ن‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس اجننم دخ�ا�م الرق�ٓا�ن الہو�ر یک رط�ف ےس �‪�1�9�7�3‬ء ںیم یھب اشئع وہئے ںیہ�۔یا وج�’�’پاسکاتنی وع�ر�ت د�و�ر‬
‫�دی �‬
‫سفن‘�‘�’�’عائیلنشیمک یک رپو�ٹرپ رصبت� �ہ‘�‘ ےک ومٔلفومرتب ںیہ ای ا�ب ا�ن ںیم رس دیس�‪،‬دمحم اسمل‪،‬جری�ا�ج‬
‫ت‘�‘� �‪’�’،‬تزکہی �‬
‫�اہے �رپ‘�‘�’�’تویضاح� �‬
‫پو� �ری�‪،‬متانامع�د�ی�‪،‬غال�م احدمرپ�ویز یک ر�و�ح ول�ٹٓائی ےہ�۔یا و�ہایھٹس ےئگ ںیہ ای رکنمیندحیث ےک ےھتہڑچ�ھ ےئگ ںیہ�۔‬
‫رطح اما�مدمحم‪a‬بن ملسم ال ھزر�یرپتخسدیقنترکتے‬
‫ث‘�‘ ںیم ےہ�‪�،‬و�ہرکنمیندحیث یک �‬
‫ییہ ھچک ا�ن یک�’�’ماب�د�یٔتدبردحی �‬
‫ہںی ا�و�ر اہنںیہعیش رق�ا�ر دیرک ا�ن یک احا�دیثرپدیقنترکتےںیہ� جع۔بی اب�ت ہی ےہ ہک اما�م ھزر�یوکضحمدبنا�مرکنے ےک ےیلر�افیض‬
‫ ہک ہعیشبتک ںیم ا�ن یک ر�و�ایا�ترظنہنںی تٓاںی�۔بجہک �‬
‫رصفحیحصاخب� �ری ںیم ا�ن‬ ‫نصمنیفےن اہنںیہعیشرجا�ل ںیم امش�رایک ےہ بج‬
‫سے �‪ 1�2�2�9‬احا�دیثرم�و�یںیہالصحاح الستةکےعال�و�ہ املاسندی�‪ ،‬اسلنن�‪�،‬املاعجم ا�و�ر دیرگبتک احا�دیث ںیم ےس وکئیاتک�ب‬
‫�اییس ںیہن وج اما�مزہر�ی‪a‬کی رم�ویا�ت ےس اخلیوہ�‪ ،‬ہکلب اسیرپسب ںیہن انوہ�ں ےن اما�مدیعس‪a‬بن املبیسےسیجابک�ر اتبیع‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫کے اب�ر�ے ںیم یھب ا�ن یک رہ�ز�ہ رس�ائیوی�ں ےہ�‪:‬‬


‫ریےناہی�ں‪ ‬دیعسبن بیسموکڑکپ�ا ےہ وج ٓا�دھےہعیشںیہ�‪ ،‬ینعی وعیش�ں ںیم ہعیش ا�و�روینس�ں‪ ‬ںیم ینس�‪ ،‬ںیم‪ ‬ا�ن ےس نسح ‬
‫�’�’� ھز �‬
‫ظنرھکاترہاوہ�ں ہک املعئے دمیہن ںیم ےس ںیہنکیلر�ا� �وی ہی یھبرجم�و�حںیہ ا�سےیل ہک امہ�ر�ےزن�دیکتیعیش یہ اکفی ےہ ا�س‬
‫‪1‬‬
‫با�ت ےک ےیل ہک ا�س یک اب�تر�د رک�د�یاجئے ریم�ا ذمہبیہی ےہ�۔‬
‫�اما�م املك ‪ a‬کے اب�ر�ے ںیم ا�ن یک دیقنتاک الخصہ ہی ےہ ہک و�ہ دغابا�ز �‪،‬فرییب ا�و�رلعج اس�ز ےھت�‪ ،‬یجاس ہک احفظاصحب ےن‬
‫�اسری�ا�ء �ا�د�ر� �وی مدیر’’ترجام�ن الاسال�م‘‘ بان�ر�س ےک وح�الے ےس اسیاتک�ب ےک ہحفص‪ 609،�608‬پر لقنایک ےہ�۔ نإ� ّٰلل ن‬
‫وإ�‬
‫الیہ راجعون‬
‫حصحی اخب� �ری ا�و�رحیحصملسم یک دحیثوک ڑب�یےب د�ر�د�ی ےس ر�د رکنے ںیم وکئی اع�روسحم�س ںیہن رکتےاحفظاصحبےنوحب�الہذکر ‬
‫کای ےہ ہک اصالحیاصحبےنقفتمہیلعسیت�‪ �3 0‬احا�دیثوکرم�د�و�د رق�ا�ر دیا ےہ ا�و�ر ہی اناک�ردحیثاکہلسلسرش�حاخب� �ری ای ابم�د�ی‬
‫حدیثکت دحم�و�د ںیہن ہکلب�’�’تدبر رق�ٓا� �ن‘�‘ ںیم یھب انوہ�ں ےن�‪ 3�7‬حیحص احا�دیثاک اناک�رایک ےہ�۔ ا�و�ر ا�س ےک �‪ 5�8�4�4‬احفص�ت‬
‫رقتًاب ی اک وچتاھئیدعت�ا�د اییسر�و�ایا�ت یک ےہ وج وطب�ر ‪479‬‬
‫مںی رص�ف�‪ �8 0‬احا�دیث ہگج اپسیکںیہ ا�و�ر ا�نذکر رک�د�ہ احا�دیث ںیم یھب ی‬
‫�اسدتلا�لایب�ن ںیہن وہئںی� لب۔ہکوملاناےن ا�ناکذکر ضحم ا�ن یک رت�دید ےک ےیلایک ےہ� یج۔اس ہک احفظاصحبےن ا�ن ےک وس�انحاگن�ر‬
‫‪2‬‬
‫جان�بڈ�اکرٹ اخرتنیسح زعمیاصحب ےک وح�الے ےس لقنایک ےہ�۔‬
‫حرض�ا�ت دحمثنی ےک اب�رے ںیم ا�ن یک دیقنت ےک وح�الےمںی اہک ایگ ےہ‪:‬‬
‫زمج ہی ےہ ہک و�ہ دحمثنیرک�ا�ماک ذکر اہنیتاقح�ر�ت ےس رکتےںیہ ےسیج و�ہ اپےناگ�ٔو�ں ےک یسک یٹپ د�ا�ر ےک ‬
‫�’�’مولانا اک �ا�‬
‫وساینہ الاف�ظ ا�و�ر اب�ز�ا� �ری بل وہلہج اتسامع�لرکتےںیہ وج ‬
‫با�ر�ے ںیم وگتفگرکرہےوہ�ں سج ےس ا�ن یک ا�ننبوہ�‪�،‬وہی ق‬
‫‪3‬‬
‫�ٓاپیس اتخال�ف ےک قوت ی اک د�وسر�ے ےک اب�ر�ے ںیم اتخای�رایک اجتا ےہ�۔�الخ‬
‫�ا�س ےک دعباحفظاصحب حرمو�مرپرتعمضنی یہ ہلصیفرفمائںی اگر انوہ�ں ےن ا�نرضح�ا�توکرمگ�ا�ہ�‪� ،‬ائہم الض�لوغری�ہاھکل ےہ وت ا�س ںیم ‬
‫کای رج�مایکہے �‪،‬کای�ا�ن ےک افاک�رو�اقیعزیغ ضوال�لرپینبم ںیہن �؟کای دحمثنیرک�ا�م ےک اب�ر�ے ںیم اصالحیاصحباک‘‘با�ز�ا�ر�ی بل ‬
‫�وہلہج‘‘�ا�و�ر’’سوقاینہ الاف�ظ‘‘قابل رگفت ںیہن�؟‬
‫وسء ا�د�ب ںیہن دحیث ا�و�ر دحمثنیرک�ا�م ےس وم�د�ت‬
‫�’�’حدیث ا�و�ر دحمثنیرک�ا�م ےک دفا�ع ںیم اگر انوہ�ں ےن ایاس ھکل دیا ےہ وت ہی �‬
‫�و تبحم اکہجیتن ےہ�‪،‬حدیثو دحمثنیاک دفا�عرہبون�ع دقم�م ےہ وگیا احفظاصحبزبا�ناحلی ےس ہہکرہےںیہ�‪:‬‬
‫‪ 1‬رش�ححیحصاخب� �ری�‪:‬جدل�‪�،�2‬ص�‪2�2�2‬‬
‫‪ 2‬وملانا امنی احنس اصالحی�‪3�3�8‬‬
‫‪ 3‬وحب�الہ رتجام�ن الاسال�م�‪�:‬ایًاضص�‪6�0�7‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫فگوگتئے اعشاق�ں د�راک �ِر ر �ب‬


‫شجوشِقشع است ےن رت�ِک ا�د�ب‬
‫ریحت یک اب�ت ےہ ہک رِگ� �وی ھکرےن ےک اب�ر�ے ںیم‪ ‬حیحصاخب� �ری ںیم دیس�ہدصیہق اعئہش‪ r‬ا�و�ررضح�ت انس‪ t‬یک احا�دیث‬
‫ستخ �‬
‫ہںی�(حصحی اخب� �ری�‪)�2�0�6�8�،�2�0�6�9�،�2�5�0�8�،�2�5�0�9�:‬کہ حنٓارض�تﷺےن ایکوہی�د�ی ےس ا�دھا�رہلغ رخید�ا ا�و�ر ا�س ےک اہ�ں ‬
‫�یریھ�۔ییہ دحیث اما�م رتمذ�ی رحہم الہلےنرضح�ت ابن ابع�س‪ t‬ےس یھبر�و�ایت یک ےہ�۔�(ترمذ�ی�‪)�1�2�1�4�:‬‬
‫�اپینز�ر�ہ رگ�و ک‬
‫�ا�و�ر اسے نسح رق�ا�ر دیا ےہ�۔ ا�و�ر اما�ماسنئی‪ ،‬ابن امجہ ا�و�ر اما�م احدمےنیھب اسے ر�و�ایتایک ےہ�(ناسئی�‪�،�4�6�5�5�:‬ابن امجہ‪ �3 4�3�9�:‬یہی‬
‫�ر�و�ایت ابن امجہ�‪ 2�4�3�8‬وغری�ہ ںیم رضح�ت اسام�ءتنب زیید ےس یھبرم� �وی ےہ�۔‬
‫مرگ ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اصالحیاصحب یک نل رت�انیالمحہظوہ�‪:‬‬
‫�’�’گرِ� �وی یک دحیث ےک ر�ا� �ویر�و�افضںیہ ںیم ا�ن یک اب�تسکرط�حام�ن ول�ں�‪ ،‬ہی نکمم ںیہن ےہ اگر ہی اناک�ردحیث ےہ وت ‬
‫‪1‬‬
‫جمےھ ہی الز�ا�مانیل ڑپ�ےاگ� �۔‘�‘‬
‫ض‘�‘قر�ا�ر دیےن‬
‫رکا ےہ ہک رِگ�و�ی یک دحیث ےک ر�و�ایو�ں وک’�’�ر�و�اف �‬
‫مولانا اصالحی ےک ملع وفلض ےک اب� صوف ہی انکا�ر�ہ رع�ض ت‬ ‫‪480‬‬

‫ض‘�‘ ںیم زمنی وٓاسام�ناک �رفق ےہ سج ےس دحیثاک ایکدتبم�ی‬


‫مںی انوہ�ں ےنتلجع ےس اک�م ایل�۔ و�رنہ’�’یشہع�‘�‘ ا�و�ر’�’�ر�و�اف �‬
‫ض‘�‘اثبت‬
‫طالبملعیھبٓاگا�ہ ےہ�۔�اصالحیاصحب ےک دم�احنی ا�و�رمہون�ا�ٔو�ں رپ �رفض ےہ ہک و�ہ ا�ن احا�دیث ےک ر�و�ایو�ں وک’�’�ر�و�اف �‬
‫ۃ‬
‫یا ےہ ‪‘‘:‬العجل من‬ ‫کریں�۔و�رنہ اعرت�ا�فرکیں ہک ہی ضحمدحیث دمشین ںیم تلجعاکہجیتن ےہ ا�و�ررسو�ل الہلﷺےنرفما‬
‫‪2‬‬
‫الشیطان’’‬
‫�اصالحیاصحبٓاخر�یرمع ںیم انص�ب�ی�و�ں ا�و�ررکنمیندحیث ےک دم�ا�حےھت‪،‬جان�ب بیبح ال حرام�ندصییقاکندھول�ی یک رسو�ائے ‬
‫وساینہ اند�ا�ز ےس حیحصاخب�ر�ی یک دعتم�د احا�دیثوکدہ�فدیقنتانبیا ‬
‫تقیقح‘�‘سج ںیم ڑب�ے ق‬
‫�‬ ‫�زمانہاتک�ب’�’مذہیب د�اساتنںی ا�و�ر ا�ن یک ‬
‫�ا�و�ردیسنا نسح ا�و�ردیسنانیسح‪ w‬ےک اب�ر�ے ںیم وتم�اتردحیث ہک و�ہتنج ےک ونجو�انو�ں‪ ‬ےک رس�د�ا�رںیہوکیھبفیعض رق�ا�ر‬
‫رکاوہ�ں وت یھب ا�ن ےس تبحم رک�‪ ،‬وج اس�ت‬
‫�دیا�‪،‬حرض�تنیسح‪ t‬ےک اب�ر�ے ںیم دحیث ہک�‪ :‬ا�ے الہل�! ںیم نسح وسحنی ےس تبحم ت‬
‫صاحبہرک�ا�م ےس رم� �وی ےہ ‪،‬سدینانیسح‪ t‬ےس ا�ن ےک ضغب یک اتناہ دکیےئھ ہک ےتھکلںیہ ہی حیحص ںیہن حیحص ہی ےہ ہک ا�ے الہل�!مںی ‬
‫حنس‪ t‬ےس تبحم رھکاتوہ�ں وت یھب ا�س ےسحمتبرکنا�‪ ،‬ا�ن یک انیہےب�اعدت�الوی�ں اکذکر مہےن’�’�احا�دیثحیحصاخب�ر�یوملسم ںیم ‬
‫ت‬
‫ہب‘�‘ ںیم ایک ےہ�۔�اسیرط�حومحم�د ابعسی یک انص�ب� ی�یھبوکئیڈھیکیپھچ ںیہن�۔کاندھول�یاصحب یک اسی‬ ‫پر�ویزکیکشتاکیملع احمس �‬
‫کات�باکھچکہصحاج�وید اغمد�ی اصحب ےن اپےن امہانمہ اشر�ا�ق ںیم اشئعایک وت اصالحی اصحب ےن اسےپڑ�ھ ےک اپےن رقییب‬
‫‪ 1‬رش�حاخب� �ری�‪�:‬ج�‪�،�2‬ص�‪�3 0�4‬‬
‫ۃ‬
‫السلسل لصحیحۃ �‪1�7�9�5‬‬ ‫‪ 2‬ت�مذی �‪،�2�0�1�2‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫ساھتوی�ں وکالبلای ا�و�ررفمایا�‪:‬‬


‫ہ‘�‘ ےک قحتسم دکیےھںیہی اک العمہابعسی حرم �وم ا�و�ر د�وسر�ے العمہ بیبح ‬
‫رصف د�وٓا�دمی ا�سظفل’�’عالم �‬
‫�’�’مںی‪ ‬ےنزندگی ںیم �‬
‫مح�الرنٰاصحب�‪،‬پرھ ہب ٓا�و�ا�زدنلب ایکہٹنھگکت دع ئاںیرکتےرہے ا�و�ربسوکنیقلت یک ہک ںیم وت وب�ڑھاوہگای وہ�ں ٓا�پ ول�گ‬
‫اچنہپںی�۔�ٓاخر ںیم بس ےس اہک ہک نس ول اگرمتےن ا�ناتکبو�ں ‬
‫وہپاچ ںیکس ا�ن یک اتکبںیاخ�صرکاملع�ءرضح�ا�تکت ئ‬
‫جاہ�ں کت ن‬
‫‪1‬‬
‫ ےک رجمموہگے� �۔‘�‘‬
‫وکا یہ یک وت مت الہل �‬
‫کو ہگج ہگج الیھپنے ںیم ت‬
‫یلےئجانج�ب�!یلبیلیھت ےس ابہر ٓاگیئ ا�ب ا�س ےس انھجمسوکئیر�ا�ز ںیہن رہات ہک اصال�حاصحبدنتسم�احا�دیثوکر�د رکنے ںیم‪ ‬اسی‬
‫�ڈگررپےلچںیہ ےسج رکنمیندحیثےن اتخای�رایک ےہ ا�و�ر ہوی ا�ن ےک وبحم�ب ا�و�ردنسپید�ہںیہوگیا�‪:‬‬
‫کدن مہسنج ابہم سنجرپ�و�ا�ز‬
‫کوب تر ابکوب تر اب�ز اببا �ز‬
‫کا دصم�ا�قںیہ�۔حرض�توملانادمحم اسامعلییفلس‪ a‬وملاناوم�د�و�د�ی ا�و�روملانا اصالحیاک احرت�ا�مرکتےےھت رگم ا�ن ےک ایب�ن‬
‫زتل ےہ ےک تخس انقد ےھت ا�س ےک قلعتم انوہ�ں‪ ‬ےن اص�ف اص�فاھکل ےہ�‪481 :‬‬
‫کےی وہئے�’�’سمکل اعدت�ا� �ل‘�‘ وج د�رقحتقی اع �ا�‬
‫رص تف کلسم الہدحیث ےک الخ�فںیہ ہکلب ہی رظنیا�ت‬ ‫�’�’مری�یر�ائے ںیم وملاناوم�د�و�د�ی ا�و�روملانا اصالحی ےک رظنیا�ت ہن �‬
‫جھ‬ ‫�‬ ‫�‬
‫‪2‬‬
‫تام�م ائہمدحیث ےک یھب الخ�فںیہ�۔�ا�ن ںیم ٓا�ج ےک دجید اعزت�ا�لو م ےک رج�اثمییفخمںیہ� �۔‘�‘‬
‫ہقوگتفگ ےس اناک�ر ےک ےیل‬
‫لبہک ہی یھبرفمایا ےہ ہک ’�’�ا�ن ےک اند�ا�زرکف ےس دحیثاک اتسافخ�ف ا�و�ر اتساقح�رولعم�م توہا ےہ ا�و�ررطی ٔ‬
‫‪3‬‬
‫چو�ر د�ر�و�ا�ز�ےلھکےتکسںیہ� �۔‘�‘‬
‫ث‘�‘ ہنںییھکل‬
‫ےن’�’ رش�ح ومٔطا�‘�‘�’�’شر�ح اخب� �ر �ی‘�‘�ا�و�ر’�’ماب�د�ٔی دحی �‬
‫�ا�ستقیقحاک اظاہ�ر ا�س وقت اھت بجوملانا اصالحی �‬
‫تیھ�۔جن ںیم دحیثاکفی الو�اقع�‪ ،‬اتسافخ�ف ا�و�ر اتساقح�راپیا اجتا ےہ ا�و�ر ا�ن ںیم د�رقحتقی اناک�ردحیث ےکھکےل وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ےرہ‬
‫قا� �ری دیھک اتکس ےہ� یج۔اس ہک احفظاصحب حرم �ومےن اپین ا�ساتک�ب ںیم ابحو�الہذکر ایک ےہلبہک ا�س یک یھبیئکاثملںی ایب�ن یک ںیہ‬
‫رحبف اتئدیہوتی ےہ�۔مولانایفلس حرمو�م اگر اصالحیاصحب یک ہی اتکبںی دیھک‬
‫جن ںیم اصالحیاصحب ےکعمزتلہ ےک افاک�ر یک رح�ف �‬
‫یلےت وت ا�ن یک ر�ائے ا�س ےس ًانیقیفلتخموہتی�۔ الہل اعتلٰیںیمہ ا�نرمگ�اہوی�ں ےس وفحم�ظرفمائے�۔‬
‫�ا�ساتک�ب یک د� سور�یدلجوملانا اصالحی ےک ضیف ایفہتانج�باج�وید احدم اغمد�یرھپ ا�ن ےک ذیملتانج�بامع�رخا�ن انصر ا�و�ر ا�نبس‬
‫ت‘�‘ ےک ان�م ےس الدمیہن‬
‫کے اما�موملانادیمح الدینرف�اہی ےک رمگ�ا�ہنک افاک�ررپلمتشم ےہ وج ’�’فرک رف�اہی ا�و�ر ا�س ےک رمگ�ا�ہنک اثر�ا� �‬
‫‪ 1‬ذمہیب د�اساتنںی‪�:‬ج�‪�،�3‬ص�‪7�،�6‬‬
‫سلف ��‬
‫‪ 2‬تیجحدحیث�‪�:‬ص�‪،�2�2�0‬عبطم�‪�2�0�2�0‬ماجمہع اسالمہی � ی ۃ ج‬
‫وگر�انو�الہ‬
‫‪ 3‬ایًاض�‪1�6�5�:‬‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫�اسالمکریرس�چرٹنیسرک�اچی یہ ےس اشئعوہئی ےہ�۔�ا�س ںیم احفظاصحب حرمو�مےنرف�اہیاصحب ےک�‘�‘نمظ رق�ٓا� �ن‘�‘ ےک وصت�ر‬
‫ت‘�‘ ےک ان�م ےس ا�ن یک ‬
‫کی خیبینک یک ےہ ا�و�ردحیثاپ�ک ےک اب�ر�ے ںیم ا�ن ےک طلغوصت�ر�ا�توکےباقن�بایک ےہ� �۔’�’تفہن اغمدی �‬
‫کات�ب ےسج ےلہپوملاناحافظاشہد رفقیاصحبہظفح الہلےن د�ا�ر�ابی اطلبیوگجر�انو�الہ ےس اشئعایکاھت�‪،‬کو یھب ا�س د�وسر�ےےصحاک‬
‫جز�ءانب�دیا ےہ�۔�ا�و�ر استھ یہ اغمد�یاصحب ےکتربتی ایفہتانج�بامع�راخ�ن انصر ےک ضعب ان�ر�و�ا�افاک�روکتشط ا�ز اب�مایک ےہ�۔زین‬
‫ّٰ‬
‫�ا�س ںیم ضعب دیرگ ایےسابمحثیھباشملںیہ نج اکیسک ہن یسک وص�ر�ت ںیم اتسافخ�فدحیث ےس قلعت ےہ�‪،‬جزاہ الل أحسن‬
‫ین‬
‫املسمل�۔‬ ‫الج زاء عناوعن ئ‬
‫سا�‬
‫حافظاصحب حرم �ومےنبج ےس ملق قورطا�س ےس قلعت وج�ڑ�ا ےہ ا�س قوت ےس رکیلزندگی ےک ٓاخر�یاحمل�تکت ا�س ےس و�اسبہت‬
‫ری اسلو�ں ںیم و�ہ دشیدفعض اعاص�ب ا�و�راقنہت ےک اع� ضرہ ںیم التبموہئے ہی انکا�ر�ہ ی اک د�وبا�ر ا�ن یک ایع�د�ت‬
‫�رہےںیہٓاخ �‬
‫کےےیلاحضروہ�ا�۔ ی�اک اب�رتوریم�ےرمہ�ا�ہرتحم�موملانااحفظ احدماشکر اصحب‪ d‬دمیرتفہر� �وز�ہ الاتعاص�میھبےھت�۔یلنک الہل‬
‫ھ�ی اعلرصوملانادمحم اسقحیٹھب‬
‫بساحنہ تواعلٰیےنرک�مرفمایا تحصاطعرفمائی وت اپےن اہد�ا�ف ںیم رھپ ےس تُج ےئگ�۔�‪�2�0�0�6‬ء ںیم ذ ب‬
‫‪� 482‬رحہم الہلےن دسبات�ندحیث ںیم ا�ن یک رقتیًاب�‪4�2‬کبت اکذکر ایک ےہ�۔‬
‫جان�بوملانادمحم اصرغاصحبےنامہانمہ دحم�ث الہو�ر�‪ ،‬اگتس�‪�2�0�2�0‬ء یک اشاعت ںیم اھکل ےہ ہک ‪:‬‬
‫�’�’�ا�د�ا�ر� ٔہ دحم�ث ےک زیر اتہام�مایت�ر دش�ہ ات�ز�ہومسوعہاہف�رسالجم�تہیملع ںیم اشملامہانہ رج�ائد ںیم احفظاصحب ےک اقملا�ت‬
‫کی دعت�ا�د �‪ 1�5�3‬ےہ�۔بجہک ا�د�ا�ر�ہ دحم�ث ےک ےیلایت�ر�ہرک�د�ہ اشا�ریہتفہر� �وز�ہ الاتعاص�م ںیم ا�ن ےک اضممنی یک دعت�ا د�ایک‬
‫زر ےک گلگھب ےہ�‪ ،‬ا�ن د�ونو�ں اشا�ریو�ں ےک الع�و�ہ دیرگرسائلو رج�ائدمںی‪ٓ ‬ا�پ ےک �‪ 4�7‬اضممنیاشئعوہئے ںیہ�‪،‬‬
‫ہ �ا�‬
‫گو �‪ 1�2�0�0‬ےک رقیباضممنیںیہ� �۔‘�‘‬
‫جس ےس ا�ن ےک ملق یک کبس فرات�ر�یاک اند�ا�ز�ہایکاجکسات ےہ رتحم�موملاناڈ�اکرٹاحفظ نسح دمنیاصحبز�ا�د�ہ الہل زع�ًاوشرفًاام�ر�چ‬
‫ترشف الئے�‪،‬باتو�ں ابتو�ں ںیم احفظاصحباکذکر وہنے اگل وت رفمانے ےگل�‪ :‬اہلاخنہ‬
‫�‪ 2�0�2�1‬ےک ا�و�ائل ںیم ریم�ے ریقف اخنہرپ ی‬
‫دصہ ڑب�ا اج�ناک�ہ ےہ رگم بس ےس زیا�د�ہریم�ا اصقن�نوہ�ا�‪،‬مری�اسرپرست‬
‫کا ا�و�ر کلسم الہدحیث ےس قلعترھکےنو�الےرضح�ا�تاک ہی م‬
‫وموعا�ترپبجیھبک رض�و�ر�ت ڑپ�ی ںیم ےن ا�ن ےسموش�ر�ہایک وت انوہ�ں ےنےھجمامیو�س ںیہن ایک�‪ ،‬ا�ناکوف�ن‬
‫�رختصوہگای یملع ض‬
‫ریمی وحصہل افز�ائیرکتے�‪،‬بسی اس�للسلسمےھجم ا�ن یک رسپرسیتاحصل ہری ےہ ا�و�رتقیقح‬
‫ہر وقتر�انہامئی ےک ےیلالھکاتلم�‪،‬مہہشی �‬
‫یہ ےہ ملقوقرطا�س ےس و�اسبہت الہدحیثمیتیوہگےئںیہ�۔‬
‫حافظاصحب حرمو�موکتہب اعز�ا�ز�ا�تاحصلرہےںیہ(�‪�)�1‬و�ہتفہر� �وز�ہ الاتعاص�م الہو�ر ےک دمیرےھت�(�‪)�2‬عشہب رتجہموحتقیق‬
‫ ںیم اک اس�لامہانمہ دحم�ث‬
‫�وفینصت د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر�‪�،‬ریا�ض ےک دمیر�(�‪�)�3‬وفاقیرشعی دع�الت اپسکات�ن ےک ریشم�۔�(�‪�1�9�9�8�)�4‬ء ی‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫ قیقحت و اتلفی الدمیہن‬


‫ری اسلو�ں ںیم ہبعش‬
‫لاہو�ر ےک یھب دمیررہےرھپوفا�تکت ا�س یک سلجم ا�د�ا�ر�ت ےک رکن رہے�(�‪ٓ)� �5‬اخ �‬
‫�اسالمک ریرس�چ رٹنیسڈفیسنرک�اچی ےک رسپرست ۔�(�‪)�6‬مرکز�ی ر�ٔویت الہ�لیٹیمک اپسکات�ن ےک رکن�(�‪�)�7‬اما�م وطخبی اجمع‬
‫دتقمی ا�و�رریم�ے زعیرظیفح الرمحنٰ‬
‫سمدج الہدحیث‪�،‬دھر�موپ�ر�ہ�‪�،‬ا�ن ےک ہبطخاک اند�ا�ز ڑب�ا اس�د�ہ�‪،‬صا�ف ا�و�ر دملل توہا�۔ےھجم ا�ن ےک �‬
‫دنیرکتےومعمًاوبیطخ�ں یک رط�حہبطخ ںیم اہتوھ�ں‪ ‬وک ابللک کرحت ہن دیےت�‪،‬حٰیت ‬
‫صاحب ےنالتبیا ہک ہعمج ںیم قوت یک ےبدحاپب �‬
‫کہ وج اہتھ ی اک اب�رڈیسکرپرکاھٓاخرکتوہںی رہا�۔نیمظتنمِاسمجد ومعمًا اسعمنی یک اخطر ےھچل د�ا�روبیطخ�ں‪ ‬یک الت�ش ںیم رہےتںیہ‬
‫�‪،‬یہیتیفیکٰیفطصمٓابا�د دھر�موپ�ر�ہدجسم یک یھبیھت ا�و�ر بیطخ رضح�ا�تٓاتےاجتےرہےتےھت�‪،‬رضح�توملانا دحم�ثوھبجاینو�یےن‬
‫�‪�1�9�6�6‬ء ںیم ا�سدجسم ںیم دت� یرس ا�و�ر امامتاکمکحرفمایا وتحافظاصحبےندجسم یک اسیرہش�ت یک انبرپوہا�ں اجنے ںیم اتٔ لم ایک‬
‫یلنک وملانا حرم �وم ےک رفمانے رپ ابلآخروہا ں اجنے رپٓاما�د�ہوہگےئ�۔�وہا�ں دت�ریسو�امامتاکرفیہض ا�د�ا رکتےرہےھچک رعصہدعب‬
‫وسپ د�ییئگ ا�ببجنیمظتنم ا�و�ر اسعمنی ےن ا�ناکہبطخانس وت و�ہھجمس ےئگ ہک اگر‬
‫مجۃع املاب �رک ےک ہبطخ یک مذہ د�ا� �رییھب اہنںی ن‬
‫ ےس یہ وہیت ےہ�۔یہی جوہ ےہ ہک ا�ن یک اطخبت ےک دعب‬
‫کس‬ ‫قعدی�ہولمع یک وکئی اصال�ح کسوہیت ےہ وت اسیمسق ےک یملع ا�و�ر رتیبیتابطخ�ت‬
‫‪483‬‬ ‫تنمنیمظ وکوکئی ا�و�ر بیطخ النے یک رض�و�ر�توسحم�س ںیہن وہئی�۔‬
‫حافظاصحب حرم �وم یک تعیبطاہنیت اس�د�ہیھت ابلہت ابل�ساص�فرھتس�ا ےتنہپےھت اچ�لڈھا�ل‘‘علیمک السکینۃ والوقار’’کا رہظم‬
‫وھچا اس ر�وما�ل� س‪،‬رپر ڑپک�ے ای اجلی یک ‬
‫وھچا اس گیب�‪،‬سج ںیم وکئیاتک�ب ای وکئیوسم�د�ہ توہا وت د�وسر�ے اہتھ ںیم ٹ‬
‫تیھ�‪،‬ی اک اہتھ ںیم ٹ‬
‫ٹوپیومعمًادیفسصیمق ا�و�رولش�ا�ر ںیم وبلم�س�‪ ،‬ںیم ےنیھبک ڑب�ا ر�وما�ل ا�ن ےک دنکھو�ں رپ ںیہن دکیاھ�۔ ا�ن یک اش�د�یاخنہٓابا�د�یوگجر�انو�الہ‬
‫مںی وہئی ا�و�ر دھر�موپ�ر�ہدجسم ےک اکم�ن ںیم سجرپ رگموی�ں ںیم رشقًارغبًا دھو�پ ڑپتیےھکنپبیھ رگ�موہ�ا دیےت�‪�،‬و�ہ ا�س �وپ یزنش ںیم ‬
‫نہےھت ہک رمک�و�ں وکڈنھٹ�ا رکنے اککوئی اتناظ�مرک ئاپںی�۔�اسیرھگ ںیم الہل اعتلٰی‪ ‬ےن اہنںی ا�ولا�د یک تمعن ےس ون�ا�ز�ا�۔تنی ےٹیب ا�و�ر اچ�ر‬
‫یبایٹ�ں الہل اعتلٰیےن دیں�‪ ،‬ایکیٹیب یک اش�د�یلصیفٓابا�د ںیم‪ ‬ریم�ے د�وسترتحم�مڈ�اکرٹرپ�ویفرس دعیلاصحب ےس وہئی�۔عدیل‬
‫صاحب ڑب�ےاص�ف د�لو دما�غ ےک املک ںیہ وج اب�ت د�ل ںیم ےہ ہویزبا�نرپ التےںیہ ا�و�رتہباص�فوگ ا�و�راہنیت اس�د�ہزم�ا�ج‬
‫ہںی�۔ ا�ن یک اش�د�یاک بیجع ہصق ےہ و�ہ ہی ہک و�ہوخ�د یہ الہو�راحفظاصحب ےک اپ�ساحضروہئے ا�و�ر اہک ںیم اکلج ںیم ڑپھاتاوہ�ں ‬
‫ریموکئیاکم�ن ںیہن رک�ائے رپ اپےناھبئی ےک رمہ�ا�ہرہاتوہ�ں ابلہت ا�ناش�ء الہللبقتسم ںیم اکم�نانب ول�ں اگ�‪،‬مںی ‬
‫�اتینریم�یوخنت�ا�ہ ےہ�‪� ،‬ا ‬
‫بڑ�ےوس�چواچب�ر ےک دعب�ٓا�پ یک دخمت ںیم ٓا�پ یک یٹیب ےس اکن�ح یک امدیرپاحضروہ�ا وہ�ں اتکہ ریم�ا قلعتیملع �ان‬
‫رھگہ ےس اقئم‬
‫ہوجائے�۔احفظاصحبےن ہی بس ابتںیرکسم�اتےوہئے ںینس ا�و�ررفمایا لصیفٓابا�د ںیم ٓا�پوملانا ا�رشا�د القح اثر�ی‪ d‬وکاجنےت‬
‫ہںی�؟ وتعدیلاصحبےن اہک�‪:‬یج اہ�ں و�ہ وت ریم�ے د� سوت ہکلب اسات�د ںیہاحفظاصحبےنوف�نربمن ایل ا�و�ررفمایا ہتفہرشع�ہ ےک دعب‬
‫جو�ا�ب د�و�ں اگ ںیم یھبرھگوشم�ر�ہرک ول�ں�۔‬
‫ببیبح‬
‫ب ل‬
‫ٔوالےس ںاہک اسیا ںیم دای یک ی‬

‫عدیل اصحب الہو�ر و�اپیس ےک د�وسر�ےرسیت�ے ر�و�ز دعب ا�س ریقف وک ےلم ا�و�ر حرمو�م احفظاصحب ےس وہنے و�الی اس�ر�ی‬
‫�د�اسات�ن دہر�ا�د�ی�۔ ا�و�ر ھجم ےس وپھچےن ےگلایک ایخ�ل ےہ ںیم ےنکیھٹایک ای طلغایک�؟‬
‫مںی‪ ‬ےنکاہ ٓاپےن د�رستایک ا�س ںیم وکئیرشعیابقحت ںیہن�۔�د�و اچ�رر�و�زدعباحفظاصحباکوف�نٓایا ا�و�رو�ہ ھجم ےس دعیل‬
‫صاحب ےک اب�ر�ے ںیم وپھچےنےگل ںیم ےن رع�ضایک ہک دعیلاصحبےن وج ٓا�پ ےس اہک ےہ و�ہ ابللک د�رست ےہ و�ہاہنیت‬
‫نکی ا�و�راص�فوگونجو�ا�ن ےہ ا�س ےس شرہت ںیم وکئیرح�ج ںیہن�‪،‬وی�ں ا�ن یک ایکیٹیباکرشہتاہی�ں لصیفٓابا�د ںیم وہ�ا�۔�د�ونو�ں ‬
‫حبدم�الہلوخ�شںیہ ا�و�ر الہل اعتلٰیےن اہنںی ا�ولا�د یک تمعن ےس یھبون�ا�ز�ا ےہ الہل اعتلٰی اہنںی ہکلب ا�ن یک بس ا�ولا�د وک دنایو�ٓاخر�ت ںیم ‬
‫خو�شو‪ ‬رخ�م رکےھ�۔‬
‫حمرت�م احفظاصحب حرمو�م یک اصتنفی اکرثویبرتشنیت ا�د�ا�ر�و�ں ےناشئع یک ںیہ�۔ د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف�‪ ،‬د�ا�ر�اسلال�م ا�و�ر الدمیہن‬
‫�اسالمکریرس�چرٹنیسرکر�اچی�‪،‬نکیل ا�ن ےک الع�و�ہوخ�د انوہ�ں ےن�ا کی اشاعیت ہبتکم انبیا سجاک ان�م انوہ�ں ےن ہبتکم ایض�ء الدحیثٰیفطصم‬
‫�ٓابا�د الہو�ر کراھ�‪،‬جس ےک زیر اتہام�مدعتم�د دیفمبتکاشئعںیک�۔ثمًالمولانا حودی الدیناخ�ن یک اتک�بملعدجیداکجنلیچ�‪،‬جال�ء الافاہ�م‬
‫رعتف اہل تنس ا�و�رہلئسم امس�عومتیٰ�‪،‬مولفرپ�ویفرساحفظدبع�الہلاصحباہب�و�لوپ� �ری�‪،‬قر�ٓا�ن‬
‫‪ 484‬لابن میقاک رتجہم�‪ ،‬اصلال�ۃو�اسلال�م�‪ ،‬ی‬
‫ناہفیم ےک اساب�بومٔلفوملانادبع�ال حرام�نالیکنی‪،�a‬خو�د ا�ن یک اپیناصتنفی ًالثم دیعالیم�د یک ات�رییخوشرعیتیثیح�‪،‬قربرپسیت‬
‫�ایکتقیقحدنسپ�انہاجئز�ہ�‪،‬تا�ریخ اسال�م ا�و�ر اسالمیافلخ�ءومول�ک ےک قلعتمطلغویمہف�ں اک ا�ز�الہ�‪ ،‬اغلًاب اسیاک اکرثحہص�’�’�اسالمیریاست‬
‫تیثیح‘�‘�(�ص�‪7�0‬سے �‪)�1�0�8‬مںی اشمل‬
‫�‬ ‫کا وصت� �ر‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس ےھکل ےئگ اقملےاکہصح ےہ وج�’�’ الخفتومولکتی�‪،‬تا�رییخوشرعی‬
‫رحمم ا�و�رومجو�د�ہاملسم�نوغری�ہ‬
‫کر�دیا ایگ ےہ�۔ما�ہ �‬
‫خالفت ومولکتی�‪،‬تا�رییخ وشرعی تیثیحاک رسیت�ا ای یڈنش وج دمسرب �‪ 2�0�1�8‬ںیم اشئع وہ�ا ےہ�‪ ،‬ہی یھب ا�ب ہبتکم ایض�ء الدحیث یک ‬
‫طر�ف ےس اشئعوہ�ا ےہ وجصمٰیفط ٓابا�د اش�د�ا�باکلونی�‪،‬عالمہ اقاب�لر�و�ڈڑگھیاشہومںی لقتنموہگای�۔سج یک ٓابای� �ری ا�ب ا�ن ےک رف�زند ‬
‫�ا�رمجدنانج�بوملاناامثع�نویسف‪d‬صاحبرکرہےںیہ�‪،‬کا�ش ا�س یک عبطاثلث ےک قلعتمیھبو�ہدنچوطس�ررضح�تفنصمرحہم‬
‫�الہل ےس وھکل�ا ےتیل ای وخ�د ا�س یک ھچک ضواحترفما�دیےت�۔ہم د�ل یک رہگ�ائوی�ں ےس امثع�ناصحب ےک اب�ر�ے ںیم دعاوگںیہ ہک الہل‬
‫تاعلٰی اہنںی اتساقمت ےس اپےنو�الد رگ�امی ےک نشموکزند�ہاج�ویدرھکےن یک وتفقیاطعرفمائے ا�و�رحمرت�ماحفظاصحب حرمو�م یک امت�م‬
‫خدما�توکشر�فوبقلتی ےس ون�ا�ز�ے ا�ن یک رشب�یزغلشو�ں ےس رص�ِفرظنرفمائے ا�ن یک ربق وکتنجاک ابیغہچانبئے ا�و�رٓاخر�ت ںیم ‬
‫صاحبہرک�ا�مرضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیع ا�و�ر� حنٓارض�تﷺ یک رفاقتواصمحتببیصنرفمائے�۔‬
‫�ایں دعا ا�زنمو�ا�زہلمجاہج�ں ٓامنی اب�د‬
‫یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ہمالع‬

‫عالمہالص�ح الدینویسفرحہم الہل یک ای�دیں‬


‫‪1‬‬

‫حممدوعیل ٓالہ وحصبہ ٔا ج� ی ن‬


‫ع� وبعد‬ ‫ٰ‬ ‫خ�خلقہ‬ ‫ین‬
‫العامل� والصالۃ والسالم ٰ‬
‫عیل ی‬
‫ّٰ‬
‫احلمدلل رب‬
‫عالمہاحفظالص�ح الدین سویف ےس قلعتماھبئوی�ں ےناملع�ء لطوہب ےک اتثر�ا�توکعبط ا�و�ررشنرکنے اک اتناظ�مایک وت ھجم ےس یھب اہک ‬
‫مںی‪ ‬یھب اپےنھچک اتثر�ا�تاک اظاہ�ررک�و�ں وت یلعلجعٍ ہی دنچوطس�رےنھکل ںیم ٓاگےئ�۔‬
‫مںی وملاناصال�ح الدین ےس تہباتمثروہ�ں ا�سےیلکہ ٓا�پ ایکدیج اہلدحیث اعلمےھت�۔دیقع�ہوعلم وسنتبوسول�کرہ‬
‫ہپول ںیم ٓا�پےنجہنم اہلدحیثرپزندگی زگ�ا� �ری�‪،‬عالم ابعلم یک وصتیرےھتٓا�پ یک زندگی ےس قلعتم وج ومعملیولعمما�تریم�ے‬
‫‪485‬‬
‫رتحممیتسہےنزمانہاطلبیملع ںیم ا�و�ررھپ دم�ا�ر�س ےس رف�اغت ےک دعباتگل ےہ ہک اپینزندگی‬
‫عمل ںیم ںیہ ا�ناک الخصہ ہی ےہ ہک ا�س �‬
‫وھچ �ڑی ا�و�ر دعب الوم�تیملعدصقہاج�ریہ‬
‫کے ا�وقا�توک اضئع ںیہن ایک�‪،‬لبہکرھبپو�ر اتساف�د�ہرککے اپےن اعام�ل‪ ‬اصلہح یک ایکرہفست �‬
‫ومٔاف�ت ا�و�رقحتیقیوحب�ث یک امانتںیہی‪ ‬د�ےرک ےئگ نج ےس امت ا�ناش�ء الہل اتساف�د�ہ‬
‫کا تہب ڑب�ا زخ�انہ اپےنےھچیپچوھ�ڑ�ا د�رجون�ں ل‬
‫ ےس اسنالک ا�و�ر انیکرگن�انی ےک استھ‬
‫�‬ ‫کرتیرہےگی�۔ماسجد ںیم اطخبت�‪ ،‬د�ر�س تود� یرس�‪�،‬الاتعاص�م یک ا�د�ا�ر�ت ا�و�ر دیرگ ا�د�ا�ر�ا�ت‬
‫رکات ےہ�۔‬
‫تالفیوحتقیقاکاک�مٓاسا�ن ںیہن�‪�،‬ایکاصحب زع�م یہ ہی بساک�م کس‬
‫�ٓا�پ ایک الہدحیث اعلمےھت ا�س جوہ ےس ٓا�پ یک زندگیدخمتاتک�ب سوتن ےکموح�ررپرحتم�ک ہری�۔‬
‫مری�ا ایام�ن ےہ ہک جہنم الہدحیثدقیاموحدیاثًنمجہ احصبہاک رتجام�ن ےہ ا�و�راملع�ء الہدحیثلضفب الہل ا�سٓایترکیہم ےک دصم�ا�ق‬
‫ہںی�۔‬
‫َ‬ ‫َ َّ َ َّ ُ‬
‫نتم ب ِه فق ِد ْاه َتدوا ۖ َّو إ�ن َتل ْوا ف إ�نَا ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬
‫[ف إ� ْن ا َم ُنوا ِبثل َما ا َم ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫اق ]‬
‫ه ِف ِشق ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ومڑیں وت و�ہرصیح اتخال�ف ںیم وہ�ں ےگ� �۔‘�‘‬
‫�’�’�اگرو�ہمت اسیج ایام�ن الئںی وت دہ�ایت ئاپںی‪ ‬ا�و�ر اگرہنم �‬
‫�ا�سٓایت ںیم بس ےس ےلہپاخمطب احصبہرک�ا�م یہ ںیہ احصبہرک�ا�م یہ ےک جہنم ایام�نوک الہلر�ب الزع�تےنامت�م دنای ےک ےیل‬
‫عمای�ر ایام�نوعلم اتبیا ےہ�۔‬
‫�ا�و�ر ہی اب�تو�اضح ےہ ہک احصبہرک�ا�مےن ہی جہنم ایام�نوعلم یبنرکیمﷺ ےس ایل ا�و�ریبنرکیمﷺےنربجیل‪u‬سے ا�و�رربجیل‬
‫یفرسم الرق�یوینوی�رسیٹہکموعس�د�ی رع�ب�‪،‬مد�ر�سدجسمرح�ا�مہکمرکممہ‬
‫‪1‬پر�و ا�‬
‫یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ہمالع‬

‫زعت ےس ایل ینتک ا�ونیچ ا�و�رابم �رکدنس ےہ ا�سابم �رکجہنم یک�۔‬


‫�امنیےن الہلر�ب ال �‬
‫زعت ےن اتخال�ف ا�و�ر اقش�ق ا�و�ررتہت‬
‫ ہک الہلر�ب ال �‬
‫�ا�سجہنماک اقدت�ا امجعت اہلدحیثاکجہنم ےہ مہبسوکرکش�ا�د�ا رکنا اچہےی‬
‫فرقو�ں ےک د�رمای�ن ںیمہجہنمِ احصبہوک اتخای�ررکنے یک وتفقییشخب۔‬
‫ن ّٰ‬ ‫ٔ‬ ‫احلمدلل الذي ن‬ ‫ّٰ‬
‫ھدا�الل‬ ‫ھدا� ھلذا وما کنا لنھتدی لوالان‬
‫�امت ںیم‪ ‬ےنتف ربپا وہ�ں ےگریخوشر اکابت�د�ل تود�افعوہتارہےاگومعمًارہٓانے و�الا د�ن زگشہت ایا�م ےس دبتروہتاجائے اگ م�۔رگ الہل‬
‫ربی ذب�ریہع‬
‫یا ےہ�‪،‬جس یک وخ �‬
‫خش‬ ‫�ر�ب الزع�تےن اپین حرتم ےس امتہملسم ںیم ایک ئاطہف ےک ہشیمہ ابلاتسرم�ا�ررہےناکہلصیفرفما‬
‫رکم‪ ‬ﷺےن د�ی ہک ’�’بالاتسرم�ا� �ر‘�‘�وبال اقناط�ع ایک رگ�و�ہ ایاس رہےاگ وج قحوک اپےنونیس�ں ےس اگلرکزندگی زگ�ا�ر�ےگا ا�و�ر‬
‫�وحییبن ی‬
‫ٔ‬
‫وأحصا��)اک رگ�و�ہ ےہ ینعی وج یبن تﷺ ا�و�ر احصبہ‪ y‬ےک رطیےقپر اتلچرہےاگ�۔‬ ‫ب‬ ‫غالبرہےاگ�۔�۔�۔�و�ہ رگ�و�ہ�(ما ا ن� علیہ‬
‫�� جھ‬
‫زتل ےس رعمکہ ٓا�ر�ا�ءوہئے دین ںیم‪ ‬ایاج�د ‬
‫�اسیاطئۃفےن ہنتف وخ�ا�ر�جوکزیرایک‪،‬یشہع ا�و�رر�و�افضاکاقمبہلایک‪�،‬ا�رجا�ءو مو اع �ا�‬
‫کر�د�ہدیقع�ہ اشرع�یوما رتی �دی یک ویطلغ�ں رپ اگنیلکرھرک ا�ناقعئد ےک نیعبتم مسوکاھجیا ہک ہی طلغدیقع�ےںیہ ا�ن ےک افاک�ر یک رت�دید‬
‫‪ 486‬کر ےک ولگو�ں وکاتبیا ہک ہی اقعئدیبنﷺ ا�و�ر احصبہ ےک دیقع�ہ ےک الخ�فںیہ�۔‬
‫تفہنقلخ الرق�ٓا�ن یک ر�ا�ہ ںیم اسی ئاطہف ےک املع�ءو�ائہماہپ�ڑ یک رط�حڑھک�ےوہئے ا�و�ر ا�ساک اباط�لایک‪-‬توص�ف ا�و�ررط�قو اتناس�ب‬
‫سے یہی ئاطہف د�و�ر�ر�ہرک�‪�-‬ا�س ےک الخ�فاتک�بوستن یک ر ش�وین ںیم‪ ‬اطخبا�ت ےئک ‪،‬تایلاف�تاکذخری�ہشیپایک�۔‬
‫ولظمم دیناخلصوکدبعا�ت ےسپا�ک کراھاجئے یہیو�ہ ئاطہف ےہ سجوکرشعیقح ےہ ہک ‬
‫ہر ےئنےنتفاک ڑب�ھرکاقمبہلایک اتکہ �‬
‫َ ََ ُ‬ ‫َ‬‫ّٰ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ج ً‬
‫يعا َول تف َّرقو �ا)�’�’�الہل یک رسیوکبس لم رک‬ ‫حق یک وچٹیرپ ےس وپ�ر�ے اعلموکاخمطبرککےےہک�۔�( َواع َت ِص ُموا ِب ْب ِل اللـ ِه ِ‬
‫پڑک ول اتخال�فو�افرت�ا�ق ہن رک�و� �۔‘�‘‬
‫شخی الص�ح الدینویسف‪ a‬اسی ئاطہف ےک ہقثدص�و�ق ا�و�رعمدمتعالمےھت�۔نجوہ�ں‪ ‬ےن�دیناخلص یک رعتیفوعتمیل ںیم ‬
‫ری اسنسکت‬
‫�زندگیاہج�ں کتاصلح زگ�ا� �ری�‪�،‬الہل یک زمنی ںیم اصلح افر�ا�د اکانہک ےہکہ ٓاخر د�مکتوملانا اسیجہنمرپرہے ا�و�رٓاخ �‬
‫زعت ےک اہی�ں ا�ناش�ء الہلوف�ز فوال�حاپئںیےگ ا�و�ر اہنںی اپےنخا�ص‬
‫�اسی یک دخمت یک�‪،‬یہ ڑب�ی خشوخرب�ی یک اب�ت ےہ ۔�الہلر�ب ال �‬
‫زعت ےس دعا ےہ ہک مہبسوکیھب ا�س د�رجےاکرش�ف‬
‫بدن�و�ں ےکساتھرکےھاگ نج رپاخ�ص اناعما�ترفماتا ےہ�‪�،‬الہلر�ب ال �‬
‫خبےشٓامنی�۔‬
‫رطح د� سور�ےاملع�ءرک�ا�م ا�و�ر احو�ا�ل امجعت ےکبا�ر�ے ںیم اطالعا�تیتلم‬
‫مولانا‪ a‬ےک قلعتمولعمما�تیتلمرہیتںیھت اسی �‬
‫�رہیتںیھت�۔�ٓا�پ یک اتیلاف�تیھبوقًاتوفقًاتیتلمرہیتںیھت ہکلب ضعب اتیلاف�ت اپینرہمبانی ےس ھجم انچزیوکدہیہ ںیم‪ ‬ےتجیھبرہےتتےھ�۔‬
‫رطف ےس ث‬
‫ومو�ق رتجہم ا�و�ررصتخمریسفت ےک عبطونرش اکہلصیفایک‬ ‫سب ےس زیا�د�ہقلعتیبلق ا�س قوت ےس وہ�اجب عمجم املکلدہف یک �‬
‫یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ہمالع‬

‫گای ۔جمعم ےک مسق الرت�اجم ےک دمیرہظفح الہلےن اہک ہک مت رق�ٓا�ن ےکماعنی ےک رتجہم ےک استھرصتخم ا�و�راجمعریسفتایت�ررک�و� ت‪،‬و ںیم ےن‬
‫کاہ ہک اک اس�لاک� قوہف دجیےئ�ا�ناش�ء الہلایت�ررککساتوہ�ں�۔�انوہ�ں ےن اہک ںیہنمہںی ٓا�ر�ڈ�ر ےہ ہک نیتام�ہ یک دم�ت ںیم ا�س رتجہم‬
‫ی‬
‫رپ�ور�ا�ملمکموہنا اچہےیاجمہع ںیم دت� یرس ےک اشمغل یک انبرپرصتخم دم�ت ںیم رہاک�م احم�لاھت�‪،‬سمہلئ الہل‬
‫�ا�و�رریسفت ےک عبط ا�و�ررشناک گ‬
‫کےالک�م ےکماعنی ےک رتجہم ا�و�رریسفتکا اھت ا�سےیلرصتخم دم�ت ںیم تمہ ہن وہئی�۔‬
‫�اسی د�رمای�ن ایک الہدحیثزب�ر�گےنوملانا وجناڑگھی ےک رتجےم ےکمولاناالص�ح الدینویسفاصحب یک ریسفتکے استھ‬
‫�احنس ابلای�ن ےک ان�ماکاپھچوہ�ا ہخسن ا�و�ر ا�و�ر د�و�ا�و�ر رت�اجم ا�و�رفتریس ےک استھعمجموکاجیھب�۔توجمعم ےنونیت�ں رت�اجموتافسریکو ریم�ےاپ�س‬
‫ھباجی ا�و�رٓا�ر�ڈ�ر دیا ہک ا�نونیت�ں ںیمسے وج رتجہم ا�و�رریسفت اع�ممہفسیلس رتجہم ا�و�رریسفتاک ہخسن ا�س ےک اب�ر�ےےھجمیلیصفتولعمما�ت‬
‫�د�و�۔تو ںیم ےن احنس ابلای�ن ےک ےخسناک اتخای�رایک�۔پرھ انوہ�ں‪ ‬ےن ڑب�ی اتکدی ےس مکح دیا ہک ا�سوک ڑب�ی دقت ا�و�ر اب�ریکینیب ےس رظن‬
‫ثانیرککےرشن ےک ٓاخر�یرمحےلکتاچنہپ�ٔو�‪،‬قعدی�ہ ا�و�ریہقفاسمئل ںیم وکئیللخ ہن ر�ہاجئے وت ںیم ےننغتمیھجمسرکدیقع�ے ےک ‬
‫ماسئل یک وتثقی ےکلےی دیقع�ہ ےک صصختمڈ�اکرٹ امج�لامقل�ناک ان�م ا�ن ےک اسمےنشیپایک اتکہ ہی اک�مزیا�د�ہ ےسثاقہتوکچنہپ ےکس ‬
‫ اہک رہبحا�لوملانادمحم وجناگڑھی‪ a‬ےک رتجےم ںیم ضعب‪ ‬ابطعت یک ویطلغ�ں ‪487‬‬
‫�انوہ�ں‪ ‬ےنڈ�اکرٹ اخرت امج�لوکیھبرظناثنی ےک ےیل‬
‫کی اصال�حوہئی ا�و�رضعبوہگج�ں رپرپ�انی ا�ر�د�ووکدب�لرک ا�س ےس و�اضحظفلوکرکاھایگ�۔‬
‫مولاناالص�ح الدین یک ریسفتتہبایپ�ر�یریسفت ےہ رصتخم�‪،‬جامع ا�س ںیمبیھ ضعباقمما�ترپضعب احا�دیثوموقلا�توکذح�فایک�‪،‬‬
‫تاکہ اعرت�ا�ض یک وکئی اب�ت ہن ر�ہاجئے�۔‬
‫�الہل ےک الک�م ےس قلعتماتک�ب یک رظناثنی ڑب�ی مذہ د�ا� �ری یک اب�تیھت استھ استھ زع�ورش�ف یک یھب اب�تیھت�۔�ا�سےیل الہل ےک ‬
‫فلض ا�و�ر وتفقی ےس ڑب�یاجفناشئی ےک استھ ہی اک�ملمکموہ�ا ا�و�ر ا�بیئک اسلو�ں ےس دمحبلہل الکوھ�ں ےخسنعبطوہکر ا�ر�د�ووخ�ا�ں ولگو�ں ‬
‫دنمی ےس ون�ا�ز�ے ا�و�رےھجمیھب اپین حرتم ا�و�ررضا‬
‫مںی میسقتوہ�رہےںیہ الہلر�ب الزع�ترتمجم ا�و�رفمرس وک اپین حرتم ا�و�ررضا �‬
‫مدن�ی ےس رحم� �وم ہن رک�ے�۔‬
‫�د�ونیت اس�للبق ںیم ےن ا�سےخسن یک ابطعت ےک ویطلغ�ں رپلمتشم ایکطخ دمیرمسق الرت�اجموکاجیھباھت الہلرک حصت‬
‫�ےاحی�ت چوہیک‬
‫ہو�ں ابلہت ا�سےخسنرپیسکےنوکئی اعرت�ا�ض ںیہن ایکیملع ای �‬
‫ونعمی�۔‬
‫ومعرپٓانے ےک قوتعمجم ںیم اجکر دمیرمسق الرت�اجموکالممت ےک ‬
‫ہا�ں‪ ‬تہب اسلو�ں لبقیسکبصعتم دنہ� سواتنیصخشےنجح ےک ق‬
‫�اند�ا�ز ںیم اہک ہک ٓا�پ ائہمرک�ا�م ےک دشنمدمحم وجناگڑھی ا�و�ر ریغ دلقماک رتجہم ا�و�رریسفت اھچپےتںیہو�ہنیکسماجناتاھت ہک ہی ول�گدلقم‬
‫نحیلبںیہ ا�سرپو�ہہبنتموہرک ا�س یک ابطعتونرش دنب رک�دیںےگ� م۔رگ دمیرےن اہک ہک ایک رتجہم ا�و�رریسفت ںیم وکئی یطلغ ےہ�؟�اگر‬
‫ہے وت اتب�ٔو رگم و�ہاچیب�ر�ہتمہرک ےک ہہک ہن اکسکہ ا�س ںیم ریغ دلقم تی ےک اسمئل ا�و�ردیقع�ےںیہوخ�د وت امتری �دی اشرع�یاھت ا�س‬
‫یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ہمالع‬

‫ اسے ہن وہیک�۔‬
‫س‬ ‫لےی حیحصدیقع�ے ےک الخ�ف وبلےن یک تمہ‬
‫ ںیم انسخووس�خر�اجحومرجو�ح‬
‫نم‬ ‫�احلدملہل ہی ریسفترصتخم�ا�و�راجمعوہنے ےک استھ استھحیحص احا�دیث ےس اسدتلا�ل اصو�لریسفت یک ر ش�وین‬
‫رصتخمًا‬
‫رطفیھب �‬
‫عا�مواخ�ص ےک ایب�نرپیھبلمتشم ےہ ہگج ہگج د�وسر�ےرفقو�ں ےک دیقع�ہ ا�و�رلمع ےک اسمئل ںیم طلغ ات�ویال�ت یک �‬
‫�اشا�ر�ہایک ےہ ٓایتو�احا�دیث ںیم اظہر�ی اعت�ر�ضوکیھبلحایک ےہ�۔‬
‫ّٰ‬
‫�احاک�موماعمال�ت ےک اسمئل یک وتضحیرپخا�ص وتجہ د�ی ےہ جزاہ الل ی‬
‫خ�ا‬
‫�ا�س ےک الع�و�ہٓا�پ یک امت�م اتیلاف�تاتک�بو تنس یک دیلول�ں‪ ‬ےس زمینوہتیںیہزین قوت یک رض�و�ر�ت ےک شیپرظنخا�صوثحب�ں ‬
‫مںی‪ ‬اکفیاقیقحت�تشیپرککےونجو�انو�ں ےک یلستشخب کلسمِقحشیپایک�۔‬
‫ یقیقحت احمسہبایک ا�و�ر الخفتومولکتی‬
‫رکفی ا�و�ر اصولیویطلغ�ں رپ‬
‫مولاناوم�د�و�د�یرفغ�ا الہل ہل یک اتک�ب الخفتوولمکتی یک یملع ا�و�ر �‬
‫رطفافک�ر�ہ ا�د�ا رک�دیا�۔‬
‫کی رشعیتیثیح یک وص�ر�ت ںیم میخضاتک�باکدہیہونجو�انو�ں ےک ےیلشیپرککےٓا�پےن امت یک �‬
‫�دفا�ع تنس وصاحبہاکقح ا�د�ا رک�دیا�۔‬
‫ یک اک دسات�ویز ےہ�۔‬
‫مری�ے اسمےنٓا�پ یک اتک�ب ہنتف اغمدیتیھب ےہ ہی اتک�بیھبٓا�پ ےک یفلسجہنم ا�و�ر ا�س یک دعو�ت یک وتضحی ی‬ ‫‪488‬‬

‫ومو�ع ےہ سجرپرہ‬
‫رطف ےسظملایکاج�رہا ےہ ہکلب دین ایاس ض‬
‫�ا�سرپنتفزمانے ںیم دیناخلصرپفلتخم امجعوت�ں ا�و�ر افر�ا�د یک �‬
‫ولعم ںیم صصختمصخش یہ ‬
‫رکا ےہعمل دین ےس د�و�ر رب�ا�د�ررضح�ا�تیھب اپےنزہر الیھپرہےںیہوپ� �ری دنای ےک �‬
‫کس و انکس اپینعبطٓا�زمائی ت‬
‫وکحت ںیہن‪ ‬ےہ�‪،‬جاہل‬
‫کو وبلےن یک اجا�ز�توہتی ےہ رگم دین ےک ہلئسم ںیم رق�ٓا�نوحدیث ےس قلعتمرہجہگاہج�ں‪ ‬اخلص دین یک م‬
‫ظ ��‬
‫ل �وگرمگ�ا�ہنک ایخلا�تالیھپ�رہےںیہ رگم اہلقحلضفبربیرہ ہگج ابحلۃمکو�الومع� ۃ احلۃنس ا�ن ایخلا�ت یک حیحصترکتےرظنٓاتےںیہ‬
‫تی‘�‘ الہدحیث‬
‫فی’�’�اہلدحیثاکجہنم ا�و�ر احان�ف ےس اتخال�ف یک تقیقحونوع �‬
‫ڑکی ےہ ٓا�پ یک اتل �‬
‫تفہن اغمدیت اسیہلسلس یک ایک �‬
‫زعت ےس دعا ےہ ہک وملانارحۃم الہل ےک امت�م اعام�لہنسح‬
‫�ا�و�رہیفنح ےک رقتیبوتاق�ر�ب یک اخطر ایکابم�ر�ک شوکش ےہ�۔�الہلر�ب ال �‬
‫کو وبق�لرفما رکتنج ںیم اعٰیلاقم�ماطعرفمائے�۔ ا�و�رامسپندگا�نوک وتفقی د�ے ہک ا�ن ےک یملعریم�ا�ث یک ہشیمہرشن�و اشاعترکتے‬
‫�رہںی ا�ن ےک ملعوک�ا�ن ےک ےیلدصقہاج�ریہانبئے رکےھٓامنی�۔‬
‫رطح ولگو�ں ےک اسمےنو�اضح ےہ دج�وجدہ ا�و�ردک�واک�و�شاکومننہنبرکٓا�پےن ہی اک�مےیک‬ ‫مولاناکی زندگی ایکیلھکاتک�ب یک �‬
‫��‬
‫زعت ےک د�ربا�ر ںیم‪ ‬اکمای�بانبرکزندگی زگ�ا�ریں ا�و�ر اپین‬ ‫ہم طل� ب ۃ اعلملوک اچہےی‬
‫ ہک ا�ن ےس تحیصن ےل رک اپینرمعکو الہلر�ب ال �‬
‫یا�دگا�ریںوھچ�ڑرک ئاجںی اتکہ رہ ڑپھےنو�الا ا�و�ر ای�د رکنے و�الارمحہ ہللا یک دعا د�ے�۔‬
‫ای یک فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظالص�ح الدینویسف یک ای�د ںیم‬


‫�‬

‫ نسح دہول�ی‬
‫حافظاصحب ےس ریم�ییلہپالمقا�ت وج�ن�‪ 1�8�0‬ںیم وہئیبجو�ہ الہو�ر ںیم د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف ےک اند�روملانا احدم‬
‫وسم ےک وطخمطےرپ العمہاطع�ء الہلفینحوھبجاینی حرمو�م یک زیررگن�انیاک�مرک�رہےےھت�۔‬
‫کی ’� نت’حیق الر�و�ا�ۃرش�حاکشم�ۃ�‘�‘کی دلج �‬
‫�ا�ن یک ’�’خالفتومولکتی�‪ ‘�‘.� .�.‬ا�س ےس لبق ںیم ےن ڑپھییھت�‪ ،‬ا�ن ےک د�وسر�ےاضممنییھب وج الاتعاص�م ںیم ےتپھچےھت‪،‬نرظ ےس ‬
‫گز�رتےےھت�۔ ا�ناک اسولب رحتیر ڑب�ا دچلپس ا�و�ررپلفطزین دلائل ےس ٓا�ر�اسہتریپ�اسہتوہتااھت�۔ ا�سزمانے ںیم ا�ن ےک ضعب‬
‫ماضمنی رحتیکاہج�د اہلدحیث ا�و�ر احان�ف یک دخما�ت ےس قلعتمےپھچےھت وج دعب ںیم ومجمعے یک لکش ںیم اشئعوہئے�۔ اھنںی‬
‫‪489‬‬
‫ نیفنصم ےن ات�ریخ اس�ز�ی یک ‬
‫رہگی ےہ�۔ نج ومٔ�رخنی ا�و�ر‬
‫ولعمموہ�ا ہک احفظاصحب یک رظن ربغصری یک اصالحی رحتیوک�ں رپ ڑب�ی �‬
‫پڑ�ھرک �‬
‫کوشش یک ےہ ا�نرپ دملل اعتقب ا�و�روبضم�ط رگفت یک ےہ�۔ ںیم ا�سزمانے ںیم املعئے اہلدحیث ےک ذتکر�ے ےک ےیلوم�ا�د ‬
‫جعمرک�رہااھت�۔وملاناوھبجاینی ا�و�ر د�وسر�ے اہلملعوقمل ےس المقا�ت ےک دعب وج وبطمعہ ا�و�ر ریغ وبطمعہوم�ا�د رف�اہم توہا اسے احصلرکنے ‬
‫رکا�۔احفظالص�ح الدین�‪ ،‬العمہ احاس�ن اٰلیہریہظ�‪،‬دبع احلدیم ا�زہر�‪،‬دبع ال شردی اظرہ�‪،‬وملانادبع�الاخلقدق�وسی�‪،‬وملانا ا�رشا�د ‬
‫کی وکشش ت‬
‫رسی�‪،‬وملانادمحم اساح�قیٹھب�‪،‬احفظ احدماشکر ا�و�ر دیرگتہب ےس اہلملع ےس ‬ ‫�القح اث �ری�‪،‬رپ�ویفرسدمحم ایو�باق�د� �ری�‪،‬میکحدمحمومسی امرت �‬
‫ت‬
‫بر�ا�ہر�استالمقا�ترککے الئربیریو�ں ا�و�راجت�رتیمک��ب�ا�تاکرکچاگلناریم�ا ر�و�زاکومعم�لاھت�۔احفظاصحب ےس رہ د�ن یہ د�ا�ر�الدعو�ۃ‬
‫�السلہیف یک الئربی �ری ںیم المقا�توہتی ا�و�رفلتخم امو�ررپابت�دلہ ایخ�ل توہا�۔وطخمطے یک ہتسخاحلت ا�و�رتہب ےس الاف�ظ ا�و�رولمج�ں ‬
‫ومٔف ےک امٓخذ ےس رجو�عرکنے یک رض�و�ر�توہتییھت�۔�احلدم ہلل ‬
‫کےٹماجنے یک جوہ ےس ابع�رتو�ں وک د�رسترکنے ےک ےیل ل‬
‫رسیتی ا�و�ر وچتیھ د�ونو�ں دلج�و�ں یک ‬
‫�انوھ�ں ےنیئک اس�لبشو�ر�و�زتنحمرککے ہی اک�موملاناوھبجاینی یک رگن�انی ںیم لمکمایک�۔رھپ �‬
‫ ںیم ی ا�و�راتک�بلمکموہگیئ�۔ ا�س ےس لبق ا�س یک د�ودلجیںتہبےلہپعبطمابتجمئی ےس اشئعوہئیںیھت�۔وملاناوھبجاینی‬
‫�اشاعتلمع ٓئ‬
‫نے امکلنیعبطم ےک و�ا�رثو�ں ےس ریغطموبعہ د�ونو�ں دلج�و�ں ےک ےخسن رخید�ے ا�و�ر ا�نرپاک�مرککےاتک�باشئع یک سج ےس ہبلط ‬
‫�ا�و�ر اہلملع اتساف�د�ہرک�رہےںیہ�۔‬
‫�ا�سرط�حبس ےس ےلہپ ںیم ےناحفظاصحبوک ہب تیثیح ققحم دکیاھ�‪ ،‬ا�و�ر قیقحت ےک اک�م ںیم سج دید�ہری �زی ا�و�ر اب�ریکینیب یک ‬
‫یفرسم الرق�یوینوی�رسیٹہکمرکممہ‬
‫‪ 1‬وہشم�ر ققحم اعلم دین وصمفن�‪،‬رپ�و ا�‬
‫ای یک فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ ںیہن رکات�۔ ا�س ےک دعب ا�ناکوبحم�بہلغشم کلسم اہلدحیث ا�و�ر دحمثنیاک‬


‫رو�ر�توہتی ےہ ا�ساک اند�ا�ز�ہنیققحم ےک الع�و�ہوکئی کس‬
‫ض �‬
‫�دفا�عاھت�۔ ا�ن یک اکرثاتکبںی اسی اب�ب ںیم ںیہ�۔‬
‫�د�وبا�ر�ہبج�‪�1�9�8�3‬ء ںیم ریم�ا الہو�راجناوہ�ا وت رھپ ا�ن ےس المقاتںیوہتیرہںی�۔ ہکلب ا�س اب�ر رع�ا�ق ےک ایکخیشیحبصدب� �ری الاسمر�ائی‬
‫�وہا�ں ٓائے وہئے ےھت وت ا�ن ےک استھ ںیم�‪،‬احفظالص�ح الدین‪،‬خیش ا�رشا�د القح اث �ری ا�و�راحفظ انث�ء الہلز�اہد�یفلتخمرہش�و�ں ا�و�ر‬
‫�ا�د�ا�ر�و�ں ںیم ےئگ�۔خیش ڑب�ے رسیع اغلبضےھت�۔ اھکنے ںیم وھت�ڑ�ی یس رم�چیھب رب�د�اشت ںیہن رکتےےھت�۔ ا�ن ےک زم�ا�ج ےک ‬
‫خال�فوکئی اب�توہجاتی وت رھپےصغ ںیم وبلانرش�و�عرک�دیےت�۔مہ ول�گ اھنںیڈنھٹ�ا رکتے�۔ ڑب�یلکشم ےس ر�اضیوہتے�۔اجمہع‬
‫رپ�ور�ا�مرش�و�ع یہ وہ�ا اھت ہک خیشےن اہک ا�ب‬
‫رپ�ور�ا�مرکاھاھت�۔ ابیھ گ‬
‫عتمیل الاسال�م(مامو�ں ناکنج�) ںیم ےچنہپ�‪ ،‬ہبلط ا�و�ر اساتذ�ہےن گ‬
‫رپ�ور�ا�م ےہ رگم و�ہ ہن رکے�۔ٓاخرمہبس اب�د�ل‬
‫لچےتںیہ�۔اقضیدمحم اسملفیس ا�و�ر د�وسر�ے اساتذ�ہےنتہب اہک ہک وھت� �ڑی دیراک گ‬
‫ناخو�اسہتوہا�ں ےس و�اپسٓاگےئ�۔‬
‫ومو�عومعمًااملعئے اہلدحیث یک دخما�ت�‪،‬اخمفلنی یک رحتیر�و�ں ا�و�ر ا�ن ےک ر�د�و�د ےس قلعتموہتا‬
‫حافظاصحب ےس وگتفگاک ض‬
‫ومو�عڑھچاجئے ا�س ےس قلعتماخمفلنی ا�و�روم�اقفنیےن وج ھچکاھکل‬
‫‪ 490‬تاھ�۔ ا�ن یک ا�و�راحفظ ا�رشا�د القح اثر�ی یک وصخصتی ہی یھت ہک وکئی ض‬
‫ہے ا�و�رسک ےک اہی�ں وک�ن اس زمک�و�رولہپ ےہ ا�س یک اشنندہیرکتے ا�و�ربجےتھکل وت لیصفت ےس ابحو�الہیملعویطلغ�ں یک �‬
‫رطف اشا�ر�ہ‬
‫کرتے�۔ےتھکلوقتانمسب اشاع�ریھب ہگج ہگج اتسامع�لرکتےسج ےس اسول�برپلفطوہجاتااھت�۔‬
‫رمز ا�و�ر الئربیریو�ں یک ‬
‫�‪�1�9�8�8‬ء ںیم بج ںیم ایک وطیلیملع رفس رپالکن وت ربطانہییھب اجنا وہ�ا�۔ وہا�ں دنل�ن ںیم فلتخمیملع �اک‬
‫رمعی�‪،‬خیشظیفح‬
‫�زیا�ر�ت ےک دعب ربنممھگاجناوہ�ا وت وہا�ں اسالمی کرمز ںیم خیشومحم�د ریمپو�ر�ی حرم �وم�‪،‬امہ�ر�ے د�وستخیشدبع�الاہ�د�ی �‬
‫�الہلاخ�نوغری�ہ ےک الع�و�ہاحفظالص�ح الدینویسفاصحب ےس یھبالمقا�توہئی وج ا�ن دنو�ں ربطانہی ںیم دعوتیےلسلس ںیم ٓائے ‬
‫ہوئے ےھت�۔ ا�ن ےک استھ ی اک د�ندنچونجو�انو�ں ےک استھ ایکاک�ر ںیم ا�س العقے ےک فلتخم ات�رییخ دکی‬
‫رہشےنھ ےک ےیلےلکن‬
‫وصخًا ا�ن یک زیر اتلفیاتکبو�ں ‬
‫وموعا�ترپوگتفگوہئی�۔ ص‬
‫�ا�و�ر د�نرھبریس ےک دعباش�موکو�اپسٓائے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ا�ن ےس فلتخم ض‬
‫�ا�و�راضممنی ےک قلعت ےس�۔وہںی ومٔ�ر�خ اہلدحیثڈ�اکرٹاہب�ء الدیناصحب ےس المقا�توہئی�۔و�ہ اپےنرھگ ےل ےئگ ا�و�ر ات�ریخ‬
‫�اہلدحیث ےس قلعتمفلتخموگشو�ں رپوگتفگرکتےرہے�۔دنل�ن ںیم یھبو�ہ ربٹش الئربیر�یاجتےوہئے ےلم�۔وگیا ا�ناک ات�ریخ‬
‫�اہلدحیثےنھکلاکوصنمبہ اسی قوت ےس ا�ن ےک ہذن ںیم اھت�۔ وج ربسو�ں یک تنحم ا�و�ر قیقحت ےک دعبابطعت ےک رمحےل ےس زگ�ر‬
‫�رہا ےہ�۔ ا�بکت ا�س یک ٓاٹھدلجیںاشئعوہچیکںیہ�۔‬
‫رکمہ ںیم �‪ 1�9�9�4‬ءمںی المقا�توہئیبجو�ہرمع�ے ےک ےیلریا ض ےس ٓائے ‬
‫حافظالص�ح الدینویسفاصحب ےس رھپہکم م‬
‫ہوئے ےھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�نو�ہانج�بدبع�الاملک اجمہد یک رفمائشرپ د�ا�ر�اسلال�مریا�ض ںیم ایق�مرککے اپینوہشم�رریسفت’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘‬
‫ای یک فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫رکای�۔لیمکتاپسکات�ناجکر وہئی�۔طوناجنے ےس ےلہپہکم‬


‫کی اتلفی ںیم وغشم�لےھت�۔بجعت ےہ ہک رص�ف�‪ 1�7�-�1�6‬ام�ہ ںیم اسے لمکم ل‬
‫رشف ںیم ا�ن ےس ےنلمایگ ا�و�راخنہہبعک ےک اسمےن اب�ب املکلدبع�الزعیز یک ڑیسھوی�ں ےک اپ�سالمقا�ت‬
‫مرکمہٓائے وت ںیم رح�م ی‬
‫ہوئی انوھ�ں ےناتبیا ہک و�ہاپسکات�ناج�رہےںیہ�۔ ںیم ےن اھنںیریسفتےنھکلرپابم�رکاب�د د�ی ا�و�ر دعا یک ہک الہل اعتلٰیدلج ا�زدلج ا�س یک ‬
‫کتلیم یک اھنںی وتفقیاطعرفمائے�۔ احلدم ہلل و�ہاپسکات�ن ںیم یلہپ اب�ر�‪�1�9�9�5‬ءمںی اشئعوہئی ا�و�ر اہتوھ�ں اہتھ یل یئگ�۔پرھ عمجم املکل‬
‫فدہ (مدیہن�) ےس ا�س یک ڑب�یدعت�ا�د ںیم اشاعتوہئی ا�و�ر اکرث ا�ر�د�واق�رئنیکتوپ� �ری دنای ںیم یچنہپ�۔فاحلمد ہلل عیل ذالك‬
‫رکمہ ںیم ا�ناک ایق�مہلحم زعیزیہ ںیم ‬
‫رشتف الئے وت ہکم م‬
‫پرھ�اک رعصے ےک دعببجو�ہ د�و اس�للبق�‪�2�0�1�8‬ءمںی جح ےک ےیل ی‬
‫ی‬
‫ہام�ر�ےرھگ ےک رقیب یہ ایکامع�ر�ت ںیم اھت�۔ہتپالچ وت ےنلم ےک ےیلایگرھپبجبجومقعاتلم ا�ن ےس اتلمرہا�۔ ا�س اب�رو�ہوملانا‬
‫رمہع ںیم وغشم�لرہےتےھت�۔ےھجم‬
‫�امنی احنس اصالحی ےس قلعتم اپیناتک�باکوسم�د�ہ ا�و�ررپ� �وف استھ الئے ےھتسج یک حیحصت ا�و�ر �اج‬
‫بیھ ا�ساک ایکہصح ڑپھےن ےک ےیل دیا�۔و�ہ اغ�ز�ی زعیراصحب ےس وف�نرپر�ابہطرکتےرہےنکیللیباجنے ےک اب�وجو�د ا�ن‬
‫سے اب�ت ہن وہسیکسجاک ا�نوکقلقاھت�۔ی اک د�نامہ�ر�ے د�وستڈ�اکرٹدبع�الرحنمرپیو�ائیریا�ض ےس ٓائے ا�و�رےھجم استھ ےل رک ا�ن‬
‫تی‘�‘اک رعبی رتجہمرکچےکںیہ�۔ ا�و�ردلج یہ یسک انشر ےک�ذ�ریےع ا�س یک اشاعت ‪491‬‬
‫سے ےنلم ےئگ�۔ انوھ�ں ےناتبیا ہک ’�’خالفتو کولم �‬
‫کےوخ�اہا�ں ںیہ�۔احفظاصحب ےک استھامہ� �ریالمقا�توخ�برہیو�ہ ا�سوقتفیعض ا�و�رامیب�رےھت رگم بجوگتفگوہتی وت ا�س ںیم ‬
‫برھپو�ررشکترکتے�۔ انوھ�ں ےنںیمہاتبیا ہک وملانا امنی احنس اصالحی ےک دعب ا�ن ےک اسات�د وملانارف�اہیرپیھبےنھکلاک ا�ر�ا�د�ہ ےہ�۔‬
‫چاننہچجح ےس و�اپیس ےک دنچام�ہدعبوملانا اصالحیرپ اپینوبطمعہاتک�ب ےک یئکےخسنوجیھب�ائے ا�و�رخیش ابو�الاشاب�ل�‪،‬خیشصوی الہل ا�و�ر دیرگ‬
‫�اہلملعوکاچنہپنے ےک ےیل اہک�۔ ھجم ےس اہک ہک ا�سرپوکئی رصبت�ہوھکل�ں نکیل ںیم ہن ھکل اکس�۔اتک�ب ڑپ�ھرک اند�ا�ز�ہوہ�ا ہک وملانااکملق‬
‫�ا�بیھب اپےنابش�برپ ےہ�۔وخ�د وملانا اصالحی ےک وصخم�صرظنیا�ت ےک الع�و�ہ ا�ن یک ’�’شر�ححیحصاخب� �ر �ی‘�‘ ںیم وج ےب رس وپا ابتںیاحفظ‬
‫صاحبوکرظن ئٓاںی�‪�،‬ا�ن یک رت�دید ا�و�ر قیقحت ےک ےیل ا�ناکملقلچ ڑپ�ا رھپ وت رکےناک ان�م ںیہن اتیلاھت�۔ولعم�م ںیہن اصالحیاصحب ےک ‬
‫رشح ا�ن ےس نسرکرمتب رک�د�ی ا�و�ر ا�ن یک تحیضفاکزمید اسما�نرک�دیا�۔‬
‫کس اندھےدیقع�تدنمےناخب� �ری یک احا�دیث یک ہی �‬
‫�طوناجنے ےک دعبی اک د�و اب�روف�نیھبایک�‪،‬اتک�ب ےک قلعت ےس اہلملع ےک اتثر�ا�تاجنان اچہےتےھت�۔ اغ� �زی زعیراصحب ےک ‬
‫با�ر�ے ںیم د�ریافتایک رگم ا�ن ےک وف�نرپیھبک ا�ن ےس وگتفگ س‬
‫ ہن وہیک�۔‬
‫ریاتک�ب ےہ�۔ےکم ںیم ےھجم انوھ�ں ےن اپینوبطمعہاصتنفی‬
‫پرھ ا�ن یک اتک�بوملانارف�اہیرپیھبپھچرکٓائی وج اغلًاب ا�ن یک ٓاخ �‬
‫کی رہفت د�ییھت وج �‪ 5�0‬ےس زیا�د�ہاتکبو�ں رپلمتشمیھت�۔ ا�ن ےک تہب ےس اضممنیواقملا�ت وج اتکبیلکش ںیم اشئع ںیہن وہئے ‬
‫س‬
‫�ا�نرپزتسم�ا�د ںیہ�۔‬
‫ی‘�‘کت انوھ�ں ےن د�و�راحضر ےک یئکوہشم�ررکفمین ےک افاک�ر‬
‫ی‘�‘ ا�و�ر’�’فرک رف�اہ �‬
‫تی‘�‘ ےس ’�’مولانا امنی احنس اصالح �‬
‫�’�’خالفتومولک �‬
‫ای یک فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ومو�عرپتہب اہم ےہ ا�و�ر اغم �دی ےک ر�د ںیم ا�بکت وج اتکبںی‬


‫ت‘�‘ ےہ وج اپےن ض‬
‫ڑکی’�’تفہن اغمدی �‬
‫کا اجئز�ہ ایل�۔ اسیےلسلس یک ایک �‬
‫شائعوہئیںیہ ا�ن ںیم رفنم�د اش�ن یک احمل ےہ�۔‬
‫مولانادمحموگندلو�ی حرمو�م یک ایکاتک�ب’�’�الاصال�ح�‘�‘ وج دبعت یک رت�دید ںیم ےہ�‪ ،‬ا�سرپاحفظاصحبےن ایکوسبم�ط دقممہاھکل‬
‫جس ںیم اہلدحیث ا�و�ر احان�ف ےک د�رمای�ن اتخال�ف یک تقیقحوونعتیایب�ن یک ےہ�۔ ہی الگ ےس دنچ دیرگاضممنی ےک اضافے‬
‫ومو�عرپتہبدیفم ےہ�۔‬
‫کےدعب’�’�اہلدحیثاکجہنم�‪ ‘�‘.� .�.‬ےک ان�م ےس اشئعوہ�ا ےہ ا�و�ر اپےن ض‬
‫�انوہ�ں ےن کلسم فلس ےک دفا�ع ا�و�راخمفلنی ےک ر�د ںیم یئکاتکبںیںیھکل ا�و�رےبامش�راضممنیاشئعےیک�۔ ا�ن یک یملع رتبتی‬
‫شر�و�ع ےس العمہوھبجاینی حرمو�مےن یک یھت ا�سےیلےکلہےکلھپزنطوترعیض ےک الع�و�ہاخمفلنی ےک ےیل دشان�مرط�ا� �زی�‪،‬ذک�بایبنی‬
‫ومو�عزیرثحب ےس ابہر ںیہن اجتے�‪،‬یملع اند�ا�ز ںیم وگتفگرکتےںیہ�۔‬
‫�ا�و�رانتبز ابلالاق�ب ےک الاف�ظ ا�ن ےک اہی�ں رظن ںیہن ٓاتے�۔ ض‬
‫وظحمظ ا�و�ر‬
‫رہ اک ڑپ�ھرک �‬
‫�اتقابسا�توپ�ر�ےایس�ق سواب�ق ےک استھ ا�و�ر وح�الےلمکموط�ررپ دیےتںیہ�۔ ا�سےیلوم�افقوماخلف ی‬
‫ ہک رہک اپےن کلسم ا�و�رجہنم ےک املع�ء�‪ ،‬ا�د�ا�ر�و�ں ‬
‫رطحاقئموہگےئںیہ ی ا‬
‫تسمدیف توہا ےہ�۔ ربغصری ںیم افوس�س ہک ذمہیبےقلحھچک ا�س �‬
‫‪� 492‬ا�و�راتکبو�ں ےس قلعترھکات ےہ�۔ د�وسر�ےےقلح یک زیچ�و�ں وک انسپدنیدگی یک رظن ےس دکیاتھ ےہ�۔ ا�ن ےس اتساف�د�ےاکرجاح�نتہبمک‬
‫تیثیح‘�‘جب العمہوھبجاینیےناشئع یک ‬
‫�‬ ‫ہکںی ںیہک رظنٓاتا ےہ�۔احفظاصحب یک یلہپاتک�ب’�’خالفتومولکتی ات�رییخوشرعی‬
‫تو ا�سرپشیپظفلوملانادمحمویسفونب� �ری ےس وھکل�ایا وج ا�ساتک�ب یک زیتن ےہ�۔ ا�س ےس ضعب اہلدحیث ا�و�ریفنحاملع�ء د�ونو�ںکو ‬
‫ققل وہ�ا نکیل اہل تنس ےک ہقفتم ق‬
‫ومف ےک اظاہ�ر ےک ےیلیہیانمسب ہکلب رض�و�ر�یاھت�۔انچنہچوملاناوم�د�و�د�ی ا�و�ر ا�ن یک امجعت‬
‫رطف ےس ا�ساتک�ب ےک ر�د ںیم ا�بکتوکئی رحتیراشئع ںیہن وہئی�۔احفظاصحب یک د� سور�یاتکبو�ں ےک ر�د ںیم یھب ا�ب‬
‫کی �‬
‫رطف ےس وکئی زیچ اسمےن ںیہن ٓائی�۔ ا�س ےس ا�ناتکبو�ں یک امہتیاک اظاہ�ر‬
‫تک وملانارف�اہی�‪ ،‬اصالحی ا�و�ر اغم �دی ےک دقتعمین یک �‬
‫ ہک ا�ناتکبو�ں وک ا�سہطقنرظن ےس ڑپھںی ہک اہل تنس اک ہقفتم کلسم ونمجہ ایک ےہ ا�و�ردجیدرکفمین‬
‫ہوتا ےہ�۔ ہبلط ا�و�ر اہلملعوک اچہےی‬
‫نے اہک�ں ا�س ےس انرح�ا�فایک ےہ ا�و�رینتک د�و�رلکن ےئگ ںیہ�۔‬
‫شو�ں ےس د�رز�ررک�ے ا�و�ردحیث سوتن ےک دفا�ع ںیم ا�ن‬
‫گ‬ ‫�دعا ےہ ہک الہل اعتلٰیاحفظاصحب یک رفغم�ترفمائے�‪ ،‬ا�ن یک زغل‬
‫کی دخما�توکوبقلتی ےس ون�ا�ز�ے�۔�ٓامنی‬
‫ت روا فراعت اریم ےس بحاص ظفاح ‬

‫ احفظاصحب ےس ریم�ا اعت� �رف ا�و�ر اقلعت�ت‬


‫�‬

‫�ابدت�ائیمیلعت ےک دعببج ںیم اپےنگا�ٔو�ں ےس �‪�1�9�6�5‬ءمںی انب�ر�سایگتولعام�ء� لطوہب ےک ذ�ریےع ےس ا�و�رجمال�ت جور�ائدکی و�ر�ق‬
‫گر�د�انی ےس تہب اس�ر�ے اہلملع ےس اعت�ر�فوہ�ا�‪ ،‬نج ںیم وملاناالص�ح الدینویسفاصحب رسفرہستےھت�۔ ا�ساکاینب�د�ی‬
‫سبب ا�ناک الاتعاص�م ےس قلعت ا�و�ر�‪�1�9�7�0‬ءمںی الخفتومولکتی‪،‬تا�رییخورشعیتیثیح یک اشاعتاھت�۔�‪�1�9�7�4‬ءکے ا�و�اخرمںی دمیہن‬
‫رثکبت اعت�ر�ف‬
‫مون�ر�ہٓایا�۔رحمنی فیرشنی ںیم ربغصری دنہ�وپا�ک�‪،‬ہلگنب ی دش ا�و�ریناپ�لو�افاغسنات�ن ےک ہبلط ا�و�رز�ائرلعام�ء� ضفوال�ء ےس �‬
‫�ا�و�رمالقا�تاکلسہلس رہا�۔�ا�س چیب ںیم وملاناحمدمعاط�ء�الہلفینحوھبجاینی ا�و�ر�ا�ن ےک اصحب ز�ا�د�ےوملانا دمحم احدماشکر رشتیف‬
‫‪493‬‬
‫لے�ٓائے�۔مولانا ےک اشگر�د ا�و�ررشنو�اشاعت ںیم ا�ن ےک اعم�و�نوصخصیاحفظدبع�الرحنموگہڑ� �وی دمیےن یہ ںیم رہےتےھت�‪�،‬ا�نبس‬
‫کی دخمت ا�و�ر�ا�ن ےک ولع�موترجبا�ت ےس افئد�ہ اٹاھنے اکومقعالم�۔ ا�ن ےکحو�الے ےس احفظالص�ح الدین سویف ےک اب�ر�ے‬
‫مںی وخ�شنکولعمما�تیتلمرہںی�۔ریا�ض ںیم د�ا�ر�اسلال�م ےک دمیرمولاناعدب�الاملک اجمہد اصحبےنریسفت� تورجہم رق�ٓا�ن یک اشاعت‬
‫رشتف ےل ٓائے�۔اہی�ں رپ ا�ن‬
‫کا ڑیب�ا�اٹاھیا وتنرظ اتناخ�بوملاناالص�ح الدینویسفاصحبرپ ڑپ�ی�‪،‬و�ہ اچ�رام�ہ ےک ےیلریا�ض ی‬
‫سے رش�فالمقا�تاحصلوہ�ا�۔وملاناحمدمجوناگڑھیاک رتجہم رق�ٓا�ندیجمٓا�پ ےک ریسفت�یون�ٹ ےسشا�ہدہف رق�ٓا�نسکلپمک دمیہن ا�و�ر‬
‫�د�ا�ر اسلال�مریا�ض ےس احنس ابلای�ن ےک ان�م ےس اشئعوہ�ا�۔حمرت�ماحفظاصحب رق�ٓا�ن یک ربکت ےس اس� �ری دنایکے ا�ر�د�و�د�ا�ں وقلح�ں ‬
‫ےتھٓا�پ یک اتکبںی ا�ر�د�ووقلح�ں ںیم دنیای�تاک ڑب�ا رمجع رق�ا�ر ئاپںی�۔‬
‫مںی اعتم�ر�فوہگےئ�۔ دکیےتھ�دکی �‬
‫تیثیح‘�‘مری�ی ا�و�رمری�ے اساتذ�ہ ا�و�ر احاب�ب یک رظنمںی اییساتک�بیھت‬
‫فی’�’خالفتومولکتی�‪،‬تا�رییخوشرعی ن �‬ ‫�ٓا�پ یک ومٔقرتال �‬
‫�ہ‬ ‫م�‬
‫جس یک رعتیب رض�و�ر�ییھجمسیئگ�۔ٓا�ج یک رعم� �وف دنایمںی یسک ج�ییملعاک�موک�اناج�م دیان ا�و�ر�ا�س یک اشاعت ی اک ڑب�ا ہلئسم ےہ�۔‬
‫�الہل اعتلٰیےنریم�ے د�ل ںیم ہی اب�تڈ�الی ہک ہی دخمت ںیم اناج�م د�و�ں�۔ الہل اعتلٰیےن�ٓاسانیدیپ�افرمائی ا�و�رمںی ےن ا�س یک رعتیب‬
‫کرلی�۔فاحلمد ہلل الذي بنعمتہ تت� الصاحلات‬
‫ومو�فوک ا�ساتک�ب ےک رعبی رتجےم یک ڑب�یرکفتیھ�‪ ،‬ا�نوک ا�س‬
‫حافظاصحب ا�سربخسے تہبوخ�شوہئے ا�و�ر�دع ئاںی دیں�۔ ص‬
‫کی یھبربختیھ ہک اسات�ذحمرت�مڈ�اکرٹقمدت�ٰی نسح ا�زہر�یرحہم الہل یک دشید رتینوخ�اہشیھت ہک ہی اتک�ب رعبی ںیم ٓائے�۔ ا�س وح�الے‬
‫‪1‬سابق اسات�ِذدحیث اما�مدمحمنبوعس�د وینوی س�ریٹ�۔ریا�ض‬
‫ت روا فراعت اریم ےس بحاص ظفاح ‬

‫سے یئک اب�رلیٹوفی�ن ےس اب�توہتی ہری�۔‬


‫رکمہ ںیم ایکالمقا�ت‬
‫مہک م‬
‫رشتف ےل ٓائے وت ںیم ا�ن ےس المقا�ت ےک ےیلریا�ض ےس ہکم‬
‫ یک رغض ےس ی‬
‫رکمہ ںیم جح �‬
‫تنی اس�لےلہپاحفظاصحبہکم م‬
‫مرکمہایگ�۔مجہع اک د�ناھت�‪،‬رجف ےک دعبالمقا�توہئی�۔ لم رکتہبوخ�شوہئے�۔ ںیم ےن اھنںی ڑب�ا اچ�قوچوبدناپیا�۔مںی ےناتبیا ہک ‬
‫تیثیح‘�‘ویپمکٹرمںی د�اخلوہکر حیحصت ےک رمحےل ںیم ےہ�۔ٓا�پ یک دخمت ںیم ‬
‫�‬ ‫�ٓا�پ یک اتک�ب’�’خالفتو کولمتی�‪ ،‬ات�رییخورشعی‬
‫ومو�فےنےھجم�اپینضعب‬
‫جدلہی ا�ساک یپ ڈ�ی ایف ہخسن ر�و�انہرک�د�و�ں اگ�۔ ہخسن ایت�رہونے رپ�ا�ن یک دخمت ںیم ر�و�انہیھبرک�دیا�۔ ص‬
‫بشیتمیقوبطمعا�تدہیے ںیم دیں�۔�زیرلیمکتیئناتک�ب’�’مولانا امنی احنس اصالحی اپےندحییثوفتریس�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیم�‘�‘‬
‫کےیملقوسم�د�ےاک ایک ہخسن ےھجم د�ےرک رع�ضایک ہک رفسوحرض ںیم ا�ساتک�ب یک ایت� �ری ںیم وغشم�لوہ�ں�‪ٓ،‬ا�پ ےک ےیل ایک ہخسن الگ ‬
‫ومو�ع یک امہتیوک�دکیےتھ‬
‫رتم ںیم ض‬
‫سے ےل ٓایا وہ�ں اتکہ ٓا�پ ا�ساکیھب رعبی ںیم رتجہمرک�دیں�۔ٓا�پ یک دشیدوخ�اہش ےک اح �ا�‬
‫رکای�۔�الہل اعتلیےھجموملانا ےس ےیک ےئگ ا�س عود�ے ےک ایاف یک وتفقیاطعرفمائے�۔ٓامنی‬
‫ہوئے ںیم ےن عود�ہ ل‬
‫وسم�د�ےوککھچ ا�دھر ا�دھرسے الٹٹلپرک دکیاھتواتپچالکہ اتک�ب وتبتہ اہم ابمحثرپشملمت ےہ�۔نکیلوقت یک گنت‬ ‫‪494‬‬

‫رکاک�۔مولانا ا�س ےک اب�ر�ے ںیم بجیھب وپھچےت�‪،‬مںی اتہککہ احفظاصحب‬


‫�د�امانی ا�و�ر�اساف�رکی وجہ ےسیہاک�م ا�بکت ہن رش�و�ع س‬
‫خاطرجعم ھکرںی�‪ ،‬ا�ن اش�ء�الہل دیرسویریہاک�میھب وہجائے اگ�۔بضع د�وسوت�ں ےنوشم�ر�ہ دیاکہ ا�س یک صیخلت وہجائے وت�اشاعت‬
‫کاکا�میھبٓاسا�نوہجائےگا�۔وملانا�امنی احنس اصالحی ےک ر�د ںیم ےلھچپ اس�لبج ہی اتک�باشئعوہئی وت احفظاصحبےن�ایک‬
‫سنہخےھجمبیھ وجھب�ایا�۔ ڑب�یعیطقت ںیم میخضدلجم�ا�و�رخوبوص�ر�تابطعت�‪،‬رفس�وحرضمںی اسے ڑپھات�رہا�۔نکیلًالمع ا�س ےک رتجےمکاکا�م‬
‫�ا�بکت ہن رش�و�ع سوہاک�۔‬
‫ریمی ایکاتک�باشئعوہگیئ ےہ�‪ ،‬ا�ساک رتجہمیھبرک�دیں�‪،‬تہبدیفم‬
‫مالقا�ت ےک قوت ہی یھبرفمایاتاھ ہک جہنم اہلدحیثرپ �‬
‫ہوگا�۔ ںیم ےن رع�ضایککہ ںیم ےن ےلہپ یہ ا�ساک رتجہمرک�دیاہے�۔ ڑب�ےوخ�ش وہئے�۔�د�ر�اصل وملانا ےک ا�س رسالے یک ‬
‫ومو�فاک�ایکوسبم�طیملع دقممہ ےہ�۔وملاناحافظ‬
‫ یک رعمۃ الآ�ر�ا�ءکات�ب’�’�الاصال�ح�‘�‘رپ ص‬
‫ک‬ ‫�اصل العمہاحفظدمحمگوندل �وی رحہم الہل‬
‫شاہد�رفقیہظفح الہل ےن اپین قیقحت ےس ا�ساتک�ب یک دجید�اشاعت یک انمستب ےس ھجم ےس یھبھچکےنھکلکا اطملہبایکتاھ�۔ قیقحت ‬
‫شد�ہےخسنکاپیڈ�ی ایفجیھب دیا اھت�۔ ا�س یک دم�د ےس ںیم ےنبسح وتفقی ا�ر�د�و ںیم دقممہھکلرکاشہد اصحبوک ا�رسا�لرک�دیا�۔و�ہ‬
‫�الاصال�ح ےک ققحم ای یڈنش ںیم اشئعیھبوہ�ا�۔‬
‫وماف�ت ےس قلعتموعس�د�ی ایعربیاجماع�ت ںیم بجوکئیاقملہایت�رکرنے یک اب�تٓاتی ےہ ‬
‫ریدن�وپا�ک ےک املع�ء�ا�و�ر�ا�ن یک ل‬
‫غصبر ہ‬
‫توومعما�ا�س وح�الے ےس اعتم�ر�ف ول�گ ا�و�ر�ا�د�ا�ر�ے اکرث انچزی ےس یھبر�ابہطرکتےںیہ�۔اجمۃع الاما�م ےک ۃیلک اصو�ل الدین ےک ہبعش‬
‫ت روا فراعت اریم ےس بحاص ظفاح ‬

‫ومو�عاحفظدمحموگندل �وی ا�و�ر‬


‫ ےس اک د�ن ایکاطلہباکلیٹوفی�نٓایا�‪ ،‬ا�سےن رع�ضایک ہک ریم�ے ایم ا�ے ےک اقملےاک ض‬
‫قعدی�ہ ی‬
‫�ا�ن یک دیقع�ےمںی دخما�ت ےہ�‪ ،‬ا�سےلسلس ںیم ٓا�پامہ� �ری دم�دفرمائںی ا�و�ر وجمر�اجعنکمموہ�ں و�ہرف�اہم رک�و�ائںی�۔ ںیم ےناطلہب‬
‫سے اہک ہک ھچکاتکبںی وتعربی ںیم لم ئاجںی یگ�۔نکیل ایم ا�ے ےک اقملے ےک ےیلوتمفرمر�اجع انکافیںیہ�۔‬
‫مںی ےن الاصال�حاک د�وبا�ر�ہاطملہع ا�سہطقنٔرظنسے رش�و�عایککہ ا�س ےس اطلہبوکتکانفائد�ہےچنہپگا�‪،‬پرھ�ا�ساتک�ب ےک رعبی ایڈینش‬
‫کی ایک افا�دیت ےہ�‪ ،‬الہل اعتلٰیےن وتفقی د�ی ا�و�ر ںیمےناتک�بوک رعبی ںیم لقتنمرک�دیا�۔حافظاصحباکمدقمہیھب ڑب�ا رپمزغدیفم ا�و�ر‬
‫ یک وخرب�یانسئی�۔‬
‫ےنرجےمکی اب�تیہک وتمںی ےن ا�نوک ا�س خش‬
‫عمولماتیاھت�۔ استھ ںیم ا�ساکیھب رتجہموہگای�‪،‬بجاحفظاصحب ت‬
‫بدع ںیم ہی اقملہاتکبیلکش ںیم اشئعوہ�ا�۔ ا�س ںیم ایکاقملہہلمکت ےک ونع�ا�ن ےس ےہ�۔ د�و�ا�و�رماقلا�تںیہ�‪ ،‬وج د�وسر�ےاملع�ء ےک ‬
‫ومو�ع یک انمستب ےس ےمیمض ےکطو�رپرشائعرک�دیاہے�۔ ںیم ےناحفظاصحب ےس رع�ضایککہ ا�س یک لیمکتیھب‬
‫ہںی�‪،‬ںیھنج ض‬
‫ہوجائے یگ�‪ ،‬ا�ناش�ء�الہل الزعیز�۔‬
‫کو�ر�ونا یک وباسے یئکےنیہمےلہپ ںیم وچب�ں ےکساتھ دنہسات�ن ںیم اھت�‪،‬وہا�ں فلتخماکمو�ں ںیم وغشم�لرہا�‪،‬ریا�ضو�اپسٓانےکے‬
‫‪495‬‬
‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫کھچ د�ندعب ا�سوباسے اس� �ری دنایکا اظن�م یہ الٹٹلپایگ�۔ الہل اعتلٰی اپان�رحمرفمائے ۔’�’خالفتومولکتی‪،‬تا�رییخورشعی‬
‫جس انشرکو�اشاعت ےک ےیل د�ییھت�‪ ،‬ا سےن اسے ڈنھٹ�ےےتسبمںی ڈ�ا�ل دیا�۔ ہکلب ا�س ےس ےلہپ یک د�ییئگضعباقیقحت�تیھب‬
‫نہاشئع کسوہںی�۔‬
‫سرف ٓاخر�ت ےس �‪ 2�0‬د�نلبقاحفظالص�ح الدینویسفاصحباک انچزی ےک ان�م ایکرسالہٓایا�۔�‪ 2�1‬؍جو�ن�‪�2�0�2�0‬ءکو احفظ‬
‫صاحباکلیٹوفی�نٓایا�‪،‬نکیل ا�ن ےس اب�ت ہن وہپائی وت انوھ�ں ےن وصتیاغیپ�مریاک�ر�ڈرککےو�اٹس ایپرپھباجی�۔ ںیم ےن وفیلیٹ�ن‬
‫کرکےاحفظاصحب ےسصفتیلی اب�تتیچ یک�۔�ا�س ےک (�‪ )�2�0‬د�ندعب�‪1�1‬؍�‪ 7‬؍�‪�2�0�2�0‬ء =�‪ 2�0‬؍�‪1�1‬؍�‪�1�4�4�1‬ھوکو�ہ الہلوکایپ�ر�ے‬
‫ہو ےئگ�۔غفر ہللا لہ وأدخہل جنۃ الفردوس�۔ ا�س وصتیاغیپ�ماکنتم د�ر�جذیل ےہ�‪:‬‬
‫�’�’حمرت�موملانادبع�الرحنمدبع�اجلاب�ر الرفیو�ائیاصحب‬
‫�اسلال�ممکیلعو�رحۃم الہلوبرکاتہ‬
‫گز�ا�ر�ش ےہکہ وملاناامقل�نیفلساصحب‪ 1‬ےک�اتناق�لاکبڑ�ا دصمہوہ�ا�۔و�ہامہ� �ری امجعت ےک تہب اچےھاصحبملعوحتقیق‬
‫بز�ر�گےھت�۔�ا�ناکقلعتٓا�پ ےک دنہسات�ن ےس اھت�‪،‬امہ�ر�ا امجعیتقلعتسجرط�حٓا�پ ےکساتھ ےہ�‪ ،‬ا�ن ےک استھیھب‬

‫‪�1‬ڈ�اکرٹدمحمامقل�نیفلسرحہم الہل ےک املع�ء�‪�،‬دعا�ۃ�ا�و�ر ہبلط ےس تہبسوعی اقلعت�تےھت�۔�‪�1�0‬رجب�‪�1�4�4�1‬ھ�‪ 5‬ام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ءوکوفا�توہئی�۔�ا�ن یک وفا�تکلم‬


‫ت‘�‘کے‬
‫بعز��۔ حرمو�مےن اپینوسبم�طوس�انح’�’کا�ر�و�ا�نایح� �‬
‫�ومتلاک ڑب�ا اسخ�ر�ہ ےہ�۔�الہل اعتلی اپےنلضف ےس ا�ناکمعن الدب�لاطعرفمائے�۔وما ذلک عیل ہللا ی ز‬
‫نا�م ےس ھکلرکجو�ن�‪�2�0�1�8‬ء ںیم اشئعرک�د�ییھت�۔‬
‫ت روا فراعت اریم ےس بحاص ظفاح ‬

‫تاھ�۔ الہل اعتلٰی ا�ن یک رفغم�ترفمائے ا�و�رجامعت اہلدحیث دنہسات�نوک ا�ناکمعن الدب�لاطعرفمائے�۔ ابقیٓا�پےنرفمایاتاھ ‬
‫تیثیح‘�‘سجاکٓا�پےن رعبی ںیم رتجہمایک ےہ�‪�،‬و�ہ یرپس ںیم یلچیئگ‬
‫�‬ ‫کہ ریم�یاتک�ب’�’خالفتومولکتی�‪ ،‬ات�رییخورشعی‬
‫ہے�‪ ،‬وت�ا�س ےک دعبپرھ�ٓا�پےنوکئی اطال�ع ںیہن د�ی ہک و�ہیپھچ ےہیاہنںییپھچ�‪ ،‬وتبر�ائے رہمبانیٓا�پ ا�س ےک اب�ر�ے‬
‫رطح اغ�ز�ی زعیرصاحب ک‬
‫‪1‬ے اب�ر�ے ںیم یھب اگر�ٓا�پوکھچکملع‬ ‫مںی اطال�ع دیں ہک ایک�ا�س یک وص�ر�تاح�ل ےہ�؟ اسی �‬
‫ہوتو�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم یھبالتبئںی�۔بتہ رعصہوہگای ا�ن ےس ر�ابہط ںیہن وہرہا ےہ�‪،‬و�ہر�ابہطیھب ںیہن رک�رہےںیہ�۔اتپ ںیہن ‬
‫ربمندبیلوہگای ےہ�‪ ،‬ای یسکٓا�زمائش ںیم التبموہگےئںیہ�‪�،‬الہلرتہبجاناتہےکای ہلئسم ےہ�۔تہب رعصےسے ریم�ا ا�ن‬
‫�ا�ناکوف�ن ت‬
‫سے تہبرہگ�ا قلعتاھت ا�و�ربڑ�ا ر�ابہطاھت�‪،‬طخوکاتبت ےک�ذ�ریےع ےس ومبائل ےس ےلہپ�۔ومبائل ےک ٓانے ےک دعبیھبومبائل‬
‫کےذ�ریےع ےس ر�ابہطرہا ےہ�‪،‬نکیل ا�ب د�وتنی اس�ل ےس�ا�ن ےس ر�ابہطعطقنم ےہ�۔ریم�یاتک�بوملانا امنی احنس اصالحی‬
‫�و�الیو�ہ ا�نکتاچنہپنییھت�۔ زعیزشسماصحب‪ 2‬وک د�ییھت ہک ا�نوکو�ہ ہخسن اچنہپ�دیں�۔پات ںیہن و�ہیھبیہیےتہکںیہ ہک ا�ن‬
‫ ہک ایک وص�ر�تاح�ل‬ ‫سے�ر�ابہط ںیہن وہ�رہا ےہ�۔تو�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم یھب�‪،‬غا� �زی زعیرصاحب ےک اب�ر�ے ںیم ٓا�پوکملعوہ‬
‫ل‬ ‫ل‬
‫ہے�‪،‬و�ہ ا �ج�ب�یل ےس وہا�ں ےلچ ےئگ ےھت�‪ ،‬دمیےن ےک رقیبوکئییتسب ےہ�‪�،‬وہا�ں لقتنموہگےئےھت�۔جب و�ہ ا �ج�ب�یل ںیم ےھت‬
‫‪496‬‬

‫تو�ا�ن ےس ریم�ا ر�ابہطاھت�‪،‬طخوکاتبت ےک ذ�ریےع ےس یھب�۔ ا�س ےک دعببیھ ومبائل ےک ذ�ریےع ےس یھبر�ابہطرہاہے�‪ ،‬وت�ا�ب‬
‫�ا�ن ےس ر�ابہطعطقنم ےہ�۔تو�ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم ٓا�پوککھچ ملعوہ وت رض�و�رالتبئںی ہک ا�ن ےس ر�ابےطکی ایک وص�ر�ت ےہ�؟�ٓا�پ‬
‫رطح ےس ڈ�اکرٹعسدی ‬
‫بر�ائے رہمبانی ا�سربمنرپےھجم وج�ا�بانعیترفمائںی�‪ ،‬ای ریم�ےومبائلربمنپر و�ہر�ابہطرکلںی�۔�اسی �‬
‫�احنس اعبد�ی ک‬
‫‪3‬ے اب�ر�ے ںیم یھب اگرکھچ ملعوہ�‪�،‬و�ہرفما�رہےےھتکہ اہی�ں احلا�تتہب رخ�ا�بوہ�رہےںیہ وت ا�ب ںیم ‬

‫ھکےتںیہ�۔فرک رف�اہی ےک ر�د�و�اباط�لرپٓا�پاکاک�م‬ ‫‪1‬غا� �زی زعیرنبوملانادمحم امنی اثر�ینب دحم�ثدبع�الرحنمابم ک�روپ� �ری�‪،‬ابم�ر�کوپ�ر�‪،‬علض اعمظڑگ�ھ ےس قلعتر ن‬
‫وف ا�سوقت�ی� ب�و�ع ںیم ںیہ� �۔’�’�اناک�ردحیثاک این ر�و�پ‪:‬‬
‫�‬ ‫بڑ�ا قوعی ےہ�۔کافی دنو�ں ےس ریم�ا یھب ا�ن ےس ر�ابہطعطقنماھت�‪،‬نکیل احلدم ہلل ا�بر�ابہطوہگای ےہ�۔موص �‬
‫ث‘�‘ انمیاتک�بےلہپاجمہعہیفلسانب�ر�س ےس اچ�ردلج�و�ں ںیم اشئعوہئی�۔ ہبتکم دق�وسہی‪،‬لاہو�رےن اسیاکوفٹواشئعرک�دیا ےہ�۔�ا�م الومنمنی‬ ‫�اصالحی اسول�ب دتبردحی �‬
‫عائہش یک رمعرپ انرگی �زی ںیم اشئع ےہ�۔‬
‫ سمش امہ�ر�ےافضل د� سوت ا�و�رمہبس ےک زب ��رگ اسات�ذوملانا سمش القحیفلسرحہم الہل(شخی الدحیثوفمیت اجمہعہیفلسانب�ر�س�) ےک اصحبز�ا�د�ے‪،‬فاضل‬ ‫‪2‬عزیر‬
‫رکمہ ںیم اقامت یک ربکت ےس ا�ناکر�ابہطز�ائرینرح�م‬ ‫جامہعہیفلسانب�ر�سوجامہع اسالمہی دمیہنوجامہع ا�م الرق�یںیہ�۔ ڑب�ے اعلموفاضل ا�و�روہشم�رحمققںیہ�۔مہک م‬
‫ ےہ�۔‬
‫سے زیا�د�ہرہات ‬
‫دسا�رتھرگنویپی ےک ایکوہشم�ر اہلدحیثرھگ�انے ےس قلعترھکےتںیہ�۔ دم� سرۃ الاصال�ح اعمظڑگ�ھ ےک ‬ ‫‪3‬حمرت�مڈ�اکرٹسدی دیعس احنس اعبد�یاصحبعلضیتسبومجو�د�ہ ھ‬
‫ٓ‬
‫تفس� القران وأ�ہ في� اھلند’’کے ان�م ےس اقملہھکلرکاجمۃع الا�زہر ےس ‬
‫ث‬ ‫دقم ا�زہر�یافضلںیہ�۔موصو�فےن’�’محدی�الدین الرف�اہی�‪:‬حیاته ومنھجه في� ی‬ ‫فضی ایفہت ی‬
‫دصی ےس زیا�د�ہ ےس دج�ہ ا�ر�د�و رس�و�س ےک وہشم�ر انیرکےھت�۔�اماس�ل دنہسات�نو�اپس ےئگ�۔ الہل اعتلیےن ا�نرپ ڑب�ا رک�مرفمایا ا�و�ر ا�ن یک دیین‬
‫ری یل یھت�۔فصن �‬ ‫ یک ڈ �‬
‫�ڈ�اکرٹیٹ گ‬
‫رعمۃ الآ�ر�ا�ءاتکبںیںیھکل�۔ریپ�انہ اسلی ںیم یھبہمہنترصم�و�ف‬ ‫غری�تومحتیٓاخر�یرمع ںیم ڑھپکی وت اناک�ردحیث�‪،‬رکفرف�اہی ا�و�رقتدیل وتوص�ف ےک ر�د�و�اباط�ل ںیم ڑب�ی ک‬
‫ومو�ف ےس ‬ ‫ ےس�اک ڑب�ےوصنمبے رپاک�مرک رہےںیہ�۔ہپیل دلجاشئع وہگیئ ےہ�۔ریم�ا ص‬ ‫تالفی ںیہ�۔�ا�س وقت و�ہحیحص اخب� �ری ایک اجمع دہ�ایت انمہ ےک ونع�ا�ن ی‬
‫وف ےس ےنلمدج�ہ ںیم ا�ن ےک رھگ‬ ‫وم �‬
‫عتقل �‪ 4�6‬سا�ل ےس ےہ�۔�اسات�ذرتحم�مڈ�اکرٹدتقم�ی نسح ا�زہر�یرحہم الہل بجیھبوعس�د�ی رع�بٓاتے وت ںیم یھب ا�ن ےک استھ ص‬
‫ت روا فراعت اریم ےس بحاص ظفاح ‬

‫دنات�نو�اپساجنےکی ایت�ر�یرک�رہاوہ�ں�۔اتپ ںیہن و�ہ ابیھ کتدج�ہ یہ ںیم ںیہ ایچےل ےئگ ںیہ دنہ� سوات�نو�اپس�۔و�ہاخب�ر�ی‬
‫ہ س‬
‫کی رش�وحا�ترپکا�مرک�رہےےھت�‪،‬اتپ ںیہن اک�م ا�ناککاہ�ں کتاچنہپہے�۔�ا�نوکبیھ ںیم ےن اپین ہی اتک�بیجیھبیھت�۔وملانا�امنی‬
‫ت‘�‘‬
‫�احنس اصالحیو�الی�‪ ،‬ا�و�ر�ا�س ےک دعبریم�یاتک�بدیمح�الدینرف�اہیرپبیھ ٓائی ےہ�’�’فرکفر�اہی ا�و�ر�ا�س ےکگرم�ا�ہنک اثر�ا� �‬
‫کے ان�م ےس�۔و�ہاتک�بٓا�پکتیچنہپ ےہیاہنںییچنہپ�؟�ا�س یک اببتٓا�پےھجم اطال�ع دیں�‪ ،‬اتکہ اگر�و�ہ ںیہن یچنہپ ےہتو�ٓا�پ‬
‫ریمی د�وتنی اتکبںی ا�و�ر�ٓائیںیہ�‪ ،‬ا�و�ر ایکریم�یرپ�انیاتک�ب ےہ�‪،‬اتپ‬
‫تک اچنہپنے یک وکشش یک اجئے�ا�و�ر�ا�س ےک دعببیھ �‬
‫تی‘�‘�۔ ہی اتک�بیھب‬
‫ہنںیٓا�پ یک رظنسے زگ� �ری ےہ ای ںیہن�‪�’�’�:‬اہلدحیثاکنمجہ ا�و�ر�احان�ف ےس اتخال�ف یک تقیقحونوع �‬
‫بتہ اہم ےہ�۔�ا�و�ر�ٓا�پ ےکخوصصیاطملےعکے الئق ےہ�۔ اگریہاتک�بیھبٓا�پکت ںیہن یچنہپ ےہ وت التبئںی ںیم د� سور�ی‬
‫کاتبو�ں ےک استھ ا�ساکبیھ ہخسن ٓا�پوکجیھب د�و�ں اگ�۔ امدیہےٓا�پریخیت ےس وہ�ں ےگ�ا�و�ر�ٓا�پ ا�نامت�م ابتو�ں اکفتلیص ‬
‫سے وج�ا�بانعیترفمائںیےگ�۔و�اسلال�ممکیلعو�رحۃم الہلوبرکاتہ‬
‫ ہک و�ہ ا�س الخکو ‬
‫ یک فص ںیم اک ڑب�اخالدیپ�ا وہگای ےہ�۔�الہل اعتلٰی ےس دعاہے‬
‫ی‬ ‫حافظاصحب رحہم الہل یک حرتل ےس امجعت‬
‫�‪-‬ک�ہللا سوادمھ�‪-‬وک�الہل اعتلٰیےنرھبپو�رتمون�عالصیحوت�ں ‪497‬‬ ‫�اپین حرتم ےس رپفرمائے�۔ ربغصریمںی ےلیھپوہئے امہ�ر�ے الضف�ء ث‬
‫سے ون�ا�ز�ا ےہ�۔ ا�سےیلدیجنسگی ےس وخ�د ا�نوکیملع ا�و�ر�دعوتی مذہ د�ا�ریو�ں ےک اٹاھنےمںی ٓاگے ٓانا اچہےی�۔ دیین ا�و�ریمیلعت ا�د�ا�ر�و�ں وک‬
‫ ہک اب الصحتی افر�ا�د ےس تبثموفمدیخدما�تےنیلکے اھنںیوسائلرف�اہم رکیں�۔ اگرباصالحتی‬
‫بیھ وصخصیوط�رپر وتجہ دیین اچہےی‬
‫لعام�ءکی افکلتوہجائے ا�و�ر مذہ د�ا�ریا�ں نیعتموہجائںی وت�ا�ن ےک اعام�ل ںیم ربکت وت�الہل اعتلٰیوک�ڈ�الین ےہ�۔امہ�ر�ا اک�م وتمضح وکشش‬
‫وال ت�ام من ہللا‪.‬‬ ‫ہے�۔ ي‬
‫السع منا إ‬
‫ ‬
‫رہ اب� �زی ا�و�رون�کوھجنکرہیتیھت�‪ ،‬وج ےلہپ ا�ن ےک زن�دیک ریغ اہم ےھت�‪،‬نکیل الہل اعتلیےنرش�حدص�رایک ا�و�ر‬ ‫�(قبہیاحشہی�)جاتااھت�۔�ا�ن یک ا�و�رامہ�ر�ی انیھاسمئلرپہشیمہانمظ �‬
‫لسیف جہنم ےس اگل�ٔو ڑبھا وت ا�ب ریغ یفلس افاک�رومانہج ےک ےیلو�ہیگننولت�ا�رںیہ�۔حمرت�مدبع�اجللیل ابوسا�ریہاپسکاتنی انشر بتکںیہ‪ ،‬وج ےلہپر�افیضےھت�‪ ،‬وتبہ ےک دعبرفضوشتعی ےک ‬
‫�ر�د�و�اباط�ل ںیم ہمہنترصم�و�فںیہ�‪،‬یئک اس�لےلہپ انوھ�ں ےناتبیاکہ ریم�ا ڈ�اکرٹ اعبد�یاصحب ےس ر�ابہط ےہ�‪،‬و�ہٓا�پاکذکر رکرہےےھت ہک یفلس ا�و�ر ریغ یفلسجہنم ےس قلعتمرفیو�ائی‬
‫رکمہ ےس ںیم ےن وفیلیٹ�نایککہ ںیم ٓا�پ ےس ےنلمٓا�رہاوہ�ں ےسج ٓا�پوھب�ل ےئگ ںیہ وت رع�ضایککہ ٓا�پوک‬ ‫رہ اب�ز�یرکتےےھت�۔ےلھچپ اس�لہکم م‬ ‫صاحب ھجم ےس ڑب�یانمظ �‬
‫یکےسوھب�ل اتکس وہ�ں�۔ب �ڑی تبحم ےس ےلم� �۔’�’حدیثاکرشعیاقم� �م‘�‘دہیہ د�ی�۔ ڑب�یعیطقت ےک�‪ 1�1�5�0‬؍فصاح�ترپشملمت ےہ�۔�‪�1�4�3�5‬ھ ںیم د�ودلج�و�ں ںیم ابوسا�ریہےن‬
‫ومو�عرپ اناسیئولکڈیپیا ےہ�۔ہکےن ےگل ہک کلسم فلس ےس انرح�ا�فرکنے و�الو�ں ےک اعتقب ںیم وج ول�گھکل‬ ‫بڑ�یٓا�ب توا�ب ےس اشئعایکہے�۔بال ہبش ہی اتک�ب اپےن ض‬
‫�رہےںیہ�‪،‬و�ہ ا�ن ےکماعشر�ے ےس انجیبںیہ�‪،‬یلنک ںیم ےن�ا�نو�ا�دیو�ں یک ریس یک ےہ�۔مری�یاثم�لرھگ ےکھبدی�ی یک ےہ�‪ ،‬وج اکنلڈھانے اکاک�مرکرہاہے�۔�ا�سےیلٓا�پ‬
‫وف ا�س قوت دنہسات�نو�اپیس یک ایت� �ری ںیم ےھت�۔سا�ر�یاتکبںیکیپرک ےکچ ےھت�۔�ابیھ ہی ےط ںیہن رکپائے ‬ ‫وم �‬ ‫مری�ی ا�و�ر د�وسر�و�ں یک رحتیر�و�ں ںیم رف�قاپئںیےگ�۔ ص‬
‫رشتف الئںی�‪،‬یا رھگ ےس�‪ 2�5�0‬ولکرٹیم یک ‬ ‫تےھ ہک اپےناگ�ٔو�ں ولٹںیےگ ای یئبمب ںیم ایق�مرکیںےگ�۔ ںیم ےنشیپشک یک ہک ٓا�پامہ�ر�ےاہی�ں دلی ںیم د�ا�ر�الدعو�ہ ںیم ی‬
‫رطح ےستاع�و�نرکیںےگ ا�و�رٓا�پ ےک یملعوصنمبو�ں یک لیمکت ںیم ٓا�پ‬ ‫�د�و�ر�یرپاجمہع ابیرہی �رۃ الاسالمۃی�‪،‬لا�لوگپا�لجنگ�‪ ،‬الہٓابا�د�۔ د�ونو�ں ہگج ٓا�پ ےک دخ�ا�مٓا�پاکرہ �‬
‫کےدمموماع�و�نوہ�ں ےگ�۔بدع ںیم اتپالچ ہک اپےن یہ العقے ےک ایکوہشم�ر ا�د�ا�ر�ےدن�و�ۃ اسلۃن�‪�،‬اٹو�ا اب�ز�ا�رمںی ا�سوقت �رفوکش ںیہ�۔ الہل اعتلی ا�ناک اسیہمہرپ ات�دیررکےھ‬
‫�ا�و�ر ا�ن ےک یملعوصنمبو�ں یک لیمکترفمائے�۔ٓامنی‬
‫ا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظالص�ح الدین سویف رحہم الہل‬


‫�‬

‫جا�نرکنم ہلمج ا�ر با �ب اخیم نہ ےھجت‬


‫مدتو�ں ر�و یا رک یں ےگ اج�م و امیپنہ ےھجت‬
‫یگت‘�‘ ےک ومجمعے ےس ہذن ںیم ‬
‫�’�’حق ٓاشان ملق�‪،‬تقیقحٓامزیہتفگش رحتیر�‪ٓ،‬افاقیرکفودصقمیت ا�و�رجہنمو کلسم ےس و�الاہنہو�اسب �‬
‫ف‘�‘اک ان�میلجرح� �وف ںیم رظنٓاتا ےہ�۔‬
‫ یک رہفت ںیم ’�’حافظالص�ح الدین سوی �‬
‫جواخکہ ابرھتا ےہ ا�س س‬
‫رجہت�‪،‬رھپ الہو�ر ںیم میلعتوملعت ےک ہلمجرم�احل ےس ذگ�ر‬
‫‪z‬جےوپ�ر ںیم دیپ�ائش�‪،‬میسقتکلم ےک اسنہح ےک دعبو�الد یک رک�اچی �‬
‫‪ 498‬کر ققحم امجعت ا�و�رومننۂفلسوملانادمحماطع�ء الہلفینحوھبجاینیرحہم الہل(�‪�1�9�8�7�-�1�9�0�8‬ء�) یک رسپرسیت ںیم ہلجم’�’�الاتعاص� �م‘�‘‬
‫زم لوت�‪،‬ریشموفاقیرشعی دع�الت ےک ذ�ریہع امجعت یک امنئدنگی ا�و�رکلم ےک ‬
‫سے و�اسبیگت ا�و�ر رحتی �ری وجہر وکاھکن�رنے یک قشمو �ا�‬
‫چدی�ہودینچ�ہاملع�ء ںیم امش�ر�؎‬
‫�ا یں اعس�د�ت زب �و �ر اب�ز �و تسین‬
‫تا ہن دشخب دخ �ائے دنشخب �ہ‬
‫وموعا�ترپاخمہرفسائی یک�‪ ،‬کلسم وجہنم ںیم یگتخپ ےک استھوستعاطملہع ا�و�رذہانتےن ا�ن‬
‫‪ z‬احفظاصحبےنفلتخم ض‬
‫یل‘�‘‬
‫کی رحتیر�یالصیحوت�ں وک الج اشخب�۔ اپینولعمما�ت ا�و�رامفی اضلریم یک ا�د�ایئیگرپ اتعام�د احصلوہ�ا�۔ د�و�راطلبیملع یہ ںیم دمیر’� جت’ �‬
‫کے اند�ا�ِز رحتیر ےس اتمثروہنے ےک اب�وجو�د�‪ ،‬اپےن ایکومضم�ن ےک ذ�ریہع ا�ن ےک اہلدحیث ےک قلعتماعمند�انہر�ویے یک تخس‬
‫مذمت یک�۔ زگشہت دہائوی�ں ںیم جہنمو کلسم ےک الخ�فسجوگشے ےس یھبوکئی انمانسب ٓا�و�ا�ز اٹیھ�‪،‬احفظاصحبےنوف�ر�ا ا�ساک‬
‫ماحسہبایک ا�و�ر ا�ساک اعلامنہواققحمنہ وج�ا�ب دیےن شوکش یک�‪ ،‬ا�ن یک اتکبںی ا�و�راقملا�تورسائل ا�س ےک اشہد دع�لںیہ�۔جہنمو کلسم ‬
‫رظن ٔہ رض�و�ر�ت ےس اتمثروہئے ا�و�ر ہن یہ ‬
‫سے و�اسبیگت ا�و�رولعمما�ت یک یگتخپ ںیم ا�ناک ہی اح�لرہا ےہ ہک و�ہیھبک ہن یسک امجعت ےک ی‬
‫ہکںی ملقاکز�و�ر وٹٹا�۔‬
‫تیثیح‘�‘‬
‫�‬ ‫‪z‬بر ریغص ےک ہقبطاملع�ء ںیم ا�ن یک لقتسمرہش�تاکہطقنٔٓاغا�ز ا�ن یک امیہ ان�زاققحمنہفینصت’�’خالفتو کولمتی ات�رییخورشعی‬
‫ومو�ع ےس قلعتماقملا�ت یک رتتبیو اشاعتسیب‬
‫تی‘�‘ومٔلہفوملاناوم�د�و�د�ی�) ےہ�۔ہلجم’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم ض‬
‫�(بہر�ّد’�’خالفتو کولم �‬
‫‪ 1‬افضل دمیہنوینوی س�ریٹ�‪ ،‬دنہ� سوات�ن ےک رعم� �وف ؤملفحموقق اعلم دین‬
‫ا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اکسی اس�ل یک رمع ںیم وہئی�‪،‬دعب ںیم ہی ومجمعہاقملا�تبجذح�فو اضافہ ےک دعباتکبی وص�ر�ت ںیم اشئعوہ�ا�‪ ،‬وت فلتخماکمتب رکف‬
‫کےرسائلو رج�ائد ا�و�راملع�ء ضفوال�ءےنسج اند�ا�ز ںیم ا�ساتک�ب یک ’�’ترقی �ظ‘�‘ ںیم اپےن ایخلا�تاک اظاہ�رایک ےہ و�ہ ا�س یک اکمایبی‬
‫کی ر�وشن دللی ےہ�؎‬
‫کای وخ�ب ؔ‬
‫ رب�ق وت ےن دکاھیا ےہ ز�و �ِرعبط‬
‫کاغذ ہپ رکھ د یا ےہ ہجیلک اکن �ل ےک‬
‫‪ z‬ہی رہش�تاک ٓاغا�زاھت�‪ ،‬ا�س یک اتناہ اع�م ا�ر�د�و د�ا�ں ےقبط ںیم وملانا دمحم وجناگڑھی رحہم الہل (�‪�1�8�9�0‬ء�۔�‪�1�9�4�1‬ء�) ےک ’�’ترجہم‬
‫ل‬
‫ماعنی رق�ٓا� �ن‘�‘رپاقیلعت�تو وح�اشیانب�م’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘رپوہتی ےہ�‪ ،‬ےسج عمجم املکلدہفابطلعۃ ا مصحف الرشیف(شا�ہدہف رق�ٓا�ن‬
‫سکیلپمک�) دمیہن ونم�ر�ہ�‪،‬ےناشئعرککے دنای ےک اپنوچ�ں رب اظعوم�ں ےس ٓائے وہئے ا�ر�د�ووخ�ا�ں اجح�جرک�ا�موکتفممیسقت‬
‫کریمرپٹنگن‬
‫کای�۔وقب�لاشعر�؎‬
‫مھج اس اتشم �ِق امج�ل ی اک ہن اپ�ٔوگے ںیہک‬
‫‪499‬‬ ‫وڈ �وگے رچ �ا�ِغ ر �خ ز یاب ےل رک‬
‫گرچہ ڈ ھ ن‬
‫رضحت نج وکرص�ففنصماک ان�م ای�د توہا ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اسبہقو الحہق ےس اھنںی‬
‫�ا�س یک رہش�تاک اعلم ہی ےہ ہک ضعب ا�ر�د�ووخ�ا�ں �ا�‬
‫کوئی رس�وکا�ر ںیہن توہا�‪،‬و�ہ ا�سر�اقم یہ وک(حافظاصحب یک مہ انمی ےک ببس�) ا�ساکفنصموصت�ررکےتیلںیہ�‪ ،‬شوسلڈیمیا ےک ‬
‫ ہب ان�زک د�و�ر ںیم یھبکاھبک�ر ا�ساک اظاہ�ر ایخ�لیھبرفمایا رکتےںیہ�۔‬
‫�ا�س انفگہت �‬
‫‪ z‬احفظاصحبےنرقتیابًتنی دہائیلبق اسات�د رگ�امیوملانادبع�احلدیم حرامنیرحہم الہل(�‪�1�9�4�0‬ء�۔�‪�2�0�1�3‬ء�) ےک ذ�ریہع اپین‬
‫تیثیح‘�‘وک رعبی ںیم لقتنمرکنے یک وخ�اہشاک اظاہ�رایک�۔ ا�سوقترخف امجعتوملانا‬
‫�‬ ‫کات�ب’�’خالفتو کولمتی ات�رییخورشعی‬
‫ث‘�‘(بہر�ّد’�’سمکل اعدت�ا� �ل‘�‘ومٔلہفوملانا‬
‫حمدم اسامعلییفلسرحہم الہل (�‪�1�8�9�5‬ء�۔�‪�1�9�6�8‬ء�) یک اتک�ب’�’جامعت اسالمیاکنرظیہدحی �‬
‫السالمیۃ من احلدیث النبوی’’ قبملر�اقماشئعوہ اکچ اھت�۔ انوھ�ں ےن‬
‫مو�د�و�د�ی�)اک رعبی رتجہمانب�م‘‘موقف الج ماعۃ إ‬
‫حافظاصحبوک وج وج�ا�ب دیا و�ہاہی�ں ذکر رکناانمسب ںیہن�‪،‬نکیل ا�س ےک دعب ای ےلہپ(حصحی ای�د ںیہن�) ا�ساتک�باک ٹوفو اسات�ذ رگ�امیڈ�اکرٹ‬
‫ومو�ع‬
‫ ہک انس ےہ ہی اتک�ب اپےن ض‬
‫�ربعینب اہ�د�ی الدمخیلہظفح الہل (مدیہن ونم�ر�ہ�)ےنر�اقموکوکیت ا�رسا�لایک�‪ ،‬ا�س اتکدی ےک استھ‬
‫پر اکفیدیفم ےہ�‪ ،‬ا�سےیل رعبی ںیم لقتنموہنی اچہےی�۔‬
‫مںی ےن(�اپینوغشملتی ےک ببس�) ا�سمکح یک لیمعت ےک ےیل اپےن د�و رعبی د�ا�ں احاب�ب یک دخمتاحصل یک�‪ ،‬د�ونو�ں ےندنچ‬
‫فصاح�ت ےک رتجےماکومننہاجیھب�‪،‬نکیل اسے ایعم�ر ےک اطمبق ہن اھجمس ایگ�۔ ا�سےیلاعممہل ریغ ہنیعم دم�ت ےک ےیلومٔخروہایگ رگم ا�س‬
‫رپ�ور�ا�م ںیم اشملاھت�۔‬
‫کا رتجہم اپےن گ‬
‫رکنے یک رفتیھب ہن وہ�ا�و�ر اسے د� سور�ےاکاک�مدنسپیھب ہن ٓائے ‬
‫ص‬ ‫مںی اسے رحما�ں یبیصنوصت�ررکتاوہ�ں ہک اناس�نوکوخ�د اک�م‬
‫ا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�(�اپان ہی توری�ہدب�لاجنے ےک دعبیھب�) ا�س یک کسکٓا�جکتوسحم�سرکرہاوہ�ں�‪،‬نکیلوخشی یک اب�ت ابیھ ہی ےننس ںیم ٓائی ےہ ہک ڈ�اکرٹ‬
‫عدب�الرحنمرفیو�ائیہظفح الہل یک رسپرسیت ںیم ا�ساک رعبی رتجہمایت�ر ےہ�۔‬
‫ث‘�‘ اک ایک ہخسن اپےن دتسطخ ےک استھ دہیہایک�۔ ا�س یک یھب رعبی ںیم یلقتنم اپےن‬
‫حافظاصحب ےن اپیناتک�ب’�’ظعتم دحی �‬
‫پر�ور�ا�م ںیم اشمل ےہ�۔ ا�ناش�ء الہل‬
‫گ‬
‫‪ z‬اہی�ں ایک ریغ قلعتم امر اکیھبذعم�ر�ت ےک استھذتکر�ہرک د�و�ں�‪،‬و�ہ ہی ہک رضح�تاحفظاصحب ا�و�ر اسات�ذ رگ�امیوملانایفص‬
‫�الرحنمابم ک�روپ�ر�یرحہم الہل (�‪�1�9�4�3‬ء�۔�‪�2�0�0�6‬ء�)�د�ونو�ں اعلیمرشنیاتی ا�د�ا�ر�ہ’�’�د�ا�ر�اسلال� �م‘�‘�(�ریا�ض�) ےس کلسنمرہےںیہ�‪،‬نکیل‬
‫یا�د ر�ٓا�رہا ےہ ہک وملانا یک وفا�ت ےک دعباحفظاصحبےن’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم وج ومضم�ناھکل وت ا�س ںیم وطب�راخ�ص ا�س امر رپز�و�ر دیا ہک ‬
‫ی�اک اناس�ن ی اک امجعتاک مذہ د�ا�ر اعیل وہرھپ ا�س ےک ےیلایکوبجم� �ری ےہ ہک یسک ا�د�ا�ر�ےاکالم� �زمنبرکرہے�۔اشیداحفظاصحب‬
‫نے ہی اب�تمسلکی ریغ�ت ںیم یھکلوہ�‪،‬نکیل�‪:‬‬
‫ع کھچ وت وبجم �ر یا�ں رہی وہ�ں یگ‬ ‫ ‬
‫‪z‬موجو�د�ہ د�و�ر ےک وہشم�راخکہ اگن�رومٔ�ر�خ امجعتوملانا دمحم اساح�قیٹھب رحہم الہل (�‪�2�0�1�5�-�1�9�2�5‬ء�) ےن اپیناتک�ب‬ ‫‪500‬‬
‫ث‘�‘(�ص�‪ )�5�8�8�-�5�7�8�:‬ںیم احفظاصحباکرتہبیناخکہ شیپایک ےہ�‪ ،‬ا�س یک ر ش�وین ںیم احفظاصحبرپاکفیھچک‬
‫�’�’�دسبات�ندحی �‬
‫کلاھ اج اتکس ےہ�۔ الہل ا�ن یک دخما�توکوبق�لرفمائے�۔اللھم اغفرلہ وارمحہ!‬
‫ ھبال ںیکس ےگ ہن اہل زمانہ دص یو�ں کت‬
‫رمی رکف ونف ےک افاسنے‬
‫رمی وفا ےک�‪� ،‬‬
‫�‬ ‫ ‬
‫ریشمو�ر اساتذ�ہ ےلم�‪ ،‬انوھ�ں ےن ا�ن یک ‬
‫حرض�ِت احفظاصحب یک ابدت�ا ےس یسیج رتبتی وہئی ا�و�ر اھنںیسج اند�ا�زکےمربی و ا�‬
‫رطح اپینوگناگو�ں الصیحوت�ں وکرپ�و ن�ا�نڑچھایا�‪ ،‬ا�ب ہن ا�سرنگڈھگن ےک ہبلط ںیہ ا�و�ر ہن رمبای�نو اساتذ�ہ�۔‬
‫سرپرسیت ںیم سج �‬
‫مسلک م� ہ��‬
‫�ٓا�ج ربغصریوطب�راخ�صامہ�ر�ےکلم ںیم امہ�ر�ا یو ج ی احم�ذ انیھبس اساب�ب ےس وٹٹاوہ�ا ےہ�۔نکیل�؎‬
‫ اقاب�ل اپینتشک و یر�ا�ں ےس‬
‫ ںیہن ےہ ان�امدی ؔ‬
‫ �ذ �ر�ا من وہ وت ہی یٹم تہب ز � خرزی ےہ اسقی‬
‫ل‬
‫جان�ب ابو�ا م�ی��ز�ا�ناصحب�‪�-‬وفہق الہل�‪-‬رضح�تاحفظاصحب یک ایح�تودخما�ترپ ا�سشکشیپ ےک ےیل دعا ا�و�ررکشیے د�ونو�ں ‬
‫کےقحتسمںیہ�۔ الہل ا�ن ےک وحصہلوتمہوکدنلب�یاطعرفمائے�‪،‬ملقوکر�و�انی ا�و�ر اھنںی السمیت�!‬
‫ع �ا یں دعا ا�زنم و ا�ز ہلمج اہج�ں ٓا منی اب�د�!‬ ‫ ‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫فمرسقر�آ�ناحفظالص�ح الدینویسفرحہم الہلھچکذ�اتی ا�و�ریملع ای�دیں‬


‫‪1‬‬

‫�الہل اعتلٰیےن آ�پ یک یملعدخما�توکوبقملتی ےس ون�ا�ز�ا اھت�‪!�!�.�.�.‬‬


‫ ‬ ‫ ‬

‫جولائی�‪�2�0�2�0‬ء ےک ےلہپےتفہ�‪،‬نام�ِزرغم�ب ےک دعبریم�ےوف�نرپحمرت�ماحفظالص�ح الدینویسفرحہم اللہّٰ یک اک�ل آئی�۔ آ�پ ےس ‬


‫رکا�‪ ،‬ا�س د�نیھب ایےس یہ وہ�ا�۔ ہی احفظاصحب یک ھجم انچزی ےس آخر�ی‬
‫رتم ےس ڑھک�ا وہجایا ت‬
‫با�ترکتےوہئے ںیم اکرثوسکیئی ا�و�ر�اح �ا�‬
‫فگوگت یھت وج فصنہٹنھگاج� �ری ہری�‪ ،‬ا�س ےک دنچ یہ دنو�ں ےک دعب�‪1�2‬جولائی یک ر�ا�ت�‪ 2‬ےجب‪،‬بج ںیم ’بال�ِد اسالمہی ںیم دنم�ر�و�ں ‬
‫‪501‬‬ ‫کی ریمعت ےک رشعی احاک�م‘پر�اپیناتک�بلمکمرککےُاٹھرہااھت�‪،‬ےھجمٹوس ایپرپاحفظاصحب یک وفا�ت یک افوس�س ان�کربخیلم�۔‬
‫وإ� إليه راجعون‪ ،‬إن هلل ما أخذ وهل ما أعىط ولك �ء عنده ب أ�جل ّ‬
‫مسم!‬ ‫نإ� هلل ن‬
‫شي‬
‫جمےھ وخببی ای�د ےہ ہک وف�نرپ ںیم ےناحفظاصحب‪ a‬ےس رع�ضایک ہک ’�’�ایک قوت آئے اگ�‪،‬بجمہ ای�د ایکرکیںےگ ہک مہ‬
‫�آ�پ ےک د�و�ر ںیم ےتیج ا�و�ر آ�پ یک نہرامئی ےس دیفتسموہتےےھت� �۔‘�‘ ںیم ےن اہک ہک ’�’�آ�پاکامش�ر ا�ن ولگو�ں ںیم ےہ ںیہنج اللہّٰ‬
‫رکای‪2‬ہو�ا ےہ� �۔‘�‘احفظاصحبوپھچےنےگل ہک مت ہی اب�ت ےسیک ہہکےتکس �‬
‫وہ؟ ںیم ےن رع�ضایک ہک ‬ ‫تاعلٰیےن اپےن دخمِت دینےئلبختنم ل‬
‫�آ�پ یک ریسفتأحنسابلای�ناک دنای ےک ےپچےپچ ںیم چنہپاجنا ا�س امر یک نیب دللی ےہ ہک اللہّٰ اعتلٰیےن آ�پ یک دخمِت دینوکوبق�لرفمالای‬
‫ہے�۔زمید رع�ضایک ہک ریم�ےملع ےک اطمبق آ�پ یک ریسفتُا�ر�د�و ںیم بس ےس زیا�د�ہعبط‪ 3‬وہنے ا�و�روسعیامیپنے رپ ڑپھیاجنے ‬
‫�و�الیریسفت ےہ�‪ ،‬ہکلب ا�سوکاشیدُا�ر�د�و یک بس ےس زیا�د�ہاشئعوہنے ا�و�ر ڑپھیاجنے و�الیابم�ر�کاتک�ب یک تیثیحاحصل ےہ�۔‬
‫ری ڑب�یزبا�ن ےہ�۔ ا�ساحل�ظ ےس دنایرھب ںیم ا�ر�د�وفتریس أحسن البیان یک اشاعت‬
‫�و�انشنٹگ اٹئزم ےک اطمبقُا�ر�د�و‘�دنای یک د� سو �‬
‫سب ےس زیا�د�ہوہئی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر اسیوک دنایرھب ںیم ڑب�ےامیپنے رپُا�ر�د�و وبلےنو�الو�ں ںیم میسقتایکایگ ےہ ۔پرھ آ�پوک رع�ضایک ہک ‬
‫‪ 1‬ی�اڈیرٹہّلجم دحم�ث الہو�ر‬
‫‪2‬مری�ااشا�ر�ہاللہّٰزع� جولےکا�نکیندنب�و�ںیکرط�فاھت�‪،‬ںیہنجرسالتےکےئلر�ّبرکیمنچاتیل�‪ٰ،‬یفطصمانبیلاتا�و�ریھبکدیسناومسٰی� وکہیہہکرکمیظع‬
‫�اعز�ا�ز�دیاتےہہک’�’جتےھوتںیمےناپےنےئلانبیاےہ� �۔‘�‘ا�و�راظہرےہہکاملع�ےقحیہابنای�ےرک�ا�مےکو�ا�ر�ثوہتےںیہا�و�راللہّٰاعتلٰیرہدص�یےکاتخات�مرپ‬
‫�ایےسےنچوہئےدنب�ےجیھبرکاغیپ�مربانییکدجتیداکاک�ماتیلےہ�۔‬
‫رطفےسوملانایک‬ ‫‪3‬جمعمکلمدہفںیموملاناحمدمدبع�ہافلال�حرحہم الہلےکریسفت�یاحشہی’�اشر�فالوح�اشی�‘یکاشاعترپاشم�و�ر�تاج�ر�ییھتہکد�ا�ر�اسلال�میک �‬
‫فتریس’�احنسابلای�ن�‘وکشیپرک�دیاایگا�و�ردنچوصخصیاتمای�ز�ا�تیکانبرپہیریسفت�یاحشہیاشاعتےکےئلوظنم�ررکلایایگ�۔‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫نپاج�ب رق�آ�ن وب�ر�ڈاکممربوہنے ےک انطے�‪،‬دنچر�و�زلبقنتم رق�آ�نرپ اپینیلیصفت قیقحت ےک دعب ںیم ا�سےجیتنرپیھباچنہپوہ�ں ہک ‬
‫مری�ے اننااج�نرسفم رق�آ�نوملانادبع الرحنمالیکنیرحہم اللہّٰاکاھکلوہ�ا رق�آ�ِنرکیماک ہخسن دنای ںیم بس ےس زیا�د�ہےنپھچو�الافحصم ےہ ‬
‫فحصم‘ی اک اہلدحیثاخ�د�ِم رق�آ�نرتحم�م‬
‫�۔حالانہک�‪�1�9�7�3‬ء ا�و�ر�‪�1�9�8�0‬ء ںیم اپسکات�ن ںیم رسکا�ر�یحطسرپوظنم�روہنے و�الا’عمای�ر�ی �‬
‫رسیتی اب�روفاقی �وز�ا�ر�ِتذمہیبُامو�راپسکات�ن یک ‬
‫ یہ (�‪2�� 0�1�6‬ء�) ںیم �‬
‫لسلسماکاشہاک�راھت�‪ ،‬ابیھ اح�ل �‬
‫ظرف اقاب�لایسلوکٹی‪ a‬یک دہجِ‬
‫اقحق ےک اب�وجو�د بجدص�رایض�ء القح حرمو�م‬
‫طر�ف ےس اسیوکرھپاپسکات�ناک ایعم�ر�یفحصم رق�ا�ر دیا ایگ ےہ�‪،‬نکیل ا�ن رسکا�ر�ی ئ‬
‫رکم ےک ایےساثملینتماکاطملہبایک وج ربغصری ا�و�ررشم�ِقدیعب ےک ملسمامملک ںیم آبسانی ڑپھااجکسات‬
‫وکحتےن رق�آ�ن ی‬
‫سے وعس�د�ی م‬
‫ہو وت ُانوہ�ں ےن�‪�1�9�8�5‬ء ےک رقیب�‪،‬و�ہ ہخسن وعس�د�یوکحمتوکوجھب�ایا وج وملانادبع الرمحنٰالیکنیرحہم اللہّٰ ےک دستِابم�ر�ک ےس ‬
‫کلاھ وہ�ا اھت�۔اپسکاتنی سرم الطخ ںیم ےھکلاجنے و�الا رق�آ�نرکیماپسکات�ن�‪ ،‬افاغسنات�ن�‪ ،‬دنہ� سوات�ن�‪،‬ہلگنب ی دش�‪ ،‬انڈ�وینایش‪ ،‬یئالمایش ا�و�ر سوطِ‬
‫�اشیای ےک استھوی�رپیامملک ںیم یھب ڑپھااجتا ےہ�‪ ،‬ا�و�ر انیہامملک ںیم دنای یک اکرثییتملسم آبا�د�ییتسب ےہ�‪ ،‬ا�سانبرپُا�ر�د�و افتسری ‬
‫ہو�ں ای ربغصری ےک رق�آنیےخسن�‪،‬یہی دنایرھب ںیم بس ےس ڑب�یدعت�ا�د ںیم ڑپھے ڑپھائے اجتےںیہ�۔‬
‫ومانااحفظالص�ح الدینویسف‪a‬سے رع�ضایک ہک ریم�ے ایخ�ل ںیم اللہّٰ اعتلٰی اپےنالک�ِمدیجم یک دخمت یک ہی اعس�د�ت‬
‫مںی ےن ل‬ ‫‪502‬‬

‫�اسیوکاطعرکتےںیہ�‪،‬ںیہنج اللہّٰ اعتلٰیےن دخمِت دین ےک ےیلنچ ایل توہا ےہ�۔ اسیانبرپ ںیم آ�پ ےس وگتفگوک اپےنےئل ابعثِ‬
‫شر�فاجنات ا�و�ر آ�پوک اللہّٰاکوبقم�ل دنب�ہاتھجمسوہ�ں�۔‬
‫حافظاصحبوک ی اک ا�و�ر اتمای�ز ہی یھب احصل اھت ہک اہل دحیث املعئےکر�ا�م یک ُا�ر�د�وزبا�ن ںیم بس ےس زیا�د�ہ افینصت�تاک‬
‫�اعز�ا�زیھب آ�پوکاحصل ےہ ینعی آ�پ اہل دحیث ںیم ُا�ر�د�وزبا�ن ےک بس ےس ڑب�ے فنصم ںیہ�۔ �‪�2�0�1�6‬ء ںیم ر�اقم ےن‬
‫رہفت�‪�،‬آ�پ ےک زیررگن�انیرمتب یک یھت�‪ ،‬نج یک دعت�ا�د ا�سوقت�‪ 8�0‬ےس ز�ائد‬
‫وموعاتی س‬
‫�آ�پ یک اصتنفی یک رعبیزبا�ن ںیم ض‬
‫تیھ�۔باخلوص�صہکبج ا�س ںیم آ�پ ےک و�ہ�‪1�2�0�0‬ماضمنییھباشملرکلےئ ئاجںی وج تفہر� �وز�ہ’�الاتعاص� �م‘ ےک اشا�ریے ںیم ذمکو�ر‬
‫رہفت ںیم یھب آ�پ ےک ‬ ‫وموعاتی س‬ ‫ث‘ ےک زیر اتناظ�مایت�ررک�د�ہ ربغصری ےک رعم� �وف دیینامہانہرسائلوم� ّجلا�ت یک ض‬
‫ہںی�۔ ا�د�ا�ر�ہ’مدح� �‬
‫مف ّصلاضممنیو�رسائل یک دعت�ا�د ڈیڑ�ھدص ےس اجتم� �وز ےہ�‪،‬ہکبج ا�ن د�ونو�ں اہف�ر�س ےک امسو�ا دیرگرسائل ںیم آ�پ ےک �‪ 5�0‬ےس ‬
‫�ز�ائداضممنیںیہ�۔ ہی امر اقبلذکر ےہ ہک �‪�1�9�9�4‬ء ںیم ’�الاتعاص� �م‘ یک ا�د�ا�ر�توھچ�ڑنے ےک دعب�‪ ،‬آئدن�ہ�‪ 2�5‬اسلو�ں ںیم آ�پ ےک ‬
‫�اکرثاضممنیہّلجم’مدح�ث‘لاہو�ر ںیم یہ اشئعوہتےرہےںیہ�۔‬
‫یتریسرق�آ� �ن‘ ا�و�رریسفت’�احنس ابلای� �ن‘ ےک اقتبل ےک وح�الے ےس یھبضعب‬
‫پرھ احفظاصحبرتحم�مرحہم الہل ےس اننا حرمو�م یک ریسفت’ ال‬
‫ومع دیا رکتے�۔ ںیم ےنُاہنںی‬
‫باتںیوہئی�۔ ہی آ�پ یک تمظع ا�و�رح صوہل افز�ائیاک اند�ا�زاھت ہک آ�پوھچٹو�ں وک اب�ترکنے اکوپ�ر�ا ق‬
‫ع �رضایک ہک اننااج�ن حرم �ومےننیت افتسری ںیھکل�‪،‬سجرپریم�ا لصفم ومضم�ن دمسرب�‪�1�9�9�8‬ء ےک دحم�ث ںیم اشئع دش�ہ ےہ�۔ ا�سرپ‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬
‫ت‬
‫حرض�تاحفظاصحبےناتبیا ہک ریسفت’�احنس ابلای� �ن‘فملص ےک �‪ 1�7‬اپ�ر�ےلمکموہچےکںیہہکبجوس�ر�ہافتہح ا�و�ر� ی�ویںاپ�ر�ے‬
‫�‬ ‫س‬‫ی‬ ‫�‬
‫ےی؟ ںیم ےن رع�ضایک‬
‫کی لصفم ریسفتیھبلقتسماشئع چوہیک ےہ�۔ آ�پےندصبِکر�م ھجم ےس وشم�ر�ہایک ہک لصفم ریسفتاک ان�مایکوہنا اچہ �‬
‫رطح آ�پ یک د�ونو�ں ریسفت�و�ں ںیم ’فملص‘ ےک ظفل ےس یہ اتمای�زوہنا اچہےی�۔‬
‫کہ ’فتریس ریسیت الرق�آ� �ن‘ یک �‬
‫حمرت�ماحفظاصحباک ہی وف�نریم�ے زعیز�ڈ�اکرٹاطہر الاسال�ماصحب‪،‬رپ� یفورس العمہ اقاب�ل ا�وپنوینوی س�ریٹ ےک احو�ا�ل د�ریافت‬
‫ ںیم اک اب�ر رض�و�ر‬
‫کرنے ےک ےئلاھت�۔جب ےس ںیم ےناحفظاصحبوک ا�ن ےک اب�ر�ے ںیم دعارکنے وک رع�ضایکاھت�‪ ،‬آ�پہتفہ ی‬
‫رکا�۔ ا�ن ےک ےٹیب احفظامثع�نویسف﷾ ےناتبیا ہک احفظ‬
‫�د�ریافتایکرکتے‪ ،‬ا�ن ےک ا�س اتہاممرپ ںیم اکرثشرمدن�ہوہجایا ت‬
‫صاحب ےس بج دعا ےک ےئل اہک اجتا وت آ�پ اپینون�ٹکب ںیم ا�سوک د�ر�جرکلایرکتے ا�و�ررھپ اپیناخ�ص دعا�ؤ�ں ںیم ای�د ھکرےت�۔‬
‫ری اسلو�ں ںیم بجیھبالمقا�توہتی�‪ ،‬ا�و�ر ا�س آخر�یوف�ن ںیم یھب�‪ ،‬وتحافظاصحبی اک دعارکنے ‬
‫حمرت�ماحفظاصحب ےس�آخ �‬
‫ومعاطعرفما د�ے� �۔‘�‘ ا�س ےس دنچ رب�سلبقبج‬ ‫کےےئل اکرث اہک رکتے ہک ’�’�اللہّٰ اعتلٰیےھجمریسفت احنس ابلای�ن‬
‫ لصفم یک لیمکتاک ق‬
‫حافظاصحبریسفت احنس ابلای�ن ےک استھ اپانُا�ر�د�و رتجہمرک�رہےےھت�‪ ،‬آ�پرفمایا رکتے ہک ’�’�دنایاکبس ےس لکشماک�مر�ّبرکیم‬
‫کےالک�ماک رتجہمرکنا ےہ�‪،‬ی اک ایکظفلرپ احاس�ِس مذہ د�ا� �ری ےس ےنیسپوھچ�ٹاجتےںیہ ا�و�ر اللہّٰ ےس ہی رفیا�د رکتاوہ�ں ہک ھجم ےس ‪503‬‬

‫وکاہی رس�ز�د ہن وہجائے� �۔‘�‘‬


‫کوئی ت‬
‫�آ�پ یک رحتیر�و�ں اک کرمز�یہتکن’توحدیاک �رفو�غ ا�و�ررسالتاک دفا�ع�‘ ےہ�!‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫�ر�ّبرکیمےنرہ د�و�ر ںیم اناسنو�ں رپ اپینتجحوپ�ر�یرکنے ےک ےئل ایےسو�ا�رثا�ِنوبن�تےجیھبںیہ�‪ ،‬وج اغیپ�مرسالتوک دھدنلا‬
‫کرنے یک وکشوش�ں اک اختہم ا�و رنوب�ت ےک ون�ِر دہ�ایتوک ر�وشن رت رک�دیےت ںیہ�۔رفعو�ِن رصم ےك رھگ ںیم دیسنا ومسٰی� یک ‬
‫حران ںیم اللہّٰ اعتلٰیےنخیش الاسال�م‬
‫رطح�‪،‬وقس�ِطدغب�ا�د�(�‪�6�5�6‬ھ�) ےک رص�فاپنچ اسلو�ں دعبدغب�ا�د یک رقییبیتسب ّ‬
‫پر�و�ر�ش یک �‬
‫�ابن ہیمیترحہم الہل(�‪�6�6�3‬ھ ات �‪�7�2�8‬ھ�)وکدیپ�ا رفمایا وہنج�ں ےنز�و�ا�ِل تلم ےک اس�ر�ےرک�بوک اپینتیصخش ںیم ُاتا�ررک�‪،‬ولع�م‬
‫الی ںیم ا�س یک اثم�ل ںیہن یتلم�۔تنطلسِہیلغم ےک اشند�ا�ر رع�و�ج‬
‫نوب�ت یک ا�سعمشوک د�وبا�ر�ہ ا�سوق�ت ےس ر�وشنایک�‪ ،‬ہک ات�ریخ اس م‬
‫ ےک رمز�دہیل ںیم رضح�ت اش�ہ ولی اللہّٰ‬
‫�(�د�و�ِرعاملریگ�ی�‪�1�7�0�7‬ء�) ےک تدبرین ز�و�ا�ل ےک رمحہل رپ ر�ّبرکیم ےن ا�س تنطلس ک‬
‫�دہول�ی‪�1�7�0�3�( a‬ءتا�‪�1�7�6�3‬ء�)کی وص�ر�ت ںیم تّلمِ اسالمہیوک دجم�ِد دینومتلاطعایک�‪،‬وہنج�ں ےن اپین آکنوھ�ں ےس اپےن‬
‫�ا�ر�دگر�د رش�م ان�کز�و�ا�ِل تلم اک اشمہد�ہایک�‪ ،‬آ�پےنلسلسمتنحم ا�و�ردخ�ا�د ذہانت ےس ولع�موبن�ترپ ڑپنے و�الی رگ�د وکاص�فایک ا�و�ر‬
‫ یک اینب�د ریھ�۔بجزجیر�ۂ رع�ب یک بشِ ریت�ہ ںیم رش�کوبدعت یک ںیتملظ اھچئیوہئیںیھت�‪ ،‬وت ‬
‫�دین ےک اخ�د�ممیظعاخنو�ا�د�ہولی اللہّٰ ک‬
‫�ر�ّبذ�و�اجلال�لےنخیش الاسال�مدمحمنبدبع الوہا�ب�(�‪�1�7�0�3‬ء ات �‪�1�7�9�3‬ء�)وکدیپ�ا رفما رک�‪ ،‬وتحدی سوتناک وب�ل ابلاایک�۔رھپنیتدصیو�ں ‬
‫کی لسلسمدج�وجدہ ےک دعبدجن حواج�زرپ اییسوکحمتاقئموہئیسجےن د�و�ِراحضر ںیم اغیپ�موبن�توکاھکن�روک دنای ےک اسمےنشیپ‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫کر�دیا ۔بجاق�دیا�ن ںیم وبن�ترپڈ�اکہ زنیرکنے و�الےرم�ز�ا الغ�م احدماق�دیانی�(�م�‪�1�9�0�8‬ء�)ےن اپینرمگ�اہوی�ں ےک اج�لالیھپئے ‬
‫تو اسی رس�زمنی ےک رق�بوجو�ا�ر ںیم ر�ّبرکیمےنوملانا انث�ء اللہّٰ امرترس�یرحہم اللہّٰ(�م�‪�1�9�4�8‬ء�)وکدیپ�ا رفمایا�‪،‬سجےن ا�س دجا�ل‬
‫کا رمتے د�مکتاھچیپرککے ا�س یک تقیقحُامِت اسالمہی ےک اسمےنوھک�لرک ک�رھ د�ی�۔اق�دیا�ن یک اسی رس�زمنی ںیم وملانادبع اللہّٰ‬
‫گو�ر�د�اسوپ�ر�ی‪ a‬ےن دیم�ا�ِناطخبت ںیم ا�و�ر ا�ن ےک �رفزند وملاناڈ�اکرٹاہب�ؤ الدینےن دیم�ا�ِنفینصت ںیم�‪،‬اق�دیانتی ےک ‬
‫خال�فرتسدلج�و�ں رپلمتشمو�ہ شیب تمیقذخری�ہرمتب رک�دیا سج ےس رہیت دنایکتاق�دیانیوتملظ�ں ےک اندھری�ےےتٹھچرہںی ےگ�۔‬
‫�ر�اسجاھت�ن�‪ ،‬ےج وپ�ر ںیم تیفنح ا�و�ردیلقتاک د�و�ر د�و�ر�ہوہ�ا وت وملانادمحم سویف ےج وپ�ر�یےنحقیقة الفقه ےک ان�م ےس ہقفیفنح یک ‬
‫قحتقی تشط ا�ز اب�م یک�۔ اسیرم�د�م زیخ ےطخ ےس امہ�ر�ےدمم�و�حوملانااحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬رجہ�ترککےاپسکات�نےچنہپ‬
‫تی‘ ںیم اپئیاجنے و�الیویطلغ�ں ‬
‫رطف دفا�ِع احصبہ�کے دیم�ا�ن ںیم ُانوہ�ں ےن ا�س د�و�ر یک وہشم�راتک�ب’خالفتومولک �‬
‫تو ایک �‬
‫کا ا�ز�الہایک وت د� سور�یرط�فوملانادمحماطع�ء اللہّٰفینحرحہم اللہّٰ یک رتبتی ا�و�ر نہرامئی ںیم رش�کوبدعت ا�و�ردیلقت یک ڑکجبدنیو�ں ‬
‫�ا�و�ررمگ�اہوی�ں وکمتخرکنے ںیم اپینالصیحوت�ں ےک وجہر دکاھئے�۔ آ�پًالمع اپےن د�و�ر ںیم ’صال�ح الدین‘ثابتوہئے�۔‬
‫‪ 504‬حمرت�م احفظاصحب یک یملع دخما�تاک کرمز�یہتکن وتحدی وستناک �رفو�غ ا�و�ر دبعا�ت و�انرح�افا�ت یک دملل رت�دیدہے�۔ آ�پ یک ‬
‫�‬
‫رحمم ا�و�ر اسنۂحرکبال�‪،‬و�اقع�ۂ رعم�ا�ج یک تقیقح ا�و�ر‬
‫مرع�و�فبتک ںیم وتحدی ا�و�ر �رشک�‪،‬یا اللہّٰ دم�د�‪ ،‬ربقپرسیت�‪ ،‬ایاص�ِل وث�ا�ب�‪،‬دبعا�ِت �‬
‫جنشالیم�د یک تیثیحوغری�ہامنیا�ں ںیہ�۔ کلسم اہلدحیث ا�و�رجہنم دحمثنی یک رتجامنیرکتےوہئے آ�پےن’�اہلدحیث ا�و�ر اہل‬
‫ومو�عرپاھکل�۔رھپ اتاب�ع تنس یک غیلبت ا�و�ردحیثِوبن�یوکوھچ�ڑنے و�الو�ں ‬
‫قتدیل�‘ ا�و�ر’�اہلدحیثاک احان�ف ےس اتخال�ف�‘وغری�ہ ےک ض‬
‫ث‘�‪،‬دعتم�د بتکدحیث ےک رت�اجم حوو�اشی�‪ ،‬ا�و�ردحیث یک تیثیحمکرکنے و�الو�ں یک رت�دید ںیم ‬
‫کےےئل آ�پےن’ظعتمِدحی �‬
‫ت‘ ےک ان�م ےس وسبم�ط ا�و�ر دملل‬
‫ی‘ ‪’،‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےندحییثوفتریس�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیم�‘ ا�و�ر’تفۂن اغمدی �‬
‫�’فرکفر�اہ �‬
‫کبت رحتیرںیک�۔�آ�پےنعمشوبن�ت ےک رپ�و�انو�ں ےک انمقبرپ’فاضئل احصبہو�اہل تیب��‘ےنھکل ےک الع�و�ہ ایامنی ریغ�ت‬
‫کے استھ دفا�ع احصبہرک�ا�مرپُا�ر�د�و ںیم رتہبیناتک�ب’خالفتومولکتی یک ات�رییخوشرعیتیثیح�‘یھکل�۔بصنمِرسالت ںیم ائہم‬
‫ومف ےک ربخال�فرشیکرکنے رپ‪ ،‬آ�پ اعئیلاسمئل یک رط�فوتمجہوہئے�۔ ا�و�ر’خعل�‪،‬تنی الط�ق‪ ،‬الط�ِق‬
‫جمدہتینوک ا�ن ےک ق‬
‫وموعا�ت ںیم آ�پ یک اجمعاقیقحت�ت رق�آ�ن سوتن یک ےب ال�گ ا�و�رےبلثم رتجامنیرکتیرظن آتیںیہ�۔‬
‫توفیض ا�و�رالحل �ہ‘ ےک ض‬
‫�’�الاتعاص� �م‘ یک ا�د�ا�ر�ت ےک د�و�ر�ا�ن امسجی وماعشرتی ا�و�رایسسیوقانونیاسمئل ےس و�اسہطشیپ آنے رپ آ�پوکاعمشر�ے ںیم یلیھپ‬
‫رشتع�‘‪،�1‬وع�ر�ت یک رسبر�اہی�‪،‬‬
‫رشتع�‪ ’�،‬اتجاہ�د ا�و�رریبعت ی‬
‫رطف افن�ِذ ی‬
‫ومو�عانبنے اکومقعالم�۔ ا�و�ر آ�پےن ایک �‬
‫�رسوما�توک اپان ض‬
‫ومو�عرپیتمیقاقملہںیمےناحفظاصحبےساشاعتےکےئلاحصلایک�۔ا�سلصفمومضم�ن’عالمہ‬ ‫‪�1�9�9�2�1‬ءںیمدحم�ثیکا�د�ا�ر�تےکےلہپاس�ل‪،‬ا�س ض‬
‫ڑکیدیقنتکییئگےہ�۔د�ووطسق�ںرپیلیھپا�سرحتیرںیماحفظاصحبیکوجلانیرحتیرا�و�ردلائلیکاک�ٹےک ‬ ‫رظنہ�‘پر �‬
‫�اقاب�لےکاپ�ریلٹنمےکاتجاہ�د�یرک�د�ا�رےک ی‬
‫ساتھزبا�نوبای�نیکر�و�انیا�و�رفگشیگتڑپھےنےسقلعترھکیتےہ�۔آ�پاکہیانقد�انہزجتیہملعوفلضا�و�ررتہبینرثناکاشہاک�رےہ�۔‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫حدِ جرم�‪ ،‬اہش�د�ِتوسن�ا�ں ا�و�رر�ؤیِتالہ�لےسیج اہم وقمیوقانونیاسمئلرپ اپانہطقنرظنشیپایک وت د� سور�یرط�فزیہجوبا�ر�ا�ت ا�و�ر‬


‫وموعا�ترپ آ�پاکملق کرحت ںیم آیا�۔�د�ا�ر اسلال�م ںیم ‬
‫ناک�ح یک رسوما�ت�‪،‬رفم�و�رڑلکوی�ں اکاکن�ح ا�و�روقح�ِقرم�د�ا�ں وغری�ہ ےک امسجی ض‬
‫عشہب قیقحت یک رگن�انی ےک د�و�ر ںیم آ�پےنوقح�قوفر�ائض ا�و�ر آ�د�ا�ِباعمشر�ترپدعتم�د بتک اتلفیںیک�۔ د�و�راحضر ںیم اعلم اسال�م‬
‫کے اہم و�اقاع�ت‪:‬ےسیجہلئسم افاغسنات�ن�‪،‬وس�ڈ�ا�ن ا�و�ر رع�ا�قوغری�ہ ںیم اج� �ری امرییکوگنج�ں رپیھب آ�پ ےک اجمعاضممنیومجو�د ںیہ�۔‬
‫عول�موبن�ت ےک ا�نےبامش�رولہپ�ؤ�ں رپ ایکو�اضح ا�و�ر دمللہطقنرظن اپانیلےن ‪ ،‬ا�و�ررتہبین الاف�ظ ںیم امفی اضلریمایب�نرک�دیےن یک و�افر ‬
‫صالحتی ےک دعببج آ�پ رق�آ�نرکیم یک ریسفت ےک لکشم دیم�ا�ن ںیم ُاتر�ے وت یملع ول�ا�زمہ یک رف�اہیم�‪،‬حتقیقوتزجیہ‪،‬تنحموخول�ص‬
‫ن �‬
‫ رگم اجمعریسفت�ُا�ر�د�وزبا�ن ںیم م�ص�ۂ وہش�د رپ آگیئ�‪،‬جس وک‬
‫ ںیم عمج وہںی ا�و�ر ایکرصتخم‬
‫�ا�و�رجہنمفلس یک اس�ر�یوخبای�ں آ�پ یک ریسفت ئگ‬
‫ّٰ‬
‫�ا�ر�د�وزبا�ن یک بس ےس زیا�د�ہاشئعوہنے ا�و�ر ڑپھیاجنے و�الیریسفتاکےبلثم اعز�ا�زالم�۔ذلک فضل الل یوتیہ من یشاء‬
‫حافظاصحب ےس ےنلمو�الی نہرامئی‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حمرت�ماحفظاصحباینب�د�یوط�ررپ ایکےب ول�ث�‪،‬یتنحم ا�و�ر ابصالحتیاصحِبملقےھت�‪ ،‬وج اتاب�ع تنس ےک ذجبے ےس رسشا�ر‬
‫‪505‬‬
‫�ا�و�رہمشچوبن�ت ےک ضیف ےس د�و�راھبگےنو�الو�ں ےک ےئلریشمشےب این�مےھت�۔ر�اقمےنبج دحم�ث ںیم ا�ن یک وفا�ترپ الہپتذکر�ہ‬
‫ظ‘ رق�ا�ر دیا�۔‬
‫�اگتس�‪�2�0�2�0‬ء ںیم اشئعایک وت آ�پوک’�اتاب�ِع تنس ےک اقفےلاک اسلا�ر ا�و�رایپ�موبن�تاک احمف �‬
‫حمرت�ماحفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل‪ ،‬اہلملع ںیم اپین آ�ن ا�و�راش�نرھکےتےھت�۔و�الد رگ�امیوملاناڈ�اکرٹاحفظدبع الرمحنٰ‬
‫مدنی﷾ ا�ناک ذکر ریخہشیمہرتہبین الاف�ظ ںیم رکتے ںیہ�۔فرمایا رکتے ہک احفظاصحب ا�ن دنچ اہلملع وقمل ںیم ےس ںیہ وج ‬
‫وموعا�ت ےس ڑب�ھرک�‪ ،‬امسجی اسمئلرپ دملّل اند�ا�ز ےس اپانومقفشیپ‬ ‫خوبوص�ر�ت ا�دبیریپ�ائے ںیم ‪،‬اسمجد ومد�ا�ر�س ےک ر�و�اییت ض‬
‫کرنے یک ریغ ومعملیالصحتی ھکرےتںیہ�۔جب ر�اقمےنھچکیملعوعش�راحصلایک وت ا�س قوتکترضح�تاحفظاصحب الخفت‬
‫�ومولکتی یک رشعیتیثیحےنھکلکےدعب�‪�’،‬الاتعاص� �م‘ یک د�و دہائوی�ں رپطیحم ا�د�ا�ر�ت ےک د�و�ر�ا�ن موقی�‪،‬اقنونی�‪ ،‬امسجی�‪،‬یملع ا�و�ر اصالحی‬
‫رتم ےس ایل اجتااھت ا�و�روکئییملع‬
‫موضوعا�ترپ اپینالصیحوت�ں اک ولہا ونم�ا ےکچ ےھت�۔ الہو�ر ےک اہلملعو�دین ںیم ا�ناک ان�م ڑب�ے اح �ا�‬
‫ یک رشت ےک ریغب ا�دھو�ر�ییھجمساجتییھت�۔فتریس احنس ابلای�ن یک لیمکت ےک استھ‪ ،‬آ�پ الاتعاص�م ےک ا�د�ا�رتیرف�ائض یھب ‬
‫جمسل ا�ن ک‬
‫بناھچےک ےھت�۔‬
‫�‪�1�9�9�5‬ء ںیم ر�اقمےن’ناک�ح ںیم ولی ےک رک�د�ا�ر�‘رپ رق�آ�ن سوتن ا�و�ر اہقفئے رک�ا�م ےک ویسیب�ں دلائلرپلمتشمیلیصفتوم�ا�د عمج ایک�‪،‬‬
‫رجتہ ںیہن وہ�ا اھت�۔مک بوشی اچ�ر�‪،‬اپنچوس‬
‫یلنک ابیھ ےھجم سوعییملعوم�ا�د وکدنچ اتنئج ںیم رمکو�زرکنے ‪ ،‬ا�و�ر اہنںیرمبو�طرکنے اک ب‬
‫�آیا�تو�احا�دیث ا�و�ر دحمثنیوقفاہئے رک�ا�م ےک اتقابسا�ت وت عمج رکےئلےھت�‪،‬نکیل ا�ن ےس ایکرمبو�طاتک�بایت�ر ںیہن وہ�رہییھت�۔‬
‫�و�الد رگ�امی﷾ ےندصبتقفشاحفظالص�ح الدینویسفرحہم اللہّٰوک ہی زگ�ا�ر�ش یک ا�و�ر آ�پےن ا�سوم�ا�د وکشیپرظنرھکےتوہئے�‪،‬‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫مزید دلائل ا�و�راجمع اسدتلا�لوک رتتبی دیا�‪ ،‬ا�س ےک ےجیتن ںیم آ�پ یک اتک�ب’مرف�و�رڑلکوی�ں اکاکن�ح ا�و�رامہ� �ری دع�اتلںی‘اشئعوہئی�۔‬
‫ث‘ الہو�ر ےک ےئلاحصل یک�‪ ،‬آ�پ دمیر‬
‫‪�A‬و�الد رگ�امی﷾ ےن�‪�1�9�9�8‬ء ںیم رضح�تاحفظاصحب یک نہرامئیامہانمہ’مدح� �‬
‫ ںیم اک د�نےھجم ا�ن یک رگن�انی ںیم زگ�ا�رنے اکومقعاتلم�‪،‬اضممنی یک رتتبی تود�وین‬
‫�ا�و�ر ںیم ُا�ناکاعم�و�ن رق�ا�راپیا�‪،‬رہہتفہ ی‬
‫مںی آ�پ یک نہرامئی ںیم ےھجم اگےلفہہت رھباکاک�ملمکمرکنا توہا�۔ افوس�س ہک ابقاعد�ہ نہرامئیاک ہی ہلسلسضعب ا�د�ا�رتیوجو�ہ یک انبرپ‬
‫ زگ�رنے و�الا ہی اس�ل‬
‫مدح�ث ےک وس�د ربمن(مرجیہ اکوتبر�‪�1�9�9�9‬ء�)رپعطقنموہگای�‪ ،‬اتہم ریم�ےےئلاحفظاصحب ےک زیر اسیہ‬
‫�ایکاتم�ِع رگ�ا�ں امیہاثبتوہ�ا�۔رھپ ا�ن یک زندگی ےک آخر�یےحملکترضح�تاحفظاصحب یک تقفشےھجماحصل ہری�۔‬
‫�آ�پ ابقاعدگی ےک استھ دحم�ث ےک رہشام�ر�ے ںیم اپانوکئی ات�ز�ہومضم�ناشئعرکنے وک دیا رکتے�‪،‬وپمک�زنگ ےک دعبوخ�د ‬
‫ومو�ع اسمےن آتا وت احفظاصحب ےس ا�سرپ نہرامئی ےنیلاک‬
‫ہی ا�س یک اصال�حوکتلیم یھبرفماتے‪،‬یھبکاھبک�روکئیلکشم ض‬
‫موقعیھباتلم�۔�‪�2�0�1�7‬ء ںیم رتحم�ماحفظاصحب یک وخ�اہشیھت ہک ا�ن ےک رف�زند احفظامثع�نویسفیھب دحم�ث ےک ا�د�ا�رتی‬
‫فر�ائض ںیم رشیکوہجائںی ا�و�رےھجمیھب دچلیپسیھت ہک ا�سرط�حاحفظاصحب یسیج رجتبہاک�ر ا�ورعالموفاضلتیصخش یک ‬
‫باقاعد�ہ نہرامئییھباحصلوہجائے یگ�‪،‬نکیل وبجو�ہ ہی ہلسلسدنچام�ہ ےس زیا�د�ہاج� �ری ہن ر�ہ اکس�۔‬ ‫‪506‬‬

‫‪�B‬ر�اقم ےنلیصحتملع ےک وف�ر�ی دعب�اپریل �‪�1�9�9�2‬ء ںیم دحم�ث ںیم اپےن زیررگن�انی ےلہپامش�ر�ےوک رتتبی دیا�۔ و�الد‬
‫گر�امی کی لسلسمرگن�انی ا�و�ر اصالحا�تےھجماحصل رتہںی�‪،‬رہ اہم ومضم�نرپ آ�پ ےبدحتنحمایکرکتے�‪ ،‬ا�س ےس ریم�ی‬
‫تربتییھبوہتیرہیت�۔�‪�1�9�9�8‬ء ےس لبق ےک اپنچ ھچ اسلو�ں ںیم ریم�ا اک�م�‪،‬ضعب رعبیاضممنی ےک رت�اجم ا�و�ر ا�د�ا�رتی وح�اشی‬
‫سے آگے ہن ڑبھا�۔ضعباضممنیھکلرکےھےھتنکیلاشئعرکنے یک تمہ ہن وہتییھت�۔ ہی رتحم�ماحفظالص�ح الدین سویف‬
‫�رحہم الہل یہ ےھت�‪،‬وہنج�ں ےن وج�ن�‪�1�9�9�9‬ء ںیم ریم�ا الہپ ومضم�ن دیھکرک�اسے اشئعرکنے یک وظنم� �ری د�ی�۔ ا�س ےک دعب‬
‫پرھ ابقاعدگی ےس ریم�ےاضممنیاکہلسلسرش�و�عوہگای�۔‬
‫ ںیم اک اب�ر آ�پوک ہبلط یک رتبتی ےک ےئلاطخ�ب‬
‫‪C‬حافظاصحب ڑب�ےوسعی املاطلہعتیصخشےھت�۔جامہع الہو�ر�الاسالمہی ی‬
‫ملسم ا�دیوب�ں یک رحتیریں‬
‫الی ان�و�ل ا�و�ررعم� �وف‬
‫کی دعو�ت د�ییئگسج ںیم آ�پےن ہبلط وکاخلص دیینبتک ےک استھ‪،‬ضعب اس م‬
‫پڑھےناکوشم�ر�ہ دیا�۔ آ�پاکاطملہعیھب اخاب�ر�ا�ت ےک استھ�‪ ،‬ریغ اہلدحیثبتکوم� ّجلا�تکتوسعیاھت�۔ دیین احصفت ا�و�ر‬
‫�اخاب�ر�ا�ت وغری�ہ رپرظن ھکرےت�‪ ،‬ا�ن ںیم ےنپھچ و�الےفلتخم دلائل وشو�اہد ےس اپےناضممنیوک آ�ر�اسہترکتے�‪ ،‬ا�ن ںیم اشئع‬
‫دنی ےس ڑپھارکتے�‪ ،‬ا�ن ںیم ‬ ‫ماضمنی ےک اب�ر�ےوطخ�ط ا�و�ر رصبت�ےاھکلرکتے�۔ضعب ریغ مسلکیرسائلوکیھب آ�پ ڑب�یاپب �‬
‫�آ�پ ےک اضممنی ا�وربترص�ےیھباشئعوہتے�‪،‬یھبکاحفظاصحب ےک دلائل یک اک�ٹ ےک و�ہرسائللمحتم ہن وہکسےت وت ا�ن‬
‫کےاضممنی یک اشاعتاکہلسلس د�رمای�ن ںیم عطقنمرک�دیا اجتا�‪ ،‬ا�سرپ آ�پ ان�ر�اضیاک اظاہ�ریھبرفماتے�۔‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬
‫‪D‬بضع اضممنیےنھکلاکاحفظاصحبےنےھجممکحیھبرفمایا� �۔’�اسالمیرظنیاتیوکنلس یک علخ رپاجت�ویزاک انقد�انہاجئز� �ہ‘ آ�پ‬
‫کی دہ�ایترپ یہ اھکلایگ‪،‬سجاک الہپ ہصح دحم�ث وجلائی�‪�2�0�1�5‬ء ںیم اشئعوہچاک ےہ�۔احفظاصحب یک وخ�اہشیھت ہک یکلم‬
‫ومو�عرپوہنے و�الییئکیملعوسلجم�ں ںیم ‬
‫ومفیھباھکلاجئے ۔ےھجم ا�س ض‬
‫قو�اننی دیھکرک�‪ ،‬ا�س ےک اب�ر�ے ںیم رشعی ق‬
‫ لصفم ومضم�نملق دنب ایک وج ’وملانایقتامثعنیاصحب ےک علخ رپومقفاک‬
‫ومعیھبالم�۔انچنہچ ںیم ےن ا�سرپ�ایک‬
‫شرکتاک ق‬
‫زجت �ہ‘ ےک ونع�ا�ن ےس اھت�۔ ہی ومضم�ن آ�پوکرظنثانی ےک ےئل ںیم ےن دیا�‪ ،‬آ�پےن امک�لتقفش ےس ا�س ےک ظفلظفل‬
‫ناقد�انہ ی‬
‫کا اجئز�ہ ایل�‪ ،‬افوس�س ہک ابیھ کت ا�س یک اشاعت یک ونبت ںیہن آسیک�۔‬
‫‪�2�0�0�6�E‬ء ںیم بج اپسکات�ن ںیم رنج�ل رپ�ویزرشم�ف ےک د�و�ر ںیم دح�و�د وق�اننی رپویج رگ�و�پ ےن’�ذ�ر�ا وس �چ�یے�‘ ےک ‬
‫نا�م ےس رپ�ویپڈنگ�ا مہمرش�و�عرک�رکیھیھت�‪ ،‬ا�سومقعرپےھجم�‪ 1�0‬ےک رقیبیلیصفتاضممنیےنھکلاکومقعالم وج ضعب اخاب�ر�ا�ت‬
‫زیتیعمج اہل‬
‫ومعرپ کرم �‬
‫�و�رسائل ںیم ےپھچ�‪ ،‬ا�ناضممنیوکاتکبوچ�ں یک وص�ر�ت ںیم یھبفلتخم امجعوت�ں ےناشئعایک�۔ اسی ق‬
‫حدیث�‪،‬اپسکات�ن ےک دفرت ںیم اہلدحیثاملعئے رک�ا�ماک اجال�سوہ�ا�‪،‬سج ںیم و�الد رگ�امی﷾�‪،‬وملانا ا�رشا�د القح اثر�ی﷾�‪،‬‬

‫‪507‬‬
‫مولانا احفظالص�ح الدین سویف ا�و�ر انمو�راملعئے رک�ا�م ومجو�د ےھت�۔ ا�ن رضح�ا�ت ےن ےھجم ہی مذہ د�ا�ر�ی وسنیپ ہک وکحمیت‬
‫ومف رحتیررک�و�ں�۔ر�اقمےن ا�نزب�رگو�ں ےک اسمےن رحتیر�یومقفشیپایکسجرپدنچ‬
‫تاج�ویزرپ اہلدحیثاکامنئدن�ہ ق‬
‫فلیظ اصالحا�ت ےک دعب�‪ ،‬ہی لصفم ومقف دمسرب�‪�2�0�0�6‬ء ےک ہّلجم دحم�ث ا�و�ر اہلدحیث ےک دیرگرسائل ںیم اشئعوہ�ا�۔‬
‫ومف�‘ےنھکل ےک ےئلر�اقمےن‬
‫‪�F‬ایےس یہ اح�ل یہ ںیم اسال�م آبا�د ںیم ’مدن�رو�ں یک ریمعت ےک ہلئسمرپ امت اسالمہیاک ہقفتم ق‬
‫کا�مرش�و�عایک�۔رتحم�ماحفظالص�ح الدینویسفاصحب ےس ںیم ےنر�انہامئی یک د�رخو�است یک�‪ ،‬ابخلوص�صوس� �رۃ الجح یک آیت‬
‫منرب �‪ 4�0‬ےک وح�الے ےس�‪،‬ریم�ا ومقفےننس ےک دعب آ�پےن ا�رشا�د رفمایاکہ وج آ�پےناھکل ےہ�‪،‬ےھجم ا�س ےس اتاف�ق ےہ�۔‬
‫جس ر�ا�ترضح�تاحفظاصحب یک وفا�ت یک ربخیلم�‪،‬ر�اقم اپیننیتدصاحفص�ترپلمتشماتک�بلمکمرکچاکاھت ا�و�ر ہی زع�مایکاھت ہک ‬
‫ ہک ا�دھراتک�بلمکموہئی‪ ،‬ا�دھراحفظاصحباکہحمل اجل‬
‫�آ�پ ےس ا�س یک رظنثانی یک زگ�ا�ر�شرک�و�ں اگ�‪،‬نکیلر�برکیماکہلصیف‬
‫�آ�ناچنہپ�۔انچنہچ ہی رحتیراحفظاصحب ےک انج�ز�ےرپرضح�توملانا ا�رشا�د القح اثر�ی﷾ وک اسی زگ�ا�ر�ش ےک استھشیپ‬
‫ ےک رمز�ی‬
‫کی�‪ ،‬ہک آ�پ ا�سرپرظنثانی ا�و�رر�انہامئیرفما دیں�۔مولانا اثر�یےندصبرہمبانیدنچاقمما�ت یک اصال�ح‪ ،‬ا�و�راتک�ب ک‬
‫ضموم�ن ےس اتاف�قاک رحتی �ری اظاہ�رایک۔رغ�ضر�اقم یک یقیقحت اک�وشو�ں ںیم و�الد رگ�امی﷾ ےک دعب�‪ ،‬ا�ن د�ونو�ں نیخیش یک ‬
‫سملسل رسپرسیت ا�و�رنرگ�انیےھجمہشیمہاحصل ہری وج ریم�ےےئل ڑب�ے اعز�ا�زوساع�د�ت یک اب�ت ےہ�۔‬
‫‪G‬حافظاصحبریم�ےاضممنی یک اشاعترپیلیصفتوف�نایکرکتے�۔ریم�ا ایخ�ل ےہ ہک ا�ن یک ہی تقفش�‪،‬ریم�ے الع�و�ہرہ‬
‫�اہلدحیثاصحِبملقوکاحصل ہری ےہ ۔کوینہکضعب دیرگ اہلملع د�وسوت�ں ًالثم وملانادمحم ا�رشد امک�ل ا�و�راحفظاطہر الاسال�م‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫�وغری�ہ سے یھب ےھجم ا�س یک اہش�د�تیلم ےہ�۔ دحم�ث ےک امش�ر�ہ اگتس �‪�2�0�1�1‬ء ںیم �‪ 7�0‬احفص�ت ںیم ریم�ا یلیصفتومضم�ن وج ‬
‫غالًاب’�اہانتِ �رسو�ل ےک یہقف احاک�م‘پر ُا�ر�د�و ںیم لصفم رتینثحب ےہ�‪،‬اشئعوہ�ا وت ںیم الہو�ر ےس ابہر رفسرپاھت�۔رضح�تاحفظ‬
‫‪1‬‬
‫صاحبےن ایکوطیلوف�ن ےک ذ�ریےعےھجم ا�سیلیصفتثحبےنھکل یک ابم �رک اب�د د�ی�۔‬
‫‪H‬ح صوہل افز�ائیاحفظاصحب یک تیصخشاکامنیا�ں وصفیھت�۔ےھجموخببی ای�د ےہ ہک ُاسات�ِذ رگ�امیخیش الدحیثوملانادمحمرماض�ن‬
‫لسیف ﷾نے اجمہع الہو�ر�الاسالمہی ںیم بج رش�ح دیقع�ہاحط�ویہ یک دت�ریس یک�‪ ،‬ا�و�ر ا�ن ےک اشگر�د احفظ احاس�ن اٰلیہ‬
‫ہظری ﷾نے ا�ن ےک دت�رییسونٹسوکعمل التوحید کےونع�ا�ن ےس رمتب ایک‪ ،‬ےسج ںیم ےن دحم�ث(فر�و� �ری�‪�2�0�1�0‬ء)‬
‫ ہک ایےساشند�ا�ر دت�رییس‬
‫ومو�لوہ�ا�۔رفمانے ےگل ہک وملانا ےس وہک‬
‫مںی اشئعایک وت احفظاصحباکرسم�ت ےس رھبپو�روف�ن ص‬
‫یرںی�۔ ہی ڑب�ا یہ دیفمومضم�ن ےہ�!�!‬
‫لسےلس وکملق دنب رکنااج� �ر ھک‬
‫‪I‬حافظالص�ح الدینویسف﷾ وحصہل افز�ائی‪ 2‬ےک استھضعب ا�وقا�تاضممنی یک اصال�حیھبرفمایا رکتے�‪،‬انچنہچیئم ‬
‫�‪�2�0�1�7‬ء ںیم ’�رماض�ن املاب ��رک ےک انرف�ا�د�ی اعام�ل�‘رپریم�ا ایکومضم�ناشئعوہ�ا وت آ�پےنوف�نرپ ایکدحیث ےک رتجےم یک ‬
‫ومو�عرپاحفظاصحباکلقتسماتکبہچیھب ےہ�۔)‬
‫�اصال�حرفمائی�۔(�ا�س ض‬ ‫‪508‬‬

‫رکم ا�ن ےک ملعوفلض ںیم ےب انپ�ہ‬


‫ییہ تقفش ا�و�ر رسپرسیت ےھجموملانا ا�رشا�د القح اثر�ی﷾ ےس یھباحصلوہتیرہیت ےہ�‪،‬ر�ب ی‬
‫‪1‬یہلصفمومضم�نوملاناا�رشا�دالقحاثر�ی﷾ یک نہرامئیںیماھکلایگ�‪،‬سجاکونع�ا�نہلئسموتہنیرسالترپ’نحتیفےکان�مرپاغمدیتیکمہون�ائی‘وجتیزایک‬
‫گای�۔مولانااثر�ی﷾نےا�سرحتیرےکابلاتساعی�باطملےعےکدعبدنچزمیدوح�الہاج�تیک نہرامئیرفمائی�‪،‬ںیہنجاشملرکلایایگ۔‬
‫‪�2‬آ�پرحہماللہّٰ‪،‬ر�اقمےکان�ماپےنایکرم�اسےلںیمےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫ّٰ‬ ‫ّ‬
‫عزیزرگ�امیدق�رڈ�اکرٹاحفظنسحدمنیسلك الل وعافاك ۔ماہانمہ’مدح�ث�‘شام�ر�ہیئم�‪�2�0�1�2‬ءںیمآ�پاکرحتیررک�د�ہرگ�امیدق�را�د�ا�ریہونعب�ا�ن'�’�’سمہلئریفکتو‬
‫خر�و�جا�و�راملع�ءیکذمےد�ا� �ر �ی‘�‘نرظون�ا�زوہ�ا�۔امشا�ءاللہّٰڑپ�ھرکڑب�یوخشیوہئی�!‬
‫�؏اللہّٰرک�ےز�و�ِرملقا�و�رزیا�د�ہ‬
‫بنیالاقو�امیاتسامع�را�و�را�سےکاتاح�دیو�ںیکافاغسنات�نورع�ا�ق�‪،‬اپسکات�نا�و�روصمالہیوغری�ہاسالمیامملکںیمیلھکاج�رحتیا�و�رریچ�ہدتسوی�ںا�و�را�نامملکںیمطلسم‬
‫�امرییکالغ�ما�و�روھٹپ�ؤ�ںیکرط�فےسا�سملظوربجیکامحیتیک جوہےساملسم�نونجو�انو�ںںیماسال�مدشنماطقوت�ںےکاستھا�نرمکح�انو�ںےکالخ�فیھبظیغو‬
‫غبضےکوجدشیدذجبا�تدیپ�اوہ�رہےںیہوجُا�نےکایکرگ�و�ہوکریفکتورخ�و�جکتاچنہپنےاکابعثنبرہےںیہ�۔ا�سرپآ�پےنڑب�ےاعدت�ا�لووت�ا�ز�ن‬
‫کےاستھ ر�وشین ڈ�الی ےہ�۔�ا�س ںیم ایک رط�فونجو�انو�ں ےک ذجبا�توکےنھجمسیکنیقلتیکیئگ ےہ ا�و�ر د� سور�ی رط�ف املع�ءوک ا�س اتناہئی اہمےلئسم ںیم اپین ذمے‬
‫�د�ا�ریا�ںا�د�ارکنےیکامہتیاجاگریکیئگےہ�۔‬
‫�اسیرط�حرسحد�یاحم�ذا�و�رابقئیلالعقو�ںںیمابطلےسربسریپاک�رافر�ا�دا�و�رومیظنت�ںوکوجدہتشرگ�درق�ا�رد�ےرکاپےنا�و�راگیبنےبسا�نوکملظومتساکاشننہانبرہے‬
‫ہںی�‪،‬ا�سرپامت�ماسالمیامجعوت�ںا�و�رومیظنت�ںیکاخموشیایمیناخموشیوکیھباجبوطرپرایکڑب�ےاملےیےسریبعتایکگایےہ�۔یہامت�مابتںیالبہبشاملسمنو�ںیکاخمو�ش‬
‫�اکرثیتےکدلیذجبا�تیکرتجامنیےہ�‪،‬ا�نیکدھڑکون�ںےسمہآہگنںیہا�و�رِا�ناحلا�تےسےنٹمنےکےیلحیحصر�ا�ہلمعیکاشنندہیےہ�۔‬
‫�ر�اقمد�لیکاتاھ�ہرہگ�ائوی�ںےسزعیزرتحم�موکا�سا�د�ا�ریےرپابم�ر�کاب�دشیپرکتاےہہکُانوہ�ںےنوقتےکایکاہنیتاہمےلئسمرپاہنیتالسمترکف�یےکاستھ‬
‫ّٰ‬
‫�ر�وشینڈ�الیا�و�را�سےکامت�مولہپ�ؤ�ںوکوپ�ر�ی ضواحتےساجاگرایکےہ�۔ج ـزاک الل احســن الج ـزاء‬
‫(ماکتبیومر�اسال�ت�‪ :‬دحم�ث‪،‬شام�ر�ہ وجلائی�‪�2�0�1�2‬ء)‬ ‫یےن‬
‫رمحابؤم�ذ�نرب�وقتوبلارت�یآ�و�ا�زےّکما�و�ردم ‬ ‫ ‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫برتکںیرفمائے�۔ زگشہت اس�ل’کو�ر�ونا ےس اتحای�ط ا�و�ر احا�دیثِوبنیہ ےس نہرامئ �ی‘ ےک ونع�ا�ن ےس ر�اقمےنیلیصفت قیقحت یھکل وت وملانا‬
‫�ا�رشا�د القح اثر�ی﷾ اکوف�ن آیا�۔ آ�پےنی اک رتجہم یک اصال�حرفمائی�‪ ،‬ںیم ےندصبرکشیہ ا�سوکون�ٹرکلای۔وملانا ےس د�ریافتایک‬
‫ومفیھب چوپھ ایل ۔�آ�پرفمانے ‬
‫کہ ا�س ںیم ابقیابمحث ےک اب�ر�ے ںیم آ�پ یک ر�ائے ایک ےہ ا�و�ررھپدنچدیچیپ�ہاکن�ترپ ا�ناک ق‬
‫ومف‪،‬جےس آ�پےن اتخای�رایک ےہ�‪ ،‬ےک وس�ا�‪ ،‬ابقیامت�مابمحث ےس ےھجم اتاف�ق‬
‫لےگ ہک خیش الاسال�م ابن ہیمیت رحهم الهل ےک ایک ق‬
‫ولم دیوبدن ا�و�ریفنح ایتفم�ن ےک اتف�و�ٰیاشئعرکنے ےک اب�ر�ے ںیم آ�پایک‬
‫ہے�۔ ںیم ےن د�ریافتایک ہک اپےناضممنی ںیم د�ا�ر�اعل �‬
‫� نہرامئی دیےتںیہ�؟ آ�پےنرفمایا ہک ہی ر�ویہّ د�رست ےہ�‪ ،‬ہی امہ�ر�یوستعِیبلق ےہ ہک مہ اپےن دلائل ںیم د�وسر�ےومقفوکیھب‬
‫نرظ�اند�ا�ز ںیہن رکتے�‪،‬نکیل ہی وستعِیبلقیفنح کلسم ےس و�اسبہت ولگو�ں ںیم ںیہن اپئیاجتی�‪،‬رہبحا�ل آ�پ اپےنر�ویےرپاقئمرہےی�۔‬
‫�و�الد رگ�امیوملانااحفظدبع ح الرنم دمنی﷾ یک ہمہ قوترسیمیملع رسپرسیتاکےھجم ہی افئد�ہوہ�ا ہک ضعب ا�وقا�تزب�رگو�ں یک اصالحا�ت‬
‫رکا�۔و�الد رگ�امیےناحفظالص�ح الدینویسفرحہم اللہّٰ یک شیپرک�د�ہ د�ونو�ں اصالحا�ت‪ 1‬رپےھجمہیبنت یک ‪ ،‬ا�و�ر‬
‫کو یھبشیپرک�دیا ت‬
‫ ےک اک رتجہم یک اصال�ح‪ 2‬رپُانوہ�ں ےنوخ�د وملانا ےس ر�ابہطرککے�‪،‬‬
‫�ا�ن ےک ومقفوک د�رست رق�ا�ر دیا�۔ہکبجوملانا اثر�ی﷾ ی‬
‫‪509‬‬ ‫تاب�دلہ ایخ�لایک ا�و�ر د�ونو�ں زب ��رگ ا�سےجیتنرپےچنہپکہ دحم�ث ںیم اشئعوہنے و�الاریم�ا رتجہم طلغ ںیہن ےہ�۔‬
‫‪J‬مںی بجیھبوکئی اہم ومضم�ناتھکل�‪،‬احفظاصحباکوف�ن آجاتا‪،‬سج ےس ےھجم ا�س قیقحت یک امہتیاک اند�ا�ز�ہوہجاتا�۔بج‬
‫مںی ےنرش�و�ِطرمعیہرپومضم�ناھکل وج دحم�ث ےک امش�ر�ۂ �رفو� �ری�‪�2�0�2�0‬ء ںیم اشئعوہ�ا وت آ�پےنےھجم ا�رشا�د رفمایا ہک ہی ولعمما�ت‬
‫ذگہت اس�ل ریم�ا ‬
‫تم ےن اہک�ں ےس احصلںیک�‪،‬ویکنہک ہی الیصفت�ت ُا�ر�د�وبتک ںیم ںیہن اپئی تاجںی�۔ بج’�الاتعاص� �م‘ ںیم ش‬
‫ضموم�ن’بوچ�ں یک اسمجد ںیم آمد ا�و�ر فص دنب�ی ےک احاک�م�‘اشئعوہ�ا�‪،‬بتیھب آ�پاکوف�ن آیا ۔ اتینافضلایصخش�تاک ھجم ‬
‫ََ َ‬
‫‪1‬میئ �‪�2�0�1�7‬ء ںیم ’�رماض�ن املاب ��رک ےک ونسم�ن انرف�ا�د�ی اعام� �ل‘ ےک ونع�ا�ن ےس ںیم ےن اپےنومضم�ن ںیم دیسناہحلطنبدیبع اللہّٰ یک وہشم�ردحیث یھکل ‪:‬فقال‬
‫ىَّ َ َ َ َ‬ ‫َََْ َ ََ َ َ‬
‫ـان َف َصـ َ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ً َُ‬ ‫َ َ َ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫ُ َّ‬
‫ـام‪َ ،‬و َصـ كــذا َوكــذا ِمـ ْـن‬ ‫ـس قـ ْـد َمكــث َهــذا َب ْعـ َـد ُه َسـ َـنة؟» قالــوا‪َ :‬بــى‪ ،‬قــال‪« :‬وأدرك رمضـ‬ ‫الل ﷺ‪« :‬أليـ‬ ‫َر ُســول ِ‬
‫الس َنةِ ؟» ا�و�ر ا�س ںیم ہی رق�ا�ر دیا ہک ’�’�زیا�د�ہ ےس زیا�د�ہ اللہّٰ یک ابع�د�ت یک اجئے وت رماض�ن یک ابع�د�ت‪،‬املسم�ناک د� جرہ دیہش ےس یھب ڑبھا دییت ےہ� �۔‘�‘‬ ‫َْ‬
‫س َد ٍة ِ ف� َّ‬
‫ج ي‬
‫حافظاصحبےنوف�نرپاتبیا ہک ہی رص�ف ایکےلرماض�ن املاب�ر�ک یک ابع�د�ت یک تلیضف ںیہن�‪ ،‬ہکلب وپ�ر�ے اس�ل ےک کین اعام�ل یک تلیضف ےہ سج ںیم رماض�ن‬
‫ومعم ےہ�۔ ‬
‫ومف ےس و�الدرتحم�مےنیھب اتاف�قایکویکنہک الاف�ِظدحیث ںیم یھب �‬ ‫�املاب ��رک ےک کین اعام�لیھباشملںیہ�۔�اسی ق‬
‫رطح ںیم ےنونج�ر�ی�‪�2�0�1�7‬ء ںیم ’�اتناہسپدن�ی ےک اندس�ا�د ںیم یفلساقعئد ےک رک�د�ا� �ر‘ ےک ونع�ا�ن ےس ایکومضم�ناھکل�‪ ،‬وج دعب ںیم دیرگرسائل ںیم یھباشئع‬ ‫�اسی �‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ُ ْ ُ َ أَ نَّ ُ ْ َ َ ُّ‬
‫ہو�ا�۔ ا�س ںیم نیت احصبہرک�ا�م� ےک یبنرکیمﷺ یک ا�ز�و�ا�ج ےک اپ�س آنے و�الیوہشم�ردحیثاکترجہم ںیم ےنوی�ں ایک�‪ :‬فلــا أخـ ِبـروا ك�ــم تقالوهــا‬
‫ نسحم اخ�ں ےک حیحص‬ ‫�’�’جب ُاہنںیوضح�ر اکر�مﷺکا لمعاتبیا ایگتووگیا ُانوہ�ں ےن اپینر�و�زرم�ہ یک ابع�د�توک اتناہئیمک رت اھجمس� �۔‘�‘ د�ا�ر�اسلال�م ےس اشئع دش�ہڈ�اکرٹدمحم‬
‫باخ� �ری ےک انرگی �زی رتجہم ںیم یھب ایےس یہ ےہ�۔‬
‫ اھجمس اھت�۔‘�‘ آ�پاک رتجہم د�رست‬ ‫حمرت�ماحفظاصحبرحہم الہلےناتبیا ہک ’�’�ا�ن احصبہ ضری الہلمہنعےن اپینابع�د�توکمک رت ںیہن ہکلب یبنرکیمﷺ یک ابع�د�توکرتمک‬
‫ل‬ ‫فلیظ رتجہم ںیہن ہکلب رتجہماکہجیتن ای اپےن الاف�ظ ںیم رتجامنی ےہ�۔‬
‫محس ن‬
‫‪’�2‬کو�ر�وناو�ائر�سا�و�راحا�دیثوبنیہےس نہرامئی�‘ےکان�مےسریم�ےومضم�ن(مدح�ث�‪:‬یئم�‪�2�0�2�0‬ء�)ےکآخر�یہحفصرپخیشدبعا �ابع�د﷾کیابع�ر�ت‬
‫کا �ُار�د�ورتجہم زیرثحباھت۔‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫ناچزی یک رحتیروک ڑپ�ھانیل ا�و�ر وحصہل افز�ائیرکناریم�ےےئل امطانی�ناک ابعث توہا�۔‬


‫�اییس یہ تقفشوملانا اثر�ی﷾کی رط�ف ےس ےھجماحصلرہیت ےہ ۔’حق وخ�د�ا�ر�ا�د�ی ا�و�ر اسالمیاہج�د ےک اقتبیل اجئز�ے�‘‬
‫پر بجریم�ی قیقحت اشئعوہئی�‪ ،‬وت ام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ء یک ایکحبص�‪ 1�0‬ےجبوملانا اثر�ی﷾ اکوف�ن آیا�‪،‬رفمانے ےگل ہک دحم�ث ےک د�و‬
‫کملم امش�ر�ے ڑپ�ھرک�‪ ،‬ابیھ اپےنےٹیبدیبع مح�الرنٰ ےک وح�الے ےئک ںیہ�۔ ا�س ںیم وج اسدتلا�ل آ�پےنشیپایک ےہ ‪ ،‬ہی آ�پرپ الہل‬
‫ومف ےس اتاف�ق ےہ�‪ ،‬وت آ�پےن اپین اتئدی‬
‫رکای ہک خیش رگ�امی!ایک آ�پوک ا�س ق‬
‫کا اخ�صرک�م ےہ�۔ ںیم ےنٹھج د�ریافت ل‬
‫سے یھب ون�ا�ز�ا�۔‬
‫‪K‬بضع ا�وقا�ت‪،‬لعیم وم�ا�د ےک ےئلیھباحفظاصحبےھجم ای�د رکلایرکتے�۔�‪�2�0�1�7‬ء ںیم وس�د ےک اب�ر�ے ںیم وفاقیرشعی‬
‫عد�التےن ٹویر�ن ایل وت احفظاصحبوک ںیم ےنوس�د ےک اب�ر�ے ںیم اسبہق ا�و�راحلہیہلمجاضممنی اٹکےھرککےےجیھب�۔انچنہچ‬
‫لاہو�ر ےک ایکوہشم�ررسالہ ںیم�‪،‬ےلہپ آ�پےن دحم�ث ےک وس�د ربمن�‪�1�9�9�9‬ء ںیم اشئعوہنے و�الا اپانومضم�ناشئعرک�انے ‬
‫کےدعب�‪ 1�8�،‬اس�لدعبدیپ�ا وہنے�و�الےےئناحلا�ت ےک انتظر ںیم اشند�ا�ر اینضموم�ناھکل�۔ ہی ومضم�ن دحم�ث ےک امش�ر�ہیئم‬
‫�‪�2�0�1�7‬ء ےک ا�د�ا�رتیاحفص�ت یک زیتنیھبانب�۔ ا�سومضم�ن ےک اطملےع ےس احفظاصحب یک اقنونی ا�و�راعمشیاسمئلرپرہگ�ی‬ ‫‪510‬‬

‫نرظ اکوخببیملع توہا ےہ�۔ ا�سومضم�ن ےس احفظاصحب ےک ؤمثر ا�و�ر�ر�و�ا�ں اسول�ب رحتیراکیھبہتپاتلچ ےہ ‪،‬سجوک ڑپھےن‬
‫�و�الاُاکاتتا ںیہن ‪ ،‬ہکلب دچلیپس ےک استھملع ا�و�رولعمما�ت ےک رم�احل ےط رکتاالچاجتا ےہ�۔‬
‫‪L‬یجاسکہ ےھچیپ زگ�ر اکچ ےہ ہک احفظاصحبوفاقیرشعی دع�الت ےک آغا�ز یہ ےس ا�س ےک ریشمکےوط�رپر دع�الیتاک�ر�ر�و�ائی‬
‫مںی رشیک وہتے رہے�۔ آ�پ ےک تہب ےس اضممنی رشعی دع�الت یک نہرامئی ےک وط�رپر طبضِ رحتیر ںیم آئے ۔ افن�ِذ‬
‫شرتع لب ا�و�رحوق�ِقوسن�ا�ں ایٹک�‪�2�0�1�6‬ءوغری�ہ ںیم یھباحفظاصحبےن دع�الیت نہرامئیاکرفیہض اناج�م دیا�۔(�ر�اقمےن‬
‫ی‬
‫�ا�س وح�الے ےس ایکلقتسمومضم�نیھباھکل ےہ�)احفظاصحب ےس �‪�2�0�1�5‬ء ںیم دنچزمید انمو�ں اکاطملہبایکایگ�۔ ںیم ‬
‫چونہک ا�س ےس لبقدح�و�د وق�اننی ا�و�راقنو�ن وتہینرسالت غوری�ہ ےک موقیاسمئلرپفلتخماضم نیم ھکل اکچ اھت�‪ ،‬ا�سےئل‬
‫�آ�پےنےھجماتبیا ہک اہمت�ر�ا ان�میھب ںیم ےنوفاقیرشعی دع�التوکوطب�رریشم د�ے دیا ےہ�۔ دعب ا�ز�ا�ں اق�دیانتی ےک وہشم�ر‬
‫�’�اسال�م آبا�د دھرنا سیک �‪� �2�0�1�8‬ء‘ ںیم دع�الیتاعم� نوت ےک ےئلےھجمرقم�رایکایگ�۔‬
‫‪�2�0�0�9� M‬ء ںیم انڈیا ںیم ’�آ�ل انڈیا ملسم سرپلن ال�ء وب�ر�ڈ�‘ےن اعئیلوق�اننیرپ ایک’جمومعہوق�اننی اسالمی‘وظنم�رایکسجرپ‬
‫�اہلدحیث ےک ومقفوکاجنےن ےک ےئل وب�ر�ڈ ےک ربمم ا�و�رمرکز�یتیعمج اہلدحیث‪ ،‬دنہ ےک انظمومعمیوملانادبع�الوہا�ب‬
‫لخیجےن�‪ 5�2�9‬دفاع�ترپلمتشم و�ہوسم�د�ہاقنو�نرتحم�ماحفظالص�ح الدین سویف ا�و�رےھجمدحیلع�ہدحیلع�ہوجھب�ایا ‪ ،‬اتکہ اعئیل‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫ومف‪ 1‬ایب�نایکاجسےک�۔احفظاصحبےن�‪ 4�2‬احفص�ت ںیم اقبل اصال�ح‬


‫ماسئل ےک ا�ناقنونیاکن�ترپ اہلدحیثاک ق‬
‫ وج اتحا�لاشئع ںیہن سوہاک�۔‬
‫قو�اننی یک اشنندہیرپلمتشم اپانومقفھکلرک کرمز�یتیعمج اہلدحیث دنہ وکجیھب دیا اھت�‪ ،‬ت‬
‫بدع ےک اسلو�ں ںیم احفظاصحبےن اعئیلاسمئل ابخلوص�ص الط�ق وفتیض�‪ ،‬علخ�‪،‬الحلہ�‪ ،‬ا�و�ر�طل�یقالثثہرپ اتناہئیاجمع ا�و�ر‬
‫ث‘ ںیم اشئعوہئے�۔ ا�ن یک وفا�ت ےک دعب ا�ب ا�ن ےک �رفزند وملانا دمحمامثع�ن سویف ‬
‫جاند�ا�ریملعاضممنیےھکل وج ےلہپطسقو�ا�ر’مدح� �‬
‫نے ایکلقتسماتک�ب ونعب�ا�ن’ الط�ق‪ ،‬علخ ا�و�رالحلہ�‪ :‬رق�آ�ن سوتن ا�و�رہقفیفنح ےک انتظر ںیم یقیقحت اجئز�ہ‘ یک وص�ر�ت ںیم یھب اسے ‬
‫شائعرک�دیا ےہ�۔ ا�ن اعئیلاسمئل ںیم آ�پےنیفنحومقفرپڑک�یدیقنت ا�و�راتک�بوستن یک وخ�ب رتجامنی یک ےہ�۔ ا�س ض‬
‫ومو�ع‬
‫ومو�ع ےک ضعبولہپ�ؤ�ں ےک ےئلےھجمیھب ا�رشا�د رفمایا�‪،‬‬
‫کو احفظاصحباک اتمای� �زی دیم�ا�ن رق�ا�ر دیا اجکسات ےہ�۔ آ�پےن ا�س ض‬
‫یجاسکہ زگ�ر اکچ ےہ�۔‬
‫ری اتلفیرکفِفر�اہی ےک وح�الے ےس ےہ�‪،‬وی�ں وت آ�پوملانا اصالحی یک وفا�ت�‪�1�9�9�9‬ء ےک ومقعرپ وج ‬
‫‪N‬حافظاصحب یک آخ �‬
‫ری اسلو�ں ںیم ا�سہطقنرظنوکمظنم‬
‫موقف اپانچےکےھت�‪ ،‬ا�سرپ آ�پ آخر�یہحملکتاک�ربدنرہے�۔ اتہم اپینزندگی ےک آخ �‬
‫‪511‬‬ ‫�ومرتب رکنے ےک ایخ�ل ےس آ�پےنلقتسمنیت اتیلاف�ترمتب ںیک�۔ وچنہک دحم�ث ںیم �‪ 2�0�0�0‬ءسے �‪�2�0�1�0‬ء ےک ‬
‫رصفو�ہ اس�ر�ا وم�ا�د ںیم ےناحفظاصحبوکرف�اہم ایک�‪ ،‬ہکلب ریم�ے رب�ا�د�ر‬
‫سالو�ں ںیم ا�سےلسلس ںیم تہبھچکپھچ اکچ اھت�۔ ہن �‬
‫ریسفت‘رپ یپ ایچڈ�یاکاقملہاھکلاھت�‪،‬و�ہ ا�و�ر دیرگ‬
‫�ڈ�اکرٹاحفظ انسرضن دمنی﷾ ےنو�الدرتحم�م یک دہ�ایترپ’فرک رف�اہی ےک ُاصو�ِل �‬
‫ لصفم ‬
‫مو�ا�د یھب ا�نوکرسیمایکایگ�۔و�الد رگ�امی﷾ ےن ا�س ےس لبقانج�ب اغ� �زی زعیرابم ک�روپ�ر�ی﷾ ےس رکفِ اصالحیرپ‬
‫کا�مرک�و�ایا اھت�‪ ،‬وج ا�د�ا�ر�ہ دحم�ث ںیم افئلنرپ� �وف ےک رم�احل ےس زگ�ر اکچ اھت ہک ہبتکم دق�وسہی‪ ،‬الہو�رےن اغلًاب دنہ� سوات�ن‬
‫سے ےنپھچو�الے ہخسن وکاہی�ں اشئعرک�دیا�۔ اچ�ردلج�و�ں رپ سوعی ا�ساتک�باک دقممہیھباحفظالص�ح الدینویسفرحہم الہل‬
‫کےملق ےس اھکلایگ ےہ�۔‬
‫مولانا اصالحی ےک د�ر�و�ِسدحیثرپاحفظاصحبےن وج اقتبیل اجئز�ہ ا�و�ر د�اخیل احمکہمایک ےہ�‪،‬و�ہاخصے یک زیچ ےہ ۔ ا�و�ر ا�س ںیم ‬
‫جناینب�د�و�ں وک آ�پےناقئمایک ےہ�‪ ،‬ا�س ےک وش�اہد عمج رکنے ںیم آ�پےناخصی رع�قری �زی ےس اک�م ایل ےہ�۔ ہی اتک�ب اتاب�ع‬
‫ستن ےک میظعذجبے ےک استھ�‪ ،‬ا�س ےک وچ�ر د�ر�و�ا�ز�ےالت�شرککے‪�،‬ا�نوک دنب رکنے یک اشند�ا�ر شوکش ےہ�۔احفظاصحب یک ‬
‫ری ایا�م ںیم ُانوہ�ں ےن‬
‫خو�اہشیھت ہک ا�ساتک�برپہونے و�الیتنحم ےک اطمبق ایکاجند�ا�ریملع رصبت�ہاھکلاجئے�۔ ایک رصبت�ہ آخ �‬
‫ لصفم رصبت�ہ ےک ےئلُانوہ�ں ےنےھجم اہک ‪،‬نکیل زعیز�مڈ�اکرٹاحفظدمحمزبری‬
‫مدح�ث ںیم اشاعت ےک ےئلریم�ے وح�الےیھبایک�۔ہکبج‬
‫‪1‬مولانایجلخامہ�ر�ےان�ماپےنرم�اسہل ںیمےتھکلںیہ�‪’�’�:‬ومجمعہوق�اننی اسالمیاکایکہخسنشیپدخمتےہ�۔ یفلسہطقنرظنےسا�سںیموجیمکوہ�‪،‬ون�ٹرفمادیں�‪،‬‬
‫رطحےکاسمئلرپرظن‬ ‫چدناملع�ءیکیٹیمکںیماسےیمتحلکشد�ےرکمہملسمرپسلنال�ءوب�ر�ڈ یکسلجماعمہلںیمشیپرک�دیںےگ�۔ریم�یرظنںیمدنہ� سوات�نںیما�س �‬
‫�رھکےنو�الاوکئیصخشرظنںیہنآرہا�‪�،‬آ�پےسیملعاعت�و�نیک �وقیوتقعےہ�۔‘�‘(مؤ�رخہ�‪6‬؍ونج�ر�ی�‪�2�0�1�0‬ء�‪ ،‬دہیل�)‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫نے ہی مذہ د�ا�ر�یوبق�لرکلی�۔�اللہّٰ ےس دعا ےہ ہک ُا�ن یک ہی وخ�اہشدلجوپ�ر�یوہجائے�۔‬


‫‪O‬میئ �‪�2�0�1�3‬ء ںیم د�ا�ر�اسلال�م‪،‬لاہو�ر ںیم اہلدحیثملقاک�ر�و�ں اک ایکامنئدن�ہ اجال�سوہ�ا�‪،‬سج ںیم وملانادمحم احسقٰیٹھب‬
‫‪،�a‬وملانااحفظالص�ح الدینویسف‪،�a‬وملانادبع الاملک اجمہد�‪،‬احفظ احدماشکر�‪،‬وملانا امری زمح�ہ�‪،‬ر�اقم الرح� �وف�‪ ،‬اخلد‬
‫ریشباص� �ری�‪،‬اقضیاکشف این�ز�‪،‬جان�ب اعصمظیفح�‪،‬رمعاف�ر�و�قدق�وسی�‪،‬دیسدمحم‬
‫سای�ل�‪ ،‬نسحم اف�ر�انی�‪،‬وملاناامعن�ناف�ر�وقی�‪،‬انج�ب ان‬
‫عیل الاق� �ری�‪ ،‬احدم د�ر� یوش�‪،‬ڈ�اکرٹاطہر الاسال�م�‪،‬دہف اللہّٰرم�ا�د�‪،‬ویسف رس�ا�ج�‪،‬دبع الو�ا�ر�ث اسجد�‪،‬دبع اللفیط دمنی ا�و�ر�‪ 5�0‬ےس ‬
‫ رتبتیومیظ ےک ےئل’�اہلدحیثر�ائرٹ�ز‬
‫�ز�ائد اہلملقاشملےھت�۔فلتخماطخبا�ت ےک دعب اہلدحیث اہلملق یک رسپرسیت ا�و�ر نت‬
‫فو�ر�م�‘ اک ایق�ملمع ںیم الیا ایگ�۔ ےلہپ د�ونو�ں زب ��رگ ا�س ےک رگن�ا�ِن اعٰیل ا�و�روملانا دبع الاملک اجمہد رسپرسترقم�ر وہئے�‪،‬‬
‫رکیس �ریانفنسرقم�رایکایگ�۔‬
‫بجہک ر�اقموک ا�ساکدص�ر‪،‬انج�ب اعصمظیفحوک انئبدص�ر ا�و�رانج�بامعن�ناف�ر�وقیوک ا�ساک ٹ‬
‫�ا�س ےک اقمصد ںیم امتم اہلدحیث رج�ائداک ابہیمر�ابہط�‪ ،‬اہلملق یک دخما�ت ا�و�ر ا�ن یک رسپرسیت�‪ ،‬رتیبیتو�رکاشپس�‪،‬رہ اس�ل‬
‫نامیا�ں رحتیریںےنھکلو�الےوک ایو�ا�ر�ڈ�‪ ،‬ا�و�رامنئدن�ہ رحتیر�و�ں یک ڑب�ےامیپنے رپ اشاعتاشملےھت�۔ ا�سوف�ر�م یک لیکشت ںیم ‬
‫حمرت�ماحفظالص�ح الدینویسفرحہم اللہّٰاکویژ�ن ا�و�ر زع�ماشملاھت�‪�،‬افوس�س ہک د�و اسلو�ں رپطیحم ابقاعد�ہہتفہو�ا�ر اجالسو�ں ‬ ‫‪512‬‬

‫ یک لیکشتومیظ ےک دعب ہی وف�ر�م وبجو�ہ اعف�ل ہن ر�ہ اکس�۔‬


‫نت‬ ‫�ا�و�رتام�م رت اینب�د�یُامو�ر‬
‫حافظاصحب ےک یملع ا�د�و�ا�ر‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظاصحب یک یملعزندگی ےک اچ�ر ڑب�ےرم�احل ےھجمساجکسےت ںیہ�۔ ی اک د�و�رُا�ناکاطلبیملع ا�و�رےنھکیساک د�و�ر ےہ وج الہو�ر ںیم ‬
‫�آمد ےس �‪�1�9�7�0‬ء ےک د�س اب�ر�ہ اس�لکتطیحم ےہ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن آ�پےن اپینیلہپ ا�و�رمیظعفینصت ’خالفتومولکتیاک ات�رییخو‬
‫شرعیاجئز�ہ�‘یھکل�۔ اسی د�و�ِراطلبیملع ںیم آ�پ یک ہتکنرسی ا�و�رزبا�نوبای�ن گرپرفتاتمثرنک ےہ�۔�اپےن د�و�ر یک رقبع�یتیصخش’سدی ‬
‫�ابو�الاعیل وم�د�و�د�ی‪‘�a‬رپ ا�س اتعام�د ا�و�راجعمتی ےس اعلامنہدیقنت�وتزجیہرکنا�‪ ،‬ا�نرپ اللہّٰاکاخ�صرک�م ا�و�ر ا�ن ےک رمبیوملانادمحم‬
‫ یک وصخی رتبتیاک اثر ےہ�۔ آ�پ یک اتک�ب’�الاتعاص� �م‘ ںیم یئک اقاس�ط ںیم اشئعوہنےکےدعبکاتبی‬
‫عاط�ء اللہّٰفینحوھبجاینیرحہم الہل ص‬
‫رٹلیرچو�ر‬
‫شلک ںیم ونمرب�‪�1�9�7�0‬ء ںیم اشئعوہئی�۔مولانادمحماطع�ء اللہّٰفینح اپےن د�و�ر ںیم یملعرمکز یک تیثیحرھکےتےھت�‪ ،‬دیین ا�‬
‫ماسئلرپ ا�ن یک رہگ�یرظنیھت�‪ ،‬ا�و�ر اپےن د�و�ر ےک رتشیب�افر�ا�د یک یملع رتبتی ںیم ا�ناک ڑب�ا ہصح ےہ�۔ ا�ن یک رگن�انی ںیم احفظاصحب یک ‬
‫کلیھ احت�ریر ںیم وملاناوھبجاینی یک تیمح وغری�ت ا�و�روستعِاطملہعوکرظن�اند�ا�ز ںیہن ایکاجکسات�۔ ی�اک اب�روملانا اثر�ی﷾ رفمانے ‬
‫لےگ ہک بجمہ’�الاتعاص� �م‘ ںیم اضممنیاجیھبرکتے وت وملانااطع�ء الہلفینح اب�ر اب�ر اصال�ح ےک ےئلومضم�نو�اپسجیھب دیا رکتے�‪ ،‬ا�س‬
‫� قوت وت مہ ڑب�ےرپیاش�نوہتےنکیلدعب ںیم ا�ن یک ا�س رتبتیےنںیمہ ڑب�ا افئد�ہ دیا�۔‬
‫حافظاصحباک د� سور�ا ا�و�رامنیا�ں د�و�ر�؛ الاتعاص�م یک ابقاعد�ہ ا�د�ا�ر�تاک ےہ وج د�و دہائوی�ں رپطیحم ےہ�۔ ابخلوص�صدص�رایض�ء القح‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫دقیرک�رہااھت�‪،‬املعئے رک�ا�موک آئے ر� �وز تن ےئناسمئل ےس و�اسہط‬


‫رطفشیپ م‬
‫الیتکلمم یک �‬
‫کے د�و�ر ںیم ‪،‬بجاپسکات�ن اس م‬
‫پشی آتا ا�ور�ا�ن یک ر�ائے وکاخ�ص امہتی د�یاجتی�۔ ا�س د�و�ر ںیم ایکرط�فاحفظاصحب’�الاتعاص� �م‘ ےک ذ�ریےع اپےنےب ال�گ‬
‫ریشم‘ ےک وط�ر‬
‫تزجیو�ں ےس نہرامئیرکتے�‪ ،‬د� سور�یرط�ف آ�پ یک اعلامنہتیصخش ےک شیپرظن آ�پوک’�وفاقیرشعی دع�الت ےک �‬
‫پر فلتخم دع�الیتابمحوث�ں ںیم رشکتاکومقعالم�۔ اسیج ہک ایض د�و�ر ںیم ڑھگ�د�و�ڑ یک رشعیتیثیح�‪،‬رک�ایۂاکم�نو�دکا�ن یک تیثیح�‪،‬‬
‫�اتناخبیوق�اننی ںیم اصال�ح�‪،‬ۂلئسم وتہنیرسالت�‪،‬دحرجم یک رشعیتیثیح�‪،‬رتشمکہ ینپمک ےک ام�ل ںیم زکا�ۃاکوجو�ب�‪�1�9�9�1�،‬ء ںیم ‬
‫شاہ�د�ِتوسن�ا�ں ا�و�ر�‪�1�9�9�9‬ء ںیم ۂلئسموس�د وغری�ہرپ آ�پ یک وقعی نہرامئی ےس دع�التوک ڑب�ا افئد�ہاحصلوہ�ا�۔ آ�پ یک لصفم وسمدنت ‬
‫ومف یک موقیحطسرپ رتجامنیوہئی�۔‬
‫ترحیر�و�ں ےس تہب ےس یملعدقع�ےلحوہئے ا�و�ر ائہمفلس ےک ق‬
‫حافظاصحباکرسیت�ا ا�و�رامنیا�ں د�و�ر اعلیم اشاعیت ا�د�ا�ر�ے د�ا�ر�اسلال�م ےک ۂبعش قیقحت وصتفین یک رسبر�اہیاک ےہ�۔ ا�سابم�ر�ک‬
‫�ا وج اک اس�ل ےس یھبمک رعصے ںیم لمکموہئی�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےک ‬
‫لسہلس اک آغا�زیھبریسفت احنس ابلای�ن ےک میظعیملعاک�رنامے ےس وہ ی‬
‫قحتیقیوصنمبو�ں یک لیمکت�‪،‬تہب ےس یملعاکمو�ں یک رگن�انی ا�و�رضعبوصنمبے وخ�د وپ�ر�ےرکنے ںیم احفظاصحب کرمز�ی رك�د�ا�ر ا�د�ا ‬
‫کرتےرہے�۔ ا�س د�و�ر یک ضعبالیصفت�ت د�ا�ر�اسلال�م ےک ڈ�ائرکیرٹوملانادبع الاملک اجمہد یک ای�د د�اشوت�ں ںیم المحہظ یک اجکسیتںیہ�۔ ‪513‬‬

‫�د�ا�ر الدعو�ۃ ال ّسلف�یہ ا�و�ر د�ا�ر اسلال�م انرٹینلنشےسیج انمو�ر دیین ا�د�ا�ر�و�ں ےس رہگ�ے ا�و�روطیلقلعت ےک اختےمرپاحفظاصحبزیا�د�ہوخ�ش‬
‫ہنںیےھت�‪،‬سجاکےب اسخہتذتکر�ہ احاب�ب یک سلجم ںیم ا�ن یک زبا�نرپ آجایا ت‬
‫رکا�۔‬
‫العمل‬
‫ي‬ ‫حافظاصحب یک یملع زندگیاک وچتاھ د�و�ررک�اچی ںیم وملانا دبع اللہّٰ انصر حرامنی ﷾ یک زیرنرگ�انی مرکز املدینة‬
‫�(�الدمیہن اسالمکریرس�چرٹنیس�‪،‬رک�اچی�) یک رسپرسیتاک ےہ�۔اہج�ں دفا�ِع تنس ےک اب�ر�ے ںیم آ�پےنضعببتک اتلفی یک ا�و�ر ‬
‫مرکز الدمیہن ےس آ�پ یک ضعب اتیلاف�ت ےک رظنثانی دش�ہ ا�و�رلمکم ای یڈنش اسمےن آئے�۔جن ںیم ’حوق�ِقرم�د�ا�ں ووقح�قوسن�ا�ں ‘�‪ ،‬‬
‫رطح آ�پ‬
‫�’جان�ز�ے ےک احاک�موماسئل�‘‪ ،‬ا�و�ر’مولانا امنی احنس اصالحی اپےنرظنیا�ت ےک آیئےن ںیم�‘وغری�ہبتکاشملںیہ�‪ ،‬اسی �‬
‫ری د�و�ر ںیم اسی ا�د�ا�ر�ے ےس آ�پ ا�و�ر آ�پ ےک رف�زندِ رگ�امیو�اسبہت‬
‫کی لصفم ریسفتاکوصنمبہیھب انیہ ےک استھ یہ اج�ر�یاھت�۔�آخ �‬
‫�رہےںیہ�۔‬
‫حافظاصحب یک ابم�ر�کزندگیاک ایکولہپ‪،‬وع�امی نہرامئی‪ ،‬دعوتی د�ر�و�سوخاطبا�ت ا�و�ر اپےناقئمرک�د�ہ ہبتکم ایض�ء الدحیث یک لیکشت‬
‫کا ےہ سج ےس آ�پےنذگشہت اس�ل اپینوہشم�ِرزمانہفینصت’خالفتومولکتی یک ات�رییخوشرعیتیثیح�‘اشئع یک�۔ آ�پ انمو�ر‬
‫ ںیم اک ا�د�ا�ر�ہےھت�۔ آ�پےن ڑب�ی اس�دگی ےس ایکیقتم ا�و�رملع ےک اخ�د�مصخش یک رط�حزندگی زگ�ا�ر�ی‬
‫�ا�د�ا�ر�و�ں ےس ڑب�ھرک اپینذ�ا�ت ی‬
‫رضحت ےک ذ�ریےع‬
‫ہے�۔ الہو�ر ںیم تہب ےس اہلریخ آ�پ ےس ر�ابہطرکتے ا�و�ر ا�نوک د�یاجنے و�الی نہرامئیضعب ا�وقا�ت انیہ �ا�‬
‫فل‬
‫کبت ‪،‬مپٹلف ای �یکس یک لکش ںیم پھچرکرظنم اع�مرپ آجاتی�۔ ا�ن ںیم ےس ضعباضممنیاحفظاصحب’مدح� �‬
‫ث‘ ںیم اشاعت‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫کےےئلیھب د�ے دیا رکتے�۔ےسیجاش�د�یایب�ہ�‪،‬زیہج�‪،‬احئہضوع�ر�ت ےک رق�آ�ن ڑپھےن ےک احاک�م�‪،‬تیم ا�و�ر ربق ےک احاک�موغری�ہ۔ہّلجم‬
‫�’مدح�ث ‘ ےس آ�پاک دلیقلعتاھت ا�و�ر ا�س ےک اتساکح�م ےک ےئل آ�پ اکرث دعارفمایا رکتے�۔‬
‫�آ�پ ا�و�ائلرمع ےس یہ بتک عمج رکنے ا�و�راطملہعرکنے اکوش�ق ھکرےتےھت�۔ٹفاپتھرپےنکبو�الییتسسبتک ےس آ�پےن‬
‫�اپےنذ�اتی ہبتکم اک آغا�زایک�۔ آ�پاکذ�اتی ہبتکم آ�پ ےک رھگ ےک نیترمک�و�ں ںیم الیھپوہ�ا ےہ�۔ ا�نبتک یک رخید ںیم ُانوہ�ں ےن �رز�ِق‬
‫رطحہصحاکنلاوہگا�‪ ،‬ا�سوکرہملعاکاخ�د�موخببیھجمس اتکس ےہ�۔ضعب ان�د�رونایا�ببتک آتںی وت ےھجمیھب رخید�ا� �ری یک ‬
‫کاف�ف ےس سک �‬
‫وہ دلاتے�‪ ،‬اسیج ہک تفہر� �وز�ہ’�اہلال� �ل‘ ہتکلک یک لمکمافئلبج د�وبا�ر�ہاشئعوہئی وت انیہ یک اشنندہیرپ اسے سلجم احتلقیق الاسالمی‬
‫ت ج‬
‫کی الئربی �ری ےک ےئل رخید ایل�۔‬
‫ری اسلو�ں ںیم آ�پ اس�ر�ا وقتفینصت توالفی ای وع�امی نہرامئی ںیم زگ�ا�ر�ا رکتے�۔ ا�ن ےک ےٹیباتبتےںیہ ہک ریسفت‬
‫�زندگی ےک آخ �‬
‫کا اک�م اپےن ہبتکم ںیم رکنے یک اجبئے�‪ ،‬آ�پ آ�ر�ا�م ےک د�اخیلرمک�ے ںیم ایکرکتے ا�و�روہا�ں یہ ا�ن یک بتکومجو�د توہںی�۔ ا�س ےس ‬
‫�ایکصلخم اعلم دین یک اشاعتِ دین ےک ےئلمیظع رقبانی ا�و�روطیلدج�وجدہاک اند�ا�ز�ہاگلیاجاکسات ےہ�۔رمحہ ّٰللا رمحۃ واسعہ‬
‫حمرت�ماحفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل یک ذ�ا�توع�ا�م ا�و�راملعء د�ونو�ں ےک ےئلرمجع یک تیثیحرھکیتیھت�۔�آ�پاکوف�ن اع�م‬ ‫‪514‬‬

‫� نہرامئی ےک ےئلرہوقتالھک توہا�۔ ی اک اب�ر آ�پےنوخ�د اتبیا ہک ’�’مری�ےوف�ن ےس اگریسک یک دیین اصال�حوہجاتی ےہ وت ںیم ا�سوک‬
‫�اپےنےئلاعس�د�تاتھجمسوہ�ں�‪ ،‬ہی ریم�ے قوتاکرتہبین اتسامع�ل ےہ�۔ ںیم وف�نرپ ولگو�ں وک نہرامئی دیےن ےس رگیز ںیہن ت‬
‫رکا�۔‘�‘‬
‫�ر�اقم ےس ذ�اتی اقلعت�ت‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حافظ اصحب اتبیا رکتے ہک رک�اچی ںیم ر�اقم ےک وھپپاھ�‪،‬مولانا دمحم اٰمسلیع ر�وپڑ�ی‪( a‬بر�ا�د�ِر اکربوملانا دبع الاق�د�ر‬
‫�ر�وپڑ�ی‪)�a‬کی اطخبتاک ڑب�ا رہش�ہاھت�۔�‪ 6�0‬یک دہائی ںیم لصیف آبا�د�‪،‬وخیشپو�ر�ہ�‪ ،‬رسگو�دھا ا�و�ررک�اچی ںیم وملانار�وپڑ�ی‪ a‬ابمل ‬
‫عرصہ ایق�مرکتے�۔ الہو�رتیمس ا�نرہش�و�ں ںیم اہلدحیث یک دعو�ت ا�و�راسمجد ومد�ا�ر�س ےک ایق�م ںیم ا�ناک ڑب�ا ہصح ےہ�۔ اپےن‬
‫�د�و�ر ےک رعم�و�فوقموب�ل بیطخ وہنے ےک انطے�‪ ،‬د�و�ر د�ر�ا�ز ےس ول�گ ا�ن ےک ابطخ�تےننس ےک ےئل آیا رکتے�‪ ،‬ایےس یہ ضعب‬
‫ومع‪1‬مال ا�و�ر ا�س ےس لبقتسم ںیم ا�نوک دییندخما�ت اتخای�ررکنے اک‬
‫طخاب�ت ںیم ونخزیاحفظالص�ح الدینویسفوکیھبرشکتاک ق‬
‫‪1‬حافظالص�حالدین سویفا�نیکاطخبتاکہشقنا�نالاف�ظںیمےتچنیھکںیہ�‪:‬‬
‫�’�’�ا�نںیماحفظدمحماٰمسلیعر�وپڑ�یڑب�ےےھت�۔نکیلرسنیکےکاج�نویل�ارم�ضیکوجہےسوج�انیںیمیہوف�توہگےئ�۔ُانوہ�ںےنیھبمیلعتاپےنمعزب�رگو�ا�ررضح�ت‬
‫مدح�ثر�وپ �ڑی رحہم الہلےسیہاحصلیکیھت�۔انوہ�ںےنمکرمع�یا�و�روج�ا�ںرمگیےکاب�وجو�ددعو�توغیلبتا�و�روعظواطخبتےکدیم�ا�نںیمڑب�ااک�مایک�۔ہیاپےن‬
‫�وقتےکمیظعبیطخ�‪،‬رحسایب�نرقم�را�و�ررہ�د�لزعیزتیصخشےکاملکےھت�۔ حرمو�مےناپینز�و�ر�د�ا�راطخبت�‪،‬اج�د�وایبنیا�و�رریشیںاقملیےکذ�ریےعےسالکوھ�ں‬
‫�َافر�ا�دوکاتمثرایک�۔اللہّٰےننحلد�ا�و�د�یےسون�ا�ز�ااھت�‪،‬الع�و�ہا�زیںآ�و�ا�زںیمایکرط�فوس�زاھتوتد� سور�یرط�فاطخبتاکہنطنطا�و�رز�و�ر�‪،‬ا�نےکاستھاجنپبیےکَاشاع�ر‬
‫�ا�و�رضعبدفہعاطلئفورظ�ائفیکآمزی�شیھب�۔ا�نبسزیچ�و�ںےنلمرکا�نیکاطخبتوکاییسانرف�ا�دیتاطعرک�د�ییھتہکسجےنایکرمتہبانس�‪،‬اب�راب�رےننساکینمتم‬
‫�رہا�۔رق�آ�نڑپھےتوتاس�د�ہوہنےےکاب�وجو�داتانومٔثرہجہلہکیجاچہاتہکو�ہڑپھےترہںیا�و�رمہےتنسرہںی�۔رقتیًاباسیمسقیکتیفیکا�نیکزبا�نےساجنپبیےکاشاع�ر‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫یفہلص رکنے ںیم دم�د یلم�۔‬


‫ری اسلو�ں ںیم ا�نزب�رگو�ں اکوف�نرپ اکرث‬
‫�و�الد رگ�امی﷾ یھباحفظاصحب ےس دییناسمئلرپ اکرثابت�دلۂ ایخ�لایکرکتے�‪ ،‬آخ �‬
‫رشتف الیا رکتے�۔�‪�2�0�0�3‬ء‬
‫یبرتشامعا�ت ںیم آ�پ ی‬
‫رطح ا�د�ا�ر�ہ دحم�ث ا�و�راجمہع الہو�ر الاسالمہی ےک اکرثو اتج‬
‫تاب�دلہ ایخ�لرہات�۔�اسی �‬
‫الی ںیم وہنے و�الے ایکیملع اجال�س ںیم آ�پاکاطخ�بےھجم آ�ج‬
‫مںی ایقمت یک شیپوگئوی�ں ےک وح�الے ےس سلجم احتلقیق الاس م‬
‫رکای‬
‫ومو�ع یک بس احا�دیثو�آثا�روک عمج رککے�‪ ،‬ا�ن ںیم حیحصوعضفی وکدحیلع�ہ ل‬
‫بیھ ای�د ےہ ۔ آ�پےنرفمایا ہک بس ےس ےلہپ ا�س ض‬
‫جائے�‪ ،‬ا�س ےک دعب ا�سثحبوک آگے ڑبھایا اجئے�۔ اسیرط�ح�‪�2�0�0�8‬ء ںیم ’توصیر یک رحمت‘کےہلئسمرپ’میل سلجمرشعی‘کے‬
‫�ایکیملع اجال�س ںیم آ�پےنوصتیر یک رحمتاکومقف اتخای�ررکتےوہئے ‪ ،‬وصب�ر�ِت اضرط�ا�ر ا�س یک اجنگئشاکومقف اتخای�رایک�۔‬
‫ث‘ ےک ہقلعتمامش�ر�و�ں ںیم لصفم وط�ررپاشئع دش�ہ ںیہ�۔‬
‫�آ�پ ےک ہی د�ونو�ں ومقف’مدح� �‬
‫حافظاصحب ےس ر�اقماکقلعت�‪ ،‬د�دھای�ل(�ر�وپڑ�یاخند�ا�ن�) ےک الع�و�ہ�‪،‬ایھنن�ل(یکالنیاخند�ا�ن�) ا�و�ررسس�ا�ل(پر�ویفرسزممل‬
‫�احنسخیش﷾�ا�و�ر ا�ن ےک و�الد رگ�امیخیشدمحمرفقی‪)�a‬یتون�ں احل�ظ ےس اھت�۔رھپ شرہت د�ا� �ری ےک دعب�‪ ،‬ا�د�ا�ر�ت ا�و�ر قیقحت ےس و�اسبیگت‬
‫کی انبرپلقتسمیملعقلعتیھباھت�۔ ا�و�ر ا�ن ےس ےنھکیس ا�و�ر نہرامئیےنیلاکیھباھت�۔یکالنیاخند�ا�ن یک انمو�ریملعتیصخشوملانادبع الرمحنٰ ‪515‬‬

‫ومانادمحماطع�ء �اللہّٰ‬
‫وماناالیکنیاک رقییبقلعت ل‬
‫اصبفینصت تو لافی ا� �ورریسفت رق�آ�ن یک انبپر رقییبقلعت‪ 1‬رھکےتےھت�‪ ،‬ل‬
‫یکالنی ےس فاحظ ح‬
‫�(قبہیاحشہی�)نسےت قوتوہتی�۔ا�نیکاطخبتںیمولگ�ںیکیسوخشوبیھبیھتا�و�رفیسِبر�ا�ںیکیساک�ٹیھب�‪،‬اج�د�وایبنییھبیھتا�و�ردلائلورب�اہنییکرف�ا�و�انییھب�‪،‬چیپو‬
‫وسزواس�ِزر�ومییھب�‪،‬دنمس�ر�و�ںاکاسوج�شورخ�و�شیھباھتا�و�رد�ریایکیسکبسرخ�امییھب�‪ِ،‬اخال�صود�ر�دمدن�ییککہمیھبیھتا�و�ر �رز�مو �زبمیک‬ ‫تا�ِبر�ا�ز�ییھباھتا�و�ر �‬
‫لکٹکٹھکیھب�‪،‬رع�باکوس�ِز�د�ر�و�ںیھباھتا�و�رمجعاکوکش�ہیھب�۔‬
‫ومعںیہنالم�‪،‬و�ہاشیدر�اقمےکذمکو�ر�ہرصبت�ےوکابملہغآ�ر�ائیرپومحم�لرکیں�‪،‬نکیلنجولگو�ںےن حرمو�مےکاطخبیترعمکے‬ ‫جنولگو�ںوک حرمو�مےکخاطبا�تےننساک ق‬
‫رہو�روخبوی�ںےکایب�ناکقحا�د�اںیہنوہ�ا�۔البشہبو�ہایک‬ ‫وظحمظوہئےںیہ�‪،‬و�ہًانیقیوسحم�سرکیںےگہک حرمو�میکاطخبتےکوج ا�‬ ‫�دکیےھںیہا�و�را�نیکوخ�شون�ائیےس �‬
‫�ب� ی ش �‬
‫ظعمیا�وربےاثم�لبیطخےھت�۔آ�جیھبا�نیکای�د�‪،‬ا�نےکےننسو�الو�ںوکڑتپاتیا�و�ررلاتیےہ�۔افوس�ساتسنمچ�ِنرسالتاکہیلبلبوخ�شون�ا�‪،‬ریش � ۂ�اطخبتا�و�ر‬
‫ّٰ‬
‫رغو�بوہگای�۔رمحہ الل رمحۃ واسعۃ�‘�‘‬ ‫توحدیوتنساکمیظعغلبمود�اعیوج�انیںیمیہاللہّٰوکایپ�ر�ا وہگای�۔�‪4‬؍جون�ر�ی�‪�1�9�6�2‬ءکواطخبتا�و�رملعولمعاکہیآفات�ب �‬
‫� �(ر�وپڑ�یاخند�ا�نا�و�را�سیکیملعو�دییندخما�ت�‪�،‬ا�زاحفظالص�حالدین سویف�‪:‬دحم�ث�‪،‬ام�ر�چ�‪�2�0�0�0‬ء�)‬
‫‪1‬ہام�ر�ےدمم�و�حاحفظالص�حالدین سویفرحہماللہّٰےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫رطح‬ ‫�’�’ومالاندبعالرحنمالیکین رحہم الہلوکاللہّٰاعتٰیلےنہیرش�فاطعرفامایہکرقتیًاباچپ�سرق�آ�نرکیمیکُانوھ�ںےناپےناہھتےساتکتبیک�‪،‬ایکرق�آ�نوتا�س �‬
‫کلاھہکامت�میکموس�رتںیاخہنہبعکںیما�و�رامت�مدمنیوس�رتںیدجسمنوب�یںیمھٹیبرکںیھکل۔یہوہیرق�آ�نےہوجاپ�کدنہےکاملسمنو�ںےکےیلا�نےکامنو�سرسمالطخ‬
‫وکحتےنامحلئاسئزںیماھچاپےہا�و�رو�ہرہاس�لالوھک�ںیکدعت�ا�دںیماتپھچا�و�رمیسقتوہاتےہ�۔د�وسر�ےوظفل�ںںیماپسکات�نںیمرم�ّوجہرسمرق�آنی‬ ‫مںیوعس�د�ی م‬
‫مںیبسےسزیا�د�ہےنپھچو�الےرق�آ�نیکاتکبتیکاعس�د�تیھبآ�پےکےصحںیمآئی�۔ا�نیکدیینویملعدخما�تاکد�ائر�ہاپےنونیت�ںاھبویئ�ںےسزیا�د�ہوسعیےہ۔‬
‫ولعمیکدخمتےکےیل قوفرکدیاا�و�ر دم� سرہ دت�ريسالرق�آ�نو�الدحيثانبلل�تےکاتناظمیُامو�رےکالعو�ہا�ن‬ ‫موالانالیکین رحہم الہلےناپےنآ�پوکدیین �‬
‫کےبشور�و�زیملعاشملغیہںیمرص�فوہےت۔چاننہچونتم�عوموضاع�ترپدعتم�داتکںیبرحتیررفماںیئا�و�رضعباہنیتدققیا�و�ریملعاتکوب�ںےکرتےمجیھبےئک‬
‫نجںیہدیھکرکتخسریح�اینیھبوہتیےہہکومن�د�وامنشئےکریغبسجیک جوہےسزیا�د�ہرعم�و�فیھبہنےھتا�و�را�ناکامش�ریھبرعم�و�فاملع�ءںیمںیہنوہاتاھتنکیلا�ن‬
‫کےاکوم�ںںیموجیملعونت�عدکیاھایگےہ�‪،‬و�ہابک�راملعءںیمیھبوقفم�دےہ�۔الع�و�ہا�زیںا�نیکاتسدع�ا�د�ا�و�ررفاتِراکریھباہنتیبجعتاگنزیرہیےہ�۔ایاسولعم�موہات‬
‫ہےہکاللہّٰاعتٰیلےنا�نےکا�وقا�تںیماخصربتکڈ�الد�ییھتا�و�رو�ہاسلو�ںاکاکمونیہم�ںںیما�و�رونیہم�ںاکاک�موتفہ�ںںیما�و�روتفہ�ںاکاکمدنو�ںںیمرکےتیل‬
‫(مولانادبعالرحنمالیکنییکیملعدخما�ت�‪:‬دحم�ث�‪:‬وجلائی�‪�1�9�9�6‬ء�)‬ ‫ ‬‫تےھ�۔اللہّٰاعتٰیلا�نیکاسمعیہنسحوکوبق�لرفامےئ�۔�آمنی�!‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫نحفی ےس اھت�‪،‬یہقلعتیھب د�ونو�ں ںیم اپانئتیاقئمرکتااھت�۔رپ�ویفرسزممل احنسخیش ا�و�ر ا�ن ےک و�الد رگ�امیخیشدمحمرفقی�‪،‬رتحم�ماحفظ‬
‫رمہہی اک ابمل رعصہ الہو�ر ےک العقہیفطصم آبا�د ںیم اٹکےھ ایق�مذپیرےھت�‪،‬اہج�ں ا�ن ںیم ا�س قوت ےس رقییب اقلعت�ت‬
‫صاحب ےک �ا�‬
‫تےھ�‪،‬بجاحفظاصحب ا�س العقہ یک دجسم ںیم بیطخ یک ڑب�ی اس�د�ہرہائشاگ�ہ ںیم رہےتےھت�۔‬
‫حافظاصحب دم�ا�ر�ِس دنیہی یک امہتی ظعوتم ےک اب�ر�ے ںیم ریغعموملیر�ائے رھکےتےھت�‪،‬زمید رب�آ�ں آ�پاک ہی رظنیہاھت ہک ‬
‫ دحم�ث(تسربم�‪�2�0�1�3‬ء )مںی اپےن ایکومضم�ن ںیم آ�پےن دیین‬
‫�‬ ‫�دین د�ا�راخند�انو�ں ںیم دیینمیلعتاکہلسلس رض�و�راج�ر�یرہان اچہےی�۔‬
‫کے الع�و�ہ ا�س ےک ےبامش�ر دنای�و�یرمث�ا�تیھبذکر ےئک ںیہ�۔ آ�پےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�’�’جب زعم�زرھگ�انو�ں ےک دعب�‪،‬وخ�د املع ء ےک دلو�ں ےس یھب �‬
‫ولعم وبن�تاک احرت�ا�م ُاٹھاجئے وت ا�س اب�تاک رہا اہس وقا�ریھب‬
‫ریی ےس ‪ ،‬دیین �‬
‫ولعماک د�ائر�ہٹمس ا�و�رڑکس رہا ا�و�راعمشر�ے ےس ‬ ‫کس رط�ح اقئم ر�ہ اتکس ےہ�؟ انچنہچ دیین ولع�م یک ےب وتق �‬
‫ زمک�و�روہ� ہری ےہ�۔احلانہکزعم�زرھگ�انو�ں ےس ا�ساکقلعتعطقنموہجانے ےک دعب�‪ ،‬دیینویملعاخند�انو�ں یک دیین‬
‫�دیین رگفت‬
‫ولعم ےک �رفو�غ ا�و�ر دین یک رشن�و�اشاعتاکذ�ریہعںیھت ا�و�رںیہ ا�و�ریئکولسن�ں ےس و�ہ ا�س ںیم اتمم�زےلچ‬
‫�ویملعر�و�ایا�ت یہ دیین �‬
‫ولعم ےک ظفحتو �رفو�غ ا�و�ر دیین اقد�ا�رور�و�ایا�ت یک ‬
‫�آ�رہےںیہ�۔یجےس زغنو�یاخند�ا�ن ےہ سج یک اچ�رولسن�ں ےنلسلسم دیین �‬ ‫‪516‬‬

‫رتم الکوھ�ں دلو�ں ںیم ومجو�د ےہ�۔‬


‫سرلبدن�یاکاقبلدق�راک�مایک ےہ�۔ آ�ج ا�س یک دب� لوت ا�ساخند�ا�ن ا�و�ر ا�س ےک اکابراک اح �ا�‬
‫یلنک آ�ج الکوھ�ں دلو�ں یک تبحم اک کرمزوکئیاصحِبملعزغنو�ی ںیہن�‪ ،‬ا�ن ےک د�ل اظاہ�ِردیقع�ت ےک ےئلےب رق�ا�رںیہنکیل‬
‫وھکلیاخند�ا�ن ےہ وج یئکوتشپ�ں ےس ملعولمع یک ‬
‫�و�ہرحم�ا�ِبملعُاہنںیرظن ںیہن آ� ہری ےہ اہج�ں و�ہدجس�ہ اہئے این�زاجب الکسںی�۔ �‬
‫ولعم ےک �رفو�غوباق ا�و�ر دعو�توغیلبت ںیم اتمم�زالچ آ�رہا ےہ ا�و�ر ا�بکتو�ہاتمم�ز ےہ�۔ دیینملع ا�و�ر ا�س یک وجہ‬
‫جاعمتی‪ ،‬دیین �‬
‫رغو�ر�‪،‬نعم البدل ہے ای بئس العوض�؟�‘�‘‬
‫رتم ےک اقمبےل ںیم دنای اکدنچر� �وز�ہاتم�ِع �‬
‫سے احصلوہنے و�الے اح �ا�‬
‫جمےھ اک اب�راحفظاصحبےن ا�رشا�د رفمایا ہک مترپ‪ ،‬شرہت د�ا� �ری ےک وح�الے ےس ر�ّبرکیمےن وج اخصرحتم یک ےہ ہک متےنےب‬
‫ی‬
‫شام�ر اہلملعوفلض ا�و�ر دیین ا�د�ا�ر�و�ں ےک د�رمای�ن آنھکوھکلی‪ ،‬ا�سوکی اک رحتیر ںیم عمج رککے ا�نبسرضح�ا�ت یک ای�دیںرمتب رک�و�۔‬
‫�ر�اقماک ایکاخ�صذ�و�قیملعاضممنیوکبت وک عمج رکنے ا�و�ر ا�ن یک رہفتسںیرمتب رکنے اک ےہ�‪ ،‬ا�و�ریہیذ�و�قوملاناویسفرحہم‬
‫�الہلیھب ھکرےتےھت�‪،‬انچنہچیلہپ اب�ر�‪�1�9�8�3‬ء ےک ’�الاتعاص� �م‘ ےک اس�لرھب ےک اضممنیاک اشا�ریہ آ�پےنرمتب رککے’�الاتعاص�م�‘ ےک ‬
‫�آخر ںیم اشئعایکاھت�۔�ر�اقمےنسیب رب�سلبقانج�بدمحماشہد فینح ےک اعت�و�ن ےک استھ ا�د�ا�ر�ہ دحم�ث ںیم ہبعشرسائل جور�ائداک‬
‫ یک رہفںیونب�ائںی�‪ ،‬وج دعب ںیم �‪ 2�2‬دلج�و�ں ‬
‫وفحمظرکنے ےک دعب�ا�ن تس‬
‫�آغا�زایک ا�ورتام�م اہلدحیثرسائلوجمال�ت یک ہلمجافلئںی �‬
‫وموعاتی اشا�ریہ ںیم رمتب وہچیکںیہ�۔ ہن رص�فُا�ر�د�و ہکلب امت�مزبانو�ں ںیم ہی دییناضممنی یک ‬
‫مںی ڈیڑ�ھ الکھاضممنیرپوسعی ض‬
‫ریمی اشم�و�ر�ت ےس دمحماشہد فینح اصحب ےن‬
‫رہفت ےہ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن تفہ ر� �وز�ہ’�الاتعاص�م�‘ اک اشا�ریہیھب �‬
‫سب ےس ڑب�ی س‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫ت تربی دیا�۔دنچ رب�سلبق ہی رہفتسںیبج ںیم ےناحفظاصحبوکشیپںیکسج ںیم احفظاصحب ےک اضممنی یک دعت�ا�د �‪1�2�0�0‬‬
‫سے ز�ائدیھت�‪ ،‬وت آ�پےناشہد فینحاصحب‪ 1‬ےک اعت�و�ن ےس یہ ا�ناضممنیوکفلتخمبتک یک وص�ر�ت ںیم رمتب رکنارش�و�ع‬
‫کر�دیا�‪ ،‬آ�پاک ا�ر�ا�د�ہاھت ہک اپےن ہبتکم ایض�ء الدحیث ےس ا�نوکاشئعایکاجئے�۔ ا�ب ا�سوصنمبے رپ ا�ن ےک �رفزند وملاناامثع�نویسف‬
‫ری ےس اک�مرک�رہےںیہ�۔‬
‫گسر م‬
‫احفظاصحب ایکویغ�ر اعلم دین‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫حمرت�ماحفظاصحب‪ ،‬دییناسمئلرپیھبکافمہتم ہن رکتے�۔ آ�پوک اہلدحیث ےک رسپرستاملع�ء ںیم امش�رایکاجتا�‪ ،‬ا�و�ر ا�س‬
‫لسےلس ںیم آ�پیسکافم�د ا�و�رتحلصموکاخطر ںیم ہن التےوہئے ۂملکقح ا�رشا�د رفما دیا رکتے�۔دنچ اس�للبق یک اب�ت ےہ ہک امجعۃ‬
‫�الدعو�ۃےنرمکزیطہب ‪،‬مریدکے ںیم املع�ء مواشئخاک ایک ونکننشالبیا�۔رضح�تاحفظاصحبےنرمکزہبیط ںیم ھٹیبرک�‪ ،‬امجعۃ الدعو�ۃ‬
‫کی اس� �ری ایق�د�ت ا�و�ر امجعت ےک اکابراملع�ء ےک اسمےن‪ ،‬ا�ن ےک ضعب امجعیتر�ویو�ں رپڑک�ینکیلاحلصمنہ ا�و�راقفشمنہدیقنت یک�۔ ا�و�ر‬
‫�ا�سےلسلس ںیم یسکتحلصموک آ�ڑ�ے ہن آنے دیا�۔ےھجمو�ہ اجال�سیھب ای�د ےہ ہک رمکزاق�دسہی�‪ ،‬الہو�ر ںیم ریسفت دعو�ۃ الرق�آ�ن یک ر�ونامئی‬
‫‪517‬‬
‫ولی اعلم اغلًاب العمہ احدمیلعوصق�ر�ی‪a‬‬
‫ولیاملعءوکیھب کرشت یک دعو�ت د�ییئگ�۔ ربی �‬
‫ومعرپدقعنموہ�ا�‪،‬سج ںیم ضعب ربی �‬
‫کے ق‬
‫�و�د ےک دبیت الاف�ظ ےس ایک�۔احفظاصحبرھب�یسلجم ےس ُاٹھرکلچ دیے�۔ ا�ناکاقم�متہبدنلباھت�‪،‬‬
‫ع‬ ‫نے اپےناطخ�باک آغا�ز د�ر‬
‫بتہ ےس مذہ د�ا�ر�ا�ن ا�نوک ر�وکےن ےک ےئلےھچیپ آئے نکیل آ�پ ےن اہک ہک بجکت و�ہ اصحب اپےن الاف�ظ و�اپس ںیہن ےتیل�‪،‬‬
‫مںی اییسسلجم ںیم انھٹیب د�رست ںیہن اتھجمس�۔گویا آ�پدحیثرسو�ل ےک اطمبقیتح الوسع اناک�ِررکنمرپوپ�ر�یرط�حاک�ربدنرہےت�۔‬
‫ یک اک ریغعموملیاتک�ب ےک اطملےعاکومقعالم�‪:‬‬
‫�د�وسا�للبقبجر�اقم ات�ریخ اہلدحیثرپاک�مرک�رہااھت�‪ ،‬وت ےھجماحفظاصحب ی‬
‫�’ترحیکِاہج�د�؛جامعت اہلدحیث ا�و�راملعئے احان�ف�‘جےس دن�و�ۃ املدحثنی�‪،‬وگجر�انو�الہےن�‪�1�9�8�6‬ء ںیم اشئعایک ےہ�۔ ا�ساتک�ب‬
‫مںی احفظاصحب ےن ہی اثبتایک ےہ ہک اش�ہ اٰمسلیع دیہش ےس رش�و�ع وہنے و�الا اہج�د ‪ ،‬ربطانو�ی اتسامع�ر ےک ملظ وجرب ےک اسمےن‬
‫رجہترکگےئ‬
‫شملک رتین ا�وقا�ت ںیم یھباج� �ریرہا�۔بجاش�ہولی اللہّٰ ےک دنسمنیشنوملانااش�ہدمحم احسقٰ دہول�یرحہم الہل اجح�زوک �‬
‫�ا�و�رتہب ےس دیینےقلحافمہتم اکاکش�روہنے ےگل وت اہلدحیثرضح�ا�تےنسکرط�حاملعئے اص�د�قوپ�ر‪،�2‬وملانالضفقح‬
‫‪1‬حمدماشہدفینحاتناہئییتنحمتیصخشںیہ�۔اشا�ریہاس�ز�یںیما�نیکدخما�تبسَاقر�ا�نو�اماثلرپافئقںیہ�۔مدح�ثیکا�د�ا�ر�تےسو�اسبہتا�و�رو�الدرگ�امی﷾‬
‫کےاخ�صرفقیوملانازعیززبدی�یرحہم الہل ےنا�نوک�‪ 2�2‬رب�سلبقا�د�ا�ر�ہدحم�ثںیماجیھب�۔سجےکدعبا�نابم�ر�کولسلس�ںاکآغا�زوہ�ا�۔ اشہدفینحاصحب ‬
‫�دیرگتہبےسوصنمبو�ںیکرط�حوملانازبدی�یرحہم الہلےکاضممنیوکیھباچ�رلقتسمبتکںیم رتتبید�ےرکاشئعرکنااچہےتںیہ�۔ ‬
‫‪2‬حافظاصحبےنا�ساتک�بںیمیلیصفتدلائلا�و�روش�اہدےساثبتایکےہہکربغصریںیماہج�دیکایق�د�تاہلدحیثاملع�ءےکاہتھرہیےہا�و�راملعئےاص�دقوپ�ر‬
‫ںیہ�‪�’�’:‬آ�پیکرتغبیلیصحترق�آ�ن‬
‫�اہلدحیثیہےھت�‪،‬آ�پ وملاناولایتیلعاص�د�قوپ�ر�یےککلسمیک ضواحتزببا�نوملانادبعالرحمیاص�د�قوپ�ر�یےتھکل ‪‎‬‬
‫رچاوہ�اا�و�ردیلقتوعتبصیکاینب�دزمک�و�روضملحموہنےیگل�۔ویکنہکرق�آ�نوحدیثیکتبحما�و�را�ن‬
‫�وحدیثا�و�ر عوظ نواصئحےسکلمدنہ� سوات�نںیملمعابلدحیثاک چ‬
‫کیرت�ویجےن قحوکر�وشنرک�دیا�۔‘�‘(تذکر�ہاص�دقہوحب�الہرحتیکِاہج�دا�و�ر اہلدحیث�‪:‬ص�‪)�3�4‬‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫خری�آبا�د�ی�‪،‬مولانادمحم ابر�اہمی آ�ر� �وی�‪،‬وملانادبع الزعیز حرمی آبا�د�یوغری�ہ ےک ذ�ریےعاہج�د ےک ابم�ر�کےلسلسوکاج�ر�یوسا�ر�ی کراھ�۔‬
‫�اپین ا�سمیظعفینصت ںیم آ�پےناثبتایک ےہ ہک اہج�د اک ہی ہلسلس�‪�1�9�3�8‬ءکت اجنپ�ب ںیم امری املاجہدین�‪:‬وملانالضف اٰلیہ ا�و�روملانا‬
‫�د�یرمہ الہل ےک ذ�ریےعاج�ر�یوسا�ر�یرہا�۔ ا�ساتک�ب ںیم آ�پےناملعئے اہلدحیث یک یملعوجاہ�د�یدخما�ت‬
‫عدب�املان�ن �وزیر آبا مح‬
‫پر وملانادیسامیلس�ندن�و�یرحہم الہل‪ ،‬وملانا ابو اکلال�م آ�ز�ا�د‪،�a‬وملانادیس ابو احلنسیلعدن�و�ی‪ ،�a‬انرگیز ؤم�ر�خ�‪:‬ڈلبوی�ڈلبوینہرٹ‬
‫ احدمرب آبا�د�ی‪�a‬وغری�ہ یک رحتیر�و�ں ےس ‬
‫ک‘ ےک فنصمڈ�اکرٹ ایق�م الدین احدم ‪�a‬ا�و�روملانادیعس اک‬
‫� �‪’،‬ہدن� سوات�ن ںیم وہابی رحتی �‬
‫باحو�الہدصتیق توائدییھبشیپ یک ےہ ۔‬
‫�ر�اقمےن ا�ساتک�ب ےک اطملےع ےک دعباحفظاصحبوکوف�نایک ا�و�ر اہک ہک ات�ریخ اہلدحیث ا�و�راہج�د ےک ا�سابم�ر�کےلسلس یک ‬
‫ قیقحت یھکل ےہ ‪ ،‬ا�سرپےب اسخہت آ�پ ےک ےئل د�ل ےس دعائںییتلکنںیہ�۔احفظاصحبوکبج ہی ملع‬
‫صفتالی�ترپ�آ�پےن وج ابم�ر�ک‬
‫ہو�ا ہک ا�ن یک �‪ 3�0‬اسلہرپ�انیفینصت ےس یسکےنافئد�ہُاٹاھیا ےہ وت آ�پتہبوخ�شوہئے�۔ ا�سرپُاہنںی دلی امطانینوہ�ا ہک ا�ن یک ‬
‫نحمںیتر�ایئاگ�ں ںیہن اج�رہںی ۔ آ�پےن ھجم ےس ا�س یک ضعبالیصفت�ترپابت�دلہرکتےوہئے ‪،‬زمید اضافو�ں یک یھب اشنندہی یک�۔‬
‫‪ 518‬حافظاصحب یک بجوکئیاتک�باشئعوہتی وت ا�س ےک اپنچ�‪ ،‬اس�تےخسن آ�پدہیًۃ ا�رسا�لرفمایا رکتے�‪ ،‬ہک و�الد رگ�امی�‪،‬و�الد�ہ‬
‫ّٰ‬
‫حمرتمہ ا�و�ر رب�ا�د�ر�ا�نرتحم�محفظھم الل الج میع وکاطملےع ےک ےئل د�ے د�و�ں�۔ آ�پ یک آخر�یاتک�بذگشہترماض�ن املاب�ر�ک‬
‫�‪�2�0�2�0‬ء ںیم ’جان�ز�ے ےک احاک�موماسئل‘شائعوہئی وت آ�پےن ےھجمبس ےک ےئلےخسنےجیھب�۔ ا�سرماض�ن ےک ا�و�اخر ںیم ایک‬
‫�د�ن ا�ساتک�باکوغب�راطملہعرککے آ�پوکوف�نرپ ا�سمیظعفینصترپابم�رکاب�د د�ی�۔ د�ر�اصل ا�ساتک�ب ںیم انج�ز�ے ےک اع�ماسمئل‬
‫ومعرپشیپ آنے و�الےتہب ےس یہقف احاک�م ا�و�راسمئلو�ر�اثتوکاحفظاصحبےن عمج رک�دیا ےہ�‪ ،‬وج احفظ‬
‫کے الع�و�ہ‪،‬وفا�ت ےک ق‬
‫رمعی ا�و�ر ایاص�ِل وث�ا�برپیفنحومقفرپ آ�پ یک دیقنت‬
‫صاحب ےک فلتخماضممنی ںیم رھکب�ےوہئےتےھ�۔باخلوص�صاضقئے �‬
‫قر�آ�ن سوتن ےک دلائل ےس زمین ےہ�ا�و�ر ہی قیقحت انقی ڑپھےن ےس قلعتھکریت ےہ ۔ ںیم ےن آ�پوک اہک ہک ’�’�آ�پ یک ہی اتک�ب‬
‫جان�ز�ہ ےک رم�ّوجہاسمئل ےس ڑب�ھرک�‪ ،‬ا�س ےس قلعتمیہقفابمحثاکزخیہننبیئگ ےہ� �۔‘�‘‬
‫وکاہی رب�د�اشت ںیہن رکتےےھت�۔‬
‫حافظاصحب اتاب�ِع تنس ےک وح�الے ےس تہب اسح�سےھت�‪ ،‬ا�و�ر ا�سےلسلس ںیم یسکمسق یک ت‬
‫�آ�پےنوملانا امنی احنس اصالحی یک دخما�ت ےک اجئز�ےرپ دحم�ث ےک وصخصیامش�ر�ہ اگتس�‪�2�0�0�1‬ء ںیم وفا�ت ےک ق‬
‫ومعرپُا�ن‬
‫کو �(واضلہ ّٰللا یلع علم�)کا دصم�ا�ق رق�ا�ر دیا�‪ ،‬رھپ �‪ 1�5‬رب�س دعب اپےن ا�س ق‬
‫ومف ےک وبث�ت ںیم نیتلقتسمبتک ںیم دلائل‬
‫�وبر�اہنی ےس اپےنومقفوکاثبتایک�۔‬
‫جن دنو�ں وملانا اصالحیرپ ا�ن یک اتک�بزیرابطعتیھت�‪ ،‬وت ر�اقمےن دحم�ث ےک امش�ر�ہونمرب �‪�2�0�1�7‬ء ںیم ا�س ےک ایک کرمز�ی‬
‫ث؟�‘ یک اشاعت ےک ومقعرپُاہنںی رع�ضایک ہک آ�پوک ا�ن‬
‫ضموم�ن�’�اصالحیاصحب یک رش�حاخب� �ری�‪ :‬دخمتدحیث ای اناک�ردحی �‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫کے اب�ر�ے ںیم تخس الاف�ظوکدق�ر�ےرن�مرک�دیان اچہےی�‪،‬نکیلاحفظاصحب ا�سرپر�اضی ہن وہئے�۔دعب ںیم ےھجم ا�ن ےک ومقف‬
‫کی ونعمیتاکملعوہ�ا ویکنہکدبعترپلمعریپ�ا ا�و�ردبعت ےک د�اعیصخش ےک احاک�م ںیم رہبحا�ل �رفق ےہ�۔ وج رعایت عدبیتصخشوک‬
‫وبنی افتسری ‬
‫�د�یاجکسیت ےہ ‪،‬و�ہ ا�س یک ربمال دعو�ت دیےنو�الےوک ںیہن�۔وملانا امنی احنس اصالحی یک احا�دیثِوبنیہ ےس ےب اتعانئی ا�و�ر �‬
‫سے ےبرپ�و�اہی ا�و�ررھپ ا�س ےک ےئلہلیحرپینبم ات�ویول�ں وک آ�پےن اپیناتک�ب ںیم تشط ا�ز اب�مرک�دیا ےہ�۔‬
‫لکہمقحرپاقئمرہےن ےک استھ�‪ ،‬آ�پ دیرگاسملک ےک املع�ء ےس رقییب اقلعت�تیھب ھکرےت ا�و�ر ا�نوکریخخو�اہی یک نیقلتایکرکتے�۔‬
‫رثکبت دکیےھاجکسےت ںیہ�۔ آ�پضعب انمو�ریفنحاملع�ء ےک ‬
‫یجاس ہک احفظاصحب یک اصتنفی ںیم دیرگاسملک ےک املع�ء ےک وح�الے �‬
‫ساتھ رقییب اقلعت�تیھب ھکرےت�۔ اسیج ہک آ�پ ےک ےلحم ںیم رعم�و�فیفنح اعلموملانادبع الر�ؤ�فکلم(یسرکٹر�یرنج�لدحتم�ہاملع�ء‬
‫رضحت ںیم رقییب؍رھگیوللیم وج�ل‬ ‫کونلس�) ایق�مذپیرےھت وج اپینمسلکیاپب �‬
‫دنی ںیم وہشم�رںیہ�۔نکیل ا�س ےک اب�وجو�د د�ونو�ں �ا�‬
‫رشتف الیا رکتے�‪،‬وملاناکلمیھب ا�ناکےب انپ�ہ احرت�ا�مرکتے�‪،‬‬
‫تاھ�‪،‬یئک اب�ر ایاس اتاف�قوہ�ا ہک رضح�تاحفظاصحب‪ ،‬ا�ن ےک رھگرپ ی‬
‫خا�صوط�ررپو�ہاملع�ء ےک ِاکر�ا�م ںیم وکئییمک ہن ُاٹاھ ھکرےت�۔‬
‫حافظاصحبوک اپےنومقفرپیھبکالب� جوہ اصر�ا�ر ہن توہا�‪ ،‬آ�پ دین ےک صلخم رتجام�نےھت�۔ اگر آ�پ ےک اسمےن آ�پ ےک ق‬
‫ومف ‪519‬‬

‫ قیقحت ںیم آ�پےنےبامش�ر رحتیریں‬


‫رر�خشیپایکاجتا‪ ،‬وت ا�سوکوبق�لرکنے ںیم ذ�ر�ا اتمل ہن رکتے�۔�اپےن�‪5�5‬سالہرفس‬
‫کا وکئی د� سو �ا ‬
‫کلںیھ ا�و�ر�ا�س ےس تہب ےس زیا�د�ہاضممنی آ�پ ےک ذہنرسا ںیم وفحم�ظےھت�‪،‬ویکنہک ا�ن دہائوی�ں ےک اکرثاسمئل ا�و�رںیثحب ا�ن ےک ‬
‫ومو�ع ےک یئکوگشےفلتخم رحتیر�و�ں ‬ ‫حافےظ ںیم ومجو�د ےھت�۔ضعب ا�وقا�ت ا�ن ےس یسک ض‬
‫ومو�عرپابت�دلہ ایخ لایکاجتا وت ا�س ض‬
‫کےذ�ریےع آ�پ اسمےن ےل آتے�۔ اییس یہ ایکاثم�ل الط�ِقالثثہ ںیم اھب�رتی رپسیموک�ر�ٹاکذگشہت اس�ل آنے و�الاہلصیفاھت�‪ ،‬آ�پ‬
‫نے ریم�ے اسمےن ا�سوخ�اہشاک اظاہ�رایک ہک اپسکات�ن یک اسالمیرظنیاتی نوکلس�‪،‬وفاقیرشعی دع�الت ےک ےلصیف ا�و�راھب�ر�ت ںیم ‬
‫جا� �ری الط�قالثثہ‪ 1‬ےک ا�سابمحےثرپلمتشم ایکاقتبیل ومضم�ن رتتبی دیا اجئے�۔‬
‫قیت‘ ںیم د�وسا�للبق’سامجای�ت ںیم یفلساہنم�ج�‘ ےک انیمیس�ر ںیم آ�پرشتیف‬
‫جامہع الہو�ر الاسالمہی یک رب�انچ’مرکز ابلتی اعل �‬
‫ومو�ع یک یگنشت ا�و�ر ا�سرپاک�مرکنے یک رض�و�ر�ترپز�و�ر دیا ا�و�رونجو�ا�ن اہلملع‬
‫لائے�‪،‬اہج�ں آ�پےن اپےنرصتخماطخ�ب ںیم ا�س ض‬
‫کو وتجہ دلائی�۔انیمیس�ر ےک اتخات�مرپ ںیم ےن آ�پ ےس سکیٹ ےک وج�ا�ز ا�و�ر دع�م وج�ا�ز ےک ہلئسمرپ نہرامئی یک زگ�ا�ر�ش یک�۔احفظاصحب‬
‫گویا وہئے ہک ریم�ا ایک�‪ 3�0‬رب�سلبقاھکلوہ�اناکملم ومضم�ن ا�سرپومجو�د ےہ�‪،‬و�ہ آ�پ دحم�ث ںیم اشئعرک�دیں�۔ ںیم ےن اسے ‬
‫فو�ر�یاحصلایک�‪ ،‬وت دکیاھ ہک اکرثویبرتشابع�رتو�ں ےک رت�اجم ا�و�رضعبابمحث ا�دھو�ر�ےںیہ�۔تہب ےس رت�اجموخ�د لمکمرککے�‪،‬ضعب‬
‫شملک اقمما�تاجمہع ذہ�ا ےک افضل اسات�د خیش الدحیثوملانازید احدم﷾ ےس لمکمرک�و�ائے�۔احفظاصحبےن ا�س ںیم سکیٹ ےک ‬

‫اشعہو�ا�۔‬
‫وک �رٹاکہلصیف‘ وجدحم�ثےک �امش �رہربمتس�‪�2�0�1�7‬ءںیم ئ‬
‫اھب تریرپسیم �‬
‫ومضمنھکلرکآغ �ازرک�دیا‪�’ :‬ایکسلجمیکنیت الطقںیا� �ور �‬
‫‪�1‬ا�سرپآ�پےنوخ�دایک �‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫جو�ا�ز ےک دلائل عمج رککے�‪ ،‬ا�س یک اجا�ز�تاکومقف اتخای�رایکاھت�۔بجومضم�ناکفیتنحم ےس لمکموہگای ا�و�راحفظاصحبےن د�وبا�ر�ہ‬
‫نرظثانییھبرک�د�ی�۔ وت احفظاصحب ےس ںیم ےن رع�ضایک ہک آ�پ ےک شیپرک�د�ہ دلائل ےس اتاف�ق ےک اب�وجو�د�‪،‬یسکرغیباملسم�ن‬
‫الی ات�ریخ ںیم ومجو�د ںیہن ےہ ا�و�ر ہی وق�لیسکہیقفےنیھب اتخای�ر ںیہن ایک�۔�ا�و�ر آ�پاحلہی‬
‫سے سکیٹےنیل یک وکئی ایکاثم�لیھب اس م‬
‫جس د�و�ر ںیم سکیٹ ےک وج�ا�ز یک اب�ترک�رہےںیہ وت ریاستِ دمیہن ےک ا�س د�و�ر ںیم �‪ 8�0‬دصیفسکیٹ وت رغیبوع�ا�م یہ دیےتںیہ�۔‬
‫ومفریم�ےومضم�ن ےک آخر ںیم ھکل دیں�۔‬
‫ومف ےس وپ�ر�ا اتاف�ق ےہ ا�و�ر آ�پ اپان ہی ق‬
‫حافظاصحبرفمانے ےگل ہک ےھجم آ�پ ےک ق‬
‫بضع وجو�ہ یک انبرپاحفظاصحباکسکیٹ ےک وج�ا�زو�الاو�ہومضم�ن اتحا�لاشئع ںیہن ایکاجساک�۔‬
‫ومفیھبوہمج�راملع�ء ےس فلتخم ےہ ہک آ�پ یف زمانہومعمًا‬ ‫�ایےس یہ �‬
‫رتحمماحفظاصحباکمیسقتو�ر�اثت ےک اب�ر�ے ںیم ایک ق‬
‫پشی آجانے و�الےاسمئل یک انبرپزندگی ںیم یہ رشعیوصح�ں ےک احل�ظ ےس میسقتو�ر�اثت ےک اقئلںیہ سجرپاملع�ء اک اتخال�ف‬
‫ہے�۔�ا�ندنچ د�رچدن اسمئل ےک الع�و�ہ اپینوس ےک رقیباصتنفی ںیم احفظاصحب ےک اکرثویبرتشومقوف�ں رپ اکرث اہلملعوپ�ر�ا نیقی‬
‫�ا�و�ر اتعام�د رھکےتںیہ�۔‬
‫حافظاصحب یک دمہ�ر�د تیصخش‬ ‫‪520‬‬
‫ ‬ ‫ ‬

‫ملعوقیقےن آ�پ یک تیصخش یک یگتفگش ا�و�ر دمہ�ر�د�یوکاتمثر ںیہن ایک‬


‫رھبی ڑپ�ی ےہ ا�و�ر حت‬
‫�آ�پ یک زندگی اصالحیوکشوش�ں ےس �‬
‫گ�۔زشہت اس�لوک�ر�ونا ےک آغا�ز ںیم آنے و�الےرماض�ن املاب ��رک ےک د�وسر�ےےتفہو�الدِ رگ�امی﷾ یک تحصےبدحخر�ا�بوہگیئ�۔‬
‫ ںیم د�وسر�ےہعمج ےس لبق ںیم ےن‪،‬و�الد رگ�امی ےک د�وصلخم د�وسوت�ں�‪:‬وملانااحفظالص�ح الدین سویف ا�و�روملانادبع اسلال�م‬ ‫�ایےس اعلم ظ‬
‫حف��‬
‫رضحت�‪:‬رپ�ویفرس‬‫وصخی ا�وقا�ت ںیم دعائںیرکیں�۔ استھ یہ اپےنرہمبا�ن �ا�‬ ‫ھبوٹ�ی ہم اللہّٰوکوف�نایک ہک ا�ن یک تحص ایبی ےک ےئل ص‬
‫وھکلی ا�و�رڈ�اکرٹدمحمدعسدصییقاصحاب�ن ےس یھب زگ�ا�ر�ش یک�۔و�الد رگ�امی یک تعیبطبجھچکیلھبنس وت ُانوہ�ں ےنےھجم اہک ‬
‫�ڈ�اکرٹدمحم امح�د �‬
‫کہ خیش الدحیثاحفظ انث�ء اللہّٰ دمنیرحہم الہل‪ .�.�.‬وج ا�سوقتایح�تےھت�‪.�.�.‬وکیھبریم�یتحص ایبی یک دعارکنے ےک ےئلوف�نرک�و۔‬
‫�رماض�ن ےک ےلہپرشع�ے ںیم ‪،‬بج ےس ںیم ےناحفظالص�ح الدینویسف﷾ وکوف�نایک‪،‬مکوبشیرہ د� سور�ے د�ن ا�ناکوف�ن‬
‫رکا ا�و�رو�ہرکش ےک ذجبا�تےئلوگیا وہتے ہک اتےن‬
‫�آجاتا ا�و�رو�ہو�الداصحب یک ریخیت د�ریافترکتے�‪ ،‬ںیم و�الداصحبوکاتب�دیا ت‬
‫رطح ا�ن ےک ےئلرکفمدن وہتےںیہ�۔پرھ خیش الدحیثاحفظ انث�ء اللہّٰ دمنی‪ a‬وت �‪�2 4‬‬
‫�زیا�د�ہاک�مرکنے و�الےنکی ول�گسک �‬
‫رشتف الئے�۔ آ�ج افوس�س ہک ہی د�ونو�ں زب ��رگ وج رہش الہو�ر ےک اہل‬
‫�رماض�نوکو�الدِ رگ�امی﷾ یک ایع�د�ت ےکلےئ ذب�ا�ِتوخ�د یہ ی‬
‫ّٰ‬
‫عمل وفلض یک اش�ن ا�و�ر آ�نےھت�‪،‬وخ�د ا�س دنایےئ افنی ںیم ںیہن رہے�۔ رمحهم الل رمحۃ واسعۃ‬
‫رطح ا�ن ےک دکھ د�ر�د ںیم رشیکوہتے�۔ےھجموخببی‬‫جس رط�حاحفظاصحب اہلملعوقمل یک رہہحمل وحصہل افز�ائیرکتے�‪ ،‬اسی �‬
‫ن‬
‫یا�د ےہ ہک ربمتس �‪�2�0�1�1‬ء ںیم ریم�ےرہمبا�ندمحماطع�ء اللہّٰدصییق یک �‪ 4�7‬رب�س یک رمع ںیم ڈ�ی�گی �‬
‫ ےک رمض ںیم وفا�توہگیئ�۔جمےھ ا�ن‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫کی رفاقت�‪ 1�5‬رب�ساحصل ہری ا�و�رتہبھچک ا�ن ےس ےنھکیساکموقعالم�۔ دحم�ث ںیم ا�ن ےک ڑکنیس�و�ں اضممنی ا�ن ےک اسال�م‪�،‬رسو�ل‬
‫کریمﷺ و�الاہنہ تبحم ا�و�رذجبۂ ایامنی ےک وگ�ا�ہںیہ�۔احفظاصحبےن ایکوطیلوف�نایک سج ںیم ا�ن یک دییندخما�ت ا�و�ر‬
‫�ا�دبیالصیحوت�ں وک رخ�ا�ِجنیسحتشیپایک�۔ ا�ن یک وفا�ت ےک دکھوکاحفظاصحبےنیھب ڑب�ی دش�ت ےس وسحم�سایک�۔‬
‫�اپےن د�و�ر ےک اہلملع یک وحصہل افز�ائی یک اشند�ا�رر�و�ایت ا�ن ےک اہ�ں ڑب�یمکحتسم ےہ�‪،‬انچنہچ العمہ احاس�ن اٰلیہریہظرحہم الہل ےک ‬
‫ے‘ ںیم آ�پےتھکلںیہ�‪:‬‬
‫�و�الد رگ�امی’حاجی وہظ�ر اٰلیہ(�م�‪�1�9�9�5‬ء�) ےک ذتکر� �‬
‫�’�’خیشوہظ�ر اٰلیہ حرمو�مےناجت�ر�تہشیپوہنے ےک اب�وجو�د اپین ا�ولا�د وکاجت�ر�ت ںیم اپاناعم�و�ن ا�و�ررشیکانبنے ےک اجبئے ‬
‫�ُاہنںی دیناکاخ�د�م ا�و�راپسہیانبنادنسپایک وت اللہّٰےن ا�ن ےک ا�سذجبے ا�و�ریعسوک ا�سرط�حوبق�لرفمایا ہک آ�ج ُامدی ےہ ‬
‫رتم ےک اقم�مدنلبرپافئز ا�و�ر تمظع ‬
‫کہ و�ہ اللہّٰ ےک اہ�ں یھب رسخر�ووہ�ں ےگ�۔ ا�و�ر ا�ن یک ا�ولا�د ا�و�ر ا�بوپتےیھب زع�تو اح �ا�‬
‫�ورہش�ت ےس مہانک�رںیہ�۔ ا�ن ےک ایاث�رو اخال�صےن امجعتوک ی اک این اخند�ا�ن دیا ےہ�‪ ،‬ےسج ےلہپوکئیاجناتیھب ںیہن اھت‬
‫یلنک آ�جو�ہملعولمع یک ر�و�ایا�تاکاحمل ےہ ا�و�ر الکوھ�ں دلو�ں یک تبحم ودیقع�تاکرمجعو کرمز� ظع۔تمووبحمبتیاک ہی اقم�م‪،‬‬
‫‪521‬‬ ‫جویسکھکلیتپ�‪ ،‬ا�ر�بیتپ ای ا�س ےک ےٹیبوکاحصل ںیہن�‪،‬احفظوہظ�ر اٰلیہ ےک وٹیب�ں ا�و�روپتو�ں وکضحم ا�سےئلاحصل ےہ ہک ‬
‫�و�ہ دین یک دخمترک�رہےںیہ�۔ دعو�توغیلبت ےک احم�ذرپ رسگر�مںیہ ا�و�ر آ�د�میج ا�و�ر د�ا�ؤ�د یج ای اٹٹا�‪ ،‬ربلاےننب یک اجبئے ُانوہ�ں ‬
‫نے دیناکاپسہیاننبدنسپایک ےہ�۔‘�‘‬
‫�اسیومضم�ن ںیم و�الد رگ�امی﷾کے اب�ر�ے ںیم انوہ�ں ےنوی�ں اھکل�‪:‬‬
‫سرزب�‪،‬دہتجم اعلرصاحفظدبع�اللہّٰ دحم�ثر�وپڑ�یرحہم الہل یک یملعدخما�ت ا�و�ر ا�ن ےک رب�ا�د�راحفظ‬
‫�’�’�ر�وپڑ�یاخند�ا�ن ےک لگِ س‬
‫حمدم نیسحرحہم الہلر�وپڑ�ی یک دت�رییسدخما�ت�‪ ،‬ا�ن ےک ےجیتھباحفظدبع�الاق�د�رر�وپڑ�یرحہم الہل یک یغیلبت�‪ ،‬دعوتی ا�و�رانمظر�انہ‬
‫خدما�ت ا�و�ر ا�ن ےک رب�ا�د�ِر اکرباحفظدمحم اسامعلیر�وپڑ�یرحہم الہل یک ےباثم�ل ا�و�ررحس اگنزیاطخبت ےس زہ�ا�ر�و�ں ا�و�ر الکوھ�ں ‬
‫رتم الکوھ�ں دلو�ں ںیم ومجو�د ےہ نکیل آ�ج ا�س‬
‫لو�گاتمٔثر ا�و�رضیف ای�بوہئے ںیہ�۔ ا�ن یک دب� لوت ا�ساخند�ا�ناکیھب اح �ا�‬
‫خاند�ا�ن ںیم ےس یھبرص�فاحفظدمحمنیسحرحہم الہل ےک ایکاصحزب�ا�د�ےوملانااحفظدبع مح�الرنٰ دمنی﷾ اپےناخند�ا�ن‬
‫رطح ولگو�ں ےک دلو�ں ںیم ‬
‫رتم ا�ن ےک اکابر یک �‬
‫کےملع ولمع یک ر�و�ایا�توک ربقر�ا�ر رکےھ وہئے ںیہ ا�و�ر اسی ےئل ا�ناک اح �ا�‬
‫موجو�د ےہ ۔ ا�ن ےک اچ�راصحزب�ا�د�ے اپےناخند�ا�ن یک یملعر�و�ایا�تاکملعدنلب ےئک وہئے ںیہ�‪:‬احفظنیسح ا�زہر�‪،‬احفظ نسح ‬
‫ولعم ا�و�ر‬
‫مدنی�‪ ،‬احفظ انس دمنی ا�و�راحفظزمح�ہ دمنی�۔ اچ�ر�و�ں ےن ابقاعد�ہ د�ر�ِس اظنمی یک لمکممیلعت احصل یک ےہ ا�و�ر اسالمی �‬
‫ّ‬
‫سلهم هللا ٰ‬
‫تعاىل‬ ‫�دیین ا�د�ا�ر�و�ں یک دخمت ےک ذ�ریےعامشا�ء اللہّٰاخند�ا�ن یک یملعو دیینر�و�ایا�ت ےک امنینب ےئگ ںیہ�۔‬
‫و�رك في� عملهم ومعلهم ’’‬
‫ب‬
‫ملع روا یتاذ ھچک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح نآرقرسفم‬

‫حرض�تاحفظاصحباکومعم�لاھت ہک ُاہنںیبجبج دعا ےک ےئل اہک�‪ ،‬ہن اجنے ینتک اب�رو�ہر�ّب ےک وضح�ررفیا�د انک�ں وہتے‬
‫�ا�و�ر ھجم ےس د�وسر�ےرسیت�ے ر� �وز وص�رتاح�ل د�ریافترکیلےت�۔�آ�ج بج ا�ن یک رہمبانوی�ں ا�و�روتقفش�ں رپغو�ررکتا وہ�ں وت د�ل‬
‫رکشز�ا� �ری ےک ذجبا�ت ےس ومعم�ر وہجاتا ےہ�۔ اللہّٰ اعتلٰی ا�ن یک رحتیر�و�ں اک ضیف اج�ر�ی رکےھ ا�و�ر ا�ن یک ا�ولا�د ‬
‫دنمی ا�و�ر گ‬
‫�احاس�ن �‬
‫مںی ا�ن یک یملعو�ر�اثتوکاج�ر�یوسا�ر�یرفما د�ے�‪ ،‬ا�ن یک ربق وکتنجاک ابیغہچانبئے�‪ ،‬ا�و�ر ا�نوکدہش�ا ءوصاحلنی ا�و�ر ابنایئے رک�ا�م یک ‬
‫�رفاقت بیصن رفمائے�۔‬

‫‪522‬‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظالص�ح الدینویسفرحہم الہل یک ای�د ںیم ھچک ابتںی‬


‫‪1‬‬

‫ہتف ر� �وز�ہ الاتعاص�م ےک استھقلعتنپچب ےس اھت�۔�‪�1�9�8�0‬ء ںیم وعس�د�ی رع�بٓائے وت اہی�ں الاتعاص�موک ڑپھےن ےک زمیدوم�اقع‬
‫مےل�۔ ہی و�ہ زمانہ اھت بج احفظالص�ح الدین ویسف‪ a‬ا�س ےک ایڈیرٹےھت�۔ مہ ا�ن ےک ا�د�ا�ریے ا�و�راضممنی ڑب�ےوش�ق‬
‫ومٔف�‪،‬فنصم�‪ ،‬ایڈیرٹ ای اکلماگن�روکٓا�پ ڑپھےتںیہ ا�س یک تیصخشٓا�پ ےک د�لو دما�غ‬
‫رطفی اب�ت ےہ ہک سج ل‬
‫سے ڑپھےت�۔ ہی �‬
‫پر اثررکتی ےہ�‪،‬ھچکیہیاح�لریم�ا یھباھت�۔ ںیم ہی وت ںیہن وہک�ں اگ ہک ںیم ا�س د�و�ر ںیم احفظاصحبوکریہ�واک د� جرہ دیاتاھت رگم ا�ن‬
‫ریمی ا�ن ےس المقاتںی ہن وہنے ےک رب�ابرںیھت�۔نکمم ےہ ہک اھنںی‬
‫کی تیصخش ھجم رپچاھئیوہئییھت�۔وعس�د�ی رع�بٓانے ےس ےلہپ �‬
‫‪523‬‬
‫رقتب ںیم ایکٓا�د�ھ اب�ر دکیاھوہ رگم ےھجم ای�د ںیہن�۔ د�ا�ر�اسلال�منب اکچ اھت�۔ ی اک د�ن ایخ�لٓایا ہک ویک�ں ہن اھنںیرمع�ہ‬
‫کیس ہگج ای ی‬
‫کر�و�ا دیا اجئے�۔ریم�ےملع ںیم اھت ہک ا�س قوتکت انوھ�ں ےنرمع�ہ ںیہن ایک ا�و�ررھپرمع�ےاک دنب�وبتسرک دیا�۔ احلدملہلو�ہرمع�ے‬
‫رشتف الئے ا�و�رہکم ےس انوھ�ں ےنوف�نایک�۔ اب�ت تیچ وہئی�۔ انیقی ً�الاتعاص�م یک مذہ د�ا�ریو�ں ےک وح�الے ےس اب�ت تیچ‬
‫پر ی‬
‫ہوئی�۔ ںیم ےنھچک ا�و�ر اند�ا�ز ںیم وسچان رش�و�عرک دیا�۔ د�ا�ر�اسلال�م ںیم رق�ٓا�ناپ�ک یک اگنشلریسفترپاک�موہ اکچ اھت�۔مہُا�ر�د�وزبا�ن‬
‫مںی یفلس وح�اشی یک رض�و�ر�توک دش�ت ےس وسحم�سرکرہےےھت�۔ریم�ی الہہیریا�ض ںیم افطۃم الزہر�ا�ء ےک ان�م ےس ویچب�ں اک دم�رسہ‬
‫ رگم اجمعریسفت یک رض�و�ر�ت ےہ وج ٓاسا�ن ا�و�ر‬
‫چال ہریںیھت�۔اکفی ترمہبو�ہ ا�س اب�تاکذکر ا�و�روخ�اہشاک اظاہ�ررکتںی ہک ںیمہ ایکرصتخم‬
‫عا�ممہفوہ اتکہ مہویچب�ں وک ڑپھا ںیکس�۔‬
‫مںی ا�سزمانے ںیم �وز�ا�ر�ِت دفا�ع یک ایگ�ر�ہ اسلہونکر�ی ےس یفعتسموہرک د�ا�ر�اسلال�موکوپ�ر�ا قوت د�ےرہااھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�نوہا�ں ‬
‫مری�ا ذمہیب امو�ر ےک نشکیس ےس رہگ�ا قلعترہااھت�۔وہا�ں یھبس ول�گےھجماجنےت ا�و�ر زع�ترکتےےھت�۔ ںیم رہہعمجوک �وز�ا�ر�ِت دفا�ع یک ‬
‫سمدج ںیم ہبطخٔہعمجاکُا�ر�د�و ںیم رتجہمرکتااھت�۔ بیطخ ا�و�ر دیرگ افرس�ا�نریم�ےجہنم ےس وخ�بو�اقفےھت�۔ ا�ن دنو�ں دمیہنرشیف‬
‫مںی عمجم املکلدہفاک�مرکرہااھت�۔وہا�ں ےک مذہ د�ا�ر�ا�نوکیھب ایکُا�ر�د�و رتجےم ا�و�رریسفت یک رض�و�ر�تیھت وج اہل تنس و اجلامعت‬
‫کےدیقع�ے ےک اطمبقوہ�۔‬
‫�احاب�ببجیھب اٹکےھوہتے وت ا�س اب�تاکذکر توہا ہک عمجم املکلدہفوک ی اک ایےسریسفتی وح�اشی یک رض�و�ر�ت ےہ سج ںیم جہنمِ‬
‫‪ 1‬گنجینمڈ�ائرکیرٹ د�ا�ر�اسلال�م الریا�ض‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�اہل تنس و اجلامعتوکو�اضحایکایگوہ�۔‬


‫قا�رئنیرک�ا�م�!رہصخش ےک اک�مرکنے اک اپان اپان اند�ا�ز ےہ�۔وکئییھبوصنمبہوسچان�‪ ،‬اسے ایت�ررکنا ا�و�ر ا�سرپلمعرک�و�انا ا�س ےک ےیل‬
‫�وسائلایہمرکنا ا�و�ر ا�س ےک استھ استھتمہ ا�و�ر رج�ٔا�تدنم�انہےلصیفیھبرکناوہتےںیہ�۔امہ�ر�ییلمعزندگی ںیم ینتک ترمہب ایاس وہتا‬
‫ انرف�اسرٹرچ ںیہن توہا�۔‬
‫ ہک مہیسک زیچ یک انمت رکتےںیہ�‪ ،‬اسے یلمعلکشیھب دیان اچہےتںیہ رگم ا�س ےک ےیلوقت ںیہن توہا�۔ ک‬
‫ہے‬
‫�وسائل ںیہن وہتے�۔میٹ ںیہن یتلم�۔سجصخش ےس ٓا�پاک�مرک�و�انا اچہےتںیہو�ہرصم�و�ف توہا ےہ�۔و�ہٓا�پ ےک استھاک�مرکنے ےس ‬
‫زمج ںیہن اتلم�۔نیعوقترپٓا�پ ےک استھاملی اعت�و�نرکنے و�الے اناک�ررک دیےتںیہ�۔وکحمیت‬
‫�اناک�ررک دیات ےہ�۔ٓا�پاک ا�و�ر ا�ساک �ا�‬
‫رپ�ور�ا�موکٓاگے ںیہن ڑبھاےتکس�۔رشکا�ءاکٓاپس ںیم اتخال�فوہاجتا ےہ�۔اق�رئنیرک�ا�م�! اگرٓا�پےتنگ ا�و�ر‬
‫�اقد�اما�ت یک جوہ ےس ٓا�پ گ‬
‫کلےتھ اجئںی وت ٓا�پ اتاف�قرکیںےگ ہک یسکیھبوصنمبے وکاکمای�برکنے ےک ےیل الہل یک وتفقی ےک دعبوخ�بھجمس وبجھ ےس اک�م ہن ‬
‫ریسفتی وح�اشی ےک ےیلبس ےس الہپ ہلصیف ہی وہ�ا ‬
‫لایاجئے وت و�ہوصنمبہرش�و�ع د�ن یہ ےس لطعتاکاکش�روہاجتا ےہ�۔ رق�ٓا�ناپ�ک ےک �‬
‫کہ ریسفت ابن ریثکاکُا�ر�د�و رتجہم وج وملانادمحم وجناڑگھی‪ a‬اکایکوہ�ا ےہ�‪ ،‬ا�ساک اتخاص�رایکاجئے�۔‬
‫ڑکپی�‪،‬لسنپ اہتھ ںیم یل ا�و�ر ا�س ںیم ےس ریسفتوکرصتخمرکنارش�و�عایک�۔ھچک د�ناک�م‬
‫لویج�‪ ،‬ںیم ےنریسفت ابن ریثک یک ایکدلج �‬ ‫‪524‬‬

‫کای وہاگ�‪ ،‬اند�ا�ز�ہوہ�ا ہک ہی اک�م اتان ٓاسا�ن ںیہن�۔ اتخاص�ر ےک ےیلتہب ڑب�ا اعلم اچہےی�۔ےیلچ ا�ب ںیم ےن ہی اک�م د�ا�ر�اسلال�م ےک ایک‬
‫�رفقیاک�راحفظدمحماطہر ےک رپس�د رک دیا�۔دنچ د�ن انوھ�ں ےنوکشش یک�۔ اسی د�و�ر�ا�ناقئد الہدحیثرپ�ویفرس اسجد ریماصحبریا�ض‬
‫ترشف ےل ٓائے�۔ ا�ن ےس وطیل وشم�ر�ہ وہ�ا�۔ریم�ے مہ لزف ا�و�رایضئے دحیث ےک ابنی وملانا دمحم ا�د�ریس اف�ر�وقی‪a‬‬
‫ی‬
‫رشتف الئے ےھت�۔ ا�نوکیھبملق دیا ایگ�۔‬
‫�ریا�ض ی‬
‫تکین ینتک دیرںیگنٹیم وہتی رتہںی�۔ ےھجموخ�ب اند�ا�ز�ہ وہایگ اھت ہک ا�ساک�م ےک ےیل رض�و� �ری ےہ ہک ےئن رس�ے ےس وح�اشی‬
‫کلوھ�ائے ئاجںی�۔ ںیم رتحم�ماحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےک اند�ا�ِز رحتیر ےس ڑب�ا اتمٔثراھت�۔ھچک اسھتوی�ں ےس انیقیوشم�ر�ہوہ�ا ‬
‫ہو اگ رگم ومعمًا ایےسےلصیف احلدملہل ںیم وخ�د رکتاوہ�ں�۔ ای ٓاخر�یہلصیف ںیم وخ�د اص�د�ررکتاوہ�ں�۔ ںیم وشم�ر�ےرکتاوہ�ں ا�و�ر رض�و�ررکتا‬
‫ریمی اچئے انبنے و�الایھبدمع�ہوشم�ر�ہ دیات ےہ ‬
‫ہو�ں�۔ضعب ا�وقا�تتہب وجینرئاٹس�ف ےس یھب ا�ن یک ر�ائے اتیلوہ�ں�۔ضعب ا�وقا�ت �‬
‫مرگ ا�ساکبلطم ہی ںیہن ہک یملعاکمو�ں ںیم اع�مٓا�دمی ےس وشم�ر�ہرکتاوہ�ں�۔ ا�س ےک ےیلاملع�ءوہتےںیہ�۔‬
‫مںی ےناحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےس ر�ابہطایک�۔ ا�نوک اپینوخ�اہشاتبئی�۔ ا�سدصقم ےک ےیلًانیقیدعتم�د اب�رر�ابہطوہ�ا ‬
‫رپ�ور�ا�مانبیا�‪ ،‬ا�نوکریا�ض ںیم ٓاکر اک�مرکنے یک دعو�ت د�ی�۔امت�م رت اخر�اجا�ت ا�و�روہسلوت�ں یک مذہ د�ا�ر�ی‬
‫�ا�و�روف�نرپ اب�توہئی�۔ گ‬
‫قوب�ل یک�۔ ےط اپیا ہک ریم�ےاچچ�ز�ا�د اھبئیدمحموقعی�بالیکنییھب ا�ن ےک رمہ�ا�ہوہ�ں ےگ اتکہ و�ہریسفتوک استھ یہ استھاتکبترکتے‬
‫چےل ئاجںی�۔ د�و دع�د �وز�ٹویز�ے ا�رسا�لرک دیے ےئگ�۔ ا�ب ا�نوکوگل�انے اکہلئسماھت�۔ افس�ر�تاخنے و�الو�ں ےک اطملاب�تمتخ یہ ‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ہنںیوہتےےھت�۔ ہی و� قرہ ال�ٔو�۔ ہی اچہےی�‪،‬و�ہ اچہےی�‪،‬وغری�ہ�۔بجکتویز�ا گل ہن اجئے امدییگل ا�و�ر وٹٹیترہیت ےہ�۔الھبوہ کرمز�ی‬
‫مجتیع اہلدحیث ےک مذہ د�ا�ر�ا�ناک ہک ا�ن یک وساطت ےس ویز�ےگل ےئگ�۔ابعش�ن�‪�1�4�1�4‬ھ اطمببق �رفو�ر�ی�‪�1�9�9�4‬ء یک ایک‬
‫رتحمماحفظالص�ح الدین سویف‪ a‬ا�و�ر رب�ا�د�ر�مدمحموقعی�بالیکنیاکریا�ض ےک ایرئپو�ر�ٹرپ‬
‫شا�موکو�ہ قوتیھبٓایا بج ںیم �‬
‫�اتسابق�لرکرہااھت�۔‬
‫ث‬
‫�د�ا�ر�اسلال�ماک دفرت ا�سزمانے ںیم اش�ر�ع اضلای�ب ےک ٓاخررپ ایکم��یلا ںیم اھت�۔ےچین دفاتر ا�و�ر ا�وپر رہائشیھت�‪،‬انچنہچامہمنو�ں یک ‬
‫�ٓامد ےس ےلہپ ا�ن یک اشیا�ِناش�نرہائشاک دنب�وبتسرک دیا ایگ�۔احفظاصحبےناہج�ں ھٹیبرکاک�مرکنااھت�‪،‬و�ہ ہگج اگ چ‬
‫رہ ڑب�ی ہن یھت‬
‫رچ‪ ،‬ایکہمہوقتالم� �زم وج ا�ن یک اچئے ا�و�ر اھکنے اک‬
‫ڈننش�‪،‬ےئنرتسب�‪،‬رفین �‬
‫مرگامت�م رض�و�ر�یوہسلوت�ں ےس زمینیھت�۔ےئن ا کیر ی‬
‫رھپ اک اہم اک�مرم�اجع یک بتک یک دتسایبیاکیھباھت�۔ د�ا�ر�اسلال�م یک اپین‬
‫بدن�وبتسرک�ے�۔ ہی اس�ر�ےاک�م احلدملہلوہ ےکچ ےھت�۔ ی‬
‫لائربی �ریومجو�د یھت�۔ رگم رھپیھب رض�و� �ری افتسری وک رخیدرکاحفظاصحب یک دخمت ںیم شیپرک دیا ایگ�۔ انوھ�ں ےن الہلاک ان�م ایل�۔‬
‫ملیب دعائںیامگنںی�۔مہیھب ا�ن ےک استھ دعا�ٔو�ں ںیم رشیکےھت�۔انج�برپ�ویفرسڈ�اکرٹلضف اٰلیہ‪ d‬ا�ز�ر�ا�ِہ تبحم ا�و�رتقفش‬
‫رشتف الئے�‪،‬ریم�یٓاکنوھ�ں ےک اسمےنٓا�جیھبو�ہرظنم ےہ�‪ ،‬انوھ�ں ےناہج�ں احفظاصحبوک اپین دعا�ٔو�ں ےس ‪525‬‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ںیم ی‬
‫نو�ا�ز�ا�‪،‬وہا�ں اپےندیفموشم�ر�و�ں ےس یھبون�ا�ز�ا�۔‬
‫فتریس ےنھکلاکاک�موکئی اٹاھ�ر�ہام�ہکتاتلچرہا�۔ انوھ�ں ےنھچک دم�تریا�ض ںیم ر�ہرکاک�مایک�۔ ابقیاک�ماپسکات�ن ںیم لمکموہ�ا�۔‬
‫مری�ےےگس اتیا ز�ا�د اھبئی رب�ا�د�ر�مدمحموقعی�بالیکنی استھ استھ ا�س یک اتکبترکتےاجتےےھت�‪ ،‬رتجہم رق�ٓا�ن ےک اب�ر�ے ںیم اتاف�ق‬
‫�ر�ائے ےس ےط وہ�ا ہک وملانادمحم وجناڑگھی‪ a‬اک رتجہم اتسامع�لایکاجئے اگ�۔ ای�د�شریخب ا�س رتجےم ےک وقح�ق ےک ےیل ںیم ےن‬
‫مولانادبع�الرحنمیفلس‪ d‬امری رغبا�ء امجعت الہدحیث ےس رحتی �ری اجا�ز�ت یل یھت�‪ ،‬ا�سریسفت یک رظنثانی ا�و�ر �اج‬
‫رمتع ےک ےیل ںیم ‬
‫نے وملانایفص الرحنمابم ک�روپ�ر�ی‪ a‬یک دخمت ںیم زگ�ا�ر�ش یک ہک و�ہ ابلاتساعی�ب ا�س یک رم�اجتعرفمائںی�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےن‬
‫�اسے وخ�بوغ�ر ےس ڑپھا�۔ وج المحاظ�تاتبئے اھنںی د�و�ررک دیا ایگ�۔‬
‫رتحمماحفظاصحبےن وج ھچکاھکل�‪،‬و�ہ ںیم ریسفت احنس ابلای�ن ےک ےلہپ ایڈینش ےس ‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ںیم ا�سوصنمبے ےک اب�ر�ے ںیم �‬
‫من و نع لقنرک رہا وہ�ں�۔ المحہظرفمائںی�‪:‬‬
‫�’�’�رماض�ن املاب�ر�ک�‪�1�4�1�3‬ھ اطمببق�‪�1�9�9�3‬ء ںیم الہل اعتلٰیےنزندگی ںیم یلہپرمتہبرمع�ے یک اعس�د�ت ےس مہانک�ر ا�و�راخنہ‬
‫عکہب ودجسموبن�ی یک زیا�ر�ت ےس رشم�فرفمایا�۔ ہی رفسابم�ر�کریا�ض(سوع�د�ی رع�ب�) ےک احاب�ِب امجعت ےک اعت�و�ن ےس وہ�ا�۔‬
‫ّٰ ٔ‬
‫جزامھ الل احسن الج زاء۔ ِنسُح اتاف�ق ےس اسی اس�ل�‪ ،‬ینعی ڈیڑ�ھےنیہم ےک دعبذ�و�اقلدع�ہ ےک ٓاخر ںیم ر�ابہط اعلم اسالمی(مہک ‬
‫ہضجح‬
‫رطف ےس ایا�ِمجح ںیم ایضفت یک دعو�ت لم یئگ ا�و�ر ا�س دعو�ت انمے یک اینب�د رپجحاک�ویز�ا لم ایگ ا�و�روی�ں ر�اقمرفی ٔ‬
‫مرکمہ�) یک �‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کی اعس�د�ت ےس یھبرہب�ہدنموہایگ�۔ الہل اعتلٰیوبق�لرفمائے�۔‬


‫وصخی ا�وقا�ت ںیم ر�اقمےن دیرگ دعا�ٔو�ں ےک استھ ایکوصخصی‬
‫عرم�ہ ا�و�رجح ےک ا�ن د�ونو�ں ابم�ر�کومقوع�ں رپ�‪ ،‬دقم�ساقمما�ت ا�و�ر ص‬
‫�دعااہنیت الاح�حو ولخ�ص ےس ہی یک ہک ای الہل�!اعمشیافکلتاک ایاس ٓابر�ودنم�انہ اتناظ�مرفما د�ے ہک ںیم احصفت ےک اخ� �رز�ا�ر ےس لکنرک‬
‫التسل�) کی وھٹ�سیملعدخمت اناج�م‬
‫ی‬ ‫ٰ‬
‫الصلوۃ و‬ ‫رکم ا�و�ردحیثرسو�ل(عیل صاحبھا‬ ‫گوشۂ اعفتیواہنتئی ںیم ےھٹیب رق�ٓا�ن ی‬
‫�د�ے وکس�ں�۔ استھ یہ اب�رگا�ِہ اٰلیہ ںیم ہی یھب رع�ضایک ہک ا�سیملعدخمت ےک ےیلسج اتسدع�ا�د والصحتی یک رض�و�ر�ت ےہ�‪ ،‬ا�س ےس ‬

‫ئ‬
‫�ر�اقماک د�امن اخلی ےہ�‪ ،‬اپےنلضفاخ�ص ےس رق�ٓا�نودحیث ےک مہف ےک ےیلر�اقماکہنیسیھبوھک�ل د�ے�‪ ،‬ا�ن یک الکشم�تووغ�امض‬
‫ یگتفگش دیپ�ا رفما د�ے اتکہ ریم�ییملعیہتام� ی ا�س اہم اک�م ںیم رکا�و�ٹ ہن ےنب�۔‬
‫گ‬‫ی‬ ‫�‬ ‫کو ٓاسا�ن ا�و�رملق ںیم ر�و�انیو‬
‫بحمرکم�م‬
‫�الہل اعتلٰیےن�‪،‬ولعم�م توہا ےہ�‪ ،‬ا�س دنبئہ اعجز یک دعاوبق�لرفما یل ا�و�ر ایےس اساب�بایہمرفما دیے ہک ا�س ےک دنچےنیہمدعب یہ ِ‬
‫جان�بدبع�الاملک اجمہد اصحبگنجینمڈ�ائرکیرٹ ہبتکم د�ا�ر�اسلال�مےن ا�سوخ�اہشاک اظاہ�رایک ہک ںیم رق�ٓا�ناپ�ک ےک رتجےمرپرصتخم‬
‫رشتف الئںی اتکہ ا�د�ا�ر�ہ ےک رفاقئے رک�ا�م ےک وشم�ر�ے ا�و�ر رب�ا�ِہر�است‬
‫حو�اشی رحتیررک�و�ں ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک ریا�ض ی‬
‫‪ 526‬نرگ�انی ںیم ہی اک�م رس�اناج�ماپ ےکس�۔ ہبتکم د�ا�ر�اسلال�مےنویز�ےاک دنب�وبتسرک دیا�‪،‬ٹکٹٓاگای ا�و�ر کرمز�یتیعمج اہلدحیث ےک ‬
‫تاع�و�ن ےس ویز�ا وگل�انے ےک دعبر�اقمابعش�ن�‪�1�4�1�4‬ھ اطمببق �رفو�ر�ی�‪�1�9�9�4‬ء ںیم ریا�ضالچایگ�۔ریم�ےرمہ�ا�ہالیکنیاخند�ا�ن ےک ‬
‫شموہ�راطخ�طدمحموقعی�باصحبیھبےھت اتکہ و�ہ استھ استھاتکبترکتے ئاجںی�۔‬
‫رصف رق�ٓانیدخمت یہ اھت�۔ ریغ رض�و�ر�یالیصفت�ت ےس عطقرظنر�اقمےنریا�ض ںیم رق�ٓا�نرکیماک‬
‫رصف ا�و�ر �‬
‫�ا�سرفساکدصقم �‬
‫حاشہی رحتیررکنے اکٓاغا�زرک دیا سج یک لیمکتاہی�ں اپسکات�ن ںیم ٓاکر وہئی�۔وملانااجمہد اصحب یک وخ�اہش وت ہی یھت ہک ا�س یک لیمکت‬
‫�ریا�ض یہ ںیم توہا ہک ہی اک�مدلجوہاجئے�‪،‬ویکنہکو�ہمک ا�زمک قوت ںیم ا�س یک لیمکت اچہےتےھت�۔ اتہم ر�اقم ےک ےیلوہا�ں زیا�د�ہ‬
‫عرصہرہاناہنیتلکشماھت�‪ ،‬ا�سےیل انوھ�ں ےنرھپرہمبانیرفمائی ا�و�رر�اقموکاپسکات�نٓانے یک اجا�ز�ت د�ے د�ی�‪،‬انچنہچر�اقمومقےع‬
‫سے افئد�ہ اٹاھتےوہئے د� سور�یرمتہبجحورمع�ہ یک اعس�د�تاحصلرکنے ےک وف�ر�ًادعباپسکات�نٓاایگ�۔ الہل اعتلٰی ا�سجحوکربم�و�ر‬
‫�ا�و�ر ا�سیعسوکوکشم�ررفمائے�۔ر�اقمےنبسحِ عود�ہاپسکات�نو�اپسٓانے ےک دعب ا�س یک لیمکت یہ وک ا�ولتیو امہتی د�ی�۔ الہل اعتلٰیےن‬
‫بیھ دستریگ�یرفمائی ا�و�روی�ں احشہیونییس ای ریسفتاگن�ر�یاک ہی اغیت د�رجہلکشم ا�و�راہنیتاج�ں دگ�ا�زرمحہلوسلہرتس�ہےنیہم ںیم ےط ‬
‫ّٰ ٰ ٰ‬
‫عل ذلک الف الف مرۃ۔‬ ‫پا ایگ�۔ فاحلمد لل‬
‫رپ�ور�ا�م‬
‫�ا�س قوتی اک اہم الخ وت ےئن اند�ا�ز ےس یفلسریسفتاک ےہ�‪ ،‬ےسج رپرکنے یک دشید رض�و�ر�ت ےہ ا�و�ر ہی ہبتکم د�ا�ر�اسلال�م ےک گ‬
‫رکم ےک اعمنیواطملب ےک ےنھجمس ےک ےیل‬
‫مںی اشملیھب ےہ اتہم بجکت ہی یلیصفتریسفترسیم ںیہن ٓاتی�‪ ،‬ہی رصتخمریسفتیھب رق�ٓا�ن ی‬
‫�ا�ناش�ء الہلاکفیدیفماثبتوہ یگ�۔‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫بان ربیں ا�سرصتخمریسفتاک ایک اتمای�ز ہی یھب ےہ ہک ا�س ںیم وکشش یک یئگ ےہ ہک ’�’خد�ا�‘�‘اکظفلوس�ائے انگزیر رت�اکبی ےک�‪ ،‬ںیہک ‬
‫�اتسامع�ل ہن وہ�۔ ا�س ںیم وج رتجہم دیا ایگ ےہ�‪،‬و�ہ د�ر�اصلوملانادمحم وجناڑگھی‪ a‬اک ےہ وج ا�ن یک رتمجمریسفت ابن ریثک ےک استھ‬
‫ہے�۔ ا�س ںیم ابلہتدعتم�د ہگج اصالحا�ت یک یئگںیہ�۔ ہبتکم د�ا�ر�اسلال�مریا�ض ےک رفقیاک�راحفظدمحماطہر ےن وج اجمہعہیفلسانب�ر�س ےک ‬
‫ہم رق�ٓا�ن ںیم اتسامع�ل‬
‫ ںیم اک اصال�ح ہی یھب ےہ ہک دخ�ا اکظفلاہج�ں اہج�ں یھب رتج ٔ‬
‫فا�ر�غ احتللیصںیہ�‪ ،‬ا�س رتجےمرپرظنثانی یک�۔ ا�ن ی‬
‫رطح رتجہم ا�و�رریسفت د�ونو�ں ںیم ظفل’�’خد�ا�‘�‘ ےک اتسامع�ل ےس اتجان�بایکایگ‬
‫ہو�ا اھت�‪ ،‬ا�سوک الہل ےک ظفل ےس دب�ل دیا ایگ ےہ�۔ ا�س �‬
‫ہے�۔ ا�س اتہام�مو الزت�ا�ماکدصقم ہی ےہ ہک ول�گ الہل ےک ےیل الہل یہ اکظفل اتسامع�لرکیں�‪ ،‬وج رق�ٓا�نرکیماکظفل ےہ سج ےک رہرح�ف‬
‫پر د�سایکین�ں یتلمںیہ ا�و�ر’�’خد�ا�‘اکظفلامہ� �ریزبا�ن ںیم اع�موہایگ ےہ سج ںیم الہٰو�احد یک ہگج د�ودخ�ا�ٔو�ں اکوہفم�ماتکلھج ےہ�‪ ،‬ا�س‬
‫رتز ا�و�ر رگیزرکیں ا�و�روس�ائے انگزیر رت�اکبی ا�و�ر رض�و�ر�یرصمعو�ں ےک اسے اتسامع�ل ہن رکیں�‪ ،‬اسیجکہ ا�س رتجہم‬
‫سے ول�گ اح �ا�‬
‫�وفتریس ںیم ا�ساک ایکومننہشیپایکایگ ےہ�۔‬
‫اس َ ْل َی ْش ُکر ّٰ َ‬
‫الل کےتحت�‪ ،‬اپےنقفشم د� سوت ا�و�ربحمرکم�مانج�بدبع�الاملک اجمہد اصحب‬ ‫ ںیم م ْن َّ ْل َی ْش ُکر َّ‬
‫الن َ‬ ‫�ٓاخر َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫وفےن ایق�م ‪527‬‬ ‫کا رکشیہ ا�د�ا رکنا رض�و� �ری ےہ ہک نج ےک نسح وتجہ ا�و�ر اعت�و�ناخ�ص ےس ہی اک�ماپیہلیمکتوکاچنہپ�۔اجمہد اصحب ص‬
‫وم �‬
‫اچنہپںی ا�و�راپسکات�نٓانے ےک دعبیھب ا�ن یک انعیتاخ�ص‬
‫�ریا�ض ےک د�و�ر�ا�نیھبرہرط�ح یک وہستلںی�‪،‬اہنیترف�ا�خ دلی ےس مہب ئ‬
‫کا ہی ہلسلساج�ر�یرہا�۔ ہی بس ا�ناک کلسم فلس ےس ےب انپ�ہ تبحم�‪،‬یفلساملع�ء ےس دیقع�تو ا�ر�ا�د�ت ا�و�ر کلسم واحلمنی کلسم یک ‬
‫خدمترکنے ےک رپخول�صذجبے اکہجیتن ےہ�۔ الہل اعتلٰی ا�ن ےک ا�سذجبے ا�و�ردخمتوک ہن رص�فوبق�لرفمائے�‪ ،‬ہکلب ا�س ںیم ‬
‫دلجی ا�و�ر اتینٓاسانی‬
‫مزید اضافہرفمائے�۔و�اقہع ہی ےہ ہک ا�ناک ہی رُپخول�ص اعت�و�ن ا�و�ر تبحم اگرر�اقموکاحصل ہن وہتی وت ہی اک�م اتین �‬
‫ٔ‬ ‫ّٰ‬
‫کے استھلیمکتوک ہن اتچنہپ�۔فبارک الل فیہ و احسن جزائہ۔‬
‫وتخ �م‘�‘ یھبقحتسم رکشیہںیہوھنج�ں ےناجمہد اصحب یک ‬
‫حرض�توملانا یفص الرحنم ابم�ر�ک وپ�ر�ی‪ a‬فنصم’�’�ال حرقی امل �‬
‫خو�اہش ا�و�ر د�رخو�استرپ�‪،‬وپ�ر�یریسفترپاہنیتتنحم ا�و�ر وتجہ ےس رظنثانیرفمائی�‪ ،‬ا�س ںیم بسح رض�و�ر�ت اصال�حو رتممی یک ا�و�ر‬
‫وف�‪،‬ابم�ر�کوپ�ر�یاخند�ا�ن ےک ملعولمع یک د�رشخدن�ہر�و�ایا�ت ےک احملو امنی‬
‫وم �‬
‫�ا�سرپ اپےن اتعام�د اک اظاہ�ررفمایا�۔رضح�توملانا ص‬
‫�ا�و�ر اعلم اسال�م یک اہنیتاتمم�زتیصخشںیہ�۔ ا�ن یک رظنثانی�‪ ،‬اصال�ح ا�و�ر اظاہ�ِر اتعام�د ےن ا�سریسفت ےک نسح وک د�وچدن ا�و�ر ا�س ےک اپیہ‬
‫ف‬ ‫ّٰ ٔ‬
‫�اتعاب�روکدنلب رت رک دیا ےہ�۔ فج�زاہ الل احسن الج زاء و ب�رک � معرہ۔‬
‫ومو�فےن ابدت�ائیدنچاحفص�ت‬
‫�ڈ�اکرٹلضف اٰلیہاصحب‪ d‬رپ�ویفرسریا�ضوینوی�رسیٹاکیھبر�اقمرکش زگ�ا�ر ےہ�۔ڈ�اکرٹاصحب ص‬
‫ّٰ ٔ‬
‫مالحہظرفما رکر�اقم یک نیسحت ا�و�ر وحصہل افز�ائیرفمائی ا�و�رضعباہنیت اہم دیفموشم�ر�و�ں ےس ون�ا�ز�ا�۔جزاہ الل احسن الج زاء۔‬
‫سب ےس ٓاخر ںیم امجعت ےک اہلملعولضف ےس اسدتعا ےہ ہک و�ہ ا�س ںیم زبا�نوایب�ن ےس ےل رک وتضحیوریبعتکت ںیم وج یھب‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫وکاہیوسحم�سوالمحہظرفمائںی�‪ ،‬ا�ن ےس ٓاگا�ہرفمائںی اتکہ ٓایدن�ہ اصال�حرککے ا�سوکزمیدرتہب ےس رتہبانبیا اج ےکس�۔ الہل‬ ‫خامی ا�و�ر ت‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ ُ ّٰ‬
‫ل َر ِّب ال ٰع ِل ْ ی نَ�۔‬
‫ال ْمد ِ ِ‬‫تاعلٰیامہ�ر�ے ا�سلمعوکوبق�لرفما رک اسے انفع انا�مانبئے ا�و�رزمید وتفقیِرمضای�ت ےس ون�ا�ز�ے� �۔‘�‘و‬
‫الص�ح الدینویسف‬ ‫ ‬
‫اجمع اہلدحیث�‪ ،‬دمنیر�و�ڈ�‪،‬یفطصمٓابا�د�‪ ،‬الہو�ر‬ ‫ ‬
‫برعی الا�ّو�ل�‪�1�4�1�6‬ھ اطمببق اگتس�‪�1�9�9�5‬ء‬ ‫ ‬
‫رتا�ت ےک تہبمک وج�ا�ب دیاتوہ�ں ہک ا�سرط�ح قوت اضئع توہا ےہ ا�و�ر‬
‫مری�ی اع�د�ت ا�و�رایسست ےہ ہک ںیم ولگو�ں ےک اع �اض‬
‫لمات ھچک ںیہن�۔ریم�ے اند�ر رشب�یاقتضو�ں ےک اطمبقانیقیاخمای�ں ںیہ رگم ںیم املع�ء یک ےبدح زع�ترکتاوہ�ں�۔احفظاصحببج‬
‫تک ریا�ض ںیم رہے�‪ ،‬ا�ن یک ریم�ےرھگ ںیم دعتم�د دعوتںیوہئںی�۔ ا�سزمانے ںیم یلیٹوف�ناکلزاخصییگنہموہتیںیھت رگم ںیم احفظ‬
‫صاحبوک ا�ن ےک رھگاکربمنالمرک دیات ا�و�روخ�د ےچین اترٓاتا اتکہ و�ہ اپین ضرمی ا�و�روخشی ےس ینتج دیرکت اب�ترکنا اچہںی�‪،‬رکتےرہںی�۔‬
‫فتریس احنس ابلای�ن ابیھ د�ا�ر�اسلال�م ںیم یپھچ ہن یھت ہک ںیم ےن ا�س یک ٹوفواکپیعمجم املکلدہفوکشیپرک د�ی�۔وہا�ں رپڈ�اکرٹف�۔‬
‫ریمی ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم یئک وئسملنی ےس دعتم�د المقاتںی‬
‫‪ 528‬عدب�ال حرمی ا�و�ر ڈ�اکرٹیلع انصر ہیقف‪ d‬اکرک�د�ا�ر انقابل رف�امو�ش ےہ�۔ �‬
‫رٹوی الہلابع�س‪ d‬اک زتکہیتہب یہ دمع�ہاھت�۔عمجم املکلدہف ےس ریسفت احنس ابلای�ناکانپھچ ریغ ومعملیاک�م‬
‫رکمہ ےس ڈ�اک ص‬
‫ہوئںی�‪،‬ہکم م‬
‫تاھ�۔ ا�س ںیم وعس�د�ی رع�ب ںیم میقمامت�ماملعئے رک�ا�مےن اپان اپانرک�د�ا�ر ا�د�ا ایک�۔ ںیم ا�ساکرکیڈ�ٹًاعطق اپےن ان�م ںیہن ول�ں اگ�‪ ،‬ابلہت‬
‫یہریم�ے ا�وپر الہلاک احاس�ن ےہ ہک ا�سےن اچبیےھجمڑکپ�ائی ا�و�ر ا�س یک لمکمالپنگنریم�ے اہتھ ےس وہئی�۔‬
‫مںی رصتخم�ًاڈ�اکرٹف�۔دبع�ال حرمی ا�و�رڈ�اکرٹیلع انصر ہیقف‪ d‬اکذتکر�ہ رض�و�ررک�و�ں اگ�۔ ہی د�ونو�ں میظعایصخش�تعمجم املکلدہف ںیم مسق‬
‫�الرتجام�ت ںیم اک�مرکتےےھت�۔ڈ�اکرٹف�۔دبع�الرحمیاکقلعت انڈیا ےس ےہ�۔ رعبیزبا�ن ےک امہر�‪ ،‬دمتو�ں دمیہنوینوی س�ریٹ ںیم رعبی‬
‫الناطق� بھا نامیاتک�بنیتوصح�ں ںیم یھکل وج اغلًاب ا�بیھب‬
‫ین‬ ‫لغ�‬
‫ انوھ�ںنے تعل� اللغۃ العر بیۃ ی‬
‫ی‬ ‫�زبا�ن ڑپھاتےرہے�۔‬
‫مدیہنوینوی س�ریٹ ںیم ڑپھائیاجتی ےہ�۔ اسے د�ا�ر�اسلال�مےنیھب ا�ن یک اجا�ز�ت ا�و�ر اشر�ا�ف ںیم ڑب�یاش�نو کوشت ےس اشئعایک�۔‬
‫�ڈ�اکرٹیلع انصر ہیقفوعس�د�یںیہ ا�و�ر ڑب�ی دبگنتیصخش ےک املک ںیہ�۔ دمیہنہبیط ےک رہےنو�الےدیقع�ے ا�و�رجہنم ےک ڑب�ےےکپ‬
‫رشف ںیم د�ر�س دیےتںیہ�۔ریم�ا ا�ن ےس اعت�ر�فڈ�اکرٹ نسحم اخ�نےنرک�و�ایا اھت�۔ ںیم بج دمیہنرشیف‬
‫وبنی ی‬
‫ہںی�۔ٓا�جلکو�ہدجسم �‬
‫رکا�۔ڈ�اکرٹف�۔دبع�ال حرمیاصحباکیھب ڑب�ا نپ ہک ‬
‫لےاجتا وت عمجم املکلدہف ںیم ا�ن د�ونو�ں ایصخش�ت ےس ےنلم یک رض�و�ر شوکش ت‬
‫رشتف الئے ہکلب ر�ا�تامہ�ر�ےرھگ ںیم زگ�ا� �ری�۔ ا�س‬
‫مہہشی المقا�تاک قوت د�ے دیےت�۔ احلدملہل�!و�ہریا�ض ںیم ریم�ےرھگیھب ی‬
‫�زمانے ںیم اع�مٓا�دمیوکعمجم ںیم د�اخل ںیہن وہنے دیےتےھت�۔ ا�س ےک ےیل اجا�ز�ت انمہاج�ر�ی توہا�۔ احنس ابلای�نوکعمجم املکلدہف‬
‫رٹوی الہلابع�س‪d‬‬
‫رطف ےس ڈ�اک ص‬
‫رمتع ےک ےیلعمجم یک �‬
‫سے اشئعرک�و�انے ںیم ا�ن د�ونو�ں اک ڑب�ا تبثم ا�و�راخمو�شرک�د�ا�راھت�۔ �اج‬
‫یم دای یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫رکمہ ےک اسات�د ڈ�اکرٹ اخرت امجلی‬


‫جووعس�د�ی لنشین ںیہ ا�و�ررح�میکم ںیم د�ر�س دیےتںیہ�‪ ،‬ا�ناک اتناخ�بوہ�ا�۔ ا�ن ےک استھ د�ا�ر�الدحیثہکم م‬
‫قلام�ناصحب یک ڈیوٹیاگلئییئگ ہک و�ہ ا�س یک رم�اجتعرکیں�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےنیھب اسے ًاظفلًاظفل ڑپھا ا�و�ررپو�ر�ٹیھکل�۔ ںیم ‬
‫�اپےن ا�نوعس�د�ی د�وسوت�ں ا�و�ر �وز�ا�ر�ِت دفا�ع ےک افرس�ا�نوکیھب رخ�ا�جنیسحتشیپرک�و�ں اگ�‪ ،‬انوھ�ں ےن ا�سےلسلس ںیم اخمو�ش رگم ومٔثر‬
‫ری د�و اس�لذمہیب امو�ر ےک دفرت‬
‫کر�د�ا�ر ا�د�ا ایک�۔ ںیم ےنوعس�د�ی �وز�ا�ر�ِت دفا�ع ںیم ایگ�ر�ہ اس�لونکر�ی یک ےہ�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم ٓاخ �‬
‫رتمنی�‪ ،‬دعا�ۃ ا�و�راجلای�ت ےک دمیر�ا�ناکیھب ا�س‬
‫مںی اک�مرکتارہا�۔اکمتب اجلای�ت ںیم اک�مرکنے و�الےامت�م انڈین ا�و�راپسکاتنی مج‬
‫م‬ ‫ل‬
‫ح ن‬
‫لسےلس ںیم اپانرک�د�ا�ر ےہ�۔ ا�و�ر اب�ت اگررکشیے یک ٓائی ےہ وت ںیم ا�س قوت ےک �وزیر الوش�ٔو�ن الدنیہیڈ�اکرٹدبع�الہلدبع�ا س� رتکی ‬
‫�ا�و�رعمجم املکلدہف ےک دمیرڈ�اکرٹدمحم اسلم الوعفیاکیھبذتکر�ہ ا�و�ررکشیہ ا�د�ا رک�و�ں اگ نج یک ذ�اتی دچلیپس�‪ ،‬اجا�ز�ت ہکلب مکح ےس ہی اک�موہ�ا�۔‬
‫عزیز د�وسوت�! ہی اک�مر�اتو�ں ر�ا�ت ںیہن وہاجتے�۔ ا�س ےک ےیلربصولمحت ا�و�رالپنگن یک رض�و�ر�توہتی ےہ�۔عمجم املکلدہف یک ‬
‫چ�‬
‫طر�ف ےس ےھجم رگینلنگس لم ایگ ہک ہی رتجہم ا�بعمجم ےس َھ�پےاگ�۔ ںیم ےن اپےنر�ب ی‬
‫ ےس اک دعا یک ہک اٰلیہ ا�ساک ےل ٓا�ٔو�ٹ�‪،‬‬
‫�ا�س یک وپمک�زنگ ا�و�رڈیز�انئگنریم�یرگن�انی ںیم وہ�۔ الہلےن ا�سانگ�ہاگ�ر یک دعاوبق�لرک یل�۔عمجم ںیم ایکانبلنیومٔلفاشما�ناھت�۔‬
‫ریمیینتک ترمہبثحبوہئی ہک ا�ساک ےل ٓا�ٔو�ٹاسیکوہنا اچہےی�۔ احلدملہل�! ہی اک�م الہل ےک لضفورک�م ےس ریم�ے اشر�ا�ف ‪529‬‬
‫�ا�س ےک استھ �‬
‫رطف ےس ایکانبلنیالم�ز�مہتفہ ںیم اچ�راپنچ د�ن د�ا�ر�اسلال�مٓایا رکتااھت�۔ریم�ے ڑب�ےاھبئیانج�بدمحم ایو�ب رپس�ا ‬
‫مںی وہ�ا�۔عمجم یک �‬
‫ظ‬
‫ ےک اک انڈینومٔ�ف د�وام�ہکتعمجم ںیم میقمرہے ا�و�روہا�ں اک�مرکتےرہے�۔ اغلًاب ا�ن افتصلیاکتہبمک ولگو�ں وک‬ ‫�ا�و�ر ا�د�ا�ر�ے ی‬
‫عمل ےہ�۔ ںیم یھبیلہپ ترمہب اھنںی ا�سےیلھکلرہاوہ�ں ہک ات�ریخاکہصحنباجئے�۔ احلدملہل�!عمجم املکلدہف ےس یئک نیلم ےخسن ا�س‬
‫ترجےم ےک اشئعوہئے ا�و�روپ� �ری دنای ںیم اجح�جرک�ا�م یک وساطت ےس میسقتوہئے�۔‬
‫حمرت�ماحفظالص�ح الدینوی فس اصحب‪ a‬بج رق�ٓا�ن یک ریسفت ےس اف�ر�غوہئے وت د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر ںیم ریرس�چنشکیس‬
‫کے اناچ�ر�جرقم�روہئے�۔ ہی د�و�ر د�ا�ر�اسلال�م یک ات�ریخاکرہنس�ا د�و�راھت�۔رہرط�فاک�م ںیم وتسعیوہئی�۔ریا�ض ںیم وملانایفص الرحنم‬
‫ماب�روپ�ر�ی‪ a‬ریرس�چنشکیس ےک اناچ�ر�جےھت�۔ ا�سزمانے ںیم وپ� �ری دنای ںیم مکو شیب نیتوسالم�زمنی ای اعم� نونی د�ا�ر�اسلال�م‬
‫ک‬
‫کےےیلاک�مرکتےےھت�۔ ا�ن ںیم ےس ھچکلف اٹئم ا�و�رھچکاپ�ر�ٹ اٹئمےھت�۔ دنای ےک رہوکنے ںیم رب�اچنںیوھکلی ںیئگ�۔�‪ 2�6‬زبانو�ں ‬
‫مںی رق�ٓا�نرکیماک رتجہموہ�ا�۔ ا�و�ر�ا�بکت�‪ 1�8�0�0‬ےک رقیبفلتخمزبانو�ں ںیم اتکبںیاشئعوہچیکںیہ�۔رتحم�ماحفظالص�ح الدین‬
‫صاحبمکو شیب �‪ 2�1‬اس�لکت�‪ ،‬ینعی �‪�2�0�1�5‬ءکت د�ا�ر�اسلال�م ےس کلسنمرہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن ںیم انوھ�ں ےنریا�ض الاصحلنیتیمس‬
‫قر�ٓا�نودحیث ےک فلتخموصنمبو�ں رپاک�مایک�۔ الہل اعتلٰی ا�نرپ اپینرحتم یک ربکاھ ربسائے�۔ٓامنیمثٓامنی�!‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظالص�ح الدین سویف�!رفقیِ اعٰیل یک اجنب رحہم اللہّٰرحۃمو�اسۃع‬


‫‪1‬‬

‫ریشم‪ ،‬امجعت ےک ‬
‫گای�ر�ہ اب�ر�ہ وجلائی یک د�رماینیر�ا�ت اس�ڑھے اب�ر�ہےجبدنچر� �وز�ہومعملی العلت ےک دعبوفاقیرشعی دع�الت ےک �‬
‫مرع�و�فاصحبملع�‪،‬امیۂ ان�ز ققحم�‪،‬رسفمِ رق�آ�ن ا�و�ر الاتعاص�م ےک …�‪2�4‬سا�لکترہےنو�الے… اسبق دمیر�‪،‬امہ�ر�ے�‪ 7�5‬اسلہدقیم‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ّٰ ٔ‬
‫�ء عندہ ب�جل‬ ‫فاضل د�وستوملانااحفظالص�ح الدینویسف اتناق�لرک ےئگ�۔ إن لل ما اخذ ولہ ما اعیط ولک شي‬
‫وإ� بفراقک ی� یوسف حملزونون۔‬ ‫وإ� إلیہ راجعون‪ ،‬ن‬ ‫مسیم‪ ،‬وال نقول إال ما � ض� بہ ر بنا‪ ،‬نإ� ّٰلل ن‬
‫ی‬
‫حافظاصحب ‪a‬سهن�‪�1�9�6�0‬ء ےک گلگھبرک�اچی ےس وصح�ِلملع ےک ےیل بج الہو�ر آئے وت ا�س قوت ا�ن یک رمعرقتیًاب‬
‫‪530‬‬
‫ً‬
‫�‪ 1�4‬اس�لیھت�‪،‬و�ہُا�نرتس�ہابلط�ء ںیم اشملےھتوھنج�ں ےن دم�رسہوقتیۃ الاسال�م(مد�رسہزغنویہ�)شیشلحمر�و�ڈ الہو�ر ںیم ا�ولا رتحم�م‬
‫رشف ا�و�ل�‪،‬رتحم�موملانادبع�الرشدیاجمہد آبا�د�ی‪ d‬ےس ٰوکشم�ۃرشیفاثنی ا�و�ر‬
‫مولانااحفظدبع�الرشدیوگہڑ�و�ی‪ a‬ےس ٰوکشم�ۃ ی‬
‫ش��ی�خ ن‬
‫حمرت�م املاق�م ��ا اسات�ذ رگ�امیوملانااحفظدمحم اساح�ق(سحنی اخ�نو�الے�)خیش الدحیث دم�رسہوقتیۃ الاسال�م ےس ننس رتمذ�یرشیف‬
‫کملم ڑپھییھت�۔‬
‫حافظاصحب‪a‬کےو�الد رگ�امیاحفظدبع�اشلوک�ر‪ a‬ر�اسجاھت�ن ےک رہش ےج وپ�ر ےس رجہ�ترک ےک رک�اچی آئے ےھت�‪ ،‬ہی ‬
‫رکم ےس ےباپیا�ں تبحم رکنے و�الے ا�و�راقعئد‬
‫مولانادمحم سویف ےج وپ�ر�ی‪( a‬صمفن ۃقیقح افلہق�) ےک ضیف ایفہت�‪ ،‬رق�آ�ن ی‬
‫�واسمئل ہیفلس ےس لمکم آگاہی ا�و�ر ا�س یک غیلبتاک ذجبہرھکےن و�الے زب �رگ ےھت�۔ اہلملع ےک این�زمدن ا�و�راملعئے اہل دحیث یک ‬
‫مزیبانیرکتےرہےن ےک ابعثو�ہاملع�ء ےس این�زمدن�انہ اقلعت�تیھبرھکےتےھت ا�و�ر اہلِملع ےک دق�ر�د�ا�نیھبےھت�۔سہن�‪�1�9�5�2‬ء‬
‫رجہترک ےک رک�اچی آئے وت ا�س قوت ا�ن ےک اچ�رےٹیبےھت ا�و�ربس ےس وھچٹےےٹیباک ان�م‬
‫کے سپ وشیپبجو�ہ ےج وپ�ر ےس �‬
‫حمدم ویسف‪ 2‬اھت�۔اخند�ا�نتنحمشک ا�و�راک�ر�وبا�ر�یاھت�۔احفظدبع�اشلوک�راصحبےن ا�سوھچٹےےٹیبوکرھگ ےک رقیب ایکدجسم‬
‫لت‬
‫رہ رق�آ�ن ےک ےیل د�اخلرک�و�ایا ا�و�ررھگ ںیم ا�ر�د�وزبا�ناھکسنے ےک ےیل دسوت�ر ا م� ی ڑپھانارش�و�عرک�د�ی�‪ ،‬رقییبدجسم ںیم ‬
‫ق‬ ‫مںی انظ �‬
‫جب انظر�ہالک�س ہن رہی وت انیھاق�ر�ی…دیبع�الہل�… ےک ڑب�ےاھبئیاق�ر�یدمحمریشباصحب ےک اہ�ں د�ا�ر�اعلول�موعس�دیہ آسن لم ا�وجاھ‬

‫‪ 1‬دمیروئسم�لتفہر� �وز�ہ الاتعاص�م الہو�ر�‪�،‬وناظم ہبتکم ہیفلس الہو�ر‬


‫‪2‬حافظاصحب بس ےس وھچٹےےٹیب ںیہن ہکلب دمحموینسبس ےس وھچٹےےٹیبےھتجوکہ وفا�تاپچےکںیہ‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫رہ رق�آ�ندیجم وت متخوہایگنکیل ا�ن ےک اسات�ذ رگ�امیےنےچب یک کمچ د�ا�راشیپنی ےس ’�’ہوناہ�ر‬


‫�ر�و�ڈ(کر�اچی�) ںیم د�اخلرک�و�ا دیا�۔ انظ �‬
‫ت‘�‘اھبپنےتوہئے ا�ن ےک و�الداحفظدبع�اشلوک�ر‪ a‬یک دخمت ںیم احضروہرکےچب یک ذہانتواطفنتاکذکر ‬
‫بر�و�ا ےک ےنکچےنکچاپ� �‬
‫وہئے ظفحقر�آ�نرپاقئلرک ےک ےچبوک د�وبا�ر�ہ د�ا�ر�اعلول�موعس�دیہ ںیم د�اخلرک�و�ا دیا اہج�ں ا�سذہنیونیطفےچبےن اس�ل‬
‫ِ‬ ‫کرتے‬
‫سو�ا اس�ل ںیم ِظفح رق�آ�نلمکمرک ایل�۔ظفح رق�آ�ن ےک دعب انوھ�ں ےن د�ا�ر�اعلول�موعس�دیہ یہ ںیم د�ر�ساظنمی یک ابدت�ائی امجعوت�ں یک ‬
‫ ںیم اک وین�ز اجیٹن یک تقفش‬
‫ولم ی‬ ‫پ ھڑائیرش�و�عرک د�ی�۔ ہی وہناہ�ر رب�و�ا د�ر�ِساظنمی یک میلعت ےک استھ اخاب�ر�ا�تورسائل… د�ا�ر�اعل �‬
‫کی جوہ ےس … ڑپھےناگل ا�و�ر ڑپھےت ڑپھےت’�’پڑھےترہ �‬
‫ےن‘�‘اک اع�د�یوہایگ�۔‬
‫حرض�تو�الداصحب‪ a‬اک انیا�ببتک یک الت�ش ںیم رک�اچی…ون�ردمحماک�رخانہاجت�ر�تبتک آ�ر�ا�م اب�غ ا�و�رابع�سبتکاخنہ‬
‫چوناکبت … آنااجنارہاتاھت ا�و�ررفس ںیم …و�ہاجبئے یسکوہٹل ےک …اسمجد و دم�ا�ر�س ںیم یہ ایق�مرھکےتےھت�‪،‬رک�اچی ںیم ا�ن یک رہائش‬
‫عوممًا د�ا�ر�اعلول�موعس�دیہ(�آسن ام�ل ا�وجاھر�و�ڈ�) ںیم وہتییھت�‪،‬وہا�ں بج انوھ�ں ےن د�ر�ساظنمی ےک ایکدتبم�یاطلبملع…دمحم‬
‫یوسف…وکرسائل ڑپھےت ا�و�ر اخاب�ر�ا�تاکاطملہعرکتے دکیاھ وت ا�ن ےک وپھچےنرپےچبےن اپان ان�مدمحمویسفاتبیا ا�و�ر اپےنو�الد‬
‫صاحباک ان�ماحفظدبع�اشلوک�راتبیا�۔رضح�تو�الداصحب‪ a‬ا�ن ےک و�الد ےس ےلم ا�و�رےچب یک ولع�ِم دنیہی یک رط�فرغتب دیھک ‪531‬‬

‫کر ےچب یک الصحتیمیلسترک ےک احفظدبع�اشلوک�راک وحصہل ڑبھایا�۔‬


‫َٔ ٔ‬ ‫ٔ ّٰ‬
‫ولم ےک احلا�ترپ اتناظمہی ےک دع�م احاس�س ےک ابعثھچکوہناہ�ر ہبلط ‬
‫‘‘إذا ارادالل شیئا ًّھیا اسبابہ’’کےاطمبق د�ا�ر�اعل �‬
‫نے رک�اچی ےس اجنپ�ب ےک دم�ا�ر�س ںیم لقتنموہنے اک ا�ر�ا�د�ہرک ایل�۔لقتنموہنے و�الے دیرگابلط�ء وت اجنپ�ب ےس یہ قلعت ھکرےتےھت‬
‫صر�ف ایکال دمحم سویف یہ رک�اچیاک ابسیاھت�۔ ا�سےیل ا�سوکہلصیفرکنے ںیم اتمل ا�و�رکجھجیھت�‪،‬زینو�الدین یک دع�م ضرامدن�یاک اظاہ�ر‬
‫بیھ اھت�‪،‬نکیلدمحم سویف ےک و�الدینےن ا�س ےک زع�ِمممصموک دکیےتھوہئے ر�اسےت یک رکا�و�ٹےننب یک اجبئے دمحم سویفرپہلصیف �‬
‫وھچڑ‬
‫�دیا�۔بتدمحم سویفےن وتکالًیلع الہل اجنپ�ب ہکلب الہو�ر آنے اکہلصیفرک ایل ا�و�ر الہو�ر آ رک… ا�سَد�و�ر یک اتمم�ز دیین د�ر�ساگ�ہ… د�ا�ر�اعلول�م‬
‫توقیۃ الاسال�مشیشلحمر�و�ڈ الہو�ر آ رک د�اخلوہایگ�۔اہی�ں اکامحو�ل وت ابللک انجیباھتنکیل د�ا�ر�اعلول�موعس�دیہ ںیم المقاتو�ں ےک ابعث‬
‫حرض�تو�الداصحب ےس انشسائییھتسجےن ا�ساحلتِرفس ںیم ڈھا�ر�س دنبھائی ا�و�ر ہی ڈھا�ر�سرھپر�ابےط�‪،‬قلعت�‪،‬ر�انہامئی ںیم ‬
‫بڑھےت ڑبھےتدیقع�تو این�زمدن�ی ںیم دبلیتیئگ ات�آنہکوملانا یک وصخصی وتجہ ےس د�امن رتبتیو�اسبہتوہ ےئگ ا�و�ر ہی دیقع�تدمحم‬
‫ّٰ‬
‫رسفمو�ریملعتیصخشےننبکت ےل یئگ�۔رمحھما الل رمحۃ‬ ‫رٹ‪،‬فنصم�‪ ،‬ققحم�‪ ،‬ا�‬ ‫یوسف ےس احفظالص�ح الدین سویف ا�و�ری اک ایڈی �‬
‫ین‬
‫الصاحل�۔‬ ‫النبی� و الشھداء و‬‫واسعۃ و ٔادخلھما في� جنۃ الفردوس مع ی ن‬
‫رکم ےک ےیل وج اپےنلضفورک�م ےس احفظاصحب ےک ےیلوکتیینےلصیفرفماتارہا�‪� ،‬‬
‫ومز�و�ں احلا�تلیکشت‬ ‫رعتف ا�س الہل ی‬
‫تام�م ی‬
‫رپ�ور�ا�م ےک بلطِملعاکرفسرکتےوہئے ‬
‫�دیاترہا ا�و�ر اساب�بدیپ�ا رکتارہا ہک …وقب�لاحفظاصحب ےک …ریغبیسکوصنمبہ دنب�ی ا�و�ر گ‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظ صاحب‪ a‬الہو�رچنہپ ےئگ اہج�ں دم�رسہوقتیۃ الاسال�م یسیج د�ر�ساگ�ہ لم یئگ�۔رضح�توملانادمحم د�ا�و�د زغنو�ی‪ a‬یسیج ‬
‫خشتیص کی رسپرسیتبیصن ںیم آ یئگ ا�و�ربلطملعاکوش�ِقرف�ا�و�ا�ں وملانادمحماطع�ء الہلفینح‪ a‬یک رظن ںیم امس ایگ ا�و�رو�ہ‬
‫ْ‬ ‫ُ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬
‫[ َو ال َبل ُد الط َِّّی ُب ْی ُرج ن َبات ٗه ِب ِذ ِن َر ّ ِبهٖ ]کا دصم�ا�قنبرکاتسلگ�ِنملعولمع ےس شوخہینیچ ا�س دید�ہری �زی ا�و�ردنتہی ےس ‬
‫کرنے ےگل ہک اپےنمہقبسابلط�ء ےس ںیہک زیا�د�ہوش�ق ا�و�ر وتجہ ےس ولع�ِمفلس ےک اساطنی ےس ضیفاپرک اپےن اقا�ر�نو اماثل ںیم ‬
‫ّٰ‬
‫ممات�زوہ ےئگ�۔ذلک فضل الل ٔیوتیہ من یشاء۔‬
‫حوص�ِلملع یک اخطر وش�ِقاطملہع ےس دلیو�اسبیگت ا�و�رذ�و�ِق اخذو اتساف�د�ہاحفظاصحب‪ a‬وکقح اعتلٰی یک �‬
‫رطف ےس و�دیتع‬
‫ہو�ا اھت�۔ اند�ا�ز�ہےیجیک الہل اعتلٰی یک رحتمور�ٔافتاک ہک �‪1�5� /�1�4‬سا�ل یک رمع�‪ ،‬ڑلکنپوہلوبعل ا�و�رلیھکوک�د یک رمعوہتی ےہ نکیل‬
‫یل‘�‘(�دیوبدن�)�‪،‬تفہر� �وز�ہ’�’�اشیای� �ء‘�‘(لاہو�ر�)�‪،‬امہانمہ’�’فا�ر�ا� �ن‘�‘(کر�اچی�) ا�و�رامہانمہ‬
‫حافظاصحب‪ a‬ا�سوقتیھبامہانمہ’� جت’ �‬
‫ت‬
‫�’�’ترجام�ن الرق�آ� �ن‘�‘ےسیجوقعیالجم�ت ےک … ا�ن یک وخ�د اپین ضواحت ےک اطمبق…لمکممہف ےک ریغبیھب ا�نوک ڑپھےت�‪،‬بسح اتساطع ِ‬
‫فمہ احصلرکتے ا�و�ر اخر�اجا�تاچبرکبیج ےس اتکبںییھب رخید�ا رکتے وت رھپملعوصخصًاملعِ دین ا�ن یک رط�فکپلرکویک�ں ہن آتا�۔‬
‫وفحمظاپیا�۔ الہل‬
‫‪ 532‬خو�د اپےن ایا�ِماطلبیملع…سج ںیم مہ ا�ن ےک مہقبسےھت… ںیم یھب اھنںیلیھکوک�د ای البدصقموھگمےن یک تل ےس �‬
‫ ےک رمتمرفمائے ہک ا�ناک قوت اضئعوہنے ےک اجبئے اک�م ںیم آتارہا�۔رھپ‬
‫رطح ح‬ ‫تاعلٰیےن ا�ن ےک ےیل اقلعت�تور�و�ابط ا�س �‬
‫خوصصًاو�الد رگ�امی‪ a‬یک زیرہد�ایتبج رق�آ�نودحیث ا�و�ر ا�ن ےک ول�ا�زما�ت یک �‬
‫رطف ا�ن ےک اطملےعاکر�خنیعتموہایگ‬
‫تو رثک�ِتاطملہع ےس ا�ن ےک ذ�و�ق ںیم زجتیے ا�و�ردیقنت یک ومنوہنے یگل وت … ا�ن ےک اعرت�افا�ت اظہر رکتےںیہ… انوھ�ں ےن رحتیر‬
‫یاس راھ ہک ا�ناکملعواطملہع ا�نوکزیمہماگلتارہا�‪،‬و�الد رگ�امی ا�ن ےک ملع یک انطبںی ا�سرط�حےتچنیھکرہے‬
‫ ہک ‬ ‫�و اناش ےک دیم�ا�ن ںیم دق�م ا ک‬
‫�ا�ساشہر�ا�ہرپ ا�ن یک تمس رق�آ�نودحیث�‪ ،‬دفا�ِع احصبہرضو�ا�ن الہلمہیلع امجنیع�‪ ،‬امحیِت دحمثنی‪ S‬ا�و�رر�ِدّرش�کودبعا�ت یہ ‬
‫کی رط�فنیعتم ہری�۔ انوھ�ں ےنایح�تاعتسم�روینیہ زگ�ا�ر د�ی ہک ‬
‫مری�ی زندگیاک دصقم ریت�ے دین یک رسفر�ا�ز�ی‬
‫کےر�اسےترپ یہ اگمز�نرہے�۔ ‬
‫ہلرب ہی ولٹےن یک اج ےہ‬
‫ ال اک‬
‫لاہو�رٓارک ایا�ِماطلبیملع ںیم وملاناوھبجاینی‪ a‬ےس رک�اچی یک انشسائی ےس وخ�بافئد�ہ اٹاھیا�‪ ،‬انوھ�ں ےنوملانا ےس ر�ابہط‬
‫بسح رض�و�ر�تو رتبتیاطملےع ےک ےیلبتک‬
‫بر�ابر کراھ�‪،‬اطملہع ےک ےیل ا�ن ےس بتکوخ�د یھبےتیلرہے�‪،‬وملانا‪ a‬یھب ا�نوک ِ‬
‫ ےس دھرموپ�ر�ہ یک دجسم ںیم لقتنموہ ےئگ�۔ دم� سرہوقتیۃ‬
‫�‬ ‫ری رب�سوملانا یہ ےک وشم�ر�ے‬
‫�ورسائلاطعرکتےرہےرھپمیلعت ےک آخ �‬
‫�الاسال�م ےس رف�اغت ےک دعباجمہع دمنہی(لاہو�ر�) ںیم ولع�مہیلقعوبتکہقفو اصو�ل ےک ےیلاجتےرہے ا�و�ر استھ یہ استھوملانا‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ہی یک ر�انہامئی ںیم امہانمہ یلجت دیوبدنرپ ایکدیقنت�یومضم�ناھکل ا�و�ر ا�س ےک دعب الخفتوولمکتی یک رتجام�ن الرق�آ�ن ںیم اقاس�ط ڑپ�ھ‬
‫ یک رِگ دفا�ِع احصبہ‪ y‬دیب�ا�روہیئگ ا�و�ر انوھ�ں ےن ا�سرپدیقنتانھکلرش�و�عرک د�ی�۔‬
‫کر ا�ن �‬
‫حافظاصحب‪ a‬وچنہکاطملےعاک ذ�و�ق ا�و�ریملع دنای ںیم آگے ڑبھےناک وش�قیھب ھکرےت ےھت ا�و�ر ا�س ےک ےیلوملانا‬
‫بوھجاینی‪ a‬یک ر�انہامئی ںیم تنحمیھبوخ�برکتےےھت ا�سےیلوملانا‪ a‬ےنیھبملعاک دستِتقفشہشیمہ ا�نرپ اسیہ‬
‫فنگ کراھ�۔انچنہچاحفظاصحب‪ a‬ےن ابدت�ا ںیم ومضم�ناگن�ر�یرش�و�عرکنے ےک دعبامہانمہ رتجام�ن الرق�آ�ن الہو�ر ںیم الخفت‬
‫زجتہ ا�و�رانمقہشرش�و�عرک دیا وج الاتعاص�م ںیم ابلاقاس�طعبطوہتارہا�۔ انیھ دنو�ں احلا�تےنتفہر� �وز�ہ‬
‫�وولمکتی یک اقاس�طرپیلیصفت ی‬
‫وکۂ احصفت یک ریس‬
‫�الاتعاص�م یک مذہ د�ا� �ری د�وبا�ر�ہوملانا‪ a‬رپڈ�ا�ل د�ی وت ا�سوقتوملانا‪ a‬ےناحفظاصحب‪ a‬وک چ‬
‫بیھ شر�و�عرک�و�ا د�ی�۔انچنہچاضممنی ےک اتناخ�بوحیحصت ےک الع�و�ہ الاتعاص�م ےک … ا�د�ا�ریے ےک …ےیلذش�ر�ےیھبےنھکلےگلٰیتح ہک ‬
‫مولانا‪ a‬یک رگن�انی ںیم ا�د�ا�ریہونییس ںیم یھبدق�مکرھ دیا ا�و�ر ابلآخر الاتعاص�م یک لمکم ا�د�ا�ر�تیھباھبنس�ل یل�۔ الاتعاص�م یک ا�د�ا�ر�ت‬
‫وسپ د�ییئگ ا�و�ر استھ یہ وملانا‪ a‬ےن آنے و�الے اتف� �ویاج�ت ےک وج�ابا�تیھبوھکل�انے ا�و�ر‬
‫بیھ احفظاصحب‪ a‬وک ن‬
‫وموعا�ت… وصخصًار�ِدّرش�کودبعت�‪533 ،‬‬
‫حافظاصحب یک قیقحت ےک استھوتف�یونییس یک ر�انہامئییھبرفمانے ےگل�۔فلتخم اسح�س ض‬
‫�اہل دحیثو اہلدیلقتوغری�ہ�)رپیھبملق ےک وجہر دکاھتےرہے�‪،‬و�ہاقملا�ت‬
‫سمہلئ دیلقت ا�و�ر کلسم ہقح اہلِدحیث ےک اتمای�ز�ا�ت( ِ‬
‫تیثیح‘�‘ ا�و�ر’�’قربپرس �‬
‫یت‘�‘ےسیج انمو�ں ‬ ‫�‬ ‫ت‘�‘�‪’�’،‬حد رجم یک رشعی‬
‫دیلقت‘�‘�‪’�’،‬مرح�م یک دبعا� �‬
‫لعہیم دعب�ہرمتب رک ےک ’�’�اہلدحیثو اہل �‬
‫رطح ا�ن ےک ملعو قیقحت ا�و�ر اناش�ءو اسول�ب ےک وج�اہر یک اہلملعومعمًا ا�و�ر اہلدحیثوع�ا�م‬
‫سے الگ الگ اتکبیولکش�ں ںیم آ ےئگ�۔ ا�س �‬
‫کی وصخصًاہنشتاکمیُد�و�ررکنے اک اسما�نےتنبرہے�۔‬
‫وسم�‪ ،‬اہچ�ر�م … اک وسم�د�ہ‬
‫ومو�ع اھت ا�س ےیل بج ‘‘تنقیح الرواۃ’’ … دلج �‬
‫حدیث اپ�ک وچنہکوملانا‪ a‬اک وصخصی ض‬
‫مولانا‪ a‬ےک اہتھاگل ا�و�ر انوھ�ں ےن ا�س یک رتتبیولیمکتاکاک�مرش�و�عرفمایا وت ا�س قوتوملانا‪ a‬ےن ا�نوک ا�سملعرشیف‬
‫کی رتبتی ےک ےیلیھبرشیکلمعانبرک ا�نوک ا�سابم �رکاشہر�ا�ہ ےس یھب آشان رک دیا�۔ حیقنت الر�و�ا�ۃاکزجاثلثرک�موخ�ر�د�ہایب�ض‬
‫تو وملانا‪ a‬ےنلمکمرفما رکاشئعرک دیا اھت�‪ ،‬ا�س ےک دعبوطیل العلت ےک ابعث‬
‫ حیقنت الر�و�ا�ۃاک الزج�ء الر�ابع یک رتتبیولیمکت‬
‫�انوھ�ں ےنرش�و�عرک د�یسج یک لیمکت ےک ےیل الہل اعتلٰیےن ا�نوکاق�ر�یمیعن القحمیعن‪ a‬ےسیج انبہغٔرصع یک رفاقتاطعرفما د�ی‬
‫وتبہق اعتلٰیلمکمرکنے ےک اعز�ا�ز ںیم ہی د�ونو�ں ان�د�رر� �وزگا�ررفقیاشملوہرک اجرو وث�ا�ب ےک قحتسموہ ےئگ�۔‬
‫�ا�و�ر الزج�ء الر�ابع یف‬
‫ین‬ ‫ّٰ‬
‫خ� الج زاء۔‬ ‫املسمل� ی‬ ‫جزامھ الل عنا و عن ج�یع‬
‫مذکو�ر�ہ ابلا و�ہالیصفت�ت ںیہ وج رتحم�م احفظاصحب‪ a‬ےن’�’�الاتعاص� �م‘�‘ یک اشاعت اخ�ص ےک ہحفصربمن �‪ 4�0�9‬ےس ہحفصربمن‬
‫�‪ 4�3�6‬کت امک�ل احاس�نانشسی ا�و�رونممنہ اعرت�افا�ت ےک استھ ابفتللیصایب�نرفمائیںیہ�۔مہےن وت احفص�ت یک گنت د�امانی ےک ابعث‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�ا�ناکذکر اجاملًا یہ ایک ےہ�۔مہ ےتھجمس ںیہ ہک احفظاصحب‪ a‬ےک ملع ںیم ہی ربکت ا�و�ر افا�د� ٔہ اع�ماک ابعث�‪،‬وملانا‪ a‬یک یملع‬
‫ّٰ‬
‫سرپرسیت ا�و�ریفینصتر�انہامئی ےک این�زمدن�انہ اعرت�افا�تںیہ ہک من مل یشکر الناس مل یشکر الل کا دحییث وقملہوہشم�ر ےہ�۔‬
‫مولاناوھبجاینی‪ a‬رپ ربمتس �‪�1�9�8�2‬ءافلجاکہلمحوہ�ا اھت�‪ ،‬ا�سوقتوملانا‪ a‬حیقنت الر�و�ا�ۃ(الج زء الثالث) ےک رک�م‬
‫خو�ر�د�ہایبضا�ت یک لیمکت ا�و�ر ا�س ںیم اضافہاج�ترفما ےکچ ا�و�ر ا�س یک اتکبترک�و�ا رکُا�س یک حیحصترکرہےےھت اتکہ اسے رپیسکت‬
‫ہپاچن دیا اجئے�‪ ،‬حیقنت الر�و�ا�ۃ ےک الزج�ء الر�ابعاک…ًاتبسنزیا�د�ہ…رک�موخ�ر�د�ہوسم�د�ہلیمکت ا�و�ر اضافے ےک ےیلاحفظالص�ح الدینویسف‬
‫�ا�و�راق�ر�یمیعن القح‪ H‬ےک وح�الےرک ےکچ ےھت�۔�ابدت�ا�ء وت احفظاصحب‪ a‬ایکےل یہ ہی دخمت رس�اناج�م دیےترہےسج ےک ‬
‫لےی احفظاصحب‪ a‬ےنسلجم اعمہلوک د�رخو�است یک ہک ھنُاںی الاتعاص�م یک ا�د�ا�رتی مذہ د�ا�ریو�ں ےس کبس د�و�شرک دیا اجئے�۔‬
‫حافظاصحب‪ a‬یک د�رخو�استوبق�لرکتےوہئے الاتعاص�م یک مذہ د�ا�ریو�ں ےس ا�نوکاف�ر�غرک دیا ایگاھت�۔نکیلھچک یہ رعصہ‬
‫ حیقنت الر�و�ا�ۃ ےک رک�موخ�ر�د�ہاحفص�توکوملانا‪ a‬یک بسحِدہ�ایت الگ رک�اسا�ت‬
‫بدع رتحم�ماق�ر�یمیعن القح‪ … a‬وج ا�س ےس لبق‬
‫ حیقنت الر�و�ا�ۃ(�الزج�ء الر�ابع�) یک ‬
‫�(کاپوی�ں�)رپلقنرک ےکچ ےھت�‪،‬سجانبرپ ہی رک�موخ�ر�د�ہاحفص�ت ا�ن یک رظن ےس زگ�ر�ےوہئے ےھت…وک‬
‫ حیقنت الر�و�ا�ۃ(�الزج�ء الر�ابع�)‬
‫‪ 534‬کتلیم�‪،‬ذہتیب ا�و�ر اضافہاج�ت ےک ےیلاحفظاصحب‪ a‬اکرشیکِلمعانب دیا ایگ�‪،‬سج ےک ابعث‬
‫کےیلیمکت امو�ر یک فرات�ر ا�و�ر ایعم�ر ںیم اخطر وخ�ا�ہ اضافہوہایگاھت�۔�‪�1�9�9�4‬ء ںیم رشنِاتک�بو تنس ےک اعلیم ایعم� �ری ا�د�ا�ر�ے د�ا�ر�اسلال�م‬
‫رطف ےس احفظاصحب‪ a‬وکرمع�ہوزیا�ر�ِترحمنیرشفینیواقمما�ِت دقمسہ یک دعو�ت لم یئگ وت احفظاصحب‬
‫�(�الریا�ض�) یک �‬
‫بیطاخطر ا�نوک د�ے د�ی�۔رمع�ہو‬
‫‪ a‬ےن د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف یک سلجم اعمہل ےس اچ�رام�ہ یک رختصبلط یک وج سلجم اعمہلےن ہب ِ‬
‫ماقما�ت دقمسہ یک زیا�ر�ترکتےوہئے احفظاصحب‪ a‬ےناہن�ں اخنۂ د�ل ےس اپےنذجبا�تو ایخلا�تاک اظاہ�رسکرط�ح‬
‫فرمایا�؟ذیل ںیم احفظاصحب‪ a‬یک و�ہ رحتیر د�ر�ج یک اج ہری ےہ وج انوھ�ں ےن احنس ابلای�ن یک عبط ا�و�ل ںیم رحتیررفمائییھت�‪:‬‬
‫�’�’�رماض�ن املاب�ر�ک �‪�1�4�1�3‬ھ (�‪�1�9�9�3‬ء�) ںیم الہل اعتلٰی ےن زندگی ںیم یلہپ رمتہبرمع�ے یک اعس�د�ت ےس مہانک�ر ا�و�راخنہ‬
‫عکہب ودجسموبن�ی یک زیا�ر�ت ےس رشم�فرفمایا�۔ ہی رفسابم�ر�کریا�ض(سوع�د�ی رع�ب�) ےک احاب�ِب امجعت ےک اعت�و�ن ےس ‬
‫ّٰ‬
‫ہو�ا�۔جزامھ الل احسن الج زاء�۔ِنسح اتاف�ق ےس اسی اس�ل ینعی ڈیڑ�ھےنیہم ےک دعبذ�و�اقلدع�ہ ےک آخر ںیم ر�ابہط اعلم‬
‫رطف ےس ایا�ِمجح ںیم ایضفت یک دعو�ت لم یئگ ا�و�ر ا�س دعو�ت انمے یک اینب�د رپجحاکویز�ا لم ایگ ا�و�ر‬
‫رکمہ�) یک �‬
‫�اسالمی(مہک م‬
‫یو�ں ر�اقمرفیہضجح یک اعس�د�ت ےس یھبرہب�ہدنموہایگ�۔ الہل اعتلٰیوبق�لرفمائے�۔‬
‫وصخی ا�وقا�ت ںیم ر�اقمےن دیرگ دعائو�ں ےک استھ ایک‬
‫عرم�ہ ا�و�رجح ےک ا�ن د�ونو�ں ابم�ر�کومقوع�ں رپ�‪ ،‬دقم�ساقمما�ت ا�و�ر ص‬
‫خوصصی دعااہنیت الاح�حو ولخ�ص ےس ہی یک ہک ای الہل�!اعمشیافکلتاک ایاس آبر�ومدن�انہ اتناظ�مرفما د�ے ہک ںیم احصفت ےک ‬
‫رکم ا�و�ردحیث رسو�ل ﷺ یک وھٹ�سیملع دخمت اناج�م د�ے‬
‫وگہ اعفتی واہنتئی ںیم ےھٹیب رق�آ�ن ی‬
‫خا� �رز�ا�ر ےس لکنرک ش‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫سوک�ں�۔ استھ یہ اب�رگا�ہ اٰلیہ ںیم ہی یھب رع�ضایک ہک ا�سیملعدخمت ےک ےیلسج اتسدع�ا�د والصحتی یک رض�و�ر�ت ےہ ا�س‬
‫سے ر�اقماک د�امن اخلی ےہ اپےنلضفِاخ�ص ےس رق�آ�نودحیث ےک مہف ےک ےیلر�اقماکہنیسیھبوھک�ل د�ے�‪ ،‬ا�ن یک الکشم�ت‬
‫ریمییملعیہت یئامیگ ا�س اہم اک�م ںیم رکا�و�ٹ ہن ےنب�۔‬
‫ یگتفگش دیپ�ا رفما د�ے اتکہ �‬
‫�ووغ�امضوک آسا�ن ا�و�رملق ںیم ر�و�انیو‬
‫عمول�م توہا ےہ الہل اعتلٰیےن ا�س دنب�ہ اعجز یک دعاوبق�لرفما یل ا�و�ر ایےس اساب�بایہمرفما دیے ہک ا�س ےک دنچےنیہمدعب یہ بحم‬
‫مرک�م انج�بدبع�الاملک اجمہد اصحبگنجینیم ڈ�ائرکیرٹ ا�د�ا�ر�ہ د�ا�ر�اسلال�م (�الریا�ض�) ےن ا�س وخ�اہشاک اظاہ�رایک ہک ںیم ‬
‫رشتف الئںی اتکہ ا�د�ا�ر�ے ےک ‬
‫قر�آ�ناپ�ک ےک رتجہمرپرصتخم وح�اشی رحتیررک�و�ں ا�و�ر ا�س اب�تاک اظاہ�رایک ہک ریا�ض ی‬
‫� فراق�ءرک�ا�م ےک وشم�ر�ے ا�و�ر رب�ا�ِہ ر�استرگن�انی ںیم ہی اک�م رس�اناج�م اپ ےکس�۔ ا�د�ا�ر�ہ د�ا�ر�اسلال�م ےن ویز�ےاک دنب�وبتسرک‬
‫�دیا�‪،‬ٹکٹ آ ایگ ا�و�ر کرمز�یتیعمج اہلدحیث ےک اعت�و�ن ےس ویز�ا وگل�انے ےک دعبر�اقمابعش�ن�‪�1�4�1�4‬ھ اطمببق �رفو�ر�ی‬
‫�‪�1�9�9�4‬ء ںیم ریا�ضالچایگ�۔ریم�ےرمہ�ا�ہالیکنیاخند�ا�ن ےک وہشم�راطخ�طدمحموقعی�باصحبیھبےھت اتکہ و�ہ استھ استھ‬
‫کاتبترکتے ئاجںی�۔‬
‫‪535‬‬ ‫رو�ر�یالیصفت�ت ےس عطقرظنر�اقمےنریا�ض ںیم رق�آ�نرکیم‬
‫رصف رق�آنیدخمت یہ اھت�۔ ریغض �‬
‫رصف ا�و�ر �‬
‫�ا�سرفساکدصقم �‬
‫کا احشہی رحتیررکنے اک آغا�زرک دیا سج یک لیمکتاہی�ں اپسکات�ن ںیم آ رکوہئی�۔وملانااجمہد اصحب یک وخ�اہش وت ہی یھت ہک ا�س یک ‬
‫کتلیم ریا�ض ںیم یہ وہ اتکہ ہی اک�مدلجوہاجئے ویکنہکو�ہمک ا�زمک قوت ںیم ا�س یک لیمکت اچہےتےھت�۔ اتہم ر�اقم ےک ےیل‬
‫�وہا�ں زیا�د�ہ رعصہرہاناہنیتلکشماھت�‪ ،‬ا�سےیل انوھ�ں ےنرھپرہمبانیرفمائی ا�و�رر�اقموکاپسکات�ن آنے یک اجا�ز�ت د�ے د�ی�‪،‬‬
‫چاننہچر�اقمومقےع ےس افئد�ہ اٹاھتےوہئے د� سور�یرمتہبجحورمع�ہ یک اعس�د�تاحصلرکنے ےک وف�ر�ًادعباپسکات�ن آ ایگ�۔‬
‫�الہل اعتلٰی ا�سجحوکربم�و�ر ا�و�ر ا�سیعسوکوکشم�ررفمائے�۔ر�اقمےنبسحِ عود�ہاپسکات�نو�اپس آنے ےک دعب ا�س یک لیمکت یہ وک‬
‫�ا�ولتیو امہتی د�ی�۔ الہل اعتلٰیےنیھب دستریگ�یرفمائی ا�و�روی�ں احشہیونییس ای ریسفتاگن�ر�یاک ہی اغیت د�رجہلکشم ا�و�راہنیت‬
‫ٔ ٔ‬ ‫ّٰ‬
‫جا�ں دگ�ا�زرمحہلایگ�ر�ہےنیہم ںیم ےط اپایگ�۔فاحلمد لل عیل ذلک الف الف مرۃ۔’’‬
‫حافظالص�ح الدینویسف ‬
‫� برعی الا�و�ل�‪�1�4�1�6‬ھ�‪ /‬اگتس�‪�1�9�9�5‬ء‬
‫جامہع اہلدحیث�‪ ،‬دمنیر�و�ڈ�‪،‬یفطصم آبا�د�‪ ،‬الہو�ر‬
‫حافظاصحب‪ a‬وک اپینرپخول�ص دعارپ ایاس امطانی�ن ا�و�ر�الہلاحبسنہو اعتلٰی ےس دعا یک وبقلتیاک ا�سدق�ر اتعام�د اھت ہک د�ا�ر�اسلال�م‬
‫سے ےیکوہئے عود�ےاک ا�سدق�راپ�سرکاھ ہک انوھ�ں ےنو�اپس آتے یہ د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف یک ِسلجم اعمہل ںیم یملعدخما�ت رس�اناج�م‬
‫�دیےن ےس ذعم�ر�ترک یل�۔‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف یک ِسلجم اعمہلوکاحفظاصحب‪ a‬ےنبج رحتی �رًا اپیندخما�ت د�ا�ر�اسلال�م(�الریا�ض�)وکشیپرکنے ےک ‬


‫یفےلص ےس علطمایک وت سلجم اعمہلےن ایک فود…سج ںیم وملانادمحم اساح�قیٹھب ا�و�ر ایم�ں دبع�املدیع‪ H‬ےک استھر�اقمیھباھت…‬
‫کےذ�ریےعاحفظاصحب‪ a‬وک… د�ا�ر�الدعو�ۃ السلہیف ےس کلسنمرہےن یک شیپشک ہکلب اصر�ا�رکتایک�‪ ،‬وت احفظاصحب‪a‬‬
‫نیوفداکاقتضاہتفہ ںیم د�و د�ناکاھت�‪،‬‬
‫رشتف النے یک شیپشک یک …نکیل ا�ر�اک ِ‬
‫ ںیم اک د�نالبماع� ضوہ ی‬
‫نے ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ےک دفرتہتفہ ی‬
‫ٔ‬ ‫ّٰ‬
‫مرگ افوس�س ہک مہاحفظاصحب‪ a‬وک آما�د�ہ ہن رک ےکس�۔ما شاء الل اکن و ما مل یشا مل یکن۔‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ںیم اجرک انوھ�ں ےن احنس ابلای�ن (حو�اشی رق�آ�ن�)یھب وپ�ر�ےرفمائے�۔ دعب�ا�ز�ا�ں انوھ�ں ےن ےئن رس�ے ےس ‬
‫ترجۃم الرق�آ�ن(�اپےنملق ےس�)یھبلمکمرفمایا�۔زینریا�ض الاصحلنیاکسیلس رتجہمیھبرفمایا�۔ الع�و�ہ ا�زیں د�ا�ر�اسلال�م(لاہو�ر�) یک ‬
‫جمسل احتلقیق یک اسلاہ اس�لکت رسبر�اہییھبرفماتےرہے�۔احفظاصحب‪ a‬الاتعاص�م ےس اجنے ےک دعبیھب اپین اہم یملع‬
‫ث‘�‘(لاہو�ر�) ےک احفص�توکیھب‬
‫ترحیر�و�ں ا�و�راقملا�تہیملع ےس الاتعاص�موک رتیجاحًون�ا�زتےرہے�۔ ا�س د�و�ر�ا�نو�ہامہانمہ’�’مدح� �‬
‫ث‘�‘(لاہو�ر�) ںیم یھبھچک رعصہیملعیملقو‬
‫�اپےنملعو قیقحت ےس زمینرفماتےرہے�۔زیناگہےاگہےتفہر� �وز�ہ’� نت’میظ اہلدحی �‬
‫‪ 536‬تاع�و�نرکتےرہے ا�و�رھچک د�ن تفہر� �وز�ہ اہلدحیث(لاہو�ر�)یھب ا�ن یک اگن�رشا�ت ےس دیفتسموہتارہا ا�و�ر ایکاخ�ص اب�ت ہی ہک ‬
‫حافظاصحب‪ a‬ا�س رعصہ ںیم ےئناھکل�ریو�ں یک ر�ا�ہامنئییھبرفماتے�‪ ،‬ا�ن یک اصال�حیھبرکتے ا�و�ر ا�ن یک رب�ابر وحصہل افز�ائی‬
‫کرنایھب ا�ن یک زندگیاکرطئہ اتمای�زرہا�۔‬
‫�ا�د�ا�ر�ے د�ا�ر�اسلال�م ےس رف�اغت ےک دعبخیش اع�ر�فاج�ویددمحم�ی‪ d‬ےک اقئمرک�د�ہ ا�د�ا�ر�ے امجعت ےک رعم�و�فیملعرشنیاتی‬
‫�ا�م الرق�ٰی یلبپزنشیک(گوجر�انو�الہ�)ےنیھباحفظاصحب‪ a‬یک اف�ر�غوقیت ےس افئد�ہ اٹاھتے وہئے ھچک رعصہ ا�ن ےک ملعو‬
‫ماطلہع ےس اتساف�د�ہایک�۔‬
‫پرھ آخر ںیم احفظاصحب‪ a‬رک�اچی ےک ا�د�ا�ر�ےمرکز املدینۃ العیمل لخ دمۃ الکتاب و السن �ۃ(�الدمیہن اسالمک‬
‫ قیقحت و اتلفی ےک رگن�ا�ن اعٰیل نب ےئگ�۔ ا�س ا�د�ا�ر�ے ےن احفظ‬
‫رٹنیس) ےس کلسنم وہ ےئگ ا�و�ر ا�س ا�د�ا�ر�ے ےک ہبعش‬
‫�ریرس�چ �‬
‫صاحب‪ a‬یک د�ر�جذیل اتیلاف�تاشئعںیک�۔‬
‫‪ A‬وقح�قرم�د�ا�ں ووسن�ا�ں‬
‫‪B‬مولانا اصالحی اپےندحییثوریسفت�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیم‬
‫ یقیقحت اجئز�ہ‬
‫‪ C‬رکففر�اہی ا�و�ر ا�س ےک رمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت�‪ ،‬ایکیملعو‬
‫ یقیقحت اجئز�ہ‬
‫‪D‬جان�ز�ے ےک احاک�مواسمئل ا�و�رہلئسم ایاص�لاکیملعو‬
‫لعل‬
‫نزی احفظاصحب‪ a‬کرمز الدمیۃن ا می (�الدمیہن اسالمک ریرس�چ �‬
‫رٹنیس) ےکسہ امہیہلجم’�’�ابلای� �ن‘�‘ ےک دمیر اعٰیل ےک ‬
‫ہّٰللا ہمحر بناج یک ٰیلعا ِقیفر !فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫نمبص رپیھبافئزےھت�۔احفظاصحب‪ a‬آ�جلک اسی ا�د�ا�ر�ے ےس کلسنمےھت ا�و�ر رق�آ�ناپ�ک یک …یلیصفت…ریسفترپاک�م‬


‫َْ ْ َ ُ ْ ْ ُُ ُ‬
‫م ذن ِبک ْم َو‬‫کر رہےےھتسج یک وس�رئہینب اسر�ائلیھکلرہےےھتکہ ا�نوکرفقی اعٰیل یک اجنب ےس الب�و�ا آ ایگ�۔يغ ِفر لکم ِ‬
‫جاء ال ُ َٔي َّخ ُر َل ْو ُک ْن ُت ْم َت ْعلَ ُم َ‬
‫ون خ‬
‫ال۔‬ ‫ُ َٔي ّخ ِْر ُک ْم إ�يل‏ َٔا َجل ُم َس ًّمي إ� َّن َٔا َج َل َّللاِ إ�ذا َ‬
‫ٍ‬
‫�ا�س ںیم وکئی کش ںیہن ہک احفظاصحب‪a‬کی وگناگو�ں دخما�ت ےک د�و�ائرتہبوسعیںیہ�‪ ،‬رق�آ�ن(فتریس�)ودحیث یک فلتخم‬
‫�الون�عدخما�ت�‪،‬ریا�ض الاصحلنیاک رتجہموغری�ہر�ِدّرش�کودبعا�ت(بدعا�ِترحم�موغری�ہ�)دلقمینو ریغقمدلین یک رعمکہ آ�ر�ائای�ں�‪،‬‬
‫ف تن‬
‫سمکل اہلدحیث یک اقحنتی�‪،‬دحلمینرپ رگفت�‪���،‬ہ�اناک�ِردحیث یک رسکوبی�‪ ،‬دفا�ِع احصبہ‪ y‬ا�و�ر دحمثنیِاظع�م‪ S‬رپ رگ�د ‬
‫ٔ‬
‫رظنریھ ا�و�ر ا�ن یک رحتیر یک ہی وصخصتییھبرہی ہک ا�ن یک رحتیروبضم�ط دلائل ےس زمین‬
‫�ُا�ڑ�انے و�الو�ں رپ انوھ�ں ےنہشیمہڑک�ی ک‬
‫ہوتییھت�۔ُا�ن یک رہ رحتیر دعو�ِترکفولمع ا�و�رذجب ٔہریخ ےس ومعم�روہتییھت�۔سج یک اینب�د ا�ناکوبضم�طملع�‪،‬رہگ�ا اطملہع ا�و�ر ریغلعیم ا�و�ر‬
‫عتبصرپینبم وب�د�ے دلائل ےک ات�ر�وپو�د ریھکبناوہتییھت�۔‬
‫�اپےن مہقبس ابلط�ء ںیم ےس الہل اعتلٰی ےن ا�نوک کلسمِ دحمثنی ےک دفا�ع ا�و�ر دین یک دخمت ےک ےیل دنسپرفما رک ا�ن ےک ‬
‫�اساتذ�ہ �و �و�الدین یک دعائو�ں ےس ربکت ڈ�الی ا�و�ر ذ�اتی تنحم ووش�ِقملع ےس ا�نوک آ�ر�اسہترفما رک اعانت ِعمل دین یک تمعن ےس ‪537‬‬

‫سرفر�ا�زرفما دیا�۔ ا�ن اش�ء الہل ا�بِنسحملعِ ویسف یک رکنںی دبعت و اہجلت یک ات�رکیوی�ں وک ی اک رعصہکت ونم�ررکتی رہںی یگ�۔‬
‫�آ�ہ�! احفظ صاحب‪؎ !�a‬‬
‫ رچ�ا�غ ےتھجب ےلچ اج ر ہے ںیہ ہلسلس و�ا�ر‬
‫ ںیم وخ �د وک دکیاتھ وہ�ں اسفنہ وہ تے وہئے‬
‫ّٰ‬
‫اللھم اغفرلہ و ارمحہ و عافہ و اعف عنہ و أدخہل الج نۃ الفردوس۔‬

‫ ‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫حافظالص�ح الدینویسفرحہم الہل‬


‫‪1‬‬
‫عرم اف�ر�و�قدق�وسی‬

‫ھٹکی ےس ای�د ںیہن ہک احفظالص�ح الدین سویف‪ a‬ےس الہپ اعت�ر�فبک ا�و�ر اہک�ں وہ�ا�۔ ابلہتتفہر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ےک ‬
‫�دفرتبجیھبکاجنا توہا وت ا�وپر و�الیزنم�لرپ رعبینشکیس ںیم اند�ر�ونیرمک�ے ںیم احفظاصحب ےس المقا�توہاجتی�۔ ا�ن یک رفشی‬
‫شنتسوہتییھت�۔ اسمےنڈیکس ڑپ�ا وہتااھت�۔ ا�ر�دگر�د اتکبںیرھکب�یوہتیںیھت�‪ ،‬ا�و�راطملےع ےک ےیلر�وشینسبانمسب وہتییھت�۔‬
‫رمعی ےک رمحےل ںیم ےھت�۔ ہی �‪�1�9�9�2‬ء ےک سپ وشیپ یک اب�ت ےہ�۔مہےن این این ویپمکٹر‬
‫�ا�س قوتاحفظاصحبرفسزیتس ںیم ا�دھڑی �‬
‫رطح اع�م ںیہن یھت�۔رعم� �وف انڈین اعلم دین اغ� �زی زعیر یک اتک�ب’�’�ر� �وز� �ہ‘�‘احفظاصحب ےک اپ�س رب�ائے ‬
‫خرید�ا اھت ا�و�روپمک�زنگ ا�س �‬
‫‪538‬‬
‫�اشاعتٓائی�۔احفظاصحبےن ا�س یک وپمک�زنگ ےک ےیلںیمہ ای�د ایک�۔ ںیم ا�ن ےک اپ�سایگ وت و�ہ اپینرفشی تسشن ہپےھٹیبھچکھکل‬
‫�رہےےھت�۔ےھجم دکیاھ وت رکسم�اتےوہئے اح�ل احو�ا�لوپچاھ ا�و�راتک�بوپمک�زنگ ےک ےیل د�ے د�ی�۔ ا�ن دنو�ں ا�ر�د�ووپمک�زنگےن‬
‫�اییس رتقی ںیہن یک یھت وج دعب ںیم رظنٓائی�۔ رعبیابع�ر�توپمک�زرکتےوقتضعبیکینکت رخ�ابای�ں ٓااجتیںیھت�۔ ًالثم وگ�ل ات ا�و�ر اتئے ‬
‫وپمکز دش�ہوکئیاتک�بٓا�پ دکیںیھ وت ا�س ںیم ہی رخ�ابیرظنٓاتی ےہ�۔رحۃماعللملنی‬
‫مربوطہاکظفل یہ ںیہن اھت�۔ ا�سےیل ا�س د�و�ر یک �‬
‫ت‬
‫�رحم�ہاعللملنیاھکلاجتا�۔بج ںیم ےناحفظاصحبوکرپ�و�ف دکاھیا وت ےلہپ وت و�ہتہبوخ�شوہئے ا�و�ررھپبجرظنبقیمع دکیاھ وت ‬
‫ہکےن ےگل ہی یسیک امال�ء ےہ ہی وت د�رست ںیہن�۔انچنہچبجاتک�بعبطوہنے ےک ےیلایت�روہئی وت ا�سرپ اہتھ ےس حیحصت یک�۔‬
‫ی�اک اب�راحفظاصحب یک دجسم ںیم ڈ�اکرٹلضف اٰلیہاصحباک د�ر�ساھت�۔ قوتامن�زاشع�ء ےک دعباکاھت�۔احفظاصحبےن اپےنرھگ‬
‫مںی اھکنے اک اتناظ�مایکوہ�ا اھت�۔ ا�ن دنو�ں احفظاصحب اپینومجو�د�ہرہائشاگ�ہلقتنم ںیہن وہئے ےھت�۔دجسم ےک ا�وپر یہ ا�ن یک رہائش‬
‫ن‬
‫تیھ ای اشیددجسم ےک ابللک استھ ا�وپر و�الیزنم�لرپڈ�اکرٹاصحب ےک اھکنے اک اتناظ�ماھت�۔احفظاصحب ا�ر�د�وس�پ�یک�گےھت�۔یسک د�و�ر‬
‫مںی رک�اچی یک تبسن ےس رک�اچو�یاک الحہق ا�ن ےک ان�م ےک استھاھکلاجتااھت�۔ ا�ر�د�و وبلےنو�الو�ں ےک اہ�ں ومعمًازیتاصملےح اھکئے ‬
‫جاتےںیہ�۔ےھجم ا�س اھکنے یک اخ�ص اب�تٓا�جیھب ای�د ےہ ہک رنگسیوکفےتےکپوہئے ےھت ا�و�ررم�چاصملہحزیتاھتنکیل اھکناتہب‬
‫رشتف الئے وت احفظاصحب اھنںی اپین الئربیر�ی دکاھنے ےگل�۔ڈ�اکرٹ‬
‫ہیذلیذاھت�۔بجڈ�اکرٹاصحباحفظاصحب ےک رھگ ی‬
‫صاحبےناحفظاصحب ےس وپچاھ ہک ٓا�پ ےک یفینصت اشمغل ںیم ٓا�پ ےک اہلاخنہسکدحکترشیکںیہ�؟احفظاصحب‬
‫‪1‬نائب دمیر ہبتکم دق� سوہی الہو�ر‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫نے یفن ںیم رس الہیا وت ڈ�اکرٹلضف اٰلیہاصحبرفمانے ےگل ہک ٓا�پ رض�و�ر اپےنرھگو�الو�ں وک اپےنیفینصت اشمغل ںیم رشیکےیجیک�۔‬
‫کوینہک دکیاھایگ ےہ ہک امہ�ر�ےاملع�ء ا�و�رابطخ�ء یک ا�ولا�د ا�ن ےک ویب�یےچب اپےن اب�پ ےک اک�موک ایک ریغ رض�و�ر�یہلغشم ےتھجمس ںیہ�۔‬
‫�و�اظعنیرھگ ےس د�و�ر د�ونیت د�ن اغئبرہےتںیہ�۔و�ہیغیلبت د�و�ر�و�ں ہپ ےئگ وہتےںیہ ا�و�ر ا�ن ےک ویب�یےچبوسچےتںیہ ہک ہی اسیک‬
‫�دیناکاک�م ےہ ہک امہ�ر�ا اب�پمہ ےس د�و�روہ اکچ ےہ�۔‬
‫طخبی ا�و�رو�اعظ وج ہک ولگو�ں یک اصال�حرکرہےوہتےںیہ�‪ ،‬ا�ن یک اپین ا�ولا�د ا�ن یک دع�م وتجیہاکاکش�روہرہیوہتی ےہ�۔ ا�نوک‬
‫�اند�ا�ز�ہ یہ ںیہن توہا ہک دعو�ت دیناسیکدمع�ہاک�م ےہ�۔انچنہچاغب�و�ت ا�و�ر رسکیشہپ اترٓاتےںیہ�۔رھپڈ�اکرٹاصحبےن اپیناثم�ل‬
‫بای�ن یک ہک ںیم بجوکئیاتک�باتھکلوہ�ں وت رحتیر ےک د�و�ر�ا�ن اپےن اہلاخنہ ا�و�روچب�ں ےس وشم�ر�ہرکتاوہ�ں�‪،‬بجرپ� �وفایت�روہ‬
‫رطحریم�ےوچب�ں وکریم�ے اہلاخنہوک ا�س اب�تاک‬ ‫کےٓاتےںیہ وت ںیم حیحصت ےک ےیلوچب�ں وک اپےن استھرشیک ت‬
‫رکاوہ�ں�۔ ا�س �‬
‫�احاس�س توہا ےہ ہک ںیم وکئیافلوت ای ریغ رض�و�ر�یاک�م ںیہن رکرہا�۔‬
‫رکشت‘�‘ ےک ونع�ا�ن ےس ا�ن �افر�ا�د ‬
‫ومر ےہ�۔ ا�ن یک بتک ےک ٓاغا�ز ںیم ’�’حر�ف �‬
‫�ڈ�اکرٹلضف اٰلیہہظفح الہل یک ہی اب�تالبشہبتہبیتمیق ا�و�ر ث‬
‫رطح ای�د ےہ ہک احفظالص�ح الدین‪539 a‬‬
‫کا ذکر توہا ےہ وج ا�ن یک ا�س رحتیر ںیم ا�ن ےک استھ اعت�و�نرکتےںیہ�۔ےھجمتہب اچیھ �‬
‫رطح ہک ا�ن ےک ےٹیباحفظامثع�نویسفافضل دمیہن‬
‫نے ڈ�اکرٹاصحب ےک ا�سوشم�ر�ےوکدنسپایک ا�و�ر ا�سرپلمعیھبایک�۔و�ہ ا�س �‬
‫رتحمم ےک استھفینصتو اتلفی ےک اکمو�ں ںیم یملعاعم�ونت‬
‫یونوی�رسیٹاحفظاصحب‪ a‬ےک اجشننی یھبےنب ا�و�ر اپےنو�الد �‬
‫کرتےرہے�۔‬
‫�ڈ�اکرٹلضف اٰلیہاصحب یک اع�د�تیھت ہک ا�ن یک وج یھبیئناتک�بٓاتی�‪ ،‬ا�ساک ایک ہخسن احفظالص�ح الدینویسف‪ a‬وکےتجیھب�۔‬
‫رشتف ےل ٓاتے وت ا�ن یک امانت ا�ن ےک رپس�د رک‬
‫حافظاصحبکتاتک�باچنہپناریم�ی مذہ د�ا�ر�یوہتی�۔یھبک وت احفظاصحبوخ�د ی‬
‫ری د�ے دیات�۔‬
‫�دیات ا�و�ریھبک ںیم ا�ن ےک د�ر د�ولتہپاحض �‬
‫ی�اک اب�ر ںیم احفظاصحب ےک اہ�ں ہبطخہعمجےننس ےک ےیلیھبایگ�۔ٓاسانی ےس دجسمالت�شرکلی�۔ ا�ب ای�د ںیہن ہک ونع�ا�نایکاھتےبطخ‬
‫دیسی اس�د�یوگتفگرکرہےےھت�۔رقم�رہلعشون�ا ےھت ہن و�اعظریشیںایب�ن�۔ دیھامہجہلاھت�۔‬ ‫کا نکیل ہی اب�ت ای�د رہے‬
‫ ہک احفظاصحب ھ‬
‫جو�شاطخبت ان�موکیھب ہن اھت�۔ےعمج ےک دعببجاحفظاصحب ابہر لکنرہےےھت وت ضعب ول�گ ا�ن ےس رشعیاسمئل د�ریافترک‬
‫�رہےےھت�۔ ایکصخشےناحفظاصحبوکتہبدیقع�ت ےس الس�مایک ا�و�رےکپچ ےس ا�ن یک یھٹم ںیم ھچکامھت دیا�۔و�ہرظنم ابیھ کت‬
‫مری�یاگنہو�ں ںیم ےہ�۔ےھجم ا�سصخشاکاحفظاصحبوکدیقعتًاھچکرقمدہ ہی رکنا ا�و�راحفظاصحباک ا�سدہیےوکوخ�ش دلی ےس وبق�ل‬
‫کرنا اچاھاگل�۔‬
‫حافظاصحباکنپچبڑلکنپرک�اچی ںیم زگ�ر�ا�۔رھپ وج�انی ا�و�ر ڑبھاپا الہو�ر ںیم رسبوہ�ا�۔عییناپسکات�ن ےک د�و کرمز�یرہش�و�ں ںیم ‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ ہک ایسسیوط�رہپ ہی زیا�د�ہرحتم�کرہش ےہ�۔امہ�ر�ے‬


‫�انوھ�ںنے زندگی زگ�ا� �ری�۔ الہو�ر ا�س اتعاب�ر ےس رک�اچیہپاشیدوفقتیرھکاتوہ‬
‫یھجمساجئے یگ�۔‬
‫ ںیم رحتمک ےہ�‪،‬و�ہ اس�ر�ےاپسکات�ن ںیم رحتم�ک‬
‫مرشدودخم�و�مرضح�ت العمہدیہشرفمایا رکتےےھت وج امجعت الہو�ر �‬
‫�ا�س اتعاب�ر ےس سج ابشوع�رصخش یک ایےسرہش ںیم زندگی زگ�ر�یوہ�‪ ،‬ا�س ںیم ایسسیوعش�ردیپ�ا وہنا ا�و�رہتخپوہنای اک اع�م یس اب�ت ےہ�۔‬
‫رشف ےک قح ںیم انوہ�ں ‬
‫رشف ےک احمیےھت�۔ ایےساحمی ہک ایم�ںنو�ا�ز ی‬
‫حافظالص�ح الدینویسفایسسی اتعاب�ر ےس ایم�ں ون�ا�ز ی‬
‫نے رحتیریںیھبںیھکل�۔ اگراحفظاصحبوک اخال�ص ےس زیا�د�ہ دنای�و�یافم�د زعیز توہا وت ًانیقیو�ہ اپین ہی رحتیریںشیکرک�و�ا ےتیل�۔‬
‫مری�ا امگ�ن ےہ ہک ون�ا�زرش فی وکربخیھب ہن وہ یگ احفظاصحب یک اییسیسک رحتیر یک�۔ اگروکئیومقعانش�س اناس�ن توہا وت رض�و�ر ایم�ں ون�ا�ز‬
‫ ویل�ا اک امجعت یک ایسسیاپیلیسوکتہب یہ انمسب ‬
‫رکا�۔احفظاصحبےن اپےن ایکومضم�ن ںیم ذمہب یک ان�م ی‬
‫شرف ےس ر�ابہط ت‬
‫ی‬
‫حلصم ےک وط�ررپدنچاجت�ویزشیپںیک�۔نکیلامہ�ر�یذمہیبایسسی امجعوت�ں یک ایق�د�ت ا�و�راک�رکان�نتہب‬
‫�اند�ا�ز ےس دہ�فدیقنتانبیا�۔ ایک‬
‫ہیمک وحصہل ا�و�ر رب�د�اشت ےس اع� �ریوہتےںیہ�۔احفظاصحبےن وت اپےنںیئتاصلخمنہوشم�ر�ے دئےینکیل ا�س ےک وج�ا�ب ںیم ‬
‫وساینہےلمجایٹھگ اسول�ب دشان�مرط�ا� �زی ا�س‬
‫�اہنںی دشیدر�دعلم اک اسمان رکنا ڑپ�ا�۔ ا�ن ےک قلعتمتہب یہ ےکلہ نپ اکاظمہر�ہایکایگ�۔ ق‬
‫رظنی وج ہذمب ےک ان�مہپافم�د�ا�ت ےک ےیل�۔‬
‫ ہن ریھیئگ�۔ ہویوصخم�صگنت �‬ ‫‪ 540‬ترحیراکاخصہاھت�۔یسک �‬
‫رطحیھبرسفم رق�ٓا�ن یک ال�ج ک‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬یک انشختتفہر� �وز�ہ’�’�الاتعاص� �م‘�‘یھت�۔وملانااطع�ء الہلفینح یک رسپرسیت اھنںیرسیمیھت�۔‬
‫رکم ےک �‬
‫ریسفتی وح�اشی ےک ‬ ‫�ایک ےگل دنبھےومعم�ل ںیم ا�ن یک زندگی زگ�ر رہییھت�۔ ا�س د�و�ر�ا�ن د�ا�ر�اسلال�م و�الو�ںنے رق�ٓا�ن ی‬
‫وھچڑ ےک د�ا�ر�اسلال�م ےس و�اسبہتوہ ےئگ�۔البشہب‬
‫لےی احفظالص�ح الدیناصحب ےس اعمہد�ہرک ایل�۔انچنہچاحفظاصحب الاتعاص�موک �‬
‫�الاتعاص�میملع دنای ںیم ایکرعم� �وف ان�ماھت ا�و�ر ےہ�۔اپسکات�ن ےس ابہر یھب ا�ساک اعت� �رف ےہ نکیل ی‬
‫ ہی اک دحم�و�د ےقلحکتاھت�۔ہکبج‬
‫وخوص�ر�ت دناییھت�۔اہی�ں احفظاصحب یک ذپیر�ائییھبوہئی‬
‫�د�ا�ر�اسلال�ماکونیک�ستہبوسعیاھت�۔احفظاصحب ےک ےیل�ایکیئن ا�و�ر ب‬
‫�ا�و�ررہش�تیھبیلم�۔اعمشیٓاسو�دگی ا�سرپزتسم�ا�د یھت ا�و�راشیدبس ےس اہم یھب ہک املع�ءرک�ا�مانمسب دحکتٓاسو�د�ہاح�لوہ�ں ےگ وت ‬
‫ ںیکس ےگ�۔ ا�ب احفظالص�ح الدین‬
‫رطےق ےس رک‬
‫�ا�س ام�دیت ز�د�ہ د�و�ر ےک زجنلیچاک اقمبہلرکتے وہئے دیناک اک�م اچےھ ی‬
‫یوسف‪ a‬اک این اعت�ر�فاھت�۔تہبدلجاحفظاصحب ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�م ال�ز�موزلم�موہ ےکچ ےھت�۔‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ںیم احفظاصحباک اصلاک�رنامہ’�’فتریس احنس ابلای� �ن‘�‘ یک ایت�ر�ییھت�۔ ا�سےن ا�نوکرہش�ت یک دنلبیو�ں رپاچنہپ�دیا�۔‬
‫ی‘�‘اک یہ ان�ماھت�۔ ا�ب احنس ابلای�نیھب ولگو�ں یک ‬
‫�ٓاسا�نزبا�ن ںیم رصتخم وح�اشی�… الہدحیثبتکمرکف ںیم ا�س ےس ےلہپ’�’�اشر�ف الوح�اش �‬
‫رطح اچٹاتاجرہا ےہ�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےس ‬
‫توجہاکرمکزاھت�۔اتکبو�ں یک دنایلسلسم ایکز�و�ا�لاکاکش�ر ےہ�۔وسشلڈیمیا اتک�بوک دیکم یک �‬
‫ ہی اک ڑب�یربخیھت�۔ویکنہک د�ا�ر�اسلال�ماک‬
‫حافظالص�ح الدینویسف یک دحیلعگی ا�ساکاشخاسنہاھت�۔احفظاصحب ےک احاب�ب ےک ےیل ی‬
‫نا�مٓاتا وت احفظاصحباک ان�میھب اسمےنٓااجتانکیل رگ�د�ش ایا�مرہبحا�ل ایکزند�ہتقیقح ےہ�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےس دحیلعگیاحفظاصحب‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫کےےیل ایک ہذین دچھاکیھت�۔و�ہ ان�ر�ا�ضوہ ےئگ ا�و�ر ا�ن یک ان�ر�اضییسک وص�ر�تمکوہنے ںیم ںیہن ٓارہییھت�۔‬
‫رشتف الیا رکتےےھت�۔ ا�ب ای�د ںیہن ہک ‬
‫حافظاصحب قوًات قوفًاتامہ�ر�ے اہ�ں دجسم حرتم اعلمﷺ ںیم ہبطخہعمج ےک ےیل ی‬
‫رتحمماجمہد اصحب ےک چیب ہی اب�ت ےط اپئی‬
‫مںینے رتحم�مدبع�الاملک اجمہد ےس اب�ت یک ای انوھ�ں ےنےھجممکح دیا�‪،‬رہبحا�لریم�ے ا�و�ر �‬
‫کہ احفظالص�ح الدیناصحب یک ان�ر�اضیمتخ یک اجئے�۔‬
‫رشتف الئے�۔ریم�یرہائش دمحب�الہلدجسم حرتم اعلمﷺ ےک ابللک اسمےن ےہ�۔امن�زمجہع ‬
‫حافظاصحبہبطخہعمج ےک ےیل ی‬
‫رشتف ےل�ٓائے�۔ ںیم د�و د�نےلہپ یہ رب�ا�د�ر�مرف�خدیمحخیش ےس ہی ہلئسمذکر رک اکچ ‬
‫کےدعباحفظاصحببسحومعم�لریم�یرط�ف ی‬
‫تاھ ہک احفظاصحب یک ان�ر�اضیگمتخرکنی ےہ�۔ اھکنے ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ےناحفظاصحب ےس رع�ضایککہ ٓا�پاجمہد اصحب ےس ‬
‫وھچڑئےی�‪،‬سب ہی ان�ر�اضیمتخرک دجیےئ�۔ ہی ٓا�پ ےک ےیل احتئف انوہ�ںنے ےجیھبںیہ ا�و�ر ا�ناک ہی اغیپ�م ےہ ہک ٓا�پ‬
‫نا�ر�ا�ضںیہ�۔وجہ �‬
‫رطف ےس اپان د�لاص�فرک دجیےئ�۔ �رفخاھبئییھبےنہکےگل ہک مہ وت ٓا�پاملع�ء ےس نہرامئیاحصلرکتےںیہ�۔ٓا�پاتک�بو‬
‫ہام� �ری �‬
‫ستن ےک د�اعیںیہ�۔رشیتع یک اب�ترکتےںیہ�‪ ،‬ا�س ںیم وت ا�سرط�ح یک ان�ر�اضیگ یک وکئیاجنگئش یہ ںیہن رہیت�۔‬
‫حافظاصحب یک دخمت ںیم رق�ٓا�نودحیث ےک دلائلشیپرکناالبشہبوس�ر�جوکرچ�ا�غ دکاھنے ےک رتم�ا�د�فاھت ہک نج یک اس� �ری ‪541‬‬

‫�زندگیاق�ل الہلواق�لرسو�ل الہل ںیم رسبوہئیوہ�‪ ،‬ا�ن ےس ہی دلائلیفخم وت ںیہن ےھت�۔نکیلاحفظاصحبوک د�ا�ر�اسلال�م ےس وج تبحم ‬
‫تیھ�‪ ،‬ا�ساک اہنںیقلقاھت ہک ریم�ےذجبا�تو احاسسا�ت یک دق�ر ںیہن یک یئگ�۔ےنہکےگل ہی احتئف اپین ہگج اجمہد اصحب ےک کین ‬
‫ریمی اب�ت وت ونس�۔مہےن وھت� �ڑی یس اب�ت یہ ینسرھپھچک ںیم ےن اہک ھچکرف�خاھبئیےن اہک ہک ہی بس‬
‫جذبا�ت اپین ہگج نکیلےلہپ �‬
‫ماضیاکہصق ےہ�۔ اگےلےحمل یک ربخ ںیہن�۔ٓا�پویک�ں اپےناھبئی ےس دبگام�نوہکے ا�س دنای ےس اجنا اچہےتںیہ�۔ اگرٓا�پ ےتھجمس یھب‬
‫ہںی ہک ٓا�پ ےک بسحرم�اتب ولس�ک ںیہن وہ�ا وت ایک اسے رظن اند�ا�ز ںیہن ایکاج اتکس�؟‬
‫سیچ اب�ت ےہ ہک بج ہی ابتںیوہرہیںیھتاحفظاصحب ےک رہچ�ے ےک اتثر�ا�تدب�لرہےےھت�۔ اگےل یہ ےحملےنہکےگلریم�ا ‬
‫ن‬
‫�د�ل د�ا�ر�اسلال�م ا�و�راجمہد اصحب ےس ےلہپیھباص�فاھت�۔اہمت� �ری ابتو�ں ےس زمید اطم��ی�ا�نوہایگ ےہ�۔ریم�ا ا�ن ےس وکئیہلگوکش�ہ ںیہن�۔‬
‫�و�ہبج اچہںی ریم�ےاپ�س ئٓاںی�‪،‬مشچام�ر�وشن د�لامشا�د�۔‬
‫�الہلو�الو�ں ےک د�ل ایےس یہ اص�فرھتس�ےوہتےںیہ�۔ رفنتو�ں ا�و�رابصعت�ت یک ا�ن ےک اہ�ں وکئی ہگج ںیہن وہتی�۔رھپ ںیم ےناجمہد ‬
‫صاحب ےک احتئفاحفظاصحب یک دخمت ںیم شیپےیک�۔ےنہکےگل انوہ�ں ےنویک�ں اتان فلکتایک ںیم ےن اہک ٓا�پ اہنںی اچیھ‬
‫ے؟احفظاصحبسنہ ڑپ�ے ا�و�ررتحم�م‬ ‫طر�حاجنےتںیہ�‪ ،‬ا�ن ےک �ا�‬
‫زمج ےس ٓاگا�ہںیہ�۔ ےسیک نکمماھت ہک و�ہ اپین تبحم اک اظاہ�ر ہن رکت �‬
‫رتحممزب�رگو�ں ےک امبنی رقبتو تبحم یک ‬
‫عدب�الاملک اجمہد اکذکر ریخرکنے ےگل�۔ریم�ےےیل ہی وخشی یک اب�تیھت ہک ریم�ے د�واہنیت �‬
‫تدجید یک اعس�د�تےھجماحصلوہئی ا�و�رریم�ےرھگمںی اعممہلشیپٓایا�۔‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ زمک�و�روہ ےکچ ےھت�۔�ا�ر�د�و اب�ز�ا�ر ںیم امہ�ر�ے ڑپ�و�س ںیم میکحدبع�الہلاصحبڈنم�یاہجنای�ں ‬


‫حافظاصحبٓاخر�یرمع ںیم اخصے‬
‫�و�الے ےک ےٹیبمیکحدبع�ال حودیاصحباکبطمامیلسنی ےہ�۔ زعیز د� سوت رع�و�ہ حودیامیلسنی ا�ب ہی بطمالچرہےںیہ�۔احفظاصحب‬
‫مبط امیلسنی یک د�و�ائای�ں یھب اتسامع�لرکتےےھت�۔ ایکر�و�زےھجم ا�ناکوف�نٓایا ہک ےھجم د�و�ائی اچہےئ ا�و�رامثع�ن(حافظامثع�ن سویف�)‬
‫مرص� �وف ےہ�۔ ا�س ےک اپ�سوقت ںیہن�۔ایکمت ہی فیلکترکےتکسوہ�؟ریم�ےےیل ہک ےھجمرھگ د�و�ائی د�ےاجئو�۔ ںیم ےن رع�ض یک ہک ‬
‫�ٓا�پ اسے فیلکتھجمسرہےںیہ�‪،‬ریم�ےےیل وت ہی اعس�د�ت یک اب�ت ےہ�۔ٓا�پرکف ہن ےئجیکبجیھبٓا�پوک رض�و�ر�توہ�‪،‬البکتفل ‬
‫جمےھ مکح دیا رکیں�‪ ،‬ںیم ہی دخمت اناج�م دیا رک�و�ں اگ�۔انچنہچیئک اب�ر ایاس وہ�ا ہک احفظاصحباکوف�نٓاتا ا�و�ر ا�ن ےک مکح یک لیمعتوہتی�۔‬
‫جب دجسم حرتم اعلمﷺلمکموہرہییھت وت رف�خاھبئیےنہکےگل ہک اتفاتحیہبطخ ےک ےیلڈ�اکرٹلضف اٰلیہاصحب ےس وقت‬
‫لایاجئے�۔نکیلڈ�اکرٹاصحب ےس قوت ہن لم اکس�۔انچنہچاحفظالص�ح الدیناصحب ےس ا�سےلسلس ںیم ر�ابہطایکایگ�۔ انوھ�ںنے ‬
‫فشتق رفمائی ا�و�روخبشی اتفاتحیےبطخ ےک ےیل عود�ہرفما ایل�۔�‪ 2�3‬ام�ر�چ�‪�2�0�1�8‬ءکو دجسم حرتم اعلمﷺ ںیم امن�زہعمجاکٓاغا�زوہ�ا�۔‬
‫وخوص�رتی ا�و�ر افنستاکرمقع�۔‬
‫�احلدملہلدجسم ےک سومٔس ےک اخال�صاکرہظم ا�سدجسم ےک وگشےوگشے ےس امنیا�ں ےہ�۔ اس�د�ہ رگم ب‬
‫‪ 542‬نام�زمجہع ےک ےیل د�و�ر د�و�ر ےس ول�گٓاتےںیہ�۔ ابدت�ا�ء ںیم رہہعمجامہم�ن بیطخ وہ�ا رکتےےھت�۔رھپبجلقتسم بیطخ اک اتناظ�م‬
‫ہو ایگ وت ےنیہم ںیم ایکہعمجامہم�ن بیطخ ےک ےیلصتخموہایگ�۔احفظاصحبوقًاتوفقًاتدجسم� حرتم اعلمﷺ ںیم ہبطخ ا�رشا�د رفمایا ‬
‫کرتےےھت�۔‬
‫ی�اک اب�راحفظاصحبمہ ینعی دخ�ا�مدجسم حرتم اعلمﷺ ےس ان�ر�ا�ضوہ ےئگ�۔ٓا�جبجوسچاتوہ�ں وت�ا�س ںیم اپین یہ یطلغ ‬
‫نرظ ٓاتی ےہ�۔احفظاصحبدجسمٰیفطصمٓابا�د ںیم لقتسمہبطخ دیا رکتےےھت�۔ومعمًامہ یہ احفظاصحب ےس د�رخو�استایکرکتےےھت‬
‫کہ الف�حےعمجٓا�پامہ�ر�ے اہ�ں ہبطخ دیںےگنکیلبجیھبک ا�ن یک دجسم ںیم ریب�ونی بیطخ ٓاتا وت احفظاصحبامہ�ر�ے اہ�ں ےبطخ‬
‫رطف ڑپھائو�ں اگ�۔وہ�ا ہی ہک احفظاصحب‬
‫رصف اطال�ع دیا رکتے ہک ںیم ہی ہعمجاہمت� �ری �‬
‫رشتف ےل ٓاتے�۔و�ہںیمہ �‬
‫کےےیل ی‬
‫نے ایکر�و�زےھجموف�نایک ہک رف�خدیمح ےس ہہک د�و ہک ہی ہعمج ںیم ڑپھائو�ں اگ�۔امہ�ر�ےلقتسم بیطخ ایض�ء الرمحنٰدیعس ا�ن دنو�ں ‬
‫ومو�ع ےس تہب دچلیپسرظنٓا ہرییھت�۔مہدنملقع�و�ں ےنٓاپس‬
‫ومو�عرپےبطخ د�ےرہےےھت�۔ ولگو�ں یک ا�س ض‬
‫عذ�ا�ب ربق ےک ض‬
‫ومو�ع ےک ےننس ےک ےیل اتہام�م‬
‫ومو�ع ںیم لطعتٓااجئے اگ�۔ ول�گ ا�س ض‬
‫مںی وشم�ر�ہایک ہک احفظاصحب ےک ےبطخ ےس اج�ر�ی ض‬
‫رطےق ےس احفظاصحب ےس ذعم�ر�ترک‬
‫سے ٓارہےںیہ�۔ےبطخ ےک دعب ول�گوس�ا�ل وج�ا�بیھبرکتےںیہ�۔ ا�سےیلانمسب ی‬
‫رطےق ےس احفظاصحب ےس ذعم�ر�ترک�ے�۔ رقعہریم�ے ان�م یہ الکن ہک اہمت�ر�ا ‬
‫لیاجئے�۔انمسب رطیہقایکوہ ا�و�روک�نانمسب ی‬
‫وڈ�و�۔انچنہچ ںیم ےناحفظاصحبوکوف�نایک�۔‬
‫حافظاصحب ےس رپ�اناقلعت ےہ�‪،‬مت یہ انمسب رطیہقڈھ ن‬
‫مدعاایب�نرکنے ےک ےیل ابیھ دیہمت یہ ابندھییھت ہک و�ہ وب�ل اٹےھوکئی اب�ت ںیہن�۔ ںیم ںیہن ٓائو�ں اگ�۔ےھجموسحم�سوہایگ ہک اب�ت‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫بڑگیئگ ےہ�۔دنچےتفہدعبوشم�ر�ہوہ�ا ہک احفظاصحب د�و ا� ھڑائیےنیہم ےس ںیہن ٓائے�‪ ،‬ا�ن ےس ر�ابہطایکاجئے�۔ڈ�رتےڈ�رتےاحفظ‬


‫رطف‬
‫صاحب ےس ر�ابہطایک�۔ریم�ے اندیےشتقیقح ںیم دب�ل ےئگ�۔احفظاصحبمہ ےس ان�ر�ا�ضےھت�۔ےنہکےگل ںیم ومعمًایسک �‬
‫ریمی اپیندجسمو�الے اسے دنسپ ںیہن رکتے�۔ ہی وت انوھ�ں ےنیسک‬ ‫رکاوہ�ں�۔ �‬ ‫ ولگو�ں وک قوت د�ے دیا ت‬
‫مجےع ےکلےی ںیہن اجتامت ت‬
‫�‬
‫ہمام�نوکالبیا اھت وت ںیم ےنوسچا مھ�ا�ر�یرط�فہبطخ ےک ےیلٓااجئو�ں اگ�۔ ا�ب ںیم ےن اپیندجسمو�الو�ں وکعنمرک دیا ےہ ہک یسکامہم�ن‬
‫کو ہبطخ ےک ےیل دعو�ت ںیہن دیین�۔ ا�سےیلریم�ےےیللکشم ےہ ہک ںیم وخ�د یہ اہنںیوہک�ں ہک ںیم ہی ہعمج ںیہن ڑپھائو�ں اگ�۔احفظ‬
‫ یطلغ یھبامہ� �ری یہ ےہ�۔ انوہ�ںنے ‬
‫صاحباک د�و وٹ�ک اناک�رنس ےک ںیم ےن اپےن احاب�بوکعلطمایک ہک و�ہمہ ےس ان�ر�ا�ضںیہ ا�و�ر‬
‫�ایکام�ن ےس ںیمہےعمج ےک ےیل اہک اھت ا�و�رمہےن اناک�ررک دیا اھت�۔ �رفخاھبئیےنہکےگلبس لم رک ا�ن ےک اپ�س ےتلچ ںیہ ا�و�ر اہنںی‬
‫مانتےںیہ�۔انچنہچ اگےل یہ ر� �وز ںیم�‪،‬رف�خدیمحخیش�‪،‬املس�ناصحبتمعناخنے و�الے ا�و�رایض�ء الرحنمدیعسامہ�ر�ے بیطخ مہ‬
‫چا�ر�و�ں احفظاصحب ےک اپ�ساجےچنہپ�۔‬
‫�ا�ن دنو�ں رک�ونا یک یلہپرہلاک د�و�ر د�و�ر�ہاھت�۔اگ� �ڑی ںیم د�و ےس زیا�د�ہ افر�ا�د رفس ںیہن رکےتکسےھت�۔ ںیم ا�و�رایض�ء الرحنماگ�ڑ�ی ےک ‬
‫چپےلھ ےصح ںیم ٹیل ےئگ ہک یسکوکرظن ہن ئٓاںی�۔احفظاصحب ےک اہ�ں ےچنہپ وت انوہ�ںنے اشک�د�ہاشیپنی ےس رکسم�اتےوہئے اتسابق�ل ‪543‬‬

‫کای�۔مہےنذعم�ر�ت اچہی ا�و�ر ڑب�ے ولگو�ں اک وج ویش�ہ توہا ےہ�‪ ،‬انوہ�ںنے ایےس اب�ت یک ہک ےسیجھچکوہ�ا یہ ہن وہ�۔وخ�د یہ رفمانے ‬
‫لےگ بجوہکےگٓااجئو�ں اگ�۔ ہی ا�ن یک تیصخشاکر�وشنولہپاھت ہک مہ وج ھچکیھب ںیہن�‪،‬مہےن ا�ن یک انارجم�و�ح یک نکیل انوہ�ںنے ‬
‫�اپین اناوکٓا�ڑ�ےنہٓانے دیا ا�و�ردحیثابم�رکہ وھچٹو�ں ےس تقفشرک�و�… یک یلمعوصتیرنب ےئگ�۔‬
‫رکاوہ ںیلنک ےھجماشید یہ وکئی‬
‫ی�اک اب�راحفظاصحب وھت�ڑ�ے ےس ٓا�ز�ر�د�ہوہ ےک ےنہکےگل ہک ںیم ےنتک یہ اہلملعوکاتکبںیدہیہ ت‬
‫رصف د�واملع�ء ایےسںیہ ہک ںیم ےنبجیھب اہنںیاتک�بیجیھب وت انوہ�ں ےنطخاھکل ای وف�نرک ےک ریم�ا رکشیہ‬ ‫� صوولی یک اطال�ع دیاتوہ�۔ �‬
‫ظ‬
‫ح‬
‫�ا�د�ا ایک�۔ ی اک اسات�ذنا الرکیمرضح�توملانا ا�رشا�د القح اث �ری ا�و�ر د�وسر�ےاحفظدمحمرشیفاصحب ف��ہم�ا الہل�۔ ہی وخبیرتحم�م املاق�م‬
‫مولانادمحم اساح�قیٹھب ںیم یھبدب� جرہ اتم اپئیاجتییھت�۔نکمم یہ ںیہن اھت ہک وکئی اہنںی د�وو�رقے یک رحتیریھبےجیھب ا�و�رو�ہرکشیے‬
‫کے استھ ا�س یک صوولی یک اطال�ع ہن دیں�۔‬
‫گوجر�انو�الہ ےس قلعترھکےنو�الے ی اک د�ر�ویششنم اہلملقدمحم امنیدمحم�یںیہ�۔رکیانے یک دکا�نرکتےںیہنکیلاطملےعاک‬
‫بتہ وش�ق ےہ�۔احفظاصحب یک وفا�ت ےس دنچام�ہےلہپ یک اب�ت ےہ ہک انوھ�ں ےن’�’ترحیکاپسکات�ن ںیم املع�ء اہلدحیثاکرک�د�ا� �ر‘�‘‬
‫کے ان�م ےس اس�توس ےک رقیباحفص�تہپلمتشم ایکمیخض دسات�ویزایت�ر یک�۔ےنہکےگل ہک ںیم اچہاتوہ�ں فلتخماملع�ءوک ہی اتک�بوجیھب�ں ‬
‫�ا�و�ر ا�ن ےک اتثر�ا�ت ول�ں�۔ ںیم ےن اھنںیعنمایک ہک املع�ءرک�ا�ماکوقتتہبیتمیق ےہ�۔وخ�ا�‪ ‬ہوخم�ا�ہ اھنںیرپیاش�ن ہن رکیں�۔ ا�و�ل وت یسک‬
‫نے ٓا�پوکاتک�بےنلم یک اطال�ع یہ ںیہن دیین�۔رھپ اتینمیخضاتک�بوک�ن ڑپھےاگ ا�و�ر اگریسکےنوخ�شیتمسق ےس دنچاحفص�ت یک و�ر�ق‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ومو�ف یک اس�دگی ہک و�ہ ا�س‬


‫رھپے�۔یلنک ص‬
‫گر�د�انییھبرک یل وت اتان وقتیسک ےک اپ�س ںیہن ہک ٓا�پوک اپےن اتثر�ا�ت ےس ٓاگا�ہرکتا �‬
‫رتحممایصخش�توک ا�ن یک اتک�ب ا�رسا�ل یک�۔نیت اچ�رےنیہم‬
‫قحتقی وکےنھجمس ےک ےیلایت�ر ہن وہئے�۔انچنہچ ںیم ےنرقتیًابفصن د� جرن �‬
‫رشتف الئے وت ےنہکےگلایکٓا�پےناملع�ءرک�ا�موکاتکبںییجیھبںیھت�؟ ںیمنے رع�ضایک ہک بسوک یہ جیھب د�یںیھت�۔دق�ر�ے‬
‫بدع ی‬
‫حری�ا�نوہئے�۔ وبلے ہک وس�ائے احفظالص�ح الدیناصحب ےک ا�و�ریسکےن رحتیر وت د�و�ر یک اب�ت�‪ ،‬اطال�عیھب ںیہن د�یاتک�بےنلم‬
‫کی�۔ ا�ن یک ریح�انی ا�سےیلیھبیھت ہک انوہ�ںنے اتک�ب ےک استھ ایکرقہعیھباجیھباھتسجہپ اپانربمن د�ر�جایکوہ�ا اھت�۔ ا�و�ر استھ‬
‫ہیڈ�ا�کاک وج�ابی افلفہیھب ہک ٓا�پ وج اتثر�ا�ت رحتیررفمائںیےگ�‪ ،‬اھنںی ا�رسا�لرکتےوقتٓا�پاک ایکر�وپہییھب رخ�چ ہن ٓائے�۔‬
‫جب ںیم ےناحفظاصحبوک ہی اتک�بیجیھب وت ا�س ےک دنچ دنو�ں دعب ںیم ا�ن ےک اپ�سایگ وت اتک�ب یک تہبرعتیفرکنے ےگل�۔‬
‫رقتًاب اس� �ری یہ ڑپ�ھ یل یھت ا�و�ر ا�سرپ اپین رحتیریھب امنیاصحبوک‬
‫مںی ےن اہک ہک ٓا�پےن دکییھ ےہ اتک�ب�؟ےنہکےگل ںیمنے ی‬
‫ھبجی اکچ وہ�ں�۔رھپےنہکےگل ہک انوھنے وج�ابی افلفہیھب استھاجیھباھت�۔ ا�س یک ایک رض�و�ر�تیھت�۔بج اتینیگنہماتک�ب انوھ�ںنے ‬
‫ھبجی د�ی وت یہیاکفیاھت�۔ ہی ا�س اعٰیل رظ�فو�الےصخش یک رم�و�ت ا�و�ر اخال�ق یک ایککلھج ےہ�۔‬
‫وکحت ےن ہن اجنے ایکوسجیھ ہک احفظاصحبوک رسکا� �ریاگ�ر�ڈایہمرک دیا ایگ�۔احفظاصحب یک ہن وت یسک ےس دمشینیھت‬
‫ی�اک اب�ر م‬ ‫‪544‬‬

‫�ا�و�ر ا�ن یک رحتیریںیھب اییس ںیہن ںیھت ہک وکئی ا�ن یک اج�ناک دشنماتنب�۔نکیل اھنںیرہبحا�ل رسکا� �ری احمفظ لم ایگ�۔ ا�باحفظاصحباک‬
‫ یک وکیھ ہن یھت ہک رس�ونٹوک�ا�رٹروہ ا�و�ر ا�س ںیم اگ�ر�ڈوساجئے�۔اگ�ر�ڈےناحفظ‬
‫گرھ ےلحم ںیم اھت�۔یسک ڑب�یوسسائیٹ ںیم انک�ل د�وانک�ل ٹ‬
‫صاحب ےک�د�ر�و�ا�ز�ےرپ دسکت د�ی�۔احفظاصحب ابہر ےلکنےنہکاگل ہک ےھجمٓا�پ یک افحظت ےک ےیلاجیھبایگ ےہ�۔احفظاصحب‬
‫جزبز وہئے ہک ےھجماہمت �ری رض�و�ر�ت ںیہن�۔اہمت�ر�ے اھکنے ےنیپ ا�و�ررہےناک ںیم اتناظ�م اہک�ں رک�و�ں�۔نکیل ابر�ا�ر ا�ن ےک رس وہایگ‬
‫وکحتےناجیھب یہ ٓا�پ ےک ےیل ےہ�۔ٓا�پ ایاس رکیں ہک ےھجم ایکرکسی د�ے دیں�۔ ںیم ابہر ھٹیباجئو�ں اگ�۔‬
‫کہ انج�بےھجم وت م‬
‫چاننہچ ا�برشفا�ء ےک ا�ساص�فرھتس�ےےلحم ںیم احفظاصحب ےک رھگ ےک ابہر ابر�ا�راکٹسنلبیوییناف�ر�م ںیم ر�ائلفڑکپ�ے اچ�کو‬
‫رطحاتلچ�۔‬
‫چوبدناھٹیبرہاتاھت�۔بجاحفظاصحب ابہر اجتے وت ا�ن ےک استھ اسئے یک �‬
‫�ا�ن دنو�ں احفظاصحب د�ا�ر�اسلال�ماجیا رکتےےھت�۔احفظاصحبوین ںیم وہتے ا�و�ر ا�ناکاگ�ر�ڈ ا�ن ےک ےھچیپےھچیپ اسیئلکرپٓا‬
‫�رہا توہا�۔یھبک ایےسیھب توہا ہک احفظاصحب ابر�ا�ر یک رظن�و�ں ےس ا�وجلھوہاجتے�۔نکیل ابر�ا�روکیلستوہتییھت ہک احفظاصحبےن‬
‫�ٓاخرانچنہپ وت د�ا�ر�اسلال�م یہ ےہ�۔ ا�سےیلو�ہےبرکف امطانی�نو وکس�ں ےس اسیئلکالچتا د�ا�ر�اسلال�مچنہپاجتا�۔یھبک ایےسیھبوہتا ہک ‬
‫حافظاصحبدعب ںیم ےتچنہپ ا�و�ر ا�ناک احمفظےلہپاچنہپ توہا�۔رھپبجو�ہےتچنہپ وت ابر�ابر د�وبا�ر�ہاحفظاصحب ےک استھوہاجتا�۔ ا�س‬
‫طر�ح اچاھاخصا یسنہذم�ا�قاکرظنم توہا�۔‬
‫�ابر�ا�رےن ی اک ا�و�ررحکت یک�۔ےنہکاگلےھجماحفظاصحبےن اہک ہک اپےن اھکنے اکوخ�د اتناظ�مرک�و�۔ اب�ز�ا�ر ےس اھک ایل رک�و�۔ ا�ب‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫نپاج�بوپلسیاک الہاک�روہ ا�و�رو�ہیسکاکذ�اتیاگ�ر�ڈوہ ا�و�ر اپےنےلپ ےس اھکنا اھکئے�…�ا�ن دنو�ں ڈبلوس�ا� �ریرپاپبدن�ییھت�۔ ابر�ا�رےن‬
‫حافظاصحب ےک رھگ ےس رقیب یہ وچ�ک ںیم دنچڑلکو�ں وک وج ہک ڈبلوس�ا� �ریرکرہےےھت�‪،‬ر�وکا�۔ ا�ن ےس ےسیپےیل�ا�و�ر اپےن‬
‫کاھنے اک دنب�وبتسایک�۔ ہی ہلسلسزیا�د�ہ ہن الچ�۔ اگےل یہ ر� �وز�ےےلحم د�ا�راحفظاصحب ےک اپ�سٓا ےئگ ہک انج�بٓا�پاکاگ�ر�ڈ وت ےلحم‬
‫کےوچب�ں ےس یہ ےسیپےنیلگلایگ ےہ�۔‬
‫قہص رصتخمتہبدلجاحفظاصحبےنوکششرک ےک اپےناگ�ر�ڈ ےس اج�نڑھچ�و�ائی�۔ےھجم ہی ابتںی ابر�ا�رےن اہنںی دنو�ں اتبئیںیھت‬
‫جب و�ہاحفظاصحب ےک اپ�ساھت�۔ ںیم ےنوپچاھاسیکوقت زگ�ر�ا احفظاصحب ےک استھ�؟ اہنںیاسیکاپیا�؟ےنہکاگلو�ہتہب یہ رشیف‬
‫�انلسف اناس�نےھت�۔ےب رض�ریسک ےس اھنںیوکئیانیل دیان ںیہن وہتااھت�۔ےنھکل ڑپھےنو�الےٓا�دمیےھت�۔‬
‫با�ت ےس اب�ت ای�د ٓا ہری ےہ�۔یسک د�و�ر ںیم ےلھک دیم�ا�ن ںیم امن�زدیع اہلدحیثاک اعش�ریھت�‪ٓ،‬ابا�د�ی ڑبھےن ا�و�ر ولگو�ں ںیم استہل‬
‫رطح اہلدحیثیھباسمجد ںیم امن�زدیع ا�د�ا رکنے ےگل‬
‫�د�رٓانے ےس ا�ب وص�ر�تاح�لدب�ل یکچ ےہ�۔ دیوبدنیو�ں�‪ ،‬ربیولیو�ں یک �‬
‫ہںی�۔مہےناحفظاصحب یک دخمت ںیم رع�ضایک ہک مہ اچہےتںیہ ہک اپیندجسم ےک زیر اتناظ�ممہیھبامن�زدیعاک اتہام�مایکرکیں�۔‬
‫حافظاصحبےنرفمایا ہک ٓا�پامن�زدیع اگر وت دجسم ںیم ڑپھائںیےگ وت رھپ ںیم ںیہن ٓائو�ں اگ�۔ ا�و�ر اگردجسم ےک ابہر یسکیلھک ہگج ڑپھںی ‪545‬‬

‫گے وت رھپوسچااج اتکس ےہ�۔رھپرفمانے ےگل ہک ریم�یدجسمو�الو�ں ےنیھبےھجم اہک اھتامن�زدیعدجسم ںیم ا�د�ا رکتےںیہ وت ںیم ےن اہک ہک ‬
‫قریب یہ وج امن�زدیع ا�د�ا وہ ہری ےہ متوہںی اجئو�۔و�ہ ول�گیلھک ہگج امن�ز ا�د�ا رکتےںیہ�۔ضعبامن� �زیےنہکےگل ہک و�ہ ول�گ ایکاخ�ص‬
‫نتمیظ ےس قلعترھکےتںیہ�۔ ںیم ےن اہک ٓا�پ ا�ن یک میظنت ںیم ہن اشملوہ�ں�۔ٓا�پےنامن�زدیع ا�د�ا رکنی ےہ�۔ تنس ےک اطمبقدیع ا�د�ا ‬
‫کر�و�۔رھپاحفظاصحبرفمانے ےگل ہک اگرٓا�پیھبدجسم ںیم امن�زدیع ڑپھائںیےگ وت ںیم یسک وص�ر�ت ا�س ںیم اشمل ںیہن وہ�ں ‬
‫گا�۔انچنہچمہےندجسم ےک ابہر امن�زدیعاک اتہام�مایک�۔احفظاصحبےن د�وبا�رامہ�ر�ے اہ�ں ہبطخدیع دیا�۔وفا�ت ےس ےلہپیھب ا�ن ےک ‬
‫طخےب اک اتشاہ�راشئعوہ اکچ اھتنکیل ا�ن یک زندگی ےک د�نوپ�ر�ےوہ ےکچ ےھت�۔مہےندیع وت ڑپھی رگم ا�ن ےک ریغب�۔‬
‫رشتف الئے وت ا�ن یک دخمت یک ‬
‫مری�ا رھگدجسم حرتم اعلمﷺ ےک ابللک اسمےن ےہ�۔بجاحفظاصحبہبطخہعمج ےک ےیل ی‬
‫رمغ ا�و�ر زبس�یدنسپرکتے�۔ اھکنے ‬
‫ساع�د�تےھجماحصلوہئی�۔ اع�موط�رہپو�ہرپہزی�ی اھکنا اھکتے�۔وگشت یک اممنتعیھت�۔ دییس �‬
‫مںی یسکرط�حاکفلکت ہن رکتے�۔ اھکنے ےک د�و�ر�ا�نیھب ا�ن ےس وگتفگاکہلسلساج�ر�یرہات�۔فلتخماسمئلہپو�ہےب ال�گ اظاہ�ر ایخ�ل‬
‫ن ت‬
‫کرتے�۔و�ہبجکتامہ�ر�ےرھگرہےت�‪ ،‬ا�ن یک ومجو�دگی ےس ںیمہ ی اک بیجع یس سک�� ی�وسحم�سوہئی�۔اشید ںیم اسے وظفل�ں ‬
‫ریمی الہہیرفمانے ںیگل ہک احفظاصحب ےس قوت ےئجیل�۔یئک‬
‫مںی ہن ایب�نرک وکس�ں�۔ی اک اب�راحفظاصحب یک ٓامد ںیم ھچکوقہفوہایگ�۔ �‬
‫مجےع زگ�ر ےکچ ںیہ�‪،‬و�ہرشتیف ںیہن الئے وت ا�ن ےس رفمائش یک ہک ٓا�پامہ�ر�ےےیلہبطخہعمج ےک ےیل قوتاکنلںی�۔ ا�ن یک تقفش‬
‫کہ امہ� �ری د�رخو�استوکذپیر�ائییشخب�۔‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫ت‘�‘ےھت�۔دق�مکیھٹ ےس زمنیہپ‬
‫یبام�ر�ی یک جوہ ےس احفظاصحبرکسیہپھٹیب ےک ہبطخ ا�رشا�د رفماتے�۔دق�ر�ے’�’پتساقم �‬
‫ وچکی رھ د�یاجتی اتکہ اھنںیاکھت�و�ٹ ہن وہ�۔‬
‫ہنںیےتگلےھت�۔�ا�سےیل ا�ن ےک دقمو�ں ےک ےچینیھب ی اک ک‬
‫دیسی اس�د�یدیجنس�ہوگتفگرفماتے�۔‬
‫حافظاصحب اعٰیلاپیہ ےک اعلمےھتنکیل ا�ن یک رقتیر ںیم اطخبت یک اچشین ںیہن وہتییھت�۔ ھ‬
‫نسےن و�الو�ں ہپوجد اط�ر�ی توہا ہن انسنے و�الا وج�ش ںیم ٓاکےوہ�شوھک دیات�۔ ابلہتاخلی د�امن رض�و�رملعو د�انش ےک ومتوی�ں ےس رھب‬
‫جاتے�۔‬
‫ ےس اک اعلیموبااکٓاغا�زوہ�ا�۔ ہی وبامک ا�و�ر ہنتف زیا�د�ہاھت�۔ےنتک یہ ول�گایک امری ایک‬
‫فر�و�ر�یام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ء ںیم رک�ونا ےک ان�م ی‬
‫غریبایکرعم�و�فایک ریغ رعم�و�فایک اعلمایکاجہل ا�ساکاکش�روہئے�۔احفظالص�ح الدینویسففلتخموع�ا�ر�ضاکاکش�رےھت�۔ریپ�انہ‬
‫سالی ا�و�رامسجنی زمک�و� �ری ا�سرپزتسم�ا�د یھت�۔ ایکر�و�زریم�ےیج ںیم ہن اجنے ایکٓائی ہک ںیم ےناحفظاصحبوکوف�نایک ہک ٓا�پ‬
‫سے ےنلم ےک ےیل ول�گٓاتےرہےتںیہ�۔ٓا�پالمقاتو�ں اک ہی ہلسلسمکرک دیں�۔ ےسج یسکاتک�ب یک رض�و�ر�توہ وت ٓا�پ اسے اتک�ب‬
‫ زگ�ا�ر د�ی ےہ�۔ اگردنچےتفہٓا�پہبطخہعمج ہن دیںےگ وت ‬
‫�د�ے دیںنکیلالمقا�ت ہن رکیں�۔ٓا�پےن اس� �ریزندگیربنمورحم�ا�بہپ‬
‫‪ 546‬کوئی �رفق ہن ڑپ�ےاگ�۔امیب�ر�ی یک جوہ ےس ٓا�پ ےک ےیلہبطخہعمجےلہپ یہ لکشم ےہ�۔ ا�سےیلٓا�پ د�ونیتےنیہم اتحای�طرکیں�۔‬
‫ریمی ابتو�ں اک اثر ےل ایل�۔ےنہک‬
‫مںی ےن اپےنںیئت ا�ن ےک ےیلاصلخمنہذجبا�تاک اظاہ�رھچک ا�س اند�ا�ز ےس ایک ہک احفظاصحبےن �‬
‫لےگ ہک ےھجم ا�و�ریھبیہبوخ�اہو�ں ےن ایےسوشم�ر�ے دئےیںیہنکیل ںیم ےنزیا�د�ہ وتجہ ںیہن یک�۔ر�ا�ت یہ امریہک ےس د�وسوت�ں ‬
‫کا وف�نٓایا اھت�۔و�ہیھب ا�سمسق یک ابتںیرکرہےےھت�۔ٓا�پاکیھبیہیوشم�ر�ہ ےہ�۔ےئلچرھپ ںیم ایےس یہ رکاتیلوہ�ں�۔انچنہچاحفظ‬
‫صاحبےنہبطخہعمجاکہلسلس رت�کرک دیا ا�و�ررھگ ںیم یہ وگشہنیشنوہ ےئگ�۔اشید د�وےنیہم ایےس زگ�ر�ےوہ�ں ےگ�۔احفظاصحب‬
‫کی تعیبطیھبدق�ر�ےرتہبوہیئگ ا�و�ردجسم ےس د�و�ر�ی یک جوہ ےس و�ہ وج امہیےبٓا�بےھت�‪،‬وفا�ت ےس ایکہعمجےلہپ انوہ�ںنے ‬
‫�ا�ر�ا�د�ہایک ہک تہب چوہیک�۔ وج وہگا دکیاھاجئے اگ�‪ ،‬ا�بہبطخہعمج د�وبا�ر�ہرش�و�عرک�و�ں اگ�۔وخبٔیدقتیر دکیےئھ ہک د� چوا�ر اہتھ بل اب�م‬
‫�رہےنو�الی اب�توہیئگ�۔احفظاصحبےندجسم اتناظمہیوکیھب اطال�ع د�ے د�ی ہک ٓانے و�الےےعمج ےس ابطخ�تاکہلسلسرش�و�عرک‬
‫�رہاوہ�ں�۔نکیلاکتب دقتیرےن وت ھچک ا�و�ر یہ ھکل کراھاھت�۔‬
‫�وفا�ت ےس ےلہپو�الےہعمج ےک ر� �وز ا�ن یک تعیبطزیا�د�ہ رخ�ا�بیھت�۔دجسمیھب ہن اج ےکس�۔ اگےلر�و�زتعیبط ںیم زیا�د�ہ رخ�ابی د�ر‬
‫�ٓائی�۔ اصل ںیم ہحمل ہب ہحملوقتومعو�د یک رط�فو�ہرفسرکرہےےھت�۔یشغاط�ر�ییھت�۔ذ�ر�ا اس وہ�شٓاتا وت ےٹیلےٹیلامن�ز ےک ےیل اہتھ‬
‫باند�ھےتیل�۔وفا�ت ےس ھچکےلہپ دیب�ا�روہئے وت اہک ہک ےھجماھٹب د�و�۔ ںیم امن�زرصع ا�د�ا رک ول�ں�۔ اہنںیاتبیا ایگ ہک ہی وت�ر�ا�تاک قوت‬
‫ہےرصعاک ںیہن�۔بس اہلاخنہوک اپےناپ�سالب ایل�۔بس ےس اہک ہک ےھجماعم�فرک د�و�۔ اپینزندگیرھب ےک رفس یک استیھ ےس اعمفی‬
‫طبل یک�۔وصت�ر وت ےئجیک ہک رقتیًابفصندص�ی یک ےباثم�لرفاقت ےک دعبوشہر وج ہک رسفم رق�ٓا�ن ا�و�ر اعٰیلاپئے اک اعلم دین یہ ںیہن�‪،‬‬
‫ ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬

‫�ایکرتہبینوشہر ا�و�ردمع�ہ اخال�قو�الارفقیرفسیھب ےہ�‪،‬و�ہہشیمہ یک دج�ائی ےک قوت اپینصلخمریفہقایح�ت ےس اعمفیامنگرہا ےہ�‪،‬‬


‫توص�ر وت ےئجیک ہک و�ہاسیکذجباتیرظنموہاگ�۔ اناس�نسکدق�روبجم�ر ا�و�رےبسب ےہ�۔احفظاصحبوک ا�ن ےک ےٹیبامثع�نےنرتسبرپاٹل‬
‫�دیا�۔و�الد�ہ ےس ےنہکےگلاشید ابووس ےئگ ںیہ�۔قیًانی ا�ن ےک و�الد رگ�امیوس ےکچ ےھت�۔ہشیمہ یک دنین ہک سج ےک دعب ا�ن یک ٓانھک ےلھک یگ ‬
‫تو ا�ن ےک نیمیو اسی�روتمعن�ں و�الے ابغا�توہ�ں ےگ�۔ ا�ناش�ء الہل‬
‫فہےت ا�و�ر اتو�ا�ر یک د�رماینی بش وپ�نےجب ےک گلگھب وقت وہگا ہک ںیم ےن ایک و�اٹس ایپ رگ�و�پ ںیم احفظاصحب یک ‬
‫�وفا�ت یک د�ورطس�ی ربخ ڑپھی�‪:‬‬
‫�’�’�ابیھ ابیھ ریم�ےو�الداحفظالص�ح الدینویسفوفا�تاپ ےئگ ںیہ� �۔‘�‘امثع�نویسفربخایکیھت�‪،‬مغو اند�و�ہاک ایکوطفا�ناھت�۔ ا�س‬
‫ملےح رب�ا�د�ر�مامثع�نوک ںیمنے وف�نایک�۔ انوھ�ں ےنربخیدصتیق یک وت ںیم ےناحفظاصحب یک وفا�ت یک ربخ اپےن الاف�ظ ںیم رتتبی د�ی‬
‫�ا�و�رفلتخمو�اٹس ایپ رگ�وپو�ں ںیم رئیشرک د�ی�۔ریم�ےرھگ ےس احفظاصحباکرھگرقتیًابدنپ�ر�ہٹنم ےک افصےلرپ ےہ�۔ ںیمنے ‬
‫بائکیاکنلی ا�و�راحفظاصحب ےک رھگ یک ر�ا�ہ یل�۔ ابیھ ر�اسےت ںیم یہ اھت ہک رب�ا�د�ر�م �رفخدیمحخیش یک اک�لٓایئگ�۔ ںیم ےناتبیا ہک ںیم ‬
‫ اہک و�اپسٓااجئو اٹکےھ ےتلچ ںیہ�۔ھچکوٹنم�ں دعبمہاحفظاصحب ےک رھگےھت�۔احفظ ‪547‬‬ ‫حافظاصحب یک �‬
‫رطفاجرہاوہ�ں�‪ ،‬انوھ�ں ےن‬
‫صاحب ےک ےٹیبےھت ای ابیھ دنچ ڑپ�وسی یہ وہا�ں ےھت�۔نکوظفل�ں ںیم زعتیترکتے ا�و�رےسکیلست دیےت�۔وس�ائے انا ہلل ےک زبا�نرپ‬
‫کھچ یھب ںیہن اھت�۔احفظاصحب یک ای�دیںںیھت ا�و�ر ا�ن یک ابتںی�۔ےسیجی اک ہن متخوہنے و�الی اہکنیوہ�۔ینتک یہ ابتںی ای�د ٓارہیںیھت�۔‬
‫حافظالص�ح الدین دعاایکرکتےےھت ہک ا�ن ےک انج�ز�ے ےک رشکا�ءوکفیلکت ہن وہ�۔ ا�سرسفم رق�ٓا�ن یک ہی دعایھبوبق�لوہئی�۔‬
‫جب مہ ا�ن یک دتفنیرکرہےےھت وت ٓاسام�نہپ اب�د�ل اھچئے وہئے ےھت ا�و�ریکلہیکلہ اب�ر�شوہرہییھت�۔ ہی �‪ 1�2‬وجلائیاک د�ناھت�۔‬
‫�ا�و�ر وجلائیاکہنیہمسجرط�حسبح ا�و�ر رگمیو�الا توہا ےہ�‪ ،‬سومم ا�س ےک ربعسک اھت�۔دص�ر ربقسات�ن(لاہو�ر�) ںیم ا�ن یک ربق ےک ےیل‬
‫جہگیھبتہبانمسب یلم�۔ٓانے و�الو�ں ےک ےیلتہبٓاسانییھت�۔ ربقسات�ن ںیم د�اخلوہنے ےک دعبدیسھیر�ا�ہ د�ا� �ری ا�و�روسڈیڑ�ھ‬
‫زعت اپےن ا�س دنب�ے ےس ر�اضیوہاجئے وج ‬
‫سو دق�مےنلچ ےک دعبانک�ر�ےرپ یہ د�ائںیاجنب احفظاصحب یک ربق�۔ الہلر�ب ال �‬
‫رسفمو�ر ا�س ےک یبنﷺ یک دحیثابم�رکہ اکاخ�د�م ا�و�ریبنرکیمﷺ‬ ‫ہام�ر�ےامگ�ن ی‬
‫ ںیم اک کین اناس�ناھت�۔ ا�س ےک الک�ماک ا�‬
‫کے اصاح�ب یک وچکٹھاک وچکدی�ا�ر�۔‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫حرض�تاحفظاصحب ےس ڑج�یدنچیتمیق ای�دیں‬


‫‪1‬‬
‫طا�ر�قاج�وید اع�رفی‬

‫یہام�ر�چ�‪�1�9�9�4‬ء ےک آخر یک اب�ت ےہ بج ںیم ظفحرکنے ےک ےیل د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ ولکو و�رکاشپسلغموپ�ر�ہ الہو�ر ںیم آیا�۔‬
‫�ا�س دم�رسے اک آغا�ز اغلًاب�‪�1�9�9�1‬ء ںیم وہ�ا�۔ےلہپ ہی دم� سرہ اسی ان�م(�د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ�) ےس دھر�موپ�ر�ہ ںیم اقئماھت�۔اپسکات�نریول�ے‬
‫ ںیئگ ںیھت�‪ ،‬اہلدحیث یک وخ�ش‬
‫رطف ےس ریول�ے ےک العقے ںیم فلتخماکمتبِرکف ےک ولگو�ں وکاسمجد ےک ےیلںیہگج د�ی‬
‫کی �‬
‫س‘�‘ ےک اسمےن ہگج یلم�۔و�رکاش�پ ےک اہلِدحیثزم�د�و�ر�و�ں ےک ‬
‫سقیتم ہک اھنںیریول�ے یک تہب ڑب�یو�رکاش�پ’�’لوکو و�رکاشپ �‬
‫لےی اہج�ں ہی تہب ڑب�یاعس�د�ت ا�و�راکمایبییھت�‪،‬اخمفلنی ےک ےیل اتین یہ اقش�و�ت�‪،‬فیلکت ا�و�رنلجاک ابعثیھت�‪،‬انچنہچو�ہ دع�ا�و�ت‬
‫‪548‬‬
‫�ا�و�ردسحاکاکش�روہ ےئگ ا�و�ر اہلدحیثدجسمرپےضبق ےک وصنمبے انبنے ےگل�۔دجسمرپےضبق یک اخطر اخمفلنیےنڑل�ائیڑگھج�ے ےس ‬
‫بیھ رگیز ہن ایک�‪،‬نکیل اہلدحیثوع�ا�م ا�ن ےک ےیل رتنو�الہاثبت ہن وہئے�‪ ،‬انوھ�ں ےن ڑب�یاپمر�د�ی ےس ا�ن اس�زشوی�ں اکاقمبہلایک‬
‫�ں اک دم� سرہاقئمرک دیا اجئے�‪ ،‬ا�س ےس لگنج‬
‫�ا�و�رےضبق یک امت�موکشوش�ں وک انکا�مانب دیا�۔بت اتناظمہیوک ایخ�ل آیا ہک ویک�ں ہن اہی ی‬
‫مںی لگنمیھبنباجئے اگ ا�و�راخمفلنی ےک ےضبق ےک وخ�ا�بیھبانکچ وچ�روہاجئںیےگ�۔ ا�سابم�ر�کوصت�روکیلمعاجمہانہپنے ےک ‬
‫لےی دم� سرہ د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ دھر�موپ�ر�ہ ےس ر�ابہطاقئمرک ےک اھنںی ہی وجتیز د�ییئگ ہک دم�رسے یک ھچکالکسںیاہی�ں لقتنمرک د�ی‬
‫جائںی�۔ دم�رسے یک اتناظمہیےنوخبشی ہی وجتیزوبق�لرک یل ا�و�ردلج یہ ہبعشظفح ےک استھ د�ر�ساظنمی یک د�والکسںییھباہی�ں لقتنم‬
‫کر دیں�۔ ہی این دم� سرہ وچنہک دھر�موپ�ر�ہو�الے دم�رسے یہ یک ایکاش�خاھت�‪ ،‬ا�سےیل ا�ساک ان�میھب د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہرکاھایگ�۔‬
‫ولم املدمحیہ دھر�م وپ�ر�ہ یک دمنیدجسم ںیم اقئم اھت سج ےک بیطخ و اما�م امہ�ر�ےدمم�و�حرتحم�م احفظالص�ح الدین‬
‫پر�انا د�ا�ر�اعل �‬
‫یوسف‪ a‬ےھت�۔ےئن د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ یک ا�د�ا�ر�ترتحم�مانج�باحجی دبع�اقلوی�ماصحب ےک ےصح ںیم آئی وج دھر�موپ�ر�ہ یہ ےک ‬
‫دتقمی ا�و�روخشہںیچےھت�‪ ،‬ا�سےیل د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ ولکو و�رکاشپس ںیم اگہےاگہے‬
‫�رہائیش ا�و�ررتحم�ماحفظاصحب‪ a‬ےک �‬
‫حافظالص�ح الدینویسف‪ a‬اکذکر ریخوہتارہاتاھت�۔ریم�ےرمبیو شرمد ا�و�ر اتناہئیاقبلدق�ر اسات�ِد رگ�امیرتحم�ماحفظدبع�الہل‬
‫�رفقی‪ d‬یھب د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ دھر�موپ�ر�ہ ںیم دت�رییسرف�ائض اناج�م دیےترہےےھت ا�و�ر ا�ب د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ ولکو و�رکاشپس‬
‫مںی دم�ر�سوہنے ےک استھ استھ دمیر اعتلمیلیھبےھت�‪ ،‬اھنںییھباحفظالص�ح الدین سویف‪ a‬یک تبحصرسیم ہرییھت ا�و�رو�ہ‬
‫‪1‬مدیر د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنیس الہو�ر‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫ومع ا�ناکذکر ڑیھچتےرہےتےھتسج ےس ہی ایع�ں وہ اکچ اھت ہک ‬


‫ومع ہب ق‬
‫�ا�ن ےک یملعاقم�مو ترمہب ےس آگا�ہےھت�‪ ،‬ا�سےیلو�ہیھب ق‬
‫ف‘�‘ ان�م یک ایکدق�ر آ�و�ریملعتیصخش ا�س العقے ںیم ایق�مذپیر ےہ�۔وی�ں ا�نوک دکیےنھ ا�و�ر ا�ن ےس ےنلماک اتشای�ق‬
‫�’�’صال�ح الدین سوی �‬
‫�انڑگ�ائای�ں اتیلرہاتاھت�‪،‬نکیل ا�س یک لیمکتاکوکئی اظہر�یذ�ریہعومجو�د ہن اھت�۔�‪�1�9�9�6‬ء ںیم بج د�ر�ساظنمی یک وچتیھ الک�سےن رق�آ�ن‬
‫رقتب ںیم د�ر�س رق�آ�ن ےک ےیلرتحم�م‬
‫جمدی ےک رتجےم یک لیمکت یک وت ا�س اببرکتومقع رپ ی اک اب�وقا�ررقتیباک اعناق�د ایکایگ�۔ ی‬
‫جان�باحفظدبع�املان�نون�روپ�ر�ی‪ a‬وک دمعو ایکایگ�۔بت ںیم ظفح رق�آ�ن ےک آخر�یرمحےل ںیم اھت�۔رضح�تاحفظدبع�املان�ن‬
‫نو�روپ�ر�ی‪ a‬وکیھب ا�س ےس ےلہپ ںیم ےن ںیہن دکیاھاھت�۔ ہی ا�ناک ا�ولنی دید�ا�راھت وج ول�ِحبلقرپ ایاس شقنوہ�ا ہک اب�ر اب�ر دید�ا�ر‬
‫کی امگندیپ�ا رکتارہا�۔ اغلًابامن�ِز رہظ ےک دعبرتحم�ماحفظون�روپ�ر�ی‪ a‬ےن د�ر�س رق�آ�ن ا�رشا�د رفمایا�۔ ا�س ےک دعبو�ہامہم�ناخنے ‬
‫رشتف ےل ےئگ�۔ رق�بو وج�ا�ر ےس دعتم�د املعئے رک�ا�میھباحفظاصحب‪ a‬اک د�ر�سےننس ےک ےیل آئے وہئے ےھت�۔‬
‫مںی ی‬
‫�ا�ن ںیم ےس ھچکاحفظون�روپ� �ری‪ a‬ےس المقا�ت ےک ےیل د�ا�ر�اضلایفہ ںیم ےئگ ا�و�راحفظاصحب ےس المقا�ترک ےک ےلچ ےئگ�۔‬
‫ومو�ِعوگتفگایکاھت�؟ ہی ںیم وپ� �ریرط�ح‬ ‫مںی امہم�ناخنے ےک اپ�سایگ وت دکیاھ ی‬
‫ ہک اک اعلم دیناحفظاصحب ےس وحمِوگتفگںیہ�۔ ض‬
‫ہنںیاج�ن اکس ویکنہکبت ںیم ےنیملعڑیسھیرپدق�م ںیہن رکاھاھت�۔ اتان ای�د ڑپتا ےہ ہک جح ےس قلعتمیسکےلئسمرپابت�دلہ ایخ�لوہرہااھت�۔ ‪549‬‬

‫حافظون�ر�ی‪a‬کہہ رہےےھت ہک دحیثاکاقتضایہی ےہ ہک ایےسایکاجئے ہکبج د�وسر�ے اعلماکانہکاھت ہک ا�س ےک اب�ر�ے ںیم ‬
‫ولعمم توہا ےہ�۔ ا�سرپاحفظون�روپ� �ری‪ a‬رفمانے ےگل�‪:‬رھپ آ�پ‬
‫ومف �وقی �‬
‫ر ق‬‫بضع احصبہ یک ر�ائے ہی ےہ …سج ےس د� سو �ا ‬
‫رتحمماحفظالص�ح الدینویسف‬
‫ہبرت ےتھجمس ںیہ�۔ ہی د� سور�ے اعلم دینوک�نںیہ�؟ ںیم ےنیسکاجناک�ر ےس وپچاھ وت ا�سےناتبیا ہک ہی �‬
‫ہںی�۔ ہی احفظالص�ح الدین‪ a‬ےک دید�ا�راک الہپ ومقعاھت�۔و�ہ ڑب�ےویجہہ آ�دمیےھت�۔ ایمنہدق�‪،‬دگ�ا�زمسج�‪،‬وگ�ر�ا رنگ�‪،‬وگ�ل‬
‫چرہ�ہ ا�و�روھب�ر�ےرنگ یک د�ا�ڑھی�۔یلہپالمقا�ت ےک وقتاحفظاصحب‪ a‬اکہیلح رقیب رقیب ایاس یہ اھت�۔ �‬
‫رتحمماحفظاصحب‬
‫‪ a‬اک اغئابنہ اعت�ر�فےلہپ ےس اھت�‪ ،‬ا�ب ا�ن ےک دید�ا�ر یک وخ�اہشیھبوپ� �ری چوہیکیھت�۔ ا�ن یک اب�رعب ا�و�روتم�اضعتیصخش د�ل‬
‫مںی رھگرکیئگیھت وج د�لو دما�غوک ہی زیمہم د�ےیئگ ہک فلس یک رکف ےس رہب�ہدنم ا�سہمشچٔاصفی ےس رض�و�رایضیف�بوہنا اچہےی�۔‬
‫�د�ر�ِساظنمی یک میلعت ےک د�و�ر�ا�ن ںیم ضعبوسلج�ں ا�و�ریملعاقت�ریب ںیم رضح�تاحفظاصحب ےک اطخبا�ت ا�و�رایبنا�تےننساک‬
‫موقع وت الم�‪ ،‬اتہم ا�ن ےس ابقاعد�ہالمقا�ت�‪ ،‬اعت� �رف�‪،‬انشسائی ا�و�رر�ا�ہورسم یک وکئی وص�ر�ت ںیہن ینب�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیم ا�ن یک اشہاک�ر‬
‫رطف ےس عبطوہرکہصنمٔوہش�د رپ آئی وت اسے دکیےنھ ا�و�ر ڑپھےناک اتشای�قوہ�ا�۔ریسفت ےک اطملےع‬
‫فتریس ’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘ د�ا�ر�اسلال�م یک �‬
‫سے احفظاصحب یک یملعاقثہت�‪ ،‬ا�دبیذ�و�ق�‪،‬وق�ت اخذو اتسابن�ط ا�و�ررحبتِیملعحیحصوط�ررپایع�ں وہئی ا�و�ر ا�ن ےس تبحم ا�و�راگل�ٔو ںیم کی ‬
‫گونہ اضافہوہگای�۔‬
‫ہام� �ری ات�ریخرپیعیش اثر�ا�تاکاخصا ہبلغ ےہ�۔یہی جوہ ےہ ہک ئ‬
‫اقحقوکخسمرک ےک ضعبویتسہ�ں ےک اب�ر�ے ںیم ا�سدق�ررپ�ویپڈنگ�ہ‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫ ملظ وربج ےک اتساع�ر�ے ےک وط�ررپشیپایکاجتا ےہ نج ںیم دیسنااعم�ویہ‪ ،�t‬ا�ن ےک ےٹیب زیید�‪،‬دیسناریغم�ہنب‬


‫کای ایگ ےہ ہک اھنںی‬
‫عشہب‪ t‬ا�و�ردیسنارمع�ونب اع�ص‪ t‬ابخلوص�ص ا�و�ر دیرگ امو�یافلخ�ء ابعلوم�ماشملںیہ�۔ ا�ن ںیم ےس بس ےس زیا�د�ہنعط زیید‬
‫ ےہ ہک اکرثل تنس وع�ا�میھب‬
‫ اہ‬ ‫پر ایکاجتا ےہ ا�و�ر اھنںیدیسنانیسح‪ t‬اکاقتل رق�ا�ر دیا اجتا ےہ�۔یعیشرپ�ویپڈنگ�ہ ا�سدق�ر دشید‬
‫الی ات�ریخ ےس انبدلوہنے ےک ‬
‫یزیدوکافسقوافجر ا�و�ر اظلمواجبر رگ�د�انےتںیہ�۔ د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ ںیم آنے ےک دعبکتحیحص اس م‬
‫باعثامہ�ر�ےوصت�ر�ا�تیھب زیید ےک اب�ر�ے ںیم تبثم ںیہن ےھت�۔یہیاح�ل اکرث ہبلط اکاھت�۔اشید اسی جوہ ےس د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ‬
‫ومو�ع’�’یزید‬
‫وموعا�ت ںیم ےس ایک ض‬
‫وجمز�ہنیت ض‬
‫نے ایکومقعرپ د�ر�ِساظنمی ےک ہبلط ےک امبنیرقتیر�یاقمبےلاک اعناق�د ایک وت �‬
‫کی تیصخشورک�د�ا� �ر‘�‘وجتیزایک�۔بت اغلًاب ںیم د�ر�ساظنمی یک رسیت�یالک�ساکوٹس�ڈنٹاھت ا�و�رِنسح اتاف�ق ےس د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہاک‬
‫ومو�عرپرقتیررک�و�ں ‬
‫لائربیرینیھباھت�۔ ںیم ےنرقتیر�یاقمبےل ںیم ہصح ایل ا�و�ر ےط ایک ہک ’�’یزید یک تیصخشورک�د�ا� �ر‘�‘ ےک ض‬
‫گا�‪،‬نکیل ا�س ےک ےیلوم�ا�د اہک�ں ےس رسیم آئے اگ�؟ ہی اہم ہلئسماھت�‪،‬انچنہچ الئربی �ری ںیم آ رک ا�س ض‬
‫ومو�ع ےس قلعتماتکبںیالت�ش‬
‫کرنے اگل�۔اخصی اھچ�ن نیب ےک دعب د�وبتک دتسای�بوہئںی�‪ ،‬ا�ن ںیم ےس ایکرتحم�ماحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬یک اتک�ب‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحرکبال�‘�‘‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�رومجو�د�ہاملسم� �ن‘�‘یھت وج دعب ںیم ھچک رتممیو اضافہ ےک استھ ابیںونع�ا�ن’�’�رسوما�ِت �‬
‫‪’�’� 550‬ما�ِہ �‬
‫رظنم‘�‘یھت�۔‬
‫دنی اعلمِ دینوملانادبع�الرشدیامعننی یک ’�’حا�دثہرکبال اک سپ �‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م ےک ٹیلپاف�ر�م ےس عبطوہئی�۔ د� سور�یاتک�ب دیوب �‬
‫عنامنیاصحب یک اتک�بھچکاخ�صدنسپ ہن آئی�۔ ا�س ےک اطملےع ےس ایےساگلےسیجو�ہےلہپ ےس ےط ےیکوہئے ںیہ ہک رہاح�ل ںیم ‬
‫یزیدوکوعطم�ن یہ رہھٹ�انا ےہ ا�و�ر وج ر�و�ایا�ت ا�س ےک قح ںیم یھباجتیںیہ�‪ ،‬ا�ن یک نمامنی ات�ویلرک ےک زیید ےک قسفووجف�ر ا�و�ر اظلمو‬
‫جابرو�الے دقممےوکاثبترکنا ےہ�۔ ا�سےیل ںیم ےن اسے ایکرط�فکرھ دیا ا�و�رامت�م رت وتجہرضح�تاحفظاصحب ےک اتکبےچ ‬
‫ یشک یک ےہ�‪ ،‬اسنہحرکبال ا�و�ر ا�س ےک سپ رظنمرپر�شوینڈ�الی ےہ ا�و�ر زیید‬
‫پر رمکو�زرک د�ی�۔ آ�پےنسج اند�ا�ز ےس اقحئق یک وصتیر‬
‫پر بسومتش ےک ےلئسموکملق دنب ایک ےہ�‪،‬و�ہًانیقیاقبلنیسحت ےہ�۔ ا�س ےس اہج�ں رکفورظنوکیئنتہجیلم�‪ ،‬قیقحت ووجتسج ےک د�ریےچو�ا ‬
‫ہوئے�‪،‬وہا�ں زیید ےک وح�الے ےس تہب ےس اشاکلا�تیھبرفعوہئے ا�و�رتقیقحِاح�لرھکنرک اسمےن آگیئ ہک‬
‫قحتقی پھچ ںیہن یتکس انب �و �ٹ ےک اصولو�ں ےس‬
‫خوشوب آ ںیہن یتکس یھبک اک غذ ےک وھپ لو�ں ےس‬
‫مولاناوم�د�و�د�ی یک یئکبتک دم�رسے یک الئربی �ری ںیم ومجو�د ںیھت�۔ الئربیرینوہنے ےک انتےاگہےاگہے ا�ن یک و�ر�ق‬
‫گر�د�انیاکومقعاتلمرہاتاھت�۔وملانااک ا�ر�د�و ا�د�ب ڑب�ا قیلعتسن ا�و�ر اعٰیل د�رجےاک ےہ�۔و�ہ اتناہئیلہس ا�و�رسیلسزبا�ن ںیم ےتھکلںیہ�‪ ،‬ا�س‬
‫لےی ا�ن یک بتکزیا�د�ہدنسپ یک اجتیںیہ ا�و�ر دیرگاملع�ء یک بتک یک تبسن زیا�د�ہ ڑپھیاجتیںیہ�‪،‬انچنہچ ںیم یھب ا�نوک ڑپھےن یک رط�ف‬
‫رھپ اک د�وست ےن ا�س ےک ‬
‫تی‘�‘ ےس ان�و�اقف اھت�۔ ی‬
‫�ر�اغب رہات اھت�۔نکیل بتکت ںیم ا�ن یک ومسم�مفینصت’�’خالفت و کولم �‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫با�ر�ے ںیم آگا�ہایک ا�و�رالیصفت�ت ئاتبںی وت ںیم اگنتشدبند�ا�ں ر�ہایگ�۔ احصبہ یک تبحم امہ�ر�ییٹھگ ںیم ڑپ�ییھت�‪،‬نپچب ےس رتبتییہی‬
‫میل یھت ہک ےسیج یہ یسک احصبیاک ان�ماکنو�ں ںیم وگنےج�‪،‬وف� �رًا ض ری الہلہنع دعائہیاملک�ت ےس دہیۂدیقع�تشیپرک�و�۔ ا�ن دقم�سویتسہ�ں ‬
‫ڑچیکاھلااجئے�‪ ،‬ایاس رکنے و�الے یک میظعتورکتیم ےسیک د�ل ںیم ابقی ا�و�ر ربقر�ا�ر‬
‫ یک اپزی�ہریس�ترپ اچ‬
‫کو دہ�ِفدیقنتانبیا اجئے ا�و�ر ا�ن ک‬
‫�ر�ہ یتکس ےہ�‪،‬انچنہچ د�ل ںیم اقئموم�د�و�د�یاصحب ےک اقم�مو ترمہب یک دنلبو ابلاامع�ر�تزمنی وب�سوہیئگ ا�و�ر ا�ن یک اتکبںی ڑپھےن‬
‫سے د�ل اچا�ٹوہگای�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیم یسکاصحبملعےناتبیا ہک رتحم�ماحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےن’�’خالفتو کولمتی یک ‬
‫تیثیح‘�‘ ےک ان�م ےس ا�ساکاکفیواشفی وج�ا�باھکل ےہ�۔ ہی اتک�ب دم�رسے یک الئربی �ری ںیم ومجو�د یھت�‪ ،‬ںیم اسے ‬
‫�‬ ‫تا�رییخورشعی‬
‫ولعمم ہن اھت ہک ہی اتک�بوم�د�و�د�یاصحب یک زہر ان�کاتک�باک وج�ا�ب ےہ�‪ ،‬ہکلب ںیم اسے ا�س ض‬
‫ومو�عرپ‬ ‫�دیھکیھب اکچ اھت�‪،‬نکیل ہی �‬
‫و�ں یک د�ریت ا�و�رافصئیرکتےوہئے ںیم وکششرکتااھت ہک اتک�ب‬
‫س‬ ‫�ایکلقتسمفینصتاتھجمساھت�۔ الئربیرینوہنے یک جوہ ےس اتکب‬
‫ یک رہفت ا�و�ررش�و�ع ےک دنچاحفص�ت ڑپ�ھےیل ئاجںی اتکہ یملعذ�و�ق یک آبای�ر�ییھبوہاجئے ‬
‫ومو�عوکاجنےن ےک ےیل ا�س س‬
‫کے ض‬
‫ومو�عرپوک�نوک�ن یس اتک�ب الئربی �ری ںیم ومجو�د ےہ�۔ الخفتوولمکتی یک ات�رییخورشعی‬
‫ولعمموہاجئے ہک سکسک ض‬
‫�ا�و�ر ہی یھب �‬
‫ یک رہفت ا�و�ر ابدت�ائی احفص�ت ںیہن دیھک اپیا اھت�‪ ،‬ہکلب وس�چ کراھ اھت ہک یسک اف�ر�غ وقت ‪551‬‬
‫یحتیث وکلقتسمفینصت ےتھجمس وہئے�‪ ،‬ا�س س‬
‫مںی ا�س یک و�ر�ق رگ�د�انیرک�و�ں اگ�‪،‬نکیلبج ا�س ےک سپ رظنم ا�و�رشیپرظنماکاتپالچ وت الئربی �ری ںیم اجرکوف� �رًا اسے اکنلا�‪ ،‬اس� �ری‬
‫فرہستاگنھکلی ا�و�ر دیچ�ہ دیچ�ہاقمما�ت ےس اہم ابمحثاکاطملہعایک�۔اتک�ب ےک اجئز�ے ےس ہی تقیقحفشکنموہئی ہک �‬
‫رتحمماحفظ‬
‫رطح اچ�کایک ےہ�۔رہاغملےطاکیلستشخب وج�ا�ب دیا ‬
‫صاحبےنانج�بوم�د�و�د�یاصحب ےک امت�ماکمیدواطمعناکرپ�د�ہوپ�ر�ی �‬
‫ہے�۔ےبدنس ا�و�روھجٹیر�و�ایوت�ں یک وخ�بربخ یل ےہ ا�و�ر ا�ن یک یعلقوھک�لرک ایےسزبر�دست الز�امی اع �اض‬
‫رتا�تو�ا�ر�د ےیکںیہ ہک نج ‬
‫کے وج�ابا�تلکشم یہ ےس دیےاجےتکسںیہ�۔زیناحفظاصحب‪ a‬ےندیسناامثع�ن�‪،‬دیسنا امریماع�ویہ�‪،‬دیسنارمع�ونب اع�ص ا�و�ر‬
‫رتا�تشیپےیک ےئگ ےھت�‪ ،‬ا�ن ےک یھبتکسم�‪ ،‬دملل‬
‫رطف ےس وج اطمعن ا�و�ر اع �اض‬
‫�دیرگ احصبہرک�ا�م‪ y‬رپوم�د�و�د�یاصحب یک �‬
‫�ا�و�ر امطانی�نشخب وج�ا�ب دیےںیہ�۔ ا�ساتک�ب یک ایکاخ�صوخبی ہی رظن آئی ہک رضح�تاحفظاصحبےن الز�امی وج�ابو�ں ںیم ںیہک ‬
‫ ںیہن راھ ہکلب اجباج رق�آ�نودحیث ےس یھب اسدتلا�لایک‬
‫رصف ات�ریخرپ ک‬
‫بیھ دح�و�د ےس اجت� �وز ںیہن ایک�۔ انوھ�ں ےن اپینتجحاک دم�ا�ر �‬
‫ہےسج ےس اتک�ب یک یملعاقثہت د�ودنچوہاجتی ےہ�۔‬
‫رعصہطالبیملع ںیم احفظاصحب‪ a‬ےک وح�الے ےس یہیھچک ابتںی ول�حبلق ںیم وفحم�ظںیھتںیھنج آ�جہنیسٔ رقطا�سرپ‬
‫ٔ‬
‫نملقت رکرہاوہ�ں�۔ونمرب �‪�2�0�0�1‬ء ںیم ںیم ےن د�ا�ر�اعلول�م املدمحیہ ولکو و�رکاشپس ےس د�ر�ساظنمیاکوک�ر�سلمکمایک�۔ اگال اس�لوجتیدو‬
‫قر�ا�ء�ت یک میلعت ا�و�رافضل رعبی یک لیصحت ںیم زگ�رایگ ا�و�ر�‪�2�0�0�3‬ء ےک آغا�ز ںیم د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنس الہو�ر ںیم ریرس�چولیف ےک ‬
‫طو�ررپریم�ا رقت�روہگای�۔احفظالص�ح الدینویسف‪ a‬ا�س قوت ا�سےبعش ےک دمیرےھت�۔و�ہ ا�س قوترقتیًابر�و�زریرس�چرٹنس‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫رشتف الیا رکتےےھت�۔ریرس�چرٹنس ںیم ا�ن یک ابقاعد�ہ تسشن اگلئییئگیھتاہج�ں ر� نوق افر�و�زوہرکو�ہیملع�‪ ،‬یقیقحت�‪ ،‬اتیلیف ا�و�ر‬
‫مںی ی‬
‫نصتیفی دخما�ت رس�اناج�م دیےتےھت�۔‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م آ رکاحفظاصحب‪ a‬ےس ابقاعد�ہ اعت�ر�فوہ�ا�‪ ،‬ا�نوک رقیب ےس دکیےنھ ا�و�ر ا�ن یک زیر ا�د�ا�ر�تاک�مرکنے اکومقع‬
‫مال�۔و�ہالبشہب ایکمیظع ا�و�ررقبع�یتیصخشےھت�۔دحیثوفہق رپرہگ�یرظن ھکرےن ےک استھولع�ِمدجید�ہ ا�و�ردقیہم ےک یھبانش�و�ر‬
‫ یقیقحت دنای ےس و�اسبہتےھت�۔و�ہمکنخسےھت ا�و�ررم� جوہاطخبت یک عملم‬
‫تےھ�۔و�ہوع�امی اناس�ن ںیہن ےھت�‪ ،‬ہکلب اپینذ�ا�ت ںیم لمکمیملعو‬
‫سا�زیو�ں ےس ان�آشان ےھت�۔ آ�پ ا�سدنمس�ر یک رط�حےھتسج ںیم لمکم وکس�ت توہا ےہ�‪،‬نکیل ا�ساک د�امن ا�و�ر اند�ر�ونہ شیب اہب‬
‫رھب توہا ےہ�۔‬
‫�ذخائر ا�و�رومتوی�ں ےس �ا ‬
‫کھچ مہ یہ اج نےت ںیہ فطل رت�ےوک چےاک‬
‫�و �ر نہ رھپنے وک وت ولخم �ق دخ�ا رھپتی ےہ‬
‫�آ�پرہ قوت اپےناک�م ںیم ےتُجرہےت�‪ ،‬قوتاک امکحہق اتسامع�لرکتے ا�و�ر قوت ےک ایض�ع ےس نکممدحکت رگیزرکتے�۔ آ�پ‬
‫ومفاقئمرکنے ‬
‫‪� 552‬اپےن فراق�ء ےس دنخ�ہاشیپنی ا�و�ر تبحم ےس شیپ آتے�۔ضعبےئنشیپ آمد�ہاسمئل ےک اب�ر�ے ںیم یمتحر�ائے ا�و�ر ق‬
‫ت‬
‫ادلہای�ل ا�و�ر اشم�و�ر�ترکتے�۔اہچ�راجنب ےس ےلئسم یک ونعتیاکقیمعاجئز�ہےتیل�‪،‬رھپ دلائل ےک ‬
‫سے ےلہپرفاقئے قیقحت ےس �� ب خ‬
‫ٔ‬
‫ومف ا�و�ر کلسم ےک وط�ررپ اپانتے�۔ د�و�ر�ا�ِن احمکہم اگریسکرفقی یک ر�ائے ‬
‫�اتعاب�ر ےس سجومقفرپرش�حدص�راپتے�‪ ،‬اسے اپےن ق‬
‫�دللی ےک احل�ظ ےس �وزنی ا�و�روبضم�طاپتے وت اپینر�ائے رت�کرکنے ا�و�ر ا�س یک ر�ائے اپاننے ںیم ذ�ر�ا یھباچکچہہٹاکاکش�ر ہن وہتے�۔‬
‫چوھٹو�ں ےک استھاخ�ص فطل ورہمبانیاکاعممہلرکتے�۔یملعاکمو�ں رپ احنس اند�ا�ز ےس ا�ن یک نہرامئیرکتے ا�و�ریتنحم ا�و�راقبل ولگو�ں ‬
‫کی د�لوھک�لرکرعتیفرکنے ےک استھ استھدقب�ر اتساطعت ا�ن یک املی وحصہل افز�ائییھبرکتے�۔وکئی استیھ یسکونع�ا�نرپ د�ا�ِد‬
‫حتقیق دیات وج احفظاصحبوکدنسپ آتی وت و�ہ ا�س یک نیسحترکتے ا�و�ر اسے اناع�م ےس ون�ا�زتے�۔ریم�ےایپ�ر�ے د�وستڈ�اکرٹرینم احدم‬
‫�رسولوپ� �ری�‪ ،‬وج ریرس�چرٹنس ےک رفقیِاخ�صےھت�‪ ،‬انوھ�ں ےن اغلًابتنسب ےک وح�الے ےس ایکرصتخمومضم�ناھکل�۔احفظاصحب‬
‫نے دکیاھ وت اسے دنسپرفمایا�‪ ،‬ا�ن یک وحصہل افز�ائی یک ا�و�ر اناع�م ےس ون�ا�ز�ا�۔وملانایتفم ابو�احلنسدبع�الاخلقےنننساسنئی ےک وح�اشی‬
‫ لصفم ومضم�ن‬
‫ل‘�‘ ےک ان�م ےس ایک‬
‫پر رظنثانی یک ا�و�ر ا�س ےک اتک�ب الوم�اقتی ےک رش�و�ع ںیم ’�’�ا�وقا�ِتامن�ز ےس قلعتم احاک�مواسمئ �‬
‫کلاھ وج ننساسنئیرتمجمعبط د�ا�ر�اسلال�م ںیم وبطم�ع ےہ�۔ ہی ڑب�ا دمع�ہومضم�ن ےہ ا�و�راتک�ب الوم�اقتی یک میہفت ںیم ڑب�ا دممواعم�و�ن ےہ�۔‬
‫ یقیقحت اک�و�ش رق�ا�ر دیےتوہئے یتفماصحب‬
‫حرض�تاحفظاصحبےن ا�س یک و�ر�ق رگ�د�انی یک وت اسے دح د�رجہدیفماپیا ا�و�ر اسے یملع ا�و�ر‬
‫ ےس اک زہ�ا�رر�وپےاکن�لرکیتفماصحبوک اناع�م ےس ون�ا�ز�ا�۔بجایضئے دحیث د�ا�ر�اسلال�م ےس عبط‬
‫کی نیسحترفمائی ا�و�روف�ر�ًابیج ی‬
‫ یقیقحت ومضم�ن رپس�ِدملقایکاھت�۔الیم�د�انلیب یک ات�ریخ ںیم اتخال�ف‬
‫ہوتااھت�‪،‬بت ںیم ےن ا�س ںیم دیعالیم�د�انلیب یک رشعیتیثیحرپ ایک‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫رحمم رق�ا�ر دیا ےہ� �۔‘�‘‬


‫کا ذکر رکتےوہئے ںیم ےناھکلاھت ہک ’�’پری دبع�الاق�د�رالیجنیےنۃینغ الاطبلنی ںیم آ�پاکوی�ِمولا�د�ت د�س �‬
‫ی�اک د�نےھجمرتحم�ماحفظامثع�نویسف یک ومبائلرپاک�ل آئی�۔و�ہےنہکےگل�‪:‬‬
‫�آ�پےنریپعدب�الاق�د�رالیجنی ےک وح�الے ےس وج اب�تیھکل�‪،‬و�ہےھجمۃینغ الاطبلنی ںیم ںیہن یلم�۔و�ہ اب�تاتک�ب ںیم سک ہگج ےہ�؟‬
‫ساتھ یہ و�ہےنہکےگل�‪ :‬ہی ابو ےس اب�ترکیں�۔وی�ں رتحم�ماحفظاصحب ےس اب�تتیچاکرش�فاحصلوہ�ا�۔ انوھ�ں ےنومضم�ن ےک ‬
‫حو�الے ےس رعتیف یک�۔دعتم�د دعا�ٔو�ں ےس ون�ا�ز�ا ا�و�رہقلعتم وح�الے یک اببتوپچاھ�۔ ا�سوقتےھجم وح�الہرضحتسم ںیہن اھت�‪،‬انچنہچ ںیم ‬
‫نے ہقلعتمےخسن ےس دیھکرکاتبنے اک عود�ہایک�‪،‬نکیل د� سور�یرط�فاحفظامثع�ن سویف وح�الے یک الت�ش ںیم ےتُجوہئے ےھت�۔امہ�ر�ی‬
‫فگوگت ےک د�و�ر�ا�ن یہ ںیم انوھ�ں ےنہقلعتم وح�الہالت�شرک ایل�۔ ا�سرپاحفظاصحب‪ a‬ا�و�روخ�شوہئے ا�و�ر وحصہل افز�ائیرفمائی�۔‬
‫یہ ا�ن یک اغص�ررپ�ذ�ر�ہون�ا�ز�ییھت ا�و�ر ا�سرط�ح یک ذ�ر�ہون�ا�ز�ی یک ویسیب�ں اثملںی ا�ن ےس و�اسبہتںیہ�۔‬
‫شلرک ےہ ہن رپ چم ےہ�‪ ،‬ہن د� لوت ےہ ہن رث�و �ت‬
‫ہںی اخ�کونیشن�ں ےک اشن�ں ا�و �ر رط�ح ےک‬
‫فتریس احنس ابلای�ناحفظاصحب‪ a‬اکاشہاک�راک�رنامہ ےہ وج احفظاصحب یک یملعاقلبتیو ایلقتاکہنم وبلاتوبث�ت ےہ�۔احفظ ‪553‬‬

‫صاحباکرط�ِز رحتیررفنم�د ا�و�ر اعٰیل ا�ر�د�و ا�د�برپلمتشم ےہ�۔ الاف�ظاکانچ�ٔو�‪ ،‬رت�اکبی یک انب�و�ٹ ا�و�رولمج�ں یک اسخت ا�ن ےک ےباثم�ل‬
‫�ا�دبیذ�و�ق یک رہظم ےہ�۔ اب�ذ�و�قاق�رئنیاحفظاصحب یک ریسفت ےک اطملےع ےس ہن رص�فدیفتسموہتےںیہ ہکلب ا�دبیظحیھب اٹاھتے‬
‫ہںی�۔یہی جوہ ےہ ہک ڑپھےےھکل ا�و�ر ا�ر�د�ووخ�ا�ں ےقبط ںیم ہی ریسفت اپےنرفنم اسول�ب یک انبرپہشیمہوبقم�ل ہری ےہ ا�و�ر اتقایمترہے‬
‫گی�‪ ،‬ا�ناش�ء الہل�!نکیلرغم�ب ےس دح د�رجہرمعوبتی ےک ابعثامہ�ر�ے اہ�ں اگنشلڈیمیماظن�ممیلعتر�و�ا�جاپگای ےہ سج یک وجہ‬
‫سے ا�ر�د�وز�و�ا�لاکاکش�ر ےہ�۔ ا�س یک امہتیاقنع چوہیک ےہ�۔ ا�سےیلیئن لسن ا�ر�د�وےنھجمس ےس رقتیًاباقصر ےہ�۔ ا�ن ےک ےیل وت اع�ممہف‬
‫�ا�و�ر اس�د�ہ ا�ر�د�و یک میہفتدیچیپ�ہ ےہ�‪ ،‬ا�دبیرط�ز یک ا�ر�د�ووکو�ہسکرط�حھجمسےتکسںیہ�۔ ا�سمسق ےک ول�گبجریسفت احنس ابلای�ناکاطملہع‬
‫کرتےںیہ وت اھنںیاخصی دشو�ا�ر�یاک اسمان رکنا ڑپتا ےہ�۔ ہی ول�گ دمیر د�ا�ر�اسلال�مرتحم�مدبع�الاملک اجمہد اصحب ےس د�رخو�است‬
‫رتحمماجمہد اصحب یک ‬
‫کرتے ہک ریسفت یک زبا�ن یک لیہستاک اتہام�مایکاجئے�۔ ولگو�ں ےک اقتضے ا�و�ر ا�ر�د�و ےک احناط�طوک دکیےتھوہئے �‬
‫خو�اہشیھبیہییھت ہک ریسفت احنس ابلای�ناک اسول�بزمید آسا�نوہنا اچہےی�۔ ا�ناکومقفاھت ہک ریسفترہ دنب�ے یک رض�و�ر�ت ےہ�۔‬
‫عو�ا�م ا�و�روخ�ا�صیھبس اسے ڑپھےتںیہ�‪،‬ذٰہل�ا ہی سجدق�ر اس�د�ہ�‪،‬سیلس�‪ ،‬اع�ممہف ا�و�ر آسا�نوہگی�‪ ،‬اسیدق�ر ا�س ےس اتساف�د�ہلہسوہگا ا�و�ر‬
‫یہ ولگو�ں ںیم وبقم�ل ا�و�ردیفموہگی�۔‬
‫�انوھ�ں ےندعتم�د اب�راحفظاصحب ےس د�رخو�است یک ہک آ�پریسفت احنس ابلای�نرپرظنثانیرفمائںی ا�و�ر ا�س ےک اسول�بوکھچکلہس‬
‫بانئںی�۔رضح�تاحفظاصحب وچنہکےھجنموہئے ا�دیبےھت�۔ ا�دبیذم�ا�ق ا�ن یک تعیبط ا�و�رزم�ا�جاکزج�و النیکفنب اکچ اھت�‪ ،‬ا�سےیل‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫ یک رغض ےس احنس ابلای�ن ںیم رتممی غوری�ہدنسپ ںیہن رکتےےھت�۔احفظاصحب‬


‫�و�ہاجمہد اصحب یک ر�ائے ےس قفتم ہن ےھت ا�و�رلیہست �‬
‫کے احرت�ا�مو اکر�ا�م ےک ِشیپرظناجمہد اصحباسب ا�وقا�تاخموشی اتخای�ررکےتیل�‪،‬نکیلریسفت یک لیہستو�الیر�ائے ےس یھبک دتسرب�د�ا�ر‬
‫دنسپی ےس د�ونو�ں زب�رگو�ں ےک ومقفاکاجئز�ہ ایل اجئے وت ‬
‫نہوہئے�۔وقًات قوفًات ا�س یک رض�و�ر�تاک اظاہ�ررکتےرہےت�۔تقیقح �‬
‫ولعمم توہااھت�‪ ،‬ا�سےیلمہ ا�س ےک ومٔیدےھت ا�و�روخ�اہشرکتےےھت ہک ‬
‫ومف د�رست �‬
‫رتحمماجمہد اصحباک ق‬
‫حالا�ت ےک انتظر ںیم �‬
‫رتحمماجمہد ‬
‫حرض�تاحفظاصحب یہ ہی دخمت اناج�م دیں�‪،‬نکیلبجاحفظاصحبےن ابللک یہ ا�ساک�موک د�رخو�ِر اتعان�ء ہن اھجمس وت �‬
‫صاحبےن د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنس ےک ذ�ریےع ےس ا�ساک�موکیلمعاجمہانہپنے اکہلصیفایک�۔‬
‫حافظدبع�اعلمیظ اسد اصحب‪ d‬ا�س قوت د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنس ےک رگن�ا�نےھت�‪ ،‬انوھ�ں ےناجمہد اصحب ےک مکح ےس ہی ‬
‫وسپ د�ی�۔ ا�س الخ�ِف وتقع مذہ د�ا� �ریرپ ںیم یبلقوط�ررپ بیجع شکمشک ںیم سنھپایگ�۔ ایک �‬
‫رطفریسفتاک اعلیاش�ن‬ ‫� مذہ د�ا� �ریےھجم ن‬
‫رطفریم�ے اسیج مکملعومکامیہصخش ےسج اپینیملعےباضبعیت‬ ‫کا�م ا�و�ررتحم�ماحفظاصحب‪ a‬یسیج دنلباپیہتیصخش ا�و�ر د� سو �‬
‫ری �‬
‫رطح احاس�سو ا�د�ر�ا�کاھت�۔نکیل ہی ا�د�ا�ر�ےاکہلصیفاھت ےسج اچ�رو انچا�روبق�لرکنا یہ اھت�۔ریخ ںیم ےن الہل اعتلٰیاک ان�م ےل رک‬
‫کا وپ�ر�ی �‬
‫‪� 554‬ا�س یک وتفقیو دم�د ےس اک�ماک ابقاعد�ہ آغا�زرکنے ےس لبق ایکاخکہ ا�و�رجہنمانبیا سج ےک اطمبق ا�س رگ�ا�ں اب�راک�موک اناج�م دیا اج ےکس�‪،‬‬
‫رئنیسز ےس اشم�و�ر�ت‬
‫پرھ و�ہجہنمرتحم�مدبع�الاملک اجمہد ا�و�ر ا�ن ےک انئبانج�باحفظدبع�اعلمیظ اسد اصحبوکشیپایک�۔ انوھ�ں ےن �‬
‫وجمز�ہجہنموظنم�ررک ایل ایگ�۔وی�ں احنس ابلای�ن یک لیہست یک ا�ولنیاعس�د�تےھجماحصلوہگیئ�۔‬
‫کی�‪،‬وی�ں ومعملی رتممی ےک استھریم�ا �‬
‫مری�ے استھریم�ےایپ�ر�ے د� سوت ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنس ےک اتناہئییتنحمرفقیانج�باحفظدبع�الہل انصر دمنی‪ d‬ےن‬
‫لعیم اعم�ونترفمائی�۔ ہی اک�ممہےنڈ�رتےڈ�رتے�‪،‬نکیلوپ�ر�ی مذہ د�ا� �ری ا�و�راجفناشنی ےس ایک ا�و�ریتح الاماک�نوکشش یک ہک رتحم�ماحفظ‬
‫صاحب یک رحتیراک نسح اتمثر ہن وہ ا�و�ر الاف�ظ ےک زیرومب ںیم اگب�ڑدیپ�ا ہن وہ اتکہ احفظاصحب‪ a‬یک ان�ر�اضیوم�لینیل ہن ڑپ ‬
‫جائے سج ےک مہیسک وص�ر�تلمحتم ںیہن وہکسےت ےھت�۔ ا�سلیہست ےس ا�دبتیاکلقث ایکدحکتمکوہگای اھت�۔رتحم�ماحفظاصحبوک‬
‫�ا�سلیہست یک ربخوہئی وت انوھ�ں ےن اپےنایپ�ر�ےےٹیب ا�و�رامہ�ر�ے زعیز د�وسترتحم�ماحفظامثع�ن سویف ےک ذ�ریےع ےس لیہست‬
‫شد�ہاک�موک ایکرظن دکیےنھ یک وخ�اہش یک�۔رضح�تاحفظاصحب یک وخ�اہشرپ رسستمیل مخرکتےوہئے ںیم ےن ایکاپ�ر�ہاھبئیامثع�ن‬
‫یوسف ےک رپس�د رک دیا اتکہ احفظاصحب اسے دیھکرکامہ� �ری نہرامئیرفما دیں ا�و�ر اگر ا�س ںیم وکئیمقسوہ وت ا�س یک اشنندہیرفما ‬
‫�دیں�۔احفظاصحب‪ a‬ےن ا�سرپایک رصبت�ہایک�‪ ،‬ا�س ےک اب�ر�ے ںیم حیحص اب�ت وت اھبئیامثع�ن سویف یہ وک �‬
‫ولعمم ےہ�‪ ،‬اتہم انوھ�ں ‬
‫رصف ہی اہک ےہ ہک وکئیاخ�ص دبتییل ںیہن یک یئگ�۔و�اعقًاتمہےنوکئی‬
‫نے ےھجم اتان اتبیا ہک و�الداصحبےنوکئیاخ�ص رصبت�ہ ںیہن ایک�‪� ،‬‬
‫خا�ص دبتییل یک یھب ںیہن یھت�‪،‬طقفضعباخلص رعبی رت�اکبی�‪،‬لیقثولمج�ں ا�و�رلکشم الاف�ظ یک ابتم�د�ل آسا�ن الاف�ظ ںیم ضواحت یک ‬
‫تیھ�۔احفظاصحب ےک ا�س رصبت�ےوک ںیم ےن ا�ن ےک وبق�لرپومحم�لایک ا�و�رنئمطموہگای�۔ د� سور�یرط�فرتحم�مدبع�الاملک اجمہد ‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫صاحبےنیھب ا�ساک�موک رس�اہا ا�و�رنیسحترفمائی�۔‬


‫ہنشتریسفتر�ہ ےئگ ےھت�۔احفظاصحب‪ a‬وک ا�س‬
‫�احنس ابلای�ن وچنہک ڑب�ےرصتخم قوت ںیم یھکلیئگیھت�‪ ،‬ا�سےیلیئکاقمما�ت ٔ‬
‫کا دش�ت ےس احاس�ساھت�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےن احنس ابلای�ن یک ابطعت ےک ھچک یہ رعصہدعب ا�سرپیلیصفتاک�مرش�و�عرک دیا�۔ وج اقمما�ت‬
‫فتلیص ےک اقتمضیےھت�‪ ،‬ا�ن یک ریساحصل ضواحت یک ا�و�ر دیرگ اہم اقمما�ترپیھبدیفم�اضافےےیک�۔وی�ں ا�ساکمجحومجو�د ‬
‫�احنس ابلای�ن ےک فصن ےک رقیبزمید ڑب�ھایگ�۔احفظاصحب‪ a‬یک وخ�اہشیھت ہک اسے لصفم احنس ابلای�ن ےک ان�م ےس د�و‬
‫جدل�و�ں ںیم عبطایکاجئے�۔ د�ا�ر�اسلال�مےن ا�سرپیملعوینفاک�مایک ا�و�ر د�ودلج�و�ں ںیم ا�ساکاخکہ ایت�ررک ایل�‪،‬نکیلضعب انگزیروجو�ہ‬
‫ ہی اببرتاک�مابطعتذپیر ہن سوہاک�۔رضح�تاحفظاصحباگہےاگہے ا�س یک ابطعت یک ای�د دہانیرک�اتےرہےتےھت�۔ الہل‬
‫کی انبرپ ک‬
‫رتحمماجمہد اصحبوکوجتیز‬
‫تاعلٰی ےک رہاک�م ںیم تمکحوہتی ےہ�۔بجرصتخمریسفت احنس ابلای�ن یک لیہستاکاک�ملمکموہ�ا وت ںیم ےن �‬
‫�د�ی ہک لصفم احنس ابلای�نوکیھباشئعرکنے یک وصنمبہ دنب�یرکنی اچہےی�۔و�ہ ھجم ےس ےنہکےگل�‪ :‬آ�پرصتخم احنس ابلای�ن ےک جہنم ےک ‬
‫ماطبق ا�س یک یھبلیہستاکاک�مرک دیں�‪ ،‬ںیم ا�س یک ابطعت یک وصنمبہ دنب�یرکتاوہ�ں�۔امہ�ر�ا ہذن ا�سوک د�ودلج�و�ں ںیم ایت�ررکنے ‬
‫نتم ےک ےچین�‪ ،‬ینعی نیب اسلوط�ر ںیم وہ ا�و�ر ‪555‬‬
‫کا اھت�‪،‬نکیلاجمہد اصحب یک وجتیزیھت ہک ا�س ںیم د�وہر�ا رتجہماشملایکاجئے�۔ ی اک رتجہم‬
‫�د� سور�ا رتجہماعمنی الرق�آ�ن یک رط�زرپڈبو�ں ںیم دیا اجئے�۔وگیا اعمنی الرق�آ�نوکیھب ا�سریسفتاکہصحانب دیا اجئے�۔‬
‫مہںی اجمہد اصحب یک ا�سوجتیز ےس اتاف�ق ہن اھتویکنہک نیب اسلوط�ر رتجےم ا�و�راعمنی الرق�آ�ن ےک رتجےم ںیم اخطر وخ�ا�ہ �رفق ںیہن ‬
‫تاھ�۔ ا�سےیلمہےناجمہد اصحب ےس زگ�ا�ر�ش یک ہک ا�س ےس ایک وت ریسفتاکمجح ڑب�ھاجئے اگ�‪ ،‬د�وسر�ےی اک یہ �‬
‫رطز ےک د�و رتجےم‬
‫رحف آئے اگ�‪،‬زینوع�ا�م اسے دنسپ ںیہن رکیںےگ�۔ اگر آ�پےن د� سور�ا رتجہم دیان یہ ےہ وت ‬
‫�اٹکےھوہنے ےس ا�س یک وقعملتیرپیھب �‬
‫کوئی ابماح�و�ر�ہ رتجہماشملرک ایل اجئے وج نیب اسلوط�ر رتجےم ےس فلتخموہ�۔نکیلاجمہد اصحباشیدیسک ا�و�رز�ا�ویے ےس اسے دیھک‬
‫�رہےےھت�‪ ،‬ا�سےیلو�ہ اپےنومقفرپاقئمرہے�‪،‬انچنہچمہےنلیہستاکاک�مرک ےک د�و رتجوم�ں ےک استھ اسے نیتدلج�و�ں ںیم ‬
‫تای�ررک دیا�۔دعب ںیم اجمہد اصحبےن اسے دکیاھ وت اھنںی احاس�سوہ�ا ہک د�و رتجوم�ں وک ی اک استھ اٹکاھرکنے و�الا ا�ناک ق‬
‫ومف‬
‫�د�رست ںیہن اھت�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےن اپینر�ائے و�اپس ےل یل ا�و�راعمنی الرق�آ�نو�الا رتجہماکن�لرک اسے د�وبا�ر�ہایت�ررکنے اکمکح د�ے‬
‫�دیا�۔ ہی اک�میملعوینفوط�ررپلمکموہچاکاھت�۔ ا�ب د�وبا�ر�ہ ےس رتجہماکن�لرک اسے د�ودلج�و�ں ںیم ایت�ررکنے ےک ےیلاخصا قوت د�رکا�ر‬
‫تاھ وج دیرگاج�ر�یوصنمبو�ں یک جوہ ےس یف الاح�لنکمم ںیہن اھت�‪ ،‬ا�سےیل ہی اک�مھچک اتخری اکاکش�ر ےہ�‪،‬نکیل امدی ےہ ہک الہل اعتلٰیدلج یہ ‬
‫�ا�س یک ایت�ر�ی یک وکئیلیبسدیپ�ا رفما د�ےاگ�۔ وما ذلک عیل ہللا ی ز‬
‫بعز�‪.‬‬
‫فتریس احنس ابلای�ن یک لیہست ےک نمض ںیم ریم�ا اک�م ی اک دحم�و�د دحکتاھتسج ےس ابع�ر�ت ںیم دق�ر�ے ل‬
‫وہستدیپ�ا وہیئگیھت�‪،‬‬
‫رتحمماجمہد اصحب یک وخ�اہشیھت ہک اسے ا�و�ر‬
‫یلنک مک ڑپھےےھکلوع�ا�م ےک ےیل ابیھ یھب ا�س ےس اتساف�د�ہھچک دشو�ا�راھت�‪ ،‬ا�سےیل �‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫ذحفو رتممی ال� مزیاھت وج ڑب�ا د�ل رگ�د�ے‬


‫�آسا�نانبیا اجئے�۔زمیدلہساگن� �ری ےک ےیلاحفظاصحب یک رحتیر ںیم ھچکریغتو دبت�ل ای �‬
‫کا اک�ماھت�‪،‬ویکنہک ا�ساسج�ر�ت ےس اندیہشاھت ہک رضح�تاحفظاصحب یک د�ل آ�ز�ا�ر�یوہتی ا�و�ر ںیم دہ�ِفالممترہھٹتا�‪،‬انچنہچ ںیم ‬
‫رسچ اکسلروملانا‬
‫رئنیسری �‬
‫نے وفحم�ظر�اسہت ہی اتخای�رایک ہک ہی ان�ز�کاک�ماحفظاصحب ےک دمتعمِاخ�ص ا�و�ر د�ا�ر�اسلال�مریرس�چرٹنس ےک �‬
‫�ابوعدب�الہلدبع�اجلاب�ر‪ d‬ےک وح�الےرک دیا�۔وملانادبع�اجلاب�روک د�ا�ر�اسلال�م ےک آغا�ز ےس احفظاصحب یک رفاقت ا�و�ر رقبتاحصل‬
‫رطف ےس رتجےماکاک�ماحفظاصحب ےک استھ لم رک ا�ن ےک رھگ ںیم ایکاھت�۔ رتجےم ا�و�رریسفت ےک ‬
‫ہے�۔ انوھ�ں ےن د�ا�ر�اسلال�م یک �‬
‫رطح آگا�ہیھبےھت�‪،‬‬
‫زمج ا�و�ر احم�و�ر�ے ےس وپ�ر�ی �‬
‫حو�الے ےس احفظاصحب ا�نرپ اتعام�د رکتےےھت�۔و�ہاحفظاصحب ےک ذم�ا�ق�‪� ،‬ا�‬
‫ہلذٰ�ا ا�س رقبتوقلعتاکاقتضایھبیہیاھت ہک وملانادبع�اجلاب�ر‪ d‬یہ ہی رفیہض اناج�م دیں�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےن ہی اسح�ساک�ماعس�د�ت‬
‫مسھج رکوبق�لرک ایل ا�و�رو�اعقًاتو�ہ ڑب�ی رع�قری �زی ا�و�راجفناشنی ےس ا�س ان�ز�کاک�م ےس دہع�ہ رب�آہو رہےںیہ�۔زیا�د�ہ رت اک�مو�ہرک ےکچ ‬
‫ہںی�‪،‬ھچکاک�م ابقیر�ہایگ ےہ وج وھت�ڑ�ے ےس رعصے ںیم لمکموہاجئے اگ�۔ ا�و�ر ا�ناش�ء الہلدلج یہ احنس ابلای�ناکلیہست دش�ہدجید‬
‫�ایڈینشاشئعوہرکہصنموہش�دپر آجائے اگ�۔‬
‫فتریس احنس ابلای�ناک ا�و�ل ایڈینش اگتس�‪�1�9�9�5‬ء ںیم اشئعوہ�ا اھت وج اتکبت دش�ہاھت�۔ ا�س ںیم یئکوہگج�ں رپھچک اغال�ط ابقیر�ہیئگ‬ ‫‪556‬‬

‫ھتںی�۔رھپبجانکیٹلوجی ےن رتقی یک ا�و�روپمک�زنگاک د�و�ر آیا وت د�ا�ر�اسلال�م یک اتکبںییھبوپمک�زنگ ےک استھعبطوہنے ںیگل�۔‬


‫وپمکز ایڈینشاشئعوہنا اچہےی�‪،‬انچنہچ ا�س یک ایت�ر�یوہنے یگل�۔رپ� �وف ڑپھےاجنے ‬
‫�ایےس ںیم ایخ�ل آیا ہک احنس ابلای�ناکیھب �‬
‫لےگ�۔ اسی د�و�ر�ا�ن ںیم وملانایتفمدبع�الولیاقحنی د�ا�ر�اسلال�مریرس�چمیٹاکہصحنب ےئگ�۔و�ہی اک اچےھ دم�ر�سوہنے ےک استھیملع‬
‫حو�الے ےس یھب اچیھرہش�ت ےک احملےھت�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےک ضعب رت�اجمرپ انوھ�ں ےنرظنثانییھب یک یھت�‪ ،‬ا�سےیلضعب فراق�ءےن‬
‫یہوجتیزشیپ یک ہک احنس ابلای�ناک این ایڈینشیتفمدبع�الولیاصحب یک رظنثانی ےس اشئعایکاجئے�‪،‬انچنہچرظنثانیاکاک�میتفمدبع�الولی‬
‫رتم ںیم اخمو�شرہے�۔‬
‫وسپ دیا ایگ�۔رضح�تاحفظاصحب ا�سرپر�اضی ہن ےھت�‪،‬نکیل ا�د�ا�ر�ے ےک اح �ا�‬
‫صاحبوک ن‬
‫فمیت دبع�الولیاصحبوکولع�ِمرشعہی ںیم وت اخ�ص د�ر�کاحصلاھت�‪،‬نکیل ا�ر�د�و ا�د�برپوپ�ر�ا وبع�ر ہن اھت�۔ ا�سےیل انوھ�ں ےن‬
‫جاہ�ں احفظاصحب یک رحتیر ںیم ضعب اییس دبتلیای�ں ںیک نج ےس ا�س یک ا�دبتی اتمثر وہئی�‪ ،‬وہا�ں یملع وح�الے ےس یھب احفظ‬
‫صاحب ےس اتخال�فرکتےوہئے یئک ہگج ا�ن ےک ہطقنٔرظنوکدب�لڈ�الا�۔ضعباسمئلرپ انوھ�ں ےناحفظاصحب ےس اشم�و�ر�ت‬
‫ومف یہ وکاصئب رق�ا�ر دیا اھت�۔رھپیھب انوھ�ں ےناشید ا�د�ا�ر�ےوک‬
‫بیھ یک یھت�‪،‬نکیلرضح�تاحفظاصحبےن اپےن اتخای�ررک�د�ہ ق‬
‫�اتعام�د ںیم ےل رک اییس دبتلیای�ں رک دیں وج احفظاصحبوکدنسپ ہن ںیھت�۔ریسفت ےک دجید ایڈینش یک ابطعت ےک دعببجو�ہ دبتلیای�ں ‬
‫حافظاصحب‪ a‬یک رظن ےس زگ�ریں وت و�ہاخصے د�ل رگفہتوہئے ا�و�ر اپینیگفخاک اظاہ�رایک�‪،‬زین آیدن�ہ ای یڈنش ںیم ا�ن دبتلیوی�ں ‬
‫کی اصال�حاکاطملہبایک�۔‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫ظاہر ےہ ہک ےئن ایڈینشر�و�زر� �وز وت ںیہن ےتپھچ�۔ ی اک ای یڈنش ےک دعب د� سور�ا ای یڈنش آتےیئک اس�ل تیب اجتےںیہ�۔ ا�د�ا�ر�ے‬
‫نے رضح�تاحفظاصحبوکنیقی دہانیرک�ائی ہک ریسفت احنس ابلای�ن آ�پ یک رمتب رک�د�ہ ےہ�۔ آ�پ یہ ا�س ےک رسفمورحم�رںیہ�‪،‬ذٰہل�ا ‬
‫رب الی القح ےتھجمس ںیہ�‪ ،‬اسیوکریسفت ںیم ذمکو�روہنا اچہےی�۔قحیھبیہی ےہ ہک وج صخش‬
‫ومفوک اق �‬
‫حتقیقو دتققی یک ر�شوین ںیم آ�پسج ق‬
‫ومفوک ربقر�ا�ررہان اچہےی�۔احشہیاگن�ر ای ققحم وک ا�س ےس اتخال�ف ےہ وت و�ہاحشےی‬
‫ومٔف ای فنصم ےہ�‪ ،‬ا�س ےک ق‬
‫کیس اتک�باک ل‬
‫ومف‬
‫وھچڑ د�ے ہک و�ہ دلائل یک ر�و ےس سج ق‬
‫ومفاک اظاہ�ررک د�ے ا�و�رہلصیفاق�رئنیرپ �‬
‫یا ربیٹک ںیم اپےن ان�م ےک استھ اپےن ق‬
‫کو د�رستںیھجمس�‪ ،‬اسے اتخای�ررکںیل�۔‬
‫�ا�د�ا�ر�ے یک نیقی دہانی ےس احفظاصحبنئمطموہگےئ�‪،‬رھپ آٹھون اس�لدعببجےئن ایڈینش یک ایت�ر�یاک حرمہل آیا�‪،‬بتاحفظ‬
‫صاحب ا�د�ا�ر�ہ د�ا�ر�اسلال�م ےس دحیلع�ہوہچےکےھت�‪ ،‬اتہم ا�ن ےک ےٹیباحفظامثع�نویسف‪ d‬ا�د�ا�ر�ے ےک رفقی ےک وط�ررپ اپےن‬
‫فر�ائض اناج�م د�ےرہےےھت�۔ےئن ایڈینش یک ایت�ر�ی یک اعس�د�تریم�ےےصح ںیم آئییھت ا�و�ر ںیم رضح�تاحفظاصحب ےک امت�م‬
‫حتاظف�ت ےس وپ� �ری �‬
‫رطح آگا�ہاھت�‪ ،‬ا�سےیل ںیم ےناھبئیامثع�ن سویف ےس زگ�ا�ر�ش یک ہک آ�پو�الد رگ�امی ےس ریم�ےےیل قوت‬
‫ڈنش ںیم اھنںیاشملرک ‪557‬‬
‫لے دیں اتکہ ںیم احضروہرک احنس ابلای�ن ےک وح�الے ےس ا�ن ےک المحاظ�تون�ٹرک وکس�ں ا�و�ر اگےل ای ی‬
‫سوک�ں�۔امثع�ناصحبےناحفظاصحب ےس اب�ت یک وت احفظاصحبےن امک�لتقفشرفماتےوہئے وقتانعیترفما دیا�۔ ںیم ‬
‫حاضروہنے یک ایت� �ری ںیم اھت ہک رک�وناکی وبا�ءےنامت�ماعممال�تٹپلترک دیے ا�و�ررقم�ر�ہ قوت ںیم احفظاصحب ےس المقا�ت ہن وہ‬
‫سیک�۔رماض�ن املاب�ر�ک�‪�2�0�2�0‬ء ںیم�‪ ،‬ںیم ےنرھپامثع�ناصحب ےس د�رخو�است یک ہک احفظاصحب ےس المقا�تاک اتہام�مرک�ائںی�۔‬
‫�انوھ�ں ےناحفظاصحب ےس اب�ت یک وت و�ہرفمانے ےگل�‪:‬ر�ا�توک رت�ا� یوح ےک دعب آجائںی�۔ ںیم ےن اہمیرھب یل�‪،‬نکیلضعبوجو�ہ یک ‬
‫بان رپ رت�ا� یوح ےک دعباجنانکمم ہن وہ�ا�۔‬
‫�رماض�ن املاب�ر�ک زگ�رنے ےک وف�ر�ًادعب ںیم ےنامثع�ناھبئی ےک ذ�ریےع ےس رھپ قوت ایل ا�و�ررقم�ر�ہ قوت ںیم رضح�تاحفظاصحب‬
‫کی دخمت ںیم احضروہگای�۔و�ہ اپےنرھگ ےک یملعوگشے ںیم اچ�رپائیرپ �رفوکش �‬
‫ریسفتیاک�م ںیم رصم� �وفےھت�۔و�ہدنخ�ہاشیپنی ےس ‬
‫سمرک�اتےرہچ�ے ےک استھےلم�۔اح�ل احو�ا�ل د�ریافتایک ا�و�ر ا�د�ا�ر�ے ےک وح�الے ےس ھچک ابتو�ں رپابت�دلہ ایخ�لوہ�ا�‪،‬رھپ اب�تاک‬
‫رطفڑمایگ�۔ انوھ�ں ےن ایکےخسنرپضعب اغال�ط یک اشنندہیرکنے ےک استھو�ہ‬
‫ومو�ع�‪ ،‬ینعی ریسفت احنس ابلای�ن یک �‬
‫�ر�خ اصل ض‬
‫ومف ےس انرح�ا�فایکایگاھت�۔احفظاصحبےن ہن �‬
‫رصف ہی ہک ا�ناقمما�ت یک ‬ ‫ماقما�تیھبطخدیشک�ہرکرکےھےھتاہج�ں ا�ن ےک ق‬
‫پو�ر�ی ضواحت یک ہکلب ا�س دبتییلرپ ان�ر�اضیاک اظاہ�ریھبایک�‪،‬رھپ انوھ�ں ےن امک�لتقفشرفماتےوہئے و�ہ ہخسن ےھجماطعرک دیا ا�و�ر‬
‫فرمایا ہک ا�س ےک اطمبقےئن ای یڈنش ںیم اصالحا�ترک دیں ا�و�ر ا�سےخسن ےک وع�ضےھجم این ہخسن ایہمرک�دیں�۔ ںیم ےن ا�سےخسنوکوغب�ر‬
‫وکاہی یک اجنگئش ہن رہے�۔ آ�د�ھہٹنھگرضح�تاحفظاصحب‬
‫رطحھجمسےیل اتکہ یسک ت‬
‫�دکیاھ ا�و�رہقلعتماقمما�تاحفظاصحب ےس اچیھ �‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫سے ہی دلرباالمقا�ت ہری�۔ آخر ںیم�‪ ،‬ںیم ےنرضح�تاصحب ےس وپچاھ�‪ :‬ہی آ�پایکھکلرہےںیہ�‪ ،‬وت و�ہرفمانے ےگل�‪ :‬ہی ریسفتاکاک�م‬
‫کر رہاوہ�ں�۔ وچ�د�ہاپ�ر�ےلمکموہنے و�الےںیہ�۔ الہل اعتلٰی ےس دعارکیں ہک و�ہےھجم ہی ریسفتلمکمرکنے یک وتفقیاطعرفمائے�۔‬
‫جمےھ ہتپ وت اھت ہک احفظاصحبریسفتاکاک�مرکرہےہںی�‪،‬نکیل ںیم وخ�د احفظاصحب یک زبانی ہی ولعم�مرکنا اچہاتاھت وج انوھ�ں ےن ڑب�ی‬
‫حمتب ےس اتبیا ا�و�ر دعاکی د�رخو�استیھب یک�۔ ا�ن ےک ےیل د�ل ےس دعایلکن ہک اب� �ری اعتلٰی�!رضح�تاحفظاصحبوک ہی ریسفتلمکمرکنے ‬
‫کی اعس�د�تاطعرفما�۔نکیل الہل ےک رہاک�م ںیم تمکح ےہ�۔و�ہ وج اچہات ےہ�‪ ،‬ہوی توہا ےہ�۔احفظاصحب ابیھ دنپ�رہویںاپ�ر�ے یک ‬
‫فتریس لمکم ںیہن رکاپئے ےھت ہک الہل اعتلٰیےن اھنںی�اپےناپ�سالب ایل�۔غفرہللا لہ وأدخہل الج نۃ الفردوس!‬
‫مںی احفظاصحب ےس وج ہخسن ےل رک آیا اھت�‪ ،‬ا�س ےک اطمبقےئن ای یڈنش ںیم امت�م اصالحا�ت ا�و�ر رتیمام�ترک دیں ا�و�راحفظاصحب‬
‫رطف ےس احنس‬
‫کی زندگی ںیم اھنںی اطال�عیھبرک�د�ی�۔و�ہ ڑب�ےوخ�شوہئے ا�و�ریتمیق دعا�ٔو�ں ےس ون�ا�ز�ا�۔رقنعیب د�ا�ر�اسلال�م یک �‬
‫وجمز�ہ اصالحا�ت ےس زمینوہگا�۔‬
‫�ابلای�ناک وج این ایڈینشاشئعوہگا�‪،‬و�ہاحفظاصحب یک �‬
‫حرض�تاحفظاصحب وچنہکہنہکقشمز �یرک اعلم دینےھت ا�و�ر کلسم اہلدحیث ےک یقیقح رتجام�ن ا�و�ررہہظحل وچکس وچکدی�ا�ر‬
‫‪ 558‬تےھ�‪ ،‬ا�سےیل کلسم دحمثنی ےس انرح�ا�ف اھنںی ایک آنھک ںیہن اھبتااھت�۔ےسیج یہ کلسم ےک الخ�فوکئی رحتیر ا�ن یک رظن ےس ‬
‫گز�رتی�‪،‬ویےس یہ ا�ن یک مسلکی ریغ�ت وج�ش ںیم ا�و�رویغ�رملق کرحت ںیم آجاتا�‪،‬انچنہچاہنیترصتخم قوت ںیم و�ہ ا�ساکاققحمنہ وج�ا�ب‬
‫ترحیررک ےک اسے اشئعرک�انے یک وکششرکتے�۔امہانمہایضئے دحیث رعصہاپنچ اس�ل(�‪�2�0�1�0‬ء ات �‪�2�0�1�5‬ء�) د�ا�ر�اسلال�م ےک ‬
‫لپٹی اف�ر�م ےس رتحم�مدبع�الاملک اجمہد اصحب یک زیررپسیتاشئعوہتارہا�۔بترتحم�مدبع�الاملک اصحب ا�س ےک فیچ ایزگکیوٹ ا�و�ر‬
‫جان�بامعن�ناف�ر�وقیاصحب ا�س ےک دمیرےھت�۔‬
‫رتحممخیشدمحمبیعشاصحباک ایکومضم�ناشئعوہ�ا سج ںیم ‬
‫ ےک اک اسات�د �‬
‫ضایئے دحیث ےک ایکامش�ر�ے ںیم ایتسنہہلگنب ی‬
‫وھپ �ڑی ا�و�ر ا�س رپ دعارکنے وغری�ہوکاجئز رق�ا�ر دیا�۔ احفظاصحب‪ a‬ےن ہی ومضم�ن‬
‫رطےق�‪� ،‬‬
‫�انوھ�ں ےنزعتیت ےک رم�وجہ ی‬
‫�دکیاھ وت دلائل ےک اتعاب�ر ےس زمک�و�ر ا�و�ر کلسم اہلدحیث ےک جہنم ےک الخ�فاپیا�‪،‬انچنہچ انوھ�ں ےن ا�ساک �‬
‫دیقنتیاجئز�ہومضم�ن یک ‬
‫صو�ر�ت ںیم رمتب ایک ا�و�ر دمیرایضئے دحیثامعن�ناف�ر�وقیاصحب ےس اہک ہک اسے ایضئے دحیث ںیم اشئعرکیں�۔رتحم�مامعن�ن‬
‫صاحبےن ا�س یک اشاعت ےس رگیزرکتےوہئے اسے ایضئے دحیث ںیم ہگج ہن د�یسج ےس احفظاصحب ان�ر�ا�ضوہگےئ‬
‫�ا�و�رایضئے دحیث ےک ےیلومضم�ناگن� �ری رت�کرک د�ی�۔‬
‫�‪�2�0�1�4‬ء ںیم رتحم�مامعن�ناصحب ا�د�ا�ر�ے ےس الگ وہ ےئگ وت ایضئے دحیث یک ا�د�ا�ر�تاک اب�ِر رگ�ا�ں ریم�ے انتو�ا�ں دنکھو�ں رپ‬
‫�ڈ�ا�ل دیا ایگ�۔ ںیم ےنایضئے دحیثاک ایعم�رزمیدرتہبانبنے ےک ےیلاہج�ں دیرگیئک اصالحا�تںیک�‪،‬وہا�ں انمو�راھکل�ریو�ں ےس ‬
‫بیھ ر�ابہطایک�۔ ا�ن ںیم رضح�تاحفظاصحبامنیا�ں وط�ررپاشملےھت�۔بجاحفظاصحب ےس ںیم ےنایضئے دحیث ےک ےیل‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫کلےنھ یک د�رخو�است یک وت انوھ�ں ےناص�ف اناک�ررک دیا ا�و�ررفمانے ےگل�‪:‬بجکتایضئے دحیثبیعشاصحب ےک ومضم�نرپریم�ا ‬
‫نتدیق�یاجئز�ہاشئع ںیہن رک�ےاگ�‪،‬بتکت ںیم ا�س ےک ےیل ںیہن وھکل�ں اگ�۔رضح�تاحفظ یسیج دنلباپیہیملعتیصخش ےس ےسیک اتسانغ�ء‬
‫برتااجکساتاھت ا�و�ر ا�ن یک ان�ر�اضی ےسیک وم�ل یل اج یتکس یھت�۔ ہی وت رس�اسراسخ�ر�ےاکوس�د�ا اھت�‪،‬انچنہچ ںیم ےن ا�ن ےس عود�ہایک ہک آ�پاک‬
‫یہومضم�ن د�ووطسق�ں ںیم ایضئے دحیث ںیم اشئعرک دیا اجئے اگ�۔رھپ ںیم ےن اگےل د�وامش�ر�و�ں ںیم ہی ومضم�ناشئعرک دیا سج ےس ‬
‫حافظاصحب یک ان�ر�اضیاکفو�روہگیئ ا�و�ر انوھ�ں ےن ابقاعدگی ےس ایضئے دحیث ےک ےیلانھکلرش�و�عرک دیا�۔‬
‫حافظ‪ a‬ےنرقتیًابسیب اس�ل د�ا�ر�اسلال�م ےک ٹیلپاف�ر�م ےس یملع�‪ ،‬یقیقحت�‪،‬یقیلخت�‪،‬یفینصت�‪ ،‬اتیلیف ا�و�ر ا�دبیدخما�ت رس�اناج�م دیں�۔‬
‫�ا�د�ا�ر�ے ےک رسبر�ا�ہ ا�و�ررفاقئے ا�د�ا�ر�ہ ےس ا�ناکقلعتہشیمہاہنیتاقفشمنہ ا�و�راثملیرہا�۔ دمیر اع�مرتحم�مدبع�الاملک اجمہد اصحب‬
‫�ا�و�ر ا�ن ےک دمتعم اخ�صرتحم�مانج�باحفظدبع�اعلمیظ اسد اصحب ا�ناکدح د� جرہ احرت�ا�مرکتے ا�و�ر ا�ن یک زع�ت افز�ائی ںیم وکئی دیقہق‬
‫گفر�وز�اشت ہن رکتے�‪،‬نکیلاحلا�تدس�ا ایکےسیج ںیہن رہےت�۔ ا�ن ںیم ا�د�لدب�لوہتارہات ےہ�۔وقب�لاشعر �‬
‫رشمق ؎‬
‫ثاب �ت ِا�ک ریغت وک ےہ ز مانے ںیم‬
‫ومےناہج�ں ضعب دنای� �وی آسائوش�ں وکاکمچیا�‪،‬وہا�ں رہ د�مےتکمچ دکمےتےنتک یہ لعلو وج�اہر وکانہگنے اکاک�ِرحیبق ‪559‬‬
‫جدیدانکیٹلوجی یک دھ �‬
‫بیھ ایک�۔ ا�سانکیٹلوجی ےن انرٹنٹی یک وبا ایاج�د رک ےک ا�و�ر اسے ےتسس د�امو�ں ہگج ہگج اچنہپرک ولگو�ں وکتقیقح ےس د�و�ررک ےک لیخت‬
‫ زمک�و�ر‬
‫کی دنای ںیم دکھلی دیا�۔یسکعاتکبںی(‪)�PDF‬اعتم�ر�فرک�ا رکاتکبی دنایاکولھک�ا�ڑایک�۔ ا�س ےس اہج�ں وع�ا�ماکاتک�ب ےس رشہت‬
‫ہو�ا�‪،‬وہا�ں رشلبپ�زوکےب انپ�ہاسخ�ر�ہیھبوہ�ا�۔وھچٹےرشلبپ�ز وت اک�ر�وبا�ر ےس اہتھ دھوےھٹیبہکبج ڑب�ےرشلبپ�زوک اپین اسکھ ربقر�ا�ر‬
‫� ھکرےن ےک ےیلریح�ت اگنزیدحکت اپان د�ائر�ہ دحم�و�د رکنا ڑپ�ا�۔ د�ا�ر�اسلال�میھب ایےس یہ انماسعداحلا�ت ےس د� چوا�روہ�ا�۔ اسے یھب اپےن‬
‫تسملبق یک رکف الحق وہئی�۔رتحم�ماجمہد اصحب ا�س وح�الے ےس اخصےرکفتم ا�و�ررپیاش�نےھت�۔ ڑب�ےوغ�رووخ�ض ےک دعب ہن اچہےت‬
‫ہوئے یھب انوھ�ں ےن اپاناٹس�فمک ا�و�ر اپیناتکبی رسگرمای�ں دحم�و�د رکنے اکہلصیفایک اتکہ د�ا�ر�اسلال�م یک اسکھ ربقر�ا�رر�ہ ےکس�۔ ا�س‬
‫کےےیلاہج�ں دیرگیئک اہلملعوملقوکدکبس�و�شایکایگ�‪،‬وہا�ں رضح�تاحفظاصحب ےس یھبذعم�ر�ترک یل یئگ�۔رضح�تاحفظاصحب‬
‫کی زعم�ولیاکہلصیفاہج�ں احفظاصحب ےک ےیل ی اک ڑب�ا دصمہاھت�‪،‬وہا�ں رفاقئے د�ا�ر�اسلال�موکیھب ڑب�ا انگو�ا�ر زگ�ر�ا�۔رفاقئے ا�د�ا�ر�ہ‬
‫نے رتحم�ماحفظدبع�اعلمیظاصحب ےس اب�ت یک ا�و�ر ا�سےلصیفرپرظنثانی یک د�رخو�است یک�۔احفظدبع�اعلمیظاصحبےنرئنیساٹس�ف‬
‫سے دنچ افر�ا�د بختنمےیک نج ںیم ر�اقم اعجز یھباشملاھت ا�و�رذب�ریہعٹوس ایپرتحم�ماجمہد اصحب ےس ڈ�ائریٹکامہ� �ری اب�ترک�ائی�۔مہ‬
‫رتحمماجمہد اصحباکومقفاھت ہک ا�د�ا�ر�ہ ا�س‬
‫نے اپےنںیئترتحم�ماجمہد اصحبوکاقئلرکنے یک وکشش یک نکیلاکمای�ب ہن وہ ےکس�۔ �‬
‫ ان�زک رتین د�و�ر ےس زگ�ررہا ےہ ا�و�رزمید افر�ا�د وک رب�د�اشترکنے اکلمحتم ںیہن�‪ ،‬ا�سےیلوبجم� �رًا ہی دق�م اٹاھرہاوہ�ں�‪،‬ذٰہل�ا ‬
‫� قوت اپےن �‬
‫جمےھ ذعم�و�ر ےتھجمس وہئے ا�سےلصیفوکوبق�لرک ایل اجئے�۔ ا�سرپمہاخمو�شوہ ےئگ ا�و�ر اچ�رو انچا�ر ا�سےلصیفوکوبق�لرک ایل�۔ اتہم احفظ‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫صاحب‪ a‬ےن ا�سےلصیف وك وبق�لرکنے ےس اناک�ررک دیا ا�و�ر دشیدیگفخاک اظاہ�ررفمایا�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےس دحیلعگیاکوصت�ریھبک ا�ن ےک ‬
‫ ںیہن ہکلب اک رسپرسترکن ےک وط�ررپ اپےنرف�ائض‬
‫ی‬ ‫حاشہی ایخ�ل ںیم یھب ںیہن آیا اھت�۔و�ہ اپےن ایخ�ل ںیم ایکو�رکر ےک وط�ررپ‬
‫�اناج�م د�ےرہےےھت�۔ ایےس ںیم ا�د�ا�ر�ے ےس ا�ناک اخنال ا�ن ےک ےیلاہنیتاش�قاھت�۔یہی جوہ ےہ ہک و�ہیھبک ہی ہلصیفوبق�ل ہن رک‬
‫پائے ا�و�ر ا�س وح�الے ےس ا�ن ےک ذجبا�ت ںیم ہشیمہ انگو�ا�ر�ی ہری�‪ ،‬اتہم وقت زگ�رنے ےک استھ استھتہبدحکت مرنی آگیئ ‬
‫تیھ�۔ ایکالمقا�ت ںیم و�ہےنہکےگل ہک تہب ےس ولگو�ں ےنےھجم دع�التاجنے اکوشم�ر�ہ دیا ےہ�‪،‬نکیل ںیم ایاس ںیہن رک�و�ں اگ�‪ ،‬ںیم ‬
‫نے ہی اعممہل الہل ےک رپس�د رک دیا ےہ�۔ اظہر ےہ بج دنب�ہ اپےناعممال�ت الہل ےک رپس�د رک�د�ے وت و�ہ سرپوک�نوہاجتا ےہ ویکنہک ا�س‬
‫کی دع�الت ےس ڑب�یوکئی دع�الت ںیہن ےہ�۔ د� سور�یرط�فرتحم�ماجمہد اصحب ا�ن یک دخما�ت ےک ہشیمہرتعم�فرہے ا�و�ر ا�ن یک یملع‬
‫کا�وشو�ں رپ اھنںی رخ�ا�ِجنیسحتشیپرکتےرہے�۔ انوھ�ں ےناحفظاصحب یک وفا�ت ےک دعبایضئے دحیث ںیم ا�ن یک دخما�ت‬
‫وخوص�ر�تومضم�نیھباھکل وج ا�ن یک احفظاصحب ےس تبحم اک آیئہن د�ا�ر‬
‫رتف ا�و�ر ا�ن ےس قلعت ا�و�راگل�ٔو ےک وح�الے ےس ب‬
‫کے اع �ا�‬
‫رتم ا�و�ردیقع�تاک شرہت ربقر�ا�ر ےہ�۔سب انماسعداحلا�ت ےک ‬
‫ہے�۔ریم�ے اشمہد�ے ےک اطمبق ا�ناک ا�بیھباحفظاصحب ےس اح �ا�‬
‫ومڑ آگای اھتسجاک اھنںی دش�ت ےس احاس�س ےہ�۔ اگراحلا�تاکربج ہن توہا وت ہی اثملی اقلعت�ت‬
‫ ںیم ان�زک �‬
‫‪ 560‬باعث ا�ناثملی اقلعت�ت �‬
‫شایدہشیمہ اسوت�ا�ررہےت�‪،‬نکیل دنای ںیم ایےسوہتارہات ےہ�۔ ا�سےیلبجاحفظاصحب‪ a‬ہی اعممہل الہل ےک رپس�د رک ےئگ ںیہ‬
‫تویسک ا�و�روک ا�سرپر�ائے زنیاکقح ںیہن اتچنہپ�۔ںیمہیھب ہی اعممہل الہل ےک رپس�د رک دیان اچہےی ا�و�ر الہل اعتلٰی ےس ریخ یک امدیھکرین‬
‫چاہےی�۔ وھو ارمح الر ی ن‬
‫امح�!‬
‫اصخص ےس ون�ا�ز�ا اھت�۔اہج�ں و�ہمسلکی وح�الے ےس ڑب�ےویغ�رےھت ا�و�رمسلکی‬ ‫حرض�تاحفظاصحبوک الہل اعتلٰیےنوگناوگ�ں ئ‬
‫�انرح�ا�فوکًاعطق رب�د�اشت ںیہن رکتےےھت�‪،‬وہا�ں و�ہرشمقیر�و�ایا�ت ےک یھب ڑب�ی دش و دم ےس احمیےھت ا�و�ررغمبیرمعوبتیوکتخس‬
‫ناسپدن رکتےےھت�۔ضعب ول�گ انرگیز�و�ں ا�و�ر ا�ن یک زبا�ن ےس اقبِلرحمدحکترمعو�بوہتےںیہ�۔ انرگیز�یزبا�ن ا�و�ررچلک ا�ن ےک ‬
‫�د�لو دما�غرپ اھچیا توہا ےہ�۔ ایےسرمعو�ب ول�گرضح�تاحفظاصحبوک ایک آنھک ںیہن اھبتےےھت ا�و�ر اتحاججًا ا�ن یک دعو�ترتسم�د رک‬
‫رسچ اکسلرےن اپیناش�د�ی ےک ومقعرپ اگنشل ںیم اش�د�یاک�ر�ڈ وپھچ�ائے�۔احفظاصحبوکیھب‬
‫�دیےتےھت�۔ د�ا�ر�اسلال�م ےک ایکری �‬
‫ومع آیا وت احفظاصحب‪ a‬ےن ا�س جوہ ےس اجنے ‬ ‫�ا�ساک�ر�ڈ ےک ذ�ریےع ےس دعو�ِتویلہم د�ی�۔بج دعو�ت ک‬
‫ ںیم رشتاک ق‬
‫سے اناک�ررک دیا ہک ا�ناکاش�د�یاک�ر�ڈ انرگیز�یرچلک ےس رمعوبتیاکامغ�ز ےہ�‪،‬ذٰہل�ا ںیم وطب�ر اتحاج�ج ا�س دعو�ت ںیم رشکت ںیہن رک�و�ں ‬
‫گا�‪،‬رھپانج�برپ�ویفرسدمحمٰییحی الجلوپ�ر�ی یک د�رخو�استرپ آ�پ کرشت ےک ےیل آما�د�ہوہگےئ�۔‬
‫ ہک رمز�یتیعمج اہلدحیث ںیم ‬ ‫�ا�س یک ایکاثم�لوملانادمحم سویف انو�ر‪ d‬اکایب�نرک�د�ہو�اقہعیھب ےہ�۔و�ہایب�نرکتےںیہ ک‬
‫ش‬
‫گر�وہی اتخال�ف ےک دعب اتاف�قو اتاح�د یک اضف دیپ�ا وہنے رپمہےنونجو�انو�ں یک میظنت ’�’ ُ� ّ�ب�ا�ن اہلدحی �‬
‫ث‘�‘اک ان�مدب�لرک اگنشل ںیم ‬
‫یق دنچ یڑج ےس بحاص ظفاح ترضح‬

‫س‘�‘ کراھ وت رضح�تاحفظاصحبےن اسے تخس انسپدن ایک ا�و�ر ا�نوکطخ ںیم اھکل�‪ :‬انرگیز یک اقنلی یک ایک رض�و�ر�ت‬
‫�’�’�اہلدحیثویتھوف�ر� �‬
‫تیھ�‪،‬ابش�ن اہلدحیث ان�م یہ د�رستاھت�۔‬
‫حرض�تاحفظاصحب یک یملعو دییندخما�تاک د�ائر�ہتہبسوعی ےہ�۔ انوھ�ں ےن رگ�ا�ں دق�رافینصت�ت یک لکش ںیم وج و�رثہوھچ�ڑ�ا ‬
‫ہے�‪ ،‬ا�ساکقلعت رق�آ�نودحیث ےس یھب ےہ ا�و�رہقفواسمئل ےس یھب�۔ثحبو قیقحت ےس یھب ا�ساک انتا ڑج�ا وہ�ا ےہ ا�و�ردقنو ات�ریخ‬
‫سے یھب�۔ ا�سو�رثے ںیم ایاضحیبتکیھبںیہ ا�و�ریکلسم یھب�۔ ا�سو�رثے ےس ےبامش�ر ول�گ اتساف�د�ہرکرہےںیہ ا�و�ر‬
‫لبقتسم ںیم ‬
‫بیھ اک ڑب�یدعت�ا�د رکتیرہے یگ�۔ انوھ�ں ےنحیحصاقعئدورظنیا�ت یک اییسمختری �زی یک ہک ویر�انہاہب�ر آفریننشلگ ےس آ�ر�اسہت‬
‫ی‬
‫زیبی ےس کہم اٹاھاھت�۔ ا�سےیل ا�ن یک وفا�ت ایکصخش یک رحم�ومی ںیہن ہکلب ایکیملع رحتیک ےس رحم�ومی‬
‫ہوگای ا�و�راعمشر�ہ ا�س یک رطع �‬
‫رغو�ب توہا ےہ�‪ ،‬ا�س یک ہگج ومعملی‬
‫ہے�۔ ا�ن یک دج�ائی ڑب�ا موقی اسنہح ےہ�۔ ہی اسنہح ا�ساحل�ظ ےس ڑب�ا د�لاگف�ر ےہ ہک آ�ج وج رہمتابا�ں �‬
‫رسفم‪ ،‬اعلم�‪ ،‬انقد ا�و�رفنصموومٔلف اہک�ں ‬
‫ ققحم�‪� ،‬‬
‫چر�ا�غیھباتلجوہ�ا دکاھئی ںیہن دیات�۔ ا�ب ایےس افر�ا�د دیپ�ا یہ ںیہن وہرہے�۔ ایےس‬
‫یمرس ںیہ�! ا�ب وت اتگل ےہ ؎‬
‫‪561‬‬ ‫�زندگیےبفیک ےہ ےبرنگ ےہ ریت�ےریغب‬
‫نا �م یھب ےنیج اک وگ یا گنن ےہ ریت�ے ریغب‬
‫جو وکس�ں آبا�د ر ہات اھت وج�ا�ِر بلق ںیم‬
‫�آ�ہ و �ہ دصلیم و دصرفسگن ےہ ریت�ے ریغب‬
‫�ا�ب ہن احاس �ِس رسم�ت ےہ ہن ھچک احاس �ِسمغ‬
‫�د�ل ےک آیئےن ہپ ا یاس نزگ ےہ ریت�ے ریغب‬
‫یا�س یک تملظ �‪ ،‬الم یک اچ�ر وس ات�رکیای�ں‬
‫صحبِ ون �ر�افر�و�ز یھب بش رنگ ےہ ریت�ے ریغب‬
‫�الہل اعتلٰیرضح�تاحفظاصحبوک اپےن وج�ا�ِر حرتم ںیم ہگج اطعرفمائے ا�و�ر ا�ن ےک انسح�تودخما�توبق�لووظنم�ررفما رک اھنںی‬
‫�اعٰیلنییلعاکامہم�نانبئے�‪ ،‬آمنی�!‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫فمرس رق�ٓا�ناحفظالص�ح الدین‪a‬سےتمقلع دنچ ای�دیں ا�و�ردنچ ابتںی‬


‫‪1‬‬
‫�ا�زاحفظریا�ض احدم اعقب‬

‫�‪1�2‬جولائی�‪�2�0�2�0‬ء رب�و�ز اتو�ا�رحبصوسیر�ےرسفم رق�ٓا�ن� حم‪،‬قق اعلم دیناحفظالص�ح الدینویسف یک وفا�ت یک ربخ ڑپ�ھرکتہب‬
‫صدمہوہ�ا�‪ ،‬ابیھ وملانادبع�احلدیم زہ�ا�ر�و�ی‪،‬وملانادبع�ال شردی زہ�ا�ر�و�ی‪،‬وملاناوینسٹب�‪،‬وملانار تمح الہلربانی�‪،‬رپ�ویفرسدبع�الرحنم‬
‫رگنی�‪ ،‬وملانا اطع�ء الہل ڈیر�و�ی غوریہم املعئے اسال�م ےک دصما�ت‬
‫لدھاینو�ی�‪،‬پر�ویفرس انث�ء الہلاخ�ن�‪،‬مولانا اق�ر�ی دمحمٰییحی رسو�ل �‬
‫ دنایئے ملعوقیق یک امیہ ان�زتیصخش‪،‬فمرس رق�ٓا�ن‪،‬فنصمریہش�‪،‬ملکتم اسال�م�‪،‬متل‬
‫حت‬ ‫بوھلے ہن ےھت ہک اعلم اسال�م ےک انمو�ر اعلم دین�‪،‬‬
‫وقتٰی اعش�ر ا�و�راتمم�ز اعلم دیناحفظالص�ح الدین سویف اپےناخلق یقیقح ےس اجمےل ‬
‫�اسالمہی ےک رسمایہ اتفاخ�ر�‪،‬لبدن رک�د�ا�ر�‪،‬اصحب �‬
‫وإ� إلیہ راجعون‬ ‫‪ 562‬ن‬
‫�۔إ� ّٰلل ن‬
‫زح �ن‘�‘اک اس�لنبایگ ےہ لسلسماملعئے ربایننی یک فوای�ت ےس یملعوقحتیقیاصقن�نوہ�ا ےہ�۔ اعلمربانیوملانا‬
‫�‪�2�0�2�0‬ءاک اس� �ل’�’عا�م ال �‬
‫صال�ح الدینویسف یک تیصخشوگناگو�ں الصیحوت�ں یک احملیھت�۔ الہل اعتلٰیےنٓا�پوک الجو�ا�بوق�تاحفہظ ا�و�رتہب اس�ر�یوخبوی�ں ‬
‫سے ون�ا�زرکاھاھت�۔وملانادمم�و�حزبا�نوبای�ن ا�و�رُاسول�باگن�ر�ش ںیم اگینہےھت�۔دمحم سویف ےس احفظالص�ح الدینویسفکت ایک‬
‫یا�د اگ�ریملعرفس یک د�اسات�ن ےہ�۔�ٓا�ز�ا�د�ئ ربغصری ےس د�و اس�للبق�‪�1�9�4�5‬ء ںیم دنہ� سوات�ن ےک رہش ےج وپ�ر ںیم احفظدبع�اشلوک�ر ےک اہ�ں ‬
‫ی�اک ہچب دیپ�ا وہ�ا�‪،‬دبع�اشلوک�راصحبےن ےج وپ�ر ےک رعم� �وف اعلم دینوملانادمحمویسف(صمفن ۃقیقح افلہق�) ےک ان�مرپ اپےن‬
‫لتخِرگجاک ان�مدمحمویسف کراھ وج دعب ںیم احفظالص�ح الدین سویف ےک ان�م ےس وہشم�روہئے�۔‬
‫قای�ماپسکات�ن ےک دعباحفظدبع�اشلوک�راکاخند�ا�ن ےجپو�ر یہ رہائشذپیررہانکیل ا�ن ےک ڑب�ےےٹیبذ�و�ِقایسحت ںیم اپسکات�ن‬
‫رکای�۔انچ�ں ‬
‫ومو�لوہئی وت احفظدبع�اشلوک�راصحبےناپسکات�نٓانے اکہلصیف ل‬
‫گےئ�۔�‪�1�9�4�9‬ء ںیم ا�ن یک دشید العلت یک اطال�ع ص‬
‫چہاحفظدبع�اشلوک�رےن اپےن اہلوعای�لوکاپسکات�ناجیھب ا�و�رھچک رعصےدعبو�ہوخ�د یھباپسکات�نٓاگےئ�۔اپسکات�ن ںیم بس ےس ےلہپ‬
‫�انوھ�ں ےن دیح�ر�ٓابا�د دنس�ھ ںیم ایق�مایک�۔ دیح�رٓابا�د ےک ایق�م ےک د�و�ر�ا�ناحفظالص�ح الدینویسفےن ابدت�ائیمیلعت اپےنو�الد رگ�امی‬
‫ش‬ ‫لت‬
‫سے احصل یک�۔و�الداصحب ےس�’�’� سُدوت�ر�ا م� ی�‘�‘ انمیاتک�ب ًاقبس ًاقبس ڑپھی�۔جس یک ربکت ےس اھنںی ا�ر�د�وزبا�ن ںیم ھچک ��د�ھ‬
‫ُ‬ ‫ق‬
‫ُ� ب�د�ھوہئی�۔ی اک اس�ل دیح�رٓابا�د ےک وکس�ل ںیم رصع�یمیلعتاحصل یک�۔دعب ا�ز�ں ٓا�پاکاخند�ا�نرک�اچیلقتنموہگای�۔ ا�سوقتاحفظ‬
‫رتۃی الاسالمہیلصیفٓابا�د�‪،‬نائبخیش الدحیث کرمز ابن اقسماتلم�ن�‪،‬پی ایچڈ�ی اکسلراہب�ٔو�الدینزکریایونوی�رسیٹاتلم �ن‬
‫‪ 1‬افضل کرمز ال ب‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫صال�ح الدینویسف یک رمع د�سایگ�ر�ہ رب�سیھت�۔‬


‫کر�اچی ںیم ٓاکر اسوک�ل یک رط�ف وتجہ ںیہن د�ی یگ ابلہتبتکم ںیم اھٹیب دیا ایگ�۔جامعدجسم حرامنہی وبہر�ہ ںیم اق�ر�یدیبع�الہل‬
‫رہ رق�ٓا�ناک ٓاغا زکای�۔ دعب�ا�ز�ا�ں اجمع اعلول�موعس�دیہ ںیم اق�ر�ی دیبع�الہل ےک ڑب�ے اھبئی اق�ر�ی دمحم ریشبیتّبت ےس ‬
‫تلباتسنی ےس انظ �‬
‫ر ٔہ رق�ٓا�نلمکمایک�۔‬
‫ناظ �‬
‫ر ٔہ رق�ٓا�نلمکمرکنے ےک دعباق� �ریدمحمریشباصحب ےک وشم�ر�ہو�اصر�ا�ررپ رق�ٓا�ندیجمظفحرکنے ےک ےیلاق�ر�یدمحم اشاف�ق ےک ‬
‫ناظ �‬
‫ومو�فیتنحم ا�و�ررف�ضانش�سےھت ا�و�ر قوت ےک ڑب�ےاپبدنےھت�۔رضح�تاحفظاصحبےن الہل یک وتفقی‬
‫ُسرپ�د رک�دیا ایگ�۔قا�ر�ی ص‬
‫�و�اعانت ےس وس�اسا�ل ےک رعصے ںیم رق�ٓا�ن دقم�سلمکمظفحرک ایل�۔ِظفح رق�ٓا�ندیجم ےک دعباجمع اعلول�موعس�دیہ ےس احفظاصحب‬
‫ومو�ف اہنیتاقبل‬
‫ولم ںیم وملانا احکم یلع دہول�ی دص�ر دم�ر�س ےھت�۔وملانا ص‬
‫نے د�ر�س اظنمیاک ٓاغا�زایک�۔ ا�ن د�ونو�ں اجمع اعل �‬
‫ولی ےک ہقلح د�ر�س ںیم اشمل‬
‫مد�ر�س�‪،‬رجتبہاک�ر اسات�ذ ا�و�رمیہفتو دت� یرس ںیم دی وط ٰ�لیرھکےتےھت�۔رضح�تاحفظاصحبوملانااحکم یلع دہ �‬
‫ولی ا�سرط�حاتک�ب ڑپھاتے ا�و�رذہننیشنرک�اتے ہک لکشم ےس لکشماتک�ب ا�و�ر ا�د�ق ےس ا�د�ققبس ای�د وہجاتا‬
‫ہوئے�۔وملانا دہ �‬
‫تاھ�۔وہا�ں رپوملانااحکم یلع ےک الع�و�ہوملانادبع�الاملک ا�و�روملانادبع�الرشدیدن� �وی دلّ�اخی ےس یھباحفظاصحبےنبسکِضیفاپیا�۔ ‪563‬‬

‫حافظاصحبڈھائینیت اس�ل دم� سرہ ںیم میلعتاحصلرکتےرہے�۔ اسی د�و�ر�ا�ن د�رسیاتکبو�ں ےک الع�و�ہ انوھ�ں ےنیملع ا�و�ر ا�دبی‬
‫�رسائلو رج�ائداکیھباطملہعاج�ر�یرکاھ۔عال�و�ہ ا�زیںرعم�و�فملقاک�ر�و�ں یک اتکبںی رخیدےناکوش�قٓا�پ ںیم نپچب ںیم ڑپ ایگاھت�۔‬
‫کاتبو�ں یک رخید�‪�،‬رسائل جور�ائداکاطملہع ا�و�رذ�و�ِقبتکینیب ا�ن یک زندگیاکلا�زمہنبایگاھت�۔چو�د�ہدنپ�ر�ہ اس�ل یک رمع ںیم انوھ�ں ‬
‫نے اپےنٓا�پوکاتکبو�ں ےک اطملہعاکرسای انب ایل اھت�۔جامع اعلول�موعس�دیہ ےس میلعتعطقنمرککے الہو�ر یک رط�ف خرتِرفس ابندھا�۔وش�ق‬
‫ولم ےک مظتنمومدیررضح�توملانادیس د�ا�و�د زغنو�یےھت ا�و�ر اساتذ�ہ‬
‫عمل اھنںیاشک�ں اشک�ں د�ا�ر اعلول�موقتیۃ الاسال�م ےل ٓایا ۔�د�ا�ر�اعل �‬
‫مںی خیش الدحیثوملانااحفظدمحم اساح�ق�‪،‬مولانااحفظدبع�الرشدیوگہڑ� �وی ا�و�روملانادبع�الرشدیاجمہد ٓابا�د�یاقبلذکر ںیہ�۔‬
‫�د�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م الہو�ر ںیم د�اخہل ےس لبقرضح�توملانادمحماطع�ء الہلفینحوھبجاینی ےس ایکرمتہبرک�اچی ںیم احفظ‬
‫صاحب یک المقا�توہچیکیھت�۔وملانادمم�و�حےناحفظاصحب ےک ذ�و�ِقاطملہع ےکپشی رظن اھنںییملعونعتی ےک ضعبوشم�ر�و�ں ‬
‫سے ون�ا�ز�ا�‪�،‬ا�سالمقا�ت ےس ا�ن یک د�رمای�ن ایکوگنہربطوعتقل دیپ�ا وہگای�۔احفظاصحببج الہو�رٓائے وت وملاناوھبجاینی‪a‬‬
‫ ہکلب وصخی رق�بوربط یک ر�ا�ہومہ�ا�روہگیئ�۔ د�ا�ر�اعلول�موقتیۃ الاسال�م ںیم د�و�ر�ا�نمیلعت‬
‫سے دجتیدقلعت یک یہ وص�ر�تدیپ�ا ہن وہئی ص‬
‫وف ےس ضعب دفہعاتکبںی ا�و�ررسائلاحصلرککےو�ہ اپےنذ�و�ِقاطملہع یک نیکست‬
‫وم �‬
‫وف ےس لیم وج�لاقئمرہا�‪،‬مولانا ص‬
‫وم �‬
‫مولانا ص‬
‫کرتےےھت�۔حرض�توملانااطع�ء الہلفینحریثک املاطلہع ا�و�راصحبذ�و�ق اعلم دینےھت�۔و�ہ اپےن احاب�بوک ابلاتساعی�باتک�ب ےک ‬
‫ماطلےع یک نیقلترفماتےےھت�۔وملانااصحباحفظاصحبوکیھب اسیر�ا�ہرپاگلتےرہے۔حافظاصحبےنی اک ہگج رحتیرایک ےہ�۔‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫رہمیلعت ےک ابدت�ائیرمحےل ںیم یہ دیپ�ا وہگای اھتنکیلوملانا حرمو�م یک رقبتےن ا�س‬


‫�’�’�ر�اقم رع�ض ہی رکرہااھت ہک اطملہعاکذ�و�ق اگ چ‬
‫‪1‬‬
‫نےشوک د�وٓاتہش ہکلب دص�ٓاتہشانب دیا �۔‘�‘‬
‫‪ a‬یک وصخی تقفش ا�و�ر رتبتیاک اثراھت ہک احفظاصحب ےن زمانہ اطلبیملع ںیم ملق‬
‫ص‬ ‫مولانا اطع�ء الہلفینحوھبجاینی‬
‫ہلجم’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم اشئع‬
‫�وقرطا�س ےس قلعت ُاسوت�ا�رایک ا�و�ر اپےندہعاطلبیملع ںیم یہ د�ونیت اضممنی وح�الہ رقطا�س ےیک وج �‬
‫تی‘�‘ ابلاقاس�ط رتجام�ن الرق�ٓا�ن الہو�ر ںیم اشئع‬
‫ہوئے�۔�‪�1�9�6�5‬ء�‪�1�9�6�6�/‬ء ںیم وملاناوم�د�و�د�یاصحباکومضم�ن’�’خالفتو کولم �‬
‫ دفا�عاحبہ‪ y‬دیب�ا�روہئی�۔�ٓا�پےنملقاھتما ا�و�ر ا�سرپدیقنت�یومضم�نہلجم’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم ‬
‫ یک رِگ ِص‬
‫ہونے اگل وت احفظاصحب �‬
‫ الہپ یملعویقیومضم�ناھت وج دحم�ثوھبجاینی‬
‫قحت‬ ‫ضطب رحتیرایک وج سیبوطسق�ں ںیم اشئعوہ�ا�۔ ہی ومضم�ناحفظاصحب ےک وقب�ل ا�ناک‬
‫‪ a‬یک اصال�ح ونرظ اثنی ےک دعبرظنم اع�مرپٓایا ا�و�ریملعوقلح�ں ںیم دنسپید�ہرظن�و�ں ےس دکیاھایگ�۔بدع�ا�ز�ا�ں یہییملعوقحتیقی‬
‫تیثیح‘�‘کے ان�م ےس کحو اضافہ کےدعباتکبیلکش ںیم اشئعوہ�ا�۔ ہی احفظاصحب‬
‫�‬ ‫ضموم� �ن’�’خالفتولمکتی یک ات�رییخوشرعی‬
‫وم ناا‬
‫اصبےن ل‬ ‫مدم�و�ح یک یلہپ ابقاعد�ہفینصتیھت وج انوھ�ں ےنسیب ای اکسی اس�ل یک رمع ںیم طبض رحتیر یک �‬
‫یھت۔ ا�س ےک دعب فاحظ ح‬
‫وھباینی‪ a‬ےک زیرنرگ�انی ںیم ا�د�ا�ریہونییس ا�و�روتف�یونییساکرفیہض اناج�م دیا�۔مولاناوھبجاینی‪ a‬یک وفا�ت‬
‫‪ 564‬عاط�ء الہلفینح ج‬
‫کےدعب’�’�الاتعاص� �م‘�‘ یک لمکم ا�د�ا�ر�تاھبنسلی ا�و�ر�‪�1�9�7�3‬ءتا�‪�1�9�8�6‬ء رعصہ ریت�ہ اس�لہلجمذمکو�ر�ہ ےک دمیررہے۔بدع�ا�ز�ا�ں �‪�1�9�8�9‬ءتا‬
‫�‪�1�9�9�4‬ءومقرہلجم ےک ا�د�ا�ر�اتیرف�ائض اناج�م دیےترہے�۔�ا�س د�و�ر�ا�ن ا�ن ےک یئک ا�د�ا�ریے�‪،‬لعیم ذش�ر�ا�ت�‪،‬فات� ٰو�ے ا�و�راقملا�ت‬
‫ہلجم’�’�الاتعاص� �م‘�‘مںی اشئع وہئے�۔‬
‫لعہیم �‬
‫وموعا�ترپ ا�ن ےک وگہر اب�رملقےنیملع وجہر دکاھئے�۔حافظاصحب ےک ملقر�و�ا�ں ےس رقتیًاب�‪ 4�5‬ےس ز�ائدیملع‬
‫خمفلت یملع ض‬
‫ن ئ‬
‫ملعوقیق ا�و�ر ا�دبتی ےک رنگ ںیم ‬‫کاتبںیم�ص�ہوہش�د رپ ئٓاںی�۔رضح�تاحفظاصحباک ایکاخ�صُاسول�ب رحتیراھت�۔ہر رہظفل حت‬
‫�ڈھالوہتااھت�۔ٓا�پےن وج ھچکاھکلو�ہوپ�ر�ے ثوو�ق�‪�،‬اتعام�د ےس اھکل�۔احفظاصحب یک رہ رحتیر دعو�ترکفِوعلم ا�و�رذجبہریخ ےس ومعم�ر‬
‫ہوتییھت�۔ٓا�پےن کلسم اہلدحیث ےک اتمای�ز�یاسمئل ےک الع�و�ہ دفا�ع احصبۂرک�ا�م�‪�،‬دفا�ِع رق�ٓا�ن سوتن�‪�،‬ر�ِدشر�کوبدعت�‪،‬‬
‫�ر�ِد اناک�ردحیث ا�و�رر�د دجید تی رپیملع وجہر دکاھئے�۔بجیھب رق�ٓا�نوحدیث�‪،‬حرض�ا�ت احصبہرک�ا�م ضری الہلمہنع ا�و�ر دحمثنیاظع�م‬
‫ یک رگِمحتیاج�گ اھٹیت ا�و�ربجکت ا�ساک وج�ا�ب ہن ھکلےتیلنیچ ےس ہن ےتھٹیبےھت�۔‬
‫کے الخ�فوکئی رحتیر اسمےنٓاتی وت ا�ن �‬
‫�ویےس وت ٓا�پ یک رہفینصتاقبلِفرخ ےہ نکیلضعباصتنفی اییسںیہ نج رپ انتج شرکایکاجئے اتانہیمک ےہ�۔ٓا�پ ےک یملع‬
‫کا�رنامو�ں ا�و�ر رق�ٓانیدخما�ت ںیم�’�’فتریس احنس ابلای� �ن‘�‘ی اک اہم فینصت ےہ ےسج اطر�ا�ف اعلم ںیم وخ�بذپیر�ائیوہئی�‪،‬جےس ڑپ�ھ‬
‫کر تہب ےسلوگو�ں ےن اپےناقعئدو�اعام�ل د�رستےیک ا�و�رر�ا�ِہقحرپاگمز�نوہئے�۔ ا�ن دنو�ں و�ہ رق�ٓا�ن دقم�س یک یلیصفتریسفت‬

‫‪ 1‬الاتعاص�م�‪،‬مولانااطع�ءنحفی ربمن�‪�2�0�0�5‬ء�ص�‪4�1�5�:‬‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫لمکمرکاجتے وت ایکتہب ڑب�ی رق�ٓانیدخمت اسمےن‬


‫مںی رصم� �وفےھت ا�و�ررقتیًابدنپ�ر�ہاپ�ر�و�ں یک ریسفترکچےکےھتاک�ش!�و�ہریسفت‬
‫�ٓاجاتی�۔فتریس ےک الع�و�ہ انوھ�ں ےن رق�ٓا�ندیجماک رتجہمیھبایک ےہ وج وبطم�ع ےہ�۔‬
‫فتریس�’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘�ایکرصتخم ا�و�راجمعریسفت ےہ�۔سج ںیم احفظاصحبےن رق�ٓانیٓایا�ت یک وتضحیوفتریس ےک استھ استھلکشم‬
‫�الاف�ظ ےک اعمنی�‪،‬ضعبٓایا�تاکشا�نزن�و�ل� �‪ٓ،‬ایا�ت ا�و�روس�رتو�ں یک امہتیوضفتلی ا�و�ر �رفق ابطہلاکر�دکای ےہ�۔ٓایا�تافص�ت ںیم ‬
‫ یقیقحت ریسفت ےہ ا�سریسفت ےک دعتم�د ایڈینش‬
‫وکا�ہ’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘�ایکیفلس‪،‬لعیم ا�و�ر‬
‫�انوھ�ں ےنفلساصحلنیاکجہنم اتخای�رایک ےہ�۔قہص ت‬
‫کمہبت د�ا�ر�اسلال�م ےک زیررگن�انیاشئعوہچےکںیہ�۔ الہل اعتلیےن اسے وخ�بوبق�ل اع�ماشخب ےہ�۔‬
‫نی‘�‘‬
‫حافظاصحب یک رق�ٓانیدخما�ت ےک الع�و�ہدخمِتدحیثیھبامنیا�ں ےہ�۔ٓا�پےندحیث یک رعم�و�فاتک�ب’�’ریا�ض الاصحل �‬
‫کاترجہموفو�ائدملقدنبےیک۔جس ںیم دحیثاکلسسی رتجہم ا�و�ردمع�ہوف�ائدایب�نےیک�۔یہاتک�ب ہبتکم د�ا�ر�اسلال�مےن د�ودلج�و�ں ںیم ‬
‫تخ ٔ‬
‫ولی یک ‬
‫�احدمنس دھ �‬
‫ر� احادیث املشکوۃ’’ ہی اتک�ب ربغصری ےک وہشم�ر اعلمڈپیٹ دیس ح‬ ‫شائع یک ےہ�۔‘‘تنقیح الرواۃ في� � ی ج‬
‫صتفین ےہ وج اچ�ردلج�و�ں رپلمتشم ےہ ۔�ا�س یک د�ودلجیںمیسقتکلم ےس ےلہپعبطمابتجمئی دہیل ےس اشئعوہئیںیھت�۔رسیت�یدلجکا ‬
‫موس�د�ہوملانااطع�ء�الہلفینح دحم�ثوھبجاینی‪ a‬یک قیقحت ےس اپ اتسک�ن ںیم اشئعوہ�ا ا�و�ر وچتیھ دلجامہ�ر�ےدمم�و�حاحفظالص�ح ‪565‬‬

‫�الدینویسف‪ a‬ا�و�رمولانااق�ر�یمیعن القحمیعن‪ a‬یک قیقحت ےس ع‬


‫رظنما�مرپٓائی۔‬
‫رصف اس�ر�ا رک�موخ�ر�د�ہاھت ہکلب ٓاخر ےس ھچکہصح وت ابللک یہ اھکیا وہ�ا اھت۔رک�موخ�ر�د�ہوصح�ں وک‬
‫‘‘تنقیح الرواۃ’’کا وچتاھ ہصح ہن �‬
‫رمع ےس حیحصرکنا ا�و�رٓاخر�ی ےصحوک ا� سزرِنو د�وبا�ر�ا انھکل ڑب�ا دققی ا�و�راہنیتتنحم بلطاک�م اھت ۔حرض�ت احفظاصحب‬
‫�اصل �اج‬
‫�’�’ الا عاص�م‘�‘کی مذہ د�ا�ریو�ں ےس رف�اغت ےک دعب انتج قوتاتلم‪،‬و�ہ ا�سےصح یک قیقحت ںیم رص�فرکتےےھت۔‬
‫حافظاصحب ی اک ہگج رقمرط�ا�ِزںیہ‪:‬‬
‫ث یک رحتیج ا�و�ر�ا�ن یک قیقحت اکاخ�صذ�و�قدیپ�ا وہگای سج ےس ‬
‫�’�’تنقیح الرواۃ یک حیحصتو قیقحت ےس ڑب�ا افئد�ہاحصلوہ�ا ہک احا�دی ِ‬
‫�ر�اقموک ا�س ےس لبقزیا�د�ہاگل�ٔو ہن اھتےلہپ ہی اک�م انتج لکشم ا�و�ر رگ�ا�ںعمول�موہتااھت۔�ا�ب احلدملہل ا�س ںیم اتین یہ ذل�ت ا�و�رر�احت‬
‫حاصلوہتی ےہ� �۔‘�‘‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬
‫منحۃ الباري ت� ج�ہ االدب املفردللبخاري احفظاصحبےن اما�ماخب� �ری یک‘‘االدب املفرد’’کا ا�ر�د�و ںیم سیلس رتجہم‬
‫ت‘�‘�اسال�مٓابا�د ںیم اشئعوہ�ا�۔‬
‫ہ’�’ اہش�د� �‬
‫کای وج امہانم �‬
‫أ‬ ‫ف‬ ‫ت‬
‫عال�و�ہ ا�زیں العمہون�ا�بدصیق نسح اخ�نونقجی ‪ a‬یک اتک�ب‘‘ �یمۃ ب ي‬
‫الر ی ن‬
‫بع� من أحادیث‬ ‫الص� � ت� ج�ۃ‬
‫ حیقنت اک اک�مایک وج تفہ ر� �وز�ہ الاتعاص�م ںیم اشئع وہ�ا�۔کمہبت د�ا�ر اسلال�م ےک تحتبتک ہتس یک رش�وحا�ت ںیم ‬
‫الن� ’’کی لیہست و‬
‫بي‬
‫باخ� �ری�‪،‬سممل�‪�،‬ابو د�ا�و�د�‪،‬ناسئی�‪�،‬ابن امجہ یک رش�وحا�ت ا�ر�د�وزبا�ن ںیم عبطوہئںی�۔حافظاصحبےن اپےن فراق�ء ےک استھ لم رک ا�ن یک ‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫نتحیقو�اضافا�تاکرفیہض اناج�م دیا ا�و�ررہاتک�ب ےک رش�و�ع ںیم اتک�باک اعت� �رف ا�و�ر الخصہیھبایب�نایک�۔ تمظع دحیث ا�و�ر ا�س ےک ‬
‫تاقضےرپلمتشماتک�ب رحتیر یک�‪،‬سج ںیم دحیث یک تیلضف‪�،‬امہتی ا�و�رتیجحرپ دمللالک�م یک ےہ�۔دحیث ا�و�ر دحمثنی ےک الخ�ف‬
‫ومو�عرپٓا�پ‬
‫رکا وت رضح�تاحفظاصحباک اشبہملق ا�ن ےک الخ�فر�و�ا�ں وہجاتااھت�۔ دفا�ِعدحیث ےک ض‬
‫کوئیزبا�ن د�ر�ا�ز�ی ت‬
‫کی د�ومیخضاتکبںی‬
‫‪A‬فرک رف�اہی ا�و�ر ا�س ےک رمگ�ا�ہنک اثر�ا�ت‬
‫‪B‬مولانا امنی احنس اصالحی اپےنحدییثوریسفت�یرظنیا�ت یک ر ش�وین ںیمقابلاطملہعںیہ�۔‬
‫�ا�و�ل الذکر اتک�ب ںیم وملانادیمح�الدینرف�اہی ےک افاک�ر ابطہلاک انقد�انہاجئز�ہ ایل ایگ ےہ�۔ ہی اتک�ب الدمیہن اسالمکریرس�چرٹنس‬
‫ت‘�‘یھباشمل اشاعت ےہ�۔جس ںیم د�و�راحضر ےک ‬
‫وخوص�ر�تہلجملکش ںیم اشئع یک ےہ�۔ ا�س ےک استھ’�’تفہن اغمدی �‬
‫کر�اچیےن ب‬
‫ت‘�‘‬
‫تمدج�د ا�و�راعتملماج�وید احدم اغم �دی ا�و�ر ا�س ےک اشگر�د امع�راخ�ن انصر ےک افاک�ر ابطہل ا�و�ررظنیا�تاک دمللر�د ےہ�۔ی �ہ’�’تفہنٔ اغمدی �‬
‫کات�بےلہپاحفظاشہد رفقی‪ d‬ےن اپےن ا�د�ا�ر�ے ےس اشئع یک یھت�۔�د� سور�یاتک�بوملانادیمح�الدینرف�اہی ےک اشگر�د وملانا امنی‬
‫‪� 566‬احنس اصالحی ےک ابطلرظنیا�ت یک رت�دید ںیم احفظاصحبےنیھکل ےہ وج �‪ 6�3�2‬احفص�ترپلمتشم ےہ ہی یھب الدمیہن اسالمک‬
‫�ریرس�چرٹنسےن ڑب�ے زت�کو اتحاش�م ےس اشئع یک ےہ�۔‬
‫تیثیح‘�‘قابل‬
‫�‬ ‫ومو�عرپرضح�تاحفظاصحب یک ا�ولنیفینصت’�’خالفتو کولمتی یک ات�رییخوشرعی‬
‫�دفا�ِع احصبہ‪ y‬ےک ض‬
‫قد�ر ےہ�۔ وجہپےل تفہر� �وز�ہ الاتعاص�م الہو�ر ںیم طسقو�ا�راشئعوہئی�۔دعب�ا�ز�ا�ں اضافا�ت ےک استھاتکبیلکش ںیم اشئعوہئی�۔‬
‫�ا�بزمیدرختیج ا�و�ر اضافہ ےک استھدجید�ایڈینشرظنم اع�مرپٓایا ےہ وج اقبل دید ےہ ےسج ہبتکم ایض�ء الدحیث الہو�رےناشئعایک‬
‫ل‘�‘ ہی اتک�باح�ل ںیم یہ اشئعوہرکرظنم اع�مرپٓائی ےہ�۔سج ںیم احفظاصحبےنانج�ز�ے‬
‫ہے�۔ ’�’انج�ز�ے ےک احاک�مواسمئ �‬
‫کے احاک�موماسئل دملل اند�ا�ز ںیم ایب�نےیکںیہ ا�و�رہلئسم ایاص�ل وث�ا�باکیملعوقحتیقیاجئز�ہشیپایک ےہ لمکماتک�ب الئقاطملہع ےہ�۔‬
‫ّٰ‬
‫وخوص�ر�ت ا�و�ر دید�ہزیبلکش ںیم اشئع یک ےہ�۔تقبل الل سعیھم‬ ‫یہاتک�بیھب الدمیہن اسالمکریرس�چرٹنیسرک�اچیےن ب‬
‫وموعا�ترپاخمہرفسائی یک ےہ�۔�ٓا�پ یک اصتنفی یک دعت�ا�د �‪ 4�5‬ےس ‬
‫�ا�ناتکبو�ں ےک الع�و�ہاحفظاصحبےندعتم�د اصالحی ض‬
‫ومو�ع یک اہم رتیناصتنفیںیہرضح�تاحفظاصحبےنسجہلئسمرپملق اٹاھیا ا�ساک‬
‫�ز�ائد ےہ�۔ٓا�پ یک امت�ماصتنفی اپےن ض‬
‫حق ا�د�ا ایک� �‪ٓ،‬ا�پےنوپ�ر�ی قیقحت ا�و�ر ایام�ن د�ا� �ری ےس اسمئل یک ضواحترفمائی ےہ�۔ اع�ممہف اند�ا�ز ںیم اسمئلوک اھجمس ای ےہ�۔رضح�ت‬
‫حافظاصحب یک امت�ماتکبںی الئقاطملہعںیہ�۔‬
‫ف’�’�احنس ابلای� �ن‘�‘ہیوہتی وت ٓا�پ یک اجن�ت ےک ےیلاکفییھت�۔ ہی ٓا�پاکو�ہدصقہاج�ریہ ےہ وج ‬
‫رص �‬
‫باقیاتکبںی ہن یھبوہتںی �‬
‫مہہشی اج�ر�ی رہےاگ�۔�ا�ناش�ء الہل‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬
‫نت‬
‫احفظاصحب اعلم ابعلم ےھت�۔ ُس� ِ�‬
‫�رسو�لﷺرپیتخس ےس اپبدنےھت�۔دحیثرسو�ل ےس ےبدح تبحم رکتےےھت س۔تن‬
‫�وحدیث ےک الخ�فوکئی وبلاتاتھکل وت دحیثاک دفا�عرکنا اپانرف�ض ےتھجمس ےھت�۔ اب�غوباہ�رتعیبط ےک املک ےھت�۔�ا�ناکرکسم�اہٹ‬
‫برھ�ا رہچ�ا ٓاکنوھ�ں ےک اسمےنوھگ�مرہا ےہ�۔ اہلدحیثاملعئے رک�ا�م ےک دق�ر�د�ا�نےھت�۔نوجو�ا�ناملع�ء یک وحصہل افز�ائی ںیم یھبک‬
‫بلخ ہن رکتےےھت�۔‬
‫�ر�اقم انچزیزمانہاطلبیملع ےس ا�ن یک تیصخش ےس و�اقفاھت�۔ ا�ن ےس یلہپالمقا�ت�‪ 0�9�-�0�6�-�2�0�0�9‬رب� �وزلگنموکڑگھیاشہو ‬
‫لاہو�ر ںیم ا�ن ےک د� لوتاخنہ ںیم وہئی�۔ر�اقمامن�ِزرصع ےک دعباحفظاصحب ےک رھگ ےس لصتماجمعدجسمریا�ض اجلۃناچنہپسمدجسے ‬
‫جمےھ احفظاصحب ےک ےٹیبرھگ ےل رکٓائے ا�و�رےھجم کھٹیب ںیم اھٹبیا�۔یبکھٹایکیھتو�ہ وت لمکم ی اک الئربی �رییھت�۔اہج�ں ےقیلس‬
‫سے اتکبںی الام�ریو�ں ںیم رکیھںیھت�‪،‬جس ےس رضح�تاحفظاصحب ےک ذ�و�ِقاطملہعاکوخ�ب اند�ا�ز�ہوہتااھت�۔ ںیم اتکبو�ں وک دیھک‬
‫دنگی رسخیامئلرنتگ�‪،‬گو�لرہچ�ہ�‪ٓ�،‬اکنوھ�ں رپاگن�ہ یک کنیع�‪،‬دیفسینھگ‬
‫ہیرہااھت ہک اچانک د�رماینیدق�وقامت‪،‬باھ�ر�یمسج�‪ ،‬م‬
‫�د�ا�ڑھی�‪،‬کانو�ں یک ول کت رس ےک اب�ل�‪،‬سررپاجلیو�الی وٹپیاجسئے�‪،‬شول�ا�رضیمق ںیم وبلم�س ایکصخش کھٹیب ںیم و�ا�ر�د وہ�ا ا�و�ر دیھیمٓا�و�ا�ز‬
‫‪567‬‬
‫سے اسلال�ممکیلع اہک�۔ر�اقمرکسی ےس اٹھرکٓاگے ڑب�ھرک ا�ن ےس الم�۔بڑ�ےاپت�ک ےس ےلم�۔بطتعی ںیم اتمنت ا�و�ردیجنسگیامنیا�ں ‬
‫تیھ�۔ ذیایبسط یک جوہ ےس مسج ڈنھا�لرظنٓا�رہا اھت�۔ ا�ن یک تعیبط ےک اب�ر�ے وپچاھ�۔�الہل اعتلٰیاک رکشیہ ا�د�ا رکنے ےگل ۔کافی‬
‫ب’�’نوس�انییعبطوخ�ن ےک احاک� �م‘�‘�( ہی خیشاصلح‬
‫ومعرپ اپیناتک� �‬
‫�دیر ا�ن ےس الکمہمی ا�و�راجملتساکرش�فاحصلرہا�۔ر�اقمےن ا�س ق‬
‫�اثعلنیمی یک اتک�ب‘‘الدماءالطبعیۃللنساء’’ کا ا�ر�د�و ںیم رتجہم ےہ�) ا�و�ر‘‘انعام الباری ب�مک معلقات البخاري’’�ا�ن یک ‬
‫ریمی ا�ن ےس یلہپالمقا�تیھت�۔�ا�س ےک دعبوف�نرپ ای ‬
‫خدمت ںیم شیپ یک�‪،‬بڑ�ےوخ�شوہئے ا�و�رڈھری�و�ں دعا�ٔو�ں ےس ون�ا�ز�ا�۔ ہی �‬
‫رکا ا�و�ر ا�ن ےس اسمئلوپچھ ایل رکتااھت�۔‬
‫خط واتکبت ےک ذ�ریےع ا�ن ےس احو�ا�ل د�ریافترک ایل ت‬
‫لمات�نرہش ںیم ایکرمگ�ا�ہصخشخیش امنی �رفوکش ےہ وج اپیندبعش�ہ اب� �زی ےس ولگو�ں وک اپےن د�ا�م زت�ویر ںیم اسنھپ ات ےہ �‪�2�0�1�3‬ء ںیم ‬
‫کھچ ول�گریم�ےاپ�سٓائے ۔�انوھ�ں ےنخیش امنی یک رمگ�اہیرپبمین دسات�ویز�ا�تایہمںیک ا�و�ر ا�س ےک اب�ر�ےوتف�ٰیبلطایک�۔�ر�اقم‬
‫نے اھنںیخیش امنی ےک اب�ر�ےخیش الدحیثوملاناحمدم نبدبع�الہلاجش�عٓابا�د�ی ےس وتفٰ�ی ےل رک�دیا�۔دعب�ا�ز�ا�ں ا�سرمگ�ا�ہصخش ےک ‬
‫رصف د�واملعئے رک�ا�م ےنریم�ے طخاک‬
‫با�ر�ے ر�اقم ےن اپسکات�نرھب ےک اتمم�زاملعئے اہل دحیث ےس اتف� ٰو�ی بلط ےیکنکیل �‬
‫جو�ا�ب دیا�۔�ایک وت امہ�ر�ےخیش رگ�امی ققحم اعلرصوملانا ا�رشا�د القح اثر�یہظفح الہل ا�و�ر د�وسر�ےامہ�ر�ےدمم�و�حاحفظالص�ح الدین‬
‫یوسف‪�a‬۔اہی�ں انمسب ولعم�م توہا ےہ ہک رضح�تاحفظاصحباکوتفٰ�یلقنرک�دیا اجئے اتکہ و�ہوفحم�ظوہجائے�۔حافظاصحب‬
‫�رمقرط�ا�زںیہ�‪:‬‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫ الرنم الرحمی‬
‫بمس الہل ح‬
‫الج واب بعون الوھاب‪:‬‬
‫ ےس اک ڑب�ھرکولغرکنے و�الے رگ�و�ہدیپ�ا وہ‬
‫فرقہ اغلہی ربیولیہ ےک رشمکانہاقعئدڈھےکےپھچ ںیہن ۔�ا�س ںیم ٓائے د�ن ی اک ی‬
‫�رہےںیہ وج بسوع�ا�موکرمگ�ا�ہرک�رہےںیہ�۔خیش امنی انمیصخش ےک وج رفکیہاقعئدٓا�پےن ا�رسا�لےیکںیہ�‪،‬و�ہوکئی انوہنی ابتںی ںیہن ‬
‫ہںی�۔�ا�سمسق ےک رمگ�اہانہاقعئد قرفہ ربیولیہ یک رس تش ںیم د�اخلںیہ ا�سےیلذمکو�ر�ہصخش ےک ایخلا�تیھب ا�س قرفے ےک ملعالک�م‬
‫سے فلتخم ںیہن�۔‬
‫�اصل اب�ت ہی ےہ ہک املسمنو�ں یک اکرثیت دیینوعش�ر ےس رسکیےبرہب�ہ ےہ�۔�ا�سےیلو�ہ ا�سمسق ےک ذمہیبرہب�وپوی�ں ےک د�ا�م‬
‫�ض‬
‫ِقعدی�ت ںیم التبموہجاتی ےہ�۔ اکرثوع�ا�م ںیم دیناکحیحصوعش�ر ا�و�ردیقع� ٔہ وتحدی یک حیحصانشختوہ وت ایےس اض�لومُ ل ولگو�ں وک اپان‬
‫�ٓاساتنہانبنے یک رج�ٔا�ت یہ ہن وہ ہکلب وع�ا�م ایےس ولگو�ں وکاپگل اخنے وجھب�ا دیں ای وصنم�ر�(ح ّلا�ج�) یک رط�حہتختٔ د�ا�ررپاکٹل دیں�۔‬
‫اچبنے یک وکشرکنی اچہےی�۔‬
‫ش‬ ‫برہ اح�لذمکو�ر�ہصخشیھبللخِ دما�غاکاکش�ر ےہ�‪ ،‬ا�س ےک اپگل نپ ا�و�ررفکیہاقعئد ےس ولگو�ں وک‬
‫�ا�س ےس لبق الای�ساق�د� �ری�‪،‬طاہر اق�د� �ری ا�و�ریفیسالہکنے و�الےیھبیہیھچک ہک رہےںیہ۔ ا�ن ےک اپ�سو اسئلزیا�د�ہںیہ ا�س‬ ‫‪568‬‬

‫لےی ا�نوکاجہلوع�ا�م ںیم زپیر�ائییھبزیا�د�ہ لم ہری ےہ�۔�ا�سوکیھباجہلوع�ا�م ےک ایکےقبط یک امحیتاحصلوہاجئے یگ وج ‬


‫�زندگی ںیم یھب ا�سوک ی اک ابلائی‪،‬خمول�قےھجمس یگ ا�و�ررمنے ےک دعبیھب ا�س یک وپجا رک�ے یگ�۔بوق�ل العمہ اقاب�ل؎‬
‫ اگرچہریپ ےہ ٓا�د�م‪،‬جو�ا�ں ںیہ ال�تومان�ت‬
‫ّٰ‬
‫ھدامھ الل تعایل‬
‫صال�ح الدینویسف‬
‫ قیقحت و اتلفی د�ا�ر�اسلال�م الہو�ر�‪�8‬اپریل�‪�2�0�1�3‬ء‬
‫مدیرہبعش‬
‫ومو�عرپ ا�رعبانی�تہلجمذمکو�ر�ہ ںیم اشئعوہتی‬
‫ومرجمہل�’�’�الاتعاص� �م‘�‘ ںیم د�ر�سدحیثاکہلسلسرش�و�عایک ا�و�رفلتخم ض‬
‫�ر�اقمےن ق‬
‫�رہںی ۔بدع�ا�ز�ا�ں ا�ن ںیم ’�’�ا�رعبنی اتعاق�د� �ی‘�‘وککاتبیلکش ںیم اشئعرکنے اک ا�ر�ا�د�ہایک ا�و�ر ا�سرپرقتیظوھکل�انے ےک ےیلرضح�ت‬
‫دنچ‘�‘ضطب رحتیررککے‬
‫ومو�فےنوگناگو�ں رصم� فوای�ت ےک اب�وجو�د وحصہل افز�ا�’�’حرفے �‬
‫حافظاصحبوکطخاھکل�۔حافظاصحب ص‬
‫جمےھ ا�رسا�لےیک ا�و�ر وج�ابی وتکم�ب رگ�امی ںیم وی�ں اخمہرفسائی یک�۔‬
‫عزیز�ی! اسلال�ممکیلعورحۃم الہلوبرکاتہ‬
‫عزیز رگ�امی�!لیصفتےنھکل ںیم وگناگو�ں رصم� فوای�تامنعںیہ�۔ ا�س وھت�ڑ�ے ےس یہ وکاکفیںیھجمس�‪�،‬ا�س ےک ےیل وج رعش�ٓا�پ‬
‫نے ریم�ےقح ںیم ڑپھاناھت�‪،‬و�ہ ںیم وخ�د یہ ڑپ�ھ دیاتوہ�ں�۔‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬
‫قلیل منک ن‬
‫یکفی� ولکن‬
‫قلیلک ال یقال لہ قلیل‬
‫�و�اسلال�م‬
‫صال�ح الدینویسف‬
‫�‪1�0‬پریل�‪�2�0�1�4‬ء‬
‫�’�’�ا�رعبنی اتعاق�د� �ی‘�‘طابعت ےک ےیلایت�ریھتنکیل انسا�ز�یعبط ا�و�ر دیرگوش�اغل یک جوہ ےس ابیھ کتاشئع ںیہن وہسیک۔‬
‫ّٰ‬
‫�ا�ب ا�ناش�ء الہل الہل یک وتفقی ےس اسے اشئعرکنے اک زع�مممصم ےہ�۔�الہل اعتلیٓاسانیرفمائے�۔ یرسالل طبعہ‪ٓ�-‬امنی‬
‫وخوص�ر�ت اتٔثر�ا�تاک اظاہ�ررفمایا�‪ ،‬الہل اعتلی‬
‫دنچ‘�‘ ںیم نج کین وخ�اہاش�ت ا�و�ر ب‬
‫ےیل’�’حرفے �‬
‫حرض�تاحفظاصحبےنر�اقم ےک �‬
‫جمےھ دخمت�دینفینحرکنے یک وتفقی ےشخب�۔تسربم�‪�2�0�1�6‬ء ںیم جح تیب الہل یک اعس�د�ت ےس الہل اعتلٰیےنرشم�فایک�۔ ایا�مجح ےک ‬
‫ِ‬
‫رقٰی ںیم میلعتاحصلرکنے و�الےاپسکاتنی ہبلط ےناملعئے اہلدحیثاپسکات�ن یک دعو�تاک اتہام�مایک�۔ نج ںیم ‬ ‫�د�و�ر�ا�ناجمہعُا�م ال �‬

‫‪569‬‬
‫حرض�تاحفظالص�ح الدینویسف‪،‬رپ�ویفرسڈ�اکرٹ امح�د وھکل�ی‪�،‬ڈ�اکرٹ ُس�ہ�یل نسح ا�و�روملانافیس الہلاخلدوغریھماقبلذکر ںیہ�۔‬
‫�ر�اقمیھب ا�س دعو�ت ںیم دمعو اھت�۔تاع�رفی تسشن اکٓاغا�زوہ�ا وت رہ ایکےن اپان اعت�ر�فشیپایک�۔ر�اقم یک اب�ر�یٓائی وت ر�اقمےن اپان‬
‫نا�م ا�و�ر العقہاتبیا ۔مری�ےاتبنے ےک وف ً�ر�ا دعبرضح�تاحفظےنریم�ا یملق اعت� �رف اچےھ الاف�ظ ںیم ایب�نرک�دیا ۔یہ ا�ناکریم�ے اب�ر�ے‬
‫رتف ےہ�۔ ا�سو�اقہع ےس اند�ا�ز�ہ ئاگلںی ہک ملع ےک ‬
‫ نظ اھتورنہ’�’نمٓانم ہک نم د�انم�‘�‘ ےک دصم�ا�قےھجم اپینمکیملعاکو�اضح اع �ا�‬
‫حنس گ‬
‫ےھت؟�ا�سرط�ح یک ‬
‫لبدن اقم�مرپافئزوہنے ےک اب�وجو�دحرض�تاحفظاصحب اپےناغص�ر ےک استھےنتک ڑب�ےرہمبا�ن ا�و�ردق�ر�د�ا�ن �‬
‫وھکلی ا�و�ررضح�تاحفظاصحبےن ہبلط وک‬ ‫لعیم وحصہل افز�ائیرکنا ا�ن یک رسشت ںیم اشملیھت۔ اعت� �رف ےک دعبرپ�ویفرسڈ�اکرٹ امح�د �‬
‫ن ش ت‬
‫ریمی ا�ن ےس ٓاخر�یالمقا�تاجمہع الہو�ر الاسالمہی ںیم وہئی‬ ‫پدن�و اصنئح ےس ون�ا�ز�ا ا�و�ر اھکنے ےک دعب ہی ��� ربخاستوہئی�۔ �‬
‫�۔مدنی رب�ا�د�ر�ا�نڈ�اکرٹ نسح دمنی�‪،‬ڈ�اکرٹزمح�ہ دمنی ا�و�رڈ�اکرٹ انسرضن دمنیاصحاب�نےن�‪ 1�4‬اکوتبر�‪�2�0�1�8‬ءوکاجمہع الہو�ر ںیم یملعوفرک�ی‬
‫کونننشاک اعناق�د ایک ۔ ہی کی ر� �وز�ہ ونکننش رضح�ت ڈ�اکرٹاحفظدبع ح�الرنم دمنی ےک زیردص�ا�ر�تدقعنم وہئی�۔جس ںیم وملانا احفظ‬
‫صال�ح الدین ویسف ‪ a‬ےک الع�و�ہ وملانا دبع اسلات�ر امح�د�‪ ،‬رپ�ویفرسدبع ح�الرنم دلھاینو�ی‪،�a‬حافظدبع�ال حودی�‪،‬پر�ویفرسرفظ‬
‫رکسعی�‪�،‬ڈ�اکرٹاحفظوعسم�د اظرہ‪�،‬ڈ�اکرٹاحفظ نسح دمنی ا�و�ررپ�ویفرسدیعسٰیبتجمدیعس�یاصحاب�نےن اپےن اپےن‬
‫�اقاب�ل‪�،‬ڈ�اکرٹاطہر الاسال�م �‬
‫ماقلا�تشیپےیکےھت�۔‬
‫یملعویقیوگتفگرفمائی�۔حافظاصحبےندجیدیہقفابمحثرپاک�م‬
‫حرض�تاحفظاصحبےندجیدیہقفابمحث ےک ونع�ا�نرپ قحت‬
‫کرنے یک تحیصنرفمائی�۔�ٓا�پےنرفمایا ہک احان�فےندجیدیہقفاسمئلرپ�‪ �2 8‬دلج�و�ں ںیم اقملا�تاشئعےیکںیہ وچنہک ا�ناک‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫رو�ر�ت ا�س امر یک ےہ ہک �‪ 2�8‬دلج�و�ں وک‬ ‫ ےہ�۔ �‬


‫موقفہقفیفنح ےک اطمبق ےہ ا�سےیل ا�ناقملا�ت ںیم بلصت ا�و�رومج�د اپیا اجتا ض‬
‫نظ‬
‫ومو�عرپیفلس�ق� ٔہرظنشیپایکاجئے ینعی رق�ٓا�نوستن یک ر ش�وین ںیم وج ہلئسمر�اجح‬ ‫دیقنتیاجئز�ہ ایل اجئے�۔ہر ض‬ ‫نرظ رھرکرہجدل اک �‬ ‫مد ک‬
‫�وحصحی وہ�ا ےس اتخای�رایکاجئے ا�و�ر وج حیحص ہن وہ�اسے ر�د رک�دیا اجئے�۔رفمانے ےگل�‪ :‬ا�س اب�ر�ےاکفیوم�ا�د ومجو�د وج ہک رشتنم ےہ�۔ اسے عمج ‬
‫کرنے یک رض�و�ر�ت ےہ امہ�ر�ے اہ�ں یمک دع�ماطملہع یک ےہ�۔سج یک جوہ ےس رصعاحضر ےک ونتف�ں ےس ںیمہلمکمٓاگاہی ںیہن ےہ�۔‬
‫رطح ےک یہقفاقملا�ترمتب رکنے اچہںی ۔بدع�ا�ز�ا�ں انوھ�ں ےن‬
‫�انوھ�ں ےناملعئے اہلدحیثوکتحیصنرفمائی ہک ںیمہیھب ا�س �‬
‫عرص احضر ےک دنچونتف�ں اکذتکر�ہایکجن ںیم دجتم دین ا�و�راعتمملنی ےک ےنتف ےک اب�ر�ےٓاگا�ہرفمایا ا�و�ر ا�ناکطریہقو�ا�ر�د�ا�تاکباتیا�۔‬
‫ومو�عرپوم�ا�د ومجو�د ےہ ا�و�راقملا�ت ا�و�ررسائلوبطم�عںیہ ا�ناکاطملہعرکنے یک ‬ ‫�ٓاخر ںیم انوھ�ں ےنیہیتحیصنرفمائی ہک رہ ض‬
‫ئ��‬
‫ھ�� ۃکاب�راملع�ءوعس�د�ی رع�ب ا�و�ر اتف� ٰو�یاملعئے اہلدحیث ڑپھےن‬
‫رو�ر�ت ےہ�۔ انوھ�ں ےن اتف� ٰ�وی ابن اب�ز�‪،‬فات� ٰ�وی ابن نیمیثع�‪،‬فات� ٰو�ی ی‬
‫ض �‬
‫کی نیقلت یک�۔البشہباحفظاصحب یک وگتفگ ڑب�یاجمع ا�و�ر دملّل ا�و�ررکف اگنزییھت�۔امہ�ر�ےاملعئے رک�ا�موکدجیدیہقفاسمئل ےک لح‬
‫کےےئلشیپرفترکنی اچہےی اتکہ دجیداقتضو�ں ےک اطمبقاسمئلاکاجئز�ہ ایل اجئے ا�و�ر رق�ٓا�نوحدیث ےس ا�ناکلحشیپایک‬
‫‪ 570‬جائے�۔رضح�تاحفظاصحب امجعت ےک میظع ا�و�رژ� �رفاگن�ہہیقفےھت ا�ن یک انمت یھتلیصفت ےس رق�ٓا�ن یک ریسفتایب�ن یک اجئے ا�و�ر‬
‫�ا�س ںیم و�ا�ر�د یہقف احاک�م رق�ٓا�نوستن یک ر ش�وین ںیم ذکر رکےیک ئاجںیو�ہرقتیًابدنپ�ر�ہاپ�ر�ےلمکمرکچےکےھت رگم اجلےن اھنںی‬
‫ہمتل ںیہن د�ی�۔اک�ش�!لمکمرکجاتے وت ا�س ےس ولع�مواعم�ر�فاکزخ�انہ ا�ر�د�وزبا�ن ںیم وفحم�ظوہجاتا�۔‬
‫فر�و�ر�ی�‪�2�0�1�9‬ء ںیم ر�اقمےناحفظاصحبوکطخاھکلسج ںیم ایک وت حیحصاخب� �ری یک وطیلدنس ےک اب�ر�ےوس�ا�لاھت د� سور�ا اپین‬
‫کات�بالثثای�تاخب�ر�یرپرقتیظےنھکل یک د�رخو�است یک یھت�۔�‪� 1�0‬رفو�ر�ی�‪�2�0�1�9‬ء رب�و�ز اتو�ا�روکرضح�تاحفظاصحباکوف�نٓایا�۔‬
‫دم الرفصیت یک جوہ ےس طخاک وج�ا�ب ںیہن ھکلرہارص�فاک�لرپ اتکافرکرہاوہ�ں�۔ احو�ا�ل‬
‫فرمانے ےگلٓا�جٓا�پاک وتکم�بالم ےہ�۔ع ی‬
‫�د�ریافت ےک دعبرفمایا�۔اہی�ں کتحیحصاخب� �ری ںیم وطیلدنسےنتکو�اسوط�ں ےس ٓائی ےہ ا�س اب�ر�ےےھجمملع ںیہن ےہ ا�س ےک قلعتم‬
‫مولانا ا�رشا�د القح اثر�ی‪ d‬ےس ھچوپںی ابقی وج ٓا�پےنرقتیظےنھکلاک اہک ےہ ہی ٓاجلکلکشم ےہ ا�س قوتوصنمبہزیرلیمکت ےہ دعا‬
‫کریںو�ہدلج�ا�زدلجلمکموہجائے�۔ٓا�پاک اشا�ر�ہریسفت رق�ٓا�ن یک رط�فاھت�۔�ٓا�پےنوف�نرپر�اقم یک وحصہل افز�ائیرفمائی�۔رفمانے ‬
‫لےگ ٓا�پ ےک اضممنیرسائلوالجم�ت ںیم ڑپھےترہےتںیہ�۔ٓا�پاکہلسلس د�ر�و�ستہب اچاھ ےہ�‪،‬اخ�صوط�ررپاملعئے اہلدحیث‬
‫رطحاملعئے رک�ا�م ےک ذتکا�رانھکلےبدح رض�و� �ری ےہ�۔‬
‫کے وح�الے ےس وج اضممنیٓا�پےنےھکلںیہ ا�ن یک اشد رض�و�ر�تیھت�۔ ا�س �‬
‫جمہل املاہن�جاتلم�ن ےک اب�ر�ےیھبوپھچےنےگل ہک ٓا�جلکاشئعوہ�رہا ےہ ای ںیہن�؟‬
‫ریوگتفگیھت ا�س ےک دعب ا�ن ےس الک�م ا�و �ر طخاتک بت ںیہن وہئینکیل ا�ن ےک رحتیر�ی‬
‫یہرضح�ت احفظ اص حب ےس ٓاخ �‬
‫کامو�ں ےس لمکمٓاگاہییھت�۔ �الدم یہن اسالمک ر یرس�چ رٹنیسرک �اچی ےک ذ�ریہع ا�ن یک وج اتکبںی اشئع وہئی و �ہ احلدم لہل‬
‫لا حالص ظفاح نٓارق رسفممدلا حالص ظفاح نٓارق رسفم‬

‫ومو�ل وہئںی�۔�الہلاعتلٰی الدم یہن اسالمک ریرس�چ رٹنیس ےک اک �رپر�د�ا�زرضح�ا�توک زج�ائے ریخاطع رفمائے ا�و�ر ا�ن‬
‫جمےھ ص‬
‫کی دیین دخما�توکوبق�لرک�ےٓامنی�۔‬
‫حرض�تاحفظاصحب یک وفا�تملعو�ا�د�ب یک وفا�ت ےہ�۔ ا�ن ےک اٹھاجنے ےس تہب ڑب�ا یملع الخ دیپ�ا وہ�ا ےہ سجاکاظبہر رُپوہنا‬
‫ری دید�ا�ر ا�و�رانج�ز�ہ ےک ےیلاتلم�ن ےس اپےن� فراق�ءوملانا‬
‫شملک ےہ نکیل الہل اعتلی ےک ےیلوکئیدیعب ںیہن ےہ�۔حافظاصحب ےک�ٓاخ �‬
‫رمہہ الہو�راحضروہ�ا�۔ کرمز اہلدحیث ال�رنسر�و�ڈ‬
‫کحمی رمعاف�ر�و�ق‪،‬مولانادبع�احلدیم اعبد�‪،‬وملانا الای�سیفلس ا�و�روملانارمعصدیق ےک �ا�‬
‫لمات�ناملعئے رک�ا�م�‪،‬لطہب ا�و�روع�ا�م الان�س ےس ومعم�راھت�۔رہٓانھک اکشاب�ریھت ا�و�ررہصخشومغم�ماھت�۔رضح�ت احفظاصحباک الہپ انج�ز�ہ‬
‫زیی ںیم ڑپھایا ا�و�ر د� سور�ا دحم�ثرصعوملانا ا�رشا�د القح اثر�ی‪ d‬ےن ڑپھایا�۔‬
‫شخی الدحیثاحفظوعسم�د اعلم‪d‬نے ڑب�یرقت اگن �‬
‫�دعاوگںیہ الہل اعتلیاحفظاصحب یک رشب�یزغلشںیاعم�فرفما رک اھنںیتنج ںیم دنلباقم�مرپافئزرک�ے ا�و�ر ا�ن ےک ہلمج ول�اقحنی‬
‫کو ربصلیمج یک وتفقی ےشخب ٓامنی ای�ر�ب الاعملنی۔‬

‫‪571‬‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫تیھ ابیھ لفحمیتسہوک رض�و�ر�ت ریت�ی‪،‬شخی افتلریس احفظالص�ح الدینویسفرحہم الہل یک ای�د ںیم‬
‫ِ‬
‫‪1‬‬
‫عدب اسلال�منبالص�ح الدینیضیف دمنی�(�انڈیا�)‬

‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ّٰ‬


‫احلمدلل ّ‬
‫ين‬
‫املرسل� ‪،‬‬ ‫العامل�‪،‬والصالة والسالم عىل ا ش�ف االنبياء و‬
‫ين‬ ‫رب‬
‫حسان إىل يوم ي ن‬
‫الد�‬ ‫ع�‪،‬و من تبعھم ب إ� ٍ‬ ‫نبينا حممد و عىل ٓاهل وحصبه ٔا ج� ي ن‬
‫�ٓا�ج�‪�2�1‬ذ�ی اقلدع�ہ�‪�1�4�4�1‬ھاطمبق�‪1�2‬جولائی�‪�2�0�2�0‬ء یک حبص اپےنومعم�ل ےک اطمبقبجومبائلوھکلا ا�و�رنٹیٓا�نایک وت یپاغما�ت‬
‫مس�‬
‫کی رھبما�رتیھ�‪ ،‬ی�ج��ز اکوطما�رتاھ�‪�،‬ا�و�راملک�تزعتیتلسلسمواگلتا�رٓا�رہےےھت ہک (�ٓا�ہ�!احفظالص�ح الدینویسف۔�احنس �ابلای�ن‬
‫‪� 572‬و�الے۔�ا�بامہ�ر�ے د�رمای�ن ہن رہے)؎‬
‫جانے و�الےیھبک ںیہن ٓا تے‬
‫�ٓانے و�الےکی ای�د ٓا تی ےہ‬
‫سچامنےئ ہک اس�ر�ےاغیپما�ترسکی ںیہن ڑپ�ھ اکس�‪ ،‬ڑپ�ھ ںیہن اکس ایک�‪،‬پڑھےن یک تمہوتکس ہن یھت�‪،‬ویک�ں ہک ربخ یہ ھچک اییسیھت�‪،‬خرب ‬
‫کای یھت؟ےئھجمسیلجباکاش�ک�‪،‬سن رک د�ل دھک اس وہکر ر�ہایگ�‪ ،‬اعاص�بدمجنم ےس وہگےئ؎‬
‫�ا�س یک ای�د ٓا ئی ےہ اسنوس ذ �ر�ا ٓا سہہت ولچ‬
‫�دھڑکون�ں ےس یھب ابع�د�ت ںیم للخ ڑپتا ےہ ‬
‫لعام�ء یک وفا�تاک ی اک ال انتمہی ا�و�رزیتاگ�مہلسلس�‪�،‬ایکٓا�د�ھوم�توہ وت ا�ساکذکر ایکاجئے�‪،‬پرھ الھب دیا اجئےیاہ�ں وک�ر�ونا یک ‬
‫ن ّٰ‬
‫گای ۔ا� لل و نإ� إلیہ‬ ‫ماہما� �ری ا�و�ر�ایا�م ال�ک ڈ�ا�ٔو�نایک رش�و�ع وہئے�‪ ،‬املعئے ربایننی یک امو�ا�تاک ال انتمہی ہلسلسرش�و�ع وہ‬
‫رحف ہب رح�فاص�د�قٓانے یگل�‪،‬نیب ٔ رکیمﷺےنرفمایا�‪:‬‬ ‫راجعون‪�،‬ا�و�ریبنٔرکیمﷺ یک میظعنیشیپوگئی �‬
‫ين�عه من العباد‪ ،‬ولكن يقبض العمل بقبض العملاء ت‬
‫ح� إذا مل‬ ‫‘‘إن ّٰالل ال يقبض العمل ت ز‬
‫ان� ًاعا ت ز‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ً‬
‫جھاال ُ‬ ‫ا�ذ الناس ٔرو ً‬ ‫عاملا تَّخ‬
‫ُي ْبق ً‬
‫‪2‬‬
‫بغ� عمل‪،‬فضلوا واضلوا’’‬ ‫‪،‬فس ِئلوا فافتوا ي‬ ‫وسا‬ ‫ِ‬
‫رطح ںیہن اٹاھئے اگ ہک ا�سوک دنب�و�ں ےس نیھچ ےل ‪،‬لبہکو�ہ(ہتخپاک�ر�)املع�ءوکوم�ت د�ےرک‬ ‫ترجہم�‪�’�’�:‬الہل اعتلٰیملعوک ا�س �‬
‫‪ 1‬افضل دمیہنوینوی س�ریٹ�‪�،‬د�اعیومرتجماجلای�تاطئفوعس�د یہ‬
‫‪2‬حصیح ب خ�اری‪،‬کتاب العمل ب�ب کیف یقبض العمل؟ حدیث �‪،�1�0�0�:‬حصیح مسمل‪،‬کتاب العمل ب�ب رفع العمل‪،‬حدیث�‪)�2�6�7�3�(�1�3�:‬‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫ ہک وکئی اعلم ابقی ںیہن رہےاگ وت ول�گاجہول�ں وک رس�د�ا�رانبلںی ےگ‪،‬تنہجی ہی وہگا ہک ا�ن ےس وس�الا�ت‬
‫عمل اٹاھئے اگ�‪،‬یاہ�ں کت‬
‫کےئاجئںیےگ ا�و�رو�ہریغبملع ےک وج�ا�ب دیںےگ‪،‬چاننہچوخ�د یھبرمگ�ا�ہوہ�ں ےگ‪�،‬ا�و�ر د�وسر�و�ں وکیھبرمگ�ا�ہرکیںےگ� �۔‘�‘‬
‫زحن ےس ومسو�مرکیںگےتواشیدابملہغ ہن ‬
‫حالہی اس�ل�(�‪�2�0�2�0‬ء�) ےک بش و ر�و�ز رپ اگرمہوغ�ررکیں ‪�،‬ا�و�ر�ا�س اس�لوک اع�م ال �‬
‫ہوگا�‪،‬کوی�ں ہک ا�س اس لیئک اہم یملعایصخش�تاک اسیہمہ ےس اٹھایگ�‪،‬مہںی د�ا�غِ افم� قرت د�ےرک�و�ہرفسِٓاخر�ترپر�و�انہوہئگںی‬
‫�‪،‬بالشہب امجعت اہلدحیث ا�نایصخش�ترپاجبوط�ررپرخفرکتییھت ا�و�ررکتیرہے یگ ‪،‬قحتقی ںیم ہی ایصخش�ت امجعت ےک ےئل یہ ‬
‫ہنںی ہکلب وپ�ر�ے اعلم ےک ےئلون�ابغِر� �وزگا�ر ا�و�ر د�ّرِ انیا�ب یک تیثیحرھکیتںیھت�‪،‬الثم�‪:‬‬
‫الفتاء والبحوث العملیہ ریا�ض�‪،‬وعس�د�ی رع�ب�‪،‬بانیوومٔسس‬ ‫الباحث� ب� ئ�سۃ إ‬
‫ین‬ ‫‪ A‬العمہڈ�اکرٹدمحمامقل�نیفلس ی‬
‫�۔کب�‬
‫جامہع اما�م ابن ہیمیتاہب�ر‪�،‬اہلدن�(�‪ 5‬ام�ر�چ�‪�2�0�2�0‬ء�)(صاحِب ریسیت ابلای�ن)‬
‫دمحمی�‪،‬امیلاگ�ٔو�ں�(�‪ �2 5‬اپریل�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪ B‬وملانالضف ال حرام�ن �‬
‫ر‪ 3�0�(�،‬اپریل�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪ C‬اشعرِتیفلسوملاناویسفلیمجاجمیع�‪،‬رکنو�لٓاندھ �ا�‬
‫‪573‬‬ ‫ریثکہ انفہع�)‬
‫‪ D‬رپ�ویفرس العمہاحفظنیع الاب� �ری اعلای� �وی�‪،‬کولاکتہ�‪،‬نباگ�ل�‪1�5�(�،‬میئ�‪�2�0�2�0‬ء�‪،‬صاحِب اتیلاف�ِت �‬
‫‪ E‬رپ�ویفرسوملانا انث�ء�الهل اخ�ن�‪،‬اپسکات�ن�‪ 1�8�(�،‬یئم�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪ F‬خیش الدحیثوملانادبع ال شردی زہ�ا�ر� �وی�‪،‬اپسکات�ن�‪ 2�9�(،‬یئم�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫رگنی�‪،‬اپسکات�ن�‪3�1�(�،‬میئ �‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪G‬شخی الرق�ا�ءاق�ر�یٰییحیرسو�ل �‬
‫‪H‬پر�ویفرسوملانادبع�ال حرام�ن دلھاینو�ی�‪،‬اپسکات�ن�‪ 3�(،‬وج�ن�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪ I‬وملاناوینسٹب�‪،‬اپسکات�ن�‪5�(�،‬جو�ن�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪ J‬د�اع�ئ اسال�م� جم‪،‬مسِدص�قوافصدمحمریا�ضومسی ی‬
‫مل��ب�ا� �ری�‪� ،‬ال‬
‫ریکا�‪8�(،‬جو�ن�‪�2�0�2�0‬ء�)‬
‫‪K‬پر�ویفرسڈ�اکرٹ�ولی اخرتبن خیش الدحیث اما�ن الہلدن� �وی�‪ ،‬دہیل�‪9�(،‬جو�ن�‪�2�0�2�0‬ء)‬
‫‪L‬شخی الع�ء�الدیندن� �وی اسبق اسات�د اجمہعدمحمیہوصنم�ر�ہامیلاگ�ٔو�ں�۔‬
‫‪�M‬ڈ�اکرٹدبع الاب�ر�یاخ�ن(ناظماجمہعریخ اعلول�مڈ�ومریا جنگ�‪،‬یوپی)�(�‪ 9‬وجلائی�‪)�2�0�2�0‬‬
‫میظعاحفظالص�ح الدینویسفرہش الہو�ر�‪،‬پاسکات�نوھچ�ڑ‬
‫‪�N‬ا�و�رٓا�ج�(�‪ 1�2‬وجلائی�‪�2�0�2�0‬ء�‪،‬ترق ًیاب �‪�0�1�:�3�0‬ر�ا�ت�)(عالمہورسفمِ‬
‫ن ّٰ‬
‫ائے یقیقح ےس اجمےل ‪،‬إ� لل و نإ� إلیہ راجعون�)‬ ‫کر اپےنومل‬
‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ّٰ‬
‫اال�ار و ادخلھم فسیح جناتہ‬ ‫رمحھم الل رمحۃ ب‬
‫�ٓا تی یہ ر ہے یگ ریت�ے اناف �س یک وخشوب‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫لگنش ریت�ی ای�د�و�ں اک اتکہم یہ ر ہے اگ‬


‫�ا�و�رہتپ ںیہن ہی ہلسلسبکمھت ےکس اگ�‪،‬تکین ٓاکنںیھزمیدںیہب یگ ‪ٓ�،‬انوس ٔو�ں ےک ےنتک د�ریا ا�و�رر�و�ا�ں وہ�ں ےگ‪،‬تکین امو�ا�تاکمغ‬
‫مزیدانہس ڑپ�ےاگ�‪،‬برحِایح�ت ںیم ا�و�رےنتکےنیفسڈ�وبںیےگ؟مرگمہوممن ںیہ�‪،‬سمامل�نںیہ�‪�،‬الہلرپ ایام�نرھکےتںیہ ہک ا�س دنای ںیم ‬
‫�اناس�نٓایا یہ ا�سےئل ےہ ہک اسے اجنا ےہ�‪ٓ،‬ائے ںیہ ا�س دنای ںیم وت اجنا یہ ڑپ�ےاگ�؎‬
‫مو�ت ےس سکوک ر تساگ �ر �ی ےہ‬
‫�ٓا �ج و �ہ لک امہ �ر �ی اب�ر �ی ےہ‬
‫جب ابنای�ءرک�ا�م�۔لعمہی اسلال�م۔وک د�و�ا�م ںیہن وت امہامشسکامش�رواطق�ر ںیم ؟ہا�ں ٓاکنںیھ اشک اب�روہتیںیہ�‪�،‬د�لنیگمغ توہا ےہ�‪�،‬دما�غ‬
‫ما�ٔو�ف اس رض�و�روہجاتا ےہ�‪،‬سو ٓا�جیھبوہ�ا�۔�(مری�ے ایکاخ�ص د�وستےنریم�ےو�اٹس ایپرپ�ایکرقتیریجیھب ا�و�رجیسیمایک‬
‫ریمی امسعتےنیھب اپینالصحتیوھک�د�ی ےہ�‪،‬بکیھ دعب ںیم نسرک اپین‬
‫کہ رقتیرٓا�پےنینس ںیہن ‪�،‬احرقےن وج�ا�ب دیا ہک ٓا�ج �‬
‫�ر�ائے د�و�ں اگ�‪�،‬و�ہیھبمغ ںیم ڈنھا�لےھت�‪،‬سو و�ہیھباخمو�شوہگےئ�)بوق�لاخلدرشیف؎‬
‫ڑھ ھچک ا�س ا�د�ا ےس ہک ر �ت یہ دب �لیئگ‬
‫چب �ا ‬ ‫‪574‬‬

‫�ا�کصخش اس�ر �ے رہش وک و یر �ا�ن رکگای ‬


‫رعتف ےک لپ ابندھانکوئی ڑب�ی‬
‫�ٓا�ج ےک ا�س د�و�ر ںیم رہسکو انکس یک وفا�ترپیبمل ےس یبملابقئنیڑچھانا اع�م اب�ت ےہ�‪�،‬ا�ن یک ی‬
‫رعتف ںیم رہابقوھچٹی ڑپجاتی ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ڑب�ی ڑب�ی ےس ڑب�یابق ںیئمانسب ‬
‫با�ت ںیہن ر�ہیئگ‪،‬مرگامہ�ر�ےدمم�و�ح�۔�رحہم الہل�۔ یک ی‬
‫ومز�و�ں ےہ الہلرک�ے�؎‬
‫�ا�و�ر �‬
‫ر یا�ض ّزع ورک�امت ںیم �‬
‫وخش رخ�ا�م ر ہے‬
‫�ٓا�جاحفظالص�ح الدینویسفاصحبرفسِٓاخر�ترپر�و�انہوہگےئ�‪،‬نجںیہ رحہم الہلےتھکلوہئے ملقمھت اس اجرہا ےہ�‪�،‬زبا�ن‬
‫�ر�ک یس اج� ہری ےہ�‪�،‬دما�غام�ٔو�ف ےس ںیہ�‪،‬نقطدشش�ر ےہ�‪،‬بوق�لےسک�؎‬
‫نقط دشش�ر ےہ�‪،‬قمل اسکت ےہ ‬
‫موحِ ریح�ت وہ �ں ہک ایک ایک وھکل �ں ‬
‫نزی�؎‬
‫مدق �و �ر وہ وت اخ�ک ےس وپچوھ�ں ہک ا�ےمیئل‬
‫ وتنے و �ہ جنگ اہئے رگ�ا�ں ام یہ ایک ےئک ‬
‫مرگامہ�ر�ا ایام�ن الہلرپ �وقی ےہ�‪،‬قاض ودق�ررپنیقی ھکرےتںیہ�‪�،‬ا�و�ر الہل ےک ےلصیفرپر�اضی ربضاںیہ�‪ ،‬ا�و�رنیقی ھکرےتںیہ ہک وج ھچک‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫ہوتا ےہ الہل یک تیشم ےس توہا ےہ ۔‬


‫یہتقیقح ےہ ہک احفظاصحب‪ a‬امہ�ر�ے د�رمای�نزند�ہ ںیہن�رہے‪،‬مرگٓا�پ یک میظعیملع ای�دیں ا�بیھبزند�ہںیہ �‪ٓ،‬ا�پ یک ‬
‫لعیم ریم�ا�ث ابقیرہے یگ ا�و�رصحبِ ایقمتکت دنایوکریس�ا�برکتیرہےگی�۔‬
‫�ٓا�پےنریسفت‪،‬حتقیق‪،‬تالفی‪،‬ترجہم‪،‬صتفین ا�و�ر دفا�ع تنس رسو�لﷺ ا�و�ر دفا�ع احصبہاک�انوم�لہلسلسرش�و�عرکرکاھاھت‬
‫ومو�عرپملق اٹاھیا ‪�،‬ا�ساکقح ا�د�ا ایک‪�،‬ا�و�روخ�بوخ�بایک�‪،‬جس ےک ر�د ںیم ملقالچیا ‬
‫�‪�،‬ا�و�ر ا�س ںیم ٓا�پوسدصیفاکمای�برہے�‪،‬جس ض‬
‫وخف ولمۃ‬
‫�‪�،‬ا�س ےک ےکھچڑھچ�ا دئے ‪،‬بدعا�تو رخ�افا�ت ےک ایو�انو�ں ںیم ہکلہتاچم�دیا ‪�،‬ا�ن ےک ےیخب ا�دھڑی دئے ‪ٓ،‬ا�پےناھکل ا�و�رالب �‬
‫لائم‪،‬نڈ�روہکرکلاھ�ا�و�ر رب�ابراھکل� �‪ٓ،‬ا�پاکملقر�و�ا�ں�ا�و�رہتسشاھت� �‪ٓ،‬ا�پ یک وس�چہتفگشیھت�‪ٓ،‬ا�پ یک زبا�نرن�م ا�و�رریشیںیھت �‪ٓ،‬ا�پاکہجہل‬
‫�و اسول�بایپ�ر�ا ا�و�ررن�الااھت�‪ٓ،‬ا�پ یک رکفمیلس ا�و�رٓا�پاکجہنمِ یملعوقیماھت� �‪ٓ،‬ا�پز�اہدِبشزند�ہ د�ا�ریھبےھت ا�و�رملعوقمل ےک میظعوسہش�ا�ر‬
‫بیھ ’�ٓا�پ وتحدیو تنس ےک�د�اعی ا�و لع�رربم�د�ا�ریھبےھت‪ ،‬ا�و�رلستیف ےکیمان�ر ا�و�رسہپ اسلا�ریھب‪،‬ویک�ں ہک ٓا�پ یک رتبتییملعایصخش�ت‬
‫کےزیرِ اسیہوہئییھت� �‪ٓ،‬ا�پ ےک ونس�ا�رنے اجسنے ںیمخوصصیوط�ر عرپالمہاطع�ء الہلوھبجاینی‪a‬یجیسیملعویفلستیصخشاک ڑب�ا ‬
‫ہاتھ ا�و�ر اہم رک�د�ا�راھت‪،‬خوصصیوط�ررپ�ٓا�ں‪ a‬رپٓا�پ یک دستِتقفشیھت‪،‬جس ےنٓا�پوکوخ�بوخ�باھکن�ر�ا �‪ٓ،‬ا�پ یک زبا�ن ‪575‬‬

‫وکرولیبسلسنبرک وپ�ر�ے اعلم ںیم اھچگیئ ‪،‬ییہ جوہ ےہ ہک ٓا�جٓا�پ یک ‬


‫�وملق ںیم ریشیینو اچشین اسیہمشچٔ ریشیں ےس ٓائی‪�،‬ا�و�ر ث‬
‫�وفا�ت ےس وپ�ر�ییملع دنایوسگو�ا�ر�و د�لاگف�ر ےہ� قحت‪،‬یقی دنای ںیم انسٹا اھچیا وہ�ا ےہ�‪،‬نصتیفی و اتیلیف دنایاک د�ل اچا�ٹ اس وہگای ےہ�‪�،‬ا�و�ر‬
‫حز�نوالم�ل ےس ڈنھا�ل ےہ�۔‬
‫�ا�سمشچِ کلف ےنٓا�پ اسیج ابیب�کملق تہبمک دکیاھ�‪�،‬اسال�م ‪�،‬اہل الس�م ‪،‬نیبٔرکیمﷺ� ص‪،‬احبۂرک�ا�م�‪ ،‬تنسِ وبنیہ ‪،‬لستیف ‬
‫ یک رِگ تیمح ڑھپ�ک اٹیھ �‪ٓ،‬ا�پاکملق ا�س یک رت�دید ےک ےئلڑت�پ اٹاھ‪�،‬ا�و�رےب‬ ‫�‪�،‬الہدحثیتیےسیج امو�ررپبجیھبکہلمحوہ�ا �‪ٓ،‬ا�پ �‬
‫ ہک اخملفاک انطہق دنب رفما�دیا ‪،‬جمےھ ا�س اب�ترپرخف ےہ ہک ٓا�پسلف�ی�ا�ِن اعلم ےک ےئل اشن�ِنرخفو اعزت�ا�ز‬
‫ماہبا رت�دیدرفمائی�‪ ،‬ا�و�ر اییس رت�دید‬
‫تےھ� �‪ٓ،‬ا�پٓا�ج اپےناخلقِ یقیقح ےس اجےلمٓا�پ یک وفا�ترسح�تٓایا�ت ےس امتو تلم وتیفلس یک رمکوگیا وٹ�ٹیئگ۔‬
‫فتریس احنس ابلای�ن‪،‬خالفتوولمکتی یک رشعیتیثیح‪،‬شر�ِحریا�ض الاصحلنی یسیج د�رجون�ں یقیقحت ویفینصتاتکبںیتوٓا�پ ےک ان�ماک‬
‫رطزملقاک�ر�و�ں�(ضفۃلی ‬
‫جز�و النیکفنبرکر�ہیئگںیھت�‪،‬جمےھ ہی اب�تےنہک ںیم وکئی اب�ک ںیہن ہک دنہ�واپ�ک ےک اچ�رمیظعو انیا�باصحب �‬
‫�اشلخی العمہاحفظالص�ح الدینویسف‪،‬انمظر اسال�م‪�،‬د�اعیٔابیب�ک‪،‬اصحِباصتنفیریثک�ہ‪،‬عالمہیفص الرحنمابم�ر�کوپ�ر�ی‪�،‬اسات�ذ رگ�امی‬
‫رطز رحتیر ےس ‬
‫وفحمظ الرحنمیضیف ا�و�ر اسات�ذ رگ�امیخیشدمحماخلدیضیف) یک احت�ریر ےس کاخاس�راکفیدحکتاتمثروہ�ا ‪�،‬ا�ن یک �‬
‫ضفۃلی اشلخی العمہ �‬
‫خو�بوخ�ب اتساف�د�ہایک�‪�،‬ا�ن ےک ےلمج‪،‬عتریبیں‪�،‬اتساع�ر�ے ا�و�رنیسحو دچلپس اند�ا�ز رحتیر اپین رحتیر�و�ں ںیم وخ�بوخ�باجسیا ۔‬
‫�‪�1�9�4�5‬ء ںیم دنہ� سوات�ن ےک ےج وپ�ر(�ر�اسجاھت�ن) ںیم دیپ�ا وہنے و�الی ہی میظعتیصخش‪�،‬د�ِر انیا�ب دنہ� سوات�نتنج اشن�ناکلعلِ‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫بدخاش�ن‪،‬عمل وتمکح ا�و�رفتریس وہقفاکوک�ِہامہلہ‪،‬حدیثو تنس ا�و�ر احاس�ن و زعیتمنیسحولیمجمگنس حت‪،‬قیقو دتققیاکلبجِاشمخ‪،‬ظعمی ‬
‫�ن ملعونفاک د�رشخدن�ہو اتبدن�ہ اتس�ر�ا ‪،‬خاطبتو احصفت ےک ےب ات�ج اب�دشا�ہ‪�،‬اتناہئی ابکام�ل�‪،‬صاحب‬
‫�ا�و�راکمای�بوملفوفنصم�‪ٓ،‬اسام ِ‬
‫طر�ز اناشرپ�د�ا�ز�‪ ،‬امجعتِ الہدحیث ےک دقٓا�و�ر�‪،‬عاملریگ ا�و�رہر د�ل زعیز اعلم دین لع‪،‬ربم�د�ا�ِرتیفلس�‪،‬شا�ِن اہلدحثیتی‪ ،‬اپےنال ‬
‫�ز�و�ا�لوقن�شوامٓثروکوھچ�ڑرکٓا�ج ات�ریخ�‪1�2‬جولائی�‪�2�0�2�0‬ءوک دنایئے ملعو ا�د�بوکوسگو�ا�ررک�اپےناخلقِ یقیقح ےس اجےلم‪،‬‬
‫ّٰ‬
‫نإ� لل و نإ� إلیہ راجعون۔‬
‫ہوئے انمو�ر ےب اشن�ں ےسیک ےسیک‬
‫�ز مںی اھکگیئ ٓا سام �ں ےسیک ےسیک‬
‫�(�امری انیمئی�)‬
‫ ےک اسنالک ےک استھ رسب یک� �‪ٓ،‬ا�پاکملق ےس وچلی د�امن اک استھاھت� �‪ٓ،‬ا�پ ےنفلتخم‬
‫�‬ ‫�ٓا�پ ےن اپین وپ�ر�ی زندگیملع وملق‬
‫دلگہت ےس دنچ ایک‬
‫ماضمنیرپ�اتناہئیزیتاگمی ےک استھ اپےنملقوکزندگیرھبزیمہماگلیا �‪ٓ،‬ا�پ یک اتیلاف�ت ا�و�رافینصت�ت ےک نیسح س‬
‫‪ٓ� 576‬ا�پ یک ذن�ر ےہ�‪:‬‬
‫‪B‬الفتو کولمتی یک رشعیتیثیح‬
‫خ‬ ‫‪ A‬ریسفت احنس ابلای�ن ‬
‫‪D‬جمومعہ د�ر�سدحیثرصتخمریا�ض الاصحلنی‬ ‫‪C‬شر�حریا�ض الاصحلنی ‬
‫‪�F‬ایکسلجم یک نیت الطقںی‬ ‫�ف‬
‫‪ E‬اہلدحیثاکجہنم ا�و�ر احان�ف ےس اتخال ‬
‫‪ H‬وقح�ق اعلاب�د ‬ ‫‪ G‬وقح�قورف�ائض ‬
‫‪J‬حوق�ق الا�ولا�د ‬ ‫‪ I‬وقح�ق الو�الدين ‬
‫رحمم الرح�ا�م ا�و�ر اسنہحرکبال‬
‫‪L‬رسوما�ت �‬
‫�‬ ‫‪ K‬وقح�ق الز�وجني ‬
‫‪ N‬وع�رتو�ں ےک اتمای�ز�یاسمئل‬ ‫دصۃ افلرط ےک اسمئل ‬
‫رشعو�ر ق‬
‫‪ M‬زکا�ۃ‪ ،‬ا�‬
‫‪ P‬رم�وجہ رق�ٓا�نوخ�انی ا�و�ر ایاص�ل وث�ا�ب‬ ‫ ‬
‫‪O‬ظعتمدحیث‬
‫‪ R‬ای الہل دم�د ‬ ‫ ‬
‫‪Q‬عدی الیم�د انلیب یک رشعیتیثیح‬
‫‪T‬سمون�ناکن�ح ا�و�راش�د�یایب�ہ یک رسوما�ت‬ ‫ ‬
‫‪ S‬ابل�س ا�و�ررپ�د�ہ‬
‫‪U‬کای رم�د ا�و�روع�ر�ت یک امن�ز ںیم وکئی �رفق ےہ ؟ ‪ V‬ہلئسمر�ویتالہ�ل ا�و�ر اب�ر�ہ اسالمیےنیہم‬
‫‪ X‬اسالمیٓا�د�ا�ِباعمشر�ت‬ ‫ ‬
‫‪ W‬احاک�مواسمئلدیع الاضیح‬
‫�و�اعقاتًتا�ریخےناتب�دیا ہک ؎‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫وم�تو�ہ ےہ رک�ےسجہپزمانہ افوس�س وی�ں وت دنای ںیم یھبسٓائے ںیہرمنے ےک ےئل‬ ‫ ‬


‫�ٓا�جوپ�ر�ییملع قحت‪،‬یقی�‪،‬تایلیف دنایوسگو�ا�ر ےہ ‪�،‬د�لاگف�ر ےہ�‪،‬کہ ٓا�پےن یقیقحت بتک اتلفیرفماکر تہب اس�ر�ے ابو�ا�ب ںیم ‬
‫وقنشتبثرفمائے ںیہ ہک ا�ساکوکئی وج�ا�ب‬
‫رطف ےس رق�ض اتا�ر�ا ےہ�‪،‬خالفتو کولمتی ںیم وت ایےس ایےس انٹم �‬
‫جامعتِ ہقح یک �‬
‫ز ن‬
‫ما� ابش�ب�(�‪�2�1‬۔�‪2�0‬سا�ل یک رمع�) یک اتیلاف�ت ںیم ےس ےہ�‪،‬یلنک رت�دید ںیم یھبٓا�پےنر�د�ائے ا�د�ب‬
‫ہنںی�‪،‬بجہک ہی ٓا�پ ےک � ٔ‬
‫کو ات�ر ات�ر ںیہن وہنے دیا ےہ�‪�،‬ا�و�رٓا�پاکملقیھبک ںیہکشرتِےب اہم�ر ںیہن وہ�ا ‪،‬بجہک ر�د ںیم یھکلوہئیاتکبو�ں ںیم اع�موط�ررپملقےنلسھپ‬
‫گلات ےہ� م‪،‬رگوس الس�م ا�سمیظع وپس�توک ہک یھبک اییس زیچ د�ر ںیہن ٓانے د�ی‪،‬ہللف درہ ؎‬
‫نر�م د�ِم وگتفگ ‪ ،‬گر�م د�ِم وجتسج‬
‫�ر �زم وہ ای �زبم وہ اپ�ک د�ل و اپ�ک اب�ز‬
‫وڈ�ھرک ڑپھانریم�ا ہلغشمرہا� �‪ٓ،‬ا�پ‬
‫وڈ�ھڈھ ن‬
‫برہ اح�لاحفظاصحبیئک انحوی�ں ےس ریم�ےوبحم�ب زعیزےھت�‪�،‬ا�ن یک رحتیریںڈھ ن‬
‫کی وک یئ یھب رحتیرلمکم ڑپھےریغبےھجمنیچ ںیہن ٓایا�۔‬
‫زخمن‪،‬ملعوملقاکجون�ن یک دح ‪577‬‬
‫حافظاصحب ینعی ملعو ا�د�باکوک�ِہامہلہ ظع‪،‬وتم�ں ا�و�ررعفوت�ں اکمیظع اشن�ن‪،‬فاضئلو امکلا�تاکعبنمو �‬
‫دنمی ا�و�ر رخ�د دنم�یاکعون�ا�ن‪�،‬زہد وو�ر�ع�‪،‬وقت�یواہط�ر�ت‪،‬ناظفتو افنستاک مسجمِ‬
‫تک دھین�‪�،‬دید�ہو� �ری ا�و�ر د�انشو� �ری�‪،‬ہو�ش �‬
‫یپرک‪،‬یہ د�ویظفل ان�مٓاتے یہ احمسن و احممد یک تس رنیگوق�سوزق�حذہنو دما�غ ےک اسرکینرپ رگ�د�شرکنے یتگل ےہ �‪ٓ،‬ا�پرحہم الہل‬
‫خمفلت الصیحوت�ں ےک احملرقبع�یتیصخشےھت� �‪ٓ،‬ا�پاک د�ل‪�،‬د�ِلزند�ہ د�ا�ر �‪ٓ،‬ا�پاکملقومٔ�ر�خاکملق �‪ٓ،‬ا�پاک دما�غہتخپاک�ر اعلم دین‬
‫ری ڑپ�ا�ٔو کتکلسنم یہ رہے؎‬
‫کا�دما�غ �‪ٓ،‬ا�پرش�و�ع ےس یہ رقطا�سوملق یک دنای ےس کلسنمےھت ا�و�ررمع ےک اپےنٓاخ �‬
‫ ٓا�پ ےک د�م ےس اصفحت یک ‪،‬بالغت یک ےہ ٓا�ن و یئ اثنی یہ ںیہن ا یےسنخس و �رںیہٓا�پ‬
‫حافظاصحبملعو ا�د�ب ےک وھپ�لالھکرک�‪�،‬اپےنرہچ�ےرپہمہ د�ممسبتورکسم�اہٹےئل�۔�ا�بہیلع الرحۃم وہ ےکچ ںیہ�‪،‬ہم ےس د�و�ر‬
‫�اہی کلم اقب وہچےکںیہ‪�،‬ا�و�ریملعویملق وجلانیاکاظمہر�ہرکتےوہئے ‪�،‬دین اٰلیہ یک اصلخمنہدخمت‬
‫ہوگےئںیہ�‪ 7�5�،‬اس�ل یک رمعاپکر ر ٔ‬
‫دسا�ر ےئگمرگ رض�و�ر�ت ا�س اب�ت یک ےہ ہک ٓا�پ ےک ملع ےسپایسی دنایوکر�وشان�سرک�ایا اجئے� �‪ٓ،‬ا�پ ےک ملع‬
‫�اناج�م د�ےرکٓاخر�توک ھ‬
‫کو اع�مایکاجئے�‪ٓ،‬ا�پ یک ریس�ت �‪ٓ،‬ا�پ ےک نسح اخال�قورک�د�ا�ر‪،‬عا�د�ا�تو اطو�ا�رکو اپانیا اجئے ۔‬
‫چدن اہم اجت�ویز‬
‫ ‬

‫ومز�و�ں ےہ�‪،‬یہ ذکر رکٓایا وہ�ں� �‪ٓ،‬ا�پ ےک نیبحم ودقتعمیناک ی اک ال انتمہی ہلسلس‬
‫حافظاصحب ےک ےئلیبمل ےس یبمل ابقئنی �‬
‫ہے�‪،‬جس اک اند�ا�ز�ہٓا�پ ےک انج�ز�ہ ںیم رشیکدعت�ا�د وک دیھکرکایکاج اتکسہے�‪ٓ،‬ا�پ ےک دیقع�تدنم�و�ں اک اھٹھٹںیام�رتاوہ�ا دنمس�ر‬
‫دعسی یک زبا�ن ںیم ہہکرہااھت�؎‬
‫شخی �‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫بذگ�ا�ر اتبہ رگیم وچ�ں ابر د�ر اہب �ر�ا�ں‬


‫زگن انلہ زیخ�د وقتِ و�د�ا�ِع ای�ر�ا�ں ‬
‫ک س‬
‫برہ اح�ل س‪،‬ر دست رع�ض ہی رکنا ےہ ہک احفظاصحب وت (عالمہاہفمہ وہکر یھب�)حافظاصحب یہ ر�ہ ےئگ�‪ ،‬ہکبجٓا�پ یسیج ‬
‫خشایص�ت رپٓا�پ یک زندگی یہ ںیمکیئ اہم اک�م وہنا اچہےئ اھت�‪،‬جو ہن وہساک م‪،‬رگ ا�بٓا�پ یک وفا�ت ےک دعبٓا�پ ےک وخشہ‬
‫یچون�ں�‪،‬قعدی�تدنم�و�ں ا�و�رحمنیب ےک ےئلرکنے ےک دنچ اہم اک�مںیہ�‪،‬جو اتناہئی تبحم ودیقع�ت ےک استھ د�ر�ج ےئک اج‬
‫ رگقوب�ل افدتزہے زع ورش�ف ۔‬
‫�رہےںیہ ؎‬
‫ڑیبیھب اٹاھیا اجنا اچہےئ‬
‫ومٔاف�ت ےک استھ استھ �)ٓا�پ یک ریغ وبطم�عبتک یک ابطعتو اشا تع اک �ا ‬
‫‪ٓ�(A‬ا�پ یک وبطمعہ ل‬
‫�‬
‫ الرمزیہ�)لمع ںیم الیا ‬
‫‪ٓ�B‬ا�پ ےک ان�م ےس یسک کرمز�ییفلس الئربیر�یاکقای�م(کمۃبت�اعلالمۃصال�ح الدینویسف السلہیف ک‬
‫جائے�‪،‬یہدصقہاج�ریہوہگا ‪�،‬ا�ناش�ء الہل‬
‫‪ٓC‬ا�پ ےک ان�مرپیسکیملع کرمزاک ایق�م(ثمال�‪:‬جامۃع�اعلالمۃالص�ح الدینویسف السلہیف�) یھبٓا�پ ےس یقیقح تبحم ودیقع�ت‬
‫�‬
‫کی نیب دللیامش�روہگی�‪�،‬ا�ناش�ء الہل‬ ‫‪578‬‬

‫‪)P‬کےاقملےےھکل ئاجںی(جس ںیم ٓا�پ یک ‬


‫‪ٓ�D‬ا�پ یک ایح�تودخما�ترپ ایم ا�ے(‪ )�M.A‬ا�و�ر یپ ایچڈ�ی(‪� .H.D‬‬
‫�زندگی� �‪ٓ،‬ا�پ یک دخما�ت ا�و�رٓا�پ ےک وہج�د واسمعیاکامت�مون�احی ےس ذتکر�ہایکاجئے�)‬
‫‪ٓE‬ا�پ ےک ان�مرپاسمجد ا�و�ر ایات�ماخنے یھبوھکلےاجئںی‬
‫�‬
‫‪ٓF‬ا�پےن وج وسبم�طریسفتانھکلرش�و�ع یک اھت‪(�،‬یجاس ہک دینش ےہ�)جس اکفصنہصح�(غالًاب�)لمکموہچاک ےہ�‪�،‬ایکیملعیٹیمک‬
‫�‬
‫‪1‬‬
‫کےزیر اشر�ا�فلمکم یک اجئے�‪�،‬ا�و�ر ا�س یک ابطعتو اشاعت یک اجئے�۔‬
‫غریام�)اجکی ےئک ئاجںی�‪�،‬ا�و�ر ا�سوکعبطایک‬
‫‪ٓG‬ا�پ ےک زیر ا�د�ا�ر�تاشئعوہنے و�الےامت�مہلجماج�ت�(�الاتعاص�م�‪�،‬ابلای�نو ھ‬
‫�‬
‫جائے‬
‫‪ٓ�H‬ا�پیتفمیھب ےھت�‪،‬گاہے ہب اگہےٓا�پ ےن وج وتف�ے�(مرق�و�ء وومسم�ع�) اص�د�ررفمائے ‪ ،‬عمج ےئک ئاجںی ا�و�راشئع ےئک ‬
‫جائںی�‪،‬تاکہ قلخِ دخ�ا دیفتسم وہسےک�۔‬
‫‪ٓ�I‬ا�پ یک وہج�د واسمعیوک رعبیزبا�ن ںیم یھبلقتنمایکاجئے�‪،‬تاکہ رع�ب دناییھبٓا�پ یک اسمعی ےس رحم� �وم ہن رہے�۔‬
‫‪ٓJ‬ا�پ یک ایح�تودخما�ترپ رعبیزبا�ن ںیم یھبوخ�باھکلجانا اچہےئتاکہ رع�ب دنایٓا�پ یک تیصخش ےس اعتم�ر�فوہ�( ہی ‬
‫�‬
‫شر�ف یک اب�ت ےہ ہک ایکدبعتز�د�ہریسفت�(فتریسِامثعنی)رپاپبدن�یاگلرک�ٓا�پ یک یفلسریسفت(�احنس ابلای�ن)لاکوھ�ں ‪،‬کر� �وڑ�و�ں ‬

‫‪1‬حبدم�الہل ہی وسبم�طریسفتیتفم امجعتۃلیضف اشلخیدبع�اسلات�ر امح�د ہظفح الہل الدمیہن اسالمکریرس�چرٹنیس ےک تحتریسفت ےک ہیقب ےصحکی لیمکترک�رہےںیہ�۔‬
‫فسوی نیدلا حالص ظفاح ریسفتلا خیش‪ ،‬یریت ترورض وک یتسہ ِلفحم یھبا یھت‬

‫کی دعت�ا�د ںیم عبطرک�اکر اشئع یک یئگ‪�،‬ا�و�ر اتہون�ز ہی ہلسلساج� �ری ےہ�۔‬
‫کث��ا تلک ع�ش ۃ ۃ‬ ‫ً‬ ‫ّٰ‬
‫اکمل‬ ‫فاحلمدلل عیل ذلک محدا ی‬ ‫ ‬
‫ ہک لمعایکاجئے اگ�۔�ا�ناش�ء الہل‬
‫ ںیئگ�‪�،‬ا�س امدی ےک استھ‬
‫یہدنچاجت�ویزںیھت وج ہذن ےک اسرکینرپٓاتی ںیئگ�‪ ،‬دنبملق رک�د�ی‬
‫رضتعو اتباہ�ل ےک استھ دعا ےہ ہک و�ہٓا�پ یک ہلمجدخما�توکرش�ِفوبقلتی ےشخب�‪ٓ،‬ا�پ ےک انسح�ت ںیم اضافہ‬
‫رکم ےس اتناہئی �‬
‫�ر�ب ی‬
‫فرمائے� �‪ٓ،‬ا�پ ےک رشب�یزغلشو�ں ےس رص�ِفرظنرک�ے�‪،‬جتن الرف�د�و�س ںیم اعیل اقم�مبیصنرفمائے ٓامنی ای ر�ب الاعملنی؎‬
‫�ٓا سام�ں ’ �’�ا�ن یک ‘ �‘ لدح رپمنبش افاش نی رک �ے‬
‫سزب�ہ ون�ر سہت ا�سرھگ یک ابہگننی رک �ے‬

‫ ‬
‫‪579‬‬
‫��������‬

‫حا�ِل د�ل‬
‫‪1‬‬
‫حافظدبع الزعيز آ�ز�ا�د‬

‫زہت د�و رب�س ںیم مہ ےس تہب ےس ایےس انیا�ب ہکلب ایمک�ب ول�گنھچ ےئگ ‪:‬‬
‫گ ش‬
‫وڈ�ا اھت آسام�ں ےنںیہنج اخ�ک اھچ�نرک‬
‫�ع ‪ :‬ڈ ھ ن‬
‫رکا ےہ رھپاخ�ک ےک رپ�د�ے ےس ایےس اناس�نومن�د�ا�روہتےںیہ نج رپ اناسنتیرخفرکتی ےہ�‪ .‬ایےس یہ ایک‬
‫فکل ربسو�ں رھپ ت‬
‫�ا ‬
‫قابِلدق�رتیصخشامہ�ر�ےدمم�و�حانج�باحفظالص�ح الدینویسفاصحبرک�اچو�یےھتںیہنج حرمو�مےتہک ا�و�رےتھکلوہئے د�ل‬
‫ھپاتٹ ا�و�رہجیلکہنموک آتا ےہ�‪ .‬آ�پ یک یملق عسووت�ں اک د�ائر�ہ رقیًابڈیڑ�ھدصوھچٹی ا�و�ر ڑب�یبتکرپطیحم ےہ نج ںیم آ�پےن ونتم�ع‬
‫‪580‬‬
‫موضوعا�ترپاخمہرفسائیرکتےوہئے اہلِ اسال�م ےس د�ا�د ونیسحتیٹیمس ےہ�‪�.‬۔‬
‫شخی الاسال�م انث�ء الہل امرترس�یرحہم الہل ےک قلعتمدیس اميلس�ندن�و�یرحہم الہلےن“ ای�ِدرتفاگ�ں�” ںیم اھکل ےہ ہک اگرر�ا�توک اسال�م‬
‫مںی وکئی ہنتف اٹےھ وت خیش الاسال�محبص ےس ےلہپےلہپ ا�ساک دت�ا�ر�کرک دیںےگ�‪ .‬ںیم اتھجمسوہ�ں ہک ومجو�د�ہ د�و�ر ںیم اگر اییسوکئیاپکاب�ز‬
‫سہیت یھت وت و�ہرضح�تاحفظاصحب یک ذ�ا�ِت رگ�امییھت�۔‬
‫�آ�ہف��آ�ہمث آ�ہ‬
‫ ‬

‫جو اب�د�ہشک ےھت رپ�انے�‪ ،‬و �ہ اھٹےت اج تے ںيہ ‬


‫ہکںي ےس آ�ب اقبئے د�و�ا�م ےل اسقي�!‬
‫ دمیہنہبیط ںیم الہپ اس�لاھتبجاحفظامثع�نویسفنبالص�ح الدینویسفاصحب ےس “ الخفتوولمکتی یک ات�ریخورشعی‬
‫یحتیث “ ےل رکاہنیت وتجہ ےس ابلاتساعی�ب ڑپھیسج ےس رضح�تاحفظاصحب یک یملعو ا�دبی تمظع اکشقن د�لرپجمایگرھپ�ا�س‬
‫کےدعب شوکش ہری ہک ا�دبی اچشین ےک ےیل آ�پ یک رہ رحتیر ڑپھیاجئے�۔‬
‫عزجو اکناس� �ری ا�و�ر وت�اضع ےک رکیپ رضح�تاحفظاصحبرحہم الہل ےس ےھجمزیا�د�ہ این�زدنم�یاکرش�فاحصل ںیہن رہا�۔‬
‫رصتخمًا ا�و�ری اک اب�ریلیصفت‬
‫رکا ےہ ا�س ریقف وکرضح�تاحفظاصحبرحہم الہل ےس فلتخم ا�وقا�ت ںیم اچ�ر اب�ر �‬
‫جاہ�ں کتریم�ا احفہظاک�م ت‬

‫‪1‬فاضل دمیہنوینوی�رسیٹ‪ ،‬دم�ر�س و انئبیتفماجمہعہیفلسلصیفٓابا�د‬


‫��������‬

‫مالقا�تاکرش�فاحصلوہ�ا ےہ�‪.‬‬
‫ہپیل اب�ر �‪ 2�0�0�3‬ء سوممِ رگما ےک ایا�مےھتبجاجمہعہیفلسلصیف آبا�د ںیم وعس�د�ی رع�ب ےک اجماع�ت ےک ہبلط ےن“الندوۃ‬
‫رشتف الئے ےھت‬
‫ میظنت ےک تحت ایکیملع د�و�ر�ہرک�و�ایا اھتسج ںیم یئک ایکزب �رگاملع�ء ی‬
‫سالم�” انمی ایک‬
‫ال ي‬ ‫العاملية للشباب إ‬
‫ومو�عایکاھت رگم اتان ای�د ےہ ہک آجنان�بےن‬
‫رپ�ور�ا�م ںیم یلہپ ترمہباحفظاصحب یک زیا�ر�توہئیو�الہل اعمل احفظاصحباک ض‬
‫�‪ ،‬ا�س گ‬
‫لطہبوک اپےناملیاعممال�ت د�رسترکنے یک تحیصنرفماتےوہئے احجی اصحاب�ن ےک قلعتم د�وےفیطلانسئے ےھتسج ےس لفحم تشکِ‬
‫�زعرف�ا�ننبیئگ ا�و�ررہرط�فوہقہق�ں اکوطفا�ن ابل ڑپ�ا�۔‬
‫یہرقتیر رہظ ےس ھچک دیرےلہپوہئی�‪ ،‬رہظ یک امن�زاجمہعہیفلس یک دجسم ںیم ا�د�ا یک وت ہیلک د�ا�ر الرق�آ�نو�الدحيث ےک ہبلط ےنہکےگل�‪:‬‬
‫چل رکاحفظاصحب ےس دعا یک د�رخو�استرکتےںیہ�‪ .‬ںیم ےن ا�ز�ر�ا�ِہذم�ا�ق اہک وکئی افئد�ہ ںیہن�‪ ،‬بج مہاحفظاصحب ےس دعا‬
‫يد أ�ن يُ ْغويَ ُ ْ‬
‫ك]‬ ‫للا ُي ُ‬ ‫نص َح َل ُ ْ‬
‫ك إ�ن َك َن َّ ُ‬ ‫دت أ� ْن أ� َ‬ ‫نف ُع ُ ْ‬
‫ك نُ ْص ِح إ� ْن أ� َر ُّ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ ںیہک ےگ [ ول ي‬
‫کی د�رخو�استرکیں ےگ وت آ�پ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫رطف اشا�ر�ےرکنے گل ےئگ�‪ ،‬ںیم ےنےھچیپڑمرک دکیاھ وت ریم�ےےھچیپاحفظاصحبرحہم الہل‬
‫لڑکےےنسنہ یک اجبئے ےھچیپ یک �‬
‫‪581‬‬ ‫ ںیم رشم ےس اپنیاپنی�۔‬
‫یبےھٹ رکسم�ا رہےےھت�۔�۔�ا�و�ر �‬
‫�د� سور�یالمقا�تیھبضحم الس�م دعاکت یہ دحم�و�د ہری�۔�۔�۔یہنس د�و زہ�ا�راپنچ ےک ا�و�اخر ای نس د�و زہ�ا�ر ھچ ےک ا�و�ائل یک اب�ت ےہ ‬
‫�ں اک بیجع وغریبتیصخشوملانا اخرتنیسحاصحب ےس انشسائیوہئی وج اپین‬
‫جب ہی ریقف الہو�ر ںیم افات�ءاکصصخترکرہااھتاہی ی‬
‫�ضوععطق ںیم اہنیت اس�د�ہ ا�و�ر ابتو�ں ںیم ابوزيد رس�وجی ےک اشمبہےھت�‪،‬رہ اب�توکیسک ہن یسکرط�حزنطوزم�ا�حاکر�و�پ دیانوکئی آ�پ‬
‫ یک ریسو�راش�م یک دشتامیپئی ےک ےیل‬
‫ریمی ا�ن ےس اخصی ای�د الہلوہیئگسج یک دب� لوتحبص ا�‬
‫سے ےھکیس�‪.‬رمع�و�ں ےک افت�و�ت ےک اب�وجو�د �‬
‫ یہ اک اناجنیتمس ںیم ہی ہہکرک ےل ےئگ ہک ‬
‫رثوقا�تےھجم ا�ن یک رفاقترسیم آنے یگل�‪ .‬ایکر� �وزےھجم وچبرجی وچ�ک ےس دیپ�ل ی‬
‫�اک ا�‬
‫جاہ�ں مہ ئاجںیےگوہا�ں اھکناتہب اچاھوہگا�‪.‬رقم�ر�ہاقم�مرپےچنہپ وت دکیاھ ہک املع�ءرک�ا�ماکھٹھٹاکھٹھٹاگلوہ�ا ےہ ا�و�راپسکات�نرھب ےس ‬
‫رقتبِدیعسوملانااطع�ء الہل‬
‫لعام�ءرشتیفرفما ںیہ�‪ .‬ںیم یھباہج�ں ہگج یلماپ�ؤ�ں اسپ�ر ےک ھٹیبایگ�‪.‬ھچک وح�ا�ساحب�لوہئے وت اتپالچ ہک ہی ی‬
‫رپ�ور�ا�م‬
‫رقتب ںیم “ایب�د اطع�ء الہلفینحوھبجاینی�” یک ر�ونامئیوہگی�‪ .‬ا�س گ‬
‫نحفی وھبجاینیرحہم الہل یک ای�د ںیم دقعنم یک یئگ ےہ ا�و�ر اسی ی‬
‫مںی اہج�ں دیرگ اسال�ف یک زیا�ر�تبیصنوہئی�‪،‬میلع انصر�ی یک زبانی ا�ناکالک�م ےننساکرش�فاحصلوہ�ا وہںی وملاناالص�ح الدین‬
‫یوسفاصحبرحہم الہلاک دید�ا�ریھبوہ�ا�‪.‬احفظاصحب ا�و�ر دیرگرضح�ا�تےن رقیًابوہیاقملہاج�ت ڑپھے وج ا�ساتک�باکہّصحںیہ�‪.‬‬
‫جو اب�تاتبنے الئق ےہ و�ہرضح�تاحفظاصحبرحہم الہلاک ایکو�اقہع ےہ ‪ .‬ہی آمر رپ�ویزرشم�فاک د�و�راھت ا�و�ر ایم�ں اعمر ر� �وزنامہ‬
‫�دنایو�الے الہو�ر ےک انظمےھت�‪ .‬اہلدحیثوہنے یک تبسن ےس و�ہیھب دمعو ےھت رگم ےھت وت دنای د�ا�راجتی دفہعاصت�ویر یک تلح رپ‬
‫وھچڑ ےئگ�‪ .‬ا�ن ےک اجتے یہ لفحم ںیم اھبنتاھبنت یک وبلای�ں وبلیاجنے ںیگل ا�و�ریئک احاب�ب احدماشکر‬
‫غو�رورکفرکنے یک ڑھجلھپ�ی �‬
‫��������‬

‫فحہظ الہلرپ رب�س ڑپ�ے ہک ا�سوکالبیا یہ ویک�ں�؟سلجم ںیم وش�ر غ�ول ڑبھات دیھکرکاحفظاصحب ا�ونیچ آ�و�ا�ز ںیم ےنہکےگل‪ :‬آ�پ‬
‫لو�گ وت وی�ں ثحبرکرہےںیہےسیجیسکتہب ڑب�ے اعلم دینےن ہی اب�ت یک ےہ�…�و�ہ دنای د�ا�ر ےہ مہ ول�گوخ�اموخ�ا�ہ ا�س یک وجہ ےس ‬
‫�اپان قوت اضئعرکرہےںیہ�‪ .‬آ�پاک ہی انہکاھت ہک وش�رمھتایگ ا�و�رسلجم یک ر� نوق ول�ٹ آئی�۔‬
‫حرض�تاحفظاصحبرحہم الہل ےک قلعتمانس ےہ ہک و�ہقحوگ ا�و�رابیب�ک اناس�نےھت ا�و�ر وج اب�ت د�رستوہتییھتیگلیٹپلریغبہہک‬
‫رصفایک ےہ نج رپ‬
‫وموعا�ترپیھبز�و�ِرملق �‬
‫�دیےتےھت�‪.‬ریم�ے ایخ�ل ںیم آ�پ یک بتک ا�س اب�ترپزند�ہاشہد ںیہ�‪ .‬آ�پےن ایےس ض‬
‫کلےتھ قوت احاب�ِبہبقوہبجیھبکوتحلصم�ں اکاکش�روہتےںیہ وت یھبکوع�ا�ماکاجہالنہر�ویہ ا�ن یک ر�ا�ہ ںیم دسِ دنکس� �ریاکاک�م دیات ےہ�‪.‬سب‪:‬‬
‫ ا�کصخش ایک ایگ رھب�ا رہش دعفًات‬
‫ےب وح ہلص و دب�ل ومک �‬
‫وکش وہایگ‬ ‫ ‬
‫ل رہش وک‬
‫ ِا �کصخش وٹکات اھت تہب اہ ِ‬
‫ث‬
‫ م��ر�د�ہ ہک آ�ج ر�ا�ت و �ہ اخمو�ش وہایگ‬
‫یترس�ی رسسر�یالمقا�ت الہو�ر ںیم ا�ن ےک رھگوہئی�‪ .‬ہی نس د�و زہ�ا�ر ھچ یک اب�ت ےہ�‪ .‬دمیہنوینوی س�ریٹ ںیم ایٹھچ�ں ںیھت ا�و�ر الہو�ر ںیم ‬ ‫‪582‬‬

‫ی�اک د�وست یک اش�د�ی�‪ ،‬ںيم وہا�ں اچنہپ وت احفظاصحب ےک ڑب�ےاصحزب�ا�د�ےاحفظامثع�ن سویفاصحب ا�و�روملانا ابر�اهمي الیکنی‬
‫رقتبِاکن�ح ےک دعباحفظامثع�نویسفےھجمزبر�دسیت اپےنرھگ ےل ےئگ�۔‬
‫صاحبومجو�د ےھت�‪ ،‬ی‬
‫صحب رجف یک امن�ز ےک ےیل دیب�ا�روہئے وت احفظامثع�نویسفےھجمےنہکےگل آ�پےنامن�ز ےک دعبرصتخم د�ر�س دیان ےہ ںیم ےناحفظ‬
‫صاحبرحہم الہل یک ومجو�دگیاک ذع�رایک وت ےنہکےگل ابواہی�ں امن�ز ںیہن ڑپھےت�‪ ،‬ںیم ےندحیث ابن ابع�س ےس رصتخم د�ر�س ہذن ںیم ‬
‫تای�رایک�‪ ،‬وچنہکر�ا�ترھبںیپگ اہکنےترہےےھت ا�سےیلدنین ےک ےبلغ ےک ابعث آکنںیھ ںیہن لھکرہںی ںیھت�‪،‬امن�ز ےک وف�ر�یدعب‬
‫ملكات‪ :‬احفظ‬‫إ� أعملك ٍ‬ ‫ن‬ ‫مںی ےناق�ر�یاصحب ےس امئکیڑکپ�ا ا�و�ردنین ےک اعلم ںیم یہ ہی املک�ت دہر�ا دیے ي‬
‫‪ �‘‘:‬غالم‪ ،‬ي‬
‫سألت فاسأل هللا‪ ،‬وإذا استعنت فاستعن ب�هلل‪ ،‬واعمل أن‬ ‫هللا ي�فظك‪ ،‬احفظ هللا ت ج�ده ت ج�اهك‪ ،‬إذا َ‬
‫أ‬
‫ب� ٍء قد كتبه هللا لك‪ ،‬وإن اجتمعوا عىل أن‬ ‫ب� ٍء مل ينفعوك إال شي‬ ‫المة لو اجتمعت عىل أن ينفعـوك شي‬
‫َّ‬ ‫أ‬
‫ب� ٍء قد كتبه هللا عليك‪ُ ،‬رفعت القالم‪ ،‬وجفت الصحف۔’’‬ ‫ض‬
‫ب� ٍء مل ي�وك إال شي‬ ‫ي�وك شي‬
‫ض‬
‫�اچانکاگن�ہ اٹاھرک دکیاھ وت رضح�تاحفظاصحبرحہم الہلریم�ے اسمےنرشتیفرفما ےھتسبرھپ‪:‬‬
‫�و �ہ آئے زب �م ںیم اتان وت رکفؔ ےن دکیاھ‬
‫پرھ ا�س ےک دعب رچ�اغو�ں ںیم ر �وشین ہن رہی‬
‫ولعمم ںیم ےن د�ر�س ںیم ایکایک اہک رگم اتان ای�د ےہ احفظاصحبےناہنیت وتجہ ا�و�ر اہنام�ک ےس ا�ساطلبملع یک وگتفگ‬
‫جمےھ ںیہن �‬
‫��������‬

‫سامعت ہکلب رب�د�اشت یک�‪،‬رھگو�اپس آئے آجنان�ب ےس کیلعکیلسوہئی�‪ ،‬آ�پاہنیتدنخ�ہاشیپنی ےس ےلم ا�و�راحفظامثع�نویسف‬
‫ ای�د ےہ ہک اک وچ�ک ےس اپئے�‪ ،‬ان�ن ا�و�ریھٹیمیسل ےس رتہبین‬
‫ی‬ ‫رطح‬
‫صاحب ےس ےنہکےگل ہک ہی انشہتےیکریغبنہ ئاجںی�‪.‬ےھجم اچیھ �‬
‫�ا�و�راھب�ر�یرھبکم انشہتایک�‪.‬زج�ا�ہ الہل‬
‫سال�م دعارپینبم وچتیھ المقا�تڈنم�یو�ا�ربنٹ ںیم وہئی�‪.‬وکئیرقتیر�یاقمبہلاھتسج ںیم رپ�ویفرسبيجن الہلاط�ر�قاصحبوطب�ِر‬
‫رطف ےس ےھجماجیھبایگ�…حمرت�مانج�باحفظدبع اعلميظ اصحب‬
‫نمفص دمعو ےھت�‪.‬و�ہیسکرصم� فوتی یک انبرپ ہن اج ےکس وت ا�د�ا�ر�ے یک �‬
‫نے ا�ڈ�ے ےس ےھجم اپیناک�ر ںیم اھٹبیا ا�و�ر ںیم ا�ن یک رفاقت ںیم ا�ن دکییھزنم�ل یک اجنب لچ ڑپ�ا� �‪�’�’.‬الرحۃم اٹسنویٹی�ٹ‘�‘اچنہپ وت ‬
‫رپ�ور�ا�م ےک اتخات�مرپ وچنہک رہظ�انہ دیا اجنااھتذٰہل�ا اھکنے ےک ےیلڈ�ایئگنن اھ�ل ںیم ےل اجیا ‬
‫حِنس اتناظ�م دیھکرک ا�زحد وخشیوہئی�‪ .‬گ‬
‫ری دسرت وخ�ا�ن‬
‫گای وہا�ں دکیاھ ہک رضح�تاحفظاصحبرحہم الہل اپےناصحزب�ا�د�ہ رگ�امیدق�راحفظامثع�ن ويسفاصحب ےک رمہ�ا�ہ آخ �‬
‫پر رشتیفرفما ےھت ا�و�روی�ں وسحم�سوہرہااھتےسیجاحفظاصحبرحہم الہلوکاج�ن وبجھرکرظن اند�ا�زایکاجرہا ےہ ا�و�ر آ�پاہنیت افرس�د�ہ‬
‫�وولم�لںیہ�‪ .‬آ�ہف��آ�ہمث آ�ہ‪:‬‬
‫‪583‬‬ ‫�ا�ے تبحم رت�ے اناج �م ہپ ر �و نا آ یا ‬
‫جانے ویک�ں آ�ج رت�ے ان�م ہپ ر �و نا آ یا‬
‫مںی ےن آگے ڑب�ھرکرضح�تاحفظاصحبرحہم الہلوک الس�مایک رگم آ�ج وج�ا�ب ںیم و�ہ رگموجشی ںیہن یھت وج زگشہتالمقاتو�ں ںیم ‬
‫رپ�ور�ا�م یک لیصفت�‪ .‬چوپیھ وت ںیم ےن آکنوھ�ں دکیاھاح�ل‬
‫�آ�پاکاخصہاھت�‪ .‬اگےل د�نرپ�ویفرسبيجن الہلاط�ر�قاصحبےن ھجم ےس گ‬
‫بال مکواکستوگ�ش زگ�ا�ررک دیا ا�و�رملع یک انقد� �ری ا�و�رام�لوانم�ل یک دح ےس زیا�د�ہ اچپولسیاکر�ونار�ویا ا�و�ر اہک ہک دکیںیھرضح�تخیش‬
‫ومع ںیم وصخصیرپ� ٹووکو�ل ےس ون�ا�ز�ا اجتا ےہ وت رپ�ویفرسبيجن‬
‫�الدحیثاحفظدبع الزعيزولع�یاصحب یک ینتک زع�ت ےہ ہک اہنںیرہ ق‬
‫�الہلاط�ر�قاصحبےنےھجم دم�ر�س ا�و�رالم�ز�ماکبلطم‬
‫ اھجمسیا�۔‬
‫پانوچیںالمقا�تدق�ر�ےیلیصفت ا�و�راحفظاصحب ےک مکحرپوہئییھت�…مدیہنوینوی� سریٹ ےس اف�ر�غ احتللیصوہئے اس�ل تیب اکچ ‬
‫تاھ ا�و�رریم�ا اح�ل‪:‬‬
‫�د یو�انیگ ےس د�و�ش ہپ ز نا �ر یھب ںیہن ‬
‫عیین امہ �ر �ے بیج ںیم ا�ک ات�ریھب ںیہن ‬
‫�و�الااھت�۔‬
‫ہو�ا ھچکوی�ں ہک احفظاصحب یک ریسفتاکاطملہعرکتےوہئے وس�ر�ہفہک ڑپ�ھرہااھت ہک ایکر�و�ایترظن ےس زگ� �ری وج ہک�” �‬
‫رکنم”‬
‫تیھ�۔ ںیم ےناحفظاصحب یک ایکاتک�ب ےس ا�ناکاتپالت�شایک ا�و�ردلج اب� �زی ںیم اج�ن وبجھرک اپان اتااتپےھکلریغبضحمدبع الزعيز‬
‫��������‬

‫بٹ ھکلرکطخ ا�رسا�لرک دیا�۔‬


‫مری�ےوہم وامگ�ن ںیم یھب ںیہن اھت ہک ھجم ےس ر�ابہطایکاجئے اگ ای ریم�ےطخاک وج�ا�ب آئے اگ�…کھچ د�ندعبامن�زاشع�ء ڑپ�ھرک‬
‫رطفاحفظامثع�نویسفاصحباہچہچتے‬
‫ری �‬
‫یباھٹ وہ�ا اھت ہک اناج�نربمنومبائل یک رکسینرپاگمگجنے اگل�‪ .‬ںیم ےنوف�ن اٹاھیا وت د� سو �‬
‫ہوئے رش�ا�رتیےجہل ںیم ےنہکےگل‪ :‬اچاھ وت آ�پ ابو یک ایطلغ�ں اکنلےتںیہ�؟‬
‫مںی اہنیترشماس�روہ�ا وت اہک ابو آ�پ ےس اب�ترکنا اچہےتںیہ�…حافظاصحبےن اتناہئیرہمبا�ن بل وےجہل ںیم رکشیہ ا�د�ا رکتے‬
‫ہوئے رفمایا ہک وعس�د�ی رع�بو�الے ای یڈنش ںیم ہی یطلغ ومجو�د ےہ رگم د�ا�ر اسلال�م ےس عبط دش�ہدجید ای یڈنش ںیم ا�س یک حیحصترک د�ی‬
‫گیئ ےہ�‪.‬‬
‫پرھ ےھجم اپےنرھگ آنے یک رپ ولخ�ص دعو�ت د�ی�۔ھچک د�ندعب ںیم الہو�رایگ ا�و�ررغم�ب ےک دعبی اک د� سوت ےک رمہ�ا�ہڑگھیاشہو ‬
‫ری د�یسج ںیم احفظاصحب ےک ےیل اما�م اہلدن ابو اکلال�م آ�ز�ا�د رحہم الہل یک زیرِرگن�انیاشئعوہنے و�الے‬
‫حرض�ت ےک اپ�ساحض �‬
‫�اخاب�ر“ایپ� �م” یک لمکمافئل ےل رکایگسج ےس آ�پتہبوخ�شوہئے�‪.‬رھپ ںیم ےنبجاتبیا ہک ریم�ےاپ�س“ اسل�ن الدص�ق�”یھب‬
‫ریحت ےس وگیا وہئے ہک آ�پ ہی بس اہک�ں ےس احصلرکےتیلںیہ �‪.‬؟�؟�؟ ای�د رہے“ اسل�ن الدص�ق�”اکیہی ایک‬
‫‪ 584‬موجو�د ےہ وت اہنیت �‬
‫سنہخ ؤم�ر�ِخ ربِغصریوملانادمحم اساح�قیٹھبرحہم الہل ےک بتکاخنے ںیم یھبومجو�د ےہ�۔‬
‫برہحا�ل ہی ڑب�یوخشوگ�ا�رالمقا�ت ہری�‪ .‬چس وت ہی ےہ ‪:‬‬
‫�آ�ج انگا�ہ مہیسک ےس ےلم‬
‫بدع دم�ت ےک زندگی ےس ےلم‬
‫�ا�سالمقا�ت ںیم احفظاصحبےن ھجم ےس یئک ایکذ�اتیوس�الا�تےیک ا�و�رریم�ےاخند�ا�ن ا�و�ررصم� فوای�ت ےک قلعتموپچھھچگ یک�‪.‬‬
‫�ا�و�ر ی اک اب�ررھپریم�ا رکشیہ ا�د�ا ایک ہک ںیم ےن وتجہ ےس ریسفت ڑپھی�…بڑ�ے ول�گ ڑب�ی ابتںی‪:‬‬
‫�آئے اشع �ق ےئگ وعد �ہ �ء رف�د�ا ےل رک‬
‫�ا�ب اہنںی ڈ ھونڈ رچ �ا�ِغ ر �ِخ ز یاب ےل رک‬
‫�ا�ن دنو�ں ںیم نیت ا�د�ا�ر�و�ں ںیم نیتفلتخم مذہ د�ا�ریا�ں اھبنرہااھت ا�و�رریم�ا ویظہفلکالمرک سیچپ وسر�وپےاتنباھت�‪.‬ڈ�اکرٹزیداح�ر�ث‬
‫صاحب ےک الع�و�ہاحفظاصحبرحہم الہل د� سور�ےصخشےھتوہنج�ں ےنےھجم اہک ہک آ�پ ےک ےیل الہو�ر ںیم اک�ماک دنب�وبتسوہ‬
‫کسات ےہ رگم ‪:‬‬
‫مکش یک آ�گ ںیم ےنلج ہن د یا زع�توک‬ ‫ ‬ ‫ ‬
‫یسک ےن وپچھیھب ایل وت الخ�لرکنے ےگل‬ ‫ ‬
‫��������‬

‫کہ دصم�ا�قاہنیتا�د�بواحرت�ا�مےسزگ�ا�ر�شیکہکبساچاھےہ�۔‬
‫�د�و�ر�ا�نالمقا�تایکاصحب احفظاصحبےسایکرحتیر�یوتف�ٰییھبےلرکےئگ�‪.‬اگر احفظاصحبلقتسموتف�ٰیونیسےھتوت‬
‫وتہ مرف ئاںی�۔‬
‫زبا�دگا�ناکہیرف�ضاتنبےہہکا�سیکوبتيبورتتبيرککےا�نیکابطعتیکرط�ف ج‬
‫�ا�ن ےک اقبِلدق�راصح �‬
‫ریسفتنسابلای�ن‘�‘ناہیترصتخمےہ�۔ایکیہاچاھ گوہارریسفت‬
‫�اسیرط�حا�ستسشنںیم احفظاصحبےسںیمےنزگ�ا�ر�شیکہک“ حا‬
‫�ابنریثکیکرط�حوطیلریسفتیھکلاجئے�‪.‬سجرپ احفظاصحبےن مرفایاہک“ د�ا�راسلال�م‘�‘کےاکمو�ںےسیہ صرفتںیہنیتلمزیناتبیا‬
‫اھںی�۔‬
‫کہ ا�سرپاک�ماج�ر�یےہرھپنیتدلجیںیھب دک ئ‬
‫�آ�پ ےک اتناق�ل ےک دعبںیمےن احفظامثع�ن سویفاصحبےسا�س ےک قلعتماب�تیکوتانوہ�ںےناتبیاہک احفظاصحبیک‬
‫بڑ�یڑت�پیھتہکیسکرط�حیلیصفتریسفتلمکمرکیلاجئے�‪،‬آ�پوس�ر�ۃاسر�ا�ءکتےچنہپےھتہکاچانکالب�و�اآایگ�۔ہائے‪:‬‬
‫�ر ہےنوک دس �ا دہر ںیم آ تا ںیہنوک ئی‬
‫تم ےسیج ےئگ ا یےس یھب اج تا ںیہنوک ئی‬
‫رفائےا�و�راہنںی ابنای�ءودصقینیا�و�ردہش�ا�ء ‪585‬‬
‫�دعاےہہکالہلاعتلٰیرضح�ت احفظاصحبرحہمالہلیکربقرپرک� �وڑ�و�ںرمحںیتان�ز�ل م‬
‫کا استھبیصن مرفائے‬
‫ نسح ٰیدتقم رٹکاڈ ہمالع رصع ِبیداےک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ہمالع‬

‫عالمہاحفظالص�ح الدین سویف رحہم الہل ےک�ا�دیبِرصع العمہڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی ےس اقلعت�ت‬
‫‪1‬‬
‫ اشاف�قاجس�د یفلس�(�انڈیا�)‬

‫ومو�ع ایکسوعی دیم�ا�ِننخس ےہ�۔ ا�سرپیفینصتاک�م ہن وہنے ےک رب�ابر ےہ�۔‬


‫لعیم و�ا�دبیایصخش�تو�رجا�ل ےک ٓاپیس اقلعت�تاک ض‬
‫�اہلِملعوقمل وک ا�سفنصِنخس یک رط�ف وتجہ دیین اچہےئ ا�و�ر ات�ریخِ اسال�م ےک ز�ریں ا�و�ر�ا�ق ےس اتم�ِعمگ دش�ہ یک رط�حوم�ا�د وعمولما�ت‬
‫وگہ ےہ�‪،‬سج ےک ریغب‬
‫ لسنِونوکاتم�ِعزیتسوعلم رف�اہم رکنا اچہےئ�۔ ا�سےئل ہک ہی یھبریس�توسو�انحاک ایک ش‬
‫کو الت�شوھکاگن�لرک‬
‫ومو�عہنشتلیمکتامنااجئے اگ�‪ ،‬ا�و�ر ہی ایکتقیقح ےہ ہک ات�ریخِ اسال�م ےک رہ د�و�ر ںیم املعئے اسال�م�‪ ،‬اہقفئے اظع�م�‪،‬‬
‫سری�توسو�انحاک ض‬
‫مدحثنیِرک�ا�م ا�و�رایصخش�ت �ذی احرت�ا�م یک ریس�توسو�انحاملسمنو�ں ہکلب اقو�ا�ِم اعلم ےک ےئلِلعشمر�ا�ہ ہری ےہ�۔وخ�ب رت ےک التمشای�ن‬
‫‪586‬‬
‫بکیھ یھب ا�س ےس ےب این�ز�یاک اظاہ�ر ںیہن رکےتکس�۔‬
‫عالمہاحفظالص�ح الدینویسف؍رحہم الہل یک تیصخش اییس د�لون�ا�ز�‪،‬ایح�ت افر� �وز ا�و�ر اییس اب�غوباہ�ریھت ہک یسکیھبیملعتیصخش‬
‫سے ٓا�پ ےک اقلعت�ت رخ�ا�ب ہن ےھت�‪ ،‬ہکلب نج ےس یھبٓا�پ ےک یملع اقلعت�ترہے�‪،‬و�ہ اتناہئیرُپ ولخ�ص ا�و�راہنیترہگ�ےےھت�۔‬
‫مںی اہی�ں ٓا�پ ےک ُا�نامت�م اقلعت�ترپوگتفگ ںیہن رکنا اچہات�‪ ،‬وج اعلمِ اسال�م یک دعتم�د ڑب�ی ڑب�یایصخش�ت ےس رہے�‪ ،‬ہکلب رص�فُا�ن‬
‫عتاقل�ترپھچکر�وشینڈ�الانوصقم�د ےہ�‪ ،‬وج دنہ� سوات�ن یک میظعیملعتیصخش�‪،‬رکفم امجعتِ اہلدحیث�‪ ،‬دنہ�‪ ،‬ا�ر�د�و عوربیزبا�نو�ا�د�ب‬
‫زی د�ا�ر�اعلول�م (جامہع‬
‫ دنہ ےک رم �‬
‫ک‬ ‫کے امیہ ان�ز ا�دیب�‪ ،‬د�رجون�ں اتکبو�ں ےک رتمجم�‪،‬فنصم ا�و�ررعم�ب�‪ ،‬امجعتِ اہل دحیث�‪،‬‬
‫لسہیف�)�‪،‬انب�ر�س ےک ر�و�ِحر�و�ا�ں (بکیھ رکیرٹ تورجام�ن ا�و�ریھبکرئسیِاجمہع�)�‪،‬اجمہع ےک رعبیبیقن تورجام�ن ‘‘صوت االمۃ’’‬
‫کے دمیر العمہڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی؍رحہم الہل(موتفٰی�‪�3 0‬اک�وتبر�‪�2�0�0�9‬ء�) ےس اسوت�ا�ررہے�۔‬
‫�ا�دیبِرصع العمہڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی یک تیصخشیملعوقلح�ں ا�و�ر اعلمِ اسال�م ںیم اتحم�ِج اعت�ر�ف ںیہن�۔ٓا�پاکقلعتملعو�ا�د�ب‬
‫پر�دش�‪ ،‬انڈیا ےس اھت�۔ٓا�پ ا�زہر وینوی س�ریٹ�‪،‬‬
‫نجنھب‘�‘�‪،‬علضوئم(سابقعلض اعمظڑگ�ھ�)�‪ ،‬اتر ی‬
‫�ا�و�رذہتیب تودم�ن ےک وہشم�ررہش’�’موئناتھ �‬
‫مرص ا�و�ریلعڑگ�ھملسموینوی س�ریٹ�‪،‬یلعڑگ�ھ ےک ضیف ایتفاگ�ن ںیم ےس ےھت�۔ٓا�پ ےن وپ�ر�یزندگی ثحبحتوقیق�‪،‬فینصت توالفی�‪،‬‬
‫ترجہم وترعیب�‪ ،‬د�ر�س تود� یرس�‪،‬ومضم�ن وماقلہاگن� �ری�‪ ،‬دعو�ت وبتغیل ا�و�ر تیعمج وجامعت یک دخمت و�ٓابای� �ری ںیم رص�فرک‬
‫شو�ں ںیم اک اہم وشاہاک�راک�و�ش ریغ مسقنم‬
‫ی‬ ‫�د�ی�۔ رعبی ا�د�ب یک دخمترپٓا�پوک’�’صد�روہمج�ریہ دنہ ایو�ا�ر� �ڈ‘�‘الم�۔ٓا�پ یک یملقاک�و‬
‫ولم�‪ ،‬اب�ر�ا اپین�ل‬
‫‪ 1‬افضل دمیہنوینوی س�ریٹ�‪ ،‬دم�رسہہیفلسزنک�اعل �‬
‫ نسح ٰیدتقم رٹکاڈ ہمالع رصع ِبیداےک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ہمالع‬

‫ہدن� سوات�ن یک میظعیملعو�دعوتیتیصخش العمہدمحم اسامعلییفلسرجگ�انو�الہ؍رحہم الہل یک امیہ ان�زومرعکۃ الآ�ر�ا فینصت’�’ترحیکٓا�ز�ا�د�ی‬
‫ی‘�‘اک رعبی رتجہمانب�م ‘‘حرکۃ االنطالق الفکري وجھود الشاہ ولي‬
‫فرک ا�و�راش�ہولی الہل دحم�ث دہول�ی یک دجتید�یاسمع �‬
‫ّٰ‬
‫الل الدہلوي للتجدید’’ ہے�۔‬
‫�ا�سمیظع اناس�ن ےس العمہاحفظالص�ح الدینویسف‪ a‬ےک ربعدص�یکت ڑب�ے اچےھ ا�و�ررہگ�ے اقلعت�تومر�اسمرہے�۔‬
‫دصی ےس وقًاتوفقًاتطخوکاتبت ےک ذ�ریےع ےس ایک‬
‫ومو�عرپرقتیًابربع �‬
‫�ٓا�پوخ�د ےتھکلںیہ ہک ’�’مولانا ا�زہر�ی‪a‬سے ایک ض‬
‫‪1‬‬
‫عتقل اقئماھت�‘�‘‬
‫�ٓا�پاک ہی قلعت ا�ن ےس ا�و�رھچک د�وسر�ےاملعئے دنہ ویناپ�ل ےس المقا�ت ا�و�ر ا�ن یک زیا�ر�تاکہشیمہوش�ق دلاتارہا�‪ ،‬رگم ٓامدو�رفت‬
‫کی دیچیپگای�ں دسر�ا�ہینبرہںی�‪،‬سجاک اہنںی دشیدقلقاھت�۔ےتھکلںیہ�‪’�’:‬مولانا حرمو�م یک زیا�ر�ت ا�و�رالمقا�ت یک دشیدوخ�اہشیھت�‪،‬‬
‫یلنک اپ�کوہدن یک ریغ اناسنیوکحموت�ں ا�و�رُا�ن یک ایسسیٓا�ویزشو�ں ےنٓانے اجنے یک ر�ا�ہ ںیم وج ریغ رض�و�ر�یرکا�وٹںیڑھک�یرک‬
‫�رکیھںیہ�‪ ،‬رق�باکمنی ےک اب�وجو�د انوہ�ں ےنالکشم�ت ےک امہلےی ڑھک�ےرک دیےئںیہ�‪،‬ںیہنجوبع�ررکنااک�ر�ے د�ا�ر�د ےہ�۔‬
‫�ا�س ےس لبق دحم�ِث دنہ وملانادیبع�الہل حرامنیابم ک�روپ� �ری�‪،‬وملانادبع�الوحدیٓا�فانب�ر�س�‪،‬وملانادمحمرئسیدن� �وی�‪ ،‬بیطخِ اسال�م ‪587‬‬

‫ڈنھج�انرگ�یرمہ الہل امجنیع ا�و�ر دیرگتہب ےس اہلملع یک زیا�ر�ت ےک رش�ف ےس رحم�ومیلسلسمقلقو�اضرط�ا�باک ابعث ےہ�۔‬
‫مح‬ ‫مولانا‬
‫ٔ‬
‫‪2‬‬
‫قدر ہللا ما شاء وما مل يشا مل یکن!’’‬
‫�د�و اناسنو�ں ےک د�رمای�نملعوفرک ا�و�رملقوقرطا�ساکقلعتو� شرہت ا�سدق�روبضم�ط توہا ےہ ہک دیرگ دنای�و�یامت�مرشوت�ں ا�و�ر اقلعت�ت‬
‫پر یھبکیھبکاھب� �ری ا�و�رافئق توہا ےہ ‪ ،‬ا�سقلعتو�رشہتوکیکلم رسحدیںیھبر�وک ںیہن ںیتکس�۔ ا�سےئل ہک ملعوفن وخشوب ےہ�‪،‬سجرپ‬
‫کوئیرہپ�ا ںیہن اتلچ�۔‬
‫سرحدیں �ر�وک ہن اپئںی یگ یھبکرشوت�ں وک‬
‫خوشوب�ٔو�ں رپ ہن یھبکوکئییھب رہپ�ا الکن‬
‫حافظالص�ح الدین سویف ا�و�رڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی؍رمحامہ الہل ےک د�رمای�ناقئم اقلعت�تاکبس ےس ڑب�ا ذ�ریہعرتحم�ماحفظ‬
‫تیثیح‘�‘ ینب�۔ د�ونو�ں ےک امبنی طخوکاتبتاک ہلسلس ےسیک ‬
‫�‬ ‫ یک رعمۃ الآ�ر�ا ءکات�ب’�’خالفت ومولکتی یک ات�رییخ وشرعی‬
‫صاحب ک‬
‫شر�و�عوہ�ا ا�و�ر اقلعت�ت ڑبھےت ےئگ�‪ ،‬ا�سرپر�وشینڈ�الےتوہئے رتحم�ماحفظاصحبےتھکلںیہ ہک ’�’�(�د�ونو�ں ےک د�رمای�نقلعتاقئم‬
‫تاھ�) ا�ساکملع ا�ن ےک رقییب فراق�ءوکیھب اغلًابوہگا�‪،‬و�ہ ایکیملع امانتیھب ےہ�‪ ،‬ا�و�رُا�ن یک یملعڑت�پاکرہظمیھب�‪،‬سجوکو�ہوپ�ر�ا رکنے ‬
‫کی دشیدوخ�اہش ا�و�ر شوکش ےک اب�وجو�د اپےن استھ یہ ےل ےئگ�۔ ا�س یک ضواحت ا�سےئل رض�و�ر�یولعم�موہتی ےہ ہک ا�ساک�م‬
‫‪ 1‬امہانمہ دحم�ث�‪،‬اپسکات�ن�‪ ،‬اکوتبر�‪2�0�1�0‬‬
‫‪ 2‬وح�الہذمکو�ر‬
‫ نسح ٰیدتقم رٹکاڈ ہمالع رصع ِبیداےک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ہمالع‬

‫کےرکنے یک و�اقیع رض�و�ر�تو�امہتی ےہ�۔وملانا ا�زہر�ی ےک ذ�ریہعو�ہاک�م اگر ںیہن وہ اکس�‪ ،‬وت ا�ساکبلطم ہی ںیہن ےہ ہک ا�ب ا�س‬
‫رو�ر�تہملسم ےہ�‪ ،‬ا�و�رو�ہاپ�کوہدن ےک املع�ء‬
‫کی رض�و�ر�ت ای افا�دیتمتخوہیئگ ےہ�۔و�ہاک�م رض�و�روہنا اچہےئ�‪ ،‬ا�س یک افا�دیت ضو �‬
‫زی امجعوت�ں ا�و�ر اصاح�بوسائل ا�د�ا�ر�و�ں یک مذہ د�ا�ر�ییھب ےہ�‪ ،‬ابخلوص�ص الضفئے دمیہنوینوی�رسیٹ یک�‪ ،‬نج یک ایکوقعم�ل‬
‫�ا�و�ر کرم �‬
‫تدع�ا�د اپ�ک وہدن ںیم ومجو�د ےہ�۔‬
‫تیثیح‘�‘وک رعبیاکاجمہانہپنے اک�‪ ،‬وج وملاناوم�د�و�د�ی یک اتک�ب‬
‫�‬ ‫�و�ہاک�م ےہ ر�اقم یک اتک�ب’�’خالفتومولکتی یک ات�رییخوشرعی‬
‫یملعویقی وج�ا�ب ےہ�۔وملانا حرمو�م(�ڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی�)ےن اپےن وتکم�ب ںیم رحتیررفمایا ‬
‫تی‘�‘اک دملل ا�و�ر قحت‬
‫�’�’خالفتومولک �‬
‫تاھ ہک ’�’�ا�ساتک�بوک رعبی ںیم لقتنمرکنے یک دشید رض�و�ر�ت ےہ�‪،‬ریم�یرصم� فوای�تےھجم اجا�ز�ت ںیہن دتیںی�‪،‬و�رنہ ںیم وخ�د ہی اک�م‬
‫ںی‘�‘�۔‬
‫کرتا�‪ٓ،‬ا�پ ا�س ےک ےئلوکششرفمائ �‬
‫�ر�اقمےن ا�نوک وج�ا�ب ںیم رحتیرایک ہک ’�’�ر�اقم یک یھب ہی دشیدوخ�اہش ےہ�‪ ،‬ابخلوص�صبج ےس ر�اقم ےک ملع ںیم ہی ٓایا ےہ ہک وملانا‬
‫مو�د�و�د�ی یک اتک�بوکیت ےس رعبی ںیم ’�’الخ الفۃ وامللک�‘�‘ ےک ان�م ےس اشئعوہیئگ ےہ�‪ ،‬وت ہی وخ�اہش دشید رت وہیئگ ےہ�‪،‬ویک�ں ‬
‫‪ 588‬کہ ا�س یک رض�و�ر�تیھب زف�و�ں رت وہیئگ ےہ�‪،‬نکیلاپسکات�ن ںیم ںیم ےنیئک الضفئے دمیہنوکیھب ا�سرط�فوتمجہایک�‪،‬نکیلہجیتن‬
‫ ؎ ا�ے اسب ٓا �ر�ز�و ہک �اخک دش�!‬
‫ یک وص�ر�ت ںیم الکن�۔ ا�س ےئلٓا�پ دنہ� سوات�ن ںیم الضفئے دمیہن ےس ہی اک�مرک�و�ا ےتکسںیہ وت ا�س ےک ےئل رض�و�روکشش‬
‫‪1‬‬
‫ںی‘�‘‬
‫فرمائ �‬
‫ د�ونو�ں ایصخش�ت ےک د�رمای�نطخوکاتبتاکہلسلس �رک ںیہن ایگ�۔ ہکلب دعب ںیم یھب اقلعت�ت اسوت�ا�ررہے ا�و�رطخوکاتبتاک‬
‫لسہلس اج�ر�یرہا�‪ ،‬ا�و�رکات�ب یک رعتیب ےک قلعتمتفگونشدی ا�و�رابت�دلہ ایخلا�توہتےرہے�۔رتحم�ماحفظاصحبوخ�د ےتھکلںیہ ہک ‬
‫�’�’کھچ رعصےدعبوملانا حرمو�مےنر�اقموکاھکل ہک ’�’مںی ےندنچ اہلملعوک ا�ساک�م ےک ےئلایت�ررک ایل ےہ�‪ ،‬ا�و�ر ا�س ےک اجز�ا�ء ںیم ےن‬
‫‪2‬‬
‫ےگ‘�‘‬
‫�ا وھتڑ�ا ہصح رعبی ںیم لقتنمرک دیں �‬
‫�ُا�ن ںیم میسقترک دیےئںیہ�۔و�ہ وھت�ڑ �‬
‫�ڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی یک دشیدوخ�اہش ا�و�روکششرہی ہک اتک�باک رعبی ںیم رتجہموہاجئے�‪ ،‬ا�و�ر انوہ�ں ےن ا�س ےک ےئلسک‬
‫نو�ع یک وکششںیںیک�‪ ،‬ہی ذمکو�ر�ہوطس�ر ےس و�اضح ےہ�۔ رگم و�ہاکمای�ب ںیہن وہ ےکس�۔رتحم�ماحفظاصحبےتھکلںیہ ہک ’�’�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔�۔‬
‫رضحت ےک رپس�د ہی اک�مایکایگ�‪ ،‬انوہ�ں ےنھچکایک ای ںیہن�؟�‪ ،‬ا�س یک لیصفت ہویاجنےتےھت ای اشید‬
‫یلنک ا�س ےک دعبایکوہ�ا�؟�‪ ،‬نج �ا�‬
‫مولاناالص�ح الدینوبقم�ل(کویت�) ےک ملع ںیم وہ�۔ر�اقموکزمیدالیصفت�تاکملع ںیہن�‪،‬نکیل اسلاہ اس�ل یک اخموشی ےس ہی اند�ا�ز�ہ‬
‫ہوتا ےہ ہک وملانا ا�زہر�یرحہم الہل ا�سوصنمبے ںیم اکمای�ب ںیہن وہ ےکس�۔‬
‫‪ 1‬وح�الہذمکو�ر‬
‫‪ 2‬وح�الہذمکو�ر‬
‫ نسح ٰیدتقم رٹکاڈ ہمالع رصع ِبیداےک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ہمالع‬

‫�ا�س یک اتئدی ا�س ےس یھبوہتی ےہ ہک د�و اس�للبق(عیینُا�ن یک وفا�ت ےس د�و اس�للبق�)رھپُا�ناک وتکم�ب رگ�امیٓایا ہک ’�’�ٓا�پ ا�س‬
‫ں‘�‘�۔ر�اقمےن ا�ناکو�ہ وتکم�برتحم�ماجمہد اصحبوکبجو�ہاپسکات�نرشتیف‬
‫کا�م ےک ےئلرتحم�مدبع�الاملک اجمہد اصحبوکٓاما�د�ہرکی �‬
‫لائے�‪ ،‬دکاھیا وت انوہ�ں ےن ا�س وتکم�برپ یہ اپےن دستابم ��رک ےس بسحذیلابع�ر�ت رحتیررک ےک ےھجمو�اپسرک دیا ہک ’�’یہوملانا‬
‫قمدت�ٰی نسح وکجیھب دیں�۔ ہی اک�مٓا�پ دنہ� سوات�ن ںیم اپینزیررگن�انیرک�و�ا ںیل�‪ ،‬اس�ر�ا رخچہ ںیم رب�د�اشترک ول�ں اگ�‘�‘�۔‬
‫‪1‬‬
‫یہ وتکم�بر�اقمےنوملانا ا�زہر�یوک ا�رسا�لرک دیا�‪،‬نکیلرھپُا�ناک وج�ا�ب ںیہن ٓایا�۔ ہی وگیا ٓاخر�ی وتکم�باثبتوہ�ا�‘�‘‬
‫�ڈ�اکرٹ ا�زہر�یاصحب الکھوکشوش�ں ےک اب�وجو�د ا�ساتک�بوک رعبی ںیم لقتنمرک�انے ںیم اکمای�ب ںیہن وہ ےکس�‪ ،‬رگم ُا�ن یک اصلخمنہ‬
‫کوششںی اہلملعوقمل وک ہی ر�شویناطعرکتیںیہ ہک اہلملعوک اچہےئ ہک و�ہ د� سور�ے اہلملع یک رہبنکمم دم�د رکیں�‪ُ،‬ا�ن ےک ملعوفلض اک‬
‫رتحمم ا�زہر�یاصحب ےک د�ل ںیم ومجز�ناھت ہک ‬
‫�اعرت�ا�فرکیں ا�و�رُا�ن ےک ملعوفمہ ےس وپ�ر�ے اعلموکاعتم�ر�فرک�ائںی�۔یہیذجبہ �‬
‫کات�ب ےس رع�ب دناییھبدیفتسموہ ا�و�ر ا�ساجمعاتک�باک رع�ب دنای ںیم یھب اعت�ر�فوہ�۔حمرت�ماحفظاصحب ا�زہر�یاصحب ےک ‬
‫ہل‘�‘ونع�ا�ن ےک تحت رحتیررک�د�ہ‬
‫�اتناق�ل ےک دعبامہانمہ دحم�ث(پاسکات�ن�‪ ،‬اکوتبر�‪�2�0�1�0‬ء�) ںیم ’�’مولانادتقم�ٰی نسح ا�زہر�یرحہم ال �‬
‫�اپےن ا�س وقعی اقملے ےک اخری ںیم اہلملع ےس ایکوخ�اہشاک اظاہ�ررک ےک ُا�ن ےس رعبی ںیم ا�ساتک�بوکلقتنمرکنے یک ایک ‪589‬‬

‫طر�ح ےس اتلاجرکتےںیہ�۔ےتھکلںیہ ہک ’�’�ا�سرصتخملیصفت ےس اصلوصقم�د ہی ےہ ہک وحملہاتک�بوک رعبی ںیم لقتنمرکنے یک و�اقیع‬


‫شدید رض�و�ر�ت ےہ�‪،‬وملانا ا�زہر�ی‪a‬خو�اہش ا�و�ر شوکش ےک اب�وجو�د ہی اک�م ںیہن رک ےکس�‪ ،‬وت د�وسر�ے اہلملعوک وج رعبی ا�و�ر ا�ر�د�و‬
‫�د�ونو�ں زبانو�ں ںیم اہم�ر�ت ا�و�ر اناش�ءوترحیراکہقیلسرھکےتںیہ�‪ ،‬ا�سےلئسم یک امہتیوکانھجمس اچہےئ ای وج ڑب�ے ا�د�ا�ر�ےںیہ�‪،‬ےسیج‬
‫�د�ا�ر�اسلال�م(�الریا�ض�)�‪ ،‬ای ۃیعمج احای�ء الرت�ا�ث الاسالمی(�الوکیت�)وغری�ہ‪،‬و�ہ اہلملع ےک ذ�ریےع ےس ہی اک�مرک�و�ائںی ا�و�ر اعلم رع�ب‬
‫ںی‘�‘�۔‬
‫مںی ا�ساتک�بوکاعتم�ر�فرک�و�ائ �‬
‫ زگ�ر‬
‫حمرت�م ا�زہر�یاصحب ےک اتناق�ل ا�و�ر ا�سومضم�ن ےک امہانمہ دحم�ث ںیم اشئعوہنے ےک دعب ایکوط�لوطیل د�س اسلہ رعصہ‬
‫جانے ےک دعبرتحم�ماحفظاصحباک اتناق�لوہ�ا�۔ ابیھ ام�ِہونمرب �‪�2�0�2�0‬ء ںیم و�اٹس ایپ ا�و�رسیفکب ںیم ’�’خالفتومولکتی یک ات�رییخ‬
‫�وشرعیتیثیح‘�‘ ےک رعبی رتجہماکی اک رس و�ر�قرشن توہارظنٓایا�‪ ،‬وت وخشیوہئی ہک زب�رگو�ں یک وخ�اہوش�ں یک لیمکتوہئی�۔ ا�سمیظعاک�م‬
‫رتحمم ا�زہر�یاصحب ےک ایکمیظعاشگر�د ڈ�اکرٹدبع�الرحنمنبدبع�اجلاب�ررفیو�ائی(�انڈیا�)ےن رس اناج�م دیا ےہ�۔‬
‫کو �‬
‫ف‘�‘�۔ ا�س ںیم انوہ�ں ‬
‫�ا�دھریکومضم�نڈ�اکرٹرفیو�ائیاصحباکرظن ےس زگ�ر�ا�‪،‬سجاکونع�ا�ناھت�‪’�’:‬مولانااحفظالص�ح الدین سوی �‬
‫ ا‬
‫نے ا�ساتک�ب یک رعتیب ےک قلعتم د�و ابتںیذکر یک ںیہ�‪ ،‬ا�و�ل ہی ہک ’�’�اسات�ذرتحم�مڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی‪a‬کی دشیدوخ�اہشیھت‬
‫ریمی ا�و�رریم�ے‬
‫کہ ہی اتک�ب رعبی ںیم ٓائے�‘�‘�‪ ،‬ا�و�ر د� �وم ہی ہک ’�’�ٓا�پ یک اتلفیفیطل’خالفتومولکتی یک ات�رییخوشرعیتیثیح�‘ �‬

‫‪ 1‬وح�الہذمکو�ر‬
‫ نسح ٰیدتقم رٹکاڈ ہمالع رصع ِبیداےک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح ہمالع‬

‫�اساتذ�ہ یک رظن ںیم اییساتک�بیھبیھت‪،‬سج یک رعتیب رض�و�ر�ییھجمسیئگ�۔ٓا�ج یک دنای ںیم یملعاک�موک اناج�م دیان ا�و�راتکبو�ں یک اشاعت‬
‫ی�اک ڑب�ا ہلئسم ےہ�۔ الہل اعتلٰیےنریم�ے د�ل ںیم ہی اب�تڈ�ا�ل د�ی ہک ہی دخمت ںیم اناج�م د�و�ں�۔ الہل اعتلٰیےنٓاسانیدیپ�ا رفمائی‬
‫�ا�و�ر ںیم ےن ا�س یک رعتیبرک یل�‘�‘�۔‬
‫�ا�سرعتیباکملعرتحم�ماحفظاصحبوکاھت�۔ اسیومضم�ن ںیم ٓاگے ا�س یک لیصفتومجو�د ےہ�۔ ابلہت ا�ن یک ایح�ت �وزندگی ںیم عبط‬
‫ہو رکرظنم اع�مرپ ہن ٓا یکس�۔‬
‫زغلشو�ں ےس د�رز�ررفمائے�‪ ،‬د�ونو�ں یک دخما�ت‬
‫گ‬ ‫�الہل اعتلٰیرتحم�ماحفظاصحب ا�و�ر اسات�ذرتحم�مڈ�اکرٹدتقم�ٰی نسح ا�زہر�ی یک رشب�ی‬
‫�و�اعام�لوکرش�فوبقلتی ےشخب�‪ ،‬ا�و�ر د�ونو�ں وکتنجِ ربیں ںیم د�اخلرک�ے�‪ٓ،‬امنی�! ‬
‫ ‬

‫‪590‬‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یز ع و‬

‫حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک وفا�ت رپ اہل ملع ےک اتثر�ا�ت وتزعییت اغیپما�ت‬

‫وصخًا ا�ر�د�و ‬
‫�’�’حافظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک اند�وہان�ک وفا�ت وکوپ�ر�ی ندای ا�و�ر ربغصریاپ�ک و دنہ ےک املع�ءاشمئخےن ص‬
‫�ا�د�بےسفغش رھکےن و�الے اہل ملع وفلضےنتہبوسحم�سایک�۔�ا�و�ر انوہ�ںےن اپےنذجبا�ت اک اظاہ�ر اپےن اپےن زعتییت ‬
‫یپاغما�ت ںیمایک�‪،‬نجںیمےسضعباشمہری اہل ملع ےک اغیپما�ت وک افا�د�ہاع�م ےک ےیلہلجم ابلای�ن ےک احفص�ت یک زیتنانبیااج�رہا‬
‫ہے�۔یہ اغیپما�ت امہانہمدحم�ثالہو�ر ا�و�ر و�اٹس ایپ ےک ضعبومجمعا�ت ںیمرشنوہئےےھت� �۔‘�‘‬
‫رتم رپ�ویفرساسجد ریم ﷾ (�امری کرمز�یتیعمج اہلِدحیث�)‬
‫حم �‬
‫‪591‬‬
‫ ‬
‫�’�’مولانا الص�ح الدین ویسف رحہم اللہّٰمیظعققحم وفمرس ا�و�ر ےبلثماحصفی و ا�دیبےھت�۔آ�پےناس�ر�یرمعدینِقح یک رت�ویج‬
‫مںی رص�فرک� �دی�۔آ�پ یک دیین و مسلکیدخما�ت وکسجدق�ر رس�اہااجئے�‪،‬مک ےہ�۔آ�پ یک ریسفت’�احنس ابلای�ن�‘املع�ء ا�و�ر وع�ا�م‬
‫مںی اسکی�ںوبقم�ل ےہ�۔آ�پےنہنرص�ف حوتدی وستناک رپچمرسلبدنایک�‪،‬ہکلب �رشک وبدعا�ت ا�و�ر رفک و�الاح�داکیھبوخ�بعلق‬
‫ الص�ح الدین ویسف رمو�ماکملق ا�س ےک احمےبس ےک ےیلایت�ر ‬
‫ح‬ ‫ڑھکوہ�ا وت وملانا‬
‫قعمایک�۔اعمشر�ےںیمیسکیھبمسقاکہنتف �ا ‬
‫ہوگای�۔�آ�پ ےک ملق یک اک�ٹیسکزیت ھدا�ر ولت�ا�ر ےسمکہنیھتسجےن اثاب�ِتقح ےک ےیلیسکالممترگ یک الممت یک یھبک رپ�و�ا ہن‬
‫رصف ریم�ےےیلہکلبامت�م اہل دحیث ا�و�ر اس�ر�ےدیینےقبط ےک ےیل اتناہ کئیدھ ا�و�ر مغاک ابعث‬
‫کی�۔آ�پاکاسنۂح ا�رتاح�لہن �‬
‫ہے�۔ اللہُّٰاہنںیرک�و�ٹرک�و�ٹتنجاطعرفمائے� �۔‘�‘‬
‫مولانا اصرغیلع اما�مدہم�ییفلسہظفح الہل (�امری کرمز�یتیعمج اہل دحیثدنہ�)‬
‫ ‬
‫عالم اسال�م ےک انمو�ر اعلمدین�‪ ،‬ندایئے ملع و قیقحت یک امیہ ان�زیتسہ�‪،‬میظع رسفمقر�آ�ن�‪،‬دحم�ثزما�ں�‪،‬لبدنپایہہیقف و ملکتم اسال�م�‪،‬‬
‫متل اسالمہی ےک رسمایہ اتفاخ�ر�ا�و�ربتہ اس�ر�یدیفمدیین‪،‬یملع‪،‬رتیبیت ا�و�ر اصالحیاتکبو�ں ےک فنصمالعمہ احفظ الص�ح الدین ‬
‫یوسف رحہم الہل ا�بامہ�ر�ےچیب ںیہن رہے�۔حافظ اصحب ےک ا�سد�ا�رفانیےسوک�چرکجانے یک ربخسے وپ�ر�یدنایوصخصًا‬
‫برغصریمغ و اند�و�ہںیمڈ�وباوہ�اہے�۔‬
‫بنا۔إ� ہلل ن‬
‫وإ� إلیہ راجعون۔‬ ‫ہلل ما أعیط وہلل ما أخذ و ما نقول إال ما � ض� ر ن‬
‫ی‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یزع و‬
‫اللھم اغفرلہ وارمحہ وعافہ واعف عنہ وأ کرم ن ز�لہ ووسع مدخہل واغسہل ب�ملاءوالثلج ب‬
‫وال�د ونقہ‬
‫ً ً‬ ‫ً ً‬ ‫أ‬ ‫من خ‬
‫خ�ا من‬‫خ�ا من دارہ وأھال ی‬ ‫طا� امک نقیت الثوب البیض من الدنس وأبدلہ دارا ی‬ ‫ال ی‬
‫ً ً‬
‫الق� وعذاب النار وأھلم ذویہ‬
‫النة وأعذہ من عذاب ب‬ ‫خ�ا من زوجہ وأدخہل ج‬ ‫أھہل وزوجا ی‬
‫الص� والسلوان۔ ن‬
‫ب‬
‫م�� ج�ہ‬
‫�آ�پ یک وفا�ت ےسوج ی�‪�،‬اصالحی�‪،‬تریبیت ا�و�ر یملع و یقیقحتالخدیپ�ا وہ�ا ےہ ا�ساک رپ وہناشملکرتین رظن�آ�رہاےہویکنہک‬
‫ وگناگو�ں الصیحوت�ں یک احملیھت�۔�آ�پکلسم و جہنمںیمز�ر اخلص ا�و�ر وللوئےآبد�ا�رتےھوجاحب�ر ملع ا�و�ر ‬
‫�آ�پ یک تیصخش‬
‫�اناہ�ر رکف�وفن ا�و�ر طیحمہقف و ا�د�بںیموغطہزنی ا�و�ر انش�و�ر�ی ا�و�ر مہینیشن ےک وع�ض رپ�و�ا�نڑچھے ےھت�۔�آ�پ یک رکفںیمدیجنسگی‬
‫�و اتمنت�‪ ،‬ایخلا�ت ںیم اتناہئی اپکزیگی ا�و�رعمل ںیمرہگ�ائییھت ن‬
‫ ا�و�ر ‘‘ا�ا ی خ� ش� ہللا من عبادہ العملاء’’ کے ومبجب‬
‫شختی اٰلیہ ا�و�ر رسو�خیف اعلملںیمرعم�و�ف ا�و�ر وہشم�ر املعئے وقت‪�،‬ا�ولای�ء�الہل�‪،‬املع�ء�ر�اخسنی یک تبحصایمیک اثر ےسدنک�ن وقحیقی‬
‫جوہربنرککے ےلکن ےھت ےسجدحم�ثوھبجاینو�یےسیج اہل ملع و رکفےن ا�و�ر زیا�د�ہاھکن�ر دیااھت�۔�آ�پ یک زبا�ن و ایب�ن ا�و�ر اسول�ب‬
‫زیی ا�زد�لزیخ�درب�د�ل ریز�داکحیحصدصم�ا�ق‬
‫ناگ�ر�ش اہنیتدیجنس�ہ‪،‬جا�ذ�ب‪،‬لعیم و یقیقحت ا�و�ربےریظنہے سج یک اچشین ا�و�ر اثر�اگن �‬ ‫‪592‬‬
‫ہے�۔یو�ںوت ا�ن یک اس�ر�یافینصت�ت ےب اثم�ل ا�و�ر الجو�ا�ب ںیہنکیلریسفت احنس ابلای�نتیب القص� ی د� یک تیثیح رھکیتےہ�‪،‬‬
‫ومو�ع رپ اشہاک�ر ےہ�۔‬
‫ و ولمتی اپےن ض‬
‫�وہںی آ�پ یک وج�انی یک رحتیرخال�ف ک‬
‫کی ریثکدع�ا�د یک دج�ائی ا�و�ر ‬
‫�آ�پ ےک دج�ائی ےک مغےن اسال�ف یک اسناح�ت وفا�ت وکاہج�ں نزد�ہرک�دیا�‪�،‬وہںی ےلھچپ ندو�ںاملع�ء ت‬
‫�ا�س ےک اپ�د�ا�شںیمومغ�ںوکد�وبالارک�دیا�ا�و�ر ا�سےجوپ�ر�یاعلم ا�و�ر اپسکاتنی افضل اجل یک وم�ت ےنالعمہ ویسف ےج‬
‫پو�ر�ی رحةم الہل ےسیجاملع�ءکی وفا�ت ےک مغوکمدتو�ںدعبپو�ر�یامجعت و تلم ےک ےئل ات�ز�ہرک�دیا ا�و�ر ‘‘ان الشجا یبعث‬
‫الشجا’’کی وص�ر�ت دیپ�ا رک� �دی�۔�د�رقحتقیآ�پ یک وم�ت ےسوجالخ و�اقعوہ�ا ےہ ا�و�ر وجاصقن�نوہ�ا ےہ ا�و�ر مغ و اند�و�ہ ےک ‬
‫با�د�لاھچےئگںیہ�‪�،‬و�ہرص�فامجعت اہل دحیث ای اپسکات�ن ےک ےئلیہاسنہح ا�و�ر دصمہمیظعںیہنےہہکلبربغصری ا�و�رپو�ر�ا ‬
‫عالم ا�و�ر اس�ر�یوق�ماکاسخ�ر�ہمیظعےہ�۔‬
‫ُ ُ‬ ‫وما اكن ٌ‬
‫واحد‬
‫قيس هلكه هلك ٍ‬
‫َ‬ ‫ُ‬
‫ولکنہ بنیا ن قو مٍ ت َھ ّد َما‬
‫ِ‬
‫�ا�ساسنہحٰیمظع رپ ںیمذ�اتی ا�و�ر امجعیتوط�ر رپ وخ�د زعتیت ا�و�ر یلستاکاتحم�جوہ�ں ا�و�ر اپےنآ�پوکسمنیکوسحم�سرک�رہاوہ�ںتاہم ‬
‫کمہبت د�ا�ر�اسلال�م ا�و�ر ا�س ےک ر�و�ح ر�و�ا�ںرب�ا�د�ر رکم�م افضلرگ�امیدق�ر انج�بدبع�الاملکاجمہد ا�و�ر ہبتکمرعم�وفہ ےک اسر�ہرکیہم‬
‫�ا�و�ر العمہ حرم �وم ےک امت�مزعم�ز اہل اخنہ و اقا�ر�ب ےک استھوپ�ر�یامجعت و تیعمج اہل دحیثدنہ و اپ�کوصخصاً�وہا�ں ےک ‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یز ع و‬

‫لعامئےرک�ا�م یک دخمتںیم زعتیتشیپرکتا وہ�ں�ا�و�ر بس ےک ربص و ولس�ا�ن ےک ےئلدعا وگ وہ�ں�۔‬


‫ومعما ا�و�ر ربریدنہ�و اپ�کںیموصخصا یملع و یقیقحتالخدیپ گ�ا وہای ےہ ۔�ر�ب الاعملنی‬
‫غص‬ ‫بالشہبآ�پ یک وفا�ت ےساعلم اسال�مںیم‬
‫�اپےن رق�آ�ن ا�و�ر�اپےن رسو�ل ےک رفما�ن ےک اخ�د�م یک رفغم�ت رفما� �‪،‬آ�پ یک دخما�ت ہلیلجوکرش�فوبقلتیشخب�‪ ،‬اعٰیلنییلعںیم‬
‫�ابنای�ء�و دہش�ا ا�و�ر احلص�ءکے استھ ا�نوکاقم�ماطعرفما�‪،‬تو اق�د�ر قلطم ےہ ا�و�ر ریت�ےزخ�انہ ںیم ملع و د�ولت ا�و�ر یسکزیچ یک یمک ںیہن ‪،‬وت‬
‫�ا�ناکاعلم اسال�موکمعن الدب�لاطعرفما�۔تری�ےدین اکاخ�د�مریت�ا ہی دنب�ہریت�ےوضح�ر احضر ےہ ا�و�ر اقتبضائےرشبیتوکتاہوی�ں‬
‫ربموک�ن ےہ�؟تو اپےنوفع و رک�م ا�و�ر رفغم�ت ےک رحببے رکیب�ا�ں ا�و�ر وستعےباپیا�ںےسرک�م و لضف اک‬
‫سے ریت�ےالع�و�ہ �ا ‬
‫ماعمہلرفما�۔‬
‫وٹھبی﷾‬
‫شخی افتلریس وملانا احفظ دبع اسلال�م نب دمحم �‬
‫ ‬
‫�“مںی وملانا الص�ح الدین ویسف رحہم الہل وکنپچب ےس اج نات وہ �ں�۔ ںیم الہو�ر ںیم د�و�ر�ا�ِن ظفح وملانا اطع�ء اللہّٰ‬
‫نحفی رحہم �الہل ےک اپ�سآیااجیارکتا اھت�‪،‬اہج�ں وملاناےسیھبالمقا�ت وہجاتی�۔ وملانااطع�ء اللہّٰفینح رحہم الہل ریم�ے‬
‫‪593‬‬
‫�و�الد اصحب ےک مہقبس ا�و�ر رہمبا�ناستیھ وہنے یک وجہےسےھجم اپےنوٹیب�ں یک رط�ح زعیز رھکےتےھت�۔ اسیرط�ح احفظ ‬
‫صال�ح الدین ویسف اصحب رحہم الہل رپ یھبےبدحتقفشرفماتے ا�و�ر اپیناخ�صرتبتی ںیم رھکےت�۔�ا�سزمانے ںیم‬
‫مولانا وم�د�و� �دی رحہم الہل ےن’خالفت ومولکتی�‘یھکل�‪،‬جےس ڑپھےن ےک دعبجمےھ �ڑبی رپیاشنیالحق وہئی�۔�ا�ساکوج�ا�ب‬
‫ےن’بترص�ہومحم�د�یربوفہ�ا�ِت وم�د�و� �دی رحہم الہل ‘ ےک ان�مےساھکلجس اکنا�مڑب�ا تخس ا�و�ر اند�ا�زڑب�ا یہاج�رحانہ اھت�‪،‬‬
‫حموم�دابعسی �‬
‫�ابلہت ا�سےسےھجمیئک ابتںیںیلم�۔نکیل ا�ساکوجوج�ا�ب وملانااطع�ء اللہّٰفینح رحہم الہل ےن اپینرگن�انیںیم وملانا الص�ح ‬
‫�الدین ویسف رحہم الہل ےسوھکل�ایا�‪ ،‬و�ہتہبیہاشند�ا�ر ا�و�ر ینبمرب اعدت�ا�لاھت�۔�ا�س ےک دعب وملاناےتھکل رہے ا�و�ر تہبےس‬
‫ماضمنی ا�و�ر بتکرحتیررفمائںی�۔رھپآ�پےن بج اللہّٰ یک وتفقیےس رق�آ�ندیجم یک ریسفت’�احنس ابلای�ن�‘کلیھ وت اللہّٰاعتلٰی‬
‫وکحتےن اسے اشئعرکناوظنم�ر ایکوت کالوھ�ںےخسنوپ�ر�یدنایںیم‬
‫نے اسے تہبوبق�ِلاع�ماطعرفمایا ا�و�ر وعس�د�یرع�ب یک م‬
‫رکم�‘ںیم ا�سےس اتساف�د�ہرکتا رہاوہ�ں�۔مںی ےن‬
‫ھپےلی�‪ ،‬ول�گ ا�سےستہبدیفتسموہئے�۔مںی یھب اپین�’فتریس الرق�آ�ن ال ی‬
‫جب اللہّٰ یک وتفقیےسرتجہم رق�آ�ناھکلوتحافظ اصحبےن ا�س رپ تہبیہ وحصہل افز�ائی یک�‪ ،‬ابلہت بج ریسفتیھکلوت وگیاد�ریا‬
‫یسکاطملےب ےک ایکتہبیہمف ّصل رصبت�ہرحتیررفمایاوج’�الاتعاص�م�‘مںی یھباشئعوہ�ا�۔رصتخم‬‫ہی ہہبڑپ�ا�‪،‬آ�پےن ا�زخو�د�‪،‬ریغب‬
‫یہہکآ�پتہبتبحمرھب�یوتجہرفماتےےھت�۔�اکرثوف�نرکلایرکتےےھت ا�و�ر ںیمیھبوف�نرککے ا�ناک اح�ل ھچوپات رہات� �۔‘�‘‬
‫ث‘�‘�)‬
‫ الرنٰ دمنی﷾�(�رئسی وہمممتاجمہعالہو�ر الاسالمہی‪ ،‬دمیر اعٰیلہّلجم’�’مدح� �‬
‫مولاناڈ�اکرٹ احفظ دبع مح‬
‫ ‬
‫�’�’�اہل دحیثاملع�ےرک�ا�مںیم احفظ الص�ح الدین ویسف اصحب ا�نیتنگ ےک دنچرضح�ا�ت ںیماشملںیہوجابع�د�ا�ت ےس‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یزع و‬

‫لےرکامس�ج وقانو�ن ےک رہ ولہپ رپ احصبہرک�ا�م ےک جہنم یک رتہبین رتجامنی یک الصحتی رھکےتںیہ�۔ اللہّٰاعتلٰیےنمسلکیتیمح‬
‫کے استھ ا�نوکدحمثنیرک�ا�م رپبے انپ�ہ اتعام�داطعایک ےہ�۔آ�پ ےک ومئےملقاکاشہاک�ر اصتنفی�‪ ،‬ا�نیملعدیم�انو�ںوک وسعی‬
‫ہںی نج رپ ےتھکلوہئےتہبےس اہل ملع ےک دق�مڈمگاگاجتےںیہ�۔ رہ� �دم رق�آ�ن وستن یک رف�و�غںیم اپینامت�م الصیحوت�ں ا�و�ر ‬
‫�ا�وقا�ت وکاگلنے و�الے احفظ الص�ح الدین ویسف املع یک آ�ن ا�و�ر اش�نںیہ�۔ ابخلوص�صد�و�ِر احضر ےک اناک�ر دحیث ےک ونتف�ں‬
‫کے اب�ر�ےںیمآ�پاکملقڑب�ا ویغ�ر�ا�و�ر آ�پ یک دج�وجدہڑب�یاثملی ےہ�۔�اللہّٰاعتلٰی ا�نامت�ممیظعدخما�ت اکرتہبین ہلص ا�و�ر ‬
‫�اجرجزیل ا�نوکاطعرفمائے� �۔‘�‘‬
‫پر�ویفرسڈ�اکرٹزممل احنس خیش ﷾‬
‫ ‬
‫�’�’عمدت�لرکف ےک مسلکیتیمح ےک احمل�‪ ،‬اہل ملقاملع یک اش�ن�‪ ،‬رسفمقر�آ�ن�‪،‬امہ�ر�ےرمبی احفظ الص�ح الدین ویسف یھب اللہّٰ‬
‫کے وضح�ر چنہپےئگ�۔ملقےس اتناہئیتبثماک�م ایل�‪ �1 0�0�،‬ےسزیا�د�ہبتک ےک ؤملفےھت�۔ریسفت احنس ابلای�ن‪،‬جح ےک ومقع رپ رہ ‬
‫دصہاج�ریہ ےہ�۔‬
‫حاجیوکہکمرکممہ ا�و�ر دمیہنونم�ر�ہںیمےفحتںیمیتلم ےہ�۔ ہی ایقمتکت ےک ےئل رتحم�م احفظ اصحب ےک ےئل ق‬
‫‪594‬‬
‫یشاطنیوقتو�ں ےک الخ�فرحتیر�یاہج�د ا�ناکاعش�ر اھت�۔‘�‘‬
‫دیی احفظ الص�ح الدین ویسف رحہم الہل ےنالہو�ر یک سجدجسمںیم�‪�1�9�6�3‬ءںیم امامتاھبنسلی ا�و�ر د�ر�س وتد�ریس ےک ‬
‫س �‬
‫بسکضیف ا�و�ر تبحصےسونم�ر وہنے ‬
‫فر�ائض اناج�مدیے�‪ ،‬وہںی ہبطخہعمجیھبدیےنےگل�۔ ریم�ا یھبایق�م وہںی دجسمںیم ا�نےس ِ‬
‫رعےدعبدجسمےسںیمہ رختصوہناڑپ�ا�)‬
‫کا ببسانب�۔(کھچ ص‬
‫شر�و�عںیمدجسمںیموبیطخ�ںاکآنااجنااگل رہاتاھتنکیلآ�پ اپےنرف�ائضیبصنموکرطبیق احنس اناج�مدیےت رہے�۔آخراک�ر اتناظمہی‬
‫کو ھجمسآیئگہک اصال�ح وفال�ِحُامت ےک ےیل اصل اند�ا�ز ا�و�ر اغیپ�م رتحم�م احفظ اصحب رحہم اللہّٰاکیہ ےہ�۔‬
‫سا�دگی ا�و�ر رسکنمزم�اجیاک ہی اعلماھتہکدجسم ےک ا�وپر ایکوطیلرعصہایق�مایک�‪ ،‬اگرچہرشقیرغبیوہنے یک وجہےسوہسلای�ت ‬
‫نعاقںیھت�۔ےھکنپیھبرگ�موہ�ائںیدیےتےھت�۔نکیلرم�ِدد�ر�ویشےند�رخو اتعانہناھجمس�‪،‬اہی�ںکتہکاش�د�ییھب وہںی وہئی�‪،‬‬
‫بےچیھب وہئے ا�و�ر فینصت وتالفیاکریسفت�یاک�میھب رف�ش رپ ھٹیبرک اناج�م دیےت رہے�۔ رھپ وقتآیاہک اللہّٰاعتلٰی ےن‬
‫�اہنںی اپان ریقف�انہ لحماطعایک�۔اہج�ںےس و�ہ اللہّٰ یک رحتمےستنج الرف�د�و�س ےک نیکمےنب�۔اجنپ�ب ےک رپ�ویفرس�و�ں یک ‬
‫ٹرنیگن ےک د�و�ر�ا�ن ر�ابہطاک�ر وہنے یک تیثیحےس ریم�ید�رخو�است رپ امک�ِلتقفشےساشند�ا�ر اصالحیاطخ�برفمایا�۔‬
‫رتم احفظ ذن�ر احدم رحہم الہل آسا�نیظفل اب احم�ر�و�ہرتجہمرمتبرک رہےےھت�۔قفتمہیلعرتجےم یک ایت�ر�ی ےک د�و�ر�ا�ن وملانا‬
‫حم �‬
‫ث‘�) یک العلت یک وجہےس دیس�ی احفظ ویسف اصحبےسامنئدنگی یک د�رخو�است یک ‬
‫دیی رحہم الہل (مدیر’مدح� �‬
‫عزیززب �‬
‫گیئ نکیلآ�پےنذعم�ر�ت رفمائی�‪،‬اظہر ےہ ہک اللہّٰاعتلٰیےن ا�نےسظعمی اک�مےنیلےھت�‪،‬ذٰہل�ا دنب�ہاعجزوک ا�سامنئدنگی یک ‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یز ع و‬

‫ساع�د�ت یلم�۔لیمکت رپ وتثقی ےک ےیل احضروہ�ا وت دیس�یےنہتسجہتسجرتجہمدیھکرکنیسحتیھبرفمائی ا�و�ر وتثقییھب�۔ احلدملہل�!‬


‫�د�و اس�للبقدنب�ہےن اللہّٰ ےک لضف ےسبطمدبع�الوحدیامیلسنی رحہم الہل یک ھچک ا�د�ویہشیپںیک اتکہ فعضاک ا�ز�الہوہےکس�۔‬
‫�احلدم ہلل د�رخو�است رپ وہا�ں ےسزمید ا�د�ویہوگنم�ا رک اتسامع�لرکتے رہے ا�و�ر امشا�ء�اللہّٰ د�ِمآخرکت اشہ�ش اشب�ش رہے�۔‬
‫دلجی ابد�یرفس رپ ر�و�انہ وہرکمہریقف�و�ں‬
‫�وفا�ت ےساچ�ر�د�نلبقوف�ن رپ د�لںیشنتبحمرھب�یآ�و�ا�زنسرکامگ�نہنوہ�ا ہک اتین �‬
‫کو دج�ائیاکدصمہ د�ےاجئںیےگ�۔ اللہّٰ ا�نےس ر�اضیوہ�!�!‬
‫وص� ن� عىل بالئه�‪.�.�.‬مہ اللہّٰ یک اضق‬
‫مری�ی الہہی رتحممہ اکانج�ز�ہ رتحم�م احفظ اصحبےنیہ ھڑپایا�۔ رضینا بقضاء هللا ب‬
‫پر�ر�اضی ںیہ ا�و�ر ا�س یک آ�زمائش رپ ا�س یک وتفقی ےس یہ ربصرکتےںیہ�۔ اللہّٰاعتلٰی تنج الرف�د�و�س ںیم مہ بسوکعمج‬
‫فرمائے�۔�آمنی�!�‘�‘‬
‫پر�ویفرس اقضیاطہریلع اہشیم رحہم الہل ‬
‫ ‬
‫�’�’�دیرگ اکابر املع�ء اہل تنس یک رط�ح احفظ اصحب� یھبزندگیرھب’�دفا�ِعاحصبہ رضی الہل مہنع�‘کے ومضو�عےس و�اسبہت‬
‫‪595‬‬
‫�رہے�۔ ہی ومضو�عاجبئےوخ�دابع�د�ت ا�و�ر ایک اہم دیینرفیہض ےہ ویکنہکاحصبہرک�ا�م رضی الہل مہنع ےک رجم�و�ح وہجانے ےک ‬
‫بدع رق�ٓا�ندیجم�‪ ،‬خذری�ۂدحیث ا�و�ر وبن�ت و رسالتیھبسوکشم�کوہجاتےںیہ� �۔‘�‘‬
‫رساج�مدیےت رہے�‪،‬نجںیماجبوط�ر رپ رتحم�مانج�ب احفظ الص�ح ‬
‫�’�’ہرد�و�ر ںیماملع�ےقحدفا�عاحصبہ رضی الہل مہنع اکرفیہض ان‬
‫�الدین ویسف � اک اسمرگ�امییھب ےہ وج اعلم ابش�ب ےس ےل رک اپین وفا�ت کتدفا�ِع احصبہ رضی الہل مہنع اک رپچم‬
‫تاھمے ا�و�ر دنلب ےئک رہے�۔‬
‫ضفۃلی اشلخیوخ�رشدی احدمیفلسہظفح الہل�(شخی الدحیثاجمہعرس�ا�ج اعلول�م السلہیفڈنھج�ا رگناپین�ل�)‬
‫ ‬
‫ رتحم�مانج�ب احفظ الص�ح الدین ویسف ‬
‫�آ�جاتب�ریخ�‪1�2‬جولائی�‪�2�0�2�0‬ءرب�و�زہبنشکیدعبامن�زرجف ا�سربخےسدلیدصمہ وہپناچہک‬
‫�رحهم الهل اپےناخلق یقیقح ےساجمےل�۔‬
‫خ�ا منه‪.‬‬
‫مصيب� وأخلف يل ي‬ ‫ت‬ ‫وإ� إليه راجعون أللهم ن‬
‫اجر� في�‬ ‫نإ� هلل ن‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫أللهم اغفر هل وارمحه وعافه واعف عنه وأ كرم ن ز�هل ووسع مدخهل واغسهل ب�ملاء والثلج ب‬
‫وال�د ونقه‬
‫أ‬ ‫من خ‬
‫خ�ا من أههل و‬
‫خ�ا من داره و أهال ي‬‫طا� امك نقيت الثوب البيض من الدنس وابدهل دارا ي‬ ‫ال ي‬
‫الق� وعذاب النار و أهلم أههل و ذويه‬
‫النه و اعذه من عذاب ب‬
‫خ�ا من زوجه و ادخهل ج‬
‫زوجا ي‬
‫الص� والسلوان۔‬
‫ب‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یزع و‬

‫حافظ اصحب رحهم الهل وکئیاع�ممسق ےک اعلم ںیہن ےھتہکلبریثک اجلاہ�ت ا�و�ر ہہت ہب ہہتتیصخش ےک املکےھت و�ہ ون�ابغ ر�و�زگا�ر املع�ء‬
‫مںی ےسےھتًانیقی و�ہرتجام�ناتک�ب و تنس ا�و�ر دف�ائےتیفلسےھت ا�ناکذھن و رکف اتاب�ع تنس ےک اسنےچںیمڈھالوہ�ا اھت�۔‬
‫�و�ہکلسم و جہنمںیمز�ر اخلص ا�و�ر وللوئےآبد�ا�ر ےھت ا�ن یک رکفںیمڑب�یدیجنسگی و اتمنت ا�و�ر ایخلا�ت ںیم اتناہئی کاپزیگییھت۔‬
‫موصو�فےنوجمیظع الاش�ناک�رنامہ اناج�مدیا ےہ و�ہآ�بز�ر ےسےھکلاجنے ےک ئالق ےہ�۔فتریس رق�آ�ن یک دخمت اییس اقبل‬
‫رصف اسی ایک رپ و�ہ وسنے ےسوتلےاجنے ےک الئقےھت�۔�ریا�ض الاصحلنیاکرتجہم ا�و�ر رشتیحےبماث�ل ےہ ‬
‫قد�ر ےہ ہک �‬
‫ و ولمتی یک ات�رییخ و رشعیتیثیحوکوتبیطخ الاسال�مالعمہ دبع ال �رؤ�ف‬
‫�دفا�عاحصبہ و دفا�عدحیث ےک اب�بںیمالخفت ک‬
‫�ال حرامنیڈنھج�انرگ�ی رحهم الهل ےن ا�سدص�یاکڑب�ا اہم اک�رنامہ رق�ا�ر دیےتوہئے ا�سوک ونبل رپ�ائزاکقحتسمرگ�د�انااھت۔�ا�س‬
‫سے ا�ن یک رم�ا�دثحب و قیقحتںیمایعم�ر یک دنلب�ی ا�و�ر تنس یک اپسد�ا�ر�ییھت�۔�ا�ن ےک الع�و�ہ ا�ن یک دعتم�دیملقاک�رنامے ا�و�ر یملع‬
‫یا�دگا�ریں ںیہ�۔‬
‫جمےھ ذ�اتیوط�ر ےس ا�ن یک رحتیریںےبحد دنسپںیھت ا�و�ر ہبلطوک ا�ن ےک اطملےع یک رغتبدلاتا رھاتاھت�۔‬
‫برہفی ا�ب و�ہرفسآخر�ت رپ ر�و�انہ وہچےکںیہ�۔‬
‫ک‬ ‫‪596‬‬

‫مری�ی دلی دعا ےہکہ الهل ر�ب الاعملنی ومصو�ف یک دخما�ت و انسح�ت وکوبق�ل رفماکر تنج الرف�د�و�س ںیم اعیل اقم�م اطع�ء‬
‫کر�ے �۔�آ منی‬
‫�ا�ن یک وفا�ت وپ�ر�ییفلسرب�ا�د�ر�ی و یملعدنایاکڑب�ا اسخ�ر�ہ ےہ�۔جامعت الہدحیث اپےن ایک اہنیتڑب�ےققحم�‪ ،‬رسفم�‪،‬یتفم�‪،‬‬
‫شا�ر�ح�‪،‬دحم�ث�‪�،‬ا�و�ر اصحبملق ےسرحم�و�م وہگیئ ےہ�۔‬
‫ضفۃلی اشلخی احفظ وصقم�د احدمہظفح الہل (�امری کرمز�یتیعمج الہدحیث اسال�مآبا�د�)‬
‫ ‬
‫فمرس رق�آ�ن احفظ الص�ح الدین ویسف رمحہ ہللا رمحة واسعة‪.‬‬
‫ریسفتالوھ�ں یک دعت�ا�دںیماشئعوہکر ندای ےک رہ کلم‬
‫تا�ريخںیماشیدیہوکئی ایاس رسفم وہکہ ا�س یک زندگی ا�س یک یھکلوھئی ک‬
‫یھکلںیئگرگموجوبقلتیاعمہ الہل اعتلیےنریسفت احنس ابلای�نوکاطع یک و�ہیسک ا�و�ر ‬
‫مںی یچنہپوہ�‪�،‬ا�ر�د�و زبا�نںیمتہباس�ر�یافتسری‬
‫وکحتسجےنرک�و�ڑ�و�ں ریا�ل‬
‫کے ہصحںیمہنآئی�‪،‬جاہ�ںمہفنصم رحہم الہل ےک قحںیم سدت دبعا ںیہ وہا�ںوعس� �دی م‬
‫خر�چرک ےک اسے ندای ےک وکنے وکنے کتاچنہپیا ےک قحںیمیھبدعائے ریخ رکتےںیہ�‪ ،‬اسیرط�ح نیب الاقو�امیمیظع ا�د�ا�ر�ہ‬
‫کمہبت د�ا�ر�اسلال�م ا�و�ر ا�س ےک ابنی وملانادبع�الاملکاجمہدہظفح الہل وکیھب دہیہربتیکشیپرکتےںیہہک ا�سمیظعاک�موک الہل اعتلی‬
‫شر�فوبقلتیاطعرفمائے ا�و�ر ا�نبسوک ندای و آخر�ت ںیم زج�ائے ریخ ےس ون�ا�ز�ے�‪،‬ہام�ر�یدجسمںیمدیرگتہباس�ر�یاسمجد‬
‫ریثک‪،‬فحت الدقیر ا�و�ر ‬
‫کی رط�ح ر�و�ز�انہ رتجہمالک�س ا�و�ر دعب ا�زامن�زرجفد�ر�س رق�آ�نوہتا ےہ�‪�،‬اگر ریم�ےاپ�س وقتوہوتریسفت ابن �‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یز ع و‬

‫رظناتھوہ�ں�‪،‬یلنک وقتمکوہوتریسفت احنس ابلای�ن رپ افکیترکتا وہ�ں� �‪،‬آ�جرجفےس‬


‫رکمںیمےسوجرسیموہ�ا ایک دکی‬
‫ریس ی‬
‫یت ال‬
‫رقت ًاب�ابنریثک ا�و�ر حتف الدقیراکصخلم ےہ�‪�،‬ا�س یک تہباس�ر�یوصخصای�ت ںیہ�‪:‬‬
‫ ایگ اھتوج ی‬
‫ریسفتھکرک‬
‫ہپےلیھبیہی دی‬
‫ت‬
‫کل���اً�اتجان�بایک ایگ ےہ�۔‬
‫‪ 1‬ا�سںیمحیحص احا�دیثوکیہ ایل ایگ� عض‪،‬فیےس ی‬
‫‪ 2‬اسر�ایئایل�ت ا�و�ر رکت�ا�ر وکذح�فرک�دیا ایگ�۔‬
‫‪ 3‬احا�دیث و آثا�ر اکلمکم وح�الہوجیسک ا�و�ر ریسفتںیم ا�س اند�ا�زےسںیمےن ںیہن کیداھ ا�سریسفتاک اتمای�ز ےہ�۔‬
‫رطف اشا�ر�ہایک ایگ ےہ�۔‬
‫‪ 4‬دعتم�د وم�اقف یک وص�ر�ت ںیم ر�اجح ومقف یک �‬
‫ںیم اتخاص�ر ا�و�ر اجعمتی ا�سریسفت یک اش�ن ےہ�۔‬
‫ن‬ ‫‪ 5‬ا�ر�د�و زبا�ن‬
‫ھ‬ ‫م�‬
‫‪ 6‬فلساصحلنی ےک ج�اک �ڑبیدش�ت ےس الزت�ا�مایک ایگ ےہ�۔‬
‫‪� 7‬اند�ا�زابطعت(جس اکرکیڈ�ٹہبتکمد�ا�ر�اسلال�موکاجتا ےہ�) ایاس رپکشش ےہ ہک ا�سےس اتساف�د�ہرکناتہبیہآسا�ن ےہ�۔‬
‫حافظ اصحب رحہم الہل اک ہی میظع الاش�ناک�رنامہ ایاس ےہ ہک رہ اصحب ملع ا�س رپ رشکرکاتکس ےہجو ا�سدحیثاکدصم�ا�ق ےہ‬
‫‪597‬‬ ‫يق� بھا ويعملها)‬ ‫ت‬
‫( ورجل آ�ه هللا حمكة فھو ضي‬
‫ ا�و�ر رمہب ا�ن اش�ء�الہل تہب ا�وناچ وہ اگ�‪ ،‬الہل اعتلی ا�ن‬
‫فتریس احنس ابلای�ن ایاس دصقہاج�ریہ ےہکہ آخر�ت ںیم فنصماک اقم�م ت‬
‫کی رشب�یاطخ�ؤ�ںوکاعم�فرفمائے ا�و�ر ا�ن یک انسح�ت وکرش�فوبقلتیےس ون�ا�ز�ے ا�و�ر تنج الرف�د�و�سںیم اعیل اقم�ماطع‬
‫فرمائے�۔�آمنی�۔‬
‫حمرت�مڈ�اکرٹ احفظ نسح دمنی﷾�‪ ،‬ایڈیرٹہّلجم’مدح�ث�‘لاہو�ر‬
‫ ‬
‫رتم احفظ الص�ح الدین ویسف �کی وفا�ت ایےسدکھ یک رط�ح ےہ وج وجو�دںیمُاتر اجتا ےہ ا�و�ر یسکےحمل ا�سےس‬
‫�’�’حم �‬
‫ھچاکٹ�ر�ا ںیہن اتلم�۔جن یک ومجو�دگیےستمعناک احاس�ساط�ر�ی رہات ا�و�ر نج ےک ےلچاجنے ےک اندیوش�ںےس ر�اتںیےبنیچ‬
‫ہو تاجںی�‪،‬آ�ہہک و�ہ رفقی اعٰیلےساجمےل�۔�ا�ن ےک ُاٹھاجنے ےسوہنے و�الے کدوھ�ں ا�و�ر الکشم�ت اک اند�ا�ز�ہوت ا�نوک ےہ ‬
‫جو ا�نےسدیچیپ�ہیملعدقع�ےلحرک�ایارکتے ا�و�ر احفظ اصحبامک�ل اکناس�ر�یےسڑب�ےڑب�ےےلئسموحمل�ںںیم وھک�لدیا‬
‫کرتے�۔ ا�ناکوف�ن رہ وقت رنہامئی ےک ےئلالھکاتلم ا�و�ر ا�ن ےک د�ر�و�ا�ز�ے رہ ےحملوخ�شآمدیدےتہک�۔عو�ا�م ا�ن یک تمظعایک‬
‫جانںیہکنجوک ملع وفلضےسوکئیزیا�د�ہقلعتیہ ںیہن رہا�۔ اہل دحیوث�ں یک ملع و ملق یک دنسمآ�ج ویر�ا�نوہگیئ�۔ملق و رقطا�سےس‬
‫�و�اسبہت اہل دحیثمیتیوہگےئ�۔ ا�سد�و�ر ںیم�‪ 1�0�0‬ےسزیا�د�ہبتکںیماتک�ب وستناک رپچا�ر رکنے و�الی ا�ن ےک مہ� پّلہوکئی‬
‫فاضلیتسہںیمہد�و�ر د�و�ر کترظن ںیہن آتی�۔�و�ہدحیث وستن ےک ایکویغ�ر اخ�د�مےھت�‪،‬اقم�م رسالت رپ یھبکافمہتمہن‬
‫کرتے�‪ ،‬اہل دبعتےسانک�ر�ہشک رہےت�‪ ،‬اہل دحیوث�ںےس الب اتمای�ز و�الاہنہ تبحم ا�و�ر ا�ن یک رسپرسیترکتے�۔ بج ںیمےن‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یزع و‬

‫ند�و�ة املدحثنیےساشئعدش�ہ‪’،‬جاہ�د رپ اہل دحیث یک اعٰیلدخما�ت�‘ رپ ا�ن یک فینصت ھڑپیوت ا�ن یک تیمح و ریغ�ت ا�و�ر ات�رییخ‬
‫عمولما�ت رپ ریح�ا�ن ر�ہ ایگ�۔ ا�نےسذتکر�ہایکوتڑب�ےوخ�شوہئےہک احلدم ہلل ا�ناک�وشو�ںوکڑپھےن و�الے ومجو�دںیہ�۔‬
‫�اپےند�و�ر ےک رہ اصحِبملقوکیہ ںیہن�‪،‬دین ےک رہ صلخماخ� �دموک ا�ن یک رسپرسیت ا�و�ر لسلسم وحصہل افز�ائیرسیمآئی�۔ےھجم ا�ن یک ‬
‫بسیرب�س یک لسلسمرسپرسیت احصل رہی ‪،‬ںیمےنینتکرحتیریںیھکل ا�و�ر�ا�ناکوف�نآتا�‪،‬سجںیمتبحمآمزی وحصہل افز�ائی‬
‫ہوتی�‪،‬ںیہک رض�و�ر�ی اصال�ح یھبرفما دیےت�۔آ�پےنںیمہانھکلاھکسیا�‪،‬لسلسمےنھکلاک وحصہلدیا ا�و�ر رھپہحملہحملرسپرسیت یک�۔‬
‫وھچو�ںاک ھدای�نرکنے و�الا ا�و�ر وحصہل افز�ائیرکنے و�الا ںیمےن‬
‫حرض�ت احفظ الص�ح الدین ویسف � ےسزیا�د�ہ اپےن ٹ‬
‫�اپین نزدگیںیم ںیہن کیداھ�۔ ا�ن ےک ر�ابہطرکنے رپ ںیمرشماس�ر وہجاتا�‪،‬ہشیمہڑھک�ےوہکر ا�ناکوف�ناتنس ا�و�ر ا�ن ےک مکح یک ‬
‫باج آ�و�ر�ی یک وکئیہنوکئیوص�ر�ت اکنلےنںیم رہات�۔ احفظ اصحب ملع ےک اہپ�ڑےھت�‪،‬آخر�ی�‪ �6 0‬اس�ل یک یملع ندای ا�ن یک اگنویل�ں‬
‫پر یھت�‪ ،‬رہ اعممےل رپ رم�اجع ا�و�ر الیصفت�ت ےسآگا�ہرکتے�۔‘�‘‬
‫سوشلڈیمیا ےک وہشم�رکلاھ�ر�ی رتحم�مانج�ب رشدی و�د�و�دصاحب�(�انڈیا�)‬
‫‪ 598‬‬
‫ الب یک کمچ ا�س ےک رہچ�ہ ہپیھت‬
‫ جمےھ ایک ربخیھت ہک رم اج ئے اگ‬
‫ن‬
‫حافظ یج رسفم ےھت�‪،‬ققحمےھت�‪،‬یتفمےھت�‪،‬اش�ر�ح ےھتنکیلرھپیھبضحم احفظ یج ےھت�‪ ،‬ا�بوتٹٹپو ج� ی�بیھ العمہ ےسمک‬
‫پر ر�اضی ںیہن وہتے�‪،‬ایض�ء�الدین اصالحی یک وم�ت رپ یسکےناھکلہک ا�باملعاک و�ہہقبط ںیہن رہانج یک رحتیر�و�ںںیمزبا�ن و ‬
‫�ا�د�ب یک اچشینوہتییھت�‪،‬ںیمےناہکہکاشیدےنھکل و�الےےن احفظ یج وک ںیہن ھڑپا�‪ ،‬احفظ یج یک یھب ا�ر�د�و رثن �ڑبیاجند�ا�ر یھت�‪،‬‬
‫مری�ا قلعتامشلیدنہےس ےہ�‪ ،‬اگر ںیمالعقائیتیبصعاکاظمہر�ہرک�و�ں بت یھبںیم ہی وہک�ں اگ ہک احفظ یج اجنپبیوہرکیھبڑب�ی‬
‫�اچیھ ا�ر�د�و ےتھکلےھتنکیلںیمبصعتاک اسری ںیہن وہ�ں�‪،‬ںیماجنپبوی�ں یک ا�ر�د�و د�انیاکیھب اتانیہ اقئلوہ�ں انتج امشلیدنہ و�الو�ں‬
‫وھچڑیےئ�! ا�ز احلی ات اح�لاخ�صالہو�ر و�الو�ںےن ا�ر�د�و یک وجدخما�ت اناج�م‬
‫کی ا�ر�د�و د�انیاک�!اجنپ�ب ےک د�وسر�ےرہش�و�ںاک اح�ل �‬
‫� �دیںیہ ا�سےسؤنھکل ا�و�ر دلی و�الےیھبرشما رکاھب�گاجتےںیہ�‪ ،‬ا�ب و�ہد�و�ر ںیہن رہاہکآ�پہنم ا�و�ر ان�کد�ونو�ںڑیٹھارک‬
‫ یک رہفتھجمےسبلط یک یئگوتالہپ‬
‫الکیک ا�ر�د�و ےنھکل و�الو�ں س‬
‫کے ںیہکہک ا�کہطخ�ءاجنپ�ب ےہ ولعم�م ںیہن ویک�ں�‪ ،‬ایک اب�ر یس‬
‫نا�م ایکالہو�ر�ییہاک ریم�یزبا�ن رپ آیا�‪ ،‬اسات�ذزعیز ابن احلنساصحباک�‪ ،‬اب�ت د�و�ر لکنیئگ�‪،‬ںیم احفظ یج یک اناش�ء رپ�د�ا�ز�ی یک ‬
‫با�ت رک رہااھت�‪،‬الخفت و ولمکتی یک ات�رییخ و رشعیتیثیح احفظ یج یک ا�و�ائلرمع�ی یک فینصت ےہ نکیل ونجو�ا�ن احفظ یج یک ‬
‫ہپیلاتک�بیہ رپ وب�ڑھےوچنکڑپ�ے�‪،‬ایکاحلب�ظزبا�ن�‪،‬ایکاحلب�ظقیقحت�‪،‬ایکاحلب�ظہقیلس�‪،‬دیقنتاکہقیلسانھکیسوہوت احفظ یج ےس‬
‫لمےئ�‪ ،‬اناش�ء رپ�د�ا� �زیاکفطلانیلوہوت احفظ یج یک رثن ھڑپںی�‪،‬ہقیلس�ء اتخال�فانھکیسوہوت احفظ یج ےک اشگر�دںینبنکیل ا�ب و�ہ‬
‫رپ تفو یک ہللا ہمحر فسوی نیدلا حالص ظفاح‬
‫ت تارثاتےک لمع لہا ا‬
‫یز ع و‬

‫ہنںیںیہ�‪،‬سب ا�ن یک ای�دیںںیہ�‪ ،‬ا�ن یک اتکبںیںیہ�‪ ،‬احفظ یج ونجو�انیںیمےنتکقیلعتسن رہےوہ�ںےگہک ا�ن یک یلہپ اتک�ب‬
‫پر دقممہ وملانا ویسف ونب�ر�یےناھکل�‪،‬فنصم رٹک اہل دحیث ا�و�ر دقممہ اگن�ر رٹک دیوبدن�ی�‪ ،‬ا�ب اہنںیڈھونڈرچ�ا�غ ر�خزیاب‬
‫لےرک�!ںیمےن احفظ یج یک ایکوصتیردکییھ ےہ�‪،‬امج�لاکرمقعےھت و�ہ�‪،‬رکسم�اتا رہچ�ہنکیلہتپ ںیہن ویک�ںںیم رعبںیمآ‬
‫گای�‪،‬اعلم ایےسیہوہتےںیہ�!�!‬
‫رتم انج�ب ویسف رس�ا�جاصحب�(یپاغ�میٹ و�یےس و�اسبہترعم�و�ف وشموہ�ر اکلم اگن�ر )‬
‫حم �‬
‫ ‬
‫�’�’ نزدگیںیموجبسےس یلہپ ریسفتںیمےن ھڑپی ا�و�ر اللہّٰاکالک�مےھجمھجمسںیمآیا ا�و�ر ںیمےنسجابع�ر�ت ےسُا�ر�د�و ا�د�باک‬
‫حظُاٹاھیا‪�،‬و�ہ رسفم رق�آ�ن وملانا الص�ح الدین ویسف رحہم الہل یک یھکلوہئیریسفت’�احنس ابلای�ن�‘یھت�۔�اسے ڑپ�ھرکہنرص�ف‬
‫قر�آ�نےنھجمس یک اتک�باگلہکلب ر�و�ا�ںابع�ر�ت اکفطل الگےسد�ل و�دما�غوکرسشا�ر رکتا رہا�۔ ہی اتک�بےھجمہنیتلموتہناجنے بک‬
‫تک ںیم رق�آ�نوکضحمابع�د�ت یک اتک�بیہاتھجمس رہات� �۔‘�‘‬

‫‪599‬‬


600

You might also like